Siin raamatus lahkub ta kodunt, võtab osa vihatud spordipäevast, korraldab kasutute asjade väljamüügi ja kannab hoolt selle eest, et jõulud ei mööduks rahulikult. Nagu ikka, on tulemus võrdlemisi hirmus ...
LOE KA: 8051704
ISBN 978-9949-78-148-5
9 789949 781485 www.egmont.ee AS EGMONT ESTONIA laki 26, TALLINN 12915 Tel 646 1214
HIRMUS HENRY SAAB RUTTU RIKKAKS
MÜÜA 5 € eest
Francesca Simon
“Küll see Henry on üks hirmus poiss!” hüüavad kõik täiskasvanud nagu ühest suust. Henry aga ei tee sellest väljagi. Tema korraldatud jamadest ja naljakatest tempudest selle ägeda sarja lood räägivadki.
HIRMUS HENRY saab ruttu rikkaks Francesca Simon
HIRMUS HENRY SAAB RUTTU RIKKAKS
HIRMUS HENRY SAAB RUTTU RIKKAKS
Francesca Simon Illustreerinud Tony Ross Tõlkinud Aire ja Mario Kivistik
Joshuale ja tema klassikaaslastele 4H klassist suure tänuga nende abi eest.
First published in Great Britain in 1994 by Orion Children’s Books Text © Francesca Simon 1994 Illustrations © Tony Ross 1994 Eestikeelne väljaanne © Egmont Estonia 2017 The moral right of Francesca Simon and Tony Ross to be identified as author and illustrator of this work respectively has been asserted by them. All characters and events in this publication are fictitious and any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published without a similar condition, including this condition, being imposed on the subsequent purchaser.
SISUKORD
.. 1. Hirmus Henry jookseb ara
7
.. 2. Hirmsa Henry spordipaev
29
3. Hirmus Henry saab ruttu rikkaks
53
~ 4. Hirmsa Henry joulud
72
1 ..
HIRMUS HENRY JOOKSEB ARA Hirmsal Henryl ei olnud hea päev. Tema noorem vend Perfektne Peter oli võrkkiige esimesena ära krabanud ega tulnud sealt ära. Siis käskis ema tal oma toa ära koristada – just siis, kui ta vaatas telekast oma lemmikmultikat. Ja nüüd karjus isa tema peale. „Mida see kiri peab tähendama, Henry?“ kisas isa. „Mis kiri?“ nähvas Henry. Tal oli villand sellest, et tema kallal näägutati. 7
„Sa tead väga hästi, mis kiri!“ ütles ema. „Kiri Preili Sõjakirvelt. Kolmas sellel nädalal.“ Ah see kiri.
Kallid Henry vanemad, Pean kahetsusega teile teatama, et täna Henry: - suskis Williamit - pani Lindale jala taha - tõukas Pauli - näpistas Mihklit - tegi roppe hääli, nätsutas nätsu ja rääkis tunni ajal vahetpidamata.
Lugupidamisega Baudicca Sõjakirves
8
Henry kortsutas kulmu. „Mis mina sinna teha saan, kui mul tuleb röhitsus?“ „Aga kõik need lapsed, kellele sa haiget tegid?“ küsis isa. „Ma ei puutunudki õieti Williamit. Linda jäi mulle ette ja Paul ja Mihkel segasid mind,“ ütles Henry. Järjekordne suur kära mitte millestki. „Selge,“ ütles isa. „Ma olen sinus väga pettunud. Jääd nädalaks telekast, koomiksitest ja maiustustest ilma.“ „NÄDALAKS!“ kisendas Henry. „Selle eest, et kedagi natuke patsutasid? See pole aus!“ „Aga minu kiri?“ küsis Peter.
9
Kallid Peteri vanemad, Mul on rõõm teile teatada, et täna Peter: - aitas Gordonit - abistas Sami - pakkus ennast ise pintsleid puhastama - korjas kehalise kasvatuse tunnis palle kokku - koristas klassiruumi omal algatusel. Väga tubli, Peter! Ta kanti sel kuul kolm
andat korda
Kullatükkide raamatusse – see on kooli rekord. Lugupidamisega Lydia Meeldiv
Isa säras näost. „Vähemalt üks laps siin perekonnas oskab käituda.“ Peter naeratas tagasihoidlikult. 10
„Sa peaksid tõesti rohkem teiste inimeste peale mõtlema, Henry,“ ütles Peter. „Siis võib-olla kunagi kantakse ka sind Kullatükkide raamatusse.“ Hirmus Henry lõrises ja sööstis Peteri poole. Ta oli ürglima, mis nõrgus üle lõksujäänud putuka. „Uijääää!“ huilgas Peter. „Jäta järele, Henry!“ karjus ema. „Mine otseteed oma tuppa. KOHE!“ Hirmus Henry läks jalgu trampides üles oma tuppa ja lajatas ukse kinni. „Nüüd aitab!“ kisendas Henry. „Siin perekonnas ei armasta mind keegi, nii et ma lähen ära!“ Ta veel näitab oma jubedatele vanematele. Ta põgeneb ära džunglisse. Ta hakkab võitlema lõgismadudega, teeb krokodillidele säru ja sõuab üksinda mööda piraaja11
dest kubisevaid jõgesid ning raiub endale teed läbi väätide. Ja ta ei tule enam kunagi tagasi. Küll nad siis kahetsevad. Paras neile, kui nad temaga nii vastikult käitusid. Ta nägi neid oma vaimusilmas. Oleks me ainult Henry vastu kenamad olnud, nutab isa. Jah, nii armas poiss, nuuksub ema. Miks, oh miks me küll temaga nii julmalt käitusime? Tuleks Henry ainult tagasi, võiks ta kasvõi kogu aeg võrkkiiges olla, pilliks Peter. Miks ma nii isekas olin?
12
Kahju küll, mõtles Henry oma kohvrit voodi alt välja tirides, et mina pole siin ega näe, kuidas nad kõik halavad ja hambaid kiristavad. Sedasi, mõtles ta. Ma pakin kaasa ainult asjad, mida ma tõeliselt vajan. „Vintske ja visa“ oli džungliuurija Heeros Henry deviis. Henry silmitses oma tuba. Milleta ta elada ei suuda? Ta ei võinud maha jätta oma Ilge Möltsi karpi ja Kongijoogi komplekti. Kotti rändasid nii karp kui ka komplekt. Tema Superprits 2000 veepüss kulus metsikus looduses kindlasti marjaks ära. Ja loomulikult hulk mänge selleks puhuks, kui ta pantritega võitlemisest tüdineb. Koomiksid? Henry jäi mõtlema ... igatahes. Ta toppis neid suure pinu oma kotti. 13