PORCELAIN FOR HOTEL AND GASTRONOMY
Lilien Austria GmBH Dr. Adolf Altmannstrasse 30 A-5020 Salzburg Tel.: +430 662 824 176 Fax: +430 662 830 177 office@lilien.at www.lilien.at
SALZBURG | AUSTRIA
WORLD TRADEMARK OF HOTEL CHINAWARE If Austrian gastronomy and hotel business are considered to be the international standard of the quality of services and hospitability, then the trademark of the Lilien hotel chinaware also has a certain share in this success. The Lilien trademark has achieved the best position among all local chinaware trademarks in the environment of Austrian tourism – in the pubs, typical locals’ restaurants and traditional cafes. The origin of this traditional trademark is connected inseparably with the place of its manufacture in Wilhelmsburg. Although chinaware production was stopped in Wilhelmsburg in 1997 (after a 202 year history), a new chapter has been opened for the Lilien trademark. Lilien is a fully-fledged part of the triumvirate of the top trademarks “Gebruder Benedikt”, “Langenthal” and “Lilien” under the banner of the first-class manufacturer “Benedikt-Group”. The extensive investment into the production plant in the Czech village of Dvory in the vicinity of the world famous spa Karlovy Vary, where Goethe treated his diseases, proves that aside from maintaining traditions the Company takes care of innovations as well. The new firing furnace was purchased in 2009. The furnace guarantees the highest chinaware quality and also fulfils the most progressive aspects of the protection of the natural resources. About two hundred employees are involved the manufacturing process of top quality chinaware products. Even the demanding operations, like painting and decorating, are made manually. There was no change on the requirement of the Lilien trademark to manufacture the high-quality first-class hotel chinaware which enables customers to pamper their guests by setting tables of excellent quality. Thousands of satisfied customers from the areas of Austrian and world gastronomy and hotel businesses are the proof of this fact.
AL FARO | BRATISLAVA
CONTENT 4
LIFESTYLE
20
PURELINE
26
ATLANTIS
32
BELLEVUE
38
DAISY
44
DESIRÉE
48
JOSEFINE
54
JOSEFINE COUP
58
MIRABELL
64
MIRABELL AQUA
68
ARCADIA
74
CATERING
78
ACCESSORIES
LIFESTYLE discover colors of your fine dinning design by: Studio G.Benedikt
8
9
LIFESTYLE
LIFESTYLE
NATURAL
NATURAL
LSN 1413 BOWL 13 cm
LSN 1415 BOWL 15 cm
LSN 1417 BOWL 17 cm
LSN 2117
LSN 2120
LSN 2126
LSN 2128
LSN 2131
PLATE 17 cm
PLATE 20 cm
PLATE 26 cm
PLATE 28 cm
PLATE 31 cm
LSN 3020
LSN 3028
OVAL 20 cm
OVAL 28 cm
LSN 3032
LSN 1421
OVAL 32 cm
BOWL 21 cm
