15 Feb. <> 26 Feb. 2023
Fiestas de Carnaval
Madeira Alegría y Juerga
15 a 26
Animación en el centro de la ciudad de Funchal
Bulevar de la Avenida Arriaga, Largo da Restauração
Música ambiente
Decoraciones carnavalescas
Mercadillo de Carnaval
Actuaciones de bandas filarmónicas y conciertos
Animación diversa para los niños Carnaval de las Avenidas
La juerga carnavalesca invade el centro de la ciudad de Funchal a partir del miércoles anterior al Martes de Carnaval. El bulevar de la Avenida Arriaga, además de albergar el Mercadillo de Carnaval, se deja contagiar por la magia de las fiestas y se convierte en escenario de numerosas iniciativas de animación, que incluyen música carnavalesca, espectáculos, desfiles y actuaciones diversas, despertando el espíritu de jolgorio de turistas y residentes.
Mercadillo de Carnaval
En este mercadillo se pueden encontrar los más diversos productos regionales, como la gastronomía característica de la época carnavalesca, las flores, las frutas, el Vino de Madeira y la miel de caña-de-azúcar y sus derivados. Aquí, el ambiente festivo fomenta la convivencia y la animación para todos los visitantes.
Horario
Domingo a jueves
10:00 – 00:00
Viernes y sábado
10:00 – 01:00
18 y 20
10:00 – 02:00
Actuaciones diversas
El Largo da Restauração y el bulevar de la Avenida Arriaga son el escenario de las actuaciones diarias de varios grupos que animan este espacio, con bandas filarmónicas y conciertos. ¡Visítalos y déjate cautivar por la melodía, la alegría y la animación que allí se respira!
2 1 1
15 miércoles
Bulevar de la Avenida Arriaga
14:00
Mimos – Macroanima
15:00
Pompas de Jabón – Macroanima
16:00
STG Dance Crew – Hip-hop
18:00
Actuación de la Banda Recreo Campesino
20:00
Actuación de la Banda Arco de São Jorge
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animación para los niños – Macroanima
10:15
Lectura del cuento “El Carnaval de Elmer” con actividades para los niños – Archivo y Biblioteca de Madeira
17:00
Obra de Teatro – “Gastón, el Manazas y Priscilla, la princesa de Venecia” –Macroanima
21:00
Concierto de los Bray & Co
16 jueves
Bulevar de la Avenida Arriaga
17:00
STG Dance Crew – Hip-hop
18:00
Actuación de la Banda del Centro Comunitario de São Vicente
20:00
Actuación de la Banda Municipal de Ribeira
Brava
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animación para los niños – Macroanima
10:15
Lectura del cuento “Carnavales de otros tiempos” con actividades para séniores –Archivo y Biblioteca de Madeira
14:00 y 16:00
Gimnasia Avatar – Gimnasia Acrobática para todos – Club Deportivo de Santa Cruz
15:00
Clase de Samba – Sweetdancers
21:00
Concierto de los Contratempo
5
1 2 1 2
viernes
El Carnaval de los Niños
10:30
La mañana del viernes que precede el Carnaval, alrededor de un millar de pequeños juerguistas, procedentes de diferentes establecimientos educativos de Funchal, desfilan por el bulevar de la Avenida Arriaga, luciendo sus trajes carnavalescos, en un ambiente de fantasía y animación, al ritmo de dos bandas filarmónicas, con animadores de Macroanima disfrazados de personajes de Disney.
Apertura del desfile con la Banda Filarmónica de Santo Antonio y cierre con la Banda Orquestal de Cámara de Lobos – Los Infantes.
Itinerario: Catedral, bulevar de la Avenida Arriaga.
Carnaval Solidario
14:30
El centro de la ciudad vuelve a ser el escenario de otra animada iniciativa, que destaca por su originalidad y creatividad. Con una energía contagiosa, al ritmo de dos bandas filarmónicas, cientos de juerguistas de la Asociación de Desarrollo Comunitario de Funchal desfilan por la Avenida Arriaga hasta el Jardín Municipal, donde tiene lugar un espectáculo.
Apertura del desfile con la Banda Recreo Campesino y cierre con la Banda Municipal de Ribeira Brava.
Itinerario: Catedral, bulevar de la Avenida Arriaga hasta el Jardín Municipal.
