Fêtes du Carnaval
15 Fev. <> 26 Fev. 2023
Madeira Joie et Réjouissance
15 au 26
Animation au centre-ville de Funchal
Allée centrale de l’Avenida Arriaga, Largo da Restauração
Son ambiant
Décorations de Carnaval
Marché de Carnaval
Performance de groupes fanfare et concerts
Animations variées pour les enfants
Carnaval des Avenues
Les réjouissances carnavalesques envahissent le centre-ville de Funchal à partir du mercredi précédant Mardi Gras.
L’allée centrale de l’Avenida Arriaga, en plus d’accueillir le marché de Carnaval, se laisse contaminer par la magie des fêtes et devient le théâtre de nombreuses initiatives de divertissement de rue comprenant de la musique de Carnaval, des spectacles, des fêtes de rue et performances variées, réveillant l’esprit de réjouissance.
Marché de Carnaval
Dans ce petit marché, vous pouvez trouver les produits régionaux les plus divers tels que la gastronomie régionale caractéristique de la saison du Carnaval, les fleurs, les fruits, le vin de Madère et le miel de canne à sucre et ses dérivés. Ici, l’ambiance festive invite à la convivialité et à l’animation pour tous les visiteurs.
Horaire
Dimanche au jeudi
10:00 – 00:00
Vendredi et samedi
10:00 – 01:00
18 et 20
10:00 – 02:00
Performances diverses
Largo da Restauração et l’allée centrale de l’Avenida Arriaga sont la scène de performances quotidiennes de groupes vairés, qui animent cet espace avec des fanfares et des concerts. Faites une visite et laissez-vous captiver par la mélodie, la joie et l’animation qui flottent dans l’air.
2 1 1
15
mercedi
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
14:00
Mimes – Macroanima
15:00
Bulles de savon – Macroanima
16:00
STG Dance Crew – Hip-hop
18:00
Performance de la fanfare Banda Recreio Camponês
20:00
Performance de la fanfare Banda Arco de São Jorge
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animations pour enfants – Macroanima
10:15
Activité de lecture d’histoires aux enfants
“Le Carnaval de Elmer” – Archives et Bibliothèque de Madère
17:00
Pièce de Théâtre – “Gaston le maladroit et Priscilla la princesse de Venise”Macroanima
21:00
Concert du groupe musicale Bray & Co
16 jeudi
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
17:00
STG Dance Crew – Hip-hop
18:00
Performance de la fanfare de Casa do Povo São Vicente
20:00
Performance de la fanfare Banda Municipal da Ribeira Brava
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animations pour enfants – Macroanima
10:15
Lecture d’histoire avec activité pour seniors
“Carnavals d’autrefois” – Archives et Bibliothèque de Madère
14:00 et 16:00
Gymnastique Avatar – Gymnastique
acrobatique pour tous – Clube Desportivo de Santa Cruz
15:00
Cours de samba – Sweetdancers
21:00
Concert des Contratempo
5
1 2 1 2
17
vendredi
Le Carnaval des enfants
10:30
Le vendredi matin qui précède le Carnaval, environ un millier de petits fêtards de différents établissements scolaires de Funchal, défilent le long de l’allée centrale de l’Avenida Arriaga exhibant leurs costumes de Carnaval dans une ambiance de fantaisie et d’animation au rythme de deux fanfares philharmoniques, avec des animateurs déguisés en personnages Disney par Macroanima.
Ouverture du défilé avec la fanfare Banda Filarmónica de Santo António et clôture avec la fanfare Banda Orquestral de Câmara de Lobos – Os Infantes.
Itinéraire: Cathédrale, continuation au long de l’allée centrale de l’Avenida Arriaga.
Carnaval solidaire
14:30
Le centre-ville est à nouveau honoré d’une autre initiative de divertissement qui se démarque par son originalité et sa créativité. Avec une énergie contagieuse au son de deux groupes fanfares, des centaines de fêtards de l’Association de Développement Communautaire de Funchal défilent le long de l’Avenida Arriaga jusqu’au Jardin municipal, où se déroule un spectacle.
Ouverture du défilé par la fanfare Banda Recreio Camponês et à la fin suit la fanfare Banda Municipal da Ribeira Brava.
Itinéraire: Cathédrale, continuation par l’allée centrale de l’avenue Arriaga, jusqu’au Jardin municipal.
