Anuario de Canarias 2005 by Asociación de Periodistas de Santa Cruz de Tenerife

a Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife

Anuario de Canarias

2005

PVP: 10€

AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DE SANTA CRUZ DE TENERIFE Presidente Jorge Bethencourt Vicepresidente José Carlos Marrero Secretario Juan Galarza Vocales Juan Carlos González, Gabriel Mesa, Manuel Negrín y Martín Rivero C/ Numancia, 22 2º. 38004 Santa Cruz de Tenerife Tfnos 617 583 083 / 922 273 321 Fax: 922 273 321 periodistastenerife@telefonica.net

anuario de canarias 2005® Director José Miguel Galarza Subdirector Juan Galarza Redactor jefe Luis Padilla Colaboradora María Jesús Lillo Dirección de Fotografía Juan García Cruz Ilustración Elena Galarza Viñetas Almagrote (La Opinión de Tenerife), Carlos (La Provincia-DLP), Morgan (Canarias 7) y Padylla (La Gaceta de Canarias) Maquetación Marian Maganto Documentación María Luisa Concepción Secretaria de Redacción Sara Simón PRODUCCIÓN EDITORIAL ACAN C/ General Porlier, 5 Bajo. 38004 Santa Cruz de Tenerife Tfno 822 013 522 Fax: 822 013 531 acan@azulyblanco.com Agradecimiento Biblioteca Municipal de Santa Cruz de Tenerife Precio de venta al público 10 euros © Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife Impresión Litografía A. Romero, S.L. Depósito legal TF-710/2005 ISBN 84-609-5910-4

ANUARIO DE CANARIAS 2005

JORGE BETHENCOURT Presidente de la Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife

Un anuario y mucho trabajo por delante

levar a la luz un proyecto de la entidad de esta primera edición del ANUARIO DE CANARIAS de la Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife no es una tarea sencilla. Hemos reunido más de un centenar y medio de firmas que abarcan el mundo periodístico, político y social de Canarias para ofrecer una opinión plural, desde distintos ángulos y puntos de vista, de lo que fue el año 2004 en nuestras Islas y de las perspectivas que apunta 2005. Y además, hemos incluido datos, cifras y estadísticas que nos pueden ayudar a obtener una fiel imagen, o al menos muy significativa, de la actualidad del Archipiélago. Detrás de ese imponente trabajo está un gran equipo de profesionales que ha colaborado con la Asociación de la Prensa para ofrecer un testimonio y un libro de consulta cuya presentación, este primer año, hemos querido vincular a una fecha tan significativa como el Día de Canarias. Además, a lo largo de éste año 2005, la Asociación tiene previsto inaugurar una nueva sede y poner en circulación un viejo proyecto para iniciar el camino del reconocimiento profesional de los periodistas canarios, a través de una ley de colegio profesional. Sacar tiempo al tiempo, trabajar por el colectivo profesional de una forma absolutamente desinteresada, es la mayor expresión de compromiso de los profesionales que hoy forman parte de la directiva de la Asociación

Queremos potenciar la representatividad de la Junta Directiva de la Asociación de la Prensa con un proceso de renovación en el que se integren nuevos nombres y nuevos rostros del joven y pujante periodismo tinerfeño

Canarias

de la Prensa que me honro en presidir. A ellos les tengo que dedicar, públicamente, el ínfimo homenaje de reconocer su entrega y su entusiasmo por dar vida a un órgano que debe estar llamado a protagonizar la transición profesional hacia una vida colegiada, a representar dignamente los intereses profesionales de todos los periodistas y a transmitir, en la medida de sus posibilidades, los valores plurales y deontológicos que animan esta profesión de servicio a la sociedad de las Islas. Con el horizonte de un proceso de renovación a corto plazo, la Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife pretende impulsar de forma decisiva una nueva presencia en la sociedad de las Islas. Tenemos en marcha una línea editorial dedicada a los nombres más representativos del periodismo canario de todos los tiempos y la edición de monografías de apoyo para las redacciones de los diferentes Medios de Comunicación de nuestras Islas, en las que se contengan los datos más relevantes de los temas que constituyen la actualidad informativa. Asimismo, desde la Asociación mantenemos vigente el acuerdo de asistencia sanitaria para periodistas con la red de centros de Hospitén, con quien renovaremos el convenio a comienzos del próximo año. Y estamos ultimando la redacción de una propuesta de texto para una futura ley de creación del colegio profesional de periodistas de Canarias como fórmula más adecuada para delimitar el marco profesional de la profesión, para regular de forma diáfana las actividades de los periodistas y para representar y defender sus intereses y necesidades. Todos estos proyectos, que no son fáciles, conforman el programa de actividades que tenemos previsto para los años 2005/ 2006. Pero, además, queremos potenciar la representatividad de la Junta Directiva de la Asociación de la Prensa con un proceso de renovación en el que se integren nuevos nombres y nuevos rostros del joven y pujante periodismo tinerfeño. En este trabajo, estamos contando con el apoyo decidido de muchas instituciones. Desde los medios de comunicación a empresas como las que patrocinan las actividades de la Asociación y que figuran en este Anuario de la Comunica-

Los principales islotes

Isla Población Superficie Longitud costa Max. Altitud Lanzarote 116.782 845,94 247,49 671 Fuerteventura 79.986 1.659,74 339,82 807 Gran Canaria 790.360 1.560,10 242,95 1.950 Tenerife 812.839 2.034,38 358,00 3.718 La Gomera 21.220 369,76 97,45 1.484 La Palma 84.282 708,32 155,55 2.423 El Hierro 10.071 268,71 105,50 1.501 TOTAL 1.915.540 7.446,95 1.546,76 3.718

Islote Isla Roque del Este Lanzarote La Graciosa Lanzarote Alegranza Lanzarote Roque del Oeste Lanzarote Montaña Clara Lanzarote Isla de Lobos Fuerteventura Roque de Salmor El Hierro TOTAL ---

FUENTE: INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL (IGN)-INSTITUTO NACIONAL ESTADÍSTICA (INE)-INSTITUTO CANARIO ESTADÍSTICA (ISTAC). Nota.- La población figura en habitantes, la superficie en kilómetros cuadrados, la longitud de costa en kilómetros y la máxima altitud en metros.

FUENTE: INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL

Municipio Sup. (m2) Sup. (Km2) Teguise 64.516 0,06 Teguise 27.446.475 27,45 Teguise 10.202.340 10,20 Teguise 15.765 0,02 Teguise 1.326.054 1,33 La Oliva 4.384.335 4,38 Frontera 33.396 0,03 --- 43.472.881 43,47

ción, una experiencia novedosa en la historia de nuestra Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife. Hoy, momento en el que se debate el estatuto profesional del periodista, se viven momentos en los que a nuestra profesión se la mira desde dentro y desde fuera. El debate sobre los límites de la actividad profesional, a veces cercano a la creación de tribunales de honor, en otras enfocado desde un punto de vista estrictamente abocado a la consolidación de derechos laborales, exige que tomemos posiciones prácticas; es decir, posturas que tengan su expresión en las futuras normas que regulen nuestra profesión. Y ese conjunto normativo tiene que ser, por una parte, transparente en la definición del marco de una actividad profesional compleja y con un alto contenido de función social, garantizando la libertad en el ejercicio profesional y delimitando las fronteras que acotan el ejercicio de esa actividad, pero sobre todo estableciendo de forma diáfana las características de la profesión del periodista, sus derechos y deberes. Nos sentimos responsables de participar en ese proceso. Y en la nueva sede de

Hemos reunido en este ANUARIO DE CANARIAS más de un centenar y medio de firmas que abarcan el mundo periodístico, político y social de Canarias para ofrecer una opinión plural, desde distintos ángulos y puntos de vista, de lo que fue el año 2004 en nuestras Islas

la Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife, que pretendemos abrir para todos los asociados, para todas las restantes asociaciones profesionales y para todos los periodistas, antes de finales de este año, queremos establecer un foro de debate del que surja el definitivo proyecto que elevemos a la consideración de los legisladores canarios. Espero que encuentres en este Anuario una publicación que sirva para tener una fiel imagen de la Canarias que hemos vivido en el último año. Es una imagen plural, como nuestra propia tierra, en la que se incluyen y se integran, se funden sin confundirse, los múltiples matices y perfiles de nuestra realidad. Hemos querido recoger, en la medida en lo que ello es posible, todas las opiniones, todas las visiones y todas las tendencias, la mayor cantidad de análisis y conclusiones tanto de colegas como de responsables y expertos en las diversas áreas de nuestra vida cultural, económica y política. Ojalá lo hayamos logrado y esta primera edición del ANUARIO DE CANARIAS de la Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife sea un libro de consulta y de referencia.

Las costas canarias Isla Acantilado Alto Acantilado Medio Acantilado Bajo Playa de callados Playa mixta Playa de arena Obra artificial Lanzarote 110,59 47,79 2,20 6,64 16,94 9,64 19,46 Fuerteventura 99,68 64,23 82,18 3,10 22,29 51,69 2,74 Gran Canaria 104,49 33,77 17,38 24,26 13,37 18,94 24,43 Tenerife 137,80 119,68 47,96 29,64 12,40 25,10 25,60 La Gomera 99,43 0,50 1,50 0,05 14,62 0,30 1,25 La Palma 102,00 25,69 11,90 1,90 8,11 1,10 5,05 El Hierro 66,05 27,70 7,10 0,00 5,30 0,00 0,35 CANARIAS 720,04 319,36 170,22 65,59 93,03 106,77 78,88 FUENTE: CONSEJERÍA DE POLÍTICA TERRITORIAL (PLAN ESPECIAL DE PROTECCIÓN DE ESPACIOS NATURALES. 1986). Nota.- La longitud de costa en sus diferentes posibilidades viene expresada en kilómetros.

ANUARIO DE CANARIAS 2005

JOSÉ MIGUEL GALARZA Director del Anuario de Canarias 2005

... la esperanza me mantiene

la mar fui a por naranjas, cosa que la mar no tiene...". Canarias celebra en 2005 el centenario de Pedro García Cabrera. El poeta gomero se asomó al mundo el mismo año que mi abuelo Juan, que no fue poeta, pero escribía críticas taurinas, y buenas. Escribía y supongo que por escribir él terminaron escribiendo dos de sus nietos. García Cabrera vivió el exilio de las ideas y mi abuelo el de las perras. Su falta le hizo venir a Canarias y por ahí se hizo isleño un apellido de todo menos atlántico. García Cabrera procedía de Vallehermoso, donde mi madre pasó los veranos de la posguerra, a medio camino entre el barranco de Macayo y Taguluche, un pueblo de ubicación imposible que cuelga de precipicios. Dejo de jugar a las coincidencias y hablo de 2004, que es lo que realmente me ocupa. 2004, el año en el que importamos la daga del terrorismo foráneo y descubrimos que con talante, bombas, soberbia y cabreo –mezclados

según se mire- se pueden ganar elecciones o perder gobiernos. Casi nadie en marzo cambió de opinión tras el jueves, 11. Cambiaron unos pocos animándose al voto y eso fue suficiente para alterar el escenario hasta el 2007, si es que el buen rollo les dura hasta entonces. ¿Qué fue de Canarias en 2004? Hágase la lectura en primera persona y puede que encuentre motivos de felicidad: un nacimiento en la familia, un éxito en los estudios, un aumento de sueldo, el piso que siempre quisiste o la pareja descubierta... puede que la mayoría eche cuentas para encontrar números mayores en la columna del haber frente a la del debe. Aunque es propio de nuestra condición humana creer en que lo que está por llegar será mejor, por más que lo pasado pueda considerarse bueno. Hago la lectura en primera del plural y convengo en que el año fue como los recientes vividos por aquí. Ha cambiado tanto el escenario de nuestras penas y alegrías –otra cosa es que se alteren los hábitos de ocio o las conductas gruELENA GALARZA

pales- que puede que nos miremos al espejo para no reconocernos. El pasado volvió a ser un año de negativas, mientras uno se levanta muchos días esperando una señal que le confirme que crecemos como sociedad. Canarias sigue siendo tierra de acogida, la RIC no para de crecer, los coches colapsan ciudades y carreteras, nos hipotecamos más que la media nacional, ahorramos menos que nadie, consumimos más y más... y cuando nos paramos a reflexionar -mientras aspiramos a un puesto en la Función Pública- decimos que no. No más obligaciones, no más inmigrantes, no más coches (y no más carreteras), no más deudas, no más estos políticos (y no más estos ecologistas), no más menores delincuentes, no más maestros incapaces, no más esta sanidad tercermundista, no más chicharreros, no más canariones. ¡No al tranvía de Santa Cruz!... No, no y mil veces no. ¿Dónde estamos los del sí? Salgo a la calle y quiero pensar que somos mayoría, pero creo que silenciosa, seguro. Busco a la gente del sí a un territorio unido, que de otra forma se pelea para que el vecino no progrese, y los encuentro a pares. Y entre tanto el no parece multiplicarse a cientos. Me cuentan que la futura Ley de Ordenación de la Educación (LOE) cambiará el criterio para la enseñanza de los valores. De ser una materia que se imparta -transversalmente se dice ahora- en todas las asignaturas parece que pasará a ser una nueva María para una horita a la semana. Debe ser este cambio un reflejo de la sociedad del no. Que eduquen otros y que otros den ejemplo. ¿Cuántos ejemplos son necesarios para que del no pasemos al sí? A lo que se ve, nunca serán suficientes porque en Canarias sales a la calle y se echa en falta el 1,2,3 cívico. En los padres y en los hijos, en la dirigencia y en la ciudadanía, en la cola del tráfico y en la del centro de salud. Vivimos esperando a que otro dé el primer paso –cuando no se lo reprochamos- mientras corremos desesperados hacia la obesidad materialista y al carpe diem en el peor sentido del término. Parece ser que los canarios somos más prósperos, que tenemos la despensa y el vestidor atiborrado, un móvil de última generación, un coche por mayor de edad en casa. Parece que recitamos de memoria a los mindundis de la crónica rosa, sea cual sea la clase social a la que nos asignen, y que tenemos bien aprendido que los canariones nos rapiñan a los chicharreros (y viceversa). ¿Y los valores? Por algún lado andarán, quizá a la espera de que llegue el invierno y nos volvamos a mirar a la cara. Acabó el poema García Cabrera: "Metí la mano en el agua, la esperanza me mantiene". Pues eso.

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Índices

Índice General Presentación Créditos 1 Jorge Bethencourt: Un anuario y mucho trabajo por delante 2 José Miguel Galarza: ... la esperanza me mantiene 4 Índice general 6 Índice de materias 10 Índice de autores 11 Índice de anunciantes 11 Reflexiones (I): Adrenalina común (Francisco Moreno García)

Lanzarote Francisco Cabrera García: Lanzarote, la Isla que queremos 84 Lanzarote: entre el recuerdo de César y la vuelta de ‘Papá Dios’ (Concha de Ganzo) 86 Fuerteventura Mario Cabrera González: Trabajo por Fuerteventura 88 El crecimiento sin control hace sonar la alarma en Fuerteventura (César-Javier Palacios) 90 Reflexiones (IV): Primeros pasos de la Radio en Canarias (José Antonio Pardellas Casas)

III I

Canarias

Ramón Miranda: La necesidad de un poder local 94 De la burocracia a la apuesta por una gestión directa y eficaz (Santiago González) 96

El Gobierno Adán Martín Menis: Hacia un desarrollo en equilibrio 15 Arapesh y mundugumor: el presidente y su circunstancia (Jaime Pérez Llombet) 16 El año que, a efectos políticos, hemos vivido peligrosamente (Carmen Merino) 18 Política Paulino Rivero Baute: Un año marcado por el 11-M 20 José Manuel Soria López: Españoles de primera, a pesar del sablazo 21 Juan Carlos Alemán Santana: Pese a todo, hay esperanza 22 El laberinto de CC enreda a todos los partidos políticos (Juan Manuel Bethencourt) 24 Moratoria: difícil cura para la herida abierta en el territorio (Estela Crespo) 26 La reforma del Estatuto pasa del ‘consenso’ a la discordia (Carlos Vega) 28 ZEC y RIC deben emprender una nueva ‘carrera’ en Europa (Ana Prieto) 29 Parlamento Gabriel Mato Adrover: Un poco más de todos 30 Escombros y semillas: la crisis permanente y el impulso preciso (Alfonso González Jerez) 36 Propuesta de ‘sistema electoral Constitucional’ para Canarias (Pedro Lasso) 34 La Cámara más ‘femenina’ lleva a cabo su cambio generacional (Almudena Sánchez) 35 Reflexiones (II): El año más corto (Francisco Suárez Álamo)

España José Segura Clavell: Canarias, en un nuevo ciclo 38 Un año marcado, para siempre y para todos, por el 11 de marzo (Vicente Llorca) 40 Canarias se acomoda en 2004 al ‘cambio’ político nacional (Joaquín Anastasio) 41 La seguridad gira entre falsos debates y la falta de propuestas (Begoña Amezua) 42 ZP y Canarias: del compromiso pendiente a la promesa cumplida (Loreto Gutiérrez) 43 Europa Ildefonso Socorro Quevedo: Balance y perspectivas 44 Canarias no aprovecha un año histórico para ‘llegar’ a Europa (Patricia Almirón) 46 Canarias consolida en 2004 su ultraperificidad en Europa (Elsa Casas Cabello) 47 Mundo Javier Morales Febles: La acción exterior de Canarias 48 Canarias ‘descubre’ África en su nueva relación con el mundo (Carmelo Martín) 50 Las Cámaras ‘ven’ a Canarias como plataforma tricontinental (Silvia Fernández) 52 Una frontera de agua demasiado larga que aún no hemos vencido (Juan Cruz Ruiz) 53 Reflexiones (III): Ser de aquí (Francisco Pomares)

Municipios

Islas

Tenerife Ricardo Melchior Navarro: Unidad ante los grandes asuntos Una sensación de parálisis y un deseo de que amanezca de nuevo (Joaquín Catalán) Melchior ‘inventa’ un cargo... y sabe sacar provecho de su error (Esther Chic) Unos remos no son nada sin nadie que alimente sus rumbos (Sergio Lojendio) El área metropolitana, una idea tan real como utópica (José David Santos) El norte mira al sur y recuerda con nostalgia mejores tiempos (Santiago Díaz)

56 58 60 61 62 63

Gran Canaria José Manuel Soria López: Crónica de una isla en movimiento La política grancanaria vive todo un año ocupada en lo ‘mitsmo’ (Pablo Alcalá) Soria incita el pleito y convierte 2004 en el año de la isla perdida (Gonzalo H. Martel) Un istmo que no une, sino que separa y divide a Las Palmas (José Barrera Artiles) Arinaga: un polígono polémico y rodeado de batallas judiciales (Adolfo Santana) Gran Canaria exhibe un déficit viario a pesar de los avances (María Josefa Monzón)

64 66 68 69 70 71

La Palma José Luis Perestelo Rodríguez: Por una isla agraria y turística Los Tilos: el puente que cambió la vida de todos los palmeros (Ramón Pérez)

72 74

La Gomera Casimiro Curbelo Curbelo: Bases de futuro 76 La Gomera avanza con medidas que son ‘ejemplo’ para Canarias (Concha Francia) 78 El Hierro Tomás Padrón Hernández: El lugar que nos corresponde 80 El Hierro consolida su apuesta por la paz y las energías limpias (Sergio Gutiérrez) 82

Santa Cruz Miguel Zerolo Aguilar: Más gobierno y más ayuntamiento 98 Santa Cruz avanza hacia el futuro ‘impulsada’ por el Plan General (Sol Rincón Borobia) 99 Las Palmas Josefa Luzardo Romano: Proyectos y realidades en la capital atlántica 100 Las Palmas convierte el frente marítimo en un frente de guerra (Beatriz Cuarental) 101 La Laguna Ana María Oramas González-Moro: Compromiso renovado 102 La Laguna desperdicia una cita histórica y navega sin rumbo (Félix Díaz Hernández) 103 Telde Telde sobrevive en 2004 en un ambiente de ‘bronca’ perpetua (Gaumet Florido)

Economía

José Carlos Mauricio Rodríguez: En la pista de despegue 108 Una realidad de claroscuros con una distribución poco equitativa (José Ángel Rodríguez) 110 Empleo El paro se dispara en 2004... en espera del Plan de Reactivación (José Antonio Maillo) Las asignaturas pendientes: la baja calidad y la temporalidad (José Miguel González) El año de la insularización de todos los planes de empleo (Antonio Cacereño)

112 113 114

Inflación Los precios crecen por debajo de la media, pero con desequilibrios (Juan A. Alonso Velarde)

115

Sector Primario Pedro Rodríguez Zaragoza: Un sector con tradición, un sector con futuro 116 Canarias se mantiene, un año más, pendiente de Europa (Tomás Flores) 118 El plátano canario se queda sin ropa y empieza a notar el frío (Román Delgado) 120 El vino mantiene su importancia económica... y su valor social (Lourdes Fernández) 121 Industria y Energía Luis Soria López: Una industria incuestionable 134 España (y Canarias) se enfrenta al ‘recorte’ de fondos de la UE (Benicio Alonso Pérez) 124 Tenerife realiza una decidida apuesta por la industria textil (Juan Antonio Núñez) 125 La moda, ante el tránsito de las pasarelas a la facturación (Mónica Acosta) 126 “Sí”, “no” o “que decida otro” en la búsqueda del ¡oro negro? (Joan Tusell) 127 Los consumidores ‘pagan’ los precios récord del petróleo (Cristo Suárez) 128 Canarias inicia su ‘revolución’ y abre la llave del gas natural (Rubén Reja) 129 Infraestructuras, Transportes y Vivienda Antonio Castro Cordobés: Un compromiso de presente y de futuro 130 La construcción: un motor que ha perdido potencia en 2004 (Ignacio Gómez Burzaco) 132 Canarias necesita viviendas, pero sin perder cohesión e identidad (José Luis Zurita) 143 Sindicalismo: eficaz medio de prevención en la construcción (Juan Francisco Fonte) 134 La ‘renovación’ de un radar colapsa las aerovías canarias (Pedro Machado) 135 Luis Suárez Trenor: La evolución del tráfico marítimo interinsular 136 Las ‘autopistas del mar’ logran articular las siete islas Canarias (Rubén Acosta) 138 Turismo Juan José Herrera Velázquez: Apuesta por la calidad en días de cambio 140 Canarias confirma en 2004 la anunciada recesión turística (Alejandro Zabaleta) 142 Canarias mira al futuro con la calidad como ‘obligada’ apuesta (Miguel Ángel Daswani) 143 Turismo y comunicación: hacia un periodismo sostenible (Manuel Almeida) 144 El turismo se mantiene como el ‘motor’ de la economía canaria (Francisco Calero García) 145 Empresa y Banca José Fernando Rodríguez de Azero: Lucha conjunta en un periodo de incertidumbre 146 Caída lenta en manos del ‘gran empresario’: la Administración (José Pérez Báez) 148 Las ferias canarias muestran su efecto económico multiplicador (Ignacio Pintado) 149 Rodolfo Núñez Ruano: Unos resultados históricos 150 Álvaro Arvelo Hernández: Un futuro mejor para Canarias 150 CajaCanarias: el compromiso con el progreso de las Islas (Miguel Hernández) 152 Las dos cajas canarias obtienen muy buenos resultados en 2004 (Soraya Déniz) 154 La banca se adapta al escenario canario y ‘entra’ en la sociedad (Andrés Orozco) 155 Reflexiones (VI): Tenerife avanza (José Manuel Bermúdez Esparza)

104

Reflexiones (IV): La reforma del Estatuto de Autonomía (Leopoldo Fernández Cabeza de Vaca) 106

156

Sociedad

Águeda Montelongo: Rompiendo muros 158 El año en que caímos en la cuenta de que éramos más (Juan Martín Vega) 160

Canarias se acerca a su ‘límite máximo’ de carga de vehículos (Juan González)

241

Reflexiones (VII): Susceptible de empeorar (Carlos Sosa)

242

Inmigración La Navidad más triste en el paraíso que no existe (Juan Manuel Pardellas) Inmigración clandestina: debate constante y soluciones tardías (Belén Molina)

162 164

Etnografía Tiempo de búsqueda y orden en la recuperación de las tradiciones (Zenaido Hernández)

166

Juegos Olímpicos Atenas muestra que genética y carácter no garantizan medallas (Patricio Viñayo)

246

Mujer Alerta y educación ante la creciente violencia de género (Saro Díaz)

167

Carnaval El Carnaval recupera imagen con el ‘fichaje’ de Carlinhos Brown (Humberto Gonar)

168

Polideportivo Canarias se convierte en ‘sede atlántica’ del deporte mundial (Luis M: Guerra Pérez) El año en el que Canarias alcanzó la ‘cima’ del mundo (Norberto Chijeb) Canarias: la magia de sobrevivir en la élite con clubes familiares (Juan José Hernández) Exceso de buenos deportistas... a falta de un ‘crack’ mediático (Manuel Ojeda)

247 248 249 250

Fútbol Un Tenerife desamparado paga el precio de abandonar una idea (Ventura González) El Tenerife cierra con la muerte de Javier Pérez su año más triste (Miguel González) Las Palmas toca fondo... cuando llegó Cobo Plana y mandó parar (Mario Alonso) Un año de contrastes y glorias dispares en Segunda División B (Ignacio S: Acedo)

252 253 254 255

Baloncesto Pudientes sobre la cancha, pero muy pobres en los despachos (Carlos García) El baloncesto canario no tiene camas para tanta gente (Marcos Perera)

256 257

Voleibol España ‘acepta’ en 2004 la hegemonía del voleibol canario (Juan José Ramos) El Marichal culmina su mejor año con la Liga de Campeones (Lorenzo Dorta)

258 259

Ciclismo El ciclismo canario presume de títulos nacionales... y de Dailos (Felipe del Rosario)

260

Atletismo El atletismo tinerfeño da un salto de calidad hacia la élite (Miguel Suárez)

261

Motor Néstor coloca a Canarias en el ‘mapa motero’ internacional (Álvaro Díaz)

262

Lucha canaria Cambios en los despachos... y continuidad sobre el terrero (Luis de la Cruz) ‘La Luchada’ (TVEC), terrero de las siete islas (José Manuel Pitti)

263 263

Vela El ‘Pueblo Guanche’ arrasa en el ‘centenario’ de la vela latina (José Alberto Hernández)

264

Base Éxitos canarios, pese a la escasa inversión y unos planes erróneos (Juan Ruiz Correa)

265

Reflexiones (VIII): Canarias: el gran plató hacia la promoción (María del Pino Quintana)

266

Desarrollo humano José Luis Rivero Ceballos: Pesimismo de la razón y optimismo de la voluntad 170 Una sociedad ‘superpoblada’ y con creciente impulso femenino (Álvaro Dávila) 172 Tenerife se espabila y mantiene vivo el ‘espíritu de Vilaflor’ (Daniel Millet) 173 Canarias ofrece arena y cal en su trato con las nuevas tecnologías (Leoncio González) 174 Sanidad María del Mar Julios Reyes: Invertimos en salud 176 Canarias ‘padece’ una Sanidad que ha olvidado la prevención (Verónica Martín) 178 Hemorragia de palabras... y ausencia de sangre en Tenerife (Nuria Díaz) 180 Del éxito de la distribución al ‘control’ del gasto farmacéutico (Antonio Padilla) 181 Educación José Miguel Ruano León: Canarias, hacia un modelo educativo singular 182 Leyes en la Educación, calvario en la enseñanza (Mónica Ledesma) 184 Un año de transición en la Educación, pero ¿hacia dónde? (Jaime Mir Payá) 185 Canarias diseña el Plan Sur para acoger a los ‘nuevos’ escolares (Silvina Monroy) 186 Enseñar matemáticas: conocer la materia y los recursos didácticos (Luis Balbuena Castellano) 187 Universidad Ángel M. Gutiérrez Navarro: Luces y sombras en un año de transición 188 Los alumnos ‘pierden’ la guerra entre Educación y La Laguna (David Fuentefría) 190 Universidad La Laguna: conflicto, modernidad e innovación (Ángela Sierra González) 191 Justicia y Seguridad María Australia Navarro de Paz: Reflexiones en Justicia y Seguridad 192 La Justicia en Canarias se queda a medio camino del siglo XXI (Maile Lutzardo) 194 Tenerife rompe en 2004 con el mito de la ‘isla tranquila’ (Enrique Getino) 195 El ‘crimen del contenedor’ fija la crónica judicial en Canarias (Antonio F. de la Gándara) 196 Canarias hacina a sus menores “como perros en jaulas” (Pedro Guerra) 197 Canarias, con riesgos singulares, busca una cultura de la seguridad (Jesús Pizano) 198 Naturaleza Augusto Lorenzo: Canarias, hacia el desarrollo sostenible 200 Canarias sufre en 2004 la ‘ola de calor’ más trágica de su historia (María Jesús Lillo) 202 La creciente actividad sísmica genera alarma en toda Canarias (Irma Cervino) 203 Reforestación: el objetivo de cerrar el ‘otro’ anillo insular (Wladimiro Rodríguez Brito) 204 Canarias se aleja un poco más de Kyoto, lastrada por el transporte (Javier Darriba) 205 Canarias vive entre paradojas y sin una legislación unificada (Ana María Micó) 206 Publicidad y Comunicación Juan José Fuentes Tabares: El valor de la Comunicación 208 Singular situación del mercado televisivo y radiofónico canario (Juan Carlos González, Xuancar) 210 Producción televisiva: una gran ocasión que no podemos perder (Gabriel Mesa Barrera) 211 Radio y TV ilegal/alegal: el uso social adelanta a la legislación (Andrés Chaves) 212 Canarias exhibe su ‘foto fija’ en plena crisis de venta de prensa (Luis Padilla) 213 Periodismo: 220 años de una expresión esencial de la cultura (Eliseo Izquierdo) 214 UPCC: nuevos aires en los medios canarios (Cándida González) 214 Cultura y Artes Dulce Xerach Pérez López: Una remodelación necesaria 216 La cultura cierra 2004 con sabor agridulce, entre luces y sombras (Doris Martínez Ferrero) 218 Canarias goza de una excelente salud musical, única en España (Guillermo García Alcalde) 220 La literatura canaria ‘paga’ el precio del centralismo editorial (Juan José Delgado) 221 Crónica dramática de una dramática desolación (Luis Alemany) 222 Tenerife, una isla que también persuade por su arquitectura (Ramiro Cuende) 223 El cine canario encuentra una pálida luz al final del túnel (Eduardo García Rojas) 224 El imberbe cine canario necesita algo más que subvenciones (Sergio Negrín) 225 Religión Felipe Fernández García: Sociedad e Iglesia en la Diócesis de Canarias 226 Canarias, trampolín para llevar a Jesús hasta otros continentes (Andrés Brito) 228 La Iglesia vive en Canarias en estado de buena esperanza (Carmelo J: Pérez Hernández) 229

Deportes

José Manuel Betancort: Un año pletórico para el Deporte 244

VII

Gente

Manuel Alcaide: Solidaridad frente a los tópicos 268 Canarias perrea en 2004 al ritmo de su invento, el ‘reggaetunning’ (Job Ledesma) 270 Cuando un amigo triunfa, algo mío también triunfa... (Pilar Socorro) 272 Reflexiones (IX): Bajo el signo de interrogación (Martín J. Marrero)

VIII

274

Cronología

Bernardo Sagastume: Cronología: de papas y brujas 276 Enero 278 Febrero 280 Marzo 282 Abril 284 Mayo 286 Junio 288 Julio 290 Agosto 292 Septiembre 294 Octubre 296 Noviembre 298 Diciembre 300

Gastronomía Rogelio Quintero: Maridajes canarios, matrimonio con futuro 230 La gastronomía mejora su nivel y ‘entra’ en la sociedad canaria (Manuel Iglesias) 232 Un sabroso y ejemplar Plan de Gastronomía para Tenerife (José Carlos Marrero) 233 Mucha marca y alto precio: auge problemático del vino canario (José H. Chela) 234

Reflexiones (X): Colocarnos en el mapa (Martín Rivero)

Motor Antonio Armas Caraballo: Las infraestructuras viarias en la economía 236 Canarias vive un ‘año de récords’ con un alza en las matriculaciones (Domingo González) 238 Canarias ‘duplica’ la mejora nacional en la seguridad vial (Bernardo Hernández) 240

Agenda: calendarios, fiestas, calendario perpetuo

302

Agenda 304

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Índices

Índice de materias A Accidentes de tráfico 240 Accidentes laborales 134 Actividad parlamentaria 35 Actividad sísmica 203 Agenda 304 Agricultura 118 Alumnos (no universitarios) 185 Alumnos (universitarios) 190 Arquitectura 223 Área metropolitana 62 Atletismo 261 Audiencias de televisión 210 Audiencias de radio 212 Auditorios (actividad) Automovilismo 262 B Baloncesto 256 Banca 154 Bandera azul (playas y puertos) 206 Bares, cafeterías, restaurant (municipios) 145 Boda Real 273 Bolsa 155 C Cabildo de Gran Canaria 68 Cabildo de Tenerife 60 CajaCanarias 152 Cajas de Ahorros 150 Cine 224 Comunicación 208 Calendarios 304 Cámaras de Comercio 52 Camas turíticas (municipios) 145 Camas sanidad pública 178 Carnaval 168 CD Tenerife 252 Centros de menores 197 Ciclismo 260 Clubes deportivos 249 Combustibles 128 Comité expertos (Estatuto) 28 Consejeros (Cabildo El Hierro) 82 Consejeros (Cabildo Fuerteventura) 90 Consejeros (Cabildo Gran Canaria) 67 Consejeros (Cabildo La Gomera) 78 Consejeros (Cabildo La Palma) 74 Consejeros (Cabildo Lanzarote) 86 Consejeros (Cabildo de Tenerife) 58 Consejeros (Gobierno de Canarias) 17 Construcción 132 Convenios (carreteras) 43 Costas canarias (detalles) 3 Crecimiento poblacional 27 Crisis turística 143 Crónica judicial 196 Cronología 276 Cruceros (pasajeros) 143 Cultura 216 D Datos demográficos 161 Delegación de Gobierno 38 Denominaciones origen (vino) 234 Deporte base 265 Deportes 244 Deportistas internacionales 250 Desarrollo Humano 170 Difusión prensa 213 Diputado del común 268 Diputados nacionales 40 Diputados regionales 33 Discapacidad 158 Distribución farmacéutica 181 Donaciones de sangre 180 E Economía 108 Educación 182 El Hierro 80 Emergencias (seguridad) 198 Emisión de gases 205 Empleo 112 Empresa pública 148 Empresas 146 Encuesta Población Activa 111 Espacios protegidos 204 Etnografía 166 Exportaciones 51 F Fecam 94 Ferias 149 Festivales de cine 225 Fiestas 304 Fuerteventura 88

Fútbol 252 G Ganadería 118 Gas natural 129 Gasto farmacéutico 181 Gastronomía 230 Gobierno de Canarias 16 Golf (campos) 206 Gran Canaria 64 H Humor 270 I Importaciones 51 Incendios forestales 204 Índice de anunciantes 11 Índice de autores 11 Índice general 6 Índice de materias 10 Industria 122 Industria textil 125 Inflación 115 Infracciones penales 195 Infraestructuras (Canarias) 130 Infraestructuras (Gran Canaria) 71 Infraestructuras (Tenerife) 61 Inmigración 162 Istmo 69 J Juegos Olímpicos 246 Juegos Paralímpicos 246 Justicia 192 L La Gomera 76 La Laguna 102 La Palma 72 Lanzarote 84 Las Palmas de Gran Canaria 100 Ley de grandes ciudades 96 Leyes educación 184 Listas de espera (Sanidad) 178 Literatura 221 Lucha canaria 263 M Maniobras militares 205 Marcas de coches 239 Matemáticas 187 Matriculaciones 238 Medallas de oro de Canarias 273 Medio Ambiente 200 Meteorología 202 Moda 126 Moratoria 26 Motociclismo 262 Motor 236 Movimientos comerciales 50 Movimientos migratorios 53 Movimientos sociales 173 Mujer 167 Municipios 96 Murgas 168 Música clásica 220 N Naturaleza 200 Norte de Tenerife 63 O Obispos en Canarias

229

P Parlamento 30 Paro 112 Partidos políticos 20 Pateras 162 Patrocinadores 11 Periodismo 214 Pesca 118 Petróleo 128 PIB (Canarias-Europa) 46 Plan Sur (Educación) 186 Planes de empleo 114 Plátano 120 Plazas turísticas 26 Plazas hoteleras 26 Plazas extrahoteleras 26 Población extranjera 164 Población (islas) 27 Polígono de Arinaga 70 Política canaria 24 Política nacional 40 Premios Canarias 272

Premios gastronómicos 233 Premios quesos 232 Premios vino 232 Prensa 213 Presentación 2 Presupuestos (Comunidad Autónoma) 110 Producción industrial 124 Producción televisiva 211 Profesorado universitario 191 Proposiciones de Ley 35 Prospecciones petrolíferas 127 Proyectos de Ley 35 R Radio 212 Reflexiones 12 Reforestación 204 Reforma del Estatuto 28 Reinas del Carnaval 169 Religión 226 Renta familiar 110 Reserva de Inversiones 29 Resultados electorales (Autonómicas) 34 Res. elec. (Cabildo El Hierro) 82 Res. elec.(Cabildo Fuerteventura) 90 Res. elec. (Cabildo Gran Canaria) 66 Res. elec. (Cabildo La Gomera) 78 Res. elec.(Cabildo La Palma) 74 Res. elec. (Cabildo Lanzarote) 86 Res. elec.(Cabildo Tenerife) 58 Resultados electorales (Congreso) 41 Resultados electorales (Europeas) 46 Resultados electorales (La Laguna) 103 Resultados electorales (Las Palmas) 101 Resultados electorales (Municipales) 97 Resultados electorales (partidos) 25 Resultados electorales (Santa Cruz) 99 Resultados electorales (Senado) 41 Resultados electorales (Telde) 104 S Sanidad 176 Santa Cruz de Tenerife 98 Sector primario 116 Seguridad 42 Seguridad laboral 134 Senadores canarios 40 Sistema electoral 34 Sociedad 158 Sociedades mercantiles 148 Sucesos 195 Superpoblación 26 Sur de Tenerife 63 T Teatro 222 Tecnología 174 Teides de Oro 273 Telde 104 Televisión 210 Temporalidad empleo 113 Tenerife 56 Títulos deportivos (internacionales) 248 Títulos deportivos (nacionales) 251 Tráfico de mercancías 139 Tráfico de vehículos 139 Tráfico de pasajeros (avión) 135 Tráfico de pasajeros (mar) 139 Transporte aéreo 135 Transporte marítimo 136 Tratado Ámsterdam 47 Turismo 140 Turistas (cifras) 142 U UD Las Palmas 254 Ultraperificidad 47 Unión Europea 46 Universidad 188 V Vehículos 241 Vela 264 Vino canario 234 Violencia de género 167 Viticultura 121 Vivienda 133 Voleibol 258 Vulcanología 203 Z Zona Especial Canaria

Índice de autores A Acedo, Ignacio S. Acosta, Mónica Acosta, Rubén Alcaide, Manuel Alcalá, Pablo Alemán Santana, Juan Carlos Alemany, Luis Almeida, Manuel Almirón, Patricia Alonso, Mario Alonso Pérez, Benicio Alonso Velarde, Juan Antonio Amezua, Begoña Anastasio, Joaquín Armas Caraballo, Antonio Arvelo Hernández, Álvaro

255 126 138 268 66 22 222 144 46 254 124 115 42 41 236 150

B Balbuena Castellano, Luis Barrera Artiles, José Bermúdez Esparza, José Manuel Betancort Álvarez, José Manuel Bethencourt, Jorge Bethencourt, Juan Manuel Brito, Andrés

187 69 156 244 2 24 228

C Cabrera García, Francisco Cabrera González, Mario Cacereño, Antonio Calero García, Francisco Casas Cabello, Elsa Castro Cordobés, Antonio A. Catalán Ramos, Joaquín Cervino, Irma Chaves, Andrés Chela, José H. Chic, Esther Chijeb, Norberto Crespo, Estela Cruz Ruiz, Juan Cuarental, Beatriz Cuende, Ramiro Curbelo Curbelo, Casimiro

84 88 114 145 47 130 58 203 212 234 60 248 26 53 101 223 76

D Darriba, Javier Daswani, Miguel Ángel Dávila González, Álvaro De Ganzo, Concha De la Cruz, Luis De la Gándara, Antonio F. Del Rosario, Felipe Delgado, Juan José Delgado, Román Déniz, Soraya Díaz, Álvaro

205 143 172 86 263 196 260 221 120 155 262

Díaz, Nuria Díaz, Saro Díaz Bravo, Santiago Díaz Hernández, Félix Dorta, Lorenzo

180 167 63 103 259

F Fernández, Silvia Fernández Cabeza de Vaca, Leopoldo Fernández García, Felipe Fernández López, Lourdes Flores, Tomás Florido Medina, Gaumet Fonte Moreno, Juan Francisco Francia, Concha Fuentefría, David Fuentes Tabares, Juan José

52 106 226 121 118 104 134 78 190 208

G García, Carlos García-Alcalde, Guillermo García Rojas, Eduardo Getino, Enrique Gómez Burzaco, Ignacio Gonar, Humberto González, Cándida González, Domingo González, Juan González (Xuancar), Juan Carlos González, Leoncio González, Miguel González, Ventura González Hernández, José Miguel González Jerez, Alfonso González Suárez, Santiago Guerra, Pedro Guerra Pérez, Luis M. Gutiérrez, Loreto Gutiérrez, Sergio Gutiérrez Navarro, Ángel M.

256 220 224 195 132 168 214 238 241 210 174 253 252 113 32 96 197 247 43 82 188

H Hernández, José Alberto Hernández, Juan José Hernández, Miguel Hernández Cabrera, Zenaido Hernández Curbelo, Bernardo Herrera Velázquez, Juan José

264 249 152 166 240 140

I Iglesias, Manuel Izquierdo, Eliseo

232 214

J Julios Reyes, María del Mar

176

L Lasso Purriños, Pedro Ledesma, Job Ledesma, Mónica Lillo, María Jesús Llorca, Vicente Lojendio, Sergio Lorenzo, Augusto Lutzardo, Maile Luzardo Romano, Josefa

34 270 184 202 40 61 200 194 100

M Machado, Pedro Maillo, José Antonio Marrero, Martín J. Marrero González, José Carlos Martel, Gonzalo H. Martín, Carmelo Martín, Verónica Martín Menis, Adán Martín Vega, Juan Martínez Ferrero, Doris Mato Adrover, Gabriel Mauricio Rodríguez, José Carlos Melchior Navarro, Ricardo Merino, Carmen Mesa Barrera, Gabriel Micó, Ana María Millet, Daniel Mir Payá, Jaime Miranda, Ramón Molina, Belén Monroy, Silvina Montelongo González, Águeda Monzón, María Josefa Morales Febles, Javier Moreno García, Francisco

135 112 274 233 68 50 178 15 160 218 30 108 56 18 211 206 173 185 94 164 186 158 71 48 12

N Navarro de Paz, María Australia Navarro García, Ángela Negrín, Sergio Núñez, Juan Antonio Núñez Ruano, Rodolfo

192 92 225 125 150

O Ojeda, Manuel Oramas González-Moro, Ana María Orozco Muñoz, Andrés

250 102 155

148 229 16 216 74 149 198 54 29

Q Quintana Marrero, María del Pino Quintero, Rogelio

266 230

R Ramos, Juan José Reja, Rubén Rincón Borobia, Sol Rivero Baute, Paulino Rivero Ceballos, José Luis Rivero, Martín Rodríguez, José Ángel Rodríguez Brito, Wladimiro Rodríguez de Azero, José Fernando Rodríguez Zaragoza, Pedro Ruano León, José Miguel Ruiz Correa, Juan

258 129 99 20 170 302 110 204 146 116 182 265

S Sagastume, Bernardo Sánchez, Almudena Santana, Adolfo Santos, José David Segura Clavell, José Sierra González, Ángela Socorro, Pilar Socorro Quevedo, Ildefonso Soria López, José Manuel Soria López, Luis Sosa, Carlos Suárez, Cristo Suárez, Miguel Suárez Álamo, Francisco Suárez Trenor, Luis

276 35 70 62 38 191 272 44 21 y 64 122 243 128 261 36 136

T Tusell, Joan

127 V

Vega, Carlos Viñayo, Patricio

P Padilla, Antonio Padilla, Luis Padrón Hernández, Tomás Palacios, César-Javier Pardellas, Juan Manuel Perera, Marcos Perestelo Rodríguez, José Luis

Pérez Báez, José Pérez Hernández, Carmelo Pérez-Llombet, Jaime Pérez López, Dulce Xerach Pérez y Pérez, Ramón Pintado Mascareño, Ignacio Pizano, Jesús Pomares, Francisco Prieto, Ana

181 213 80 90 162 257 72

28 246 Z

Zabaleta, Alejandro Zerolo Aguilar, Miguel Zurita, José Luis

142 98 133

Índice de anunciantes Gobierno de Canarias Interior portada Hospiten Interior contraportada Gobierno de Canarias Contraportada El Corte Inglés 5 Ayuntamiento de Santa Cruz 8-9 Cabildo de Tenerife 13 Cuatromoción 14 Cabildo de Gran Canaria 19 Metropolitano de Tenerife 23 Cámara de Comercio 31 Puertos de Tenerife 37 Teidagua 39 Televisión Canaria 45 Dragados 49 Emmasa 55 La Caixa 57 VVO 65 Cita-Coronas 73 Pamare 77 Celgán 81

Hospitén 85 Alcampo 89 Cepsa 93 Urbaser 95 Binter 105 Litografía Romero 107 Canaauto 109 Cerveza Reina 117 Puertos de Tenerife 123 Gráficas Tenerife 131 Maya 137 CEOE-Tenerife 141 El Corte Inglés 147 Cabildo de Tenerife 151 Grupo Número 1 157 Montesano 159 Cointe 171 Grupo El Día 175 Canarias 7 177 IMES 183

Diario de Avisos 189 COPE Tenerife 193 La Opinión de Tenerife 199 Lumicán 201 Antena 3 TV 207 Toblerone 209 Cabildo de Tenerife 215 Cadena SER 217 Canal 7 del Atlántico 227 Radio Nacional 231 Onda Cero 235 La Provincia 237 La Gaceta de Canarias 243 ACAN 245 Radio Isla 267 Grupo Burgado 269 Atlantis Comunicación 275 CajaCanarias 277 Televisión Canaria 303

AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Reflexiones (I)

FRANCISCO MORENO GARCÍA Director de Televisión Canaria (TVC)

Adrenalina común

o peor que sabe hacer un periodista es mirar hacia atrás. Se nos queda tan antiguo el día de ayer; vivimos tan obsesionados por lo que ocurre y nos obsesiona tanto enterarnos de lo que va a ocurrir, que nunca nos quedan ganas para reflexionar sobre lo ocurrido. Nos encanta adelantar acontecimientos, con todo lo que eso tiene de alentar la especulación, pero mirar hacia atrás nos genera una enorme pereza. Por eso siempre seremos unos pésimos historiadores, porque incluso cuando abordamos hechos pasados, la intención siempre nos lleva a crear de ellos una consecuencia para interpretar el presente e intuir así lo que aún no ha ocurrido. Desde esa sensación de pereza miro atrás e intento recordar los hechos más destacados de 2004 en función de la adrenalina consumida en ese ejercicio. Gastamos mucha de esa sustancia en esos días de vértigo y náusea que van del 11 de marzo al 14 de marzo. Empezó un jueves y acabó un domingo. Ese domingo, el jueves quedaba ya muy lejos, porque en cuatro días todo cambió de sitio y hasta a los periodistas nos sobrepasaron los acontecimientos. Todavía se escriben ríos de tinta sobre la verdad y las mentiras de lo ocurrido entonces. Más difícil aún fue tomar decisiones en aquellos precisos momentos. Fueron muchas y precipitadas las decisiones que tuvimos que tomar, sin tiempo para reflexionar, porque la velocidad de aquellos acontecimientos nos impedía detenernos para tomar un mínimo de perspectiva. Caminamos entonces por el filo de ese débil precipicio que separa la realidad de los hechos, del vacío de los hechos tergiversados o deformados. Tergiversación por la vía del silencio o de la exageración. En particular, el dilema se hizo especialmente intenso en aquel sábado de reflexión donde tan perverso era quedarse corto como pasarse. Los grandes acontecimientos, las grandes tragedias, el momento en el que los medios se movilizan hasta el límite, suponen siempre para esos mismos medios una oportunidad para progresar en su madurez, para escribir el manual interno de funcionamiento que otorga la experiencia. Nos vimos en una de esas cuando las desgraciadas inundaciones del 31 de marzo de 2002 en Santa Cruz de Tenerife. Sostengo que entonces pasamos adecuadamente nuestra prueba de utilidad más difícil. Creo, humilde y honestamente, que en el 11-14-M, supimos estar en el grupo de los que sólo pensaron en hacer periodismo, con toda la intencionalidad que ello pueda llevar implícito. A ello nos ayudaron las grandes audiencias de la Primera División de fútbol, pues

fueron muchísimos los canarios, la mayoría, los que ese sábado 13 de marzo se enteraron a través de la Televisión Canaria, durante la brusca interrupción de ese partido de fútbol, de las detenciones de islamistas y las exigencias de que se conociera la verdad antes de acudir a las urnas a la mañana siguiente. Aún segrego adrenalina de sólo recordarlo. Responsabilidad y compromiso con la verdad, y la fuerza de todo un equipo de personas para superar la enorme tensión de una fuerza centrífuga que siempre te quiere llevar a un extremo. Pasamos aquel trance reflejando lo ocurrido sin pasar a formar parte de la propia discusión, y así dimos un paso más en ese ejercicio diario consistente en ganarte el aprecio y el respeto de tu propia audiencia. Sigo mirando atrás y veo un año vertiginoso con mucho foco puesto en los acontecimientos nacionales

e internacionales; la guerra, la caída de Sadam, luego la retirada de nuestras tropas, el conflicto árabe-israelí, la muerte de Arafat, el unilateralismo norteamericano, la boda real, los Juegos Olímpicos y algún otro acontecimiento que seguro que estoy olvidando. Tal vez todo eso relativice algo la aparente parsimonia con la que los canarios transitamos durante el año 2004. Para bien, mejor que para mal, aquí la tinta y las cintas de videos se emplearon en la permanente posibilidad de que pudieran alterarse las alianzas que sustentan el Gobierno de Canarias, a darle vueltas al bombo de los equilibrios regionales, y a seguir dirimiendo muchas de las estériles polémicas que nos entretienen entre siroco y siroco. Maldecimos las palabras y nos terminamos lanzando términos como progreso o desarrollo hasta cambiarles su propio significado. Menos mal que no las entienden los que huyen de la miseria africana. Siempre nos puede el tremendismo de nuestro propio paisaje insular, la miopía o el estrabismo de quienes no ven más allá del acantilado en el que acaba la propia isla. En medio de ellos, y con una cierta soledad, aquí seguimos, intentando demostrar la utilidad de una comunicación regional, evidenciando cada día que nuestros problemas y soluciones sí que nos son comunes a todos cuantos vivimos en esta tierra discontinúa llamada Canarias. Adrenalina común. ELENA GALARZA

CANARIAS

El Gobierno

ADÁN MARTÍN MENIS Presidente del Gobierno de Canarias

Hacia un desarrollo en equilibrio

esumir en este breve espacio los hechos más relevantes ocurridos en Canarias el pasado año desde el punto de vista de la acción de gobierno no es sencillo. En principio, me gustaría señalar que nuestro objetivo, el que nos hemos marcado para esta legislatura, se centra en promover las bases que permitan encauzar a este Archipiélago hacia un modelo de desarrollo para avanzar por el siglo XXI en condiciones de equilibrio ambiental, poblacional, económico y social. Con ese objeto, consideramos imprescindible potenciar la diversidad de cada una de las islas, de manera que ninguna esté por delante de otra en infraestructuras, servicios y calidad de vida. Y, al mismo tiempo, es necesario superar las barreras marinas que nos fragmentan; de tal manera que el Archipiélago sea un espacio cohesionado, un solo mercado de oportunidades desde el punto de vista empresarial, cultural o de ocio. Acciones en uno y otro sentido han sido, por ejemplo, la puesta en marcha de todos los centros que conformarán la nueva red hospitalaria de Canarias en las siete Islas, o la elaboración de un Eje Transinsular que desarrolla las infraestructuras portuarias, aeroportuarias, de carreteras, transportes y telecomunicaciones necesarias para favorecer la movilidad entre las diferentes islas de personas, empresas y actividades comerciales o culturales. Al mismo tiempo, estamos convencidos de que nuestro futuro pasa por la definición de nuestras relaciones con los tres continentes con los que mantenemos vínculos históricos, políticos, comerciales o emocionales. En este sentido, durante el 2004 culminamos el largo proceso del encaje de Canarias en Europa. Canarias logró ver reconocida su singularidad en varios artículos de la Constitución Europea, apoyada de forma mayoritaria por los canarios. Y este reconocimiento supondrá, de hecho, un impulso importantísimo a nuestro desarrollo que se traducirá en políticas específicas destinadas

a compensar el coste de la ultraperiferia. Iniciamos, además, el proceso de reforma del Estatuto de Autonomía, otro de los pilares sobre los que se asentará nuestro futuro como pueblo. Un texto que será nuestra “constitución archipielágica”, de la que se derivarán en cascada todas las leyes canarias que más nos afectan como pueblo. Un texto profundamente social que articulará los principios de ultraperiferia y de espacio único, de respeto a la diversidad de las Islas y de centralidad atlántica. El 2004 ha sido también un año marcado por la terrible masacre del 11 de marzo y las elecciones generales del día 14 de marzo, que produjeron un cambio de

Consideramos que es imprescindible potenciar la diversidad de cada una de las islas, de manera que ninguna esté por delante de otra en infraestructuras, servicios y calidad de vida. Y, al mismo tiempo, es necesario superar las barreras marinas que nos fragmentan

ciclo político en Madrid. Hemos tenido que recomenzar con el nuevo Gobierno todo un proceso de reconstrucción del diálogo y la coparticipación, desde la lealtad institucional y la búsqueda de acuerdos que hemos impuesto a nuestras acciones en el Archipiélago. Reclamamos, por ejemplo, compartir las responsabilidades en un asunto tan delicado para Canarias, humana y socialmente, como es el control de la inmigración irregular. Elaboramos en sintonía con el Estado un plan específico que esperamos que sea una realidad en breve, al mismo tiempo que hemos intensificado las visitas y gestiones ante el reino de Marruecos para mejorar la cooperación y la lucha conjunta contra la inmigración clandestina. En materia turística, 2004 ha sido un año de transición. La crisis en los países que son nuestro mercado tradicional y la enorme competencia que generan destinos emergentes en un mundo cada vez más global han aconsejado un proceso de readaptación en el que ha sido durante los últimos años el principal motor de nuestra economía. Hemos apostado por la calidad de la oferta y la cualificación de nuestros trabajadores, por la rehabilitación de la planta alojativa obsoleta, por la sostenibilidad y la promoción de Canarias como marca única. Las políticas sociales siguen siendo una de nuestras grandes preocupaciones. De ahí que, por ejemplo, incrementáramos con más de ochenta millones de euros el presupuesto destinado a Educación, o que a pesar de la absolutamente inadecuada financiación sanitaria hayamos podido intensificar el esfuerzo en este campo reduciendo las listas de espera un 23 por ciento. O que nos hayamos comprometido en aprobar este año una ley, pionera en el Estado, que incremente las ayudas que la Comunidad Autónoma da a las personas en situación de marginación, pobreza o exclusión social. En definitiva, durante el pasado año hemos emprendido acciones encaminadas a mejorar el día a día de los ciudadanos de Canarias y hemos articulado políticas destinadas a garantizar el futuro de este pueblo. Un pueblo único, diverso, atlántico, cuyo desarrollo tendrá que articularse desde la sostenibilidad y la protección ambiental, desde el reconocimiento europeo y español de nuestras singularidades, desde nuestras propias normas estatutarias, desde el respeto a la diversidad de cada isla, desde la concepción de Canarias como un único espacio cohesionado y desde la posición que ocupamos como eje tricontinental y núcleo radial en el Atlántico.

CANARIAS

El Gobierno

CARLOS GONZÁLEZ

Adán Martín y los consejeros del Gobierno de Canarias posan para una “foto de familia”.

Arapesh y mundugumor: el presidente y su circunstancia Muestra Margaret Mead en ‘Sexo y temperamento’ dos modelos de afectividad social: el de los arapesh y el de los mundugumor. Cooperadores y amistosos, los arapesh trabajan juntos, todo para todos. Mientras, los mundugumor acampan en una cultura áspera e incómoda y, como los políticos canarios, parecen vivir para crear y perpetuar los conflictos. JAIME PÉREZ-LLOMBET Periodista

Para los arapesh, “el deber de los niños y de los ñames es crecer, el deber de todos los miembros de la tribu es hacer lo necesario para que los niños y el ñame crezcan”. A ciento setenta kilómetros, los mundugumor acampan en una cultura áspera e incómoda. Según reseña el profesor Marina en La inteligencia fracasada, a estos últimos todo parece fastidiarles. Les pasa lo que a los actores de la escena política de las Islas. Es decir, que parecen organizarse sobre una estructura cuidadosamente diseñada para crear y perpetuar los conflictos, hasta convertidos en el motor del grupo o colectivo. Saben los mundugumor, y saben los políticos de nuestro archipiélago, que por una u otra razón siempre acaban en el encontronazo permanente, entorpeciendo y llenando de confusión la gestión y la comunicación de la gestión. A esa realidad se ha enfrentado durante el último año -desde el primer día, de hechoel presidente del Gobierno. La afonía que lo

tuvo sin apenas hablar durante dos semanas (y que obligó a Adán Martín a una intervención informada y satisfactoria) simboliza los problemas del presidente para hacerse escuchar;

El Presidente Adán Martín Menis nació el 19 de octubre de 1943 en Santa Cruz de Tenerife. Estudió en las Escuelas Pías y en 1960 se trasladó a estudiar a Barcelona. Ingeniero Industrial y diplomado en Dirección de Empresas por la ESAE, inició su carrera política en 1979 como teniente de alcalde del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, a la sombra de Manuel Hermoso. En 1987 fue elegido presidente del Cabildo de Tenerife, cargo que desempeñó durante doce años. En 1999 entró en el Gobierno de Canarias como vicepresidente y consejero de Economía y Hacienda. Preside el Gobierno de Canarias desde 2003.

desde luego, en la calle, y puede que también en el propio Ejecutivo. Un análisis los últimos meses del Gobierno autonómico nos obliga a adentrarnos en el perfil político, psicológico y casi filosófico del presidente; y concluir, ya desembarcados en su esquema mental, que a Adán Martín le cuesta horrores moverse entre tanto ruido. Al presidente no le gustan las trifulcas. Tampoco el fuego cruzado en los titulares o los juegos florales en la tribuna del Parlamento. Adán Martín es conceptual y orgánicamente alérgico a la crónica rosa de la política. Por eso sus dificultades, y de ahí que tanta crisis, conatos y augurios de crisis, supuestas remodelaciones, posibles quiebras de pactos o cambios de socio le estén atragantando la manera de pilotar su presidencia. Martín llega al ecuador de su legislatura multiplicándose para hacerse oír. Sin éxito. Llega silenciado -él y la gestión que pretende explicar- por una infatigable sucesión de exhibiciones pirotécnicas que oscurecen una y otra vez la política de las cosas, situando bajo los focos a las cosas de la política. Este Gobierno no puede interpretarse sin entender primero a su presidente. Adán Martín lleva uno y dos años intentando escribir una crónica de prioridades, planes, apuestas de futuro, organización, eficiencia, coordinación de los diferentes departamentos y estrategias a medio o largo plazo; un relato que, demasiado atentos a los ruidos y menos a las nueces, pocos o ninguno le quieren leer. Da igual donde se declare el fuego, si en el Gobierno, en las consejerías que el PP sienta en el Consejo, en los pasillos del pacto, en la oposición o en las butacas de la CC que no siendo ya CC sigue sentándose en los escaños de CC. Da igual. Pase lo que pase, durante estos dos últimos

MIGUEL BARRETO/ACAN

años esa factura siempre la paga, con la moneda del desgaste, el presidente del Ejecutivo autonómico. Factura a la que la oposición se ha encargado de ponerle los apellidos del desgobierno, la falta de liderazgo, la improvisación y la ausencia de rumbo. A Adán Martín -más técnico que ideólogo, más gestor que líder, más amigo de los expedientes que de los titulares- esto de moverse en las aguas de los mundugumor le malgasta los días, lo debilita políticamente, lo desespera y lo tiene con el Gobierno más pendiente de salvar los golpes del mar que de la navegación en sí misma. Sólo con sobrevolar estos últimos doce meses se puede confirmar que la imagen aérea de este Ejecutivo es la cartografía de un paisaje o plano de crisis. ¿Quiere esto decir que el Gobierno no ha avanzado un solo metro? Tal afirmación carece -política, administrativa y serenamente- de sentido. Ahora bien, el siglo XXI nos dice que es lo que se ve y no lo que es, importando poco si es o no es. Y lo que se ve es a un Ejecutivo al que los líos que le han asomado en sus despachos o en la periferia del pacto le están complicando en exceso la existencia.

Los empeños de Adán A la crisis de CC -un ex presidente arremetiendo contra su sucesor- y a los amores y desamores con el PP se ha sumado estos meses la hipótesis de una entrada del PSC en el Gobierno, expectativa que al verse frustrada se revolvió con tremenda furia contra el Ejecutivo y su presidente, que sumó así un problema más a los que ya arrastraba. De cualquier manera, en la crónica de este último año también hay sitio -no demasiado, es cierto- para las líneas de la gestión. Analizada la persona, vayamos con su discurso. ¿En qué está el presidente? ¿Qué objetivos le ha marcado a su Gobierno? Remitiéndonos a una imagen frecuentemente utilizada por el propio Adán Martín, el presidente apoya su cuaderno de bitácora en algo que pudiéramos pintar como una banqueta de tres patas: Europa, el mercado único y los servicios públicos. Desde luego, está el empeño en el afianzamiento de nuestra posición en Europa, que tuvo en el reciente referéndum un alegrón con el respaldo masivo de los canarios al textoque el Ejecutivo autonómico lleva convenientemente fotocopiado cada vez que de entonces a esta parte viaja a Bruselas. Junto a esto, su reiterada y no siempre escuchada apuesta por la definición de una red transinsular de transportes que permita el mercado único (siete islas, un solo espacio). Este es, sin duda, el objetivo que figura en lo alto de la agenda del pre-

Adán Martín.

sidente y del Gobierno, una meta que, según se anunció en el último debate de la nacionalidad, constará por escrito en breve. Por lo demás, sigue siendo la ordenación del territorio -y la búsqueda de economías alternativas a la construcción- otro de

Adán Martín es conceptual y orgánicamente alérgico a la crónica rosa de la política. Y de ahí nacen sus dificultades.

los asuntos que han ocupado al Ejecutivo en estos últimos meses. ¿Avances? Desde el Consejo Económico y Social se le ha reprochado al Gobierno el retraso en la articulación parlamentaria de los planes previstos por las Directrices. En lo que ese paso llega, la economía da síntomas de enfriamiento que, no pudiéndose catalogar como una crisis, anuncian la necesidad de acelerar otros caminos. La conexión de Canarias con el mundo -contar con puertos y aeropuertos que nos sitúen en el mapa de los transportes- y la doble mirada africana -la inmigración y la iniciativa empresarial- se sitúan también en lo alto del listado de prioridades

El Gobierno de Canarias Cargo Presidente Vicepresidenta Infraestructuras Presidencia Economía Agricultura Educación Industria Medio Ambiente Turismo Asuntos Sociales

Nombre Adán Martín Menis María del Mar Julios Antonio Castro Cordobez María Australia Navarro José Carlos Mauricio Pedro Rodríguez Zaragoza José Miguel Ruano Luis Soria López Augusto Lorenzo Tejera José Juan Herrera Velázquez Águeda Montelongo

de un Gobierno que ha tenido en el amarre del estatus canario ante la UE, en la declaración en Londres de las aguas del Archipiélago como espacio que merece especial protección o en la creciente inversión en los servicios públicos -asuntos sociales, sanidad y educación siguen llevándose tres de cada cuatro euros del Presupuesto- algunos de los capítulos que el Ejecutivo regional podría apuntar en su propio anuario. ¿Cuánto se ha cumplido ya del discurso de investidura del presidente? No hay sistema métrico decimal que nos permita una medición exacta. Estando a mitad de legislatura, el Gobierno siempre podrá acogerse a que todo va según los ritmos previstos. Capítulos como la policía autonómica anuncian que todo va más lento de lo que el Gobierno desearía. Entre otras cosas, porque este Ejecutivo se ha tropezado con una desaceleración añadida, que hay que situar en un Gobierno -el de Zapatero- con el que hay poca o ninguna química. En este caso, el roce -entre ambas administraciones- más que el cariño lo que está alimentando son los recelos, cuestión que está condicionando sobremanera el entendimiento -o desentendimiento- entre Canarias y el Estado. Es demasiado pronto para hacer balance del Gobierno, pero empieza a ser demasiado tarde para algunos de los principales objetivos que éste se ha marcado. En algunos casos, han terminado con los problemas, pero, como indica el profesor Marina “una cosa es terminar un problema y otro resolverlo”.

Nacimiento Santa Cruz, 1943 Las Palmas, 1958 Los Llanos Aridane, 1946 Las Palmas, 1961 Gáldar, 1941 Adeje, 1951 Las Palmas, 1961 Londres, 1960 Arrecife, 1962 Puerto Rosario, 1945 Puerto Rosario,1970

Partido-Isla CC-Tenerife CC-Gran Canaria CC-La Palma PP-Gran Canaria CC-Gran Canaria CC-Tenerife CC-Tenerife PP-Gran Canaria CC-Lanzarote CC-Fuerteventura PP-Fuerteventura

Diputado Sí Sí Sí No No No No No No Sí No

Sea como fuere, el camino que resta de aquí a 2007 dirá si el Ejecutivo y su presidente son capaces de sacudirse el peso de las polémicas y aligerar el paso para llegar a tiempo a sus citas. Mucho se ha escrito este último año sobre si este es el Gobierno de Adán Martín o sólo el Gobierno que le tocó a Adán Martín. Lejos de despilfarrarnos en ese debate, cabría recordar que los equipos inteligentes consiguen que un grupo de personas, tal vez no extraordinarias, alcancen resultados extraordinarios gracias al modo en que colaboran. Armar ese rompecabezas es cosa de Adán Martín. No le queda más remedio. Decía Ortega “yo soy yo y mi circunstancia”. Al presidente del Gobierno le corresponde hacer suya la segunda parte de dicha afirmación. “Y si no salvo mi circunstancia, no me salvo yo”. A las puertas de que se abra el melón de la reelección, Martín ya debe saber que el éxito de este Gobierno será su éxito, y que su fracaso sería todo suyo. Poco importa si preside un Ejecutivo arapesh o mundugumor. A él le toca sacar al Gobierno del ruido y lograr que asome a la opinión pública no por las trifulcas sino por la gestión. Este último año se lo ha puesto ciertamente complicado.

CANARIAS

El Gobierno

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

Adán Martín, al fondo, charla con José Carlos Mauricio antes de iniciarse un Consejo de Gobierno.

El año que, a efectos políticos, hemos vivido peligrosamente Lejos de aclarar el panorama autonómico, el inesperado triunfo del PSOE sobre el PP en las elecciones generales ha provocado una situación de confusión en la política canaria. Ha sido un año en el que, a efectos políticos, hemos vivido peligrosamente, con un Gobierno de Canarias dedicado a jugar a dos bandas a la espera de acontecimientos. CARMEN MERINO Redactora jefe de ‘Canarias 7’

Entre las elecciones autonómicas de mayo del 2003 y los comicios generales del 14 de marzo de 2004 que dieron lugar al acceso a los socialistas al poder en la Administración central, el Gobierno de Canarias había permanecido atento a los acontecimientos que se iban a producir en la política nacional y a los efectos que sobre los asuntos autonómicos ya en marcha supondría la nueva legislatura nacional. Era una suerte de interinidad estrictamente calculada, porque entre los nacionalistas canarios en el poder eran pocos los que contaban con la posibilidad de un vuelco electoral como el que se produjo finalmente. Menos dudas todavía suscitaba el resultado de las legislativas entre los populares canarios, por entonces ya socios de CC durante nueve años consecutivos. Sin embargo, lejos de aclarar el panorama autonómico, el inesperado triunfo de los socialistas sobre los populares a escala nacional provocó una situación de confusión en la política canaria que, un año después de aquellos sucesos, apenas se puede dar por superada. Ha sido un año en el que, a efectos políticos, hemos vivido peligrosamente. Con un Gobierno de Canarias dedicado a jugar a las dos bandas a

la espera de acontecimientos, un PSC primero dado al entente con la esperanza de entrar en el Ejecutivo y después despechado por no haberlo logrado y un PP canario desconcertado y sumiso a CC mientras existía la posibilidad de un pacto regional entre CC y PSC y crecido más tarde cuando tal acuerdo naufragó en los vericuetos de los ministerios. Porque ha sido la Administración central socialista y su negativa a dar el trato aparentemente preferente que recibía CC de los conservadores, gracias a su apoyo en el Congreso de los Diputados, lo que ha imposibilitado en la práctica que los nacionalistas repudiaran al PP y dieran entrada a los socialistas en el Gobierno de Una región plural (2005) Nacionalidad Hombres Mujeres TOTAL España 870.852 871.400 1.742.252 Alemania 14.062 14.497 28.559 Reino Unido 12.577 12.165 24.742 Colombia 9.648 11.292 20.940 Italia 8.586 6.274 14.860 Marruecos 10.493 4.352 14.845 Venezuela 5.832 7.235 13.067 Argentina 5.830 5.516 11.346 Cuba 4.805 5.201 10.006 Ecuador 3.333 3.597 6.930 Francia 2.759 2.639 5.398 China 2.829 2.005 4.834 Bélgica 1.775 1.723 3.498 Otros países 31.693 29.223 60.916 TOTAL 985.074 977.119 1.962.193 FUENTE: INE-ISTAC. (PADRÓN A 1 DE ENERO DE 2005).

Canarias. El partido de José Luis Rodríguez Zapatero prefirió apuntalar su minoría mayoritaria en los partidos que conforman el tripartido catalán y en esa situación, que CC valoró durante algún tiempo como transitoria con la esperanza de verla reconvertida en un acuerdo PSOE-CiUCC, los nacionalistas canarios han tenido poco que ofrecer y menos que obtener.

Un año con Zapatero Cuando se cumple un año de la formación del nuevo Gobierno nacional, el Ejecutivo de Canarias no ha logrado todavía reeditar con la administración central los convenios de infraestructuras que, con trampa o sin ella, fueron la estrella de sus relaciones con el Gobierno de José María Aznar. Y los socialistas han vuelto en consecuencia a las trincheras de la oposición en las islas. Hubo sin embargo otros aspectos de la política nacionalista que resultaron aparentemente revitalizados por el triunfo socialista en Madrid, caso de la reforma del Estatuto de Autonomía. La mano tendida de Rodríguez Zapatero a cambios estatutarios y constitucionales desencadenó en Canarias una iniciativa del Gobierno de Adán Martín para reformar el Estatuto canario que ahora se está viendo frenada por los socialistas canarios, oficialmente a causa de su empeño en que los posibles cambios estatutarios conlleven también una modificación del sistema electoral y oficiosamente debido al interés de Madrid por ralentizar las propuestas de reformas estatutarias y acompasarlas con el ritmo que toma la catalana. En todo caso, y superada una situación de incertidumbre que se ha prolongado durante casi dos años, el Gobierno de Canarias parece enfilado al fin y se da por hecho que el pacto CC-PP logrará alcanzar el final de la legislatura. O a lo sumo caducar seis meses antes de la convocatoria electoral para permitir a los socios recuperar mínimamente sus perfiles políticos ante los electores. Tiempo habrá de verlo.

CANARIAS

Política

PAULINO RIVERO BAUTE Presidente de Coalición Canaria

Un año marcado por el 11-M

l 11 de marzo de 2004 un total de 192 personas perdían la vida y la inminente cita con las urnas pasaba a un segundo plano. La frenética campaña electoral llegaba a su fin de manera traumática. España nunca hubiera deseado levantarse esa maldita mañana, pero los asesinos habían sido muy escrupulosos a la hora de activar el despertador. Los españoles acudieron masivamente a las urnas el 14 de marzo. Durante los tres días que transcurrieron desde que los trenes de la muerte segaron decenas de vidas, España vivió sumida en la incertidumbre. Coalición Canaria asumió la presidencia de la comisión de investigación del 11-M por responsabilidad política. Antes ya habíamos demostrado una neutralidad incuestionable con motivo de comisiones de la trascendencia de la del GAL, el lino o Gescartera y a los nacionalistas canarios nos ha correspondido hacernos merecedores de la confianza que depositaron en nosotros las distintas formaciones que integran el arco parlamentario. No creo equivocarme si afirmo que al pueblo español lo que realmente le preocupa es evitar futuras situaciones análogas, más allá de que se demuestre quién pudo buscar rédito electoral con estos terribles acontecimientos. Tampoco se trata de lavar honores mancillados. Simplemente que la verdad resplandezca. Como dijo Pilar Manjón durante su comparecencia ante la comisión: “Verdad, Justicia y reparación; reparación moral, porque el dinero no abraza ni consuela”. España no ha sabido o no ha podido hacer frente al fenómeno del fundamentalismo islamista. No descubro nada si afirmo categóricamente que esta comisión, además de evitar cualquier beneficio partidista y hacer que prevalezca el respeto a las víctimas, debe, a través de sus conclusiones, remarcar que la estrategia de seguridad en vigor hasta el 11 de marzo tiene que ser revisada, puesto que no resultó eficaz. Para ganar al terrorismo hay que adelantarse a sus atentados, hay que tomar la iniciativa, que sea el terrorista el que tenga que reaccionar ante nuestras decisiones. Por desgracia, 192 muertes nos enseñaron que el camino no era el adecuado. En todo caso, las urnas dictaron su sentencia y

el PSOE se convirtió en la fuerza política más votada. Sólo estamos en condiciones de analizar unos pocos meses de un mandato que se sustenta más en el marketing político que en una clara acción de gobierno. Los gestos han sido muchos e, incluso, aplaudidos. Cabe esperar que la política de hechos sea una realidad a partir de ahora aunque, de momento, este Gobierno no pasa de “apuntar maneras”. Pero los ciudadanos demandan, como es lógico, algo más. Debemos destacar, igualmente, que el PSOE debe asumir su parte alícuota de responsabilidad en la reaparición del fantasma de las dos Españas. La crispación hoy existente es fruto del encono entre las dos fuerzas mayoritarias, sin que a ninguna de las dos se le pueda asignar una mayor parte de culpa. Zapatero dijo en su discurso de investidura que iba a ser especialmente sensible con el Archipiélago. El margen de confianza se agota y se agolpan los fantasmas del pasado. No queremos retrotraernos a 1993, cuando la sociedad canaria reclamaba un cambio que impidiera la perpetuación de un modo de hacer política que se caracteriza por gobernar de espaldas a las demandas reales de un territorio que, por razones obvias, necesita de medidas diferenciadas. No es de recibo que se hable de un tratamiento especial para Canarias y que se dé largas por sistema a una reclamación lógica: que en Canarias se alcance la misma inversión media por habitante que en el Estado. Y tampoco tiene justificación que la cerrazón del PSOE sea amortiguada por sus compañeros de partido en Canarias. El cometido del PSC-PSOE es poner paños calientes a la intransigencia de Madrid. Zapatero también enfatizó que ésta se convertiría en la legislatura de las autonomías. El proceso de desarrollo autonómico que iba mejor encaminado, el canario, liderado por la propia presidencia del Gobierno de Canarias, ha sido frenado a instancias de Madrid porque el plan Ibarretxe y los desencuentros en Cataluña así lo han exigido. Atrás quedan las vanas promesas de Zapatero de “mimar a Canarias”. De todas for-

La política canaria está envuelta en cierto clima de crispación, pero el pueblo canario nunca perdonaría que por una confrontación política se lastre el desarrollo que puede alcanzar el Archipiélago

mas, los canarios nos hemos caracterizado, desde siempre, por poseer una paciencia infinita; rasgo que no debe confundirse con una recriminable displicencia. Hay margen para corregir el paso; los canarios no queremos que se nos tilde de victimistas, pero tampoco deseamos que se nos vuelva a dar de lado. En lo que respecta a la política más próxima, no creo errar si afirmo que Canarias avanza sin prisa, pero sin pausa, lo que ha hecho que el Archipiélago esté en estos momentos mejor que hace un año. Es cierto que la política canaria está envuelta en cierto clima de crispación, pero el pueblo canario nunca perdonaría que por una confrontación política se lastre el desarrollo que puede alcanzar el Archipiélago. Tras el cambio de Gobierno de las elecciones de marzo de 2004, el Ejecutivo canario no se ha echado al monte, ni ha optado por una estrategia de confrontación, ni ha bajado un punto sus reivindicaciones. Con el Gobierno socialista se ha mantenido una lealtad institucional impecable. Hablamos de un territorio, el canario, muy complejo. Todos sabemos que por muchos esfuerzos que realice el Gobierno canario siempre quedará algo más por hacer. En todo caso, y en lo que respecta a la sanidad, podemos decir que todos los centros hospitalarios de las siete islas, en un esfuerzo en infraestructuras en el que se han invertido 70 millones de euros de recursos propios, están en marcha y que en 2004 las listas de espera de más de seis meses bajaron un 23 %. En Educación, los esfuerzos han ido dirigidos a primar las políticas de calidad y equidad, algo que se constatará con el futuro impulso de una ley de compensación de las desigualdades que se llamará Ley de la Educación en Canarias. Tampoco hay que perder de vista que la inmigración irregular ejerce un impacto en los servicios sociales que ofrece nuestra Administración. Llegado a este punto, es necesario seguir demandando mayor implicación de la UE, el mejor control de las aguas territoriales y fronteras y medidas concretas para luchar contra las mafias. Es imposible mejorar las prestaciones sociales con la losa de la inmigración irregular sobre nuestras espaldas. En un entorno económico protagonizado por una recesión global, Canarias ha salido bien parada y se ha pasado de una tasa de paro –según la EPA- en 2003 del 12,10 % a una del 10,51 % en 2004, muy cerca de la media del Estado, sin olvidar que las tasas de empleo y paro femenino son mejores que la media estatal. Eso sí, quedan muchos frentes abiertos y a Coalición Canaria le corresponde, al ser la formación política que cuenta con mayor respaldo popular, encarar muchos de ellos. Desde la humildad, escuchando a los ciudadanos y reclamando en las instancias correspondientes lo que nos corresponde podremos garantizar y trabajar por un futuro mejor.

CANARIAS

Política

JOSÉ MANUEL SORIA LÓPEZ Presidente del Partido Popular de Canarias

Españoles de primera, a pesar del sablazo

l cambio de Gobierno resultante de las últimas elecciones generales, celebradas 14 de marzo de 2004 bajo la conmoción de la masacre terrorista perpetrada tres días antes en Madrid, ha atascado las expectativas de convergencia de Canarias con el nivel de vida de Europa. El Gobierno presidido por Rodríguez Zapatero ha aplicado una política discriminatoria y agresiva con los intereses de Canarias, la cual, ciertamente, supone un obstáculo y una amenaza para nuestro legítimo objetivo de alcanzar el pelotón de cabeza de las oportunidades y del bienestar. Por desgracia, hemos ido comprobando el escaso valor de la palabra de Zapatero, que prometió, en su discurso de investidura, dispensar “un trato preferente” a Canarias, en razón de su situación singular como archipiélago lejano y que, en el terreno de los hechos, sólo ha practicado una discriminación sectaria con esta región, que se ha traducido en un sablazo presupuestario y un boicot a sus instituciones. El Gobierno hizo claras promesas a esta región, que no ha cumplido. El presidente anunció medidas concretas sobre el control de la inmigración ilegal, la creación de infraestructuras, o el incremento, hasta el 50%, del descuento a los residentes en sus desplazamientos en avión o barco, pero sólo ha ofrecido desprecio por los intereses y las expectativas de los canarios. No hay progresos en la vigilancia de costas y fronteras. El hecho es que las mafias siguen introduciendo pateras y barcos en nuestras costas a través de nuevas rutas de acceso, y que un número incalculable de inmigrantes sin permiso de residencia entran por los aeropuertos. Tampoco el Gobierno ha cumplido con Canarias en la extensión y agilidad de los acuerdos de repatriación. Ni siquiera ha concretado, al día de hoy, el plan específico de atención humanitaria que, tanto el Ministro de Asuntos Sociales como la Secretaria de Estado de Inmigración vienen anunciando solemnemente desde mayo de 2004.

Hemos soportado la congelación de los proyectos de Estado en infraestructuras y la cancelación, la revisión o el desmantelamiento de los compromisos asumidos por el anterior Gobierno del Partido Popular sobre un futuro de oportunidades y de prosperidad para esta región. El evidente retroceso de las perspectivas de convergencia de Canarias con la calidad de vida del resto de España y de Europa ha sido el hecho más relevante en la agenda de las Islas durante el pasado año. Con todo, en 2004, la iniciativa del Partido Popular, como fuerza política en la que la mayoría de los canarios sigue depositando su confianza, ha compensado el desprecio del Gobierno del PSOE a los intereses de esta región, y para ello, desde las instituciones gobernadas por el PP, hemos puesto en marcha políticas y proyectos ilusionantes que el Gobierno del señor Zapatero ha intentado boicotear, sin éxito. Ha sido 2004, además, un año en el que se ha acelerado la transformación de

Seguimos dejados de la mano de Dios en cuestiones como la inmigración, la justicia o las infraestructuras, por citar sólo algunos de los abandonos a los que estamos siendo condenados reiteradamente por el Gobierno del señor Zapatero

nuestra primera industria. El turismo se encuentra en plena revolución hacia un modelo más diversificado y de más alto valor añadido. No hay nada que impida que las corrientes de localización y deslocalización que están sacudiendo otros sectores afecten en el futuro al consumo de servicios turísticos. Lo que parece seguro es que ninguna regulación, y menos una regulación basada en rígidos patrones de planificación vertical, podrá evitar o adelantar una tendencia. Hacer que las leyes se cumplan y demostrar confianza en la iniciativa privada es un camino más directo que la abundancia de nobles intenciones petrificadas en regulaciones tan agresivas como ineficaces. El año 2004 estuvo marcado por el inicio del proceso de reforma del Estatuto de Autonomía de Canarias. También, ahí, hemos apelado a la responsabilidad y el sentido común, mientras otros han preferido jugar a la demagogia y la confusión, contribuyendo todavía más a ese maltrato al que someten a las Islas. Seguimos dejados de la mano de Dios en cuestiones como la inmigración, la justicia o las infraestructuras, por citar sólo algunos de los abandonos a los que estamos siendo condenados reiteradamente por el Gobierno del señor Zapatero. Pero, a pesar de todos esos ataques y de todos los maltratos, la ciudadanía, que al fin y al cabo percibe lo que está sucediendo en la realidad diaria, no ha dejado de dar su confianza al Partido Popular. Y tanto en las elecciones generales como en las celebradas para elegir a los representantes en el Parlamento Europeo, el PP volvió a ser la fuerza política más votada en Canarias. En ese camino trabajamos en 2004, seguimos haciéndolo en el presente y continuaremos en el futuro, desde la responsabilidad y el compromiso con Canarias y con los canarios. El PP dirige su proyecto a una mayoría silenciosa, moderada y pragmática de canarios. Para una región como la nuestra, supone una garantía contar con un partido unido, coherente y sensato, que apuesta sin ambages por la estabilidad institucional, la igualdad ante la Ley y la libertad individual. Sólo hay que mirar alrededor para comprender lo que esto significa. Sólo hay que echar un vistazo al despedazamiento intestino o -en el mejor de los casos- a la dispersión del criterio de las que adolecen otras fuerzas políticas, para comprender que el PP es hoy por hoy una sólida garantía de estabilidad y de futuro para Canarias. Buscamos electores libres, no siglas ni cuotas de poder. Ofrecemos principios estables y compromisos prácticos para mejorar las oportunidades de independencia de la gente. Frente a la fastuosa propaganda del talante vacío, hablamos claro y cerca de las personas.

CANARIAS

Política

JUAN CARLOS ALEMÁN SANTANA Secretario General del Partido Socialista Canario-PSOE

Pese a todo, hay esperanza

anarias padece en la actualidad un mal principal, que tiene que ver con la inestabilidad y la crispación derivadas de la creciente sensación de desgobierno que existe en nuestra Comunidad Autónoma. Se trata de una dolencia con un diagnóstico preciso, detallado a partir del historial de un número cada vez mayor de sectores económicos, de organizaciones sociales y de ciudadanos/as, individuos y colectivos, de todo el Archipiélago, quienes constatan y sufren los efectos de la apatía, la indecisión y la inoperancia que caracterizan el caminar del Gobierno canario y del pacto que lo atenaza desde hace casi dos años. En ese tiempo no podemos hablar de gestión, sino más bien de una auténtica congestión de problemas y de ausencia de iniciativas o acciones certeras para resolverlos por parte de un Ejecutivo que más parece un pollo sin cabeza. Los achaques de la anterior legislatura se han convertido en la presente en un generalizado estado carencial, de extrema gravedad, que repercute tanto en el quehacer cotidiano como en las previsiones y expectativas de futuro de los canarios. Tal es así que apenas han transcurrido dos años de legislatura en Canarias y el sentir cada vez más extendido es que el Gobierno está agotado y sin fuerzas para acabar una carrera que inició sin ideas y mal entrenado. Sobresale en todo esto la escasa iniciativa demostrada hasta ahora por el presidente, su pusilanimidad política permanente y su falta de liderazgo para marcar el ritmo, ocupado en tapar las vías de agua que se abren todos los días. Descolocado y desorientado socialmente, los tropiezos se suceden en este Gobierno, con una agenda oficial ajena a la realidad y con unas preocupaciones fundamentales que no coinciden con las de los canarios, que exigen menos retórica y más acción. La conflictividad social sube como la espuma en los sectores de la sanidad y la educación, esenciales para los ciudadanos; el paro, ese gran azote en las Islas, campa por sus anchas; las políticas sociales, con particular dramatismo en el capítulo de menores, están en crisis; y el turismo, instrumento

No podemos hablar de gestión, sino de una auténtica congestión de problemas y de ausencia de iniciativas o acciones certeras para resolverlos por parte de un Ejecutivo que más parece un pollo sin cabeza. Los achaques de la anterior legislatura se han convertido en la presente en un generalizado estado carencial, de extrema gravedad

fundamental de crecimiento económico en nuestra comunidad, atraviesa los momentos más bajos de los últimos años, sólo por poner algunos ejemplos en cuestiones de especial sensibilidad para los habitantes de este Archipiélago. La respuesta del Gobierno a todo lo anterior, es esconder la cabeza bajo tierra, marear la perdiz y echarle la culpa al mal tiempo, a la gripe o, como es costumbre, a Madrid, faltaría más. Todo vale para este Ejecutivo al intentar justificar la parálisis imperante en la que sobrevive, amarrado a un tablón, representado por el partido de la bronca, la crispación y el engaño, con el que se está hundiendo. Y si la actividad social y económica en las Islas no está peor es gracias al empuje con que los canarios hacemos frente al caos en el que se ha convertido este Gobierno. Este desalentador panorama político en las Islas se contrapone con el dinamismo generado tras el primer año de gestión del gabinete del socialista José Luís Rodríguez Zapatero para el conjunto del país. Ilusión, diálogo, colaboración, capacidad y afán por avanzar en un proyecto común y abierto a la diversidad de los distintos territorios. Esos son los mimbres del talante que los socialistas aplicamos en la vida política, con lealtad y disposición a la consecución de acuerdos que beneficien a los ciudadanos. Los logros para Canarias están ahí y la realidad no se puede cambiar por más discursos apocalípticos que se hagan en contra de la labor del Gobierno de la Nación desde esos reinos de taifas en los que se han convertido las consejerías del Ejecutivo canario y los partidos que lo apoyan. Mayores subvenciones a los pasajeros que utilizan el transporte aéreo o marítimo, Plan Canario de Inmigración, aumento de la plantilla de jueces y magistrados, más dotación de policías o incremento en la cuantía cedida a Canarias en concepto del Impuesto sobre el Tráfico de Empresas (ITE) son algunas de esas actuaciones en un año de gestión socialista en La Moncloa que, comparado con los ocho años del Partido Popular, deberían causar sonrojo a quienes gobiernan en nuestra comunidad autónoma. Los socialistas abogamos por aumentar los niveles de autogobierno en Canarias y así lo proclamamos en nuestro programa electoral, pero consideramos primordial mejorar la, a todas luces, ineficaz gestión de las competencias ya asumidas. Defendemos una reforma del Estatuto de Autonomía, proceso puesto en marcha sólo gracias a la existencia de un Gobierno socialista, pero consideramos prioritario que haya más democracia en Canarias, por lo que resulta ineludible una reforma del sistema electoral que permita romper las ataduras y las discriminaciones del modelo vigente. Las canarias y los canarios nos merecemos algo mejor en la gestión política de la Comunidad Autónoma de Canarias. Ese día, está próximo.

CANARIAS

Política

ACAN

Ríos, Martín, Rivero y Díaz-Estébanez, en una reunión en la sede de ATI.

El laberinto de CC enreda a todos los partidos políticos El año 2004 vivió hechos suficientes para ser recordado en el ámbito político de las Islas. La crisis, ya perenne, de Coalición Canaria fue sin duda uno de los ingredientes principales. Y aunque el PSC-PSOE salió reforzado de los comicios del 14-M y el PP perdió el poder, uno y otro terminan siempre hablando de CC, de su laberinto que todo lo enreda. JUAN MANUEL BETHENCOURT Director adjunto de ‘Diario de Avisos’

Hay una constante que, a lo largo de los últimos años, se hace habitual en el diálogo entre el periodista y el responsable político: de manera inequívoca, Coalición Canaria (CC) sale en la conversación. En ese sentido, la formación gobernante en el Archipiélago ha alcanzado cierta dimensión totémica, alimentada además por sus principales adversarios: oiga usted, si quiere hablar de política (sobre todo mal), hable usted de CC o quédese callado. 2004 no fue un año diferente al respecto, más bien el ejercicio conoció un agravamiento de los síntomas, en la medida que el partido gobernante se encerró definitivamente en una crisis cuyos efectos reales no se conocerán hasta la primeravera de 2007, con la próxima cita electoral a escala autonómica, insular y local. Pero, claro, al final también el resto de organizaciones, desde el PSOE al PP, pasando por el variopinto número de opciones antisisteama que florecen aquí y allá a lomos del descrédito de los grandes, terminan por dedicar a CC más de la mitad de su tiempo. Sirva como ejemplo el debate sobre candidaturas, que en este mandato ha arrancado antes que nunca, quizá porque en tiempos de penurias (argumentales, sobre todo) toca mirar por fuerza al

pasado o al futuro. Pero, es cierto, los nacionalistas canarios vieron florecer en 2004 la peor crisis de su existencia. Diríase que el proyecto de CC está en crisis desde su mismo nacimiento, por cuestiones tan variadas como el origen de sus componentes. Pero nunca como hasta la fecha la refriega interna terminó en inequívoca ruptura. Hasta ahora, siempre aparecía un último quiebro con el que desafiar al destino. Esta

Adán Martín, José Manuel Soria, Juan Carlos Alemán y Román Rodríguez.

vez no. Román Rodríguez, un ex presidente canario que se lo creyó, sembró las bases para su salida, acompañado por una generosa tropa localizada en Gran Canaria y Lanzarote, dos islas donde la primera fuerza política de las Islas deberá comenzar casi de cero; en la isla redonda, con una minoría desgastada y fichajes más o menos rutilantes; en la de los volcanes, absorbiendo a buena parte de ese PIL huérfano por el encarcelamiento de su líder indiscutible, Dimas Martín. En todo caso, la ruptura en las filas de CC es imparable, y de la mano, otra vez, de quien en su día fuera investido como presidente del Gobierno. Algo raro pasa cuando de la máxima responsabilidad ejecutiva se pasa al purgatorio de los deshererados en política; le ocurrió a Lorenzo Olarte, primero, y a Román Rodríguez, después, en ambos casos por méritos propios. La comparecencia del médico de La Aldea en las elecciones generales del 14 de marzo, al frente de la candidatura nacionalista al Congreso de los Diputados por Las Palmas, no fue sino la última cataplasma con la que calmar el dolor que aqueja a CC, que en la provincia oriental solamente camina hacia atrás. Y fueron precisamente los comicios estatales los que variaron de modo radical el panorama político en el Archipiélago. La emotividad máxima bajo la cual se produjo la renovación de las Cortes Generales marca desde entonces la agenda en toda España, y también en el Archipiélago. Por un lado, el triunfo de Rodríguez Zapatero, aunque fuera en las extrañas condiciones derivadas de un brutal atentado terrorista como el del 11-M en Madrid, revitalizó de inmediato el estado de ánimo y el margen de maniobra del Partido Socialista Canario-PSOE, sometido a unos cuantos años (demasiados) de congelación electoral. Pero desde entonces, con ZP en La Moncloa, Juan Fernando López Aguilar en el Ministerio de Justicia, José Segura reforzado en su papel de nuevo delegado del Gobierno

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

El insularismo del PP

Salón de plenos del Parlamento de Canarias.

y Juan Carlos Alemán erigido en interlocutor de la Administración central para asuntos del Archipiélago, las cosas han variado bastante. También ha sido así para los nacionalistas, que salvaron el grupo parlamentario en Madrid por los pelos (con Román, el origen de la discordia, dentro) y afrontan desde entonces una ecuación complicada: cómo seguir gobernando en Canarias con el PP mientras se va tejiendo, desde la mutua desconfianza, una alianza estable con el PSOE. Para Coalición Canaria, dirigida por un hombre tan frío como Paulino Rivero, dar con el ritmo adecuado en el cambio de socio es cuestión fundamental.

El relanzamiento del PSOE El PSOE canario, por su parte, ha visto relanzadas de golpe sus opciones de éxito en la próxima cita electoral, que no será ya hasta 2007. Para confirmar tales augurios tendrá que resolver varias incógnitas, en forma de candidatos: a la propia presidencia del Ejecutivo (2004 dejó algunas dudas sobre la voluntad del aspirante natural, el propio Juan Carlos Alemán) y a las principales corporaciones, pues el balance de la

cita anterior resultó desalentador. Algunos movimientos se han producido ya, los más importantes en la isla de Tenerife a raíz del Congreso Insular que entregó el liderazgo a José Miguel Rodríguez Fraga, en detrimento de su contendiente y predecesor, Santiago Pérez. Fue el duelo entre paradojas: el aparato se decantó por el aspirante mientras el secretario en ejercicio adoptaba el papel de outsider. Fue en todo caso una pugna entre diferentes estilos de hacer política, pero con más virtudes que defectos en ambos casos: inclusivo y moderado, ganador nato, en el caso de Rodríguez Fraga; brillante y agresivo, ejerciente del todo o nada, es el estilo de Pérez García. No es novedad, en todo caso, que el socialismo tinerfeño afronte esta nueva etapa con el objetivo de derrotar, por fin, a una ATI-CC atribulada por los problemas externos (y alguno interno en forma de desencuentro de sus principales dirigentes: el citado Rivero, Miguel Zerolo, Adán Martín y Ricardo Melchior, sumidos en un extraño todos contra todos); sí lo es que lo haga con la fuerza del municipalismo como tropa de choque, a la espera de encontrar en Santa Cruz, la capital, el oxígeno que ha faltado hasta ahora.

El análisis del Partido Popular (PP) tiene características muy singulares y cierra el año 2004 como perdedor político, más por acontecimientos externos -la ya conocida derrota electoral a nivel nacional del 14 de marzoque por su propia estrategia, que en realidad no se aparta un milímetro de la pregonada desde hace años por su indiscutible líder, José Manuel Soria. Pero al presidente del Cabildo de Gran Canaria se le acumularon los problemas en el ejercicio pasado. La derrota de Mariano Rajoy lo dejó sin capacidad de maniobra en el Gobierno central, a la espera de seguir en el Ejecutivo canario en estado precario o abandonar todo poder autonómico hasta más ver, quizá hasta dentro de demasiado tiempo. Por otro lado, los problemas de CC en Gran Canaria han supuesto una incomodidad añadida, pues el socio político en las Islas está partido en dos mitades: una le hace el amor y la otra la guerra, con más entusiasmo en este caso, pues ya se sabe cómo son los amores de conveniencia y cuánta gasolina se esconde en los depósitos del odio. Limitado a este papel secundario en el tablero regional, José Manuel Soria, que siempre ha gastado pose de primer actor, se ha refugiado en otra religión de alquiler, el insularismo (grancanario, en su caso, como es obvio), ese fetiche que aparece siempre en épocas turbulentas. Que Dios nos coja confesados.

Resultados electorales de los principales partidos políticos Convocatoria Censo Votantes Votos candidatura Municipales 03 1.454.784 927.540 911.017 Cabildos 03 1.385.038 918.156 901.629 Autonómicas 03 1.384.388 919.735 902.800 Congreso 04 1.400.838 948.659 932.759 Europeas 04 1.414.798 521.941 517.746

PSC-PSOE

Partido Popular

Coalición Canaria

Otros

259.027 (28.4%) 233.147 (25.9%) 233.219 (25.8%) 329.069 (35.3%) 202.047 (39.0%)

228.596 (25.1%) 273.692 (30.4%) 281.707 (31.2%) 337.850 (36,2%) 211.748 (40.9%)

283.701 (31.1%) 303.805 (33.7%) 297.647 (33.0%) 221.190 (23.7%) 82.336 (15.9%)

139.693 (15.3%) 90.985 (10.1%) 90.227 (10.0%) 44.650 (4.8%) 21.615 (4.2%)

FUENTE: ISTAC-Elaboración propia.

Nota.- Las cifras no incluyen los datos de los residentes ausentes en el extranjero para evitar errores en las comparaciones, pues en algunos casos (Municipales 03 o Cabildos 03) no llegaron a tiempo de contabilizarse en su totalidad.

Los tres grandes partidos en Tenerife y Gran Canaria Convocatoria Municipales 03 Cabildo 03 Autonómicas 03 Generales 04 Europeas 04

CC (Tenerife) 150.807 (40.7%) 169.777 (46.2%) 163.795 (44.6%) 115.790 (29.8%) 43.821 (20.3%)

CC (Gran Canaria) 87.906 (21.8%) 89.325 (22.2%) 87.639 (21.8%) 69.850 (17.0%) 23.218 (10%)

PP (Tenerife) 48.247 (13.0%) 53.065 (14.4%) 57.924 (15.8%) 112.076 (28.8%) 74.780 (34.7%)

PP (Gran Canaria) 153.782 (38.2%) 195.647 (48.7%) 193.146 (48.1%) 183.683 (44.6%) 112.546 (48.6%)

PSOE (Tenerife) 126.001 (34.0%) 111.142 (30.2%) 114.300 (31.1%) 140.549 (36.1%) 87.135 (40.4%)

PSOE (Gran Canaria) 94.916 (23.5%) 85.866 (21.4%) 83.621 (20.8%) 140.404 (34.1%) 86.802 (37.5%)

FUENTE: ISTAC-Elaboración propia.

Nota.- Los datos se refieren a los votos logrados exclusivamente en las islas de Tenerife y Gran Canaria y no en las provincias de Santa Cruz de Tenerife o Las Palmas de Gran Canaria. En el cuadro no se incluyen los votos de los residentes ausentes en el extranjero para evitar errores en las comparaciones, pues en algunos casos (Municipales 03 o Cabildos 03) no llegaron a tiempo de contabilizarse en su totalidad.

CANARIAS

Política

ACAN

Panorámica general de la playa de Las Vistas, en Los Cristianos (Tenerife).

ESTELA CRESPO Redactora de ‘El Día’

Tres años de moratoria turística y dos de intenso debate político para conseguir aprobar la Ley de Directrices de Ordenación General y del Turismo en abril de 2003 -con el ambicioso objetivo de limitar la voraz ocupación del territorio que ha vivido Canarias e iniciar un modelo de desarrollo que equilibre lo social, lo empresarial y lo ambiental- desembocaron en 2004 en un panorama de cierto agotamiento del proceso que, pese a algunos avances innegables, ha perdido gran parte de su inicial fuste. Canarias llegó a 2004 con 1.915.540 habitantes y cerca de doce millones de visitantes, casi 480.000 camas turísticas y 4.400 establecimientos hoteleros, lo que supone una presión enorme para un territorio tan pequeño y frágil, que tiene el 42% de su suelo protegido, así como un riesgo para la propia industria turística y para la calidad de vida de los canarios. La decisión en 2001 de parar de golpe el crecimiento turístico para tener un respiro y pensar qué hacer en el futuro, tuvo y mantiene importantes apoyos, ya que pocos niegan que la situación se hacía insostenible. El éxito de esta medida, sin embargo, queda en parte apagado al comprobar que pese al parón en la concesión de licencias, el número de camas turísticas creció en 40.000 hasta 2003 y aún lo sigue haciendo, ya que las hasta 90.000 licencias almacenadas antes de la moratoria se están ejecutando a toda prisa. La Ley de Directrices mantuvo esa moratoria turística al menos hasta 2006 y fijó las bases de lo que pretendía ser un modelo de desarrollo sostenible en las Islas, una gran revolución, al menos sobre el papel, para una tierra en la que su riqueza ambiental está íntimamente ligada a su capacidad de crecimiento económico y bienestar social.

Moratoria: difícil cura para la herida abierta en el territorio Los pasos dados para lograr poner coto a los desmanes sobre el territorio y evitar que la riqueza ambiental de Canarias se siga esquilmando se enfrentan todavía a la irrefrenable inercia de un modelo que basa en buena medida su capacidad para subsistir económicamente en el desarrollo turístico, residencial y de las infraestructuras. Plazas turísticas en Canarias (Evolución) Isla 1998 1999 Lanzarote 44.285 44.840 Fuerteventura 34.296 34.382 Gran Canaria 142.856 143.085 Tenerife 116.345 114.005 La Gomera 5.195 5.494 La Palma 7.617 7.800 El Hierro 872 968 CANARIAS 351.466 350.574

2000 2001 2002 2003 46.895 50.026 65.924 69.162 33.878 35.025 35.614 38.041 141.789 138.740 138.134 141.448 117.489 121.311 126.622 129.915 5.654 5.930 6.184 6.783 7.737 7.857 8.042 8.274 993 998 1.017 864 354.435 359.887 381.537 393.888

Plazas hoteleras en Canarias (Evolución) Isla 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 11.468 12.077 12.543 14.902 17.087 19.014 Fuerteventura 9.515 9.515 9.906 10.662 10.808 13.238 Gran Canaria 35.018 35.018 35.876 35.855 36.074 39.521 Tenerife 57.290 57.006 61.431 63.851 68.469 71.296 La Gomera 1.379 1.554 1.554 1.668 1.728 1.838 La Palma 1.971 1.983 1.971 1.979 1.939 1.939 El Hierro 398 417 417 398 382 400 CANARIAS 117.039 117.570 123.698 129.315 136.487 147.136

Plazas extrahoteleras en Canarias (Evolución) Isla 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 32.817 32.763 34.352 35.124 48.837 50.148 Fuerteventura 24.781 24.867 23.972 24.363 24.806 24.803 Gran Canaria 107.838 108.067 105.913 102.885 102.060 101.927 Tenerife 59.055 56.999 56.058 57.460 58.153 58.619 La Gomera 3.816 3.940 4.100 4.262 4.456 4.945 La Palma 5.646 5.817 5.766 5.878 6.103 6.335 El Hierro 474 551 576 600 635 464 CANARIAS 234.427 233.004 230.737 230.572 245.050 246.752 FUENTE: CONSEJERÍA DE TURISMO Nota.- Los datos corresponden al 31 de diciembre de cada año. Las plazas turísticas comprenden plazas hoteleras y extrahoteleras. Las plazas hoteleras comprenden: plazas en hoteles, apartahoteles y pensiones. Las plazas extrahoteleras comprenden: plazas en apartamentos, bungalows y villas. No se incluyen los establecimientos en trámite.

El año 2004 debía ser el de verdadero despegue de esta norma, que al aprobarse justo antes de las elecciones de 2003 quedó durante los primeros meses pendiente del reajuste político en las instituciones del Archipiélago. Sin embargo, la complejidad del documento y el rigor de los plazos para sacar adelante los numerosos objetivos marcados -junto a la actitud de muchos cabildos y ayuntamientos de no tomarse muy en serio las disposiciones aprobadas por unanimidad en el Parlamento y la presión para seguir construyendo infraestructuras- han provocado un cierto parón en su desarrollo, que la voluntarista actitud de las consejerías del Gobierno más implicadas en esta labor no ha conseguido desbloquear. La lentitud de los resultados no puede, sin embargo, ocultar la importancia histórica de algunas de las decisiones ya adoptadas. Se trata por ejemplo de la desclasificación del suelo turístico que estaba aprobado pero aún sin urbanizar para construir 412.000 nuevas camas en más de 7.100 hectáreas. La aprobación por parte del Gobierno de esta decisión en julio de 2004 no tuvo, pese a todo, la repercusión que podía esperarse. Y todo porque el debate sobre el modelo de crecimiento turístico y reordenación urbanística, que durante los tres años previos había logrado un primerísimo lugar en la agenda política y social del Archipiélago, regresó a un segundo plano. La inexplicada tardanza en crear los órganos que debían encargarse de dirigir este proceso, el Foro y el Observatorio del Desarrollo Sostenible, ha podido contribuir a ese estancamiento. La labor de desarrollo de las Directrices durante 2004 se centró sobre todo en la preparación de las directrices sectoriales que deberán definir más concretamente cómo se ordenan la vivienda, las nuevas infraestructuras, la conservación del paisaje y de la agricultura, el patrimonio cultural, el litoral o los espacios naturales, entre otros. También se avanzó en la elaboración del censo turístico sobre la oferta hotelera y extrahotelera real del Archipiélago, pero apenas ha habido resultados en el gran objetivo de lanzar la rehabilitación de la planta alojativa obsoleta o en el de encauzar los hábitos de ocupación dispersa del territorio. Los fallos en la gestión han sido aprovechados además por los principales detractores

ACAN

Imagen nocturna del sur grancanario.

Población total por islas Isla 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Lanzarote 90.375 96.310 103.044 109.942 114.715 116.782 Fuerteventura 53.903 60.124 66.025 69.762 74.983 79.986 Gran Canaria 728.391 741.161 755.489 771.333 789.908 790.360 Tenerife 692.366 709.365 744.076 778.071 799.889 812.839 La Gomera 17.153 18.300 18.990 19.098 19.580 21.220 La Palma 82.419 82.483 84.319 85.547 85.631 84.282 El Hierro 8.082 8.533 9.423 10.002 10.162 10.071 CANARIAS 1.672.689 1.716.276 1.781.366 1.843.755 1.894.868 1.915.540 FUENTE: PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES, A FECHA DE 1 DE ENERO DEL AÑO QUE SE CITA.

políticos y empresariales de la nueva Ley para pedir su revisión, mientras se ataca el excesivo número de normas y el intervencionismo económico. Y más en un momento en el que se aprecian síntomas de ralentización en sectores productivos claves para Canarias, como el turístico o la construcción.

La ‘superpoblación’ El debate sobre la “capacidad de carga” del Archipiélago sigue muy ligado al del crecimiento demográfico de las Islas, aunque 2004 supuso un verdadero cambio de tendencia en esta materia, puesto que tras muchos años con un aumento desmesurado de la población, se ha producido un reajuste que deja a Canarias en porcentajes similares ya a la media nacional. Si desde 1999 la población en Canarias ha aumentado hasta el 3,5% anual, el último año sólo creció un 1,1%. Según el Padrón Municipal la cifra de habitantes de las Islas en 2004 era de 1.915.540, aunque muchos expertos creen que

Crecimiento poblacional de Canarias y España Comunidad Aut. 1991 1996 1999 2004 %1991 %1996 %1999 %2004 Andalucía 6.940.522 7.234.873 7.305.117 7.687.518 17,85 18,24 18,17 17,80 Aragón 1.188.817 1.187.546 1.186.849 1.249.584 3,06 2,99 2,95 2,89 Asturias 1.093.937 1.087.885 1.084.314 1.073.761 2,81 2,74 2,70 2,49 Baleares 709.138 760.379 821.820 955.045 1,82 1,92 2,04 2,21 Canarias 1.493.784 1.606.534 1.672.689 1.915.540 3,84 4,05 4,16 4,43 Cantabria 527.326 527.437 528.478 554.784 1,36 1,33 1,31 1,28 Castilla-La Mancha 1.658.446 1.712.529 1.726.199 1.848.881 4,27 4,32 4,29 4,28 Castilla-León 2.545.926 2.508.496 2.488.062 2.493.918 6,55 6,32 6,19 5,77 Cataluña 6.059.494 6.090.040 6.207.533 6.813.319 15,59 15,35 15,44 15,77 Com. Valenciana 3.857.234 4.009.329 4.066.474 4.543.304 9,92 10,11 10,12 10,52 Extremadura 1.061.852 1.070.244 1.073.574 1.075.286 2,73 2,70 2,67 2,49 Galicia 2.731.669 2.742.622 2.730.337 2.750.985 7,03 6,91 6,79 6,37 Madrid 4.947.555 5.022.289 5.145.325 5.804.829 12,73 12,66 12,80 13,44 Murcia 1.045.601 1.097.249 .131.128 1.294.694 2,69 2,77 2,81 3,00 Navarra 519.277 520.574 538.009 584.734 1,34 1,31 1,34 1,35 País Vasco 2.104.041 2.098.055 2.100.441 2.115.279 5,41 5,29 5,22 4,90 Rioja (La) 263.434 264.941 265.178 293.553 0,68 0,67 0,66 0,68 Ceuta-Melilla 124.215 128.372 130.633 142.670 0,32 0,32 0,32 0,33 ESPAÑA 38.872.268 39.669.394 40.202.160 43.197.684 100 100 100 100

la cifra está claramente inflada y que es más real hablar de unos 1.800.000 habitantes. En el crecimiento demográfico de los últimos años ha influido sobre todo la masiva llegada de extranjeros, que suponen ya uno de cada diez habitantes del Archipiélago y han pasado de ser 62.677 en 1999, a 185.781 en 2004. Sin embargo, en el último año, y de ahí el menor aumento demográfico, la entrada de personas procedentes de otros países ha sufrido un brusco frenazo, ya que de 2003 a 2004 los extranjeros aumentaron en Canarias un 3,5%, frente al 25% del año anterior. Las políticas públicas siguen sin conseguir que ese crecimiento poblacional sea equilibrado, y las zonas turísticas siguen siendo los grandes focos de atracción, mientras el norte de Tenerife o Gran Canaria, así como las islas de La Palma y El Hierro pierden residentes. Eso provoca tensiones en algunas áreas y el mantenimiento en ciertos sectores del discurso sobre la necesidad de limitar también la población canaria, que otros rechazan recordando que las sociedades modernas y ricas son las que atraen inmigrantes.

Crecimiento regional (1991-2004) Comunidad Aut. Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla-La Mancha Castill-León Cataluña Com.Valenciana Extremadura Galicia Madrid Murcia Navarra País Vasco Rioja (La) Ceuta y Melilla ESPAÑA

1991 6.940.522 1.188.817 1.093.937 709.138 1.493.784 527.326 1.658.446 2.545.926 6.059.494 3.857.234 1.061.852 2.731.669 4.947.555 1.045.601 519.277 2.104.041 263.434 124.215 38.872.268

2004 7.687.518 1.249.584 1.073.761 955.045 1.915.540 554.784 1.848.881 2.493.918 6.813.319 4.543.304 1.075.286 2.750.985 5.804.829 1.294.694 584.734 2.115.279 293.553 142.670 43.197.684

Diferencia 746.996 60.767 -20.176 245.907 421.756 27.458 190.435 -52.008 753.825 686.070 13.434 19.316 857.274 249.093 65.457 11.238 30.119 18.455 4.325.416

Porcentaje 10,76 % 5,11 % -1.84 % 34.68 % 28.23 % 5,21 % 11.48 % -2.04 % 12,44 % 17,79 % 1,27 % 0,71 % 17,33 % 23,82 % 12,61 % 0,53 % 11,43 % 14.86 % 11.13 %

FUENTE: Revisiones del Padrón Municipal de Habitantes de los años citados.

FUENTE: Revisiones del Padrón Municipal de los diferentes años

Nota.- En las cuatro columnas de la derecha se recoge el porcentaje de población que la comunidad autónoma citada aporta al total nacional.

Nota.- La última columna refleja el porcentaje de crecimiento poblacional de cada comunidad autónoma en el período 1991-2004.

CANARIAS

Política

La reforma del Estatuto pasa del ‘consenso’ a la discordia El Gobierno de Canarias pretendió, en 2004, marcar los ritmos del proceso de reforma del Estatuto de Autonomía y concitar el apoyo de los grupos políticos, principalmente del socialista, para obtener un respaldo sólido en las Cortes. Pero desde esas fechas se vislumbró que la empresa más ambiciosa de la legislatura de Adán Martín no resultaría tarea fácil. ACAN

CARLOS VEGA Redactor de ‘El Día’

El desembarco, en marzo, de los socialistas en La Moncloa abrió la puerta para que las comunidades autónomas pudiesen afrontar las reformas de sus estatutos. El flamante presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, entre sus múltiples mensajes electorales, se había comprometido en enero, en plena precampaña, a permitir reformar los estatutos siempre que se respetase el marco constitucional. Eran “nuevos aires”. Al menos así lo definió el presidente canario, Adán Martín, cuando anunció dos meses después la creación de un comité de expertos que elaboraría una propuesta para elevarla al Parlamento autonómico. La última reforma, en 1996, no cubrió las expectativas canarias y la llegada del PSOE supuso un halo de esperanza para dar el empujón definitivo a las aspiraciones competenciales del Gobierno autonómico o, al menos, a las de una parte: la conformada por Coalición Canaria (CC). Adán Martín, en su discurso de investidura, adquirió el compromiso de reformar el Estatuto en la actual legislatura y consideró que, tras las elecciones generales, era el momento propicio para iniciar los trabajos, toda vez que otras comunidades autónomas, como Cataluña o Andalucía (sin mencionar el plan soberanista del País Vasco), habían comenzado ya a mover ficha. El presidente canario confiaba en que, una vez superado el obstáculo de su socio de gobierno (PP) a la reforma, al introducirse tal posibilidad en el pacto firmado en junio de 2003, las fuerzas políticas del Archipiélago responderían con el diálogo y la generosidad, pero no fue así. Sólo la creación del comité de expertos en el seno de la Presidencia generó ríos de tinta en los periódicos y antes de que llegase el primer borrador de reforma al Parlamento, en octubre, ya se podía haber escrito un libro sobre la confrontación liderada, principalmente, por el Partido Socialista Canario (PSC-PSOE). El debate sosegado resultó ser una empresa imposible. Las pretensiones de los socialistas canarios de entrar en el Ejecutivo autonómico marcaron toda la actividad política de 2004 y la reforma del Estatuto de Autonomía no permaneció ajena a tales avatares. La creación del comité asesor a la sombra de la Presidencia del Gobierno, a pesar de ser un modelo calcado de Cataluña,

El ‘Comité de expertos’ El Comité Asesor se crea por un Decreto del Presidente del Gobierno de 13 de mayo de 2004. Es un grupo de trabajo que se constituye con la finalidad de elaborar un documento básico para la propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía, texto que elevará el Gobierno de Canarias al Parlamento de Canarias, para su tramitación. Los miembros del Comité son: José Miguel Ruano León. Presidente, por delegación del presidente del Gobierno. Consejero de Educación, Cultura y Deportes. Rafael Fernández Valverde. Magistrado del Tribunal Supremo. Francisca Jesús Sarmiento Peña. Viceconsejera de Administración Pública. Sonia Mauricio Subirana. Profesora Titular de Derecho Financiero y Tributario de la ULPG. José Adrián García Rojas. Profesor Titular de Escuela Universitaria de Ciencia Política de la ULL. Julio Pérez Hernández. Abogado y profesor de Derecho mercantil de la ULL. Fernando Ríos Rull. Profesor de Derecho Político de la ULL y director de la Oficina de Relaciones Institucionales del Gobierno de Canarias en Madrid. Ignacio Díaz de Aguilar Cantero. Abogado. José Javier Torres Lana. Secretario del Comité Asesor. Jefe del Servicio de Estudios y Documentación de la Presidencia del Gobierno de Canarias.

concitó las primeras críticas socialistas, que trasladaron a la Cámara regional la propuesta de crear una comisión de estudio sobre la reforma del Estatuto de Autonomía. Esta iniciativa, finalmente, se retiró ante el acuerdo de todos los grupos de poner en marcha una ponencia parlamentaria encargada de elaborar la proposición de ley a partir del texto remitido por el Ejecutivo. A la discusión sobre la forma, se sumó la queja del PSC de que se decidiera dejar fuera de la modificación estatutaria la reforma del sistema electoral, algo que más adelante se convertiría en el caballo de batalla socialista. El espaldarazo de Rodríguez Zapatero a la reforma canaria y a que ésta contemplase la condición de región ultraperiférica para las Islas, en la reunión que sostuvo en mayo con Adán Martín, no amilanó a los socialistas canarios, quienes arremetieron contra los especialistas designados por CC y PP para el comité de expertos por sus vinculaciones familiares con miembros del Gobierno y su evidente filiación política. El comité, formado por siete especialistas en Derecho y Economía, dispuso de siete meses para elaborar su propuesta de reforma que se dividió en tres apartados bien diferenciados: estructura política e institucional, régimen competencial y marco económico-financiero. En diciembre se entregó a la ponencia parlamentaria los dos últimos bloques de la reforma y se disolvió el comité, que estuvo presidido por el consejero de Educación, Cultura y Deportes, José Miguel Ruano. Antes de remitir a la Cámara el primer borrador, el presidente canario mantuvo numerosos contactos con partidos políticos y representantes de los cabildos y ayuntamientos para escuchar sus propuestas. Lo cierto es que el texto definitivo elaborado por el comité asesor respondía, básicamente, a las ambiciones del Gobierno y de CC. Un claro ejemplo es que los cambios que afectaban directamente a las corporaciones insulares, tanto a su ámbito institucional como competencial, fueron y siguen siendo motivo de polémica con los grupos socialista y popular, así como con los presidentes insulares. La ambiciosa reforma del Estatuto de Autonomía elevada el año pasado al Parlamento aporta novedades en el ámbito político-institucional como el reconocimiento para Canarias de las aguas interiores y la zona económica exclusiva, así como sus especiales condiciones como región ultraperiférica. Da potestad al Ejecutivo para aprobar decretos con rango de ley y al presidente para disolver la Cámara. En el marco de las competencias, se apuesta por el máximo autogobierno, mediante la transferencia o delegación de todas las materias en manos del Estado, con excepción de las referentes a Defensa, Seguridad y Alta Inspección de Servicios. Finalmente, en el marco económico-financiero, las novedades se centran en la creación de una agencia tributaria canaria y la salvaguarda del Régimen Económico y Fiscal, con el objeto de que su modificación requiera el acuerdo vinculante del Parlamento autonómico.

CANARIAS

Política

ZEC y RIC deben emprender una nueva ‘carrera’ en Europa La Zona Especial Canaria (ZEC) y la Reserva de Inversiones de Canarias (RIC), las dos ‘estrellas’ del sistema fiscal específico del Archipiélago, tiene fijada su fecha de caducidad en diciembre de 2006 y requieren una prórroga y una amplia revisión para responder a las nuevas expectativas económicas y sociales de la Unión Europea. ANA PRIETO Redactora de Ideapress

El nuevo modelo del Régimen Económico y Fiscal (REF) de Canarias cumplió diez años de vigencia en 2004. La plena integración de Canarias en la Unión Europea obligó a adaptar el sistema fiscal específico de Canarias, aplicado desde el siglo XVI, al marco normativo comunitario. En 1994, las Cortes Generales aprobaron la modificación de la ley del REF, lo que supuso la creación de dos figuras fiscales de gran importancia para la economía canaria: la Reserva de Inversiones de Canarias (RIC) y la Zona Especial Canaria (ZEC). La dificultad que padeció la elaboración de la normativa de desarrollo de la ZEC impidió su entrada en vigor hasta el año 2000, mientras que la aplicación de la RIC acumula ya una década de experiencia. La fecha de caducidad de estos mecanismos está marcada para el 31 de diciembre de 2006. Por ello, el Gobierno canario comenzó en 2004 el calentamiento para la nueva carrera de fondo que afrontará en 2005 y 2006 con el objetivo de obtener el visto bueno de Bruselas a la prórroga de estas dos ayudas de Estado, introduciendo reformas en su normativa que permitan obtener un mejor rendimiento de ambos mecanismos. Las decisiones que finalmente adopten las administraciones públicas españolas y comunitarias sobre estos dos instrumentos fiscales serán decisivas para el futuro de la economía canaria. Para corroborar esta conclusión basta un somero análisis de los resultados que ambos mecanismos han producido estos años. La RIC es una ayuda de estado que permite a las empresas deducir hasta el 90 por ciento de la base imponible del Impuesto de Sociedades (IS) con la condición de que los fondos deducidos se reinviertan en Canarias, aunque la elección del destino de este dinero tiene límites temporales y materiales que deben respetar los empresarios. Este es el instrumento estrella del sistema que rige en Canarias y ha permitido a los empresarios del Archipiélago contar con más de 13.000 millones de euros entre 1994 y 2003 para continuar generando más negocio y, por tanto, más crecimiento económico y creación de empleo. La importancia cuantitativa de la RIC es indiscutible y queda patente al conocer que fue capaz de acumular algo más de 4.017 millones de euros en tan solo dos años (2002 y 2003). Esta cantidad es muy

superior a los tres mil millones de euros de inversión total prevista por la UE para Canarias en el periodo presupuestario 2000-2007, cuantía en la que se incluyen los fondos estructurales, (1.800 millones de euros) y todos los demás programas europeos con Dotaciones de la RIC (millones €) Año Imp. Sociedades IRPF Total 1994 413,86 16,95 430,81 1995 635,15 20,23 655,38 1996 881,30 26,55 907,85 1997 1.018,73 27,32 1.046,05 1998 1.591,72 35,44 1.627,16 1999 1.827,67 45,86 1.873,53 2000 1.844,19 51,22 1.895,41 2001 1.991,09 49,46 2.040,55 2002 1.959,68 51,73 2.011,41 2003 1.964,25 51,92 2.016,17 TOTAL 13078,66 339,54 13418,2 FUENTE: AGENCIA TRIBUTARIA

Fondos RIC pendientes materialización Año Contribuyentes Importe (mill ¤) 2000 2.773 410,24 2001 4.180 831,92 2001 5.723 1.052,90 2003 7.598 1.516,81 FUENTE: AGENCIA TRIBUTARIA

Empresas autorizadas en 2004 por la ZEC Isla Empresas Empleo Inversión (¤) Fuerteventura 1 10 2.086.414 Gran Canaria 32 431 69.522.850 Lanzarote 3 15 388.600 La Palma 2 19 282.000 Tenerife 27 244 24.503.792 TOTAL 65 719 96.783.656 FUENTE: MEMORIA DE LA ZEC 2004

Empresas inscritas en 2004 en Registro ZEC Isla Empresas Empleo Inversión (¤) Fuerteventura 1 5 269.500 Gran Canaria 16 161 2.673.910 Lanzarote 2 14 215.446 La Palma 1 6 140.000 Tenerife 14 140 11.642.024 TOTAL 34 326 14.940.880 FUENTE: MEMORIA DE LA ZEC 2004

Empresas autorizadas instalarse en la ZEC Año Empresas Empleo Inversión (¤) 2001 64 923 69.715.305 2002 49 468 101.540.585 2003 62 511 41.577.929 2004 65 719 96.783.656 TOTAL 240 2.621 309.617.475 FUENTE: MEMORIA DE LA ZEC 2004

Empresas inscritas en Registro ZEC Año Empresas Empleo Inversión (¤) 2001 23 283 9.622.795 2002 24 250 84.744.856 2003 47 386 35.549.794 2004 34 326 14.940.880 TOTAL 128 1.245 144.858.325 FUENTE: MEMORIA DE LA ZEC 2004

repercusión en Canarias. De mantenerse estos registros anuales en la dotación de la RIC, este instrumento multiplicará por seis la inversión total de la UE en el Archipiélago en el septenio analizado. Eso sí, hay tanto dinero que muchos empresarios, especialmente las pymes, tienen dificultades para encontrar destinos para su RIC. La aportación de la RIC al impulso de la economía canaria está admitida por casi todos los colectivos sociales, políticos y económicos, aunque es igual de cierto que este instrumento presenta defectos en su aplicación que impiden extraer el máximo provecho del mecanismo o provocan efectos no deseados, como el alza de los precios del suelo, la influencia en el mercado inmobiliario o la sobreoferta de camas turísticas. La principal traba de la RIC para los empresarios canarios son las dudas jurídicas que existen desde su creación sobre los supuestos de materialización admitidos por la Agencia Tributaria. La normativa de este complejo instrumento fiscal se reduce a lo establecido en el artículo 27 de la Ley del Régimen Económico y Fiscal (REF). La demanda de un reglamento que dé respuesta a las lagunas jurídicas que presenta la RIC es histórica, pero aún sigue pendiente de elaboración.

ZEC: lejos del objetivo La Zona Especial Canaria (ZEC) es otra ayuda de estado que tiene por objetivo atraer capital para crear en Canarias industrias y empresas dedicadas a actividades con el fin de reducir la dependencia económica que actualmente tienen las islas del sector turístico. Como gancho, la ZEC ofrece una notable reducción en el tipo de gravamen del Impuesto de Sociedades. Los resultados de este instrumento no han sido del todo satisfactorios. La actividad de las empresas acogidas a la ZEC que ya están en funcionamiento representó en 2003 sólo el 1,85 por ciento del Producto Interior Bruto canario, cuando la aspiración era alcanzar el cinco por ciento. 278 empresas han obtenido desde el año 2000 el visto bueno del Consejo Rector de la ZEC para acceder a sus beneficios, pero, en realidad, ni la mitad ha llegado a formalizar su inscripción en el registro de la Zona. El año pasado, 34 empresas se inscribieron en el registro de la ZEC. Desde la puesta en marcha de la Zona, en 2000, se han registrado 128 sociedades. La implantación de las sociedades industriales es la que más dificultad presenta, por las carencias de suelo y el límite temporal establecido para este beneficio fiscal (31 de diciembre de 2008), que dificulta la amortización de la inversión industrial. Así, de las 58 industrias autorizadas, sólo 15 han llegado a formalizar su registro en la ZEC. En cuanto al empleo, las 128 sociedades creadas sumaban 1.245 puestos de trabajo al cierre de 2004. Al menos seis de cada diez de estos empleos pertenecen al sector servicios. La aportación anual media de la ZEC a la creación de empleo en las islas sólo llega a dos de cada 100, un resultado que hasta los responsables de este mecanismos califican como “modesto”.

CANARIAS

Parlamento

GABRIEL MATO ADROVER Presidente del Parlamento de Canarias

Un poco más de todos

uando asumí la Presidencia del Parlamento me fijé, especialmente, dos retos: que la Cámara fuera centro de debate político y que, trascendiendo de sus funciones legislativas o de control al Gobierno de Canarias, se convirtiera en la auténtica Casa de Todos. Para lograr cumplirlos se necesitaban, sin embargo, cubrir otros. En primer lugar, la Cámara debía adaptarse a los nuevos tiempos, a las nuevas tecnologías y a la sociedad de la información, de manera que los propios Grupos Parlamentarios dispusieran de medios más avanzados que facilitaran e hicieran más efectiva su labor. El antiguo sistema de reparto de toneladas de documentación fue sustituido, no sin cierta polémica, por un moderno sistema informático adaptado a los tiempos que vivimos y que ha supuesto, sin duda alguna, un gran avance en multitud de aspectos. Pero más y mejores medios no bastan para dar vida al Parlamento. Se necesita mucho más. Se necesita la firme voluntad de los Grupos Parlamentarios de que los debates en el Parlamento interesen a los ciudadanos, que los sientan como algo suyo. Se necesita que esos debates sean cada vez más ágiles, frescos y con una mayor inmediatez, cuestión ésta en la que ya estamos trabajando para que, dentro del marco reglamentario, los debates se lleven a cabo con mayor celeridad, y que los mismos no se conviertan en la lectura tantas veces aburrida, de un mayor o menor número de folios, dejando escaso margen a la improvisación. Se necesita que los propios ciudadanos conozcan realmente qué es el Parlamento y cómo llevamos a cabo la labor encomendada. Se necesita también que los medios de comunicación colaboren con esta Institución para que sea cada día más entendida y valorada. En esa tarea estamos todos. Bien es cierto que el último año, ciertamente mediatizado por las elecciones generales, ha permitido llevar a cabo un amplio abanico de actividades, tanto legislativas como no legislativas, de control e

institucionales que en este nuevo periodo legislativo va a ser ampliamente superado, pero de entre todas ellas a mi me gustaría destacar, por su importancia, la introducción por vez primera de las preguntas de iniciativa popular. El Parlamento de Canarias ha regulado este derecho en el artículo 172 del Reglamento de la Cámara. En lo que se lleva de Legislatura, el número de preguntas de iniciativa popular sustanciadas ha sido de 41. Los temas abordados con éstas han sido muy diversos. Se ha interrogado al Gobierno tanto sobre Seguridad y Defensa en Canarias, como sobre Inspección Técnica de Vehículos, atención médica en el servicio de urgencias, reconocimiento del alcoholismo como enfermedad, listas de espera, asfaltado de calles, defensa de los derechos humanos, sistema de evaluación del profesorado universitario y un largo etcétera que sería prolijo relatar. Si se compara con el número de preguntas orales a pleno tramitadas en esta VI Legislatura, 239, no cabe la menor duda que este tipo de medidas está siendo un verdadero éxito, en tanto hay que tener en cuenta su limitación a dos por pleno. Es este sin duda alguna un buen método de control, pero más aún una excepcional manera de acercar el Parlamento al ciudadano. En ese sentido hay otros asuntos que especialmente a lo largo del año 2004 se han hecho presentes en el Parlamento y de los que yo, como su presidente, me siento orgu-

Entre las iniciativas parlamentarias, a mí me gustaría destacar por su importancia la introducción por vez primera de las preguntas de iniciativa popular. En lo que se lleva de Legislatura, el número de preguntas sustanciadas ha sido de 41

lloso. Ese objetivo de convertir el Parlamento en la Casa de Todos pasa también por hacer del Parlamento de Canarias un escenario de reflexión serena sobre aquellos asuntos que preocupan a la sociedad de las islas, lo mismo que un espacio de encuentro para el impulso de la actividad científica y cultural así como para el deleite y disfrute de esta misma cultura. A lo largo del año 2004 la labor del Parlamento de Canarias en este sentido ha sido también destacada. El Parlamento ha organizado y acogido jornadas y seminarios que nos han anticipado los grandes temas de preocupación y debate de estas islas, así como conferencias y encuentros que han ayudado a reforzar los vínculos de Canarias con el exterior. No voy a relatar todos los eventos promovidos por el Parlamento, porque con todo lujo de detalles ya están recogidos en la Memoria de Actividades Institucionales que se aneja a continuación y entre los que siempre me gusta destacar la gran presencia de escolares visitando y yo diría más, conviviendo con su Parlamento. Pero quiero hacer especial mención a la jornada pionera que se celebró el 23 de enero sobre el proyecto de Tratado Constitucional de la Unión Europea, que en febrero de 2005 fue ratificado mayoritariamente por la sociedad de las islas, a la Conferencia Europea que sobre integración y cooperación en Centroamérica tuvo lugar en sede parlamentaria entre los días 19 y 21 de marzo, y a los actos de constitución de las fundaciones Pepe Dámaso y la que gestiona el Telescopio Nacional Galileo, celebrados respectivamente los días 27 de febrero y 27 de julio. Tampoco en nuestra actividad hemos perdido de vista que Canarias es un territorio fragmentado y alejado del continente. Esto ha sido determinante a lo largo de nuestra historia y ha provocado un desconocimiento del Archipiélago en el exterior que nos veíamos en la obligación de superar. Era –y es– mi propósito dar a conocer también la institución parlamentaria fuera de las islas e integrarla en los foros más relevantes a fin de que fuera percibida su presencia con absoluta normalidad. Hoy es un hecho que el Parlamento de Canarias tiene un peso significativo en el seno de la Conferencia de Presidentes de Asambleas Legislativas españolas y europeas, y que el esfuerzo de innovación y modernización promovido a lo largo del año 2004 es reconocido por aquellos que también se han embarcado en esta empresa. No obstante lo anterior, queda mucho por hacer. Confío en que con el apoyo de todos el próximo año y en este mismo anuario pueda compartir con ustedes la satisfacción de constatar que el Parlamento es un poco más de todos.

CANARIAS

Parlamento

JUAN GARCÍA CRUZ / ACAN

Águeda Montelongo se dirige a un Parlamento semivacío durante un pleno.

Escombros y semillas: la crisis permanente y el impulso preciso El sistema político canario es un cotidiano embarazo y parto de crisis. La crisis no parece un accidente casual ni una coyuntura momentánea, sino la metodología habitual de trabajo de las élites políticas isleñas. Y en medio anida el insularismo como una persistente opción política y una coartada ideológica.

ALFONSO GONZÁLEZ JEREZ Subdirector de ‘La Opinión de Tenerife’

Muy pocas esferas institucionales escapan en Canarias de una feroz partidización que suele basar su práctica en la presión, la cooptación y/o el cambalache de cargos y cuotas, como lo demuestran el Consejo Consultivo, la Audiencia de Cuentas o el Diputado del Común. Y sin embargo, los actores políticos actúan como si la desconfianza, el desencanto y la renuncia de sectores cada vez más amplios de la ciudadanía hacia la actividad política fuera un catarro pasajero. Las críticas hacia el parlamentarismo y la democracia parlamentaria, a la izquierda y a la derecha, quedaron supuestamente amortizadas con la caída del Muro de Berlín y la desintegración del sistema soviético. Esto es lo que hay, y si no quieres, toma dos tazas de nuestro sopicaldo democrático. En Canarias no

existe una mínima reflexión colectiva sobre las razones que convierten el acto de delegación política que exige la democracia representativa en una causa de creciente alienación entre gobernantes y gobernados. El único bálsamo de Fierabrás contra el déficit democrático que se le ha ocurrido al actual presidente del Parlamento de Canarias, Gabriel Mato, es invitar a escolares y jubilados, pasearlos por la Cámara y sentarlos, ocasionalmente, en los mullidos escaños de sus señorías. Los visitantes se lo suelen pasar bien. No se divisa otro esfuerzo de pedagogía política y de reforma del sistema, ni siquiera en el discurso y la praxis de la izquierda socialdemócrata. La crisis del parlamentarismo en general reviste en Canarias unos rasgos particulares y explica, parcialmente, que el horno autonómico sólo funcione con bruscas subidas de temperatura y a riesgo de churruscar los bollos. El primero, la creación obligada de una compleja estructura político-institucional en un cortísimo lapso de

tiempo, con sus exigencias de diálogo social, consenso político, capacidad técnica y creación de un personal político inexistente a principios de los años ochenta. Al cabo de cerca de un cuarto de siglo, el edificio institucional de Canarias aun está en obras. El segundo, la debilidad de la sociedad civil canaria, históricamente desvertebrada y escasamente autónoma respecto a las administraciones públicas y la potente influencia de los poderes económicos y empresariales, y que sólo en la última década se está transformando a través de la emergencia de un mercado regional único. Y por último, el insularismo, un fenómeno político e ideológico que, pese a sus propagandistas, no forma parte de nuestro ecosistema, sino que tiene raíces perfectamente identificables en el siglo XIX. El insularismo no es una tabaiba, un drago o un cebadal, sino una persistente opción política y una coartada ideológica, que el nuevo nacionalismo canario (en realidad un regionalismo despepitadamente pragmático que pretende actualizar el viejo pacto entre el Estado español y las oligarquías isleñas) no ha sabido, y a menudo no ha querido, extirpar del todo. En unas condiciones así expuestas, la crisis no se limita a definir un momento excepcional y rupturista en el desarrollo político, sino que se transforma en el espacio en el que se dirime la lucha por alcanzar o mantener el poder, es decir, el control de los recursos públicos y la legitimidad de la dirección política. Uno de los más divertidos mitos de la breve historia de la comunidad autonómica, por ejemplo, ha sido la supuesta estabilidad que ha conferido al Gobierno regional la alianza entre Coalición Canaria y

el Partido Popular, rota definitivamente pocas horas antes de escribir este texto, pero que se ha prolongado durante diez años. Se trata de una estabilidad esmaltada de ceses, dimisiones, zancadillas, contradicciones, amenazas, acusaciones mutuas e incumplimientos programáticos. Pero sus protagonistas han obviado, impávidos, tantas y tan accidentadas y a veces vertiginosas circunstancias. La oposición del PSC-PSOE, por su parte, lanza periódicamente tétricas profecías y dibuja un presente apocalíptico, pero se mantiene en los márgenes del más estricto y cominero tacticismo, porque solo en la ruptura del pacto cree encontrar una oportunidad para regresar al poder autonómico, del que fue desalojado en el ya lejano abril de 1993. Porque sólo un tacticismo alicorto explica que la oposición socialista haya enarbolado como bandera en la pasada legislatura la lucha contra la corrupción y a favor de la regeneración democrática y ahora guarde en el baúl de las ocurrencias obsoletas una enseña cuasirevolucionaria.

Un déficit democrático El déficit democrático se completa con una normativa electoral que dificulta extraordinariamente la alternancia política, apuntala un régimen parlamentario de tres grandes partidos y castiga al limbo extraparlamentario a las organizaciones políticas que no alcancen el 30% de los votos insulares o el 6% de los votos regionales. Porque, paradójicamente, la crisis que caracteriza a la política canaria se desenvuelve en el ámbito de un sistema político-electoral de una estabilidad casi perfecta: un maremoto diario en un vaso de agua mineral. Los casi dos años cumplidos de la presente legislatura han seguido los mismos pasos que la anterior. Para empezar la Mesa de la Cámara decidió subirse jugosamente los sueldos. Y para terminar se ha negado a admitir a trámite una iniciativa legislativa popular avalada por decenas de miles de firmas. En medio, discursos, interpelaciones, respuestas del Gobierno que confunden voz y eco, votaciones electrónicas fallidas, chismes y malevolencia de pasillo, aumento del personal de confianza y una ampliación de los servicios y ofertas de la otrora modesta cafetería de la Cámara. La desconfianza hacia el sistema parlamentario, hacia el sistema de la democracia representativa y sus instrumentos, una desconfianza cargada de hastío y cansancio, ha estimulado el nacimiento de plataformas ciudadanas en Tenerife y Lanzarote, que previsiblemente pueden extenderse a otras islas. En un libro ya antiguo, pero con un gran potencial analítico, Historia y crítica de la opinión pública, Habermas señaló: "El público se ha escindido en minorías de especialistas no públicamente raciocinantes, por un lado, y en la gran masa de consumidores receptivos, por el otro. Con ello se ha minado definitivamente la forma de comunicación específica del público... La publicidad crítica es desplazada por la publicidad manipuladora". Pese a los materiales de derribo que ha acumulado el sistema político autonómico en estos veinte años, pese a los escombros de lo que parece, demasiado a menudo, una empresa de demolición, sólo desde las instituciones representativas pueden diseñarse e impulsarse mecanismos para una potenciación de

DIPUTADOS (Parlamento de Canarias) Nombre y partido político Adán Martín Menis (CC) Alfredo Belda (CC) José Miguel González (CC) Milagros Luis Brito (CC) Flora Marrero (CC) Victoriano Ríos (CC) María Luisa Zamora (CC) Miguel Zerolo Aguilar (CC) María del Mar Julios (CC) Francisca Domínguez (CC) Fernando González (CC) Pedro Quevedo (CC) Belén Allende (CC) Pilar Mora (CC) José Miguel Barragán (CC) José Juan Herrera Velázquez (CC) Esteban Bethencourt (CC) Juan Carlos Becerra (CC) Cristina Perdomo (CC) Antonio Castro Cordobés (CC) Guadalupe González (CC) Juan Ramón Hernández (CC) Hermelo Martín (CC)

Isla Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria El Hierro El Hierro Fuerteventura Fuerteventura La Gomera Lanzarote Lanzarote La Palma La Palma La Palma La Palma

José Manuel Soria (PP) Borja Benítez de Lugo (PP) Carmen Nirva Macías (PP) Víctor Moreno (PP) Victoria Ponce (PP) Jorge Rodríguez Pérez (PP) Fernando Toribio (PP) María Antonia Torres (PP) Cristina Tavío (PP) Manuel Fernández (PP) Agustín Padrón (PP) María Armas (PP) Domingo González Arroyo (PP) Mª Concepción López (PP) Alejandro Díaz (PP) Gabriel Mato Adrover (PP) Ernesto Aguiar (PP)

Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Tenerife El Hierro Fuerteventura Fuerteventura Fuerteventura Lanzarote La Palma La Palma

Juan Carlos Alemán (PSOE) Francisco Hernández Spínola (PSOE) María Dolores Padrón (PSOE) Gloria Gutiérrez (PSOE) Santiago Pérez (PSOE) José Alcaraz (PSOE) Teresita Morales (PSOE) Blas Trujillo (PSOE) Margarita Figueroa (PSOE) Eustaquio Santana (PSOE) Julio Cruz (PSOE) Guadalupe Jerez (PSOE) José Ramón Mora (PSOE) Manuela Armas (PSOE) Andrés Fuentes (PSOE) Anselmo Pestana (PSOE) Amparo Martín (PSOE)

Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Fuerteventura Fuerteventura La Gomera La Gomera La Gomera Lanzarote Lanzarote La Palma La Palma

Mª Isabel Déniz (PIL) Juan Antonio Betancor (PIL) Celso Betancor (PIL)

Lanzarote Lanzarote Lanzarote

FUENTE: PARLAMENTO DE CANARIAS.

la democracia en Canarias, para la apertura a la participación popular, para desatascar el consenso político y social y no privilegiar abusivamente el acuerdo entre los partidos y su habitual trapisondismo. Algo que parecen soslayar algunos de los movimientos críticos y reivindicativos que han prosperado en el archipiélago. Para decirlo habermasianamente, frente a la publicidad reglamentada por los poderes públicos, está o puede estar la publicidad crítica, que proclama la necesidad del enjuiciamiento público de los intereses generales y la acción del gobierno. Si es así, si el sistema político canario, y en particular su parlamento, asume la necesidad de una regeneración democrática, una reforma del régimen electoral, un control férrero sobre los nichos de corrupción o una potenciación de la participación ciudadana, podrá ganar legitimidad, espacios de reforma, conexión con la sociedad, pluralismo verosímil. Si no, en el próximo anuario, hablaremos de una nueva crisis de gobierno, y nos seguiremos leyendo los mismos: políticos, periodistas, algún empresario demasiado sonriente o demasiado aburrido.

Actividad institucional La actividad institucional desarrollada por el Parlamento de Canarias en 2004 tiene unas enormes dimensiones. Los actos de carácter institucional o general más destacados desarrollados el pasado año en la sede del Parlamento de Canarias son los siguientes: (23 enero) Celebración de una Jornada sobre el Tratado Constitucional de la Unión Europea. (27 febrero) Constitución de la Fundación Pepe Dámaso. (19-21 marzo) Celebración de una Conferencia Europea sobre Integración y Cooperación en Centroamérica. (13 abril) Toma posesión de su cargo el nuevo secretario general del Parlamento. (26 mayo) Celebración del X aniversario de la creación del Instituto Canario de la Mujer. (29 de mayo) Actos institucionales del Día de Canarias. (23 de junio) El Presidente del Parlamento presenta la colección de libros Canarias, políticos para la historia, editada por el Parlamento de Canarias y la Fundación Víctor Zurita. (30 junio) Firma de un convenio con la Universidad de La Laguna para la realización de prácticas profesionales en el Parlamento. (6 julio) Firma de un convenio con la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria para la realización de prácticas profesionales en el Parlamento de Canarias. (27 julio) Constitución de la fundación que gestiona el Telescopio Nacional Galileo del observatorio del Roque de los Muchachos. (21-28 octubre) Celebración de unas Jornadas sobre la Constitución Europea y las Regiones Ultraperiféricas. (22 noviembre) Presentación del libro La acción exterior de la Comunidad Autónoma de Canarias. Marco teórico y praxis, de José Ignacio Navarro. (2 diciembre) Actos institucionales en conmemoración del XXVI aniversario de la Constitución Española. Asimismo, durante 2004, el Parlamento de Canarias ha acogido la visita de numerosas personalidades y de un total de 65 centros escolares (más de dos mil alumnos) y varios grupos de centros de mayores. Además, se han mantenido relaciones con otros parlamentos y el presidente, Gabriel Mato, ha participado en un total de 55 actos oficiales dentro y fuera de Canarias.

CANARIAS

Parlamento

Propuesta de ‘sistema electoral Constitucional’ para Canarias El mandato constitucional establece para las Comunidades Autónomas la creación de una Asamblea Legislativa (Parlamento), cuyos miembros se fijarán en número y forma tal que representen a los ciudadanos con derecho al voto y además representen de forma adecuada las distintas zonas del territorio. Y ésta es una propuesta para lograrlo. PEDRO LASSO PURRIÑOS Experto electoral

Resultado electoral (Autonómicas 03) Canarias

Obvio es decir que en Canarias, a diferencia del las comunidades autónomas peninsulares, tiene delimitadas sus zonas del territorio por islas. Por ello, es incuestionable que la representación parlamentaria debe conjugar dos criterios, población y territorio. Un criterio preferencial (la población) y un criterio complementario obligatorio de referencia territorial. Y ambos han de conjugarse, según la Constitución, “de forma adecuada”. En este sentido, ese “de forma adecuada” viene a ser el único “concepto jurídico indeterminado” de la fórmula a desarrollar y por tanto entra en el ámbito de lo discutible. Siguiendo el camino que nos marca la Constitución los pasos son fijar la circunscripción electoral (no puede ser otra que la Isla) y fijar el número de diputados a elegir en cada circunscripción electoral (Isla). Y según nuestra propuesta, el número total de miembros de la Asamblea a elegir serían 70 diputados (máximo número que autoriza el actual Estatuto de Canarias). La “adecuada representación de las distintas zonas del territorio” que nos exige la Constitución la establecemos en el 30%; es decir, 21 diputados. Y asignando tres diputados por cada una de las siete islas tendríamos cubiertos los 21 escaños. Los 49 diputados restantes serían distribuidos entre las distintas islas de manera proporcional al censo electoral de cada isla vigente en cada proceso electoral.

La ‘nueva’ distribución Y si tenemos en cuenta el censo electoral regional vigente en 2003, última convocatoria electoral de carácter autonómico, la distribución matemática sería la siguiente: Lanzarote, con un 5,16% del censo, tres diputados; Fuerteventura, con un 3,33% del censo, dos diputados; Gran Canaria, con un 42,00% del censo, veinte diputados; La Gomera, con un 1,40% del censo, un diputado; La Palma, con un 4,38% del censo, dos diputados; Tenerife, con un 42,37% del censo, veinte diputados; y El Hierro, con un 0,61% del censo, un diputados. Si a esta representación poblacional se le unen los tres diputados designados en la representación territorial, el reparto de los 70 diputados a elegir en las diferentes islas quedaría así: Lanzarote (6), Fuerteventura (5), Gran Canaria (23), La Gomera (4), La Palma (5), Tenerife (23) y El Hierro (4). En todo caso, ha de hacerse una consideración: por exigencia

Formación CC (incluye AHÍ) Partido Popular PSC-PSOE FNC (incluye PIL) Los Verdes Izquierda Unida

Votos Porcentaje Esc. 304.413 33,3 % 23 283.186 31,0 % 17 235.234 25,8% 17 44.703 4,9 % 3 18.340 2,0 % 12.128 1,3 % -

Lanzarote Formación PIL-FNC PSC-PSOE Coalición Canaria Partido Popular

Votos Porcentaje 13.086 30,9 % 8.984 21,2 % 8.393 19,8 % 7.616 18.0%

Esc. 3 2 2 1

Votos Porcentaje 9.872 32,9 % 9.180 30,6 % 7.714 25,7 % 2.171 7,2 %

Esc. 3 2 2 -

Fuerteventura Formación Partido Popular Coalición Canaria PSC-PSOE FNC

Gran Canaria Formación Partido Popular Coalición Canaria PSC-PSOE UC-FNC

Votos Porcentaje Esc. 193.529 48,0 % 8 88.281 21,9 % 4 83.864 20,8 % 3 18.840 4,7% -

Tenerife Formación Coalición Canaria PSC-PSOE Parido Popular FNC

Votos Porcentaje 167.224 44,9 % 115.275 30,9 % 58.600 15,7 % 10.038 2,7 %

Esc. 8 5 2 -

Votos Porcentaje 7.166 55,1 % 4.586 35,2 % 968 7,4 % 158 1,2 %

Esc. 3 1 -

Votos Porcentaje 24.022 51,2 % 11.094 23,7 % 10.923 23,3 % 518 1,1%

Esc. 4 2 2 -

Votos Porcentaje 2.727 45,7 % 1.507 25,2 % 1.308 21,9 % 430 7,2 %

Esc. 2 1 --

La Gomera Formación PSC-PSOE Coalición Canaria Partido Popular Izquierda Unida

La Palma Formación Coalición Canaria Partido Popular PSC-PSOE Izquierda Unida

El Hierro Formación CC-AHÍ Partido Popular PSC-PSOE FNC

FUENTE: JUNTA ELECTORAL DE CANARIAS. Nota.- En todos los casos se contabilizan los votos emitidos por los residentes ausentes en el extranjero, que provocaron el cambio de un escaño en el Hierro a favor de CC-AHÍ y en perjuicio del PSC-PSOE.

constitucional se han de conjugar los criterios de representación de electores y de territorios, por lo que ha de garantizarse a la isla de El Hierro un diputado, aunque por censo le correspondiera sólo 0,29 diputados. Además, como ocurre en las elecciones generales, el reparto puede variar en función de lo que pueda fluctuar el censo electoral. Celebradas las elecciones, aplicaremos la Ley D´Hont , estableciendo una barrera de exclusión del cinco por ciento sobre los votos válidos emitidos (la misma que la que está establecida para elecciones de igual ámbito territorial, los cabildos). Y si tomamos como referente de simulación los resultados reales de las elecciones autonómicas celebradas en 2003, el reparto por islas según el modelo propuesto sería: LANZAROTE: PIL (2), PSOE (2), CC (1), PP (1). FUERTEVENTURA: PP (2), CC (2), PSOE (1). GRAN CANARIA: PP (12), CC (6), PSOE (5). TENERIFE: CC (11), PSOE (8), PP (4). LA GOMERA: PSOE (3), CC (1). LA PALMA: CC (3), PP (1), PSOE (1). EL HIERRO: CC (2), PP (1), PSOE (1). CANARIAS: CC (26), PP (21), PSOE (21), PIL (2). El resultado total no variaría mucho si lo comparamos con la actual composición del Parlamento, con 60 diputados elegidos por un sistema electoral situado en las antípodas del propuesto y repartidos de la siguiente forma: CC (23), PP (17), PSOE (17), PIL (3).

Las ventajas del sistema Eso sí, el sistema electoral propuesto tiene, en mi opinión, algunas ventajas notables: Se ajusta literalmente al contenido del Art.152 de la Constitución Española de 1978. No precisa de modificación del Estatuto de Autonomía vigente. Implica, eso sí, una modificación de la Ley Electoral vigente en Canarias (la dictada en replica a la propuesta herreña). Establece una representación igualitaria de los territorios (al igual que en el Senado) y una representación proporcional estricta del censo electoral, de forma que garantiza la igualdad del valor del voto de cada canario allá donde resida. Garantiza el pluralismo político establecido como valor superior del ordenamiento jurídico español en el Artículo1 de la Constitución. El resultado de distribución de escaños, dada la localización actual de la población, produce un efecto similar inexacto pero no muy alejado de la regla de la triple paridad, lo que haría políticamente asimilable la propuesta, dada la sacralización, a nuestro paracecer infundada, que se ha hecho de dicha fórmula, de base exclusivamente territorial. En definitiva, ésta es mi aportación apartidista y razonada para resolver el problema de déficit de legitimación democrática que arrastra el Parlamento de Canarias y ahora corresponde a los partidos democráticos y a sus dirigentes afrontarlo seriamente. Desde la esperanza no exenta de escepticismo, espero que las próximas elecciones autonómicas den como resultado un mapa de representación política ajustado a la voluntad real del pueblo de Canarias.

