GolfDigest México Junio 2016 by Appmaker Mexico

T H I N K YO U N G / P L AY H A R D

TIPS DEL TOUR PARA SCORES MÁS BAJOS

CAMPEÓN DEL

ABIERTO MEXICANO...

SEBASTIÁN

méxico

CLINICA DE 5 MINUTOS PARA SALVAR EL PAR

U.S. OPEN

EL PORQUÉ NO PUEDEN ROMPER EL RECORD DE

VÁZQ UEZ 06 | 16 $55.00

Carta Editorial

El nuevo evento del PGA Tour en México espués de muchos años tendremos otra fecha más del calendario del PGA Tour en nuestro país. Asimismo, este mismo año el OHL Classic cumple 10 años de existencia y Grupo Salinas alza la mano por el evento. Lo que resulta para todos más atractivo es que forma parte de uno de los cuatro World Golf Championships, que para ser exactos, se coloca debajo de los Majors y reparte una de las bolsas de dinero más importantes del año. Los jugadores mejor clasificados del mundo califican automáticamente, por lo que es

golfdigestmexico

@GolfDigestMX

golfdigestmx

muy seguro que tendremos a los mejores por primera vez visitando la capital del país. La sede es el Club de Golf Chapultepec, uno de los más tradicionales campos y de rica historia. Fue fundado en 1928 y es uno de los más exclusivos del área metropolitana. Sin duda alguna, es la noticia del momento en el golf de nuestro país, y es relevante por el hecho de que le quita la sede al Doral en Miami, que fue anfitrión de torneos del PGA Tour por 55 años, la propiedad es del magante y candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, por lo que des-

pués de los comentarios racistas hacia inmigrantes mexicanos se vuelve aún más importante. Esto seguramente lo aplaudirán más de uno, y no únicamente en México. La realidad es que en nuestro país tenemos toda la infraestructura necesaria para hacer eventos de este nivel. Contamos con excelentes campos de golf, hoteles y restaurantes para que los jugadores hagan de este evento uno de sus favoritos. El esfuerzo será inmenso, ya que no implica únicamente el evento, sino también todo lo que está a su alrededor, organización, logística, voluntarios, coordinación, marketing, entre otros. Será un ejército de gente la que tendrá que estar involucrada en el mismo. Mis felicitaciones para quienes están al frente y que apuestan por el golf en México y que están seguros que aquí… ¡sí se puede! No podemos dejar a un lado el triunfo de Sebastián Vázquez en el Abierto Mexicano de Golf, ya que se convierte en el quinto mexicano en lograrlo y el primero después de 10 años. El el nivel de juego de Sebastián en el último año ha subido mucho, ahora ya como miembro activo del Web.com Tour y con la mira puesta en las grandes ligas del golf. El evento forma parte de PGA Tour Latinoamérica y la sede fue el Campestre de Aguascalientes, el cual lució en gran forma. Deseamos la mejor de las suertes a Sebastián, seguramente tendremos pronto a más mexicanos en el PGA Tour ¿Y por qué no? Jugando el WGC en México, el cual se jugará por siete años consecutivos. rafael quiroz Director General GD MX @WIPAQ

www.golfdigest.com.mx junio 2016 | golfdigest.com.mx

Contents 05/16

how to play. what to play. where to play.

74 36

Course Architecture Arq. Agustín Piza La pasión detrás de los nuevos desarrollos.

Features 30

Short Notes Información valiosa en pocas líneas. Twitts of the Month

por jordan spieth 36

Previa U.S. Open 46

¿Por qué no pueden romper el 63? Revisando el récord de Johnny Miller. por jaime

My Shot: Jack Nicklaus El cuatro veces campeón del U.S. Open habla de helicópteros, pantalones, vómito explosivo y cambiar pañales. con guy yocom El Zen del Zinger El nuevo integrante del equipo de Fox para el U.S. Open, es un gran pensador que sabe cómo divertirse. por jaime diaz

8 Consejos de los jugadores del tour para mejores scores De acuerdo a los profesionales y estadísticas.

3 Brutales tiros de juego corto Escapa de estos lies y déjate un putt para par.

Jack Nicklaus Mis consejos para eliminar un número alto

Hank Haney Desarrolla el toque de profesional del tour alrededor de los greenes

por bernie najar 44

Cómo mantener una buena racha 522 Palabras para jugar mejor por más tiempo. por paula creamer

Play Your Best 5

2 golfdigest.com.mx | junio 2016

Precisión vs. Distancia Lo que puedes aprender de mi nuevo enfoque de driveo. por luke donald David Leadbetter Copia lo que los buenos jugadores hacen desde los bunkers de fairway Butch Harmon Deja de pegar slice y añade potencia

Clínica de 5 Minutos: Salvar el par

por alex fisher

por matthew rudy

diaz 52

Cómo Recuperar tu Mejor Juego Si puedes coincidir, estás camino a buenos swings.

Swing Sequence: Kevin Kisner Cómo este ganador en el PGA Tour regresó después de casi darse por vencido Equipment: Putters 7 bastones que tienes que probar. por mike stachura

What’s In My Bag El Novato del Masters Smylie Kaufman

por ron whitten 29

Ases Salvajes Celebrando el golpe más premiado del golf.

Torneos 64

WGC-México Championship Confirmado por el PGA TOUR.

58 Abierto Mexicano de Golf Sebastián Vázquez termina con dominio extranjero.

Nacional Infantil-Juvenil Isabella Fierro y Eduardo Carrete, campeones de la categoría mayor.

Nacional de Parejas de la FMG Diego Córdoba y Luis Gerardo Garza, nuevos campeones.

Nacional de Parejas de la AMFG Graziella Brunel y Nora Snider, campeonas de la Primera categoría.

por cliff schrock 24

Rules La manera correcta de conseguir alivio de un camino. por ron kaspriske

Style No hay substituto para un clásico reloj de muñeca

Jugador Secreto del tour, edición LPGA Un corte rápido de los grupitos y las chicas malas. con max adler

The Golf Life 22

Our Armchair Architect Contest El ganador podría diseñar un hoyo en Sand Valley.

por marty hackel

Fotografía de portada Joel Martínez

Editorial México

Editorial

director general Rafael Quiroz

editor-in-chief Jerry Tarde

rquiroz@golfdigest.com.mx @WIPAQ

executive editor Mike O’Malley creative director Ken DeLago managing editor Alan P. Pittman deputy editor Max Adler

editor golf Gerardo Luis Reyes directora de arte Liliana Vizcarra diseño Valeria Prado traducción Arabella Bannister correción de estilo Miriam Arteaga VENTAS director comercial Alvaro Monroy FOTOGRAFÍA Jorge Reyes Imagen Digital WEB editor Patrick Wynne ADMINISTRACIÓN Luis Cervantes RELACIONES PÚBLICAS Mary Linda Serio Golf Digest México, Año 3, Número 2, junio 2016, es una revista mensual con doce publicaciones anuales, editada y publicada por Editorial GD México, S.A. de C.V., Camino a Santa Tereza #1040, piso 9 Col. Jardines en la Montaña, Del. Tlalpán, México D.F., C.P. 14210, Teléfonos 65865913 y 65865914, por contrato y bajo licencia exclusiva de Golf Digest Publications Division of Advance Magazine Publishers Inc. Editor responsable: Rafael Quiroz Canales, e-mail: rquiroz@golfdigest.com.mx. Representante legal: Lic. Luis Genaro Vázquez Rodríguez, Ced. Prof. 3560904, e-mail: luisgenarov@golfdigest.com.mx, con Certificado de Reserva de Derechos al uso exclusivo del título en trámite ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor, con número internacional normalizado para publicaciones periódicas ISSN en trámite ante el Centro Nacional ISSN México, con Certificado de Licitud de Título y Certificado de Licitud de Contenido No. 16317 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impreso en los Talleres Gráficos de GT Impresiones de México S.A. de C.V. Ubicados en Lic. Braulio Maldonado 148, Col. Consejo Agrarista Mexicana, Del. Iztapalapa, México D.F., C.P. 09760. Tel.: 3099 6611 Ext. 221. Distribuido por Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco 435, Col. San Juan Tlihuaca, Del. Azcapotzalco, México D.F., C.P. 02400. Golf Digest México y Editorial GD México, S.A. de C.V. No se hacen responsables de los contenidos de la publicidad revelada por sus anunciantes, dado el caso se investigará la seriedad de los mismos. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor y la editorial de esta publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor. “Golf Digest® is a registered trademark of Advance Magazine Publishers Inc. Contains material reprinted by permission from Golf Digest®. Copyright® 2014 golf digest publications. All rights reserved”.

ARTICLES editorial development director Craig Bestrom senior editor / special projects Peter Finch senior writers bureau Jaime Diaz, Dave Kindred, Tim Rosaforte, Ron Sirak, Guy Yocom senior copy editor Melissa Yow assistant managing editor Jeff Patterson associate editor Stephen Hennessey editor-at-large Nick Seitz writer-at-large Dan Jenkins contributing editors Dave Anderson, Peter Andrews, Tom Callahan, Bob Carney, Marcia Chambers, David Fay, John Feinstein, Thomas L. Friedman, Lisa Furlong, Matthew M. Ginella, John Huggan, Dean Knuth, David Owen, Steve Rushin, Roger Schiffman, Geoff Shackelford INSTRUCTION senior editor Peter Morrice life/play editor Ron Kaspriske senior writer Matthew Rudy playing editors / pga tour Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Tom Watson, Rickie Fowler, Justin Leonard, Phil Mickelson, Nick Price, Jordan Spieth, David Toms playing editors / lpga tour Paula Creamer, Yani Tseng teaching professionals Rob Akins, Todd Anderson, Chuck Cook, Sean Foley, Hank Haney, Butch Harmon, Hank Johnson, David Leadbetter, Jack Lumpkin, Jim McLean, Tom Ness, Renee Powell, Dean Reinmuth, Randy Smith, Rick Smith, Dave Stockton, Josh Zander professional advisors Amy Alcott, Dr. Bill Mallon, Gary McCord, Randy Myers, Judy Rankin, Lucius Riccio, Ph.D., Dr. Bob Rotella, Ben Shear, Ralph Simpson, Frank Thomas, Stan Utley EQUIPMENT senior editor Mike Stachura equipment editor E. Michael Johnson assistant editor Keely Levins technical panel John Axe, Ph.D.; Martin Brouillette, Ph.D.; Thomas E. Lacy Jr., Ph.D.; David Lee, Ph.D.; John McPhee, Ph.D.; George Springer, Ph.D. GOLF COURSES senior editor / architecture Ron Whitten contributing editor Topsy Siderowf FASHION fashion director Marty Hackel PHOTOGRAPHY director of photography & video Christian Iooss senior staff photographer Dom Furore staff photographer J.D. Cuban senior contributing photographer Stephen Szurlej photographer-at-large Walter Iooss Jr. deputy picture editor Kerry Brady ART + PRODUCTION art director Tim Oliver deputy art director Riva Schwartz associate art director Doug Wheeler production manager Byrute Johnson

evp-chief integration officer Drew Schutte svp-operations & strategic sourcing David Orlin managing director real estate Robert Bennis svp-corporate controller David B. Chemidlin svp-market research Scott McDonald svp-finance Jennifer Graham svp-business development Julie Michalowski svp-editorial operations Rick Levine svp-human resources JoAnn Murray svp-digital technology Nick Rockwell svp-corporate communications Patricia Röckenwagner svp-editorial assets & rights Edward Klaris vp-cn licensing John Kulhawik vp-manufacturing Gena Kelly vp-strategic sourcing Tony Turner vp-planning & strategy Shen-Hsin Hung vp-digital product development Chris Jones vp-human resources Nicole Zussman vp-special projects Patty Newburger vp-digital operations & monetization Christopher Guenther vp-corporate communications Joseph Libonati

RESEARCH + ADMINISTRATION editor, resource center Cliff Schrock executive assistant Jeanmarie Ferullo editorial assistant Kim Eaton GOLFDIGEST.COM + AUDIENCE ENGAGEMENT director of editorial operations, golfdigest.com Molly Baldwin web editor Sam Weinman deputy editor Ryan Herrington associate editor Alex Myers senior producer Liz Bergren assistant editor Luke Kerr-Dineen senior editor, audience engagement Ashley Mayo GOLF DIGEST GROUP contributing editor, international John Barton GOLF DIGEST INTERNATIONAL EDITIONS AND EDITORS-IN-CHIEF gd argentina Maria Inés Timistit australian gd Brad Clifton gd chile Andrés Del Brutto gd china Huang Qing gd czech republic Martin Kavka gd finland Teemu Tyry gd france Henry Trouillet gd hong kong Huang Qing gd india Himanshu Singhal gd indonesia Irwan Hermawan gd ireland Linton Walsh gd korea S.K. Lee gd malaysia Patrick Ho gd mexico Rafa Quiroz gd middle east Robbie Greenfield gd portugal João Morais Leitão gd russia Fedor Gogolev gd singapore Ju Kuang Tan gd south africa Stuart McLean gd spain Óscar Maqueda gd sweden Tommy Jeppsson gd taiwan Jennifer Wei gd thailand Kanit Suwandet

CONDÉ NAST MEDIA GROUP vp-corporate partnerships Josh Stinchcomb vp-insights and brand strategy Daniella Wells vp-marketing solutions Padraig Connolly vp-finance Judy Safir condé nast consumer marketing executive vice president Monica Ray vice president Gary Foodim vice president planning & operations Matthew Hoffmeyer vice president consumer marketing & promotion Gina Simmons vice president, marketing analytics Christopher Reynolds executive director, consumer marketing Heather Hamilton

LICENSEES germany GolfMagazin italy Il Mondo del Golf netherlands Golfers Magazine switzerland Golf & Country DIGITAL LICENSEE japan Golf Digest Online Yasuko Mukai artistic director Anna Wintour

Business president Peter King Hunsinger publisher Dan Robertson associate publisher Jason Adel advertising director Daniel C. McIntyre national advertising manager Kathleen H. Motley executive director luxury and grooming Helen McGinley account managers Kathryn Ceglarski, Jennifer Pavlick 4 Times Square New York NY 10036 Phone: 212-286-2860

PUBLISHED BY CONDÉ NAST chairman S.I. Newhouse Jr. chief executive officer

CONDÉ NAST ENTERTAINMENT president Dawn Ostroff evp-chief operating officer Sahar Elhabashi evp-motion pictures Jeremy Steckler evp-programming & content strategy– digital channels Michael Klein svp-chief digital officer Fred Santarpia evp-alternative tv Joe LaBracio chief revenue officer Lisa Valentino svp-business development & strategy Whitney Howard vp-digital video operations Larry Baach vp-technology Marvin Li vp-revenue operations Jason Baird vp-marketing Mei Lee vp-production Jed Weintrob vp-scripted tv Gina Marcheschi vp-branded content & sales marketing Anissa E. Frey FOUNDERS founder William H. Davis (1922-1991) co-founder Howard R. Gill Jr. (1922-1996) co-founder John F. Barnett (1921-2011) CUSTOMER SERVICE 1-800-PAR-GOLF or www.golfdigest.com Printed In The U.S.A. Golf Digest is a Member of the National Golf Foundation

Charles H. Townsend

president Robert A. Sauerberg Jr. chief financial officer David E. Geithner president-condé nast media group & chief revenue officer Louis Cona chief administrative officer Jill Bright chief technology officer Joe Simon

junio 2016 | golfdigest.com.mx

Course Architecture

La pasiĂłn detrĂĄs de los nuevos desarrollos

n las Ăşltimas dĂŠcadas, nos hemos dado cuenta de la gran cantidad de construcciones de campos de golf en MĂŠxico los cuales se estĂĄn confeccionando, sobre todo, en destinos turĂsticos internacionales. Es importante mencionar que, el fenĂłmeno de los nuevos campos conlleva resultados tanto positivos como negativos. Existe una apertura en nuestro paĂs para las empresas que le apuestan a los desarrollos y complejos golfĂsticos, gracias a que se han dado oportunidades como los crĂŠditos y las sociedades entre inversionistas optimistas en recientes aĂąos. Las coyunturas se encuentran sobre la mesa y mucha gente las estĂĄ tomando; viene un tiempo de invertir y varios estĂĄn considerando a los campos de golf, ya que es un imĂĄn fuerte para una comunidad maestra con real-estate.

Dentro de estas situaciones, algunos clientes han optado por mirar adentro, buscar alternativas en la arquitectura de golf nacional y un tanto en las firmas mundiales, que bien sabemos agrega nombre y branding a un nuevo campo. Es aquĂ donde se presenta una incertidumbre sobre el llamado boom y demanda de nuevos espacios en los cuales existen dos posibilidades; van a haber muy buenos campos, pero tambiĂŠn varios con deficiencias. Se sabe de muchos proyectos que estĂĄn fuera de lĂmites, donde las reglas oficiales o guĂas internacionales no se cumplen y el espacio dentro del plan maestro es mal o sub-utilizado. Las nuevas oportunidades de construir deben significar una responsabilidad muy fuerte para los arquitectos y diseĂąadores. Los que nos dedicamos a esto, es-

/ / |

tamos ante el gran reto de poner las cosas en claro para los clientes y decirles hasta que alcances puede llegar su proyecto. Sin crear falsas expectativas o forzar nĂşmeros por cumplir con metas establecidas por un financiero. Para ello, debemos tomar en cuenta los beneficios naturales de los que resulta la creaciĂłn de un campo en cuanto a espacio â&#x20AC;&#x201C;parte que mucha gente no contempla porque al final lo que manda es la calidad de vida que se adquiere- y las cuestiones que se generan como turismo, comercio, entre otras. El arquitecto necesita sentir el espacio y el suelo, ya que tenemos la responsabilidad de imponer nuestras creencias en un sitio natural que no necesariamente se presta al 100%. En la topografĂa uno puede imponer y mover cerros pero no se trata de abusar, sino de explorar y aprovechar al

mĂĄximo cada rincĂłn del terreno, respetĂĄndolo y realzĂĄndolo. Se debe tratar de no alterar el entorno natural y al mismo tiempo ofrecer la mejor soluciĂłn, asĂ como proporciĂłn entre la zona residencial, comercial y el golf. Como arquitectos, debemos estar conscientes del entorno y de las necesidades del cliente y crear un negocio prĂłspero en un producto inmobiliario, ofreciendo lotes, vistas clave y premium que Ăşnicamente surgen con la experiencia, el conocimiento y la astucia de un buen equipo de arquitectos. Nos debe apasionar el generar un proyecto rentable para nuestros clientes, obvio bajo un esquema armĂłnico con la naturaleza.. AgustĂn PizĂĄ, 5 ! & ! $ ! $! %& &'&! '$!" ! $#' & &!% ! / @pizagolfdesing

Play

Encuentra tu enfoque

2 $ % 4 (%/ %& 1 % "$ "$ % 4 POR LUKE DONALD

COMO MUCHO S DE USTEDES, la idea de pegar tiros 20 o 30 yardas mĂĄs lejos me llevĂł a hacer cambios en mi swing que resultaron ser mĂĄs problemĂĄticos. GanĂŠ distancia, sĂ, pero he perdido mucha precisiĂłn y mi score lo sufriĂł. Ahora he regresado a la forma que realizaba mi swing en 2011, cuando lleguĂŠ al nĂşmero uno en el ranking mundial. Ahora siento que mi golpeo de bola es bastante cerca. Las cosas en las que estoy trabajando con mi entreFotografĂas J.D. Cuban

nador, Pat Goss, son fundamentos que estoy seguro que tambiĂŠn te pueden ayudar. Comienza en la preparaciĂłn del golpe. Siente que doblas adelante desde las articulaciones de la cadera, pero mantente alto con el pecho (arriba). Resistir la tentaciĂłn de inclinarte demasiado adelante o descansar el peso en los talones, veo ambos errores. Mejorar la parte de tu swing y otras cosas que te voy a enseĂąar, te ayudarĂĄn a mejorar en el golf. â&#x20AC;&#x201D;con Ron Kaspriske |

/ /

Play Your Best Swing Keys UN BUEN COMIENZO ES LA CLAVE Para entrar en una buena posición en la parte superior del swing, lo que establece una bajada adecuada, el secreto es llevar el bastón atrás. Para mí, se trata de no permitir que el bastón se mueva mucho al interior y que la cara no se cierre desde el principio. Quiero un movimiento mixto, donde el bastón se queda en frente del pecho mientras mis manos giran arriba (izquierda). Se siente muy diferente al tratar de hacer un hondo y gran giro lejos de la meta como solía hacerlo para pegar más lejos. Lo que hace que sea fácil pegar tiros sólidos, por eso es una buena idea para copiar. Pat también le enseña este movimiento a los amateurs que latiguean el bastón rápidamente al interior. A partir de ahí, suelen modificar el trazado del bastón en un camino de afuera para adentro en la bajada y pegan un slice. Si inicias el backswing como lo hago aquí, vas a crear un montón de espacio para hacer swing abajo y pegar la bola al interior.

MANTENTE ALTO ARRIBA Cuando estaba persiguiendo las yardas adicionales, la parte superior del cuerpo se desplazaba varias pulgadas alejándose del objetivo en el backswing. Yo realmente me estaba cargando. Desafortunadamente, eso hizo más difícil regresar el bastón de nuevo a la bola sin algunos ajustes de último momento. Un problema, era que mi cabeza caía al hacer ese movimiento. Piensa en cómo cae su cuerpo cuando quieres soltar un puñetazo. Si bajas demasiado en el backswing, tienes que enderezarte antes del impacto para regresar el bastón al lugar correcto. Una forma más consistente para llegar a la posición arriba, es sentir que mantienes la altura de tu cabeza a medida que rotas alejándote del objetivo. No hay deriva. Siente que giras dentro de una alta caja de cartón. Vas a generar la energía suficiente y más importante, mejorarás tus posibilidades de hacer contacto con el centro de la cara, que debe ser tu objetivo número uno.

6 golfdigest.com.mx | junio 2016

6 GREENES EN REGULACIĂ&#x201C;N

6 PROMEDIO DE SCORE

67.3%

65.6%

66.2%

68.9

70.6

70.7

2011

2015

2016

2011

2015

2016 F U E N T E : S H OT L I N K

SWING LARGO Y BAJO Los profesionales del tour pueden pegar un fierro 7 para 200 yardas, ya que le quitan tanta inclinaciĂłn a la cara del bastĂłn a travĂŠs del impacto, que, esencialmente convierten el bastĂłn en un fierro 4. Una vez mĂĄs, eso estĂĄ muy bien si lo que buscas es la mĂĄxima distancia, pero los resultados al tratar de quitarle inclinaciĂłn al bastĂłn pueden ser inconsistentes. En su lugar, me he estado enfocando en regresar el bastĂłn a la bola con su inclinaciĂłn adecuada. La razĂłn por la que cargo 14 bastones, es que quiero que peguen la bola a una distancia especĂfica. Por ello, trabajo en hacer swing al bastĂłn a la bola con muy poca inclinaciĂłn de la varilla en el impacto (izquierda). Quiero que la cabeza del bastĂłn pase a travĂŠs de la zona de impacto â&#x20AC;&#x153;largo y bajoâ&#x20AC;?, es decir que el arco de mi swing se mantenga ancho y al borde del suelo. Un buen pensamiento de swing para el control de distancia, es tratar de conseguir que el bastĂłn estĂŠ en lĂnea con el brazo izquierdo en el impacto. EstĂĄ bien si la varilla estĂĄ inclinada un poco al objetivo, pero cuanto mĂĄs se inclina, menos control tendrĂĄs de la distancia de la bola. Al final, pegar la bola rutinariamente a la altura de la bandera va a ayudarte mucho mĂĄs que unas 20 yardas extras desde el tee.

Luke Donald ! ! &!$ !% !'$ ) % & &!$ !% !'$ '$!" !0 3% 5 $! ' ! ' ! "!$ -. % % ,*++ ) ,*+,/

+ RLX GOLF camisa 90 dls., pantalĂłn 98 dls., cinturĂłn 98 dls. FOOTJOY zapatos 280 dls. MIZUNO visor 22 dls., guante 20 dls.

