Apollon FC Match Program 004 | 2008-2009 Vs Aek

Page 1

To Eπίσημο Πρόγραμμα Αγώνα

Λεμεσός

1η Νοεμβρίου 2008 • Τευχος 004 • Τιμή €1,00 / ₤0.58

ΠΡΩΤAΘΛΗΜΑ MARFIN LAIKI 2008-09 • 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚH Τσίρειο Στάδιο • Σάββατο 1η Νοεμβρίου 2008 • Ώρα:18:00


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

INTRO

Σεβόμενοι τον αντίπαλο

Π

ατώντας στη γη οδεύουμε φίλοι Απολωνίστες προς την 3η συνεχόμενη νίκη. Και πρέπει να μην …πετάμε στα σύννεφα επειδή στις προηγούμενες δύο αγωνιστικές πετύχαμε ευρείες νίκες και είχαμε καλή απόδοση. Καλή απόδοση φυσικά για μας γιατί για τον απαιτητικό προπονητή μας τα πράγματα είναι αλλιώς. Ο κ. Φον Χέιζεν λοιπόν επισήμανε το γεγονός ότι στο παιχνίδι με την Ένωση Νέων Παραλιμνίου η ομάδα ήταν ανεβασμένη, αλλά ταυτόχρονα επεσήμανε και τα λάθη δηλώνοντας ότι περιμένει περισσότερα. Όσον αφορά το παιχνίδι με την Αλκή ο Γερμανός προπονητής μας μίλησε για το καλό Α’ ημίχρονο και

συνάμα «κατσάδιασε» τους ποδοσφαιριστές του γιατί δεν συνέχισαν με τον ίδιο ρυθμό όπου το 3-0 θα έπρεπε να γινόταν 6-0. Εν πάση περιπτώση αυτά είναι παρελθόν και σήμερα επιστρέφουμε στο Τσίρειο. Στην έδρα μας όπου η όποια ΑΕΚ δεν θα πρέπει νά’χει καμιά τύχη. Όμως επαναλαμβάνουμε ότι θα πρέπει να μείνουμε προσγειωμένοι, να δουλέψουν οι παίκτες μας στο γήπεδο και εμείς στην κερκίδα. Και δεν θά’ναι καθόλου εύκολο αυτό το παιχνίδι έστω κι αν οι Σκαλιώτες έμειναν καθηλωμένοι στα χαμηλά. Σεβασμός λοιπόν στον αντίπαλο αφού εξάλλου αυτό σημαίνει ότι σεβόμαστε την ίδια μας την ομάδα. Μ.Π.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ To Eπίσημο Πρόγραμμα Αγώνα

Λεμεσός

1η Νοεμβρίου 2008 • Τευχος 4 • Τιμή €1,00 / ₤0.58

Πάμε για 3η σερί ΠΡΩΤAΘΛΗΜΑ MARFIN LAIKI 2008-09 • 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚH Τσίρειο Στάδιο • Σάββατο 1η Νοεμβρίου 2008 • Ώρα:18:00

03 05 06 07 11 12 13 15 18 19 20 21 22

Intro Με το φακό του coach Νομοσχέδιο κατά της Βίας Ο σημερινός μας αντίπαλος Διαγωνισμοί Προϊστορία Ιστορία Στατιστικά Διαιτησία Το Ρόστερ μας Σκίτσο Πανόραμα Πρωταθλήματος Ανδρέας Αβραάμ

επισημο προγραμμα αγωνα ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΣ ΕΚΔΟΤΗΣ: Εταιρεία Απόλλων Ποδόσφαιρο (Δημόσια) Λτδ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Κώστας Πολυδωρίδης ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ: Γιώργος Παπαγιάννης ΓΡΑΦΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΙ: Μιχάλης Πάντης ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Photo Stern, Πάμπος Σαββίδης, Αρχείο Απόλλων ΣΚΙΤΣΟ: Αιμίλιος Νικολάου ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ/ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ: Θύμιος Αγαθοκλέους, Στέλλα Ιγνατίου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ: CGC Advertising Ltd ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Cyprint PLC Οι εκδόσεις του Προγράμματος Αγώνα «Απόλλων Λεμεσός» αποτελούν ιδιοκτησία της Εταιρείας Απόλλων Ποδόσφαιρο Δημόσια Λτδ. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση ολόκληρου ή μέρους του περιοδικού, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Για τα αποστελλόμενα κείμενα, φωτογραφίες και έντυπα, ο εκδότης παίρνει αμέσως το δικαίωμα δημοσίευσης. ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ ΓΛΑΔΣΤΩΝΟΣ 93, ΛΕΜΕΣΟΣ ΤΗΛ: 25 746 806 - ΦΑΞ: 25 746 808 WEB: www.apollon.com.cy E-MAIL: marketing@apollon.com.cy magazine@apollon.com.cy 03


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα


Απόλλων Λεμεσός ΜΕ ΤΟ ΦΑΚΟ ΤΟΥ COACH Πρόγραμμα Αγώνα

Thomas Von Heesen:

Δεν υπάρχει πισωγύρισμα

Σκοπός μας πάντοτε να κοιτάζουμε μπροστά κι’ αυτό θα πρέπει να κάνουμε και σήμερα αντιμετωπίζοντας την ΑΕΚ. Θά’ναι στα σίγουρα ένα δύσκολο παιχνίδι όπως εξάλλου ήταν και τα προηγούμενα. Η ομάδα μας φυσικά βρίσκεται σε ανοδική πορεία και προσπάθειά μας είναι αυτή την πορεία να τη συνεχίσουμε. Οι ποδοσφαιριστές που θα αγωνίζονται δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να δίνουν το 100% των δυνάμεων τους όπως γίνεται και στις προπονήσεις. Δεν θα πρέπει λοιπόν να υπάρξει πισωγύρισμα και αυτό το τονίζω εμφαντικά. Ξεκινήσαμε όλοι μαζί την προσπάθειά μας όταν η ομάδα ήταν στην 10η θέση και σήμερα είναι στην 5η. Όλα τα παιχνίδια θά’ναι δύσκολα και έτσι θα είναι και το σημερινό, αλλά με την συμπαράσταση και των φιλάθλων μας που πάλι ήταν φανταστικοί στο τελευταίο παιχνίδι, πιστεύω ότι θα πάρουμε τη νίκη και τους τρεις βαθμούς. Να μη ξεχνάμε ακόμα ότι θα αγωνισθούμε στην έδρα μας και στο δικό μας περιβάλλον όπου θα πρέπει να μάθουμε να μην... πετάμε βαθμούς. Θέλω να πω ακόμα τόσο στους ποδοσφαιριστές μας όσο και στους φιλάθλους μας ότι θα πρέπει να παραμείνουμε προσγειωμένοι. Ο δρόμος είναι μακρύς και μόνο με σοβαρότητα, σκληρή δουλειά και πολύ προσπάθεια στο γήπεδο θα μπορέσουμε να υλοποιήσουμε τους στόχους μας». 05


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΒΙΑΣ

M

ε αφορμή την εφαρμογή του νέου νομοσχεδίου που ψηφίστηκε πρόσφατα με την ονομασία “Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΒΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ - ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2008” ο Απόλλωνας Λεμεσού δημοσιεύει περιληπτικά κάποιες από τις προβλεπόμενες ποινές και τον κατάλογο των επικίνδυνων αντικειμένων όπως περιγράφονται στο νέο νομοσχέδιο.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΣΕ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΧΩΡΟ, ΑΓΩΝΑ Ή ΕΚΔΗΛΩΣΗ 1. ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ, ΤΕΝΕΚΕΔΑΚΙΑ, ΠΟΤΗΡΙΑ 2. ΠΕΤΡΕΣ, ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ, ΧΑΛΙΚΙΑ, ΞΥΛΑ, ΣΙΔΕΡΑ Ή ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ 3. ΚΑΠΝΟΓΟΝΑ, ΒΟΜΒΕΣ, ΕΚΡΗΚΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ 4. ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ, ΒΕΓΓΑΛΙΚΑ, ΦΩΤΟΒΟΛΙΔΕΣ 5. ΑΝΑΠΤΗΡΕΣ, ΚΓΑΖΑΚΙΑ, ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ, Ή ΜΕΣΑ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ΥΛΙΚΩΝ Ή ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ ΦΩΤΙΑΣ 6. ΜΑΧΑΙΡΙΑ, ΣΟΥΓΙΑΔΕΣ, ΨΑΛΙΔΙΑ, ΚΟΦΤΕΣ, ΕΠΙΘΕΤΙΚΑ ΟΠΛΑ 7. ΕΡΓΑΛΕΙΑ 8. ΛΕΙΖΕΡ

9. ΠΑΝΟ, ΑΦΙΣΑ, ΠΛΑΚΑΤ Ή ΑΛΛΟ ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΜΕΣΟ ΜΕ ΥΒΡΙΣΤΙΚΑ, ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΑ, ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΑ Ή ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ/Ή ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ 10. ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ 11. ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗ ΠΟΤΑ 12. ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΩΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΟΠΛΟ Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΒΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2008 (ΝΟΜΟΣ 48/1/2008)

ΝΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΒΙΑΣ ΣΤΑ ΓΗΠΕΔΑ ΝΟΜΟΣ (48 (1) / 2008) ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΠΟΙΝΕΣ:

5. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ: Φυλάκιση μέχρι 1 χρόνο και πρόστιμο μέχρι €2,000

1. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΥ ΟΠΛΟΥ: Φυλάκιση μέχρι 2 χρόνια και πρόστιμο μέχρι €4,000

6. ΕΞΥΒΡΙΣΗ: Φυλάκιση μέχρι 6 μήνες και πρόστιμο μέχρι €1,000

2. ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΕ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΧΩΡΟ: Φυλάκιση μέχρι 1 χρόνο και πρόστιμο μέχρι €2,000 3. ΜΕΘΗ ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΙΑ ΟΥΣΙΩΝ ΕΞΑΡΤΗΣΗΣ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΓΕΙΤΝΙΑΖΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΑ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 500 ΜΕΤΡΩΝ: Φυλάκιση μέχρι 1 χρόνο και πρόστιμο μέχρι €2,000 4. ΠΑΡΑΚΩΛΥΣΗ ΟΜΑΛΗΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ: Φυλάκιση μέχρι 1 χρόνο και πρόστιμο μέχρι €1,000 06

7. ΣΥΜΠΛΟΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΗ: Φυλάκιση μέχρι 3 χρόνια και πρόστιμο μέχρι €5,000 8. ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΗ: Φυλάκιση μέχρι 1 χρόνο και πρόστιμο μέχρι €2,000 9. ΟΧΛΑΓΩΓΙΑ: Φυλάκιση μέχρι 1 χρόνο και πρόστιμο μέχρι €2,000 10.ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ:Φυλάκιση μέχρι 7 χρόνια 11.ΒΛΑΒΗ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ: Φυλάκιση μέχρι 2 χρόνια και πρόστιμο μέχρι €4,000

12.ΜΑΤΑΙΩΣΗ ΑΓΩΝΑ: Φυλάκιση μέχρι 2 χρόνια και πρόστιμο μέχρι €4,000 13.ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΒΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑ: Φυλάκιση μέχρι 6 μήνες και πρόστιμο μέχρι Ευρώ 1,000 ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ μπορεί να επιβληθεί απαγόρευση εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους από 6 μήνες μέχρι 10 χρόνια καθώς και υποχρεωτική κοινωνική εργασία. Ακόμη η Αστυνομία μπορεί να επιτηρεί τους οπαδούς ομάδων όχι μόνο μέσα και έξω από τους αγωνιστικούς χώρους αλλά και σε μέρη όπου υπάρχουν ομάδες τέτοιων πρόσωπων σε πόλεις και χωριά, σε μεταφορικά μέσα και σε χώρους αναψυχής.


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΜΑΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ

Απέναντι μας σήμερα η ΑΕΚ Λάρνακας της οποίας η διοίκηση είχε βάλει ψηλά τον πήχη. Και τούτο γιατί μετά την περσινή πετυχημένη σεζόν όπου είχε καταβάλει την 4η θέση ήταν φυσικό να κοιτάζει προς τα πάνω. Δεν της ήλθαν όμως βολικά τα πράγματα και σήμερα βρίσκεται καθηλωμένη στην προτελευταία θέση του βαθμολογικού πίνακα με μόνο δύο βαθμούς. Τα κακά για τους Λαρνακείς διαφάνηκαν απ την πρεμιέρα όπου ελέω βεγγαλικών που οι οπαδοί της κουβάλησαν στην Πέγεια έχασαν ένα παιχνίδι στις δικαστικές που ποτέ δεν έγινε (διακόπηκε στο 10’ όταν το σκορ ήταν 1-1).

Μάγκνο Μοσελίν

Εν πάση περιπτώσει σημειώνεται ότι οι δυνατότητες αυτής της ομάδας δεν είναι αυτές που ο βαθμολογικός πίνακας

ΑΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ δείχνει. Και επειδή ακριβώς στο «πουγκί» της έχει μόνο δύο βαθμούς θα παλέψει «με νύχια και με δόντια» για το βαθμολογικό κέρδος.

Ιβαϊλο Πετρόφ

Τζόζεφ Νουαφόρ

Στις τάξεις της έχει καλούς και ικανούς ποδοσφαιριστές μεταξύ των οποίων τους Δημήτρη Δασκαλάκη, Μάγκνο Μοσελίν, Έκτορ Γκονζάλες, Τζόζεφ Νουαφόρ και Άλντο Αντόρνο.


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΜΑΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΡΟΣΤΕΡ

ΑΡ.ΦΑΝ.

ΟΝΟΜΑ

ΗΜ.ΓΕΝ.

ΧΩΡΑ

35

Ιβαϊλο Πετρόφ

03.05.1973

Βουλγαρία

25

Γίρι Μπόμπακ

01.03.1979

Τσεχία

28

Τζόσουα Μαγιέμπι

14.10.1986

Καμερούν

2

Μάριος Γεωργίου

12.04.1987

Κύπρος

6

Εμάνουελ Παπόε

03.03.1981

Γκάνα

15

Πιεράκης Καστάνας

12.08.1989

Κύπρος

18

Δημήτρης Δασκαλάκης

18.11.1977

Κύπρος

19

Μιχάλης Μιχαήλ

19.10.1984

Κύπρος

21

Εντνίλσον Πέδρο

25.09.1982

Πορτογαλία

22

Μαγκαλάις Κάσιρ

11.02.1987

Βραζιλία

23

Κωνσταντίνος Μηνάς

01.05.1974

Κύπρος

27

Πάβελ Περγκλ

14.11.1977

Τσεχία

29

Κυριάκος Κυριάκου

20.06.1989

Κύπρος

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ

ΜΕΣΟΙ 8

Χάρης Νικολάου

31.04.1974

Κύπρος

10

Μάγκνο Μοσελίν

26.02.1974

Βραζιλία

11

Ερέζ Μεσίκα

20.12.1979

Ισραήλ

14

Αμίντ Ρανέμ

29.01.1981

Μαρόκο

20

Έκτορ Γκονζάλες

11.04.1977

Βενεζουέλα

32

Αντώνης Κατσής

06.09.1989

Κύπρος

88

Ντεγιάν Ίλιτς

24.03.1976

Σερβία

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ 40

Τζόζεφ Νουαφόρ

05.05.1983

Νιγηρία

12

Άλντο Αντόρνο

08.03.1982

Παραγουάη

17

Χρίστος Ξενοφώντος

06.01.1989

Κύπρος

99

Τζοσούα Ιζουτσούκου

24.07.1984

Νιγηρία

Αρχηγός: Κωνσταντίνος Μηνά

08


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΜΑΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ

ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ:

Ντεμπούτο κάνει σήμερα ο Μάκης Κατσαβάκης που από την προηγούμενη Τετάρτη είναι ο νέος προπονητής της ΑΕΚ αφού αντικατέστησε τον Ισραηλινό Νίρ Κλίνγκερ ο οποίος απολύθηκε το απόγευμα της περασμένης Δευτέρας λόγω της κακής πορείας της ομάδας.

Ο Μάκης Κατσαβάκης ξεκίνησε την προπονητική του καριέρα από τον Σερραϊκό και στη συνέχεια ακολούθησαν η Νιγρίτα, οι Σέρρες, η Νίκη Βόλου, ο Εδεσσαϊκός, ο ΠΑΣ Γιάννινα, η Καλαμάτα, η Βέροια, η ΑΕΚ Λάρνακας, ο Ολυμπιακός Βόλου, ο Πανιώνιος, ο Πανηλειακός και ο Άρης Θεσσαλονίκης.

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Ίδρυση: 1994 (Ένωση ΕΠΑ-Πεζοπορικός) Έμβλημα: Κίμωνας Ο πρόεδρος της ομάδας Πανίκος Σοφοκλέους

Χρώματα: Πράσινο - κίτρινο – άσπρο – μαύρο Έδρα: Γ.Σ.Ζ. Χωρητικότητα: 10.000 θέσεις Μέγα Χορηγός: CY.T.A. Πρόεδρος: Πανίκος Σοφοκλέους Διεύθυνση: Κιλκίς 24, Λάρνακα, τηλ. 24653615

Η έδρα της AEK, το Στάδιο ΓΣΖ χωρητικότητας 10000 θεατών

Website: www.aek.com.cy

Χορηγός Αγώνα ΑΠΟΛΛΩΝ - Α.Ε.Κ.

ΑΓΝΟΣ ΕΤΟΙΜΟΣ ΚΑΦΕΣ POKKA 09 09


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟI

Βρες το στόχο! Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ 5ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ Ο νικητής του διαγωνισμού ΒΡΕΣ ΤΟ ΣΤΟΧΟ που έγινε πριν την έναρξη του αγώνα ΑΠΟΛΛΩΝ - ΕΝΠ, ήταν ο Χρύσανθος Βασιλείου 15 ετών ο οποίος κέρδισε ένα Nintendo Wii, προσφορά της Εταιρείας SingularLogic. Συγχαρητήρια!

Προβλέψτε, παίξτε και κερδίστε στον on-line διαγωνισμό της επίσημης ιστοσελίδας της ομάδας μας www.apollon.com.cy

Η ΠΡΩΤΗ ΔΕΚΑΔΑ ΣΤΗ ΜΕΧΡΙ ΣΤΙΓΜΗΣ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΘΕΣΗ

ΟΝΟΜΑ

ΗΛΙΚΙΑ

ΒΑΘΜΟΙ

1

ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

26

39

2

ΜΑΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

26

34

3

ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΛΟΦΙΤΗΣ

17

26

4

ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΛΕΧΑΝΔΡΟΥ

20

26

5

JOHN MICHAEL

22

24

-

ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ

40

24

7

ΤΡΥΦΩΝΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

15

23

8

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΖΗΝΟΒΙΟΥ

22

22

9

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΣ

16

21

-

ΧΑΡΗΣ ΑΠΟΚΙΔΗΣ

16

21 11


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ

είναι το 1-4. Αναλυτικά τα αποτελέσματα Απόλλωνα-ΑΕΚ από τη σεζόν 1994-95 όταν ιδρύθηκε η αντίπαλος μας είναι:

πως είναι γνωστό η ΑΕΚ (Αθλητική Ένωση Κιτίου) ιδρύθηκε το 1994 και είναι «παιδί» της ΕΠΑ και Πεζοπορικού. Αμέσως φυσικά αγωνίστηκε στην Α’ κατηγορία και από τότε έχουν διεξαχθεί 29 παιχνίδια μεταξύ Απόλλωνα – ΑΕΚ τα οποία κερδίσαμε τα 15, φέραμε ισοπαλία στα 8 και ηττηθήκαμε 6 φορές. Σημειώσαμε δε 50 τέρματα έναντι …34 που δεκτήκαμε. Το πιο σύνηθες αποτέλεσμα στις μεταξύ μας αναμετρήσεις είναι το 2-0 και 1-1 τα οποία σημειώθηκαν από τέσσερις φορές. Όσον αφορά τις νίκες της ομάδας μας πιο συχνό σκορ είναι το 2-0 (4 φορές) ενώ στις ήττες το 1-4 και 0-3 τα οποία σημειώθηκαν από δύο φορές. Το πιο μεγάλο σε έκταση και διαφορά σκορ είναι το 5-0 το οποίο σημείωσε η δική μας ομάδα ενώ για την ΑΕΚ Λάρνακας η πιο μεγάλη σε έκταση νίκη πάνω στον Απόλλωνα 12

