GolfDigest México Julio 2016 by Appmaker Mexico

T H I N K Y O U N G / P L AY H A R D

méxico

GABY LÓPEZ UNA

LPGA

NOVATA EN LA

gaby lópez llega lejos en su propio campo

CÓMO MEJORAR DESDE

100 YARDAS

+ JASON DAY REGRESA CON MÁS FUERZA AARÓN TERRAZAS, CAMPEÓN DEL NACIONAL DE AFICIONADOS RECUPERARTE DE UN MAL LIE

RICKIE FOWLER

07 | 16 $55.00

Carta Editorial

El éxodo de Río 2016

golfdigestmexico

espués de una larga espera (112 años para ser exactos) el golf profesional regresa a los olímpicos y todo se dio para lograrlo, pero hoy parece que se trata de empañar la justa. Primero, por todos los problemas para decidirse por el campo de golf, se construyó uno nuevo para la altura del evento, después se pensó que no terminarían a tiempo su construcción, y al final, el desaire de varias de las grandes figuras para realizar una vuelta de prueba e inauguración. Lo cierto es que el golf olímpico está sufriendo

@GolfDigestMX

2 golfdigest.com.mx | julio 2016

golfdigestmx

su regreso, ya que muchas de las grandes figuras estarán ausentes de la justa, el caso más reciente el australiano y número uno del mundo Jason Day que citó temor por una posible transmisión del virus del Zika, lo que podría provocar un contagio para su familia. Si bien, para todos lo más importante es nuestra familia y de ninguna manera se puede criticar, pero también queda en la mesa el hecho de que no están jugando por una importante suma de dinero, en este caso (yo pienso, que no aplica para todos) y que el poder infectarse

podría tener en un riesgo mayor para sus carreras. El representar a tu país es uno de los orgullos más importantes de cualquier ser humano que nos jactamos de practicar algún deporte de competencia, el ver ondear tu bandera y escuchar tu Himno Nacional, es una sensación indescriptible. En el PGA Tour se juegan por grandes sumas de dinero y patrocinios cada semana, tal vez, para algunos sea más importante ganar un torneo, o conservar su tarjeta, en lugar de exponerse a un posible contagio, o alguna distracción que no sea de su calendario anual de juego, cuando los olímpicos son cada cuatro años. A escasos diez días de darse a conocer la lista final de los 60 hombres y las 60 mujeres que estarán en Río, únicamente un mexicano (Rodolfo Cazaubon) aparece en el lugar 60 y se tiene que mantener en esa posición un torneo más, en tanto que Gaby Lopez y Ale Llaneza que ya tienen asegurados sus lugares. Otras de las figuras importantes de los ya calificados que han declinado participar por primera vez en el golf olímpico desde 1904 son: Los australianos Adam Scott y Marc Leishman, los norirlandeses Rory McIlroy y Graeme McDowell, el español Miguel Ángel Jimenez, los sudafricanos Louis Oosthuizen, Brendan Grace y Charl Schwartzel, el irlandés Shane Lowry, el neozelandés Tim Wilkinson y el de las Islas Fidgy Vijay Singh. Y para terminar les doy un dato que me parece muy curioso, a tan poco tiempo para el cierre del ranking ninguna de las mujeres ha declinado participar… ¿Qué será? rafael quiroz Director General GD MX @WIPAQ

www.golfdigest.com.mx

Editorial México

Editorial

director general Rafael Quiroz

editor-in-chief Jerry Tarde

rquiroz@golfdigest.com.mx @WIPAQ

ExEcutivE Editor Mike O’Malley crEAtivE dirEctor Ken DeLago mAnAGinG Editor Alan P. Pittman dEputY Editor Max Adler

Editor Golf Gerardo Luis Reyes dirEctorA dE ArtE Liliana Vizcarra disEño Valeria Prado trAducción Arabella Bannister corrEción dE Estilo Miriam Arteaga VENTAS dirEctor comErciAl Alvaro Monroy FOTOGRAFÍA Jorge Reyes Imagen Digital WEB Editor Patrick Wynne ADMINISTRACIÓN Luis Cervantes RELACIONES PÚBLICAS Mary Linda Serio Golf Digest México, Año 3, Número 3, julio 2016, es una revista mensual con doce publicaciones anuales, editada y publicada por Editorial GD México, S.A. de C.V., Periférico sur #4121, Fuentes del Pedregal, Del. Tlalpán, Ciudad de México, C.P. 14141, Teléfono 1720 1313, por contrato y bajo licencia exclusiva de Golf Digest Publications Division of Advance Magazine Publishers Inc. Editor responsable: Rafael Quiroz Canales, e-mail: rquiroz@golfdigest.com. mx. Representante legal: Bryan Patrick Dickins Hernández, e-mail: bdickins@btcinvestments.com.mx, con Certificado de Reserva de Derechos al uso exclusivo del título en trámite ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor, con número internacional normalizado para publicaciones periódicas ISSN en trámite ante el Centro Nacional ISSN México, con Certificado de Licitud de Título y Certificado de Licitud de Contenido No. 16317 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impreso en los Talleres Gráficos de GT Impresiones de México S.A. de C.V. Ubicados en Lic. Braulio Maldonado 148, Col. Consejo Agrarista Mexicana, Del. Iztapalapa, México D.F., C.P. 09760. Tel.: 3099 6611 Ext. 221. Distribuido por Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco 435, Col. San Juan Tlihuaca, Del. Azcapotzalco, México D.F., C.P. 02400. Golf Digest México y Editorial GD México, S.A. de C.V. No se hacen responsables de los contenidos de la publicidad revelada por sus anunciantes, dado el caso se investigará la seriedad de los mismos. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor y la editorial de esta publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor. “Golf Digest® is a registered trademark of Advance Magazine Publishers Inc. Contains material reprinted by permission from Golf Digest®. Copyright® 2014 golf digest publications. All rights reserved”.

ARTICLES EditoriAl dEvElopmEnt dirEctor Craig Bestrom sEnior Editor / spEciAl proJEcts Peter Finch sEnior WritErs burEAu Jaime Diaz, Dave Kindred, Tim Rosaforte, Ron Sirak, Guy Yocom sEnior copY Editor Melissa Yow AssistAnt mAnAGinG Editor Jeff Patterson AssociAtE Editor Stephen Hennessey Editor-At-lArGE Nick Seitz WritEr-At-lArGE Dan Jenkins contributinG Editors Dave Anderson, Peter Andrews, Tom Callahan, Bob Carney, Marcia Chambers, David Fay, John Feinstein, Thomas L. Friedman, Lisa Furlong, Matthew M. Ginella, John Huggan, Dean Knuth, David Owen, Steve Rushin, Roger Schiffman, Geoff Shackelford INSTRUCTION sEnior Editor Peter Morrice lifE/plAY Editor Ron Kaspriske sEnior WritEr Matthew Rudy plAYinG Editors / pGA tour Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Tom Watson, Rickie Fowler, Justin Leonard, Phil Mickelson, Nick Price, Jordan Spieth, David Toms plAYinG Editors / lpGA tour Paula Creamer, Yani Tseng tEAchinG profEssionAls Rob Akins, Todd Anderson, Chuck Cook, Sean Foley, Hank Haney, Butch Harmon, Hank Johnson, David Leadbetter, Jack Lumpkin, Jim McLean, Tom Ness, Renee Powell, Dean Reinmuth, Randy Smith, Rick Smith, Dave Stockton, Josh Zander profEssionAl Advisors Amy Alcott, Dr. Bill Mallon, Gary McCord, Randy Myers, Judy Rankin, Lucius Riccio, Ph.D., Dr. Bob Rotella, Ben Shear, Ralph Simpson, Frank Thomas, Stan Utley EQUIPMENT sEnior Editor Mike Stachura EquipmEnt Editor E. Michael Johnson AssistAnt Editor Keely Levins tEchnicAl pAnEl John Axe, Ph.D.; Martin Brouillette, Ph.D.; Thomas E. Lacy Jr., Ph.D.; David Lee, Ph.D.; John McPhee, Ph.D.; George Springer, Ph.D. GOLF COURSES sEnior Editor / ArchitEcturE Ron Whitten contributinG Editor Topsy Siderowf FASHION fAshion dirEctor Marty Hackel PHOTOGRAPHY dirEctor of photoGrAphY & vidEo Christian Iooss sEnior stAff photoGrAphEr Dom Furore stAff photoGrAphEr J.D. Cuban sEnior contributinG photoGrAphEr Stephen Szurlej photoGrAphEr-At-lArGE Walter Iooss Jr. dEputY picturE Editor Kerry Brady ART + PRODUCTION Art dirEctor Tim Oliver dEputY Art dirEctor Riva Schwartz AssociAtE Art dirEctor Doug Wheeler production mAnAGEr Byrute Johnson

Evp-chiEf intEGrAtion officEr Drew Schutte svp-opErAtions & strAtEGic sourcinG David Orlin mAnAGinG dirEctor rEAl EstAtE Robert Bennis svp-corporAtE controllEr David B. Chemidlin svp-mArKEt rEsEArch Scott McDonald svp-finAncE Jennifer Graham svp-businEss dEvElopmEnt Julie Michalowski svp-EditoriAl opErAtions Rick Levine svp-humAn rEsourcEs JoAnn Murray svp-diGitAl tEchnoloGY Nick Rockwell svp-corporAtE communicAtions Patricia Röckenwagner svp-EditoriAl AssEts & riGhts Edward Klaris vp-cn licEnsinG John Kulhawik vp-mAnufActurinG Gena Kelly vp-strAtEGic sourcinG Tony Turner vp-plAnninG & strAtEGY Shen-Hsin Hung vp-diGitAl product dEvElopmEnt Chris Jones vp-humAn rEsourcEs Nicole Zussman vp-spEciAl proJEcts Patty Newburger vp-diGitAl opErAtions & monEtizAtion Christopher Guenther vp-corporAtE communicAtions Joseph Libonati

RESEARCH + ADMINISTRATION Editor, rEsourcE cEntEr Cliff Schrock ExEcutivE AssistAnt Jeanmarie Ferullo EditoriAl AssistAnt Kim Eaton GOLFDIGEST.COM + AUDIENCE ENGAGEMENT dirEctor of EditoriAl opErAtions, GolfdiGEst.com Molly Baldwin WEb Editor Sam Weinman dEputY Editor Ryan Herrington AssociAtE Editor Alex Myers sEnior producEr Liz Bergren AssistAnt Editor Luke Kerr-Dineen sEnior Editor, AudiEncE EnGAGEmEnt Ashley Mayo GOLF DIGEST GROUP contributinG Editor, intErnAtionAl John Barton GOLF DIGEST INTERNATIONAL EDITIONS AND EDITORS-IN-CHIEF Gd ArGEntinA Maria Inés Timistit AustrAliAn Gd Brad Clifton Gd chilE Andrés Del Brutto Gd chinA Huang Qing Gd czEch rEpublic Martin Kavka Gd finlAnd Teemu Tyry Gd frAncE Henry Trouillet Gd honG KonG Huang Qing Gd indiA Himanshu Singhal Gd indonEsiA Irwan Hermawan Gd irElAnd Linton Walsh Gd KorEA S.K. Lee Gd mAlAYsiA Patrick Ho Gd mExico Rafa Quiroz Gd middlE EAst Robbie Greenfield Gd portuGAl João Morais Leitão Gd russiA Fedor Gogolev Gd sinGAporE Ju Kuang Tan Gd south AfricA Stuart McLean Gd spAin Óscar Maqueda Gd sWEdEn Tommy Jeppsson Gd tAiWAn Jennifer Wei Gd thAilAnd Kanit Suwandet

CONDÉ NAST MEDIA GROUP vp-corporAtE pArtnErships Josh Stinchcomb vp-insiGhts And brAnd strAtEGY Daniella Wells vp-mArKEtinG solutions Padraig Connolly vp-finAncE Judy Safir condé nAst consumEr mArKEtinG ExEcutivE vicE prEsidEnt Monica Ray vicE prEsidEnt Gary Foodim vicE prEsidEnt plAnninG & opErAtions Matthew Hoffmeyer vicE prEsidEnt consumEr mArKEtinG & promotion Gina Simmons vicE prEsidEnt, mArKEtinG AnAlYtics Christopher Reynolds ExEcutivE dirEctor, consumEr mArKEtinG Heather Hamilton

LICENSEES GErmAnY GolfMagazin itAlY Il Mondo del Golf nEthErlAnds Golfers Magazine sWitzErlAnd Golf & Country DIGITAL LICENSEE JApAn Golf Digest Online Yasuko Mukai artistic director Anna Wintour

Business President Peter King Hunsinger publishEr Dan Robertson AssociAtE publishEr Jason Adel AdvErtisinG dirEctor Daniel C. McIntyre nAtionAl AdvErtisinG mAnAGEr Kathleen H. Motley ExEcutivE dirEctor luxurY And GroominG Helen McGinley Account mAnAGErs Kathryn Ceglarski, Jennifer Pavlick 4 Times Square New York NY 10036 Phone: 212-286-2860

PUBLISHED BY CONDÉ NAST chAirmAn S.I. Newhouse Jr. chiEf ExEcutivE officEr

CONDÉ NAST ENTERTAINMENT prEsidEnt Dawn Ostroff Evp-chiEf opErAtinG officEr Sahar Elhabashi Evp-motion picturEs Jeremy Steckler Evp-proGrAmminG & contEnt strAtEGY– diGitAl chAnnEls Michael Klein svp-chiEf diGitAl officEr Fred Santarpia Evp-AltErnAtivE tv Joe LaBracio chiEf rEvEnuE officEr Lisa Valentino svp-businEss dEvElopmEnt & strAtEGY Whitney Howard vp-diGitAl vidEo opErAtions Larry Baach vp-tEchnoloGY Marvin Li vp-rEvEnuE opErAtions Jason Baird vp-mArKEtinG Mei Lee vp-production Jed Weintrob vp-scriptEd tv Gina Marcheschi vp-brAndEd contEnt & sAlEs mArKEtinG Anissa E. Frey FOUNDERS foundEr William H. Davis (1922-1991) co-foundEr Howard R. Gill Jr. (1922-1996) co-foundEr John F. Barnett (1921-2011) CUSTOMER SERVICE 1-800-PAR-GOLF or www.golfdigest.com Printed In The U.S.A. Golf Digest is a Member of the National Golf Foundation

Charles H. Townsend

prEsidEnt Robert A. Sauerberg Jr. chiEf finAnciAl officEr David E. Geithner prEsidEnt-condé nAst mEdiA Group & chiEf rEvEnuE officEr Louis Cona chiEf AdministrAtivE officEr Jill Bright chiEf tEchnoloGY officEr Joe Simon

julio 2014 | golfdigest.com.mx

Contents 07/16

hOW TO play. WhAT TO play. WhERE TO play.

Course Architecture Arq. Agustín Piza Qué considerar al comprar una casa en un campo de golf.

Short Notes Información valiosa en pocas líneas.

Twitts of the Month

Features 32

Con todo Después de algunos momentos frágiles, Jason Day convierte la inspiración en obsesión. ▶ Pégale más largo, déjala más cerca Consejos para ayudarte a jugar mejor de tee a green.

British Open: Historias de Troon Nueve puntos a considerar en el Open.

Pon tu swing en automático Este movimiento puede hacer toda la diferencia. por carl lohren

por matt m c lean 18

Wedges malvados Cómo dejar la bola en la bandera dentro de las 100 yardas.

Jack Nicklaus Estrategia para los hoyos enormes

New Looks Los nuevos diseños se dirigen a demandas específicas

En Portada: Gaby López En este 2016 tiene los retos del Año de Novata y los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016.

por mike stachura 22

por justin thomas

Swing Sequence: Annika Sörenstam

Butch Harmon La clave número uno desde el bunker

¿Te puede ayudar Rickie Fowler a salir de la cárcel?

4 golfdigest.com.mx | julio 2016

Tom Watson Mi secreto para lograr un mejor golf Back to Basics Los mejores pensamientos de swing para mejorar tu juego. por shaun webb

What’s in My Bag Danny Lee

The Golf Life

Cómo pegar de carry dos veces tu peso

Short Game Pitch al estilo del Tour.

por matthew rudy

Play Your Best

por john barton 46

por cameron m c cormick

por jason day 42

▶ La Mejor comida del golf en Estados Unidos Nuestra guía de las mejores comidas en las vueltas.

Think Young, Play Hard Beau Hossler de 21 años podría estar listo para jugar en el Tour.

Torneos 68

Nacional de Aficionados Aarón Terrazas se impuso en “muerte súbita”.

Nacional Interzonas El representativo femenil del Valle de México refrendó el título.

American Express Masters of Food, Wine & Golf Extraordinara experiencia en la Riviera Maya.

BMW Golf Cup Bosque Real fue sede de la tercera de nueve etapas.

Audi quattro Cup El circuito celebró seis etapas en junio.

Gilberto Open Lorena Ochoa apoyó el torneo altruista en el Campestre de Aguascalientes.

Italia Ferrari México Convivencia anual de la Cámara de Comercio Italiana en México.

Por un México Mejor Torneo de la Fundación Construyendo, en el club mexiquense La Hacienda.

por ryan herrington 26

Undercover Tour Pro: Tener pareja en el LPGA Tour Style Camisas para el verano. por marty hackel

The Core Pon a prueba la movilidad de tu swing. por ron kaspriske

Rundown: 25 maneras fáciles de hacer más rápido tu juego

DAY: WALTER IOOSS JR. • ALITA: WILL STYLER

Course Architecture

rer cortar distancia tirando a ras o por encima de tu terreno. Si el arquitecto no contempló buen margen de seguridad o el desarrollador invadió de más estos márgenes, te encontrarás esquivando pelotas de golf y aunque tu casa esté hermosa, sólo podrás disfrutar tu gran terraza y alberca por la noche.

2 lado derecho de un hoyo entre los 150 y 210 metros

Comprar un terreno o casa en un desarrollo de golf puede ser una meta de vida para la mayoría de nosotros

Para asegurar una buena ubicación dentro de un campo de golf, debes estudiar bien el flujo de juego, ya que el disfrutarlo depende en gran medida de la locación en relación al mismo. ndependientemente del costo por metro cuadrado, hay varios factores que hay que considerar al adquirir un lote con frente al campo de golf. Lo mejor es estudiar bien el plan maestro, conocer al arquitecto y la estrategia del campo antes de adquirir, pues pueden tener el mismo valor comercial, pero créanme que la ubicación es sumamente importante.

Como profesionales certificados y avalados, debemos conocer, y más aún, respetar los márgenes de seguridad que nos guían para trazar las áreas. Sin embargo, estas pautas sólo contemplan 90% de los golpes según estudios de USGA y R&A y siempre habrá un 10% de que no sabrás dónde van a aterrizar. Por esto, lo primero que uno debe buscar es el sitio de las casas de color azul. Principalmente son vistas longitudinales, es decir, atrás de las mesas de salida. También atrás de un green resulta un lugar adecuado, siempre y

golfdigest.com.mx | julio 2016

cuando esté a mínimo 30 m. de distancia del extremo del mismo. Otra buena ubicación es en cualquier sitio fuera de estas tres posiciones donde ubico casas rojas, que recomiendo evadir:

1 esquina interna o punto de inflexión interno

▶ Aunque es uno de los lotes más atractivos del predio, por tener dos vistas al golf, todo buen jugador y peor aún, el que se cree buen jugador, va a que-

▶ El 90% de los jugadores jugamos con postura de brazo derecho. Dentro de ese 90% existe otro 90% que en algún momento va a cortar la pelota y tirar un “slice” y ¿adivina dónde va caer? ¡Exacto!, en tu terreno. Será muy incómodo disfrutar de los espacios abiertos del predio, especialmente si el campo no cumplen con las recomendaciones de seguridad establecidas por la ASGCA (American Society of Golf Course Architects) o EIGCA (European Institute of Golf Course Architects).

3 lado contrario de algún hazard en un par 3 largo

▶ Por ser un par 3 de más de 190 yardas para el golfista promedio, la mayoría de los jugadores deben forzar un tiro o sacar un bastón “largo”. Aquí, los jugadores van a “jalar” o, en caso de jugador zurdo, a “empujar” la bola inconscientemente con tal de escapar del castigo potencial, poniendo tus ventanas en peligro. Por cierto, una “jalada”(pull) o una “empujada” (push) de pelota es relativamente más peligroso que los casos anteriores.

Agustín Pizá, Maestro en Diseño de Campos de Golf de la Universidad de Edimburgo, apasionado de la arquitectura y la naturaleza. Director de Pizá Golf Design. www.pizagolfdesign.com @pizagolfdesign

Play

editado por peter morrice

Fuerza de tierra Cómo pegar de carry dos veces tu peso con el driver por justin thomas

n mi primer año en Alabama hace cinco años, podía pegarle bien con el driver pero no como ahora. De hecho, desde que llegué al tour el año pasado, he aumentado mi distancia. No pienso demasiado sobre lo que debe suceder para mandar la bola 300 yardas en el aire, pero sé que tener una bajada explosiva

Fotografías J.D. Cuban

tiene mucho que ver. Lo que todos me preguntan es por qué mis pies no tocan el suelo cuando pego la bola. Es en gran parte por cómo genero velocidad. Ten en cuenta que peso menos de 68 kilos (150 libras), por lo que necesito un impulso adicional de energía de alguna parte. Ese empuje ascendente envía más velocidad hasta la cabeza de mi bastón durante el impacto. Pero hay más beneficios del buen juego de piernas, que la creación de energía. Se necesita también una combinación de estabilidad, equilibrio y transferencia de peso o no le sacarás todo lo que puedes a tus golpes de salida. Así que si le quieres pegar más lejos, intenta copiar todas las formas en la que uso el suelo. —con Ron Kaspriske

julio 2016 | golfdigest.com.mx

Play Your Best Power

Apoya tu peso contra el empeine de tu pie trasero, mientras haces swing hasta arriba. QUEDA PLANTADO Cuando no le estoy pegando sólido a la bola, por lo general es porque estoy balanceándome a la derecha durante el backswing. Sucede porque mis pies no se plantan en el suelo como deberían. Quieres que la parte inferior de tu cuerpo se sienta sólida como una roca, para que puedas enrollar la parte superior de tu cuerpo contra ella y almacenar la potencia para la segunda mitad del swing. Una base firme también te pone en condiciones de hacer una bajada rápida y potente sin salir de equilibrio. Ese equilibrio te ayuda a pegarle a la bola en el punto dulce del bastón, lo que traduce tu velocidad en distancia. Un buen pensamiento de swing es mantener el interior de tu pie derecho apoyado, especialmente en el talón, mientras haces swing atrás. Justin Thomas, 23, ganó el CIMB Classic esta temporada, su primera victoria en el PGA Tour.

