Enjoy Seefeld Der Plateau Guide für die Olympiaregion Seefeld + Umland

Plateau Guide

Olympiaregion

Seefeld + Umland

www.plateau-guide-olympiaregion-seefeld.at

2. JAHRGANG / 4. AUFLAGE

HERZHAFTE TIROLER KÜCHE KÖSTLICHE STEAKS

KRACHERLEMOOS ALMRESTAURANT SONNENTERRASSE

Urgemütliche Tiroler Stuben In einem über 440 Jahre alten Tiroler Bauernhaus Mitten in Seefeld

Moosweg 758, 6100 Seefeld T. +43 5212 53223 Email: info@kracherlemoos.at

www.kracherlemoos-seefeld.at 03

OLYMPIAREGION SEEFELD Ein herzliches Willkommen und Servus bei uns in dieser traumhaften Olympiaregion Seefeld.

Sehr gerne begleiten wir Sie mit unserem Plateau Guide Olympiaregion Seefeld + Umland 2019 um Ihren Aufenthalt vielleicht noch etwas schรถner und angenehmer oder auch interessanter und kurzweiliger gestalten zu kรถnnen.

Erleben Sie Land & Leute, Tiroler Herzlichkeit, Gastfreundschaft und Lebensfreude. Lassen Sie es sich gut gehen, lassen Sie sich verwรถhnen, freuen Sie sich auf eine erlebnisreiche und wunderbare Zeit in einer der schรถnsten Regionen im gesamten Alpenraum!

Ihr Herausgeber, BCS Business-Club in Seefeld e.V.

Olympiaregion Seefeld 04

Liebe Gäste der Olympiaregion Seefeld, in letzter Zeit hat sich sehr viel getan auf unserem sonnigen Hochplateau.

Die Betriebe, die Gemeinde und auch der Tourismusverband haben viel Kraft in Investitionen, Produkt- und Dienstleistungsinnovationen gesteckt. „Mit vollem Erfolg“, so viele Gästestimmen.

Die Olympiaregion Seefeld hat sich zu einer ganzjährigen Urlaubsdestination entwickelt - etwas ganz Besonderes - im gesamten Alpenraum.

Ich bedanke mich recht herzlich für Ihren Besuch und hoffe, dass Sie noch viele einzigartige Urlaubserlebnisse bei uns sammeln werden.

Alois Seyrling

Obmann Tourismusverband Olympiaregion Seefeld und Gastgeber Hotel Klosterbräu & SPA*****

05

INHALT 07 - 31 SEEFELD

+ Telefonnummern Gastronomie

32 - 38 FREIZEIT - SPORT 39 KIRCHEN 40 - 56 LEUTASCH

Veranstaltungen + Telefonnummern Gastronomie 46 - 47 Geld sparen im Alpenbad Leutasch

57 MÖSERN-BUCHEN

+ Telefonnummern Gastronomie Reith, Scharnitz

58 - 61 UMLAND 62 - 65 TELEFONBUCH

Notruf, Ärzte, Apotheken, Informationsbüros, Taxi uvm

66 Impressum

SEEFELD

TRADITIONELL - ELEGANT - INTERNATIONAL

Olympiaregion Seefeld

02

AUSTRIAN HIGH PERFUMERY.

18 08

Herzlich willkommen bei uns in Seefeld. Großartiges ist passiert und es gibt einiges Neues.

Bekannt als Olympiaaustragungsort von nordischen Bewerben 1964, 1976 sowie 2012, Gastgeber der FIS Nordischen Ski-WM 1985 und heuer 2019, stehen wir für herzlichste Gastfreundschaft und verbinden Tradition, weltoffenes, internationales Flair und Tiroler Gemütlichkeit.

Im Vorfeld zur FIS Nordischen Ski-WM 2019 wurden intensive bauliche Aktivitäten entfaltet, wobei Nachhaltigkeit und unsere wunderbare Natur im Mittelpunkt standen. Zu den Baulichkeiten an und um die verschiedenen Wettkampfstätten wurde der Bahnhof (barrierefrei, Straße verlegt) umgebaut und praktisch in die erweiterte und noch attraktiver gestaltete Fußgängerzone integriert. Freuen Sie sich auf ein attraktives Shoppingangebot, hervorragende abwechslungsreiche Gastronomie, ausgezeichnete Hotellerie und ein überaus vielfältiges Veranstaltungsprogramm in Sport, Brauchtum und Tradition, Kunst und Kultur. Außergewöhnliche Menschen erwarten Sie bei uns.

Ich wünsche Ihnen angenehme, schöne und unvergessliche Erlebnisse. Fühlen Sie sich wohl und genießen Sie echte Seefelder Gastfreundschaft, Ihr

Mag. Ing. Werner Frießer Bürgermeister Gemeinde Seefeld

09

10

11

NATUR, FLAIR, SHOPPING & GAUMENFREUDEN Seefeld bietet Außergewöhnliches. Im Süden von Seefeld, nur wenige Gehminuten von einer der ältesten Fußgängerzonen Tirols entfernt, liegt der Wildsee. Ein sehr ursprünglich belassener Natursee.

Er lädt mit seinen Schilfzonen und Seerosen zu einer gemütlichen Runde durch den Wald am Moor und am Golfplatz Seefeld-Reith vorbei, ein. Das südliche Ufer des Sees mit dem Reither Moor ist wegen seiner botanischen Besonderheiten seit 1926 Naturschutzgebiet. Herrliche Natur unweit vom Dorfplatz! Einzigartig im gesamten Alpenraum. Außergewöhnlich, oder!?

Am naturbelassenen Wildsee befindet sich das Seebad Strandperle.

Der Wildsee, das beheizte Freibecken sowie Kinderbecken garantieren ungetrübten Badespaß. Und das Cafe – Restaurant „Strandperle“ mit seiner Terrasse verwöhnt Sie kulinarisch bestens.

Strandperle der Gourmet-Tipp!

Das Cafe – Restaurant mit seiner Terrasse und traumhaften Bergkulisse ist der Gourmet-Tipp der Region. Die Küche glänzt das ganze Jahr über mit besonderen kulinarischen Spezialitäten und bietet beste Voraussetzungen für private Feiern und verschiedenste Veranstaltungen. Lassen Sie es sich gut gehen und mit diesen kreativen Besonderheiten kulinarisch verwöhnen. In der „Strandperle“ sind Sie als Genießer bestens aufgehoben!

12

EXKLUSIVES AMBIENTE DIREKT AM SEE EXKLUSIVES AMBIENTE DIREKT AM SEE EINZIGARTIGE LOCATION für

HOCHZEITEN - JUBILÄEN - FIRMENFEIERN Die exklusive Lage am Seefelder Wildsee ermöglicht es Ihnen, den T a g m i t v o l l e m H e r z e n z u genießen. Ob AperiWf im Freien oder Hochzeitszeremonie direkt am Steg - das Ambiente hier bei uns in Seefeld wird Sie begeistern.

Besonderer Anlass - besondere Küche Genießen Sie direkt am S e e h e i m i s c h e Fleischspezialitäten sowie ausgesuchte Delikatessen aus Fluss & Meer mit verschiedensten Beilagen vom Holzkohlegrill! Bei schönem WePer jeden Freitag und Samstag Abend.

Innsbrucker Straße 500 6100 Seefeld Tel: +43 5212 90997 Mail: info@strandperle.at

13

] t[essen seit 1915 lika De

Delikatessen Plangger / Seefeld 40% Träume 30% Genuss 10% Übermut 30% Dankbarkeit

110% Lebensfreude Auszeichnungen

Unsere Öffnungszeiten

tripadvisor Zertifikat für Exzellenz (2014, 2015, 2016 und 2017) Genuss Guide · Bestes Fachgeschäft in Tirol (2015) · Unter den besten 15 Genussläden in Tirol (2011, 2013, 2014, 2015 und 2016) · Bestes Fachgeschäft 2012 „Schinken - Speck - Braten“ falstaff Rotweinguide Österreich 2015 Gelistet unter den TopAdressen für feinen Genuss

Montag bis Samstag: 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Sonntag: 13:00 Uhr bis 19:00 Uhr Monday till Saturday: 10:00 am till 08:00 pm Sunday: 01:00 pm till 07:00 pm Dal lunedì al sabato: 10:00 - 20:00 Domenica: 13:00 - 19:00

Adresse

Klosterstraße 43 6100 Seefeld Tel.: 05212/52955 www.plangger.net

Chaîne des Rôtisseurs 2 x Auszeichnung für besondere gastronomische Leistungen

Delikatessen · Feinkost · Vinothek Genusslounge · Geschenke · Catering 14

Wo lässt es sich fernab von Loipen und Pisten am besten genießen?

