and bowls in Envisage Natural and Erosion. The Studio Prints Homespun Accents family is extended with a bold, black colourway.
Para el otoño de 2024, déjese llevar por sensaciones de bienestar y calma con nuestra nueva colección Delta. Era regresa con un acento de color azul fresco, además de nuevas fuentes y boles orgánicos de Envisage Natural y Erosion. La familia Studio Prints Homespun Accents se amplía con un atrevido color negro.
Im Herbst 2024 können Sie mit unserer neuen Kollektion Delta in ein Gefühl von Entspannung und Ruhe eintauchen. Era kehrt mit einer frische blaue Farbe, außerdem gibt es neue organische Platten und Schalen in Envisage Natural und Erosion. Die Studio Prints Homespun Accents- Serie wird um eine kräftige, schwarze Farbgebung erweitert.
Per l’autunno 2024, immergetevi in sensazioni di benessere e calma con la nostra nuova collezione Delta. Era ritorna con un fresco accento blu le bowl e piatti organic in Envisage Natural ed Erosion completano le collezioni. La famiglia Studio Prints Homespun Accents si estende con una tonalità nera audace.
Pour l’automne 2024, plongez dans des sensations de bien-être et de calme avec notre nouvelle collection Delta. Era se dote d’un nouveau bleu rafraichissant et ainsi que de nouveaux plats et bols organiques dans les coloris Envisage Natural et Erosion. La famille Studio Prints Homespun Accents s’enrichit d’un coloris noir audacieux.
Ride the wellness wave with peaceful tones, subtle textures and semi-matte finishes.
Cavalca l’onda del benessere con toni tranquilli, trame sottili e finiture semi-opache.
Surfen Sie auf der Wellness-Welle mit ruhigen Tönen, subtilen Texturen und halbmatten Oberflächen.
Surfez sur la vague du bien-être avec des tons paisibles, des textures subtiles et des finitions semi-mates.
Súbase a la ola del bienestar con tonos tranquilos, texturas sutiles y acabados semimates.
Choose calming shades of blue and grey to create a feeling of serenity.
Choisissez des tons calmes de bleu et de gris pour créer un sentiment de
Scegli tonalità rilassanti di blu e grigio per creare una sensazione di serenità.
Wählen Sie beruhigende Blau- und Grautöne, um ein Gefühl der Gelassenheit zu vermitteln.
sérénité.
Elija tonos tranquilizadores de azul y gris para crear una sensación de serenidad.
For a bolder look, create a statement tabletop with monochromatic
Per un look più audace, crea un mood con pezzi monocromatici.
Pour un look plus audacieux, créez un assortiment étonnant avec des pièces monochromes.
Für einen kräftigen Effekt können Sie den Tisch mit monochromatischen Stücken und einem Hauch.
Para un look más atrevido, crea una mesa llamativa con piezas monocromáticas.
pieces.
Vitrification is essential for professional tableware, it’s the process of altering the particle structure of our ceramics to create a dense and watertight body, thereby creating a stronger and more food safe ceramic product.
La vitrificación es esencial para la vajilla profesional, es el proceso de alterar la estructura de las partículas de nuestra cerámica para crear un cuerpo denso e impermeable, creando así un producto cerámico más resistente y seguro para los alimentos.
La vetrificazione è essenziale per le stoviglie professionali, è il processo che modifica la struttura delle particelle dei nostri piatti per creare un corpo duro e impermiabile che crea così un prodotto più resistente e sicuro.
Die Vitrifizierung ist für professionelles Geschirr unverzichtbar. Dabei wird die Partikelstruktur unserer Keramik so verändert, dass ein fester und wasserdichter Scherben entsteht, wodurch ein stärkeres und lebensmittelechteres Keramikprodukt entsteht.
La vitrification est essentielle pour la vaisselle professionnelle. Il s’agit du processus de modification de la structure des particules de nos céramiques pour créer un corps dense et hermétique, créant ainsi un produit céramique plus solide et plus sûr sur le plan alimentaire.
Technical Performance
Design Engineered to Last
Our tableware is materially and design engineered to last in a professional setting, from our unique clay recipe and controlled kiln environment to durable shape design and long-lasting finishes.
Nuestras vajillas están diseñadas y fabricadas para durar en un entorno profesional, desde nuestra exclusiva receta de arcilla y el entorno controlado del horno hasta el diseño de formas duraderas y acabados de larga duración.
Il nostro servizio da tavola è materia pura, il suo design è progettato appositamente per gli ambiente professionali, dalla composizione delle materie prime al forno, tutto è studiato per rendere prodotti durevoli nel tempo.
Unser Geschirr ist materiell und gestalterisch so konzipiert, dass es in einem professionellen Umfeld Bestand hat - von unserer einzigartigen Tonmischung und der kontrollierten Ofenumgebung bis hin zu haltbaren Formen und langlebigen Oberflächen.
