o Amparo
Cam inho d
e ir
d
lm a
a rad Est
M
irin h gue
Fi
o nh
a da mb
da L o C a m in h o
dos
ER 10 2
relo i Fa
as
m
lhe
n c al
Po rt da
ropo
in Cam
ho
R r t o (E
Capela de Nossa Senhora das Neves
do Rua
Mo nt a n h
a
Ru
Ae
C onde
Porto do Funchal
!6
01) EN1
Portugal
A ju d
a
1000 km 90 min.
10 1 ( EN
!4
)
Oceano Atlântico
Map produced by / Mapa Produzido por: InfoPortugal, S.A. | www.infoportugal.pt
ha
ac
ha
u Pa de a ic
B
o inh C am
reja a Ig Rua d
Laz are do
Marina Nova
Madeira
iro Fe
ch
ma
i nho
Baix o
ir a do Farrobo de
Lade
va o
et
Rua
do
2 0 4) Es Ca
VR1
R ua
mi nh
o
Complexo Balnear da Ponta Gorda
Ver ed
Ri
da
C am
iro Pa l he do nh o Ca mi
h eiro
Ladeira da Fo nte
Terço
nsv al
ho do Camin
Tr a B e co d o io Me
o
Ca mi nh od
go
ad
be
i
Ca
Po ma r do Tra ve
ssa Rua da Ro ch
da
e João Gom es R i b eira d
oT
io
Me do Cam in
ho
Caminho do Lombo
ouro Bec o do Mat ad
Rua do Comb oio
Rua P edro José de O rne la s
Ru a
Au
e lo
n e s to S e n a O li ve
Er Roc hinh a
R ua d a T o rrin ha
Caminho do Terço
E
Gom es ira J oão
S de da
l ei ra
de Ferr o
Qu int a Az e a d
da
a
de F
Ru a
R ua da To rrin h
s re it a
o s
o C am in ho d o D es t e rr
ha
To r rin
od a C am inho
rta
3
ha ri n To r da in h o
Po
Sa s do o m Ca
iro s e le a rm
m eir o
erro eF od Cam
lt o
s
inh
do ho in h
ho m in Ca
M ar m e le iro s
C am
da
la
da
Ta n
qu
e
s e i ta e Ca m ac h o de F r
ant
a nd
aC S a lt om os d os
da
s e iro
sB a rr
do
São João
A b ril
4d e ev ada
ho d
Ribe
C o ru je ira
inho Cam
E
Monte
bo
C am i n h o da E ira do L o m
Es
tr
s
am
in
C am a ch o d e F re ita s
te Fu nd oa da
ad E s tr
Estr ada
Ca
es ud s V irt
Rua Rua das Virtu des
os
do
Cam inh o
E ira
da
ho
in
m
Ca
ia
uz aL nt Sa de ira be Ri a o
C am
ad
E st
ra d
iro d a
Ribe
C a m in ho
Pent e
in ho d a Fu nd
ada R ua D o utor J osé Ma ria da S
Rua M es tre S idó n
ho
ac
Ca m in
de
ld o e ra
do E sm in h o
Jardim do Amparo
C a m inho d a T e rç
Cov a
inho da
Cam
d e F re i ta
s
e Santo A m aro Rampa Poço Barral
C am
Ca
ho nc o do Fu
P ic
io
Caminho do Galeã o
C am in ho
ho d Camin as B ro teas Cam inho
do Sal ão
te
an
m an d
ad
C am
d o Lo m b in ho
Ol
do
a
ed
V
da C asa
Cami nho
aC o
C a m inho Velh o da C h a m o rra
das Pr ec
Cam inho
as
Monte
o
d o L om b
ira be Ri
av o
do Laranja l
n
C am i nho
d a Eira do Serra do
in h o da R ibeira G ra
da B a rre ir a
o ad ss Pa V e re d ad o
Caminho
Es t
i
ss ic
Az
Pa
da
Jardins Do Lido e Complexo Balnear do Lido
tal ( men u n o
da
Porto Santo
Desertas
ARCHIPELAGO OF MADEIRA ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA
t
Carva l al h
Pi ná
cu
lo
Serviço Regional de Proteção Civil
C on
Ca
d C am inho a C a n c
rva lh
al
e la
ja u
Pr aç a
a da
ia
da
as a aC
tr a
a ra oG
ga
a Ru
Forte de São José
nca Bra
a ad
Capela de Nossa Senhora das Neves
Rua do Lazareto
od a
ad
S
Es
oS e rra do
Escola Primária São Gonçalo
ja
r goa Abe
Miradouro das Neves
to
Ig r e
R u a da
isco
iro ne
)
da
ra d
ha
le
ental M o nu m Estrada
anc
ar áC
o nheirinh d o Pi
Fr nida Ave
Porto do Funchal
A z in
II
!7
mi nh
in h o
e ja
li a
az
mé
44 ! 42 !
