Apollon FC Match Program 055 | 2018-2019 Vs SS Lazio

Page 1

APOLLON LIMASSOL FC v SS LAZIO 29 NOV. 2018 10:00 PM GSP STADIUM, NICOSIA Τ.55

Drive Safe

Βάζουµε τέρµα

στην οδική ασυνειδησία!

#Apollon_DriveSafe

Φίλες και φίλοι του Απόλλωνα, Το ευρωπαϊκό οδοιπορικό της ομάδας μας στον 8ο όμιλο του Γιουρόπα

Λίγκ 2018-2019 πλησιάζει στο τέλος του, καθώς απόψε εδώ στο Γ.Σ.Π.

ολοκληρώνονται οι εντός έδρας αναμετρήσεις μας, κόντρα στη Λάτσιο.

Το όμορφο αυτό ταξίδι το οποίο άρχισε στα μέσα του περασμένου Ιουλίου από το άσημο και παγωμένο Άλυτους της Λιθουανίας κόντρα στη Στούμπρας, ολοκληρώνεται στις 13 Δεκεμβρίου στην κοσμοπολίτικη Μασσαλία, κόντρα στην πολυδιαφημισμένη Ολυμπίκ Μαρσέιγ στο επιβλητικό Βελοντρόμ.

Ο ένας μόλις βαθμός ο οποίος εξασφαλίσαμε στον όμιλο, σίγουρα δεν αντικατοπτρίζει την προσπάθεια την οποία κατέβαλαν οι ποδοσφαιριστές του κ. Αυγουστή στις μέχρι τώρα αναμετρήσεις τους. Η ομάδα μας για πολλοστή φορά αντιμετώπισε στα ίσα τεράστιες ομάδες και με τις εμπειρίες που αποκόμισε, έβαλε παρακαταθήκη για το ευρωπαϊκό της μέλλον. Πλέον απαλλαγμένη από κάθε άγχος, θα παλέψει στις δύο τελευταίες αγωνιστικές για να διεκδικήσει όφελος, το οποίο θα φέρει βαθμούς στη βαθμολογία της UEFA και σημαντικά οικονομικά έσοδα στα ταμεία του συλλόγου. Παιχνίδια τα οποία όλοι πρέπει να τα απολαύσουμε, με την ευχή όπως στη νέα αγωνιστική περίοδο. η ομάδα μας να αγωνιστεί στους ομίλους της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης.

Γραφείο Τύπου

Απόλλων Ποδόσφαιρο (Δημόσια) Λτδ

Dear Friends of Apollon FC,

The European journey of our team in the 8th group of the 20182019 Europa League reaches towards its end, playing tonight here in GSP Stadium, our last home game against Lazio.

This beautiful journey, which began in mid-July from the cold small town Alytus of Lithuania against Stumbras, ends on 31st December in cosmopolitan Marseilles against the well-known Marseille Olympique in the Vélodrome stadium.

The only one point we have secured in the group certainly does not reflect the effort made by Mr Avgoustis’ football players in their so far battles. Our team has, for once again faced equally huge teams, and put an archive on its European future.

Free from stress, our team plays its last two games to claim a benefit, which will bring points in the UEFA score as well as significant financial income in the club’s funds.

Such games should be enjoyed from all the football fans, hoping that our team will compete in the clubs of the top club competition in the new season.

Press Office

Apollon Football (Public) Ltd

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ / Intro
3

ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ ΜΟΥ.
/Proud for my football players.

Η ομάδα μας επιστρέφει απόψε στον όμορφο ποδοσφαιρικό κόσμο του UEFA Europa League απέναντι σ’ ένα πολύ δυνατό αντίπαλο, ο οποίος ήδη εξασφάλισε την πρόκριση του στην επόμενη φάση της διοργάνωσης. Όταν προκριθήκαμε στους ομίλους της διοργάνωσης, προσωπικά προσδοκούσα σε μία κλήρωση που θα μας έδινε ρεαλιστικές ελπίδες να προσπαθήσουμε για τη μεγάλη υπέρβαση, η οποία θα ήταν η πρόκριση στην επόμενη φάση της διοργάνωσης. Όμως δυστυχώς, η κληρωτίδα δεν ήταν... φιλική για εμάς, αφού τοποθέτησε τον Απόλλωνα στον πιο δύσκολο όμιλο της διοργάνωσης.

Θεωρώ και είναι κοινώς αποδεκτό, ότι η μέχρι τώρα παρουσία μας είναι πέρα για πέρα θετική κόντρα σε πολύ έμπειρους, δυνατούς και φιλόδοξους αντιπάλους. Στα εναπομείναντα δύο παιχνίδια, η ομάδα μας θα επιδιώξει να αυξήσει τη βαθμολογική της συγκομιδή και ταυτόχρονα να δοθεί χρόνος σε ποδοσφαιριστές, για να αποκτήσουν τις πολύ σημαντικές και βοηθητικές εμπειρίες που προσφέρει η μεγάλη αυτή διοργάνωση.

Αισθάνομαι ιδιαίτερα περήφανος για τους ποδοσφαιριστές μου για τη μέχρι τώρα προσπάθεια που κατέβαλαν από τα μέσα του περασμένου καλοκαιριού και έδωσαν σε όλους το δικαίωμα να απολαύσουμε για πολλοστή φορά τον όμορφο κόσμο των ευρωπαϊκών διοργανώσεων. Κλείνοντας, εύχομαι να απολαύσετε απόψε ένα όμορφο αγώνα και επίσης να πετύχουμε τους στόχους μας φέτος, ούτως ώστε ο Απόλλωνας να συμμετέχει και στην επόμενη αγωνιστική περίοδο σε ομίλους ευρωπαϊκής διοργάνωσης.

Our team returns tonight to the beautiful football world of UEFA Europe League against a very strong opponent, who already secured qualification to the next phase of the tournament. After our qualification to the groups of the tournament, I was personally looking forward to a draw which would give us realistic hopes towards a great overrun, being the qualification to the next stage of the tournament. Unfortunately, the lottery was not friendly to us, since Apollon was placed in the most difficult group of the tournament.

I believe and it is definitely commonly accepted, that our so far presence has been absolutely positive against very experienced, strong and ambitious opponents. In the remaining games our team will seek to increase its points and time will be given to players to gain very important and helpful experiences offered by this great organization.

I feel very proud indeed of my players for their so far presence since the last mid-summer, giving everyone the right once again to enjoy the beautiful world of European competitions.

Last but not least, I wish you to enjoy a beautiful game tonight and also to achieve our goals this year, so that Apollon participates in the next year’s European groupings.

