Nattåpent i Kongsberg

Natt책pent

i Kongsberg

Les mer om: Julens 책pningstider

- side 2

12.

desember til kl. 24:00

Gledelig julehandel

- side 2 Sentrumsgavekortet - her kan du bruke det

- side 20

Foto: Irene Lislien

LEDER

Gledelig julehandel

Foto: Irene Lislien

Endelig er den her igjen – den hektiske, frydefulle, spennende og likevel fredfulle førjulstid. Glitrende barneøyne som teller ned dagene og gleder seg over hyggelige aktiviteter i tiden før jul.

Veiledende åpningstider i julen

Vi er stolte av byen vår, og i disse juletider er det ekstra hyggelig å invitere også deg som kommer utenbys fra til et sentrum som oser av hyggelig atmosfære og herlig julestemning.

Enten du har gavelistene klare eller du søker etter gode tips bør du kunne finne det meste av det du trenger her i byen.

Et kompakt sentrum med mange spesialbutikker både i sentrumsgatene og i senterne har vært og er en suksess.

Ikke alle byer kan vise til et så pulserende sentrum.

Alt til fordel for deg!

Finner du ikke akkurat det du trenger i den butikken du er i, skal du ikke se bort i fra at du får tips om utvalg i andre butikker. Det er slik vi ønsker å bry oss om kundene og kolleger i Kongsberg sentrum.

Vi ønsker deg en riktig god jul, og velkommen til en hyggelig julehandel.

Irene Hagen

Sentrumsbutikker: Søndag 14. og 21. des. kl 14-18.

Langåpent mandag 15. til tirsdag 23. des. til kl. 19.

Lørdag 20. des. til kl 16.

Julaften til kl 12

Alt fra

Stortorvet Søndagsåpent 14. og 21. des. kl 14-18. Spisesteder fra kl. 13.

Langåpent mandag 15. til mandag 22. des. kl 10 - 21 (9-21) Tirsdag 23. des. kl. 10-20 (9-20) Julaften kl 10-13(9-13) (Gjelder Meny og Mester Grønn)

-50% Diverse

strømpebukser

Berja Senter Søndagsåpent 14. og 21. des. kl 14-18.

Julaften kl 10-13 (Ica 9-13) Ellers ordinære åpningstider.

N at tÅ P E N tav i s E N E r u tg i t t av Ko N g s b E r g N æ r i N g s f o r u m

Redaktør: Irene Hagen Opplag: Ca 40.000 eksemplarer Grafisk fremstilling: Appell reklamebyrå Trykk: Agderposten Trykk Distribusjon: Edda distribusjon

Natt-tøy i bomull:

Kort erm 198,-

Lang erm 229,Pysj 379,-

50,Selvbruningskremen

VITA LIBERATA

får du hos oss!

KONTAKTINFORMASJON:

Prosjektleder Irene Hagen Tlf. 93 21 87 78 ih@knf.kongsberg.no knf.kongsberg.no

2

Velkommen til undertøybutikken i 17. maigt. 2, Kongsberg - Tlf. 992 28 715

Gavetips til brillebrukere

NATTÅPENTILBUD

GAVEPAKNING

-20% 55,på solbriller 1

oxidized silver & 18 k gold, prices from 1.250 kr .

oxidized silver & 18 k gold, prices from 1.250 kr .

kom innom for og se høstens flotte n y h e t e r f r a o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n

(spray, pusseklut og skrutrekker)

GAVEKORT Spiten Deframyke Synsam julegavene

VÅTSERVIETTER (brillepuss/pc-skjerm)

1 10,finner du 3 FOR 2 til han/hun som har nesten alt

hos Match

Storgata 7, Kongsberg, tlf. 32 73 67 70

Storgt. 20 - Tlf. 32 73 17 48

www.synsam.no

De myke julegavene finner du NATTÅPENT hos Match 18. DESEMBER

Alle varer

-25% NATTÅPENT

12. DESEMBER

Alle varer

-20% Match Eiker Prestebråtan, tlf: 31 90 00 65.•Åpent 10–20 (18) MATCH CLAUSSEN • KONGSBERG TLF: 32 73 12 65

3

NATTÅPENT

MED SUPRE TILBUD! ALT AV STRikkET ULL

ALT AV VinTERYTTERTøY

Dresser/gensere/bukser

Jakker/bukser/dresser/kåper

Str. 56-152

Str. 56-152

-25%

-25%

God Jul!