CANARIAS

Parlamento

La Cámara más ‘femenina’ lleva a cabo su cambio generacional Los partidos que concurrieron a las elecciones autonómicas de 2003 hicieron un esfuerzo notable para incorporar a sus listas a sus militantes más jóvenes, lo cual permitió dar la apariencia de que se estaba asistiendo al nacimiento de una clase política renovada. De ello se ha nutrido en gran parte el Parlamento de la VI Legislatura. ALMUDENA SÁNCHEZ

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

Redactora de ‘Canarias 7’

La Cámara que se constituyó hace ahora dos años destaca por el cambio generacional experimentado y también por una amplia presencia femenina. De hecho, el 40% de los escaños está ocupado por diputadas. Su participación en la vida legislativa refleja la aspiración de sus respectivas formaciones políticas de hacer realidad el principio de la igualdad de sexos. Sin embargo, una y otra circunstancia van quedando diluidas en la vida ordinaria del Parlamento. Tanto las portavocías como las intervenciones en los grandes debates siguen estando en manos de políticos de larga carrera y, por supuesto, con nombres masculinos. En este sentido, merece la pena destacar el Grupo Mixto por cuanto en su portavocía concurre el género femenino en el cargo más importante a nivel parlamentario, de la mano de Maria Isabel Déniz. Y no por estas novedades referidas que se han introducido la actividad legislativa ha cambiado. De momento, los grupos han sacado adelante ocho proposiciones de ley -algunas de ellas aún en trámite-, aunque en la anterior Legislatura fueron catorce en el mismo período de tiempo. Mientras, el Gobierno de Canarias ha propiciado nueve proyectos de ley -la mayoría de pequeña entidad-, cuando su antecesor logró veintidós. Asimismo, los cabildos han impulsado tres, dos de las cuales han sido para adscribirse a la Ley de Grandes Ciudades. En cuanto a las iniciativas legislativas populares, se han presentado dos, frente a cinco durante toda la etapa anterior. Respecto a las comisiones no legislativas, este Parlamento lleva cuatro subcomisiones de estudio -fueron ocho en los cuatro años anteriores- y son las comisiones de investigación lo que marca la diferencia más notable en relación al período anterior. En la pasada Legislatura funcionaron cuatro y en ésta no se ha planteado ninguna. La constitución de las comisiones de investigación en la época presidida por José Miguel Bravo de Laguna reflejó una vida política cargada de turbulencias. El presidente del Gobierno, Román Rodríguez, quiso imprimir su sello personal anunciando la práctica de un nuevo estilo político, más limpio y transparente. Eso fue lo que desencadenó la creación de la comisión de Tindaya, aunque su posterior resolución generó una crisis de gran envergadura en los dos

Sede del Parlamento de Canarias.

partidos políticos que formaron Gobierno: Coalición Canaria (CC) y Partido Popular (PP). A Tindaya le siguieron las comisiones sobre las ayudas concedidas en su momento por el ya desaparecido Instituto Canario de Formación y Empleo, la de Jinámar y la de menores, aunque ninguna de éstas alcanzó el grado de crispación política de la primera. El Parlamento que tenemos hoy en día

se ocupa de otros menesteres, más ceñidos a lo que es la actividad legislativa en sentido estricto. Como Román Rodríguez, el actual jefe del Ejecutivo, Adán Martín, ha dejado su huella en el quehacer del Legislativo, aunque en sentido totalmente opuesto al de su antecesor. Así, un grupo de los sesenta diputados se encuentra ocupado en la ponencia que estudia una reforma del Estatuto de Autonomía, impulsada por el Ejecutivo aun sin tomar formalmente la iniciativa. Una reforma, se presume, que constituye la vara de medida para calibrar la estabilidad del Gobierno, formado de nuevo por nacionalistas y conservadores. Pero, curiosamente, ha sido el asunto que menos roces ha provocado en el Ejecutivo, al menos de momento. En cambio, la ponencia sí ha sido escenario sobre el cual la oposición ha vertido su ira contra el Gobierno, hasta tal punto que el Partido Socialista Canario (PSC) decidió renunciar a su participación en las reuniones. El plante fue la expresión más evidente de que el talante con el que la formación liderada por Juan Carlos Alemán se relacionaba con los nacionalistas desde las elecciones generales se esfumó, una vez que comprobó la imposibilidad de desbancar a los conservadores del Ejecutivo. Sin embargo, la polémica que rige las relaciones entre los socialistas y el Gobierno autonómico no alcanza el grado de crispación que mantienen el PSC con los conservadores. Los dos partidos centralistas reproducen en Canarias el enfrentamiento visceral que sostienen sus respectivas direcciones nacionales en Madrid. Y así continuará mientras se mantenga la posibilidad de que el presidente José Luis Rodríguez Zapatero adelante las elecciones generales, hipótesis que cada vez se maneja más. Precisamente es esta hipótesis la que el PP aprovecha con más fuerza para enrocarse en el Ejecutivo y, al mismo tiempo, es la que dificulta a CC buscar otras opciones de Gobierno, igual de posibles con los socialistas que con los conservadores al tener ambos el mismo número de diputados. En definitiva, este Parlamento puede pasar a la Historia como el del primer cambio generacional en la etapa democrática de Canarias y, si todo transcurre como hasta ahora, también el más estable.

Proyectos de Ley (VI Legislatura) Nombre PL-0001 PL-0003 PL-0004 PL-0007 PL-0008

Fecha 11-09-2003 31-10-2003 10-12-2003 25-10-2004 29-10-2004

Motivo del Proyecto de Ley Enajenación gratuita de una parcela en Puntallana (La Palma) para el mercadillo municipal Presupuestos Generales (PG) de la Comunidad Autónoma de Canarias para 2004 Medidas fiscales y tributarias Concesión suplemento (57.283.571¤) y crédito extraordinario (2.716.428 ¤) a PG de 2004 Presupuestos Generales (PG) de la Comunidad Autónoma de Canarias para 2005

FUENTE: PARLAMENTO DE CANARIAS. Nota.- La relación recoge los Proyectos de Ley elaborados por el Gobierno de Canarias y aprobados por el Parlamento de Canarias a lo largo de la sexta legislatura. Además, en abril de 2005, el Pleno del Parlamento aprobó el Proyecto de Ley para la creación del Instituto de Calidad Agroalimentaria, que debe ser publicado en el BOC para tener carácter oficial.

Proposiciones de Ley (VI Legislatura) Nombre PPL-0001 PPL-0002 PPL-0003 PPL-0004 PPL-0005 PPL-0008

Fecha 20-10-2003 17-11-2003 03-12-2003 04-03-2004 10-06-2004 30-11-2004

Proponente CC + PP PSC-PSOE Santiago Pérez Grupo Mixto Todos grupos PSC-PSOE

Motivo de la Proposición de Ley Modificación Art. 27 Ley Cámaras de Comercio Garantías en la asistencia sanitaria especializada Sin título Modificación Ley Cámaras de Comercio Modificación Art. 4 Ley de Cámaras de Comercio Reforma del sistema electoral canario

FUENTE: PARLAMENTO DE CANARIAS. Nota.- La relación recoge las Proposiciones de Ley cerradas a lo largo de la sexta legislatura por el Parlamento de Canarias. En negrita, las proposiciones aprobadas. Asimismo, en la actual legislatura (hasta abril de 2005) también se han aprobado un total de 74 Proposiciones No de Ley.

FRANCISCO SÚAREZ ÁLAMO Director de ‘Canarias 7’

El año más corto

l año 2004 no tuvo doce meses. En realidad sólo fueron nueve: los transcurridos entre marzo y diciembre. El resto sobró. Como los minutos de la basura en un partido de fútbol cuyo resultado está decidido a partir del cuarto gol a favor de uno de los equipos por ninguno del contrario. La historia del año 2004 tiene un antes y un después con fecha clara -el 11 de marzo- y Canarias no puede sustraerse a esa realidad. Por muy ultraperiféricos que seamos, a nadie se le oculta que ese día entra por derecho propio -para desgracia de todos- en los libros de Historia de España y de medio mundo. El reloj se paró esa mañana tras la masacre en los trenes de cercanía junto a la estación de Atocha y a partir de entonces ese mismo reloj corrió a gran velocidad, especialmente en las 72 horas transcurridas hasta el 14 de marzo, fecha de las elecciones generales. Al margen de las derivaciones políticas de lo ocurrido, que han sido de hondo calado, el hecho de que la autoría de los atentados recayera en manos de integristas islámicos hizo que Canarias abriera los ojos y enfocara con una perspectiva diferente el fenómeno de la inmigración irregular. No se trata de demonizar a todo el que llega en patera o en vuelo regular con billete de ida y sin dinero para la vuelta, pero los hechos se encargaron poco después de confirmar que Canarias no está libre del riesgo integrista. La detención en Lanzarote de diversos componentes de una supuesta célula radical fue la constatación de que no hay región inmune a la barbarie. Mientras, el tejido económico canario siguió caminando al margen de los avatares políticos. Se consolida así una tendencia que se inicia hace un par de años y que va camino de establecer claramente dos velocidades: la de una región trabada en lo político y cada vez más autonómica en lo económico y social. En cuanto al tejido productivo, se ha crecido a pesar de que el turismo, la gran locomotora, camina renqueante. Nadie quiere hablar de crisis pero todos constatan que el negocio ha moderado su empuje. Lo curioso del caso es que estamos ante una contradicción más que evidente: hace tres años, Canarias se afanaba por frenar su crecimiento con el argumento de que así se salvaba el territorio; ahora, cuando el crecimiento se frena influido por la recesión turística, los agentes políticos y económicos se alarman. ¿Alguien lo entiende? También puede hablarse de velocidades diferentes si repasamos lo que ocurre en una sociedad en la que se acrecientan las distancias entre una mayoría que vive relativamente bien y una minoría que no llega

a los umbrales de lo que se considera como niveles dignos de supervivencia. Esa quiebra ha ofrecido imágenes traumáticas en barriadas de Las Palmas de Gran Canaria, la misma ciudad que durante 2004 ha debatido hasta la extenuación cómo reordernar su frente marítimo y que, mientras, olvidaba a unos vecinos instalados en infraviviendas, vecinos que veían como sus viviendas en El Polvorín

eran pasto de las excavadoras y a los que se intenta realojar en otras barriadas cuyos habitantes los rechazan. Así, entre sobresaltos, mucho ruido político y esa preocupante separación entre los ritmos institucionales y los sociales, se pasó un año tan intenso como breve, tan complejo como triste por el 11-M, y con tanto talante como poco talento por estos lares. ELENA GALARZA

CANARIAS

España

JOSÉ SEGURA CLAVELL Delegado del Gobierno en Canarias

Canarias, en un nuevo ciclo

mpieza a quedar lejos la noche electoral del 14-M. Unos no daban crédito mientras otros vivíamos con intensidad y satisfacción los resultados que se iban registrando. El PSOE era la opción más votada, volvía a ganar la confianza del electorado. José Luis Rodríguez Zapatero sería el nuevo presidente del Gobierno de España. En Canarias, merced a esos resultados, los socialistas recuperábamos posiciones y la representación en las Cortes Generales, Congreso y Senado, era más nutrida y, lógicamente, tendría más peso. Los votos de los electores canarios se decantaron por las candidaturas socialistas. Fue una noche intensa en emociones, aún planeando la sombra del execrable atentado de unos días antes. En todos nosotros había un recuerdo, una honda sensación de solidaridad con las víctimas y sus familiares. De ahí que, en cada sede, en cada pueblo, en cada declaración, las celebraciones fueran comedidas, caracterizadas en todo momento por el respeto y la mesura. Esa misma noche, con esos condicionantes, se abrían, esperanzadoras, las puertas de un nuevo ciclo político. Para el país y para Canarias. Cuando este Anuario vea la luz, se habrá cumplido ya un año de la constitución del nuevo Gobierno y hasta se habrá celebrado el primer debate sobre el estado de la Nación. Desde aquella noche a nuestros días se han sucedido los acontecimientos. Es un tiempo razonable para haber apreciado la acción del Ejecutivo que afrontó, sin dilación, el cumplimiento de ofertas electorales y el tratamiento de cuestiones que entrañaban aspiraciones y demandas de la ciudadanía. En estas páginas hay testimonios y enfoques que sirven para contrastar la traducción de las medidas aplicadas por el Gobierno, algunas de ellas, ciertamente llamativas. 2004 fue para España, desde luego, un año político singular y relevante. Meses después de aquella victoria electoral, los socialistas volvíamos a repetirla -con estrecho margen, todo hay que decirlo- en la consulta para el Parlamento Europeo (PE). Fue otro de los hitos que plasmaban el cambio de rumbo político. Pero estas victorias, superada la natural alegría, en-

trañan responsabilidad y compromiso. Más que eso: la obligación de corresponder a la confianza otorgada por al sociedad. De ahí que, desde la asunción de responsabilidades, en todos cuantos ejercemos cargos públicos exista un indiscutible afán por ir resolviendo problemas, impulsando proyectos y gestionando de la forma más eficaz los asuntos que dinamizan a la sociedad y son el reflejo de los intereses generales. Al acceder a la Delegación del Gobierno en Canarias, mayo de 2004, nos propusimos defender tales intereses. Más que un nuevo capítulo de la hoja personal de servicios, lo que importaba -y lo que importa- es hacerlo con una clara voluntad de ser útiles a nuestra tierra y a todos los canarios. La experiencia de varios años en el ámbito de lo insular y lo local, así como en el Legislativo, debe ser muy útil para cumplir ese propósito. Conscientes, pues, de los problemas que gravitan sobre nuestra convivencia, procuramos trabajar sin reservas para atender y hacer viables los planteamientos que signifiquen avances sociales y satisfacciones de sectores sociales. Desde la toma de posesión, en efecto, hemos querido que la Delegación del Gobierno fuera una referencia para la ciudadanía de las islas. Que no se entienda esto como un ansia de protagonismo ni como un contrapeso en el mapa de las administraciones públicas canarias. Se trata, simplemente, de ser consecuentes con una forma de trabajar y con la voluntad de ser eficaces en cuantos cometidos estén asignados a las estructuras y departamentos de la Administración General del Estado en nuestra Comunidad Autónoma.Por eso nos hemos involucrado de lleno en el fenómeno de la inmigración irregular, en la aplicación del nuevo Reglamento de Extranjería, en la seguridad integral de las islas, en la adecuada dimensión de la sismicidad, en las bonificaciones al transporte, en el tratamiento del archipiélago como Zona Marítima de Especial Sensibilidad, en las mejoras de los equipamientos e infraestructuras, en las dotaciones de

Desde la toma de posesión hemos querido que la Delegación del Gobierno fuera una referencia para la ciudadanía de las islas. Que no se entienda esto como un ansia de protagonismo ni como un contrapeso en el mapa de las administraciones públicas canarias

elementos tecnológicos para el control aéreo, en el impulso del desarrollo normativo del sector energético, en la apertura de la Casa de Africa, en la consolidación del nuevo status europeo, en las relaciones interinstitucionales basadas en el respeto y la cooperación… El equipo que integra la Delegación, esto es, las dos Subdelegaciones provinciales y las cinco Direcciones insulares, sus responsables políticos, los funcionarios y el personal laboral, se han esmerado para producir respuestas a los hechos anteriormente reseñados y a otros muchos que van surgiendo prácticamente a diario. Las visitas de ministros y altos cargos del Gobierno a las islas -además de le receptividad acreditada hacia los planteamientos que conocían o les han sido trasladados- para conocer su realidad, para impulsar actuaciones, para relacionarse con responsables institucionales y dirigentes sectoriales y para interesarse en directo por asuntos de su ámbito competencial son nítidas pruebas de la sensibilidad que el presidente Rodríguez Zapatero había anticipado para Canarias. Hay soluciones y logros pero nos resistimos a balances triunfalistas o autocomplacientes, máxime cuando algunas de la referencias citadas están en plena ejecución o precisan de medidas sustanciales y complementarias que, en todo caso, serán las que permitan afrontar con garantías y visión de futuro las alternativas que aguarda la sociedad canaria. El Plan de Seguridad Integral, con aspiraciones vanguardistas como puede ser el Servicio Canario de Guardacostas; otro Plan que abordará específicamente aspectos de la inmigración; la creación del Instituto Volcanológico Canario; los nuevos pasos tras el proceso de normalización de trabajadores extranjeros; completar las dotaciones de los cuerpos de Seguridad del Estado son, entre otras, iniciativas y actuaciones que desde la Delegación del Gobierno en Canarias implementaremos con ganas, perseverancia y decidido ánimo para mejorar las condiciones de vida de nuestra gente. Fue el 2004 un año significativo en el nuevo rumbo político que la soberanía popular imprimió para España. Fueron los primeros intensos meses de una legislatura que se vaticina intensa en la plasmación de los avances que supongan la modernización de un país. Una etapa, desde luego, esperanzadora. Una etapa que ha servido para demostrar una vez más que los españoles y los canarios hemos vivido nuestros mejores momentos individuales y colectivos cuando hemos compartido ilusiones y afanes, valores y principios que aseguraban una tarea para todos a la hora de hacer realidad un proyecto de país. Así lo reflejó en su momento el presidente del Gobierno que nos anticipaba, por cierto, la oportunidad de llevarlo a la práctica entre todos y para todos. Su anuncio sigue siendo válido. Y para todos los canarios, un estímulo.

CANARIAS

España

ACAN

Melchior, Mato, Trillo, Martín, Zerolo y Merino, en la manifestación de Tenerife tras los atentados del 11-M.

Un año marcado, para siempre y para todos, por el 11 de marzo Andábamos agotando una campaña electoral en la que se valoraba el guante blanco con que se habían tratado los candidatos de los distintos partidos, hasta el punto de definirla como de bajo perfil precisamente porque, estando en un país en el que la vida política de los últimos años ha estado presidida por la crispación, las salidas de tono no habían sido del calibre del que imaginaban los amantes de las emociones fuertes. VICENTE LLORCA Director adjunto de ‘Canarias 7’

Andábamos cerrando una campaña electoral en la que, pese al aparente menor encono, se nos presentaba la acción política, fundamentalmente, como un espectáculo, aun cuando éste brinde poco a la formación de una opinión pública madura y aliente a la agresividad en las relaciones, y comprobábamos que no era sol todo lo que relucía y que pese a ese, aparente, menor encorajinamiento se había vuelto a apelar más a las emociones que a la razón y que la evocación del miedo, la rabia y la ansiedad habían estado en boca de casi todos los elegibles, más amigos de hablar del contrario y descalificarlo que de lo que piensan hacer. Resumiendo: que había habido mucha emoción y poca ilustración. Andábamos repasando ese ejercicio de relativo y anecdótico ingenio que nos habían ofrecido los candidatos, constatando los muchos elementos de distracción utilizados por los intervinientes en la campaña electoral y sorprendiéndonos al comprobar como algunos se instalaban en la mentira, el rencor y la soberbia de forma descarada, consciente y sin sonrojarse, despreciando la memoria histórica que, aunque frágil, la mayoría de la población atesora y sin importarles que éstas, las mentiras, predispongan a unos pueblos contra otros, sirvan para crear el odio y acaben desatando la violencia. Andábamos... cuando la barbarie, la sinrazón, nos golpeó con toda su crudeza. El terrorismo, que como ha dicho Amos Oz, es como la heroína que cada vez ha de tener dosis

más fuertes para que el efecto se mantenga, llenó de muertos nuestras vidas. El año quedó marcado para siempre por los atentados del 11 de marzo en Madrid y con él las elecciones que tres días después se celebraron. Nada es igual desde entonces. A las 192 vidas segadas y a las miles dañadas directamente hay que sumar la incapacidad de una clase política, ¿o es casta?, que no sólo no supo responder con altitud de Diputados canarios Nombre y partido político Mercedes Roldós (PP) Pilar González (PP) Candido Reguera (PP) Guillermo Mariscal (PP) Pablo Matos (PP) Carlos Cabrera (PP) Juan F. López Aguilar (PSOE) Pilar Grande (PSOE) Olivia Cedrés (PSOE) Gloria Rivero (PSOE) María Mercedes Coello (PSOE) Erasmo Armas Darias (PSOE) Román Rodíguez (CC) Paulino Rivero (CC) Luis Mardones (CC)

Provincia Las Palmas Las Palmas Las Palmas Las Palmas Santa Cruz Santa Cruz Las Palmas Las Palmas Las Palmas Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Las Palmas Santa Cruz Santa Cruz

Senadores canarios Nombre y partido político Ana del Pilar Padilla (PP) María del Carmen Guerra (PP) José Macías (PP) Javier Sánchez-Simón (PP) Marcos Hernández (PSOE) Arcadio Díaz Tejera (PSOE) José Vicente González (PSOE) Patricia Hernández (PSOE) Casimiro Curbelo (PSOE) Ricardo Melchior (CC) José Luis Perestelo (CC) Félix Ayala (CC) José Mendoza (CC) FIUENTE: Elaboración propia. (Abril 2005)

Isla Fuerteventura Gran Canaria Gran Canaria Com. Autónoma Lanzarote Gran Canaria Tenerife Tenerife La Gomera Tenerife La Palma El Hierro Com. Autónoma

miras y sin sectarismo sino que por el contrario dio pábulo a comportamientos miserables, hasta el punto que hubo quienes pretendieron justificar su debacle en la alta participación habida, como respuesta a la barbarie, en los comicios. En las Islas, esas elecciones generales marcadas por el horror marcaron también a Coalición Canaria (CC), cuyos malos resultados sirvieron para desatar los demonios internos que anidaban desde tiempo atrás en esta organización. A partir de entonces, las colisiones se sucedieron hasta el punto de quebrar a quien se ha autoproclamado voz y fuerza de Canarias. La crisis, siempre latente, cobró toda su crudeza. Mal año, 2004, para CC, la primera fuerza política de las Islas, que a la vista de lo visto no ha sabido atender a la historia de este Archipiélago que “nos ha enseñado que todo lo más valioso ha surgido de la solidaridad del conjunto del territorio y de sus hijos allende el mar, una solidaridad en la que han estado representadas todas y cada una de las Islas. La generosidad y la fraternidad han sido, desde siempre, las claves fundamentales de nuestra tierra”, como rezaba el manifiesto por la unidad de Canarias, promovido por el Centro de la Cultura Popular Canaria y publicado en el año 2000. CC fue una atrevida y exitosa obra de ingeniería política diseñada en el año 1993, pues supo aprovecharse de ese poso de canariedad que anida en una importantísima parte de la masa electoral; sin embargo, el año de 2004 marcará la historia de esta organización, tan trascendental en las Islas en los últimos tiempos, pues se constató con evidencia que Canarias era para esta coalición un magnífico soporte, un lustroso cartel con gancho pero no una idea a desarrollar en clave de futuro, por lo que, independientemente del relevante papel político desempeñado en estos años, a la vista de su estado actual, cabe imputarle a sus responsables, a todos por igual, una importante responsabilidad por haber cercenado un proyecto que podía dar personalidad y protagonismo relevante a una propuesta autónoma, al margen de los partidos de ámbito estatal. Lo acontecido en el año 2004 evidenció que la apuesta atrevida se quedó en artificiosa, posiblemente porque nunca se quiso profundizar.

CANARIAS

España

Canarias se acomoda en 2004 al ‘cambio’ político nacional Cuando España enfilaba la entrada del nuevo año, muchos sectores sociales sentían haber vivido 2003 como uno de los años más convulsos de los últimos tiempos. Es verdad que la ‘política de trincheras’ instalada entre los partidos no se correspondía con la normalidad de la vida cotidiana, pero las tensiones habían generado ya un ambiente muy cargado. JOAQUÍN ANASTASIO Corresponsal de ‘La Provincia’ en Madrid

El año 2004 arrancó con la sensación de que, como consecuencia de la cita electoral prevista para marzo y de la inminente retirada de la política de Aznar, se estaba sellando el final de una etapa. Se perfilaba otra muy distinta, sustentada sobre la idea de que, tanto si el PP seguía gobernando como si eran los socialistas los se hacían con el poder, la acción de gobierno y la vida política en general giraría sobre Zapatero y Rajoy, líderes de talante muy distinto al del hosco dirigente que nos había gobernado durante los últimos ocho años. Para el inicio del año, los asuntos canarios en la política estatal estaban encauzados y el Gobierno de Adán Martín, del mismo signo nacionalista que el anterior de Román Rodríguez, apostaba por el continuismo. Así, para la cita electoral de marzo, el poder autonómico canario deseaba una clara victoria del PP que mantuviera a los diputados de CC como elemento clave en la conformación de una mayoría de gobierno. Era una fórmula que los nacionalistas canarios habían considerado exitosa durante la etapa Aznar y que ya tenían apalabra con Rajoy para ponerla en práctica en la nueva legislatura. Con todo, fieles a su principio de pactar con el poder en Madrid al margen de ideologías, los nacionalistas iniciaron un proceso de acercamiento a los socialistas por lo que pudiera pasar y dejaron sentadas las bases de una posible futura comunicación con Zapatero, con el que el nuevo portavoz de CC en el Congreso, Paulino Rivero, había mantenido su primera reunión formal. Y así se inició la campaña electoral con los socialistas al alza y la ciudadanía más o menos olvidada de lo que la había lanzado a las calles un año antes: la guerra de Irak, la huelga general o la crisis del Prestige. Tras la victoria socialista del 14 de marzo, los esfuerzos de los nacionalistas se han centrado en darle la vuelta a la dinámica de las relaciones anteriores con el PP con el objetivo de mantener el grueso de sus reivindicaciones. De hecho, parte de su argumentario es que los objetivos canarios están más allá de la política y reclamaron a Zapatero lo que tenían amarrado con el anterior Ejecutivo conservador e incluso pactado con Rajoy. Pero además, las elecciones redujeron a tres los escaños logrados por CC, mientras los socialistas lograban un gran avance también en Canarias y obtenían seis escaños, tres más que en 2000 y empatando con el PP. En las nuevas Cortes surgidas del 14-M se consolida la presencia de una nueva generación de políticos y se confirma el adiós de

dirigentes históricos. Ocurre también entre los parlamentarios isleños. Por primera vez, entre la nómina de elegidos no se encuentran ninguno de los nombres que, como Jerónimo Saavedra, Lorenzo Olarte o José Carlos Mauricio, han marcado la política de los últimos años en el Archipiélago. Sólo el incombustible Luis Mardones conserva el escaño. Por el contrario, se consolidan el socialista Juan Fernando López Aguilar, que Zapatero nombró ministro de Justicia, y el nacionalista Paulino Rivero como la principal referencia de CC en Madrid. Mientras, su compañero y ex presidente canario Román Rodríguez se decantó desde el principio por hacerle desde su escaño la guerra a sus adversarios en Canarias. En el PP, Mercedes Roldós y Pablo Matos empezaron a moverse con agilidad desde el principio en los entresijos de un grupo parlamentario no acostumbrado a hacer oposición. En el Senado, el popular Javier Sánchez Simón, el socialista Arcadio Díaz Tejera, y el nacionalista José Mendoza, portavoz de su grupo en esta cámara, han provocado numerosos debates sobre asuntos canarios en una institución llamada a una inevitable reforma en esta misma legislatura. Desde el inicio de la legislatura, López Aguilar como ministro y Rivero como presidente de la polémica comisión de investigación del 11-M han sido nombres destacados de la política canaria en Madrid y ambos protagonizaron algún rifirrafe parlamentario a cuenta de la situación política en las Islas. Fue un síntoma del nerviosismo político que el nuevo pacto de nacionalistas y socialistas en Madrid, con el apoyo de los primeros a la investidura de Rodríguez Zapatero, estaba provocando en las fuerzas políticas canarias. Ambos diputados expresaban así su clara oposición a trasladar ese acuerdo a Canarias tras las expectativas abiertas por la sintonía inicial de ambas formaciones en Madrid, donde el candidato a presidente hizo de Canarias una de sus prioridades para la legislatura. Desde entonces, el pacto se confirmó con el apoyo de CC a los primeros presupuestos socialistas y con su alineación permanente a las posiciones del Gobierno en todos los debates parlamentarios. Los dos grupos parlamentarios nacionalistas y varios diputados y senadores del PP en ambas cámaras han protagonizado varias actuaciones de control al Gobierno que han ido desvelando a lo largo del año la agenda de Zapatero hacia el Archipiélago. Así, inversiones, inmigración, seguridad, medio ambiente (Repsol, maniobras OTAN) han sido algunos de los temas más recurrentes en un año cuyas expectativas deben confirmarse en el tramo central de la legislatura.

Resultados electorales (Congreso 04) Canarias Formación Partido Popular PSC-PSOE Coalición Canaria Los Verdes-IUC LV-Grupo Verde

Votos 342.672 333.084 235.221 18.612 11.033

Porcentaje 35,83 % 34,83 % 24,60 % 1,95 % 1,15 %

Esc. 6 6 3 -

Las Palmas de Gran Canaria Formación Partido Popular PSC-PSOE Coalición Canaria Los Verdes-IUC LV-Grupo Verde

Votos Porcentaje Esc. 208.995 42,73 % 4 167.926 34,33 % 3 89.420 18,28 % 1 9.876 2,02 % 6.301 1,29 % -

Santa Cruz de Tenerife Formación PSC-PSOE Coalición Canaria Partido Popular Los Verdes-IUC LV-Grupo Verde

Votos Porcentaje Esc. 165.158 35,34 % 3 145.801 31,20 % 2 133.677 28,60 % 2 8.736 1,87 % 4.732 1,01 % -

FUENTE: MINISTERIO DE INTERIOR

Resultados electorales (Senado 04) Lanzarote Nombre y formación M. Hernández (PSOE) J. Hernández (PIL) F. Toledo (PP) E. Morales (AC-25 M)

Votos 13.625 11.457 9.850 5.360

Fuerteventura Nombre y formación Ana Padilla (PP) C. Morales (CC) B. Acosta (PSOE) C. Andrada (Verdes)

Votos 10.518 9.977 8.714 720

Gran Canaria Nombre y formación Mª. C. Guerra (PP) J. Macías (PP) A. Díaz-Tejera (PSOE) S. Santana (PSOE)

Votos 174.313 169.557 138.029 127.897

Tenerife Nombre y formación J. V. Gónzalez (PSOE) P. Hernández (PSOE) R. Melchior (CC) A. Arroyo (CC)

Votos 134.331 130.451 119.907 118.193

La Gomera Nombre y formación C. Curbelo (PSOE) I. Brito (CC) G. Sánchez (PP) C. Savoie (IU)

Votos 7.626 3.866 1.285 170

La Palma Nombre y formación J.L. Perestelo (CC) N. García (PP) J. Hernández (PSOE) F. Tena (IU)

Votos 20.514 12.506 12.095 796

El Hierro Nombre y formación F. Ayala (AHI-CC) M. Morales (PP) N. Armas (PNC-PSOE) M. León (IU)

Votos 2.182 1.603 1.554 74

Nota.- En todos los casos se contabilizan los votos emitidos por los residentes ausentes en el extranjero. En negrita, los senadores elegidos.

CANARIAS

España

MIGUEL BARRETO/ACAN

Efectivos del Cuerpo Nacional de Policía, en la Plaza de España.

La seguridad gira entre falsos debates y la falta de propuestas Las condiciones de vida de los canarios son mejores que en ningún otro momento de la historia. Pero esta evolución ha venido acompañada de más desigualdad. El desarrollo de la delincuencia organizada, la incidencia de las drogas, la violencia de género o las problemáticas juveniles son inquietudes sociales que cada vez adquieren mayor protagonismo. BEGOÑA AMEZUA Redactora de Ideapress

El detonante de la sensación de inseguridad ciudadana no se puede achacar a los pequeños tirones, a los robos y, menos, al incremento de la llegada de pateras desde las costas africanas. Hay que partir del hecho de que jamás ha habido tantas personas dedicadas a cuidar de la seguridad en las islas y que, el modelo policial español, definido por la Constitución, implica al Estado, a las autonomías y a las administraciones locales. Así, los últimos datos aportados por la Delegación del Gobierno en Canarias desvelan que las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado están compuestas por 5.817 miembros. El número de efectivos de la Policía Nacional es de 3.055 personas y la Guardia Civil está integrada por 2.762 miembros. Pero mientras la Administración del Estado en Canarias afirma que el catálogo está cubierto en un 90 por ciento, el Partido Popular (PP), ahora en la oposición, copia la estrategia de sus predecesores del PSCPSOE al basar su acción política en la denuncia del déficit de las fuerzas estatales.

La ‘era Segura’ La guerra de cifras sobre la presencia de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en Canarias se ha recrudecido en 2004, tras el cambio de Gobierno en el Ejecutivo Central. Sin embargo, según los responsables actuales, las cifras parecen demostrar que José Segura ejerce mayor presión sobre Madrid que su antecesor, Antonio López, desde su llegada a la Delegación del Gobierno. Así, en poco menos de un año (desde mayo de 2004 hasta abril de 2005), el número de efectivos de la Policía Nacional en Canarias ha crecido en 309 agentes (llegaron 365, pero 56 de ellos ya ocupan otros destinos), mientras que la Guardia Civil ha experimentado un incremento de 165 componentes perfectamente repartidos por provincias, pues 84 corresponden a la Comandancia de Las Palmas de Gran Canaria (se incorporaron 179, pero 95 ocupan otros destinos) y 81 a la de Santa Cruz de Tenerife (llegaron 165, pero 84 ya ocupan otros destinos). O lo que es lo mismo, en apenas once meses se ha producido un incremento total de 474 nuevos efectivos.

Ahora bien, tampoco se puede olvidar la negligencia de los 87 ayuntamientos canarios, porque su grado de implicación, salvo en los últimos años, ha sido más bien escaso. Los datos más recientes manejados por la Consejería de Presidencia y Justicia del Gobierno de Canarias desvelan que hay unos 3.100 policías locales. El padrón municipal de 2004 reconoce la existencia de 1.915.540 habitantes de derecho en las islas. Hay un policía local para 617 residentes, un Guardia Civil para 693 habitantes, un Policía Nacional para 627 canarios y unas estadísticas, y sondeos de opinión, retocados a conveniencia para justificar planteamientos políticos. La problemática concreta de Canarias, sin embargo, se teje en torno a los más de diez millones de turistas anuales, ocho aeropuertos, ocho puertos de interés general y una criminalidad organizada patente. Este último fenómeno queda reflejado en el Plan de Seguridad Integral para Canarias del Ministerio del Interior, cuya redacción ultima la Delegación del Gobierno. Su titular, José Segura, ya ha avanzado que se centrará en el narcotráfico, el blanqueo de dinero y el terrorismo internacional, principalmente. Ninguna administración pública, disponga o no de su propia policía, puede declararse irresponsable en materia de seguridad. Para afrontar esta problemática, el Gobierno de Canarias, con Adán Martín al frente, ha decidido implicarse con la puesta en marcha de la policía canaria. La coyuntura política es la más propicia de los últimos ocho años, aunque el Ejecutivo regional, de mayoría nacionalista, se haya encontrado con las reticencias del Ministerio del Interior. No es cuestionable la legitimidad de la Comunidad Autónoma para crear su propio cuerpo de seguridad. Pero lo que sí es criticable es que se pretendan crear estados de opinión generando falsos debates sobre un proyecto inexistente. Hasta finales del pasado mes de marzo, cuando Adán Martín se comprometió a llevar al Parlamento un proyecto de ley para la creación de una policía propia antes de que finalice 2005, solamente se había conocido una memoria justificativa, cuyo contenido únicamente dice que, en una década, se hará un despliegue de 4.500 efectivos. La puesta en marcha de un proyecto de estas características es muy costosa, como también lo es su mantenimiento, y el Gobierno canario sabe que sin la participación financiera del Estado es un objetivo casi imposible de cumplir. Pero para convencer a Madrid y a los propios canarios se necesitan propuestas definidas que justifiquen una negociación. No se trata, como se ha hecho hasta la actualidad, de obligar a los policías locales a ponerse unos uniformes con el escudo de la policía canaria o de justificar una acción de Gobierno presentando en el Parlamento unas propuestas legislativas sabiendo de antemano que no prosperarán. Así es como se pueden resumir los antecedentes de un 2004 en el que poco se ha avanzado. La seguridad pública no es patrimonio de nadie, ni Canarias debe contentarse con una posición de complacencia si realmente se cree en el proyecto y en sus fines.

CANARIAS

España

ZP y Canarias: del compromiso pendiente a la promesa cumplida José Luis Rodríguez Zapatero asumió la presidencia del Gobierno con un prometedor guiño a Canarias. Un año después, con las luces y sombras de los Presupuestos de 2005, el PSOE mantiene que la ‘agenda canaria’ de Zapatero va más allá de las partidas financieras que reclama CC y augura que el balance global será favorable al final de la legislatura. LORETO GUTIÉRREZ Corresponsal de ‘Canarias 7’ en Madrid

En su discurso de investidura, el líder socialista garantizó a las Islas un cuidado especial y diferenciado para contrarrestar los efectos de la lejanía. “Estoy convencido de que las demás comunidades autónomas sabrán entender que mi compromiso sea más intenso con Canarias que con ninguna otra”, expuso desde la tribuna del Congreso, “porque ese es el trato que el Gobierno de España ha de tener con su territorio más alejado”. El compromiso personal de Zapatero con el Archipiélago le aseguró el apoyo del grupo parlamentario de Coalición Canaria (CC) -configurado a través de un resquicio del Reglamento con el préstamo de dos diputados del PSOE-, que asumió de inmediato el papel de socio del Ejecutivo socialista bajo la fórmula de acuerdos puntuales, junto a los integrantes del tripartito catalán, ERC e IU. Los primeros meses de legislatura, mientras el nuevo Gabinete hacía el proceso de aterrizaje, fueron necesariamente de tránsito para las Islas aunque colmados de buena disposición y voluntad de diálogo. La verdadera prueba de fuego llegaría con los primeros Presupuestos Generales del Estado de la era Zapatero. Antes de cumplir con el ritual otoñal de trasladar al

Congreso los tomos del proyecto de ley de las cuentas estatales, el vicepresidente segundo y ministro de Economía y Hacienda, Pedro Solbes, cerró un “acuerdo base” con CC para corregir el desfase de gasto por habitante de la sanidad canaria y situar a las Islas en la media de inversión estatal en infraestructuras en el plazo de cuatro años. Según esto, de forma progresiva y a lo largo de toda la legislatura, los Presupuestos del Estado habrán de recoger las correcciones al alza necesarias hasta completar el ajuste financiero en el ejercicio de 2008.

Los convenios El acuerdo político abrió entonces una negociación directa entre los Gobiernos central y canario para actualizar los convenios vigentes en materia de carreteras, obras hidráulicas y costas. CC intentó a toda costa dejar definidos los proyectos y su financiación antes de la aprobación de los Presupuestos a final de año, para justificar ante la sociedad canaria su respaldo al Gobierno con algún resultado palpable. Sin embargo, los nacionalistas toparon con un ministerio de Fomento con escasa capacidad financiera y enrocado en la necesidad de asumir directamente la gestión de las obras, para evitar distorsiones como las de la última etapa del Gobierno de Aznar. La primera lectura de los Presupuestos arrojaba además

una nueva sorpresa: pese al compromiso del PSOE de reducir progresivamente la diferencia entre las Islas y el resto del territorio español acrecentada en los últimos años a consecuencia del incremento de población-, las cuentas estatales reflejan un gasto por habitante 130 euros inferior a la media nacional y una inversión en infraestructuras un 31% por debajo del ejercicio anterior. Los recortes dieron cancha al PP canario para poner en evidencia el abandono del PSOE a Canarias y airear la lista de promesas incumplidas. En CC saltaron algunas alarmas, pero prevaleció la confianza en la palabra de Zapatero. El mensaje de su presidente y portavoz en el Congreso, Paulino Rivero, fue claro: la voluntad de cumplir está ahí, sólo hay que dar el tiempo suficiente a la negociación para encontrar la manera de plasmar los compromisos es un escenario económico difícil. Como prueba de buena fe, CC retiró todas sus enmiendas a los Presupuestos, a la espera de pactar los convenios en el plano político. Junto a compromisos pendientes también hay promesas cumplidas. Y ahí el PSOE puede esgrimir el incremento de los recursos para sufragar los servicios esenciales que la Comunidad Autónoma presta a los ciudadanos canarios, especialmente la asistencia sanitaria, a través de la cesión de 50 millones de euros del extinto ITE (Impuesto de Tráfico de Empresas). Esta cantidad viene a sumarse a los 40 millones que el anterior Gobierno del PP ya había aminorado de la cantidad anual que Canarias paga al Estado en compensación por la desaparición del impuesto. Finalmente, otro compromiso estrella llevado a cabo –pese a las reticencias iniciales de Fomento- ha sido el incremento de la subvención al transporte para los residentes canarios, promesa electoral del PSOE, que en 2005 aumenta cinco puntos y pasa del 33% al 38%. Y el acuerdo con CC establece una progresión que en 2008 situará la ayuda en el 50% del precio del billete.

Convenio de carreteras (Situación en Octubre 2004). Lanzarote Actuación Acceso Playa Blanca Tahíche Guatiza Yaiza-Tías Guatiza-Orzola Ronda de Arrecife

Tenerife Presupuesto 1,28 6,78 7,82 10,22 15,03

Coste 1,34 --- --- --- ---

Previsión --- 15,76 --- --- ---

Situación En servicio En construcción Sin licitar Sin licitar Sin licitar

Presupuesto 12,78 14,13 14,73 6,01 13,23

Coste --- --- --- --- ---

Previsión 33,32 --- --- --- 42,21

Situación En construcción Sin licitar Sin licitar Sin licitar En construcción

Actuación Presupuesto Circunv (I): Pl. América-Tamaraceite 43,39 Circunv (II): Nueva Paterna-San Cristóbal 78,14 Circunv (III): Pico Viejo-Pedro Hidalgo 60,11 Guía-Gáldar-Agaete 20,19 Arucas-Pagador 29,07 Desdoblamiento Gando-Maspalomas 24,54 Arguineguín-Puerto Rico 54,10 Pagador-Guía 43,28 Puerto Rico-Mogán 60,11 Agaete-San Nicolás de Tolentino 69,72

Coste 70,95 --- --- 27,90 --- --- 51,85 --- --- ---

Previsión --- 174,25 128,90 --- --- 43,62 --- --- --- ---

Situación En servicio En construcción En servicio En servicio Sin licitar En construcción En servicio Sin licitar Sin licitar Sin licitar

La Palma Actuación La Galga-San Andrés y Sauces Llano Negro-Punta Gorda San Andrés y Sauces-Cruz Castillo Acceso Roque Los Muchachos Av. Marítima (Santa Cruz)

Gran Canaria

FUENTE: MINISTERIO DE FOMENTO.

En millones de euros

Actuación TF-5: Tres de Mayo-Guajara TF-5: Padre Anchieta-Los Rodeos TF 5: Guamasa-Orotava Buenavista-Icod Fañabé-Armeñime Icod-Santiago Teide Acond. TF1: Santa Cruz-Güímar Los Realejos-Icod Santiago Teide-Adeje Vía Exterior (Enlace TF1-TF5)

Presupuesto 82,80 28,85 19,84 13,83 13,23 84,15 45,08 68,52 58,15 54,10

Coste --- --- 27,88 --- --- --- --- --- --- ---

Previsión 97,00 --- --- --- 22,40 29,78 92,72 --- --- ---

Situación En servicio Sin licitar En servicio En construcción En servicio Sin licitar En construcción Sin licitar Sin licitar Sin licitar

Presupuesto 8,42 9,02 12,63 6,01

Coste --- --- --- ---

Previsión 17,93 --- --- ---

Situación En construcción Sin licitar Sin licitar Sin licitar

Presupuesto 32,27

Coste 29,53

Previsión ---

Situación En servicio

Presupuesto 3,72 25,85 10,22

Coste 3,73 26,93 ---

Previsión --- --- ---

Situación En servicio En construcción Sin licitar

La Gomera Actuación Hermigua-Vallehermoso Vallehermoso-Arure Arure-Alajeró Alajeró-Aeropuerto

El Hierro Actuación Valverde-Frontera (Nueva)

Fuerteventura Actuación Acceso circunv. Puerto Rosario Aeropuerto-Morro Jable Puerto Rosario-Corralejo

CANARIAS

Europa

ILDEFONSO SOCORRO QUEVEDO Director general de Asuntos Económicos con la Unión Europea

Balance y perspectivas

esde el año 2002, Europa ha entrado en una fase de profundos cambios. Los principales hitos que han marcado la agenda europea en este periodo son, sin duda, la ampliación al Este, la celebración de la Conferencia Intergubernamental para la aprobación del Tratado Constitucional europeo y su firma el 29 de octubre de 2004, la elaboración de las Perspectivas Financieras 2007–2013, la preparación y adopción de las propuestas relativas a la nueva Política Regional 2007–2013, la revisión de la normativa comunitaria relativa a las ayudas estatales, y la revisión de la Política Agrícola Común y las posibles incidencias sobre el Poseican. Con objeto de anticiparse a los desafíos planteados por estos cambios, las siete regiones ultraperiféricas y los tres Estados implicados firmaron el 2 de junio de 2003 un Memorándum conjunto en el que abordaban los asuntos que resultan prioritarios para esta regiones y proponían una serie de medidas en diferentes ámbitos de actuación. En mayo de 2004 la Comisión adoptaba su comunicación final Estrechar la Asociación con las Regiones Ultraperiféricas en la que, tal como solicitaba el Memorándum conjunto, planteaba una estrategia global a favor de estas regiones basada en la mejora de la accesibilidad, el refuerzo de la competitividad del tejido económico local y la inserción en el área geográfica próxima. En coherencia con esta estrategia, las diferentes negociaciones europeas en curso han ido saldándose con unos resultados ampliamente positivos. Resulta obligado mencionar en primer lugar el reconocimiento constitucional de la ultraperiferia que hacen los artículos IV-440, III-424 y III-167.3 de la Constitución Europea. Estos tres artículos contienen el mayor y mejor reconocimiento de la especificidad de Canarias y constituyen la garantía incuestionable de su derecho a un tratamiento diferenciado, adecuado a su situación particular. Los artículos IV-440 y III-424, herederos del actual artículo 299.2 del Tratado, recogen el derecho de Canarias y de las demás regiones ultraperiféricas, a que se adopten medidas específicas a su favor, y a

que las diferentes políticas comunitarias sean moduladas o incluso derogadas para adaptarlas a su singularidad. El artículo III-167.3 a) reconoce expresamente y por primera vez en el acervo comunitario, el derecho de las regiones ultraperiféricas a recibir ayudas públicas independientemente de su nivel de renta. Este artículo tiene una importancia particular para Canarias porque le garantiza con carácter indefinido el derecho a mantener los incentivos económicos y fiscales del REF. En lo relativo a las nuevas Perspectivas Financieras y la nueva Política Regional 2007– 2013, las negociaciones mantenidas a nivel político y técnico con la Comisión Europea, con otros Estados miembros y en los diferentes foros regionales, han sido fructíferas, y las propuestas presentadas por la Comisión incluyen ya una respuesta satisfactoria al objetivo planteado por Canarias de mantener un nivel de fondos estructurales elevado. Tratándose del objetivo de reforzar la cooperación de Canarias con los países de su entorno geográfico, la Comisión Europea se ha hecho eco de este objetivo y lo ha incluido como uno de los pilares de la estrategia a favor de Canarias y del resto de las regiones ultraperiféricas en forma de un Plan de Gran Vecindad que incluirá medidas comerciales, aduaneras, de cooperación al desarrollo, etc… Paralelamente, el Nuevo Instrumento de Vecindad y Partenariado financiará los proyectos de cooperación que se realicen a ambos lados de la frontera, entre ellos la cooperación entre España y Marruecos, de la que Canarias ha estado hasta ahora excluida. En lo relativo, en fin, a las ayudas estatales, una vez lograda la inclusión en la Constitución Europea del artículo III-167.3, se ha solicitado a

La Canarias de hoy apuesta por obtener de Europa un marco adecuado que nos permita activar nuestras propias posibilidades de desarrollo y participar en condiciones de igualdad del proyecto europeo

la Comisión Europea que anticipe el desarrollo de esta disposición, sin esperar a la entrada en vigor de la Constitución, con objeto de disponer de las garantías necesarias para abordar la prórroga de los incentivos fiscales del REF. Esta anticipación figura ya en la propuesta de Directrices sobre las ayudas de Estado con finalidad regional que entrarán en vigor en enero de 2007, lo cual supone que Canarias podrá mantener la continuidad de estos incentivos una vez superados los obligados trámites de notificación y autorización a la Comisión Europea. A modo de resumen y conclusión, cabe pues afirmar que el lema elegido por la Unión Europea en la campaña a favor de la Constitución Europea -Unida en la diversidadrefleja muy acertadamente el sentimiento de los canarios hacia Europa, y podría servir para definir la línea preconizada por el Gobierno de Canarias en su defensa de la singularidad de nuestro territorio. Por un lado, el sentimiento de pertenencia a un proyecto común europeo, y la identificación con los valores sociales y culturales que representa, con los derechos y obligaciones que ello implica. Por otra parte, la defensa del legítimo derecho a la diferencia, que no es sino la suprema expresión del principio de igualdad, entendido como la necesidad de tratar de manera diferente situaciones que objetivamente lo son. Sin embargo, el camino de la construcción europea no se detiene ahí y el camino del encaje de la nueva Canarias en esta nueva Europa tampoco puede, pues, detenerse ahí. Partiendo de la justificación y defensa del derecho al tratamiento diferenciado que nos concede nuestra condición de región ultraperiférica, la Canarias de hoy apuesta por obtener de Europa un marco adecuado que nos permita activar nuestras propias posibilidades de desarrollo y participar en condiciones de igualdad del proyecto europeo. Si algo nos ha demostrado la evolución del régimen de integración de Canarias en la UE es que nuestra especificidad y nuestro estatus diferenciado son nuestra mejor garantía. Y la unidad de las siete regiones ultraperiféricas, apoyadas por sus tres Estados y actuando de manera conjunta y coordinada, la mejor manera de preservar el concepto mismo de ultraperiferia. Europa ha adquirido un compromiso con las regiones ultraperiféricas y, por lo tanto, con Canarias. La Constitución Europea así lo confirma. En un momento en que Canarias ha dejado de pertenecer a las regiones menos desarrolladas de la UE, dicho compromiso debe materializarse en un apoyo basado en criterios distintos de la renta. El conjunto de la sociedad canaria ha de tomar conciencia de ello, y sus representantes públicos, sobre la base del necesario diálogo, colaboración y consenso, han de trabajar permanentemente para que este reconocimiento constitucional se materialice en acciones concretas.

CANARIAS

Europa

Canarias no aprovecha un año histórico para ‘llegar’ a Europa “La palabra ‘mercado’ aparece 88 veces, ‘libre concurrencia’ sale 64 y ‘progreso social’ una vez”. Así rezaba el cartel portado por el colectivo del Grand Besancon, en Francia, contra el Tratado Constitucional. Sin duda, la Unión Europea es un gran mercado, pero también es verdad que no hay otro foro en el que se puedan defender con tanta libertad cuestiones básicas como la paz, el desarrollo o los derechos fundamentales. PATRICIA ALMIRÓN Periodista

2004 fue para Europa y sus instituciones un año decisivo: se aprobó la Constitución Europea (a falta de ratificación por los Estados miembros), hubo cambio de Comisión, pasando el portugués Barroso a reemplazar al italiano Prodi, y, quizás lo más importante, diez países se sumaron a los quince integrantes abriendo el mayor proceso de ampliación de la historia de la Unión Europea. Además, se celebraron elecciones en los veinticinco países para conformar el nuevo Parlamento, con una abstención que puso de punta los pelos de todo europeista convencido y el español José Borrell pasó a presidir el Parlamento durante dos años y medio, la mitad de esta sexta legislatura. Para Canarias, claroscuros. Su inserción en las regiones Objetivo 1 pasa a la historia con la incorporación de países con un nivel más bajo de renta, y por haber superado el 75 por ciento de la misma, lo que supone que, para el siguiente período presupuestario de seis años (2007-2013), el dinero que nos llega va a disminuir claramente en unos 1.800 millones de euros. Canarias no aprovecha con un criterio estable su posición de liderazgo de las Regiones Ultraperiféricas (RUP) en sus negociaciones con la UE, a la hora de luchar por obtener cierta flexibilidad en la distribución de los fondos comunitarios por la situación de dependencia de las siete regiones ultraperiféricas, de forma adecuada a la realidad de cada territorio. Y no ha presentado un programa claro de peticiones ante el supuesto caramelo de compensaciones en política de vecindad y otros rollos. El de Canarias es un liderazgo natural por el simple hecho de contar con el cuarenta por ciento de la población de las RUP. Sin embargo, Portugal y Francia defienden mejor que España sus RUP, las asumen como parte de la política de Estado y no como una concesión parcial a negociar en intercambios de variado color. Las RUP son las RUP, gobierne quien gobierne. Hay noticias especiales cada mediodía a nivel de todo el país (en Francia, al menos) sobre los acontecimientos de las RUP, páginas web y hasta un ministerio específico. El veterano Manuel Medina, europarlamentario desde los comienzos, y el popular Fernando Fernández han seguido trabajando, y seguramente con interés y convicción, pero la escasa coordinación con el Gobierno de

La evolución del PIB canario Según Eurostat, el PIB per cápita en 2002, expresado en términos de poder de adquisitivo, en las 254 regiones NUTS-2 de la Europa de los 25 (unidades territoriales para la producción de estadísticas regionales) osciló desde el 32% de la media de la UE25 en la región de Lubelskie (Polonia) hasta el 315% de la media en Inner London (Reino Unido). Las tres regiones más ricas en el ránking del PIB per cápita regional fueron la ya mencionada Inner London (315% de la media), Bruselas capital en Bélgica (235%) y Grand Duchy de Luxemburgo (213%). En España, la que más PIB per cápita tuvo fue Madrid (126,7%), seguida de la región Noroeste (País Vasco, Navarra, La Rioja y Aragón) con un 112,3% y de la región Este (Cataluña, Valenciana e Illes Balears) con un 104,7%. Las tres regiones que estuvieron por debajo de la media de la UE25 fueron Canarias (89,0%), seguida de la región Noroeste (Galicia, Asturias y Cantabria) con un 78,3% y por la región Sur (Andalucía, Murcia, Ceuta y Melilla) con un 72,6%. En general, España tuvo en el 2002 un PIB per cápita del 94,6% de la media de la Europa de los 25.

PIB per cápita (UE = 100) Año 1999 2000 2001 2002

Canarias España 81.0 82.0 78.0 82.0 79.1 84.2 89.0 94.6

FUENTE: EUROSTAT. Nota.- A partir de 2002 se toma como referencia la UE de 25 países y antes la UE de 15 países.

Resultados Electorales (Europeas 04) España Formación PSOE Partido Popular Galeusca (PNV+CiU) IU-Verdes EDP (ERC+BNG) CE (incluye CC)

Votos Porcentaje Esc 6.741.112 43,46 % 25 6.393.192 41,21% 24 798.816 5,15% 2 643.136 4,15% 2 380.709 2,45% 1 197.231 1,27% -

Canarias Formación Partido Popular PSC-PSOE Coalición Canaria IUC-Verdes Los Verdes Partido Cannabis FUENTE: JUNTA ELECTORAL CENTRAL

Votos Porcentaje Esc 214.160 40,19 % 206.168 38,69 % 90.619 17,01 % 9.863 1,85 % 4.370 0,82 % 1.679 0,32 % -

Canarias desluce la labor de unos y de otros. Habría que aprovechar sus conocimientos, sus contactos y su posición: unificar en objetivos comunes. Canarias necesita un lobby ajeno a partidismos y personalismos. El mismo organigrama del Gobierno no deja muy claro quién o cómo se llevan los asuntos europeos, hay cierto caos administrativo y político, y las consecuencias están allí. Durante 2004 Canarias fue mencionada en el Parlamento Europeo, en los debates plenarios de Estrasburgo, en contadas ocasiones, casi todas relacionadas con el medio ambiente, con su inclusión entre las zonas sensibles de posibles catástrofes ecológicas como la del Prestige, por el devastador efecto de los sonares entre las ballenas, o por la destrucción de corales. En 2004, la pregunta escrita al Parlamento que menciona al Archipiélago canario fue planteada el 28 de julio de 2004, ante la Comisión y se refiere al acceso de las regiones ultraperiféricas a los Fondos Estructurales en el período posterior a 2006... por el eurodiputado portugués Sérgio Marques. En la Comisión un poco más, algo en el Comité de Regiones, sobre todo con la intervención de Adán Martín en noviembre... Entre las cuestiones positivas podemos encontrar la famosa mención de las RUPs en el artículo 440 de la Constitución Europea, que no es más que el reflejo del famoso artículo 299.2 del Tratado de Amsterdam. No hay que olvidar la labor del eurodiputado Isidoro Sánchez, que dejó la legislatura en marzo de 2003 y que antes de marcharse presentó una enmienda a tales efectos en la Comisión de Asuntos Constitucionales, enmienda que se tuvo en cuenta a la hora de elaborar la Constitución Europea. En realidad, para muchos europeos jóvenes Canarias es ese bonito lugar donde “mis padres pasaron la luna de miel” (¡mis padres!, ¡ni siquiera ellos!). Se conoce poco y mal la situación geográfica real del Archipiélago, lo que produce, de qué vive, cómo es su gente. Pero es que a la inversa (y a pesar del gran invento del Erasmus, que nos está dando una lección de lo que significa un intercambio, el aprendizaje de otras lenguas -aprender un país es aprender su idioma-), la escasa participación de los canarios en las elecciones europeas del 13 de junio, demuestra la misma dificultad. La vocación europeísta de los canarios puede quedar en entredicho, lo que es muy peligroso si se pretende mitigar los efectos de la ampliación y del efecto estadístico consiguiente a través del diálogo político, insistente y convincente. Qué argumentos podemos esgrimir si no somos capaces de movilizar a nuestra propia gente para que se sientan europeos...y vaya a votar. En resumen, más Canarias a Europa, más lobby canario en Europa, más canarios en Europa. Sólo así saldremos de la contabilidad de la hucha y podremos defender una posición que no por alejada, fragmentada y dependiente, es menos estratégica. Siguiendo con el ejemplo de los estudiantes de Besancon, habrá que hacer algo para que Canarias aparezca de vez en cuando, y no de la mano de los portugueses o los verdes, sino de nosotros mismos. Llegar a Europa, ese debería ser el lema.

CANARIAS

Europa

Canarias consolida en 2004 su ultraperificidad en Europa Para la Unión Europea, el año 2004 ha sido especialmente intenso. La agenda ha estado marcada por algunas citas destacadas: la ampliación a diez nuevos Estados miembros, las negociaciones sobre el nuevo marco financiero o la configuración de la nueva política regional. Y Canarias también ha tenido su protagonismo. ELSA CASAS CABELLO Economista

Desde 1986, año de la adhesión a la Comunidad Europea, el régimen de integración específico de Canarias en Europa ha conocido cuatro etapas. La primera cubriría los primeros años bajo la vigencia del Protocolo 2. La segunda se iniciaría en 1991, con la plena integración de Canarias y la adopción de los primeros programas específicos. La tercera comienza en 1998, con la inclusión del artículo 299.2 en el Tratado de la CE. Finalmente, el año 2004 constituye sin duda el inicio de una nueva etapa, la cuarta, en este proceso de reconocimiento y consolidación de la ultraperificidad de Canarias en Europa. Para Canarias, dos acontecimientos han convertido al 2004 en un año de referencia: la consolidación en la Constitución Europea de la ultraperificidad y la adopción, en el mes de mayo, de una nueva estrategia comunitaria a favor de las regiones ultraperiféricas que está llamada a convertirse en el nuevo modelo de integración de Canarias en Europa para los próximos años. Que Europa se haya dotado de una Constitución es un paso de gigante en la construcción europea, algo casi inimaginable hace tan sólo diez años. Por encima de todo, la Constitución Europea es una apuesta de futuro por un proyecto común, de contenido económico, político y social. Canarias, como región plenamente europea, participa de esta Constitución que la une a una comunidad que comparte valores como la solidaridad, la igualdad, la libertad y la paz. Como región ultraperiférica, la Constitución Europea le reconoce el derecho a participar de este proyecto desde el respeto de sus particularidades. El reconocimiento constitucional de la ultraperiferia es una muestra de la sensibilidad europea hacia nuestro hecho diferencial y sobre todo una garantía de futuro para el mantenimiento de nuestra singularidad en Europa.

Una UE en constante cambio Indudablemente queda mucho por hacer. La Unión Europea está en constantes cambios, nada es permanente. Sus nuevos objetivos pasan principalmente por convertirse de aquí a 2010 en la sociedad del conocimiento más competitiva del mundo y por reforzar las relaciones con los países vecinos del Sur y del Este, con objeto de crear un área de prosperidad, estabilidad y seguridad en torno a Europa. También las cosas han evolucionado mucho en Canarias. Después de casi veinte años de integración, la solidaridad europea y el esfuerzo de los canarios han colocado a las Islas en el grupo de las regiones

Tratado de Amsterdam (Artículo 299.2) La cumbre de jefes de Estado y de Gobierno celebrada en junio de 1997 en Amsterdam (Holanda) aprobó la inclusión de un nuevo artículo, el Artículo 299.2, referido a las regiones ultraperiféricas, que dice: “Las disposiciones del presente Tratado se aplicarán a los departamentos franceses de Ultramar, las Azores, Madeira y las islas Canarias. No obstante, teniendo en cuenta la situación estructural social y económica de los departamentos franceses de Ultramar, las Azores, Madeira y las islas Canarias, caracterizada por su gran lejanía, insularidad, reducida superficie, relieve y clima adversos y dependencia económica de un reducido número de productos, factores cuya persistencia y combinación perjudica gravemente a su desarrollo, el Consejo, por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo, adoptará medidas específicas orientadas, en particular, a fijar las condiciones para la aplicación del presente Tratado en dichas regiones, incluidas las políticas comunes. El Consejo, al adoptar las medidas pertinentes contempladas en el párrafo segundo, tendrá en cuenta ámbitos tales como las políticas agrícola y pesquera, las condiciones de abastecimiento de materias primas y de bienes de consumo esenciales, las ayudas pública y las condiciones de acceso a los fondos estructurales y a los programas horizontales comunitarios. El Consejo adoptará las medidas contempladas en el párrafo segundo teniendo en cuenta las características y exigencias especiales de las regiones ultraperiféricas, sin poner en peligro la integridad y coherencia del ordenamiento jurídico comunitario, incluido el mercado interior y las políticas comunes”.

europeas más prósperas. Es sin duda una buena noticia y es lógico que esa solidaridad europea se concentre ahora, mayoritariamente, en quienes más lo necesitan. Canarias está ahora en las mejores condiciones para sumarse a los objetivos de la nueva Europa, siempre que ésta mantenga su compromiso de poner los medios y el marco necesario para que nuestra comunidad y el resto de las regiones ultraperiféricas sean verdaderos participes de ese proyecto. La nueva estrategia comunitaria a favor de las regiones ultraperiféricas es una muestra de este compromiso. El trabajo conjunto realizado a lo largo de los últimos años por las siete regiones ultraperiféricas, los tres Estados (España, Francia y Portugal) y la Comisión Europea ha permitido diseñar un modelo de desarrollo específico, adaptado al nuevo contexto europeo, que facilitará que estas regiones participen plenamente de la Europa ampliada, a través de una acertada combinación de medidas dirigidas a paliar sus desventajas y tendentes a explotar sus posibilidades de desarrollo endógeno.

Nueva etapa La nueva etapa de Canarias en Europa se centrará en la puesta en marcha de esta estrategia. Dentro de las acciones previstas, el refuerzo de las relaciones con los países cercanos, conocida como “política de gran vecindad”, representa una prioridad de primer orden. La proximidad de Canarias a las costas africanas la convierten en la prolongación de la Unión Europea en esta parte del Atlántico y su papel como frontera exterior debe adquirir la dimensión y la visibilidad que merece. La adaptación de las políticas comunitarias a la realidad ultraperiférica no es un privilegio, es un derecho que nos reconocen el actual artículo 299.2 y la futura Constitución Europea. Es el derecho de los ciudadanos europeos que vivimos en Canarias a disfrutar de las mismas oportunidades que tiene el ciudadano europeo del continente. La forma de traducir ese derecho a medidas concretas es lo que necesitará una argumentación y una negociación continua, apoyada en propuestas razonadas y justificables. Durante el año 2004 ya hemos tenido la ocasión de ver algunos resultados muy positivos, en particular las propuestas sobre el marco financiero europeo para el periodo 2007-2013, que incluyen la creación de instrumentos específicos para permitir que las Islas Canarias tenga un acceso diferenciado a los fondos estructurales. La renovación de los incentivos fiscales del Régimen Económico y Fiscal (REF) será el próximo gran expediente europeo y, de nuevo, será nuestra condición de región ultraperiférica (una situación compartida con regiones como Azores, Madeira, Guadalupe, Guayana, Martinica o las Islas Reunión y que afecta, además de a España, a países como Portugal y Francia) la que nos permita defender el mantenimiento de esta singularidad. El régimen específico de integración de Canarias en Europa estará, a partir de ahora, más vinculado que nunca a su ultraperificidad. Las bases de ese nuevo modelo para Canarias ya están establecidas y es un proyecto ambicioso e ilusionante, cuyo éxito final dependerá del mayor consenso y del trabajo conjunto de todas las partes implicadas.

CANARIAS

Mundo

JAVIER MORALES FEBLES Comisionado de Acción Exterior del Gobierno de Canarias

La acción exterior de Canarias

n un momento como el actual, donde el imparable proceso de globalización implica que las decisiones políticas o económicas cada vez se toman a mayor escala, adquiere fundamental importancia el impulso de la política y la proyección exterior de Canarias, promoviendo las relaciones con otras instituciones de ámbito autonómico, estatal o internacional, de manera que se pueda garantizar la defensa y protección exterior de los intereses económicos, sociales, y culturales de Canarias. En este sentido, la potenciación del área de Acción Exterior supone un importante apoyo a la Presidencia del Gobierno y es de gran utilidad de cara a la coordinación e intercambio de información entre las distintas consejerías. Se pretende con ello impulsar y reforzar la presencia de Canarias en todos aquellos foros y ámbitos geográficos que le son propios o de su interés dentro de las competencias que en esta materia ostenta la Comunidad Autónoma. Ello conlleva, entre otras actuaciones, el impulso de la participación de Canarias en los organismos, instituciones y conferencias internacionales de las que forma parte. Así, en el ámbito de la Unión Europea, hay que destacar la labor que desarrolla Canarias en un órgano consultivo comunitario tan importante como es el Comité de las Regiones, al que la Comisión y el Consejo están obligados a consultar siempre que se presenten nuevas propuestas en áreas que tengan repercusión a escala regional o local. En este último año, Canarias ha sido la región responsable de la elaboración y presentación de dos importantes dictámenes, como son Comunicación de la Comisión-Estrechar la asociación con las Regiones Ultraperiféricas, y las Orientaciones básicas para la sostenibilidad del turismo europeo, que ha servido para que Canarias pase a formar parte del Grupo para la sostenibilidad del Turismo Europeo que está definiendo actualmente las políticas turísticas para el futuro inmediato. Tampoco se debe pasar por alto la defensa de los intereses que se está llevando a cabo en organizaciones como la Conferencia

de Presidentes de Regiones Ultraperiféricas, o la Conferencia de Regiones Periféricas Marítimas (CRPM), de la que además Canarias ha pasado a formar parte de su buró político en votación efectuada por el resto de comunidades autónomas españolas. Por otro lado, Canarias se ha dado cuenta de que no puede seguir avanzando de espaldas a nuestro entorno geográfico más cercano, el de los países de la costa noroccidental africana, y en este sentido hoy podemos sentirnos orgullosos de mantener excepcionales relaciones con países como Marruecos, Mauritania, Senegal y Cabo Verde, en una doble vertiente. En primer lugar, en el ámbito institucional. En este campo es especialmente destacable la visita del presidente Adán Martín a Marruecos, donde fue recibido por el rey Mohamed VI, abriendo una nueva etapa de relaciones con este país, la cual quedó reflejada en la firma de un importante Memorándum de Entendimiento que ha servido como base para posteriores actuaciones concretas en sectores como la educación, la seguridad, la energía, el comercio, etc. En segundo lugar, en el ámbito económico, a través del apoyo a iniciativas orientadas a propiciar la creación de un espacio de cooperación y desarrollo que contribuya a la creación de una zona de estabilidad y progreso en nuestro entorno geográfico. Los pasos dados para la apertura de la Casa de África en Canarias abren una campo esperanzador en esta línea. Han sido igualmente importantes las acciones desarrolladas en países americanos, destacando la asistencia a la Cumbre Iberoamericana de Presidentes celebrada en Costa Rica, evento que sirvió de marco a importantes entrevistas mantenidas con responsables políticos de organizaciones supranacionales americanas (Comunidad Andina, Mercosur, Grupo de Río...), que mostraron su apoyo a uno de los retos de futuro: la creación de un Foro Iberoamericano de Canarias como insti-

En el lado más humano de la Acción Exterior tampoco podemos olvidar que, dadas las difíciles condiciones en el ámbito económico y asistencial que atraviesan muchos emigrantes canarios, se hace fundamental toda la ayuda que pueda prestar el Gobierno

tución para el desarrollo conjunto de proyectos en los ámbitos político, económico, cultural y académico. Igualmente importante ha sido la labor desarrollada de cara a reforzar los vínculos con una ciudad tan unida a nosotros como es San Antonio de Texas, fundada por familias canarias y en la que se desarrolla un importante programa de formación de post graduados canarios en los campos tecnológicos y médicos, predominantemente. Con todo, aunque se concentre en la Unión Europea, la costa noroccidental africana y los países americanos, en la Acción Exterior de Canarias son destacables las visitas a China con el objetivo de abrir relaciones económicas e institucionales con este importante y emergente país asiático, labor que se vio refrendada con la visita del presidente chino a Canarias y con la recepción en Canarias de una delegación de políticos y empresarios de la isla de Hainan. En el lado más humano de la Acción Exterior, tampoco podemos olvidar que dadas las difíciles condiciones en el ámbito económico y asistencial que atraviesan muchos emigrantes canarios, se hace fundamental toda la ayuda que pueda prestar el Gobierno, sobre todo hacia aquellos que se encuentran en situación más difícil, y que se canaliza a través de convocatorias de ayudas públicas, programas de ayudas extraordinarias para atender las necesidades más urgentes, planes de salud y atención médica, construcción de casas de acogida y centros de día para la tercera edad, etc. Con el fin de poder seguir actuando dentro del principio de solidaridad que ha de regir la actuación de los poderes públicos, Canarias promueve una activa política de cooperación exterior al desarrollo, tanto en cooperación directa como a través de la financiación de importantes proyectos que las organizaciones no gubernamentales de desarrollo canarias llevan a cabo en todo el mundo. Son destacables las acciones y líneas siguientes: formación a distancia, especialmente en Cabo Verde y Mauritania, los programas de Modernización Municipal, los de Ordenación Territorial y formación de Español para empresarios en Marruecos, los de Energías Renovables y Pesca Sostenible en Mauritania, la dinamización empresarial y el acceso a micro-créditos en Senegal, etc. De igual forma, ha sido ejemplar la respuesta de la Comunidad Autónoma ante catástrofes naturales y situaciones de emergencia, como la recientemente sufrida en los países del sudeste asiático por los efectos del tsunami. Todo ello se complementa con la asistencia a importantes congresos, reuniones y foros internacionales donde se realizan contactos y se recaba información relevante de cara a trazar el planteamiento más adecuado de la Acción Exterior del Gobierno de Canarias, en los más variados ámbitos: educativo, tecnológico, turístico, medioambiental, etc.

CANARIAS

Mundo

MIGUEL BARRETO ACAN

Una delegación de Cabo Verde, con el ministro Pereira Silva, visita Mercatenerife.

Canarias ‘descubre’ África en su nueva relación con el mundo La evolución de las exportaciones canarias al exterior experimentó un giro considerable al despertar las islas de un letargo que constituía su mayor paradoja: la proximidad inexplorada de los mercados africanos. Decir que el archipiélago se sorprendió a sí mismo descubriendo la vecindad de África tras decenios de vivir de espaldas al continente que tenía al lado, no es faltar a la verdad. CARMELO MARTÍN Periodista. Premio Canarias de Comunicación

Canarias asistió a ese reencuentro con África como si repensara toda su política comercial y cultural exterior anterior, desdiciéndose de viejos prejuicios que sembraron un cierto malditismo africano hasta casi finales de siglo. Si conjeturamos acerca de las causas históricas de ese divorcio irreflexivo entre dos mundos que casi se tocan, nos remontaríamos a las cabalgadas de los canarios en lo que llamaban La Costa y las incursiones berberiscas o razias guerreras en las islas orientales durante los siglos XVI y XVII, y proseguiríamos hasta mediados de los setenta, en que España abandonó el Sáhara tras la marcha verde, dejando a estas islas sin su respaldo natural. De todos es sabido el empeño de Antonio Cubillo, en su exilio de Argel durante el franquismo, con tal de que arraigara en el archipiélago un sentimiento emancipador de corte africanista, y el rechazo que ese postulado provocaba en la clase política canaria. Lo africano -salvo el afrocán indagatorio del escultor Chirino- tuvo, en tanto ambos mundos se ignoraban, una connotación peyorativa en las islas, que rayaba en lo política y económicamente xenófobo. Las campañas turísticas, durante años, evitaban mencionar el emplazamiento africano de Canarias, con un afán consciente de poner todo el énfasis en la pertenencia mejor vista a Europa. Pero un día empezaron a llegar las pate-

ras y traían inmigrantes que traían recuerdos de África. Todo se precipitó. Las continuas bocanadas del turismo, sus primeros síntomas indiciarios de recesión y el fantasma de una posible crisis en este subsector, que ejerce de locomotora de nuestra economía, obligaba a Canarias a buscar alternativas en serio para curarse en salud. Y entra en escena África. El viaje oficial del presidente Adán Martín y una delegación del Gobierno autónomo a Marruecos, en mayo, la entrevista con el rey Mohamed VI y la firma del memorándum entre las dos administraciones, marcan un antes y un después en las relaciones del archipiélago con África. La visita de Canarias a Marruecos provocó la caída del telón. En la actualidad, la cooperación oficial de la comunidad autónoma se extiende tanto a países norafricanos como del África subsahariana, y las ayudas se concretan en las áreas de sanidad, formación y desarrollo de infraestructuras (desalación de aguas, entre otras). Ahora mismo, las islas lideran la presencia estatal en este continente (como prueba su alto grado de participación en los programas de la Agencia Española de Cooperación Internacional), fruto de la nueva estrategia autonómica de tender

puentes con esta orilla (la otra es América), tras siglos de política de oídos sordos y mutuo desconocimiento, y consecuencia, asimismo, de la iniciativa de vecindad alentada desde la Unión Europea (UE), que convierte a Canarias -la región ultraperiférica mejor posicionada en el mapa junto a África- en la frontera del diálogo Norte-Sur con dicha región atlántica. El Atlántico africano carecía de una política específica por parte de España y de Europa, pero el fenómeno desmesurado de la inmigración (agravado con las secuelas dramáticas del rosario de cadáveres que ocasiona en estas aguas) y el asomo de fundamentalismo islámico que se produjo en nuestro ámbito, dada la conexión marroquí, elevan a la categoría de prioridad la colaboración con los países del África occidental. Una oportunidad que impulsa la influencia de Canarias en una zona desterrada del mundo en vías de desarrollo, que es parte esencial de nuestra propia geografía y de nuestro imaginario atlántico. El futuro del siglo XXI, escenario de grandes convulsiones culturales, religiosas, económicas y políticas entre Oriente y Occidente, pasa por determinadas áreas calientes del tablero internacional, y una de ellas es ésta, justo en el área de influencia de Canarias en su enclave afroatlántico, venido a más. Es un foco de indudable tensión y porvenir, sometido a los riesgos innegables de su contigüidad al hervidero islámico radical, pero, asimismo, se erige en nudo privilegiado de comunicaciones tricontinentales y en centro neurálgico distribuidor de bienes de equipo y servicios. Tales perspectivas han dejado de ser meras formulaciones teóricas y sugieren la formación de un nuevo yacimiento de expansión económica, que resulta crucial para las islas en la hora más conflictiva de su economía. La implicación de las islas comprende tanto a la Administración como a la iniciativa privada a través de las dos cámaras de comercio provinciales, que actúan colegiadamente y van de la mano de Proexca. Marruecos, Mauritania, Cabo Verde y Senegal, países con los que existen vuelos directos, y, de un modo todavía incipiente, Ghana, con conexiones aéreas vía Londres o París, se han convertido en los destino preferenciales en África de crecientes flujos de inversiones procedentes de las islas, en particular de los subsectores de su industria ligera referidos a la alimentación, construcción, papelería, vidrio y aluminio, entre otros. Ya nadie discute en Canarias la conveniencia de invertir en África, superada las primeras reticencias que esa posibilidad desató en su día.

La influencia en Europa La influencia económica canaria en Europa, históricamente agrícola y más tarde, sobre todo, turística, se resintió con los vaivenes que han amenazado el futuro del plátano y el tomate, y con las crisis alemana y británica, que reper-

Movimientos comerciales de Canarias con el extranjero Categoría 1999 2000 2001 2002 2003 Exportaciones peso (Tm) 3.062.606,89 3.105.626,08 2.926.967,11 2.327.381,76 2.780.744,91 Exportaciones valor (¤) 691.426.720 1.021.492.980 997.260.960 965.442.220 954.171.180 Importaciones peso (Tm) 8.346.682,81 8.912.103,45 9.989.477,50 9.302.770,95 9.940.299,48 Importaciones valor (¤) 3.148.279.090 3.711.925.240 3.664.736.130 3.284.704.450 3.606.662.000 FUENTE: MINISTERIO DE HACIENDA + ISTAC

cutieron en una disminución progresiva del número de visitantes. La promoción exterior de Canarias se enfrentó a una competitividad sin precedentes, pues países de regiones en conflicto (Egipto, Túnez y Turquía) no vieron mermadas, por primera vez, sus posibilidades turísticas, y se beneficiaron como nunca de su política de precios, más ventajosa que las islas a causa de que la mano de obra es más barata. El mercado peninsular (tabla de salvación del plátano y el turismo) compensó el desfase, pero Canarias había recibido un mensaje a navegantes, que era extensivo a toda la órbita de grandes polos de atracción turística del mundo, entre los que figuran las islas en su condición de potencia regional de este sector. Las reglas del juego habían experimentado un vuelco completo dado el auge de las compañías aéreas de low cost (bajo coste), la modalidad de full board (todo incluido) y los efectos derivados de la debilidad del dólar. Mientras, el plátano se debatía en la incertidumbre del cambio de sistema para la comercialización en Europa del banano de procedencia centroamericana (del régimen de contingentes al de only tarif), si bien no parece probable que ello desestabilice la implantación nacional de nuestra fruta de exportación, pese a haber desaparecido la antigua reserva peninsular. Lo que podemos llamar la influencia comercial canaria en Europa adelantó en su día el reloj histórico de nuestra plena integración en la UE, ampliada en 2004 a 25 miembros. Este último hecho provocó la intranquilidad de Canarias ante el riesgo eventual de que la incorporación de regiones más pobres cerraran el grifo de las ayudas, que ha representado una fuente sensible de cofinanciación de iniciativas y obras en el conjunto del archipiélago (292 millones de euros de fondos estructurales y de cohesión desde 1989 y hasta el próximo 2006, según el informe anual de 2004 del CES). El aumento de renta de las islas, que las alejaba de esos fondos a causa del efecto estadístico, y el factor añadido de la ampliación, tejieron una sombra de duda sobre el futuro canario en Europa. A partir de ahí, todas las esperanzas de salir bien parados se basaron en la confianza de que la Constitución Europea consolidara el llamdo estatuto permanente, con el consiguiente rango jurídico, para Canarias y las restantes regiones ultraperiféricas (RUP), lideradas por nuestro archipiélago: Madeira, Azores, Martinica, Guadalupe, Guayana Francesa y Reunión. La importancia de Canarias al frente de las RUP, por territorio, demografía y peso económico, le otorga una nueva dimensión en su capacidad de influencia política en Europa, al tiempo que todo apuntaba a que percibiría, en las nuevas perspectivas de financiación europeas (2007-

ACAN

Puerto de Montevideo.

2013), cerca de tres millones de euros de un paquete específico de ayudas para estas regiones, que ascendería a unos seis millones y medio de euros.

El trato con América América es capítulo aparte. Discernir a estas alturas sobre la afinidad americanista de Canarias sería desconocer la asociación de rasgos que comunican las dos orillas formando parte de un mismo orbe cultural. América y el archipiélago no sólo hablan el mismo idioma, tienen el mismo acento, como admitía García Márquez en El general en su laberinto, cuando dijo de Bolívar que se expresaba “con la cadencia y la dicción de las Islas Canarias”. La influencia isleña en Cuba, en Venezuela, en Uruguay y hasta en las tierras septentrionales del Nuevo Mundo causa asombro, sin embargo, aún hoy en referencia a las dimensiones que definen nuestro insólito espacio común. La moderna etapa de europeísmo, en la que hasta el último herreño se siente concernido, nos interroga acerca de nuestra americanidad: una desmedida historia de emigraciones inverosímiles a través de un Atlántico en continua agitación, y antes la epopeya colombina, y más aún, las fundaciones inconcebibles de ciudades por familias canarias, como Montevideo o San Antonio de Texas. Desde el siglo XV emigraron los canarios a América, es decir, desde los viajes de Colón; en ocasiones, como “polizones y llovidos”, según expresión del americanista Richard Conetzke. La causa de esa diáspora tan antigua reside, como suelen repetir los historiadores Morales Padrón y Julio Hernández, en que las islas eran “camino para las Indias”.

Exportaciones 2003 (Peso)

Exportaciones 2003 (Valor)

Pos País Peso (Tm) .1 Marruecos 228.286,12 .2 Países Bajos 130.591,04 .3 Reino Unido 88.075,00 .4 Portugal 79.526,68 .5 Nigeria 74.594,99 .6 Alemania 30.843,28 .7 Costa de Marfil 29.544,68 .8 Mauritania 29.463,41 .9 Finlandia 14.365,43 10 Sudáfrica 13.988,54

Pos País Valor (¤) .1 Alemania 132.264.520 .2 Países Bajos 104.884.030 .3 Reino Unido 103.665.890 .4 Marruecos 57.868.500 .5 Francia 28.754.570 .6 Italia 28.726.260 .7 Mauritania 27.677.620 .8 Japón 22.526.270 .9 Estados Unidos 21.707.070 10 Portugal 16.698.010

FUENTE: MINISTERIO DE HACIENDA + ISTAC

Cada crisis cíclica motivaba un nuevo éxodo. Canarias ejerció una influencia comercial exterior considerable, primero, gracias al cultivo central de la caña (siglos XV al XVII), más tarde de la vid (XVII-XVIII) y después, de la cochinilla (siglo XIX), a la que sucederán el plátano y el tomate (XIX y XX). La aparición en el mercado de las anilinas sintéticas acarrea la caída de los precios de nuestros colorantes, obtenidos de un insecto, y en los años 70 y 80 del siglo XIX se desata la estampida isleña hacia Cuba. Con la guerra civil y la II Guerra Mundial, los canarios ponen rumbo a Venezuela para huir de las hambrunas. Aproximadamente, un millón de canarios y descendientes puebla América. En Venezuela, Cuba, Argentina, Uruguay, Brasil y Estados Unidos, la Viceconsejería de Emigración del Gobierno canario ha vertebrado una red de ayudas y de cooperación, pero sólo el 4% de ese contingente humano disperso demanda ingresos formalmente por estar en situación de necesidad; el 96% restante, no, lo que autoriza a pensar que al canario no le ha ido mal cuando ha cruzado el charco. Decía el cronista de Indias Francisco López de Gómara que dos cosas andaban por el mundo que ennoblecían a estas islas: “Los pájaros canarios, tan estimados por su canto, y el Canario, baile gentil y artificioso”. Ambos embajadores nos representaban en el exterior a mediados del siglo XVI. Hoy, más de cuatro siglos después, nuestra influencia en el mundo tiene un carácter marcadamente económico, y en las solapas de las islas encontramos prendida otra clase de pins simbolizando cosas bien distintas: la playa, el sol. Nuestra influencia cultural, que vivió mejores momentos en las épocas remotas hasta los años treinta del siglo pasado, ha perdido vigor, paradójicamente, en un mundo mejor comunicado, con el paso del tiempo; si de algo carecemos es de cartel cultural. Nuestros saltos han sido económico y político. Este último, consecuencia de la primera gran experiencia de autogobierno vivida por las islas, se esforzó por adquirir una dimensión internacional inherente a su historia, pese a las limitaciones derivadas de una concepción simétrica del Estado de las Autonomías. No obstante, la apertura a África, como la tercera pata de ese trípode atlántico de Canarias que engloba, además, a Europa y América (dada la posible proyección a Asia, a través de China, con base en el enclave portuario de Las Palmas de Gran Canaria), permitía visualizar, por primera vez, un nuevo marco de relaciones de las islas con el mundo en calidad de hub o centro neurálgico de distribución. Y esta alternativa internacionaliza definitivamente la economía canaria, que demandará en el futuro una mayor presencia cultural y política en el exterior.

Importaciones 2003 (Peso) Pos País Peso (Tm) .1 Camerún 1.425.824,48 .2 Guinea Ecuatorial 1.143.296,61 .3 México 1.084.169,19 .4 Marruecos 1.026.160,99 .5 Turquía 627.640,35 .6 Alemania 492.164,59 .7 Reino Unido 491.176,77 .8 Rusia 319.320,18 .9 Francia 313,688,64 10 Egipto 284.442,20 FUENTE: MINISTERIO DE HACIENDA + ISTAC

Importaciones 2003 (Valor) Pos País Valor (¤) .1 Alemania 409.405.970 .2 Camerún 273.481.380 .3 Italia 269.650.920 .4 Reino Unido 260.282.520 .5 Francia 240.943.500 .6 Guinea Ecuatorial 218.464.310 .7 México 162.702.010 .8 China 159.591.620 .9 Países Bajos 150.544.380 10 Brasil 131.524.390 FUENTE: MINISTERIO DE HACIENDA + ISTAC

CANARIAS

Mundo

Las Cámaras ‘ven’ a Canarias como plataforma tricontinental Las dos Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de Canarias avanzaron en 2004 en su estrategia de apoyar la diversificación e internacionalización de las empresas canarias, una vez confirmado que el modelo de empresa concentrada en el mercado insular y regional de las Islas se está agotando. SILVIA FERNÁNDEZ Redactora de ‘Canarias 7’

El año 2004 también fue clave para las Cámaras canarias porque los dos presidentes camerales, José Miguel Suárez Gil, en la provincia de Las Palmas, e Ignacio González, en la de Santa Cruz de Tenerife, han mantenido los lazos de colaboración y han seguido trabajando en clave regionalista, aunando esfuerzos en pro de las empresas del Archipiélago y por el bien del conjunto de la economía y la sociedad isleña. Así, con el apoyo del Gobierno de Canarias, avanzaron en la estrategia de convertir el Archipiélago canario en una plataforma tricontinental entre Europa, América y África, un centro en el Atlántico en el que convergen intereses comerciales e intercambios mercantiles de numerosos países, apoyados por los dos puertos canarios. La mayor parte de las acciones promocionales que llevaron a cabo el pasado año las Cámaras canarias en el exterior se dirigieron a los países de África y, más en concreto, del área occidental. Si bien es cierto que el balance de las exportaciones realizadas por las empresas canarias en 2004 refleja que Europa sigue siendo el principal destino de las ventas exteriores del Archipiélago (especialmente por el sector hortofrutícola), las Cámaras canarias dirigieron el pasado año los esfuerzos de promoción al continente vecino de África, considerado un mercado natural para las islas por la cercanía y por los lazos históricos que el Archipiélago ha mantenido con países como Mauritania o Marruecos. El pasado año, Canarias exportó a África productos por valor de 129,2 millones de euros, lo que supuso un incremento respecto a 2003 de cerca del 24%, cuando las ventas ascendieron a 104,2 millones de euros. El combustible acapara la mayor partida y Marruecos, el principal destino de las exportaciones. Por su parte, las importaciones ascendieron a 789,2 millones de euros, un 17% más que en 2003, cuando las compras canarias a África supusieron 674,4 millones de euros. La pesca continúa siendo el principal producto de importación. El 90% de las acciones recogidas dentro de los planes camerales anuales se dirigieron a países como Senegal, Ghana, Marruecos, Malí, Gambia y Mauritania, entre otros. En este marco, cabe destacar la celebración en Las Palmas de Gran Canaria del II Foro de Cooperación Empresarial España-África Occidental y en el que participaron además de las Cámaras Canarias, las organizaciones came-

rales de Murcia, Sevilla, Navarra, la Comunidad Valenciana y Zaragoza. Al II Foro acudieron 75 empresas africanas (18 de Senegal, ocho de Costa de Marfil, ocho de Benin, ocho de Guinea Ecuatorial, ocho de Malí, diez de Burkina Faso, ocho de Gambia y siete de Togo) y 75 españolas (33 de ellas, canarias) de los sectores de la alimentación y la construcción, fundamentalmente. Y 2004 concluyó también con la creación de una corte mixta de arbitraje entre Canarias y Marruecos, dirigida proteger los intereses de los empresarios de ambos países cuando se producen litigios comerciales. En el contexto del comercio exterior con el continente africano, ha de destacarse el papel jugado en 2004 por el portal www.africainfom arket.org, que, creado en octubre de 2002, se consolido el pasado año como la web de información de referencia para los países de África occidental, alcanzando una media de 20.000 visitas mensuales. A finales de 2004, el portal experimentó un cambio de imagen, reflejo de la política de Canarias hacia África occidental, contemplando en sus contenidos la triple perspectiva: empresa, cooperación al desarrollo y cultura. El pasado año el portal fue nominado por la Asociación de Usuarios de Internet de España como mejor portal de Internet del año y

como mejor empresa que refleja su estrategia a través de la Red. Los archipiélagos de la Macaronesia de Cabo Verde, Azores y Madeira también han sido objeto del esfuerzo de las organizaciones camerales del Archipiélago, con el objeto de presentar una voz común a la hora de reivindicar una política que compense los efectos negativos de su condición de regiones ultraperiféricas. Así, cabe destacar la celebración en mayo y en Las Palmas del Primer Congreso Empresarial de la Macaronesia, con la participación de más de 120 empresarios (60 de ellos de Azores y el resto de Canarias, Madeira, Cabo Verde, Marruecos, Mauritania y Senegal) y la asistencia de cónsules de todas las regiones de la Macaronesia. Asimismo, en julio se celebró en Praia (Cabo Verde) la II Feria Internacional de la Macaronesia, auspiciada por el Consejo Superior de Cámaras de la Macaronesia y organizada por las Cámaras de Comercio canarias junto al Ejecutivo regional. En la segunda edición de esta Feria, de carácter multisectorial, 110 empresas expusieron sus productos, sesenta de ellas canarias, en delegación de Canarias que estuvo compuesta por un total de 135 personas, entre autoridades y empresarios. Y Latinoamérica también ha tenido su espacio en la estrategia puesta en marcha por las Cámaras canarias para diversificar e internacionalizar la empresa isleña. Así en 2004, se participó en la Feria Internacional de Comercio de Pánama, Expocomer, con la participación de 22 empresas, y se realizó una misión multisectorial a Venezuela, con la asistencia de 14 empresas. Además de en comercio exterior, las Cámaras canarias realizaron en 2004 una intensa labor en otras áreas como formación, medio ambiente, arbitraje y mediación, y en información y asesoramiento a las pymes canarias.

Visitas de los empresarios canarios al extranjero (2004) Inicio 09-02 13-02 03-03 28-03 24-05 24-05 09-06 14-06 Junio 30-06 Julio Julio 21-09 06-10 Octu. 23-10 7-11 7-11 26-11 30-11 13-12 20-12

Final Sector 13-02 Tecnologías 18-02 Tecnologías 08-03 Multisectorial 04-04 Multisectorial 28-05 Construcción y Turismo 28-05 Agroalimentación 12-06 Construcción y Turismo 16-06 Multisectorial Junio Multisectorial 04-07 Multisectorial Julio Multisectorial Julio Multisectorial 25-09 Multisectorial 10-10 Construcción y Turismo Octu. Agroalimentación 27-10 Multisectorial 14-11 Construcción y Turismo 14-11 Agroalimentación 28-11 Multisectorial 02-12 Agroalimentación 17-12 Multisectorial 31-12 Multisectorial

Motivo de la visita Nuevas tecnologías Feria Middle East Electricity Expocomer - Misión comercial Misión comercial Feria Marocohotel Emprendedores y creativos - Feria de la Macaronesia Expomadeira - Encuentro empresarial Salón du Batiment Feria Internacional - - - Inmobiliaria Homes Overseas Feria de Pesca - Fidak (Feria de saldos)

Lugar Senegal Dubai Panamá Cabo Verde Senegal Senegal Marruecos Marruecos Venezuela Cabo Verde Madeira Burkina Faso Mauritania Marruecos Poznan (Polonia) Ghana Cabo Verde Cabo Verde Londres (Gran Bretaña) Mauritania Senegal y Gambia Senegal

FUENTE: CÁMARAS DE COMERCIO.

Visitas delegaciones empresarios extranjeros a Canarias (2004) Inicio 04-02 21-04 05-05 07-05 02-06 20-09 29-09 24-11

Final Sector 07-02 Agroalimentación 24-04 Construcción y Turismo 09-05 Agroalimentación 09-05 Multisectorial 06-06 Multisectorial 22-09 Cooperación al desarrollo 03-10 Agroalimentación 28-11 Construcción y Turismo

Motivo de la visita Expogarden-Uniflor Expohostel Feria FIC (LP) Encuentro de la Macaronesia (LP) Feria Fisaldo (LP) II Foro de Cooperación Feria Alimentación (Tfe) Feria Construye

Procedencia --Marruecos, Senegal y Cabo Verde Marruecos, Senegal y Cabo Verde --Marruecos, Senegal y Cabo Verde África África Occidental Marruecos, Senegal y Cabo Verde

FUENTE: CÁMARAS DE COMERCIO. Nota: Las Cámaras de Comercio Canarias participan en el Plan Cameral junto con la Sociedad de Fomento Económico (PROEXCA). Además de los contactos empresariales citados, a lo largo de 2004 se produjeron diversas expediciones comerciales canarias a Miami (multisectorial) y al África Occidental (cooperación al desarrollo) y se recibieron las visitas de empresarios de Venezuela (multisectorial) y Senegal (medios de comunicación).

CANARIAS

Mundo

momentos más espectaculares de nuestra historia cultural se produjeron cuando vinieron a Canarias el enciclopedismo del siglo XVIII y el surrealismo del siglo XX. Ambas condiciones estéticas (y éticas) forman hoy parte del sustrato de nuestros creadores, póngase como se ponga la mirada de quienes no quieren verlo así. Y ahora es el momento de advertir que no se puede completar ese viaje (ni interior ni exterior) sin tener en cuenta esa otra realidad vecina que de manera tan persistente se nos ha negado y nos hemos negado.

Centenario de surrealistas

Fragmento de ‘La Patera’, obra del pintor tinerfeño Pedro González.

Una frontera de agua demasiado larga que aún no hemos vencido Acabo de estar en Casablanca. Y he querido viajar a Tenerife. Aparte de la alternativa de volver a Madrid y reemprender desde vuelo a Canarias, había otra manera obvia de viajar: ir directamente a las islas desde un lugar tan cercano. Pero en este caso se presentaba un imponderable terrible, cuyas características nos llevan a la Edad Media. JUAN CRUZ RUIZ Periodista. Premio Canarias de Literatura 2000

Ignoro si la historia dice cuánto tardaron los guanches en trasladarse de África a la que iba a ser su tierra, e imagino que debieron ser años, décadas, emigraciones enteras, las que tuvieron que producirse para que dejaran de ser africanos de continente para ser africanos isleños. Y seguro que yo hice ese viaje en unas circunstancias menos penosas que las que ellos debieron sufrir, pero lo cierto es que, en términos actuales, tardé tanto como un peregrino que fuera a pie a los sitios a los que habitualmente uno va motorizado. Para ir de Casablanca a Tenerife tuve que utilizar el único vuelo disponible semanalmente a Gran Canaria, pasando por Agadir y El Aiún; y desde Gando hice luego el vuelo a Tenerife. En total, estuve ocho horas pendiente del avión o en el avión. Este hecho me ha llevado a varias reflexiones, que se mezclan con mis recuerdos. Cuando era un joven periodista en las islas, y éramos aún súbditos de Franco, teníamos prohibido referirnos a África como el lugar al que pertenecíamos; y ahora que ya ha pasado el tiempo, África sigue siendo un canto lejano. Es una de las carencias más graves de nuestro universo, porque esta ignorancia tan largamente mantenida afecta cultural y psicológicamente a nuestra manera de ser y de conducirnos; tiene graves repercusiones en la expresión cultural y no ayuda a completar el ciclo de nuestras ambiciones estéticas.

Quiero dejar escritas esas reflexiones, ahora que mis amigos los periodistas tinerfeños me piden una visión de la experiencia cultural que nos anima. En términos generales, lo más importante de esa experiencia cultural tiene que ver con el viaje extranjero de nuestros creadores, y del viaje extranjero que se ha producido con respecto a Canarias… Los Movimientos migratorios. Altas (2003) Lugar nacimiento Canarias Resto España Extranjero TOTAL

Resto España Extranjero Total 1.603 1.464 3.067 17.443 318 17.761 6.149 27.266 33.415 25.195 29.048 54.243

FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE) Nota.- En la relación figuran los emigrantes llegados a Canarias, diferenciados por su procedencia, y que se empadronan en las islas. Los nacidos en Canarias son, mayoritariamente, emigrantes retornados tras marchar fuera de las islas.

Estamos en los tiempos de los centenarios de dos grandes surrealistas, Emeterio Gutiérrez Albelo y Pedro García Cabrera, y sus epígonos están por el mundo, como Fernando Delgado, Rafael Arozarena o Luis León Barreto; provienen, cada uno de ellos, de una especial de mirar la tierra, unos para irse de ella y otros para entenderla. En ninguno de ellos se puede rastrear una influencia única, y esa pluralidad es lo que hace vital una cultura. En el arte hemos sido más excéntricos y diversos aún que en la literatura, pues han coexistido en ese viaje los personajes más distintos, como José Luis Fajardo, Cristino de Vera o Pedro González, que han hecho cada uno de ellos la vida por su cuenta, pintando y pensando con materiales que son propios, que nunca fueron prestados. Si me dejan decirlo de este modo: Fajardo es el mar viniendo, Cristino es la arena cubriéndolo y Pedro es todo eso visto desde el interior de una cueva cuyos resquicios de sol él también domina. Ellos han hecho un viaje, que es sobre todo europeo. ¿Qué nos hubiera pasado si hubiéramos tenido también cerca la luz de África? La frontera de agua es demasiado larga, aun no la hemos vencido. Movimientos migratorios. Bajas (2003) Lugar nacimiento Resto España Extranjero Total Canarias 3.238 372 3.610 Resto España 15.331 126 15.457 Extranjero 5.125 433 5.558 TOTAL 23.694 931 24.625 FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE) Nota.- En la relación figuran las personas empadronadas en Canarias, diferenciados por su lugar de destino. Destaca el hecho de que apenas 372 canarios emigran al extranjero, mientras que más de cinco mil extranjeros se fueron a otra comunidad autónoma

El destino de la ‘emigración’ canaria al resto de España (2003) Destino Lanzarote Fuertevent. G.Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro Total Andalucía 111 72 314 247 3 31 2 780 Aragón 5 3 27 20 0 2 0 57 Asturias 6 6 28 29 0 6 0 75 Baleares 13 6 72 54 1 5 1 152 Cantabria 4 0 26 25 0 0 0 55 Castilla-La Mancha 9 2 49 41 2 4 0 107 Castilla y León 17 3 52 53 4 8 0 137 Cataluña 19 18 184 155 2 18 1 397 Comunidad Valenciana 21 8 143 102 1 9 3 287 Extremadura 5 5 22 12 6 2 0 52 Galicia 44 43 88 87 4 7 0 273 Madrid 34 13 289 225 0 42 1 604 Murcia 3 2 25 24 1 5 0 60 Navarra 3 3 8 11 0 2 0 27 País Vasco 9 3 36 35 3 0 2 88 Rioja (La) 1 1 1 14 0 0 0 17 Ceuta y Melilla 14 2 33 13 0 8 0 70 TOTAL 318 190 1.397 1.147 27 149 10 3.238 FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE) Nota.- En este cuadro sólo se contabilizan las personas nacidas en Canarias (distribuídas por su lugar de procedencia) y no aquellos nacidos en otros lugares, que vivían en las islas y abandonan Canarias, pues, en muchos casos, son emigrantes que vuelven a su región de origen.

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Reflexiones (III)

FRANCISCO POMARES Director de ‘La Opinión de Tenerife’

Ser de aquí

los canarios nos encanta pelearnos por el chocolate del loro de nuestro propio presupuesto o por viejas y supuestas honras capitalinas, que de cuando en cuando sacamos de un cajón pretérito, estacionado en los tiempos de Bravo Murillo, y que desempolvamos para organizar algún lío de ocasión, alguna trifulca de andar por casa, plagada de adjetivos y de falsa memoria histórica. Es un discurso que Llevamos haciendo los unos contra los otros desde hace cien años -o más- y se nos da muy bien. Pero cuando se trata de defender el futuro, como lo del futuro es algo que no afecta a nadie en concreto y sí a todos en general, miramos al cielo y actuamos como si pensáramos que el Gobierno tiene la obligación de sacarnos las castañas del fuego, y si no las saca, peor para el Gobierno. Pues no. Peor para el Gobierno, seguro. Pero peor para todos, seguro también. Así, esta región nuestra se está convirtiendo en especialista en dos tipos de batallas: las que pierde, y las que combate consigo misma, que al final las pierde todas también. Los partidos, los colectivos sociales y empresariales o los medios de comunicación pueden pasarse meses discutiendo entre ellos en el peor de los tonos y con lenguaje de matarifes sobre el cambio de ubicación de una jefatura de servicio de una Consejería regional, o sobre los dineros de más (o de menos) que se gasta el Gobierno de ATI (o el Gobierno de Mauricio, dependiendo de a quien toque) en comprar un hospital en una isla concreta. Incluso comparando inversiones de acá y de allí en interminables listados, midiendo minutajes de televisión para detectar desequilibrios, estableciendo cuotas territoriales en todo y para todo. Es nuestra especialidad. Pero en los asuntos importantes, en lo que de verdad nos afecta y nos pudre, en eso sólo hablamos por boca de otro, y cada uno con un lenguaje distinto. No debiera ser de esa manera. No ahora, cuando Canarias ha comenzado a sentir de verdad lo que es ser una región frontera (fronteriza con la pobreza magrebí y saheliana). No ahora, cuando esta región debiera ponerse a hablar con una sola voz para explicar que la presión sobre el territorio y el mercado laboral supera ya todo lo soportable. Ahora debería ser el momento para que los partidos apoyaran la reivindicación de una mayor atención a la situación creada por la inmigración (clandestina y no) en las islas. Ahora, cuando las grandes excusas del pleito están unas moribundas y otras definitivamente enterradas, sería la hora para que los empresarios alzaran su voz ante la opinión pública explicando porqué a pesar de que nuestra economía

ha dejado de crecer, siguen viniendo miles de currantes a ganarse la vida aquí. Ahora, ganada la batalla de la homologación antes incluso de celebrarse, los sindicatos deberían plantearse algo más que una protesta sectorial y bolsillera y explicar que puestos de trabajo y poder adquisitivo no se defienden sólo en los convenios. Pero no ocurre así.

Frente a nuestra propia desidia en cuestiones importantes, frente a nuestras discusiones interminables sobre oportunidad y legitimidad de las inversiones, sobre conveniencia de las obras, sobre impacto de las infraestructuras, otras comunidades saben llamar la atención del Gobierno cuando necesitan hacerlo. Pero Canarias no. Canarias vuelve a caer por debajo de la media en los índices de crecimiento del PIB, en los de paro, en los de pobreza… y aquí seguimos con el mismo discurso isloteñista, sórdido y miserable. Un discurso más antiguo que el pendón de la conquista y tan inútil como un disco rayado. Un discurso que -a pesar de su mentecatez- forma parte de nuestra idiosincrasia y nuestras peores costumbres. Un discurso que identificamos con el ser de aquí, cuando lo cierto es que la imbecilidad anida en todas partes. ELENA GALARZA

ISLAS

Tenerife

RICARDO MELCHIOR NAVARRO Presidente del Cabildo de Tenerife

Unidad ante los grandes asuntos

ualquier análisis que realicemos acerca de lo que supuso 2004 para la Isla de Tenerife empezará siempre con el recuerdo imborrable de los atentados de Madrid, durante la negra mañana del 11 de marzo. Se hace imposible abstraerse de aquel terrible mazazo, por mucho que el año nos ofreciera algunas otras conclusiones, de distinto cariz. Incluso tratándose de un período que, a la vez que difícil también resultó francamente extraño, por diversas circunstancias. Desde la distancia, los habitantes de esta tierra sufrimos con rabia y angustia las consecuencias fatales de la sinrazón terrorista, al tiempo que decidimos salir a la calle, en una manifestación sin parangón alguno, para expresar nuestra solidaridad y proclamar que somos más -infinitamente más- y que estamos convencidos de que ganaremos. Apenas tres días más tarde, esa respuesta pacífica fue ratificada ante las urnas y dejó patente, por encima de cualquier interpretación partidista, la fortaleza del sistema democrático y la confianza ciudadana en sus instituciones. Pese a su terrible magnitud, el 11-M no fue el único hecho exterior de carácter violento que hirió nuestra sensibilidad. A medida que transcurrían los meses pudimos comprobar, asimismo, la prolongación de los conflictos bélicos con los que despedimos el 2003, cuando no su recrudecimiento, como fue el caso de la guerra de Irak, sin que se atisbase solución alguna para acabar con las hostilidades y devolver la paz a sus habitantes. Quiso la naturaleza, además, que por una vez sintiéramos la actividad geotérmica producida en nuestro subsuelo, de la que no se tenía constancia durante algo menos de un siglo. El hecho no sólo obligó a acentuar la vigilancia de todo el sistema, sino que también propició el trabajo conjunto de las administraciones central, autonómica e insular en la tarea de coordinar actuaciones en materia de Protección Civil, incluso con la activación del semáforo de alerta. Esta situación se prolongó por espacio de siete meses, hasta el instante en

que se observó una cierta estabilidad en los parámetros estudiados como referencia, a lo largo de un plazo prudencial. No cabe duda de que fue otro los asuntos sobresalientes del año, para el conjunto de la población y de las instituciones. Aunque, afortunadamente, no fue necesario que impulsásemos los protocolos establecidos para el caso de una erupción, creo que la experiencia sí nos ha servido a todos para reflexionar acerca de la evidencia de que habitamos sobre un territorio de origen volcánico, donde es posible, como sucede en otros muchos puntos del planeta, la convivencia normal con el medio. De hecho, el avance de Tenerife como tierra de progreso y de bienestar continuó haciéndose patente durante el pasado año, como lo demuestra el crecimiento del Producto Interior Bruto y el aumento de puestos de trabajo, mientras que el turismo, en una coyuntura como la que vivimos, no descendió. Cierto es que aún quedan tramos por recorrer, que no podemos bajar la guardia, pero ya hemos cubierto, con el empeño de todos, un trecho significativamente largo. No me cansaré de repetir que los grandes asuntos de la Isla, todos aquellos que tienen que ver con la consecución de las cotas más altas de prosperidad y desarrollo, requieren de la unidad de la sociedad tinerfeña. Creo que se ha cubierto con creces el tiempo necesario para determinados debates y que hay que pasar a la acción. Nadie podrá negarnos nuestra vocación permanente a favor del diálogo como método y de la búsqueda del consenso como objetivo. Sin embargo, existen temas cruciales en los que dicha disposición no puede eternizarse. El tiempo juega en contra y hemos de afrontar la toma de decisiones. La comunicación con el exterior supone

No me cansaré de repetir que los grandes asuntos de la Isla, los que tienen que ver con la consecución de las cotas más altas de prosperidad y desarrollo, requieren de la unidad de la sociedad tinerfeña. Pero creo que se ha cubierto con creces el tiempo necesario para determinados debates y que hay que pasar a la acción

una de las claves estratégicas en el desarrollo económico de un territorio como el nuestro. De ahí que el Cabildo venga ejerciendo el papel que le corresponde como Gobierno insular para demandar de otras administraciones la adecuación de sus grandes infraestructuras, como son los puertos y aeropuertos. Igualmente, otra de las actuaciones clave en materia de planificación tiene que ver con la movilidad, uno de los principales problemas a los que nos enfrentamos, que requiere soluciones certeras. Por eso nuestra apuesta a favor de la implantación de nuevos sistemas de transporte guiado, como son el tranvía y el tren, en combinación con la guagua y el taxi. Somos conscientes de que dicho desarrollo resulta imposible sin la adecuada salvaguarda del tesoro natural más valioso que poseemos: el territorio. Tenerife disfruta de la protección real de la mitad de toda su superficie, mientras que una cuarta parte del espacio restante está dedicado a la actividad agraria. Y jamás en la historia dispusimos de tanta extensión de bosque como la que ahora tenemos. Esto no ha sido fruto del azar. Se ha legislado para ello y se ha invertido presupuesto público para que ahora todos podamos sentirnos orgullosos defensores de nuestro patrimonio natural. La porción restante, la otra cuarta parte, aglutina al conjunto de nuestra población, además de la actividad económica en sectores como el turismo, la industria, el comercio y los servicios. Es lógico que a veces sintamos la estrechez del espacio, sobre todo en lo que concierne a la movilidad. Se imponen soluciones basadas en los transportes colectivos, tal y como venimos pregonando desde hace años. Como también el estudio adecuado, con todo el rigor posible, acerca de la verdadera capacidad de carga poblacional que puede soportar Tenerife. La ilusión puesta en la consecución de todos esos retos contribuye a que el Cabildo mantenga el dinamismo que lo ha situado, a lo largo de los últimos años, entre las más importantes corporaciones locales del Estado español. Una administración con amplia capacidad de gestión, solvencia y ahorro corriente al servicio de la inversión social, que ha alcanzado una producción anual próxima a las 3.500 actuaciones. Para ello hemos tomado como base un programa que fija como prioridad la atención a las personas, mediante una apuesta por la calidad de vida, la reducción de las desigualdades y el trabajo con los colectivos más desfavorecidos. Y son las personas, las gentes de Tenerife, quienes nos demandan acciones que garanticen las cotas de desarrollo y bienestar que merece este pueblo. Con el apoyo de todos, colectivamente, mantendremos el paso sobre la senda adecuada.

ISLAS

Tenerife

ADRI J.F./ACAN

bildo para intentar diluirlos, se reflejan sobre los corazones de unos habitantes de Tenerife que anhelan que amanezca cada mañana con un nuevo sol. Porque por encima de balances políticos, de estadísticas más o menos pulidas y de discursos políticos bien diseñados, existe en la calle una sensación de parálisis institucional, un sentimiento de desazón. Hay miedo, un pálpito de que las cosas no marchan y de que pueden empeorar. Hay miedo social, inseguridad. Y pobreza.

Un balance detallado

El Teide, nevado, sobresale detrás de unas retamas.

Una sensación de parálisis y un deseo de que amanezca de nuevo Siempre he creído que son cuatro los grandes pilares que sustentan una sociedad moderna. Sin sanidad, educación, justicia y seguridad no podríamos vivir, no lograríamos cohabitar en un país, en una región, en un territorio limitado como el nuestro. Y el gran rascacielos ha de ser enderezado, para evitar derrumbes, con elementos firmes de sujeción. JOAQUÍN CATALÁN RAMOS

Cabildo de Tenerife. Componentes

Subdirector de ‘El Día’ de Tenerife

Tenerife, como toda sociedad moderna, reclama la creación de puestos de trabajo, modernas infraestructuras, industrias y telecomunicaciones innovadoras, la explotación lógica del suelo, una actividad comercial razonable, un desarrollo sostenible... Todo ello equivale a calidad de vida, a esa felicidad a la que se refirió el presidente del Gobierno de Canarias, Adán Martín, en su discurso de investidura. Lo contrario, el caos, nos precipitaría al odioso averno; navegaríamos, como dice nuestro ilustre Alberto Vázquez Figueroa, a la deriva. No es fácil resumir en escasos renglones la vida política (poco interesante, por cierto), económica y social de todo un año en una isla como Tenerife. Ni es mi intención pintar un paisaje lúgubre o tenebroso, aunque muchas de las pinceladas reflejarán marengos y tempestades. Tempestades que a buen seguro habrán intentado espantar nuestros gobernantes insulares -aquellos que soportan la responsabilidad otorgada por los sufragios del pueblo tinerfeño-, pero que en ocasiones arriban de fuera, del lado opuesto a esos alisios que embellecen nuestros parajes y templan nuestros ánimos. Es el caso de la inmigración, tanto legal como irregular, que ha impedido el empleo de los tinerfeños a pesar de los esfuerzos institucionales por crear puestos de trabajo. Los nubarrones que voy a dibujar existen y, aunque no le faltarán argumentos al presidente del Ca-

Nombre Formación Ricardo Melchior Navarro (CC) José Manuel Bermúdez Esparza (CC) Mónica Méndez Oramas (CC) Lorenzo Dorta García (CC) Víctor Manuel Pérez Borrego (CC) Wladimiro Rodríguez Brito (CC) Cristina Valido García (CC) Miguel Delgado Díaz (CC) Fidencia Iglesias González (CC) José Joaquín Bethencourt Padrón (CC) María del Pino León Hernández (CC) María Josefa García Moreno (CC) Dámaso Arteaga Suárez (CC) Oscar Díaz González (CC) Tomás Martín Lorenzo-Cáceres (CC) Antonio Martinón Cejas (PSOE) José Vicente González Bethencourt (PSOE) María Teresa Cruz Oval (PSOE) Miguel Angel Santos Cruz (PSOE) Domingo Sergio Medina Martín (PSOE) María Concepción González Hernández (PSOE) Rafael José Yanes Mesa (PSOE) María Magdalena Domínguez Sierra (PSOE) Fidela Velázquez Manuel (PSOE) Ricardo Luis Guerrero Lemus (PSOE) Angel Llanos Castro (PP) Vicenta Díaz Sáez (PP) Francisco Javier Morera Fumero (PP) María José Gutiérrez Pajarón (PP) FUENTE: CABILDO DE TENERIFE (ABRIL 2005)

Resultados electorales (Cabildo 03) Formación Votos Porcentaje Esc Coalición Canaria 169.887 45,60 % 15 PSC-PSOE 111.336 29,88 % 10 Partido Popular 53.060 14,24 % 4 Los Verdes de Canarias 11.237 3,02 % Partido Nacionalista Canario 9.739 2,61 % Izquierda Unida Canaria 5.016 1,35 % Alternativa Popular Canaria 4.005 1,07 % Centro Canario Reformista 1.976 0,53 % Unión Tinerfeña 616 0,17 % Asamblea Gestión Canaria 590 0,16 % Partido Humanista 461 0,12 % FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR

La sanidad en la Isla ha dejado de ser tercermundista, como hace una o dos décadas, porque se han mejorado los grandes hospitales, y podemos congratularnos también de contar con excelentes profesionales, pero las infraestructuras siguen siendo un desastre, mucho peores que las de la vecina Gran Canaria, y las listas de espera quirúrgicas crecen cada día. No existe una gestión eficiente -así lo demuestran los sucesivos cambios en la cúpula- y sí suspensiones de consultas por falta de personal, sí costosos aceleradores lineales estropeados para tratar a enfermos de cáncer, sí 160 interminables días de media de espera para ser atendidos por un especialista, sí ausencia de financiación estatal para cubrir enormes costes –muchos de ellos provocados por los transeúntes–, sí desequilibrios a favor de Las Palmas, sí huelgas y protestas constantes... Cuando finalicen las obras y cuando se construyan esos dos hospitales en el Norte y en el Sur que tanta polémica han generado, quizás podamos hablar de una sanidad pública del siglo XXI. La seguridad es una de nuestras asignaturas pendientes y una de las mayores preocupaciones de la población tinerfeña. Porque en las calles se respira inseguridad: los delitos y faltas anuales se cifran en torno a los cincuenta mil en la provincia tinerfeña, las mafias campan a sus anchas por el Sur de Tenerife –por mucho que lo nieguen los sucesivos subdelegados del Gobierno en la provincia, aunque luego Garzón, el juez, nos da la razón–, no hay partidas para recursos materiales y humanos e, incluso, se desata cada cuatro días una gran polvareda por el número de agentes en servicio en la Isla. Dicen que la futura Policía Autonómica paliará esta situación, pero tampoco las autoridades autonómicas y estatales se ponen de acuerdo con el modelo a diseñar. ¿Entonces? Bueno, quizás al año que viene bajen algo las estadísticas. Pero las peleas y los sucesos violentos no desaparecen de nuestras vidas. La Justicia es otro nubarrón en nuestras vidas y no por el empeño de los profesionales, sino por esos miles y miles de expedientes sin resolver que se amontonan en las mesas y por la falta de personal. Hasta el propio presidente del Tribunal Superior de Justicia de Canarias ha reclamado que se incremente un quince por ciento la plantilla judicial para desempolvar esas torres de papel amarillento. ¿Y la educación? El comienzo de curso fue convulso en los centros escolares, las aulas universitarias se quedaron vacías por no lograr la homologación del profesorado, las cifras de fracaso escolar batieron todos los récords en los ámbitos nacional y europeo... ¿La educación?

Triste, muy triste. Algo se nos ha ido de la mano en los últimos años. Es como una espiral sin fondo por la que fluyen ciertos equívocos, como que los padres deleguen la educación de sus hijos en los profesores, como que éstos no se sientan educadores, sino enseñantes, como que los niños pasen más horas delante de una pantalla... Necesitamos equilibrio. Pero no, los niños se vuelven locos deambulando por un laberinto que los sucesivos gobiernos se empeñan en enmarañar cada día con nuevas normativas o cambios legales del sistema. ¿Por qué este elevado fracaso escolar en Tenerife? El clima, por tanto, no acompaña a la belleza innata de nuestra Isla. Tenerife se empobrece por la falta de infraestructuras, por la elevada inmigración, por el asentamiento masivo de personas de distinta procedencia en las faldas del Teide, por el desempleo, por la ausencia de inversiones, por la parálisis energética, por la crisis turística, por las luchas intestinas de los partidos políticos, por la falta de entendimiento... Canarias, Tenerife también, ha recibido una auténtica avalancha de indocumentados en los últimos años, además de los miles de trabajadores que llegan como turistas en aviones o barcos y luego se subemplean alimentando la economía sumergida. El Gobierno del Estado, que tiene las competencias, ha abierto las puertas a la mayor regularización de inmigrantes de la historia que, en las Islas, afectará a miles de personas. Y así no podemos lograr el pleno empleo, como en Navarra o Aragón. Al contrario, nos encontramos ante una coyuntura de retroceso temporal de empleo, difícil de superar económica y socialmente si persiste la avalancha. De hecho, Tenerife es la isla que ha soportado en los cuatro últimos años el mayor crecimiento poblacional absoluto, con 107.000 personas más, y, aunque se han creado 49.000 puestos de trabajo, la cifra de parados sólo se ha visto reducida en 750 personas. El turismo, motor de nuestra economía, puede entrar en barrena. El número de visitantes sigue a la baja, la planta alojativa se está quedando obsoleta y, encima, la fórmula del todo incluido tiende a arruinar el tejido em-

presarial en las principales zonas turísticas. Sé del esfuerzo del Cabildo y de la Consejería de Turismo por solventar esta situación, pero las ofertas procedentes de otros países empiezan a hacer daño. Eso sí, las gentes de Tenerife siguen siendo amables. Y por último están las infraestructuras. Ha sido el año de la parálisis. Es preciso impulsar de una vez por todas las obras de infraestructuras necesarias que permitan a la Isla navegar con un rumbo claro y orgulloso -el del desarrollo sostenible- por el siglo XXI. Tenerife debe seguir siendo el motor económico de Canarias y para ello hay que invertir sin demora en su futuro. No es una simple opción, sino una exigencia para situarnos en condiciones de poder competir en el mercado globalizado en el que nos desenvolvemos en el mundo actual. En 2004, se constituyó el Foro para el Progreso y Futuro de Tenerife, impulsado por la patronal tinerfeña CEOE y la Cámara

Puertos. Si no contamos con un sistema portuario suficiente y eficaz, podemos estrangular nuestro propio crecimiento. El de Santa Cruz debe ser mejorado, ampliado y potenciado al máximo porque es punta de lanza para nuestra entrada en el mundo del transbordo de mercancías internacionales. El de Granadilla, cuando sea realidad, desahogará el capitalino y generará nueva actividad económica mediante la captación del tráfico de transbordo, la oferta complementaria de graneles líquidos y la incorporación de una energía limpia como es el gas natural. El cierre del anillo insular de carreteras. Es importante y estratégico para la Isla. La generación de puestos de trabajo y de renta en Tenerife se desarrolla fundamentalmente en una parte de nuestro territorio que es el Sur; de Granadilla a Santiago del Teide. Conseguir que la movilidad sea más

Es preciso impulsar de una vez por todas las obras de infraestructuras necesarias que permitan a la Isla navegar con un rumbo claro

de Comercio, Industria y Navegación de la provincia, cuyo objeto es defender, de manera firme y compartida, los planes de desarrollo socioeconómico proyectados para nuestra Isla y, muy especialmente, la puesta en marcha de las grandes actuaciones en materia de infraestructuras, como el cierre del anillo insular, la segunda pista del aeropuerto Reina Sofía, el tendido eléctrico del Sur, el sistema ferroviario y el desarrollo de los puertos de Tenerife en su conjunto, que conlleva la ampliación del de Santa Cruz y la construcción del complementario de Granadilla. Estoy de acuerdo con todas estas actuaciones por el bien de Tenerife y rechazo, muy respetuosamente, las ideas de los movimientos ecologistas. ACAN

Maqueta del futuro tranvía Santa Cruz-Los Rodeos.

rápida, más segura y menos contaminante para todos es básico. Además, alrededor de la mitad de los puestos de trabajo que se generan se cubren con foráneos y si el 75 % de estos empleos se completara con tinerfeños, lograríamos el pleno empleo. Por lo tanto, una de las metas sociales prioritarias debe ser acercar el Norte al Sur y éstos al resto de la Isla, recortar los tiempos de desplazamiento y reducir los riesgos. Segunda pista del Reina Sofía. Con la pista actual sólo se pueden cerrar 37 operaciones por hora y, con un incremento del tres por ciento anual, en 2015 superaremos las 45 operaciones por hora. Los puertos y aeropuertos son vitales para el desarrollo sostenido de la Isla, porque dependemos del turismo. Tendido eléctrico. Es imprescindible transportar la máxima energía al Sur de la Isla, cuya población, fija y flotante, se incrementa cada día. Un apagón supondría el fin de esta zona turística. Sistema ferroviario. El transporte guiado, el tren de alta velocidad de Santa Cruz al Sur, es el que menos territorio ocupa, es sostenible, el que menos impacta medioambientalmente, y el más seguro, barato, puntual y mejor adaptado a movilidades restringidas de parte de nuestra población. No quiero cerrar este análisis sin dejar claro que, a pesar de los nubarrones, Tenerife sigue siendo un paraíso. Un paraíso que me acogió hace ya 17 años y que no pienso abandonar por nada del mundo. Se ha trabajado desde las instituciones y poco me he referido a la gestión, porque he preferido enumerar lo que queda por hacer. Pido perdón por ello. Por cierto, ¿la prensa? Bien, gracias.

ISLAS

Tenerife

Melchior ‘inventa’ un cargo... y sabe sacar provecho de su error Cuando al presidente del Cabildo de Tenerife, Ricardo Melchior, tras ganar por mayoría absoluta las elecciones de 2003, se le ocurrió la idea de inventarse una consejería de Relaciones Institucionales para cedérsela al PP -y así conseguir mejor diálogo con el Gobierno de la nación, entonces del PP- nunca pensó que esa idea maquiavélica le iba a salir tan mal

ESTHER CHIC Redactora de ‘El Mundo-La Gaceta de Canarias’

En cualquier referencia -ya sea política, social, económica e incluso personal- al año 2004 es obligado destacar con mayúsculas los acontecimientos que se produjeron entre el 11 y el 14 de marzo y que derivaron en el aterrizaje de Rodríguez Zapatero en la Moncloa. ZP llegó y a CC se le derrumbaron, a la par, casi todos sus cálculos políticos. También a Melchior, por aquel entonces obsesionado con la seguridad, y que había visto en el hasta entonces desconocido Ángel Llanos, el aliado perfecto para negociar con el Estado, a la vez que un inmejorable parapeto a las críticas socialistas. De la noche a la mañana, sin embargo, en el Cabildo de Tenerife se han dejado de manejar conceptos como inseguridad ciudadana, déficit policial o Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado. De hecho, quien más hablaba de ello se ha ido a donde le correspondía, es decir, a asesorar a la Delegación del Gobierno. También, como por arte de magia, los socialistas han dejado de avasallar con sus cifras un día sí y otro también, por más que no recuerde que, a día de hoy, los catálogos de la Policía Nacional y de la Guardia Civil en Tenerife se hayan ni mucho menos completado. Lo que está claro es que si algo tiene la política, y de esto no se libra ni en el ámbito insular, es su capacidad de teñirse de grises, de no acomplejarse por los errores de cálculo y sacar partido de ellos. Si se trata de buscar aspectos positivos al asunto, se le encuentran. Primero, desde el punto de vista político (y sólo desde el

punto de vista político), la seguridad ha dejado de ser un problema para CC; y segundo, con el innecesario pacto ha restado fuerzas a la oposición en la corporación insular que, dicho sea de paso, sigue en su línea, o sea, flojita. El PP no sólo dejó de ser un buen interlocutor para las negociaciones con el Estado, sino que quedó automáticamente fuera del debate político insular, al verse fidelizado y maniatado a un pacto que lo ha anulado como fuerza opositora, mucho me temo que para el resto de la legislatura. De esta manera, Llanos se ha cansado, durante todo 2004 -y si no me creen, les remito a las hemerotecas- de presenACAN

Ricardo Melchior y Ángel Llanos.

Recepciones del presidente del Cabildo de Tenerife (2004) Fecha Recepción 19/02/04 Recepción a CV Tenerife Marichal, campeonas Copa de la Reina. 25/02/04 Recepción a CV Arona Playa de las Américas, campeones de la Copa del Rey. 22/03/04 Recepción al CV Tenerife Marichal, campeonas Copa de Europa. 02/06/04 Recepción a D. José Ramón Fernández Gallego, vicepresidente de Cuba. 11/06/04 Recepción a Juan Diego Amador, expedición al Everest. 27/07/04 Recepción deportistas de Apnea: Teresa Cañadas Ramírez, Lidia Mc Knight Morales y Raquel Diana Fernández. 05/08/04 Recepción conjunta con medios a Rojos y Marlins, campeones de España de Béisbol. 02/09/04 Recepción a Laura Herrera, campeona de Europa de baloncesto cadete. 09/09/04 Recepción a deportistas de Tenerife que van a participar en las paralimpiadas de Atenas. 20/09/04 Recepción a campeones de España de Boxeo. 21/09/04 Recepción a campeones de España de voleibol: Zebenzui Jorge e Israel Rodríguez. 22/09/04 Recepción a Club Natación Martiánez. 11/10/04 Recepción a campeón de Natación, Benjamín Hockins 25/10/04 Recepción a miembros de las I Jornadas de Integración Social y Cultural con el Exterior. 27/10/04 Recepción a campeones Supercopa Voleibol Masculino, CV Arona. 05/11/04 Recepción a campeonas Supercopa Voleibol Femenina, CV Tenerife Marichal. 09/11/04 Recepción a campeones de España de Fotografía Submarina 10/12/04 Recepción a Asociación de Artes y Costumbres, Escuela del palo María Jiménez FUENTE: CABILDO DE TENERIFE. Nota: A lo largo de 2004, Ricardo Melchior también recibió en el Cabildo de Tenerife a un total de veinte visitas protocolarias de asociaciones, autoridades, empresarios y personas de todo tipo.

tar las bondades de impronunciables proyectos, especialmente sobre Nuevas Tecnologías, dentro del marco de la iniciativa europea Interreg III B, y ha conseguido situar a Tenerife a la cabeza de la Macaronesia en cuanto al liderazgo de este tipo de iniciativas. Eso, y poco más. Probablemente, todo un hito, aunque invito a cualquier hijo de vecino a recordar el nombre y la utilidad de alguno de ellos. De resto, el diálogo (en ocasiones monólogo) con el PSOE ha sido, siendo optimistas, escaso. Llegándose a poner en riesgo, incluso, el proyecto estrella y probablemente el salvador del Grupo de Gobierno durante el año pasado: el tranvía metropolitano. Los acuerdos sobre la financiación plurianual del proyecto que se habían negociado en su momento con Álvarez Cascos se quedaron en papel mojado cuando a Fomento llegó otro Álvarez, Magdalena. Al final, las obras comenzaron. Pero el Cabildo tuvo que adelantar el dinero que el Estado dedicaría a la primera anualidad. El papel que Ricardo Melchior iniciaba como senador disparó, quizá en demasía, las expectativas de CC. Sin embargo, los resultados obtenidos hasta el momento -a pesar de que el poder del Senado es, en esta legislatura, mayor que otros años- no han sido los que cabía esperar. Quizá sea el momento de recordar las promesas que otro consejero insular, socialista en este caso, hizo respecto a la Cámara Alta. Después de no cumplir su compromiso electoral de dimitir como consejero si salía elegido senador -a la vez que exigía la dimisión de Melchior por la osadía de presentar su candidatura siendo presidente- reiteró, al igual que todo su partido, la urgente necesidad de reforma del Senado para convertirla en una verdadera Cámara de representación territorial. Hasta ahora, y parafraseando la canción: parole, parole, parole. En resumen, 2004 ha sido un año clave políticamente hablando, al que habrá de referirse siempre que se quiera analizar mínimamente la vida política dentro de las instituciones canarias, incluido el Cabildo de Tenerife. A nadie se le escapan las espesas relaciones que existen entre nacionalistas y socialistas. Sin embargo, CC juega como casi siempre con ventaja, al imponer su dominio en prácticamente todas las instituciones canarias y, la ventaja mayor, no contar en la mayoría de ellas con una oposición mínimamente sólida. Cabildo de Tenerife. Presupuesto 2005 Área Presupuesto Pct. Planificación 28.468.875 4,8% Cooperación y Vivienda 21.825.241 3,7% Hacienda y Presupuestos 9.837.182 1,7% Carreteras 43.294.911 7,3% Desarrollo Económico, Comercio y Empleo 12.688.588 2,2% Cultura, Patrimonio Histórico y Museos 34.889.047 5,9% Asuntos Sociales 101.493.656 17,2% Juventud, Educación y Mujer 10.347.783 1,8% Deportes 20.930.028 3,5% Turismo 21.104.816 3,6% Aguas, Agricultura, Ganadería y Pesca 35.662.391 6,0% Presidencia (incluye Metropolitano de Tenerife SA) 39.776.245 6,7% Medio Ambiente 31.084.743 5,3% Medio Urbano, Paisaje y Protección Civil 10.954.564 1,9% Gestión de Residuos 28.373.350 4,8% Transportes 29.245.241 5,0% Diversas áreas (*) 109.684.346 18,6% TOTAL CABILDO 589.661.008 100,0% FUENTE: CABILDO DE TENERIFE. (*) Incluye intereses y amortizaciones financieras y Carta Municipal; es decir, aportaciones a los Ayuntamientos en concepto de su participación en los tributos del REF.

ISLAS

Tenerife

ACAN

la inevitable dualidad: crecimiento y desarrollo, desarrollismo o conservacionismo. Y esa pugna ha ido señalando sus particulares itinerarios -todavía inacabados-, tiñendo el calendario con episodios de saltos histéricos y trompicones; despreocupaciones y olvidos; obsesiones y recelos... jalonados todos ellos por el denominador común de la fractura que comenzaba a alinear, de una manera además casi irreconciliable, a la sociedad isleña. De un lado, el grupo de los reivindicadores, postulando el inicio de las grandes infraestructuras y enarbolando la bandera de las urgentes necesidades so pena de colapsos irreversibles. Del otro, los adalides del ecologismo, defensores de un territorio maltratado y detentadores de unas voces que han ido tomando a préstamo, en las calles, como fundamento desde el cual esgrimen y legitiman el rechazo innegociable de un sentimiento popular opuesto a la realización de las grandes obras.

Proyectos paralizados Manifestación contra el Puerto de Granadilla.

Unos remos no son nada sin nadie que alimente sus rumbos Con metafísicas idealistas o sin ellas, el insular siempre se ha visto condenado a disputarle la existencia, palmo a palmo, a ese particular paisaje que lo circunda, unas veces agresivo y, otras, complaciente. Esta geografía ya condiciona su realidad primera, la de la subsistencia, pero también su economía, su vida social y hasta sus perentorias exigencias. SERGIO LOJENDIO Redactor de ‘El Día’

A los tinerfeños se nos ha reconocido siempre como un pueblo poseído por el aislamiento, sin duda una de nuestras caracterizaciones más originales y uno de los argumentos que, no en vano, se utilizan muy a menudo como elemento de ese ideario que vertebra la médula del discurso diferenciador. Y quizá sea el hecho de tropezar constantemente con la geografía, o la repetición contumaz del gesto, otro de los factores que ha ido creando en el insular ese grado de determinismo que se torna o bien suave complacencia, como parte de un delirio narcisista, o bien ariscada presión, por la clausura que siempre nos ha impuesto el mar. Acaso también ha estado presente ese sentimiento de querer prolongar el tiempo detenido, una circunstancia que ha provocado múltiples inercias y constantes movimientos de vaivén, con zarandeos que nos inclinan pendularmente desde el estancamiento hasta el sosiego, y vuelta a empezar. En realidad, la condición insular siempre ha estado más o menos en entredicho, pero esta vez ha sido la propia historia la que ha querido andar al ritmo de su particular prisa. Por eso, alongándose al horizonte de este último decenio, la sociedad isleña ha venido trazando atajos de manera esporádica y tirando de unos rumbos improvisados, en la búsqueda apresurada de la tan anhelada y mítica Arcadia donde siempre

dijeron habitó la esencia del verdadero avance social y económico. Tal vez ya algunos habían comenzado a reconocer, aunque lo pronunciaran con el susurro de la boca pequeña, que a la vuelta de esa esquina que se anuncia para los albores del año 2007, las Islas dejarán de ser a los ojos de Europa aquel Archipiélago donde es posible contemplar un jardín del que cuelgan manzanas de oro. Desde entonces, el camino hacia la ensoñada evolución ha estado marcado por continuos paréntesis y borrones y, con el permiso de Pierre Vilar, siempre condicionado por el sempiterno debate que gira y gira alrededor de

El ‘rey’ de internet Un rápido paseo por el Google, el búscardor más usado en internet, permite determinar cuál es la infraestructura más importante, o al menos la de mayor repercusión, en la isla de Tenerife. Así, mientras hay 478 referencias a “torres de alta tensión de Vilaflor” y 904 a “tendido eléctrico del sur de Tenerife”, aparecen nada menos que 132.000 alusiones a “Puerto de Granadilla”, con multitud de foros para expresarse a favor o en contra de esa obra. Las referencias a “tranvía de Tenerife” son sólo 757 y en esos números se mueven “anillo insular de Tenerife” (1.090 presencias) y “segunda pista del aeropuerto Reina Sofía” (883 referencias).

¿Inmovilismo frente a progreso? En buena medida, la explosión demográfica y las consecuencias del crecimiento exponencial que ha experimentado la población canaria ya habían empezado a alimentar los argumentos de ciertos miedos antiguos -los fantasmas de la superpoblación y la limitación a la residencia- y en su imparable colonización, también amenazaban con desmontar aquellas verdades incuestionables que los planificadores habían escrito con unas letras mayúsculas que insistían proyectar hacia un futuro que, a cada renglón, manifestaba una desnudez cambiante e incierta. En definitiva, se tambaleaban los cimientos de aquel modelo emergente que prometía la instauración de una nueva sociedad del bienestar y que, sin embargo, ya dejaba asomar en los faldas de su propia periferia una profunda incapacidad para absorber el ritmo de esa creciente demanda social que reclamaba, a voz en grito, más dotaciones sanitarias, mejores equipamientos educativos, la multiplicación de posibilidades viarias, la ejecución de soluciones energéticas... Mientras tanto, los proyectos de esas llamadas infraestructuras básicas y prioritarias, el conjunto de aquellos elementos y servicios que conceptualmente se consideran las herramientas imprescindibles para la creación y funcionamiento de una organización cualquiera, para la articulación armónica y sostenible de una comunidad (el tendido de alta tensión hacia el sur, el cierre del anillo insular de carreteras, la construcción de un puerto industrial de Granadilla o la ampliación de las instalaciones de Santa Cruz, una segunda pista además de la nueva terminal del aeropuerto Reina Sofía, etc.), han ido pasando de mano en mano mendigando la limosna de la financiación desde éste hacia aquél ministerio; o bien han permanecido apilados entre el desdén y el temor huidizo en las gavetas de tal o cual consejería del Gobierno de Canarias, o acaso arrinconados, sin estar siquiera acompañados por fecha de caducidad alguna, en el despacho de una dirección general cualquiera. Parafraseando los versos del ilustre poeta gomero Pedro García Cabrera se podría terminar recitando aquello de que “digamos que unos remos no son nada sin nadie que alimente sus rumbos”.

ISLAS

Tenerife

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

Avenida de Los Menceyes, a su llegada a La Cuesta.

El área metropolitana, una idea tan real como utópica Los gobernantes de Santa Cruz, La Laguna, El Rosario y Tegueste emprendieron en 2004 diversos proyectos en aras de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, pero muchos de esos planes chocaron con el rechazo vecinal, al irrumpir un movimiento asambleario. Pese a los avances, la constitución de una auténtica área metropolitana sigue siendo un brindis al sol y cada municipio vive de espaldas al otro. JOSÉ DAVID SANTOS

Jefe de sección de ‘Diario de Avisos’

El futuro del Puerto

Uno de los hechos más importantes en el área metropolitana de Tenerife ha sido la aprobación inicial del nuevo Plan General de Ordenación (PGO) de Santa Cruz. Este documento produjo en determinados barrios una fuerte contestación en forma de movilizaciones, marchas sobre el Ayuntamiento y un sinfín de reuniones, asambleas y debates. De un primer empuje contestatario, usado políticamente desde la oposición (PSOE-PNC) y el grupo de Gobierno (CC-PP), se pasó a un periodo de alegaciones cuyo resultado se conocerá a lo largo de 2005. La importancia de este documento estriba en que trata de buscar un modelo de ciudad diferente, encaminándose a la descentralización administrativa, económica y social de los barrios. Igualmente, el PGO aboga por la recuperación del frente marítimo, con los conocidos proyectos de los arquitectos Herzog & De Meuron para la plaza de España y el muelle de enlace y el de Dominique Perrault para la playa de Las Teresitas. No obstante, uno de los aspectos más relevantes de este plan es que nace mirando hacia el municipio de La Laguna y ordena su relación con el vecino El Rosario en el suroeste. Con esta declaración de intenciones y de proyectos urbanísticos a desarrollar en 20 años acaba el acercamiento institucional y ad-

Aunque, evidentemente, el área metropolitana ha tenido en 2004 muchos más acontecimientos (fiestas -muchas-, el debate sobre el Plan Especial de Protección para el casco de La Laguna, la peatonalización del centro de Aguere, las discusiones sobre inseguridad y los ecos del cambio de gobierno en Madrid), el último punto que habrÍa que destacar es la movilización política y social en torno al futuro del puerto de Santa Cruz. La tensión fue tal que sobrevoló por la isla el llamado efecto Vilaflor. Sin embargo, el cruce de intereses por la creación del puerto de Granadilla disminuyó esa opción, pese a que el enfrentamiento verbal entre gobernantes y oposición sobre el puerto capitalino permanece. Como en casi todo, el problema parece que sólo importa en Santa Cruz, cuando puede que su futuro afecte a un área metropolitana que, sin darse cuenta, puede morir frente al empuje del Sur de la Isla, verdadero motor económico y demográfico de Tenerife. Mientras, en Santa Cruz, La Laguna, El Rosario y Tegueste siguen hablando de una metrópoli utópica e irreal para sus ciudadanos.

ministrativo de los municipios que conforman la cacareada área metropolitana. Es más, la famosa mancomunidad de servicios firmada hace años no ha servicio ni para que se mancomune el aire. Las fronteras siguen siendo rayas infranqueables a la hora de ponerse de acuerdo en acuerdos básicos como el alcantarillado, el agua, alumbrado público, ordenanzas fiscales, urbanización y embellecimiento de las calles, etcétera. Lo curioso es que los responsables de las administraciones locales están de acuerdo en que municipios como Santa Cruz y La Laguna terminarán siendo una única gran ciudad. De momento, son palabras que se lleva el viento a poco que se pronuncian. Otro hecho significativo fue la aprobación del avance del plan estratégico para el ordenamiento del sistema viario del área metropolitana. Este proyecto, al que le quedan muchos años para hacerse realidad (y con suerte), plantea las construcción de la vía exterior, vía de cornisa y la terminación de la vía de ronda lagunera, lo que, a juicio de sus ideólogos, solucionaría el acuciante problema del tráfico en la zona. Este proyecto plantea, por fin, poner fin al caos circulatorio que se sufre en la costa del municipio de La Laguna, en Tegueste o Tejina, una zona que se han convertido en un área residencial importante y que sólo cuenta con una vía de doble sentido para entrar y salir de Aguere. Es más, el plan territorial asienta las bases para que los conductores de esas zonas no tengan que pasar por el centro lagunero en su camino hacia el norte, el sur o la capital. De momento, desde el Gobierno regional anuncian que el camino va a ser largo y nadie ha hablado de financiación de esas infraestructuras. Sólo un ejemplo, cuando a mediados de los años noventa se pensó en crear la Vía Exterior (Añaza-Los Rodeos) se presupuestó con una cantidad que hoy en día es veinte veces superior. En esa obsesión casi borgiana por mejorar las comunicaciones en la Isla, el Cabildo inició la construcción del tranvía entre Santa Cruz y La Laguna. Al margen de las molestias de cualquier obra, el apoyo popular al tranvía ha sido escaso, sobre todo porque los costes económicos que conlleva son muy elevados y su éxito aún es una incógnita. Puede que no haya sido la mejor idea, pero sí la más cara, para tratar de fomentar el transporte público en la Isla. Todo hace pensar que una vez en marcha será un logro importante para sus promotores, aunque los plazos de ejecución concluyen en año de elecciones y, como ya se constata, el tempo electoral y el de las grandes obras van por caminos diferentes. Paralelamente se continuó con la construcción del viario que discurrirá por el cauce del barranco de Santos y que se supone que ayudará a compensar la disminución en la capacidad de asimilar tráfico del centro de la ciudad ante el paso del tranvía. Además, la instauración del metro ligero ocasionó (y ocasiona) problemas entre las instituciones locales e insular, ya que de todos es sabido que los ayuntamientos no creyeron nunca que este proyecto fuera a salir adelante tan pronto y que el trazado elegido (sobre todo en Santa Cruz) no era el más idóneo.

ISLAS

Tenerife

JUAN GARCÍA CRUZ / ACAN

Panorámica del Valle de La Orotava, con más casas que plataneras.

El norte mira al sur y recuerda con nostalgia mejores tiempos El repaso de la hemeroteca de 2004 arroja un resultado harto diferente según se trate del norte o del sur de la isla de Tenerife. Los municipios del sur acaparan titulares pomposos, mientras que el norte apenas ofrece temas provincianos como los controles de alcoholemia junto a los ‘guachinches’. Es la cuarta de vino azufrado contra el champán francés. SANTIAGO DÍAZ BRAVO Jefe de sección de ‘El Día’

El controvertido pero inminente puerto industrial de Granadilla de Abona, la anunciada segunda pista del aeropuerto Reina Sofía, el necesario tendido eléctrico para hacer frente al desmesurado incremento del consumo de energía... Muchos son los asuntos que han ocupado y ocupan grandes titulares y muestran el poder omnímodo de los municipios sureños eminentemente turísticos: Adeje y Arona, e incluso de los que se integran en su área de influencia como Granadilla, San Miguel, Guía de Isora y Santiago del Teide. Como ligero contrapeso, el norte ofrece un titular de primera no exento de polémica, aunque, eso sí, provinciano y pintoresco, a todas luces revelador del desnivel económico con la vertiente sureña: el llanto del alcalde de La Matanza de Acentejo tras el aumento de los controles de alcoholemia, actividad mortal de necesidad para los archipopulares guachinches y lesiva para un subsector económico que sirve de sustento a numerosas familias. Es la cuarta de vino saturado de metabisulfito potásico contra los deslumbrantes espumosos franceses. El sur fue noticia permanente a lo largo de 2004, lo es en 2005 y con seguridad lo seguirá siendo en 2006, en 2007, en 2008, tal es su creciente protagonismo en el ámbito insular, regional, y hasta nacional e internacional si de turismo hablamos. El puerto se acabará construyendo, con más o menos metros cuadrados, junto a un resplandeciente polígono industrial; los bocetos de la segunda pista y la nueva terminal aeroportuaria rondan ya por los despachos ministeriales, acaso

cruzándose con los del isorano puerto de Fonsalía; las grandes cadenas hoteleras aprovechan los últimos resquicios de las Directrices para asentarse en la costa de Adeje y Guía de Isora con lujosos establecimientos; el Palacio de Congresos de Playa de las Américas otea sobre los visitantes a la espera de poder lucir sus agresivas formas; el enlace ferroviario Santa Cruz-Adeje es el primero de la pila de proyectos pendientes. ¿Y el norte? El norte mira, espera y rememora con nostalgia aquellos tiempos en los que el Puerto de la Cruz era poco menos que el Montecarlo del Atlántico, el Valle de la Orotava el marco idílico para cualquier turisPoblación Sur. Evolución 2003-2004 Municipio Candelaria Adeje San Miguel Granadilla Vilaflor Guía de Isora Arona Santiago del Teide

2004 Variación Crecim 19.197 1.799 10,3% 30.304 2.664 9,6% 10.802 814 8,1% 30.769 1.842 6,4% 1.895 97 5,4% 17.816 653 3,8% 59.395 1.950 3,4% 10.777 254 2,4%

FUENTE: INE

Población Norte. Evolución 2003-2004 Municipio Icod de los Vinos Santa Úrsula La Victoria La Matanza La Guancha Tacoronte La Orotava Los Silos Los Realejos S.J. de la Rambla El Sauzal Garachico El Tanque Buenavista Puerto de la Cruz FUENTE: INE

2004 Variación Crecim 24.023 1.065 4,6% 12.237 278 2,3% 8.350 115 1,4% 7.587 97 1,3% 5.372 54 1,0% 21.986 208 1,0% 39.909 33 0,1% 5.547 2 0,0% 35.756 -43 -0,1% 5.002 -25 -0,5% 8.178 -89 -1,1% 5.671 -85 -1,5% 3.111 -87 -2,7% 5.301 -152 -2,8% 30.088 -1.742 -5,5%

ta y las poblaciones adyacentes un estupendo parque temático del tipismo isleño. Mucho ha llovido desde que el septentrión dejó de ser la novia deseada. El año 2004 ha consolidado la evidencia de que la modernización del aeropuerto de Los Rodeos, la única obra de infraestructura de relevancia que se ha desarrollado en el norte en la última década, en poco ha beneficiado a una industria turística como la portuense, acomplejada ante el avance del gigante sureño e impotente frente al inmovilismo económico que azota a la comarca. Casos como el de la explanada del muelle de Puerto de la Cruz, una amplia superficie en pleno corazón de la ciudad que espera desde hace dos décadas una utilidad acorde con su privilegiada ubicación, sirven de perfecto ejemplo para ilustrar el fenómeno. Y también el siempre recurrente puerto deportivo, muelle de enlace con La Palma incluido. Y el inexistente palacio de congresos, cuya carencia no ha logrado solventar el infantil inmueble edificado en la montaña del Taoro. Y el antiestético edificio Iders, guinda de la tarta mustia en la que se ha convertido Puerto de la Cruz. Y la remodelación de la playa de Martiánez, horror de los horrores. De forma paralela, el paisaje, el gran baluarte de la comarca, ha sufrido en los últimos años un deterioro sin precedentes. La indisciplina urbanística, hija de la vista gorda de las administraciones municipales, unida a la expansión de las áreas industriales y residenciales, a la desaparición de las plataneras y, por qué no decirlo, al pésimo gusto de los arquitectos, han alzado a las postales de los ochenta a la categoría de documentos históricos. Un dato recientemente conocido: el descenso de la población alemana residente, sorprendente para quien se encuentre familiarizado con la zona, encuentra parte de su explicación en ese deterioro del entorno, a estas alturas prácticamente perdido como potencial reclamo turístico. El norte, de Tacoronte a Buenavista, da la sensación de no tener capacidad de reaccionar por sí solo, de que su única esperanza pasa por la creación del anillo insular para tener el sur más cerca. Y ni siquiera queda el recurso de la agricultura porque, puestos a desmontar tópicos, bueno es saber que, incluso en materia agrícola, el norte mira al sur.