de
ra triz R ua Im pe
aA
z
Estabelecimento Prisional do Funchal
Ba Palheiro Golf
d
a
n Do
Pa
la g em R u a d a E s ta
o
Pit
nte
o Infa
ad Avenid
da
Ig r
! 36 !
az Ru a
Rua
a
tor
u es
Igreja de São Gonçalo
Casa de Saúde Câmara Pestana - Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus
2
Rua d a Tra P ve ssa da P
Ca
04
ar
Rua do Laz areto
z
ca l
z
Pa
C am
d
La
da
B a la n
d
Cemitério de São Gonçalo
São Gonçalo
a dos San Dom
a
R
do
Ru a
do
l
M ari
tos
da
e
re d
Escola Básica 2/3 dos Louros
Rua
nt
ira Pinhe R u a da
Ve
35 !
M e n or
ua
F erre iro
2
38 ! 37 !
ni
Forte de d a S São Tiago a n t ia g o
de C on
lha
)
(E R
Teleférico Funchal-Monte
do P a l h ei ro
os o
Ru a
43 Palheiro ! Gardens
R
04
VR1
( !
Escola Primária dos Louros
( Maior ! Av e
r Ca
(E R 2
rto po
a Ru
d o A e ro p or to
rd o Ca in g os Joã
al
!
do
da
ro Ae
i oll cia 39 Ac Santa Maria
ra
do P a
ua
t Es
Pau
ho
l
ai
Ru a
m Ca
d
as
do
n Cami
Pa do
ad oF
rreiro
in h o
rt e ir
a
a
do
Estrada
C
a (ER10 2)
Doc
de a Bi c a
Ru
da
s Carlo e Rua en Ru a T
ada d Lev
lã
Rita
rt e
co
Mu
a
c
d a Camacha
Escola das Artes
ou
!9 ! 10
q
Campo de Jogos do 1º de Maio
a Q u in ta
ma MADEIRA EMBROIDERYa MUSEUM Ca ad d a r CENTER / NÚCLEOE sMUSEOLÓGICO t DO BORDADO DA MADEIRA
BUS TERMINAL TERMINAL DE CAMIONAGEM Be
a
rad Est
aD
K ! Conservatório
sT an
BANCO DE PORTUGAL (BANK OFm Ca s PORTUGAL) da Estrad a ada FIRE STATION / BOMBEIROS Estr da Boa Nova (E R 1 0 2) SÃO LOURENÇO PALACE / PALÁCIO DE SÃO LOURENÇO HARBOUR / PORTO POLICE STATION / POLÍCIA
da
ho
a Ho
a
in
st
am
d as
nh
ra d
aC ad
FORTRESS / FORTE
ra Est
s iro
Ru
é ric
Va
l nta me nu Mo
!3
No v
di
o
rre
Am
do Fórum Madeira
Li n
inh
dos alõ e S
a
Ba
sil
s
!8
a
C
22 ! 26 ! C ! ar Av. do M T !
Marina do Funchal
Ru
Escola Salesiana de Artes e Ofícios
da
da oa
am
a ov
! L
14 D
lfâ nd e ga Ru a da A
a ad str
co
Est
RUINS OF SÃO FILIPE FORTRESS RUÍNAS DO FORTE DE SÃO FILIPE
aN
s
Judiciária
! ! !! 13 ! 12
S
ha
E
Piscinas dos Salesianos
Mercado dos Lavradores
!
