Matala beach festival 2017 by apopsi

VIEW of the south NEWSPAPER

MATALA

Ενθ. 2

BEACH FESTIVAL 2017

IOYNIOΣ 2017

Matala Beach Festival 2017 Ένα ταξίδι στο χρόνο με πολύ μουσική και άλλα δρώμενα, το Matala beach festival 2017 θα ξεκινήσει δίπλα στις σπηλιές των Ματάλων, στην άκρη της θάλασσας, όπου ο χορός και το κέφι θα δώσουν δυναμικό παρών. Live συναυλίες από διάσημα συγκροτήματα, Ελληνικής αλλά και διεθνούς μουσικής σκηνής θα μας παρασύρουν σε ένα τριήμερο αλλιώτικο, μοναδικό, που σίγουρα θα μείνει σε όλους αξέχαστο! Ελάτε να πάρετε μέρος στο μεγαλύτερο πολυπολιτισμικό πάρτι του καλοκαιριού, με δωρεάν είσοδο για το τριήμερο 16 - 17 - 18 Ιουνίου. Η πρώτη χρονιά του Matala beach festival που διοργανώθηκε 11 - 13 Ιουνίου του 2011, είχε σαν αφετηρία την παρουσίαση του λευκώματος του Γερμανού Δημοσιογράφου Arn Strohmeyer και τους 12 πρώην χίπις, Hippies Reunion. Μουσικά επένδυσαν την διοργάνωση, οι Steve Band, Tropical Storm, The Soulmates, Πέρα Μπάντα, Κόκκινα Χαλιά, Nemba, και πολλοί άλλοι. Κατά την διάρκεια του τριημέρου παρουσιάστηκαν χορευτικά Shows Hip, Παρέλαση Αυτοκινήτων Hippie Style, καθώς και εκθέσεις Ζωγραφικής, Φωτογραφίας, Graffiti Art, Δίσκων Βινυλίου ‘60s – ‘70s τα οποία απόλαυσαν οι επισκέπτες οι οποίοι έφθασαν τις 45.000. Ένα φεστιβάλ είχε γεννηθεί και η διάρκεια του στο χρόνο αποδεικνύει την δυναμική του και την αξία του!

MATALA BEACH FESTIVAL 2017 PROGRAM ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

16 ΙΟΥΝΙΟΥ FRIDAY

16th of JUΝΕ

ΣΑΒΒΑΤΟ

17 ΙΟΥΝΙΟΥ SATURDAY

17th of JUΝΕ

ΚΥΡΙΑΚΗ

18 ΙΟΥΝΙΟΥ SUNDAY

18 of JUΝΕ th

CAVE STAGE

17:00 - 18:00 ALONE TOGETHER 18:15 - 19:45 EX GILRFRIEND’S PERFUME 20:00 - 21:30 VAMOS ENSEMBLE & IOANNA FORTI 22:00 - 23:30 MAGIC DE SPELL & DIMITRIS POULIKAKOS 23:45 - 01:45 LOCOMONDO

SQUARE STAGE

20:00 ARS LONGA 21:30 MANOS TRIPIAS LIVE 23:00 CARL AXON & THE ROCKING REBELS

CAVE STAGE

17:00 - 18:15 THE MIGHTY MEZZ 18:30 - 19:45 JO AND THE DIMBLERS 20:00 - 21:30 RIDERS ON THE STORM 21:45 - 23:45 ELENI VITALI & NIKOS ZIOGALAS 00:00 - 02:00 SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR

SQUARE STAGE

20:00 AKOURDISTA ROLOGIA & ADAIS 21:30 ANNA PSIXOGIOU LIVE 23:00 THE DRAGONS

CAVE STAGE

17:00 - 18:15 ANGELIKA DUSK 18:30 - 19:45 SBARAQUACK 20:00 - 21:30 MY EXCUSE 21:45 - 23:30 LEONIDAS BALAFAS 23:45 - 02:00 TONIS SFINOS

SQUARE STAGE

20:00 MC2 - JONI MITCHELL TRIBUTE 21:30 MARSIAS 23:00 CHRISTOS DAMIANAKIS LIVE

ACTIVITIES

12:00 - 19:00 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ & ΜΕΓΑΛΟΥΣ* 17:00 - 19:00 SLACKLINE WORKSHOP BY FRANTIC FREAKS PRODUCTIONS 19:00 - 20:00 ACRO YOGA & ACROBATICS BY ACRO FLOW CRETE 20:00 - 21:00 JUGGLING, FIRE & DANCE FUSION SHOWS BY FRANTIC FREAKS PRODUCTIONS & ACTIVE FLOW PERFORMANCES

ACTIVITIES

12:00 - 19:00 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ & ΜΕΓΑΛΟΥΣ* 17:00 - 19:00 BALANCE WORKSHOP (ROLLA BOLLA PILATES BALLS) BY CIRCUS CAMINO 19:00 - 20:00 ACRO YOGA & ACROBATICS BY ACRO FLOW CRETE 20:00 - 21:00 JUGGLING, FIRE & DANCE FUSION SHOWS BY FRANTIC FREAKS PRODUCTIONS & ACTIVE FLOW PERFORMANCES

ACTIVITIES

12:00 - 19:00 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ & ΜΕΓΑΛΟΥΣ* 17:00 - 19:00 BALANCE WORKSHOP (STILT WALKING) BY ACTIVE FLOW 19:00 - 20:00 ACRO YOGA & ACROBATICS BY ACRO FLOW CRETE 20:00 - 21:00 JUGGLING, FIRE & DANCE FUSION SHOWS BY FRANTIC FREAKS PRODUCTIONS & ACTIVE FLOW PERFORMANCES

Καθημερινά: *ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΖΟΓΚΛΕΡΙΚΗΣ & ΠΥΛΟΥ BY ACTIVE FLOW PERFORMANCES / BODY PANTING, ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ & THAI MASSAGE HEALING AREA BY FRANTIC FREAKS PRODUCTIONS / FACE PAINTING BY JEAN ANTONIO SUMMER CARNIVAL / ACRO YOGA JAMMING BY ACRO FLOW CRETE / CHAI SHOP AFTER PARTY WITH OPEN DECKS MUSIC BY KISS FM 9,61

IOYNIΟΣ 2017

MATALA

BEACH FESTIVAL 2017

Ενθ. 3

Μουσικά βραδιά με φόντο τις σπηλιές της παραλίας

ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ: Παρασκευή 16 Ιουνίου Locomondo

Οι Locomondo είναι σήμερα ένα από τα πιο γνωστά και αγαπητά συγκροτήματα στην Ελλάδα. Το όνομα μεταφρασμένο θα πει «τρελός κόσμος» (loco = τρελός στα ισπανικά, mondo = κόσμος στα ιταλικά). Η μουσική τους είναι μία μίξη από Reggae, Ska και Latin ρυθμούς που συνδυάζονται κυρίως με ελληνικό στίχο και συχνά με στοιχεία από την ελληνική παραδοσιακή μουσική.Ιδρύθηκαν από τον Μάρκο Κούμαρη και το Γιάννη Βαρνάβα το 2003 στην Αθήνα. Αργότερα προσχώρησαν οι: Σπύρος Μπεσδέκης (μπάσο), Σταμάτης Γούλας (πλήκτρα), Θανάσης Ταμπάκης (ηχοληψία), Στρατής Σούντρης (drums), Μιχάλης Μουρντζής (κρουστά). Από το 2003 ως το 2005 drummer του συγκροτήματος ήταν ο Στέφανος Ψαραδάκης. Σήμερα αποτελούνται από αυτόν τον πυρήνα 7 μελών με επικεφαλής τον κύριο συνθέτη και στιχουργό Μάρκο Κούμαρη και πλαισιώνονται κατά καιρούς από διάφορους guest μουσικούς.

