Apollon FC Match Program 043 | 2017-2018 Vs Zaria

13.07.2017

EUROPA LEAGUE 2017-2018

2ND QUALIFICATION ROUND

THURSDAY 13 JULY 2017 • KICK OFF 8:00PM AEK ARENA STADIUM, LARNACA

Φίλες και φίλοι του Απόλλωνα,

Η αποψινή βραδιά σηματοδοτεί την έναρξη της νέας αγωνιστικής περιόδου 2017-2018, με την ομάδα μας να δίνει το παρών της για μια ακόμη φορά στις Ευρωπαϊκές διοργανώσεις.

Το καμάρι και γιος της Λεμεσού Απόλλωνας, θα επιδιώξει για ένα μακρύ καλοκαιρινό ευρωπαϊκό οδοιπορικό, το οποίο θα μας δώσει το δικαίωμα να βιώσουμε ξανά το όνειρο για συμμέτοχη στους ομίλους του Europa League για τρίτη φορά τα τελευταία πέντε χρόνια.

Ο αποψινός αγώνας είναι εξαιρετικά σημαντικός, καθώς θα πρέπει να πάρουμε εκείνο το αποτέλεσμα το οποίο θα μας αυξήσει κατά πολύ τις πιθανότητες πρόκρισης, ενόψει του επαναληπτικού αγώνα στις 20 Ιουλίου.

Σίγουρα ο βαθμός ετοιμότητας της ομάδας μας δεν είναι ο ανώτατος και αυτό είναι ένα ακόμη σημαντικό εμπόδιο το οποίο θα πρέπει να ξεπεράσουν ο κ. Αυγουστή και οι ποδοσφαιριστές του.

Είναι δεδομένο ότι αν ο αγώνας διεξαγόταν στην φυσική μας έδρα, η δυναμική η οποία θα αντλούσε η

Apollon fans,

This night marks the beginning of the new football season 2017-2018, with our team being present in the European competitions once again. Limassol’s pride, Apollon will attempt a long lasting summer journey that will give us the chance to live once again the dream of participating in the Europa League group stage for the third time during the last five years.

Tonight’s game is extremely important, since we should achieve that score that will help us increase our chances for qualification, given the upcoming second game on the 20th of July.

ομάδα μας θα ήταν μοναδική. Ευχόμαστε στο άμεσο μέλλον, ο Απόλλωνας και η πόλη της Λεμεσού να είναι σε θέση να φιλοξενήσουν μεγάλους ευρωπαϊκούς αγώνες, σ΄ενα υπερσύγχρονο ποδοσφαιρικό γήπεδο το οποίο θα αποτελεί το δικό μας απόρθητο φρούριο.

Απολαμβάνουμε τον αποψινό αγώνα σε κόσμια και αθλητοπρεπή πλαίσια και σεβόμαστε το γήπεδο της ΑΕΚ η οποία με ιδιαίτερη χαρά και προθυμία μας το παραχώρησε.

It is a true that our team is not completely ready and this is another obstacle that Mr. Avgousti and his football players have to overcome.

Obviously, if the game took place in our home town, our team could gain a lot of strength. We wish that in the near future, Apollon and the town of Limassol will be able to host great European competitions, in an ultra-modern football field that will become our own invulnerable fortress.

We should enjoy tonight’s game in a descent and athletic context and we respect AEK’s football field which was willingly offered to us.

ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΑ

«ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΣ»

TIMH: €1,00

ΕΚΔΟΤΗΣ Απόλλων Ποδόσφαιρο (Δημόσια) Λτδ

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Παπαγιάννης

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ Φανούριος Κωνσταντίνου

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

Χάρης Ευαγόρου, Savvides Press, Αρχείο Απόλλωνα

ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ/ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Κούλλα Σταυρινίδου Στέλλα Ιγνατίου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ

CGC Advertising Ltd

ΕΚΤΥΠΩΣΗ Cassoulides Masterprinters

Οι εκδόσεις του Προγράμματος Αγώνα «Απόλλων Λεμεσός» αποτελούν ιδιοκτησία της Εταιρείας Απόλλων Ποδόσφαιρο Δημόσια Λτδ. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση ολόκληρου ή μέρους του περιοδικού, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Για τα αποστελλόμενα κείμενα, φωτογραφίες και έντυπα, ο εκδότης παίρνει αμέσως το

δικαίωμα δημοσίευσης

ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ

Μεσολογγίου 1, Λεμεσός

ΤΗΛ: 25 746 805

ΦΑΞ: 25 746 808

Website: www.apollon.com.cy

E-Mail: press@apollon.com.cy

marketing@apollon.com.cy

Σοφρώνης Αυγουστή

«Στοχεύουμε σε νέες επιτυχίες»

Με ιδιαίτερα συναισθήματα χαράς και περηφάνιας σας χαιρετώ ως προπονητής της αγαπημένης μας ομάδας. Αντιλαμβάνομαι πλήρως τις μεγάλες απαιτήσεις και προσδοκίες τις οποίες έχετε προς στο πρόσωπο μου και τους ποδοσφαιριστές μου.

Οι απαιτήσεις του Απόλλωνα ήταν πάντοτε μεγάλες, ωστόσο τώρα που η ομάδα συγκαταλέγεται ξανά στις κορυφαίες του τόπου, αυτές έχουν αυξηθεί. Τόσο εγώ, όσο οι συνεργάτες μου και οι ποδοσφαιριστές μου, θα κάνουμε τα πάντα για να σας προσφέρουμε νέες χαρές και στιγμές περηφάνιας.

Στοχεύουμε σε νέες επιτυχίες και νέες κατακτήσεις τίτλων. Για να τα καταφέρουμε όμως, θέλουμε όλο τον κόσμο να αγκαλιάσει την προσπάθεια αυτή. Χρειαζόμαστε το πάθος και τον παλμό σας. Χρειαζόμαστε να είστε ο δωδέκατος ποδοσφαιριστής μας, γεμίζοντας σε κάθε παιχνίδι όλα τα γήπεδα.

Εύχομαι στον αποψινό πρώτο ευρωπαϊκό μας αγώνα, να θέσουμε τις βάσεις για πρόκριση στην επόμενη φάση της διοργάνωσης. Στηρίξτε με θέρμη την ομάδα και προστάτεψε το μεγαλείο του συλλόγου μας.

Sofronis Avgousti

“We aim at new success”

It is with great joy and pride that I greet you as the coach of our favourite team. I absolutely understand the great demands and expectations that you have from me and my football players.

The demands from Apollon have always been great but now that our team is considered again one of the top teams of the country, these demands have increased. All of us including me, my colleagues and my football players will do our best in order to offer you new pleasures and moments of pride.

We aim at new success and winning titles. In order to achieve our goals, we want all the people to embrace our attempt. We need all the passion and encouragement. We need you to be our twelfth player who will fill up all the football stadiums in every game.

I wish that in our first European game tonight, we could be able to set the base in order to qualify to the next round of the competition. Support our team with warmth and protect the great history of our club.

