GolfDigest México Diciembre 2015 by Appmaker Mexico

THINK YOUNG PLAY HARD

méxico

GARY PLAYER

EXCLUSIVA

HOMBRE DE NEGRO 80! JUEGA BAJO PAR, AÚN A LOS ▶

7 509997 001845

12 | 15 $55.00

+ EL MEJOR OHL CLASSIC AT MAYAKOBA

+ CÓMO MEJORAR CON EL DRIVER AFINATE CON LOS FIERROS MEJORES CAMPOS NUEVOS DE 2015

Carta Editorial El OHL Classic y la fiesta en Mayacoba ace un par de semanas tuve el gusto de ser invitado al único evento del PGA Tour en México, el OHL Classic en Mayacoba. Después de nueve ediciones es la primera a la que pude asistir, mi expectativa era muy alta, ya que siempre había tenido muy buenos comentarios de los aficionados y también sabía que era muy popular entre los profesionales y familias del tour. Pues bien, el evento superó sin lugar a dudas todo lo que esperaba, la atención desde que llegas al aeropuerto es magnífica y esa semana están de fiesta tanto en el Puerto de Cancún, como en Playa del Carmen. Los organizadores se han preocupado en aumentar la bolsa de premios, el evento que está próximo a cumplir su primera década de existencia, este año tuvo el mejor field de jugadores de su historia, lo que es un reflejo del gran trabajo realizado. El campo me pareció en gran condición, tanto fairways como greenes, las vistas de los manglares que lo rodean, además de los pares tres que dan al mar son inigualables. Este año se tuvo que suspender en varias ocasiones, debido a la lluvia en la zona para terminar por primera ocasión en lunes. Este jugaron cinco mexicanos, Carlos Ortiz y Abraham Ancer (miembros del PGA Tour), Oscar Fraustro y Rodolfo Cazaubón como invitados especiales y Yoshio Yamamoto, quien calificó de forma directa, siendo Cazaubón el único que libró el corte. El campeón fue el norirlandés Graeme McDowell en un triple desempate con Jason Bohn y Russell Knox, donde tuvieron que de-

golfdigestmexico

rrotar a rivales de la talla de Matt Kuchar y Jason Dufner por mencionar algunos. No me cabe la menor duda, el próximo año cuando celebren 10 años de vida será el mejor de todos. La meta es muy alta, pero seguro la alcanzarán. Por otra parte, en la misma fecha como ha sido en los últimos años se jugó el Lorena Ochoa Invitational, en el cual juegan las

@GolfDigestMX

golfdigestmx

mejores jugadoras de la LPGA y algunas invitadas especiales. De nueva cuenta el Club de Golf México resultó ser un gran escenario de golf, donde las profesionales lucieron lo mejor de su juego. Lorena como cada año fue una gran anfitriona y no dejo pasar un detalle de la organización, estuvo presente todos los días pese a encontrarse a unos meses del nacimiento de su tercer hijo.

Inbee Park refrendó su papel de favorita y No. 2 del ranking de la LPGA, ganando uno de los torneos más especiales, como ellas dicen, por tratarse de Lorena. Ojalá pronto tengamos más compatriotas entre los mejores del mundo.

rafael quiroz Director General GD MX @WIPAQ

www.golfdigest.com.mx diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Contents 12/15

how to play. what to play. where to play.

tiempo de concentrarse: Russell Henley da sus consejos para ser completo con el driver. 54

Features 40

Un movimiento para un mejor golf Una guía para todos los tiros cerca del green que necesitas.

por michael breed 46

En portada: Gary Player a los 80 Aún juega bajo par.

Gary Player El Caballero Negro habla con Claudine Foong de claves para un juego saludable.

Cómo ser más completo con el driver Seis claves de uno de los mejores con el driver del PGA Tour.

por robbie Greenfield

por russell henley 58

Los mejores Campos Nuevos: 2015 Cabott Cliffs se puede comparar con Cypress Point. por ron whitten

Deja de pegar bolas muy a la derecha o izquierda Preparar el golpe con un stance cuadrado, no siempre es buena idea.

claudine foong es directora de fitness en el Butch Harmon School of Golf.

2 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Fotografía de portada Farooq Salik

henley: j.d. cuban

por matt every

ACTUALIZACIÓN DE CAMPOS GRATIS DE POR VIDA

Contents 12/15 hazlo tuyo: Nuestra guía de regalos tiene algo para todos los golfistas. 36

Course Architecture Arq. Agustín Piza Alister MacKenzie, Diseñador de época dorada…

David Leadbetter: Anota dentro de las 100 yds.

Hot List: Relojes GPS Cinco oros y dos platas.

102 Short Notes

Información valiosa en pocas líneas.

104 Twitts of the Month

Play Your Best 9

Mejora tu juego con los fierros Mis claves para atacar las banderas en el lugar que sea. por gary woodland

Butch Harmon: ¿Tienes un slice?

Jack Nicklaus Se necesita un buen tiro para hacer un par fácil

Swing Sequence: Thongchai Jaidee Cómo generar potencia, aunque midas 1.70 y peses 63 kilos

en maderas de fairway e híbridos.

Lo Básico desde el Bunker de Hank Haney

Sean Foley Empuja para más potencia

Albane Valenzuela Con genes talentosos.

Think Young, Play Hard El campeón del U.S. Amateur y del campeonato NCAA Bryson DeChambeau se prepara para el próximo año. con stephen hennessey

Equipment: 10 Bastones Nuevos Los metales han llevado a mejoras

4 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Man About Golf Porque Jordan Spieth y yo vemos el hoyo cuando potteamos. por david owen

The Golf Life 26

Scotiabank Challenge Golf Tour Gran reto final en el Club Chapultepec.

Rodolfo Cazaubón Aseguró su lugar en el Web.com Tour.

American Express Golf Cup Torneo de selecta invitación.

Torneo de Golf Kalimba Marichal A beneficio de la Fundación In Your Eyes.

México Golf Tour “El Camarón” Rodríguez ganó anticipadamente la ‘Orden de Mérito’.

Torneo Anual de Amanali Country Club & Náutica De manteles largos estuvieron en Hidalgo.

por mike stachura

por keely levins 22

Guía de Regalos Navideños En los artículos más nuevos de accesorios en tecnología, encontramos algo para cualquier golfista.

Torneos 66

OHL Classic at Mayakoba El Mexico Major Championship.

Lorena Ochoa Invitational Victoria crucial de Inbee Park.

100 Tour Profesional

Mexicano El Riviera Maya Golf fue la sede y el campeón fue Roberto Díaz.

cabot cliffs: dom furore • gorra: jeffery westbrook

un paseo para recordar: ¿qué hace que la experiencia de cabot cliffs sea inolvidable? 90

Editorial México

Editorial

director general Rafael Quiroz

editor-in-chief Jerry Tarde

rquiroz@golfdigest.com.mx @WIPAQ

ExEcutivE Editor Mike O’Malley crEAtivE dirEctor Ken DeLago mAnAGinG Editor Alan P. Pittman dEputY Editor Max Adler

Editor Golf Gerardo Luis Reyes dirEctorA dE ArtE Liliana Vizcarra disEño Valeria Prado trAducción Arabella Bannister corrEción dE Estilo Miriam Arteaga FOTOGRAFÍA Jorge Reyes Imagen Digital WEB Editor Patrick Wynne VENTAS dirEctor comErciAl Anuar Tuñon Saab GErEntE comErciAl Lelia Obregón ADMINISTRACIÓN Luis Cervantes RELACIONES PÚBLICAS Mary Linda Serio Golf Digest México, Año 2, Número 8, diciembre 2015, es una revista mensual con doce publicaciones anuales, editada y publicada por Editorial GD México, S.A. de C.V., Camino a Santa Tereza #1040, piso 9 Col. Jardines en la Montaña, Del. Tlalpán, México D.F., C.P. 14210, Teléfonos 65865913 y 65865914, por contrato y bajo licencia exclusiva de Golf Digest Publications Division of Advance Magazine Publishers Inc. Editor responsable: Rafael Quiroz Canales, e-mail: rquiroz@golfdigest.com.mx. Representante legal: Lic. Luis Genaro Vázquez Rodríguez, Ced. Prof. 3560904, e-mail: luisgenarov@golfdigest. com.mx, con Certificado de Reserva de Derechos al uso exclusivo del título en trámite ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor, con número internacional normalizado para publicaciones periódicas ISSN en trámite ante el Centro Nacional ISSN México, con Certificado de Licitud de Título y Certificado de Licitud de Contenido No. 16317 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impreso en los Talleres Gráficos de GT Impresiones de México S.A. de C.V. Ubicados en Lic. Braulio Maldonado 148, Col. Consejo Agrarista Mexicana, Del. Iztapalapa, México D.F., C.P. 09760. Tel.: 3099 6611 Ext. 221. Distribuido por Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco 435, Col. San Juan Tlihuaca, Del. Azcapotzalco, México D.F., C.P. 02400. Golf Digest México y Editorial GD México, S.A. de C.V. No se hacen responsables de los contenidos de la publicidad revelada por sus anunciantes, dado el caso se investigará la seriedad de los mismos. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor y la editorial de esta publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor. “Golf Digest® is a registered trademark of Advance Magazine Publishers Inc. Contains material reprinted by permission from Golf Digest®. Copyright® 2014 golf digest publications. All rights reserved”.

ARTICLES EditoriAl dEvElopmEnt dirEctor Craig Bestrom sEnior Editor / spEciAl proJEcts Peter Finch sEnior WritErs burEAu Jaime Diaz, Dave Kindred, Tim Rosaforte, Ron Sirak, Guy Yocom sEnior copY Editor Melissa Yow AssistAnt mAnAGinG Editor Jeff Patterson AssociAtE Editor Stephen Hennessey Editor-At-lArGE Nick Seitz WritEr-At-lArGE Dan Jenkins contributinG Editors Dave Anderson, Peter Andrews, Tom Callahan, Bob Carney, Marcia Chambers, David Fay, John Feinstein, Thomas L. Friedman, Lisa Furlong, Matthew M. Ginella, John Huggan, Dean Knuth, David Owen, Steve Rushin, Roger Schiffman, Geoff Shackelford INSTRUCTION sEnior Editor Peter Morrice lifE/plAY Editor Ron Kaspriske sEnior WritEr Matthew Rudy plAYinG Editors / pGA tour Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Tom Watson, Rickie Fowler, Justin Leonard, Phil Mickelson, Nick Price, Jordan Spieth, David Toms plAYinG Editors / lpGA tour Paula Creamer, Yani Tseng tEAchinG profEssionAls Rob Akins, Todd Anderson, Chuck Cook, Sean Foley, Hank Haney, Butch Harmon, Hank Johnson, David Leadbetter, Jack Lumpkin, Jim McLean, Tom Ness, Renee Powell, Dean Reinmuth, Randy Smith, Rick Smith, Dave Stockton, Josh Zander profEssionAl Advisors Amy Alcott, Dr. Bill Mallon, Gary McCord, Randy Myers, Judy Rankin, Lucius Riccio, Ph.D., Dr. Bob Rotella, Ben Shear, Ralph Simpson, Frank Thomas, Stan Utley EQUIPMENT sEnior Editor Mike Stachura EquipmEnt Editor E. Michael Johnson AssistAnt Editor Keely Levins tEchnicAl pAnEl John Axe, Ph.D.; Martin Brouillette, Ph.D.; Thomas E. Lacy Jr., Ph.D.; David Lee, Ph.D.; John McPhee, Ph.D.; George Springer, Ph.D. GOLF COURSES sEnior Editor / ArchitEcturE Ron Whitten contributinG Editor Topsy Siderowf FASHION fAshion dirEctor Marty Hackel PHOTOGRAPHY dirEctor of photoGrAphY & vidEo Christian Iooss sEnior stAff photoGrAphEr Dom Furore stAff photoGrAphEr J.D. Cuban sEnior contributinG photoGrAphEr Stephen Szurlej photoGrAphEr-At-lArGE Walter Iooss Jr. dEputY picturE Editor Kerry Brady ART + PRODUCTION Art dirEctor Tim Oliver dEputY Art dirEctor Riva Schwartz AssociAtE Art dirEctor Doug Wheeler production mAnAGEr Byrute Johnson

6 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

RESEARCH + ADMINISTRATION Editor, rEsourcE cEntEr Cliff Schrock ExEcutivE AssistAnt Jeanmarie Ferullo EditoriAl AssistAnt Kim Eaton GOLFDIGEST.COM + AUDIENCE ENGAGEMENT dirEctor of EditoriAl opErAtions, GolfdiGEst.com Molly Baldwin WEb Editor Sam Weinman dEputY Editor Ryan Herrington AssociAtE Editor Alex Myers sEnior producEr Liz Bergren AssistAnt Editor Luke Kerr-Dineen sEnior Editor, AudiEncE EnGAGEmEnt Ashley Mayo GOLF DIGEST GROUP contributinG Editor, intErnAtionAl John Barton GOLF DIGEST INTERNATIONAL EDITIONS AND EDITORS-IN-CHIEF Gd ArGEntinA Maria Inés Timistit AustrAliAn Gd Brad Clifton Gd chilE Andrés Del Brutto Gd chinA Huang Qing Gd czEch rEpublic Martin Kavka Gd finlAnd Teemu Tyry Gd frAncE Henry Trouillet Gd honG KonG Huang Qing Gd indiA Himanshu Singhal Gd indonEsiA Irwan Hermawan Gd irElAnd Linton Walsh Gd KorEA S.K. Lee Gd mAlAYsiA Patrick Ho Gd mExico Rafa Quiroz Gd middlE EAst Robbie Greenfield Gd portuGAl João Morais Leitão Gd russiA Fedor Gogolev Gd sinGAporE Ju Kuang Tan Gd south AfricA Stuart McLean Gd spAin Óscar Maqueda Gd sWEdEn Tommy Jeppsson Gd tAiWAn Jennifer Wei Gd thAilAnd Kanit Suwandet LICENSEES GErmAnY GolfMagazin itAlY Il Mondo del Golf nEthErlAnds Golfers Magazine sWitzErlAnd Golf & Country DIGITAL LICENSEE JApAn Golf Digest Online Yasuko Mukai artistic director Anna Wintour

Business President Peter King Hunsinger publishEr Dan Robertson AssociAtE publishEr Jason Adel AdvErtisinG dirEctor Daniel C. McIntyre nAtionAl AdvErtisinG mAnAGEr Kathleen H. Motley ExEcutivE dirEctor luxurY And GroominG Helen McGinley Account mAnAGErs Kathryn Ceglarski, Jennifer Pavlick 4 Times Square New York NY 10036 Phone: 212-286-2860

PUBLISHED BY CONDÉ NAST chAirmAn S.I. Newhouse Jr. chiEf ExEcutivE officEr

Charles H. Townsend

prEsidEnt Robert A. Sauerberg Jr. chiEf finAnciAl officEr David E. Geithner prEsidEnt-condé nAst mEdiA Group & chiEf rEvEnuE officEr Louis Cona chiEf AdministrAtivE officEr Jill Bright chiEf tEchnoloGY officEr Joe Simon

Evp-chiEf intEGrAtion officEr Drew Schutte svp-opErAtions & strAtEGic sourcinG David Orlin mAnAGinG dirEctor rEAl EstAtE Robert Bennis svp-corporAtE controllEr David B. Chemidlin svp-mArKEt rEsEArch Scott McDonald svp-finAncE Jennifer Graham svp-businEss dEvElopmEnt Julie Michalowski svp-EditoriAl opErAtions Rick Levine svp-humAn rEsourcEs JoAnn Murray svp-diGitAl tEchnoloGY Nick Rockwell svp-corporAtE communicAtions Patricia Röckenwagner svp-EditoriAl AssEts & riGhts Edward Klaris vp-cn licEnsinG John Kulhawik vp-mAnufActurinG Gena Kelly vp-strAtEGic sourcinG Tony Turner vp-plAnninG & strAtEGY Shen-Hsin Hung vp-diGitAl product dEvElopmEnt Chris Jones vp-humAn rEsourcEs Nicole Zussman vp-spEciAl proJEcts Patty Newburger vp-diGitAl opErAtions & monEtizAtion Christopher Guenther vp-corporAtE communicAtions Joseph Libonati CONDÉ NAST MEDIA GROUP vp-corporAtE pArtnErships Josh Stinchcomb vp-insiGhts And brAnd strAtEGY Daniella Wells vp-mArKEtinG solutions Padraig Connolly vp-finAncE Judy Safir condé nAst consumEr mArKEtinG ExEcutivE vicE prEsidEnt Monica Ray vicE prEsidEnt Gary Foodim vicE prEsidEnt plAnninG & opErAtions Matthew Hoffmeyer vicE prEsidEnt consumEr mArKEtinG & promotion Gina Simmons vicE prEsidEnt, mArKEtinG AnAlYtics Christopher Reynolds ExEcutivE dirEctor, consumEr mArKEtinG Heather Hamilton CONDÉ NAST ENTERTAINMENT prEsidEnt Dawn Ostroff Evp-chiEf opErAtinG officEr Sahar Elhabashi Evp-motion picturEs Jeremy Steckler Evp-proGrAmminG & contEnt strAtEGY– diGitAl chAnnEls Michael Klein svp-chiEf diGitAl officEr Fred Santarpia Evp-AltErnAtivE tv Joe LaBracio chiEf rEvEnuE officEr Lisa Valentino svp-businEss dEvElopmEnt & strAtEGY Whitney Howard vp-diGitAl vidEo opErAtions Larry Baach vp-tEchnoloGY Marvin Li vp-rEvEnuE opErAtions Jason Baird vp-mArKEtinG Mei Lee vp-production Jed Weintrob vp-scriptEd tv Gina Marcheschi vp-brAndEd contEnt & sAlEs mArKEtinG Anissa E. Frey FOUNDERS foundEr William H. Davis (1922-1991) co-foundEr Howard R. Gill Jr. (1922-1996) co-foundEr John F. Barnett (1921-2011) CUSTOMER SERVICE 1-800-PAR-GOLF or www.golfdigest.com Printed In The U.S.A. Golf Digest is a Member of the National Golf Foundation

Este es El lugar donde se realizan los sueños. Un sitio donde se puede revivir la historia y crear la propia. Un lugar que hace lo imposible, posible. Y lo inalcanzable, alcanzable. Es el lugar, que sirve de recordatorio de que sólo se vive una vez. Y que una vez nunca será suficiente.

ESTANCIA & JUEGO PA Q U E T E S

DOS NOCHES EN: The Inn at Spanish Bay ó

The Lodge at Pebble Beach DOS RONDAS DE GOLF: Una ronda en Pebble Beach Golf Links más The Links at Spanish Bay ó Spyglass Hill Golf Course MÁS: $100* Dólares en crédito en el resort El paquete empieza en $2,035 dólares en estancia en The Inn y $2,365 dólares en The Lodge. Incluye una ronda en Pebble Beach Golf Links y una ronda en The Links at Spanish Bay. Válido del 22 de noviembre 2015 hasta el 31 de marzo de 2016.* Amplíe su estancia y obtenga un 25% de descuento en la tercera y la cuarta noche, más una ronda de golf en The Links at Spanish Bay al reservar tres noches.

1.831.920.3243 pregunte por GDW15 pebblebeach.com

*Oferta válida del 22 de noviembre, 2015 hasta el 31 de marzo de 2016. Para recibir el precio del paquete, se deben asegurar las rondas de golf al momento de la reserva. La oferta está sujeta a disponibilidad e incluye habitaciones con vista al jardín en The Inn o The Lodge, impuesto de estancia, impuesto de estancia del condado y cargos de servicio. Los precios de los paquetes citados arriba son para una ronda en Pebble Beach Golf Links y una ronda en The Links at Spanish Bay para un jugador. El crédito del resort debe ser utilizando durante la estancia del paquete y es válido en The Spa at Pebble Beach, The Shops at Pebble Beach y en los restaurantes del Pebble Beach Resorts. El crédito del resort, no se puede aplicar a las habitaciones, ni al golf. Para recibir una ronda de cortesía en The Links at Spanish Bay, se requiere una estancia mínima de tres noches. La ronda de cortesía debe ser utilizada durante la estancia del paquete y no es transferible. El paquete es válido sólo para nuevas reservas y grupos de 8 habitaciones o menos. No es acumulable con otras ofertas. Se aplican algunas restricciones de fechas. Pebble Beach Company se reserva del derecho a modificar o suspender las ofertas en cualquier momento. Pebble Beach©, Pebble Beach Resorts©, Pebble Beach Golf Links©, Spanish Bay©, The Inn at Spanish Bay™, Spyglass Hill© Golf Course, The Lone Cypress™, el logotipo de Heritage y sus respectivas imágenes distintivas son marcas comerciales, marcas de servicio y la imagen comercial de Pebble Beach Company. Foto: Bart Keagy. ©2015 Pebble Beach Company

Course Architecture

Alister MacKenzie abandonó la medicana para diseñar campos de golf ▶ Augusta National

Diseñador de la época dorada…por “accidente” a reseña histórica de la vida del Dr. Alister MacKenzie, es un punto obligado para cualquier interesado en comprender sus obras. La historia de este célebre personaje de la época dorada de la arquitectura de golf comienza en los primeros años del siglo XX, con la realización de tres obras maestras: Alwoodley, Moortown y Lahinch en Leeds, Inglaterra, y la última en la República de Irlanda. El diseño de estos campos le confirió fama inmediata y detonó una serie de invitaciones a trazar nuevos campos y rediseñar otros antiguos. Todo ello, lo hizo comprometerse con su talento innato y dejar el camino de la medicina para siempre.

