Guía Porto Santo by Visit Madeira

GUÍA

PORTO SANTO

Vila Baleira

MADEIRA

Funchal

ÍNDICE 35

Museos y monumentos

¿Dónde estamos? Clima

40 40 42

Tradiciones y costumbres Verbenas y fiestas Folclore

Breve historia

Festivales y eventos

Alojamiento

46 51

Información útil Oficina de Información Turistica

Gastronomía

¡No te lo pierdas!

23 23 26 28 30 32

Actividades al aire libre Senderos Jardines y parques Reserva Natural Playas y piscinas Turismo activo

05 06

¿Quiénes somos? Vila Baleira

08 09

¿Quiénes somos? Porto Santo es una isla dorada bañada por aguas de color azul turquesa donde reina la tranquilidad. Es la más pequeña de las islas habitadas del archipiélago de Madeira. Cuenta con una única parroquia, Vila Baleira, que también abarca los islotes de Baixo, Cima, Ferro y Fonte de Areia. La hospitalidad y la simpatía de la gente, el clima suave durante todo el año, los espectaculares paisajes únicos, junto con la belleza natural, historia y cultura, son solo algunas de las razones para descubrir este paraíso. Su principal atractivo radica en su playa de arena fina y dorada que, a lo largo de sus

9 km, invita a muchos baños de sol y de mar. Salud y bienestar van de la mano en esta magnífica isla, ya que, además de sus aguas transparentes, su arena posee propiedades terapéuticas raras. Es muy suave, ligera y dorada, y está formada principalmente por carbonato de calcio en forma de calcita que le confiere unas propiedades térmicas muy particulares. La playa de la isla de Porto Santo fue elegida la mejor “playa de dunas” en el concurso “7 Maravillas – Playas de Portugal”, premio que reconoce su calidad y la belleza. Esta playa posee igualmente Bandera Azul desde hace aproximadamente tres decadas. Esta playa se encuentra catalogada entre las 15 mejores de Europa. Además de la playa, la ciudad de Vila Baleira y su paisaje natural salpicado por los tradicionales molinos de viento son otros de los atractivos de Porto Santo donde encontrarás actividades al aire libre, fiestas y una deliciosa gastronomía local. 5

Vila Baleira La ciudad de Vila Baleira se encuentra situada en la costa sur de la isla y, además de la playa, ofrece paisajes que enamoran a todos los que la visitan. Entre los escenarios naturales se encuentran el pintoresco centro de la población, nueve kilómetros de playa, caminos a la orilla del mar, algunos picos y un mar infinito con distintas tonalidades de azul. Vila Baleira es una ciudad amable, limpia y muy tranquila. Por la noche se encienden las luces y la animación cobra vida a través de los visitantes y lugareños que acuden a tomar una copa o un helado, las famosas lambecas. 6

La gente también se reúne en el centro de la población para celebrar festejos, relajarse o simplemente para pasar un rato con la familia y los amigos. En lo que respecta a la animación, hay algunos hoteles, restaurantes y bares, no solo en la playa sino también en el centro de la ciudad, que fomentan los momentos de convivencia. La seguridad, sumada al placer que ofrece su bellísima playa de arena fina, hacen de Vila Baleira un lugar privilegiado. Esta pequeña ciudad es el lugar ideal para huir del estrés del día a día y disfrutar de los beneficios terapéuticos de sus arenas ricas en yodo, calcio y magnesio, que ayudan a suplir la falta de sales minerales en el cuerpo humano.

¿Dónde estamos? Porto Santo, la segunda mayor isla de la Región Autónoma de Madeira, tiene una superficie de 42,48 km² y una población de 5483 personas. Su capital es la ciudad de Vila Baleira y se encuentra ubicada en el océano Atlántico, en el extremo sudoeste de Europa, a 500 km de la costa africana (Marruecos) y a 1000 km de Europa. Está situada a cerca de hora y media en avión de la ciudad de Lisboa.

Clima El clima de la isla de Porto Santo es seco y estable, con escasa variación térmica entre estaciones, por lo que es habitual ir a la playa todo el año. La playa está bañada por un mar de aguas tranquilas y cristalinas. En los meses de verano, la temperatura media del agua del mar es agradable, oscilando entre los 24 y los 25 ºC, mientras que los demás meses disminuye entre dos y tres grados.

Breve historia Aunque las islas que actualmente forman parte del archipiélago de Madeira ya se conocían con anterioridad a 1420, no fue hasta este año cuando marineros portugueses, al servicio del Infante Enrique “El Navegante”, las reconocieron y poblaron. Los marineros João Gonçalves Zarco, Tristão Vaz Teixeira y Bartolomeu Perestrelo llegaron primero a una pequeña isla, arrastrados por una tempestad. Le llamaron “Porto Seguro” (puerto seguro) o Porto Santo (puerto santo), ya que salvó a la tripulación de un destino trágico. 10

Se cree que al año siguiente llegaron a la isla de Madeira. Bartolomeu Perestrelo fue nombrado primer capitán donatario de Porto Santo. Entre 1479 y 1481, Cristóbal Colón vivió en esta isla y se casó con una de las hijas de Bartolomeu Perestrelo, Felipa Moniz. En Porto Santo, Cristóbal amplió sus conocimientos sobre cartografía y navegación. La casa en la que vivió se encuentra en el centro de Vila Baleira y actualmente es la Casa Museo Cristóbal Colón. La isla sufrió violentos ataques de piratas y corsarios. El más cruento de ellos fue el que tuvo lugar entre el 16 y 27 de agosto de 1617, perpetrado por una flota argelina de ocho galeones. 900 de sus habitantes fueron capturados y llevados a Argel, de modo que en la isla quedaron solo 18 hombres y 7 mujeres, que se escondieron en grutas de los montes y en silos de cereales excavados en el suelo de algunas casas.

Los recursos militares siempre han sido escasos y el primer verdadero bastión de la isla, el Fuerte de São José, fue construido en el siglo XVIII, en la época del Marqués de Pombal. A este se sumaron dos posiciones defensivas en el Pico Castelo. El objetivo principal de estos ataques era capturar cristianos para venderlos como esclavos. Para tal fin se elegía principalmente a hombres sanos y jóvenes, a mujeres en edad de casarse y fértiles y a niños, por ser un vehículo más fácil para la difusión de la fe. Porto Santo sufrió, durante décadas, los efectos combinados de la extrema pobreza agrícola, debido a la escasez de agua, y los daños de los asaltos de los piratas. A esta coyuntura se sumaron las precarias condiciones de salud que había en aquella época. Actualmente, la isla de Porto Santo vive una excepcional etapa de progreso y desarrollo humano y económico, fuertemente volcado en el turismo. 11

Alojamiento Porto Santo cuenta con una oferta de alojamiento muy diversificada. Además de diferentes hoteles, también existe una amplia gama de hostales y casas de huéspedes. Puedes optar aun por casas de turismo rural en la montaña “o a la orilla” del mar. Los albergues juveniles y los campings también constituyen una alternativa al alojamiento tradicional. Turismo rural El turismo rural es la opción perfecta para quien busca un contacto más directo con la naturaleza y las tradiciones locales. Las casas se encuentran en zonas rurales de Porto Santo, en particular en la zona de Camacha. Camping El camping de la isla de Porto Santo se encuentra situado en Vila Baleira, en concreto en la zona de Fontinha, junto a la playa.