ΜΕ ΤΟ ΦΑΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ / Through the coach eyes 4
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Sofronis Avgousti

ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΑ «ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΣ»

TIMH: €2,00

ΕΚΔΟΤΗΣ Απόλλων Ποδόσφαιρο (Δημόσια) Λτδ

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Παπαγιάννης

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ Φανούριος Κωνσταντίνου ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Studio Charis Evagorou Savvides Press

Αρχείο Απόλλωνα ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ/ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Κούλλα Σταυρινίδου Στέλλα Ιγνατίου

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ CGC Advertising Ltd

ΕΚΤΥΠΩΣΗ Cassoulides Masterprinters

Οι εκδόσεις του Προγράμματος Αγώνα «Απόλλων Λεμεσός» αποτελούν ιδιοκτησία της Εταιρείας Απόλλων Ποδόσφαιρο Δημόσια Λτδ. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση ολόκληρου ή μέρους του περιοδικού, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Για τα αποστελλόμενα κείμενα, φωτογραφίες και έντυπα, ο εκδότης παίρνει αμέσως το δικαίωμα δημοσίευσης

ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ Μεσολογγίου 1, Λεμεσός

Τηλ: +357 25 746 805

Φαξ: +357 25 746 808

E-Mail: marketing@apollon.com.cy

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ The history of the team

Η Società Sportiva Lazio είναι ο πρώτος επαγγελματικός ιταλικός αθλητικός σύλλογος με έδρα τη Ρώμη, γνωστός για την ποδοσφαιρική του δραστηριότητα. Η Λάτσιο ιδρύθηκε στις 9 Ιανουαρίου 1900 στην περιοχή Πράτι της Ρώμης, αγωνίζεται στη Serie A και έχει βιώσει το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας της στην κορυφή του ιταλικού ποδοσφαίρου.

Η Λάτσιο ήταν δύο φορές πρωταθλήτρια Ιταλίας και κέρδισε την Coppa Italia έξι φορές, την Supercoppa Italiana τέσσερις φορές, το Winners’ Cup του Κυπέλλου UEFA και το Super Cup της UEFA μία φορά. Το σωματείο είχε την πρώτη μεγάλη επιτυχία του το 1958, όταν κέρδισε το εγχώριο κύπελλο. Το 1974, κέρδισαν τον πρώτο τίτλο Serie A. Η δεκαετία του 1990 ήταν η πιο επιτυχημένη περίοδος στην ιστορία της Λάτσιο, καθώς κέρδισε το Winners’ Cup του Κυπέλλου UEFA και το Super Cup της UEFA το 1999, τον τίτλο Serie A το 2000 και έφτασε στον πρώτο τελικό του Κυπέλλου UEFA το 1998. Λόγω της σοβαρής οικονομικής κρίσης, το 2002 ανάγκασε τον πρόεδρο Sergio Cragnotti να αποχωρήσει από το σύλλογο μαζί με αρκετούς παίκτες αστέρες που πωλήθηκαν και οι επιτυχίες της Λάτσιο παρουσίασαν ύφεση. Παρά τους χαμηλούς προϋπολογισμούς, ο σύλλογος έχει κερδίσει τρεις τίτλους Coppa Italia από τότε, το 2004, το 2009 και το 2013.

Τα παραδοσιακά χρώματα της Λάτσιο είναι γαλάζιες φανέλες, λευκά παντελονάκια και λευκές κάλτσες, χρώματα που θυμίζουν την αρχαία ελληνική κληρονομιά της Ρώμης. Οι γαλάζιες κάλτσες έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί ως εναλλακτικά χρώματα για την στολή της ομά-

Società Sportiva Lazio is the first professional Italian sports club based in Rome, most known for its football activity. The society, was founded on 9 January 1900 in the Prati district of Rome, plays in the Serie A and have spent most of their history in the top tier of Italian football.

Lazio have been Italian champions twice, and have won the Coppa Italia six times, the Supercoppa italiana four times, and both the UEFA Cup Winners’ Cup and UEFA Super Cup on one occasion. The club had their first major success in 1958, winning the domestic cup. In 1974, they won their first Serie A title. The 1990s have been the most successful period in Lazio’s history, seeing them win the UEFA Cup Winners’ Cup and UEFA Super Cup in 1999, the Serie A title in 2000, and reaching their first UEFA Cup final in 1998. Due to a severe economic crisis in 2002 that forced President Sergio Cragnotti out of the club along with several star players being sold, Lazio’s success in the league declined. In spite of the lower funds, the club has won three Coppa Italia titles since then; in 2004, 2009 and 2013.

Lazio’s traditional kit colours are sky blue shirts and white shorts with white socks; the colours are reminiscent of Rome’s ancient Hellenic legacy. Sky blue socks have also been interchangeably used as home colours. The club’s colours have led to their Italian nickname of Biancocelesti. Their home is the 70,634 capacity Stadio Olimpico in Rome.

Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΜΑΣ / The Opponent 6

δας. Τα χρώματα του συλλόγου οδήγησαν στο ιταλικό ψευδώνυμο Biancocelesti. Η έδρα της ομάδας είναι το Stadio Olimpico στη Ρώμη, με χωρητικότητα 70.634 θεατών. Το παραδοσιακό σύμβολο της Λάτσιο είναι ο αετός, ο οποίος επιλέχθηκε από το ιδρυτικό μέλος Luigi Bigiarelli. Συμβολίζει το έμβλημα του Δία (ο θεός του ουρανού και της βροντής στην ελληνική μυθολογία) που είναι γνωστός ως Ακύλας, ο χρυσός αετός του Δία. Η χρήση του συμβόλου από τη Λάτσιο οδήγησε σε δύο από τα ψευδώνυμά τους, le Aquile (οι αετοί) και Aquilotti (οι μικροί αετοί). Το σημερινό σύμβολο του συλλόγου απεικονίζει ένα χρυσό αετό πάνω από μια λευκή ασπίδα με μπλε περίγραμμα. Μέσα στην ασπίδα είναι το όνομα του συλλόγου και μια μικρότερη τριμερής ασπίδα με τα χρώματα του συλλόγου.

Lazio’s traditional club badge and symbol is the eagle, which was chosen by founding member Luigi Bigiarelli. It is an acknowledgment to the emblem of Zeus (the god of sky and thunder in Greek mythology) commonly known as the Aquila; Lazio’s use of the symbol has led to two of their nicknames; le Aquile (“the Eagles”) and Aquilotti (“Eaglets”). The current club badge features a golden eagle above a white shield with a blue border; inside the shield is the club’s name and a smaller tripartite shield with the colours of the club.

Coach: Simone Inzaghi

ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ: Σιμόνε Ιντζάγκι Πρώην διεθνής επιθετικός και με όνομα βαρύ στην Ιταλική ποδοσφαιρική ιστορία είναι ο τεχνικός της Λάτσιο. Ο Σιμόνε Ιντζάγκι πραγματοποίησε μία εξαιρετική χρονιά το 1999-2000 -στην πρώτη του χρονιά στη Λάτσιο- όπου στέφθηκε νταμπλούχος, σκοράροντας 19 γκολ σε 39 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις και αυτό αρκούσε για να αγαπηθεί από τον κόσμο των Ρωμαίων. Παρέμεινε για χρόνια μέλος της οικογένειας της Λάτσιο και τώρα είναι ο προπονητής της ομάδας.

Πρόκειται για έναν από τους ανερχόμενους Ιταλούς τεχνικούς με το όνομα του να... παίζει δυνατά το προηγούμενο καλοκαίρι για την τεχνική ηγεσία της Γιουβέντους. Όλοι στην Ιταλία θεωρούν πως ο Σιμόνε Ιντζάγκι θα πραγματοποιήσει μια λαμπρή πορεία στην προπονητική, με το μέλλον να είναι αυτό το οποίο θα αποδείξει. κατά πόσο όλα αυτά τα οποία καθημερινά λέγονται και γράφονται στον Ιταλικό τύπο θα επιβεβαιωθούν.