ISLAS

Gran Canaria

JOSÉ MANUEL SORIA LÓPEZ Presidente del Cabildo de Gran Canaria

Crónica de una isla en movimiento

a masacre terrorista del 11 de marzo dio un vuelco a la historia de 2004. Su impacto removió todo, en cualquier escala. Cambió el curso del país, cambió el de cada persona. Los grancanarios no fuimos una excepción. Estando a miles de kilómetros del lugar de la infamia, la vivimos como si hubiese sacudido nuestro propio hogar. Todos éramos vecinos de Madrid y usuarios de aquellos trenes cobardemente atacados por el Mal. No siempre las instituciones tienen respuestas. En aquellas horas graves, el Cabildo de Gran Canaria ofreció lo que la Historia nos estaba pidiendo a todos: unidad y consuelo. Gobierno y todos los grupos del Cabildo dirigimos a los grancanarios una declaración de confianza: “Los grancanarios, que sienten el azote del terrorismo como si lo sufrieran en suelo propio, deben saber que las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado perseguirán a esos asesinos sin más límites que la ley, los encontrarán y los pondrán a disposición de la Justicia para que sean condenados y paguen íntegramente por sus crímenes genocidas. La derrota del terrorismo será total e inapelable, y la verá esta generación”. Los isleños entendieron su responsabilidad frente a aquel soberbio desafío a nuestra forma de vida. La manifestación multitudinaria, con el lema Con la Constitución, con la Democracia y por la derrota del Terrorismo, nos puso al lado del resto de españoles de bien que expresaron su determinación de seguir viviendo con libertad y seguridad. El Estado de Derecho no tardó en corresponder a esa unidad, con las primeras detenciones de los asesinos, producidas apenas 48 horas después de los atentados. La vida de los grancanarios, como la de todos los españoles, continuó a pesar de la iniquidad de aquellos días. Nada más eficaz contra los enemigos de nuestra forma de vida que reafirmarnos en la senda marcada de libertad y de progreso. Nuestra isla se había puesto metas ilusionantes y había que seguir avanzando hacia ellas. Metas como la modernización de nuestras infraestructuras, el pleno empleo, la

calidad de la atención a los mayores y a las personas con discapacidad, el entrenamiento profesional de nuestros jóvenes, la competitividad de nuestras empresas, el éxito y la excelencia de nuestra oferta turística… Gran Canaria está en marcha hacia la calidad de vida de la que disfrutan las regiones más prósperas de Europa. La postración, el proteccionismo y el retraso de la hora punta del mundo no se compadecen con nuestro tenaz empuje en la historia de España. Gran Canaria no volverá a caer en ningún bucle del tiempo. Antes al contrario, el Gobierno que presido tiene la ambición y el programa necesario para poner esta Isla a la cabeza del desarrollo y del bienestar. Durante 2004, hemos dado pasos firmes hacia ese objetivo. La sociedad se ha conjurado para entender, cuidar y promover el turismo como nuestra más preciada fuente de riqueza y de bienestar. No siempre ha tenido este sector el respeto de los gobernantes y la comprensión de la sociedad. La cumbre organizada por el Cabildo de Gran Canaria, en el mes de junio, bajo el lema Turismo, sí, produjo una ambiciosa estrategia para comprometer a todos los grancanarios en el éxito de su primera industria. La visión de un destino turístico marcado por la excelencia y la variedad de ofertas ha conseguido involucrar a los diversos actores de este sector. La designación de Gran Canaria como sede de la próxima Feria Mundial del Turismo de Golf, que tendrá lugar en diciembre de 2005, es el primer hito del movimiento por la calidad que el Cabildo de Gran Canaria está liderando en el motor de nuestra economía. La marca de calidad que perseguimos para nuestro destino turístico nos obliga a un segundo movimiento: la conservación y divulgación de nuestros valores paisajísticos, naturales y etnográficos. Esa iniciativa cristaliza en una meta: Gran Canaria, Reserva Mundial de la Biosfera. La promoción de nuestra candidatura, hoy felizmente a las puertas del ob-

Gran Canaria ha decidido actuar. Se ha puesto en marcha, después de casi dos décadas de aturdimiento. Y la historia nos muestra que, cada vez que esta isla se pone en movimiento, Canarias es capaz de cualquier cosa

jetivo de la designación de Gran Canaria como patrimonio natural de la Humanidad, conoció a lo largo de 2004 los trabajos decisivos hacia un laborioso reconocimiento que hoy está más cerca que nunca. Si existe un emblema del renovado dinamismo de Gran Canaria, es, sin duda, la puesta en marcha de las obras de rehabilitación y ampliación del Parador Nacional de Tejeda. Su significado trasciende la mera ejecución de un proyecto largamente postergado, para convertirse en todo un símbolo de una isla que se despereza y vuelve a asumir su papel de liderazgo en el desarrollo de la región. La igualdad de oportunidades es el centro de la acción de gobierno en Gran Canaria. La isla en movimiento es un lugar confortable para vivir. Una isla con opciones de formación, de salud, de bienestar, de seguridad a disposición de quienes las necesitan. Frente a la igualdad de resultados que preconiza otro tipo de gobiernos, en Gran Canaria perseguimos una auténtica igualdad de oportunidades. Sólo poniendo oportunidades al servicio de quienes las necesitan, es posible alcanzar la independencia personal y familiar. Durante el pasado año, el Cabildo de Gran Canaria abrió siete pisos asistidos, tres centros de día y una mini residencia para personas con discapacidad. Se activó un pionero Dispositivo de Emergencia para mujeres víctimas de la violencia doméstica, integrado por tres casas de acogida, ocho pisos tutelados y doce oficinas de atención repartidas por toda la Isla. 2004 fue, además el año en que, al fin, se puso fin, desde el Cabildo, al inhumano confinamiento de personas mayores en el Hospital Psiquiátrico y se trasladó a estos pacientes a una unidad geriátrica especializada y confortable en El Sabinal. Las vibrantes condiciones que están surgiendo en Gran Canaria para el progreso y la prosperidad se tradujeron, durante 2004, en significativos datos de apoyo a las empresas. Desde el Cabildo, se abrieron cuatro nuevos viveros de proyectos emprendedores, se formó y se entrenó a más de 400 emprendedores, se rehabilitaron zonas comerciales abiertas y se incrementó el apoyo al sector de la industria textil bajo el paraguas de Gran Canaria Moda Cálida. El acceso a Internet al alcance de todos, la orientación y la formación para la búsqueda de empleo, o la apertura de nuevas instalaciones deportivas en municipios donde la práctica del deporte y de la salud no disponían de infraestructuras adecuadas, son otras de las muchas vertientes a través de las cuales se ha plasmado el movimiento de Gran Canaria hacia la convergencia con el nivel de vida de la España más próspera. Gran Canaria ha decidido actuar. Se ha puesto en marcha, después de casi dos décadas de aturdimiento. Y la historia nos muestra que, cada vez que esta isla se pone en movimiento, Canarias es capaz de cualquier cosa.

ISLAS

Gran Canaria

ALEJANDRO QUEVEDO/ACAN

Las Palmas de Gran Canaria, con La Isleta al fondo y la zona de la ‘futura’ Gran Marina a la derecha de la imagen.

La política grancanaria vive todo un año ocupada en lo ‘mistmo’ La suma de los vocablos “política” y “Gran Canaria” arroja, traicionado por una memoria acostumbrada a medir información en plazos de 24 horas, nombres harto evidentes para cualquiera. Entre medias, ligado a esos nombres, pocos temas: sólo uno, para ser justo y no presumir de contiendas no tratadas en las manchas de tinta que me restan por pincelar.

Moncloa, 14 de marzo de 2004... La onda expansiva de los más brutales atentados ocurridos en Europa -y su influencia sobre la alternativa en la presidencia del Gobierno central- iba a marcar la nueva línea de trabajo de los partidos de Canarias. Más aún el de un Partido Popular acomodado, hasta la fecha, en los asientos de todos los gobiernos posibles desde esta isla: la Nación, el Ejecutivo regional, el Cabildo Insular, y los ayuntamientos más importantes de la isla.

El dolor de Román PABLO ALCALÁ Delegado de ‘ABC’ en Canarias

Este lienzo perezoso que me presta el retrovisor cronológico, se detiene en los mauricios y pinta romanes; traza sorias y luzardos; y tejeras, y arnaizes. También pellis y seguras; y vanberkeles y fomentos; ferrateres y portuarias, y ante todo granmarinas, sobre todo granmarinas... Pero en los márgenes que escapan al marco de un 2004 casi monotemático, queda espacio para prosas. Más que nada por lo serio, que no es que el cuadro no me guste, pero cierto es que de tan visto, da más risa que placeres. Y es que no sería justo dejar fuera, por lejano, al evento que en su día recibiera unánime aplauso desde todas las esquinas de Gran Canaria, y me atrevo a afirmar que de Canarias. El día que esta isla decidió poner proa hacia el futuro, la misma jornada en que todas las cabezas visibles de la economía y la sociedad grancanaria se reunieron en el Auditorio Alfredo Kraus, el punto de partida que cerró agenda provisional con un “Sí al turismo”, quedó bau-

tizado bajo el nombre de Cumbre del Turismo. Puede que con tanto istmo nadie recuerde aquel comienzo, por eso, antes de sumergirme en las aguas golpeadas y maltratadas por el rocoso frente marítimo de la capital grancanaria, me he permitido salir del guión lógico para recordar que el 2004, también dejó acciones útiles en Gran Canaria. Los acontecimientos que determinaron políticamente el 2004, comenzaron a forjarse en un brusco y macabro giro de la historia, a miles de kilómetros de distancia de la Gran Canaria atlántica: Madrid, 11 de marzo de 2004. Resultados electorales (Cabildo 03) Formación Partido Popular Coalición Canaria PSC-PSOE UC-FNC Los Verdes de Canarias Izquierda Unida Canaria Alternativa Popular Canaria PCPC Partido Humanista Unión Centrista Europea Tagoror-Pensionistas FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR.

Votos Porcentaje Esc 195.716 48,08 % 15 89.318 21,94 % 7 85.878 21,10 % 7 12.663 3,11 % 8.864 2,18 % 5.439 1,34 % 1.325 0,33 % 1.061 0,26 % 647 0,16 % 521 0,13 % 431 0,11 % -

Pero también los comicios europeos dejaron su huella en la crónica política de 2004. Ambos pasos por las urnas, por ejemplo, llenaron de argumentos a un ex presidente grancanario, con la espina clavada de su relevo en la candidatura vice presidencial, y que, fiel a su estilo, jugó las bazas convenientes para dejar explosionar la bomba de relojería de su partido, aplazada en no pocas ocasiones. Román Rodríguez, incapaz de romper un pacto de Gobierno amenazado desde el mismo 14 de marzo, forjó en 2004 su ruptura con CC. Su ruptura con el Ican de un José Carlos Mauricio impertérrito (batallas lleva a sus espaldas) ante la crispación. Tampoco es desdeñable un nuevo efecto llegado a la ínsula desde aquel día 14. Es consecuencia de la citada fecha el que se tambalease el pacto de Gobierno, forjado sobre la conveniencia de gobernar con el mismo que lo hacía en Madrid. Toca a Gran Canaria porque el presidente del Cabildo también lo es del partido que se vio con medio pie fuera del Gobierno regional. Robinsoria de la isla no estaba demasiado dispuesto en quedarse como tal en caso de que la ruptura se hiciera efectiva: intocable

en su feudo, pero con apenas peso político en la isla vecina. Como aviso a navegantes, -pues quien no quiere ser visto tiene formas de no conseguirlo- se dejó ver paseando con Miguel Zerolo. El alcalde de Santa Cruz, poco contento con Rivero, no ha negado nunca que a él no le cambia nadie las siglas de ATI, y su capital político, por el desgastado par de ces. Como aquella pareja podían parecer lo que fuera menos un par de inconscientes, provocaron por aquel entonces las especulaciones sobre una UPN a la canaria. Pasada la tormenta, cada cual volvió a su silla. Pero aquel contacto nada casual, promete ser tan sólo, el capítulo número uno de una serie que veremos en el futuro. El inesperado cambio en Moncloa, por tanto, dio lugar a turbulencias en el río político del que nadie quiso dejar escapar su parte de pesca. Por entonces, y aunque el asunto del frente marítimo de la capital venía heredado desde algunos años atrás, nadie podía imaginar que se iba a convertir en la clave de la refriega. Ni siquiera quienes facilitaron el argumento de la obra, es decir, los arquitectos canarios, que encendieron la mecha de la tormenta política para su propia sorpresa e inesperado beneficio.

El argumento del PP El arma arrojadiza de la guerra política en la que se convirtió el asunto del Istmo sirvió a los populares para crear su argumentario. Un discurso basado en “desvelar” la “inquina socialista” hacia Gran Canaria, que sirvió para regalarse tiempo para buscar la salida a un callejón para el que no estaban preparados. Después, el Ministerio de Fomento se empeñó colaborar con el hierro ardiendo al que se agarró el por entonces desorientado PP grancanario. Si bien dentro de sus atribuciones, aunque es verdad que con una diligencia poco habitual, el casi recién aterrizado ejecutivo se interesó, de oficio, por el proyecto bandera del PP de Gran

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

Soria atiende a un grupo de periodistas.

Cabildo de Gran Canaria. Componentes Nombre Formación José Manuel Soria López (PP) Miguel Jesús Jorge Blanco (PP) Juan José Cardona González (PP) Luis Larry Álvarez Cardero (PP) María de la Salud Gil Romero (PP) Rosa Rodríguez Díaz (PP) José Jiménez Suárez (PP) María Cristina Reyes Padilla (PP) Domingo Antonio Bueno Marrero (PP) Pedro Luis Rosales Pedrero (PP) Rafael Guzmán Khrabcha Lemes (PP) María del Carmen Rosario Godoy (PP) Carlos Alberto Sánchez Ojeda (PP) Ernesto Pérez Reyes (PP) José Miguel Álamo Mendoza (PP) Carmelo Ramírez Marrero (CC) Rosario Chesa Padrón (CC) Rafael Pedrero Manchado (CC) María Inés Jiménez Martín (CC) Andrés Herrera Trujillo (CC) Oscar Ramón Hernández Suárez (CC) Inmaculada Vega García (CC) José Miguel Pérez García (PSOE) Francisca Luengo Orol (PSOE) Demetrio Suárez Díaz (PSOE) Luz Caballero Rodríguez (PSOE) Roberto Moreno Díaz (PSOE) Francisco Ortega Andrade (PSOE) María Isabel Guerra Sánchez (PSOE) FUENTE: CABILDO DE GRAN CANARIA (ABRIL 2005)

Lo peor es que esta novela se perfila culebrón. Puede que el argumento del 2005 vuelva a ser idéntico al que nos brindó 2004

Canaria, con firmas de lujo al frente: y no hablo de Ferrater y de Pelli, sino de Luzardo y Soria, Midas este último de las urnas de la isla. El encargado de poner cara al “maléfico gobierno del sablazo y la persecución” fue un invitado a la isla, viejo conocido, no obstante, de la política tinerfeña: José Segura Clavell, a la sazón delegado del Gobierno, que en su peculiar manera de asumir el asunto, llenó de razones a sus adversarios populares incapaces MARCOS DE RADA/ACAN

Las dunas de Maspalomas, al sur de Gran Canaria.

de consensuar una salida. La secuencia de acontecimientos de todos conocidos tuvo una lectura política que se perpetuó hasta el 31 de diciembre. Los unos creyeron ver gigantes donde, tal vez, sólo hubiera molinos. Los segundos, animados por la perspectiva del público batacazo del caballero enfurecido, se acomodaron al papel de gigante y se mofaron del daño que, intencionado o no, estaban haciendo a su adversario. Por supuesto se apuntaron al combate quienes, hasta la fecha, sólo habían mirado de lejos. El primero, el caballero Román; el segundo, más discreto, pero a la postre con mejor lanza, e invulnerable armadura, el consejero de Economía y Hacienda. Sólo para reconducir. En medio, una Autoridad Portuaria cuya cabeza presidencial se sirvió en todas las meriendas políticas. Aparecidos de entre la polvareda, una oposición cabildicia, feliz por haber encontrado algo de lo que hablar, Uniones Europeas, y una larga novela que pasó de ser un tema serio, a una batalla político-folclórica cuyo importe habrá de pagar una ciudad, una isla cuyo frente marítimo exige consenso, con urgencia. Lo peor es que esta novela se perfila culebrón, y de los malos. Puede, quien sabe, que el argumento del 2005, vuelva a ser idéntico al que nos brindó 2004. Es cierto que hubo otros aconteceres políticos, pero sabe el Roque Nublo que no fueron demasiados... Tal vez, desde la cumbre, sintió con muchos el hastío del año en que la política se apellidó Istmo, o tal vez no. Quizá su pétrea mirada quedó varada en las dunas del sur que, adentrándose en el mar cada día un poco más, se transforman, cada día, en un poco menos dunas.

ISLAS

Gran Canaria

CABILDO DE GRAN CANARIA

Pleno ordinario del Cabildo de Gran Canaria, en enero de 2005.

Soria incita el pleito y convierte 2004 en el año de la isla perdida Fue el primer pleito serio, la consagración del desorden. Cuando José Manuel Soria decidió echar el pulso, el resto de los cabildos ya tenía un acuerdo cerrado con los ayuntamientos de sus islas. La reforma de la financiación municipal había sido negociada en la anterior legislatura con Adán Martín como valedor y pocos alcanzaban a entender los motivos de la discordia al final del camino. GONZALO H. MARTEL Jefe de área de ‘Canarias 7’

Mientras, a la sombra de la deriva grancanaria, en otras islas algunos aprovecharon para raspar las últimas perras chicas. Lo cierto es que, si en el plano financiero el presidente del Cabildo pretendía exonerar a esta institución de la aportación para cubrir las necesidades de la capital de la isla, cargando la diferencia a la cuenta de los demás ayuntamientos, en el plano político se trataba de una prueba de fuego que, años después, acabaría pasándole a Gran Canaria por encima. Todo ocurrió de tal manera que 2004 se quedó para siempre como el año de la isla perdida. Fue el primer presupuesto elaborado por los nuevos dirigentes del PP canario desde la mayoría absoluta obtenida en mayo de 2003. Se trataba, por tanto, de la presentación del ideario político de su presidente, José Manuel Soria, empeñado en hacerse valer como nuevo líder de Gran Canaria. La crisis interna de Coalición Canaria abonaba el terreno; el PSOE sufría las consecuencias que a todo adolescente le acarrea el crecimiento, así que el PP quiso creerse, y

hacer creer, que su mayoría era parte de la naturaleza, una especie de fruta madura que todo el mundo se debía tragar. Tanto fue así, que se habían permitido el lujo de proyectar con sus aliados naturales de CC un programa de colaboración política en franca comunión de intereses hasta el año 2007, cuyas raíces nacían en los jardines de La Moncloa pero cuya sombra alcanzaba hasta el último rincón del paraíso insularista canario. La victoria en las inminentes elecciones generales de marzo de 2004 parecía tan evidente, que el candidato del PP era reiteradamente presentado como sucesor de Aznar porque el entonces presidente del Gobierno había Cabildo Gran Canaria. Presupuesto 2005 Área Presidencia Hacienda, Organización y Personal Obras Públicas e Infraestructura Turismo y Transportes Política Social y Sociosanitaria Medio Ambiente y Aguas Economía, Industria y Comercio Agricultura, Ganadería y Pesca Cultura y Patrimonio Histórico Juventud y Nuevas Tecnologías Educación y Patrimonio Política Territorial y Vivienda Empleo y Desarrollo Local Deportes TOTAL CABILDO

Presupuesto Pct. 9.599.649,38 1,78% 169.804.560,07 31,44% 77.225.589,36 14,30% 36.401.459,13 6,74% 79.341.779,54 14,69% 44.507.911,02 8,24% 9.866.781,70 1,83% 36.334.134,77 6,73% 25.451.036,74 4,71% 3.423.828,52 0,63% 11.476.570,01 2,12% 18.694.022,67 3,46% 3.281.258,00 0,61% 14.720.597,63 2,73% 540.129.178,54 100,00%

decidido retirarse sobre seguro. Entonces, las rivalidades eran otras: Soria y José Carlos Mauricio pugnaban en las moquetas de Madrid por ser, sólo uno de los dos, el próximo ministro canario. Grancanario, por más señas. Hombres de Estado. El modelo diseñado por Soria era simple; reducir el gasto y aumentar los ingresos de forma rápida, a base de ceder todo el protagonismo posible a la iniciativa que por supuesto estaba privada; y dar preferencia de paso a los municipios gobernados por su partido. Necesitaba liquidez para cimentar una figura política que siempre soñó con superar la talla de Fernando de León y Castillo, aunque fuese a base de elevarse seis peldaños por encima del suelo. Como de hecho ocurrió con la mesa presidencial al reformar el salón de plenos de la sede cabildicia. En esas andaba cuando tropezó con el lagarto; se fue a Agüimes, donde esperaba que la enajenación de solares del Puerto de Arinaga aportase mucho cash, y vino a encontrarse con el frente político que nunca antes se habían atrevido a levantarle sus hasta entonces complacientes socios de CC. A esas alturas, Gran Canaria ya estaba partida; idas y venidas de alcaldes, asambleas que se repetían, notarios, y una escandalera que, como buen pleito, no arregló ni el Consejo Consultivo. El reparto del dinero no debió terminar mal, porque al año siguiente nadie protestó; lo que se rompió definitivamente fue el modelo. Y lo que se quebró fue la isla con sus habitantes dentro. Esa fractura sólo pudo producirse con la aportación de Coalición Canaria. Sus dirigentes grancanarios venían de compartir durante ocho años el manejo del Cabildo de Gran Canaria con el PP, cómodos mientras no fueron cuestionados sus métodos. La deriva insularista impuesta por Adán Martín desde la Presidencia del Gobierno canario, y la aparente fortaleza electoral de Soria, dieron pábulo al espejismo según el cual el dirigente del PP se convertiría en el referente grancanario de la alianza. Sin necesidad de zarandajas; con ese convencimiento, el propio presidente del Cabildo asumió la siempre ingrata tarea de rebajarle a CC los michelines progresistas que encarnaban Román Rodríguez y los alcaldes con bandera, entre los que despuntó el de Agüimes, Antonio Morales, especialmente en lo que afectó a la rebelión del reparto de los fondos del REF. El bernegal se le rompió a Soria el 14 de marzo de 2004; su victoria en las Islas no evitó la derrota del PP en las elecciones generales celebradas ese día. Desde entonces, la política canaria alcanzó sorprendentes velocidades de crucero; el acelerón al proyecto urbanístico del istmo de Guanarteme, en la capital grancanaria, fue la mayor apuesta política y financiera en la que se volcaron desde entonces tanto Soria como Mauricio, transmutado en consejero de Economía y Hacienda al partirse la nave. Pero con el PSOE gobernando en Madrid ya nada sería lo mismo; apenas subió la marea, el plan que habían diseñado quedó a merced de la corriente. Para entonces, la isla ya no estaba allí.

ISLAS

Gran Canaria

ALEJANDRO QUEVEDO/ACAN

Felipe Afonso El Jaber muestra las maquetas de La Gran Marina el pasado diciembre.

Un istmo que no une, sino que separa y divide a Las Palmas La gestión municipal del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria quedó el pasado año ensombrecida -y aún no se ha escrito el último capítulo- por el conflicto urbanístico generado en el istmo de Guanarteme, una singularidad geográfica que en lugar de unir dos territorios, supuso una de las mayores divisiones que se recuerdan en el municipio. JOSÉ BARRERA ARTILES Jefe de área de ‘Canarias 7’

La política urbanística de la capital grancanaria había marcado algunos hitos importantes como la recuperación de El Confital -un terreno de unos 500.000 metros cuadrados al borde de la playa de Las Canteras de propiedad privada, que había sido el sueño de todas las corporaciones locales que habían gestionado el Consistorio- o la reconversión de la central eléctrica CICER, también junto a la popular playa capitalina, en un complejo deportivo y de ocio cuyos usos estarían vinculados al litoral. Sin embargo, la fractura provocada por el desarrollo urbanístico del istmo iba a dejar los dos proyectos exentos de la relevancia que les correspondía. Con esos antecedentes y la necesidad de impulsar la competitividad de Las Palmas de Gran Canaria ante otras ciudades europeas, Ayuntamiento, Cabildo de Gran Canaria y Autoridad Portuaria se unieron para plasmar en el istmo una actuación singular que le aportara al municipio el carácter suficiente para convertirlo en un polo de atracción de cara a los visitantes. Así se planteó un concurso donde participarían algunos de los arquitectos más prestigiosos del mundo: César Pelli, Ben van Berkel, Carlos Ferrater, Kazuyo Sejima, Rafael

Desconfianza internacional La polémica surgida con el istmo de Guanarteme no ha tardado en sembrar la desconfianza en el mundo de la arquitectura internacional, como lo exponía meses atrás en Canarias7 el autor del proyecto de ordenación de Las Teresitas, Dominique Perrault, que desconocía si su proyecto finalmente se llevaría a cabo aunque tenía puesta toda su confianza en ello; o más recientemente la arquitecta Zaha Haddid, premio Pritzker 2004, que abandonaba el concurso para la ordenación del frente marítimo de Arrecife al que había sido invitada, precisamente, por la Autoridad Portuaria. La fractura del istmo, llamado como todas estas lenguas de tierra a unir ínsulas con penínsulas, ha sembrado la discordia entre las administraciones y los arquitectos locales aún estando estos legitimados a recurrir lo que consideraban que era una actuación en contra de sus propios intereses profesionales. Sin embargo, la huída de los grandes arquitectos que han convertido ciudades como Madrid, Barcelona o Bilbao en auténticos macromuseos al aire libre, pasará factura no sólo a Las Palmas de Gran Canaria sino a todas y cada una de las islas del Archipiélago.

Moneo y Nicholas Grimshaw, todos ellos con espectaculares obras en distintos países que avalaban su calidad. En compensación, y dado que los denominados arquitectos estrella no acudían a concursos abiertos, la alcaldesa invitó al Colegio de Arquitectos a aportar seis nombres que, con las mismas condiciones que los invitados internacionales, pudieran tomar parte en el que iba a ser el concurso más importante de los celebrados en Las Palmas de Gran Canaria. El Colegio, a través de su presidenta, Ana Kurson, aceptó el encargo y así lo plasmó en un convenio suscrito con el Consistorio. Sin embargo, la decisión de Kurson fue rechazada por los colegiados que, finalmente, lograron desbancarla de la presidencia a favor de Javier Mena al considerar que la imposibilidad de acceder a presentar sus ideas todo aquel que quisiera hacía que el concurso naciera viciado. Los acontecimientos se sucedieron con manifestaciones, denuncias judiciales y ante la Unión Europea hasta que finalmente el Ministerio de Fomento decidió anular el concurso, pese a que los tribunales habían optado por no proceder a la paralización cautelar que pedían quienes lo consideraban ilegal. La exposición de los proyectos al público por parte de los arquitectos participantes resultó todo un acontecimiento sin parangón en la historia de la conformación de las ciudades. Y sus ideas, expuestas a través de planos y maquetas, fueron visitadas por miles de ciudadanos que se fueron posicionando sobre la idoneidad de uno u otro, hasta que las tres administraciones concedieron al alimón la victoria a César Pelli -conocido como autor de las Torres Petronas de Malasia, entre otros grandes edificios- y el catalán Carlos Ferrater, autor asimismo de distintos planes de ordenación del litoral en España. Pero la política no tardó en llegar para poner freno al desarrollo del istmo, y el planteamiento de que los concursos cerrados y las adjudicaciones directas -caso de los dos auditorios de las capitales canarias- eran una práctica habitual en el procedimiento administrativo en toda Europa, fue rápidamente contestado por Europa y el Estado aduciendo que, en los casos mencionados y en otros similares, nunca había habido denuncias de por medio. Tan pronto algunos de los socios del concurso comenzaron a ver la posibilidad de que Europa les negara el pan y la sal, no dudaron en cambiar de opinión para posicionarse a favor de abrir de nuevo el concurso a los arquitectos locales, algunos de los cuales ya habían ofrecido su despacho como referencia local a los ganadores. De esta manera, el proyecto llamado a cambiar Las Palmas de Gran Canaria ha quedado finalmente en manos de los tribunales por la decisión de las administraciones locales de recurrir la anulación del concurso por parte de Fomento, ya que si bien Cabildo y Ayuntamiento tienen la potestad de ordenar el territorio, la vinculación Ciudad-Puerto obliga a que la Autoridad Portuaria se pronuncie sobre el particular y, en los últimos meses, tras exponerse públicamente como coautores del proyecto, la Autoridad Portuaria ha renunciado a defenderlo. Así, el acuerdo es imposible.

ISLAS

Gran Canaria

ALEJANDRO QUEVEDO/ACAN

El origen de la polémica

Vista aérea del Polígono Industrial de Arinaga.

Arinaga: un polígono polémico y rodeado de batallas judiciales En 1972, con los auspicios del entonces presidente del Cabildo de Gran Canaria, el teldense Juan Pulido Castro, y el apoyo del alcalde de Agüimes, Luis Alemán González, se fundó la Asociación Mixta del Polígono Industrial de Arinaga, cuya misión era utilizar los terrenos y su posterior venta. Treinta años después, la polémica envuelve a la zona. ADOLFO SANTANA Jefe de área de ‘Canarias 7’

Las obras de urbanización del Polígono de Arinaga comenzaron en 1975, efectuándose la primera adjudicación de parcelas en el año 1978. El precio de venta del metro cuadrado era de unos cinco euros, oscilando actualmente el precio de venta libre entre los 210 y 300 euros el metro cuadrado, lo que nos da una idea de la evolución de la zona. La decisión de elegir este enclave se debió entre otras circunstancias a las características del suelo, prácticamente llano, la equidistancia a la capital y al Sur turístico y la cercanía al Aeropuerto de Gran Canaria. Tras años de dura brega por sacar la zona industrial hacia adelante, apareció en escena la figura del empresario Agustín Reina Martinón, auténtica alma máter del desarrollo de la misma. Con su empeño y el apoyo de los sucesivos alcaldes de Agüimes, especialmente de quien ha ocupado el cargo en los últimos veinte años, Antonio Morales Méndez, unido a una época de bonanza económica generalizada, que se hizo patente en los años ochenta, la zona mejoró sustancialmente, disparándose su valor al saberse que se iba a construir un puerto en Arinaga.

El puerto se consiguió tras duras negociaciones con el Cabildo -incluso tras varios encierros de los empresarios liderados por Reina- y la creación de las mayores reservas de suelo para Zona Franca y Zona Especial Canaria elevó todas las expectativas y el Polígono Industrial de Arinaga, con sus seis millones de metros cuadrados, se convirtió en lugar preferido por empresarios locales y nacionales para radicar sus empresas. Actualmente, en la zona existen más de seiscientas empresas, que dan trabajo a siete mil personas, estándose a la espera de la inauguración del Puerto de Arinaga, que contará también con una línea de pasajeros entre Gran Canaria y Gran Tarajal o Morro Jable. La Asociación Mixta de Compensación del Polígono Industrial de Arinaga, órgano máximo que rige los destinos de la zona, está compuesta por representantes del Cabildo de Gran Canaria, que posee un 66 por ciento de la zona, mientras que la Sociedad Estatal para la Promoción y Explotación del Suelo (Sepes), dependiente de los ministerios de Fomento y Vivienda, así como el Ayuntamiento y los empresarios ocupan el resto.

Los datos de la zona La zona industrial de Arinaga se encuentra localizada en la comarca de mayor potencial de desarrollo industrial y comercial de Gran Canaria y dentro del municipio de Agüimes, a tan solo 25 kilómetros de la capital de la isla, a ocho kilómetros del Aeropuerto de Gando y a poco más de veinte kilómetros de los enclaves turísticos del sur grancanario. La zona tiene una superficie de seis millones de metros cuadrados entre el área industrial distribuida en cinco fases y la zona residencial. Por su dimensión, es la más importante de Canarias y una de las principales de España. Con una topografía prácticamente llana, se desarrolla desde el litoral costero hasta las primeras estribaciones montañosas. Su longitud alcanza ocho kilómetros y su anchura ronda los dos kilómetros en algunas zonas. Cuenta con importantes comunicaciones como un puerto propio y accesos directos a la autopista GC-1. Además, es atravesada por otras dos carreteras comarcales, la C-812 que en sentido NorteSur enlaza Las Palmas con Mogán y la C-815 que en sentido Este-Oeste une Arinaga con Agüimes.

Hasta hace dos años, la presidencia del Consejo Rector de la Asociación la ocupaba el representante del Sepes, pero a raíz de las últimas elecciones municipales y autonómicas en 2003, el nuevo presidente del Cabildo de Gran Canaria, José Manuel Soria (PP), decidió cambiar las cosas, proponerse como presidente, y variar la composición del órgano, con cuatro representantes del Cabildo, dos del Sepes y uno del Ayuntamiento, al tiempo que anunciaba la venta de activos de la zona industrial para realizar obras públicas en el resto de la Isla, especialmente en la capital. Esta decisión de Soria fue rápidamente recurrida por el Ayuntamiento, con el apoyo de los empresarios, y entre sentencias y recursos ha transcurrido todo el año 2004, hasta que se ha llegado hasta el 2 de mayo de 2005, día en el que el Tribunal Superior de Justicia de Canarias desestimó la solicitud del Ayuntamiento de Agüimes que pedía la nulidad de otro auto de la sala que otorgó a Soria la presidencia de la Asociación Mixta de Compensación del Polígono Industrial de Arinaga. Eso sí, nada más conocer esta sentencia, el alcalde de Agüimes anunció que iba a presentar un nuevo recurso, en este caso de amparo al Tribunal Constitucional, contra ese auto, al considerar que en el fallo existen pocos argumentos jurídicos y se mantienen en las mismas tesis adoptadas sin tener en cuenta lo planteado por el Ayuntamiento. Además, esta pugna, que se ve corregida y aumentada con la colisión continua entre ambas instituciones en otros aspectos. Y entre los efectos colaterales de la polémica sobresalen la posible ubicación de una planta de gas en Arinaga, el Itsmo de la capital Gran Canaria y la venta de suelo del polígono por parte de Soria. Sin embargo, todo ello no han frenado el auge de la zona, que ya aumenta en otras ochenta empresas por el denominado P3-Norte y pone en marcha una ampliación hacia el Aeropuerto de unos trescientos mil metros cuadrados.

ISLAS

Gran Canaria

JUAN SANTANA

Manifestación en solicitud de carreteras para el Norte de Gran Canaria.

Gran Canaria exhibe un déficit viario a pesar de los avances La isla de Gran Canaria presenta un importante déficit en infraestructura viaria, a pesar de los enormes avances en materia de carreteras que ha tenido la isla en los últimos años. Y al concretar este déficit viario de la isla, la comarca norte ha sido la gran perjudicada, ya que en los últimos veinte años, sólo se han añadido doce kilómetros de carretera nueva. MARÍA JOSEFA MONZÓN Redactora de ‘La Provincia’

La entrada en funcionamiento de la circunvalación de Las Palmas con los nuevos tramos inaugurados en el 2004, y la autopista que conecta la capital grancanaria con el sur de la isla, con continúas obras de mejora en la vía, representan los mayores avances que ha tenido la isla en infraestructura viaria. Sin embargo, Gran Canaria sigue teniendo pendiente la ejecución de varios proyectos, que se presentan como esenciales para culminar el desarrollo viario de la isla. La continuación de la autopista del sur hasta el municipio de Mogán y la culminación de la autovía del norte son las dos grandes asignaturas viarias pendientes, en lo que a las carreteras grancanarias se refiere. En este déficit viario de la isla, la comarca norte ha sido la gran perjudicada, ya que en los últimos 20 años, solo se cuenta con 12 kilómetros de carretera nueva que se corresponde con la autovía Guía-Gáldar-Agaete. El resto de la red viaria de la comarca norte de Gran Canaria sigue siendo exactamente la misma de los últimos cien años. Sólo se

El Norte se echa a la calle El Norte no aguanta más. Y el pasado 18 de abril se echó a la calle. Más de quince mil personas se fueron hasta Las Palmas y tomaron la capital grancanaria. Al frente, los diez alcaldes de la comarca (Ángel Víctor Torres, Manuel Godoy, Antonio Calcines, Fernando Bañolas, Sebastián Arencibia, Antonio Perera, Juan Salvador León, Tomás Pérez, Severiano Luján y Juan de Dios Ramos), que dejaron atrás sus siglas políticas para marchar unidos bajo una única pancarta, “El Norte por sus carreteras”. Y no se limitaron a pedir, sino “a exigir un trato preferente” del Gobierno de Canarias, de la Delegación del Gobierno y del Cabildo de Gran Canaria para que “ejecuten todos los proyectos pendientes de realización”. Los comercios del Norte cerraron ese lunes y la mayoría de los vecinos se fue a la capital. Por una vez, comerciantes, empresarios, trabajadores, agricultores y amas de casa se unían en un mismo grito. ¿Todos? Bueno, no. En el Cabildo Insular, los políticos, con el presidente Soria a la cabeza, se culpaban unos a otros del retraso sufrido por las infraestructuras del norte de la Isla.

han ejecutado obras de rebacheo, asfaltado y ampliación de la vía. En estos años, la reivindicación viaria del norte de la isla, ha estado presente en la actualidad social grancanaria, con manifestaciones vecinales y demandas de la Mancomunidad de Ayuntamientos de la comarca, solicitando la licitación de los proyectos viarios retrasados. La variante de Bañaderos, pendiente de un nuevo proyecto, el tramo PagadorGuía y la carretera Agaete-La Aldea, son los grandes proyectos viarios por los que el norte grancanario lleva esperando veinte años. La variante de Bañaderos está pendiente de la elaboración de un nuevo proyecto, ya que el TSJC ha anulando el anterior proyecto. El tramo Pagador-Guía es el mejor situado ya que la tramitación del proyecto está endiente de culminar. La nueva carretera Agaete-La Aldea es otro de los proyectos viarios de la comarca norte que se ha visto envuelto en medio de la polémica, ya que su paso para el paraje natural de Tamadaba ha levantado la crítica de los colectivos ecologistas. Sin embargo, es uno de los proyectos prioritarios para la comarca para acabar con el aislamiento de La Aldea de San Nicolás, dado que la actual vía suele cortarse al tráfico por el continúo peligro de los desprendimientos de roca, a lo que se une el mal estado de las carreteras que une al municipio con la cumbre y sur de la isla, respectivamente. Además, las conexiones de municipios como Moya y Firgas con la costa y la circunvalación del municipio de Arucas, son esenciales para culminar la citada red viaria, aunque han quedado en segundo plano, dada la necesidad de sacar adelante los proyectos del tramo Pagador- Guía y el cuarto carril de la carretera del Norte, que pueden estar en licitación a finales del año 2005.

ISLAS

La Palma

JOSÉ LUIS PERESTELO RODRÍGUEZ Presidente del Cabildo de La Palma

Por una isla agraria y turística

a isla de La Palma puede catalogar de hito histórico el Plan Territorial Especial de Ordenación de la actividad Turística, que actualmente se encuentra a exposición pública, aunque sus principales pasos fueron dados durante el año 2004. Su inminente aprobación entraña el cumplimiento de objetivos marcados por una serie de personas, con responsabilidad política, convencidas de que la Isla debe complementar su economía, básicamente agraria, con el sector turístico, dadas sus peculiaridades tanto orográficas como por las bondades de su climatología. El documento técnico, elaborado por el arquitecto director del Plan, Felix Rodríguez de la Cruz, aprovecha las oportunidades que la ley específica 6/2002 ofrece, singularidad que se plasma en la complementariedad de un turismo en núcleo al modo convencional y la posibilidad de actuaciones aisladas en armonía con el medio agrario y natural. El Plan es flexible, tal como entiendo que debería ser un instrumento de planeamiento, regula lo necesario para que la planificación sea efectiva, pero crea un amplio marco de oportunidades. Es capaz de dar múltiples respuestas, atendiendo a proyectos reales que se comprometan con la filosofía, con el modelo en definitiva. Por todo ello, aprovecho para reiterar la llamada a la ciudadanía palmera a expresar su opinión mediante las correspondientes alegaciones. La amplia variedad de paisajes y la riqueza natural de La Palma, constituye su singular belleza y su gran poder de seducción. Fuente inagotable de recursos y contrastes, ha obtenido la mención de Reserva Mundial de la Biosfera, por parte de la Unesco. Esto ha hecho de la Isla un destino diferenciado dentro de Canarias, y la ha consolidado como la opción preferida por miles de visitantes cada año. Ese turismo que pretendemos, y de hecho llega ya a nuestra Isla con la intención de conocerla y disfrutarla, se ha dado cuenta de la calidad de nuestros productos. Sin ir más lejos, diversas empresas alemanas se han interesado

Apostamos por las personas haciendo un esfuerzo por ellas, por una política social más fuerte, con atención a los menores, la dedicación a nuestros mayores, los programas de integración social y laboral de los discapacitados o la erradicación de la marginación

ya en comercializar productos de la marca de la Reserva Mundial de la Biosfera en territorio europeo. Este hecho, abriría un nuevo abanico de posibilidades también para el empresariado palmero, así como a la identificación de nuevos yacimientos de empleo, susceptibles de generar puestos de trabajo estable. Esta ha sido, sin duda, una de las apuestas constante del Cabildo de La Palma: apostamos por las personas haciendo un esfuerzo por ellas, por una política social más fuerte, con atención a los menores, la dedicación a nuestros mayores, los programas de integración social y laboral de los discapacitados, la erradicación de la marginación, el fomento de la participación ciudadana o el desarrollo de los centros de atención sociosanitaria. Esos son, entre otros, algunos de los principales retos que hemos asumido en el Cabildo de La Palma. Pretendemos que todos los palmeros tengan las mismas oportunidades. Por eso, no olvidamos la necesidad de potenciar el tejido empresarial palmero, defendiendo sus intereses frente a los de los grandes centros comerciales. Con este objetivo han nacido iniciativas tales como el Plan de Dinamización Comercial, con campañas como la de Palmero, compra en tu Tierra, puesta en marcha la pasada Navidad; o el Programa Sectorial para la Potenciación de las Zonas Comerciales abiertas de Canarias, para recuperar, mantener y promocionar las zonas comerciales de compra. También desde la primera institución insular se ha impulsado el desarrollo de la sociedad de la información, mejorando el acceso de los usuarios palmeros a Internet en banda ancha, a lo largo de toda la geografía insular. Esta incorporación a las nuevas tecnologías, ahonda en la innovación tecnológica, implantándose el proyecto La Palma Digital, que permite la modernización de las administraciones, sumándose tanto los ciudadanos como las Instituciones Locales. Este último período ha sido próspero también para La Palma en cuanto a la puesta en funcionamiento de grandes obras de infraestructura, tales como la inauguración del Puerto de Tazacorte, el Túnel de la Cumbre que acorta la distancia entre los grandes núcleos de Santa Cruz de La Palma y Los Llanos de Aridane, El Puente de Los Tilos en San Andrés y Sauces, o el inicio de las obras de la Vía de Circunvalación de Los Llanos de Aridane. Estas obras, junto a otras futuras, sin duda harán mucho más cómoda la visita y la estancia de las miles de personas que acudirán a nuestra Isla de La Palma durante las venideras Fiestas Lustrales en honor a Nuestra Señora de Las Nieves, Patrona de la Isla, que se celebrarán los próximos meses de julio y agosto... y a las cuales quedan invitados todos los canarios.

ISLAS

La Palma

CÉSAR BORJA / ACAN

El Puente de Los Tilos, una vez concluidas las obras.

Los Tilos: el puente que cambió la vida de todos los palmeros El año 2005 estuvo marcado en La Palma por la apertura del Puente de Los Tilos. El coloso cambió la vida de todos los habitantes del norte de la Isla, pero no sólo de ellos. En los puntos de la Isla más alejados de este viaducto, el Puente de Los Tilos ha supuesto un antes y un después de la realidad cotidiana de La Palma. RAMÓN PÉREZ Y PÉREZ

Cabildo de La Palma. Componentes

Corresponsal de la ‘Agencia EFE’

Fue el 18 de diciembre, cuando palmeros llegados desde toda la geografía insular asistieron al que sin duda fue el acontecimiento del año. La inauguración de este coloso de 357 metros de longitud, sostenido por una estructura en arco de 255 metros, ha supuesto un antes y un después en el devenir de la isla de La Palma. Este puente, que se ha convertido en el de mayor longitud de Europa sin apoyos intermedios, y el decimotercero más grande del mundo construido en hormigón, no sólo ha cambiado la vida de los habitantes del norte de la Isla, acercándolos a otras infraestructuras necesarias como el Hospital, el Aeropuerto o el Puerto, sino que también ha servido para acercar pensamientos, posturas o ideas, que muchos pensaron que nunca podían ir de la mano. A partir de ahora, en la Isla Bonita hay que hablar de épocas antes y después del famoso puente. Sí, hay quien ha cruzado también “ese puente”

Componentes Partido José Luis Perestelo Rodríguez (CC) Ana Isabel León Rocha (CC) Gerardo Hernández Rodríguez (CC) Jaime Sicilia Hernández (CC) Miguel Perdigón Cabrera (CC) Rosa María Díaz Ramos (CC) Juan Manuel González Luis (CC) Primitivo Jerónimo Pérez (CC) José Izquierdo Botella (CC) Josefina Rodríguez Pérez (CC) Mariano José Lorenzo Brito (CC) Manuel Marcos Pérez Hernández (PSOE) Blas Bravo Pérez (PSOE) Rita Isabel Gómez Castro (PSOE) María M. Coello Fernández-Trujillo (PSOE) José Imeldo Concepción Acosta (PSOE) Manuel Pérez Rocha (PP) José Miguel Jaubert Lorenzo (PP) Asier Antona Gómez (PP) Jesús M. Rodríguez Pérez (PP) Juan Guerra Guerra (PP) FUENTE: CABILDO DE LA PALMA (ABRIL 2005)

Resultados electorales (Cabildo 03) Formación Coalición Canaria PSC-PSOE Partido Popular Iniciativa por La Palma Los Verdes de Canarias FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR.

Votos Porcentaje 22.432 49,32 % 10.188 22,40 % 9.763 21,46 % 1.881 4,14 % 868 1,91 %

Esc 11 5 5 -

para cambiar de aliado y pareja política, o quien ha decidido situarse al otro lado del barranco para de ese modo mejorar unas deficiencias técnicas que han azotado a la Isla. Con esta última precisión me refiero a las tercermundistas perdidas de fluido eléctrico que ha sufrido La Palma durante el 2004, que ha obligado a que en determinados círculos se calificara este como “el año en que nos quedamos a oscuras”. Innumerables apagones que llegaron incluso a afectar durante más de cinco horas la totalidad del territorio insular, a los que se sumó también otro fallo con consecuencias nefastas, como fue la caída de los sistemas de telecomunicaciones que dejaron incomunicados a los habitantes de la Isla a través de las redes de telefonía fija, móvil e Internet, prolongándose esta situación durante 48 horas. Esta avería sirvió para que las diferentes compañías comenzaran a mejorar sus infraestructuras en la Isla y entraran en servicio nuevos sistemas que han permitido que en esta época, post-puente, no se produzcan más fallos de este tipo.

El Plan Territorial Desde antes del 2004, el Plan Territorial Especial (PTE) de La Palma ha tenido su cuota de protagonismo, y tras su ardua redacción por el arquitecto palmero Félix Rodríguez de la Cruz, se han ido cumpliendo los plazos, desde su aprobación inicial en julio de 2004, tras el que vino un período de información pública que concluyó en septiembre, época pre-puente. En los contenidos esenciales del PTE se establece una capacidad turística para la Isla de 25.500 plazas, entendiendo que no debería ser sobrepasada esa cifra para

JUAN JOSÉ LUIS/ACAN

mantener un desarrollo económico equilibrado con el sector agrario, capacidad que se alcanzaría no antes del año 2020. Ahora, época post-puente, el Cabildo Insular está proporcionando las respuestas a cada una de las alegaciones presentadas, con el objetivo de que impere el equilibrio territorial y la visión insular en la ordenación de los recursos. Y cuando se resuelvan todos esos intereses y localismos generados por el mismo, la Institución enviará el documento del modelo palmero a la Cotmac y al Gobierno de Canarias para su aprobación definitiva, y que permita continuar con el desarrollo de las políticas en materia turística, que se han dirigido hacia un turismo de calidad y sostenible, que respete el Medio Ambiente como generador de riquezas. Económicamente, el 2004 ha supuesto la puesta en marcha de un Plan de Dinamización Socioeconómico para la Isla, proyecto potenciado conjuntamente por la Administración Insular y la Regional, que pretende diversificar la economía insular en un periodo de tres años, y luchar contra un índice de paro que, en épocas anteriores al bienaventurado puente, no hizo sino aumentar mes a mes, y contra el cual se mantiene una ardua batalla desde las diferentes instituciones con diferentes planes de empleo. Los principales puntos de aplicación de este documento económico se centran en Santa Cruz de La Palma y Los Llanos de Aridane, municipio este último que en este reciente periodo de tiempo ha visto como ha aumentado considerablemente su población gracias a la emigración, superando a la capital insular.

Movimientos políticos Sin embargo, la política ha sido la que más juego, morbo y vida ha dado al mundo periodístico y a la cotidianeidad palmera. Tras las elecciones municipales de mayo de 2003, en cuatro de los catorce municipios palmeros fueron necesarios pactos para gobernar. Eso sí, con pactos de toda índole, incluso de esos a los que se les llama contra natura. El único que en el no se han producido sobresaltos de ningún tipo, o eso parece, es en el de Barlovento, donde Coalición Canaria e Iniciativa por La Palma están sacando adelante un acuerdo que con anterioridad a su rúbrica si pareció lejos. Otros, dígase Santa Cruz de La Palma, El Paso o Garafía, no han dejado de aportar noticias o cambios de gobierno, e incluso algún sobresalto a sus conciudadanos. En El Paso se produjo el primero de esos sobresaltos políticos, cuando, tras las elecciones, PSOE y PP anunciaban un pacto que dejaba sin alcaldía a CC, que había resultado la formación más votada en ese municipio. Los dos partidos nacionales se repartían el pastel y el bastón de mando a tiempos iguales, ejemplo que después tomarían en la capital de la Isla CC y PSOE. Y es que en el Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma se produjo otro caso de efecto puente. Antes de la inauguración de éste, durante catorce años, había sido alcalde el popular Carlos Cabrera, que en este último mandato había contado

Ayuntamiento de Garafía

La política ha sido la que más juego, morbo y vida ha dado al mundo periodístico y a la cotidianeidad palmera con el apoyo de CC, pero una ruptura de este pacto en el verano de 2004 -unido a un acercamiento de CC y PSOE- produjo que, tras la inauguración del Puente de Los Tilos, estos desbancaran a Cabrera, y el 11 de marzo presentaran una moción de censura para que, primero Juan Ramón Felipe (CC), y después JUAN JOSÉ LUIS/ACAN

Carlos Cabrera.

Anselmo Pestana (PSOE), sean los encargados de dirigir los destinos de un consistorio que se enfrenta a su fiesta más representativa, la Bajada de La Virgen de Las Nieves, sumido en una pública y profunda crisis económica. El otro municipio en el que se han vivido cambios de gobierno es Garafía. Fue primero una moción de censura impulsada por el PP y Alternativa por Garafía (AG) la que acabó con 16 años de mandato del socialista Abilio Reyes, pero los desacuerdos entre el actual alcalde, Vicente Peñate (PP) y el otro firmante de la moción, Miguel Calero (AG), propiciaron la ruptura del acuerdo de gobierno y que este último renunciará a su acta de concejal para de ese modo propiciar otra revocación del actual primer edil. Ahora, es la rumorología la que se ha apoderado del consistorio del norte de La Palma, ya que el pacto de Santa Cruz de La Palma ha hecho que de nuevo se hable de un acercamiento entre AG, cercana a CC, y PSOE, que permita alcanzar un acuerdo para la constitución de un nuevo grupo de gobierno que devolvería la alcaldía a Abilio Reyes. Sin duda, es sorprendente el comprobar cómo una infraestructura viaria como la del Puento de Los Tilos, ya emblemática, ha cambiado la vida de los ciudadanos palmeros, marcando, directa o indirectamente un antes y un después en la vida política y la económica en el último año y medio. Y por supuesto, cómo ha mejorado las comunicaciones de la Isla, acercando al norte de La Palma a las infraestructuras más básicas.

ISLAS

La Gomera

CASIMIRO CURBELO CURBELO Presidente del Cabildo de La Gomera

Bases de futuro

a Gomera ha vivido en los últimos años un desarrollo importante, al que no fue ajeno el ejercicio de 2004, y sobre el que debemos destacar el avance experimentado en proyectos sobre los que se asientan las bases del desarrollo futuro de la Isla. Un ejemplo: en carreteras se avanzó mucho; se mejoraron distintos tramos, y se empezó a actuar en los accesos a todos los núcleos de población, aunque no fueran carreteras de interés regional. Se comenzaron a sustituir las vallas de seguridad metálicas por vallas ecológicas y, entre otras actuaciones, se adjudicó la mejora de la TF-711, entre Hermigua y Vallehermoso. No menos destacada es la pavimentación de la TF-712 entre Vallehermoso y la playa. Sin embargo, todavía faltan varias obras muy importantes como es la conclusión del anillo insular por el norte de la Isla, que va desde Vallehermoso a Epina, Arure y al aeropuerto, para llegar a Playa de Santiago; han sido muchas nuestras demandas sobre este proyecto y tenemos la confianza de que se resolverá a corto o medio plazo. 2004 fue el año en el que se produjo el cambio de gobierno en la Administración central, y con el socialista José Luis Rodríguez Zapatero al frente del Gobierno del Estado se abrieron nuevas y mejores perspectivas para la Isla. La sensibilidad del Ejecutivo nacional hacia las necesidades de La Gomera se dejó sentir desde los primeros momentos, en los que se alcanzaron compromisos de financiación de importantes proyectos como el referido anillo insular y otros muchos que se incluirán en los distintos convenios con el Estado. Costas, carreteras, obras hidráulicas... Ya he dicho en alguna ocasión que ésta es la legislatura de las grandes obras en La Gomera, y lo es gracias a la atención que recibiremos del Gobierno del Estado. Tenemos la firme voluntad política y la decisión de los ciudadanos, así como la firmeza también del Gobierno del Estado, de incluir en el nuevo convenio que se negocie con la Comunidad Autónoma las obras de carreteras pendientes y con las que La Gomera se situará en igualdad de condiciones al resto de las islas del Archipiélago.

Obras públicas significativas son también las relacionadas con los puertos. Y para La Gomera en 2004 se proyectaron dos actuaciones importantes: la ampliación del puerto de San Sebastián, que corresponde al Gobierno del Estado, y la mejora del puerto de Valle Gran Rey, que compete a la Comunidad Autónoma. Además, se empezaron a sentar las bases para que, a la mayor brevedad, el puerto de Playa de Santiago también sea una realidad como puerto comercial, como puerto pesquero y como puerto deportivo y turístico. Conscientes de la necesidad de que las costas de la Isla cuenten con las infraestructuras y dotaciones adecuadas se proyectó la mejora de la playa de Vallehermoso y el Plan Integral de Actuación en toda la bahía de Playa de Santiago, Alajeró y San Sebastián. El listado de actuaciones diseñadas el pasado año es largo y, aunque su aprobación se produjo en 2003, no puedo dejar de referirme al Plan Territorial Especial de Turismo, que convirtió a La Gomera en la primera isla canaria en adaptarse a las directrices de la Ley de Ordenación Turística del Archipiélago. El

La sensibilidad del Ejecutivo nacional hacia las necesidades de La Gomera se dejó sentir desde los primeros momentos. Ésta es la legislatura de las grandes obras en La Gomera y lo es gracias a la atención que recibiremos del Gobierno del Estado

Plan Territorial Especial de Turismo dibuja las líneas que ha de seguir el desarrollo turístico insular y bajo su tutela se comenzó en 2004 la construcción de importantes complejos turísticos como el de El Clavo o la Bahía de Avalos, entre otros. Estas instalaciones ampliarán el número de plazas alojativas con las que cuenta la Isla, respetando siempre el nuevo marco legal establecido por la legislación regional y cuyo principio básico es garantizar un desarrollo socioeconómico equilibrado, mediante la racional distribución del número de camas. Se trata, en definitiva, de apostar por un futuro a largo plazo, evitar los efectos negativos que conlleva la sobreexplotación de nuestro territorio, e iniciar una nueva etapa en lo que a desarrollo insular se refiere. El camino hacia los nuevos tiempos lo marca igualmente una infraestructura que el Cabildo de La Gomera puso en funcionamiento en octubre del pasado año. Me refiero al Complejo Medioambiental El Revolcadero, una instalación que supuso el fin de los vertederos incontrolados y la concentración de los residuos en un único espacio, lo que, sin lugar a dudas, puede considerarse como una de las mejores noticias que se han dado en La Gomera de las últimas décadas. Gracias a esta nueva dotación insular tendremos una Isla más saludable y con un medio natural más protegido. Se mejora, por tanto, la calidad de vida de los gomeros, un objetivo prioritario al que también se contribuyó con la construcción y la mejora de instalaciones como son el Jardín Botánico de El Descubrimiento y el Parque Marítimo de Vallehermoso. La puesta en funcionamiento de la Residencia Tercera Edad de Hermigua; la aprobación del Plan Insular del Menor, o la creación de la unidad insular de prevención de drogodependencias son otros logros de 2004 que inciden directamente en la mejora de los servicios a los que tienen acceso los ciudadanos, y en los que no se pueden tampoco obviar el incremento de las partidas económicas con las que cada año se potencia la formación. Las acciones orientadas a la protección y mantenimiento del sector primario, como es la mejora de las redes de riego y la concesión de subvenciones para el desarrollo de actividades agrícolas y ganaderas, tampoco fue ajena a los planes desarrollados por el Cabildo de La Gomera en 2004, que pese a todo lo ya hecho tiene el decidido propósito de seguir trabajando para que la Isla alcance los niveles de bienestar y desarrollo que se merecen todos y cada uno de sus habitantes. Tenemos que avanzar en el crecimiento económico y social que nos permita un desarrollo equilibrado. Nuestro empeño es construir una sociedad cada vez mejor, y estoy seguro de que entre todos podemos conseguirlo.

ISLAS

La Gomera

ACAN

Inauguración del Tecina Golf, en San Sebastián de La Gomera.

La Gomera avanza con medidas que son ‘ejemplo’ para Canarias La isla de La Gomera se ha caracterizado en 2004 por el desarrollo de una serie de políticas sociales y el impulso y la diversificación de la dinámica económica insular, así como la búsqueda de una fórmula generalizada que ha permitido, en gran medida, generar una mayor riqueza entre los municipios de la Isla Colombina. CONCHA FRANCIA Corresponsal de ‘Diario de Avisos’

Los comicios municipales y autonómicos de 2003 otorgaron al PSCPSOE un amplio respaldo y, en las elecciones generales de 2004, La Gomera logró no sólo que el presidente del Cabildo Insular y actual senador por la Isla, Casimiro Curbelo, revalidara su cargo una vez más como representante en la Cámara Alta, sino que de La Gomera saliera también un representante en el Congreso por la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la figura de Erasmo Armas Darias. Reforzada políticamente en Madrid durante el pasado año, además de desarrollar las políticas sociales que siempre han sido la prioridad de la Corporación Insular, en La Gomera también se ha trabajado en el desarrollo de enormes esfuerzos presupuestarios en materia de infraestructuras de toda índole y en la puesta en marcha de planes capaces de dotar a las localidades gomeras de los servicios requeridos por una población que no ha dejado de crecer. Hoy en día, y tras largos esfuerzos, se puede decir que La Gomera cuenta con comunicaciones terrestres, marítimas y aé-

reas modernas. Pero se sigue en la línea de fortalecer las mismas y, ya desde el pasado año, la Isla cuenta no sólo como una comunicación marítima con el sur de Tenerife con embarcaciones modernas, sino que ha logrado también una comunicación importante a través del mar entre los puertos interiores, tal es el caso de la conexión Valle Gran Rey-Playa Cabildo de La Gomera. Componentes Componentes Casimiro Curbelo Curbelo Gregorio Medina Tomé Antonio J. Trujillo Bernal Juan Alonso Herrera Castilla María I. Padrón Felipe María Nieves González Cámpora Pedro L. García Correa Ventura del Carmen Rodríguez Gladis E. Chinea Correa Juan Eustaquio Dorta Correa Candido Eloy Hernández Martín Moisés Plasencia Martín Isidro M. Brito Hernández

Partido (PSOE) (PSOE) (PSOE) (PSOE) (PSOE) (PSOE) (PSOE) (PSOE) (PSOE) (CC) (CC) (CC) (CC)

FUENTE: CABILDO DE LA GOMERA (ABRIL 2005)

Resultados electorales (Cabildo 03) Formación PSC-PSOE Coalición Canaria Partido Popular Partido Nacionalista Canario FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR.

Votos Porcentaje Esc 7.442 62,58 % 9 3.651 30,70 % 4 498 4,19 % 180 1,51 % -

de Santiago-San Sebastián-Los Cristianos y viceversa. El cuanto al sector primario, éste no puede tener sólo un papel pintoresco y testimonial en la Isla, pues es un factor importante de complemento de una economía basada en el sector servicios, principalmente en el subsector turístico. Así, para relanzar la relevancia económica y social del sector primario se han ejecutado políticas para hacer atractiva al ciudadano las labores agrarias, ganaderas y pesqueras, aunque se presenten como una segunda entrada de renta. De hecho, el sector primario recibió en 2004 desde el Cabildo Insular diversos tipos de subvenciones para bonificar la compra de piensos, ganado, semillas, frutales, abonos, productos fitosanitarios, maquinaria menor, aparejos de pesca o reparaciones en embarcaciones para salvaguardar este sector que decae por el desarrollo de otros. Pero un sector no puede subsistir sin una planificada proyección de su producción y por ello durante 2004 se realizaron diversas campañas promocionales de los productos agroalimentarios tradicionales de la Isla. Esta promoción, unida a la conclusión de infraestructuras e industrias de transformación, el buen funcionamiento del matadero insular y la propia bodega insular, junto al decidido apoyo a pequeñas empresas del sector, conforman el caldo de cultivo de un sector que sobrevive y hasta crece, aunque no a pasos agigantados. Y lo hace en una isla que con los años ha avanzando en el sector terciario en una apuesta decidida que todas las instituciones de la Isla han hecho para que el turismo en un territorio tan fragmentado y de difícil orografía como La Gomera se convierta en un referente dentro y fuera de nuestras fronteras, pero luchando por un modelo de turismo de calidad con un importante poder adquisitivo. Para ello, y dentro de este desarrollo socioeconómico de

La Gomera, el Cabildo Insular cuenta con un documento marco que recoge el modelo de organización territorial y de la planta alojativa turítica de la Isla Colombina para los próximos 10 años. En este sentido, los municipios del norte de La Gomera (Hermigua, Agulo y Vallehermoso) han centralizado su modelo en el turismo rural, por lo que en 2004 han ido desarrollando un importante cupo de camas que se prevé que en un futuro alcancen las 900, aunque en Vallehermoso, desde el pasado año, se inició la construcción de un ambicioso proyecto hotelero en La Rajita, en el lugar donde antiguamente se concentraba la mayor fabrica conservera de La Gomera y que ahora sigue otros derroteros. La aprobación inicial para este complejo es de 350 camas, aunque los promotores han presentado un proyecto en el que se ha solicitado el incremento de las mismas para hacerlo más rentable, sin que se eleve el número de camas del municipio. Las localidades del Sur de la Isla, así como San Sebastián, han desarrollado un importante cupo alojativo con los complejos hoteleros con los que cuentan, así como los que están en construcción. Eso sí, lo más importante ha sido la finalización en 2004 del primer campo de golf de La Gomera, ubicado en la zona de Tecina y propiedad de la compañía Fred. Olsen, que ha servido para atraer un tipo de turismo alternativo y de alto poder adquisitivo. En cuanto al respaldo al sector empresarial, las líneas de trabajo durante 2004 han ido encaminadas a las subvenciones a las pequeñas y medianas empresas (Pymes) que realizan su actividad en el ámbito de la Isla, para que el tejido empresarial de La Gomera salga de su letargo y propicie una importante base de creación de puestos de trabajo. En este marco, las instituciones públicas han colaborado con las distintas entidades bancarias que operan en la Isla.

Infraestructuras y prestigio En materia de infraestructuras, tanto el Cabildo como los propios ayuntamientos iniciaron en 2002 un ambicioso proyecto de infraestructuras que dos años después ha visto sus frutos y que se suma a las inversiones ordinarias. Las actuaciones se han centrado en el acometimiento o finalización de obras y servicios municipales de toda naturaleza: saneamiento, suministro de agua, caminos vecinales, accesos, plazas, carreteras, centros culturales, alumbrados públicos... En la búsqueda de un tejido social sano, el Cabildo Insular ha velado por la plena integración social y laboral de los habitantes de La Gomera. La Institución Insular dispone de numerosos mecanismos y herramientas que ha puesto en marcha para poner en práctica un conjunto de políticas en apoyo de los más desfavorecidos, de la juventud, los mayores, en pro de la cultura y el progreso. Incrementar día a día la calidad de vida de los gomeros es una realidad cotidiana en una institución pública, el Cabildo Insular, que goza de afamado prestigio en el ámbito regional y nacional por la puesta en marcha de decididas apuestas socio-sanitarias. Así, se han articulado acciones prioritarias tendentes

La cultura y el deporte La Gomera albergó en 2004 importantes eventos de música y teatro que han acercado al ciudadano a una particular manera de ver el arte a través de otros parámetros. Pero no sólo se han realizado estos encuentros con lo de afuera, sino que las administraciones también han apostado por lo propio y se han desarrollado programas como Primavera Musical 2004, o los que llevan a cabo los miembros de la Escuela Insular de Música. En definitiva, un respaldo a todos los colectivos dedicados a cultivar, promover y enseñar la música clásica en la Isla Colombina, así como a orquestas, colectivos culturales, artísticos o del carnaval, entre otros. Pero la apuesta por la cultura no ha hecho que se olvide el Deporte, sector que ha progresado de forma intensa en los últimos años, con éxitos en modalidades tan dispares como el fútbol o la vela. En este sentido, podemos decir que La Gomera cuenta con una importante cantera de jugadores de Fútbol Sala, que ya consiguieran consagrarse como campeones de España. Además, se celebró la tradicional Regata Oceánica Huelva- La Gomera, que ya el pasado año logró contar como presidente de honor al Rey Juan Carlos I. Un evento deportivo que rememora la ruta realizada por Cristóbal Colón y que ahora es paso de grandes embarcaciones regatistas en homenaje al almirante genovés y que año tras año se convierte en uno de los referentes deportivos de la Isla.

a la atención a los mayores -colectivo muy importante y numeroso en el contexto de la sociedad insular- como la subvención de operaciones quirúrgicas para aligerar las listas de espera del Servicio Canario de Salud, apoyo a las asociaciones de la tercera edad y respaldo a las residencias de ancianos con que se cuentan en la Isla. Además, todos los colectivos de la Tercera Edad de La Gomera recibieron apoyo económico para el desarrollo de sus programas de ocio y esparcimiento a lo largo del año. Asimismo, desde Servicios Sociales se propició la participación de los mayores en otras iniciati-

vas socio-culturales que se celebran en la Isla, tales como ferias, romerías o encuentros folclóricos. En ese continuo luchar por mejorar la sociedad, la labor de colectivos y particulares es definitiva, por ello se han desarrollado convenios diversos con entidades que desarrollan actuaciones de interés social en el ámbito insular, algunas de las cuales centran especial atención en los colectivos más desfavorecidos: juventud, mayores y disminuidos. Así, el pasado año se puso en marcha el Centro de Disminuidos Psíquicos de Vallehermoso, una infraestructura con capacidad para 16 pacientes mayores de 18 años, que presentan deficiencias mentales ligeras, medias o profundas o síndrome de Down. Mención especial también requiere la póliza de seguro de decesos suscrita por el Cabildo y que en 2004 dio cobertura a todo los habitantes de La Gomera y a los gomeros que residen en el exterior. Todo esto, unido al trabajo por garantizar la igualdad de oportunidades y propiciar la mejor acogida a los emigrantes retornados, forma parte de la decidida apuesta de las administraciones públicas por un verdadero bienestar social. Además, las gestiones realizadas en los últimos años en materia de Educación y Patrimonio, han sido ejemplo para muchas administraciones públicas de dentro y fuera del Archipiélago. La gratuita puesta a disposición de los libros de texto a todos los escolares de la Isla que cursan estudios de enseñanza obligatoria sentó precedente. Y la acertada política de becas al estudio o las facilidades puestas a disposición de las familias para que los jóvenes estudien en el exterior también fueron medidas aplaudidas dentro y fuera de La Gomera. Pero mención especial tiene el desarrollo desde hace ya siete años de los cursos que viene impartiendo la Universidad de Verano de La Gomera, un foro abierto al exterior que se ha convertido en un importante referente cultural de toda Canarias. Y en referencia al Patrimonio Histórico, en 2004 se ha proseguido con la salvaguarda del mismo con trabajos que aún prosiguen en la Casa de los Echevarría, futuro Museo Arqueológico de La Gomera, o en la Casa de los Quilla, que se convertirá en el Archivo Histórico de la Isla, aparte de la restauración de muchas edificaciones que contienen toda la historia lejana de esta tierra tan singular. JUAN JOSE LUIS/ACAN

Terminal del Aeropuerto de La Gomera.

ISLAS

El Hierro

TOMÁS PADRÓN HERNÁNDEZ Presidente del Cabildo de El Hierro

El lugar que nos corresponde

n marzo de 2004, nada más tomar posesión de su cargo José Luis Rodríguez Zapatero como nuevo presidente del Gobierno de España, le envié una carta donde le instaba a derogar el Decreto Ley que situaba al Pico de Malpaso (el más alto de la Isla, con 1.501 metros de altitud) como “un lugar de interés para la defensa nacional”, una condición adquirida con el anterior Gobierno nacional del Partido Popular (PP). Una misiva que aún no ha hallado respuesta por parte de Madrid. Así comenzábamos 2004 en El Hierro: con la esperanza de que, al fin, y tras más de veinte años de denodada lucha, el nuevo Gobierno español se sumara a las peticiones de todo un pueblo y eliminara, de una vez por todas, esa condición militar de nuestra montaña más emblemática. No queremos un radar militar en esta zona. Ansiamos acabar con la constante amenaza de convertir a El Hierro (una Isla declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco) en un punto de mira militar por culpa de este radar. Deseamos, en definitiva, que esta cima que corona los cielos herreños, y camino por donde discurre nuestra Bajada, siga siendo una referencia de paz no sólo para todos los habitantes de esta isla sino para el resto del mundo. Aunque se inauguró en el verano de 2003; durante todo el año pasado el túnel de Valverde a Frontera por Los Roquillos acabó de consolidar un sueño, fraguado muchísimos años atrás y del que nadie creyó jamás que llegara a convertirse en una realidad palpable. Hoy, transcurrido más de año y medio de su inauguración oficial, esta gran obra de infraestructura no ha hecho más que darnos satisfacciones a los herreños. Unir los dos únicos municipios de la Isla a través de un túnel de poco más de dos kilómetros de longitud y quince minutos de trayecto, ha sido uno de los mayores logros de una Isla. El pasado año, igual que el anterior y como sucederá en 2005, desde este Cabildo Insular seguiremos luchando para que nuestra Isla no se quede descolgada de la era de las comunicaciones modernas. Acaso estemos atravesando por un momento complicado en nuestras comunicaciones con el exterior. Sufrimos, en nuestras

El túnel de Valverde a Frontera por Los Roquillos acabó de consolidar en 2004 un sueño fraguado muchísimos años atrás y que nadie creyó jamás que llegara a convertirse en una realidad palpable

propias carnes, fallos inauditos en los enlaces marítimos y padecemos, tal vez como nadie, el costo que supone la doble insularidad. En plena efervescencia europea, los herreños no podemos permitir que un billete de avión a Tenerife cueste 72 euros y uno de barco (en fast ferry) esté en torno a los 52 euros. Hemos avanzado en las comunicaciones marítimas, pero a un precio muy alto. Desde la institución que tengo el honor de presidir, seguiremos en esta lucha constante y trataremos de situar a nuestra Isla en el lugar que realmente se merece. No queremos más privilegios que nadie, pero tampoco deseamos que nos dejen apartados. Somos un conjunto de siete islas, y, como tal, El Hierro quiere estar a la altura de las demás. Creemos que es de justicia. 2004 supuso un avance importantísimo en las obras del nuevo puerto comercial de La Estaca, unos trabajos que finalizarán este mismo año, coincidiendo con la Bajada de la Virgen de Los Reyes, que se celebrará el próximo 2 de julio. Al fin, El Hierro y después de muchas décadas, contará con un puerto en condiciones que podrá también incorporarse a las rutas de cruceros turísticos que ya empezarán este mismo año. En diciembre de 2004, la isla de El Hierro consiguió dar un paso de gigante en la consecución de un sueño: convertirse en la primera isla europea autoabastecida en su totalidad por energías limpias. Esto se conseguía una vez se ha constituido ese año la sociedad Gorona del Viento El Hierro SA, encargada en el futuro de llevar a cabo todos los trámites necesarios para ejecutar el proyecto y lograr la financiación total del mismo, valorado en 24 millones de euros. La creación de esta sociedad representa el primer paso para la construcción de una central hidroeólica sobre la que gira toda la iniciativa. Esta central permitirá que la demanda energética de la Isla se logre sólo con recursos naturales como el agua y el viento. Esta sociedad está participada en un 60% por el Cabildo de la isla, en un 30% por la empresa Endesa-Unelco Generación y en un 10% por el Gobierno de Canarias a través de su Instituto Tecnológico. Todos ellos llevan años trabajando para hacer realidad lo que en principio parecía una utopía: lograr que esta isla se autoabastezca sólo por energías renovables, convirtiéndola en ejemplo a seguir en el resto del territorio español y en Europa. Esta iniciativa cuenta con el apoyo decidido de la Comisión Europea de Energía y Transportes, ilusionada por la experiencia que se llevará a cabo en esta isla que reúne unas especiales condiciones para que el 100% Energías Renovables sea factible técnicamente: una isla con una red eléctrica aislada y con un alto potencial eólico, adecuada orografía (grandes desniveles en un área relativamente pequeña) y una demanda eléctrica relativamente baja en comparación con las otras islas del Archipiélago canario.

ISLAS

El Hierro

JOSE LUIS GONZÁLEZ

Manifestación para pedir la regularización de las viviendas ilegales de El Hierro.

El Hierro consolida su apuesta por la paz y las energías limpias Cuando el normado Jean de Bethencourt conquistó El Hierro a principios del siglo XV observó, nada más desembarcar, que había pisado una tierra diferente, hermosa, única. La escasa resistencia de los bimbaches (antiguos pobladores herreños), gente pacífica que poseía una compleja estructura social, ablandó los corazones de los conquistadores, sorprendidos del carácter amable y abierto de sus habitantes. SERGIO GUTIÉRREZ Corresponsal de ‘Canarias 7’

Hoy, seis siglos después de la conquista de El Hierro, ese legado de serenidad de los antepasados herreños, unido a la belleza inigualable de los paisajes y al eterno silencio que rodea a la Isla, continúa atrayendo al visitante que cada año se desplaza a la Isla del Meridiano. Muchos son los acontecimientos de notable relevancia que ha sucedido en El Hierro a lo largo del pasado año. Nombrada Reserva de la Biosfera por la UNESCO en enero de 2000, la isla de El Hierro tiene protegido por Ley el sesenta por ciento de su territorio, una circunstancia aplaudida por la inmensa mayoría del pueblo herreño, pero, al mismo tiempo, no exenta de algún que otro problema, sobre todo a la hora de construir una vivienda. Precisamente, el año 2004 ha sido algo convulso por las movilizaciones generadas por la construcción de viviendas ilegales, un

problema que afecta a quinientas familias en El Hierro. Varias manifestaciones en Santa Cruz de Tenerife y en El Hierro, así como una Proposición de Ley (efectuada por el Cabildo Insular) presentada en el Parlamento de CaCabildo de El Hierro. Componentes Nombre Formación Tomás Padrón Hernández AHI-CC Cándido Padrón AHI-CC Cristina Cejas Acosta AHI-CC Belén García Morales AHI-CC Juan Ramón Abreu AHI-CC Milagros del Valle Padrón Chacón AHI-CC Luis Diego Barrera AHI-CC Juan Carlos Padrón PSOE Luciano Eutimio Armas PSOE Montserrat Pérez Manzano PSOE Eulalio Elviro Reboso Gutiérrez PP Celso Lima PP Juan Carmelo Padrón Morales PNC FUENTE: CABILDO DE EL HIERRO (ABRIL 2005)

Resultados electorales (Cabildo 03) Formación Coalición Canaria-AHI PSC-PSOE Partido Popular Partido Nacionalista Canario FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR.

Votos Porcentaje Esc 2.808 50,12 % 7 1.148 20,49 % 3 1.077 19,23 % 2 493 8,8% 1

narias iniciaron un año de intenso trabajo en este delicado tema. Tanto desde el Cabildo como desde la Plataforma pro-legalización de Viviendas Ilegales de El Hierro –una asociación que aboga, junto a la Institución Insular, por legitimar todas estas viviendas que se hallan en situación ilegal- se quiere dar solución cuanto antes a este problema. Y en la Isla se estima que “la respuesta no es el derribo, sino el consenso y el diálogo entre los representantes públicos y las administraciones canarias, que durante tiempo fueron consentidoras de esta situación que ahora sólo perjudica a los ciudadanos, sobre todo a los que afecta con su primera vivienda y que no han utilizado la ilegalidad para hacer negocio”. Para los herreños, la Ley es demasiado dura con los ciudadanos e indulgente con los responsables de la Administración, que en muchos casos han hecho caso omiso de la legislación en esta materia. Por ahora, tanto el Cabildo como la Plataforma y los afectados esperan que la Ley se modifique y se adapte a la realidad, ya que muchas familias herreñas están viviendo una situación de verdadera angustia, con multas millonarias y avisos de derribo de sus hogares.

El túnel y el radar Otro de los proyectos-estrella desarrollados en El Hierro es el túnel Valverde-Frontera, inaugurado oficialmente en agosto de 2003 y que se ha consolidado durante el año 2004. Para los herreños, la apertura de este túnel constituyó un hecho histórico, un acontecimiento sin precedentes en la historia de El Hierro. Este proyecto consiguió unir los

dos municipios de la Isla en apenas quince minutos, cuando por la anterior vía de La Cumbre se empleaban tres cuartos de hora... y tras recorrer una carretera sinuosa, llenas de curvas y con desprendimientos en época de lluvias. Pero si las buenas noticias para los herreños llegan en el apartado de infraestructuras, no puede decirse que pase lo mismo con el polémico radar de Malpaso. Nada más tomar posesión de su cargo José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente del Cabildo de El Hierro, Tomás Padrón, le envió una carta solicitándole la eliminación de la condición de zona militar del suelo de Malpaso, adquirida años atrás tras su declaración por Real Decreto como Zona de Alto Interés para la Defensa Nacional por el anterior gobierno del Partido Popular (PP). Entonces, marzo de 2004, Padrón se mostraba convencido de que el nuevo Gobierno central facilitaría que los herreños olvidaran de una vez por todas el proyecto de Defensa para instalar un radar de seguimiento aéreo civil y militar en lo alto de Malpaso contra el que las instituciones herreñas y el Parlamento de Canarias lleva luchando desde hace veinte años. Padrón señalaba ese día que “ha llegado el momento de dar carpetazo a esta iniciativa militar” y se remitía a la Proposición No de Ley presentada en abril de 2003 por el diputado socialista José Segura, que logró el apoyo de Coalición Canaria, pero que no pudo aprobarse en el Congreso por los votos en contra del PP. Esta fue la primera reivindicación que hizo Padrón al nuevo Gobierno socialista, ya que, según explicaba, “en El Hierro hemos ido por el buen camino al considerar que nuestra isla, Reserva de la Biosfera por la Unesco, debe ser una isla para la paz. No queremos la militarización de Malpaso, en pleno Parque Rural de Frontera, y camino por el que discurre nuestra tradicional Bajada de la Virgen de Los Reyes”. Pero esta carta, enviada en marzo de 2004, aún

no ha tenido respuesta y los herreños continúan esperando que de una vez por todas se derogue ese Decreto Ley y la montaña sea un símbolo para la paz. No obstante, la isla de El Hierro ha cumplido otras de sus viejas aspiraciones y, tras muchos años de dura batalla, la Isla cuenta con un nuevo Hospital, un centro moderno y adaptado a los tiempos actuales. Aunque siempre hay cosas que mejorar, se puede decir que la Sanidad en la isla está acorde con las demandas de los herreños. También en 2004, el nuevo Puerto de la Estaca dio un paso de gigante en la consecución de sus objetivos y, se puede afirmar, que en el verano de 2005, coincidiendo con la celebración de la Bajada la Virgen de Los Reyes, este nuevo puerto comercial estará totalmente operativo. Con la finalización de estas obras, El Hierro consigue,

isla europea autoabastecida en su totalidad por energías limpias, tras la constitución de la sociedad Gorona del Viento El Hierro SA, encargada en el futuro de llevar a cabo todos los trámites necesarios para ejecutar el proyecto y lograr la financiación total del mismo, valorado en 24 millones de euros. La creación de esta sociedad representa el primer paso para la construcción de una central hidroeólica sobre la que gira toda la iniciativa y que permitirá que la demanda energética de la isla se logre sólo con recursos naturales como el agua y el viento. Esta sociedad está participada en un 60% por el Cabildo de la isla, en un 30% por la empresa Endesa-Unelco Generación y en un 10% por el Gobierno de Canarias a través de su Instituto Tecnológico (ITC). Todos ellos llevan años trabajando para hacer realidad lo que en principio parecía una

El Hierro mira con preocupación la resolución de los conflictos suscitados con el radar de Malpaso y las viviendas ilegales

después de muchas décadas, un puerto al que podrán incorporarse también las rutas de cruceros turísticos.

La Central Hidroeólica No se puede analizar 2004 en El Hierro sin hacer mención expresa al proyecto de la Central Hidroeólica. Así, a finales del pasado año, Tomás Padrón se trasladaba a Madrid en busca de financiación para este ambicioso proyecto, que cuenta con el visto bueno de la Unión Europea. En diciembre de 2004, la isla de El Hierro, estaba más cerca de convertirse en la primera ADRI J.F./ACAN

utopía: lograr que esta isla se autoabastezca sólo por energías renovables, convirtiéndola en ejemplo a seguir en el resto del territorio español y en Europa. De hecho, la iniciativa cuenta con el apoyo decidido de la Comisión Europea de Energía y Transportes, ilusionada por la experiencia que se llevará a cabo en esta Isla, que reúne unas especiales condiciones: una isla con una red eléctrica aislada y con un alto potencial eólico, adecuada orografía (grandes desniveles en un área relativamente pequeña) y una demanda eléctrica relativamente baja en comparación con las otras islas del Archipiélago. Para aprovechar la energía del viento que posee esta isla, declarada en su totalidad Reserva Mundial de la Biosfera por la Unesco, se construirá un parque eólico de aproximadamente 10Mw cuya producción eléctrica se utilizará para satisfacer la demanda eléctrica y para bombear agua desde la costa hasta la caldera natural que está situada a unos 700 metros de altura y que actuará como depósito superior. Estudios realizados por el ITC señalan que la Central Hidroeólica de El Hierro evitará el consumo de unas 6.000 toneladas de diesel al año, lo que equivale a más de 40.000 barriles de petróleo que se evitarán importar por barco hasta la Isla, lo que supondría un ahorro de más de 1,8 millones de euros anuales. Y desde el plano medioambiental, se dejarán de verter a la atmósfera unas 19.000 toneladas de Co2 al año y unas 100 toneladas de So2, amén de siete toneladas de partículas anuales, emisiones estas últimas equivalentes a las que producirían mil guaguas que diesen unas 280 vueltas a la Isla cada una. La central térmica que actualmente tiene Endesa en la isla se conservará, pero sólo entraría en funcionamiento en casos de ausencia prolongada de viento y en situaciones de emergencia.

Hotel Las Puntas, el más pequeño del mundo.

ISLAS

Lanzarote

FRANCISCO CABRERA GARCÍA Presidente del Cabildo de Lanzarote

Lanzarote, la Isla que queremos

l pasado año 2004 trajo vientos de cambio para los lanzaroteños. El grupo de gobierno del Cabildo Insular se encontró con una fuerte deuda extra presupuestaria que hubo que afrontar mediante un estricto reajuste económico y un exhaustivo control del gasto gracias al cual se pudo reflotar la situación y crear, incluso, un remanente de tesorería. Asimismo, las circunstancias personales de algunos de sus miembros, completamente ajenas al normal desenvolvimiento de la institución, desembocaron en un clima de inestabilidad y crispación social, aprovechado por la oposición para crear una atmósfera de confusión entre la población de la Isla. En ese momento de difícil gobernabilidad -al que se unían los históricos problemas en atención sanitaria, en infraestructuras educativas, en materia de inmigración, en la deficiente oferta cultural y de ocio, entre otros- el grupo de gobierno comenzó a adoptar las soluciones reales que necesita el pueblo de Lanzarote. Se hace camino al andar, como decía el genial Antonio Machado. Y eso hicimos, ponernos a caminar desde la estabilidad, el sosiego y la serenidad que merecen los habitantes de esta Isla. Siempre desde el diálogo con los agentes y colectivos sociales. Desde el primer momento, trabajamos para diseñar un plan de saneamiento de la Institución que pasaba por cambiar, taxativamente, el sistema de control y gestión del gasto. Superadas las dificultades iniciales, conseguimos el éxito como lo demuestra el hecho de pasar de tener una capacidad inversora del veinte al cuarenta por ciento en apenas doce meses. Asimismo, iniciamos los trámites para incorporarnos a la Ley de Grandes Ciudades y asumimos el compromiso de modernizar la Administración, haciéndola más accesible a los ciudadanos a través de programas que nos han integrado, de lleno, en la Sociedad de la Información y de la Comunicación. Pero una sociedad, en este caso, Lanzarote, no puede caminar hacia su futuro dándole la espalda a sus tradiciones y a su realidad. En los últimos 30 años, Lanzarote se ha convertido en un paraíso para aquel que la visita. Miles de turistas llegan cada año con el deseo de pasar sus

vacaciones disfrutando de los rincones y paisajes singulares que ofrece la Isla. Conscientes de que gran parte de nuestra riqueza pasa por su bienestar, decidimos abordar de lleno el calendario de contención del crecimiento y la adaptación del Plan Insular de Ordenación del Territorio a las Directrices de Ordenación Turística del Gobierno de Canarias. Por otro lado, el Plan Territorial Especial de Ordenación Turística nos lleva a un momento de reflexión, a cuestionarnos cuál es el modelo de Isla que queremos. Además, ante la preocupación por el rumbo del sector turístico, apostamos firmemente por crear una oferta de ocio específica que contribuyera a diferenciarnos, aún más, del resto de destinos. Así, este año 2005 se reediatará el Festival de Música Visual de Lanzarote. La Bienal Foto Ars de Lanzarote y los Spanish Film Screenings de Lanzarote se han asentado, asimismo, como citas ineludibles del calendario cultural nacional e internacional. A nivel local, hemos dado inicio a las obras del teatro polivalente de Arrecife, y luz verde a proyectos como siglo XXI de apoyo a artistas locales. Del mismo modo, los focos culturales de la Isla llenaron sus foros con exposiciones, conferencias y muestras a cargo de artistas y protagonistas de renombre nacional e internacional. El año 2004 significó el comienzo de la recuperación de la cultura y el tratamiento del entorno como medios de promoción turística de la Isla. Así, se dieron las condiciones necesarias para que el Gobierno español transfiera, en un futuro próximo, la gestión de los Parques Nacionales a las comunidades autónomas. Llegados a este punto, y en un momento trascendental para la Historia del archipiélago como es el de la Reforma del Estatuto de Autonomía, es el momento de plantearse dar un voto de confianza para que sean los propios cabildos insulares quienes asuman estas competencias. Más, aún si cabe, en el caso de Lanzarote, que gestiona desde hace décadas la actividad turística del Parque de Timanfaya. Por otro lado, las frágiles estructuras educativas y sanitarias y los recursos naturales

La reforma del Estatuto de Autonomía debe ir acompañada, además, de la derogación de la Ley de Sedes. Las islas mal llamadas menores han demostrado su mayoría de edad y su responsabilidad para hacer frente a éstas y a otras cuestiones

de la Isla se han visto seriamente desbordardos por las casi 30.000 personas que han llegado en los últimos cinco años. Lanzarote, una Reserva de la Biosfera que no llega a los 900 kilómetros cuadrados -limitados por la presencia de un Parque Natural como el de Timanfaya, una reserva de marina como es la del Archipiélago Chinijo y numerosos espacios naturales protegidos- soporta una presión demográfica cada año mayor. En este sentido, 2004 marcó el inicio del estudio de los comportamientos de la población y de la realidad social que vive la Isla. A lo largo del último año se han intensificado los debates dirigidos a hacer reflexionar a la colectividad acerca de la contención del crecimiento. Este último año ha supuesto también un punto de inflexión para la economía lanzaroteña. El buen hacer y el esfuerzo infatigable del tejido empresarial de la Isla obtuvo un fruto largamente perseguido: la autorización del Gobierno de Canarias para iniciar los trámites destinados a establecer una Cámara de Comercio propia. La noticia, acogida con alborozo por todos los sectores insulares, sentó un precedente histórico, toda vez que la Cámara de Comercio de Lanzarote es la primera que se constituye al margen de las de las dos islas capitalinas. Al mismo tiempo, recientemente se creaba el primer Colegio de profesionales a nivel insular (Graduados Sociales y diplomados en Relaciones Laborales). Estas herramientas deben ser la antesala de una Isla más moderna y con mayores competencias y tienen que ir acompañadas, en un futuro próximo, de la concesión de una mayor autonomía para las instalaciones portuarias. En este sentido, desde el Cabildo apostamos por aprobar todas las iniciativas encaminadas a modernizar la gestión y a dotar de mayores competencias e infraestructuras tanto al Puerto de Los Mármoles de Arrecife como al aeropuerto de Guacimeta. Asimismo, este último año ha venido marcado por la polémica suscitada en torno a varias carreteras de la Isla. Lanzarote, como territorio especialmente sensible a la acción del hombre, ha iniciado este año el análisis y la búsqueda de soluciones para el transporte que pasan, sin lugar a dudas, por adaptar las vías ya existentes a las necesidades reales de sus habitantes. Pienso que la realidad siempre debe ser susceptible de ser cambiada en beneficio de la sociedad: la reforma del Estatuto de Autonomía, proceso en el que estamos inmersos, debe ir acompañada, además, de la derogación de la Ley de Sedes. Las islas mal llamadas menores han demostrado su mayoría de edad y su responsabilidad para hacer frente a éstas y a otras cuestiones, incluso de mayor envergadura. Si realmente queremos hacer Comunidad, es necesario trabajar entre todos y profundizar en este concepto. La presencia de organismos dependientes del Gobierno de Canarias en las siete islas será la señal que indique que vamos en el buen camino.

ISLAS

Lanzarote

EFE

Dimas Martín, rodeado de periodistas, antes de entrar en prisión.

Lanzarote: entre el recuerdo de César y la vuelta de ‘Papá Dios’ La sombra de César sigue luchando por no pasar al olvido. El tiempo, los ayuntamientos y los deseos de la mayoría por obtener más beneficios nublan en ocasiones esta senda en una isla en la que, aunque no lo parezca, el que mueve los hilos sigue siendo ‘Papá Dios’, el señor Dimas Martín, quien, de momento, trama cómo volver a su cálida trinchera. CONCHA DE GANZO Corresponsal de TVE-Canarias

Lanzarote no olvida a César y, por si fuera poco, en la etapa de María José Docal como presidenta del Cabildo se ideó una funesta campaña en contra de la Fundación y contra la memoria de Manrique. Pero por ahí no pasó Lanzarote. Se levantaron y protestaron. Todavía el César es César en una isla en la que nada cambia a pesar de los artificios, de los juicios interminables en el que condenan a políticos por malversación de fondos públicos. Todo un ejemplo de que las cosas siguen igual. Dimas Martín, que ya ha estado en la cárcel en otras ocasiones, la penúltima por la compra de un voto a un concejal del PP en el Ayuntamiento de Arrecife, fue condenado en 2004 por la Audiencia Provincial de Las Palmas a ocho años de cárcel y quince de inhabilitación para desempeñar cargo público. El caso del complejo agroindustrial de Teguise, del que desaparecieron 2.000 millones de pesetas, se convirtió en la noticia más importante de los últimos años. Una sentencia que, entre otras cosas, ha culminado con la ruptura del Partido de Independientes de Lanzarote, el PIL de Dimas Martín. Dicen, tal vez los malpensados, que una vez que se vio la posibilidad de mantener en larga cuarentena a Dimas, entonces muchos se han atrevido a enfrentarse al jefe. Pero Papá Dios, esa persona omnipresente, con los hilos más trenzados, vinculado de forma directa o

indirecta, pero siempre detrás, protagonizando la historia reciente de Lanzarote, sigue ahí. Hilvanando seguramente una nueva forma de regresar a su siempre cálida trinchera. (ya le gustaría al recién elegido Benedicto XVI tener su don: el de estar en todos los sitios, como Cabildo de Lanzarote. Componentes Nombre Formación Francisco Cabrera García (PP) Inés Rojas de León (PIL) Mario Pérez Hernández (CC) Juan Pedro Hernández Rodríguez (PIL) María Dolores Luzardo de León (PP) Astrid Pérez Batista (PP) Higinio Hernández Rodríguez (PIL) Luis Arráez Guadalupe (PIL) Sergio Machín de León (PIL) Marcos Páez Morales (PIL) Pedro San Ginés Gutiérrez (CC) Juan Santana de León (CC) José María Espino González (CC) Ángeles García Hernández (CC) Manuel Fajardo Palarea (PSOE) Miguel Ángel Leal Cedrés (PSOE) Lourdes María Bernal Guillén (PSOE) Carlos Espino Angulo (PSOE) Miguel González Rodríguez (PSOE) Francisca Toledo Hernández (PSOE) Pedro Hernández Camacho (AC-25M) María José Docal Serrano (PIL) Plácida Guerra Cabrera (PIL) FUENTE: CABILDO DE LANZAROTE (ABRIL 2005)

Resultados electorales (Cabildo 03) Formación Partido Independientes Lanzarote PSC-PSOE Coalición Canaria Partido Popular Alternativa Ciudadana 25-Mayo Coalición Asamblea Conejera Movimiento Canario Izquierda Unida Canaria FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR.

Votos Porcentaje Esc 13.655 31,80 % 8 9.731 22,66 % 6 7.979 18,58 % 5 5.827 13,57 % 3 3.161 7,36 % 1 1.108 2,58 % 430 1,00 % 398 0,93 % -

Dios). La ruptura, a cachos y enfrentamientos encendidos del PIL, terminó con la salida del Cabildo de María José Docal, mano derecha y fiel de Dimas Martín hasta lo inimaginable. Nuevos pactos y entuertos que dejan por sorpresa al popular Francisco Cabrera al frente de la Corporación insular. Celso Betancort, María Isabel Déniz y compañía se mantienen en sus puestos recibiendo de vez en cuanto algún que otro dardo. Sobre todo Juan Pedro Hernández, alcalde de Teguise, al que se le abren varias grietas con denuncias de los socialistas, que parecen puntualmente bien informados.

La guerra contra César Antes de esta guerra solapada que se avecina, Lanzarote vivió una de las etapas más negras y esperpénticas de sus últimos años. El grupo de Gobierno en el Cabildo llegó a estar en manos de una sola persona. Después de la renuncia de Docal, a Martín Martín sólo le quedó el apoyo solitario de Plácida Guerra. Fueron varios meses de desgobierno. El Cabildo se quedaba mudo y el resto de instituciones, contagiado con tamaño mal, seguían sus pasos. Eso sí, durante la etapa Docal -un ser iluminado, vinculado a la presidencia y al PIL- y, aunque les pese, con el visto bueno de los consejeros de Coalición Canaria y Partido Popular, el Cabildo tramó una extraña y funesta campaña en contra de la Fundación y contra la memoria de Manrique. Seguramente, ninguno imaginó que meterse, aún hoy, contra la figura de César puede costar muy caro. Demasiado. Y a los que hicieron el vídeo que se emitió en todas las televisiones locales se les fue la mano y el tino. En esa emisión se llegaba a decir de manera literal que Manrique “había hecho obras de dudosa ecología”. Y con esta afirmación habrían querido referirse a los centros de arte y cultura, la mayor fuente de ingresos de la Corporación. Qué sería del Cabildo de Lanzarote sin los Jameos del Agua, el Mirador del Río, Timanyafa, el Monumento al Campesino, el jardín de Cactus, el Castillo de San José. Todo eso y más se lo de-

ben a Manrique y lo saben. El enfrentamiento entre el Cabildo y la Fundación es ya una historia larga y dilatada. La institución que preside José Juan Ramírez sigue empeñada en la contención del crecimiento y en que la isla no sufra un deterioro innecesario. Son múltiples los estudios y declaraciones de la Fundación alertando sobre el peligro que supone transformar Lanzarote, en una especie de parque temático con autovías, que atraviesen la isla y que sirvan para que los turistas, en viajes relámpagos desde Fuerteventura, puedan recorrer este territorio desde Playa Blanca a Órzola en unas horas, y a través de La Geria. Precisamente con la ampliación de la carretera de La Geria llegó el escándalo. La consejería de Urbanismo pretendía aumentar esta vía, que atraviesa ese espacio protegido, en una autovía rápida. Todo preparado para que dos guaguas pudieran pasar a gran velocidad y sin mayores problemas. La Fundación y diversos colectivos mostraron su total rechazo. Con argumentos. Esta fue la gota que llenó el vaso del Cabildo: no estaban dispuestos a permitir que la opinión y el punto de vista de la Fundación César Manrique acabara con sus planes de expansión. Pero no midieron las fuerzas y creyeron que Lanzarote, acostumbrada ya al crecimiento y a las construcciones, no iba a protestar si se dañaba a Manrique. A pesar del tiempo, de los ayuntamientos y del deseo de la mayoría de incrementar sus beneficios, los lanzaroteños no olvidan que fue César el que ayudó a transformar la isla pobre, de batatas y jareas secas, en un territorio próspero, y que además cuenta con el título, todavía, de Reserva Mundial de la Biosfera. A estas alturas de la película, y del desarrollo turístico, Lanzarote logra mantenerse más o menos dentro de una cierta racionalidad. Es verdad que en los últimos años ha contado con el apoyo de gran número de colectivos ciudadanos que no dudaban en salir a la calle a protestar. De ahí surgió Alternativa Ciudadana, que de agrupación ha pasado a convertirse en partido político, y tal vez, con este cambio, ha comenzado a perder sus señas de identidad. No

PATRONATO DE TURISMO DE LANZAROTE

Viñedo en la zona de La Geria.

En la etapa de María José Docal como presidenta del Cabildo se ideó una funesta campaña en contra de la Fundación y contra la memoria de Manrique. Pero por ahí no pasó Lanzarote se sabe qué ocurre pero cada vez que se entra en política se produce una contaminación. Lamentablemente para la isla, el tiempo y las disputas internas están amoldando voluntades y apaciguando rebeldías. Un ejemplo: colectivos, agrupaciones y partidos políticos en Lanzarote estaban organizando una manifestación contra las prospecciones petrolíferas, pero como no se ponen de acuerdo ni con el eslogan ni con quién va detrás de la pancarta, no se sabe si se hará. Y en medio de este remolino de acontecimientos, políticos y sociales, en los que parece que Lanzarote no se mueve, más bien da la impresión que permanece empantanada,

la sombra de Dimas Martín recobra nuevos bríos. La gente, cansada de tantos tropiezos y complicaciones, puede que añore el regreso de Dios. Por lo menos, dicen, con Dimas se hacían cosas; o eso les hacía creer a todos, aunque la isla permaneciera en el sitio. En el mismo lugar de siempre. Alguien, alguna vez, dijo que Lanzarote era un laboratorio, en esta tierra siempre se está experimentando. Lo malo, para la Isla, es que como los experimentos no suelen dar buenos resultados, si no que se lo pregunten a Paulino Rivero, la gente se queda con lo que siempre ha tenido. Aunque al resto del mundo le suene a cosa de locos. Aquí, el eterno retorno, el principio siempre fue Dimas. PATRONATO DE TURISMO DE LANZAROTE

Playa de Famara, en el norte de Lanzarote.

ISLAS

Fuerteventura

MARIO CABRERA GONZÁLEZ Presidente del Cabildo de Fuerteventura

Trabajo por Fuerteventura

a labor que viene desarrollando en los últimos años el Cabildo de Fuerteventura está articulada a partir de un gran objetivo: ordenar nuestro desarrollo de una forma más respetuosa con las personas y con el entorno natural. Fuerteventura ha estado viviendo unos años de importante crecimiento poblacional, con cotas de bienestar social y económico que nunca antes habían sido alcanzadas a lo largo de su historia. El Cabildo busca estabilizar esta situación poniendo en marcha los mecanismos necesarios para que el cambio de dinámica no genere desajustes sociales. Durante el pasado año 2004, la Isla alcanzó por primera vez los 86.600 habitantes de derecho. Aumentamos de forma sustancial nuestra actividad económica y desde Fuerteventura se promueve también la creación de una Cámara de Comercio insular. Son argumentos que justifican ese nuevo papel que la Isla viene desempeñando dentro del Archipiélago. Por primera vez en muchos años, el verano de 2004 transcurrió sin problemas de producción y abastecimiento de agua potable gracias al fuerte esfuerzo inversor que afrontamos las instituciones públicas para ampliar la capacidad de los centros de producción y extender la red de distribución, ampliando diámetros y proporcionando más caudal. La actividad económica mantuvo su ritmo, impulsado por los más de tres millones de turistas que visitaron la isla, lo que permitió mantener el desempleo en unos niveles casi testimoniales si lo comparamos con el resto del Archipiélago y del Estado. Además, pusimos en marcha nuevas instalaciones para apoyar la comercialización de los productos del sector primario majorero, fundamentales en el plano económico general, y también introdujimos nuevas tarifas para el agua agrícola, que permiten abaratar los costes hasta un 75% Asimismo, el año pasado empezamos a impartir, por primera vez, cursos univer-

Durante 2004, la Isla alcanzó por primera vez los 86.600 habitantes de derecho. Aumentamos de forma sustancial nuestra actividad económica y desde Fuerteventura se promueve también la creación de una Cámara de Comercio insular

sitarios presenciales en la Isla, acercando la formación superior a nuestros vecinos, disminuyendo costes y evitando desplazamientos. El 2004 permitió poner en funcionamiento el Centro Bibliotecario Insular, ofertar también por primera vez desde el Centro de Arte Juan Ismael una programación cultural anual y activar el Proyecto Monumental de Tindaya en su segunda fase, con la realización de los sondeos en la montaña. Es particularmente importante el respaldo dado al Programa de Infraestructura Turística, que se ha puesto en marcha gracias a la colaboración de todas las administraciones y que permitirá afrontar inversiones muy importantes destinadas a la mejora de paseos, núcleos turísticos, playas... con el objetivo de hacer más agradable la estancia a nuestros visitantes y también a los residentes. Realizamos un esfuerzo significativo en el desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación, apoyado en el impulso hacia la diversificación económica, gracias al desarrollo de una red de medio centenar de telecentros por toda la geografía insular, que permiten ofertar de forma gratuita accesos a internet a través de banda ancha en pueblos diseminados, por medio de conexiones vía satélite. Al mismo tiempo, y gracias a la colaboración empresarial, trabajamos en el proyecto Telmax, una iniciativa novedosa para la extensión de conexiones en banda ancha a través de satélite. Estas acciones están relacionadas con el proyecto del Parque Tecnológico de Fuerteventura, que el Cabildo Insular desarrolla en Los Estancos, en una muestra más del fuerte impulso que la isla desea dar a las nuevas tecnologías. Entroncando con el planteamiento que articula todo el trabajo del Cabildo de Fuerteventura, durante 2004 hemos puesto en marcha el Plan Especial de Ordenación de los Recursos Eólicos de Fuerteventura. Se trata, sin duda, de una iniciativa novedosa que además nos ha permitido ser la única corporación insular de Canarias que se ha presentado en el concurso de asignación de nueva potencia eólica con el 100% de la oferta dispuesta para la Isla. En este mismo sentido, considero especialmente importante el proyecto aprobado para proceder a la instalación de un parque eólico en la planta de producción de agua desalada de Corralejo y que permitirá, en el plazo de unos meses, que estas instalaciones generen alrededor del cien por cien del consumo energético que realizan. Son estos, en definitiva, unos breves trazos de un trabajo constante, ordenado y dirigido hacia el objetivo de asentar las bases de una Fuerteventura más homogénea, sólida y con voz propia, que trabaja con alternativas de futuro pensadas y promovidas desde la propia isla, respetando a la Isla.

ISLAS

Fuerteventura

ACAN

Vista aérea de Corralejo.

El crecimiento sin control hace sonar la alarma en Fuerteventura Luces y sombras puede ser el parco resumen de un año, el 2004, que, por la misma razón, ha dejado un sabor agridulce entre los majoreros. Es cierto, la llegada de pateras ha disminuido, pero del desmesurado crecimiento urbanístico, en busca sólo de la especulación, amenaza seriamente la supervivencia de un territorio casi virgen. CÉSAR-JAVIER PALACIOS Corresponsal de ‘Canarias 7’

Un apresurado resumen del año 2004 en Fuerteventura invita a observar el futuro con cierto pesimismo. Quizás por eso sea conveniente mirar primero al lado positivo. Y por ahí cabe resaltar en primer lugar, y por encima de todo, el descenso en la llegada incesante de pateras con inmigrantes irregulares, nuestros eufemísticos sin papeles, los espaldas mojadas que dirían al otro lado del Atlántico -y éstos pobres sí que llegan calados hasta los huesos-, inocentes víctimas de mafias sin escrúpulos que a centenares han dejado sus vidas en las playas de Fuerteventura y Lanzarote, apenas a unos pocos metros de un paraíso imposible e inexistente. La explicación a este retroceso parece doble. Por un lado, el despliegue a lo largo de toda la costa de un sofisticado Sistema Integral de Vigilancia Exterior (Sive), que detecta toda embarcación irregular, impermeabilizando las fronteras marítimas canarias con África. Pero ante todo, por el mayor control impuesto por la Gendarmería Real de Marruecos en las costas saharianas, unido a la efectividad de las patrullas conjuntas hispano-marroquíes por tierra, mar y aire. Aunque tampoco nos engañemos. La gente de las barquillas utiliza Ca-

narias como trampolín para saltar a Europa, adonde se envía invariablemente a la mayoría una vez han pasado la burocrática cuarentena de retención. Cabildo de Fuerteventura. Componentes Nombre Formación Mario Cabrera González (CC) Domingo Berriel Martínez (CC) Natividad Cano Pérez (CC) Lázaro Cabrera Rodríguez (CC) Edilia Pérez Guerra (CC) Manuel Miranda Medina (CC) Andrés Valerón Hernández (CC) Domingo Fuentes Curbelo (PSOE) Olivia Estévez Santana (PSOE) Mª del Pilar Rodríguez Ávila (PSOE) Antonio F. García Rodríguez (PSOE) Alejandro Jorge Moreno (PSOE) Juan Estárico Quintana (PSOE) Cirilo González Santana (Indep) Domingo González Arroyo (PP) Claudio Gutiérrez Vera (PP) Ignacio Gordillo Padrón (PP) Purificación Rodríguez Cabrera (PP) Miguel Ángel Guerra Rodríguez (PP) Francisco Javier Martínez Martín (PP) Almudena Monserrat de León (IF) FUENTE: CABILDO DE FUERTEVENTURA (ABRIL 2005)

Resultados electorales (Cabildo 03) Formación Coalición Canaria PSC-PSOE Partido Popular FNC-IF Los Verdes de Canarias Unión Pueblo Majorero FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR.

Votos Porcentaje Esc 9.335 30,70 % 7 8.287 27,25 % 6 8.123 26,71 % 6 2.888 9,50 % 2 906 2,98 % 558 1,84 % -

La reducción en el número de pateras que arriba a las costas de Fuerteventura no significa una menor llegada de inmigrantes. Porque la gran mayoría de los inmigrantes que vienen y se quedan en el Archipiélago siguen utilizando la misma vía de entrada, el avión, y el mismo método, el visado de turista. Junto con ellos, una auténtica riada humana de gallegos y andaluces, pero también ingleses y franceses, sigue eligiendo Fuerteventura como el mejor lugar del mundo para echar raíces, a la sombra de un desaforado crecimiento urbanístico que, aunque da trabajo, desde el año pasado ha dejado bien claro que busca la especulación pura y dura y no tan sólo el desarrollo turístico.

200.000 habitantes en 2008 Y aquí es donde peor lo lleva Fuerteventura. Se ha puesto en marcha una inmensa maquinaria constructiva que no puede ni quiere parar, que consume con avidez territorio y cemento, que demanda mano de obra barata venga de donde venga y como venga. Sólo con lo que hay ahora mismo autorizado legalmente, la Isla llegará a tener 115.000 camas turísticas y 200.000 habitantes en menos de tres años, bastante más del doble de lo que ofrece ahora. Además, la especulación ha llegado al mundo rural, en cuyas gavias, en lugar de papas se plantan ahora apartamentos. Resultado: 5.000 chalés, la mitad con las licencias caducadas, han comenzado a desparramarse por el hasta ahora virginal interior, deteriorando el hábitat y comprometiendo la supervivencia de especies animales tan amenazadas como la hubara. Este crecimiento urbanístico ha obligado a los Ayuntamientos a endeudarse para garantizar servicios mínimos como la recogida de basuras o el arreglo de las pistas de tierra. Y ha obligado a las familias a abastecerse de agua por camiones cisterna, a tener encendi-

dos día y noche motores de gasoil para poder disponer de energía eléctrica, a suplir la red de alcantarillado por pozos negros, a quedarse aislados cada vez que corre agua por el barranco. Tanta gente, en tan poco tiempo, es difícil de digerir por un territorio como el majorero, y menos aún cuando por eso de la globalidad económica los nuevos vecinos proceden de todos los rincones del planeta. De ahí los graves desfases que soporta Fuerteventura en temas tan fundamentales como la Sanidad o la Educación. Con un hospital saturado, en la única isla canaria sin un servicio tan básico como una unidad de diálisis. Y con colegios donde son normales clases de 25 alumnos de hasta quince nacionalidades diferentes, para desesperación del docente. Las alarmas sonaron claras y fuertes el año pasado, y la nueva corporación insular parece habérselo tomado en serio, contagiando su preocupación a algunos ayuntamientos. Liderados por el presidente del Cabildo, el nacionalista Mario Cabrera, se trata ahora de reactivar la moratoria turística, incluyendo además la negociación directa con algunos promotores para modificar los planes parciales más impactantes, reducir su tamaño e incluso cambiar la localización inicial.

Peligro de ‘crack’ turístico Los primeros pasos son ilusionantes, aunque los más pesimistas no dejan de verlo como una gota de agua en el mar, y los más críticos como una mera operación de maquillaje. Pero es que aún hay más, y ya me perdonarán ustedes la escasa alegría de estas reflexiones. Fuerteventura ha apostado fuerte por un crecimiento turístico vertiginoso, único en el mundo, que empieza a hacer agua por todas partes. Cuanto más alto se sube, más fuerte puede ser la caída. Y ése es el peligro que se avecina. El año pasado se saldó así con un descenso en el número de turistas, que ha mantenido este año su peligrosa tendencia a

CARLOS DE SAA

Entierro de quince inmigrantes en el cementerio de Gran Tarajal.

También hay aspectos positivos que aclaran tanto derrotismo. El más importante, la interculturalidad de una sociedad nueva

la baja. Junto con ello, el fenómeno del todo incluido se ha generalizado, concentrándose en la Isla casi la mitad de los hoteles canarios que lo ofrecen. Esta nueva moda turística ha provocado que, sólo en el sur de la isla, se hayan cerrado el pasado año unas setenta pequeñas y medianas empresas del tipo de restaurantes, bares y discotecas, incapaces de hacer frente a la competencia de la famosa pulsera. La lista de problemas es desgraciadamente larga, e incide en un deterioro del paisaje, ajeno a que

sobre él pivote toda su economía: plataformas petrolíferas de Repsol, maniobras militares, recuperación del proyecto de Chillida para la montaña de Tindaya... Sin embargo, también hay aspectos positivos que aclaran tanto derrotismo. El más importante, en mi opinión, la interculturalidad de una sociedad nueva, más abierta, global y solidaria, alejada de brotes racistas, amante de la cultura, del medio ambiente y defensora de sus tradiciones, tanto propias como adoptadas. Germen de un mundo mejor. ¿Un mundo feliz? RUBÉN FONTES

Un grupo de subsaharianos llega al puerto de Gran Tarajal en una patrullera de la Guardia Civil.

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Reflexiones (IV)

JOSÉ ANTONIO PARDELLAS CASAS Director de Radio Isla

Primeros pasos de la Radio en Canarias

a situación geográfica tan estratégica de nuestras islas, parada, avituallamiento y fonda de muchos viajeros entre continentes, facilitó la aproximación de tripulantes y pasajeros que traían conocimientos y receptores. Y las mismas circunstancias permitían la salida de canarios hacia otros lugares y que volvían encantados del descubrimiento de la radio, cargados de material, esquemas e ideas para empezar a montar los entonces modernos e innovadores sistemas de comunicación. Y nacen revistas y publicaciones, como la denominada QST para curiosos e iniciados con ilustraciones de montajes básicos que permiten unas primeras experiencias de recepción y emisión en esta nueva aventura tecnológica. Dos alemanes, Gerbahuer en Gran Canaria y Meinke en Tenerife, que desembarcaron en las Islas en 1918, se rodearon de jóvenes canarios a los que mostraron sus conocimientos y se integraron en los primeros grupos de operadores para emitir en onda corta. Fueron los inicios de lo que, con el paso del tiempo, serían Radio Club Tenerife y Radio Las Palmas que, posteriormente, se integraron en la Sociedad Española de Radiodifusión, Cadena SER. Pero al principio emitían desde alguno de los domicilios del grupo y sus sonidos eran captados por otros ciudadanos que poseían, muchas veces por fabricación propia, rudimentarios receptores y que propiciaron interés y apoyos vía reuniones o llamadas telefónicas que ya pedían mensajes de voz y reproducciones musicales. Así comenzó una denominación radial de amigos: Radio Club Tenerife y Radio Publicidad Canarias. La primera emitía desde desde la casa de Meinke en la Cuesta de Piedra y la segunda desde el Gabinete Literario de Las Palmas de Gran Canaria. A finales de 1924 se conocían varias emisoras con licencia oficial. Siete en total. Cinco en Tenerife y dos en Gran Canaria. Las tinerfeñas, cuatro en la capital y una en Güímar. En la provincia de Las Palmas, las dos establecidas estaban en el Puerto de La Luz, calles Ferrera, 4 y La Naval. Al mismo tiempo se asigna la frecuencia de 7.223,5 KHz, banda de 40 metros, en Onda Corta y 1.420 KHz, Onda Media, a Radio Club con los nuevos equipos hechos por Meinke para difundir música dedicada, noticias locales, publicidad, etc. Debido al auge adquirido, en 1933 se inaugura una nueva sede en la calle Álvarez de Lugo que estuvo funcionando unos veinte años. Al poco tiempo comienza sus emisiones Radio Las Palmas (EAJ-50) en Onda Media. Pero un par de años más tarde la radio en España es “apresada” por el comienzo de la guerra civil y, dependiendo del bando en que se encontrase, sus programaciones eran de dis-

tinto contenido, vigilado y orientado. Bien es verdad que en ambos lados con un fuerte mensaje propagandístico-político y música marcial, marchas militares y canciones patrióticas y folclóricas. Con gran auge de temas regionales, flamenco, la canción española. El pasodoble y música de México, Cuba, Argentina y del cine: rancheras, mambos, boleros, tangos, jazz, Glenn Miller, Tommy Dorsey, Louis Armstrong, etc. Meses antes, las dos emisoras de las Islas tenían como base de sus programas los recitales poéticos, discos dedicados, zarzuela, concursos para noveles, programas patrocinados por firmas comerciales, publicidad, adaptación de obras dramáticas, comedias, guiones conme-

morativos, etc., pero a partir del 18 de julio, aquí, y bajo la vigilancia personal del general Franco y sus mandos, la radio fue el medio ideal al servicio de los sublevados. Tanto, que desde ellas se lee la proclama golpista. “Madrugada del 18 de julio: triunfante la sublevación en Canarias, por Radio Las Palmas se oía el manifiesto del General Franco, sus fines y sus órdenes, y ordena que la emisiones de Radio Club Tenerife en Onda Media se transmitan al exterior mediante las poderosas emisoras de la Compañía Telefónica que existían en el Tablero para difundir a todo el mundo las acciones del denominado Bando Nacional” (Francisco José Dávila en entrevista al autor de este trabajo y Gilberto Alemán: Los años de la guerra). En la radio se inicia una larga censura. Los micrófonos dejan de tener libertad. A partir de ahora lo que se diga por un micrófono ha de tener el previo visto bueno de los nuevos gobernantes. (*) Extracto del capítulo ‘La radio’, inclui-

do en ‘Canarias. La Gran Enciclopedia de la Cultura’. Centro de la Cultura Popular Canaria. La Laguna, 2004. ELENA GALARZA

MUNICIPIOS

RAMÓN MIRANDA Presidente de la Federación Canaria de Municipios

La necesidad de un poder local

l 17 de noviembre de 1987, hace ya 17 años, un numeroso grupo de alcaldes de Canarias celebran en un hotel del Puerto de la Cruz la Asamblea Constitutiva de la Fecam. Desde el día 19 de abril de 1979 en que se constituyeron las primeras corporaciones de la democracia y hasta aquella fecha, los municipios canarios, conscientes de la importancia del movimiento municipalista como instrumento aglutinador para la defensa de los intereses comunes, se fueron adhiriendo progresivamente a la Federación de Municipios y Provincias. Desde 1987, cinco presidentes y otras tantas comisiones ejecutivas han llevado las riendas de esta organización municipal cuya trayectoria institucional ha sido valorada dentro y fuera de nuestro ámbito autonómico. Tras las penurias y sacrificios que tuvieron que pasar los compañeros entre 1987 y 1995 para afrontar las responsabilidades de representación y negociación en importantes situaciones por las que atravesaban nuestros municipios, producto de la unión y convicción de la justicia de nuestras aspiraciones, la Fecam logra la promulgación de la Ley del Fondo Canario de Financiación Municipal, que además de resolver un problema histórico desde el punto de vista financiero significó un expreso reconocimiento legal e institucional, no alcanzado hasta el presente por en ninguna otra comunidad autónoma, y una fuente de financiación trascendental para su propia existencia. A partir de ahí, quienes ocupamos por decisión democrática la dirección de las distintas Administraciones, tenemos que tener claro, a mi entender, que solo los principios de respeto y lealtad institucional han de presidir las relaciones políticas y que son la coordinación y la cooperación interadministrativa los mecanismos que han de ser ejercidos de forma permanente para la preservación del interés público. Y estas reglas de oro no pueden estar permanente subvertidas por acciones o actitudes de inexistentes situaciones de primacía, tutela o jerarquía. La más pequeña de las corporaciones locales, en su ámbito territorial,

poblacional e institucional, ostenta la misma situación legal que cualquiera otra corporación local de carácter capitalino, que un cabildo insular y que cualquier departamento autonómico. De otra parte, también hay que recordar que en la democracia constitucional que nos hemos dado los partidos políticos son el instrumento esencial para la participación en la vida política y para la formación de la voluntad popular. Pero dicho esto, y una vez constituidos democráticamente los poderes públicos, sus titulares han de actuar responsablemente en la defensa de los intereses para los que han sido designados y por tanto no es admisible que desde situaciones de jerarquía partidaria se pretenda condicionar, dictar o dirigir la acción de los responsables democráticamente elegidos. Admitir esa posibilidad es fomentar el nacimiento del cáncer de la democracia, que no es otro que la nefasta partitocracia, excusa de los dictadores que desgraciadamente hemos tenido que padecer. Puedo afirmar que hoy, precisamente, por el trabajo desarrollado por la Fecam a lo largo de estos últimos 17 años, puedo hablar en nombre del municipalismo canario entendido como el poder local canario, que tiene su fundamento en una sólida y sostenida convicción multipartidaria en quienes han ostentado la representación en los ayuntamientos canarios. Y esa convicción ha nacido de que existen intereses comunes que defender y que hacer valer en un Estado que habiéndose configurado como de las autonomía en la Constitución de 1978, ha dedicado más tiempo, esfuerzo y atención a su propia construcción que al atendimiento de la Administración Local, que, por ancestral, ha sido relegada a un segundo plano de la atención política estatal. Con la experiencia adquirida y a la vista de las sucesivas dilaciones y postergación que veníamos sufriendo, y venimos sufriendo, por

La más pequeña de las corporaciones locales, en su ámbito territorial, poblacional e institucional, ostenta la misma situación legal que cualquiera otra corporación local de carácter capitalino, que un cabildo insular y que cualquier departamento autonómico

parte de una temerosa Administración Central y de una altanera Administración Autonómica, los concejales y alcaldes canarios plantaron cara y asumieron desde la Fecam un papel político unitario y fuertemente cohesionado, pasando de ser una asociación voluntaria y privada regida por una Ley General de Asociaciones a convertirse en la expresión del poder local canario y haciendo valer una premisa esencial: respetamos y exigimos respeto. Nadie nos dará nada si no ejercemos el poder político que ostentamos. Y ese poder, también lo repito, lo hemos logrado en la Fecam desde la unidad y cohesión, nacida desde la igualdad solidaria: todos los municipios, sea cual sea su dimensión física o poblacional, tiene un voto igual en el seno de nuestra Federación. Así, hemos hecho llegar al presidente del Gobierno de Canarias y al Parlamento de Canarias las propuestas de modificación del Estatuto de Autonomía de Canarias de forma que el municipio canario deje de ser el gran ausente en la norma institucional básica de nuestra Comunidad Autónoma. Hemos presentado ante el Parlamento de Canarias una proposición de ley de modificación del Reglamento de la Cámara para posibilitar el que la presidencia de la Fecam comparezca de forma ordinaria una vez al año para dar cuenta de la situación del municipalismo canario. Y hemos presentado al Gobierno una Proposición de Ley de creación del Consejo Canario de Coordinación y Cooperación Municipal, desde donde viabilizar la voz del municipalismo ante las acciones legislativas, reglamentarios o de gestión administrativa que pudieren afectar a los municipios. En estos momentos negociamos los contenidos de lo que será el Proyecto de Ley regulador del Estatuto del Municipio Turístico y estamos a la espera de que el presidente del Gobierno fije la fecha de una reunión, que a su instancia, se celebrará próximamente con la Comisión Ejecutiva de la Fecam con el fin de dar un repaso a los contenciosos que se mantienen con diversas consejerías del Gobierno. Si estas acciones ya emprendidas añadimos las previstas a partir de los acuerdos que se adopten en la próxima reunión de la Comisión Ejecutiva a celebrar en La Gomera próximamente, podrán concluir en que lo hasta aquí dicho deja de ser una retórico discurso para convertirse en una demostración de que estamos decididos y dispuestos a ejercer el poder local en todos sus términos. Fuimos pacientes y generosos en el pasado. Ahora hemos de exigir ser correspondidos sin más dilaciones. Extracto del discurso de Román Miranda en el Ayuntamiento de San Andrés y Sauces (La Palma) con motivo de la celebración del XXV Aniversario de los ayuntamientos democráticos.

MUNICIPIOS

MIGUEL BARRETO/ACAN

Vista aérea de Santa Cruz de Tenerife.

De la burocracia a la apuesta por una gestión directa y eficaz La Ley de Grandes Ciudades, las nuevas tecnologías y el interés de las administraciones locales por acercarse a los ciudadanos pueden colocarnos en unos años ante el mayor logro alcanzado por nuestros ayuntamientos. El fenómeno del movimiento vecinal en los ochenta ya ha visto sus frutos a través de la agilización de la administración local. SANTIAGO GONZÁLEZ SUÁREZ Director de Informativos de TVC

Lejos quedan los tiempos en los que la relación entre la sintonía radiofónica de Crónicas de un pueblo y la realidad de los municipios de Canarias tenían algo que ver. Han sido muchos los procesos de cambio que han vivido nuestros pueblos, tan marcados por

la lejanía de las islas y por padecer, en la mayor parte de los casos, el doble aislamiento que desde siempre han provocado la orografía de nuestra tierra y las difíciles comunicaciones; en definitiva, la enfermedad endémica en la que se ha convertido nuestra doble insularidad. Las barreras físicas entre las distintas poblaciones no han supuesto, sin embargo, un inconveniente definitivo para que nuestra gente se haya impuesto a la cruda realidad del medio

natural. El año pasado supuso para todos los municipios, especialmente para los mayores de Canarias, un avance fundamental con respecto a los últimos lustros. La Ley de Grandes Ciudades ha abierto mucho más los ayuntamientos y, por tanto, ha acercado la administración de los municipios a los ciudadanos.

Ley de grandes ciudades La utilización de los distritos como fórmula para llegar al pueblo con una gestión más eficaz y la adaptación a la rapidez que demanda nuestra sociedad estaban hasta ahora lejos de las posibilidades de las juntas de gobierno municipales. El objetivo es potenciar estos mini-gobiernos y evitar los plenos farragosos para que los asuntos que requirieran más celeridad pudiesen resolverse sin pasar tanto trámite burocrático, algo que ahora permite avanzar hacia la modernización, la eficacia y, por consiguiente, hacia la solvencia de los municipios. Partiendo pues del logro de estos

Los municipios canarios (2004) Los más extensos

Los más poblados Pos. Municipio .1. Las Palmas .2. Santa Cruz .3. La Laguna .4. Telde .5. Arona .6. Santa Lucía .7. Arrecife .8. San Bartolomé .9. La Orotava 10. Los Realejos

Isla Gran Canaria Tenerife Tenerife Gran Canaria Tenerife Gran Canaria Lanzarote Gran Canaria Tenerife Tenerife

Habitantes 376.953 219.446 137.314 94.862 59.395 53.820 51.633 44.155 39.909 35.756

Isla Fuerteventura La Gomera Gran Canaria La Palma La Palma La Gomera Tenerife La Palma La Gomera Gran Canaria

Isla Fuerteventura Fuerteventura Gran Canaria Fuerteventura Fuerteventura Lanzarote Fuerteventura Lanzarote Tenerife Tenerife

Habitantes 749 1.221 1.469 1.708 1.877 1.894 1.895 1.948 2.176 2.347

Pos. Municipio .1. Puerto de la Cruz .2. Tazacorte .3. La Matanza .4. Breña Baja .5. Firgas .6. El Sauzal .7. La Victoria .8. S.J. de la Rambla .9. Valleseco 10. Santa Úrsula

Isla Tenerife La Palma Tenerife La Palma Gran Canaria Tenerife Tenerife Tenerife Gran Canaria Tenerife

FUENTE: INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL (IGN)-INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE)-INSTITUTO CANARIO DE ESTADÍSTICA (ISTAC).

Km. 2 383,52 356,13 333,13 289,95 275,94 263,98 250,56 211,85 207,31 178,76

Los menos extensos

Los menos poblados Pos. Municipio .1. Betancuria .2. Agulo .3. Artenara .4. Puntagorda .5. Fuencaliente .6. Alajeró .7. Vilaflor .8. Garafía .9. Hermigua 10. Tejeda

Pos. Municipio .1. Pájara .2. La Oliva .3. San Bartolomé .4. Puerto Rosario .5. Tuineje .6. Teguise .7. Antigua .8. Yaiza .9. La Orotava 10. Arico

Con más costa Pos Municipio .1. Pájara .2. La Oliva .3. Teguise .4. Frontera .5. Santa Cruz .6. Yaiza .7. Haría .8. Las Palmas .9. Valverde 10. Puerto Rosario

Isla Fuerteventura Fuerteventura Lanzarote El Hierro Tenerife Lanzarote Lanzarote Gran Canaria El Hierro Fuerteventura

Km. 136,13 90,56 85,88 64,45 58,33 57,69 46,16 43,26 41,05 38,09

Con menos costa Km.2 8,73 11.37 14,11 14,20 15,77 18,31 18,36 20,67 22,11 22,59

Pos. Municipio .1. Firgas .-. Santa Brígida .-. Tejeda .-. Teror .-. Valsequillo .-. Valleseco .-. Vega San Mateo .-. El Tanque .-. Tegueste .-. Vilaflor .-. El Paso

Isla Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Tenerife Tenerife La Palma

Km. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Resultados electorales (Municipales 03) Lanzarote Municipio Arrecife Haría San Bartolomé Teguise Tías Tinajo Yaiza

Tenerife CC PSOE 4 5 7 - 5 6 2 2 1 10 7 3 7 1

PP 2 - 3 2 5 - 1

PIL 8 2 2 10 - 1 4

AC 2 2 1 1 1 - -

Alcalde María Isabel Déniz (PIL) Carmen Figuera (CC) Miguel Martín (CC) Juan P. Hernández (PIL) José Juan Cruz (PSOE) Jesús Machín (CC) José F. Reyes (CC)

IF Otros 1 7 (APA) 1 4 (AIBE) - - 1 - 2 - 1 -

Alcalde Juan José Cazorla (APA) Ignacio Gordillo (AIBE) Claudina Morales (CC) Rafael Perdomo (PSOE) Marcial Morales (CC) Gonzalo Báez (CC)

Fuerteventura Municipio Antigua Betancuria La Oliva Pájara Puerto del Rosario Tuineje

CC PSOE 2 1 2 - 7 2 7 8 9 4 7 6

PP 2 - 8 1 6 3

CC PSOE 2 7 2 7 4 7 4 8 8 3 3 4

PP - - - 1 - -

PVH - - - - - 4

Otros - - - - - -

CC PSOE 4 2 3 8 8 1 3 - - 5 11 2 6 4 3 6 6 3 7 5 5 6 - 4 6 2 6 4

PP 1 2 2 1 4 7 3 - 2 1 6 1 3 1

INPA 4 - - - - 1 - - - - - - - -

Otros - - - 5 (UPF) 2 (AG) - - - - - - 8 (UB) - -

CC PSOE 6 4 4 2

PP 2 5

PNC 1 -

Otros - -

La Gomera Municipio Agulo Alajeró Hermigua San Sebastián Valle Gran Rey Vallehermoso

Alcalde Néstor López (PSOE) Manuel Plasencia (PSOE) José Ramón Mora (PSOE) Ángel Luis Castilla (PSOE) Esteban Bethencourt (CC) Jaime Noda (PVH)

La Palma Municipio Barlovento Breña Alta Breña Baja Fuencaliente Garafía Los Llanos El Paso Puntagorda Puntallana San Andrés y Sauces Santa Cruz Tazacorte Tijarafe Villa de Mazo

Alcalde Lázaro Brito (CC) Blas Bravo (PSOE) Jaime Sicilia (CC) Pedro Nolasco Pérez (UPF) Vicente Peñate (PP) Juan Ramón Hernández (CC) Jesús Manuel Rodríguez (PP) Vicente Rodríguez (PSOE) Leonardo Fajardo (CC) Nieves Dávila (CC) Ramón Felipe (CC) Ángel Rodríguez (UB) Juan Manuel González (CC) Francisco Javier González (CC)

El Hierro Municipio Frontera Valverde

Alcalde Pedro Luis Casañas (PP) Agustín Padrón (PP)

FUENTE: ISTAC Nota.- En todos los casos figura el número de concejales logrados en las elecciones y no se contabiliza la situación actual de cada ayuntamiento, tras posibles casos de transfuguismo o abandono. En la última columna figura el nombre del alcalde a 1 de abril de 2005.

dos objetivos -facilitar la gestión de gobierno y ampliar la participación ciudadana- también se consigue que la aprobación de las leyes no se haga de espalda a los que pagan sus impuestos y padecen las negligencias del sistema. Esta ley, a la que se unieron en principio Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Madrid y Valencia, afecta desde el pasado verano también a determinados cabildos, sólo aquellos que velen por la gestión insular en poblaciones superiores a los doscientos cincuenta mil habitantes, con lo que los gobiernos insulares de las islas periféricas se quedarían fuera. La nueva ley debe atender a la necesidad de un liderazgo claro y diáfano ante la sociedad, lo que exige ejecutivos con gran capacidad de gestión para actuar rápida y eficazmente. Además, se debe responder a la exigencia de un debate político abierto y creativo sobre las principales políticas de la ciudad, así como profundizar en el control de la acción de un ejecutivo reforzado, lo que implica que el pleno desarrolle sus potencialidades deliberantes y fiscalizadoras. Es decir, el pleno al que acude un ciudadano preocupado por el cierre parcial de su calle debe ser sólo un resultado.

Municipio Adeje Arafo Arico Arona Buenavista Candelaria Fasnia Garachico Granadilla La Guancha Guía de Isora Güímar Icod de los Vinos La Laguna La Matanza La Orotava Puerto de la Cruz Los Realejos El Rosario SJ de la Rambla San Miguel Santa Cruz Santa Úrsula Santiago Teide El Sauzal Los Silos Tacoronte El Tanque Tegueste La Victoria Vilaflor

CC PSOE 3 17 - 4 8 4 7 7 3 10 3 12 7 3 10 3 7 12 9 4 5 11 3 7 9 11 12 11 2 10 12 3 10 8 10 8 1 12 7 4 10 3 14 5 9 1 14 3 10 3 5 7 12 5 5 4 7 4 4 9 2 7

PP PNC/Local 1 - 9 - - 1 (PNC) 4 6 (CAN) - - 2 - - 1 (PNC) - - 2 - - - 1 - 5 1 (PNC) 1 - 4 - 1 - 1 5 (IPO) 3 - 2 - 2 - - - - - 5 3 (PNC) 2 4 (UDIS) - - - - 1 - 2 2 (PNC) 1 1 (PNC) 2 - - - - -

Otros - - - 1 (CCR) - - - - - - - 1 (SdC) - - - - - 1 (IUC) 2 (Indep.) - - - 1 (APC) - - - - - - - -

Alcalde José M. Rodríguez Fraga (PSOE) Domingo Calzadilla (PP) Eladio Morales (CC) José A. González Reverón (CC) Aurelio Abreu (PSOE) José Gumersindo García (PSOE) Pedro Hernández (CC) Ramón Miranda (CC) Jaime González Cejas (PSOE) Elena Luis (CC) Pedro Martín (PSOE) Vicenta Díaz (PP) Juan José Dorta (PSOE) Ana Oramas (CC) Ignacio Rodríguez (PSOE) Isaac Valencia (CC) Marcos Brito (CC) Oswaldo Amaro (CC) Macario Benítez (PSOE) Manuel Reyes (CC) Arturo González (CC) Miguel Zerolo (CC) Ricardo García (Aisu-CC) Juan Gorrín (CC) Paulino Rivero (CC) Santiago Martín (PSOE) Hermógenes Pérez (CC) Faustino Alegría (CC) Vidal Suárez (CC) Manuel Correa (PSOE) Manuel Fumero (PSOE)

Gran Canaria Municipio Agaete Agüimes Artenara Arucas Firgas Gáldar Ingenio Mogan Moya Las Palmas San Bartolomé San Nicolás Santa Brígida Santa Lucía Santa Mª de Guía Tejeda Telde Teror Valsequillo Valleseco Vega San Mateo

CC PSOE - 5 - 2 3 2 9 7 2 1 - 6 2 8 4 1 6 2 5 9 9 2 1 7 3 3 11 3 12 1 - - 10 2 2 12 - 1 - 6 - 3

Las demandas de la FECAM El año 2004 también ha sido clave para la Federación Canaria de Municipios (FECAM). Su presidente Ramón Miranda ha centrado sus solicitudes en el Gobierno de Canarias. El fondo de financiación municipal, el estatuto de los municipios turísticos donde el apartado financiero sigue suponiendo la principal traba, la creación del consejo de administración inter-administrativo para avanzar en el pacto local y las propuesta de la federación de participar al menos una vez al año en el Parlamento regional han sido las principales demandas. En lo que respecta al papel de los municipios pequeños y medianos ante la nueva Ley de Grandes Ciudades, Ramón Miranda entiende que “los cambios son más bien de nomenclatura y no afectan al funcionamiento interno. Más bien han sido los colegios de secretarios e interventores los que han puesto más pegas a la nueva ley”. Según Miranda, “el objetivo debe ser modernizar en todos los aspectos la administración local y aspirar poco a poco a la máxima agilización de los trámites que pasan por los ayuntamientos”.

PP FNC/Local Otros 8 - - 4 15 (RA) - 4 - - 5 - - 8 - 2 (Comfir) 10 - - 5 5 (AGS) 1 (Avin) 9 - 3 (Ucamo) 5 - - 15 - - 10 - - 1 1 (FNC) 3 (Amat) 8 1 (FNC) 2 (Ver+Asat) 6 - 1 (UP) 4 - - 8 3 (Unir) - 8 5 (Ciuca) - 3 - - 3 7 (Asba) 2 (Asava) 5 - - 2 8 (ASM) -

Alcalde Antonio Calcines (PP) Antonio Morales (RA) Severiano Luján (PP) Ángel V. Torres (PSOE) Sebastián Arencibia (PP) Manuel Godoy (PP-UPG) Domingo González (AGS) José F. González (PP) Antonio Perera (CC) Josefa Luzardo (PP) Marco Aurelio Pérez (PP) Tomás Pérez (PSOE) Carmelo Vega (PP) Silverio Matos (CC) Fernando Bañolas (CC) Encarnación Domínguez (PP) Francisco Valido (PP) Juan de Dios Ramos (PSOE) Francisco Sánchez (Asba) Juan Salvador León (PSOE) Miguel Hidalgo (ASM)

Previamente, la junta de gobierno, hasta ahora llamada comisión de gobierno, ya tuvo que aprobar o rechazar de una manera más rápida el problema planteado. En otros municipios del resto de España también se está aplicando un sistema que en Canarias, de momento, sólo ha conseguido establecer el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, el uso como personal altamente cualificado y contratado para gestionar los servicios municipales de personas que no hayan sido elegidos concejales en las últimas elecciones municipales. En ese caso, hasta un tercio de los miembros de la junta de gobierno puede ser no electo. Esta opción da un margen mayor a los gobernantes a la hora de aplicar políticas directas que faciliten la gestión municipal y que, en lo posible, equipare al ayuntamiento a una empresa que funcione de manera eficaz. El otro caso llamativo en la aplicación de esta ley lo encontramos en Santa Cruz de Tenerife, donde también la oposición acude a la junta de gobierno, con voz, pero sin voto. Claro que esta decisión es opcional y depende del talante político de los gobernantes, aunque sirve para darnos una idea de las posibilidades que ofrece esta ley.

MUNICIPIOS

Santa Cruz

MIGUEL ZEROLO AGUILAR Alcalde de Santa Cruz de Tenerife

Más gobierno y más ayuntamiento

esumir en unas líneas 365 días de gestión en un ayuntamiento es misión imposible. Son miles las visitas, las reuniones...y cientos los proyectos, las iniciativas que se llevaron a los más de quince plenos. Resumir un año de gestión es hablar también de la ejecución de todo un presupuesto municipal, de las mociones de la oposición, de las renovaciones de convenios laborales, de las relaciones con otras administraciones... Resumir un año de gestión no sería otra cosa que aburrir. Pero reflexionando sobre los trabajos y acciones que se llevaron a cabo durante 2004 sí parece claro que si algo marcó, en Santa Cruz de Tenerife y en este Ayuntamiento especialmente ese año, sobre todo sus últimos seis meses, fue la exposición pública del Plan General de Ordenación del municipio. Casi podría decir que el resto de la acción municipal quedó en un segundo plano. Durante varios meses el anuncio de alegaciones, la presentación de alegaciones y las múltiples reuniones con las asociaciones de vecinos y colectivos de todo el municipio pasaron a ocupar las primeras páginas de los periódicos y, sobre todo, el lugar más destacado en la agenda diaria de concejales y técnicos municipales. No voy ahora a repetir lo que he manifestado en multitud de ocasiones ni a recordar la ampliación reiterada, hasta los cinco meses, del plazo de presentación de alegaciones, ni el esfuerzo previo y posterior de los técnicos que recorrieron las asambleas de la mayoría de los barrios explicando el contenido del documento. No lo voy a hacer porque lo mismo que ocurrió en Santa Cruz ocurre cada vez que un ayuntamiento renueva su planeamiento. Pero sí creo que es destacable la nueva dimensión que, en parte por lo ocurrido con el Plan General y en parte por la entrada en vigor de la llamada Ley de Grandes Ciudades, tendrá a partir de ahora la participación vecinal. Ese movimiento de reacción ante el Plan General criticó al Ayuntamiento por “ocultar” información a los vecinos. Después de cinco meses de exposición pública del documento -a los que habría que sumar el año y medio de reuniones con la gran mayo-

ría de colectivos del municipio para preparar el avance del plan general- esa crítica parecía excesiva, pero pronto comprobamos que la única forma eficaz de hacer llegar la información que nos demandaban era llevándolo directamente a los vecinos a través de asambleas vecinales y esa experiencia también nos ha servido (porque siempre es bueno aprender de las experiencias) para articular los futuros mecanismos de participación ciudadana. Hasta ahora, Santa Cruz al igual que otras muchas ciudades, articulaba la participación ciudadana casi exclusivamente a tra-

Es destacable la nueva dimensión que, en parte por lo ocurrido con el Plan General y en parte por la entrada en vigor de la llamada Ley de Grandes Ciudades, tendrá a partir de ahora la participación vecinal

vés de las asociaciones de vecinos; colectivos que durante la transición a la democracia y durante los dos decenios siguientes centralizaban en cada uno de sus barrios la actividad participativa. Sin embargo, este modelo, aunque sigue siendo necesario puesto que continúan aglutinando lo que se llama generalmente “acción de barrio”, debe ser completado con otras formas de acercarse a la ciudadanía. La entrada en vigor de la Ley de Grandes Ciudades permite, precisamente, articular esos nuevos mecanismos de participación ciudadana de una forma mucho más eficaz y cercana. Está claro que la participación ciudadana debe ir de la mano, pues de lo contrario dejaría de ser eficaz para ser un simple canto al sol, de una apuesta por la descentralización administrativa. Un axioma tan lógico como poco aplicado hasta el momento es que la participación sólo será posible si la administración se acerca de forma real al ciudadano. No sólo, siendo esto importante, a través de la creación de oficinas en los barrios, sino, también aprovechando las nuevas tecnologías para abrir una dependencia municipal en todas las casas. Esos pasos ya se están dando. En 2004 se puso en marcha una página web que sienta las bases de esa participación real (con la creación de carpetas ciudadanas que se pondrán este año a disposición de los vecinos) y, además, el acceso a la información municipal a través del servicio de telefonía móvil. De forma paralela se adaptó el reglamento municipal a la Ley de Grandes Ciudades para crear los mecanismos administrativos que garantizaran la participación real de la ciudadanía. Esa participación real incluye la incorporación de los vecinos al proceso de toma de decisiones sobre aspectos fundamentales en la vida municipal (priorización de los presupuestos, iniciativas y proyectos a ejecutar en los barrios) y en Santa Cruz se ha articulado a través de los Tagoror de Distritos. Cada uno de los cinco distritos en los que se ha dividido a Santa Cruz contará con un foro (tagoror) de representantes vecinales elegidos por los distintos grupos municipales (y en la misma proporción que existe en el Pleno) que forman la corporación municipal. Serán en esos foros en los que se traten los problemas de cada barrio y cada distrito y serán ellos los que eleven al Pleno las mociones y propuestas para sus barrios con el añadido de que se ha dotado de independencia presupuestaria a esas concejalías de distrito para que, incluso sin pasar por el Pleno, puedan ejecutar las decisiones del tagoror.

MUNICIPIOS

Santa Cruz

MIGUEL BARRETO/ACAN

Panorámica de Santa Cruz, con el parque en primer término.

Santa Cruz avanza hacia el futuro ‘impulsada’ por el Plan General Santa Cruz está más viva que nunca. En el último año se han propuesto ideas y proyectos que han tenido su respuesta y que han dado lugar a encuentros donde se intercambian pareceres, preocupaciones y sugerencias. Santa Cruz crea expectativas y genera movimientos y opiniones. Es la única forma de huir de la decadencia. SOL RINCÓN BOROBIA Redactora de ‘La Opinión de Tenerife’

Tener un clima privilegiado no es suficiente. Vivir de las rentas es caer en un sopor contagioso que acaba por convertirse en un bostezo interminable, que llena los ojos de agua y que obliga a caminar arrastrando los pies. Hay que avanzar y prosperar. En el último año, la política municipal ha mostrado sus cartas sin tapujos a través del nuevo Plan General de Ordenación Urbana, que sustituirá al que fue aprobado en el año 1992. Este documento también ha hecho que los barrios de Santa Cruz hayan puesto al descubierto sus diferentes caracteres sin ningún pudor. Lo bueno de esta puesta en escena es que, una vez exhibidas las intenciones, ha tenido lugar una exposición de diferentes puntos de vista que se han discutido en las asociaciones de vecinos, en los despachos de los políticos, en las empresas privadas y en los medios de comunicación. Estos movimientos con trasfondo social y económico son síntomas de que la ciudad está, afortunadamente, lejos de caer en la apatía. Este último año, sin duda, se ha caracterizado por los discursos de los barrios,

quienes, cada uno a su manera, han dicho lo que pensaban del progreso propuesto. Pero, además, el grupo de gobierno municipal se ha sentado a escuchar, ha sido informado, ha informado, ha aclarado dudas, le han aclarado dudas y ha expuesto sus propias convicciones. Pensar, elaborar, exponer, consensuar, aprobar y ejecutar un Plan General de Ordenación Urbana de una capital es tan complicado como satisfacer por igual a más de 200.000 personas. En cuanto a los proyectos más destacados, los que cambiarán la imagen de la capital, ya han sido definidos y ratificados por las distintas administraciones públicas. El tranvía, la nueva playa de Las Teresitas, el futuro Muelle de Enlace, el cambio de imagen de la plaza de España, la consolidación del Auditorio de Tenerife, la fantástica transformación del barranco de Santos, la construcción del Instituto Resultado electoral (Municipales 03) Formación Coalición Canaria PSC-PSOE Partido Popular Partido Nacionalista Canario Los Verdes de Canarias Alternativa Popular Canaria Izquierda Unida Canaria FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR

Votos Porcentaje Conc. 43.002 46,8 % 14 17.475 19,0 % 5 16.326 17,8 % 5 8.785 9,6 % 3 2.494 2,7 % 1.936 2,1 % 1.559 1,7 %

de Arte Contemporáneo, las obras del parque García Sanabria, los planes de embellecimiento de los barrios del municipio, la nueva organización administrativa del Ayuntamiento… Todo esto, después de cocinarse a fuego lento durante mucho tiempo, finalmente ha cuajado en el último año. Y estos cambios son revoluciones que dan una perspectiva de futuro a la capital canaria. Es evidente que cada cual tiene su propia opinión sobre el futuro que le espera a Santa Cruz, pero, sin duda, había que hacer algo. Una ciudad no debe quedarse parada. Hay que soltar el ancla y, sin perder la esencia, descubrir conceptos. En el siglo XXI, Santa Cruz no debe posar para hacerse una foto en tono sepia; tiene que aparecer en una fotografía a todo color, hecha con obturación lenta, donde el fondo está movido porque la ciudad está avanzando. El lanzamiento del Plan General de Ordenación Urbana y la consolidación de los proyectos mencionados han hecho que muchos colectivos hagan público su temor a que desaparezcan espacios y actividades muy arraigadas en algunos barrios. Esta situación es la mejor que podría haberse dado en un momento de cambios. Cuantas más voces se hagan oír, mejor para todos. Comprobar cómo los ciudadanos protestan cuando los políticos no les hacen el caso que demandan es esperanzador. Santa Cruz está viviendo uno de los momentos más interesantes de su historia. Va a cambiar de imagen y ya ha hecho su apuesta. Este último año también se ha caracterizado por la inclusión de Santa Cruz en el club de las grandes ciudades. Pertenecer a este grupo significa poder adherirse a la Ley 57/ 2003 sobre Medidas de Modernización del Gobierno Local, más conocida como Ley de Grandes Ciudades. El Ayuntamiento de Santa Cruz ha puesto la maquinaria a trabajar para poder adaptarse y sacar provecho de la nueva situación. La ley trae consigo la creación de nuevos organismos municipales, una clara descentralización de la administración local y también más competencias para las ciudades. Los gobernantes locales no se han cansado de repetir que esta ley hace al ciudadano más partícipe de la vida municipal y que lleva, literalmente, el Ayuntamiento a los barrios. Y esta idea está comenzando a materializarse, al menos en la forma. La ciudad ha sido dividida en cinco distritos, cada uno de los cuales tiene una oficina municipal con un concejal al frente para atender a los ciudadanos personalmente y solucionarles los problemas más inmediatos. Sin embargo, aún es pronto para decir si la fórmula dará buenos resultados, si los ciudadanos notarán el cambio y, sobre todo, si sus opiniones tendrán peso real en las decisiones que se tomen. Mimar los elementos y las costumbres más significativas de la ciudad es vital. Pero también lo es avanzar, dejar entrar otras tendencias y crear nuevos espacios. Los que gobiernan tienen la obligación de conseguir prosperidad y los ciudadanos tienen la responsabilidad de ser exigentes. Estas premisas han asomado su cara este año. Ahora hay que mantener el ritmo y tener el ojo avizor.

MUNICIPIOS

Las Palmas

JOSEFA LUZARDO ROMANO Alcaldesa de Las Palmas de Gran Canaria

Proyectos y realidades en la capital atlántica

n 2004 Las Palmas de Gran Canaria miró al mar. Después de cuarenta años de negociaciones, la ciudad conseguía recuperar la zona de El Confital y Punta Salinas. Más de 400.000 metros cuadrados de alto interés medioambiental que han ganado los ciudadanos justo donde acaba la Playa de Las Canteras. Era uno de los compromisos que adquirí a comienzos de este mandato y que pudimos convertir en realidad. Pero el sueño de la corporación que presido va más allá. Empezamos también a trabajar en el proyecto de La Gran Marina para conectar la Playa de Las Canteras con el Puerto, eliminando los obstáculos que separan las dos orillas del litoral urbano. Seis de los mejores arquitectos del mundo ponían su trabajo a disposición de la ciudad. El enorme interés de los ciudadanos por esa reordenación del istmo de Santa Catalina quedó patente en la exposición que acogió el Edificio Miller, y que se clausuró con cerca de cuarenta mil visitantes. Al final, los proyectos de César Pelli y Carlos Ferrater lograban ganar el concurso de ideas. Un diseño de lo que será esta ciudad atlántica que no piensa renunciar a convertirse en un referente urbanístico y arquitectónico a nivel mundial, por muchas trabas que encuentre en el camino. De forma paralela, también se comenzó a demandar una vieja aspiración: la recuperación para la ciudad de la zona donde está ubicada la Base Naval Son algunas de nuestras grandes apuestas, proyectos de modernidad que no están reñidos con la idea de mejorar y regenerar nuestro casco histórico y conseguir que la zona de Vegueta y Triana sea declarada Patrimonio de la Humanidad. En esa línea comenzamos a trabajar, y ahí se enmarca otro ambicioso proyecto como es la regeneración del Barranco Guiniguada. Los ciudadanos también han tenido la

100

Aunque la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria mira al mar y sueña con esos grandes proyectos como el de La Gran Marina, también cada día el Ayuntamiento que presido trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de la capital

oportunidad de conocer la propuesta que el arquitecto Joan Busquets ha ideado para ese tramo del Frente Marítimo de Levante de la capital. La idea es reconvertir el cauce del barranco en un área urbana de tránsito peatonal, con amplias zonas verdes, y donde el agua juega un papel fundamental. En esa misma zona, los vecinos han sido testigos del inicio de las obras de rehabilitación del Teatro Pérez Galdós, cuya apertura está prevista para principios de 2007. Pero, aunque la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria mira al mar y sueña con esos grandes proyectos, también cada día el Ayuntamiento que presido trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de la capital. Desde el inicio de este mandato hemos hecho un gran esfuerzo para que todos los barrios cuenten con mejores infraestructuras. Así, gracias a un acuerdo alcanzado con el Cabildo de Gran Canaria, en los años 2004 y 2005, se invertirán 18 millones de euros en los esos barrios. En materia de Vivienda, como alcaldesa he tenido la satisfacción de ver cómo las palas mecánicas demolían bloques de viviendas en el barrio de El Polvorín, unas casas de apenas cuarenta metros cuadrados, que hemos logrado sustituir por unas viviendas dignas. Esa estampa del hacinamiento, por fortuna, va desapareciendo de nuestra capital. Además, en ese afán por solucionar el problema de la vivienda en nuestro municipio, el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ha promovido viviendas con un cupo de alquiler para jóvenes y familias monoparentales. Asimismo, hemos apostado también por facilitar el acceso a la educación y a la cultura. Tal y como me comprometí en la campaña electoral, las guarderías han comenzado a abrir por la tarde, para atender la demanda de los padres que trabajan. Hemos puesto especial énfasis en luchar contra el absentismo escolar, conscientes de que una buena formación permitirá afrontar el futuro con mucho más entusiasmo e ilusión. Lo apuntado hasta ahora es, a grandes rasgos lo que ha sido un año de gestión municipal, marcado por la adaptación a la Ley de Grandes Ciudades y por la creación de las Juntas de Distrito, con el objetivo de acercar la administración al ciudadano. A lo largo del último año hemos puesto los pilares básicos de lo que será Las Palmas de Gran Canaria, la gran capital atlántica: una ciudad moderna, abierta y, lo más importante, donde los ciudadanos gocen de bienestar y calidad de vida.

MUNICIPIOS

Las Palmas

ALEJANDRO QUEVEDO/ACAN

Playa de El Confital, en Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas convierte el frente marítimo en un frente de guerra El litoral capitalino trajo más de un disgusto al gobierno muncipal de Las Palmas de Gran Canaria en 2004, una ciudad que en su aspecto externo luce palmito en la zona centro, pero no termina de acondicionar barrios y periferia. Además, la aplicación de la Ley de Grandes Ciudades trajo una revolución que no tuvo buena acogida en distintos ámbitos municipales BEATRIZ CUARENTAL Redactora de ‘Canarias 7’

El recorte del dique Reina Sofía, ocurrido a principios de la legislatura y coleando aún el año pasado, la adjudicación del proyecto de La Cicer, la adquisición de El Confital y el concurso del istmo de Santa Catalina, cada uno con su correspondiente cosecha de polémicas y enfrentamientos con la oposición, marcaron el ritmo de Las Palmas en 2004. La aplicación de la Ley de Grandes Ciudades fue una revolución que no tuvo buena acogida en distintos ámbitos municipales. Con el cambio de gobierno efectuado en junio de 2004, la alcadesa, Josefa Luzardo (PP), puso una importante parcela de poder en manos de personas no electas, designadas por ella, dejando prácticamente sin atribuciones a algunos concejales elegidos en las urnas, lo que ocurría por primera en la historia de esta ciudad. La Ley se materializó con la entrada de dos directores de Gobierno (Joaquín Jorge Blanco y Yolanda Ventura) que aglutinan una buena parte de la gestión municipal de peso, tres directores generales (Luis Molina -cuya entrada supuso el plante de la Policía Local-, Alberto Suárez y Carlos Yagüe) y dos coordinadores generales (José Setién y Antonio Ramón Balmaseda). Entre las cuestiones más discutidas por la entrada en el Gobierno de estos concejales no electos destacaron sus sueldos: 52.000 euros los directores generales, 53.000 los coordinadores y 59.000 los directores de gobierno.