8 golfdigest.com.mx | julio 2016

293.5

13avo

2016

▶ PROMEDIO DE DISTANCIA DE CARRY CON EL DRIVER (EN YARDAS)

7.0

7tmo.

2016

▶ PROMEDIO DE TIEMPO DE SUSPENSIÓN EN EL AIRE (EN SEGUNDOS) F U E N T E : S H OT L I N K

CONSIGUE UN BUEN EMPUJE Mientras termino mi giro de la parte superior del cuerpo, mis pies comienzan a estar activos. Todo ese peso que he estado apoyando contra mi pie derecho, ahora tiene que moverse rápidamente al lado izquierdo. Salgo de mi talón derecho tan rápido como pueda, mientras empujo con fuerza contra el suelo con el pie izquierdo y abriendo mi cadera. Cuanto más rápido vaya de derecha a izquierda, más presión a la baja creo y significa más empuje ascendente que viene después. Todo sucede tan rápido, que ni siquiera pienso en ello. Lo que hay que entender aquí, es que deberías cambiar tu peso al objetivo antes de que el bastón comience a bajar. Prueba este pensamiento de swing como un primer movimiento desde arriba: Empuja para abajo, luego, haz swing abajo.

UN POCO DE AIRE En el impacto estoy prácticamente elevado del suelo. Invierto toda esa presión a la baja a través de mis piernas, como si estuviera saltando. Levantarme en mis dedos de los pies ayuda a crear velocidad y una mejor posición para girar arriba sobre la bola, que debes hacer con el driver para maximizar el carry. Este “empuje” podría parecer radical y no lo tienes que copiar para pegar arriba de la bola, utiliza este visual como recordatorio para acelerar el bastón en el impacto. Para resumir: apoya contra el pie derecho cuando vas atrás, luego comienza la bajada empujando el suelo y girando abierta la cadera. Por último, estira las piernas, en especial tu izquierda, en el impacto. Así añades una ráfaga de velocidad. Ensaya esta secuencia y aumentarás tu distancia.

+ POLO GOLF camisa 90 dls., pantalón 98 dls. RALPH LAUREN cinturón 1,250 dls. FOOTJOY zapatos 280 dls., guante 30 dls. TITLEIST gorra 28 dls.

Play Your Best Swing Sequence ordeValle, en los viñedos del norte de California, será el anfitrión del U.S. Open Femenil del 7 al 10 de julio. Es el tipo de lugar donde Annika Sörenstam podría haber dominado la competencia. El campo exigirá drives preciso y potteo sólido, dos cualidades de Sörenstam en la carrera que finalizó en 2008 y la llevó al Salón de la Fama. De las jugadoras que estarán en CordeValle, las favoritas

Annika Sörenstam En sus palabras, lo que hizo grande a este swing

10 golfdigest.com.mx | julio 2016

incluyen a la número uno del mundo Lydia Ko, de 19 años; Inbee Park que tiene seis victorias en majors en las últimas tres temporadas; y la defensora del título In Gee Chun. Agrégale a la mezcla a Lexi Thompson, que ha mejorado su juego corto; la implacable competidora Stacy Lewis; y la ganadora del Open en 2014 Michelle Wie. Y no olvides a Amy Yang, que tiene cinco top 10 en los últimos seis Opens, incluyendo

dos segundos lugares. De regreso a Sörenstam, que celebra dos aniversarios este año. Hace veinte años, ganó su segundo Open consecutivo en Pine Needles. Hace diez años, ganó su tercer Open, su décimo y último major en Newport (R.I.) Country Club. Esa victoria puso fin a una carrera dominante que prácticamente comenzó y terminó con el título del U.S. Open femenil. —ron sirak

INICIO ESTABLE

BAJO Y LENTO

GIRA PARA LLEGAR ARRIBA

Mi objetivo era construir un swing simple y repetible bajo presión. Quería que mi cuerpo entero estuviera trabajando en conjunto con el menor número de piezas móviles como fuera posible. Comenzó con una configuración sólida centrada en el equilibrio, el grip y el objetivo. Nótese que tenía un stance amplio, con mis pies fuera de mis hombros. Ayudaba a iniciar con un equilibrio.

Me gustaba llevar el bastón atrás en una sola pieza, con los brazos y los hombros moviéndose juntos. Me ayudaba a que la cabeza del bastón permaneciera cerca del suelo. Traté de mantener mis brazos en esa formación de V desde la preparación y no doblar mis muñecas temprano. Lo que ayudó con mi ritmo de juego.

El propósito del backswing es transferir el peso al lado derecho, estando de espalda al objetivo. Para hacer eso, necesitas un buen giro de hombros. Ve cómo mi hombro izquierdo está debajo de mi barbilla en la parte alta y mis manos están a la altura de mi cabeza con la varilla paralela al suelo. Lo hice bien aquí.

“Quería un swing simple, que era repetible bajo presión”.

LAS PIERNAS CONDUCEN

EMPUJA PARA MÁS POTENCIA

LIBERACIÓN DE CUERPO COMPLETO

La bajada se inicia con las piernas, la cadera, las manos y los hombros siguen. Lo que crea el retroceso de la cabeza del bastón, porque se mantiene el ángulo entre el brazo que conduce y la varilla. Te dará más velocidad en el impacto. La sensación, mis brazos detrás al mover el peso a la izquierda.

Al principio de mi carrera, mi brazo izquierdo estaba más doblado en el impacto. También quería mantener mi pie derecho en el suelo el mayor tiempo posible, empujando para más potencia. Lo que me ayudó a bajar y comprimir la bola, en especial golpes con los fierros largos.

Con el terminado, la idea es seguir girando para que tu vientre apunte al objetivo. Si dibujas una línea desde mi hombro derecho a mi rodilla derecha, sería directamente arriba y abajo. Es una liberación de cuerpo completo, con todo el peso sobre el lado izquierdo. Además, estoy muy bien equilibrada en el terminado, como lo estuve en la preparación.

EL RÉCORD DE SÖRENSTAM EN EL U.S. OPEN

Victorias 3 (1995, 1996, 2006) Top 10 7 Cortes errados 2 Ronda más baja 66 (Pine Needles, ’96) Años jugados 1992, 1995-2008 U.S. OPEN FEMENIL 2016

Fechas 7-10 Julio Lugar CordeValle, San Martin, California Campeona defensora In Gee Chun Horario en televisión (todos los tiempos del este de Estados Unidos) Julio 7-8: 3-8 p.m. (FS1) Julio 9-10: 3-7 p.m. (Fox)

Fotografías Stephen Szurlej

Play Your Best Golfer’s Wish List por Butch Harmon

¿Cuál es el tiro más temible desde un bunker? ▶ Con agua atrás: 38% ▶ Lie enterrado: 34% ▶ Segundo intento de salir: 16% ▶ Sobre un labio alto: 12% F U E N T E : L EC TO R E S D E G O L F D I G E ST

Hazlo bien y pegarás tiros perfectos desde el bunker

odo el mundo dice que los amateurs no pueden salir de los bunkers por miedo. Es parte de ello, pero lo más grande es que hacen el golpe de una manera que hace que sea casi imposible pegar un buen tiro. Reciben malos resultados por lo que el miedo se desarrolla, pero la causa principal es una mala configuración. Muchos golfistas tratan a los tiros desde el bunker como un pitch o un chip. Preparan el tiro con la bola en medio del stance y empujan las manos adelante por lo que la varilla está inclinada al objetivo. Eso es si quieres pegar la bola primero, pero en un tiro de bunker quieres pegar la arena primero. Con la bola a medio stance, le pegas limpio y sale volada, o intentas moverte atrás durante el swing para lograr que el bastón entre en la arena detrás de la bola. Es difícil

BOLA ADELANTE Con la bola adelante, puedes hacer swing en la arena detrás de la bola.

12 golfdigest.com.mx | julio 2016

de hacer. Si vas demasiado atrás, le pegas en la fase ascendente del swing, haces que salga volada. Para configurarlo bien, juega la bola adelante de tu stance, frente a tu empeine frontal (abajo, izquierda). También abre la cara del bastón antes de hacer tu grip. Eso expone la función de rebote en la parte inferior de tu sand wedge, lo que ayuda a que el bastón se deslice en la arena. Con la bola adelante, puedes hacer tu swing normal y entrar en la arena dos o tres pulgadas detrás de la bola, con la cabeza del bastón pasando tus manos a través del impacto (abajo, derecha). Eso ocurrirá naturalmente si configuras correctamente el golpe, que es lo mejor que puedes hacer para ayudar a tu juego desde el bunker. Butch Harmon es profesional y parte del equipo de Golf Digest.

LO BÁSICO DE BUTCH

Si la bola está en el rough pesado a un lado del green, ahí es cuando quieres jugar la bola a medio stance e inclinar la varilla adelante. Estás configurando un golpe debajo, el borde de ataque del bastón sea clave debajo de la bola. Nota arriba que la cabeza del bastón, no está pasando mis manos. Es más un movimiento de excavación, que de salpicar o deslizar desde el bunker.

DESLÍZATE POR DEBAJO Deja que la cabeza del bastón pase tus manos para un movimiento deslizante en la arena.

Fotografías J.D. Cuban

FOOTJOY: camisa 72 dls., PaNTalóN 85 dls., zaPaTOs 190 dls. • TiTleisT: gOrra 27 dls., guaNTe 21 dls. • hOuse OF FlemiNg: ciNTuróN • rOlex: relOJ

Regla número uno en la Arena

Shortcuts por Tom Watson

37% 13% 8%

42%

Play Your Best

¿Cuánto 5 tiempo antes de tu hora de salida HDCP te presentas en el campo? ▶ 30 minutos ▶ Una hora ▶ Directo al tee, baby! ▶ A tiempo para pegar 10 bolas de práctica

42% 34%

F U E N T E : L ECTO R E S D E G O L F D I G E ST

Comienza en el stance con la parte superior del cuerpo inclinada a una bola imaginaria. Luego, mantén tu driver a través de tus hombros e imita el backswing y el swing a través de la bola. El bastón representa el plano del hombro. Quieres asegurarte, que el plano de tu swing se mantiene igual durante todo el movimiento. Debe estar perpendicular a la columna vertebral. Gira tus hombros de esta manera y cuando llegue el momento de pegar tiros, regresarás de forma consistente el bastón a la misma posición de impacto. Ahora, tienes el secreto. Tom Watson es jugador en activo y editor de Golf Digest.

polo golf: camisa 90 dls., pantalón 198 dls., cinturón 990 dls. • g/fore: guante 35 dls.

ELEMENTAL WATSON

Mi secreto para mejorar Mantén la inclinación de tu hombro

Sam Snead dijo que no haces el mismo swing con todos los bastones, porque la cantidad de inclinación de la columna vertebral (la parte superior de tu cuerpo se inclina delante) cambia con base a la longitud del bastón. El ángulo de la columna será más inclinado abajo al hacerle swing a bastones más cortos. Por ello, es importante mantener el plano de tu hombro perpendicular a esa inclinación, en lugar de girar los hombros en el mismo ángulo para cada bastón.

i no estás satisfecho con los primeros resultados de esta temporada, checa el giro de tu hombro. Es lo que me ayudó a salir de un largo periodo de golf indiferente. Durante una sesión de práctica en particular identifiqué un defecto en mi bajada: Estaba inclinando mi hombro derecho llegando al impacto, lo que me hacía caer atrás con la parte superior del cuerpo. Me di cuenta que el plano del hombro se mantenía igual a la columna vertebral, mientras realizaba swing atrás y a través de la bola, todo lo demás – brazos, manos, cabeza del bastón- caían en una posición a prueba de tontos. En resumen, he descubierto mi secreto para un mejor golf. Para sentirlo, copia lo que hago aquí.

Fotografías J.D. Cuban

julio 2016 | golfdigest.com.mx

Play Your Best Back to Basics

1 un golpe consistente

Ancla tu sensación de potteo ▶ Ya no puedes anclar el putter a tu cuerpo, lo que funcionaba y no permitía cometer un gran error: empujar el grip al objetivo. Sin embargo, todavía puedes utilizar el concepto para practicar una idea de péndulo. Hacer un grip más abajo en el bastón, pegarlo al estómago y hacer golpes (izquierda). Utiliza la sensación cuando regreses a tu grip regular. La bola rodará, no saltará y la línea del logotipo de la bola seguirá un camino recto.

Clínica de 5 min. No caigas en erróneos conceptos de swing por shaun webb

a enseñanza del golf está llena de asesoramiento incompleto, no del todo correcto, anticuado o incorrecto. El juego es bastante difícil sin seguir instrucciones cliché o incorrectas, ya sea que sean bien intencionadas o no. A continuación voy a exponer los más comunes conceptos erróneos desde el putter hasta el driver y reemplazarlos con consejos, así como pensamientos de swing que puedes incorporar en menos tiempo de lo que te llevará leer estas dos páginas. Eso hará que vayas por el camino correcto, en lugar de dar vueltas y vueltas en círculos.

— con matthew rudy

Shaun Webb, uno de los Mejores Docentes Jóvenes de Golf Digest, tiene su base en la Academia David Toms 265 en Shreveport, La.

14 golfdigest.com.mx | julio 2016

sí

2 chips y pitches más limpios

No tengas miedo a levantar la cabeza ▶ “Mantén tu cabeza abajo”, podría ser el peor consejo de swing. El permanecer abajo y mantener el cuerpo tranquilo en un pitch lleva a un swing de puro brazo y es más difícil controlar el contacto (arriba,

izquierda). En su lugar, siente como si estuvieras cada vez más alto a través del impacto, mientras sigues girando (derecha). Te ayudará a usar el rebote y controlar el punto bajo del swing. Fotografías J.D. Cuban

3 la liberación

ilustración: gutter credit tkzohar l azar • oakley: camisa 65 dls., pantalón 75 dls., cinturón 60 dls., zapatos • rolex: reloj

Desata la bajada

“LOS JUGADORES SE CONVIERTEN EN UN NUDO EN SU INTENTO DE DIRIGIR EL BASTÓN EN LA BAJADA”.

▶ El retraso y la liberación son dos de los términos más incomprendidos en el golf. Los jugadores se convierten en un nudo en su intento de dirigir el bastón en la bajada, además de que pierden mucha de la velocidad de la cabeza. Saca la idea de tu mente y piensa en dos cosas simples mientras haces swing abajo y a través de la bola. Mueve las manos en frente de tu muslo derecho (izquierda, arriba), luego siente que jalas el extremo del grip con la mano izquierda, mientras tu mano derecha se mueve abajo (a la izquierda). Hazlo, junto con una rotación agresiva del cuerpo, alcanzarás el retraso y la liberación ideal para obtener una mayor velocidad de la cabeza y una mejor posición de impacto.

4 clubhead speed

Encuentra tu libertad con el driver ▶ Cada vez que un pro del tour dice que está asegurándose de que su swing permanece conectado, otro jugador de hándicap 20 pierde 20 yardas desde el tee. Al mantener tus brazos pegados a los lados (derecha), haces un backswing más corto y evitas que el bastón quede detrás de ti. Es una plantilla para un slice exagerado. Deja que tu brazo derecho se mueva libremente, hasta que llegue tan alto como el hombro izquierdo (al extremo derecho). Tendrás más tiempo para producir la velocidad y tus manos vendrán abajo en un mejor camino.

sí

Play Your Best Short Game por Matt McLean

Pitch al estilo del Tour Lo que hacen los mejores jugadores para dejar la bola cerca del hoyo o ves todo el tiempo en los eventos del tour: Un jugador está a unas pocas yardas del green, enfrentándose con un tiro delicado desde un lie apretado. El golfista promedio, es probable que le pegue muy duro y vuele el green o le pegue atrás. Pero los pro le pegan limpio, la bola cae en el green, brinca una vez y se frena al lado de la bandera. Es probable que, te hayan dicho que debes utilizar mucho giro de la muñeca en estos pequeños golpes, subiendo bruscamente el bastón en el backswing y pegando fuertemente abajo sobre la bola. ¿Cuántas veces has escuchado: pega abajo para levantar la bola? Pero yo enseño un swing más superficial. Concéntrate en el contacto limpio y deja que la inclinación en el bastón eleve la bola en el aire. El exceso del giro de la muñeca crea un ángulo demasiado pronunciado y un swing muy largo. Como resultado, la mayoría de los amateurs desaceleran a través del impacto por temor a pegar la bola demasiado lejos. Piensa en un arco amplio atrás, la cabeza del bastón permanece bajo a la tierra y el movimiento de muñeca firme. Para ver la técnica en el tour, echa un vistazo a Jason Day y Steve Stricker. El ángulo bajo de ataque de este tipo de swing ayuda a que la suela del bastón se deslice por debajo de la bola. Significa un contacto sólido y más backspin para controlar el rodamiento de la bola.

—con RogeR Schiffman

16 golfdigest.com.mx | julio 2016

MENOS GIRO DE MUÑECA Mantén la cabeza del bastón baja al suelo y atrás al limitar el giro de la muñeca. La varilla se mantiene en línea con las muñecas y los brazos (derecha). Estás usando un swing más corto, por lo que necesitas crear velocidad en el impacto desde otra fuente: los músculos más grandes. Babe Ruth dijo una vez: “Los músculos pequeños ahogan; los grandes reaccionan”. Siente tus brazos y el cuerpo rotar juntos. Un buen pensamiento es, el hombro delantero se gira atrás y arriba en el impacto (página anterior). Lo que evita que el bastón se clave y fomenta un contacto limpio. Además, deja que tus ojos sigan la bola afuera. No te quedes viendo abajo.

RASANTE, TAMBIÉN

+ ADIDAS camisa 65 dls., zapatos 100 dls. MAIDE pantalón 108 dls.

La cabeza del bastón debe permanecer bajo al suelo después del impacto también (izquierda). El stance es estrecho y la sensación a través del golpe debe ser una acción de arrastre, no un violento golpe descendente. Te ayudará a impartirle backspin a la bola. Prueba el ejercicio del arrastre. Prepara el golpe y establece la cabeza del bastón varias pulgadas detrás de la bola y ligeramente al interior. Luego arrastra el bastón por el suelo a la bola y a un terminado acortado. Vas a tener que usar tus caderas y la parte superior del cuerpo para girar a través del golpe. Pega pitches, replicando ese movimiento del cuerpo. Vas a ver mejores resultados rápidamente. Matt McLean tiene su base en Fishers Island (N.Y.) Club y Concession Golf Club, Bradenton, Florida.

Fotografías Dom Furore

Play Your Best Strategy por Jack Nicklaus

“No hay nada malo en hacer la mitad de un bogey”.

l hoyo más difícil en el golf podría ser el 11 en Royal Troon, que recibe su noveno Open Championship este verano. “Railway” (ilustrado) está lleno de rough (vegetación Toju) espeso a lo largo de ambos lados y las vías del tren a la derecha están fuera de límites (O.B.). Es de 483 yardas de punta a punta, con el viento dominante en contra. Cuando jugamos allí en 1962 tiré un 10 en la primera ronda y un 7 en otra. No es divertido. La tarjeta dice que es un par 4, pero si algo aprendí esa semana es que a veces ese número es irrelevante. Muchas veces, oyes a los pegadores largos hablar de un par 5 que es

fácilmente alcanzable en dos golpes como un par 4½, pero para los de la otra cara, los pares 4 muy difíciles son los que requieren mayor atención. Apuesto que el campo donde juegas tiene por lo menos un par 4, que es más como un 4½. Podría jugar de esa manera todo el tiempo, o sólo en condiciones de lluvia o viento. Una vez que identificas el hoyo, considera si te juegas al green en tres golpes en lugar de forzarlo a dos tiros, que dará lugar a un promedio de score más bajo. Desde 1962, he jugado Railway pegando fierro 4 y wedge muchas veces. —con max adler

2. ENCUENTRA UN LUGAR CÓMODO Así que hiciste lo más prudente desde el tee y pegaste un bastón que no fuera el driver para asegurarte de quedar fuera del toju. ¿Ahora qué? Estás viendo un número grande en la placa de yardas, tienes el viento en la cara y estás pensando que tienes que pegar un golpe enorme con la madera 3 para tener cualquier esperanza de tirar par, ¿verdad? Incorrecto. Al igual que el golpe de salida, las fallas alrededor de este green son costosas. Hay O.B. más allá de las vías del tren y algunos arbustos de toju después del green y el bunker profundo a la izquierda no es nada fácil. Si la dejas corta un máximo de 75 yardas o una cómoda distancia de wedge, dejas un fácil tercer tiro al green. Dos putts para 5 y no tiras bogey, sólo medio bogey.

1. NO DESAFÍES EL DOBLE PROBLEMA Uno pensaría que un sólido yardaje es el indicador más evidente de que estás viendo un hoyo entre par 4 y 5. ¿Requiere nada menos que tu mejor drive y otro sólido golpe con un bastón largo para alcanzar el green? Sin embargo, lo que realmente quieres preguntar es: ¿Qué tan graves son las penalizaciones? En este hoyo en Troon, cualquier salida errada a la izquierda caerá entre el toju, donde va a ser una bola perdida o un lie injugable. Con este último, dejar caer la bola a dos bastones de distancia, en más toju, probablemente no va a ayudar. Cualquier falla a la derecha, es lo mismo o fuera de límites. Si un lado del hoyo fuera un hazard de agua y dejas caer la bola en el rough ligero estaría más inclinado a pegar el driver. Por lo que, elegir un bastón que te ponga en el fairway es esencial.

