Dudson 2023

Additions from Dudson Autumn 23

Renowned craft potters, the prestigious Dudson brand carries a rich heritage dating back to 1800. With inspirational products recognised by chefs worldwide for their industrial toughness and authentic design.

Reputable and prestigious

A rich heritage

Craft potter expertise

Inspirational design

Industrial toughness

See Page 28

Welcome to the Autumn 2023 Dudson Additions brochure. This season, we continue to build on the popular Harvest collection with a new fresh Indigo colour and core shape additions within Harvest Mediterranean. Visit the Why Dudson Products section at the end of the portfolio to learn about the many features and benefits of using Dudson tableware.

Welcome to the Autumn 2023 Dudson Additions brochure. This season, we continue to build on the popular Harvest collection with a new fresh Indigo colour and core shape additions within Harvest Mediterranean. Visit the Why Dudson Products section at the end of the portfolio to learn about the many features and benefits of using Dudson tableware.

Bienvenido al catálogo de Dudson Additions de otoño 2023. Esta temporada, continuamos construyendo sobre la popular colección Harvest con un nuevo color índigo fresco y adiciones de formas centrales dentro de Harvest Mediterranean. Visite la sección Por qué los productos Dudson al final de la cartera para conocer las muchas características y beneficios de usar la vajilla Dudson.

Willkommen zur Dudson Additions-Broschüre für den Herbst 2023. Bei diesem Launch bauen wir die beliebte Harvest-Kollektion mit einer neuen frischen Indigo-Farbe und Basis-Ergänzungen innerhalb von Harvest und Mediterranean weiter aus. Besuchen Sie den Abschnitt „Warum DudsonProdukte“ am Ende des Katalogs, um mehr über die vielen Funktionen und Vorteile bei der Verwendung von Dudson-Geschirr zu erfahren.

Vi presentiamo la nuova brochure Autunno 2023 Dudson Additions. Anche questa stagione presentiao un nuovo colore della iconica collezione Harvest un fresco blue Indaco e aggiugiamo nuove forme alle collezioni Mediterranean. Visita la sezione Why Dudson Products alla fine del portfolio per conoscere le numerose caratteristiche e i vantaggi dell'utilizzo delle stoviglie Dudson.

Bienvenue dans la brochure d'automne 2023 de Dudson Additions. Cette saison, nous continuons à développer la populaire collection Harvest avec une nouvelle couleur fraîche Indigo et des ajouts de formes au sein de Harvest Mediterranean. Visitez la rubrique Pourquoi les produits Dudson à la fin de la brochure pour découvrir les nombreuses caractéristiques et avantages de la vaisselle Dudson. New Additions

See Page 54

A Creative Heritage Finca

The Maker’s Collection draws on the Heritage of the Dudson brand and creative ceramic crafts. Finca is a multi-tonal print that mimics the worn textures of rustic interiors and architectural designs. Crafted and creative, Finca is finished in a semi-matte, hand dipped glaze, enhancing the character of the collection and leaving original ‘makers marks’ on the reverse of each piece. Decorated in-glaze for industrial purpose, The Maker’s Collection is designed for professional use.

La colección Maker's Collection se basa en el legado de la marca Dudson y en la artesanía cerámica creativa. Finca es un estampado multitonal que imita las texturas gastadas de interiores rústicos y diseños arquitectónicos. Un diseño creativo, Finca tiene un acabado en un esmalte semimate, sumergido a mano, que realza el carácter de la colección y deja "marcas originales" en el reverso de cada pieza. Decorada con esmalte para resistencia industrial, la colección Maker's Collection está diseñada para uso profesional.

Die Maker’s Collection bewahrt das Erbe der Marke Dudson und des kreativen Töpferhandwerks. Finca ist ein mehrfarbiger Druck, der die aufgeriebenen Strukturen alter Industriehallen und deren architektonischen Besonderheiten nachahmt. Finca ist handwerklich und kreativ und wird mit einer halb-matten, von Hand getauchten Glasur veredelt, die den Charakter der Kollektion unterstreicht. Auf der Unterseite jedes Artikels sind die Spuren eines von Hand gefertigten Geschirrs bewusst sichtbar belassen, um genau diesen Charakter zu bewahren. Die ganze The Maker's Collection ist für den Gebrauch in der Gastronomie konzipiert und mit einer Glasur versehen, die für höchste Widerstandsfähigkeit sorgt.

La Maker’s Collection attinge al patrimonio del marchio Dudson e all'artigianato creativo. Finca è una stampa multi-tono che imita le trame consumate di interni rustici e disegni architettonici. Realizzato e creativo, Finca è rifinito con uno smalto semi-opaco, immerso a mano, esalta il carattere della collezione e lascia segni originali 'maker' sul retro di ogni pezzo. Decorata com smalto per uso industriale, la collezione Maker è progettata per un uso professionale.

The Maker’s Collection s’appuie sur le patrimoine de la marque Dudson et sur la créativité de l’artisanat. Finca est un motif multitonal qui imite les textures des intérieurs rustiques et des conceptions architecturales. Artisanal et créatif, Finca est protégé par une émail semi-mat, trempé à la main, mettant en valeur le charme de la collection. Le tampon de la marque du fabricant figure au verso de chaque création. Décorée sous émail pour une résistance optimale, The Maker’s Collection est conçue pour un usage professionnel.