La adquisición de El Confital se materializó el 2 de junio de 2004, y supuso la recuperación para la ciudad de un bellísimo espacio natural de 433.630 metros cuadrados en la Península de La Isleta, tras setenta años en manos privadas. Su propiedad se logró a cambio de la permuta de una parcela al otro lado de Las Canteras, 22 millones de euros y otros 55.000 metros cuadrados a definir. Con la alegría natural de quien cierra un trato largamente acariciado, la alcaldesa declaró entonces que “el Confital es nuestro, ya es de la ciudad y los ciudadanos”. Para celebrarlo, una gran paella para 5.000 personas ese mismo mes abrió la etapa ciudadana de El Confital. En septiembre, el concejal de Seguridad, Paulino Montesdeoca, encabezaba en su bicicleta la celebración en ese espacio natural de la Semana Europea de la Movilidad. Y ahí se acabó el Confital de los ciudadanos. Cuando la población quiso pasar allí sus vacaciones y hacer sus asaderos, como venían haciendo los habitantes de La Isleta desde los primeros años del siglo XX, se encontró con una valla, guardas de seguridad privada y la Policía Local repartiendo multas a Resultado electoral (Municipales 03) Formación Partido Popular PSC-PSOE Coalición Canaria-CLP Unión Centrista-FNC Los Verdes de Canarias Izquierda Unida Canaria FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR

Votos Porcentaje Conc. 84.207 47,1 % 15 51.374 28,7 % 9 26.377 14,8 % 5 6.796 3,8 % 4.166 2,3 % 3.025 1,7 % -

destajo. Ese fue el inicio de otra de las batallas del frente marítimo capitalino, en su lado de poniente. La polémica del istmo de Santa Catalina fue mucho más larga y compleja, ya que entraban en juego cuestiones políticas y económicas. La idea de recuperar para la ciudad la zona del Puerto comprendida entre la Base Naval y la Plaza de Belén María era antigua. Liberar esos terrenos de los servicios portuarios supondría dejar libres 400.000 metros. Para el desarrollo de esa idea la Comisión Puerto-Ciudad, integrada por Ayuntamiento, Autoridad Portuaria y Cabildo de Gran Canaria, convocó un concurso de ideas restringido -cuyos gastos corrieron a cargo del Puerto- y seleccionó a seis equipos internacionales de arquitectos para invitarlos a participar. Esto no sentó bien a los arquitectos locales. Su presidenta, Ana Kurson, que había firmado un acuerdo con Luzardo para que tres arquitectos canarios tomaran parte, fue sustituida por Javier Mena y el colectivo llevó el concurso a los tribunales. Se abrió así otra batalla en el frente de guerra en que se convirtió el litoral capitalino. Todo el mundo tuvo algo que decir en cuanto al istmo y se alzaron las voces sobre la ilegalidad del concurso. Fomento y Bruselas instaban a la paralización del mismo, cosa que no ocurrió; de hecho, se llegó hasta el final y se falló. Mientras nada se aclaraba, 6.000 ciudadanos salieron a las calles reclamando su derecho a decidir. Por su parte, el objetivo de los empresarios era invertir los incentivos fiscales en el desarrollo del istmo. En el fondo, batallas políticas entre partidos con zonas distintas de influencia. Cuando Luzardo declaró en junio de 2004 su pretensión de convertir Las Palmas de Gran Canaria en ciudad líder, “capital del Atlántico”, posiblemente no reparó en el alcance de sus palabras. Menos de un año después, arquitectos de la talla de Ferrater y Pelli, ganadores del concurso de ideas, se hacían de cruces ante la idea de devolver el premio, tras conocerse la resolución de Bruselas y la del Consejo de Estado contra el concurso. La batalla por el frente marítimo, como la de Midway, promete ser decisiva, además de interesante para los observadores navales.

101

MUNICIPIOS

La Laguna

ANA MARÍA ORAMAS GONZÁLEZ-MORO Alcaldesa de La Laguna

Compromiso renovado

an Cristóbal de La Laguna es un municipio en desarrollo. Está incorporando con paso firme los servicios que demanda la sociedad del siglo XXI y se adapta a las nuevas circunstancias que concurren en los tiempos que nos ha tocado vivir. 2004 fue un año para afianzar los compromisos adquiridos un año antes con los laguneros de cada uno de los pueblos y barrios de este municipio. Fue, sobre todo, un año de gestión, de impulso de iniciativas de gran importancia. Y esto fue posible gracias al espíritu de colaboración y compromiso puesto en práctica por los miembros de todos los partidos políticos representados en este Ayuntamiento. Asuntos como la mejora de la seguridad en nuestras calles, el progresivo desarrollo de nuestro centro histórico o la ejecución de los diferentes programas sociales y de nuevas infraestructuras en La Cuesta y Taco han recibido el empuje definitivo para poder augurar unos años de continua mejora en la calidad de vida de todos los laguneros. El año 2004 ha servido, por un lado, para iniciar una respuesta eficaz a las carencias detectadas en cuanto a la percepción de seguridad y trasmitidas por los diferentes colectivos ciudadanos del municipio. La llegada de 65 nuevos agentes y la puesta en marcha de un plan de reorganización, unido a la progresiva descentralización de los servicios, ha permitido dotar de mayor eficacia y proximidad a nuestra Policía Local, que por fin hoy cuenta con medios mínimos exigibles para realizar su trabajo de una manera satisfactoria. El Pacto por la Seguridad, firmado un año antes por todas las fuerzas políticas, ha permitido durante los siguientes meses realizar un intenso y fructífero trabajo, apoyado además por el diálogo constante con los representantes sindicales. La Cuesta, Taco y la Comarca Nordeste (Bajamar, Punta del Hidalgo, Tejina y Valle de Guerra) cuentan ahora con un servicio más inmediato, más cercano y, por tanto, más eficaz. Taco y La Cuesta han sido también protagonistas de este año de afianzamiento de compromisos adquiridos y que se dibujan en

102

diferentes líneas de actuación, convergentes todas en la consecución de la mejora de la calidad de vida de sus habitantes. El Plan Urban ha puesto en marcha en 2004 la construcción de todas sus grandes infraestructuras: los espacios multifuncionales de la antigua estación del tranvía, en La Cuesta, y del Polvorín de Taco, incluyendo la piscina prevista en este mismo espacio; el centro ciudadano y polideportivo del colegio Pérez Soto, en El Cardonal; el nuevo campo de fútbol de Las Chumberas. Además, se dieron los últimos trámites para el futuro polideportivo, centro ciudadano y piscina de La Higuerita (obra que comenzó ya en 2005). Junto a las actuaciones ya en marcha del Plan Cuesta Taco (parque y polideportivo de Las Torres, Taco; parque y campo de fútbol de Ofra-Ingenieros; parque Salud Alto; y los nuevos viarios), cabe destacar también la continuación de la obra en la avenida de Los Menceyes, que cuyos primeros tramos pudieron comenzar a disfrutar los vecinos. El área de Participación Ciudadana está viviendo también momentos de cambio, en un intento por fortalecer los vínculos y la comunicación

Asuntos como la mejora de la seguridad en nuestras calles, el progresivo desarrollo de nuestro centro histórico o la ejecución de los diferentes programas sociales y de nuevas infraestructuras en La Cuesta y Taco han recibido el empuje definitivo para poder augurar unos años de continua mejora en la calidad de vida de todos los laguneros.

de los propios ciudadanos entre sí y de ellos con la Administración. Este proceso, que se alargará unos años en el tiempo, está ahora en fase formación de los propios vecinos y de habilitación de todos y cada uno de los centros ciudadanos del municipio con el fin de que puedan prestar un servicio mucho más eficaz a la comunidad, convertidos en auténticos foros de participación. Se reconoce de esta manera que caminamos hacia un futuro que no podrá construirse únicamente con esquemas económicos y decisiones políticas, sino mediante principios éticos compartidos y valores que sirvan de estímulo, fundamentalmente para una participación corresponsable de los ciudadanos y las instituciones. Es complicado realizar en tan breve espacio un recorrido sobre lo que ha significado el año 2004 para el municipio, aunque una parada obligatoria debe ser nuestro centro histórico, declarado Bien Cultural Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Allí comenzaron las obras de reurbanización de la calle Herradores, que tomaron como modelo las concluidas en Viana, y que han despertado una positiva inquietud entre los vecinos y los visitantes sobre el proyecto que está en marcha para este casco histórico, que pretende su revitalización, hacerlo más amable a quienes lo viven o lo transitan. La firma del convenio para el concurso de ideas para las ruinas de la iglesia de San Agustín y el inmueble colindante es otro de los hitos logrados en 2004. El año terminó, como desde hace ya un lustro, con el Simposio que conmemora la declaración de la Unesco, que este año estuvo dedicado al conflicto entre civilizaciones y contó con destacados expertos nacionales e internacionales, periodistas y estudiosos de las relaciones entre Oriente y Occidente. Este Simposio cerró un año que había dado comienzo con la clausura de la que ha sido una de las citas culturales más importantes de los últimos años en la ciudad. La exposición Lumen Canariense fue visitada en dos meses por más de 68.000 personas que admiraron cerca de 200 obras de arte, pinturas, esculturas y tapices procedentes de todas las islas del Archipiélago, museos de la Península y algunos países de la Europa continental. La inauguración del parque de La Vega, lugar de reunión de cientos de familias laguneras cada fin de semana; la puesta en marcha de la Antena Local de la Cámara de Comercio, que junto a las campañas de subvenciones y los planes de formación es una clara apuesta por el comercio tradicional; la apertura del instituto Marina Cebrián, en Taco; del Centro Nuevos Caminantes para disminuidos psíquicos y físicos, en Valle de Guerra; del camping de Punta del Hidalgo; o la creación del Servicio de Asesoramiento a Mujeres son otras de las buenas nuevas que han hecho de La Laguna, durante 2004, una ciudad mejor para vivir.

MUNICIPIOS

La Laguna

ADRI J.F./ACAN

Panorámica de La Laguna.

La Laguna desperdicia una cita histórica y navega sin rumbo Todos los parámetros demográficos, económicos, sociales, e incluso las nada empíricas sensaciones que produce una mera reflexión sobre la situación actual de La Laguna apuntan que el segundo municipio de Tenerife, la tercera ciudad de Canarias, navega por aguas de un fuerte desarrollo. Lo que no está claro es que sus gobernantes sepan llevar el timón. FÉLIX DÍAZ HERNÁNDEZ Periodista

La Laguna vive un momento de vientos favorables. Sin embargo, el equipo de gobierno presidido por Ana Oramas está demostrando, en demasiadas ocasiones, que le queda grande el encargo de llevar el timón de la nave lagunera con claves de sociedad moderna y en camino hacia el siglo XXI. Gestionar este momento histórico de La Laguna, además de una enorme responsabilidad, exigiría contar con una plantilla de concejales capaces y solventes para afrontar competentemente este reto. Los resultados electorales de 2003 y la reedición del pacto de gobierno entre Coalición Canaria (CC) y Partido Popular (PP), que respaldan a Oramas, tenían que haberle permitido organizar la administración municipal para afrontar su entrada en esta nueva época con más garantías. Lamentablemente, la realidad diaria de la gestión municipal dibuja un paisaje en el que se observa que apenas cuatro áreas específicas del gobierno municipal están en sintonía o próximas a los nuevos tiempos y retos. Por otra parte, la oposición política que está representando el PSCPSOE no está siendo acorde con los importantes apoyos que recibió en el último proceso electoral local pese a perder frente a Oramas. Los socialistas, lejos de ser consecuentes con la responsabilidad emanada de las urnas, se han dedicado a un ejercicio de ombliguismo caníbal que les ha alejado de la ciudadanía e incluso de parecer una alternativa real de gobierno en el municipio.

La hiperactiva alcaldesa aglutina, colecciona y dispone de la mayor avalancha de recursos públicos de los que ha disfrutado este municipio a lo largo de su historia, ya provengan de las arcas europeas, estatales, del Gobierno canario, del Cabildo de Tenerife o de las empresas y ciudadanos asentados en La Laguna. Sin embargo, tal caudal de potencialidades ha generado el establecimiento de una vieja forma de hacer las cosas, de gestionar, ordenar y mandar sin contar con las opiniones de una población que, lentamente, ha aumentado su grado de madurez social. Este despotismo, maquillado de grandes palabras y campañas en pro de una participación social en la que no creen, sólo esconde la inseguridad de unos gobernantes del siglo pasado, preocupados por mostrar un escaparate de este municipio y en el que sus habitantes están en el segundo nivel. Si acaso, se prefiere potenciar a los votantes antes que a los ciudadanos. Pero la apariencia de La Laguna se está transformando y las grandes obras, enfocadas principalmente hacia la zona de La Cuesta Resultado electoral (Municipales 03) Formación Coalición Canaria PSC-PSOE Partido Popular Los Verdes de Canarias Partido Nacionalista Canario MASCA Izquierda Unida Canaria Alternativa Popular Canaria FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR

Votos Porcentaje Conc. 26.485 40,9 % 12 24.395 37,7 % 11 8.431 13,0 % 4 1.430 2,2 % 1.137 1,8 % 839 1,3 % 810 1,3 % 581 0,9 % -

y Taco, acabarán sacando a estos barrios del olvido de otros tiempos. Con múltiples problemas e importantes fallos de cálculo, el salto será evidente. Las nuevas infraestructuras de uso social, empresarial, cultural o deportivo, unidas a la mejora de las conexiones viarias y la creación de grandes parques públicos, contribuirán a engordar ese viejo concepto que viene a ser una mayor calidad de vida. Y es que, ahora mismo La Laguna gestiona dos grandes planes centrados en la parte más meridional del municipio, La Cuesta y Taco, donde viven más de 60.000 personas. El Plan Urban supone una inversión que ya supera los 36 millones de euros y el denominado CT-2004 descarga en el municipio otros quince millones de euros en viarios y grandes espacios verdes.

Patrimonio de la Humanidad Otra de las caras de este municipio poliédrico es su carácter de ciudad Patrimonio de la Humanidad, un título con el que sus dirigentes, más allá de una serie de recientes peatonalizaciones, actividades vacuas o planes especiales atortugados, no parecen estar a la altura. Y mientras, el comercio tradicional del municipio, preso de su mayoritario inmovilismo, asiste con leves ataques de ansiedad al exponencial progreso de la milla de oro de Los Majuelos, donde las grandes y cada vez más numerosas superficies comerciales se multiplican a ojos vista. La Laguna real de hoy es, cada vez más, mestizaje y también espejo de una sociedad canaria con fuertes diferencias sociales entre clases, reducto festivo de una comunidad universitaria y, a pesar de grandilocuencias de saldo, un lugar dónde la cultura languidece falta de nutrientes e instalaciones adecuadas. Claro que estamos ante un municipio emergente gracias, principalmente, a su materia prima ciudadana y empresarial, pero acostumbrado a sobrevivir a su ensordecida clase política que, mayoritariamente, sólo maneja el corto plazo, la domesticación de los agentes sociales y la telaraña de intereses como norte de su gestión.

103

MUNICIPIOS

Telde

ALEJANDRO QUEVEDO/ACAN

La oposición, cada vez más dividida, supo jugar sus bazas y zarandeó la polémica en su beneficio. Los diez concejales de CC, que ya cimentaban en 2004 la fragmentación del grupo, y los trece del Gobierno local se lanzaron a tal batalla de acusaciones mutuas de corrupción y de insultos personales que ya son varios los procesos judiciales en marcha entre unos y otros. Mientras la oposición montó sonados escándalos, al considerar que el Ayuntamiento de Telde benefició de forma descarada a una conocida constructora grancanaria con la que firmó dos controvertidas permutas de suelo en Jinámar y la Higuera Canaria, el grupo de gobierno puso ahínco en sacar a la luz turbios episodios de la gestión nacionalista, como la adjudicación del campo de tiro de Lomo Pollo o el supuesto uso de recursos municipales para las elecciones de 2003.

Presupuestos anulados

Ayuntamiento de Telde.

Telde sobrevive en 2004 en un ambiente de ‘bronca’ perpetua Si el año 2003 estuvo marcado por las expectativas a las que dio lugar el cambio de color político en el Ayuntamiento de Telde, del que fueron desalojados los nacionalistas de Coalición Canaria tras doce años de gobierno municipal, 2004 pasará a la historia como un periodo de evidencias ambivalentes. GAUMET FLORIDO MEDINA Redactor de ‘Canarias 7’

El año estuvo lastrado, por un lado, por la inestabilidad política, la asfixia económica de la administración local, la crispación social y mediática, las elevadas cifras de paro y el incremento de los índices de pobreza. Por otro lado, quedó edulcorado por la confianza que han despertado las nuevas políticas municipales de apoyo a la implantación y creación de nuevas empresas, el auge de un sector clave como el de la construcción, el desarrollo de incipientes emporios residenciales y el desatasco de viejos proyectos, como el del Parque Marítimo de Jinámar y la apuesta decidida por el del Parque Aeroportuario, que marcarán la evolución de la economía del municipio en las décadas venideras. El nuevo equipo de gobierno local, formado por una alianza entre el PP y la coalición electoral que componen la Agrupación Federal del Valle de Jinámar y la plataforma Ciudadanos por el Cambio, no supieron o no pudieron, todavía en el 2004, poner en marcha a pleno rendimiento las calderas de la maquinaria municipal. El alcalde, Francisco Valido, del PP, no sólo tuvo y tiene que lidiar con unas arcas maltrechas que arrastran una deuda de más de cincuenta millones de

104

euros, producto de la gestión anterior, y que han ralentizado sobremanera la obra pública en el municipio, sino que, por si fuera poco, se las vio y se las deseó para poner orden y concierto en un grupo de trece concejales que aún debe salvar el escollo de su falta de coordinación. Se le reprochó al primer edil su falta de autoridad y su incapacidad para desembarazarse de las redes de poder que han tejido sus dos más activos lugartenientes, una histórica del PP como María Antonia Torres, así como Guillermo Reyes, el carismático y controvertido líder de AFV-Ciuca. Esa tensión tuvo ribetes de inestabilidad, siempre superados, que propiciaron la aireación de desavenencias entre concejales que no han hecho sino alimentar la crispación política y mediática que ya vivió Telde en 2003. Una edil llegó a pagar un anuncio en la prensa despotricando contra sus compañeros.

Resultado electoral (Municipales 03) Formación Coalición Canaria Partido Popular AFV-CIUCA PSC-PSOE Los Verdes de Canarias Coalición Teldense Izquierda Unida Canaria FUENTE: MINISTERIO DEL INTERIOR

Votos Porcentaje Conc. 17.975 36,4 % 10 14.446 29,3 % 8 10.026 20,3 % 5 5.041 10,2 % 2 816 1,7 % 496 1,0 % 466 0,9 % -

Tanta judicialización se cobró una insólita víctima en los presupuestos generales de 2004, que fueron anulados a finales de año después de que un juez viera las mismas irregularidades formales que detectó CC. Hubo que prorrogar los de 2003 y se martirizó aún más una economía municipal que tampoco contribuyó a animar a los tejidos productivos de la localidad. El Consistorio, la principal empresa de Telde, dejó sin invertir en 2004 los 24 millones de euros que estaban previstos en obra pública, una parálisis que se dejó sentir en una ciudad de 96.000 habitantes que vive de un sector como el de los servicios que tampoco atraviesa su mejor momento. El municipio tiene su particular lacra en el paro. Sufre una de las tasas más altas de España. En 2004 registró una media de 8.100 personas, un 27% de la población activa. Más de la mitad afecta a mujeres y 5.000 de ellos al sector servicios. Esta deficiencia, que ya cobra tintes casi estructurales, está mermando considerablemente las posibilidades de desarrollo, agravadas por el surgimiento de importantes bolsas de pobreza en zonas como el casco o Jinámar. En 2004 aumentaron de hecho las peticiones de ayuda económica básica y se acumulan 1.500 demandas de vivienda en una ciudad que si bien ha visto ralentizar su volumen de crecimiento poblacional, no para de recibir habitantes en las lujosas urbanizaciones que se construyen en la costa, convertida en polo de atracción residencial de la Isla, y en las imparables ampliaciones del centro urbano de Telde. La esperanza está puesta ahora en el desarrollo futuro de proyectos de relevancia insular, como el parque tecnológico, ya desatascado en los despachos; el parque aeroportuario; la apuesta decidida por la consolidación del emporio comercial de La Mareta con la implantación de nuevas multinacionales; la construcción del gigantesco Parque Marítimo de Jinámar (con cines, parque acuático y áreas comerciales); la ampliación del Puerto de Salinetas, que facilitará las comunicaciones entre islas; y la apertura de cuatro o cinco nuevos polígonos industriales por los que ya se han interesado prestigiosas y potentes firmas de la economía canaria.

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Reflexiones (V)

LEOPOLDO FERNÁNDEZ CABEZA DE VACA Director de ‘Diario de Avisos’

La reforma del Estatuto de Autonomía

l año 2004 ha marcado en Canarias, entre otros asuntos políticamente relevantes, el comienzo del debate para la revisión del Estatuto de Autonomía. Con la igualación competencial de comienzos de los años noventa, las comunidades autónomas aparecieron más integradas en el sistema constitucional español sin menoscabo de los hechos diferenciales basados en la Historia, el Derecho, la lejanía, la insularidad o la cultura. En el caso canario, tras una andadura de más de veinte años, el Estatuto ha cumplido razonablemente bien las expectativas que había despertado, en especial si partimos de dos circunstancias que marcaron su proyección inicial: el denostado pleito insular -que persiste por la ensoñación de muchos separadores- y el escaso sentimiento autonomista de la sociedad canaria. Dos décadas de Estatuto han servido para confirmar fehacientemente que las Islas cuentan hoy con una capacidad de autogobierno que va mucho más allá de la mera descentralización del Estado, dada la potestad legislativa y reglamentaria con que cuentan Parlamento y Gobierno, así como la capacidad de las instituciones para la elaboración de políticas públicas a partir de las competencias recibidas en sanidad, educación, vivienda, cultura... Y de tal manera es así que los viejos fueros, o el puertofranquismo de Bravo Murillo, o el siempre bien ponderado REF del 72 son, pese a su indudable importancia histórica, como anticuados tratamientos jurídicos que el paso del tiempo dejó en la obsolescencia y que han sido renovados o sustituidos por otras herramientas económicas más novedosas, casos de la RIC, la ZEC o el REA, entre otras. El mismo grado de modernidad y acoplamiento a las nuevas realidades supranacionales llevó a Canarias a una integración plena en la Unión Europea (UE). Porque, aunque geográficamente estamos en África y culturalmente podemos sentirnos americanos, la política y la economía nos reclaman desde la sempiterna vocación europea del canario, que ve en el Viejo Continente la ansiada estabilidad que permite el avance tranquilo y sin sobresaltos. Cabría pues afirmar que en veinte años Canarias ha cambiado sustancialmente gracias al nuevo marco de la autonomía política que ha permitido, casi en un tiempo récord -con el evidente apoyo del Estado y de coyunturas económicas muy favorables-, manejar y dirigir un volumen importantísimo de recursos económicos a través de un aparato político-administrativo propio. Las Islas han aceptado con pragmatismo una limitada aunque real autonomía que ahora se pretende ampliar -alejados ya, definitivamente, los minoritarios sentimientos independentistas- para poner el acento en afrontar

106

con mayores garantías los fenómenos nuevos y a veces dramáticos a que nos enfrentamos. Estoy pensando en la inmigración irregular, prácticamente imparable por la prosperidad del Archipiélago y las facilidades de sus corrientes turísticas. O en nuevas competencias sobre transportes y comunicaciones, medio ambiente y aguas interiores. O en el inevitable retoque del

-entre provincias, entre islas capitalinas y no capitalinas y entre las islas periféricas de cada provincia- y la deseable igualdad entre los electores bajo el axioma de “un hombre, un voto”. Si con el actual Estatuto es ya imposible -a la vista del dictamen del Consejo Consultivo de Canarias- una circunscripción única regional, y si resulta que con el régimen electoral vigente el 82% de los canarios elige a la mitad de los sesenta parlamentarios autonómicos en tanto los otros treinta son elegidos por el 18% restante -el voto de un herreño vale 18 veces más que el de un tinerfeño, por ejemplo-, ¿cuál puede ser el punto de encuentro que salde un balance tan inequívocamente antidemocrático y discriminador? ¿Seremos capaces de poner coto a esta discriminación mediante un acuerdo razonable entre todas las fuerzas políticas? La solución, a mi juicio, pasa por la creación de una circunscripción electoral regional, que aportaría ELENA GALARZA

marco económico y urbanístico a que venimos obligados por las nuevas circunstancias que imponen los ordenamientos turísticos. O en la necesaria representación institucional canaria en la UE. Y todo ello sin menoscabo del papel irrenunciable del Estado. Simultáneamente, la reforma estatutaria debe plantear seriamente la pendiente segunda descentralización políticoadministrativa, para potenciar la autonomía local y poner en manos de cabildos y ayuntamientos, con la debida dotación económica, los servicios más próximos al ciudadano. El otro gran reto, la inevitable revisión del marco electoral, está llamado a compatibilizar, en un casi imposible prodigio de ingeniería política, el necesario equilibrio territorial

mayores dosis de realismo pancanario en el ámbito de la comunidad autónoma -para superar así las viejas tentaciones del insularismo insolidario-, sin perjuicio del mantenimiento de las circunscripciones insulares y del sistema de paridades. En estos veinte años de Autonomía hemos avanzado en todos los campos. El Estatuto ha servido para aglutinar a los canarios en un proyecto de esperanzas y de vida en común. Pero necesitamos adaptarlo a los nuevos desafíos que nos aguardan. Y para superar escollos hemos de empezar por revisar, leal y solidariamente, el marco jurídico que nos cobija a todos y a todos nos integra desde la expresión de la identidad y el autogobierno rectamente entendido.

Publicidad LitografĂa Romero

ECONOMÍA

JOSÉ CARLOS MAURICIO RODRÍGUEZ Consejero de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias

En la pista de despegue

finales del ejercicio 2003, cuando presentábamos los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Canarias para el siguiente año, barajamos desde el Gobierno una previsión de crecimiento de la economía regional que oscilara entre el 2,2 y 2,4%. El Instituto Nacional de Estadística ha confirmado que el crecimiento real se elevó finalmente al 2,8%, superando Canarias ligeramente la media nacional (2,7%). Este dato, junto a otros indicadores positivos de la evolución de nuestra economía en el último año, pone de manifiesto que, a diferencia de lo ocurrido en crisis anteriores, en esta ocasión la economía canaria ha resistido bien los efectos de una etapa desfavorable, caracterizada por la incertidumbre y el bajo crecimiento generalizado. Ante ese contexto, desde la Consejería de Economía y Hacienda reaccionamos poniendo en marcha en abril del 2004 un plan de dinamización, con el objetivo de reactivar la economía canaria y transmitir al mercado señales de confianza. Un año después dichas medidas han dado sus primeros frutos, de tal forma que podemos mostrarnos moderadamente optimistas respecto al futuro, en el sentido de que las Islas comienzan a superar el estancamiento económico. El impulso a la inversión pública, con un incremento del 12%; la creación de 5.000 nuevas pymes; el crecimiento de la inversión privada en torno al 20%; y la cifra de casi 800.000 ocupados, por destacar algunos datos, son buena muestra del dinamismo que está recuperando nuestra economía. Pese a ello, el Gobierno de Canarias es consciente de los importantes retos que quedan por alcanzar para que las Islas den el salto hacia una segunda modernidad. Digamos que nos encontramos ya en la pista de despegue, y en condiciones favorables para alcanzar la velocidad precisa que nos permita alzar el vuelo, pero también con serios obstáculos por superar. El turismo sigue siendo, por ejemplo, motivo de preocupación. Y no sólo porque hayamos dejado de ser un producto que se vendía

108

solo y por el aumento de la competencia, sino porque el sector no termina de reaccionar con la suficiente agilidad para adaptarse a las nuevas exigencias del mercado, mejorando infraestructuras, la calidad del servicio, la atención al cliente... En definitiva, concibiendo el turismo no como una industria depredadora de territorio e identidad, sino como todo lo contrario, como una oportunidad para el intercambio cultural, sobre todo con los países de la Europa ampliada que nos sitúa de nuevo como un atractivo destino para un amplio número de potenciales nuevos turistas. Con un turismo de nueva marca y la apertura a actividades de otra índole, Canarias tiene una excelente posición para situarse en la próxima década como una economía abierta y capaz de aprovechar las buenas oportunidades que la coyuntura europea y mundial ponen a su alcance. Me refiero a la internacionalización de nuestras empresas, objetivo sobre el que trabajamos con especial interés desde el Gobierno de Canarias, impulsando por un lado la unifi-

Con un turismo de nueva marca y la apertura a actividades de otra índole, Canarias tiene una excelente posición para situarse en la próxima década como una economía abierta y capaz de aprovechar las buenas oportunidades que la coyuntura europea y mundial ponen a su alcance

cación del mercado único y estableciendo los canales y mecanismos de comunicación e intercambio hacia grandes potencias como Brasil o China y, sobre todo, situando a Canarias como puente de primer orden entre Europa y África. Instrumentos como el de Vecindad o Gran Vecindad y la puesta en marcha en nuestra comunidad de una institución estatal como la Casa de África son algunas de las iniciativas que comienzan a hacer realidad este objetivo. La potencia de nuestros puertos y las ventajas fiscales con que contamos son otros elementos relevantes para atraer más y mejores inversores que contribuyan a abrir nuestra economía a actividades industriales más potentes y, sobre todo, al mundo de las nuevas tecnologías y sus múltiples aplicaciones. Somos, en este sentido, plataforma logística idónea para el desarrollo de grandes empresas hacia otros continentes en su búsqueda de nuevos mercados. Bien es cierto que esta concepción expansiva de la economía canaria requiere una nueva mentalidad, que ya se va abriendo camino en nuestra sociedad como pone de manifiesto el hecho de que seamos la tercera región con mayor número de empresas creadas; es decir, con una fuerte capacidad de emprendeduría. También hemos avanzado en la superación de una visión de Canarias como una suma de mercados insulares, porque la fragmentación agrava nuestra situación de ultraperificidad, y supone costes adicionales para las empresas; de ahí que, para aprovechar las ventajas del mercado interior europeo y competir en condiciones de igualdad, necesitemos disponer de un amplio espacio único que suponga a las empresas abarcar un mercado potencial de dos millones de clientes, permitiéndoles reducir significativamente sus costes y mejorar su productividad. Por último, no hay que olvidar que vivimos momentos históricos y difíciles en la construcción europea, cuyo devenir en uno u otro sentido va a afectar por supuesto al desarrollo de Canarias. Por un lado, la ampliación de la Unión a diez nuevos Estados miembros va a suponer una merma de los fondos europeos que corresponden a España, recorte ante el cual nuestra región está mejor situada que otras comunidades ante el reconocimiento expreso que hace la Constitución Europea a nuestra ultraperificidad. Por otro lado, estos años son clave para renovar algunos de los importantes instrumentos económicos y fiscales que la Unión Europea ha concedido a Canarias. Y todo ello en un escenario europeo incierto ante los procesos de ratificación de la nueva Constitución en diversos países, y en un escenario económico mundial sometido a cambios muy rápidos, tras converger circunstancias de tal trascendencia que hay unanimidad a la hora de considerar que se ha iniciado un nuevo ciclo histórico.

ECONOMÍA

Una realidad de claroscuros con una distribución poco equitativa La economía canaria creció en el 2004 el 2,7-2,8% según el INE o la Contabilidad Regional. Un resultado estimable dadas las circunstancias internacionales y las variables de influencia que han permeado sobre los intereses canarios como son los cambios turísticos, las expectativas de fondos y sobre el plátano, la afluencia inmigratoria... JOSÉ ÁNGEL RODRÍGUEZ Catedrático de Economía Aplicada de la ULL

La economía canaria se vio afectada en 2004 por un panorama que ha elevado la toma de conciencia del principio de precaución y prevención ante los eventuales riesgos sociales y naturales. Y ahí está el cronicón de las presunciones acerca de eventuales explosiones volcánicas. En sociedades que ya están fuertemente mediatizadas y en las que se ha mercantilizado todo tipo de sucesos es lógico que arraiguen con facilidad casuísticas de anormalidades. La economía es muy propensa a internalizar la adopción de muchas manías y pánicos. Este componente psicológico sostiene numerosas teorías acerca de expectativas y racionalidades. En el debate económico canario abundan los discursos de lo oscuro y de los resplandores. Ni la visión negativa, ni tampoco la cegadora traducen la realidad de una dinámica que está marcada sobre todo por claroscuros visibles. Mientras se discute y se toman posiciones, siempre es positivo atender al cuadro de datos relevantes. Y en el componente productivo, la heterogeneidad es la norma que lo define. Ejemplo máximo es ese 80% de producto obtenido en servicios frente al 20% en bienes. En el año 2004, el sector agrario ha retrocedido un 2,9%, la industria ha subido un 1,8%, la construcción ha remontado un 4,0% y los servicios el 2,6%. Sin embargo, si comparamos la distribución de los sectores respecto al año 2000 el cuadro apenas ha cambiado. Este hecho hace problemático que la reivindicada diversificación se produzca en un contexto donde no se ha aprovechado el ciclo expansivo iniciado en 1995 y que se cifró en una tasa anual media y en términos reales del 3,7% (3,3% es la media española). En circunstancias más problemáticas, el riesgo diversificador se supone que es mucho mayor, debido a la presión salvadora que se anhela socialmente. En el sistema productivo canario se registran proyecciones diferentes del empleo, la tecnología, el comercio exterior, la orientación a los mercados y la creación empresarial. Puede decirse que el signo dominante es la heterogeneidad, lo cual concuerda con esa faceta de la desigualdad que es congénita al crecimiento económico en términos generales. Los 774.900 empleos que movilizó la economía canaria en 2004 estaban repartidos del siguiente modo: un 86,2% trabajadores por cuenta ajena y 13,8% autónomos o por cuenta propia (106.998 efectivos). Canarias registró en el 2004 un in-

110

cremento de 22.077 nuevos empleos; el paro registrado descendió un 13,1% según la EPA, pero aumentó en un 11,76% según el INEM (de 98.932 a 110.567). En el capítulo tecnológico el sistema canario se ha caracterizado históricamente por ser un comprador de tecnologías de productos y procesos, siendo heroicos los ejemplos creativos de innovaciones a cargo de su sistema empresarial. La inversión canaria en I+D en los cálculos más optimistas no ha sobrepasado el 0,55% del PIB... y corresponde a centros públicos y a las universidades el 83,8% de ese esfuerzo. En cuanto a la sociedad de la información, los datos del sector informático canario son realmente pobres. En la estimación

para el año 2003 apenas el 1,62% del conjunto nacional (una facturación de 140,9 millones de euros). Lo sobresaliente del comercio exterior es que Canarias importó en 2004 por valor de 12.488,78 millones de euros y exportó por 2.804,63 (una cobertura del 22,46%). Lo grave fue que las importaciones se movieron al alza en un 1,26%, mientras que las ventas cayeron en un 6,6% respecto al 2003. Si tenemos presente que el PIB canario en 2004 fue de 20.845,5 millones de euros, estamos evidenciando que de cada 100 euros que producimos, importamos casi 60 y exportamos apenas 13,4. Quizás lo más positivo es el aumento en el comercio con África tras una importante proyección de organizaciones y empresariado canario, contrastando con el factor negativo de la factura del petróleo, cuyo importe se ha elevado al 28,5% de todas las compras al extranjero (1.035 millones de euros) Hemos dejado para el final de este análisis el tema de la densidad empresarial en Canarias. Es verdad que los datos del Dirce, con 139.205 locales, casi un 4% del total nacional, discrepan de las contenidas en el censo de Camerdata, en las que se contabilizaban 81.577 empresas (el 2,16% de las españolas), siendo 43.793 de autónomos (el 53,7% del conjunto y el 2,12% del inventario nacional). En cual-

Presupuestos generales de la Comunidad Autónoma (por secciones) - Secciones Parlamento Deuda Pública Presidencia del Gobierno Presidencia y Justicia Economía y Hacienda Infraestructuras, Transportes y Vivienda Medio Ambiente y Ordenación Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Sanidad Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías Turismo Educación, Cultura y Deportes Diversas consejerías Transferencia a Corporaciones Locales Empleo y Asuntos Sociales TOTAL

2004 Ajustado Pctj 18.815.799 0,39% 173.167.370 3,61% 25.172.267 0,52% 273.502.159 5,70% 91.228.312 1,90% 378.818.773 7,89% 106.744.927 2,22% 130.697.939 2,72% 1.709.860.039 35,62% 112.676.550 2,35% 80.955.976 1,69% 1.421.406.978 29,61% 24.770.211 0,52% 575.498 0,01% 252.239.571 5,25% 4.800.632.369 100%

2005 Variación Inicial Pctj 20.459.409 0,39% 8,7% 130.452.163 2,52% -24,7% 29.643.213 0,57% 17,8% 312.305.576 6,02% 14,2% 95.754.799 1,85% 5,0% 406.239.444 7,83% 7,2% 117.566.799 2,27% 10,1% 135.928.768 2,62% 4,0% 1.896.378.264 36,57% 10,9% 123.704.981 2,39% 9,8% 86.793.865 1,67% 7,2% 1.501.620.105 28,96% 5,6% 43.507.381 0,84% 75,6% 613.369 0,01% 6,6% 284.990.646 5,50% 13,0% 5.185.958.782 100% 8,0%

FUENTE: CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA

Presupuestos. Ingresos por capítulos (millones de euros) Capítulo I. Impuestos directos II. Impuestos indirectos III. Tasas y otros ingresos IV. Transferencias corrientes V. Ingresos patrimoniales VI. Enajenación inversión real VII. Transferencias de capital VIII. Activos financieros IX. Pasivos financieros TOTAL INGRESOS

1999 2000 221,37 233,44 616,79 667,32 162,68 177,11 1.870,29 2.128,88 9,71 11,68 1,93 1,93 289,10 269,28 23,17 5,42 22,60 21,88 3.217,66 3.516,94

2001 2002 2003 2004 2005 454,08 580,30 533,14 583,56 631,51 857,58 868,94 968,66 1.085,99 1137,04 218,6 254,18 224,95 205,97 210,23 2.194,02 2.211,45 2.466,80 2.542,15 2.773,62 12,67 14,03 16,26 7,91 4,08 3,61 3,91 4,40 4,40 11,36 292,91 296,50 270,86 272,73 329,67 12,95 9,91 7,33 0,06 0,06 - - - 134,83 88,39 3.939,12 4.239,22 4.492,40 4.837,59 5.185,96

FUENTE: CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA.

Presupuestos. Gastos por capítulos (millones de euros) Capítulo I. Gastos de personal II. Gastos bienes y servicios III. Gastos financieros IV. Transferencias corrientes VI. Inversiones reales VII. Transferencias VIII. Activos financieros IX. Pasivos financieros TOTAL GASTOS

1999 2000 1.294,47 1.405,13 459,05 478,42 49,69 44,40 734,06 866,31 382,16 363,08 275,31 350,11 4,89 9,49 18,03 - 3.217,66 3.516,94

2001 2002 2003 2004 2005 1.577,36 1.656,73 1.747,29 1.131,82 1.197,68 594,25 660,42 716,12 225,05 268,26 47,62 42,08 46,24 44,01 47,67 1041,96 1.087,27 1.160,47 2.462,83 2.629,36 391,72 418,53 433,91 365,97 411,47 386,63 371,61 385,79 470,02 542,37 6,93 2,58 2,57 3,07 0,76 - - - 134,83 88,39 4.046,46 4.239,22 4.492,40 4.837,59 5.185,96

FUENTE: CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA.

Evolución renta familiar bruta disponible (Canarias) Capítulo Total (millones de euros) Por habitante (en euros)

1999 2000 2001 2002 2003 16.544,5 17.360,8 18.123,7 19.219,8 20.278,3 9.721 10.085 10.203 10.424 10.702

FUENTE: FUNCAS (FUNDACIÓN CAJAS DE AHORRO)

quier caso, ambas fuentes reflejan el carácter hegemónico de las microempresas canarias (sin asalariados y menos de cinco trabajadores). A menudo se ha soslayado la estrecha relación que tiene la problemática de la financiación con la consecuencia distributiva en el ingreso sectorial, espacial y personal. Según el INE apenas el 14,% de los hogares canarios tienen capacidad de ahorro, y el 48% de los mismos declaran dificultades para llegar a fin de mes. Este deficiente cuadro, lógicamente tiene mucho que ver con la cuestión salarial, pues el ingreso medio de las rentas del trabajo en Canarias es de 13 a 17 puntos inferior a la media nacional. Si se tiene presente que las remuneraciones laborales comportan del 74 al 78% de todo el ingreso de una comunidad, se puede inferir cuál es la resultante en el ahorro y la función de consumo.

Financiación y distribución En el apartado de la financiación canaria encontramos indicadores muy esclarecedores. A título ilustrativo, la suma de los presupuestos en los ayuntamientos, cabildos y la Comunidad en 2003 se elevó a 7.257,24 millones de euros. Pues bien, la recaudación tributaria canaria de impuestos estatales y autonómicos alcanzó los 3.492,5 millones. De ahí puede inferirse la importancia estratégica que en esta brecha tiene la participación de los PGE (Presupuestos Generales del Estado) y de los fondos remitidos desde la UE. En el período 97-04 la inversión real media de los PGE alcanzó unos 5.525,6 millones de euros (el 3,3% del conjunto nacional), siendo de 2.980 millones de euros los fondos estructurales de la UE programados para el período 00-06. Nos ha parecido significativo dedicarle unas breves líneas a los datos de créditos y depósitos que maneja el sistema de intermediarios financieros en Canarias. Los créditos otorgados en 2004 alcanzaron los 31.834 millones de euros, un 3,4% más altos que en 2003, mientras que los créditos apenas llegaban al 46,3% de esa cifra. Quiere decirse que la demanda inversora y de créditos personales en las islas está recabando de todo el sistema bancario y de Cajas de Ahorro a nivel nacional, liquidez necesaria para afrontar este ritmo que atisba todavía señales de burbuja caliente. Con los precedentes que apenas hemos esbozado, podemos preguntar si extraña que la distribución del ingreso sea desigual en Canarias. Si no hay mecanismos institucionales que reasignen la resultante natural del sistema, está fuera de duda que la inequidad es una señal del modelo de crecimiento canario. Es uno de los asuntos espinosos que tenemos en el debate interno de las islas, por cuanto la voluntad política en afrontar el mismo traduce cual es la preferencia por un dilema entre el aumento de la tarta o la reasignación de los trozos. Y la desigualdad es más llamativa en los renglones de hogares y personas, así como de espacios y actividades. No se puede pasar por alto que en la crónica periodística se resaltan las noticias sobre el impresionante volumen que está remansando la RIC, que el 8% del PIB canario pueda estar en manos de 21 familias, que el ingresador medio canario pague casi un 40% me-

Población ocupada (EPA). Sectores Año Total Agricultura Industria Construcción Servicios 1977 410.150 90.310 44.510 43.930 230.810 1978 417.280 85.950 43.140 41.880 245.930 1979 418.670 77.320 47.310 55.740 237.240 1980 411.930 72.720 49.290 48,450 241.060 1981 389.770 69.420 42.600 37,680 238.930 1982 396.570 72.370 38.380 40,340 244.740 1983 398.400 66.710 43.630 38,450 246.950 1984 387.470 65.550 41.200 37,560 237.710 1985 397.120 60.100 40.780 36,840 256.540 1986 400.420 48.640 37.340 48,480 262.980 1987 440.190 44.320 43.160 53,400 299.310 1988 456.690 43.870 49.930 58,310 304.580 1989 472.830 43.260 50.640 50,120 328.820 1990 453.250 33.560 50.600 49,670 319.420 1991 470.790 34.740 39.020 45,480 351.550 1992 442.300 37.850 39.280 37.780 327.390 1993 450.220 31.470 34.570 33.050 351.120 1994 482.130 34.680 34.650 39.500 373.300 1995 487.100 35.000 47.520 48.960 355.620 1996 529.520 42.810 45.720 53.140 387.850 1997 567.540 44.330 45.560 60.800 416.850 1998 592.140 40.180 46.140 77.510 428.310 1999 638.090 45.780 48.330 87.380 456.600 2000 690.910 45.280 51.740 94.530 499.360 2001 726.940 34.800 48.620 111.100 532.430 2002 748.500 33.920 45.670 107.060 561.850 2003 785.380 39.230 41.690 115.010 589.450 2004 799.340 36.630 47.000 120.760 594.950 FUENTE: INE-ISTAC.

Población parada (EPA). Sectores Año Total Agricu. Indust. Const. Serv. S/clasif. 1977 38.450 1.720 3.230 12.250 8.840 12.420 1978 47.370 1.440 2.470 12.590 9.790 21.080 1979 48.730 1.830 3.930 10.260 15.530 17.180 1980 63.400 1.990 3.980 13.230 20.180 24.020 1981 83.610 3.420 6.710 20.580 21.110 31.790 1982 87.090 3.740 8.020 13.710 22.010 39.620 1983 96.110 3.700 6.350 15.830 28.140 42.090 1984 122.870 5.840 10.300 17.360 33.600 55.770 1985 128.540 6.980 8.310 18.500 41.280 53.460 1986 135.580 8.030 8.390 18.460 45.140 55.560 1987 122.080 4.000 4.960 13.150 37.010 62.960 1988 124.180 5.100 5.060 17.990 38.360 57.660 1989 122.540 4.910 5.940 19.860 43.120 48.710 1990 134.670 4.140 6.640 22.300 49.220 52.370 1991 162.470 5.090 10.400 19.240 64.580 63.170 1992 151.850 3.790 9.670 23.260 60.690 54.430 1993 175.340 3.630 9.110 24.720 63.030 74.850 1994 155.910 3.530 7.900 21.540 61.790 61.150 1995 149.000 5.610 7.470 18.430 57.180 60.330 1996 138.290 3.740 5.620 12.080 54.150 62.710 1997 130.640 3.440 3.810 13.340 52.040 58.010 1998 120.850 4.030 5.740 12.550 48.990 49.530 1999 103.220 2.820 4.460 7.930 45.150 42.870 2000 93.430 2.400 2.730 9.550 47.050 31.700 2001 87.930 4.390 3.170 11.810 43.530 25.030 2002 94.950 3.790 3.450 12.920 49.850 24.940 2003 108.110 3.510 3.180 17.930 50.900 32.590 2004 93.920 2.480 3.240 12.180 51.160 24.850 FUENTE: INE-ISTAC. Nota.- En todos los casos, los datos se refieren al último trimestre de cada año y se ha redondeado la unidad. El 30 de marzo de 2005 entró en funcionamiento una nueva metodología para elaborar la Encuesta de Población Activa, cuyos datos no se recogen en estas tablas.

superior a las que debería tener acorde con su nivel de desarrollo. Y cuando alguien plantea la necesidad de estrategias diferentes a las imperantes es que no está conforme con el deslizamiento por el que marcha el sistema. De algún modo se sintoniza con lo que se mastica en un ambiente proclive a exigir que se hagan las cosas renovando el armazón de un edificio económico cuyas reparaciones y obras no están ilusionando ni a moradores ni a los ojos externos.

Los retos canarios Si algo es preocupante en Canarias es el grado de voracidad que destilan fuerzas que parecen más empeñadas en atrincherarse con particularismos que en sumar iniciativas de carácter sinérgico. Por una extraña deformación, esta sociedad se ha jaleado con un plus de diferendos; prácticas canibalistas del existo y mando que dejan fuera de lugar las franjas que no están sembradas de trampas explosivas. Lo peor de esa desviación es un interés cortoplacista ajeno a la inteligencia estratégica y a una sensibilidad planetaria. Constituiría una sorpresa el seguir deshojando las margaritas de unos retos cuya simple enumeración invoca a no perder el tiempo: la renovación convincente del argumentario de nuestra insularidad ante los foros externos de España, UE y el mundo; la apuesta decidida por una cualificación superior, la integración intercultural en el contingente inmigratorio; las políticas de revisión de incentivos pensadas para los inversores y no los negociantes; la revisión del factor y las políticas culturales como acicate para un capital social que acrecienta confianzas, credibilidades y asociacionismo; la reconversión de ramas declinantes como el plátano y el tomate; la articulación real del mercado interno; un turismo con aceptable valor añadido; el conjunto de unas infraestructuras que realmente promuevan actividades y no queden en agresivos impactos; la prevención de eventuales deslocalizaciones, especialmente en el sector turístico; una logística activa en la cooperación y política africana que implique al eje Madrid-UE-ONU; políticas empresariales y laborales que hagan posible la supervivencia de organizaciones bien concebidas y con empleo cualificado y estable…

Si algo es preocupante en Canarias es el grado de voracidad que destilan fuerzas que parecen más empeñadas en atrincherarse con particularismos que en sumar iniciativas de carácter sinérgico

nos de impuestos que el resto de los españoles, o que el 18,6% de nuestros paisanos estuviese bajo el umbral de la pobreza en el 2001 (unas 320.800 personas, mayoritariamente mujeres en un 54%). El capitalismo es un sistema que segrega de modo congénito la desigualdad. Lo sutil es preguntarnos si la arquitectura del modelo que tenemos en estas islas es un edificio donde sobresalen las diferencias de fachadas y contenidos en una proporción

En definitiva, tareas que no se si serán de la segunda, tercera o numérica romana revolución. Nos conformaríamos con el sentido originario de una acción individual y colectiva cuyos proyectos de vida tengan una lógica consistente y no estén obsesionadas por unas supuestas predicciones. Al fin y al cabo, si se quiere reinar siendo uno mismo, como decía Pessoa, habrá de renunciarse a ciertas cosas. ¿Quién lidera en esta sociedad las convicciones de lo esencial?

111

ECONOMÍA

Empleo

El paro se dispara en 2004... en espera del Plan de Reactivación Cuando el consejero de Economía y Hacienda, José Carlos Mauricio, comunicó al Parlamento de Canarias que la economía canaria había tocado fondo en 2004, enseguida compuso el gesto para anunciar que los malos tiempos llegaban a su fin. “Afortunadamente las cosas han mejorado y se ha frenado la degradación del mercado laboral y del paro”, agregó. JOSÉ ANTONIO MAILLO Redactor de la Agencia EFE

La degradación a la que se refería el responsable de la economía canaria habría que buscarla, entre otros indicadores, en los 106.038 parados que se registraron en el archipiélago a finales de 2004. El dato, tildado de “preocupante” por Mauricio, empieza a mejorar gracias, entre otras causas, al Plan de Reactivación Económica que diseño el Ejecutivo canario y que comenzó a aplicarse el pasado año. Pero no sólo el paro atenazó a la economía canaria en 2004, también, como relató el consejero, “el consumo iba mal, el crecimiento era bajo, las ventas malas y las cifras de inversión bajas”. Todo ello y el preocupante paro dibujaban un “panorama triste”. Al acabar 2004, Gran Canaria encabezaba la lista del paro con 50.655 adscritos, le seguía Tenerife con 39.135, seguido de La Palma (5.745), Lanzarote (3.732), Fuerteventura (2.808), La Gomera (974) y El Hierro (428). Y los servicios seguían liderando la lista de desocupados por sectores. Así, el aumentó del paro en los servicios creció en un 6,4% con respecto al año anterior, pero, además, el paro también creció en el sector industrial en un 3,4% y en el agrícola en un 3,0%. De hecho, de los 106.038 parados que había al acabar el año, 2.265 lo estaban en Agricultura, 5.184 en industria, 16.533 en la construcción, 69.273 en el sector servicios y sin empleo anterior había 12.783. El importante aumento del paro hizo también reflexionar al secretario general de UGT Canarias, Carlos Ucha, cuando en el anunció de la manifestación del primero de mayo, dijo que en la comunidad canaria se está desmantelando el tejido industrial, “lo que nos condena a depender de los demás porque sólo vamos a vivir del sector servicios”. Ucha pidió al Gobierno que dirige Adán Martín reactivar para el archipiélago un plan de industrialización, además de un plan energético que cree puestos de trabajo, y solicitó para Canarias un empleo estable y de calidad “porque el 42 por ciento del empleo que se genera en Canarias es precario”. Los malos datos del paro y de otros indicadores, que Mauricio achacó, como motivo casi principal “al impacto exterior” -es decir, a lo mal que está funcionado la economía internacional, al petróleo a 50 dólares, a las tensiones internacionales y al bajón del turismo-, están comenzado a remontar gracias a un plan de reactivación que producirá sus frutos dentro de tres años. La Consejería de Econo-

112

mía y Hacienda presentó en junio de 2004 un programa de reactivación económica en un contexto en el que se apreciaba incertidumbre respecto al crecimiento de la economía no sólo canaria, sino del conjunto de países de su entorno económico. Las medidas de este programa empezaron a aplicarse ya en el 2004, con el objetivo de ACAN

Oficina del Servicio Canario de Empleo.

reforzar los indicadores de reactivación que ya reflejan los datos económicos y de empleo del año 2004 y del primer bimestre de 2005. Entre los principales ejes de este programa de reactivación destacan: Un programa de inversión pública. Se entiende que uno de los elementos claves para reforzar la demanda interna de la economía es relanzar la inversión pública en diversos ámbitos, de tal forma que los primeros datos disponibles ya apuntan al incremento del gasto de capital autonómico, tanto en niveles de ejecución como en la tasa de variación de un 9,2%. Para el ejercicio 2005 figura como objetivo superar los niveles del ejercicio anterior, así como completar la programación de estos gastos para lo que queda de legislatura. Planes de desarrollo insular. Son un elemento clave en la política económica territorial en orden a revitalizar y diversificar la actividad productiva de áreas territoriales con problemas de desarrollo socioeconómico. Ya se han preparado y se elevarán en breve al Gobierno los programas de dinamización económica de las islas de La Palma, La Gomera, El Hierro, así como del Norte de Gran Canaria y de Tenerife. Asimismo, se elevarán al Gobierno el Plan de Acción Social de Fuerteventura y Lanzarote y el Programa especial de actuación para los municipios de montaña no costeros. Impulso a la financiación privada de infraestructuras. Como complemento a la inversión pública se impulsarán proyectos públicos a través de la iniciativa privada. Así, entre el ejercicio 2005 y 2006 se adjudicarán proyectos en áreas como infraestructuras portuarias, edificios administrativos y de justicia y en el ámbito social y sanitario. Fomento del mercado interior mediante el eje transinsular de transportes. La consolidación de un mercado interior canario que permita a las empresas canarias reducir sus costes y mejorar su productividad exige el desarrollo de una red integrada de infraestructuras de transporte en un eje transinsular de transportes, que el Gobierno está ultimando y que define los nodos que interconectan el transporte terrestre, marítimo y aéreo en el Archipiélago.

Evolución del paro en Canarias (Media anual) Año TOTAL Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro 1996 117.898 4.262 2.421 54.138 49.361 1.401 5.782 533 1997 112.167 3.878 2.747 49.966 48.163 1.321 5.579 515 1998 103.160 3.351 2.190 45.440 44.969 1.319 5.366 526 1999 90.592 2.435 1.686 41.266 39.056 1.007 4.726 418 2000 89.074 2.570 1.613 40.825 37.536 1.149 4.927 453 2001 90.818 2.883 1.808 42.175 37.159 1.112 5.214 468 2002 93.622 3.158 1.900 45.670 36.264 939 5.208 483 2003 98.932 3.391 1.820 48.999 38.301 816 5.193 412 2004 110.567 3.840 2.518 55.135 41.462 948 6.087 510 FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEO (INEM).

Evolución de empleos en Canarias (Media anual) Año 2000 2001 2002 2003 2004

TOTAL Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro 679.154 40.136 26.725 293.520 289.094 5.228 21.428 2.342 707.492 42.885 28.621 301.406 303.772 5.434 21.554 2.484 729.242 44.961 30.055 308.385 314.034 5.781 22.274 2.629 744.336 46.487 31.602 312.830 320.642 5.861 23.018 2.834 758.389 47.754 33.712 316.809 327.674 5.805 22.836 2.825

FUENTE: TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Nota.- El total no coincide con la suma de las siete islas, porque cada año existe alrededor de un millar de empleos que no está adjudicados a una isla en concreto.

ECONOMÍA

Empleo

Las asignaturas pendientes: la baja calidad y la temporalidad El objetivo del pleno empleo tiene que incluir también la mejora de las condiciones de trabajo. Difícilmente se podría afirmar que el objetivo se puede cumplir si la mitad de la clase trabajadora experimenta una fuerte inestabilidad laboral, rota con frecuencia entre la ocupación y el paro y se mantienen bolsas importantes de precariedad laboral JOSÉ MIGUEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Economista

La persistencia de condiciones laborales especialmente deterioradas ya no es tan fácilmente aceptada en un contexto de mayores expectativas de empleo. Esta contundente afirmación se basa en que el sistema de relaciones laborales en Canarias está basado sobre actividades económicas intensivas en trabajo de bajo valor añadido. Este hecho tiene como consecuencia inmediata la pésima calidad del empleo generado, tanto desde la duración del contrato como de las necesidades de cualificación requeridas para el desempeño del mismo, así como de su retribución. Desde el punto de vista del diagnóstico, el número de contratos en Canarias se ha incrementa ejercicio tras ejercicio, pero de forma desacelerada dada la parte descendente del ciclo económico en el que estamos, quedando instalada la tasa de temporalidad de los contratos celebrados anualmente alrededor del noventa por ciento. Los meses estivales son los de mayor índice de contratación, pero también los de mayor temporalidad, fruto del incremento de la cartera de pedidos de las empresas de mayor arrastre. Respecto a la tipología contractual, podemos ver como la modalidad de mayor uso es la de contrato de eventualidad por circunstancias de la producción a tiempo completo y a tiempo parcial, así como los contratos de obra y servicio. De éstos, un alto porcentaje se encuentra en una duración inferior a seis meses. El fraude a la contratación se centra en estos contratos, al encadenarse sin motivación contrastada para una misma actividad. Y por sectores, dado el modelo económico canario, turismo y construcción acaparan la mayoría de los contratos

y, desgraciadamente, también son los sectores que mayor temporalidad añaden a las relaciones laborales. La temporalidad va disminuyendo levemente en la empresa privada, pero no es así en el sector público. En el personal asalariado de la Administración Pública la temporalidad se ha ido instalando como modus operandi normal. El uso de convenios temporales con financiación programada es la pobre aportación desde la iniciativa pública a la generación de empleo y el ejemplo dado no parece el más adecuado, puesto que junto a esta progresiva temporalizaCÉSAR BORJA/ACAN

Obreros de la construcción.

Población ocupada (Encuesta Población Activa). Por sexos

ción se asiste a la exteriorización progresiva de servicios de gestión, lo que genera una continua desvinculación de las personas respecto a su empleador inicial. Desde la perspectiva de las soluciones futuras, éstas deben pasar por una mayor implicación de las políticas activas de empleo, puesto que cuantitativamente el mercado laboral sabe como regularse, tanto en entradas como en salidas. Las empresas maniobran sobre sus plantillas respecto a su cartera de pedidos, mientras que por el lado de la oferta de trabajo, los itinerarios formativos y de inserción del que se nutren los trabajadores y/o desempleados muestra su estrategia. Pero, en el plano cualitativo, las relaciones laborales necesitan determinadas medidas institucionales como políticas activas de empleo, junto a una profunda difusión de las mismas entre los agentes económicos y sociales interesados. Y es ahí en donde se encuentra el principal error. No en la inexistencia de medidas concretas para disminuir la temporalidad (puesto que las emanadas de la Concertación Social plasmadas en el Plan Estratégico de Empleo de Canarias así lo demuestran), sino en la falta de voluntad política para llevarlas a cabo. La búsqueda de un mayor uso del contrato indefinido a tiempo parcial podría ser un buen comienzo. El Archipiélago esgrime en su estructura fallos importantes para resolver su problemática laboral y para fortalecer de forma competitiva a sus bienes y servicios. No bastará reforzar la externalidad natural o el diferencial del marco regulatorio institucional frente al resto de regiones europeas, sino que se precisa el salto cualitativo de disponer de factores creadores de ventajas dinámicas efectivas. El objetivo es elevar la productividad y generar puestos de trabajo de mayor cualificación, pues ello originaría una menor temporalización, unos mejores salarios y una mayor inserción social. Canarias posee rasgos característicos de una economía desarrollada, como es la generación permanente de riqueza, pero también los tiene de economías subdesarrolladas, como es la deficiente redistribución de la riqueza y su sostenimiento estructural a lo largo del tiempo. Si se considera que los redistribuidores de renta por excelencia son las estructuras fiscales y las relaciones laborales -y como el sistema fiscal no parece que vaya en esa dirección, al primar la imposición indirecta sobre la directa-, será el mercado laboral el que deba tomar la iniciativa para lograr la cohesión económica y social.

Población parada (Encuesta Población Activa). Por sexos

Sexo 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Varones 379.220 411.300 435.808 459.972 461.869 480.982 483.508 Mujeres 212.920 226.790 255.102 266.972 286.607 304.396 315.833 Total 592.140 638.090 690.910 726.944 748.503 785.378 799.341

Sexo 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Varones 55.745 42.760 40.990 39.291 43.922 49.699 42.741 Mujeres 65.105 60.460 52.440 48.634 51.033 58.814 51.176 Total 120.850 103.220 93.430 87.925 94.955 108.113 93.917

FUENTE: INE-ISTAC

Población ocupada (Encuesta Población Activa). Por edades

Población parada (Encuesta Población Activa). Por edades

Grupo edad 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 16 a 19 años 12.060 13.690 16.540 15.160 14.190 14.810 10.840 20 a 24 años 60.660 64.690 66.460 73.180 73.220 65.170 63.390 25 a 54 años 465.230 498.540 544.370 572.890 589.490 629.320 652.820 55 y más años 54.190 61.170 63.530 65.710 71.600 76.080 72.290 Total 592.140 638.090 690.910 726.940 748.500 785.380 799.340

Grupo edad 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 16 a 19 años 11.550 7.910 4.540 8.640 6.190 8.140 8.830 20 a 24 años 27.950 22.040 21.390 14.810 14.100 17.110 16.730 25 a 54 años 78.050 68.530 63.080 61.780 71.940 78.120 64.580 55 y más años 3.300 4.750 4.420 2.690 2.720 4.750 3.780 Total 120.850 103.220 93.430 87.930 94.950 108.110 93.920

FUENTE: INE-ISTAC

Nota.- Los datos se refieren al último trimestre de cada año. Los datos de paro desde el año 2001 en adelante reflejan la nueva definición de parado establecida en el Reglamento 1897/2000 de la CE y no son directamente comparables con los de períodos anteriores. A partir del 30 de marzo de 2005 ha entrado en vigor una nueva metodología para la realización de la EPA que tiene más en cuenta a la población inmigrante y cuyos datos no están recogidos en estas gráficas. En los datos por edad se redondean las unidades.

113

ECONOMÍA

Empleo

MIGUEL BARRETO/ACAN

Agueda Montelongo, rodeada de micrófonos durante una rueda de prensa.

El año de la insularización de todos los planes de empleo La Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias insularizó por primera vez en su historia una parte de sus iniciativas para dinamizar la creación de empleo en el Archipiélago durante el ejercicio de 2004. Sin embargo, la apuesta de la consejera Águeda Montelongo de priorizar determinadas zonas generó una guerra política. ANTONIO CACEREÑO Redactor de ‘La Provincia’

La decisión de trasladar a los entes insulares y locales una serie de recursos para incidir sobre el mercado laboral fue adoptada a finales del ejercicio anterior por el Consejo de Gobierno, pero la batalla por los planes insulares de empleo había empezado poco después de que Águeda Montelongo tomara posesión del departamento de Empleo y Asuntos Sociales, antes del verano de 2003. Apenas llegar a su cargo, Montelongo aseguró haber encontrado “en un cajón” de su Consejería una serie de remanentes, fondos europeos para el desarrollo de políticas de empleo, que “dormían el sueño de los injustos”, ya que se encontraban inactivos en una región en la que precisamente el paro no es una de las asignaturas resueltas. Muy poco después, anunciaba la firma de una serie de una serie de convenios con el Cabildo de Gran Canaria y los Ayuntamientos de Las Palmas y de Telde, instituciones todas gobernadas por el Partido Popular (PP), para trasladarles parte de esos recursos a través del un plan denominado Prometeo.

114

El Norte y Madrid Durante el debate registrado en 2003 sobre los planes insulares de empleo también salió a relucir el hecho de que las localidades de la zona norte de Gran Canaria y de Tenerife, que no contaban con acciones específicas, se encontraban entre las más castigadas, al menos en términos porcentuales, por el desempleo y, en general, por la inactividad económica. Aquí sería la Consejería de Economía y Hacienda, a través de la empresa pública Sociedad para el Desarrollo Económico de Canarias, la que se encargaría de llevar a cabo una serie de iniciativas para que esas comarcas pudieran reactivar su actividad económica y, en consecuencia, generar empleo. Pero Montelongo aún tuvo tiempo de abrir más conflictos en 2004. Así, la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales dedicaría el segundo semestre del año a buscar partidas estatales para el Plan Integral de Empleo para Canarias en un proceso tampoco exento de sus más y sus menos, a cuenta ahora del cambio en el Gobierno de la Nación y en el marco de la renovación de los convenios entre Madrid y el Archipiélago, aún no culminada.

A Montelongo no le faltaba su parte de razón al elegir Gran Canaria y las ciudades de Las Palmas y de Telde, en donde se acumulan las mayores tasas de desempleo de la región, para llevar adelante sus propuestas. Pero le perdían las formas. De entrada recibía órdenes del líder de su partido y presidente del Cabildo de Gran Canaria, José Manuel Soria (PP), para impulsar esas actuaciones. Y de salida, había llegado a Empleo y Asuntos Sociales como un elefante entra a una cacharrería. Mientras el Servicio Canario de Empleo quedaba prácticamente paralizado por el temor a impulsar las iniciativas que los anteriores gestores habían dejado prácticamente ultimadas, sólo los tres citados convenios marchaban a toda velocidad. En una región permanentemente preocupada por el equilibrio, independientemente de dónde haya que hacer frente a las necesidades, el resto de cabildos no tardó en reclamar iniciativas similares y, en el caso de Tenerife, también para las ciudades más importantes, Santa Cruz y La Laguna, donde igualmente los porcentajes de desempleo son elevados. El conflicto se saldó en noviembre de 2003 con un mandato del Consejo de Gobierno para extender los planes a todas las islas. No sin antes producirse encontronazos varios entre Montelongo y los anteriores gestores por un lado, los Cabildos por otro... y los socialistas, en la oposición regional, por un tercer frente. El primer trimestre de 2004 se caracterizó así por las negociaciones entre el SCE y las corporaciones insulares para fijar partidas y actuaciones a llevar a cabo. Todo ello pese a que el mandato del Ejecutivo obligaba a Montelongo a tener suscritos los convenios antes de que finalizara 2003. Justo en el primer Consejo de Gobierno tras las elecciones generales del 14-M, que supusieron la llegada de los socialistas al Ejecutivo de la Nación, se dio el visto bueno a los planes insulares de empleo de La Palma, Lanzarote y La Gomera. En esa misma reunión se producía el cese de Juliana García al frente de SCE, menos de un año después de su nombramiento y absolutamente quemada por la ralentización administrativa de ese organismo y las negociaciones con los Cabildos para concretar los planes de empleo. A lo que habría que añadir las filtraciones de los anteriores gestores del departamento respecto al escaso nivel de ejecución de los gastos del SCE en 2003 y el acoso de los socialistas a la consejera, donde veían un punto débil del Gobierno de Adán Martín. Poco después de ese Consejo de Gobierno, el Ejecutivo regional también daría su visto bueno a los planes de Tenerife, Fuerteventura y El Hierro. La principal crítica recibida por los planes insulares de empleo vino a ser que no erán nada más que lo mismo que ya venía ejerciendo el SCE por medio de sindicatos y organizaciones empresariales. Esto es, cursos y agencias de mediación para ayudar a buscar empleo, pero impartidos ahora por Cabildos y Ayuntamientos. Tampoco es extraño, pues, que empresarios y sindicatos de una forma más o menos directa o indirecta, en un momento u otro del proceso, también mostraran sus reticencias a esos planes.

ECONOMÍA

Inflación

JUAN JOSE LUIS/ACAN

Estantería de un supermercado con productos envasados.

Los precios crecen por debajo de la media, pero con desequilibrios

(101,86) y Lanzarote (103,26) y, una vez más, La Gomera, con un índice de 107,40 puntos, pasó a engrosar la lista como la isla de todo el Archipiélago en la que sus habitantes han de desembolsar más dinero al mes para poder llenar la cesta de la compra.

El Índice de Precios de Consumo (IPC) creció en Canarias por debajo de la media nacional durante 2004, pero lo hizo con un importante desequilibrio provincial, pues, por primera vez en el último lustro, la provincia de Santa Cruz de Tenerife sufrió un alza de precios más importante que la de Las Palmas. JUAN ANTONIO ALONSO VELARDE Redactor de ‘La Gaceta de Canarias’

El Indice de Precios de Consumo durante 2004 en el Archipiélago creció sensiblemente por debajo de la media nacional y se mantuvo así la tendencia impuesta en 1999. De hecho, en los seis últimos años, Canarias ha presentado una inflación inferior a la de la nedia nacional, en un período en el los precios en las islas han subido tres puntos y medio menos que la media nacional. En 2004, concretamente, la diferencia fue de siete décimas (3,2% frente a 2,5%) gracias sobre todo a la contención experimentada en la provincia de Las Palmas, (2,3%, casi un punto por debajo de la media nacional), que, por primera vez en la presente década, presentó un comportamiento mejor que el de la provincia tinerfeña, donde los precios subieron un 2,9%. Pero si el desequilibrio provincial es notable al analizar el IPC, aún es mayor el desequilibrio insular si el análisis se centra exclusivamente en la evolución del coste de la cesta de la compra a lo largo del pasado ejercicio, una vara de medir más eficaz en muchos hogares, los más humildes, en los que la alimentación representa la parte más importante de los gastos mensuales. Este índice se obtiene al analizar los precios de un total de 249 pro-

ductos diferentes y, desde septiembre de 2004, en el estudio se tienen en cuenta también los productos frescos, lo que no impide que se muestre un claro desequilibrio a favor de las dos islas capitalinas. Así, Tenerife y Gran Canaria ofrecieron de nuevo los precios más favorables de cara a los consumidores. De hecho, en el análisis de Diciembre de 2004 -que presenta unas cifras muy similares al del resto de los meses del año- tan solo una de las islas menores, La Palma, arrojó un resultado por debajo de la media regional. Gran Canaria presentó, como ocurrió durante todo el año, la cesta de la compra más barata al cierre del ejercicio, con un índice del 93,02, seguida de Tenerife, con el 95,56 y La Palma, con un guarismo del 97,77. Por encima del promedio autonómico se situaron El Hierro (101,13), Fuerteventura Inflación. Evolución por años Año España Canarias Las Palmas Santa Cruz 1993 4.9 5.3 --- --1994 4.3 5.4 --- --1995 4.3 4.6 --- --1996 3.2 2.3 --- --1997 2.0 2.5 --- --1998 1.4 2.4 --- --1999 2.9 2.4 --- --2000 4.0 3.5 3.8 3.3 2001 2.7 2.4 2.7 2.1 2002 4.0 3.2 3.2 3.2 2003 2.6 1.9 2.2 1.6 2004 3.2 2.5 2.3 2.9 FUENTE: INE-ISTAC

Análisis por productos O lo que es lo mismo, si para hacer una compra completa en Gran Canaria desembolsamos 93,02 euros, en La Gomera debemos abonar 107,40 euros, una diferencia del 15,46% que invita a pensar que la doble insularidad es más que una frase hecha que repiten los políticos. Y es que, de los 14 grupos de productos que maneja el Instituto Canario de Estadística (Istac) para evaluar el coste de la cesta de la compra en las Islas, La Gomera tuvo doce apartados en los que sobrepasó la media regional, entre ellos el pan y cereales, productos lácteos, aceites y grasas, bebidas con alcohol y no alcohólicas, tabaco, artículos no duraderos para el hogar, ítems para el cuidado personal y las carnes. De hecho, sólo el pescado fresco y la fruta fresca están por debajo de la media regional. Pero una cesta de la compra barata no garantiza una cesta de la compra con precios equilibrados. Esta última característica se da en La Palma (sólo tuvo por encima de la media la carne y el pescado fresco) o en Tenerife, una isla en la que todos los productos tienen unos precios por debajo de la media regional. Sin embargo, Gran Canaria, a pesar de contar con los precios más bajos a nivel global, tiene el pescado fresco más caro de todo el Archipiélago y con una diferencia brutal (el 36,89%) respecto a los precios de El Hierro. O lo que es lo mismo, las cifras y las estadísticas nos demuestran lo que ya sabíamos a través de la experiencia: para ir a comer mucho y buen pescadito fresco, no hay nada como ir a La Restinga (El Hierro).

115

ECONOMÍA

Sector Primario

PEDRO RODRÍGUEZ ZARAGOZA Consejero de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias

Un sector con tradición, un sector con futuro

a actividad en el sector primario canario fue ingente durante el año 2004 y muchas de las iniciativas tomadas, además, han culminado en los primeros meses de 2005 o están aún por concluir. Por parte de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación se ha realizado un trabajo que, en el terreno legislativo, ha sido fructífero en aras de la ordenación de las actividades que son de su competencia. En primer término, cabe citar que se culminó el desarrollo normativo en materia pesquera, que se había iniciado el año anterior con la aprobación de la Ley de Pesca de Canarias, con la entrada en vigor del reglamento que la desarrolla. De este modo, el Archipiélago cuenta por primera vez con una completa normativa que regula el esfuerzo pesquero, la actividad profesional, la acuicultura y el marisqueo, la pesca deportiva y todos los demás aspectos concernientes a nuestro mar y sus recursos. Estas iniciativas se han visto completadas por dos órdenes departamentales de protección del mejillón y la lapa majoreros, en peligro de extinción, para el marisqueo. En segundo lugar, esta Consejería elaboró la ley por la que se crea el Instituto Canario de Calidad Agroalimentaria, que fue aprobada en abril de 2005 por unanimidad del Parlamento de Canarias. Esta ley regula la actividad de un organismo autónomo que pretende ser la herramienta para mejorar la calidad de las producciones agroalimentarias y, en especial, las producciones de calidad diferenciada. Pero lejos de considerar completada esta actividad, este departamento ha contraído nuevos compromisos. Así, el Gobierno de Canarias aprobó el decreto 8/2004, de 3 de febrero, por el que se encomienda a las consejerías de Medio Ambiente y Ordenación Territorial y de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación la elaboración de las directrices de ordenación del suelo rústico. De los trabajos realizados hasta ahora, cabe destacar el

116

diagnóstico de la situación actual y la manera de afrontar la protección, la diferenciación y la delimitación de la actividad agropecuaria. Con respecto a la gestión, uno de los asuntos más importantes a los que se enfrenta la agricultura concierne a la inminente reforma del régimen de importación del plátano procedente de terceros países a la Unión Europea (UE). Ello ha implicado por parte de este departamento una importante actividad tanto con las regiones europeas productoras, con sus gobiernos nacionales respectivos y con las correspondientes instancias comunitarias. Así, los estudios y gestiones realizados por la Consejería, en estrecha colaboración con el sector, han culminado en una propuesta de arancel por parte de la UE que, no dando satisfacción a los intereses y peticiones canarios, consideramos que está en el límite que podría preservar la continuidad de nuestras producciones. En cuanto al Poseicán de mercado interior y su desarrollo, uno de los grandes compromisos de esta Consejería, la ayuda a la producción canaria destinada a nuestro propio mercado se ha incrementado desde 5,5 millones de euros en la campaña 2002 hasta los 10,5 en la campaña 2003 (última campaña cerrada) y se espera que en la campaña 2004 haya continuado su progresión, con el objetivo de que tanto nuestros mercados sigan abastecidos de nuestras producciones frescas como de fomentar la actividad de nuestros productores. Como consecuencia de la implantación de estas ayudas se ha conseguido que el agricultor canario pueda competir con los productos agrícolas de importación, pudiendo hacerlo en precios y calidad. A consecuencia de ello, el agricultor, además, ha reorganizado y planificado su producción

Se ha conseguido que el agricultor canario pueda competir con los productos agrícolas de importación, pudiendo hacerlo en precios y calidad. A consecuencia de ello, el agricultor, además, ha reorganizado y planificado su producción

y mejorado los canales de comercialización, lo que ha comportado una mejora de las rentas de los productores y unas mejores cuotas de autoabastecimiento. En condiciones igualmente satisfactorias se desarrolla el Sobre Ganadero. Después de dos años de aplicación, con un presupuesto global para 2002-2006 de 32 millones de euros, se ha constatado que 565 explotaciones se han adaptado a los criterios de calidad exigidos por el citado Sobre. También ha fomentado la organización del sector en agrupaciones y federaciones, lo que ha permitido sumar otras cinco de estas entidades a las seis previamente existentes. Con la aplicación del Sobre Ganadero en las islas a partir del 2003 se ha incrementado la cabaña ganadera en el sector caprino y bovino. En el sector caprino se ha pasado de 195.000 cabezas en 2003 a las actuales 320.028 censadas. En bovino, por su parte, contamos con unas 22.500 reses censadas, unas tres mil más que en 2003. En materia de pesca, podemos decir que, a la par que en los últimos años se ha contemplado un cierto declive en la actividad extractiva, tanto en lo que afecta a la flota con puerto base en Canarias que realiza su actividad en caladeros remotos, como a la flota artesanal, se ha podido constatar la cada vez mayor implicación de Canarias en las nuevas líneas de actuación de la actividad pesquera a nivel internacional; esto es, la transformación y la acuicultura. Solamente en el 2004 los pagos efectuados en el epígrafe de transformación y comercialización superaron los diez millones y medio de euros. Pero para la pesca tradicional canaria resulta primordial desarrollar lo previsto en el artículo 5.1 del Reglamento 1954/2003 del Consejo. Dicho con otras palabras, necesitamos consolidar las 100 millas con un marco de actuación preferente, cuando no exclusivo, para los buques matriculados en los puertos de las islas. En lo que respecta a la acuicultura, Canarias se mueve actualmente en un volumen de producción algo inferior a 3.000 toneladas, centradas en dorada y lubina, y con un dinámico crecimiento en las islas de La Palma, Tenerife y Gran Canaria. Sin embargo, a 31 de diciembre de 2004, la capacidad potencial de las concesiones autorizadas, una vez obtengan su nivel optimo de explotación, alcanza ya el entorno de las 10.000 toneladas, situación que no hará subir peldaños en nuestra cuota de producción sobre el total de la nacional. La potenciación de las redes de comercialización, la introducción de nuevas especies para su cultivo y el salto futuro hacia unidades productivas más potentes –hacia las que apunta la acuicultura- reservan un horizonte razonablemente optimista para esta actividad, que ya genera más de la tercera parte de las capturas a nivel mundial.

ECONOMÍA

Sector Primario

MIGUEL BARRETO/ACAN

Panorámica de una platanera en Tazacorte (La Palma).

Canarias se mantiene, un año más, pendiente de Europa El sector primario de Canarias acabó 2004 mirando con incertidumbre a Bruselas, un tópico que se repite desde 1991, al ingresar en la PAC. Eso sí, el año pasado la tensión fue aún mayor, pues en la Unión Europea (UE) se empezaron a negociar las futuras ayudas al plátano y el nuevo Poseican, de cuyos fondos se benefician el tomate, la ganadería, las flores y plantas y, sobre todo, la mayoría de cultivos de medianías. TOMÁS FLORES Jefe de sección de ‘Diario de Avisos’

Tras haber recibido en 2003 la magnífica noticia de quedar excluida -junto al resto de las llamas regiones ultraperiféricas (Madeira, Azores, Martinica y Guadalupe)- de la reforma de la Política Agrícola Común (PAC), que ha supuesto un severo recorte de las ayudas al sector en la Península, Canarias centró su actividad en Bruselas durante 2004 en dos expedientes: la reforma del régimen de importación y ayudas del plátano y la reestructuración del Poseican (Programa de Opciones Específicas por la Lejanía e Insularidad). Aunque al cierre del año las dos negociaciones todavía seguían abiertas, la primera ofrecía un color más oscuro que claro, mientras que la segunda ya había recibido un buen empujón, pues en octubre la Comisión Europea propuso que a partir de 2006 la distribución de los fondos de ese programa se haga desde las regiones beneficiarias, algo que Canarias llevaba pidiendo desde hacía tiempo.

El primer producto agrícola de exportación de las Islas y el que más tiempo absorbe en las relaciones con la UE, el plátano, se preparó en 2004 para afrontar la cuarta modificación de su Organización Común de Mercado (OCM) que, casi con total seguridad, dejará a los productores canarios sin protección frente a la competencia del banano latinoamericano y dependientes sólo de un sistema de ayudas cuyo futuro es incierto. Por tanto, tan importante como conseguir que la barrera arancelaria (tarifa) que deberá pagar el banano para

Producción agrícola (miles de euros). Evolución Provincia 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Las Palmas GC 192.263 208.859 226.630 219.155 207.115 237.831 203.849 233.681 240.898 S/C Tenerife 343.873 308.213 296.488 312.189 295.169 289.513 284.397 304.264 292.070 CANARIAS 536.136 517.072 523.118 531.344 502.284 527.344 488.246 537.945 532.968 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Producción ganadera (miles de euros). Evolución Provincia 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Las Palmas GC 68.993 65.994 63.295 75.092 89.006 87.236 81.574 77.904 79.369 S/C Tenerife 72.977 76.766 77.674 77.498 87.481 90.690 108.578 90.807 91.518 CANARIAS 141.970 142.760 140.968 152.590 176.488 177.926 190.153 168.710 170.887 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Superficie cultivada por islas (Hectáreas). Evolución

118

entrar en el mercado comunitario sea la más alta posible, es lograr el mantenimiento de un paquete de subvenciones similar al actual. No en vano, la clave del futuro del plátano pasa por saber si los 25 países de la UE están dispuestos a soportar durante mucho tiempo la factura de sostener la fruta de Canarias, pues sólo en ayudas desembolsan unos 120 millones de euros al año, cantidad que algunos estados podrían considerar elevada si, además, valoran los recortes que Bruselas ha impuesto en los subsidios destinados a otros cultivos. Al margen de las negociaciones europeas, los plataneros aprobaron en julio 2004 un reglamento para autorregular su producción y evitar así crisis de precios. La aprobación de esta iniciativa, si bien fue un paso muy importante para dar estabilidad a los ingresos, se logró tras casi dos años de debate, lo que evidencia la desunión que hay dentro del sector. Además, esa normativa recogía la recaudación que se emplearía para la apertura de nuevos mercados en el exterior. Pues bien, la única experiencia que se realizó en ese sentido acabó en fracaso

Capturas de pesca por islas (Toneladas). Evolución

Isla 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 3.498 3.171 3.354 4.182 4.289 4.630 Fuerteventura 379 259 259 350 335 354 Gran Canaria 8.418 9.000 8.516 8.381 8.509 9.739 Tenerife 22.701 21.537 21.615 24.708 24.849 24.236 La Gomera 1.612 1.527 1.467 1.552 1.545 1.438 La Palma 7.952 7.630 7.534 8.322 8.757 8.279 El Hierro 1.512 1.779 1.851 2.170 2.161 2.062 CANARIAS 46.071 44.902 44.595 49.663 50.444 50.737

Isla 1998 1999 2000 Lanzarote 130.090 63.908 427 Fuerteventura 665 392 557 Gran Canaria 8.751 395 2.941 Tenerife 3.904 1.670 4.064 La Gomera 177 928 1.385 La Palma 154 333 4 El Hierro 116 1.036 365 CANARIAS 143.857 68.661 9.744

FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA.

2001 2002 1.567 1.460 904 349 13.187 11.718 3.724 3.648 246 141 135 92 281 403 20.043 17.810

-se enviaron varios contenedores de plátanos a Polonia- y no se ha vuelto a repetir. En cuanto al segundo cultivo de exportación, el tomate, éste consiguió frenar en 2004 la caída en picado que arrastraba su producción en las últimas campañas, debido, especialmente, al impacto de la plaga originada por el llamado virus de la cuchara, que dos años antes llegó a arrasar casi la mitad de las plantaciones de esa hortaliza en las Islas. Una vez recuperado de ese bache, el tomate mantuvo unos precios aceptables en los mercados del norte de Europa durante la zafra 03-04, aunque la competencia, en ocasiones ilegal, de las cosechas procedentes de Marruecos se consolidó como un lastre para los ingresos del sector. No obstante, una de las mejores noticias que recibieron los agricultores fue el anuncio del Gobierno regional de que, a partir de 2006, se multiplicarán por cuatro (de 2,4 a 10 millones de euros anuales) las ayudas que recibe el tomate con cargo al Poseican. Una medida acertada pero tardía de un Programa al que el tomate ya se incorporó con un retraso inexplicable (hace sólo tres años).

El Poseican Sin abandonar el Poseican, la decisión anunciada en octubre por la Comisión Europea de traspasar a las regiones ultraperiféricas la competencia para distribuir los fondos de ese instrumento agrícola puede ser, siempre que se planifique bien, el pilar básico para no sólo mantener sino potenciar los principales cultivos destinados al mercado regional. No hay que olvidar que, aparte del tomate, de ese programa se benefician la mayoría de los productos de medianías, incluida la papa, así como la vid y las plantas y flores, con lo que, si el reparto de esas ayudas es más flexible y se dirige desde Canarias, se podrá adaptar mejor a las necesidades de las Islas. Además, se podrán subsanar algunos desequilibrios tradicionales entre las subvenciones que reciben determinados alimentos de importación, con cargo al Régimen Específico de Abastecimiento (REA) y las que se abonan a los agricultores locales. En este contexto, entre las plantaciones de medianías habría que destacar la dispar evolución de la papa y la vid, pues la primera redujo su superficie cultivada, quizá arrastrada por los malos precios y el efecto del virus de

la polilla, mientras que la segunda se mantuvo e, incluso, ganó un poco de terreno. En el caso del sector vinícola, buena parte de su interés en 2004 se centró en el debate sobre la conveniencia de crear una sola denominación de origen insular, que sustituiría, por ejemplo en Tenerife, a las cinco que existen ahora. Esta polémica, en principio, sólo se resolverá si algunos consejos reguladores ceden en beneficio de una marca común que, seguramente, será más atractiva desde el punto de vista comercial que la variedad de nombres y etiquetas con la que en estos momentos se presentan ante el consumidor. En relación con la ganadería, ésta mantuvo durante el año pasado, en cuanto al tamaño de la cabaña y su producción, la senda ascendente iniciada en 2002 cuando Bruselas aprobó el llamado sobre ganadero, que incluye ayudas para mejorar la rentabilidad de las explotaciones. Sin embargo, este subsector se enfrentó a dos problemas que no le son nuevos: la competencia de las carnes y productos lácteos que entran en Canarias con ayudas del REA y las trabas que ponen algunos ayuntamientos para la instalación de granjas. En cuanto al segundo, los ganaderos confían para su resolución en la promesa del Gobierno, anunciada también durante el último año, de aprobar unas directrices de ordenación del suelo agrario. MIGUEL BARRETO/ACAN

PAPAS Superficie cultivada (Hectáreas). Evolución Isla 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 157 247 257 276 305 370 Fuerteventura 24 24 24 50 50 47 Gran Canaria 1.083 1.100 1.251 997 1.287 1.285 Tenerife 3.809 3.384 3.640 2.935 3.176 2.773 La Gomera 337 274 258 191 191 216 La Palma 723 600 502 435 461 347 El Hierro 17 15 73 77 76 70 CANARIAS 6.150 5.643 6.005 4.961 5.546 5.108 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Producción (Toneladas). Evolución Provincia 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Las Palmas GC 15.496 16.024 15.734 13.299 33.002 34.263 S/C Tenerife 68.100 40.039 64.041 46.615 53.760 60.275 CANARIAS 83.596 56.063 79.775 59.914 86.762 94.538 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Ventas (Miles de euros). Evolución Provincia 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Las Palmas GC 6.054 6.251 6.025 8.245 13.478 12.619 S/C Tenerife 26.604 15.620 24.522 28.899 21.956 22.199 CANARIA 32.657 21.871 30.547 37.143 35.434 34.818 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

PLANTAS ORNAMENTALES Superficie por islas (Hectáreas). Evolución Isla 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 1 2 2 0 0 0 Fuerteventura 7 10 8 0 0 0 Gran Canaria 85 134 118 140 145 82 Tenerife 221 220 220 257 256 259 La Gomera 0 0 0 0 0 4 La Palma 2 2 2 3 3 2 El Hierro 0 0 0 0 1 1 CANARIAS 317 369 350 400 405 348 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Producción (Toneladas). Evolución Provincia Las Palmas GC S/C Tenerife CANARIAS

1998 1999 2000 2001 1.675 2.350 2.947 2.535 5.275 5.680 5.942 5.193 6.950 8.030 8.889 7.728

2002 2003 3.281 1.164 5.171 5.785 8.452 6.949

FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Ventas (Miles de euros). Evolución Provincia 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Las Palmas GC 17.521 21.665 22.687 23.879 12.677 19.124 S/C Tenerife 35.505 31.952 28.145 28.745 28.390 26.578 CANARIAS 53.026 53.617 50.832 52.624 41.067 45.702 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

TOMATES Superficie cultivada (Hectáreas). Evolución Agricultores en Guía de Isora.

Acuicultura por pesca tradicional Desde el cierre del caladero de Marruecos en 1999, a raíz de la ruptura de las negociaciones para la renovación del acuerdo de pesca entre ese país y la Unión Europea (UE), buena parte de la flota tradicional de Canarias se vio abocada a la reconversión. Con los años, ese proceso, que en principio se antojaba traumático, supuso el punto de inflexión para el despegue de la acuicultura, El cultivo de pescado en jaulas marinas. De hecho, según cifras del Gobierno regional, entre 1999 y 2003 la producción acuícola creció en las Islas un 172%, al pasar de 931 a 2.539 toneladas. Y esa línea ascendente tampoco se abandonó el año pasado, pues los empresarios del sector calculan que la facturación de doradas y lubinas, las dos especies que más se cultivan en aguas isleñas, aumentó entre un 10 y un 15%. Sin embargo, a pesar de su imparable crecimiento y de su condición “estratégica” para la diversificación de la economía, la acuicultura se enfrenta a dos obstáculos: la lentitud en la tramitación de los permisos para instalar jaulas y el rechazo de una parte de la sociedad, que ve en esta actividad una amenaza para el ecosistema marino. En respuesta a esto, los productores han insistido en que esa modalidad de criar el pescado no daña la calidad del agua. No obstante, sería aconsejable que, antes de inundar de jaulas el litoral de las Islas, se valorara su impacto sobre el turismo.

Isla 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 44 30 34 32 43 59 Fuerteventura 183 56 53 90 97 79 Gran Canaria 2.269 2.467 1.774 1.974 1.754 1.859 Tenerife 1.382 1.248 1.236 1.116 1.100 1.030 La Gomera 13 4 4 4 4 4 La Palma 36 10 12 11 11 12 El Hierro 3 1 1 1 1 1 CANARIAS 3.930 3.816 3.114 3.229 3.010 3.044 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Producción (Toneladas). Evolución Provincia 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Las Palmas 237.840 213.672 197.701 191.678 161.975 172.865 S/C Tenerife 132.147 114.292 112.639 113.517 94.608 85.067 CANARIAS 369.987 327.964 310.340 305.194 256.583 257.932 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Ventas (Miles de euros). Evolución Provincia 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Las Palmas GC 114.602 96.660 130.038 86.954 108.946 91.007 S/C Tenerife 63.965 51.617 73.760 50.948 66.082 40.704 CANARIAS 178.567 148.278 203.798 137.902 175.028 131.711 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

119

ECONOMÍA

Sector Primario

El plátano canario se queda sin ropa y empieza a notar el frío El plátano ha estado muy presente en la vida de los canarios en la última década. Ha agotado la paciencia de los gobernantes, ha generado dolores de cabeza a miembros de ejecutivos autonómicos y nacionales y a altos funcionarios de la Comisión Europea y, además, ha movilizado a miles de personas en la isla con más presencia y dependencia del cultivo, La Palma. ROMÁN DELGADO Periodista y geógrafo

Se quiera o no, el plátano es tradición, dinero, mucho dinero, gente (muchos pequeños agricultores) y, quizá por todo ello, política, mucha política. Y lo peor, casi siempre política de la mala, que es justo la que no atiende los intereses de la gran mayoría: los pequeños y más numerosos agricultores plataneros, que son los más descapitalizados y los que mayor dependencia tienen de la actividad agrícola para atender sus necesidades vitales. Por ello, ahora el plátano está desnudo y pasa frío. Día tras día, los medios de comunicación locales muestran los muchos desaciertos y los escasos logros que desde el nacimiento de la Organización Común de Mercado (OCM) del plátano han afectado a la principal fruta que se produce en Canarias. El plátano es muy importante para el Archipiélago y lo es en varios ámbitos: el económico, el social y el cultural. Claro que sí. Esto nadie lo cuestiona, pero ello no quiere decir que el análisis diacrónico de esta actividad productiva desde la aprobación de la OCM -el sistema llamado a proteger las producciones comunitarias en el seno de la Unión Europea (UE), el mercado más consumidor del mundo y el que mejor remunera la fruta- sólo refleje un camino de rosas. Ha habido de todo y, poco a poco, se han ido perdiendo elementos protectores del cultivo y, en definitiva, de la renta de los agricultores isleños, sobre todo de los más desprotegidos, situación que arroja dudas acerca de la viabilidad de las explotaciones pequeñas y medianas en los próximos años. Las dificultades del plátano y de su OCM para mantenerse en la UE tal y como ésta se concibió en 1993 han sido enormes. La fruta canaria consiguió en 1993, en Bruselas, la máxima protección de la producción platanera comunitaria frente a la oferta, más competitiva, de países terceros. Y ese éxito fue posible gracias a que funcionó la presión del trío España-Portugal-Francia, los países productores de la UE. Pero desde entonces la OCM ha sufrido varias reformas, impulsadas por las grandes multinacionales de Estados Unidos, saldadas todas con cambios negativos para los intereses de los productores canarios. Como muy tarde, a partir del 1 de enero de 2006 el área dólar podrá introducir todo el plátano que pueda vender en la UE con el único obstáculo comercial del arancel que autorice la OMC, que Canarias desea colocar en 270 euros

120

por tonelada (el máximo freno posible), mientras Bruselas sólo defenderá 230 euros. Al final, no será uno ni otro. Será mucho menos. Y ello ahondará en la desprotección del plátano local. En menos de cinco años, Canarias ha pasado de la acumulación de capital por parte de sus agricultores plataneros (entonces nadie se quejaba) a la menor rentabilidad de las explotaciones y, lo que es peor, a la desaparición de las piezas clave que convertían la bonanza económica en algo estructural. Con la desgracia encima, los agricultores plataneros descubrieron que tanta riqueza acumulada no había servido para ponerse al día ni para ser equitativos en el reparto de la tarta. Craso error. Y de ese barro, estos lodos.

A partir de 1997, los productores canarios vieron con desánimo cómo caía el sistema de importación de fruta desde terceros países implantado con el Reglamento 404/93, en el que Canarias participaba con la venta de licencias de titularidad local y manejaba así parte de la oferta que se podía introducir en la UE. Y antes del 1 de enero de 2006, con la entrada del nuevo arancel y la anulación del contingente, ya sólo quedará la denominada ayuda compensatoria por pérdida de renta, modelo que beneficia a unos agricultores más que otros. A este ritmo y con la tarea aún por hacer en casa, donde sólo se han cosechado dos éxitos: la reducción de las 24 organizaciones de productores de plátano existentes a seis (aunque no ha tenido efectos comerciales y de organización realmente eficientes), más la prohibición de la plantación de nuevas matas (una medida que costó mucho introducir), parece claro que el plátano se queda sin ropa y ya empieza a notar el frío. Para combatirlo, sólo hará falta un invernadero en la costa. Y sólo serán los productores más capitalizados los que superen la ausencia de abrigo. Así sólo nos quedaremos con la vertiente más económica. ¿Y la social, la cultural, la paisajística...? Una debacle con culpas compartidas.

Exportación de plátanos por islas (Toneladas). Evolución Isla 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Lanzarote 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fuerteventura 0 0 0 232 870 779 437 520 204 0 Gran Canaria 60.063 49.269 66.865 72.910 55.754 67.841 57.882 63.910 63.564 63.260 Tenerife 140.389 137.611 160.068 170.910 133.973 149.292 159.665 164.108 156.865 161.532 La Gomera 8.391 7.392 10.236 11.842 8.636 9.211 8.387 8.171 7.565 7.053 La Palma 131.854 119.672 133.680 149.682 132.403 137.099 147.426 152.248 137.614 141.758 El Hierro 1.026 1.366 1.681 2.049 1.590 2.286 3.313 3.157 2.916 2.862 CANARIAS 341.723 315.310 372.531 407.626 333.226 366.507 377.110 392.115 368.728 376.465 FUENTE: ASPROCAN.

Producción plátanos y destino (Toneladas). Evolución Destino 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Península 340.968 315.106 372.078 407.305 333.037 366.459 377.108 392.115 368.728 375.430 Extranjero 754 204 452 321 189 48 2 0 0 1.035 Merc. Local 29.486 32.778 33.469 31.017 30.360 33.020 32.856 33.774 33.017 34.382 TOTAL 371.209 348.088 405.999 438.643 363.585 399.527 409.966 425.889 401.745 410.847 FUENTE: ASPROCAN.

Superficie de platanera por islas (Hectáreas). Evolución Isla 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 2 2 2 3 2 2 Fuerteventura 19 26 14 18 22 4 Gran Canaria 1.389 1.598 1.620 1.843 1.826 1.934 Tenerife 4.103 4.141 4.085 4.180 4.181 4.169 La Gomera 291 292 285 279 268 214 La Palma 2.796 2.808 2.814 2.815 3.258 3.259 El Hierro 50 56 57 57 58 60 CANARIAS 8.649 8.923 8.877 9.194 9.614 9.642 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA. Nota.- En La Palma se realiza un nuevo mapa de cultivos en 2001 que justifica el aumento de superficie de platanera.

Plátanos. Producción (Toneladas). Evolución Provincia 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Las Palmas GC 83.000 69.487 78.990 86.730 76.512 78.210 S/C Tenerife 354.723 292.826 317.875 335.090 332.119 323.778 CANARIAS 437.723 362.313 396.865 421.820 408.631 401.988 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA. Nota.- Existe una pequeña diferencia entre los datos de la Consejería de Agricultura y los de Asprocán.

Plátanos. Ventas (Miles de euros). Evolución Provincia 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Las Palmas GC 26.394 27.150 18.140 20.527 20.949 23.447 S/C Tenerife 112.800 114.412 72.999 79.309 90.934 97.069 CANARIAS 139.194 141.562 91.139 99.836 111.883 120.516 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA. Nota.- La valoración de los productos se realiza a precios de mercado percibidos por el agricultor, sin incluir auxilios públicos.

ECONOMÍA Sector Primario

ICO ROMERO/ACAN

el propio sector. El embotellado y contraetiquetado permite ampliar el mercado hacia bodegueros y distribuidores. En ese sentido, y a pesar de la importante fragmentación que existe en el campo de las bodegas y marcas de vino, con el paso de los años se observa una creciente concentración. Un ejemplo: en Tacoronte-Acentejo existen 52 bodegas embotelladoras adscritas al consejo regulador, que elaboran unas 60 marcas de vino, de las cuales, alrededor de una docena de ellas tienen una producción por encima de las 90.000 botellas.

La comercialización La comercialización del vino canario plantea uno de los retos más importantes de cara al futuro, pues en la actualidad se limita casi en exclusiva al mercado local. Y en cada isla y en cada zona de esa isla, tiene mayor preponderancia el vino de la comarca. Por eso, de cara a la consolidación del sector hay una serie de objetivos ineludibles como mejorar la distribución, acceder a otros mercados interiores y exteriores, introducirse en la rutina de los millones de turistas que visitan Canarias y consolidar su creciente prestigio en la Península o fuera de España. Y todo ello, en un cultivo que, en Canarias, contribuye a dar equilibrio a una economía que no puede vivir exclusivamente del monocultivo turístico. Porque más allá de su indudable repercusión económica, social o cultural, el cultivo de la viña es de primordial importancia en la lucha contra la desertización de las islas y la progresiva invasión urbanística del campo. Particularmente, este último aspecto supone una fuerte amenaza para el sector. Y ahí es preciso recalcar su atractivo turístico, no sólo desde el plano paisajístico, sino también desde la necesidad de fomentar el enoturismo (excursiones a bodegas, a las viñas, etc), una actividad dirigida a visitantes (o a residentes) de nivel medio-alto y que ha demostrado su atractivo en otros regiones vitivinícolas.

Viña en espaldera en una pequeña finca de Tacoronte.

El vino mantiene su importancia económica... y su valor social El negocio del vino genera en Canarias unos cuarenta millones de euros anuales. La cifra, por sí sola, ya es indicativa de la importancia, creciente además, de este subsector agrícola. Pero la realidad va más allá de unos números que no tiene en cuenta valores históricos, familiares, paisajísticos, tradicionales, sociales, culturales e incluso turísticos. LOURDES FERNÁNDEZ LÓPEZ Presidenta del Consejo Regulador Tacoronte-Acentejo

La viña forma parte del paisaje canario desde hace siglos y en la actualidad supone, en extensión, el principal cultivo de Canarias, por encima del plátano, la papa o el tomate. Pese a ello, su transcendencia económica es difícil de encuadrar estadísticamente por ser, en muchas zonas, un cultivo estrictamente familiar tendente al autoconsumo o a una venta directa de vino a granel -a bares, bodegas, amigos o familiaresque no entra en los circuitos comerciales oficiales. Y aunque las cantidades son insignificantes por separado, la suma de esas mínimas producciones de uva -y de vino- complican cualquier cálculo. No obstante, en determinadas zonas, como en la comarca tinerfeña de TacoronteAcentejo, hay datos que sí permiten concretar la importancia del vino: más de dos mil quinientas hectáreas de viñedo, de las que 1.723 están inscritas en el consejo regulador, que cuenta con 2.340 socios-viticultores (2.340 familias, no lo olvidemos) que producen alrededor de dos millones de litros de vino y generan unas ventas de doce millones

de euros. Eso sí, es obligado insistir que la producción de vino embotellado con contraetiqueta supone sólo el veinte por ciento del vino elaborado en esta comarca. Además, la importancia económica del sector vitivinícola no se limita al empleo en

Superficie de viñedo por islas (Hectáreas). Evolución Isla 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 2.299 2.277 2.326 3.069 3.072 3.072 Fuerteventura 17 17 23 43 45 45 Gran Canaria 214 301 307 387 388 400 Tenerife 7.637 7.741 7.818 11.774 11.774 11.772 La Gomera 407 407 411 575 575 574 La Palma 1.575 1.595 1.627 2.502 2.502 2.496 El Hierro 296 296 296 602 602 601 CANARIAS 12.445 12.634 12.809 18.951 18.957 18.960 FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Viñedo. Producción (Toneladas). Evolución Provincia 1998 1999 Las Palmas GC 3.774 3.349 S/C Tenerife 7.478 21.326 CANARIAS 11.252 24.675

2000 4.017 28.866 32.883

2001 2002 2003 1.865 2.761 2.926 25.170 18.934 26.022 27.035 21.695 28.948

FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA

Viñedo. Ventas (Miles de euros). Evolución Provincia 1998 1999 Las Palmas GC 3.669 4.020 S/C Tenerife 7.234 25.596 CANARIAS 10.903 29.615

2000 4.016 28.860 32.876

2001 2002 2003 1.902 3.368 3.661 25.673 23.099 32.639 27.576 26.468 36.300

FUENTE: CONSEJERÍA DE AGRICULTURA Nota.- La valoración de los productos se realiza a precios de mercado percibidos por el agricultor, sin incluir auxilios públicos.

121

ECONOMÍA

Industria y Energia

LUIS SORIA LÓPEZ Consejero de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías del Gobierno de Canarias

Una industria incuestionable

a evolución económica de Canarias, comunidad autónoma que presenta actualmente unos ratios de crecimiento similares a los de la Eurozona, están siendo acompañados por otros indicadores como el incremento de la penetración de la Sociedad de la Información en las Islas. Canarias lidera los servicios públicos a través de Internet por Comunidades Autónomas, lidera las ventas del comercio electrónico en España y el ritmo de crecimiento de presencia de canarios en Internet supera ya el 31% en el primer trimestre de 2005. Es decir, Canarias ya no está en el vagón de cola de las nuevas tecnologías, ese mito lanzado muchas veces y desde las más diversas tribunas por profesionales del derrotismo. Por una cuestión de lógica, es importante que Canarias esté entre los primeros puestos del avance tecnológico de la Unión Europea. Al igual que las Islas son líderes en España en la captación de inversiones como la tenencia de valores por la fortaleza del sector turístico, el hecho de permanecer en los primeros puestos de avance en el uso de las nuevas tecnologías implica un respaldo al modelo económico puesto en marcha por el Gobierno de Canarias, basado en la búsqueda de alternativas al sector servicios; pero sin desechar el turismo, evidentemente. Estamos corriendo a toda máquina para que la industria basada en el conocimiento y la innovación sea desde ya mismo una alternativa rentable al turismo. Y es que el turismo en las Islas no puede parar de una forma brusca, aunque para mantener su rentabilidad sea necesario reformar su estructura, con el objetivo de que aumente su oferta de calidad. En ese sentido, el turista reclama que el territorio que visite cumpla con parámetros de protección al medio ambiente. Para ello, el Gobierno de Canarias ha puesto en marcha medidas irreversibles como el aumento del peso de la energía eólica, la puesta en marcha de programas de promoción de eficiencia energética y, finalmente, la utilización del gas natural licuado. Sin embargo, en el caso de Tenerife

122

En el caso de Tenerife hay un considerable retraso en la puesta en marcha del gas por las trabas administrativas que los antisistema han puesto al desarrollo de nuevas infraestructuras energéticas

hay un considerable retraso en la puesta en marcha del gas por las trabas administrativas que los antisistema han puesto al desarrollo de nuevas infraestructuras energéticas. Una factura que pagará Tenerife en su conjunto, aunque cuente con la solidaridad de las otras Islas. La calidad energética canaria mejoró en 2004 un 43%, precisamente por el marcaje, si me permiten la expresión, que se ha estado aplicando al operador, de momento único, que hay en la energía. Y digo de momento, porque el Gobierno de Canarias sigue a la espera de la autorización por parte del Gobierno de España de los reglamentos del Decreto de Extrapeninsulares, que permitirá romper otro mito insular como es la competencia energética, incluso en el apartado de la generación de esa energía. Por tanto, dependerá de la decisión del Gobierno central que los canarios nos beneficiemos de mejores precios y mejores servicios en materia eléctrica. Estamos en un proceso histórico que no tiene marcha atrás, y donde el papel de las administraciones públicas es fundamental para aumentar la calidad de vida de los canarios. El pasado año la ejecución presupuestaria de nuestra Consejería superó el 93%, lo que demuestra que se cumplen los objetivos trazados. Con impulsos como el control del gasto público, un correcto uso del dinero del ciudadano, una política que defienda al comercio minorista de las Islas, la potenciación de energías alternativas a las fósiles y la introducción del gas natural en la Comunidad Canaria podemos cumplir antes de 2015 un objetivo irrenunciable para la Administración canaria: que el peso de la industria y las nuevas tecnologías pueda acercarse al 18% del PIB de Canarias. Eso sí, de nada servirá que Canarias aumente su peso en las nuevas tecnologías si las empresas de aquí no tienen acceso a este avance. Me refiero a que desde 2003 hemos puesto en marcha un programa para que empresas canarias compitan de la mano de otras europeas asiáticas o norteamericanas por los contratos que licita el Gobierno de Canarias. Estoy preocupado por el hecho de que empresas canarias no puedan acceder a estos concursos precisamente porque no pueden competir con gigantes de la informática que, tras ganar concursos, posteriormente subcontratan con empresas canarias los servicios que prestan en las Islas. Me niego a que los profesionales que se formen en las universidades canarias soporten contratos que rozan la usura por políticas comerciales poco éticas. De ahí, que hayamos tomado medidas, con todas las cautelas legales preceptivas, para que las empresas canarias de nuevas tecnologías no pierdan este tren de avanzar juntos en el progreso tecnológico de Canarias.

ECONOMÍA

Industria y Energía

España (y Canarias) se enfrenta al ‘recorte’ de fondos de la UE El recorte de fondos estructurales y de cohesión de la Unión Europea que pretende llevar a cabo la Comisión Europea perjudicaría seriamente a España y, en consecuencia, a Canarias. El impacto de los recortes en la economía española causaría la pérdida de 210.000 empleos y la reducción en un 2,1% del Producto Interior Bruto (PIB). BENICIO ALONSO PÉREZ Vocal y ex presidente de ASINCA. Ingeniero técnico industrial

Perder más de doscientos mil empleos no es poco, pero las previsiones realizadas por el Gobierno español parten del supuesto de que el techo presupuestario para el período 2007-2013 se mantiene en el 1,24%, como pretende la Comisión Europea... ya que si el eje franco-alemán logra reducirlo al 1% los daños serán mayores. Según los datos presentados, la propuesta del Ejecutivo comunitario provocaría que España pierda 6.245 millones de euros por año. Al término del período actual (2000-2006) habrá recibido 48.715 millones de euros, que en 2007-2013 quedarán en 5.000, puesto que deberá haber contribuido a las arcas de la Unión con 79.971 millones de euros, y habrá recibido 84.971 millones de euros. Un total de 34.468 millones se percibirán en concepto de acciones estructurales, 43.324 para la agricultura, 7.179 para políticas externas y 6.178 millones para promoción del desarrollo y la competencia. Según los cálculos realizados por España, con un techo de gastos del 1,26% del PIB medio de la UE, pasará de recibir una media de 6.959 millones de euros en el período actual (0,91% del PIB), a cerca de 714 millones de euros para 2007-2013 (0,08% del PIB). En 2006 percibirá 7.662 millones de euros y en 2007 tan sólo 1.841, lo que supone un recorte de 5.821 millones de euros de un mes para otro. Esta situación podría provocar un shock financiero y “efectos económicos políticamente inaceptables”, según advierten fuentes oficiales. La propuesta de la Comisión esconde en sí misma otros efectos negativos para España relativos a la pérdida de competitividad de ciertos sectores, infraestructuras y proyectos medioambientales, además de una pérdida de empleos para ese periodo estimada en 210.000 puestos de trabajo y un 2,1% de su PIB. La realidad es que la mayor contribución correspondería a Irlanda (0,62%), Portugal (0,59%) y España (0,47%). Grecia (0,33%), Suecia (0,27%), Francia y Finlandia

(0,24%) y Luxemburgo (0,23%) se encontrarían cerca de la media. Este profundo deterioro del balance operativo español resultante de la propuesta de la Comisión Europea no se daría en otros estados miembros de la UE con un índice per cápita de ingresos superior: Italia y Reino Unido (0,21%), Austria (0,18%), Holanda (0,17%), Alemania (0,16%), Dinamarca (0,12%)y Bélgica (0,07%). En definitiva, España -junto con Portugal y Grecia- sería el estado miembro que sufrirá una mayor pérdida: el 0,83% de su PIB. Sin embargo, los países contribuyentes netos registrarían pérdidas con un porcentaje mucho más bajo, como por ejemplo, Alemania (0,18%), Reino Unido (0,24%), Países Bajos (0,25%) y Francia (0,34%). En términos absolutos per cápita, cada ciudadano español habría contribuido en 2004, para todo el período, tres veces más (661,57 euros) que un alemán (234,5 euros) y más del doble que un holandés (288,54 euros). Según la propuesta de la Comisión Europea, España habría contribuido a la ampliación con una pérdida del 0,42% de su PIB al balance neto, lejos del 0,11% de Alemania, 0,18% de Reino Unido, 0,13% de Países Bajos y 0,19% de Francia. Además, en 2013 pasaría a ser contribuyente neto, con una aportación de 167 millones de euros. Todo ello lleva a España a subrayar que el reparto previsto para costear la ampliación hacia el Este “no es justo”, ya que las consecuencias financieras de la propuesta “no son distribuidas equitativamente” y que, dado

que las conclusiones del Consejo Europeo de diciembre del año pasado incluían este principio, no puede aceptar verse mucho más afectada que otros países. De triunfar la tesis de la Comisión Europea, solamente en la política de cohesión se perderían 27.422 millones de euros. Sin embargo, este extremo es poco probable puesto que los seis países contribuyentes netos -Alemania, Francia, Reino Unido, Holanda, Suecia y Austria- quieren recortar incluso los gastos al uno por ciento. Con esta hipótesis, la pérdida para los países de la cohesión a Quince en un solo año sería aún mayor.

El ‘efecto estadístico’ En función de la contribución al presupuesto de la UE, los cálculos presentados por España muestran que la contribución media española se ha incrementado en un 50% en los últimos cinco años, pasando a aportar del 7,3% al 9,2% del presupuesto total de la Unión Europea. La combinación de una pérdida drástica de fondos de cohesión, principalmente debida al “efecto estadístico”, al mismo tiempo que un aumento de la contribución que debe realizar al presupuesto, produciría un “deterioro operacional neto sin precedentes” que no puede ser asumido no económica ni políticamente. Los gráficos presentados por el Gobierno estiman por tanto que las negociaciones sobre las perspectivas financieras 2007-2013 deben ser contempladas en un contexto más general, teniendo en cuenta tanto la contribución como las pérdidas y los efectos macroeconómicos de la ampliación. España recuerda asimismo que todos los estudios, si bien analizan que la ampliación tendrá efectos económicos positivos a largo plazo para todos los estados miembros, éstos serán asimétricamente distribuidos, beneficiando en mayor medida a aquellos que están geográficamente situados más cerca de los nuevos países miembros, debido a la intensificación de las relaciones comerciales y de la inversión. En este contexto, España no será sólo uno de los que menos se beneficie, sino además de los más vulnerables a la pérdida de competitividad.

Valor de la producción industrial por sectores (miles de euros). Evolución Sector Alimentación, bebidas y tabaco Textil y confección Madera y corcho Papel, artes gráficas y edición Químicas (1) Manufacturas caucho y plástico Productos minerales no metálicos Productos metálicos Maquinaria y equipo, óptica Material eléctrico y electrónico Material de transporte TOTAL

1999 2000 2001 2002 2003 1.319.095 1.259.102 1.165.081 1.251.146 1.323.409 9.226 7.855 7.905 8.915 11.853 46.032 51.002 47.004 48.929 49.211 207.283 216.076 229.331 256.036 231.468 870.308 1.607.197 1.461.581 1.383.591 1.436.007 50.599 52.649 49.479 49.698 51.346 444.100 504.441 522.290 512.100 545.543 92.983 115.551 133.706 145.059 165.366 49.217 187.588 67.356 65.339 83.073 20.338 23.259 19.362 13.258 13.020 64.591 61.562 63.972 64.353 70.406 3.230.596 4.138.149 3.822.723 4.156.435 4.315.099

FUENTE: INE (INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA) (1) A partir de 1999 se incluyen actividades de refino de petróleo.

Variables de la industria en Canarias Año Personas ocupadas Horas trabajadas Ingresos explotación (miles €) Gastos explotación (miles €) Gastos personal (miles €) Servicios exteriores (miles €)

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 33.330 34.854 35.142 37.662 36.346 38.489 40.858 37.232 40.537 42.182 42.517 60.686 61.951 62.873 66.607 65.360 68.702 71.798 66.604 73.100 75.334 77.232 3.328.292 3.600.392 3.840.891 4.165.061 4.297.769 4.699.054 4.963.583 5.665.300 5.979.393 6.319.991 6.665.093 2.961.911 3.184.213 3.455.266 3.776.642 3.836.518 4.080.140 4.319.615 5.203.424 5.494.583 5.522.238 5.758.941 600.517 632.036 632.318 683.263 699.261 767.014 782.494 767.498 869.702 918.831 986.692 507.611 542.445 548.563 602.643 615.282 689.198 723.203 760.142 776.817 851.733 913.801

FUENTE: INE (INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA).

124

ECONOMÍA

Industria y Energía

MIGUEL BARRETO / ACAN

Unas modelos se preparan para salir a la pasarela en un desfile de Tenerife Moda en el Casino de Santa Cruz.

Tenerife realiza una decidida apuesta por la industria textil El Cabildo Insular de Tenerife puso en marcha hace ahora seis años un plan estratégico del sector de la moda y de la confección con la intención de fomentar y promocionar a las empresas ubicadas en la Isla y aumentar así su capacidad productiva e industrial, la generación de puestos de trabajo y las posibilidades de exportación. JUAN ANTONIO NÚÑEZ Director insular de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife

Esta iniciativa agrupa en la actualidad a un total de once empresas bajo la marca Tenerife Moda, aunque existen otras nueve en fase de observación. Entre ellas se incluyen industrias textiles, talleres ya implantados en el mercado y diseñadores con capacidad productiva y de exportación que se integran en tres sectores: pret-à-porter, moda baño y moda infantil. El objetivo que nos planteamos con este plan estratégico es conseguir la mejora de la competitividad de este sector productivo, incidiendo en los principales aspectos en los que se pueden obtener ventajas frente a otros competidores, como la innovación, el diseño, la calidad, la cualificación, el fomento e impulso de la comercialización y la difusión internacional de nuestros productos textiles, inmersos como estamos en un escenario mundial caracterizado en estos momentos por una situación de colapso comercial y productivo. La iniciativa llevada a cabo por el Cabildo de Tenerife con la creación de un plan específico para la industria textil ha supuesto una auténtico impulso para el sector industrial de la confección en nuestra isla, una acción que no se reduce sólo a la promoción de los productos, sino que también afecta a la consolidación de las empresas y a la mejora productiva de los sistemas de fabricación.

La marca Tenerife Moda cuenta actualmente con un reconocido prestigio tanto a nivel nacional como internacional. La idea es asociar una imagen de calidad a la producción local, a la vez que facilitar su comercialización. Los productos de Tenerife Moda se distribuyen actualmente en más de 1.800 puntos de venta, repartidos en diferentes países y las comunidades autónomas del estado español.

Una ‘pica’ en Madrid El colectivo Tenerife, Isla de Moda dispone también de un gabinete especializado de fama internacional, ubicado en Madrid, que ha supuesto un apoyo y un refuerzo importante tanto para los propios diseñadores como para el posicionamiento de la marca. La actividad de este gabinete se ha centrado en una primera fase en la difusión en los medios de comunicación de las distintas colecciones de las marcas que componen el colectivo, así como su presentación pública en el calendario comercial y editorial tanto de la temporada otoño-invierno como la de primavera-verano. Esta medida ha propiciado que las empresas adscritas al programa hayan sido protagonistas de diferentes reportajes en prestigiosos medios de comunicación especializados en un mundo, el de la Moda, que cuenta cada vez con mayor repercusión en todos los sectores de la sociedad.

Para continuar en esta línea de crecimiento, tanto en imagen como en la comercialización, se han planteado una serie de actuaciones que contribuyan a seguir dando notoriedad y a mantener nuestro posicionamiento, favoreciendo el desarrollo industrial y fomentando la creación de puestos de trabajo, a la vez que se tratan de estimular convenientemente los niveles de competitividad, productividad y desarrollo tecnológico. Las empresas integradas en esta iniciativa estuvieron presentes el año pasado en las ferias más importantes del sector, como la Semana Internacional de la Moda de Madrid, la Feria Pret-a-Porter de París, la Feria Internacional de la Moda Infantil de Valencia, el Salón Gaudí de Barcelona o la Feria Internacional Infantil de Florencia, entre otras. En definitiva, una relación de eventos cuya importancia ha quedado reflejada abundantemente en todos los medios de comunicación, que han transmitido no sólo los proyectos desarrollados en el mundo de la moda, sino también la imagen de Tenerife y de Canarias. La asistencia a estos eventos viene marcada por una serie de objetivos entre los que se incluyen dar a conocer las colecciones, la captación de líneas de distribución y potenciales clientes, así como la comercialización del producto. Tenerife Moda ha estado presente también en las instalaciones del Aeropuerto de Los Rodeos -por el que se mueven anualmente alrededor de tres millones de pasajeros, muchos de ellos turistas provenientes de la Península y del extranjero- a través de una impactante campaña de promoción publicitaria, visualmente muy atractiva, que estuvo expuesta durante seis meses en las puertas correderas de la terminal de llegadas. Uno de los retos de este programa ha sido, sin duda, dar una imagen seria y de calidad a la producción local, a la vez que desarrollar individualmente a cada empresa para hacer competitivos sus productos y facilitarles así la comercialización. Y en ello continuamos trabajando a lo largo de 2005.

125

ECONOMÍA

Industria y Energía

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

Desfile de ropa de baño en el Hotel Mencey de Santa Cruz de Tenerife.

La moda, ante el tránsito de las pasarelas a la facturación Los entendidos en toros dice que el mejor sitio para ver una faena taurina es la barrera. Y desde ese mismo lugar opino sobre la Moda Canaria, una denominación que muchos conocen y que a otros simplemente les suena. Un proyecto que comenzó siendo uno y con el tiempo derivó en dos líneas distintas con un mismo fin: promocionar e impulsar el sector textil de Canarias. MÓNICA ACOSTA Periodista

Empecemos haciendo memoria. En sus comienzos, la intención de quienes pusieron en marcha este proyecto era recoger bajo una misma etiqueta la labor de un número limitado de diseñadores nacidos en las Islas y que sus creaciones fueran, al tiempo, objeto de promoción y referente de lo que se cuece en cuanto al sector textil en Canarias. El proyecto único derivó con el tiempo en dos líneas con idéntico objetivo: promocionar e impulsar el sector textil de Canarias. Durante 2004, las líneas dependientes del Cabildo de Tenerife y del Cabildo de Gran Canaria han realizado distintas acciones de promoción, mostrando sus nuevas creaciones para las temporadas Otoño-Invierno y Primavera-Verano. Paralelamente, se han llevado a cabo ayudas e incentivos de marcado carácter comercial y productivo. Gaudí en Barcelona, Semana Internacional de la Moda en Madrid, la Feria Internacional de Moda Infantil en Valencia, Pret-à-Porter París o la CPD de Dusseldorf son algunas de las ferias o pasarelas a las que han asistido nuestros representantes textiles y en las que nuestros diseñadores han asociado el nombre de Canarias con la cultura –no olvidar que la moda también es arte– y el diseño contemporáneo. El diseño canario gusta tanto dentro como fuera de nuestro país y eso es algo de lo que he sido testigo. Enorgullece

126

ver cómo el público se levanta de sus asientos y obsequia con merecidos aplausos las diferentes creaciones canarias que aportan, todo sea dicho, un aire fresco en lo que en materia textil se está realizando en la actualidad. Es cierto que no todos son rosas en este camino hacia las pasarelas. También es innegable reconocer el intenso trabajo que existe tras estas muestras públicas que, a veces, llegan a convertirse en todo un espectáculo circense. Pero también es verdad que no todos, aunque tengan una amplia imaginación, pueden llegar a lo más alto en este mundo de la moda, pues no es sólo creatividad lo que se evalúa. Ya lo dijo el famoso pintor griego Apeles, “Zapate-

ro a tus zapatos”, expresión que se usa como consejo a quien pretende realizar trabajos en lo que no es experto. ¿Cuál es la clave del éxito? A todos nos gustaría saberlo. A mi entender, sería mezclar con acierto talento, trabajo y paciencia. Aprender de los errores y potenciar los aciertos, que los hay. Al tiempo, no habría que ser tan críticos con la labor de nuestros paisanos, pues en demasiadas ocasiones creemos saber y entender de todo cuanto nos rodea, opinando sin la suficiente formación e información, sin tener en cuenta la repercusión que van a tener nuestros comentarios. De esta forma, es posible que se superase el espejismo de las pasarelas y que el trabajo de los diferentes diseñadores se convirtiese en numerosos encargos, que muestren cifras y estadísticas que reflejen una positiva facturación y una buena salud económica, augurando un sólido y próspero crecimiento en años venideros. Un buen final sería quizá que la denominación Moda Canaria sea únicamente un respaldo institucional, sólido, sinónimo de calidad, sobre el que poder apoyarse para dar los primeros pasos en los comienzos y un recuerdo dulce, para cuando se conviertan en prodigiosos talentos.

La ‘polémica’ Blahnik Manolo Blahnik (La Palma, 1943), hijo de madre española y padre checo, es, sin lugar a dudas, el diseñador canario más conocido internacionalmente y uno de los mejores, si no el mejor, inventor de zapatos del planeta. Sus manolos adquirieron fama mundial gracias a Diana Spencer, la fallecida Princesa de Gales y son prendas fetiche para modelos como Linda Evangelista o la actriz y cantante Kylie Minogue. Su establecimiento de Old Church Street (Londres) es centro de peregrinación de cualquier fashion victim que se precie, una vez que sus zapatos han sido popularizados hasta límites insospechados por Sarah Jessica Parker, la actriz protagonista de la serie televisiva Sexo en Nueva York, quien, en muchos capítulos, convertía a sus manolos en el centro de su existencia. Aunque si hablamos de sexo, convendría recordar la frase de Madonna: “Unos manolos son mejor que el sexo”. En 2003, el Museo del Diseño de Londres acogió una exposición retrospectiva de los diseños y las colecciones de Blahnik, que también iba a ser reconocido en España con una antológica que el Museo del Traje de Madrid iba a albergar en septiembre de 2005. Finalmente, la exposición ha quedado suspendida y este hecho ha generado una agria polémica entre Pilar del Castillo y Carmen Calvo, la anterior y la actual ministra de Cultura... y hasta una pregunta escrita en el Senado, realizada por José Luis Perestelo (CC), quien ha solicitado información sobre la suspensión de esta antológica.

ECONOMÍA

Industria y Energia

ACAN

Plataforma petrolífera en los exteriores de Málaga.

“Sí”, “no” o “que decida otro” en la búsqueda del ¿oro negro? Prospecciones petrolíferas en Canarias... ¿Sí o no? ¿Se le hace caso al dinero o a dos islas que ven peligrar su ‘maná’ si unas plataformas se instalan a la vista de las hamacas y de unas playas amarillas con las que no combina bien el color ‘piche’? El ‘oro negro’, pues, viene envenenado a estas islas. ¿Quién lo quiere? JOAN TUSELL Redactor jefe de ACN Press

Unas plataformas cercanas a Canarias pueden traer riqueza, pero ¿compensa eso la amenaza que para el sector turístico causa un posible vertido o un accidente? ¿Y para quién irían los beneficios? ¿Y qué le importan los beneficios a los que defienden que no, que no, simplemente por el medio ambiente? Hay muchas personas que rechazan tajantemente tan solo la posibilidad de que la compañía Repsol realice sus trabajos de perforación para determinar si hay petróleo o gas en las cuadrículas a las que Madrid le autorizó investigar allá por 2001, cuando un Real Decreto encendió las alarmas en las Islas y abrió el fuego para uno de los temas que con más intensidad se han vivido en Canarias. En este sentido, 2004 fue un año clave para entender el efecto que las prospecciones han tenido y tienen en la política canaria y, lo que es en su esencia, la relación de los partidos y las instituciones con los ciudadanos, los que al fin y al cabo emiten cada cuatro años la sentencia final, la que pone y quita gobiernos. La sentencia del Tribunal Supremo suspendiendo la autorización a los sondeos, emitida en marzo de 2004, así como el cambio de signo político en el Gobierno central marcaron un año en el que Fuerteventura y Lanzarote expresaron su rotundo rechazo a esas operaciones, con o sin las máximas garantías medioambientales.

Y es que 2004 fue un año de cambios, de pasarse una papa más que caliente. Y esa papa, negra y viscosa, ya tiene cuatro añitos. Para los partidos políticos, el de las prospecciones está siendo uno de los escollos

Cuatro años de debate El debate sobre las prospecciones petrolíferas viene de lejos. Veamos su cronología: en 2001 el Gobierno de España, presidido por José María Aznar (Partido Popular) emite un Real Decreto que accede a las peticiones de la compañía Repsol para explorar las aguas cercanas a Canarias, donde se piensa que, si no existe una bolsa de petróleo, al menos si habrá una bolsa de gas suficiente como para hacer rentable una operación carísima. Ante el masivo rechazo ciudadano, empiezan a llegar los retrasos a la espera de que se estudie qué impacto causarían esas operaciones. Y a principios de 2004, antes del vuelco electoral que se produciría en España, llega la suspensión del permiso a esas prospecciones por parte del Tribunal Supremo, que partió de una denuncia del PSC de Lanzarote cuando en Madrid gobernaba el PP, que apoyaba las extracciones. Llega la sentencia y el PSC la celebra, pero cambia el Gobierno en Madrid y la papa caliente pasa a manos del PSOE, que durante 2004 estudia los informes de la compañía para concluir a finales de año que ya es sólo una cuestión política tomar la decisión final que autorice las prospecciones. Pero mediado 2005, aún sigue sin tomarse decisión alguna.

más difíciles de superar, producto del simple hecho de que dar el sí será tremendamente impopular ante una gran masa de electores. Y en medio, la presión ciudadana, plataformas, ecologistas, universidades, rechazos unánimes de dos Cabildos implicados, los de Lanzarote y Fuerteventura... Mientras, desde el Gobierno de Canarias se emiten mensajes contradictorios. Que si Economía y Hacienda insinúa que sí, que además el agujero tendrá que hacerse desde Marruecos, que sólo habrá gas y que eso no ensucia, que si los beneficios serán importantes si Canarias reclama sus derechos y señores de Madrid a pasar por caja y ¡ojo! a las competencias en el nuevo Estatuto sobre las aguas archipiélagicas... Pero, a la vez, desde Medio Ambiente se dice que no, que no. Y por el otro lado, Industria afirma que sí, que sí, pero que debe decidir Madrid. Y Turismo, que no lo tiene claro… ¿Y si convocásemos un referéndum popular cuando se sepa efectivamente que hay petróleo? La duda, pues, está bien clarita. Se trata simplemente de esperar, esperar y esperar. A esperar hasta que alguien asuma el ya, el sí, la luz verde, el pájaro está en el nido... o lo que sea. ¿Pero quién va a correr ese riesgo? ¿Quién será el que capitalice el titular del sí? ¿Quién quiere esas cinco columnas envenenadas? Porque, a la vista de la posición del Estado (PSOE), y de los mensajes del Gobierno de Canarias (CC y PP) sobre las bondades económicas que podría conllevar la existencia de oro negro... ¿quién dará el sí? ¿O se optará por dar el no? ¿Y qué hará Repsol, con un Real Decreto autorizando esos trabajos en la mano? Y así estamos… En Madrid, y sin dejarlo claro, el ministerio de Montilla dice que por él que sí, que pa’lante, pero que el Estado no se quiere quemar las manos ante lo que considera una indefinición voluntaria del Gobierno de Canarias. Y aquí, en Canarias, esperando y peleando. O mejor dicho, peneeleando en un Parlamento con iniciativas de quita y pon que sitúan por enésima vez el pacto temblando en la fina alambrada del trapecista. Y nosotros, los periodistas, a contarlo. “A mí, que me registren”. Esta crónica también podría haberse titulado así.

127

ECONOMÍA

Industria y Energía

Los consumidores ‘pagan’ los precios récord del petróleo El mercado del combustible dio más de un disgusto el año pasado a los conductores, para los que una acción tan cotidiana como llenar el depósito del vehículo implicó la búsqueda desesperada de la gasolinera más barata y un vistazo previo a los periódicos para ver qué día era el más barato para repostar. DESIREÉ MARTÍN/ACAN

CRISTO SUÁREZ Redactora de ‘La Opinión de Tenerife’

El encarecimiento al que se vieron sometidos los carburantes durante 2004 fue, sobre todo, producto del constante incremento del coste del petróleo, que alcanzó máximos históricos debido a la complicada situación política internacional. La guerra de Irak, la inestabilidad y la violencia en Oriente Medio, las huelgas en el sector petrolífero de Noruega y problemas de tipo laboral que también se suscitaron en Nigeria provocaron fortísimos encarecimientos de esta materia prima que no sólo afectaron a los conductores de vehículos. De hecho, el barril de petróleo Brent, que sirve de referencia en Europa, llegó a venderse a 46 dólares frente a los 32 a los que inció el año. Algo similar ocurrió con el crudo de referencia en Estados Unidos, que alcanzó los 50 dólares por barril tras partir de un precio de 36 dólares. Las principales compañías aéreas y navieras incrementaron sus precios, también subió el coste de los fletes, lo que a su vez encareció el transporte de las mercancías y el producto final en los establecimientos. Mientras, los turoperadores elevaron también sus tarifas, lo que unido a la fortaleza del euro tuvo su lógica repercusión en el sector turístico canario. Algunos gobiernos, entre ellos el español, habilitaron ayudas para el sector agrícola y pesquero, fuertemente afectados por el alza del crudo, y se permitió al transporte por carretera elevar sus tarifas. Todas estas circunstancias hicieron aumentar los precios y consiguieron que las más realistas perspectivas macroeconómicas se tambalearan, dada la fuerte dependencia que existe del llamado oro negro.

Subida del ocho por ciento En Canarias, prácticamente todos los sectores sufrieron las consecuencias de la subida del petróleo, más presente en la vida cotidiana de lo que sería deseable. Sus efectos más acusados se produjeron, no obstante, en el mercado del combustible, por su traslado directo a los precios. Así, tras experimentar muchos altibajos a lo largo del año, durante el que se llegaron a registrar varios precios máximos en las Islas, el coste de las gasolinas cerró 2004 con un incremento cercano al ocho por ciento, desde los 0,593 euros por litro con los que la super 97 inició el ejercicio, hasta los 0,640 con los que finalizó el año. Mientras, la sin plomo de 95 octanos, que actualmente es la más utilizada de los tres tipos que se comercializan

128

en Canarias, llegó a venderse a 0,656 euros por litro, el máximo histórico registrado en el Archipiélago. A partir del 18 de octubre, fecha en la que se produjo este récord, el coste de la gasolina comenzó a rebajarse y eso permitió cerrar el año con un encarecimiento que no refleja los elevados precios que hubo a lo largo del ejercicio. La evolución del resto de tipos de gasolinas fue muy similar, pese a que los precios fueron diferentes. Así, la súper de 97 octanos, cuyo uso cada vez es más reducido dado que ya sólo la utilizan los vehículos que tienen cierta antigüedad, llegó a alcanzar los 0,707 euros por litro, y la sin plomo de 98 octanos se colocó en los 0,693 euros, precios que tampoco se habían visto nunca en Canarias. Estos máximos, que también se produjeron el 18 de octubre, iniciaron, como en el caso de la sin plomo de 95, un descenso que permitió acabar el año con mejores perspectivas para los usuarios.

La singularidad del gasoil

Una persona reposta en una gasolinera.

Precio combustibles. Canarias (2004) Fecha Súper97 Sin Plomo95 Sin Plomo98 Gasoil 05-01-2004 0,593 0,549 0,586 0,422 12-01-2004 0,596 0,552 0,589 0,426 19-01-2004 0,599 0,554 0,591 0,433 26-01-2004 0,600 0,555 0,592 0,428 02-02-2004 0,602 0,556 0,593 0,429 09-02-2004 0,596 0,550 0,587 0,420 16-02-2004 0,598 0,551 0,588 0,417 23-02-2004 0,600 0,552 0,589 0,420 01-03-2004 0,608 0,561 0,598 0,427 08-03-2004 0,610 0,564 0,601 0,439 15-03-2004 0,619 0,574 0,611 0,447 22-03-2004 0,616 0,570 0,607 0,443 29-03-2004 0,628 0,581 0,618 0,453 05-04-2004 0,630 0,583 0,620 0,449 12-04-2004 0,628 0,583 0,620 0,445 19-04-2004 0,636 0,590 0,627 0,453 26-04-2004 0,648 0,601 0,638 0,471 03-05-2004 0,654 0,606 0,643 0,472 10-05-2004 0,669 0,621 0,658 0,470 17-05-2004 0,685 0636 0,673 0,480 24-05-2004 0,690 0,640 0,677 0,493 31-05-2004 0,691 0,641 0,678 0,486 07-06-2004 0,677 0,626 0,663 0,476 14-06-2004 0,663 0,613 0,650 0,473 21-06-2004 0,656 0,607 0,644 0,476 28-06-2004 0,663 0,612 0,649 0,475 05-07-2004 sd sd sd sd 12-07-2004 0,670 0,619 0,656 0,481 19-07-2004 0,691 0,642 0,679 0,489 26-07-2004 0,687 0,637 0,674 0,489 02-08-2004 0,676 0,625 0,662 0,492 09-08-2004 0,685 0,635 0,672 0,505 16-08-2004 0,689 0,634 0,671 0,513 23-08-2004 0,682 0,633 0,670 0,507 30-08-2004 0,687 0,639 0,676 0,515 06-09-2004 0,675 0,628 0,665 0,507 13-09-2004 0,673 0,625 0,662 0,510 20-09-2004 0,675 0,625 0,662 0,518 27-09-2004 0,683 0,633 0,670 0,524 04-10-2004 0,696 0,644 0,681 0,538 11-10-2004 0,697 0,645 0,682 0,542 18-10-2004 0,707 0,656 0,693 0,559 25-10-2004 0,702 0,652 0,689 0,565 01-11-2004 0,697 0,647 0,684 0,564 08-11-2004 0,685 0,634 0,671 0,545 15-11-2004 0,674 0,623 0,660 0,526 22-11-2004 0,667 0,615 0,652 0,527 29-11-2004 0,675 0,622 0,659 0,540 06-12-2004 0,682 0,628 0,665 0,557 13-12-2004 0,666 0,604 0,641 0,574 20-12-2004 0,633 0,579 0,616 0,561 27-12-2004 0,640 0,584 0,621 0,577 FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA DEL AUTOR.

El caso del gasoil fue bien distinto, ya que su precio se disparó durante el año 2004, al alcanzarse máximos históricos que desbarataron todas las perspectivas económicas, repercutiendo sobre los usuarios particulares y también en los profesionales del transporte y la agricultura, que usan este combustible no sólo como medio para impulsar los vehículos, sino también en la fabricación de determinados componentes. Todo ello produjo fuertes incrementos en el coste de las materias primas, así como aumentos de precios en el transporte de mercancías y, por consiguiente, en otros productos, lo que afectó directamente al bolsillo del consumidor. El aumento del coste del gasoil en 2004 fue brutal, un 36,7 por ciento, al pasar de los 0,422 euros por litro que costaba en enero a los 0,577 euros que se registraron al cerrar el año. Los representantes del sector petrolífero afirman que este desequilibrio entre la evolución de los precios de las gasolinas y del gasoil radica en el cambio de las especificaciones del gasoil para adaptar a las normas europeas, lo que produjo un continuo encarecimiento del mismo. Por otra parte, las especulaciones que se producen en el mercado del crudo han sido también responsables del crecimiento desmesurado del coste del gasoil, ya que, según el sector, Europa tiene excedentes de gasolina, que se exporta a Estados Unidos, pero es deficitaria en gasoil, por lo que cada vez que hay escasez de este combustible los precios se disparan, pese a que las compras se producen a futuro, por el temor a que se acabe comprando aún más caro o a que no haya suficiente carburante en el mercado. Este año, a esta circunstancia se unió el hecho de que una intensa ola de frío azotó Europa durante el invierno, lo que produjo un fortísimo incremento de la demanda de gasoil para su uso en calefacción. El ejercicio 2005 ha empezado también con importantes vaivenes en los precios, aunque el coste del crudo se ha ido estabilizando y esto permite un cierto optimismo. No obstante, los costes de gasolinas y gasoil ya han superado los máximos históricos que se alcanzaron el pasado año.

ECONOMÍA

Industria y Energía

ALEJANDRO QUEVEDO/ACAN

Panorámica del Puerto de La Luz.

Canarias inicia su ‘revolución’ y abre la llave del gas natural Canarias ha abierto la llave del gas natural. El mercado energético de las Islas, que depende en un 90% del suministro de petróleo, dará un vuelco en los próximos años. La puesta en funcionamiento de cuatro ciclos combinados antes de 2007 supondrá una revolución en el sistema energético de las Islas. RUBÉN REJA Redactor de ‘La Provincia’

La entrada del gas natural en Canarias tendrá una particularidad: sólo se destinará a uso industrial y, en ningún caso, llegará a los hogares como sucede en Península. La compañía Unelco Endesa, que ya ha puesto en funcionamiento el primer ciclo combinado en Gran Canaria, realiza una inversión superior a los 360 millones de euros para incrementar la potencia eléctrica en el Archipiélago, al tiempo que se reducen en gran medida las emisiones contaminantes. El ciclo combinado de Gran Canaria, que ya está operativo, tiene un coste de unos 184 millones de euros y es gemelo de otro similar que se construye en Tenerife, concretamente en Granadilla. Y si éste se alimenta actualmente con gasóleo, está previsto que funcione con gas natural una vez que este combustible esté disponible en Gran Canaria. En un escenario global donde los efectos contaminantes se comienzan a mirar con lupa (Protocolo de Kioto), la irrupción del gas natural supondrá una reducción de las emisiones en el que también contribuirá la puesta en marcha un proyecto de instalación de potencia eólica. Así, el ciclo combinado posibilitará en el futuro la utilización de gas natural como combustible. De hecho, ésta es la actividad en la que el gas natural se utilizará principalmente una vez esté operativo en Canarias. El impacto en cuanto a emisiones de dióxido de carbono es mucho más bajo que si se usan combustibles líquidos. Además, y pese a que la comunidad canaria es la región en la que más ha crecido el índice de contaminación en los últimos años, el

Ministerio de Industria ha concedido a Canarias una tregua hasta finales del año 2007 para poder cumplir la directiva europea que desarrolla el tratado de Kioto, debido a que las Islas poseen sistemas eléctricos insulares y aislados. Esta tregua permitirá a las empresas isleñas un margen de ventaja de dos años para que puedan introducir mejoras tecnológicas y contaminar menos, respecto al resto de industrias españolas, que deberán cumplir desde el 2005 el compromiso mundial con el medio ambiente. De hecho, se estima que las empresas del país tendrán que pagar una cantidad aproximada de 200 millones de euros al año en concepto de derechos de emisión de gases. Producción de energía eléctrica (Mw/h). Año Prod.bruta Ener.Disponible Consumo 1991 3.758.246 3.609.595 3.385.231 1992 3.924.299 3.770.458 3.540.950 1993 4.041.567 3.918.447 3.660.966 1994 4.173.360 4.222.696 3.940.722 1995 4.357.277 4.562.374 4.188.591 1996 4.577.211 4.677.388 4.328.571 1997 4.944.740 5.018.847 4.651.657 1998 5.263.813 5.379.153 4.949.194 1999 5.571.010 5.787.455 5.329.278 2000 6.109.382 6.254.555 5.716.021 2001 6.561.152 6.681.939 6.155.909 2002 6.830.422 6.981.994 6.440.657 2003 7.471.853 7.598.171 7.036.033 2004 8.040.075 8.140.050 7.555.781 FUENTE. UNELCO.

El principal escollo con el que se deberá enfrentar el gas en Canarias es del de su distribución. Su entrada a granel en las Islas ha generado una división política. El Ejecutivo quiere que sea a través de plantas regasificadoras (Granadilla en Tenerife o Arinaga en Gran Canaria), mientras que los alcaldes de los municipios afectados están dispuestos a apoyar un sistema de barcos regasificadores si fuera necesario. Por su parte, los ecologistas, encabezados por Ben Magec, rechazan la postura del Ejecutivo porque creen que ocasionaría problemas medioambientales y se expondría a los residentes de la zona a un peligro constante. No obstante, la última palabra la tendrá el Ministerio de Medio Ambiente. A Canarias le urge ejecutar el plan energético creado por el Gobierno y a esto se le une el hecho de que las islas deben invertir la actual tendencia de crecimiento de las emisiones de gases, cuya cantidad es la más alta de España, para situar el nivel de emisiones de CO2 en 2011 en una cifra que no supere en más del 23% las emisiones de 1990, algo contemplado en el Plan Energético de Canarias (Pcan). Asimismo, para 2011 es necesario que las Islas alcancen un 22% de la generación de energía mediante fuentes de energía renovables, que hoy sólo introducen menos de un cuatro por ciento a la red eléctrica. Para ese mismo año, el Gobierno canario prevé que la dependencia del fuel se cifre en el 51%. Para conseguir de verdad estos objetivos, el consejero de Industria, Luis Soria, explica que el Plan Energético de Canarias va a ser modificado para incorporar algunos aspectos que casen con el plan energético nacional. Soria señala además que desde el Gobierno hay pensadas una serie de medidas para lograr los objetivos de Kioto. En el año 2011 debe estar implantado el gas en las Islas y la producción de energía eólica deberá aumentar. Así, los deberes de Canarias para cumplir con este plan serán el aplicar tecnología eficiente tanto desde el punto de vista de ahorro energético como en el tipo de energía. Sin embargo, en el camino de los objetivos del Gobierno de Canarias se cruzan varios escollos. En primer lugar, el gas no va a implantarse de igual forma en todas las Islas. Los preparativos para su futura instalación están más avanzados en Gran Canaria que en Tenerife. Para la primera se prevé que entrará a formar parte de la red energética entre 2007 y 2008. En el caso de Tenerife todo se ha complicado con el retraso que sufre la construcción del puerto de Granadilla, que es por donde va a entrar el gas en la Isla. Los empresarios son muy pesimistas y no quieren poner fechas, pero se calcula que tardará entre cinco y siete años... y no hay que olvidar que ya lleva un retraso de diez.

Producción bruta de energía eléctrica (Mw/h). Por islas Año 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Canarias Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria 4.944.740 456.439 267.638 2.289.552 5.263.813 491.766 285.547 2.394.945 5.571.010 548.183 299.308 2.490.617 6.109.382 601.637 331.235 2.725.572 6.516.152 612.264 410.441 2.811.898 6.830.422 703.833 416.784 2.863.094 7.471.853 782.350 441.324 3.111.586 8.040.075 811.928 518.264 3.358.988

Tenerife La Gomera La Palma El Hierro 1.710.556 37.337 163.944 19.275 1.855.714 41.781 173.126 20.934 1.980.646 45.884 184.156 22.216 2.179.896 47.872 200.742 22.428 2.405.807 52.116 197.791 25.835 2.563.910 55.749 199.789 27.263 2.828.471 63.244 215.210 29.668 3.014.666 65.693 236.785 33.751

FUENTE: UNELCO

129

ECONOMÍA

Infraestructuras, Transportes y Vivienda

ANTONIO. A CASTRO CORDOBEZ Consejero de Infraestructuras, Transportes y Vivienda del Gobierno de Canarias

Un compromiso de presente y de futuro

os logros políticos, los avances en infraestructuras y servicios, la expansión económica y su influencia en la mejora de la renta de los ciudadanos, son hitos de los sucesivos gobiernos de Canarias y compromisos insoslayables para los ejecutivos que vendrán en el futuro. La continuidad y el calor de los debates sobre las infraestructuras viarias en la Isla de Tenerife en ocasiones limitan la visión de cuánto se ha hecho, cuánto se hace y cuánto tenemos que hacer para paliar viejas carencias y demandas actuales de la ciudadanía a la que nos debemos. Así, cuando Canarias accedió a su autogobierno, el catálogo de necesidades viales, agravado por el imparable aumento del índice de motorización, representaba uno de los mayores obstáculos para el desarrollo insular. A lo largo de estos años de autonomía y, de modo especial, desde 1996, cuando se fijaron las prioridades y se programaron las actuaciones, hemos logrado un avance sustantivo que, lejos de ser causa de autocomplacencia, nos recuerda la magnitud y urgencia de los proyectos pendientes que responden, naturalmente, a peticiones razonadas de ciudadanos y municipios insulares. Por otro lado, no podemos obviar que, en casos sonados, la ejecución de infraestructuras ha tenido públicas contestaciones de colectivos ecologistas y vecinales y que, por cambios en los planeamientos municipales e insular, nuestra Consejería se ha visto obligada a guardar proyectos concluidos. Aunque se debe reconocer que, en la voluntad de causar el menor impacto ambiental, muchos proyectos se realizaron sobre las carreteras existentes, para ampliarlas, mejorarlas y adecuarlas a las demandas actuales y que estas actuaciones son más costosas e incómodas para los usuarios que las obras nuevas. Tampoco se trata de señalar los errores -de los que no estamos libres personas ni instituciones- ni de buscar responsabilidades por fallos e incidencias superados en administraciones insulares y locales y agrupaciones sectoriales, considerando las dificultades con las que se realizaron las obras y probada la buena voluntad por parte de todos.

Al contrario, creo sinceramente que esta es la hora de impulsar con todas nuestras fuerzas las infraestructuras que respondan a necesidades contrastadas para completar y garantizar la eficacia, fluidez y seguridad de las comunicaciones interiores y para atender los objetivos de desarrollo de Tenerife.

La continuidad y el calor de los debates sobre las infraestructuras viarias en ocasiones limitan la visión de cuánto se ha hecho, cuánto se hace y cuánto tenemos que hacer para paliar viejas carencias y demandas actuales de la ciudadanía a la que nos debemos

La Consejería de Infraestructuras, Transportes y Vivienda del Gobierno de Canarias ha completado la planificación de carreteras hasta el año 2012. Y, en ejecución actual e inmediata, se incluyen actuaciones en la isla de Tenerife por un total de 722 millones de euros, algo más de 120.000 millones de las antiguas pesetas. Todas ellas parten de acuerdos entre las administraciones, disponen de todos los avales de planeamiento y de respeto y adecuación medioambiental y todas ellas son necesarias para la isla y para el equilibrio insular, e imprescindibles para las partes de la isla que las demandan con urgencia. Sin pretensión de balance, ni siquiera ligero, las actuaciones en la Avenida 3 de Mayo, Santa Cruz de Tenerife-Guajara, Padre AnchietaLos Rodeos, Guamasa-La Orotava, Variante de Tejina, Tacoronte-Tejina y Fañabé-Armeñime, en el Sur, sin contabilizar otras obras de gran interés local, ya están al servicio de los ciudadanos. Y están en ejecución, además de la ampliación a seis carriles de la Autopista del Sur, entre Santa Cruz y Güímar, los tramos entre Icod y El Guincho (Garachico) y La Orotava-Aguamansa, la Avenida de los Menceyes (Santa Cruz-Laguna), a las que tenemos que sumar la financiación de la nueva Vía del Barranco de Santos, y obras y mejoras en distintos municipios. Y entre este año y 2006, se incluyen las actuaciones entre Adeje y Santiago del Teide, Icod-Santiago del Teide (Primera fase Icod-El Tanque), y Los Realejos-Icod (Primera fase San Juan de la Rambla-Icod). También avanzamos en el estudio del Sistema Viario del Area Metropolitana, y en una futura ampliación a seis carriles de la Autopista del Sur que, en cualquier caso, deberá adecuarse a las posibilidades futuras del transporte ferroviario, temas de importancia capital en la Red estructural de Transporte de Tenerife. En Canarias se están acometiendo, una serie de actuaciones que además abarcan al sistema hidráulico de las islas, en puertos, viviendas y en materia de transportes que en su conjunto alcanzan los 5.000 millones de euros que permitirán terminar la planificación propuesta a lo largo de los próximos cinco o seis años. No cabe duda que esta situación va a proporcionar a cada una de nuestras islas unas condiciones de infraestructura potente, de gran calidad, que van a propiciar un gran desarrollo, armónico y compatible con el medio ambiente, desarrollo que hace crear esperanzas de mayores niveles de vida y de prosperidad en el futuro. Como en tantos otros asuntos, después del diálogo y de la búsqueda de coincidencias, es la hora de decisiones avaladas por la leal y responsable colaboración de todas las administraciones y del trabajo de todas en favor del desarrollo y bienestar que demandan nuestros conciudadanos.

más importante no es ser los más grandes

Lo más importante es haber renovado totalmente nuestro parque de maquinarias. Haber reformado y ampliado todas nuestras instalaciones. Haber actualizado todos nuestros sistemas informáticos. Haber invertido en nuevos servicios. Para Gráficas Tenerife lo más importante no es ser los más grandes, es seguir dando

la mejor impresión

Tfnos.:

*922 61 12 62 - *922 61 82 12 • Fax: 922 61 70 10 E-mail: graficastenerife@graficastenerife.com Ctra. Gral. del Sur, Km. 6,5 - Taco • 38107 Santa Cruz de Tenerife

131

ECONOMÍA

Infraestructuras, Transportes y Vivienda

ADRI J.F./ACAN

Edificio en plena construcción junto al Barranco de Santos (Santa Cruz).

La construcción: un motor que ha perdido potencia en 2004 La construcción y el turismo son los dos principales motores de la economía canaria. Sin embargo, ambos están perdiendo potencia, lo que se traduce en menos puestos de trabajo, descenso de la actividad general y pesimismo empresarial mal disimulado. En el caso de la construcción, en 2004 se agudizaron problemas aparecidos en años anteriores. IGNACIO GÓMEZ BURZACO

Edificios construidos de nueva planta.