18 golfdigest.com.mx | julio 2016

DOS VICTORIAS DE BOGEY

Otro notable par 4½ es el 17 en el Old Course, en St. Andrews. El hotel a la derecha es O.B. y el rough a la izquierda es blando y profundo, incluso cuando el resto del campo está jugando firme. Por lo general, salía con una madera 3 o un fierro 1 y dejaba el segundo corto del Road Hole Bunker. Si realizaba dos 4s y dos 5s en el torneo, me emparejaba con mis competidores o a veces quedaba encima.

Ilustración Chris O’Riley

R&A/getty imAges

Entre uno y otro El par 4 que juega como un par 5

Play Your Best Equipment por Mike Stachura

taylor m a d e s pid e r l im ite d ▶ La forma de mallet compacto que utiliza Jason Day ahora viene en un modelo de consumo, acentuado con los colores de la araña Redback australiana. Las alas con pesos en el talón y la punta añaden estabilidad. precio 220 dls.

Entrega Especial Los diseños nuevos se dirigen a demandas específicas s fácil pensar en las tiradas de bastones de golf de edición limitada como una estrategia de mercadotecnia. Pero la verdad, es que estas ofertas especiales son una oportunidad para las empresas a expandir una tecnología o probar un concepto nuevo, probablemente antes de que la idea se convierta en la corriente principal. Es también una oportunidad para probar nuevos terminados, que podrían adaptarse mejor a las preferencias de un público determinado. O, alimentado por la demanda de jugadores del tour, ofreciendo especificaciones que se alinean mejor con los juegos de algunos jugadores promedio. Con esto en mente, aquí están cinco ediciones especiales que podrían ser justo lo que has estado buscando.

Fotografía Nick Ferrari

Con los bastones de edición limitada, la tecnología se vuelve personal. pxg 0311 xtreme x tr e m e dark ▶ Un proceso de recubrimiento iónico por lo general usado para los inyectores de combustible, que produce este acabado negro intenso ultra-resistente. Rodea una forma de fierro de cuchilla hueca con una cara súper delgada. p reci o 3,200 dls. (set)

p i ng g stre tch3 ▶ El diseño de fierro combina un cuerpo forjado con una cara como copa de alta velocidad y ahora viene en un acabado negro personalizado, que incluye varillas de acero color negro o de grafito. precio 270 dls.

c ob ra ki n g f 6 baf f l e r ▶ Construido con el aporte de Rickie Fowler, esta madera de fairway ajustable de inclinación más alta (16 a 19 grados), cuenta con carriles en la suela para ayudar al bastón a deslizarse a través de una variedad de lies. p reci o 240 dls.

ca l l away a pe x b l ack l im ite d ▶ El modelo ajustable de baja inclinación (12 a 14 grados), tiene una cara profunda hecha de acero delgado de alta resistencia. El resultado, es energía suficiente para servir como un sustituto de un driver con el control de una madera 3. precio 1,300 dls. (set)

julio 2016 | golfdigest.com.mx

Play Your Best What’s in My Bag

Mantenlo limpio Mi caddie, Mike Hartford, que solía trabajar con Pat Pérez, sabe que no puede dejar que la cubierta de mi putter se ensucie. Creo que se ve muy bien limpia.

edad 25 vive en Irving, Texas historia Ganó el U.S. Amateur en 2008 y el Greenbrier Classic en 2015. involúcrate para salir adelante Volé a un torneo con Rickie Fowler el año pasado y me enseñó cómo aumentar mis seguidores en redes sociales. Tengo muchos seguidores en Snapchat, Twitter e Instagram. Los fans se me han acercado y dicen que aman mis Snaps. mis raros ratos libres No hay tiempo para relajarme. Pero soy mucho de videojuegos, ya sea en PlayStation o en la computadora. No llevo mi computadora se queda en casa. También soy muy fan de Bruce Lee. —con stephen hennessey

BASTÓN

Alineado Alineo cada putt con la línea negra alrededor de la bola Callaway Chrome Soft, apuntando al objetivo. Ha sido mi rutina desde que era amateur. FIERROS espf Fierro 4: Callaway Apex Utility ( varilla X-flex Fujikura Speeder 904 hybrid shaft). Fierro 5 a pitching wedge: Callaway MB1 prototype, varillas True T emper Dynamic Gold X100, grips Golf Pride Tour Velvet 58 round He usado fierros de cuchilla desde que gané el U.S. Amateur. No quiero cambiarlos: Mi juego con los fierros tiende a ser una fortaleza.

YARDS*

MADERAS DE FAIRWAY

espf Callaway XR 16 (8.5˚), varilla X-flex Aldila Rogue Tour Black de 44.875 pulgadas, D-2 peso de swing

espf Callaway Great Big Bertha (15˚ y 18˚), varillas X-flex Graphite Design Tour AD DI-8, D-3 peso de swing

Solía ser la parte más débil de mi juego. Sin embargo, estoy pegando mi mayor porcentaje de fairways en mi carrera en el tour con este driver.

En un campo ajustado, o cuando no estoy pegando bien con mi driver, uso la madera 3 desde el tee. Tiendo a no perder mucha distancia y puedo controlarlo fácilmente.

¡Únicamente sé tú mismo! La mayoría de los jugadores y caddies me han visto subiendo Snapchats en el green. Cuando mi teléfono sale de mi bolsa, ¡saben que va a pasar! Ajustando el fierro Uso el entrenador de swing con peso deslizante, para calentar antes de pegar bolas. Ayuda con mi sensación y ritmo. Fue desarrollado por el ex pro Gabriel Hjertstedt. Brillante Una moneda limpia de un dólar americano, es mi marcador de bola en los greenes. No he visto a nadie más usarlo en el tour, es el tamaño perfecto.

driver

285

madera 3

260

madera 5

245

fierro 4

220

fierro 5

205

WEDGES

fierro 6

190

fierro 7

175

fierro 8

165

espf Callaway Mack Daddy 2 (52˚, 56˚ y 60˚), varillas True Temper Dynamic Gold S400

espf Odyssey Works Versa #9, de 35 pulgadas, 5.75˚ de inclinación, 72.75˚ lie

fierro 9

150

140

120

105

Agregué el 56 a mi bolsa en el Masters. Me dio más opciones para pegar un chip desde los lies apretados. La configuración ha funcionado en los campos que hemos jugado.

He buscado el putter correcto al cambiar al grip de garra. Sentir que abre y cierra la cabeza del putter a través del golpe. Me permite hacerlo bien.

*distancia de carry

22 golfdigest.com.mx | julio 2016

PUTTER

arriba izquierda: Stan badz/PGa tOur • SnaPchat PhOtO: cOrteSía de danny lee

DANNY LEE

DRIVER

Fotografías Dom Furore

editado por ron kaspriske

THINK YOUNG, PLAY HARD

Rompiéndola Beau Hossler podría estar listo para jugar en el Tour

24 golfdigest.com.mx | julio 2016

eau hossler se sorprende todavía de que lo paren en la calle para saber si es el chico de preparatoria, que jugó tan bien en el U.S. Open en Olympic Club en 2012. Sí, era él. Comenzó la ronda final en el top 10 y terminó E-29. Le gusta pensar mucho más en lo que ha sucedido en cuatro años desde entonces. El joven de 21 años de edad, de Rancho Santa Margarita, California, calificó para otro U.S. Open, su tercero como amateur, terminando E-58 en 2015, en Chambers Bay. Calificó para los equipos estadounidenses de la Walker Cup, el Mundial Amateur, ganó el Western Amateur y la Jones Cup. Beau acaba de terminar su tercer y último año en la Universidad de Texas, con un promedio de golpes por debajo de 70, cinco victorias individuales y múltiples votos para jugador del año. Pero lo que no ha cambiado desde Olympic es su naturaleza competitiva, algo de lo que el acérrimo fanático de los L.A. Dodgers depende cuando trata de ganar en todo, desde el golf hasta el tenis de mesa. Es lo que lo tiene ahora en el precipicio de una carrera profesional.

Hossler no ha descartado un regreso a la universidad, pero está considerando dejarlo después de ver a su compañero Longhorn Jordan Spieth, y otros amigos como Smylie Kaufman y Patrick Rodgers, hacer sin problemas la transición del golf amateur al PGA Tour. “Verlos tener éxito tan pronto y saber que puedo jugar con ellos, me da confianza”, dice Hossler. “Para mí, todo es mental. Todos los golfistas tienen la decisión de pisar el acelerador y ganar o frenar. Estoy mucho más cómodo poniendo todo lo que tengo y permanecer agresivo. Y si no funciona, no hay arrepentimiento”. En contraste con el poco torpe alumno de tercer año de preparatoria, que por sus tirantes tuvo mucha atención durante las transmisiones del U.S. Open en 2012, Hossler es ahora un chavo atlético de 1.85 metros y 90 kilos. La distancia fue un problema, pero ha ganado 40 a 50 yardas desde el tee. “Yo solía pegarle 240 ydas. [comenzando en la preparatoria], por lo que tenía que tener un buen juego corto para competir”, dice. “Ahora, puedo competir más con la longitud y mi golpeo de bola. Soy mejor jugador en todos los aspectos”. —RYAN HERRINGTON

“No quiero ser recordado como golfista por algo que hice a los 17 años”.

Fotografías Darren Carroll

The Golf Life Ms. X

“Fue estresante tener nuestros futuro dependiendo de lo bien que le pegaba a la bola”.

Mi Caddie, Mi Novio: Por qué tuvimos que romper Sólo un drama en el LPGA Tour enemos casi todas las permutaciones aquí: jugadoras saliendo con otras jugadoras, jugadores saliendo con sus caddies, jugadores saliendo con caddies de otros jugadores, caddies saliendo con caddies. Casi siempre hay algún tipo de drama, pero no es como si fuera un intercambio de parejas. La mayoría de nosotras simplemente buscamos noches tranquilas, para que podamos despertar sintiéndonos bien y poder competir. Beatriz Recari tiene a su novio caddeando para ella.

Christina Kim sale con el caddie de Suzann Pettersen. Hay una reciente ganadora de un major que sale con una jugadora estadounidense, que apenas puede mantener su tarjeta, siempre están rompiendo y regresando. Cuando empecé a jugar en los eventos del LPGA Tour, mi novio era mi caddie. Nos habíamos conocido en la universidad y la relación era bastante seria. Nuestros padres habían convivido en varias ocasiones. Era muy divertido empezar juntos en la vida. Volar a nuevos países, alojarse en hoteles, cenar en

26 golfdigest.com.mx | julio 2016

restaurantes, ir a campos de golf perfectos, compartir todo esto fue muy emocionante. Cuando no estaba practicando, nos gustaba ver películas o encontrar parques locales para ir a escalar. Y cuando manejas en medio de la nada sin señal de teléfono, es muy agradable tener compañía. J era un viajero divertido. En el golf, era realmente bueno en yardajes y lectura de greenes. Casi siempre estábamos de acuerdo y si alguna vez no estaba segura, por lo general él tenía la razón. Él había jugado en el equipo masculino en la universidad y nuestros equipos a veces practicaban juntos. Así lo conocí. La primera vez que me invitó a salir, fue en el invierno de mi primer año y estábamos pegando tiros desde el bunker adentro del gimnasio. Jugamos un juego, la apuesta era una cita y me ganó por poco. Tal vez lo dejé ganar. En competencia, cada vez que me metía en problemas y empezaba a asustarme, J era

la calma y me relajaba. Decía una pequeña broma para hacerme sonreír y pasar al siguiente golpe. Es difícil decir exactamente cuando sucedió, pero hubo un cambio. Comenzó a criticar más. Pegaba el bastón que quería y si fallaba él me decía de todo. Casi gritándome. Siempre había sido un par de ojos para mi swing, y también le ayudaba al suyo, pero de alguna manera nuestras sesiones de práctica se volvieron lecciones de golf. Se volvió muy difícil. Fallábamos los cortes y no nos hablábamos durante todo el vuelo. Yo no le estaba pagando nada a J, pero habíamos acordado que después de devolverles el dinero a mis padres y a algunos amigos suyos, el resto sería nuestro. Queríamos ser un verdadero equipo. Me gustaba la idea de todo esto, pero era estresante tener nuestros futuros dependiendo de lo bien que le pegaba a la bola de golf. Y creo que fue difícil para J estar tan fuera de control de su destino. Si no hubiera sido mi caddie y su título lo hubiera usado para conseguir un trabajo, mientras que yo me volvía profesional, ¿habríamos durado? ¿Quién sabe? Lo único que puedo decir es que, el golf en torneo no es algo que quiero volver a experimentar con una persona que amo. Cada relación que he tenido desde entonces con mi caddie ha sido estrictamente profesional y finalmente logré mi primera victoria. He estado en grupos, en los que las otras jugadoras están involucradas románticamente. Es muy interesante. Por lo general, puedes percibir que estaban esforzándose por no interactuar, caminando en lados opuestos del fairway y mirando a otro lado cuando la otra pottea. Y si una situación les obliga a hablar, son excesivamente educadas. Supongo que tiene sentido, una manera clara para dividir lo profesional de lo personal, pero no es para mí. El golf ya es suficientemente estresante. —con Max adler

Fotografía John Loomis

The Golf Life Style por Marty Hackel

Las rayas no son algo nuevo en el atuendo del golf. Sin embargo, lo nuevo es la forma que se están usando. Las rayas en la actualidad tienen diferentes anchuras en telas modernas y están representadas en la mayoría de las colecciones de ropa. Las opciones frescas aquí, agregan variedad a tus atuendos. Consejo de pro: Combina tu cinturón con el color de tus shorts o con una de las principales rayas de tu camisa.

2 ▶ ¿Rayas en el cuello? Cutter & Buck tomó una camisa a rayas convencional y le agregó un toque inteligente.

▶ La camisa a rayas en dos tonos brilla por su diseño simple en una tela multifuncional. dunning golf 99 dls.

4 ▶ La raya en el pecho y el collar de inspiración vintage se verá bien en el campo o en una reunión de trabajo. lacoste 98 dls.

5 ▶ La nueva camisa slim-fit de “cuello de espada” de Nike, usada por Rory McIlroy está orientada a un público más atlético.

izod camisa 60 dls. greg norman shorts 59 dls. beltology cinturón 60 dls. under armour zapatos 200 dls., calcetines 12 dls.

nike 90 dls.

6 ▶ La belleza del esquema de color es que se puede combinar con cualquier pantalón, especialmente shorts blancos, rojos o azul marino. rlx golf 99 dls.

28 golfdigest.com.mx | julio 2016

Fotografías Weston Wells

ESTILO: PAUL PETZY • MARY GUTHRIE PARA TIMOTHY PRIANO/ABTP

Una estrella a rayas Seis camisas para ayudarte a sobresalir

The Core

The Golf Life

PRUEBA NÚMERO 1 Párate con la parte superior del cuerpo contra la pared y tus pies en un ángulo de aproximadamente 12 pulgadas alejados de la pared. Asegúrate de que tu pelvis está escondida debajo de tu torso. Extiende un brazo para que esté perpendicular a la pared y elévalo por encima de tu cabeza sin doblarlo. El objetivo es tocar la pared, mientras mantienes los otros puntos de contacto del cuerpo. Repite la prueba con el otro brazo.

¿La espalda te detiene? Nuestro plan de tres pasos para poner a prueba y mejorar la movilidad de tu swing i tienes un mal comienzo en esta temporada de golf, luchando por pegarle a la bola de la manera que quieres, es natural pensar que la causa es una falla en tu swing. “Pero a veces la falla no es la causa, es un síntoma”, dice Ben Shear el asesor de fitness de Golf Digest. A veces los tiros malos son el resultado de una disfunción física, que causa la mala mecánica del swing. Los síntomas: un mal contacto con la bola, incluso cuando conscientemente estás tratando de pegarle sólido; luchando por hacerle swing al bastón en la zona de impacto sin enderezarse; y de manera rutinaria estar pegando tiros a la izquierda de tu objetivo o pegando slice a la izquierda, o ambos. Si describe el estado de tu juego, párate de espaldas a la pared y toma tres pruebas de detección física para ver si careces de la función muscular necesaria para pegar grandes tiros.

ilustración arriba: zohar l azar

—Ron KaspRisKe

Ilustraciones Brown Bird Design

si no puedes El músculo de forma triangular invertido de la espalda superior conocido como el dorsal ancho está apretado. Lo que hace que tu swing sea corto y estrecho, lo que resulta en tiros pegados atrás o toppeados y/o pegar slice. Para la movilidad, acuéstate sobre tu costado, inclinándote un poco atrás sobre un rodillo de espuma. Rueda de la cadera a las axilas durante tres minutos un par de veces a la semana. Estira los músculos de la espalda superior antes de jugar. PRUEBA NÚMERO 2 De pie contra la pared al igual que lo hiciste en la prueba uno, extiende ambos brazos al mismo tiempo, presionando las palmas de las manos. Levanta ambos brazos sobre tu cabeza. El objetivo es tocar la pared con los dos pulgares, sin arquear la espalda baja o perder cualquiera de los puntos de contacto creados cuando comenzó la prueba.

si no puedes Los músculos de la columna torá-

cica (a media espalda), no están funcionando adecuadamente. Provoca una pérdida de la postura y limita tu capacidad de rotar cuando haces el swing. Acuéstate en un rodillo de espuma y muévelo arriba y abajo en tu espalda. Para en medio y deja que tus hombros se hundan suavemente al suelo, manteniendo el trasero en el piso. También fortalece los músculos oblicuos con ejercicios como plank de lado y rotaciones de torso sentado.

PRUEBA NÚMERO 3 De pie con la mayor parte de tu cuerpo, desde los talones hasta la cabeza, contra la pared. Dobla un brazo 90 grados y coloca la parte superior del brazo contra la pared a la altura del hombro. Levanta la parte inferior del brazo, manteniendo el ángulo de 90 grados. Tu objetivo es tocar la pared con el dorso de la mano, manteniendo la parte inferior de la espalda sin arquear o presionada contra la pared.

si no puedes La movilidad del hombro es

un problema y hace que probablemente pegues golpes atrás, toppeados o tu trayectoria a la bola sea evidentemente de afuera para adentro (slice/gancho). Trabaja en el estiramiento de los músculos pectorales (pecho) y ejercicios que mejoren la rotación externa de la articulación del hombro. Incluso, repitiendo la prueba puede mejorar la movilidad.

julio 2016 | golfdigest.com.mx

The Golf Life The Rundown

iertamente no te aplica. Eres el golfista más rápido que conoces, ¿verdad? Correcto. De todos modos, tal vez todavía puedas revisar esta lista de consejos útiles sobre cómo quitarle tiempo a una ronda y tal vez, transmitírsela a los golfistas que lo necesitan. Sólo es una idea.

—Ron KaspRisKe

1. Juega como si sólo tuvieras tres horas para terminar la ronda antes de la puesta del sol. 2. Guarda tus cubre bastones. Estarlos quitando y poniendo todo el día quita mucho tiempo. 3. Juega adelante en al menos una mesa de salida.

4. Checa la hora cuando pegas tu primer golpe y vuelve a checarla cada tres hoyos. Por alguna razón, te ayuda a hacer que juegues más rápido. 5. ¿Foursome mixto? Los jugadores que pegan en el tee delantero deben ir en el carrito con otro jugador que pegue en el tee

30 golfdigest.com.mx | julio 2016

delantero. Tees de atrás con tees de atrás. 6. Ponerse de acuerdo para jugar “golf listo”, es esencial para una ronda casual. Pero vas a jugar aún más rápido, si sigues potteando hasta que la bola esté dada o en el hoyo. 7. Sólo marca un putt corto para limpiar la bola. 8. No esperes a los ociosos. Resultado van a empezar a jugar más rápido. 9. El primero en llegar a un par 3 ve el yardaje y se lo dice a los demás. 10. El primero en pegar en un par 3, se para en los hoyos de divots listos para ser llenados. 11. Absorbe todo el conocimiento posible de tu siguiente

tiro, mientras te vas acercando a la bola. 12. Usa yardajes aproximados sin caminarlos para comprobar. 13. ¿Esperando? Haz cuantos swings de práctica quieras. ¿En tu turno? Sólo uno. 14. Siempre muévete adelante. Si tienes que regresar para cualquier cosa, bolsa, carrito, bastones, estás perdiendo tiempo. 15. Pega tu bola primero y luego ayúdale a buscar a los demás. Probablemente, encontrarán su bola sin tu ayuda. 16. Siempre ten una bola de repuesto en mano. 17. ¿Dos jugadores en el mismo bunker? El último en pegar lo rastrilla. El primero en salir

marca la bola y lee el putt, mientras el otro rastrilla. 18. A menos que el carrito va a una mesa de salida o sale, nunca debería estar más de una persona. 19. Un poco radical para algunos, pero dejar la bandera en el hoyo ahorra mucho tiempo. 20. ¿Se niegan a dejar la bandera adentro? El primero en terminar el hoyo toma la bandera y espera a regresarla. Siempre. 21. Ten una estrategia de salida. Debes saber dónde está la próxima salida y estar preparado para hacer una salida directa, tan pronto como hayas terminado el hoyo. 22. Los chistes y los cuentos mejor se dicen después de pegar la salida,

no antes. De otra manera, interrumpes la preparación de otro jugador. 23. ¿Se está acercando el carrito de bebidas? Llámalo a donde se encuentra tu bola, si es posible. Juega tu tiro y luego ordena. Y mantén una conversación breve. 24. Jugar pisándole los talones a las personas de adelante, inconscientemente los empujará a jugar más rápido, incluso si tratan de no hacerlo. 25. ¿No funciona nada más? En la era de los teléfonos inteligentes y las redes sociales, es fácil documentar el juego lento. Expón a los jugadores lentos en Snapchat e Instagram Si no hace nada, servirá de terapia barata.

