PROGRAMASDESTACADOS
VitrinaLatina domingo,13deoctubrede2-4p.m.
BibliotecaSantori-Atrio
Presentamosunaampliagamadeartistas, fotógrafos,vendedores,bailarinesymúsicos latinos Exploratusstandsysumérjeteenla vibranteculturalatina.
Monday-Thursday:9a.m.-9p.m.
Lunes - jueves
Friday-Saturday:9a.m.-5p.m.
Viernes - sábado
Sunday:1-5p.m.
Domingo
11/27- Close at5p.m. Cerrado a las 5 p.m. 11/28-ThanksgivingDay Día de accion de gracias
FEATUREDPROGRAMS
DiwaliCelebration:TheFestivalofLights Saturday,October26from1–4pm EolaRoadBranch AllareinvitedtocelebrateDiwaliwitha delightfulafternoonfilledwithdance performances,stories,crafts,treats,andlive hennabodyart Allagesarewelcome
CookingUpSomethingGood
Whetheryou'reaseasonedchef,a curiouschild,orjustlookingtotry somethingnew,there’sacookbookfor everyone!Diveintocozyrecipes,hearty meals,andsweettreatsthatmakefall evenmorespecial Happycooking!
¡Cocinandoalgobueno! Sieresunchefexperimentado,unniño curiosoosimplementequieresprobaralgo nuevo,¡hayunlibrodecocinaparatodos! Sumérgeteenrecetasacogedoras, comidasabundantesydeliciasdulcesque hacenqueelotoñoseaaúnmásespecial
Children|Niños/as
David Atherton’s Baking Book for Kids by David Atherton
Las riquísimas recetas repulsivas de Roald Dahl por Roald Dahl
Teens|Adolescentes
The Official Five Nights at Freddy’s Cookbook by Rob Morris
Nostalgia repostera: las 80 recetas de siempre aún más espectaculares por Casto Roldán
Adults|Adultos
Praisesong for the Kitchen Ghosts: Stories and Recipes from Five Generations of Black Country Cooks by Crystal Wilkinson
MessagefromtheDirector MensajedellaDirectora
It’shardtobelievethatournewBookmobile celebratesitsfirstbirthdaythisOctober!Ihad tearsinmyeyeswhenitpulledintotheSantori parkinglotonOctober2,2023,andIknowIwasn’tthe onlyone.ThesheerjoyIfeelwhenevertheBookmobile rollsupmakesmeanticipatehowthrilledyou’llallbe RoadBranchrenovationisfinished!It’sabigproject,andtherewillbe someinconveniencesandservicedisruptionsalongtheway,but we’recommittedtoprovidingthebestlibraryservicewecanduring construction.Wethankyouinadvanceforyourpatienceaswework tomakeyourlibraryevenbetter!Youcankeepupwithallthelatest updatesataurorapubliclibraryorg/renovations Nextup,WestBranch!
¡EsdifícilcreerquenuestranuevaBibliotecaMóvilcelebrasuprimer aniversarioesteoctubre!Teníalágrimasenlosojoscuandollegóal estacionamientodeSantoriel2deoctubredel2023,yséquenofui laúnica.LaalegríapuraquesientocadavezquelaBibliotecaMóvil llegamehaceanticiparloemocionadosqueestarántodoscuando terminelarenovacióndenuestrasucursaldeEolaRoad Esungran proyectoyhabráalgunosinconvenienteseinterrupcionesdel servicioenelcamino,peroestamoscomprometidosabrindarel mejorserviciodebibliotecaquepodamosdurantelaconstrucción. ¡Teagradecemosdeantemanotupacienciamientrastrabajamos paramejoraraúnmástubiblioteca!Puedesmantenertealdíacon lasúltimasactualizacionesenaurorapubliclibraryorg/renovations ¡Acontinuación lasucursalWest!
Latinísimo: recetas caseras de los veintiún paises de América Latina por Sandra A. Gutierrez
Our annual Winter Gala will be Saturday, December 7! To sponsor or purchase tickets, please contact the Foundation at (630) 264 - 4240 or visit www aplfoundationil org
¡Te esperamos! Nuestra gala anual de invierno será el sábado, 7 de diciembre. Para patrocinar o comprar boletos, comunícate con la Fundación al (630) 264 - 4240 o visita www.aplfoundationil.org
BookmobileBirthdayBash Saturday,October5from9-11a.m. FarmersMarket-65WaterSt. TheBookmobileisturningONE!Joinusfor treats,activities,musicandachanceto winyourownbirthdaypartyonthe Bookmobile!
¡FiestadeCumpleañosdelaBibliotecaMovíl! Sábado,5deoctubrede9a11a.m. MercadodeAgricultores-65WaterSt. ¡LaBibliotecaMovílcumpleUNAÑO!¡Únetea nosotrosparacomerpostres,manualidades, escucharmúsicaytenerlaoportunidad deganartupropiafiestade cumpleañosenlaBibliotecaMovíl!
Enespañol
MisPrimerosDispositivosdeAyuda** jueves,3deoctubrealas6:30pm
BibliotecaSantori–125/126
LaautoraColombianaLillianaSancheznosenseñarálaimportancia dedispositivosdeayudaparaniñosconunadiscapacidad, leeremosuncuentoyjugaremosconlosdispositivosparaampliar inclusión Edades4-11años.
FestivaldeFlores*
martes,8deoctubrealas6p.m.
BibliotecaSantori-125/126
EnelespíritudelFestivaldelasFloresanualenMedellín,Colombia, crearemossilleterosdemesaúnicos Losparticipantestambién estáninvitadosacontribuiraunsilleterocomunitariomásgrande queseexhibiráenlaBibliotecaSantori Programaparaadultos
Cómodistinguirladesinformaciónenlasredessociales sábado,19deoctubrealas2p.m.