Se trata de un espacio arbolado y cerrado, con capacidad para 800 personas. Dispone de baños, sala de televisión, Internet, bar y electricidad. 9400-164 Porto Santo Teléfono: (+351) 291 982 209 E-mail: info@cm-portosanto.pt Albergues juveniles A los albergues acuden principalmente grupos de jóvenes, asociaciones y público en general. El Centro de Juventude de Porto Santo está situado en Vila Baleira, a unos 8 minutos a pie del muelle. Dispone de instalaciones para personas con movilidad reducida. Rua Almeida Ribeiro, n.º 2 9400-151 Porto Santo Teléfono: (+351) 291 982 607 E-mail: pousadas.drjd@madeira-edu.pt

Gastronomía En Porto Santo encontrarás una gastronomía que abarca desde los platos típicos regionales a la cocina internacional. Debido a su proximidad al mar, encontrarás deliciosos platos de pescado y marisco. Filetes de pez espada, marisco, lapas, caracoles y pulpo son solo algunos de los platos más valorados. Otros platos típicos regionales son la brocheta de carne de res, acompañada de maíz frito, o el famoso picado, hecho con carne de vaca, patata frita y regado con una deliciosa salsa. El “bolo do caco” es un referente de la gastronomía regional. A pesar de que en portugués recibe el nombre de pastel (bolo), en realidad se trata de un tipo de pan

confeccionado con harina de trigo en forma de pequeños panes redondos y achatados. El caco se cuece en la piedra, previamente calentada, y se come caliente, con o sin mantequilla de ajo. Los amantes de la fruta encontrarán en Porto Santo un verdadero paraíso. En verano abunda la fruta, como sus dulces uvas, los higos, la sandía, el melón y el tomate. Para los más golosos, Porto Santo ofrece dulces típicos como las rosquillas y el bolo capela, una torta confeccionada tradicionalmente con motivo de las fiestas de San Juan.

¡No te lo pierdas! 1. Relax en la playa La playa de Porto Santo destaca por su extensión de 9 km de arena dorada, con propiedades terapéuticas y cuyas aguas trasparentes invitan al relax. No te pierdas la oportunidad de disfrutar de este escenario paradisíaco bañado por un mar azul turquesa de una belleza indescriptible. 2. ¡Disfruta de las vistas panorámicas del mirador de Terra Chã! Este mirador ofrece unas bellas vistas panorámicas de la ciudad, así como de algunos de los lugares más emblemáticos de la isla, como el islote de Cima y el Pico Branco. En este lugar, hay un sendero que lleva hasta la cima del Pico Branco, donde podrás observar líquenes blancos tipo orchilla (Rocella Sp.). 16

3. ¡Descubre los molinos del mirador de Portela! Este mirador se encuentra rodeado por tres molinos de viento y, desde aquí, se ve toda la costa sur de la isla: al oeste, la playa y el islote de Cal; al este, la forma cónica del pico de Baixo, el islote de Cima, el puerto de abrigo y el puerto deportivo. 4. ¡Sube hasta el Pico Castelo! Este pico se encuentra a 437 metros de altitud y ofrece una excepcional panorámica general de Porto Santo. En el siglo XVI, se construyó aquí una pequeña fortaleza para hacer frente a las frecuentes invasiones de los piratas franceses y argelinos. Este pico corresponde a una antigua chimenea volcánica. 5. ¡Fíjate en la original forma del Pico de Ana Ferreira! Este pico está formado por columnas prismáticas, de formas muy irregulares, originadas por el lento enfriamiento del magma que se consolidó en profundidad en el interior del conducto volcánico. Se las conoce popularmente como el “Piano”. En este pico se encuentra el mirador de Pedreira, desde el cual se divisa el islote de Fora y los Picos de Facho y Castelo. 17

6. ¡Sube al pico más alto de la isla, el Pico de Facho! Con una altitud de 516 m, el Pico de Facho es el punto más alto de la isla. En tiempos remotos, aquí se encendían antorchas (fachos en portugués) para avisar a la población de que se aproximaban barcos enemigos. Podrás recorrer la Serra de Fora o el amplio valle de Serra de Dentro, que se encuentra en la ladera oriental del Pico de Facho. 7. ¡Vete hasta Fonte da Areia, la fuente de arena! En otros tiempos, de esta fuente manaba el agua más pura de toda la isla, que se utilizaba incluso con fines medicinales, motivo por el cual sus habitantes la consideraban sagrada. Actualmente, de la fuente ya no mana el agua de antaño, pero el viento dejó su rastro en las rocas arenosas, ofreciendo a sus visitantes el increíble espectáculo provocado por la erosión. Aquí encontrarás grandes acumulaciones de arenisca biogénica carbonatada, clasificada como eolianita, ya que su acumulación se deriva del viento. La eolianita es la roca madre de la actual arena de la playa de Porto Santo, cuyas partículas arenosas están formadas, en gran medida, por fragmentos de conchas de moluscos y algas calizas, una herencia de la vida marina que aquí existió en el pasado.

8. ¡Visita Calheta! Una de las mejores formas de disfrutar de la playa de Porto Santo es caminar desde la Ponta de Calheta hasta el puerto deportivo. ¡Déjate llevar por el sonido mágico de las olas y contempla esta belleza paradisíaca! 9. ¡Aprecia la bahía de Zimbralinho! En la zona noroeste, encontrarás Zimbralinho, un lugar de gran belleza constituido por una bahía formada por una playa de guijarros en la que encontramos una fuente y fantásticas aguas azul turquesa. Aquí se pueden observar formaciones volcánicas submarinas, en particular las “pillow lavas” (lavas almohadilladas). 10. ¡Pasea por los Morenos! Esta es una zona verde relajante que se caracteriza por sus acantilados litorales. Se trata de una zona ideal para picnics, con una bonita vista sobre el islote de Ferro. 11. Contempla el islote de Baixo o de Cal Este islote correspondió, en tiempos, a uno de los extremos de la isla que se separó debido a la erosión. A lo largo del islote se excavaron diversas galerías en el material calizo para dar servicio a la industria de producción de cal en este archipiélago. Este material corresponde a sedimentos marinos carbonatados y arrecifes de coral fosilífero que se formaron cuando la isla se encontraba sumergida.