Jefe de Comunicación de FEPECO

La construcción ha perdido peso en 2004 y hablamos de sector que engloba actividades y empresas muy diversas: construcción turística, obras civiles, infraestructuras de todo tipo, construcción de viviendas, extracción de áridos, prefabricados, comercio de la construcción, cementeras, transportes, servicios profesionales... Por poner sólo unos ejemplos, en materia de construcción turística, cada vez se nota más el impacto de las Directrices de Ordenación General y del Turismo de Canarias, aprobadas en 2001. Se han paralizado diversos proyectos, al tiempo que las inversiones en la remodelación y modernización de la planta turística obsoleta no alcanzan todavía un volumen significativo. La licitación pública en obras civiles y en infraestructuras de todo tipo también se ha resentido durante 2004, sobre todo en islas como Tenerife. Estas inversiones, dependientes de ayuntamientos, cabildos, Comunidad Autónoma y Estado, han estado sujetas a diferentes avatares políticos, económicos y sociales: desde el cambio de Gobierno en marzo del año pasado, que ha obligado a una renegociación de los diferentes convenios aprobados en años anteriores, pasando por las limitaciones impuestas al endeudamiento de las diferentes corporaciones, hasta la contestación social en las calles de Tenerife en contra de algunos proyectos, como el del Puerto de Granadilla o el tendido eléctrico del sur. Los retrasos en el inicio de diferentes proyectos hidráulicos y, sobre todo, de carreteras, están teniendo un impacto muy negativo en aquellas empresas especializadas en este tipo de obras.

132

Año Resid. No resid. 1999 8.438 539 2000 7.813 560 2001 7.284 463 2002 7.063 422 2003 7.804 532

Total Viviendas 8.977 26.743 8.373 24.552 7.747 23.488 7.485 24.539 8.336 24.262

FUENTE. MINISTERIO DE FOMENTO Nota.- El total corresponde a la suma de edificios residenciales y no residenciales. La última columna recoge el número de viviendas (en muchos edificios hay más de una vivienda) totales construidas.

Viviendas construidas de nueva planta. Isla Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro CANARIAS

1999 2000 2001 2002 2003 2.798 1.611 1.312 800 1.078 2.875 2.050 2.529 2.658 4.082 9.460 7.502 6.304 6.300 5.170 10.447 11.052 10.391 10.656 11.907 183 252 150 125 175 927 808 952 367 543 53 63 57 51 158 26.743 24.552 23.488 24.539 24.562

FUENTE: MINISTERIO DE FOMENTO.

Precio medio declarado de la vivienda. Comunidad Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla y León Castilla-La Mancha Cataluña Comunidad Valenciana Extremadura Galicia La Rioja Madrid Murcia Navarra País Vasco MEDIA NACIONAL

Total Nueva Usada 1.151,70 1.232,81 1.078,63 1.383,56 1.474,76 1.319,65 1.191,52 1.407,48 994,56 1.713,33 1.681,73 1.748,17 1.332,62 1.367,62 1.294,87 1.481,25 1.398,67 1.542,50 1.052,24 1.212,00 954.02 856,43 890,38 843,74 2.209,38 2.258,71 2.155,51 1.175,63 1.309,44 1.108,30 711,28 833,98 649,52 997,20 982,61 1.011,26 1.304,40 1.345,39 1.277,67 2.561,32 2.411,40 2.631,59 1.115,40 1.173,49 1.077,51 1.359,85 1.381,10 1.330,93 2.523,98 2.615,47 2.435,93 1.540,53 1.624,87 1.477,65

FUENTE: COLEGIO DE REGISTRADORES. Nota.- El precio viene expresado en euros por metro cuadrado y el período analizado es el último trimestre de 2004.

La construcción de viviendas es otra de las grandes fuentes de actividad para muchas empresas y profesionales del sector. En los últimos años, la fuerte demanda de residentes y personas foráneas ha impulsado la construcción de nuevas viviendas, al tiempo que ha disparado los precios. Y este aumento de precios no sólo ha afectado a las viviendas ya existentes o en construcción, sino también al suelo disponible para construir otras nuevas. Durante 2004, los incrementos en los precios de la vivienda fueron significativos, pero la tendencia muestra una cierta desaceleración. Las ventas de viviendas libres no han mantenido los ritmos de años anteriores y muchos promotores, temiendo el estancamiento del mercado, han vuelto sus ojos a la construcción de viviendas protegidas, actividad que en los últimos años habían abandonado por su baja rentabilidad. El gran problema de la construcción de viviendas protegidas durante 2004 ha sido la falta de suelo a unos precios que permitiesen la viabilidad económica de esas promociones. Este tipo de viviendas tiene limitado su precio máximo de venta y, por lo tanto, no puede absorber grandes incrementos ni desviaciones de costes. Si las medidas que se han previsto para abordar los problemas que paralizan la construcción de viviendas protegidas no dan los resultados apetecidos, muchas empresas promotoras y constructoras verán reducido sus niveles de actividad en los próximos años. Por último, hay un conflicto que, lejos de solucionarse, durante 2004 se ha ido agravando y que puede tener graves repercusiones sobre el sector de la construcción en Tenerife: el problema de la extracción de áridos en Güímar. En ese municipio se extraen los áridos de mejor calidad de la isla y son insustituibles. Debido a viejos conflictos, que se arrastran desde hace más de una década, se están cerrando las canteras de áridos allí existentes. Esta situación mantiene en vilo a una buena parte del sector en la isla, ya que los áridos son la principal materia prima utilizada en la construcción. Todos confían en que se llegará a una solución, pero mientras tanto, empresarios y trabajadores se preparan para lo peor. Al margen de estos problemas coyunturales, el sector de la construcción deberá afrontar en la próxima década cambios importantes en sus modelos de negocio y en sus actividades. Es evidente que los límites que impone un pequeño territorio como Canarias, en buena parte protegido y fundamental como atractivo turístico, imposibilita la construcción indefinida de nuevas infraestructuras y urbanizaciones residenciales y turísticas. Ello obligará a muchas empresas y profesionales a salir al exterior, sobre todo a países africanos cercanos. También se producirá un incremento en las actividades de remodelación, modernización y mantenimiento de edificaciones e infraestructuras, y un descenso en nuevas construcciones. Por otro lado, el incremento en los costes de la energía y la tendencia hacia una construcción más sostenible implicará cambios en las técnicas constructivas, incrementos en las actividades relacionadas con el reciclado de residuos de la construcción y una mejora obligatoria en la cualificación de empresarios y trabajadores. Muchos de estos procesos de cambio ya han empezado y se irán intensificando en los próximos años.

ECONOMÍA

Infraestructuras, Transportes y Vivienda

Canarias necesita viviendas, pero sin perder cohesión e identidad Las políticas de vivienda son esenciales para la cohesión social y económica de las personas, así como para la ordenación del territorio. Sin embargo, hay indicios que, muchas veces, nos llevan a pensar que la Administración no es consciente de esto. Lo que ocurre en el sur de Tenerife –y en otras zonas de Canarias- puede ser un buen ejemplo. MIGUEL BARRETO/ACAN

JOSÉ LUIS ZURITA Periodista

Los planes de vivienda han sido los principales instrumentos que las administraciones han desarrollado en las últimas décadas para responder a las demandas formuladas por diversos sectores de población con problemas para el acceso a una vivienda, tanto en régimen de propiedad como de arrendamiento. La necesidad de una mayor intervención de rehabilitación sobre tejidos urbanos degradados, unido a la existencia o no de conflictos sociales, constituyen elementos básicos a tener en cuenta en cualquier política de vivienda para establecer la localización territorial de la nueva oferta, favoreciendo el desplazamiento poblacional desde los ámbitos más saturados de las áreas metropolitanas hacia otras zonas de expansión y crecimiento. Los cambios en los hábitos sociales, el descenso de la natalidad, y, como consecuencia, el envejecimiento de la población, el incremento de núcleos familiares unipersonales, de parejas sin hijos o la necesidad de emancipación de los jóvenes, plantean también cambios a los que hay que dar nuevas soluciones constructivas. En este contexto, parece obvio que las políticas de vivienda son esenciales para la cohesión social y la ordenación del territorio. Sin embargo, parece haber administraciones que no son conscientes de esto. Por ejemplo, la inmigración y el crecimiento poblacional de diferentes núcleos residenciales en el sur de Tenerife no están siendo estudiados y estructurados para que el entorno construido sea espacio integrador de la residencia y de la vida pública, razón de la ciudad habitable. En esta línea de investigación, el joven arquitecto tinerfeño José Juan Aguilar se alzaba a finales del año pasado con una de las diez menciones en la categoría Futuro a las mejores ideas presentadas al concurso Residencia Singular 2004 (RS04) convocado por el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), con la colaboración de la Dirección General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo del Ministerio de Fomento. A este certamen se presentaron más de seiscientos concursantes de España y Portugal, entre arquitectos y estudiantes del Proyecto de Fin de Carrera. El trabajo de José Juan Aguilar, localizado en el núcleo de San Isidro en Granadilla de Abona, se caracteriza por la edificación de viviendas en bancales agrícolas regenerados tanto para residencia como para espacios libres. Esta estrategia, según Aguilar, “trata de no romper con la estructura del suelo ni con la configuración paisajística tradicional, pues destruirla y

Un grupo de viviendas nuevas en Santa Cruz.

Obras terminadas en Canarias. Evolución Año Certificados Edificios Viviendas Valor obra 2001 1.853 2.670 11.742 583.788 2002 2.046 3.200 17.728 801.642 2003 2.709 3.960 23.436 1.221.765 2004 3.038 4.566 26.057 1.447.355 FUENTE: MINISTERIO DE FOMENTO. (DATOS DE LOS PROMOTORES)

eliminarla sería como borrar parte de nuestra historia y de nuestra identidad”. Junto a esta propuesta, RS04 distinguió también dos proyectos más de Canarias en la categoría Futuro, mientras que otros cinco se seleccionaban para la publicación que se prevé editar. Este éxito isleño no pasó desapercibido en la Demarcación Obras de demolición. Edificios

de Tenerife, La Gomera y El Hierro del Colegio Oficial de Arquitectos de Canarias, pues en febrero organizaba con sus protagonistas una serie de conferencias y exposición sobre las experiencias de cambio y las tipologías de futuro de la vivienda contemporánea. Aparte de la búsqueda de nuevas formas arquitectónicas, es necesario que se construya con suficiente calidad y con criterios de sostenibilidad, como destacaba en Santa Cruz de Tenerife el presidente del CSCAE, Carlos Hernández Pezzi. En este sentido, ya se ha puesto en marcha el desarrollo del nuevo Código Técnico. Su aplicación será gradual y redundará en la mejora, entre otros aspectos, de la acústica, cimentaciones y acero estructural. Por otro lado, para evitar el consumo indiscriminado del territorio, las actuaciones en materia de vivienda buscan nuevas fórmulas, como el fomento de la vivienda usada y el incremento del volumen de ayudas con destino a la revitalización de centros históricos y barriadas periféricas. Con este objetivo, la directora del equipo redactor del Plan Especial de Protección del casco histórico de La Laguna, María Luisa Cerrillos, ha propuesto variar las ordenanzas municipales para facilitar la rehabilitación y construcción de viviendas y llegar a 190 habitantes por hectárea. Y es que la arquitecta ha mostrado con insistencia su alarma por la desocupación en el casco histórico de 51.000 metros cuadrados de suelo, realidad que junto al elevado índice de viviendas vacías hace que el centro de La Laguna, si no se revitaliza, esté condenado a un retroceso continuo. Y siguiendo en la ciudad de Los Adelantados, a principios de 2005 la Sociedad Municipal de Viviendas de La Laguna (Muvisa) celebraba la conmemoración de sus diez años, tiempo durante el cual ha entregado 21 promociones (en 2005 entregará la vivienda número mil, lo que supone cien viviendas por año). Esta apuesta por la Vivienda de Protección Oficial resulta esencial en un mercado en donde la carestía de la vivienda dificulta enormemente su adquisición. Así, en cuanto a la promoción privada se refiere, es normal encontrar hoy en día promociones donde el coste de construcción por metro cuadrado no llega ni al treinta por ciento de los precios de venta, repartiéndose el resto entre el beneficio y el desorbitado precio del suelo. Obras de rehabilitación. Edificios

Isla 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 1 5 9 2 1 Fuerteventura 7 4 9 8 11 Gran Canaria 127 122 117 161 105 Tenerife 91 119 101 84 100 La Gomera 5 4 1 2 0 La Palma 4 5 0 6 2 El Hierro 12 0 0 0 2 CANARIAS 247 261 242 306 225

Isla 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 50 32 40 27 25 Fuerteventura 82 51 66 64 52 Gran Canaria 333 409 394 400 302 Tenerife 246 162 423 172 209 La Gomera 5 5 14 13 26 La Palma 67 27 28 21 47 El Hierro 12 10 11 16 32 CANARIAS 795 721 1.033 889 754

FUENTE: MINISTERIO DE FOMENTO.

FUENTE: MINISTERIO DE FOMENTO

Obras de demolición. Viviendas Isla 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 7 12 10 4 5 Fuerteventura 11 6 6 10 9 Gran Canaria 148 146 149 135 147 Tenerife 127 128 270 143 91 La Gomera 1 2 2 1 1 La Palma 4 4 2 4 3 El Hierro 67 0 1 1 2 CANARIAS 365 303 454 346 264 FUENTE: MINISTERIO DE FOMENTO

Obras de rehabilitación. Viviendas. Isla 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 42 50 27 26 22 Fuerteventura 71 62 77 50 50 Gran Canaria 379 506 543 436 319 Tenerife 251 175 164 202 256 La Gomera 4 2 9 9 24 La Palma 38 17 31 31 33 El Hierro 2 3 3 15 28 CANARIAS 787 859 891 966 787 FUENTE. MINISTERIO DE FOMENTO

133

ECONOMÍA

Infraestructuras, Transportes y Vivienda

CÉSAR BORJA / ACAN

Unos obreros trabajan en el Puente de Los Tilos (La Palma) durante el pasado año.

Sindicalismo: eficaz medio de prevención en la construcción Es posible que se piense que la vida activa y al aire libre del sector de la construcción mantiene en forma y es saludable. Nada más lejos de la realidad. El trabajo merece su reputación de sucio, difícil y peligroso. En 2004, según datos de la Organización Internacional del Trabajo, al menos 55.000 personas padecieron lesiones mortales en las obras de construcción. JUAN FRANCISCO FONTE MORENO Secretario de Salud Laboral de UGT

Las cifras de muertos en la construcción tienen una traducción dramática: cada diez minutos muere una persona en un accidente a pie de obra. Y muchos cientos de personas más padecen lesiones y enfermedades a causa de las malas y a menudo ilegales condiciones de trabajo, todo ello de acuerdo con cálculos efectuados a la baja. No obstante, las cifras publicadas subestiman enormemente el número de accidentes. En Canarias las estadísticas no reflejan las repercusiones a largo plazo de las enfermedades ocupacionales. La disminución del tamaño de las empresas, el uso de la subcontratación del trabajo y los pretendidos trabajadores autónomos ejercen un impacto negativo en la gestión de la salud y la seguridad en el sector de la construcción. Las responsabilidades relativas a la planificación y coordinación de la salud y la seguridad a menudo son confusas. Y el cumplimiento de la legislación en materia de salud y seguridad por lo general es insuficiente. Las condiciones contractuales informales que existen en el sector hacen difícil que los trabajadores ejerzan sus derechos. Durante 2004 se produjeron 126 accidentes graves y 17 mortales en el sector de la construcción en Canarias. Aunque la verdadera

134

Disminución de accidentes Todas las estadísticas sobre accidentes laborales apuntan en los últimos años hacia una disminución en la cifra de incidencias de carácter leve o grave. En 2004 se mantuvo la tendencia a la baja y, según datos de la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales, el pasado año se produjeron en Canarias un total de 44.205 accidentes con baja durante la jornada de trabajo, lo que supone un descenso del 2,29 % respecto a los 45.241 que tuvieron lugar en el año 2003. Al analizar la importancia de los accidentes también se observa un descenso en todas las tipologías, puesto que de los 44.205 accidentes detectados, 43.869 fueron leves (un 2,18 % menos que en 2003), trescientos fueron graves (un 16,43 % menos que el año anterior) y 36 fueron mortales, los mismos que durante 2003. En todo caso, los sindicatos destacan que, “aunque las cifras aún son muy elevadas”, se produjo un descenso en el número de fallecidos, al pasarse de las 52 del año 2003 a las 47 (17 en el sector de la construcción y 16 en el sector servicios) que se produjeron el pasado año.

tragedia que se esconde detrás de las estadísticas es que las muertes pueden evitarse. La mayoría de los trabajadores muere al realizar una labor perfectamente rutinaria, cuyos riesgos son bien conocidos. El sector de la construcción en Canarias ocupó a 118.000 trabajadores en 2004 y, de cada mil trabajadores de la construcción, 113 tuvieron un accidente laboral. O lo que es lo mismo: 13.469 trabajadores sufrieron accidentes laborales.

Coste y prevención El coste de los accidentes en términos de salud o en gasto para las empresas y sus trabajadores no ha sido todavía debidamente evaluado en Canarias. Desde 2001, una de las prioridades de las organizaciones sindicales, empresariales y del Gobierno de Canarias “a través de la concertación social” ha sido el Plan de Reducción de la Siniestrabilidad Laboral, que tiene como objetivo fomentar actividades dirigidas a establecer “las condiciones de mejora de seguridad y salud en el trabajo, adoptando programas específicos dirigidos a promover la mejora del ambiente de trabajo y el perfeccionamiento de los niveles de protección, instrumentados a través de la concesión de incentivos destinados especialmente a las pequeñas y medianas empresas, en los términos establecidos en el artículo 5 de la ley 31/1.995, de 8 de noviembre de prevención de riesgos laborales”. Con este Plan, en Canarias se ha dado un paso importante para que los interlocutores sociales tengan un papel más activo en materia de prevención de riesgos laborales. Y dentro de esa línea de colaboración, los sindicatos, entre ellos la UGT, mantienen una política de prevención de riesgos laborales donde las experiencias que se han venido desarrollando en los últimos años están dando resultados positivos. Porque si cada muerte es una tragedia, todo accidente que se evite y toda vida que logre salvarse es un motivo de satisfacción.

ECONOMÍA

Infraestructuras, Transportes y Vivienda

La ‘renovación’ de un radar colapsa las aerovías canarias El aumento del tráfico aéreo en el Archipiélago y la falta de nuevas infraestructuras de control aéreo provocaron uno de los peores veranos de los últimos años en los aeropuertos canarios. En un mes de julio de locura, los retrasos fueron norma y abundaron las cancelaciones de vuelos. El radar del pico de Las Nieves marcó el inicio de la crisis. PEDRO MACHADO Redactor de ‘Diario de Avisos’

Todo comenzó el 1 de julio, coincidiendo con el inicio de las vacaciones de muchos españoles y uno de los días de mayor actividad aérea. El Ejército del Aire tenía previsto renovar el radar del pico de Las Nieves y, antes del cambio, construyó una estación provisional que funcionaría durante un año, momento en el que nuevamente se activaría el equipo original. Durante el proceso de sustitución, los militares desplazaron un camión con un radar móvil para que se encargase de controlar los cielos canarios durante los tres días que iban a necesitar para trasladar la señal de la máquina vieja a la nueva. La operación no pudo salir peor y ya el primer día se produjeron largos retrasos que alcanzaron las tres horas de duración. La información que llegaba del radar era deficiente y los operarios no veían con claridad qué ocurría en los cielos canarios. Ante esta situación, y para evitar algún incidente, restringieron la cantidad de aviones que circulaban por las aerovías, aumentando la separación entre las aeronaves. Los problemas continuaron a lo largo de todo el verano e incluso algunos vuelos tuvieron que cancelarse por la acumulación de las demoras. Por si fuera poco, AENA cerró algunos aeropuertos, como el de Los Rodeos, a la aviación general y permitió sólo la salida de los vuelos comerciales, lo que enfureció a las escuelas de pilotos, que se quedaron con los brazos cruzados. Las críticas no se hicieron esperar. Las dos compañías regionales, Binter Canarias e Islas Airways, hicieron un frente común, al que se sumaron después las restantes aerolíneas con conexiones al Archipiélago. Sólo en los primeros diez días de caos, Binter estimó que las limitaciones causaron problemas a más de quinientos vuelos de la compañía, con treinta mil pasajeros afectados. El Comité de Operadores Aéreos de Canarias (organización en la que están integradas todas las aerolíneas que operan en el Archipiélago) denunció la falta de planificación de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) y criticó la fecha elegida para hacer el cambio. Además, recordaron que meses antes, el ente público renovó un radar de similares características en Alicante, dónde se produjeron los mismos problemas que en las Islas. Después de 30 días de locura, los operarios pusieron en orden los radares del Archipiélago. Se instaló una nueva máquina en Lanzarote y corrigieron la señal del de Gran Canaria. Además, AENA anunció el inicio de inmediato de una nueva estación en Taborno que permitirá

aumentar la capacidad de las aerovías. Contra todo pronóstico, la situación lejos de solucionarse volvió a complicarse en menos de una semana, aunque en esta ocasión, el epicentro se situó en Lanzarote. De repente, y sin previo aviso, los pilotos se encontraron con un aeropuerto saturado. Los controladores daban preferencia a los aterrizajes y no daban autorización a los comandantes para despegar. En pocas horas, la plataforma de estacionamiento se colapsó hasta el punto de que las últimas aeronaves no tenían sitio donde aparcar. Nuevamente los aviones acumulaban largas demoras. En un principio las sospechas se dirigieron hacia los controladores y hubo quien pensó que se trataba de una huelga encubierta para reclamar mejoras salariales. El ente público declinó explicar lo que sucedía, a pesar de que

tes y asientos más cómodos, de cuero. Además, la aerolínea despegó hacia el exterior. Durante el verano, alquiló un Boeing 737 a la compañía Futura y comercializó vuelos desde las Islas a Lisboa (Portugal), además de los que ya venía ofreciendo en verano a Madeira. En diciembre consolidó esta última línea y preparaba sus conexiones con el Sur de Marruecos. La otra compañía canaria, Islas Airways, duplicó su flota con un tercer ATR-72 y un ATR-42. La llegada de los aparatos permitió a la aerolínea reforzar sus servicios entre las dos islas capitalinas, así como iniciar las operaciones entre Gran Canaria y Lanzarote. La hermana mayor de Islas, Santa Bárbara, consolidó sus operaciones entre Tenerife y Caracas, después de que Iberia abandonase el enlace al no resistir la competencia. A nivel general y pese a los problemas en las infraestructuras, el año tuvo un balance positivo. Todos los aeropuertos, a excepción del de Tenerife Sur registraron incrementos en el número de pasajeros, entre los que destacaron los de Tenerife Norte, La Palma, El Hierro y La Gomera, con incrementos porcentuales (con respecto a 2003) de un 15% en el primero y de más de un 7% en los tres restantes. Asimismo, Los Rodeos sigue consolidándose. A finales de diciembre celebró la llegada por primera vez de su pasajero número tres millones en el recuento anual. La Palma también anotó una cifra récord, después de

La otra cara de la moneda fue el esfuerzo inversor de las dos compañías regionales por mejorar sus prestaciones

Eurocontrol informaba puntualmente de las restricciones en el aeropuerto de Guacimeta. Por si fuera poco, los técnicos de mantenimiento denunciaron diferentes problemas en los principales aeropuertos. Finalmente, el presidente de AENA anunció un Plan Integral canario de infraestructuras aeroportuarias dotado con 1.749 millones de euros hasta 2010.

Más aviones y más modernos La otra cara de la moneda fue el esfuerzo inversor de las dos compañías regionales por mejorar sus prestaciones. Binter Canarias inició la renovación de la mitad de su flota, con un coste de 90 millones de euros. La empresa se mantiene fiel al ATR-72, aunque la nueva versión ofrece una aviónica más completa, motores más poten-

contabilizar 1.015.667 viajeros. No obstante, la patronal del sector hotelero de Tenerife, así como algunos alcaldes de las áreas más turísticas alertaron de que los turoperadores están desviando vuelos de Tenerife a otros destinos competidores, situación que vincularon con la valoración que dieron sobre el Reina Sofía. Estas críticas fueron rechazadas por las propias aerolíneas, que vincularon los movimientos con la baja ocupación existente. Y aunque Iberia suprimía uno de sus enlaces diarios con Madrid, en sentido contrario se conocía a final de año el interés de Pluna, compañía de bandera uruguaya, por volar desde Montevideo a Madrid haciendo escala en Gran Canaria, mientras que dos aerolíneas nacionales estudian ampliar sus operaciones desde las Islas a Suramérica y los países del África Occidental.

Tráfico de pasajeros en los aeropuertos canarios. Evolución Año Lanzarote Fuertevent. G. Canaria Tfe-Norte 1992 2.842.404 1.577.942 6.714.863 1.454.369 1993 3.000.392 1.772.850 6.763.602 1.404.557 1994 3.527.472 2.126.483 7.471.051 1.781.940 1995 3.705.094 2.330.642 7.602.548 1.933.604 1996 3.777.450 2.349.400 7.656.198 1.963.501 1997 3.985.506 2.440.256 7.926.390 2.041.474 1998 4.403.787 2.678.630 8.488.181 2.015.207 1999 4.535.383 3.132.947 9.005.765 2.170.740 2000 4.773.464 3.380.377 9.105.001 2.395.755 2001 4.921.786 3.530.136 9.084.904 2.497.596 2002 4.946.774 3.557.988 8.768.867 2.484.879 2003 5.203.813 3.843.632 8.961.854 2.917.246 2004 5.515.069 3.916.888 9.467.375 3.368.988

Tfe Sur La Gomera La Palma El Hierro TOTAL 6.340.385 - 617.503 100.832 19.648.298 6.936.837 - 644.390 104.785 20.627.413 7.357.210 - 666.109 103.339 23.033.604 7.231.335 - 671.214 99.616 23.574.053 7.109.230 - 674.534 98.467 23.628.780 7.406.913 - 696.811 97.411 24.594.761 8.111.391 - 747.577 103.010 26.547.783 8.545.603 - 824.074 114.506 28.329.018 8.705.273 - 849.603 120.472 29.329.945 8.945.278 20.940 894.200 132.165 30.027.005 8.777.876 23.473 845.648 127.818 29.533.323 8.653.264 27.695 897.033 131.776 30.636.313 8.632.340 30.754 1.015.667 144.506 32.091.587

FUENTE: AENA

135

ECONOMÍA

Infraestructuras, Transportes y Vivienda

LUIS SUÁREZ TRENOR Presidente de la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife

La evolución del tráfico marítimo interinsular

o es para nadie un misterio que Canarias, por sus condiciones de archipiélago y de ultraperiferia, necesita de una red bien tejida de comunicación asentada sobre el transporte marítimo interinsular que garantice de forma eficaz la cohesión social. El movimiento entre islas de personas, coches y plataformas de carga rodada no fue siempre fácil y económicamente asequible. No obstante, desde el año 1987, la Comunidad Autónoma de Canarias ha venido aplicando una política de bonificaciones dirigida a los residentes canarios que utilizan el transporte marítimo en sus desplazamientos interinsulares, con la finalidad de reducir el precio de los billetes del transporte marítimo interinsular de viajeros, primero en un diez por ciento y, después, en un quince por ciento. Hoy, esa bonificación alcanza el 35 por ciento. Las mejoras en este sector se han venido sucediendo desde principios de los noventa con el inicio del funcionamiento de los jet-foil. Durante esa década, el transporte marítimo evolucionó positivamente convirtiéndose en una alternativa al transporte aéreo debido, entre otros factores, a la gran mejora que las instalaciones portuarias han experimentado. Esto, a todas luces supuso un nuevo impulso y mejoras al transporte de personas, vehículos y mercancías. Asimismo, la incorporación en 1999 de los fast-ferry (ferrys rápidos) a las flotas para el transporte insular y la creciente población en las Islas han determinado que se pase de un mercado disgregado insular a un único mercado en el Archipiélago. Este desarrollo económico del Archipiélago y el aumento de la demanda del transporte marítimo han supuesto un aumento significativo del servicio que prestan las navieras que cubren los diferentes trayectos y del número de persona y vehículos que pasan por las instalaciones de la Autoridad Portuaria en sus cinco puertos: Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma, Los Cristianos, San Sebastián de La Gomera y La Estaca, en la isla de El Hierro. La progresión del número de usuarios de estas

136

embarcaciones queda patente en la diferencia entre los 2.773.931 pasajeros registrados en 1994 y los 5.011.416 de 2003; y queda refrendada con los 5.163.940 que se registraron al cierre del ejercicio 2004. Esto supone el aumento espectacular del 86,16 por ciento del tráfico total de pasajeros en una década; es decir, en el periodo comprendido entre 1994 y 2004. Sin embargo, donde más se ha visto esta evolución recientemente ha sido en el puerto de Los Cristianos. Este puerto del sur cerró el ejercicio 2004 con un alza del 6,8 por ciento al registrar 1.808.503 pasajeros en sus instalaciones, frente a los 1.692.893 que lo hicieron en 2003. En cuanto a la mercancía general que pasó por Los Cristianos, ésta subió un ocho por ciento, ascendiendo a 355.450 el total de toneladas cargadas. En cuanto al número de vehículos de pasaje, da una idea de la importancia y la alternativa al transporte aéreo los casi 720.000 registrados en el último ejercicio. Pero quizás uno de los pilares fundamentales por el que tal vez solamente se justifiquen

Entre 1994 y 2004 el transporte marítimo evolucionó hasta convertirse en una alternativa al transporte aéreo, debido, entre otros factores, a la gran mejora que las instalaciones portuarias han experimentado

las inversiones y las mejoras hechas durante estos últimos años es el espectacular incremento de plataformas, camiones y furgones que han viajado en cabotaje interinsular. Han sido 290.548, un 5,66 por ciento más que el año anterior. Huelga decir la trascendencia que esto tiene en el abastecimiento de las Islas denominadas menores. En los próximos años se prevé que aumente el número de líneas cubiertas por las embarcaciones rápidas (ferrys rápidos). La prueba palpable es la reciente incorporación del Benchijigua Express, el mayor trimarán del mundo y el mayor buque construido íntegramente en aluminio, a la línea que une La Gomera con el puerto de Los Cristianos. De esta forma, es labor del Gobierno canario y de la Administración General del Estado, a través de los entes públicos, asegurar esta herramienta eficaz que garantice la vertebración territorial en condiciones de igualdad para el uso del transporte marítimo interinsular. Así, los objetivos que para Canarias, por ser región ultraperiférica, deben traducirse en medidas que contribuyan a facilitar la accesibilidad al transporte marítimo. Ante estos retos, desde la Autoridad Portuaria se pone el acento de la modernización de los servicios para poder seguir siendo un referente del tráfico marítimo en el Atlántico, tanto de pasajeros como de mercancías. Un claro ejemplo de esta iniciativa para la mejora y la adecuación de las instalaciones de cara al pasajero, facilitando los accesos y aportando comodidad es el nuevo proyecto de la explanada en el Roque de La Hila, en el puerto de San Sebastián de La Gomera, que es consecuencia directa del aumento de las operaciones de tráfico de pasajeros y vehículos, así como de mercancías, que el puerto de San Sebastián ha experimentado desde la liberalización de las líneas de transporte. Puesto que todo indica a que esta tendencia se mantendrá en alza, la superficie para pasajeros y vehículos que se embarquen en el principal puerto de la Isla Colombina se aumentará en un 34 por ciento, con la generación de una explanada de 15.000 metros cuadrados, optimizando así las posibilidades de estas instalaciones y potenciando el tráfico marítimo interinsular. Otras mejoras complementarias de este proyecto son el abrigo por completo de la Estación marítima y un paso de unos 30 metros de ancho entre el dique y el espaldón del dique para los peatones y los vehículos que embarquen o desembarquen. No se puede olvidar que los puertos forman parte de ese objetivo para la cohesión y la igualdad de oportunidades mediante el acercamiento a los vecinos de las islas entre sí, que a la postre no es ni más ni menos que mejorar y la calidad de vida de los habitantes de las islas occidentales, y de todos los canarios en general.

ECONOMÍA

Infraestructuras, Transportes y Vivienda

JUAN JOSÉ LUIS/ACAN

Catamarán de Fred. Olsen que cubre la línea Santa Cruz-Agaete.

Las ‘autopistas del mar’ logran articular las siete islas Canarias Las navieras movieron en 2004 a casi cinco millones y medio de pasajeros y más de cinco millones de metros lineales de carga. Las operadoras continúan modernizando sus barcos año a año con buques de alta velocidad y la competitividad entre ellas propicia una mayor rapidez y eficacia del transporte marítimo interinsular. RUBÉN ACOSTA Redactor de ‘La Provincia’

El tráfico marítimo entre las islas se consolidó en 2004 tanto en pasajeros como en carga. Las tres navieras que operan en el Archipiélago se han modernizado y los buques de alta velocidad predominan en los trayectos interinsulares, lo que convierte a sus rutas en verdaderas autopistas marítimas. La competencia entre las navieras ha beneficiado en última medida a los usuarios y al transporte de carga, lo que redunda positivamente en el conocimiento de las islas por los propios canarios y en un aumento del consumo interno y de la diversificación de las empresas, que trasladan sus productos de una forma más rápida y eficaz. Las navieras que operan en Canarias mueven a más de cinco millones y medio de pasajeros anualmente, según los datos conocidos en diciembre de 2004. En cuanto a la carga, las operadoras movieron en 2004 más de cinco millones de metros lineales de car-

138

ga. Para hacerse una idea del movimiento de mercancías que se genera en el Archipiélago, el transporte de 1,5 millones de metros lineales equivale al de 110.000 camiones. Por navieras, si nos centramos en las tres grandes que operan en Canarias, las cifras colocan a Fred. Olsen como líder en el movimiento de pasajeros, a bastante distancia de sus competidoras, mientras que Naviera Armas continúa liderando el movimiento de carga. La naviera de origen noruego mueve una media de casi tres millones de pasajeros anuales, mientras que Armas movió algo más de un millón de pasajeros el pasado año y Trasmediterránea cerca de los seiscientos mil. En cuanto a la carga, Naviera Armas superó los dos millones de metros lineales de carga, mientras que Fred. Olsen alcanzó los 180.000 vehículos de carga y el medio millón de vehículos de pasaje (datos de 2003) y Trasmediterránea rebasó los 1,3 millones de metros lineales de carga en 2004. En comparación con otros años, tanto Fred. Olsen como Naviera Armas aumentan sus cifras de pasaje y carga entre un 10 y un 15%, mientras que

Trasmediterránea se mantiene estable en sus estadísticas. Al echar la mirada atrás, la evolución y eclosión del transporte marítimo interinsular lo demuestra el hecho de que, en más de treinta años de existencia, Fred. Olsen ha movido a 32 millones de personas, lo que da idea de cómo ha progresado un sector que hasta bien avanzados los años noventa no tuvo su despegue definitivo. En un Archipiélago donde durante tantos años fue muy complicado que los isleños viajaran con asiduidad entre las islas con operadores y precios competitivos, la realidad actual dista mucho de aquellos tiempos y las navieras que trabajan en el mercado canario se han adaptado y responden a las demandas de los usuarios con buques más modernos y rápidos, con unas frecuencias de líneas acordes con la situación del mercado y las necesidades tanto del pasaje como de la carga y con una competitividad que ha traído consigo el poder elegir entre las diferentes ofertas existentes. En los últimos treinta años, el tráfico marítimo interinsular ha vivido una serie de hitos que han ido marcando su evolución, llegándose a la situación actual donde catamaranes, trimaranes y monocascos surcan las aguas canarias en forma de ferrys tradicionales, fast ferrys o jet foils.

El adiós al ‘jet foil’ Después de 24 años ininterrumpidos de servicio, 2004 fue el año en que Trasmediterránea sustituyó el jet foil que unía Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria por un catamarán de alta velocidad que, a cambio

de tardar veinte minutos más que el jet foil, permitía a los usuarios llevar el coche entre las dos capitales canarias. Esta naviera, ahora privatizada, continuaba de esta forma la senda que seguía la compañía cuando era de titularidad pública. También en 2004 Fred. Olsen anunció un nuevo buque para la línea entre Tenerife (Los Cristianos), Gomera y La Palma. Se cumplían treinta años de la apertura de la línea entre Los Cristianos y San Sebastián de la Gomera, trayecto que también supuso el inicio de Fred. Olsen como naviera. Este barco es una trimarán, modelo más avanzado que el catamarán, ya implantado por esta operadora en la línea entre Agaete y Santa Cruz de Tenerife. Por su parte, Naviera Armas también avanzó en su modernización en 2004 e incorporó un nuevo barco en la línea entre Las Palmas de Gran Canaria y Morro Jable. El remozado Volcán de Tamasite respondía de esta forma a la gran demanda que ha tenido esta línea marítima. Asimismo, Armas anunciaba el encargo de dos nuevos barcos para seguir modernizando su apuesta por el tráfico de pasajeros. Por tanto, 2004 fue un año de innovadoras noticias para el transporte marítimo interinsular ya que las tres navieras que operan en Canarias incorporaron nuevos buques, anunciaron la llegada de otros una vez construidos en los astilleros o remozaron los que ya tienen operando en el mercado isleño. La competitividad entre las empresas no sólo es en mejora de sus buques, servicios y frecuencia de líneas, sino también en precios, ya que el encarecimiento del petróleo no ha supuesto una mayor carestía en el precio de los billetes, en un esfuerzo de las navieras para evitar una caída de la demanda frente al transporte aéreo. La competitividad de las navieras ha propicia-

JUAN JOSÉ LUIS/ACAN

El jet foil dejó de operar en 2004.

2004 fue un año de consolidación y avance en la modernización del transporte marítimo tanto de pasajeros como de mercancías

Tráfico de mercancías en los puertos canarios (Tm) Puerto Isla 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Arrecife Lanzarote 1.335.118 1.441.332 1.483.037 1.514.474 1.601.865 1.640.013 Puerto Rosario Fuerteventura 972.885 1.121.091 1.211.558 1.311.047 1.435.104 1.624.964 La Luz Gran Canaria 12.418.290 10.482.091 11.987.876 12.370.717 15.201.168 16.881.652 Santa Cruz Tenerife 13.411.916 14.307.299 14.484.270 14.687.627 16.180.133 17.108.441 Los Cristianos Tenerife 345.853 363.107 378.092 390.232 486.803 527.536 San Sebastián La Gomera 220.205 222.396 241.717 244.153 303.435 333.566 Santa Cruz La Palma 864.244 891.657 891.797 889.623 918.945 944.492 La Estaca El Hierro 86.825 96.525 100.820 97.240 117.500 124.036 CANARIAS --- 29.655.336 28.925.498 30.779.167 31.505.113 36.244.953 39.184.700 FUENTE: ISTAC Y AUTORIDADES PORTUARIAS DE SANTA CRUZ DE TENERIFE Y LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.

Tráfico de vehículos en régimen de pasaje Puerto Isla 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Arrecife Lanzarote 20.547 23.861 21.554 21.144 19.433 17.544 Puerto Rosario Fuerteventura 9.255 15.105 9.548 9.928 10.845 7.997 La Luz Gran Canaria 67.758 88.138 79.568 85.181 96.550 113.151 Santa Cruz Tenerife 173.676 211.632 211.388 213.914 221.414 226.807 Los Cristianos Tenerife 223.888 255.122 247.896 240.440 249.863 241.324 San Sebastián La Gomera 162.512 182.633 174.502 165.953 171.679 165.223 Santa Cruz La Palma 48.388 51.177 47.275 46.816 51.985 52.437 La Estaca El Hierro 30.088 35.297 37.399 35.375 36.321 33.973 CANARIAS - 736.112 862.965 829.130 818.751 855.742 858.456 FUENTE: ISTAC Y AUTORIDADES PORTUARIAS DE SANTA CRUZ DE TENERIFE Y LAS PALMAS.

Tráfico de pasajeros en los puertos canarios Puerto Arrecife Puerto Rosario La Luz Santa Cruz Los Cristianos San Sebastián Santa Cruz La Estaca Total

do incluso que el Gobierno canario, a través de la Dirección General de Transportes, no haya tenido que intervenir en la declaración de líneas de obligación de servicio público y, por lo tanto, sujetas a ayudas públicas para su mantenimiento. El funcionamiento de las líneas existentes y la frecuencia de las mismas entre las siete islas impide que se aplique el decreto del Gobierno en este sentido, lo cual redunda tanto en el mercado como en los usuarios, ya que ninguna naviera recibe directamente subvenciones públicas por operar en alguna de las líneas existentes. Precisamente uno de los objetivos del Gobierno de Canarias es el de actualizar la normativa del sector del transporte para adaptarla a las circunstancias del siglo recién iniciado y a las demandas del mercado canario. En este sentido, uno de los principales objetivos es la de configurar un espacio territorial único a través de un eje transinsular, de tal forma que las diferentes modalidades de transporte permita desplazarse en un solo día entre las islas tanto a los usuarios como a las mercancías. En el caso del transporte marítimo, el Ejecutivo quiere incidir en el movimiento de las mercancías como un aspecto esencial con el fin de crear un verdadero mercado único canario que posibilite que las mercancías pueden ir de una isla a otra en el menor espacio de tiempo posible por mucho que éstas estén alejadas entre sí.

Isla 1999 2000 2001 Lanzarote 74.585 87.607 72.959 Fuerteventura 47.200 69.711 43.581 Gran Canaria 769.243 753.274 694.140 Tenerife 1.202.358 1.319.049 1.321.878 Tenerife 1.608.428 1.757.398 1.734.282 La Gomera 1.229.362 1.307.953 1.279.984 La Palma 206.061 216.658 197.647 El Hierro 129.988 148.985 155.528 ----- 5.267.225 5.660.635 5.499.999

FUENTE: ISTAC Y AUTORIDADES PORTUARIAS DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Y DE SANTA CRUZ DE TENERIFE. Nota.- No se incluyen los pasajeros de crucero.

2002 2003 2004 72.566 68.575 53.230 37.069 35.551 26.020 584.983 655.986 648.959 1.253.060 1.290.796 1.295.472 1.680.848 1.692.660 1.808.583 1.237.706 1.279.875 1.287.029 194.689 195.564 186.131 144.878 146.043 130.320 5.205.799 5.365.050 5.435.744

Mientras las navieras continúan con su esfuerzo en mejorar buques, frecuencias y servicios, también tienen sus peticiones a las Administraciones públicas. Entre las principales reivindicaciones de las navieras se encuentran la equiparación de las subvenciones que reciben las operadoras para el descuento a los residentes en las Islas con el transporte aéreo. Otra petición es la necesidad de mejorar, ampliar y reestructurar los puertos que son de titularidad de la Comunidad Autónoma para que sean capaces de absorber el trasiego de pasajeros, vehículos y camiones cada vez más frecuentes en los puertos canarios. Las tarifas también son otro caballo de batalla de las operadoras del transporte marítimo con el fin de que sean sometidas a la bonificación del Gobierno, sobre todo en el aspecto referido a las mercancías, ya que esto supondría el que su coste no ralentice el flujo de las mismas entre las islas y no se repercutan los costes sobre los consumidores. En definitiva, 2004 fue un año de consolidación y avance en la modernización del transporte marítimo interinsular, tanto de pasajeros como de mercancías. Más rapidez en los trayectos, más camiones y mercancías entre las islas y más pasajeros suponen también un aspecto fundamental de la articulación del Archipiélago como un mercado único de siete islas que son enlazadas por verdaderas autopistas del mar.

139

ECONOMÍA

Turismo

Apuesta por la calidad en días de cambio

anarias cierra el 2004 manteniendo su posición de destino líder y siendo consciente de la necesidad de generar resortes suficientemente firmes como para hacer frente a los momentos de cambio que atraviesa el sector turístico a nivel mundial. Las líneas de actuación que se ha marcado el Gobierno de Canarias desde el inicio de esta legislatura se han fundamentado en el principio de que no se concibe una política turística de Canarias sin la participación de los agentes económicos y sociales del sector, que son los verdaderos protagonistas y el principal motor capaz de impulsar el destino Canarias. Para ello, hemos trabajado para poner a su disposición los mecanismos y las herramientas imprescindibles que permitan construir y desarrollar políticas económicas capaces de revitalizar un sector que está sometido a continuos cambios y que se define por su carácter cíclico. En este sentido, hemos venido trabajando en la implantación de un modelo de desarrollo turístico propio de un destino consolidado que, manteniendo los límites al crecimiento, permita la adaptación a los cambios y prime la calidad sobre la cantidad, en base a los principios de renovación, diversificación y valor añadido. Uno de los objetivos primordiales para Canarias es alcanzar un modelo de desarrollo más sostenible y duradero para las islas. Este modelo se pretende dinámico, por lo que sus acciones están siendo evaluadas para ser readaptadas en función de la situación turística actual. Partiendo de este objetivo general hemos centrado las actuaciones de la Consejería de Turismo en el ámbito normativo, con iniciativas legislativas y reglamentarias; en la información y promoción turística, con la puesta en marcha del Plan de Marketing y de sus acciones de proyección exterior del destino Canarias; en las infraestructuras, con el Plan de Infraestructuras y Calidad Turística y los programas de Renovación y Rehabilitación; y en la formación turística, mediante el

140

desarrollo del Modelo de Formación y el Plan Formativo de Hecansa. Entendiendo que el turismo es un sector vital de la economía de Canarias hemos priorizado en función de una gestión integral que nos permitirá tener buenos resultados a medio y largo plazo, para que Canarias mantenga y potencie los altos niveles de calidad de sus recursos turísticos. Así, se ha creado una Comisión Normativa, abierta a la participación de todas las instituciones, expertos y profesionales del sector, que facilita y agiliza el estudio, análisis, revisión, racionalización y simplificación de la normativa turística vigente. Esta medida supone la articulación de mecanismos capaces de ade-

Canarias contará por primera vez en su historia turística con el acuerdo unánime de todos los sectores implicados en la necesidad de canalizar la promoción turística de todas y cada una de las Islas a través de una marca única de destino

cuar la normativa a las demandas de la nueva realidad turística. Canarias contará por primera vez en su historia turística con el acuerdo unánime de todos los sectores implicados en la necesidad de canalizar la promoción turística de todas y cada una de las Islas a través de una marca única de destino, con una sociedad integradora, Promotur, y con unos objetivos consensuados y definidos para proyectar la mejor imagen de Canarias en el exterior. Una Sociedad de Promoción respaldada por las Instituciones (cabildos, ayuntamientos y gobierno), y que ya ha comenzado a funcionar con la aprobación de los agentes económicos del sector turístico del Archipiélago. La reorientación de la formación turística también tiene un papel fundamental porque supone el auténtico cimiento del futuro y, por ello, hemos puesto en marcha un ambicioso Plan de Formación que aglutina e implica a los agentes económicos y que se adecua a las nuevas modalidades formativas. Un Plan de Formación que está dando respuesta a las necesidades en materia formativa de la sociedad actual y cuya filosofía “aprender haciendo”, garantiza su éxito. Por tanto, el papel de Hecansa se fortalece para toda Canarias. La Consejería de Turismo tiene entre sus actuaciones prioritarias contribuir a mejorar la infraestructura básica de equipamientos y servicios colectivos, así como la oferta complementaria de ocio. Para ello se han desarrollado las Infraestructuras Turísticas, a través del Plan de Infraestructuras y Calidad Turística de Canarias, con la firma de todos los convenios insulares y la ejecución de las obras programadas para cuya agilización se están celebrando comisiones de seguimiento en cada una de las islas, acelerando la redacción de proyectos y los trámites de adjudicaciones de obras, que a fecha de hoy se contabilizan en un total de cuarenta. Otro de los programas de actuación en el que viene trabajando la Consejería es la renovación alojativa y la rehabilitación urbana de los núcleos turísticos degradados, centrándose en las zonas de Puerto del Carmen, Corralejo, Morro Jable, San Agustín, Playa del Inglés, Puerto de la Cruz y Los Cristianos. A todas estas acciones, que tienen como finalidad asegurar la sostenibilidad del desarrollo económico de las islas, se suma el dato objetivo de que el Turismo ocupa a más de 288.000 trabajadores, que representan el 37,3% de la población activa ocupada, con lo que se configura como el principal generador de empleo en el Archipiélago y, por tanto, seguiremos trabajando para que cualquier acción que desarrollemos tengan una repercusión favorable en el conjunto de la sociedad canaria.

ECONOMÍA

Turismo

JUAN JOSE LUIS/ACAN

Un grupo de turistas ‘colapsa’ el Aeropuerto Reina Sofía.

Canarias confirma en 2004 la anunciada recesión turística El año 2004 estuvo marcado por la disminución en la afluencia de turistas a las islas, invirtiendo la tendencia al alza registrada la anualidad anterior. Durante esos doce meses llegaron a Canarias 9.427.265 visitantes extranjeros, frente a los 9.836.785 que visitaron el Archipiélago en 2003. Británicos y alemanes vinieron en mucha menor cantidad. ALEJANDRO ZABALETA Redactor de ‘La Provincia’

El receso se venía anunciado por los principales actores del sector turístico canario, y a él coadyuvan tanto causas estructurales como externas o del mercado internacional. En cuanto a las primeras, la renovación de la planta alojativa y la diversificación de la oferta, viejas reivindicaciones, siguen siendo asignaturas en buena medida pendientes. La moratoria turística no parece haber servido hasta el momento para contener la puesta en el mercado de nuevas camas. El hecho de que esta normativa permitiera construir a los empresarios que tuvieran licencia anterior a su entrada en vigor, en enero de 2001, facilitó que para finales del año pasado las camas turísticas hubieran crecido en 40.000 desde entonces, algo en lo que tiene no poco que ver la posibilidad de materializar en estas construcciones dineros de la Reserva de Inversiones de Canarias (RIC). Así que, paradójicamente, el instrumento pensado entre otras cosas para la ansiada renovación de la planta ha permitido que ésta quedara postergada en favor de un crecimiento que es ya casi hipertrofia. En cuanto a la diversificación de la oferta más allá del sol y la playa, es todavía más una voluntad expresada a menudo por los gestores turísticos que una realidad. El afloramiento de campos de golf pretende despejar un camino hacia el tan ansiado turismo de alto standing, esfuerzo que se verá refrendado por la celebración en Gran Canaria el próximo diciembre de la Feria Mundial del Turismo. Pero la construcción casi compulsiva de estos recintos deportivos que planea el Cabildo grancanario no está exenta de

142

críticas adversas. A los inconvenientes alegados por los grupos ecologistas hay que añadir que la disposición de muchos espacios para el golf no garantiza una respuesta turística proporcionada. En todo caso, tanto el golf como otras ofertas alternativas, caso del turismo rural, otra vieja aspiración, no supusieron en 2004 un incentivo turístico de peso frente al sol y la playa. Si es cierto que el modelo turístico canario muestra síntomas de agotamiento, el mercado internacional viene registrado movimientos que exigen respuestas de adecuación. Como explicó Manny Fontenla, director para el Reino Unido de Thomas Cook en el congreso celebrado por este turoperador en Gran Canaria el pasado diciembre, el alza del euro ha convertido a Canarias en un destino ya no tan competitivo frente a otros que vienen surgiendo con infraestructuras nuevas en lugares como Egipto o el Caribe... y que no trabajan con la moneda

única europea. Al bajo coste económico suman unas infraestructuras recientes y la novedad, algo no poco importante a la hora de disparar la imaginación del que planifica unas vacaciones. En lo que Canarias sí parece seguir los pasos de los enclaves caribeños es en la implantación del denominado todo incluido, modelo que hace del complejo hotelero un microcosmos en el que el turista dispone de todos los servicios sin necesidad de abandonar el recinto. La polémica en torno a esta opción siguió calentándose durante el año, de forma que defensores y detractores no dudaron en hacer públicos sus argumentos. En todo caso, sí parece claro que el todo incluido perjudica a una parte del sector de servicios periférico a las infraestructuras hoteleras, caso de los negocios de restauración. Uno de los críticos más contundentes de este formato, el presidente del Cabildo grancanario, José Manuel Soria, habla de que es propio de mercados poco maduros. Dado que un 11% de los turistas que llegan al Archipiélago ya lo hacen acudiendo a esta modalidad, parece más lógico incidir en fórmulas de cohabitación e integración con el modo tradicional. El año 2004 fue también el de la creación de iniciativas como Getasa, que aglutina a empresarios de plazas extrahoteleras para centralizar su oferta en una plataforma común que además saque partido de las nuevas tecnologías como el Internet para la promoción. Y hablando de promoción, finalizando el año, el Gobierno canario dio luz verde a Promotur Turismo Canaria, una sociedad mixta que sustituye a la antigua Saturno con la idea de unificar las estrategias para captar visitantes. Eso sí, Canarias siguió durante el 2004, y sigue, de espaldas a un fenómeno que se está convirtiendo en fundamental en el desplazamiento de turistas, el de las líneas aéreas de bajo coste. El low cost se ha convertido en una opción que un destino como Canarias no puede desechar. Que nuestros políticos y AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) no lleguen a un acuerdo para que estas compañías puedan operar en el Archipiélago parece incomprensible. En todo caso, no hay que obviar un último apunte, esta vez referido al empresariado. Lopesan y Satocan tantearon la entrada en el gigante de los turoperadores TUI, operación que finalmente no fraguó. Ambos empresarios finalmente optaron por crear su propio turoperador, Holiday Jack, junto al alemán TravelMaxx.

Turistas extranjeros por islas. Evolución Isla Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Tenerife La Palma CANARIAS

1999 2000 2001 2002 2003 2004 1.719.949 1.750.507 1.791.722 1.718.374 1.853.085 1.770.176 1.272.648 1.305.874 1.341.319 1.332.012 1.414.108 1.314.017 3.136.262 3.109.066 3.058.759 2.886.791 2.865.475 2.769.898 3.591.020 3.675.206 3.811.990 3.659.397 3.582.195 3.457.070 135.376 135.324 133.412 118.929 121.922 116.104 9.855.255 9.975.977 10.137.202 9.778.503 9.836.785 9.427.265

FUENTE: AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACIÓN AÉREA (AENA). Nota.- Las islas de El Hierro y La Gomera no aparecen en estos cuadros al no entrar en sus aeropuertos vuelos procedentes del extranjero.

Turistas extranjeros por procedencia (2004). Isla Reino Unido Lanzarote 914.669 Fuerteventura 434.212 Gran Canaria 760.897 Tenerife 1.764.356 La Palma 4.532 CANARIAS 3.878.666

Alemania 382.306 643.234 757.347 671.942 82.513 2.537.342

FUENTE: AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACIÓN AÉREA (AENA).

Francia 7.101 8.839 19.977 82.395 0 118.312

Irlanda Otros Total 194.422 271.678 1.770.176 37.654 190.078 1.314.017 120.781 1.110.896 2.769.898 53.757 884.620 3.457.070 0 29.059 116.104 406.614 2.486.331 9.427.265

ECONOMÍA

Turismo

MIGUEL FAGUNDO/ACAN

planta hotelera que no sólo está obsoleta, sino que cada día nos recuerda más a un Benidorm o a un Lloret de Mar cualquiera. Ofrecer calidad y buen servicio es la única manera de hacer frente a destinos como Dubrovnic, Sharm El Sheik o Jamaica, que tanta fuerza han cogido en este primer lustro de milenio y con los que no podemos competir en precios.

Golf, cruceros...

Un grupo de turistas pasea por el sur de Tenerife.

Canarias mira al futuro con la calidad como ‘obligada’ apuesta Canarias se ha mantenido en 2004 como uno de los destinos turísticos más importantes del planeta. Pese a perder medio millón de visitantes extranjeros, el tirón de la industria turística ha sido suficiente para que las islas mantuvieran un crecimiento económico superior al dos por ciento. Un buen dato, cuando en Europa soplan vientos de crisis. MIGUEL ÁNGEL DASWANI Periodista. Presentador del Telecanarias, TVE-C

El futuro, sin embargo, nos obliga a reflexionar. La moratoria turística decretada por el Gobierno de Canarias no ha conseguido frenar el incremento de camas. Tenemos más plazas hoteleras que hace un año y menos clientes. Y eso -aquí y en Tombuctú- hace que los índices de ocupación bajen obligatoriamente. A este panorama hemos tenido que sumar en los últimos doce meses la aparición de una feroz competencia. Destinos como Egipto, Turquía o Croacia (en los que la mano de obra es casi tan barata como en el Caribe) han acaparado buena parte del mercado y, en el primer semestre del año, cogieron con el paso cambiado a empresarios y administraciones. A este explosivo cóctel se le hizo frente con una terapia de choque, a la que la patronal no dio el visto bueno: bajando los precios y aceptando a regañadientes la moda del todo incluido. Un lujo que no nos podemos permitir en unas islas en las que el turismo genera más del treinta por ciento del Producto Interior Bruto, mientras otro cuarenta por ciento sale del comercio, bares, cafés y restaurantes que conforman el sector servicios. Salvado el escollo de 2004 de una manera más que digna (gracias a la fidelidad del turismo nacional), creo -y uno siempre corre el riesgo de equivocarse- que el futuro de estas islas pasa por dejarnos de hipocresías y apostar decididamente por la calidad. Por tener más hoteles de cinco

estrellas y menos apartamentos. Más Costas Meloneras, más Meliás Botánicos, más Sheratons, más Bahías del Duque y menos búngalows. Sí, búngalows, con tilde en la ú, como tanto nos gustaba decir cuando se construyeron en los años setenta. La Reserva para Inversiones ha sido uno de los mejores inventos fiscales de los que han disfrutado las islas en su historia reciente y es vital que los empresarios dedicados a la hostelería sigan invirtiendo ese dinero (esos miles de euros, que se ahorran en impuestos) en renovar una

Junto a esta renovación y la aplicación de la moratoria, estamos condenados a explotar al máximo una oferta de ocio complementaria al sol y la playa. Todo lo que tenga que ver con actividades al aire libre. A pesar de los vaivenes climatológicos que hemos sufrido en los últimos años, sería absurdo olvidar que Canarias sigue siendo el único destino europeo en el que es posible jugar al golf en diciembre, hacer submarinismo en enero o navegar sobre una tabla de windsurf en febrero. Si además somos capaces de ampliar nuestros servicios portuarios para consolidar un espacio en el atractivo segmento del turismo de cruceros, mejor que mejor. Sentadas esas bases, Canarias podrá empezar a mirar al futuro con mucho mayor optimismo. La reciente ampliación a 25 de la Unión Europea obliga a Bruselas a cerrar el grifo de las ayudas, pero abre la puerta a nuevos mercados. A quienes desde la Administración sostienen la teoría de que la actual recesión turística obliga a apostar tanto por la cantidad como por la calidad y ven con buenos ojos la llegada de las líneas aéreas de bajo coste, me gustaría preguntarles si para ese viaje hacían falta estas alforjas. Si se imaginan a un pasajero que ha pagado treinta euros por volar en Rynair hospedándose en el lujoso Bahía Real... o a un cliente del Bahía Real comiendo en el mismo restaurante que los clientes de este chárter. Habría que preguntarles también, e intentar encontrar una sola respuesta dentro del mismo Gobierno de Canarias, por qué llevan años diciendo que nuestro petróleo es el sol y ahora lo queremos buscar debajo del agua. Claro, que para eso, a lo peor, habría que dar menos palos de ciego y tener las cosas un poquito más claras. La crisis del turismo en Gran Canaria

La crisis del turismo en Tenerife País Reino Unido Alemania Bélgica Holanda Francia Italia Suecia Finlandia Dinamarca Noruega Otros TOTAL

2003 2004 Diferencia 1.847.862 1.764.356 -83.506 697.859 671.942 -25.917 131.220 127.154 -4.066 132.585 119.833 -12.752 105.068 82.395 -22.673 98.013 95.559 -2.454 97.312 93.429 -3883 81.311 89.776 + 8.465 69.135 80.380 + 11.245 59.484 66.820 + 7.336 262.346 265.426 -3.080 3.582.195 3.457.070 -125.125

FUENTE: AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACIÓN AÉREA (AENA)

País Reino Unido Alemania Suecia Holanda Noruega Irlanda Dinamarca Finlandia Bélgica Austria Otros TOTAL

2003 2004 Diferencia 829.381 760.897 -68.484 802.403 757.347 -45.056 197.930 205.391 + 7.461 197.643 188.610 -9.033 178.643 193.021 +14.378 123.214 120.781 -2.433 105.115 114.474 +9.359 94.101 102.113 +8.012 55.818 51.602 -4.216 52.275 50.770 -1.505 228.952 224.892 4.060 2.865.475 2.769.898 -95.577

FUENTE: AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACIÓN AÉREA (AENA)

Pasajeros de cruceros en los puertos canarios Puerto Isla 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Arrecife Lanzarote 71.552 69.407 98.677 141.165 167.502 212.690 Puerto Rosario Fuerteventura 6.174 1.915 2.016 19.576 36.485 34.697 La Luz Gran Canaria 66.595 83.014 89.441 101.287 130.776 146.008 Santa Cruz Tenerife 142.494 130.064 163.534 244.629 285.198 332.090 Los Cristianos Tenerife 1.710 44 146 496 233 San Sebastián La Gomera 7.139 9.931 7.189 17.313 21.323 12.722 Santa Cruz La Palma 34.219 36.640 51.818 87.731 99.542 111.494 La Estaca El Hierro 360 571 625 387 182 99 TOTAL ------ 330.243 331.586 413.446 612.584 741.241 849.800 FUENTE: ISTAC Y AUTORIDADES PORTUARIAS DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Y SANTA CRUZ DE TENERIFE.

143

ECONOMÍA

Turismo

MIGUEL BARRETO/ACAN

Pabellón de Canarias en FITUR.

Turismo y comunicación: hacia un periodismo sostenible Recordar a estas alturas la importancia del turismo para Canarias, no sólo en la evidencia de su vertiente económica, sino en todos y cada uno de los aspectos que conforman su propia identidad, estaría de más si no fuera, como lo es, preámbulo de una reflexión que gira precisamente en torno a los retos del periodismo en el marco de la revisión estratégica del propio concepto y de la práctica turísticos. MANUEL ALMEIDA Subdirector de ‘El Mundo-La Gaceta de Canarias’

Hacia el corazón del mercado turístico y desde él fluyen buena parte de las inquietudes, intereses, problemas y planeamientos que definen la economía, la política, la cultura y el tejido social de la Canarias del tercer milenio. Una interconexión característica de todo mercado que en las Islas adquiere quizá mayores proporciones dado su carácter de monocultivo y lo fragmentado y frágil de su territorio. Esto, unido a la creciente globalización y, permítanme la expresión, internetacionalización que afronta el planeta convierte al Archipiélago en escaparate abierto a los ojos de un mundo también cada vez más exigente y sensible respecto a los valores comunes y aquellos propios de cada comunidad. Para afrontar estos retos con ciertas perspectivas de éxito resulta indispensable afrontar un planeamiento moderno, responsable y decidido en dos vertientes: las políticas de adecuación, desarrollo y conservación internas, y las de promoción exterior. El turismo es hoy ya cosa de especialistas. Y no sólo en lo que a aspectos meramente económicos, comerciales o publicitarios se refiere, sino también, y cada vez de forma más importante, a aquellos que abarcan elementos de carácter cultural, de ocio y medioambiental. Auténticos especialistas convergentes en un complicado puzzle de intereses que dibuja el futuro de una actividad vital para las Islas, el auténtico desafío de armonizar progreso y sostenibilidad. Canarias prevé estar presente este año en medio centenar de ferias del ramo, la mayor parte de ellas en lo que se denomina mercado consolidado, y unas pocas en países de la Europa

144

del Este como Rusia, República Checa, Hungría y Polonia. Estamos ante un plan consensuado entre Gobierno y cabildos y que pretende ofrecer una imagen única del Archipiélago, superando, con no pocas dificultades, el carácter

El perfil del turista Los turistas que visitan Canarias tienen unas características muy concretas. La procedencia habitual es el Reino Unido, Alemania y los países nórdicos, aunque en el último año ha cobrado protagonismo el turista peninsular, que cada vez acude más en sus vacaciones al Archipiélago, sobre todo a la isla de Tenerife. La estancia media suele ser de unos nueve días y el índice de ocupación de los establecimientos hoteleros canarios ronda el 70% durante todo el año, aunque en temporada alta puede llegar al 90% de la ocupación. Además de los que buscan el sol y la playa, cada vez en mayor número llegan a Canarias personas atraídas por una oferta alternativa que incluye el turismos de golf, el de náutica, el de congresos y convenciones, el cultural y el rural. El gasto medio por persona y día suele rondar los 100 euros, aunque este desembolso no se hace en su totalidad en las Islas. Por lo general, de esos 100 euros, unos 60 se gastan en el país de origen con la contratación del viaje y unos 40 en el Archipiélago. En este sentido, en los últimos años ha proliferado lo que se ha llamado el todo incluido: el turista llega al Archipiélago con todo pagado y sólo sale del hotel para hacer excursiones muy concretas y que ya tiene pagadas, una práctica con la que los responsables políticos se muestran preocupados.

francotirador y competitivo, casi cainita, que ha caracterizado hasta ahora la presencia insular en los foros de promoción internacional. Si tomamos en cuenta las características temáticas de estos encuentros, vemos que las premisas anteriormente descritas no han pasado desapercibidas para empresas e instituciones que, si bien, mantienen aún una mayor presencia en lo que se denominan ferias generalistas (30), comienzan a participar activamente en segmentos específicos como el turismo marítimo (7), deportivo (3), medioambiental (4) y culturalcongresual (4). Incluso dentro de las ferias generalistas, una buena parte de la promoción canaria está centrada en aspectos alternativos como son el deporte, la naturaleza, la salud, el ocio o la gastronomía. Puede que sea aún insuficiente, pero sí supone un indicio de que algo comienza a moverse en la industria del turismo canario. En este mismo ámbito, los retos del periodismo ante la redefinición del sector turístico a la que asistimos, y al menos en Canarias todo lo que ello comporta a otras escalas, no son menos complejos ni atractivos. ¿Basta un seguimiento desde el más estricto criterio economicista o debe también hacer suyo el reto de la diversificación-integración? Sin lugar a dudas, los medios deben jugar un papel fundamental en este proceso, no sólo como reflejo informativo del mismo, sino como plataforma de expresión de nuevas ideas y alternativas, como motor más que como espectador, aportando su enorme caudal interactivo y comunicador para abrir caminos, traducir estrategias y velar por el interés general de la comunidad que, en muy buena medida, es también el interés del sector turístico en su conjunto más allá de las aventuras personales y el afán especulador. Esa especialización de la que hablábamos en el marco político, empresarial y profesional debe presidir también el periodístico. Pero se trata de una especialización integradora, que comprenda que el turismo en nuestra región no es ni puede ser considerado un compartimento estanco al margen del resto de la actualidad, sino que asuma y refleje su carácter poliédrico y su implicación recíproca en los aspectos políticos, culturales, sociales, deportivos y medioambientales. En una estrategia de desarrollo sostenible, no puede darse más que un turismo sostenible y, por ende, un periodismo que apueste abiertamente por ese desarrollo y, aún más si me apuran, por esa sostenibilidad.

ECONOMÍA

Turismo

El turismo se mantiene como el ‘motor’ de la economía canaria La reciente publicación de la primera cuenta de Impacto Turístico (Impactur) a nivel autonómico que se realiza en España, elaborada conjuntamente por Exceltur y la Consejería de Turismo, permite estimar el impacto socio-económico del turismo para Canarias. Y los datos son concluyentes: el turismo supone el 32,6% del PIB en Canarias. FRANCISCO CALERO GARCÍA Director de la EU de Ciencias Empresariales y Turismo (ULL)

Los indicadores derivados de Impactur resultan de gran importancia para cuantificar, en la medida de lo posible, los efectos directos e indirectos del sector turístico sobre la economía canaria. Así, podemos indicar que la actividad turística supone el 32,6% del total del PIB en Canarias, que en términos monetarios representa 10.063 millones de euros. En cuanto al empleo, la actividad turística genera el 37,3% del total del empleo en Canarias (288.000 puestos de trabajo). Al comparar estas cifras con la Cuenta Satélite del Turismo Español, elaborada por el INE, se establece la diferencia con lo que representa el turismo a nivel nacional: un 11,4% del PIB y la generación de un 11,2% del empleo. Si analizamos lo que representa el turismo en términos de inversión (formación bruta de capital), a nivel de Canarias supone el 21,2% de la inversión total (1.474 millones de euros). Sin embargo, a nivel nacional representa el 5%. Y si lo que tenemos en cuenta es la exportación de servicios, en Canarias nos movemos en cifras en torno al 90,9% que contrasta con el 70,5% a nivel nacional. Si comparamos las cifras del año 2003 con las del 2002, el PIB turístico se ha incrementado un 0,3%, el empleo turístico un 5,8% y la inversión un 4,7%. En cuanto al año 2004, se ha producido una reducción de los márgenes empresariales del sector en un contexto de disminución del número de turistas extranjeros compensado en términos de pernoctaciones por un aumento de la demanda de los españoles. En todas las Comunidades Autónomas se registraron variaciones interanuales positivas respecto al 2003 en el número total de pernoctaciones, excepto en el caso de Canarias (- 0,2%), Baleares (- 1,2%), La Rioja (- 1,2%) y Murcia (- 1,7%). Y si hacemos la distinción en-

tre pernoctaciones de españoles tenemos que Canarias, Cataluña, Andalucía y la Comunidad Valenciana concentraron el 55,9% del total de pernoctaciones, presentado todas evoluciones positivas en sus tasas interanuales, que es del 13,2%. En el caso de la demanda extranjera, las tasas interanuales de pernoctaciones de no residentes presentaron valores negativos tanto para Canarias como para Baleares de 1,6% y 3,3%, respectivamente. El número de turistas extranjeros que visitaron Canarias en el 2004 ha seguido la tendencia descendente que comenzó en el año 2001. Junto a lo anterior, y tal vez como una de sus causas, se aprecia un panorama de progresiva consolidación de nuevos destinos de sol y playa del mediterráneo oriental con variaciones positivas de más del diez por ciento en la entrada de turistas extranjeros, y en algunos casos como Túnez, Egipto y sobre todo Turquía, partiendo de cifras absolutas de llegadas de extranjeros próximas a las de Canarias. En este contexto, Canarias no sólo se ha visto afectada por la reducción de llegadas de su principal mercado, el británico, sino que turistas procedentes de la zona euro, como es el caso de Alemania, han aprovechado la fortaleza del euro para acudir a destinos turísticos más baratos fuera de la zona euro. Es el caso de Turquía, que se ha situado como el destino turístico que mayor incremento de turistas alemanes ha tenido en 2004. Si tomamos como referencia al sector alojamiento por separado, y según datos de la Encuesta de Clima Turístico Empresarial de Exceltur, se observa que el 83,3% de los Plazas hoteleras y ocupación Año 1999 2000 2001 2002 2003 2004 FUENTE: INE

Camas turísticas. Municipios Municipio San Bartolomé de Tirajana Adeje Arona Tías Mogán Puerto de la Cruz Pájara Teguise Yaiza La Oliva

Plazas Ocup. 117.570 83,1% 123.698 78,5% 129.315 78,0% 136.487 74,8% 147.136 76,8% 153.292 77,4%

Isla Nº camas Población Coef. Gran Canaria 101.382 44.155 2,30 Tenerife 45.611 30.304 1,50 Tenerife 39.886 59.395 0,67 Lanzarote 37.285 15.788 2,36 Gran Canaria 31.557 15.176 2,07 Tenerife 24.266 30.088 0,80 Fuerteventura 18.692 16.821 1,11 Lanzarote 17.750 14.477 1,22 Lanzarote 11.569 8.130 1,42 Fuerteventura 9.832 15.583 0,63

FUENTE: CONSEJERÍA DE TURISMO DEL GOBIERNO DE CANARIAS. Nota.- En la relación se incluyen alojamientos hoteleros y extrahoteleros. Los datos de camas turísticas corresponden a 31 de diciembre de 2003 y los de población a 1 de enero de 2004, por lo que son perfectamente comparables. En la última columna figura el coeficiente de turistas (o camas turísticas) por residentes, que en algunas poblaciones supera el índice 1, por lo que hay más turistas que residentes.

empresarios hoteleros en Canarias experimentaron reducción en sus niveles de ventas durante el año 2004 con relación al año 2003. Si embargo, a nivel nacional, los hoteleros que manifiestan haber reducido su nivel de ventas es del 53,5%. Y si nos fijamos en la evolución de los beneficios de los empresarios canarios, el 81,7% afirma haber tenido una reducción de sus beneficios durante 2004 respecto al 2003 (frente al 53,6% de media nacional) y, lo que es más alarmante, el 56,7% de los encuestados canarios afirma haber sufrido una disminución de sus beneficios superior al diez por ciento. Por otro lado, otro hecho significativo aparece si comparamos la evolución del grado de ocupación con el número de plazas hoteleras ofertadas en Canarias. Así, las plazas hoteleras en Canarias han tenido un crecimiento continuo a lo largo de los últimos años (aproximadamente han crecido un 22% en el periodo comprendido entre el año 1998 y el año 2004) y, sin embargo, el índice de ocupación en Canarias ha presentado una evolución decreciente desde el año 1998 recuperándose levemente desde el año 2002. Estos datos, unidos a los anteriores, permiten resaltar algunos aspectos importantes que se están produciendo en la actividad turística en Canarias: Transformación en las pautas de comportamiento del consumidor final: en los últimos años asistimos a cambios en los hábitos de comportamiento de los turistas, que cada vez demandan con mayor intensidad fórmulas de alojamiento residencial, permanecen menos tiempo en el destino, acceden por vías de transporte de menor coste y reservan en el último momento. La combinación de todos estos aspectos ha provocado un cambio estructural del comportamiento de la demanda que en combinación con aspectos de la evolución de la economía, como son la desaceleración del crecimiento económico y la renta disponible para el gasto ha generado una caída en la demanda de establecimientos hoteleros. Canarias es un destino maduro con un producto de sol y playa maduro. Se ha producido un incremento de la oferta alojativa sin ir acompañada de un incremento de la demanda. Aparición y consolidación de destinos competidores. Estrategias basadas en: reducción de tarifas: se utiliza el precio como único instrumento para potenciar la demanda que provocará una reducción en los márgenes.

Bares, cafeterías y restaurantes. Municipios Municipio Arona Santa Cruz Las Palmas La Laguna Adeje San Bartolomé de Tirajana Tías Puerto de la Cruz Arrecife Pájara

Isla Locales Población Coef. Tenerife 1.519 59.395 25,57 Tenerife 1.312 219.446 5,97 Gran Canaria 1.231 376.953 3,26 Tenerife 1.199 137.314 8,73 Tenerife 921 30.304 30,39 Gran Canaria 871 44.155 19,72 Lanzarote 812 15.788 51,43 Tenerife 775 30.088 25,7 Lanzarote 426 51.633 8,25 Fuerteventura 384 16.821 22,82

FUENTE. CONSEJERÍA DE TURISMO DEL GOBIERNO DE CANARIAS. Nota: En la relación figuran los diez municipios con mayor número de bares, cafeterías o restaurantes. Los datos de establecimientos corresponden a 31 de diciembre de 2003 y los de población a 1 de enero de 2004, por lo que son perfectamente comparables. En la última columna figura el coeficiente de establecimientos (bares, cafeterías o restaurantes) por cada mil residentes.

145

ECONOMÍA

Empresa y Banca

JOSÉ FERNANDO RODRÍGUEZ DE AZERO Presidente de CEOE Tenerife

Lucha conjunta en un periodo de incertidumbre

urante el año 2004 sorprende la cantidad y profundidad de los cambios que se han producido en el entorno de nuestra Comunidad Autónoma, a los que, sin duda, el sector empresarial no ha podido permanecer ajeno. Hemos compartido desde acontecimientos trágicos, como fueron los atentados del 11 de marzo, así como otros más esperanzadores como el ingreso de los diez nuevos países y la firma del nuevo Tratado Constitucional en el marco de la Unión Europea; en lo político, se produjo un cambio de Gobierno en las elecciones generales; y en el ámbito internacional, nos hemos visto afectados por el proceso de inestabilidad económica producido en Oriente Medio a raíz del conflicto con Irak. De hecho, con el nuevo Gobierno nos enfrentamos a la reforma del modelo territorial y de la propia Constitución española, así como a la reforma de nuestro Estatuto de Autonomía, y al seguimiento de la hoja de ruta de nuestro Gobierno regional para abordar los objetivos que se marcó en su programa. Ante este nuevo escenario político, caracterizado por programas y objetivos difíciles de conciliar entre los diferentes grupos que conforman esta nueva mayoría, la Confederación Provincial de Empresarios de Santa Cruz de Tenerife ha ofrecido su colaboración a las nuevas autoridades de la Administración central y, especialmente, al Gobierno de Canarias en su empeño por defender los intereses económicos y sociales de nuestras Islas. A lo largo del ejercicio que hemos cerrado, hemos conseguido mantener una relación fluida e intensa con los gobiernos central y autonómico, siendo receptivos a nuestras demandas y sugerencias. De este entendimiento, ha sido fruto la firma de los Acuerdos de la Concertación Social Canaria, que suscribimos junto con las organizaciones sindicales, de los que se derivan las Directrices de la Política Canaria de Empleo (04-06), entre otros. Tampoco puedo pasar por alto, la trascendencia y gran repercusión de nuestra apuesta por las grandes actuaciones en materia de infraestructuras como son el cierre del anillo insular, la segunda pista del aeropuerto Reina Sofía, el tendido eléctrico del Sur, el sistema ferroviario y la mejora de nuestro sistema portuario, incluyen-

146

do tanto el puerto de Granadilla como la mejora del puerto de Santa Cruz. El Foro Empresarial y Social que celebramos en el mes de junio fue un paso decisivo en la defensa del progreso y futuro que nuestra provincia se merece, pudiendo compartir voluntades empresariales y políticas sobre la consideración de estos grandes proyectos como factor estratégico clave en el desarrollo económico y social de nuestras Islas. Ahora bien, si por algo se ha caracterizado el año 2004, ha sido por tratarse de un momento decisivo para la defensa del encaje y mantenimiento de las especificidades de Canarias en el marco de la Unión Europea después de 2006, especialmente relevante a raíz de la consagración de la condición de ultraperiferia y, por tanto, del carácter singular de Canarias en el nuevo Tratado Constitucional. En este sentido, ha sido muy importante para Canarias la reforma de los actuales Posei con el objetivo de trasladar a las administraciones descentralizadas (autonómica y central) la gestión de las ayudas REA y ayudas a favor de las producciones locales que reciben las RUP y que entrará en vigor a partir de 2006. Otro hecho relevante, aunque no favorable para nuestra región, ha sido la no inclusión de Canarias en el futuro objetivo de convergencia (actual Objetivo 1), por superar el 75% de la renta media comunitaria, lo que implica que Canarias recibiría para el periodo 2007-2013, un 33% menos de lo que ha percibido en las actuales perspectivas financieras. Si bien, el III Informe de Cohesión publicado en febrero de 2004, reconoció y contempló la puesta en marcha de un programa para compensar las limitaciones específicas de las RUP. Además de nuestra participación directa en estos grandes acontecimientos, CEOE – Tenerife se ha centrado, como viene siendo habitual, en facilitar el curso socioeconómico de nuestra región y recomendar las principales directrices a seguir. En materia de política económica y fiscal, hemos participado activamente en el Plan de Dinamización Económica y del Empleo, así como

Hay que reflexionar sobre la coyuntura económica canaria en 2004, caracterizada por una desaceleración generalizada en todos los sectores económicos, determinada, en gran parte, por el deterioro de la demanda externa y el estancamiento de la demanda interna

en el programa de reactivación de la economía canaria, con el objetivo compartido de convertir a nuestra región en una economía competitiva y dinámica, basada en el conocimiento y desarrollo sostenible, con más y mejores puestos de trabajo, sin olvidar una mayor cohesión social y territorial. Este compromiso nos lleva a reflexionar sobre la coyuntura económica canaria durante el ejercicio 2004, caracterizada por una desaceleración generalizada en todos los sectores económicos, en su ritmo de crecimiento, determinada en gran parte, por el deterioro de la demanda externa, y el estancamiento de la demanda interna, como consecuencia del encarecimiento de los precios del petróleo, la pérdida de competitividad de Canarias como destino turístico por el alza continuada del euro, la incertidumbre de la renovación de nuestro Régimen Económico y Fiscal, y el menor ritmo de creación de empleo con respecto al ejercicio anterior, manteniendo una tasa de paro, al finalizar el año, del 10,51%, superior a la del conjunto nacional. Aunque, finalmente, cerramos el año con un crecimiento real del 2,8%, superior al resultado nacional, la moderación del ritmo de crecimiento con respecto al ejercicio anterior, nos lleva a apostar por la reactivación de nuestra economía, debiendo preservar nuestro principal motor de crecimiento, a la vez que impulsar la necesaria diversificación de la actividad productiva de Canarias. De hecho, nos ha preocupado la evolución del sector turístico en un año difícil para el mismo por la competencia de otros mercados, obligándonos a reflexionar sobre nuestro modelo de crecimiento económico, y a defender el impulso de acciones que favorezcan la reconversión del sector, así como la renovación de la planta hotelera obsoleta. Del mismo modo, ha resultado destacable a lo largo del ejercicio analizado, la ardua pelea a la que se ha enfrentado el sector agrícola, con objeto de fijar un arancel lo suficientemente alto que proteja nuestra producción platanera ante la inminente aplicación de la tarifa única. Por otro lado, un 2,5% de inflación en el mes de diciembre, nos sitúa comparativamente mejor dentro del panorama nacional, aunque el incremento del nivel de precios durante el ejercicio 2004, derivado de la repercusión del elevado precio del petróleo en el sector del transporte, se ha traducido en una importante merma en la competitividad de nuestra economía canaria. En definitiva, resultados que, unidos a un panorama de incertidumbre y al pobre crecimiento de la productividad, nos lleva a poner las miras en todas aquellas actuaciones que contribuyan a consolidar nuestro tejido productivo interno y a impulsar el proceso de internacionalización de nuestras empresas en el marco de lo que ha de ser un nuevo modelo de desarrollo económico basado en la competitividad y la cohesión social.

ECONOMÍA

Empresa y Banca

MIGUEL BARRETO/ACAN

Oficinas de la Viceconsejería de Agricultura, en Santa Cruz de Tenerife.

Caída lenta en manos del ‘gran empresario’: la Administración Los datos económicos y empresariales de Canarias, y de Tenerife en particular, reflejan un panorama que no dista mucho del exhibido en años anteriores, aunque en este sentido, se pueden apreciar ciertas tendencias a la baja en cuanto a los parámetros fundamentales que marcan una línea en economía. JOSÉ PÉREZ BÁEZ

Resultados Empresas Públicas (2003)

Periodista

La actividad pública se ha convertido en el verdadero motor económico del Archipiélago y sus variantes de transferencias de capital, tanto en su vertiente comunitaria como estatal, son el soporte en el que se apoya la actividad industrial, constructora y agrícola isleña. La Administración, en cualquiera de sus divisiones -comunitaria, estatal, autonómica o locales el primer empresario contratador, es el que más invierte, el que más consume y gasta, el que produce más valor añadido y el que ejerce de regulador. Cuando se agota en sus recursos, cuando se paraliza, es también el que más efectos negativos produce. Para todo lo anterior, el año clave es 2006, cuando Europa revisa figuras económicas o fiscales vitales para Canarias, como el AIEM, o entra en vigor la nueva ayuda al plátano, con una tarifa única, aun en discusión, aunque se moverá en su cuantía alrededor de los 230 euros por tonelada. No obstante, el sector primario observó un buen verano para el subsector platanero, aunque el subsector del vino ya ocupa la primera posición en cuanto a superficie de cultivo en Tenerife y a número de empleados; incluso supera con creces al plátano en volumen de negocio. Mientras, la industria canaria continúa su tendencia de especializarse en el proceso de alimentación. En este caso, las ayudas del Régimen Específico de Abastecimiento (REA)

148

Nombre empresa Sector Resultado (€) CCBMaspalomas Turismo -65.451 CCB Tenerife Turismo 99.569 ESSSCAN Sanidad 166.258 G.S.C Sanidad 92 Gesplán Urbanismo -36.537 Gestur Las Palmas Urbanismo 2.746.011 Gestur Tenerife Urbanismo 4.264.930 Grafcan Urbanismo -14.594 Grantecan (E) Ciencia 2.414.615 Grecasa Interv. Económica 573.322 Hecansa Turismo -32.471 ICID --- (A) I.T.C. Ciencia -2.001.391 Mercocanarias Interv. Económica 28.980 Proexca --- (B) PROSA Urbanismo -700.139 Saturno Turismo -26 Socaem Cultura -1.028.603 Sodecán Interv. Económica -1.861.117 Sofesa Interv. Económica 16.737 Sofesa S. Antonio Interv. Económica -20.919 Titsa Transportes 0 TVPC Audiovisual 0 Visocán Urbanismo 2.001.885 Vtos. Atlántico --- -42.733 FUENTE: CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA (A) En 2002, ICID fue absorbida por ITC (B) En 2003, Proexca fue absorbida por Sofesa (E) Empresa participada en un 50% por Canarias y Estado

en su apartado industrial son vitales, junto a los arbitrios del AIEM, pues sin su existencia algunas industrias locales apenas podrían alcanzar el umbral de rentabilidad. En todo caso, el proceso de deslocalización industrial es un hecho, como lo demuestra la crisis de sectores como el tabaco o el expediente de regulación de empleo de CCC. La globalización y la búsqueda de menores costes a escala hace que cada vez sea menos rentable fabricar en Canarias, un mercado residual europeo, donde se pueden enviar mercancías fabricadas a costes marginales, aunque es un mercado muy rentable, pese a su pequeño tamaño. El suelo o la ausencia de suelo industrial en condiciones óptimas de precio también es un obstáculo al desarrollo de la industria. Los polígonos industriales ya están completamente ocupados, por el efecto de una Reserva para Inversiones que desde 1994 garantiza su máxima rentabilidad en su aplicación al suelo. En este punto se puede analizar la construcción. La escasez de suelo para viviendas y su alto precio hace que las viviendas en Canarias se tasen a más de 1.500 euros por metro cuadrado de vivienda nueva, según la Sociedad de Tasación. Hay falta de viviendas en Tenerife, a pesar de contar con más de 60.000 viviendas desocupadas de una demanda creciente, producto de la población joven insular. Las empresas líderes en Canarias están en crisis. En Tenerife, las grandes infraestructuras están paralizadas ante la oposición que generan y el turismo sufre una crisis sin precedentes, puesto que Gran Bretaña o Alemania, los dos grandes países emisores de turistas a Tenerife, padecen una debacle de proporciones históricas... aunque en 2004 el conjunto de España recibió más turistas británicos y alemanes que nunca. El turismo arrastra a todo el sector servicios, comenzando con el comercio. Baste un ejemplo para ver su importancia: si tenemos en cuenta que Canarias recibió 400.000 turistas menos, con una estancia media de 9 días y un gasto en Canarias de 36 euros al día, podemos afirmar que Canarias dejó de ingresar alrededor de 130 millones de euros, cifra de lucro cesante que afecta al comercio y a todos los servicios. Tenerife aún no ha entrado en recesión, aunque 2004 ha sido un año en que se ha preparado para ello. Los estudios y avances realizados por José Carlos Francisco, ex consejero de Economía y Hacienda, revelan que en 2005 continuará el deterioro general de la economía isleña, para entrar en crecimientos negativos generales en 2006. Todo ello, si no lo remedia antes la actuación pública decidida, dado que son los poderes públicos los únicos con recursos y medios legales para asegurar la inversión de hoy que pueda frenar la crisis de mañana.

Creación de sociedades mercantiles Año 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Sociedades Anónimas Número Capital 137 39.159 122 38.622 105 160.881 114 46.076 97 119.545 67 53.688 92 38.312 55 18.094

Sociedades Limitadas Número Capital 4.637 141.224 4.705 314.973 4.874 236.413 5.815 268.335 5.474 268.128 4.820 145.757 5.278 192.967 5.524 178.017

FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Nota: El capital suscrito figura en miles de euros. En el apartado ‘Total’ se incluyen también las sociedades colectivas y las comanditas.

Total sociedades Número Capital 4.784 181.028 4.828 353.596 4.979 397.294 5.930 314.415 5.571 387.673 4.887 199.446 5.370 231.282 5.579 196.115

ECONOMÍA

Empresa y Banca

Las ferias canarias muestran su efecto económico multiplicador Las ferias han contribuido de forma notable a dinamizar la estructura empresarial y crear nuevas oportunidades de negocio a lo largo de la historia reciente de la economía canaria. Desde 1989, año en el que se constituye formalmente la Institución Ferial de Tenerife, el comercio canario se ha ido multiplicando y especializando de manera considerable. IGNACIO PINTADO MASCAREÑO

ADRI J.F./ACAN

Gerente de la Institución Ferial de Tenerife

La política de programación de certámenes marcada por la Institución Ferial de Tenerife se ha amoldado a la nueva realidad canaria, hasta el punto de que podríamos afirmar que casi todo producto o servicio comercializado en Canarias cuenta con alguna feria. Alimentación, construcción, nuevas tecnologías, automoción o enseñanza son algunos ejemplos significativos. Por ello, la tendencia ha sido la de incorporar con la debida programación nuevos certámenes que atienden la demanda de esa continua especialización y diversificación. Las ferias desarrolladas en Canarias, entendidas como un mecanismo que permite establecer una interacción directa entre comprador y vendedor, se han convertido en un motor indispensable de la actividad económica y comercial de la comunidad autónoma canaria. En el caso tinerfeño –a semejanza, seguro, de lo que ocurre en el caso grancanario-, los certámenes celebrados en el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife contribuyen, indudablemente, al desarrollo económico de las empresas que operan en nuestra región. La feria como herramienta, entendida como acción de mercadotecnia directa, constituye de por sí un valioso instrumento para potenciar no sólo a los sectores que intervienen directamente en la actividad ferial, sino también para otros que de forma indirecta se benefician de ella, como la hostelería o el sector transportes. La eficacia de las ferias comerciales es incontestable, tanto que, a nivel nacional, se colocan en segundo lugar en el ranking, sólo detrás de la venta directa, en lo que se refiere a su influencia en el proceso de ventas. En nuestra provincia, poner a disposición de los diferentes sectores empresariales la opción de participar en un escaparate en el que acelerar procesos de venta, ganar cuota de mercado, afianzar imagen y/o marca... constituye una motivación permanente para la institución ferial. Ya no sólo como efecto multiplicador de la economía, sino también como mecanismo impulsor de la vida cultural y social de la Isla. A nadie se le escapa la importancia social que han adquirido determinadas ferias, convirtiéndose en claros referentes para la sociedad canaria. Y dentro de los ocho certámenes feriales que se celebran en el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife, el conocido como Recinto Ferial, es obligado destacar Exposaldo.

Inauguración de la feria Construye.

La espectacular acogida que tuvo el certamen en su primera edición, tanto en lo que respecta a los resultados obtenidos por los expositores presentes, como a la magnífica respuesta de los visitantes, nos convencieron de la necesidad de desarrollar el certamen anualmente y con una ocupación de superficie que triplicaba la inicial. El certamen se celebró

en la Gran Nave del Centro Internacional de Ferias y Congresos y fue de nuevo un éxito. La oportunidad para todos los empresarios de liquidar mercancías ante más de 30.000 potenciales compradores constituye sin duda una fórmula atractiva y eficiente que nos lleva a incluir anualmente en nuestra programación la celebración de esta feria, la única que tiene carácter anual. Asimismo, la Feria de la Alimentación de Canarias registró en el mes de octubre un fuerte impulso hacia la profesionalización del certamen. Con la aparición de las grandes superficies en nuestro territorio, la feria en cuestión ha tenido que adaptarse para ofrecer un producto mucho más profesional a los expositores. Por otra parte, Construye, la feria dedicada a la construcción, volvió a mostrar su importancia y su más que definitiva consolidación dentro del programa ferial de Tenerife. Para el presente ejercicio de 2005, y en un constante afán de adaptarse a la realidad de la economía canaria, la Institución Ferial de Tenerife ha tomado la decisión de reorientar la feria dedicada a las nuevas tecnologías. Una vez convertido internet en el gran escaparate de la informática y de las nuevas tecnologías, la feria que este año se presentará es la Feria del Negocio, un certamen orientado a convertirse en la plataforma ideal para presentar todas las soluciones empresariales que cualquier negocio pueda demandar. El abanico se extiende con amplitud, abarcando cualquier tipo de solución: informática, seguros, asesorías, rotulaciones, mobiliario de oficina, telefonía, y un largo etcétera. Asimismo, y como claro valor añadido, la feria dedicada al mundo del mobiliario y la decoración, Hogar Canarias, se ve completada con el salón inmobiliario en el que el sector en cuestión presentará sus servicios. Atendiendo a las demandas de los expositores presentes en anteriores ediciones, el certamen cambia de fecha y se celebrará en el mes de octubre. Por último, se celebrará una vez más el Salón del Automóvil de Canarias, un evento que ha adquirido una relevancia social de gran calado y que, edición tras edición, ha sido un éxito de público constatado. En todo caso, cualquiera de estas actividades feriales tendrá un efecto económico multiplicador del que se beneficiarán las empresas y ciudadanos canarios. Y serán ellos, con su respuesta, quienes nos marquen el camino a seguir.

Actividad en el Recinto Ferial de Tenerife (2004) Fecha inicio 17/01/2004 24/01/2004 02/02/2004 05/02/2004 28/02/2004 12/03/2004 11/03/2004 22/04/2004 09/05/2004 21/05/2004 02/06/2004 12/06/2004 28/08/2004 07/10/2004 13/10/2004 03/11/2004 18/11/2004 20/11/2004 22/12/2004

Fecha final 17/01/2004 24/01/2004 02/02/2004 05/02/2004 28/02/2004 14/03/2004 13/03/2004 24/04/2004 09/05/2004 21/05/2004 06/06/2004 12/06/2004 28/08/2004 10/10/2004 17/10/2004 07/11/2004 21/11/2004 28/11/2004 09/01/2005

Empresa organizadora Caverna Producciones Producciones Oye Cabildo Insular Tenerife Asocan Cabildo Insular Tenerife Institución Ferial de Tenerife Institución Ferial de Tenerife Institución Ferial de Tenerife Sociedad Canina de Tenerife Cabildo Insular Tenerife Institución Ferial de Tenerife L&M Producciones Murciélago Producciones Institución Ferial de Tenerife Asociación Pinzón del Teide Institución Ferial de Tenerife Sinpromi SL Cabildo Insular Tenerife Institución Ferial de Tenerife

Actividad Concierto de Andy y Lucas Concierto de Don Omar Almuerzo Patrona Cabildo Expogarden 2004 Piñata del Mayor FEBODA. Feria de la Boda VII Muestra Profesiones y Estudios EXPOHOSTEL (Hostelería) VIII Exposición Internacional Canina Los Mayores con Canarias EXPOSALDO (Liquidación y ofertas) Concierto de Alejandro Sanz Concierto Chayanne XII Feria de la Alimentación Concurso Internacional de Canarios de Postura CONSTRUYE Feria de la Construcción Feria del VIII Encuentro de Voluntariado XIV Muestra de Artesanía Iberoamericana PIT 2004. Parque Infantil de Tenerife

FUENTE: CABILDO DE TENERIFE

149

ECONOMÍA

Empresa y Banca

RODOLFO NÚÑEZ RUANO Presidente de CajaCanarias

Unos resultados históricos

l ejercicio de 2004 ha supuesto para CajaCanarias un punto de inflexión claramente positivo dentro del mercado financiero del Archipiélago, que se ha traducido no sólo en la consolidación de nuestro liderazgo en los principales parámetros del negocio, sino porque este año hemos conseguido aumentar la distancia que nos separa de nuestros principales competidores, tanto en cifras absolutas, como en innovación y prestaciones a los clientes. Y todo ello dentro de un entorno caracterizado por los bajos tipos de

interés, con el estrechamiento de márgenes que ello representa. La positiva evolución de las diferentes magnitudes dentro de las que se enmarca nuestra gestión económica ha permitido a CajaCanarias destinar un 13,3 por ciento más a la dotación de fondos para la Obra Social y Cultural de nuestra entidad, por encima del crecimiento del beneficio neto después de impuestos, lo que demuestra el cada vez mayor alcance de nuestro compromiso con el desarrollo de esta región. Hemos intensificado la cooperación con otras entidades y liderado nuevos proyectos de inversión en nuestras islas, para que nuestra población y las diez millones de personas que nos visitan anualmente y aportan importantes ingresos a nuestro sistema productivo puedan disponer de infraestructuras y servicios adecuados a las demandas de una sociedad moderna y dinámica. También continuamos con la expansión territorial de nuestra red comercial y de servicios, que acumulaba al cierre del año un total de

194 oficinas operativas en todas las islas, Madrid, Barcelona y Caracas (Venezuela), a las que se suman 437 cajeros automáticos, lo que constituye la mayor infraestructura bancaria que existe actualmente en el Archipiélago. Igualmente, hemos ampliado nuestra presencia en sectores estratégicos que generan un importante valor añadido a las diferentes economías insulares, de manera coordinada con las Administraciones Públicas y los sectores empresariales, para garantizar la sostenibilidad de nuestra economía durante los próximos años. Los resultados obtenidos al cierre del ejercicio han superado nuestras previsiones más optimistas y han sido fruto del esfuerzo colectivo de los diferentes estamentos que integran CajaCanarias: consejo de administración, equipo directivo y personal, cuya actuación conjunta durante los últimos años, pero especialmente en este último de 2004, ha situado a esta Institución como uno de los principales referentes sociales y económicos de nuestra Comunidad y del conjunto del Estado.

ÁLVARO ARVELO HERNÁNDEZ Director general de CajaCanarias

Un futuro mejor para Canarias

uestra Caja ha avanzado a lo largo de 2004 en la línea de crecimiento de años precedentes, gracias a la confianza depositada en nuestro proyecto por la sociedad canaria, cada vez más involucrada en nuestra común tarea de construir un futuro mejor para nuestras Islas. Hemos conseguido durante este año incrementar el volumen de negocio en unos dos mil millones de euros, hasta situarlo a 31 de diciembre último cerca de los 11.500 millones, casi un 21 por ciento más que al término de 2004. Buena parte de este crecimiento se debe al aumento de los recursos ajenos, que superaron los 5.700 millones y se incrementaron a un ritmo del 21,7 por ciento, muy por encima de la media del sector en un año en el que todos los analistas coincidían en señalar como malo para el ahorro por los bajos tipos de interés. Pero allí donde no llegaban los productos convencionales, fue posible crear respuestas imaginativas y seguras para nuestros clientes, lo que también tuvo su repercusión positiva en los recursos fuera

150

de balance, así como los fondos de inversión y de pensiones, que subieron un 42,5 por ciento respecto al cierre del anterior ejercicio. El crecimiento de la inversión crediticia se moderó respecto a anteriores ejercicios, siguiendo el criterio de máxima prudencia recomendado por la Autoridad Monetaria, aunque la demanda de financiación continúa firme en todos los sectores, lo que propició un crecimiento de este capítulo del 18,8 por ciento, hasta superar los 5.300 millones de euros. Esta importante alza se produjo al tiempo que se reducía la morosidad en un 1,2 por ciento, lo que es indicativo de rigor en la concesión de préstamos. Hemos procedido a la renovación de una quinta parte de nuestra red comercial en base a un modelo de nueva oficina surgido de la colaboración con otras entidades y que también ha permitido incorporar de forma progresiva a nuestra actividad numerosas mejoras, aplicaciones tecnológicas y nuevos conceptos, que emanan del análisis de todos los elementos que confluyen en el negocio bancario y de la búsqueda común de soluciones que se realiza en el seno de la Comisión de Organización, Automación y Servicios de las Cajas de Ahorros (COAS), donde

aportamos e intercambiamos junto a otras Cajas nuestras ideas y experiencias, para compartir y conseguir importantes avances. Nuestra entidad profundizó en la automatización de los servicios financieros, con más de dieciséis millones de operaciones realizadas a través de cajeros automáticos y cerca de 12 millones más por internet, a través de La Caja en Casa, lo que nos sitúa como una de las entidades con mayor porcentaje de operaciones automatizadas, ya que dos de cada tres se efectúan a través de canales diferentes a la oficina convencional. Y todo ello es posible por las actitudes y capacidades de las mujeres y hombres que integran CajaCanarias, sin cuyo esfuerzo, talento y dedicación no se hubieran podido alcanzar las cifras que se reflejan en nuestra Memoria Anual, ni mantener en un nivel tan competitivo nuestros principales ratios de gestión, destacando relativos a solvencia, productividad, eficiencia y rentabilidad sobre activos totales medios. A todo esto se añade la solidez patrimonial que otorgan unos recursos propios superiores en un 162,8 por ciento a los mínimos exigidos, que nos colocan en un lugar inmejorable para afrontar con las máximas garantías los retos del futuro.

ECONOMÍA

Empresa y Banca

ACAN

Entrada principal de la sede central de CajaCanarias.

CajaCanarias: el compromiso con el progreso de las Islas CajaCanarias constituye hoy en día una referencia ineludible en los aspectos social y económico dentro del Archipiélago Canario. Su actual posicionamiento supone toda una garantía para las empresas e instituciones de las Islas a la hora de contar con ese apoyo básico para la creación y consolidación de proyectos de desarrollo. MIGUEL HERNÁNDEZ Periodista

La actual situación de CajaCanarias está avalada por un volumen de negocio cercano a los 12.000 millones de euros, gestionados por 1.234 profesionales, y una extensa red comercial integrada por 196 oficinas y apoyada por 470 cajeros automáticos, constituyendo la mayor red bancaria que opera en Canarias actualmente. Ya quedan lejos los orígenes de esta entidad, que se remontan al 13 de abril de 1910, fecha en la que se aprobaron sus estatutos fundacionales, que habían sido remitidos al Ministerio de Trabajo el 23 de septiembre de 1908. Los precursores de esta iniciativa fueron personalidades ilustres de la época, motivados por el tinerfeño Enrique Pérez Soto y por Francisco Rivas Moreno, entonces delegado de Hacienda en Canarias. El 15 de marzo de 1911 fue inaugurada la primera oficina de esta Caja de Ahorros

152

en la capital tinerfeña, ubicada en la Calle Santa Isabel, hoy denominada Calle Carmen Monteverde. En estos primeros años de an-

relaciones de cooperación con el Instituto de Crédito y la Confederación de Cajas de Ahorros Benéficas evidenciaban la presencia en el panorama insular canario de una institución cada vez más presente en los sectores económicos nacionales. Además, la entidad había asumido el compromiso con la autoridad local de contribuir a paliar el problema de la vivienda dando atención preferente a los préstamos con garantía hipotecaria. La Plaza de Santo Domingo capitalina albergó unas nuevas dependencias centrales a partir del 2 de febrero de 1957, coincidiendo con la festividad de la Virgen de Candelaria, patrona de Canarias. El acto de apertura del edificio, diseñado por el arquitecto Domingo

La entidad abrió el 15 de marzo de 1911 su primera oficina en Santa Cruz de Tenerife y hoy ya suman cerca de doscientas

dadura ocupó diferentes sedes provisionales hasta que, en 1929, se constituyó el primer gran edificio social en la calle Pérez Galdós de Santa Cruz de Tenerife. Un año más tarde, la entidad comenzaba a ampliar su radio de actividades al norte y sur de la isla de Tenerife, puntos estratégicos de negocio durante aquella época. Desde el punto de vista económico, las

Pisaca, contó con la presencia de importantes personalidades y autoridades. En 1984, la Caja General de Ahorros se fusionó con la Caja Insular de Ahorros de La Palma, adquiriendo la actual denominación comercial de CajaCanarias, con una renovada imagen corporativa que se mantiene hasta nuestros días. El 15 de mayo de 1987 fue inaugurada la actual sede central de

Obra Social y Cultural: 62 años de labor

Enrique Pérez Soto (izquierda) y Francisco Rivas Moreno.

CajaCanarias en Santa Cruz de Tenerife, un moderno edificio enclavado en el número 1 de la Plaza del Patriotismo, cuyos tres bloques están revestidos con piedra natural de Tindaya (Fuerteventura). La ilusión de barco de los ángulos, el recuerdo clásico de los huecos simétricos y la evocación insular de los patios ofrecen una doble lectura; de una parte, una holgura espacial y solvencia para dar cabida a su amplia gama de servicios económicos y financieros; de otra, adecuarse a las exigencias de la creciente labor de difusión con un espacio socio-cultural de gran magnitud

Estrategia de negocio Vencidas las dificultades de los primeros tiempos, transcurrieron 17 años para que la Caja General de Ahorros tinerfeña alcanzara su primer millón de pesetas en recursos

ajenos. Al cumplirse el cincuenta aniversario de su fundación, en 1960, superaba ya los quinientos millones. A partir de entonces se produjo una ampliación espectacular de la red de oficinas, con nuevas aperturas en las islas de Tenerife, La Gomera y El Hierro, lo que se tradujo en un incremento del número de empleados de la entidad, además de acentuarse la colaboración económica con las instituciones locales. En los años ochenta, CajaCanarias abrió sus puertas en las islas de Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote; en Madrid y Barcelona, y en Caracas, ampliando el radio de acción más allá del Atlántico. Durante estos últimos 25 años, la entidad ha contribuido a que se alcanzaran en el territorio canario las mayores cotas de desarrollo económico de su historia, fruto de la liberalización del sector financiero, algo

La gestión de la Obra Benéfico Social de entonces estuvo vinculada desde los orígenes de la entidad a conceder pequeñas aportaciones destinadas a los colectivos más desfavorecidos. La primera gran obra benéfica fue en pleno corazón de Santa Cruz de Tenerife. El Colegio Hogar Escuela María Auxiliadora, instituido en 1943 como un centro encomendado a las Religiosas Salesianas para la acogida e instrucción de niñas huérfanas, en la actualidad prosigue su labor educativa sesenta años después de su fundación. Desde entonces, la labor social de la entidad ha evolucionado de forma paralela a las necesidades de la colectividad y progresivamente ha ido enriqueciendo la vida cultural de la región. En la actualidad, la Obra Social y Cultural de CajaCanarias abarca una red cercana a las cincuenta bibliotecas, doce salas de arte, seis guarderías infantiles, catorce escuelas de ajedrez, un colegio, tres escuelas de música y el despliegue de una intensa actividad social y cultural que se tradujo el pasado año en más de 4.400 actividades, entre las que se encuentran la convocatoria de premios literarios y de investigación, exposiciones, conciertos, espectáculos, cursos, ediciones, conferencias y diferentes tipos de propuestas, para integrar la más amplia labor social y cultural de iniciativa privada que se realiza en Canarias.

que ha permitido competir en condiciones de igualdad a bancos, cajas de ahorros y cooperativas de crédito.

De izquierda a derecha, antiguas sedes de CajaCanarias en las calles Carmen Monteverde (1911), Pérez Galdós (1929) y Santo Domingo (1957).

153

ECONOMÍA

Empresa y Banca

MIGUEL FAGUNDO / ACAN

Sede central de CajaCanarias, en Santa Cruz de Tenerife.

Las dos cajas canarias obtienen muy buenos resultados en 2004 Las dos cajas canarias ofrecieron buenos resultados en 2004, un año en el que también han ampliado su radio de acción. Así, CajaCanarias, que conserva como principal mercado la provincia de Santa Cruz de Tenerife, incrementó su volumen de negocio en un 20,9%, mientras que La Caja de Canarias, centrada en la provincia oriental, lo hizo en un 22,5%. SORAYA DÉNIZ Redactora de ‘La Provincia’

Las dos cajas canarias -CajaCanarias y La Caja de Canarias- elevaron en 2004 sus volúmenes de negocio por encima de un veinte por ciento en relación con el ejercicio anterior y siguen siendo las entidades financieras líderes en el mercado canario, con superioridad de cada una en su provincia. Los resultados de ambas confirman su buena marcha, con beneficios netos de 79 millones de euros para CajaCanarias y de 18,7 millones de euros para La Caja de Canarias. En el caso de CajaCanarias, ese beneficio neto representa un 12,1% más sobre el logrado en 2003. No sucede así con La Caja de Canarias, cuyo beneficio podría haber superado los 33 millones de euros, pero quedó reducido a 18,7 millones de euros por la necesidad de reservar catorce millones de euros como provisión para hacer frente al pago de la sentencia por el pleito del plan de pensiones ganado en primera instancia por los empleados y que la entidad ha recurrido. Así, por la provisión de fondos, el balance de 2004 refleja un 34,6% de pérdida de ganancia respecto al beneficio de 28,6 millones de euros logrado en 2003. El beneficio del año

154

Oficinas de entidades de crédito Isla 1999 2000 2001 2002 2003 Lanzarote 58 59 65 68 69 Fuerteventura 43 45 49 55 62 Gran Canaria 426 393 414 418 443 Tenerife 474 458 468 475 486 La Gomera 19 18 18 18 18 La Palma 62 59 59 57 58 El Hierro 11 11 11 11 11 FUENTE: BANCO DE ESPAÑA.

Municipios con más oficinas (2003) Localidad Las Palmas Santa Cruz de Tenerife La Laguna Arona San Bartolomé de Tirajana Puerto de la Cruz Telde Santa Lucía de Tirajana Adeje Arrecife

Isla Oficinas Gran Canaria 228 Tenerife 151 Tenerife 63 Tenerife 45 Gran Canaria 41 Tenerife 33 Gran Canaria 31 Gran Canaria 29 Tenerife 26 Lanzarote 23

FUENTE: BANCO DE ESPAÑA

Municipios con menos oficinas (2003) Localidad Betancuria Haría Tinajo Artenara Tejeda Vilaflor Agulo Vallehermoso Breña Baja Garafía FUENTE. BANCO DE ESPAÑA

Isla Oficinas Fuerteventura 0 Lanzarote 1 Lanzarote 1 Gran Canaria 1 Gran Canaria 1 Tenerife 1 La Gomera 1 La Gomera 1 La Palma 1 La Palma 1

pasado es incluso menor a los 22 millones de euros registrados en 2002. En la presentación de sus balances, las dos entidades hablaron de crecimiento por encima de la media del sector en Canarias y lo achacaron a dos razones fundamentales: el aumento de la inversión crediticia y el incremento de los recursos ajenos. Los aumentos en inversión crediticia, del 18,8% en CajaCanarias y del 22,7% en La Caja, vienen impulsados principalmente por el mercado inmobiliario, siguiendo la tendencia de crecimiento de años anteriores. Precisamente por este motivo, el Banco de España ha pedido en 2005 -en el mes de abril- a las dos entidades líderes en Canarias que reduzcan la concesión de créditos hipotecarios. De este modo, el Banco de España pone de manifiesto su preocupación por el fuerte endeudamiento de las familias que dedican, tanto en Canarias como en el resto del país, casi el 60% de sus ingresos mensuales a la adquisición de vivienda. Sin embargo, el riesgo no se aprecia todavía en los índices de morosidad por impago de préstamos. Al respecto, hay que indicar que ambas entidades rebajaron en 2004 sus índices de morosidad. La reducción de CajaCanarias fue de un 1,2% y la de La Caja, de un 0,64%, con lo que alcanzó un mínimo histórico. En cuanto a los recursos ajenos, el volumen de CajaCanarias se situó en los 5.722,9 millones y aumentó un 21,7%, mientras que el de La Caja registró una tasa de crecimiento interanual del 22%, con 4.119 millones de euros. Asimismo, hubo crecimiento en los recursos fuera de balance, como los fondos de inversión y de pensiones, donde las entidades actúan como mediadoras. Estos recursos experimentaron en CajaCanarias un incremento del 42,5% sobre el año anterior y del 30% en La Caja. Cifras, en todo caso, que ponen de manifiesto la buena salud de la banca canaria durante 2004.

ECONOMÍA Empresas y Banca

La banca se adapta al escenario canario y ‘entra’ en la sociedad El perfil del cliente bancario ha cambiado radicalmente en unos años. La mayor cultura financiera de la sociedad, la competencia sectorial, la política de tipos de interés o la integración en la UE han propiciado un forma de “hacer banca” que en nada se parece a la que me encontré en el inicio de ésta profesión hace ahora algo mas de veinte años. ACAN

ANDRÉS OROZCO MUÑOZ Delegado general de La Caixa en Canarias

Nos ha llegado la hora. Y como todo sector de la economía, la banca ha tenido que adaptarse a un escenario difícil, cambiante y porqué no decirlo, muy exigente. Y todos hemos ganado con el cambio. Estar al frente de una oficina bancaria es sin lugar a dudas un reto ilusionante que más de diez mil trabajadores en nuestras islas tienen ante sí cada mañana. La formación continua, las habilidades comerciales, la capacidad gerencial y, por supuesto, la gestión de la eficiencia, hacen de esta profesión algo realmente apasionante. La Comunidad Autónoma Canaria, como toda sociedad desarrollada se encuentra muy banquerizada. Sería muy difícil o casi imposible imaginarse una actividad empresarial, profesional o doméstica sin la utilización de los servicios que la banca ofrece. La domiciliación de recibos o las tarjetas de créditos, por poner dos simples ejemplos, han contribuido a dar una mayor calidad de vida a nuestras gentes. La realización de múltiples operaciones a través de los cajeros automáticos, o por medio de la banca a distancia, facilitan, sin lugar a dudas, la vida del ciudadano; y a la postre ganamos tiempo, recurso que hoy día se ha convertido para muchas personas en algo muy escaso y tremendamente valioso. De hecho, el mundo de la Bolsa, lejano y extraño para casi la totalidad de los ciudadanos hasta hace bien poco tiempo, es actualmente una opción interesante para muchos inversores canarios que quieren sacar una mayor rentabilidad a sus ahorros. Y en ese sentido, 2004 no ha sido un mal año, pues ese mundo se ha acercado un poco más a los clientes y, además, se han producido subidas importantes en la mayoría de los valores.

Errores en tiempo de crisis Estamos en un momento importantísimo para Canarias y el sector bancario, como otros muchos, constituye un agente económico con un papel fundamental en este proceso de consolidación de nuestra economía. Muchas voces, y no sin razón, identificaron a este sector como colaborador en la última crisis económica que se vivió en las islas a comienzos de los noventa. Se cometieron muchos errores y en muchos de ellos nuestro sector se vio involucrado. Pero también es verdad que, en otras muchas ocasiones, nuestro apoyo financiero sirvió de

resorte para la puesta en marcha de proyectos empresariales generadores de riqueza para nuestras islas. Nos queda por delante un camino que recorrer, apasionante sin duda, lleno de oportunidades, pero que determinará nuestro futuro, el de nuestros hijos y el de las generaciones venideras. Nuestra clase política vive permanentemente con el propósito de definir el modelo económico ideal, buscando alternativas a lo que ha representado en los últimos cincuenta años la verdadera esencia del desarrollo de Canarias, el turismo. Es necesario, oportuno y hasta políticamente interesante invertir tiempo y recursos económicos en encontrar nuevas oportunidades de desarrollo que apalanquen el futuro de nuestra comunidad. Por supuesto que sí. Y nadie con sentido común se atrevería a censurar una estrategia en ese sentido.

Apuesta por el turismo

Interior de una oficina bancaria.

Mi inquietud como canario, que vivo y trabajo en las islas, y que además me siento comprometido y en deuda con esta sociedad, no es otra que encontrar razones poderosas que me hagan desistir del convencimiento que tengo respecto a que nuestra economía ha de entroncarse ahora y en el futuro con el turismo; muy distinto del actual, diferente, pero en definitiva, turismo. Invirtamos tiempo y dinero en formación, profesionalicemos aún mas el tejido empresarial, confiemos en esas generaciones que se incorporan al mercado de trabajo y reinventemos nuestro modelo económico aprovechando las extraordinarias condiciones que tienen nuestras islas y la enorme experiencia en este sector. Esa es la única manera de construir juntos, juntos todas las islas, nuestro esperanzador futuro, en el convencimiento de que podemos y debemos ser el primer destino mundial del turismo de calidad.

La Bolsa en el año 2004 Los mejores valores

Los peores valores

Pos. Título Variación Pos. Título Variación (%) .1 Prim -49.40 .1 Jazztel 111.76 .2 Avanzit -29.29 .2 Mecalux 101.05 .3 Volkswagen -24.08 .3 Catalana Occidente 78.50 .4 Puleva -17.30 .4 Indo Internacional 64.03 .5 Zeltia -8.04 .5 Logista 62.88 .6 Tubos Reunidos -6.36 .6 Sotogrande 62.64 .7 Banco Santander -2.77 .7 Tudor 62.22 .8 CVNE -2.28 .8 Banco de Valencia 59.86 .9 Grupo Inmocaral -2.28 .9 Cortefiel 59.45 10 Service Point -2.00 10 Miquel y Costas 58.96 11 Cintra -1.94 11 TPI 56.78 12 Banco Pastor -0,12 12 Inmob. Colonial 55.79 13 Hullas Cortés 0.10 13 Aldeasa 55.50 14 Corporación Mapfre 0.30 14 Funespaña 55.11 15 Lingotes especiales 0.64 15 Natra 52.24 16 Natraceutical 0.65 16 Antena 3 TV 52.12 17 Tavex Algodonera 0.95 17 SOS Cuétara 51.99 18 Banco Sabadell 1.12 18 Uralita 51.63 19 Sacyr Vallehermoso 1.25 19 Altadis 49.78 20 Cementos Pórtland 2.13 20 Telecinco 49.56 21 Terra 2.14 21 Ercros 47.22 22 Banco Popular 2.54 22 Amadeus 46.99 23 Iberpapel 3.60 23 Testa Inmuebles 45.23 24 Banco de Andalucía 3.85 24 Tafisa B 44.90 25 Reno Medici 4.11 25 Azkoyen 41.94 26 CAF 4.91 26 Enagás 41.86 27 Viscofán 5.67 27 Abertis 41.86 28 Nicolás Correa 5.94 28 Ferrovial 41.54 29 Banco Crédito Balear 6.03 29 Urbis 36.05 30 OHL 6.42 30 Prisa 35.83 FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA.

Nota.- En negrita figuran aquellos valores que ponderan en el Ibex-35

155

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Reflexiones (VI)

JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ ESPARZA Consejero de Planificación y Turismo del Cabildo de Tenerife

Tenerife avanza

a Isla de Tenerife vive por fortuna unos tiempos marcados por el progreso y por una actividad constante que se manifiesta en múltiples planos. Para cualquier observador resulta obvio el desarrollo alcanzado por esta tierra nuestra gracias al esfuerzo conjunto empeñado por sus instituciones y por sus propios habitantes. Basta apenas remontarse a un par de décadas atrás para apreciar unos parámetros económicos y sociales que hoy resultarían difíciles de reconocer en el común de nuestra población. Es bien cierto que aún el grado de bienestar no es el plenamente satisfactorio para la totalidad de los tinerfeños; no obstante, ese es un hecho que está siendo afrontado con decisión y con la voluntad de superarlo. Tenerife posee unos valores singulares. Uno de ellos, de gran significación sin duda, está relacionado con las condiciones naturales de las que disfruta, entre las que figuran en un lugar destacado el clima y el paisaje. Se trata de unos factores que en su momento permitieron la creación de una infraestructura turística que actualmente posee reconocida categoría internacional. Cinco millones de visitantes a lo largo de 2004 así lo atestiguan. Es evidente que el turismo sigue siendo el principal soporte de nuestra economía, lo que durante el mismo período se ha traducido en un rédito para la Isla de 2.000 millones de euros. Sin embargo, por diferentes causas generalmente ajenas al Archipiélago, se trata de una industria que en un momento dado podría verse afectada en alguna medida. No es el caso ahora, pero debemos actuar con responsabilidad y prever que esa circunstancia pueda presentarse inopinadamente. Es por ello que conviene diversificar los objetivos, las líneas económicas fundamentales. Ahí se encuentran los planes para reactivar áreas tradicionales, como ocurre con la agricultura, y abrir nuevas vías al desarrollo en ámbitos como el fomento de las nuevas tecnologías y las infraestructuras de carácter logístico, tal es el ejemplo del futuro puerto de Granadilla. Esta instalación está llamada a ser un polo de suma importancia en el tráfico de transbordos y, por consiguiente, a generar empleo y riqueza. En el terreno de las construcciones públicas también se hallan otros proyectos de gran magnitud que podrían ser calificados como estratégicos. El anillo insular supone un paso muy amplio en el camino de facilitar las comunicaciones entre ambas vertientes, lo que, al margen de su mera componente económica, también encierra un avance en el ámbito social porque los trabajadores que hoy en día han de desplazarse entre el Norte y el Sur podrán hacerlo con más celeridad y, sobre todo, mayor comodidad. Si ello es sumamente

156

positivo, la introducción del transporte guiado representará un salto cualitativo de primer orden. El tranvía del área metropolitana ya se está convirtiendo en realidad y, en el futuro, las líneas de tren vendrán a facilitar los desplazamientos en el interior de la Isla hasta cotas ahora impensables. En el capítulo exterior, la ampliación del Aeropuerto del Sur se antoja una iniciativa también ineludible en el mantenimiento de ese progreso que todos los tinerfeños queremos. En cualquier caso, no se trata únicamente de cubrir unos requisitos de la máxima envergadura, sino también de atender las demandas que no por requerir inversiones menos cuantiosas poseen una importancia más

limitada. Son numerosas las iniciativas que se desarrolla en la Isla y que representan un beneficio directo para el ciudadano. Cabe citar ejemplos como los centros hospitalarios y sociosanitarios del Norte y el Sur, las actuaciones en parques y plazas, la instalación de redes de saneamiento, los equipamientos deportivos, la rehabilitación de carreteras y, en definitiva, todas aquellas actuaciones que reunidas alcanzan unos índices de inversión ciertamente elevados. De hecho, en la actualidad el Cabildo realiza 544 obras que están valoradas conjuntamente en más de 344 millones de euros. Al final del presente mandato estas cifras se verán incrementadas hasta las 1.503 actuaciones y los 1.200 millones. Con ello se puede afirmar sin falsos alardes que la institución insular se encuentra en el punto más alto de su historia. Todo ello, añadido a la planificación de las diferentes facetas territoriales y de servicios, nos habla de una Isla que, muy lejos de haber ralentizado su desarrollo, se encuentra en movimiento y avanza hacia el porvenir con un paso decidido y firme. Lo realizado a lo largo de 2004 ha sido una muestra de lo que espera a Tenerife, un futuro muy prometedor y, estamos convencidos, también sumamente próspero. ELENA GALARZA

SOCIEDAD

ÁGUEDA MONTELONGO GONZÁLEZ Consejera de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias

Rompiendo muros

ace ya doce años que la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó las Normas Uniformes para la Igualdad de Oportunidades de las Personas con Discapacidad. Estamos, por tanto, ante una magnífica oportunidad para promover el entendimiento y aceptación de la discapacidad y tomar nuevas iniciativas de acción para mejorar las vidas de las personas con discapacidad. El Gobierno de Canarias ha aprobado recientemente el Programa de Atención a la Discapacidad, una demanda que las asociaciones venían reivindicando, desde hace más de ocho años. Este proyecto, al que se han destinado 158 millones de euros, entrará en vigor el uno de enero de 2005 y significa la homologación de casi 3.200 plazas en obra y equipamiento y de más de 3.200 plazas en mantenimiento, además de la construcción y/o contratación de 1.172 nuevas plazas. También hablamos de que, por primera vez, se establece una cartera de servicios que garantiza una atención de calidad, digna y de respeto a los derechos de las personas con discapacidad. Podemos decir, por tanto, que Canarias ha registrado un avance importante, en recursos sociales, acceso a la educación y a una formación cualificada de todas las persona en general y de las personas con discapacidad en particular. Pero tenemos que romper algunos muros: la integración se ha generalizado y, aunque con dificultades, hemos conseguido la igualdad de oportunidades en muchos campos, el siguiente paso es extender esas capacidades al mundo laboral. La Consejería de Empleo y Asuntos Sociales tiene varias líneas para la contratación de personas discapacitadas, tanto por cuenta ajena, como por cuenta propia. Están funcionando los centros ocupacionales de empleo y los talleres ocupacionales. Nuestra legislación laboral incluye la obligatoriedad de las empresas con más de cincuenta trabajadores de cubrir un dos por ciento de su plantilla con personas con discapacidad, y existe reserva de cupo para opositar a la administración

158

Aunque dictemos normas y ayudas que faciliten la inserción laboral y expidamos sanciones para que se cumpla la normativa, la mejor fórmula para hacer efectivo nuestro objetivo es convencer a la sociedad

autonómica. Sin embargo, aunque dictemos normas y ayudas que faciliten la inserción laboral y expidamos sanciones para que se cumpla la normativa, la mejor fórmula para hacer efectivo nuestro objetivo es convencer a la sociedad de algo, que por otra parte es sólo la verdad, que es la inmensa capacidad y la magnífica contribución que las personas discapacitadas pueden aportar al mundo del trabajo, gracias a su formación, a su talento y sobre todo, a sus tremendas ganas. Otra asignatura pendiente es la eliminación de barreras arquitectónicas y de la comunicación. Más de cincuenta municipios canarios han presentado planes de accesibilidad y desde el Gobierno de Canarias se conceden subvenciones para obras de acondicionamiento. La Consejería de Empleo y Asuntos Sociales otorga, cada año, los Premios Canarias de Accesibilidad, en los que se reconoce los trabajos innovadores de investigación en materia de accesibilidad. Pero necesitamos dar un paso más: que todos seamos respetuosos con la normativa, y que construyamos para la igualdad, sin barreras. ¿Qué ocurriría si una mañana nos encontráramos con un muro que nos impidiera salir de nuestras propias casas, con bordillos de aceras de más de dos metros, o pasillos de cinco centímetros? Quizás, si esto sucediera, en sólo un día aprenderíamos a valorar los muros que han tenido que ir derribando las personas con discapacidad a lo largo de la historia.

(*) Artículo escrito por Águeda Montelongo González, consejera de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias, con motivo de la celebración del Día Europeo de la Discapacidad y publicado en los diferentes medios informativos de las islas el pasado 3 de diciembre de 2004.

SOCIEDAD

El año en que caímos en la cuenta de que éramos más No ocurrió en 2004, pues se había venido gestando año tras año. Pero la gota que colmó el vaso llegó en 2004 y la sociedad canaria cayó en la cuenta de que cada día éramos más gente en las islas. A pesar de los bajos índices de natalidad, en una década hemos pasado de un millón y medio de habitantes a rebasar los dos millones de población de hecho. JUAN MARTÍN VEGA Consultor en Marketing

Las razones están claras. Dos fenómenos migratorios de sentido contrario; uno que se detiene y otro que se dispara. Durante cinco siglos, Canarias fue simultáneamente foco de irradiación y polo de atracción. Cada generación renovaba buena parte de la población. Mientras por el oeste el hambre drenaba gente hacia América, paradójicamente, por el norte otras personas encontraban cobijo en las islas. Católicos irlandeses, hugonotes franceses, europeos arrojados por los dramas continentales, gallegos y andaluces a medio camino atlántico, indios y pakistaníes en su diáspora comercial, consignatarios británicos, pescadores coreanos y japoneses, latinoamericanos aventados por las convulsiones políticas, comerciantes turcos o libaneses, turistas y guías que anclaron cautivados por el clima, hasta los retirados de la Europa del bienestar que deciden morir en Canarias. De repente, la emigración hacia América se detiene y se revierte, con oleadas de retornados a cuyo rebufo se acogen además otros latinos. Ahora son pocos los que salen de Canarias y muchos los que vienen. Como una bola de nieve que rueda y se engorda imperceptiblemente, a nuestras islas arriba un flujo constante de africanos, latinoamericanos, orientales y europeos del este, trayendo sus formas de ser, de pensar y de vivir, dispuestos a convertirse en canarios y canarias de pleno derecho y de plena conciencia. Canarias ha caído en la cuenta en 2004. Ya la sociedad canaria es otra. Más gente y más diferente. Las escuelas se han convertido en nuevas babeles, con decenas de idiomas. En los hospitales, la demanda de salud se multiplica y diversifica. En las guaguas, los bares, los cines, los mercados, te tropiezas y convives con ellos y ellas. En las construcciones, las obras, los hoteles y restaurantes, hasta en las tiendas, trabajan y te atienden negros, moros, latinos, europeos del este. Gente que se irá convirtiendo, bendita sea, en tan canaria como tú o tu vecino. Esta es la sociedad canaria de 2004. Una sociedad en transición de una etapa a otra. Porque, aunque nos hayan contado que es canario todo el que pueda acreditar que lleva viviendo en Canarias cinco minutos, lo cierto es que en 2004 se han delimitado varios grupos de canarios, en función de los derechos a los que tienen acceso. Aquellos que gozan plenamente de todos, incluidos los de orden político, que pueden votar y ser votados. Aquellos que no

160

pueden votar, pero están regularizados y constan en las estadísticas. Y un tercer grupo, de número ignorado pero presumiblemente importante, que sin derechos reconocidos, pesan sobre todos los servicios comunitarios locales: sanidad, educación, transporte, vivienda, alimentación, seguridad...

Estos grupos y subgrupos en que se compartimenta la sociedad canaria en 2004, se miran un poco de reojo, pero están condenados a entenderse y a integrarse. Resulta interesante examinar la evolución de este fenómeno. La llegada a Canarias de forasteros ha sido habitual a lo largo de los cinco siglos de su historia europea. Pero se trataba de un aluvión pausado y, principalmente en el siglo XX, tenía una característica peculiar: eran grupos económicamente autosuficientes, en el sentido de que sus medios de vida eran específicos, diferenciados de los canarios. Los indios y pakistaníes, en sus propias estructuras comerciales, trataban con la población local, pero el fuerte de su negocio era la población de paso, no canaria. Los peninsulares, militares, funcionarios, vivían de sus propios puestos. Los retirados europeos, se mantienen de sus propias pensiones, de origen externo. El personal de los dispositivos de recepción de turistas, ha dependido de su

Todos los municipios de Canarias. Características Lanzarote Localidad Pobl. (hab.) Sup. (Km. 2) Perím. (Km.) Costa (Km.) Arrecife 51.633 22,72 26,82 12,03 Haría 4.747 106,59 54,13 46,16 San Bartolomé 16.884 40,90 28,21 2,55 Teguise 14.477 263,98 128,60 85,88 Tías 15.788 64,61 32,72 16,88 Tinajo 5.123 135,28 54,73 26,30 Yaiza 8.130 211,85 76,91 57,69 TOTAL 116.782 845,94 247,49 247,49

Fuerteventura Localidad Pobl. (hab.) Sup. (Km. 2) Perím. (Km.) Costa (Km.) Antigua 6.853 250,56 76,64 29,65 Betancuria 749 103,64 48,31 18,80 La Oliva 15.583 356,13 108,20 90,56 Pájara 16.821 383,52 163,56 136,13 Puerto del Rosario 28.357 289,95 85,86 38,09 Tuineje 11.623 275,94 75,63 26,59 TOTAL 79.986 1659,74 339,82 339,82

Gran Canaria Localidad Pobl. (hab.) Sup. (Km. 2) Perím. (Km.) Costa (Km.) Agaete 5.511 45,50 35,94 11,74 Agüimes 24.460 79,28 51,37 15,19 Artenara 1.469 66,70 48,03 5,01 Arucas 33.701 33,01 38,31 13,37 Firgas 7.060 15,77 21,82 0,00 Gáldar 22.992 61,59 57,67 20,40 Ingenio 26.857 38,15 40,80 4,65 Mogán 15.176 172,44 68,69 23,49 Moya 7.825 31,87 38,85 4,22 Palmas (Las) 376.953 100,55 95,81 43,26 San Bartolomé 44.155 333,13 99,17 34,64 San Nicolás 7.988 123,58 55,46 28,32 Santa Brígida 18.599 23,81 22,62 0,00 Santa Lucía 53.820 61,56 55,61 5,07 Santa Mª de Guía 14.107 42,59 42,03 10,16 Tejeda 2.347 103,30 57,39 0,00 Telde 94.862 102,43 69,88 23,43 Teror 12.281 25,70 30,44 0,00 Valsequillo 8.498 39,15 28,72 0,00 Valleseco 4.082 22,11 23,27 0,00 Vega San Mateo 7.617 37,89 28,46 0,00 TOTAL 790.360 1560,10 242,95 242,95

La Gomera

Tenerife Localidad Pobl. (hab.) Sup. (Km. 2) Perím. (Km.) Costa (Km.) Adeje 30.304 105,95 55,01 20,44 Arafo 5.256 33,92 32,26 1,39 Arico 7.005 178,76 67,57 20,74 Arona 59.395 81,79 46,80 23,71 Buenavista 5.301 67,42 47,59 33,81 Candelaria 19.197 49,53 33,13 9,65 Fasnia 2.704 45,11 39,75 6,44 Garachico 5.671 29,28 41,62 8,06 Granadilla 30.769 162,44 66,42 21,08 Guancha (La) 5.372 23,78 34,37 5,90 Guía de Isora 17.816 43,43 52,42 14,35 Güimar 16.334 102,93 45,40 14,97 Icod de los Vinos 24.023 95,91 45,13 11,00 Laguna (La) 137.314 102,06 85,34 28,24 Matanza (La) 7.587 14,11 22,79 6,60 Orotava (La) 39.909 207,31 84,85 2,80 Puerto de la Cruz 30.088 8,73 15,59 8,20 Realejos (Los) 35.756 57,09 37,79 6,76 Rosario (El) 15.542 39,43 32,96 4,52 S.J. de la Rambla 5.002 20,67 27,12 3,92 San Miguel 10.802 42,04 35,60 7,33 Santa Cruz Tenerife 219.446 150,56 111,13 58,33 Santa Ursula 12.237 22,59 23,32 3,93 Santiago del Teide 10.777 52,21 48,41 10,98 Sauzal (El) 8.178 18,31 23,99 6,68 Silos (Los) 5.547 24,23 24,30 8,28 Tacoronte 21.986 30,09 29,98 8,29 El Tanque 3.111 23,65 26,50 0,00 Tegueste 10.165 26,41 22,94 0,00 Victoria (La) 8.350 18,36 21,18 1,60 Vilaflor 1.895 56,26 34,06 0,00 TOTAL 812.839 2.034,38 358,00 358,00

La Palma Localidad Pobl. (hab.) Sup. (Km. 2) Perím. (Km.) Costa (Km.) Barlovento 2.350 43,55 39,88 14,10 Breña Alta 6.847 30,82 28,71 1,30 Breña Baja 4.186 14,20 30,74 7,28 Fuencaliente 1.877 56,42 50,79 29,18 Garafía 1.948 103,00 58,80 25,50 Llanos de Aridane 19.659 35,79 42,66 6,43 Paso (El) 7.218 135,92 65,03 0,00 Puntagorda 1.708 31,10 35,56 8,80 Puntallana 2.380 35,10 37,56 12,95 San Andrés y Sauces 5.012 42,75 32,92 5,55 Santa Cruz La Palma 17.857 43,38 30,88 4,03 Tazacorte 5.797 11,37 22,08 8,15 Tijarafe 2.666 53,76 36,58 12,95 Villa de Mazo 4.777 71,17 43,23 19,33 TOTAL 84.282 708,32 155,55 155,55

Localidad Pobl. (hab.) Sup. (Km. 2) Perím. (Km.) Costa (Km.) Agulo 1.221 25,39 31,77 8,55 El Hierro Alajeró 1.894 49,43 34,95 14,05 Hermigua 2.176 39,67 33,85 8,35 Localidad Pobl. (hab.) Sup. (Km. 2) Perím. (Km.) Costa (Km.) San Sebastián 7.984 113,59 53,72 28,25 Frontera 5.231 165,07 102,79 64,45 Valle Gran Rey 4.745 32,36 29,07 11,50 Valverde 4.840 103,65 71,01 41,05 Vallehermoso 3.200 109,32 72,73 26,75 10.071 268,71 105,50 105,50 TOTAL 369,76 21.220 97,45 97,45 TOTAL

Canarias Localidad Pobl. (hab.) Sup. (Km. 2) Perím. (Km.) Costa (Km.) CANARIAS 1.915.540 7.446,95 1.546,76 1.546,76 FUENTE: INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL + INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍATICA.

relación laboral con el exterior. Es decir, estos conjuntos poblacionales organizaban sus vidas, en cierto modo, al margen de la realidad local y podían, de hecho lo hacían, mantenerse en sus burbujas particulares, sin mayor relación con la sociedad canaria.

Vocación de integración Llega 2004 y la situación ha evolucionado. En los grupos ya asentados, la permanencia y la transformación generacional propician el contacto con el hecho local. La existencia en Canarias de los contingentes de nueva población depende de su relación con la sociedad. El concepto de que la condición ciudadana se adquiere por vivir y trabajar en el territorio, cobra pleno sentido en este contexto. La razón de la presencia de estas personas en el archipiélago es laboral. Están aquí porque han encontrado trabajo aquí, con independencia de toda otra consideración y, en principio, aquí se quedarán mientras puedan seguir trabajando. Por tanto, la vocación de estos inmigrantes es la de integrarse, convertirse en ciuHijos por mujer (por provincias) Año Canarias Las Palmas Santa Cruz 1970 3,73 4,36 3,16 1971 3,75 4,29 3,25 1972 3,58 4,11 3,08 1973 3,61 4,03 3,21 1974 3,49 3,77 3,21 1975 3,20 3,38 3,00 1976 3,14 3,28 2,98 1977 2,91 3,06 2,74 1978 2,80 2,95 2,64 1979 2,69 2,80 2,57 1980 2,53 2,62 2,43 1981 2,37 2,43 2,31 1982 2,21 2,32 2,09 1983 2,05 2,15 1,95 1984 1,93 1,99 1,87 1985 1,80 1,88 1,72 1986 1,74 1,84 1,64 1987 1,68 1,79 1,58 1988 1,66 1,81 1,51 1989 1,56 1,66 1,47 1990 1,48 1,56 1,42 1991 1,43 1,50 1,36 1992 1,42 1,45 1,39 1993 1,34 1,39 1,31 1994 1,29 1,32 1,27 1995 1,26 1,29 1,25 1996 1,26 1,28 1,25 1997 1,26 1,31 1,23 1998 1,25 1,30 1,21 1999 1,33 1,37 1,31 2000 1,31 1,38 1,25 2001 1,29 1,38 1,22 2002 1,28 1,35 1,23 2003 1,24 1,35 1,13

dadanos canarios plenos y, en la práctica, ello va a ser una realidad absoluta en la próxima generación: un escenario que no va más allá de los dieciocho años. Los hijos y las hijas de estos inmigrantes tendrán todos los derechos civiles. Esta cuestión irreversible, podrá ser positiva o, como afirman algunos agoreros, negativa. Todo depende de la disposición de la sociedad isleña para integrar con naturalidad a estos colectivos

Esta es la incógnita de 2004, cuya resolución condiciona todo el futuro de las islas. La sociedad canaria, con mayor o menor consciencia, está sintiendo que la inmigración es una realidad ya inevitable. Nuestro desafío inmediato es si en Canarias podremos potenciar los aspectos positivos del fenómeno migratorio, integrando a estos nuevos canarios y nuevas canarias, aprovechando su enrique-

Nuestro desafío inmediato es saber si en Canarias podremos potenciar los aspectos positivos del fenómeno migratorio

y fundir sus respectivas culturas con la nuestra. Canarias ha sido históricamente capaz de hacerlo, pero a un ritmo sensiblemente más pausado y en ausencia del componente que supone la potencial visualización del emigrante como competidor o agresor.

cedor aporte cultural y demográfico, dándoles la oportunidad de ser ciudadanos. O si, por el contrario, permitiremos que los sentimientos irracionales xenófobos y la incapacidad para asimilar a estos seres humanos lo conviertan en un problema de consecuencias gravísimas.

Población Total. Por islas Isla 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Lanzarote 90.375 96.310 103.044 109.942 114.715 116.782 Fuerteventura 53.903 60.124 66.025 69.762 74.983 79.986 Gran Canaria 728.391 741.161 755.489 771.333 789.908 790.360 Tenerife 692.366 709.365 744.076 778.071 799.889 812.839 La Gomera 17.153 18.300 18.990 19.098 19.580 21.220 La Palma 82.419 82.483 84.319 85.547 85.631 84.282 El Hierro 8.082 8.533 9.423 10.002 10.162 10.071 CANARIAS 1.672.689 1.716.276 1.781.366 1.843.755 1.894.868 1.915.540 FUENTE: INE. Padrón Municipal de Habitantes (a fecha de 1 de enero del año que se cita).

Evolución altas de extranjeros por islas (sólo empadronados) Año Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro TOTAL 1988 132 82 329 716 19 146 11 1.435 1989 159 89 521 1.177 13 191 45 2.195 1990 234 61 707 1.264 31 226 122 2.645 1991 220 20 874 651 4 171 18 1.958 1992 265 82 333 864 23 186 7 1.760 1993 343 60 745 843 18 122 2 2.133 1994 343 65 826 918 13 247 14 2.426 1995 363 42 694 918 4 194 7 2.222 1996 490 45 621 1.295 6 148 27 2.632 1997 553 275 1.604 3.781 102 525 74 6.914 1998 1.049 619 1.822 4.397 191 624 157 8.859 1999 1.596 1.243 3.850 4.820 241 717 185 12.652 2000 3.960 2.725 8.104 7.060 330 995 242 23.416 2001 4.311 2.247 8.474 8.782 159 990 295 25.258 2002 4.180 1.920 8.945 11.708 295 996 277 28.321 2003 3.724 2.632 7.836 13.009 478 1.071 298 29.048 FUENTE: INE Nota.- Los datos sólo recogen a aquellas personas que, procedentes del extranjero, se empadronan a su llegada a Canarias. Hasta 2003 no hay datos sobre residentes en Canarias que causan baja por irse al extranjero. Ese año, frente a las 29.048 altas, sólo hubo 931 bajas.

FUENTE: INE

Movimientos migratorios (España) Año Altas Bajas Diferencia 1988 17.537 7.558 9.979 1989 16.601 10.438 6.163 1990 11.535 13.063 -1.528 1991 8.356 7.518 838 1992 10.534 7.878 2.656 1993 10.696 7.835 2.861 1994 13.220 7.944 5.276 1995 15.838 8.956 6.882 1996 15.156 7.480 7.676 1997 20.459 10.108 10.351 1998 21.064 12.119 8.945 1999 22.384 14.113 8.271 2000 23.792 16.437 7.355 2001 19.915 15.693 3.952 2002 24.052 22.406 1.646 2003 25.195 23.694 1.501 FUENTE: INE Nota.- En la primera columna figuran las personas llegadas a Canarias desde otras comunidades autónomas y en la segunda se cuantifican las personas que se dieron de baja en Canarias para empadronarse en otras comunidades españolas. En los últimos dieciséis años Canarias ha experimentado un crecimiento de 82.824 habitantes con los movimientos migratorios respecto a otras comunidades autónomas.

Esperanza de vida al nacer ESPAÑA CANARIAS Año Total Varón Hembra Total Varón Hembra 1975 73,34 70,40 76,19 73,40 70,92 75,92 1980 75,62 72,52 78,61 74,24 71,23 77,38 1985 76,52 73,27 79,69 75,35 72,09 78,69 1990 76,94 73,40 80,49 76,12 72,68 79,70 1995 78,03 74,44 81,63 77,43 73,75 81,26 2000 78,71 75,25 82,16 77,63 74,19 81,19 FUENTE: INE

Otros datos demográficos. Canarias Aspecto analizado Tasa bruta natalidad Edad media madre (primer hijo) Edad media matrimonio (varón) Edad media matrimonio (hembra) Tasa bruta mortalidad Tasa mortalidad infantil Edad media defunción (varón) Edad media defunción (hembra)

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 10,60 10,69 10,53 11,09 10,85 10,62 10,39 26,40 26,80 26,89 26,99 27,32 27,55 27,84 28,35 28,65 29,00 29,32 29,75 30,20 30,03 26,36 26,66 27,08 27,38 27,81 28,35 28,19 6,87 6,80 7,10 7,08 6,88 6,58 6,33 6,51 6,00 5,00 4,90 6,43 5,19 4,21 67,23 67,78 68,02 68,43 68,11 68,27 68,55 75,15 75,78 75,65 75,95 75,71 76,28 76,61

FUENTE: INE-ISTAC

161

SOCIEDAD

Inmigración

JUAN MEDINA/EFE

Un barco del Servicio Marítimo de la Guardia Civil, en plena labor de rescate de unos inmigrantes cerca de la costa de Fuerteventura.

La Navidad más triste en el paraíso que no existe Un operador de la sala del teléfono de urgencias 112 recibe una llamada inquietante. Su interlocutor, muy nervioso, grita en francés. Sólo en unos segundos, el operador ordena silencio a sus compañeros, agudiza el oído, escucha mucho ruido y el sonido del mar hasta descifrar que se trata de una barquilla semihundida en medio del Atlántico. JUAN MANUEL PARDELLAS

Llegada inmigrantes. Islas

Periodista. Autor de ‘Héroes de ébano’

La barquilla no sólo navega semihundida en alta mar. Lo hace también sin puntos de referencia, con el motor averiado, en medio de una tormenta de viento y lluvia, con olas de varios metros. Y hay un dato que lo inquieta aún más: a bordo viajan 37 adultos y tres niños. La comunicación se corta y no se restablece más. Eran las 13,52 del 21 de diciembre de 2004. Hasta ese momento, la inmigración clandestina desde África hacia Canarias había dejado un buen puñado de dramas, desde la llegada de la primera pulpera en 1996 hasta este año, al filo de los 120 muertos. En menos de cuatro metros cuadrados de superficie útil (menos que el interior de un utilitario), donde antes viajaban ocho varones adultos, ahora lo hacen más de 40 hombres, mujeres, niños, bebés y embarazadas; donde antes venían saharauis y marroquíes, ahora lo hacen subsaharianos moribundos, sometidos a meses de torturas, hambrunas y un constante miedo a morir;

162

Isla 2003 2004 Fuerteventura 7.394 7.282 Lanzarote 1.811 348 Gran Canaria 181 535 Tenerife 169 104 TOTAL 9.555 8.269

Nacionalidades inmigrantes. Islas Nacionalidades 2003 2004 Mali 3.015 2.758 Marruecos 3.045 901 Gambia 830 1.572 Mauritania 594 186 Guinea Conakry 448 508 India 138 221 Burkina Fasso 64 118

Llegada pateras e inmigrantes Año Pateras Inmigrantes 1994 1 10 1995 8 29 1996 7 27 1997 23 112 1998 67 737 1999 61 2.165 2000 179 2.240 2001 277 4.129 2002 375 9.929 2003 340 9.555 2004 270 8.269 TOTAL 1.608 37.202 FUENTES: DELEGACIÓN DEL GOBIERNO, GUARDIA CIVIL, CRUZ ROJA, MÉDICOS SIN FRONTERAS.

cuando antes los patrones magrebíes los embarcaban, burlaban a las patrulleras, los desembarcaban en la costa y regresaban a África. Ahora los obligan a reparar las barquillas en tierra, a tapar los miles de agujeros con miga de pan duro y una capa de pintura de coche y a embarcarse con la única ayuda de una artesanal brújula metida en una caja de madera que debe señalar siempre el rumbo 340, hasta que aparezcan en el horizonte los tres haces de luz del faro de la Entallada o una patrullera de la Guardia Civil. Por eso, en 2004 se multiplicaron las llamadas al 112 desde alta mar y las muertes, pero también los ingresos. En un solo año, los grupos organizados ganaron más de diez millones de euros en el negocio rentable de lanzar cascarones a mar abierto llenos de subsaharianos a los que, previamente, durante meses, han maltratado, vejado, mal alimentado, robado y violado. Si alguien se niega a embarcar, no dudan en vaciar el cargador, como lo atestiguan los cadáveres aparecidos en la costa que va desde Tarfaya (Marruecos) hasta Dakhla (Sahara ocupado). Son las historias que cuentan seres que llegan de un lado, como Salimata Sangare, Bubakare Magasa, Fatiha Nadir, Justice Bay, Favour Colown, Daniel Kamala, Tina Osazee y quienes los reciben aquí diariamente: los habitantes de Las Playitas (el pueblito pesquero a los pies del faro de la Entallada), los profesionales y voluntarios del equipo de respuesta inmediata en emergencias (ERIE) de la Cruz Roja (presidida por nuestro padre patera, Gerardo Mesa) y el pequeño puñado de 50 hombres que integran el Servicio Marítimo de la Guardia Civil, unos héroes que en diez años han salvado de morir ahogadas a más de 40.000 personas.

Canarias aprendió a trompicones cómo dar respuesta a un fenómeno del que sus habitantes habían sido protagonistas hasta hacía bien pocos años. Al principio no había nada, casi se les recibía como héroes. Luego cundió la alarma y el temor por lo desconocido. Primero fueron 10, luego 29, 27, 112, 737 y la explosión a partir de 1999: 2.165, 2.240, 4.129, 9.929, 9.555 y los 8.374 de 2004. Aquellos inicios se atendieron en comisarías, luego en las terminales de los aeropuertos (con episodios de sarna, como el Guantánamo2 de Fuerteventura), hasta los recintos de Barranco Seco (Gran Canaria), el cuartel reformado del tercio don Juan de Austria, en El Matorral (frente al aeropuerto de Fuerteventura) y el centro de Hoya Fría (Tenerife), considerado el cinco estrellas de su género. Simultáneamente evolucionó la asistencia a pie de playa. Primero inexistente, luego a cargo de los vecinos y guardias civiles que preparaban termos de café y leche. A primeros de año desembarcó un equipo completo de Médicos sin Fronteras con dos hospitales de campaña. Su labor introdujo cierta lógica en los diagnósticos. El trabajo fue tan acertado que, desde junio, Estado y Gobierno de Canarias cofinancian el actual ERIE de la Cruz Roja.

El blindaje electrónico Al tiempo, se reforzó la vigilancia costera. El comandante de la Guardia Civil Gonzalo Pérez García, asesinado en Irak el 22 de enero, pateó la costa andaluza y de Fuerteventura hasta inventar un sistema que detectara las pateras con antelación suficiente para interceptarlas en alta mar o esperarlas en el punto exacto del litoral donde iban a desembarcar su macabra carga. El Sistema Integral de Vigilancia Exterior (SIVE) consiste en un poste con radares y cámaras convencionales e infrarrojas, que detecta un objeto a 25 kilómetros de la costa, que permite ver la barca a siete kilómetros, captar los 36 grados del cuerpo humano y los 120 grados del motor, con un tiempo de reacción de unas tres horas. El conocido como blindaje electrónico se extendió en cuatro puntos de la costa sur de Fuerteventura e incrementó hasta el 99 por ciento su efectividad, excepto cuando las barcas llegan tan sobrecargadas que apenas levantan 15 centímetros de la superficie y se camuflan entre las olas. Su efecto, lejos de ser disuasorio, es humanitario. Cuando los radares detectan la barca, ésta ya ha recorrido la mayor parte del trayecto desde África, por lo que sólo queda la opción de salvar a estas gentes de una muerte segura. Las siguientes arribadas llegarían ya hacia Gran Canaria y el sur de Tenerife. En febrero, comienzan las patrullas mixtas hispano marroquíes. Al mes siguiente, Salimata Sangare, la bella marfileña de 24 años y ojos almendrados superviviente a 14 días de naufragio y tres meses de hospitalización, obtiene permiso de residencia atendiendo a sus circunstancias excepcionales. En mayo, aparece el documental Europa, paraíso o espejismo, patrocinado por la modesta asociación canario guineana Nimba, sin ayuda canaria o española, que se proyecta en estadios de Guinea Conakry, Senegal y Mali ante miles

MIGUEL FAGUNDO/ACAN

Policía y Guardia Civil ayudan a un inmigrante rescatado en alta mar.

de personas que reconocen a algún familiar, entre las imágenes de cadáveres flotando en el mar. En este mismo mes, Pedro Guerra, al frente de la Fundación Contamíname edita el cd Gente que mueve su casa y Mohamed VI se compromete ante el presidente canario a aceptar la repatriación de marroquíes, saharauis y subsaharianos que hayan zarpado desde las costas de Marruecos y el Sahara. La promesa se diluye en el tiempo. Los Reyes Magos llegaron antes de que acabara el año, en forma de más promesas por parte del nuevo

Los ‘chatarras’ flotantes La llegada de chatarras flotantes a las Islas y el número de inmigrantes que viaja en cada una de las pateras detectadas o interceptadas se ha incrementado en los últimos seis años. Las Fuerzas de Seguridad y las ONG que tratan a los inmigrantes atribuyen este aumento en la llegada de todo tipo de embarcaciones al Archipiélago a un cambio en las rutas de las mafias para evitar que tanto barcas como buques sean descubiertos. Mientras en el año 2000 sólo un barco con 45 inmigrantes a bordo intentó llegar a las costas de Canarias, el Kolossova, en 2004 fueron tres -Fulbeck, con 92 inmigrantes, MT Conakry, con 153, y MV Polar, con 176- los buques interceptados en aguas del Archipiélago. En 2001, fue el Ashva, con 111 inmigrantes a bordo, el único buque interceptado. A éste le siguió en 2002 el Noe, con 223 inmigrantes; y en 2003 el Ocean King, que transportaba a 20 subsaharianos. La evolución ascendente en el número de ocupantes de las pateras también es claro. En 1999, este tipo de embarcaciones solía transportar una media de nueve inmigrantes, en 2000 era once los ocupantes, en 2001 pasaron a catorce, en 2002 la media de inmigrantes que viajaban a bordo de estas barcas llegó a 18, mientras que en 2003 se elevó hasta 24 para pasar en 2004 a casi el doble, con una media de 40 personas en cada patera interceptada o detectada.