Magic De Spell & Δημήτρης Πουλικάκος

Oι MAGIC DE SPELL έκαναν την πρώτη τους εμφάνιση στην Αθήνα το Σεπτέμβριο του 1980, ως αγγλόφωνη μπάντα. Το 1981 κυκλοφόρησαν το EP «Nighmare» στην ανεξάρτητη εταιρεία “Happening”. Ακολούθησε η συλλογή ελληνικών συγκροτημάτων “Happening ΄82” που συμμετείχαν με δύο τραγούδια (“End Of Nirvana” και “City Is Burning”). Στην συνέχεια, οδήγησαν τον ήχο τους σε πιο dark wave μονοπάτια και κυκλοφόρησαν τρία άλμπουμ (“A Body In A Snare” 1983 , “Kiss The Mirror” 1984 και “Cpt Blind” 1985). Το 1991 κυκλοφορεί το διπλό album “A Story (The Best And The Rest)” που αποτελεί και το κλείσιμο της αγγλόφωνης περιόδου τους, ενώ το 1992 συμμετέχουν στο album – συλλογή “ΡΟΔΟΝ Live”. Η ελληνόφωνη περίοδος του γκρουπ άρχισε το 1993 με το άλμπουμ “Διακοπές στο Sarajevo», σε παραγωγή του JJ Burnell (μπασίστα των «Stranglers»). Έγιναν ευρύτερα γνωστοί με τη διασκευή τους στο τραγούδι του Γ. Ζαμπέτα “Ο Μαθητής” (Α’ πανευρωπαϊκό βραβείο low budget videoclip το 1994) και στη συνέχεια χάρη στο αντιπολεμικό τραγούδι τους “Sarajevo (Φώναξε)”, το videoclip του οποίου γυρίστηκε στα Μάταλα της Κρήτης. Το 2014 κυκλοφορεί το νέο άλμπουμ του συγκροτήματος με τίτλο «Πρόγονε Πίθηκε Εσύ Τι Λες;» σε συνεργασία με το Γιάννη Παλαμίδα. Εκεί μελοποιούν το ποίημα «Στο Όνομα Εκείνων (κατηγορητήριο)» του αγωνιστή ποιητή από το Ελ Σαλβαδόρ Roque Dalton και διαμορφώνουν τη μουσική συλλογικότητα «21st Century Darkness». Το Δεκέμβριο του 2015 επανεκδίδεται σε βινύλιο το πρώτο άλμπουμ του συγκροτήματος «A Body In A Snare». Την επόμενη χρονιά, επανεκδίδεται το δεύτερο, «Kiss The Mirror». Τον Ιανουάριο του 2016, οι «Magic de Spell & Γιάννης Παλαμίδας», ανεβάζουν στο «Κύτταρο», τη μουσική παρέμβαση - παράσταση «21st Century Darkness live». Oι MAGIC DE SPELL όλα αυτά τα χρόνια που βρίσκoνται στην ελληνική σκηνή, δεν έπαψαν ποτέ να είναι δημιουργικά φορτισμένοι και εκρηκτικοί συναυλιακά. Magic de Spell line up: Θοδωρής Βλαχάκης - drums, Δημήτρης Μποτής - keyboards, Γιώργος Αρχοντάκης - μπάσο, Γιώργος Λαγγουρέτος - φωνή, Βαγγέλης Θεοδωράκης - κιθάρες, Δημήτρης pixel Δημητριάδης – φωνή. Δημήτρης Πουλικάκος O θείος Νώντας, ή Mr.Μήτs.o.s. ,ή παππούς τού ελληνικού ροκ κατά κόσμον Δημήτρης Πουλικάκος εδώ και χρόνια μάς τρο-

φοδοτεί με κείμενα & αρθρα, μεταφράσεις, ραδιοφωνικές εκπομπές, κινηματογραφικές & τηλεοπτικές ερμηνείες & κυρίως, μουσική!

Vamos Ensemble

Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει ένα ευρύ ρεπερτόριο, με ιδιαίτερες ενορχηστρώσεις και δυνατές ερμηνευτικές στιγμές. Ο Kurt Weill συναντά τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Μίκη Θεοδωράκη, η ιρλανδέζικη μουσική την παραδοσιακή ελληνική μουσική, η Ελένη Καραΐνδρου τον Nino Rota, οι Beatles τον Διονύση Σαββόπουλο, η Κρήτη την Σικελία, ενώ τραγούδια από το προσωπικό ρεπερτόριο της Ιωάννας Φόρτη ακούγονται με το γνώριμο ήχο των “Vamos Ensemble”. Το “Vamos Ensemble” είναι ένα σύνολο ερασιτεχνών και επαγγελματιών μουσικών με κοινές καλλιτεχνικές αναζητήσεις και αγάπη για τη μουσική και τη σύμπραξη. Η Ιωάννα Φόρτη, από τις πλέον έμπειρες και ευέλικτες Ελληνίδες τραγουδίστριες, έχει διακριθεί σε ένα ασυνήθιστα ευρύ και ετερόκλητο ρεπερτόριο. Οι μουσικοί του “Vamos Ensemble” είναι οι: Εντμοντ Αλέξις – βιολί, Έλενα Ορμυλιώτου– βιολί, Χριστίνα Πασχάλη – βιολί, Νίκος Μαρακάκης – βιολί, Γιώργος Βοναπάρτης – βιολί, Ισαβέλλα Σταυρίδου – βιολί, Πέτρος Δούναβης – βιολί, Gina Zagni – βιόλα, Κατερίνα Σαραντινού – βιολοντσέλο, Μάνος Σγουρίδης – βιολοντσέλο, Κώστας Κεχράκος – κοντραμπάσο, τραγούδι, Πρόδρομος Καραδελόγλου – μαντολίνο, κιθάρα, τραγούδι, Κώστας Κανέλλος – κλαρινέτο, Θανάσης Παπαθανασίου – κόρνο, μεταλλόφωνο, τραγούδι, ενορχήστρωση, Τheo Kraaijvanger – ευφώνιο, Μάνος Γαλανάκης – κρουστά, Νίκος Φραγκιαδάκης – πιάνο, Όλγα Παπαδημητρίου – Βιολί, Γιώργος Σταθόπουλος – Τρομπόνι.

Ex girlfriend’s perfume

Οι Ex Girlfriend’s Perfume ανακηρύχθηκαν Jumping Fish Artists για το μήνα Δεκέμβριο του 2014

με το τραγούδι Cache-cache. Παίζουν μαζί από το 2013 και έχουν ήδη καταφέρει να ξεχωρίσουν σε αρκετούς διαγωνισμούς και να εμφανιστούν σε πολλά live σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Το είδος της μουσικής τους είναι απροσδιόριστο. Groovy κατά βάση παίξιμο με στοιχεία funky, ατμοσφαιρικά, reggae, swing. Πριν ένα μήνα κυκλοφόρησαν το πρώτο τους άλμπουμ με τίτλο Dansistor το οποίο περιέχει ένα σύνολο από ιδιαίτερα και διαφορετικά μεταξύ τους κομμάτια. Ιδιαίτερη στιγμή για την μπάντα αποτελεί το opening act για την εμφάνιση του Robbie Williams στα πλαίσια του Rockwave Festival 2015.

Alone Together

Alone Together Band was formed in 2012, as a result from the breaking of Arrapao Midnight band,that was touring around the island of Crete and Greece & very well known around the Blues Rock scene.... Alone Together are now partecipating at the Matala Beach Festival for the 4th time,playing a raw 60’s 70’s Blues Rock that you won’t forget, such as Jimi Hendrix,ZZ Top,Ten Years After,Cream etc as well they had the occasion to play with many different good Musicians, such as Ufo Walter from the Randy Hansen Band,Maxi Suhr a great Jazz Drummer very well known on the Scene,Jonathan Colombo a superb Dobro player,Phillip Perkman a Great guitar player from Innsbruck & Many other Friends around Europe.... In winter 2014 and 2015 the Band also toured in Austria, Germany & Switzerland as the band has been requested to play in Europe by many Friends &Tourist that saw the band playing in Matala & around Crete. This year Proud to open the 3 days festival on Friday 17th of June So try to be all there!!! Alone Together are : Luigi Sirianni : Vocals & Lead Guitar Ari Terzakis : Vocals & Bass Guitar Vassilis Kaliampetsos : Vocals & Drums

Ενθ. 4

MATALA

ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ: Σάββατο 17 Ιουνίου Shantel & Bucovina Club Orkestar

With this open-minded approach, Shantel is the audible side of a different Germany. He is the first to have injected a cosmopolitan sound into the local pop culture. In his case, migration can be heard and danced to. He plays musical treasures from south-eastern Europe, the Mittle East or the Mediterranean in a new context, making it possible to experience intuitively the cultural it originated in. His method is cultural sampling: taking things out of their context and putting them into a new one. Club culture as a concept of permanent development, not as a museum in which to repeat the same, eternally – like in Berlin, where thousands of tourists wait in front of Bergain so as to be able to experience the predictable. Now, on the 30th anniversary of Club Guerilla, Shantel is opening a new chapter on his never-ending tour under the heading: „Shantology // 30 Years of Club Guerilla”. For that fest (on 6.10.2017) an elaborate 4-LP, 2-CD box plus opulent booklet with texts and images outlining Shantel’s career will be launched. The albums will be full of unpublished newly recorded and ‘well hung’ material that will impressively highlight the timeless hit quality of his music. A review? No, more a retrospective look forward. This disco partisan likes things exciting, and is always good for surprises.