VELOURkjOLER

Str. 80-140

jOggEDRESS

Str.110-152 - fra

TERRYULLBUkSER

Str. 104 - 152

STRikkET gEnSER

Str.80-152

DiV. jEAnS

Str.80-152

150,- 200,- 130,- 130,- 100,Name it Kongsberg, Storgata 23 - Tlf. 32 72 08 00 - Finn Name it Kongsberg på Facebook.

Julebaksten

ER KLAR! Bakevarer som smaker

Bestilling: tlf. 32 73 31 45 Lampeland Bakeri & Konditori har godt utvalg av originale spesialiteter

Bakeriutsalg/kafe: Dyrmyrgata og Storgata på Kongsberg Eiker Senter i Hokksund 4

hun Nattåpent VI HAR DET

ØNSKER SEG!

30% (Unntatt MOO)

40-50% på en rekke varer Vi har også

gavekort

Storgata 23 - Tlf. 32 18 80 55 Hos oss finner du bl.a.

• Moods of Norway • Chill Norway • Lee jeans • In Wear • Part Two • Stella Nova • Aiayu • Custommade • Kristine Vikse • Moolight vesker • SysterP smykker • Debbie shoes • Last Conspiresie

Foto: Irene Lislien

KUN FREDAG: Hele butikken

Velkommen til hyggelig julehandel

de litt spesielle julegavene finner du hos

Storgt. 21 - Kongsberg - Tlf. 32 73 37 22 Følg oss på facebook

5

Signature

Vi på Charlotte ønsker deg velkommen til

NATTÅPENT

AR BUTIKKEN SOM H NOE FOR ALLE!

36 - 50 Kvalitetsklær i str. er. til fornuftige pris ker, sjal, vesker, Alt fra kjoler, smyk . nika, jakker, m.m jeans, gensere, tu

Hos oss kan du bruke

og KIF-kortet

Brandtex

Micha

Mac Scott

By Kris

Brandtex

- masse spennende tilbud i butikken!

Følg oss på og få gode nattåpenttilbud!

www. charlottekongsberg.no

NAttÅpENttilBUD

tips til

julegaver

strikkepakker Vi har

(mønster og garn) i alle prisklasser.

Sokker, votter, lue, sjal, genser, jakke, poncho...

strikkebøker Alle

-20%

10kronersFerdigkasse Stor

strikk opptil

-70%

fylt med garn

EKSTRATILBUD PÅ ALLE TILBUDSVARER Kl. 19 - 20: Kl. 20 - 21: Kl. 21 - 22: Kl. 22 - 23: Kl. 23 - 24:

-10% -20% -30% -40% -50%

EKSTRA EKSTRA EKSTRA EKSTRA EKSTRA

Strikkestua Kirkegata 7 - 3616 Kongsberg Tlf. 32 73 18 99 - www.strikkestua.net

6

Utvalgte sko/vesker Et stativ med utvalgte varer

-50%

-50%

nattåpenttilbud:

HØSTENS VARER

Lekre julegaver som gleder hver dag, hele året

-30%

Alle kunder i desember er med i trekningen av gavekort på kr 1000,Trekning 23.12.13

bitte kai rand

-10% på alle kjøp under nattåpent!

Velkommen til en hyggelig handel

Velkommen!

Mathea 17. Maigt. 5 Tlf. 32 73 20 85

17. Maigt. 8 - 3611 Kongsberg TLF. 32 76 86 68 www.alvildedavid-andersen.no

ÅPENT TIL KL 24 FREDAG!

NATTÅPENT!

