It-Tnax-il Óadd taΩ-Ûmien ta’ Matul is-Sena Qari I Ma taqbiΩx minn hawn il-qawwa tal-mew© tieg˙ek.
Ìob 38, 1.8-11
Qari mill-Ktieb ta’ Ìob Il-Mulej wie©eb lil Ìob minn ©ot-tempesta u qallu: 8 «Min kien dak li g˙alaq il-ba˙ar b’bibien, meta dan b’qawwa ˙are© mill-©uf, 9 meta bis-s˙ab libbistu, u bid-dlam fisqejtu, 10 meta t-truf tieg˙u qeg˙edtlu b˙al xatbiet, u bibien li bihom g˙alaqtu 11 u g˙edtlu: “Sa hawn biss tasal u mhux aktar, ma taqbiΩx minn hawn il-qawwa ta’ mwie©ek”?» 1
Il-Kelma tal-Mulej Rl. Irroddu ˙ajr lil Alla
283
Qari g˙all-Ódud - Sena B
Salm Responsorjali
Salm 106 (107), 23-24. 25-26. 28-29. 30-31
Rl. (1b): Roddu ˙ajr lill-Mulej, g˙ax g˙al dejjem it-tjieba tieg˙u Dawk li jba˙˙ru fuq l-i©fna, li jinnegozjaw fuq l-ib˙ra bla tarf, 24 raw l-opri tal-Mulej u l-g˙e©ubijiet tieg˙u f’qieg˙ il-ba˙ar. Rl. 23
Hu ordna u qajjem riefnu, li qanqal imwie© il-ba˙ar. 26 G˙olew sas-smewwiet u niΩlu sa qieg˙ il-ba˙ar; qalbhom bdiet tferfer bil-biΩa’. Rl. 25
G˙ajtu lill-Mulej fl-hemm tag˙hom, u mid-dwejjaq tag˙hom ˙elishom. 29 U bidel ir-riefnu f’Ωiffa, u sikket mew© il-ba˙ar. Rl. 28
Huma fer˙u g˙ax ibbnazza; u hu wassalhom sal-port li xtaqu. 31 Óa jroddu ˙ajr lill-Mulej g˙al tjubitu, g˙all-g˙e©ubijiet tieg˙u mal-bnedmin. Rl. 30
284
It-Tnax-il Óadd taΩ-Ûmien ta’ Matul is-Sena
Qari II Il-qadim g˙adda, biex da˙al il-©did floku.
2 Kor 5, 14-17
Qari mit-Tieni Ittra ta’ San Pawl Appostlu lill-Korintin Óuti, 14l-im˙abba ta’ Kristu ©©eg˙elna na˙sbu dan: li wie˙ed miet g˙al kul˙add, mela kul˙add miet. 15U miet g˙al kul˙add biex dawk li jg˙ixu ma jg˙ixux g˙alihom infushom, imma g˙al dak li miet u rxoxta g˙alihom. G˙alhekk a˙na ma nag˙rfu lil ˙add skont il-©isem. Jekk g˙arafna lil Kristu skont il-©isem, issa ma nag˙rfuhx aktar hekk. 17Meta wie˙ed jing˙aqad ma’ Kristu, isir ˙olqien ©did; il-qadim g˙adda u da˙al il-©did. 16
Il-Kelma tal-Mulej Rl. Irroddu ˙ajr lil Alla
Akklamazzjoni qabel l-Evan©elju
Lq 7, 16
Hallelujah. Rl. Hallelujah Profeta kbir qam fostna, u Alla Ωar il-poplu tieg˙u. Rl. Hallelujah
285
Qari g˙all-Ódud - Sena B
Evan©elju Dan min hu, biex sa˙ansitra r-ri˙ u l-ba˙ar jisimg˙u minnu?
Mk 4, 35-41
Qari mill-Evan©elju skont San Mark Darba, filg˙axija, Ìesù qal lid-dixxipli tieg˙u: 35«Ejjew naqsmu g˙ax-xatt l-ie˙or.» 36Óallew in-nies, u ˙aduh mag˙hom kif kien fid-dg˙ajsa; u marru mieg˙u dg˙ajjes o˙ra. U qam riefnu kbir, u l-mew© beda tiela’ g˙al ©od-dg˙ajsa, hekk li kienet ©a bdiet timtela bl-ilma. 38Hu kien fil-poppa, rieqed fuq im˙adda. Qajmuh u qalulu: «Mg˙allem, dan qisu mhu xejn g˙alik li a˙na se nintilfu?» 37
Imbag˙ad qam, ordna lir-ri˙ u qal lill-ba˙ar: «Iskot! BiΩΩejjed!» U r-ri˙ waqaf u waqg˙et kalma kbira. 40U qalilhom: «Dal-biΩa’ kollu g˙aliex? Mela ma g˙andkomx fidi?»
39
U qabadhom biΩa’ kbir, u bdew jg˙idu lil xulxin: «Dan min hu, mela, biex sa˙ansitra r-ri˙ u l-ba˙ar jisimg˙u minnu?»
41
Il-Kelma tal-Mulej Rl. Tif˙ir lilek Kristu
286