Play Your Best Step by Step por David Leadbetter

Golfistas menores de 18. Subió 20% desde 2010.

3 MILLONES

Bunker de Fairway Mis cuatro claves para dejar la bola en el green egar tu tiro de salida en la arena en un par 4 o 5 no tiene que condenarte a un bogey o peor. Puedes ejecutar tiros desde el bunker de fairway con consistencia, si logras enfocarte en la estabilidad en la preparación y en el control durante el swing. Hay un pensamiento de swing primordial que deberías utilizar: Pégale sólido a la bola. Sigue los cuatro pasos para tener éxito en la arena.

David Leadbetter opera 25 academias de golf en el mundo.

1. ESTABILIDAD DE STANCE

2. GRIP MÁS ABAJO

3. VE HACIA ADELANTE

4. ACÓRTALO MEJOR

▶ Girar un poco los pies en la arena te dará una sólida base sobre la bola. Además, rota ligeramente tus tobillos para adentro. Evitará que te balancees durante el swing. Todos los ajustes ayudan a facilitar el contacto sólido.

▶ Agarrar el bastón alrededor de una pulgada más abajo compensa lo que cavaste en la arena con tus pies. Si no lo haces, corres el riesgo de pegar atrás de la bola, el error más grande que puedes cometer en un bunker de fairway.

▶ Otra manera de asegurar el contacto primero con la bola, es ajustar tu punto de enfoque. Ve la parte superior o la frontal de la bola, al hacer swing. Mantener tu enfoque adelante te ayudará a estar centrado, mientras llevas el bastón atrás.

▶ En lugar de un backswing completo, acórtalo a 3/4. Si lograras tener relativamente quieta la parte inferior del cuerpo, haces swing en balance, en control, puedes darle un buen golpe a la bola. Incluso, puedes dejarla cerca.

8 golfdigest.com.mx | junio 2016

Fotografiado por J.D. Cuban en The Concession Golf Club, Brandenton, Florida.

ILUSTRACIONES: TODD DETWILER • JOS A. BANK: CAMISA 115 DLS. • HOUSE OF FLEMING: CINTURÓN

F U E N T E : N AT I O N A L G O L F F O U N D AT I O N

Play Your Best Golfer’s Wish List por Butch Harmon

25% 18% 13%

44%

HDCP ¿Qué haces cuando realmente necesitas pegar un potente drive? ▶ Pegar arriba sobre la bola ▶ Hacer un swing más duro ▶ Hacer un giro más grande ▶ Pegarle como Happy Gilmore

42% 34%

F U E N T E : L EC TO R E S D E G O L F D I G E ST

POTENCIA FALSA

POTENCIA REAL

Extender los brazos podría sentirse potente, pero lleva a un slice.

Ponte en un stance cerrado y haz el swing a la derecha para un draw.

El Drive Potente ¿Crees estar listo para pegarle duro? Piénsalo otra vez uando los hombres en particular quieren algunas yardas adicionales, por lo general se alejan de la bola y estiran los brazos. Ellos se sienten más potentes en la posición extendida. Pero la realidad es que terminan produciendo menos velocidad de swing y pegando un drive débil a la derecha. Déjame explicarte. El problema con extender los brazos es que te inclinas más y tu peso se mueve a los dedos de tus pies (arriba, izquierda). Cuando haces swing desde ahí, la gravedad te jala aún más lejos, por lo que reaccionas jalando arriba para mantener el equilibrio. Hace que la cabeza del

10 golfdigest.com.mx | junio 2016

bastón haga swing, a través de la línea de afuera para adentro. Es posible que pegues un tirón fuerte, pero lo más seguro es que termines pegando un slice. Un mejor enfoque si quieres aumentar la distancia es preparar el golpe para pegar un draw. Comienza con tus brazos relajados y colgados cómodamente desde tus hombros, luego toma un stance cerrado con los pies, la cadera y los hombros apuntados a la derecha de tu objetivo (arriba, derecha). Intenta hacer swing a la derecha y pega la parte interior de la bola. Piensa en ello, como un derechazo barrido en el tenis. Así, aventarás el bastón a través de la bola y rotas el brazo derecho sobre el izquierdo. Es un draw con potencia real. Butch Harmon, es profesional, docente y parte del equipo de Golf Digest, tiene su base en Rio Secco Golf Club en Henderson, Nevada.

Mantener la tensión fuera de los brazos en la preparación establece un swing, que fluye libremente atrás y a través de la bola. Una buena forma de hacerlo es flotar el bastón encima del suelo, antes de empezar (arriba). Si estableces la cabeza del bastón en el suelo, tendrás la tendencia a empujarlo sobre el pasto, lo que tensa los músculos de la mano y el brazo. Con el bastón arriba puedes estar relajado y barrer la bola desde el tee. No hay mejor manera de lanzar tu driver. Fotografías J.D. Cuban

FOOTJOY: CAMISA 75 DLS., PANTALÓN 85 DLS., ZAPATOS 100 DLS. • TITLEIST: GORRA 27 DLS. • HOUSE OF FLEMING: CINTURÓN

LO BÁSICO DE BUTCH

Play Your Best Back to Basics

´Favorece tu pie delantero para pegar un buen pitch´. Clinica de 5 minutos

tiro alto

control de vuelo

Ajustes de juego corto que valen la pena

Enfócate en el pulgar

por alex fisher nvertir el tiempo en mejorar tu swing completo es importante, pero para el retorno de la inversión del tiempo al practicar tu juego corto, es donde tendrás la deducción más rápida de tu puntuación. Pegar más de estos tipos que otros, las correcciones, así como ajustes son cosas que cualquier jugador puede manejar físicamente. Hacer estos cambios en tus pitches y chips con una hora en la práctica, podrás dejar la bola más cerca del hoyo consistentemente para este fin de semana. Lo mejor de todo, es que lo puedes hacer con los bastones que ya tienes en tu bolsa. — con matthew rudy

tiro bajo

Alex Fisher, es uno de los Mejores Docentes Jóvenes de Golf Digest y es director de instrucción en Glacier Club en Durango, Colorado.

▶ El control de altura y giro en tus tiros de pitch es una habilidad crucial, al querer dejar putts fáciles de meter. El pulgar derecho te dará un punto focal fácil, para cambiar al pegar tiros altos a bajos. Para un tiro alto con backspin, haz swing a través del impacto y mantén a raya la rotación de las manos, para que el pulgar derecho se quede a la derecha del grip (izquierda, arriba). Para producir un tiro bajo que corre, haz el mismo swing, pero deja que tus manos roten a través de la bola de forma natural. Tu pulgar derecho va a terminar en el lado izquierdo del grip (izquierda).

2 preparando un pitch

De pie como un pirata con un pie

12 golfdigest.com.mx | junio 2016

gutter credit tk

▶ Quedarse atrás es un movimiento que mata el pitch. Probablemente, has escuchado que necesitas mantener tu peso en la pierna delantera, pero puede ser difícil sentirlo. Para que suceda, prepara tu parado de pitch normal, luego, jala tu pie trasero atrás de la línea de meta y levanta el talón del suelo. Ahora, pega tiros regulares desde la posición de pirata con una sola pierna. Es imposible quedarse atrás cuando no tienes ninguna manera de apoyar el peso. Ahora, te puedes despedir de pegarle atrás.

Fotografías J.D. Cuban

Back to Basics

5.8 MILLIONES

Play Your Best

Mujeres que juegan golf. Una cifra histórica. F U E N T E : N AT I O N A L G O L F F O U N D AT I O N

3 arregla fallas

Síguelo con tu pecho ▶ Muchos jugadores cometen los mismos errores en el pitch. Congelan sus cuerpos y hacen el swing con sólo sus brazos, o hacen demasiado giro del cuerpo para el tamaño del tiro. El movimiento ideal es en medio. Mantén el pecho frente a la bola y haz un backswing con sólo tus brazos, luego deja que el pecho gire ligeramente a través del impacto como si estuviera siguiendo la trayectoria del tiro. Si no agregas la rotación del pecho, tu cuerpo se inclinará lejos del objetivo en el impacto y eso te lleva a pegarle atrás o toppeado.

4 control de la distancia

Elimina el palanqueo de la muñeca en el chip

‘SI MANTIENES EL GRIP CENTRADO AL CUERPO, INCREMENTAS EL MARGEN DE ERROR PARA EJECUTAR UN CHIP DECENTE’. + NIKE gorra, camisa, pantalón, zapatos

▶ Los fundamentos del chip y el pitch son muy similares, con una excepción importante: En un chip no necesitas que las muñecas trabajen como una palanca adicional, ya que no estás pegando el tiro tan alto o lejos como un pitch. Para hacerlo, mueve tus manos abajo hasta el final del grip y haz el swing atrás y adelante con las muñecas firmes (pero no cerradas).

5 contacto sólido

Encuentra el rebote en tu preparación ▶ La forma convencional de enseñar a pegar el chip ha sido jugar la bola atrás en el stance, e inclinar la varilla al objetivo (arriba, izquierda). Cuando inevitablemente das un golpe en el suelo con el bastón, no fue por desacelerar o de alguna manera hacer el movimiento equivocado. Se debe a que la preparación apunta el borde delantero del bastón al suelo. A menos que lo corrijas en el swing, estás garantizado clavar el bastón en el impacto. Mantén el grip del bastón centrado al cuerpo (arriba, derecha) y el peso adelante, con ello se crean seis pulgadas más de espacio en el suelo para hacer contacto. junio 2016 | golfdigest.com.mx

Play Your Best Strategy por Jack Nicklaus

“Para mí, ganar por uno es lo mismo que ganar por 10”. Oakmont, 1962 Lo que aprendí de ganar mi primer U.S. Open n una ronda importante siempre intentaba empezar de forma sólida, pero nunca heroica. Después de un par de hoyos los nervios desaparecen y luego sólo juegas golf. No es hasta el hoyo 14 o 15 en donde los tiros realmente se vuelven tensos y puedes sentir que las mariposas regresan. Algunos jugadores quieren acabar con la competencia. Pisan el acelerador antes de tiempo. Tiger era así cuando apenas llegó al tour y hoy en día es posible que de vez en cuando veas a Rory y a otros jugar de esa manera. El estilo intenso no se ajustaba a mi mente. Ser demasiado confiado es cuando eres más propenso a cometer errores. ¿Tratando de terminar un partido? Es posible que recuerden la forma en la que llegué al par 4 hoyo 18 en Oakmont Country Club (ilustrado), en un desempate contra Arnold Palmer para ganar el U.S. Open de 1962. Tenía 22 años y nunca había ganado un torneo profesional. Hoy en día, todavía estoy orgulloso de que pensé con claridad. Para más información sobre ese U.S. Open, ve My Shot en la página 52. —con max adler

SALIDA NERVIOSA Aquí en el último hoyo de un desempate de 18 hoyos, estoy con una ventaja de dos golpes. El drive de Arnold divide el fairway, y yo al jalar la bola encuentro un lie difícil en el rough izquierdo. Le toca pegar a Arnold y lo hace atrás a su fierro 3 y queda corto del green. Decido tomar un wedge y simplemente regresar al fairway.

NO PUEDES ENTRAR AQUÍ Este bunker es el meollo de mi decisión de no tratar de llegar al green en regulación. Si trato de pasar el bunker de carry y fallo, podría dejarme el tiro más difícil del golf: un tiro de bunker de 50 yardas al green. Desde ahí fácilmente podría errar el green con mi siguiente tiro, luego un chip y dos putts sería un doble bogey. Eso le abriría la puerta a Arnold para empatar con un par. No importa si mi tercer tiro es un putt, un chip o un pitching wedge desde el fairway. Por lo que decido elegir el wedge, porque es un tiro que puedo garantizar que voy a tener.

hecha una mirada

Después de que mi tercer tiro encuentra el green, Arnold no tiene otra opción más que tratar de meter el chip para birdie. En la desesperación termina tirando 6, que es irrelevante en un formato de desempate de dos hombres. Mirando atrás, incluso si Arnie hubiera acertado el green con el fierro 3, yo hubiera estado bien jugando el hoyo como lo hice, arriesgándome a que él no hubiera tirado 3. Aunque, no puedo estar 100 por ciento seguro que habría hecho eso. Recuerda, yo tenía 22. Por lo general toma años de errores tontos para aprender a controlar el ego. Yo no era inmune a eso.

14 golfdigest.com.mx | junio 2016

Siempre miraba a los tableros de puntuación. Para el golfista promedio es comparable a ver tu tarjeta de puntuación. Creo que es muy útil saber dónde estás. Si veía algunos campeones de majors a la carga, necesitaba hacer birdies. Si veía a los jugadores con menos experiencia, yo necesitaba asegurarme de no tropezarme. La historia me decía que esos jugadores probablemente iban a tropezar al final. Ilustración Chris O´Riley

AugustA nAtionAl/getty imAges

BUENA PLANEACIÓN, VALE LA PENA

What the Pros Know por Hank Haney

Play Your Best

Situación: Necesitas dejarla a tres metros. ¿Qué tiro quieres? ▶ Un pitch de 40 yardas desde el fairway: 32% ▶ Un pitch de 40 yardas desde el rough: 25% ▶ Un tiro desde el bunker a un lado del green: 22% ▶ Un sand wedge completo: 21% F U E N T E : L EC TO R E S D E G O L F D I G E ST

Cómo conseguir el toque de los pros Aprende a pegar un pitch con tu sand wedge

¿cuántos wedges necesitas?

i quieres ser un mejor jugador, copia lo que hacen los mejores. Cuando los profesionales del tour tienen que pegar un tiro a un lado del green que se detiene rápidamente, casi siempre agarran un bastón con mucha inclinación. Ellos hacen que la bola frene, haciendo que se eleve más que tratar de hacerla girar. Quizá te ponga nervioso la idea de usar tu sand wedge fuera de los bunkers, pero es más fácil de lo que piensas. El sand wedge es el bastón más pesado en tu bolsa, para que pueda atravesar los lies gruesos. Siempre y cuando consigas que esté involucrado desde el principio el borde trasero pesado del bastón, se deslizará por el pasto en lugar de quedarse atascado.

Harry How/Getty ImaGes

Necesitas hacer dos cosas para sentirte cómodo usando un bastón más inclinado. En primer lugar, estar dispuesto a abrir la cara por lo menos un poco en la preparación. Lo que hace que esté en juego el borde del bastón, preparando la acción de deslizamiento a través del impacto. No quieres que el borde de ataque se clave. Lo segundo, tienes que comprometerte a hacer un swing más grande de lo que estás acostumbrado, asumiendo que has estado pegando chips y pitches con un bastón menos inclinado. Con el sand wedge, cuanto más fuerte sea tu swing, más alto se elevará la bola y rápidamente se detendrá. Significa que necesitas cambiar al apuntar a un lugar más cerca de tu objetivo. Dale una oportunidad.

Los jugadores del tour como Phil Mickelson (izquierda), a menudo llevan wedges con inclinación extrema de 64 grados. Tiene sentido si tienes un excelente juego corto y estás jugando en campos donde las banderas están escondidas cerca de los bordes de los greenes. Pero la mayoría de los amateurs están bien con un 56 grados como su bastón más inclinado y agregar un híbrido o una madera de fairway más a su set. Esos bastones resolverán más problemas.

Hank Haney tiene su base en Hank Haney Golf Ranch, Lewisville Texas. Para que te arregle en Golf Digest, mándale a Hank tu swing en Twitter: @HankHaney junio 2016 | golfdigest.com.mx

Play Your Best Swing Sequence unque Kevin Kisner fue cuatro veces All-American en Georgia, el nativo de Carolina del Sur, tardo en tener éxito como profesional del tour al grado de casi darse por vencido. “Hace tres años, mi swing se había deteriorado tanto que tuve los shanks”, dice Kisner. “Me daba mucha vergüenza jugar rondas de práctica con otros jugadores”.

Kevin Kisner De nada a campeón

16 golfdigest.com.mx | junio 2016

En su desesperación, fue con John Tillery, un conocido maestro en Cuscowilla en Eatonton, Georgia. “John salvó mi carrera”, dice Kisner. Tillery recuerda esa lección: “Kevin comenzó a pegar bolas y no dije nada en 30 minutos. Sus tiros casi pegaban una puerta a la derecha”. Guardaron los bastones y hablaron durante tres horas. “Kevin parece ser un buen chico relajado, pero realmente trabaja muy duro y es un

tipo muy inteligente”, dice Tillery. “Su éxito el año pasado no llegó de la nada. Tomó seis meses para empezar a ver el progreso en competencias”. Después de perder tres desempates, incluyendo uno de cuatro hoyos contra Rickie Fowler en el Players, Kisner ganó el RSM Classic en noviembre. Desde entonces ha estado en el top 5 de la FedEx Cup. —roger schiffman

INICIO ESTABLE

AMPLIO ATRÁS

NADA QUE HACERLE

“Kevin solía tener un stance estrecho y nunca le ponía suficiente presión al pie derecho, lo que lo llevaba a girar fuera de su stance”, dice su maestro, John Tillery. “Su grip fuerte y su stance ahora más amplio crean una ligera inclinación del hombro lejos del objetivo, por lo que le pega al driver en ascenso”.

“Atrás, Kevin empuja el bastón abajo y lejos de él”, dice Tillery. A mitad del camino, observa la forma que gira la muñeca de Kisner y su posición corporal es estable. “El bastón ya está establecido y permanece amplio, manteniendo su cadera debajo de su torso”.

Tillery dice que Kisner es muy móvil en la columna torácica y los hombros. “Esto le ayuda a crear un giro completo de la parte superior del cuerpo, sin mucho esfuerzo”. También señala que las rodillas de Kisner están relativamente quietas debido a su movilidad, no hace mayor esfuerzo por congelarlas.

▶ PRECISIÓN DE DRIVEO

▶ GREENES EN REGULACIÓN

70.7%

60.3%

74.2%

70.7%

66.2%

75.1%

Kevin Kisner (8avo.)

Promedio del Tour

Thomas Aiken (1ro.)

Kevin Kisner (26avo.)

Promedio del Tour

Bubba Watson (1ro.) F U E N T E : S H OT L I N K

LISTO PARA SALTAR

GOLPE PERFECTO

EN EQUILIBRIO

PERFIL DEL PRO

A medida que las piernas de Kisner inician la bajada, su brazo izquierdo se extiende y el codo derecho está muy por debajo de su brazo izquierdo, lo que ayudará a hacer swing desde adentro. “El centro de Kevin está sobre la bola y sus rodillas están de vuelta al nivel”, dice Tillery.

“Antes de hacer los cambios de swing, la pierna izquierda de Kisner se estiraba muy pronto, lo que provocaba swing a la derecha”, dice Tillery. “Ahora la rodilla permanece flexionada, mientras permanece en sus inclinaciones y hace el swing al bastón en una línea recta con su brazo izquierdo. Clásica posición de impacto”.

En el finish, el grip del bastón se queda más cerca de su cuerpo que antes, dice Tillery, indicando que los brazos de Kisner están haciendo el swing más bajo de la línea que a la derecha. “Mejorar la centralidad del contacto en la bola ha convertido sus golpes en hermosos draws”.

kevin kisner 32/ 1.77 mts / 74 kg / Aiken, S.C. (Carolina del Sur) driver Callaway Great Big Bertha (8.5 grados) bola Titleist Pro V1

Fotografías Dom Furore

Play Your Best Equipment por Mike Stachura

nike method origin ▶ Las ranuras rellenas de polímero y la capa intermedia de resina producen un control de distancia consistente, pero tu golpe podría beneficiarse aún más por una opción de grip ajustable con contrapeso, que te permite desplazar el punto de equilibrio de la varilla. precio 350/420 dls.

Ahorra Golpes Siete putters nuevos que te ayudarán a golpearla y rodarla mejor

n la superficie, el potteo es una cosa simple. O en realidad, dos cosas: dirección y distancia. Pero no puedes empezar a hacerlos bien si tu golpe es un lío. Si el putter es demasiado ligero o

pesado, por ejemplo, o estarás luchando para regresar a cuadrar la cara y la bola no va a terminar en el hoyo. Muchos putters mejoran la forma en la que la bola rueda después del impacto, pero otros más nuevos están diseñados para mejorar tu golpe antes del impacto. Ya sea a través de longitudes inusuales y las formas de la cabeza, configuraciones ajustables o nuevas ideas sobre los puntos de equilibrio, las herramientas para embocar más putts ofrecen un mejor camino para para la dirección y la distancia. Aquí están siete puntos para tu atención: h a p py pu t t e r to u r m al l e t

p r eci o 350 dls.

Fotografía Justin Fantl

odyssey toe up ▶ Toda la masa que normalmente llena la suela es ahuecada, para que el centro de gravedad esté más cerca de la cara. Como resultado, el putter cuenta con menos torque y se balancea con la punta arriba, por lo que es más fácil cuadrar la cara. prec io 200 dls.

gutter credit tk

▶ Su diseño te permite personalizar la inclinación, el ángulo del lie e incluso cuánto pesa el putter. También te permite ajustar la función de alineación en la parte superior: El putter viene con tres guías de alineación.

Encontrar el putter correcto nunca ha sido más fácil.

directed force reno t i t le ist /s c ot t y cameron s el ect ne w p o rt m2 ▶ La forma clásica de peso en el talón y la punta viene a mitad del mallet, que funciona mejor para golpes rectos atrás y a través de la bola. La capa intermedia de membrana añade una sensación suave a la cabeza extra-estable. p reci o 380 dls.

b o b by g rac e let ’ s face i t

▶ Un mallet mejora los golpes descentrados, pero podría ser más difícil de cuadrar la cara en el impacto. Este putter equilibra el peso en la cabeza, por lo que la cara se queda cuadrada al ángulo de lie a través del golpe. prec io 400 dls.

▶ ¿Luchando con la prohibición de anclaje? Este mallet se ajusta al anclaje de brazo totalmente legal estilo Kuchar, funciona si te paras de lado y le pegas mientras miras el hoyo. p reci o 275 dls.

gutter credit tk

to u lon d e s i gn m a d is on ▶ La forma tradicional podría hacerte pensar que es una fina pieza de joyería, pero hay un significado de su precisión. El patrón de la cara mejora el sonido, el rodar de la bola y las tres placas en la suela ayudan a encontrar el peso adecuado de la cabeza para tu golpe. precio 400-500 dls.

junio 2016 | golfdigest.com.mx

Play Your Best What’s in My Bag

Uno de los chicos cool Después de ganar en Las Vegas recibí textos de Keegan Bradley (derecha), Graeme McDowell y David Toms. Son tipos a los que admiro, así que fue divertido.

edad 24 vive en Birmingham, Ala. historia Ganó el 2015 Shriners Hospitals for Children Open; estuvo en el último grupo en el Masters en 2016. divertido aún en la derrota El Masters fue increíble. La última ronda realmente fue dura, la multitud y el ruido son algo que nunca olvidaré. Me tocó ver a Jordan Spieth y el torneo. Así que voy intentar mejorar a raíz de eso y ver qué puedo hacer. permaneciendo en el punto Soy un competidor en todo lo que hago. Era un armador en el equipo de básquetbol de la preparatoria en Alabama y ganamos un título estatal. ¿Qué puedo decir? Me gusta ganar. —con e. michael johnson

bastón

yards*

driver

290

madera-3

265

fierro-3

238

fierro-4

225

fierro-5

208

fierro-6

196

fierro-7

183

fierro-8

170

fierro-9

155

138

125

110

*distancia de carry

MADERA DE FAIRWAY

espf Cleveland Classic 290, 9˚de inclinación, de 45", varilla X-Flex Miyazaki Indigo con peso de swing D-4

espf Titleist 915Fd, 15˚, de 43", varilla X-flex Mitsubishi Kuro Kage XM70 con peso de swing D-3

Tiene un aspecto de la vieja escuela y es ligeramente abierto en la preparación. Me gusta eliminar el lado izquierdo del campo.

Es un súper bastón. En gran medida un segundo driver para mí, excepto que puedo pegar una mayor variedad de tiros. También puedo llegar al green en los pares 5 desde lejos.