BUTIKKEN ER FULL AV GODE JULEGAVETIPS!

l jul! ti m a fr r ge da er hv e ll a 0 :0 ent til kl 19 Åp ! n de io er sp ul rj fø i r de ti Utvidede åpnings

% 5 2 -

på alle varer!

Kjempetilbud på skipakker

nordisk og alpint!

ordinære priser.

Tilbudet gjelder kun på ngen.

Gjelder ikke våpenavdeli

! r e l v tø is k s fa l A v a r e l l e d o Knalltilbud på fjorårets m

FØLG OSS PÅ FACEBOOK!

Åpningstider: Man-fre 10-17, tors 10-19, lør 10-15.

Tlf. 32 72 07 90, kongsberg@sport1.no. sport1kongsberg.no

7

NATTÅPENT

Vi har dameklær i str. 36 - 56 fra bl. a. merkene Imitz, Cream, Occupied, stormotemerkene Zizzi og Ciso, samt assecoires fra Våga, Qnuz, Rosenvinge og SoNize.

TILBUD

Kun på nattåpent

fredag 12. des. til Kl. 24:

BiOtHerM

NaTTÅPENT

-40%

Lait Corporel Body Lotion 400 ml.

på det meste av klær til ordinær pris

Før 199,-

FREdag 12. dEsEmbER

99.-

elizabeth arden

Visible Difference ansiktskrem

verdi 700,-

Vi ønsker nye og gamle kunder velkommen innom oss i Gågata, Storgt. 7,

199.-

Hilsen Runa og Heidi

(Tidligere Parfymelle) Storgata 19 • Tlf: 32 73 52 20 Epost: kongsberg@skintonic.no Følg oss gjerne på Facebook!

tlf: 486 05 878

Åpent 9-17 (torsdag 9-19) (lørdag 9-15)

Classique Kongsberg

sprer juleglede til alle sine gode

kunder med

-20% på hele

butikken

unDeR

nAttåpent

CLASSIQUE K

O

N

S T O R G ATA 8

G

8,

S

T L F.

B

E

32

72

R

45

G

90

NATTÅPENT

S P I T E V JULEGA

Skinnveske Før 1499,- Nå

7,3 mm

- mange gode TILBUD! 799,30 mm

Alle hansker

70 cm Før 1099,- Nå

799,-

CHICAGO

-30%

Skinnsekk Før 1399,- Nå

699,-

60 cm Før 999,- Nå

699,50 cm Før 899,- Nå

499,-

Skinnveske Før 1199,- Nå

599,-

Før 599,- Nå

299,Før 399,- Nå

199,-

Sekk Før 399,- Nå

199,-

Kongsberg • Storgata 19 • Tlf 48 23 46 48

VELKOMMEN TIL JULEHANDEL Vi har så mye fint å vise deg!

Superfine dresser • Moods of Norway • Tiger of Sweden • Hugo Boss

Gant nyheter

Skjorter, slips, sløyfer

Nå har vi de flotte

etonskjortene

Undertøy/pysj

Vesker Lommebøker Toalettmapper

Belter i stort utvalg

Hansen & Jacob superfine jeans mm

herre/dame

i stort utvalg

gensere, skjorter, jakker, bukser M - 4Xl

gant - dovre - Tiger Boss - Muchac Homalo Moods of Norway

Woolrich

frakker

fRedag 12. deS. Kl. 10 - 24

Marc by Marc Jacobs lommebøker, vesker, smykker

Tory Burch

vesker, lommebøker, toalettmapper, klær

dame/herre

Michael Kors nyheter

vesker, lommebøker, støvletter/sko klær

AneMoneponchoen

Hansker - Skjerf

Julekjolene er på plass!

Favotitten 5Unitsbuksene

Polo Ralph Lauren

dame/herre

Calvin Klein Oroblu strømper

Arnold dame & herre

AneMonepelsvester / poncho

17.

17.mai-gata mai-gata6,6,Kongsberg Kongsberg--Tlf. Tlf.32 3272 7246 4640.