1994-1995 1995-1996 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008

1-0 0-1 1-4 3-1 0-3 0-0 3-3 2-0 1-1 5-0 5-3 3-1 1-4 1-1 1-1 2-0 3-1 1-0 0-3 4-2 1-0 0-0 1-2 3-0 3-2 0-0 1-1 2-0 2-0

2005-2006: Σε ένα από τους δυσκολότερους αγώνες της αήττητης πορείας προς τον τίτλο, ο Απόλλωνας κερδίζει στην Λάρνακα την ΑΕΚ με 2-3 ενώ από την αρχή του Β’ Ημιχρόνου έχανε με 2-0.


Απόλλων Λεμεσός ΙΣΤΟΡΙΑ Πρόγραμμα Αγώνα

ΙΔΡΥΣΗ Ο αγαπημένος μας Απόλλωνας ιδρύθηκε στις 13 Φεβρουαρίου του 1954. Το δε πρώτο διοικητικό συμβούλιο αποτελείτο από τους: • • • • • • •

Πάμπο Λυμπουρίδη, Γραμματέα Ανδρέα Ψυλλίδη, Ταμία Αντωνάκη Φουρλά, Σύμβουλο Μελή Χαραλάμπους, Σύμβουλο Ανδρέα Θεοχάρους, Σύμβουλο Ανδρέα Αγγελόπουλο, Σύμβουλο Κώστα Παναγιώτου, Σύμβουλο

 Η πρώτη δραστηριότητα του νέου πια συλλόγου έγινε το καλοκαίρι του ίδιου χρόνου (1954) όπου διοργάνωσε ποδηλατικό αγώνα 5 χιλιομέτρων επί δημοσίου δρόμου.  Το αμέσως επόμενο χρόνο ο Απόλλωνας οργάνωσε τους Παγκύπριους αγώνες στίβου όπου

Παρέλαση μελών του Απόλλωνα την 25η Μαρτίου 1959

πανηγυρικά στέφθηκε πρωταθλητής.  Πρώτος προπονητής της ομάδας ποδοσφαίρου ήταν ο Αντωνάκης Φουρλάς ενώ της ομάδας στίβου προϊστάτο ο Μελής Χαραλάμπους.  Στις 23 Μαρτίου 1955 στάλθηκε στην Κ.Ο.Π. επιστολή από το Δ.Σ. στο οποίο αιτήτο η ένταξη του Απόλλωνα στην επίσημη ομοσπονδία ποδοσφαίρου.


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα


Ο

Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ

Απόλλωνας στα πλαίσια του πρωταθλήματος Α’ κατηγορίας έχει δώσει μέχρι σήμερα 1267 αγώνες. Σε 547 απ αυτούς ή ποσοστό 43.17% πέτυχε νίκη, σε 343 ή ποσοστό 27.07% έχει φέρει ισοπαλία και σε 377 ή ποσοστό 29.76% ηττήθηκε. Έχει δε πετύχει 2111 τέρματα που αντιστοιχεί με 1.67 για κάθε παιχνίδι και έχει δεκτεί 1616 τέρματα που αντιστοιχεί με 1.28 για κάθε αγώνα.

Τα στατιστικά είναι προσφορά της Χορηγού Εταιρείας:

πρωτάθλημα και 2η συνεχόμενη ενώ συγκεντρωτικά η ομάδα μας μετρά 3 νίκες, μία ισοπαλία και 2 ήττες (η μία σε μηδενισμό).