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
17:00
Bulles de savon – Macroanima
19:30
Performance de la fanfare Banda Filarmónica do Caniço e Eiras
Largo da Restauração
18:00
Concert du groupe Cháp4
21:00
Concert du groupe Blue Oak
4 5 1 2
18 au 20, 22 et 26
Ateliers de Carnaval
Largo da Restauração
12:00
Les Fêtes du Carnaval incluent dans leur programmation une série d’ateliers sur les délices et les produits de Madère qui caractérisent la saison du Carnaval et la cuisine régionale, afin de diffuser les traditions les plus authentiques de cette époque. Du 18 au 20, 22 et 26 février, à côté de la scène du Largo da Restauração, vous pourrez apprendre à préparer diverses spécialités typiques telles que le pain traditionnel Bolo do Caco, du Chocolat, les traditionnelles Bonecas de Massa, Malassadas et Sonhos.
7
2
18
samedi
Grand Corso du Carnaval
20:00
L’expression maximale du Carnaval a lieu le samedi soir, avec le passage de l’exubérant défilé. Environ 1 500 fêtards vêtus de costumes éblouissants et plus d’une douzaine de joyeux chars font partie de ce corso. Ce défilé carnavalesque débordant de luminosité, de couleurs, de rythme et de beaucoup de samba, attire des milliers d’habitants et de touristes dans le centre de Funchal, dans une véritable ode à la fête.
Itinéraire: Départ de l’Avenida Francisco Sá Carneiro, Rotunda Francisco Sá Carneiro, Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses (côté sud)), jusqu’à la place de nom “Praça da Autonomia”.
Ordre et thème des groupes participants au corso:
- “Alegria, Cor e Folia” – João Egídio Rodrigues
- “Cariocas no Paraíso com Magias” – Os Cariocas - Association culturelle et récréative, école de samba
- “Tropicália” – École de Samba Caneca Furada
- “La Joie de Vivre - A Alegria de Viver” – Association d’Animation Geringonça
- “True Blue” – Association Animad
- “Vem à Diversão” – Association musicale, culturelle et récréative et Choeur de Câmara de Lobos (Turma do Funil)
- “A Magia dos Orixás” – Association culturelle Império da Ilha
- “Cintilante” – Association Fitness Team
- “Celebration” – Groupe Sorrisos de Fantasia
- “Boas Vindas para a folia, aqui é só Alegria” – Association Tramas e Enredos
- “Baila que Baila” – Association Batucada da Madeira
- “O Amor entre o Sol e a Lua” – Associação Palco D’Emoções – Association culturelle, récréative, sportive et école de samba
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
15:00
Performance de la fanfare Banda Municipal de Machico
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 et 15:00 – 17:00
Animations pour enfants
12:00
Ateliers de Carnaval – Malassadas au miel – Casinha Bolo do Caco
14:00
Histoire “Un Cas Picudo” présentée sur la forme de théâtre de marionnettes articulées –Direction des services d’éducation artistique
18:00
Concert de Luana Teixeira
4 1 2
3 de d s Aranhas RuadaMouraria v i a ne VET Funchal f 4 a d d ico i o Ru l G l e ia u r. r t C R u Cr ze R . Queb r aCostas R a Ma r e s Go s Iv n Rotunda do Infante Avenida Ruada Rua d Avenid a Zarco R.JoãoTavira Arriaga Rotunda Sá Carneiro R C a Av nid a d ar s R .S.Francisco P r a ç a d o M a r M ar in a P r aç a d o P o v o R . d o S u r d o Rua das Pretas R.doCastanheiro RuadosNetos Calçada deStClara R.S.Pedro Rua dasMercês Ruados de Ferreir R u e a i u e n B a u o e r n S ro In a te a r a nk D a d s s R i a a re M e a m Via à Cota 40 o á C a o P a o b R a i o a r R a A d C r S.A.M. n 0 lç o asmine C a a u j m R e u i e d u st u â u s da o J r a Tv.Capuchinhas 1 5 1 2 4 5 6 3
