ILUSTRES VISITANTES NA MADEIRA | DISTINGUISHED VISITORS IN MADEIRA

Page 1


ILUSTRES V ISITANTES NA M ADEIRA R EGISTO C RONOLóg Ic O

DISTINGUISHED VISITORS IN MADEIRA C HRONOLOGIc AL REGISTER

1400

Luiz Cadamosto (c.1432-1488) – Navegador italiano/veneziano. Esteve na Madeira em 1455, na sequência de uma viagem de exploração da costa de África para além das ilhas de Cabo Verde.

Cristóvão Colombo (1451-1506) – Navegador

1. ª Viagem: 1478

2. ª Viagem: 1480 a 1482 (esteve estabelecido na Ilha do Porto Santo)

3. ª Viagem: 1498 (na sua terceira viagem à costa americana, fez escala no Porto Santo.)

1530

Conde Giulio de Landi (1500-1579) – Escritor italiano (escreveu a obra Insulae Materiae Historia publicada em 1574) 15[30]

1687

Hans Sloane (1660-1753) – Médico e naturalista britânico 21 a 23 outubro 1687

1689

John Ovington – Médico, clérigo e viajante inglês, trata da Madeira no livro que publicou em 1696 em Londres, intitulado A voyage to Suratt in the year 1689 Esteve na ilha, de passagem, numa viagem à Índia. 1689

1747

Thomas Heberden (1703-1769) – Médico e Botânico britânico [1747] a 1769

1768

James Cook (1728-1779) – Navegador britânico

1. ª viagem: 13 a 19 setembro 1768 2. ª viagem: 29 a 31 julho 1772

Joseph Banks (1743-1820) – Botânico britânico 12 a 18 setembro 1768

1772

Johann Reinhold Forster (1729-1798) – Naturalista alemão

29 julho 1772

Johann Georg Adam Forster (1754-1794) – Naturalista alemão

29 julho 1772

1400 Luiz Cadamosto (c. 1432-1488) – italian/venezian Saiolor. He was in Madeira in 1455, in the sequence of a travel when he explores Africa‘s coast beyond the Cape Verde islands.

Cristóvão Colombo (1451-1506) – Navigator

1st Travel: 1478

2nd Travel: 1480 to 1482 (he was in Porto Santo’s Island) 3rd Travel: 1498 (in his third travel to the American coast, he made a stop on Porto Santo’s Island.)

1530

Count Giulio of Landi (1500-1579) – Italian Writer (he wrote the work Insulae Materiae Historia published in 1574) 15 [30]

1687

Hans Sloane (1660-1753) – British Doctor and naturalist 21 to 23 October 1687

1689

John Ovington – British Doctor, cleric and traveler, writs about Madeira in the book that he published in 1696 in London, entitled «A voyage to Suratt in the year 1689». He was in the island, on passage, in a travel to India. 1689

1747

Thomas Heberden (1703-1769) – British Doctor and Botanist [1747] to 1769

1768

James Cook (1728-1779) – British Navigator

1st travel: 13 to 19 September 1768

2 nd travel: 29 to 31 July 1772

Joseph Banks (1743-1820) – British Botanist 12 to 18 September 1768

1772

Johann Reinhold Forster (1729-1798) – German Naturalist on 29 July 1772

1793

Príncipe Moulay Abdeslam de Marrocos – (somente a família do Príncipe). (Estiveram no Funchal a esposa do Príncipe Moulay Abdeslam, três filhas e dois filhos, acompanhados da viúva do Imperador Al-Yazid (1750-1792), seu irmão.)

19 abril a [?] 1793

1802

Robert Brown (1773-1858) – Botânico inglês

4 a 7 agosto 1802

1805

Vieira Portuense (Francisco Vieira de Matos) (1765-1805) – Pintor português.

(Faleceu na Ilha, a 2 maio 1805, sendo sepultado na Sé Catedral)

1807

Franz Borel (1775-1832), Barão de Palença – Diplomata russo 1807

1809

Henry Veitch (1782-1857) – Diplomata inglês [1799] a 7 agosto 1857

1815

Christian Leopold von Buch (1774-1853) – Paleontólogo e geólogo alemão

26 abril a 2 maio 1815

Napoleão Bonaparte (1769-1821) – Militar e Imperador da França 22 a 25 agosto 1815

1817

Arquiduquesa Leopoldina de Áustria (1797-1826) – Mais tarde Imperatriz do Brasil

(Casou com D. Pedro I, Imperador do Brasil e D. Pedro IV Rei de Portugal (1798-1834)).

11 setembro a [13] setembro 1817

Giuseppe Raddi (1770-1829) – Botânico italiano 1817

1820

Pedro de Sousa Holstein (1781-1850), Duque de Palmela – Político, militar e diplomata português, Presidente do Conselho de Ministros em 1834/35, 1842 e 1846.

1. ª viagem: novembro 1820

2. ª viagem: outubro 1847 a [fevereiro] 1848

Johann Georg Adam Forster (1754-1794) – German Naturalist on 29 July 1772

1793

Morocco’s Prince Moulay Abdeslam – (only the Prince family). (There were in Funchal the wife of the Prince Moulay Abdeslam, three daughters and two children accompanied by the widow of the Emperor Al - Yazid (1750-1792), his brother.) On April 19 to [?] 1793

1802

Robert Brown (1773-1858) – English Botanist 4 to 7 August 1802

1805

Vieira Portuense (Francisco Vieira de Matos) (1765-1805) –

Portuguese Painter. (he died in the Island, on 2 May 1805, being buried in the Cathedral)

1807

Franz Borel (1775-1832), Baron of Palença – Russian Diplomat 1807

1809

Henry Veitch (1782-1857) – English Diplomat [1799] on 7 August 1857

1815

Christian Leopold von Buch (1774-1853) – German paleontologist and geologist On 26 April to 2 May 1815

Napoleon Bonaparte (1769-1821) – France soldier and Emperor on 22 to 25 August 1815

1817

Archduchess Leopoldina of Austria (1797-1826) – later Empress of Brazil

(She married with D. Pedro I, Brazil’s Emperor, and king of Portugal under the name D. Pedro IV (1798-1834))

On 11 September to [13] September 1817

Giuseppe Raddi (1770-1829) – Italian Botanist 1817

1820

Pedro de Sousa Holstein (1781-1850), Duke of Palmela – Portuguese politician, soldier and diplomat, Cabinet president in 1834/35, 1842 and 1846.

1823

Thomas Edward Bowdich (1791-1824) – Zoólogo britânico

14 a 16 outubro 1823

1826

Pe. Thomas F. Lowe (1802-1874) – Sacerdote do rito Anglicano e Botânico britânico

1. ª viagem: 1826 a 1852

2. ª viagem: 1855

3. ª viagem: 1860

4. ª viagem: 1863

5. ª viagem: 1865

6. ª viagem: 1867

7. ª viagem: 1871

1828

Philip Barker Webb (1793-1854) – Botânico inglês 1828

1838

James Dwight Dana (1813-1895) – Geólogo americano Setembro 1838

1839

Sir James Clark Ross (1800-1862) – Oficial da Armada Inglesa e Explorador.

Outubro 1839, quando procedeu à medição do Pico Ruivo.