In der Fußgängerzone in Seefeld. Seefeld, eine der schönsten Destinationen in den Alpen verbindet traumhafte Natur, Urtypische Tiroler Gastfreundschaft und internationales Flair.

Shoppen in entspannter Atmosphäre ohne Großstadthektik.

Abwechslungsreiches, exklusives Shopping und der Genuss exklusiver kulinarischer Köstlichkeiten machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergleichlichen Erlebnis.

Die Fußgängerzone bietet durch neue exklusive Shops wie Acqua Alpes (hochwertigste Tiroler Parfüms) oder Luis Trenker Fashion ein noch attraktiveres Shopping-Angebot.

Genuss- und Spaßfaktor spielen eine große Rolle. Hervorragende Tiroler Schmankerl und exklusives Genussvolles erwarten Sie bei ausgezeichneten Gastronomen. Für Biergenussliebhaber gibt es im Bräukeller & Grill selbst gebrautes und bereits als beste Biere Österreichs ausgezeichnete Biere.

Für Gourmets ist ebenfalls bestens gesorgt. Das Pauly bar – ristorante zum Beispiel, hat sich in kurzer Zeit zu einer der angesagtesten Adressen etabliert! Veronika und Claus mit ihrem kompetenten Team überraschen und verwöhnen ihre Gäste mit raffinierten und herausragenden kulinarischen Genüssen immer wieder aufs Neue.

Tolle Events beleben das Zentrum von Seefeld. Ob Seefelder Schneefest, altes Handwerk, Oldtimer-Treffen oder Bauernmärkte, ein einzigartig abwechslungsreiches Programm begeistert nicht nur unsere Gäste. Nicht zu vergessen das Casino Seefeld mit seinen attraktiven Veranstaltungen.

15

„ACQUA ALPES“ - ECHT TIROL Neu in der Seefelder Fußgängerzone (in den Kloster-Arkaden), gegenüber Hotel Klosterbräu & SPA*****, ist der Acqua Alpes - Shop mit seinen einzigartigen, hochwertigen Parfüms.

Familie Lara und Daniel Deutsch kreiert hochwertigste „Echte Tiroler“ Parfüms. Es bleibt sicher ein Geheimnis der Familie Deutsch, wie sie reinstes, kristallklares mit Spurenelementen angereichertes Tiroler Gebirgswasser, mit erlesensten Essenzen mischen, um diese edlen Acqua Alpes Kreationen zu schaffen. Diese besonderen Acqua Alpes Parfüms sind gerne auch online auf: www.acquaalpes.com erhältlich!

„SEEFELD-UHR“ - ECHT SEEFELD Markus Pirkner - Goldschmied & Designer, hat mit seiner SEEFELD-UHR ein wahres Meisterwerk geschaffen. Die SEEFELD-UHR limited edition für SIE und IHN hat sich zu einem absoluten Bestseller entwickelt.

Die SEEFELD-UHR besticht durch edles, zeitloses Design und höchster Qualität. Diese außergewöhnliche Uhr ist ein „must have“ für alle Seefeldfans und Uhrenliebhaber. Mit diesem „Echt Seefelder Meisterwerk“ ist Markus Pirkner auch ein wunderbares Souvenir und eine höchst attraktive Geschenk-Idee gelungen!

Seit 28 Jahren erfüllt er als Goldschmied und hervorragender Designer stilsicher, vielfältigste individuelle Wünsche. Mit der eigenen Werkstatt, seinen ausgezeichneten Services und äußerst attraktiven Angeboten in seinem Uhren & Schmuck Shop hat sich Markus Pirkner in Seefeld etabliert.

Gut zu wissen, dass zum Beispiel Batteriewechsel und Reparaturen zu seinem umfangreichen Service-Angebot gehören.

Wie sehr viele seiner Kundinnen und Kunden können auch wir gerne unsere Empfehlungen weitergeben. Sie finden Pirkner`s Uhren & Schmuck Shop direkt am Dorfplatz in der Fußgängerzone in Seefeld.

14 16

„SEEFELD-UHR“

Eine Uhr - Ein Event limited edition - für alle Seefeld-Fans Zeit ist etwas Wertvolles. Sie ist begrenzt.

Deshalb sollte man achtsam und nicht verschwenderisch mit ihr umgehen und sie genießen, wann immer es geht.

Wo könnte man das besser als im Urlaub gemeinsam mit den Menschen, die einem am Meisten bedeuten? Die SEEFELD-UHR möge Sie an die schönsten Stunden im Jahr erinnern denn in unserer schnelllebigen Zeit ist das Kostbarste, einander ZEIT zu schenken. Im Urlaub wie auch im Alltag soll dieses anmutige Schmuckstück an die schönste Zeit im Jahr erinnern: „DIE SEEFELD ZEIT“

SEEFELD-UHR

inkl. hochwertiger Geschenkverpackung mit zweitem Uhrband hochwertiges Quarz-Uhrwerk – Mineralglas Milanaiseband mit Magnetschließe 2 Größen: 34 mm und 41 mm 30 m waterresistant 2 Jahre Garantie Preis: € 99,00 bei SCHMUCK & UHREN PIRKNER Dorfplatz 25, 6100 Seefeld T. +43 664 3418 007 www.wmseefeld.tirol 17

Best beer in Austria

Beste Mikro-Brauerei Österreichs Steak- & Grill Restaurant Tischgrill & Fondues Große vegetarische Auswahl Einzigartiges Ambiente Zuvorkommender Service

Best micro-brewery of Austria Tyrolean grill kitchen Table grill & fondue Big vegetarian choice Unique ambience Excellent service

Täglich geöffnet / Open daily 12.00–22.00 Tel. 05212.2621 prost@klosterbraeu.com

02 18

Das Bild kann nicht angezeigt werden. Dieser Computer verfügt möglicherweise über zu wenig Arbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt. Starten Sie den Computer neu, und öffnen Sie dann erneut die Datei. Wenn weiterhin das rote x angezeigt wird, müssen Sie das Bild möglicherweise löschen und dann erneut einfügen.

ECHT SEEFELD

Echte „Seefelder Braukunst“ Echte „Seefelder Braukunst“ wird in der Mikro-Brauerei des Hotel Klosterbräu & SPA***** zelebriert. Nach über 80 Jahren wurde 2014 die Tradition des Bierbrauens wiederbelebt und die selbstgebrauten Biere bereits 2015 als beste Biere Österreichs ausgezeichnet.

Hervorragende, im offenen Gärverfahren (dadurch beste Bierqualität) gebraute Biere wie das ALPENPILS mit seinem eleganten Hopfenaroma, SIGI`S WEIZEN, ein naturtrübes, leicht hopfenaromatisches Weißbier oder DUNKLE BEDROHUNG, ein dunkles Lager, mit subtilen Kaffee-, Kakao- und Röstaromen, im Antrunk samtig weich, vollmundig und röstaromatisch, bieten Biergenuss der besonderen Art. Auf zwei ganz außergewöhnliche Biere müssen wir unbedingt aufmerksam machen: Das CHAMPUSBIER, der ultimative Biergenuss, speziell auch für Wein- und Champagner-Genießer komponiert. Ein auf Stark-Bier-Basis mit Champagner-Hefe gebrauter Hochgenuss und BUBI`S MÄRZEN, ein vollmundiges, aromatisches, harmonisches helles Lager in absoluter Bioqualität!