LSN 4550 LID FOR SOUP BOWL
LCN 2116
LCN 2127
LSN 2130
LCN 2124
LCN 2121
COUP PLATE 16 cm
COUP PLATE 27 cm
PIZZA 30 cm
COUP PLATE 24 cm
COUP PLATE 21 cm
LSN 1250
LSN 1139
LSN 9603
SOUP BOWL 50 cl
SOUP BOWL 39 cl
SAUCER FOR SOUP BOWL 17 cm
LSN 0309 DIP BOWL 9 cl
LSN 0030 MUG 30 cl
LSN 0209
LSN 0215
LSN 0222
CUP 9 cl
CUP 15 cl
CUP 22 cl
LSN 0640 MUG 40 cl
LSN 1712 SAUCER 12 cm
LSN 1713 SAUCER 13 cm
LSN 1715 SAUCER 15 cm
LSN 3510 CREAMER 10 cl
LSN 1922
LCN 1926
DEEP PLATE 22 cm
COUP PASTA 26 cm
LSN 1929 PASTA 29 cm
10
LSN 5010
LSN 5090
LSN 4906
PEPPER SHAKER
SALT SHAKER
TOOTHPICK HOLDER
LSN 3604 CREAMER 4 cl
11
LIFESTYLE ARTICBLUE
LCA 2121 COUP PLATE 21 cm
LCA 1926 COUP PASTA 26 cm
LCA 2116
LSA 2130
COUP PLATE 16 cm
PIZZA 30 cm
LSA 4906 TOOTHPICK HOLDER
LSA 3020 OVAL 20 cm
LSA 1713 SAUCER 13 cm
LSN 0215
LSA 5010
CUP 15 cl
PEPPER SHAKER
LIFESTYLE DEEPLAGOON
LCD 2124 COUP PLATE 24 cm
LSD 2130
LCD 1926
LSN 0209
PIZZA 30 cm
COUP PASTA 26 cm
CUP 9 cl
LSD 1415 BOWL 15 cm
LSD 0640 LSD 0309 DIP BOWL 9 cl
12
MUG 40 cl
LSD 1712 SAUCER 12 cm
13
LIFESTYLE
LIFESTYLE
COCOA
HIGHLAND
LSC 0309 DIP BOWL 9 cl
LCC 2121 COUP PLATE 21 cm
LSC 2130 PIZZA 30 cm
LCC 1926 PASTA PLATE 26 cm
LSC 1413 BOWL 13 cm
LSC 5090 SALT SHAKER
LSN 0215 CUP 15 cl
LSC 3028 OVAL 28 cm
LSC 0640 MUG 40 cl
LSC 1713 SAUCER 13 cm
LSC 4906 TOOTHPICK HOLDER
LSH 2120
LSH 2128
PLATE 20 cm
PLATE 28 cm
LSH 1417 BOWL 17 cm
LSH 2131
LSH 2130
PLATE 31 cm
COUP PLATE 30 cm
LSN 4550 LID FOR SOUP BOWL
LSH 1929
LSH 3032
PASTA 29 cm
OVAL 32 cm
LSN 0222
LSN 1250
CUP 22 cl
SOUP BOWL 50 cl
LSH 1715 SAUCER 15 cm
14
LSH 9603 SAUCER 17 cm
15
LIFESTYLE
LIFESTYLE
RAINFOREST
VOLCANO
LSV 0640 MUG 40 cl
LSV 2130 PIZZA 30 cm
LCV 2124 LSR 2120 PLATE 20 cm
COUP PLATE 24 cm
LSR 2126 PLATE 26 cm
LSR 2128
LSR1922
PLATE 28 cm
LCV 1926 COUP PASTA 26 cm
DEEP PLATE 22 cm
LSN 0209 CUP 9 cl
LSV 1712 SAUCER 12 cm
LCV 2116 COUP PLATE 16 cm
LSV 0309 DIP BOWL 9 cl
LSV 1417 BOWL 17 cm
LSV 3510
LSV 3604
CREAMER 10 cl
CREAMER 4 cl
LSR 3028 OVAL 28 cm
LSR 1929
LSR 3032
PASTA 29 cm
OVAL PLATE 32 cm
LSN 4550 LID FOR SOUP BOWL
LSR 1413 BOWL 13 cm
LSN 0222 CUP 22 cl
LSN 1250 SOUP BOWL 50 cl
LSR 1417 BOWL 17 cm
LSR 2130 PIZZA 30 cm
LSR 1421 BOWL 21 cm
LSR 0030 MUG 30 cl
LSR 1715 SAUCER 15 cm
LSR 9603 SAUCER 17 cm
16
17
LIFESTYLE EBONY
LSE 0309
LSE 1415
DIP BOWL 9 cl
BOWL 15 cm
LCE 2121 COUP PLATE 21 cm
LCE 1926 COUP PASTA 26 cm
LSE 2130 PIZZA 30 CM
LSN 0209 CUP 9 cl
LSE 1712 SAUCER 12 cm
LIFESTYLE TERRACOTTA
LST 2130 PIZZA 30 cm
LST 2120
LST 2128
PLATE 20 cm
PLATE 28 cm
LST 1929 PASTA 29 cm
LSN 0222 LST 1715
CUP 22 cl
SAUCER 15 cm
LSN 4550 LID FOR SOUP BOWL
18
LST 3032
LST 3028
LST 1421