12. ¡Déjate sorprender por las peculiaridades de las casas de salão! La casa de salão es la casa típica de Porto Santo y está construida con un mortero que le aporta unas características particulares: frescura en verano y calidez en invierno. En el pasado, las casas de salão servían de apoyo a las actividades agropecuarias. 13. ¡Diviértete en las fiestas de San Juan! Las fiestas de San Juan son las más esperadas del año. Se celebran el 23 y el 24 de junio en honor al patrón de la isla, San Juan. 14. ¡No te pierdas el Festival Colón! En septiembre, este festival marca una semana histórica con mucha música, exposiciones, animación callejera y decoración medieval. También se realiza una recreación teatral del desembarco de Colón y de sus compañeros en los muelles de la ciudad, con un desfile histórico. Los primeros contactos de Colón con Madeira se produjeron en 1478, cuando Funchal se dedicaba al comercio del azúcar. 15. ¡Visita la Casa Museo Cristóbal Colón! El mayor icono cultural de Porto Santo es la Casa Museo Cristóbal Colón, que recuerda la presencia del descubridor de América en la isla. En ella se 20

intenta recrear el ambiente primitivo en el que vivió el explorador. 16. ¡Disfruta de los beneficios de la talasoterapia! En Porto Santo, ¡déjate mimar por uno de los muchos tratamientos naturales del centro de talasoterapia!, que significa “terapia del mar” en griego. La playa de Porto Santo destaca por su arena con propiedades carbonatadas, compuesta por sedimentos de corales, conchas y erizos de mar. Reconocida científicamente por sus propiedades terapéuticas, que ayudan al tratamiento de enfermedades reumáticas y óseas, esta arena es uno de los elementos que forma parte de los tratamientos desarrollados por el Centro de Geomedicina de Porto Santo. El agua del mar de Porto Santo también se emplea en tratamientos de talasoterapia, debido a sus elevadas cantidades de estroncio, cromo y yodo, elementos beneficiosos para la salud. Asimismo, el agua de manantial de esta isla también es rica en componentes esenciales para el bienestar del cuerpo humano. Estrés, fatiga, déficits alimentarios, intoxicaciones causadas por el tabaco, osteoartritis, trastornos digestivos y recuperación posparto son solo algunos de los tratamientos que ofrece. ¡Visita este centro y relájate mientras te cuidas y cuidas tu salud!

17. ¡Acepta el reto y juega al golf en Porto Santo! Rodeado por un paisaje sereno, envuelto por la brisa del mar, este campo de golf ofrece retos únicos en golpes con espectaculares vistas, así como excelentes condiciones para practicar este deporte todo el año. 18. ¡Prueba el vino de Porto Santo en la fiesta de la vendimia! Los últimos días de agosto se celebra la fiesta de la vendimia, donde se dan a conocer los diferentes cultivos vinícolas de la isla. Hay un lagar público, con catas de vino y también mucha animación musical. 19. ¡Visita Porto dos Frades! Porto dos Frades está situado al norte de la isla. Es un sitio tranquilo, con una playa de aguas cristalinas, dotado de un paisaje fantástico, dibujado por la erosión provocada por el mar y el viento. Aquí se encuentra una antigua fábrica de cal, con su horno y las antiguas salinas. 20. ¡Contempla la Capilla de Nuestra Señora de Gracia! Esta ermita se construyó en el s. XVI y aquí se celebra una de las mayores fiestas de la isla de Porto Santo, el 14 y el 15 de agosto, que incluye una misa, seguida de procesión, en honor a Nuestra Señora de Gracia. También se celebra una romería al aire libre, con las típicas casetas en las que podrás degustar la gastronomía local. 21

Actividades al aire libre PS PR1 – Vereda do Pico Branco y Terra Chã Distancia: 2,7 km (+ 2,7 km de regreso). Dificultad: Media. Duración: 1 h 30 m (ida). Inicio/Fin: E.R. 111 / Terra Chã. Altitud máxima/Altitud mínima: 450 m/184 m. Este camino permite conocer el lugar en el que se ha registrado el mayor número de ejemplares de la flora indígena mejor conservada en la isla. Siguiendo el camino que lleva a cima del Pico Branco, el caminante se encuentra con una enorme formación geológica prismática en la cual el sendero toma el nombre de Rocha Quebrada.

Después de la subida, que termina en una falla en la roca de Cabeço do Caranguejo, el sendero sigue por un paisaje en el que predominan los cipreses (Cupressus macrocarpa), hasta encontrar la bifurcación que une, por el lado derecho, Terra Chã y, por el lazo izquierdo, el Pico Branco. El Pico Branco recibe este nombre debido a la existencia de una columna de piedra blanca y, también, porque en este sitio abundan los líquenes blancos de la especie orchilla (Rocella Sp.), que crece sobre la roca, y que Porto Santo exportaba para la producción de tintes y otras especialidades. En este lugar se pueden observar dos especies de aves marinas: la pardela atlántica (Calonectris diomedea borealis) y el charrán común (Sterna hirundo). En Terra Chã hay una casa de piedra, recientemente restaurada para ayudar al estudio de plantas endémicas y a su reintroducción en el medio. Debajo de Terra Chã se encuentra una cueva llamada Furna dos Homiziados, antiguo escondite de forajidos que, según cuenta la historia, sirvió de refugio para prófugos de la justicia y ante los ataques de la piratería argelina. Los numerosos miradores naturales que ofrece este sendero permiten contemplar gran parte de la isla. El regreso se realiza por el mismo sendero. 23