40.Åpent: Åpent:10 10--18 18(16) (16)

er her!

5 farger

OBS! BESØK VÅRT

OUTLeT

MERKEVARER

-50-70% 9

10

ÅPNINGSTIDER 08:00 - 22:00 (20:00)

5 FOR 00

100 KLEMENTINER I 5 KG KASSE 9,98/kg. pr. kasse

49

90

JULEVARER INTERIØR

SUN ALT I 1

Extra power 18 tabl

Kongsberg

Herman Foss gate 12, 3611 KONGSBERG Telefon: 32 29 93 00

BUD NATTÅPENTTIL

ALLE FILMER, SJOKOLADE OG HARIBO

3FOR2

20-24

(gjelder ikke rabatterte varer og skipakker)

Berja Senter. Tlf. 32 73 14 18.

NIKE FREE RUN 5,0

(vi spanderer den billigste)

Åpningstider: man-fre 10-20 lør 10-18

JULEKAMPANJE RECOVERY KIT OG RESURECTION KIT

LENNART LATERNE B21xL20xH61 cm

KR

249,- PR STK

Bestill time på nett: haardesign-kongsberg.com

SCOTTI FLANELL SENGESETT 140x200 cm

Bestill time på telefon: 32 73 53 70

Vi tar forbehold om skrivefeil og utsolgte varer

Åpningtider 10-20 (18) • ICA Supermarked 08-22 (20) • www.berja.no 11

JULEGAVER HAR ALDRI VÆRT ENKLERE!

S

KVALIT PAKKE

Frost ski har lav ve Rottefella mestringsf

BESTER! SELG

, 9 59

ULVANG RAV ULLGENSER

Vår bestselger blant ullgensere! Dette er en utrolig komfortabel, god og varm ullgenser. God elastisitet, ettersittende passform og lange ermer med tommelhull.

O K S E ALL

Illustrasjonsbilder

Ta 3 2 r o f l a t be

GAVEN TIL DEN SOM HAR ”ALT”!

11.59 Side 1 Verdikort G-Sport 2011 NY_Layout 1 12.10.11

VERDIKORT

Kjøp et gavekort! – Du bestemmer verdien.

12

599,-

FAUNA RYPE JAKTSEKK

40 liter jaktsekk i lydløst stoff med viltnett. Hoftebelte med patronholder.

99,-

NORHEIM STORM LUE

Luen er laget i 100% polyester og fôret fuskepels som gjør luen varm og behagelig å ha på.

69,-

VILL BURRE ULLBODY

FISCHE SPRIN

Fischer S sikkert fes ploge med er trygger Sprint stø

Ullundertøy i 100% merinoull.

Isolerer godt på kalde dager

99,KARI TRAA VINST ULL SOKK 2PK

Deilig og varm i merinoullblanding.

UG JOHA KTER U PRODFRA

, 9 9 2

Aker er hovedsponsor for NSF langrenn

TEMPO M/ EL. L

Airhockey spill, str. 1 batteri ikk pucken til

9,-

ODY

SKISESONGEN ER I GANG! EPAKKIS! PR

1299,-

KVALITETSPAKKE MED SKI, BINDING OG STØVEL

Frost ski Smørbar ski med solid trekjerne og et spenn tilpasset barn. Skien har lav vekt og god innsving, som gjør skien lett å håndtere for de minste.

Rottefella Start binding Designet på barnas premisser og utviklet for å øke mestringsfølelsen. Frost støvel Lett, varm og komfortabel.