OVAL 32 cm
OVAL 28 cm
BOWL 21 cm
LSN 1250 LST 9603 SAUCER 17 cm
SOUP BOWL 50 cl
PURELINE intimately pure line for unique atmosphere of fine dining design by: Matěj Polách a Miroslav Machek
20
21
PURELINE
ESS 2117
ESS 2122
PLATE FLAT 17 cm
PLATE FLAT 22 cm
ESS 2129 PLATE FLAT 29 cm
ESS 2133 PLATE FLAT 33 cm
PUL 4517
ESS1929
PLATTER DESSERT 17 cm
PLATE PASTA 29 cm
PUL 4521
ESO 4516
PLATTER DESSERT 21 cm
LID FOR DEEP PLATE
PUL 1617 BOWL 17 cm
ESS 1927 PLATE DEEP 27 cm
PUL 16121
PUL1614
BOWL 21 cm
BOWL 14 cm
PUL 0818 CUP 18 cl
PUL 3960 COVER
PUL 0828
PUL 0808
CUP 28 cl
CUP 8 cl
PUL 1717 SAUCER 17 cm
PUL 1714
PUL 1817
SAUCER 14 cm
SAUCER 17 cm
PUL 4501 COVER
PUL 3860
PUL 3604
COFFEE POT 60 cl
CREAMER 4 cl
PUL 4301
22
SUGAR BOX
HOTEL ELIZABETH | TRENČÍN
PURELINE
DSY 1210 BOWL 10 cl
PUL 17A9
ESO 9425
SAUCER 23 cm
ICE BUCKET 25 cm
MAX 5030 MAX 5000
PEPPER SHAKER
ESO 4637 VASE 37 cm
SALT SHAKER
PURELINE - BLACK RAY X8744
PURELINE - GRADIENT
ATLANTIS dining shrouded in mystery
26
HOTEL THERMAL | CARLSBAD
27
ATLANTIS
ATL 2120 PLATE FLAT 20 cm
ATL 2124 PLATE FLAT 24 cm
ATL 2116 PLATE FLAT 16 cm
ATL 2126 PLATE FLAT 26 cm
ATL 2128 PLATE FLAT 28 cm
ATL 2131 PLATE FLAT 31 cm
ATL 1924 PLATE DEEP 24 cm
ATL 1927 PASTA PLATE 27 cm
ATL 3032 OVAL 32 cm
ATL 1125 SOUP BOWL 25 cl
ATL 1225 SOUP BOWL 25 cl
ATL 1720 SAUCER 20 cm
ATL 1720
28
SAUCER 20 cm
ATLANTIS
ATL 1414 BOWL 14 cm
ATL 1416
ATL 1412
BOWL 16 cm
BOWL 12 cm
ATL 0618 CUP 18 cl
ATL 0622 CUP 22 cl
ATL 1716
ATL 0610
SAUCER 16 cm
CUP 10 cl
ATL 1716 SAUCER 16 cm
ATL 0027
ATL 1713
MUG 27 cl
SAUCER 13 cm
ATL 3510 CREAMER 10 cl
ATL 4235 COVER
MIR 3602 CREAMER 2 cl
ATL 3930 COVER
ATL 4135 TEA POT 35 cl
ATL 3830 COFFEE POT 30 cl
31
BELLEVUE timeless beauty for many years to come original Austrian design
32
33
BELLEVUE
BEL 2117 PLATE FLAT 17 cm
BEL 2119
BEL 2115
BEL 2125
PLATE FLAT 19 cm
PLATE FLAT 15 cm
PLATE FLAT 25 cm
BEL 2122 PLATE FLAT 22 cm
BEL 2126 PLATE FLAT 26 cm
BEL 2128 PLATE FLAT 28 cm
BEL 1914 DEEP PLATE 14 cm
BEL 1923 DEEP PLATE 23 cm
BEL 2131 PLATE FLAT 31 cm
BEL 1927 PASTA PLATE 27 cm
BEL 1921 SALAD PLATE DEEP 21 cm
BEL 3032 OVAL 32 cm
BEL1125 SOUP BOWL 25 cl
BEL 3028 OVAL 28 cm
BEL1225 SOUP BOWL 25 cl
BEL 1716 SAUCER 16 cm
BEL 1414 SALAD DISH 14 cm
BEL 1716 SAUCER 16 cm
BEL 1416 SALAD DISH 16 cm
BEL 1421 SALAD DISH 21 cm
34
BELLEVUE BEL 3960
BEL 4235
COVER
BEL 3930
COVER
COVER
BEL 3830
BEL 3860
COFFEE POT 30 cl
BEL 4135
COFFEE POT 60 cl
TEA POT 35 cl
BEL 0218 CUP 18 cl
BEL 0025 VIENNESE CUP 25 cl
BEL 0215 CUP 15 cl
BEL 0210 CUP 10 cl
BEL 1714 SAUCER 14 cm
BEL 1712
BEL 1713 SAUCER 13 cm
SAUCER 12 cm
BEL 1716 SAUCER 16 CM
BEL1408
BEL 3530
SUGAR DISH 8 cm