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ | GOALKEEPERS

32. Michalis Papacharalampous

46. Tasos Kissas

70. Michalis Papastylianou

83. Bruno Miguel Esteves Do Vale AMYNTIKOI | DEFENDERS

06. Andreas Karo

17. Joao Pedro Guerra Cunha

21. Jander Ribeiro Santana

22. Valentin Sebastien Roger Roberge

27. Aggelis Aggeli

28. Marios Stylianou

44. Hector Yuste Canton

56. Leonidas Kyriakou

88. George Vasiliou ΜΕΣΟΙ | MIDFIELDERS

05. Esteban Fernando Sachetti

08. Jason Alejandro Silva Perez

10. Alexandre Afonso Da Silva

13. Konstantinos Makrides

20. Alastair David Reynolds

23. Matija Spoljaric

25. Charalampos Kyriakou

26. Fotis Papoulis

33. Ioannis Chatzivasili

52. Ioannis Pittas

57. Petros Psichas

58. Marios Andreou

59. Evdoras Silvestros

77. Adrian Sardinero Corpa ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ | FORWARD

11. Emilio Jose Zelaya

30. Andre Schembri

99. Anton Maglica

APOLLON LIMASSOL FC

EUROPA LEAGUE

FC ZARIA BALTI

Vlad Goian

2017-2018

2nd Qualification Round

2017 - KICK OFF 8:00PM

STADIUM, LARNACA, CYPRUS

FARKAS Adam (HUN)

SZERT Balazs | 4th Official: SOLYMOSI Peter

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ | GOALKEEPERS

01. Livshits Vladimir

13. Chebotar Luchian

33. Paschenko Sergey AMYNTIKOI | DEFENDERS

02. Golovatenko Viktor

05. Novikov Andrei

14. Slinkin Andrew

15. Dros Christian

20. Ermak Oleg

21. Foksha Maksim

26. Trifonov Tihomir

ΜΕΣΟΙ | MIDFIELDERS

03. Kererush Ion

04. OnikaAleksandr

08. Rata Vadim

10. Tsygyrlash Igor

16. Suvorov Aleksandr

19. Mihalev Maksim

22. Gomes Ruben

23. Michael Apostol

88. Grosu Aleksandr

97. Dobrovinsky Arthur

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ | FORWARD

07. Zaginaylov Sergey

09. Ovsyannikov Georgy

11. Bogyu Georgy

17. Grigorishin Vladimir

FC Ζάρια Μπάλτι

Η Ζάρια Μπάλτι μία ομάδα με βάση την Μπάλτι, στην Μολδαβία.

Η ομάδα παίζει στο πρωτάθλημα Divizia Nationala, την κορυφαία διοργάνωση στο ποδόσφαιρο Μολδαβίας. Από το 1992 μέχρι το 2014 η ομάδα ήταν γνωστή ως Ολύμπια Μπάλτι.

Ιστορία

Το 1984, η Μολδαβία είχε το δικαίωμα να δηλώσει τρεις ομάδες στην δεύτερη κατηγορία του πρωταθλήματος της Σοβιετικής Ένωσης. Εκείνη την περίοδο, υπήρχαν δύο ομάδες, η «Motorist» (Tiraspol) και η «Pishevik» (Bender).

FC Zaria Balti

FC Zaria Balti is a Moldovan football club based in Balti, Moldova. They play in the Divizia Nationala, the top division in Moldovan football. Between 1992 and 2014 the club was known as Olimpia Balti.

History

In 1984, Moldova had the right to declare in the second league of the USSR championship three teams. At that time there were two teams: “Motorist” (Tiraspol) and “Pishevik” (Bender).

Ως τρίτη ομάδα, δημιουργήθηκε μία καινούρια ομάδα στην Μπάλτι, η οποία ονομάστηκε «Dawn». Η ομάδα έπαιξε στην δεύτερη κατηγορία του πρωταθλήματος της Σοβιετικής Ένωσης.

Ο πρώτος προπονητής ήταν ο Ivan Danilyants, ο οποίος αργότερα ανέλαβε την εθνική ομάδα της Μολδαβίας. Πριν από την αγωνιστική περίοδο 2014/2015, η «Dawn» αγωνιζόταν στην πρώτη κατηγορία, τερματίζοντας στην 9η θέση. Οι εντός έδρας αγώνες της «Dawn» διεξάγονται στο στάδιο Balti City, το οποίο μπορεί να φιλοξενήσει 5953 θεατές.

As the third team formed a new team in Balti, and called it “Dawn”. The club played in the second division championship of the USSR. The first coach was the Ivan Danilyants, who later led the national team and Moldova.

