Instructions for Participants Welcome to Community Voices! Thank you for sharing your story!
Please respond to the following: Tell us about yourself. What is a source of pride for you in your heritage/identity? What do you wish our greater community knew about your heritage/identity? Please share 2-3 pictures to illustrate your story via email to communityvoices@aurorapubliclibrary.org.
Heritage is the cultural legacy we receive from the past that influences our activities, meanings, and behaviors in the present. Examples include art, food, clothing, legends, music, and values.
Identity refers to our sense of who we are as individuals and as members of social groups. We develop ideas about our identities through our interactions with family and friends, our schools and institutions, the media, and our encounters with other individuals.
Options for sharing your story with us: 1. Write a. Email your responses to communityvoices@aurorapubliclibrary.org. b. Attempt to write your response in 250 words.
2. Record a. Use the Voice Memo app on your device to record your responses. b. Please limit your recording to 2 minutes. c. Email your recording to communityvoices@aurorapubliclibrary.org. d. Library staff will transcribe your responses into written format for your review.
3. Interview a. Library staff will conduct a short, recorded interview using the above questions. b. Interviews will run about 10 minutes long. c. Library staff will transcribe your responses into written format for your review.
By participating in the Community Voices project, you are granting the Aurora Public Library District permission to display your Voice poster in all library branches. Additionally, we may feature your Voice in our digital communications, such as social media, our newsletter, or on our website. Submissions will be reviewed for consistency with our Exhibit Policy.
Instrucciones ¡Bienvenidos a Voces de la Comunidad! ¡Gracias por compartir tu historia!
El patrimonio es el legado cultural que recibimos del pasado que influye en nuestras actividades, significados y comportamientos en el presente. Los ejemplos incluyen el arte, la comida, la ropa, las leyendas, la música y los valores.
Por favor responda a lo siguiente:
Cuéntanos acerca de tí. ¿Cuál es una fuente de orgullo para ti en tu herencia/identidad? ¿Qué te gustaría que nuestra comunidad supiera sobre tu herencia/identidad? Comparte 2 o 3 imágenes para ilustrar tu historia por correo electrónico a communityvoices@aurorapubliclibrary.org.
La identidad se refiere a nuestro sentido de quiénes somos como individuos y como miembros de grupos sociales. Desarrollamos ideas sobre nuestras identidades a través de nuestras interacciones con familiares y amigos, nuestras escuelas e instituciones, los medios de comunicación y nuestros encuentros con otras personas.
Opciones para compartir tu historia con nosotros: 1. Escribe a. Envía tus respuestas por correo electrónico a communityvoices@aurorapubliclibrary.org. b. Por favor intenta escribir tu respuesta en 250 palabras.
2. Registro a. Usa la aplicación Voice Memo en tu dispositivo para grabar tus respuestas. b. Limita tu grabación a 2 minutos. c. Envía tu grabación por correo electrónico a communityvoices@aurorapubliclibrary.org. d. El personal de la biblioteca transcribirá tus respuestas a un formato escrito para tu revisión.
3. Entrevista a. El personal de la biblioteca realizará una breve entrevista grabada utilizando las preguntas. b. Las entrevistas durarán unos 10 minutos. c. El personal de la biblioteca transcribirá tus respuestas a un formato escrito para tu revisión.
Al participar en el proyecto Voces de la Comunidad, le estás otorgando permiso al Distrito de Bibliotecas Públicas de Aurora para exhibir tu poster de Voz en todas las sucursales de la biblioteca. Además, podemos incluir tu Voz en nuestras comunicaciones digitales, como las redes sociales, nuestro boletín informativo o nuestro sitio web. Las presentaciones serán revisadas para verificar tu consistencia con nuestra Política de exhibición.