UN CONCURSO DE DISEÑO

Fue en el año de 1914, cuando se hizo pública en la revista inglesa Country Life la primera e irrepetible convocatoria para una competencia en diseño de golf, que consistía en reconocer la mejor propuesta original que fuera representada para un hoyo par-4. Como premio, el diseño ganador sería construido como el hoyo 18 de un desarrollo de golf creado por el ya reconocido Charles Blair MacDonald en Long Island, Nueva York. En agosto de ese mismo año la publicación mostró el diseño ganador, dando a conocer el nombre

de su autor: Dr. Alister MacKenzie, quien confirmó su capacidad para competir internacionalmente como arquitecto. Desafortunadamente, el medio anunciaba en esa misma edición el estallido de la Primera Guerra Mundial, y el consecuente enlistado de las reservas, donde curiosamente también figuraba el nombre de MacKenzie, llamado a colaborar como cirujano. El hecho, provocó la pausa más larga en su carrera. RENOMBRE INTERNACIONAL

Una vez concluido el conflicto, Alister reinició como asesor del Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews y en 1926 recibió la invitación a participar en el diseño del campo Royal Melbourne, en Australia, donde los movimientos de suelo representaron de manera tan fidedigna sus dramáticos bocetos, que le permitieron consumar el cuarto triunfo rotundo de su carrera. A partir de ese momento, MacKenzie pudo desarrollar su muy particular estilo al 100 por ciento: rutas óptimas e impecables, trampas dramáticas (consideradas como obras de arte por la manera de trasladar los bunkers de los links a los campos creados por el hombre); greens de dos o más niveles… todo, en sí, el sello inconfundible de su diseño. En el mejor momento de su carrera, el trabajo de Alister cap-

golfdigest.com.mx | diciembre 2015

turó la atención de Robert Hunter, quien jugó un papel determinante en su éxito al otro lado del Atlántico. Impactado por la obra de MacKenzie, le permitió dar rienda suelta a su creatividad en las costas del Pacífico, en el estado de California. De esta forma, nació la obra maestra de Cypress Point. Cuando Alister MacKenzie creía haber llegado a la cúspide de su carrera, Bobby Jones, justo al terminar de jugar esos dos courses californianos, le pidió al gran diseñador asesoría en el diseño del que es, hoy en día, el segundo campo de golf más famoso del mundo: Augusta National Golf Club.

Fue así como surgió el trofeo más codiciado en el mundo del golf: el saco verde del Masters. Al final de todo, la mancuerna con Hunter continuó, y por si no hubiera sido suficiente, el diseñador creó un campo en el que finalmente pudo experimentar la fusión total con su obra. Al grado que, en su momento, decidió descansar eternamente en ese suelo de Pasatiempo, su creación favorita y donde sus cenizas fueron esparcidas. Agustín Pizá, único latinoamericano miembro del Instituto Europeo de Arquitectos de Golf. @pizagolfdesing

▶ Cypress Point, hoyo 15

Play

editado por peter morrice

Cazando banderas Cómo dejar cerca tus tiros con los fierros por gary woodland

e estado en el top 15 en distancia de drive en el tour en los últimos años, por lo que se me conoce más que nada por mi drive. Sin embargo, la potencia es realmente un activo con los fierros. Mi fierro 7 vuela 190 yardas, pero cuando tengo que llegar a una bandera escondida le puedo pegar hasta 205. También le puedo pegar menos a 150 yardas, lo que he hecho en el British Open para mantener la bola debajo del viento. Un diferencial de 55 yardas con un mismo bastón, puede hacerlo un arma versátil. Cualquiera que sea el rango con tus fierros, te voy a enseñar aquí cómo irte a los extremos, cortos y largos. —con guy yocom

Fotografías Chris Stanford

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Play Your Best Iron Shots

TIRO BAJO CONTROL Creciendo en Kansas, donde el viento puede aullar, aprendí que un fierro 7 o 6 ponchado puede ser mejor que pegar un fierro 8 duro en el aire. Para un tiro con control, abro y estrecho mi stance y eso acorta el swing. Juego la bola un poco adelante del centro, para que pueda barrerla en lugar de pegar abajo. No te preocupes de que la posición de la bola adelante produzca altura. El bastón con menos inclinación la mantendrá baja.

10 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

MANTÉN LAS MANOS CALMADAS Una vez que estoy con mi stance de tiro bajo, hago mi grip abajo para reducir la velocidad de la cabeza del bastón que me dará más control. No amartillo mis muñecas totalmente, porque no quiero una explosión de velocidad en el impacto. Desde arriba, desenvuelvo mi cadera lentamente para evitar más velocidad. Mis manos se mantienen tranquilas con la etiqueta de mi guante, apuntando al objetivo después del impacto. Y trato de cortar la bola sin pegar para abajo, lo que puede causar pegar un globo.

Incluso cuando vas a toda máquina, trata de mantener el talón trasero abajo

GOLPE DE POTENCIA Para pegar una explosión con el fierro, empiezo por ensanchar mi stance para proporcionar estabilidad al swing grande que estoy a punto de hacer. También abro mi stance al igual que cuando estoy tratando de pegar un fierro ponchado, pero aquí es para darle a mi cadera la ventaja de dispararla en el impacto. Juego la bola atrás una pulgada o dos en mi stance, lo que disminuye la inclinación de la cara del bastón y hace que la bola vuele un bastón más. Jugar la bola atrás, también me ayuda a comprimirla en el impacto.

ENROLLA Y SALTA Después de un backswing deliberado y la transición desde arriba, le pego duro. Despejo la parte inferior del cuerpo lo más rápido que pueda, sabiendo que mis brazos se quedarán detrás y llegarán a la bola desde el interior para un poderoso draw. El control todavía es importante, así que trato que mi talón derecho se levante antes del impacto. Si has hecho un swing duro, te resultará difícil mantener el finish. No hay nada de malo, un poco de retroceso para mantener el equilibrio.

+ UNDER ARMOUR camisa 70 dls., pantalón 80dls. cinturón 25 dls., zapatos 180 dls. CALLAWAY gorra 28 dls., guante 25 dls.

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Play Your Best Golfer’s Wish List por Butch Harmon

eo este error todo el tiempo: los que pegan slice llegan a un hoyo con problemas a la derecha y ponen el tee en medio de la mesa de salida. Treinta segundos más tarde están viendo la bola caer en la basura. El problema es pegar un drive recto viendo al centro del fairway, en lugar de jugar un tiro de izquierda a derecha. Si luchas con el slice, pon la bola en el extremo derecho del tee, junto a la marca del mismo lado del tee. Hace que los ojos vean al lado izquierdo del hoyo. Observando al centro trae todos esos problemas a la vista, que básicamente te acercan a ellos. Necesitas empezar tu bola a la izquierda, así que es importan-

te que tus ojos estén viendo para allá desde el principio. Después de poner la bola a la derecha del tee, colócate detrás de la bola y elige un objetivo a la izquierda que te permita hacer tu tiro normal. Entonces, párate sobre la bola y pon la cabeza del bastón detrás de la bola, apuntando la cara al objetivo (recuadro). Establece los pies y las líneas del cuerpo en un ángulo recto a la cara del bastón. Ahora estás en un stance cuadrado, sólo te moviste 20 o 30 yardas a la izquierda. Desde ahí haz swing donde estás apuntando (abajo). ¡Fairway! Butch Harmon tiene su base de trabajo en Rio Secco Golf Club, Henderson, Nevada.

LO BÁSICO DE BUTCH

La mayoría de los que pegan slice, comienzan la bajada moviendo el hombro derecho a la bola. Genera que la cabeza el bastón corte a través de la bola de afuera para adentro. Para hacer swing desde el interior, mantén tu hombro derecho atrás a medida que empiezas a bajar, o de espaldas al objetivo más tiempo. Le permitirá al bastón caer adentro, para que puedas liberar la cabeza del bastón afuera y a través de la bola.

VIENDO A LA IZQ. Pones el tee cerca de la marca de la derecha abre el lado izquierdo del hoyo. Apunta la cara del bastón a un objetivo a la izquierda y luego establece tu cuerpo paralelo a la línea de meta.

12 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Fotografías J.D. Cuban

ilustración: serge seidlitz • footjoy: camisa 65 dls., pantalón 85 dls., zapatios 190 dls. • titleist: gorra 27 dls., guante 24 dls. • house of fleming: cinturón • rolex: reloj

Dale Espacio para Moverse ¿Problemas a la derecha? Deja de tratar de pegar recto

Play Your Best Strategy por Jack Nicklaus

Sólo se necesita un buen tiro para hacer un par fácil. Eligiendo las batallas Cómo hacer que un hoyo juegue a tu fuerza rato de diseñar la siguiente situación en casi todos los par 4: Para ponerse en posición en un par fácil, el golfista debe pegar al menos un buen tiro. Ese tiro bueno e intrépido puede ser la salida o el approach. Si tu punto fuerte es el drive, tal vez te enfrentas a más dificultades desde el tee. A veces, es más sensato jugar un primer golpe conservador y luego arriesgarte con un segundo tiro más difícil. Los hazards y la condición del pasto deben ayudarte a decidir. Por ejemplo, el noveno hoyo en Sherwood Country Club (imagen), justo al noroeste de Los Ángeles. Entre más lejos vaya tu salida, más estrecho se pone el fairway. Si logras un drive agresivo, es posible que quedes a sólo un wedge del green. Y si lo dejas cerca, vas a estar en posición para tirar birdie: la recompensa por dos buenos tiros. —con max adler

ATACAR DESDE EL TEE Si el fairway se adelgaza rápido, date cuenta que tendrías que ser dos veces más preciso si tratas de pegar el driver. Tal vez, has estado dividiendo el fairway todo el día y sientes que puedes hacerlo de nuevo. Bien, pero es mejor pensar largo y tendido si vale la pena traer al bogey al juego. Dicho esto, si estás luchando con tus bastones de approach largos, asumiendo el riesgo adicional desde el tee para después tener un fierro corto en mano, tiene sentido. El pasto seco podría ser otro punto de inflexión. Este green es pequeño, así que es muy firme, quiero el approach más corto posible.

IGUALANDO EL JUEGO DIFERIR EL RETO Con el tiempo, apuesto a que tu promedio de score más bajo bajaría seleccionando quizá una madera 3, o un híbrido, que termina en la parte ancha del fairway. Prefiero tener 30 yardas más en mi approach, que enfrentarme a algo irritante más arriba en el hoyo y estar pegando desde el rough o detrás de un árbol. Si el campo está suave por la lluvia, con más razón tírate más corto porque el green será más receptivo a un approach largo. El error más grande, es no poner tu salida en juego. Con el arroyo abajo por todo el lado derecho en este hoyo, te gustaría que cualquier falla fuera a la izquierda.

14 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

El estrechamiento de los fairways, es exactamente a lo que nos enfrentamos en el Open Championship, en Carnoustie, en 1975. Ellos los acercaban entre más lejos llegabas. ¡Algunas secciones eran de tan sólo 12 yardas de ancho! Está bien para los pegadores más cortos, pero los largos tenían que tirarse antes o pegar un drive muy recto. Pensé que era justo. Cada vez que escuché a una persona quejarse, sabía que era un jugador menos al que tenía que superar.

Ilustración Chris O’Riley

Play Your Best Swing Sequence aya que es una flor tardía. Thongchai Jaidee agarró un bastón de golf hasta que cumplió 16. Luego su progreso en el juego quedó en suspenso, mientras servía en el ejército tailandés como paracaidista de las fuerzas especiales. Al final de su servicio militar, Jaidee comenzó a perfeccionar su juego en un campo en la base del ejército, pero siguió siendo amateur hasta los 30 años.

Thongchai Jaidee El pequeño gran tailandés juega en grande

Durante los últimos 10 y los próximos 15 años, con el instructor alemán de swing Peter Wolfenstetter, Jaidee ha tenido éxito en el Tour Europeo ganando siete veces, la última en el Porsche European Open en septiembre. Es líder ganador de dinero de todos los tiempos en el Tour Asiático, con 13 títulos. Asimismo, es el primer golfista tailandés en jugar los cuatro majors, ganar 5 millones de dólares en el Tour Asiático y competir en la Presidents Cup, en

la que terminó 1-1-1 en octubre. Pequeño en tamaño, Jaidee se basa en la precisión y un espíritu competitivo para mantenerse al tanto con otros jugadores principales. También, ha estado constantemente en el top 50 del mundo en los últimos tres años. “Es pequeño, pero muy fuerte gracias a su tiempo en el ejército”, dice Wolfenstetter, quien resalta el swing de Jaidee a continuación. —roger schiffman

TORO SENTADO

MANTÉN LA ESTABILIDAD

¡GIRA, GIRA!

Thongchai Jaidee podrá pesar menos de 63 kilos, pero su parado atlético (rodillas elásticas, brazos listos) generan potencia y precisión. “Está equilibrado y su stance con la parte superior de su cuerpo inclinado a la derecha”, dice su maestro Peter Wolfenstetter. “Está listo para hacer swing arriba sobre la bola en el impacto, lo que es bueno para el driver”.

Empezando atrás y bien entrado al swing, la pierna derecha de Jaidee es un pilar de la estabilidad y el equilibrio. “Apenas se ha movido desde la preparación”, dice Wolfenstetter. “Thongchai comienza doblando el codo derecho aquí, lo que lleva a un buen giro de hombros”. Él mueve la cabeza a la derecha como Jack Nicklaus, que le ayuda a girar muy atrás.

En la parte alta, Jaidee demuestra por qué pega drives potentes y rectos. Nota el giro completo de hombros contra la cadera sólida, que casi no se ha movido. “A veces deja algunos tiros a la derecha y estamos trabajando en eso”, dice Wolfenstetter. “Quiero ver su muñeca izquierda plana para ayudarle a pegarle todavía más recto”.

16 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

▶ GREENES EN REGULACIÓN

69%

▶ EVITAR EL BOGEY TRAS ERRAR EL GREEN

80.6%

Thongchai Jaidee (82avo.) Henrik Stenson (1ero.)

▶ PUTTS POR RONDA

63.1%

65.5%

28.4

27.7

Thongchai Jaidee (8avo.)

Alex Noren (1ero.)

Thongchai Jaidee (7tmo.)

Richard T. Lee (1ero.) F U E N T E : TO U R E U RO P EO

EN CUCLILLAS PARA MÁS VELOCIDAD

CON POTENCIA A TRAVÉS DEL GOLPE

LIBERACIÓN LIBRE

Del mismo modo que la pierna derecha de Jaidee crea estabilidad atrás, su pierna izquierda hace lo mismo cuando viene a través de la bola. “Thongchai cambia su peso a su lado izquierdo y mantiene su pierna izquierda estable y equilibrada”, dice Wolfenstetter. “Su codo derecho comienza a bajar delante de su cuerpo y su brazo izquierdo se endereza creando un radio completo”.

Jaidee se mantiene conectado a la tierra en el impacto. A medida que su cadera gira a través del golpe, la parte superior de su cuerpo, especialmente la cabeza, se queda atrás creando un lanzamiento para arriba. “Su muñeca izquierda está plana y su brazo derecho se ha enderezado”, dice Wolfenstetter. “Su mano derecha está en una posición de golpeo controlando la cara. La cara del bastón, es el reina en el juego”.

Después del impacto, en el finish la pierna izquierda de Jaidee es el estabilizador del swing. Por último, se pone recta a través del impacto. “Él puede pegarle duro porque su cabeza está en la misma posición que en la preparación del golpe”, dice Wolfenstetter. “Ambos brazos y manos se liberan contra el lado izquierdo y él hace una poderosa rotación del cuerpo hasta el final”.

PRO-FILE thongchai jaidee 46 / 1.70 mts / 63 kilos / Lopburi, Tailandia driver Titleist 915D2 9.5 grados bola Titleist Pro V1x + OAKLEY camisa 70 dls., pantalón 85 dls. cinturón 90 dls. ECCO zapatos 195 dls. TITLEIST visor 22 dls., guante 24 dls.

Fotografías Dom Furore

Play Your Best Step by Step por David Leadbetter

¿Cuántas clases de golf haz tenido en tu vida? ▶ Ninguna: 32% ▶ Una: 9% ▶ Dos a nueve: 26% ▶ 10 o más: 33%

Pega un pitch con precisión Utilizando el Swing A dentro de 100 yardas i eres capaz de tirar un pitch con precisión alrededor de los greenes, tirarás scores más bajos. Mi Swing A puede ser usado para los pitch con grandes resultados, lo único que tienes que hacer es hacer algunos ajustes. Comienza por pensar en el swing del pitch, parecido a una mini versión del swing completo. Sigue estos pasos para desarrollar tu técnica de pitch y ve bajar tus scores.

David Leadbetter, autor de The A Swing, opera 25 academias de golf alrededor del mundo.

1. ABRE LA CARA

2. CAMBIA TU STANCE

3. HAZ CORTO EL BACKSWING

4. METE LA RODILLA

▶ El movimiento único del Swing A, llevando el bastón atrás más vertical, pone inicialmente a la cara del bastón en una posición cerrada. Para compensarlo en tiros cortos como pitches, apunta la cara del bastón ligeramente a la derecha del objetivo antes de hacer tu grip.

▶ Desde un stance estrecho, además de poner tu cadera abierta al objetivo, coloca tu pie derecho atrás para que tu stance esté cerrado. La configuración cerrada-abierta ayuda a estabilizar la parte inferior del cuerpo y ayuda a liberar el bastón correctamente en el impacto.

▶ Lleva el bastón atrás hasta la mitad del camino. Las manos deben estar cerca del cuerpo y las muñecas se deben establecer al principio, para que la varilla haga swing en una posición vertical. El backswing debe ser más corto para ayudar a generar la aceleración al bajar.

▶ Al hacer swing abajo, siente como la rodilla derecha se mete suavemente detrás de la izquierda. Para una buena posición de impacto, por las manos por delante de la cabeza del bastón. Vas a empujar la bola desde el césped con el backspin y la trayectoria adecuada para mayor precisión.

18 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Fotografía de Dom Furore en The Concession Golf Club, Brandenton, Florida.

ILUSTRACIONES DE TODD DETWILER • JOS. A . BANK: CAMISA 115 DLS. • ROLEX: RELOJ • HOUSE OF FLEMING: CINTURÓN

F U E N T E : L EC TO R E S D E G O L F D I G E ST

Play Your Best Hot List

Recompensa en la muñeca Nuestra selección de los mejores relojes GPS para el golf

D. BUSHNELL ▶ Neo XS La mitad de la batalla de evitar los hazards, es saber a qué distancia están. El reloj muestra distancias de hasta cuatro hazards por hoyo.

precio 200 dls.

E. SKYCADDIE ▶ LINX

A. ESN

B. CALLAWAY

C. GARMIN

▶ WR72

▶ GPSync Watch

▶ Approach S5

Una semana antes puedes registrar tu hora de salida. Siete minutos antes de la hora de salida el reloj pasará al modo de golf y buscará el campo. Sólo tienes que seleccionarlo.

El campo es un gran lugar para olvidarte de tu teléfono. Pero en caso de que algo importante suceda, este reloj se sincroniza con el teléfono para avisarte que hay llamadas y correos electrónicos.

La pantalla táctil en color mantiene las cosas simples. De los relojes que probamos, también tiene la mayor base de datos de campos.

precio 230 dls.

20 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

precio 230 dls.

precio 350 dls.

A veces llegar al green en regulación, no es una opción. Elige la distancia que quieres antes del green y el reloj te dice qué tan lejos está ese lugar.

precio 200 dls.

PLATA ▶ GOLFBUDDY WT5 (200 dls.), TOMTOM Golfer (250 dls.)

Texto por Keely Levins • Fotografías Jeffrey Westbrook

En diciembre, cierra el año con cinco torneos imperdibles. Además, School of Golf cada miércoles.

solicítalo a tu operador de TV Paga @GolfChannelLA

golfchannel-la.com

Play Your Best Fixed on Twitter por Hank Haney

Asegúrate de no escatimar en el swing

ener que repetir un tiro desde la arena por un intento fallido, es el enemigo absoluto de un buen score. Para evitarlo, es necesario un tiro básico de bunker que te permita ponerla en el green siempre. En el bunker, prepara el golpe para que el sand wedge haga para lo que fue diseñado: deslizarse sobre la superficie de la arena. Abre tu stance y la cara del bastón, pre-

STANCE ABIERTO Abre un poco la cara del bastón y tu stance para utilizar el rebote del bastón.