1840

François-Ferdinand-Philippe-Louis-Marie d’Orléans, Prince de Joinville (1818-1900) – Filho de Luís Filipe de Orleães, Rei de França. 24 a 27 julho 1840

António Feliciano de Castilho (1800-1875) – Escritor português 27 novembro 1840 a 9 janeiro 1841

James Smith (1782-1867) – Geólogo Britânico 1840

1842

Alexander Thomas Emeric Vidal (1792-1863) – Oficial da marinha de guerra britânica e explorador marítimo

1. ª viagem: 1842

2. ª viagem: 1843

1st travel: November 1820

2nd travel: October 1847 to [February] 1848

1823

Thomas Edward Bowdich (1791-1824) – British Zoologist on 14 to 16 October 1823

1826

Priest Thomas F. Lowe (1802-1874) – British Anglican priest and Botanist

1 st travel: 1826 to 1852

2nd travel: 1855

3rd travel: 1860

4th travel: 1863

5th travel: 1865

6th travel: 1867

7th travel: 1871

1828

Philip Barker Webb (1793-1854) – British Botanist 1828

1838

James Dwight Dana (1813-1895) – American Geologist September 1838

1839

Sir James Clark Ross (1800-1862) – British army official and explorer October 1839 when he carried the «Pico Ruivo» measurement

1840

François-Ferdinand-Philippe-Louis-Marie d’Orléans, Prince de Joinville (1818-1900) – Son of France’s King Luís Filipe de Orleães. 24 to 27 July 1840

António Feliciano de Castilho (1800-1875) – Portuguese writer 27 November 1840 to 9 January 1841

James Smith (1782-1867) – British Geologist 1840

1842

Alexander Thomas Emeric Vidal (1792-1863) – British navy official and sea explorer

1st travel: 1842

2nd travel: 1843

1844

Charles Forbes René de Montalembert (1810-1870), Conde de Montalembert – Publicista, historiador e político francês. 26 janeiro a 4 março 1844

1845

Robert Reid Kalley (1809-1888) – Médico e propagandista religioso britânico

12 outubro 1838 a 9 agosto 1846

1846

Príncipe Frederico Carlos Cristiano (1808-1863) – Mais tarde Rei Frederico VII da Dinamarca 23 a 30 maio 1846

1847

Príncipe Alexandre dos Países Baixos (1818-1848), Príncipe de Orange-Nassau – 2.º filho do rei da Holanda Guilherme II (1792-1849) e militar de cavalaria.

20 novembro 1847 a 20 fevereiro 1848, data em que faleceu, tendo o seu corpo sido trasladado para a Holanda a 3 de abril 1848.

Thomas Vernon Wollaston (1822-1878) – Naturalista inglês Esteve na Madeira por quatro vezes, sendo a primeira em outubro de 1847 e a última no Verão de 1855.

William Vernon Harcourt (1789-1871) – Cientista britânico Novembro 1847 a dezembro 1848

1848

Rainha Adelaide de Inglaterra (1792-1849)

3 novembro 1847 a 11 abril 1848

1849

Príncipe Maximiliano de Beauharnais, 3.º Duque de Leuchtenberg (1817-1852) – Filho do Príncipe Eugénio Napoleão (1781-1824) e genro do Imperador da Rússia Nicolau I (1796-1855). Até à morte do seu irmão mais velho, Augusto de Beauharnais, 2.º Duque de Leuchtenberg (1810-1835), a 28 de março de 1835, foi cunhado de D. Maria II (1819-1853).

23 agosto 1849 a 23 abril 1850

Karl Briullov (1799-1852) – Pintor russo 1849 a 1850

1850

James Yate Johnson (1820-1900) – Zoólogo britânico [1850] a 3 de fevereiro 1900

1844

Charles Forbes René de Montalembert (1810-1870), Count of Montalembert – French publicist, historian and politician.

On January 26 to March 4 1844

1845

Robert Reid Kalley (1809-1888) – British doctor and religious propagandist

On 12 October 1838 to 9 August 1846

1846

Prince Frederico Carlos Cristiano (1808-1863) – later Denmark’s King Frederic VII 23 to 30 May 1846

1847

Netherlands’s Prince Alexander (1818-1848) - Orange-Nassau prince, Netherlands king William II (1792 - 1849) second son and soldier of cavalry. On 20 November 1847 to 20 February 1848, when he died, having his body been transferred for Holland on 3 April 1848.

Thomas Vernon Wollaston (1822-1878) – British Naturalist He was in Madeira four times, the first one is on October 1847 and the last one in the summer of 1855.

William Vernon Harcourt (1789-1871) – British Scientist November 1847 to December 1848

1848

Queen Adelaide of England (1792-1849) on 3 November 1847 to 11 April 1848

1849

Prince Maximiliano de Beauharnais, third Duke of Leuchtenberg (1817-1852), was son of the Prince Eugénio Napoleão (1781-1824) and son-in-law of the Emperor Nicolau I (1796-1855). By the death of his oldest brother, Augusto de Beauharnais, 2nd Duke of Leuchtenberg (18 10-1835), on 28 March 1835, he was brother-in-law of D. Maria II (1819-1853).

On 23 August 1849 to 23 April 1850

Karl Briullov (1799-1852) – Russian Painter 1849 to 1850

1850

James Yate Johnson (1820 -1900) – British Zoologist [1850] on 3 February 1900

Raimundo António Bulhão Pato (1829-1912) – Escritor 7 agosto 1850 a 6 março 1851

Johann Christoph Albers (1795-1857) – Médico e Zoólogo alemão Outubro de 1850 a junho de 1851

Oswald Heer (1809-1883) – Geólogo suíço 1850 a 1851

1852

Príncipe Fernando Maximiliano José (1832-1867) – mais tarde Imperador do México, como Maximiliano I.

1. ª viagem: 5 a 8 julho 1852

2. ª viagem: 6 a 22 dezembro 1859, tendo aqui deixado a sua esposa Carlota (1840-1927), pois ia numa viagem de exploração pela América do Sul.

3. ª viagem: 5 a 12 março 1860, na sua viagem de regresso à Áustria, tendo vindo buscar a esposa.

4. ª viagem: 28 abril 1864, na sua viagem para o México como seu Imperador.

D. Amélia de Leuchtenberg (1812-1876), Imperatriz do Brasil.

28 agosto 1852 a 6 maio 1853

Princesa D. Maria Amélia (1831-1853)

28 agosto 1852 a 4 fevereiro 1853

1853

Ivan Gontcharov (1812-1891) – Escritor russo 18 de janeiro de 1853

Sir Charles James Fox Bunbury (1809-1886), 8.º Baronete Bunbury – Botânico britânico. 1853

Friedrich Welwitsch (1806-1872) – Botânico austríaco 1853

Isabella de França (c.1795-1880) – Escritora de viagens 1853 a 1854

Georg Hartung (c.1822-c.1891) – Geólogo alemão Finais de 1853 e inícios de 1854

Sir Charles Lyell (1797-1875), 1.º Baronete Lyell – Advogado e geólogo britânico.

Finais de 1853 e inícios de 1854

Raimundo António Bulhão Pato (1829-1912) – Writer on 7 August 1850 to 6 March 1851

Johann Christoph Albers (1795-1857) – German Doctor and Zoologist October June 1850 to June 1851

Oswald Heer (1809-1883) – Swiss Geologist 1850 to 1851 1852

Prince Fernando Maximiliano José (1832-1867) – later México emperor, as Maximiliano I.

1 st travel: 5 to 8 July 1852

2nd travel: 6 to 22 December 1859, having left here his wife Carlota (1840-1927), since he was going in an exploration trip for South America.

3rd travel: 5 to 12 March 1860, in his trip of return to Austria, having come for the wife.

4th travel: On 28 April 1864, in his travel for Mexico as his Emperor.

D. Amelia of Leuchtenberg (1812-1876), Empress of Brazil. On 28 August 1852 to 6 May 1853

Princess D. Maria Amelia (1831-1853) on 28 August 1852 to 4 February 1853

1853

Ivan Gontcharov (1812-1891) – Russian Writer 18 January 1853

Sir Charles James Fox Bunbury (1809-1886) eighth Baronet Bunbury – British Botanist. 1853

Friedrich Welwitsch (1806-1872) – Austrian Botanist 1853

Isabella of France (c. 1795-1880) – Travel writer 1853 to 1854

Georg Hartung (c.1822-c.1891) – German Geologist Ends of 1853 and beginnings of 1854

Sir Charles Lyell (1797-1875) first Baronet Lyell – British Lawyer and geologist. Ends of 1853 and beginnings of 1854

1857

Ferdinand von Hochstetter (1829-1884) – Geólogo alemão

8 a 17 junho 1857, acompanhando a expedição cientifica austríaca que ia a bordo do «Novara».

Barão Bernhard von Wüllerstorf-Urbair (1816-1883) – Vice-almirante austríaco e Ministro do Comércio do Império Austro-húngaro entre 1865 e 1867.