The Maker's Collection Finca Flint

The Maker's Collection Finca Limestone

The Maker's Collection Finca Sandstone

Portuguese Craftsmanship Porto

The Maker’s Collection Porto is inspired by the historical, hand-painted tiles featured within Portuguese architecture. Distinctive and decorative, Porto resembles a mosaic design, capturing the essence of hand-crafted and artisan Portuguese azulejos. Decorated under-glaze for industrial toughness, Porto is designed for professional use.

The Maker's Collection Porto, inspirado en los azulejos históricos pintados a mano que aparecen en la arquitectura portuguesa. Distintivo y decorativo, Porto se asemeja a un diseño de mosaico, capturando la esencia de los azulejos portugueses hechos a mano y artesanales. Decorado bajo esmalte para dureza industrial, Porto está diseñado para uso profesional.

The Maker's Collection Porto, inspiriert von den historischen, handbemalten Fliesen in der portugiesischen Architektur. Unverwechselbar und dekorativ, ähnelt Porto einem Mosaikdesign und fängt die Essenz der handgefertigten und handwerklichen portugiesischen Azulejos ein. Porto ist mit Unterglasurdekor versehen und für den professionellen Einsatz konzipiert.

The Maker’s Collection Porto, ispirata alle storiche piastrelle dipinte a mano presenti nell'architettura portoghese. Distintivo e decorativo, Porto ricorda il caratteristico mosaico e sottolinea l'essenza tipica ed esclusiva dell’artigianalità. Decorato sotto-smalto per garantire la durevolezza, Porto è stato progettato per esclusivo uso professionale.

la collection Porto de The Maker's Collection, inspirée par les carreaux historiques peints à la main que l'on retrouve dans l'architecture portugaise. Etonnant et décoratif, Porto ressemble à un dessin de mosaïque, capturant l'essence des azulejos portugais artisanaux et faits à la main. Décoré sous émail pour une résistance industrielle, Porto est conçu pour un usage professionnel et intensif.

The Maker's Collection Porto Blue

Launched Spring 2023

The Maker's Collection - Porto

Jute

Hand-woven Crafted Technique

The Maker’s Collection Jute is inspired by the crafted technique of hand-weaving natural fabrics featured within today’s interior decor. The design mimics the organic and detailed texture of Jute material, first crafted in India from sustainable plant fibre. Decorated in-glaze for industrial toughness, Jute is designed for professional use.

La colección Jute de The Maker 's Collection está inspirada en la técnica artesanal de tejido a mano de telas naturales que se presenta en la decoración de interiores de hoy. El diseño imita la textura orgánica y detallada del material de yute, elaborado por primera vez en India a partir de fibra vegetal sostenible. Un diseño impreso, acabado en un esmalte semi mate, que está diseñado para uso profesional.

Die Maker's Collection Jute ist inspiriert von der Technik des Handwebens natürlicher Stoffe, die in der heutigen Inneneinrichtung zu finden ist. Das Design ahmt die organische und detaillierte Textur des Jutestoffs nach, der in Indien erstmals aus nachhaltigen Pflanzenfasern hergestellt wurde. Jute ist für den professionellen Einsatz konzipiert und wurde für den harten Gastronomie-Alltag mit einer robusten Glasur versehen.

The Maker's Collection Jute si ispira alla tecnica artigianale di tessitura a mano di tessuti naturali presenti nell'arredamento d'interni di oggi. Il decoro imita la trama organica e dettagliata del materiale di iuta, inizialmente realizzato in india da fibre vegetali. Decorato in smalto con caratteristiche di robustezza industriale, Jute è progettato per l’uso professionale.

The Maker's Collection Jute s'inspire de la technique artisanale du tissage à la main des tissus naturels que l'on retrouve dans la décoration intérieure actuelle. Le design imite la texture organique et détaillée du matériau Jute, fabriqué pour la première fois en Inde à partir de fibres végétales durables. Ce décor est réalisé sous émail pour une résistance industrielle, The Makers’s Collection Jute est conçu pour un usage professionnel et intensif.

The Maker's Collection Jute Grey

Urban

Industrial & Man-made Texture

The Maker’s Collection Urban is a burnished effect inspired by the industrial history of UK made ceramics. Urban mimics the worn, man-made textures of industrial landscapes. Decorated under a semi-matte glaze for toughness, Urban is designed for professional use. Available in Steel Grey and Lamp Black, the Urban colour palette is in keeping with the raw luxury of contemporary interior design.

The Maker's Collection Urban es un efecto bruñido inspirado en la historia industrial de la cerámica fabricada en el Reino Unido. Urban imita las texturas desgastadas y artificiales de los paisajes industriales. Decorado bajo esmalte semi-mate para mayor dureza, Urban está diseñado para uso profesional. Disponible en Steel Grey y Lamp Black, la paleta de colores Urban está en consonancia con el lujo puro del diseño de interiores contemporáneo.

Die “Maker’s Collection Urban” basiert mit erdigen Effekten auf Inspirationen aus dem industriellen Handwerk. Der industrielle “Used Look” erinnert an Einrichtungen von alter Fabriken, heute “Industrial Style” genannt. Urban ist unter einer halbmatten Glasur dekoriert, die für Robustheit sorgt, und wurde für den professionellen Gebrauch entwickelt. Erhältlich in den Farben Steel Grey und Lamp Black, passt die Urban-Farbpalette zum rauen Luxus der zeitgenössischen Innenarchitektur.