FIERROS espf Srixon Z U45, fierros 3 y 4; Srixon Z-745 fierros 4-9, varillas True Temper Dynamic Gold X100 con peso de swing D-3.5 y grips Golf Pride Tour Velvet 58 Los fierros de utilidad me dan un vuelo de bola más bajo que los híbridos. Las suelas de mis fierros son especiales. La forma en la que atraviesan el césped es increíble. WEDGES espf Cleveland 588 RTX 2.0 (48˚), varilla True Temper Dynamic Gold X100; Cleveland 588 RTX 2.0 (52˚, 58˚, 62˚), varillas True Temper Dynamic Gold S400 He usado wedges Cleveland desde que empecé a jugar. El 62 grados es una verdadera arma cerca del green. El 52 tiene mayor rebote, que ayuda en los chips que necesitan correr más. Algunos les gusta duro El Srixon Z Star XV tiene una sensación suave, pero es duradero también. Es muy bueno en el viento. Algunas bolas giran con fuerza, pero mantienen su línea.

Un recordatorio Era el caddie de un amigo en el U.S. Amateur en 2013 y compré el arregla divot/ marcador de bola. Es un recordatorio, que es mejor estar jugando que ser el caddie.

20 golfdigest.com.mx | junio 2016

Un salto tempranero Mi objetivo en la temporada es ser el novato del año y jugar en el Tour Championship. Mi victoria en Las Vegas, me ayudó a saltar varias posiciones y alcanzar ambos objetivos. PUTTER espf Scotty Cameron by Titleist Newport 2 T10 de 35", 4° de inclinación y ángulo de lie de 72° con grip de putter Winn Dri-Tac He usado este putter desde hace ocho años. Me encanta el aspecto, especialmente la línea superior. Por alguna razón, me alinea para pegarle en el centro.

Wedges bien desgastados Los wedges son mis bastones favoritos en mi bolsa. Tienden a desgastarse rápido también.

Enfoque en la precisión Para competir en el PGA Tour se necesita tener control de los approach. A veces, cuando practico pongo conos en distancias específicas para que pueda apuntar a un objetivo preciso. Fotografías J.D. Cuban

ARRIBA A L A IZQUIERDA: SAM GREENWOOD/GETTY IMAGES • SHRINERS HOSPITALS FOR CHILDREN OPEN: SCOTT HALLERAN • BRADLEY: DYL AN COULTER

SMYLIE KAUFMAN

DRIVER

editado por ron kaspriske

Ases Salvajes Es hora de alabar el mejor tiro del golf

probabilidades de ▶ El golfista promedio haciendo un hoyo en uno: 12 mil a 1 ▶ Un jugador de hándicap bajo: 5 mil a 1 ▶ Un jugador del tour: 3 mil a 1 N Ú M E RO D E H OYO S E N U N O A L A Ñ O ( E S T I M A D O ) : 1 5 0 M I L

na serie de hoyos en uno de alto perfil en esta temporada de golf, crearon el zumbido que vigoriza nuestra pasión por uno de los premios más codiciados del juego. Los más vistos fueron la ráfaga de ases durante la semana del Masters, incluyendo nueve en el concurso de Par 3: Gary Player, a los 80 años, metió uno y Rickie Fowler y Justin Thomas lo hicieron espalda con espalda. Luego hubo un récord de tres en el hoyo 16 durante la ronda final. Todavía estamos estupefactos por el de Louis Oosthuizen que entró tras chocar con la bola de J.B. Holmes. El más filantrópico fue otro de Fowler, que otorgó el pago de un millón de dólares para la fundación de autismo de Ernie Els. Tuvo lugar en el evento de caridad de Els en Old Palm Golf Club en Palm Beach Gardens, Florida en marzo. Los dos más impresionantes fueron los primeros y segundos hoyos en uno, en un par 4 durante un torneo de la LPGA. Ha Na Jang embocó desde el tee en el hoyo ocho de 218 yardas, en el Pure Silk Bahamas LPGA en enero. Minjee Lee lo hizo en el hoyo 16 de 275 yardas, en el Kia Classic en marzo. Y la persona que más despertó el interés de Hollywood fue el del actor, Mark Wahlberg. Twitteó en marzo que utilizó una de las bolas de golf de Rory McIlroy,

para su as en el par 3 hoyo 16 en el North Course en Pelican Hill, en Newport Beach, California. Embocó un fierro 9 desde 161 yardas. Todos estos impresionantes tiros, nos llevaron a revisar nuestros archivos y ver los mejores premios ofrecidos por un hoyo en uno. A pesar que se han entregado desde automóviles hasta viajes en crucero, pensamos que los premios de siete cifras son los mejores. Sólo hay que preguntarle a Lee Treviño, quien ganó un millón de dólares antes de impuestos en el Treetops Par 3 Shootout, en 2001. Jason Bohn recibió la misma cantidad en 1992, en un shoot out de millón de dólares. De inmediato se volvió profesional y ha jugado en más de 300 torneos del PGA Tour. La ex estrella de la NHL Joe Sakic también se llevó un millón después de un hoyo en uno, en el American Century Celebrity Golf Championship en 2011. Sorprendentemente, un millón de dólares no es el mayor premio ofrecido. En el 2014 el Dubai Desert Classic ofreció un premio de 2.5 millones de dólares a cualquiera que hiciera un hoyo en uno, en un par 4 de 359 yardas. Nadie cobró. Y en 2000, Indianwood Golf & Country Club hizo el torneo llamado el Día Más Rico del Golf, convirtiendo el campo de 18 hoyos en pares 3, cada uno con un valor de un millón de dólares por un hoyo en uno. No hubo ganadores.

El dinero es rey, pero también llaman la atención otros premios creativos. Andy Sullivan ganó un viaje a la órbita baja terrestre, en el KLM Open 2014 del Tour Europeo. Sabemos que aún no ha tomado su vuelo espacial de 62 minutos patrocinado por XCOR Aerospace. Al hacer un hoyo en uno, es tradición comprarle una bebida a alguna persona en la casa club después de la ronda. Lo que no fue un problema, para el alegre español Miguel Ángel Jiménez. En diferentes ocasiones, recibió 100 botellas de vino y 288 botellas de cerveza por hacer un as. Jiménez tiene 10 en su carrera, empatado con Hall Sutton de los que más tienen en PGA Tour o Tour Europeo. ¿Qué más se ha ofrecido? En el 2000, el aficionado Rick Kaldor de Manhattan, Kansas, se ganó un Bentley. Estaba el set de bastones presidenciales, ofrecido por Richard Nixon que ganó Weldon Mathis de Atlanta en 1973. El premio más extraño era una excavadora de seis toneladas, disponible en el Volvo Golf Champions en 2013. Por si no sabías, Golf Digest ha registrado los datos de los hoyos en uno desde 1952. Ofrecemos certificados de premio, además puedes publicar una foto en nuestro sitio web Hole-in-One Club (gdacers.com). Un certificado cuesta 10 dólares, 60 dólares si lo quieres enmarcado. ¡Feliz cacería! —cliff schrock

nuestra definición

david cannon/gettyimages

¿Cuándo se considera “oficial” un hoyo en uno? Las Reglas del Golf no definen lo que hace validar un hoyo en uno. El libro hace una serie de recomendaciones, pero no vas a encontrar la palabra “as” enlistada en la sección de definiciones. Debido a que hemos sido el centro de distribución de estos tiros durante más de seis décadas, creemos que somos calificados para definir, de una vez por todas, lo que hace “oficial” a un hoyo en uno. (1) ¿Alguien más lo vio? Un testigo es ideal para verificar que es auténtico. Pero, si estuvieras

jugando solo, la realidad no puede ser ignorada. El as sigue contando. Es un juego de honor, ¿recuerdas? (2) ¿Estabas usando una bola y un bastón que cumple con las Reglas del Golf? (3) ¿Recibiste apoyo de un dispositivo artificial o equipo inusual? Si es así, no cuenta. (4) ¿El as se hizo en un campo de golf? No nos importan las yardas del hoyo o cuántos hoyos tenga el campo. Sí cuenta. (5) ¿Realmente hiciste el esfuerzo por comprarle una bebida a los que estaban cerca? Ojalá. —CS

junio 2016 | golfdigest.com.mx

The Golf Life Rules

A menos que consigas liberar tus bastones como Bubba, obtén alivio de este lie.

—RON KASPRISKE

Determina el punto más cercano alejado del camino que permite que la bola no se mueva, que estés parado y puedas hacer swing sin interferencias. Encontrado el lugar que te da un alivio completo, deja caer la bola en una distancia de un bastón, siempre y cuando no estés más cerca del hoyo. Ese punto no debe estar en un hazard, en el green, o más cerca del hoyo. La bola debe caer dentro de la distan-

24 golfdigest.com.mx | junio 2016

cia de un bastón de ese punto y no más cerca del hoyo.

¿Tiene la intención de hacer swing zurdo o diestro? Es importante porque hace la diferencia, respecto a donde se encuentra el punto de alivio más cercano (del camino). El lugar debe determinarse mediante el bastón, el stance, la dirección y el swing que hubieras usado si la obstrucción no había estado allí.

¿Dónde está la bola? ¿En o cerca del camino? No asumas que el punto de alivio más cercano está siempre en el lado del fairway, incluso si la bola está más cerca de ese lado. Si el lado del punto más cercano no es evidente, es mejor medir o podrías estar tomando un alivio ilegal.

CUANDO UN CAMINO NO ES UN CAMINO No tienes derecho a alivio, sólo porque un camino es utilizado por los carritos o la gente. Lo que importa es de que está hecho el camino. Los caminos que tienen superficie artificial (cemento, astillas de madera, conchas trituradas, entre otros) se consideran obstrucciones y se puede tomar alivio. Pero si la bola termina en un camino de tierra, paja de pino o hierba pisoteada que ha sido creada por el tránsito peatonal, no hay alivio libre a menos que el área sea terreno en reparación. —RK

¿Todavía confundido acerca de dónde obtener alivio de una obstrucción ? Visita nuestra explicación de vídeoCartpath Confusion en video.golfdigest.com.

Chris Condon/PGA ToUr/GeTTy imAGes

onocer el procedimiento correcto para tomar Fuera de alivio de un camino artificial, C siempresinhapenalidad dejado perplejo a los golfistas. No lo común es tan simple como la búsqueda de un lugar justo al lado del camino, que te da un mejor lie para el siguienEs difícil te tiro. Esto es lo que necesitas saber para obtener un alivio libre de un camino (Regla 24-2). pegarle 3 sólido en el 1 cemento. Te 2 decimos lo que debes hacer.

Revolucionando los tiempos 10 relojes que empujan los límites de la innovación

4 TAG HEUER CONNECTED CARRERA Este SmartWatch Android Wear hábilmente mantiene la clásica apariencia de Tag Heuer. precio 1,500 dls.

1 TIFFANY EAST WEST 2-HAND Tiffany ha girado la cara para que se vea diferente, pero sus clásicos números siguen ahí. precio 3,500 dls.

2 HUBLOT BIG BANG UNICO SAPPHIRE La cubierta es cortada de un bloque de zafiro, que es casi tan resistente a los rasguños como el diamante. precio 57,900 dls.

26 golfdigest.com.mx | junio 2016

3 AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK DOUBLE BALANCE WHEEL La primera rueda de doble balance del mundo en un eje, proporciona la máxima estabilidad para una ultra precisión de la hora. precio 44,110 dls.

5 CARTIER CALIBRE DE DIVER Uno de los relojes de buceo más delgados en el mercado, el modelo de 11 milímetros resiste hasta 300 metros en el agua. precio 7,900 dls. Illustration by First Lastname

gutter credit tk

os relojes inteligentes están de moda hoy en día, pero los clásicos de pulsera siguen siendo inigualables por su belleza e ingenio. La original tecnología portátil apareció por primera vez en la década de 1900, cuando los ingenieros convirtieron el reloj de bolsillo en un accesorio de muñeca. Más de 100 años después, estos relojes siguen evolucionando. Los nuevos modelos de Tag Heuer y Movado están habilitados con Bluetooth. Rolex utiliza un nuevo compuesto de goma en la correa, para maximizar la comodidad y Hublot tiene un reloj hecho de zafiro casi en su totalidad. La siguiente evolución de la relojería de lujo ha llegado. — Marty Hackel

Los relojes clásicos de pulsera son inigualables por su belleza e ingenio. 8 ORIS BIG CROWN PROPILOT CALIBRE 111 Este reloj se remonta a los primeros días de la aviación, con números que son fáciles de leer a simple vista. precio 5,300 dls.

9 BAUME & MERCIER SHELBY COBRA Cualquier fan de los automóviles americanos apreciará el guiño al 1963 Shelby Cobra, que ganó el campeonato mundial de automóviles deportivos hace 50 años. precio 4,450 dls.

6 MOVADO BOLD MOTION Puede recibir mensajes de texto, correos electrónicos o eventos del calendario a través de este dispositivo de ingeniería de Hewlett-Packard. precio 695 dls.

gutter credit tk

ROLEX OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER

Illustration by First Lastname

La correa de caucho ayuda a aumentar la comodidad y mantener la durabilidad de una pulsera.

BELL & ROSS BR-X1

precio 24,950 dls.

precio 19,500 dls.

La pantalla parece que fue sacada directamente de un tablero de instrumentos de un avión. Este reloj de inspiración aeronáutica está construido con titanio, caucho y cerámica.

Fotografía Sam Kaplan

The Golf Life Armchair Architect

El dueño de Bandon Dunes quiere un par 4 en su próximo resort.

¿Crees que S puedes diseñar? Crea un hoyo de golf y podríamos lograr que se construya

i juegas golf, es posible que haya un diseñador de campos de golf dentro de ti. Ahora, tienes la oportunidad de dejar que salga ese lado. Crea el hoyo ganador del concurso Armchair Architect 2016 de Golf Digest y Mike Keiser, decano en de destinos de golf, podría construirlo en su nuevo resort. Keiser, del afamado Bandon Dunes, está creando Sand Valley Golf Resort en una enorme formación de dunas en el centro de Wisconsin. Un campo diseñado por Bill Coore y Ben Crenshaw, está completo y se abrirá la próxima primavera. (Se muestra en imagen el hoyo 5 par 3). Un segundo campo de 18 hoyos diseñado por David McLay Kidd está en construcción. Aquí es donde entras. Kidd ha reservado el par 4 hoyo 14, para quizá ser inspirado por tu imaginación. Un dramático par 3 le precede; un largo par 5 le sigue.

28 golfdigest.com.mx | junio 2016

Entonces, lo puedes concebir como un par 4 corto o largo. Como es pura arena, hay una gran cantidad de latitud para su forma y contornos. Todo, desde la ubicación y el número de hazards hasta el tamaño y la forma del green están sin decidir. ¿No eres un artista talentoso? No es necesario. Kidd está buscando el mejor concepto, no la mejor ilustración de un hoyo de golf. El ganador recibirá un viaje a Sand Valley para reunirse

con Kidd durante la construcción del campo. Si quieres ganar, recuerda su consejo: “Piensa natural, minimalista, en la vieja escuela y en el rebote, piensa contrariamente a la convención moderna”. Es mucho en que pensar. Mejor ir empezando. La fecha límite para mandar la entrada es el 15 de julio de 2016. Para los detalles del concurso, visita golfdigest.com/go/armchairarchitect. —ron whitten

REGLAS DEL CONCURSO NO ES NECESARIO COMPRAR. Para entrar y ver las reglas ve a golfdigest.com/go/armchairarchitect. El concurso comienza a las 9:00 A.M. hora del este 05/17/16 y termina a las 5:00 P.M. hora del este 07/15/16. Abierto a diseñadores amateurs, que son residentes legales de los 50 Estados de Estados Unidos/ Washington DC y Canadá (excepto Quebec) mayores de 13 años, con excepción de los empleados de los patrocinadores, sus familiares más cercanos y los que viven en el mismo hogar. Precio aproximado del premio de viaje (pasajes aéreos, alojamiento) 2 mil dólares: Patrocinadores: Sand Valley Golf Resort y Golf Digest. Fotografía Ryan Farrow

Mr. X

The Golf Life

“Todas son bonitas, casi exclusivamente rubias y por lo general acérrimas republicanas”.

Jugador secreto del tour, edición LPGA Un corte rápido sobre los grupitos y las chicas malas i más aficionados del golf hicieran un esfuerzo por seguirnos, creo que rápidamente se olvidarían del hecho de que nuestros tiros no siempre son tan largos y fantásticos como los de los hombres. Tenemos un elenco más diverso de personajes. El LPGA Tour es toda una escena cuando llegas a conocerlo. Definitivamente hay muchos grupitos, aunque trato de no acercarme demasiado a ninguno. Después de algunas temporadas, me estoy esforzando más en estar aquí sólo para mí. Soy amable con todo el mundo y tengo un par de buenas amigas que son estadounidenses. He vivido en Estados Uni-

Ilustración Carolyn Ridsdale

dos desde hace tiempo y supongo que me comunico mejor con ellas. Son las más amables y abiertas. Aunque las chicas malas son casi todas estadounidenses, pero hablaré de ellas más adelante. Las coreanas son, claramente, la mayor presencia. Ellas se quedan en las mismas casas, comen juntas y siempre están compartiendo cosas. Muchas viajan con sus padres y puede volverse una locura. Las madres y los padres están presentes, dándole dulces a sus hijas cuando hacen un birdie, avisándole con señales desde la galería, por ejemplo, diciéndoles que bastón acaba de tirar la otra chica en un par 3. Se echan porras

entre sí para ganar más que cualquier otra nacionalidad. Parte de ello, es condicionado por sus patrocinadores. Una compañía de bastones, por ejemplo, tiene un retiro de un mes cada invierno en el que sus jugadoras practican durante todo el día, comen y pasan prácticamente todo el día juntas. Las coreanas devotas que asisten al estudio de la Biblia cristiana son otro contingente. Podría nombrar a unas pocas, que no practican así como predican. Cuando se trata de mujeres que lanzan ataques y gritos a sus caddies o de vez en cuando a voluntarios, este grupito está bien representado. Las coreanas-americanas hacen un verdadero esfuerzo por cerrar la brecha y se unen en el patrimonio común, pero hay un límite cuando una persona habla la lengua de la otra sólo a nivel de un niño de 5 años de edad, o nada en absoluto. Muchas de las chicas latinas saben bien inglés, pero no lo hablan si juegas una ronda de práctica con ellas. Desearía hablar un segundo idioma, pero no

lo hago, por lo que es un hecho de que es más probable que esté con una mujer como Ilhee Lee, quien por cierto, es increíble. Se mudó sola a Estados Unidos, compró una casa y un coche, está haciendo todo por su cuenta. Las jugadoras japonesas y chinas, incluso las más jóvenes, por lo general viajan con un manager. Xi Yu Lin, que tiene 20 años, es súper divertida. La jugadora más increíble aquí, Lydia Ko, tiene 19. Lydia nació en Corea del Sur, pero se crió en Nueva Zelanda y yo diría que pasa tiempo sobre todo con la multitud de jóvenes. ¿Las chicas malas? Todas son bonitas, casi exclusivamente rubias y por lo general acérrimas republicanas. Son agradables en tu cara, pero luego hacen un comentario en cuanto te vas. Si no estás usando las marcas de diseñador adecuadas cuidado. Muy pocas mujeres tienen ofertas de vestir con trajes completos, por lo que sólo en nuestro vestuario escucharás: “¿Puedes creer esa camisa con esa falda?” Siempre he considerado a Cristie Kerr como la abeja reina. Si ella no te conoce, no te saluda. Sin embargo, es curioso, sólo la otra semana estaba saliendo sigilosamente a la segunda vuelta para una ronda de práctica y allí estaba. Pensé, oh, no, Cristie Kerr. Mi estómago se fue a la garganta. Terminamos jugando juntas y era realmente muy chistosa. Nos la pasamos muy bien, así que tal vez ahora estoy en su lado bueno. A diferencia de los hombres, no nos alcanza para pagarle todo a nuestros acompañantes en un avión privado cada semana. Un par de las mejores jugadoras asiáticas vuelan privado a veces, pero es todo. ¿Michelle Wie? Si una persona pudiera seguro es ella, pero prefiere viajar en la parte trasera de un autobús Greyhound cuando Air Swoosh no está pagando. No es que ella sea coda; simplemente tiene los pies sobre la tierra. Así que, sí, con los mismos vuelos, hoteles, restaurantes, funciones de patrocinadores de gala y barras libres, podrás creer que hay algunas jugadoras que se meten en los asuntos de otras. —con Max adler

junio 2016 | golfdigest.com.mx

cómo encontrar tu mejor juego. por jordan spieth ▶ En aproximadamente 1½ segundos que tardas en hacer un swing de golf, estás pidiéndote mucho al tratar de controlar conscientemente las posiciones del cuerpo y bastón. Ver el video de tu swing tampoco es súper útil, sin un instructor calificado a tu lado. ¿Entonces qué puedes hacer? Cuando estás en la práctica o esperando para pegar tu siguiente tiro, una de las maneras más fáciles e informativas para mejorar es poner el botón de pausa en varios puntos de tu swing y comprobar lo que estás haciendo. Te dará una gran respuesta y ayudará a saber si estás en los lugares adecuados, o qué necesitas mejorar, para pegar un golpe sólido. ▶ No quiero hacerlo demasiado complicado, así que voy a dar cinco lugares donde quiero que te detengas y mires el bastón. Compáralas con las fotos de mi swing. Si no estás en una posición casi idéntica, echa un vistazo a los consejos de swing que doy para que puedas hacer coincidir tus movimientos con los míos. La ventaja de este tipo de práctica es un mejor golpeo de bola y la confianza que viene con trabajar en las cosas correctas. — con ron kaspriske

MEJOR EN

BETTER GOLF

Fotografías Walter Iooss Jr.

MOVIMIENTO

extiende al objetivo

▶ t éc n i c a Al hacer un swing de práctica,

MOVIMIENTOS

detén el bastón cuando está paralelo al suelo antes del terminado. Lo que quieres ver es tu brazo derecho completamente extendido, la punta del bastón arriba y la varilla apuntada un poco a la izquierda de tu objetivo (izquierda). Si logras estas posiciones, sabrás que no intentaste elevar la bola. Mantuviste la anchura máxima de tu arco de swing y la cara del bastón fue de cuadrada a cerrada en el impacto. También muestra que el bastón pudo regresar de nuevo al interior, después de mover abajo sobre la línea de meta. ▶ c o n sej o Para que estés en una mejor posición pasando la bola, siente como si estuvieras alargando tu brazo derecho para darle la mano a una persona justo a la izquierda de la línea de tu objetivo.

junio 2016 | golfdigest.com.mx

´A MEDIDA QUE VAS ATRÁS,

2 MOVIMIENTO BETTER

32 golfdigest.com | june 2016

manos sobre tu hombro derecho ▶ t éc n i c a Haz swing arriba y echa un vistazo por encima del hombro

derecho, para comprobar la posición del bastón. El grip debe estar por encima de ese hombro con la varilla apuntando más o menos paralelo a la izquierda de la línea de meta (abajo). Tu muñeca derecha debe estar ahuecada, y la izquierda plana o ligeramente inclinada. Estás en un lugar ideal para comenzar a bajar. ▶ c o n sejo A medida que vayas atrás, siente tu hombro izquierdo moverse abajo y el derecho para arriba. Gira las muñecas de modo que la varilla “se levanta”, luego entra en esa posición paralela izquierda.

SIENTE TU HOMBRO IZQUIERDO MOVERSE ABAJO Y TU HOMBRO DERECHO ARRIBA´. deja que la cabeza del bastón se atrase ▶ t éc n i c a Pausa tu swing a mitad del camino abajo.

Observa si la cabeza del bastón está notablemente más lejos del objetivo de lo que están tus manos (izquierda), se conoce como el atraso de la cabeza del bastón. Lo ideal es que el bastón hace swing abajo desde el interior de la línea de meta, detrás de los movimientos de los brazos y el cuerpo. Cameron McCormick, mi entrenador, lo describe como el grip ganándole la carrera a la cabeza del bastón de regreso a la bola. Hazlo y le pegarás sólido. ▶ c o n sej o Al bajar, siente que mantienes la relación en la parte superior del backswing, que creas entre las manos y el bastón durante todo el tiempo que puedas. En otras palabras, no deshagas el giro de tu muñeca muy pronto desde arriba.