Ilustración Matt Chase

ilustración de arriba: zohar l azar

¡Mientras somos jóvenes! 25 maneras de acelerar el juego

CON

TODO

después de algunos momentos fr ágiles, jason day convierte l a inspir ación en obsesión por jaime dia z

hay una fácil apertura y humildad de “Hola, amigo”, que caracteriza a Jason Day. El australiano de 28 años se describe como “una persona aburrida”, nombrando a las otras estrellas del golf en sus 20

años como “los chicos populares en la escuela… yo sólo soy el nerd que

se sienta atrás”. Day en una reciente conferencia de prensa explicó su combinación de potencia y tacto, aunque fue encantador, estuvo ligeramente fuera de lugar cuando dijo: “Jordan Spieth y Rory McIlroy

tuvieron un bebé, ese soy yo”. Por ello, deja que su esposa, Ellie, controle su Twitter. ▶ Pero la calidez de Day es la razón de su ascenso como

número uno del mundo en septiembre del año pasado, poco después de ganar su primer major en Whistling Straits, ha sido muy popular en

los patios de caddies, remolques de equipamiento y oficinas de torneos del golf profesional, y especialmente en el cerrado grupo de jugadores

y familias que como los Day, viajan constantemente y tratan de nor-

malizar la vida en el tour en una casa rodante de lujo. ▶ “Jason tiene un carácter dulce que es bastante tranquilo, incluso cuando tiene que

ser intenso”, dice su compatriota australiano y amigo Geoff Ogilvy. “La mayoría de los jugadores, especialmente los buenos, no son así”.

Fotografías Walter Iooss Jr.

julio 2016 | golfdigest.com.mx

Day es diferente a sus pares, aparentemente de manera opuesta. De los 10 a los 13 años en una zona dura de Rockhampton, una ciudad de la Costa Oro al norte de Brisbane, Day se metió en muchas peleas. Aunque muchas fueron en los patios de escuelas, terminaban cuando una de las partes se daba por vencida o quedaba lastimada, aunque el estrés de una revancha rápida podía aparecer. No es el antecedente de la mayoría de los golfistas profesionales. Como Lee Treviño, un peleador en sus años de golf público en Dallas y El Paso, le dijo a Guy Yocom de Golf Digest, “Piensa dos veces antes de lanzar el primer golpe, ya que estás haciendo un gran compromiso”. Es cierto que la primera vez que Byron Nelson vio a Ben Hogan, otro joven de 13 años de edad, estaba boxeando contra otro caddie de Fort Worth llamado Joe Boy. Chi Chi Rodríguez peleaba por refrescos en las calles de San Juan, Ian Woosnam y Fred Funk boxeaban de niños, y Esteban Toledo fue alguna vez un talentoso pugilista profesional. Pero hoy en día, de los nueve valores del First Tee y más allá, las peleas han sido prácticamente expulsadas del golf. Day peleaba como resultado de la violencia en su hogar. A principios de este año, relevó en el programa de televisión de David Feherty que su padre, Alvyn, era un alcohólico que abusaba físicamente de Jason y su madre, Dening. No mucho después de que el hijo de 6 años de edad de Alvyn mostró talento inmediato y entusiasmo por pegar tiros con una madera 3 recuperada de un basurero, el padre comenzó a llevar a Jason a torneos juveniles locales aplicándole una extraordinaria presión por jugar bien. A los 11 años, dice Day: “Si jugaba mal, me daba una paliza”. Cuando Jason estaba siendo bulleado en la escuela, por ser el único chico asiático en su clase (su madre es filipina), fue atacado con insultos raciales, que temía que su padre se enterara. “Él me decía, ‘Si no peleas con ese chico mañana, voy a golpearte cuando llegues a casa’ ”, dice Day. “Así que me peleaba”. Alvyn murió de cáncer de estómago cuando Jason tenía 12. Como es lógico, la agitación y los restos de ira dentro de su hijo, ahora sin una fuerte figura de autoridad, dio lugar a un periodo sin rumbo de beber y más peleas. Day dice que no recuerda mucho de esos días. “Tal vez lo he bloqueado”, dice. “Recuerdo la influencia que mi padre tuvo en mi vida y carrera, por lo que sólo trato de tomar lo mejor de lo que tenía”. Aunque en “Feherty”, dijo, “De vez en cuando pienso en él y absolutamente lo odio”. Day recuerda las sensaciones de estar en esas primeras peleas. “Cualquier cosa puede pasar, así que hay que controlar tu actitud y mantenerte fuerte”, dice. “Otra persona está tratando de hacerte daño y estás tratando de hacerle daño, por lo que si tienes un error, estás en problemas.

34 golfdigest.com.mx | julio 2016

‘digo, “no pued o concentr arme en salir corriendo. tengo que enfrentarme a esto”’ —jason day Mi padre era de la forma que era, pero también me dio un lema: nunca te dejes ganar. Sólo sigue empujando y empujando, luchando hasta el final. Lo puso en mi cabeza, siempre vas a luchar y vas a ganarles. Al mismo tiempo, mi madre, que es la más trabajadora que conozco, me dijo que lo mejor de mí es que no me rindo. Si tengo una velocidad adicional, viene de ahí”. A pesar de que no ha estado en una pelea desde los 13, “Sería muy malo en eso ahora”, Day sabe que hay una dureza de esos días en lo más profundo. Le permitió ganar el WGC Match Play en 2014 y 2016, e influyó en su insistencia en esas batallas mano a mano de hacer que los oponentes tiren los putts cortos que normalmente podrían ser concedidos. El aumento de la conciencia de sí mismo, una parte del crecimiento de Day como jugador, se refleja en un léxico que claramente ve los torneos como una batalla psicológica. Está a favor de términos como “lucha o huye”, gratificación “instantánea” frente a “retrasada”, “estar cómodo con estar incómodo”, evitar el “auto sabotaje” y la necesidad de “caminar al miedo” para describir

día y noche Después de ganar dos veces en sus primeras ocho temporadas en el PGA Tour, Jason Day, ganó cinco veces el año pasado y ha añadido tres trofeos más esta temporada 2016 hasta el Players. Resultados en su carrera: cortes top año evento pasados victoria 10 2006

2008

2 2

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

año

181

143

Day jugó el Nationwide Tour en 2007, ganando un torneo, logrando siete top 10 y pasando 14 de 19 cortes. top-10s in majors masters E-2 (2011), 3 (2013), E-10 (2016) u.s. open 2 (2011), E-2 (2013), E-4 (2014), E-9 (2015) open championship E-4 (2015) pga ch. 1 (2015), E-8 (2013), E-10 (2010)

sus sentimientos y pensamientos durante la competencia. En Bay Hill, donde aguantó estar atrás para ganar con la fortaleza de su juego corto, hizo lo mismo una semana más tarde en el Match Play, sobre todo en la batalla contra McIlroy en una tensa semifinal. Day admitió que el estrés de recuperarse del pobre golpeo de bola, le presentó una prueba que solía ser incapaz de sobrepasar. “Es tan incómodo, sientes que quieres huir”, dijo. “En momentos así digo, ´no puedo concentrarme en salir corriendo. Tengo que enfrentarme a esto de frente. Tengo que luchar por esta victoria´”. Saltar al protagonismo ha sido liberador y estimulante. Al ver lo que es posible, ha intensificado los esfuerzos en todas las áreas. Bajo la tutela del entrenador Cornell Driessen, el jugador de 1.82 mts y 82 kilos se ha centrado en el fortalecimiento de su núcleo para una mayor velocidad y protegerse contra lesiones, que ha sido una problemática en la espalda baja. Su caddie, coach y figura paterna Colin Swatton guía a Day en los desafíos técnicos y mentales, como lo ha hecho desde que Jason tenía 12 años. También ha aumentado sus mensajes de texto con su héroe de la infancia y amigo Tiger Woods, diciendo: “Si vas a preguntarle a una persona, sería a él”. Y si vas a escoger un jugador de potencia, sería Day. Empleando una velocidad de la cabeza del driver de más de 193 kilómetros por hora, en Whistling Straits se convirtió en el primer jugador en tirar 20 bajo par en un major. Pero la mejora más importante de Day durante los últimos 18 meses, ha sido con su ahora familiar mallet putter de alta tecnología. De acuerdo con el estadista Peter Sanders, antes de la victoria de Day en el RBC Canadian Open en julio pasado, el porcentaje de acierto en los putts en un rango crucial entre 1 y 3 metros estaba por debajo del promedio del tour en 60 por ciento. Desde entonces y hasta el Players Championship, ese porcentaje se ha elevado a más del 70 por ciento, mejorando a Day 2½ golpes por torneo. ¿Sus metas? Tantas victorias como sea posible, múltiples majors, incluyendo el Gradn Slam y esperar las 331 semanas de Greg Norman como número uno (el récord de 683 de Woods es aparentemente inalcanzable). En resumen, Day va con todo. “Nunca he estado tan comprometido conmigo mismo”, dijo antes de ganar el Players, su décima victoria en el PGA Tour. “Estoy motivado para ampliar la distancia entre el

número dos y yo. Voy a trabajar tan duro como pueda y a ver hasta dónde puedo llegar”. Las perspectivas de Day mejoraron dramáticamente cuando su madre hipotecó su casa y utilizó la póliza de seguro de vida de su marido y un préstamo de su hermano para alejar a Jason de su comportamiento en Rockhampton y meterlo al prestigiado internado Kooralbyn, considerado un programa de golf de primera clase cuyos ex alumnos incluyen a Adam Scott, que estaba lejos de casa. Allí, Day y Swatton conectaron, el adolescente con problemas tuvo “un momento de claridad” para suprimir la rebelión que estaba sintiendo por la autoridad al maestro. Casi inmediatamente, Day demostró la ética de trabajo obsesiva de un joven con hambre de aprobación y validación. Inspirado en el libro de instrucción de Woods, How I Play Golf, Day comenzó a despertar a las 5 de la mañana para practicar y jugar antes de las clases. Bajo Swatton, Day desarrolló un juego que recuerda a Norman en la estabilidad, lo compacto y velocidad de su swing, la altura del vuelo de la bola y su habilidad con el juego corto y el putter. Day dominó las categorías de su edad en Australia, en 2004 viajó a San Diego y fue ganador en el Campeonato Mundial Junior de Callaway. A los 18 años se volvió profesional y en 2007 se unió al Nationwide Tour. En su primer año, terminó quinto en la lista de ganancias y se clasificó para el PGA Tour. Él dijo la famosa frase, “Puedo derrotar a Tiger”. (Day ahora dice: “Cuando uno es tan joven y está lleno de confianza, dices las mejoras cosas”). Day parecía haber sido rescatado. Pero su pasado hizo complicado y confuso el camino por delante. “Cada vez que se le daba una buena retroalimentación, era tan desconocido para él, que no le gustaba”, dice Swatton. “Él todavía tiene problemas con los cumplidos”. El chico que había crecido siendo criticado, no estaba seguro de que era lo suficientemente bueno. En el PGA Tour, entre los mejores jugadores del juego y las configuraciones más exigentes, Day comenzó a cuestionarse a sí mismo y demostró ser mentalmente frágil.

De 2008 hasta 2013, Day ganó una vez en 129 torneos en el PGA Tour. Su única victoria llegó en el Bryron Nelson, donde con una ventaja de un golpe, pegó un gancho con un fierro medio al agua en el hoyo 72 e hizo bogey, pero sobrevivió cuando Blake Adams hizo lo mismo. En el Masters de 2013, Day llegó al hoyo 16 el domingo con una ventaja de un golpe, pero admitió más tarde, “mi cuerpo se congeló”. Dos bogeys consecutivos llevaron a un tercer puesto detrás de Scott. A medida que los años pasaron sin victorias, Day luchó contra la complacencia, el agotamiento y las frecuentes lesiones. Antes de su primer Masters en 2011, en el que empató en el segundo lugar, Day estaba pensando seriamente en dejar el tour.

“Él no se estaba divirtiendo y se estaba buscando”, dice Swatton. “Innumerables veces en la práctica y en el campo de golf, teníamos estas conversaciones y él preguntaba, ´ ¿Por qué crees que no gano más?´ Siempre le decía, ´Jase, vas a ganar más seguido cuando quieras ganar más.´ Estoy seguro que pensaba, Sí ¿qué demonios significa eso?”. En esencia, Day aún se encontraba luchando, pero esta vez con él mismo. Una vez más no se dio por vencido. “Tenía que pasar por algo así para experimentar lo que es fracasar, fracasar y duro”, dice. “A pesar de que lo odiaba, lo necesitaba en mi carrera”. “Los dos éramos tan jóvenes, intentando entender todo”, le dijo Ellie al pgatour.com el año pasado. “La gente siempre pensó que era tan maduro, pero también actuaba inmaduro + ADIDAS camisa 80 dls., gorra 28 dls.

en aquel entonces. Jugaba videojuegos todo el tiempo. Todavía estaba aventando los bastones y lo veía maldiciendo en el campo. Tenía fases en las que casi se daba por vencido”. Hoy en día, Ellie dice, “Es una máquina”. A finales de 2012, año de ajustes por el nacimiento de su hija, Dash, coincidió con su peor resultado de su carrera en la lista de puntos de la FedEx Cup (su hija Lucy llegó en noviembre del año pasado), Swatton, Ellie y su antiguo manager Bud Martin le dijeron a Day que no estaba trabajando lo suficientemente duro. “Jason es naturalmente muy trabajador, así que eso le molestó”, dice Martin, “pero era necesario decirlo y lo tomó de la manera correcta, como un desafío”. Day comenzó a utilizar los principios de FocusBand, que mide la actividad cerebral y la función cognitiva. Una rutina que comienza cuando Day llega a la bola, incluye colocarse en la línea de meta con los ojos aleteando, que le muestra a Day cómo utilizar el “hemisferio derecho” del cerebro que puede acceder a “la zona”, cómo se siente y cómo replicarlo. Cuando Day se encontró con el vértigo en la segunda ronda del U.S. Open en 2015 en Chambers Bay, cayendo al suelo en su último hoyo, tiró rondas de 68-74 en el fin de semana a pesar de los efectos persistentes para terminar empatado en noveno. Day lo tomó como algo positivo, diciendo que la adversidad “me ayudó a ver lo lejos que realmente podía empujarme a mí mismo”. En el siguiente major, el Open en St. Andrews, Day tenía un putt para birdie de 6 metros en el hoyo 72 para entrar en el desempate, pero lo dejó corto. En el avión a Toronto para el RBC Canadian Open, Day se dio cuenta de que había jugado con gran consistencia, sus únicos tres bogeys vinieron durante la ventosa segunda ronda y con ello poseía una nueva serenidad. “Sentí como que me cambió la forma en la que veía”, dice. Cuando se bajó del avión y entró a la limusina, Day le dijo a Martin, “Voy a ganar esta semana”. El día antes del torneo, Day se sentó con el cineasta Kevin Foley (hermano del entrenador Sean Foley) para hablar de su vida. “Todavía estaba presente lo de St. Andrews y sus ojos veían a través de mí y quemaron la cámara”, dice Foley de la película, “Never Say Die”, que fue nominada a un Emmy. “Había una intensidad, una luz que se había prendido y que no podía esperar para volver a jugar”. El domingo Day le hizo birdie a los hoyos 16 y 17, y en el 72 se enfrentó a un putt de bajada de izquierda a derecha de 6 metros, muy parecido al putt para birdie en St. Andrews, esta vez para el triunfo. Antes de llegar a la bola, le dijo a Swatton, “no la voy a dejar corta”. Antes de que el putt entrara, Day dejó escapar un grito gutural de celebración: “Fue

36 golfdigest.com.mx | julio 2016

‘ha sta el año pa s ad o, jason nunca supo re almente por qué estaba jug and o’. —colin swatton una buena manera de darle la vuelta a la hoja muy rápido, saber que lo puedo hacer y mostrarle a la gente que puedo hacerlo, pisar el pie en el suelo y decir, ´No, eso es suficiente. Puedo hacerlo´”. Tres semanas más tarde, en el PGA, Day tomó una ventaja de dos golpes en la ronda final, el tercer major consecutivo en el que tenía ventaja después de 54 hoyos. En el par 5 hoyo 11, un espectador gritó “fallador”, causando que Day tuviera que salir del golpe. Luego, “fundió” un drive de casi 400 yardas, lo que causó que Spieth que había sido driveado por más de 75 yardas lo felicitara levantando el pulgar. Day dice que estuvo más orgulloso después de su 67 para ganar por tres golpes cuando Spieth lo felicitó y le dijo: “No había nada que pudiera hacer”. Un mes más tarde, después de ganar el BMW Championship por seis golpes, Day llegó al número uno. ¿Qué pasó? El principal avance es su desarrollo es su tranquilidad para cerrar. Day ganó una sola vez en las primeras siete veces, que estuvo al frente de eventos del PGA Tour después de tres rondas, pero después de ganar el Players, lo ha hecho cinco veces consecutivas. A diferencia de la mayoría de los jugadores, Day puede ser sincero acerca de los efectos de la presión. Cuando se le preguntó el año pasado en el Tour Championship sobre pensar en el bono de 10 millones de dólares de la FedEx cup, dijo, “Sí, por supuesto que entraría en mi cerebro. Pasó en 2011 y lo dejé ir”. Day recordó recientemente su primera falla como profesional, en un evento del Nationwide Tour en 2007 cuando tenía la ventaja después de tres rondas: “Tiré 80. Fue un 80 muy bueno. Pegué un gancho en el primer tee y golpeé a una niña. Yo estaba un poco conmocionado después de eso, pero sí, aprendí una buena lección ese día de cómo manejar la presión, también de no romper con la novia la noche anterior. Eso definitivamente no ayuda”. Swatton dice: “Hasta el año pasado, Jason nunca supo realmente por qué estaba jugando. Tal vez al principio era por su padre y tal vez por mí, y para su esposa e hijos. Tenía metas circunstanciales basadas en el dinero, hasta el punto en el que compraba cosas para crear inconscientemente la presión para cumplir. Cada vez que hablábamos de lo bueno que era Tiger, yo le decía a Jase,´ ¿Por qué lo hace? ¿Por qué lo ama?´ Y la razón por la

que lo hacía, es que yo quería que él lograra encontrar su motivación intrínseca. Porque nadie puede encontrarla por él. “Creo que finalmente se ha dado cuenta de una manera profundamente arraigada, que realmente quiero ser el mejor jugador del mundo”, dice Swatton. “Lo veo en su nueva habilidad para ganar varias veces. Significa que le gusta ganar. Y que Jason ama practicar todos los aspectos de la preparación, porque sabe que le ayudará a ganar. Ahora, siente que el viaje acaba de empezar de nuevo”. Ogilvy dice: “Se nota en su enfoque que Jason está comprometido en conseguir ser realmente tan bueno como pueda. Le permite activar uno de sus mejores talentos, que es ser muy bueno en mejorar. Es similar a Hogan en ese aspecto. A él le gusta obtener toda la información, tomar lo que es correcto para él y lo aplica en su manera de trabajar muy dura. Por eso su técnica es tan sólida y eficiente y como debe ser, en todos los bastones de la bolsa”. Norman sabía cómo mantenerse arriba y espera que al igual que lo hizo, Day se concentrará en una mayor variedad en su juego de fierros. “Todo se reduce a la ecuación de trabajo, que Jason entiende”, dice Norman. “Yo le instaría a Jason a tener cuidado con la carga que le pone a su espalda baja. No hay un jugador de potencia en este planeta que no ha tenido problemas de espalda en los últimos años”. Espera que Day siga consultado a Woods en lo que bien podría ser percibido por ambos como un paso de la antorcha. Incluso, si las palabras que escribe Woods parecen poco interesantes, por ejemplo “simplemente sé tú mismo y permanece en tu mundo”, de acuerdo, el hecho de que vienen de un jugador que Day idolatra hace que sean oro puro. “Por alguna razón, cuando me manda cosas, por fin puedo concentrarme”, dijo Day después de ganar en Bay Hill. “Sólo significa mucho más, ¿sabes?”. Otro momento Yoda con Woods, antes del Players podría haber sido simple, pero fue más profundo para Day. “Le pregunté a Tiger, ´¿Alguna vez luchaste por ser el mejor?´ y me dijo, ´No.´ Porque traté de disfrutar el proceso. Y traté de mejorar. No importaba lo bueno que ya era. Cada vez que salía a jugar, intentaba aprender y mejoraba. Y así es”. Quizá lo sea. Para Jason Day es una buena lucha.

DAY:QUÉ SÍ Fotografías J.D. Cuban

pég

g ale má s l argo, déjal a má s cerc a por jason day con ron k a spriske

Y QUÉ NO iron play

potencia

no: haz swing atrás tan lejos como puedas sí: siéntete en control en la parte alta

as opiniones varían en cuanto a la longitud adecuada del backswing, sobre todo porque algunos de los pegadores largos llevan el bastón tan atrás, y ¿quién no le quiere pegar más lejos a la bola? Lo importante a recordar es, nunca debes hacer swing tan atrás que pierdas el control de tu cuerpo o el bastón. Como a menudo me recuerda mi entrenador, Col Swatton, entre menos partes móviles tienes en tu swing, menos pueden romperse. Es tan cierto. Me gusta sentir que mi backswing termina justo antes del punto en que mis caderas empiezan a balancearse lejos del objetivo (página anterior). Se siente compacto, pero estoy enroscado y hay mucha energía almacenada. Así que olvídate de la antigua norma de hacerle swing al bastón en paralelo en la parte alta. Averigua qué es lo mejor para ti.

driveo no: gira con fuerza a través de la bola sí: mantén tu cabeza atrás en el impacto

a ciencia ha demostrado que pegar abajo sobre la bola con el driver es una manera segura de perder distancia. Y que por lo general viene de hacer un movimiento agresivo de la parte superior del cuerpo en el inicio de la bajada. Quieres que tu bastón esté nivelado con el suelo o moviéndose arriba cuando pega la bola. Hazlo y la bola saldrá de la cara con menos backspin y la trayectoria necesaria para maximizar la distancia. Entonces, ¿cómo barrer la bola? Donde la juegas en tu stance (desde el talón izquierdo) es importante, pero también lo es la posición del cuerpo cuando bajas. La parte inferior del cuerpo debe desplazarse al objetivo, pero la parte superior del cuerpo debe inclinarse lejos de ella (a la izquierda). Hace menos profundo tu ataque y crea espacio para hacer swing con fuerza desde el interior. julio 2016 | golfdigest.com.mx

75.3%

porcentaje de veces que jason acierta el green jugando desde el fairway.