Former international striker, holding a heavy weight name in the Italian football history is the Lazio’s technician Simone Inzaghi. Simone Inzaghi had an excellent performance in 1999-2000 - his first year in Lazio - where he was crowned double winner, scoring 19 goals in 39 appearances in all competitions and that was enough to be loved by the Romans. He has remained a member of the Lazio family for many years, being now the coach of the team.

He is one of the rising Italian technicians, being a strong candidate last summer for Juventus’ technical leadership. Everyone in Italy thinks that Simone Inzaghi will run a brilliant course in coaching, with the future to prove whether everything spoken and written daily in the Italian press will be confirmed.

Key Player: Ciro Immobile

ΠΑΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΔΙ: Τσίρο Ιμόμπιλε

Η επαγγελματική του καριέρα ξεκίνησε το 2009 από τη Γιουβέντους, ενώ στη συνέχεια δόθηκε δανεικός σε διάφορες ιταλικές ομάδες. Τη σεζόν 2013-2014 αγωνίστηκε στην Τορίνο, με την οποία αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ της Σέριε Α με 22 τέρματα σε 33 αγώνες και συμπεριλήφθηκε στην καλύτερη ενδεκάδα της χρονιάς. Το 2014-2015 αγωνίστηκε στην Μπορούσια Ντόρτμουντ με την οποία κατέκτησε το Σούπερ Καπ Γερμανίας και ακολούθως αγωνίστηκε στη Σεβίλλη και μετά ξανά στην Τορίνο. Από το 2016 είναι μέλος της Λάτσιο με την οποία σκόραρε 32 τέρματα σε 43 αγώνες.

Ο Τσίρο Ιμόμπιλε αποτελεί τον πιο σπουδαίο ποδοσφαιριστή ο οποίος βρίσκεται στις τάξεις της Ιταλικής ομάδας, ενώ αποτελεί και τον βασικό επιθετικό της Εθνική Ιταλίας με την οποία έχει αγωνιστεί στο Μουντιάλ του 2014, στο Euro του 2016, καθώς και στα προκριματικά του Μουντιάλ του 2018, έχοντας 7 τέρματα σε 27 διεθνείς συμμετοχές. συμμετοχές.

His professional career began in 2009 from Juventus, and then he was loaned out to several Italian teams. In the 2013-2014 season he competed in Turin, becoming the top scorer of Serie A , since he scored 22 goals in 33 games and being included in the best eleven players of the year. In 2014-2015 he competed in Borussia Dortmund winning the German Super Cup and then fought in Seville and then again in Turin. Since 2016 he has been a member of Lazio, scoring 32 goals in 43 games.

Ciro Immobile is the most important football player, being the main Italian striker of the Italian team with whom he has played in the 2014 World Cup, 2016 Euro, and the 2018 World Cup qualifiers, scoring 7 goals in 27 international games.

Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΜΑΣ / The Opponent 8 /////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////

DEFENDERS

GOALKEEPERS
01. Strakosha Thomas 19.03.1995 - Albania 23. Guerrieri Guido 25.02.1996 - Italy 24. Proto Silvestro 23.05.1983 - Italy 03. Luis Felipe 22.03.1997 - Italy 13. Fortuna Dos Santos Wallace 14.10.1994 - Brazil 14. Durmisi Riza 08.01.1994 - Dernmark 08. Basta Dusan
ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ - ΡΟΣΤΕΡ / Opponent - Roster 9
18.08.1984 - Serbia 15. Quissanga Bartolomeu Jacinto 27.03.1991 - Angola 19. Lulic Senad
18.01.1986 - Bosnia-Herzegovina

07.04.1987 - Uruguay

10.02.1988 - Italy

07.02.1993 - Kosovo

25.01.1985 - Italy

MIDFIELDERS

22.10.1986 - Romania

09.01.1987 - Brazil

28.09.1992 - Spain

33. Acerbi Francesco 06. Leiva Lucas 22. Caceres Martin 07. Berisha Valon 10. Romero Alconchel Luis Alberto 16. Parolo Marco 26. Radu Stefan Daniel
- ΡΟΣΤΕΡ / Opponent - Roster 10
ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ
21. Milinkovic Savic Sergej
Serbia
27.02.1995 -

20.02.1990 - Italy

06.08.1994

09.08.1996

ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ - ΡΟΣΤΕΡ / Opponent - Roster 11
25. Badelj Milan 25.02.1989 - Croatia 32. Cataldi Danilo - Italy 77. Marusic Adam 17.10.1992 - Montenegro
FORWARD
96. Murgia Alessandro - Italy 11. Correa Joaquin 13.08.1994 - Argentina 17. Immobile Ciro 09. Rossi Alessandro 03.01.1997 - Italy 20. Caicedo Felipe
Ecuador
05.09.1988 -

Ρώμη

Η Ρώμη είναι η πρωτεύουσα της Ιταλίας και επίσης είναι η πρωτεύουσα της περιοχής της Λάτσιο. Με 2.868.782 κατοίκους σε 1.285 km2, αποτελεί την πιο πολυσύχναστη πόλη της χώρας. Είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει του εντός ορίων της πόλης πληθυσμού.

Είναι το κέντρο της μητροπολιτικής πόλης της Ρώμης, η οποία έχει πληθυσμό 4,3 εκατομμυρίων κατοίκων. Η Ρώμη βρίσκεται στο κεντροδυτικό τμήμα της Ιταλικής Χερσονήσου, στο Λάτσιο, κατά μήκος των ακτών του Τίβερη. Η πόλη του Βατικανού (η μικρότερη χώρα στον κόσμο), είναι μια ανεξάρτητη χώρα μέσα στα όρια της πόλης της Ρώμης, το μόνο υπάρχον παράδειγμα μιας χώρας μέσα σε μια πόλη. Γι’ αυτό το λόγο η Ρώμη έχει συχνά οριστεί ως πρωτεύουσα δύο κρατών.

Η ιστορία της Ρώμης εκτείνεται σε 28 αιώνες. Ενώ η ρωμαϊκή μυθολογία χρονολογείται από την ίδρυση της Ρώμης γύρω στο 753 π.Χ., ο οικισμός έχει κατοικηθεί για πολύ περισσότερο καιρό, καθιστώντας τον ένα από τους παλαιότερους και συνεχώς κατειλημμένους σε όλη την Ευρώπη.

Ο πρώτος πληθυσμός της πόλης προήλθε από ένα μείγμα Λατίνων, Ετρούσκων και Σαβίνων. Τελικά, η πόλη έγινε διαδοχικά πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής Βασιλείας, της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας και της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και θεωρείται ως η γενέτειρα του δυτικού πολιτισμού

και από μερικούς ως η πρώτη μητρόπολη. Αρχικά ονομαζόταν «Urbs Aeterna» στη λατινική μορφή από τον Ρωμαίο ποιητή Tibullus τον 1ο αιώνα π.Χ. και η έκφραση επίσης υιοθετήθηκε από τους Ovid, Virgil και Livy. Η Ρώμη ονομάζεται επίσης «Caput Mundi».

Μετά την πτώση της δυτικής αυτοκρατορίας που σηματοδότησε την αρχή του Μεσαίωνα, η Ρώμη έπεσε σιγά-σιγά κάτω από τον πολιτικό έλεγχο του παπισμού, ο οποίος είχε εγκατασταθεί στην πόλη από τον 1ο αιώνα μ.Χ. και μέχρι τον 8ο αιώνα έγινε πρωτεύουσα των παπικών κρατών, τα οποία κράτησαν μέχρι το 1870.