Ο Απόλλωνας διαθέτει την 3η καλύτερη επίθεση στο πρωτάθλημα με 11 γκολ (1,83 Να πούμε ότι στην περσινή σεζόν γκολ μ.ο. ανά παιχνίδι) και την 4η καλύτερη κερδίσαμε δις την ΑΕΚ Λάρνακας με το άμυνα με 7 γκολ (1,17 γκολ μ.ο. ανά παιχνίδι). ίδιο σκορ 2-0. Θυμίζοντας ότι το παιχνίδι 20 συνολικά ποδοσφαιριστές πήραν χρόνο συμτου Β’ γύρου στο Τσίρειο στάδιο έγινε κεκλεισμένων μετοχής στους μέχρι σήμερα 6 αγώνες με τον Άλες των θυρών. Σβαλόφσκι να έχει αγωνιστεί σε όλα τα 540 λεπτά. Φέτος και με την ολοκλήρωση της 6ης Αγωνιστικής, Ακολουθούν οι Γκαστόν Σανγκόι και Χρίστος Μαραη ομάδα μας με 10 βαθμούς βρίσκεται στην 5η θέση γκός με 495 λεπτά και οι Ντάνιελ Κιντέρος και Ντούτης βαθμολογίας. Η νίκη επί της Αλκής ήταν η 3η στο σκο Τζούρισιτς με 450 λεπτά συμμετοχής. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ MARFIN LAIKH Για 2η συνεχόμενη αγωνιστική η άμυνα μας δεν δέχτηκε γκολ ΜΕΤΑ ΤΗN 6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ και για 3η συνεχόμενη σκόραρε Θ ΟΜΑΔΑ Α Ν I H ΓΥ ΓΚ Δ Β ο Γκαστόν Σανγκόι που με τα 2 γκολ που σημείωσε επί της Αλκής έφθασε στα 6 και προηγείται στον 1 ΟΜΟΝΟΙΑ 6 5 0 1 14 3 11 15 πίνακα των σκόρερ. Το πρώτο του 2 ΑΠΟΕΛ 6 4 2 0 15 8 7 14 γκολ φέτος σημείωσε ο Αντρέας 3 ΑΝΟΡΘΩΣΗ 6 4 1 1 8 5 3 13 Αβραάμ. Οι 2 κίτρινες κάρτες που δέχτηκαν ποδοσφαιριστές μας 4 ΑΕΛ 6 4 0 2 8 9 -1 12 Σβαλόφσκι και Μπαρούν, ήταν 5 ΑΠΟΛΛΩΝ 6 3 1 2 11 7 4 10 οι πρώτες τους για τη σαιζόν. Ο 6 ΑΠΟΠ/ΚΙΝΥΡΑΣ 6 3 1 2 10 7 3 10 Χρίστος Μαραγκός έχει 2 κίτρινες ενώ άλλοι 10 ποδοσφαιριστές 7 ΕΝΠ 6 3 1 2 7 9 -2 10 έχουν από μία κίτρινα κάρτα. 8 ΕΘΝΙΚΟΣ 6 1 4 1 6 6 0 7 Όλοι οι Αγώνες της 9 ΑΠΕΠ 6 1 3 2 8 10 -2 6 7ης Αγωνιστικής 10 ΑΕΠ 6 0 5 1 8 9 1 5 11

ΑΛΚΗ

6

1

2

3

5

11

-6

5

12

ΔΟΞΑ

6

0

3

3

8

11

-3

3

13

ΑΕΚ

6

0

2

4

4

10

6

2

14

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

6

0

1

5

3

10

-7

1

Θ=Θέση, Α=Αγώνες, Ν=Νίκες, Ι=Ισοπαλίες, Η-=Ήττες, ΓΥ=Γκόλ Υπέρ, ΓΚ=Γκολ Κατά, Δ=Διαφορά Τερμάτων, Β=Βαθμοί

ΑΠΟΕΛ - ΕΝΠ ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΕΚ Ανόρθωση - ΑΠΟΠ/Κινύρας Ατρόμητος - Αλκή Δόξα - ΑΕΠ Εθνικός - ΑΕΛ ΑΠΕΠ - Ομόνοια 15


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ

ΟΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ NO.

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ

ΛΕΠΤΑ

17

Άλες Σβαλόφσκι

540

10

Γκαστόν Σανγκόι

495

14

Χρίστος Μαραγκός

495

15

Ντούσκο Τζούρισιτς

450

60

Ντάνιελ Κίντερος

450

16

Γιώργος Μερκής

440

20

Αρούνα Μπαμπαγκίτα

414

1

1

30

Ανδρέας Αβραάμ

304

1

1

2

Μάρκο Μπαρούν

270

4

Έντι Οσενί

270

3

Φεντερίκο Ντομίνγκουεζ

270

19

Αλέξης Γαρπόζης

223

23

Λεβάν Μαχράτζε

207

90

Ντέιβιντ Ντα Κόστα

197

21

Κρίστης Θεοφίλου

180

22

Στέλιος Οκκαρίδης

180

6

Αμπντεκαρίμ Κίσσι

163

9

Ιγνάθιο Ρίσσο

157

8

Άνθος Σολωμού

80

11

Χρίστο Γιόβοβ

40

33

Σοφρώνης Αυγουστή

0

5

Γκάμπορ Κορολόφσκι

0

25

Σταμάτης Πάντος

0

55

Μιχάλης Πασχάλη

0

99

Πέτρος Κονναφής

0

44

Γιώργος Σιέλης

0

28

Αντρέ Κουέϊρος

0

ΓΚΟΛ

1 6

1 2

1

1 1

1

1 1 1

1 1

ΠΡΩΤΟΙ ΣΚΟΡΕΡ: 6 γκολ: Σανγκόι (ΑΠΟΛΛΩΝ) 5 γκολ: Οκκάς (ΟΜΟΝΟΙΑ) 4 γκολ: Χαραλαμπίδης (ΑΠΟΕΛ), Χαϊλής 16

1

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΕΝΠ - Ανόρθωση Απόλλωνας - Ατρόμητος ΑΕΠ - Εθνικός ΑΕΚ - ΑΕΛ Ομόνοια - Δόξα Αλκή - ΑΠΟΕΛ ΑΠΟΠ/Κινύρας - ΑΠΕΠ

9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ Δόξα - ΑΠΟΠ/Κινύρας Ατρόμητος - ΑΕΚ Ανόρθωση – Αλκή ΑΠΕΠ - ΕΝΠ Εθνικός - Ομόνοια ΑΕΛ - ΑΕΠ ΑΠΟΕΛ – Απόλλωνας

(ΑΕΠ), Φρέντι (ΕΝΠ) 3 γκολ: Ονουάτσι (ΑΠΟΕΛ), Σόσιν (ΑΝΟΡΘΩΣΗ), Σερτζιάο (ΔΟΞΑ), Οφορίκουε (ΑΕΛ)


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ

ΟΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ ΣΗΜΕΡΑ

Πανίκος Καίλης Ο Πανίκος Καίλης είναι ο διαιτητής του σημερινού αγώνα με βοηθούς τους Ανδρέα Παπαπαναγιώτου και Ιάσωνα Χαπέσιη. 4ος διαιτητής ο Γιαννάκης Ιωάννου και Παρατηρητής αγώνα ο Άνθιμος Παπαχαραλάμπους. Τις ευχές μας για καλή διαιτησία.