La collezione Urban Maker’s Collection presenta un effetto brunito ispirato alla storia industriale delle ceramiche prodotte in UK. Urban imita tessuti logori dell’uomo nell’ambiente industriale. Decorati sotto uno smalto semi opaco per resistere di piu’, Urban e’ progettato per l’uso professionale. Disponibile nei colori Steel Grey e Lamp Black, le tonalità Urban rappresentano la materia prima di lusso per l’arredamento moderno.

La gamme Urban dans The Maker’s Collection présente un aspect patiné inspiré par l’histoire industrielle de produits céramiques fabriqués au Royaume-Uni. La gamme Urban reproduit les textures artificielles des paysages industriels. Décorée sous un émail semi-mat pour une bonne résistance, la gamme Urban est conçue pour un usage professionnel. Disponible en Steel Grey et Lamp Black, la palette de couleurs de la gamme Urban coïncide avec le luxe brut du design intérieur contemporain.

The Maker's Collection - Urban

The Maker's Collection Urban Lamp Black

Launched Spring 2021

The Maker's Collection Urban Steel Grey

Launched Spring 2021

Harvest

Handcrafted & Authentic

Harvest’s genuine hand finished pieces reflect the ‘farm-to-table’ philosophy so popular in today’s dining out culture. Every piece is individually glazed by hand leaving an original ‘makers mark’ on the reverse, highlighting the handcrafted nature. All pieces also feature a hand finished sponged rim, which naturally drips to create a unique piece. Individuality does not come at the expense of quality. Harvest products are made in England using the Dudson Finest Vitrified ceramic body. From casual to fine dining restaurants and everything in between, Harvest’s industrial toughness stands up to everyday use in a professional kitchen environment. Autumn 23 introduces Harvest Indigo, a fresh blue tone, perfect for mixing with the existing Harvest colourways to create a rustic colour palette.

Las piezas genuinas terminadas a mano de Harvest reflejan la filosofía "de la granja a la mesa" tan popular en la cultura actual de salir a cenar. Cada pieza está esmaltada individualmente a mano, dejando una "marca original" en el reverso, resaltando la naturaleza artesanal. Todas las piezas también cuentan con un borde acabado a mano, que naturalmente gotea para crear una pieza única. La individualidad no se obtiene a expensas de la calidad. Los productos Harvest se fabrican en Inglaterra utilizando el cuerpo cerámico vitrificado Finest de Dudson. Desde restaurantes informales hasta elegantes y todo lo demás, la dureza industrial de Harvest resiste el uso diario en un entorno de cocina profesional. Autumn 23 presenta Harvest Indigo, un tono azul fresco, perfecto para mezclar con las combinaciones de colores Harvest existentes y crear una paleta de colores rústica.

Die echten, handgefertigten Stücke von Harvest spiegeln den Trend "Vom Bauernhof auf den Tisch" wider, der in der heutigen Gastro-Kultur so beliebt ist. Jedes Stück wird einzeln von Hand glasiert und hinterlässt auf der Unterseite gewollte Spuren der Fertigung, die den handwerklichen Charakter unterstreicht. Alle Stücke sind außerdem mit einem von Hand aufgetragenen Rand gemalt, der auf natürliche Weise verläuft und tropft, so das jedes Teil ein Unikat ist. Individualität geht nicht auf Kosten der Qualität, denn Harvest-Produkte werden in England aus Dudson Finest Vitrified Rohstoff hergestellt. Ob in der Freizeitgastronomie oder in der gehobenen Gastronomie - die industrielle Robustheit von Harvest hält dem alltäglichen Gebrauch in einem hochfrequentierten Gastronomiebetrieb stand. In diesem Herbst stellen wir Harvest Indigo vor, einen frischen Blauton, der sich perfekt zum Mischen mit den bestehenden Harvest-Farben eignet, um die rustikale Farbpalette abzurunden.

I pezzi rifiniti veramente a mano Harvest rispecchiano la filosofia “dalla fabbrica alla tavola” così comune nella cultura del pasto fuori casa di oggi. Ogni pezzo è singolarmente smaltato a mano lasciando un “makers mark” originale sul fondo, per sottolineare la natura del fatto a mano. Tutti i pezzi presentano anche un bordo rifinito a mano, il quale sgocciola naturalmente per creare un pezzo unico. L'unicità non va a scapito della qualità. Gli articoli Harvest sono prodotti in Inghilterra usando il corpo ceramico Dudson Finest Vitrified. Dai ristoranti informali a quelli raffinati e tutto il resto, la robustezza industriale Harvest regge l’uso quotidiano delle cucine degli ambienti professionali. Autumn 23 introduce Harvest Indigo, un tono blu fresco, perfetto da mixare con le colorazioni Harvest esistenti per creare una tavolozza di colori rustica.

Les assiettes finies à la main de la gamme Harvest reflètent la philosophie « Terroir » si populaire dans la culture gastronomique d’aujourd’hui. Chaque pièce est émaillée individuellement à la main, et la « marque originale » de la gamme est tamponnée au verso. L’origine artisanale est ainsi mise en évidence. Les assiettes disposent également d’une tranche épongée finie à la main où l’émail s’égoutte naturellement pour donner un aspect original. L'originalité ne se fait pas au détriment de la qualité. Les assiettes Harvest sont fabriquées en Angleterre en céramique vitrifiée raffinée de chez Dudson. De la gastronomie simple à sophistiquée, la résistance mécanique et thermique de la gamme Harvest permet une utilisation quotidienne et intensive dans tous les établissements de restauration. Autumn 23 introduit Harvest Indigo, un ton bleu frais, idéal pour être mixé avec les coloris Harvest existants afin de créer une palette de couleurs authentique.