8 a 17 junho 1857, como comandante da expedição científica austríaca que ia a bordo do «Novara»

Infante D. Luís de Portugal (1838-1889)

1. ª viagem: 8 a 27 outubro 1858

2. ª viagem: 17 a 28 abril 1861, para acompanhar a Imperatriz Elisabeth da Áustria, «Sissi», até Gibraltar. Veio em representação de D. Pedro V (1837-1861), Rei de Portugal.

1860 Imperatriz Elizabeth da Áustria (1837-1898)

1. ª viagem: 29 novembro 1860 a 28 abril 1861

2. ª viagem: 23 dezembro 1893 a 4 fevereiro 1894

1861 Platão de Vaksel (1844-1918) – Filósofo e musicólogo russo Novembro 1861 a junho 1870

1862

Konstantin Staniukovitch (1843-1903) – Escritor Russo 1862

1863

General Alexandre Carlos, Conde de Lambert (1816-1866) – Ajudante de campo da Imperatriz da Rússia (Proprietário da Quinta de Nossa Senhora das Angústias, actual sede da Presidência do Governo da Região Autónoma da Madeira). 1863 a [1866]

1864

Robert Boog Watson (1823-1910) – Naturalista escocês e sacerdote protestante 1864 a 1874

1865 Carl Leopold Kny (1841-1916) – Botânico alemão 1865

Gilbert Mandon (1799-1866) – Botânico francês 1865 a 1866

1857

Ferdinand von Hochstetter (1829-1884) – German Geologist

8 to 17 June 1857 Austrian scientific expedition that he was accompanying that were on board of the «Novara».

Baron Bernhard von Wüllerstorf-Urbair (1816-1883) – Austrian Viceadmiral and Minister of the Commerce for Austro-Hungarian Empire between 1865 and 1867.

8 to 17 June 1857, as commander of the Austrian scientific expedition that were going on board of the «Novara»

Prince D. Luís of Portugal (1838-1889)

1 st travel: 8 to 27 October 1858

2nd travel: 17 to 28 April 1861, to accompany the Empress Elisabeth of Austria, «Sissi» until Gibraltar. He came in representation of D. Peter V (1837-1861), King of Portugal.

1860

Empress Elizabeth of Austria (1837-1898)

1st travel: On 29 November 1860 to 28 April 1861

2nd travel: On 23 December 1893 to 4 February 1894

1861

Platão of Vaksel (1844-1918) – Russian philosopher and musicologist November 1861 to June 1870

1862

Konstantin Staniukovitch (1843-1903) – Russian Writer 1862

1863

General Alexandre Carlos, Count of Lambert (1816-1866) – Empress of Russia adjutant

(Owner of the «Quinta da Nossa Senhora das Angustias» is actually head office of Madeira’s Regional Government Presidency). 1863 to [1866]

1864

Robert Boog Watson (1823-1910) – Scottish Naturalist and Protestant priest 1864 to 1874

1865

Carl Leopold Kny (1841-1916) – German Botanist 1865

Gilbert Mandon (1799-1866) – French Botanist 1865 to 1866

1866

Ernst Haeckel (1834-1919) – Biólogo alemão 1866

Grão-duque Alexei Alexandrovich da Rússia (1850-1908) – Filho mais novo do Czar Alexandre II (1818-1881) da Rússia e Almirante da Marinha Imperial Russa.

1. ª viagem: 1866

2. ª viagem: 6 a 9 outubro 1871

1867

Pedro Ivo (1842-1906) – Escritor português 1868

António Duarte Gomes Leal (1848-1921) – Poeta Esteve na Madeira acompanhando o pai, quando este serviu na Alfândega do Funchal.

Príncipe Alfred Ernest Albert (1844-1900), Duque de Edimburgo. Outono de 1868

1869

Júlio Dinis (Joaquim Guilherme Gomes Coelho) (1839-1871)

– Escritor português

1. ª viagem: 8 fevereiro a maio 1869

2. ª viagem: outubro 1869 a maio 1870

3. ª viagem: outubro 1870 a maio 1871

1871

Grão-duque Konstantin Konstantinovitch Romanov (1858-1915)

– Membro da família real russa e escritor 1871

1873

José Dias Ferreira (1837-1907) – Político e Catedrático de Direito português, Presidente do Conselho de Ministros entre 1892 e 1893. 7 março 1873

Ília Metchnikov (1845-1916) – Cientista russo, Prémio Nobel da Medicina em 1908. 1873

1874

Sir William Thomson (1824-1907), Lord Kelvin – Cientista inglês.

Casou a 24 junho 1874 com Miss Francis Anne Blandy, no Consulado Britânico, no Funchal. 1874

1866

Ernst Haeckel (1834-1919) – German Biologist 1866

Grand-duke Alexei Alexandrovich of Russia (1850-1908) was the newest son of Tsar Alexander II (1818-1881) of Russia and Admiral of the Russian Imperial Navy.

1st travel: 1866

2nd travel: 6 to 9 October 1871

1867

Pedro Ivo (1842-1906) – Portuguese Writer

1868

António Loyal Duarte Gomes (1848-1921) – Poet He was in Madeira accompanying his father, when he served in the Funchal Customs.

Prince Alfred Ernest Albert (1844-1900), Duke of Edinburgh. He spend the autumn of 1868

1869

Júlio Dinis (Joaquim Guilherme Gomes Coelho) (1839-1871)

– Portuguese writer

1st travel: On 8 February to May 1869

2nd travel: October 1869 to May 1870

3rd travel: October 1870 to May 1871

1871

Grand-duke Konstantin Konstantinovitch Romanov (1858-1915) – Russian royal family member and writer 1871

1873

José Dias Ferreira (1837-1907) – Politician and Portuguese Law professor, President of the Cabinet between 1892 and 1893. On 7 March 1873

Ília Metchnikov (1845-1916) Russian Scientist, Nobel Prize in 1908 on Medicine 1873

1874

Sir William Thomson (1824-1907), Lord Kelvin – English Scientist. He married on 24 June 1874 with Miss Francis Anne Blandy, at the British Consulate, in Funchal. 1874

1875

Capitão Alexandre Alberto da Rocha Serpa Pinto (1846-1900) – Militar, fez parte da guarnição do Regimento de Caçadores n.º 12, no Funchal.

Explorador do Continente Africano. Autor da obra A Carabina d’El-Rei [1875]

Paul Langerhans (1847-1888) – Médico e naturalista alemão 1875-1888

1878

P.e Ernest John Schmitz (1845-1922) – Religioso, botânico e naturalista alemão.

1. ª viagem: 1878 a 1898

2. ª viagem: 1902 a 1908

1879

Príncipe Eugénio Luís Napoleão (1856-1879) – Filho de Napoleão III (1808-1873)

4 março 1879, na sua viagem de ida para a África do Sul, onde iria combater pelos britânicos nas guerras contra os Zulus.

Príncipes Albert Victor Christian Edward (1864-1892) e George Frederick Ernest Albert (1865-1936), futuro Rei Jorge V de Inglaterra –Filhos de Eduardo VII (1841-1910) de Inglaterra. Efectuavam viagens de instrução a bordo do «H. M. S. Bacchante».

1. ª viagem: 22 a 28 novembro 1879

2. ª viagem: 6 a 10 novembro 1880

1880 Imperatriz Eugénia (1826-1920) – Viúva de Napoleão III (1808-1873).

30 março 1880

Príncipe Louis Alexander de Battenberg (1854-1921), conhecido como Louis Alexander Mountbatten, 1.º Marquês de Milford Haven, após a eclosão da 1.ª Grande Guerra – Almirante inglês.

6 a 10 novembro 1880

1882

Enrico Alberto d’Albertis (1846-1932) – Oficial da marinha italiana e naturalista 1882

1883

Manuel José de Arriaga Brum da Silveira (1840-1917) – Presidente da República de Portugal.

1. ª viagem: 8 a 15 setembro 1883

1875

Captain Alexandre Alberto da Rocha Serpa Pinto (1846-1900) –Soldier, was part of the Regiment of Hunters n. º 12, in Funchal. He was an Explorer of the African Continent. Was the Author of the work «A Carabina D’el Rei». [1875]

Paul Langerhans (1847-1888) – German doctor and naturalist 1875-1888

1878

Priest Ernest John Schmitz (1845-1922) – German priest, botanist and naturalist.