22 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

para el golpe con la bola delante del centro para previsualizar que el bastón se deslice así. El stance abierto ayudará a tener un swing ligeramente más pronunciado, lo que permitirá que consigas poner el bastón debajo de la bola. No escatimes en la longitud de tu swing atrás y a través de la bola. La arena se resistirá cuando le pegas, por lo que es importante mantener la veloci-

dad todo el camino hasta el finish completo para conseguir elevar y sacar la bola. Controla la distancia abriendo la cara del bastón y tu stance en tiros cortos, sin hacer lento tu swing. Hank Haney tiene su base en Hank Haney Golf Ranch, Lewisville, Texas. Para que te arregle en Golf Digest, mándale a Hank tu swing en Twitter: @HankHaney. ilustración: serge seidlitz • ashworth: camisa 70 dls., pantalón 95 dls., cinturón 80 dls. • adidas: zapatios 190 dls. • taylormade: gorra 26 dls., gguante 22 dls.

Fundamentos desde el bunker

AGREGA VELOCIDAD Haz un swing grande atrás y a través de la bola para contrarrestar la resistencia de la arena.

Fotografías J.D. Cuban

GOLF

desde todos sus รกngulos Las 24 horas

Tu deporte favorito te espera. Ordena GOLF CHANNEL HD hoy. @GolfChannelLA Para tarifas publiciatrias y cobertura de sus eventos por favor contactar a: Hugo van Belle: hugo@brandstar.com.mx

golfchannel-la.com

Empuja para mayor Potencia Usando el apalancamiento parecido a un lanzador desde un montículo robablemente te han dicho, que debes cambiar el peso del cuerpo a la pierna delantera en la bajada. Está bien en teoría, pero muchos amateurs exageran el cambio de la parte inferior del cuerpo, hasta el punto en que están obligados a quedarse atrás con la parte superior del cuerpo para hacer contacto con la bola.

Una mejor manera de hacerlo, es imaginar que te estás moviendo como un lanzador de béisbol. En lugar de pensar ir al lado izquierdo, libérate del derecho. El pie trasero de un lanzador está plantado firmemente contra la tira de goma en el montículo, durante todo el movimiento del lanzamiento. Se utiliza de palanca para que el lado trasero

24 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

del cuerpo se mueva agresivamente a home, lo que ayuda a generar más velocidad para el lanzamiento. Debes imitar la acción de lanzamiento, mientras haces swing a la bola. Comienza por empujar con la pierna derecha. Siente como los músculos en el lado derecho de la pelvis se disparan y ayudan a rotar el cuerpo al objetivo, mientras tu peso se desplaza a la izquierda. Te ayudará a pegar golpes sólidos y maximizar la potencia. Sean Foley es docente, profesional y parte del equipo de Golf Digest

ARCHIVOS DE FOLEY

Un ejemplo perfecto de un golfista, que empujaba con la pierna derecha es Gary Player. Solía hacer swing a través del impacto y continuar moviendo su cuerpo en esa dirección caminando al objetivo. Inténtalo: Empuja con el pie derecho, golpea la bola y camina. No hay mejor manera de asegurarte que tu peso se mueva. Fotografías Dom Furore

ilustración: serge seidlitz • nike: camisa , cinturón, pantalón, zapatos • breitling: reloj

Play Your Best What the Pros Know por Sean Foley

editado por gerardo reyes

THINK YOUNG, PLAY HARD

Genes talentosos Tiene cuatro nacionalidades y una de ellas es de mexicana. s hija de Alberto Valenzuela, uno de los mejores golfistas amateurs de México en la historia, y al parecer heredó cualidades golfísticas para sobresalir internacionalmente. Entre otros resultados en 2015 se adjudicó el título del International de España de 2015, es la actual número uno de Suiza, donde es miembro del equipo nacional desde 2012.

26 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

albane ines marie valenzuela edad 17 residencia Suiza nacionalidad

Estadounidense-MexicanaFrancesa-Suiza Estadounidense por nacimiento, francesa por su madre Diana, mexicana por su padre Alberto y Suiza por vivir en Ginebra desde los 5 años de edad. ▶ Después nacer y vivir un año en Nueva York, se cambió al área residencial del Club Campestre de la Ciudad de México y a los 3 años de edad comenzó su trayectoria golfística. ▶ Hasta noviembre de 2015 es la número uno del ranking de Suiza, la 7 de Europa y la 42 del mundo. Como aficionada ha jugado los torneos profesionales del Ladies European PGA Tour: el ‘major’ The Evian Championship y el France Open. ▶ 22 torneos internacionales como miembro del equipo nacional de Suiza desde 2012, incluida la Copa de Europa de Naciones, el Ladies Amateur Championship y el Mundial Amateur de 2014. ▶ Habla inglés, español, francés y alemán.

Fotografías de Jorge Reyes

The Golf Life Think Young, Play Hard

A los 3 años de edad comenzó su trayectoria golfística. los tres años de edad ya tenía mis bastones, pero comencé a competir a los 7, en los torneos del Campestre de la Ciudad de México y en Suiza. A los 12 participé en los US Kids, en Pinehurst, (tradicional torneo mundial para golfistas de 12 años y menores en Estados Unidos) y en los de Escocia.

▶i

juego golf porque me encanta, a lo mejor después de los estudios (su prioridad) voy a ser profesional, donde voy a jugar por dinero. La fama viene después de comenzar a ganar, ojalá pueda hacerlo.

▶

admiro muchísimo a mi papá (al menos entre 1990 y 2002 fue uno de los mejores golfistas aficionados de México y Europa). Siempre jugó muy bien, sin embargo no habla mucho de sus éxitos. Tengo que mejorar muchísimo mi golf para poder jugar como él.

▶i

un ejemplo a seguir es Lorena Ochoa, una persona excepcional. Nadie parecido a ella para jugar golf. Mi papá se acuerda de ella cuando jugaron el The Spirit International (en 2001, el primero de la historia, donde México fue campeón por equipos y Lorena la ganadora individual). Me dice que nadie salía de las trampas como ella y tampoco como paraba la bola. Una genio del golf y muy humilde.

▶

voy a jugar bien o voy hacer otra cosa. La verdad, es muy difícil jugar hoy en LPGA. Después de acabar en Stanford University, decidiré si voy a ser profesional o no. Quiero hacer las cosas a su tiempo, sin precipitación. Es muy difícil saber qué vas hacer en dos años, o si vas a durar 20 años en el LPGA. Primero, debo obtener mi diploma y ser All American. Me quiero dar tres años en el Symetra Tour y en el Ladies European Tour, si no puedo lograrlo entonces me haré otra cosa.

▶

tengo mucha suerte, porque en mis decisiones cuento con el total apoyo de mis padres. Yo soy la que decido lo que hago y lo que voy hacer.

▶

mi juego es bastante regular aunque no le pego muy lejos, sí le doy recto. Mi juego corto es el que tengo que mejorar, hay que

practicar mucho y ganar fuerza. Soy muy joven para auto calificarme, tengo que madurar (su estatura es de 1.73 metros).

▶

quiero ganar un ‘major’, es un sueño, sin embargo hay que actuar y pensar para conseguirlo. Me falta mucho entrenamiento, pero espero ser una gran campeona. Cualquiera de los ‘majors’ estaría bien, sería muy especial The Evian Championship; en uno de ellos se conocieron mis padres. Además, desde chica

28 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

voy cada año, pero cuando fui la primera vez me enganché con el golf porque vi a las jugadoras jugar increíble, y me dije “ojalá esté ahí algún día”. (Este 2015 en el field fue la única suiza amateur o profesional).

▶

es impresionante lo que están haciendo Lydia Ko y Jordan Spieth (actuales número uno del ranking mundial femenil y varonil), pero no puedo copiar a nadie. Tengo que hacer mi propia trayectoria y seguir mi camino.

▶

este año gané el Torneo Internacional de España (es la primera no española en ganarlo) un gran objetivo para terminar como juvenil; también jugué la Europa Cup International (cuarto lugar) colaboró para ganar el Vagliano Trophy (Ryder Cup amateur entre Inglaterra e Irlanda contra el resto de Europa). Tengo que ganar más — No lo comentó ella, pero terminó novena en el Lacoste Open de Francia del año pasado.

Think Young, Play Hard

The Golf Life

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

editado por ron kaspriske

bryson dechambeau edad 22 años residencia Dallas origen Clovis, Calif.

THINK YOUNG, PLAY HARD

El gato en el sombrero ¿Cómo puede Bryson DeChambeau tener un mejor año que 2015?

30 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

famoso por ser el estudiante de último año de física, (Southern Methodist) en convertirse en el quinto ganador del U.S. Amateur y el campeonato de la NCAA en el mismo año (junto a Jack Nicklaus, Phil Mickelson, Tiger Woods y Ryan Moore). Recibió honores académicos del American Athletic Conference. Desarrolló su swing luego de leer el libro de instrucción de 1979 titulado, The Golfing Machine.

▶ Fotografiado en septiembre en Lakewood Country Club, en Dallas

“Tenía la sensación de que algún día podía lograr cosas especiales”.

i gorra de hogan se ha convertido en mi look. Vi una en un evento juvenil en una tienda de golf a los 13 años. Me encantó el aspecto único y sabía que golfistas como Ben Hogan y Payne Stewart la usaban, así que me la puse. Gané mi siguiente torneo y desde ahí la sigo usando.

Es porque me sigo a lo siguiente. Ese enfoque y la capacidad de concentración me han permitido tener éxito en el golf.

▶ una vez volví a escribir un libro de texto de física entero en la preparatoria. Las teorías, los ejemplos, todo en 180 páginas en una carpeta de tres anillos. Me comprometí a la memorización y a completar tareas en una edad joven. A los 6 años ya podía hacer cálculo mental.

▶ mi tiempo en smu será interrumpido por la NCAA. Una falta de la escuela que no tiene nada que ver con el equipo actual ha puesto el programa en libertad condicional. Debido a las duras sanciones, me volveré profesional después del Masters o el U.S. Open. Todavía no lo decido. Pero, es injusto. La NCAA es demasiado tiránica. Sus sanciones me han dejado un mal sabor de boca.

▶ partes de mi vida se enfocan en la concentración intensa. Un día, es la limpieza de mi cuarto. Al día siguiente, mi cuarto será un desastre como lo es ahora.

▶ me volveré en el número uno del mundo un día. Pensando en un par de años atrás, es difícil imaginar lo que he logrado. Viene de un compromiso con el trabajo duro.

▶ algunas personas, podrían considerarme un científico loco

por mi amor a la física. Sin embargo, te sorprendería saber que también soy un artista. También dibujo en puntillismo, un estilo artístico en el que se utilizan miles de puntos diminutos de tinta para crear imágenes. He recreado la icónica foto de Hy Peskin de Ben Hogan, en Merion, utilizando esta técnica. Me encanta dibujar. Ha permitido a mi lado creativo a cobrar vida en el campo también. Visualizo mucho mejor los tiros ahora. Mi objetivo, es maximizar mi lado artístico y científico.

Apuesto que no lo hará hasta que juegue el Masters, en abril. Mientras estoy allí, quiero tratar de conseguir una foto de los cinco de nosotros, Jack, Phil, Tiger, Ryan Moore y yo, que hemos ganado el NCAA y el U.S. Amateur. Sería genial.

▶ he estado firmando mi nombre hacia atrás con mi mano opuesta [izquierda]. ¿Por qué? Es un desafío. Es parte de dedicarme a una tarea hasta hacerla bien. He estado firmando autógrafos para los aficionados desde el U.S. Amateur.

▶ tengo mis fierros cortados a la misma longitud. Lo hago por la precisión, para que pueda hacer swing constantemente en el mismo plano. Estoy seguro de que algunas personas podrían cuestionarlo, pero funcionó en 2015, ¿no?

▶ ser el campeón del u.s. amateur no me ha afectado.

▶ la importancia de la lectura se ha perdido en mi generación. Leo un libro tres veces para realmente entender su contenido. Desde la perspectiva de hablar, me ha ayudado mucho en mi vocabulario e inteligencia.

—ENTREVISTADO POR STEPHEN HENNESSEY

Fotografías Brent Humphreys

The Golf Life Equipment por Mike Stachura i quieres saber por qué las maderas de fairway (página izquierda) e híbridos de hoy en día producen tiros más largos, repasa lo que conoces de ciencia. En concreto, la metalurgia. Muchos nuevos diseños utilizan exóticas aleaciones de acero en la cara, para mejorar la velocidad de la bola. Sus nombres (455, 475, HT1770, C300) e ingredientes como molibdeno, que aunque pueden sonar aburridos, sus propiedades son interesantes. Estos metales tienen lo que se llama “fuerza de resistencia alta”, que significa que pueden soportar una gran cantidad de estrés (a veces 250 mil o libras por pulgada cuadrada) antes de fallar. Cuanto mayor sea la fuerza, más delgado pueden hacer las caras del bastón, lo que significa más flexibilidad y menos peso. (El peso ahorrado se puede utilizar para preservar la estabilidad en golpes descentrados, controlar el giro y mejorar la transferencia de energía). Son buenas razones para que te gusten los metales, pero aquí está una mejor: Algunos se utilizan en las cubiertas de misiles y aviones de combate. Aquí hay 10 nuevas maderas de metal para ayudarte:

TAYLORMADE M1 ▶ El peso ahorrado de la corona de compuesto de carbono de peso ligero, se trasladó en dos pesos deslizantes en la suela, que controlan tus fallas a la izquierda o derecha. precio 300 dls.

El arte del acero

CALLAWAY GREAT BIG BERTHA

Los metales exóticos están impulsando a las maderas e híbridos de hoy en día

▶ El avanzado acero en la cara se envuelve en la parte superior e inferior, genera una mayor velocidad de la bola y su tamaño grande ofrece más perdón. precio 250 dls.

TOUR EDGE EXOTICS EX9 ▶ La potencia viene de una cara que se envuelve alrededor del perímetro, un acero de ultra alta resistencia, que es tan delgado como una moneda y una corona aerodinámica en pendiente. precio 230 dls.

MIZUNO JPX-EZ ▶ El metal especial en la cara, el tamaño más grande y la suela en forma de ondas combinan en toda la cara del bastón para mayor distancia en tiros. precio 250 dls.

COBRA KING LTD. ▶ La distancia comienza con la cara de acero especial, una suela en la que se puede ver a través de la corona de fibra de carbono, que cambia la masa de baja a alta para elevar más la bola y tener menos giro. precio 300 dls.

PARSONS XTREME GOLF 0317 ▶ El metal caliente en la cara produce velocidad y los pesados tornillos de tungsteno en la suela, ayudan a levantar la bola y controlar la dirección. precio 400 dls.

TITLEIST 816H

CALLAWAY APEX

SRIXON Z355

▶ La inserción de alta resistencia en la cara ayuda a impulsar la distancia, además dos anchos pesos móviles en la suela (uno es de 25 gramos), te permiten ajustar la dirección. precio 250 dls.

▶ Un inserto de aleación especial en la cara y un canal de flexión en la suela revolucionan el motor. Además, hay dos modelos, en total nueve opciones de inclinación y un hosel de 16 vías para satisfacer las carencias de distancia. precio 250 dls.

▶ La longitud de la cuchilla de fierro será de interés para los mejores jugadores, pero a cualquiera le va a gustar los beneficios de una cara que se envuelve en la parte superior e inferior para obtener más flexión. precio 220 dls.

▶ Claro, el metal de alta tecnología en la cara lanza los golpes más rápido, pero el punto de balance de la varilla más ligera y cabeza pesada hacen que el swing del golfista también sea más vertiginoso. precio 200 dls.

FotograFíaS: Ben alSop • eStilo: Miako katoh

TAYLORMADE M1

Photograph by First Lastname

january diciembre 20152015 | golfdigest.com | golfdigest.com.mx

The Golf Life Man About Golf

Por qué veo el hoyo cuando putteo Funciona también para Jordan Spieth por david owen

urante la primavera del año pasado en el set de Golf Channel, el veterano profesional John Cook demostró la técnica de putteo de mano cruzada de Jordan Spieth que apenas falló un putt de dos metros en el green de práctica. Cook empieza a hablar del probablemente elemento que más atención recibe del método de Spieth: el hecho de que a veces ve el hoyo, en lugar de la bola cuando puttea. “No entiendo muy bien eso”, dijo Cook. Sin embargo, él lo intentó de todos modos y metió el putt de dos metros que acababa de fallar. Bueno, yo mismo empecé a ver el hoyo en todos los putts hace siete u ocho años, después de leer acerca de un estudio en el que un grupo de amateurs había sorprendido a investigadores por puttear mucho mejor de esa manera, a pesar de que les dieron una mínima oportunidad para ensayar. Aún más sorprendente, la mejora fue mayor en los putts largos que en los cortos. Cameron McCormick, quien es maestro de Spieth, me dijo que uno de los beneficios es “eliminar cualquier preferencia como jugadores en el movimiento que haces en la ejecución de una tarea”, lo que generalmente lleva a problemas. Ignorando la bola mejoró mi putter casi de inmediato, en un 20 por ciento, de acuerdo a mi amigo Tony. Recientemente hablé con Dr. Bob Christina, un psicólogo del deporte y entrenador asistente de golf en la Universidad de Carolina del Norte, en Greensboro. Christina realizó el estudio que leí en colaboración con Eric Alpenfels, el director de instrucción de golf, en Pinehurst. (En 2008, ampliaron sus hallazgos en una teoría general

plasmado en un libro llamado Instinct Putting). “El punto para mí es que mirando al objetivo, te libera para golpear naturalmente la bola”, dijo Christina. Otro beneficio, es que aumenta tu capacidad de tomar ventaja de un talento, que la mayoría de los golfistas no se dan cuenta que tienen. Si has jugado aunque sea un par de años, has tenido la experiencia de ver a alguien más pegar un putt largo y saber antes de que la bola haya viajado a mitad del camino al hoyo que va a entrar, o va a quedar corto, o fallar un poco a la derecha, o lo que sea. De alguna manera, eres capaz de anticipar la trayectoria completa y punto final del putt a pesar de que estás parado a un lado y no estabas prestando mucha atención. “Eso se veía bien todo el camino”, dices.

34 golfdigest.com.mx | diciembe 2015

Pero, ¿cómo podrías saber? La explicación tiene que ser que nuestros cerebros saben mucho, más sobre la física del movimiento de las bolas de golf de lo que le damos crédito. Los golfistas que hacen lo que a veces los profesores de potteo les dicen, mantener la cabeza abajo hasta que oyen que la bola haya caído en el hoyo, se privan de su mejor oportunidad para ampliar su base de datos sobre el comportamiento de la bola. Ver el hoyo también mantiene tu telémetro interno totalmente ocupado y permite a tu subconsciente cada vez más educado intervenir, cuando detecta que algo sale mal. Además, la forma más fácil de mantener la cabeza quieta es apuntarla a lo que en un principio anhela ver. Las personas que no lo han probado, por lo general asumen que constantemente hacer contacto sólido debe requerir mucha práctica, pero no es así, poco más que aplaudir con los ojos cerrados. (Para mí se ha vuelto tan automático, que a veces inadver-

tidamente pego chips viendo el hoyo y no necesariamente con resultados malos). Una ventaja sorprendente es que ayuda, incluso cuando no lo haces. Christina y Alpenfels han encontrado que cuando los golfistas lo prueban durante un tiempo y luego vuelven a pottear convencionalmente, algunas de las mejoras se “transfieren” a la técnica vieja. En UNC-Greensboro, Christina lo utiliza como ejercicio. Antes de que estrellas como Spieth y Louis Oosthuizen se hicieran famosos por eso, mirar al hoyo se asocia principalmente con los que se ponen nerviosos. Puede ser muy eficaz para desplazar su enfoque lejos de lo que los tormenta, la bola. Pero, no son los únicos beneficiarios. Dana Rader, quien es propietaria de una escuela de golf en Charlotte, ha enseñado durante 30 años y me dijo que rara vez tiene estudiantes que no mejoran al hacerlo. “Yo no sé por qué no todo el mundo pottea de esta manera”, dijo. Fotografía Dom Furore

ilustración: serge seidlitz

Publireportaje

GPS

relojes

multideporte

PARA QUIENES GUSTAN ESTAR A LA MODA, COMO ES EL CASO DE LOS GOLFISTAS, YA ESTÁN DISPONIBLES EN MÉXICO DOS NUEVAS OPCIONES DE LA COLECCIÓN GARMIN DE RELOJES MULTIDEPORTE FÉNIX 3 ZAFIRO®: COLOR PLATA CON BANDAS DE PIEL Y ORO ROSADO CON BANDAS BLANCAS.

fotografía cortesía de garMIN MéxIco

on el mismo conjunto de herramientas multideporte, funciones inteligentes para fitness y navegación al aire libre y a prueba de agua, como todas las versiones del fénix 3, las dos nuevas opciones amplian la colección de relojes con un toque de moda y estilo de vida más sofisticado. Las dos nuevas versiones cuentan con GPS/ GLONASS, característica que en gran medida ha hecho a Garmin el líder en soluciones de navegación GPS. Además su éxito se basa, no sólo en el desarrollo de Innovadores productos para mercados muy diferentes, sino también por el compromiso de un servicio postventa de calidad mundial.

▶ El fénix 3 Zafiro plateado es el reloj multide-

porte que combina con tu estilo de vida, pero con todas las características de entrenamiento de fitness, perfiles deportivos y las características de navegación al aire libre del famoso fénix 3. Las bandas de piel distintivas contrastan con sus costuras, su bisel color plateado y su parte trasera color negra añaden un toque de masculinidad.