Diese wunderbaren, selbstgebrauten Biere, das kompetente und angenehm freundliche Service-Team sowie die hervorragende Küche garantieren in jeder Hinsicht Genuss pur! Ein glücklicher Gast im Bräukeller & Grill hat es treffend formuliert: „Für jeden Bierliebhaber ist es hier quasi der Himmel auf Erden“! Recht hat er!

Christian VITZTHUM Brauer und Mälzer

Hotel Klosterbräu & SPA***** und Bräukeller & Grill

in der Fußgängerzone, Seefeld OlympiaregionSeefeld Seefeld Olympiaregion 19

Ihr Ausflugsziel in Ortsnähe

...am Seekirchl vorbei auf dem Wanderweg nach Mösern.

Knusprige Grillhendln, Steak & Burger, Trüffelpasta, Kaiserschmarrn „SUNDOWNER“ in den coolen Loungen mit hausgemachtem Orangenpunsch, Apres Ski Gruppen, Feiern, Hochzeiten, Events WINTER: täglich geöffnet / SOMMER: Dienstag Ruhetag, Kinderspielplatz ÖFFNUNGSZEITEN: 9°° bis 18°° Uhr

Wir freuen uns auf Sie! Familie Charles und Monika Seyrling Familie Seyrling - T. +43 (0) 5212 2689 - Gschwandtkopf 277 / A-6100 Seefeld E-Mail: info@sportalm-seefeld.at - www.sportalm-seefeld.at

20

Am vielleicht „schönsten Platzl“ in Seefeld Direkt an der Talstation des Gschwandtliftes, ca. 7 gemütliche Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, am Seekirchl dem Wahrzeichen Seefelds vorbei, lädt die Sportalm zur Einkehr ein.

In urigen Tiroler Gaststuben und auf der Sonnenterrasse mit traumhaftem Blick auf ein grandioses Bergpanorama, verwöhnt die Familie Monika und Charles Seyrling, am vielleicht „schönsten Platzl“ in Seefeld, ihre Gäste mit „richtig Tirolerischem“.

Die Sportalm bietet überaus Geschmackvolles an. Gerne empfehlen wir die Variationen von hausgemachten Knödeln, knusprige Grillhendl`n, frische Forellen aus dem Leutascher See. Die Küche der Sportalm punktet auch mit ausgezeichnetem Tiroler Herrengröstl, Wiener Schnitzeln und saftigen Steaks. Unbedingt probieren sollte man die Nachspeisen wie den Kaiserschmarrn, einem wahren „Klassiker“ oder die Waffelspezialitäten. Die Speisekarte der Sportalm bietet für jeden etwas.

Ja und im Winter steppt der Bär auf der Sonnenterrasse, an der Schneebar und in den coolen Loungen sowie den „SchneeLiegestühlen“! Beim berühmten Orangen-Punsch lässt es sich urgemütlich chillen! Eben „Sportalm-like“!

NEU

in der Sportalm:

GRILLEN und CHILLEN im

Sportalm GRILL-COTTAGE Die Grillhütte für 6 bis 12 Personen

Party, Feste, Feiern, Spaß, egal für welchen Anlass, beim Grillen am offenen Feuer wird jede Party zum besonderen Erlebnis.

Verschiedene, köstliche „Grill-Pakete“ gibt es zur Auswahl!

Das Sportalm Grill-Cottage ist die perfekte Location für jede Feier!

21

EHRLICHES, ECHTES TIROLER BROT

NATÜRLICH, UNVERÄNDERT, OHNE CHEMISCHE ZUSÄTZE „Natur pur - Genuss pur“ - ohne Stabilisatoren, ohne künstliche Farbstoffe, ohne Konservierungsmittel, ohne chemische Zusätze, erzeugt die Bäckerei Hueber reines, frisches, natürliches Tiroler Brot. Täglich ofenfrisch in den Filialen in Seefeld und in Scharnitz erhältlich.

Rudi Hueber, Bäcker in vierter Generation: „Um unserem Körper die verlorengegangenen Mineralien und Salze wieder zuzuführen, backen wir unser gesamtes Brot mit Sole!“ VORTEILE DER SOLE - DER UNTERSCHIED ZU SALZ Rudi Hueber: „Salz wird raffiniert und behandelt, deshalb gehen Spurenelemente verloren. Bei der Sole hingegen wird Jahrmillionen altes kristallin abgelagertes Salz aus dem Berg durch Wasser herausgelöst und natürlich belassen. Es enthält genau - 82 Spurenelemente und Mineralstoffe, aus denen unser Körper besteht - ist unraffiniert - beinhaltet keine Zusätze (Rieselhilfen) - ist absolut „E-Nummernfrei“ und ohne jegliche Art von Konservierungsstoffen!

Das ist unser Beitrag für ein angenehmes, persönliches Wohlbefinden.

Für das gesamte Brotsortiment verwenden wir ausschließlich unseren hauseigenen Sauerteig mit unserem Reither Bergquellwasser!“

90 Jahre TRADITIONSBÄCKEREI HUEBER

02 22

90 Jahre klassische Bäckertradition. Seit 1928 backen wir, als Familienbetrieb, frisches, natürliches Brot ohne chemische Zusätze. Täglich werden über 100 Brot- und Konditorwaren frisch hergestellt, die meisten noch mit Rezepten aus Großvaters Zeiten. Lassen Sie sich bei uns mit ehrlichen, natürlichen und traditionellen Backwaren verwöhnen.

FILIALE SEEFELD

FILIALE SCHARNITZ

Münchnerstrasse 35 Innsbruckerstrasse 76 Tel: +43 (0)5212 / 2059 Tel: +43 (0)5213 / 20235 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag bis Samstag Montag bis Samstag 7.00 - 18.00 Uhr 6.30 - 18.00 Uhr Sonntag (nur in der Saison) 7.00 - 11.00 Uhr Frühstück oder ein Snack für Zwischendurch?

Ob zu einem schnellen, kleinen, süßen oder auch pikanten Frühstück einen Snack wie unsere beliebte Schnitzelsemmel, Bauerntoast oder Fleischkäsesemmel, gerne begrüßen wir Euch in unseren Filialen!

Hueber Bäckerei GmbH Römerstrasse 13 6103 Reith bei Seefeld Tel: +43 (0)5212 3142-0 info@reither-brot.at

02 23

www.reither-brot.at

TELEFON-NUMMERN GASTRONOMIE Seefeld – Vorwahl: (0)5212 Alt Seefeld 2191 Alpenlove 2191 Alte Schmiede 2253 Am Kurpark 2191 Astoria 2272 A-Vita Living 0660.1009383 Batzenhäusl 2292 Birkenlift F & D 0660.8428968 Birklstüberl 2322 Bräukeller & Grill 2621 Britannia Pub 2191 Buffalo 2191 Camp Alpin 4848 Central 3288 Chinarestaurant Asia 3065 Dancing Bar Tenne 2191 Das Hotel Eden 50495 Heimatliebe Diana 2060 Don Camillo 3843 Enzo 0664.8697205 Elisabeth 0660.8362277 Espresso Lounge 0699.14060299 Fledermaus 0664.4252272 Fundisco Jeep 2191 Golf-In 2416 GC Wildmoos 0664.2616647 Hawaii 20085 Hocheder 53200 Klosterbräu 2621 Klosterkeller 2621 Kracherlemoos 53223 K.u.K. 0664.3235911 Lärchenhof 2383 Lärchenstüberl 0676.843004238 Loungis 2095 Milchhof 2298

Moccamühle 2901 Nanni 2229-622 Niveau 3441 Olympia 3010 Park Cafè 2621 Pauly 0664.8419210 Peintner 2539 Putzi`s Cafè 4955 Platzhirsch 2201-571 Sailer 2005 Seefelderhof 2373 Seelos 2308 Seespitz 2217 Seefelder Stube 52820 Solo-Pizza-Pasta 0681.81694893 Sonja`s Cafè 3138 Spritz & Burger 0650.3204720 Stefan`s Pasteria 2093 Strandperle 2436 Südtiroler Stube 50446 Schmankerl Alml 319045 Tiroler Weinstube 2208 tre.culinaria 52955 Triendlsäge 2580 Waldhotel 2207 Woods 53210 Zeitlos 53200

24

Handmade Burger aus 100% frischem Austria-Beef

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

In der Wintersaison zusätzlich täglich hausgemachte Suppen und weitere Köstlichkeiten

Spritz & Burger Hamburgeria

Leutascher Strasse 58 6100 Seefeld T. +43 6811 0447 422 und +43 650 3204 720 Täglich von 10.30 – 23.00 Uhr geöffnet !