1 st travel: 1878 to 1898

2 nd travel: 1902 to 1908

1879

Prince Eugénio Luís Napoleão (1856-1879), Son of Napoleão III (1808-1873)

In his trip to South Africa, on 4 March 1879, where he would fight for the British at the Zulu war.

Prince Albert Victor Christian Edward (1864-1892) and George Frederick Ernest Albert (1865-1936), future King Jorge V of England – were Children of Eduardo VII (1841-1910) of England. They made education travels inside of the «H. M. S. Bacchante».

1st travel: 22 to 28 November 1879

2nd travel: 6 to 10 November 1880

1880

Empress Eugénia (1826-1920) – Widow of Napoleão III (1808-1873).

On 30 March 1880

Prince Louis Alexander of Battenberg (1854-1921), known as Louis Alexander Mountbatten, 1st Marquis of Milford Haven, after the start of the 1st Great War – English Admiral. 6 to 10 November 1880

1882

Enrico Alberto d’Albertis (1846-1932) – Italian navy official and naturalist 1882

1883

Manuel José de Arriaga Brum of Silveira (1840-1917), Portugal President of the Republic.

1st travel: 8 to 15 September 1883

2. ª viagem: 1884

3. ª viagem: abril 1885 (como advogado de defesa)

Alphonse Milne – Edwards (1835-1900) – Médico e Zoólogo francês 1883

1884

Principe Nicolau Frederic August de Oldenburg (1841-1886) Setembro 1884 a 15 agosto 1885

René Masset (1855-1909) – Engenheiro Civil suíço, responsável pela construção do molhe da Pontinha e do cais do Funchal. Agraciado com a Comenda de Cristo. 1884-1895

José Augusto Soares Ribeiro de Castro (1868-1929) – Político e advogado português, Presidente do Conselho de Ministros entre 17 de maio e 29 de dezembro de 1915.

8 outubro 1884 a 2 junho 1885

1885

Roberto Ivens (1850-1898) e Hermenegildo Carlos de Brito Capelo (1841-1917) – Exploradores portugueses

12 a 14 setembro 1885

Carl Lindman (1856-1928) – Botânico sueco 1885

1886

Waldemar Hartwig (1851-1901) – Ornitólogo alemão

1. ª viagem: 12 janeiro a 11 fevereiro 1886

2. ª viagem: 14 março a 20 abril 1886

Príncipe Nicolau Maximiliano (1843-1891), Duque de Leuchtenberg.

1 dezembro 1886 a 16 junho 1887 1887

Luigi Manini (1848-1936) – Arquitecto e cenógrafo italiano, responsável pela construção do teatro Scalla, em Milão, da Quinta da Regaleira, em Sintra, do Hotel do Buçaco, do Teatro de São Carlos, em Lisboa, e do Teatro Municipal Baltazar Dias, no Funchal.

22 março a 3 agosto 1887

Eugénio do Nascimento Cotrim (1849-1937) – Pintor e Cenógrafo português e um dos responsáveis pela decoraçãodo Teatro Municipal Baltazar Dias, no Funchal.

22 março a 3 agosto 1887

Príncipe Gregório Wolkonsky (1870-1940) 1887 a junho 1890

2nd travel: 1884

3rd travel: April 1885 (as defence lawyer)

Alphonse Milne – Edwards (1835-1900) – French doctor and Zoologist 1883

1884

Prince Nicolau Frederic August de Oldenburg (1841-1886) September 1884 to 15 August 1885

René Masset (1855-1909) – Swiss civil Engineer, responsible for the construction of the pier of «pontinha» and of Funchal docks. He was honored with Christ’s «Comenda». 1884-1895

José Augusto Soares Ribeiro of castro (1868-1929) – Portuguese politician and lawyer, President of the Cabinet between 17 May and 29 December 1915.

On 8 October1884 to 2 June 1885

1885

Roberto Ivens (1850-1898) and Hermenegildo Carlos of brito capelo (1841-1917) – Portuguese Explorers

12 to 14 September 1885

Carl Lindman (1856-1928) – Swedish Botanist 1885

1886

Waldemar Hartwig (1851-1901) – German Ornithologist

1st travel: On 12 January to 11 February 1886

2nd travel: On 14 March to 20 April 1886

Prince Nicolau Maximiliano (1843-1891), Duke of Leuchtenberg. On 1 December 1886 to 16 June 1887 1887

Luigi Manini (1848-1936) – Italian architect and set designer, responsible for the «Scalla» theatre construction, in Milan, «Quinta da Regaleira», in Sintra, Hotel of Buçaco, «São Carlos theatre», in Lisbon, and «Municipal Theatre Baltazar Dias», in Funchal.

On 22 March to 3 August 1887

Eugénio of nascimento Cotrim (1849-1937) – Portuguese painter and set designer and he is one of the responsible for Municipal Theatre Baltazar Dias decoration, in Funchal. On 22 March on 3 August1887

Prince Gregório Wolkonsky (1870-1940) 1887 to June 1890

1890

Mariano Cirilo de Carvalho (1836 -1905) – Político e escritor português, foi o primeiro tradutor para português das obras de Júlio Verne (1828 -1905).

6 a 8 dezembro 1890

1894

Príncipe Henri Amedée de Broglie (1849-1917) Agosto 1894

Richard Paget Murray (1842-1908) – Eclesiástico do rito Anglicano

e botânico inglês 1894

1895

José Viana da Motta (1868-1948) – Pianista português

1. ª viagem: 8 a 23 abril 1895

2. ª viagem: 29 dezembro 1938 a 4 janeiro 1939

1896

Albert-Auguste Fauvel (1851-1909) – Naturalista francês 1896

1897

Rei Leopoldo II da Bélgica (1835-1909)

17 a 19 setembro 1897

1898

António Nobre (1867-1900) – Poeta português

3 fevereiro 1898 a 24 abril 1899

1900

Frederick Sleigh Roberts, Lord Roberts of Kandahar (1832-1914) 26 dezembro 1900

Joseph Friedrich Nicolaus Bornmüller (1862-1948) – Botânico alemão 1900

1901

D. Carlos de Bragança (1863-1908) e D. Maria Amélia de Orleães (1865-1951) – Reis de Portugal

22 a 25 de junho 1901

Alberto I do Mónaco (1848-1922)

1. ª viagem: 1901

2. ª viagem: 1904

3. ª viagem: 1911

4. ª viagem: 1912

1890

Mariano Cirilo of carvalho (1836-1905) – Portuguese politician and writer, was the first translator for Portuguese of Júlio Verne (1828-1905) work.

6 to 8 December 1890

1894

Prince Henri Amedée de Broglie (1849-1917) August 1894

Richard Paget Murray (1842-1908) – English Anglican and botanist 1894

1895

José Viana da Motta (1868-1948) – Portuguese Pianist

1st travel: 8 to 23 April 1895

2nd travel: On 29 December 1938 to 4 January 1939

1896

Albert-Auguste Fauvel (1851-1909) – French Naturalist 1896

1897

King Leopoldo II of Belgium (1835-1909)

17 to 19 September 1897

1898

António Nobre (1867-1900) – Portuguese Poet on 3 February 1898 to 24 April 1899

1900

Frederick Sleigh Roberts, Lord Roberts of Kandahar (1832-1914) on 26 December 1900

Joseph Friedrich Nicolaus Bornmüller (1862-1948) – German botanist 1900

1901

D. Carlos de Bragança (1863-1908) and D. Maria Amelia de Orleães (1865-1951) – Portuguese Kings 22 to 25 of June 1901

Alberto I of Monaco (1848-1922)

1 st travel: 1901

2nd travel: 1904

3rd travel: 1911

4th travel: 1912

Martin Vahl (1869-1946) – Botânico dinamarquês

1. ª viagem: 1901 a 1902

2. ª viagem: 1920 a 1921, estando também no Porto Santo.

