THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2021
1
¡PODEMOS HACER MÁS JUNTOS! Por Eddie Campa, Director Ejecutivo
Fue hace cinco años en un restaurante cubano en Miami, Florida, donde almorcé con el Obispo Presidente John Fortino. Después de disfrutar de una excelente comida y un poco de compañerismo, tuvimos una extensa conversación sobre un negocio. Luego hizo la pregunta importante, “¿se puede hacer?” Mi respuesta fue sencillamente “Sí. Sí, se puede hacer.” En ese momento, se pusieron en marcha las ruedas para desarrollar una organización financiera dentro de la Asamblea Apostólica para proporcionar préstamos con tasas de interés bajas y, al mismo tiempo, brindar oportunidades de inversión para sus ministerios, miembros y pastores. Cinco años después, de un sencillo “sí”, Apostolic Mutual se ha convertido en una realidad con más de 4 millones en activos y un portafolio de cuarenta préstamos. Este es un buen comienzo. Ahora, con la ayuda y la dirección de Dios, esperamos convertirnos en un fondo de préstamos de 10 millones de dólares en los próximos tres a cinco años. A medida que nuestro fondo de préstamos crece, aspiramos a poder hacer más por la Asamblea Apostólica: más préstamos, más inversiones y más donaciones.
DIRECTORES EJECUTIVOS Y OFICIALES
JOHN FORTINO, PRESIDENTE AM QUARTERLY NEWSLETTER FELIPE LUGO, VICEPRESIDENTE EDDIE CAMPA, DIRECTOR EJECUTIVO JOSEPH V. RODRIGUEZ, DIRECTOR JORGE MONTES, DIRECTOR LEOBARDO MAFFEY, DIRECTOR GIL AGUILAR, DIRECTOR SUZANNE VALENCIA, DIRECTOR YVONNE VASQUEZ, DIRECTOR JORGE LOPEZ, DIRECTOR
COMITÉ DE PRESTAMOS FELIPE LUGO ELISEO RAMIREZ GEORGE LOPEZ MARTIN AMADOR MARIO LANDA
COMITÉ DE FINANZAS GIL AGUILAR SUZANNE VALENCIA ISAI BAEZA
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO JORGE MONTES YVONNE VASQUEZ ERICKA JUÁREZ
PERSONAL DE OFICINA
ABRAHAM MAFFEY, CONTADOR ESTEBAN ROBLEDO, OFICIAL DE PRESTAMOS GLADIA PACHECO, RELACIONES DE NEGOCIOS EVA RODRIGUEZ ASISTENTE DEL DIRECTOR EJECUTIVO DAVID S. TELLYER, AM EDITOR DOMINIC MOSCHETTI, DIRECTOR CREATIVO
2
Ana mostró este tipo de actitud que la convierte en una mujer notable en el Antiguo Testamento. Todos los años hacía una túnica especial para su hijo, Samuel, quien ministró ante el Señor aun siendo un niño. Samuel siendo niño, ministraba delante del Señor, usando un efod de lino. 19 Su madre le hacía una túnica pequeña cada año, y se la traía cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual. - 1 Samuel 2:18-19 Cada año, a medida que el niño crecía, Ana hacía la nueva túnica cada vez más grande. Se necesitaba más; más material, más tiempo, más esfuerzo y más energía para crear la prenda más grande para el propósito del ministerio. Cada año, Ana voluntariamente daba más. A medida que nuestro fondo de préstamos crece cada año, deseamos incrementar nuestros esfuerzos para ayudar a las iglesias de la Asamblea Apostólica en el trabajo del ministerio. Para 2022, nuestro objetivo es sencillo. Solo queremos dar más al: • Ofrecer pequeños préstamos a los distritos para la plantación de iglesias. • Incrementar nuestras contribuciones a las Misiones Internacionales. • Extender más préstamos con tasas de interés más bajas a las iglesias. La misma pregunta que me hicieron hace cinco años puede ser la misma pregunta que tenga en mente, “¿se puede hacer?” La respuesta sigue siendo la misma. Sí, se puede, si trabajamos juntos. Apostolic Mutual espera poder servirle a usted y a nuestras iglesias. Les invito cordialmente a asociarse con nosotros mientras trabajamos juntos para expandir el Reino de Dios a través de inversiones y financiamiento. Que Dios les bendiga, les prospere y les dé buena salud en estas festividades.
THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2021
ARTÍCULO DESTACADO
INVERTIR Y CONFIAR EN DIOS MÁS ALLÁ DE LOS EDIFICIOS Por David Silas Tellyer
LOS EDIFICIOS SE CONVIERTEN EN CARGAS
Hace más de cuarenta años, el pastor Mauro Pereya comenzó una relación de confianza en Dios en el ministerio de tiempo completo. Primero, como pastor evangelista en Lake Tahoe y Reno, Nevada, durante 10 años, finalmente llegó a su pastorado actual en la ciudad de Bellflower durante 31 años. Dios proporcionó un hermoso edificio. Pero de 2008 a 2014, su congregación pasó por un momento difícil a partir de la Gran Recesión. Muchos miembros se mudaron del área de Los Ángeles a otras partes del sur de California, incluidos los condados de Riverside y San Bernardino, para encontrar viviendas más asequibles. La hipoteca del edificio se convirtió en una carga financiera para la congregación. El liderazgo de la Asamblea Apostólica se acercó al Pastor Pereya y brindó una solución para esta prueba financiera que puede haber parecido un revés, pero que se convirtió en una bendición.
MINISTERIO Y LIDERAZGO BASADOS EN RELACIONES
la iglesia local, sino también con otros pastores y líderes de la Asamblea Apostólica. La confianza construida con la Asamblea llegó a un punto crítico en el 2020 cuando la Junta Ejecutiva se acercó al Pastor Pereya para vender su edificio como la solución a la carga financiera de su congregación. Después de que vendieron su edificio “el vicepresidente me pidió que invirtiera el dinero en Apostolic Mutual. No tuve ningún problema en ayudar a la Asamblea y a otros pastores con sus proyectos. Quiero ayudar”, dijo el pastor Pereya. Al vender la propiedad, la iglesia de Bellflower se volvió más solvente financieramente, y colocaron el dinero en Certificados de Depósito (CD) para ganar intereses y ayudaron a otros pastores y ministerios de la Asamblea a crear préstamos. Al considerar la confianza que creó con Apostolic Mutual, el pastor Pereya dijo: “Además, si necesito el dinero, ya sea para construir o comprar algo, estará allí. Estoy muy contento de que cada tres meses son muy fieles en mostrarme el dinero que estoy obteniendo de mi inversión”.
Una gran parte de ser un pastor exitoso no solo consiste en liderar y establecer relaciones con los miembros de
THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2021
3
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
INVERTIR MÁS ALLÁ DE LOS EDIFICIOS UNOS EN OTROS
“Hace dos años, pusimos $ 300,000 en el CD de mayor rendimiento de 5 años y $ 190,000 en el CD de 3 años para tener acceso a él antes en caso de que necesitemos el dinero”, comentó el Pastor Pereya. Con los CDs combinados, obtienen alrededor de $ 2,400 cada tres meses que se agregan a su inversión. “Estoy feliz de ayudar a otros pastores”, el pastor Pereya se emociona porque la inversión de su iglesia de $ 490,000 se destina a otros pastores que necesitan pedir dinero prestado para sus ministerios, porque “los bancos hacen que sea difícil y costoso pedir prestado a ellos, y Apostolic Mutual trabaja con nuestros pastores e iglesias para proporcionar una tasa de interés más baja”. Cuando se enteró de que Apostolic Mutual también da a las misiones internacionales, el Pastor Pereya exclamó: “¡Eso es genial! Mi corazón está en el campo de los evangelistas y misiones. Esta es una buena noticia para mí “.
