THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2020
1
CARTA DEL VICEPRESIDENTE Estimados Obispos, Pastores e Iglesia del Señor, ¡Paz de Cristo! Hoy me dirijo a ustedes agradeciendo al Señor por la oportunidad de poder hacerlo. El equipo de Apostolic Mutual seguimos encauzados en la comisión nacional de La Asamblea Apostólica de estar Unidos Expandiendo el Reino con Poder. Al presente en nuestra sociedad nos encontramos en una transición de confusión y desesperación. El mundo esta inseguro por el espectro del vehículo de la muerte. Un virus que ha detenido el ritmo de la sociedad frenéticamente. La humanidad esta insegura por lo que vendrá mañana. En esta segunda edición de nuestra revista, Apostolic Mutual anuncia que seguimos progresando en nuestro anhelo de asistir a nuestras congregaciones en sus necesidades hipotecarias. Estamos preparados para asistir a los pastores que tienen hipotecas con nuestro programa. La directiva ha preparado un plan para extender una mano de compañerismo y asistirlos en este tiempo volátil. En lo personal he abrazado las palabras del Apóstol Pablo, “9 Por tanto procuramos también, o ausentes, o presentes, serle agradables…” (2 Corintios 5:9). Nuestra visión es que, aunque estemos en un periodo difícil por las circunstancias, tenemos una promesa que EL está con nosotros, Mateo 28:20. El apóstol enfatiza que nuestra eterna realidad transforma los tiempos difíciles en esperanza. Usa una palabra, philotimoumetha en griego que significa ANHELO, TRABAJO. Nosotros en Apostolic Mutual seguimos anhelando servir a toda nuestra Iglesia. Sabemos que estos tiempos solo confirman que aun los tiempos difíciles no detendrán el avance de la Iglesia. Seguiremos trabajando para ofrecer planes que traigan la seguridad financiera a nuestras congregaciones y al cuerpo pastoral.
AM QUARTERLY NEWSLETTER
DE IZQUIERDA A DERECHA, PRIMERA FILA SANTIAGO CALDERON, Director de Marketing ESTEBAN ROBLEDO, Oficial de Prestamos GLADIA PACHECO, Relaciones de Negocios FILA DE ATRÁS DOMINIC MOSCHETTI, Director Creativo FELIPE LUGO, Vicepresidente EDDIE CAMPA, Director Ejecutivo
2
Seguiremos sirviendo. No necesitamos retroceder por las circunstancias. Seguiremos Unidos Expandiendo el Reino con Poder a través de Apostolic Mutual. “17 Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad. 18 como tú me enviaste al mundo, también los he enviado al mundo. 19 y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en verdad. 20 Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos. 21 para que todos sean una cosa; como tú, oh, Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean en nosotros una cosa: para que el mundo crea que tú me enviaste. 2 La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, asi como nosotros somo uno. (San Juan 17:17-22) Orando por nuestra amada Asamblea Apostólica, Obispo Felipe Lugo Vicepresidente
THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2020
ARTICULO DESTACADO NAVEGANDO A TRAVÉS DE AGUAS TRAICIONERAS Era un lunes por la mañana cuando recibí una llamada del tesorero de que no podía hacer el depósito de la iglesia porque el banco estaba cerrado. Había un aviso en la puerta que decía, debido al virus Covid-19, la ubicación de la sucursal estaba cerrada. Estaba alertando a sus clientes bancarios que utilizaran la cajera automática de dinero o la banquera en línea para sus necesidades financieras. Creo que fue en este momento que la realidad comenzó a hundirse sobre el impacto económico que el Coronavirus iba a tener en nuestras iglesias.
Es difícil determinar el impacto duradero que tendrá este virus en la economía; sin embargo, la iglesia se verá afectada y no solo por la forma en que lo hacemos. La disminución de las contribuciones creará problemas de flujo del dinero efectivo en algunas iglesias por el resultado del desempleo, la reducción de horas, u oportunidades limitadas para dar si las plataformas en línea no son una opción. Para la iglesia y para todos nosotros, estas son aguas traicioneras por las que no hemos navegado antes.
miedo, Pablo. Tienes que comparecer ante el emperador; y Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo”. 25 Así que ¡ánimo, señores! Confío en Dios que sucederá tal y como se me dijo. – Hechos 27:23-25 NVI
La tormenta que Pablo tuvo que soportar no fue obra suya, sino el resultado de la decisión de otros. El Señor le aseguró que iba a llegar a su destino; sin embargo, Pablo no necesitaba tener miedo sino tener fe. El hecho es que vamos a tener que atravesar algunos momentos difíciles, ya sean económicos o no. Como pastores, líderes y miembros de la iglesia, hay circunstancias que están fuera de nuestro control. Se alcanzará el plan y el propósito de Dios para nuestras iglesias locales, pero debemos tener suficiente fe para capear la tormenta. Pablo les dijo a los hombres en el barco: “Mantén tu coraje”. Podemos ser valientes en la tormenta porque Dios es más grande que las circunstancias actuales.
