REVISTA DIGITAL • Dirección de Interpretación y Extensión Ambiental
Descubriendo los secretos que encierra la selva valdiviana
NÚMERO ESPECIAL
Nº 36 JUNIO • 2016
ENTRE TODOS HACEMOS LA RED ¿Qué es “La Red”?
REVISTA DIGITAL • Dirección de Interpretación y Extensión Ambiental
STAFF Dirección Mgtr. Ana Balabusic
Coordinación Prof. Omar Tegaldo otegaldo@apn.gov.ar
Revisión: Lic. Alicia Liva
Corrección: Lic.Mariana Altamiranda
Colaboraron en este número: Lic. Laura Margutti Dis. Graf. Demián Belmonte Rafael Taubenschlag Diseño y Maquetación: Área de diseño de la Dirección de Interpretación y Extensión Ambiental
DIyEA Teléfono / Fax: (011) 4381-8606 Dirección postal: Alsina 1418, 6 piso, of. 601 C.P. (C1088AAL) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina
Es una gacetilla de distribución digital, editada por la Dirección de Interpretación y Extensión Ambiental. En ella se incluyen las actividades vinculadas con la educación ambiental, la interpretación y la difusión, desarrolladas en las áreas protegidas, Delegaciones Regionales y la Casa Central del Organismo.
Su objetivo La principal finalidad es poder facilitar el intercambio de tales experiencias –realizadas dentro o en la zona de influencia de las diferentes áreas protegidas nacionales- entre todos aquellos que trabajan la temática educativa y la interpretación.
Para estar en contacto: Para poder continuar con la frecuencia de publicación de La Red, que nos hemos propuesto los que editamos esta gacetilla, necesitamos de la ayuda de todos ustedes, mediante el aporte de información relacionada con la educación ambiental y la interpretación. Aquellos que deseen enviar material para su publicación o simplemente quieran suscribirse para recibir la gacetilla, podrán hacerlo al siguiente e-mail: otegaldo@ apn.gov.ar. Para mayor información acerca de la elaboración de La Red, contactarse con la Dirección de Interpretación y Extensión Ambiental de la Administración de Parques Nacionales.
EL NUEVO DISEÑO PRESENTA:
#36
Colores para notas:
• • • • NOA
NEA
CENTRO
NOTAS GENERALES
•
PATAGONIA
Recomendaciones para los colaboradores de La Red: ¿Cómo enviar la información (material o evento) a publicar para agilizar su edición? • Deberán remitirla por correo postal (Alsina 1418, 6 piso, of. 601 - C.P. C1088AAL) o electrónico (otegaldo@apn.gov.ar). El/ los textos deberán redactarse en fuente Arial, tamaño 11. • De incluirse fotografías, deberán tener buena resolución (150 dpi). Las mismas tendrán que ser enviadas en archivos individuales (con extensión jpg), cada cual con su correspondiente epígrafe (información referencial de la foto) y nombre del autor. • Los croquis, las fotos y los dibujos deben tener buen contraste y buena definición. • Para el caso de los materiales, como por ejemplo los folletos, afiches, etc., los artículos deben contener detalles técnicos para conocer mejor las características del material presentado, de tal manera que cada experiencia pueda ser aprovechada por otros agentes que trabajen en temas relacionados.
A fin de facilitar la redacción, la información aportada debe satisfacer las siguientes preguntas: • ¿Qué trabajos o actividades se realizaron? ¿Cómo fue su desarrollo?. • ¿Qué técnicas se aplicaron y qué materiales se utilizaron?. • ¿Cuál fue el objetivo de las actividades? ¿Qué conclusiones se obtuvieron al respecto?. • ¿Quién o quiénes las efectuaron? ¿Quiénes participaron de éstas?. • ¿De dónde provinieron los fondos para solventar el/los material/es o el evento realizado? (si los hubiera). • Para mejorar la comunicación entre las personas involucradas en temas de educación ambiental, deberá agregarse al final de cada trabajo enviado, el nombre del o los responsables que lo elaboraron, con su correo electrónico.
EDITORIAL Estimados lectores: La presente edición de La Red está dedicada a un proyecto interpretativo llevado a cabo en el área de Puerto Blest, del Parque Nacional Nahuel Huapi. La confluencia de varios factores hacen de este caso un ejemplo interesante para analizar y eventualmente extrapolar a otras áreas protegidas de la APN. Tal vez el primero de los componentes a destacar sea la concepción del proyecto como resultado de un trabajo en equipo. En efecto, fueron varios los actores que intervinieron desde el ámbito estatal y privado, tanto en la concepción de los senderos interpretativos diseñados para el área, como en la materialización y montaje de su numerosa y variada cartelería interpretativa. Básicamente, el diseño conceptual de cada sendero estuvo a cargo de personal perteneciente a la División de Educación Ambiental del Parque, contándose además con el valioso aporte de la guardaparque de Puerto Blest, y con la colaboración de los guías turísticos de la empresa concesionaria. Una vez finalizada la elaboración de los textos y el diseño gráfico de la cartelería por parte de la APN, le correspondió a la empresa la tarea de confeccionar los carteles en un material adecuado y resistente a las condiciones climáticas del lugar, ocupándose asimismo de la instalación de la cartelería conforme a la ubicación prevista. Como resultado final el visitante de Blest podrá complementar la belleza de las vistas panorámicas con los valores de conservación puestos de manifiesto en cada sendero. Sin duda, todo trabajo en equipo que posibilite el aporte pedagógico y técnico de cada uno de los actores, según la especialidad que le compete en el marco general de la Interpretación del Patrimonio, redundará en un efecto enriquecedor para los proyectos educativos que se planifiquen dentro de la APN.