Einfach empfehlenswert, Gasthof-Kultur in seiner reinsten Form, für Liebhaber von Hausgemachtem und frischen Forellenspezialitäten:

Gasthof Neuleutasch

Ihr Spezialist für frische Forellen!

Große Auswahl an frischen, hausgemachten Speisen und Süßspeisen!

Bekannt für seine gute Küche!

Durchgehend warme Küche!

Einstieg in Olympialoipe und herrlichen Wanderwegen!

Tischreservierung : 05214/6834 oder 069911698760 Dienstag Ruhetag Neuleutasch 384, 6105 Neuleutasch Bei Seefeld, Richtung Leutasch, direkt an der Leutascher Straße gelegen

26 20

EVENTS Das gesamte Jahr über ist die Olympiaregion Seefeld Schauplatz vieler Events. Das vielfältige VeranstaltungsProgramm wird laufend aktualisiert. Der Plateau Guide hat einige Top-Events für Sie zusammengefasst. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie gerne auf www.plateau-guide-olympiaregion-seefeld.at 9. SEEFELDER KRISTALLZAUBER MIT ENTERTAINER BRUNO GLANZ 07.02.2019 20.00 Uhr Kurpark Seefeld, Musikpavillon Das OPEN-AIR-EVENT in der Olympiaregion Seefeld 52. FIS NORDISCHE SKI-WM 2019 20.02. bis 03.03.2019 Rund 700 Athleten kämpfen in 21 Wettbewerben um die begehrten Medaillen. „HAND IN HAND – Lets celebrate a Nordic Ski-Festival!“ 13. LEUTASCHER BERGFRÜHLINGSTAGE 02.06.2019 Leutasch, Weidach 320 Herrliche Wanderungen, kulinarische Köstlichkeiten und Wissenswertes über die Natur und deren Kräuter WHITE SECCO WHITE NIGHT - FASHION & LIFESTYLEPARTY 14.08.2019 17.00 Uhr Dorfplatz – Fußgängerzone Seefeld Seit Jahren ein Fixtermin für alle Partyfreunde. Dresscode simply white

Kristallzauber Olympiaregion Seefeld

White Secco White Night 27

Ankommen im Außergewöhnlichen.

Im Herzen von Seefeld.

Genießen Sie authentischen Luxus auf dem weltbekannten Seefelder Plateau. Die großzügigen und zeitlos-klassischen Löwen-Chalets bieten Ihnen königlichen Komfort inmitten eines einzigartigen Ambientes.

28

Wohlfühlen, chillen, genießen – sich wertschätzen im eigenen Chalet mit hochwertiger Ausstattung aus Holz und Tiroler Naturmaterialen.

Das ist Urlaub in unseren Löwen-Chalets.

Der Löwen-Pavillon - unser Herzstück - ein Seminar- und Tagungsraum als Oktagon erbaut, der in Verbindung mit unseren Chalets einen exquisiten Rahmen für Ihre Veranstaltung bietet.

Löwen-Chalets +43 664 404 5 404

▪

info@loewen-chalets.at

www.loewen-chalets.at 23 29

&

Hotel Princess Bergfrieden Aparthotel Princess Residenz Das Seefelder Designhotel im Kranebitterstil mit luxuriösen Suiten & Appartements

Starten Sie jeden Morgen in einen guten Tag mit einem köstlichen und umfangreichen Frühstücksbüffett, mit frischem Obst, knusprigen Brötchen, duftenden Waffeln, einem Ei „à la carte“, selbstgebackenen Kuchen, diversen Frühstückscerealien und vielem mehr.

Hochwertige Zimmer, Suiten, Hotel Appartements & Luxus Ferienwohnungen in familiärer Atmosphäre, Designhotel erbaut im Chalet-Stil mit Hallenbad, Wellness mit Sauna, Dampfbad, Massageraum und Fitnessraum.

Milserstrasse 274, 6100 Seefeld Gegenüber Golf-Anlage Seefeld-Reith 30

Hochwertige Zimmer, Suiten & Appartements Wer es familiär und überschaubar mag, dabei aber auf Luxus nicht verzichten möchte, der ist bei uns bestens aufgehoben.

Hotel Ausstattung

Hotel Umgebung

Das Hotel verfügt über ein kleines Wellness SPA mit Hallenbad und Jetstream. Zur Entspannung und Belebung von Körper und Geist stehen im SPA und Wellness n e b e n f i n n i s c h e r Sauna,Dampfbad und Massageraum auch ein Fitnessraum mit den neuesten Geräten von Technogym zur Verfügung.

Das Hotel Garni Princess Bergfrieden liegt sehr zentral in Seefeld, direkt am Golfclub Seefeld-Reith und der Skibus Haltestelle. Trotz der zentralen Lage kann das Hotel mit viel Ruhe aufwarten, begünstigt durch den direkt angrenzenden Golfplatz.

Paul van Essen & Mirjam Westers und das Team werden sich persönlich dafür einsetzen, dass Sie bei uns einen unvergesslichen Aufenthalt genießen können.

T +43 5212 2557 Email: info@princessbergfrieden.com www.princessbergfrieden.com 31

WINTERPARADIES LANGLAUF

Über 200 präparierte Loipenkilometer Unterschiedliche Schwierigskeitsgrade Schlitten-Langlauf, Nachtloipen und Hunde-Loipe Tiroler Loipengütesiegel – Beste Loipenqualität

ALPIN

Über 25 Abfahrten, über 20 Pistenkilometer Über 25 Bergbahnen und Lifte Familien- und Kinderareale

WINTERVERGNÜGEN

Über 100 KM Winterwanderwege Schneeschuhwanderwege – verschiedene Routen Rodelbahnen Eislaufplätze und Eisschießbahnen

Olympiaregion Seefeld

INFO & BUCHUNG in unseren Büros an den Talstationen der Gschwandtkopfund Rosshüttenlifte täglich für Sie geöffnet Tel.: +43 5212 99870 E-Mail: office@skisportaktiv.at fb.com/skischule.sportaktiv

WWW.SKISPORTAKTIV.AT

ENJOY

SPORT, FUN & NATURE

© comdesign.net

34

35

NATURPARADIES WANDERWEGE

Themenwanderwege Lauf- und Nordic-Walking-Strecken Kletterrouten Mehr als 50 bewirtete Hütten

RADTOUREN

Ca. 200 KM Forststraßen für Mountainbiker

E-BIKE PREMIUM REGION Exklusive Cube E-Bikes Umfassender E-Bike-Service Kooperation der Olympiaregion Seefeld mit dem Premium Hersteller Cube Neues Wegekonzept mit Teststrecke und Übungsparcours Detailliertes Sicherheitskonzept Mehr Informationen auf: www.seefeld.com

Olympiaregion Seefeld 36

GOLF Golfen inmitten einer grandiosen Bergwelt lässt das Herz jeder Golferin und jedes Golfers höher schlagen.

GOLFCLUB SEEFELD-WILDMOOS 18 Loch-Anlage „Leading Golf Courses Austria“ +43 5212 52402 www.seefeldgolf.com GOLFCLUB SEEFELD-REITH 9 Loch-Anlage Mitten in Seefeld gelegen +43 5212 5797 www.gc-seefeldreith.at GOLF PARK MIEMINGER PLATEAU 27 Loch-Anlage Mieming +43 5264 5336 www.golfmieming.at

37

BADESPASS BADESEEN UND SCHWIMMBÄDER Naturbadeseen wie der Wildsee in Seefeld oder der Möserer See, idyllisch und ruhig im Naturschutzgebiet gelegen (einer der wärmsten Badeseen in Tirol) sowie das abwechslungsreiche Angebot der Schwimmbäder Erlebniswelt Alpenbad Leutasch und das Olympiaund Kongresszentrum in Seefeld bieten unvergleichliches Badevergnügen für die ganze Familie.