Harvest Indigo

Harvest Natural

Chefs’ Oblong Plate

Oblong Plate

Harvest Linen

Harvest Ink

Harvest Turquoise

Harvest Mustard

Launched Spring 2020

Harvest Grey

Harvest Plum

Harvest Brown

Harvest Green

Harvest Blue

Harvest Mediterranean

Rustic Coastal Charm

The Harvest Mediterranean design captures the charm of Southern Europe, taking inspiration from the hand-painted ceramics of the region’s coastal countries. Harvest Mediterranean features mix and match patterns, so is perfect for creating an eclectic tabletop look. Hand-finished with the signature Harvest edge band, the rustic Mediterranean design is perfect for mixing with other colours in the Dudson portfolio. New in Harvest Mediterranean for Autumn 2023 are core shape additions in both the Ink and Terracotta colourways.

El diseño de Harvest Mediterranean captura el encanto del sur de Europa, inspirándose en las cerámicas pintadas a mano de los países costeros de la región. Harvest Mediterranean presenta diseños diferentes, por lo que es perfecto para crear una apariencia de mesa ecléctica. Acabado a mano con la nueva banda de borde de Harvest Ink, el diseño rústico mediterráneo es perfecto para mezclar con otros colores en el portafolio de Dudson. Lo nuevo en Harvest Mediterranean para el otoño de 2023 son las adiciones de formas centrales en las combinaciones de colores Ink y Terracotta. de colores Ink.

Das Design Harvest Mediterranean fängt den Charme Südeuropas ein und lässt sich von der handbemalten Keramik der Küstenländer inspirieren. Harvest Mediterranean bietet viele Musterkombinationen und eignet sich daher perfekt für einen gut gestylten Look auf dem Tisch. Das rustikale mediterrane Design wurde von Hand mit dem frischen Harvest Ink Randstreifen veredelt und eignet sich perfekt zum Mix&Match mit anderen Farben aus dem Dudson-Portfolio. Neu bei Harvest Mediterranean für den Herbst 2023 sind Ergänzungen der Basisformen in den Farbvarianten Ink und Terracotta..

Il decoro Harvest Mediterranean cattura il fascino dell'Europa meridionale, prendendo ispirazione dalle ceramiche dipinte a mano dei paesi costieri della regione. Harvest Mediterranean presenta fantasie miste e abbinate, quindi è perfetto per creare un look eclettico per la tavola. Rifinito a mano con il bordo Harvest Ink, il decoro rustico Mediterranean è perfetto per essere combinato con altri colori dell’assortimento Dudson. Nuove forme in Harvest Mediterranean per questo Autunno 2023 disponibili sia nella finitura Ink che in quella Terracotta.

Le design Harvest Mediterranean capture le charme de l'Europe du Sud, en s'inspirant des céramiques peintes à la main des pays côtiers de la région. Harvest Mediterranean présente trois motifs différents, il est donc parfait pour créer un look éclectique sur table. Le rebord Harvest Ink est déposé à la main et le design méditerranéen rustique est parfait pour être mixé avec les autres couleurs Dudson. Les nouveautés de Harvest Mediterranean pour l'automne 2023 sont des ajouts de formes dans les coloris Ink et Terracotta.

New Additions for Autumn 2023

Harvest Mediterranean Terracotta

New Additions for Autumn 2023

Complementary Items

Harvest Mediterranean Ink

Complementary Items

New Additions for Autumn 2023

Harvest Grain

Natural & Earthy Texture

Harvest Grain is a derivative of the original collection, featuring a speckled glaze that reflects the natural and earthy grains found in agricultural terrains, resonating the true farm-to-fork philosophy. Decorated under-glaze for industrial toughness, Harvest Grain is finished in a hand-dipped speckled glaze.

Harvest Grain es un derivado de la colección original, que presenta un esmalte moteado que refleja los granos naturales y terrosos que se encuentran en los terrenos agrícolas, resonando con la verdadera filosofía de la granja a la mesa. Decorado bajo esmalte para darle dureza industrial, Harvest Grain tiene un acabado de esmalte moteado sumergido a mano.

Harvest Grain ist eine Weiterentwicklung der Originalkollektion mit einer gesprenkelten Glasur, die die natürlichen und erdigen Körner von landwirtschaftlichen Flächen widerspiegelt und die Philosophie von "farm to fork" widerspiegelt. Harvest Grain ist mit einer handgetauchten, gesprenkelten Glasur veredelt, die unter der Glasur für industrielle Robustheit sorgt.

Harvest Grain deriva della collezione originale, caratterizzato da uno smalto irregolare che riflette grani naturali e terrosi presenti nei terreni agricoli, riecheggiando la vera filosofia farm-to-fork. Decorato sotto-smalto, Harvest Grain è finito conuno smalto lavorato manualmente.

Harvest Grain est un dérivé de la collection originale. Son émail moucheté qui reflète les grains naturels et terreux que l'on trouve sur les terrains agricoles est un écho à la véritable philosophie "de la ferme à la table". Décoré sous émail pour une robustesse industrielle, Harvest Grain est trempé à la main dans un émail moucheté.