Από την Αναγέννηση, σχεδόν όλοι οι Πάπες από το Νικόλαο V (14471455), συνέχισαν πάνω από τετρακόσια χρόνια ένα συνεκτικό αρχιτεκτονικό και αστικό πρόγραμμα, με στόχο να καταστήσει την πόλη το καλλιτεχνικό και πολιτιστικό κέντρο του κόσμου. Με αυτό τον τρόπο, η Ρώμη έγινε ένα από τα μεγαλύτερα κέντρα της Ιταλικής Αναγέννησης και στη συνέχεια η γενέτειρα τόσο του μπαρόκ όσο και του νεοκλασικισμού.

Διάσημοι καλλιτέχνες, ζωγράφοι, γλύπτες και αρχιτέκτονες έκαναν τη Ρώμη το κέντρο της δραστηριότητάς τους, δημιουργώντας αριστουργήματα σε όλη την πόλη. Το 1871, η Ρώμη έγινε η πρωτεύουσα του Βασιλείου της Ιταλίας, το οποίο, το 1946, έγινε η Ιταλική Δημοκρατία.

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΡΩΜΗ 12

Limassol

Limassol is the second largest city of Cyprus with a population of approximately 180,000. It is one of six districts and covers an area of 34.87 km2. Located on the southern coast, Limassol stretches around westward to the Paphos district, bordering with the district of Larnaca on the east and with Nicosia on the north. In addition to the recognized popularity as a tourism destination, Limassol is also an administrative and business centre, a port, a resort, the centre of the wine industry and home to many archeological sites.

The vivacious city centre, seems to offer a journey through time where the University with its bustling young students aiming for a brighter future is just a few streets away from the old market and ancient castle which link us to the past. Gracefully blending old with new continues, as across the seafront one can appreciate the cosmopolitan side of Limassol with its contemporary business structures and modern apartment buildings while only several kilometers away one can find charming areas with cobblestone streets, quaint buildings with overhanging terraces under which there are a profusion of small shops, restaurants and cafes.

The city of Limassol has a rich history that goes back to around the 2nd century B.C. The city is situated between the ancient cities of Amathous to the east and Kourion to the west. Limassol was inhabited since the very ancient years and tombs discovered there date back to around the

2nd century B.C., while others date back to around the 8th and 4th centuries B.C. The few ancient finds that were discovered show that a small settlement existed there which did not manage to develop and flourish.

The city, in the 10th century, was known as Nemesos and the Byzantine emperor, Constantine Porphyrogenitus, refers to this city with this name. The history of the city is mainly known for its events in 1191 A.D., which marked the end of the Byzantine Rule in Cyprus. Limassol was then surrendered to the Frankish Empire of the Lusignan Kings of the medieval Cypriot kingdom. For about three centuries (1192-1489), Limassol experienced a remarkable period of prosperity. In 1489 A.D., the Queen of Cyprus, Ekaterini Cornaro, surrendered Cyprus to the city of Venice. This lasted until the Turkish Occupation took place in 1570 A.D. Then the British conquered Cyprus in 1878, while in 1960 significant changes followed the liberation of Cyprus, which contributed to the cultural and artistic life of the city. Schools, theatres, art galleries, music halls and football clubs were formed and played a significant role in the cultural life of Limassol.

The city of Limassol was developed much after the Turkish invasion of 1974. Luxurious hotels, restaurants and numerous entertainment clubs were built and thus the city soon became a significant touristic centre.

Meet Limassol 13

ΑΔΙΚΉΣΑΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΜΑΣ

Η ομάδα μας δεν φοβήθηκε και είδε στα μάτια τη Λάτσιο στο φημισμένο Ολίμπικο της Ρώμης για την 1η αγωνιστική των ομίλων του UEFA Europa League.

Οι Ιταλοί όντας εμπειρότεροι και λιγότερο επιπόλαιοι, κατάφεραν να κερδίσουν με 2-1, σε ένα αγώνα όπου η ομάδα μας μπορούσε να πάρει κάτι περισσότερο.

Ο Απόλλωνας παρουσίασε δύο πρόσωπα στον αγωνιστικό χώρο και αδίκησε τον εαυτό του, ωστόσο πολλοί θαύμασαν τον τρόπο που αγωνίστηκε στο δεύτερο ημίχρονο που κατάφερε και περιόρισε την αντίπαλό του στο μισό γήπεδο.

Λάτσιο: Προτό, Μπάστα, Αλμπέρτο (61’ Ιμόμπιλε), Ντουρμίσι, Μπάστος, Καϊσέδο, Μιλίνκοβιτς-Σάβιτς (73’ Λούλιτς), Κάσερες, Μπάντελζ (61’ Λέιβα), Ασέρμπι, Μούργια.

Απόλλων: Βάλε, Ζοάο Πέδρο, Γιούστε, Ρομπέρζ, Βασιλείου, Χάμπος (46’ Μάρκοβιτς), Σακέτι, Περέιρα (69’ Ζελάγια), Παπουλής, Σκέμπρι, Μάγκλιτσα (46’ Καραγιόλ).

Κίτρινες: Μπάντελζ, Μιλίνκοβιτς, Σάβιτς, Λέιβα / Γιούστε.

Unfair to ourselves

logo. Reversed. Pantone

Our team was not discouraged and played fiercely against Lazio in the famous Olimpico of Rome for the first match of the UEFA Europa League.

The Italians being more experienced and less frivolous managed to win by 2-1 in a match where our team could get more.

Apollon presented two faces on the pitch, treating the team unfairly, but many admired the way the team fought in the second half, managing to narrow the opponent to half the court.

Lazio: Proto, Basta, Alberto (61‘ Immobile), Durmisi, Bastos, Caicedo, Milinkovic-Savic (73’ Lulic), Caceres, Badelj (61‘ Leiva), Aserby, Muryar.

Apollon: Vale, Pedro, Yuste, Roberge, Vassiliou, Hambos (46‘ Markovic), Sachetti, Pereyra (69’ Zelaya), Papoulis, Schembri, Maglica (46‘ Carayol).

Yellow: Badelj, Milkovic, Savic, Leva / Yuste.

Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ / The Game in Italy 14
#EqualGame
Pantone 298
Blue and 655 Blue

Αήττητος με Ιταλούς εντός έδρας

Απόλλωνας και Λάτσιο δεν είναι η πρώτη φορά που συναντώνται. Η

ομάδα μας αναμετρήθηκε με την ομάδα της Ρώμης ακόμη δύο φορές την περίοδο 2013-14 για την φάση των ομίλων του UEFA Europa League.

Στη μία αναμέτρηση οι Ιταλοί πήραν τη νίκη με 2-1 (όπως και φέτος)

ενώ στην άλλη (στο Γ.Σ.Π.), ο αγώνας έληξε ισόπαλος χωρίς τέρματα.

Σε σύνολο τριών αγώνων η ομάδα μας έχει δύο ήττες και μία ισοπαλία.

Εκείνη η ισοπαλία κράτησε αήττητο τον Απόλλωνα κόντρα σε Ιταλική

ομάδα εντός έδρας, κάτι που επαναλήφθηκε και πέρσι απέναντι στην Αταλάντα, όταν η ομάδα μας ισοφάρισε σε 1-1 στις καθυστερήσεις.