◀ alineación no: alinéate para un tiro recto sí: visualiza tu vuelo normal de la bola

l error que veo que muchos amateurs hacen, es que alinean el golpe como si fueran a pegar la bola en una línea recta hasta la bandera. Esta alineación es buena si eres recto como un láser con tus fierros, pero la mayoría de los golfistas que conozco tienen una pequeña curva en sus golpes y es bastante consistente. Si es el caso con tu juego, es mejor ajustar tu alineación para que la bola tenga la oportunidad de seguir al objetivo con el vuelo típico. En otras palabras, si tus tiros tienden a curvearse un poco a la derecha, alinea tu cuerpo un poco a la izquierda de tu objetivo. Después de ajustar la alineación, ve tu objetivo y sigue visualizando el golpe que quieres pegar, incluso después de mirar abajo a la bola. Es posible, que hayas visto mis párpados aletear antes de acercarme a la bola. Es cuando estoy limpiando mi mente de todo, excepto mi objetivo.

juego de fierros ▶ no: tratar de hacer un golpe preciso sí: dejar que el bastón se acelere naturalmente

+ ADIDAS camisa 65 dls., pantalón 85 dls., cinturón 60 dls., zapatos 200 dls., gorra 28 dls. TAYLORMADE guante 22 dls.

estadísticas: shotlink

tra cosa que veo en muchos pro-ams, es que mis parejas tratan de controlar o dirigir el bastón en tiros de fierro. Tal vez porque la bola está en un lie apretado, lo que provoca ansiedad, o la zona del objetivo es más pequeña que un golpe de salida. Cualquiera que sea la razón, este movimiento de dirigir lleva a un golpe débil porque el bastón no hace swing libremente o con mucha velocidad. En su lugar, deja que el impulso del swing vaya aumentando a medida que el bastón se acerca a la bola. La cabeza del bastón debe estar moviéndose más rápido a través del impacto, no antes. Lo que te permitirá pegar la bola con la potencia máxima y te dará el tiempo suficiente para cuadrar la cara en el impacto. Sabrás que aceleraste correctamente, cuando el bastón se envuelve alrededor de ti en el finish.

◀ el pitch no: pegar el pitch desde un stance de swing completo sí: empieza desde abajo y mantenlo suave

o hay necesidad de aplicar una gran cantidad de potencia a un tiro de pitch, va a ir 50 yardas a lo mucho. Por lo que no necesitas un stance tan amplio como en un swing completo con un fierro o una madera. Estar más estrecho con tu stance también te recuerda que debes hacer swing atrás y con un ritmo suave, de lo contrario vas a estar fuera de equilibrio. Preparar el golpe en una posición de swing completo, les sugiere a muchos golfistas darle un golpe fuerte a la bola. Por lo general, se dan cuenta en algún lugar durante el swing de que tienen demasiada potencia disponible, por lo que desaceleran y le pegan toppeada o atrás. Si preparas el golpe en un stance estrecho, un poco abierto, haces un swing suave atrás y a través de la bola, la pelota saldrá de la cara del bastón alta y suave. Entonces, es sólo una cuestión de regular la distancia de tu swing para hacer que la bola vaya la distancia que quieres.

el chip ▶ no: desliza el bastón debajo de la bola sí: síguela con la cabeza del bastón

l pegar un tiro de chip, es obvio que quieres que el borde delantero del swing esté debajo de la bola. Pero, no debes tratar de hacerlo muñequeando. Hay demasiadas cosas que pueden salir mal, cuando empiezas a tratar de hacer un swing con las muñecas. En su lugar, deja que el diseño del bastón trabaje. La bola rodará brevemente sobre la cara del bastón antes de ser lanzada a su objetivo. La clave, es no darte por vencido en el impacto por el miedo de pegar la bola demasiado lejos. Tienes que seguir la bola con la cabeza el bastón. En realidad, la cabeza del bastón debe iniciar un camino a la izquierda del objetivo después del impacto, pero siente que sí lo mantienes en movimiento adelante, posteriormente de que la bola está en camino. Es parecido a un buen movimiento de potteo: corretea la bola al hoyo.

porcentaje de veces que jason hace par o mejor después de fallar el green.

61.2%

HISTORIAS DE open . 16

nueve puntos a considerar en el open

por john barton

42 golfdigest.com.mx | julio 2016

gutter credit tk

s el Open, la celebración anual de todas las tradiciones del país viejo del golf. La semana está ligeramente de tono sepia, con rayos de luz color nuez con infusión de whisky. Hay un campo accidentado de links antiguo, los espectadores de rostro rojizo e interminables conversaciones sobre el clima, si habrá que llevar bloqueador solar o botas. El fantasma del viejo Tom Morris persigue a los procedimientos y posiblemente también María, reina de los escoceses. Ah, y hay un torneo de golf pasando en un horario de verano: el Open del 14-17 de julio, el PGA Championship del 28-31 de julio en Baltusrol y los juegos Olímpicos de Río (hombres del 11-14 de agosto y mujeres del 17-20). Photograph by First Lastname

TROON

en el open , un a “cá ma ra de a l a mb re” correrá l a lon gi tud del emb lemáti co “p ostage sta mp” de 123 yarda s.

julio 2016 | golfdigest.com.mx

millas al suroeste de Glasgow, en una escarpada curva de la costa que da al estuario de Clyde y la Isla de Arran. Es un tramo de tierras links que está lleno de tesoros de golf. Hay joyas célebres como Royal Troon y su gemelo unido Prestwick, sitio de 24 Opens, incluyendo la primera docena a partir de 1860 y al sur Turnberry. Y hay viejos favoritos (Western Gailes) y nuevos (Dundonald Links). Troon también tiene un campo hermano, el Portland, donde Colin Montgomerie comenzó a jugar de niño y tres campos de golf públicos (Fullarton, Lochgreen y Darley). Darley podría ser el más difícil de la ciudad.

un par de hoyos duros se jugaron

al sur de la ciudad en 1870; en 1878 un entusiasta médico local invitó a “una serie de señores que pertenecían a Troon y sus alrededores”, al Hotel Portland Arms para conformar formalmente un club de golf. Gran parte del campo actual fue formado por Willie Fernie, que ganó el Open en 1883 y cuatro años más tarde se convirtió en el pro del club en Troon, posición que ocuparía durante 37 años. Es un diseño tradicional de ida y vuelta con el terreno volviéndose más salvaje y difícil cuanto más te alejas de las cálidas luces de la casa club. Los greenes, en armonía con el resto del campo son relativamente planos, honestos y transparentes. No es un campo especialmente bonito. Pongo a Troon en noveno lugar en la lista de las 14 sedes pasadas y presentes del Open, detrás de St. Andrews, Turnberry, Muirfield, Royal St. George´s, Royal Lytham & St. Annes, Royal Portrush, Royal Cinque Ports y Carnoustie y por delante de Royal Birkdale, Royal Liverpool, Prestwick, Musselburgh y Prince´s. Al igual que con todas las sedes de los Opens, el mayor peligro es uno invisible: El viento puede reunir la furia del mar y aullar a través de los estériles links, el viento de costumbre del suroeste corta brutalmente de lado en la mayoría de los hoyos. Cuenta la leyenda que en los enfrentamientos del Home Internationals amateur en 1952, veías peces retorciéndose y jadeando en el green del cuatro.

el hoyo más intrigante del campo es el pequeño Postage Stamp, el par 3 hoyo 8 creado por Willie Fernie en 1909. De máximo 123 yardas, es el hoyo más corto en la rotación del Open, a sólo una pedrada de una duna a un green en forma de frijol encima de otra duna, protegido por cinco bunkers profundos, montículos y vientos que soplan en todas

44 golfdigest.com.mx | julio 2016

direcciones. El green es de sólo 10 pasos de anchura; para poner la bola se requiere una mano firme, mente clara y corazón verdadero. El lema del club, Tam Arte Quam Marte, se aplica aquí más que en cualquier parte del campo: “Tanto por habilidad como por la fuerza”. En el Open de 1950, el amateur alemán Herman Tissies fue de un lado a otro en el green, de bunker a bunker sin poder salir de algunos, eventualmente pegando tres putts para un 15. Igualmente absurdo fue cuando Gene Sarazen de 71 años, jugaba su último Open en 1973: hizo un hoyo en uno. Este año, una “cámara de alambre” correrá la longitud del hoyo ofreciendo una perspectiva aérea y habrá cámaras en cada uno de los diabólicos bunkers. “He estado desesperado por poner una cámara de alambre en el campo por años”, dice Rhodri Price, el director de operaciones de campeonato de la R&A”, pero es muy difícil sin que se meta en el camino del juego. Debido a la corta distancia de Postage Stamp, había posibilidades de poner una cámara de alambre allí en esta parte icónica del campo”.

el sábado antes bantes del

Open, otra importante batalla se librará en los históricos links de Troon: El inaugural campeonato amateur de nueve hoyos de la R&A, un evento de hándicap para 30 hombres, mujeres, niños y niñas que ganan un lugar en eventos de clasificación en toda Gran Bretaña e Irlanda. En 2017, el evento se ampliará. La iniciativa tiene por objeto la idea es que un juego de golf, no tiene que durar todo el día y que menos puede ser más. De acuerdo con una investigación de la R&A el año pasado, el 60 por ciento de los golfistas disfrutarían más el juego si toma menos tiempo. En estas épocas de poco tiempo, 18 hoyos, un número arbitrario basado en la longitud del diseño original del golf, el Old Course de St. Andrews, puede ser demasiado.

no todas las tradiciones

ason buenas. Royal Troon es un arquetípico campo de viejos. ¿Mujeres miembros? No es permitido. Troon sí comparte sus instalaciones con el vecino Ladies Golf Club y una comitiva conjunta de ambos clubes estará a cargo del Open de este año. Sin embargo, Troon y la sede del 2013 Muirfield son los únicos clubes sólo para hombres que quedan en la rotación del Open. “La igualdad de género es una de las cosas que realmente me importan”, dice Nicola Sturgeon, primer ministro de Escocia y líder del Partido Nacional Escocés, la pri-

royal troon hoyo

yardas

par

1 2 3 4 5 6 7 8 9

367 390 377 555 209 601 401 123 422

4 4 4 5 3 5 4 3 4

primera

3,445

10 11 12 13 14 15 16 17 18

451 482 430 473 178 499 554 220 458

4 4 4 4 3 4 5 3 4

segunda

3,745

total

7,190

horario de tv

71 del este de estados unidos

julio 14-15 1:30 a.m. to 4 p.m. (Golf Channel)

julio 16 4-7 a.m. (Golf Channel); 7 a.m. a 2:30 p.m. (NBC); 4-6 p.m., lo mejor del día (NBC)

julio 17 4-7 a.m. (Golf Channel); 7 a.m. a 2 p.m. (NBC); 4-6 p.m., lo mejor del día (NBC)

mera mujer en ocupar las dos posiciones. “No creo que hoy en día, sea aceptable que haya un lugar en Escocia que esté fuera del alcance de las mujeres y espero que Royal Troon reflexione sobre eso”. El Open está a cargo del Royal and Ancient. Quiere proyectar una imagen sana, incluyente en el golf y hacer crecer el juego en todo el mundo. Sin embargo, lleva a cabo su torneo más importante en un bastión muy exclusivo como Troon, que en 1978, el año de su centenario, fue ungido por la Reina Isabel II con el “like” real. ¿No sería mejor si en lugar de real y antiguo, el golf fuera democrático y moderno? ¿Y acogedor para todos?

páginas anteriores: Mark alexander • está página: Matthew harris/ tgpl

troon es un ciudad costera 35

b u n k e r s a b i e r t o s y e l v i e n t o d e l a c o s ta h a c e n q u e e l h oyo c i n c o d e 2 0 9 ya r d a s s e a u n v e r d a d e r o r e t o .

este es el debur open

del nuevo director del R&A Martin Slumbers de 56 años, que tomó el cargo de Peter Dawson en septiembre del año pasado. El nombre Slumbers pertenece a otra época, tal vez en una historia de P.G. Wodehouse, en aquellos días en que el secretario del golf británico era un caballero amateur arrugado y un poco torpe. Pero Slumbers juega con un 2 de hándicap y él es un banquero de inversión, más recientemente jefe de los servicios de negocios globales de Deutsche Bank. Es poco probable, que lo agarren dormido guiando al R&A.

venticinco millas dal sur por ca-

rretera se encuentra el cuatro veces sede del Open, Turnberry, que al momento de escribir esto estaba a punto de abrir después de un cambio de imagen de casi 300 millones de dólares orquestado por el propietario del resort, Donald Trump. El arquitecto Martin Ebert ha transformado los hoyos 9 a 11: El nueve es un emocionante nuevo par 3 a través de la bahía a un green al lado del icónico faro que ahora contiene suites de 5 mil dólares la noche. Trump y el R&A son una pareja extraña. El R&A no ha hecho ninguna declaración

oficial sobre ofensivos comentarios de Trump acerca de los mexicanos y los musulmanes, pero confirmó que lo más pronto que podría regresar el Open a Turnberry sería en 2022.

en una ronda de práctica

fen el Open de 1989, Arnold Palmer, ganador en Troon en 1962, se encontró con un fotógrafo mientras jugaba el hoyo 15 y le preguntó si podía posar junto a la placa que conmemora un audaz toque de genio de Palmer para ganar el Open hace tantos años. Arnie recordó el tiro: un peligroso lie en el rough pesado, la decisión de no ir a lo seguro, la varilla de acero, las enormes matas de pasto volando por el aire y la bola quemando un camino al green. Palmer y el fotógrafo caminaron por el hoyo en busca de la placa. “Hey,” Palmer le dijo a su caddie Alfie Fyles, “¿dónde está esa placa?” “Como a 200 millas”, dijo Fyles. Palmer y el fotógrafo se equivocaron de campo (el brillante tiro fue en Royal Birkdale), y se también fallaron de año (fue en la primera victoria en el Open de Palmer en 1961, no su exitosa defensa un año más tarde).

troon tiene una reputación

ode ganadores sorpresa de la lista B. Se han jugado previamente ocho Opens aquí y para cinco de los ganadores, el triunfo en Troon es su único major. Estos incluyen los últimos tres: 2004 cuando Todd Hamilton sobrevivió a una semana de salvarse y el auto descrito “golf feo” y en un desempaté con Ernie Els; 1997, cuando Justin Leonard cerró con un 65; y 1989 cuando Greg Norman hizo implosión al desempatar para entregarle el título a Mark Calcavecchia. Troon estará esperando un campeón de la lista A este año, más del calibre de los ganadores en Troon, Palmer y Tom Watson (1982). De la lista A las probabilidades de apuestas: Rory McIlroy, 13-2; Jordan Spieth, 15-2; Jason Day, 10-1; Dustin Johnson, 18-1; Adam Scott, 20-1; Rickie Fowler, 20-1. Al seguir en la lista B: Lee Westwood, 60-1. Él tiene cinco top 10 en el Open incluyendo un cuarto lugar en Troon en 2004, cuando su score mejoró cada día. Y quedó en segundo lugar en el Masters de este año. Ese fue su 18avo. top 10 en un major sin una victoria. Tiene 43 y va saliendo de un matrimonio de 16 años, su tiempo es ahora. julio 2016 | golfdigest.com.mx

autom pon tu swing en

nota del editor Hace cuarenta años, Golf Digest publicó una serie de artículos de Carl Lohren adaptados de su exitoso libro One Move to Better Golf. Lohren, un jugador muy respetado se volvió un éxito instantáneo como maestro. El ex campeón del U.S. Amateur y jugador del PGA Tour que fue comisionado del tour, Deane Beman escribió: “Carl sabe más del swing de golf que cualquier persona viva…(Su enseñanza) será de interés para una mente inteligente y organizada, ya que proporciona algo en lo que puedes creer”. En este artículo vamos a retomar la pieza original y Lohren, de 78 años que todavía da clases de tiempo completo, añade algunas actualizaciones para ayudarte a tener tu swing en el camino correcto y que sea en automático.

matico un movimiento puede ser toda la diferencia por carl lohren c on ro ger sc hiffman Vamos directo al grano. En mi libro de 1975, One Move to Better Golf, el movimiento en discusión era cómo el hombro izquierdo debe girar para iniciar el backswing. En realidad no me gustaba el término “movimiento”, pero a los editores de Golf Digest les encantó. Yo prefiero “gatillo” o “botón de arranque”, porque inicia la acción. Cuando inicia el hombro izquierdo, éste le hace swing a los brazos y las manos atrás en un movimiento rítmico, y a su vez ayudan a jalar el hombro alrededor y al backswing. Este concepto es tan válido hoy como hace 40 años. El gatillo es una manera fácil de conseguir estar enredado u enroscado. Es parecido a empujar una roca en la cima de una colina: Empiezas por rodarla y el impulso la mantiene en movimiento. Este gatillo pone a tu swing en automático, porque todo lo demás cae en su lugar. No sólo crea la secuencia correcta de backswing, sino Fotografías Dom Furore

que estimula a la parte inferior del cuerpo a iniciar la bajada y establece el bastón en un camino de adentro al impacto. Así es como se crea la potencia y se pega un draw. Hay cuatro cosas que ocurren en el backswing si se inicia con el hombro izquierdo: 1 El cuerpo permanece en el área de inicio, por lo que permaneces centrado para un contacto sólido. 2 El radio del swing, que va desde el hombro a la mano izquierda, está totalmente extendido, unificando la parte superior. 3 Tu swing está en el plano correcto. 4 Logras enroscar completamente el cuerpo. Con un grip y un parado adecuado, estos cuatro fundamentos se combinan para simplificar tu búsqueda de un contacto sólido y potencia máxima. Conducen a una bajada reflexiva o automática, en la que la cabeza del bastón se retrasa y se dispara en el impacto. Si tienes un comienzo correcto del swing, que voy a explicar aquí, experimentarás resultados extraordinarios. julio 2016 | golfdigest.com.mx

Entra al tiro como Hogan comienza con la

rutina antes del tiro

ntes de contarles sobre el gatillo del backwing, necesitas aprender la forma correcta de entrar en tu parado. Lo hice como el del legendario Ben Hogan. Él siempre iniciaba alineando sus hombros a la izquierda del objetivo y a la hora de que cuadraba su parado, sus hombros todavía estaban 15 a 17° abiertos a la línea de meta. Le permitió iniciar el backswing al mover el hombro izquierdo para afuera (frente a él) y alrededor, lo que ponía a sus brazos y manos en un largo camino hasta arriba. Para entender lo que es el camino largo, considera lo contrario: el camino corto. Imagina que tus hombros están en una posición cerrada en la preparación del golpe. Cuando el hombro izquierdo se gira atrás desde ahí, los brazos y las manos van adentro, llegan arriba con bastante rapidez. Esa es la ruta corta y hace que las manos, los brazos, hombro derecho o cadera derecha a iniciar la bajada, por lo general por “tirar” el bastón lejos del cuerpo en un camino de afuera para adentro. El resultado, generalmente es un slice débil. Con el swing de Hogan, comenzando el movimiento que estoy enseñando aquí, las manos y los brazos todavía van atrás cuando el lado inferior izquierdo del cuerpo involuntariamente inicia adelante. En efecto, el camino largo le permite a la parte inferior del cuerpo obtener una ventaja en la bajada. Hay un requisito mental para tener esta bajada involuntaria: Tiene que haber un conocimiento del objetivo antes de que empiece el tiro. Es muy parecido a un perro acostado sin ver, luego ver un pájaro volando por encima y de repente animándose. Los jugadores modernos que mejor demuestran una acción parecida son Jim Furyk, Jason Day y Martin Kaymer. Mira cómo la parte inferior de sus cuerpos comienza la bajada, mientras sus manos y brazos todavía están haciendo swing atrás. El parado de hombros abiertos es perfectamente natural. Debido a que la mano derecha está ligeramente más abajo y más allá de la izquierda en el bastón en el parado, el hombro derecho está más bajo y afuera, más allá del hombro izquierdo. Además, las caderas están abiertas alrededor de 12 grados y los hombros unos 17 grados. Lo que pone a tu cuerpo en un espiral de arriba abajo, listo para comenzar a dar cuerda.

48 golfdigest.com.mx | julio 2016

1 the pre-set Coloca tu mano izquierda en el bastón en la posición correcta. Luego párate ligeramente detrás del punto donde vas a tomar tu parado, mirando a tu objetivo. Pon tu cuerpo en un ángulo de 45° al objetivo, con la mayor parte de tu peso sobre el pie izquierdo y el derecho apuntando a la bola. 2 el paso a la bola Toma un pequeño paso adelante con el pie derecho, cerca de dos pulgadas, pasando la mayor parte de tu peso para ese pie. El pie derecho está más cerca de la línea de meta de lo que estará en el parado. Mientras tomas el paso, mueve tus manos una a la otra y el bastón a la bola. Lo que inclina tus hombros lejos del objetivo, los mantiene abiertos y fija tu esternón por encima de tu pie derecho. El parado tiene tres requisitos: (a) no más de 30° de curva de la columna lumbar; (b) hombros abiertos y caderas alineadas; y (c) una inclinación de 6” de los hombros, con el esternón justo detrás del centro de tus pies. 3 el parado Coloca tu pie izquierdo en su posición final, luego establece el pie derecho a la misma distancia de la línea de meta, por lo que tu parado es cuadrado. Párate lo más lejos de la bola que puedas siempre y cuando no: (a) modifiques el ángulo de 30° en la región lumbar; (b) cierres los hombros; y (c) pases el peso a los dedos del pie o que tus brazos no lleguen a la bola. Agrega un meneo y movimiento de pie, tendrás un impulso para iniciar el swing. Este impulso es necesario para crear el atletismo más que la mecánica. La rutina toma cinco segundos, pero es vital para hacerte un mejor jugador.