Bulevar de la Avenida Arriaga
17:00
Pompas de Jabón – Macroanima
19:30
Actuación de la Banda Filarmónica de Caniço y Eiras
Largo da Restauração
18:00
Concierto de los Cháp4
21:00
Concierto de los Blue Oak
17
4 5 1 2
18 a 20, 22 y 26
Talleres de Carnaval
Largo da Restauração
12:00
Las Fiestas de Carnaval incluyen, en su programación, una serie de talleres sobre los manjares y productos que caracterizan el Carnaval madeirense y la gastronomía regional, con el fin de difundir las tradiciones más genuinas de esta época. Del 18 al 20, 22 y 26 de febrero, junto al escenario del Largo da Restauração (Plaza de la Restauración), podrás aprender a hacer varios manjares típicos, como el Bolo do Caco (pan de ajo), el chocolate, las “Bonecas de Massa” (muñecas de masa), las “Malassadas” (mal-asadas) y los “Sonhos” (sueños).
7
2
18
sábado
Cortejo Alegórico de Carnaval
20:00
La máxima expresión del Carnaval tiene lugar la noche del sábado, con el paso del exuberante cortejo alegórico. Cerca de 1.500 juerguistas, engalanados con deslumbrantes disfraces, y más de una docena de alegres carrozas forman parte de este desfile, que desborda brillo, color, ritmo y mucha samba, atrayendo a miles de residentes y turistas al centro de Funchal, en una verdadera oda a la juerga.
Itinerario: Salida desde la Avenida Francisco Sá Carneiro, Rotonda Francisco Sá Carneiro, Avenida del Mar y de las Comunidades Madeirenses (franja sur), hasta la Plaza de la Autonomía.
Orden y tema de los grupos participantes en el Cortejo Alegórico
- “Alegría, Color y Juerga” – João Egídio Rodrigues
- “Cariocas en el Paraíso con Magias” – Los Cariocas - Asociación Cultural y Recreativa, Escuela de Samba
- “Tropicalia” – Escuela de Samba Caneca Furada
- “La Joie de Vivre - La Alegría de Vivir” – Asociación de Animación Geringonça
- “True Blue” – Asociación Animad
- “Ven a la Diversión” – Asociación Musical, Cultural y Recreativa y Coro de Cámara de Lobos (Turma do Funil)
- “La Magia de los Orixás” – Asociación Cultural Imperio de la Isla
- “Centelleante” – Asociación Fitness Team
- “Celebration” – Sonrisas de la Fantasía
- “Bienvenida a la juerga, aquí es pura Alegría” – Asociación Tramas e Enredos
- “Baila que Baila” – Asociación de Batucada de Madeira
- “El Amor entre el Sol y la Luna” – Palco D’Emoções – Asociación Cultural, Recreativa, Deportiva y Escuela de Samba
Bulevar de la Avenida Arriaga
15:00
Actuación de la Banda Municipal de Machico
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 y 15:00 – 17:00
Animación para los niños
12:00
Talleres de Carnaval – “Malassadas” con miel – Casinha Bolo do Caco
14:00
Cuento “Un Caso Peliagudo” presentado en Teatro de Títeres Articulados – Departamento de Educación Artística
18:00
Concierto de Luana Teixeira
4 1 2
3 de d s Aranhas RuadaMouraria v i a ne VET Funchal f 4 a d d ico i o Ru l G l e ia u r. r t C R u Cr ze R . Queb r aCostas R a Ma r e s Go s Iv n Rotunda do Infante Avenida Ruada Rua d Avenid a Zarco R.JoãoTavira Arriaga Rotunda Sá Carneiro R C a Av nid a d ar s R .S.Francisco P r a ç a d o M a r M ar in a P r aç a d o P o v o R . d o S u r d o Rua das Pretas R.doCastanheiro RuadosNetos Calçada deStClara R.S.Pedro Rua dasMercês Ruados de Ferreir R u e a i u e n B a u o e r n S ro In a te a r a nk D a d s s R i a a re M e a m Via à Cota 40 o á C a o P a o b R a i o a r R a A d C r S.A.M. n 0 lç o asmine C a a u j m R e u i e d u st u â u s da o J r a Tv.Capuchinhas 1 5 1 2 4 5 6 3