Before the season 2014/15 “Dawn” was in the first Division ending the season in the 9th place.

Home games of “Dawn” are played in Balti City stadium, which has the capacity for 5953 spectators.

Zimbru Stadium, Europa League Home Stadium

Adrian Bogdan, Chairman (πρόεδρος)

Vlad Goian, Head Coach (προπονητής)

ΚΥΠΕΛΛΟΥΧΟΣ

ΛΕΜΕΣΟΥ

2016-2017

ΠΡΟΕΔΡΟΥ | PRESIDENT’S MESSAGE

Σας χαιρετώ για πέμπτη διαδοχική χρονιά στα μέσα της καλοκαιρινής περιόδου, με αφορμή τη συμμετοχή της ομάδας μας στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις.

Μία συμμετοχή η οποία είναι σημαδιακή, καθώς αποτελεί ρεκόρ στην ιστορία του συλλόγου, αφού για πέμπτο συνεχόμενο καλοκαίρι, η ομάδα μας εκπροσωπεί την πόλη και την Κύπρο μας στις κορυφαίες διοργανώσεις. Αποτέλεσμα του δεύτερου

Back To Back στην ιστορία του συλλόγου και πιο συγκεκριμένα

στο θεσμό του κυπέλλου, μετά την κατάκτησή του στον τελικό της 24ης Μαΐου στο ΓΣΠ και της νίκης μας με 1-0 επί του ΑΠΟΕΛ.

Ευελπιστώ και εύχομαι το φετινό ευρωπαϊκό μας οδοιπορικό να είναι μακρύ, ταξιδεύοντας μέχρι και τους ομίλους της διοργάνωσης. Για τους εγχώριους στόχους δεν θα αναφερθώ, καθώς πλέον θεωρούνται μέρος της καθημερινότητας μας.

Ο Απόλλωνας μετά από πέντε χρόνια συλλογικής προσπάθειας βρίσκεται πλέον στην ελίτ του κυπριακού ποδοσφαίρου και σημείο αναφοράς στο υγιές σκεπτόμενο φίλαθλο κοινό. Εύχομαι να συνεχίσουμε

I greet you for the fifth consecutive year in the middle of the summer season, on occasion of our team’s participation in the European competitions.

A participation that is of great importance, since it consists a record in our club’s history because for a fifth consecutive summer, our team represents our town and Cyprus in top European competitions. This is a result of the second Back to Back in our club’s history and more specifically in the cup competition, after winning it on the final of May 24th at GSP stadium, and our victory with 1-0 against APOEL.

I wish and hope that this year’s European journey will be long and travel us to the group stage of the competition.

μονοιασμένοι για το μεγαλείο της ομάδας μας. Απολαύστε μια ακόμη ευρωπαϊκή βραδιά του Θρύλου και στηρίξτε σε κόσμια πλαίσια την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών μας και της τεχνικής ηγεσίας για να γράψουν ιστορία... Με εκτίμηση, Νίκος Κίρζης Πρόεδρος Απόλλων Ποδόσφαιρο (ΔΗΜΟΣΙΑ) Λτδ

As far as our goals in the Cypriot League, I do not want to mention anything since they are now considered as part of our daily routine. Apollon, after five years of collective work has now reached the elite of Cypriot football and has become a reference point to the healthy thinking, football fans. You can enjoy another European night of the ‘Legend’ and support, in descent ways, the effort of our football players and the coaching staff to go down in history…

Best regards,

Nicos Kirzis President of Apollon Football (Public) LTD

Λεμεσός... Μια ιστορία

4000 χρόνων

H Λεμεσός αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Κύπρου και τη νοτιότερη της Ευρώπης.

Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 140.952 κατοίκους εντός των δημοτικών ορίων και στους περίπου 250.000 στην ευρύτερη αστική περιοχή.