BibliotecaSantori–224
Latemporadaelectoralyaestáaquíyhaymuchainformaciónfalsa oengañosa.¡Aprendeadetectaryverificarinformaciónenlas redessocialesyponapruebatushabilidadesparaganarpremios! Programaparaadolescentesyadultos
Cómoprepararelcocheparaelinviernoy encontrarmanuales
martes,12denoviembrealas6:30p.m.
BibliotecaSantori-224
EduardoTorresnosguiarásobrecómoprepararnuestrocochepara elinviernoynosexplicarácómoencontrarmanualesdesistemasde softwareparaautomóvilesgratuitos Programaparaadultos
Children|Niños/as
HalloweenCraftapalooza
Thursday,October17at6p.m.
EolaRoadBranch-Children'sProgramRoom
CreatethreeHalloweenthemedcrafts:aHalloween charactermask,aspookyagamograph,andapape hauntedhouse!Ages6+withacaregiver
HennaParty
Saturday,November2from1-2p.m.
SantoriLibrary–125/126
Experiencetheartofhennawithexperthennaartist, TanyaSood.Ages6-11withacaregiver.
DinosaurDiscoveries
Saturday,November9at2p.m.
WestBranch–MeetingRoom
CelebrateDinovemberwithrealdinosaurfossils!Thishands-on programisfordinosaurloversages5+
*Registration Required | Registro requerido
** Tickets available 30 minutes before the program | Boletos disponibles 30 minutos antes
Storytimes | Cuentos
October19-December13 19deoctubre-13dediciembre
Monday|Lunes
Family Storytime
10 a.m. - Santori Library
Bilingual Storytime | Cuentos bilingües
6:30 p.m. - Santori Library
Bedtime Storytime
7 p.m. - Eola Road Branch
Tuesday|Martes
Family Storytime
10 a.m. - West Branch
Tots & Tunes (Ages 2 - 3)
10 a.m. - Eola Road Branch
Wednesday|Miércoles
Bilingual Storytime | Cuentos bilingües
10 a.m. - West Branch
7 p.m. - Eola Road Branch
Busy Babies (Ages 0 - 24 months)
10 a m - Santori Library
World Explorers (Ages 3 - 5)
10 a.m. - Eola Road Branch
Thursday|Jueves
Family Storytime
10 a m - Santori Library
Friday|Viernes
Busy Babies (Ages 0 - 24 months)
10 a.m. - Eola Road Branch
Storytime & Craft (Ages 3 - 5)
10 a m - Santori Library
Storytimes are for children of all ages and their caregivers, unless otherwise noted Visit aurorapubliclibrary org/storytimes for more information.
Las horas de cuento están disponible para niños de todas las edades y sus cuidadores, a menos que se indique lo contrario Visita aurorapubliclibrary.org/storytimes para más información.
SantoriLibrary&Bookmobile 101S RiverSt
Aurora,IL60506
EolaRoadBranch 555S EolaRd Aurora,IL60504
WestBranch 233S ConstitutionDr
Aurora,IL60506
POSTAL CUSTOMER
Teens|Adolescentes
Fact-CheckingYourFeed
Monday,October7at7p.m.
SantoriLibrary-126&VirtualviaZoom
Learnhowtotellfactfromfictiononyoursocialmedia feeds We'llexplorehowtospotmisinformationandAIgeneratedmedia,verifyclaims,&more!Youbringyour device;we'llbringthesnacksandgiveaways
ArtistsatWork:NeonSugarSkulls*
Tuesday,October29at6:30p.m.
SantoriLibrary-125/126
LocalLatinoartistChristopherLuceroisinspiredbysugar skulls Comelearnabouthisart,whichcombinesface paintingandphotography,andpaintyourown3Dprintedsugarskullwithneonpaintthatglowsinthedark!
Adults|Adultos
CareerFair
Tuesday,October8from1-4p.m. SantoriLibrary-Atrium&125/126
Callingalljobseekers!Areyoulookingfor entrytomid-levelpositionsinvarious industriesinAurora?Introduceyourselfto avarietyoforganizationsandlearnabout opportunitiestopromoteyourindividual talentsandabilities
HauntedAurora*
Monday,October14at6p.m.
EolaRoadBranch-166andVirtualviaZoom
CuriousaboutthecreepiersideofAurorahistory?Diane Ladley,ghosttourguideandauthorofHauntedAurora, willexplorethelegendsoflocallandmarks
DinovemberMovieMondays
Mondaysat5p.m. November4-TheLandBeforeTime (RatedG,1988)SantoriLibrary-125/126 November11-JurassicPark (RatedPG-13,1993)WestBranch-MeetingRoom November25-IceAge:DawnoftheDinosaurs (RatedPG,2009)WestBranch-MeetingRoom Joinusat5pm onMondayevenings foramonth-longcelebrationof Dinovemberandwatchclassic dinosaurmoviesfrom throughoutthedecades.
CommunityVoicesinConversation: SouthAsianHeritage
Thursday,November14at6:30p.m.
EolaCommunityCenter-555S.EolaRd.Room104 PanelistsfromourSouthAsiancommunity,whose storiesareshowcasedinourCommunityVoices exhibit,willsharetheirAuroralivedexperiencesin afacilitateddiscussion Allarewelcome
FluVaccineClinic
Tuesday,October10from9:30a.m.-1p.m. WestBranch-MeetingRoom Thursday,October17from4–7pm SantoriLibrary-125/126
GetyourflushotattheLibrary!Walk-insare welcome,andnoinsuranceisneeded Thisnocostopportunityisofferedinpartnershipwith AscensionMercytohelpprotectourcommunity duringtheupcomingfluseason Ages18+