PS PR 2 – Vereda do Pico Castelo Distancia: 3,2 km/4,6 km Dificultad: Media. Duración: 1 h 30 m/2 h 15 m Inicio/Fin: Lugar de Moledo/Mirador de Canhão. Altitud máxima/Altitud mínima: 435 m/225 m Este sendero puede recorrerse de dos formas, por el lado norte o por el lado sur del Pico de Facho. Este último es el recorrido más largo de la isla de Porto Santo y permite disfrutar de magníficos paisajes, así como conocer la fauna y la flora de la isla. Por este camino podemos observar restos de la antigua zona agrícola, del arduo trabajo de construcción de los muros emparejados y de la fantástica labor humana de reforestación de la isla. En la cima del Pico Castelo se encontrará la estatua en homenaje a António Schiappa de Azevedo, gran impulsor de la reforestación de Porto Santo. Durante la misma, se introdujeron especies exóticas que, por su carácter rústico, ofrecen mayor resistencia a los factores adversos, como el pino de Alepo (Pinus halepensis), el pino marítimo (Pinus pinaster) y el cedro (Cupressus macrocarpa). Entre las especies indígenas podemos encontrar el drago (Dracaena draco), el olivo (Olea sp), la 24

encina (Quercus ilex ssp. rotundifolia), algunas hayas (Myrica faya), el brezo (Erica scoparia) y el florido tajinaste (Echium nervosum). El recorrido también ofrece la posibilidad de observar la fauna de la isla, por ejemplo, bandadas de perdices rojas (Alectoris rufa), aves de presa como el águila ratonera (Buteo buteo), los coloridos gorriones (Passer domesticus) y la impresionante abubilla (Upupa epops). La subida al Pico Castelo termina en el mirador del Canhão (cañon), desde donde se divisa al fondo la ciudad de Vila Baleira y casi toda la isla. El nombre de Castelo (castillo) se remonta al s. XV y se debe a que en el lugar había una fortificación en la que se refugiaba la población de la isla durante los ataques piratas. Su céntrica posición y la mayor facilidad para organizar la defensa de la gente hicieron de este lugar un auténtico castillo. Aquellos realmente interesados en realizar alguno de estos recorridos deberán hacerlo en compañía de un guía de montaña. Recomendamos adquirir un programa organizado por una agencia de viajes o una empresa de animación turística. La Dirección Regional de Turismo de Madeira declina cualquier responsabilidad sobre el estado y la conservación de los senderos.

Responsabilidad Los recorridos peatonales recomendados no eximen a sus usuarios o a las personas que los organizan de la responsabilidad derivada de posibles daños materiales o humanos que se produzcan durante su realización (artículo 9 del Decreto Legislativo regional 7-B/2000/M). Con el fin de velar por la seguridad de los caminantes, en algunos circuitos pedestres de la región se llevan a cabo trabajos de recuperación, por lo que te aconsejamos que consultes en el sitio web www. visitmadeira.pt el estado en el que se encuentran antes de realizarlos. (Compruebe en la sección información de interés de esta guía las normas de conducta y de seguridad).

Quinta de las Palmeras Situada en la parte occidental de la isla, este pequeño zoo y jardín botánico ofrece a sus visitantes un amplio número de especies ornitológicas y vegetales, así como una frondosa vegetación. Entrada de pago. Horario de verano: Abierto todos los días de 10:00 a 17:00. Horario de invierno: Abierto todos os días de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 17:00. Estrada das Pedras Vermelhas Sítio dos Linhares Teléfono. (+351) 291 983 625 E-mail: quintadaspalmeirasportosanto@ gmail.com https://www.facebook.com/ quintadaspalmeirasportosanto Jardín Av. Infante D. Henrique 26

Jardín Av. Infante D. Henrique Este jardín ofrece a la ciudad una amplia zona verde con los típicos dragos, palmeras y buganvillas, entre otras plantas y flores. En él también se encuentran el busto del navegante Cristóbal Colón y dos parques infantiles.

La Red de Áreas Marinas Protegidas de Porto Santo está formada por las partes terrestres de los seis islotes que la rodean, a saber, el islote de Cenouras, el islote de Cal, el islote de Farol, el islote de Fora, el islote de Fonte da Areia y el islote de Ferro; y también por la parte marina que rodea el islote de Cal y el islote de Cima. También se incluye la zona en la que se encuentra hundido el buque “O Madeirense”. Los islotes cuentan con una vegetación litoral con importantes vestigios de flora costera de la Macaronesia. También existe una abundante y variada fauna marina, que hacen de este un lugar privilegiado para la práctica del submarinismo.

Piscinas naturales de Salemas Se encuentran en la zona de Porto das Salemas, en una pequeña y maravillosa ensenada. Es un lugar de gran belleza en el que se forman pequeñas piscinas naturales. Playa de Calheta Se encuentra situada al sudoeste de Porto Santo. Desde esta playa se puede disfrutar de un bello paisaje del islote de Cal. Las arenas terapéuticas y sus cálidas aguas ofrecen unas condiciones ideales para el baño. La ubicación de esta playa le aporta una gran privacidad. Dispone de vestuarios y baños. Playa Cabeço da Ponta Situada a unos 4 km del centro da Vila Baleira, a esta playa de Cabeço da Ponta acuden, sobre todo, turistas que conocen el efecto terapéutico de sus arenas. Esta playa se encuentra en una zona en la que 30

existen grandes establecimientos hoteleros, con excelentes condiciones de alojamiento y diversas actividades de ocio. Estos establecimientos prestan los servicios de restauración, cafetería y bar. Los usuarios también encontrarán socorrista, bote salvavidas y un puesto de primeros auxilios.

playa de Pedras Pretas hay servicio de socorrista y centro de primeros auxilios, así como un bar con una pequeña terraza.

Playa de Fontinha Comienza en Cais Velho y termina en el hotel Torre Praia, limitando con la playa de Pedras Pretas. Esta es la playa más frecuentada por lugareños y visitantes, atraídos por las horas de sol y por la belleza del arenal. La playa de Fontinha goza de unas condiciones naturales características. Su fina arena es famosa por sus propiedades terapéuticas, científicamente demostradas, recomendadas para el tratamiento de problemas reumáticos y ortopédicos. Esta playa posee Bandera Azul y dispone de aparcamiento, baños, vestuarios, taquillas, zona de restauración, sombrillas, tumbonas y puesto de primeros auxilios.

Playa de Ribeiro Salgado Se encuentra junto al Hotel Pestana Porto Santo, situado en primera línea de playa. La capacidad terapéutica de sus arenas ayuda con los problemas reumáticos y ortopédicos. Esta playa tiene aproximadamente 100 m de longitud. Puede acceder a ella a través de una pasarela de madera, que también conecta la playa con los jardines del hotel. Aquí podrá encontrar infraestructuras de servicios que incluyen aseos, bar y terraza, desde donde se puede disfrutar de unas hermosas vistas panorámicas del océano Atlántico.

Playa de Pedras Pretas Tiene un ambiente familiar ya que está frecuentada básicamente por las personas que viven por esa zona. Está situada en la zona que lleva su mismo nombre y atrae a los bañistas por la pureza y la temperatura de sus aguas. En la

Playa de Ribeiro Cochinho Es una playa tranquila situada cerca del Hotel Vila Baleira.