Η πρώτη αναμέτρηση του Απόλλωνα με Ιταλική ομάδα στην Κύπρο ήταν στα πλαίσια του Β’ γύρου του Κυπέλλου UEFA και διεξήχθη στις 3 Νοεμβρίου του 1993 στο κατάμεστο Τσίρειο Στάδιο παρουσία 20.000

03.11.1993:: Apollon - Inter 3-3

Unbeaten with Italians in a home match

This is not the first time of Apollon and Lazio encounter. Our team confronted the Rome team twice more during the 2013-14 period for the UEFA Europa League group stage.

In one game, the Italians won 2-1 (same as this year) while in the other game (at GSP stadium) the match ended with no goals. In a total of three games, our team has two defeats and one tie.

That tie held Apollo unbeaten against an Italian team in a home match, which was repeated last year in Atalanta when our team equalized to 1-1 in the delays.

The first match of Apollon with an Italian team in Cyprus was in the framework of the second round of the UEFA Cup and was held on

ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ / Apollon Vs Italy Teams 16

θεατών. Η ομάδα μας αισθάνεται περήφανη καθώς εξήλθε ισόπαλη 3-3 με τη μετέπειτα πρωταθλήτρια της συγκεκριμένης διοργάνωσης Ίντερ, γράφοντας μία «χρυσή» σελίδα στην ευρωπαϊκή ιστορία του συλλόγου. Η δεύτερη περίπτωση όπου η ομάδα μας φιλοξένησε ομάδα από την Ιταλία ήταν στις 24 Οκτωβρίου του 2013 όταν φιλοξένησε στο ΓΣΠ τη Λάτσιο και εξήλθε ισόπαλη χωρίς τέρματα. Ήταν η πρώτη παρουσία της ομάδας

μας στη φάση των ομίλων του UEFA Europa League και η απειρία και ο ενθουσιασμός ήταν διακριτά στοιχεία στο παιχνίδι μας.

Τέλος, στις 2 Νοεμβρίου του 2017, η ομάδα μας αρνήθηκε να χάσει και πάλι από Ιταλική ομάδα. Αυτή τη φορά κόντρα στην ταλαντούχα oμάδα της Αταλάντα, όταν ο Ζελάγια ισοφάρισε στις καθυστερήσεις του αγώνα σε 1-1.

Αυτά τα τρία αποτελέσματα δημιουργούν ένα φοβερό στατιστικό αφού ο Απόλλωνας αρνείται να χάσει εντός έδρας από Ιταλική ομάδα! Ταυτόχρονα ωστόσο, δεν καταφέρνει ούτε και να κερδίσει, κάτι που δεν έκανε καμιά Κυπριακή ομάδα βέβαια. Συνολικά με Ιταλικές ομάδες ο «Θρύλος» έχει απολογισμό τέσσερις ήττες και τρεις ισοπαλίες.

3rd November 1993 in the crowded Tsireio Stadium in the presence of 20,000 spectators. Our team feels proud to have a 3-3 draw with the afterwards champion of the particular tournament, Inter, writing a “golden” page in the European history of the club.

The second case where our team hosted a team from Italy was on 24th October 2013, when Lazio hosted at the GSP stadium and left with a tie, without goals. It was our first team presence in the UEFA Europa League group stage, and inexperience and enthusiasm were distinct elements in our game.

Finally, on 2nd November 2017, our team refused to lose again by an Italian team. This time against the little-known but talented Atalanta when Zelaya equaled the score to 1-1 in the delays of the match.

These three results create an awesome statistic as Apollon refuses to lose at home from an Italian team! At the same time, however, a winning score has not been managed yet, by any other Cypriot team of course. With Italian teams, the Legend has a total of four defeats and three draws.

02.11.2017: Apollon - Atalanta 1-1 24.10.2013: Apollon
0-0
- Lazio

APOLLON LIMASSOL FC

Sofronis Avgousti

UEFA

EUROPA LEAGUE

2018-2019

UEFA EUROPA LEAGUE 2018-2019

Thursday 09 August 2018

Thursday 29 November

GSP STADIUM, NICOSIA,

Referee: Carlos Miguel

GSP STADIUM, NICOSIA, Referee: REINSHREIBER

Assistant Ref.1: Nuno Filipe dos Santos Tomás Pereira | 4th Official: Carlos dos

Assistant Referee 1: KRASIKOW Danny | Assistant

Additional Assistant Referee 1: FRID Yigal | Additional 4th Official: MOZES

Avgousti
Sofronis
ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ | GOALKEEPERS 32 Michalis Papacharalampous 46 Tasos Kissas 70 Michalis Papastylianou 83 Bruno Vale AMYNTIKOI | DEFENDERS 15 Ouedraogo Dylan 17 Joao Pedro 20 Richard Soumah 22 Valentin Roberge 28 Marios Stylianou 44 Hector Yuste 56 Leonidas Kyriakou 88 George Vasiliou ΜΕΣΟΙ | MIDFIELDERS 05 Esteban Sachetti 08 Kevin Bru 10 Sasa Markovic 19 Moustapha Carayol 25 Charalampos Kyriakou 26 Fotis Papoulis 52 Ioannis Pittas 57 Petros Psychas 77 Adrian Sardinero ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ | FORWARDS 11 Emilio Jose Zelaya 14 Facundo Pereyra 30 Andre Schembri 99 Anton Maglica ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΑΓΩΝΑ 18
Facundo Pereyra Mustapha Carayol Charalampos Kyriakou Fotis Papoulis David Faupala Emilio Jose Zelaya ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΑΓΩΝΑ / The Match Identity 18

SS LAZIO ROME

Simone Inzaghi

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ | GOALKEEPERS

01 Strakosha Thomas

23 Guerrieri Guido

24 Proto Silvestro

AMYNTIKOI | DEFENDERS

03 Luis Felipe

08 Basta Dusan

13 Fortuna Dos Santos Wallace

14 Durmisi Riza

15 Quissanga Bartolomeu Jacinto

19 Lulic Senad

22 Caceres Martin

|

2018-2019 | GROUP H - MATCH DAY 5

3RD QUALIF. ROUND - 1ST LEG

26 Radu Stefan Daniel

2018 - Kick Off 8:00PM

2018 - Kick Off 10:00 PM

33 Acerbi Francesco

NICOSIA, CYPRUS

NICOSIA, CYPRUS

ΜΕΣΟΙ | MIDFIELDERS

Taborda Xistra (POR)

REINSHREIBER Roi (ISR)

06 Leiva Lucas

Assistant Referee 2: BITTON David Elias (ISR)

Assistant Ref. 2: Alvaro Daniel Carvalho Mesquita (POR)

07 Berisha Valon

Santos Capela (POR)

Additional Assistant Referee 2: BAR NATAN Daniel (ISR)

Amihay Yehoshua (ISR)

10 Romero Alconchel Luis Alberto

16 Parolo Marco

21 Milinkovic Savic Sergej

25 Badelj Milan

32 Cataldi Danilo

77 Marusic Adam

96 Murgia Alessandro

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ | FORWARDS

09 Rossi Alessandro

11 Correa Joaquin

17 Immobile Ciro

20 Caicedo Felipe

5η αγωνιστική η αποψινή στη διοργάνωση του UEFA Europa League 2018-2019, με το σκηνικό στον 8ο όμιλο όπου συμμετέχει η ομάδα μας να έχει ξεκαθαρίσει από την προηγούμενη αγωνιστική, καθώς Άιντραχτ και Λάτσιο έχουν εξασφαλίσει μαθηματικά την πρόκριση τους στην επόμενη φάση της διοργάνωσης.