Gobierno Zapatero: más radares, más barcos de Salvamento Marítimo, más efectivos de la Guardia Civil y Policía Nacional, aviones para el Servicio Aéreo de Rescate... Mientras tanto, procedentes de los estuarios del Golfo de Guinea, llegaban a Gran Canaria y Tenerife (como desde hace años ocurre en la isla italiana de Lampedusa) tres grandes chatarras flotantes con un total de 421 desheredados.

El calendario de la muerte El calendario de la muerte de 2004 tiene marcadas diez fechas inolvidables: 16 de enero (una ola vuelca una barca y mueren 19 inmigrantes en menos de 3 metros de profundidad); 18 de abril (mueren 14 varones y un bebé en el choque de dos pateras a pocos metros de la costa); 23 de abril (28 subsaharianos llegan a la costa y dejan en la barca el cadáver de un compañero que no resistió la travesía); 21 de mayo (un mercante llega con cinco polizones subsaharianos muertos); 12 de noviembre (mueren 7 hombres ahogados en una operación de rescate); 28 de noviembre (16 se ahogaron en otra operación de rescate); 4 de diciembre (tres hombres y una mujer se ahogaron una nueva operación de rescate en alta mar); 22 de diciembre (llega una lancha con 2 cadáveres a bordo); 23 de diciembre (una barca con 30 supervivientes trae también 13 cadáveres a bordo); 26 de diciembre (aparece otro cuerpo rodeado por un chaleco salvavidas). En 2003 murieron 77 africanos (aunque sólo aparecieron 41 cuerpos). Este año, 120. Cuando el 24 de diciembre las familias de las islas se reunían para cenar, en ese preciso atardecer, más de cien personas finalizaban la infructuosa búsqueda de la patera de los tres niños. Y nunca más se supo de ellos, como se sospecha que ha ocurrido en otros cientos de ocasiones más en esa fría y profunda fosa común que es la franja de cien kilómetros de mar que separa todo un continente hambriento de este falso paraíso. Fue la Navidad más triste en muchos años.

163

SOCIEDAD

Inmigración

DESIREÉ MARTÍN/ACAN

La política de traslados, en efecto, ha sido aceptada (a regañadientes por parte de las provincias receptoras: Málaga, Murcia, Valencia, Barcelona y Madrid) después de que la secretaria de Estado de Emigración e Inmigración, Consuelo Rumí, afirmase ya en junio de 2004 que no había vuelta de hoja y que era imprescindible repartir el peso de la presión demográfica. El avance no es tanto que se trasladen a unos diez mil inmigrantes en año y medio como haber reparado la forma vergonzosa y oscura con la que se llevaba a cabo esa práctica desde 2002, siguiendo el modelo instaurado por José Manuel Soria, cuando era alcalde de Las Palmas, que daba billete (sólo de ida) con destino a Madrid a los subsaharianos que estaban totalmente desvalidos en el Parque de Santa Catalina por ser “irrepatriables”. Centro de internamiento de Hoya Fría (Tenerife).

Las quejas de Murcia

Inmigración clandestina: debate constante y soluciones tardías La inmigración clandestina, esa que se ha asentado en la sociedad occidental desde los años cincuenta y que se ha descontrolado en la última década, es tema de debate constante, ante el que se actúa con gran lentitud. El Gobierno de Canarias reclama el control de los extranjeros que entran por puertos y aeropuertos, pero Madrid aún no ha concretado una respuesta. BELÉN MOLINA

Altas de extranjeros por procedencia

Redactora de ‘La Opinión de Tenerife’

La propuesta de Canarias para tener el control de los extranjeros que entran en sus puertos y aeropuertos tardará en cuajar, si es que cuaja, como tardan en llegar las resoluciones del Parlamento Europeo, ralentizadas a la espera de que se apruebe el Tratado Constitucional. A corto plazo, echando la vista atrás, lo más avanzado en política de inmigración con repercusión directa en el Archipiélago ha sido la consolidación de los traslados de inmigrantes a la Península. Un traslado que se limita exclusivamente a los extranjeros que llegan en patera y que son el 99 por ciento de los que copan los centros de internamiento de Fuerteventura y Lanzarote. Porque si nos fijamos bien, vemos que no hay traslados de inmigrantes de visado. Lo demuestra el hecho de que los trasladados sean siempre africanos procedentes de Mali, Mauritania,Togo, Costa de Marfil, Ghana, Burkina Fasso, Sierra Leona, Guinea Conakry, Liberia, Guinea Bissau o Nigeria, aunque también los ha habido de Kenia, Uganda y hasta de Yemen. Sin embargo, no se observa en esos envíos a hispanoamericanos, asiáticos o ciudadanos llegados de países del Este. Y lo demuestra también el hecho de que los centros de reclusión de extranjeros de Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote hayan superado el cien por ciento de su capacidad, mientras que en el de Tenerife raramente se ocupa un tercio de sus plazas.

164

País procedencia Alemania Reino Unido Italia Bulgaria Rumanía Total Europa

1995 1999 2003 417 2.744 2.941 234 1.152 2.977 114 720 1.294 6 15 207 1 23 299 1.174 6.839 10.841

Marruecos Mauritania Total África

97 622 1.448 1 137 382 149 1.039 2.622

Cuba Argentina Colombia Ecuador Uruguay Venezuela Total América

136 1.082 1.206 64 368 2.297 9 492 838 4 117 1.214 24 47 1.690 453 1.747 5.672 790 4.381 14.579

China India Total Asia Oceanía TOTAL LLEGADAS

16 180 556 51 116 237 93 387 989 16 6 17 2.222 12.652 29.048

Así ocurrió durante dos años hasta que Murcia puso el grito en el cielo y se quejó de que le llegaban inmigrantes sin previo aviso y sin medios para asistirlos; es decir, igual de desamparados que Soria enviaba los suyos a Madrid. Pero concluido 2004, todavía no se habían articulado medidas para lograr una atención adecuada a esas personas, cuyos testimonios revelan una situación de dramática precariedad. Para alquilar un piso les exigen fianzas de hasta seis meses y están obligados a costear los gastos sanitarios de sus bolsillos y realizar jornadas laborales de diez horas por no más de 25 ó 30 euros al día, mientras carecen de garantías laborales y las oficinas de envío de dinero les cobran comisiones ilegales. El esfuerzo del Gobierno estatal se centró desde mediados de año en reelaborar el reglamento de Extranjería, que fue aprobado el 31 de diciembre y que incluía una disposición adicional para regularizar a los trabajadores inmigrantes que pudiesen demostrar que estaban en territorio español antes de agosto. El nuevo reglamento recoge, según dijo en su presentación el ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera, recomendaciones de las comunidades autónomas, ayuntamientos, Consejo de Estado, Consejo Económico y Social y Poder Judicial. Y permitirá tras su entrada en vigor, el 7 de mayo de 2005, que los extranjeros puedan obtener permisos de trabajo y residencia si demuestran que tienen dónde y en qué trabajar.

Evolución de las altas de extranjeros por islas (empadronados) Año Lanzarote 1988 132 1989 159 1990 234 1991 220 1992 265 1993 343 1994 343 1995 363 1996 490 1997 553 1998 1.049 1999 1.596 2000 3.960 2001 4.311 2002 4.180 2003 3.724 FUENTE: INE-ISTAC.

Fuerteventura 82 89 61 20 82 60 65 42 45 275 619 1.243 2.725 2.247 1.920 2.632

Gran Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro TOTAL 329 716 19 146 11 1.435 521 1.177 13 191 45 2.195 707 1.264 31 226 122 2.645 874 651 4 171 18 1.958 333 864 23 186 7 1.760 745 843 18 122 2 2.133 826 918 13 247 14 2.426 694 918 4 194 7 2.222 621 1.295 6 148 27 2.632 1.604 3.781 102 525 74 6.914 1.822 4.397 191 624 157 8.859 3.850 4.820 241 717 185 12.652 8.104 7.060 330 995 242 23.416 8.474 8.782 159 990 295 25.258 8.945 11.708 295 996 277 28.321 7.836 13.009 478 1.071 298 29.048

DESIREÉ MARTÍN/ACAN

Origen Hispanoamérica Dos de cada tres inmigrantes en situación administrativa irregular asentados en Canarias proceden de Hispanoamérica, mientras que, según el Ministerio del Interior, los ciudadanos marroquíes (con más presencia en Las Palmas que en Santa Cruz de Tenerife) están regularizados en un 70% de los casos. La mayor presencia es de colombianos, seguidos de ecuatorianos, argentinos, uruguayos, venezolanos y cubanos. De África, y tras Marruecos, destaca el colectivo de senegaleses, difícil de cuantificar debido a su incesante actividad comercial, que les obliga a ir en busca de los mejores mercados, aunque ese nomadismo no conlleve alteraciones en el padrón, pues se mueven de la Península a las islas y viceversa sin modificar oficialmente la residencia. En la provincia oriental, que es donde más se acentúa el hecho inmigratorio , se concentra el mayor número de africanos, la mayoría procedente del noroeste y del Golfo de Guinea. Son, sobre todo, nigerianos, liberianos, ghaneses, guineanos y ciudadanos de Costa de Marfil y Sierra Leona.

Un grupo de inmigrantes, junto a la Oficina de Extranjería.

El texto, calificado como tibio por algunas asociaciones de inmigrantes y por organizaciones sociales, ha provocado las críticas del Partido Popular por considerar que abre demasiado la mano a los indocumentados, mientras que algunos sindicatos, como UGT, aplaude que ofrezca válvulas de escape a la inmigración irregular, al no limitar la concesión de papeles exclusivamente al contingente laboral. Sin embargo, mientras se elaboraba, se cruzaron datos del último censo con las altas en la Seguridad Social y se supo que más de un millón de extranjeros vivía en España en la ilegalidad administrativa. Comparados los datos del padrón a 1 de enero de 2004 (Instituto Nacional de Estadística), con los de residentes legales a 31 de diciembre de 2003 (Ministerio de Trabajo), resulta que en Canarias estaban empadronados 185.781 inmigrantes de los que un 38% eran irregulares. O lo que es lo mismo: a principios de año había en las Islas 70.597 extranjeros en la clandestinidad.

La espera por el SIVE La gran mayoría llegó en avión con la intención de quedarse y se quedó. Los retornos voluntarios, en toda España, fueron 11.280 en 2004 (menos incluso que el año anterior), una cifra casi ridícula,. Y las repatriaciones (sumadas las expulsiones y las devoluciones en frontera) apenas alcanzaron las cien mil. Mientras los gobiernos regional y estatal negocian desde hace casi tres años la implantación definitiva, que nunca llega, del Sistema Integral de Vigilancia Exterior (SIVE) y mientras se reclama en el Senado la elaboración de un plan de inmigración específico para Canarias, que tampoco llega, se

Lo más práctico que ha hecho la UE con una incidencia directa en el Archipiélago fue la puesta en marcha del programa MEDA

Población extranjera (Islas 2004) Isla Población Esp. Lanzarote 116.782 94.060 Fuerteventura 79.986 63.968 Gran Canaria 790.360 738.020 Tenerife 812.839 728.233 La Gomera 21.220 18.688 La Palma 84.282 77.767 El Hierro 10.071 9.023 CANARIAS 1.915.540 1.729.759

Extranj. 22.722 16.018 52.340 84.606 2.532 6.515 1.048 185.781

% extranj. 19,46 % 20,03 % 6,63 % 10,41 % 11,93 % 7,73 % 10,41 % 9,70 %

FUENTE: INE (PADRÓN DE HABITANTES. 1 ENERO 2004)

Población extranjera (Municipios 2004) Municipio Isla Santiago Teide Tenerife Adeje Tenerife Tías Lanzarote Arona Tenerife La Oliva Fuerteventura San Miguel Tenerife Yaiza Lanzarote Antigua Fuerteventura Valle Gran Rey La Gomera Pájara Fuerteventura Mogán Gran Canaria San Bartolomé Gran Canaria Granadilla Tenerife

Pobl. Extranj. % extranj. 10.777 5.171 47.98 % 30.304 11.472 37.86 % 15.788 5.424 34.36 % 59.395 19.112 32.18 % 15.583 4.534 29.10 % 10.802 3.081 28.52 % 8.130 2.268 27.90 % 6.853 1.895 27.65 % 4.745 1.299 27.38 % 16.821 4.599 27.34 % 15.176 4.116 27.12 % 44.155 9.838 22.28 % 30.769 6.610 21.49 %

FUENTE: INE (PADRÓN DE HABITANTES. 1 ENERO 2004) Nota.- En los cuadros sólo figuran los extranjeros que están empadronados en los municipios o en las islas que se citan.

sigue a la espera de que la UE articule medidas frente a la inmigración ilegal que abarquen todo el territorio Schegen o la instauración de visados con elementos de identificación como la huella dactilar o el iris, que no serán una realidad a corto plazo. Lo más práctico que ha hecho la UE con una incidencia directa en el Archipiélago fue la puesta en marcha del programa MEDA, dotado con unos 400 millones de euros, para que Marruecos ejerza un mayor control de sus fronteras. También se creó la figura de un juez de enlace con ese estado para mitigar las redes de tráfico de personas, pero la mayoría de los países de los que huyen sus ciudadanos no cuentan con un apoyo económico ni político similar para mejorar su estructura administrativa y avanzar en bienestar social, únicos remedios a la inmigración actual. Son los casos flagrantes de Colombia, Ecuador, Argentina y Perú, de donde proceden los mayores flujos migratorios, pero también de Bulgaria, Rumanía y Polonia. Sin embargo, en el Parlamento Europeo, en el Congreso de los Diputados y en la Cámara regional se habló mucho en 2004 de aumentar y mejorar los controles de entrada, pero muy poco de proyectos de desarrollo que, cuando se aplican, no dejan de ser meros parches.

165

SOCIEDAD

Etnografía

Tiempo de búsqueda y orden en la recuperación de las tradiciones Hemos de confesar que desde hace años andamos inmersos, que no absortos, en los cambios que trae el nuevo tiempo, sorprendidos por la presencia de rasgos de otras culturas, que se abren camino con ímpetu y que despiertan la curiosa aceptación al desplegar su atractiva exoticidad, pues cuentan con el inconfesable apoyo de la globalización mediática. ZENAIDO HERNÁNDEZ CABRERA Periodista

Los canarios observamos la creciente llegada de un contingente humano, que en algunas islas como es el caso de Lanzarote y Fuerteventura ejerce su influencia con mayor intensidad. No obstante, nos alivia comprobar que, ante esa realidad, continuamos apostando por recuperar las manifestaciones más tradicionales. En esa línea y a lo largo de 2004 se han dado pasos importantes para rescatar del peligroso olvido algunos rasgos propios, a los que se les está prestando atención por parte de estudiosos, especialmente atentos a la oralidad, con trabajos que afortunadamente alcanzan cada día mayor eco a través de los medios de comunicación, que contribuyen a presentarlos con naturalidad y que hacen que se refuerce su arraigo. Me pregunto si no hemos llegado algo tarde y si el intento que a título individual o colectivo se hace para ordenar lo desordenado logrará abrirse camino en medio de la maraña de confusión que se ha extendido a nuestro lado. Tratando de ser optimistas, y en reconocimiento a la acertada labor emprendida, hemos de citar, entre otros, a la Fundación para la Etnografía y el Desarrollo de la Artesanía Canaria (FEDAC), del Cabildo de Gran Canaria, que ha puesto a disposición de los usuarios, a través de su web, el amplio fondo de documentación fotográfica; la reapertura del Museo de Antropología de Tenerife, con sede en la Casa de Carta, con la exposición La Casa de Carta y las Tradiciones, centro ante el que se abre un debate de futuro con una nueva sede (¿compartida?) en el casco histórico de La Laguna; la concesión de la Medalla de Oro de Canarias, que le fue entregada, entre otros, a Jacinto Alzola Cabrera, de impecable y polifacética ejecutoria; o al veterano Grupo de Coros y Danzas Nambroque de La Palma; o el homenaje que la Pila de Garrote Ichasagua realizó un año más en El Médano (Tenerife), y que dedicó al poeta gomero Tomás Chaves y al grupo Guahedum. Asimismo, es grato señalar la acertada y activa labor que viene realizando el Servicio de Agricultura y Desarrollo Rural del Cabildo de Tenerife, con actuaciones tan sobresalientes como la que dieron en titular Al Paso de la Cumbre, con la escenificación del trueque entre las gentes de una y otra vertiente insular, así como la siega que a la vieja usanza realizaron en Icod del Alto, o el

166

Libros y artesanía Al comentar la producción bibliográfica de 2004 es obligado citar títulos como los presentados por la editorial Llanoazur, entre ellos Saberes y sabores. El Gofio o también Marchantes o pescadoras en Arona; las Notas de Etnolingüística Canaria, de Francisco-Pablo de Luca (Ed. Tamusni); Los Ranchos de Pascuas en Tinajo, de Manuel Lorenzo Perera y María Dolores García Martín (Ayuntamiento de Tinajo); La Rebelión de Guahedum (Tagaragunche); los libros que de manera constante ofrece Ediciones Idea en sus colecciones, como Tenerife y el automóvil, de Jorge Naval; o el sobresaliente trabajo emprendido por el Centro de la Cultura Popular Canaria, que además de ofrecernos su magna obra La Gran Enciclopedia de la Cultura y otros muchos títulos como El juego del palo, de Ángel González y Alejandro Rodríguez, ha iniciado la colección Memorias del Olvido, que se enmarca en un proyecto tan ambicioso como imprescindible, Recuperación de la Memoria Histórica, del que ha ofrecido la biografía Florisel Mendoza y República y represión franquista en la isla de La Palma, de Alfredo Mederos. En el campo de la artesanía merecen atención las ferias insulares, en especial, por su calidad y rigor, las de Lanzarote, Fuerteventura y La Palma. Y se aprecia una masiva solicitud del carné artesano por parte de personas que en los últimos años han optado por residir en las islas. Ese hecho está siendo contestado por parte de algunos artesanos, que piden la urgente declaración de oficios tradicionales con fórmulas que garanticen la conservación y protección de los valores patrimoniales. Mención especial cabe hacer de la labor emprendida por los cabildos insulares, que han dado pasos en la creación de empresas y hacia el establecimiento de marcas de procedencia, que no de garantía. Estas actuaciones coinciden en parte con las que ha emprendido la Consejería de Industria. En todo caso, hay que ser optimistas de cara al futuro, señalando antes que un año más se celebró con éxito la Feria de Artesanía de Canarias, que tuvo su sede en Gran Canaria, y que Tenerife supo potenciar la XIV Muestra Iberoamericana de Artesanía, con la entrega del XV Premio Tenerife de Artesanía, que recayó en el artesano e investigador mexicano Gaspar A. Sánchez García.

trabajo de la instalación de una carbonera en Chio, manifestaciones todas ellas de marcado rescate etnográfico. Y es obligado dejar constancia de la labor emprendida para la plena recuperación del Camino Viejo de Candelaria -que está a punto de ser declarado BIC con la categoría de Sitio Histórico, y que en gran medida se debe a la incansable labor del inquieto caminante Miguel Pérez Carballo y de los Montañeros de Nivaria- o la acertada actuación que ha tenido el Cabildo de La Palma con la señalización plena de los senderos, que dan paso al encuentro con los grandes valores que atesora esa isla. Soy consciente de la alta complejidad que supone todo intento de resumir las acciones que se han producido en las islas en un campo tan disperso y variado como es la materia que nos ocupa. Las diferentes citas no responden a ningún tipo de prelación y quedan referenciadas de meramente accidental, por razones de tiempo y espacio. Dicho esto señalo entre las diferentes publicaciones periódicas que se han presentado a los tres números (17-18-19) de la revista El PajarCuadernos de Etnografía Canaria de la Asociación Cultural Pinolere. El primero, con las ponencias presentadas a las VII Jornadas de Debate y Estudio de Artesanía y Patrimonio, dedicadas a Los Museos de Etnografía, y los siguientes a los Oficios Artesanos y la Cultura Ganadera, que fue el eje temático de la XIX Feria que como cada año congregó en el bello paraje orotavense a un público numeroso y cada vez más interesado. También en ese lugar la citada asociación puso en marcha una Escuela Rural, que en los meses de verano acogió a más de trescientos niños y jóvenes, y presentó el primer título de su anunciada serie de documentales La Memoria de los Viejos, que dedicó al Tapado de Pajares. De otra parte, en el marco de la Feria de Artesanía de El Hierro, el Cabildo de esa isla presentó el documental La herrería en El Hierro, con el que rinde homenaje al último herrero de la isla, Andrés Armas. Asimismo, el pasado año inició su encuentro con el publico la revista Ruta Archipiélago, que dirige Yuri Millares, publicación de acertado diseño que cada mes y a manera de encarte acompaña a los periódicos La Provincia y La Opinión, ofreciendo contenidos siempre atractivos, siendo esmerada la atención que presta al patrimonio etnográfico. Igual de sobresaliente, y si cabe espectacular, fue la apuesta de Rincones del Atlántico, que presentó sus dos primeros números, ofreciendo abundante y cuidada documentación. A ello hay que sumar el número 6 de la Revista de Cultura Popular Canaria Tenique, que en formato de libro reúne una miscelánea de temas, fruto del trabajo de cualificados profesionales en la investigación histórica y etnográfica. El Baleo, revista de la Cooperativa La Candelaria, ofrece atención preferente a la actividad pecuaria; y otras como La Tajea, del Ayuntamiento de San Miguel de Abona, y Esequén, de la Asociación Cultural y Ecológica Tagarugunche (La Gomera) dejan constancia de nuestro patrimonio tangible e intangible, que se enfrenta al inexorable tránsito que supone el encuentro con otro tiempo.

SOCIEDAD

Mujer

ADRI J.F./ACAN

Un grupo de personas se manifiesta contra la violencia de género.

Alerta y educación ante la creciente violencia de género Hace poco tiempo, muy poco, al maltrato femenino se le sacó el falso traje del morbo y se le puso el de la Historia. A partir de ahí empezó a cambiar en la consideración de la sociedad española el hecho de ser apaleada por el propio compañero sentimental. Y dejó de ser un crimen pasional, un suceso aislado o una “caída accidental”, que de todo ha habido. SARO DÍAZ Redactora de ‘La Opinión de Tenerife’

Cuando era pequeña, en Telde, recuerdo oír entre susurros que el panadero del barrio le pegaba a su mujer. Era una simple materia de cotilleo, no parecía nada alarmante, a lo sumo una especie de fatalidad. “Ha tenido mala suerte con su marido”, comentaban las comadres. La mujer del panadero murió, sin llegar a los 45 años, de un ataque cardíaco. Más tarde, siendo adolescente, visité el pueblo segoviano donde había nacido una de mis mejores amigas y, cuando iba a apoyarme en el muro de una casa cerrada a cal y canto, mi acompañante me lo impidió diciéndome que nos fuéramos de allí, que le daba mal rollo aquel lugar. “Aquí vivían mis tíos, a ella su marido la amarraba a un caballo, y animado por el hijo adolescente, jaleaban al animal para que la arrastrara”, me dijo. Aquella mujer tampoco llegó a los 45 años. Otro ataque al corazón. Ambas historias, que son la misma, han sucedido desde siempre, pero permanecían en esa invisibilidad extraña que la normalidad presta a cualquier fenómeno hasta que una bendita sequía informativa, durante unas navidades, y la sensibilidad de una redacción, la del periódico El País no hace tantos años, convirtieron a una mujer muerta a manos de su marido en noticia más allá del puro suceso. A partir de ahí cambió la historia y empezaron a verse las cosas como eran: un comportamiento repetitivo que remite directamente al poder. Y es que si te educan en la idea de que eres superior a otro, cuando llegas a la edad adulta te comportas así, no hay otro modelo a imitar. Sofocas tus frustraciones sobre el ser que te han mostrado durante toda tu vida como inferior. Así que es la educación lo único que puede marcar la diferencia, lo único que puede impedir que este tipo de sucesos se reproduzca en el futuro, una educación que evi-

Víctimas de la violencia El pasado año 2004 aumentó el número de muertes por violencia de género en toda España, pero no lo hizo en Canarias. En concreto, mientras que en 2003 eran 71 las mujeres que morían a manos de sus parejas en todo el territorio nacional, en 2004 fueron 72 las fallecidas. En Canarias, sin embargo, el número de muertes descendió. Así, si el pasado año el Instituto Canario de la Mujer (ICM) se personaba en cuatro casos de muerte por violencia de género, en 2003 lo hacía en ocho. Las cifras oficiales, siempre inferiores, señalan que durante 2003 se produjeron seis muertes por violencia de género en el Archipiélago, por sólo dos en 2004. Además, el pasado año se registraron en Canarias un total de 5.377 denuncias de mujeres víctimas de malos tratos, una cifra superior a la del año anterior, cuando se registraron 4.630 denuncias. Por su parte, el Servicio de Atención Inmediata a Mujeres Víctimas de Violencia en Canarias -de atención telefónica inmediata- recibió 29.561 llamadas desde mayo de 1999 hasta 2004. En enero de este año este servicio atendió 795 llamadas, de las que 439 se hicieron desde la provincia de Las Palmas y 356 desde la de Santa Cruz de Tenerife. De ellas, 331 fueron para solicitar información, 153 para emergencias y 262 para urgencias. Del mismo modo, los Dispositivos de Emergencia para Mujeres Agredidas (DEMA), con un servicio permanente y los demás servicios de la Administración de Justicia han atendido desde su puesta en funcionamiento a 3.664 personas. Durante el año 2004, los DEMA fueron alertados en 802 ocasiones (224 en Tenerife y 201 en Gran Canaria). Además, la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno canario cuenta con un servicio de apoyo integral a la mujer a través del ICM.

dentemente no se recibe sólo en las aulas (que también), sino sobre todo en el seno familiar y a través de los medios de comunicación, ya sea cuando éstos difunden información o cuando actúan como generadores de entretenimiento. Todo ello remite a una solución a largo plazo y estando Canarias, como lo está, a la cabeza de la violencia de género en España, se impone una sensibilidad mayor hacia los instrumentos que puedan evitar ataques y muertes, medidas en las que deben implicarse todos los niveles administrativos pero, sobre todo, aquellos creados específicamente para cuidar de la parte más sensible de la población en el caso que nos ocupa: las mujeres. Así que no se entiende por qué el Instituto Canario de la Mujer parece no existir en los últimos meses. La que fuera su directora desde el principio de la actual legislatura, Noelia García Leal, dimitió y quienes la conocemos un poco sabemos que no es por falta de capacidad, porque es una mujer sensible al área asignada y trabajadora. Y sobre la responsable actual, en el momento de escribir estas líneas, tras varios meses en el cargo, nada se sabe, ni siquiera cuál es su opinión sobre el modo de abordar asuntos tan candentes como la violencia de género o las discriminaciones por razón de sexo, algo muy extraño en una Comunidad Autónoma donde las ruedas de prensa y las comparecencias se han convertido, más que en medio de informar, en un medio de promoción personal. ¿Será que queda muy mal enterarnos de que no se dedican medios suficientes a un problema tan urgente como los malos tratos, ocupados como estamos en defender la construcción de carreteras? Lo que no parece es que la educación en la igualdad de oportunidades, de derechos y en el respeto mutuo vaya por muy buen camino si hacemos caso de las conversaciones oídas en una guagua cualquiera entre adolescentes, quienes parecen en muchos casos calcar roles sexistas idénticos a los que podían mostrar nuestros padres cuando no existía sensibilidad social alguna contra la violencia de género. Además, empiezan a sonar alarmas respecto al lenguaje y el comportamiento que difunden los videojuegos en este sentido (“Te atraparé, puta”) y no parece que dejar que los más jóvenes se entretengan sin que sepamos cómo lo hacen sea el camino más certero para desterrar determinados comportamientos relativos a que los hombres posean derechos sobre los cuerpos de las mujeres y por tanto se justifique cualquier comportamiento hacia ellas. Y es que allí, inocentemente, en la salita del hogar dulce hogar, mientras mamá hace la cena y papá lee el periódico creyendo que con “ayudar en casa” es suficiente, se puede estar gestando un nuevo error futuro por lo que a las relaciones entre hombres y mujeres respecta. Erradicar este tipo de violencia (que tanto tiene que ver con todas las violencias) está en manos de todos y, de momento, son las instituciones las que deben poner los medios para proteger a las víctimas antes de que lleguen a serlo, pero también somos cada uno de nosotros, en nuestra vida cotidiana, los que debemos permanecer alerta desdeñando los esquemas culturales que nos han trasmitido determinada manera de amar. Porque el amor era otra cosa.

167

SOCIEDAD

Carnaval

MIGUEL BARRETO / ACAN

Carlinhos Brown canta desde el patio de butacas del Teatro Guimerá, el pasdo mes de febrero.

El Carnaval recupera imagen con el ‘fichaje’ de Carlinhos Brown Santa Cruz de Tenerife volvió a colocarse en 2005 en la primera división de la música latina gracias al ‘fichaje’ de Carlinhos Brown, que escribió otro capítulo en la historia de la fiesta, años después del récord Guinness que co-protagonizaron en 1987 Celia Cruz, Billo´s Caracas Boys y los 250.000 amantes del Carnaval que se adueñaron de la plaza de España. HUMBERTO GONAR

un compromiso a priori, como sucede en este caso, precisamente entre el propio Azpilicueta y Zerolo. Pero eso ya será objeto del anuario 2006. El Carnaval 2005 también permitió poner el punto y final en el intento del ayuntamiento por reflotar el Entierro de la Sardina que, en el año anterior, deparó un enfrentamiento abierto entre la organización y los defensores de la tradición. En esta edición, el secuestro de la Sardina inventado por la murga Mamelucos le salvó la imagen a la organización y puso cordura. Después del debate entre la fecha más idónea para el funeral, el Miércoles de Ceniza, como marca la tradición; o el Viernes de Piñata, como defiende la organización en aras de cosechar mayor presencia, el conflicto se resolvió de forma salomónica: tres días, el cese del concejal y la vuelta a empezar de cara a 2006. De resto, la organización se caracterizó en la época de José Carlos Acha por establecer un calendario que parece ser el resultado de la política de la hoja de calco. En las últimas décadas, cada concejal ha dejado su impronta según el mimo con el que ha tratado a un asunto o una modalidad. A Maribel Oñate, concejala que con ocho años mantiene el récord al frente de la organización, se la recuerda por la promoción exterior del Carnaval (no en balde fue durante su mandato cuando se vendieron por 75 millones de pesetas los primeros derechos de imagen, a Antena 3). Dámaso Arteaga, durante sus seis años de gestión, dio el impulso definitivo a las murgas y José Carlos Acha lo intentó, en cuatro ediciones, con las rondallas. Su verdadera apuesta se vino a materializar este año,

Carnaval. Concurso de murgas

Redactor de ‘El Día’

No había terminado la Navidad y el Carnaval 2005 tocó a la puerta, lo que provocó, junto a las bajas temperaturas, que en más de una localidad del Norte de Tenerife se suspendieran algunas celebraciones por la virulencia del viento y la lluvia. Fue el caso, por ejemplo, del tradicional maratón Mascarita Ponte Tacón, en Puerto de la Cruz. En esta edición, dedicada a los grandes musicales de Broadway, además de Carlinhos Brown, Santa Cruz también recibió la visita de Paloma San Basilio, quien, junto al bahiano, dieron forma al espectáculo inaugural, un híbrido entre el clásico musical y el ritmo de samba que logró desclavar las butacas del teatro Guimerá. Al término de la fiesta, la visita de Carlinhos Brown demostró que fue la primera incursión en la organización chicharrera de Bruno Piqué, el concejal más joven de la corporación de Miguel Zerolo, quien vino a sustituir a José Carlos Acha después de cuatro discutidos años al frente de Fiestas. Como muchos amantes del calor de la percusión, el concejal que promovió en el equipo de gobierno de Miguel Zerolo el fichaje de Carlinhos Brown no era partidario de encerrar al artista bahiano entre las cuatro paredes del teatro Guimerá. Precisamente esta decisión, sólo imputable al director del espectáculo, Jaime Azpilicueta, se convirtió en el primer conflicto entre el responsable político y el artístico, con la insalvable diferencia de que el primero es el que designa al segundo; claro está, cuando no hay

168

Año Primer premio 1961 Ni Fú-Ni Fá 1962 Ni Fú-Ni Fá 1963 Ni Fú-Ni Fá 1964 Ni Fú-Ni Fá 1965 Ni Fú-Ni Fá 1966 La Pechugona 1967 Los Diabólicos 1968 Los Diabólicos 1969 Los Diabólicos 1970 Los Diabólicos 1971 Los Diabólicos 1972 Los Diabólicos 1973 Triqui-Traques 1974 Triqui Traques 1975 Triqui Traques 1976 Triqui Traques 1977 Diablos locos 1978 Triqui-Traques 1979 Chichiriviches 1980 Diablos locos 1981 Triqui-Traques 1982 Mamelucos y Chichiriviches 1983 Mamelucos y Ni pico-Ni corto 1984 Singuangos 1985 Singuangos 1986 Mamelucos 1987 Singuangos 1988 Singuangos 1989 Mamelucos 1990 Chinchosos 1991 Mamelucos 1992 Mamelucos 1993 Singuangos 1994 Ni pico-Ni corto 1995 Triqui-Traques 1996 Triqui-Traques 1997 Diablos locos 1998 Singuangos 1999 Bambones 2000 Diablos locos 2001 Bambones 2002 Diablos locos 2003 Bambones 2004 Singuangos 2005 Bambones

Segundo premio Marte Marte Los Desamparados Los Desamparados Do-Re-Mí Los Diabólicos La Mini-Mini La Sol-sí-do-sí La Mini-Mini Triqui-Traques Triqui-Traques Triqui-Traques Diablos locos Los Diabólicos Los Caraduras Diablos locos Triqui Traques Los Caraduras Ni pico-Ni corto Chichiriviches Los Pilongos Triqui-Traques Triqui-Traques Triqui-Traques Ni pico-Ni corto Singuangos Mamelucos Mamelucos Trasnochados Mamelucos Singuangos Singuangos Guachipanduzy Mamelucos Singuangos Mamelucos Triqui-Traques Ni pico-Ni corto Diablos Locos Triqui-Traques Mamelucos Bambones Chinchosos Bambones Triqui-Traques

Tercer premio El Chucho Los Desamparados Los Megatones Los Megatones Comme sí, Comme Sá Los Desamparados Los Desamparados Ni pobres, Ni ricos Los Beo-2 Los Desamparados Los Desamparados Los Desamparados Los Candelarios (*) --Diablos locos ------------Ni pico-Ni corto (**) Coco-Mocos (***) Mamelucos Mamelucos Triqui-Traques Trasnochados Chinchosos Chinchosos Bambones Chinchosos Bambones Chinchosos Singuangos Ni pico-Ni corto Diablos locos Bambones Diablos locos Singuangos Ni pico-Ni corto Triqui-Traques Singuangos Diablos locos Triqui-Traques Chinchosos

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA DEL AUTOR. Nota.- Hasta 1977 hubo un premio único y desde 1978 se citan los premios de interpretación. (*) En 1973, Los Candelarios obtuvieron el segundo premio, compartido con Diablos Locos. (**) En 1982, Ni pico-Ni corto obtuvieron el segundo premio, compartido con Triqui-Traques. (***) En 1983, Coco-Mocos obtuvo el segundo premio, compartido con Triqui-Traques.

en 2005, pero no sólo es que le faltara tiempo al frente de la Concejalía para consolidar su esfuerzo, sino que, además, las condiciones meteorológicas deslucieron y restaron argumentos en la instalación de una concha en la plaza de España. Mejor hubiera sido un paraguas, máxime cuando la capital cuenta con un icono de la Cultura de vanguardia como es el Auditorio de Tenerife. Mientras en Las Palmas se ha trabajado a destajo por incorporar elementos que contribuyan a imprimir un estilo propio a una fiesta que surgió en 1976 de la mano de los grupos chicharreros, a Santa Cruz le falta apostar por sus géneros propios. Es como si sus gestores temieran que impulsando a una modalidad en particular se rompiera el fiel de una balanza que se levanta sobre una urna. Por el contrario, Gran Canaria cuenta con un género propio que la caracteriza, la Gala Drag Queen, un festival que viene a suplir el ninguneo que reciben allí las murgas locales y la carencia de otros géneros como las rondallas o el intento por implantar las comparsas. Antes de que la capital tinerfeña celebrara en 1965 su primera gala para elegir a la soberana del nuevo Carnaval, la fiesta ya tenía reina. O mejor, reinas: las rondallas, el género tradicional que desbordó de lírica la plaza de toros hasta que Manuel Monzón descubrió en Río de Janeiro las comparsas e importó este género para Tenerife. Ya en los últimos años de los sesenta se dejó sentir este trepidante ritmo, que se consolidó como género estrella en los setenta hasta que, a partir de 1984, quizás con el pulso a dos de Mamelucos y Singuangos, las murgas demostraron que no eran precisamente murgas, según el concepto tradicional.

La era de las murgas Ahora, en el despegue del Tercer Milenio, las murgas viven una etapa de esplendor que amenaza con desplomarse, como si del mayor gigante se tratara, a menos que alguien ponga cordura. Todo pasa por recortar la final a siete participantes, para evitar que el peso de la velada termine por agotar al aficionado. La plaza de España, testigo de excepción de las veladas más multitudinarias de Santa Cruz y que ahora parece que se despide hasta que terminen las anunciadas obras, también sabe de interpretaciones magistrales de estos grupos que entusiasman y que despiertan pasiones, como se demostró este año a pesar de la indisimulable ausencia de Singuangos, la murga de El Monturrio que era capaz de cantar sobre un escenario lo que otros no se atrevían a denunciar sobre la tribuna de un parlamento. En Santa Cruz, las murgas adultas son las reinas. Parecen las estrellas de la canción de febrero. A distancia las sigue la gala de elección de la reina y, en tercer lugar, las comparsas, un género llamado a más, como quedó de manifiesto en 2005 gracias al espectáculo callejero de sambas que organizó, también como intromisión, Bruno Piqué. Como si fuera una regla de tres, si el más difícil todavía del éxito del concurso de murgas pasaría por celebrarlo la noche de un sábado con siete finalistas, las comparsas harían las delicias de un Carnaval imposible si centraran sus esfuerzos sólo en el concurso de Ritmo y Armonía y dejaran de lado las actuaciones sobre escenario.

MIGUEL BARRETO/ACAN

Ana María Pérez, Reina del Carnaval 2005.

Frente al modelo chicharrero, la fiesta de Las Palmas acapara las informaciones periodísticas con su Gala Drag-Queen, género rey en Gran Canaria, al que sigue, a muchos enteros de distancia, la elección de la soberana y, en un tercer lugar de consolación, las murgas. De ahí, que los ganadores de Las Palmas sueñen con tener un día la relevancia que cosechan sus homónimas en Tenerife cuando comparten escenario en Candelaria y, por un día, creen que tienen el mismo nivel. Mientras, en el norte de Tenerife o incluso en Lanzarote, son las murgas las que se

mantienen como el referente del Carnaval local, protagonizaron los concursos más destacados. Algo similar ocurre con la exhibición que se desarrolla en Los Llanos de Aridane, mientras se espera la irrupción de una cuarta murga que les permita subir el listón y añadir una dosis de emoción para convocar un concurso propio. En El Hierro y La Gomera, poco a poco los murgueros han ido cediendo a las presiones de aquellos que entienden la vida en clave de política. Así, el género se ha extinguido en la Isla del Meridiano, mientras que los gomeros intentan defender su ilusión como pueden. Para los más de 80 grupos del Carnaval de Santa Cruz, especialmente para las murgas y comparsas, las carnestolendas que se organizan en el resto de la Isla suponen una importante fuente de ingresos, pues gracias al esfuerzo que realizan para preparar sus repertorios y sus fantasías luego son invitados a amenizar el resto de galas en localidades como Candelaria, Los Cristianos, Los Gigantes, Tacoronte, La Orotava, Puerto de la Cruz, Icod de los Vinos o Los Realejos, ante el tímido esfuerzo lagunero por incorporar en los últimos años el Entierro de la Sardina, en La Verdellada. En medio de este frenesí del Carnaval, Santa Cruz de La Palma defiende su fiesta de Los Indianos, pese a otros intentos por desvirtuar la tradición, como ocurrió con mayor ahínco este año desde Las Palmas; o los carneros que se recuperaron en el Valle de El Golfo, en El Hierro, en los años setenta; o el aquelarre de las burras que se representa desde 1991 en Güímar para escenificar el pulso entre la Iglesia y los espíritus de las brujas que parecen habitar en los cuadrúpedos.

Reinas del Carnaval de Tenerife Año 1935 1936 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Reina del Carnaval Onagra Lorenzo Díaz Ana de la Torre del Pino Mª de los Ángeles Gimbernat Ana García Torres Margarita Moreno Rodríguez Josefina Soriano Vela Victoria Rodríguez Díaz Rosina Hernández Hernández María del Carmen Estévez María de la Luz Pérez Díaz Iraides Correa Cruz Marifé León Peña Esther Padilla Rodríguez Mercedes Braun González Carmen Rosa del Toro Arteaga Anabel Conde Pérez María del Carmen Pérez Herrera Consuelo Montero Santos Alicia Acosta Álamo María del Pino Martín Mesa Soledad Alemán Ramos Lucía Luisa Ramos Vaquero Seve Suárez Velásquez María Nieves Darias Padilla Mónica Raquel Estévez Martín Laura Alberto Barroso María Remedios Ramos Díaz Carmen Gloria Trujillo García Isabel Luis Hernández Patricia Rodríguez Pérez Carlota Bibiana Sosa Borges Candelaria Rodríguez Pacheco María Elena Luis Luis María Plasencia Jorge Soledad León Rancel Natalia Castilla Bermúdez Laura Pérez Castro Shaila Martínez Ramos Silvia González Rodríguez Lorena Díaz García Natalia Díaz Mesa Natalia Acosta Jorge Ana María Pérez Meneses

Fantasía Vampiresa 1933 Ana, emperatriz de Austria My fair lady Colombina Mongol Diosa del Sol Sirena Diosa del juego Princesa Turandhot Zarina Medieval Diosa de las cuatro estaciones Antología reinas del Carnaval Resplandor del Carnaval Firmamento Arlequín, gloria del Carnaval Sueño de mandarina Encantadora de serpientes Reina de Saba Eterna Primavera París Frívolo En la frontera del Universo Mi querida Josephine Sangre de volcán Tajaraste Cleopatra, reina del Nilo Chicharro carnavalero La Fenicce Al ritmo de la noche Catira Pim,pam, pum... Diva Palabras mágicas Ra Mamut Miss Shaigón A los pies de Yalpour Manila Yerichana Talismán Alta temperatura Láquesis Miércoles de luna llena Rozando la piel del cielo

Diseñador ---- Hermógenes González Susana Fresco María Isabel Coello María Isabel Coello María Isabel Coello María Isabel Coello María Isabel Coello Cedrés Diseñadores madrileños María Isabel Coello Luis Dávila Luis Dávila María Isabel Coello María Isabel Coello Luis Dávila Justo Gutiérrez Justo Gutiérrez Juan Gutiérrez Luis Dávila Miguel Ángel Castilla Justo Gutiérrez Justo Gutiérrez José Julio Rodríguez Leo Martínez Leo Martínez José Julio Rodríguez Justo Gutiérrez Leo Martínez José Rguez y Juan Fajardo Marcos Marrero y María Díaz Marcos Marrero y María Díaz Marcos Marrero y María Díaz Justo Gutiérrez Leo Martínez Leo Martínez y Vicente Pérez Vicente Vargas Juan Carlos Armas Juan Pedro Quintero Miguel Ángel Castilla Santiago Castro Juan Carlos Armas Juan Carlos Armas

Patrocinador del traje ----Casino Principal de Tenerife Los Fregolinos Galerías Herrera Los Fregolinos Club Marítimo Atlántico Club Marítimo Atlántico. Caja Ganeral de Ahorros de Canarias Club Deportivo Tenerife. Real Automóvil Club Los Bohemios Los Bohemios Los Fregolinos Círculo de la Amistad XII Enero. Casa de Venezuela Boutique Juan II Círculo de la Amistad XII Enero. Boutique Juan II Unión Artística El Cabo Unión Artística El Cabo. Centro Comercial Hollywood Almacenes El Kilo Centro Comercial La Hoguera Almacenes El Kilo Galerías Preciados Centro Comercial Maya Almacenes El Kilo JB Centro Comercial Maya Casinos de Juego de Tenerife Casino de Juego de Tenerife Páginas Amarillas Almacenes El Kilo Almacenes El Kilo Almacenes El Kilo Azul Televisión Ron Santa Teresa Almacenes El Kilo Centro Comercial El Mueble Centro Comercial Sta Cruz Carrefour Club Colombófilo Centro Comercial Alcampo

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA DEL AUTOR.

169

SOCIEDAD

Desarrollo Humano

JOSÉ LUIS RIVERO CEBALLOS Presidente del Consejo Económico y Social (CES)

Pesimismo de la razón y optimismo de la voluntad

a economía de las Islas Canarias cambió de fase del ciclo en 2000. Cesó la expansión de la economía, que se había producido desde 1995, y entramos, como ocurrió a principios de los noventa, en un nuevo período de crecimiento moderado. El período de expansión nos había llevado hasta el 81% de la renta media per cápita de la Unión Europea y había convertido a las Islas en un lugar de atracción de fuerza de trabajo. De pronto, en la segunda mitad de los noventa, habíamos pasado de componer líricas canciones inspiradas por la emigración a preocuparnos por la llegada de inmigrantes; de una tasa de paro del 28%, a una cercana al 10%; de expectativas negativas a un estado de euforia inversora. Así que se extendió el temor a que se reprodujera el síndrome de inicio de década: en el inicio de los setenta, ochenta y noventa, la actividad económica se había moderado, se había destruido empleo y la tasa de paro se había incrementado dramáticamente. Sin embargo, la revisión de la Contabilidad Regional de España nos ha ofrecido la evidencia empírica de una economía que, si bien ha pasado de ritmos de crecimientos muy altos a moderados desde el 2000, ha seguido creciendo por encima de la media de la economía española. Así que hemos salvado de momento el peligro de una caída de la actividad similar a la de otros inicios de década con resultados notables sobre el empleo y sin que la tasa de paro haya tenido alteraciones con mucho impacto sobre la equidad. En 2004, el PIB de Canarias creció el 0,15% más que la media española y se crearon 21.800 empleos, reduciéndose la cantidad de parados en 11.800. El optimismo de la voluntad ha sido capaz de superar de momento al pesimismo de la razón. Pero creo que se debe decir algo más sobre el actual estado de cosas. Los ritmos de crecimiento moderados pueden ser los deseables de forma sostenida, puesto que todos los años desde el 2000 la economía canaria ha crecido por encima del 2,5%. Esto es así porque en el actual estado de diversificación de la economía de las Islas aspirar a un

170

crecimiento mayor sólo produciría presiones inconvenientes sobre los recursos. Pero hay más problemas y repasaremos algunos. El crecimiento de la población activa ha ido moderándose, especialmente en 2004 por el retorno a los lugares de origen de los inmigrantes peninsulares, pero las mujeres seguirán insertándose en el mercado de trabajo, así que no podemos esperar que la población ayude excesivamente. La productividad aparente del factor trabajo tiene un comportamiento que preocupa. Los ocupados han crecido más que el PIB. Esto es bueno para el empleo en general, pero significa que nuestra economía tiene un alto grado de especialización en actividades que requieren bajo nivel de formación y productividad, de ahí que los salarios sean inferiores a la media española. Además, aunque la tasa de paro se ha reducido y no se ha incrementado como temíamos a partir del 2000, aún queda mucho por hacer en relación con los inactivos, especialmente en el caso de las mujeres. Y no podemos resignarnos a que la tasa de paro se incremente porque sus efectos sociales asustan. Podemos añadir más razones al pesimismo si consideramos los problemas de la provisión de bienes preferentes. Es evidente que la provisión de educación, sanidad, vivienda, administración de justicia, seguridad, servicios sociales y cultura ha mejorado en los últimos veinticinco años, fruto del amplio proceso de descentralización fiscal que ha sido calificado como cuasifederal. Pero también es cierto que el período en el que hemos empezado a cerrar las diferencias de extensión y calidad del Estado del Bienestar respecto a otras regiones de

La provisión de educación, sanidad, vivienda, administración de justicia, seguridad, servicios sociales y cultura ha mejorado en los últimos veinticinco años, fruto del amplio proceso de descentralización fiscal que ha sido calificado como cuasifederal

Europa ha coincidido, no por casualidad, con el incremento de la población y la mayor dispersión, insular y comarcal, de su localización. Seguir en este camino, único transitable de momento hacia la mayor equidad del sistema, exige más recursos financieros en manos del Gobierno. Pero, ¿qué ocurrirá si el crecimiento se modera, si la financiación de la sanidad tiene que gravitar sobre una mayor imposición indirecta en Canarias, si los recursos procedentes de la UE disminuyen, si la aportación del Estado no compensa el efecto de todas las anteriores limitaciones? Hay razones pues para ser pesimista. ¿Podrá compensar el optimismo de la voluntad la carga de pesimismo que nos ofrece la razón? Hagamos un repaso de los elementos a favor. Aunque el crecimiento de la economía se ha moderado, creo que podemos aspirar a mantener un nivel de crecimiento del dos por ciento de forma sostenida durante los próximos años. Sólo una situación excepcional derivada de las guerras o un incremento incontrolado de los precios del petróleo que precipite hacia la recesión a las economías europeas puede dañar seriamente este objetivo. Si el incremento de la población activa se sitúa cerca del uno por ciento, tendríamos un margen similar para incrementar la productividad media y/o reducir la tasa de paro. Por otra parte, el crecimiento económico y el mantenimiento del diferencial fiscal con el resto de la economía española puede aportar los recursos para mejorar la provisión de bienes preferentes. Y el incremento de la inversión pública estatal puede compensar la caída de los recursos de la UE. A medio plazo, podemos pensar en consolidar los instrumentos del REF transformándolos para que se adapten a las nuevas circunstancias y se encuentren legitimados por la sociedad. Sin embargo, creo que lo más importante es el “...y mientras tanto”. Me refiero a la alteración de los problemas estructurales en relación con el conflicto entre beneficios privados del crecimiento y costes públicos del crecimiento. Ya hemos dicho que es un problema que requiere tiempo, pero corregir el rumbo de la nave exige tomar decisiones cotidianas que sumadas determinan el éxito de la maniobra. La diversificación de la economía debemos entenderla como una apuesta diaria por la innovación realizada sobre las actividades existentes y las que se inicien modestamente. Y no debemos pensar de estas últimas que serán actividades capaces de replantear la estructura sectorial de Canarias al estilo de lo que significó el turismo en los sesenta. El futuro nos dirá si la voluntad de ser superó la razón y sus argumentos pesimistas. En cualquier caso, razón y voluntad son necesarias. La primera advierte de los peligros, la segunda apela a diseñar con rigor futuros deseables y poner el afán en conseguirlos.

SOCIEDAD

Desarrollo Humano

MIGUEL BARRETO/ACAN

Cientos de personas pasean por una calle de Santa Cruz de Tenerife.

Una sociedad ‘superpoblada’ y con creciente impulso femenino Un año más, el aumento de la población de las Islas es el tema de mayor debate y preocupación de nuestra sociedad. El incremento continuado en un territorio limitado como el nuestro nos está llevando a unos niveles de población casi desconocidos en el mundo occidental y sólo superados por las aglomeraciones de las grandes ciudades. Lugar nacimiento (%) (2004)

ÁLVARO DÁVILA GONZÁLEZ

(Gr.2)

Director del Instituto Canario de Estadística

Para entender la preocupación que genera el aumento de la población en el Archipiélago bastaría con tener en cuenta unos datos: la población de Canarias a principios del siglo XX era 358.000 habitantes, con una densidad de 48 habitantes por km2; hace una década, en 1994, teníamos 1.600.000 habitantes y una densidad de 216 habitantes por km2... y en 2004 pasamos de 1.900.000 habitantes y elevamos la densidad a 257 habitantes por km2. No debemos olvidar que estamos hablando de 7.447 km2 de superficie, el 1,5% del medio millón que tiene España y que este porcentaje soporta casi dos millones de habitantes, el 4,5% de la población española. Este hecho es más relevante al considerar que tenemos declarada el 40% de nuestra superficie como territorio protegido. Si comparamos el crecimiento vegetativo de la población (número de nacimientos menos número de defunciones), que en el periodo

Isla El Hierro La Palma La Gomera Tenerife Gran Canaria Fuerteventura Lanzarote TOTAL FUENTE: ISTAC

Empleos (Diciembre)

FUENTE: ISTAC

172

(Gr.3)

Año Empleos 1999 655.488 2000 697.932 2001 721.943 2002 737.192 2003 752.823 2004 774.900 FUENTE: SEGURIDAD SOCIAL + ISTAC

Universidades canarias (02-03) (Gr.4) Área de estudio Alumnos Mujeres Hombres Ciencias de la Salud 3.986 72% 28% Ciencias Sociales / Jurídicas 22.025 65% 35% Humanidades 5.040 63% 37% Ciencias Experimentales 2.693 58% 42% Ingeniería y Tecnología 12.894 29% 71% FUENTE: ISTAC + ULL + ULPGC

Población islas por lugar nacimiento (2004) Lugar Total Canarias -Mismo municipio -Otro municipio de la isla -Otra isla de Canarias Resto España Otro país TOTAL

Canarias Resto España Otro país 74% 6% 20% 82% 5% 13% 81% 5% 15% 77% 8% 14% 84% 7% 8% 52% 26% 22% 60% 19% 21% 78% 9% 12%

(Gr.1)

Canarias Lanzarote Fuertevent. G. Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro 1.501.737 70.566 41.876 665.937 629.685 17.094 69.100 7.488 964.472 38.566 19.511 463.920 377.356 13.049 47.654 4.416 437.492 21.590 9.939 183.770 202.028 1.822 17.292 1.051 99.773 10.410 12.417 18.247 50.301 2.223 4.154 2.021 174.817 21.716 20.462 58.269 68.717 967 4.067 619 238.986 24.500 17.657 66.154 114.437 3.159 11.115 1.964 1.915.540 116.782 79.986 790.360 812.839 21.220 84.282 10.071

1994 a 2003 ha sido de 66.017 personas, con el incremento total de población en esos años, 333.465 personas, vemos como están influyendo los flujos migratorios en los grandes incrementos poblacionales. El Padrón Municipal de Habitantes de 2004 revela que un 21% de las personas empadronadas en Canarias no nacieron en las islas, con casos muy significativos como el de Fuerteventura, donde el número de personas naturales de la isla representa sólo el 37% de la población, o el de Lanzarote, donde los nacidos en ella significan el 52%, como se ve en el Gráfico 1. Mientras, el Gráfico 2 muestra los porcentajes de los habitantes de Canarias nacidos fuera de las Islas. Es de destacar el hecho de que este importante incremento de población ha estado acompañado de un aumento considerable del número de puestos de trabajo. Así, en el año 2004, el número de personas afiliadas a la Seguridad Social y Mutualidades significó un aumento de más de 22.000 personas, que no es más que la continuación de lo ocurrido en los últimos años, donde se han generado 119.412 puestos netos de trabajo en el periodo 1999 a 2004, tal y como queda expresado en el Gráfico 3. Si a este hecho positivo hubiese que ponerle algún pero, sería sin duda la gran dependencia del sector servicios, que actualmente significa el 73,13% de la población activa. Especial mención merecen los casos de La Gomera y El Hierro, donde las Administraciones Públicas generan de forma directa un 16% y un 24% respectivamente de los puestos de trabajo.

El papel de la mujer Es significativa la evolución en el porcentaje de mujeres empleadas, que continúa recortando diferencias de forma notable con respecto al hombre, con importantes detalles como es el que a mayor nivel de formación y cualificación menor diferencia en el porcentaje de trabajadores de uno y otro sexo, hasta tal punto que, según los datos de la última encuesta de la EPA del año 2004, el índice de feminización en el trabajo número de mujeres por cada 100 hombres- para personas con titulación superior es de 102. Es decir, que en Canarias por cada 100 hombres con titulación superior trabajando hay 102 mujeres. Sin embargo, por cada 100 hombres con estudios primarios sólo hay 43 mujeres desempeñando puestos de trabajo. También es diferente la situación según la edad. Así, en el segmento de mayores de 55 años la distribución es de 100 hombres trabajadores frente a cuarenta mujeres, pero esta cifra se eleva a 76 en el tramo de edad de 25 a 34 años. Si comparamos estos datos con la situación de la mujer en las universidades canarias, nos hace pensar que las diferencias se acortarán o quedarán eliminadas en los próximos años. El porcentaje de mujeres matriculadas en las dos universidades canarias es superior al de los hombres, 55% frente al 45%, como se puede ver en el Gráfico 4. Y las mujeres ya no son mayoría únicamente en determinadas carreras tradicionalmente preferidas por ellas, sino que lo son en la práctica totalidad de las titulaciones, con la única excepción de las Ingenierías y Tecnologías. Podríamos concluir que el futuro en Canarias tiene nombre de mujer.

SOCIEDAD

Desarrollo Humano

Tenerife se espabila y mantiene vivo el ‘espíritu de Vilaflor’ Tenerife vive una época de efervescencia social. No se recuerdan años como los dos últimos, con tantos actos de protesta que han sacado la democracia a la calle, donde también tiene que estar. La chispa fue la oposición a las torres eléctricas de alta tensión en Vilaflor, cuyo punto culminante se sitúa en la ‘macromanifestación’ del 23 de noviembre de 2002. DANIEL MILLET Redactor de ‘La Opinión de Tenerife

Pueblo históricamente pacífico y ecologista, con un carácter marcado por la extraordinaria riqueza y fragilidad de su entorno natural, el ciudadano tinerfeño ha ampliado su radio de acción y quiere aportar y participar hasta en el desarrollo de las infraestructuras. Aquel día de noviembre, unas cien mil personas recorrieron la santacrucera avenida de Anaga para rechazar el proyecto de Unelco y, de paso, las graves consecuencias sobre de la especulación urbanística y el desarrollismo capitalista desmedido sobre el medio ambiente. Esa misma noche, Román Rodríguez, entonces presidente del Gobierno de Canarias, frenaba por decreto la construcción unas torres que se pretendía que pasaran por lugares emblemáticos y protegidos. El que se ha denominado espíritu de Vilaflor ha removido voluntades y conciencias. Y ha despertado a la gente de un cierto letargo, consustancial con la propia idiosincrasia del canario, que coloca en la actualidad a Tenerife como uno de los lugares del país donde las organizaciones sociales logran una mayor respuesta. Esta inercia se vio reflejada el año pasado en otro de los asuntos más polémicos, heredero del de Vilaflor: la lucha contra el puerto industrial de Granadilla. De hecho, casi dos años después de aquel 23-N, el sábado 27 de noviembre, decenas de miles de personas (unas cuarenta mil según las cifras más objetivas) partieron de la plaza de la Paz para expresar en Presidencia su firme rechazo a este puerto y otras obras que se han proyectado en diferentes puntos de la Isla. Esta batalla social tiene un sinfín de matices. Tiene un claro espíritu ecologista, los colectivos trasladan las críticas a las políticas generales de desarrollo -que consideran que sólo benefician a un reducido grupo de intereses- y ha discurrido sin el menor incidente y con la bandera de los derechos constitucionales otorgados al pueblo llano para que pueda tener cabida en el ejercicio de la democracia. Ha sido germen de Asamblea por Tenerife, unión de grupos de una heterogénea índole que han buscado en la centralización una mayor cuota de influencia. Esta unión generó la Iniciativa Legislativa Popular con más adhesiones de la historia democrática de la Isla: más de 56.000 firmas apoyaron la propuesta para proteger la costa de Granadilla de Abona e impedir así la construcción del puerto industrial. Eso sí, la iniciativa, presentada en el Parlamento de Canarias el jueves 13 de enero de 2005, fue rechaza (con sus 56.000 firmas) ese mismo día para su debate con los votos del grupo de gobierno CC-PP. Agricultores, políticos,

dirigentes de asociaciones de vecinos, profesores de universidad, artistas, periodistas, amas de casa, estudiantes... Hay de todo en este torrente de rebeldía. Y esa rebeldía surge en todos los rincones, como ha sucedido ahora con la oposición al derribo del teatro Atlante (La Orotava), en la que incluso los vecinos llegaron a pasarse casi un mes acampados en pleno casco orotavense. La variedad también está en las reivindicaciones y los métodos para hacerlas llegar a las clases dirigentes y a la sociedad en general. Ahí está el medio centenar de vecinos de Valle Verde (La Laguna), que protestaron el 23 de enero del año pasado apagando las luces y saliendo a la calle con velas por la falta de iluminación en este enclave. O la movilización de los vecinos de San Juan de la Rambla contra el cambio de capitalidad del municipio norteño. Y hay más casos. El 20 de junio, unos 200 vecinos del barrio santacrucero de San Andrés paralizaban el tráfico en la carretera de acceso a la playa de Las Teresitas contra la construcción

Las ayudas al exterior El Gobierno de Canarias y la Confederación regional de ONG se encuentran inmersos en la discusión sobre cuál es el marco idóneo que sirva para homogeneizar unas ayudas hoy por hoy pobres y descentralizadas. En muchas cosas están de acuerdo: es indispensable incrementar las partidas (hoy suponen un 0,1% del presupuesto anual canario, lejos del 0,7% que piden las organizaciones sociales) y potenciar la capacidad de gestión. Pero hay un punto especialmente conflictivo: la total dependencia de las ayudas a los intereses empresariales y electoralistas canarios. El dinero que aporta Canarias a la cooperación internacional no llega a un céntimo de cada 1.000 euros de su presupuesto: 4,4 millones de euros en 2003, poco más de tres millones a África y el resto a América. Asimismo, no es una comunidad a nivel estatal que destaque precisamente por su capacidad y la cuantía de sus partidas humanitarias. Las diferentes instituciones regionales e insulares y las Organizaciones No Gubernamentales coinciden en que hay que mejorar mucho. En el fondo de la cuestión, en la filosofía de las concesiones, es donde sí hay importantes diferencias. Las ONG critican la fragilidad y descentralización de las instituciones que coordinan la ayuda y, sobre todo, la “falta de ética” a la hora de colocar los intereses canarios de los sectores empresarial (África) y político (América) entre los principales criterios en la elección de los países destinatarios.

de aparcamientos y otras obras del Plan Urban. El 19 de julio, medio millar de vecinos del barrio de La Salud cortaban el tráfico para protestar contra el Plan de Ordenación General (PGO) de Santa Cruz de Tenerife. Y el 24 de ese mismo mes, unas 1.700 personas se manifestaban en favor del uso público de la playa de Valleseco, en una concentración convocada por la comisión de defensa de esta playa. Luego, en agosto, dos centenares de vecinos de El Riquel se concentraron en Icod de los Vinos por “los atentados ecológicos” contra la costa y pidiendo la retirada de las industrias ubicadas en la zona.

Búsqueda de instigadores Y el 5 de septiembre, la Plataforma Prohospital del Sur congregaba a más de dos mil personas en Los Cristianos; y el 23, unos trescientos manifestantes marchaban por las calles de Tejina para pedir mejoras urgentes en el Instituto de Enseñanza Secundaria de esta localidad lagunera, sobre todo en lo que respecta a instalaciones deportivas. Y así se pueden contar hasta más de una veintena de movilizaciones en un año 2004 especialmente ajetreado. Los grupos políticos que sustentan el Gobierno de Canarias, CC y PP, afirman que con tantos noes no se va a ningún lado, que Canarias necesita dotarse de nuevas infraestructuras para asegurarse un futuro próspero, que su papel es gobernar a cerca de dos millones de personas y que eso conlleva a veces tomar decisiones difíciles. Algunas voces, incluso, han señalado a profesores de la Universidad de La Laguna como los principales instigadores de estas manifestaciones. Pero los colectivos sociales, como Asamblea por Tenerife, Ben Magec Ecologistas en Acción, ATAN, TEA, asociaciones de vecinos, la Plataforma contra el Puerto de Granadilla, la Plataforma de Defensa de la playa de Valleseco, la Plataforma por el Desarrollo del Puerto de Santa Cruz, entre otras muchas, apoyados total o parcialmente por algunos grupos políticos y de otra índole, principalmente de orientación progresista, prometen seguir la pugna haciendo valer sus derechos en un sistema que se los permite. Asimismo, celebran que la sociedad tinerfeña se haya espabilado, porque es síntoma de madurez y responsabilidad. Y también celebran que esta movilización haya merecido importantes artículos en medios de comunicación nacionales e internacionales como el diario El País. Tanta actividad no ha mermado, no obstante, la facilidad movilizadora de los canarios en temas relacionados con el pacifismo. Ahí quedan en el recuerdo el no a la OTAN, los movimientos contra el radar de Malpaso, en El Hierro, y de Anaga, en Tenerife... o la multitudinaria marcha contra la guerra de Irak. Y, sin ir más lejos, el viernes 12 de marzo del año pasado cerca de 150.000 personas salían a la calle en Santa Cruz de Tenerife para rechazar el atentado del 11-M en Madrid. El debate está candente. La sociedad tinerfeña se muestra cada vez más participativa. Los empresarios incrementan su presión y critican la inmovilidad gubernamental para que los proyectos de infraestucturas se hagan de una vez. Y, mientras, la calle se ha convertido en un escenario decisivo, allí donde cualquiera ejerce su libertad para opinar y pedir. Para eso también está.

173

SOCIEDAD

Desarrollo Humano

RAQUEL FERNÁNDEZ/ACAN

Una joven navega por internet.

Canarias ofrece arena y cal en su trato con las nuevas tecnologías Este es el tiempo del cambio. Si cerramos los ojos y nos repetimos esta frase lo primero que se nos viene a la cabeza es la conocida canción de un Miguel Ríos bastante más joven. Sin embargo, la frase, hoy por hoy se convierte en el lema de una realidad, que a fecha de 2005 nadie puede obviar ya: las nuevas tecnologías han llegado a la sociedad. LEONCIO GONZÁLEZ Redactor de ‘Diario de Avisos’

Por más que uno se considere tradicionalista, no le queda más remedio que subirse al carro de la evolución técnica que viene aparejada con la sociedad de la información. La globalización pasa por la utilización de esta sociedad virtual y su aprovechamiento hasta unos límites que aún no se han llegado a marcar. Canarias, como no podía ser menos, se ha subido a este tren, aunque, por ahora, no pasamos de ir en un mediocre vagón de los que se sitúan bastante atrás. La economía del conocimiento va abriendo puertas a un futuro que pasa por la formación tecnológica más avanzada para, no sólo, poder crear empresas competitivas, investigadores de primera línea, sino para hacer frente al provincianismo y a los complejos de alejamiento y aislamiento de nuestra sociedad. Internet ha conectado el mundo, y lo ha hecho saltando por encima de los obstáculos naturales que nos alejaban de todo lo continental. Pero 2004 ha pasado, tecnológicamente hablando y a un nivel básico, sin pena ni gloria por el Archipiélago. Las nuevas tecnologías tardan en llamar a las puertas de los canarios, y cuando suena esa llamada, lo hace con bastante timidez. Durante el pasado año, sólo el 39,9% de los habitantes de las Islas utilizaron Internet al menos una vez en los últimos tres meses a ser preguntados. La cifra parece que no marca una diferencia demasiado abismal con respecto al resto de comunidades, si exceptuamos Madrid, Melilla, País Vasco, Navarra o Cataluña

174

que sobrepasan el 42%. Sin embargo, este mismo indicador del año 2003 marcaba 38,3%, por lo que la evolución entre 2003 y 2004 en la Comunidad Autónoma sólo llegó a marcar 1,6 puntos porcentuales. Canarias se sitúa así en el penúltimo puesto del ránking nacional de uso de la red, solamente superando a Castilla León y lejos del incremento que obtuvieron, por ejemplo, Melilla (10 puntos porcentuales de diferencia

Un planeta ‘canario’ Uno de los hallazgos más importantes recogidos durante 2004 en el Instituto de Astrofísica de Canarias fue el descubrimiento, de manos de Roi Alonso Sobrino -un estudiante de doctorado del IAC, que trabajaba bajo la supervisión del Dr. Juan Antonio Belmontede un planeta extrasolar, similar en tamaño y forma a Júpiter, bautizado como TrES-1, que se encuentra en órbita alrededor de una estrella brillante situada a una distancia de 500 años luz. Además, también son reseñables los trabajos desarrollados por las dos universidades canarias y sus proyectos de investigación en todas las disciplinas o los de la red hospitalaria de Canarias, con sus programas de trasplantes. Todo ello y muchas iniciativas que se quedan en el tintero, dejan bien claro que el Archipiélago, pese a lo lentas que puedan llegar a ser la educación e implantación de las nuevas tecnologías para el común de sus habitantes, a otros niveles está cumpliendo sobradamente con las expectativas.

entre 2003 y 2004), Extremadura (más de 6 puntos) o Castilla La Mancha (5 puntos). Aún así, sólo el 30,9% de los hogares de las Islas dispone de acceso a Internet (y nada más que un 15,45% es de banda ancha). Más difícil se hace la adaptación a las nuevas tecnologías cuando el 69% de los núcleos familiares argumenta que no necesita la red, no porque sea caro su acceso, ni porque carezca de conocimientos para utilizarlo, sino simplemente porque no lo consideran necesario, o no les interesa. Lo cual lleva a pensar que es en el programa de comunicación e información sobre las nuevas tecnologías donde se está fallando. De los que utilizan Internet, el 84% jamás practica comercio electrónico porque duda o considera inseguro su uso. Toda esta estadística no es muy alentadora si se tiene en cuenta que la conexión a la red puede ser la plataforma que destierre de una vez por todas las limitaciones de fragmentación del territorio y la tan manida ultraperificidad, además de ser una fuente inagotable de recursos e información y dar la posibilidad de aprender otros idiomas y vinvularse con otras sociedades y personas. Sin embargo, otras tecnologías menos complicadas, las referentes en exclusiva al entretenimiento, anidan en Canarias sin complejos, como es el caso del DVD (que ya existe en más de 75% de los hogares canarios), o el teléfono móvil, del que ya disponen, al menos de un ejemplar, en más de 75% de las casas que hay en las Islas.

Los datos positivos No obstante, y a otros niveles superiores, el Archipiélago se encuentra situado en un buen lugar en el mundo de la investigación científica y tecnológica. Prueba de ello es, por ejemplo, el Instituto de Astrofísica de Canarias, que se ha conformado como un centro puntero en la investigación del Cosmos a nivel internacional. En el centro dirigido por el astrofísico Francisco Sánchez se ubican telescopios de las redes de observación más importantes del mundo, como el centro de observación solar del Proyecto GONG, entre otros. Por si fuera poco, en Canarias se construye el mayor telescopio del mundo, que estará ubicado en la isla de La Palma. El GTC (Gran Telescopio Canarias) es un aparato de observación de 10 metros de diámetro. En el año 2004 se terminó de completar la estructura del mismo y se espera que el telescopio vea la primera luz en 2005. Pero no sólo la investigación astronómica vive un dulce momento en las Islas. Las nuevas tecnologías se han aplicado correctamente al estudio de los fenómenos naturales y se han desarrollado verdaderos campos de trabajo técnicos que están ayudando de manera clara al conocimiento de otras realidades, como las promovidas por el ITC (Instituto Tecnológico de Canarias) para el desarrollo e implantación de las nuevas tecnologías en las empresas o las desarrolladas por el ITER (Instituto Tecnológico y de Energías Renovables), dependiente del Cabildo de Tenerife, con sus campos eólicos y el perfeccionamiento de las técnicas de estudio sismológico y vulcanológico, y de energías renovables.

SOCIEDAD

Sanidad

MARÍA DEL MAR JULIOS REYES Vicepresidenta y consejera de Sanidad del Gobierno de Canarias

Invertimos en salud

n el año 2005 se conmemora el décimo aniversario de la Ley de Ordenación Sanitaria de Canarias, promulgada tras el traspaso de las competencias sanitarias a la Comunidad Autónoma. El Gobierno de Canarias está haciendo una apuesta por potenciar las políticas que refuercen la mejora de la sociedad del bienestar y la calidad de vida de los canarios y entre ellas las dirigidas a mejorar la salud como elemento fundamental del bienestar. Hacer realidad este esfuerzo ha tenido su expresión en el constante incremento del gasto destinado a Sanidad, de forma que el 36% del Presupuesto General de la Comunidad Autónoma del presente año está dedicado a dar respuesta a las necesidades sanitarias. En 2003 y 2004 se hizo un importante esfuerzo en poner en marcha mecanismos de planificación y evaluación que permitan mejorar la eficacia de la organización sanitaria para conseguir los mejores resultados en términos de salud. Entre éstos destacamos el II Plan de Salud de Canarias, ya remitido al Parlamento, que se ha centrado en definir los objetivos de prevención y asistencia sanitaria de aquellas patologías que más enfermedad y muerte producen en Canarias: enfermedades cardiovasculares, cáncer, diabetes, accidentes de tráfico, salud mental y envejecimiento. Un plan de salud en el que han participado unos doscientos profesionales. También en los ejercicios 2003-2004 se diseñó y ejecutó la Encuesta de Salud de Canarias, instrumento de planificación sanitaria que nos permite conocer la evolución de los comportamientos de la población relacionados con la salud y con la interacción con los servicios sanitarios. Su análisis y divulgación nos servirá para redirigir las actividades de promoción y prevención, bajo la premisa de que mejorar los hábitos de vida y consumo conlleva la corresponsabilidad de la propia sociedad civil. Asimismo, en 2004, coincidiendo con el vigésimo aniversario de la apertura en Canarias de los primeros Centros de Salud, se ha puesto en marcha el diseño del Plan Estratégico de Aten-

176

ción Primaria en el que han participado más de 5.000 personas entre profesionales, usuarios y representantes de distintas instituciones. También hay que destacar el nuevo Sistema de Información y Contabilidad de Costes (“Proyecto Cantonera”), iniciado en septiembre de 2004 y cuya implementación finalizará en junio de 2005. Este sistema de información implicará una mejora sin precedentes en la gestión sanitaria en Canarias, posibilitando actividades de gestión tales como la determinación de indicadores de gestión que relacionan actividad asistencial y económica, análisis de la evolución del gasto real, así como el diseño de un sistema de contabilidad de costes a nivel de servicios, actividades y pacientes. En el ámbito asistencial cabe destacar la disminución de la lista de espera quirúrgica de más de seis meses en un 24,5% en 2004 con respecto a 2003, reducción significativa pese a que la población con tarjeta sanitaria ha aumentado en este mismo periodo más de un tres por ciento y que es cada vez mayor el número de extranjeros que son atendidos en nuestro centros sanitarios. Y dentro de la atención especializada destaca el incremento de la actividad asistencial en 2004. En concreto, aumentó el número de intervenciones quirúrgicas en un 5,2%. Asimismo, en 2004 se inició el proyecto de inversión con carácter plurianual destinado a la implantación de las historias clínicas informatizadas en todos los hospitales públicos de la Comunidad Autónoma. Durante el año 2004 se atendieron 10.666.935 consultas en Atención Primaria, lo que supuso un incremento del 4% con respec-

El sistema sanitario presenta una serie de debilidades de carácter estructural, acentuadas por una financiación estatal insuficiente que descapitaliza nuestro sistema de salud y dificulta la prestación de servicios sanitarios a los ciudadanos

to a 2003, siendo ésta una clara expresión del incremento de la demanda. A la vez, continúa incrementándose el número de ciudadanos incluidos en programas de salud, como es la cobertura del Programa del Niño Sano, más de 200.000 niños, más de 75.000 mayores de 65 años en programas de salud o el incremento producido en el área de prevención y control de enfermedades crónicas. En el ámbito de la gestión, se ha desarrollado una política presupuestaria bajo criterios de gasto real, dotando a los diferentes centros asistenciales del Servicio Canario de La Salud (SCS) de créditos suficientes para hacer frente al gasto real de los mismos. Con esto se ha logrado que a lo largo del ejercicio económico 2003-2004 no se hayan producido desviaciones presupuestarias. A la vez se ha ejecutado el ejercicio de saneamiento de un déficit acumulado por valor de 183.824.442,72 euros. En el terreno de las infraestructuras, en 2004 se finalizó el Documento de Propuesta del Plan de Infraestructuras Sanitarias de Canarias, revisando los criterios de planificación para garantizar el desarrollo equilibrado de las infraestructuras sanitarias en el ámbito de la Comunidad Autónoma, tanto en Atención Primaria como Especializada, y tanto en camas de agudos como de media estancia. Y en el plano laboral, el SCS incrementó sus plantillas en aproximadamente 900 nuevos profesionales en 2003-2004. Como puede observarse, las actuaciones de la Consejería se han caracterizado por una política integral, considerando en sus acciones aspectos relacionados con: la oferta de servicios, la financiación, organización y adecuación de recursos humanos, garantizando en todo momento la sostenibilidad de nuestro sistema sanitario. No obstante, este sistema presenta una serie de debilidades de carácter estructural, acentuadas por una financiación sanitaria estatal insuficiente que descapitaliza nuestro sistema de salud y dificulta la prestación de servicios sanitarios a los ciudadanos, en el marco de una región ultraperiférica, como la canaria, y con una situación de constante crecimiento demográfico. Con el objetivo de analizar la situación actual del sistema sanitario de Canarias, se ha constituido un grupo de trabajo, Comité de Expertos, sobre financiación y sostenibilidad del sistema sanitario, el cual tiene carácter interdisciplinario y compuesto por un total de 14 profesionales de reconocido prestigio en diferentes áreas de conocimiento. Está previsto que este grupo concluya sus trabajos en julio del presente año para iniciar posteriormente un debate objetivo y sereno con los diferentes agentes sociales del sistema y con las distintas fuerzas políticas, en la búsqueda de un consenso hacia un pacto social por la calidad y sostenibilidad de sistema sanitario público canario.

SOCIEDAD

Sanidad

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

Acto de presentación de una plataforma ciudadana para la atención de la diabetes.

Canarias ‘padece’ una Sanidad que ha olvidado la prevención El debate sobre el estado de la Sanidad en Canarias se maneja en los últimos años entre la insuficiencia financiera -en la que el Gobierno regional se ampara cada vez que hay una crisis- y la ‘heredada’ mala planificación. Y mientras, los políticos olvidan la prevención, más preocupados de inaugurar infraestructuras que de la salud de sus votantes. VERÓNICA MARTÍN Redactora de ‘La Opinión de Tenerife’

El Gobierno de Canarias ha potenciado en las Islas una Sanidad centrada en resolver los problemas urgentes, tratando las patologías agudas y posponiendo la prevención de la enfermedad y la atención de los discapacitados y los ancianos dependientes. Los gestores de la Sanidad en las Islas se han preocupado en los últimos años en invertir ingentes cantidades de dinero en remozar la red hospitalaria, principalmente en las dos islas capitalinas, donde en la actualidad están en obras sus hospitales de tercer nivel. Se trata de unos trabajos que generaron, en su día, una dura polémica insularista debido al desequilibrio inversor creado tras la construcción del Hospital Universitario Doctor Negrín en Gran Canaria.

Los políticos tinerfeños esgrimieron las cifras de inversión para lograr un reequilibrio en infraestructuras al continuar las obras del Hospital Universitario Nuestra Señora de La Candelaria e iniciar las del Hospital Universitario de Canarias. En Gran Canaria, están en obras los otros dos grandes centros: el Hospital Universitario Materno Insular y el Hospital Universitario Insular. Además, en el pasado año se aprobaron los planes para ampliar los hospitales de Lanzarote y Fuerteventura, éste último especialmente colapsado debido al fuerte incremento poblacional y a la inmigración. En La Gomera también está en marcha la construcción de un nuevo hospital. Junto a la red hospitalaria, el Gobierno ha acometido una reforma de los centros de salud cumpliendo un plan diseñado en la década de los noventa y que aún está en fase de ejecución.

Isla Fuerteventura Lanzarote Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Tenerife La Palma El Hierro La Gomera ---

- 6 meses 562 668 4.192 601 2.986 3.573 4.014 603 87 118 17.404

+ 6 meses 144 8 1.232 412 1.090 1.510 2.457 789 71 61 7.774

Total 706 676 5.424 1.013 4.076 5.083 6.471 1.392 158 179 25.178

FUENTE: CONSEJERÍA DE SANIDAD DEL GOBIERNO DE CANARIAS. Nota.- La tercera columna recoge el número de esperas quirúrgicas inferiores a seis meses y la siguiente, el de esperas superiores a seis meses.

178

El olvido de la prevención Otro de los grandes olvidos de la Consejería de Sanidad es la prevención. Quizá porque los planes contra el tabaquismo o la obesidad no se pueden inaugurar, los políticos canarios prefieren el cemento a la política que potencie la salud de sus votantes. Este descuido se materializa en la descapitalización de la Dirección General de Salud Pública que, año a año, pierde peso en los presupuestos. En concreto, programas interesantes, como el plan para la prevención del tabaquismo, se quedan más en las ganas de los pocos técnicos destinados a resolver el principal problema de salud de las Islas que en una intención clara de la Consejería. Este aspecto podrá corregirse a través del II Plan de Salud de Canarias -que tenía que estar aprobado a principios de 2004 y se llevó al Parlamento de Canarias ya entrado 2005-, donde se establecen los principales problemas de salud de las Islas y su abordaje, en el que se incluye una ficha financiera de 42 millones de euros y que, en teoría, se centrará en prevenir el cáncer, las cardiopatías y la diabetes. Otro de los agraviados por los gestores sanitarios es el colectivo de los profesionales, que periódicamente desarrollan protestas y jornadas de huelga, como las que se vivieron durante casi la mitad del año, protagonizadas por el personal del transporte sanitario terrestre o el de los helicópteros del servicio de urgencias. Otros olvidados, aunque menos ruidosos, son los investigadores canarios. Mientras, el Gobierno de Canarias se em-

Sanidad pública. Número de camas (2004)

Listas de espera quirúrgicas (Octubre 2004) Centro hospitalario Hospital general Hospital general Hospital Dr. Negrín CH Materno-Infantil Univ. Insular Ntra. Sra. de Candelaria Hosp. Univ. Canarias (HUC) Hospital general Ntra. Sra. de Los Reyes Ntra. Sra. de Guadalupe TOTAL CANARIAS

Todo este afán en materia de infraestructuras se ve empañado por la escasa capacidad de respuesta para resolver el colapso de las urgencias hospitalarias, debido a que la población hace un escaso uso de la red de urgencias extrahospitalarias debido, en parte, por la poca dotación técnica y la capacidad resolutiva de éstas. Mientras, las listas de espera se convierten en una de las preocupaciones principales de los gestores sanitarios y las camas de los hospitales se ven llenas de pacientes que deberían ser atendidos en los inexistentes hospitales públicos de media y larga estancia. Estos centros están planificados en las Islas pero su construcción se eterniza, como es el caso de los hospitales del Norte y del Sur de Tenerife o de los hospitales militares, tanto de Tenerife como de Gran Canaria, ambos cedidos por Defensa hace años y que se están remozando en centros sociosanitarios. Al mismo tiempo, y ante la necesidad creada, crecen las residencias de ancianos y los centros privados de atención sociosanitaria.

Centro hospitalario Hospital general Hospital general Hospital Dr. Negrín CH Materno-Infantil Univ. Insular Ntra. Sra. de Candelaria Hosp. Univ. Canarias (HUC) Hospital general Ntra. Sra. de Los Reyes Ntra. Sra. de Guadalupe TOTAL CANARIAS

Isla Fuerteventura Lanzarote Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Tenerife La Palma El Hierro La Gomera ---

FUENTE: CONSEJERÍA DE SANIDAD DEL GOBIERNO DE CANARIAS. Nota.- En la relación no figuran las camas de los hospitales adscritos a la sanidad privada.V

Camas 120 419 747 190 410 845 733 184 32 33 3.713

peña en realizar un análisis exclusivamente financiero de todos los problemas del servicio público sanitario en las Islas. Algo que, en parte, es verdad, pero que no deja de ocultar una evidente ineficacia gestora que tiene una fuerte implicación en las luchas de poder dentro de una de las consejerías con mayor gasto público del Archipiélago. La rivalidad entre los fieles a la Agrupación Tinerfeña de Independientes (ATI) y los miembros de la siempre en crisis Ican ha segmentado esta consejería y han convertido las diferentes instituciones (ICHH, GSC, Dirección General de Salud Pública, etc) en organismos independientes gobernados por un signo político u otro con competencias no siempre bien definidas y, en ocasiones, solapadas. Es lo que ha ocurrido con la Consejería de Sanidad y el propio Servicio Canario de la Salud, cuyos responsables se miran y tratan con cierto resquemor hasta el punto de que se han convertido en hecho habitual los ceses y dimisiones en ambos organismos.

La financiación sanitaria La búsqueda de un nuevo modelo de financiación sanitaria ha sido una de las principales reivindicaciones del Gobierno de Canarias ante el del Estado. Lo fue con el Gobierno de José María Aznar y se ha convertido en prioridad en las conversaciones Canarias-Estado tras la llegada al poder de Rodríguez Zapatero. Una lucha que la actual consejera de Sanidad y vicepresidenta del Gobierno de Canarias, María del Mar Julios, conoce de cerca pues antes de ocupar estos cargos fue la diputada nacional encargada de intentar convencer al Ejecutivo del PP de que el incremento poblacional, la insularidad, la lejanía y el turismo eran factores que debían determinar un sistema financiero específico para Canarias. Esta situación obligará a Canarias a aportar más de 375 millones de euros de fondos propios para financiar el SCS en 2005. Estos argumentos no llegaron a convencer al anterior gobierno nacional, pese a que se aumentó la financiación sanitaria para las Islas y son argumentos que se repiten en las negociaciones con el Gobierno socialista. Además, la Sanidad canaria arrastra una multimillonaria deuda -que el Ejecutivo canario prefiere denominar eufemísticamente como “insuficiencia financiera”- de unos 250 millones de euros reconocidos, a los que hay que añadir las deudas acarreadas por el Consorcio HUC. El gran problema de la deuda sanitaria es el gasto en medicamentos, una cifra que aumenta a razón de un diez por ciento anual y que pese a las múltiples medidas estatales, como la introducción de los precios de referencia o los recetazos, no se ha logrado bajar. En Canarias, se creó tras las últimas elec-

RAQUEL FERNÁNDEZ/ACAN

Imagen exterior del HUC.

ciones regionales una Dirección General de Farmacia con el objetivo de intentar domar este gasto. Sin embargo, su resultado sigue siendo tímido y la cuenta con los proveedores farmacéuticos y médicos (que ascendió en 2004 a 180 millones de euros de deuda acumulada desde 2001) ha tenido que saldarse recurriendo a estrategias financieras extrapresupuestarias. El director general de Farmacia, Alberto Talavera, prometió intervenir en el aspecto más delicado de este gasto: en los médicos prescriptores y en el control de la presión de la industria farmacéutica a los facultativos a través de los visitadores

a estos éxitos se esconden otros fracasos, como la vergonzosa situación de los obsoletos aparatos de radioterapia oncológica en La Candelaria, con constantes fallos de funcionamiento que causaban numerosos transtornos a los pacientes. Eso sí, la gran novedad de 2004 fue, sin duda, la decisión de la Consejería de Sanidad de hacer público su secreto mejor guardado: las listas de espera, tanto quirúrgicas como de consulta de especialidades y pruebas diagnósticas. A 31 de septiembre de 2003 había en Canarias 25.151 personas que esperaban por una intervención quirúrgica. De ellas, 10.116 aguardaban más de seis meses y 15.035, menos de este tiempo. En octubre de 2004,

Quizá porque los planes contra el tabaquismo o la obesidad no se pueden inaugurar, los políticos canarios prefieren el cemento

médicos. Estas palabras resultaron una amenaza para el colectivo médico, que se mostró agredido al considerar que se atentaba en contra de su libertad prescriptora y quedaron en papel mojado.

Las listas de espera Entre los éxitos de los que puede presumir la Sanidad canaria está su posición en la donación de órganos, que en 2004 volvió a ser ejemplar; en la implantación de modernas técnicas y unidades como el trasplante renopancreático (que se realiza en el HUC) o la Unidad de Lesionados Medulares del Hospital Insular. Junto

estos datos habían mejorado en el caso de las esperas de más de seis meses, con un total de 25.178 personas esperando una intervención, de las que 7.774 lo hacían desde más de seis meses (casi un 25% menos) y 17.404 llevaban esperando menos de seis meses. No obstante, la cifra que la Consejería de Sanidad no ha hecho pública es la de cuántas de estas personas llevaban tres, cuatro o cinco años esperando a ser intervenidas, ni cuántas pruebas preoperatorias se han repetido (con el consiguiente gasto) debido a la mala coordinación entre las consultas y los quirófanos o entre las distintas especialidades que deben intervenir antes de una operación quirúrgica.

Encuesta sobre la utilización de los servicios sanitarios (2004) Visitas año No ha asistido De 1 a 2 De 3 a 4 De 5 a 9 10 o más

0-15 11,95% 24,19% 20,57% 22,05% 21,24%

Hombre (edad) 16-29 30-44 45-64 25,08% 24,61% 24,79% 33,14% 30,32% 15,46% 16,62% 14,64% 11,72% 11,51% 14,37% 16,79% 13,64% 16,06% 31,25%

+ de 65 Total 8,64% 20,89% 14,87% 24,95% 9,78% 14,90% 14,73% 15,61% 51,98% 23,66%

0-15 13,57% 24,29% 20,90% 22,39% 18,85%

Mujer (edad) TOTAL 16-29 30-44 45-64 + de 65 Total 13,70% 12,73% 8,97% 3,91% 11,03% 15,97% 20,98% 21,91% 15,66% 9,90% 19,06% 22,01% 22,41% 16,04% 11,82% 7,95% 16,15% 15,52% 22,03% 23,14% 20,16% 20,53% 21,77% 18,68% 20,88% 26,17% 43,38% 57,71% 31,99% 27,81%

FUENTE. ENCUESTA DE SALUD DE CANARIAS 2004

179

SOCIEDAD

Sanidad

JOSÉ LUIS GONZÁLEZ

ta Cruz de Tenerife y de su presidente, Rodrigo Martín, criticaron la imposición de una decisión que desde su punto de vista se tomó sin tener en cuenta su opinión. En concreto, el ICHH defendía un modelo complementario en el que determinadas pruebas se realizarían en Gran Canaria y otras en Tenerife, lo que para los especialistas de La Candelaria podía dar lugar a situaciones de desabastecimiento, ya que el centro hospitalario, que hasta ahora tenía autonomía, pasaba a depender de un organismo externo para poder transfundir la sangre donada a un enfermo.

La idea de Díaz-Flores

Varias mujeres donan sangre en el ICHH.

Hemorragia de palabras... y ausencia de sangre en Tenerife El año pasado, la mitad de los habituales donantes del Hospital de La Candelaria (Tenerife) decidió dejar de serlo durante unos meses al percibir a través de los medios de comunicación que este acto altruista era usado en las luchas de poder que surgieron por el control de las competencias sobre el análisis y el procesamiento de la sangre obtenida. NURIA DÍAZ Redactora de ‘El Día’

El cambio organizativo en el análisis y procesamiento de la sangre desarrollado en 2004 fue impulsado por el Instituto Canario de Hemodonación y Hemoterapia (ICHH), presidido en aquel entonces por Felícitas Díaz-Flores. El experimento consistió en la centralización en sus dependencias de los sistemas de fragmentación y validación de los hemoderivados que luego se transfunden a los pacientes que lo requieren. Hasta ese momento, el procesamiento de la sangre se realizaba en los servicios de Hematología y Hemoterapia de los dos grandes hospitales de Tenerife: el Hospital Universitario de Canarias y el Universitario Nuestra Señora de Candelaria. Sin embargo, el ICHH decidió integrar a éste último en la Red Transfusional Canaria y, por lo tanto, desposeerlo de una función que realizaban sus profesionales desde hacía más de veinte años. El anuncio de la Administración regional causó un gran revuelo entre los hematólogos de este servicio, quienes desde el primer momento

180

y con su jefe, el doctor Juan García-Talavera, a la cabeza, mostraron una férrea oposición a este cambio en la gestión de las donaciones, a la vez que manifestaron sus dudas sobre la conveniencia de esta decisión. Cuestionaron si esta reorganización ofrecía las garantías mínimas que debe cumplir este proceso con el fin de evitar que los efectos beneficiosos de una transfusión devengan en el contagio de alguna enfermedad, a la vez que plantearon sus temores sobre la capacidad de respuesta del Instituto ante una situación de emergencia en la que se pueda producir un incremento brusco de la demanda de hemoderivados. Asimismo, los facultativos, que recibieron el apoyo del Colegio Oficial de Médicos de SanDonaciones de sangre en Canarias. Islas 2001 2002 2003 2004 Lanzarote 1.528 1.957 2.377 2.717 Fuerteventura 698 1.449 1.802 2.016 Gran Canaria 28.069 28.712 28.754 27.836 Tenerife 24.255 23.540 24.635 24.942 La Gomera 227 165 413 339 La Palma 618 1.490 1.906 2.462 El Hierro 285 370 385 326 CANARIAS 55.680 57.683 60.272 60.638 FUENTE: INSTITUTO CANARIO DE HEMODONACIÓN Y HEMOTERAPIA (ICHH)

Estos miedos y suspicacias fueron rechazados de plano por Felícitas Díaz-Flores y su equipo, quienes explicaron que de esta forma se podrían reducir los costes y rentabilizar los recursos económicos y humanos, a la vez que se mejoraría la eficiencia, la rapidez, la calidad de los hemoderivados y la seguridad transfusional. La idea de Díaz-Flores era centralizar en el centro provincial del ICHH en Gran Canaria las pruebas serológicas (aquellas que detectan en la sangre la presencia de anticuerpos del virus VIH-sida, de la hepatitis C y B y de la sífilis), para en un futuro hacer lo mismo con otros análisis en la sede de Tenerife. Con este objetivo, el Instituto adquirió para su sede grancanaria un robot de última tecnología capaz de realizar estas pruebas de forma automática y que, según defendían, sólo sería rentable si analizaba todas las donaciones que se realizan en el Archipiélago. Esta redistribución de competencias también fue rechazada por diversos ayuntamientos de Tenerife, que aprobaron mociones en contra de la centralización de las pruebas serológicas en Gran Canaria. También el pleno del Cabildo tinerfeño -que preside el nacionalista Ricardo Melchior- aprobó por unanimidad dirigirse al Gobierno canario para solicitarle que se puedan seguir realizando en la Isla los análisis necesarios para transfundir sangre. En el Parlamento regional este conflicto con tintes insularistas se evidenció incluso en las filas del Partido Socialista Canario, pues después de que sus representantes tinerfeños defendieran en todo momento las posturas de los hematólogos de La Candelaria, su portavoz en la comisión de Sanidad, Teresita Morales (diputada por Gran Canaria) hizo un alegato en contra de la duplicación de las pruebas en las islas capitalinas a la vez que criticó con dureza al doctor Juan García-Talavera, quien, a pesar de haber sido senador del Partido Popular por Tenerife en la legislatura pasada, tampoco recibió en la Cámara el apoyo de su formación política. Así, tras varios meses de polémica en los que los facultativos llegaron a cuestionar la calidad de los hemoderivados y la continuidad de los trasplantes hepáticos en el Hospital de La Candelaria, un periódo en el que se suspendieron varias intervenciones por falta de sangre... el ICHH rectificó y dotó a su centro de Santa Cruz de un aparato capaz de realizar estas pruebas. Y aunque no dio marcha atrás en la integración de La Candelaria en la Red Transfusional Canaria, sí retrasó la del HUC, que, a pesar de que estaba prevista para junio del 2004, todavía no se ha efectuado a la espera de momentos más tranquilos para el cambio.

SOCIEDAD

Sanidad

DESIREÉ MARTÍN/ACAN

El gasto farmacéutico

Una persona es atendida en una farmacia.

Del éxito de la distribución al ‘control’ del gasto farmacéutico La distribución farmacéutica es un elemento casi desconocido en el mundo socioeconómico de las islas. Sin embargo, su labor es imprescindible en el acceso de la población a cualquier tipo de medicamento en su oficina de farmacia. Casi tanto como necesario es el control del gasto farmacéutico, uno de los objetivos primordiales de todas las administraciones públicas. ANTONIO PADILLA Presidente de Cofarte

Canarias carece de laboratorios farmacéuticos, pero cualquier ciudadano de las islas, residente o visitante, está en disposición de recibir una atención farmacéutica al mas alto nivel, sin importar su ubicación rural o urbana, ni su condición económica o social o su estancia en una isla menor o capitalina. En cualquiera de las 702 oficinas de farmacia existentes en Canarias se recibe al menos un servicio diario (y, en muchos casos, hay dos o tres repartos al día) de medicamentos desde el centro de distribución farmacéutica elegido. En este campo, el de la distribución farmacéutica, Canarias ha dejado de pagar el precio de la insularidad y sus ciudadanos -a través de las farnacias- reciben un trato similar al que se ofrece en la España peninsular. La distribución farmacéutica, que en 2004 tuvo un volumen de ventas cercano a los cuatrocientos cincuenta millones de euros, nació a finales de los años veinte en Tenerife y a mediados de los treinta en Gran Canaria, cuando surgieron las primeras asociaciones de farmacéuticos, bien como sociedades anónimas o como cooperativas, para paliar la distancia con los laboratorios peninsulares y las irregularidades de suministro. Así, se crearon unos depósitos reguladores de especialidades ya elaboradas, que ya entonces iban desplazando a las fórmulas magistrales de preparación personalizada. Se fundan en esa época el Centro Farmacéutico de Tenerife y la Coopertiva

Farmacéutica Canaria (Cofarca) en cada una de las dos provincias como principales abastecedores de especialidades, materias primas y otros productos sanitarios. Más tarde, en 1965, se crea la Cooperativa Farmacéutica de Tenerife (Cofarte) y, recientemente, el Centro Farmacéutico ha sido absorbido por Cofares, una cooperativa de implantación nacional. En la actualidad coexisten con estas empresas de capital farmacéutico y canario otras de capital privado, tanto nacional como europeo, aunque más del 90% del servicio es suministrado por las dos cooperativas farmacéuticas (Cofarca y Cofarte), que cerraron 2004 con unas ventas netas de 403,4 millones de euros. Y todo ello, en un subsector que genera unos 325 empleos directos y que tiene unos gastos de personal de diez millones de euros, amén de unos gastos de transporte (más de tres millones de kilómetros recorridos en 57 rutas diferentes, sólo en Canarias) de más de dos millones y medio de euros. Además de servir unas 68 millones de unidades anuales a sus asociados (con un precio medio algo inferior a los siete euros cada una), los centros de distribución farmacéutica también prestan servicios de logística inversa: devolución de medicamentos caducados, deteriorados o inmovilizados por estar suspendida su comercialización, recuperación y reciclaje de medicamentos y sus envases usados. Y no olvidan facilitar a los farmacéuticos una formación continuada en el plano científico con cursos de actualización sanitaria, así como en el terreno profesional, con seminarios de gestión empresarial o una introducción de programas informáticos específicos.

El gasto farmacéutico ha dejado de ser en 2004 una de las principales lacras de la sanidad canaria... aunque aún queda camino por recorrer para aprobar definitivamente esta asignatura. Es cierto que en 2004 Canarias presentó un gasto por habitante (209 euros) inferior a la media nacional, pero la cifra total, casi cuatrocientos millones de euros, asusta por su magnitud. Además, se ha corregido en parte la tendencia alcista mostrada el año anterior, el 2003, cuando el Archipiélago cerró el ejercicio con una subida del 15,88% respecto a 2002, que fue la máxima a nivel nacional. Tras esa explosión, la subida en 2004 fue sólo del 8,41%, muy superior a la media nacional (6,40%), pero dentro de unos límites asumibles. Y aunque la contención en el gasto farmacéutico ha permitido que este asunto deje de ocupar titulares, aún es preciso tomar algunas medidas para corregir todas las deficiencias. Además del recurso ya planteado desde hace años de invitar a una mayor prescripción de medicamentos genéricos, el ejemplo de Castilla La Mancha no debería ser desechado. Allí han logrado, con un control exquisito entre los diferentes estamentos (médicos, hospitales, Seguridad Social, etc) evitar el fraude y el error. O lo que es lo mismo: recetar medicamentos que no son para el consumo del paciente que acude a la consulta y recetar el mismo medicamento por duplicado o sin que haya pasado el tiempo preciso para que se hubiera consumido la dosis recetada en la visita anterior. Gasto por habitante (2004) Comunidad Gasto farmac. (€) Habitantes Gas./hab C. Valenciana 1.186.602.093,89 4.543.304 261 € Asturias 272.002.433,13 1.073.761 253 € Galicia 689.599.316,72 2.750.985 251 € Extremadura 265.149.007,02 1.075.286 247 € Aragón 302.410.271,00 1.249.584 242 € Castilla-La Mancha 446.019.263,76 1.848.881 241 € Murcia 304.258.072,71 1.294.694 235 € Cataluña 1.551.361.179,15 6.813.319 228 € Castilla León 565.209.757,09 2.493.918 227 € Navarra 127.052.311,51 584.734 217 € La Rioja 63.668.847,27 293.553 217 € Cantabria 119.657.635,21 554.784 216 € País Vasco 446.963.913,41 2.115.279 211 € Andalucía 1.616.940.282,57 7.687.518 210 € Canarias 399.652.510,32 1.915.540 209 € Baleares 165.826.879,55 955.045 174 € Madrid 971.504.399,43 5.804.829 167 € Ceuta 11.071.980,40 74.654 148 € Melilla 8.351.677,20 68.016 123 € SNS 9.513.301.831,34 43.197.684 220 € FUENTE: CONSEJERÍA DE SANIDAD

Decrecimiento tasa gasto Comunidad Autón. Castilla-La Mancha Cataluña Canarias Melilla Madrid Navarra C. Valenciana Extremadura Asturias Castilla León Galicia Baleares La Rioja Aragón Andalucía Murcia Cantabria País Vasco Ceuta SNS

Crec.03 Crec.04 Dif. 15,13% 4,74% -10,39% 12,23% 4,6% -7,63% 15,88% 8,41% -7,47% 15,40% 9,01% -6,39% 13,26% 7,06% -6,20% 12,25% 6,18% -6,07% 13,16% 7,57% -5,59% 11,77% 6,2% -5,57% 11,82% 6,28% -5,54% 12,66% 7,12% -5,54% 10,27% 5,02% -5,25% 13,15% 8,12% -5,03% 12,30% 7,63% -4,67% 10,78% 6,58% -4,20% 10,27% 6,13% -4,14% 14,67% 10,56% -4,11% 11,53% 7,97% -3.56% 9,46% 6,38% -3,08% 12,80% 10,03% -2,77% 12,15% 6,4% -5,75%

FUENTE: CONSEJERÍA DE SANIDAD

181

SOCIEDAD

Educación

JOSÉ MIGUEL RUANO LEÓN Consejero de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias

Canarias, hacia un modelo educativo singular

n el ámbito de la enseñanza no universitaria, la coincidencia en la necesidad de afrontar una reforma educativa en el Estado español, que diera respuesta a las necesidades reales de nuestro sistema educativo, marcó el origen y la aprobación de la Ley Orgánica de Calidad Educativa (LOCE). Una Ley que, a pesar de su necesidad, nació envuelta en la polémica, debido, principalmente, a la confrontación política entre los partidos estatales, PSOE y PP. Esa confrontación hizo que se perdiera la oportunidad de un gran debate, y, sobre de todo, de lograr un gran pacto que permitiera aprobar una Ley que definiera un sistema educativo no sujeto a los cambios políticos. El triunfo del PSOE en las elecciones generales de 2004 supuso la rápida paralización, el 28 de mayo, del Real Decreto del Calendario de aplicación de la LOCE. Esta decisión, anunciada ya desde la campaña electoral pero sin mayor concreción sobre las líneas futuras a seguir, sumió en una gran incertidumbre a todos los centros educativos de España y obligó a algunas comunidades autónomas, entre ellas la canaria, a paralizar la normativa de aplicación de la LOCE a la espera de la normativa básica que estaba obligado a definir el Ministerio de Educación. A pesar de la experiencia anterior con la LOCE, que llevó a su rápida modificación, y de las reiteradas peticiones por parte del Gobierno de Canarias de la necesidad de un gran Pacto de Estado entre las principales fuerzas políticas de este país y de las partidos nacionalistas con responsabilidades de gobierno en esta área, el PSOE y el PP se sumieron nuevamente en un debate bipolar, relegando a un segundo plano las opiniones de los distintos sectores que componen la comunidad educativa y de las comunidades autónomas, en lugar de establecer una línea

182

Canarias tomó la decisión de elaborar una ley propia que responda a nuestras singularidades y que mejore la calidad de la educación. La elaboración de esta ley ha sido el centro de actuación del año 2004

de trabajo cuyo fruto final fuera ese Pacto de Estado, que liberara a las generaciones futuras de los vaivenes políticos en su Educación. Al margen del debate estatal, y aunque la ordenación básica del sistema educativo se establece por normativa del Estado, Canarias tomó la decisión de elaborar una ley propia que responda a nuestras singularidades. Este nuevo texto legal tiene como objetivo mejorar la calidad de la educación y, por ende, de los resultados escolares, definiendo un sistema educativo en el que se impliquen no sólo el profesorado y el alumnado, sino también sus familias y las instituciones y en el que se compensen las desigualdades socioeducativas de los estudiantes como garantía de la igualdad de oportunidades. La elaboración de esta ley, que fue uno de los compromisos adquiridos en el Pacto Social por la Educación suscrito en 2001, ha sido el centro de actuación del año 2004. Un trabajo que comenzó con la elaboración de un Documento de Bases, que fue ampliamente debatido en el seno de la Comisión de Seguimiento del Pacto, en el Consejo Escolar de Canarias, en reuniones bilaterales con numerosas instituciones, agentes económicos y sociales y organizaciones representativas de los diferentes sectores que componen la comunidad educativa, y en el foro abierto al efecto en la página web de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias. A las aportaciones generadas en ese debate y al contenido del Documento de Bases, se le unió un exhaustivo diagnóstico del sistema educativo canario, que ha constituido la pieza clave para elaborar el Proyecto de Ley de la Educación en Canarias, con la que se reforzarán las fortalezas evidenciadas en dicho diagnóstico y se corregirán las debilidades detectadas. Con el objetivo de que la Ley de la Educación en Canarias de respuesta a ese esquema y, principalmente, aporte soluciones a las debilidades de nuestro sistema educativo, este nuevo texto legal define los principios rectores que deben presidir el modelo educativo canario; establece los mecanismos de colaboración, coordinación y responsabilidad compartida entre los diferentes agentes educativos, administraciones, instituciones y sectores sociales que interactúan en el proceso de enseñanza-aprendizaje; y, por último, determina las principales líneas de actuación de equidad y compensación socio-educativa. Ahora queda pendiente el debate parlamentario, en el que deberá imperar la responsabilidad política de todos los partidos por lograr el mejor sistema educativo posible para Canarias.

SOCIEDAD

Educación

JOSE LUIS GONZÁLEZ

Un grupo de profesores y de políticos se manifiesta contra la LOCE.

Leyes en la Educación, calvario en la enseñanza Cualquier cambio, dicen, siempre debe ser para mejor, pero la reforma educativa del PP a través de la LOCE causó el efecto contrario, ya que no sólo logró la oposición rotunda de la comunidad educativa, sino también la de partidos políticos como el PSOE y el rechazo de comunidades autónomas, que la consideraban “una la ley segregadora”. MÓNICA LEDESMA Jefa de sección de ‘La Opinión de Tenerife’

La reforma de la Logse, anunciada en 2002, tenía como objetivo acabar con el alto fracaso escolar en España. Entre sus medidas más polémicas se encontraba implantar una prueba general en Bachillerato, más conocida como reválida; la repetición de curso en Secundaria con más de tres asignaturas suspendidas, acabando así como la promoción automática de alumnos que defendía la Logse; la implantación de itinerarios formativos en Bachillerato; o la obligatoriedad de la enseñanza de Religión, punto que fue, quizás, el que más divergencias ocasionó entre partidarios y detractores de esta Ley. La LOCE (Ley Orgánica de Calidad de la Educación), por tanto, no sólo hizo tambalear los cimientos de la escuela pública y sacar a la calle a alumnos, padres y profesores en su contra, sino que también movió los cimientos políticos. La LOCE, aprobada por el PP con el único apoyo de CC, fue posteriormente criticada por el consejero de Educación del Gobierno de Canarias, José Miguel Ruano, quien arremetió contra el Ministerio de Educación (MEC) no sólo por la falta de financiación para que las regiones pudieran comenzar a implantar las nuevas medidas, sino tras un requerimiento

184

Evolución del analfabetismo. (%) Isla 1981 Lanzarote 8,7 Fuerteventura 6,9 Gran Canaria 7,7 Tenerife 9,1 La Gomera 15,8 La Palma 5,8 El Hierro 9,0 CANARIAS 8,3

1986 1991 1996 2001 5,0 3,5 4,0 2,5 8,3 3,2 2,8 2,5 5,9 3,8 4,0 3,2 5,4 4,9 3,7 3,7 14,5 8,8 7,5 6,7 3,4 2,5 2,6 2,1 4,1 5,3 3,9 3,1 5,6 4,2 3,8 3,4

FUENTE: INE-ISTAC Nota.- La base son los datos del Censo de 1981, 1991 y 2001 y del Padrón de 1986 y 1996

Estudios terminados (+ 16 años) Nivel estudios España Analfabetos 2,6 % Sin estudios 12,9 % Primer grado 23,3 % EGB, ESO 27,4 % Bach. Superior 11,6 % FP I 4,2 % FP II 4,8 % Diplomatura 6,5 % Licenciatura 6,3 % Doctorado 0,5 % Población 34.241.501

Canarias 3,4 % 12,9 % 22,9 % 28,8 % 12,6 % 3,6 % 4,6 % 6,1 % 4,7 % 0,4 % 1.388.623

FUENTE: INE (CENSO DE NOVIEMBRE DE 2001)

Estudios terminados (+16 años). Isla Total Sin estud. Prim. Secund. Univ. Lanzarote 77.897 10.195 19.090 41.147 7.465 Fuerteventura 48.020 6.239 10.586 27.144 4.051 Gran Canaria 595.558 97.860 138.412 291.944 67.342 Tenerife 578.603 97.089 131.363 284.840 65.311 La Gomera 15.514 4.440 3.432 6.563 1.079 La Palma 65.741 11.619 16.606 30.889 6.627 El Hierro 7.290 1.900 1.747 2.949 694 CANARIAS 1.388.623 229.342 321.236 685.476 152.569 FUENTE: INE (CENSO DE NOVIEMBRE DE 2001)

presentado por el MEC a una Orden de la Comunidad canaria que permitía a maestros adscritos al primer ciclo de ESO poder optar al concurso de méritos para la selección de directores de institutos de Secundaria. Esta situación cambió el posicionamiento de Canarias respecto a la nueva ley educativa, ya que Ruano consideró que la posición “centralista y unilateral” con la que, a su juicio, obraba el Ministerio invadía normativas cuyo desarrollo era competencia de las propias comunidades autónomas. No obstante, mientras las diferencias políticas pesaban más que la unanimidad en pro de una enseñanza de calidad, las primeras medidas de la LOCE comenzaban su andadura en los centros, a la par que las autonomías comenzaban a diseñar los nuevos cambios que entrarían en vigor en el curso 04/05, ya que se acordó que la implantación de esta norma se realizaría, paulatinamente, hasta 2007. Pero, de nuevo, otro giro político volvió a romper los esquemas y con la llegada del PSOE al Gobierno central tras las elecciones de marzo de 2004 la situación educativa dio otro vuelco ante la decisión de José Luis Rodríguez Zapatero de paralizar el calendario de implantación de la LOCE, volviendo así a abrir el debate en el seno político y en la comunidad educativa, de cara a una nueva reforma de la reforma. Una paralización legislativa que, en un principio, sólo apoyaron Canarias, Cataluña y País Vasco, mientras que las autonomías gobernadas por el PP llevaban ante los tribunales la moratoria a la Ley, sentencia que, finalmente, dio la razón al Ejecutivo estatal. Comenzó por tanto otro arduo calvario para la enseñanza en España, sobre todo para los alumnos, al tener que convivir durante este curso con medidas LOCE y Logse. Mientras, a finales de marzo de 2005, el MEC presentaba a las autonomías el anteproyecto de la Ley Orgánica de Educación (LOE), batería de propuestas entre las que -bajo la idea de propugnar calidad en la enseñanza, pese a que este calificativo ha desaparecido del nombre de la futura norma- destaca la repetición de curso con más de cuatro suspensos, la desaparición de la reválida y de los itinerarios o la obligatoriedad de los centros a ofertar Religión, pero sin computar académicamente, entre otras. Son medidas que, de nuevo, han abierto el debate político entre determinadas autonomías, como Canarias, cuyo consejero José Miguel Ruano señaló que la LOE no solucionará el fracaso en la ESO al considerar que la nueva Ley es una vuelta a la Logse. Por tanto, y en espera de que la ley sea aprobada antes de final de año, ya que las primeras medidas se empezarán a aplicar en el curso 06/07, la realidad es que los alumnos que en ese curso cumplan quince años habrán vivido ya cuatro reformas, puesto que la LOE sustituirá a la Logse, la Lopeg y la LOCE. Pero, en cambio, ningún Gobierno parece decidido a asumir la necesidad de impulsar un Pacto por la Enseñanza que evite que la educación siga sometida a tantos cambios. Mientras, la escuela clama, en un grito desesperado, que no se la use como arma arrojadiza ni como marioneta de batallas políticas.

SOCIEDAD

Educación

Un año de transición en la Educación, pero ¿hacia dónde? La agenda para 2004 del consejero Ruano contenía importantes medidas de consolidación de la LOCE en Canarias. Su equipo había impulsado el discutido apoyo en solitario de CC a la Ley de la ministra Del Castillo. Sin embargo, el 14-M modificó esos planes y el relevo en el palacio de La Moncloa afectó seriamente a los planes de la Consejería. JAIME MIR PAYÁ Profesor de Secundaria

Canarias se había anticipado al resto de España en algunas de las medidas más polémicas de la LOCE: exámenes en junio, Programas de Iniciación Profesional a edades tempranas, selección de Directores sin control democrático y pérdida de peso de las familias en las decisiones con unos Consejos Escolares devaluados. Pero el cambio de Gobierno estatal ha paralizado los planes de la Consejería hasta el punto de que su proyecto estrella para el pasado año, la “Ley de Principios Rectores del Sistema Educativo de Canarias, de Corresponsabilidad y de Compensación de las Desigualdades Socioeducativas”, ha ido demorándose en el tiempo y aún no ha entrado en el Parlamento regional. La necesidad de acomodarla al nuevo marco legislativo de la LOE socialista pueden extender este embotellamiento a 2005. La firma del Pacto Social por la Educación en julio de 2001 es uno de los grandes activos de José Miguel Ruano. Puso fin a los años de movilizaciones laborales en que cualquier excusa (tutorías por la tarde, actividades extraescolares,…) era buena para sacar a la luz el profundo malestar de profesionales y AMPAs con el progresivo deterioro del servicio público. Sin embargo, observando las agrias manifestaciones de muchos de los interlocutores sociales hacia la Consejería de Educación y el calado de los asuntos pendientes, cabe preguntarse si sólo la estela de ese importante acuerdo explica que la enseñanza no universitaria haya transitado durante 2004 por esta suerte de extraña pax romana. Aumentó el descontento sindical por la ruptura de facto del complejo sistema de relaciones laborales de los trabajadores interinos y sustitutos de una Consejería con tan altas tasas de precariedad en el empleo. Los intentos de mejora a través de la Oferta de Empleo Público y la creación de un Plan Especial para Claustros Inestables no mejoraron sustancialmente la calidad del empleo ni la situación que atraviesan los centros educativos de las islas menores. Por su parte, la Consejería lamenta que nadie reconozca el esfuerzo financiero que está haciendo con las medidas de atención a la diversidad. Quien sabe si encuentra, en esa ingratitud, excusa para sus recortes. El Concierto de Infantil había sido largamente esperado por la Patronal y las AMPAs de la Enseñanza Privada Concertada. Su puesta en marcha en el 1º curso de Infantil supuso un importante alivio para las familias que optaban por la privada concertada y debían padecer una

selectividad económica encubierta en el tramo de Infantil. En el debe, no se ha garantizado la transparencia y la objetividad en los criterios de admisión a unas plazas que se financian con fondos públicos. Otra interesante iniciativa fue el intento de sacar adelante los Centros Integrados de Formación Profesional, llamados a optimizar recursos unificando la enseñanza reglada de FP con la Formación Continua y Ocupacional. Los resultados iniciales fueron limitados. También el número de alumnos y alumnas que optaron por el Grado Medio y Superior de Formación Profesional en 2004 sigue por debajo de las expectativas y de la demanda del mercado interior.

Escuela Oficial Idiomas (alumnos) Idioma Inglés Francés Alemán Italiano Español CANARIAS

01-02 02-03 03-04 14.314 14.808 15.963 2.759 2.862 3.148 5.547 5.525 5.535 645 641 708 528 531 617 23.793 24.367 26.007

FUENTE: CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN.

Formación Básica Adultos (alumnos) Isla 02-03 03-04 Lanzarote 8 614 Fuerteventura 23 558 Gran Canaria 208 11.073 Tenerife 177 5.229 La Gomera 0 167 La Palma 10 425 El Hierro 0 83 CANARIAS 426 18.149 FUENTE: CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN.

Educación artística (alumnos) Isla 02-03 03-04 Lanzarote 140 162 Fuerteventura 0 0 Gran Canaria 1.543 1.522 Tenerife 1.312 1.366 La Gomera 0 0 La Palma 94 52 El Hierro 0 0 CANARIAS 3.089 3.102

Además, 2004 supuso la finalización con moderada puntualidad de la Primera Fase del Proyecto MEDUSA, quizá la más importante iniciativa en inversión tecnológica que haya afrontado el Gobierno canario. En ese bienio se gastaron más de treinta millones de euros en la implantación de tecnologías de la información y la comunicación en los centros de Secundaria. Aunque parece pronto para evaluar el impacto de esa enorme inversión en la mejora del rendimiento escolar de los alumnos canarios, sí es cierto que la formación del profesorado y la dotación de equipamientos informáticos a los centros educativos era una asignatura pendiente que esta Administración ha afrontado con decisión.

El Plan Sur Debe reconocerse el esfuerzo presupuestario de un Plan Sur que ha comprometido 180 millones de euros en infraestructuras durante el cuatrienio 2002-06 para atender la presión demográfica. Aunque también se comprenda la ansiedad de quienes padecen diariamente ese déficit, preguntándose si efectivamente veremos el final del grave problema de convivencia y prestación de servicios que se vive en importantes zonas en desarrollo de nuestro archipiélago. Además, la Consejería relanzó la iniciativa de catalogar como Centros de Atención Preferente aquellos con un déficit estructural importante, anunciando un apoyo técnico y económico extra. El gasto ha sido importante, pero habrá que esperar a la mencionada Ley de Principios Rectores para saber si el modelo de distribución presupuestaria se acercará más a un café para todos o a una auténtica redistribución compensatoria de las desigualdades. En un annus horribilis para la Consejería en el terreno judicial, con varias sentencias en su contra que impugnaron actuaciones firmes y debilitaron las ya exiguas arcas públicas, el ICEC (Instituto Canario de Evaluación y Calidad Educativa) presentó los datos del Estudio sobre 4º de Primaria. Sumado a los datos del informe PISA dibujan un panorama preocupante para el servicio público de Educación. En ese contexto, los mensajes equívocos y las actuaciones complacientes con la Enseñanza Privada no han sentado bien en el seno de una Enseñanza Pública con creciente sensación de incomprensión social hacia su tarea, pero que tampoco consigue asumir por entero los cambios que se están produciendo en nuestra sociedad para darles cumplida respuesta.

FUENTE: CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN.

Evolución en Canarias del alumnado no universitario. Curso Total Infantil Primaria(1) ESO(2) Bachiller.(3) FP Med. (4) FP Sup. PGS E.special 94-95 362.006 44.746 142.647 84.736 62.402 24.755 1.556 --- 1.164 95-96 356.812 47.339 134.876 88.986 56.816 24.642 2.378 612 1.163 96-97 353.395 49.678 130.277 89.437 55.571 23.286 3.225 775 1.146 97-98 352.723 51.089 128.575 90.611 52.658 22.961 4.602 1.077 1.150 98-99 348.355 50.773 126.044 102.869 36.744 22.130 7.308 1.309 1.178 99-00 341.781 51.196 124.764 96.412 38.601 19.212 8.977 1.420 1.199 00-01 335.356 52.103 122.599 94.037 36.852 16.950 9.893 1.778 1.144 01-02 332.078 53.449 122.072 94.194 32.838 13.254 13.375 1.963 933 02-03 328.910 55.362 121.587 94.211 30.894 12.735 11.245 1.682 1.194 03-04 333.301 57.315 121.581 93.659 33.536 13.027 11.147 1.783 1.253 FUENTE: CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y MINISTERIO DE EDUCACIÓN (94/95 A 97/98). Notas.- (1) Incluye 1º a 6º de EGB. (2) Incluye 7º-8º de EGB y FP I. (3) Incluye BUP, COU. (4) Incluye FP II. SIMBOLOS: Infantil (de 3 a 5 años. 2º ciclo). ESO (Educación Secundaria Obligatoria). PGS (Programas de Garantía Social).

185

SOCIEDAD

Educación

ACAN

Imágenes interiores y exteriores de centros adscritos al Plan Sur en Tenerife y en Gran Canaria.

Canarias diseña el Plan Sur para acoger a los ‘nuevos’ escolares En los últimos años las aulas canarias han vivido una evidente transformación. El Archipiélago, otrora tierra de emigración hacia otros continentes, ha pasado a ser un lugar

Dinero e integración

de acogida de gentes de los más diversos horizontes y sus aulas no se han quedado al

Con este dinero, la Consejería pretendía construir en 2002 un total de 58 centros escolares nuevos y ampliar otros 43, lo que supone la creación de 27.445 plazas más de enseñanza pública no universitaria. No obstante, cabe señalar que se han producido y se producirán variaciones en función de la demanda desde su aprobación hasta su finalización. En la actualidad, se han construido ya trece de los centros previstos, mientras que nueve de ellos están en ejecución, doce están en fase de proyecto y el resto aún está por iniciar. En cuanto a las ampliaciones de colegios e institutos, la Administración ha ejecutado 31 ampliaciones, siete están en ejecución, cinco en proyecto y nueve sin iniciar. Otras medidas dirigidas a la integración de los escolares inmigrantes son el programa de educación intercultural, incluido en el Plan Sur, o el aula de apoyo idiomático, dirigida a impartir la lengua castellana como segundo idioma a los escolares que provienen de países con otras lenguas y que, en la mayoría de los casos, no tienen un conocimiento suficiente del español para seguir las clases con normalidad. A las iniciativas administrativas de integración se suman los proyectos propuestos por los propios centros que contemplan medidas y actividades para la integración y la convivencia. La Consejería de Educación ha dispuesto una convocatoria anual para este tipo de acciones impulsadas por los propios centros.

margen de uno de los fenómenos sociales más importantes de la última década. SILVINA MONROY Redactora de ‘Canarias 7’

La población escolar de origen canario desciende en las Islas como consecuencia de la disminución de la natalidad en los años noventa. Sin embargo, los fenómenos migratorios han producido en los últimos años un importante incremento de la población escolar en Fuerteventura, Lanzarote, sur de Tenerife y de Gran Canaria, así como en el Valle de Aridane en La Palma. La población escolar extranjera alcanza ya el 6% del total. Estas cifras colocan a Canarias en el cuarto puesto en el marco del Estado en número de inmigrantes escolarizados, sólo superada por Madrid, Cataluña y Andalucía. De Colombia, Venezuela, el Reino Unido, Alemania, Argentina y Marruecos proviene la mayoría del nuevo colectivo escolar. Estos cambios han obligado a la Administración a poner en marcha diversas medidas encaminadas a facilitar la multiculturalidad en las aulas. Es el caso del conocido como Plan Sur, un programa dirigido a dar acogida a estos escolares a través de la creación de nuevos centros y la ampliación de los ya existentes en las zonas

186

capítulo más destacado, que contempla diversas actuaciones en materia de integración, es sin duda la nueva infraestructura. La inversión prevista para los cinco años de vigencia de la acción asciende a 162 millones de euros, según los datos de la Administración.

que lo necesitan. Dichas zonas son aquellas donde la actividad económica -fundamentalmente el turismo- representa un atractivo para las familias que llegan. Es en estos puntos de la geografía donde la urgencia de acoger nuevos alumnos ha obligado a la Consejería a dar una respuesta más urgente, incluso montando aulas prefabricadas -modulares- en tanto se construyen nuevos centros educativos y se amplían otros. El Plan Sur, que nació en 2002, es una iniciativa incluida en el Pacto Social por la Educación y su plazo último de ejecución es el año 2006. El Evolución alumnos (mun. turísticos) Municipio (Isla) Adeje (Tenerife) Breña Baja (La Palma) La Oliva (Fuerteventura) Yaiza (Lanzarote) Candelaria (Tenerife) Santa Lucía (Gran Canaria) Pto Rosario (Fuerteventura) San Miguel (Tenerife) San Bartolomé (Lanzarote) Agüimes (Gran Canaria) Granadilla (Tenerife) Arona (Tenerife) Tías (Lanzarote)

01-02 3.282 682 2.093 946 2.118 9.804 5.842 3.003 2.225 4.407 4.912 8.908 2.312

02-03 3.480 772 2.188 1.075 2.207 10.199 6.189 3.116 2.436 4.620 5.067 9.209 2.399

03-04 3.779 784 2.379 1.058 2.365 10.918 6.468 3.298 2.417 4.763 5.305 9.588 2.473

Crecim . 15,14 % 14,96 % 13,66 % 11,84 % 11,67 % 11,36 % 10,72 % 9,82 % 8,63 % 8,08 % 8,00 % 7,63 % 6,96 %

FUENTE: CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Nota.- Los datos están referidos siempre a alumnado no universitario y la última columna refleja el crecimiento, en porcentaje, en los dos últimos cursos.

SOCIEDAD

Educación

Enseñar matemáticas: conocer la materia y los recursos didácticos El sistema educativo es algo complejo. Son muchas las variables que intervienen en él y además, en la práctica, resulta imposible conseguir que esas variables encajen perfectamente sin que surjan situaciones más o menos problemáticas. Y eso es así, principalmente, porque no existen leyes científicas que hagan que todo pueda ser controlable. LUIS BALBUENA CASTELLANO Catedrático de Matemáticas del IES Viera y Clavijo

Hablar del sistema educativo en términos generales resulta sumamente complicado y puede que todo quede en expresiones vacías o retóricas. Para intentar acotar lo que quiero tratar, me voy a centrar en algo que conozco un poco mejor. Me refiero a una de las materias que más dificultades presenta a una buena parte del alumnado: las matemáticas. No pretendo mostrar varitas mágicas que resuelvan los problemas que tiene su enseñanza y su aprendizaje, sino sólo exponer algunas enseñanzas que he conseguido aprender por el método que más solemos usar los que nos dedicamos a enseñar: ensayo, error, corrección y vuelta a ensayar hasta ir afinando las estrategias. Por tanto, no dispongo de un modelo teórico que avale lo que diré. Solo el de una docencia comprometida y práctica. Una de las fuentes del rechazo a las matemáticas (para mi la principal), se encuentra en lo que suele conocerse por “falta de base”. Me explico. Los escolares, en sus primeros años, disfrutan con todas aquellas actividades que están relacionadas con esta materia. Esto lo demuestran las muchas investigaciones realizadas y contrastadas. Además, los maestros dedicados a enseñar en esas edades (que llega a los primeros cursos de primaria), suelen ser personas creativas que utilizan recursos lúdicos para enganchar a sus alumnos. Y todo funciona bien en esos primeros años hasta que un mal día, en un curso indeterminado, algún profesor utiliza una frase fatídica que marca el comienzo del calvario de muchos alumnos. Es cuando el maestro les dice algo así como: “Bien, como ya saben de cursos pasados...”. Pero resulta que eso que debe saber de años anteriores no lo sabe porque no se acuerda, no se lo enseñaron de manera significativa o, sencillamente, no lo vio. Si el maestro no comprueba que, en efecto, lo sabe y no se para al comprobar que muchos lo ignoran sino que sigue adelante, entonces se pone la primera piedra de la mole que cada vez pesará más en la mente de los alumnos. A veces se les considera culpables por no saberlo cuando en no pocos casos son más bien víctimas. Por otro lado, hay quien estima que pararse a recordar esos conceptos “es una pérdida de tiempo”.Creo que no es así. Seguramente podrá después avanzar más deprisa. Los profesores debemos ser conscientes de este problema e insistir hasta conseguir que los alumnos aprendan los elementos básicos con seguridad y agilidad. También los padres juegan en este cometido un papel importante.

Otra fuente de desánimo de muchos estudiantes en el estudio de las matemáticas está centrada en su alto grado de abstracción a partir de ciertos niveles. Es necesario mostrar a los alumnos esa característica inherente de esta materia, pero también debemos hacer esfuerzos para utilizar modelos reales que hagan significaRICARDO RAMOS/ACAN

Facultades sin alumnos El 2000 fue el Año Mundial de las Matemáticas. Fue una feliz iniciativa de la Unión Matemática Internacional que contó con el apoyo de la Unesco. Uno de los aspectos sobre los que reflexionó, porque preocupaba y mucho, fue acerca de la alarmante disminución de alumnado en las Facultades de Matemáticas. La situación no ha mejorado. Se ha creado una Conferencia de Decanos que busca soluciones. En la Universidad de La Laguna se están haciendo campañas de información y sesiones de puertas abiertas para dar a conocer a los bachilleres las características y posibles salidas de la licenciatura. Creo que esta es una de las claves: la licenciatura de matemáticas se asocia solo con la docencia cuando existen otras posibilidades que, por otro lado, la Facultad debe ampliar y dar a conocer. Porque es evidente que el aumento de oferta con carreras del tipo de ingenierías o de informática ha propiciado ese retroceso. Los alumnos buenos en matemáticas, salvo que tengan una manifiesta vocación docente, prefieren esas salidas porque les posibilita encontrar trabajo fuera de la enseñanza con más facilidad. Alumnos matriculados (año de finalización del curso) Licenciatura 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Matemáticas 539 418 358 327 270 249 215 Física 710 682 610 519 473 399 337 Químicas 543 497 478 414 371 305 282 TOTAL 1.792 1.597 1.446 1.260 1.114 953 834 FUENTE: UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA (ESTAS CARRERAS NO SE CURSAN EN LA ULPGC)

tivo su aprendizaje. Y aquí es preciso recalcar la necesidad de enseñar a los alumnos a trabajar los problemas de matemáticas hasta crear el hábito en ellos. No se trata sólo de hacer ejercicios rutinarios de aplicación de una fórmula o de un procedimiento explicado, sino de plantear situaciones en las que sea necesario realizar deducciones y apelar a conocimientos y situaciones resueltas con anterioridad. Esa acumulación de ideas y estrategias es fundamental, no solo para avanzar con seguridad en el conocimiento matemático, sino que le ayudan a desarrollar y ordenar su capacidad de raciocinio. Por otra parte, el profesor debe tener conocimiento de muchas estrategias para utilizar en cada tema. No existen métodos universales y ni estrategias infalibles y desde que se implantó la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) quedó de manifiesto con más claridad aun el siglo de retraso que lleva la Universidad en lo que se refiere a la formación inicial del profesorado de Secundaria. Lo que ha hecho y sigue haciendo es formar a licenciados que luego se dedican a enseñar con un profundo conocimiento de la materia... pero con escasos recursos didácticos. Mientras los alumnos accedían a la enseñanza secundaria con el filtro que suponía culminar con éxito la Primaria, las cosas funcionaron más o menos bien, pero la LOGSE creó la ESO al mismo tiempo que amplió la enseñanza obligatoria hasta los 16 años y encomendando la docencia de este nivel a los licenciados. Mientras los licenciados compartían docencia con los maestros de la antigua EGB se aliviaba parte del problema, porque se trata de profesionales con experiencia y recursos didácticos. Pero el proyecto de nueva Ley de Educación (LOE) adjudica este nivel exclusivamente a los licenciados, con lo que preveo que la situación va a empeorar, pues se sigue sin formar adecuadamente a los profesionales que han de atender este nivel. Y aunque hay otros factores que han influido en que la ESO sea la peor parada del sistema LOGSE, es el profesorado, con su dedicación y profesionalidad, el que está salvando la situación. Y lo hace bien con su trabajo coordinado en el Departamento del centro o bien en instituciones como la Sociedad Canaria Isaac Newton de Profesores de Matemáticas que, desde su creación en 1978, ha tratado de aportar soluciones e iniciativas para mejorar la enseñanza y el aprendizaje de las Matemáticas. El trabajo desarrollado por la sociedad Isaac Newton fue reconocido por el Gobierno de Canarias al otorgarle la Medalla de Oro de Canarias en 2003, con motivo de los veinticinco años de realizar esa labor. El mérito de esta distinción lo acreditan la realización de veintitrés congresos autonómicos y dos nacionales centrados en la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas, que han permitido que los profesionales conocieran los trabajos de muchos investigadores y profesores españoles y extranjeros, la organización de dieciocho torneos matemáticos entre escolares de catorce años, la edición del número sesenta de la revista Números, el desarrollo de cursos, seminarios, encuentros (algunos nacionales), etc. Toda esta actividad ha significado una inestimable ayuda para que los profesores hayamos podido conocer e intercambiar métodos y estrategias didácticas.

SOCIEDAD

Universidad

ÁNGEL M. GUTIÉRREZ NAVARRO Rector de la Universidad de La Laguna

Luces y sombras en un año de transición

irar hacia atrás y hacer un balance de lo sucedido en la Universidad de La Laguna en 2004 es sin duda una tarea ardua y compleja, habida cuenta la realidad poliédrica de una institución tan diversa como es una universidad pública. Desde el punto de vista legislativo, 2004 ha sido para las universidades un año de transición. El éxito electoral del PSOE propició la apertura de nuevos cauces de diálogo entre el Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) y los rectores y los anuncios de reforma de la Ley Orgánica de Universidades (LOU) pronto se hicieron oír. A la espera todavía de que esta modificación finalmente se produzca, los centros de educación superior han seguido trabajando -eso sí, con cautela- en otro de sus retos más importantes: el desarrollo normativo que lentamente ha ido desgranando el MEC sobre el espacio europeo de educación superior, con el objetivo de que en 2010 todas las universidades de la Unión tengan un cuerpo común de conocimiento en sus titulaciones. En lo que atañe a la investigación, la Universidad de La Laguna destinó el año pasado 100.000 euros de sus propios fondos para financiar durante dos años a diez grupos emergentes, es decir, equipos de investigadores que pretenden afianzarse y consolidarse como tales. La apertura de un registro de investigación, en el que ya se han inscrito 267 grupos que corresponden a más de un millar de investigadores, fue otra de las tareas desempeñadas en este campo. En cuanto a infraestructura científica, La Laguna consiguió el año pasado ocho millones de euros, destinados a mejorar su equipamiento. En la última convocatoria del MEC sobre proyectos del Plan Nacional de I+D, nuestra universidad se colocó en el puesto 21 en producción científica, de las 65 universidades que concurrieron a la convocatoria. Esto demuestra, en el caso de la universidad que me honro en dirigir, que nuestra posición investigadora es más que aceptable, todo

188

ello teniendo en cuenta que hasta no hace mucho este centro docente estuvo orientado hacia titulaciones de humanidades y ciencias sociales, donde la competencia científica es menor. En cualquier caso, y lejos de caer en la complacencia, tenemos que seguir creciendo. Necesitamos ser más competitivos, aminorar la atomización de grupos de investigación y mejorar la concurrencia a proyectos europeos. En el plano de la docencia, el año pasado culminó la implantación de las tres últimas ingenierías con las que cuenta la universidad: Ingeniero Técnico en Obras Públicas, especialidad en Hidrología; Ingeniero Técnico Industrial, especialidad en Mecánica; e Ingeniero en Automática y Electrónica Industrial. También en el mismo

Si algo debe destacarse de 2004 es el conflicto abierto entre la Consejería de Educación y parte del profesorado universitario, todo ello debido a la publicación del nuevo protocolo de complementos retributivos docentes, poco negociado con las universidades

periodo La Laguna celebró quince títulos de máster y seis de experto universitario. Sin embargo, y junto al desarrollo cotidiano de titulaciones y enseñanzas, si algo debe destacarse del pasado año es el conflicto abierto entre la Consejería de Educación y parte del profesorado universitario, todo ello debido a la publicación del nuevo protocolo de complementos retributivos docentes, poco negociado con las universidades y que supuso un duro enfrentamiento entre ambas partes. Un mes de huelga y varios preavisos posteriores jalonaron toda una serie de incidentes que, en el caso de La Laguna, supusieron la revocación de los representantes sindicales, a los que se les acusó de no defender los intereses de los profesores, y crearon gran malestar entre el alumnado, que vio lesionado su legítimo derecho a la docencia. No ha sido hasta este año cuando las aguas han vuelto a su cauce, pero este final, aún inacabado, excede temporalmente el propósito de este anuario. En 2004 se realizaron algunas actuaciones para que el alumnado de la Universidad de La Laguna pudiera realizar su matrícula por Internet, y completar así la serie de recursos que los estudiantes ya tienen en red, como la consulta del expediente académico, la reserva de espacios deportivos o el pago de otras tasas. Asimismo, también se puso en marcha el Curso de Acceso para Mayores de 25 años de forma unificada para todos los centros de la universidad, y que en su primera edición ha tenido una notable acogida, con 200 alumnos matriculados. La proyección social de la universidad ha dado también algunos pasos encaminados al acercamiento al tejido empresarial y a una mayor presencia del centro académico en la sociedad. Un ejemplo de ello es la red de cursos de Extensión Universitaria en todas las comarcas de la isla así como en el resto del archipiélago y su nueva incursión en los municipios comprendidos en la comarca Chasna-Abona. También lo es la consolidación del Programa para Mayores que la universidad dedica a la formación integral de personas de más de cincuenta años que en su día no pudieron acercarse a la universidad. En ese mismo sentido, la universidad ha puesto en marcha desde el curso pasado un taller de dinamizadores, con el objeto de enseñar a los universitarios cómo deben fomentar la investigación y la innovación dentro del tejido empresarial. Muchos de ellos ya han sido contratados. La Guía de Expertos, una publicación inédita en Canarias y destinada a ofrecer a medios de comunicación y empresas el contacto directo con los profesionales de esta casa, está en la línea de proximidad del centro académico con la sociedad.

189

SOCIEDAD

Universidad

MIGUEL BARRETO / ACAN

Un grupo de profesores se manifiesta en junio junto al Parlamento de Canarias.

Los alumnos ‘pierden’ la guerra entre Educación y La Laguna Dicen que cuando las guerras terminan ninguno de los bandos recuerda con exactitud sus detonantes. Es el caso del conflicto que enfrenta a la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias con la Universidad de La Laguna (ULL). En un año ha habido tiempo, además, para cruzar los ternos, reinventar la norma, amenazar con humo y tomar las calles. DAVID FUENTEFRÍA Redactor de ‘El Día’

El pulso entre la Consejería y la Universidad es uno de los más feroces que se recuerdan y sus circunstancias harán difícil que se repita, al menos en unos términos tan complicados como los actuales. Y no me puede la inculcada búsqueda de la objetividad al decir que las causas primigenias del conflicto son repartibles, a partes iguales, al trasluz de la desidia. Por un lado, el Gobierno, experto como los malos amigos en dilatar promesas, incumplía aún con los profesores universitarios el cierre de una homologación salarial definitiva que el resto de los funcionarios docentes del Archipiélago ya disfrutaba desde el año 1991, parcheando la falta con un protocolo renovable de complementos retributivos. En el otro extremo, los profesores y los sindicatos que los representaban en la Junta de Personal Docente e Investigador jugaban a la incomunicación, presas tal vez del exceso de confianza o acaso porque ese hermetismo de que suele acusarse a la Universidad a la hora de abrirse a la sociedad se revelara ahora como mal endógeno. Sea como fuere, el “sí” de los sindicatos presentes en la Junta (CCOO, Fete-UGT, CSICsif e IC) a la renovación del citado protocolo, tras la expiración del último, motivó que un nutrido conjunto de profesores se agrupase en una fuerza que terminaría revocando a estas formaciones, con las que desde aquel momen-

190

to dejó de sentirse representado, y haciéndose legalmente con el estandarte sindical de los docentes laguneros: se fundaba oficialmente la Asamblea por la Homologación. El acto de apertura de curso en la ULL, acostumbrado Alumnos universitarios. Curso ULPGC 98-99 23.421 99-00 22.938 00-01 22.599 01-02 22.435 02-03 22.954 03-04 22.599 04-05 19.154

ULL Total 25.305 48.726 25.479 48.417 25.467 48.066 25.336 47.771 24.970 47.624 23.673 46.272 24.165 43.319

FUENTE: ULL Y ULPGC. Nota.- Los datos están referidos a los alumnos matriculados en el primer y el segundo ciclo. Además, en las dos universidades canarias existen 2.445 alumnos que realizan estudios de posgrado y de tercer ciclo, de los que 1.362 pertenecen a la Universidad de la Laguna y 1.083 a la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Titulaciones (ULPGC 03-04) Titulación Alumnos Licenciado en Derecho 2.569 Licenciado Administración y Dirección empresas 1.974 Diplomado en Ciencias Empresariales 1.334 Arquitectura 969 Ingeniería Industrial 803 FUENTE: ULPGC Nota.- Los datos corresponden al número de alumnos matriculados en la ULPGC en el curso 03-04 en la licenciatura de referencia, no al número de alumnos que acaban la carrera y obtienen el título.

Titulaciones (ULL 03-04) Titulación Alumnos Licenciado en Derecho 1.855 Diplomado en Ciencias Empresariales 1.739 Licenciado en Psicología 1.355 Arquitectura Técnica 1.320 Licenciado en Pedagogía 1.251 FUENTE: ULL Nota.- Los datos corresponden al número de alumnos matriculados en la ULL en el curso 03-04 en la licenciatura de referencia, no al número de alumnos que acaban la carrera y obtienen el título.

al saboteo anual por parte de colectivos que aprovechan para equilibrar con sus realidades la solemnidad medieval del protocolo, culminaba con la salida precipitada del recinto del consejero de Educación, José Miguel Ruano, ante el clamor de cientos de profesores y alumnos, cuya batahola logró traspasar las puertas del Aula Magna de Guajara, sede principal del acto. De nada valían, esta vez, las inveteradas caras de poker de los mandatarios autonómicos. Los acontecimientos se precipitaron. El curso 04-05 comenzó con un mes de huelga en el que las acusaciones se multiplicaron: Educación, parapetada tras la legalidad a la que se debe pero de la que también se ha valido contra situaciones justas, no quería ni oír hablar de unos profesores que, a pesar de contar con la mayoría de los pareceres, no constaban en ninguna parte como representantes legítimos de su colectivo. Los alumnos, supuesto centro de todos los intereses y víctimas principales de sus carestías políticas, se concentraron frente a la Consejería, gritando a Ruano, como Almodóvar, “Hable con ella” (con la comunidad educativa). Los rumores de la tibieza del rector, Ángel Gutiérrez, a la hora de descontar de las nóminas los días no trabajados de los huelguistas contrastaban con el clamor de la revocación sindical que pedían los asamblearios. El paro se aprovechó por todos los frentes también en lo mediático. El Gobierno anunciaba sin sonrojos que su sistema de complementos convertía a Canarias en un paraíso salarial respecto al resto del Estado, mientras el resto de los sectores educativos, incluida la asamblea, fundaban la Plataforma por la Convergencia en Defensa de la Educación Pública Canaria, una entidad decidida a denunciar casi a diario la irreparable fractura de estas enseñanzas, pero que, por el momento, se ha asomado a la galería sólo una o dos veces más desde las peores fases de la huelga. Tan fuerte llegó a ser la presión que Ruano convocó la Mesa de Diálogo sobre Universidades, un engendro jurídico sin precedentes y amoldado a sus intereses, pero que servía para insuflar algo de aire a su discurso plano y hermético. La revocación de los sindicatos, el 13 de diciembre de 2004, apeaba a éstos del foro dejando al rector lagunero, cuya excesiva mesura a la hora de pronunciarse terminará costándole algún rédito político, solo ante el peligro. Ahora las cartas están sobre la mesa. Todos los recursos de los sindicatos revocados han sido desestimados, incluso una supuesta convocatoria de elecciones alternativas promovida por el Csif que se desvaneció en el viento. El 5 de abril de 2005, la asamblea ganaba los comicios pero Ruano ya se había ocupado de cerrar la Mesa antes de que esto ocurriera, para evitar negociar los 6.000 euros consolidables que, según los profesores, cuesta la homologación. Incluso Manuel Lobo, rector de la Universidad de Las Palmas y descarada ave de rapiña durante todo el proceso, del que por ahora se ha llevado la mejor parte, acaba de anunciar su próxima militancia en una formación política muy fácil de imaginar.

SOCIEDAD

Universidad

ADRI J.F./ACAN

Fachada principal de la Universidad de La Laguna.

Universidad La Laguna: conflicto, modernidad e innovación La realización de un balance reflexivo sobre cómo ha tratado 2004 a la Universidad de La Laguna (ULL) requiere un esfuerzo de relativización. En el año 2004, la ULL ha tenido que superar dos desafíos: un conflicto docente y el inicio de acciones estratégicas para sentar las bases hacia la convergencia europea en materia de formación superior ÁNGELA SIERRA GONZÁLEZ Profesora Titular de Filosofía

El conflicto docente generado en la Universidad de la Laguna nace de la reivindicación histórica de la homologación salarial del profesorado con el resto de los funcionarios de la Comunidad Autónoma, proceso que el Gobierno de Canarias había iniciado en el año 1991 con los docentes de la enseñanza primaria y de la enseñanza media y del que dejó fuera a la enseñanza universitaria. Este conflicto, como se verá, enlaza con el reto que supone el inicio de acciones estratégicas para sentar las bases hacia la convergencia europea en materia de formación superior, que va a cambiar, en muchos aspectos, el actual mapa universitario de España, habida cuenta que afecta a las titulaciones, al establecimiento de un sistema formado esencialmente por dos ciclos (Grado y Posgrado), a la aceptación de un nuevo sistema de créditos universitarios (ECTS) y a la promoción de la movilidad internacional de alumnos y profesores, así como la generalización de la cooperación europea en temas de calidad. Respecto del conflicto docente que desembocó en la huelga de mayor duración de la historia de la Universidad de La Laguna -y que fue seguida por un porcentaje más alto del profesorado, pues en muchas facultades ha llegado hasta el 92 % de su plantilla de profesores- hay que destacar dos cuestiones. En primer lugar, la reivindicación ha sido apoyada por un sector

muy amplio del alumnado, hecho inédito hasta ahora en los conflictos habidos en la Universidad, de cuyo desarrollo los alumnos habitualmente se han mantenido al margen. En segundo lugar, aunque el conflicto docente se inició en La Laguna ha sido seguido, mayoritariamente, por el

Profesorado universitario La Universidad de La Laguna contaba en el curso 03-04 con un total de 1.824 profesores universitarios, de los que 228 (un 12,50%) eran catedráticos de Universidad y 783 (un 42,93 %) eran profesores titulares de Universidad o catedráticos de Escuela Universitaria. También había 197 (un 10,80%) profesores titulares de Escuela Universitaria, 608 (33,33%) profesores asociados y otros ocho (0,44%) no incluidos en ninguna de estas categorías. Eso sí, el reparto por cátedras no era equitativo y, por ejemplo, el departamento de Anatomía e Histología (23 componentes) cuenta con siete catedráticos, quince profesores titulares de Universidad y un único profesor asociado, mientras que en el departamento de Derecho Constitucional, de similares dimensiones (20 componentes) figuran 17 profesores asociados, un profesor titular de Escuela Universitaria, un profesor titular de Universidad y un catedrático. La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria cuenta con un total de 1.531 profesores universitarios, de los que 117 son catedráticos de Universidad.

profesorado de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, marcando un nuevo proceso de interrelación entre ambas universidades canarias, hasta ahora de espaldas una de la otra. Estas circunstancias obligan a interpretar el conflicto en claves que van más allá de una reivindicación salarial estricta, o del intento de lograr la reparación de un agravio comparativo respecto del resto de los docentes. Hay hechos que lo demandan. A saber, el conflicto se inicia con un rechazo en el mes de septiembre de un modelo de evaluación de la excelencia del profesorado propuesto por la Consejería de Educación, modelo que forma parte no sólo de una nueva política retributiva del profesorado, sino, particularmente, de una nueva política de financiación de la Universidad. El conflicto surge por la comprobación de que el nuevo modelo de evaluación de la excelencia está lejos de los parámetros de excelencia establecidos para adaptarse al Espacio Europeo de Educación Superior y ante la verificación de que la financiación de la Universidad estaba lejos de ser suficiente para adaptar las titulaciones al marco europeo. Esto explica la extensión del conflicto y el apoyo recibido en amplios sectores del alumnado. El conflicto docente ha estado, pues, desde sus comienzos, entrelazado con las nuevas exigencias de adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior, proceso que exige un aumento de los fondos, incluso, para articular unas titulaciones de postgrado de calidad y para retribuir el aumento de la dedicación horaria del profesorado a la enseñanza y a las tutorías del alumnado. ¿Cómo ha asumido la Universidad de La Laguna estos dos desafíos y cómo se prepara para el futuro? Hay que decir que los está resolviendo de manera satisfactoria y esperanzada, a pesar de las complicaciones que engendran los cambios estructurales en el sistema de titulaciones y de créditos. La Universidad de La Laguna, a pesar de la huelga docente, ha iniciado en varias áreas disciplinares durante el año 2004 los cursos pilotos de adaptación al nuevo sistema y ha diseñado un plan estratégico que incluye indicadores de excelencia y calidad docente e investigadora que permitiría la homologación transnacional de las titulaciones. Que las medidas tomadas son adecuadas lo demuestra el hecho de que la ULL fue incluida en 2004 entre las dieciocho mejores universidades públicas (y hay 47) y que seis de sus programas de postgrado han alcanzado una mención de calidad. Para lograr la inclusión en este ranking de excelencia se han de cumplir unos indicadores de funcionamiento institucional, recursos de bibliotecas (funcionamiento y resultados), competencia y dedicación docente y de adecuación de la estructuras de investigación a las nuevas tecnologías. Y La Laguna los ha cumplido aún en situación de conflicto. Pero, el mantenimiento en el rankig no es sólo un problema de voluntad y dedicación de docentes e investigadores. Es, también, un problema de recursos disponibles, desde recursos humanos, personal de todo tipo, hasta recursos físicos y de equipamientos. Y, desde luego, de dignidad de la función docente. La responsabilidad mostrada en la gestión del conflicto por la comunidad universitaria hacen concebir esperanzas fundadas sobre el futuro de la Universidad de La Laguna.

