The Apostolic Mutual Newsletter - 2023 Spanish

LA VISIÓN HACIA ADELANTE

“PLANIFICAR, PREPARAR, CONSTRUIR”

POR EDDIE CAMPA, DIRECTOR EJECUTIVO

He confiado mi cuenta de retiro a Transamerica por muchos años; nada debe venir como nuevo cuando recibo estados de cuenta trimestrales. Sin embargo, no podía creerlo cuando abrí mi estado de cuenta del cuarto trimestre; Estaba incrédulo. Había perdido casi el 20% de mi jubilación. Me doy cuenta de que con el tiempo debería poder recuperar lo perdido y más que eso; sin embargo, era una píldora difícil de tragar.

No es nada nuevo para nosotros. La economía, como cualquier otra cosa, atraviesa temporadas y ajustes que pueden dificultar la vida de todos. ¿Cuáles son algunos de los factores que recientemente han impactado la economía de los Estados Unidos? Podemos empezar con la inflación. La inflación es el aumento general del costo de los bienes y servicios, lo que reduce el poder adquisitivo del dólar. ¿Ha visto aumentar su factura de comestibles últimamente? Ha aumentado el precio de los huevos y la leche, entre muchos otros artículos. Los factores que contribuyen a la inflación han sido el aumento de los salarios de los empleados, los problemas de la cadena de suministro y los costos de energía. Todos estos, junto con otros factores, impactan directamente en la inflación.

DIRECTORES EJECUTIVOS

Y OFICIALES

JOSEPH RODRIGUEZ, PRESIDENTE

AM QUARTERLY NEWSLETTER

ANDY PROVENCIO, VICEPRESIDENTE

EDDIE CAMPA, DIRECTOR EJECUTIVO

MARTIN AMADOR, SECRETARIO

GIL AGUILAR, TESORERO

JORGE MONTES, DIRECTOR

LEOBARDO MAFFEY, DIRECTOR

SUZANNE VALENCIA, DIRECTOR

YVONNE VASQUEZ, DIRECTOR

GEORGE LOPEZ, DIRECTOR

COMITÉ DE PRESTAMOS

ANDY PROVENCIO

JESSE VALDEZ

EMMANUEL VASQUEZ

MARIO PLASCENCIA

ADRIAN DIAZ

COMITÉ DE FINANZAS

GIL AGUILAR

SUZANNE VALENCIA

ISAI BAEZA

COMITÉ DE CUMPLIMIENTO

JORGE MONTES

YVONNE VASQUEZ

ERICKA JUÁREZ

FILA DE ATRÁS

ABRAHAM MAFFEY, CONTADOR

ESTEBAN ROBLEDO, OFICIAL DE PRESTAMOS

EVA RODRIGUEZ, ASISTENTE DEL DIRECTOR EJECUTIVO

MICHELLE E. GONZALEZ, ANALISTA FINANCIERA

ELIZABETH ORELLANA-CAUDILLO, EDITOR

DOMINIC MOSCHETTI, DIRECTOR CREATIVO

Además de que la inflación tiene un impacto en nuestra economía, el aumento vertiginoso de las tasas de interés aumenta el costo de los préstamos para familias, pequeñas empresas, iglesias y organizaciones. El aumento de las tasas de interés también afecta el mercado de valores, lo que hace que los inversores sufran pérdidas. Aunque es demasiado pronto para decirlo, existe la posibilidad de que nos dirijamos a una recesión económica.

Incluso en tiempos de incertidumbre económica, debemos mirar hacia adelante con una perspectiva positiva. Seguimos soñando y planificando; sin embargo, avanzamos sabiamente. Entramos en una temporada de ahorro y preparación para el momento adecuado. Me gusta el consejo que da Salomón:

Haga su planificación y prepare sus campos antes de construir su casa. — Proverbios 24:27 NTV

Antes de construir la casa, antes de construir el sueño, se requiere planificación y preparación. Salomón dijo que prepararan los campos. Siembre las semillas y coseche la cosecha para que haya ingresos adecuados para apoyar el sueño.

Mientras trabaja en su plan financiero para este año, considere Apostolic Mutual como una opción para abrir un Certificado de Depósito o incluso una Cuenta de Retiro Individual para complementar lo que ya tiene. A medida que aumentan las tasas de interés, también lo hará la nuestra. Esperamos poder ofrecer tasas más altas en nuestras cuentas de depósito para ayudar a las iglesias y los miembros de la Asamblea Apostólica a prepararse para planes futuros. Con nuestros nuevos sistemas ya implementados, los depositantes ahora pueden ver sus cuentas en línea.

¡BIENVENIDOS A APOSTOLIC MUTUAL!

Por: Elizabeth Caudillo

Apostolic Mutual se complace en anunciar el nombramiento de su nueva mesa directiva. Felicitamos al obispo Joseph Rodríguez, quien ha sido promovido a Presidente de la Mesa Directiva de Apostolic Mutual. En este cargo, liderará la junta para garantizar el éxito y el crecimiento de Apostolic Mutual.