▶ El fénix 3 Zafiro oro rosado ofrece las mis-

mas características de navegación, así como la misma composición robusta, pero con una estética más sutil. La antena EXO se integra en forma de un hermoso bisel color oro rosado con unas bandas blancas, que le dan una mayor apariencia a una pieza de joyería.

¡NO IMPORTA CUÁL SEA LA OCASIÓN, EL FENIX 3 ZAFIRO REALMENTE HARÁ LA DISTINCIÓN DENTRO Y FUERA DEL CAMINO! ”ENCUENTRA TU DUALIDAD”

septiembre 2015 | golfdigest.com diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

The Golf Life Stuff

Ponle Moño Ideas de regalo para tu golfista favorito

1 G/Fore Gorra

Sobresal con una gorra parecida a la que usaba Lee Treviño en su mejor momento. trendygolfusa.com / 45 dls.

2 AG Green Label suéter cuello en V

Llena de color el gris invierno de los golfistas con este ligero suéter de lanacachemir.

agjeans.com / 268 dls.

4 Cooler mochila Travis Mathew

3 Cinturones Ralph Lauren

Agrega un poco de vida a tu vestimenta de golf con un cinturón en D de algodón, con franjas de colores. ralphlauren.com / 75 dls

36 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Es un carrito de bebidas personal. El revestimiento sellado del cooler, puede aguantar un six de tus cervezas favoritas con más hielo. También tiene compartimientos secos, así que puedes poner papas también. travismathew.com / 70 dls.

5 Capucha Scotty Cameron

Si eres una persona que le gusta los artículos únicos, estas capuchas hechas de piel de cocodrilo y tejido multicolor son tu mejor opción.

6 Audífonos Bose SoundLink II

La tecnología inalámbrica permite escuchar música o tomar una llamada de teléfono en el tiro de práctica, sin estar pegado a los cables. La batería aguanta 15 horas sin recargarse.

scottycameron.com / 580 dls.

bose.com / 280 dls.

7 CL AIRE TEDALDI PARA HALLEY RESOURCES

Calcetines de golf Kentwool men´s tour profile

¿Caminas todo el campo? La empresa ofrece una garantía de cero ampollas, debido a fibras extra fuertes en el talón y la planta del pie. kentwool.com / 20 dls. por par

8 Agujetas Stolen Riches

Con variedad de largos y colores pueden mejorar cualquier calzado, especialmente tus zapatos de golf viejos. stolenriches.com /

17.50 dls. por conjunto

9 Pullover zip ¼ Izod Una capa resistente al viento, le quita lo desagradable a una ronda tempestuosa y su diseño ligero hace que sea fácil guardarla en una bolsa de golf. izod.com / 60 dls.

Fotografías Jeffrey Westbrook

The Golf Life Stuff

¿Tienes un golfista obsesionado con la tecnología en tu lista de regalos?

1 Microsoft Band/myRoundPro

La aplicación gratuita de GPS de TaylorMade funciona con la banda de fitness, para que puedas checar los tiros ganados de tee a green, al igual que tu ritmo cardíaco en los tiros flop. microsoft.com / 250 dls.

2 ClubHub

Son sensores en el grip que transmiten a tu Smartphone todo tipo de datos (yardajes GPS, velocidad de swing, ángulo de la cara, ritmo, animaciones de swing completo) para que los golfistas analicen cada movimiento que hacen. clubhubgolf.com / 500 dls.

VPAR

Arccos El sistema de GPS que le

da seguimiento a tu ronda puede mapear cada tiro como lo hace el Shot Tracker del PGA Tour, por lo que los golfistas pueden compartir sus rondas, golpe a golpe. También lleva la cuenta del nivel de habilidad en todos los aspectos del juego. arccosgolf.com / 300 dls

Los jugadores del tour no son los únicos que quieren actualizaciones del liderato, por lo que la aplicación ofrece una función de puntuación en vivo de cualquier torneo. No hay que adivinar por cuántos golpes va ganando un equipo en un torneo de caridad. La aplicación también ofrece yardajes de los campos, usando tecnología GPS. vpar.com / 9 dls. (al año)

38 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

5 Swingbyte 2

Su tecnología de captura de movimiento ofrece un perfil en 3-D del swing y las mediciones del bastón. Incluso, puede ser sincronizado con vídeo. Una función de enseñanza analiza lo que está mal y cómo arreglarlo. swingbyte.com / 169 dls.

Fotografías Jeffrey Westbrook

UN MAPA DEL EL MOVIMIENTO SECRETO PARA PEGAR CUALQUIER TIRO ALREDEDOR DEL GREEN

40 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Fotografías Dom Furore

JUEGO CORTO POR MICHAEL BREED

Con el puente Whitestone al fondo, Michael Breed pega un chip en el hoyo 17 en elTrump Golf Links, en Ferry Point, Nueva York, segundo lugar en el ranking de los Mejores Campos Nuevos de Golf Digest 2015 (pรกgina 58).

— con peter morrice

42 golfdigest.com.mx |

POR QUÉ ESTE SWING NO FUNCIONA

Es el swing que la mayoría de los golfistas hacen en tiros cortos: empuje al objetivo. Imagina que estás en tu stance, agarrando un aro de hula hula en un ángulo de 45 grados para que toque el suelo, donde estaría la bola. Ahora cambia el aro para que esté inclinado a la derecha y observa el punto que se encuentra con el suelo y se mueve atrás. Es lo que sucede si empujas el grip afuera, en lugar de dejar que haga swing por dentro. Cae en el punto inferior atrás, por lo que pegas tiros atrás o toppeados.

Cuando el grip hace swing recto a través del impacto, la cabeza del bastón va a la derecha. Se debe a que las manos hacen swing en un arco más pequeño alrededor del cuerpo de lo que lo hace la cabeza del bastón; se tarda más para que la cabeza del bastón gire a la izquierda. Empujar el grip al objetivo podrá sentirse como un golpe recto, pero está obligando a la cabeza del bastón a la derecha (arriba). Si le pegas sólido a la bola, lo harás bien. Pero el gran problema es el punto más bajo, que está detrás de la bola.

illustrations: mark matcho

Déjame adivinar: Tienes problemas para hacer contacto sólido en chips y pitches sencillos. Parece ridículo, ¿no? Haz jugado suficiente golf para dominar este tipo de pequeños golpes. Pero, no los dominas. ¿Y sabes qué? Tampoco los golfistas amateurs. ¿Por qué? En realidad, no es difícil de explicar. Pegar tiros atrás o toppeados, significa que el punto más bajo del arco de tu swing viene detrás de la bola. Estás tocando fondo demasiado pronto. Eso lo puedes saber. Lo que apuesto no sabes, es que ese punto bajo cae atrás a causa de algo que probablemente intentas hacer: Hacer swing con tus manos al objetivo. Ya es bastante lógico. Quieres pegar la bola allí, así que haces swing con tus manos. Pero, ese movimiento está destruyendo tu juego corto. Voy a explicar lo que sucede en un minuto, quiero decirte lo fácil que es de solucionar. Todo lo que tienes que hacer para empezar a hacer un contacto perfecto, es hacerle swing al final del grip del bastón a la izquierda a través del impacto a la cadera izquierda. Si lo haces, la parte baja del swing se mueve delante de la bola para que le pegues en la bajada para un golpe limpio. También te ayuda a mantener la inclinación de la cara del bastón para una trayectoria y rebote predecible. Y como verás, entre más le haces swing al grip a la izquierda, más alto pegarás la bola. Sé que suena simple, funciona y vamos a ver por qué. Una cosa más: Si luchas con el slice en tu swing completo, ya le haces swing al bastón de la manera que yo quiero. Estás empinado a la bola y haciendo swing a la izquierda a través del impacto. Es el secreto de un gran juego corto.

SÍ

POR QUÉ ESTE SWING FUNCIONA

Entiendo el instinto de hacer swing con la cabeza del bastón al objetivo, estás tratando de pegar la bola recta. Pero para mover la cabeza del bastón recta a través del impacto, lo que tienes que hacer es girar el grip a la izquierda. Debido a que el ángulo de la varilla va al suelo, el arco grande hace que la cabeza del bastón y su cabeza siempre se mueve más a la derecha que el grip. Para hacer un swing recto, el grip tiene que ir a la izquierda (abajo). Otra cosa que hace girar el grip a la izquierda, es que el swing sea empinado y poco pro-

fundo cuando quieras en el juego corto. Es empinado en la bajada y poco profundo abajo cuando pasa a través de la bola. Imagina: Cuando tus manos se ponen de nuevo frente de la hebilla de tu cinturón en la bajada, revisa si empiezan a tirar a la izquierda, la parte inferior de la varilla patea afuera y mueve la cabeza del bastón afuera a lo largo de la línea de meta. Para mantener la cabeza del bastón sobre la misma línea, el grip tiene que seguir a la izquierda. Así le pegas sólido y recto a la bola.

SAL A LA ZIQUIERDA PARA PEGARLE RECTO

Entre más gires el grip a la izquierda a través del impacto, más alto se elevará la bola. ¿Por qué? Cuando el grip se mueve bruscamente a la izquierda, la inclinación de la cara del bastón aumenta, debido a que la varilla no está inclinada tanto al objetivo como cuando el grip va más allá de la línea. Más a la izquierda, es igual a más alto. Considera la imagen: Manejas por la carretera y tienes tres salidas consecutivas a la izquierda. Si el grip toma la primera salida, un abrupto giro a la izquierda y la bola se elevará más. Si tomas la salida de en medio, pegarás un tiro normal. La tercera salida, es el tiro más bajo. Es una gran imagen.

‘PARA HACER QUE LA CABEZA DEL BASTÓN VAYA AL OBJETIVO, TIENES QUE GIRAR EL GRIP A LA IZQUIERDA’.

CÓMO

LA PREPARACIÓN Y EL SWING PARA TIROS ALTOS Y BAJOS

Primero, echemos un vistazo a la posición de la bola. Estoy seguro de que quieres saber dónde jugar la bola. Regla general, me gusta que esté en medio. También me agrada un stance cuadrado, con los dedos del pie paralelos a la línea de meta. La mayoría de los golfistas tienen el stance abierto en los tiros cerca del green y es por lo general una reacción a que la bola va a la derecha cuando tratan de hacer un swing recto. Qué tan alto sostienes el grip, es el elemento crítico de la preparación. Si se mantiene en alto, preparas un tiro bajo porque se genera un giro del arco que se curvea gradualmente, imagina el

44 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

grip trazando la forma de un óvalo. El arco gradual produce un poco de inclinación adelante de la varilla en el impacto (y menos inclinación), para un vuelo más bajo. Si acomodas el grip más abajo, pre estableces un arco de swing más circular. Ese abrupto arco produce menos inclinación de la varilla en el impacto para un tiro más alto. La forma del backswing y el giro de la muñeca, son dos factores críticos comúnmente discutidos. No importa la posición de tu backswing, si jalas el grip a la izquierda en la bajada, la cabeza del bastón es lanzada en una posición en la que puede bajar con fuerza a la bola. Sólo la longitud del backswing es importante, ya

que determina qué tan lejos o alto pegas el tiro. Así que concéntrate en la altura. Grip alto para tiros bajos; Grip bajo para tiros altos. Si bajas el grip, ajusta tu cuerpo para adaptarse al bastón: Amplía tu stance, dobla las rodillas más. Deja que la cabeza del bastón encuentre su equilibrio a medida que bajes el grip, la cara se abrirá. Cualquiera que sea la altura del grip con la que empieces, siente que la mantienes mientras haces swing. En breve, un grip más bajo hace swing de forma natural a la izquierda. Seve Ballesteros solía llamarlo salida rápida a la izquierda “ponerlo en la funda”, porque la punta del grip termina cerca del bolsillo delantero izquierdo (arriba).

EJERCICIOS HAZ SWING CON TUS MANOS EN UN ARO DE HULA Vamos a tomar un respiro. Me doy cuenta que es una desviación, de la forma que piensas sobre los tiros de juego corto. Por eso los ejercicios de práctica son importantes. Tienes que salir del hábito de hacerle swing al grip, en la misma dirección que deseas pegar la bola. Una vez hecho eso, tu juego corto mejorará inmediatamente. Aquí está un gran ejercicio para practicar el

movimiento para pegar un pitch alto. Coloca un aro de hula hula en el suelo, párate dentro del mismo y con los dedos cerca del aro. Haz algunos swings de práctica lentos y observa tus manos moverse en el arco a través del golpe (abajo). Es un radio bastante abrupto para el swing, por lo que este movimiento va a producir una salida rápida a la izquierda y lleva un vuelo de bola más alto.

APRENDE A ESTACIONARLO EN EL GARAGE

Lo bueno de la instrucción es que te da un destino para el swing, un punto final. Con cualquier swing al conseguir ponerlo en la posición correcta en el finish, vas a hacer las cosas bien sin pensarlas. Hace años jugué en Augusta National con Raymond Floyd, que fue el mejor de su tiempo alrededor de los greenes. Él me dijo que pensaba mucho sobre un buen finsh, lo llamó “estacionar el coche en el garaje”. Me encanta. Si piensas en estacionar el grip a la izquierda, vas a hacer contacto consistente y tener el juego corto de tus sueños.

BLOQUEA EL SWING RECTO ▶

Prueba este ejercicio y domina el movimiento básico de salida a la izquierda. Haz tu grip a un wedge, únicamente con la mano derecha y estira tu brazo izquierdo en un ángulo de 30 grados, con respecto a la línea de tu stance. Práctica hacerle swing al bastón atrás y sin toparse con el brazo izquierdo (izquierda). El brazo es una barrera que te obligará a girar el grip en dirección a tu cuerpo, en lugar de afuera al objetivo en un swing a través de la bola. Sentirás que el bastón “va doblando la esquina”, a la izquierda.

Michael Breed es anfitrión de “The Golf Fix” en Golf Channel y es docente en Trump Golf Links en Ferry Point, en Nueva York. + FOOTJOY camisa 68 dls. zapatos 190 dls. TITLEIST gorra 27 dls., guante 24 dls. ANTAS pantalón , cinturón OMEGA reloj De Ville watch

ROMPIENDO 70 CINCUENTA AÑOS DESPUÉS DE COMPLETAR EL GRAND SLAM, EL INSPIRADOR GARY PLAYER ESTÁ DIRIGIENDO SU ENERGÍA SIN LÍMITES A LA FILANTROPÍA. ¡AH! Y TODAVÍA PUEDE ROMPER EL 70. gutter credit tk

CON ROBBIE GREENFIELD

46 golfdigest.com.mx golfdigest.com | november 20152015 | diciembre

Photograph by First Lastname

A LOS 80

FOTO G R A F Í A S FA RO O Q S A november L I K ● 6 D E2015 OCTU R E D E 2 0 1 5 ● D U B47 AI | Bgolfdigest.com

ary player cumplió 80 años en noviembre, pero ni siquiera

ese cumpleaños monumental podía tentarlo a una reflexión melancólica. La capacidad de meditar acerca de los logros del pasado, realmente no es parte del ADN de Player. La mayoría de los octogenarios normales se contentan con tomar la vida a un ritmo bastante tranquilo, pero este hombre excepcional ha acumulado logros anormales durante más de 63 años y no está al punto de dejar que un número lo detenga. El día que nos reunimos con el nueve veces campeón de un major el mes pasado, había sido un día normal de Gary Player. Había empezado en Abu Dhabi donde entretuvo a dignatarios, organizó una conferencia de prensa y anunció el lanzamiento del Gary Player Invitational en Saadiyat Beach Golf Club, en febrero 2016. Llego a las oficinas de Golf Digest Medio Oriente en su típico atuendo negro, sin un cabello fuera de lugar y con un brillo en sus ojos tan brillante y atractivo como siempre. Cuando empezamos la entrevista invitándolo a ver sus logros favoritos, respondió con una sonrisa: “Puedo tener 80, pero me siento de 50. Y todavía tengo mucho que hacer”. Player había volado desde Estados Unidos el día anterior, pero las aflicciones humanas normales como el jetlag y el cansancio simplemente le rebotan. Pasada una hora y media de nuestra hora programada, estaba haciendo ejercicios de pierna con Claudine Foong nuestra editora de fitness. Luego, por supuesto, se dirigió directamente al gimnasio. En esta entrevista exclusiva Player habla de la nueva era del golf, el arte de ser una superestrella y el próximo gran récord que está desesperado por romper. CUMPLES 80, ¿DINOS EL LOGRO DEL QUE ESTÁS MÁS ORGULLOSO?

El más especial es ser el único jugador en ganar los dos Grand Slam, el del tour regular y el del tour de senior. Tal vez el Grand Slam en el Senior Tour fue un esfuerzo mayor, porque hay que hacerlo después de la edad de 50. Hay cinco de nosotros que lo hemos hecho en la gira regular, pero soy el único que lo ha hecho en el Senior Tour, por lo que debe ser más difícil. Nicklaus, Palmer, Treviño y Watson- todos ellos lo intentaron. Sin embargo, creo que la razón por la que pude hacerlo fue que cuando yo tenía 50 estaba casi en la misma condición física de lo que estaba cuando tenía 25.

pesado a medida que envejeces, pero nuestro sueño es recaudar 100 millones de dólares antes de partir y si me mantengo bien creo que vamos a lograrlo, porque otros países están muy interesados en ser anfitriones del Invitational. Ellos ven cómo cambiamos la vida de los menos afortunados. ●●●

¿QUÉ CAUSA TIENE MÁS SIGNIFICADO? Es difícil determinarlo. El presidente Nelson Mandela, nuestro gran padre en Sudáfrica y el ser humano más increíble; él y yo trabajamos durante muchos años juntos y recaudamos mucho dinero para los niños negros. Nuestro tema general como empresa ha sido la educación. Queremos educar a los jóvenes, porque la educación es la luz. En algunos casos hemos ido a las aldeas, donde las ancianas están recogiendo todos los papeles en el pueblo para mantenerlo limpio, reciclando los papeles para generar dinero, plantando árboles para ganar dinero y comprar bicicletas para niños pequeños que van a la escuela. Aviones que van a las aldeas, recogen a las personas que están enfermas y que de no ser así morirían, los llevan a la sala de emergencia Gary Player en Ciudad del Cabo. Hay muchas maneras en las que estamos involucrados, pero en general, comienza con la educación. ●●●

TU EMPRESA DE DISEÑO CUENTA CON 325 CAMPOS DE GOLF EN

●●●

TODO EL MUNDO. ¿CÓMO HA CAM-

ESTÁS AQUÍ PARA INICIAR EL

BIADO EL NEGOCIO Y CÓMO SERÁ

GARY PLAYER INVITATIONAL,

EL FUTURO? Ha cambiado drásti-

EN SAADIYAT EN FEBRERO. ¿QUÉ

camente, con la maquinaria que se tiene hoy en día puedes hacer campos de golf rápidamente y de una manera muy sofisticada. La tecnología ha mejorado mucho. Estamos encontrando diferentes tipos de pastos, que crecen en áreas que pensamos que nunca veríamos. ¡Yo construí mi propio campo de golf de nueve hoyos en mi rancho en Sudáfrica, con una máquina y tres personas! Nunca hubieras podido hacerlo en los viejos tiempos. Pero tenemos que tener mucho cuidado, de no construir campos de golf que el golfista promedio no pueda jugar. El golfista de fin de semana, es el corazón del juego y tene-

HACE AL EVENTO ESPECIAL?

Después de luchar y haber sido pobre de joven, siempre me prometí que iba a hacer algo por los pobres. Y este será un evento muy emocionante. Vamos a traer muchos profesionales de primer nivel, tanto del tour de hombres como de mujeres, celebridades y hombres de negocio. Hemos tenido una gran acogida por parte de los funcionarios de gobierno local y jefes. Me imagino que el gobierno o el Consejo de Deportes pueden elegir algo con la juventud, pero decidirán el beneficiario. Hemos recaudado 60 millones de dólares en

NUESTRA EMPRESA SIEMPRE SE HA ENFOCADO EN LA EDUCACIÓN. MI SUEÑO ES RECAUDAR 100 MILLONES DE DÓLARES ANTES DE RETIRARME. el mundo con los Gary Player Invitational en Sudáfrica, China, Reino Unido y Estados Unidos, así que le hemos cambiado la vida a miles de personas. En cuanto a Abu Dhabi, es un lugar al que le tengo gran afecto.

48 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

●●●

¿ES TU FUNDACIÓN EN GRAN PARTE LO QUE TE MANTIENE ACTIVO?

No es fácil viajar intensamente por todo el mundo cuando llegas a los 80 y lo he hecho durante 63 años. El viajar sí se vuelve más

ME ENCANTARÍA VER SURGIR A UN JOVEN CAMPEÓN DEL MEDIO ORIENTE Y ESO VA A SUCEDER.