Playa de Cotrim Se encuentra en Porto dos Frades, al norte de la isla de Porto Santo. Es un lugar tranquilo y de aguas cristalinas. El paisaje, recortado por la erosión del mar y del viento, es fantástico. Aquí se encuentra una antigua fábrica de cal, con su horno, y las antiguas salinas. No dispone de servicio de vigilancia. 31

Pesca deportiva Porto Santo se ha ganado una reputación internacional como destino de primera categoría para la pesca en alta mar. Dada la abundancia y la calidad de las especies de peces (sobre todo de la familia de los atunes), las islas son el lugar ideal para pescar enormes peces espada de más de 500 kg. Porto Santo ofrece varias actividades para mantenerse en forma durante sus vacaciones: golf, deportes acuáticos, buceo, pesca deportiva, e incluso caminatas. Campo de Golf de Porto Santo Este campo de golf,diseñado por el excampeón mundial Severiano Ballesteros, fue inaugurado en 2004. Cuenta con un circuito de 18 hoyos de par 72 y otro de 9 hoyos de par 3 denominado “Pitch and Putt” que puede recorrerse fácilmente en aproximadamente una hora. El campo ocupa una amplia área que ofrece a los jugadores unas espectaculares vistas sobre la costa sur y norte de la isla. Sítio das Marinhas Apartado 14 9400-162 Porto Santo Teléfono: (+351) 291 983 778 E-mail: rececao@portosantogolfe.com www.portosantogolfe.com 32

Buceo Hace mucho que los amantes del buceo visitan Porto Santo por sus aguas tibias y transparentes. Existen varios lugares para practicar esta actividad, aunque uno de los puntos más buscados por los buceadores es la zona sur del puerto seguro. En este lugar está hundido, desde el año 2000, el buque “O Madeirense”, que durante décadas conectó las islas de Porto Santo y Madeira; un excelente atractivo para los amantes de esta práctica. A cerca de dos millas náuticas de este busque y a 30 m de profundidad se encuentra un navío de guerra de la Marina Portuguesa, la corbeta “General Pereira d’Eça”, que fue hundido intencionalmente en julio de 2016 para crear un arrecife artificial que atrae cada vez más a los aficionados del buceo. Club Naval de Porto Santo Fundado en 1982, este club se dedica a los

deportes náuticos como la vela y el piragüismo y organiza regularmente encuentros y regatas. Kayak, vela, natación y surf de remo son otras de las actividades que organiza la asociación, que se dedica a promoverlas entre los residentes y visitantes. Stand Up Paddle El Stand Up Paddle (también conocido como SUP o surf de remo) te brinda la oportunidad de probar este deporte y disfrutar de una experiencia náutica relajante mientras disfrutas de la belleza del paisaje. Si hay viento, también puedes practicar windsurf o kitesurf. Tenis En Porto Santo encontrarás un excelente complejo de pistas de tenis. Está situado en la zona de Campo de Baixo, cerca del campo de golf, y cuenta con todo el equipamiento necesario para la celebración de torneos de alta competición. Está formado por un estadio principal, con capacidad para 1000 personas, cinco pistas secundarias y dos pistas de pádel. Entrada de pago. Abierto: todos los días de10h00 a 13h00 y de 15h00 a 20h00. Porto Santo Ténis Campo de Baixo Teléfono: (+351) 291 983 274 E-mail: mjose@sociedadesdesenvolvimento.com 33

Otras actividades Otra de las opciones es pasear en un jeep todoterreno, aventurándose por la isla de Porto Santo. Hay también buenas condiciones para practicar ala delta y parapente, con buenos lugares para despegar en los picos y aterrizar en la playa. La arena dorada y el azul translúcido del mar hacen que el vuelo sea aún más especial. Porto Santo es una isla con pocas zonas de montaña, por lo que el ciclismo es también un buen medio para explorarla. ¡Alquila una bicicleta y descubre los rincones mágicos de la isla!

Museos y Monumentos Iglesia matriz de Ntra. Sra. de la Piedad Uno de los monumentos principales es la iglesia matriz, también llamada Iglesia de Ntra. Sra. de la Piedad, situada en el Largo do Pelourinho, en pleno centro de la ciudad. En varias ocasiones, esta iglesia fue incendiada por los piratas y corsarios que desembarcaban en la isla. Su interior conserva un bellísimo altar y también pinturas de Martim Conrado y Max Romer, cuya belleza artística llama la atención de todos los que la visitan. La fiesta de Ntra. Sra. de la Piedad se celebra a finales de agosto con música tradicional, orquesta y gastronomía local.

Capilla de Ntra. Sra. de Gracia Esta ermita construida antes de 1533 es uno de los santuarios más antiguos de Porto Santo. Fue destruida en el año 1812 y reconstruida en 1951. En este lugar, estrechamente vinculado a la historia de la isla, se refugiaban muchos de los habitantes que escapaban de los piratas. Capilla del Espíritu Santo Situada en Campo de Baixo, data del siglo XVII y fue reconstruida durante el primer cuarto del siglo XIX. Es una capilla manierista, de fachada sencilla y con un campanario. Su interior alberga pinturas flamencas del siglo XVI sobre la “ Cena del Señor”.

principios del siglo XVII y, a partir del siglo XX, este fuerte se convirtió en propiedad privada. Palacio Municipal En pleno centro de la ciudad, este edificio, también denominado “Casa Comunal”, tiene la particularidad de haber sido una antigua prisión. El origen de su construcción se remonta al siglo XVI, aunque desde entonces sufrió distintas modificaciones.

Capilla de San Pedro También está situada en Campo de Baixo. Es de estilo manierista y barroco y fue construida en el siglo XVII. En el interior destaca el retablo barroco de talla dorada y la cubierta de la capilla mayor con bóveda falsa, de madera y con pinturas decorativas.

Monumento a los Descubrimientos Popularmente conocido como “Pau de Sabão”, está formado por una imponente sección cuadrangular, en cada uno de cuyos lados se encuentran relieves que hacen alusión a los descubrimientos de la época de Enrique “El Navegante”. Inaugurado en 1960, el Monumento a los Descubrimientos, obra de António Aragão, se encuentra en la Alameda do Infante. El paseo marítimo de Porto Santo comienza junto al Monumento a los Descubrimientos.