( !
Sé
in
30
G 32 ! ! B !I !F ! !! 28 33 R ! ! Rua de Santa Maria 29 Funchal ! 34 Praça ! ! H do Povo P !
od o
a
REGIONAL GOVERNMENT n te Fo da DA MADEIRA GOVERNO REGIONAL
Bo
a
Parque de Santa Catarina e Quinta Vigia Polícia
Av .
Arr
Jardim da Praça de Tenerife
1 02
es s a
da
u
s
do
Jardim do Hospício da Princesa Dona Maria Amélia
Escola Primária dos Ilhéus
21 M ! ! iaga
Museu Henrique e Francisco Franco
in h
ra d as V a /r BIBLIOTECA PUBLIC LIBRARY MUNICIPAL DO FUNCHAL T rav
a Ru
Ilh é
a Ru
s éu Il h
11 !
d e C ac
on
Catedral do Funchal
27
AND GREEN AREAS PARQUES E ESPAÇOS VERDES
do Terço
La Vie Shopping
31 !
Núcleo Museológico do Bordado da Madeira
A 24 ! ! 25 !
Estátua Gonçalves Zarco
Escola Secundária Francisco Franco
o nho d iPARKS
HOSPITAL
a Sin
! Igreja de São Pedro 16 15 ! ! E ! d Rua
Praça do Município
! H !
Santa Clara 17 Igreja Inglesa
Jardim Municipal do Funchal
ro
am
SPORTS HALL / PAVILHÃO DESPORTIVO
TOURIST OFFICE POSTO DE TURISMO
Be
Quinta da Boa Vista
23
20 ! 19 18 ! ! Convento de
s
ne O r la s
ER
d
BATHING AREA / ZONA BALNEAR
Ca
São ! ( Pedro
ho
Te r ç o
dra a Pe Rua d
Capela de São João
ze Cru
a
Jardim Quinta das Cruzes
O !
Rua d o Po mb al
ês s Merc
ca So do
oão S. J
Rua
da s
o Pin
fe s
do
Igreja de Santa Luzia
iro
d Rua
ne
a Rua d
rri
( !
Ja
os ính Mo
sA
o
o
a de Ru
Joã
Be c
do
v e s s a do
Santa Luzia
C
CHURCH / IGREJA
B
u
s do
co
a Sil v da
Do
sa
o do P a io l
São de
Be
de
T ra
N ova P e d ro J
é os
de
o
SHOPPING CENTER / CENTRO COMERCIAL
40 !
a
na Pi
County seat / Sede de Concelho Parish seat / Sede de Freguesia
CAMPING SITE m in PARQUE DE CAMPISMO ho
Reis
is de V con d e
Rua
ves
Be c
31
io
s
Rua do Til
Tr a
Ru a
ei oM m in h o d a C
ve
n to
gusto
R ua
!
SERVICES / SERVIÇOS E OUTROS
Ru
ta
a ad
P
o
õe e C am L u ís d s
do
a
Mel do
d va
Fé
o ad
l a io
Ai r es
ana s s a d o L a rgo d a C h o u p
ira
g Ân
LEGEND / LEGENDA:
Ro
s do
l
a Ru
s
co
r Fo
a
Ou Rua A tub rceb isp ro oD
Cu r r a ada str
er
Colégio Missionário Sagrado Coração
to r
Escola da APEL
Fortaleza de São João Baptista do Pico
do
o B ra
Estádio dos Barreiros
da
Igreja do Livramento
Escola Básica e Secundária Doutor Ângelo Augusto da Silva
r d i nha
ida
Le
da
Pit
Rua
l
Ru
ón
Hospital Doutor Nélio Mendonça
or
Su
nt
s Maravilh a
ui n ta
do
Ru
o
Escola Básica Doutor Horácio Bento de Gouveia
Bec oQ
c in
o
oA
Ru a do Pic o
he iro
no
om
A nt
Escola Básica e Secundária Gonçalves Zarco
Sa
Colégio Infante
Estádio da Madeira
a Ru
d Rua o Til
P !