1903

Joseph Chamberlain (1836-1914) – Empresário e político inglês, Ministro para as Colónias da Grã-Bretanha entre 1895 e 1906. 10 março 1903

1904

Rainer Maria Rilke (1875-1926) – Poeta alemão 11 março 1904

Bernard Harvey Foster (1876-1937) 18 março 1904

1905

Príncipes Arthur (1850-1942) e Luísa Margarida da Prússia (1860-1917), Duques de Connaught – Governador-geral do Canadá. 27 dezembro 1905

1906

Lucinda do Carmo (1861-1922) – Atriz portuguesa 1906

1907

General Louis Botha (1862-1919) – Primeiro-Ministro da União Sul-africana.

1. ª viagem: 9 abril 1907

2. ª viagem: 13 julho 1909

Mary Wilson (1840-1916) – Religiosa britânica 1880-1916

Rui Barbosa (1849-1923) – Político e Jornalista Brasileiro 19 dezembro 1907

1909

Príncipe Albert Leopold Clemente Maria Meinard da Bélgica (1875-1934) – Futuro Rei Alberto I da Bélgica 30 abril 1909

Princesa Isabel da Bélgica (1876-1965) (viajava com o nome de Condessa de Rethy), mais tarde Rainha da Bélgica.

28 julho a 6 agosto 1909

Jacques Anatole Thibault «Anatole France» (1844-1924) – Escritor francês

25 agosto 1909

Martin Vahl (1869-1946) – Dane Botanist

1 st travel: 1901 to 1902

2 nd travel: 1920 to 1921, being also in Holy Oporto.

1903

Joseph Chamberlain (1836-1914) – English businessman and politician, Colonies Administer for the Great Britain between 1895 and 1906. On 10 March 1903

1904

Rainer Maria Rilke (1875-1926) – German Poet On 11 March 1904

Bernard Harvey Foster (1876-1937) On 18 March 1904

1905

Princes Arthur (1850-1942) and Luísa Margarida of Prussia (1860-1917), Dukes of Connaught – General-governor of Canada. On 27 December 1905

1906

Lucinda do Carmo (1861-1922) – Portuguese Actress 1906

1907

General Louis Botha (1862-1919) – South African Union Prime minister.

1st travel: On 9 April 1907

2nd travel: On 13 July 1909

Mary Wilson (1840-1916) – British Nun 1880-1916

Rui Barbosa (1849-1923) – Brazilian politician and Journalist On 19 December 1907

1909

Prince Albert Leopold Clemente Maria Meinard of Belgium (1875-1934) – Future King Alberto I of Belgium On 30 April 1909

Princess Isabel of Belgium (1876 -1965) (she was travelling under the Countess’s of Rethy name), later Queen of Belgium. On 28 July to 6 August 1909

Jacques Anatole Thibault «Anatole France» (1844-1924) – French Writer On 25 August 1909

Eleonora Armitage (1865-1961) – Botânica inglesa. 1909

1910

Roald Engelbregt Gravning Amundsen (1872-1928) – Explorador do Antárctico e o primeiro a atingir o Pólo Sul, a 14 de dezembro de 1911. 6 a 10 setembro 1910

1911

Léon Garreta (1887-1914) – Naturalista francês Junho 1911

1913

Francisco de Meneses Meireles do Canto e Castro (1850-1915), 1.º visconde de Meireles – Diplomata e crítico literário português. 1913

1914

Príncipe Alberto Guilherme Henrique da Prússia (1862-1929) e Princesa Irene Luísa Maria Ana de Hesse e do Reno (1866-1953) – Príncipes Imperiais da Alemanha 24 abril 1914

1920

Príncipes Arthur (1883-1938) e Alexandra (1891-1959), Duques de Connaught – Governador-geral da União Sul-africana. 31 outubro 1920

1921

Albert-Pierre Sarraut (1872-1962) – Político francês, Primeiro-Ministro de França nos anos de 1933 e 1936.

17 a 18 outubro 1921, a bordo do cruzador francês «Gueydon», como Ministro das Colónias de França, para prestar homenagem aos marinheiros franceses mortos a bordo do navio «Surprise», afundado no porto do Funchal por um submarino alemão a 3 de dezembro de 1916.

Carlos Viegas Gago Coutinho (1869-1959) e Artur de Sacadura Freire Cabral (1881-1924) – Aviadores portugueses (realizaram a primeira travessia aérea entre Lisboa e Funchal, em 1921, e a primeira travessia aérea do Atlântico Sul, em 1922).

1. ª viagem: 22 março a 6 abril 1921

2. ª viagem: 21 a 23 outubro 1922

General Jan Christiaan Smuts (1870-1950) – Militar e político sul-africano

7 junho 1921

Eleonora Armitage (1865-1961) – English Botany.

1909

1910

Roald Engelbregt Gravning Amundsen (1872-1928) – Explorer of the Antarctic and the first one to reach the South Pole, on 14 December 1911.

6 to 10 September 1910

1911

Léon Garreta (1887-1914) – French Naturalist June 1911

1913

Francisco de Meneses Meireles do Canto e Castro (1850-1915), 1st Meireles viscount– Portuguese diplomat and literary critic. 1913

1914

Prince Alberto Guilherme Henry of Prussia (1862-1929) and Princess Irene Luísa Maria Ana of Hesse and of the Rhine (1866-1953) – German Imperial

On 24 April 1914

1920

Prince Arthur (1883 -1938) and Alexandra (189 1 -1959), Dukes of Connaught , South African Union General governor. On 31 October 1920

1921

Albert-Pierre Sarraut (1872-1962) – French Politician, France prime minister in 1933 and 1936.

17 to 18 October 1921, on board of the French cruiser «Gueydon», as France Minister of the Colonies, to pay tribute to the French sailors killed on the ship «Surprise», sunk in the Funchal port of by a German submarine on 3 December 1916.

Carlos Viegas Gago Coutinho (1869-1959) and Artur de Sacadura Freire Cabral (1881-1924) – Portuguese Aviators (they carried out the first air journey between Lisbon and Funchal, in 1921, and the first air journey of the South Atlantic, in 1922).

1st travel: On 22 March to 6 April 1921

2nd travel: 21 to 23 October 1922

General Jan Christiaan Smuts (1870-1950) – South African soldier and politician

On 7 June 1921

Sir Ernest Shackleton (1874-1922) – Explorador do Antárctico 16 a 19 outubro 1921

Karl Franz Josef von Habsburg-Lothringen – Carlos I, Imperador da Áustria; Carlos IV, Rei da Hungria; Carlos III, Rei da Boémia (1887-1922) e a Imperatriz Zita D’Áustria (Princesa de Bourbon – Parma) (1892-1989)

– chegada a 19 novembro 1921, somente do casal Imperial – saída da Imperatriz Zita D’Áustria, a 5 janeiro 1922 – chegada da Imperatriz acompanhada dos filhos, a 2 fevereiro 1922. – partida da Imperatriz Zita D’Áustria e família a 19 maio 1922

General Carlos Maria Manuel Mangin (1866-1925) – Militar francês 26 a 28 novembro 1921

1922

Arquiduque Maximiliano Eugen de Habsburgo (1895 -1952) – Irmão do Imperador Carlos I da Áustria (1887 -1922) 17 a 22 abril 1922

Duquesa de Parma, Infanta D. Maria Antónia (1862-1959) – Filha de D. Miguel I (1802-1866), Rei de Portugal e viúva do Príncipe Roberto de Bourbon (1848-1907), Duque de Parma, e mãe da Imperatriz Zita D’Áustria (1892-1989) (chegou acompanhada dos filhos, Príncipes Xisto (1886-1934), Xavier (1889-1977), René (1894-1962) e Princesa Isabel (1898-1984)).

De 7 a 22 abril 1922. Os três príncipes partiram a 12 abril 1922

Barão Charles Rothschild (1877-1923) – Rico banqueiro e distinto entomologista inglês, participou numa expedição científica às Ilhas

Selvagens.

1922

António José de Almeida (1866-1929) – 6.º Presidente da República de Portugal

9 outubro 1922

1924

Príncipe Alexandre de Teck (1874-1957), acompanhado da esposa, a Princesa Alice (1883-1981) – Governador da África do Sul (1924-1930) e do Canadá (1940-1946).