¿qué es exactamente ‘el movimiento’?

uiero que pienses sólo que tu hombro izquierdo inicia el swing. Mientras llevas el bastón atrás, gira tu hombro izquierdo fuera y atrás. Imagina un punto en el espacio que está cuatro pulgadas de frente en la preparación del golpe, flotando a medio camino entre tu hombro izquierdo y barbilla. Gira tu hombro izquierdo hasta el punto cuando llevas el bastón atrás y el resto de tu backswing seguirá correctamente. Cuando el hombro izquierdo hace swing afuera, el hombro derecho empuja atrás. Esto crea el torque de los músculos del lado izquierdo de la espalda a principios del swing, debido a que las caderas están abiertas y los hombros están cerrados cuando

giran hacia atrás. En última instancia, dará lugar a que el bastón llegue a la bola en un camino desde adentro para la velocidad máxima de la cabeza del bastón. Desde esta posición de hombros abiertos, las manos permanecen enfrente del cuerpo en la primera parte del backswing. Compáralo con el camino corto que describí, donde las manos y los brazos se mueven rápidamente al interior, no permanecen enfrente. Cuando lo hacen, se necesita más tiempo para que lleguen hasta arriba, el camino largo, y los músculos de la espalda tienen la oportunidad de dar cuerda. Permite que la cadera izquierda inicie un movimiento lateral al objetivo, antes que las manos completen el backswing. Eso ayuda a que las manos no “peguen desde arriba”, una falla común.

Hazlo correctamente y el lado derecho permanece pasivo. El resultado es un golpe sólido porque el cuerpo guía al bastón, creando un golpe tardío. La mayoría de los golpes malos, vienen de un golpe temprano desde el lado derecho. Cuando haces swing atrás correctamente y dejas que la pierna izquierda y la cadera comiencen a moverse lateralmente antes de que las manos lleguen a la parte alta, tienes doble toque del lado izquierdo de la espalda. La parte inferior del cuerpo se aleja de la parte superior, aumentando el enrosque. Entonces el bastón cae de forma natural en un camino de adentro al impacto, por lo que puedes acelerar a través de la bola, comenzar la bola a la derecha y pegar un draw (arriba). Lo mejor de todo es que estás poniendo tu swing en automático.

+ ADIDAS camisa 75 dls., pantalón 85 dls., cinturón 20 dls., zapatos 90 dls. PING gorra 20 dls.

SOBRE LOS PINOS CÓMO PEGAR UNA GRAN RECUPERA

n el campo en casa, Medalist en Hobe Sound, Florida, fallas un fairway y hay una buena probabilidad de que tu bola va a terminar en la paja de pino. El equipo de mantenimiento limpia la paja para definir los bordes de las zonas de arena, por lo que es una parte muy presente e integral del campo de golf desde la que tienes que aprender a jugar. El error más grande que veo que hacen los visitantes es perder su equilibrio. Es súper resbaladizo, así que lo tienes que ir moviendo para que tus zapatos estén en contacto directo con el suelo. Si mue-

50 golfdigest.com.mx | julio 2016

ves tus zapatos de lado a lado como si te estuvieras acomodando en un bunker, tus pies quedarán por encima de las agujas y será difícil hacer un swing equilibrado. La otra gran clave, es un grip más abajo una pulgada o menos. Con un stance plano es posible que no te des cuenta, pero la paja hace que la bola esté elevada como si estuviera en un tee. Hacer un grip más abajo hace que el bastón sea más corto, por lo que es menos probable que se deslice debajo de la bola. El contacto con la bola primero puede ser más crítico aquí, que sobre cualquier otra superficie.

CIÓN DESDE UNA SUPERFICIE DIFÍCIL POR RICKIE FOWLER Si la bola está sentada precariamente, es probable que tengas que flotar la cabeza del bastón en la preparación para evitar inadvertidamente mover la bola. Resiste la tentación de tratar de pegarle limpio. Juega la bola atrás y baja a buscarla como si estuvieras rasgando un gran divot en el fairway. La falta de resistencia de la paja es una sensación divertida. en el tour Cuando estás en la paja de pino, probablemente significa que tienes algo bloqueando tu tiro. Ya sea un árbol de pino o arbustos de palmito como aquí, mi método de escape nunca varía. Lo más importante es evitar lo que está adelante, así

que me apunto más amplio a un lado y me obligo a curvear más el tiro. Para pegar un gran draw, cierra la cara en la preparación del golpe, apunta a la derecha y haz un swing normal. Para pegar un fade, abro la cara, me apunto a la izquierda y hago el swing. Se puede sentir que estás en problemas, pero la paja puede ayudarte a pegarle limpio a la bola, por lo que es un lie perfecto para curvear la bola. —con max adler Rickie Fowler ies jugador en activo y editor de Golf Digest.

+ PUMA camisa 70 dls., pantalón 80 dls., zapatos 160 dls. COBRA gorra 26 dls. TITLEIST guante 27 dls.

Fotografía Walter Iooss Jr.

UNA GUÍA DE LA MEJOR COMIDA PARA GOLFISTAS ENTRE LAS VUELTAS EN ESTADOS UNIDOS

ALA O

52 golfdigest.com | july 2016

BLT de langosta Lobster BLT on pan en ciabatta ciabatta, roll, Belgrade Lakes Golf (Maine) Club (Maine). Golf Club.

POR

MAT THEW RUDY FOTO G R A F Ă? A S D E

WILL ST YLER

R DEN! july 2016 | golfdigest.com

es el bloque de construcción. Es lo que ordenas por default cuando estás jugando un campo desconocido o cuando llegas a la vuelta y no sabes lo que quieres. Uno básico cuesta alrededor de 3 dólares, puede estar preparado en menos de un minuto y es una pizarra en blanco para ingredientes y condimentos. Puedes cargarlo en una mano, mientras caminas a la siguiente salida y comértelo en tres o cuatro mordidas sin quitarte el guante. Y seamos honestos, hasta uno mediocre de la tienda sabe bastante bien, con una cerveza fría o un té helado. El hot dog hace su trabajo. Sin embargo, la mejor comida de golf aspira a hacer algo más que darte calorías rápidas, carbohidratos y proteínas en la vuelta. Destaca. Es casi tan parte de la experiencia de juego como el golpe de salida en un hoyo emblemático o la vista desde el tee del hoyo 18. Lo recuerdas. Les preguntamos a más de 2 mil jugadores en todo el país, desde los profesionales hasta los jugadores casuales, que dicen su comida de golf favorita. Las reglas eran sencillas. Tenía que ser algo en el menú regular entre vueltas o en la casa club en Estados Unidos y que podrías comer en la vuelta. (Significa que una deliciosa cena de carne en tu club no cuenta).

La respuesta fue abrumadora, con nominados desde Hawái hasta Maine y todos los puntos en medio. Nuestros votantes cubrieron los alimentos básicos en todas sus formas, tamaños y accesorios, desde gigantes hot dogs personalizados hasta hamburguesas boutique. También identificaron platos ingeniosos y únicos que son parte fundamental de la historia del club o el campo en el que se sirven. El claro ganador fue el icónico Burger dog (hot dog de hamburguesa) del Olympic Club, que marca ambos cajones con autoridad. El cuarto de libra descendiente de un matrimonio entre un bollo de hot dog recién horneado y carne de hamburguesa en forma de cigarro, el Burger dog es a la vez familiar y nuevo. ¿La prueba definitiva de su grandeza? Servida por más de 60 años en la misma forma desde el mismo puesto sin nombre, el sándwich de 7.50 dólares es probablemente más fácil de recordar para un invitado por primera vez que cualquier hoyo del Lake Course de Olympic Club, donde se han jugado cinco U.S. Open. No necesitas una membresía en un exclusivo club de golf, para disfrutar lo que tienen que ofrecer los mejores lugares para comer. Campos municipales o de pago diario y resorts están todos representados en nuestra lista, desde las “mejores alitas en Los Ángeles” en Giffith Park hasta la barbacoa casera en Streamsong en Florida y Prairie Lakes en Texas. Y si prefieres tu comida antes de tu ronda en lugar de a la mitad, tenemos un par de lugares. El burrito de machaca prime rib de Coronado es un estándar para desayuno, junto con la versión del BLT de Jefferson Park, incluye aguacate y un huevo frito. Es un buen momento para ser un golfista con poco dinero en el bolsillo y minutos antes de pegar tu siguiente tiro.

BURGER DOG

olympic club, san francisco

▶ Con los tipos de Hollywood, algún exceso es de esperarse. Justin Timberlake declara al venerado Burger dog servido en Olympic Club en San Francisco, como la mejor hamburguesa que jamás haya comido. Pero la hamburguesa con forma para adaptarse a un bollo de hot dog, se ha convertido literalmente como parte del paisaje del club de 156 años de edad. Originalmente creado por Bill Parrish para su puesto Hot Dog Bills fuera del Lake Course del campo, el sándwich se hizo tan popular entre los jugadores que cruzaban la calle para un descanso de comida, que Olympic le preguntó a Parrish si podía mover su puesto dentro del club para servir donde comer entre las vueltas. La hija de Bill, Candy se hizo cargo de la operación en la década de 1980. Hoy en día, ella, su marido Jack y sus dos hijos, Max y Grahm, supervisan tres puestos a través de los 45 hoyos de Olympic en el campo de práctica y cocinan hasta aproximadamente 200 burger dogs cada día para afortunados miembros e invitados. La estrella del espectáculo no ha cambiado nada desde el principio: un cuarto de libra de carne molida (el 85 por ciento magra) formada por un hot dog, cocinado medio hecho y cubierto con queso, condimento relish rojo, mostaza, pepinillos y cebolla. Parrish no es posesivo de los secretos del Burger dog: La receta está en el sitio web de Hot Dog Bills e incluso te vende un molde de plástico para obtener la forma de torpedo perfecta. “Es una buena molienda de carne, una parrilla muy caliente y un poco de sal y pimienta”, dice Parrish. “¿Y el pan? Tiene que ser tostado”.

54 golfdigest.com.mx | julio 2016

francheesy

butterfield country club, oak brook, ill. La zona metropolitana de Chicago es profundamente orgullosa de sus hot dogs, en todas sus consistencias. La versión de Butterfield comienza con un Chicago Red Hot por excelencia partido en dos a la parrilla, se le agrega tocino y queso americano. Desde ahí, puedes ir más al estilo Chicago y añadir el “jardín”, relish dulce, pepinillos, tomates y cebolla. Pero, no pidas cátsup. Es una herejía en Illinois.

blt de langosta en rollo ciabatta

belgrade lakes (maine) golf club Un rollo de langosta en Maine es casi perfecto, pero Belgrade Lakes lo sube de nivel al menos una vez a la semana con su especial de BLT de langosta: ensalada de langosta con cortes gruesos de tocino, lechuga y tomate en un par ciabatta tostado. Los que le saben llaman con anticipación, porque a la 1:00 P.M. ya no encuentras.

hamburgesa de queso royal oaks country club, dallas

Una dirección de Texas es un buen comienzo para una gran hamburguesa, pero Royal Oaks lo intensifica con carne molida local y un veterano chef trabajando la parrilla en su nuevo espacio entre las vueltas. El “smash patty” de 10 onzas de Angus certificada se sirve en un rollo brioche tostado con queso, cebolla y una rebanada de carne de tomate enorme.

sándwich de mantequilla de maní, mermelada y tocino fishers island (n.y.) club

Para ser honesto, cualquier comida que pidas en un lugar con vista como Fishers Island se verá deliciosa en el resplandor del reflejo frente al mar. Pero la firma del club, un sándwich salado y dulce que se sirve desde un local de bajo pefil, se gana muchos puntos por la audacia y la creatividad, incluso cuando se ve como algo que un niño de quinto de primaria comería por una apuesta.

estilo de l a comida: Jen Beauchesne

El hot dog

“

El Burger dog de Olympic Club se ha servido desde hace 60 años desde el puesto original”.

¿HOT DOG O BARRA DE ENERGÍA EN LA VUELTA?

55%

Hot dog

45% Barra de energía

LECTORES DE GOLF DIGEST

julio 2016 | golfdigest.com.mx

“

“Los tacos de pechuga en Escondido Golf & Lake Club son la esencia de la comida lenta”.

sandwich de bife

simi hills golf course, simi valley, calif. Hacer bife a las brasas es muy difícil: Tarda cerca de una hora a fuego medio y si se cocina demasiado tiempo, terminas con zapatos de cuero. Los sándwich de Simi Hills muestran el corte en su deliciosa salada simpleza.

hot dog con queso

westchester country club, rye, n.y. El golf estadounidense comenzó en el noreste, por lo que es lógico que los puestos entre las vueltas también. Con unas pocas concesiones a la modernización (como la plomería y refrigeración), la cabaña de teja roja baja a lo largo del hoyo 14 de Westchester Country Club West Course le resultará muy familiar a un miembro de la era Eisenhower, hasta en el hot dog de queso y sin lujos que salió de la parrilla. Está ligeramente carbonizado, servido en un bollo grande y listo en cuestión de segundos mientras caminas desde el tee a tu segundo (o tercer) tiro en el par 5, como un drive-thru de pasto con clase.

carne seca hecha en casa

mountaintop golf & lake club, cashiers, n.c.

El fundador de Discovery Land Company Michael Meldman, no era muy buen golfista cuando comenzó su primer desarrollo a mediados de la década de 1990. Por lo tanto, se decidió a abastecer opulentos “centros de confort” tripulados por un chef en sus campos y servir comida cómoda a la medida, como carne seca de Mountaintop, que empieza con carne de vaca de origen local y se tira, sazona y seca en sitio. La popularidad de la carne seca y otros platillos Discovery como la carne Kobe de Madison Club, ha con-

tacos de pechuga

escondido golf & l ake club, horseshoe bay, texas ▶ Se toman en serio la carne en Escondido Golf & Lake Club, ahumando la carne diario sobre el roble blanco y pecan cosechado en la propiedad. Los tacos de pechuga son la esencia de la comida lenta, la carne está en salmuera durante dos días y ahumada durante 24 horas antes de ser cortada en rebanadas y servida en tortillas calientes, cubiertos por una variedad de opciones de la barra de ingredientes como jalapeños frescos y salsa casera de barbacoa.

56 golfdigest.com.mx | julio 2016

¿POR LO GENERAL CUÁNTO GASTAS EN COMIDA CUANDO JUEGAS GOLF?

5% Más de 25 dls 23% 10 a 25 dls 43% Menos de 10 dls. 29% Nada. Traigo mi propia comida. L EC TO R E S D E G O L F D I G E ST

¿QUÉ TOMAS DURANTE UNA RONDA DE GOLF? 52% Agua 22% Bebidas deportivas 20% Cerveza 6% Cualquier bebida alcohólica lectores de golf digest

vertido a los alimentos de puestos de mitad de vuelta de las 18 propiedades en un concurso interno entre los gerentes generales y los jefes de cocina. La comida gratis en todos los puestos suma, pero la palabra positiva de boca en boca entre las multitudes que pagan una tarifa de iniciación de 200 mil dólares, no tiene precio.

10.

chowder de pescado

caledonia golf and fish club, pawleys island, s.c. Nada como la sopa prefabricada en Caledonia. El “maestro de sopa” del hoyo nueve utiliza ingredientes frescos para preparar la rica sopa picante todos los días, en una caldera grande en la vuelta y le da una taza gratis a cada jugador. ¿Dónde más puedes utilizar “pez gato” y “Manhattan” en la misma frase?

11.

mutt sliders

spanish oaks golf club, bee cave, texas Los sliders de la firma de Spanish Oaks se llaman “mutt”, pero el pedigrí es cualquier cosa menos misteriosa: carne de res, tiras de cerdo y queso tocino se unen para formar la Santa Trinidad de comida con los dedos. Puedes pedir una versión de pollo a la parrilla más sana para el corazón, pero ¿por qué?

12.

sopa de pescado pargo pine valley (n.j.) golf club Un fin de semana en el venerado club no se considera completo, sin al menos una taza de sopa hecha con carne de tortuga finamente picada (no el pescado) y especias. La botella de jerez de cada lado de la tabla en la parrilla, se utiliza para añadir un toque de intensidad a los sabores.

13 ALITAS griffith park, los angeles ▶ Encontrar el lugar fuera de lo común y clandestino para una hamburguesa perfectamente cocinada o un pedazo de pizza, es el Santo Grial de la comida de comodidad de un fanático. En Los Ángeles, los amantes de las alitas de pollo adoran un santuario encajado entre 36 hoyos de la línea de montaje de golf municipal y el campo de práctica en Griffith Park, al norte de la ciudad. La delicia frita viene servida al natural con patatas fritas de carne y una taza de salsa picante coreana, un guiño a la clientela mayoritariamente coreana en los adyacentes campos Wilson y Harding, así como una declaración de confianza de que las alitas pueden ir solas sin accesorios. Siéntate en la barra de baja altura de fondo de formaica y vinil en la gigante casa club de 1937, y el amable cocinero de línea lo hará justo enfrente de ti. Incluso, las preguntas persistentes revelan sólo un indicio de lo que los hace “lo mejor de L.A.”, tal como el menú lo señala escuetamente. Es necesario usar aceite vegetal ultra caliente, justo por debajo del punto de humear a 400 grados, y trabajar con pocas cantidades para que el pollo no baje demasiado la temperatura del aceite. El resultado es una obra maestra crujiente por fuera y húmeda por dentro que es igual de buena por sí misma que la salsa picante y dulce, que sabe a una combinación de pasta de chile, vinagre, ajo y cátsup. Pedir queso azul, sería parecido a llevar pantalones deportivos a la playa. julio 2016 | golfdigest.com.mx

la capital mundial del bratwurst, en Sheboygan Falls. La versión de Blackwolf Run cuenta con dos salchichas a la parrilla cubiertas de cebolla caramelizada y sauerkraut de tocino, que podría entrar en la lista por sí misma.

21.

sándwich de puerco desmenuzado streamsong resort, bowling green, fla.

▶ En el campo municipal promedio, la casa club es en lo último que piensas, para un lugar donde pagar, conseguir fichas para la práctica e ir (de mala gana) al baño. Cuando llegó la hora de sustituir la pequeña cabaña en Jefferson Park Golf Course en Seattle, se fueron por otro camino. En el corazón del nuevo edificio angular del campo municipal de 101 años de edad está el “Beacon Grill”, el tipo de puesto entre vueltas que verías a Guy Fieri visitar en un episodio de “Diners, Drive-ins and Dives”. “Queríamos hacer algo único en lugar, que simplemente pedir montones de cosas congeladas y freírlas”, dice el gerente general Bill Meyer. “La atención se centra en ingredientes frescos y darle a un barrio desatendido una opción real para el desayuno y la comida”. En un lugar de hamburguesas industriales y hot dogs arrugados, el personal de Meyer ahúma la carne en casa, incluyendo tripa de cerdo doble ahumado que se puede añadir a cualquier plato en el menú. El sándwich famoso es el “be el tee”- cortes gruesos de tocino, lechuga, tomate y aguacate en pan tostado de masa fermentada, con un huevo frito opcional arriba. Pero, tampoco sería un error agregarle chili. Está hecho con carne de cerdo ahumado y chilis fritos, carne de res molida y dos tipos de frijoles a fuego lento a la perfección. Pónselo a las patatas fritas.

15.

sándwich hotlink

prairie lakes golf course, grand prairie, texas Un verdadero asado es más que una parrilla de propano y un tipo con unas pinzas. Prairie Lakes confía sus servicios de comida a Eddlemon´s, que ha hecho el asado desde 1953. El picante, sazonado sándwich de salchicha es el rey y viene en un pan o en una tortilla. La cerveza es opcional, pero se recomienda.

16.

wrap de pollo y queso de cabra the bridges golf club, san ramon, calif. Los wraps tienen mala fama, siendo considerados la versión menos sabrosa de sus homólogos de calorías completas. Esta combinación de pollo de la Costa Oeste, queso de cabra, aguacate y portobello a la parrilla en una

tortilla de espinacas no necesita ninguna cualificación. Ni siquiera tienes que dar una propina grande como el miembro de Bridges, Phil Mickelson, para que te den aderezo ranch-chipotle adicional.

17.

cog dog con relish

cog hill golf & country club, lemont, ill. ¿El secreto de uno de los mejores hot dog “estándar” del país? Comienza con los hoy dogs grandes hechos de cortes Premium y ofrecen dos sabores de relish casero, el verde dominado de pepinillos y el rojo influenciado de pimientos. Con el tráfico de Cog Hill en sus cuatro campos, pueden mover más de 800 Cog dogs en un sábado, todos sobre bollos recién horneados.

18.

prefabricados para hacer un chili decente. La versión de Glen Ridge incorpora pedazos de cortes de carne de primera, sazonados a fuego lento durante más de 24 horas. Vas a querer lamer la parte de arriba y tirar el hot dog de abajo.

19.

hamburgesa de jalapeño

les vieux chenes golf course, youngsville, la. La “famosa hamburguesa” de este campo público pega duro. Es poco sólido de la menor manera, con un enorme pedazo de carne de res, cebolla, queso americano, dos tiras de tocino y jalapeños frescos encima. Viene completa con una orden de patatas fritas por menos de 10 dólares.

20.

chili

salchicha sheboygan blackwolf run, kohler, wis.

Cualquiera puede mezclar un poco de carne de res molida y frijoles

Es natural que el primo más sofisticado del hot dog alcance su cenit en un campo dos millas al sur de

glen ridge (n.j.) country club

58 golfdigest.com.mx | julio 2016

22.

taco de pescado con waffle braemar golf course, edina, minn. Elige entre nueve tipos de pescados fritos o a la parrilla, como mahi-mahi, para el interior de tu taco en The Tin Fish, el restaurante de este campo municipal. La demanda es tan alta, que el restaurante permanece abierto durante todo el invierno en Minnesota.