Ελένη Βιτάλη - Νίκος Ζιώγαλας

Μοναδικές στιγμές υπόσχεται να μας χαρίσει η Ελένη Βιτάλη στις συναυλίες της το καλοκαίρι 2017. Η Ελένη Βιτάλη στην καλύτερή της περίοδο ως μεγάλη ερμηνεύτρια και δημιουργός παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με επιλογές τραγουδιών από όλες τις μεγάλες δισκογραφικές της επιτυχίες. Εξαιρετικός δίπλα της στη σκηνή ο Νίκος Ζιώγαλας, φίλος αγαπημένος από τα παλιά παρουσιάζει τις πιο γνωστές δημιουργίες του με αυτό που τον ενώνει επί δεκαετίες με την Ελένη Βιτάλη, δηλαδή την κοινή αισθητική και την κοινή ματιά για

ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ: Κυριακή 18 Ιουνίου Tonis Sfinos

Λέηντιζ εντ τζεντλεμεν, τσικάκια και μάγκες, μπραδαζ εν’ σίσταζ, ετοιμαστείτε για απογείωση!!! Ο Απόλυτος, ο μοναδικός, ο Ιππότης της Γοητείας, το κουκούτσι του πόθου, ο Μίστα Λόβα Λόβα, ο Ιντερνάσιοναλ Πλέημπόης, Μίστερ Tonis Sfinos, γυρίζει και πάλι στην πνευματική του πατρίδα!! Την Κυριακή 18 Ιουνίου στο Matala Beach Festival, o Τόνις θα είναι εκεί για μια ανατρεπτική και φαντασμαγορική συναυλία, για ένα μοναδικό πάρτυ, γεμάτο χορό , με ακούσματα 60’s, 70’s και 80’s, λουλουδιάρικο και φαντασμαγορικό !!!

BEACH FESTIVAL 2017 το καλό ελληνικό τραγούδι που έχει ρίζες στη Δημοτική και Λαϊκή παράδοση. Μετά από σχεδόν 40 χρόνια πορείας, η Ελένη Βιτάλη δίκαια θεωρείται σήμερα η κορυφαία Ελληνίδα τραγουδίστρια. Με βαθιές ρίζες στη δημοτική παράδοση, στα χρόνια του ΄80 και μέσα από συνεργασίες με δημιουργούς όπως ο Χρήστος Νικολόπουλος, ο Τάκης Σούκας και ο Μανώλης Ρασούλης αναδείχτηκε σαν μια από τις σημαντικότερες λαϊκές τραγουδίστριες της Ελλάδας. Τραγούδια σαν το ‘’Παίξε Χρήστο επειγόντως’’ το ¨Βάρα μου το ντέφι¨ ή τη ¨Ταχεία¨, σηματοδότησαν το λαϊκό προφίλ εκείνης της εποχής. Η συνεργασία της με τον Σταμάτη Σπανουδάκη άφησε πίσω της τραγούδια όπως το “Πάμε γι’ άλλες πολιτείες’’ ή τον “Ξαφνικό έρωτα”. Η δημιουργία δικών της τραγουδιών χαρακτήρισε το επόμενο βήμα της. ”Το απέναντι μπαλκόνι” ,ένας δίσκος που έχει υπογράψει η ίδια μουσική και στίχους, σήμερα θεωρείται κλασικός και τραγούδια όπως το “ ‘Eνα χειμωνιάτικο πρωί”, το ¨Εγώ τραγούδαγα τα βράδια στα σκυλάδικα” ή η “Κιβωτός” ξεπέρασαν τα όρια του ρόκ, του λαϊκού ή της μπαλάντας και τραγουδήθηκαν από όλο τον κόσμο. Τα τελευταία χρόνια οι συνεργασίες της κάθε φορά ανεβάζουν τον πήχη. Με τον Γιώργο Νταλάρα και την Γλυκερία, με τον Σταύρο Ξαρχάκο, και πέρσι τον χειμώνα με τον Διονύση Σαββόπουλο στο ¨Κύτταρο¨ απέδειξε ότι η επιτυχία της δεν είναι τυχαία. Με τον Διονύση Σαββόπουλο περιόδευσε πέρσι το καλοκαίρι σε όλη την Ελλάδα με πολύ μεγάλη επιτυχία και η συνεργασία τους αποτυπώθηκε σε ένα διπλό cd με τίτλο ¨Σήκω ψυχή μου δώσε ρεύμα¨. Τον χειμώνα που πέρασε, η συνεργασία της με τον Γιάννη Πάριο ήταν εκπληκτική και άφησε τις πιο καλές εντυπώσεις. Ο Νίκος Ζιώγαλας μέσα από την πολύχρονη πορεία του στο μουσικό στερέωμα, κατατάσσεται σε εκείνο τον χώρο όπου συναντιέται η δημοτική μουσική με την ρόκ και τον ηλεκτρικό ήχο. Έχει στο ενεργητικό του συνεργασίες με τους σημαντικότερους τραγουδοποιούς και ερμηνευτές της ελληνικής μουσικής σκηνής. Η παρουσία του, ο μοναδικός τρόπος που ερμηνεύει τα τραγούδια και η γνησιότητα του ηχοχρώματός του, έχουν αγαπηθεί από τον κόσμο θέτοντάς τον σε μια ιδιαίτερη θέση στο ελληνικό πεντάγραμμο. Συνοδοιπόροι μαζί τους οι εξαίρετοι μουσικοί: Σταύρος Καβαλιεράστος (μπάσο), Μανώλης Τόμπρος (τύμπανα), Κώστας Γκίτσης (πιάνο), Βαγγέλης Κονταράτος (κιθάρες) και οι κορυφαίοι σολίστες: Μάνος Αχαλινωτόπουλος στο κλαρίνο, Θανάσης Βασιλάς στο μπουζούκι

Riders on the storm

I Riders on the Storm sono un tributo ai The Doors che nasce a Genova con l’intento di ricreare il più fedelmente possibile l’atmosfera che la band californiana conferiva ai propri live. Per farlo nel migliore dei modi si affidano alla strumentazione originale che utilizzavano Jim e soci :

Λεωνίδας Μπαλάφας

Μετά από μια σειρά εμφανίσεων σε όλη την Ελλάδα και την Κύπρο, ο Λεωνίδας Μπαλάφας ξεκινάει την καλοκαιρινή του περιοδεία με την μουσική του παρέα η οποία αποτελείται από τους τους, Άγγελο Πολυχρόνου, Διονύση Κοκόλη, Λευτέρη Βαρθάλη, Μιχάλη Καταχανά, Νίκο Χριστόπουλο, Σπύρο Βρυώνη και Χρήστο Κυριαζή. Σημείο σταθμός των επιγενόμενων live είναι η συμμετοχή τουι στα πλαίσια του φεστιβάλ στα Μάταλα την Κυριακή 18 Ιουνίου 2017. Συμμετέχει μαζί του ο Γιώργος Νικηφόρου Ζερβάκης.

My Excuse

Οι My Excuse, το απόλυτο αγγλόφωνο live party band της χώρας μας, έχουν μοιράσει το χρόνο τους ανάμεσα σε Ελλάδα και ΗΠΑ τα τελευταία τρία χρόνια, έχοντας στο ενεργητικό τους τρεις περιοδείες στις ΗΠΑ με πάνω από 150 εμφανίσεις συμπεριλαμβανομένου τεσσάρων Shows στο μεγαλύτερο φεστιβάλ της Βορείου Αμερικής South by SouthWest (SXSW).

Sbaraquack

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς μπορεί να σμίξουν, να ταιριάξουν και να συμπεθεριάσουν ο Bruno Mars με την Πάολα, οι Blues Brothers με τον Prince και τους Queen, η Στανίση με τον Damian Marley, o Barry White με το σήμα της ΕΡΤ, οι Daft Punk με τον Σκούμα και τον Βασίλη Λεβέντη, ο Punjabi MC με τους Bendaly Family, o Elvis Presley με τη

IOYNIOΣ 2017

Organo Gibson G101, Fender Rhodes Piano Bass, Gibson SG, Ludwig Drum, Electro Voice EV676 ecc. Particolare cura viene prestata anche all’aspetto scenico e soprattutto all’esecuzione dei pezzi, le cui versioni sono tratte dai più svariati live della band. I Riders on the Storm vantano la partecipazione a festival internazionali quale il Matala Beach Festival a Creta e il Winter Festival a Zurigo.