STRANDPERLE am Wildsee Innsbrucker Straße 500, Seefeld +43 5212 90997 - www.strandperle.at WALDSCHWIMMBAD SONJA Am Wildsee, Seefeld +43 5212 3138 - www.seefeld.com MÖSERER SEE Möserer Seeweg 16, Mösern +43 5212 4779 - www.seefeld.com OLYMPIA- und Kongresszentrum Klosterstraße 600, Seefeld +43 5212 3220 - www.seefeld-sports.at ERLEBNISWELT ALPENBAD LEUTASCH Weidach 275, Leutasch +43 5214 6380 - www.alpenbad-leutasch.com Mit unserem Guide erhalten Gäste mit Gästekarte im Alpenbad-Leutasch 10% Rabatt! (laut Bedingungen des Alpenbad-Leutasch)

38

KIRCHEN In der Olympiaregion Seefeld laden historische Kirchen und Kapellen mit hohem geschichtlichen und auch künstlerischen Wert sowie ein einmaliger Kreuzweg (Pfarre St. Oswald), welcher über den Pfarrbichl führt, zu einem Besuch ein. Die Wallfahrtskirche St. Oswald in Seefeld zählt zu den berühmtesten Wallfahrtsstätten Tirols. Erste historische Aufzeichnungen stammen aus dem Jahr 1263.

Das barocke Seekirchl gilt als Wahrzeichen Seefelds.

Die Pfarrkirche St. Magdalena in Oberleutasch wurde bereits im Jahr 1190 vom Augustinerchorherrenstift Polling bei Weilheim erbaut.

Die Zeiten für Gebete, Sonntags- und Feiertagsgottesdienste erfahren Sie aktuell bei den Pfarrkirchen und Pfarrämtern der Kirchengemeinden oder telefonisch sowie über die jeweilige Homepage.

SEEFELD: Kirche Hl. Oswald Maximilianweg 29 Seekirchl MÖSERN: Kirche Maria Heimsuchung Tel: +43 (0)5212 2319 www.pfarramt-seefeld.at LEUTASCH: Kirche Hl. Maria Magdalena Kirchenplatzl 148 Kreithkapelle Tel: +43 (0)5214 6235 www.pfarren-leutasch.at REITH: Kirche Hl. Nikolaus Römerstraße 24 Tel: +43 (0)5212 52782 www.dibk.at/reith

39

ECHT LEUTASCH Das Naturparadies Wer im Frühjahr den erdigen Geruch bei stundenlangen Spaziergängen über die weiten Felder wahrnimmt, im Frühsommer durch die butterblumengelben Wiesen streift, Ende Juni die vom Heuduft erfüllte Luft atmet, einen Sonnenaufgang auf der Alm erlebt, im Oktober das Tal im herbstlichen Morgennebel vor sich liegen sieht, im Winter über die vom Neuschnee glitzernden Wälder und Felder schaut und über frisch gespurte Loipen gleitet, fühlt mit allen Sinnen, dass Leutasch einer der schönsten Flecken im Herzen Tirols ist!

Iris Krug

Iris Krug 40

Guide 2019

LEUTASCH ECHTE TRADITION - GELEBTES BRAUCHTUM

DAS NATURPARADIES UNBERÜHRT - ATEMBERAUBEND - FÜR ALLE SINNE

Olympiaregion Seefeld

02

GAISTAL

Das Kulturhaus Ganghofermuseum Leutasch ist in der alten Dorfschule aus dem Jahre 1950 untergebracht. Das Leben des bekannten Heimatdichters Ludwig Ganghofer, die traditionsreiche Jagd in Leutasch und die lange Dorfgeschichte werden heute darin dargestellt. Ludwig Ganghofer (* 1855, † 1920) lebte 20 Jahre lang überwiegend im Gaistal in seinem Jagdhaus "Hubertus" und ging hier auf die Jagd. Einen guten Teil seiner Werke, darunter sein bekanntestes, "Das Schweigen im Walde", hat Ganghofer hier verfasst. Er war zu seiner Zeit der meistgelesene und meistverfilmte deutschsprachige Autor.

Vielfältige Kulturveranstaltungen, wechselnde Sonderausstellungen, die öffentliche Bücherei und der neu angelegte Museumsgarten machen das Kulturhaus Ganghofermuseum Leutasch zu einem lebendigen Ort der Begegnung.

ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag und Mittwoch: 10:00 - 12:00 Uhr Donnerstag und Freitag: 16:00 - 18:00 Uhr Kirchplatzl 154, Leutasch

30 42

Tel: +43 5214 20093

Leutasch tut mir gut!

Unberührte Natur, Weitläufigkeit, frische Luft und eine unglaubliche Ruhe sind seit vielen Jahren ein Aushängeschild von Leutasch. Wir werden alles daran setzen diese Werte zu erhalten.

Gottseidank ist Leutasch in der Vergangenheit nicht sofort auf jeden Zug aufgesprungen, obwohl das einige etwas kritisch sehen. Nur dadurch können wir heute sagen, dass Leutasch immer authentisch war und bleiben wird. Das schätzen unsere Gäste und Freunde, der Trend geht ja immer mehr Richtung Entschleunigung und zurück zur Natur, damit kann Leutasch auch in Zukunft voll punkten.

Wir sind in der glücklichen Lage, dass sich die Leutascherinnen und die Leutascher zu 100% mit ihrer Heimatgemeinde identifizieren, Brauchtum und Tradition werden hoch gehalten und mit Begeisterung gelebt.

Leutasch tut mir gut, eine Aussage die wir immer wieder gerne und mit viel Freude, von unseren Gästen hören.

In diesem Sinne wünsche ich alles Gute sowie eine angenehme, wunderschöne und unvergessliche Zeit bei uns in Leutasch, Euer

Georgios Chrychosoidis Bürgermeister Gemeinde Leutasch

43

LEUTASCHER GEISTERKLAMM Die Leutascher Geisterklamm, das perfekte Ausflugsziel. Auf den Pfaden durch die bis zu 75 m tiefe Geisterklamm erfährt man von der Sage um den Klammgeist und geht gefahrlos auf Entdeckungstour durch die wilde und raue Natur des Geisterreiches. Moderne, auf beiden Seiten gesicherte Steige, führen hinein in die Geisterklamm.

Drei Wege führen durch das Reich des Klammgeistes. An den Haltepunkten des 3.000 m langen Klammgeistweges erzählt der Klammgeist Geheimnisvolles aus seinem Reich.

Der 1.900 m lange Koboldpfad führt vom Mittenwalder Klammkiosk über den Gletscherschliff in die Leutascher Geisterklamm, wo Kobolde von den Gesteinen in der Geisterklamm und der Kraft der Gletscher während der Eiszeit berichten. Am Klammausgang bei Mittenwald führt der 200 m lange Wasserfallsteig tief in die Geisterklamm hinein und endet beim 23 m hohen Wasserfall.

Die Leutascher Geisterklamm, ein grandioses Erlebnis!

44

Heimische Fleisch- & Wurstspezialitäten von Wild, Rind, Berglamm & Landschwein

Besuchen sie auch unseren Onlineshop! www.gutleutasch.at

Gut Leutasch GmbH

Klamm 80B, A-6105 Leutasch, www.gutleutasch.at

Öffnungszeiten

Di–Fr 8.00–1ɸ.ɩ0 Uhr, Sa 8.00–12.00 Uhr, dǔɘ¡ɘMo Ruhetag

Folgen Sie uns auf: gutleutasch gutleutasch

GOLD- und SILBERMEDAILLEN FÜR GUT LEUTASCH Große Auszeichnung für den Wild- und Fleischspezialitätenhersteller GUT LEUTASCH. Beim Internationalen Fachwettbewerb für Fleischund Wurstwaren der WKO wurden die Gams-Boxerlen mit Gold sowie die Hirsch-Trüffel-Salami und die Hirsch-Trüffel-Peitschen mit Silber ausgezeichnet. Die Metzgerei GUT LEUTASCH verarbeitet ausschließlich Fleisch aus der Region zu hochwertigsten Produkten. Wir gratulieren dem Metzgerteam Georg Holzmann, Benjamin Gatscher, Rainer Montibeller und Geschäftsführer Michael Skamrada!