¿PODRÁ VOLVER TIGER Y GANAR MAJORS DE NUEVO? ES EL GRAN DEBATE DE LA ERA. SE ENFRENTA A UN DESAFÍO MONUMENTAL.

mos que construir los campos que se adaptan [a ese tipo de jugador]. Tenemos que hacer el hoyo más largo para los profesionales y dejar las cosas para el golfista amateur. Tenemos que llegar a que más gente participe y para hacerlo tenemos que trabajar con los jóvenes para meterlos al golf. Si nos fijamos en la mayoría de los deportes, a la edad de 35 ya ha terminado su carrera. Otros deportes son jugar y retirarse, el golf es jugar y permanecer. A los 80 años de edad, todavía promedio tirar 70 en un campo de golf normal. El juego ofrece una gran longevidad. ●●●

¿EN QUÉ LUGAR ESTÁ SAADIYAT BEACH ENTRE TUS FAVORITOS?

Es uno de mis favoritos y más queridos porque tiene magníficos hoyos a lo largo de la costa, intercalados en un entorno desértico. Hay un gran equilibrio en el campo de golf. Tienen un centro de práctica maravilloso. Y Abu Dhabi es un lugar fantástico para visitar en el invierno, sobre todo si vienes de Europa.

Me encantaría ver surgir a un joven campeón del Medio Oriente y eso va a suceder. Siempre y cuando animemos a los jóvenes a jugarlo en la escuela. ●●●

¿ES JUSTO DECIR QUE EL 2015 MARCÓ EL COMIENZO DE UNA NUEVA ERA PARA EL GOLF? Claro

que sí, tenemos a tres maravillosos campeones jóvenes, con varios otros tocando a la puerta. Jordan Spieth, Rory McIlroy y Jason Day son jóvenes maravillosos, grandes embajadores y todos ellos toman su trabajo en el gimnasio muy en serio. Pero, nadie podía brincar de repente y ser número uno. La competencia es una gran ventaja y un ingrediente esencial en la vida. El golf profesional nunca ha estado tan saludable, por lo que ahora tenemos que poner todos los esfuerzos en el golfista promedio. ●●●

¿DE RORY, JORDAN Y JASON, CÚAL ES EL JUEGO QUÉ MÁS TE GUSTA?

Yo calificaría número uno del swing a Jason Day, el de Rory McIlroy número dos y Jordan

Spieth número tres. En el putt podría a Jordan en el número uno y a los otros empatados. Estamos hablando de un lanzamiento de una moneda. Yo no puedo decir quién va a ser el mejor, todos están muy cerca. Y es muy saludable verlo. La rivalidad va a inspirarlos a trabajar más duro, continuar elevando el nivel y eso será fantástico para todo el público. ●●●

¿A ESE NIVEL TODO SE REDUCE A UN BUEN MANEJO DE LA PRESIÓN? Nadie puede definir exactamente, porque ciertas personas se convierten en estrellas o superestrellas. Nadie puede describirlo, o empaquetarlo, de lo contrario todo el mundo se convertiría en excepcional. En mi opinión, ser capaz de aceptar las cosas en la adversidad y actuar mejor bajo presión, son las características de los verdaderos grandes. Muchos jugadores son excepcionales en las rondas de práctica. Por ejemplo Tom Watson, que es una superestrella, y no ganó por 10 años. O David

SAADIYAT BEACH GOLF CLUB SERÁ SEDE DEL PRIMER GARY PLAYER INVITATIONAL EN 2016

lack Knight International y el Consejo de Deportes de Abu Dhabi anunció el mes pasado que los Emiratos Árabes Unidos, será el anfitrión de un Gary Player Invitational en Saadiyat Beach Golf Club, en Abu Dhabi, el lunes 8 de febrero de 2016. El primero de un acuerdo de cinco años, el evento del próximo año contará con un field profesional de estrellas junto al anfitrión del torneo y Gary Player. Los participantes se darán a conocer en los próximos meses y proporcionarán a los patrocinadores e invitados de los socios una experiencia de golf única. La serie de golf de caridad líder en el mundo, ha recaudado más de 60 millones de dólares, con la ambición de superar los 100 millones en donaciones para el año 2020. Una organización benéfica específica de EAU será seleccionada por la Player Foundation, en estrecha colaboración con Emirates Red Crescent. “Abu Dhabi ahora ocupa un lugar destacado en el golf y el diseño del campo en Saadiyat Beach Golf Club, es parte de nuestro trabajo más fino de diseño en el mundo”, dijo Gary Player. “La combinación de los dos factores, así como su excelencia, Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan y el apoyo del Consejo de Deportes de Abu Dhabi, impulsarán el evento al más alto nivel. Estoy muy agradecido por su compromiso, mientras hacemos una diferencia real y mejoramos la vida a millones en todo el mundo”. “Estamos muy contentos de anunciar nuestra nueva asociación con Black Knight International y esperamos logar grandes cosas juntos”, dijo su excelencia Aref Hamad Al Awani, secretario general del Consejo de Deportes de Abu Dhabi. “Me gustaría agradecerle a su excelencia, Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan por su patrocinio y el estatus de Gary Player como emblema, la unión de tres fuerzas tan poderosas nos proporcionan una oportunidad única para cumplir con la misión de la integración del deporte y la sociedad de Abu Dhabi para formar comunidades más saludables. Para más información sobre la serie de Gary Player Invitational visite www.garyplayerinvitational. com y sigue a @GPInvitational - #GOLFandGIVING en Twitter

Duval, que fue número uno del mundo. No podía volver a ganar. Y ahora Tiger, será interesante ver qué va a pasar con él. ¿Puede volver a ganar majors? Bueno, es el gran debate de esta era y va a ser fascinante verlo. Un hombre que estaba a punto de convertirse en el jugador más grande de la historia y había ganado el U.S. Open por 15 golpes, de repente va a clases y desde ese día en adelante su juego ha ido cuesta abajo. Soy un gran fan de Tiger Woods y necesitamos que vuelva. Espero que vuelva, pero él tiene un desafío monumental en sus manos, especialmente después de haber tenido tres operaciones de rodilla y ahora dos operaciones de espalda. ●●●

¿QUÉ TAN REFRESCANTE FUE VER a JORDAN SPIETH QUITARLE EL ENFOQUE AL GOLPEO DE PODER?

Lo más sobrevalorado en el golf hoy en día es el pegar largo, ¡todos hablan de eso! Pero no es el golpeo largo el que gana un torneo de golf, es lo que sucede de 100 yardas para adentro. Si ves las estadísticas de precisión desde el tee de jugadores como Tiger Woods y Phil Mickelson, son probablemente tan malos como cualquier jugador promedio. Y sin embargo, eran el número uno y dos la mayor parte de una década. Vi a Seve Ballesteros en el Masters de 1986, siendo líder del torneo pegó un drive de más de 300 yardas en el hoyo 15. Pegó su siguiente tiro al agua, al mismo tiempo Nicklaus embocó un putt largo en el 17 y terminó ganando. ¡Cuidado con los que son buenos con el putter! ●●●

¿DURANTE TU ETAPA DE GANAR MEJORS, LE PONÍAS ATENCIÓN A LO QUE HACIAN JACK Y ARNOLD EN UN TORNEO? Teníamos diferentes estilos. Estábamos preocupados con hacer lo que era apropiado para nosotros. Hice mucho entrenamiento mental y físico, creo que por eso mi juego sigue siendo bueno hoy. Cuando lo estaba haciendo hace tantos años, sólo dos de nosotros en el tour trabajábamos con el entrenamiento con pesas y éramos los locos. Nos tocó mucha crítica, ahora tienen un gimnasio que viaja en todos los tours- las damas también se están ejercitando y déjame decirte que las mujeres están jugando un golf magnífico.

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

EN FORMA PARA EL

52 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

GOLF

EL NÚCLEO ES TU

FUENTE DE PODER P O R G ARY P L AYER

i consejo para todos los golfistas es muy simple. ¡Concéntrate en tu núcleo! Imagina que estás en un stance de golf y haz zoom sobre el área que se extiende desde el esternón hasta las rodillas, que es tu base de poder. Cuando hago ejercicio, me paso mucho tiempo trabajando la zona. Hago 1,300 abdominales, sentadillas cuatro veces a la semana, una serie de ejercicios de plank, comenzando en la espalda y alternando cada lado, sosteniendo los planks dos minutos cada uno. Para jugar tu mejor golf, debes enfocarte en un núcleo fuerte, manos, pies, espalda flexible y floja. Lo que no debes hacer es aumentar con demasiado músculo tus hombros y bíceps como creo que lo hizo Tiger Woods. Y cuando estiras, no olvides prestar mucha atención a tu lado ´más débil´. He pegado más de 11 millones de bolas de golf en mi vida, haciendo swing de derecha a izquierda. Así que cuando me estiro, aseguro ejercitar el otro lado.

gutter credit tk

GARY PLAYER SE ENCUENTRA CON CLAUDINE FOONG DE LA ESCUELA DE GOLF DE BUTCH HARMON PARA HABLAR DE LAS CLAVES DE UN JUEGO SALUDABLE

3COSAS

QUE PUEDES APRENDER DE GARY PLAYER P OR C L AU D INE FO O N G

l conocer a Gary Player, lo primero que se nota es su energía y vitalidad. Nunca imaginarías que es un joven de 80 años. Él está en un estado físico fenomenal; su pasión y entusiasmo por la vida es increíblemente inspirador. Aquí están las tres claves que obtuve del pionero del fitness del golf.

1 HAZ QUE EL FITNESS SEA UNA PRIORIDAD ▶ El fitness no sólo es importante para el golf, también es clave para la vida. Player atribuye su capacidad de tirar un score muy por debajo de su edad a su rutina de ejercicios. Su rutina incluye pesas, sprints y un grupo de ejercicios de núcleo. Mostró algunos de sus ejercicios de rutina durante la entrevista, en uno de ellos, me senté en sus pies mientras realizaba press de pierna.

2 TOMA LA NUTRICIÓN EN SERIO ▶ Gary Player es un firme defensor de la alimentación saludable. Él cree en educar a la gente en comidas con muchos nutrientes, que consisten principalmente en variedad de verduras. Él sí come un poco de carne, sin embargo, se asegura que sea libre de hormonas y de buena calidad.

3 SANO DE MENTE Y CUERPO ▶ Como parte de su fitness, el Sr. Player hace poses de Tai Chi que le ayudan a centrar su mente e inculcar disciplina. Es un creyente de que una mente sana genera felicidad. Claudine Foong es directora de fitness en el Butch Harmon School of Golf. Fotografias Farooq Salik

LARGO &

&RECTO CÓMO ENVIAR LA BOLA LEJOS POR EL FAIRWAY

PIENSA

POR RUSSELL HENLEY

en lo maravilloso que sería caminar con tu bola por el centro del fairway y dejarla a unas 300 yardas del tee para jugar tu segundo tiro desde allí. La mezcla de distancia y precisión es lo que he luchado desde que llegué al PGA Tour hace unos años. Con la ayuda de mi entrenador de swing, Scott Hamilton (yo lo llamo Pro), estoy empezando a ver grandes resultados. El año pasado terminé en el top 10 en “total driving”, la estadística del tour que combina distancia y precisión desde el tee. Tuve in promedio de 297 yardas y pegué el 64 por ciento de los fairways. Nos pidieron compartir algo de lo que hacemos para pegarle largo y mantener la bola en juego. La mayoría viene de la disciplina en la preparación y la consistencia en el backswing. Déjame enseñarte. — C ON RON KA SPRISKE diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

▶

DEJA QUE LOS BRAZOS CUELGUEN

Lo segundo a lo que tienes que prestar atención, es la forma en la que posicionas el bastón. No tengas la tentación de extender los brazos a la bola. Sería poner demasiado peso sobre los dedos del pie y nunca serías capaz de hacer un swing en el plano correcto. Quieres que tus brazos cuelguen. Ahora, imagina una línea trazada para abajo desde la parte de atrás de mi axila derecha. El extremo trasero de mi bastón debe estar justo fuera de esa línea (arriba). Desde esta posición, siento que mi peso se distribuye uniformemente desde adelante hacia atrás en mis pies. Tengo un poco más de presión en el pie delantero que en el trasero, pero para hacer un swing equilibrado en el plano, la clave es apoyar el peso del cuerpo sobre el pie entero.

‘PON LA BOLA EN EL TEE EN LÍNEA CON TU HOMBRO DELANTERO.’

▶

CHECA LA POSICIÓN DE LA BOLA

Cuando empecé a trabajar con Pro, se apresuró a señalar que me dirigía a la bola una pulgada atrás en mi parado. No es gran cosa, ¿verdad? Incorrecto. El pequeño error empezaría una reacción en cadena en mi swing, que terminaba con mi bola volando a los lados. Así que tu primer consejo es: Pon atención a la posición de la bola. Pro dice que debe estar en un lugar simulando el impacto, la varilla del driver arriba y abajo desde la posición de cara. Para la mayoría de la gente, significa el talón del pie delantero o en línea con el hombro delantero (arriba).

▶

COMIENZA CON LAS MANOS CALMADAS

A Pro le gusta llamarse un “instructor de backswing”. Él dice que si te puedes poner en las posiciones correctas en la primera mitad del swing, no tendrás que pensar en el resto. Sólo lo harás. Lo primero que hizo con mi backswing era conseguir usar mi cuerpo, no mis manos, para iniciar el movimiento. Ahora mis hombros se alejan del objetivo, mis manos y brazos se quedan calmados. Se siente el bastón moverse atrás, desde la bola hasta que la varilla está casi paralela al suelo (arriba). Cuando lo hago, empiezo bien. Fotografías de J.D. Cuban

▶

+ NIKE camisa 50 dls., pantalón 82 dls., zapatos 170 dls., visor 26 dls.

▶

GIRA EL BASTÓN CORRECTAMENTE

Una vez que el bastón está paralelo al suelo, comienzo a girarlo arriba. Para mantenerme en el plano, mi objetivo es girar la varilla a una posición que es paralela con mi línea de meta en la parte alta, o apuntando justo a la izquierda del objetivo. Puedes checar la posición con un swing de práctica. Si giras el bastón abruptamente, la varilla estará apuntando a la derecha de tu objetivo. Si no giras lo suficiente, el bastón estará muy a la izquierda. De cualquier manera, tu bastón ya no está en el plano y lo tendrás que volver a poner en ruta en la bajada para pegar un buen drive. La forma de confirmar que estás girando correctamente las muñecas, es revisar si el extremo trasero del grip apunta a la bola cuando tu brazo izquierdo está paralelo al suelo (abajo).

PERMANECE ATRÁS DE LA BOLA

Todo lo que hemos hablado, se encamina a conseguir que hagas swing abajo en el mismo plano en el que vas atrás. Es parecido volver a trazar tus pasos. Hazlo y comenzarás a pegar fairways. No sólo queremos que le pegues recto, sino también largo. Para dar más explosión a tus drives, recuerda que debes permanecer detrás de la bola con la parte superior del cuerpo después del impacto. La parte inferior de tu cuerpo debe cambiar al objetivo cuando haces swing abajo, pero no dejes que tu cabeza se deslice en esa dirección hasta que la bola se haya ido. Lo evito empujando abajo el suelo con mis piernas, mientras choco mi cadera izquierda al objetivo (derecha). Lo que inclina la parte superior de mi cuerpo lejos de la bola, me permite ponerle más de potencia al tiro al crear el apalancamiento y le agrego mi masa corporal al golpe.

▶

VUELVE A LA POSICIÓN INICIAL

gutter credit tk

Recuerda, la bajada simplemente sucede. No se puede “pensar en ello”, de la manera que se hace en el backswing. Así que la última cosa de la que Pro quiere que sea consciente no es un pensamiento de swing per se, es una meta: Mientras golpeo la bola, el bastón debe estar casi en la misma posición en la que estaba al iniciar el golpe. Significa dos cosas. Primero, es el ángulo de la varilla cuando se ve desde atrás sobre la línea de meta (arriba), debe aproximarse al inicio y en el impacto. Segundo, es el que Pro realmente resalta. Suponiendo que prepare el golpe en línea con mi hombro delantero, la varilla del bastón debe apuntar 90 grados a la bola cuando le pego, igual que en la preparación (cara a la vista). Lo que señala, que la cara del bastón está apuntando a donde quiero que vaya la bola. Haz unos swings de práctica, en cámara lenta para checarlo. Quieres que tus manos estén directamente en línea con el tee en el impacto. Pon la sensación en acción y pegarás mejores drives. Russell Henley, estuvo en séptimo en “Total driving” en el PGA Tour en 2015, donde tiene dos victorias. Photograph by First Lastname

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

la segunda venida LOS MEJORES CAMPOS NUEVOS / 2015

CABOT CLIFFS ES EL MEJOR CAMPO NUEVO DE GOLF (Y MÁS) POR RON WHITTEN ▶ El ‘par 3’ hoyo 16 en Cabot Cliffs, tiene algo de los ‘par’ 3 15 y 16 del Cypress Point.

58 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

de cypress point

FotografĂas Dom Furore

mitad de mi ronda inaugural en Cabot Cliffs, a lo largo de acantilados sobre el mar por encima de la ciudad de Inverness, Nueva Escocia, me sentí mareado. Ya había jugado en cuatro paisajes, desde montañas hasta valles de río a dunas de arena y pinos, pero estaba parado en el noveno tee frente a un tiro de fierro corto en bajada a un green sobre el borde del acantilado con el brillante Golfo de San Lorenzo al fondo, que hasta donde yo sé es el Océano Atlántico. Mi pensamiento en ese momento: Debe ser lo que sentían los primeros golfistas cuando jugaron Cypress Point. El sentido de asombro y descubrimiento fue muy intenso. Y lo mejor estaba por llegar, ya que los últimos nueve hoyos tienen aún más topografía y los cuatro finales están a lo largo de la costa recortada, que compite con lo mejor que puede tener la Península de Monterey. Para el final de la ronda, ya había perdido toda objetividad. Es la segunda visita a Cypress Point, es incomparable en su belleza, variedad y emoción.

¿Es absurdo comparar un campo de apenas seis meses, con uno que ocupó el tercer lugar en la lista de los 100 Mejores Campos de América de Golf Digest? Tal vez, pero si hay un campo de los últimos tiempos que tiene potencial, es Cabot Cliffs, que dio un salto de inicio a la fama, ya que es la selección de Golf Digest como el Mejor Campo Nuevo de América 2015 – Bueno, el Mejor Campo Nuevo de Norte América. Cabot Cliffs fue el vencedor por cinco puntos en la votación sobre el subcampeón Trump Golf Links en Ferry Point, en el Bronx, de Nueva York. (En comparación, en nuestra clasificación de los 100 Mejores, Augusta National superó a Pine Valley por menos de dos décimas para ser el primer lugar). Por primera vez desde 2009, la construcción del campo era tan activa que involucramos a panelistas de Golf Digest en el proceso de selección de los Mejores Campos Nuevos, en lugar de hacer selecciones informales con nuestros editores. Una buena parte de nues-

tro panel, que cuenta con más de 1,200 golfistas hombres y mujeres de hándicap bajo en todo Estados Unidos y Canadá, jugaron y evaluaron 47 campos candidatos, 10 de ellos eran nuevos, otros cinco fueron tan radicalmente remodelados que sus dueños los consideran nuevos, y 32 campos renovados que competían también por el premio de Mejor Nueva Remodelación. Ese honor fue para el Mountain Course en The Vintage Club en Indian Wells, California, un diseño de Tom Fazio de 1980 que él remodeló. (Para los resultados completos de nuestras encuestas, ve a golfdigest.com/go/ bestnew2015). El grupo tiene algunos esfuerzos impresionantes, pero la atracción principal es Cabot Cliffs, diseñado por el equipo veterano de Bill Coore y Ben Crenshaw, quienes estaban entusiasmados con el proyecto desde el principio. Coore llama el sitio “naturalmente dotado para el golf” y dijo que la propiedad tiene “más variedad en términos de hoyos na-

POR MÁS GRANDE QUE SEA CABOT LINKS (42AVO. ENTRE LOS MEJORES 100 DEL MUNDO), NO PUEDE IGUALAR LOS ÚLTIMOS HOYOS DE CABOT CLIFFS. 60 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

turales, sin hacerles nada, que cualquier otro sitio que hemos tenido”. Su reto fue hacer el mejor uso de la línea de la costa y lo hicieron al encontrarse temprano en la ronda y con frecuencia durante los 18 hoyos, en lugar de sólo al final. Igualmente importante fue moldear hoyos interiores, para que no parecieran fabricados. Para producir lo que Crenshaw llama “una ligera huella en un lugar precioso”, se basaron en su talentoso equipo, uno de ellos Rod Whitman, que fue el arquitecto y constructor de Cabot Links, el compañero de dos años en este destino turístico ideado por Mike Keiser (famoso por Bandon Dunes), y el socio director Ben Cowan Dewar, empresario canadiense. Golf Digest ya rankea a Cabot Links en el lugar 42, entre los Mejores 100 del Mundo. Por más grande que sea Cabot Links, no puede igualar los últimos hoyos de Cabot Cliffs. El 15 en Cliffs, es un ‘par 5’ que cae cuesta abajo a un green con una isla como Aisla

▶ El 11 es uno de seis ‘pares 4’ en Cabot Cliffs, que también cuenta con seis ‘pares 5’ y seis ‘pares 3’.