CREAMER 30 cl
BEL 3510 BEL 3520
CREAMER 10 cl
BEL 3503 CREAMER 3 cl
CREAMER 20 cl
BEL 3325 BUTTER BOAT 25 cl
BEL 3310
BEL 4920
BUTTER BOAT 10 cl cl
TOOTHPICK HOLDER
BEL 5010 BEL 4614 VASE 14 cm
PEPPER SHAKER
BEL 5090 SALT SHAKER
BEL 4812 EGG CUP
37
DAISY colors make the life bright original Austrian design
38
39
DAISY
DAISY
DSY 2125 PLATE FLAT 25 cm
DSY 1922 PLATE DEEP 22 cm
DSY 2119 PLATE FLAT 19 cm
DSY 1421 BOWL 21 cm
X8203
X8200
aquamarine
salmon
X8204
X8199
olive
vanilla
X8202
X8201
sky blue
violet
DSY 1418 BOWL 18 cm
DSY 1423 BOWL 23 cm
DSY 1413
DSY 1415 BOWL 15 cm
BOWL 13 cm
DSY 0618 CUP 18 cl
DSY 0818
DSY 0610
CUP 18 cl
CUP 10 cl
DSY 3515 CREAMER 15 cl
DSY 1715 SAUCER 15 cm
DSY 3530 CREAMER 30 cl
DSY 1712
DSY 1715
SAUCER 12 cm
SAUCER 15 cm
DSY 4612 DSY 1220
VASE 12 cm
SUGAR BOWL 20 cl
DSY 1210 SUGAR BOWL 10 cl
DSY 4812 EGG CUP
40
41
42
HOTEL THERMAL | CARLSBAD
43
DESIREÉ you hope but you couldn´t get more original Austrian design
44
HOTEL ELIZABETH | TRENČÍN
45
DESIREÉ
DES 2126 PLATE FLAT 26 cm
DES 2116 PLATE FLAT 16 cm
DES 2128 PLATE FLAT 28 cm
DES 2121 PLATE FLAT 21 cm
DES 1924
DES 2131
PLATE DEEP 24 cm
PLATE FLAT 31 cm
DES 0210 CUP 10 cl
DES 1125 SOUP BOWL 25 cl
DES 0218 CUP 18 cl
DES 1713
DES 3510
SAUCER 13 cm
CREAMER 10 cl
DES 3503
DES 1717
CREAMER 3 cl
SAUCER 17 cm
DES 1715 SAUCER 15 cm
DES 3930 DES 3930
COVER
COVER
DES 1408 SUGAR BOWL 8 cm
DES 3830 COFFEE POT 30 cl
DES 4135 TEA POT 35 cl
46
JOSEFINE brevity is the soul of wit
48
DIE WEISSE | SALZBURG
49
JOSEFINE
STR 2119 PLATE FLAT 19 cm
STR 2124 PLATE FLAT 24 cm
STR 2117 PLATE FLAT 17 cm
STR 2121 PLATE FLAT 21 cm
STR 2126 PLATE FLAT 26 cm
STR 2128 PLATE FLAT 28 cm
STR 1924 PLATE DEEP 24 cm
JOS 1125 SOUP BOWL 25 cl
SPZ 1419 DISH 19 cm
SPZ 1417 DISH 17 cm
JOS 1717
SPZ 1415
SAUCER 17 cm
DISH 15 cm
SPZ 1424 DISH 24 cm
SPZ 1422 DISH 22 cm
SPZ 1426 DISH 26 cm
50
DIE WEISSE | SALZBURG
JOSEFINE JOS 0209
JOS 0222
JOS 0218
CUP 9 cl
CUP 22 cl
CUP 18 cl
JOS 1712 SAUCER 12 cm
JOS 1714 SAUCER 14 cm
JOS 1715 SAUCER 15 cm
JOS 3960 COVER
JOS 3604 JOS 3602
CREAMER 4 cl
CREAMER 2 cl
JOS 3510 CREAMER 10 cl
JOS 3550 CREAMER 50 cl
JOS 3860 COFFEE POT 60 cl
JOS 3910 COVER
JOS 3530 CREAMER 30 cl
JOS 3410 JOS 3960
JUG 1,2 l
COVER
JOS 3930 COVER
JOS 4145 TEE POT 45 cl
JOS 3710 COFFEE POT 1l
52
JOS 3830 COFFEE POT 30 cl
53
ALPENFLORA Q002
JOSEFINE COUP the upgraded simplicity rolls everything
54
55
JOSEFINE COUP
COU 2119 PLATE FLAT 19 cm
COU 2124 PLATE FLAT 24 cm
COU 2117 PLATE FLAT 17 cm
COU 2121 PLATE FLAT 21 cm
COU 2126
COU 2128
PLATE FLAT 26 cm
PLATE FLAT 28 cm
COU 1921
COU 2130
PLATE DEEP 21 cm
PLATE FLAT 30 cm
COU 1415 DISH 15 cm
COU 1413