MOVIMIENTO

junio 2016 | golfdigest.com.mx

30 días para mejorar el golf El coach de Jordan Spieth, Cameron McCormick, dirige nuestro nuevo programa de mejora del juego online. Junto con la PGA de América, te enviaremos por email el consejo cada día durante un mes sobre temas como drive, juego corto, potteo y equipo. Ve golfdigest.com/go/30days para inscribirte y empezar a recibirlo de manera rápida.

ve atrás, pero no te menees ▶ téc n i c a Completar el backswing es fundamental, para el almacenamiento de

energía y mantener tu swing en sincronía. Pero, la manera que llegas a la parte alta es importante. Veo atrás tanto como pueda sin dejar que mi cuerpo se aleje del objetivo. Si te meneas alejándote de la bola tendrás que desplazarte lateralmente durante la bajada para volver antes del impacto, que es difícil de hacer consistentemente. Así que haz un backswing y checa que estés completamente enroscado, pero no te has alejado de la bola con la parte superior de tu cuerpo (izquierda). ▶ c o n sejo Finge que estás frente a la bola con el exterior de tu pie trasero en el borde de un acantilado. Si te meneas, vas a caer. Lo que te mantiene centrado. + UNDER ARMOUR gorra 30 dls. camisa 65 dls. pantalón 85 dls. cinturón 40 dls. zapatos 200 dls.

4 MOVIMIENTO

gutter Matt arriba: credit King/getty tk iMages

´ESCOGE UN PUNTO JUSTO EN FRENTE DE

34 golfdigest.com | june 2016

Photograph by First Lastname

BETTER MOVIMIENTO

5 pega la bola , luego al suelo ▶ t éc n i c a Marca un punto en el suelo con un tee o una ramita, o

raspando una línea en el pasto. Representa la posición de tu bola. Ahora haz un swing tratando de pegar la bola y asegúrate de dejar un divot. Comprueba y ve donde comenzó tu divot. ¿Estaba en frente de la marca? Es lo que quieres ver para pegar golpes sólidos y maximizar la distancia cuando pegas desde el suelo (abajo). Si el divot comenzó detrás de la marca, le pegaste atrás a la bola. Si no hay divot, es probable que la toppeaste . ▶ c o n sej o Olvídate de pegar la bola. En su lugar, elige un punto justo en frente de la bola en la línea de meta y trata de pegar al suelo justo allí. Si puedes hacerlo, harás contacto con la bola primero sin siquiera intentarlo.

gutter credit tk

LA BOLA EN LA LÍNEA DE META Y TRATA DE PEGAR AL SUELO JUSTO ALLÍ´.

junio 2016 | golfdigest.com.mx

el mejor

swing del tour y otros 7 en la lista de los mejores Es fácil hacer algunas elecciones sin pensar quién es el mejor en el PGA Tour

en varias categorías, Jordan Spieth con el mejor putter bajo presión o Phil

Michael DoDge/getty iMages • scott: Uniqlo: caMisa 20 Dls.; titleist: gorra 28 Dls.; FootJoy: gUante 28 Dls.

Mickelson como un as del juego corto. Pero ¿qué dicen las estadísticas? Dean Knuth, desarrollador del sistema de calificación de campo y pendiente de la USGA, tuvo la idea de calcular las combinaciones de las estadísticas del tour de las últimas dos temporadas. Tomó el potteo, por ejemplo: Knuth creó una fórmula de cuatro estadísticas y regresó a principios de 2014. Al final, queríamos dar definitivamente con el jugador que clasifica como el mejor en ocho áreas de habilidades del juego. ▶ Algunos de los resultados no sorprenderán, pero otros son menos evidentes. Jason Day podría pegar bombas parabólicas desde el tee, pero él es el mejor en recuperarse de un problema, como lo demuestran sus tiros de fierro desde el rough bajo presión y salvar el par desde el bunker en sus últimos triunfos. Así entonces, ¿Quién es el mejor con el driver? ¿El mejor jugador de bunker? ¿El mejor definidor? Sigue leyendo y echa un vistazo a sus consejos. Por último: encuestamos a 50 jugadores del PGA Tour

ganador adam scott

▶ Puede que no haya ninguna experiencia más fina en un evento del PGA Tour, que ponerte detrás de Adam Scott en el tee de práctica y verlo hacer suaves swings uno tras otro. Por lo que es difícil de creer cuando Scott dice que tiene días de swing malos. Es el poseedor del swing más fino del tour, según lo medido por una variedad de métricas de precisión y distancia, tiene problemas cuando su famoso swing suave se vuelve rápido en la transición de backswing a bajada. ¿Cómo lo arregla? Visualizando el swing de otra persona. “Cuando realmente tienes que frenarte, puede ser difícil de hacer en el campo”, dice Scott. “Pienso en el ritmo más lento que pueda cuando estoy fuera de secuencia, el backswing de Inbee Park (Jugadora de la LPGA). Sigue pensando en eso y podrás comenzar a obtener el control sobre tu ritmo nuevamente”.

en las mismas categorías. Es interesante saber lo que los profesionales pien-

elecciones de los jugadores

san frente a lo que dicen las estadísticas. — con matthew rudy

1 Adam Scott 2 Louis Oosthuizen 3 Justin Rose

junio 2016 | golfdigest.com.mx

el mejor con el driver dustin johnson ▶ Pegar 350 yardas es un gran punto para cualquier discusión para definir al mejor, pero Dustin Johnson gana la corona de drive por su combinación de distancia, precisión y voluntad para pegar el driver en situaciones de mucha presión. Todos recordamos el putt que falló

D.J. que le costó un lugar en el desempate del

control no te ayudará, pero lo contrario es igual

U.S. Open el año pasado, pero ¿qué tal el láser

de problemático. Si estás pasado en un tiro y

perfecto de 355 yardas que lo dejó a sólo un

no sabes a dónde va a ir, estás usando el bastón

fierro 5 al green en el hoyo 18 de 600 yardas?

equivocado. Si vas lento y tratas de dirigirlo, tu

Johnson dice que es cuestión de encontrar

cuerpo probablemente se va a congelar. Es un

tu velocidad correcta. “Hacer swing fuera de

gancho o un slice”.

gutter credit tk

elecciones de los jugadores 1 Rory McIlroy T-2 Dustin Johnson T-2 Adam Scott T-2 Bubba Watson

38 golfdigest.com.mx | junio 2016

Johnson: aDiDas: caMisa 60 Dls., pantalón 70 Dls.; taylorMaDe: gUante 22 Dls. • na: titleist: gorra 27 Dls.

Johnson: stan baDz/pga toUr • stenson: kevin c. cox/getty iMages • na: scott halleran/getty iMages

el mejor jugador de bunker kevin na ▶ No es uno de los pegadores más largos del tour, pero sus números de golpeo de bola y potteo son promedio. Pero el pro del PGA Tour desde hace 13 años tiene un juego corto, destacado por sus habilidades en el bunker. Años de determinación jugando con jugadores de 20 de hándicap durante las rondas Pro-Am, le ha ayudado a perfeccionar su consejo para los que luchan en la arena. “La mayoría de los jugadores que tienen problemas en la arena están demasiado nivelados con sus hombros”, dice Na. “Ellos no reciben el rebote en la parte inferior del bastón. Cuando preparas el golpe, inclínate para que sientas tu hombro izquierdo apuntar al cielo. Luego puedes hacer swing a través de la arena, en lugar de para abajo”.

el mejor jugador de los fierros henrik stenson

elecciones de los jugadores 1 K.J. Choi 2 Luke Donald 3 Jordan Spieth

▶ Caminar por el tiro de práctica en un torneo del tour es una demostración que raya en lo implacable. Todo el mundo le pega muy bien. Pero los jugadores saben que hay una jerarquía de golpeo de la bola y muchos de ellos señalarían a Henrik Stenson, como el jugador que le pone un golpeo diferente a la bola. Incluso, suena diferente cuando el sueco de 1.87 le pega a sus fierros. Parte de ello, es su atle-

tismo, coordinación de una vida de jugar fútbol y tenis de mesa, pero Stenson dice que su juego con los fierros se basa en la consistencia. “El stance es importante. Si vas duro por elecciones de

la bola, tu tendencia es hacer un movimiento

los jugadores

grande con la parte superior del cuerpo. Pero

1 Adam Scott

si lo haces y sales de tu stance, vas a perder la

2 Henrik Stenson

consistencia que necesitas para pegar la bola

3 Sergio Garcia

en el centro de la cara”.

stenson: hUgo boss green: caMisa 135 Dls., pantalón 155 Dls., cintUrón 115 Dls.; FootJoy: zapatos 300 Dls., gUante 25 Dls.

junio 2016 | golfdigest.com.mx

el mejor jugador de wedge justin rose

el mejor jugador en recuperarse jason day ▶ Sus largos y altos golpes de salida son impresionantes, pero son los medibles de Day en una variedad de categorías de recuperación y salir de problemas que hacen que destaque. Es bien conocido por su inmersa rutina antes del golpe, por lo que no es sorpresa que para Day el acercamiento mental en los tiros problemáticos es un factor más importante que la técnica. “Tienes que estar completamente involucrado en el tiro y pasar por el proceso que haces normalmente. No cambiar debido a la situación”, dice Day. “Siempre me ha gustado estar en ese momento cuando tienes mucha presión. Tienes que aceptar los momentos incómodos y saber que incluso si no tienes éxito, estás aprendiendo y mejorando para la próxima vez”.

▶ Caminar por el tiro de práctica en un torneo del tour es una demostración que raya en lo implacable. Todos le pega muy bien. Pero los jugadores saben que hay una jerarquía de golpeo de la bola y muchos de ellos señalarían a Henrik Stenson, como el jugador que le pega diferente a la bola. Incluso, suena diferente cuando el sueco de 1.87 le pega a sus fierros. Parte de ello, es su atletismo, coordinación de una vida de jugar fútbol y tenis de mesa, pero Stenson dice que su juego con los fierros se basa en la consistencia. “El parado es importante. Si vas duro por la bola, tu tendencia es hacer un movimiento grande con la parte superior. Pero si lo haces y sales de tu parado, vas a perder la consistencia que necesitas para pegar la bola en el centro de la cara”.

elecciones de los jugadores 1 Bubba Watson 2 Phil Mickelson

el mejor definidor bubba watson

elecciones de los jugadores 1 Zach Johnson 2 Steve Stricker 3 Luke Donald

▶ Ve 20 segundos de Bubba Watson durante la competencia, verás una persona inquieta y activa. Es posible, que no pienses que es el definidor con más sangre fría del tour. Una gran parte de su valor viene de la voluntad de intentar tiros que otros jugadores no se atreverían ni siquiera en una apuesta durante una ronda de práctica, como su tiro de wedge con giro a la derecha en su victoria en el desempate del Masters de 2012

contra Louis Oosthuizen. El otro elemento clave

elecciones de los

de cierre en un juego por golpes, es la capacidad

jugadores

de bloquear al mundo exterior. “No sabes lo que

1 Jordan Spieth

los del grupo atrás de ti están haciendo. No es

2 Rory McIlroy

que puedas ver la televisión y observar lo que

3 Tiger Woods

están haciendo”, dice Watson. “Sólo tienes que seguir esforzándote. Cabeza a cabeza, cuando el otro jugador comete un error, puedes jugar un poco más seguro y conservador”.

Day: toM pennington/getty iMages • rose: richarD heathcote/getty iMages • watson: chris conDon/pga toUr Day: aDiDas: caMisa 70 Dls., pantalón 85 Dls., zapatos 230 Dls.; taylorMaDe: gorra 26 Dls., gUante 22 Dls.

3 Jordan Spieth

rose: ashworth: caMisa 90 Dls., pantaón 90 Dls.; taylorMaDe: gorra 26 Dls., gUante 22 Dls. • watson: oakley: caMisa 70 Dls., pantalón 85 Dls.; ping: visor; richarD Mille: reloJ

el mejor con el putter jordan spieth ▶ Jordan Spieth embocó una milla de putts cruciales el año pasado, en camino a la mejor temporada en el PGA Tour desde las mejores de Tiger Woods. Y no únicamente fueron los birdies. Ningún jugador salvo más putts para par cruciales desde 3.5 metros o más. El secreto de Spieth es una rutina tran-

quila y un control de la distancia preciso, cosas que cualquier jugador puede aprender. Su ejercicio favorito es algo que llama el salto de rana, que practica con su entrenador Cameron McCormick. “Pon un marcador de bola en el green a un metro y medio, en una bajada ligera o una inclinación lateral”, dice

Spieth. “El objetivo, es pegar un putt que se detiene a no más de seis pulgadas después de la marca. Pero, es sólo la mitad del desafío: Hazlo hasta que puedas predecir justo después del impacto, si hiciste lo que intentabas. A medida que vas mejorando, puedes aumentar la distancia”.

Usga/siMon brUty • spieth: UnDer arMoUr: gorra 30 Dls., caMisa 85 Dls., pantalón 70 Dls., cintUrón 20 Dls.

elecciones de los jugadores 1 Jordan Spieth 2 Brandt Snedeker 3 Kevin Kisner

Reportaje adicional de Dave Shedloski y E. Michael Johnson

junio 2016 | golfdigest.com.mx

3 brutales tiros FotografĂas Dom Furore

p o r b e r n i e n a ja r c o n m at t h e w r u dy

CONSIGUE UN PUTT PARA PAR

1 el pitch en pasto profundo

2 un lie súper apretado

3 tiro de bunker largo

Lies de rough grueso a menudo llevan a uno de los dos swings malos: (1) un salvaje golpe cortado a la bola o (2) un esfuerzo a medias que enreda la cabeza del bastón. Para ejecutarlo muy bien, utiliza tu sand wedge y haz un swing con garra, largo atrás y corto a través de la bola. Realiza unos swings de práctica en un lie similar para sentir la resistencia de la hierba. Aprieta el grip para estabilizar la cabeza del bastón, contrarrestar la tendencia de la hierba de agarrar y cerrar la cara. Unos buenos swings de práctica te darán una agradable sensación.

Cuando la hierba se corta alrededor del green, muchos jugadores optan por el putter. Pero puedes pegar pitches desde un lie firme si sigues la regla de oro: No permitir que la varilla se incline muy adelante. Inclina el borde de ataque al suelo y hace fácil pegarle con el talón. En su lugar, abre la cara del bastón, con la varilla arriba y juega la bola al centro de tu stance. Haz swing con un arco amplio que toque fondo en el impacto sin hundirse mucho en el pasto. Producirás un tiro decente, incluso al pegarle un poco atrás o al toppear.

Un tiro de bunker de 25 a 30 yds. le da un ataque a la mayoría de los amateurs, porque el tiro normal de explosión con un wedge de 56° sólo vuela de 10 a 15 yds. En lugar de tratar de agregarle distancia al pegarle limpio a la bola con tu sand wedge, cambia a un bastón más largo, hasta a un 8 de fierro y utiliza tu técnica de explosión en un bunker cercano del green. Mientras abras un poco la cara, hay suficiente inclinación para altura y rebote en la parte inferior de los bastones para conseguir un buen resultado. Deberías poder pegar un tiro de explosión hasta 40 yds. con un fierro 8.

bernie na jar, Docente número uno en Maryland en el ranking de Mejores Docentes por Estado de Golf Digest, es director de instrucción en Caves Valley Golf Club en Owings Mills. + UNDER ARMOUR pantalón ALLEN EDMONDS zapatos

gutter credit tk

s de juego corto junio 2016 | golfdigest.com.mx

cómo mantener una racha

P O R PA U L A C R E A M E R

CON MAX ADLER

Cuando tu juego comienza a hacer clic, quieres que dure. Entre mejor sea el golfista, más tiempo él o ella pueden mantener una buena racha. Un jugador promedio del tour podría jugar bien durante tres a cuatro semanas seguidas, pero a veces vemos a los mejores jugadores del mundo mantenerlo por tres o cuatro meses. Es difícil recordar una ronda arriba de par de Jordan Spieth o Inbee Park la temporada pasada. La mayoría de los golfistas de fin de semana, estarían felices por tener tres o cuatro rondas satisfactorias seguidas. Irónicamente, el primer paso para mantener una racha es olvidar que empezó. Los grandes golfistas tienen memorias extremadamente de corto plazo. En la Solheim

seguro para quedar fuera del bunker derecho. Los demás no leían tus putts. Veías el tiro, te comprometías y pegabas. ¿Qué importa si debería haber sido un fierro 7, en lugar de un fierro 6 y ahora la bola está atrás del green? Acepta el desafío de salvar el par. Este tipo de confianza y mentalidad de primer instinto vale la pena a largo plazo. Algunos golfistas esperan pasivamente seguir jugando bien, pero otros buscan activamente entender por qué, para que puedan hacer que dure. Son muy pocos jugadores serios, que no tienen un diario de pensamientos de swing en su bolsa. Siempre anoto dos pensamientos de mi “biblia” en una nota y lo pego en mi

Cup 2005, cuando tiré siete birdies en 13 hoyos para ganar mi partido de singles contra Laura Davies, 7 y 5, posiblemente las dos horas de rachas más seguidas de mi carrera, no las estaba contando. Es decir, buscaba permanecer en el presente es un cliché, pero es cierto. Una mejor manera de pensar en ello es, te puedes reinventar en cada tiro. Ya sea que estés en medio del fairway o detrás de un arbusto, cada tiro es un nuevo reto positivo. Nunca te pares sobre la bola pensando en el swing que te puso ahí. Otra clave, es la práctica de confiar en tu primer instinto. Puede ser difícil de sostener, pero apuesto a que si te acuerdas de un tiempo en el que estabas jugando bien, es exactamente lo que estabas haciendo. No estabas titubeando sobre qué bastón pegar. No estabas viendo a 5 metros a la izquierda de la bandera y decidiendo, tal vez en la bajada, que 7 metros sería más

tarjeta. Mis más recientes fueron, gira el hombro izquierdo sobre la rodilla derecha y transición lenta. Mi último secreto para mantenerla es amar lo que mi entrenador, Gary Gilchrist y yo llamamos “golf funcional”. Significa estar bien con los tiros que acaban en el rough o la sección equivocada del green. Cuando la mayoría de los golfistas luchan, tienden a poner las expectativas aún más altas de sí mismos para pegar tiros perfectos. Una gran parte del tiempo nuestras manos y ojos se van a sentir fuera de lugar, así es el golf. No es razón para creer que no puede iniciar o continuar la racha, con un poco de suerte y gestión de campo inteligente, nunca sabes lo que podrías tirar.

522

palabras para jugar bien por más tiempo 44 golfdigest.com.mx | junio 2016

paula creamer, jugadora en activo y editora de Golf Digest, mantiene el octavo lugar en el ranking del LPGA Tour en birdies y el lugar 14 en promedio de score. Fotografía Dom Furore

46 golfdigest.com.mx | junio 2016

¿por qué nadie ha roto el récord que johnny miller en oakmont? por jaime diaz

2016 u.s. open oakmont

gd | 97

si te gusta la metáfora, la mejor en el golf es la de Charlie Price: “El golf

en torneo es cuando levantan la cuerda a 60 pies”, escribió. “El golf de campeonato es cuando quitan la red”. Pero si prefieres los números, considera esto: Desde 1977 ha habido 29 scores de 60 o mejor en eventos regulares del PGA Tour (23 de 60s y seis de 59s). En los cuatro majors cada año desde 1973, el score más bajo, 27 veces, es de 63. ▶ En un torneo regular, un 63 no recibe mucha atención. En el Humana Challenge de 2014, Patrick Reed tiró tres 63 consecutivos. Pero si ese número lo tiran “cuando quitan la red”, ponemos atención. ▶ Hace cuarenta y tres años, Johnny Miller tiró el primer 63 en un major, en el U.S. Open de 1973 en Oakmont, donde el campeonato regresa en junio. Desde entonces, nadie ha tirado una mejor ronda. 2016

El score de 62 en un major ha sido amenazado en numerosas ocasiones, tan seguido por aquellos que tiraron 63. Parecía que podría caer en la primera ronda del Masters del año pasado, cuando Jordan Spieth estaba ocho bajo par después de 14 hoyos. Pero en lugar de hacerle birdie al par 5 hoyo 15, históricamente el hoyo más fácil en Augusta National, tiró bogey y terminó tirando 64. En St. Andrews, donde se habían intensificado durante la última década los rumores de que el juego moderno haría irrelevante al Old Course, David Lingmerth tiró 29 en la primera vuelta. Pero tiró 40 en la segunda vuelta. En esas ocasiones en las que parecía que se iba a romper el 63, algo improbable en el 18 lo mantuvo seguro: ▶ En 1980, Jack Nicklaus falló un putt de un metro para tirar 62 en la primera ronda del U.S. Open en Baltusrol, diciéndole a Dave Anderson de The New York Times que, “caí ante la presión”. ▶ En 1986, Greg Norman hizo un tri-putt de 8 metros en Turnberry en el British Open, fallando un putt de metro y medio que lo hubiera convertido en el único jugador en tirar 63 en un major con tres bogeys. ▶ En el mismo hoyo en Turnberry en 1977, Mark Hayes pegó su drive en un bunker y falló el putt de metro y medio para par. ▶ En el PGA Championship de 2013 en Oak Hill, Jason Dufner dejó su putt de tres metros para un birdie corto por medio metro. ▶ El putt de 5 metros y medio en Southern Hills en el PGA del 2007, recorrió el borde y salió tan cruelmente que él dijo que su score fue “62½.” ▶ El putt de nueve metros para birdie de Nick Price en Augusta en 1986 llegó tan lejos que le dio toda la vuelta al hoyo, a lo que dijo que “la mano de Bobby Jones salió y la movió”. Por supuesto, en el golf, no importa qué, pero el jugador cree que dejó algo en el campo. “Algún día, alguien le hará birdie a cada

48 golfdigest.com.mx | junio 2016

mil l e r n ec e s itó 29 putts , un tri -putt e n e l h oyo 8 “ ca mb i ó mi men ta li da d de n e rvio s o a d etermi n a d o”.

hoyo para tirar 54 y quejarse de que un putt para águila no entró”, dice Gary Player, no es sorprendente que sea el más viejo en tirar 63 cuando lo hizo a los 48 años en el PGA de 1984 en Shoal Creek. “Metí muchos putts para birdie ese día. Pero el putt de tres metros y medio que fallé en el último se queda en mi mente”. Incluso las rondas récord, tienen momentos de podría y debería tener. Solo 12 de los 27 de 63s en majors se lograron sin un bogey. El 63 en el U.S. Open de 2003 en Olympia Fields de Vijay Singh, sólo él y Norman han logrado la hazaña dos veces, incluyó un tri-putt desde cuatro metros y medio, así como un putt de 2.5 metros fallado en el hoyo 17. En la ronda final del PGA en Riviera en 1995, Brad Faxon falló tres putts de metro y medio o menos. En el British Open de 2010, Rory McIlroy falló un putt de metro y medio para birdie en el Road Hole. Isao Aoki tuvo 24 putts cuando tiró ocho abajo en Muirfield en 1980, pero incluyeron tres putts de dos metros para birdies fallados. Un mes antes, jugando dos grupos delante de Nicklaus en el U.S. Open, Tom Weiskopf no le pudo hacer birdie a ninguno de los dos últimos pares 5 de Baltusrol cuando tiró 63. Tal vez el jugador con el menor remordimiento es el más reciente en tirar 63 en un major, Hiroshi Iwata en el PGA del año pasado en Whistling Straits. Iwata tiró 29 en la segunda vuelta, jugando los últimos ocho hoyos en siete bajo par y salvó el par en su último hoyo, el par 4 hoyo 18 de 520 yardas. Pegó 10 de 18 greenes, tuvo 22 putts e hizo birdies desde fuera del green. Pero incluso Iwata tuvo un bogey, en el par 4 hoyo 9, la única vez que no pudo salvar el par. Iwata terminó E-21, que apunta a la naturaleza aleatoria de las rondas de racha, incluso en los majors. De los que tiraron 63 en majors (ver gráfica), nueve ni siquiera terminaron en el top 10. Y sólo seis ganaron.

centro de recurSoS de golF dIgeSt

u.s. open oakmont

´NO ESTABA INCONSCIENTE EN LOS GREENES O EN LOS CHIPS … NO EMPECÉ A PEGAR TIROS EXTRAÑOS Y ESTABA LUCHANDO POR SALVAR EL PAR. YO SEGUÍ TIRANDO A LA BANDERA”.

analiz ando el 63 de miller

o que nos lleva de regreso a Miller. Tenía 26 años cuando ganó en Oakmont, cuando aún estaba por embarcarse en su rancha de enero de 1974 hasta enero de 1975 de 10 victorias, las últimas tres por márgenes de ocho, 15 y nueve golpes, que le permitió establecerse como golfista histórico cuya capacidad de “enracharse” ha sido igualada solamente por Woods. Sin embargo, las semillas se plantaron con el 63 de Miller, que todavía tiene más prestigio que cualquier otro. Se tiró en el campeonato diseñado para ser el más difícil. El lugar era Oakmont, históricamente el más duro de todos los campos del US. Open que era un par 71 (35-36), no el par 70 que se volvió por primera vez en 2007. Se tiró en la última ronda, en la que Miller empezó seis golpes detrás del líder, detrás de un grupo de 12 golfistas que incluían a: Arnold Palmer, Lee Treviño, Player, Nicklaus, Julius Boros, Gene Littler, Weiskopf y Jerry Heard. Miller tomó la ventaja en la segunda vuelta, terminando su ronda con dos putts para birdie que rodearon el borde y salieron. Por ello, es que el primer 63 sigue siendo el mejor. Miller te informará al respecto. Sus frecuentes referencias a la ronda, especialmente como comentarista, han provocado una reacción negativa. Cuando dice cosas como: “Quiero decir, fue un 63 bastante fácil y puro”, Miller, de 69 años parece una víctima del síndrome “entre mayor me vuelvo, mejor solía ser”. Pero su compañero de juego ese día en Oakmont, Miller Barber dijo: “Muy fácilmente pudo haber sido un 60”. Una mirada más de cerca, revela que la ronda de Miller ha sido en poco apreciada.