23.

burrito de machaca de costilla coronado (calif.) golf course Carne y huevos frescos son el foco de este burrito. La costilla es cocinada lentamente durante 24 horas, luego se pone encima de la plancha con huevos, chiles verdes, cebollas, pimientos y dos tipos de queso. Este monstruo de dos manos viene con patatas fritas caseras, pero no las necesitas. El mal del puerco está en camino.

24.

pequeñas hamburgesas caves caves valley golf club, owings mills, md. El cangrejo azul es elemento básico del área de Baltimore, pero en Caves Valley más civilizado y más sabroso que separar los crustáceos a mano con un babero de plástico en el pecho. Las pequeñas hamburguesas combinan la carne de cangrejo de Maryland con mayonesa, cebollín, estragón y jamón en un rollo de patata.

tocino: José mandoJana

CON HUEVO FRITO 14 BLT jefferson park golf course, seattle

El mejor asado muchas veces, proviene de un ahumadero usado y arenoso. Streamsong dejó de lado de la parte arenosa, pero reproduce con cuidado todo lo demás para The Shack, su auténtico hoyo de barbacoa junto al hoyo nuevo del Red Course. El sándwich lentamente ahumado es un platillo popular, pero tienen muchas opciones más como podrás ver en la pizarra fuera de la cabaña.

“

El secreto no es el helado de vainilla Häagen-Dazs medio derretido, pero si el agitador mezclador de varias décadas de Hamilton Beach”.

25 malteada

castle pines golf club, castle rock, colo.

▶ La extraña puntuación Stableford era el sello competitivo de los torneos Internacionales del PGA Tour, que se jugaron de 1986 a 2006 en Castle Pines en las afueras de Denver. Pero pregúntale a cualquiera de los jugadores de esos años y lo primero de lo que hablarán es de la malteada del club. El secreto no es el único ingrediente, helado de vainilla Häagen-Dazs medio derretido, sino la forma en la que se prepara. La consistencia proviene de un agitador mezclador de varias décadas de Hamilton Beach. julio 2016 | golfdigest.com.mx

cómo dejar la bola en la ban

MALVADOS Fotografías J.D. Cuban

WEDGES S dera dentro de las 100 yardas

por cameron mccormick

si intentas regular la distancia que pegas con tus

wedges cambiando la longitud del swing, no eres tan preciso como podrías serlo. ▶ La instrucción del golf en parte tiene la culpa. Es posible que te hayan dicho que manejes las

diferentes distancias fingiendo que tus brazos son las manos

de un reloj imaginario, por lo que puedes pegar una distancia específica haciendo swing atrás o a través de la bola a un

número del reloj. Un backswing a las 9 podría resultar en

un tiro de 30 yardas, por ejemplo, pero un backswing a las 10 mandará la bola 40 yardas. Es una idea lógica, pero es

defectuosa. ¿Por qué? Dos swings pueden tener la misma

longitud pero si la velocidad de la cabeza en el impacto no es la misma, la bola va a ir a diferentes distancias. Por el

contrario, los swings de diferentes distancias, pero con la

misma velocidad producirán más o menos la misma distancia. No es magia. Es física. ▶ Con ello en mente, voy a enseñarte

cómo pegar los wedges a la altura de la bandera desde varias distancias cambiando la velocidad de tu swing, así es como Jordan Spieth y yo lo hacemos cuando trabajamos juntos. Para hacerlo simple, estos tiros vuelan aproximadamente la misma altura. Más tarde puedes experimentar con la trayectoria. Por ahora, es importante practicar estos tiros de serie y estarás en camino de convertirte en un jugador de wedge malvado.—con ron kaspriske julio 2016 | golfdigest.com.mx

un backswing ▶ El control de la distancia con un swing de wedge menos de completo comienza con hacer el mismo backswing, sin importar lo lejos que tienes que ir. Un punto final consistente, te permite concentrarte en la velocidad de la bajada para regular el yardaje. Comienza en un stance estrecho con la mayor parte de la presión en tu pie delantero, con la bola poco atrás del centro del stance. Gira el bastón arriba, le agrega inclinación al tiro y sigue girando hasta que tu brazo izquierdo esté paralelo al suelo (abajo). Eso es lo máximo que debe ir. Ahora ya estás listo para cualquier bajada.

cerca del green ▶ Los tiros de wedge más cortos requieren un compromiso. Con ello, quiero decir que tienes que resistir la tentación de detener el swing justo después del impacto. Mantén en movimiento al bastón y su diseño evitará que la bola vaya demasiado lejos. A medida que comienzas a bajar de esa posición media, mantén tu peso sobre el pie delantero y gira tu cuerpo. No tienes que hacer swing con mucho esfuerzo, pero termina el golpe con tu pecho apuntando al objetivo y la varilla del bastón apuntándole (arriba). Eso es compromiso.

62 golfdigest.com.mx | julio 2016

de más lejos ▶ Para los tiros de wedge de distancia media o lejos, hazle swing al bastón y rota tu cuerpo al objetivo a un ritmo más rápido. Se puede ver aquí (abajo y a la derecha), que el terminado es más largo para los tiros en el rango de 40 a 60 yardas. Es un resultado de mayor velocidad. Nótese cómo puedo girar todo el cuerpo al objetivo, también las piernas. Yo lo pienso como los engranes de una bicicleta. Comienza con tres engranes (velocidades de swing) y observa lo lejos que va la bola con cada uno. Desarrollarás tu propio sistema de yardaje.

cameron m c cormick, profesional, docente y parte del equipo de Golf Digest y el Docente del Año de la PGA tiene su base en Trinity Forest Golf Club, en las afueras de Dallas.

30 días para un me golf Obtén un consejo cada día por un mes al inscribirte a nuestro programa de mejora de juego en línea. Cameron McCormick y varios otros profesionales de la PGA dan lecciones de: driveo, putt, fitness y el equipamiento, te enviaremos por email un consejo diario por 30 días. Comienza ahora en golfdigest.com/ go/30days.

+ UNDER ARMOUR camisa 70 dls, pantalón 80 dls., cinturón 40 dls. TITLEIST sombrero, 25 dls.

CON LA MI PARA LA MEXICANA GABRIELA LÓPEZ EL 2016 SERÁ UN AÑO ESPECIALMENTE INOLVIDABLE CON DOS RETOS A SUPERAR: LA TEMPORADA DE NOVATA EN LA LPGA Y CONVERTIRSE EN UN REFERENTE EN EL REGRESO DEL GOLF A LOS JUEGOS OLÍMPICOS, DONDECOMPETIRÁ EN PAREJA CON ALEJANDRA LLANEZA

IRA EN

la atualidad hay latinoamericanos compitiendo en los principales circuitos profesionales del mundo, entre ellos algunos mexicanos y en concreto en el sector de las damas se encuentran Gabriela López así como Alejandra Llaneza, quienes precisamente participan en la Ladies PGA Tour (LPGA), la gira de mayor importancia internacional, donde por sus resultados hasta el 20 de junio pasado son elegibles para integrar al field del Torneo de Golf de los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 (agosto próximo).

IN THE BAG DRIVER: PING G 9.5º 3 WOOD: PING G 15º HYBRID: TITLEIST 20º IRONS: MIZUNO PRO 825 WEDGES: TITLEIST SM5 52º TITLEIST SM5 56º TITLEIST SM5 60º PUTTER: PING G

▶

Particularmente para Gaby, como le dicen sus familiares, amigos y seguidores, este 2016 es clave en su vida golfística. Juega su temporada de Novata en la LPGA y hasta el 23 de junio sólo tenía dos “cortes fallados” en trece torneos. Su clasificación en el ranking del circuito es el 53, en el Mundial aparece como 142 y la combinación la ubica en el

sitio 38 del listado de los mejores 60 para la justa olímpica.

BREVE RETROSPECTIVA Gaby López (Noviembre 9 de 1993 / Ciudad de México) comenzó a practicar el golf a los cinco años de edad, a los seis empezó a participar en torneos, a los siete embocó si primer hole

in one y cuando tenía doce años decidió abandonar otros deportes, como la gimnasia y baile, para dedicarse de lleno al deporte de los bastones y a empezar a soñar en grandes cosas, algunas ya las hizo realidad a sus 25 años. Gracias a su esfuerzo y resultados, a los 15 años Gaby jugó como invitada el Master Card Classic de 2009, torneo del Tour LPGA. Ese mismo año gana la calificación para jugar el Corona Championship, otra competencia del Tour LPGA. Tras un año de ardua práctica y perfeccionamiento de su técnica, con 16 años de edad es líder en el ranking juvenil de la Asociación de Golf del Valle de México y ganó el torneo mundial Callaway Junior World, en Torrey Pines, San Diego California. Impuso récord de -14, vigente actualmente y sigue como única mexicana en ganar en esa competencia la categoría estelar (15 a 17 años). Como amateur jugó dos mundiales amateurs (Copa Espíritu Santo), en Argentina 2010 y Japón 2014, en este último

NUMERALIA PROFESIONAL (ENE - JUN. 23 DE 2016) TORNEOS JUGADOS 13 PROMEDIO 71.745 MEJOR RESULTADO 11VO. RANKING LPGA TOUR 53VO. (JUN. 23, 2016) WORLD RANKING 142VO. (JUN. 23, 2016) AMATEUR (HASTA DICIEMBRE DE 2015) 81 TORNEOS INTERNACIONALES 176 TORNEOS JUGADOS

▶

74% TOP 10 14% TOP 3 14% VICTORIAS

64% TOP 5 7% TOP 2

tuvo su mejor actuación, con la sexta posición (-12). Todavía como aficionada, participó en ocho torneos de la LPGA Tour y 2 del Symetra Tour. Contando con dos US Women’s Amateurs (2012 y 2015). Su mejor actuación fue en el 2015 en el NW Arkanzas Walmart Championship con un total de -6 terminando en la posición 29. Gaby, graduada de la Universidad de Arkansas en Mayo de 2016 (Bachelor of Arts Comunications y en Sports Management), fue la jugadora número uno del equipo por los últimos dos años.

ALEJANDRA LLANEZA El caso de Ale Llaneza, como se le conoce en el ámbito del golf desde su trayectoria amateur, es un poco diferente a la de Gaby López. Ella tuvo en LPGA su temporada de novata en 2013 y en este 2016 en el ranking del circuito ocupa la casilla 128, en el mundial es la número 373 y la combinación la ubica en la casilla 51 para el torneo olímpico.

Llaneza fue un campeona del Nacional Juvenil de México en cinco ocasiones y fue miembro de la selección nacional de México 2008 en el Mundial Amateur. Jugó golf universitario en la Universidad de Arizona y en 2008 obtuvo mención de honor en la Conferencia del Pacífico. Ganó un título en la mini gira del Cactus Tour 2011 y su primer

año de profesional lo jugó en el Symetra en 2012. En mayo de 2015 Ale consiguió unirse a las pocas latinas y mexicanas en ganar un torneo en el Symetra Tour, el título del Self Regional Helthcare Foundation Women’s Health, el más importante en sus 27 años de edad (Mayo 31, 1988 / Ciudad de México).

Torneos 89 Campeonato Nacional de Aficionados

INTENSA

FINAL

EMOCIÓN EXTRA SE VIVIÓ EN LA EDICIÓN 89 DEL CAMPEONATO NACIONAL DE AFICIONADOS, EL TORNEO ANUAL DE MAYOR JERARQUÍA DE LA FEDERACIÓN MEXICANA DE GOLF, CUANDO EN “MUERTE SÚBITA” EL VERACRUZANO AARÓN TERRAZAS IMPIDIÓ AL CHILENO CLAUDIO CORREA CONVERTIRSE EN BICAMPEÓN Fotografías Cortesía de la Federación Mexicana de Golf

julio 2016 | golfdigest.com.mx

Torneos 89 Campeonato Nacional de Aficionados ▶ Juan Carlos Serrano

espués de dos años volvió a surgir un campeón mexicano en el Campeonato Nacional de Aficionados de la Federación Mexicana de Golf. El veracruzano Aarón Terrazas consiguió el título extendiendo la emoción más allá de los 72 hoyos reglamentarios. En un hoyo extra superó (par contra bogey) al chileno Claudio Correa, quien se quedó con las ganas de convertirse en bicampeón en forma consecutiva. Terrazas, residente en Veracruz, puso en riesgo el título al cerrar la ronda final con bogey en los hoyos 17 y 18. Afortunadamente en la “muerte súbita” el chileno Correa no aguantó la presión y luego de su errática salida, llegó de tres golpes al green, requirió de dos potts para embocar bogey. Por su parte el veracruzano, se concentró lo suficiente para con el ‘par’ llevarse en definitiva la victoria. En la edición 89 del magno torneo anual de la Federación Mexicana de Golf, con sede en el campo El Delfín, del Campeche Country Club, participaron 101 jugadores algunos de ellos provenientes de once países, quienes alternamente jugaron el XV Torneo Mexicano Internacional de Parejas y precisamente la victoria se la agenció el representativo de la Federación Venezolana de Golf, integrado por Manuel Torres y George Trujillo. Además del atractivo de jugar en uno de los torneos de más tradición en América y del Caribe, tanto los mexicanos como los foráneos buscaron con el triunfo ganar su inclusión en el field del U.S. Amateur de 2017, para muchos la competencia más importante del mundo en el ámbito amateur. Excepto para Terrazas y Correa, quienes terminaron con registro global de par de campo (288 golpes en 72 hoyos), para el resto de los 61 finalistas que “pasaron el corte”, El Delfín fue un reto insuperable al terminar “arriba del par”.

70 golfdigest.com.mx | julio 2016

TOP 15 FINAL (72 HOYOS)

Pos. Jugador

Club / País

Par

R1 R2 R3 R4 Total

C de G la Villa Rica

Par

72 71 74

288

Aarón Terrazas

Claudio Correa

Chile

Par

73 74 70

288

Ryan Chisnall

Nueva Zelanda

75 71 74

291

José Narro

Lagunas de Miralta

73 75 76

292

Raúl Pereda

C Camp. Cordobés

77 76 72

294

Jaime López Rivarola

Argentina

76 74 72

295

Fernando Cruz Valle

C d G Santa Anita

71 76 77

295

Joaquín Arguelles

Campestre Cocoyoc

73 79 72

296

Jorge Villar

México CNIJ 1

73 74 72

296

Alejandro Villasana

Campestre Las Misiones

79 75 72

296

Santiago Gómez

Colombia

73 75 75

296

Manuel Torres

Venezuela

74 74 77

296

Luis Ruiz

AGVM 2

76 76 75

296

ADEMÁS DE MÉXICO EN EL TORNEO PARTICIPARON ENVIADOS DE ARGENTINA, BRASIL, CHILE, COLOMBIA, ECUADOR, ESTADOS UNIDOS, GUATEMALA, NUEVA ZELANDA, PERÚ, REPÚBLICA DOMINICANA Y VENEZUELA.

▶ Claudio Correa

julio 2016 | golfdigest.com.mx

Torneos 89 Campeonato Nacional de Aficionados ▶ Luis Ruiz

LA VICTORIA EN PAREJAS PARA VENEZUELA En la competencia del XV Torneo Mexicano Internacional de Parejas, entre los doce países participantes y un total de 23 equipos, el mejor representativo local consiguió el modesto octavo lugar (149-151-154=454 golpes) y lo integraron Álvaro Ortiz Becerra (78-75-78=231) y Juan Carlos Serrano (71-76-76=223). Campeones Venezuela 142-147-150=439 Manuel Torres 71-74-74=219 George Trujillo 71-73-76=220

Subcampeones Nueva Zelanda 145-153-145=443 Nicholas Voke 74-78-74=226 Ryan Chisnall 71-75-71=217

Tercer Lugar Colombia 152-147-147=446 Mateo Gómez 79-74-72=225 Santiago Gómez 73-73-75=221

72 golfdigest.com.mx | julio 2016

▶ Diego Cordova

▶ José Narro

MARIO CLEMENS, EN EL GUADALAJARA COUNTRY CLUB EN 2013, ERA EL ÚLTIMO MEXICANO EN GANAR EL NACIONAL DE AFICIONADOS.

julio 2016 | golfdigest.com.mx

INVENCIBLES

The Golf Life Torneo Nacional Interzonas de la AMFG

74 golfdigest.com.mx | julio 2016

POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO, EL REPRESENTATIVO DE LA ASOCIACIÓN DE GOLF DEL VALLE DE MÉXICO SE ADJUDICÓ LA COPA CHALLENGE DEL TORNEO NACIONAL INTERZONAS, CELEBRADO POR LA ASOCIACIÓN MEXICANA FEMENIL DE GOLF EN EL QUERETANO CLUB TEQUISQUIAPAN.

in lugar a dudas,

la Asociación de Golf del Valle de México (AGVM) arrasó en el IX Torneo Nacional Interzonas al capturar el título de cinco de las seis categorías organizadas. Sólo en la Campeonato el representativo de los clubes del Norte les impidió saborear la victoria en la competencia anual de la Asociación Mexicana Femenil de Golf (AMFG) “Estamos muy orgullosas porque somos bicampeonas. Son dos años consecutivos. En lo personal es mi octava Copa Challenge, seis del Interclubes y dos del Interzonas. La verdad es muy fácil organizar a mis jugadoras, ya que todas ellas son muy entusiastas y a todo le entramos”, aseguró Cathy Sáenz, capitana de la AGVM El torneo por segundo año consecutivo lleva por “apellido” Jorge Kahwagi Gastine, precisamente el más reciente

The Golf Life Torneo Nacional Interzonas de la AMFG ▶ Concepción Rodríguez

“ES MI OCTAVA COPA CHALLENGUE, SEIS DE INTERCLUBES Y DOS DE INTERZONAS”, CATHY SAENZ, CAPITANA DE LAS CAMPEONAS ▶ Paula Trejo

expresidente de la Federación Mexicana de Golf y que además encabeza el Consejo de Administración del queretano Club de Golf Tequisquiapan, la sede en este 2016 de la competencia. La premiación de las ganadoras de trofeos fue encabezada por Dolores Cederborg, presidenta de la AMFG y la acompañaron como testigos de honor: Rafael Magaña R., presidente de la Asociación de Golf Zona Centro; José Carlos Ríos R., gerente general del Club de Golf Tequisquiapan; Gina Casillas, capitana del Comité de Damas del club sede; Pedro Lazcano del Llano, del Comité de Campo; así como el grupo de Consejeras de la AMFG.

76 golfdigest.com.mx | julio 2015

▶ Becky Balderas

Pos./Zona 1. norte 2. D centro

1. valle de méxico

2. centro

1. valle de méxico

2. centro

▶ Rosy Rodríguez y Leticia Sosa

1. valle de méxico

2. norte

1. valle de méxico

2. centro

▶ Campeonas categoría C

1. valle de méxico

2. centro

CAMP EO NATO Integrantes Ma. Fernanda Sosa Ma. José Martínez Cecilia Lattuada R Sara García Carrera Carla Ma. Loyola Eva Ma. Loyola AA Karen Minjares Gisele Baudouin Vivianne Alatorre Nora Snider Mariana Hughes Alejandra Lujan Susana Martínez Claudia López Mary Bru Rangel Martha Cook A Mariam Colón Marisa Quintanilla Rosy Rodríguez Garziella Brunel Rosalía Mercado Jessica Pérez Becky Balderas Laura Suárez Yuyes Soto de R. Laura Stieglitz del V. B Elizabeth Zuñiga Ana Luisa Ortega Elisa Cohen Marivi Huerta Rocío Herrera Azucena Ochoa Claudia Fajer Leticia Cunningham Cristina Fernández Magdalena Dueñes C Silvia Torrescano Laura Elizalde Cathy Saenz Guadalupe Rus Margarita Contreras Magdalena Carranza Paty González Karla Reynoso de F. Elena Díaz de A. Rosa Ma. Sierra D Pilar Cruz Lourdes Vázquez Martha E. Coppel Ana Luisa Velazco Tere Coronel Yolanda Renteria Ma. Juana González Martha Elia Treviño Cecy Araújo Ma. del Socorro Rojas

Rondas 147-153-150=450

156-154-150=460

317-312-311=940

325-326-336=987

330-316-330=976

338-332-338=1008

335-322-336=993

358-346-340=1044

365-346-358=1069

372-356-354=1082

394-373-371=1138

406-380-377=1163

julio 2015 | golfdigest.com.mx

Torneos American Express Masters of Food, Wine & Golf ▶ Giancarlo Mullineli, Carl Emberson, Santiago Fernández Vidal y Alejandro Valenzuela

EXTRAORDINARIA EXPERIENCIA EXQUISITA GASTRONOMÍA, MARAVILLOSOS VINOS Y GOLF DE CLASE MUNDIAL SE CONJUNTARON EN LA PRIMERA EDICIÓN DEL AMERICAN EXPRESS MASTERS OF FOOD, WINE & GOLF, DONDE ACUDIERON PERSONALIDADES DE DISTINTOS PAÍSES. 78 golfdigest.com.mx | julio 2016

▶ Jim McLean

EN LA RIVERA MAYA SE CELEBRÓ CON ÉXITO

la primera edición del American Express Masters of Food, Wine & Golf, el primer fin de semana de junio, una espectacular experiencia de cuatro días para más de 300 selectos invitados. American Express presentó el evento donde hubo exquisita gastronomía, maravillosos vinos y golf de clase mundial con un torneo de 36 hoyos en El Camaleón, el campo de 18 hoyos diseño de Greg Norman y sede de la hasta 2016 única competencia del PGA Tour en México. En cuanto a gastronomía se debe destacar la presencia de 15 chefs de distintos países, entre ellos Argentina, Brasil, Cuba, España, Estados Unidos y obviamente México, entre otros. Además participaron más de 20 casas de vino, tequila, licor y cerveza artesanal. Los golfistas también saborearon los platillos en el restaurante Kobá, en la Casa Club de El Camaleón. No puede dejarse de mencionar la clínica de golf impartida por el legendario Jim McLean (profesional, docente y parte del equipo Golf Digest), así como eventos de acceso exclusivo a comidas, cenas interactivas y demostraciones culinarias encabezadas por reconocidos chefs internacionales. “Nos sentimos muy orgullosos de poder brindar experiencias únicas como este maravilloso American Express Masters of Food, Wine & Golf, un evento que exaltó nuestra promesa de Servicio Extraordinario al poner sobre la mesa las mejores propuestas gastronómicas y enólogas, además de un increíble torneo de golf, deporte de gran relevancia para nuestros Clientes”, aseguró José María Zas, presidente y director general de American Express México, Latinoamérica, Brasil y El Caribe y Negocio Internacional de Seguros. El evento terminó con una cena de clausura presentada por los Gourmet Awards de Travel & Leisure México y la revista Accent, en donde los huéspedes, viajeros y golfistas tuvieron la oportunidad de convivir de cerca con los célebres chefs invitados, en el Sands Beach Club y MK Blue del hotel Banyan Tree.