DISH 21 cm
DISH 17 cm
DISH 13 cm
COU 3028 PLATTER 28 cm
56
COU 1421 COU 1417
COU 3032 PLATTER 32 cm
MIRABELL marvelous and this is it what the design is about
58
59
MIRABELL
MIR 2120 MIR 2116
PLATE FLAT 20 cm
PLATE FLAT 16 cm
MIR 2124 PLATE FLAT 24 cm
MIR 2128 PLATE FLAT 28 cm
MIR 2131 PLATE FLAT 31 cm
AQP 1927 PASTA PLATE 27 cm
MIR 3032 FISH PLATE OVAL 32 cm
MIR 1919 PLATE DEEP 19 cm
MIR 1924 PLATE DEEP 24 cm
MIR 3033 OVAL 33 cm
MIR 3037 OVAL 37 cm
MIR 3028 OVAL 28 cm
MIR 2225 PLATE FLAT 25 cm
60
61
MIRABELL MIR 1230 SOUP BOWL 30 cl
MIR 1130 SOUP BOWL 30 cl
MIR 1718 SAUCER 18 cm
MIR 1718
MIR 1227
SAUCER 18 cm
SALAD DISH 27 cl
MIR 4240 COVER
MIR 3930 COVER
MIR 1410 BOWL 10 cm
MIR 4140
MIR 0210
TEA POT 40 cl
MIR 3830 COFFEE POT 30 cl
MIR 0027
CUP 10 cl
MIR 0218
MUG 27 cl
CUP 18 cl
MIR 1713 SAUCER 13 cm
MIR 1716 SAUCER 16 cm
MIR 1716 MIR 3510
SAUCER 16 cm
CREAMER 10 cl
MIR 3602 CREAMER 2 cl
62
FAVORITA P1819
MIR 5090 MIR 5010 PEPPER SHAKER
SALT SHAKER
MIR 4708 ASHTRAY
MIR 4612 VASE 12 cm
63
MIRABELL AQUA life is like water, repeats in circles
64
65
MIRABELL AQUA
AQU 2120 PLATE FLAT 20 cm
AQU 2124
AQU 2116
PLATE FLAT 24 cm
PLATE FLAT 16 cm
AQU 2126 PLATE FLAT 26 cm
AQU 2131
AQU 2128
PLATE FLAT 31 cm
PLATE FLAT 28 cm
AQU 1927
AQU 1924
PASTA PLATE 27 cm
PLATE DEEP 24 cm
AQU 0027 MUG 27 cl
AQU 0218
AQU 0210
CUP 18 cl
CUP 10 cl
AQU 1716 SAUCER 16 cm
AQU 1713
AQU 1716
SAUCER 13 cm
SAUCER 16 cm
AQU 1130 SOUP BOWL 30 cl
66
AQU 1230 SOUP BOWL 30 cl
AQU 1718
AQU 1718
SAUCER 18 cm
SAUCER 18 cm
AL FARO | BRATISLAVA
ARCADIA the aristocratic shape with almost an imperial form original Austrian design
68
69
ARCADIA ARC 3930 COVER
ARC 4235 COVER
ARC 3510
ARC 2124
ARC 2116
CREAMER 10 cl
PLATE FLAT 24 cm
PLATE FLAT 16 cm
ARC 2126 PLATE FLAT 26 cm
ARC 4135 ARC 2120 PLATE FLAT 20 cm
ARC 3830
ARC 3603
COFFEE POT 30 cl
CREAMER 3 cl
TEA POT 35 cl
ARC 2128 PLATE FLAT 28 cm
ARC 2131 PLATE FLAT 31 cm
ARC 1924 PLATE DEEP 24 cm
ARC 1416 SALAD DISH 16 cm
ARC 1420 SALAD DISH 20 cm
ARC 3033 OVAL 33 cm
ARC 1130 SOUP BOWL 30 cl
ARC 0222
ARC 1717
ARC 1715
CUP 22 cl
ARC 1125 SOUP BOWL 25 cl
SAUCER 17 cm
ARC 0210 CUP 10 cl
SAUCER 15 cm
ARC 0218 CUP 18 cl
ARC 1717 SAUCER 17 cm
ARC 1712 SAUCER 12 cm
70
ARC 1715 SAUCER 15 cm
71
ZUM WEISSEN RAUCHFANGKEHRER | VIENA
BURGUND Q0029
CATERING anything you need for canteens
75
CATERING
CAR 2124 PLATE FLAT 24 cm
CAR 2121 PLATE FLAT 21 cm
CAR 2127 PLATE FLAT 27 cm
CAR 1921 PLATE DEEP 21 cm
CAR 1240
CAR 1412
SOUP BOWL 40 cl
BOWL 12 cm
COL 1125 SOUP BOWL 25 cl
CAR 1414 BOWL 14 cm
CAR 9603
COL 1716
SAUCER 17 cm
SAUCER 16 cm
CAR 1418 BOWL 18 cm
COL 0209
COL 0225
CUP 9 cl
CUP 25 cl