Fuerte de San José Este antiguo fuerte de San José se encuentra en la parte alta de la ciudad y está formado por una línea de ocho pequeños cañones de hierro que, en tiempos, servían para defender la isla. Su construcción sufrió grandes modificaciones desde

Casa Museo Cristóbal Colón Es un conjunto compuesto por dos edificios, el más antiguo de los cuales se remonta a principios del siglo XVI y del que solo perduran dos ventanas de estilo gótico. La casa está dividida en dos plantas: la planta

baja, en la que encontramos una tienda y una sala de exposiciones temporales dedicadas a temas relacionados con la expansión marítima portuguesa; y la primera planta, en la que encontramos tres salas temáticas. La primera sala está dedicada a la expansión marítima portuguesa y muestra la posición estratégica de la isla en este contexto. La segunda sala expone elementos relacionados con la importancia de la corona española en la expansión mundial y como responsable de la financiación de Cristóbal Colón en 1492. La tercera sala está dedicada al imperio colonial holandés, representado por la exposición de parte de la carga del galeón de la Compañía de las Indias Holandesas, Slot ter Hooge, que naufragó en 1724, al norte de la isla de Porto Santo. Entrada de pago. Horario de invierno: abierto lunes, y de miércoles, a sábado de10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:30. Domingo de 10:00 a 13:00. Cierra martes y días festivos Horario de verano (Julio a Septiembre) abierto de lunes a sábado de 10:00 a 18:00. Domingo 10:00 a 13:00. Encierra días festivos. Travessa da Sacristia, 2 y 4 9400-176 Porto Santo Teléfono: (+351) 291 983 405 E-mail: casacolombo.drac@gov-madeira.pt www.museucolombo-portosanto.com 37

Núcleo Museológico Jorge Brum do Canto Este espacio se inauguró el 2 de julio de 2016 y se encuentra en el centro de la ciudad de Vila Baleira. Su creación se debe a la donación de un conjunto de piezas (66 objetos) y de un núcleo documental (268 documentos y 2651 especímenes documentales) relacionados con la vida y la obra de Jorge Brum do Canto, con fuertes raíces insulares en los archipiélagos de Madeira y de las Azores. Entre ellos se incluye un retrato del Dr. Luiz Henriques, primer director de la Escuela Médico-Quirúrgica de Madeira, del siglo XIX, y un retrato de Jorge Brum do Canto «en el papel de Mouzinho en la película Chaimite»(dirigida por C. Bielmaer en 1953). Condecoraciones de órdenes honoríficas concedidas a Jorge Brum do Canto, una con insignias del grado de la Gran Cruz de la Orden del Infante D. Enrique, concedidas a título póstumo (9 de junio de 1994); y otra con insignias del grado de Oficial de la Orden Militar de Sant’Iago da Espada (10 de marzo de 1967). Por último, una escultura realizada en yeso de Jorge Brum do Canto (prueba de artista del escultor Júlio de Sousa), diverso material cinematográfico, fotografías y trofeos. Rua Dr. Nuno Silvestre Teixeira 9400 – 162 Porto Santo

Centro de Artesanía Situado entre el jardín Infante D. Henrique y la Praça do Barqueiro, junto al muelle de la ciudad, el centro se dedica a la promoción y comercialización de productos artesanales del archipiélago, como los sombreros trenzados de palmito, los cestos de caña, las figuras de barro y pequeñas piezas realizadas con conchas. Av. Dr. Manuel Gregório Pestana Júnior Teléfono: (+351) 291 985 244 Centro Cultural Congresos de Porto Santo Situado en el centro de la ciudad de Vila Baleira, este centro es una infraestructura moderna que permite la celebración de congresos, espectáculos musicales y proyecciones de cine. El centro cultural cuenta con un auditorio para 300 personas, un espacio de exposiciones, salas para presentaciones, reuniones y talleres, complementadas por bares y recintos polivalentes. También cuenta con una zona comercial y un aparcamiento. Abierto: de lunes a viernes de 09:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:30 Rua Dr. Nuno Silvestre Teixeira 9400-162 Funchal Teléfono: (+351) 291 980600 / 291 980605 E-mail: geral@sociedadesdesenvolvimento.com

Tradiciones y costumbres Las fiestas de Porto Santo atraen hoy en día a muchos turistas a la isla. Estas fiestas, que pueden tener carácter religioso o laico, siguen el mismo esquema que las romerías que se celebran en la isla de Madeira. Fiestas de San Juan De todas las festividades, la más representativa y esperada es, sin duda, la dedicada a San Juan, patrón de la isla. 40

Se celebra el 23 y el 24 de junio y se incluye en las fiestas municipales. Estas festividades son un emblema de la cultura popular, cultural y recreativa que caracteriza a Porto Santo y a sus gentes. El momento culminante de este magnífico evento tiene lugar en la noche de 23 de junio, con las Marchas Populares. Los participantes desfilan por las principales calles de la ciudad luciendo sus característicos trajes y coreografías en un evento retransmitido por televisión. Fiesta de Nuestra Señora de Gracia Celebrada a mediados de agosto (días 14 y 15), esta fiesta religiosa moviliza a cientos de fieles y visitantes. Se caracteriza por una misa seguida de una romería al aire libre. Esta fiesta es para Porto Santo lo que la romería de Monte es para Funchal y no solo congrega a residentes, sino también a cientos de personas que se encuentran de vacaciones en la isla en el mes de agosto. Fiesta de Nuestra Señora de la Piedad A finales de agosto, normalmente los días 30 y 31, se celebra la fiesta de Nuestra Señora de la Piedad, en el espacio que rodea la iglesia Matriz. El centro de la población se engalana con banderas de colores que se colocan en mástiles de madera adornados

con vegetación. Es habitual encontrarse con casetas de madera en las que se venden diversos productos, desde golosinas a juguetes, pasando por bebidas y especialidades gastronómicas, entre otros. Esta romería atrae a muchos turistas a la isla y se vive de forma muy intensa. Una vez cumplida con la parte religiosa de la fiesta, que incluye la procesión, comienza la romería con comida, bebida y mucha animación a cargo de varios grupos musicales. Fiestas del Día de Reyes y de San Amaro Estas festividades se celebran entre el 6 y el 15 de enero, respectivamente, y la comunidad de Porto Santo las vive con especial intensidad. La víspera del día 6 de enero, se celebran romerías de puerta en puerta, con la finalidad de ver los belenes, de cantar a los reyes magos y de degustar los manjares regionales. El 15 de enero, la población, vestida para la ocasión, y acompañada de instrumentos típicos como braguinhas, rajões y mandolinas, se reúne en familia y con amigos para pasar la noche con música tradicional que se transmite de generación en generación. Estas fiestas son una herencia cultural que solo termina al amanecer del día. 41

cantos populares de Porto Santo, que interpretan y divulgan las canciones tradicionales de esta isla.