Η Λεμεσός κατοικήθηκε από τα πολύ παλιά χρόνια και τάφοι οι οποίοι βρέθηκαν εκεί χρονολογούνται γύρω στο 2000 π.χ. ενώ άλλοι γύρω στον 8ο και 4ο αιώνα π.χ. Η πόλη βρίσκεται στο νοτιότερο τμήμα της Κύπρου, χτισμένη αμφιθεατρικά πάνω στο Κόλπο Ακρωτηρίου, μεταξύ δύο αρχαίων πόλεων: της Αμαθούντας στα ανατολικά, και του Κουρίου στα δυτικά.

Γνωστή ανάμεσα στις πόλεις τις Κύπρου για την πλούσια νυχτερινή ζωή της, την πολιτιστική της παράδοση, τους αρχαιολογικούς χώρους αι μνημεία, η Λεμεσός είναι επίσης το μεγαλύτερο λιμάνι του νησιού κι ένα από τα μεγαλύτερα της Ανατολικής Μεσογείου. Η Λεμεσός διαθέτει το δικό της Αρχαιολογικό Μουσείο, ένα αξιόλογο Θεατρικό Μουσείο και ένα μικρό Μουσείο Λαϊκής

Τέχνης. Επιπλέον, υπάρχει ένας μεγάλος δημοτικός κήπος ο οποίος διαθέτει ένα μικρό ζωολογικό κήπο καθώς και ένα μεγάλο αμφιθέατρο. Σε αυτό τον κήπο διεξάγεται κάθε Σεπτέμβριο η Γιορτή του Κρασιού, πόλος έλξης τόσο για τους πολίτες όσο και για τουρίστες. Μέσα σε ένα από τα πιο όμορφα και γνωστά κτήρια της πόλης στεγάζεται και η Δημοτική Βιβλιοθήκη, η οποία έχει πια

μετατραπεί σε μια από τις πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου.

Πρόσφατα ολοκληρώθηκε ένα μεγαλεπήβολο έργο, η Μαρίνα της Λεμεσού η οποία παρέχει τη δυνατότητα

αγκυροβόλησης 1000 περίπου σκαφών ενώ προσφέρει και άλλες υπηρεσίες υψηλής ποιότητας.

Limassol: A history of 4000 years

Limassol is the second largest city of Cyprus, being situated in the most southern edge of Europe. Its population stands at about 140,952 residents within the municipal limits and about 250,000 in the wider urban area.

Limassol has been inhabited since ancient times. Tombs found there date back to around 2000 BC while others around the 8th and 4th century BC. The town is located in the southern part of Cyprus, being built in an amphitheater way on the Akrotiri Gulf, between two ancient cities: Amathounta to the east and Kourion to the west.

Limassol is known among the cities of Cyprus for its rich nightlife, cultural traditions, archaeological sites and monuments. It has also the largest port of the island and one of the largest ports in the eastern Mediterranean.

The city has its own archaeological museum, a remarkable theatre museum and a small folk art museum. In addition, there is a large public garden which has a small zoo and a large amphitheatre.

The garden is used for the Wine Festival celebrations, which take place every September, attracting both citizens and tourists. One of the most beautiful and well known buildings of the town is the Municipal Library, which has been turned into one of the Cyprus University of Technology libraries.

A grant project has recently been completed, the Limassol Marina, which offers the opportunity of mooring to approximately 1000 boats while offering other services of high quality as well.

Μπρούνο Βάλε:

«Καταλυτικό ρόλο, η δική σας στήριξη»

Πιστοί στο ραντεβού μας για ένα ακόμη καλοκαίρι, θα αγωνιστούμε στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις μετά από μια εξαιρετική χρονιά, όπου η ομάδα μας κέρδισε το 9ο κύπελλο στην ιστορία της και τον σεβασμό ολόκληρου του φίλαθλου κοινού.

Γνωρίζουμε τις αντικειμενικές δυσκολίες του αποψινού

αγώνα, ωστόσο δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να θέσουμε βάσεις πρόκρισης ενόψει του επαναληπτικού σε επτά βράδια.