Les matériaux de notre vaisselle et sa conception sont élaborés pour durer dans un environnement professionnel, depuis la recette de la pâte d’argile unique jusqu’à notre process de cuisson contrôlée sans compter sur le design de formes aux finitions durables.
Raw Materials
Our raw materials are responsibly sourced and carefully selected to create a strong, long-lasting plate.
Nuestras materias primas se obtienen de forma responsable y se seleccionan cuidadosamente para crear un producto resistente y duradera.
Le nostre materie prime sono di provenienza responsabile e accuratamente selezionate per creare un piatto forte e duraturo.
Unsere Rohstoffe werden verantwortungsbewusst beschafft und sorgfältig ausgewählt, um eine starke, langlebige Platte zu schaffen.
Nos matières premières proviennent de sources responsables et sont soigneusement sélectionnées pour créer un matériau solide et durable.
Engineered Shapes
Churchill products are engineered for professional use, with reinforced impact areas and reduced weight where possible.
Los productos Churchill están diseñados para uso profesional, con zonas de impacto reforzadas y peso reducido en la medida de lo posible.
prodotti Churchill sono progettati per l’uso professionale, con bordi rinforzati e peso ridotto ove possibile.
Churchill-Produkte sind für den professionellen Einsatz konzipiert, mit verstärkten Aufprallbereichen und möglichst geringem Gewicht.
Les produits Churchill sont conçus pour un usage professionnel, les zones d’impact sont renforcées et le poids est réduit dès que possible.
Delta
Flowing Texture
Taking inspiration from pathways carved by water, Delta features subtle texture and colour, ensuring the cuisine takes centre stage. In-glaze decoration offers added durability making it perfect for busy kitchens, whilst the semi-matte finish gives a contemporary feel.
A new collection for Autumn 2024, Delta is available in a serene Grey and includes walled plates, tasting trays and wide rimmed bowls.
Inspirándose en los caminos tallados por el agua, Delta presenta una textura y un color sutiles, que garantizan el protagonismo de la cocina. La decoración en esmalte ofrece una mayor durabilidad, lo que la hace perfecta para cocinas con mucho trabajo, mientras que el acabado semimate aporta un toque contemporáneo. Delta, una nueva colección para el otoño de 2024, está disponible en el tono serene Grey y la gama incluye platos con borde elevado, bandejas de degustación y boles de borde ancho.
Delta ist vom fließenden Wasser inspiriert und bietet subtile Texturen und Farben, die dafür sorgen, dass die Küche im Mittelpunkt steht. Die glasierte Dekoration bietet zusätzliche Haltbarkeit und eignet sich daher perfekt für stark beanspruchte Küchen, während die seidenmatte Oberfläche einen modernen Eindruck vermittelt. Die neue Serie Delta, die wir im Herbst 2024 vorstellen, ist in der Farbe serene Grey erhältlich und umfasst Teller, Servierplatten und Schalen mit breiten Rändern.
Prendendo ispirazione dai percorsi scavati dall’acqua, con la sua decorazione gentile e leggera, Delta è perfetta per mettere al centro dell’attenzione la cucina. La decorazione sotto smalto durevole e resistente rende il prodotto perfetto per l’utilizzo professionale, mentre la finitura semi-opaca conferisce un tocco contemporaneo. Una nuova collezione per l’autunno 2024, Delta è disponibile in serene Grey e la gamma comprende walled plate, piatti degustazione e fondi.
S’inspirant des chemins creusés par l’eau, Delta présente des textures et des couleurs subtiles, garantissant que la cuisine occupe le devant de la scène. La décoration sous émail offre une durabilité accrue, ce qui la rend idéale pour les établissements très fréquentés. La finition semi-mate confère une touche contemporaine. Nouvelle collection pour l’automne 2024, Delta est disponible en serene Grey et la gamme comprend des assiettes à bords droits, des réglettes/plateaux de dégustation et des assiettes creuses à ailes.
Natural
Organic Simplicity
Natural unifies visionary thinking, adaptability and innovative spirit. An exploration of shape design, the collection is achieved through pioneering manufacturing processes that have been developed as part of Churchill’s ethos to envision and build a better future.
Autumn 2024 sees shape additions to the Envisage collection. Organic deep bowls and platters are available in simplistic white.
La gama Natural unifica pensamiento visionario, adaptabilidad y espíritu innovador. La colección, que es una exploración del diseño de formas, se consigue mediante procesos de fabricación pioneros que se han desarrollado como parte del espíritu de Churchill de imaginar y construir un futuro mejor. Para el otoño de 2024 añadimos nuevas formas a la colección Envisage. Los boles hondos orgánicos y las fuentes están disponibles en un simplista color blanco.