11 R.do Seminário Janeiro a Co Sé Alfândega R.Tanoeiros da C o m n i e s P r aç a d a A u t onomi a J a r dim d o Al m i r an t e R e i s J a r dins d o C am p o d a B a r c a eiros Outubro a C nc ção Ru E a a a d H r s R d Ca o RuaFernãoOrnelas ua d Bom J sus o Rua Visconde Anadia Rua Brig a deiro Oudinot Rua Latino Coelho Sant a Maria S o c o r r o u Rua r o n e Cu n Rua Ru R.AlferesV.Pest a n a R.daInfância R. Mary W i lso n u d i s u t u m l u d i o o u ã e De V ia à C ot a 4 0 R li c R s a a a o e a G a o R e R M adei r ense s La r g o J aim e M on i z Ru a d e o ag i T ãoS e d a l e B a u R s o l r a C D. a u R RuaNovadaAlegria Avenida São Tiago R a h d a r a a r a J o d us Co a d R.Hospital Velho Bulevar de la Avenida Arriaga
da Restauração
Municipal
Cortejo Alegórico
Popular “Trapalhão” Itinerario Carnaval de los Niños Itinerario Carnaval Solidario 1 2 3 4 5 6
Largo
Jardín
Itinerario
de Carnaval y Cortejo
19
domingo
Bulevar de la Avenida Arriaga
14:00
Actuación de la Banda Distrital de Funchal
16:00
Mimos – Macroanima
19:30
Actuación de la Banda Municipal de Funchal
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 y 14:00 – 16:00
Animación para los niños – Macroanima
12:00
Talleres de Carnaval – Bolo do Caco (pan de ajo) – Casinha Bolo do Caco
18:00
Concierto de Bossa Flavours
21:00
Concierto de los D’Repente 20 a 25
Carnaval de las Avenidas
Bulevar de la Avenida Arriaga
20:00 y 21:00, excepto día 20 apenas a las
21:00
Vuelve a asistir a las actuaciones de los grupos que desfilaron en el Cortejo Alegórico de Carnaval, esta vez en el bulevar de la Avenida Arriaga, con dos funciones diarias, brindando al público un vibrante espectáculo de color, baile y ritmo.
lunes
Bulevar de la Avenida Arriaga
18:00
Actuación de la Banda Municipal de Santana
21:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Sonrisas de Fantasía
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 y 14:00 – 16:00
Animación para los niños – Macroanima
12:00
Talleres de Carnaval – “Sonhos” (sueños) con miel – Casinha Bolo do Caco
16:00
Obra de Teatro – “Gastón, el Manazas y Priscilla, la princesa de Venecia”Macroanima
20:00
Concierto de los iLevados da Breca
20
1 2 1 2 1
21 martes
Cortejo Popular “Trapalhão”
16:00
En el Martes de Carnaval podemos presenciar una marcha satírica con una gran herencia cultural, ya que es una representación de lo que originalmente se hacía, de forma espontánea, en la Rua (calle) da Carreira, en la primera mitad del siglo XX, en la que la creatividad de los participantes no tiene límites, desde la sátira social y política hasta el simple y tradicional disfraz de caracterización. Al ritmo de dos bandas filarmónicas, el desfile popular ”Trapalhão” promete contagiar al público en un ambiente de jolgorio y diversión, con la Banda Municipal de Funchal en la apertura y la Banda Municipal de Funchal en el medio.
La participación está abierta a todas las personas, nacionales y extranjeras, sea individualmente o en grupo, en cualquiera de las diferentes categorías de las cuatro clases: Adultos, Niños, Mejor Manazas, Rey Manazas y Travesti. Los ganadores de cada categoría ganan un premio en efectivo. Para participar, debes registrarte junto al edificio de la Praça do Mar (Plaza del Mar),
en la Avenida Francisco Sá Carneiro, entre las 14:00 y las 15:30 horas.
Itinerario: Salida de la Avenida Francisco Sá Carneiro hacia la Rotonda Francisco Sá Carneiro, Avenida del Mar y de la Comunidades Madeirenses (franja sur), hasta la Plaza de la Autonomía.