11 R.do Seminário Janeiro a Co Sé Alfândega R.Tanoeiros da C o m n i e s P r aç a d a A u t onomi a J a r dim d o Al m i r an t e R e i s J a r dins d o C am p o d a B a r c a eiros Outubro a C nc ção Ru E a a a d H r s R d Ca o RuaFernãoOrnelas ua d Bom J sus o Rua Visconde Anadia Rua Brig a deiro Oudinot Rua Latino Coelho Sant a Maria S o c o r r o u Rua r o n e Cu n Rua Ru R.AlferesV.Pest a n a R.daInfância R. Mary W i lso n u d i s u t u m l u d i o o u ã e De V ia à C ot a 4 0 R li c R s a a a o e a G a o R e R M adei r ense s La r g o J aim e M on i z Ru a d e o ag i T ãoS e d a l e B a u R s o l r a C D. a u R RuaNovadaAlegria Avenida São Tiago R a h d a r a a r a J o d us Co a d R.Hospital Velho
centrale de l’Avenida Arriaga Largo da Restauração
Municipal
Grand Corso du Carnaval et Défillé Brouillon Itinéraire Carnaval des enfants Itinéraire Carnaval solidaire 1 2 3 4 5 6
Allée
Jardin
Itinéraire
19
dimanche
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
14:00
Performance de Banda Distrital do Funchal
16:00
Mimes – Macroanima
19:30
Performance de Banda Municipal do Funchal
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 et 14:00 – 16:00
Animations pour enfants – Macroanima
12:00
Ateliers de Carnaval – Bolo do caco –Casinha Bolo do Caco
18:00
Concert du groupe musicale Bossa Flavours
21:00
Concert du groupe musicale D’Repente
20 au 25
Carnaval des Avenues
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
20:00 et 21:00, à l’exception du 20 février, uniquement à 21:00
Passez en revue les troupes qui ont défilé dans le corso du carnaval, cette fois sur l’allée centrale de l’avenue, avec deux représentations par jour, offrant au public un spectacle vibrant de couleurs, de danse et de rythme.
lundi
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
18:00
Performance de la fanfare Banda Municipal de Santana
21:00
Carnaval des Avenues – Troupe Sorrisos de Fantasia
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 et 14:00 – 16:00
Animations pour enfants – Macroanima
12:00
Ateliers de Carnaval – Sonhos au miel de canne à sucre – Casinha Bolo do Caco
16:00
Pièce de Théâtre – “Gaston le maladroit et Priscilla la princesse de Venise” –Macroanima
20:00
Concert musicale du groupe iLevados da Breca
20
1 2 1 2 1
mardi
Défillé Brouillon
16:00
C’est le Mardi-Gras que nous pouvons assister à une marche satirique pleine de patrimoine culturel, une représentation de ce qui se faisait autrefois sur la Rua da Carreira dans la première moitié du XXe siècle, de manière spontanée, dont la créativité des participants n’a pas limites et va de la satire sociale et politique, aux cadres traditionnels, et au simple déguisement de la caractérisation. Au rythme de deux fanfares philharmoniques, ce défilé drôle promet de transmettre une atmosphère de réjouissance et de divertissement, avec la fanfare municipale de Funchal en ouverture et la fanfare Banda de Funchal au milieu. La participation est ouverte à tous, nationaux et étrangers, et peut se faire individuellement ou en groupe dans les différentes catégories des quatre classes: Adultes; Enfants; le meilleur Brouillon; Roi Brouillon et Travesti. Les gagnants de chaque catégorie remportent un prix en argent.
Pour participer vous devez vous inscrire auprès du bâtiment de la Praça do Mar
(Avenida Francisco Sá Carneiro), entre les 14h00 et 15h30.
Itinéraire: Départ de l’Avenida Francisco Sá Carneiro, dès le rond-point (Rotunda) Francisco Sá Carneiro, continue au long de l’Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses (côté sud), jusqu’à Praça da Autonomia.