Craig, en el mar de fondo. El 16 es un ‘par 3’ en una cala en el océano, que trae a la mente al 15 y 16 más que en Cypress Point. El corto e intimidante ‘par 4’ hoyo 17, va cuesta arriba con una pata de perro ciega donde se puede cortar la esquina, apuntando por encima de un acantilado y con el bote correcto sobre un fairway en pendiente, para alcanzar el green desde el tee. El 18 es un magnífico ‘par 5’ al sur, por encima de la playa con barrancos al océano en el fairway, en puntos críticos. Algunos panelistas se tomaron el tiempo para entregar sus evaluaciones categoría por categoría, para escribir algunos comentarios sobre sus encuentros con Cabot Cliffs. “Una experiencia majestuosa”, dijo una persona. “Impresionante”, escribió otro y agrega: “Casi todos los hoyos ofrecen múltiples opciones de riesgo-recompensa… Ocho hoyos corren a lo largo de la costa, pero los interiores son igual de interesantes”. Un tercer panelista escribió: “Lo mejor que Crenshaw y Coore han

construido hasta la fecha… Dieciocho hoyos memorables…. Pronto será uno de los top 25 campos en el mundo”.

potenciales problemillas

está claro que no soy el único golfista enamorado de Cabot Cliffs. Pero me pregunto, una vez que el candor del mejor campo nuevo se ha apagado, es saber si podrá resistir el escrutinio. Por ejemplo, su poco convencional (algunos dirían artificial) enrutamiento de seis ‘pares 3’, seis ‘pares 4’ y seis ‘pares 5’. En algunos sectores, es una receta para una ronda de golf muy lenta con atorones en las salidas de los pares 3 y los fairways de los pares 5. Los partidarios podrían argumentar que la configuración única era lo que dictaba el terreno, pero esa no era la ruta inicial. Inicialmente, Coore tenía pensado dos ‘pares 3’ seguidos, hoyos 6 y 7, pero a principios de la construcción, decidió hacer

al hoyo 9 un ‘par 3’ a ese glorioso green en el borde del océano, donde tuve mi epifanía. Coore desechó el ‘par 3’ hoyo 7 y lo convirtió en un par 5, dándole a Cabot Cliffs dos ‘pares 5’ seguidos, el 7 y el 8. (Los otros ‘pares 5’ son el 1, 10, 15 y 18). Cabot Cliffs en realidad tiene siete ‘pares 3’, porque Coore le permitió al moldeador Riley Johns, que ganó el Concurso de Diseño Lido en 2014, construir su obra ganadora como un hoyo alternativo junto al ‘par 3’ hoyo 4. Es un diseño impresionante, tal vez es incluso un poco más dramático que el original hoyo 4, pero está en juego sólo una parte del tiempo. Es una vergüenza saltarse uno de esos hoyos, pero jugar ambos alentaría aún más el flujo temprano de la ronda. Luego está el hecho de que Coore y Crenshaw, nunca tienen nociones preconcebidas de yardajes o pares y Cabot Cliffs no es particularmente largo. Por otra parte, tampoco lo es Cypress Point. Cabot Cliffs, un ‘par 72’ de 6,765 yardas diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

CRÍTICO DE CAMPOS DE GOLF AUMENTA SU FRANQUEZA Tom Doak clasifica las Américas en Confidencial 2 POR RON WHITTEN Tom Doak ha viajado por el mundo, no sólo di-

señando campos de golf, sino estudiando los diseños de los demás. En 1988, a sus 27 años, publicó lo que se convirtió en un clásico de culto, The Confidential Guide to Golf Courses, que contiene bocetos en miniatura muy obstinados de los campos, buenos y malos. Ahora al doble de esa edad, Doak ha actualizado su Guide y está lanzando un conjunto de más de cinco volúmenes en cinco años. Asimismo, enlistó a otros tres críticos, Ran Morrissett de Estados Unidos, Darius Oliver de Australia y Masa Nishijima de Japón, como suplemento a sus viajes, pero la voz en los libros es Doak. Su objetivo, es servir como guía de viaje para golfistas interesados en la arquitectura de campos de golf. El Vol. 1, Gran Bretaña e Irlanda, lanzado en 2014, hizo un trabajo excelente de resaltar gemas oscuras y cacharros al igual que los que a fuerza se deben visitar.

world woods g.c. Pine barrens Brooksville, Florida, por Tom Fazio, 1993

▶ “Hoyos como el 4, ‘par 5’ corto, capturan la sensación de Pine Valley mejor que cualquier otro intento que he visto, pero el campo está construido para los huéspedes del resort, por lo que los espacios naturales afuera de los fairways no son

tan intimidantes. Vale la pena perderse en las carreteras secundarias de Orlando para verlo”. cali fi caci ón 7

tpc sawgrass Players stadium Ponte Vedra Beach por Pete Dye, 1980

▶ “Mi favorito sentimental, ya que estaba en el centro del universo cuando llegué a conocer al Sr. Dye y

62 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Llama al subcampeón Trump Golf Links en Ferry Point, el Mejor Campo Nuevo de 2015 en suelo estadounidense. Es una historia fascinante, un proyecto masivo e impresionante (y muy caro) de recuperación del suelo, que comenzó siendo un campo privado de tarifa diaria, pero después de 15 años de limpieza del medio ambiente se convirtió en un campo municipal propiedad de la ciudad de Nueva York y operado por la empresa de gestión de golf de Donald Trump. (Un compromiso para financiar la construcción de la casa club le dio a Trump el derecho de nombrar el campo). Diseñado por Jack Nicklaus, Jim Lipe (su socio principal de toda la vida, que ahora trabaja solo) y John Sanford (bien versado en la construcción de campos en zonas indus-

triales abandonadas), este es un sustituto razonable para un verdadero campo links, lleno de montículos, colinas cubiertas de alto y apretado pasto festuca. Y tiene una vista incomparable del horizonte de Manhattan y otra del puente Whitestone, detrás del green del hoyo 18. Trump quiere un major para este campo y podría suceder. El tercer lugar, fue para otro campo en Nueva Escocia, The Links en Brunello, justo al oeste de Halifax. El diseño del canadiense Tom McBroom, está talado en espesos bosques en medio de gigantescas rocas de granito. En cualquier otro año, Brunello sería la novedad de Nueva Escocia, si no es que de Canadá. Por desgracia, llegó en la era de Cabot Cliffs.

Vol. 2 Las Américas (destinos de invierno), no es tan amplio, tal vez porque abarca tanto territorio (el sur de Estados Unidos, Hawái, el Caribe, México, Centro y Sur América), por lo que sus opiniones son principalmente sobre campos de golf de renombre y gran presupuesto, la mayoría de ellos son privados. Sin embargo, Doak sí incluye algunas selecciones sorpresa. Él está claramente sesgado a favor de sus diseños, pero está bien; un padre debe amar incondicionalmente a sus hijos. En otros lugares, Doak no tiene favoritos. Pete Dye fue su mentor, pero no quita que Doak crítica a algunos diseños de Dye y alaba otros. Doak crítica un trabajo de su ex socio Gil Hanse, pero da un gran elogio a otro diseño de Hanse. Las evaluaciones francas de Doak hacen que valga la pena poseer estos volúmenes. Cada campo obtiene una calificación de 0 a 10. La descripción de un 0: “Un campo tan artificial y antinatural que puede envenenar a tu mente, que no puedo recomendar bajo ninguna circunstancia. Reservado para los campos que desperdician ridículas cantidades de dinero en su construcción y probablemente no deberían haber sido construidos en primer lugar”. Su idea de un 10: “Casi perfecto; si te saltas un hoyo te perderás algo digno de ver. Si no has visto todos los campos en esta categoría, no sabes lo bueno que puede ser la arquitectura del golf. Suelta el libro y de inmediato llama a tu agente de viaje”. Fragmentos de algunas de opiniones de Doak sobre campos de acceso público.

la paja de los pino y la arena en los roughs, combinado con la ampliación de los fairways, ha reestablecido la maravillosa estrategia de los hoyos”.

presencié de primera mano cómo igualó ingenio con los mejores del tour … es un campo tortuoso, que engrandece las diferencias entre los pros del tour y el resto de nosotros … gran lugar para ver un torneo, pero jugar aquí cuando los montículos para espectadores están vacíos, es un recordatorio opuesto de lo artificial de su entorno”.

ca lificació n 1 0

Nota: El privado Cypress Point, en Pebble Beach, fue el otro 10 en el Vol. 2. arizona state university karsten g. cse. Tempe, Arizona, por Pete y Perry Dye, 1989

▶ “Es uno de los escenarios menos atractivos, que me he encontrado en el golf… Rodeado por una enorme estación eléctrica y cables de alta tensión… Casi una parodia de un diseño de Pete Dye”. ca lificació n 0

audubon park Nueva Orleans, por Denis Griffiths, 2002

▶ “Uno de los viajes más interesantes que he hecho recientemente… Un campo de golf bien cuidado lleno de vida, no sólo en los

fairways, sino todas las áreas… El corto yardaje (4,200), ayuda a mantener el presupuesto de mantenimiento y la tarifa del green fee a buen precio: Hay no menos de una docena de ‘pares 3’ en Aubudon Park, a pesar de ello se requie que cargues casi todos los bastones en tu bolsa… Cualquiera que sea tu score, es muy probable que dejes Audubon Park… con una sonrisa. ¿No es realmente ese el punto?”. ca lificació n 6

tpc harding park San Francisco, por Willie Watson y Sam Whiting, 1925

▶ “En la última Confidential Guide, escribí de Harding Park que ´restaurado sería fácilmente el tercer mejor campo en el área de la bahía,‘ pero el PGA Tour demostró que me equivoqué… La renovación le dio el aspecto de una mala cirugía estética, porque está extendido tanto hasta el punto de la incredulidad”. ca lificació n 5

Cortesía of audubon Park

podría no ser considerado por algunos críticos como “extensión de campeonato”, aunque en determinadas condiciones de viento, lo podrían reconsiderar. No obstante, Cabot Links, es probablemente el lugar donde se jugaría un campeonato. Esas cosas importan poco, en la medida de la verdadera grandeza. Por ejemplo, Pebble Beach ha sido sede del U.S. Open, del U.S. Amateurs y de un PGA Championship, en tanto Cypress Point todavía no, pero Pebble está clasificado ligeramente detrás de Cypress, entre los mejores del mundo. Algún día, quizáa pronto, Cabot Cliffs estará clasificado ligeramente por delante de Cabot Links. Si es que alguna vez puede superar a Cypress Point, pero es es otro asunto. Dale tiempo.

ca lificació n 8

pinehurst (n.c.) resort no. 2 por Donald Ross 1907-´48

▶ “La restauración de Pinehurst No.2 por [Bill] Coore y [Ben] Crenshaw es un alivio. Sus elevados y coronados greenes así como sus áreas de chip alrededor de ellos son únicos … El retorno de

Audubon Park.

shadow creek Norte de Las Vegas, Nevada, por Tom Fazio y Steve Wynne, 1990

▶“No tengo más que admiración por Shadow Creek, una de las grandes maravillas del golf hechas por el hombre… La variedad de paisajes que Fazio logró crear en sus cuatro ‘pares 3’ es asombroso… ¿Cualquier campo debería valer 500 dólares por jugarlo?… Cada golfista que lo pueda pagar, debería tomar la oportunidad de ver lo mucho que la fuerza de voluntad y el dinero pueden crear en un campo de golf”. c a l i f ic ació n 8

piñon hills g. cse.

Cabo: Jim mandeVille/niCkl aus • HardinG Park: stePHen sZurleJ • Cortesía de sHadoW Creek

Farmington, Nuevo México por Ken Dye, 1989

▶ “Si 50 dls. es lo máximo que quieres pagar por jugar golf, será difícil encontrar un mejor campo, pero la verdad es que este sitio debería haber producido un mejor campo”. c a l i f ic ació n 6

wolf creek g.c. Mesquite, Nevada, por Dennis y John Rider, 2000

▶ “Un campo verdaderamente polarizado. Fue votado el campo público número uno en Estados Unidos en una encuesta en línea; el espectacular trazado entre colinas desérticas escarpadas y austeras atrae a aquellos que no les importa perder una caja de bolas (o tres). Sin embargo, es el tipo de campo que hace que un tradicionalista quiera huir gritando. Más allá de no poder caminarlo, es la peor experiencia que he

tenido manejando… como si estuviera encadenado a una montaña rusa”. cali fi caci ón 2

trump national doral blue Miami por Dick Wilson, 1960, con modificaciones de Gil Hanse, 2014

▶ “Cuando un campo tiene tanta agua como el Blue Monster, la relación de los greenes a los hazards de agua tiene que dominar el diseño. Tratando de combinar los dos está plagado de problemas… Con frecuencia en Doral, hay un lago donde te gustaría jugar… Puedes acabar perdiendo dos cajas de bolas sin pegar tiros malos; el agua está así de cerca del borde de muchos greenes”. cali fi caci ón 6

port royal g. cse. Southampton, Bermuda, por Robert Trent Jones, 1970

▶ “Es un viaje en taxi muy largo, cuando sólo hay un hoyo que verdaderamente quieres jugar: el ‘par 3’ hoyo 16 que se cuelga hacia el Atlántico”. cali fi caci ón 5

pasatiempo g.c. Santa Cruz, California, por Alister MacKenzie, 1929. (Ojo: Doak ha consultado con las renovaciones).

▶ “La primera vuelta es buena, pero un poco apretada por muchas casas… La segunda vuelta, es excepcional… No menos de cinco greenes tienen más de cinco pies de caída de atrás para adelante, un producto de un lugar inclinado y de greenes muy contorneados”. cali fi cació n 7

the links at spanish bay Pebble Beach, por Robert Trent Jones Jr. con Tom Watson y Sandy Tatum, 1987

▶ “Me gustó Spanish Bay desde la primera vez que lo vi, admirando la transformación de una antigua mina de oro y la audacia de los diseñadores para tratar de simular condiciones de links, con muchos contornos en los fairways de festuca... Por desgracia, el Pebble Beach Company nunca parece estar realmente enfocado al plan de contar con la superficie correcta”. cali fi cació n 6

tobacco road

brackenridge park g. cse.

Sanford, Carolina del Norte, por Mike Stantz, 1998

San Antonio, por A.W. Tillinghast, 1916

▶ “Uno de los diseños más audaces de las últimas décadas… Lo divertido de Tobacco Road es cuántas oportunidades tienes en toda la ronda para armarte de coraje e intentarlo… Algunos de los greenes son escandalosamente superficiales y delgados, pero nunca poco atractivos”. cali fi caci ón 7

▶ “El clásico campo municipal del oeste de Texas de Tillie, fue restaurado recientemente por el diseñador John Colligan, quien hizo un muy buen trabajo de mantener el carácter”. cali fi cació n 5

the bluffs g. resort St. Francisville, Luisiana, por Arnold Palmer, 1988

De izquierda a derecha: Cabo del Sol, Harding Park, Shadow Creek.

▶ “Es una hermosa propiedad con vista a Thompson Creek, a lo largo de varios barrancos profundos que lo van conduciendo, además tiene destellos de brillantez… ¡Pero, hay muchos problemas con el diseño!”. ca lificació n 5

sea island c. seaside St. Simons Island, Ga., de vueltas separadas por Harry S. Colt y Charles Alison, 1929, y Joe Lee, 1973; renovado por Tom Fazio, 1999

▶ “La original primera vuelta fue creada limpiando y rellenando los pantanos de arena… exactamente el tipo de gran idea que Tom Fazio construiría hoy… por lo que es lógico que se trataba de Fazio, quien actualizó el campo… Un buen campo para el hotel de cinco estrellas en Sea Island y su abuela, The Cloister”.

▶ “Es inusual que me enamore de un campo a primera vista, difícil de escribir largo y tendido sobre un campo que sólo he visitado una vez, pero no fue difícil enamorarme del golf aquí… Las rocas rojas y los acantilados del sur de Utah son un gran escenario”. ca lificació n 8

rustic canyon g.c. Moorpark, California, por Gil Hansa, Geoff Shackelford y Jim Wagner, 2002

▶“Un diseño sin pretensiones, pero de alta calidad con un verdadero enfoque minimalista en el diseño… Los méritos de la arquitectura de bajo perfil pueden eludir a la ostentosa multitud de Los Ángeles, pero a nuestros ojos el campo descansa maravillosamente en el fondo de un aislado valle de un cañón”. ca l ificació n 7

ca lificació n 7

sea island (ga.) c. plantation St. Simons Island, Ga., de vueltas separadas por Walter Travis, 1927 y Dick Wilson, 1960; renovado por Rees Jones, 1998

▶ “En contraste con el Seaside Course, Plantation, se limita a un sitio mucho menos dramático entre los robles y las lagunas… Con todos sus greenes construidos sobre almohadillas de relleno de cinco pies y flanqueados por profundos bunkers en ambos lados, ha de ser una tortura para los que son malos en la arena”. ca lificació n 5

sand hollow Hurricane, Utah por John Fought y Andy Staples, 2008

hot springs (ark.) c.c. arlington por Bill Diddel, 1932

▶“Es mi tipo de campo: una configuración salvaje sobre una propiedad apretada. El cambio de bunkers de Coore y Crenshaw está muy modesto, pero los greenes de Bill Diddel se roban el show”. ca l ificació n 6

kiawah island (s.c.) oCean por Pete Dye, 1991

▶ “Nunca se siente como campo tipo links; todos menos un par de los greenes están elevados y hay una gran cantidad de agua en juego para un campo con tanto viento”.

pga west resort tPC stadium La Quinta, California, por Pete Dye, 1986

▶ “Mi disgusto por el campo es que no parece ser muy original, porque el Mr. Dye estaba tratando aquí de lograr los mismos ideales que determinó para el TPC Sawgrass… Ideales fuertes y grandes presupuestos producen resultados similares y es el problema con muchos diseños modernos”. ca lificación 6

royal isabela g. links Isabela, Puerto Rico, por David Pfaff, 2008

▶ “Lleno de la clase de características aleatorias y graves que esperarías encontrar de un arquitecto poco conocido que estuvo años trabajando para Pete Dye… Muchas cosas impresionantes rociadas por el campo”. ca lificación 6

cabo del sol g.c. ocean Cabo San Lucas, México por Jack Nicklaus, 1994

▶ “El Ocean Course de Jack podría ser mi favorito de todos los que ha construido. La yuxtaposición de grandes cactus contra el brillante mar azul, es una rareza muy agradable para la mayoría de los golfistas… Hoyo por hoyo, le gana a otros diseños aún más famosos”. ca lificación 8

The Confidenctial Guide to Golf Course: The Americas (Winter Destinations), está disponible por 65 dólares más gastos de envío en renaissancegolf.com

ca l ificació n 7

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

ALINEAMIE PREPARAR EL GOLPE EN ÁNGULO RECTO AL OBJETIVO, NO SIEMPRE ES UNA BUENA IDEA

+ CALLAWAY camisa 70 dls. pantalón 75 dls. gorra 29 dls. guante 25 dls. FOOTJOY zapatos 160 dls.

Fotografías de J.D. Cuban

IENTO

C ON RON KA SPRISKE ▶ si hay una cosa que he aprendido de mi entrenador de swing, Sean Foley, es cambiar el swing en función del bastón que estás utilizando. Diferentes bastones requieren diversas direcciones de swing, por la forma en la que quieras pegar la bola. (explico a continuación). En lugar de intentar ajustes sobre la marcha mientras estás haciendo swing – buena suerte con eso- lo puedes hacer cuando preparas el golpe.

/ POR MATT EVERY

DRIVER ▶ quieres pegarle a la bola cuando el bastón va arriba. Así es como vas a maximizar la distancia de carry. Deduciendo que el swing está en el plano, este ángulo ascendente de ataque pone la cara del bastón en un camino de afuera adentro en relación con la línea del objetivo, es meramente física. Vas a jalar el golpe o pegar slice, a menos que hagas un ajuste a la dirección de tu swing. Tienes que hacer swing a la derecha del objetivo, para contrarrestar la tendencia del tirón/slice. Alinea tus pies para que la línea de los dedos del pie apunten escasamente a la derecha, del lugar que quieres que la bola caiga (arriba). Va a ser más fácil hacer un swing a la derecha y pegarle al fairway.

FIERROS C ORTOS ▶ quieres pegarle a la bola en la bajada. Una vez más, deduciendo que el swing está en plano, esté ángulo de ataque en la bajada pone la cabeza del bastón en un camino de adentro afuera, en relación con la línea de meta. Pegarás gancho o empujarás la bola, a menos que hagas un ajuste en la dirección de tu swing. Necesitas hacer swing a la izquierda del objetivo, para contrarrestar empujar o pegar gancho. Alinea tus pies para que la línea de los dedos apunten considerable a la izquierda (arriba). Verás que es más fácil hacer swing a la izquierda y pegar tus fierros cortos a la bandera. BIO ▶ matt every ha ganado en las últimas dos temporadas en el PGA Tour.

| golfdigest.com.mx

Torneos Pro-Am del OHL Classic at Mayakoba ▶ Campeones: Toño Nacif, Leonardo Nacif, Emilio Villareal Jr. y Sr.

competencia

festiva

66 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Fotografías Cortesía MayaKoba PGA Tour

▶ Subcampeones: Brant Boston, Olegario Ramírez, Hugo Salinas y Benjamín Salinas

GOLFISTAS AMATEURS, directivos de las em- tanto los profesionales como amateurs recibieron el

presas patrocinadoras, personalidades del sectore regalo del Drive M1 Taylor Made y la mayoría de ellos político, artístico y deportivo, entre otros, tuvieron lo estrenaron en la convivencia del Pro-Am. Con el apoyo de fitters profesionales de Taylorla gran oportunidad en un ambiente de fiesta de alternar con varios de los profesionales del selectos Made, cada golfista ajustó el M1 de acuerdo a sus OHL Classic at Mayakoba, en el campo de El Cama- propias necesidades, al corregir el fade o draw, spin y ángulo de disparo, lograron obtener resultados león Golf Club, en la Riviera Maya. Entre otras amenidades por parte de los anfitriones más óptimos durante su recorrido y comprobaron del también llamado Mexicos Major Championship, el desempeño del innovador bastón.