Bulevar de la Avenida Arriaga
14:00
Actuación de la Banda Municipal de Cámara de Lobos
15:00
STG Dance Crew – Hip-hop
18:00
Actuación de la Banda Municipal de Ponta do Sol
20:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Asociación Animad
21:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Escuela de Samba Caneca Furada
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 y 14:00 – 16:00
Animación para los niños – Macroanima
12:00
Espectáculo de Magia – Macroanima
18:30
Entrega de premios del Cortejo Popular “Trapalhão”
13
4 1 2
miércoles
Bulevar de la Avenida Arriaga
18:00
Actuación de la Banda Filarmónica de Faial
20:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Asociación Palco D’Emoções
21:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Turma do Funil
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animación para los niños – Macroanima
12:00
Talleres de Carnaval – Chocolate –UAUCACAU
14:00
Clase de Samba – Sweetdancers
15:00 – 17:00
Taller de Artes Plásticas – “Desculpa… por acaso és uma bruxa” (Perdona… ¿acaso eres una bruja?) de Emily Horn – Atelier
Gatafunhos (Taller Garabatos) por Luísa
Spínola
jueves
Bulevar de la Avenida Arriaga
15:00
Pompas de Jabón – Macroanima
18:00
Actuación de la Banda Filarmónica de Santo Antonio
20:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Los Cariocas
21:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Asociación de Batucada de Madeira
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animación para los niños – Macroanima
14:00 y 16:00
Gimnasia Avatar – Gimnasia Acrobática para todos – Club Deportivo de Santa Cruz
17:00
Cuento “Un Caso Peliagudo” presentado en Teatro de Títeres Articulados –Departamento de Educación Artística
22
23
1 2 1 2
viernes
Bulevar de la Avenida Arriaga
15:00
Actuación de la Banda Municipal Paulense
16:00
Pompas de Jabón – Macroanima
17:00
Mimos – Macroanima
20:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Tramas e Enredos
21:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Asociación Fitness Team
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animación para los niños – Macroanima
14:00
Cuento “Un Caso Peliagudo” presentado en Teatro de Títeres Articulados –Departamento de Educación Artística
18:00
Concierto de The Walking Grooves Band
sábado
Bulevar de la Avenida Arriaga
14:00
Actuación de la Banda Municipal de Santa Cruz
20:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo
Asociación Cultural Imperio de la Isla
21:00
Carnaval de las Avenidas – Grupo Asociación de Animación Geringonça
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 y 14:00 – 16:00
Animación para los niños – Macroanima
12:00
Clase de Samba – Sweetdancers
16:00
Espectáculo de Magia – Macroanima
18:00
Concierto de la Banda Alexandra Barbosa
15
24
25
1 2 1 2
domingo
Bulevar de la Avenida Arriaga
14:00
Actuación de la Banda Orquestal de Cámara de Lobos – Los Infantes
19:30
Actuación de la Banda Parroquial de San Lorenzo de Camacha
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 y 14:00 – 16:00
Animación para los niños – Macroanima
12:00
Talleres de Carnaval – “Bonecas de Massa” (muñecas de masa) – Algerina Basílio
16:00
Cuento “Un Caso Peliagudo” presentado en Teatro de Títeres Articulados – Departamento de Educación Artística
18:00
Concierto de los Chá Bom
21:00
Concierto del Cuarteto Pedro Marques
26
1 2
Y AÚN…
11 y 12 de febrero
Fiesta de los Compadres
Ciudad de Santana
Esta tradicional fiesta forma parte de los rituales de transición del invierno a la primavera y de regeneración de la comunidad local. El evento se desarrolla en un claro antagonismo entre los hombres y las mujeres de la vecindad local, evidente en la elaboración de muñecos y muñecas de carácter satírico. La fiesta tiene por objeto juzgar al “compadre” y a la “comadre”. Durante el juicio se realiza una crítica social sobre los hechos que las personas e instituciones de la comunidad cometieron durante el año. Al final, tanto el “compadre” como la “comadre” son quemados como castigo. De esta forma, la comunidad se regenera y alivia las tensiones sociales, preparándola para un nuevo ciclo, que comienza con la primavera.
Fiestas Temáticas
Hay varios locales de diversión nocturna que ofrecen fiestas temáticas, como la “Noche de los Hippies” y la “Noche de los Travestis”, invitando a todos a divertirse disfrazados con una máscara temática.
15 a 26 de febrero de 2023
Iniciativas alusivas al Carnaval, en los distintos municipios de la Región Autónoma de Madeira, en la página web.
Carnaval Digital
Esta fiesta se puede acompañar en formato digital, con el programa detallado de las diversas iniciativas en la página web oficial de Turismo da Madeira, en la app Madeira Events y en las redes sociales en: www.visitmadeira.com
www.facebook.com/visitmadeiraofficial
www.instagram.com/visitmadeira/ www.eventsmadeira.com
Nota: Programa sujeto a modificaciones.
19
visitmadeira.pt