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΣ

Το επίσημο περιοδικό της Ομάδας μας από φέτος αναβαθμίζεται ακόμη περισσότερο. Τώρα σε 84 σελίδες, με νέο σχεδιασμό, καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης, περισσότερους συνεργάτες, νέες στήλες και ακόμη πιο πλούσια θεματολογία, αναμένεται να κερδίσει ακόμη περισσότερους φίλους μέσα από τους υποστηρικτές της ομάδας μας. Περιοδικό ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΣ. Κομμάτι... της γαλανόλευκης καρδιάς μας!

Το ε πίσ ημο περιοδικό της ομάδας μας “ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΣ” ταξιδεύει... σε όλο τον κόσμο! Τώρα, οι φίλοι της ομάδας μας σε Κύπρο και στο Εξωτερικό, μπορούν να γίνονται συνδρομητές και να το παραλαμβάνουν ταχυδρομικώς. Αιτήσεις συνδρομής, στα γραφεία της Εταιρείας, στην ιστοσελίδα μας www.apollon.com.cy ή ζητήστε περισσότερες πληροφορίες στο marketing@apollon.com.cy και στο τηλέφωνο 25 746813 18


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΜΑΣ

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ

Άλες Σβαλόφσκι Ημ.Γεν.: 29-05-1979 Χώρα: Τσεχία

Γιώργος Μερκής Ημ.Γεν.: 30-07-1984 Χώρα: Κύπρος

Αντρέ Κουέϊρος Ημ.Γεν.: 25-07-1985 Χώρα: Πορτογαλία

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ

Σοφρώνης Αυγουστή Ημ.Γεν.: 09-03-1977 Χώρα: Κύπρος

Μάρκο Μπαρούν Ημ.Γεν.: 07-01-1978 Χώρα: Σλοβενία

Φεντερίκο Ντομίνγκουεζ Ντούσκο Τζούρισιτς Ημ.Γεν.: 13-08-1976 Ημ.Γεν.: 20-12-1977 Χώρα: Αργεντινή Χώρα: Σερβία