Harvest Grain Speckled Green

Harvest Flux

Flowing Border Effects

Taking inspiration from the original Harvest collection, Harvest Flux is inspired by flowing border glaze effects designed to create movement and visual texture. Every piece is individually glazed by hand, leaving the original ‘makers mark’ on the reverse. Capturing the essence of authentic crafted pottery, Harvest Flux is the perfect collection for all styles of casual, rustic dining.

Inspirándose en la colección original de Harvest, Harvest Flux se inspira en los efectos de esmalte de bordes fluidos diseñados para crear movimiento y textura visual. Cada pieza se esmalta individualmente a mano, dejando la "marca del fabricante" original en el reverso. Capturando la esencia de la auténtica cerámica artesanal, Harvest Flux es la colección perfecta para todos los estilos de comidas informales y rústicas.

In Anlehnung an die ursprüngliche Harvest-Kollektion ist Harvest Flux von fließenden Randglasur-Effekten inspiriert, die für Bewegung und visuelle Textur sorgen sollen. Jedes Stück wird einzeln von Hand glasiert und hinterlässt auf der Rückseite das originale Herstellerkennzeichen. Harvest Flux fängt die Essenz authentischer, handgefertigter Töpferwaren ein und ist die perfekte Kollektion für alle Arten von legeren und rustikalen Speisen.

Prende ispirazione dall'originale collezione Harvest, Flux si ispira all'infinito, con la caratteristica decorazione sul bordo crea un particolare effetto illusivo di scorrevoli confini. Ogni pezzo è smaltato singolarmente a mano, il marchio originale 'maker' è sempre presente sul retro. Coglie al meglio l'essenza della lavorazione artigianale autentica, Harvest Flux è la collezione perfetta per tutti gli stili casual dal particolare aspetto rustic chic.

S'inspirant de la collection originale Harvest, Harvest Flux apporte un effet radial grâce aux impressions radiales proches des bords. Ce design est conçu pour créer du mouvement et une texture perceptible à l'oeil. Chaque pièce est émaillée individuellement à la main, laissant la "marque du fabricant" originale sur le rebord. Capturant l'essence de la poterie artisanale authentique, Harvest Flux est la collection parfaite pour tous les styles de repas décontractés, rustiques et authentiques.

Harvest Flux Grey

Launched Spring 2023

Harvest Norse

Simple Rusticity

Harvest Norse is a design based on the simple rusticity and functionality of Nordic craftsmanship. The minimal radial lines have the appearance of handcarved marks and are enhanced by hand glazing to create the rustic look and feel of crafted pottery.

Harvest Norse es un diseño basado en la simple rusticidad y funcionalidad de la artesanía nórdica. Las líneas radiales mínimas tienen la apariencia de marcas talladas a mano y se realzan con un esmalte a mano para crear el aspecto rústico y la sensación de la cerámica artesanal.

Harvest Norse ist ein Design, das auf der einfachen Rustikalität und Funktionalität nordischer Handwerkskunst basiert. Die minimalen radialen Linien wirken wie handgeschnitzte Markierungen und werden durch die sogenannte Handglasur verstärkt, um das rustikale Aussehen und die Haptik von handgefertigtem Geschirr zu erzeugen.

Harvest Norse e un decoro basato sulla semplice rusticità e praticità dell’artigianato nordico. Le linee radiali minimali hanno l’aspetto di segni intagliati a mano e sono valorizzati dalla smaltatura a mano per creare il look rustico e dare la sensazione di ceramiche artigianali.

Harvest Norse est une gamme basée sur la rusticité et la fonctionnalité épurée du savoir-faire nordique. Les lignes radiales minimales ont l’apparence de traits sculptés à la main et sont mises en valeur par le vernissage à la main. L’aspect rustique de poterie artisanale est recréé.

Harvest Norse

Launched

Harvest Norse

Grey Linen

Harvest Norse White

Launched Autumn 2022

White

Crafted Shape Design 10

A collection of exclusive shapes, Dudson White is in keeping with the brand’s heritage as expert craft potters. The designs feature a subtle irregular edge and hand- thrown embossment. Manufactured in Dudson’s Finest Vitrified body, the collection has the industrial toughness to stand up to every day use in a professional kitchen. The White collection features organic shapes in rounds and rectangles, including the iconic Wobbly bowl.

Una colección de formas exclusivas, Dudson White está en consonancia con el legado de la marca como artesanos expertos. Los diseños presentan un borde irregular sutil y relieve. Fabricada con el cuerpo vitrificado más fino de Dudson, la colección tiene la dureza industrial para resistir el uso diario en una cocina profesional. La colección White presenta formas orgánicas en piezas redondas y rectángulares, incluido el icónico bol Wobbly.

White steht für die Tradition der Marke Dudson und steht im Einklang mit dem historischen Töpferhandwerk. Die Designs bestechen durch einen subtilen unregelmäßigen Rand und eine von Hand gefertigte Prägung aus. Die aus Dudson's dem Finest Vitrified Body gefertigte Kollektion besitzt die industrielle Robustheit, um dem täglichen Gebrauch in einer professionellen Küche standzuhalten. Die Kollektion White zeichnet sich durch organische Formen in runden und rechteckigen Formen aus, darunter die ikonische Wobbly-Bowl.