▶ Armando Calvo y Alberto Chico

julio 2016 | golfdigest.com.mx 79

Torneos American Express Masters of Food, Wine & Golf

▶ Rubén Gonzalez, Carl Emberson, Jose María Zas, Ashley Posusta y Agustin Sarasola.

TORNEO EN PAREJAS EN SCRAMBLE PRIMER RONDA Y BEST-BALL LA SEGUNDA Caballeros 121 golpes

Mixta 129 golpes

Damas 150 golpes

Armando Calvo

Rubén González

Karla Schiavani

Alberto Chico

Ashley López

Martha Espíritu Santo

80 golfdigest.com.mx | julio 2016

▶ Nicolás Barletta y Roger Pacheco

LAS FUNDACIONES AYUDAR ES POSIBLE Y EL AMOR TE ELIGE A TI FUERON BENEFICIADAS CON LOS FONDOS RECABADOS EN UNA SUBASTA. ▶ José Luis González y Michael Daniels

▶ Agustín Crehueras y Rafael Espeleta

julio 2016 | golfdigest.com.mx

Torneos BMW Golf Cup Internacional

AGARRA VELOCIDAD

EN EL RETADOR CAMPO MEXIQUENSE DE BOSQUE REAL COUNTRY CLUB, UNO DE LOS PREDILECTOS DEL VALLE DE MÉXICO, SE JUGÓ LA TERCERA ETAPA DE LA NOVENA TEMPORADA DEL BMW GOLF CUP INTERNATIONAL EN MÉXICO, QUE TENDRÁ SU GRAN FINAL NACIONAL EN OCTUBRE PRÓXIMO. 82 golfdigest.com.mx | julio 2016

un clima lluvioso amenazó la celebración

de la tercera etapa de la BMW Golf Cup Internacional 2016 en México, sin embargo los 137 participantes jugaron sin mayor contratiempo el día de la cita en el retador campo del mexiquense Bosque Real Country Club, donde Susan González, Jaime González y José Alfie se ganaron la invitación a la Gran Final Nacional, del 27 al 30 de octubre próximo, en Punta Mita, Riviera Nayarit. Además de disfrutar en un ambiente de camaradería en uno de los campos predilectos del área del Valle de México, en su respectiva categoría los participantes buscaron con entusiasmo conseguir la invitación a la Gran Final Nacional incluso, llevarse un trofeo o ganar algunos de los interesantes premios a los mejores “o’yes”, así como a los drives más largos y precisos. Para los mejores “O’yes” hubo artículos de golf, equipos electrónicos, boletos de avión para destinos internacionales y relojes. Al primer “hole in one” estaba de premio un BMW Serie E 2016, lamentablemente no hubo quien lo embocara. Por último los campeones por categoría, una de damas y dos de caballeros, habrán de enfrentarse a sus similares de las siete etapas que abarca la gira este año, por lo que los ganadores jugarán a principios de 2017 en la Final Mundial, en Dubai.

▶ Ezequiel Escalera, Héctor Moreno, Luis Pineda y Jorge Ramírex

GANADORES DEL PASAPORTE A LA GRAN FINAL Dama: Caballeros 1 Caballeros 2

Susan González Jaime González José Alfie

▶ Susan González, José Alfie y Jaime González

Fotografías Cortesía Golf Total

julio 2016 | golfdigest.com.mx

CERCA DE LA Torneos Audi quattro Cup

▶ Roberto Luján Duque y Roberto Matus Luján

▶ Bruno Canto Arreola y Orlando Héctor Montalvo Elizondo e la edición número 18 de la Audi quattro Cup en México, hasta junio ya se jugaron 19 de los 24 torneos. La meta está cerca, para saber las parejas que integrarán la Final Nacional y que buscarán la oportunidad de representar al país en la Final Mundial que se jugará en Barcelona, España del 6 al 10 de octubre. Desde 1998 la marca alemana de los cuatro aros organiza exitosamente la gira de invitación exclusiva para sus clientes. Año con año, además del creciente entusiasmo también la tendencia es aumentar en número de fechas y por tanto de competidores. Durante junio pasado se jugaron los seis más recientes torneos y las entidades visitadas fueron: San Luis Potosí, Nuevo León, Morelos, Estado de México, León y Chihuahua. Al periplo le falta ir, durante julio a Tabasco, Quintana Roo, Jalisco y Michoacán.

82 golfdigest.com.mx | julio 2015

META Cabe recordar que el sistema de juego es por pareja, en la modalidad Stableford bola baja a 18 hoyos. Cada uno de los jugadores, en cada etapa tienen la oportunidad de ganar importantes premios y entre ellos hay dos Audi A4 para los que emboquen Hole in One. Los clubes por visitar en julio son: Club Altozano (Tabasco), Moon Spa & Golf (Quintana Roo), Las Lomas Club de Golf (Jalisco) y Club Tres Marías (Michoacán).

DEL CALENDARIO DE 24 FECHAS, SÓLO FALTAN CUATRO PARA LLEGAR A LA FINAL NACIONAL DE LA AUDI QUATTRO CUP, GIRA DE INVITACIÓN PARA AFICIONADOS ORGANIZADA POR LA MARCA ALEMANA DE LOS CUATRO AROS, MISMA QUE ESTE 2016 CUMPLE 18 AÑOS Y A NIVEL INTERNACIONAL LLEGA A 26 DE SU HISTORIAL. CALIFICADOS A LA FINAL NACIONAL

FotograFías cortesía de audi quattro cop: Mao carrera / ezekiel Hernández / Manu escareño / Feli gutiérrez.

▶ Federico Reed García y Jesús Roberto Reed García

▶ Alberto Rojas y Alejandro Linares Iturbide

CLUB

José Carlos Mahub Sarquis

Campestre de San Luis Potosí,

Ricardo Abud Sarquis

SLP

Bruno Canto Arreola

Las Misiones Club Campestre,

Orlando Héctor Montalvo Elizondo

Monterrey, NL.

Alberto Rojas

Paraíso Country Club,

Alejandro Linares Iturbide

Cuernavaca, Mor.

Víctor Manuel Pelayo

Club Los Encinos,

Emiliano Espinosa Gallardo

Lerma, Edomex.

Federico Reed

Campestre de León,

Jesús Roberto Reed

León, Gto.

Roberto Luján Duque

Club San Francisco,

Roberto Matus Luján

Chihuahua, Chi.

UN LLAMADO A SERVIR Torneos Gilberto Open

▶ ▶

CON LLENO TOTAL, DE MÁS 180 JUGADORES, se jugó en el Club Campestre Aguascalientes la primera edición del Gilberto Open, torneo altruista donde se hizo presente Lorena Ochoa, la mejor golfista mexicana de todos los tiempos.

86 golfdigest.com.mx | julio 2016

Fotografías cortesía Gilberto Open

LA FUNDACIÃ&#x201C;N GILBERTO ES UNA A.C. CON 28 DELEGACIONES EN 25 ENTIDADES

Torneos Gilberto Open

88 golfdigest.com.mx | julio 2016

▶ ▶

LORENA OCHOA OFRECIÓ UNA CLINICA DE GOLF DONDE DIO TIPS DE ENTRENAMIENTO Y TECNICA

El poder de convocatoria fue de lo mejor en este torneo A go-go, se consiguió el lleno total con 36 equipos de cinco integrantes cada uno, pero no sólo acudieron los golfistas altruistas de Aguascalientes, también se presentaron de Irapuato, León y Zacatecas. En algún momento todos los jugadores, incluso sus caddies, fueron saludados personalmente por Lorena Ochoa, la invitada especial, quien accedió gustosa a tomarse fotografías y firmar autógrafos. Al concluir la ronda, la considerada la mejor golfista mexicana de todos los tiempos, también ofreció una clínica de golf sobre entrenamiento y reunió a los participantes de la competencia, acompañantes de los mismos, así como a los socios del club sede. Para encabezar la premiación estuvieron Miguel Morfín (presidente del Club Campestre Aguascalientes), Silvia Buenrostro (presidenta de la Fundación Gilberto) y Lorena Ochoa (invitada especial). Entre los premios sobresalieron dos automóviles, relojes y pantallas de televisión. También hubo rifas de ipads, pantallas, laptops, botellas de vino, certificados para tiendas de regalo y restaurantes, entre otros interesantes artículos. Durante las palabras de premiación Lorena Ochoa se comprometió con Gilberto AC Aguascalientes a seguir participando año con año en Gilberto Open, con el objetivo de seguir construyendo casas. El torneo que fue todo un éxito, gracias a la generosidad de patrocinadores y jugadores. Se logró el objetivo de recaudar fondos para la construcción de 100 viviendas en las zonas más marginadas del estado de Aguascalientes, que serán en breve una realidad gracias al gran éxito de Gilberto Open 2016.

G A N A D O R E S D E T RO F EOS

campeones con 58 golpes Diego Perrichón Ernesto Segura Nicolás Acevedo Edgar Origel Rafael Francisco Méndez subcampeones con 58 desempate Irsrael Ávalos Pedro de la Serna Alejandro Rosales Rubén Ponce Arentsen Dávila tercer lugar con 59 golpes Miguel Dávila Omar de Luna Rogelio Galaviz Ramón Lomas David Patrón

WWW.GILBERTOAC.ORG

julio 2016 | golfdigest.com.mx

Torneos Italia Ferrari México

CONVIVENCIA ITALIANA

La Cámara de Comercio Italiana en México una vez más en una competencia de golf, en el mexiquense Club La Hacienda, promueve las relaciones de amistad y negocio entre empresarios italianos y mexicanos.

MEXICANA

▶ Jorge Göeters, Roberto Hernández, Gianmarco D´Amico, Mauricio Chabrand, Fernando Wilhelm y Pietro Muzzi

90 golfdigest.com.mx | julio 2016

Lujo, glamour, distinción y diseño, algunas de características distintivas italianas se hicieron presentes en el Torneo de Golf Italia Ferrari México, este 2016 con sede en el club mexiquense La Hacienda, organizado con el propósito de promover a su más alto nivel las relaciones de amistad y negocio entre empresarios italianos y mexicanos de élite. En 2013 fue cuando se jugó por primera vez esta convivencia y por el resultado exitoso ya se realiza en forma anual, con el sistema A go-go en equipos de tres jugadores cada uno. Después del recorrido de 18 hoyos se premia con trofeo a los tres primeros lugares con registro neto (ajustado con la suma de los hándicaps de los integrantes del threesome), así como a los ganadores absolutos (sin ajuste de hándicap), quienes reciben la preciada estatuilla

Fotografías cortesía Golf Total

▶ Sven Wallsten, Esther Uribe y Arturo Leo

del Cavalino Rampante, una obra realizada en Italia por el reconocido despacho ‘Guigiaro’. Alberico Peyron, presidente de la Cámara de Comercio Italiana en México –organizadora del torneo– celebró que el torneo llegó a su séptima edición y como ya es tradición, el cupo del torneo se llenó con semanas de anticipación, incluso hubo lista de espera. Además de la seguridad de entablar nuevas amistades o relaciones de negocios, todos buscan la oportunidad de embocar el primer “hole in one” de la competencia y ganar un Ferrari California o un Fiat 500, sin embargo ambosa premios se quedaron sin dueño. Otro de los objetivos del torneo es recaudar fondos para apoyar a diversas organizaciones de la sociedad civil con actividad altruista, entre ellas por segundo año

▶ Lorenzo Vianello

consecutivo Salvati, presidida por Isabelle Aloi-Timeus, dedicada a sensibilizar en la prevención del cáncer de próstata en la población de México y que en la actualidad beneficia a 100 personas en sus tratamientos. julio 2016 | golfdigest.com.mx

Torneos Torneo Construyendo ▶ Rodrigo Checa

a go-go

por viviendas EN LA REALIZACIÓN DE LA QUINTA EDICIÓN DEL TORNEO DE GOLF POR UN MÉXICO MEJOR, COMPETENCIA ANUAL EN EL MEXIQUENSE LOMAS COUNTRY CLUB, FUNDACIÓN CONSTRUYENDO SE APUNTÓ TRIPLE RÉCORD: MAYOR NÚMERO DE JUGADORES, MÁS RECAUDACIÓN DE FONDOS Y EL AUMENTO DE EMPRESAS PATROCINADORAS. 92 golfdigest.com.mx | julio 2016

desde hace ya casi nueve años construyendo

brinda ayuda a miles de mexicanos para tener una vivienda digna, pero fue hasta 2012 cuando integró en su programa de recaudación la competencia de golf A go-go por equipos y el éxito de la misma es creciente. Este año La Fundación Construyendo reunió a 136 jugadores, la recaudación de fondos fue la mayor en las cinco ediciones jugadas y se incrementó el número de empresas patrocinadoras. Cada uno de los integrantes de los equipos ganadores de los tres primeros lugares recibieron su respectivo trofeo de plata, una obra creada por los prestigiados Talleres Ballesteros, así como un paquete de premios: certificado para una estancia de 3 días y 2 noches en los Marriott Vacation Club de Las Vegas, Orlando o Miami; un kit de botellas de la familia William Grant & Sons; unas camisas a la medida de Harris & Frank; una loción de Polo Ralph Lauren; unos green fees para en foursome en Amanalli Country Club & Náutica y trajes de baño de la marca Armadilo. Construyendo se enfoca en hacer realidad los proyectos en apoyo de familias mexicanas con pobreza patrimonial. Hasta el 2016 se tiene el registro de más de 840 casas construidas, 41 aulas para escuelas, 37 centros de trabajo donde se benefician más de mil personas, también un albergue comunitario que favorece a más de 400 familias y una clínica de salud donde se atiende a más 800 pacientes. En la Fundación Construyendo, están involucrados casi 25 voluntarios de todo el país y en nueve años se ha beneficiado a 109 mil personas. Fotografías cortesía de la Fundación Construyendo

▶ Enrique Sánchez, Piere Bechara, José Sánchez Barrasa, Javier Sánchez, Diego Villasante, Carlos Diez y Juan Pablo Ascencio

LA FUNDACIÓN CONSTRUYENDO SE ENFOCA A CONCRETAR PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN PARA ELEVAR LA CALIDAD DE VIDA DE FAMILIAS EN POBREZA PATRIMONIAL.

▶ José Ramón Canales, José Luis Marques, Luis Cruz y Alejandro Hernández

▶ Leticia López e Isabel Morales

julio 2016 | golfdigest.com.mx

Short Discreto papel en el Toyota Junior Golf World Cup

PODERÍO

Estados Unidos arrasó con la conquista de los títulos por equipos, varonil y femenil, además del individual de damas, en la edición de 2016 del Toyota Junior Golf World Cup, competencia anual donde los representativos mexicanos tuvieron un discreto papel al conseguir el sexto lugar de damas enviadas por nueve países y el duodécimo entre los caballeros de 15 naciones. Los mexicanos se esforzaron, sin lugar a dudas, sin embargo quedaron lejos del mejor resultado en la historia del torneo anual en Japón. En 2014 Gerardo Ruiz —actualmente está en su año de novato como profesional— fue el campeón individual. En el Chukyo Golf Club Ishino Curso, en la prefectura Aichi de la ciudad de Toyota, se jugó el torneo donde en la rama varonil los mexicanos terminaron con 863 golpes (11 arriba de par), a 43 golpes de distancia de los campeones y en la rama femenil acabaron con 580 (4 arriba) y con 23 más que las ganadoras. En la competencia individual, en damas Isabela Fierro consiguió empatar en la séptima posición, María Balcázar en la 18, en tanto que Evelyn Arguello terminó igualada en la 22. En varonil Isidro Benítez, empató en 23, Luis Carrera igualó en el 40 y Eduardo Carrete, así como Luis Gerardo Garza compartieron el 47. Entre caballeros fueron 15 los países participantes y en damas nueve. Todos llegaron vía calificaciones regionales, donde alternaron con casi 65 equipos nacionales.

na jovencita de 14 años de edad, Phoebe Brinker, a principios de junio se convirtió en la primera mujer en ganar el campeonato de golf de la escuela secundaria Delawer, institución con 43 años de historia. Además, la estudiante de octavo grado, y su co-equipera Jennifer Cleary, le dieron a la secundaria Tower Hill el título por equipos. Se debe destacar que Brinker superó por seis golpes a Matt Pulgini, nada menos el reciente “medalista” en la calificación local

Fechas claves para la Ryder Cup o son pocos los que ya se frotan las manos, como expresión de impaciencia por la Ryder Cup que se juega en año olímpico y precisamente cuando reaparece el golf después de 102 años de ausencia. La cita de la Ryder, está programada del 30 de septiembre al 2 de octubre, en el National Golf Club Hazeltine, en Chaska, Minnesota y cabe recordar que a propósito de los olímpicos se hicieron algunos ajustes en

94 golfdigest.com.mx | julio 2015

el calendario de clasificación y al menos hay tres inminentes fechas claves para el equipo estadounidense: Domingo, 28 agosto Al concluir el Barclays, se conocerán a los ocho primeros integrantes, en comparación con el cierre tradicional al terminar el PGA Championship (se jugará en julio en lugar del mes de agosto de 2016, debido a los Juegos Olímpicos). Ofrece a los juga-

dores dos semanas adicionales para hacer puntos y concretar su lugar. Domingo, 11 de septiembre Davis Love, al terminar el BMW Championship, anunciará a tres de los cuatro seleccionados que pueda ser capitán. Domingo, 25 de septiembre. Davis Love, hará su cuarta y última elección al concluir el Tour Championship.

notes JUVENIL FEMENIL EN TORNEO VARONIL

en Hellertown (Passadena) para el U.S. Open. Phoebe fue una de las tres jovencitas en terminar entre los cinco primeros lugares en el Campeonato de Golf de la Asociación Atlética de Delaware Interescolar, otro hecho inédito en el torneo. “Se siente muy bien. Es genial romper el estereotipo de que el campeonato es dominado sólo por hombres”, Brinker comentó en una entrevista con The News-Journal después de registrar 4 bajo par (140), en los dos días de la competencia.

¡Hijo de Tigre!, TAMBIÉN

o hubo mucho eco, pero trascendió que Charlie Woods, nada menos que el hijo del mediático Tiger Woods, empató el segundo lugar en el U.S. Kids Golf de Florida, en el Mayacoo Lakes Country Club (West Palm Beach). Charlie, en la categoría de 7 años de edad, terminó a cinco golpes del campeón y además de su premio tuvo el gusto de ser felicitado por su propio padre, Tiger, quien estuvo en el Quicken Loans National y se tomó el tiempo para viajar de Washington DC a Florida, para estar en el torneo de su hijo. ¿Charlie heredará el talento de su famosísimo padre? Ya veremos.

Day no estará en Rio 2016 El australiano Jason Day, número uno del golf mundial, se sumó a los destacados golfistas que han declinado a los inminentes Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil. El anuncio oficial se hizo a 38 días de la cita olímpica y fue muy preciso en el motivo: “El temor a una posible transmisión del Zika, los riesgos potenciales que puede provocar a mi esposa en futuros embarazos y miembros de nuestra familia”. Para no dejar duda todavía abundó: “Como ustedes saben a lo largo de mi carrera ha sido un gran

objetivo competir en los Juegos, para defender a mi país, pero jugar al golf no puede estar por encima de la seguridad de la familia. No quiero asumir ese riesgo”, apuntó el australiano. Antes que Day, otras figuras del golf profesional declinaron participar en los olímpicos y entre ellos están los norirlandeses Rory McIlroy, Graeme McDowell y Shane Lowry (anunció el mismo día que Day), así como el sudafricano Branden Grace. El zika puede causar defectos de nacimiento como la microcefalia, que hace que los bebés nazcan con una cabeza y un cere-

bro inusualmente pequeños. Cerca de mil 300 bebés nacieron en Brasil con malformaciones irreversibles desde que el mosquito Aedes aegypti, vector del dengue, comenzó a transmitir el zika el año pasado. Además, el virus se puede transmitir sexualmente y puede causar también problemas neurológicos en adultos, como el síndrome de Guillain-Barre, que causa parálisis y la muerte. El torneo olímpico de golf se disputará del 11 al 14 de agosto en el nuevo campo de Barra da Tijuca, al oeste de Río de Janeiro.

julio 2014 | golfdigest.com.mx

Twitts Of the month

RIO 2016 @GolfDigest

IOC MEMBER STERNLY BELIEVES THAT WITH BIG NAMES DROPPING OUT, GOLF SHOULDN'T BE IN OLYMPICS @golf.com

Rory McIlroy

has withdrawn from the Olympics in Rio, citing Zika concerns @GolfRightNow

JORDAN SPIETH TO PLAY AT RIO OLYMPICS DESPITE ZIKA VIRUS CONCERNS http://goo.gl/fb/6w9ZfX #golf

@NancyBerkley

Anna Nordqvist sets her sights on Rio

https://www.womensgolf.com/anna96 golfdigest.com.mx | julio 2016