Prof. Omar Tegaldo
Descubriendo los secretos que encierra la selva valdiviana Planificando la interpretación en el área de Puerto Blest, Parque Nacional Nahuel Huapi. Demián Belmonte, Laura Margutti y Rafael Taubenschlag Div. Educación Ambiental, Depto Conservación y Educación Ambiental, PN Nahuel Huapi
E
El área de Puerto Blest está emplazada en el extremo oeste del brazo Blest, el más grande del lago Nahuel Huapi, a tan sólo 3 km de la frontera con Chile. Se puede llegar navegando en catamarán o desde Chile, a través del Paso internacional Pérez Rosales. Dicho puerto está ubicado en una bahía de arena volcánica, rodeada por los imponentes cerros Esperanza y Tres Hermanos.
4
Es uno de los lugares más lluviosos del país, donde la selva valdiviana es la vegetación predominante. Árboles de gran porte como el coihue y el alerce alternan con un piso arbóreo y arbustivo más bajo, enlazados por lianas y enredaderas. Diversas especies de la fauna andino patagónica habitan este ambiente, como el huillín, el pudú, el pato de los torrentes, junto a diversas aves y representantes de diferentes grupos de animales.
Región Patagonia | Administración de Parques Nacionales
H
istóricamente, Puerto Blest ha sido la puerta de entrada al lago Nahuel Huapi desde Chile. Sirvió como paso para los pueblos originarios, misioneros, viajeros y colonos. Estas tierras fueron donadas por el Dr. Francisco P. Moreno al Estado argentino, con el fin de preservarlas para las futuras generaciones. En 1922, se constituyeron en el primer Parque Nacional de Argentina. Numerosos atractivos se pueden conocer en este sitio emblemático del Parque Nacional: la bahía donde se emplaza la infraestructura principal, el río Frías, la cascada Los Cántaros, un ambiente muy peculiar como la turbera, la turbina, la península y circuitos de trekking de mayor dificultad. Todo ello, enmarcado en la exuberancia de un entorno muy particular como lo es la selva valdiviana. En el año 2013, la APN renueva la concesión para ofrecer a los visitantes nuevos servicios de navegación, hotelería, gastronomía y alternativas para la recreación, resultando adjudicada a la empresa Turisur. La renovación de la infraestructura y la oferta de nuevas alternativas dan como resultado una mayor afluencia de público, lo cual demandó planificar las actividades con una mirada integral que acompañe la nueva dinámica y afluencia de los visitantes a este destino. En ese marco, la División de Educación Ambiental del Parque se propuso abordar la planificación interpretativa junto a la guardaparque de la zona, Soledad Hourmilougue, y Lucas Olivera de la empresa Turisur. Se planificó sobre los senderos que ya existían, los que eran transitados al azar y sin ofrecer información actualizada relacionada con el área protegida y la conservación, con excepción de un sendero interpretativo preexistente elaborado por el guardaparque Flavio Ferioli años atrás.
5
S
e seleccionaron 7 senderos que fueron recorridos marcando los principales recursos que ofrecía cada uno. Los principales temas a desarrollar para la zona, son desde el punto de vista histórico: Blest como el lugar de origen de los Parques Nacionales y como sitio estratégico entre Chile y Argentina. Desde el punto de vista ambiental elegimos los siguientes ejes: la selva valdiviana y las especies emblemáticas del lugar, el ecosistema lacustre, la turbera, interacciones entre plantas y animales y el desarrollo sostenible. En un trabajo conjunto donde participaron activamente, tanto el personal del Parque como de la empresa, logramos una selección de contenidos para cada uno de los ejes propuestos.
Estos textos fueron trabajados desde el diseño tratando de buscar una identidad y una imagen que realzara el destino y sedujera a los visitantes. Así, el conjunto de senderos fue diferenciado a partir de un sistema cromático que permite al visitante reconocer fácilmente el hilo conductor, utilizando el recurso de un personaje que oficia de guía y presenta cada senda.
• Detalle con la identificación cromática de los senderos
• Cartel de presentación general de los senderos • Detalle con la ubicación de los senderos
• Detalle con los grados de dificultad de los senderos y los íconos de recomendaciones y normativos 6
Región Patagonia | Administración de Parques Nacionales
!