Η δική σας στήριξη θα έχει καταλυτικό ρόλο, όπως και στον μεγάλο τελικό του περασμένου Μαΐου στο ΓΣΠ.

Βρίσκομαι στην ομάδα για έκτη διαδοχική χρονιά και η

ευγνωμοσύνη μου για όλους εσάς είναι τεράστια. Μαζί έχουμε κάνει τρομερά βήματα προόδου και έχουμε οδηγήσει την ομάδα στη λεωφόρο των επιτυχιών.

Εύχομαι να έχουμε απόψε ένα καλό αγώνα και μια χρονιά γεμάτη επιτυχίες για τον σύλλογο.

Bruno Vale:

“Your

support, a significant factort”

Being loyal to our appointment for yet another summer, we will compete in the European competitions after an excellent year, during which our team won the 9th cup in its history and the respect of all the fans.

We are aware of the objective difficulties of tonight’s game. However, we do not have other choice than setting the base for qualification in face of the second game in seven days. Your support will play a significant role like in the Cup final last May, in GSP.

I am part of the team for a sixth consecutive year and my gratitude for all of you is huge. Together, we have made huge progress and we have led our team to the avenue of success.

I wish that we could have a great game tonight and a year full of success for the football club.

ΚΥΠΡΟΣ

Το διαμάντι της Μεσογείου

Η Κύπρος είναι η τρίτη μεγαλύτερη νήσος της Μεσογείου μετά τη Σαρδηνία και τη Σικελία. Βρίσκεται στην βόρειο ανατολική άκρη της ανατολικής λεκάνης της Μεσογείου. Επίσημα η Κυπριακή Δημοκρατία ιδρύθηκε το 1960, στη βάση των Συμφωνιών Ζυρίχης-Λονδίνου που προέβλεπαν την ανεξαρτητοποίηση της Κύπρου από τη Βρετανία, αποικία της οποίας αποτελούσε πριν.

Στην Ελληνιστική περίοδο άνθισαν οι τέχνες και έχουμε μαρτυρίες σε αμφορείς και πλάκες με γραφές. Άνθισε, επίσης, και η ελληνική θρησκεία προς τους 12 θεούς του Ολύμπου με ιερά σε όλο το νησί με μεγαλύτερο αυτό της Θεάς Αφροδίτης στην Πάφο πλησίον στον τόπο όπου γεννήθηκε (Πέτρα του Ρωμιού). Σ’ αυτή την εποχή ο φιλόσοφος Ζήνων ο Κιτιεύς, ίδρυσε την περίφημη σχολή των Στωικών στην Αθήνα.

Ακολουθεί η Ρωμαϊκή περίοδος η οποία διήρκεσε από το 58 π.Χ.-330 μ.Χ. Οι απόστολοι Παύλος και Βαρνάβας επισκέφθηκαν την Πάφο όπου κατόρθωσαν να εκχριστιανίσουν το Ρωμαίο ανθύπατο Σέργιο Παύλο και έτσι η Κύπρος έγινε το πρώτο νησί που απόκτησε Χριστιανό ηγέτη. Ακολουθεί η Βυζαντινή περίοδος. Με το διαχωρισμό της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, η Κύπρος έγινε επαρχία του ανατολικού μέρους δηλαδή του Βυζαντίου, με πρωτεύουσα την Κωνσταντινούπολη. Ακολουθούν η Φραγκοκρατία,

η Τουρκοκρατία και η Αγγλοκρατία με τον απελευθερωτικό αγώνα του 1955-1959 και την κήρυξη της ανεξαρτησίας το 1960.

Το όνομα Κύπρος φέρεται να επικράτησε από τους Έλληνες από την εποχή του Ομήρου, από τους οποίους και μεταδόθηκε στη συνέχεια σε όλους τους παρακείμενους λαούς.