8 janeiro 1924

Guglielmo Marconi (1874-1937) – Físico e receptor do Prémio Nobel 25 agosto a 2 setembro 1924

Príncipe Mohammed Ali Tewfik (1875-1955) 24 junho 1924

Raúl Brandão (1867-1930) – Escritor português 1924

Sir Ernest Shackleton (1874-1922) – Antarctic explorer 16 to 19 October 1921

Karl Franz Josef von Habsburg-Lothringen – Charles I, Emperor of Austria; Charles IV, King of Hungary; Charles III, King of the Bohemian (1887-1922) and the Empress Zita D’Áustria (Princess of Bourbon – Parma) (1892-1989) – 19 November 1921 arrived only of the Imperial couple – 5 January 1922 leaves Empress Zita D’Áustria – Arrival of the Empress accompanied by their children, on 2 February 1922.

– Departure of the Empress Zita D’Áustria and family on May 19 1922

General Carlos Maria Manuel Mangin (1866-1925) – French Soldier 26 to 28 November 1921

1922

Archeduke Maximiliano Eugen de Habsburgo (1895-1952) –brother of the Emperor Charles I of Austria (1887 -1922) 17 to 22 April 1922

Duchess of Parma, Princess D. Maria Antónia (1862-1959) – Daughter of D. Miguel I (1802-1866), King of Portugal and widow of the Prince Roberto of Bourbon (1848 -1907), Duke of Parma, and mother of the Empress Zita D’Áustria (1892-1989) (she came accompanied by their children, Prince Xisto (1886-1934), Xavier (1889-1977), René (1894-1962) and Princess Isabel (1898 -1984)). They were here from 7 to 22 April 1922.Three princes left on 12 April 1922

Baron Charles Rothschild (1877-1923) – Rich banker and distinguish English entomologist, participated in a scientific expedition to the «Selvagens» Islands. 1922

António José de Almeida (1866-1929) – 6th President of the Republic of Portugal On 9 October 1922

1924

Prince Alexandre de Teck (1874-1957) accompanied by the wife, the Princess Alice (1883 -1981) – South Africa (1924 -1930) and of Canada (1940 -1946) Governor. On 8 January 1924

Guglielmo Marconi (1874-1937) – Physicist and Nobel Prize receiver on 25 August to 2 September 1924

Prince Mohammed Ali Tewfik (1875-1955) on 24 June 1924

Raúl Brandão (1867-1930) – Portuguese Writer 1924

Cardeal D. Manuel Gonçalves Cerejeira (1888-1877) – 14.ª Cardeal

Patriarca de Lisboa

1. ª viagem: abril 1924

2. ª viagem: 17 julho 1944

3. ª viagem: 29 setembro 1944

4. ª viagem: 10 abril 1960

1924-1925

Frederic Edwin Smith (1872-1930), Lord Birkenhead – Advogado e político inglês, foi Lord Chancellor do reino.

23 dezembro 1924 a 16 janeiro 1925

George Bernard Shaw (1856-1950) – Escritor irlandês, Prémio Nobel da Literatura em 1925.

1. ª viagem: 30 dezembro 1924 a 12 fevereiro 1925

2. ª viagem: 9 a 10 dezembro 1932, juntamente com a esposa, de passagem no navio «Empress of Britain».

1925

Sir Joseph Austen Chamberlain (1863-1937) – Político inglês, antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros da Grã-Bretanha e Prémio Nobel da Paz em 1925.

Fevereiro 1925

David Lloyd George (1863-1945) – Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha

13 a 23 abril 1925

António de Oliveira Salazar (1889-1970) – Presidente do Conselho de Ministros de Portugal

3 a 18 abril 1925

1926

Príncipe Axel da Dinamarca (1888-1964) 4 agosto 1926

Dmitri Lukhmanov (1867-1946) – Oficial da marinha mercante soviética, professor e escritor. 1926

1927

José Manuel Sarmento de Beires (1893-1974) – Aviador português 25 junho 1927

Ruth Elder (1902-1977) – Atriz e aviadora americana 23 outubro 1927

1928 Fernando I (1861-1948), Rei da Bulgária. 7 janeiro 1928

Cardinal D. Manuel Gonçalves Cerejeira (1888-1877) – 14th Lisbon’s

Cardinal Patriarch

1st travel: April 1924

2nd travel: On 17 July 1944

3rd travel: On 29 September 1944

4th travel: On 10 April 1960

1924-1925

Frederic Edwin Smith (1872-1930), Lord Birkenhead – English Lawyer and politician, was Lord Chancellor of the kingdom. On 23 December 1924 to 16 January 1925

George Bernard Shaw (1856-1950) – Irish Writer, Nobel Prize of Literature in 1925.

1st travel: On 30 December 1924 to 12 February 1925

2nd travel: 9 to 10 December 1932, together with his wife, passing in the ship «Empress of Britain».

1925

Sir Joseph Austen Chamberlain (1863-1937) – English politician, former Foreign Business Minister for Great Britain and Nobel Prize of Peace in 1925. February 1925

David Lloyd George (1863-1945) – Great Britain’s prime minister 13 to 23 April 1925

António Oliveira Salazar (1889-1970) – Portuguese Ministerial Cabinet president 3 to 18 April 1925

1926

Prince Axel of Denmark (1888-1964) on 4 August 1926

Dmitri Lukhmanov (1867-1946) – Soviet official of the commercial navy, teacher and writer. 1926

1927

José Manuel Sarmento de Beires (1893-1974) – Portuguese Aviator on 25 June 1927

Ruth Elder (1902-1977) – American Actress and aviator on 23 October 1927

1928

Fernando I (1861-1948), King of Bulgaria. On 7 January 1928

Príncipe Henry, Duque de Gloucester (1900-1974).

20 dezembro 1928

1930

Príncipe Eduardo de Gales (1894-1972) – Futuro Rei Eduardo VIII de Inglaterra. Mais tarde, Duque de Windsor.

7 janeiro 1930

Sir Robert Stephenson Smyth Baden-Powell (1857-1941) – Fundador do Movimento Escutista

1. ª viagem: 21 janeiro 1930

2. ª viagem: 9 julho 1931

Sir Francis Oswald Lindley (1872-1950) – Embaixador de Inglaterra em Lisboa

13 a 17 maio 1930

Júlio Prestes de Albuquerque (1882-1946) – Presidente da República eleito do Brasil 24 julho 1930

1931

Marechal Jósef Klemens Pilsudski (1867-1935) – Militar e líder político polaco

22 dezembro 1930 a 22 março 1931

Príncipe de Reuss, Henrique XXXIX (1895-1946), e esposa. 27 fevereiro 1931

Iveta Ribeiro (1886-?) – Poetisa, cronista, pintora, dramaturga e radialista brasileira.

1. ª viagem: 15 junho 1931

2. ª viagem: 14 setembro 1931

Friedrich Christiansen (1879-1972) – Aviador alemão, «ás» da Primeira Grande Guerra, Ministro da Aviação da Alemanha entre 1933 e 1937 e comandante do Dornier «Do X», um dos maiores hidroaviões jamais construídos.

25 julho 1931

Príncipe Jorge da Baviera (1880-1943) – Padre católico, Prior da Ordem de São Jorge e sucessor putativo do 1.º rei da Grécia, depois da independência do Império Otomano, Otão I (1815-1867).

28 setembro a 1 outubro 1931

Joseph Jules Brévié (1880-1964) – Governador-geral da África Ocidental Francesa

1. ª viagem: 5 novembro 1931

2. ª viagem: 29 novembro 1933

Prince Henry, Duke of Gloucester (1900-1974). On 20 December 1928

1930

Prince Eduard of Gales (1894-1972 Future England’s King Eduardo VIII, and Later Duke of Windsor On 7 January 1930

Sir Robert Stephenson Smyth Baden-Powell (1857-1941) – Founder of the scout Movement

1st travel: On 21 January 1930

2nd travel: On 9 July 1931

Sir Francis Oswald Lindley (1872-1950) – England’s Ambassador in Lisbon 13 to 17 May 1930

Júlio prestes of Albuquerque (1882-1946) – Brazilian president elected On 24 July 1930

1931

Marshal Jósef Klemens Pilsudski (1867-1935) – Polish soldier and political leader

On 22 December 1930 to 22 March 1931

Henry XXXIX , Prince of Reuss (1895-1946) and espouse. On 27 February 1931

Iveta ribeiro (1886-?) – Poet, columnist, painter, playwright and Brazilian radio broadcaster.