2016 u.s. open oakmont

el club del 63 en un major ▶ Jugadores que han tirado 63 en un major 27 veces, pero que sólo ganaron seis de esos torneos masters jugador

año (ronda) bajo par/campo

Nick Price Greg Norman

1986 (3) 1996 (1)

-9 Augusta National -9 Augusta National

5 (perdió contra Jack Nicklaus por tres) 2 (perdió contra Nick Faldo por cinco)

terminó (versus ganador)

1973 1980 1980 2003

-8 -7 -7 -7

Oakmont Baltusrol Baltusrol Olympia Fields

ganó por un golpe ganó por dos golpes 37 (perdió contra Nicklaus por 17) E-20 (perdió contra Jim Furyk por 11)

(2) (3) (2) (3) (4) (2) (4) (1)

-7 -8 -7 -9 -7 -7 -7 -9

Turnberry Muirfield Turnberry St. Andrews Royal Birkdale Royal St. George’s Royal St. George’s St. Andrews

E-9 (perdió contra Tom Watson por 16) E-12 (perdió contra Watson por 13) ganó por cinco E-12 (perdió contra Faldo por 10) E-5 (perdió contra Ian Baker-Finch por cinco) 2 (perdió contra Greg Norman por dos) 12 (perdió contra Norman por nueve) E-3 (perdió contra Louis Oosthuizen por ocho)

(2) (1) (2) (2) (1) (4) (3) (2) (3) (2) (1) (2) (2)

-7 -7 -9 -8 -8 -8 -9 -7 -7 -7 -7 -7 -9

Firestone Southern Hills Shoal Creek Inverness Riviera Riviera Valhalla Atlanta Athletic Baltusrol Southern Hills Atlanta Athletic Oak Hill Whistling Straits

2 (perdió contra Nicklaus por dos) ganó por tres golpes E-2 (perdió contra Lee Treviño por cuatro) 4 (lperdió contra Paul Azinger por dos) E-54 (perdió contra Steve Elkington por 16) 5 (perdió contra Elkington por cuatro) E-4 (perdió contra Tiger Woods por seis) E-22 (perdió contra David Toms por 13) E-2 (perdió contra Phil Mickelson por uno) ganó por dos golpes E-12 (perdió contra Keegan Bradley por siete) ganó por dos golpes E-21 (perdió contra Jason Day por 13)

u.s. open Johnny Miller Jack Nicklaus Tom Weiskopf Vijay Singh

(4) (1) (1) (2)

open championship Mark Hayes Isao Aoki Greg Norman Paul Broadhurst Jodie Mudd Nick Faldo Payne Stewart Rory McIlroy

1977 1980 1986 1990 1991 1993 1993 2010

pga championship Bruce Crampton Raymond Floyd Gary Player Vijay Singh Michael Bradley Brad Faxon José M. Olázabal Mark O’Meara Thomas Bjorn Tiger Woods Steve Stricker Jason Dufner Hiroshi Iwata

1975 1982 1984 1993 1995 1995 2000 2001 2005 2007 2011 2013 2015

junio 2016 | golfdigest.com.mx

después de un swing cl ave

espués de una tercera ronda de 76 que lo dejó desanimado, Miller encontró una clave de swing al final de su calentamiento antes de la ronda final al escuchar una voz en su cabeza decir claramente, “Abre mucho tu parado”. “No fue una sugerencia, fue una orden”, dice Miller, que tiene una vena mística que emana de una larga fila de gente artística por parte de la familia de su padre. Por otro lado, después de la ronda dijo que había usado el mismo pensamiento antes de tirar 63 en la cuarta ronda del Bob Hope Desert Classic cuatro meses antes, cuando terminó E-2 con Nicklaus en la última victoria en el PGA Tour de Arnold Palmer. “Tenía una tendencia de cerrar mi stance”, dice Miller, “y el ajuste hizo dos cosas: Restringía mi backswing que podía alargarse un poco y liberaba mi bajada, de manera que empecé a disparar mi cuerpo mucho más rápido. Dejé mis pies apuntar a la izquierda, pero mis hombros y el bastón estaban dirigidos justo a la bandera”. Miller sólo falló dos fairways, jaló su golpe de salida en el hoyo 12 de 603 y fue su único encuentro con el rough profundo, pero hizo un improbable birdie allí después de pegar un fierro 4 a 4 metros. Sin embargo, jugando desde el pasto corto, uno de los mejores jugadores de fierros de la historia pegó los 18 greenes, muchos de ellos con los fierros largos. Nueve de sus tiros de fierro completos terminaron adentro de 4.5 metros del hoyo, cuatro de ellos dentro de 2 metros. Tuvo 29 putts, dejándole sólo 34 golpes de tee a green; pegó par 5 hoyo nueve en dos, incluyendo un tri-putt de 10 metros en el par 3 hoyo ocho. Sorprendentemente, después de la ronda Miller dijo que el recuerdo de un shank con el fierro 7 que pegó en el hoyo 16 en Pebble Beach en un playoff con Nicklaus el año anterior, se había metido en su mente. “No hagas un shank, estaba pensando en cada tiro de fierro”, dijo. Todavía así, fue un 63 fácil.

LA TARJETA Y BOLA DE L A HISTÓRICA RONDA DE 63 GOLPES EN OAK MONT, S E JU G ABA C OMO PAR 71.

enfrentándose a los q ue d udaban de él

and the Miracle at Oakmont. Los autores seuchos han tratado de hacer ñalan que Oakmont, que se encuentra en un menos la ronda de Miller por valle cerca del río Allegheny, a menudo está dos supuestos comunes, pero húmedo, pero gracias al excelenerróneos. El prite drenaje y acondicionamiento, mero es que en Oakmont jugó rara vez se mantiene húmedo extraordinariamente fácil, ya por mucho tiempo. La única que se quedó empapado por la 2016 lluvia apreciable ocurrió el sálluvia y el mal funcionamienu.s. open bado por la mañana, causando to del sistema de rociadores, oakmont que la tercera ronda se retrasara según lo que dicen: o se quedó por dos horas. El mal funcionaprendido toda la noche antes miento causó que el nuevo sisdel comienzo del torneo o antema de rociadores se prendiera de forma tes de la última ronda. accidental, pero fue en algún momento en El autor Adam Lazarus y Steve Schlosslas horas previas al amanecer del viernes. man, profesor en el Departamento de HistoLos funcionarios de la USGA frenéticamenria de la Universidad Carnegie Mellon, han te dirigieron a los trabajadores a usar todas refutado las afirmaciones con la investigalas toallas disponibles para tratar de secar ción para su libro de 2010 titulado Chasing la humedad. Para el viernes y sábado por Greatness: Johnny Miller, Arnold Palmer

50 golfdigest.com.mx | junio 2016

la tarde, Oakmont ya estaba jugando casi normalmente y los scores lo reflejaron. En pocas palabras Miller jugó una configuración pura de U.S. Open, en la que sólo otros tres jugadores rompieron el 70 en la ronda final: Lanny Wadkins con un 65 y Nicklaus y Ralph Johnston tirando 68. Lo segundo que se le recrimina es que Miller estaba tan atrás empezando la cuarta ronda, que podía jugar libre y sin presión. Podría haber sido cierto al principio, pero cuando salió caminando del quinto tee después de birdies en los primeros cuatro hoyos, Miller sabía que estaba a sólo dos golpes detrás de los líderes cuando estaban por salir. El analista de televisión que dijo la frase “cayó ante la presión” admite que como jugador “la presión era mi debilidad”, y él comenzó a pottear tentativamente en los

próximos cuatro greenes, dejando cuatro putts para birdie cortos, el último llevando a un tri-putt en el ocho. “Estuvo bien, en cierto modo”, comentó “porque me enojó y me cambió mi mentalidad de nervioso a determinado”. El resto de la ronda Miller pareció una máquina de golpeo de bola que potteaba asertivamente, empezando con dos putts para birdie en el nueve. “Estoy orgulloso de la forma en la que terminé”, dice Miller, quien hizo birdie en el 11, 12,13 y 15, los últimos tres con approach con el fierro 4 para tirar 31 en la vuelta más difícil. Sus totales para el día: nueve birdies, ocho pares y un solo bogey. “No es como que estaba inconsciente en los greenes o en los chips”, dice. “Admito que estaba muy nervioso en los greenes, pero nunca de tee a green. En la recta final, no empecé a pegar tiros extraños y estaba luchando por salvar el par. Yo seguía tirando a la bandera. Y en el 18, que es un gran hoyo para el driver, no estaba tratando de pegar un tiro seguro. Era mi mejor drive del día, más de 300 yardas, el swing más agresivo, 120 millas por hora con un driver D-9”. casi nue ve golpes g anados de tee a green

n 2014, David Barrett de Golf World determinó que usando retroactivamente la métrica de Shot Link de “golpes ganados de tee a green”, la ronda de Miller es el estándar para el golpeo de bola después de 18 hoyos. Sobre la base de las distancias en la que quedaron sus approach del hoyo, Miller ganó 8.90 golpes de tee a green a sus competidores, mejor que los 8.71 que Jim Furyk logró en su 59 en el BMW Championship en 2013. “Fue bonito escucharlo”, dice Miller, dejando que los datos hablen por sí solos. Entre las otras rondas de 63 en majors que han sido calificadas, la inicial de Norman en el Masters de 1996 es la mejor en golpes ganados de tee a green (6.71). En la historia del golf, Norman tiene la colección más impresionante de rondas bajas en los majors, sus dos 63 junto con tres 64 (dos de ellos en la última ronda del British Open). “Yo era muy bueno con el driver, así que pegaba el bastón donde otros no y me ponía en posiciones en las que podía ser muy agresivo”, dice Norman. “Al mismo tiempo, mi juego corto me daba un colchón cuando me tiraba a las banderas. Y todo se acentuaba más en los majors”. Norman prefiere su segunda ronda en Turnberry en 1986, cuando ganó el primero de sus dos British Open. En un día gris y ventoso que el promedio de score fue más de 74, Norman sólo falló un green y pegó ambos pares 5 para lograr 63. Él no se arrepiente de ser agresivo con su primer putt en el 18. “Pensé que iba a meter el putt, era el pensamiento que me llevó a estar bajo par”, dice. “No pensé en mi score en el segundo

´EN EL BÉISBOL LAS CERCAS SE HAN MANTENIDO IGUAL O ACERCADO. EN EL GOLF, MOVEMOS LAS CERCAS ATRÁS´.

Al mismo tiempo, todos reconocieron que la razón principal por la que la barrera de puntuación ha existido tanto tiempo, se debe a que las configuraciones de los majors han seguido poniéndose más difíciles, aparentemente para mantenerse al día con el progreso del golf moderno, con el aumento de la distancia, la mejora de la técnica, el estilo de juego más agresivo y mayor competencia. El golf tiene la capacidad de cambiar el campo de juego más que cualquier otro deporte. El estadista Lucius Riccio, profesor de análisis de la Universidad de Columbia, dice: “En —lucius riccio, ph.d. el béisbol las cercas se han mantenido igual o acercado. En el golf, movemos las cercas atrás”. putt, sólo lo fallé”. Aun así, el hecho de no Mike Davis y Kerry Haigh de la USGA, terminar correctamente tal esfuerzo suprequien está a cargo de la configuración para el mo podría ser considerado un microcosmos PGA Championship, reconocen que hay un de la carrera de Norman. margen de error cada vez más Todos los 63 no ganadores pequeño al encontrar el equino son reconocidos, pero el librio al retar a los jugadores y 2016 más consecuente y dramático hacer que el campo sea injusto. entre ellos le pertenece a FaAmbos dicen que aplaudirían el u.s. open xon en la ronda final del PGA primer 62 en un major, pero Daoakmont de 1995 en Riviera. Faxon covis añade que no está tratando de menzó el día enfocado en el evitar scores de 63 o menos, él no número bajo que necesitaría quiere que la configuración de para terminar en por lo menos un empate un U.S. Open invite a que eso pase. “Años desen sexto lugar, lo que le daría los puntos supués de que Johnny tiró su 63 en Oakmont le ficientes para clasificar para el equipo espregunté a P.J. Boatwright (director ejecutivo tadounidense de la Ryder Cup en la última de reglas y competencias de la USGA durante ronda de clasificación. muchos años) si la difícil configuración del Con una actitud inspirada en una sensaaño siguiente en Winged Foot fue una reacción de confianza con conexión en la parte ción directa a esa ronda”, dice Davis. “P.J. superior de su swing, que había trabajado sonrió y dijo, ´bueno, te puedo decir: Descon David Leadbetter, Faxon jugó los pripués de eso, no estábamos tratando de hacer meros nueve hoyos en 28, empatando el que el campo de golf fuera más fácil”. récord de todos los tiempos en score de Riccio identificó algunas condiciones nueve hoyos en un major establecido por que harían que un 62 en un major fuera más Denis Durnian en el British Open de 1983, probable: en Royal Birkdale. Faxon pegó los primeros ▶ Un día mojado en el PGA Championship, 17 grennes y potteó aún más brillante de lo que ha dado la mayoría de los 63 (13). normal, a pesar de fallar tres putts cortos. ▶ Una ronda sin viento en un links del British Después de un mediocre chip en el 18, se Open. enfrentó a un putt de tres metros y medio ▶ Un lugar nuevo para un major (como Erin con mucha curva que debía meter. Hills en el U.S. Open del próximo año), don“Creo que la Ryder Cup definitivamente de la dificultad podría ser sobreestimada. le quitó la presión a tirar 63”, dice Faxon, ▶ La primera o segunda ronda en lugar del que terminó quinto para ganarse un lugar fin de semana más presionado (o, si fuera en en el equipo estadounidense. “La bola y el el fin de semana, por un jugador que estaba punto dulce de mi putter estaban unidos y lejos del liderato). lo metí”. ▶ Un par 70. Por supuesto, ninguna de estas condiciones existía para Miller. Y con el pasar de los comparand o un 62 a un 63 años, su satisfacción con la ronda crece. “Yo sabía que tenía algo especial, pero ingún entrevistado para esta hisno lo había podido sacar”, dice. “Cuando fitoria expresó alguna duda de que nalmente logras jugar golf de la manera que un 62 (o menos) se tirará pronto. sabes que puedes bajo gran presión, es lo que Pero Faldo, por su parte espera mejor se siente, te cambia como jugador, es que el score dure toda su vida. “Estoy muy lo que se queda contigo. Es la mejor ronda orgulloso de que terminé mi 63 con uno de que he jugado y tengo que decirlo, es la mejor los mejores fierros 2 de mi vida, desde 210 ronda que he visto”. yardas”, dijo de su tiro final en la segunda Sin presumir, simplemente es un hecho. ronda en St. George en 1993. “Hoy en día, es La ronda de Miller se mantiene como la meun fierro 5 ó 6 para estos chicos. Siento que jor ronda de golf jugada. Cuando el primer 62 jugué en una época en la que el desafío era en un major finalmente se tire, quizá sea tan mayor y será más fácil de olvidar si los númebuena como la primera de 63. ros siguen bajando”.

junio 2016 | golfdigest.com.mx

Distracciones, m y s h ot 76 north

distracciones

el cuatro veces campeón del u.s. open jack nicklaus habla sobre los molestos helicópteros, pantalones de 12 dls., vómito explosivo y cambiar pañales con guy yocom

2016

u.s. open oakmont

florida

52 golfdigest.com.mx | junio 2016

gutter credit tk

pa l m b e a c h

Photograph by First Lastname

gutter credit tk

nada como un muelle en l a parte trasera de tu casa para divertirte en el agua .

FotograĂas Dom Furore

el u.s. open siempre serĂĄ el no. 1 para mĂ. Soy americano

y es el campeonato de mi paĂs. De los majors, el British Open era el nĂşmero dos, ya que implicaba el resto del mundo. El PGA era mi nĂşmero tres porque soy un profesional y ser el mejor en lo que hago para vivir, significa mucho. Eso deja al Masters en una posiciĂłn interesante. Siempre fue mi torneo favorito para jugar. Bobby Jones era mi hĂŠroe y tengo grandes experiencias para contar. No es exactamente un campeonato, asĂ que por ese lado no supera a los otros tres. No tiene ni siquiera la palabra â&#x20AC;&#x153;campeonatoâ&#x20AC;? en su nombre. El Masters es Ăşnico, ya que lleva a cabo el servicio mĂĄs grande para el juego de todos los majors y significa mucho mĂĄs que sĂłlo coronar a un ganador. Tiene a pocos internacionales. AsĂ que es difĂcil de poner en un ranking. Voy a decir esto: Si llevas a cabo una encuesta entre los jugadores de ahora en el tour, ellos clasificarĂan al Masters como el torneo nĂşmero uno en el golf.

oakmont

oakmont podrĂa ser el campo mĂĄs difĂcil en los Estados Unidos. No es el mĂĄs difĂcil del mundo, Carnoustie se lleva ese honor, pero en Estados Unidos estĂĄ hasta arriba, tal vez empatado con Winged Foot. Su dificultad es la suma de muchas cosas que no se ven en la televisiĂłn. No hay lagos de que hablar, no hay cuerpos de agua. Pero hay pequeĂąas zanjas agrĂcolas artificiales por todos lados en los que fĂĄcilmente puedes caer. Los diseĂąos de los hoyos son tentadores, pero pueden llevar a problemas. EstĂĄn los greenes, que no son extremadamente ondulados, pero tienen una inclinaciĂłn muy grave. Para dejarla cerca, tienes que curvear tus fierros en ambas direcciones, ademĂĄs de pegarles alto y bajo. Los greenes son difĂciles, extremadamente firmes. Ningunos greenes repelan la lluvia como los de Oakmont. El agua sale rodando gracias a la inclinaciĂłn y en una hora estĂĄn firmes de nuevo. Los bunkers son difĂciles y a lo largo de todo el campo, simplemente no hay donde bajar la guardia.

oakmont es famoso por sus fruncidos bunkers, alguien me dijo recientemente que sĂłlo los bunkers a un lado del green se fruncieron para el U.S. Open de 1962. Mi memoria es difusa en eso porque creĂa que todos estaban ligeramente fruncidos. Yo sabĂa que despuĂŠs de mis rondas de prĂĄctica, tenĂa que evitar a toda costa los bunkers de Oakmont. No sĂłlo era el ceĂąo. La arena era de rĂo muy pesada y difĂcil de jugar desde allĂ. No se podĂa hacer girar la bola pegando de allĂ. Evitaba especialmente el bunker Church Pews que entra en juego en los hoyos tres y cuatro. Con los aĂąos, he jugado en el U.S. Open en Oakmont en 1962, Â´73, Â´83 y Â´94, y cada vez vi a alguien caer en ese bunker de Church Pews y terminaron jugando para los lados. Lo que era justo, los bunkers son lugares que se supone que deberĂas evitar.

comenzando a los 13 aĂąos , cuando jugaba en mi primer U.S. Junior, desarrollĂŠ mi estilo de juego para adaptarse especĂficamente a las configuraciones de la USGA. Estoy hablando de los campos de la manera en la que Joe Dey, el director ejecutivo de la USGA en aquel entonces, los querĂa.