Natural vereint visionäres Denken, Anpassungsfähigkeit und Innovationsfreude. Die Serie ist eine Erkundung des Formdesigns und wird durch innovative Herstellungsprozesse erreicht, die als Teil des Churchill-Ethos entwickelt wurden, um eine bessere Zukunft zu schaffen. Im Herbst 2024 wird die Envisage- Serie mit weiteren Formen ergänzt. Organische tiefe Schalen und Platten sind in schlichtem Weiß erhältlich.
Naturale unisce pensiero visionario, adattabilità e spirito innovativo. Una collezione ottenuta attraverso una tecnologia pionieristica che rappresenta perfettamente la missione di Churchill di immaginare e costruire un futuro migliore. Nell’autunno 2024 la collezione Envisage si arricchisce di forme. Le organic deep bowl sono disponibili in bianco.
Explorant la conception des formes, la gamme Naturale allie une pensée visionnaire, une capacité d’adaptation et un esprit d’innovation. Une collection réalisée grâce à une technologie d’avant-garde qui représente parfaitement la mission de Churchill imaginer et construire un avenir meilleur. Automne 2024, la collection Envisage s’enrichit de nouvelles formes. Les bols et plateaux ovales sont disponibles dans un blanc minimaliste.
Erosion
Earthy, Natural Textures
Erosion is an exploration of shape design and pattern, achieved through pioneering technology that embodies Churchill’s ethos for envisioning and building a better future. The Erosion design features a worn textured pattern, reminiscent of natural landscapes and ideal for the presentation of fresh ingredients.
New for Autumn 2024, we expand our Erosion range by adding platters in three sizes and two organic bowls to the collection. All five items are available in the Sand tone.
La colección Erosion es una exploración del diseño de formas y patrones, lograda mediante una tecnología pionera que encarna el espíritu de Churchill de imaginar y construir un futuro mejor. El diseño Erosion presenta un patrón de textura desgastada que recuerda a los paisajes naturales y resulta ideal para la presentación de ingredientes frescos. Como novedad para el otoño de 2024, ampliamos nuestra gama Erosion añadiendo a la colección fuentes en tres tamaños y dos boles orgánicos. Los cinco artículos están disponibles en el tono Sand.
Erosion ist eine Erkundung von Formdesign und Mustern, die durch eine innovative Technologie erreicht wird und Churchills Ethos verkörpert, sich eine bessere Zukunft vorzustellen und aufzubauen. Das Design von Erosion weist ein abgenutztes, strukturiertes Muster auf, das an natürliche Landschaften erinnert und sich perfekt für die Präsentation von frischen Zutaten eignet. Für den Herbst 2024 erweitern wir unsere Erosion-Serie mit Platten in drei Größen und zwei organischen Schalen in der Kollektion. Alle fünf Artikel sind in der Sandfarbe erhältlich.
Erosion è un’esplorazione del design di forme e modelli ottenuta attraverso una tecnologia pionieristica che rappresenta perfettamente la missione di Churchill di immaginare e costruire un futuro migliore. Il design Erosion è di natura vintage, che ricorda i paesaggi naturali e materici ideale per esaltare le cucine del territorio. Novità per l’autunno 2024, ampliamo la nostra gamma Erosion aggiungendo alla collezione vassoi in tre dimensioni e due organic bowl. Tutti e cinque gli elementi sono disponibili nel tono Sand.
Erosion est une exploration de formes et de motifs obtenus grâce à une technologie pionnière qui représente parfaitement la mission de Churchill imaginer et construire un avenir meilleur. Le design d’Erosion est de nature vintage, rappelant les paysages naturels et texturés, idéal pour mettre en valeur les cuisines locales. Nouveauté pour l’automne 2024, nous développons notre gamme Erosion en ajoutant à la collection des plateaux ovales en trois tailles et deux bols organiques. Les cinq articles sont disponibles dans le ton naturel Sand/sable
Retro-Inspired Vibes
The Era design creates a retro vibe, with it’s radial print that takes inspiration from the Mod subculture of the 1950’s and 1960’s. An ideal platform for food, the Era pattern perfectly frames a chef’s creative composition.
Launching in Autumn 2024, we have added a fresh blue colourway, designed to be the perfect accent to the existing grey.
El diseño Era crea un ambiente retro, con su diseño radial que se inspira en la subcultura británica ‘Mod’ de los años cincuenta y sesenta. Un lienzo en blanco ideal para la comida, Era enmarca a la perfección la composición creativa de un chef. Para el lanzamiento de Otoño 2024, hemos añadido un color azul fresco, diseñado para ser el acento perfecto para complementar la línea.