Jo & the Dimplers

Οι Jo & the Dimplers συνδυάζουν rock ήχους με funk στοιχεια. Το τετραμελές αυτό μουσικό σχήμα δημιουργήθηκε το 2016 στη Θεσσαλονίκη για να προσθέσει τη δική του νότα και να ξεσηκώσει το κοινό με ροκ διασκευές! Κάνουν εμφανίσεις σε live stage της Θεσσαλονίκης και έχουν βρεθεί στη σκηνή μαζί με αξιόλογους μουσικούς της πόλης. Οι επιρροές τους είναι κυρίως από καλλιτέχνες όπως οι Mother’s Finest, ο Stevie Wonder, o Joe Bonammasa, οι Deep Purple, Jeff Beck, Lenny Kravitz κ.α. Τα μέλη του συγκροτήματος αποτελούν η Ιωάννα Προκοπίου στη φωνή, ο Πασχάλης Νένδος στα κρουστά, ο Γιώργος Χαραλαμπίδης στο μπάσο και ο Σπύρος Κακάλης στην ηλεκτρική κιθάρα. Η πρώτη τους μουσική δημιουργία είναι το τραγούδι «Remember» και σύντομα θα ακολουθήσουν νέες συνθέσεις!

The Mighty Mezz

The Mighty Mezz is a spaceship travelling through space & time on the groove galaxy.The journey did set off a year ago when the captain and the rest of the crew started tracing their journey on the map of groove.A fine blend of reggae,dub,soul,funk & blues is the soundtrack of their journey.. and it keeps them moving fast..Having till now made their stops in festivals and bars,at the moment they’ve casted anchor at the studio bay where they record their debut album.

Sonny J. ? Αν όχι, σίγουρα αναρωτιέστε τώρα... Η απάντηση που ψάχνετε θα βρεθεί στους Sbaraquack για την πιο groovy και χορευτική βραδιά, τις πιο τρελές μίξεις και τα πιο αναπάντεχα και WTF (!!!) μουσικά crossovers που θα έχετε την τιμή να ζήσετε ως εμπειρία!

Angelika Dusk

Angelika Dusk! Edgy, sexy, hard ήχος, σαγηνευτική σκηνική παρουσία και ένας υπέροχος προσωπικός περίπλοκος κόσμος που ξεδιπλώνεται μέσα από τους στίχους και τη μουσική της. Mία μουσική αφήγηση με παλιά δικά της κομμάτια και νέα τραγούδια, από τα οποία έχουν ήδη ξεχωρίσει το «Scream», το «Drown Out The Light» και το «Catfight», με επιλογές από τη rock, pop και indie σκηνή (Depeche Mode, Florence and the Machine, Editors ανάμεσα σε άλλους), μέσα από το προσωπικό της πρίσμα. Αυτήν την περίοδο η Angelika ηχογραφεί το δεύτερο άλμπουμ της, σε συνεργασία με τον βραβευμένο παραγωγό, ενορχηστρωτή, τραγουδοποιό Rupert Christie (γνωστό από τις συνεργασίες του με τους: U2, Coldplay, Tom Baxter, Lou Reed). R U Ready to Scream? Συμμετέχουν: Angelika Dusk (φωνή, πλήκτρα), Φώτης Βαγενάς – κιθάρα, Πέτρος Βασιλειάδης – μπάσσο, Αντώνης Χατζηκωσταντής – πλήκτρα, Ντένης Παναγιωτίδης – ντραμς, Φωτεινή Κωστοπούλου – φωνητικά.

IOYNIΟΣ 2017

MATALA

BEACH FESTIVAL 2017

Ενθ. 5

Στην κεντρική πλατεία των Ματάλων

Παρασκευή 16 Ιουνίου

Carl Axon & The Rocking Rebels

Carl Axon & the Rockin Rebels perform music from Slide guitar blues, AC/DC, Led Zeppelin, U2 , Billy Idol and are very popular in this area.

Manos Tripias Live

Ο Μάνος Τρυπιάς είναι ένας νέος τραγουδοποιός που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα και τα τελευταία χρόνια κατοικεί μόνιμα στα Χάνια. Εχει ξεκινήσει τη δισκογραφία παρουσιάζοντας δύο τραγούδια σε στίχους και μουσική δικά του (το πιο γλυκό φιλί ,και μάτια μου)και στο τέλος του χρόνου θα έχει κυκλοφορήσει την πρώτη ολοκληρωμένη δουλειά του με την συμμετοχή του γνωστού τραγουδοποιού απο τους Λαθρεπιβάτες Γιάννη Νικολάου με τον οποίο θα εμφανιστούν μαζί αυτό το καλοκαίρι με την μουσική παράσταση Νύχτα γλυκιά καλοκαιριού από το ομώνυμο τραγούδι.

Σάββατο 17 Ιουνίου The Dragons

Οι DRAGONS είναι μια μαθητική- φοιτητική μπάντα με ήχο επηρεασμένο από Blues και Classic Rock. Το σχήμα, με την ίδια σύνθεση, ξεκίνησε πρόβες πριν από 7 χρόνια και το καλοκαίρι του 2013 πραγματοποίησαν το πρώτο τους live στο 8ο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ Χανίων. Από τότε ακολούθησαν πολλά Live σε Κρήτη και Αθήνα, με σημαντική επιτυχία και αποδοχή από το κοινό. Το πρόγραμμα των DRAGONS, που αρχικά περιλάμβανε κυρίως διασκευές τραγουδιών της κλασικής rock σκηνής, τώρα διαφοροποιείτε, και μέσα από δοκιμές ύφους και πειραματισμούς, πλέον περιλαμβάνει πολλά δικά τους τραγούδια (τα οποία θα περιλαμβάνονται στο πρώτο τους EP, (κυκλοφορεί πολύ σύντομα)). Συνεχίζουν να περιλαμβάνουν διασκευές τραγουδιών από άλλους καλλιτέ-

Κυριακή 18 Ιουνίου Christos Damianakis Live

Ο Χρήστος Δαμιανάκης ξεκίνησε την ενασχόληση του με την μουσική στα 9 του χρόνια κάνοντας ιδιαίτερα μαθήματα σε τζουρά, μπουζούκι και στην συνέχεια σε κιθάρα όπου είναι και το βασικό του μουσικό όργανο. Έχει κάνει μαθήματα φωνητικής και ορθοφωνίας με καθηγήτρια τη Σοφία Βόσσου. Έχει πραγματοποιήσει live εμφανίσεις σε πολλές πόλεις της Ελλάδας αλλά και στην Ιταλία ενώ έχει Support εμφανίσεις σε συναυλίες του Στέλιου Ρόκκου και κοινές εμφανίσεις με την Σοφία Βόσσου. Το 2012 πραγματοποίησε δυο θεματικές συναυλίες με τίτλο «Μελοποίηση», με αφιέρωμα σε καταξιωμένους Έλληνες ποιητές ( Καββαδίας, Καρυωτάκης, Αναγνωστάκης, Ελύτης, Ρίτα Μπούμη Παπά). Τον Αύγουστο του 2015 συμμετείχε στο Sunrise Beach Festival στα Φαλάσαρνα με επίσημο προσκεκλημένο τον Τόνι Σφήνο.

ARS Longa

Οι Ars Longa δημιουργήθηκαν τον Σεπτέμβρη του 2016 στο Ηράκλειο Κρήτης. Εμπνεύστηκαν το όνομα τους από το αρχαίο ρητό. Ars Longa, Vita Brevis. (Η ζωή είναι σύντομη, η τέχνη είναι αιώνια). Ή μουσική τους κυμαίνεται σε Rock και Hard Rock ήχους και ο στίχος τους είναι ελληνόφωνος. Στις κιθάρες βρίσκονται ο Αντώνης Χαρίτος και ο Λευτέρης Τσαγλιώτης, στο μπάσο ο Μάρκος Μαστοράκης, στα τύμπανα ο Γιώργος Κασσαπάκης και στα φωνητικά Γιώργος Ρασούλης. Η όρεξη και η ενέργεια τους είναι αυτό που τους δίνει την έμπνευση να συνθέτουν.

χνες καθώς αποτελούν πηγή έμπνευσης και αναφοράς για την μπάντα. Στην μπάντα συμμετέχουν: Γιάννης Πατρελάκης (κιθάρα), Γιώργος Πατρελάκης (τύμπανα), Δημήτρης Πραματευτάκης (φωνή, μπάσο), Βασίλης Πραματευτάκης (κιθάρα).