El folclore de Porto Santo retrata su repoblación y colonización, y se le reconoce por tener tradiciones musicales muy propias: solo se utilizan instrumentos de cuerda en sus interpretaciones, en particular, el violín (también conocido como rebeca), el rajão, y la viola de alambre. Las músicas más populares son: Baile da Meia Volta, Baile do Ladrão y Baile Sério. Además, otros temas conocidos son Padeirinha, Ceifeiras y Moinhos de vento son otros temas conocidos. Las letras hablan de la agricultura y sus utensilios, las norias, el mar y el amor. Los temas de amor se cantaban en noches de luna, al lado de los patios de las casas, más concretamente en las eras, donde se desgranaban los cereales producidos en Porto Santo. El diverso repertorio está arraigado en la cultura popular y se caracteriza por la música popular y los grupos de cantares populares comúnmente conocidos como grupos de despique que intentan mantener viva su música tradicional. Hoy en día la música y el folclore de Porto Santo subsisten a través de dos grupos musicales, el grupo de folclore de Porto Santo y el grupo de 42

El traje tradicional de Porto Santo se compone de dos tipos de traje: el de campesino y el de domingo. El traje de campesina, en el que predomina el color blanco, se compone de una falda de lana beige, una blusa de cambray, un pantalón corto y unas enaguas de popelina con un volante de bordado suizo y un pañuelo de cambray que se ata por debajo del mentón. El traje de labrador masculino combina el color blanco y negro, y consiste en una camisa y pantalones de lino de la tierra, una faja de lino que rodea la cintura, un chaleco de forro negro y tejido grueso de llana y un sombrero de fieltro. El traje de domingo femenino se compone de una falda larga de tejido grueso de lana azul y una blusa de cambray blanca, con una mantilla de jerguilla blanca en la cabeza. En el traje de domingo masculino, el hombre viste pantalones de seriguilha azul y camisa de lino de la tierra. Usa sombrero de paja de palmito. Las botas, denominadas bota chã, están hechas de piel de vaca curtida y las usan hombres y mujeres. En a clase media burguesa, el traje de domingo femenino se distingue por tener una falda de bayeta larga negra con pliegues y bolsillos a los lados. La blusa está hecha de cambray blanca,

es de mangas largas y amplias con puños fruncidos. El cuello tiene un botón dorado y se llevan botas negras ajustadas. En la clase media burguesa, el traje de domingo masculino se distingue por usar un traje de bayeta negro, pantalón liso, sin bolsillos y chaleco. Lleva sombrero de fieltro negro y zapatos negros. Artesanía La artesanía regional puede encontrarse en el centro de artesanía cerca del muelle de Vila Baleira y se caracteriza por los sombreros entrelazados de palmito (hojas de palmeras), canastos de caña, figuras de barro figurativo e incluso pequeños artículos hechos con conchas.

Festival de las Vendimias Durante los últimos días de agosto, en el centro de la ciudad, se dan a conocer a todos los visitantes de Porto Santo las diversas castas producidas en Porto Santo. Un lagar público, con catas de vino y demostración del proceso de realización, una exposición de utensilios relacionados con el vino e incluso animación musical, con grupos de cantos tradicionales, hacen de este evento un marco incomparable en el conjunto de las festividades de la isla de Porto Santo. Festival de Colón En septiembre, la ciudad de Vila Baleira dedica una semana al navegador Cristóbal Colón que, después de su boda con Doña Filipa Moniz, hija del primer capitán donatario de Porto Santo, vivió aquí durante algunos años.Los primeros contactos de Colón con Madeira se produjeron en 1478, cuando Funchal se dedicaba al comercio del azúcar. Entre 1480 y 1482, Colón vivió en 44

el archipiélago y asistió al nacimiento de su hijo Diogo, en Porto Santo. Este festival pretende recordar el paso y la vida del navegador por la isla de Porto Santo. Se recrea un ambiente que hace referencia a la época de los descubrimientos portugueses, con varias iniciativas analógicamente vinculadas con la vida en la isla en esta época. Mucha música, exposiciones, animación por las calles, ambientaciones medievales y, en especial, la recreación del desembarque de Colón y sus compañeros en el muelle de la ciudad, además de un desfile histórico, encuadran esta semana “histórica”. Misas del Parto (Misa del Alumbramiento) Las Misas del Parto son una tradición de la Región Autónoma de Madeira y también se celebran en Porto Santo. Se destinan a la conmemoración de los nueve meses de embarazo de la Virgen María y comienzan nueve días antes de Navidad, época en la que se celebra el nacimiento de Jesús. Estas misas se celebran de madrugada, alrededor de las seis de la mañana, con varios cánticos religiosos. Misa del Gallo Esta misa se realiza en la media noche del 24 al 25 de diciembre y se celebra después de la cena de Nochebuena. Se denomina Misa del Gallo debido a la leyenda de que un gallo fue el primer animal en presenciar el nacimiento del Niño Jesús, lo que hizo que el gallo pasara a anunciar todas las navidades.

Información útil Antes de planificar tu viaje, averigua cómo llegar al archipiélago de Madeira, qué documentos legales necesitas, los trámites aduaneros y las precauciones de salud. Documentos legales Si eres un visitante procedente de la Unión Europea, como miembro del Acuerdo de Schengen, puedes circular libremente. Si no eres parte de este acuerdo, necesitas un documento de identificación que, según los reglamentos portugueses, será el pasaporte válido y, en algunos casos, un visado oficial. Trámites aduaneros No hay límites con respecto a la salida de artículos. Sin embargo, si llevas una cantidad que parezca excesiva a los funcionarios aduaneros, te pueden pedir que demuestres que los artículos transportados son para consumo personal. Vacunación y precauciones para la salud No necesitas ninguna vacuna antes de viajar al archipiélago. 46

El servicio de urgencias de los hospitales públicos está disponible para los ciudadanos de la Unión Europea y para los visitantes de otras nacionalidades se pone a disposición un servicio particular de asistencia médica. En la isla de Porto Santo hay un centro de salud situado entre el puerto y Vila Baleira, equipado con servicio de urgencias; los casos más urgentes se derivan al Hospital Central Dr. Nélio Mendonça, situado en la ciudad de Funchal. Centro de salud Rua Dr. José Diamantino Lima Teléfono: (+351) 291 980 060 Farmacia Abierta: de lunes a viernes, de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00. Rua João Gonçalves Zarco Teléfono: (+351) 291 982 577 Tecnologías de Información Las tecnologías de la información y la comunicación se encuentran ampliamente difundidas y desarrolladas en la región. El código de acceso internacional al archipiélago es el +351.