EINTAUCHEN & ENTSPANNEN und GELD SPAREN

Tauchen Sie ein und entspannen Sie in der Erlebniswelt ALPENBAD LEUTASCH. Schwimmen unter einem Sternenhimmel, entspannen in der schönsten Sauna Tirols, einfach relaxen und sich kulinarisch verwöhnen lassen und genießen. Machen Sie sich einen traumhaften Tag und sparen Sie Geld. Mit einer gültigen Gästekarte erhalten Sie auf Ihre 4-Std. oder Tageskarte bei Vorlage dieses Plateau Guide Olympiaregion Seefeld + Umland 2019

10% Rabatt Wir wünschen angenehme Stunden und viel Spaß!

46

47

TELEFON-NUMMERN LEUTASCH Informationsbüro Leutasch Weidach 320, Leutasch T. +43 50880 510 www.seefeld.com

Gemeinde Leutasch Kirchplatzl 128a, Leutasch T. +43 5214 6205 www.leutasch.at

Biohotel Leutascherhof**** Weidach 305, Leutasch T. +43 5214 6208 www.leutascherhof.at

Aparthotel Alpenlodge Weidach 375 A, Leutasch T. +43 5214 6329 www.alpenlodge.at

Gut Leutasch Metzgerei Klamm 80b, Leutasch T. +43 5214 5226 www.gutleutasch.at

Hotel Alpennest Weidach 337, Leutasch T. +43 5214 6329 www.alpennest.at

Erlebniswelt Alpenbad Leutasch Weidach 275, Leutasch T. +43 5214 6380 www.alpenbad-leutasch.com

Leutascher Dorfstadl Weidach 275b, Leutasch T. +43 5214 51093 www.dorfstadl-leutasch.at

URIGE HÜTTENATMOSPHÄRE Gast-Wirt Richard garantiert im Leutascher Dorfstadl urige, gesellige Hüttenatmosphäre. Typische Tiroler Spezialitäten von Kasspatzln, Tiroler Gröstl bis hin zu Tiroler Schlutzkrapfen oder auch knusprige Hax`n, wie auch Tagesaktuelles, erfreuen seine Gäste.

Der offene Kamin, die gemütliche Bar, der sonnige Biergarten und ein Gast-Wirt der wirklich für seine Gäste da ist, verzaubern mit seinem gemütlichen Charme und lassen die Herzen vieler Genießer höher schlagen. Gerne verlängert Richard auch, bei lustigen Runden, die Sperrstunde nach hinten.

Bestens eignet sich der Leutascher Dorfstadl für Feiern jeder Art, ob Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen oder Firmen-Events. Wer es gerne urig, gemütlich und gesellig hat, ist hier an der absolut richtigen Adresse.

Der Leutascher Dorfstadl, direkt neben der Erlebniswelt Alpenbad Leutasch, mit traumhaften Ausblick auf die Leutascher Bergwelt, ist leicht erreichbar. Sie mögen es gerne urig, gesellig, gemütlich?

Gerne empfehlen wir Ihnen den Leutascher Dorfstadl!

48

Leutascher

Dorfstadl

Urtirolerisch, gesellig und gemütlich!

Echte Tiroler Küche... ...Knödeln, Kasspatzn, Braten, Hax`n, Tiroler Gröstl, regionale und saisonale Spezialitäten... ...hausgemachter ofenfrischer Kaiserschmarrn... Öffnungszeiten: Von 10.00 Uhr - 22.00 Uhr Durchgehend warme Küche! (direkt bei der Erlebniswelt Alpenbad Leutasch)

Weidach 275b, 6105 Leutasch T. +43 5214 51093

www.dorfstadl-leutasch.at 49

VERANSTALTUNGEN Leutasch bietet ein vielfältiges, adäquat abgestimmtes Veranstaltungsprogramm. Aktuellste Informationen dazu erhalten Sie gerne in den Informationsbüros der Olympiaregion Seefeld sowie online auf: www.plateau-guide-olympiaregion-seefeeld.at 09.03.: 49. EUROLOPPET GANGHOFERLAUF, ältester Langlauf-Marathon Tirols, vier verschiedene Disziplinen. Der Int. Ganghoferlauf Leutasch wird als Euroloppet-, Austrialoppet und FIS-Rennen ausgetragen.

21.04.: OSTERBALL DER JUNGBAUERNSCHAFT LEUTASCH, mit den Kinderplattlern der "Wetterstoaner Schuachplattler“.

02.06.: 13. LEUTASCHER BERGFRÜHLINGSTAGE, eine Woche mit herrlichen Wanderungen.

22.07.: MAGDALENA KIRCHTAG, gelebte Tradition, echtes Brauchtum.

13.09.: 20. INT. 3-TAGE EINHORNMARSCH, ein absolutes Wander-Highlight in eindrucksvoller Tiroler Bergwelt.

06.10.: 21. GANGHOFER HUBERTUSWOCHE, auf Ludwig Ganghofers Spuren durch die Woche, Natur, Kultur und alles über die Jagd.

MAGDALENA KIRCHTAG

BERGFRÜHLINGSTAGE

Informationsbüro Leutasch

Weidach 320, 6105 Leutasch T +43 50880510 Email: info.leutasch@seefeld.com www.seefeld.com 50

ALMENPARADIES GAISTAL Eindrucksvoll, umgeben von einer grandiosen Bergkulisse mit einem glasklaren Bergsee, von der Schönheit unberührter und ursprünglicher Natur geprägt, ist das Gaistal ein Paradies für Naturliebhaber, Wanderer und Mountainbiker.

Das romantische Gaistal trennt das Wettersteingebirge im Norden vom Mieminger Gebirge im Süden und erstreckt sich von Leutasch bis nach Ehrwald.

Mit seinen einladenden urigen Almen, wo Sie echte Tiroler Gastfreundschaft erleben und köstliche Kulinarik genießen können, bietet das idyllische Gaistal die besten Voraussetzungen für einzigartige, wunderschöne und unvergessliche Naturerlebnisse, von der gemütlichen Almenwanderung bis zum anspruchsvollen Gipfelmarsch im Wettersteingebirge.

Freuen Sie sich zum Beispiel auf eine ruhige und entspannte „Entschleunigung“ in herrlicher und unberührter Natur!

51

GELEBTE BIO-PHILOSOPHIE NACHHALTIGKEIT UND ETHIK

Es ist beeindruckend wie konsequent und mit wieviel Herz die BioPhilosophie, Nachhaltigkeit und Ethik im LEUTASCHERHOF**** gelebt werden. „Bio ist nicht gleich Bio – es reicht nicht einfach ein Siegel auf die Produkte zu kleben, es geht um Nachhaltigkeit. Das Siegel ist ein erster Schritt, und dann muss der Produzent vom Bio-Gedanken überzeugt sein und diesen auch verkörpern“ so Christian Wandl, Gastgeber BIO-HOTEL LEUTASCHERHOF**** im Naturparadies Leutasch.

Seit 2008 hat die Familie Wandl den LEUTASCHERHOF**** zu einem der etabliertesten Bio-Hotels Österreichs entwickelt.

Aus Überzeugung wurde das gesamte Haus auf biologische Produkte umgestellt. Beinahe alle Produkte werden von regionalen BioProduzenten bezogen. Die Eier werden von Landwirt Matthias Heis, die Hühner leben nur ca. 500 Meter vom Bio-Hotel entfernt, täglich frisch geliefert, Familie Larch liefert feinstes Fleisch (Rind, Kalb) und auch Milch, Familie Senftlechner Ziegenkäse sowie Ziegenmilch-Eis, Familie Gapp beste Bauernbutter, Familie Glatzl Getreide und Haferflocken.

