Aurora Public Library District Newsletter
April & May 2024 | Abril y Mayo 2024
(630) 264 - 4117
Hours | Horario
Monday - Thursday: 9 a m - 9 p m
Lunes - jueves
Friday - Saturday: 9 a m - 5 p m
Viernes - sábado
Sunday: 1 - 5 p m
Domingo
Closed | Cerrada
05/27 - Memorial Day
Día Conmemorativo
NASA Eclipse Livestream
Monday, April 8 12:45 – 3:30 p.m.
Santori Library – 125/126
Eola Road Branch – 108 West Branch – Meeting Room
Watch NASA’s live broadcast of the solar eclipse with expert commentary and more.
Transmisión en vivo del eclipse de la NASA lunes, 8 de abril de 12:45 – 3:30 p.m.
Biblioteca Santori – 125/126
Sucursal Eola Road – 108
Sucursal West – sala de juntas
Disfruta de la transmisión en vivo del eclipse solar de la NASA, que incluye comentarios de expertos (en inglés), demostraciones en vivo y más.
WHERE CAN YOUR LIBRARY CARD TAKE YOU?
¿ADÓNDE PUEDE LLEVARTE TU TARJETA DE LA BIBLIOTECA?
Pick up a library passport during your next library visit. Travel to each participating library to collect a souvenir for visiting and a stamp on your passport! Collect as many stamps as you can before April 30, then turn your passport in at your home library for entry into a prize drawing.
Obten un pasaporte de la biblioteca durante tu próxima visita a la biblioteca. ¡Viaja a cada biblioteca participante para recoger un recuerdo de visita y un sello en tu pasaporte! Reúne tantas estampillas como puedas antes del 30 de abril y luego entrega tu pasaporte en la biblioteca de tu casa para participar en un sorteo de premios.
It's a Mystery | Es un misterio
Mystery and detective stories are one of APLD’s most popular fiction genres. There’s something irresistible in trying to figure out “who done it” before the end of the book. Check out some of the mysteries that library staff enjoyed! Discover more suggestions on the Recommendations page on our website.
Las historias de misterio y detectives son uno de los géneros de ficción más populares en APLD Hay algo irresistible en intentar descubrir “quién lo hizo” antes del final del libro ¡Explora algunos de los misterios que disfrutó el personal de la biblioteca!
Descubre más sugerencias en la página de Recomendaciones en nuestro sitio web.
Children | Niños/as
Katryn Bury
Message from our Director Mensaje de nuestra Directora
You might notice some changes happening at the library. With our new bookmobile on the road and branch renovations coming right up – more on that very soon! – we’re seeing changes in the Library that we wanted to see reflected in our communications with you We're rebranding! You can expect to see a brighter, lighter, more vibrant look with a sense of movement, optimism, and joy happening in the near future The Library and the community are growing and changing together, and it made sense to change the way we present ourselves to mirror that All that said, we’re not changing all that much! We’re still your library, and we’re here with what you need to make your life richer, smarter, more connected, and more fun I hope this newsletter highlights a program, a class, a reading suggestion, or service that’s just what you wanted
Teens | Adolescentes
And Don’t
Look Back by Rebecca Barrow
Adults | Adultos
El libro negro de las horas por Eva García Sáenz de Urturi
Es posible que notes que se están produciendo algunos cambios en la biblioteca. Con nuestra nueva biblioteca móvil en marcha y las renovaciones de las sucursales próximamente, ¡hablaremos más sobre esto muy pronto! – estamos viendo cambios en la biblioteca que queríamos ver reflejados en nuestras comunicaciones contigo ¡Estamos cambiando nuestra imagen! Podras ver una apariencia más brillante, más luminosa y vibrante con una sensación de movimiento, optimismo y alegría en el futuro cercano La biblioteca y la comunidad están creciendo y cambiando juntas, y tenía sentido cambiar la forma en que nos presentamos para reflejar eso. Dicho
todo esto, ¡no vamos a cambiar mucho! Seguimos siendo tu biblioteca y estamos aquí con lo que necesitas para hacer tu vida más rica, más inteligente, más conectada y más divertida. Espero que este boletín destaque un programa, una clase, una sugerencia de lectura o servicio que sea justo lo que deseabas
Donate to the Library’s Summer Reading Adventure:
Read, Renew, Repeat via our letter campaign starting April 1! Attend our two events to support enrichment projects for the renovations at our Eola Road Branch and West Branch.
Shop for a Cause & Fashion Show
Thursday, April 25 from 6 – 8:30 p m at Wyckwood House (80 S River St)
Annual Winter Gala
Saturday, December 7 from 5:30 – 10 p.m. at Society 57 (100 S. River St)
Drew Leclair Crushes the Case by
Cuentos para leer con lupa del Detective Picard por Pedro Mañas
Maude Horton’s
Glorious Revenge by Lizzy Pook
Ellie y los perros fantasma por Darcie Little Badger
Featured Programs Programas destacados
*Registration Required | Registro requerido
¡Recoje
** Tickets available 30 minutes before the program | Boletos disponibles 30 minutos antes del programa
En español
Cosecha tus alimentos en familia* sábado, 6 de abril a las 11 a.m.
Biblioteca Santori – 125/126
Programa para toda la familia, enseñaremos como cosechar en familia y los niños podrán llevar a casa una maceta decorada por ellos mismos y una plantita
Pasos para comprar una vivienda martes, 7 de mayo de 7:15 p.m.
Biblioteca Santori - 125/126
Conoce los pasos y requisitos para obtener el financiamiento de vivienda que lo llevará hasta el día del cierre Gabriela Bautista, de FNBO responderá tus preguntas sobre compra de hogar y más
Fiesta de pintura*
sábado, 25 de mayo a las 2 p m
Biblioteca Santori – 224
Pintaremos un hermoso paisaje de un bosque en el crepúsculo Esta será una tarde llena de diversión y creatividad con bebidas refrescantes
Children | Niños/as
Exploring the Wonders of the Eclipse**
Thursday, April 4, at 3:30 pm
Eola Road Branch - Children's Program Room
What is a solar eclipse? Why is the 2024 eclipse so special? Find out the answers to these and other questions when you create your own eclipse model! Ages 7-11 z
It’s a Slime Party!**
Monday, April 29 at 2 p.m.
West Branch - Meeting Room
Learn about chemical reactions by making your own slime Ages 8 - 11
Bookmobile Drive-in Storytime**
Friday, May 24 at 11a m
Santori Library – Storytime Room
Create your own Bookmobile out of a cardboard box and enjoy snacks during a Bookmobile-themed storytime.
Ages 3 - 6 with a caregiver
¡Retribuye y asóciate con la Fundación de la Biblioteca Pública de Aurora!
¡Dona a nuestro programa anual de lectura de verano a través de nuestra campaña de cartas a partir del 1 de abril!
Asiste a nuestros dos eventos para apoyar proyectos de enriquecimiento para las renovaciones de nuestras sucursales de Eola Road y West.
Compra por una causa y desfile de moda
Jueves 25 de abril de 6 a 8:30 p.m. en Wyckwood House (80 S. River St)
Gala anual de invierno
Sábado 7 de diciembre de 5:30 a 10 p m en Society 57 (100 S River St)