Das Era-Design sorgt mit seinem Radialdruck, der von der Mod-Subkultur der 1950er und 1960er Jahre inspiriert ist, für eine Retro-Atmosphäre. Das Era-Muster ist ein optimaler Rahmen für Lebensmittel und setzt die kreative Komposition eines Kochs perfekt in Szene. Ab Herbst 2024 haben wir eine frische blaue Farbe hinzugefügt, die perfekt zu unseren grauen Farbtönen passt.
Il design Era si inspira alle tavole retrò, una stampa particolare che prende ispirazione dal design unico degli anni ‘50 e ‘60. Una cornice ideale per le preprazioni creative di ogni chef. Lanciata nell’autunno del 2024, la gamma si amplia con un fresco colore Blu, pensato per essere l’accento perfetto al grigio esistente.
Le design Era s’inspire des décors rétro, un imprimé distinctif qui s’inspire du design unique des années 1950 et 1960. Un cadre idéal pour les préparations créatives de chaque chef. Pour le lancement à l’automne 2024, nous avons ajouté un coloris bleu frais, conçu pour être l’accent parfait sur le gris existant.
Chefs'
Chefs'
Tide
Contemporary Fluidity
Contemporary and striking, the new Tide design draws its inspiration from the fluid and organic shapes of coastal landscapes. The balance of white space and reactive colour means Tide is perfect for premium food presentation and modern hospitality settings.
Autumn 2024 sees organic walled bowls introduced in Tide Black and Gold.
Contemporáneo y llamativo, el nuevo diseño de Tide se inspira en las formas fluidas y orgánicas de los paisajes costeros. El equilibrio entre el espacio en blanco y el color reactivo hace que Tide sea perfecto para la presentación de alimentos de primera calidad y entornos de hostelería modernos. Para el otoño de 2024, presentamos los boles orgánicos con borde elevado en los tonos Tide Gold y Black.
Das neue Design von Tide ist modern und auffallend. Es ist inspiriert von den fließenden und organischen Formen einer Küstenlandschaft. Durch die Ausgewogenheit von weißem Raum und reaktiven Farben eignet sich Tide perfekt für die Präsentation von hochwertigen Speisen, kombiniert mit moderner Gastlichkeit. Im Herbst 2024 werden organische, gewandete Schalen in Tide Black und Gold eingeführt.
Contemporaneo e sorprendente, il nuovo design Tide trae ispirazione dalle forme fluide e organiche dei paesaggi costieri. L’equilibrio tra spazio bianco e colore reagente rende Tide perfetto per gli ambienti e le preparazioni più moderne. Autunno 2024 si amplia la gamma con le walled organic bowl in Tide Black e Gold.
Contemporain et saisissant, le nouveau design Tide s’inspire des formes fluides et organiques des paysages côtiers. L’équilibre entre l’espace blanc et les couleurs réactives permet à Tide d’être une solution idéale pour les établissements contemporains et les dressages les plus modernes. Automne 2024, les bols à bords organiques sont introduits dans les coloris Tide Black et Gold.
Homespun Accents
Homespun Style
Homespun Accents balances the use of colour and texture alongside simplistic white space. Printed underglaze for added durability, finished with a hand applied edge band and printed with reactive colour so that every piece will be unique.
For Autumn 2024, a fourth colourway has been added in the form of a sleek Quartz Black.
Homespun Accents equilibra el uso del color y la textura con un espacio en blanco simplista. El diseño está impreso bajo vidriado para una mayor durabilidad, acabado con un borde aplicado a mano e impreso con color reactivo para que cada pieza sea única. Para el otoño de 2024, se ha añadido un cuarto color en forma de un elegante tono Quartz Black.
Homespun Accents bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Farbe und Textur sowie schlichtem Weißraum. Der Unterglasurdruck sorgt für zusätzliche Haltbarkeit und wird mit einem per Hand aufgetragenen Randstreifen ergänzt und mit reaktiver Farbe bedruckt, so dass jedes Stück einzigartig ist. Für den Herbst 2024 wurde eine vierte Farbvariante in Form eines Quartz Black hinzugefügt.
Homespun Accents bilancia l’uso del colore e della texture con uno spazio bianco neutro. Decorato sotto smalto, rifinito a mano con il caratteristico bordo e decorato con colore reagente così da rendere ogni pezzo unico. Per l’autunno 2024, è stata aggiunta una quarta colorazione in un elegante Quartz Black.
Homespun Accents équilibre l’utilisation de la couleur et de la texture avec un espace blanc valorisant. Le décor est imprimé sous émail pour une plus grande durabilité, l’assiette est finie avec un rebord décoré à la main. L’émail est doté d’une couleur réactive pour que chaque pièce soit unique. Pour Automne 2024, un quatrième coloris a été ajouté sous la forme d’un Quartz Black.
In the printing of this brochure, every effort has been made to ensure perfect reproduction of product colours, but due to printing limitations, they may not be an exact match to the actual product.