Protected Areas / Áreas Protegidas
Jardim Botânico
rne Ca
b
a
a si
s do
ha
Hydrography / Hidrografia
a Tr
me
Hospital Doutor João Almada
oM u n ic ipa l da A ch a d in
Other roads / Outras Vias
os
do
Liv ra
ho
in h
Highway / Via Rápida
P oç
rada
sa
Ba
E R 201
a d os ed
Est
nh
am
N !
V
mi
m in
-Br so Lu
Ca
d a de
Escola Piedade
Ja
oã
de
Ac h
rada Est
R ua
Ru a
a
Ca
Estrada
Pie
Jardim Monte Palace
nh
C
das
P !
A nto n tó n i o
onte Caminho do M
0
neco
a Ru
M
Escola EB 123 Bartolomeu Perestrelo
a e S od
L
Li
en Av
a
da
a
a u lo oã o P R ua J
a
a
Be
rJ
5
mi
da
ad
n
do
ss
E R1
mi
Jardim Tropical Monte Palace
Hospital dos Marmeleiros
da C o va
s L a je s
o S a lt C a m inho d o s
nd oa da F u
ano do C
Be c o d Bec do
be l
nh
a lo av oC
ge En
ica
Tr av es
Núcleo do Funchal da Liga dos Combatentes
ut Do
Á fr
da
d as
P it
in
Coração de Maria
ada
Rua
sida de
C a m inh
a
Es tra da
Cam
R ua
or
m
Imaculado ( Coração ! Igreja do de Maria Imaculado
Centro de Inclusão Social
!5
Ru
da tra Es
!1
oJ oão
de rda be
T ra
s ve s
ré
d Rua
stráli
A
Sã
Ca
ó n io Salles Caldeira
r il a o P o d inh
Na a g a da
a Au
om
u to
An t
nh
a
da
d Rua
os Regimento de Guarnição nº 3
is
da
id
V elh o
Un
d o E ng en ho
s
C am i nh o
do
s
a d zuel a V e ne
ta
do
Ru
Es
sa
Ru a
s
São Martinho
za
Do
o par Am
do
do
ut
R ua
a Tr
s ve
na
Do
ad R u a da L e v
d a da Lib erd a de
Alameda Danilo Gouveia
Rua
o
Tr
do A m pa ro
( !
r P io
e
d
tr a
Dou tor
V irtude s das o h a m in
R u a da B olívia
Rua do Brasil
nida Ave
er
la r
to
C
V e lh
n mi
ss a
n io
n
re Bar
Junta de Freguesia de São Martinho
a ve
tó
iv Un
r uto Do
ho
nh o
Ca
An
a
a
Capela de Nossa Senhora das Angústias
e do E n g
r ti n
ui
Est
to
da
1d aQ
an
da
S
Universidade da Madeira
ei r
Es
Rua
R ua
Ma
te a a d
Ri b
Ru
Escola Profissional Dr. Francisco Fernandes
ão
m
od in h
a
t ra
de
Cemitério de São Martinho
eS
da
a rad
R ua
Quin ta
Es
ho
da
n
in
Ca mi nh o
o
ta
h
B ar r al
dos
VR1
Pe
Ma da len
C am inh
E s tr
da
ar Pil
A z in
P oç o
Ca
da
éria uit
do
e
Bo Vereda do
ea
a
C
a nt
a ga
Pi
s ro lei me r a
da
nt
o
Sa
ho unc do F ico oP
do
qu
da
ira s
Madalena
da
in ho
n Ta
Es t da
Beco d
me
de
inho
dos M
etos Pr Miradouro do Curral dos Romeiros
41 !
Q !
ho a m in
N !
s E s trada d o
4Jardim 4 Palheiro Golf da !
vessa Tra do
d ho C a m in
E strada
!J
mi
Teleférico do Funchal
!J
41 Q ! !
Colégio Infante
Palheiros Gardens
am
C am
do
Tr a ve
ra
Br
C
! !
o P ila r
m
h o Igreja de Nossa Senhora do Monte da P e 42 Palheiro Nature Estate
Pico
do
o inh Cam
C
o inh NossamSenhora do Monte Church m i! n
o inh
Ca m
al Barr
Poço do
o
e ad
Ci
ada
o
Parque Municipal do Monte
Quinta do Imperador
ER1 0 3
a
s
s
e va a da L
do S alão eas t
da
da
V ered
s da Rua 1 d o Pico
da ra
nh mi Ca
o rn ho d o s T
an
! 43 Jardins do Palheiro !