COL 0222 CUP 22 cl
COL 1712 SAUCER 12 cm
SPZ 0025 MUG 25 cl
COL 1714 SAUCER 14 cm
COL 0218 CUP 18 cl
COL 1714 SAUCER 14 cm
COL 1714 SAUCER 14 cm
76
CAR 0125 CUP 25 cl
77
ACCESSORIES the great dining is hidden in details
78
79
ACCESSORIES
SPZ 9609 SPZ 3130
FISH PLATE 36 cm
STEAK PLATE 30 cm
SPZ 0835 CUP 35 cl
SPZ 0840 CUP 40 cl
SPZ 2130 PIZZA PLATE 30 cm
SPZ 1715 SAUCER 15 cm
SPZ 4550 COVER
SPZ 1250
SPZ 1716
SOUP BOWL 50 cl
SAUCER 16 cm
SPZ 0125 CUP 25 cl
CAR 9603 SAUCER 17 cm
SPZ 3325 BUTTER BOAT 25 cl
SPZ 3310
CAR 4710
BUTTER BOAT 10 cl
ASHTRAY 10 cm
SPZ 9805 RING FOR NAPKIN
COL 4920 DIA 5090
DIA 5010
SALT SHAKER
PEPPER SHAKER
80
TOOTHPICK HOLDER
DSY 4812 EGG CUP
MIR 4612 VASE 12 cm
81
DECORATION TECHNIQUES
BENEFITS OF PORCELAIN FOR HOTELS AND GASTRONOMY
HAND PAINTING Our skilled painters can provide any hand painted decorations upon your request.
Durable design means it can stand constant tough wear
FULLCOVER SPRAYING Very suitable for the limited production. We can achieve and provide various color combinations for the reasonable price.
DECALS This technique allows to combine multicolor motives.
LOGO Each restaurant or hotel can have its unique logo upon your request. All the above kinds of decorations are to be understood only inglazed and suitable for the gastronomy use.
The décor is in-glazed decoration and therefore long-lasting
It is suitable for microwaves oven use
It complies to strict sanitary norms
The shape enables economical storage and easy and safe transporting
It is also suitable for dishwashers
Any chosen set can be continually added and supplemented
Resistant against thermal shocks
83
WILHELMSBURGER GESCHIRR-MUSEUM LILIEN-PORZELLAN Wilhelmsburger - porcelain museum which is located in the same city where the production of the world-known Lilien brand used to be. In the museum you can see 200 years old history of the porcelain production with all the varieties of the shapes, colors and decorations. www.geschirr-museum.at |3150 Wilhelmsburg | office@geschirr-museum.at |Tel.: 0676/533 72 20
85
Lilien Austria GmBH Dr. Adolf Altmannstrasse 30 A-5020 Salzburg Tel.: +430 662 824 176 Fax: +430 662 830 177 office@lilien.at www.lilien.at
G. Benedikt Karlovy Vary s.r.o.
Lilien Austria GmBH
Porzellanfabrik Langenthal AG
1. máje 30 CZ-360 06 Karlovy Vary Tel.: + 420 353 406 111 Fax: + 420 353 406 325 info@gbkv.cz www.gbenedikt.cz
Dr. Adolf Altmannstrasse 30 A-5020 Salzburg Tel.: +430 662 824 176 Fax: +430 662 830 177 office@lilien.at www.lilien.at
Bleienbachstrasse 22 CH-4900 Langenthal Tel.: + 410 62 919 04 04 Fax: + 410 62 919 04 00 info@suisse-langenthal.ch www.suisse-langenthal.ch
88