54 |

espalda a los 19 aĂąos no podĂa soportar estar pegando chips durante horas, trabajĂŠ en eso. PensĂŠ que si podĂa pegar 15 greenes, mi espalda estaba bien practicando tiros completos, le quitarĂa presiĂłn a mi juego corto. Era muy bueno con el putter de 3 metros para adentro, sobrevivĂ sin ser el mejor con el chip desde el pasto alto. Las configuraciones de la USGA, como las de Oakmont jugaron a mis puntos fuertes.

vi por primera vez oakmont dos semanas

Â´NO LE PONĂ?A MUCHA ATENCIĂ&#x201C;N A LOS Ă RBOLES A MENOS QUE ESTUVIERAN EN JUEGO. TENĂ?A UNA VENDA EN LOS OJOS. VEĂ?A FAIRWAYS Y GREENESÂ´. El generoso rough que bordeaba los estrechos fairways. Rough alrededor de los greenes, ademĂĄs de muy firmes y rĂĄpidos. Un examen completo. El Ăşnico aspecto que me daba problemas era el profundo rough alrededor de los greenes, pero no significa que no pueda ser superado. Hale Irwin era el maestro en el tiro corto desde el rough y habĂa otros. La idea de que el rough niega la habilidad, es un mito. Debido a que mi

antes del U.S. Open del Â´62. JuguĂŠ un par de rondas de prĂĄctica y supe que era perfecto para mĂ. DespuĂŠs juguĂŠ en el Thunderbird Classic Invitational en Upper Montclair en Nueva Jersey, terminando segundo por un golpe contra Gene Littler gracias a que ĂŠl metiĂł un putt para ĂĄguila de 10 metros en el Ăşltimo hoyo. Era mi tercer segundo lugar del aĂąo. Cuando BĂĄrbara y yo manejamos por Pennsylvania el domingo por la noche, nunca me sentĂ tan motivado. HabĂa quedado tan cerca en el Open en 1960 y Â´61. En 1962 era un mejor jugador en todos los sentidos. LleguĂŠ sintiendo que era mi torneo para ganar.

en oakmont rĂĄpidamente se hizo evidente

que mi distancia era una ventaja. Mi distancia me dejaba bastones mĂĄs cortos a los firmes greenes. ÂżQuĂŠ tan lejos le pegaba a la bola en aquel entonces? Es difĂcil comparar las distancias a quĂŠ tan lejos le pegan a la bola hoy en dĂa, pero podrĂa pegarle 300 yardas en condiciones normales cuando lo necesitaba. Pegaba y la bola ya no quedaba tan redonda. Siempre empezaba una ronda con tres bolas MacGregor Tourney wound balata. Las marcaba usando un lĂĄpiz, dos pequeĂąas hendiduras, en realidad, a cada lado del nĂşmero. AsĂ de suave eran las cubiertas. Jugaba un hoyo con una bola, ya no quedaba tan redonda, entonces la metĂa a mi bolsa a â&#x20AC;&#x153;descansarâ&#x20AC;?. En el transcurso de media hora, recuperaba su forma. Mientras descansaba jugaba con otra bola.

incluso arnold probablemente te dirĂa que en aquellos dĂas, no era particularmente recto con su driver. Lo creas o no, sus mejores dĂas de driveo aĂşn estaban por

venir. Pero ĂŠl era un jugador espectacular en pegar tiros de recuperaciĂłn. En muchos campos de U.S. Open, Winged Foot, Oak Hill y Olympic, por ejemplo, las configuraciones iban un poco en contra de Arnold. Winged Foot, en particular, no podaba sus ĂĄrboles. No sĂłlo eran numerosos, eran gruesos, llenos de ramas que colgaban casi hasta el suelo. Combinado con el rough, las recuperaciones pueden ser imposibles. Esto daĂąĂł a Arnold mĂĄs que a mĂ. Sus recuperaciones despuĂŠs de malos drives eran elegantes, deportivas y emocionantes. Pero habĂa campos que le quitaban eso. Mira, me gustan los ĂĄrboles. Hay un lugar para ellos, son hermosos. Me gusta la forma en la que pueden enmarcar un hoyo y pueden servir con un propĂłsito estratĂŠgico. Pero, tienes que permitir que haya recuperaciones.

muchos de los cambios drĂĄsticos en la apariencia de Oakmont, agregar ĂĄrboles y luego quitarlos es un buen ejemplo, no notĂŠ cuando estaba jugando. No le ponĂa mucha atenciĂłn a los ĂĄrboles, a menos que realmente estuvieran en juego. TenĂa una venda en los ojos. VeĂa fairways y greenes.

golf y es lo Ăşnico de lo que estaba al tanto. Por lo que sabĂa, estaban de mi lado. De cualquier manera, no escuchaba nada.

te voy a decir que sĂ escuchĂŠ: Woody Hayes, el legendario entrenador de fĂştbol americano en Ohio State. En Oakmont, ĂŠl y mi padre caminaron juntos, escucharon las cosas malas y Woody finalmente se cansĂł. Ă&#x2030;l fue a enfrentarse a uno de los fans y mi padre tuvo que detenerlo. Woody, no Ăşnicamente fue el entrenador de fĂştbol, era un amigo de la familia. ViviĂł a sĂłlo unas pocas cuadras de la farmacia de mi padre y siguiĂł mi carrera de cerca. Woody me disuadiĂł de jugar fĂştbol americano y me dijo juega golf. Fue uno de los mejores hombres que he conocido, excepto, por algunos que podrĂan decir, durante tres horas los sĂĄbados por la tarde y durante algunas horas en Oakmont cuando escuchĂł a los aficionados diciendo cosas malas acerca de uno de los Nicklaus.

siempre he dicho que a pesar de que podrĂa

haber tenido que luchar contra el ejĂŠrcito de Arnie, nunca tuve que luchar contra Arnold. Cuando los dos estĂĄbamos representados

Â´FRANKIE AVALON APARENTEMENTE GRITĂ&#x201C;, â&#x20AC;&#x153;ÂĄEL NIĂ&#x2018;O VOMITĂ&#x201C;!â&#x20AC;?Â´

los greenes tambiĂŠn eran rĂĄpidos para

esas ĂŠpocas. Corrieron probablemente sĂłlo ocho o nueve en la mĂŠtrica Stimpmeter [se espera que estĂŠn a 14 para el Abierto de este aĂąo], pero cuando estĂĄs acostumbrado a greenes mĂĄs lentos, pueden parecer bastante rĂĄpidos. Los putts cuesta abajo eran especialmente traicioneros. Los greenes eran una mezcla de cepas viejas de bentgrass y varias de Poa Annua y cuando potteabas cuesta abajo con el corte del cĂŠsped de tu lado, la bola se podĂa alejar. Pero, me encantaban los greenes rĂĄpidos. En Oakmont no hice un tri-putt en las primeras tres rondas. Hice un tri-putt en el primer hoyo de la cuarta ronda, pero no lo volvĂ a hacer de nuevo. Arnold tri-potteo varias veces, por lo que recuerdo, que no era caracterĂstico de ĂŠl. En aquel entonces parecĂa que Arnold metĂa todo.

oakmont se encuentra en el oeste de

Pennsylvania. Arnold es de la zona, por lo que, obviamente, los aficionados estaban de su lado. Siempre he dicho que nunca habĂa oĂdo nada de lo que los aficionados me podrĂan haber gritado. En Baltusrol (el U.S. Open de 1967), si me percatĂŠ de unos carteles que decĂan cosas que no eran muy agradables. El ejĂŠrcito de Arnie recorriĂł un largo camino para hacerlo. Pero en Oakmont no habĂa carteles y en el mundo en el que estaba, tampoco habĂa malos gritos. Las multitudes nunca me molestaron de todos modos, incluso cuando jugaba bĂĄsquetbol en la preparatoria, confĂa en lo que digo, Ohio tiene fanĂĄticos ruidosos. En Oakmont yo era un niĂąo de 22 aĂąos, tratando de jugar

Â´EN 1962 MEDĂ?A UN POCO MENOS DE 1.82 METROS Y PESABA 90 KILOS. PERO TENĂ?A UNA CINTURA DE 34Â˝ PULGADAS. QUIZĂ ME VEĂ?A PESADO A UN LADO DE ARNOLD, PERO ESTABA EN BUENA FORMAÂ´.

tal vez las galerĂas fueron incitadas por el hecho de que era un jugador lento. Lo admito. Estoy seguro de que fui lento en Oakmont. Fue difĂcil empezar a prepararme para pegar hasta que fuera mi turno para jugar. En realidad, pensaba que era considerado por negarme a caminar alrededor preparando mi golpe en lo que el otro jugador estaba pegando. Sin embargo, era demasiado lento y nada podĂa hacer para acelerar. MĂĄs tarde ese mismo aĂąo, en Portland, finalmente me penalizaron por juego lento, lo que me indignĂł un poco porque estaba jugando con Billy Casper y Bruce Crampton, que no eran exactamente unos velocistas. Joe Black, un supervisor del torneo en el PGA Tour, fue muy bueno al respecto. â&#x20AC;&#x153;Jack, te acabo de penalizar, pero estoy tratando de ayudarteâ&#x20AC;?, dijo. â&#x20AC;&#x153;Tienes que estar preparado para cuando sea tu turnoâ&#x20AC;?. AprendĂ una gran lecciĂłn de eso. Me penalizaron una vez mĂĄs durante mi carrera, pero finalmente me volvĂ un jugador mĂĄs rĂĄpido, aprendiendo a ser respetuoso de mis compaĂąeros de juego y al mismo tiempo preparĂĄndo me para mi siguiente golpe.

por IMG, volĂĄbamos juntos a todas partes. Nosotros y nuestras esposas jugĂĄbamos canasta en los vuelos. Hablamos durante horas, compartĂamos nuestras vidas, nos reĂamos mucho. DespuĂŠs de mi buena temporada en 1962, Arnold y yo jugamos en el Tournament of Champions en Las Vegas en enero de 1963. Arnold dijo: â&#x20AC;&#x153;Jack, tienes que aprender a jugar a los dados, asĂ que Arnold me dio un tutorial y perdĂ 3 mil dĂłlares. En 1963, era un montĂłn de dinero. Me gustaba bromear con Arnold, que me enseĂąĂł exactamente lo que no deberĂa hacer en la mesa de dados. oakmont

es fĂĄcil para los jugadores

mĂĄs jĂłvenes que Tiger Woods tener la impresiĂłn de que el golf en los aĂąos 60 era un deporte de segundo nivel, pero en los majors, especialmente, las multitudes eran enormes. En el Masters, el British Open y ciertos eventos del tour, estaban cerca de los nĂşmeros de hoy en dĂa. No a nivel general, pero a veces sĂ. Los medios de comunicaciĂłn eran mĂĄs pequeĂąos en ese entonces, no habĂa internet y era menor la cobertura por televisiĂłn, pero el reportaje para periĂłdicos era exhaustivo. En ciertos acontecimientos, cuando llegaba el tour, era el mayor espectĂĄculo en la ciudad.

nunca dejĂŠ que las cosas de afuera me molestaran. Mu-

chos aĂąos despuĂŠs de Oakmont, cuando Greg Norman estaba en su mejor momento, su ex esposa, Laura, se quejĂł con BĂĄrbara sobre artĂculos negativos que habĂan escrito sobre su marido. â&#x20AC;&#x153;Los pongo delante de Greg y ĂŠl simplemente se pone furiosoâ&#x20AC;?, dijo. BĂĄrbara comentĂł: â&#x20AC;&#x153;ÂżPor quĂŠ se los enseĂąas? Siempre que leĂa algo desagradable acerca de Jack, hacia todo lo posible por mantenerlo lo mĂĄs lejos de ese periĂłdicoâ&#x20AC;?. Laura lo entendiĂł e hizo que su vida fuera un poco mĂĄs fĂĄcil. No se puede controlar lo que dicen los medios, pero BĂĄrbara era buena en no dejarme ver todo.

arnold y yo estĂĄbamos emparejados en

las primeras dos rondas en Oakmont. EmpecĂŠ el campeonato con tres birdies consecutivos, pero Arnold volviĂł. DespuĂŠs de 36 hoyos ĂŠl estaba empatado en el liderato con Bob Rosburg y yo estaba tres golpes atrĂĄs.

Tres golpes no es nada en un campo como Oakmont. Es difícil para los líderes mantenerse en marcha. De cara a los 36 hoyos para terminar el sábado, no cambié nada. ●●●

en el primer hoyo de la cuarta ronda, tenía

un putt para birdie de 7 metros. Cuando estoy preparando mi putt, un helicóptero está filmando y se acampa sobre nuestras cabezas. Es un déja vu para mí, porque en el U.S. Open de 1960 en Cherry Hills, en el cuarto hoyo de la ronda final, un helicóptero voló y se quedó encima de nuestras cabezas. Estaba luchando para vencer a Ben Hogan y muchos otros y el helicóptero no desaparecía. Tuve que jugar y pegué tres putts. Dos años más tarde, estoy luchando de nuevo por ganar el U.S. Open y aquí viene otro helicóptero. Efectivamente, pegué tres putts, la única vez que pasó en 90 hoyos esa semana. ●●●

yo todavía estaba vendiendo seguros

al mismo tiempo en 1962. No había ninguna garantía de que iba a ganar mucho dinero jugando golf. Era socio en una agencia con mi amigo, Bob Hoag. Después de ese año no seguí vendiendo, aunque ocasionalmente tenía una llamada para Bob. Seguimos haciendo negocios hasta la década de los 70s.

bien así que, ¿por qué cambiarlos para el domingo? Cada vez que cuento esa historia, Bárbara interrumpe y señala que, al menos, me puse una camisa limpia. Pero los pantalones, bromeo que los puse en un rincón de la habitación por la noche y me los puse al día siguiente. Eran mis pantalones de la suerte. ●●●

arnold y yo acabamos empatados después de 72 hoyos. Él tuvo un putt de 3 metros para ganar, pero lo falló por la parte alta. Eso causó un desempate de 18 hoyos para el domingo. Esa semana, Arnold se quedó en su casa en Latrobe. Bárbara, Jackie y yo nos quedamos en un hotel, creo que fue un Holiday Inn. Algunos pensaban que Arnold tenía una ventaja, dormir en su propia cama, pero el hotel me dio tranquilidad. No hubo distracciones, a menos de llamar a Bárbara cuidando a Jackie de nueve meses. ●●●

el sábado por la noche antes del desempate, Frankie Avalon tuvo un show en nuestro hotel. El era una gran estrella en ese momento y desafortunadamente no llegamos a tiempo al espectáculo. El domingo por la mañana antes del desempate, mi madre llevó a Jackie a la cafetería para ●●● el desayuno. Frankie Avalon phil rodgers fue otro joven 2016 estaba allí, comiendo y saluprofesional de mi clase de amadando a los huéspedes. Jackie teurs en el 62 y él comenzó bien u.s. open era lo que algunos llamarían la primera ronda en Oakmont. oakmont un “escupidor”, tenía una forLuego, en el par 4 hoyo 17, pegó ma de vómito explosivo que en un pequeño árbol de hoja peera espectacular, incluso para renne, se le complicó salir y tiró un niño de nueve meses de edad. Mientras 8. Arnold y yo empatamos en regulación en Frankie Avalon veía, Jackie vomitó violenuno bajo par, Phil terminó uno sobre par. Si tamente, incluso para sus estándares. Se fue le hubiera hecho par al 17 que era de menos por todas partes. Parece que Frankie Avalon de 300 yardas, hubiera ganado por dos. gritó, “¡El niño vomitó!” Fue toda una esce●●● na. Con los años he olvidado de muchos en 1962, medía un poco menos de 1.82 metros detalles del desempate con Arnold. Pero, y pesaba 90 kilos. Pero tenía una cintura de nunca olvidaré la historia de la instrucción 34½ pulgadas. Quizá me veía pesado a un de Jackie a Frankie Avalon y viceversa. lado de Arnold, pero estaba en buena forma. Jugaba muchos juegos recreativos de bás●●● quetbol, cuando estaba en casa en Columbus. no fue la única aventura con el pequeño En el campo de golf nunca me cansaba. CamiJackie. Bárbara lo llevaba a la cafetería en naba rápido y podía caminar para siempre. El las mañanas cuando yo tenía una salida acabar con 36 hoyos no me perturbaba. temprano, para poder dormir un poco más. Ella regresó a la habitación una mañana ●●● para informarme que Jackie había tirado tal vez la ajustada camisa blanca y el un mantel de la mesa, llevándose cada par de pantalones de 12 dólares, que llevavaso de agua, taza de café, plato, cubiertos ba me ayudaban a lucir más pesado. Los y botella de cátsup con él. Fue un poco espantalones eran una especie de color verde tresante para Bárbara, pero gracias a ella olivo, grisáceo. Casi parecían de militar. En dormí bien. En realidad, siempre dormía Oakmont los usé el sábado. Estaba jugando

´SIEMPRE HE DICHO QUE A PESAR DE QUE PODRÍA HABER TENIDO QUE LUCHAR CONTRA EL EJÉRCITO DE ARNIE, NUNCA TUVE QUE LUCHAR CONTRA ARNOLD´. 56 golfdigest.com.mx | junio 2016

bien cuando viajaba conmigo. No era raro para mí dormir nueve o 10 horas por noche. ●●●

gané el desempate. Tome una ventaja tem-

prana, Arnold regresó en los últimos nueve, pero lo pude aguantar. Los scores en el desempate fueron 74 para Arnold y 71 para mí, pero estuvo mucho más cerca. Llegué al último hoyo, con una ventaja de dos golpes y después de que Arnold falló su putt para par, yo tenía un putt de medio metro para ganar, hizo un putt apresurado con una mano para bogey, falló e hizo un doble bogey. Así que gané por tres, aunque realmente fueron dos.

●●●

a arnold , después de tri-pottear más de 10

veces durante la semana, probablemente le gustaría volver a jugar ese torneo. Todos los tenemos. Sé que hay varios U.S. Open que no me importaría jugar de nuevo, empezando por Merion en 1971, cuando dejé dos tiros en bunkers en los primeros tres hoyos de un desempate contra Lee Treviño. También Pebble Beach en 1982, cuando Watson metió su chip en el 17 para ganarme. Me gustaría volver a jugarlo, para hacer que Tom vuelva a intentar ese chip. Y también el putt de 7 metros que metió en el último hoyo, que de no haber entrado, se hubiera pasado de la bendera por unos metros.

●●●

el 10 de diciembre de 1962 , recibí la pelí-

cula oficial de la USGA del U.S. Open. Tenía una escena de mí potteando en el hoyo 13 en un desempate. Después de que fallé el putt, me agaché y recogí mi cigarrillo y me lo metí en la boca. Allí estoy, metiendo el putt corto con el cigarrillo colgando de mi boca. Pensé que se veía horrible y que era el peor ejemplo de ser un modelo a seguir para los jóvenes. Nunca fumé otro cigarrillo en el campo de golf. De hecho, llamé por teléfono a L&M, la marca de cigarrillos con la que Arnold y yo teníamos contrato y cancelé. Les envié de regreso su dinero. Pasaron años para dejar de fumar por completo, pero en el campo de golf, ese fue el final.

●●●

no todos los us open fueron exitosos. Congressional en 1964. Bellerive en 1965. Hazeltine, Champions, Southern Hills... Algunas semanas simplemente, no son las tuyas. Eso incluye a Oakmont en 1973. Mi recuerdo es de pegar mucho en el rough. No pegué muchos greenes, o ninguno, del pasto alto. ●●●

la victoria cambió muchas cosas, pero no

todo y no de inmediato. Bárbara y yo todavía conducíamos un coche a los torneos con Jackie atrás. La cubeta de pañales que llevábamos era una pesadilla. Después de ganar el Phoenix Open en 1964, nos pidieron que nos quedáramos a celebrar. Bárbara dijo, “Lo siento, pero realmente necesito llegar a una lavandería”. Una hora más tarde, allí estoy, sentado en una lavandería leyendo el periódico, mientras Bárbara atiende los pañales de Jackie.

ZEN ZIN GER el

del

2016 u.s. open oakmont

EL NUEVO INTEGRANTE DEL EQUIPO DE FOX PARA EL U.S. OPEN, ES UN GRAN PENSADOR QUE SABE CÃ&#x201C;MO DIVERTIRSE

58 golfdigest.com.mx | junio 2016

gutter credit tk

por jaime diaz

Photograph by First Lastname

gutter credit tk

Photograph by First Lastname

month 2016 | golfdigest.com 59 FotografĂas Bob Croslin

2016

AUL AZINGER no parece, pero está cansado. Es una afectación rara para el flaco hombre de 56 años de edad, pero en Tampa Bay se levanta desde el amanecer, pasando la mayor parte del día pescando róbalo y gallineta, además de pasear en su personalizada motocicleta, una réplica de la Segunda Guerra Mundial, entrecruzando las brillantes torres del puente Sunshine Skyway.

Es el final de la cena con Toni, su esposa desde hace 34 años, y un invitado en el Pier 22, un rápido viaje en barco desde la casa de Azinger frente al mar, en Bradenton. Esparcido delante de él están los restos de un plato gigante de sushi. “Sabes, por primera vez puedo sentir que me estoy haciendo viejo”, dice Azinger. A pesar de su aspecto juvenil, este suave lamento es un recordatorio de que ha sido un sobreviviente de cáncer desde hace 22 años. “Cuando corro ahora, es rígido, no deportivo. Si me avientan algo muy bajo, ni siquiera intento atraparlo. En el quinto tee del Concession Club hay un plato de manzanas y si una está un poco blanda después del primer bocado, solía lucirme aventándola hasta el otro lado del estanque. Ahora cuando la tiro, salpica. Soy una persona jubilada. Maldita sea, yo soy un abuelo”. Pero Azinger siempre ha sacado gran parte de su energía de su interacción con otras personas, entreteniéndolos con una historia, empatizando, compartiendo un entusiasmo. Su relación con su audiencia, es la razón por la que su elogio de risa/llanto califica en la historia del golf como un momento. Le ha dado a nuestra mesera, cuyo padre es pescador de cangrejo en Maryland, un tutorial detallado sobre cómo utilizar el crustáceo para pescar sábalo. Después de comer un postre de tarta con helado y enfáticamente empezar un cuento nuevo que parece nunca acabar, Azinger se exaspera momentáneamente al ver a dos hombres sonrientes que se acercaban. Uno de ellos es el dueño del restaurante, Hugh Miller, el otro es Bill Carollo, un ex árbitro de la NFL que ahora es director de oficiales para la Big Ten. Azinger tenía un rápido hola/adiós en mente, fracasó, porque al minuto está comprometido, impotente en contra de su na-

60 golfdigest.com.mx | junio 2016

gutter credit tk

u.s. open oakmont

‘LE DIJE [A BERT YANCEY], “NO SÉ SI PUEDA MANEJARLO. ME PONGO TAN NERVIOSO”. EL DIJO, “QUIERES ESTAR TAN NERVIOSO, QUE NO PUEDES ESCUPIR”. turaleza. Con Miller habla de barcos y cómo refinar el Zinger Roll, y le pregunta a Carollo sobre el fútbol americano profesional. Lo lleva a una historia de 10 minutos de Azinger sobre jugar en un pro-am con los jugadores retirados Emmit Smith, Marcus Allen y Glenn Vencie. Azinger hace las tres voces en varios escenarios sin censura, una verdadera rutina a la Richard Pryor. Media hora más tarde, todo el mundo sale riéndose. El hombre es un conector – inteligente, interesante, a menudo divertido. “Su ERQ (Coeficiente de Relaciones Emocionales) está por las nubes”, dice el Dr. Ron Braund, terapeuta clínico y consultor en formación de equipos corporativos y co-autor del libro de Azinger al ser el capitán ganador del equipo estadounidense de la Ryder Cup de 2008, en Cracking the Code. “Es excepcional en la lectura de cómo es la gente, de las situaciones y haciendo que cualquier persona que entra en contacto con él se sienta especial. Cuando yo estoy en el mundo de Paul, hay pocos momentos en los que no estoy pensando, vaya, esto sí que es verdaderamente divertido”. Por ello, el ganador del PGA Championship en 1993 y de 12 eventos del PGA Tour fue tan popular con sus compañeros dentro y fuera del campo, ya que su equipo estadounidense de Ryder Cup en Valhalla tenía química y por qué se ha convertido en una auténtica estrella en la televisión, primero en ABC y luego en ESPN y la BBC, y ahora en su primer U.S. Open fue el comentarista principal para Fox. Su atractivo es ser un niño grande, pero con cabeza vieja.

zinger va zoom

Azinger ama las cartas, su madre, Jean, que falleció a los 86 años en marzo, fue jugadora de canasta a nivel torneo, comenzó a jugar Texas Hold´em en clubes de cartas. A pesar de que dice que nunca se metió en un juego donde la entrada era más de unos pocos cientos de dólares, Azinger jugó en la Serie Mundial de Póker televisada en 2006 y 2008, con el respaldo de un patrocinador. “Si pones atención, puedes ver las tendencias, los gestos de los jugadores y te das cuenta de sus claves”, dice. “Pero no importa lo bueno que eres, todavía hay suerte que no se puede controlar. Yo tuve problemas con los jugadores, que tratan de provocar con el comportamiento patán. Esos tipos sabían que no les podía contestar, sobre todo en la televisión, porque yo sería el que se vería mal. Así que le he bajado al póker”. Sus pasatiempos ilustran dos de los principales rasgos Azinger. Uno de ellos, es la atención al detalle. Blackmar dice, que conoce a Azinger desde sus días en el mini-tour en la década de 1980: “Nos entendemos porque los dos estamos en el límite de ser obsesivos compulsivos, pero Paul convierte los suyos en historias. Él nota mucho sobre las personas y las cosas que está aprendiendo, y su entusiasmo y sentido del humor lo hacen magnético”. La otra es la competitividad. “Paul lo quería más que cualquier otro jugador con el que he trabajado”, dice el Dr. Jim Suttie, ex entrenador de Azinger en Brevard Community College en 1979. El trabajo de Suttie en acortar el swing de Azinger, le ayudó a pasar de un jugador en bruto que no podía romper el 80 en dos días consecutivos a un ganador en el PGA Tour en 1987. Considera el encontronazo de Azinger con un hombre en su barrio hace unos años. “Yo estaba en mi motocicleta con las altas prendidas y el tipo de una camioneta se sintió ofendido, se bajó de su coche y me empezó a gritar groserías con su voz de borracho. Y luego se metió a su garaje. Me 2016 pescar , futbolín y p óker tenía que emparejar y ahora que u.s. open había visto donde vivía, por más zinger es un ávido oakmont de un año, cada vez que pasaba pescador. Se crió en por su casa aventaba una botella el agua. Su difunto de agua en su entrada. Tuvo que padre, Ralph, era darse cuenta, pero nunca me cadueño de un pequeño puerto charon. No sé, me hizo sentir mejor”. deportivo en Sarasota y Azinger tiene un Es cierto, los pasatiempos de Azinger son muelle detrás de su casa con dos botes, uno sustitutos de su más intensa obsesión: 35 años grande y uno pequeño. Él hace alarde de su de golf como profesional. Pero el entusiasmo destreza, aunque admite que entre todos los de Azinger por publicar un score comenzó a golfistas, Andy Bean y Phil Blackmar son disminuir, cuando su juego entró en declive mejores. . en el 2000. Dejó de jugar en el tour regular de Azinger sigue manteniendo vínculos tiempo completo a partir de 2006, haciendo pasionales, pero tenues con el futbolín y el la transición más a la televisión. Las únicas póker. Jugador desde niño, Azinger ansiaba veces que jugó en torneos de 50 y mayores fue mejorar y fue apadrinado por su ex caddie, en 2010, cuando entró a cuatro torneos y su Ted Scott (el ahora caddie desde hace varios mejor resultado fue un empate en el lugar 21. años de Bubba Watson), que fue campeón mundial en dobles en el deporte de mesa en la década del 2000. La descripción de Azinger de una visita a una competencia clandestina fuera de Louisville, el sábado antes de la Ryder Cup de 2008, la calificó como “una casa de adictos para los jugadores de futbolín”.