Une collection de formes exclusives, Dudson White s'inscrit dans l'héritage de la marque en tant que potier artisanal expert. Les motifs présentent un bord irrégulier subtil et un gaufrage concentrique. Fabriquée dans le corps vitrifié le plus fin de Dudson, la collection a la performance industrielle nécessaire pour un résister à un usage intensif et quotidien en cuisine professionnelle. La collection White présente des formes organiques rondes et rectangulaires, dont l'emblématique bol Wobbly.

Une collection de formes exclusives, Dudson White s'inscrit dans l'héritage de la marque en tant que potier artisanal expert. Les motifs présentent un bord irrégulier subtil et un gaufrage concentrique. Fabriquée dans le corps vitrifié le plus fin de Dudson, la collection a la performance industrielle nécessaire pour un résister à un usage intensif et quotidien en cuisine professionnelle. La collection White présente des formes organiques rondes et rectangulaires, dont l'emblématique bol Wobbly.

White

Launched Spring 2020

Terrazzo

Decorative & Abstract

Terrazzo is inspired by the Italian decorative technique of combining fragments of marble and glass to create a speckled abstract pattern. Popular in the 1970’s, the use of Terrazzo has made a comeback in the hospitality interiors of today. The conceptual, fragmented pattern is available in Green and Blue, adding a splash of retro revival colour to any tabletop. A colourful range, Terrazzo heightens the presentation of casual food styles, from street food to sharing plates and gastro bars. Reactive texture within the print produces a variance in effect and colour, so every piece retains individual character. Manufactured in the Dudson Finest Vitrified ceramic body, Terrazzo's industrial toughness stands up to everyday use in a professional kitchen environment.

Terrazzo está inspirado en la técnica decorativa italiana de combinar fragmentos de mármol y vidrio para crear un diseño abstracto moteado. Popular en la década de 1970, el uso de Terrazo ha vuelto a los interiores de la hostelería de hoy. El diseno conceptual fragmentado está disponible en verde y azul, agregando un toque de color retro revival a cualquier mesa. Terrazzo, una gama colorida, realza la presentación de estilos de comida informal, desde comida callejera hasta platos para compartir y bares gastronómicos. La textura reactiva dentro de la impresión produce una variación en el efecto y el color, por lo que cada pieza conserva el carácter individual. Fabricado con el cuerpo cerámico vitrificado Dudson Finest, la dureza industrial de Terrazzo resiste el uso diario en un entorno de cocina profesional.

Terrazzo ist von einer italienischen Dekorationstechnik inspiriert, bei der Fragmente von Marmor und Glas zu einem gesprenkelten abstrakten Muster kombiniert werden. In den 1970er Jahren populär, hat die Verwendung von Terrazzo in den Innenräumen der heutigen Gastronomie ein Comeback erlebt. Das konzeptuelle, fragmentierte Muster ist in Grün und Blau erhältlich und verleiht jedem gedeckten Tisch einen Farbtupfer Retro. Terrazzo ist eine farbenfrohe Produktreihe für Präsentationen legerer Essstile, von Street Food über Food Sharing bis Bistros und Pub-Gastronomie. Die reaktive Struktur innerhalb des Drucks von Terazzo erzeugt eine Varianz in Effekt und Farbe, so dass jedes Stück seinen individuellen Charakter bewahrt. Hergestellt aus Dudson Finest Vitrified Scherben, hält Terazzo den hohen Belastungen der heutigen Gastronomie stand.

Terrazzo si ispira alla tecnica decorativa italiana di combinare frammenti di marmo e vetro per creare un motivo astratto maculato. Popolare negli anni '70, l'uso del Terrazzo è tornato alla ribalta negli interni dell'ospitalità di oggi. Il motivo concettuale e frammentato è disponibile in verde e blu, aggiungendo un tocco di colore revival retrò a qualsiasi tavola. Una gamma colorata, Terrazzo esalta la presentazione di stili alimentari casual, dallo street food alla condivisione di piatti e gastro bar. La trama reattiva all'interno della stampa produce una variazione nell'effetto e nel colore, quindi ogni pezzo conserva un carattere individuale. Prodotto nel corpo in ceramica vetrificata Dudson Finest, la consistenza industriale di Terrazzo resiste all'uso quotidiano in un ambiente di cucina professionale.

Terrazzo s'inspire de la technique de décoration italienne qui consiste à combiner des fragments de marbre et de verre pour créer un motif abstrait moucheté. Populaire dans les années 1970, l'utilisation de Terrazzo a fait son retour dans la décoration contemporaine. Le motif conceptuel et fragmenté est disponible en vert et en bleu, ajoutant une touche de couleur rétro-révolutionnaire à tous les dressages sur table. Une gamme colorée, Terrazzo sublime tous les dressages : de l’assiette bistronomique à l’assiette à partager La texture réactive de l'impression produit une variation d'effets et de couleur, de sorte que chaque pièce conserve son caractère individuel. Fabriqué dans le corps en céramique Dudson Finest Vitrified, Terrazzo a la performance industrielle nécessaire pour résister à un usage intensif et quotidien en cuisine professionnelle.

Terrazzo Green

Terrazzo Blue

Evo Origins

A Simplistic Reinvention

Evo Origins is a range within the Evo collection. It has been designed to complement the original Dudson Evo range that is already established in the marketplace and popular with chefs worldwide. Made in England in the Dudson Finest Vitrified ceramic body, Evo Origins features a subtle textured decoration. Each piece is finished in an innovative semi-matte glaze. Available in three industrial colours, Fawn White, Midnight Black and Natural Grey, that mimic tones found in the urban environment.