Η Γερμανική ομάδα μετά το νικηφόρο πέρασμα της από το Γ.Σ.Π. κόντρα στην ομάδα μας, πέτυχε την 4η συνεχόμενη νίκη της στη διοργάνωση, παραμένοντας στην πρώτη θέση του ομίλου με 12 βαθμούς. Την Άιντραχτ στους «32» της διοργάνωσης θα ακολουθήσει η Λάτσιο, η οποία με τη νίκη την οποία πέτυχε στη Ρώμη κόντρα στην Μαρσέιγ έφτασε στους 9 βαθμούς, αφήνοντας τη φιναλίστ της περσινής διοργάνωσης με μόλις 1 βαθμό. Μοναδικό ενδιαφέρον στον όμιλο η πρώτη θέση, την οποία διεκδικούν στις τελευταίες δύο αγωνιστικές οι Άιντραχτ και Λάτσιο.

The tonight’s game is the 5th one in 2018-2019 UEFA Europe League, with the set in the 8th group of the tournament having been cleared from the previous season, as Eintracht and Lazio have secured accurately their qualification in the next stage of the event.

The German team after its victorious game at the GSP Stadium against our team achieved its 4th consecutive victory in the event, remaining at the top of the group with 12 points. Eintracht in the “32 of the tournament” follows Lazio, which with the victory achieved in Rome against Marseille reached 9 points, leaving the last year’s finalist with 1 point only. The first place in the group is indeed of great interest, and it is being claimed in the last two games by Eintracht and Lazio.

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ

ΟΜΙΛΟΥ / The Programme of the Group:

Match Day 5: 29 November 2018

Match Day 6: 13 December 2018

SS Lazio

Apollon Limassol FC

Apollon Limassol FC

Eintracht Frankfurt

SS Lazio

Olympique de Marseille

Olympique de Marseille

Eintracht Frankfurt

SS Lazio

Olympique de Marseille

Eintracht Frankfurt

Apollon Limassol FC

ΟΜΙΛΟΣ ΜΑΣ / Our Group 21
Ο
Match Day 1: 20 September 2018 SS Lazio 2-1 Apollon Limassol FC Olympique de Marseille 1-2 Eintracht Frankfurt Match Day 2: 04 October 2018 Eintracht Frankfurt 4-1 SS Lazio Apollon Limassol FC 2-2 Olympique de Marseille Match Day 3: 25 October 2018 Olympique de Marseille 1-3 SS Lazio Eintracht Frankfurt 2-0 Apollon Limassol FC Match Day 4: 08 November 2018
2-1
2-3
22:00
22:00
19:55
19:55
Played Won Draw Lost For Against Goal Dif. Points 1. Eintracht Frankfurt 4 4 0 0 11 4 +7 12 2. SS Lazio 4 3 0 1 8 7 +1 9 3. Apollon Limassol FC 4 0 1 3 5 9 -4 1 4. Olympique de Marseille 4 0 1 3 5 9 -4 1 Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ / The Ranking: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΨΗΛΑ

Απόλλων - Άιντραχτ 1-2

Την ήττα με ψηλά το κεφάλι γνώρισε ο Απόλλωνας στο ΓΣΠ από την

Άιντραχτ Φρανκφούρτης με 2-3 στο πλαίσιο της 4ης αγωνιστικής του UEFA Europa League.

Οι Γερμανοί προηγήθηκαν με τον Γιόβιτς στο 17’ από κοντινή απόσταση

με την ομάδα μας να προσπαθεί να ισοφαρίσει, ωστόσο οι προσπάθειες των ποδοσφαιριστών μας παρέμεναν άκαρπες. Στο 37’ αποβλήθηκε από

τον διαιτητή του αγώνα ο προπονητής μας κ. Αυγουστή.

Στο Β΄ μέρος η ομάδα μας συνέχισε να πιέζει, ωστόσο ήταν οι φιλοξενούμενοι αυτοί οι οποίοι κατάφεραν να σκοράρουν. Στο 55’ ο Αλλέρ με κοντινή προβολή έκανε το 0-2 και τρία λεπτά αργότερα ο Γκατσίνοβιτς με σουτ από το ύψος της περιοχής διαμόρφωσε το 0-3.

Head up high Apollon - Eintracht 2-3

Apollon was defeated from Eintracht Frankfurt in the GSP stadium with 2-3 in the 4th match of the UEFA Europa League. The Germans preceded Jovic in the 17‘ from a short distance with our team trying to tie the score but the efforts of our players were still fruitless. In the 37‘, our coach Mr Avgoustis was dismissed by the referee. In the second part, our team continued to push, however the guests were the ones to manage to score. In the 55‘ Aller with a short projection scored the 0-2 and three minutes later, Gacinovic formed the 0-3 score with a shot from the height of the area.

ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ / The Previous Game 22

Οι

μας δεν πτοήθηκαν και πάλεψαν μέχρι το τέλος. Οι προσπάθειες τους επιβραβεύθηκαν με δύο γκολ του Ζελάγια, καταφέρνοντας να περιορίσει το σκορ. Αρχικά, ο Αργεντινός επιθετικός σκόραρε με κεφαλιά στο 71’ μετά από ασίστ του Πέδρο και στις καθυστερήσεις μείωσε ακόμη περισσότερο σε 2-3 με πέναλτι. Στο μεταξύ και συγκεκριμένα στο 81’ αποβλήθηκε ο Στεντέρα με δεύτερη κίτρινη κάρτα.

Απόλλων: Κίσσας, Βασιλείου (60’ Πέδρο), Ρομπέρζ, Ουεντραόγκο, Στυλιανού, Μάρκοβιτς, Σακέτι, Χάμπος, Σκέμπρι (67’ Φαουπάλα), Σαρντινέρο, Μάγκλιτσα (46’ Ζελάγια).

Άιντραχτ Φρανκφούρτης: Τραπ, Ντα Κόστα, Στεντέρα, Χασέμπε, Άμπραχαμ, Ουίλεμς, Γκατσίνοβιτς, Αλλέρ (65’ Ρέμπιτς), Γιόβιτς (85’ Μούλερ), Φερνάντες (77’ Ντε Γκούζμαν), Εντιγκά

Κίτρινες: Εντιγκά, Ουίλεμς, Ρέμπιτς. Κόκκινες: Στεντέρα (2η κίτρινη).

Our footballers were not discouraged and fought until the end. Their efforts were rewarded with two goals by Zelaya managing to limit the score. Originally, the Argentine striker scored in the 71’ with a headshot, after Pedro’s lead and deferred down to 2-3 with penalties in the delays. Meanwhile and particularly in the 81’, Stedera was eliminated with a second yellow card.

Apollon: Kissas, Vassiliou (60‘ Pedro), Roberge, Ouedraogo, Stylianou, Markovic, Sachetti, Hambos, Schembri (67’ Faupala), Sardinero, Maglica (46‘ Zelaya).