Η Κύπρος συνορεύει θαλάσσια με την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Συρία, το Λίβανο, το Ισραήλ και την Αίγυπτο. Η βόρεια πλευρά της βρίσκεται υπό κατοχή από την Τουρκία από το 1974. Το 1983, κατά παράβαση του καταστατικού χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, η Τουρκία προέβη στην ανακήρυξη της λεγόμενης “Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου” η οποία μέχρι σήμερα αναγνωρίζεται μόνο από την Τουρκία.

Η Κύπρος έχει έξι μεγάλες πόλεις: Τη Λευκωσία, τη Λεμεσό, τη Λάρνακα, την Πάφο, την Αμμόχωστο και την Κερύνεια. Το 2004 η Κυπριακή Δημοκρατία εντάχθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το 2008 στην Ευρωζώνη.

CYPRUS... The pearl of the Mediterranean

Cyprus is the third largest island of the Mediterranean Sea after Sardinia and Sicily. It is located in the north eastern edge of the eastern Mediterranean basin. The Republic of Cyprus has been formally founded in 1960, based on the ZurichLondon Agreements which gave independence to Cyprus, a former colony of Britain.

During the Hellenistic period, the arts flourished and testimonies were found in urns and scriptured plates. The Hellenistic religion, according to which the 12 Gods of Olympus were worshiped, also flourished, with sanctuaries around the island, the biggest one dedicated to Goddess Aphrodite being in Paphos in proximity to her birthplace (Aphrodite’s Rock). Philosopher Zeno of Kition, founded, then, the famous Stoic school in Athens.

The Roman period came next from 58 BC to 330 AD. Apostles Paul and Barnabas visited Paphos, where they managed to Christianize the Roman proconsul Sergius Paul and so Cyprus became the first island to have a Christian leader.

The Byzantine period came next. Upon the Roman Empire being split, Cyprus became a province of the eastern part i.e Byzantium and Constantinople was the capital. The Frankish, the Ottoman and the British domination came next, leading to the 19551959 liberation struggle and the proclamation of Cyprus independence in 1960.

The island’s name “Cyprus” seemed to have

prevailed for the Greeks since the years of Homer, having been transmitted to all adjacent people.

Cyprus sea borders are with Greece, Turkey, Syria, Lebanon, Israel and Egypt. The northern side has been under Turkish occupation since 1974. In 1983, in violation of the Charter of United Nations, Turkey proclaimed the so-called “Turkish Republic of Northern Cyprus” which has hitherto been recognized only by Turkey.

Cyprus has six major cities: Nicosia, Limassol, Larnaca, Paphos, Famagusta and Kyrenia. In 2004, the Republic of Cyprus joined the European Union and in 2008, Cyprus joined the Eurozone.

Limassol Marina

Troodos, Limassol

Πάμε για τη 19η νίκη!

Απόψε η ομάδα μας δίνει τον 69ο αγώνα της στην ευρωπαϊκή της ιστορία, με στόχο τη 19η νίκη, κάτι που θα της δώσει τις βάσεις για πρόκριση στον επόμενο γύρο του Europa League.

Στις δύο αυτές σελίδες, ας θυμηθούμε όλα τα αποτελέσματα του «Θρύλου» στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, μαζί με συγκεντρωτικό πίνακα.

For the 19th victory!

Tonight our team is playing the 69th game in its European history, aiming its 19th victory, something that will become the base for qualification to the next round of Europa League.

In these two pages, let’s remember all the results of Apollonas in the European competitions, along with a respective table.

1982-1983: APOLLON - BARCELONA 1-1

2013-2014: LEGIA - APOLLON 0-1

1993-1994: APOLLON - ΙΝΤΕR 3-3

1993-1994: APOLLON - VATS 4-0

1994-1995: SION - APOLLON 2-3

2013-2014: APOLLON - NICE 2-0

Νέες Επίσηµες Εµφανίσεις