Evo Origins es una gama dentro de la colección Evo. Ha sido diseñado para complementar la gama Dudson Evo original que ya está establecida en el mercado y es popular entre los chefs de todo el mundo. Fabricado en Inglaterra con el cuerpo de cerámica vitrificada Dudson Finest, Evo Origins presenta una decoración de textura sutil. Cada pieza está acabada en un innovador esmalte semi-mate. Disponible en tres colores industriales, Fawn White, Midnight Black y Natural Grey, que imitan los tonos que se encuentran en el entorno urbano.

Evo Origins ist eine Ergänzung zur ursprünglichen, bereits bekannten und weltweit beliebten Dudson Evo Kollektion. Evo Origins wird in England in einem Keramikscherben aus feinstem Steingut von Dudson hergestellt und weist ein subtil strukturiertes Dekor auf. Jedes Stück ist mit einer innovativen halbmatten Glasur versehen. Evo Origins kommt in drei urbanen "Industrial Style" Farbtönen: Fawn White, Midnight Black und Natural Grey.

Evo Origins è una gamma della collezione Evo. È stato progettato per completare la gamma originale Dudson Evo, già affermata sul mercato e apprezzata dagli chef di tutto il mondo. Prodotto in Inghilterra nel corpo in ceramica vetrificata Dudson Finest, Evo Origins presenta una sottile decorazione strutturata. Ogni pezzo è rifinito con un innovativo smalto semiopaco. Disponibile in tre colori industriali, Fawn White, Midnight Black e Natural Grey, che imitano i toni tipici dell'ambiente urbano.

Evo Origins est une gamme de la collection Evo. Elle a été conçue pour compléter la gamme originale Dudson Evo qui est déjà établie sur le marché et populaire auprès des chefs du monde entier. Fabriquée en Angleterre dans le corps en porcelaine vitrifiée Dudson Finest Vitrified, Evo Origins présente un décor subtilement texturé. Chaque pièce est protégée par un émail semi-mat innovant. Cette gamme est disponible en trois couleurs industrielles Fawn White, Midnight Black et Natural Grey, qui imitent les tons que l'on retrouve dans l'environnement urbain.

Evo Origins Fawn White

Launched Spring 2020

Evo Origins Natural Grey

Evo Origins Midnight Black

Evo

Character Established by Tradition

Handcrafted, Evo is supremely practical and whatever your particular service requirements, items can be mixed and matched to suit. Evo has been designed with the appearance of hand-thrown pottery and its homely charm adds a touch of warmth to any tabletop. A replication of shape and aesthetics, Evo is available in three well established glaze colours, Granite, Jet and Pearl. The fully glazed pieces are hand dipped on Vitrified Stoneware and the reactive colours create variation, making each piece individual.

Evo es sumamente práctico y, sean cuales sean sus requisitos de servicio particulares, los artículos se pueden mezclar y combinar a su gusto. Evo ha sido diseñado con la apariencia de cerámica hecha a mano y su encanto hogareño agrega un toque de calidez a cualquier mesa. Una réplica de la forma y la estética, Evo está disponible en tres colores de esmalte bien establecidos, Granite, Jet y Pearl. Las piezas totalmente esmaltadas se sumergen a mano en gres vitrificado y los colores reactivos crean variaciones, haciendo que cada pieza sea individual.

Das von Hand gefertigte Evo ist der Allroundspieler unter den Kollektionen. Alle Teile und Farben lassen sich, je nach Anforderung, individuell miteinander kombinieren. Evo besitzt das Design und die Haptik von handgemachtem Geschirr und der wohnliche Charme verleiht jedem gedeckten Tisch einen Hauch von Wärme. Die Form und Ästhetik drückt sich in den drei Glasurfarben Granit, Jet und Pearl aus. Die vollglasierten Geschirrteile werden von Hand getaucht. Die reaktiven Farbgebungen machen jedes Stück zu einem Unikat.

Realizzato a mano, Evo è estremamente pratico e qualunque siano le vostre particolari esigenze di servizio, gli articoli possono essere combinati e abbinati per adattarli. Evo è stato progettato con il look della ceramica llavorata a mano e il suo fascino familiare aggiunge un tocco di calore a qualsiasi tavola. Una replica della forma e dell'estetica, Evo è disponibile in tre colori di smalto ben consolidati, Granite, Jet e Pearl. I pezzi completamente smaltati sono immersi a mano su gres porcellanato e i colori reattivi creano variazioni, rendendo ogni pezzo unico.

Fabriqué à la main, Evo est extrêmement pratique quels que soient vos besoins en matière de dressage ou de service : les articles peuvent être mélangés et assortis selon vos besoins. Evo a été conçue avec l'apparence d'une poterie faite à la main et son charme intime ajoute une touche de chaleur à chaque table. Une combinaison de la forme et de l'esthétique, Evo est disponible en trois couleurs bien établies, Granite, Jet et Pearl. Les pièces entièrement émaillées sont trempées à la main sur du grès vitrifié et les couleurs réactives créent une légère variation de teinte, rendant chaque pièce unique.

Evo Granite

Evo Jet

Evo Pearl

Wood

Naturally Rustic 14

Dudson Wood serveware is exclusively designed to complement the ceramic portfolio. The acacia wood items feature a subtle surface texture to create a rustic effect. Dudson wood is food safe and specifically designed for the hospitality industry.