Eintracht Frankfurt: Trap, Da Costa, Stedera, Hasebe, Abraham, Willems, Gacinovic, Aller (65‘ Rebecca), Jovic (85’ Muller), Fernandes, (77‘ De Guzman), Ediga.

Yellow: Edigga, Willems, Rebecca. Red: Stenter (second yellow).

ποδοσφαιριστές

Αγώνας υπ’ αριθμόν 93 ο αποψινός στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις για

την ομάδα μας, η οποία φιλοξενεί στο Γ.Σ.Π. τηνΛάτσιο, φιλοδοξώντας να πετύχει την πρώτη νίκη στον 8ο όμιλο της διοργάνωσης, η οποία ταυτόχρονα θα είναι η 28η στην Ευρωπαϊκή μας ιστορία. Αναλυτικά όλες οι ευρωπαϊκές αναμετρήσεις της ομάδας μας και τα αποτελέσματα τους:

Goal is the 1st victory!

The tonight’s game is the 93rd at the European Championships for our team, which hosts at the GSP Stadium the Italian Lazio, aiming to win the first victory in the 8th group of the event, which will be the 28th in our European Championship history. Below in detail all the European matches of our team and their results:

A L L G A M E S I N E U R O P E A N C O M P E T I T I O N S SEASON COMPETITION PHASE OPPONENT HOME AWAY 1966-67 Cup Winners’ Cup Round A Standard Liege (Belgium) 0-1 1-5 1967-68 Cup Winners’ Cup Round A Vasas ETO Gyor (Hungary) 0-4 0-5 1982-83 Cup Winners’ Cup Round A Barcelona (Spain) 1-1 0-8 1984-85 UEFA Cup Round A Bohemians (Czech Republic) 2-2 1-6 1986-87 Cup Winners’ Cup Round A Malmö FF (Sweden) 2-1 0-6 1989-90 UEFA Cup Round A Real Zaragoza (Spain) 0-3 1-1 1991-92 Champions Cup Round A Craiova (Romania) 3-0 0-2 Champions Cup Round B Red Star (Serbia) 0-2 1-3 1992-93 Cup Winners’ Cup Round A Liverpool (England) 1-2 1-6 1993-94 UEFA Cup Round A Vac (Hungary) 4-0 (ext) 0-2 UEFA Cup Round B Inter (Italy) 3-3 0-1 1994-95 UEFA Cup Qual. A Teuta (Albania) 4-2 4-1 UEFA Cup Round A Sion (Switzerland) 1-3 3-2 (ext) 1997-98 UEFA Cup Qual. A MYPA (Finland) 3-0 1-1 UEFA Cup Qual. B Mouscron (Belgium) 0-0 0-3 1998-99 Cup Winners’ Cup Qual. A FK Ekranas (Lithuania) 3-3 2-1 Cup Winners’ Cup Round A Jablonec (Czech) 2-1 1-2 (4-3 p) Cup Winners’ Cup Round B Panionios (Greece) 0-1 2-3 2001-02 UEFA Cup Qual. A. Tirana (Albania) 3-1 2-3 UEFA Cup Round A Ajax (Netherlands) 0-3 0-2 2006-07 Champions League Qual. A Cork (Ireland) 1-1 0-1 2010-11 Europa League Qual. C Sibir (Russia) 2-1 0-1 2013-14 Europa League Play-Off OGC Nice (France) 2-0 0-1 Europa League Groups Trabzonspor (Turkey) 1-2 2-4 Europa League Groups Legia (Poland) 0-2 1-0 Europa League Groups Lazio (Italy) 0-0 1-2 2014-15 Europa League Play-Off Lokomotiv (Russia) 1-1 4-1 Europa League Groups Zurich (Switzerland) 3-2 1-3 Europa League Groups Mönchengladbach (Germany) 0-2 0-5 Europa League Groups Villarreal (Spain) 0-2 0-4
ΣΤΟΧΟΣ Η 1η ΝΙΚΗ! Ο ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ / Apollon In Europe 24
SEASON COMPETITION PHASE OPPONENT HOME AWAY 2015-16 Europa League Qual. A Saxan (Moldova) 2-0 2-0 Europa League Qual. B Trakai FK (Lithuania) 4-0 0-0 Europa League Qual. C Gabala (Azerbaijan) 1-1 0-1 2016-17 Europa League Qual. C Grasshoppers (Switzerland) 3-3 (ext) 1-2 2017-18 Europa League Qual. B Zaria Balti (Moldova) 3-0 2-1 Europa League Qual. C Aberdeen (Scotland) 2-0 1-2 Europa League Play-Off Midtjylland (Denmark) 3-2 1-1 Europa League Groups Lyon (France) 1-1 0-4 Europa League Groups Atalanta (Italy) 1-1 1-3 Europa League Groups Everton (England) 0-3 2-2 2018-19 Europa League Qual. Α FC Stumbras (Lithuania) 2-0 0-1 Europa League Qual. B Zeljeznicar (Bosnia-Herzegovina) 3-1 2-1 Europa League Qual. C Dynamo Brest (Belarus) 4-0 0-1 Europa League Play-Off FC Basel (Switzerland) 1-0 2-3 Europa League Groups Lazio (Italy) 29.11.2018 1-2 Europa League Groups Marseille (France) 2-2 13.12.2018 Europa League Groups Eintracht Frankfurt (Germany) 2-3 0-2 T O T A L G A M E S I N E U R O P E A N C O M P E T I T I O N S Competition Participations Games Qual. W D L Goal Champions League (Cup) 2 6 1 1 1 4 5 9 UEFA Cup 6 20 4 6 5 9 32 39 Cup Winners’ Cup 6 16 2 3 2 11 16 50 Europa League 7 50 11 17 10 23 67 76 Total 21 92 18 27 18 47 120 174 Εκεί που έχω ταξιδέψει...

CYPRUS... The pearl of the Mediterranean

Cyprus is located in the northeast of the Mediterranean, at the intersection point of Europe, Asia and Africa. From the dawn of history, Cyprus consists one of the most interesting places of the area, with a rich cultural history. Ancient Greeks and the period of the Byzantine Empire have left a strong heritage, that nowadays, any visitor can visit and admire.

Cyprus is bordering with Greece, Turkey, Syria, Lebanon, Israel and Egypt. The north part of Cyprus has been occupied by Turkey since 1974. In 1983, after violating the Charter of the United Nations, Turkey proceeded into declaring the so-called «Turkish Democratic Republic of Northern Cyprus» that until today it is only recognised by Turkey. Cyprus is gifted with golden beaches, primeval forests and other wonderful natural landscapes. The environment of the island is now among the healthiest of the world, free of the pollution and other side-effects of the industrial counties. As far as criminality is concerned, it is almost non-existent.

Cyprus enjoys a wonderful Mediterranean climate. Apart from the rainfall period between November and March, Cyprus is constantly sunny. The average temperatures range from 8°C (42°F), during the coldest month, December, to 35°C (96°F) during the warmest month, which is August. However, weather is not the only attractive characteristic of the island. The people of Cyprus are equally famous, for the warm and friendly welcoming they provide to their visitors.

In May, 2004, Cyprus became officially a member of the European Union and in 2008 entered the Eurozone, thus connecting Europe and Middle East and the rest of the world.

Having been recognized as the ultimate business and financial centre in the wider area, the island has competitive advantages in sectors such as tourism, provision of consulting services, banking and insuring services, investments and construction business, shipping and telecommunications.

