4 Número de palabras: 910 4
Los mellizos Linney se preparan
4
Un héroe de peso
4
Matemáticas hoy y mañana
Lecturas niveladas ISBN-13:978-0-547-04335-7 ISBN-10:0-547-04335-X
1505312
Los mellizos Linney
se preparan
por Natalie Lewis ilustrado por Mike Cressy
Copyright © por Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o medio, electrónica o mecánicamente, incluyendo fotocopia o grabación, ni por ningún sistema de almacenamiento de información, sin el permiso por escrito del propietario de los derechos del contenido, a menos que dicha copia esté expresamente permitida por las leyes federales de propiedad intelectual. Cualquier solicitud de permiso para copiar cualquier parte de este trabajo debe ser enviada a Houghton Mifflin Harcourt School Publishers, atención Permisos, 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL. 32887-6777. Impreso en Chile ISBN: 978-0-547-04335-7 ISBN Edición Chile: 978-0-547-87337-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2252 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 4500000000 ABCD La posesión de esta publicación en formato impreso no autoriza a los usuarios a convertir esta publicación, o cualquier parte de ésta, en formato electrónico.
Livia Linney abre los ojos para comenzar otro perezoso día de verano. Ni siquiera tiene que mirar el reloj para saber la hora. —Son las diez de la mañana —anuncia una voz desde el pasillo. Es el año 2157. El mundo de Livia depende casi por completo de computadoras que controlan las máquinas y herramientas.
Oye una voz que viene del pasillo.
2
En la otra habitación, el hermano mellizo de Livia, Lucas Linney, se levanta de la cama, mientras se frota los ojos y bosteza. Unos segundos más tarde, la cama ya está hecha. —Gracias —dice Lucas—. ¡Eh! ¿Cuántos días faltan para que empiece la escuela? —La escuela comienza en cuarenta y siete días —continúa la voz—. Hoy es 17 de julio del año 2157. —Fantástico, tengo tiempo de sobra para no hacer nada —responde Lucas.
3
La casa de Livia y Lucas nunca está sucia.
El niño promedio en la clase de cuarto grado de Lucas y Livia nunca debe hacer ninguna tarea doméstica. Por supuesto, los niños pueden elegir entre sacar la basura o hacer la cama. Pero ¿para qué hacer algo, si alguien o algo puede hacer todo en su lugar? Para Livia y Lucas ese “algo” es Dante. 4
Dante es un robot. No sólo hace las camas; también pasa la aspiradora, lava la ropa e incluso limpia los vidrios de las ventanas. Livia y Lucas tienen a Dante desde que están en segundo grado, y los tres son grandes amigos. Lucas incluso deja que Dante juegue con la perra de la familia, Lucy. Dante incluso juega con Lucy, la perra de la familia.
5
Después del desayuno, Livia y Lucas se desploman en su sitio favorito en el sofá. Repasan las distintas estaciones en el televisor de la familia, pero sin siquiera desperdiciar un mínimo de energía porque el robot también maneja el control remoto. —Pon la estación de música, Dante —le ordena Lucas al robot. —Yo quiero ver el béisbol —dice Livia. Esto complica las cosas porque un robot no puede cuestionar órdenes u obedecer a un dueño más que a otro. Sin embargo, Livia de alguna manera logra ganar la disputa. Béisbol entonces.
6
Tres horas más tarde, Livia y Lucas todavía están pegados a la pantalla. —Eh, niños —dice su madre—. ¿Por qué no apagan el televisor y hacen algo divertido? —Esto es divertido —responden los mellizos. —Entiendo. Pero ¿no les gustaría hacer algo distinto por una vez?
La vida en el año 2157 no es tan emocionante como quizás te imaginas.
7
—Ya sé qué tengo ganas de hacer —anuncia Lucas—. Dante, ¿qué hay para el almuerzo? No hay respuesta. —¿Dante? —llama Lucas con la vista todavía pegada al televisor. Después de unos segundos, se da vuelta para mirar al robot. Dante está congelado en su lugar. Nada de lo que Lucas dice o hace puede hacerlo mover.
Dante está inmóvil.
8
Una hora más tarde llega el técnico de robots. —No hay nada que pueda hacer ahora, señora —anuncia a la madre de los mellizos después de inspeccionar el robot. El técnico informa a la familia que necesitan una pieza especial que demorará unos días en llegar. —Quiero una segunda opinión —reclama Livia. —Podría llamar a nuestra jefa de inspectores. Pero probablemente les diga lo mismo — responde el técnico. —No, estaremos bien sin Dante por un par de días —responde la Sra. Linney.
9
—Supongo que tendremos que hacer nuestro propio almuerzo —dice la Sra. Linney. Livia y Lucas quedan paralizados del susto. La Sra. Linney toma un libro viejo muy grande. Parece que no ha sido abierto durante siglos. —Esto debería ayudarnos —dice. —¿Qué es? —pregunta Livia. —Un libro de cocina. Era de mi abuela —explica la Sra. Linney. —Quieres decir que... ¿las personas cocinaban? —pregunta Lucas.
Cocinar es una idea nueva para los mellizos.
10
Cocinar es divertido.
Después de leer el libro, deciden hacer lasaña. La Sra. Linney pide los ingredientes a un mercado que envía los alimentos a domicilio. Cuando llega la comida, la Sra. Linney empieza a dar órdenes. —Bueno, Lucas —dice—. Ralla un poco de queso mientras yo corto estas cebollas en rodajas. Livia, tú puedes ir hirviendo el agua para la pasta. 11
—Lucas, busca la carne mientras yo pongo la pasta en la fuente —ordena Livia. “Una capa de carne se coloca sobre la pasta. Se esparce queso sobre la carne. Repetir”, leen todos en el gran libro. “Hornear la lasaña durante una hora y media”. —¡¿Una hora y media?! —exclaman los mellizos. No pueden creer que deban esperar tanto tiempo para saborear su creación.
Livia y Lucas ponen la lasaña en el horno.
12
Lucy disfruta la atención extra.
—¿Qué haremos mientras esperamos? —se lamenta Livia. —¿Por qué no se van a jugar afuera? —sugiere su madre. Livia y Lucas se miran extrañados. De pronto, tienen más energía. Salen disparados a jugar con su perra, Lucy. Los mellizos se divierten tanto que hasta pierden la noción del tiempo. 13
Cuando regresan a la cocina más de dos horas después, la lasaña se está enfriando sobre el mostrador de metal. Se ve deliciosa. —No puedo creer que nosotros hicimos esto. ¿Qué opinas? —comenta Lucas. —Creo que una vez que reparen a Dante deberíamos darle un descanso, ¿no crees? —sonríe Livia. —Por supuesto —consiente Lucas—. Deberíamos cocinar más seguido. —Ahora que pueden cocinar, ¡pueden también aprender a hacer las camas! —les dice su madre. Livia y Lucas se miran y sonríen. —Quizás sí —responden al unísono—. Quizás no.
14
4 Número de palabras: 910 4
Los mellizos Linney se preparan
4
Un héroe de peso
4
Matemáticas hoy y mañana
Lecturas niveladas ISBN-13:978-0-547-04335-7 ISBN-10:0-547-04335-X
1505312