Cam
nt
Vila Guida Garden and belvedere ou view point
Ol
!
d
o
m Co tra d a a
d an
ue
Teleféricodo do Jardim Botânico
Ca
Miradouro Pico do Barcelos
Q
ã eS
q Ro
Cable car ! Botanical Garden l iv a
Ave nid
Escola Primária do Tanque
s do
hag Azin da
o Caminh
Cami n ho
da
rio ité
em
to
oC
od
mbo
nh
mi
o Ja
Ca
ho d
in Cam
o nh mi Ca
Complexo Balnear da Barreirinha
Igreja dos Álamos
a o Museu e Jardim Quinta das C Instituto da Cruzes s Á lam Segurança os Cam 20 Universo da Memórias Museum Social inh Igreja de Museu Universo da Memórias de Santo António Blandy´s Wine Lodge San to Escola São Lourenço Palace / PalácioAnde tó n São Lourenço da Quinta io do Leme
S Avenida Arriaga ! !T Praça do Povo and Pier / Praça do Povo e Cais
Igreja de São Roque
Jardim Miradouro Vila Guida
Complexo Piscinas Olímpicas
Centro de Jardinagem
os
d
a
Corpo Santo ! Corpo Santo Chapel / Capela do ilva São Roque São Tiago Fortress / Forte de São Tiago ! ( ! ! Socorro Church / Igreja do Socorro ! Barreirinha Beach Complex
!
Es
Clube Desportivo Escola S.Roque do Lombo Segundo
Museu Casa da Luz
Arquivo Regional e
18 Sta. Clara Convent / IConvento ja de Sta Clara ! a g re od 19 Quinta das Cruzes ni h Museum and Garden ! m
d
ad ( ! a s R– Eng. Rui Vieira Jardim Botânico da Madeira o s e Monte Cable Car / Teleférico Funchal – Monte
V e lh a Ig re ja in h o da
an
Escola Básica Dr. Eduardo Brazão de Castro
Biblioteca Pública de Freitas House Museum o
Casa-Museu Frederico Freitas
as Rua de Santa Maria & Projeto Arte de Portas Abertas
de
/ Mercado do Lavradores ! Rua de Santa Maria ! ! Electricity Museum “Casa da Luz” Escola Farmer´s Market Básica do Galeão
o nh mi Ca
deir
ou
Cam
om aC
re s
ra n da s La
a La
ho d
!
ão
g u ia os A bo d
n jal
C am i n h o
in Cam
Escola Básica do 1º Ciclo 17 da Ladeira Frederico
P ! Q ! Wicker Sledges / Carros de Cesto R Rua de Santa Maria & Open Doors Art Project ! Rom eir
Sa
Museu Henrique e Francisco Franco
Museu de História Natural do Funchal
ira
relas Santo António O Madeira Botanical Garden - Eng. Rui Vieira
Madeira Shopping
! Sacred Art Museum / Museu de Arte Sacra ! Local Paarliament / Assembleia Regional ! Sugar Cane Museum / Museu A Cidade do Açúcar ! Praça Amarela (Square) ! Porta da Cidade (City Gate) ! Rua Dr. Fernão de Ornelas ! Henrique and Francisco Franco Museum
L om
a ra do L
ira Barre
Jardim Monte Palace
!
o C am i n ho d
E s tr a da
da
Cemitério de Santo António
m in Colégio dos Jesuítas IgrejaC ado a le do G ho N ovo
r
ho
iranda do M
!
