PÄEVIK Jeff Kinney
Tõlkinud Piret Orav
JAANUAR
Esmaspäev Täna on kogu naabruskond väljas, naudivad sooja ilma ja päikest. Kõik peale MINU. Natuke keeruline on kuumalainest mõnu tunda, kui väljas on SÜDATALV.
Inimesed nimetavad seda „segaseks ilmaks“, aga asi ei tundu õige. Võite mind vanamoodsaks pidada, aga minu meelest peaks talvel olema külm ja SUVEL kuum. Olen kuulnud, et tervel PLANEEDIL on kliima soojenemas ja selles on süüdi inimesed. MIND ärge selles küll süüdistage, mina alles JÕUDSIN siia.
Kui kliima TÕEPOOLEST soojeneb, siis ma loo dan, et mitte liiga KIIRESTI. Sest kui asjad SELLISES tempos jätkuvad, hakkan gümnaasiumis käima kaameliga.
Räägitakse, et poolustel jääkate sulab ja mere veetase kerkib, sellepärast olen püüdnud emale ja isale rääkida, et nad ostaksid maja kõrgemale mäe le. Neile ei paista see aga üldse muret tekitavat.
VIILL VII
2