Αλέξης Γαρπόζης Ημ.Γεν.: 05-09-1980 Χώρα: Κύπρος

Κρίστης Θεοφίλου Ημ.Γεν.: 30-04-1980 Χώρα: Κύπρος

Στέλιος Οκκαρίδης Ημ.Γεν.: 15-11-1977 Χώρα: Κύπρος

Λεβάν Μαχράτζε Ημ.Γεν.: 05-12-1977 Χώρα: Γεωργία

Μιχάλης Πασχάλη Ημ.Γεν.: 17-08-1990 Χώρα: Κύπρος

Πέτρος Κονναφής Ημ.Γεν.: 28-08-1979 Χώρα: Κύπρος

Γκάπορ Κορολόφσκι Ημ.Γεν.: 11-07-1979 Χώρα: Ουγγαρία

Αμπντεκαρίμ Κίσσι Ημ.Γεν.: 05-05-1980 Χώρα: Μαρόκο

Άνθος Σολωμού Ημ.Γεν.: 30-11-1985 Χώρα: Κύπρος

Χρίστο Γιόβοφ Ημ.Γεν.: 04-11-1977 Χώρα: Βουλγαρία

Χρίστος Μαραγκός Ημ.Γεν.: 09-05-1983 Χώρα: Κύπρος

Ανδρέας Αβραάμ Ημ.Γεν.: 06-06-1987 Χώρα: Κύπρος

Αρούνα Μπαμπακίντα Ημ.Γεν.: 01-10-1982 Χώρα: Νιγηρία

Σταμάτης Πάντος Ημ.Γεν.: 22-03-1990 Χώρα: Κύπρος

Ντέιβιντ Ντα Κόστα Ημ.Γεν.: 15-03-1977 Χώρα: Βραζιλία

ΜΕΣΟΙ

Έντι Οσενί Ημ.Γεν.: 17-01-1988 Χώρα: Νιγηρία

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ

Γιώργος Σιέλης Ημ.Γεν.: 23-10-1986 Χώρα: Κύπρος

Ντάνιελ Κιντέρος Ημ.Γεν.: 10-03-1976 Χώρα: Αργεντινή

Ιγνάθιο Ρίσσο Ημ.Γεν.: 08-10-1977 Χώρα: Ουρουγουάη

Γκαστόν Σανγκόϊ Ημ.Γεν.: 05-10-1984 Χώρα: Αργεντινή

19


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

20

ΣΚΙΤΣΟ


14/02

14/03

10/01

0-1

4-0

1-3

28/02

27/12

25/01

01/11

06/12

22/11

08/02

21/02

1-0

13/12

27/12

29/11

02/11

2-0

15/11

10/01

24/01

2-1

08/03

Α.Ε.ΠΑΦΟΥ

ΑΛΚΗ

ΑΝΟΡΘΩΣΗ

ΑΠΕΠ

ΑΠΟΕΛ

ΑΠΟΛΛΩΝ

ΑΠΟΠ/ΚΙΝΥΡΑΣ

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

ΔΟΞΑ

ΕΘΝΙΚΟΣ

ΕΝΠ

ΟΜΟΝΟΙΑ

08/11

ΑΕΛ

ΑΕΚ

ΟΜΑΔΑ

28/02

14/03

07/02

02/11

2-2

06/12

28/12

11/01

24/01

0-0

2-2

16/11

23/11

2-0

1-1

07/03

30/11

01/11

03/01

25/01

08/02

21/02

15/11

20/12

14/12

17/01

4-0

08/11

03/01

0-1

01/03

31/01

22/11

06/12

21/12

14/02

17/01

0-2

15/03

31/01

14/02

2-2

03/01

07/12

09/11

28/02

14/03

3-0

22/11

1-1

17/01

0-2

17/01

31/01

1-1

21/12

23/11

1-2

14/02

13/12

07/03

09/11

2-2

03/01

28/02

04/01

17/01

13/12

07/03

07/02

1-1

16/11

30/11

21/02

0-3

1-2

20/12

01/02

14/12

27/12

21/02

15/11

0-2

10/01

24/01

07/02

01/11

1-3

07/03

29/11

20/12

2-0

1-0

20/12

13/12

18/01

08/11

21/02

08/03

29/11

31/01

04/01

2-1

15/02

08/11

22/11

17/01

15/03

15/02

06/12

3-2

3-3

28/12

01/03

01/02

2-1

2-2

14/02

28/02

0-0

0-1

22/11

14/03

27/12

11/01

2-1

07/12

08/11

31/01

1-1

20/12

29/11

22/02

24/01

1-3

4-0

01/11

15/11

07/02

11/01

13/12

07/03

03/01

0-2

15/11

07/02

10/01

14/03

0-2

3-2

01/11

24/01

27/12

29/11

22/02

06/12

Απόλλων Λεμεσός ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ Πρόγραμμα Αγώνα

21


Απόλλων Λεμεσός Πρόγραμμα Αγώνα

ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΒΡΑΑΜ

Ανδρέας Αβραάμ

«Για να συνεχίσουμε την ανιούσα»» Χορηγός Ποδοσφαιριστή

Βασικός στα τελευταία επιτυχή αποτελέσματα ο Ανδρέας Αβραάμ δείχνει να βρίσκεται σε καλή κατάσταση και δηλώνει για το παιχνίδι με την ΑΕΚ:

Χορηγός Ποδοσφαιριστή Ανδρέα Αβραάμ

«Είναι κι’ αυτό ένα πολύ σημαντικό παιχνίδι για μας. Και αυτό γιατί, για να έχουν αξία οι δύο συνεχόμενες προηγούμενες νίκες μας θα πρέπει να το κερδίσουμε. Κι ας μη ξεχνούμε ότι η αναμέτρηση αυτή θα γίνει στη Λεμεσό και στη δική μας έδρα και έτσι χωρίς άλλο πρέπει να πάρουμε το τρίποντο για να συνεχίσουμε την ανιούσα. Φυσικά καθόλου εύκολο δεν θά’ναι αυτό το παιχνίδι παρόλο που η ΑΕΚ βρίσκεται πολύ χαμηλά στη βαθμολογία. Κι ας μη ξεχνούμε ότι άλλαξε και προπονητή και ίσως αλλάξει και το κλίμα στην ομάδα της. Οπωσδήποτε όμως εμείς πρέπει να βλέπουμε τη δική μας ομάδα η οποία έχει μεγάλες δυνατότητες. Για να συνεχίσουμε όμως αυτό που ξεκινήσαμε τα τελευταία παιχνίδια θα πρέπει να παραμείνουμε προσγειωμένοι και σοβαροί. Και με την κάθε σοβαρότητα θα πρέπει να δούμε κι αυτό τον αγώνα, για να μπορέσουμε να την κερδίσουμε. Καλούμε δε τους «φανταστικούς» Απολλωνίστες οπαδούς να είναι και σήμερα στις κερκίδες του Τσιρείου και να είναι σίγουροι ότι στο τέλος θα πανηγυρίσουμε μαζί άλλη μια νίκη».

22


η έδρα της ομάδας μας στο διαδίκτυο

Καθημερινή έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση σε Ελληνικά και Αγγλικά • Διαγωνισμοί • Πλούσιο μενού με πληροφορίες και υλικό για την ιστορία του σωματείου • Στατιστικά στοιχεία, φωτογραφίες, multimedia, δημοσκοπήσεις 5000 μέλη • Μέσος όρος 10 χιλιάδες επισκέψεις από διαφορετικούς χρήστες



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.