Además, el obispo Andy Provencio ha sido nombrado vicepresidente, mientras que el obispo Martín Amador se desempeñará como secretario de la mesa directiva de Apostolic Mutual. Gil Aguilar, contador público certificado, asumirá el papel de tesorero, y la junta también incluye al obispo Leobardo Maffey, al abogado Jorge López, a Suzanne Valencia, CPA, a la abogada Yvonne Vázquez y al pastor Jorge López.

Apostolic Mutual quisiera extender su gratitud al obispo John Fortino y al obispo Felipe Lugo por sus años de servicio dedicado en la mesa directiva de Apostolic Mutual. Sus contribuciones han sido invaluables para moldear el éxito de Apostolic Mutual. ¡Su liderazgo sentó las bases para que un sueño se hiciera realidad!

Con este equipo talentoso y experimentado, Apostolic Mutual está preparado para un crecimiento y éxito continuos. Estamos seguros de que estos nuevos nombramientos ayudarán a Apostolic Mutual a cumplir con su misión de servir a las Iglesias con excelencia.

Una vez más damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros de la junta y esperamos un futuro brillante.

Obispo Joseph Rodriguez Presidente

Obispo Andy Provencio Vicepresidente

“PLANIFICAR,

PREPARAR, CONSTRUIR”

En nombre del Equipo de Apostolic Mutual, oro para que haya tenido un comienzo de año exitoso. Esperamos trabajar con los pastores, las iglesias y los miembros de la Asamblea Apostólica. Avancemos en el sueño de construir la iglesia.

RESUMEN DEL ALMUERZO AM

Por: Elizabeth Caudillo

El pasado noviembre, nuestro equipo de Apostolic Mutual se reunió para celebrar las victorias y los desafíos del viaje. Nuestro equipo se reunió en el Hotel Westin para un almuerzo en honor al arduo trabajo de nuestro personal y directores. Un sueño que se hizo realidad.

El almuerzo fue organizado por nuestro personal de Apostolic Mutual, simplemente para resaltar el trabajo de nuestro obispo presidente honorario, John Fortino, y la junta ejecutiva de AM bajo su liderazgo, que incluye a nuestro tesorero general honorario nacional, Felipe Lugo, así como a nuestro secretario general honorario obispo, Joseph Rodríguez.

continued from page 2

Los asistentes pueden estar de acuerdo en que los avances del año 2022 fueron excelentes. El Obispo Leobardo Maffey felicitó a nuestro Tesorero General Honorario, Felipe Lugo, por el excelente trabajo e informes presentados en las reuniones legislativas. Además, el pastor Eddie Campa fue honrado por su trabajo al llevar a Apostolic Mutual a otro nivel. Además, agradeció a todos los miembros de la junta y al comité de finanzas por su experiencia y aportes, lo que a su vez beneficia a nuestros pastores y sus iglesias. Estamos orgullosos del trabajo realizado y de mucho más por hacer.

EXPERIENCIA DE LA CONFERENCIA DILA, SEPTIEMBRE DE 2022

La Conferencia DILA 2022 desafió e inspiró Apostolic Mutual y a nuestro equipo de Bienes Raíces que asistieron a la conferencia del año pasado

DILA (Inversionistas Denominacionales y Administradores de Préstamos) es una confraternidad informal que se reúne para ayudar a maximizar la eficacia de las entidades sin fines de lucro organizadas para otorgar préstamos a varias iglesias afiliadas y organizaciones religiosas relacionadas dentro de su Denominación al brindar oportunidades de trabajo en red y recursos educativos. Es un foro para la resolución de problemas y el debate de las mejores prácticas en un entorno en el que cada organización participante puede participar activamente en debates, expresar opiniones y compartir información. Brinda una conciencia y comprensión actualizadas de los acontecimientos clave en la industria. (DILA)

El año pasado, Apostolic Mutual y el departamento de Bienes Raíces de la Asamblea Apostólica tuvieron el privilegio de asistir a esta conferencia como equipo. En la conferencia, recibimos capacitación cruzada sobre muchos temas como áreas de; Legalidad, Marketing, Operaciones de Préstamos, Operaciones de Inversión, Gestión de Riesgos/Ciberseguridad, Desarrollo Organizacional y algunos más para ayudarnos a mejorar nuestros servicios. También tuvimos la oportunidad de hacer un ejercicio en equipo, lo que nos permitió crecer juntos como equipo y aprender unos de otros. Tuvimos la oportunidad de

POR EVA RODRIGUEZ

interactuar con otras entidades donde compartimos nuestras mejores prácticas en lo que nos ha ayudado a crecer y viceversa aprender de sus experiencias y prácticas. Nos sentimos muy orgullosos y honrados de representar a nuestra organización, Asamblea Apostólica de la Fe en Cristo Jesús, en esta gran conferencia. ¡Estamos listos para usar las herramientas que aprendimos para continuar el trabajo!