EPAKKIS! PR

, 9 9 3 1

FISCHER SPRINT MED STØVEL OG BINDING TIL BARN

Fischer Sprint ski Myk, smørbar eller smørefri barneski med langspenn som gir sikkert feste og er derfor veldig etterspurt. Innsvinget gjør dem lette å svinge og ploge med. Tøft racingdesign som de ”voksne” skiene! Skiene har myk tupp som er tryggere ved eventuelle fall fremover. Rottefella Start binding. Fischer Sprint støvel

noull. ger

1299,-

MADSHUS CT 100 PAKKE MED BINDING OG STØVEL

Madshus CT 100 ski Robust og god turski med Polytex såle og Torsion Capkonstruksjon. Skiene har mykt spenn som gir et godt feste og en innsving som gjør den lett og håndtere. God turski for alle typer vintereventyr. Rottefella Touring Auto Classic. Madshus CT 100 støvel

EPAKKIS! PR

EPAKKIS! PR

, 9 9 4 2

K2 SHREDITOR/REMEDY 75 TWINTIPPAKKE TIL JUNIOR

Populær junior twintipski med trekjerne for økt holdbarhet og lengre levetid.

Rocker tip/tail som gir en leken og lettsvingt ski for de minste. Tyrolia Peak 7.5 AC Wide Binding. Head Edge J2 Alpinstøvel

E JERN R K E R T OCKE OG R

SKI +NG BINDI

2999,- 2999,-

MADSHUS TRENINGS-/MARKAPAKKE

Madshus Birkerbeiner Carbon Pro Et skikkelig kvalitetsprodukt. Med en lett og følsom 3D formet Polucell kjerne og P190 racing såle får du en lett kvalitetski med gode glidegenskaper. Skien har god innsving som gjør skiegenskapene enda bedre. Passer perfekt til alt fra lange turer i preparerte løyper, til raske treningsturer. Rottefella Exercice Classic Bulk binding.

Alpina Tcl, Trening Klassisk støvel

K2 TWINTIPPAKKE MED BINDING

Lettkjørt twintipski for alle aldre og ferdighetsnivåer. Lett trekjerne og Rocker tip/tail som gir en myk og tilgivende ski. Tyrolia Peak 11 Binding

FROST JUSTERBAR SKØYTE

Softskøyten fra Frost er en myk og meget komfortabel skøyte for de minste barna.

Skøyten har mykt og komfortabelt fôr som tar vare på de minste føttende. I tillegg kan softskøyten reguleres over fire størrelser.

9,-

, 9 4 , 2 9 59 KUNGFU RC-HELIKOPTER

, 9 9 9 , 9 9 7 Kungfu rc-helikopter. Kult og lettflydd helikopter som er solid p.g.a. karbondeler.

2PK

llblanding.

ovedsponsor F langrenn

EPAKKIS! PR

LIE I M A F ILL! SP

POLAR RCX3 MULTISPORTSKLOKKE

Polar RCX3 er klokken for multisportutøvere som ønsker smart veiledning. Gi umiddelbar tilbakemelding på effekten av treningsøkten, og hjelper deg med å forstå treningen din bedre. FitnessTest forteller deg hvordan din utholdenhet utvikler seg.

TEMPO AIRHOCKEY M/ EL. LUFTVIFTE

Airhockey m/el. luftvifte, morsomt og fartfylt familie spill, str. 122x61x76, elektronisk mål teller ( 2 AAA batteri ikke inkludert), elektrisk luftevifte, som får pucken til å gli lett, 2 pucker, 2 pushere.

Tilbudene gjelder til: 21.1 eller så langt det rekker

KONGSBERG Berja Senter. Tlf. 32 73 14 18. Åpningstider: man-fre 10-20 lør 10-18

13

Julegavetips SKIN toNIc ANSIKTET TRENGER OGSÅ GAVER

carlSeN FrItZØe TIL DEN NEVENYTTIGE

StrIKKeStUa GAVER SOM VARMER

BaGoraMa TIL DEN ELEGANTE

charlotte TIL HUN SOM VIL PYNTE SEG

VeKter & alarMSerVIce GROMLYD I GAVE

G-SPort DE TØFFESTE GAVENE

14

NaMe It

helSeKoSteN

Karo

TIL DEN ALLER SØTESTE

SUNNE OG GODE GAVER

GAVER FRA INNERST TIL YTTERST

Ta v a r e p å k r o p p e n d i n !