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
14:00
Performance de la fanfare Banda Municipal de Câmara de Lobos
15:00
STG Dance Crew – Hip-hop
18:00
Performance de Banda Municipal da Ponta do Sol
20:00
Carnaval des Avenues – Troupe Associação Animad
21:00
Carnaval des Avenues – Troupe Escola de Samba Caneca Furada
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 et 14:00 – 16:00
Animations pour enfants – Macroanima
12:00
Spectacle de Magie – Macroanima
18:30
Remise des prix du Défilé Brouillon
13 21
4 1 2
mercredi
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
18:00
Performance de Banda Filarmónica do Faial
20:00
Carnaval des Avenues – Troupe Associação Palco D’Emoções
21:00
Carnaval des Avenues – Troupe Turma do Funil
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animations pour enfants – Macroanima
12:00
Ateliers de Carnaval – Chocolat –UAUCACAU
14:00
Cours de Samba – Sweetdancers
15:00 – 17:00
Atelier d’Arts Plastiques - “Désolé... tu es une sorcière” de Emily Horn - Atelier “Gatafunhos” avec Luísa Spínola
jeudi
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
15:00
Bulles de savon – Macroanima
18:00
Performance de Banda Filarmónica de Santo António
20:00
Carnaval des Avenues – Troupe Os Cariocas
21:00
Carnaval des Avenues – Troupe Associação de Batucada da Madeira
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animations pour enfants – Macroanima
14:00 et 16:00
Gymnastique Avatar – Gymnastique acrobatique pour tous – Clube Desportivo de Santa Cruz
17:00
Histoire “Un Cas Picudo” - Théâtre de marionnettes articulées – Direction des Services d’Éducation Artistique
22
23
1 2 1 2
vendredi
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
15:00
Performance de la fanfare Banda Municipal Paulense
16:00
Bulles de savon – Macroanima
17:00
Mimes – Macroanima
20:00
Carnaval des Avenues – Troupe Tramas e Enredos
21:00
Carnaval des Avenues – Troupe Associação Fitness Team
Largo da Restauração
10:00 – 12:00
Animation pour enfants – Macroanima
14:00
Histoire “Un Cas Picudo” - Théâtre de marionnettes articulées – Direction des Services d’Éducation Artistique
18:00
Concert par le groupe The Walking Grooves Band
samedi
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
14:00
Performance de Banda Municipal de Santa Cruz
20:00
Carnaval des Avenues – Troupe Associação
Cultural Império da Ilha
21:00
Carnaval des Avenues – Troupe Associação de Animação Geringonça
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 et 14:00 – 16:00
Animations pour enfants – Macroanima
12:00
Cours de Samba – Sweetdancers
16:00
Spectacle de magie – Macroanima
18:00
Concert du groupe musicale Banda
Alexandra Barbosa
15 24
25
1 2 1 2
dimanche
Allée centrale de l’Avenida Arriaga
14:00
Performance de Banda Orquestral de Câmara de Lobos – Os Infantes
19:30
Performance de Banda Paroquial de São Lourenço da Camacha
Largo da Restauração
10:00 – 12:00 et 14:00 – 16:00
Animations pour enfants – Macroanima
12:00
Ateliers de Carnaval – Bonecas de Massa – Algerina Basílio
16:00
Histoire “Un Cas Picudo” - Théâtre de marionnettes articulées – Direction des Services d’Éducation Artistique
18:00
Concert du groupe Chá Bom
21:00
Concert du Quatuor Pedro Marques
26
1 2
ET ENCORE…
11 et 12 de février
Fête des Compères
Ville de Santana
Cette fête traditionnelle fait partie des rituels de transition de l’hiver au printemps et de régénération de la communauté locale. L’action se développe dans un antagonisme clair entre les habitants locaux masculins et féminins, évident dans la fabrication de poupées à caractère satirique. Le but de la fête est de juger le “compère” et la “commère”, au cours desquels une critique sociale est faite des événements et des actions des individus et des institutions de la communauté au cours de l’année. À la fin, le “compère” et la “commère” sont brûlés en guise de punition. De cette façon, la communauté se régénère et atténue les tensions sociales, la préparant à un nouveau cycle, qui commence avec le printemps.
Soirées à thème
Il existe plusieurs lieux de vie nocturne qui proposent des soirées à thème, telles que “Night of the Hippies” et “Night of the Travestis”, invitant tout le monde à s’amuser déguisé avec un masque de ce thème.
15 au 26 février 2023
Initiatives évoquant le thème carnavalesque dans les différentes communes de la Région sur le site internet.
Carnaval Numérique
Cette fête peut être accompagnée au format numérique, avec le programme détaillé des différentes initiatives, notamment sur le site officiel du Tourisme de Madère, Madeira Events et sur les réseaux sociaux à: www.visitmadeira.com
www.facebook.com/visitmadeiraofficial
www.instagram.com/visitmadeira/ www.eventsmadeira.com
Remarque: Programme sous réserve de modification
19
visitmadeira.pt