e dice mucho sobre el encanto de Azinger que lo porta bien, porque es un obsesivo con una mente hiperactiva. Durante toda su vida, una vez que se engancha con las cosas que le interesan, está inmerso en la más profundamente, siempre emergiendo mucho más cerca como experto que como aficionado. Por ejemplo las motocicletas. Tiene siete en su garaje, pero ha sido propietario de unas tres docenas, la mayoría de ellas en los últimos 10 años. Azinger solía encontrar carreteras desoladas en Florida para ir rápido, aunque dice que ha recibido sólo una multa de tránsito. Cuando el BMW International Open, que Azinger ganó dos veces, le pidió asistir a un día de medios para su torneo de 25 aniversario, pidió y recibió como pago la mejor motocicleta de turismo de la compañía, junto con dos días en su pista de pruebas para la instrucción de un piloto profesional. Azinger desaceleró en 2010, visiblemente su año de novato en el PGA Tour Champions, después de que un conductor hizo un giro a la izquierda delante de él en una calle de Bradenton. Se cayó de la moto, rompiendo su pie izquierdo y tres costillas. Después de recuperarse, se rompió otra costilla al año siguiente cuando se cayó de su moto en Florida. No le dijo nada a Toni al respecto, inventando excusas por varias semanas sobre las muecas de su cara cada vez que ella lo abrazaba. Y en 2013, se rompió el hombro izquierdo en otro accidente cuando un conductor joven decidió parar delante de él. Ahora se toma viajes más largos y lentos por todo su estado natal por la costa este y su celular pegado a su casco. Mantiene la ambición de completar el Trans-America Trail, un agotador viaje en carreteras secundarias de cerca de 5 mil millas, que se extiende desde Carolina del Norte a Oregon.

junio 2016 | golfdigest.com.mx

Todavía va a practicar a varios campos de la zona Bradenton/Sarasota y no descarta un regreso a la competencia. Por el momento, Azinger está realizado por trabajar con jugadores jóvenes como la estrella de la LPGA Jessica Korda, el jugador de mini-tour Sean Jacklin (hijo de Tony), y Parker McLachlin, que después de un tiempo con varios maestros está tratando de regresar al PGA Tour a los 36 años, permitiéndole a Azinger que lo guíe de regreso a su swing natural. “Paul acepta la singularidad de los individuos”, dice McLachlin, que conoció a Azinger por primera vez a los 13 años. “Tenía un swing hecho en casa, que le obligó a averiguar lo que funcionaría en el momento crítico y que no. Era como tomar nota mental de todas las pruebas y errores, que puede comunicar de manera muy atractiva y sencilla. Y no olvidas que jugaba en el más alto nivel. Más que la mayoría de los maestros, sabe que un mal tiro es mucho más un colapso mental que de swing. Todo junto, lo diferencia de los demás”.

maestro confiado

n el modo de enseñanza, Azinger está totalmente emocionado, contando historias de jugadores que ha conocido, relatando sus experiencias, predicando técnicas de visualización vívidas y demostrando su arsenal de tiros de wedge. También se ha vuelto más lúdico y juvenil. Durante las lecciones de juego le gusta decir cosas que dirían en el tour, “Le estoy pegando tan bien, que me tengo que disculpar”, o “Es la razón por la que no juego solo. Es demasiado bueno para no compartirlo con mis amigos”. “Me encantan esas cosas”, dice. “Si pego un tiro malo, es muy chistoso. Pero también es una manera de desafiarme a mí mismo para presumir, y si le pego bien me puedo pavonear un poco”. Por supuesto, Azinger echa de menos pavonearse en el gran escenario, algo que en retrospectiva fue preparado para eso. Su madre era una múltiple campeona del club que una vez metió tres chips durante una exhibición con Patty Berg. “Ella era una competidora intensa”, dice Azinger de su madre, “y le encantaba verme jugar”. Ralph Azinger, que falleció a los 82 años en 2013, fue un condecorado veterano de guerra de la Fuerza Aérea que estuvo en las guerras de Corea y Vietnam; y una importante fuente de estímulo para su hijo. “Siempre me decía que Arnold Palmer, Jack Nicklaus y Tom Watson nacieron en una secuencia de brechas de 10 años y porque yo era 10 años más joven que Watson, era parte de la serie continua. Incluso cuando no era muy bueno, él me lo decía. Te-

62 golfdigest.com.mx | junio 2016

nía una confianza poco realista”. Suttie añade: terior durante algunas de las excursiones en “Paul tenía algo aún cuando sus scores no lo moto de Paul, todavía lo acompaña a pescar. justificaban. Pensamos que deberíamos ani“No hablamos casi nada ahí”, dice ella. “Ese marlo, diciendole lo bueno que realmente era es el tiempo en donde Paul se relaja, el tiempo y él nos decia, ´Sí, yo soy así de bueno’”. que él necesita”. Azinger da crédito a Suttie y al fallecido Es también donde Azinger enmarca su John Redman, por darle un modelo simple mejor material para la televisión, donde se le sobre el siwng y nunca lo varió. “Pero lo tomé ocurren comentarios como: “Tiger Woods no profundo con el enfoque mental”, dice sobre necesita una lección, necesita una conversael aprendizaje de técnicas de respiración proción”. O preguntas como, “¿El PGA Tour tiene funda y relajación muscular progresiva con el un palo de bandera de regulación?” Al igual entrenador de boxeo Mac McKee. que Johnny Miller, quien en 2004 escribió A los jugadores veteranos les gustaba ayuesto de Azinger, “Creo que tiene el potencial darlo, algo que Azinger recuerda con cariño y para ser un mejor presentador de televisión él hace lo mismo. “Me lleve bien con Zinger que ningún otro golfista, activo o retirado”, porque tenía carácter y creía en él debido a lo siendo un líder de pensamiento ayuda a llenar duro que trabajaba”, dice Lee Trevino. “Jugó el hueco por haber dejado de competir. mucho como yo, con un grip fuerte, un stance Mark Loomis, el productor de coordinaabierto y pegaba mucho fade. Empujábamos ción de las transmisiones de golf de Fox, jugó la bola al objetivo, con muy poco movimiento un papel decisivo en la contratación de Azinde manos en la parte baja”. ger para ABC en 2006, después de que Greg El fallecido Bert Yancey fue otro mentor. Norman y Fox se separaron a principios de Azinger dice, “No sé si pueda manejarlo, me este año, inició una reunión. “Como jugador, pongo tan nervioso”. Él comentó, ´quieres esme di cuenta de lo cómodo que era Paul en ser tar tan nervioso que no puedas escupir´. Y esa honesto con sus respuestas”, dice Loomis. “Y idea de que el nerviosismo y la entonces aprendí que él piensa presión en realidad te pueden sobre todas las cosas del golf y le hacer mejor si lo aceptas me encanta hablarlo. Ha llegado a la cambió. A partir de entonces, etapa en donde él lleva la emisión 2016 no volví a ganar una moneda y es el líder que hace que todos a u.s. open sin estar nervioso. Lo que imsu alrededor sean mejores. Paul es oakmont porta es contestar a la pregunta el pegamento que los une”. crucial: “¿Puedes hacer swing El decano de los comentariscon certeza cuando la presión tas, Peter Alliss, agrega que se hizo está en lo más alto?” amigo de Azinger en ABC y todaAzinger no podía controlarlo cuando pervía trabaja con él en las transmisiones televidió el British Open en 1987 contra su futuro sivas del Masters de la BBC: “Bueno, Paul sabe socio de televisión en ABC, Nick Faldo. Pero cómo pegar la bola y jugar, sabe cómo pensar, Azinger se hizo mejor bajo presión, volviéntiene una opinión y sabe cómo expresarla. Eso dose el corazón emocional de tres equipos es mucho, pero también posee un encanto y consecutivos de la Ryder Cup. Los europeos un carácter distintivo. Ha pasado por algunas llegaron a estar tan conscientes de él, que Seve cosas y eso le da perspectiva”. Ballesteros llamó al equipo estadounidense: Las “cosas” por las que pasó Azinger ha“11 chicos buenos y Paul Azinger”. En partidos cen que un hombre se enfoque. “Varias veces individuales, Azinger derrotó a Ballesteros en durante la quimioterapia tuve que firmar un 1989, José María Olazábal en 1991 y empató documento, que decía que los medicamentos con Faldo en 1993. que tomaba me podrían dar cáncer de nuevo en el futuro”, dice. “Así que no es que viva con batall ando contra el cáncer miedo, pero ya sabes, cuando realmente está húmedo no me importa el sudor en la espalda, ólo una semana después, lo que había y cuando hace frió no me molesta. Estoy muy sido un persistente dolor en el homagradecido. Sólo trato de prestarle atención a bro derecho se le diagnosticó como todo y divertirme”. linfoma y Azinger se sometió a un Cuando al atardecer Azinger iba en la intenso régimen de quimioterapia. Cuando moto sobre el puente Skyway, se levantó soregresó al juego a finales de 1994, él era difebre los posapies y miró a la bahía, buscando rente. “Siempre he jugado como si tuviera algo pistas en en las mareas sobre dónde pescar al que demostrar”, dice, “pero el cáncer me fue día siguiente. Su casco también se inclinaba quitando eso”. Se las arregló para ganar una arriba para ver con detenimiento a las torres vez más, por siete golpes en el Sony Open en en la penumbra de la tarde. Claramente, es2000, tres meses después de la muerte de taba poniendo atención y divirtiéndose. Stewart. Azinger se enorgullece de que calificó a otro equipo de la Ryder Cup y otro equipo de la Presidents Cup, pero nunca volvió a ganar. “En pocas palabras, después del cáncer, sólo no quería pasar más tiempo haciendo cosas que sabía que me iban a hacer enojar”, dice. “Y fallar putts de un metro me hace enojar”. Azinger sigue haciendo ejercicio. La pesca y las motocicletas le dan la soledad para pensar. Toni que solía ir montada en la parte pos-

WGC

EN SUELO MEXICANO

l PGA TOUR, en nombre de la Federación Internacional de PGA Tours, confirmó que el torneo de los World Golf Championship que se ha celebrado en Miami desde 2007 se jugará a partir de 2017 en la Ciudad de México con el nombre World Golf Championship-México Championship.

64 golfdigest.com.mx | junio 2016

El compromiso es por siete años, hasta 2023, según el acuerdo entre el PGA TOUR y el Grupo Salinas, integrado por un conjunto de empresas con sede en la Ciudad de México, supervisado por su fundador y presidente Ricardo Salinas y su hijo, Benjamín. El campeonato se jugará del 2 al 5 de marzo, pero el club sede está por designase, aunque trascendió que pudiera ser el Club Chapultepec, en el área metropolitana de la Ciudad de

EL SERIAL DEL WORLD GOLF CHAMPIONSHIP DEBUTARÁ EN 2017 EN TERRITORIO MEXICANO CON LA CELEBRACIÓN DEL WGC-MÉXICO CHAMPIONSHIP, DONDE SE PRESENTAN LOS MEJORES GOLFISTAS PROFESIONALES DEL MUNDO.

ANTERIORES CAMPEONES En los primeros ocho años el torneo se alternó en campos de Estados Unidos y países europeos. Las últimas 10 ediciones se jugaron en El Doral de Florida, Estados Unidos. El WGC Championship comenzó a jugarse en 1999 con el formato “juego por hoyos” hasta 2006, y desde 2007, cuando reemplazó al Doral Open, cambió la competencia a “juego por golpes”, sin corte.

JUEGO POR HOYOS 2006 Tiger Woods, E.U. (Inglaterra) 2005 Tiger Woods, E.U. (California, EU) 2004 Ernie Els, Sudáfrica (Irlanda) 2003 Tiger Woods, E.U. (Atlanta, EU) 2002 Tiger Woods, E.U. (Irlanda) 2001 Cancelado 2000 Mike Weir, Canadá (España) 1999 Tiger Woods, E.U. (España)

JUEGO POR GOLPES

México, cuna del Abierto Méxicano de Golf (1944) y anfitrión de otros importantes torneos nacionales e internacionales. “Desde el debut de los World Golf Championships en 1999, la intención siempre ha sido realizar estos torneos alrededor de todo el mundo”, dijo el Comisionado del PGA TOUR Tim Finchem. “Una vez que se hizo evidente que no podríamos asegurar el patrocinio al nivel necesario para sustentar el evento y hacerlo crecer en Trump

National Doral, comenzamos a tener serias conversaciones con Ricardo y Benjamín Salinas, quienes expresaron gran interés en llevar un torneo a Ciudad de México para beneficiar al golf y su desarrollo por todo México. Estamos muy entusiasmados con esta nueva oportunidad y lo que significa para los World Golf Championships”. “Con este gran campeonato, México es reconocido como una sede importante en el golf”, dijo

Benjamín Salinas, CEO de TV Azteca. “Tenemos algunos de los mejores campos de golf en el mundo y tendremos a los mejores 50 golfistas del planeta jugando aquí. Le damos la bienvenida a todos – patrocinadores, golfistas y público – que voltearán su mirada a México para descubrir las enormes oportunidades que tiene para ofrecerle a la comunidad internacional”.

2016 Adam Scott, Australia 2015 Dustin Johnson, E.U. 2014 Patrick Reed, Australia 2013 Tiger Woods, E.U. 2012 Justin Rose, Inglaterra 2011 Nick Watney, E.U. 2010 Ernie Els, Sudáfrica 2009 Phill Mickelson, E.U. 2008 Geoff Ogilvy, Australia 2007 Tiger Woods, E.U.

junio 2016 | golfdigest.com.mx

Torneos Abierto Mexicano de Golf 2016

!"#"$%&'(&)*+"%#,)(&*-.%/01,*2,%&%3/*4*567*89:;

TÍTULO PARA

MÉXICO SEBASTIÁN VÁZQUEZ NO ES EL PRIMER LOCAL EN GANAR EL ABIERTO MEXICANO DE GOLF, ES EL QUINTO EN LOS 88 AÑOS DE HISTORIA, SIN EMBARGO ACABÓ CON LA HEGEMONÍA DE EXTRANJEROS EN LOS ÚLTIMOS 11 AÑOS. POR LA VÍA DEL DESEMPATE, EN UN HOYO DE MUERTE SÚBITA, SUPERÓ AL ARGENTINO AUGUSTO NÚÑEZ.

esde antes de iniciar el 88 Abierto Mexicano de Golf (AMG), séptima etapa del PGA Tour Latinoamérica 2016, el mexicano Sebastián Vázquez figuraba entre los favoritos al título del único torneo anual profesional de la Federación Mexicana de Golf. Lejos de fallar a los pronósticos, en la ronda de apertura fue colíder, en la segunda jornada descendió al octavo sitio, el tercer día avanzó al séptimo y en la final descontó una desventaja de cuatro golpes para en “muerte súbita” conquistar el título. Especialmente en los últimos nueve hoyos de la final del torneo, con sede en el Club Campestre de Aguascalientes, se vivió un emocionante ambiente. Más de uno tenía posibilidad de ganar, sin embargo el argentino Augusto Núñez y el mexicano Sebastián Vázquez llevaron al clímax la competencia con un hoyo extra ganado por el local con par y bogey del sudamericano. En el AMG, con historia a partir de 1944, sólo había cuatro campeones locales. El primero de ellos, el tijuanense Ernesto Pérez Acosta en dos ocasiones (1970 y 1976), luego el mexicalense Esteban Toledo (2000), más tarde el argentino naturalizado mexicano, Pablo Fernández (2002) y el michoacano Antonio Maldonado (2005); pero ahora vino el capitalino Sebastián Vázquez a terminar con la hegemonía extranjera. En la historia del golf en México, Vázquez es el único en conseguir los títulos del Nacional de Aficionados (2011 y 2012), el individual del Mundial Amateur (2012) y del Abierto Mexicano, con 25 años de edad, en este último es el ganador más joven en los 58 años de la competencia. El AMG repartió una bolsa de 175 mil dólares y de estos 31 mil 500 fueron para el campeón, quien además de ese premio y el trofeo, se ganó el derecho a jugar con estatus “completo “el resto de la temporada del PGA Tour Latinoamérica y el Web.com Tour.

junio 2016 | golfdigest.com.mx

Torneos Abierto Mexicano de Golf 2016 ▶ Augusto Núñez

▶ Juan Diego Fernández Vázquez, en 42 torneos en el PGA Tour Latinoamérica, desde 2012 que comienza su trayectoria profesional, por segunda vez consiguió saborear el triunfo. La primera vez fue en su temporada de novato (Puerto Rico Classic con 65-72-6671=274, -14). Además de Vázquez, a la final del torneo llegaron otros siete mexicanos y cada uno consiguió terminar con recorrido de uno bajo par o menos. Entre ellos, se filtraron dos de los 7 amateurs que iniciaron la competencia el jueves y el resto quedó fuera del “corte” de los primeros 36 hoyos. A la edición 58 del AMG acudieron 144 jugadores de los siguientes países: Estados Unidos (65), México (30), Argentina (18), Colombia (6), Canadá (5), Australia (2), Brasil (2), Chile (2), España (2), Guatemala (2), Inglaterra (2), Venezuela 2 (2), Bolivia (1), (Francia (1), Italia (1), Japón (1), Panamá (1) y Suecia (1).

68 golfdigest.com.mx | junio 2016

POSICIONES DE MEXICANOS QUE PASARON EL CORTE Pos.

Jugador

Recorridos

Par

E2.

Sebastián Vázquez

63-72-68-65=268 (-16)

- 10

E27.

Juan Diego Fdz. McGregor

72-64-73-68=277 (-7)

-7

E31.

Roberto Ballesteros

68-70-72-68=278 (-6)

-6

E31.

Oscar Serna

72-65-69-72=278 (-6)

-6

E35.

Gerardo Ruiz

66-70-75-68=279 (-5)

-5

E50.

Roberto Lebrija (a)

71-70-75-67=283 (-1)

-1

E50.

José Narro (a)

67-68-74-74=283 (-1)

-1

E50.

Alejandro Quiroz

68-69-71-75=283 (-1)

-1

▶ 63.57'8.%%

Torneos Abierto Mexicano de Golf 2016 ▶ 2+3/./5&'93",

SEBASTIÁN VÁZQUEZ ES EL ÚNICO MEXICANO CON LOS TÍTULOS DEL NACIONAL DE AFICIONADOS (2011 Y 2012), EL INDIVIDUAL DEL MUNDIAL AMATEUR (2012) Y DEL ABIERTO MEXICANO.

▶

70*** **|

â&#x2013;ś Brandon Harkins

CAMPEONES LOCALES DEL AMG AĂąo

Jugador/Cd. de origen

Campo

Score

1970

Ernesto PĂŠrez Acosta (Tijuana, B.C.)

Club Bellavista

280

1976

Ernesto PĂŠrez Acosta (Tijuana, B.C.)

Club La Hacienda

273

2000

Esteban Toledo (Mexicali, B.C.

Club MĂŠxico

271

2002

Pablo FernĂĄndez (Argentino-mexicano)

Club La Hacienda

273

2005

Antonio Maldonado (MichoacĂĄn)

Club La Hacienda

275

2016

SebastiĂĄn VĂĄzquez (Ciudad de MĂŠxico)

Campestre de Aguascalientes

268

|** **** 71

POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO EL TITULO EN EL CAMPESTRE DE AGUASCALIENTES SE DECIDIÓ POR LA VÍA DEL DESEMPATE.

▶ :&7&';

72*** **|

|** **** 73

Torneos LXVI Campeonato Nacional Infantil y Juvenil / XX Internacional

SEMILLERO UNA VEZ MÁS LA RIVIERA MAYA FUE SELECCIONADA PARA LA CELEBRACIÓN DEL CAMPEONATO NACIONAL INFANTIL Y JUVENIL DE LA FEDERACIÓN MEXICANA DE GOLF, LA COMPETENCIA DONDE SE DAN CITA LOS TALENTOS MEXICANOS DEL FUTURO Y ALGUNOS INVITADOS DEL EXTRANJERO.

74 golfdigest.com.mx | junio 2016

▶ Alejandro Fierro

Fotografías cortesía de la Federación Mexicana de Golf

LOS MAGNÍFICOS CAMPOS El Camaleón de Mayakoba y el Puerto Cancún Live The Sea, joyas golfísticas de la Riviera Maya, fueron anfitriones este 2016 de una de las más antiguas e importantes competencias anuales de la Federación Mexicana de Golf, el LXVI Campeonato Nacional Infantil y Juvenil, donde alternamente se jugó la XX Edición Internacional. En total fueron 237 los golfistas divididos en cinco categorías entre los 7 años y menores hasta 18 años, en la rama femenil 72, en tanto que en la varonil 165. Entre los extranjeros hubo representantes de: Alemania, Corea del Sur, Japón, República Dominicana y Estados Unidos (enviados de academias de golf). Se debe destacar que en particular en la categoría de 14 a 18 años de edad, la de máxima edad, quienes ganaron el título ya habían saboreado la victoria anteriormente. Isabella Fierro, del Yucatán Country Club en 2015 y Ernesto Carrete del Campanario de Querétaro en 2014, ambos en la actualidad son los mejores juveniles del país, pero su talento todavía está en desarrollo. Fierro superó por tres golpes nada menos que a la campeona de 2014, Evelyn Arguelles, del morelense Campestre Cocoyoc. Por otro lado, Carrete para triunfar tuvo que imponerse en desempate al poblano Isidro Benítez y al tapatío Mauricio Figueroa. En el resto de categorías también se registró emoción y no sólo por la competencia por uno de los trofeos de su respectiva categoría y rama. Estuvieron en juego premios internacionales, como tres lugares para el US Kids Regionals Tournament para los de las categorías 7 a 11 años de edad y las invitaciones a seis competencias en otros países para los de 14 a 18 años.

abril 2016 | golfdigest.com.mx 71 ▶ Máximo esfuerzo

Torneos LXVI Campeonato Nacional Infantil y Juvenil / XX Internacional ▶ Sofía López Pliego

▶ Eduardo Pérez Sainz e Inés Sainz

CATEGORÍA 14 – 18 FEMENIL Y VARONIL pos

jugador / club

recorridos

Isabella Fierro, Yucatán C.C.

74-74-71=219

D1.

Eduardo Carrete, Camp. El Campanario 73-74-77=224

CATEGORÍA 12 – 13 FEMENIL Y VARONIL 1.

Ma. Alejandra Ferrer, Camp. Querétaro 73-75-73=221

José Cristobal Islas V., C. Pachuca

74-76-69=219

CATEGORÍA 10 – 11 FEMENIL Y VARONIL 1.

Zarah Jessika Fisher, Camp. Durango

75-74-77=226

Sebastián Gamboa G., Yucatán C.C.

69-73-72=214

CATEGORÍA 8 – 9 FEMENIL Y VARONIL 1.

Valeria Manzur Bonilla, C. La Villa Rica

37-30-35=102

José Raúl Carrillo B., Camp. Saltillo

31-36-39=106

CATEGORÍA 7 Y MENORES FEMENIL Y VARONIL 1.

Sofía López Pliego, C. La Villa Rica

36-40-40=116

Sebastián Montemayor, Camp. Mty.