CoCosA

eQUADor

X-trA VIrgIn

sJokolADe 70%

199,-

39,-

demonstrasjon med smaksprøver fra soma kl. 15 - 19 tImesaLG KL. 22 - 24: a alle dr. organic velværeprodukter

nAtto k2 Før 252,-

199,-

- 20%

Vi har også mange deilige smaksprøver denne dagen!

Helsekosten kongsberg As

17. maigt. 4

tlf: 32 72 45 70

• G-Sport (Berja Senter) • Claussen Match • Isaksen Libris • Vekter og Alarmservice • Carlsen Fritzøe Stiltre • Kongsberg Næringsforum Sentrumsgavekortet – den perfekte julegave!

Les mer om Sentrumsgavekortet på kongsberg.no

15

VI REÅPNER OG ØNSKER VELKOMMEN TIL EN NY OG SPENNENDE BUTIKK MED MANGE NYHETER OG GODE TILBUD. ETTER NOEN INTENSE UKER MED OPPUSSING ER VI KLARE FOR Å INVITERE TIL EN BUTIKK FULL AV NYHETER.

HVITEVAREAVDELING

M LYTTERO

Her kan du sitte i fred og ro og lytte til god musikk med et av markedets beste lydanlegg fra Yamaha.

Vi har alt innen vask - tørk - kjøl - frys og oppvask.

Nyheter er på plass!

Trådløs høyttaler i dansk kvalitet.

Rå lyd med tøft design.

MÅ BARE OPPLEVES!

Trådløs høyttaler som også fungerer som lampe!

UTVALGTE PRODUKTER OPPTIL 70% RABATT!

Nansensgate 3 ⋅ 3616 Kongsberg ⋅ Tlf 40 00 69 64 ⋅ www.vekterogalarmservice.no 16

NATTÅPENT 12. DES. TIL KL. 24 PAKKEDISK! Skrim jentene pakker inn gaver fra kl. 17-22

HUSK SØNDAGSÅPENT 14.12.

Solan & Ludvig kommer på besøk

KNEKK KODEN Prøv deg på kodelåsen – og du har mulighet til å vinne gavekort!

Kl 19-23

SE VÅRE TILBUD I VÅR SENTERAVIS OG PÅ VÅRE NETTSIDER!

WWW.STORTORVETSENTER.NO Åpent 10-20(18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • Følg oss på Facebook

17

Foto: Irene Lislien

Julegatene er oppe! takk for bidraget.

Advisors Argentum Entreprenører Argos Solution Arnold dame og herre Asvo Kongsberg Bagorama Block Watne Boots apotek Sølvkronen Brillehuset Synsam Bryggerigården Carlsen Fritzøe Stiltre Charlotte Christians Kongsberg Classique Kongsberg Claussen Match Darrud Eiendomsdrift Edelgard Eiendomsmegler1 BV Essilor Norge

Exacta Services Expert Forfengeligheten Fotograf Leander Frisør'n Kongsberg GM Magnussen Go Promotion Godt Sagt Kommunikasjon Grønboengen og Løvås Eiendom GT Eiendom Gyldenløve Hotell Handelsbanken Helsekosten Kongsberg Hove Medical Systems Hårdesign Frisør Intersport Isaksen Libris Isaksengården Itum

Jarle Sætra AS Jonas B. Gundersen Karo Kegar AS KKP Eiendom Kongs Kinarestaurant Kongsberg Begravelsesbyrå Kongsberg Boligbyggelag Kongsberg Dyreklinikk Kongsberg Vandrerhjem Kåre Johansen Trafikkskole Lampeland Bakeri & Konditori Martines Landhandleri Mathea Name It Nufseriet blomster og gaver Nymoen Antikk og Varehandel Nytorget Hårsenter On4u

Opsahlgården Pelsverkstedet Petit Salong Prooutsourcing Quality Hotel Grand Rema 1000 Stasjonsbakken Renee Velvære RENTX AS Revisorkollegiet RH Data Salong Fønix Salong Han & Henne Sameiet Skolegata 8 Sandsvær Vask og Rens Sentrum Regnskap Skin Tonic Sparebank Øst Sparebank1 BV Specsavers Kongsberg