Christian Wandl: „Wir können uns glücklich schätzen, mit so qualitätsvollen, nachhaltigen und verlässlichen Partnern zusammen zu arbeiten!“

52

GRÜNE HAUBE

BIO-WEIN, BIO-BIER Mit der „Grünen Haube“ werden Bio-Hotels ausgezeichnet, die ökologisch, gesundheitlich, kulinarisch, sozial und ethisch neue Maßstäbe setzten. Das BIO-HOTEL LEUTASCHERHOF**** besticht mit seinem ausgezeichnet umgesetzten Bio-Konzept.

Alle Gerichte werden frisch zubereitet, aus biologischen Zutaten, es werden ausschließlich Vollkorngetreidearten verwendet, wie auch regionale, saisonale Bio-Gemüse und frische Kräuter, aus der Region. Backwaren kommen direkt aus dem Ofen.

IM BIO-WEIN LIEGT DIE WAHRHEIT: Im Keller lagert eine feine Auswahl bester Bio-Weine. Neben Weiß und Rot ist Orange die dritte Weinfarbe. Die Weine reifen naturbelassen, ohne Hefe, Enzyme oder Zuckerbeigabe, werden nicht filtriert, sind natürlichen Schwankungen beim Reifeprozess ausgesetzt und dadurch einfach etwas ganz Besonderes.

BIO-BIER: Beim Bio-Bier im LEUTASCHERHOF**** kommt es nicht nur auf die biologisch bewirtschafteten Flächen an, auf denen Hopfen, Wasser und Malz hergestellt werden, sondern auch auf den Brauprozess! Alle Getränke sind Bio und ausgezeichnet – vom Cola bis zum Bier! Es gibt keine Genusseinschränkung bei Lebensmittelunverträglichkeit, der Trinkhalm ist ein echter „Strohhalm“ und die Gastfreundschaft unglaublich herzlich!

53

30 54

WINTER- und LANGLAUFPARADIES LEUTASCH Auf über 1.100 M gelegen Ausgangspunkt eines der größten Langlaufgebiete in Mitteleuropa Einer der schneereichsten und schneesichersten Orte Tirols Mit beleuchteter Nachtloipe Langlaufen ist der Wintersport für Körper und Wohlbefinden, wirkt auf Körper, Geist und Seele Langlaufen ist sportlich, entspannend und ein unglaublich herrliches Naturerlebnis

Olympiaregion Seefeld 55

TELEFON-NUMMERN GASTRONOMIE Leutasch – Vorwahl: (0)5214 Al Cavallino Aumoosalm Beridyll-Trofana`s Pfandl Birkegg Brücke Campers Dorfstadl Leutasch Forellenhof Gasthof Gaistal Hubert`s Stüberl Hubertushof Il Tartufo Jausenalm am Lärchenhang Kaminstüberl Karwendel Kirchenwirt Kühtaierhof La Bamba Leutascher Dorwirt Leutascher Klammstüberl Leutascherhof Mooswastl`s Würstlbude Mooswirt Mundestadl Naturwirt Neuleutasch Poli`s Hütte Pub à la Pub RuSTEAKal Tiroler Stub`n Vabene Weidach Weidachstube Zugspitze Zum Klammgeist Zur Mühle

56

20309 0676.5723081 20944 6854 6930 6570-0 51093 6455 20343 6620 6561 0664.2305580 6647 6634 6304 6581 6226 6028 6533 0676.561040 6208 6323 0660.5699367 20008 20182 6834 0676.5129968 6980 6329 20006 6380-14 0660.2727709 6456 6201 0664.5683322 6712

MÖSERN-BUCHEN Kleinster Ort der Olympiaregion Seefeld auf über 1.200 Metern Seehöhe mit traumhaften Blick über das Inntal bis zum Arlberg.

Die Friedensglocke in Mösern läutet für „die gute Nachbarschaft und den Frieden der Alpenländer“.

Im weitläufigen Naturschutzgebiet nur knapp 15 Minuten oberhalb von Mösern auf ca. 1.300 Metern Seehöhe liegt der Möserer See. Er gilt als einer der wärmsten Badeseen Tirols und wird von einem idyllischen Wald umrahmt. Die Ruheoase lädt zu Schwimmen und Entspannen ein. Für Verköstigung sorgt die traditionelle Möserer Seestube mit kulinarischen Highlights der Tiroler Küche!

TELEFON-NUMMER GASTRONOMIE Mösern-Buchen Vorwahl: (0)5212 Alt-Mösern Die Osteria Dorfkrug Inntalerhof Kaiserhof

REITH (0)5212 Englhof Hirschen

4737 63260 4766 4747 52509 3138 3155

Menthof Möserer Seestub`n Reblaus Ropferstub`m Zum Neunerwirt

SCHARNITZ (0)5213

Alte Mühle Pizzeria Bella Vista Ramona Risserhof Wiesenhof 57

4756 4779 4753 65949 4866 20047 20161 5541 20020 5380

greenvieh Bar | Restaurant

GREENVIEH MIEMING BAR | RESTAURANT Regionale Spezialitäten und internationale Köstlichkeiten. Bar und Sonnenterrasse.

Täglich 10.00 - 24.00 Uhr geöffnet Tel. 05264 5212 561 | www.greenvieh.at GREENVIEH CHALET FESTE | FEIERN Familien- und Firmenfeste bis 140 Personen.

Eigener Bar und Dachterrasse für Empfänge.

Auch für Seminare und Tagungen.

Anfragen unter events@schwarz.at DIE STÖTTLALM AM MIEMINGER GOLF-RUNDWANDERWEG Vom Almfrühstück über Hüttenjausen bis hin zu exklusiven Events.

Ab dem Parkplatz gemütlich, auch mit dem Kinderwagen, in ca. 30 Minuten erreichbar.

Täglich 9.30 - 18.00 Uhr | Tel. 0699 15 212 200 | www.stoettlalm.at

GOLF UND NATUR PUR Auf insgesamt 27 Loch ist für jede Spielstärke das passenden dabei.

GC MIEMING

Der 18 Loch Championcourse (Par 73), umrahmt von Bergen und Wäldern, bietet eine sportliche Herausforderung und zugleich absolute Ruhe für jeden Golfer.

Der 9-Loch Parkcourse fordert hingegen Feingefühl bei den kurzen Distanzen und ist somit perfekt geeignet für eine kompakte Trainingsrunde und Spieler mit wenig Platzerfahrung.

info@golfmieming.at | Tel. +43 5264 5336 | www.golfmieming.at

Spezialitäten und Schmankerl aus Italien und den Alpenregionen Das Beste für den Gaumen und das leibliche Wohl Mediterrane Lebensmittel, Schmankerl und Gewürze Geschenkkörbe und Präsente

Internationales, ausgewähltes Weinsortiment Mehr als

1.000 Weine & Spirituosen Top „Lugana“ Preise große Auswahl

Groß- und Einzelhandel Versand-, Liefer- und Gastroservice Lieferant der Gastronomie (auch Österreich, ATU-Nr.) 50 60

25 Jahre WEIN FORUM WELTER Elmar WELTER mit seinem Wein Forum Team Persönlicher Kontakt zu unseren Kunden und Lieferanten sind für uns sehr wichtig.

Freundlichkeit und Kundenservice sind natürlich selbstverständlich!