Anna Psixogiou Live

Η Άννα Ψυχογιού είναι ανερχόμενη τραγουδίστρια και έχει κυκλοφορήσει το πρώτο της single που λέγετε ‘”Έτσι μ΄αρέσει να ζω”. Το τραγούδι της δίνει μια αίσθηση δύναμης και αισιοδοξίας αφού ο στοίχος λέει “θα ονειρεύομαι και ας με λεν τρελή γιατί τα όνειρα με κάνουν δυνατή”. Η Άννα Ψυχογιού αποφοίτησε από Δραματική Σχολή και στην συνέχεια συνέχισε της σπουδές της πάνω στην μουσική.

Μαρσύας

«Ο Μαρσύας», με έδρα την Κρήτη και χαρακτήρα ethnic rock, διακρίνεται για τον προσεγμένο ήχο και τον ιδιαίτερο στίχο, που ταξιδεύει το κοινό στην παραδοσιακή μουσική της Ελλάδας, αλλά και ολόκληρης της Μεσογείου. Από το καλοκαίρι του 2014 έχει εμφανιστεί live σε μουσικές σκηνές της Κρήτης και φεστιβάλ.Το Νοέμβριο του 2015, κυκλοφόρησε το digital single “H Διάφανη” και τον επόμενο μήνα κυκλοφόρησε το πρώτο του δίσκο ‘Ο δρόμος προς το όρος Τμώλον’ από την δισκογραφική εταιρεία ‘The in sound’. Τον Ιανουάριο του 2016 ξεκίνησε τις εμφανήσεις του στην Αθήνα σε μουσικές σκηνές όπως το Γυάλινο μουσικό θέατρο, το Θέατρο Χυτήριο,στην Θεσσαλονίκη στο Principal Club Theater.Το καλοκαίρι συνέχισε με το Μάταλα Music Festival στο Ηράκλειο και το River Party της Καστοριάς καθώς και για δεύτερη φορά στο Κάστρο του Φραγκοκάστελου.Το Νοέμβριο του 2016 κυκλοφόρησε το digital single της δεύτερης,κατά σειρά,δισκογραφικής δουλειάς του με τίτλο ‘’Σαν Ανάμνηση’’.Η τελευταία κυκλοφορία του συγκροτήματος είναι το κομμάτι ‘’Μαυρός Ίππος’’ που αποτελεί ένα ακόμα single του δεύτερου δίσκου,το οποίο γυρίστηκε και video clip. «Ο Μαρσύας» αποτελείται από τους: Χρήστος Πατεράκης, Λαούτο, Βασίλης Μαλαξιανάκης, Φωνή, Σταμάτης Σταυρόπουλος: Μπάσο, Πέτρος Σταυρόπουλος: Τύμπανα.

Δευτέρα 19 Ιουνίου Tonis Sfinos - Secret Party

... ΣΣΣΣ ... Ο Tonis Sfinos ετοιμάζει έκπληξη!! Matala Beach Festival after party στην πλατεία των Ματάλων ... για όλους μας ... Δευτέρα 19 Ιουνίου ... ΣΣΣΣ!

Ακούρδιστα ρολόγια & Αδαείς

Τα ΑΚΟΥΡΔΙΣΤΑ ΡΟΛΟΓΙΑ είναι ένα σχήμα με μόλις πέντε μήνες ζωής και έπαιξαν το παρθενικό τους live στα μέσα Μάη. το ρεπερτόριο τους κινείται στα μονοπάτια του σύγχρονού»έντεχνου» ήχου. Μέλη: Παπατσαρούχα Δήμητρα, φωνή, Γιώργος Τσιτσιμής, φωνή, Μάνος Λιαπάκης, Κιθάρα, Βαγγέλης Θεοχάρης, πλήκτρα. Οι ΑΔΑΕΙΣ είναι μια ελληνόφωνη rock μπάντα απο το Ηράκλειο που δημιουργήθηκε το 2015 Επηρεασμένοι απο όλο το φάσμα του «κλασσικού» ελληνικού rock - και μη - ετοιμάζονται για την ηχογράφηση του πρώτου τους δίσκου. Αποτελούνται απο τους: Γιώργος Τσιτσιμής, φωνή, Μάνος Λιαπάκης, κιθάρα, Γαβριήλ Τζαγκαράκης, κιθάρα, Βαγγέλης Θεοχάρης, πλήκτρα, Κώστας Καμπουράκης, μπάσο, Βαγγέλης Αθουσάκης, τύμπανα.

MC2

mc2 – Tribute to Joni Mitchell mc2, just like the universal energy that creates, builds up and moves everything, the one that vibrates through our music. Acrobatic vocals and guitar performed by Françoise Gambarini. Inspired guitar parts, vocals and arrangements by Gérard Ibba. Here, on the French Riviera we both studied at the conservatory and were involved in many musical projects ranging from jazz big band to avant-garde rock. Since the last 4 years our duo allows us to share our favourite tunes in many local places such as festivals, clubs and pubs. For our very special Matala concert, we invite you to listen to our covers of more than 15 Joni Mitchell’s songs. Come and discover or get immersed again in the highly inspired creations of this remarkable author/composer/ singer/militant, often mentioned as a reference by the greatest rock, pop and jazz stars.

Ενθ. 6

MATALA

BEACH FESTIVAL 2017

IOYNIOΣ 2017

Η Ελένη Βιτάλη μέσα από τα δικά της λόγια

«Έχω ζήσει τόσα... Όλο λέω να γράψω Η

Ελένη Βιτάλη έρχεται στα Μάταλα για μια μουσική βραδιά -μαζί με τον Νίκο Ζιώγαλα- μπροστά στις σπηλιές της παραλίας, το Σάββατο 17 Ιουνίου, που αναμένεται να συνεπάρει το κοινό που την αγαπά και την παρακολουθεί όλα τα χρόνια της καριέρας της. Σε μια εξομολόγηση ψυχής, η εξαιρετική ερμηνεύτρια, μοιράζεται στις γραμμές που ακολουθούν κομμάτια από μια ζωή «γεμάτη», με την αμεσότητα και την ειλικρίνεια μιας γυναίκας που δεν της άρεσε ποτέ το δήθεν… «Γεννήθηκα στην Αθήνα, στο μαιευτήριο Έλενα. Πατέρας μου ήταν ο συνθέτης Τάκης Λαβίδας (…) Ο Μπιθικώτσης ήταν κάθε μέρα με τον πατέρα μου, ο Στέλιος ο Καζαντζίδης. Κι εγώ, παιδάκι, τους καταλάβαινα σαν θείους μου. Ο Βαγγέλης Περπινιάδης, επίσης. Είχαμε τις ίδιες κούκλες με την κόρη του. Δεν υπήρχαν πολλές κούκλες τότε, τις χτενίζαμε, τις χαλάγαμε, παίρναμε άλλες. Και η Μπέλλου οπωσδήποτε! Σοβαρή σχέση! Η μάνα μου, η Λούσυ Καραγεωργίου, τραγουδούσε με τον πατέρα μου μόνο. Τη ζήλευε ο πατέρας μου και φοβόταν μην του τη φάει ο Τσιτσάνης. Η Μπέλλου είχε πάρα πολύ πλάκα με την αριστοφανική βωμολοχία – δεν μου έβγαλε ποτέ χυδαιότητα. Πώς να το πω αλλιώς; Έτσι μου βγήκε τώρα. Ήτανε άντρας, ξέρετε, όχι όπως το λένε κάποιοι, αλλά με την έννοια του κιμπάρη, που σέβεται τον λόγο του. Η Μπέλλου δεν υπάρχει, που λένε κι οι νέοι. Γίνομαι κι εγώ σαν τους νέους, ναι, δεν υπάρχει! Ο Καζαντζίδης πάλι είχε κι αυτός τα ψυχολογικά του. Δεν με ήθελε. Δεν του άρεσε η φωνή μου πολύ. Όχι, δεν είναι κακό αυτό. Του άρεσε η Πίτσα Παπαδοπούλου κι έπαιρνε αυτήν για σιγόντα. Θα ήθελα πολύ να του κάνω σιγόντα, αλλά δεν του άρεσα. Δεν μου το είχε πει ο ίδιος, αλλά επειδή δεν με κάλεσε ποτέ, μάλλον δεν του άρεσα. Θα ήθελα να του ‘χα κάνει σιγόντο, για μένα, για να δω πώς θα ήταν εκείνος. (…) Ξεκίνησα στα πανηγύρια στην ηλικία των 14. Πήγαινα στη δευτέρα γυμνασίου. Τότε τα σαντούρια δεν είχαν πέραση στην Ελλάδα. Είχαν όμως τα μπουζούκια. Όλοι έλεγαν «θα πάμε στα μπουζούκια», όχι στα μπουζουξίδικα. Μεσουρανούσε ο Χιώτης τότε, μετά πήγε στην Αμερική, χάθηκε. Του πατέρα μου του έκανε πρόταση ο Παύλος Μπακογιάννης,