34-33-37=104

D = Desempate

76 golfdigest.com.mx | junio 2016

▶ Ana Isabel Cantú

ESTUVIERON EN JUEGO PREMIOS INTERNACIONALES, COMO TRES LUGARES PARA EL US KIDS REGIONALS TOURNAMENT PREMIOS INTERNACIONALES torneo

fecha

fem.

var. categ.

US Kids Regionals Tournament

2016

7 a 11

Campeonato Nacional Juvenil Colombia

Mayo

14 a 18

International Junior Masters

Junio

14 a 18

Belgian International Championship

Julio

14 a 18

Dutch Junior Open

Julio

14 a 18

International Junior U14

Agosto

14 a 18

The Evian Championship Junior Cup

Septiembre

14 a 18

▶ Eduardo Carrete

título Torneos XXII Campeonato Nacional de Parejas

▶ Diego Córdova y Luis Gerardo Garza

78 golfdigest.com.mx | junio 2016

felino

EL DÚO DE DIEGO CÓRDOVA Y LUIS GERARDO GARZA, DEL CAMPESTRE DE LEÓN, NO SÓLO DOMINÓ DE PRINCIPIO A FIN EL XII CAMPEONATO NACIONAL DE PAREJAS DE LA FEDERACIÓN MEXICANA DE GOLF, TAMBIÉN IMPUSIERON RÉCORD EN LA RONDA DE APERTURA.

espués de dos años consecutivos de victorias locales, el dúo de Diego Córdova y Luis Gerardo Garza, del Campestre de León, se lucieron al dominar de principio a fin el XXII Campeonato Nacional de Parejas, torneo anual de la Federación Mexicana de Golf con sede en el Club Campestre de Querétaro. Los leoneses Córdova y Garza dejaron en claro su superioridad desde la primera de las tres jornadas del torneo. Con el formato de ‘bola baja’ (cuenta el mejor recorrido hoyo por hoyo de los integrantes de la pareja), además de asumir el liderato, con 60 golpes registraron nueva marca en la historia del torneo. Los ahora los campeones además de agenciarse el trofeo y el reconocimiento general, recibieron la invitación para representar a México, del 23 al 25 de septiembre de este mismo año, en el torneo colombiano Copa FEDEGOLF en el campo del bogotano Club Campestre El Rancho. Por cierto, en el Campestre de Querétaro estuvieron en acción los colombianos Pedro Valencia y Santiago Mejía, quienes consiguieron la honrosa octava posición entre los 21 dúos en competencia. Por segundo año consecutivo Colombia fue el único país invitado. El primer día del certamen se jugó con el formato de “mejor bola”, es decir, contó el mejor score de pareja en cada hoyo; la segunda jornada fue de “golpe alterno” y en la final se sumaron los scores de cada jugador para sacar el total del día. Fotografías cortesía Prensa FMG

Torneos XXII Campeonato Nacional de Parejas

CAMPEONATO | 21 PAREJAS pos. jugadores club

recorridos

60-68-144=272 (-16)

Luis Gerardo Garza

Campestre de León

Diego Córdova 2. 3.

Javier Ramírez

Campestre Aguascalientes 66-75-140=277 (-11)

Juan Pablo Colín

Guadalajara CC.

Emilio Maurer Lorente

Campestre de Puebla

Andrés González

Club Punta Tiburón

71-67-144=282 (-6)

AA | 19 PAREJAS pos. jugadores

club

recorridos

Campestre de Querétaro

70-73-150=293 (+5)

Luis Arturo Nava Federico Ruiz

2. D3.

Daniel Lozano González Club Bellavista Sergio Origel

Club Sta. Margarita

Luis Rance Cachafeiro

Campestre de la

Luis Rance Fuerte

Ciudad de México

68-74-154=296 (+8) 72-73-158=303 (+15)

A | 14 PAREJAS pos. jugadores

club

recorridos

Jorge Vargas

C. Copal

75-76-158=309 (+21)

Mario Olmos

C. Lomas Cocoyoc

Ricardo Guzmán

Club México

76-78-162=316 (+28)

Manuel Corcuera H.

Club Chapultepec

77-75-166=318 (+30)

Carlos Garza Adame

Campestre de Querétaro

Carlos Lara D3.

B | 8 PAREJAS pos. jugadores

club

recorridos

Club Los Tabachines

80-78-166=324 (+36)

Sergio Magaña

Club Chiluca

73-83-170=326 (+38)

Mario Magaña

Club Amanali

Tizoc González

Club México

José Luis Simbeck Luis Peralta

2. 3.

José Antonio Robles

77-82-169=328 (+40)

▶ Luis Gerardo Garza

DIEGO CÓRDOVA Y LUIS GERARDO GARZA ACABARON CON EL DOMINIO LOCAL DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS EN LA CATEGORÍA ESTELAR: EUGENIO PARRODI HENRRY DAVIS (2014) Y GUILLERMO GONZÁLEZ FRANCISCO MACIEL (2015). ▶ Todos los ganadores de trofeo con José Luis Simbeck

80 golfdigest.com.mx | junio 2016

â&#x2013;ś Jorge Vargas y Mario Olmos

Torneos Nacional de Parejas de la AMFG

CONOCIMIENTO, HABILIDAD, COORDINACIÓN Y AMISTAD, ELEMENTOS IMPRESCINDIBLES EN EL TRADICIONAL TORNEO NACIONAL DE PAREJAS DE LA ASOCIACIÓN MEXICANA FEMENIL DE GOLF, EN LA EDICIÓN XXX NO FUE LA EXCEPCIÓN Y EN ESPECIAL EN EL RETADOR CAMPO DEL CLUB TRES VIDAS ACAPULCO. ▶

82 golfdigest.com.mx | junio 2016

BIEN

PAREJAS ▶ Graziella Brunel y Nora Snaider

Fotografías cortesía AMFG / Joel Martínez

Torneos Nacional de Parejas de la AMFG

n el paradisíaco Puerto de Acapulco, en el campo esplendoroso del Club Tres Vidas, 144 golfistas se dieron cita para jugar el XXX Torneo Nacional de Parejas de la Asociación Mexicana Femenil de Golf (AMFG). Convivencia anual llena de diversión y amistad, que la hacen una emocionante competencia deportiva, donde la sapiencia técnica y estrategia requieren de la mejor coordinación posible para ganar algunos de los trofeos y premios en disputa. El clima fue perfecto para jugar golf, a diferencia de otros años en que la lluvia de la temporada se presenta inoportunamente y causa contratiempos. Este 2016 los tres días de acción el sol fue generoso y todo se desarrolló impecablemente para completa satisfacción de las 77 parejas participantes de clubes de Acapulco, Celaya, Caribe Mexicano, Cuernavaca, Toluca, Atizapán de Zaragoza, Saltillo, Torreón, Querétaro, Xalapa e Irapuato, entre otros. Organizadas en cinco categorías, las jugadoras se disputaron un trofeo para el mejor recorrido “gross” (recorrido sin descuento del handicap), y dos para los “netos” (con descuento de handicap) más bajos. Entre las ganadoras de trofeo hubo quienes en años anteriores tuvieron la experiencia del éxito, unas con la misma compañera y otras con una nueva, pero en definitiva en cada categoría se hizo el esfuerzo, pero sólo había tres trofeos por categoría. Dolores Cederborg y su equipo de consejeras así como el Club Tres Vidas, por el trabajo de organización apoyado por los patrocinadores, se ganaron el aplauso general y la confianza para esperar que el próximo año sean más las inscripciones.

84 golfdigest.com.mx | junio 2016

▶ Nuria Baixeras y Carmen González

▶ Blanca Quiroz, Ampi Díaz, Paulina Meneses y Rosa María Prieto

NORA SNAIDER Y GRAZIELLA BRUNEL, LAS CAMPEONAS ‘GROSS’ DE LA PRIMERA CATEGORÍA DE ESTE AÑO, CONSIGUIERON EL LUGAR DE HONOR DEL ‘NETO’ EN 2014. ▶ Rosa Ma.Brockmann y Marisa Franco

GANADORAS POR CATEGORÍA pos. primera categoria 1. GROSS

club

recorridos

Nora Snaider Graziella Brunel Yuyes Soto Laura de Suárez Eva Ortiz Rosy Rodríguez

Bosque Real C.C. Bosque Real C.C. Querétaro Querétaro C. México C. Bellavista

65-69-71=205

pos.

segunda categoria

club

recorridos

1. GROSS

Maru Alonso Cabrera Ana Luisa Ortega Peggy Kohnstamm Martha Reyez Arvizu Guadalupe González Laura B. González

Lomas C.C. C. La Hacienda C. Vallescondido C. Vallescondido Camp. Celaya C. Sta. Margarita

63-70-72=205

pos.

tercera categoria

club

recorridos

1. GROSS

Anabel Hernández Guadalupe Truss Cathy Sáenz Yolanda Thomas Maribel Riveroll Elsa Díaz Ordaz

C. México C. México 72-80-88=240 Bosque Real C.C Bosque Real C.C 67-62-76=205 Camp. Cd. de México C. Sta. Margarita 67-71-71=209

pos.

cuarta categoria

club

1. GROSS

Alva Cervera Lavat Ivette Beltrán Ana María Topete Arántza Cuevas Graciela Ortega Guillermina Hefferan

C. C. C. C. C. C.

1. NETO 2. NETO

67-76-80=223 60-68-76=204

67-78-82=227

▶ Maru Alonso y Ana Ortega

62-63-74=199

recorridos

Los Encinos Los Encinos 76-89-88=253 Los Tabachines Los Tabachines 65-70-79=214 Los Encinos Rancho Avándaro 72-67-76=215 agosto 2015 | golfdigest.com.mx

Torneos BMW Golf Cup International 2016

BANDERAZO LOS CLUBES MÃ&#x2030;XICO Y LOS ENCINOS FUERON LOS ANFITRIONES DE LAS DOS PRIMERAS ETAPAS DE LA NOVENA TEMPORADA 86 |

DEL BMW GOLF CUP INTERNATIONAL, CIRCUITO DE LA MARCA ALEMANA QUE ESTE 2016 CUMPLE UN SIGLO DE HISTORIA. Fotografías cortesía de Golf Total

Torneos BMW Golf Cup International 2016

CUPO LLENO Y DESBORDANTE EMOCIÓN se dieron en las dos primeras etapas de la novena temporada del BMW Golf Cup International en la República Mexicana. El Club México, por tercer año consecutivo, fue el anfitrión de la fecha inaugural y el mexiquense Los Encinos la sede de las acciones de la segunda fecha del serial de la marca alemana que es un referente anual obligado. Como ya es tradición, el circuito es sólo para aficionados y se juega con más de un centenar de jugadores por etapa, divididos en tres categorías: Damas así como Caballeros A y B, respectivamente, con máximo 12 de hándicap y de 13 a 28. Los ganadores participarán en octubre en la Final Nacional (Punta Mita, Bahía de Banderas en la Riviera Nayarit), donde surgirán los enviados de México a la Final Mundial en Dubai. Por lo pronto, tanto en los banderazos de la etapa del Club México como en la de Los Encinos, el clima fue excelente y ayudó a tener un ritmo cómodo. Sin contratiempos se cumplió con el programa de actividades. Cabe recordar que en cada etapa además de los trofeos a los tres primeros lugares por categoría, así como la invitación a la Final Nacional, quienes realizan los mejores “o’yes”, los drives más largos y precisos, se premian con diferentes e interesantes artículos de golf como: equipos electrónicos, boletos de avión para viajes internacionales, relojes e incluso un automóvil BMW Serie E 2016, aunque este no se entregó porque nadie embocó el “hole in one”. Arturo Orenday, director de mercadotecnia de BMW Group México, recordó que este 2016 la marca cumple 100 años y por ese motivo a nivel mundial realizarán varios eventos sorpresa. Después de un par de semanas de reposo, la tercera etapa del calendario está programada para el 6 de junio, en el siempre retador

▶ Club de Golf Los Encinos

88 golfdigest.com.mx | junio 2016

▶ Arturo Orenday

▶ Diego Czentorycky, Juan Cortés, Guillermo Henkel, Bertha Figueroa Oskar Chiquillo

GANADORES DEL CLUB MÉXICO Damas: Eréndira Romo de Jones Caballeros A: Carlos Bennetts Caballeros B: Felipe Olvera de Cárdenas

GANADORES DEL CLUB LOS ENCINOS Damas: Bertha Figueroa Caballeros A: Diego Czentoricky Caballeros B: Oskar Chiquillo

▶ Hugo Burgos |

ARRANCÓ Torneos Mercedes Trophy 2016

CON DIEZ ETAPAS SE JUGARÁ EN MÉXICO EL MERCEDESTROPHY 2016, PRESTIGIADO CIRCUITO DE GOLF AMATEUR, CON EL CAMPO DE EL PARAÍSO COUNTRY COMO SEDE DE LA EMOCIONANTE APERTURA, DONDE ALEXANDER SMYTH, EDGAR QUIROZ Y ARÁNTZA CUEVAS CALIFICARON PARA LA GRAN FINAL NACIONAL

90 golfdigest.com.mx | junio 2016

PARAÍSO

EN EL

▶ Alex Smyth, Arántza Cuevas, y Edgar Quiroz

june 2015 | golfdigest.com

Torneos Mercedes Trophy 2016 ▶ Daniela Peralta

n respuesta a la lealtad de los clientes golfistas y amigos, por treceavo año consecutivo Mercedes-Benz y sus concesionarios en México, unifican esfuerzos en alianza con diez reconocidos clubes de golf del país para organizar el circuito amateur MercedesTrophy, el cual arrancó este 2016 en el campo morelense El Paraíso Country Club. Artículos de golf TaylorMade, certificados de hospedaje en Hard Rock Hotel, viajes en jet privado, entre otros más aportados por los patrocinadores, se repartieron como premios a los mejores “o’yes”. También había carrito de golf Club Car y un automóvil MB E200 Avantgarde para los primeros “hole in one”, respectivamente en los hoyos 4 y y 16, sin embargo nadie los ganó. Desde luego los ganadores de los tres primeros lugares, como sucederá en las siguientes nueve etapas, recibieron su trofeo y algunos interesantes regalos, pero únicamente los campeones se clasificaron para la Final Nacional, programada del 19 al 21 de agosto, en el espectacular campo del Club Quivira, en Los Cabos, Baja California Sur. Además de los clientes y amigos, un protagonista estrella en cada etapa de este 2016 será el nuevo clase E de Mercedes-Benz, un automóvil que al igual que el deporte del golf transmite elegancia, dinamismo, modernidad y confort. Cada año, más de 60 mil golfistas de más de 60 países participan en el Mercedes Trophy en eventos locales, regionales y nacionales, compitiendo para calificar a la Gran Final Internacional, en el ‘lugar de origen del automóvil’, Stuttgart, Alemania..

▶ Dolores Cendejas y Eduardo Ortiz de la Peña

92 golfdigest.com.mx | junio 2016

GANADORES DE TROFEO POR CATEGORÍA DAMAS 1.

Arántza Cuevas

67 golpes

Ana María Topete

73 golpes

Elvira Peralta

76 golpes

CABALLEROS 0 A 13 DE HANDICAP 1.

Alexander Smyth

65 golpes

Alfredo Peredo

67 golpes

Pablo Suinaga

68 golpes

CABALLEROS 14 A 36 DE HANDICAP 1.

Edgar Quiroz

64 golpes

Ernesto González

65 golpes

Fernando Ventosa

66 golpes

EN AGOSTO EL ANFITRIÓN DE LA GRAN FINAL NACIONAL, SERÁ EL CAMPO DEL CLUB QUIVIRA DE BAJA CALIFORNIA SUR. ▶ Antonio López Jr.

▶ Blanca Quiroz, Ana Topete y Arantza Cuevas

june 2015 | golfdigest.com

Short México, sede de calificatorio para el U.S. Amateur

PHIL MICKELSON EN PROBLEMAS

mediados de mayo la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos dio a conocer que Phil Mickelson percibió 931 mil dólares después de una compra de acciones gracias a una información privilegiada del experto de deportes y apostador, Billy Walters, y luego utilizó parte del dinero para pagar al apostador, al que supuestamente debía dinero. Trascendió que aunque Mickelson no fue demandado penalmente, regresará el dinero del negocio en cuestión, lo que supone reconoció sus ganancias mal habidas. Se dice que Walters, quien fue detenido, le dijo a Mickelson comprar acciones y meses después compró 240 mil acciones de Dean Foods y con los beneficios obtenidos le pagó a su informante, aunque se dijo era lo correspondiente a un adeudo que tenía con el apostador. Independientemente de que Mickelson llegue a un arreglo y Walters se le siga un proceso legal, también se dice que el golfista profesional está ligado a un caso federal de lavado de dinero, sin embargo es un hecho que ni por el caso de uso de “información privilegiada” ni del “lavado de dinero” Phil está demandado o en investigación.

94 golfdigest.com.mx | junio 2016

▶ Experiencia inédita se tendrá en México y en particular en el Campestre de la Ciudad de México, el próximo 12 de julio, cuando se celebré por primera vez una calificación para ganarse la participación en el 116 U.S. Amateur, la competencia individual de aficionados más importante en el mundo. Este año la United States Golf Association (USGA) programó 99 calificaciones seccionales, todas en julio, y dos son fuera de su territorio; en suelo mexicano y canadiense. Kyle Nuss, director de Asuntos Regionales de la USGA, dio el visto bueno después de visitar el Club Campestre de la Ciudad de México. El cupo es para 78 jugadores y la oportunidad, no sólo es para mexicanos, ya que también habrán inscritos de Estados Unidos y principalmente de países de Centro, Sudamérica y del Caribe. El U.S. Amatauer se jugará este año del 15 al 21 de agosto en Oakland Hills Country Club, en Bloomfield Hills, Michigan.

más declinaciones para jo de río de janeiro iguen las malas noticias para la reaparición de los Juegos Olímpicos Río 2016. Golfistas de primer nivel anuncian su declinación, algunos porque interfiere con sus torneos en los circuitos internacionales, pero lamentablemente hay otros que lo hacen por temor a contagiarse de virus Zika, que está incontrolable en Brasil. A fines de mayo, el último campeón del Masters de Augusta, el inglés Danny Willett, dejó en duda su participación. “Si resulta que (el Zika) sería una amenaza masiva para mí o para Nick (su esposa Nicole) o para‘Little Man’ (su hijo Zacarías), probablemente no iría”, advirtió Willett, quien confía en que los organizadores diseñen estrategias de contingencia contra el virus. “Con suerte, pueden darnos algunas pautas adecuadas de mantenerlo bajo control, para que no arruine lo que podrían ser potencialmente unos fantásticos Juegos Olímpicos”, comentó el inglés y número 9 del ránking mundial, que dejó una ventana abierta. “La familia es primero, pero tal y como está en el momento, creo que todo debería estar bien para ir”. La amenaza del Zika anteriormente alejó de Río 2016 a otras figuras, como los australianos Adam Scott y Marc Leishman, los sudafricanos Charl Schwartzel y Louis Oosthuizen, y el fiyiano Vijay Singh. Otro que duda, al menos hizo ya un comentario, es el norirlandés Rory McIlroy, quien advirtió que está “monitoreando” la situación del Zika en Brasil, para tomar la decisión final sobre asistir o no a Río 2016. Por su parte, el australiano Scott renunció a los Juegos Olímpicos por temor al virus, pero también en señal de protesta por el sistema de juego por golpes con el que se disputarán las medallas, pues al australiano le hubiera gustado más un juego por equipos nacionales en ‘match play’. Las justas de Río 2016 se llevarán a cabo del 5 al 21 de agosto, con la novedad importante del retorno del golf al calendario oficial, que no era parte desde los Juegos Olímpicos San Luis 1904.

notes Sigue la aventura mexicana en Europa ara la mexicana Ana Julia Menéndez la participación en el Ladies European Tour 2016 (LET), el máximo circuito profesional en el viejo continente, es una auténtica aventura. Es todo un reto casi semana a semana jugar en un país diferente y en campos que son nuevos para ella. Sin embargo hasta mayo aparece en el respetable lugar 58 en la ‘Orden de Mérito’ (Lista de ganancias). Menéndez, egresada de la NCSU con diploma en administración y finanzas, además de

jugar el LET participa en la Serie Acces Tour, donde a mediados de mayo en Copenhage consiguió un estimulante top 10. Empató la posición 8 con recorridos de 7072-71 (213, 3 bajo par). La originaria de la Ciudad de México, el 25 y 26 de mayo jugó en Londres la Qualifier de 36 hoyos para el U.S. Women’s Open, donde con 76 y 73 (149) empató en la posición 33, muy lejos de los cinco primeros lugares, quienes se ganaron la inclusión en el campeonato con larga historia desde 1946.

la hacienda ganó el

EN CAMPECHE EL NACIONAL DE AFICIONADOS El LXXXIX Campeonato Nacional de Aficionados y el simultáneo XV Torneo Mexicano Internacional de Parejas, tienen calidad competitiva garantizada, tanto por el field nacional como internacional, así como

por tener de sede un campo de nivel mundial. Ambas competencias son organizadas por la Federación Mexicana de Golf (FMG) y programadas del 9 al 12 de junio próximo. Además del trofeo, como un

atractivo extra del Campeonato, el ganador obtiene la invitación directa al U.S. Amateur, la magna competencia de golf de aficionados en el mundo, así como la exención a la calificación “local” del U.S. Open, uno de los

cuatro ‘majors’ del golf profesional. En conferencia de prensa, en un área de la representación del Gobierno del estado de Campeche en la Ciudad de México, se confirmó la información y se aclaró que a dos años de su inauguración el campo El Delfín del Campeche Country Club será la sede del torneo anual de carácter internacional de mayor jerarquía de la FMG y donde este 2016 habrán participantes de 11 países. El campeonato tendrá el apoyo del Gobierno del estado de Campeche, encabezado por el licenciado Alejandro Moreno Cárdenas, lo que puede significar que la edición sea de las más exitosas en sus 89 años de historia.

interclubes

de la agvm

or diferencia de dos unidades, 72.0 contra 70.0, los seleccionados del mexiquense La Hacienda se acreditaron el título de la Copa Challenge del LXVIII Torneo Interclubes de la Asociación de Golf del Valle de México, competencia anual donde se desborda el ánimo y se generan discusiones, sin embargo siempre termina por reinar la concordia y la amistad. En total fueron doce los clubes participantes, aunque no todos tuvieron representativo en cada una de las siete categorías organizadas. Tres rondas de intensa actividad, con cinco clubes como anfitriones por día, todos con el doble objetivo del torneo: el título en su respectivo nivel y el crédito de campeones general con la suma de puntos por categoría. La Hacienda conquistó la Challenge, pero también merecen mención los campeones por categoría: México en Campeonato; Campestre de la Ciudad de México en AA; Vallescondido en la A; Bellavista en la B y C; Vallescondido en la D y La Hacienda en la E. junio 2016 | golfdigest.com.mx

Twitts Of the month

5PGA TOUR LA años del

@PGATOUR_LA

LO QUE VA DE NUESTRA QUINTA TEMPORADA RESUMIDA EN UNA BANDERA CON LA FIRMA DE LOS 8 CAMPEONES @PGATOUR_LA

@PGATOUR_LA

@MartinDTrainer 2016 #MazatlanOpen #champion #campeón 1st career title in 30 career starts on #pgatourla Martin Trainer, EstrellaDel MarResort y Mazatlán Open

@SebastianVzqzC con el trofeo tras ganar #AbiertoMxGolf

en un desempate. Fue su segunda victoria en

@pgatourla

EL CAMPEÓN DEL #HONDURASOPEN @LONGBALLER329 JUNTO A MISS UNIVERSE HONDURAS 2016 @SIREYMORAN...Y EL PRECIADO TROFEO

TIMOTHY O'NEAL

#CasadeCampo #DROpen #DROpen2016 #champion #campeón #pgatourla

@PGATOUR_LA

96 golfdigest.com.mx | junio 2016

20 años son toda una vida y él te ha dado aún más. Felicidades papá.

EVITA EL EXCESO

163300201A0831