1st travel: On 15 June 1931

2nd travel: On 14 September 1931

Friedrich Christiansen (1879-1972) – German Aviator, «ace» of the First Great War, German Minister of Aviation between 1933 and 1937 and commander of the Dornier «Do X», one of the biggest seaplanes ever built.

On 25 July 1931

Bavarian prince Jorge (1880-1943) catholic Priest, Prior of Saint Jorge Order and supposed successor of the first king of Greece, after the independence of the Turkish Empire, Otão I (1815-1867). On 28 September to 1 October 1931

Joseph Jules Brévié (1880-1964) – General-governor of Western French Africa

1st travel: On 5 November 1931

2nd travel: On 29 November 1933

Italo Balbo (1896-1940) – Aviador italiano e Ministro da Aviação durante o regime de Mussolini

30 dezembro 1931

1932

José Maria Ferreira de Castro (1898-1974) – Escritor português, ficou hospedado no Savoy Hotel.

1. ª viagem: 11 janeiro a 13 fevereiro 1932

2. ª viagem: 13 a 15 de agosto de 1933

3. ª viagem: 23 setembro 1959

4. ª viagem: 7 novembro 1959

5. ª viagem: 11 a 15 fevereiro 1967

John Rushworth Jellicoe (1959-1935) – Almirante Inglês, juntamente com sua mulher e filha, ficaram hospedados no Reid’s Palace Hotel.

27 janeiro 1932

Hugh Richard Arthur Grosvenor (1879-1953), 2.º Duque de Westminster – Esteve na Madeira, juntamente com a sua terceira espo- sa, Loelia Mary Ponsonby (1902-1993) e (Ficaram hospedados no Reid’s Palace Hotel)

10 a 17 março 1932

Amy Johnson Mollison (1903-1941) – Aviadora britânica

Participou na primeira travessia aérea Londres-Melbourne

1. ª viagem: 15 março 1932

2. ª viagem: 2 a 19 março 1933

Armindo Rodrigues de Sttau Monteiro (1896-1955) – Ministro das Colónias portuguesas entre 1929 e 1943

25 abril 1932

Príncipe Guilherme Frederico Henrique de Wied (1876-1945) – Rei da Albânia, entre 7 de março e 3 de setembro de 1914, como Vidit I. 17 maio 1932

Afonso Lopes Vieira (1878-1946) – Poeta português

1. ª viagem: ?

2. ª viagem: 1914 (Ficou hospedado no «Reid’s Palace Hotel»)

3. ª viagem: 1928

4. ª viagem: 29 maio 1932

Gaby Morlay (1893-1964) – Atriz francesa 14 julho 1932 (Almoçou no Golden Gate, visitou o Grande Hotel Belmonte, o Restaurante Esplanade no Terreiro da Luta e a Quinta da Boa Vista – viajava no navio «Almeda Star».)

Artur da Silva Bernardes (1875-1955) – Presidente da República do Brasil entre 1922 e 1926.

Italo Balbo (1896-1940) – Italian Aviator and Minister of the Aviation during the Mussolini regime On 30 December 1931

1932

José Maria Ferreira de Castro (1898-1974) Portuguese Writer was hosted in the Savoy Hotel.

1st travel: On 11 January to 13 February 1932

2nd travel: 13 to 15 August 1933

3rd travel: On 23 September 1959

4th travel: On 7 November 1959

5th travel: 11 to 15 February 1967

John Rushworth Jellicoe (1959-1935) English admiral, together with his wife and daughter, they were hosted in the Reid’s Palace Hotel on 27 January 1932

Hugh Richard Arthur Grosvenor (1879-1953), 2nd Duke of Westminster – Was in Madeira, together with his third wife, Loelia Mary Ponsonby (1902-1993) and They were hosted in the Reid’s Palace Hotel.

10 to 17 March 1932

Amy Johnson Mollison (1903-1941) – British Aviator Participated in the first air journey London-Melbourne

1st travel: On 15 March 1932

2 nd travel: 2 to 19 March 1933

Armindo Rodrigues de Sttau Monteiro (1896-1955) – Portuguese Minister of the Colonies between 1929 and 1943 On 25 April 1932

Prince Guilherme Frederico Henry of Wied (1876-1945) Albanian’s King, between 7 March and 3 September 1914, as Vidit I. On 17 May 1932

Afonso Lopes Vieira (1878-1946) – Portuguese Poet

1st travel: ?

2nd travel: 1914 (hosted in the «Reid’s Palace Hotel»)

3rd travel: 1928

4th travel: On 29 May 1932

Gaby Morlay (1893-1964) – French Actress On 14 July 1932 (she had lunch in «Golden Gate», she visited the Great Hotel Belmonte, the Restaurant «Esplanade» in «Terreiro da Luta» and the «Quinta da Boa Vista» – was travelling in the ship «Almeda Star».)

Artur da Silva Bernardes (1875-1955) – Brazilian’s President between 1922 and 1926

14 dezembro de 1932 (De passagem para o exílio para Lisboa, passeou de automóvel pela cidade do Funchal.)

João Ameal (João Francisco de Barbosa Azevedo de Sande Aires de Campos) (1902-1982) – Escritor, historiador e jornalista português. 26 dezembro 1932 a 5 janeiro 1933

1933

Frederick Winston Furneaux Smith (1907-1975), 2.º Conde Birkenhead – Historiador inglês. Ficou hospedado no Reid´s Palace Hotel, tendo chegado à Madeira a bordo do navio «Carnavon Castle».

10 a 19 janeiro 1933

Princesa Marie Louise (1872-1956) – Prima do Rei Jorge V de Inglaterra

1. ª viagem: 6 março 1933

2. ª viagem: 11 março 1934

3. ª viagem: 12 abril 1938

James Mollison (1905-1959) – Aviador e esposo de Amy Johnson Mollison.

19 março 1933

André Eugene Maurice Charlot (1882-1956) – Empresário teatral francês, trabalhando principalmente em Londres. Esteve hospedado na Quinta da Boa Vista 8 a 9 junho 1933

Alexander Lawton Mackall (1888-1968) – Escritor e jornalista norte-americano.

20 julho a 28 agosto de 1933 (Entre estas duas datas foi aos Açores)

Per Albin Hansson (1885-1946) – Primeiro-ministro da Suécia por duas vezes, entre 1932 e 1946.

4 agosto 1933

Guilherme Ivens Ferraz (1865-1956) – Almirante da Armada Portuguesa 13 a 15 agosto 1933

Albino Forjaz de Sampaio (1884-1949) – Escritor português 13 a 15 agosto 1933

José Bonifácio de Andrada e Silva (1871-1954) – Embaixador do Brasil em Portugal, entre 1931 e 1933.

16 agosto 1933

Alberto de Sousa (1880-1961) – Pintor português 25 dezembro 1933 a inícios de 1934

On 14 December 1932 (passage into the exile for Lisbon, he rode along the city of Funchal by automobile.)

John Ameal (John Francisco de Barbosa Azevedo of Sande Aires of campos) (1902-1982) Portuguese Writer, historian and journalist

On 26 December 1932 to 5 January 1933

1933

Frederick Winston Furneaux Smith (1907 -1975), English 2 nd Birkenhead Count and Historian. He was hosted in the Reid’s Palace Hotel, having reached Madeira on board the ship «Carnavon Castle». 10 to 19 January1933

Princess Marie Louise (1872-1956) – England‘s King Jorge V Cousin 1 st travel: On 6 March 1933

2nd travel: On 11 March1934

3 rd travel: On 12 April 1938

James Mollison (1905-1959) – Aviator and husband of Amy Johnson Mollison.