Όταν φτάνουμε στο χωριό, στα Εξαμίλια Κορίνθου -το θυμάμαι γιατί ήτανε το πρώτο μου πανηγύρι- ήτανε και πολλοί τσιγγάνοι εκεί τότε και ‘μένα μου άρεσε όλη αυτή η χρωματική πανδαισία – πω, πω, τι ωραία που ήτανε! «Καλωσορίσατε», μας λένε, «πέθανε ο παπάς»! Στο ντεμπούτο μου, δηλαδή, ως τραγουδίστρια πέθανε ένας παπάς…

της Ντόρας, για τη Γερμανία. Εμείς εδώ, με τη μάνα μου, Φωκίωνος Νέγρη μέναμε. Η μάνα μου τσαούσα, εκεί, από πάνω, πήγαινε στα πανηγύρια όταν έβρισκε δουλειά. Όταν δεν έβρισκε, καθάριζε σκάλες ή έπλενε στο χέρι. Ήτανε ήδη τριαντάρα, μεγάλη για τα πανηγύρια, όπου ήθελαν κοριτσάκια. Μια χαρά γυναίκα, μάγκας, άντρας και γυναίκα μαζί. Της λέω «ρε μαμά, να έρθω κι εγώ σε κάνα πανηγύρι;». Μου άρεσε, το έβλεπα σαν παιχνίδι. Έρχεται ένας και της λέει: «Κυρία

Λαβίδα, θέλετε να τραγουδήσετε στο τάδε χωριό;». Απαντάει εκείνη «Ωραία, εγώ παίζω κιθάρα, αλλά θέλω αυτό το κλαρίνο, αυτό το βιολί» κ.ο.κ. Έλα, όμως, που όταν φτάνουμε στο χωριό, στα Εξαμίλια Κορίνθου –το θυμάμαι γιατί ήτανε το πρώτο μου πανηγύρι– πεθαίνει ο παπάς! Ήτανε και πολλοί τσιγγάνοι εκεί τότε και ‘μένα μου άρεσε όλη αυτή η χρωματική πανδαισία – πω, πω, τι ωραία που ήτανε! «Καλωσορίσατε», μας λένε, «πέθανε ο παπάς»! Στο ντεμπούτο μου, δηλαδή, ως τραγουδίστρια πέθανε ένας παπάς (γέλια). Εικόνες κωμικοτραγικές από τα πανηγύρια! Θα πω κάτι που δεν παίζεται.! Έχω ανέβει στο πάλκο με τους μουσικούς και παίζουμε. Το πάλκο είναι στημένο σε μία πλατφόρμα, έχει ρόδες από κάτω και πάνω κιλίμια. Είχανε δέσει, όμως, τον γάιδαρο με την πλατφόρμα (τρανταχτά γέλια). Ξεκινάει η κόρνα στ’ αυτιά του γαϊδάρου, φεύγει σαν σίφουνας αυτός, και ξέρεις πού βρεθήκαμε; Στο ρέμα μέσα! Έχω ζήσει τόσα...

IOYNIΟΣ 2017

MATALA

BEACH FESTIVAL 2017

Ενθ. 7

ένα βιβλίο, αλλά βαριέμαι» Όλο λέω να γράψω ένα βιβλίο, αλλά βαριέμαι. Γύρισε, λοιπόν, ο πατέρας μου από τη Γερμανία και έμαθε ότι τραγουδάω στα πανηγύρια. Βάζει κάτω τη μάνα μου: «Εγώ έλειπα κι εδώ τι πράγματα ειν’ αυτά που συμβαίνουν; Με ρώτησες εμένα; Μου έγραψες γράμμα;». «Για πλάκα», του κάνει η μάνα μου, «την πήρα μαζί». «Για πλάκα; Έλα εδώ, εσύ» μου λέει. Εγώ χαχαχα με τον πατέρα μου, ήμασταν κολλητάρια, η μάνα μου μου ‘χωνε και καμία. «Τι έγινε;», με ρωτάει, «έχει γίνει τίποτα με κανέναν;». Απαντάω «Τι να ‘χει γίνει, ρε μπαμπά; Είχα κι εγώ δυο-τρία φλερτ, καμιά φορά μπερδευόμουν κι έκλεινα με δύο ραντεβού (γέλια)». Λίγο πονηρές εποχές, τα κάναμε όλα, χωρίς να κάνουμε τίποτα.

μετά στο «Χορέψτε γιατί χανόμαστε», εκείνο τον δίσκο που κάνουμε τους γύφτους με τον Κοντογιάννη στο εξώφυλλο. Το δισκάκι βγήκε στην RCA –ήμουν 13 ετών– και πούλησε 7.000 αντίτυπα! Σαν γατάκι η φωνή μου. Πραγματικά συλλεκτικός δίσκος για πλάκα, ακούς ένα γατί! Έπαιζαν μέσα πρώτο μπουζούκι ο Νικολόπουλος και δεύτερο ο Ξαπλαντέρης (…). Θυμάμαι μια μέρα που με πήγε ο πατέρας μου στον Μίμη Πλέσσα, που κάνανε παρέα. Βλέπω εκεί έναν σουρεαλιστικό πίνακα που είχε και σκάω στα γέλια. Την ίδια ακριβώς εποχή ήθελα να χωθώ κι ο μόνος τρόπος ήταν οι μπουάτ. Με παίρνει μαζί του ο Αραπίδης. Αυτός μου μίλησε πρώτη φορά για τον Πατσιφά και ότι

Τάσο Καρακατσάνη τον πιανίστα. Με φωνάζει ο Χρήστος, μπαίνω μέσα, «ήρθα» του λέω. Με συμβουλεύει να προσέξω δύο πράγματα: να μη βάλω καθόλου βιμπράτο και να λέω καθαρά τις λέξεις. Πετάγεται κι ο Καρακατσάνης, που δεν τον ήξερα: «Ελενίτσα το λεν το κοριτσάκι; Ναι, ναι, Ελενίτσα, καθόλου βιμπράτο»! «Ευχαριστώ» τους λέω και, βγαίνοντας έξω, πέφτω πάνω στον Αργύρη Κουνάδη, που ‘χε έρθει από τη Γερμανία, και τον Βαγγέλη Γκούφα, τον ποιητή. Σκάει ο Πατσιφάς: «Μπορείς να τραγουδήσεις τώρα, Ελενίτσα;». Ξαναμπαίνω μέσα, βάζω τ’ ακουστικά και τους λέω το «Ήλιε μου, ήλιε μου, βασιλιά μου» που ‘χε πει η Γαλάνη, του Χατζιδάκι,

-«Αυτό το τραγούδι, το “Χωρίς δεκάρα πώς θα παντρευτούμε, Μανωλιό μου”, μου ‘κανε ζημιά χωρίς να φταίει. Το είπα στο φεστιβάλ το ‘74, αλλά επειδή ήμασταν περσόνες κι εγώ και το τραγούδι, δεν μπόρεσα να το υποστηρίξω. Ο συνθέτης του, ο Γιάννης ο Μέτσικας, έχει παράπονο που δεν το λέω, αλλά πώς; Αφού γράφανε στις αφίσες “Ελένη Βιτάλη” κι από κάτω “Χωρίς δεκάρα”, για να θυμηθούν ποια είμαι. Άρχισε να με χαλάει… -«“Το πρώτο μου τραγούδι, το “Άιντε και φύγαμε” το έγραψα το 1975, τη χρονιά που παντρεύτηκα με τον Βαγγέλη Ξύδη. Ο άντρας μου δεν ζει πια, έχει συχωρεθεί εδώ και μερικά χρόνια (…). Ο Ξύδης ήταν ένας φιλόσοφος που είχα την τύχη να ζήσω μαζί του για 18 χρόνια. Ήμουν 20 όταν τον γνώρισα κι εκείνος 29. Χωρίσαμε στα 38 εγώ, στα 47 εκείνος. Μεγάλος έρωτας! Μας κράτησε και το παιδί φυσικά. Πάρα πολύ μεγάλο κομμάτι της ζωής μου ο Βαγγέλης! Δεν είμαι σίγουρη, αν και θέλω να είμαι χριστιανή, ότι το να διαιωνίζεις το είδος είναι το ζητούμενο της ανθρώπινης φύσης». -«Την “ Κιβωτό” την έγραψα μόλις γέννησα τον γιο μου στο Λητώ. Είχα ξυπνήσει απ’ τον τοκετό και κρύωνα. Δεν ήθελα να καταλάβουν οι δικοί μου ότι ξύπνησα για να μη χάσω την εμπειρία του παιδιού που ήταν στην κοιλιά μου και τώρα βρισκόταν έξω από μένα. Λίγο μετά φώναξα “θέλω να το δω, θέλω να το δω” και με πήγαν και είδα πίσω απ’ το τζάμι τα μωράκια στη σειρά. Με το που είδα τον γιο μου, επιτόπου, στο Λητώ, πήρα την κιθάρα και μου βγήκε το “Είμ’ εξάρτημα εγώ της μηχανής σας κι ο γιος μου τ’ ανταλλακτικό”! Πώς μου ‘ρθε δεν ξέρω η λέξη “κιβωτός”».