N Monte Palace Garden
de
! St. John the Evangelist Church
Complexo Clube de Futebol Andorinho
Complexo Desportivo do Marítimo
Instituto do Vinho – Loja do Artesanato
S anta n a a de
Es t
in Cam
o Caminh
minhFunchal o Cado Jardim Municipal
! Madeira Wine Institute - Handicraft shop
ho Camin
ib e ir Ca m in ho d a R
l ranja do La
A Município Square / Praça do Município Docas do Cavacas Swimming pool complex ! Complexo balnear Doca do Cavacas Cathedral of Funchal / Catedral do Funchal B ! er a rad Palace / Palácio de São Lourenço 2 S. Tiago Beach / Praia de São Tiago C São Lourenço ! ! D Baltazar Dias Municipal Theatre !3 Shopping Centre Forum Madeira / Fórum Madeira ! al a nj a da Lar 4 Pedestrian path by the sea Teatro Municipal Baltazar Dias do ! E Madeira Photography Museum Passeio Público Marítimo Atelier Vicente’s a ! c an Br Madeira - Atelier 5 Nazaré Viewpoint / Miradouro da Nazaré Museu de Fotografia da ! 6 Design Centre Nini Andrade Vicente’s ! Forte de Nª Sª da Conceição Restaurants and Bars in the Old Town of Funchal F ! Caminho 7 Madeira Casino and Congress Centre / Casino Restaurantes e Bares da Zona Velha do Funchal do ! Ja m boto da Madeira e Centro de Congressos da Madeira G Funchal Municipal Market - Farmers Market ! Es t ra d 8 Quinta Vigia Mercado Municipal do Funchal – Mercado dos ! Ca m Lavradores !9 CR7 Museum / Museu CR7 ac h o Vinho & 10 Praça do Mar a n te Madeira Wine Institute / Instituto do H ! ! de Ca m F re ita s 11 Shopping La Vie Vinho Madeira ! je i ra s 12 Rotunda do Infante ! !I Traditional sweetsE/ Doçaria tradicional r s 1 3 t Avenida do Mar Madeira Religious Festivities / Arraiais J ! ! 14 Baltazar Dias Local Theatre madeirenses ! Teatro Municipal Baltazar Dias K Quinta Magnólia ! 15 Rua da Carreira Santa Catarina Park / Parque de Santa Catarina L ! ! 16 Funchal Natural History Museum M Municipal Garden of Funchal ! ! La Escola Boliqueime
arc n ho d o s M
nho
Igreja da Casa de Saúde de São João de Deus
C am i
OTHER PLACES TO VISIT OUTROS LOCAIS A VISITAR
i Cam
CULTURE ITINERARY ROTEIRO CULTURAL
Ru a No va Rua do d o Ma M at a do tado u ur o
da Cami nho
anto António de S
Exótica, cheia de charme e história, a cidade do Funchal destaca-se pelas suas incríveis paisagens, tradições vincadas e uma gastronomia sui generis. Este guia, além dos típicos miradouros, edifícios históricos, igrejas e museus, é perfeito para quem pretende apimentar a sua viagem com experiências e atividades únicas. As sugestões passam pela prova do vinho Madeira numa das adegas do centro da cidade, tomar uma poncha ou pé de cabra, na zona velha da cidade, sob um manto de amendoins, por uma o corrida ao caird da tarde, ou pela incontornável descida de carro de cesto, desde o Monte. Deixe-se seduzir pela aura desta cidade, Monte ( à beira mar, no meio do Atlântico. ! plantada
Exotic, full of history and charm, the city of Funchal stands out for its incredible landscapes, strong traditions and a sui generis gastronomy. This guide, besides including the typical sightseeing spots, historical buildings, churches and museums, is perfect for those who want to spice up their trip with unique experiences and activities. The suggestions include tasting Madeira wine in one of the city centre cellars, having a poncha 03 or R1 pé de cabra in the old part of the city, going for a run at dusk, or the unmissable descent from Monte by wicker wicker sledges. Let yourself be seduced by the aura of this city, planted by the sea, in the middle of the Atlantic. M a rc o s
Ca
nho do Lombi Caminho
d inho o Laranjal Pequeno Cam
Teleférico Funchal-Monte
Parque Municipal do Monte
Santuário da Nossa Senhora da Paz
das
C
0,25km
M o nte ! (
Ca
0
Igreja do Monte
Ru a
Ba rre ir
a
Funchal
N
as