On 19 March 1933

André Eugene Maurice Charlot (1882-1956) – French businessman, worked principally in London. He was hosted in the «Quinta da Bela Vista» 8 to 9 June 1933

Alexander Lawton Mackall (1888-1968) – North American writer and journalist.

On 20 July to 28 August of 1933 (Between these two dates he went to Azores)

Per Albin Hansson (1885-1946) – Swedish’s Prime minister for two times, between 1932 and 1946.

On 4 August 1933

Guilherme Ivens Ferraz (1865-1956) – Portuguese Navy Admiral 13 to 15 August 1933

Albino Forjaz de Sampaio (1884-1949) – Portuguese Writer on 13 to 15 August 1933

José Bonifácio de Andrade e Silva (1871-1954) Brazilian’s Ambassador in Portugal, between 1931 and 1933.

On 16 August 1933

Alberto de Sousa (1880-1961) – Portuguese Painter on 25 December 1933 till beginnings of 1934

1934

Harriet Chalmes Adams (1875-1937) – Fotógrafa e exploradora norte-americana

1. ª viagem: 1912

2. ª viagem: 1934

Mervyn Leroy (1900-1987) – Realizador e Produtor norte-americano.

10 a 12 janeiro 1934

Principe George, Duque de Kent (1902-1942)

1. ª viagem: 23 janeiro 1934

2. ª viagem: 19 abril 1934

Sir Claud Russell (1871-1959) – Embaixador britânico em Portugal, entre 1931 e 1935.

1 a 8 março 1934

Princesa Helena Victória (1870-1948) 11 março 1934

Beatriz Costa (1907-1996) – Atriz portuguesa

10 a 19 março 1934

Albert Le Bail (1898-1952) – Político francês

4 abril 1934

Deonilde Gouveia (1900-1947) – Fadista portuguesa Abril 1934 – Contratada para cantar na Cervejaria Leão

Eugeniusz Kwiatkowski (1888-1974) – Político polaco, Ministro da Polónia entre 1926 e 1930 e entre 1935 e 1939.

20 e 21 abril 1934 – Numa excursão de 414 polacos à Madeira, para visitarem alguns dos locais em que Jósef Pilsudski (1867-1935) ha- via estado durante a sua permanência na Madeira em 1930/31.

1935

Alphonse Luisier (1872-1957) – Briólogo Esteve doze vezes na Madeira, entre 1904 e 1956.

Jean Murat (1888-1968) – Ator francês

23 a 25 novembro 1935

Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas «Maria Lamas» (1893-1983) – Escritora e jornalista portuguesa

1. ª viagem: 1935

2. ª viagem: 1954

3. ª viagem: dezembro 1960 a dezembro 1961

4. ª viagem: junho de 1971

1934

Harriet Chalmes Adams (1875-1937) – North American photographer and explorer

1st travel: 1912

2nd travel: 1934

Mervyn Leroy (1900-1987) – North American producer and Filmmaker. 10 to 12 January 1934

Prince George, Duke of Kent (1902-1942)

1st travel: On 23 January 1934

2nd travel: On 19 April 1934

Sir Claud Russell (1871-1959) – British Ambassador in Portugal, between 1931 and 1935.

1 to March 8 1934

Princess Helena Victória (1870-1948) On 11 March 1934

Beatriz Costa (1907-1996) – Portuguese Actress 10 to 19 March 1934

Albert Le Bail (1898-1952) – French Politician on 4 April 1934

Deonilde Gouveia (1900-1947) – Portuguese Fado singer April 1934 – hired to sing in the «Pub “Leão”»

Eugeniusz Kwiatkowski (1888-1974) – Polish Politician, Poland’s Minister between 1926 and 1930 and between 1935 and 1939.

20 and 21 April 1934 – an expedition of 414 Poles to Madeira, to visit some of the places in which Jósef Pilsudski (1867 -1935) had been during his stay in Madeira in 1930/31.

1935

Alphonse Luisier (1872-1957) – Briólogo He was twelve times in Madeira, between 1904 and 1956.

Jean Murat (1888-1968) – French Actor 23 to 25 November 1935

Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas «Maria Lamas» (1893-1983) – Portuguese writer and journalist

1st travel: 1935

2nd travel: 1954

3rd travel: December 1960 to December 1961

4th travel: June of 1971

1938

Marechal António Óscar de Fragoso Carmona (1869-1951) – Presidente da República portuguesa

13 julho 1938

Marcelo José das Neves Caetano (1906-1980) – Presidente do Conselho de Ministros de Portugal

1. ª viagem: 1938

2. ª viagem: 16 outubro 1952

3. ª viagem: 6 dezembro 1969

4. ª viagem: 26 abril a 25 maio 1974

1941

Amha Wossen Taffari (1916-1997) – Filho do Imperador da Etiópia

Haile Selassie I (1892-1975) e futuro Amha Selassie I da Etiópia

4 abril 1941

1946

Sérgio Soares de Varella Cid (1935-1981?) – Pianista

9 janeiro 1946

1950

Sir Winston Leonard Spencer Churchill (1874-1965) – Prémio Nobel da Literatura, em 1953, Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha.

1 a 12 janeiro 1950

Lady Clementine Hozier Spencer-Churchill (1885-1977)

1. ª viagem: 1 a 16 janeiro 1950

2. ª viagem: 26 setembro 1970

Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (1920-1999) – Fadista, Cantora e Atriz.

1. ª viagem: 15 a 24 maio 1950

2. ª viagem: 9 a 25 maio 1954

3. ª viagem: 22 setembro 1959

4. ª viagem: 19 abril 1964

5. ª viagem 2 a 5 setembro 1965

Obs.: Esteve mais algumas vezes na Madeira.

D. Juan de Bourbon, Conde de Barcelona (Juan Carlos Teresa Silvestre Alfonso de Borbón) (1913-1993)

1. ª viagem: 12 a [15] julho 1950

2. ª viagem: 22 a 26 março 1958

3. ª viagem: 15 a 20 agosto 1966

Conde Francis David Charteris (1912-2008) e Condessa Mavis Lynette Gordon Murray (?-1988) de Wemyss

1. ª viagem: [1950]

2. ª viagem: abril 1982

3. ª viagem: abril e novembro 1983

4. ª viagem: abril 1986

5. ª viagem: maio 1988

1938 Marshal António Óscar de Fragoso Carmona (1869-1951) – Portuguese president On 13 July 1938

Marcelo José das Neves Caetano (1906-1980) – Portuguese Cabinet Minister President

1st travel: 1938

2nd travel: On 16 October 1952

3rd travel: On 6 December 1969

4th travel: On 26 April to 25 May 1974

1941 Amha Wossen Taffari (1916-1997) – Ethiopia Emperor Son Haile Selassie I (1892-1975) and future Amha Selassie I of Ethiopia on 4 April 1941

1946

Sérgio Soares de Varella Cid (1935-1981?) – Pianist on 9 January

1946

1950

Sir Winston Leonard Spencer Churchill (1874-1965) – Nobel Prize of Literature, in 1953, Great Britain’s Prime minister. 1 to 12 January 1950

Lady Clementine Hozier Spencer-Churchill (1885-1977)

1 st travel: 1 to 16 January 1950

2nd travel: On 26 September 1970

Amália da Piedade Rebordao Rodrigues (1920-1999) – Fado singer and Actress

1 st travel: 15 to 24 May 1950

2 nd travel: 9 to 25 May 1954

3rd travel: On 22 September 1959

4th travel: On 19 April 1964

5th travel 2 to 5 September 1965

Obs.: she was a couple more times in Madeira.

D. Juan de Bourbon, Count of Barcelona (Juan Carlos Teresa Silvestre Alfonso de Borbón) (1913-1993)

1 st travel: 12 to [15] July 1950

2 nd travel: 22 to 26 March 1958

3 rd travel: 15 to 20 August 1966

Count Francis David Charteris (1912-2008) and Countess Mavis Lynette Gordon Murray (?-1988) of Wemyss

1st travel: [1950]

2nd travel: April 1982

3rd travel: April and November 1983

4th travel: April 1986

5th travel: May 1988

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.