191

SOCIEDAD

Justicia y Seguridad

MARÍA AUSTRALIA NAVARRO DE PAZ Consejera de Presidencia y Justicia del Gobierno de Canarias

Reflexiones en Justicia y Seguridad

iertamente, nuestra comunidad autónoma ha venido padeciendo, a lo largo de su corta pero intensa trayectoria de autogobierno, un secular atraso en materia de justicia como consecuencia de las tímidas inversiones destinadas a infraestructuras judiciales y de la escasez de medios materiales y humanos, que se han visto agravadas con el progresivo aumento de la litigiosidad, consecuencia del importante desarrollo económico experimentado en Canarias durante estos últimos años. Y todas estas carencias, unidas a un deficiente funcionamiento general de la Justicia, han contribuido a que nuestros ciudadanos llegaran a tener una percepción sumamente negativa de un servicio público tan necesario y esencial en un Estado de Derecho y en una sociedad libre y democrática como la nuestra. Ante esta perspectiva tan desoladora, el Gobierno de Canarias surgido tras las últimas elecciones autonómicas de 2003, a través de la Consejería de Presidencia y Justicia, se marcó como objetivo prioritario la modernización de la Administración de Justicia en Canarias devolviéndole así su carácter de servicio público fundamental. Y este proceso de modernización, que arrancó desde el mismo año 2003, consolidándose en 2004 con un incremento del 33% de las partidas presupuestarias destinadas a Justicia, ha exigido y exigirá durante los próximos años un importante esfuerzo presupuestario que irá destinado, en su mayor parte, como en el pasado ejercicio de 2004, a inversiones en nuevas infraestructuras judiciales. Y a tal fin se han incrementado los presupuestos de este año 2005 en un 25%, pasando de 69 millones de euros en 2003 a más de 115 en 2005. Además de marcar el comienzo del proceso modernizador de la Justicia, el año 2004 ha supuesto también un año de transición hacia su consolidación, a través de un intenso trabajo de planificación con el objetivo de mejorar e incrementar las infraestructuras judiciales, dotar a la Administración de Justicia de los medios materiales y humanos adecuados y poner en marcha nuevas unidades judiciales

192

para dar respuesta al incremento de la litigiosidad y evitar así la sobrecarga de trabajo de muchos juzgados de nuestras islas. En cuanto a las nuevas infraestructuras judiciales, el trabajo llevado a cabo durante el año 2004 nos ha permitido, por una parte, dotar las partidas económicas necesarias para el normal desarrollo de las obras de los Palacios de Justicia de Arrecife y Arona, posibilitando así su terminación y puesta en funcionamiento a mediados de 2005. Y, por otra parte, iniciar los preceptivos trámites administrativos para que también en 2005 podamos comenzar las obras del nuevo edificio judicial de La Laguna y el Palacio de Justicia y el Instituto de Medicina Legal ambos de Las Palmas de Gran Canaria, así como encargar los proyectos de los dos edificios que, en Santa Cruz de Tenerife, albergarán a la Audiencia Provincial y al Tribunal Superior de Justicia de Canarias. De esta manera, probablemente Canarias será en 2005 la comunidad autónoma con mayor número de edificios judiciales en fase de proyecto o de ejecución de todo el territorio nacional. Unos edificios modernos y con perspectivas de futuro, que cuentan, además, con dimensiones suficientes como para absorber el previsible incremento de la planta judicial durante los próximos veinte años. Pero la actividad de la Consejería de Presidencia y Justicia no se ha centrado únicamente en 2004 en las infraestructuras judiciales, sino que se ha extendido también a la creación y puesta en funcionamiento de cinco nuevos juzgados y a la planificación de otros 19 más en 2005, con lo que, en tan solo dos años, Canarias contará con 24 nuevas unidades judiciales, que contribui-

El pasado año ha constituido el comienzo de un proceso imparable de modernización de la Justicia y la Seguridad en Canarias, un proceso que tendrá su continuidad en los próximos años a través de numerosos proyectos

rán a paliar la saturación existente en algunos juzgados de nuestra comunidad autónoma. Por otra parte, en materia de seguridad pública, la Consejería de Presidencia y Justicia ha apostado decididamente, en el año 2004, por la adopción de un nuevo sistema integral de seguridad adaptado a las particularidades y necesidades del Archipiélago, potenciando las herramientas para mejorar la seguridad ciudadana e incorporando al mismo la protección civil y la atención de las emergencias. Así, en 2005 llegarán al Parlamento de Canarias tres proyectos legislativos de vital importancia para la Seguridad en Canarias: los proyectos de Ley de la Policía Canaria y de Protección Civil y Atención de Emergencias, así como la modificación de la Ley de Coordinación de las Policías Locales. En cuanto a las emergencias, dos han sido los logros más significativos del año 2004: la puesta en funcionamiento de un quinto helicóptero del Grupo de Intervención de Emergencias, con lo que, prácticamente, todas las islas cuentan con los recursos aéreos necesarios para atender con garantías y rapidez cualquier contingencia que pudiera producirse; y el diseño y la dotación económica de una profunda actualización tecnológica del 112, que convertirá en 2005 al Cecoes en referente y en uno de los centros tecnológicamente más avanzados de nuestro país. Y aunque la brevedad exigida me obligue a dejar en el tintero muchos otros proyectos, iniciativas y actuaciones llevados a cabo en el año 2004 por la Consejería de Presidencia y Justicia que me honro en dirigir, es evidente que aún queda mucho por hacer, pero también que estamos trabajando con seriedad y rigor, y ya empiezan a verse los resultados para que los canarios podamos tener esa Justicia ágil, rápida y eficaz que venimos demandando en edificios judiciales modernos y dotados de medios humanos y materiales adecuados a nuestras necesidades; y, a la vez, podamos sentirnos cada vez seguros sabiendo que las plantillas de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado van a estar totalmente cubiertas, que nuestras Policías Locales contarán con efectivos perfectamente formados y equipados, que nuestros Servicios de Emergencias y de Protección Civil responderán de inmediato ante cualquier contingencia y que muy pronto la Policía Autonómica Canaria complementará la labor policial de los demás cuerpos y fuerzas de seguridad que actúan en nuestro territorio. El año 2004 ha constituido el comienzo de un proceso imparable de modernización de la Justicia y la Seguridad en Canarias, un proceso que tendrá su continuidad en los próximos años a través de los numerosos proyectos en los que estamos trabajando y que, sin duda, contribuirá a que todos los canarios nos integremos plenamente en la sociedad del siglo XXI.

SOCIEDAD

Justicia y Seguridad

La Justicia en Canarias se queda a medio camino del siglo XXI La situación de la Administración de Justicia en Canarias, entendida ésta como el conjunto de juzgados unipersonales y tribunales de órganos colegiados, puede dividirse en dos periodos bien diferenciados: antes y después de las transferencias en materia de Justicia del Gobierno central a la Comunidad Autónoma, ratificadas en Madrid en 1995. MAILE LUTZARDO Redactora de ‘Diario de Avisos’

Antes de 1995, los juzgados y tribunales canarios funcionaban con la normalidad típica de la Administración Judicial: lentitud, escasez de plantilla, legislación decimonónica e infraestructuras igualmente obsoletas. Y a estas lacras se unía la desidia de unas oficinas alejadas en miles de kilómetros del departamento competente, el Ministerio de Justicia. Con la asunción de las competencias por parte del Ejecutivo regional, si bien es cierto que la lentitud y escasez de plantilla siguen siendo los principales problemas sin resolver, no se puede obviar que la Justicia en Canarias ha experimentado lo que podríamos denominar el boom de la construcción de los palacios de justicia. El Gobierno de Canarias ha incrementado en estos últimos años de forma progresiva el presupuesto para las infraestructuras judiciales y ha puesto en marcha la construcción -o al menos el proyecto- de los palacios de justicia de Las Palmas, Arona, Telde, La Laguna, Arrecife, el nuevo edificio de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife, la sede de las salas del Tribunal Superior de Justicia de Canarias en la capital tinerfeña y los institutos de medicina legal de ambas provincias. A estas grandes obras habría que añadir la reforma y ampliación de la mayoría de las sedes de los partidos judiciales de las islas. En cuanto al personal de los juzgados -compuesto por cerca de dos mil funcionaros que también fueron transferidos en 1995, después de la huelga de febrero del año 2000 en demanda de mejoras salariales-, trabajadores y Administración han hecho las paces tras saber los primeros que cobran por encima de la media nacional. Estos podrían ser los dos aspectos positivos de las transferencias en materia de Justicia. Los negativos siguen siendo los mismos antes y después de 1995, aspectos que, por otra parte, no son endémicos de Canarias y se repiten en todas las comunidades autónomas, tengan o no asumidas las transferencias.

Juicios rápidos y vacantes La Administración de Justicia sigue siendo uno de los servicios públicos peor valorados por los ciudadanos debido, principalmente, a la lentitud de las resoluciones judiciales. Galicia y Canarias están a la cabeza en esa lista negra en cuanto al retraso en dictar sentencias. No obstante, la entrada en vigor en 2004 de los juicios rápidos en materia penal ha supuesto un atisbo de cambio, al menos en lo que se refiere a la jurisdicción

194

Los centros de menores Lo que diferencia a Canarias del resto de regiones es la grave situación de la justicia penal juvenil. Va a ser imposible describir en las pocas líneas de esta sinopsis las terribles experiencias que se han vivido en los centros de menores de Tenerife y Gran Canaria tras la entrada en vigor, el 13 de enero de 2000, de la Ley de Responsabilidad Penal de los Menores. Canarias no estaba preparada, ni lo está aún en 2005, para asumir las competencias en materia de jóvenes delincuentes. La conocida como Ley Penal del Menor elevó la edad para entrar en prisión de los 16 a los 18 años. Esto supuso que todos aquellos delincuentes menores de 18 años ya no irían a la cárcel, sino que ingresarían en unos centros cuyo objetivo primordial era la reinserción social del individuo. Pero Canarias (pese a que la Ley tuvo un año de vacatio legis y que la reforma del Código Penal de 1995 ya hablaba de ella) no fue capaz de realizar el esfuerzo necesario para aplicarla con garantías. La mayoría de los delitos que inciden directamente en el incremento de la inseguridad ciudadana (robos, hurtos, delitos contra el patrimonio, etc.) los cometen los menores de 18 años de los núcleos urbanos. Los centros de menores de Tenerife y Gran Canaria están saturados por el internamiento de estos chicos y no tienen ni medios ni personal para poder dedicarse a su reinserción social. Los centros son nuevas cárceles en las que se mezclan niños y niñas, nacionales y extranjeros. Los motines, los malos tratos y las fugas son el pan de cada día. Pero detrás de los muros de los centros de menores de Canarias han ocurrido hechos espeluznantes como la muerte de un menor calificada como suicidio o la detención de un alto directivo de un centro por malos tratos a los internos. La entrada de drogas, atar a los jóvenes a la cama y darles sedantes han sido otras prácticas habituales. A todas éstas, Canarias sólo cuenta con dos juzgados de menores, uno por provincia, y hace años que se necesitan dos más. No obstante, la entrada en vigor de estos dos nuevos juzgados se ha retrasado porque no hay centros en los que internar a los chicos y chicas que sean juzgados por estos nuevos tribunales. Todos estos gravísimos hechos, que violan la mayoría de los convenios internacionales sobre infancia y juventud ratificados por España, no parece que se vayan a solucionar en breve. El Gobierno de Canarias ha demostrado en este asunto ser también un menor de edad.

penal. Santa Cruz de Tenerife participó en la experiencia piloto de la puesta en marcha de los juicios rápidos penales con un éxito rotundo y, quizá por ello, el partido judicial de La Laguna fue elegido el año pasado para participar en 2005 en la puesta en marcha de los juicios rápidos civiles. Los procesos sumarios penales han permitido que se juzgue a un detenido dentro de los 23 días siguientes a la detención, siempre que se cumplan una serie de requisitos. Los juicios rápidos y las nuevas infraestructuras han sido los cambios más importantes en 2004. En cuanto a la escasez de plantilla, también el pasado año el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Canarias anunció que, por primera vez, se había logrado cubrir todas las vacantes de jueces en los juzgados de las islas. Ahora bien, las vacantes de secretarios judiciales (figura tan importante dentro de la oficina judicial como el juez, puesto que se encarga de “impulsar el procedimiento”) llegaban en 2004 al 50% de la plantilla en Canarias.

Algunas cifras Por otra parte, el año pasado se aprobó la reforma de la oficina judicial. Este cambio legislativo implicará que los juzgados cuenten sólo con el juez y otras dos personas que le asistan. El resto de trámites de un tribunal (citaciones, exhortos, petición de escritos, etc.), los llevarán los macroservicios comunes en cada partido judicial. Por lo demás, en 2004 el Palacio de Justicia de Santa Cruz se quedó pequeño; se consiguieron 19 unidades judiciales más para las islas (incluidos los dos juzgados de violencia sobre las mujeres); se estableció un turno de oficio gratis para maltratadas y se dejó claro que la categoría de los jueces de Las Palmas y de Santa Cruz de Tenerife debía ser la misma por aquello de la capitalidad compartida entre las dos ciudades. También en estos dos últimos años la judicatura en Canarias perdió a buenos juristas, en el amplio sentido de la expresión, como Casimiro Álvarez, Gumersindo Trujillo, Vicente Álvarez Pedreira, Antonio Giralda o Nereo Martín. Además, en 2004, un canario era nombrado ministro de Justicia por vez primera en la figura de Juan Fernándo López Aguilar. Eso sí, la Pendencia seguía siendo la misma el año pasado que en 2003 y, como cifras de muestras, las salas de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia comenzaron 2004 con 10.174 asuntos pendientes y las salas de lo social con 4.189. Los números, dato arriba dato abajo, muy bien podría servir para cualquier autonomía de España. Lo que diferencia a Canarias del resto de regiones es la situación penal juvenil que atraviesa. Por eso, parece cuando menos contradictorio que el Gobierno regional quiera elevar el techo competencial del Estatuto de Autonomía y equipararse a Cataluña cuando no ha sabido gestionar esta competencia de la reinserción del joven delincuente. Cataluña sí ha sabido hacerlo. El Ejecutivo canario tiene dos opciones: invertir dinero y esfuerzo en sacar adelante el grave problema con los jóvenes en las islas o devolver las competencias a papá Estado.

SOCIEDAD

Justicia y Seguridad

Tenerife rompe en 2004 con el mito de la ‘isla tranquila’ El año 2004 dejó patente una contradicción con respecto a la presencia o no de mafias en las Islas. La consigna oficial del Gobierno del PP fue la de negar esta ‘reducción’ periodística. Mientras, se sucedían actuaciones policiales en la desarticulación de redes relacionadas con el tráfico de drogas a gran escala, asaltos especializados a polígonos industriales, tráfico de inmigrantes, prostitución y estafas en el ‘time-sharing’... ENRIQUE GETINO Redactor jefe de ‘La Opinión de Tenerife’

Dicen los especialistas que sentirse seguros es una cuestión muy subjetiva, que se deriva de la mayor o menor proximidad a un acto delictivo como víctimas directas, como testigos o como conocedores del mismo por testimonio de terceros. Tal es así que la impresión personal o colectiva se ve condicionada por el conocimiento o la difusión de sucesos con los que nos sentimos más o menos identificados con las víctimas. Es entonces cuando irremediablemente nos atenemos a las cifras, a unas estadísticas complejas que recogen las actuaciones policiales, por una parte, y judiciales, por otra, que por cuestiones operativas y de balance nunca coinciden. Un ejemplo de ello es que a finales de enero de 2004 la Subdelegación del Gobierno en Tenerife informó de que en 2003 se registraron en la provincia 47.837 delitos y faltas, mientras que en la memoria de la Fiscalía General del Estado figuraron un total de 93.177 en ese periodo. Esta sensible diferencia se sustancia en el número de denuncias directas interpuestas en los juzgados, tanto por particulares como por las policías locales. El año 2004 reflejó un apreciable descenso del 8,38 por ciento en los delitos cometidos en ámbitos urbanos de la provincia tinerfeña -demarcaciones adscritas al Cuerpo Nacional de Policía (CNP)-, mientras que en las zonas rurales y espacios controlados por la Guardia Civil se registró un ligero incremento del 1,04 por ciento, con respecto al año 2003, según los datos hechos públicos por el Ministerio del Interior. El balance muestra que en las zonas urbanas se cometieron el doble de delitos y faltas que en las zonas rurales. Así, el CNP informó de que el total de delitos y faltas conocidos fue de 31.971 mientras que la Guardia Civil contabilizó 15.998. Entre los delitos que más aumentaron en la provincia tinerfeña están los malos tratos en el ámbito familiar. No sólo se denunciaron más casos; además, la entrada en vigor en 2003

de la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal cambió la calificación de falta a delito en determinados actos que hasta ese momento sólo eran considerados como infracciones leves, así como la resolución de estos casos mediante los denominados juicios rápidos. La tendencia en la lucha contra el tráfico de drogas a gran escala durante 2004 muestra un incremento muy considerable en los decomisos de cocaína mientras que disminuyeron los de hachís. En 2003, la Policía Nacional se incautó de 216 kilos de cocaína, frente a los casi 521 kilos que intervino en 2004. Mientras, en 2003 localizó 1.014 kilos de hachís, por 19 kilos en 2004. Las operaciones de la Guardia Civil reflejan el mismo interés de los narcotraficantes: 469 kilos de cocaína en 2003, mientras que al año siguiente la Benemérita interceptó algo más de 747 kilos. El hachís intervenido pasó de 1.065 kilos, en 2003, a 189,5 durante 2004. Otro incremento destacado es el alijos de éxtasis. En 2003 se decomisaron 851 comprimidos frente a los 14.376 requisados en 2004. Las Fuerzas de Seguridad del Estado (FSE) se enfrentan con un grave problema: Canarias está situada en uno de los rumbos escogidos por el narcotráfico internacional para hacer llegar a Europa la droga más rentable y corruptora del actual mercado de sustancias ilegalizadas: la cocaína.

El narcotráfico, gran negocio El negocio mueve cifras astronómicas y se presta a la adulteración de la droga con aditivos, que en muchos casos, como la estricnina, son peores para la salud que el propio principio activo. De este modo, los traficantes engordan hasta diez veces el peso de la sustancia pura y venden el resultado de esa manipulación incontrolada a una media de 60 euros el gramo. El lucro es tan brutal que el escalado de corruptelas y de conductas delictivas asociadas en todos los estamentos se hace socialmente poco soportable. Por ello, los especialistas señalan que las operaciones contra el narcotráfico sólo se cierran por fases, ya que siempre quedan fle-

Infracciones registradas por el Cuerpo Nacional de Policía (Santa Cruz de Tenerife) Infracciones penales Robos intimidación bancos Resto robos intimidación Robos con fuerza Hurtos Sustracción de vehículos Resto de delitos Total delitos Total de faltas Total infracciones (delitos+faltas)

Conocidas 2003 2004 6 3 947 804 2.566 2.215 2.792 2.257 6.220 5.228 2.642 3.462 15.834 14.507 17.527 17.464 33.971 31.971

FUENTE: JEFATURA SUPERIOR DE POLICÍA DE CANARIAS

Esclarecidas 2003 2004 4 1 350 313 565 504 300 292 789 682 2.405 3.187 4.673 5.203 5.596 5.218 10.269 10.421

Detenidos 2003 2004 9 0 276 270 425 328 177 206 344 271 2.280 2.794 3.691 3.989 174 163 3.865 4.152

cos que pueden llevar a descubrir hilos relacionados con otras tramas en esa gran tela de araña. Sin embargo, hay una tendencia creciente y consolidada en la jurisprudencia a no condenar penalmente los actos de cultivo ilegal, como es el caso de la marihuana, cuando el destino es el consumo propio del cultivador. Un ejemplo sonado fue el de la detención, en enero de 2004, de nueve ingleses en el Sur de Tenerife, supuestamente relacionados con un invernadero de 2.000 metros cuadrados en el que la Policía halló lámparas, abonos y material destinado al cultivo del cannabis, aunque no encontraron ninguna planta. El juez los puso en libertad provisional al considerar el informe del fiscal en el que se señalaba que ese supuesto delito “no causa alarma social” alguna. El caso es que muchos consumidores de derivados de cannabis hacen cultivos caseros para eludir, por una parte, los ambientes donde hacen su agosto los camellos y el contrasentido, por otra, del derecho de los adultos a consumir cualquier sustancia mientras que su tenencia se considera ilegal y se castiga con multas en el mejor de los supuestos.

Menores y edad penal La incidencia de delitos cometidos por menores de edad penal también aumentó en 2004, así como los problemas generados en el tratamiento de los mismos una vez adoptadas las medidas judiciales para su internamiento en centros de régimen cerrado de Tenerife, con motines e incidentes en casi todos ellos. El primero de los conocidos en 2004 fue la fuga de un menor interno en Valle Tabares, durante el sepelio de un familiar al que acudió autorizado por la Fiscalía de Menores, en el que parientes y amigos del joven se enfrentaron a los guardias civiles que lo custodiaban mientras el detenido huía en un vehículo, un hecho que fue publicado el 13 de enero. Después se fueron sucediendo los altercados y motines hasta que el 27 de julio se informó de la detención del subdirector del centro de Nivaria, bajo la acusación de presuntos malos tratos a los internos. Era la culminación de un annus horribilis para la Consejería de Asuntos Sociales, que se vio obligada a proceder a la rescisión del contrato de la empresa Cicerón Siglo XXI, encargada de la gestión de los centros. A pesar de los intentos de controlar la situación, los motines continuaron intermitentemente durante todo 2004, mientras se abría el debate social sobre el modo de afrontar un problema que fue abordado mal desde el principio, al no haberse previsto los medios materiales y humanos necesarios antes de la entrada en vigor de la actual Ley del Menor. Un debate que continúa abierto.

Infracciones registradas por la Guardia Civil (Santa Cruz de Tenerife) Infracciones penales Asesinatos Homicidios consumados Homicidios tentativa Agresiones sexuales Robos con intimidación Robos con fuerza Total delitos Total de faltas Total infracciones (delitos+faltas)

Conocidas 2003 2004 4 3 4 2 13 15 70 86 184 167 2.373 2.740 6.163 7.382 8.314 8.606 14.447 15.988

Esclarecidas 2003 2004 3 3 3 2 12 14 64 83 76 82 464 534 3.154 3.854 5.193 4.952 8.347 8.806

Dentenidos 2003 2004 5 4 5 2 14 18 46 79 93 83 330 350 2.278 3.208 Imput. Imput. --- ---

FUENTE: COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL EN SANTA CRUZ DE TENERIFE.

195

SOCIEDAD

Justicia y Seguridad

ADOLFO MARRERO

Los imputados en el ‘crimen del contenedor’, en el banquillo de los acusados.

El ‘crimen del contenedor’ fija la crónica judicial en Canarias Ganó una medalla de oro en un mundial de salvamento y socorrismo marítimo (Barcelona, 1974) y ahora ve pasar los días entre rejas, cumpliendo una condena de doce años de prisión por homicidio. Eufemiano Fuentes Díaz, de 54 años, escribió en su juventud páginas de gloria para el deporte canario, pero en 2004 se convirtió en el principal protagonista de la más sórdida crónica judicial de las islas. ANTONIO F. DE LA GÁNDARA Jefe de área de ‘Canarias 7’

El 10 de octubre de 2004, la Audiencia Provincial de Las Palmas condenó a Eufemiano Fuentes Díaz como principal autor de la muerte de María del Carmen Diepa, una prostituta que fue degollada durante una orgía en enero de 1992. Su cuerpo descuartizado fue descubierto en un contenedor de basura del puerto de Las Palmas de Gran Canaria. El crimen del contenedor pasará a la historia como uno de los casos con mayor calado en la opinión pública de las islas. Sucedió en 1992, fue un caso sin respuesta durante nueve años y quedó resuelto a finales de 2004, cuando la Audiencia condenó a Fuentes como autor del crimen, a sus compinches Juan Andrés Medina y Antonio Carmelo Sánchez como encubridores -les impuso tres años que prácticamente habían cumplido como preventivos y quedaron libres tres días después de que se dictara la sentencia- y absolvió por falta de pruebas al llamado cuarto hombre, Alberto Barber. La última palabra la tiene el Tribunal Supremo, que ha admitido a trámite los recursos de casación interpuestos por las defensas. En una situación complicada, si bien no tan sórdida como la de Eufemiano Fuentes, se encuentra el otrora todopoderoso político lanzaroteño Dimas Martín, personaje que se disputan las páginas de política y las de tribunales de los periódicos de las islas. El 29 de diciembre de 2004, la Audiencia Provin-

196

cial de Las Palmas le condenó a ocho años de prisión y quince de inhabilitación como autor de un rosario de delitos relacionados con la financiación del complejo agroindustrial de Teguise a principios de los noventa, cuando era alcalde de la villa conejera. Cuando la Sala dictó el fallo, Martín aún estaba cumpliendo otra condena por cohecho (soborno).

Cobo Plana, juez mediático Antes del verano de 2004, Juan José Cobo Plana era un magistrado más de la Audiencia de Las Palmas, pero los acontecimientos precipitaron un severo vuelco mediático en su vida cuando tomó las riendas del juzgado de lo mercantil de la capital grancanaria. El primer proceso que cayó en sus manos fue la declaración de concurso de la Unión Deportiva Las Palmas, y el 5 de noviembre de 2004 tomó las riendas del club amarillo. Involuntariamente, y cumpliendo con una ley que le obliga a hacer todo lo que esté en su mano por impedir la desaparición de la empresa, Cobo se ha convertido en un auténtico fenómeno de los medios informativos, increpado por algunos -los menos- y elevado a la categoría de héroe local por la mayoría, que se ha acostumbrado a verlo un domingo sí y otro también jaleando al equipo desde las gradas de los estadios o tomando decisiones drásticas -la penúltima, cesar al consejo por su incompetencia- sin el más mínimo atisbo de duda.

El ex presidente del Cabildo, ex senador, ex diputado regional y ex alcalde también espera que el Supremo decida si confirma o casa su condena. La Justicia le permite aguardar el fallo final en libertad. Martín Martín no fue el único político obligado al paseillo de la vergüenza en el Palacio de Justicia de la plaza de San Agustín. El ex consejero de Política Territorial del Gobierno de Canarias, Tomás Van de Walle (PP), así como los líderes del PSC-PSOE Carmelo Padrón y Luis Hipólito Hernández también pasaron durante 2004 por la sede judicial, aunque los tres comieron las uvas celebrando la proclamación de su inocencia. Van de Walle vivió los primeros años de la presente década pendiente de una acusación por malversación de fondos públicos referida a la supuesta adjudicación fraudulenta de dos parcelas de terrenos públicos en el polígono de Jinámar. Un escándalo que alimentó toneladas de tinta impresa y que se cerró el 16 de noviembre, cuando el juzgado de Instrucción número 7 de Las Palmas de Gran Canaria dictó auto de archivo de la causa al apreciar que las deficiencias detectadas en el expediente no tenían entidad suficiente para ser consideradas delictivas.

El ‘caso Guillén’ Carmelo Padrón y Luis Hipólito Hernández vivieron 14 años bajo la sospecha de haber metido el cazo en las arcas del Cabildo para favorecer a un contratista afín al PSOE cuando formaban parte del equipo que gobernaba en Cabildo Insular de Gran Canaria, pero el caso se derrumbó como un castillo de naipes cuando llegó a juicio. El 17 de noviembre, la Audiencia Provincial de Las Palmas dictó el fallo que los absolvió, a ellos y a seis técnicos del Cabildo igualmente imputados durante más de una década, al no ver ni resolución injusta, ni favoritismo, ni afán de lucro en las adjudicaciones de contratas a Juan Guillén, un transportista de Arucas. Padrón puso el grito en el cielo por el calvario de más de dos lustros con la mancha de la imputación en el vitae y anunció su regreso a la vida pública, que había abandonado en 1996 al sentirse incapaz de soportar la tensión. La sentencia adquirió firmeza después de que el fiscal renunciara a presentar recurso. Inteligente, guapa y hábil en el manejo de los medios de comunicación fue la inglesa Ruth Jane Jones, de 32 años, condenada en firme en 1994 por tráfico de drogas e indultada el 7 de marzo de 2004 por la primera gracia que impulsó el ministro del terruño, Juan Fernando López Aguilar. Jones, residente en el sur de Gran Canaria, empleó todas las argucias que le permitía la ley para dilatar su ingreso en prisión. Y cuando ésta se hizo inevitable emprendió una eficaz campaña en prensa, radio y televisión, aduciendo su evidente rehabilitación y dejándose fotografiar sin reparos con su hijo, del que se tenía que separar para cumplir la condena. Jones entró en la prisión de Salto del Negro el 8 de diciembre de 2003 y abandonó la cárcel acompañada por una nube de periodistas en mayo de 2004, con el indulto del ministro canario bajo el brazo.

SOCIEDAD

Justicia y Seguridad

JUAN GARCÍA CRUZ / ACAN

Unos jóvenes juegan con una pelota en el Centro de Menores de Valle Tabares, en Tenerife.

Canarias hacina a sus menores “como perros en jaulas” Un informe realizado por la magistrada María de los Ángeles de Lorenzo-Cáceres Farizo el pasado año tras una visita a un centro de menores de Canarias concluía con la siguiente

En los últimos tiempos se ha convertido en habitual ver como los medios de comunicación se hacen eco de lo difícil que es la convivencia en estos centros, donde menores de 15 años conviven con otros de 18; y chicos cuyo delito ha podido ser robos continuos, con otros condenados por pegar a sus padres, que parece ser el delito de moda de los jóvenes que aún no han cumplido la mayoría de edad. Y la solución no se aventura fácil, porque tenemos centros de menores creados con el objetivo de integrar en la sociedad a jóvenes procedentes en su mayoría de familias desestructuradas para evitar que su vuelta a la calle se convierta en la antesala de ingresar en una cárcel, conviviendo en un lugar donde la única actividad se convierte en dedicarle un par de horas a la ‘play station’, el que la haya podido traer de su casa. A nadie se le esconde que las plazas existentes en Canarias para acoger menores con fallos judiciales en contra son escasas y de baja calidad; y la única solución para ello es la inversión en la construcción de centros que puedan acoger a este tipo de jóvenes con la garantía de que, en un futuro no muy lejano, la vida les cambie. De nada sirve la construcción de un centro de menores, como ocurrió en Gáldar, que a los tres meses de su puesta en funcionamiento ya está colapsado y a los dos años sufre un nivel de abandono brutal y no se adapta, ni mucho menos, a las necesidades de educar y reinsertar a estos jóvenes que quizá no hayan tenido una oportunidad antes.

afirmación: “Los menores viven como perros en jaulas”. Los centros de menores canarios son lugares en los que la reinserción de los jóvenes es tarea imposible.

Colapso en las cárceles

PEDRO GUERRA

Y si colapsados están los centros de menores en Canarias, de las prisiones se podría decir exactamente lo mismo; e incluso se podría adaptar también la frase de la juez de menores de “como perros en jaula”. Especialmente problemática es la situación en la prisión provincial de El Salto del Negro, en Gran Canaria, donde la masificación obliga al traslado continuo de presos hasta cárceles de la Península a pesar de que los reclusos tienen a sus familias en las islas. En los últimos tiempos, incluso, se están trasladando también a presos en situación de prisión preventiva, a pesar del contratiempo que supone mientras se lleva a cabo la fase de instrucción de sus respectivos procedimientos. Y es que, hasta hace poco tiempo, los traslados a la Península se realizaban con presos que ya tuvieran sentencia firme o que además no tuvieran familia en las islas. Pero el colapso ha ido en aumento, hasta tal punto de que ya casi ni se tiene en cuenta ningún dato a la hora de realizar traslados. Y las soluciones se antojan difíciles, tanto para los centros de menores como para las prisiones. O quizá podríamos decir que sólo existe una solución: La construcción de nuevos centros de menores que permitan conseguir el objetivo claro de la Ley del Menor y la construcción de nuevas prisiones que permitan que los reclusos no estén “como perros en jaula”. ¿O es que hay otras soluciones?

Redactor de ‘La Provincia’

De Lorenzo-Cáceres Farizo era en 2004 magistrada del Juzgado de Menores de Las Palmas y ahora es titular del Juzgado de Menores de Santa Cruz de Tenerife. Por eso sabía lo que decía. Los centros de menores en Canarias (seis en total) se han convertido en lugares en los que la reinserción es imposible, tal y como están concebidos en la actualidad y con la precariedad de medios existentes. Y es que no hay que olvidar que internar a un menor de edad en régimen cerrado no es enviarlo a una prisión. O por lo menos no debería serlo, ya que el objetivo de integrar al joven en la sociedad es la meta prioritaria de la Ley 5/2000, de la responsabilidad penal del menor, que bien es cierto que ha recibido muchas críticas. La masificación es una de las claves para que la juez de menores haya llegado a escribir en un informe una frase tan contundente como la anterior. Hasta tal punto ha llegado el colapso que los juzgados de menores de Canarias (uno en Las Palmas y otro en Santa Cruz de Tenerife) cuentan con una especie de lista de espera para internar en ellos a menores con sentencia condenatoria, siempre que vayan quedando plazas libres o

el Gobierno de Canarias aumente la capacidad de dichos centros. Durante casi todo el año 2004, los cuatro centros de menores de Tenerife (Mesa Ponte, Valle Tabares, Hierbabuena y Nivaria) y los dos de Gran Canaria (La Montañeta y Gáldar) estuvieron al doble de su capacidad, lo que genera conflictos internos como los que habitualmente se dan en Valle Tabares, por ejemplo, con peleas a grandes escalas, motines, etc. Plazas menores bajo medidas judiciales Centro Nivaria Hierbabuena Tabares Mesa Ponte Montañeta Gáldar TOTAL

Cerrado Semiabierto Total 27 13 40 --- 13 13 5 25 30 --- 9 9 --- 68 68 43 --- 43 75 128 203

FUENTE: CONSEJERÍA DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES DEL GOBIERNO DE CANARIAS. Nota.- Los datos corresponden a fecha 27 de abril de 2005. En la segunda columna figuran los menores en régimen cerrado y en la siguiente el número de plazas de menores en régimen semiabierto.

Menores. Situación especial Situación Las Palmas Internamiento terapéutico 5 Libertad vigilada 227

S/C Tenerife 3 268

Canarias 8 495

FUENTE: CONSEJERÍA DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES DEL GOBIERNO DE CANARIAS. Nota: En los centros de internamiento terapéutico se realiza una atención educativa especializada y tratamientos específicos a personas que padezcan anomalías. En la libertad vigilada se hace un seguimiento del menor para evitar y que supere los factores que le llevaron a delinquir.

197

SOCIEDAD

Justicia y Seguridad

ALEX PLASENCIA/ACAN

A todo esto hay que sumar el esfuerzo de la administración central que ultima un nuevo plan de seguridad integral para el Archipiélago. Este documento, recientemente plasmado para su aprobación, no sólo hace incidencia en el servicio de policía. Para ello habrá que desarrollar un servicio de Salvamento Marítimo y vigilancia costera con la colaboración del Estado y el Ejecutivo Canario que salvaguarde nuestras costas y el mar territorial del archipiélago de la contaminación marina, contrabando, estupefacientes, y tráficos ilícitos con seres humanos. La coordinación de las diferentes administraciones, central, regional, insular e incluso local será determinante para que el sistema funcione, buscando fórmulas novedosas para su aplicación. Todo ello con el Plan Territorial de Emergencias de la Comunidad Autónoma y los diferentes planes insulares y municipales de protección civil.

Riesgos y enseñanza Los bomberos realizan un simulacro de emergencia en Candelaria (Tenerife).

Canarias, con riesgos singulares, busca una cultura de la seguridad Canarias busca desarrollar un sistema de seguridad basado en la especificidad de la Comunidad Autónoma, que vertebre su geografía fragmentada con el mar territorial. Una apuesta que viene emanada en las directrices del plan de seguridad canario que culminará con la creación de la policía canaria. JESÚS PIZANO Redactor de ‘Radio Club Tenerife’

La asignatura pendiente de la administración regional estará en educar a sus ciudadanos para que conozcan y hagan buen uso de sus sistemas de emergencia y seguridad, de los que en definitiva también forman parte. Desde la creación de las salas operativas del centro coordinador de emergencias y seguridad 1-1-2, el salto hacía adelante de la protección civil canaria ha sido espectacular. No sólo por la creciente demanda por parte de la población autóctona y foránea de este servicio, sino por la operatividad demostrada en situaciones de crisis. Aunque queda mucho por realizar en acciones de futuro, la realidad es que las emergencias canarias logran mover un recurso sanitario, de rescate o policial en tan solo cuatro minutos, a pesar de la dificultad territorial. Ha quedado demostrado que el Servicio de Urgencias Canario, los recursos aéreos de los Grupos de Intervención de Emergencias (GIE), los consorcios de bomberos y los distintos cuerpos policiales han dado saltos cualitativos y cuantitativos ante la sociedad a la que sirven. No podía ser menos en una comunidad autónoma que recibe casi doce millones de turistas al año y en la que viven más de un millón novecientas mil personas. Los centros de

198

emergencias insulares previstos por el Ejecutivo Regional darán otro impulso a la gestión de las emergencias en el Archipiélago. Finalmente, la creación de la policía canaria cerrará este círculo, aunque este cuerpo policial deberá ser muy especializado. Sus unidades operativas deberán adaptarse a la nueva realidad canaria: inmigración, policía social, turística y prevención de los delitos.

Los riesgos a los que se enfrenta Canarias son varios, desde el volcanismo activo a las olas de calor o de frío. Y todo ello sin olvidar las crecidas o corridas de los barrancos, así como el peligro potencial que representan industrias como la refinería de Santa Cruz de Tenerife, ubicada en pleno casco urbano de la capital tinerfeña. Además, es necesario llevar a cabo una correcta vigilancia de nuestras playas y espacios naturales protegidos. El último eslabón de la cadena reside en la formación y la enseñanza en una doble vertiente. Se hará necesaria, más pronto que tarde, la creación de una “ciudad de la seguridad”, donde se combinen las academias de las diferentes disciplinas aparejadas a los servicios de emergencia. Y lo que es más importante: habrá que llevar a las escuelas y centros de enseñanza públicos, privados o concertados, una educación desde la infancia sobre la protección civil. Sólo de esta manera las nuevas generaciones conocerán los riesgos a los que se enfrentan, adquiriendo por esta vía una cultura propia de la seguridad.

Condecoraciones 2004 El Gobierno de Canarias concedió el pasado mes de marzo sus Condecoraciones de Seguridad Pública de Canarias 2004. En dicho acto se galardonadó a los integrantes del hellicóptero medicalizado del Servicio de Urgencias Canario (SUC) fallecidos en el accidente acaecido el 30 de marzo de 2004 cerca de la presa de Chira, en Gran Canaria, así como a Manuel Sosa Medina, conocido como Sandokán y a Raúl Hernández García, policía local de Tuineje, por sus actuaciones en el rescate de vidas humanas. Así, se acordó el ingreso en la Orden al Mérito a la Seguridad Pública, así como la concesión de las correspondientes medallas con distintivo de color oro y con una dotación económica de doce mil euros, al personal del helicóptero medicalizado del Servicio de Urgencias Canario fallecido en el accidente de la presa de Chira (Orlando Rodríguez Brito, médico del SUC, Carolina Pérez Medina, enfermera del SUC e Ignacio Hernández León, piloto del helicóptero medicalizado del SUC). Asimismo, recibió la medalla con distintivo color plata sin dotación económica la línea Fred. Olsen por su colaboración en los incendios de la Isla del El Hierro acaecidos en el verano de 2003. También ingresaron en dicha orden y recibieron medallas otras personas que han destacado por su labor en el rescate de vidas humanas y que han sido propuestas por los ayuntamientos. En este sentido, a iniciativa del Ayuntamiento de Arucas, con distintivo color plata y con dotación económica de seis mil euros, Manuel Sosa Medina, Sandokán, por su actuación en más de doscientos rescates de personas en el mar. Y a iniciativa del Ayuntamiento de Tuineje, con distintivo color plata y con una dotación económica de seis mil euros, Raúl Hernández García, policía local de Tuineje, que intervino en el rescate de siete personas que viajaban en una patera y colaboró en el rescate de otras veintisiete.

SOCIEDAD

Naturaleza

AUGUSTO LORENZO Consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Canarias

Canarias, hacia el desarrollo sostenible

anarias se encuentra inmersa en un proceso ilusionante y complejo, un proceso que tiene como objetivo principal avanzar hacia un Archipiélago más sostenible y respetuoso con los recursos y valores naturales que adornan su territorio. Un proceso enmarcado en un contexto internacional, en el que se han producido dos hitos fundamentales en los últimos meses: la aprobación de la Constitución Europea y la entrada en vigor del Protocolo de Kioto. El Protocolo de Kioto contiene objetivos obligatorios y cuantificados de limitación para que se produzca una reducción colectiva de los gases que causan el efecto invernadero y el calentamiento del Planeta, en un avance en el que Canarias aporta su granito de arena a través de un plan de lucha contra el cambio climático, que pasa en una primera fase por inventariar de manera exhaustiva las emisiones de gases invernadero. Por su parte, la aprobación de la Constitución Europea configura el mejor marco para el desarrollo sostenible y la atención a los singulares valores naturales canarios, al consagrar no sólo la importancia de proteger el medio ambiente, sino también al reconocer al Archipiélago como Región Ultraperiférica (RUP), que requiere un trato específico y preferencial que compense los costes de la insularidad y lejanía. En el Tratado, el desarrollo sostenible se considera un derecho fundamental y supone una concreción histórica que deberá ser tenida en cuenta en el diseño de todas las políticas y en la concreción de unas dotaciones económicas estables para salvaguardar nuestra especificidad y nuestros valores naturales, que ya han merecido el reconocimiento de la UE, con la Lista de Lugares de Interés Comunitario (LIC) de la Macaronesia. La Constitución también apuesta por el desarrollo sostenible y la buena gobernanza, a través de la implementación de comportamientos públicos que estén presididos por la transparencia, encaminados a fomentar la

200

necesaria participación democrática y la colaboración ciudadana. En nuestro caso, escuchar a la ciudadanía se ha concretado en el compromiso por la sostenibilidad y con la participación ciudadana que suponen las Directrices de Ordenación General, un instrumento sobre el que vienen girando todas las políticas del Gobierno de Canarias. Se trata, sin duda, de un camino complejo que en ocasiones parece ralentizarse, pero hay que reconocer las dificultades que entraña, cuando cada paso se da desde el consenso y el debate y máxime cuando caminamos en la búsqueda de nuevas fórmulas y mecanismos de actuación. La Consejería de Medio Ambiente, desde que se dio inicio al procedimiento de formulación de este documento marco, situado en la cúspide de la ordenación territorial, ha apostado siempre por generar y favorecer el más amplio debate social en torno al desarrollo sostenible. De hecho, en una primera fase, y con el objetivo de dar a conocer, y así poder recabar todas las aportaciones de las organizaciones de Canarias, se promovió la celebración de foros, conferencias y jornadas en todas las islas, al mismo tiempo que se mantuvieron reuniones especializadas con representantes de todos los sectores estratégicos. Además, se distribuyó masivamente el documento y se amplió el plazo de presentación de las sugerencias. Todo ello dio lugar a que durante el período de participación ciudadana 73 personas y entidades presentaran 78 escritos de sugerencias, un considerable capital de opiniones con el que se inició una segunda fase, mediante la redacción del documento para aprobación inicial por el Gobierno y posterior información publica. También en este segundo período, se utilizó el mismo sistema de distribuir y debatir ampliamente el documento, recibiéndose 87 alegaciones. Todas las aportaciones se tuvieron en cuenta a la hora de aprobar el documento provisional, en un proceso que culminó en el

Canarias está inmersa en un proceso ilusionante, en un contexto en el que se han producido dos hitos básicos: la aprobación de la Constitución Europea y la entrada en vigor del Protocolo de Kioto

año 2003 con su aprobación unánime en el Parlamento de Canarias. Ahora se abre el tiempo para la constitución del Foro Canario para el Desarrollo Sostenible y el Observatorio del Desarrollo Sostenible, dos lugares de participación, cuyos reglamentos ya han sido aprobados el pasado año 2004, y que nos permitirán continuar escuchando a la ciudadanía. En este camino es fundamental también avanzar en la gestión y ordenación del suelo de Canarias, con el fin de adaptar el planeamiento urbanístico de los municipios canarios, y el planeamiento de los Espacios Naturales Protegidos a la Ley, toda vez que es la mejor manera de planificar de manera ordenada unas islas que cuentan con más de un cuarenta por ciento de su territorio protegido, en un proceso que esperamos concluir en 2006. Al mismo tiempo, venimos trabajando en el desarrollo de las Directrices Sectoriales, que se concretan en las áreas de calidad ambiental, forestal, paisaje, residuos y litoral, y cuyo proceso de elaboración ya se ha iniciado a lo largo de 2004. Ya contamos con documentos de avance, por lo que esperamos tenerlos aprobados este año. Para conseguir la concreción de estos retos hemos incrementado las dotaciones económicas para las Directrices en los presupuestos de este año 2005, pasando de siete a doce millones de euros, a través de partidas para la adaptación del planeamiento urbanístico, y la elaboración de las directrices sectoriales, el planeamiento territorial de desarrollo, y los planes y normas de los Espacios Naturales Protegidos de Canarias, desde el convencimiento de que se trata de un objetivo primordial. En el contexto de agilizar y transparentar los procesos administrativos para acercar la administración a la ciudadanía, podemos destacar que durante estos últimos meses venimos implementando el Proyecto Mayte, un Plan de modernización de la gestión administrativa para la informatización y sistematización de trámites en la Consejería, o lo que supondrá el Proyecto SITCAN, con el que pretendemos unificar e informatizar toda la información territorial y ambiental del Archipiélago facilitando su acceso universal y gratuito. Pero si hablamos de sostenibilidad y de gestión eficaz del territorio y de nuestro medio ambiente, no podemos olvidar el reto fundamental de mejorar el tratamiento de los residuos. Para ello se hace un gran esfuerzo inversor en infraestructuras de complejos ambientales y puntos limpios para conseguir su mejor gestión en todas las islas, con el marco planificador que supone el PIRCAN, siguiendo las directrices marcadas por la legislación europea, estatal y canaria, y basándose en tres pilares: administración, empresa privada y sociedad. Porque el desarrollo sostenible, el reto del siglo XXI, necesita de la implicación de todos y todas para hacerse realidad.

SOCIEDAD

Naturaleza

ACAN

Un termómetro de Santa Cruz marca 380.

Canarias sufre en 2004 la ‘ola de calor’ más trágica de su historia El progresivo calentamiento del planeta se hizo patente en Canarias en 2004 y sus habitantes padecieron el verano más caluroso y trágico de la historia. Trece personas murieron a causa de los ‘golpes de calor’ entre el 24 y el 29 de julio y los termómetros llegaron a marcar máximas que superaron los 420 C y mínimas nocturnas por encima de los 290. MARÍA JESÚS LILLO Periodista

La sensación de calor fue extrema esos días y se vio acrecentada por la calima procedente del Sahara, un fuerte anticiclón y un viento muy cálido que llegaba del norte de África. Los datos del Instituto Nacional de Meteorología confirmaban que el clima del Archipiélago, caracterizado por temperaturas suaves y constantes, se estaba -y se está- radicalizando de forma lenta pero progresiva y que las temperaturas extremas no iban a ser un hecho aislado del verano 2004. El 24 de julio, Canarias amanecía en medio de un intenso calor. Los días previos habían sido bastante bochornosos pero nadie podía esperar lo que se avecinaba: la ola de calor más prolongada en el tiempo -seis días- en la historia del Archipiélago. Los perjuicios causados por las altas temperaturas fueron muchos y a las víctimas mortales hubo que añadir decenas de personas que tuvieron que ser atendidas en los hospitales, así como los daños que se produjeron en la agricultura y la ganadería isleña, pues siete mil hectáreas de frutales y hortalizas se vieron afectadas, lo que subió de forma considerable el precio de estos productos. Quizás los únicos que salieron ganando con las altas temperaturas fueron los comercios de electrodomésticos, que vieron como su volumen de ventas se

202

quintuplicaba, ya que los canarios se lanzaban esos días a comprar aparatos de refrigeración y ventiladores para mitigar el sofoco. La instalación en los hogares y locales de estos aparatos hizo que el consumo eléctrico

Temperaturas extremas Las temperaturas registradas en el Archipiélago cada vez son más extremas. Mientras que la media del mes de julio llegaba a los 30,50 C en 2004, treinta y cuatro años antes apenas llegaba a los 230 C. Lo mismo ocurre con la duración de este fenómeno, que cada vez se extiende más en el tiempo. Desde 1970 se han producido ocho olas de calor en las Islas y la del pasado año fue la más larga, con una duración de seis días, y con las temperaturas más altas, con máximas de casi 430 en varias islas. El resto de las olas de calor apenas alcanzaron los cinco días y durante ellas nunca se superaron los cuarenta grados centígrados. En el verano de 2004 fue el observatorio instalado en el aeropuerto de Lanzarote el que registró la temperatura más alta, 42,90, seguido del situado en el aeropuerto Reina Sofía (42,60), el del aeropuerto de Gando y el de Fuertenventura (390), el del observatorio de San Sebastián de La Gomera (380), el del aeropuerto de La Palma (37,20) y el de Valverde (31,20).

se disparara hasta alcanzar picos de demanda neta hasta un 10% superiores a la de un día normal de julio. El consumo de agua también experimentó un incremento considerable y las desaladoras tuvieron que trabajar a su máxima potencia. Los datos del Instituto Nacional de Meteorología hablaban de cifras récord en las temperaturas medias registradas por más de la mitad de los observatorios de Canarias, las más extremas desde que se tienen datos meteorológicos, así como en las temperaturas máximas y mínimas de varios de ellos. Lanzarote y Tenerife fueron las islas con las máximas más altas, con 42,9º y 42,6º, respectivamente, Gran Canaria y Fuerteventura llegaron a los 39º, La Gomera registró 38º de máxima, los termómetros en La Palma subieron hasta los 37,2º y El Hierro, pese a ser la isla menos calurosa, tuvo un pico de 31,2º. Y lo que es peor, las noches no dieron una tregua y entre el 26 y el 28 de julio la mínima nunca bajó de los 29º en Santa Cruz de Tenerife y Lanzarote. Pero si el día 24 comenzaba el calor insoportable, la voz de alarma saltó cuando comenzaron a producirse las primeras informaciones sobre víctimas mortales a consecuencia de la ola de calor, un total de trece, pese a que en los días siguientes el Colegio de Médicos rebajaba esta cifra al considerar que el calor no era el único causante de los fallecimientos sino otros factores entre los que se encontraban, según afirmaba este organismo, un mal cuidado de los ancianos, -los más vulnerables a situaciones climáticas extremas, tanto por parte de las familias como por parte de la administración. El Colegio fue muy claro y acusó a Sanidad de proporcionar una escasa atención a estas personas. El fin de semana -24 y 25 de julio- fue sólo el preludio de una situación que se agravaría en los días posteriores y doce personas fueron atendidas en los hospitales canarios por cuadros relacionados con el calor. La primera muerte causada por las altas temperaturas se produjo el lunes 26: una mujer de 71 años sufría fiebre de 41 grados a la que se unían otras patologías, lo que produjo su fallecimiento. Las autoridades sanitarias confirmaban la segunda muerte en Canarias el día 28 y el Gobierno regional anunciaba que investigaba las causas de otros doce fallecimientos. Así, día a día, la cifra de afectados aumentaba hasta llegar el 2 de agosto, cuando se informó de la última víctima, una mujer de 90 años que había muerto en Gran Canaria durante el fin de semana anterior (31 de julio y 1 de agosto). La ola de calor registrada en Canarias durante el mes de julio de 2004 puso sobre la mesa varias cuestiones como la importancia de crear una red adecuada de información al ciudadano para que éste sepa cómo actuar ante situaciones de este tipo, la necesidad de mejorar la asistencia sanitaria a personas o grupos de riesgo y, quizás la menos inmediata pero no por ello menos importante, la necesidad de reducir las emisiones de gases con efecto invernadero causantes del calentamiento del planeta, un calentamiento que está afectado de forma leve pero manifiesta al clima del Archipiélago, que se escapa de la permanente primavera para sorprender con veranos e inviernos más extremos.

SOCIEDAD

Naturaleza

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

Imagen panorámica del Teide, con los Roques de García en primer término.

La creciente actividad sísmica genera alarma en toda Canarias La tierra tembló y con ella el corazón de los canarios. El incremento de la actividad sísmica detectado en abril de 2004 sembró la alarma entre la población que, durante nueve meses, vivió pendiente del semáforo volcánico y de un color, el amarillo, el de la alerta. No era para menos. IRMA CERVINO Redactora jefe de ‘La Opinión de Tenerife’

Si hasta los primeros meses del pasado año lo normal era detectar unos ochenta seísmos o pequeños movimientos sísmicos al año, en aquellas fechas las islas llegaron a registrar hasta 180 en tan sólo diez dias. La alarma surgió en la última semana de abril, en la que se registró un notable incremento de la actividad sísmica, lo que obligó al Comité Científico de Evaluación de Riesgos Volcánicos a reunirse para analizar la situación. Los epicentros de los pequeños pero frecuentes seísmos se localizaron en La Guancha, Guía de Isora, Santiago del Teide y en el canal marítimo entre Gran Canaria y Tenerife. A partir de este momento, 30 de abril, se disparan los rumores sobre una posible erupción. El delegado del Gobierno en Canarias, José Segura, sale al paso de las informaciones generadas y recuerda que Tenerife es una isla volcánica y que puede producirse una erupción “ahora o dentro de cien años”. Pero sus palabras no se quedan ahí y Segura, recién llegado al cargo, arremete contra el anterior gobierno y dice que, en los últimos ocho años, en Canarias no se había cumplido la ley de prevención de riesgos volcánicos.

Por su parte, los científicos aseguran que con los datos con los que se cuenta no se puede pronosticar una erupción volcánica, pero tampoco la descartan. Pasan los días y entre la población va aumentando la incertidumbre y hasta la desesperación. El 11 de mayo, Icod de los Vinos vuelve a registrar una cadena de seísmos y uno de ellos llega a los 3 grados en la escala Richter y es sentido por muchos vecinos de la zona. El teléfono único de emergencias, el 1-1-2, recibe más de cuatrocientas llamadas. Esa noche, muchas personas no duermen y algunos preparan las maletas por si tienen que abandonar la Isla. La preocupación se ha convertido ya en psicosis. En Madrid, responsables del Instituto Geográfico Nacional (IGN) y de Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) se reúnen para analizar qué está pasando. Algunos técnicos del CSIC llegan a Tenerife y colocan instrumentos de medición de máxima 11 de mayo: el día que tembló Icod Hora 15:17:51 21:31:11 21:35:28 22:07:22 23:37:23

Inten. Localización. 1,7 Sureste de Icod 3.0 Sur de Icod 1,1 Suroeste de Icod 1,7 Sur de Icod 1,6 Sur de Icod

FUENTE: ITER. Nota.- La segunda columna recoge la intensidad de los movimientos sísmicos en la Escala de Ritcher.

precisión en las zonas que han registrado más movimientos. La temperatura no sólo parece estar demasiado alta bajo tierra, sino que en los foros políticos y científicos sube cada vez más y los cruces de acusaciones se intensifican. Joan Martí, vulcanólogo del CSIC, dice que las administraciones ignoraron el riesgo volcánico de Canarias y se queja de que ahora se quiera trabajar tarde, deprisa y mal. El 8 de junio, las administraciones firman el Plan de Riesgos Volcánicos para Tenerife. Es entonces cuando se instala el semáforo volcánico que, a través de cuatro colores, determina la situación de alerta. Desde mayo de 2004 a febrero de 2005, éste permanece en amarillo, fase previa a la pre emergencia. El pasado 16 de febrero cambió a verde en lo que supone el regreso de la actividad volcánica a la normalidad. Pero mientras estuvo en amarillo los rumores no cesaron e incluso se llegó a precisar una fecha para la erupción: el 4 de octubre de 2004. Y surgieron historias de todo tipo, desde que el Teide explotaría y acabaría con la Isla, hasta que los hospitales se preparaban para hacer frente a una situación de tragedia. Mientras, las autoridades políticas y las científicas no ayudan a la hora de tranquilizar a una población que cada día demanda información más completa y real. Y el vulcanólogo Juan Carlos Carracedo, que en un primer momento fue quien apuntó que Tenerife podría vivir una nueva erupción, critica ahora la actuación del comité científico del que no forma parte. Alerta del daño económico que se está haciendo a Tenerife por la alarma desatada y acusa al ITER de crear preocupación entre la población sobre una posible erupción que, en su opinión, de suceder no sería grave. Al final, pasan los meses, pasa el 4 de octubre y no llega la temida erupción. La cadena de seísmos disminuye y, poco a poco, todo regresa a la normalidad. Pero los expertos recuerdan que Canarias es tierra volcánica y que la tierra respira cada día.

203

SOCIEDAD

Naturaleza

de 72.000 plantas en aproximadamente 65 hectáreas, en la campaña 04-05 se han realizado reforestaciones en nada menos que 113 hectáreas, en las que se han introducido 124.000 plantas, de las que el 90 por ciento corresponden a diferentes especies de Monteverde y el 10 por ciento restante a pino canario.

Reforestación: el objetivo de cerrar el ‘otro’ anillo insular La reforestación constituye una de las prioridades medioambientales del Cabildo Insular de Tenerife en materia de Medio Ambiente, afianzada a lo largo de los años con sucesivas campañas destinadas a recuperar la masa vegetal de una amplia franja territorial. Los

Trabajos en el Norte

objetivos de la campaña 2004 estaban orientados hacia la lucha contra la erosión y a favor

En esta campaña se ha trabajado en los montes de Chanajiga, Los Campeches o Casa Mateo, entre otros, donde se está sustituyendo progresivamente el pino insigne, repoblado a mediados del siglo XX por especies de Monteverde, restaurando de esta manera la vegetación original de la zona, más adaptada y resistente a la propagación de los incendios. En definitiva, se puede concluir que el 2004 fue un muy buen año para la recuperación de los bosques tinerfeños, gracias, en parte, a la bonanza meteorológica pero sobre todo al esfuerzo continuado de los trabajadores de medio ambiente del Cabildo Insular de Tenerife y al firme compromiso político de la corporación, que seguiremos manteniendo en el futuro inmediato.

de la restauración paisajística y la recuperación del ecosistema. WLADIMIRO RODRÍGUEZ BRITO Consejero de Medio Ambiente del Cabildo de Tenerife

La intensa explotación a la que fueron sometidos los montes de pino canario en el pasado, unida a las labores agrícolas y ganaderas desarrolladas en extensas zonas de la isla hasta épocas recientes, han configurado en Tenerife un paisaje con grandes áreas de terrenos agrícolas abandonados y montes desarbolados. Para paliar esta situación, en 1995, el Área de Medio Ambiente del Cabildo Insular asumió la responsabilidad de restaurar los territorios más amenazados por la erosión, principalmente en Candelaria, Arico y Fasnia. El principal área de repoblación en el sur de la isla se encuentra dentro del Parque Natural de la Corona Forestal que afecta a los citados municipios. En esta zona, el anillo arbolado que lo conforma aparecía notablemente estrechado, alternando superficies sin vegetación o pobladas por matorrales de degradación sobre las que urgía actuar de manera inmediata. Y así lo hemos hecho. No ha sido nada fácil llevar a cabo esta repoblación, ya que la zona se encuentra fuertemente condicionada por el clima. En lugares donde las precipitaciones son tan escasas (inferiores a 300 mm al año) e irregulares, las especies adecuadas para conseguir los objetivos de la obra deben cumplir varios requisitos: ser autóctonas, pertenecer a la serie de vegetación de la zona, estar presentes en las etapas de mayor evolución de la misma y, por supuesto, estar adaptadas a las condiciones biogeográficas locales, de extrema sequía y tendentes a prosperar en suelos pobres. En consecuencia, la especie que hemos utilizado en esta campaña 2004, casi en exclusiva, es el Pino Canario (Pinus canariensis Sweet ex Sprengel).

44.831 pinos, que abarcan una superficie recuperada de más de 73 hectáreas. La repoblación se ha desarrollado específicamente en los montes de Chajaña, La Magdalena y El Río (término municipal de Arico), y Lomo Cho Blas (Fasnia). Asimismo, en el norte de la Isla, concretamente en los municipios de Los Realejos y La Orotava, se está llevando a cabo la reforestación de las zonas devastadas por el temporal de diciembre de 2002. Una vez finalizados los trabajos de eliminación de los pinos radiatas, destrozados por el temporal, se ha realizado la segunda campaña de reforestación. Si el año pasado se plantaron cerca Espacios naturales protegidos. Hectáreas Isla Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro CANARIAS

Parque Nacional 5.107,0 (1) --- --- 18.900,0 (1) 3.984,0 (1) 4.690,0 (1) --- 32.681,0 (4)

Parque Natural 19.270,4 (2) 17.455,1 (3) 13.333,0 (2) 46.612,9 (1) 1.757,1 (1) 12.593,7 (2) --- 111.022,2 (11)

Parque Rural --- 16.544,3 (1) 29.893,4 (2) 22.482,3 (2) 1.992,8 (1) --- 12.488,0 (1) 83.400,8 (7)

Otros 11.253,1 (10) 13.727,5 (9) 29.430,6 (29) 22.013,5 (39) 4.746,3 (14) 7.729,2 (17) 3.580,4 (6) 92.480,6 (124)

Total 35.029,2 (13) 47.695,1 (13) 66.805,6 (33) 98.880,6 (43) 12.314,7 (17) 25.005,5 (20) 15.604,4 (7) 301.355,1 (146)

FUENTE. CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN TERRITORIAL. Nota.- Entre paréntesis figura el número de espacios protegidas que hay en cada categoría.

Numero de incendios forestales Isla Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro CANARIAS

1999 2000 2001 2002 2003 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 35 29 35 44 27 23 25 17 23 2 8 1 20 2 6 17 11 16 10 0 0 2 0 2 60 83 68 88 81

FUENTE: CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN TERRITORIAL.

Hectáreas quemadas por incendios forestales Isla Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro CANARIAS

1999 2000 2001 2002 2003 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22,90 426,70 112,11 28,88 50,12 13,45 11,00 164,25 10,67 13,43 0,45 9,24 0,05 19,96 5,50 111,31 3.929,99 11,89 83,74 9,85 0,00 0,00 1,00 0,00 320,03 148,10 4.376,93 289,30 143,26 398,93

FUENTE: CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN TERRITORIAL.

Lluvias benefactoras Las lluvias caídas a finales del 2003 y durante el 2004 han facilitado de forma significativa los trabajos de la campaña y el desarrollo de las plantas. Asimismo, los técnicos y cuadrillas han trabajado a destajo para aprovechar al máximo las benévolas condiciones de la meteorología y avanzar lo más posible en el ansiado cierre del anillo insular forestal. Los datos creemos que son suficientemente elocuentes: se han plantado nada menos que

204

Causas incendios forestales (Porcentajes) Causa incendio Intencionado Desconocida Quemas Agrícolas Fumadores Maniobras militares Líneas eléctricas Maquinas y motores Rayos Negligencias Otras Sin datos Reproducidos

1999 2000 2001 2002 2003 51,67% 43,37% 33,82% 32,95% 51,85% 21,67% 22,89% 22,06% 29,55% 19,75% 3,33% 2,41% 5,88% --- --3,33% 6,02% 4,41% --- --1,67% --- --- --- ----- 1,20% --- --- --1,67% --- 5,88% --- ----- --- --- --- --10,00% --- 22,06% 26,14% 20,90% 6,67% 24,10% 5,88% 5,68% 4,94% --- --- --- 5,68% ----- --- --- --- 2,47%

FUENTE: CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y ORDENACIÓN TERRITORIAL.

SOCIEDAD

Naturaleza

ADRI J.F. / ACAN

Coches, furgonetas y guaguas circulan por la Rambla de Pulido (Santa Cruz).

Canarias se aleja un poco más de Kyoto, lastrada por el transporte Canarias tiene que replantearse su relación con el medio ambiente. En un mundo amenazado por el impacto del cambio climático, las Islas aún apuestan por un modelo energético que da la espalda a Kyoto. Las Islas son la región española donde más creció la emisión de gases contaminantes entre 1990 y 2002. JAVIER DARRIBA Redactor de `Canarias 7`

Canarias es la comunidad autónoma en la que más se ha incrementado la emisión de gases contaminantes, a pesar de no ser una zona de fuerte presencia industrial. Entonces, ¿qué motiva que estemos a la cabeza en emisión de dióxido de carbono? El transporte es la respuesta. La presión automovilística y su antigüedad determinan el aumento en un 77% de las emisiones. El Plan Energético de Canarias explica que el sector transportes copa la mitad de la demanda de energía de las Islas. Y eso implica una combustión excesiva, según consta en el inventario autonómico de gases de efecto invernadero incluido en la Estrategia Española sobre Cambio Climático para el Cumplimiento del Protocolo de Kyoto del Ministerio de Medio Ambiente. De hecho, el 42% de las cerca de 15 toneladas de CO2 que Canarias emite a la atmósfera se debe al transporte. La antigüedad del parque automovilístico canario implica que los coches en las Islas sigan contaminando como hace diez años y, por tanto, que el Archipiélago no se haya sumado a las nuevas tecnologías, más limpias, las que marcarán este siglo. Cambiar el modo de movernos es fundamental para remediar esta situación. La apuesta por el transporte público no sólo debe

Maniobras militares El pasado año tuvieron lugar en Canarias dos ejercicios de maniobras militares, uno en aguas cercanas a El Hierro y el otro cerca de Fuerteventura. Majestic Eagle fue el nombre de la operación que se llevó a cabo en la costa oriental de Canarias y tras su realización aparecieron cuatro zifios muertos en las costas de la isla majorera. Las segundas maniobras tuvieron lugar en aguas de El Hierro en octubre y llevaban por nombre Sinkex 2004. Fue tras las Majestic Eagle cuando aparecieron varios zifios varados en Fuertenventura. El primero de ellos se encontró en avanzado estado de descomposición el día 22 de julio y el segundo, también en avanzado estado de descomposición, fue hallado al día siguiente. Y sólo un día más tarde apareció otro de estos animales muerto. Los veterinarios que examinaron los cuerpos creen que las muertes fueron producidas por los sónar empleados en los barcos que realizaban las maniobras. Las causas que provocan la muerte tras el impacto del sónar son dos: una turbulencia en sangre por un fuerte golpe acústico que hace que se forme un embolismo que produce un infarto cerebral o el pánico creado por el sonido que hace subir a estos animales a superficies desacostumbradas, lo que genera una descompensación y un infarto cerebral.

ser una política autonómica, sino una determinación individual. Las energías alternativas son el futuro pero también las grandes olvidadas. La apuesta canaria por el gas como sustituto del petróleo paliará la situación, pero no la resuelve. En efecto, reduce la contaminación pero no la elimina y además vuelve a dejar a Canarias en una situación preocupante de dependencia energética exterior, máxime si se tiene en cuenta que también se trata de una fuente agotable. Canarias tiene que concienciarse de que debe apostar por reducir los efectos de un cambio climático que tendrá especial incidencia en el sector turístico. Los expertos anuncian que sufriremos un incremento medio de dos grados y, derivado de ello, un aumento del nivel del mar.

El océano, un icógnita El océano es, en todo caso, una incógnita en este proceso. Hasta ahora ha venido asumiendo parte del dióxido de carbono que el hombre está vertiendo a la atmósfera, pero lo cierto es que no sabe si esa capacidad de asunción tiene un límite. El mar ya está dando avisos de que algo está cambiando. Durante el verano de 2004 las aguas canarias alcanzaron los 29 grados, la temperatura más alta de cuantas se tienen registradas en el Archipiélago. El Atlántico se puso en las Islas como el Mediterráneo, un mar interior con unas características totalmente diferentes. El océano es en Canarias tan especial que es necesario mimarlo con atención, algo que no siempre se hace. Las continuas maniobras militares se saldan siempre con la muerte de zifios. Las Majestic Eagle fueron las últimas celebradas junto a las islas más orientales, en el verano de 2004. En aquella ocasión, cuatro zifios vararon en nuestras costas. Y el Gobierno de Canarias apenas pataleó. Sólo Lanzarote y Fuerteventura protestaron con firmeza. Como lo vienen haciendo contra las prospecciones petrolíferas. Tal vez estas Islas sean la esperanza del medio ambiente canario.

205

SOCIEDAD

Naturaleza

JUAN GARCÍA CRUZ /ACAN

Campo de golf de Buenavista (Tenerife).

Canarias vive entre paradojas y sin una legislación unificada

Puertos con bandera azul (2004) Nombre puerto RC Náutico Tenerife Puerto Mogán Puerto Calero

Municipio Santa Cruz Mogán Yaiza

Isla Tenerife Gran Canaria Lanzarote

FUENTE: BLUEFLAG.ORG

Los gélidos escaparates de las agencias de viajes de Londres y Berlín exhiben con profusión carteles con chicos y chicas bajo el sol de Canarias, tumbados en las idílicas playas isleñas, más parecidas a las del Caribe que nuestras arenas negras de origen volcánico. Casi nada hace referencia a la posibilidad de practicar un turismo alternativo.

ANA MARÍA MICÓ Redactora de ‘La Opinión de Tenerife’

Las promociones instucionales de Canarias se olvidan, año tras año, de transmitir otra imagen de Canarias, la relacionada con el llamado turismo verde, que fomenta pernoctaciones en establecimientos rurales y visitas didácticas a los parajes naturales de las Islas. Por tanto, es lógico que el turista ecológico sea aún minoritario. La inversión en medio ambiente ha sido hasta ahora escasa y sólo en 2004 se dio un primer paso con la modificación de presupuesto del Gobierno de Canarias para la Consejería de Medio Ambiente. El Ejecutivo modificó la partida destinada a este departamento, a propuesta del PSOE, para dar 20.000 euros a un programa para la sensibilización y concienciación ambiental en Canarias. Pero este es un dinero que llega con bastante retraso. Canarias es la región más favorable a la protección del medio ambiente... pero la que menos recicla. Según un estudio del Ministerio de Medio Ambiente, los canarios son los más comprometidos con la conservación y el cuidado de su entorno por el grado de iniciativias, tanto ciudadanas como institucionales,

206

pero son los que menos esfuerzos destinan al reciclaje de vidrio, envases de metal o pilas. Y las empresas, sobre todo las turísticas, invierten más en mejorar su imagen que en reducir los residuos y la contaminación. Los mismos empresarios lo reconocieron en el I Foro Insular Empresa-Medio Ambiente y un 70% de las pymes canarias alegó que es la mejora de imagen el criterio por el que invierten en medio ambiente. De entre esta mentalidad surgen empresarios pioneros que han optado por convertir el cuidado del medio ambiente en una forma de vida. El ejemplar hotel Tigaiga (Puerto de la Cruz) fue el más premiado del año en unas islas cuya imagen ecológica aumenta si se ven desde el exterior. Canarias logró en 2004 que 26 de sus playas resultaran galardonadas con la bandera azul, una más que el año anterior, aunque sólo tres puertos lograron esta distinción, tres menos que el año anterior. Bruselas aplica una vigilancia exhaustiva sobre el medio ambiente y, al igual que da galardones, sanciona a las Islas, con La Gomera a la cabeza, por el incremento de los vertederos incontrolados. Son las grandes contradicciones de estas Islas que no han logrado unificar su política ambiental bajo un mismo paraguas legislativo, por lo que la madeja de leyes locales, insulares y autonómicas no permite avanzar hacia la meta del deseado desarrollo sostenible.

Playas con bandera azul (2004) Nombre playa Municipio Isla Matagorda Tías Lanzarote Los Pocillos Tías Lanzarote Playa Grande Tías Lanzarote Playa Blanca Yaiza Lanzarote La Garita Haría Lanzarote Gran Tarajal Tuineje Fuerteventura Costa Calma Pájara Fuerteventura El Matorral Pájara Fuerteventura Morro Jable Pájara Fuerteventura Butihondo Pájara Fuerteventura Grandes Playas La Oliva Fuerteventura Las Canteras Las Palmas Gran Canaria Melenara Telde Gran Canaria Playa del Inglés San Bartolomé Gran Canaria San Agustín San Bartolomé Gran Canaria Maspalomas San Bartolomé Gran Canaria Taurito Mogán Gran Canaria Amadores Mogán Gran Canaria Mesa del Mar Tacoronte Tenerife Playa Jardín Puerto de la Cruz Tenerife Playa La Arena Santiago Teide Tenerife Playa Las Américas Adeje Tenerife Fañabé Adeje Tenerife Las Vistas Arona Tenerife Los Cancajos Breña Baja La Palma Puerto Naos Los Llanos Aridane La Palma FUENTE: BLUEFLAG.ORG

Campos de Golf (2004) Nombre campo Costa Teguise Fuerteventura Golf Maspalomas Golf Salobre Golf El Cortijo Golf El Cortijo Club Bandama Gran Canaria El Peñón Golf del Sur Amarilla Golf Buenavista Golf Golf Las Américas Los Palos Costa Adeje La Rosaleda Tecina Golf

Municipio Teguise Antigua San Bartolomé San Bartolomé Telde Telde Santa Brígida Tacoronte San Miguel San Miguel Buenavista Arona Arona Adeje Puerto de la Cruz Alajeró

FUENTE: FEDERACIÓN CANARIA DE GOLF.

Isla Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife La Gomera

SOCIEDAD

Publicidad y Comunicación

JUAN JOSÉ FUENTES TABARES Director general de Atlantis Comunicación

El valor de la Comunicación

anarias se encuentra inmersa cada vez más en el conjunto de la sociedad internacional y cada hecho que se produce tiene su repercusión en nuestro acontecer cotidiano, a todo nivel: social, político y económico. La comunicación juega un papel fundamental y, en nuestro Archipiélago, ha evolucionado de acuerdo a los tiempos que corremos. Así, cada día recibimos un volumen de información que influye en la toma de decisiones que determinan en gran medida la marcha de la economía. Nuestra situación no es ni puede ser ajena a lo que pasa en el mundo y en otras zonas de España y, por ello, es un reflejo de lo que acontece en un planeta globalizado. Vivimos ciertamente una época de ralentización que exige un esfuerzo extra. Al hablar de economía, hablamos de muchas cosas; entre ellas, de inversiones. Y llegamos así a la inversión en comunicación y publicidad por parte de nuestro tejido empresarial. El año 2004 se ha caracterizado por la cautela de los anunciantes a la hora de realizar sus inversiones en comunicación y publicidad, una cautela que obliga a extremar la habitual agudeza a la hora de asesorarles en esta materia. La publicidad, como sabemos, utiliza una serie de canales o medios para trasladar los mensajes de estos anunciantes hasta lo que son sus consumidores o usuarios potenciales. Los medios de comunicación en Canarias no se han quedado atrás en esta evolución general y han avanzado en calidad pero, sobre todo, en cantidad. Así, 2004 ha sido un buen año en general en cuanto al consumo de medios en Canarias, registrándose incrementos en los principales soportes, con subidas del 31% en internet, 7% en radio, 6% en prensa diaria, 3% en revistas y de tan sólo un 0,3% en televisión, aunque la televisión sigue siendo el medio preferido –o casi exclusivo- en muchos casos. De hecho, la Televisión fue vista por un 86% de los canarios, cada día, con una media de 3 horas y 17 minutos por persona y día. En este ámbito, cabe destacar la fuerte subi-

208

El año 2004 se ha caracterizado por la cautela de los anunciantes a la hora de realizar sus inversiones en comunicación y publicidad, una cautela que obliga a extremar la habitual agudeza a la hora de asesorarles en esta materia

da experimentada por la televisión de pago (Canal Satélite Digital, Vía Digital o Canal +, unidas ahora en Digital +), que pasó de una cuota de pantalla del 6,4% en enero a una del 13,1% en el mes de diciembre. Mientras, el consumo de prensa subió un 6% en Canarias, aunque la situación por provincias fue dispar, registrándose una subida del 18,4% en la provincia de Santa Cruz de Tenerife y, por el contrario, una bajada del 3% en la provincia de Las Palmas de Gran Canaria. Por otra parte, el medio Radio tiende a la especialización y hemos visto el nacimiento de emisoras que centran su programación en Economía, en Deportes... y hasta emisoras musicales que se especializan por géneros específicos. Finalmente, el medio Cine ha aumentando el número de salas, así como en aspectos como el confort, lo que ha redundado en la inversión publicitaria en las mismas. El medio exterior se ha consolidado como uno de los más importantes a la hora de planificar una acción de comunicación. Esto se produce, entre otros factores, por nuestra geografía, nuestra climatología y por los hábitos de vida de los canarios. Los soportes de publicidad exterior han evolucionado en originalidad y estética, lo que ha potenciado su comprobada efectividad. Sabemos que el medio es fundamental, que forma un binomio indisoluble con el mensaje y, sobre todo, que de la buena calidad de ambos depende el éxito de la inversión. En este sentido, la publicidad en nuestra región ha ido avanzando, al ofrecer cada vez ideas más originales y ejecuciones más acertadas, lo que, unido a una planificación de medios profesional, asegura una inversión asertiva y productiva. Si bien 2004 ha sido un año complejo para la sociedad canaria, ya que muchos factores han influido -hechos sucedidos a nivel internacional, nacional y local que han marcado nuestra realidad más cotidiana-, también es cierto que el empresario canario cada vez reconoce con más fuerza el valor de la comunicación, tanto publicitaria como a todos los niveles, considerándola un elemento indispensable dentro de sus prioridades. Además, se rodea de asesores y proveedores de alta profesionalidad, que le aporten a la comunicación de su empresa el más alto valor añadido en creatividad, notoriedad, eficacia, medios y otros factores. Todo ello hace que el 2005 se presente con innumerables retos, pero dentro de una percepción positiva y en el marco de un clima de optimismo, con deseos de superación y de afrontar con responsabilidad cada uno de estos retos.

SOCIEDAD

Publicidad y Comunicación

ADRI J.F./ACAN

Los programas más vistos. Canarias 2004 Enero Día 11 9 28

Programa Gran Hermano Un, dos, tres... Op. Eurovisión

Cadena Tele 5 TVE-1 TVE-1

Espect. 311.304 292.774 263.126

Cadena Tele 5 TV-C Tele 5

Espect. 253.861 252.008 231.625

Programa Madrid-Zaragoza (Copa) Madrid-Munich (LC) Gran Hermano VIP

Cadena TVE-1 TVE-1 Tele 5

Espect. 353.923 285.362 281.656

Programa Los Serrano Ana y los 7 Mis adorables vecinos

Cadena Tele 5 TVE-1 Antena 3

Espect. 279.803 239.037 237.184

Programa Festival Eurovisión Op. Eurovisión Los Serrano

Cadena TVE-1 TVE-1 Tele 5

Espect. 402.101 279.803 255.714

Febrero Día 26 20 1

Programa Los Serrano Gala Drag-Queen Latrelevisión

Marzo

Sala de edición y montaje de los estudios de TVE-C.

Singular situación del mercado televisivo y radiofónico canario

Día 17 10 30

Abril Día 21 26 25

Mayo

Canarias es una región singular y presenta importantes diferencias con respecto al resto de las Comunidades Autónomas españolas. Esa es una cuestión que está fuera de cualquier discusión. En ese sentido, el panorama audiovisual del Archipiélago no es una excepción. Y el

Día 15 15 26

mercado publicitario también ofrece sus peculiaridades. JUAN CARLOS GONZÁLEZ, XUANCAR Director en Canarias del Grupo Prisa

En Canarias, tanto en televisión como en radio, nos encontramos con un mercado muy fragmentado y en el que conviven las grandes cadenas nacionales con pequeños medios locales que, en muchos casos, han accedido al espacio radioeléctrico sin el previo consentimiento de la Administración, que hasta ahora prefiere mirar para otro lado en vez de regular definitivamente una situación que, con el paso del tiempo, ha terminado por convertir en un auténtico caos la situación del sector. De hecho, en el caso de la radio, hay muchas más emisoras que emiten sin la correspondiente licencia administrativa que las que disponen de ella, siendo éste un fenómeno mucho más acusado en Canarias que en el resto de España. Y, en cuanto a la televisión, el conjunto de estaciones locales también supera de largo el número de lo que puede considerarse como normal en otras Comunidades. No obstante, nos encontramos con la paradoja de que, a pesar de la proliferación de tantos medios audiovisuales, en Canarias tanto el consumo de televisión como el de radio están por debajo de la media nacional. Así, mientras en el total de España cada día ve la televisión un 89,6% de la población mayor de 4 años, en Canarias esa cifra se queda en un 86%. En el caso de la radio, según el EGM acumulado de 2004, mientras en el total de España cada día oye la radio el 56,9% de la población, en Canarias lo hace el 54,1%.

210

A niveles de audiencia también se observan diferencias importantes en nuestro Archipiélago con respecto al resto de España. Así, durante 2004, la televisión líder a nivel nacional fue Tele 5, mientras que en Canarias ese lugar de honor le correspondió a Antena 3. Y eso, a pesar de que la primera ni siquiera cuenta con delegaciones en las islas y la segunda ha recortado sustancialmente sus efectivos tanto en Tenerife como en Gran Canaria. En cuanto a la radio, sí que es comparable en Canarias su resultado con el que se produce en el resto de España. En concreto, la Cadena SER disfruta de un amplísimo liderazgo, tanto en programación convencional como a nivel de fórmulas musicales y, en ese sentido, ni siquiera la gran cantidad de emisoras locales ha evitado que su cuota de mercado en el Archipiélago esté muy por encima del 50% (un 63,4% en el caso de la isla de Tenerife).

Singularidad publicitaria Por último, dentro del mercado audiovisual, también es obligado reflejar un último aspecto diferencial, el que ofrece el ámbito comercial, donde las grandes cadenas nacionales de televisión (tanto Tele 5, como Antena 3 y la propia RTVE) acceden al mercado regional con ofertas de ventas de espacios publicitarios completamente diferentes a las que habitualmente manejan esas mismas cadenas en el resto del país. Y este peculiar fenómeno que en los últimos años se viene produciendo en nuestro Archipiélago ha permitido a las grandes televisiones nacionales obtener unos ingresos extraordinarios en Canarias que en su conjunto constituyen una cantidad bastante importante, si consideramos el tamaño de nuestro mercado publicitario.

Junio Día 20 24 16

Programa Cadena España-Portugal TVE-1 Portugal-Inglaterra TVE-1 Los Serrano Tele 5

Espect. 339.099 292.774 252.008

Programa Cadena La casa de tu vida Tele 5 Portugal-Grecia TVE-1 Shrek Tele 5

Espect. 326.128 287.215 253.861

Julio Día 1 4 9

Agosto Día Programa 9 Mi gorda bella 26 Rebeca 1 Lo más desternillante...

Cadena Antena 3 TVE-1 Antena 3

Espect. 205.683 198.271 196.418

Septiembre Día 7 23 21

Programa Cadena Mi gorda bella Antena 3 Gran hermano Tele 5 Madrid-Osasuna TV-C

Espect. 270.538 237.184 229.772

Octubre Día 27 22 14

Programa Aquí no hay quién viva Mi gorda bella Gran hermano

Cadena Antena 3 Antena 3 Tele 5

Espect. 296.480 259.420 218.654

Noviembre Día 20 19 10

Programa Cadena Barcelona-Madrid TV-C Mi gorda bella Antena 3 Aquí no hay quién viva Antena 3

Espect. 337.246 298.333 272.391

Diciembre Día 15 6 2 FUENTE: SOFRES.

Programa Aquí no hay quién viva CSI Gran Hermano

Cadena Antena 3 Tele 5 Tele 5

Espect. 276.097 240.890 237.184

SOCIEDAD

Publicidad y Comunicación

TELEVISIÓN CANARIA

Una imagen del rodaje del programa ‘De todo corazón’ (TV-C).

Producción televisiva: una gran ocasión que no podemos perder La televisión constituye un fenómeno político, social, cultural y económico en todas las comunidades españolas. Los canales nacionales han apostado por la ‘localización’ y explotan con más o menos acierto espacios locales con cortes publicitarios dedicados a esa región concreta, facilitando a los pequeños empresarios del lugar anunciarse en estas cadenas. GABRIEL MESA BARRERA Periodista

El fenómeno de la localización en la publicidad se produce también en el terreno de la información. Los espacios informativos, que son los que vertebran el carácter de una cadena de televisión, se orientan por una parte hacia la información internacional, dentro del proceso de globalización informativa de nuestro siglo y, por el otro, hacia una información más local, más inmediata, más pegada al territorio. Justo estos dos nichos de mercado, lo global y lo local, son los que han tenido un mayor desarrollo en la asignación de medios y recursos por las grandes cadenas en los últimos tiempos (con algunas excepciones). La situación canaria hasta hace poco era peculiar. Una cadena nacional tenía una implantación local tan grande que superaba todas las expectativas tanto en audiencia como en ingresos publicitarios. Curiosamente, esto no sirvió para que otras empresas imitaran el modelo, sino todo lo contrario; con menos gastos entraron en un mercado publicitario hecho y muy bueno, sin aportar empleo ni

gastos en personal para elaborar informaciones y productos locales. Esto ha tenido y tendrá una influencia muy negativa en la industria audiovisual canaria. Por un lado no se crea producción propia ni se forma una base de puestos de trabajo

(de alto valor añadido y especialización en un sector de industrias TIC) necesarios para la implantación de un fuerte sector audiovisual canario, con lo que actualmente estamos en desventaja en la producción de programas televisivos. Por otro lado, estas posibles producciones no tienen salidas ni internas (exceptuando cierta cuota de la TV Canaria) ni externas, puesto que a las emisiones de esas cadenas no les interesa económicamente la producción en Canarias para sus contenidos nacionales (costos extras de distancia, transportes, personal, etc). El problema se agrava con una televisión publica estatal (TVE) sumida en una dura crisis estructural, con una deuda que supera el billón setecientos mil millones de las antiguas pesetas, con una déficit de explotación cercano a los 80.000 millones de pesetas, que no tiene rumbo ni imaginación para afrontar desde una producción propia los nuevos retos del publico canario. Es posible (y deseable) que esta situación sea transitoria. Que seamos capaces de entender de una vez que el sector audiovisual es una industria perfectamente adaptada a la región canaria, que necesita de inversiones en nuevas tecnologías, no contaminantes y de alto valor añadido. Y esperemos que, algún día, esta comprensión llegue a los poderes públicos para que articulen los mecanismos de fomento necesarios para ese desarrollo. Es urgente educar empresarialmente al canario para que afronte este reto, y protegerlo ayudando a que las pequeñas empresas puedan explotar desde el talento hasta las maquinarias necesarias para la producción televisiva. No es tarde. Podemos hacerlo. Solo falta orientación, voluntad y tesón. El mercado espera; y no solo el mercado interior canario, sino la exportación a los mercados americanos, africanos y, por qué no, el peninsular. Los nuevos canales digitales (dentro de poco tendremos más de 30 canales en nuestras televisiones y en abierto) necesitarán llenar su programación; necesitan contenidos. Es el momento de aprovechar y prepararnos para la ocasión .El entorno nos ayuda y podemos, con organización y formación, afrontar un futuro prometedor en la producción televisiva.

Programas de TV producidos en Canarias Programa Ven y quédate Telecanarias 1 Telecanarias fin semana Avance informativo Aquí Canarias Activa-2 Parlamento Entre canastas Crónica de los sucesos Claves Canarias Semanal Tenderete España en comunidad Avance informativo 40 años TVE-C Telecanarias 2 La Luchada La hora del humor Lunes deportivo Contrapunto Nostalgia Buenos días Canarias Mira cómo va Telenoticias 1 Un paseo por las nubes II

Cadena Día TVE-1 Lu-Vi TVE-1 Lu-Vi TVE-1 Sa-Do La 2 Lu-Vi La 2 Sábado La 2 Lu-Vi La 2 Sábado La 2 Miércoles La 2 Jueves La 2 Viernes La 2 Sábado La 2 Domingo La 2 Sábado La 2 Lu-Vi La 2 Domingo La 2 Lu-Vi La 2 Sábado La 2 Domingo La 2 Lunes La 2 Martes La 2 Martes TV-C Lu-Vi TV-C Lu-Vi TV-C Lu-Vi TV-C Lu-Vi

Hora 13:00 15:00 14:30 18:00 18:30 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:15 20:30 21:30 20:30 21:30 21:45 21:45 22:15 09:30 12:00 14:30 15:15

Programa Canarias Directo Telenoticias 2 Telenoticias 3 Canarias Viva Esto es muy serio Investigación TV De todo corazón El club de la serpiente Generación XXI Échese a la calle La destiladera Sembrando Generación.com Telenoticias fin semana 1 Telenoticias fin semana 2 Parlamento La historia de Canarias Todo goles La bodega de Julián En clave de Ja Señas culturales La mirada Atlántica Noticias 1 Noticias 2

Cadena Día Hora TV-C Lu-Vi 19:00 TV-C Lu-Vi 21:00 TV-C Lu-Vi 00:45 TV-C Diario 03:30 TV-C Lunes 21:30 TV-C Lunes 00:30 TV-C Martes 21:30 TV-C Martes 00:00 TV-C Miércoles 23:30 TV-C Viernes 21:30 TV-C Sa-Do 08:45 TV-C Sábado 09:45 TV-C Sábado 10:45 TV-C Sa-Do 14:30 TV-C Sa-Do 20:00 TV-C Domingo 10:00 TV-C Sa-Do 11:00 TV-C Sa-Do 17:00 TV-C Do 20:15 TV-C Do 21:15 TV-C Do 22:45 TV-C Do 23:45 Antena 3 Lu-Vi 14:45 Antena 3 Lu-Vi 20:50

FUENTE: TVE, TV-CANARIA Y ANTENA 3

Nota: La lista de programas está elaborada con los programas en emisión en abril-mayo de 2005 y no incluye las retransmisiones especiales, como puedan ser las de carácter deportivo, festivo o religioso.

211

SOCIEDAD

Publicidad y Comunicación

ADRI J.F./ACAN

Seis cadenas de televisión, y falta la televisión autonómica canaria, rodean a Ricardo Melchior a la salida de un acto público.

Radio y TV ilegal/alegal: el uso social adelanta a la legislación En abril de 1994 decidí por mi cuenta crear la primera emisora comercial que emitió sin licencia administrativa en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. No fui el pirata más osado, porque en Las Palmas, sin que nadie público o privado dijera ni ‘mu’, se desarrollaba Radio Libertad. Pero fui el segundo.

ANDRÉS CHAVES

Audiencia de la radio en Canarias

Periodista

Las Palmas de Gran Canaria Monté la antena en lo alto de un gallinero en El Rosario, primero, y luego complementé la osadía radiofónica en un terreno de los altos del Realejo, en el lugar que le dicen barranco de La Azadilla. Vino a guiñar la historia: La Azadilla había sido una antigua propiedad de mis tatarabuelos, a la sazón personas influyentes en la localidad norteña. Quizá los espíritus de mis antepasados trabajaron lo suyo por su ilusionado sucesor en aquellos instantes de zozobra radiofónica. Tras sufrir la primera y única inspección de Telecomunicaciones, Radio Burgado, que así se llamó el proyecto, comenzó a emitir boleros, antes de convertirse en una emisora polémica e influyente. O al menos eso creo. Lo conseguí con una emisora de 400 watios, que luego iba a aumentar su potencia y, según parece, su ámbito de poderío en el Archipiélago, a través de alianzas estratégicas con otras emisoras ilegales, en medio de una legislación estúpida que ni siquiera contempla la radio local en cadena y que ha sido superada por el uso social que se ha instalado en el espectro radiofónico. Pero, en mi incesante peregrinaje por las aristas de la vaga, trasnochada y estúpida legislación, también fui testigo de la creación de la primera televisión ilegal -ellos usaban el eufemismo de alegal- del Archipiélago. Se llamó

212

Convencionales Emisora Oyentes SER 70.000 COPE 40.000 Onda Cero 37.000

No convencionales Emisora Oyentes Cadena 40 62.000 Cadena Dial 26.000 Cadena 100 21.000 M80 13.000 Radio Marca 13.000 Radio Arena 11.000 Radio Las Palmas 10.000

Santa Cruz de Tenerife Convencionales Emisora Oyentes SER 113.000 COPE 39.000 Onda Cero 18.000

No convencionales Emisora Oyentes Cadena 40 80.000 Cadena Dial 39.000 M80 25.000 Mega Latina 12.000 Máxima 10.000 Energy 6.000 FUENTE: EGM (ABRIL 04-MARZO 05).

Canal 7 y nació en lo alto de un bidón de Cepsa en la montaña de Taco. Sólo un osado como Paco Padrón era capaz de utilizar semejante soporte para firmarle los cheques a Naranjo, el ángel bueno, canarión, disléxico y rico suministrador del aparataje de todos nosotros. Casi simultáneamente estaban brotando los gérmenes de la radio y de la televisión ilegales/alegales en las Islas. El Gobierno de Canarias no encontró en los códices argumentos para cerrar Radio Burgado, después del disparate y parcialidad manifiesta de las últimas concesiones, en las que había beneficiado con codicia a las cadenas nacionales; y en cuanto a Canal 7, era parida envuelta en una placenta de ausencia de legislación; es decir, sin que la Administración contara con soporte normativo para mandarla a hacer puñetas. Esto fue el comienzo. Y luego, el caos. Los diales de la radio comenzaron a llenarse de predicadores y venezolanos; y los canales posibles de televisión fueron acaparados por un cubano listo que aún los vende al mejor postor. En medio de este panorama, y con la intención de agrupar lo inagrupable, nace Radicán, la Asociación de Radios Independientes de Canarias, y una asociación de igual rango para la televisión local, liderada por alguien que ya no tiene que ver con ella y que, por tanto, habrá desaparecido del espectro, cual fantasma de la tele. Pero nadie le hinca el diente al problema. Los gobiernos, desde Hermoso, se lavan las manos; a ningún político le interesa dejar a mil personas en la calle y tampoco enemistarse con lo que ha venido a ser una influyente red de medios audiovisuales. Telecomunicaciones impone multas millonarias, a instancias de las grandes y avariciosas cadenas nacionales, pero tampoco manifiesta demasiado interés en ejecutarlas. La consigna es no mover demasiado los diales y canales de radio y televisión, pero la situación se empantana, se colapsa y se dilata. En realidad, la radio y la televisión ilegales/alegales en estas islas están en manos del sentido común de quienes las explotan, algunas de ellas empresas muy importantes. Pero a veces el sentido común es el menos común de los sentidos.

SOCIEDAD

Publicidad y Comunicación

ADRI J.F. / ACAN

mayores, El Día y La Provincia, pero que ya no existen como cabeceras independientes. El adelanto tecnológico, que ha permitido a los periódicos nacionales llegar a los kioscos a la misma hora que las cabeceras canarias puede explicar la crisis de la prensa local. Porque las cifras de venta en Canarias de rotativos como Marca (14.750 ejemplares) o El País no es desdeñable. En cualquier caso, el mismo fenómeno de implantación territorial de los periódicos nacionales se da en toda España y hay comunidades como Navarra (584.374 habitantes), que sostienen dos periódicos como Diario de Navarra (61.538 ejemplares) y Diario de Noticias (16.620). O provincias como Guipúzcoa (617.942 habitantes), con rotativos como el Diario Vasco (91.204 ejemplares).

Una ‘guerra’ diferente

Portadas de los diferentes periódicos que se editan en Canarias.

Canarias exhibe su ‘foto fija’ en plena crisis de venta de prensa “La gente cambia antes de religión que de periódico”. La frase es tan vieja como cierta. Y esas nueve palabras sirven perfectamente para explicar la evolución de la prensa canaria en la última década. La aparición de un par de diarios y la desaparición de otros tantos apenas ha cambiado las cifras de venta. Y la tónica se ha mantenido en 2004. LUIS PADILLA

La difusión por días (2004)

Periodista

La prensa canaria ha cerrado el año 2004 con unas cifras de venta preocupantes. Se ha producido un descenso significativo en ambas provincias y sólo dos de las cabeceras que se editan diariamente en las islas cotizan al alza. La Provincia y El Día han experimentado en 2004 una ligerísima subida (apenas trescientas unidades diarias entre ambos rotativos) que no compensa la caída de más de dos mil quinientos ejemplares de sus competidores. Y ello, en una región en la que la población crece año tras año, al tiempo que eleva su nivel cultural (o al menos eso dicen las estadísticas) y su poder adquisitivo. De hecho, una comparación con las cifras de hace una década invita al sonrojo. Porque los periódicos canarios venden ahora treinta mil ejemplares diarios menos que en 1993. Y todos los periódicos que existían antes y existen ahora han perdido lectores. La aparición de algunas cabeceras, La Opinión de Tenerife o La Tribuna de Las Palmas (ya desaparecida), no explica esta caída, pues por el camino se han ido rotativos como Jornada Deportiva o Diario de Las Palmas, últimos vestigios de prensa vespertina, cuyo nombre aún sobrevive dentro de sus hermanos

Periódico La Provincia Canarias 7 El Día Diario de Avisos La Opinión La Gaceta (Tenerife) La Gaceta (Las Palmas)

Lun-Sáb Domingo 31.793 59.735 31.638 52.117 18.950 41.267 10.450 14.558 7.695 8.286 4.988 6.150 2.735 3.739

Media 35.807 34.580 22.136 11.055 7.782 5.155 2.878

FUENTE: OJD

Las comparaciones Periódico La Provincia Canarias 7 El Día Diario de Avisos Diario Las Palmas (*) La Gaceta (Tfe) Jornada (**) TOTAL

1993 2004 Diferencia 41.410 35.807 -5.603 41.177 34.580 -6.597 25.050 22.136 -2.884 12.506 11.055 -1.451 13.736 2.878 -10.858 9.150 5.155 -3.995 9.034 7.782 -1.252 152.033 119.393 -32.640

FUENTE: OJD (*) La comparación se realiza entre el Diario de Las Palmas (ya desaparecido) y la edición para Las Palmas de La Gaceta de Canarias, que no exisistía en el año 1993. (**) La comparación se realiza entre Jornada Deportiva (ya desaparecida) y La Opinión de Tenerife, que no existía en el año 1993.

Canarias no ha sido ajena en 2004 a la guerra mediática que parece afectar a toda la prensa nacional. Eso sí, el origen de las batallitas canarias es muy singular y, además, diferente en ambas provincias. Aquí los periódicos no se arrean por cuestiones ideológicas porque, políticamente, no están tan definidos como a nivel nacional y la bronca PP-PSOE no se ha trasladado a los rotativos canarios como sí ocurre en el resto de España. En Canarias, las peleas, los insultos cruzados, las acusaciones de subvencionismo desde el poder político, las sugerencias al Gobierno para que deje de mimar a determinados medios o los comentarios editoriales, que ha habido de todo, tienen un origen mucho más prosaico. En Las Palmas se trata, simplemente, de una pelea por el liderato entre dos cabeceras que desde hace más de una década viven -y viven muy bien- en un empate técnico. Y en Tenerife el objetivo no es otro que el de tratar de fidelizar al mayor número de lectores mediante el recurso del insularismo o del ataque al poderoso. Lo peor es que en esta guerra, como en casi todas las guerras, nadie gana y todos pierden. Y el conflicto mediático, que se ha recrudecido en 2004, llama a veces demasiado la atención y no deja ver el buen nivel general de los medios escritos canarios, que no tienen nada que envidiar a la mejor prensa regional que hay en España. Porque la realidad es esa: en Canarias cada vez se hacen mejores diarios (técnica y periodísticamente), pero cada año se venden menos. P.D. Las últimas cifras del EGM no merecen siquiera ser analizadas porque sólo demuestran que en Canarias (y sobre todo en Tenerife), además de leer poco, se miente mucho. Porque que aparezcan 400.000 lectores diarios de prensa tinerfeña (cuando apenas se venden cuarenta mil ejemplares) es un insulto a la inteligencia. Vamos, que si alguien compra un periódico y se lo lleva a casa, el siguiente ejemplar tiene que ser leído por ¡veinte personas! para mantener la media.

Difusión de la prensa canaria (Evolución) Periódico 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 La Provincia 38.815 37.130 37.500 37.678 34.601 35.546 35.807 Canarias 7 39.050 40.165 39.346 36.227 36.047 36.049 34.580 El Día 21.556 21.887 21.427 21.449 21.515 22.049 22.136 Diario de Avisos 10.519 10.577 11.190 11.131 11.674 11.733 11.055 La Opinión de Tenerife --- --- 7.319 8.589 8.014 8.180 7.782 Fuente: OJD Nota.- El diario nacional ‘El Mundo’ incluye en su edición para Canarias, y a modo de suplemento, el periódico ‘La Gaceta de Canarias’, que cuenta con dos redacciones independientes y una difusión total de 8.033 ejemplares, de los que 5.155 se distribuyen en la provincia de Santa Cruz de Tenerife y 2.878 en la de Las Palmas de Gran Canaria.

213

SOCCIEDAD

Publicidad y Comunicación

Periodismo: 220 años de una expresión esencial de la cultura La estructuración de la historia del Periodismo en dos grandes periodos, el primero hasta mediado el siglo XIX y el segundo a partir de entonces, con la que suelen despacharse a gusto los historiadores, no vale para Canarias. De hecho, hasta bien entrado el siglo XX la prensa insular no ofrece características similares a la de los diarios peninsulares ELISEO IZQUIERDO Periodista

Así como el Archipiélago mantuvo durante casi cinco siglos otro ritmo, más lento, y un sistema de relaciones sociopolíticas y culturales en cierta medida diferente al de la comunidad en la que está integrado desde el siglo XV, la prensa insular no ofrece hasta bien entrado el siglo XX características similares ni parecido comportamiento al de la prensa peninsular. Hasta casi finales del XIX, Canarias vive desconectada de la actualidad, incluso entre islas. El servicio telegráfico comienza a funcionar aquí muy tarde, en 1883. La comunicación con el exterior sólo se realiza mediante navíos movidos a vela -los posteriores barcos a carbón y a vapor apenas modificarán el panorama- sometidos a contingencias diversas, unas de tipo natural, como el estado de la mar y el ritmo de los vientos, y otras de carácter político o social, como guerras, pactos y alianzas de Estado, así como la amenaza frecuente de piratas, corsarios y bucaneros. En la historia del archipiélago canario son frecuentes hasta época tardía los periodos de soledad y de aislamiento absoluto del mundo exterior, y constante el desfase entre los acontecimientos que se producen fuera de las islas y la noticia que llega de ellos. La prensa insular no se sustenta sino muy tarde en el hecho informativo. El protagonismo de la noticia comienza en Canarias casi con el siglo XX, y de manera paulatina. Si hemos de creer a Julián Cirilo Moreno Ramos [El periodismo de entonces], la información como tal hasta se desdeñaba, apenas despertaba interés, era un ingrediente secundario del periódico, al que apenas se le prestaba mayor atención. Privaba la opinión, la crítica y el comentario político. Los periódicos del XIX y primeras décadas del XX responden a exigencias, más cercanas, de la sociedad canaria. Es cierto que desde al menos el siglo XVIII hubo, como antes en otras latitudes, un primitivo y elemental periodismo manuscrito, del que han quedado algunos vestigios de interés, útiles para conocer el concepto y el alcance de lo noticiable en los círculos humanos a los que iba dirigido. Pero esta práctica, que se mantuvo en algunas islas todavía en pleno siglo XX, e incluso tuvo rebrotes tardíos muy interesantes, por motivos políticos, cuenta poco para explicar la evolución del periodismo en Canarias, dadas sus limitaciones. La lucha de las dos islas centrales por la hegemonía política del archipiélago,

214

junto con el afán de partidos, grupos y hasta subgrupos políticos e ideológicos para contar, como decía Rodríguez Doreste, con su “tornavoz” independiente, explica el alto número de publicaciones periódicas que nacen y desaparecen con rapidez en las islas.

UPCC: nuevos aires en los medios canarios CÁNDIDA GONZÁLEZ Secretaria de Formación de UPCC

La Unión de Profesionales de la Comunicación de Canarias (UPCC) cumple dos años de existencia coincidiendo con la publicación de este Anuario. Se trata de un hecho insólito: nunca antes una organización profesional de trabajadores de la comunicación en todos sus ámbitos (redactores, fotógrafos, cámaras, maquetistas, realizadores, especialistas en comunicación institucional, etc.) habían unido sus fuerzas para luchar por una causa común, la de su dignidad profesional, tan denostada públicamente en los últimos tiempos. Alrededor de 170 trabajadores de todo el archipiélago ya forman parte de este proyecto, que persigue mejorar las condiciones laborales en la que ejercen su profesión, al tiempo que ofrecer una serie de servicios a sus afiliados, entre los que cabe citar las asesorías jurídica y financiera, cursos de formación y servicios de diversa índole, relacionados con la cultura, el deporte, la salud o el tiempo libre. En estos dos años de trabajo constante, UPCC ha logrado alzarse con representación sindical en varias empresas informativas, ha suscrito convenios de colaboración con multitud de entidades de todo tipo y ha celebrado más de una docena de cursos de formación continua para sus miembros. En estos primeros pasos UPCC no ha estado sola. Este sindicato forma parte de la Federación de Sindicatos de Periodistas (FeSP), de carácter nacional, que aglutina a los sindicatos de Madrid, Cataluña, Andalucía, Baleares, La Rioja y Galicia, y como miembro de ella se beneficia asimismo de sus servicios. Queda mucho por hacer. La lucha contra la precariedad laboral, los esfuerzos por delimitar el creciente intrusismo y la falta de todo tipo de garantías para que los profesionales puedan ofrecer a la opinión pública información libre y de calidad son metas suficientemente ambiciosas como para justificar nuestra existencia

En 1887, por ejemplo, Canarias era la sexta provincia española por número de periódicos. Casi todos ellos, por no decir todos, estarán condicionados, de una forma u otra y con mayor o menor intensidad, desde comienzos del siglo XIX, por el denominado pleito insular, fenómeno que, pese a la enorme transformación que el periodismo canario ha experimentado desde el último tercio del siglo XX, no ha desaparecido por completo. Desde que se publicó en las islas el primer periódico, el Semanario Enciclopédico Elementar (sic), impreso en La Laguna (Tenerife) en 1785 por el comandante de Ingenieros Andrés Amat de Tortosa, han transcurrido hasta el momento actual doscientos veinte años. A lo largo de este tiempo, el periodismo canario ha ido transformándose y perdiendo de forma paulatina las peculiaridades derivadas del hecho insular, del aislamiento y de la especial agresividad y la arbitrariedad política con que lo trataron durante largos periodos de tiempo los poderes públicos y caciquiles, en favor de una progresiva modernización, tanto de los equipos humanos de dirección y redacción como industrial, lo que sitúa en la actualidad a la prensa de Canarias en un digno lugar dentro del panorama general de la prensa española contemporánea. En el año en que se cumple un siglo de la aparición del primer trabajo importante de investigación sobre la prensa del archipiélago, Los periódicos de las Islas Canarias. Apuntes para un catálogo de Luis Maffiotte La Roche, publicado en Madrid entre 1905 y 1907, primero como folletón en el periódico de Ricardo Ruiz Benítez de Lugo Las Canarias y Nuestras Posesiones Africanas y reunidos luego en tres tomos, es momento para mirar hacia atrás y contemplar la amplia elipse trazada por el periodismo insular en estos algo más de doscientos años, su decidida contribución a la cultura del archipiélago en cuanto eran los periódicos el único escaparate a mano que tuvieron la mayoría de los escritores canarios para mostrar y difundir su obra; la trascendencia de su participación en la historia insular, como escenario del que se valieron políticos y periodistas en el pleito canario; y como palestra en la que, incluso hasta tiempos recientes, lucharon los mejores periodistas frente a la tiranía, el totalitarismo, la injusticia social y en favor de la democracia y de la dignificación del país canario en todos los frentes. Es momento también para destacar la personalidad de Luis Maffiotte [1862-1937], periodista canario de raza, escritor y lector impenitente y bibliófilo de prestigio en su tiempo. Era amigo fraternal de Patricio Estévanez y Murphy, patriarca del periodismo canario del siglo XX y director de La Ilustración de Canarias y de Diario de Tenerife, para los que le enviaba habitualmente desde Madrid jugosas crónicas, que firmaba con el seudónimo Ortiguilla. A su esfuerzo y a su dedicación intelectual, en tiempos de limitaciones a veces insalvables, le debemos el primer trabajo amplio sobre el periodismo insular, un catálogo que ha sido fuente de conocimiento y la base sobre la que se han sustentado todos los estudios posteriores sobre esta expresión fundamental de la cultura canaria.

SOCIEDAD

Cultura y Artes

DULCE XERACH PÉREZ LÓPEZ Viceconsejera de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias

Una remodelación necesaria

i hay una acción concreta para definir el año 2004 en cuanto a la cultura promovida por el Gobierno de Canarias, probablemente haya sido la remodelación de la empresa pública Socaem. La decisión de ampliar sus funciones como instrumento de gestión, además de modificar su propia denominación, ha resultado polémica, aunque inevitable. La empresa, ahora como Canarias Cultura en Red, pretende impulsar la cultura contemporánea, en especial aquellas ideas promovidas por grupos de vanguardia emergentes. Un de los pasos imprescindibles para dicha potenciación es la colaboración entre las administraciones públicas, mediante una red de trabajo conjunto, razón por la cual Canarias Cultura en Red ha de convertirse en un instrumento eficaz de interconexión, que evitará duplicaciones y facilitará la cooperación entre instituciones. El objetivo de esta remodelación es la consolidación de la empresa, que ha cumplido un importante papel durante veinte años pero que, ante la nueva situación de Canarias, necesita adaptarse a las demandas actuales de los ciudadanos, a través de la organización y coordinación del trabajo en la materia, de manera transversal, teniendo en cuenta la singularidad de cada isla y de cada sector. Las funciones básicas que definirán la acción de Canarias Cultura en Red y que ya se ha empezado a poner en práctica son las siguientes:

La ejecución de acciones derivadas de los planes de infraestructuras culturales y de patrimonio histórico que se aprueben por las administraciones públicas con competencias en el fomento de la cultura.

La compraventa de bienes culturales muebles e inmuebles, así como comercialización, compra y venta de todo tipo de productos y servicios relacionados con la propia promoción de la Cultura.

La organización de eventos, festivales y espectáculos de carácter cultural y la colaboración en la realización de actividades relacionadas con la gestión y administración cultural en general, mediante la utilización de recursos propios o ajenos.

La gestión de bienes culturales e inmuebles.

La investigación, apoyo a la producción y formación, promoción y difusión del sector audiovisual. La investigación, apoyo a la producción y formación, promoción y difusión de las artes escénicas y la música. La promoción, contratación, conservación, difusión, exhibición e intercambio de material fílmico, videográfico, fotográfico y tecnológico. El fomento del uso y difusión de las nuevas tecnologías en el arte. Conferencias, ciclos, encuentros, diálogos, mesas redondas, congresos y cursos relacionados con la cultura. Exposiciones y muestras de artes plásticas, visuales y de temática social y cultural en general. Actividades museísticas y expositivas. Actividades de ocio, comunicación y edición. La promoción del deporte. La gestión y revitalización de conjuntos y espacios históricos de Canarias.

El desarrollo de la Cultura en Canarias. La promoción de la cultura canaria en el exterior, junto a las actividades relacionadas con el fomento y difusión de las distintas ofertas y servicios culturales de las Islas. El apoyo a las culturas emergentes, la investigación y la innovación en materia cultural, así como a las nuevas generaciones de creadores. La creación, mejora y perfeccionamiento de la infraestructura cultural y de ocio en la Comunidad Autónoma.

216

Si una acción define 2004 es la remodelación de la empresa Socaem. La decisión ha resultado polémica, aunque inevitable. La empresa, ahora como ‘Canarias Cultura en Red’, pretende impulsar la cultura contemporánea

La cooperación con cabildos, ayuntamientos, entidades culturales privadas y colectivos artísticos en materia cultural. La promoción de la cooperación con países del entorno geográfico de Canarias en las materias señaladas en este apartado. La promoción de la coordinación de la información cultural con las administraciones públicas. La generación y seguimiento de estadísticas culturales, la realización de estudios sobre los hábitos culturales de los ciudadanos así como la configuración de sistemas de información al ciudadano adecuados a las nuevas realidades de Canarias, incluidos los instrumentos de evaluación y difusión. El fomento de la arquitectura contemporánea de calidad. La organización y ejecución de actos, eventos, espectáculos, exposiciones y campañas institucionales relacionadas con la cultura, valores e identidad canaria. Además de todos estos proyectos, Canarias Cultura en Red ha permitido la consolidación de las ayudas a las Artes Escénicas, Danza y Música, además de una gestión óptima de las ayudas al cine. Dentro de este último apartado, la empresa ha iniciado, asimismo, la creación de un Consorcio del Audiovisual, para cuya formación se están dando los primeros pasos mediante la modificación de las bases que rigen el otorgamiento de las ayudas y las reuniones con los responsables de la producción en Canarias, así como de la Televisión Autonómica y entidades y personas que puedan aportar ideas que ayuden a la consolidación de un sector que puede llegar a ser clave dentro de la economía de nuestro Archipiélago. Asimismo, se ha iniciado la redacción de una Ley de Bibliotecas, con la colaboración de todos los Cabildos, al igual que la remodelación de la Ley de Patrimonio Histórico, en la que también estarán implicadas las Corporaciones insulares, con sus alegaciones a la norma anterior. Todo este proceso se irá consolidando en 2005, año que pretendemos que sea el del reforzamiento del impulso cultural por parte del Gobierno de Canarias.

SOCIEDAD

Cultura y Artes

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

Vista lateral del Auditorio de Tenerife.

La cultura cierra 2004 con sabor agridulce, entre luces y sombras El desarrollo cultural en Canarias durante 2004 mezcla luces y sombras. Ha habido un repunte importante en actividades culturales que en la actualidad ya cuentan con un importante prestigio, pero la promoción de la cultura canaria, o la que se hace en Canarias para ser más exactos, aún cuenta con escasa (en algunos caso nula) promoción exterior. DORIS MARTÍNEZ FERRERO Periodista

La escasa promoción de la cultura canaria no es el único lunar que ofrece el balance 2004, pues el pasado año también vimos como centros culturales de referencia en las islas cerraban sus puertas con el consiguiente menoscabo para el desarrollo cultural isleño. Y aunque no es fácil hacer un repaso de la situación cultural de las islas a lo largo de todo un año -pues el campo de acción es tan amplio que importantes acontecimientos se quedarán en el tintero-, sí cabe destacar la poca repercusión de las actividades culturales que aún se realizan en las llamadas islas menores frente a la cada vez mayor actividad en las islas capitalinas. Si bien es cierto que los actos culturales se justifican, en muchas ocasiones, por su repercusión pública, no menos cierto es que es deber de nuestras instituciones públicas fomentar el acervo cultural aún en el supuesto de que estas actividades sean, económicamente, deficitarias. En este punto es preciso romper una lanza a favor de la Dirección General de Cultura del Gobierno de Canarias, que ha realizado un esfuerzo en las dos

218

últimas ediciones del Festival de Música de Canarias para que determinadas actuaciones musicales pudieran viajar a las islas menores, con un éxito que debería hacer reflexionar a los políticos sobre la posibilidad de hacer extensible estas actuaciones a otras áreas culturales tales como el teatro, las artes plásticas o la danza, por mencionar algunos. Entre las sombras, y con un subrayado en rojo, habría que resaltar el cierre el pasado año de los cines Aguere (La Laguna) y el ya prolongado cierre del Teatro Leal, también en La Laguna, un hecho que si ya de por sí es una pésima noticia en cualquier ciudad que se produzca, en el caso de la segunda urbe de Tenerife debe ser considerado como un flagrante delito cultural, en tanto que estamos hablando de una ciudad universitaria, donde la cultura debe ser requisito imprescindible dentro de su oferta de ocio. Claro que La Laguna no está sola a la hora de presentar teatros cerrados. En Las Palmas de Gran Canaria, sin ir más lejos, el Perez Galdós y el Guiniguada son dos ejemplos de lo que no es una política cultural de puertas abiertas. Eso sí, no hay que olvidar que, además, La Laguna es una localidad declarada como Patrimonio de la Humanidad. De hecho, una

Actividades Auditorio Tenerife (2004) Fecha Actuación 17-01 Chano Domínguez Trío 20-01 Milton Nascimento 27-01 Compañía Nacional de Danza 28-01 Compañía Nacional de Danza 31-01 Paul Stocker Quarter. 14-02 Frank Gambale Trío 28-02 Los Fregolinos 06-03 Julio Bocca 07-03 Julio Bocca 08-03 Isla Mujeres 13-03 Cesaria Evora 20-03 El Club de la Comedia 21-03 El Club de la Comedia 27-03 Steve Khun Trío 17-04 Orquesta Nacional de Barbés 24-04 Juan de Juan 05-05 Paquito D´Rivera 08-05 Muzsikas Márta Sebestyén 12-05 Alan Parsons Live Proyect 13-05 Alan Parsons Live Proyect 15-05 John Soctfield 22-05 María Bethânia 05-06 Rene Gonzalez Jazz Orchestra 11-06 Joan Manuel Serrat con la OST 12-06 Joan Manuel Serrat con la OST 05-07 Festival Internacional de Piano 07-07 Festival Internacional de Piano 09-07 Festival Internacional de Piano 23-09 Ópera L’elisir Dámores 25-09 Ópera L’elisir Dámores 29-09 Paco de Lucía 30-09 Paco de Lucía 02-10 Concierto del Festival de Ópera 08-10 Compañía Danza Nómada 21-10 Ópera Carmen 23-10 Ópera Carmen 14-11 Michel Camilo Trío 18-11 Ópera La Boheme 20-11 Ópera La Boheme 03-12 Troveros de Asieta 05-12 Earth Wind and Fire 07-12 Biber y su tiempo 13-12 Diana Krall 16-12 Orquesta, coros y danza rusos 17-12 Orquesta, coros y danza rusos 18-12 Adromeda Liberata 27-12 Cascanueces (ballet) 28-12 Cascanueces (ballet) 29-12 Cascanueces (ballet) FUENTES: CABILDO DE TENERIFE Y FUNDACIÓN AUDITORIO Nota: La Sala Sinfónica del Auditorio de Tenerife también acogió 17 conciertos del Festival de Música de Canarias, 18 de la temporada de abono de la Orquesta Sinfónica de Tenerife y 12 conciertos didácticos y en familia. Mientras, el Auditorio Alfredo Kraus (Las Palmas de Gran Canaria) acogió 16 conciertos del Festival de Música de Canarias, los 22 conciertos de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria y dos conciertos para niños y familia.

oscura nube parece amenazar el panorama cultural de esta emblemática ciudad histórica, en tanto que ya desde el pasado ejercicio, pero antes incluso, La Laguna ha empezado a perder fuelle en las actividades culturales que la hacían destacar anteriormente, mientras que otras ciudades similares de las islas incrementan su oferta de actos. El pasado año la vida cultural de La Laguna giró en torno al Ateneo, que celebró su centenario con un sinfín de actividades tales como exposiciones, conferencias, actos musicales... que merecen una mención especial de reconocimiento. Asimismo, para los artistas plásticos, y aquí ya hablamos de luces culturales, La Laguna es una buen referente en tanto que goza de un buen e importante número de galerías de arte donde las exposiciones de los artistas canarios y no canarios se suceden con rapidez. Sin embargo, la política cultural de Aguere se ha reducido, no ya el pasado año sino los anteriores, a actos relacionados con las cofradías y el folclore canario, que merecen un lugar destacado en el panorama cultural de las islas, sin duda. Pero, en ningún caso, el esfuerzo en este terreno justifica la pérdida de visión en otros actos culturales. Y porque el mundo de las sombras se sucede, es obligado mencionar la falta de promoción de las actividades culturales hechas en Canarias y sobre las que la Viceconsejería de Cultura debería tomar buena nota, apoyar su realización y ayudar en el fomento de las mismas. Y aquí puede incluirse al teatro, poco o casi nada desarrollado ni difundido; a las artes plásticas, donde se promociona más a los artistas ya consagrados (que merecen todo el respeto); o a la literatura, pues, tal y como ocurre en el caso de los artistas plásticos, los escritores más jóvenes tienen verdaderos problemas para darse a conocer. Y antes de pasar a la zona positiva es obligado resaltar la falta de promoción en el exterior de las actividades hechas en Canarias o por canarios. Si bien desde las instituciones públicas nos recuerdan que Canarias “no está aislada” económica o empresarialmente hablando, es fácil pensar que esta consideración debería ser aplicable al terreno de la cultura. Sin embargo, no ocurrió así el pasado año. Sin un verdadero esfuerzo en este terreno, el mundo de la cultura en Canarias se quedará tan encerrado en las islas que corre el riesgo de fagocitarse a si mismo. Y aunque la situación ha mejorado notablemente desde que se produjo el relevo al frente de la Viceconsejería de Cultura, aún queda mucho trabajo por hacer. Muchísimo.

Las ‘luces’ en la Cultura Eso sí, 2004 no ha sido un año totalmente negativo en el plano cultural. Instituciones públicas y privadas de las islas pusieron alguna pica en Flandes en determinadas actividades, tales como el Festival de Cine de Las Palmas, que ha ganado prestigio edición tras edición hasta lograr en las últimas adquirir identidad propia y empezar a situarse entre aquellos acontecimientos cinematográficos de prestigio en el ámbito nacional. La Filmoteca de Tenerife también celebró su centenario con

JUAN CURBELO

Catherine Deneuve saluda a los espectadores a su llegada a la gala del Festival de Cine de Las Palmas.

Actividades Alfredo Kraus (2004) Fecha Actuación 21-01 Milton Nascimento 04-02 Órgano en concierto 06-02 Ismael Serrano 24-02 Ópera Carmen 26-02 Ópera Carmen 27-02 Carla Cook & Steve Wilson Group 28-02 Ópera Carmen 03-03 Julio Bocca 04-03 Julio Bocca 12-03 Inauguración Festival de Cine 20-03 Clausura Festival de Cine 26-03 Orquesta Sinfónica de Euskadi 26-03 Adrián Iaies 20-04 Europa Galante 22-04 Ballet Flamenco Eva Yierbabuena 23-04 Ballet Flamenco Eva Yierbabuena 24-04 Brian Trainer Trío y David Pastor 29-04 Davinia Rodríguez y Ricardo Francia 30-04 Take 6 03-05 St. Martin in the Fields 08-05 Benny Green y Russell Malone 11-05 Qué pasó con Mercury y Beethoven 12-05 Qué pasó con Mercury y Beethoven 13-05 Peter Frankl 14-05 GOFO D’Gary 15-05 Carmen Linares 18-05 Andreas Prittwitz y José Antonio Ramos 19-05 María Bethânia 20-05 Ismael 21-05 Jan Garbarek 30-05 Mariví Cabo 04-06 Coryell, Assad y Abergrombie 05-06 Coryell, Assad y Abergrombie 13-06 Órgano en concierto 17-06 The Swingle Singers 30-06 The Blues Brothers Band 09-07 Joan Manuel Serrat y la OFGC 10-07 Joan Manuel Serrat y la OFGC 17-07 Michael Brecker Quindectet 18-07 Larry Carlton & The Sapphire Blue Band 17-09 Ballet Nacional de Cuba 17-09 Tierney Sutton 18-09 Ballet Nacional de Cuba 23-09 Rock’ Anarias 26-09 Órgano en concierto 30-09 Marrero, Ramírez y Díaz 14-10 José Alberto Medina Trío y Celia Mur 15-10 Bernet y Llibert Fortuny Quartet 16-10 Carme Canela y jam session 17-10 Órgano en concierto 21-10 Nikolai Luganski 26-10 Grupo Enigma (Zaragoza) 27-10 Pedro Guerra 09-11 Ute Lemper y Orpheus Orchestra 19-11 Marta Moll 22-11 Muestra de folclore canario 24-11 II Homenaje a Alfredo Kraus 14-12 Diana Krall 15-12 Ignacio Clemente 18-12 Coro, ballet y orquesta Ejército ruso 29-12 Concierto Especial Fin de Año

importantes actos y con la esperanza de que a las islas llegue no sólo el cine comercial, sino aquel más alternativo. En este sentido, el Festival de Cortos que organiza CajaCanarias, una entidad que merece un reconocimiento especial por el esfuerzo que realiza en el fomento de la cultura en las islas, también es un acto a valorar por el espacio que abre a los jóvenes autores canarios. Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife cuentan con dos teatros abiertos, el Cuyás y el Guimerá, respectivamente, que han ampliado y mejorado su oferta de actividades en el pasado ejercicio, con obras de teatro o actuaciones musicales de reconocido prestigio y que sitúan a las islas dentro del circuito nacional de las grandes actuaciones. No menos relevantes son las programaciones del Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas y del Auditorio de Tenerife, que el pasado año incrementaron la calidad de su oferta musical con la presencia de grandes y prestigiosas orquestas nacionales e internacionales, así como con el estreno de obras de autores reconocidos, al tiempo que se programaban actuaciones musicales internacionales y de artistas de reconocido nivel. Despejada ya cualquier duda sobre la idoneidad de contar en Canarias con estos dos grandes espacios culturales, quizás la única crítica al respecto sería la obligación de recordar a las instituciones públicas pertinentes que la música clásica y contemporánea no es un producto de lujo sólo para unos pocos privilegiados, por lo que no estaría de más asegurar unos precios en las localidades que estuvieran más al alcance de cualquier bolsillo. Y en esa línea de reproche cariñosos tal vez fuera bueno finalizar con un pequeño apunte dirigido a quién interese: la cultura, además de apoyarla y fomentarla, hay que difundirla, pues no son pocas las actividades culturales que se desarrollan en las islas que no han contado con la promoción necesaria para que los ciudadanos conozcan la programación existente.

219

SOCIEDAD

Cultura y Artes

ÁNGEL LUIS ALDAI

La Orquesta Sinfónica de Londres, durante su actuación en el Alfredo Kraus.

Canarias goza de una excelente salud musical, única en España Canarias disfruta de una excelente salud musical. El Festival de Música de Canarias, que ya ha superado la ‘barrera’ de las veinte ediciones, se consolida como el mejor festival de invierno del planeta, mientras el mundo de la creación estimula el nacimiento de nuevos valores y las dos grandes orquestas canarias adquieren reconocimiento a nivel europeo. GUILLERMO GARCÍA-ALCALDE Consejero delegado de Prensa Ibérica

La música en Canarias vive una etapa de salud excelente. En el plano de la creación, las asociaciones de compositores nacidas en las dos capitales -Promuscan en Las Palmas de Gran Canaria y Cosimte en Santa Cruz de Tenerife- han estimulado extraordinariamente el trabajo de los más jóvenes, que presentan regularmente sus novedades en conciertos de estrenos y en la colección fonográfica RALS. Junto a ellos, los veteranos mantienen su magisterio. Juan José Falcón Sanabria prepara el estreno de La hija del cielo, ópera de gran forma sinfónico-coral que se inspira en acontecimientos y personajes de la historia de Canarias. Por su parte, Lothar Siemens estrena en junio de 2005 su segunda ópera de cámara, El moro de la patera. El Festival de Música de Canarias, nacido entre dudas y las críticas más diversas, celebró en 2005 la edición vigesimoprimera, con un programa de gran contenido y los mejores resultados económicos de su historia por la masiva afluencia de público, tanto al Auditorio de Tenerife como al Alfredo Kraus de Las Palmas, escenarios de relieve internacional que, además,

220

Festival de Música: cifras y nombres Dos estrenos mundiales, un estreno en España, 25 programas, 66 audiciones, dos sedes principales, siete islas, más de setenta mil espectadores, 21 años de historia... Las cifras que rodean al Festival de Música de Canarias dan una idea de la dimensión que tiene el que ya es considerado como el mejor festival de música clásica del mundo en la época invernal. Pero, por encima de las cifras, están los nombres que consagran a esta iniciativa en la élite mundial. En la edición de 2005, por ejemplo, acudió a Canarias el director holandés Bernard Haitink al frente de la Orquesta Sinfónica de Londres o el ruso Semyon Byckkov con la Sinfónica de la Radio Alemana de Colonia. Asimismo, orquestas como la de la Radio de Finlandia o la del Festival de Budapest acudieron a la cita, junto con la Sinfónica de Tenerife y la Filarmónica de Las Palmas. Y si el Festival de Música fue un éxito en 2005, ya se apuntan las líneas maestras de la próxima edición, que se centrará en Mozart y Shostakovich.

mantienen una ocupación constante a lo largo del año. Consolidado como el mejor festival de música clásica del mundo en la época invernal, mantiene calidades modélicas por el decidido apoyo del Gobierno de Canarias y su muy profesional y acertada dirección. Los encargos directos del Festival a compositores canarios, peninsulares y de otras nacionalidades, han fecundado la creación musical interior tanto, al menos, como influido en que las dos orquestas de las islas alcanzasen una profesionalidad de primer rango. Así, la Filarmónica de Gran Canaria y la Sinfónica de Tenerife, con sus ilustres maestros titulares Pedro Halffter y Víctor Pablo Pérez, desarrollan ciclos de abono de formato internacional y convocan a buenos directores invitados y solistas del primer circuito. Además, el éxito de sus giras peninsulares y centroeuropeas (Alemania, Austria y Suiza, básicamente) aportan elementos de contraste para ubicar ambas orquestas en privilegiada posición española y a muy alto nivel europeo. La unificación biprovincial del Conservatorio Superior de Música de Canarias está dejando sentir los efectos de una mayor cualificación de la enseñanza musical, apoyada en centros y aulas para los niveles básicos y medios que han descentralizado el sistema con beneficios evidentes para los estudiantes. Mientras, los festivales de Opera en las dos capitales, los ciclos de conciertos de la Sociedad Filarmónica de Las Palmas y otras iniciativas civiles complementan admirablemente el cuidado y los recursos que las instituciones públicas dedican al lenguaje que mejor define la personalidad artística de los canarios. Todo es mejorable y perfectible pero, en términos comparativos y absolutos, la vida musical del Archipiélago proyecta una categoría sin parangón entre las autonomías españolas y muy similar a la de algunas regiones europeas renombradas precisamente por el genius loci musical.

SOCIEDAD

Cultura y Artes

ALEX PLASENCIA/ACAN

Planta baja de la librería del Cabildo de Tenerife.

La literatura canaria ‘paga’ el precio del centralismo editorial Canarias también paga en el terreno literario el coste de la insularidad. Existe un centralismo editorial que controla la red del libro y éste no atiende siempre a una cuestión de calidad. Y las islas son un espacio periférico que, pese a las dificultades de distribución y comercialización, mantiene un notable nivel literario. JUAN JOSÉ DELGADO Profesor de Literatura de la Universidad de La Laguna

Que la historia sea la que cuente, en este primer y largo párrafo, la importancia y miseria de la literatura escrita en Canarias. Diría que en el primer tercio del siglo XX hubo una continuidad literaria que sólo pudo interrumpirla el zarpazo inhumano de la Guerra Civil. Después del conflicto se extiende un inclemente desierto cultural. Transcurren así tres décadas en agónica resistencia hasta que surge, a comienzos de la del setenta, el boom de la narrativa canaria. El novelista se situaba como autor, que es como decir que pasaba a ser un factor más en el sistema de las relaciones socioculturales. Autores y lectores alcanzaban por fin un punto de encuentro y de acuerdo. Hubo oportunidades para que se sumasen poetas y dramaturgos a esta sorprendente coyuntura. La obra literaria trascendía el mero hecho artístico y establecía una relación casi ideológica entre el escritor y su público. Pero para conseguir que lo ideológico penetrara en lo literario tuvo que darse una serie de condiciones. La literatura sólo consiguió mostrar su fortaleza cuando se vio arropada por un público expectante y curioso por conocer su realidad más inmediata; esa literatura cobró fuerza cuando nacieron sobrias editoriales privadas e institucionales que orientaron su producción hacia temas de contenido

canario; la atención al libro permitía el movimiento de obras literarias bien acogidas en librerías y, después, atendidas y promocionadas mediante reseñas en las páginas literarias de los diversos periódicos y revisLibros editados en Canarias. Provincias Año S/C Tenerife Las Palmas GC 1972 2 8 1973 16 19 1974 25 19 1975 46 11 1976 31 13 1977 40 36 1978 35 38 1979 29 41 1980 66 45 1981 74 36 1982 82 50 1983 69 31 1984 83 24 1985 128 32 1986 103 68 1987 189 35 1988 187 73 1989 191 83 1990 198 109 1991 230 134 1992 252 146 1993 251 119 1994 255 169 1995 262 252 1996 254 178 1997 284 223 1998 261 239 1999 251 236 2000 249 226 2001 280 315 2002 273 282 2003 525 249 FUENTE: MINISTERIO DE CULTURA. Nota.- En 2004 se habían editado 781 libros en Canarias hasta el 30 de octubre, de los que 457 correspondían a la provincia de Santa Cruz de Tenerife y 324 a la provincia de Las Palmas de Gran Canaria.

tas. La literatura acrecentó su importancia cuando instituciones de carácter privado le imprimen nueva fuerza mediante la creación de certámenes literarios. Todo este conjunto de factores supuso la constitución de unos sólidos fundamentos y un inusitado avance en el reconocimiento de obras y autores. Sin embargo, a partir de 1976, el ya descrito fenómeno literario del boom entra en declive. Los nuevos escritores que asoman en los años ochenta procuran mantener o prolongar aquellos factores ya referidos. No obstante, el interés va decayendo y arrastrando en esa caída las manifestaciones literarias que continuarán prodigándose en la siguiente década del noventa y, cómo no, en los años primeros de este siglo XXI. ¿Por qué se alude al último tercio del siglo XX para comentar la situación actual de la literatura? Pues porque, a veces, los motivos se descubren mediante el contraste. En aquella década de los setenta aún no es perceptible el proceso de mercantilización de la literatura. Esa carencia permite un cierta capacidad de maniobra en el reducido y parco espacio editorial de Canarias, pobremente dotado a pesar de la vigorosa producción. Pero, hoy, en el estado liberal capitalista, el libro tiende a convertirse en producto de consumo y, consecuentemente, ha de plegarse a las leyes de la oferta y la demanda. Unas leyes que, precisamente, pueden ser impuestas por el potente dispositivo empresarial y económico que detentan las grandes editoriales radicadas en la Península. Existe un centralismo editorial en cuanto que ese tipo de industria controla la red del libro de cabo a rabo: decide el género y tema vendibles, elige al escritor que le garantice más ventas, promociona sus ediciones en los medios de comunicación; acapara el circuito de la distribución y hasta la mejor plaza en la mesa de novedades de las librerías; los críticos que trabajan a destajo en las revistas de libros o en los suplementos literarios se orientan hacia ese centro que acapara todo y a todo magnetiza de manera inevitable. Y están en su derecho de proceder así. Las cifras de edición de libros en Canarias, de acuerdo con lo aportado por el ISBN, indican que en el año 2004 se han publicado 978 libros. Una cantidad respetable que no concuerda con la cifra de ventas de los libros literarios. No hay que entender la del setenta como una buena y excepcional zafra que se diferenciara cualitativamente de la de hoy. Este asunto no apunta a una cuestión de calidad sino de cambios sociológicos que determinan actualmente el des-acuerdo entre autores y lectores. Éstos atienden a las llamadas del libro, reclamos de los que el libro canario carece. El espacio insular, en este sentido, es un espacio periférico. No existe, salvo una contada y naciente excepción, una auténtica industria editorial que promueva y garantice sus productos. Libros de instituciones o subvenciones institucionales se hallan tan al orden del día, como dificultades tienen para su distribución por las distintas islas del fragmentado archipiélago. Con todo, y pese a todo ello, en el espacio insular se evidencia una actividad creadora que ha sabido dar expresión a un notable nivel literario.

221

SOCIEDAD

Cultura y Artes

ADRI J. F. / ACAN

Fachada del Teatro Leal, que permanece cerrado desde hace años.

Crónica dramática de una dramática desolación Muy escasa relevancia se le puede conceder a la temporada teatral canaria, desarrollada a través de los años 2003-2004, ni en función de los espectáculos foráneos aquí exhibidos, ni -muchísimo menos- en función de los espectáculos escénicos aquí producidos. Y el futuro, debido a la pésima labor institucional, no augura nada bueno. LUIS ALEMANY Periodista y escritor

Hablar de espectáculos teatrales producidos en Canarias es sólo una expresión que se utiliza para denominar de alguna manera al escandaloso desequilibrio que -a ese respecto- se produce entre la voluntariosa (pero impotente) indigencia de una utópica (y de hecho inexistente) empresa privada, absolutamente carente de medios económicos y desdeñada institucionalmente, en función directamente proporcional a su calidad artística, salvo en aquellas ocasiones en que la administración considera electoralmente rentable despilfarrar alegremente el erario público, de manera vergonzosa, sin preocuparse de la mínima rentabilidad cultural de ese producto artístico. En esos casos, el precio de cada una de sus escasísimas funciones triplica la cuantía de la mayor de las limosnas concedidas a la producción de otros espectáculos independientes. Posiblemente, el ejemplo más signifcativo de esta prevaricación institucional lo constituya la producción del espectáculo TicTac, de Claudio de la Torre, representado en 2003 para conmemorar así el aniversario de su estreno mundial en el mismo Teatro Guimerá, de Santa Cruz de Tenerife, en el que también tuvo lugar esta nueva reposición, a cargo del Grupo Delirium, uno de los más sólidos del archipiélago canario, que realizó un trabajo

222

valioso; pero al que apenas se le dieron cuatro o cinco representaciones, y que escasamente convocó a trescientas personas ante la taquilla, a pesar de representarse siempre a teatro lleno… de tifus, como denomina el argot profesional a los espectadores invitados. Es muy posible que la actitud más coherente, a este respecto, la haya llevado a cabo el Cabildo Insular de Gran Canaria, a través de las diversas coproducciones que ha desarrolla-

El SOCAEM Posiblemente los más graves deterioros que ha sufrido el Teatro en Canarias, en los últimos veinticinco años, se los haya infligido Socaem (Sociedad Canaria de las Artes Escénicas y de la Música), una empresa pública creada por el presidente autonómico Jerónimo Saavedra, con la infructuosa buena voluntad de ordenar institucionalmente la escena insular, pero que -en la cruda realidad- sólo consiguió acabar de destruirla, a través del compadreo, la estricta limitación de responsabilidades a los únicos funcionarios de la entidad que sabían algo de teatro, la obstrucción de los diversos proyectos creativos que allí se presentaron, alguno de los cuales financió para archivarlo (quien esto firma da fe desde la experiencia personal) o el sistemático desencuentro con las administraciones municipales y cabildicias.

do el Teatro Cuyás, de su propiedad, con diversas compañías del plural territorio nacional, tratando de rentabilizarlas (artística,cultural y -¿por qué no?- económicamente) a través de la mayor parte de la geografía hispana, incluyendo en la ejecución de ese proyecto a profesionales peninsulares y canarios, en un equilibrio esperanzadoramente fructífero… por más que -de manera paradójica- la mayor parte de esas costosas coproducciones insulares, estrenadas en Las Palmas de Gran Canaria, se hayan exhibido en una docena de capitales peninsulares, pero no en Santa Cruz de Tenerife, ni en casi ninguna de las capitales de las otras cinco islas. Junto a estas obras, apenas cabría destacar, en estos últimos años, espectáculos como Cabaret atlante, dirigida por Enzo Scala en 2001; La mosca en la oreja, de Feydeau, dirigida por Eduardo Bazo en 2002; La verdad sospechosa, de Ruiz de Alarcón, dirigida por Rafael Rodríguez en 2004; y El laberinto, de Fernando Arrabal, dirigida por Severiano García Noda en 2004. Desde esta perspectiva, cabría considerar la inhibitoria cobardía institucional canaria a afrontar el riesgo de las imprescindibles producciones y coproducciones teatrales del Archipiélago, que trataron de iniciar pomposamente (con un estrepitoso fracaso) en el año 1990 con el estreno de la obra La fragata del sol, del escritor tinerfeño de adopción José Antonio Rial, dirigida por Carlos Giménez, tras lo cual prefirieron la cómoda ocultación de la cabeza de la responsabilidad de la política atrtística debajo de la vergonzante ala del parcialista reparto piñatero, a cómodos amigos, conocidos de facción y parientes políticos. Si el análisis del Socaem merece capítulo aparte, en otros ámbitos institucionales se prolonga, en muchos casos, la misma ineptitud; de tal manera que el Cabildo de Tenerife encarga la programación de su circuito escénico insular a una empresa pública, cuyo responsable programa, a su vez, los espectáculos del municipio de El Sauzal, y está casado con una directora escénica, cuyos espectáculos se programan generosamente. Asimismo, hay un rotundo desinterés por establecer una red insular de locales escénicos, que ha conducido a una situación asfixiante, en función de la cual la mayoría de los espacios escénicos del Archipiélago (Teatro Leal en La Laguna, Teatro Circo de Marte en Santa Cruz de La Palma, Paraninfo de la Universidad de La Laguna, teatros Pérez Galdós y Guiniguada de Las Palmas de Gran Canaria) permanecen cerrados desde hace largos años; mientras que el Teatro Pérez Mink, de Santa Cruz de Tenerife, carece de las más elementales condiciones técnicas; y las escasas salas alternativas de empresas privadas (Victoria, en Santa Cruz de Tenerife; Minik, en Tacoronte; La República, en Ingenio), ofrecen escenarios diminutos y aforos limitadísimos. Ante este nauseabundo panorama teatral canario, a uno sólo le queda decir: apaga y vámonos, y que el último que salga cierre la puerta. Porque, al paso que vamos, la puerta del Teatro Canario estará definitiva, hermética y lamentablemente cerrada dentro de muy poco tiempo.

SOCIEDAD

Cultura y Artes

MIGUEL BARRETO/ACAN

La zona de la calle de La Noria, en Santa Cruz, tras su rehabilitación.

Tenerife, una isla que también persuade por su arquitectura “En Tenerife se respira un ambiente arquitectónico de calidad que no se encuentra en otros sitios”. La frase de las tres arquitectas ganadoras del tercer premio del Concurso Internacional de Viviendas de Cataluña describe, posiblemente, la realidad de la arquitectura en una isla que no sólo persuade por sus idudables encantos naturales. RAMIRO CUENDE Ex decano del Colegio Oficial de Arquitectos de Canarias

Las arquitectas Ana Salinas, Mariola Merino y Esther Ceballos ganaban hace algunos meses en Barcelona el tercer premio del Concurso Internacional de Viviendas de Cataluña organizado por la revista Quaderns d’Arquitectura i Urbanismo con el apoyo del Colegio de Arquitectos de Cataluña. Estas jóvenes arquitectas, afincadas en Santa Cruz de Tenerife desde que terminaron sus estudios en la Universidad Politécnica de Madrid, decidieron trabajar en la Isla porque, según apunta Esther Ceballos: “Aquí se pueden hacer muchas cosas, además de que hay algo... En la Isla se respira un ambiente arquitectónico de calidad que no se encuentra en otros sitios”. Esta apreciación describe, posiblemente, la realidad actual de la arquitectura en Tenerife, una pequeña isla atlántica que no sólo persuade por sus encantos naturales. Pero este escenario no es nuevo. Basta con retroceder hasta los años treinta para empaparnos con los cinco manifiestos de Eduardo Westerdahl sobre la arquitectura funcionalista o hasta los sesenta para descubrir un proyecto emblemático en el Camino Largo de La Laguna, obra de Rubéns Henríquez: cuatro viviendas unifamiliares exactamente iguales en forma, programa y posición. Cuatro maravillosas casas que, hoy en día, reciben la visita de estudiantes de Arquitectura de toda Europa para detenerse ante ellas y contemplarlas con serenidad... No resulta difícil hablar en esta Isla de arquitectura y arquitectos (Luis Cabrera, el

Distinciones recibidas Entre las distinciones recibidas por los arquitectos o los estudios de arquitectura tinerfeños hay numerosos ejemplos. Estos son algunos: AMP: Espacio Cultural El Tanque y once apartamentos en San Miguel, obras seleccionadas en 1998 y 2003 en los premios Iberfad; sede de la Presidencia del Gobierno, primer premio en el Nacional PAD 2000; Centro de Convenciones y Congresos Tenerife-Sur, obra seleccionada en 2003 en la VIII Bienal de Arquitectura de Venecia). gpy arquitectos: Instituto de Enseñanza Secundaria Marina Cebrián, finalista en la 101 edición de los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo; Centro Cultural San Bernardo, premio ar+d Award 2003; Centro de Salud Arona-Vilaflor y vivienda en Acorán, medallas de plata en la Bienal Miami+Beach 2003; Centro de Salud Arona-Vilaflor, nominado al Premio Mies van der Rohe 2003. Virgilio Gutiérrez: diseño del pabellón de España en la Conferencia Internacional de Edificios Sostenibles de Oslo de 2003. Virgilio Gutiérrez y Blas Pérez Ojeda: vivienda unifamiliar para Ramón Barrera en Residencial Anaga, nominada para el premio Mies van der Rohe 2003. N-3 Arquitectos: Estación Marítima de JetFoil, seleccionada en la II Bienal de Arquitectura Española; Plan Urban de Santa Cruz de Tenerife, premio de Actuaciones Urbanas en Cascos Históricos, concedido por la Unión Europea.

ya citado Rubéns Henríquez, Javier Díaz-Llanos, Vicente Saavedra, Juan Julio Fernández, José Ángel Domínguez, Francisco Artengo... No se ofenda nadie. Gracias a todos), y que los medios de comunicación transmitan a la sociedad multitud de temas de interés, como así ha sucedido (en esta ocasión por motivos envueltos en polémica) a raíz de la denuncia que la Demarcación de Tenerife, La Gomera, El Hierro y La Palma del Colegio Oficial de Arquitectos de Canarias (COAC) hacía contra la decisión de ciertas administraciones de contratar directamente a arquitectos foráneos para el desarrollo de proyectos singulares. Una evidencia, sin duda, del desconocimiento que se tenía de la calidad de los trabajos de arquitectura de los profesionales locales. Además, en esta línea, la entidad colegial defendió la convocatoria de concursos, como vía de participación igualitaria y oportunidad básica para la elección de la propuesta más acertada. Por fortuna y en justicia la presión del COAC surgió efecto: concurso para la ordenación del parque de Las Mesas, concurso para la rehabilitación del entorno de las calles La Noria y Ni Fú - Ni Fá, concurso internacional para la recuperación de la antigua iglesia de San Agustín, proyecto de concurso para la playa de Valleseco... Se trata, está claro, de reconducir la situación por el camino enriquecedor del contraste de las ideas y la participación pública de los profesionales en igualdad de oportunidades. Hace algún tiempo el Colegio de Arquitectos organizaba el ciclo de conferencias Otras Visiones con la participación de técnicos que estaban y están contribuyendo a que en cualquier parte de la geografía nacional nos encontremos con obras llenas de sentido y dinamismo (sin querer me acuerdo de las urbanizaciones modélicas de Maravilla, Frontera y Drago que Javier Díaz-Llanos y Vicente Saavedra proyectaron en Ten-Bel); con ideas que, incluso, reciben el reconocimiento del jurado. En Tenerife, la distinción a arquitectos ya es tónica habitual en el premio regional Manuel de Oráa y Arcocha, así como en otras convocatorias nacionales o internacionales. ¡Uff! Coincido con mis colegas: ¡En Tenerife hay algo!...

223

SOCIEDAD

Cultura y Artes

El cine canario encuentra una pálida luz al final del túnel Ha llovido mucho desde que José González Rivero filmara ‘El ladrón de los guantes blancos’ (1926), oficialmente el primer título cinematográfico canario y clave para intentar comprender las constantes de una industria que no ha terminado por cuajar en el Archipiélago. Ahora, con apoyo oficial, el cine canario empieza a ver una pálida luz al final del túnel. EDUARDO GARCÍA ROJAS

MIGUEL BARRETO/ACAN

Director de Ideapress

La industria cinematográfica no ha explotado en Canarias y las razones son varias. La falta de confianza de las instituciones y el problema de las inevitables distancias han imposibilitado el desarrollo de un tejido cinematográfico para dar salida a la cada vez más inquieta producción cinematográfica canaria. Las islas, eso sí, han servido en innumerables ocasiones como plató de rodaje de grandes producciones (Moby Dick, Hace un millón de años, Enemigo mío...), así como también de escenario para que cineastas locales o peninsulares nos contaran su historia. Pero llama la atención, si se analiza comparativamente con otras comunidades autónomas, los esfuerzos en muchos de los casos titánicos que se han realizado para rodar largometrajes en estas tierras. Y aunque es verdad que los títulos resultantes no pasarán a la historia del cine (Tirma, Mara, El reflejo del alma y Alma Canaria, entre otros), sí ponen de manifiesto las posibilidades cinematográficas que un puñado de iluminados vieron en el archipiélago, tras la solitaria experiencia de Rivero en el año 26. Si hoy se puede hablar de cine canario, o mejor del cine que ruedan cineastas canarios en las islas, se debe en gran parte a la irrupción a principio de los ochenta de los hermanos Teodoro y Santiago Ríos con Guarapo, película que cristalizó las ilusiones de un puñado de realizadores que a finales de esa misma década comenzaron a probar suerte en el cortometraje. Directores como Javier Fernández Caldas, Miguel Ángel Toledo, Elio Quiroga, Ramón Santos y Andrés Koppel, entre otros, fueron así los responsables de sentar las primeras bases de una pequeña industria que comienza a salir al exterior y, lo que es mejor, a ganar premios en diferentes certámenes nacionales. El espaldarazo definitivo se produjo cuando el tinerfeño Juan Carlos Fresnadillo presenta Esposados, que aún hoy continúa siendo el cortometraje más premiado del cine español y el primero que compitió en esta categoría a los Oscar de Hollywood. La presencia de una película canaria en la que está considerada como la Meca del Cine obligó a que el Gobierno de Canarias comenzase a plantearse en serio la idea de apoyar la producción cinematográfica canaria a través de subvenciones y a ampliar sus horizontes. En 1993, y a través de la Film Commission, se trató de asesorar a la empresa pública Saturno en la promoción de las islas como plató cinematográfico. Paralelamente, y con el fin de unificar

224

Teodoro Rios.

posturas en el sector, se constituyeron diversas plataformas que como la PAC (Plataforma Audiovisual Canaria), la AEPAC (Asociación de Empresas de Producción Audiovisual de Canarias) y la ACEPA (Asociación Canaria de Empresas de Producción Audiovisual) no cuajaron, principalmente, por fuertes divisiones internas. Eso sí, aprovechando el capítulo dedicado a la televisión autonómica y gracias a la Consejería de Turismo (¡!) se pudieron rodar, sin embargo, los largometrajes Mambí, Mararía, La isla del infierno y en Algún lugar del viento. Tras el regreso de las competencias a la Viceconsejería de Cultura, este organismo crea una Comisión del Audiovisual que asume el reparto de las subvenciones y que ha ayudado al estreno reciente de títulos como Hombres felices, Rosario Miranda y Autorretrato. Además, en los últimos años se ha producido una importante implicación de la TV Canaria, que ha fomentado la producción cinematográfica a este lado del Atlántico. En 2004, la Comisión ya otorgó casi un millón de euros a una veintena de proyectos que fueron presentados, entre otros, por buena parte de esa generación de cortometrajistas que acariciaron a mediados de los noventa el sueño de rodar películas en Canarias, lo que hace augurar que 2005 será el de una buena añada cinematográfica, al tiempo que se consolidan los cimientos de una industria cultural que cuenta, además, con el valor añadido de promocionar a las islas. La apuesta de la actual viceconsejera de Cultura, Dulce Pérez, parece que va por este camino. Habrá que esperar y comprobar si no se trata de otra oportunidad perdida.

Ayudas a la producción audiovisual (2003) Título Proyecto Ana Inventa Una turista sin equipaje La calma Nos dejaron el muerto La vida según Ofelia El vuelo del guirre El barón contra los demonios Un rey en La Habana Tinguaro, los lagartos del sol Guripas Vuelco Autorretrato Lo mejor para las dos El amor se mueve

Modalidad Escritura guiones Escritura guiones Escritura guiones Producción Cine/TV Producción Cine/TV Producción Cine/TV Producción Cine/TV Producción Cine/TV Producción Cine/TV Producción Cine/TV Cortometrajes Cortometrajes Desarrollo proyecto Desarrollo proyecto

Autor/productor Andrés Koppel Nicolás Melini Miguel García Morales Juan Carlos Falcón Rolando Díaz Teodoro y Santiago Ríos Ricardo Ribelles Alexis Valdés Ramón Rodríguez Torres David Baute Anuzet Santana Daniel León Santiago-Olmos-Fresnadillo Mercedes Afonso

Cuantía 6.010 € 6.010 € 6.010 € 186.313 € 180.303 € 180.303 € 60.101 € 60.101 € 90.151 € 18.030 € 18.030 € 18.030 € 18.030 € 18.030 €

Autor/productor Carlos Álvarez Miguel Ángel Toledo Ángel D. Fernández Daniel Millet María Miró Lucas Fernández Dunia Ayaso Elio Quiroga Pedro A: Afonso Antonio de Castro Ana Sánchez-Gijón Elio Quiroga Manuel González Nicolás Mellini Juan Francisco Padrón Guillermo Ríos Octavio Cardoso Fernando Rodríguez Andrés Koppel Javier Fernández Caldas Antonio Nascimento

Cuantía 18.000 € 18.000 € 18.000 € 18.000 € 18.000 € 18.000 € 200.000 € 120.000 € 100.000 € 60.000 € 30.000 € 30.000 € 25.000 € 18.000 € 18.000 € 18.000 € 18.000 € 45.000 € 45.000 € 45.000 € 30.000 €

FUENTE: VICECONSEJERÍA DE CULTURA

Ayudas a la producción audiovisual (2004) Título Proyecto La señora Isla de Lobos El paraíso perdido Pinto Mercedes Ojalá Óscar Domínguez La isla interior La hora fría El amor se mueve La mala hora La isla donde duerme la Edad... Home Delivery La noche de los feos Hijo Pactum Nasija El viaje de Said Que parezca un accidente Ana Inventa La familia Rodríguez Canarias a través del tiempo FUENTE: VICECONSEJERÍA DE CULTURA

Modalidad Escritura guiones Escritura guiones Escritura guiones Escritura guiones Escritura guiones Escritura guiones Producción Cine/TV Producción Cine/TV Producción Cine/TV Producción Cine/TV Producción Cine/TV Cortometrajes Cortometrajes Cortometrajes Cortometrajes Cortometrajes Cortometrajes Desarrollo proyecto Desarrollo proyecto Desarrollo proyecto Desarrollo proyecto

SOCIEDAD

Cultura y Artes

El imberbe cine canario necesita algo más que subvenciones

Turismo y Comercio por el que el Gobierno exige a las televisiones privadas asociadas a la Unión de Televisiones Comerciales Asociadas (UTECA) invertir un 5% de sus beneficios anuales en cine europeo, de cuya cantidad el 60% debe ir a parar al cine español, nos encontraremos con un remanente de 1 millón de euros en el caso de Televisión Canaria que podría impulsar definitivamente el sector. El cine canario está necesitando ese salto de calidad; esa proyección que lo haga salir de su situación de cine aficionado y apuntale las bases de un futuro profesional que rinda beneficios.