WEIN FORUM WELTER

Hauptstraße 100, D-82467 Garmisch-Partenkirchen Tel: +49 8821 74408 Fax: +49 8821 909428 Email: info@wein-welter.de www.wein-forum.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 18.30 Uhr Samstag: 09.00 - 14.00 Uhr

Sie finden uns in Partenkirchen direkt an der B2 GAP - Österreich (gegenüber Shell-Tankstelle)

50 61

WICHTIGE TELEFONNUMMERN: NOTRUF-NUMMERN: EURO-NOTRUF FEUERWEHR POLIZEI RETTUNG BERGRETTUNG – ALPINNOTRUF ÄRZTEFUNKZENTRALE NOTRUF FÜR GEHÖRLOSE - SMS

112 122 133 144 140 141 0800 133 133

ÄRZTE: Dr. med. Alois DURNES, Münchner Straße 300, 6100 Seefeld +43 (0)5212 3781 Dr. med. Andreas WISEMAN, Münchner Straße 68, 6100 Seefeld +43 5212 5151 Dr. med. Oswald HEIS + Hausapotheke, Weidach 293a, 6105 Leutasch +43 5214 6910 Dr. med. Alfred HOFSTÖTTER + Hausapotheke, Innsbruckerstraße 3, 6105 Scharnitz +43 5213 5134 ZAHNÄRZTE: Dr. dent. Alfred SCHERFLER, Münchner Straße 300, 6100 Seefeld +43 5212 3275 Dr. dent. Frieder STROISCH, Innsbrucker Straße 525, 6100 Seefeld +43 5212 20121 APOTHEKE: Apotheke SEEFELD, Münchner Straße 445, 6100 Seefeld +43 5212 2284 62

TOURISTENINFORMATION: Informationsbüros: Seefeld: Bahnhofplatz 115, +43 508800 Leutasch: Weidach 320, +43 50880 510 Mösern-Buchen: Möserer Dorfstr. 11, +43 50880 520 Reith: Römerstr. 52, +43 50880 530 Scharnitz: Hinterautalstr. 433, +43 50880 540 BAHNAUSKUNFT ÖBB: +43 51717 BUSAUSKUNFT: Aktuelle Fahrpläne an der jeweiligen Haltestelle SCHIBUS: Aktuelle Informationen zum kostenlosen Schibus erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber oder / und im Informationsbüro BERGBAHNEN, LIFTE: Rosshütte Gschwandtkopf Birkenlift – Geigenbühel Neuleutasch Brandlift, Scharnitz

+43 5212 24160 +43 5212 2490 +43 5212 2412 +43 512 42290-13 +43 664 9175135

TAXI: Haas Haslwanter Joshi Seelos

+43 5212 2500 +43 5212 2700 +43 650 2725866 +43 5212 3222

PFERDEKUTSCHEN-/-SCHLITTENFAHRTEN: Der Fiakerparkplatz (P3) befindet sich, zentral gelegen, am Beginn der Fußgängerzone an der Innsbrucker Straße in Seefeld.

Ortsrundfahrt um den Wildsee, Fahrt zur Wildmoosalm, Triendlsäge, zum Englhof, nach Mösern, Reith, Leutasch, etc. Routenvorschläge inkl. Preise sind im Informationsbüro Seefeld erhältlich.

SEEFELD: Kastrati Enver

+43 664 8695300 +43 5212 3945 +43 5212 3382

Neuner Edi Tiefenbrunner Otto

63

SPORTGESCHÄFTE, SCHI-/BIKEVERLEIH: SEEFELD Sport & Mode Albrecht +43 5212 2421 Sailer Fashion & Sports +43 5212 2530 2-Rad Corner +43 5212 4144 Fun Sport Frank +43 664 5162863 Schimeier +43 5212 4152 Sporthaus Kirchmair +43 5212 2268 Sport Norz +43 5212 6252

LEUTASCH Schuh & Sport Rödlach +43 5214 2421 Sport Günter +43 5214 6302 Sport Wedl +43 5214 6444 BLUMENGESCHÄFTE: SEEFELD Blumen Bella +43 5212 50313 Blumen/Fleurop Moser +43 5212 2315

TRAFIKEN, ZEITUNGEN, MAGAZINE: SEEFELD Bahnhofstrafik +43 5212 2306 Kaufhaus Albrecht +43 5212 2229-648 Billa +43 5212 52643 Eurospar +43 5212 22291 Finsterwalter Touristenshop +43 5212 2382 MPreis +43 5212 6262-21 Olympia-Kiosk +43 5212 3220 SCHARNITZ Steffan und Co +43 5213 5306 MÖSERN-BUCHEN Lebensmittel Schöpf +43 5212 4752

LEUTASCH MPreis +43 5214 4201 Sparmarkt Gohm +43 5214 6179 REITH MPreis +43 5212 4707 Rasler`s Laden +43 5212 3135

64

SUPERMÄRKTE UND GESCHÄFTE: SEEFELD Kaufhaus Albrecht +43 5212 2229 Billa +43 5212 52643 Delikatessen tre.kulinaria +43 5212 52955 Eurospar +43 5212 22291 MPreis +43 5212 626221 Finsterwalter Touristenshop +43 5212 2382 Sporthaus Kirchmair +43 5212 2268 Sport Norz +32 5212 6252

LEUTASCH Der Tiroler +43 669 11219490 Gut Leutasch +43 5214 5226 Leutascher Bauernladen +43 5214 6046 Leutascher Fischladele +43 5214 61413 MPreis +43 5214 4201 Nudelladen +43 699 12179710 Sparmarkt Gohm +43 5214 6179 BANKEN: SEEFELD Bawag PSK +43 577677 6100 BTV Bank für Tirol und Vorarlberg +43 505333 4207 Hypo Tirol Bank +43 50700 5110 Tiroler Sparkasse +43 50100 71054 Raiffeisenbanken: Seefeld +43 5212 2100 Leutasch +43 5214 6333 54513 Reith +43 5212 2100 54200 Scharnitz +43 5213 5245

MÖSERN-BUCHEN Lebensmittel Schöpf +43 5212 4752 REITH MPreis +43 5212 4707 Rasler`s Laden +43 5212 3135 SCHARNITZ MPreis-Shop +43 5213 20296 Tiroler Speckklause +43 5213 5767 BÄCKEREIEN: SEEFELD Reither-Brot +43 5212 2059

SCHARNITZ Reither-Brot +43 5213 20235

65

Sie wollen Ihr Unternehmen erfolgreich präsentieren: Der

Plateau Guide Olympiaregion Seefeld bietet die ausgezeichnete Möglichkeit, Ihr Unternehmen, Ihre Dienstleistung, Ihr Produkt, das ganze Jahr über bestens werbewirksam zu präsentieren!

Kontaktieren Sie uns gerne telefonisch unter +43 676 3963 118 und/oder per Email an: bcs.businessclub@gmail.com.

BCS Business-Club in

Seefeld

IMPRESSUM Plateau Guide Olympiaregion Seefeld Erscheint: Einmal jährlich Erscheinungstermin: Guide 2019, 2. JAHRGANG 4. AUFLAGE bis 15. Dezember 2018 Herausgeber – Medieninhaber: BCS Business-Club in Seefeld e.V., Moosweg 758, 6100 Seefeld in Tirol Tel: +43 676 3963 118 Email: bcs.businessclub@gmail.com Copyright: BCS Business-Club in Seefeld e.V. & DTK Fotonachweis: BCS Business-Club in Seefeld e.V., DTK, Iris Krug, Olympiaregion Seefeld, sämtliche Promotion- / Anzeigenkunden.

Haftungsausschluss: Der BCS Business-Club in Seefeld e.V. übernimmt keine Haftung: Für die Richtigkeit sämtlicher Daten, Preise, Termine, der Angaben und Inhalte in den Promotion- / Anzeigenseiten, den Anzeigen, redaktionellen Inhalten, Telefonnummern, Email- und Adressangaben.

Veröffentlichungen aus diesem Werk nur mit Genehmigung des BCS Business-Club in Seefeld e.V.. Alle Rechte vorbehalten.

66

Mailly gehĂśrt zu den absoluten Spitzenklasse Grand Cru Lagen der Champagne

Elegant, edel, fein, ein Gedicht fĂźr Feinschmecker

www.gottardi-partner.at 67 62

SERVUS und

AUF WIEDERSEHEN bei uns in der

Olympiaregion Seefeld und auf

www.plateau-guide-olympiaregion-seefeld.at