Teléfonos Encontrarás cabinas telefónicas en las calles principales. Algunas de ellas solamente aceptan tarjetas de teléfono, que pueden comprarse en bares, estancos u oficinas de correos. Para llamar al extranjero, marca 00 y, a continuación, el código de acceso del país al que deseas llamar. Hora El archipiélago respeta el GMT con horario de verano. Los relojes se adelantan una hora el último domingo de marzo y se retrasan una hora el último domingo de octubre, según las normas de la Unión Europea. Agua y electricidad La corriente eléctrica en el archipiélago es de 220 V. En la Isla de Porto Santo el agua está desalinizada. Bancos y comercios: El horario de los bancos es de lunes a viernes, de 8:30 a 15:00. Las oficinas de cambio funcionan todos los días de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00, excepto los sábados que abren de 9:00 a 19:00. Fuera del horario de servicio, puedes realizar tu cambio en los hoteles. Normas de conducta y seguridad La mayoría de los recorridos se encuentran en zonas de montaña y en plena naturaleza y, como tal, es muy 48

importante que te prepares adecuadamente para el paseo. Recuerda: no pongas en riesgo tu seguridad. A continuación, indicamos algunas reglas de comportamiento y seguridad que debes cumplir siempre: • No te salgas de la senda. • Evita hacer ruidos y tener comportamientos que perturben el ambiente. • No cojas ni dañes las plantas. • No molestes a los animales. • No dejes desperdicios y basura. • No enciendas fuego. • Si eres fumador, no tires las colillas al suelo, guárdalas para tirarlas en una papelera. • Por tu propia seguridad, no destruyas ni cambies las señales. • No camines solo, ve siempre acompañado. • Antes de iniciar el recorrido, recoge la información actualizada del mismo. • Informa siempre a alguien del recorrido que vayas a hacer y a qué hora pretendes volver. • Asegúrate de la duración del paseo y de que lo terminarás antes del anochecer. • Lleva algo de comida y agua de reserva. • Usa ropa y calzado apropiado. • Si es posible, llévate un móvil. • En caso de lluvia y viento fuerte, no hagas el recorrido, vuelve hacia atrás siguiendo el mismo camino. • No corras riesgos.

Teléfonos útiles: Emergencia: 112 Protección Civil: Teléfono: (+351) 291 700 112 Policía Si necesitas el auxilio de la policía, llama al 112. Los servicios de la Polícia de Segurança Pública de Porto Santo tienen una comisaría en la ciudad – Matas (teléfono: [+351] 291 982 423) y en el Aeropuerto de Porto Santo (teléfono: (+351) 291 982 289). Bomberos En caso de incendio, llama a los bomberos voluntarios del Aeropuerto de Porto Santo (teléfono: (+351) 291 982 115 / 291 983 924). Seguridad Las islas del archipiélago son zonas seguras para vacaciones. Existen pocas probabilidades de que tengas problemas, siempre y cuando tomes las precauciones mínimas y utilices el sentido común allá donde vayas. La mayoría de los hoteles tiene cajas de seguridad, o lugares donde depositar tus objetos de valor.

¿Cómo llegar a Porto Santo? Vía aérea Hay conexiones aéreas diarias entre Madeira y Porto Santo. Y durante todo el año hay conexiones aéreas procedentes de diversas ciudades de Europa. TAP ofrece vuelos entre Lisboa y Porto Santo. Aeropuerto de Porto Santo Ubicación: A 1 km de la ciudad de Vila Baleira Teléfono: (+351) 291 980 120 Email: anam@anam.pt www.ana.pt Vía marítima Un moderno transbordador, el “Lobo Marinho”, transporta cada día pasajeros y vehículos entre la isla de Madeira y la de Porto Santo. El viaje dura unas dos horas y cuarto. Este barco tiene capacidad para 1153 pasajeros. 49

Porto Santo Line En Funchal Domicilio social/Ventas Rua da Praia, 6 9000-503 Funchal Teléfono: (+351) 291 210 300 Lido Estrada Monumental, 175 C Teléfono: (+351) 291 210 300 Porto de Funchal Teléfono: (+351) 291 214 881/2 En Porto Santo Rua Estêvão de Alencastre, Loja 6/7 9400-161 Porto Santo Teléfono: (+351) 291 982 938 Email: info@portosantoline.pt www.portosantoline.pt Puerto seguro de Porto Santo El puerto seguro cumple todas las condiciones para recibir barcos de pequeño y gran tamaño. El espigón del muelle permite atracar fácilmente a los barcos y está equipado de infraestructuras adecuadas para los diversos tipos de servicio solicitados. Es en este puerto donde atraca el ferry “Lobo Marinho” tras conectar las dos islas. 50

A este puerto llegan personas de todo el mundo en cruceros que hacen escala en la isla de Porto Santo. Las embarcaciones de recreo pueden atracar en el protegido Puerto Deportivo de Porto Santo. Marina de Porto Santo Ubicada a cerca de 40 millas de la isla de Madeira, la Marina de Porto Santo y su astillero se encuentran en el interior del puerto seguro, a unos 3 km del centro de la ciudad. La marina tiene una capacidad de embarque en pontones de 140 plazas. Todos los puntos de amarre están equipados con sistemas de suministro de agua y electricidad. Vestuarios, sanitarios, lavandería, oficina, recepción y reparación de embarcaciones son algunos de los servicios a disposición de los usuarios. Marina de Porto Santo Estrada Jorge Moura Caldeira de Freitas Vila Baleira Coordinadas geográficas: 33º 03´ 6 N - 16º 18´9 W Teléfono: (+351) 291 980 180 E-mail: marina.portosanto@apram.pt www.apram.pt

Transporte público: La isla de Porto Santo tiene una buena red de transporte público a partir del centro de Vila Baleira. Taxis Av. Dr. Manuel Gregório Pestana Júnior Teléfono: (+351) 291 982 123 Autobuses Viajes alrededor de la isla: desde y hacia el puerto. Centro de la ciudad junto a la parada de taxis. Teléfono: (+351) 291 291 982 780 / 291 982 403) Rent-a-car Los que prefieren un servicio de alquiler de coches, podrán encontrar su medio de transporte en cualquiera de las oficinas de rent-a-car ubicadas en el aeropuerto de Porto Santo, en la ciudad de Vila Baleira. http://www.visitportosanto.pt/pt-pt/comose-deslocar/como-se-deslocar/porto-santo/ transportes/rent-a-cars

Oficina de Información TurísticA

Oficina de Información Turística de Porto Santo Centro de Artesanía Abierta de lunes a viernes de 09h00 a 17h30; sábado de 10h00 a 12h30 Av. Dr. Manuel Gregório Pestana Júnior 9400-171 Porto Santo Teléfono: (+351) 291 985 244

Direção Regional do Turismo Av. Arriaga, 18, 9004-519 Funchal - Madeira T.: +351 291 211 900 F.: +351 291 232 151 www.visitmadeira.pt info.srtc@madeira.gov.pt