Francesca Simon Francesca Simon
Siin raamatus proovib ta võita lugemisvõistlust ja visata Margareti salaseltsile haisupommi ja läheb uue klassivenna juurde ööbima. Nagu ikka, on tulemus võrdlemisi hirmus. 8051606
ISBN 978-9949-78-078-5
9 789949 780785 www.egmont.ee AS EGMONT ESTONIA laki 26, TALLINN 12915 Tel 646 1214
LOE KA:
HIRMSA HENRY HAISUPOMM
“Küll see Henry on üks hirmus poiss!” hüüavad kõik täiskasvanud nagu ühest suust. Henry aga ei tee sellest väljagi. Tema korraldatud jamadest ja naljakatest tempudest selle ägeda sarja lood räägivadki.
HIRMSA HENRY
haisupomm
HIRMSA HENRY HAISUPOMM
HIRMSA HENRY HAISUPOMM
Francesca Simon Illustreerinud Tony Ross Tõlkinud Aire ja Mario Kivistik
First published in Great Britain in 1994 by Orion Children’s Books Text © Francesca Simon 1994 Illustrations © Tony Ross 1994 Eestikeelne väljaanne © Egmont Estonia 2016 The moral right of Francesca Simon and Tony Ross to be identified as author and illustrator of this work respectively has been asserted by them. All characters and events in this publication are fictitious and any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published without a similar condition, including this condition, being imposed on the subsequent purchaser.
SISUKORD
1. Hirmus Henry loeb raamatut
7
2. Hirmsa Henry haisupomm
31
3. Hirmsa Henry klassiprojekt
51
.. .... .. 4. Hirmus Henry laheb ooseks kulla
75
1 HIRMUS HENRY LOEB RAAMATUT Bla, bla, bla, bla, bla. Preili Sõjakirves muudkui ajas ja ajas ja ajas oma joru. Hirmus Henry joonistas matemaatikaõpikusse pilte krokodillidest, kes õgisid ahnelt mahlast Sõjakirve-suupistet. Amps! Ja pea kadus otsast! Naks! Hüvasti, jalg! Krõmps! Tadaa, hambad! Nämm-nämm! Henry krokodilli nägu 7
oli täis laia naeru. Bla, bla, bla, raamatud, bla, bla, bla, lugege, bla, bla, bla, auhind, bla, bla… …AUHIND? Henry jättis kritseldamise pooleli. „Mis auhind?“ kriiskas ta. „Ära karju vahele, Henry!“ ütles Preili Sõjakirves. Hirmus Henry vehkis käega ja kisendas: „Mis auhind?“ „Vaata, Henry, kui sa oleksid sirgeldamise asemel tähele pannud, siis sa teaksid seda,“ vastas Preili Sõjakirves. Hirmus Henry kortsutas kulmu. Tüüpiline õpetaja. Sa tunned nende jutu vastu piisavalt huvi, et küsimust esitada, ja siis ei taha nemad äkki vastata. „Niisiis, õpilased, nagu ma juba ütlesin, enne kui mind nii ebaviisakalt katkestati,“ 8
sõnas õpetaja Hirmsat Henryt jõllitades, „on teil kaks nädalat aega, et lugeda kooli lugemisvõistluse jaoks nii palju raamatuid kui suudate. See, kes loeb läbi kõige rohkem raamatuid, võidab põneva auhinna. Väga põneva auhinna. Aga pidage meeles, iga loetud raamatu kohta kirjutage palun kokkuvõte.“ Oh. Lugemisvõistlus. Hirmus Henry vajus toolil kössi. Ptüi! Lugemine oli raske ja ränk töö. Juba üksnes lehekülgede keeramine mõjus Henryle kurnavalt. Miks ei korraldatud kunagi lahedaid võistlusi, näiteks selliseid, et kelle kõht kõige kõvemini koriseb või kes tunnis kõige rohkem vahele karjub, või kes teab kõige rumalamaid sõnu? Sellised võistlused oleks Hirmus Henry võitnud iga kell. Aga kus sa sellega. Preili Sõjakirves ei 9
korraldaks iialgi mõnda lahedat võistlust. Ja tema, Henry, ei hakka mingist lugemisvõistlusest osa võtma. Ta peab lihtsalt vaatama, kuidas Tark Triinu või Briljantne Brian oma teenimatu auhinnaga uhkelt minema kõnnib, kui tema tühjade kätega kuskil tagareas istub. See polnud üldse aus! „Mis auhinnaks on?“ hõikas Mossis Margaret. 10
Tõenäoliselt mingi jubedus nagu pinal, mõtles Hirmus Henry. Või suur pakk kooli logoga köögirätikuid. „Maiustused!“ hüüdis Ablas Artur. „Miljon naela!“ hüüdis Raevukas Ralf. „Riided!“ hüüdis Kaunis Gurinder. „Rula!“ hüüdis Atleetlik Al. „Hamster!“ hüüdis Murelik Mihkel. „Vaikust!“ kõmistas Preili Sõjakirves. „Auhinnaks on perepilet uhiuude teemaparki.“ Hirmus Henry ajas end sirgu. Teemaparki! Õu jee! Talle meeldisid teemapargid. Mägiraudteed! Veekarussellid! Suhkruvatt! Tema vastikud hirmsad vanemad ei viinud teda kunagi teemaparkidesse. Nad tirisid teda muuseumidesse. Nad vedasid teda matkama. Aga kui ta nüüd võidaks võistluse, siis peavad nad ta sinna viima. Ta pidi 11
selle auhinna võitma. Lihtsalt pidi. Aga kuidas saaks võita lugemisvõistluse ilma ühtki raamatut lugemata? „Kas koomiksid lähevad arvesse?“ karjus Raevukas Ralf. Hirmsa Henry süda hüppas sees. Ta oli koomiksiraamatute lugejate kuningas. Koomiksite lugemise võistluse võitmine oleks käkitegu! Preili Sõjakirves põrnitses Ralfi altkulmu oma pisikeste nööpsilmadega. „Muidugi mitte!“ ütles ta. „Triinu! Mis sa arvad, mitu raamatut sa suudad läbi lugeda?“ „Viisteist,“ vastas Tark Triinu. „Brian?“ 12
„Kaheksateist,“ ütles Briljantne Brian. „Üheksateist,“ ütles Triinu. „Kakskümmend,“ ütles Brian. Hirmus Henry naeratas. Oleks see neile alles šokk, kui hoopis tema võidab! Ta hakkab kohe lugema, nii kui koju jõuab. Hirmus Henry sirutas end mugavas mustas tugitoolis välja ja lülitas teleka sisse. Lugeda oli aega küll ja veel. Ta alustab homme.
13