GANADORES DEL PRO-AM Campeones (52 golpes, 20 bajo par). — Profesional Jerry Kelly con los aficionados Antonio y Leonardo Nacif, Emilio Villareal Nacif Sr. y Jr. Subcampeones (54 golpes, 18 bajo par): Profesional Jason Dufner con los aficionados Brant Boston, Olegario Ramírez, Benjamín Salinas y Hugo Salinas. Tercer lugar (55 golpes, 17 bajo par): Profesional Carlos Ortiz con los aficionados Jeff Lewis, Jorge Campos, Inés Sainz y Ricardo Salinas.

▶ Tercer lugar: Ricardo Salinas, Jeff Lewis y Jorge Campos

Torneos OHL Classic at Mayakoba

final de

68 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

play off clima adverso y final con triple desempate le dieron mayor emotividad al noveno ohl classic at mayakoba, único torneo del pga tour en méxico, donde el norirlandés graeme mcdowell se proclamó campeón en su primera participación de la temporada 2015-2016.

Torneos OHL Classic at Mayakoba ▶ Carlos Ortíz

después de casi dos años sin victoria en el PGA Tour, en una semana con predominante cielo nublado y lluvia, después de desempatar con el escocés Rusell Knox y el estadounidense Jason Bohn, el norirlandés Grame McDowell se proclamó campeón en el OHL Classic at Mayakoba (Mexicos Major Championship), en el campo de El Camaleón Golf Club, en Ciudad del Carmen, Quintana Rooo, en la región turística de la Riviera Maya. Por clima adverso, con sólo un día sin problemas, el único torneo en México del máximo circuito profesional del mundo debió prolongarse hasta el lunes y además se convirtió en el cuarto playoff en los nueve años de historia. El más reciente fue en 2012, cuando Robert Allenby se impuso en el octavo hoyo extra, ahora el norirlandés conocido como G-Mac sólo requirió de un hoyo para proclamarse campeón en su primera participación en la temporada 2015-2016. Para McDowell fue su segundo OHL Classic, el primero lo hizo con “invitación de un patrocinador” y empató en la posición 63. Además del premio económico, G-Mac gana su lugar para los siguientes torneos PGA Tour de 2016: Hyundai Tournament of Champions, CareerBuilder Challenge, Arnold Palmer Invitational, Masters Tournament, RBC Heritage, Players Championship, Colonial National Invitational Tournament, The Memorail Tournament, Quickeb Loans National y PGA Championship. El exitoso desempate del campeón fue sobresaliente, porque tanto el estadounidense Bohn como el escocés Knox llegaron al torneo con mejor palmarés que el norirlandés en la temporada. El domingo la lluvia mañanera interrumpió la reanudación a sólo 5 minutos de iniciarse y volvió la acción 15 después. Bohn, quien buscaba su tercer título en el PGA Tour, el año anterior fue líder hasta los 54 hoyos, y en la final de domingo/lunes se vio obligado a irse al triple desempate. Knox venía de ganar la semana anterior el World Golf Championship-HSBC Champions, su único título en el máximo circuito, y al fallar el ‘par’ en el hoyo 72 se fue a ‘muerte súbita’, donde G-Mac les arrebató el triunfo y se convirtió en el primer campeón no estadounidense. Obligada mención merece el amateur español Jon Rahm, quien con cuatro tarjetas de 70 golpes o menos (suma 273 golpes), terminó a siete golpes del campeón y en la décima posición. El ibérico este año, como miembro de la Universidad de Arizona State, ganó el Premio Ben Hogan como el mejor jugador universitario de Estados Unidos. De los cinco mexicanos en acción el único que consiguió llegar hasta la final fue el tampiqueño Rodolfo Cazaubón, que participó en su segundo ‘Mexicos Major Championship’ y en la premiación recibió un trofeo que orgullosamente lo acredita como el mejor local.

70 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

pos.

jugador / país

par

recorrido

Graeme McDowell, Irlanda del Norte

- 18

67-63-70-66=266

E2.

Russell Knox, Escocia

- 18

70-65-65-66=266

E2.

Jason Bohn, Estados Unidos

- 18

70-63-65-68=266

Derek Fathauer, Estados Unidos

- 16

65-66-66-71=268

E5.

Scott Brown, Estados Unidos

- 14

67-67-68-68=270

E5.

Harold Varner III, Estados Unidos

- 14

70-62-68-70=270

posiciones de mexicanos E74.

Rodolfo Cazaubón, Tampico, Tams.

Carlos Ortiz, Guadalajara, Jal.

Abraham Ancer, Reynosa, Tams.

Oscar Fraustro, Chihuahua, Chih.

Yoshio Yamamoto, Guadalajara, Jal.

+ 1

69-71-72-73=285

- 1

68-73=141

71-71=142

68-74=142

+ 3

71-74=145

▶ Jon Rahm

▶ Rodolfo Cazaubón

rodolfo cazaubón, líder de ganancias del pga tour latinoamérica fue el único mexicano que llegó a la final en mayakoba.

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Torneos OHL Classic at Mayakoba

▶ Jhon Sutchiffle, Helder Boavida, Inés Saenz y Jim Herman

70 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

victorias de graeme mcdowell en el pga tour:

2010 u.s. open 2013 rbc heritage 2015 ohl classic at mayakoba

Torneos Pro-Am del Lorena Ochoa Invitational 2015

▶ Sydnee Michaels y su equipo

VIP

convivencia

La tradicional competencia previa del Lorena Ochoa Invitational cumplió su cometido con la animación y diversión compartida entre la elite de profesionales con golfistas amateurs, directivos de las marcas patrocinadoras, además de personalidades del mundo artístico y deportivo fanáticos del golf. 74 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

▶ Brittany Lang y su equipo

La cita fue el miércoles en el campo del Club de Golf México y fue la última oportunidad para que las profesionales, provenientes de 17 países, afinaran algunos detalles de su juego con miras a las cuatro rondas del VIII LOI. El Pro-Am se jugó en dos horarios y en cada uno de premió tanto a los tres primeros lugares como quienes ejecutaron los mejores golpes “o’yes” así como tanto los drives de más distancia como los más precisos. En el turno matutinos las profesionales que encabezaron los tres mejores equipos fueron Chella Choi (46 golpes, 26 bajo par), Inbee Park (48, -24) y Jane Park (50, -22) y en el vespertino lo hicieron Margarita Ramos (47, -25), Caroline Masson (49, -23) y Alejandra Llaneza (49, -23).

▶ Equipo de damas entusiastas

▶ Divertido Pro-Am

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

crucialvic Torneos Lorena Ochoa Invitational 2015

resumen 2015 de inbee park

world ranking: 2 puntos para el race to the CME globe: 4,444 (2da.) puntos para el rolex player of the year: 273 (2da.)

ganancias:

2,570,096 d贸lares (2da.)

scoring average:

69.4333 (1ra.)

victorias: 5 top 10: 14 t铆tulos major: 2

68 golfdigest.com.mx | junio 2015

toria ▶ Margarita Ramos

CON LA CAPTURA DEL TÍTULO DEL VIII LORENA OCHOA INVITACIONAL, EN EL CLUB DE GOLF MÉXICO, LA SUDCOREANA INBEE PARK AUMENTÓ SUS POSIBILIDADES DE TERMINAR LA TEMPORADA DEL LADIES PGA TOUR 2015 CON LOS CRÉDITOS DEL RACE CME GLOBE, DE JUGADORA DEL AÑO Y NÚMERO UNO EN GANANCIAS.

a sudcoreana Inbee Park, hizo buenos los pronósticos que la ubicaban entre las favoritas para ganar el VIII Lorena Ochoa Invitational (LOI), presentado por Banamex y JTBC, pero además este su quinto título en la temporada 2015 del Ladies PGA Tour, y el 17 en su trayectoria en este el circuito de más jerarquía en el golf profesional femenil mundial, fue crucial para abonar en sus posibilidades de capturar los créditos del Race CME Globe, de Jugadora del Año y Número Uno en ganancias. Park había finalizado en el top 4 de los últimos tres años del LOI, pero no había ganado. “Creo que la diferencia fue el pott”, precisó la asiática, quien entre los cinco títulos que tienen en la temporada 2015 incluye dos majors: el Women’s PGA Championship y el Women’s British Open. Park ha ganado ya 7 majors (14 puntos), otros 10 torneos regulares (10 puntos) un título de jugadora del año (1 punto) y un Vare Trophy (1 punto). Esto da un total de 26 unidades que la dejan a uno del Hall of Fame. La semana siguiente, en Naples, había mucho más en juego que el millón de dólares para la ganadora de la Race CME Globe, se decidia quién sería la Jugadora del Año y fue Lydia Ko, pero el Vare Trophy, por segundo año consecutivo fue para Park. diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Torneos Lorena Ochoa Invitational 2015

EL FIELD DEL VIII FUE INTEGRADO POR 5 DE LAS MEJORES JUGADORAS DEL RANKING MUNDIAL, 26 DE LAS QUE TIENEN MÁS GANANCIAS EN EL LPGA Y 5 INVITADAS, ENTRE ELLAS TRES MEXICANAS.

▶ Minjee Lee

También gran protagonista del torneo, el único del LPGA en el país y celebrado por segundo año consecutivo en el Club de Golf México, fue la española Carlota Ciganda quien se hizo notar especialmente en las dos últimas rondas, incluso en la final llegó a igualar en el liderato a Park. La ibérica cerró con 63 golpes la final, la tarjeta más baja de todo el torneo, pero además en la víspera se había dado el gusto de embocar ‘hole in one’ en el hoyo 2 (el segundo de la competencia, en la apertura la mexicana Gaby López lo realizó en el green 5). En resumen, la final fue un duelo emocionante entre la sudcoreana y la española, donde la asiática terminó por proclamarse campeona, con cuatro rondas ‘bajo par’, 64 sin error de bogey en la final y suma de 270 golpes, para un 18 bajo par y diferencia de tres sobre la ibérica. En general el torneo se celebró sin problema alguno, pese al clima nublado que predominó. Sin embargo, debe mencionarse que el caos vial de la Ciudad de México y la inexperiencia de un chofer, quien se perdió por una desviación en su ruta del hotel sede al club, pusieron en peligro la participación de al menos ocho de las jugadoras integrantes de los tres grupos principales de la ronda semifinal. En lugar de llegar en 15 o 20 minutos tardaron casi una hora en presentarse en el tee de salida. Los oficiales del tour consideraron que el insólito retraso fue ajeno a la voluntad de las golfistas y por ello demoraron las salidas sin penalización.

78 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

▶ Gaby López

Mención especial merecen las tres mexicanas invitadas a la competencia, una de ellas la única amateur del field, Gaby López, quien empató la posición 26 con suma de 293 golpes (5 arriba del par). En tanto las profesionales Margarita Ramos, con 296 (+8) igualó el sitio 31 y Alejandra Llaneza, con 300 (+12) acabó en el lugar 34. En cuanto a novatas, debe resaltarse la participación de la sudcoreana Sei Young Kim, quien en el LOI buscaba su cuarto título en su primer temporada, sin embargo su tercer lugar fue sobresaliente. Minjee Lee, australiana de 19 años que en su año de novata ya ganó su primer torneo de LPGA Tour, jugó las dos primeras rondas como si tuviera basta experiencia, sin embargo terminó en décimo segunda posición. ▶ Alejandra Llaneza

▶ Lexi Thompson

▶ Suzann Pettersen

Torneos Lorena Ochoa Invitational 2015

80 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

UN MOMENTO EMOTIVO DEL TORNEO FUE EL FESTEJO DEL CUMPLEAﾃ前S 34 DE LORENA OCHOA, CELEBRADO EL DOMINGO CON LA PARTIDA DE UN PASTEL, EN EL GREEN DEL HOYO 18, CON LA PRESENCIA DE PARTE DE SU FAMILIA Y SUS AMIGOS.

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Torneos Scotiabank Challenge Golf Tour

GRAN RETO

espués de cuatro emocionantes etapas, las dos últimas en Yucatán y en Saltillo, se cumple la cita para la Gran Final del Scotiabank Challenge Golf Tour 2015, el 7 de diciembre en el campo del club mexiquense Chapultepec, donde clientes y amigos de la institución financiera serán tratados como reyes. Justa mención merecen los cuatro clubes anfitriones de las etapas del calendario de este año, que resultaron excelentes anfitriones y no sólo por presentar sus campos impecables para la competencia, sino también por sus atenciones y facilidades de primer nivel. Todo ello, contribuyó a que las experiencias de los participantes fueran excepcionales. El Atlas Country Club (Guadalajara, Jal.), el Campestre El Campanario (Querétaro, Qro.), El campo la Ceiba del Club de Golf Yucatán (Mérida, Yuc.), así como el Campestre de Saltillo (Saltillo, Coah.), fueron los campos visitados por el circuito organizado por una de las principales instituciones financieras en América del Norte y el banco canadiense con mayor presencia internacional. Cada una de las etapas, sin duda, despertó especial interés por la calidad de sus premios, regalos y rifas. Sin embargo, en ninguna de ellas surgió el ganador del carrito de golf o del automóvil último modelo, destinados para el afortunado en lograr un hole in one. Ojalá en la Gran Final sí caiga el hole in one ¡sería el ‘broche de oro’!

82 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

▶ EL CLUB YUCATÁN Y EL CAMPESTRE DE SALTILLO

RESULTARON EXCELENTES ANFITRIONES DEL SCOTIABANK CHALLENGE GOLF TOUR 2015, PERO LA EMOCIÓN LLEGARÁ AL CLÍMAX EN LA GRAN FINAL DEL 7 DE DICIEMBRE,EN EL CLUB CHAPULTEPEC.

fotografías aQUILEs DUartE

▶ Rafael Thomasinny

▶ Eduardo Medina

▶ Alejandro Simón, Alejandro Burillo, Alberto Bulnes y Zacarias Aguais

▶ Daniel García diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Torneos Scotiabank Challenge Golf Tour

▶ Mauricio Montenegro

▶ Gerardo Dávila

84 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

▶ Jaime Torres

▶ EN SALTILLO LA CONVOCATORIA FUE TAN

EXITOSA QUE,PARA UNA COMPETENCIA EN VIERNES, SE REGISTRÓ RÉCORD DE PARTICIPANTES

▶ Guillermo Fernández, Raúl Ribé, Roberto Balderas, Micheal Peart e Isaac Carrizales diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

EMOCIÓN Torneos PGA Tour Latinoamérica

GARANTIZADA

▶ Rodolfo Cazaubón

86 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

▶ Alex Rocha

LO S C I N C O 1) rodolfo cazaubón (México) $ 128,003 2) kent bulle (E.U.) $ 111,314 3) alex rocha (Brasil) $68,830 4) tommy cocha Argentina $68,259 5) rafa campos Puerto Rico $68,216

▶ Kent Bulle

▶ Tommy Cocha

l mexicano Rodolfo Cazaubón, con su tercera victoria en el calendario del PGA Tour Latinoamérica 2015, se afianzó como número uno de la ‘Orden de Mérito’ y con una etapa por delante casi tiene asegurada su tarjeta de “privilegios completos” para la próxima temporada del Web.com Tour.

El último torneo del PGA Tour Latinoamérica (PGATOURLA), promete emoción extrema. Está garantizada porque además del título está en juego el lugar de honor de la Orden de Mérito (OM), el cual reditúa una tarjeta de “privilegios completos” para el Web.com Tour, la antesala del máximo circuito del golf profesional en el mundo, y sólo

el mexicano Rodolfo Cazaubón y el estadounidense Kent Bulle pueden ganar la posición. Cazaubón al ganar el Lexus Perú Open, penúltima etapa del PGATOURLA, presentada por Scotiabank, además de ser campeón de tres torneos en una misma temporada amplió a 16 mil 689 dólares su ventaja como número uno de la OM sobre Bulle. El estadounidense está obligado a ganar el PGATOURLA Tour Championship, del 3 al 6 de diciembre en el Dorado

Fotografías cortesía de Enrique Berardi / PGA TOUR

Beach Resort de Puerto Rico, para impedir que el mexicano consume su objetivo de ascender al circuito que lo puede catapultar al PGA Tour. Además de la lucha por el liderato, también garantiza emoción la pelea por los siguientes lugares del ‘Top 5’ de la OM. Al menos los 29 mejores clasificados tienen posibilidades de colarse entre el llamado grupo de “Los 5”, siempre y cuando consigan la victoria en Puerto Rico, o también pueden aspirar

a ingresar a las siguientes 10 posiciones, que les asegura su ingreso al Torneo de Calificación del Web.com Tour. Los fanáticos del golf en México, sin duda, estarán al pendiente de la final de la temporada del PGATOURLA, no sólo por la trascendente participación de Cazaubón, sino porque el mexicano Sebastián Vázquez también tiene oportunidad de colarse al ‘Top 5’ o conseguir su lugar en la calificación para el Web.com Tour. Vázquez, que en 2012 ganó en Puerto Rico la etapa del PGATOURLA, llegará al Dorado Beach Resort en la sexta posición de la OM, con 9 mil 830 dólares menos que el clasificado en quinto, el boricua Rafael Campos, quien estará motivado o se pondrá presión extra por estar en casa.

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

SELECTA INVITACIÓN

▶▶▶▶

Torneos 5ta. American Express Golf Cup

POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO AMERICAN EXPRESS, COMPAÑÍA CON UNO DE LOS MEJORES SERVICIOS FINANCIEROS EN EL MUNDO, REUNIÓ A UN SELECTO GRUPO DE SUS TARJETABIENTES PARA CONSENTIRLOS CON UNA RECORRIDO DE GOLF DONDE ADEMÁS DE GANAR PREMIOS VIVIERON GRANDES Y EXPERIENCIAS ÚNICAS.

Fotografías Jorge Reyes

“E

l golf es uno de los rubros que más les interesan a nuestros tarjetahabientes y es por ello que celebramos por quinto año este torneo. Buscamos siempre acercarlos a sus pasiones, para hacerlos vivir grandes y experiencias únicas. Los participantes ganan grandes premios y sobre todo pasan un buen momento”, al finalizar la competencia comentó José María Zas, Presidente y Director General de American Express México, Brasil, Latinoamérica y El Caribe. En el campo del club de golf mexiquense Chapultepec es donde se juega cada año este selecto torneo de invitación, American Express Golf Cup, al que sólo tienen acceso clientes Centurion y Platinum así como sus acompañantes. En total fueron 63 parejas las participantes en este 2015. Los tarjetahabientes de American Express año con año están al pendiente de la convocatoria del torneo y para 2016 no será la exepeción, especialmente porque José María Zas planteó posibles cambios: “Lo importante para nosotros es trabajar en experiencias únicas, para inspirar y compartir grandes momentos con nuestros tarjetahabientes. Tenemos algunas ideas innovadoras y quizá en 2016 las pongamos en práctica”. Uno de los más felices de los participantes, sin duda, fue Luis Miguel Sánchez Segura y no fue para menos: su “o’yes” de 80 centímetros fue el mejor de todo el torneo y le redituó como premio un Audi A1 Edición Cool 2016.

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Torneos 5ta. American Express Golf Cup ▶ Luis Muñoz

▶POSICIONES TOP 10 FINAL

Lug. Parejas

Pts 47

Felipe Borja del Campo

José García Granados Torre

Guillermo Ríos Pérez

Marco Vidal

Guillermo J. Porter Matta

Víctor Hugo Gasca

DRIVE MÁS DISTANCIA 1

Felipe Borja del Campo

O´YES GENERAL 1

Luis Miguel Sánchez Segura

0.80 cms.

90 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

▶ Marcos Vidal y Guillermo Ríos

AL FINALIZAR EL SELECTO TORNEO, JOSÉ MARÍA ZAS, PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE AMERICAN EXPRESS MÉXICO, BRASIL, LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE, ADEMÁS DE FELICITAR A LOS PARTICIPANTES TAMBIÉN PONDERÓ EL RESPALDO DEL CLUB DE GOLF CHAPULTEPEC COMO ANFITRIÓN PERMANENTE Y ADELANTÓ LA POSIBILIDAD DE ALGUNOS CAMBIOS PARA 2016. ▶ Julian León

▶ Felipe Borja del Campo

▶▶▶

ADEMÁS DE TROFEOS, SE REPARTIERON PREMIOS COMO: EQUIPOS DE GOLF PROFESIONAL, VUELOS PARA VIAJAR AL EXTRANJERO, UN AUTOMÓVIL DE SÚPER LUJO.