Spiten Synsam Sport 1 Kongsberg Storgata 35-37 Stortorvet Senter Strikkestua Studio Sigdal Kongsberg Tasty Asia Kongsberg Vekter og Alarmservice Viken Eiendomsmegling

AnsvArlig for julegAtene er Kongsberg næringsforum

Kongsberg Næringsforum Kirketorget 4, 3616 Kongsberg knf.kongsberg.no 18

JULEGAVETIPS

GOD JUL

-100,-

499,RADIOKLOKKE

Zekler 412R. Før: 599,-

-308,-

690,BATTERIDRILL

199,HODELYKT Grunda H 118.

-649,-

1.890,-

298,-

KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

Black & Decker. 14,4 volt. Før 998,-

FEIN KUTTEMASKIN

STÅLTERMOS

Multitalent QST 250Q- Før 2.539,-

Høy kvalitet. 1,2 l.

KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

395,-

PIPENØKKELSETT 3/8”

Ferax 26 deler.

399,-

KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Tidligere Byggmakker Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no ARBEIDSLAMPE Ferax. Før 459,-

-1.109,-

1.790,-

BATTERIDRILL

Hitachi DS14DSAL. Før 2.989,-

KONGSBERG – Stiltre Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

19

En riktig god jul til julehandel i Kongsberg

Foto: Irene Lislien

- velkommen

Sentrumsgavekortet kan brukes i følgende butikker: Sentrumsbutikker Alle tiders Apotek 1 Mynten Arnold dame & herre Bagorama Big Horn Steak House Boots apotek Sølvkronen Brillehuset Synsam Carlsen Fritzøe Stiltre Charlotte Claussen Match Come2gether Dolly Dimples Expert Forfengeligheten Godsaker Gull Design Gullsmed Alvilde David-Andersen Gyldenløve Hotell Harmonien Hus og Hage Helsekosten Kongsberg Hi-Fi Klubben Interoptik Nøkleby

& Øygarden Isaksen Libris Jonas B. Gundersen Karo Kongsberg Glassblåseri Kongsberg Glasservice Kongsberg Hest og Hundesport Kåre Maloney Lampeland Bakeri & Konditori Martines Landhandleri Mathea Name it Norsk Bergverksmuseum Nufseriet Blomster og gaver Opsahlgården Parfymelle Peppes Pizza Petit Salong Salong Han & Henne Privat – Restaurant, Bar, Scene Specsavers

Spiten Synsam Sport 1 Kongsberg Strikkestua Studio Sigdal Kongsberg Vekter og Alarmservice Våres Butikk WoolMe Stortorvet Senter Apotek 1 Stortorvet Arnold B Bianco Bik Bok Bjørklund Brilleland Brio B.Young Change Christiania GlasMagasin Citybag CMYK Clas Ohlson Cubus Dressmann

Eurosko Glitter Gullfunn H&M Intersport Jack & Jones Jernia Junior Juvelen Kicks KID Interiør Kongsberg Synssenter Lampeland Bakeri Life Lindex Meny Mo.Ca.Sa Møbel-Design Narvesen NetCom New Look Nikita Norli Notabene Stortorvet

Salong 830 Shoeday Spaceworld Stortorvet Parfymeri Subway Traktøren Kjøkkenutstyr Trend Sko Utsikten Kafe Vero Moda VIC VITA Vivikes Ødegaard Dame Ødegaard Herre Berja Senter Elkjøp Fargerike Kongsberg G-Sport Kongsberg Hårdesign Lechebelle (kommer)

Sentrumsgavekortet – den perfekte julegave!

Les mer om Sentrumsgavekortet på kongsberg.no

N at tÅ P E N Tav i s en e r u tg i t t av Ko n g s b e r g N æ r i n g s f o r u m Kongsberg Næringsforum Kirketorget 4, 3616 Kongsberg knf.kongsberg.no

Prosjektleder Irene Hagen Tlf. 93 21 87 78 ih@knf.kongsberg.no