Η ΧΩΡΑ ΜΑΣ / Our Country 26

GOALKEEPERS

32. Michalis Papacharalampous

17/06/2000 - Cyprus

DEFENDERS

70. Michalis Papastylianou

22/01/1998 - Cyprus

46. Tasos Kissas

18/01/1988 - Cyprus

15. Ouedraogo Dylan

22/07/1998 - France

83. Bruno Vale 04/08/1983 - Portugal

20. Richard Soumah

10/06/1986 - France

17. Joao Pedro 04/05/1986 - Portugal

22. Valentin Roberge

09/06/1987 - France

ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΜΑΣ / Apollon Roster 28

28. Marios Stylianou

23/09/1993 - Cyprus

51. Konstantinos Papamichail

17/05/1999 - Cyprus

88. George Vasiliou

06/12/1984 - Cyprus

MIDFIELDERS

44. Hector Yuste

12/01/1988 - Spain

56. Leonidas Kyriakou

24/02/1998 - Cyprus

05. Esteban Sachetti

21/11/1985 - Spain

08. Kevin Bru

12/12/1988 - France

10. Sasa Markovic

13/03/1991 - Serbia

ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΜΑΣ / Apollon Roster 29 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

14. Facundo

03/09/1987 - Argentina

25. Charalampos Kyriakou

09/02/1995 - Cyprus

19. Moustapha

Carayol

04/09/1988 - Gambia

26. Fotis Papoulis

22/01/1985 - Greece

57. Petros Psichas

28/08/1998 - Cyprus

Pereyra 77. Adrian Sardinero 13/10/1990 - Spain
ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΜΑΣ / Apollon Roster 30 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
50. Ioannis Vasiliades 11/12/1999 - Cyprus

FORWARD

09. David Faupala

11/02/1997 - France

30. Andre Schembri

27/05/1986 - Malta

11. Emilio Zelaya

30/07/1987 - Italy

99. Anton Maglica

11/11/1991 - Croatia

ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΜΑΣ / Apollon Roster 31 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Joao Pedro

ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΕΝΤΡΑ / Before the Kick Off 32

ΔΩΣΟΥΜΕ ΟΛΑ!

Αισθάνομαι ιδιαίτερα περήφανος που για δεύτερη συνεχόμενη αγωνιστική περίοδο συμμετέχω με τον Απόλλωνα στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις και πιο συγκεκριμένα στον όμορφο κόσμο του UEFA Europa League. Στα δύο αυτά πολύ όμορφα ταξίδια αντιμετώπισα αντιπάλους παγκοσμίου επιπέδου, αγωνίστηκα σε όμορφα ποδοσφαιρικά γήπεδα και απέκτησα πολύ όμορφες και εποικοδομητικές για το μέλλον μου εμπειρίες. Μέτρησα δυνάμεις κόντρα σε ομάδες όπως η Λυών, Αταλάντα, Έβερτον, Μαρσέιγ, Λάτσιο και Άιντραχτ, εκπληρώνοντας αν όχι όλα, πολλά από τα ποδοσφαιρικά μου όνειρα.

Πλέον υπολείπονται ακόμη δύο πολύ δύσκολοι και ταυτόχρονα όμορφοι αγώνες, για να ολοκληρώσουμε την παρουσία μας στον 8ο όμιλο της διοργάνωσης. Μπορεί να μην υπάρχει βαθμολογικό κίνητρο όσον αφορά θέμα πρόκρισης, ωστόσο τα κίνητρα σε τέτοιου είδους παιχνίδια είναι πολλά και σημαντικά, όχι μόνο για τον κάθε ποδοσφαιριστή ξεχωριστά, αλλά και την ομάδα γενικότερα.

Ο Απόλλωνας μέσα από τις συνεχόμενες ευρωπαϊκές του παρουσίες έχει μεγαλώσει σε βαθμό που να αντιμετωπίζει ομάδες όπως η Βασιλεία και πολλές άλλες στα ίσα. Γι’ αυτό και απόψε έχουμε καθήκον να τα δώσουμε όλα και να διεκδικήσουμε τη νίκη απέναντι στην ομάδα της Λάτσιο.

Εύχομαι σε όλους καλό αγώνα και αναμένω να συνεχίσετε να μας στηρίζετε τόσο στους ευρωπαϊκούς όσο και στους αγώνες των εγχώριων διοργανώσεων.

/Duty to give it all!

I am particularly proud that for a second consecutive season I participate with Apollon in the European competitions and more specifically in the beautiful world of UEFA Europe League .

On these two very beautiful journeys I faced world-class opponents, I competed in beautiful football fields and acquired significant and constructive experiences for my future. I measured forces against teams such as Lyon, Atalanta, Everton, Marseille, Lazio and Eintracht, fulfilling many of my football dreams, if not all.

There are still two very difficult and at the same time beautiful games to complete our presence in the 8th group of the event. There may not be a scoring motivation in terms of qualification but the incentives for such games are numerous and important, not just for each individual player but also for the group in general.

Apollon, through its consecutive European presence, has grown to an extent of being able to face groups such as Basel and many others on equal terms. That is why we have a duty tonight to give it all and claim the win against Lazio.

I wish everyone to enjoy this great game and I hope you will continue to support us both in the European and in the domestic competitions games.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ΚΑΘΗΚΟΝ ΝΑ ΤΑ

ΓΗΠΕΔΟ ΓΣΠ

Ο Απόλλωνας Λεμεσού αγωνίζεται για ακόμη μια χρονιά στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις μακριά από τη Λεμεσό. Η ομάδα μας δήλωσε ως έδρα το Γήπεδο ΓΣΠ στην πρωτεύουσα Λευκωσία, το οποίο είναι το μεγαλύτερο και πιο σύγχρονο γήπεδο της Κύπρου.

Κτίστηκε το 1999, είναι κατηγορίας 4 και έχει χωρητικότητα 22.829 θέσεων. Οι διαστάσεις του γηπέδου είναι 105mX68m και ο φωτισμός του 1500 Lux.

Ελπίζουμε ότι την επόμενη χρονιά να μπορούμε να αγωνιστούμε στη φυ-

σική μας έδρα στη Λεμεσό, εφόσον γίνουν οι απαιτούμενες αναβαθμίσεις

στο Τσίρειο Στάδιο, μέχρι την ανέγερση του νέου γηπέδου της Λεμεσού.

GSP Stadium

Apollon Limassol is once again competing in European Competitions away from Limassol. Apollon stated as home groud GSP stadium, given that it is the most modern stadium in Cyprus.

Built in 1999, is a category 4 stadium and can seat up to 22.829 people. Its dimensions are 105mX68m and its flood lighting is 15000 Lux. We hope that this upcoming season we will be able to compete in our legit home ground in Limassol, as long as the required upgrades take place at Tsirio Stadium, until the construction of the new stadium of Limassol.

ΓΗΠΕΔΟ ΑΓΩΝΑ / The Stadium 34

Eπίσημα προϊόντα

UEFA EUROPA LEAGUE

Προμηθευθείτε τα επίσημα, συλλεκτικά, αναμνηστικά προϊόντα για τους αγώνες του Απόλλωνα στον 8ο Όμιλο του UEFA Europa League, μόνο από το Apollon Official Store

και κρατήστε τις αναμνήσεις ζωντανές για πάντα!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.