JES A N O S R E P S LO
“El huillín” Sendero La Bahía
“Francisco P. Moreno” Sendero La Península
“La Guardaparque” Sendero Parques Nacionales
“La Energía” Sendero LaTurbina
“El Chucao” Sendero Río Frías
“La Gota” Sendero Los Cántaros “La Turba” Sendero La Turbera
7
A
simismo se eligió un estilo que intenta unificar la gráfica utilizada en diferentes lugares de la nueva infraestructura con la actual señalética de la zona para lograr una integración visual del destino y sus actividades También se seleccionaron fotografías de buena calidad y resolución para ilustrar la cartelería. Se reestructuró la circulación del área con cartelería orientativa que guía a los visitantes y conecta las distintas alternativas de servicios entre sí y permite transitar los senderos de forma organizada. Se realizaron 60 carteles interpretativos y 25 carteles orientativos, todos confeccionados en chapa galvanizada con vinilo impreso de alta calidad. El empleo de chapa galvanizada evita el problema de la oxidación, sobre todo en un ambiente tan húmedo como el de Blest, mientras que los ángulos redondeados permiten prevenir accidentes por cortes.
• Arriba: Guarda ornamental con isotipo identificatorio de la marca del hotel. Debajo: la aplicación de la marca en la cartelería de los senderos • Guarda incorporada en la presentación en terreno del cartel
8
Región Patagonia | Administración de Parques Nacionales
S
i bien en general la cartelería se instaló en posición vertical, hubo excepciones en el caso de los miradores. En tales sitios, para no interferir con las vistas panorámicas, algunos de los carteles se ubicaron a 45 º respecto de la horizontal. Los gastos de la confección y la colocación de la cartelería estuvieron a cargo de la empresa Turisur, tal como lo especificaba el pliego de licitación.
Además del material mencionado, se imprimió un banner con la presentación del proyecto para ofrecer a los huéspedes del hotel las alternativas de caminatas. La realización total del proyecto llevó alrededor de 2 años de trabajo, contando su desarrollo con la participación de diversos actores, cada uno con su propia mirada, las que pudieron ser integradas a través del trabajo conjunto y en equipo.
• Guardaparque Soledad Hourmilougue, en sendero “Parques Nacionales”.
• Miembros del equipo de Educación Ambiental afectados al Proyecto Interpretativo Puerto Blest: Rafael Taubenschlag, Demián Belmonte y Laura Margutti. Banner y muestras de cartelería. 9
7
LOS
SENDEROS
Sendero La PenĂnsula U
n recorrido por la historia que permite descubrir el doble protagonismo de Puerto Blest: como centro de conexiĂłn e intercambio entre ambos lados de la Cordillera de los Andes y cuna de los Parques Nacionales en Argentina.
10
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
11
7
LOS
12
SENDEROS
Región Patagonia | Administración de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
Sendero La Bahía E
ste sendero que rodea la bahía del lago Nahuel Huapi, le posibilitará al visitante conocer más sobre el medio acuático y responder algunas inquietudes: ¿Cuál es el origen de los lagos patagónicos?, ¿Cuáles son las especies de flora y fauna más características? ¿Cómo llegaron a estos lagos las truchas y los salmones?
13
7
LOS
14
SENDEROS
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
15
7
LOS
SENDEROS
Sendero Parques Nacionales R
ecorrer este sendero posibilita conocer algunas de las especies de flora mĂĄs caracterĂsticas de la selva valdiviana: sus ciclos de vida, propiedades medicinales y adaptaciones para vivir en este ambiente.
16
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
17
7
LOS
18
SENDEROS
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
19
7
LOS
20
SENDEROS
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
21
7
LOS
SENDEROS
Sendero Los Cántaros E
ste tradicional recorrido transcurre paralelo a la cascada los Cántaros y nos sumerge en la selva valdiviana. Allí podremos conocer acerca del ciclo del agua en la montaña y descubrir algunas de sus especies emblemáticas.
22
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
23
7
LOS
24
SENDEROS
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
25
7
LOS
26
SENDEROS
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
27
7
LOS
SENDEROS
Sendero La Turbina E
n este recorrido es posible ver un modelo práctico sobre el uso de energías alternativas, conociendo el funcionamiento de la turbina hidráulica que abastece de energía a Puerto Blest.
28
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
29
7
LOS
30
SENDEROS
Región Patagonia | Administración de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
Sendero Río Frías B
rinda la oportunidad de conocer no sólo algunas de las plantas más típicas de la selva valdiviana, sino también a aquellos animales que habitan de manera silenciosa en este ambiente.
31
7
LOS
32
SENDEROS
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
33
7
LOS
34
SENDEROS
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
35
7
LOS
SENDEROS
Sendero La Turbera R
ecorriendo este sendero es posible descubrir un ambiente muy especial y único como lo son las turberas: ambientes inundados de origen glaciar. Si bien en la planificación original se preveía para este sendero un recorrido más extenso, ese trazado fue desestimado debido a la fragilidad del ambiente, y se optó por instalar un mirador provisto de cartelería interpretativa.
36
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
7
LOS
SENDEROS
37
Señalética orientativa de los senderos
38
7
LOS
SENDEROS
Regiรณn Patagonia | Administraciรณn de Parques Nacionales
Noroeste Noreste Centro Patagonia
PN Patagonia
ร REAS PROTEGIDAS POR LA A.P.N.
39