«Να φιληθώ», ξέρω ‘γω, «ή θα ‘ρθει η μάνα μου;». «Λοιπόν», με ρωτάει, «το Ωδείο το συνεχίζεις;». Ποιο Ωδείο; Το ‘χα σταματήσει. Λέω «Όχι». «Δεν πειράζει» μου απαντάει. «Και τώρα τι θες να κάνεις; Θες να γίνεις τραγουδίστρια;». «Όχι», εγώ πάλι, «γιατρός θέλω να γίνω». Ήθελα πράγματι να γίνω γιατρός, παιδίατρος, και να μην παίρνω και λεφτά. Τον ρώτησα αν μπορούσα να πηγαίνω στα πανηγύρια τα καλοκαίρια. Τη γνώμη του ήθελα, όχι την άδειά του, αφού η γνώμη του ισοδυναμούσε με άδεια. Ξέρεις τι μου ‘πε; «Να πας, παιδάκι μου, δεν με πειράζει, αλλά δεν θέλω ν’ ακούς πράγματα που δεν είναι καλά». Κάνω δύο τραγούδια σε δισκάκι με τον πατέρα μου, τον «Ιπτάμενο Δίσκο» και το «Σοφεράκι». Τα ξαναείπα χρόνια

πρέπει να πάω κοντά του, γιατί θα μου διαμόρφωνε γνώμη και άποψη. Καλή του ώρα του Αραπίδη! Μου κλείνει ραντεβού, πάω για ακρόαση. Τότε χάλαγαν κόσμο ο Πουλόπουλος και η Χωματά. Ξυπνάω πρωί, φτάνω στην Columbia και βλέπω στον διάδρομο τον Μανώλη Αγγελόπουλο με την Αννούλα Βασιλείου. Τι όμορφοι και οι δυο! Έρχεται και ο Πατσιφάς: «Ελένη Λαβίδα». Σηκώνομαι. «Έλα δω, εσύ», μου λέει, «θα κουρευτείς!». «Θα το σκεφτώ...». «Δεν έχεις να το σκεφτείς, θα κουρευτείς!». Περίμενα μια άλλη συμπεριφορά, όχι να ‘χεις φύγει για κούρεμα και να μην το ξέρεις (γέλια). Κάνω έτσι εκεί που καθόμουν, απογοητευμένη, και βλέπω μέσα στο στούντιο τον Χρήστο Νικολόπουλο και τον

χωρίς βιμπράτο και με καθαρές τις λέξεις. Δεν με σταμάτησε. Η ψυχή μου είχε πάει στην Κούλουρη. Μου λέει μετά: «Μπορείς να μπεις πάλι μέσα να πεις ένα τραγούδι»; Μου συστήνει τον Κουνάδη και τον Γκούφα. Λέω, λοιπόν, το «Άι γαρούφαλό μου» με την πρώτη απ’ τον φόβο μου. Το κομμάτι μπήκε στον δίσκο του Κουνάδη «Δεν περισσεύει υπομονή» με τη Σωτηρία Μπέλλου, τον Σταύρο Πασπαράκη και μένα. Ο Θεός με έστειλε στον σωστό δρόμο μετά τα πανηγύρια. Φαντάζεσαι να ‘χα πάει πουθενά αλλού και να μπέρδευα τα μπούτια με τις αμυγδαλές μου; Θέμα συγκυριών ήτανε! Να κάνω, δηλαδή, δίσκο τη μέρα της ακρόασης;». [Από τον Αντώνη Μποσκοΐτη, www.lifo.gr]

Ενθ. 8

MATALA

The Paximadia Islands are two small uninhabited islands which lie 12 kilometers off the coast of Crete opposite the village of Agia Galini. Because they are close together, it seems from a distance it is only one island. The Cretans sometimes call the island «Elephantaki» which means «small elephant», because they think that the island looks a little bit like an elephant that is lying in the water with its trunk towards the west. In ancient times, when the islands were part of the dominion of the important city of Phaistos, the island has had other names, such as Dionysioi, after the God Dionysis. According to legend the Goddess Leto gave birth to the God Apollo and Goddess Artemis on the island. And also the islands has been named after this goddess Leto for a while. Today the islands are named after a type of traditional Cretan dry bread, called Paximadia. This bread is so dry and hard that you have to dip it into something liquid before you can eat it. The bread was invented by the Greek cook Paximus with the intention that the shepherds could take it with them on their long journeys. On the Paximadia islands are small beaches that you can visit with an excursion boat from Agia Galini or Kokkinos Pirgos during the high season. The best and largest beach is a pebble beach on the south side of the easternmost island.

BEACH FESTIVAL 2017

IOYNIOΣ 2017

The Paximadia Islands

Small elephant on the sea…

The amazing herbs of Crete… Díktamo or Érontas

Cretan herbs are a great tradition of the island. Botanical studies have revealed that Crete has one of the richest and most interesting ecosystems in Europe, with a large number of endemic plants. The amazing herbs of Crete grow on the steep mountains of the island. Then, they are collected by experienced collectors, dried under natural conditions and packed in modern packaging, without any chemical or other treatment. In Crete today, there are numerous herbs that have been used since antiquity as medicinal plants. There are many texts of ancient authors referring to the exceptional therapeutic properties of Cretan herbs.

Malotíra

It is one of the most characteristic Cretan herbs, known throughout Greece, as the “mountain tea”. It grows in dry and arid

“Díktamo” is also an endemic herb of Crete called “Erontas” or “stomach herb”. It is known since ancient times and was used in

places around the mountains and is an important fodder. “Malotíra” is collected in July, during the period of its flowering. In ancient times the name “siderítis” was referring generally to the ability of healing wounds caused by metal objects. The word “malotíra” comes from the Venetian period in Crete (male = illness, tirare = drag). Its tea is used again colds, as a medicine for the stomach and also as diuretic. Try it with honey!

the cure of stomach ache and the healing of wounds, as it is mentioned by Hippocrates, the Father of Medicine. It is said that when the wild animals are injured, they rub their sore on the plant and it is healed right away. “Díktamo” grows on steep slopes and cliffs, so its collection is quite dangerous. It grows and is collected during the summer months. Today, we drink it mainly as a beverage but it is also used in making other beverages.

Faskómilo

It is one of the most popular Cretan herbs, with excellent flavor. It flowers in May and

June with purple-blue flowers. It is known since antiquity for its medical properties. It is used in cooking to flavor various dishes, mainly meat.

Mantzourána

“Mantzourána” grows in July and August and is collected in the same period. It is

used in pharmacy, cooking, and perfumery. It has similar properties with thyme and since ancient times, it was used for the cure of nerve disorders and is ideal for the treatment of colds. It is often served as a beverage mixed with “malotíra” tea.