Al observar el naufragio de Pablo en el libro de los Hechos, podemos obtener información útil para ayudarnos a navegar a través de la tormenta. ESCUCHA LAS ADVERTENCIAS “Señores, veo que nuestro viaje va a ser desastroso y que va a causar mucho perjuicio tanto para el barco y su carga como para nuestras propias vidas”. 11 pero el centurión, en vez de hacerle caso, siguió el consejo del timonel y del dueño del barco. – Hechos 27:10-11 NVI Antes de navegar, Pablo discernió que una tormenta era inminente y advirtió al centurión. Sin seguir el consejo de Pablo, el centurión, escuchó al piloto y al propietario del barco y decidió seguir navegando ya que creían que el puerto (Buenos Puertos) no era un lugar conveniente para ellos. Con la tormenta económica acercándose, es imperativo que prestemos atención a las señales de advertencia económica y hagamos los ajustes apropiados más temprano que tarde. Si no se hacen los ajustes necesarios porque el cambio es inconveniente, más tarde podría resultar perjudicial para la integridad del liderazgo de la iglesia local. Además, será costoso para la salud financiera general de la iglesia local. TEN FE Anoche se me apareció un ángel del Dios a quien pertenezco y a quien sirvo, 24 y me dijo: “No tengas
ALIGERE LA CARGA Una vez satisfechos, aligeraron el barco echando el trigo al mar. – Hechos 27:38 ¿Por qué tirarían el grano al mar? Necesitaban aligerar la carga de la nave. Un barco que transporta carga se encuentra más profundo en el agua que es peligroso en aguas poco profundas. Según el versículo, los hombres arrojaron el grano por la borda para que el barco se sentara más alto en el agua en caso de que fueran arrastrados cerca de la tierra donde su barco sería destruido en los arrecifes y rocas poco profundas.
THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2020
3
CONTINUADO...
NAVEGANDO A TRAVÉS DE AGUAS TRAICIONERAS Parte de navegar a través de aguas traicioneras requiere que la iglesia tome algunas decisiones difíciles. Algunas de esas decisiones pueden incluir recortes presupuestarios para mantenerse a flote. Cuando los ingresos se vuelven superficiales (disminuidos), los recortes presupuestarios son necesarios para aligerar la carga. Esto puede implicar reducir el gasto que no es necesario y centrarse en lo que se necesita para las operaciones. Los recortes presupuestarios nunca son convenientes, de hecho, duelen. Es mejor lastimar por una temporada que ahogarse. Los recortes presupuestarios pueden hacer que la iglesia piense fuera de la caja y encuentre formas creativas para la programación de la iglesia que sean efectivas y frugales al mismo tiempo. DÉJALO IR Cortaron las anclas y las dejaron caer en el mar, desatando a la vez las amarras de los timones. Luego izaron a favor del viento la vela de proa y se dirigieron a la playa. – Hechos 27:40 NVI
Cuando amaneció, los marineros vieron tierra. Soltaron los anclajes que retenían el barco para avanzar. Hay algunas cosas que es mejor dejar en el mar para que podamos progresar. Como pastor, he usado esta tormenta para enseñarme una lección. Todos los aspectos de mi iglesia han sido impactados desde los servicios de adoración, los ministerios, la administración de la iglesia, y las finanzas. Al evaluar nuestra iglesia y los ajustes necesarios para navegar por estas aguas traicioneras, descubrí que hay ideas y métodos infructuosos que tengo que dejar para avanzar y abrazar el futuro. Los tiempos pueden ser inciertos en este momento, pero no el futuro. El futuro de la iglesia es glorioso. Trabajando y orando juntos, avancemos unidos como compañeros en Cristo. Naveguemos por estas aguas inexploradas con la fe cada vez más sabia, mejor y más fuerte. Recuerda que la gracia de Dios es suficiente. En nuestro momento más vulnerable, Su poder se perfecciona.
“Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Apostolic Mutual, Inc., del 30 de junio de 2019, que consisten de los estados de actividades, flujos de efectivo relacionados para el año terminado, y las notas relacionadas a los estados financieros”.