Las piezas de Dudson Wood están diseñadas exclusivamente para complementar el portafolio de los productos de cerámica. Los elementos de madera de acacia presentan una textura superficial sutil para crear un efecto rústico. La madera Dudson es apta para alimentos y está diseñada específicamente para la industria hotelera.

Die Teile von Dudson Wood sind die idealen Begleiter des Geschirrportfolios. Das verwendete Akazienholz weist eine subtile Oberflächenform auf, wodurch der rustikale Effekt unterstrichen wird. Dudson Wood ist lebensmittelecht und wurde speziell für das Gastgewerbe entwickelt.

Le stoviglie Dudson Wood sono progettate esclusivamente per completare l’assortimento in ceramica. Gli elementi in legno di acacia presentano una sottile trama superficiale per creare un effetto rustico. Il legno Dudson è sicuro per gli alimenti e progettato specificamente per il settore dell'ospitalità.

La gamme Dudson Wood est exclusivement conçue pour compléter la gamme de produits en porcelaine Dudson. Les articles en bois d'acacia présentent une texture de surface subtile pour créer un effet rustique. Le bois de Dudson supporte le contact alimentaire.

Wood Acacia Wood Large Rectangle Handled Board ZDUWHB121 46.5cm x 12cm 18¼” x 4¾” Ctn Qty 4 €40.06

Acacia Wood Medium Rectangle Handled Board ZDUWSQT11 37.5cm x 25.5cm 147/8 ” x 10” Ctn Qty 4 €40.96

Acacia Wood Square Handled Board

Why choose Dudson products?

BS 4034

BRITISH STANDARDS

Why choose Dudson products?

Finest Vitrified

The Maker's Collection | Harvest Grain | Harvest Flux | Harvest Norse | Harvest Mediterranean | Harvest | Evo Origins | Terrazzo | White

HANDCRAFTED COLLECTION

A handcrafted collection, each piece is individual. Every piece is individually glazed by hand leaving an original ‘makers mark’, highlighting the handcrafted nature.

INDIVIDUALITY THROUGH PRINT

Printing creates individuality within each piece, as the light and dark colour tones may vary. Reactive prints create an individual texture and colour.

SEMI-MATTE GLAZE

BS 12875 p5

Dudson products meet the quality standards laid down by the British Standards Institute.

• BS 4034 Vitrified Hotelware

• BS 12875 p5 Dishwasher Resistance

Wood

FOOD SAFE PRODUCT

Semi-Matte Glaze

Featuring a semi-matte glaze.

EDGE CHIP WARRANTY

Selected items are covered by a 5 year edge chip warranty. They are identified by this symbol. Terms and conditions apply.

DURABILITY

All Dudson ceramics have a fully vitrified body which creates a ‘closed’ structure. The result of this is a very strong and durable product.

Conforms to the British Standard BS 4034

FULLY GLAZED BASE

Pin firing process. Fully glazed foot prevents scratching when product is stacked.

STACKABLE

Engineered to stack = space saving in kitchens.

MADE IN ENGLAND

Using the Dudson Finest Vitrified ceramic body. Made in England

Vitrified Stoneware

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY 100% renewable source.

STACKABILITY

Designed to stack = space saving in kitchens.

DOUBLE SIDED DESIGNS

Allowing flexibility and multiple uses.

HANDCRAFTED COLLECTION

A handcrafted collection, each piece is individual. Every piece is individually glazed by hand leaving an original ‘makers mark’, highlighting the handcrafted nature.

EDGE CHIP WARRANTY

Selected items are covered by a 2 year edge chip warranty. They are identified by this symbol. Terms and conditions apply.

DURABILITY

All Dudson ceramics have a fully vitrified body which creates a ‘closed’ structure. The result of this is a very strong and durable product.

Conforms to the British Standard BS 4034

STACKABLE

Engineered to stack = space saving in kitchens.

MICROWAVE SAFE

DISHWASHER SAFE

We use the toughest glazes in the business, so products withstand the harsh conditions of a professional kitchen.

Conforms to the British Standard BS 12875 p5

MICROWAVE SAFE

DISHWASHER SAFE

Conforms to the British Standard BS 12875 p5

*Aesthetic matte glazes can be prone to further matting and metal marks

BS 4034

BRITISH STANDARDS

Dudson products meet the quality standards laid down by the British Standards Institute.

• BS 4034 Vitrified Hotelware

BS 12875 p5

• BS 12875 p5 Dishwasher Resistance

dudson.com

dudson1800 dudson1800 Dudson1800

dudson1800 dudson1800 Dudson1800

Tel: +44 (0) 1782 577 566

Fax: +44 (0) 1782 524 355

Email: info@dudson.com

HEAD OFFICE & STOKE SHOWROOM

Churchill China (UK) Ltd

No. 1 Marlborough Way

Tunstall

Stoke-on-Trent ST6 5NZ

LONDON SHOWROOM

Churchill China (UK) Ltd

Business Design Centre

Suite 102

52 Upper Street

Islington

London

N1 0QH

BERLIN SHOWROOM

Rankestraße 8

10789

Berlin Germany

MADRID SHOWROOM

Calle Princesa No 2

7ta Planta

Puertas 4 y 5

Madrid 28008

España

Tel: 910 004 929

is a registered trademark of Churchill China PLC (Since April 2019)

In the printing of this brochure, every effort has been made to ensure perfect reproduction of product colours, but due to printing limitations they may not be an exact match to the actual product .