The amazing herbs of Crete grow on the steep mountains of the island

IOYNIΟΣ 2017

MATALA

BEACH FESTIVAL 2017

Ενθ. 9

Βρίσκεται δίπλα στα Μάταλα

Κομμός: μια παραλία… μεγάλου μήκους

Κομμός είναι μια πανέμορφη και εντυπωσιακή παραλία, από τις μεγαλύτερες στην Κρήτη, και εκτείνεται από το Καλαμάκι μέχρι λίγο πριν τα Μάταλα. Κατά την αρχαιότητα, ήταν το λιμάνι της Φαιστού και δίπλα στην παραλία θα συναντήσετε σήμερα ερείπια της αρχαίας πόλης. Ουσιαστικά πρόκειται για μια τεράστια σε έκταση παραλία χωρισμένη νοητά σε δύο τμήματα. Το βόρειο τμήμα της παραλίας που ονομάζεται και Ποταμός, είναι μια από τις μεγαλύτερες παραλίες που επιλέγουν ως προορισμό και γυμνιστές. Είναι μια απομονωμένη παραλία, καθόλου οργανωμένη, ενώ τριγύρω δεν υπάρχουν ξενοδοχεία ούτε υποδομές, καθώς η περιοχή αυτή έχει χαρακτηριστεί ως προστατευόμενη αρχαιολογική ζώνη. Τριγύρω υπάρχουν μόνο πολλά αλμυρίκια και κέδροι που προσφέρουν τη σκιά τους στους κατασκηνωτές καθώς και μερικοί αμμόλοφοι. Αντίθετα με το βόρειο, το νότιο τμήμα της παραλίας είναι οργανωμένο, με ομπρέλες, ξαπλώστρες, ντους και ναυαγοσώστη. Kαι τα δύο τμήματα της παραλίας του Κομμού έχουν άμμο, καθαρά νερά και μεγάλα, λεία βράχια μέσα στη θάλασσα, ενώ, όπως συμβαίνει σε όλες τις παραλίες της περιοχής, η παραλία είναι ανοιχτή στους ισχυρούς δυτικούς ανέμους, οι οποίοι προκαλούν μεγάλο κυματισμό. Την παραλία αυτή επι-

λέγουν οι θαλάσσιες χελώνες Καρέτα Καρέτα για να γεννήσουν τα αυγά τους, κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών, ενώ κάθε χρόνο η παραλία ελέγχεται από τον οργανισμό Archelon, τον οργανισμό που ασχολείται με την προστασία της θαλάσ-

σιας χελώνας. Αν βρεθείτε στον Κομμό μπορείτε να απολαύσετε ένα από τα πιο μαγευτικά ηλιοβασιλέματα στην Κρήτη, με θέα τα νησάκια Παξιμάδια. Επίσης, μπορείτε να δείτε το Βόλακα, ένα τεράστιο βράχο που βρίσκεται λίγα μέτρα από την παρα-

Kommos: Οne of the largest beach in Crete Kommos has an impressive and beautiful beach, one of the largest in Crete, stretching all the way from Kalamaki to just before Matala. Kommos is a kilometre and a half from Pitsidia to the west, very close to Phaistos. Kommos can be reached from the village of Pitsidia, either by car (which is preferable) or on foot. At the end of the road there is a place to leave your car, right next to the Kommos archaeological site and in front of the beach. Kommos beach is not your typical beach with lots of people, cafeterias and restaurants. Development is very limited because the Ephorate of Archaeology does not allow building in protected archaeological zones

such as Kommos. Kommos beach is so long that no matter how many people come here to enjoy a swim in the clear waters of southern Crete, there is always plenty of space for everybody without the slightest sense of crowding. The sea is crystal-clear, although the beach is rather exposed to the strong meltemia (northwesterlies), making the sea very rough and dangerous. Be

careful on windy days not to slip on the large slabs going into the sea. To the right (north) of the archaeological site, the paths through the dunes lead to the beach, among the sand lilies and tamarisks, which run down to the sea in some places. The beach extends along the Bay of Messara and you can see the vast blue Libyan Sea spread out before you. The Paximadia islets trick observers by seeming to change shape depending on your position and viewpoint. Late in the afternoon, the sun sets behind the islets, offering you one of the loveliest sunsets in Crete. From Kommos there is also a view of the imposing Mount Psiloritis to the north and Mount Kedros further west, in Rethymnon Prefecture. Eighty metres offshore is a great rock called Volakas. Legend has it that this is the rock which the Cyclops Polyphemus threw at Odysseus to stop him escaping. Kommos is one of the Cretan beaches where the loggerhead turtle comes ashore to lay its eggs. You will notice that several parts of the beach are fenced off with wire. These are loggerhead turtle nests in which the eggs are incubated by the hot summer sun. If you would like to known more about Caretta Caretta loggerhead turtles, visit the Archelon Sea Turtle Protection Society kiosk in nearby Matala. The northern part of Kommos beach is almost exclusively used by naturists. If you find the sight shocking, simply stay on the south side, near the archaeological site. The beach is so long that there is plenty of room for everybody. The naturists’ beach is called Potamos (river) and here the tamarisks run down almost to the sea. It is very close to neighbouring Kalamaki and you can easily walk there for a meal.

λία. Ο βράχος αυτός, σύμφωνα με τη μυθολογία, είναι ο βράχος εκείνος που πέταξε ο Κύκλωπας Πολύφημος στον Οδυσσέα για να εμποδίσει την διαφυγή του από το νησί, όπου τον κρατούσε αιχμάλωτο μαζί με τους συντρόφους του.

FRANGISKOS KIOUMOURTZAKIS Κalamaki Τel. +30 28920 45052 Mob. +30 6974 591411 email: liviko03@otenet.gr

Ταβέρνα «Αύρα»:

H αυθεντική

Εσείς, το κύμα και η πιο υπέροχη θέα στο ηλιοβασίλεμα του οικισμού. Τα πάντα γύρω «δένουν» απόλυτα με τη θάλασσα και με τον ουρανό: αποχρώσεις σε μπλε και λευκό, με πινελιές από πολύχρωμα, χαρούμενα γεράνια σε μεγάλες πήλινες γλάστρες και το καϊκι να σε καλωσορίζει στην είσοδο της ταβέρνας. Εκεί θα βρείτε τον Φραγκή. Αυθεντικός, αληθινός, φιλόξενος, δεν θα μπορούσε να προσφέρει τίποτα λιγότερο από αυθεντικές, ανόθευτες γεύσεις Κρήτης. Δεν είναι τυχαίο που η ταβέρνα έχει μεγάλη επισκεψιμότητα τόσο από ξένους όσο και από έλληνες, που απολαμβάνουν γνήσια παραδοσιακά πιάτα και πάντα φρέσκα ψάρια. Το όνομα της ταβέρνας «Αύρα» δεν είναι τυχαίο… Σας προσκαλούμε να το ανακαλύψετε, να το γευτείτε και να το ζήσετε από κοντά για να βιώσετε μια ξεχωριστή εμπειρία…

Ενθ. 10

MATALA

Οι δρόμοι γέμισαν χρώμα

BEACH FESTIVAL 2017

Ζωγραφίζοντας με το μαγιό

IOYNIOΣ 2017

Ένας καμβάς τα Μάταλα!

Μεγάλη συμμετοχή στο Matala street painting

Ένας «πολύχρωμος καμβάς» τα Μάταλα!

α έντονα, γεμάτα φως, χρώμα ταιριάζουν απόλυτα με τη «χίπικη αύρα» των Ματάλων, όπου, «μια ανάσα» πριν το τριήμερο Φεστιβάλ, που έρχεται στο τέλος αυτής της εβδομάδας, πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή 11 Ιουνίου το Matala street painting 2017.

Το «χάπενιγκ» της ζωγραφικής του δρόμου διοργανώνεται με επιτυχία κάθε χρόνο την προηγούμενη Κυριακή πριν από το τριήμερο Φεστιβάλ. Οι δρόμοι των Ματάλων μετατράπηκαν για μια ακόμα φορά σε ένα τεράστιο καμβά όπου ζωγράφοι όλων των ηλικιών συνέθεσαν τις ευφάνταστες ζωγραφιές τους , με πολύ χρώμα και μεγάλη έμπνευση. Μικροί και μεγάλοι είχαν την ευκαιρία να αφήσουν το δικό τους μοναδικό αποτύπωμα στου δρόμους που περπάτησαν οι χίπις, και να ξαναζωντανέψουν μια αλησμόνητη εποχή. Εκατοντάδες κόσμου, από παιδιά, πολιτιστικούς συλλόγους, εθελοντές μέχρι και επαγγελματίες ζωγράφους, συμμετείχαν δημιουργώντας ένα όμορφο όσο και εντυπωσιακό σκηνικό. Η επιτυχία της εκδήλωσης, η μεγάλη συμμετοχή -δημιουργών αλλά και επισκεπτών- και το όλο «κλίμα» που συναντήσαμε αυτές τις μέρες στον παραθαλάσσιο οικισμό του Δήμου Φαιστού, προϊδεάζει για ένα επιτυχημένο και φέτος Φεστιβάλ! Οι διοργανωτές του μας περιμένουν το ερχόμενο Παρασκευοσαββατοκύριακο 16,17 & 18 Ιουνίου- και πραγματικά αξίζει να δώσουμε το παρών…

Νιάτα, δροσιά και πολύ ταλέντο!

Από τις ζωγραφιές που ξεχώρισαν, αυτή του Πάνου Ιατρίδη

Ο Ξιφομάχος της Αθλητικής Λέσχη Μεσαράς

Ο καμβάς του Ειδικού Σχολείου Πόμπιας

Από που πάνε για Κόκκινη Άμμο;

Ο πιο μικρός ζωγράφος, μηνών... 7!