AUDITORÍA 2018-2019 Una auditoría financiera debe realizarse para revisar los estados financieros de una organización. La auditoria confirma si los registros financieros son una representación precisa de las transacciones realizadas por la organización. Las auditorías pueden ser realizadas por empleados internos, por una empresa de contadores públicos o el IRS. En el año fiscal 2018-2019, Apostolic Mutual tuvo una auditoría financiera realizada por una empresa de contadores públicos que revisó los estados financieros. Es con gran satisfacción para Apostolic Mutual anunciar a nuestros electores que la auditoría 2018-2019 se ha completado y finalizado. La empresa de contadores públicos que realizó la auditoría y declaró lo siguiente: 4
La responsabilidad de la empresa realizando la auditora consistía en expresar una opinión sobre los estados financieros con base en la auditoría. Realizaron la auditoría de acuerdo con las normas de auditoría aceptadas en los Estados Unidos. Esas normas requieren que “planifiquen y realicen la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de los estados financieros para que estén libres de incorrecciones materiales”. La empresa que realizó la auditoría declaró lo siguiente: “Creemos que la evidencia de la auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de la auditoría”. Finalmente, en su opinión, los estados financieros referidos “se presentan de manera justa, en todos los aspectos materiales, la situación financiera de Apostolic Mutual, Inc. del 30 de junio de 2019. Los cambios en sus activos netos y sus flujos de efectivo para el año terminaron de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en los Estados Unidos de América”. ¡Estamos agradecidos por este resultado positivo!
THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2020
DIRECTORES EJECUTIVOS Y OFICIALES
JOHN FORTINO PRESIDENTE
FELIPE LUGO VICEPRESIDENTE
EDDIE CAMPA DIRECTOR EJECUTIVO
JOSEPH A. RODRIGUEZ DIRECTOR
JORGE MONTES DIRECTOR
LEOBARDO MAFFEY DIRECTOR
ABEL RODRIGUEZ DIRECTOR
GIL AGUILAR DIRECTOR
Nuevos Directores y Miembros Al principio de este año, la Mesa Directiva eligió por unanimidad a dos nuevos miembros para cubrir dos puestos adicionales. Sabemos que sus contribuciones no solo aportarán una perspectiva adicional sino también una profesionalidad continua. Felicidades a los siguientes miembros recién elegidos de la Mesa Directiva:
COMITÉ DE PRESTAMOS FELIPE LUGO ELISEO RAMIREZ GEORGE LOPEZ MARTIN AMADOR CELEDONIO SALDAÑA COMITÉ DE FINANZAS GIL AGUILAR SUZANNE VALENCIA ISAI BAEZA COMITÉ DE CUMPLIMIENTO JORGE MONTES YVONNE VASQUEZ ERICKA JUÁREZ
YVONNE VASQUEZ ABOGADA
SUZANNE VALENCIA CONTADORA PUBLICA THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2020
AM QUARTERLY NEWSLETTER 5
DAR FIELMENTE Dar fielmente puede significar dar con fe, ser leal o ser consistente. Mientras que dar en fe se desarrolla a través de una relación de confianza con Dios, la lealtad también se desarrolla a partir de la relación. La lealtad requiere una voluntad de hacer una inversión y sacrificios personales para fortalecer una relación. Esta relación puede ser con la iglesia local y su liderazgo. El hecho de que alguien sea consistente en ir a la iglesia no lo convierte en un miembro leal. Un ministro o líder leal es la persona que ve a su iglesia como algo más que un lugar de culto. Ellos ven el panorama más amplio y quieren ser invertidos personalmente en él. Dar fielmente implica fe, un sacrificio personal y consistencia. A. Dar es una inversión para el futuro “Recuerden esto: El que siembra escasamente, escasamente cosechará, y el que siembra en abundancia, en abundancia cosechará.” – 2 Corintios 9:6 NVI
B. Dar muestra nuestra fidelidad a Dios “Jesús miró al hombre y sintió profundo amor por él. — Hay una cosa que todavía no has hecho — le dijo—. Anda y vende todas tus posesiones y entrega el dinero a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Después ven y sígueme.” – Mark 10:21 NLT
C. Dar muestra que soy leal a la iglesia “Entonces los jefes de familia, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de mil y de cien soldados, y los encargados de las obras del rey hicieron sus ofrendas voluntarias. 7 Donaron para las obras del templo de Dios... El pueblo estaba muy contento de poder dar voluntariamente[a] sus ofrendas al Señor, y también el rey David se sentía muy feliz.” – I Crónicas 29:6-7, 9 NVI
6
THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2020