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Torneos TGKM 2015

◀

CON VISIÓN AL FUTURO

ADEMÁS DE RECAUDAR FONDOS PARA APOYAR ESTE 2015 A LA FUNDACIÓN IN YOUR EYES, LOS ORGANIZADORES DEL TORNEO DE GOLF KALIMBA MARICHAL ASPIRAN A REALIZAR POR VARIOS AÑOS LA COMPETENCIA, CON EL PROPÓSITO DE CREAR CONCIENCIA SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA DONACIÓN.

Kalimba Marichal y su grupo ▶

Adán Ybarra

FotografĂas Yaoly MartĂnez y TGKM

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

Torneos TGKM 2015

EN LA PREMIACIÓN, ADEMÁS DE TROFEOS A LOS TRES MEJORES EQUIPOS, TAMBIÉN SE PREMIARON LOS MEJORES ‘OYES’, ‘APROACHS’, ‘DRIVE DE MÁS DISTANCIA Y PRECISIÓN’. PARA CERRAR EL EVENTO, SE RIFARON INTERESANTES PRODUCTOS Y ARTÍCULOS. ◀ Rodrigo Dávila

on el corazón en la mano, en señal de sinceridad y honestidad, el fanático del golf y cantante de música moderna, Kalimba Marichal, reconoció que quizá se notaron fallas de organización en el TGKM 2015 celebrado en el campo del mexiquense Madeiras Country Club. Sin embargo, aclaró que el deseo no era la realización de un gran torneo, sino concretar una gran ayuda como la que se consiguió en esta ocasión para la Fundación In Your Eyes (Mirando al futuro). Aún con el apoyo incondicional de socios, empleados y directivos del club sede, así como de las diferentes empresas que se sumaron como patrocinadoras, Kalimba reiteró que entre cuatro personas asumieron el compromiso de la organización de la tercera edición del torneo. Asimismo advirtió: “año con año creceremos y recaudaremos millones de pesos para poder ayudar a un sin número de causas”. Precisamente los fondos recaudados en el tercer TGKM

◀ Entrega del donativo a la Fundación In Your Eyes ◀ Jorge Goeters

fueron 120 mil pesos, aportados por inscripciones y donativos de los patrocinadores, sin embargo en la premiación al menos hubo tres jugadores que espontáneamente donaron dinero en efectivo y, según se dijo ahí mismo, el global alcanzaría para que al menos unas diez personas puedan beneficiarse con prótesis oculares que les permitan mejorar su calidad de vida. Entre el casi centenar y medio de golfistas que se sumaron al torneo altruista, Candelario Castillo se distinguió en la ronda de 18 hoyos, en competencia A gogo por equipos, al embocar “hole in one” de 150 yardas en el hoyo 16, que le valió el premio de un año de membresía en el Madeiras Country Club, un campo con 38 años de historia y diseñado por Joe Finger.

CUADRO DE HONOR CAMPEONES ÁLVARO PÉREZ MANUEL MOURINHO JUAN ALVARADO LONG LING. 2DO LUGAR. CARLOS RODRÍGUEZ, GABRIEL RODRÍGUEZ OSCAR HERRERA. 3ER LUGAR. RAMÓN REYES VÍCTOR GALLEGOS ISIDRO GONZÁLEZ

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

INSUPERABLE Torneos IX etapa del México Golf Tour

CON LA CAPTURA DEL TÍTULO DEL BAJA CALIFORNIA OPEN, NOVENA ETAPA DEL CIRCUITO PRESENTADO POR ALAZRAKI SPORT, JOSÉ DE JESÚS RODRÍGUEZ AMPLIÓ A MÁS SEICIENTOS MIL PESOS SU VENTAJA EN LA ‘ORDEN DE MÉRITO’ Y NADIE LE PUEDE IMPEDIR TERMINAR COMO JUGADOR DEL AÑO.

en su segundo torneo

después de casi un mes sin tocar sus bastones, debido a una enfermedad, José de Jesús “Camarón” Rodríguez puso en claro su dominio en el México Golf Tour (MGT), circuito presentado por Alazraki Sport. Con la conquista del título del Baja California Open, la etapa 9 de 11, su ventaja de más de 600 mil pesos es insuperable para acabar la temporada como número uno de la Orden de Mérito y por tanto ser el Jugador del Año. “El Camarón” tiene una cosecha de tres títulos (Guanajuato Golf Challenge-Mazatlán Golf Championship-Baja California Open), más dos segundos lugares (Riviera Nayarit Open-Chiapas Golf Challenge), un tercero (Tampico

Open) y un décimo (Acapulco Classic), para sumar ganancias de un millón 426 mil 333 pesos. Por enfermedad el irapuatense J.J. Rodríguez no jugó el Riviera Maya Open y el Campeche Golf Classic, pero nadie logró alcanzarlo en su ausencia y después de la novena etapa tiene una ventaja de 770 mil 900 pesos sobre el segundo lugar de la Orden de Mérito, el tapatío Kenji Murayama, que en Baja California empató en la sexta posición. Para ganar el Baja California Open, con sede en el espectacular campo Bajamar Ocean Front Golf Resort de Ensenada, “El Camarón” tuvo en la final un repunté desde el cuarto sitio y además se combinó que Oscar Serna, quien salió de líder al iniciar la ronda, tuvo un desconcierto en el hoyo 18 y con bogey dejó ir la oportunidad de irse al desempate. ▶ Christian Romero

etapa de la gira de desarrollo del pga tour la El Baja California Open tuvo validez de “calificación” para la Serie de Desarrollo del PGA Tour Latinoamérica, por esa razón entre los 66 participantes hubo, además de 45 mexicanos, la participación de 11 estadounidenses, 4 colombianos y un jugador por cada uno de los siguientes países: Aruba, Brasil, Canadá, El Salvador, Francia e Inglaterra. Es la segunda vez que el MGT 2015 fue clasificatorio para la Serie de Desarrollo, trampolín para quienes aspiran a jugar el PGA Tour Latinoamérica. La primera, fue en el Riviera Nayarit Open. Los cinco primeros lugares en cada clasificatorio aseguraron su participación en la Gran Final de la Serie de Desarrollo del PGA Tour Latinoamérica, del 7 al 13 de diciembre, en Quito, Ecuador.

96 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Fotografías cortesía del MGT: de Marcos Dominguez/JAM MEDIA

▶ Angel Morales

TOP 5 DEL RANKING MGT 2015 / HASTA EL BAJA CALIFORNIA OPEN Pos Jugador / Cd. de residencia-País

Puntos

José de Jesús Rodríguez (Gto.)

1,426,333.00

Kenji Murayama (Jal.)

655,433.00

Daniel Barbetti (Argentina)

506,700.00

Oscar Serna S. (Gto.)

493,250.00

Juan P. Hernández (Edo de Mex.)

469,283.33

Torneos 5º. Torneo Anual de Amanali Country Club & Náutica

CELEBRACIÓN

ANUAL ▶ Vista del hoyo 7 (Par 3)

▶ Macedonio Ortega, Ramses Acosta, Tizoc González Oses, Aarón Leal y Omar Reyes

98 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

e manteles largos se pusieron en el Amanali Country Club & Náutica, a principios de noviembre, para celebrar su quinto aniversario en operación. Se dieron cita para la gran ocasión más de un centenar de golfistas locales, así como de varios de los clubes de la región del Valle de México, e incluso algunos de zonas más alejadas. Hugo Burgos Esparza y Jorge Quinzaños, los principales directivos del exclusivo y vanguardista desarrollo residencial hidalguense rodeado de cañadas y colinas, además de ser participantes estuvieron muy atentos de la bienvenida tanto a los participantes locales como los foráneos. El clima estuvo bien para jugar golf, la mayor parte del tiempo templado, aunque en la final una llovizna amenazó con alterar el ritmo del juego. Sin embargo, de ahí no pasó y todo se desarrolló sin contratiempos, incluso los familiares acompañantes no golfistas tuvieron oportunidad de realizar otras actividades deportivas que se

Fotografías CORTESÍA DE AMANALI

CON EL SOLIDARIO APOYO DE UNA VEINTENA DE MARCAS CO-PATROCINADORAS, QUE COLABORARON CON INTERESANTES PREMIOS Y REGALOS, SE JUGÓ LA V EDICIÓN DEL TORNEO ANUAL DEL AMANALI COUNTRY CLUB & NÁUTICA.

▶ Hilda Malacara, Mirna Ortega, Maribel Autrique y Patricia Tenorio

▶ Efrén Serna

pueden practicar en Amanali: kayak, ski acuático, pesca, natación, veleo, tenis, pádel, fútbol, básquetbol, squash, bicicleta de montaña y jogging, entre otras. Este torneo del quinto aniversario se jugó en dos rondas, con el formato stroke play para caballeros y en stableford para las damas, con resultados muy apretados en ambas ramas y en la mayoría de las categorías. Aunque no consiguió trofeo en su categoría, Manuel Frías Cedillo ganó el reconocimiento general por ser el único en el torneo en embocar hole in one en el hoyo 11 (lo premiaron con un carrito de golf Club Car), y por si fuera poco su golpe ‘As’ quedará registrado como el primero en realizarse en la competencia anual de Amanali.

AMANALI COUNTRY CLUB & NÁUTICA TIENE VIVEROS DONDE SE RESGUARDAN AVES QUE HABITAN EL LAGO DE LA PRESA REQUENA, COMO SON LAS GARZAS GRISES Y BLANCAS, PATOS, BÚHOS, HALCONES, PETIRROJOS, ENTRE OTROS.

campeones de categorías de caballeros (golpes): Campeonato - AA.- Daniel Lozano 149 A.- Santiago González 169 B.- Miguel Ovando 161 C.- Aarón Leal Infante 182 D.- Luis Pineda Braniff 175 E.- Omar Ávila Suárez 191 Campeonas de categorías de damas (puntos): 1ra.- Hilda Magaña 54 2da. Hilda Malacara 66 3ra.- Maribel Autrique 76 4ta. Gabriela Pérez 61

▶ Carlos Ávila

▶ Carlos Munguia, Felipe Romero y Hugo Burgos Esparza

Torneos VIII etapa del Tour Profesional Mexicano

PRIMERA VICTORIA 100 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

Luego de seis años en el golf de paga, el veracruzano Roberto Díaz logra saborear las mieles del triunfo al conquistar el título de la VIII etapa del Tour Profesional Mexicano 2015, en el Riviera Maya Golf Club de Tulum, Quintana Roo.

seis años de comenzar su trayectoria de golfista pro, en la que tuvo participaciones en circuitos internacionales, entre ellos el PGA Tour (OHL Classic at Mayakoba), el veracruzano Roberto Díaz concretó su primera victoria y lo hizo en la VIII etapa del Tour Profesional Mexicano (TPM), presentado por Grupo Imagen Multimedia. “Estoy muy contento, la verdad fue un torneo de altibajos, pero gracias a la última ronda (69 golpes) se me pudo dar el triunfo”, reconoció Díaz, quien obtuvo el mejor resultado en su historial del TPM. El campeón de la edición pasada de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe,

torneo no oficial en su expediente profesional, que en 2010 por primera vez jugó un torneo del TPM y desde entonces su mejor resultado en su historial es el segundo lugar de 2011 en la etapa jugada en Querétaro. El registro total de 220 (4 arriba del par) fue suficiente para imponerse el veracruzano, quien jugó 20 torneos del Web. com Tour en este 2015 y en ocho de ellos logró llegar a la final. A un golpe de distancia terminó el morelense Roberto Rodríguez Cacho, en tanto que con dos más atrás compartieron el tercer sitio José de Jesús “Camarón” Rodríguez y Juan Salcedo. El el field se presentaron los amateurs mexicanos Diego Bazin, Andrés Magallón y Miguel Alejandro Garza, lamentablemente ninguno ‘libró el corte’ de los 36 hoyos. También hubo

participación de pros extranjeros de: Brasil, Canadá, Colombia, Estados Unidos y Venezuela, de ellos el mejor fue el colombiano Daniel Zuluaga, empatado en el sitio 15 con 232 golpes. TO P 1 0 1 Roberto Díaz

76 69

220

2 Roberto Rodríguez

79 71

221

3 J. de Jesús Rodríguez

74 74

223

3 Juan Salcedo

75 80

223

5 Santiago Quirarte

73 75

225

6 José Octavio González

+11

75 76

227

7 Christian Romero

+12

78 75

228

7 Erácleo Bermúdez

+12

78 81

228

9 Kenji Murayama

+13

79 74

229

9 Juan Pablo Hernández

+13

75 75

229

9 Nicholas Maruri

+13

72 78

229

▶ Roberto Díaz

Fotografías cortesía de Golf Pros & AM

diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

101

Short L

a neozelandesa, Lydia Ko tuvo una impresionante temporada 2015. Además del crédito del Rolex Jugadora del Año, fue la número uno en ganancias del Ladies PGA Tour y consiguió por segunda ocasión consecutiva, la Race CME Group Tour Championship. Ko en su segunda temporada en el tour consiguió cinco victorias (ISPS Handa Women’s Australian Open, Swinging Skirts LPGA Classic, Canadian Pacific Women’s Open, The Evian Championship y Fubon

Lydia Ko

tuvo impresionante temporada LPGA Taiwan Championship) y sumadas a las cinco de 2014 acumulan 10 en su carrera, que la convierten en la jugadora más joven con ese número de triunfos en la historia del circuito. Por si fuera poco, aparte de los títulos, este año acumuló 12 Top 10 en 24 torneos. Después de Ko la jugadora más sobresaliente del 2015 fue la surcoreana Inbee Park, quien

terminó como número dos del mundo y la misma posición en la Race CME Group Championship, sólo a dos puntos de la neozelandesa, pero además por segundo año consecutivo ganó el Vare Trophy por el mejor promedio de golpes (69.41), superando a Ko por tres unidades. Con la sobresaliente temporada, Inbee ya tiene los puntos necesarios para ingresar al Salón de la Fama del Ladies PGA Tour, son 27 los que se requieren. Lo único que le falta para ser elegible es jugar su décimo año y será el de 2016. Park tuvo una temporada histórica este año. Ganó dos majors y otras tres victorias del Ladies PGA Tour. Consiguió por tercer años consecutiva el KPMG Women’s PGA Championship y completó la carrera de Grand Slam con el RICOH Women’s British Open.

PAUL CASEY RENUNCIÓ A LA RYDER CUP Después de estudiarlo mucho, el inglés Paul Casey de 37 años de edad tomó la decisión de renunciar a la oportunidad de ser elegible en el equipo de la Ryder Cup para 2016, Hazeltine, Estados Unidos. “Estoy muy triste por no tener la oportunidad de clasificar para el equipo europeo, pero creo que esta decisión me ayudará para estar mejor

dentro y fuera del campo. Es la decisión correcta para mi familia”, comentó Casey a Skysports ya que su prioridad son su esposa e hijo. Casey en enero había dado el primer paso al decidir dejar el Tour Europeo para embarcarse sólo en el PGA Tour y así evitarse el desgastante trajín de viajar constantemente de un continente al otro. Los resultados

102 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

en los torneos son evidentes, del lugar 83 avanzó al 24 en el Ranking Mundial. En el historial de Casey hay tres

participaciones en la Copa Ryder (2004, 2006 y 2008) con un récord de 3 victorias, 2 empates y 4 derrotas.

JUEGOS DE FANTASÍA ILEGALES

nte la controversia sobre los juegos de azar en línea conocidos como deportes de fantasía, incluidos el golf, el PGA Tour han enviado un mensaje a sus miembros: manténgase alejado. En el boletín que se distribuye a los miembros del PGA Tour, se precisa que debido a que los juegos de fantasía son considerados ilegales en varios estados, se les debe considerar fuera de los límites aceptables para ellos, participar constituiría “conducta impropia de un profesional”. Se advierte a los golfistas consultar con los miembros de la Junta de Política antes de involucrarse. DraftKings y FanDuel, dos empresas populares entre los jugadores en línea, fueron demandados en Nueva York y se dice que aproximadamente el 10 por ciento de los clientes son quienes lo han hecho. La primera de esas empresas promueve un juego de golf en Golfweek.com. Eric Schneiderman, el fiscal general del Estado, afirma que las empresas están operando un negocio ilegal de juegos de azar de los deportes en Nueva York. El Estado presentó un recurso en la Corte Suprema de Nueva York y está tratando de que se prohiba a las empresas operar en el estado. El mercado de los deportes de fantasía está dominada por DraftKings y FanDuel. Los jugadores pueden pagar 5, 25, o 100 dólares por participar en un concurso, y pueden ganar premios tan grandes como un millón.

notes Festival culinario y de golf

he St. Regis Punta Mita Resort, Four Seasons Resort Punta Mita, DINE, el desarrollador de bienes raíces de Punta Mita, así como la Oficina de Visitantes y Convenciones de la Riviera Nayarit, anunciaron en noviembre la sexta edición del American Express Punta Mita Gourmet & Golf Classic, a celebrarse del 28 al 31 de enero de 2016. Este año la clínica de golf presentada por Golf Digest, será impartida por el golfista profesional del PGA Craig Stadler, quien además asistirá a los eventos del tan esperado fin de semana, compartiendo su experiencia y talento con los aficionados del golf. Por cuarto año consecutivo, en el evento se incluye una subasta por internet y presencial con el objetivo de recaudar fondos para “Ayudar es Posible” la fundación de la aclamada golfista mexicana Lorena Ochoa, cuyo objetivo es apoyar el desarrollo de niños de escasos recursos en México, a través de programas educativos, deportivos y seminarios de autoestima. “Estoy muy agradecida de con-

tar con el apoyo, por cuarto año consecutivo. Mi más profunda gratitud a Carl Emberson y todo el equipo de Punta Mita por su apoyo incondicional a los niños que ayudamos en mi fundación”, declaró Lorena Ochoa, considerada la golfista mexicana más importante de todos los tiempos a nivel mundial. Mientras se compite la Copa Punta Mita, en los dos campos de golf diseño de Jack Nicklaus signature, la ya legendaria celebración de golf y gastronomía presentará a chefs de prestigio mundial, expertos en vino, maestros tequileros y cicerones. “Estamos muy contentos de anunciar la muy esperada sexta edición, en 2016 continuaremos ofreciendo las mejores experiencias de gourmet y golf para el viajero global que visita la Riviera Nayarit”, mencionó en su momento Carl Emberson gerente general de The St. Regis Punta Mita Resort y creador del evento. “Nos sentimos honrados de ofrecer un evento único que sigue sorprendiendo a nuestros huéspedes más leales con delicias gourmet por talentosos chefs de prestigio mundial, y

una competencia de golf de primer nivel con vistas majestuosas al Pacífico mexicano”. “Con un escenario inolvidable, extraordinario talento culinario y sobresalientes vinos y licores, la celebración para grandes conocedores no deben perdérsela”, aseveró John O’Sullivan, gerente general de Four Seasons Resort Punta Mita. “Sabemos que a nuestros tarjetahabientes les fascina la

gastronomía, el buen beber, los deportes y aquellos eventos que integren actividades afines a su estilo de vida. Por ello, será una gran oportunidad para brindar un espacio donde los sentidos se estimulen de forma única y nuestros clientes disfruten de la alta cocina, las clínicas y torneos de golf”, comentó Valeria Benavides, directora de productos de servicio y marca de American Express.

“The Founders Film”, la película

uando 13 jugadores decidieron formar la primera liga profesional de golf femenil del mundo en 1950, fue un paso audaz, revolucionario y muy rentable. Precisamente, una película sobre los primeros años de la LPGA Tour se exhibió por primera vez en el Tour Championship CME Group y tuvo excelentes críticas. Creado por Mighty Fine Films y parcialmente financiado por jugadoras del Tour LPGA, Karrie Webb y Stacy Lewis, la película está buscando recursos para asegurar la distribución. Dos de las 13 fundadores de la LPGA, Shirley Spork y Marilynn Smith, estuvieron presentes en la exhibición en el Ritz-Carlton de Naples, Florida. Para ver una parte de la película consulten: http://www.golfforher.com/the-founders-film-premiers-at-the-lpga-season-finale/#more-3736 diciembre 2015 | golfdigest.com.mx

103

Twitts Of the month

WOMEN IN

GOLF! @golf_com

MEET ANNA RAWSON, A PRO GOLFER, MODEL AND RECENT GRADUATE OF COLUMBIA'S BUSINESS SCHOOL @natalie_gulbis

Golf Digest @GolfDigest

Hitting

BELEN MOZO

has a pretty solid Thanksgiving week workout regime

@golf_com

@BLAIRONEAL

@GolfDigest

Meet Elise Lobb, the latest golfer set to become an Instagram sensation

HAS QUICK AND EASY WAYS TO GET LONGER OFF THE TEE

@GolfDigest @adidasGolf

@GolfDigest

@PaigeSpiranac's

@Cheyenne_Woods

Thank you

@HeroMotoCorp @LETgolf @WomenIndianOpen for a great week in Delhi! I look

forward to next year! 104 golfdigest.com.mx | diciembre 2015

BALLS into the OCEAN

favorite part of golf? The short game, as evidenced by this flop shot