PERMITIR QUE LA CONFIANZA ORIENTE LA INVERSIÓN
Cuando la Junta Ejecutiva de la Asamblea le pidió que vendiera la propiedad hace dos años, “tuve que esperar
4
seis meses mientras [Apostolic Mutual] finalizaba todos los trámites para mi inversión, pero lo consiguieron”. Confió en su sabiduría, buena fe y guía, y puso su fe en Apostolic Mutual para asegurarse de que el dinero de la venta de la propiedad beneficiaría su inversión. El Pastor Pereya desea alentar a cada pastor y miembro de la Asamblea a que “todos deben ayudar, el dinero está seguro e invirtamos en Apostolic Mutual, porque esto es para nuestra gente. Somos un cuerpo en Cristo Jesús. Dios recompensará a todos. Si tuviera más, invertiría más dinero en Apostolic Mutual ”. Con más de 50 años en el ministerio, cree en la creación de redes, el compañerismo y el crecimiento como pastor y líder de la congregación Bellflower, y aunque “en este momento no tenemos un edificio y no es fácil, pero Dios lo sabe todo. ¡Al final todos vamos a ganar juntos! “A pesar de que el pastor Pereya no tiene actualmente un préstamo de construcción con Apostolic Mutual, cree que“ al final, tenemos un buen liderazgo que se ocupa de los negocios, y solo tenemos que confiarles el dinero que tenemos e invertirlo allí”. Alienta a los pastores para ayudar y apoyar a otros pastores, “Por favor, ponga algo de su dinero en Apostolic Mutual. Habrá un momento en el que necesitarás ayuda y Dios les sorprenderá a través de ellos “.
THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2021
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA CUENTA DE JUBILACIÓN INDIVIDUAL DE APOSTOLIC MUTUAL ¡USTED VALE CADA CENTAVO AHORRADO! Ya sea que esté empezando a pensar en la jubilación o que ya haya acumulado sus ahorros, una Cuenta de Jubilación Individual de Apostolic Mutual (IRA) garantiza que su dinero estará allí cuando más lo necesite.
CERTIFICADO IRA Una Cuenta de Jubilación Individual (IRA) también es un complemento inteligente para una pensión existente o un plan de jubilación patrocinado por el empleador. • Solo necesita $1,000 para abrir un Certificado IRA*. • Puede invertir en certificados Traditional & Roth, o en más certificados IRA. • Se beneficiará del interés compuesto. PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué es una IRA tradicional? Un beneficio fiscal directo en la declaración de impuestos 1040 Se aplica límites de contribución e ingresos (Limitaciones ajustadas anualmente) MAXIMO: $6,000 (Menores de 50) / $7,000 (age 50 or older) / MINIMO: $1,000 ¿Que es un Roth IRA? Sin beneficio fiscal en la declaración de impuestos 1040 Sin limitaciones de ingresos (limitaciones ajustadas anualmente) MAXIMO: $6,000 (Menores de 50) / $7,000 (Edad 50 años o más) / MINIMO: $1,000 ¿Qué es una cuenta de ahorros para la educación? La ESA se puede utilizar para gastos educativos universitarios y de TK-12. Se aplican limitaciones de ingresos y edad. MAXIMO: $2,000 por año / MINIMO: $1,000 ¿Qué es un SEP IRA? Un beneficio fiscal directo para la declaración de impuestos 1040 o la declaración corporativa 1120 Se aplican límites de contribución (limitaciones ajustadas anualmente) MAXIMO: Hasta el 25% de los ingresos anuales que no excedan los / MINIMO: $1,000 ¿Qué es un Simple IRA? Propietarios de pequeñas empresas con empleados Los empleados pueden retener las contribuciones igualadas por el empleador sin tener que otorgar derechos MAXIMO: $13,500 (Menores de 50) / $16,500 (Trabajadores (as) de 50 años o más) / MINIMO: $1,000 ¿Es segura una IRA autodirigida? Bajo este método no tradicional, existe un riesgo mínimo. Los fondos están asegurados a través de las propiedades inmobiliarias actuales.
Para obtener respuestas a preguntas adicionales, comuníquese con nosotros en: 909-987-3013 THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2021
5
PARA VER NÚMEROS ANTERIORES DEL BOLETÍN TRIMESTRAL DE AM
VISITA: WWW.APOSTOLICMUTUAL.ORG
6
THE AM QUARTERLY NEWSLETTER | 2021