Si algo ha tenido siempre el cine canario es imaginación y talento por parte de los realizadores para hacer realidad las historias que plasman en un guión cinematográfico. Durante mucho tiempo, el voluntarioso cine hecho en Canarias ha sorteado mil y un obstáculos para hacerse un hueco por derecho propio. SERGIO NEGRÍN Jefe de sección de ‘Diario de Avisos’

El cine es un negocio muy caro que exige rentabilidad, y eso es algo que nadie puede asegurar, sobre todo cuando se vive a más de 2.000 kilómetros de Madrid, epicentro de la verdadera y única industria del cine en nuestro país. En los últimos seis años, gracias en parte a las ayudas económicas a la producción audiovisual otorgadas por el Gobierno de Canarias, primero como Socaem y ahora bajo la denominación Canarias Cultura en Red, además de las pequeñas aunque necesarias aportaciones de otras instituciones públicas y privadas, el cine hecho en Canarias ha comenzado a despertar de su letargo. La irrupción del cine digital ha sido fundamental también como vivero de nuevos realizadores. Su efecto democratizador ha permitido que muchas de las buenas ideas que llevaban tiempo esperando ver la luz, se hicieran realidad con menos dinero de lo necesario si se hubiese tenido que rodar en 35 o 16 mm. En pleno proceso de ebullición, el imberbe cine canario se abre paso como una ola que nace en medio del Atlántico y poco a poco va cogiendo más fuerza. Sin embargo, los buenos propósitos pueden ser su propia perdición. El interés, optimista sin duda, del Gobierno de Canarias de crear una industria del cine en las Islas cuando en realidad carecemos de los cimientos necesarios, puede tener un efecto involutivo y provocar de inmediato que el hermoso castillo de naipes que es por ahora el cine canario se venga abajo sin remedio. Ahora que hemos generado la ilusión y la expectativa de una producción cinematográfica anual consolidada por medio de las ayudas del Gobierno canario para la realización de largometrajes, cortometrajes, series de televisión y documentales, además de potenciar la escritura de guiones, la producción y el desarrollo de proyectos, se hace necesario tener la cabeza más fría antes de dar los siguientes pasos.

Falta de repercusión Lo cierto es que ninguna película ni cortometraje canario o hecho en Canarias realizado en los últimos años ha conseguido ir más allá de la participación en algunos festivales de cine nacionales, en contadas excepciones de carácter internacional -Ruleta, de Roberto Santiago-, y menos aún han tenido cierta repercusión en los medios de comunicación con la salvedad de los filmes Intacto, de Juan

Carlos Fresnadillo y Hombre Felices, de Roberto Santiago, ambas producciones respaldadas en cualquier caso por algunas de las empresas más importantes del sector audiovisual de este país. El camino que nos queda por recorrer exige una mayor difusión del cine hecho en Canarias en todo el Archipiélago. Que las películas y cortometrajes que se ruedan en las Islas se lleguen a estrenar en las salas comerciales como sucede en otros lugares de España, y que no quede en una presentación pública que trate de justificar la subvención recibida o se proyecte de manera testimonial en los dos certámenes de cine en activo en Canarias: el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria y el Festivalito de La Palma. Es necesario que un organismo perteneciente al Canarias Cultura en Red, en colaboración con la Asociación Canaria de Empresas de Producción Audiovisual (ACEPA) y cualquier otro organismo o institución pública y privada que decida participar, se encargue de controlar todo el proceso creativo, desde que surge la idea, pasando por la producción, la promoción y la difusión de los filmes, hasta la comercialización. Si a eso le añadimos la vigencia del real decreto elaborado por los ministerios de Cultura, Industria,

A las salas comerciales Ese cine canario imaginativo de siempre necesita encarecidamente que se crea en él más allá de la subvención. Necesitamos que ese apoyo cale también en la sociedad canaria; que el público conozca a los realizadores y vaya a ver sus películas, aunque sea compartiendo espacio con una superproducción norteamericana. Debemos educar la mirada de los espectadores de las Islas no sólo llevándolos a ver cine independiente o de otras latitudes, labor que viene desarrollando de manera eficiente y efectiva con chicos de 14 a 16 años Joseph Vilageliú. Hay que dar un paso más y llegar a acuerdos con las empresas que proyectan cine comercial en Canarias para que permitan proyectar las películas de los realizadores canarios en sus salas. Que el público se acostumbre y llegue a conocer el trabajo de realizadores como Miguel García Morales, Elio Quiroga, Guillermo Ríos, Nicolás Mellini, David Baute, Mercedes Afonso, Aarón Melián y Roberto Pérez Toledo, entre otros. Que se llegue a hablar de sus trabajos como se debate del cine español actual o de los grandes estrenos norteamericanos. Entonces seremos adultos de verdad.

VI Festival de Cine de Las Palmas. Galardones Premio concedido Lady Harimaguada de Oro Lady Harimaguada de Plata Mejor Actriz Mejor Actor Mejor Fotografía Especial Jurado (Lar) Mejor Cortometraje Especial Jurado (Cor) Mejor nuevo director Foro Canario Mención Foro Mención Foro Premio del Público

Película The World Maarek ob / In The Battelfields Contra todos To Take a Wife The World Tony Takitani No se lo digas a mamá-The Door Pilala Maarek ob / In The Battelfields El plan Una inmensa prisión El último minutero Las mantenidas sin sueños

Destinatario premio Jia Zhangke Danielle Arbid. Leona Cavalli-Silvia Lourenço Simon Abkarian Yu Lik-Wai Jun Ichikawa Luis Ramírez-Vladimir Kott Theo Papadoulakis Danielle Arbid Eduardo Martinón Sánchez Guillermo Carner-Carlos Ceacero Elio Quiroga Martín Desalvo-Vera Fogwill

Nacionalidad film China Líbano-Francia-Bélgica Brasil. Israel China Japón. España-Rusia Grecia. Líbano-Francia-Bélgica España España España España-Argentina.

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA. Nota.- El jurado del 6.º Festival Internacional de Cine de Las Palmas, presidido por el guionista Jean-Claude Carrière, e integrado además por el productor y director Roger Corman, el actor Joaquim de Almeida; la guionista Alicia Luna; el director brasileño Murilo Salles; el realizador Pablo Llorca y la directora del Festival de Cine de Goteborg, Jannike Ahlund, otorgó estos premios.

III Festivalito de La Palma. Galardones Premio concedido Cortometraje (LPR) Mención (LPR) Mención (LPR) Mejor actor (LPR) Mejor actriz (LPR) Director Largo ficción (MD) Largo documental (MD) Corto ficción (MD) Corto documental (MD) Creador canario (SB) Creador canario (SB) Mención especial Homenaje

Película Make or Die ¡Anda ya! Estoy pensando el título --- --- Make or Die Pretend The kidnapping of Ingrid Betancor La isla Bum Bum. El latido del Hombre Te llevas la palma Autorretrato Hurry up! Hurry up! ---

Destinatario premio Yutaka Tsuchiya Alejandro Gutiérrez Daniel Guzmán LuisFer Rodríguez Patricia Castro Yutaka Tsuchiya Julie Talen Victoria Bruce-Karin Hayes Andrés J. Sendino Javier Viana Antonia San Juan Daniel León Josafat Concepción Kourtrajmé Productions

Nacionalidad film ----------- --Estados Unidos Estados Unidos España España España España Francia

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA. Símbolos.- (LPR): Sección La Palma Rueda. (MD): Sección Mondo Digital. (SB): Sección San Borondón.

225

SOCIEDAD

Religión

FELIPE FERNÁNDEZ GARCÍA Obispo de Tenerife

Sociedad e Iglesia en la Diócesis de Canarias

scribo estas líneas más con un cierto sentido intuitivo que con un verdadero rigor sociológico. Aunque las intuiciones que voy a exponer están corroboradas por la praxis eclesial de cuantos nos sentimos Iglesia. Digamos de entrada que la población en Canarias ha crecido notablemente en estos últimos años. Nuestras Diócesis se acercan ya al millón de habitantes cada una y estos habitantes están esparcidos en las diversas islas. Por otra parte, la sociedad canaria está hoy marcada por un notable desarrollo económico, que ha hecho de nuestras tierras, por primera vez en su historia, tierras de inmigración a las que ha acudido un número significativo de inmigrantes que hoy le dan un especial color y una especial característica. Desde otra perspectiva, la sociedad en Canarias es notablemente más amplia que la porción de canarios a los que llega el trabajo de la Iglesia. Es verdad que muchos a los que no llega el trabajo de la Iglesia se sienten interiormente filocatólicos y están abiertos a la misión de la Iglesia. Y aunque ésta no alcanza sino a unos cuantos miles de practicantes, no faltan los así llamados cristianos no practicantes, que están más que abiertos a la posible acción de la Iglesia... Es verdad que todos los habitantes de Canarias, incluidos los católicos practicantes, están afectados por el laicismo social que es propio de Europa. Ese laicismo del que el Papa Juan Pablo II hablaba en su Exhortación Apostólica La Iglesia en Europa, con estas palabras: “En el continente europeo no faltan, ciertamente, símbolos prestigiosos de la presencia cristiana, pero éstos, con el lento y progresivo avance del laicismo, corren el riesgo de convertirse en mero vestigio del pasado. Muchos ya no logran integrar el mensaje evangélico en la experiencia cotidiana; aumenta la dificultad de vivir la propia fe en Jesús en un contexto social y cultural en que el proyecto de vida cristiano se ve continuamente desdeñado y amenazado; en muchos ambientes públicos es más fácil declararse agnóstico que creyente; se tiene la impresión de que lo obvio es no creer, mientras

226

que creer requiere una legitimación social que no es indiscutible ni puede darse por descontada” (E i E 7). También es verdad que ese laicismo social, presente en todas las capas de la sociedad canaria, como lo está en toda las capas de la sociedad europea, se encuentra hoy acentuado e impulsado por el laicismo del Gobierno Central que camina por unos derroteros que tienden a minusvalorar lo religioso, especialmente lo católico, y se orienta por caminos que niegan o dificultan más que notablemente la dimensión religiosa –católica- del hombre y de la misma sociedad. Frente a esta sociedad, la Iglesia Diocesana de San Cristóbal de La Laguna se presenta hoy, gracias a Dios, como una Iglesia viva, dinámica, misionera... Nuestra Diócesis se presenta hoy como una Iglesia viva. Bendecida por Dios en grandes capítulos centrales de lo que ella es y está llamada a ser o en grandes pilares que la sostienen. Pensemos en las vocaciones al sacerdocio diocesano que, gracias a Dios, se han mantenido en un nivel más que aceptable y han permitido la presencia institucional de

Ese laicismo social, presente en todas las capas de la sociedad canaria se encuentra hoy acentuado e impulsado por el laicismo del Gobierno Central, que camina por unos derroteros que tienden a minusvalorar lo religioso, especialmente lo católico

la Iglesia en no pocos barrios carentes antes de ella, así como elevar la cualificación del clero a través de no pocos sacerdotes que han podido estudiar y graduarse en distintas Universidades de la Iglesia. Pensemos en la vida contemplativa cuyas comunidades se han extendido en nuestra diócesis, como es el caso patente de las Carmelitas Descalzas en El Sauzal, las Dominicas en El Hierro y los monjes del Verbo Encarnado en Güímar. Pensemos en el equipamiento de nuevos templos y locales parroquiales en muchos lugares carentes antes de ellos, así como el de nuevas casas rectorales o en casas rectorales rehabilitadas. Pensemos en la presencia de la Iglesia Católica en los medios de comunicación social a través de publicaciones como Iglesia Nivariense o medios televisivos como Popular Televisión, además de la emisora COPE, propiedad de la Iglesia, y en la relación cercana con otros medios de comunicación que no son propiedad de la Iglesia. Pensemos en los centros diocesanos de formación cristiana que podemos ver hoy simbolizados en el Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias Virgen de Candelaria, en su sede de San Cristóbal de La Laguna. Pensemos, finalmente, en el funcionamiento regular de los diversos organismos necesarios en el desarrollo de una Iglesia Diocesana: Consejo Presbiteral, Colegio de Consultores, Consejo Diocesano de Pastoral, Consejo de Asuntos Económicos... No es difícil sacar la conclusión de que, gracias a Dios, nuestra Iglesia Diocesana está viva. Tampoco es difícil descubrir que estamos ante una Iglesia dinámica... Baste pensar en un acontecimiento pasado como fue el primer Sínodo Diocesano de la Iglesia Nivariense o, por poner otro ejemplo, en los Encuentros en la Cultura y en los Congresos de Diálogo Fe-Cultura que se vienen manteniendo en la Diócesis desde hace catorce y dieciséis años respectivamente. Finalmente, estamos ante una Iglesia no sólo viva y dinámica sino también misionera. Pensemos en la visita misionera a todos los hogares de la Diócesis con ocasión del año 2000, bimilenario del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo. O pensemos también en diversas reflexiones que se están haciendo, tanto en el Consejo Presbiteral como en el Consejo Diocesano de Pastoral, sobre la necesidad de impulsar el primer anuncio en nuestra sociedad. Todo ello, con otras señales que podrían darse, nos está hablando de una Iglesia dinámica no parada ni estática, sino plenamente misionera, atenta a fenómenos recientes y complejos como el de la inmigración, sobre el cual se está reflexionando intensamente. Sociedad e Iglesia en nuestra Diócesis de Canarias... Se podrían decir muchas cosas más. Valga, sin embargo, lo dicho para una primera aproximación, sincera y realista.

SOCIEDAD

Religión

Canarias, trampolín para llevar a Jesús hasta otros continentes La universalidad del cristianismo queda patente en lo anacrónico de combinar en un mismo belén pastores palestinos del siglo I y diminutos terreros en los que figuritas de luchadores canarios se agarran del calzón. Quizá sea porque, después de todo, “tener fe” es lo que queda cuando a la palabra Tenerife le quitamos la i. La i de incrédulo, naturalmente. ANDRÉS BRITO Bachiller en Teología

Jesús de Nazaret fue un humilde aldeano, hijo de un trabajador manual y de una lavandera, que vivió hace dos mil años en un país subdesarrollado sometido a la implacable dictadura de una potencia invasora. Su vida pública sólo duró tres años durante los que recorrió un remoto y polvoriento territorio menor que Galicia. No quiso ser un líder político. Escogió un estilo de vida itinerante para predicar un mensaje tan paradójico como Él, fundado en el amor al prójimo y el perdón a los enemigos. Decepcionó a quienes aguardaban un mesías guerrero que liberase al pueblo mediante la lucha armada. Abanderó la noviolencia, pero fue acosado por las autoridades como un peligroso delincuente. Protagonizó un juicio que hasta sus enemigos consideraron injusto porque no tuvo abogado. Lo torturaron sin piedad y lo ajusticiaron como a tantos otros. Murió tan pobre y olvidado que hasta la tumba tuvieron que prestársela. No obstante... hoy en día, dos mil millones de personas (un tercio de la población del planeta) lo confiesan como Dios. Los agonizantes mueren con el alivio de pronunciar su nombre; se publican anualmente centenares de nuevos libros que versan sobre Él; jóvenes de todas las razas abandonan cuanto tienen y se van lejos para seguir repitiendo sus palabras a personas que todavía no Le conocen; muchos son asesinados por seguirle, y otros también perdieron la vida por negarse a creer en él. En menos de trescientos años su doctrina fue legalmente adoptada por el Imperio que tanto luchó por destruirle. Bajo su impulso, el ser humano ha alcanzado las más admirables realizaciones y en su nombre, no obstante, también se han cometido espantosas atrocidades. Es la persona más representada por el arte y hasta en el más apartado rincón del Globo se levanta una construcción en su honor. De ser auténticas sus palabras implican las más sabias respuestas a profundos interrogantes que a lo largo de los siglos han inquietado a los filósofos. Su muerte se sigue llorando hoy porque es, sin parangón, la más famosa de la Historia. Es, con diferencia, el personaje más influyente, el que sigue cambiando más vidas. Si en verdad está muerto, ¿por qué se preocupan por él tantos vivos? Si resucitó, ¿por qué hay tantos que aún no se lo creen? Un puñado de sus seguidores sorprendió al mundo con una noticia asombrosa: aquel mismo Jesús, el Nazareno, el Cristo, el Hijo de María, resucitó de entre los muertos.

228

Jamás hubo afirmación más osada ni credo más inaudito, pero de ser verdad sólo puede significar que Jesús es ciertamente Quien decía ser, que a todos nos brilla un destello de esperanza y que estamos, en fin, ante la mejor de las noticias, la única que de verdad merece ser difundida. A falta de un nombre mejor, al grupo lo denominaron con el vocablo griego que se empleaba para designar a quienes se reunían con una misión común: ecclesía. Su

filas; que es la única organización que consigue una reunión semanal con sus afiliados dondequiera que estén gracias a sucursales (muchas clandestinas) repartidas por todos los países de la Tierra. Pero también es verdad que ha sido la organización más perseguida, calumniada y denostada y que, a pesar de ello, setenta generaciones de cristianos la han confesado como instrumento válido para la salvación. ¿Dónde está, pues, la clave del misterio? Canarias no sólo no es ajena al fenómeno cristiano, sino que la ecclesía ha encontrado en estas siete lavas el más perfecto trampolín para llevar la buena noticia de la resurrección de Jesús a otros continentes. Un siglo antes de que cristiano alguno pisase estas tierras, una estatua del nazareno niño en brazos de su madre llegó, sin que aún se sepa a ciencia cierta cómo, a una baldía playa tinerfeña. María traía en la mano una luz que los aborígenes interpretaron como un obsequio del divino Achamán. La que hoy el pueblo canta como la más bonita y la

“Tener fe” es lo que queda cuando a la palabra Tenerife le quitamos la i. La i de incrédulo, naturalmente

éxito, por cierto, no se explica si hacemos el razonamiento exclusivamente desde el punto de vista del marketing contemporáneo: es verdad que ofrece el máximo beneficio (la salvación) con el mínimo coste (es gratis); que dispone de mano de obra a la que no le importa encarar cualquier sacrificio por la causa; que su insignia es el logotipo más reproducido (la cruz) y que los líderes más carismáticos militan entre sus

más morena sigue tendiendo su manto desde la cumbre hasta la arena y, a veces, cuando ella misma peregrina, también sobre barrios y calles, sobre barrancos y asfalto. Celebramos a poetas como Alonso de Espinosa porque glosaron a esta madre, y a santos como Pedro de Betancur porque se embarcaron, textualmente, en la aventura de dar a conocer esta historia a hermanos nacidos al otro lado del mar. MIGUEL BARRETO / ACAN

La ‘magia’ del belén En un mismo Portal de Belén, representación de la noche más buena que en el mundo ha sido, se combinan elementos tan dispares como pastores palestinos o luchadores canarios en plena agarrada. El Cabildo de Tenerife rindió en su día un pequeño homenaje al Hermano Pedro, canonizado en Guatemala el 30 de julio de 2002, al combinar en esta representación figuras típicas del Sur de Tenerife con elementos propios de Guatemala, en conmemoración de la labor evangelizadora realizada por el Santo canario en aquellas tierras.

SOCIEDAD

Religión

La Iglesia vive en Canarias en estado de buena esperanza Que cómo es la Iglesia en nuestras islas. Ésa es la pregunta. Y digo yo que vano esfuerzo sería pretender contestarla con categorías más propias de la política o de la observación sociológica. Una gran parte de cuanto hacemos y de lo que nos pasa tiene su fuente más allá de esos marcos de referencia, porque su origen es Dios. CARMELO J. PÉREZ HERNÁNDEZ Jefe de Prensa del Obispado de Tenerife

Ya se sabe que ni la fe se puede medir, ni la vitalidad de este colectivo se puede juzgar por sus escaparates. Algo habrá que decir, no obstante. Y diré, para empezar, que he percibido siempre en la Diócesis un sincero deseo por avanzar en la fidelidad a la fe y en el servicio a los hombres y mujeres de esta tierra. Las circunstancias, las de dentro y las de fuera, casi nunca han sido las ideales, pero siempre ha habido quien apaciguara nuestra falta de esperanza y nuestros temores en beneficio de un más eficaz y evangélico compromiso. Siempre lo han hecho nuestros obispos, el de ahora y el de antes, y a menudo también han destacado otros miembros de la comunidad, laicos o consagrados, habitados por el Espíritu de Jesús. Lo cierto es que hasta aquí hemos llegado cabalgando sobre las luces y las sombras de cuanto somos y con una permanente, y en ocasiones deslumbrante, asistencia de Dios mismo, verdadero artífice de la vida de la Iglesia. Ya dije que no soy capaz, nadie lo es, de diseccionar el rostro de la Iglesia en base sólo datos computables. Aunque también es cierto que no faltan realidades suficientemente francas como para ser percibidas por todos. Imposible sería, por ejemplo, entender nuestra reciente historia sin hacer mención al más importante acontecimiento eclesial nunca antes vivido: el primer Sínodo Diocesano en la andadura de la comunidad nivariense. Un evento absolutamente original: por el número de participantes, por la cantidad y la hondura del trabajo realizado, por el clima de radical libertad y responsabilidad en el que se desarrolló la tarea... Estuvimos todos y todos pudimos expresarnos e influir en las Conclusiones finalmente ratificadas por el Obispo. De estos más de tres años de labor y reflexiones surgió un diseño del futuro que inspira las decisiones actuales y sirve de marco de referencia para la comunidad. Una de las opciones reforzadas por nuestro Sínodo es la apuesta decidida por los más pobres, los preferidos de Jesús. Cáritas en cada parroquia sirviendo eficazmente a quienes se han visto expulsados de la sociedad del bienestar, esa fue la consigna del Obispo. Los hombres y mujeres de la mar, los presos, los ancianos, las víctimas de las nuevas pobrezas, los que carecen de hogar, los inmigrantes... para todos, y muchos más, se han consolidado servicios en nuestra Iglesia Diocesana, en ocasiones yendo mucho más allá de nuestras posibilidades. Y también en la misma línea hemos comprometido los esfuerzos de los creyentes y de las Instituciones para promover la construcción de templos allí donde surgía un nuevo asentamiento de personas, y han sido muchos. Jesús es un derecho de cada hombre y

Obispos de Canarias Nombre del Obispo Años Alonso de Sanlúcar 1404-1417 Mendo de Viedma 1417-1431 Fernando de Talmonte 1431-1436 Francisco de Moya 1436-1441 Juan Cid 1441-1459 Roberto 1459-1460 Diego López de Illesca 1460-1468 Martín de Rojas 1468-1470 Juan de Sanlúcar 1470-1474 Juan de Frías 1474-1485 Miguel López de la Serna 1486-1490 Diego de Muros 1497-1506 Pedro de Ayala 1507-1513 Fernando Vázquez de Arce 1513-1522 Luis Cabeza de Vaca 1523-1530 Pedro Fernández de Manrique 1530-1530 Juan de Salamanca 1531-1534 Alonso Ruiz de Virués 1538-1545 Antonio de la Cruz 1545-1550 Francisco de la Cerda Córdoba 1551-1551 Melchor Cano 1552-1554 Diego Deza Tello 1554-1566 Bartolomé de Torres 1566-1568 Juan de Arzoralás 1568-1574 Cristóbal Vela y Acuña 1574-1580 Fernando de Rueda 1580-1585 Fernando Suárez de Figueroa 1587-1596 Francisco Martínez Cisneros 1597-1607 Francisco de Sosa 1607-1610 Nicolás Valdés de Carriazo 1610-1611 Lope Velasco Valdivieso 1611-1613 Antonio Corrionero 1614-1621 Pedro de Herrera Suárez 1621-1622 Juan de Guzmán y Mendoza 1622-1627 Cristóbal de Cámara y Murga 1627-1635 Francisco Sánchez de Villanueva 1635-1651 Rodrigo Gutiérrez de Rozas 1651-1658 Juan de Toledo 1659-1665 Bartolomé García Jiménez 1665-1690 Bernardo de Vicuña Zuazo 1691-1705 Juan Ruiz Simón 1706-1712 Lucas Conejero de Molina 1714-1724 Félix Bernuy Zapata Mendoza 1724-1730 Pedro Manuel Dávila y Cárdenas 1731-1738 Juan Francisco Guillén Isso 1739-1750 Valentín Morán Estrada 1751-1761 Francisco Javier Delgado Venegas 1761-1768 Juan Bautista Cervera 1769-1777 Joaquín Herrera de la Bárcena 1779-1783 Antonio Martínez de la Plaza 1785-1790 Antonio Tavira y Almazán 1791-1796 Manuel Verdugo Albiturría 1796-1816 Manuel Bernardo Morete Bodelón 1824-1825 Fernando Cano Almirante 1825-1826 Bernardo Martínez Carnero 1827-1833 Judas José Romo 1834-1847 Buenaventura Codina y Augerolas 1847-1857 Joaquín Llunch y Garriga 1858-1868 José María Urquinaona y Vidot 1868-1878 José Proceso Pozuelo y Herrero 1879-1890 José Cueto y Díez de la Maza 1891-1908 Adolfo Pérez Muñoz 1909-1913 Ángel Marquina Corrales 1913-1922 Miguel de los Santos Serra 1922-1936 Antonio Pildain y Zapiain 1936-1966 José Antonio Infantes Florido 1967-1978 Ramón Echarren Istúriz 1978- ¿?

Obispos de Tenerife Nombre del Obispo Luis Folgueras y Sión Ildefonso Infante y Macias Jacinto María Cervera y Cervera Ramón Torrijos y Gómez Nicolás Rey Redondo Gabriel Llompart y Jaume Albino González Menéndez Reigada Domingo Pérez Cáceres Luís Franco Cascón Damián Iguacén Borau Felipe Fernández García FUENTE: OBISPADO DE TENERIFE Y OBISPADO DE CANARIAS

Años 1824-1848 1877-1882 1882-1885 1888-1894 1894-1917 1918-1922 1925-1946 1947-1961 1962-1983 1984-1991 1991- ¿?

cada mujer, ésa ha sido nuestra inspiración, y que todos debemos tener las mismas posibilidades de acercarnos a Él, para conocerle, amarle y seguirle. Los nuevos templos y las restauraciones han sido un motivo de alegría para creyentes y una fuente de beneficios para toda la comunidad. Imposible sería olvidar en este poco exhaustivo repaso cómo nos ha afectado el pulso que algunos grandes grupos mediáticos y de poder han mantenido con la Iglesia durante este tiempo. Desconfianza, falsedades, verdades a media, recelos... semillas que se han plantado irresponsablemente por quienes ejercen la intimidación informativa y que dejan su huella en los ciudadanos y las sociedades. El surgimiento de Popular Tv Tenerife, así como un diálogo sincero con los profesionales de la comunicación de nuestra provincia, han representado algunas de nuestras prioridades en este terreno. El diálogo entre la fe y las culturas, al que hemos querido ser tan sensibles, se juega en gran parte en estos areópagos modernos. Es de justicia reconocer el buen hacer, en general, de los periodistas canarios en el tratamiento de las informaciones con contenido religioso. Nos ocupa también en este momento el relevo generacional. Aunque son radicalmente falsas las sospechas de que nuestros templos están vacíos, de que no hay seminaristas, de que los jóvenes han huido, siendo todo ello impreciso, sí es verdad que andamos embarcados, como siempre hemos de estarlo, en garantizar nuevas generaciones de creyentes que se sientan orgullosos de profesar la fe en Cristo. Nuevos sacerdotes, nuevos catequistas, más voluntarios de todo tipo, madres y padres implicados en la iniciación cristiana de los pequeños... ése es el reto. Es un desafío que nos mantiene vivos y espolea nuestra comodidad y nuestra capacidad para reflexionar sobre cómo ha de ser anunciado Jesucristo en los tiempos que corren. Apasionante sin duda. así podríamos seguir casi sin descanso. Nuestros planes de futuro, nuestras ilusiones y nuestras dificultades darían para mucho. Pero no hay más espacio. Me atrevo a decir por todo lo anterior que esta Iglesia nuestra está viviendo en estado de buena esperanza. Preñada la siento yo de las ilusiones y del sentido común que Dios le inspira, grávida de la alegría que sólo proporciona el servicio sincero a los hombres y mujeres del tiempo que nos ha tocado vivir. La percibo yo comprometida con el mundo y atenta a los ojos de Dios, diaconisa -servidora- de la alegría imperecedera, buscando un culto cada vez más verdadero, un compromiso cada vez más coherente. Y me ratifico en una idea al ver lo visto: que sólo siendo fieles a nuestra identidad podremos ofrecer un genuino servicio a la comunidad canaria, algo realmente original, que ninguna otra Institución puede ofertar, porque no es lo suyo. Lo nuestro, de siempre, es anunciar y ofrecer a Jesucristo, salud del género humano. No somos otra cosa que eso, ni una ONG ni un colectivo de animación popular, ni un club, ni una central de encuestas sobre las cambiantes sensibilidades de cada momento. Que cómo es la Iglesia en nuestras islas, era la pregunta. Pues eso, una realidad preñada de buena esperanza, siempre a la búsqueda de más manos que aporten nuevos corazones. Eso es lo que digo, que somos un “ya, pero todavía no” que busca resarcirse cada día de su mediocridad a base de fidelidad. Eso, más o menos, nos ha pasado, por dentro y por fuera, en estos años.

229

SOCIEDAD

Gastronomía

ROGELIO QUINTERO Profesor de Cocina. Director técnico del Campeonato de Cocineros de Canarias

Maridajes canarios, matrimonio con futuro

in lugar a dudas, Canarias vive el mejor momento de su historia gastronómica, coincidiendo por primera vez vinos excelentes y una cocina de gran calidad. Poder disfrutar de ambos en la misma mesa es motivo de regocijo para todos los amantes del buen comer y el buen beber. El camino recorrido por vinos y cocina hasta el día de hoy es bien distinto. Por un lado, nuestros vinos resurgen después de siglos de decadencia y desidia, tras desvanecerse en la historia los célebres malvasías que dieron fama mundial al Archipiélago. Pero desapareció el vino, no el espíritu y la voluntad de nuestros sacrificados agricultores que, al mejorar las condiciones socio-económicas, hundieron nuevamente sus cepas en el accidentado territorio para hacerlo revivir y ofrecernos lo mejor de la tierra. El apoyo ofrecido por las administraciones a este esfuerzo ingente garantizó el éxito. Nuestros vinos tuvieron en el pasado un reconocimiento mundial. Creo que no se deben recordar esos tiempos con nostalgia, pues los vinos del presente también atesoran una calidad inmensa y son muy frecuentes los galardones recibidos en los más renombrados foros nacionales e internacionales. Bien distinto es el devenir de nuestra cocina, ya que ésta no resurge de un glorioso pasado como nuestros vinos. La cocina canaria se caracteriza por su humildad y por una despensa limitada, pero de gran calidad. La cocina profesional como tal, casi no existía, se reducía a pequeños y populares locales así como a otra cocina más selecta, la de la burguesía. Ambas tenían en común que las mujeres eran las que cocinaban. En las décadas de los cincuenta y los sesenta, con la llegada del turismo a Canarias, los hombres se incorporan masivamente al sector, en las distintas profesiones que éste demandaba, entre ellas la de cocinero; pero el canario no cocinaba y, por lo tanto, no tenía conocimientos ni cultura gastronómica. Ocuparon puestos secundarios en las cocinas de los hoteles y restaurantes de las islas. Los jefes

230

de cocina, cocineros y pasteleros se trajeron de la península y de Europa. Estos profesionales foráneos, ante el desconocimiento y las características de nuestra despensa, omitieron nuestros productos y el recetario tradicional canario. Implantaron en las cartas platos que dominaban y garantizaban un resultado adecuado para sus intereses.

La armonía entre vinos y platos canarios nos viene casi dada por la sabiduría de la Naturaleza. Las recetas que surgen de nuestra despensa tienen una adecuada réplica en forma de vino y, juntos, nos invitan a disfrutar de nuevas y sugerentes sensaciones

Esta dinámica comienza a quebrarse en la década de los 80, coincidiendo con que al frente de los fogones hay ya muchos canarios, que empiezan a reivindicar y actualizar nuestra cocina. Este espíritu e imparable proceso de renovación pervive en el mejor y más amplio plantel de jóvenes cocineros, inteligentes, preparados técnicamente, comprometidos y orgullosos de nuestra gastronomía, que conseguirán para nuestra cocina el reconocimiento que merece. La armonía entre vinos y platos canarios nos viene casi dada por la sabiduría de la Naturaleza. Las recetas que surgen de nuestra despensa tienen una adecuada réplica en forma de vino y, juntos, nos invitan a disfrutar de nuevas y sugerentes sensaciones. Además, en la isla de Tenerife hemos recibido en el último lustro el adecuado apoyo institucional a través del Plan de Gastronomía, que bajo tres pautas fundamentales -la formación, la promoción y la mejora de la oferta en los establecimientos de restauración- tiene como objetivo potenciar la gastronomía de Tenerife y la gastronomía en Tenerife, desarrollando actividades propias y apoyando las iniciativas que, directa o indirectamente, coincidan con el objetivo del Plan. Cuando este plan cumple su quinto año de feliz y eficaz funcionamiento, es bueno hacer balance, reconocer su trabajo, valorar sus actividades y celebrar que, por ejemplo, más de tres mil niños han conocido nuestros productos típicos más tradicionales y sus recetas básicas, o que más de dos mil setecientos cocineros han pasado por los distintos cursos de formación diseñados, planificados y desarrollados por el Plan. Cursos como el de Introducción a la Cocina Canaria para Profesionales, los de Teoría y Técnica de Productos (pescados salados, hierbas y especias, aceite de oliva, escandallo de platos, etc.) los denominados Cursos de los 10 defectos, los de cocina canaria para casas y hoteles rurales y otros muchos cursos han sido impartidos en todas las ocasiones por partida triple en el norte, sur y área metropolitana de la capital tinerfeña -para acercarlos a los profesionales- y siempre de forma totalmente gratuita para todos los cocineros asistentes. De igual modo, más de un centenar de periodistas interesados por nuestra Gastronomía han recibido un completo dossier con toda la información básica sobre la gastronomía de Tenerife y han visitado la isla guiados o asesorados por el equipo coordinador del Plan. De todo ello, obviamente, se han beneficiado, directa o indirectamente las restantes islas de nuestra Comunidad. Ahora, sólo nos queda saborear el buen momento que vive nuestra gastronomía y brindar (con vino canario, por supuesto) por un matrimonio con futuro que nos dará, a buen seguro, descendientes en forma de vino y suculentas elaboraciones.

SOCIEDAD

Gastronomía

JUAN GARCÍA CRUZ / ACAN

Philippe Laurent elabora un delicado plato en uno de los restaurantes del Hotel Jardín Tropical de Adeje (Tenerife).

La gastronomía mejora su nivel y ‘entra’ en la sociedad canaria Uno de los fenómenos más notorios que ha tenido la vida canaria en los últimos tiempos es la irrupción de la gastronomía como un hecho percibido de manera destacada por sectores cada vez más amplios de la sociedad. Las islas exhiben una oferta de restaurantes de buen nivel, equiparable al de regiones situadas en primera línea por su cocina. MANUEL IGLESIAS Subdirector de ‘Diario de Avisos’. Premio Nacional de Gastronomía 1997

En Canarias siempre ha existido una afición a la buena mesa, a los vinos y a la degustación de los mismos en compañía familiar y de amigos. Pero en estos años han surgido nuevas ópticas, tales como, por una parte, su apreciación como un referente social y cultural; por otro, la de transmitir unas señas de identidad de los canarios mediante el reconocimiento de unos sabores que se consideran propios, y, en tercer lugar, pero no menos relevante, la percepción de la importancia económica que la actividad tiene como atractivo añadido en una oferta turística a la que no le basta ya sólo con hablar de sol y playa. Se aprecia, asimismo, el nada desdeñable efecto que se desarrolla en el mercado laboral, con un aspecto más visible, el de bares, restaurantes y departamentos de cocina y comedor de establecimientos hoteleros, -subsectores que por la necesidad de la función requiere numerosos puestos de trabajo, que, directamente, son centenares de miles de empleos- y, además, el impacto que representa esta demanda en la supervivencia de producciones agroganaderas de las Islas. El espectacular desarrollo de los vinos canarios tiene detrás las hectáreas de viñedos que contribuyen al mantenimiento del paisaje; y el consumo, por ejemplo, de papas de calidad, ha sostenido cultivos en determinadas zonas de medianía, con difíciles alternativas de subsisten-

232

Premios de vinos y quesos Los vinos de Tenerife mostraron en la feria AgroCanarias 2005 que tienen una calidad envidiable. El Viña Norte 2003 con seis meses en barrica fue elegido Mejor Vino de Canarias 2005 y también obtuvo la gran medalla de oro dentro de los Premios de Vinos de la feria. Además, las medallas de oro del citado encuentro fueron para Sansofé y Viña Norte. Las de plata se las quedaron dos blancos, el Contiempo y el Tágara, y un tinto, el Viña Norte de maceración carbónica. Las distinciones especiales fueron para los vinos dulces Viña Frontera (El Hierro) y El Grifo (Lanzarote). El Cabildo de Gran Canaria también participa en la organización de varios concursos de viticultura entre los que se encuentran la Cata de Valsequillo y la Cata Insular de Gran Canaria. Además, en Gran Canaria se realizan catas y certámenes organizados por algunos de los ayuntamientos de la isla. En el concurso regional de quesos que también tuvo lugar en AgroCanarias, el lugar más alto del palmarés lo ocupó el queso de cabra semicurado El Manchón, con Denominación de Origen Queso Palmero. El premio al queso pasteurizado tierno fue a parar a la quesería El Faro de Teguise (Lanzarote); el de cuajo vegetal para El Cortijo (Fuerteventura); el de cabra cruda tierno se lo llevó Las Lameras (La Palma). También fueron distinguidos ex aequo los quesos de cabra cruda semicurados El Manchón y Tajogaite, los dos con Denominación de Origen La Palma.

cia. ¿Y qué decir de la producción de quesos, con su cada vez mayor cabaña caprina en las Islas de árida geografía? Este proceso, que no es único de Canarias, sino que se ha desarrollado también en otras comunidades españolas, pero que en el Archipiélago se ha producido -aunque no por igual en todas las Islas- con características propias, ha generado una notoria mejora de la restauración pública, especialmente en Gran Canaria y Tenerife, donde, en pocos lustros, se ha alcanzado una oferta de restaurantes de buen nivel equiparable al de muchas otras regiones situadas en primera línea por su cocina. Las instituciones canarias se han ido sumando a esta actividad de una manera importante, desde el Cabildo de Tenerife, pionero en nuestro país en un proyecto integral para este sector, como es su Plan de Gastronomía, al del Cabildo de Gran Canaria, con su Concurso Gastronómico Gran Canaria, una Isla de Sabores, que es algo más ambicioso que un mero certamen, pasando por muchas otras iniciativas de distintas corporaciones y de la propia Consejería de Turismo del Gobierno de Canarias, incorporada en los últimos años a la promoción en este campo, especialmente a través de la empresa pública Hecansa. La importancia que ha adquirido la gastronomía en el ámbito social tiene su reflejo -como no podía ser menos- en los medios de comunicación. Canarias puede vanagloriarse de contar con uno de los eventos de su tipo más antiguos de España, los Premios de Gastronomía de Diario de Avisos, que han cumplido veinte años, pioneros en su momento, pero que hoy tienen su reflejo en las excelentes páginas y espacios especializados que prácticamente dedican todos los medios. Todo este movimiento social y económico ha adquirido un impulso que permite suponer que la información gastronómica ya no será una invitada ocasional en los medios canarios, sino que cada vez más tendrá una personalidad propia y una presencia frecuente acorde con la creciente influencia que posee en los intereses, no sólo de ocio, sino culturales y económicos, de los canarios.

SOCIEDAD

Gastronomía

CABILDO DE TENERIFE

al ámbito regional de una publicación como la presente, que, bajo el paraguas de un gran reto como fue el dotar a Tenerife de un Plan Estratégico -primero llevado a cabo por una isla en el marco del archipiélago canario- se han incorporado otros planes específicos como Tenerife y el mar, Tenerife miradores, Tenerife verde, Tenerife plató natural, Tenerife golf, y, sin duda, el más sabroso: el Plan de Gastronomía de la Isla de Tenerife.

Campeonato de cocineros

Diversos platos de la gastronomía típica canaria.

Un sabroso y ejemplar Plan de Gastronomía para Tenerife Actualmente, en el ámbito de la cocina canaria, podemos presumir sin pecar de inmodestia de que, con permiso y con todo el respeto del mundo para las restantes islas, Tenerife es la isla que va delante en lo que al cuidado, promoción, potenciación y relanzamiento de la Gastronomía en nuestro Archipiélago. JOSÉ CARLOS MARRERO GONZÁLEZ Director provincial de COPE Tenerife

Recordaba en un artículo que escribí ahora hace un año para el exitoso libro 50 Recetas Fundamentales de la Cocina Canaria, promovido por el Plan de Gastronomía de la Isla de Tenerife, dependiente del Cabildo Insular, que "la luz que va delante es la que alumbra". Así reza uno de los dichos populares que suelen oírse por nuestras Islas Canarias y, desde el año 2000 y gracias a una feliz iniciativa promovida por el Cabildo Insular de Tenerife, la isla del Teide es protagonista de una experiencia única, que podemos calificar, sin dudarlo, con orgullo y satisfacción, de inédita y pionera en España. En una u otra medida nuestras Islas Canarias han sido desde siempre un puente tricontinental en medio del Atlántico, que ha ofrecido a Europa, África y América una gran cantidad productos alimenticios propios, así como un importante número de sabrosas recetas. De igual manera, como buen puente que une experiencias, intereses y relaciones en ambos sentidos, nuestras islas han recibido también un sinfín de recetas que han hecho suyas y que, en el transcurso del tiempo, han guardado celosamente, mejorándolas con su toque personal, y exportándolas de nuevo dadivosamente en forma de sabroso regalo al exterior. He dicho y reitero que, en algún momento, nuestra más pura culinaria ha estado

excesivamente guardada en las casas canarias, acaso apabulladas por recetas internacionales a las que, muchas veces de forma equivocada, se valoraba por el solo hecho de venir de fuera. En los últimos tiempos, esta realidad ha cambiado, para mejorar de forma clara y decidida. Es momento de reconocer públicamente y en

Premios de Gastronomía La feria AgroCanarias acogió este año el III Campeonato Regional Absoluto de Cocineros de Canarias en el que resultó ganador Philippe Laurent, un cocinero de origen belga que se hará cargo próximamente del restaurante Gourmet del hotel Abama, que abre sus puertas en el sur de Tenerife. Hasta ahora, Laurent ha sido el segundo de cocina de Juan Carlos Gil en el restaurante El Patio, del hotel Jardín Tropical. El segundo lugar lo ocupó José Miguel Barrera, segundo de cocina de Juan Carlos Clemente en el hotel Anthelia de playa Fañabé. El tercer premio del concurso se lo llevó Tanausú Motas, jefe de cocina de Cava de Triana en Las Palmas de Gran Canaria. El presidente del jurado fue el crítico gastronómico Cristino Álvarez, quien elogió la calidad de los participantes. Además, está pendiente de celebrarse el concurso Gran Canaria: una Isla de Sabores, que comenzará con una serie de degustaciones el día 1 de junio de 2005 y se cerrará el día 30 de ese mismo mes.

Con la organización y exitosa celebración de sus tres primeras ediciones, la isla de Tenerife, gracias también a otras iniciativas de su Plan de Gastronomía, se ha ganado a pulso su condición de ser la sede oficial del Campeonato Regional Absoluto de Cocineros de Canarias. Un certamen del más alto nivel, creado desarrollado y organizado por el equipo coordinador del Plan y del que, de entre sus participantes finalistas, salen cada año los que podríamos calificar como los mejores cocineros de nuestro Archipiélago. Estos profesionales son, de hecho, los que ya han representado a Canarias en concursos, encuentros y certámenes que se han celebrado en España y en el extranjero. Por otro lado, una nueva y atractiva serie de carteles especialmente dedicados a la gastronomía isleña se han editado y ya decoran las paredes de infinidad de restaurantes de nuestras islas, han volado a la Península, al extranjero y, de forma muy especial, recuerdan a nuestra isla en casi todos los hogares y centros canarios de Venezuela. En 2002, el Plan de Gastronomía de la Isla de Tenerife fue presentado en Madrid a la prensa del sector, así como ante la Academia Española de Gastronomía y la Cofradía de la Buena Mesa. Asimismo, otra importante presentación del Plan se desarrolló en el marco del Congreso Mundial Gastronomía y Vinos celebrado en Sevilla el año 2003 y, el pasado mes de enero, Tenerife -y de su mano, por tanto, Canarias- triunfó en la III Cumbre Internacional de Gastronomía Madrid-Fusión 2005. Ahora, cuando el Plan de Gastronomía de la Isla de Tenerife cumple su quinto año de feliz y eficaz funcionamiento, es bueno, justo y necesario reconocer y valorar el éxito de una iniciativa que puede y debe ser ejemplo para todas y cada una de las restantes islas de nuestro Archipiélago. Un ejemplo que merece ser difundido de la mejor manera posible, para que el Gobierno de Canarias, los cabildos, ayuntamientos y otras instituciones y empresas públicas y privadas tomen ejemplo, buena nota y se beneficien de una experiencia cuyo exitoso y rentable resultado está más que demostrado. Tenemos que alimentarnos cada día, debemos cocinar cada día y el Plan de Gastronomía de Tenerife se mueve y trabaja cada día. Nuevas ideas, nuevos retos, nuevos libros, nuevas actividades y eventos se estudian, diseñan, planifican y desarrollan para que, como reza el lema del Plan, podamos presumir con satisfacción y mucho orgullo de... "Tenerife, una isla con sabor". No me importaría -todo lo contrario- y sería un orgullo poder decir públicamente que vivimos en las Islas Canarias... un "sabroso" puente tricontinental.

233

SOCIEDAD

Gastronomía

Mucha marca y alto precio: auge problemático del vino canario El origen del viñedo en Canarias se remonta a los primeros tiempos de la conquista. Su introducción en las Islas, con excelentes resultados inmediatos dadas las condiciones climáticas y de la naturaleza de los suelos, propició uno de los primeros monocultivos de los que, sucesivamente, se ha nutrido nuestra economía. MIGUEL BARRETO/ACAN

JOSÉ H. CHELA Escritor y Periodista

La importancia del vino fue primordial en Canarias. Así, entre los siglos XVI y XVIII, los caldos isleños eran los más afamados del mundo y se servían en las mesas de las principales cortes europeas y en los virreinatos del Nuevo Mundo. Aunque en el exterior, siempre que se piensa y se habla de los productos del Archipiélago, se hace referencia al plátano, lo cierto es que son los viñedos los que ocupan una mayor extensión en nuestras explotaciones agrícolas. Otra cosa es que esa superficie se corresponda con la importancia comercial y económica del principal resultado del cultivo: el vino. El vino canario atravesó un bache de, al menos, tantos siglos como duró su fama hegemónica. Y sólo a partir de la década de los setenta, en pleno siglo XX, comenzó a renacer del olvido y a lanzarse, con timidez, hacia su recuperación, En el entretanto, sólo una especie de chauvinismo insulareño continuaba alabando las esencias de vinos mal hechos y plagados de defectos. Ese resurgimiento -hay que decirlo- comenzó en Lanzarote, donde se registraron los primeros y exitosos intentos de incorporar nuevas tecnologías, confiando la elaboración de los malvasías de La Geria a enólogos experimentados y donde también se mimó, por primera vez en nuestra tierra, la presentación y el etiquetado de las botellas. Después -aunque desde los años cincuenta existía una cooperativa en La Palma, en Fuencaliente, auspiciada por el Mando Militar y Económico de Canarias- fue Tenerife quien se enganchó al carro de la modernización y muchos bodegueros apostaron por la innovación y la calidad. Más tarde, en esta Isla, el papel del Cabildo Insular en estos imparables avances cualitativos resultó fundamental. En estos momentos, la mayoría de las islas de tradición enológica cuentan con vinos

Tacoronte-Acentejo. Datos La denominación de origen Tacoronte-Acentejo es la más importante de Canarias y la que tiene una mayor tradición. Cuenta con un total de 1.732 hectáreas de viñedo, mil más que en 1992, cuando quedó organizada con una superficie cultivada de apenas 650 hectáreas. A la par que ha ido creciendo el territorio dedicado al cultivo de la vid, también ha ido aumentando el número de viticultores adscritos a esta denominación de origen. De este modo, los 725 socios que había en 1992 han pasado a ser 2.340. Tacoronte-Acentejo tiene, además, 52 bodegas embotelladoras y el pasado año obtuvo 1.798.573,49 kilogramos de uva, algo menos que en 2003, cuando se recogieron poco más de dos millones de kilos. Aunque en cantidad, la peor cosecha de los últimos años fue la de 2002, con 960.000 kilogramos de uva, un año que cerraba el declive iniciado el año anterior. Estas dos cosechas siguieron a la mejor que ha tenido esta denominación de origen en calidad y cantidad, y que fue la de 2000. Ese año se recogieron 2.717.000 kilogramos de uva y la añada fue considera muy buena, calificación que también obtuvo la del pasado año. La producción en litros durante 2004 fue de un total de 1.400.000 y se comercializaron 1.700.000 botellas, de las que un 1% fueron al extranjero.

de calidad, que son distinguidos y premiados en catas y concursos nacionales e internacionales. Cada vez son más, por otra parte, los empresarios que se deciden a introducirse en este subsector. Podríamos afirmar que estamos ante un renacimiento del vino canario. Aunque se trate de un auge problemático. Para empezar, en las épocas históricas de nuestros insuperables vinos, su destino era la exportación. Ahora, es, mayoritariamente, el del consumo interno. Y, aún así, mucha de la producción no tiene salida. No porque se beba poco en las islas -todo lo contrario-, sino porque existen tremendos problemas de comercialización: hay, en el mercado, una superabundancia de marcas de micromarcas- que desorientan al posible cliente. Y las pequeñas empresas que las producen carecen de capacidad y de eficacia en la distribución y abastecimiento. El excesivo número de denominaciones de origen -algunas, insólitas y autorizadas oficialmente sin la aplicación de criterios razonables- ni siquiera generan una competencia deseable, sino una especie de guirigay mercadotécnico que carece de justificación. Y, finalmente, los precios, que no son competitivos con los vinos procedentes de otros lugares del país, más baratos y con unos marchamos de garantía que algunos de los nuestros no pueden ofrecer. Muchas veces, admitámoslo, se consume vino del país por puro patriotismo. A todo ello hay que añadir que, en lo que se refiere a los vinos a granel, los que se despachan en los populares guachinches, continúan dándose, habitualmente, casos de fraudes intolerables, y que, en general, los caldos elaborados con las uvas más comunes en nuestros campos -listán y negramoll- han alcanzado su techo en lo que a posibilidades de progresión cualitativa se refiere. La incorporación, a nuestros viñedos, de uvas mejorantes procedentes de otras latitudes -que, en poco tiempo, adquirirían su propia personalidad diferenciada, en base a las características del terreno y del clima-, tales como la shirá, el cabernet o el merlot, parece un reto que es preciso asumir cuanto antes. Pero a ello se oponen algunos viticultores por motivos verdaderamente inexplicables. Nadie pretende que la incorporación de esos varietales -que ya se están usando con frecuencia, aunque no aparezcan en los contraetiquetados- sea obligatoria. Pero sí que quienes estén dispuestos a investigar y a innovar con estas uvas puedan hacerlo sin tener que ocultar sus experimentos.

Denominaciones de origen. Calificación de las añadas Denominación de Origen Isla 1993 1994 1995 Abona Tenerife --- --- --- El Hierro El Hierro --- --- Buena Gran Canaria Gran Canaria --- --- --- La Palma La Palma --- Muy buena Muy buena Lanzarote Lanzarote --- Muy buena Muy buena Monte Lentiscal Gran Canaria --- --- --- Tacoronte-Acentejo Tenerife Buena Buena Muy buena Valle de Güímar Tenerife --- --- Buena Valle de La Orotava Tenerife --- --- Buena Ycoden-Daute-Isora Tenerife --- Buena Buena FUENTA: INSTITUTO NACIONAL DE DENOMINACIONES DE ORIGEN (INDO).

234

1996 1997 1998 --- --- Buena --- --- Buena --- --- --- Buena --- --- Muy buena --- --- --- --- --- Buena Muy buena Muy buena Buena Muy buena Muy buena Muy buena Muy buena Buena --- Buena Buena

1999 2000 2001 2002 2003 Buena Buena Muy buena Muy buena Buena --- --- Muy buena --- Buena --- --- Regular Buena Buena Excelente Buena Muy buena Muy buena ----- Muy buena Muy buena Excelente Muy buena --- --- Buena Buena --Regular Muy buena Muy buena Buena Muy buena Buena Muy buena Buena Buena --Buena Buena Buena Buena Buena Muy buena Buena Buena Buena Buena

SOCIEDAD

Motor

ANTONIO ARMAS CARABALLO Presidente de APEICA

Las infraestructuras viarias en la economía

n una economía eminentemente de servicios y dependiente del sector turístico como la nuestra, en la que la condición de insularidad y las características orográficas determinan la importancia de los desplazamientos terrestres, aún más si cabe que en los territorios continentales, el vehículo privado y el transporte por carretera en general juegan un papel crucial, no sólo desde el aspecto tributario, siendo el sector automovilístico y sus usuarios de los que más impuestos aportan a las arcas del Gobierno de Canarias, sino también desde la óptica de nuestro modelo socioeconómico y el desarrollo de la actividad empresarial. Sin duda, el vehículo privado se ha configurado en las últimas décadas como un instrumento de primera necesidad dado nuestro actual ritmo de vida y los hábitos de movilidad, cobrando una especial importancia el ahorro de tiempo en los desplazamientos, en unas islas en donde el transporte público deja mucho que desear. Estas necesidades de movilidad de una forma fiable, rápida y cómoda de cualquier ciudadano medio se multiplican si nos referimos a las demandas de nuestro tejido empresarial. No cabe duda de que muchas de las empresas pertenecientes a los diferentes sectores económicos de nuestras Islas basan gran parte de su actividad comercial e industrial en el transporte y desplazamientos por carretera, por lo que cualquier contratiempo repercute de manera directa en un aumento del consumo de combustible y en una merma del tiempo efectivo de trabajo, incrementando los costes de las empresas y afectando con ello a su cuenta de resultados. Todo esto se viene a traducir en una pérdida de la competitividad del tejido empresarial y en muchas ocasiones es el consumidor final el último perjudicado a través del aumento de precios de los bienes o servicios que requieren. En ese sentido, es fundamental la existencia de infraestructuras viarias suficientes de acuerdo a la actividad de nuestras empresas en particular y al modelo en el que se sustenta la economía de nuestro archipiélago en general. No hace falta ser un experto para darse cuenta de que la actividad y necesidades de

236

Ni nuestro tejido económico ni nuestro parque automovilístico, cuyo crecimiento ha ido a la par del aumento poblacional, pueden compararse a los de hace 10 ó 20 años. Por ello, es sumamente estratégico que la configuración de las actuales arterias viarias de nuestras Islas se adapte a estas nuevas circunstancias

movilidad empresarial han variado mucho en los últimos años. Ni nuestro tejido económico ni nuestro parque automovilístico, cuyo crecimiento ha ido a la par del aumento poblacional, pueden compararse a los de hace 10 ó 20 años. Por ello, es sumamente estratégico que la configuración de las actuales arterias viarias de nuestras Islas se adapte a estas nuevas circunstancias. Hay que tener en cuenta que los empresarios propietarios de los más de 230.000 vehículos industriales y comerciales censados en nuestras Islas -el 18% del total del parque móvil canario, según los últimos datos del Istac- se ven directamente afectados por el estado de nuestras principales carreteras teniendo importantes consecuencias en sus demandas de movilidad, lo que puede repercutir en su actividad al utilizar el transporte por carretera como una de las bases de su negocio. En el aspecto técnico, es vital que la capacidad de nuestras principales infraestructuras viarias se adapte a las características del tráfico y los desplazamientos más demandados hoy en día. Su trazado, accesos, carriles de aceleración y desaceleración, medianas y barreras, la existencia de vallas disuasorias, peraltes, la presencia de señalización vial adaptada a las características de la vía, arcenes suficientes o rotondas de circunvalación correctamente configuradas son elementos básicos en la adecuada planificación de las redes viarias de alta velocidad, y cualquier carencia en ese sentido resta calidad de servicio a nuestras empresas, y todo ello por un factor exclusivamente externo y difícilmente controlable, que conlleva un aumento de gastos derivados del tránsito por carretera y el coste de oportunidad que ello supone. Por lo tanto, desde APEICA, como Asociación que no sólo defiende los intereses del sector del automóvil sino también los de sus usuarios particulares y empresas, y como organización que representa a una parte importante de este tejido empresarial, entendemos que, teniendo en cuenta la importancia del vehículo para nuestro desarrollo, buena parte de los intereses sociales y económicos de los canarios pasan por el adecuado seguimiento y la inmediata adaptabilidad de nuestras principales arterias viarias a las características socioeconómicas actuales. Asimismo, y como Asociación que hace del uso racional del vehículo uno de los pilares para la mejora de las condiciones de circulación por carretera, y por lo tanto, para una mayor calidad de vida, abogamos también, desde el lado empresarial, por que los desplazamientos del tráfico pesado o peligroso, que generan una importante ralentización de la circulación, no se realicen en horas punta, contribuyendo, de esa manera, a una optimización de las condiciones de movilidad, no sólo de las propias empresas, sino también la de todos los usuarios de vehículos en general.

SOCIEDAD

Motor

ADRI J.F./ACAN

Centenares de vehículos ocupan la TF-5 en un atasco.

Canarias vive un ‘año de récords’ con un alza en las matriculaciones El año 2004 fue particularmente bueno en el sector de la automoción. El ‘año de los récords’, como se le conoce, se fundamenta en el incremento del número de matriculaciones globales dentro de la Unión Europea y de la zona EFTA (Zona de Libre Comercio Europea). España, y particularmente Canarias, no quedan fuera de esta tendencia positiva DOMINGO GONZÁLEZ Redactor de ‘La Opinión de Tenerife’

El ejercicio 2004 se cerró con importantes subidas en casi todas las marcas del mercado. Las matriculaciones en Europa se elevaron a un total de 14,5 millones de unidades, con un crecimiento del 2,1 % respecto al año anterior. España se colocó en el grupo de cabeza, que lideró Alemania (+7,1 %), Italia (+5,2 %) y España (+3,2 %). El Reino Unido fue el único mercado que sufrió una merma en sus ventas, con un descenso del 7,1 %. A nivel continental, Renault cerró el año como empresa líder en ventas, con 1.488.895 unidades, seguida muy de cerca por Volkswagen (1.440.686). Tras ellas se sitúan Opel/Vauxhall (1.393.471), Ford (1.248.115) y Peugeot (1.148.646). En este apartado, destaca el fuerte impulso recibido por las marcas coreanas, además de las europeas Volvo, Jaguar, Lancia y Smart. Y el panorama nacional también deja cifras de relevancia. Según los datos de la Dirección General de Tráfico (DGT), facilitados por la patronal de concesionarios Faconauto, se alcanzó un récord absoluto (1.608.419 millones de unidades, 147.696 más que durante el ejercicio anterior) en las ventas de vehículos registradas a lo largo de 2004. En términos porcentuales, el crecimiento supera el 12 por ciento. Faconauto

238

ha encontrado varias razones para explicar este aumento en las operaciones. En primer lugar, el precio de los automóviles creció menos que la inflación. Además, los compradores contaron con la ayuda de unos tipos de interés bajos y de las “agresivas políticas de descuentos” apli-

En la provincia tinerfeña, el año 2004 se cerró con un incremento del 6,48 % en la matriculación de vehículos, según datos de Apeica, tras comercializarse un total de 37.308 vehículos, 2.271 más que en el mismo periodo del año anterior. Por tipos de demanda, las ventas a particulares y empresas no alquiladoras, que crecieron un 10,49 por ciento en relación con 2003, representaron el grueso del mercado en 2004, ya que 88 de cada 100 unidades comercializadas se destinaron a este tipo de cliente. Por su parte, las entregas a empresas de alquiler de coches cayeron un 18,53 por ciento el año pasado y ahora ocupan sólo un volumen de mercado del 9,86 por ciento, tres décimas por debajo del que representaba al término de 2003. En el desglose del mercado por islas, el mayor crecimiento se registró en La Palma, donde las matriculaciones aumentaron en 2004 un 12,30 por ciento, casi

AIVA considera que los buenos resultados del sector generarán seiscientos nuevos empleos, directos e indirectos, en 2005

cadas por los fabricantes. Canarias se sumó a esta fiesta de las matriculaciones, pero de forma más moderada, con 83.566 matriculaciones (se excluyen los ciclomotores), siete mil más que el año anterior. Matriculaciones en Canarias. Evolución Tipo vehículo 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Turismos 63.559 63.528 54.174 50.692 54.968 59.297 Motocicletas 2.442 2.746 2.215 1.987 2.514 4.114 Camiones 1.421 1.374 1.183 1.085 1.192 1.155 Furgones ligeros 9.105 8.836 5.811 5.073 5.630 6.147 Derivados 7.301 7.564 6.474 5.522 6.856 7.287 Todoterreno 8.555 8.813 5.710 4.229 4.892 5.394 Autobuses 279 197 122 164 236 172 TOTAL 92.662 93.058 75.689 68.752 76.288 83.566 FUENTE: APEICA-DGT Nota.- No se incluyen los ciclomotores

el doble del incremento computado en Tenerife. Mientras, La Gomera y El Hierro registraron caídas del 3,56 y 8,08 por ciento, respectivamente, según cifras facilitadas por la DGT, que también atribuye crecimientos importantes a la provincia oriental.

Cambios en las empresas La red comercial que opera en las Islas sufrió algunos cambios notables durante 2004. Así, la familia Cabrera Medina, propietaria de la empresa de alquiler de automóviles Canary Islands Car (Cicar) o del concesionario oficial de Opel para Lanzarote y Fuerteventura (Orvecame), llegó a un acuerdo para adquirir

Matriculaciones todoterreno. Las Palmas Marca BMW Chevrolet Chrysler Daewoo Daihatsu Ford Galloper Honda Hyundai Isuzu Jeep Kia Land Rover Mercedes Mitsubishi Nissan Opel Rover Santana Ssangyong Subaru Suzuki Tata Toyota Volkswagen

2002 2003 2004 31 58 78 18 7 7 2 3 1 42 31 5 12 29 36 1 --- 3 45 32 22 23 44 41 236 241 255 6 10 5 101 76 72 11 26 25 236 109 131 25 19 7 152 231 288 469 488 410 7 4 2 --- 1 ----- --- 12 7 12 23 --- --- 2 87 123 137 --- 1 --773 1.105 1.265 --- 72 131

FUENTE: APEICA

Matriculaciones turismos. Las Palmas Marca Alfa Romeo Audi Austin BMW Bentley CH Cadillac Chevrolet Chrysler Citroen Daewoo Daihatsu Ferrari Fiat Ford Honda Hyundai Jaguar Kia Lancia MG Maseratti Mazda Mercedes Mitsubishi Nissan Opel Packard Peugeot Pontiac Porsche Renault Rolls Royce Rover Saab Seat Skoda Smart Stutz Subaru Suzuki Toyota Volkswagen Volvo

2002 2003 2004 58 70 101 461 519 552 1 1 10 472 539 520 --- --- 2 4 --- --1 5 4 12 4 2 34 14 31 1.328 1.336 1.930 279 480 661 11 1 8 --- 3 2 964 640 963 1.025 1.220 1.593 61 121 242 1.653 1.793 1.609 33 47 72 48 40 82 6 10 153 53 103 90 --- 1 --82 125 192 485 637 580 56 98 105 892 1.018 1.217 4.924 4.523 4.425 --- 1 --1.724 2.436 2.365 --- --- 1 15 17 31 3.279 4.138 4.460 1 1 1 174 92 47 6 5 86 2.748 2.419 3.158 479 464 732 123 69 137 --- 1 --10 5 4 16 9 20 2.269 2.784 3.451 3.744 4.328 3.945 95 136 139

FUENTE: APEICA Nota: Si una marca no aparece en esta relación es por no matricular ninguna unidad en los tres últimos años

la división del motor de Blandy en el Archipiélago, con la excepción de la sociedad dedicada a la venta de la firma Toyota en Tenerife. El Grupo Blandy, fundado en Madeira en 1811 y radicado en Canarias desde 1838, era el importador MG y Land Rover para la provincia de Las Palmas y concesionario de las marcas Volvo, Opel y Saab en diferentes islas, además de Toyota en el área metropolitana tinerfeña. Además de a un lógico proceso de concentración del atomizado mercado isleño, la venta se explica por el deseo de los descendientes del británico John Blandy de concen-

Matriculaciones todoterreno. Tenerife Marca Asia BMW Chevrolet Chrysler Daewoo Daihatsu Ford Galloper Honda Hyundai Isuzu Jeep Kia Land Rover Mercedes Mitsubishi Nissan Opel Rover Santana Ssangyong Subaru Suzuki Tata Toyota Volkswagen

2002 2003 2004 --- 2 1 32 43 79 7 1 3 1 1 --53 25 9 11 26 40 1 --- --63 47 37 45 64 49 156 183 169 19 17 18 93 91 108 16 17 3 289 130 134 18 9 6 140 193 212 352 371 337 5 8 4 1 --- ----- --- 24 3 10 14 --- 2 2 128 154 264 1 12 --550 735 824 --- 26 99

Matriculaciones turismos. Tenerife Marca Alfa Romeo Audi Austin BMW CH Cadillac Chevrolet Chrysler Citroen Daewoo Daihatsu Daimler Ferrari Fiat Ford Honda Hyundai Jaguar Kia Lancia Leyland MG Maserati Mazda Mercedes Mitsubishi Morgan Nissan Opel Packard Peugeot Pontiac Porsche Quattro Renault Rolls Royce Rover Saab Seat Skoda Smart Subaru Suzuki Toyota Triumph Volkswagen Volvo

2002 2003 2004 56 37 58 237 280 357 --- 2 28 461 377 374 1 --- --1 2 1 2 3 2 24 44 33 2.139 2.928 2.664 201 322 367 10 1 3 2 --- --1 3 --1.340 834 717 1.441 1.303 1.865 52 108 209 1.166 1.335 1.374 34 38 33 38 54 24 13 8 29 --- 1 --29 115 88 1 2 --106 136 194 581 434 441 113 134 125 --- 1 --523 704 776 2.274 2.687 2.314 --- 1 --1.816 2.083 2.123 2 --- --18 22 48 --- 1 --3.360 3.310 3.511 --- 1 --87 34 34 18 10 41 2.602 3.089 3.101 375 270 306 83 57 82 11 6 6 22 7 24 1.315 1.629 1.984 1 2 --2.818 2.243 2.180 83 57 59

FUENTE: APEICA

trarse en sus principales negocios, hoteleros y vitivinícolas entre otros. Por otra parte, el Grupo Bergé, el importador privado más importante del mundo, llegó al Archipiélago con su empresa Kia Motors Canarias. Tras un acuerdo con la anterior importadora, la empresa Cimauto, Kia Canarias comienza una nueva etapa en las islas. Para este objetivo, la nueva compañía, además de mantener a la anterior plantilla, ha trasladado un grupo de profesionales altamente cualificados. Con su director Jaime Fernández a la cabeza, Kia Canarias pondrá toda la experiencia en el

sector de la automoción –en la actualidad Bergé es representante de diferentes marcas en la Península y otros países europeos y americanos– en la comercialización de esta marca coreana. La buena racha en la que ha entrado el sector del automóvil en las Islas desde el año 2003 tendrá consecuencias positivas en el corto plazo para el empleo de Canarias. Así lo manifestaron fuentes de la Asociación de Importadores y Vendedores de Automóviles de la provincia de Las Palmas (AIVA), quienes estimaron que los buenos resultados del sector supondrán en los próximos meses un incremento de las plantillas de un diez por ciento, tanto en empleo directo como indirecto. De esta forma, tal y como apuntan estas fuentes, en 2005 se crearán previsiblemente unos seiscientos empleos. En la actualidad, el sector del automóvil emplea a unas seis mil personas, más de la mitad de ellas de forma directa. Eso sí, el sector del automóvil sigue teniendo alguna asignatura pendiente en Canarias. Y la principal es la renovación del parque móvil. Así, hay que tener en cuenta que el 41,1% de los vehículos que circulan en el Archipiélago tiene más de diez años de antigüedad, según datos ofrecidos por el Istac a fecha 1 de enero de 2004. El porcentaje está siete puntos por encima de la media peninsular y casi diez puntos porcentuales por encima de la media comunitaria. Por ello, las patronales Apeica y AIVA solicitaron una mayor implicación de las autoridades responsables en la renovación de los vehículos a través de campañas de concienciación y de medidas específicas y complementarias para territorios como el canario.

Motocicletas y ciclomotores El 19 de octubre de 2004 entró en vigor la nueva normativa que permite, sin ningún tipo de homologación, conducir motos de hasta 125cc a los poseedores del carnet de conducir de tipo B con tres años de antigüedad, medida solicitada hace algunos años por el sector de la moto. Esta medida se justifica en la necesidad de mejorar el tráfico en las ciudades con un medio de transporte más limpio que ocupa menos espacio y de bajo consumo. Tal vez por ello, el ejercicio 2004 estuvo marcado por el fuerte contraste entre la evolución de los mercados de ciclomotores y motocicletas. Las motos arrancaron el año afianzando el crecimiento que comenzó a mediados de 2003 y terminaron aún mejor, pues la entrada en vigor a finales de octubre de la medida citada propició que en los últimos meses del año se alcanzaran crecimientos superiores al 120 por ciento. Los ciclomotores, sin embargo, no han seguido la misma evolución. Sus ventas mensuales han avanzado en forma de diente de sierra, finalizando con un resultado final total de un siete por ciento superior al de 2003, lo que supone unas entregas a concesionario de aproximadamente 118.128 unidades en toda España. Estos datos nos indican que el ciclomotor aún no se ha recuperado de la fuerte crisis sufrida en los años 2001, 2002 y 2003, cuyo origen fue la política de elevación de precios y supresión de oferta puesta en marcha por las compañías aseguradoras en ese trienio.

239

SOCIEDAD

Motor

MIGUEL BARRETO/ACAN

Accidente en la autopista TF5 a la altura del puente de Taco.

Canarias ‘duplica’ la mejora nacional en la seguridad vial Los accidentes de tráfico, con su incesante goteo de muertos y heridos, siguen siendo una autentica tragedia humana. Pero aún partiendo de esa base, a la hora de hacer balance del año 2004 hay que mostrar una moderada satisfacción por la reducción considerable en el número de muertos por accidente de trafico en las carreteras canarias. BERNARDO HERNÁNDEZ CURBELO Periodista. Responsable Seguridad Vial de TVE

Las cifras de fallecidos en las carreteras canarias en los últimos cinco años parecen lo suficientemente significativas como para confirmar que no estamos ante un tímido cambio de tendencia, sino ante un autentico cambio de rumbo en materia de seguridad vial. De las 134 personas que perdieron la vida en la carretera o en las 24 horas siguientes al accidente durante el año 2003, se ha pasado a sólo 105 en el 2004, lo que supone casi un 22% de reducción. Además, Canarias ha doblado el descenso de la media nacional, que ha sido del 12,7% con un total de 3.516 muertos. Y si se utilizan las estadísticas referentes a los muertos durante el accidente o en los treinta días siguientes, la comparación también resulta favorable. Un análisis más detallado nos permite extraer un dato bastante significativo al observar las cifras por grupos de edades y detectar que uno de los mayores descenso se produce en el de hasta los 14 años, lo que nos viene a demostrar que el hecho de hacer obligatorio

240

el uso de los sistemas de retención infantil ha dado sus frutos. Los expertos siempre han mantenido que el uso generalizado de las sillitas para los menores reduciría la mortalidad de los niños hasta en un cincuenta por ciento. Y las cifras les han dado la razón en 2004. Accidentes con víctimas en Canarias Provincia Las Palmas GC SC de Tenerife CANARIAS

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1.965 1.686 1.555 1.580 1.379 1.162 777 1.547 1.396 1.104 964 954 1.212 1.053 3.512 3.082 2.659 2.544 2.333 2.374 1.830

FUENTE: DGT

Fallecidos en accidentes de tráfico Provincia 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Las Palmas GC 111 122 116 100 89 107 72 SC de Tenerife 120 79 94 93 87 71 71 CANARIAS 231 201 210 193 176 178 143 FUENTE: DGT

Heridos en accidentes de tráfico Provincia Las Palmas GC SC de Tenerife CANARIAS

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2.760 2.394 2.254 2.281 2.108 1.840 1.297 2.248 1.938 1.632 1.399 1.383 1.729 1.557 5.008 4.332 3.886 3.680 3.491 3.569 2.854

FUENTE: DGT Nota.- Se considera como muerto en accidente de circulación a toda persona que, como consecuencia del accidente de tráfico, fallezca en el acto o dentro de los 30 días siguientes.

Además, el análisis pormenorizado de los accidentes confirma que cada vez se está haciendo un mayor uso de los cinturones de seguridad en los turismos así como de los cascos por parte de los conductores de ciclomotores y motocicletas. Pero hay que tener en cuenta que las cifras antes ofrecidas están referidas sólo a los accidentes en carretera y que no se consideran los incidentes registrados en ciudades y pueblos, que, lamentablemente, elevan un poco más las cifras de fallecidos. Porque es precisamente en estas vías urbanas donde se siguen produciendo accidentes incomprensiblemente graves y, lo que es peor, con muchos jóvenes ciclomotoristas envueltos en ellos. Por ello, de cara al año 2005, es necesario exigir una mayor implicación de aquellas policías locales -cada vez menos, afortunadamente- que siguen practicando una absurda tolerancia que hace que los más jóvenes y otros también de edad avanzada se muevan por sus municipios con el desprecio absoluto de las normas y medidas de seguridad. Esta falsa tolerancia se traduce luego en cifras angustiosamente preocupantes y, lo que es más doloroso, en un buen número de familias destrozadas. Porque nunca convendría olvidar que detrás de cada cifra, de cada muerto, de cada herido grave hay una persona, una familia y una historia. Por eso, están más que justificadas las cada vez mas numerosas campañas de sensibilización, centradas sobre todo en los peligros del alcohol y las drogas. Si estas campañas tienen efecto, el año que viene seguramente volveremos a celebrar una disminución en el número de muertos. Y si no, el carné por puntos, cuya entrada en vigor coincidirá con el inicio del año 2006, nos ayudará a conseguirlo.

SOCIEDAD

Motor

Canarias se acerca a su ‘límite máximo’ de carga de vehículos Canarias es un territorio limitado, que, además, con su peculiar orografía lo es más aún. Por ello, el reparto del espacio de convivencia es un asunto de vital importancia para sus ciudadanos. Y esa es la causa de que el sector de la automoción este comenzando a crear una gran preocupación entre sus habitantes, pues el límite de saturación está próximo. DESIREÉ MARTÍN/ACAN

JUAN GONZÁLEZ Redactor de ‘La Provincia’

Los ciudadanos canarios ya no disfrutamos como antaño de los paisajes de nuestra tierra en coche. Ahora debemos hacer una planificación en horario y días para poder visitar las playas o disfrutar de nuestro bellos campos, dado que se produce un auténtico caos por donde quiera que uno se mueve. No digamos nada de las grandes urbes y de los alrededores de los centros comerciales o en las proximidades de las entidades públicas. No es esta una postura contraria al automóvil, sino todo lo contrario. El coche es un elemento clave en nuestra vida cotidiana y de ocio, pero llega el momento de hacer un planteamiento de cara al futuro que nos espera a corto plazo. Basta con echar una ojeada a las cifras de ventas de automóviles para asustarse del incremento del parque de vehículos en el Archipiélago. ¿Y el transporte público? Pues sigue siendo poco utilizado porque se pierden muchas horas en los traslados y en esperas interminables; y además, son escasos y nada prácticos. Sin embargo, estamos en una vorágine de venta de coches que no se recordaba desde los gloriosos finales de los ochenta. Pero es que en aquellos años se podía transitar por las carreteras, pues la economía no permitía aún a muchas familias adquirir su primer coche. En la actualidad, sin embargo, puede haber hasta cuatro coches por unidad familiar. Las cifras asustan: en Gran Canaria había 394.724 coches matriculados en 1998 y ya eran 5l0.995 al cierre de 2004, mientras que en Tenerife se pasó en estos seis años de 444.866 coches a casi seiscientos mil al término del pasado año. Y sorprende aún más que en localidades turísticas como Tías (Lanzarote), con numerosos coches de alquiler, el número de habitantes sea de 15.788... mientras que los vehículos matriculados sean 21.702, lo que viene a significar 1,37 vehículos por residente.

Exceso de marcas

Colas en el acceso a Santa Cruz.

Vehículos por municipio Municipio (Isla) Tías (Lanzarote) S. Bartolomé (Lanzarote) S.B. Tirajana (GC) S.N. Tolentino (GC) Puerto Cruz (Tenerife) Breña Baja (La Palma) El Paso (La Palma) Mogán (GC) Antigua (Fuert.) Arona (Tenerife) San Miguel (Tenerife)

Hab. 15.788 16.884 44.155 7.988 30.088 4.186 7.218 15.176 6.853 59.395 10.802

Veh. 21.702 21.026 50.915 8.061 29.652 3.594 6.046 12.512 5.588 48.036 8.662

Prom. 1.37 1.25 1.15 1.01 0.99 0.86 0.84 0.82 0.82 0.81 0.80

FUENTE: INE + ISTAC. Nota.- Los datos de población corresponden al 1 de enero de 2004 y los de número de vehículos al 31 de diciembre de 2003, por lo que son perfectamente comparables.

gastos a final de mes. Evidentemente, aquellos concesionarios o importadores que posean el monopolio de una marca determinada quedan fuera de este análisis debido a que cualquier vehículo vendido en Canarias les aporta beneficios. Eso sí, los que sí ganan dinero de todas formas son los que recaudan los impuestos de automóviles, bien Gobierno de Canarias, bien ayuntamientos. Ellos son los grandes beneficiados del crecimiento del sector.

Futuro poco halagüeño Pero hay otro capítulo que esta tirando fuertemente de la economía y esta es la inmigración legal o alegal. Lo cierto es que estos inmigrantes compran coches y generan movimientos importantes de capital. Pero, ¿dónde esta el límite de este desorbitado crecimiento?. Y basta con echar un vistazo a las letras de las matriculas de los coches en los últimos días, con rachas de tres mil nuevas matriculas en una semana. Increíble. Y pese a la consideración de imprescindible que tiene el coche para muchos ciudadanos, la realidad es que existe una preocupación porque el exceso de vehículos convierta Canarias en un caos circulatorio que afecte también al turismo y al sosiego de antaño. Dónde está la frase aquella que decía que los canarios somos aplatanados. Cada vez hay menos plataneras y nos espera un futuro nada halagüeño. A pesar de ello, la mayoría de nosotros continuará haciendo uso del automóvil, que, personalmente, me parece uno de los inventos más gratificantes del siglo XX y uno de los que nos ha proporcionado mayor libertad. Y el exceso no es la única amenaza que acecha al sector del automóvil, porque ¿qué pasará con el sector cuando se vea afectado por una crisis en la producción de petróleo o por una subida excesiva de los precios de los carburantes? En ese momento, miles de empleados verán peligrar su sustento... y millones de ciudadanos no sabrán qué hacer y cómo comportarse en un mundo sin automóviles. Esta posibilidad no parece inminente, pero tampoco es irreal y a los grandes economistas les corresponde planificar el futuro. Y a los políticos ofrecernos una mayor calidad de vida. ¿Y al coche? El coche siempre será un elemento de estudio.

Parque de vehículos según clases. Evolución Clase vehículo 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Turismo 743.770 785.482 814.268 835.221 860.155 884.087 Motos 41.915 43.793 45.723 47.216 48.717 50.519 Camiones 75.990 92.427 111.261 124.620 72.262 77.567 Furgones 128.861 133.060 135.381 135.642 85.998 83.724 Autobuses 4.450 4.658 4.707 4.693 4.774 4.905 Tractores 2.719 3.210 3.619 3.872 4.162 4.443 Otros 12.607 23.796 45.832 62.526 144.761 203.422 Total 1.010.312 1.086.426 1.160.791 1.213.790 1.262.971 1.308.667 FUENTE: ISTAC (A FECHA DE 31 DE DICIEMBRE DE AÑO CITADO).

El sector de la automoción genera unas cifras destacadas de puestos de trabajo y, a tenor de las cifras de ventas, se podía decir que los concesionarios ganan todo el dinero que quieren y más. Pero no es así. El pastel de las ventas es mayor, pero las marcas que hoy en día ofrecen sus productos en Canarias se han incrementado en los últimos años y por eso se puede entender que el beneficio está muy repartido y que, en algunos casos, se lucha por cubrir

Parque de vehículos según islas. Evolución Isla Lanzarote Fuerteventura Gran Canaria Tenerife La Gomera La Palma El Hierro No Consta Total

1998 1999 2000 2001 2002 2003 76.466 83.089 89.128 93.301 96.995 100.369 35.520 39.582 43.781 45.900 48.201 51.683 394.724 423.849 452.184 471.271 488.782 503.995 444.866 476.603 507.706 532.085 554.884 575.862 8.917 9.806 10.491 11.108 11.723 12.258 45.008 48.317 52.010 54.295 56.253 57.988 4.501 4.883 5.197 5.541 5.846 6.230 310 297 294 289 287 282 1.010.312 1.086.426 1.160.791 1.213.790 1.262.971 1.308.667

FUENTE: ISTAC (A FECHA DE 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO CITADO).

241

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Reflexiones (VII)

CARLOS SOSA Director del diario digital CanariasAhora.com

Susceptible de empeorar

n solo proyecto urbanístico, quizá el más importante que afronta la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria en un par de décadas, ha puesto en la picota la siempre insoportable levedad del pacto que sustenta al Gobierno de Canarias desde que Coalición Canaria dejó de sumar 31 diputados. La ausencia de un proyecto común de región -o de nacionalidadsólo articulado en los discursos del presidente Adán Martín, el papel determinante -personalista y siempre extravagante- de personajes en presencia, la cada vez más impune mezcla de negocios y política y la incapacidad del actual presidente por tomar los temas con determinación, han colocado a la Canarias del primer quinquenio de siglo en una encrucijada política de difícil encaje. Pero, como todo en política y en Canarias, es susceptible de empeorar. Han tropezado en el mismo toril unos cuantos toros bravos que no persiguen la misma cosa. José Manuel Soria, José Carlos Mauricio, Paulino Rivero, Adán Martín, Miguel Zerolo... no tiran hacia la misma dirección. El actual pacto entre el Partido Popular y Coalición Canaria supuso desde el principio la aceptación tácita de que se quebraba Canarias, que se partía por un eje imaginario -o no tan imaginario- que va de norte a sur por entre las aguas interiores que separan Gran Canaria y Tenerife. Para el tándem, ahora aparentemente roto, que forman Soria y Mauricio, se adjudicó la provincia oriental, de modo que nada de lo que pudiera ocurrir allí fuera objeto de la más mínima consideración, interés y mucho menos intromisión, por la parte tinerfeña del acuerdo. En justa reciprocidad, ATI-API tendrían las manos libres para actuar en su feudo de la provincia de Santa Cruz de Tenerife con las mismas garantías de tranquilidad e independencia, y en ambos casos, con la exigencia de que cada socio apoyaría al otro ciegamente. Únase a ese pacto tácito la cada vez más impune y perversa participación de un selecto grupo de empresarios de ambas provincias en la toma de decisiones políticas, particularmente la que tiene que ver directamente con las grandes inversiones, las grandes obras públicas y los sectores estratégicos. Así, es muy fácil explicarse que en asuntos tan espinosos como el puerto de Granadilla, la operación del istmo de Santa Catalina (bautizada comercialmente con el nombre de Gran Marina), la implantación de cinco casinos en la provincia de Las Palmas (alegando necesidades de tipo turístico que, curiosamente, no se dan en Tenerife), o el negocio eólico, estén tratando de abrirse paso entre la selva de la inconsistencia por el simple hecho de que son pretensiones de esa sociedad de intereses que es el pacto de gobierno.

242

No importa a los agentes de este pacto lo que digan los ciudadanos. Canarias está asistiendo en los últimos años a un importante renacer de las movilizaciones populares, la proliferación de plataformas reivindicativas de todo tipo y a las protestas canalizadas de modo muy variado, desde el encadenamiento y la huelga de hambre a las iniciativas legislativas

reflejar su ilegalidad, cuando no su nulidad total. Si la obsesión por la gasificación de Canarias estaba cantada, la caída del PP en Madrid y la movilización de los ayuntamientos del sureste de Gran Canaria han puesto en entredicho la validez de todo el sistema, incluyendo Granadilla. Por poner sólo dos ejemplos.La situación aparente idílica en la que pretendían desenvolverse empresarios afectos al sistema y el núcleo de poder político se ha tornado, por tanto, en algo insostenible. La inseguridad ha sustituido a la certeza del negocio garantizado por el Gobierno, lo que inmediatamente se ha traducido en una crisis institucional de gran calado que amenaza con la inestabilidad política hasta 2007. La oposición socialista, que se mantuvo la primera parte de la legislatura en un irresponsable limbo político, ha empezado a dar síntomas de vida en el primer trimestre de 2005. Su máximo dirigente, Juan Carlos Alemán, ha decidido presentarse a la Presidencia ELENA GALARZA

populares, muy maltratadas por cierto por los representantes democráticos en el Parlamento de Canarias, cada vez más alejado de la realidad. Se desoyen las voces de la calle, se trata de manejar de modo antidemocrático a medios de comunicación públicos y privados para que esa voz no exista o se escuche con sordina, y se extorsiona de tal modo al discrepante que o entra en la rueda del sistema o se convierte en maldito. Pero la inexorabilidad de la lógica y de las leyes de los hombres y de la naturaleza, unida a los resultados electorales nacionales del 14 de marzo de 2004, están colocando a cada cual y a cada qué en su sitio lentamente. Si la operación del istmo de Santa Catalina nació viciada por la intención de los dirigentes políticos de colocarla en las exclusivas manos de los empresarios amigos, las instituciones estatales y comunitarias se han encargado de

en 2007, y dado el control que ejerce sobre el PSC, no parece que nadie pueda discutirle ese deseo. Las numerosas voces que consideran que no es el mejor candidato callarán a no ser que se produzca el milagro de que un mirlo blanco dé un paso al frente antes de las elecciones y provoque primarias. Pero pese a que las encuestas dan por hecho un triunfo socialista en 2007, salvo debacle no prevista en el escenario nacional, nadie podrá asegurar nunca que el PSC forme Gobierno. Son demasiado fuertes los lazos que unen al PP y a ATI-API como para desperdiciar tanto esfuerzo hecho hasta ahora. Ni a los tinerfeños, ni a los palmeros, y mucho menos al PP, interesa que los socialistas pasen cerca del poder, lo que realmente dibuja un panorama ciertamente desalentador porque donde no hay posibilidades de alternancia sólo queda esperar que todo empeore.

DEPORTES

JOSÉ MANUEL BETANCORT ÁLVAREZ Director general de Deportes del Gobierno de Canarias

Un año pletórico para el Deporte

l 2004 fue un año apasionante para el deporte por muchos motivos, entre los que destacan la celebración de los XXV Juegos Olímpicos y los XII Juegos Paralímpicos realizados en Atenas, las dos reuniones deportivas más amplias del mundo en las que Canarias estuvo dignísimamente representada en varias disciplinas por un elenco de espléndidos deportistas que nos brindaron tres medallas y un número importante de diplomas. El pasado año fue también especial por la declaración efectuada por la UE de 2004 como Año de la Educación a través del Deporte, contexto en el que esta Dirección General afrontó con notable acierto la organización del Campeonato de Europa Cadete Insular-VIII Juegos de las Islas, una de las reuniones más relevantes del deporte base internacional, donde participaron cerca de 1.500 jóvenes provenientes de catorce regiones insulares. No obstante, lo que sin duda convierte a 2004 en un año pletórico en materia deportiva para las Islas son los numerosos e importantes éxitos obtenidos en una amplísima gama de modalidades y categorías, confirmando y ensanchando el progreso alcanzado por Canarias en el deporte. Este positivo balance de resultados reslata la espléndida calidad que atesoran los deportistas y clubes canarios, característica que afortunadamente se ha convertido en una seña de identidad de nuestros representantes, que cada año se codean sin complejos con lo mejor de la élite del deporte internacional y español en un número cada vez mayor de disciplinas. Por otra parte, como ya viene siendo habitual, nuestro Archipiélago sobresalió en el pasado año por su capacidad para realizar un elevado número de eventos deportivos de altísimo nivel, alrededor de dos centenares, con unas repercusiones extraordinariamente positivas para nuestra Comunidad, tanto desde el punto de vista de su interés deportivo como por lo que representa para su industria turística la consolidación de las Islas como referente internacional de primer orden en la organización de grandes espectáculos del deporte.

244

Al margen de los factores anteriormente citados debemos recordar que, paralelamente a la labor que desarrollaron los miles de deportistas y clubes que trabajan en nuestras Islas, se encuentra el importante trabajo que realizan las instituciones públicas en diversos ámbitos. En este sentido, para la Dirección General de Deportes del Gobierno de Canarias tuvo especial relevancia la actividad de varios de sus programas: el Programa de Deportes Autóctonos Canarios, con una labor fundamental en el campo de los juegos y deportes tradicionales, que cumplió diez años de existencia en 2004; el Programa de Tecnificación Deportiva de Canarias dirigido a potenciación técnico-deportiva de las jóvenes promesas del deporte de las Islas y la selecciones canarias de base, que también celebra en 2005 su décimo aniversario, se encamina a ver plasmada en la realidad la ansiada creación de dos grandes Centros de Tecnificación en el Archipiélago; o la Escuela Canaria del Deporte, que ocupó gran parte de su tiempo preparando la realización del II Congreso Internacional Canarias 2005 Deporte y Ciencia: la búsqueda de rendimiento, realizado el pasado mes de marzo en Santa Cruz de Tenerife. A todas luces el deporte canario vive un momento de bonanza, ya que nunca como ahora había experimentado un avance tan extraordinario, ni en términos relativos ni en números absolutos. Tampoco nunca antes la administración pública canaria (ayuntamientos, cabildos y Gobierno) había apostado de manera tan decidida por potenciar la práctica deportiva entre la población, la creación de infraestructuras, la ayuda al deporte de competición y la realización de grandes eventos. Sin embargo, eso no quiere decir que el deporte canario carezca de problemas. Entre éstos quizás los más preocupantes en la actualidad sean la escasa solvencia económica con la que afrontan su existencia muchos clubes y la reducida masa

A todas luces el deporte canario vive un momento de bonanza, pero eso no quiere decir que el deporte canario carezca de problemas. Y el más preocupante quizás sea la escasa solvencia económica con la que afrontan su existencia muchos clubes

social con la que cuenta la mayor parte de las asociaciones deportivas de las Islas. Efectivamente, a diferencia de otras comunidades autónomas, como por ejemplo Cataluña o el País Vasco, y si exceptuamos a lo sumo una o dos disciplinas, como el fútbol, los clubes deportivos canarios suelen tener muy pocos socios sobre los que sustentar su propio funcionamiento. Por eso, desgraciadamente, la proliferación de modalidades deportivas y la irrupción de muchos clubes en el terreno de la alta competición pueden hacer que paradójicamente, el deporte muera de éxito, porque hacer deporte de este nivel en y desde Canarias es extraordinariamente costoso. Por eso, desde mi modesto punto de vista debemos ser conscientes que frente a esta realidad no caben fórmulas mágicas ni esperar que las instituciones públicas solucionen por si solas estos problemas. Creo que ya va siendo hora de que en Canarias pongamos mano a la obra para corregir o al menos amortiguar en lo posible esta situación. En primer lugar, debemos considerar especialmente la necesidad de potenciar la práctica asociacionista de los simpatizantes del deporte, buscando en todo momento garantizar la máxima autonomía y autosuficiencia en el funcionamiento de los clubes. Es necesario que fomentemos la existencia de clubes capaces de atraer a muchos seguidores dispuestos a apoyarlos económica y humanamente en su trabajo, identificándose con sus aspiraciones sociodeportivas. Las subvenciones públicas son imprescindibles en Canarias, pero debemos combatir la mentalidad victimista y contraproducente de acostumbrarnos a una dependencia excesiva de las ayudas institucionales para garantizar el devenir de nuestros clubes. Por otra parte, la empresa privada en el Archipiélago esta llamada a equiparse a las de otras latitudes e invertir en el deporte de las Islas con más decisión. Yo diría que casi tiene la obligación moral de hacerlo como forma de revertir en la sociedad al menos una mínima parte de la plusvalía que extrae de ella. Además, los clubes están obligados a dar un salto cualitativo en su propia gestión haciéndola mucho más eficaz, realista y austera. Debemos avanzar en la línea de profesionalizar la dedicación de los directivos y gestores sin renunciar a que la vocación altruista y de amor al deporte siempre prevalezca en el gobierno de cualquier asociación deportiva. No es aconsejable dejarnos llevar por un afán de crecimiento desmedido, descuidando la cantera, dilapidando recursos propios y ajenos con la mera idea de convertir nuestros clubes en competitivos a corto plazo, porque eso es pan para hoy y hambre para mañana. Sólo el trabajo riguroso y con visión de futuro es garantía de éxito en el deporte y en cualquier otra actividad de la vida.

DEPORTES

Juegos Olímpicos

CARLOS MARTÍNEZ/AS

María Quintanal en pleno disparo, durante los Juegos Olímpicos.

Atenas muestra que genética y carácter no garantizan medallas Lejos del espíritu olímpico que Pierre de Coubertain imprimió a los Juegos, Atenas ha sido la excusa perfecta para hablar de fracaso –o, al menos, de decepción- de nuestros deportistas. El lugar de origen no ha servido para comprender que el esfuerzo de ellos y su talento no se resume en un simple recuento de medallas. PATRICIO VIÑAYO Jefe de sección de ‘La Provincia’

Tal y como están planteadas las cosas, la vela canaria viaja ahora huérfana de apoyos económicos procedentes de las Ayudas a Deportistas Olímpicos (plan ADO), a pesar de la tradición de medallas que ha sumado en citas anteriores para el cuadro español. No es un buen síntoma, pero sí es coherente con uno de los criterios adoptados, en el que sólo se premia el ranking. Desde aquella primera medalla de oro para regatistas canarios en Los Ángeles 84 (por obra y gracia del lanzaroteño Roberto Molina y el grancanario Luis Doreste en 470) hasta la última de Fernando León en Atlanta 96 (en la clase Tornado), la vela canaria creó el efecto de que el deporte del Archipiélago estaba prácticamente obligado a llegar al podio. Falsa impresión en un deporte con tantas variables inciertas. A las propias sensaciones del deportista hay que unir un campo de regatas propicio o perjudicial para las condiciones de cada uno y la meteorología en los días de competición. En Atenas, el deporte canario sólo consiguió traerse una medalla gracias a la tiradora María Quintanal, bilbaína de nacimiento y grancanaria de adopción. Esa plata le valió para obtener ahora 50.500 euros del plan ADO, la mayor cantidad que recibe este año un deportista de las Islas. Le sigue Paola Tirados, del Club Natación Las Palmas, con 34.000 euros, y el tinerfeño Mario Pestano, con 19.000 euros. Pero ¿qué relación guardan el tiro, la natación sincronizada y el lanzamiento de disco? Muy

246

poco. Es muy difícil jerarquizar méritos, sobre todo cuando en los Juegos se miden deportes individuales y de equipo, modalidades amateur y profesionales. Y cada rendimiento merecería una interpretación singular. La mera presencia de Rosi Sánchez y Marta Mangué en las selec-

ciones de baloncesto y balonmano ya es un acicate para nuestro deporte. El todo o nada con el que suele juzgar el gran público -y nosotros, los periodistas- el éxito o el fracaso deportivo es una forma cruel de distanciarnos de nuestra realidad modesta de comunidad autónoma repleta de carencias. No es casualidad que los países de mayor potencial económico pugnen por liderar el medallero. En el deporte de alto rendimiento se funden el talento, la voluntad, la infraestructura y el conocimiento. El primero es pura genética; el segundo, puro carácter; el tercero depende de la consolidación social y económica; y el cuarto es una apuesta política y tecnológica por estar a la vanguardia en los mejores métodos de entrenamiento. Canarias ha demostrado que tiene genética y carácter. Si falta lo demás, no nos rasguemos las vestiduras.

Participación canaria en Atenas 2004 (Juegos Paralímpicos) Atleta Jéssica Castellano Pedro E. Delgado Pedro E. Delgado Ángel M. Acosta Enhamed Mohamed Enhamed Mohamed Enhamed Mohamed Miguel Ángel Déniz Miguel Ángel Déniz Miguel Ángel Déniz Dácil Cabrera Dácil Cabrera Oliver Déniz Oliver Déniz

Deporte Atletismo (ciegos) Atletismo (ciegos) Atletismo (ciegos) Fútbol Sala Natación (def. visual) Natación (def. visual) Natación (def. visual) Natación (def. visual) Natación (def. visual) Natación (def. visual) Natación (disc. físicos) Natación (disc. físicos) Natación (disc. físicos) Natación (disc. físicos)

Prueba Resultado obtenido Lanzamiento de Peso 1.500 metros 400 metros --- 400 metros libres 100 metros espalda 100 metros libres 400 metros estilos 200 metros estilos 100 metros libres 400 metros libres 100 metros libres 50 metros espalda 100 metros libres

Sexta posición Cuarta posición Quinta posición Medalla de bronce Medalla de bronce Medalla de bronce Sexta posición Cuarta posición Cuarta posición Quinta posición Quinta posición Undécima posición Octava posición Décima posición

FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES Nota.- A los Juegos Paralímpicos y dentro de la delegación española también acudieron Cristo Martín (guía de Pedro E. Delgao), Juan Carlos Hernández (entrenador de la selección de atletismo) y Conrado Rodríguez (médico clasificador en natación).

Participación canaria en Atenas 2004 (Juegos Olímpicos) Atleta Mario Pestano Iván Ramallo Iván Ramallo Alice Matejkova Rosi Sánchez Marta Mangue Aythami Ruano Paola Tirados Paola Tirados Ione Serrano Leyre Eizaguirre Magui Serna María Quintanal María Quintanal Martínez-Wood Luis Martínez FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES.

Deporte Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Baloncesto Balonmano Judo Nat. sincronizada Nat. sincronizada Nat. sincronizada Saltos Tenis Tiro Tiro Vela Vela

Prueba Lanzamiento de Disco 400 metros vallas 4x400 metros Lanzamiento de Disco --- --- Superpesados Dúos Equipos Equipos Trampolín (3 m) Individual Trap Doble Trap 470 Láser

Resultado obtenido Eliminado en calificación Eliminado en cuartos de final Eliminado en semifinales Eliminada en calificación Sexta posición Sexta posición Eliminado en primera ronda Cuarta posición Cuarta posición Cuarta posición Eliminada en calificación Eliminada en primera ronda Medalla de plata Eliminada en calificación Décima posición Vigésima posición

DEPORTES

Polideportivo

JUAN JOSÉ LUIS/ACAN

El Santiago Martín, abarrotado, durante la celebración del Trial de las Naciones.

Canarias se convierte en ‘sede atlántica’ del deporte mundial A lo largo de los últimos años, Canarias se ha convertido en una referencia mundial de primer orden para acoger con éxito la realización de grandes eventos internacionales deportivos del más variado signo. Así, en 2004, las islas organizaron un centenar de actos, en los que los deportes acuáticos tuvieron un lugar preferente. LUIS M. GUERRA PÉREZ Director de la ‘Guía Deportiva de Canarias’

El desarrollo económico alcanzado en el Archipiélago durante las dos últimas décadas, con el consiguiente progreso en la dotación de infraestructuras deportivas, de transporte y alojamiento en todas las Islas, sus extraordinarias condiciones climáticas y paisajísticas, así como la cordialidad y hospitalidad de una población amante del deporte en sus múltiples manifestaciones son las principales razones que explican, en primera instancia, la elevada demanda de eventos deportivos de alto nivel que converge en Canarias. Esta realidad se ha visto favorecida gracias a la experiencia acumulada a lo largo de estos años en el trabajo de las instituciones públicas de la administración autonómica, los cabildos insulares, los ayuntamientos, las distintas federaciones deportivas canarias, así como los clubes y los promotores privados. A ello se une además la incorporación al mercado de trabajo de un importante número de profesionales de la gestión deportiva, fruto de la inversión académica realizada en estas áreas en nuestro sistema educativo que ha supuesto un salto de calidad en la profesionalización de este campo (Facultad de Educación Física, Diplomatura de Profesorado de Educación Física, Módulo de Ciclo Superior de Formación Profesional, etc). El deporte en todas sus variables y la realización de grandes acontecimientos depor-

tivos son valores en alza en la sociedad canaria, que contribuyen a potenciar la imagen de nuestro Archipiélago como destino. Y cada vez son más evidentes los beneficios que aportan a nuestras Islas los eventos deportivos de alto nivel que se realizan en nuestra geografía, especialmente positivos para su industria turística y para la promoción de la afición por el deporte y la actividad física entre sus habitantes. Un simple vistazo a algunos de los eventos desarrollados en Canarias durante 2004 confirma la preparación de las islas y de sus habitantes para albergar citas de primer orden

mundial. Ahí está el premio concedido por la Federación Internacional tras el éxito organizativo de la Final Four de la Liga de Campeones de voleibol femenino... que este año también volvió a celebrarse en Tenerife a petición de la propia Federación Internacional. Y sin salir de ese deporte, en el que Canarias tiene gran protagonismo nacional, las dos islas capitalinas albergaron ocho encuentros internacionales de las selecciones nacionales masculina y femenina. Pero no se quedó todo ahí. Hubo más: un Campeonato del Mundo de petanca femenina, el Festival Freestyle de motocross, varias pruebas del Mundial de Windsurf, los VIII Juegos de las Islas, el Open fotosub de El Hierro, el Trial de las Naciones, las regatas de Vela Infanta Cristina, Puerto Calero o Príncipe de Asturias... y hasta el debut como seleccionador absoluto de fútbol de Luis Aragonés al frente del equipo nacional. Y en la mayoría de los casos, el nivel organizativo mereció como poco el notable. Es cierto que hay algunas asignaturas pendientes y algunos sueños que todavía no se han convertido en realidad, pero creo que en la última década hemos avanzado de forma espectacular en nuestra capacidad para acoger grandes eventos del deporte mundial. Y en ello el Gobierno de Canarias ha contribuido patrocinando de forma importante, cuando no organizando los actos directamente desde la Dirección General de Deportes o desde otras áreas como la Consejería de Turismo. Y creo que este es el camino en el que debemos perseverar, desarrollando al máximo nuestras ventajas ante posibles competidores Hay que aprovechar algunas ventajas: las Islas Canarias poseen un atractivo especial y unas condiciones climáticas sin parangón en nuestro hemisferio. Además, cuentan con numerosas y modernas infraestructuras para la celebración de muchas especialidades, habiendo demostrado en reiteradas ocasiones tener una solvencia organizativa de primer orden, capaz de afrontar con las máximas garantías de éxito la realización de los actos más exigentes en gran parte de las modalidades deportivas existentes, a excepción de los llamados deportes de invierno, más propios de otras latitudes.

Asignaturas pendientes Los eventos organizados en Canarias han sido muchos y muy variados. No obstante, en las Islas seguimos echando de menos la presencia de grandes pruebas relativas a los eventos deportivos más afamados como la Golden League de Atletismo, las carreras de los diversos campeonatos del Mundo de deportes del motor, las grandes citas ciclistas o la Copa Davis, por citar algunos ejemplos. En este sentido, creo que se dan algunos factores que determinan esta deficiencia. En primer lugar, la lejanía del continente Europeo es un hándicad que dificulta que nuestras Islas lleguen a albergar ciertos eventos, especialmente por el alto coste que requieren para los promotores ya sean foráneos o autóctonos. En segundo lugar, aún carecemos de algunas infraestructuras deportivas estratégicas para la practica de algunas modalidades de alto nivel, como circuitos de velocidad homologados para grandes citas automovilísticas o del motociclismo deportivo, velódromos para la práctica del ciclismo en pista... Por otra parte, sigue existiendo una cierta ignominia sobre Canarias, cuando no desprecio, por parte de las altas esferas del deporte a nivel estatal. Prueba de ello es que nuestro Archipiélago fue olvidado en los Mundiales de Fútbol celebrados en España y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92... y nuevamente ha sido ignorado como posible sede de la vela olímpica en la candidatura de Madrid 2012, a pesar de la gran aportación que realizan nuestros deportistas en los diferentes éxitos de las selecciones españolas en la alta competición.

247

DEPORTES

Polideportivo

ADRI J.F./ACAN

Juan Diego Amador recibe de Adán Martín la bandera canaria que llevaría al Everest.

El año en el que Canarias alcanzó la ‘cima’ del mundo Debo analizar los éxitos internacionales logrados por los deportistas canarios en 2004 y me resisto a no poner en la cesta al que considero mayor logro individual del deporte canario el pasado año, aunque en montañismo no exista un campeonato del mundo. Si así fuera, el lagunero Juan Diego Amador Rivero tendría la medalla de oro: nadie puede ascender más alto. NORBERTO CHIJEB Redactor de ‘Diario de Avisos’

El 17 de mayo del año 2004, Juan Diego Amador Rivero se convirtió en el primer canario en ascender a la cumbre más alta del planeta: el Everest (8.848m.). Con esta nueva gesta, Juan Diego suma tres ochomiles de tres intentos, en poco más de dos años, algo sólo al alcance de bien pocos. Un éxito que habrá que hacer extensible también a Javier Cruz y Jorge Rojas, quienes acompañaron a Amador hasta el campamento base del Everest. Fue la conquista del Everest, cincuenta años después de que lo hiciera Sir Edmund Hillary, la gran guinda a los éxitos de nuestros deportistas durante el año pasado, en donde volvieron a destacar nombres habituales como los atletas Mario Pestano e Iván Rodríguez Ramallo, karatecas como Gloria Casanova y David Santana o las hermanas Ruano y Taylor en windsurfing y surf, respectivamente. Un año olímpico en donde la gran alegría nos la dio María Quintanal, una vasca afincada desde hace tiempo en el sur de Gran Canaria, que fue la primera en abrir la veda de las medallas para España en Atenas. Una medalla de plata que fue portada en toda la prensa nacional y que añadió al oro, más silencioso éste, logrado meses antes en

248

el Campeonato Mundial de la especialidad de trap (tiro al plato). También estuvieron otros canarios en la cita olímpica, aunque sin suerte. Eso sí, los atletas tinerfeños Iván Rodríguez Ramallo y Mario Pestano se bañaron de oro en los Juegos Iberoamericanos y en la Copa de Europa de Naciones, participando en el ascenso de España a Primera División. Además, hay que valorar el triunfo del dis-

cóbolo Pestano en el Grand Prix de Mónaco ante los mejores especialistas mundiales de la especialidad. Aunque si hablamos de Juegos Olímpicos, es una pena para nuestro deporte que el kárate no tenga esa consideración. De lo contrario, Canarias podría contar con un par de medallistas más. A saber, el grancanario David Santana, campeón del mundo, o la tinerfeña Gloria Casanova, una habitual en los podios europeos y mundiales... y que ha logrado ser seis veces la mejor deportista de Tenerife. Sin abandonar las artes marciales, un deporte que sí presume de la condición de olímpico, el taekwondo, nos trajo en el 2004 las dos medallas de oro europeas, individual y por equipos, del tinerfeño Rosendo Alonso, aunque se quedó sin acudir a Atenas por el restringido cupo de participantes que le otorgaron a España. Un deporte habitual en la lista de éxitos deportivos en Canarias, la vela, se quedó en el 2004 sin máximos galardones internacionales, pero desde el agua vinieron los éxitos de Daida Ruano, campeona mundial de windsurfing y de las también grancanarias Adelina y Marina Taylor, campeonas de Europa en surf. Y también el título mundial de Michael Rodríguez en salvamento y socorrismo, oro en obstáculos, demostrando que la cantera del CN Martínez tinerfeño sigue siendo inagotable desde hace más de sesenta años. Y otro deporte con gran arraigo en las Islas, el boxeo, nos trajo el singular campeonato euro-africano del grancanario Pedro Miranda, un peso ligero que está llamado a mantener viva la llama de este deporte en el archipiélago, cuna de grandes boxeadores. Eso sí, esta cosecha de éxitos 2004 para el deporte canario se puede antojar corta en un futuro próximo si nos fijamos en todo lo que viene detrás, con esa consideración que tiene nuestra juventud de ser una de las mejores canteras de España. Y lo que es doblemente gratificante, una cantera diversificada en infinidad de deportes, sean o no de carácter mayoritario. Por lo pronto disfrutemos de los éxitos logrados, porque, puestas las bases, el futuro también nos pertenece.

Títulos internacionales de deportistas canarios (Absolutos) Nombre del atleta Iván Ramallo Iván Ramallo Iván Ramallo Iván Ramallo Mario Pestano Mario Pestano Mario Pestano Pedro Miranda Gloria Casanova Gloria Casanova Gloria Casanova David Santana David Santana Orlando Araña Michael Rodríguez Adelina Taylor Marina Taylor Rosendo Alonso Rosendo Alonso María Quintanal Daida Ruano Daida Ruano

Deporte Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Boxeo Kárate Kárate Kárate Kárate Kárate Muay Thai Salvamento Surf Surf Taekwondo Taekwondo Tiro Windsurf Windsurf

Prueba 400 vallas 4x400 metros 400 vallas 4x400 metros Lanz. Disco Lanz. Disco Lanz. Disco Peso ligero +60 kilos Equipos +60 kilos -75 kilos -75 kilos Peso ligero Obstáculos Surfboard Bodyboard +70 kilos Equipos Trap Estilo libre Olas

Título Campeonato Iberoamericano. Oro Campeonato Iberoamericano. Oro Copa de Europa Naciones (2ª). Oro Copa de Europa Naciones (2ª). Oro Campeonato Iberoamericano. Oro Copa de Europa Naciones (2ª). Oro Final del Grand Prix. Mónaco. Oro Campeón euro-africano de la WBBA Cto. del Mundo Universitario. Oro Cto. del Mundo Universitario. Oro Campeonato Iberoamericano. Oro Campeonato Iberoamericano. Oro Campeonato del Mundo. Oro Campeonato de Europa,. Oro Campeonato del Mundo. Oro Campeona de Europa Campeona de Europa Campeonato de Europa. Oro Campeonato de Europa. Oro Copa del Mundo. Oro Campeona del Mundo Campeona del Mundo

FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES. Nota.- El cuadro no recoge éxitos internacionales en categorías de base como títulos mundiales de karting (Omar Martín) o de voleibol (Alejandro Fernández), ni los títulos europeos de baloncesto (Sergio Rodríguez, Gonzalo Echeverría, Laura Herrera), béisbol (Lester Galván, Santiago Pulido), fútbol (David Jiménez, Silvia Doblado), salvamento y socorrismo (Carmen Elisa Domínguez, Victoria Jorge, Michael Rodríguez, Sergio Pérez), vela (Javier del Rosario, González-Perdomo) o voley-playa (Sara Hernández Padilla-Sara Hernández Agreda). Asimismo, tampoco figuran los títulos logrados en categorías de veteranos o medallas de plata y de bronce de enorme valor logradas en categoría absoluta.

DEPORTES

Polideportivo

RICARDO RAMOS / ACAN

Un jugador de los Rojos batea durante un derbi ante los Marlins.

Canarias: la magia de sobrevivir en la élite con clubes familiares El deporte no es equitativo al repartir justicia. La ‘ley del mercado’ hace que los clubes con más tirón social, con independencia de la categoría en la que militen, asuman mayor protagonismo y ensombrezcan a equipos que sobreviven en familia gracias al esfuerzo de personas a las que sólo les mueve la idea de practicar deporte o poner los medios para que otros lo hagan. JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ Jefe de sección de ‘El Día’

En Canarias, al igual que en otras partes, el fútbol, el baloncesto y últimamente el voleibol acaparan la atención de la mayoría. Pero también existen más de una treintena de clubes que pasan desapercibidos para muchos y a los que ni siquiera las buenas campañas que realizan o su labor con los más pequeños se les reconoce... salvo por la gente de su entorno, casi siempre familiares. Por eso, cuando oyen hablar de las cantidades que las instituciones -llámense Gobierno, Cabildo o Ayuntamientos- destinan a equipos como CD Tenerife, UD Las Palmas, Unelco o Gran Canaria caen en la tentación de abandonar y se encienden para pregonar tanta injusticia y, a veces, hasta tanto disparate. Eso sí, también sería conveniente analizar si en esta tierra hay capacidad económica para que existan tantos equipos en la élite. Seguro que muchos apostarían por la existencia de pocos conjuntos y buenos, pero nadie puede -o mejor, nadie debe- jugar con los sentimientos, ya que detrás de cada una de estas entidades hay una historia cargada de ilusión y sacrificio. Y como mínimo se merecen un respeto y el derecho a disfrutar de lo que se ganaron en las canchas. Y el 2004 fue un buen año para los clubes canarios que militan en la élite, sobre todo en lo que se refiere al voleibol, ya que más allá del título europeo del Tenerife Marichal, nuestra comunidad se convirtió en el epicentro nacional de esta disciplina deportiva con ocho representantes.

También tuvieron un destacado papel Rojos de Candelaria y Marlins de Puerto de La Cruz (béisbol), campeón y subcampeón de la División de Honor, al tiempo que lograban sendos títulos europeos. Y no hay que olvidarse de disciplinas como el atletismo (con el CEAT CajaCanarias y el Playas de Jandía), el fútbol sala (con las chicas del Teldeportivo), el hockey hierba (Taburiente), el hockey en línea (Tenerife Guanche y Molina Sport), el balonmano (Remudas), el waterpolo (CN Martiánez), el tenis, el frontenis o el ajedrez, que salvaron la

temporada con dignidad y, sobre todo, afrontaron cada una de sus participaciones con la ilusión de dejar el nombre de Canarias lo más alto posible, pese a las penurias económicas que sufrieron casi todos ellos. Sólo por eso ya hay que felicitarles. A final de la presente temporada habrá muchos de estos clubes que mantengan la categoría, otros no tendrán la misma suerte y sólo les quedará reconocer si se equivocaron o no por asumir tan arriesgada aventura y alguno, lamentablemente, incluso podría pasar a mejor vida por estar por encima de sus posibilidades económicas. No hay que darle más vueltas, esto funciona así y, seguramente, dentro de unos meses la cifra de equipos canarios, aunque con distinta nomenclatura, no varíe considerablemente, ya que en el deporte de aquí hay mucha gente que se supera ante las adversidades y sólo piensa en que Canarias esté lo mejor representada posible tanto a nivel nacional como internacional. Si todos pensáramos así, seguro que nos iría mucho mejor.

Equipos canarios en la élite nacional (04/05) Nombre equipo CA La Caja de Canarias Club Ajedrez CajaCanarias CEAT CajaCanarias EA Playas de Jandía Econy Sandra CB Gran Canaria Unelco Tenerife CB Islas Canarias CB Remudas CB Marlins-Puerto Cruz Rojos de Candelaria AD Teldeportivo UD Taburiente UD Taburiente CP Cemex Tenerife CH Molina Sport Tenerife Guanches CN Martiánez Círculo Mercantil CF Las Chumberas CN Metropole RC Náutico Tenerife CT Gran Canaria CV Alvemaca-Aguere CV Ciudad de Las Palmas CV Hotel Cantur CV Tenerife-Marichal CV Arona-Playa Las Américas CV Gran Canaria-Jusan Canarias CV Siete Islas-Compaktuna CV Orotava-Puerto Cruz

Isla Gran Canaria Tenerife Tenerife Fuerteventura Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Tenerife Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Gran Canaria Tenerife Tenerife Gran Canaria Tenerife Gran Canaria Tenerife Gran Canaria Tenerife Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Tenerife Gran Canaria Gran Canaria Tenerife

Deporte Ajedrez Ajedrez Atletismo Atletismo Baloncesto (silla) Baloncesto Baloncesto Baloncesto Balonmano Béisbol Béisbol Fútbol Sala Hockey Hierba Hockey Hierba Hockey patines Hockey en línea Hockey en línea Waterpolo Frontenis Frontenis Frontenis Frontenis Tenis Voleibol Voleibol Voleibol Voleibol Voleibol Voleibol Voleibol Voleibol

Categoría División de Honor División de Honor División de Honor (Fem) División de Honor (Mas) División de Honor Liga ACB (Mas) Liga ACB (Mas) Liga femenina I (Fem) División de Homor (Fem) División de Honor (Mas) División de Honor (Mas) División de Honor (Fem) División de Honor (Mas) División de Honor (Fem) OK Liga (Mas) División de Honor (Mas) División de Honor (Mas) División de Honor (Mas) División de Honor (Mas) División de Honor (Mas) División de Honor (Mas) División de Honor (Mas) División de Honor (Fem) Superliga (Fem) Superliga (Fem) Superliga (Fem) Superliga (Fem) Superliga (Mas) Superliga (Mas) Superliga (Mas) Superliga (Mas)

FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES

249

DEPORTES

Polideportivo

JUAN GARCÍA CRUZ / ACAN

Iván Ramalo y Mario Pestano, en el estadio Antonio Domínguez de Los Cristianos.

Exceso de buenos deportistas... a falta de un ‘crack’ mediático Los deportistas isleños volvieron a demostrar en el pasado año 2004, con sus resultados, su enorme potencial a nivel nacional, tanto en las disciplinas individuales como por equipos. Los representantes isleños han situado de nuevo a nuestra comunidad autónoma entre las más prolíficas del país en cuanto a campeones nacionales. MANUEL OJEDA Redactor de Connectivity

El deporte canario destacó en 2004 por sus éxitos... y por la variedad de especialidades en las que se han cosechado estos triunfos, circunstancias que quedan refrendadas, además, por las asiduas apariciones de los nuestros en los puestos de honor de las competiciones con más rango dentro del panorama español, europeo y mundial, así como por sus constantes apariciones defendiendo la roja de España. Estos datos vienen a confirmar el gran trabajo que se realiza desde nuestros clubes por potenciar a un deporte base que, poco a poco, va ofreciendo relevos generacionales de garantías. Quizás, el gran pero podría ser que esta política de trabajo no ha resultado la más adecuada en el apartado de equipos de élite en los deportes de mayor importancia como el fútbol, donde los dos representativos del Archipiélago, CD Tenerife y UD Las Palmas, llegaron a coincidir, hace apenas un par de años, en la considerada como la mejor liga del planeta. Eso sí, en algunas disciplinas, como en el voleibol, la apuesta por el talonario ha dado sus frutos. Canarias es la primera comunidad en cuanto a representación en la Superliga masculina y femenina. Y los resultados, a nivel nacional, son excelentes: el Arona Playa de las Américas cerró el año con una Copa del Rey y una Supercopa, mientras que el Tenerife Marichal volvió a repetir triplete (Liga, Copa de la Reina y Supercopa) y tiene en el Hotel Cantur grancanario al único equipo capaz de amenazar

250

su hegemonía. Es una excepción en una política de clubes que, habitualmente, ofrece resultados inversamente proporcionales a lo proyectado. Y no hay mejor ejemplo que el antes citado. Porque CD Tenerife y UD Las Palmas, que en su tiempo nadaron en la abundancia y se movieron a golpe de talonario viven actualmente al borde del suicidio económico.

El ‘crack’ y los olímpicos Pero a pesar de todos estos éxitos de nuestros deportistas a nivel individual, quizás se siga echando en falta esa megaestrella que tenga un poder mediático de peso, sobre todo ahora que la repercusión del deporte de primer nivel alcanza límites de interés insospechados en una sociedad ávida por encontrar nuevos mitos para adorar. En el Archipiélago seguimos, después de muchos años, sin encontrar ese crack mediático que nos asocie con un deporte... y que sería muy importante para continuar enganchando a futuras promesas. En estos últimos tiempos hemos podido apreciar lo que puede llegar a mover una estrella como Fernando Alonso, que ha llevado el nombre de Asturias a todos los rincones del mundo, tal y como en su día hizo Miguel Indurain, quien colocó a Navarra en los principales foros mundiales a través del ciclismo. Mario Pestano, Iván Ramallo, David Santana, Gloria Casanova, Rosendo Alonso o Joaquín Blanco o el mismo Juan Carlos Valerón son motivo de orgullo para los canarios, pero no arrastran masas ni un reconocimiento mediático a nivel nacional.

Internacionales absolutos Nombre deportista Minguell-Perales Manuel Velásquez Fernando Febles Aldo Gutiérrez Sabrina Vega Lutgarda González Dafnae Trujillo Mario Pestano Iván Ramallo Alice Matejkova Germán Millán Aitor Medina Rosi Sánchez Marta Mangue Davinia López Alberto Rodríguez Mario Expósito Héctor Masutti Zaida Gil Juan Carlos Valerón Yaiza Bethencourth José Navarro Armiche Arvelo Mayte Ballesteros Aythami Ruano Gloria Casanova David Santana Néstor Jorge Cabrera Paola Tirados Ione Serrano Leire Eizaguirre Elena Medina Miriam Aranaz Blanca Guigou Juan Iranzo Javier Medina Iván Jiménez Juan Manuel Araujo Acoraida García Vanesa Rodríguez Ana Guimarey José Ramón Expósito Michael Rodríguez Rosendo Alonso Lorena del Cristo Magüi Serna Marta Marrero María Quintanal Sergio Piñero Vanesa León Lorenzo Santana Vanesa Majuelo Eduardo de Cobos Alexis Valido Juan Carlos Vega Sara Pérez Yazmina Hernández Miriam Carrillo Jorge Martínez Javier Padrón Cristóbal Peñate Alicia Cebrián Joaquín Blanco Gustavo Martínez Dimas Wood Luis Martínez

Deporte Act. Subacuáticas Act. Subacuáticas Act. Subacuáticas Act. Subacuáticas Ajedrez Ajedrez Ajedrez Atletismo Atletismo Atletismo Atletismo Automovilismo Baloncesto Balonmano Balonmano Ciclismo Esquí Náutico Esquí Náutico Esquí Náutico Fútbol Fútbol Sala Halterofilia Halterofilia Halterofilia Judo Kárate Kárate Motociclismo Natación Natación Natación Pelota Pelota Pelota Pelota Pelota Pelota Pentatlón Petanca Petanca Salv. y socorrismo Salv. y socorrismo Salv. y socorrismo Taekwondo Taekwondo Tenis Tenis Tiro Tiro Tiro Tiro Tiro Tiro Voleibol Voleibol Voleibol Voleibol Voleibol Vela Vela Vela Vela Vela Vela Vela Vela

FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES

Prueba Fotosub Apnea Apnea Apnea ------Lanz. de disco 400 vallas y 4x400 Lanz. de disco Lanz. de peso Karting ------BMX ----------- 85 kilos - 77 kilos -75 kilos +110 kilos +60 kilos y equipos -75 kilos y equipos Supermotard Sincronizada (dúo-equipo) Sincronizada (Equipos) Saltos. Trampolín Frontenis Frontenis Frontenis Frontenis Frontenis Pelota goma ------------Superligero ------Trap y Doble Trap Doble Trap Trap Trap Doble Trap Armas estándar ----------Optimist Laser Radial Laser Radial Europa Laser 4.7 Clase 470 Clase 470 Laser

Como en todo año olímpico, el escaparate de los Juegos se convirtió en una buena vara de medir la repercusión de los deportistas locales. En Atenas, Canarias volvió a cumplir las expectativas. Además, la cita griega sirvió para confirmar la continúa progresión de nuestro deporte femenino. Pudimos celebrar que una canaria de adopción, María Quintanal -vasca de nacimientoobtuviera una medalla de plata en tiro, en la disciplina de foso olímpico, amén de que otras dos de nuestras representantes rozaron el podio en natación sincronizada, Paola Tirados e Ione Serrano. Y a falta de la habitual medalla de oro en vela, el deporte canario tuvo mayor presencia que en otras ocasiones y en disciplinas (atletismo, balonmano, judo, tenis...) con poca tradición, lo que refrenda que de la cantidad y la variedad se extrae también la calidad. Sin salir del agua, es obligado destacar como en 2004 el potencial de nuestras deportistas quedó también refrendado por actuaciones brillantísimas en deportes con gran tradición en nuestra Islas. A bordo de una tabla de windsurf, las gemelas de Pozo Izquierdo, Daida e Iballa Ruano, volvieron a hacer sonar el himno español en las principales pruebas del circuito profesional. Y aún dentro de las especialidades con tirón en nuestra tierra, y en el medio acuático, la armada canaria de vela consolidó a las Islas en esa privilegiada situación del ránking nacional que ocupa desde hace varias décadas, con valores como Jorge Martínez, Joaquín Blanco, Javier Padrón o Alicia Cebrián. En esa línea de éxitos también hay que enmarcar la presencia de la joven lagunera Dafnaé Trujillo en la Olimpiada de Ajedrez

MIGUEL BARRETO / ACAN

Dafnae Trujillo.

celebrada en Calviá, con el equipo nacional femenino, capitaneado por el Gran Maestro Internacional José Luis Fernández, un ajedrecista de enorme nivel afincado en las islas.

Artes marciales y Motor Los deportes marciales mantuvieron en 2004 su transcendencia en el medallero canario. La guinda la puso David Santana, un grancanario afincado en Tenerife que se proclamó campeón mundial de karate, mientras que Gloria Casanova, una tinerfeña que defiende los colores del Torres Baena grancanario, rayó de nuevo a gran ni-

Campeones de España individuales. Categoría absoluta Nombre deportista Raquel Fernández Raquel Fernández Manuel Velázquez Minguell-Perales Carlos Hernández Alonso-Pérez Lemes-Lemes Rogelio Peñate (Cop) Aítor Medina Mario Pestano Iván Ramallo Pedro Miranda Juan Nelongo Paloma Ferrer Óscar de la Cruz Héctor Massuti José Navarro José Navarro José Navarro Gloria Casanova Gloria Casanova Zebenzuy Díaz Ayose de Ganzo Miguel Bello Ibrahim Fernández Juan José Martín Minerva Montero Zebenzui Santana Raquel Fernández Néstor Jorge Duarte-Zoido Pérez-Fernández Sánchez-Díaz Leyre Eizaguirre Gonzalo Selles Gonzalo Selles Rosendo Alonso Sergio Piñero Lorenzo Santana Jorge Martínez Joaquín Blanco Javier Padrón Padrón-Pérez Alicia Cebrián

Deporte Act. Subacuáticas Act. Subacuáticas Act. Subacuáticas Act. Subacuáticas Automovilismo Automovilismo Automovilismo Automovilismo Automovilismo Atletismo Atletismo Boxeo Boxeo Ciclismo Esquí náutico Esquí náutico Halterofilia Halterofilia Halterofilia Kárate Kárate Kickboxing Kickboxing Kickboxing Kickboxing Kickboxing Lucha libre Lucha grecorromana Montañismo Motociclismo Motonáutica Motonáutica Motonáutica Natación Natación Natación Taekwondo Tiro Tiro Vela Vela Vela Vela Vela

Prueba Apnea estática. Apnea dinámica. Apnea estática. Foto submarina. Nacional de Montaña Rallies de Tierra Rallies de Tierra (Gr. N) Copa Fiat Punto Nacional de Karting Lanz. de disco 400 vallas Peso ligero Peso semipesado Nacional de BMX. Off-Shore (Fórmula II) Off-Shore (Fórmula II) Arrancada (85 kilos) Dos tiempos (85 kilos) Total olímpico (85 kilos) Kumite (+60 kilos) Kumite (Open) -64.5 kilos -72.5 kilos -82.5 kilos -88.5 kilos -90.5 kilos -55 kilos -76 kilos Escala de dificultad Nacional de Supermotard Off-Shore (Cat. D) Off-Shore (Cat. C) Neumáticas PRH 750 Trampolín tres metros Trampolín sincronizado Plataforma sincronizado Peso superligero Doble Trap Trap Clase Optimist Clase Láser 4.7 Clase Laser Radial Clase Tornado Clase Europa

vel y logró un doblete a nivel nacional, un título que, curiosamente, le fue esquivo a Santana y da idea de lo difícil que es triunfar en este deporte. Y a la colección de títulos en kickboxing hay que añadir nuevos éxitos de la representación canaria en un apartado, el del motor, que siempre nos deja momentos felices. El grancanario Flavio Alonso y el lanzaroteño Samuel Lemes fueron las estrellas del Campeonato de España de Rallys de Tierra, con el título absoluto del primero y el de grupo N para el segundo, mientras que Carlos Hernández se sumó a la fiesta en la especialidad de Montaña y Néstor Jorge se trajo para Tenerife el título nacional de Supermotard.

Títulos nacionales de los clubes canarios Deporte Equipo Béisbol Rojos de Candelaria Esquí Náutico CM El Pris Gimnasia Club Edén Golf RC Golf de Las Palmas Kárate EK Torres Baena Natación CN Metropole Petanca Timanfaya-Artemi Tiro Team Atlántico Canarias Triatlón Club Los Piratas Voleibol Tenerife-Marichal Voleibol Tenerife-Marichal Voleibol Tenerife-Marichal Voleibol Arona-Tenerife Voleibol Arona-Tenerife Vela RCN Gran Canaria

Título Liga de División de Honor Campeonato de España. Carreras Campeonato de España de trampolín Campeonato de España masculino Campeonato de España. Kumite Campeonato de España de sincronizada Campeonato de España femenino Copa del Rey de Doble Trap Campeonato de España por equipos Copa de la Reina Superliga femenina Supercopa de España Copa del Rey Supercopa masculina Nacional de Optimist

FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES Nota.- En la relación sólo figuran los campeonatos logrados en categoría absoluta (no en veteranos o categorías de base) y en competiciones de la máxima categoría

La gran alegría paralímpica Sus logros no alcanzan la misma relevancia, pero sus merecimientos quizás son aún mayores. El deporte paralímpico también deparó días felices para los deportistas isleños en este año 2004. Sin duda, la punta del iceberg fue la destacada participación de uno de nuestros nadadores, el grancanario Enhamed Mohamed. Este invidente se colgó las medallas de bronce de los Juegos de Atenas en los 100 metros espalda y en los 400 metros libre, pruebas en las que también batió los récords nacionales. Y Canarias sumó en esa cita un bronce más con Ángel Acosta en el equipo nacional de fútbol sala, así como tres cuartos puestos y otros tres quintos puestos. Pero por encima de los buenos resultados, estos deportistas nos dejaron su orgullo y su capacidad para luchar contra la adversidad y su ejemplo para los compañeros y las futuras generaciones, que, en muchos casos, ven en su quehacer una razón para no bajar los brazos en ninguna circunstancia.

251

DEPORTES

Fútbol

MIGUEL BARRETO/ACAN

Martín Marrero, durante un partido en el Heliodoro.

Una oportunidad perdida

Un Tenerife desamparado paga el precio de abandonar una idea El Tenerife sobrevive a duras penas. No tiene dinero, pero su mayor desamparo en el terreno de juego es consecuencia de vivir sin una idea, sin una identidad básica sobre la que construir toda la estructura deportiva. No es fácil soportar la presión de los resultados y defender unos principios futbolísticos, hasta consolidarlos como seña de identidad, pero esa es la única manera de robustecer a una institución como ésta. VENTURA GONZÁLEZ Redactor jefe de ‘El Día’

El Tenerife fue un modelo de coherencia en la primera mitad de la década de los noventa. Había una idea de fondo que fue ejecutada con un acierto notable. Los dirigentes delegaron la gestión deportiva en un secretario técnico muy experto, Santiago Llorente, y le marcaron las pautas: fichar buenos jugadores aún por explotar, a bajo coste y hacer rentable a la entidad vendiendo caro lo que se compró barato. El ciclo fue espectacular como lo demuestra el dato de que sólo hubo seis entrenadores en ocho años y dos de ellos se marcharon tentados por un club más fuerte. El resultado de esta apuesta fue un equipo espectacular, brillante, ganador, ambicioso, con un crecimiento constante y una estética futbolística envidiable. Aquello se truncó cuando se marchó el experto en fichajes. Se acabó la política de comprar barato y se encadenaron los malos resultados. La respuesta del club fue cambiar a un entrenador tras otro. Ahora, ocho en tres años...

252

el fichaje de un secretario técnico antagónico al entrenador y absolutamente vacío de conocimientos y de experiencia. Desde entonces, la secuencia del cambio, de los ceses y de los giros en la política deportiva del club ha sido una constante. Es imposible llegar a los resultados por el camino de la improvisación, huyendo continuamente hacia adelante. Y así, perdido en la mediocridad, este Tenerife se ha ido alejando de la gente, porque en realidad hay que interpretar el divorcio del equipo con la hinchada desde el planteamiento del efecto comparativo, de aquellos años con estos. El club tiene una cantidad de incondicionales que han soportado la crisis. A duras penas, pero continúan ahí; ahora bien, el resto del contingente de aficionados tinerfeños ha dejado de ir al Heliodoro porque el producto se ha depreciado. No se puede entender el hastío popular sin mantener fresca la referencia de que hace sólo unos años el Tenerife estaba en Europa, protagonizaba la Liga española y jugaba al fútbol como los mejores equipos de la historia de la competición. Ahora estamos en el mismo punto del escalafón que hace veinte años, cuando una alternativa instauró la bandera del sentido común en la entidad.

Han cambiado los dirigentes, pero el club no ha encontrado su rumbo deportivo, porque sigue huérfano de la idea básica. La primera intención del nuevo gobierno fue hacer un Tenerife de cantera, con un entrenador de la Isla que tuviera plenos poderes, pero esa sólo era una teoría que quedó desmontada con Segunda División. Liga 03-04 Pos. Equipo J G E P GF GC Ptos .1 Levante 42 22 13 7 59 33 79 .2 Getafe 42 20 16 6 55 38 76 .3 Numancia 42 22 10 10 60 30 76 .4 Alavés 42 20 14 8 48 32 74 .5 Sporting 42 20 10 12 58 40 70 .6 Recreativo 42 14 20 8 45 34 62 .7 Cádiz 42 17 10 15 52 47 61 .8 Tenerife 42 11 21 10 40 40 54 .9 Xerez 42 12 18 12 47 49 54 10 Eibar 42 12 16 14 44 39 52 11 Salamanca 42 10 21 11 47 44 51 12 Terrassa 42 12 14 16 45 50 50 13 Almería 42 11 17 14 45 49 50 14 Elche 42 13 11 18 50 63 50 15 Málaga B 42 11 16 15 46 56 49 16 Córdoba 42 11 16 15 37 42 49 17 Ciudad Murcia 42 11 16 15 51 63 49 18 Poli Ejido 42 12 13 17 29 40 49 19 Leganés 42 9 19 14 36 47 46 20 Las Palmas 42 10 14 18 46 68 44 21 Rayo Vallecano 42 11 10 21 45 63 43 22 Algeciras 42 6 15 21 39 57 33 FUENTE: LIGA DE FÚTBOL PROFESIONAL.

En pleno declive, el club perdió en 2004 una gran oportunidad de remolcar al equipo hacia la Primera División. Se apoyó en la mano experta de Martín Marrero y el veterano entrenador hizo un equipo y lo puso a producir a un nivel que garantizaba la candidatura al ascenso en esta temporada. Fue un espejismo, porque la entidad no valoró la situación y, en un arranque de ignorancia futbolística supina, dio otro bandazo y fichó a un técnico de fuera que, en su intento por personalizar el proyecto, acabó por descomponer todo el trabajo que ya había avanzado Marrero. Total, el Tenerife está otra vez huyendo hacia adelante, tratando de salvar el proyecto en curso, como si ese fuese el fin último de la entidad cada nueve meses, pero sin ningún fondo estructural. La próxima temporada habrá que empezar de cero, renovando la plantilla y condicionando la permanencia del entrenador a los resultados de cada dos semanas. O sea, improvisando. En situaciones como ésta, quedan víctimas anónimas por el camino. Por ejemplo, los buenos jugadores que no terminan de triunfar por la falta de una continuidad razonable y que luego acaban dando envidia en su siguiente destino, pero, sobre todo, los chicos de la cantera, que sufren las convulsiones y las crisis deportivas y que son utilizados según conviene. La actual cadena de filiales del Tenerife tiene una formación tan alta como la de cualquier equipo de España, pero es difícil que se den las condiciones de normalidad que deben presidir el flujo de jugadores al primer equipo. Y lo que es peor, la solución deportiva del Tenerife no está ligada sólo a la obtención de recursos económicos. Un club que no tiene clara su filosofía, termina por malgastar también una buena situación económica. Hace falta una idea que alumbre todas las decisiones.

DEPORTES

Fútbol

ADRI J.F. / ACAN

Cientos de personas rodean la iglesia de Tegueste durante el entierro de Javier Pérez.

El Tenerife cierra con la muerte de Javier Pérez su año más triste El año 2004 estuvo marcado para el CD Tenerife por el fallecimiento del ex presidente José Javier Pérez y Pérez. El 13 de diciembre, Pérez se marchó para siempre tras una rápida enfermedad. Y lo hizo en silencio, tal y como había permanecido desde su salida de la entidad blanquiazul el 30 de diciembre de 2002. MIGUEL GONZÁLEZ Redactor de ‘El Mundo-La Gaceta de Canarias’

Las innumerables muestras de condolencias por parte de la gran familia que conforma el fútbol español y su entierro multitudinario en Tegueste dejaron bien a las claras el cariño del pueblo tinerfeño hacia un hombre que llevó el nombre de Tenerife a lo más alto. La trayectoria de Pérez al frente del CD Tenerife se escribe con letras de oro. Los dos ascensos prácticamente consecutivos –el de Martín Marrero a Segunda División y el de Benito Joanet a Primera División- fueron seguidos por un crecimiento espectacular del equipo. Los mayores logros deportivos de Javier Pérez llegaron entre los años 1992 y 1997, con dos quintos puestos en la Liga que permitieron al club disputar la Copa de la UEFA. Las hazañas en Europa son conocidas por todos los aficionados al fútbol y en la segunda experiencia se rozó la final, tras caer en la prórroga y en semifinales ante el Schalke 04 alemán. Por el camino, el Tenerife también se hizo notar en la Copa del Rey, donde alcanzó las semifinales ante el Celta en la campaña 93/94 tras tumbar al Real Madrid, club al que había arrebatado dos Ligas con anterioridad. Otro de los logros de Javier Pérez fue llevar a cabo una transformación modélica del club en Sociedad Anónima Deportiva respetando el

lema de Un Tenerife de todos y repartiendo la propiedad de la entidad entre más de 14.000 accionistas. Desgraciadamente, ese modelo tampoco pervive hoy. Y es que, en el aspecto económico, el club siguió en 2004 sin rumbo y a la deriva. El consejo de administración presidido por Ejercicio económico 03-04. Ingresos (€) Partida Cantidad Ingresos deportivos 4.895.715,37 Ingresos abonados 1.915.950,91 Ingresos accesorios 1.165.648,60 Subvenciones 606.118,21 Ingresos de participación en capital 121,38 Ingresos valores y créditos del activo 5.044,88 Intereses e ingresos asimilados 64,37 Diferencias positivas de cambio 1.945,18 Subvenciones transferidas 224.494,92 Beneficios por traspasos jugadores 703.526,00 Ingresos extraordinarios 1.805.313,37 Beneficios de otros ejercicios 6.000,00 TOTAL DE INGRESOS 11.329.943,19

Ejercicio económico 03-04. Gastos (€) Partida Cantidad Aprovisionamientos 261.114,81 Gastos de personal 8.785.539,56 Dotación para amortizaciones 5.666.873,39 Variación de provisiones 1.394.741,13 Otros gastos de explotación 2.810.126,64 Gastos financieros y asimilados 910.460,38 Pérdidas por traspasos jugadores 1.068.813,56 Gastos extraordinarios 276.592,43 Pérdidas de otros ejercicios 1.289.297,50 TOTAL DE GASTOS 22.463.559,40 FUENTE: CD TENERIFE Nota.- El resultado global del ejercicio (ingresos – gastos) arrojó un resultado negativo (pérdidas) de 11.133.616,21 euros

Víctor Pérez Ascanio presentó, por segundo año consecutivo, pérdidas millonarias. Las cuentas, aprobadas el 30 de diciembre de 2004, fueron contundentes y pusieron de manifiesto la nula capacidad de gestión de los actuales mandatarios, que presentaron 11.133.616, 21 euros de pérdidas. De esta forma, el club tenía, a 30 de junio de 2004, un endeudamiento total de 51.997.751,35 euros, de los cuales 44.070.113, 78 euros eran netos. Además, la entidad presentó un patrimonio negativo de 23.913.926,57 euros que hace que el club se encuentre en causa de disolución y que para evitar la misma deba aumentar el capital en medida suficiente. En ese sentido, los dirigentes anunciaron que durante el presente ejercicio, que abarca del 1 de julio de 2004 hasta el 30 de junio de 2005, el club tendrá pérdidas por valor de cuatro millones de euros. La deuda generada por Pérez Ascanio y sus consejeros desde su llegada al club asciende a 20.517.407,12 euros netos, un dato escalofriante que no invita al optimismo. Por otra parte, el club afrontó una segunda ampliación de capital que transcurrió desde el 26 de enero hasta el 29 de noviembre con más pena que gloria y en la que sólo se suscribieron 5.901 acciones. De esta forma, el capital social del club pasó a estar conformado por 76.216 acciones, que equivalen a 4.580.581,60 euros. De hecho, el club conservó la categoría y no padeció un descenmso administrativo gracias a la aportación de millón y medio de euros que hicieron ocho empresarios tinerfeños cuando el fatídico plazo del 31 de julio estaba a punto de expirar. Si la realidad económica del club fue calamitosa, no menos lo fueron los acontecimientos vividos por el Consejo de Administración. Fue un año convulso, con muchos problemas y constantes rumores y desmentidos de dimisión por parte de los consejeros y con el anuncio de soluciones que nunca llegaron. A principios de año, Javier Pérez acudió al juzgado a declarar sobre la querella interpuesta por Víctor Pérez Ascanio y el resto de consejeros por 17 presuntas irregularidades en la temporada 01/02. El desfile de consejeros y ex consejeros blanquiazules por el Palacio de Justicia se sucedió durante todo el año, incluido Pérez Ascanio, que llegó a afirmar ante la jueza que la querella se había interpuesto “por los rumores que había en la calle”. Mientras el club peleaba en los juzgados contra Javier Pérez por culpa de una querella que finalmente fue archivada en enero de 2005 (sin que el ex presidente pudiera celebrar en vida su inocencia), las dimisiones de los consejeros se sucedieron en el tiempo. Julián Santos se fue en febrero, Nicolás Pérez Alvarez en mayo, Juan Vicente Gaviño en junio y Quico Cabrera en octubre. Sergio Batista y José Luis Camps llegaron al Consejo en abril y julio, respectivamente, y tras ser ratificados en la Junta del 30 de diciembre... renunciaron ese mismo día. Además, Gorka López y Julio Luis Pérez también presentaron sus cartas de dimisión a finales de año, aunque no fueron efectivas hasta 2005, donde ha continuado la catarata de fichajes y dimisiones en un consejo tan convulso como poco eficaz.

253

DEPORTES

Fútbol

Las Palmas toca fondo... cuando llegó Cobo Plana y mandó parar Septiembre de 2004. La UD Las Palmas comienza una temporada más con incógnitas sobre su futuro. El equipo amarillo vuelve a tocar fondo tras su segundo descenso a Segunda División B, tras una temporada marcada por la continuas disputas internas, la inestabilidad, los embargos y una política deportiva empecinada en darle la espalda a la cantera. MIGUEL BARRETO/ACAN

MARIO ALONSO Jefe de sección de ‘Canarias 7’

El equipo había comenzado la temporada 03-04 confiando en un técnico grancanario, fiel a sus principios, a sus creencias, a su cantera. Juan Manuel Rodríguez asumió el reto y puso en marcha un equipo con muchas carencias, pero también con un impresionante futuro. Fue el año de la definitiva explosión de Rubén, pichichi de la categoría. Momo deslumbró con su calidad a media Liga de las estrellas y otros jugadores como Jotha o Adrián se hicieron con un sitio en la cantera del Real Madrid. El equipo deambulaba por la zona media de la tabla y sin ofrecer garantías de éxito en forma de ascenso, peleaba con honestidad y se batía lejos de la zona de descenso. Hasta la llegada al poder, una vez más, de García Navarro, en esta ocasión con todos los galones. Fue llegar él y venirse todo abajo. Poco a poco, García Navarro fue desestabilizando el proyecto deportivo, desautorizando a su secretario técnico, Pepe de la Rosa, a quien le impusieron primero el cese del entrenador, luego el fichaje de David Vidal y, posteriormente, la realización de unos fichajes gravosos y nada rentables que llegaban de la mano de un intermediario con patente de corso para hacer y deshacer a su antojo dentro del equipo. Con él, con Juan Vergara, llegaron cracks como Sessa, Matheus, Jahic, Hietanen o Lindbaek (este auspiciado por Manolo Torres, otro viejo conocido de García Navarro). Esta política de refuerzos llegó además en un momento en el que el equipo acumulaba más de cinco mensualidades pendientes y con dinero fresco salido directamente de la talega del presidente, para evitar los embargos de Hacienda y Seguridad Social.

La derrota del Heliodoro De la mano del técnico gallego el equipo comenzó ganando algunos partidos que reanimaron a una afición que de nuevo dio ejemplo de amor a unos colores. En algunos partidos se superó la barrera de los 20.000 espectadores. Pero el ambiente en el vestuario se había enrarecido definitivamente. Algunos jugadores cobraban, otros no, Vidal repartía las primas de una forma muy sui generis (él se quedaba con una parte)... Poco a poco, el equipo se fue hundiendo, sobre todo tras la derrota en el Heliodoro Rodríguez López, ante el eterno rival. Ese encuentro marcó una trayectoria ascendente de los blanquiazules y una cuesta abajo y sin freno de los amarillos. Hasta tal punto llegó la crisis que Vidal fue destituido, lo que propició una nueva situa-

254

ción rocambolesca en la UD. García Navarro, asesorado por el entorno de Manolo Torres, decidió contratar a un entrenador de motu propio, sin contar con sus compañeros de consejo. Henri Stambouli, que así se llamaba el nuevo entrenador, estuvo cinco días al frente del equipo. Un par de entrenamientos fueron suficiente para palpar la contrariedad entre los componentes de la plantilla. Un partido, con derrota ante el desahuciado y colista Algeciras, motivaron la dimisión del francés, que se sintió maltratado por todos. El resto, un descenso anunciado que nadie pudo atajar y la sensación de que todo se iba al garete, que la UD estaba al borde del abismo, más que nunca. Sin recursos, con más de 60 millones de euros de deuda, en Segunda División B, denunciada por impago por casi todos los jugadores de la plantilla... Tras salvar gracias a la intervención empresarial el match ball del 31 de julio, el consejo todavía capitaneado por García Navarro comenzó a planificar la temporada. Como casi siempre, todo se hizo al revés. Primero se contrató a un entrenador que no gozaba de las bendiciones del presidente, impuesto por sus compañeros de consejo. David Amaral llegó con todo en contra. Para colmo, García Navarro se blindó con la contratación de un secretario técnico que pronto empezó a mostrar sus diferencias con el técnico de Arico. A pesar de componer un plantel plagado de jugadores de superior categoría (Cacá, Jonathan Torres, Mena, Arzeno, Poueys, Ayoze, Cicovic, Ismael...) los resultados, poco a poco, pusieron cerco a Amaral. García Navarro llegó incluso a pedir públicamente su dimisión.

Llega Cobo Plana

Alberto y José Antonio derriban a Hidalgo.

Un futuro incierto La UD Las Palmas afronta un futuro incierto, con independencia de lo que ocurra sobre el terreno de juego y que logre o no el ascenso a la Segunda División. Eso sí, con la presencia del juez Cobo Plana, y con la ayuda de los administradores concursales nombrados por él (Luis Cabrera, Bernardo Pinazo e Iñaki Urquijo), el club afronta el futuro desde una perspectiva diferente, con la seguridad de que llegará al 30 de junio, pero con la incertidumbre del concurso de acreedores, aún sin fecha, y del que saldrá una cifra, una deuda definitiva, con la que el club tendrá que comprometerse a cumplir en tiempo y forma de pago. Un incumplimiento más significaría el cierre definitivo de la empresa, una sociedad con más de cincuenta años de historia y con un hueco irremplazable en la sociedad grancanaria. Cobo Plana hizo su trabajo. A partir de ahora le toca el turno a la sociedad, que de momento confía en un joven empresario, Miguel Ángel Ramírez. Ha sido el único en dar un paso al frente, el único que asume la responsabilidad de recoger el testigo.

Paralelamente a la mala situación deportiva, con un equipo soso y derrumbado, incapaz de ganar a nadie, en lo económico no se veía la luz. El túnel cada día se hacía más oscuro y más largo. Hasta que apareció el juez Cobo Plana, titular del Juzgado de lo Mercantil. Un personaje que de la noche a la mañana se hizo cargo de la situación con energía y fe en la supervivencia del club. Al juzgado llegó la UD Las Palmas por solicitud externa. Un intermediario, al que la UD debe cerca de 600.000 euros (por el traspaso de Álvaro y Baiano) denunció la situación ante el juez Cobo Plana y le solicitó que aplicará una ley nueva, con fecha de septiembre de 2004, la Ley Concursal. El consejo reaccionó al día siguiente solicitando la misma aplicación de manera voluntaria. Para los profanos, la UD le solicitaba al juez la intervención de expertos en finanzas para sacar a la empresa de la quiebra o bien disponer el cierre de la actividad al considerar que ellos (el consejo) eran incapaces de hacerlo. El juez tomó las riendas y fue, poco a poco, tomando decisiones lógicas, pero que siguen sin aclarar el futuro de la entidad. De momento, y hasta la fecha, Cobo Plana provocó el cese de Amaral, hizo posible el fichaje de Carlos Sánchez Aguiar (lo que provocó algún problema de ficha con la FEF, a quien amenazó con embargar las cuentas), dejó sin funciones al Consejo que presidía García Navarro (por incapaces) y, tras una serie de intervenciones en los medios, logró impulsar la campaña de abonados y el apoyo de los empresarios que habían llevado a la UD Las Palmas hasta su juzgado.

DEPORTES

Fútbol

MIGUEL BARRETO/ACAN

Un jugador del Pájara conduce el balón en un partido ante Las Palmas de esta temporada.

Un año de contrastes y glorias dispares en Segunda División B El declive de un histórico (Las Palmas), la consolidación de proyectos prósperos (Universidad, Vecindario) y el protagonismo creciente de clubes bien estructurados (Castillo, Playas, Lanzarote o Fuerteventura) han convertido la Segunda División B en el único escenario en el que revindicar el fútbol canario, con la excepción del CD Tenerife, ilustre superviviente en la élite. IGNACIO S. ACEDO Redactor de ‘Canarias 7’

El curso 04-05 ha generado un fenómeno sin precedentes: juntar a siete equipos de la tierra en un mismo grupo y salpicar de derbis y duelos de máxima rivalidad el calendario. De esta nómina de competidores, resulta especialmente agraviada la UD Las Palmas, que ni en sus peores previsiones soñó con tener que medir fuerzas de manera oficial y en campeonato liguero a Vecindario o Castillo, hace poco a años luz de su horizonte. Una cadena de despropósitos llevaron al representativo con más pedigrí del balompié isleño a compartir hábitat con hermanos menores, toda una afrenta para la flema y orgullo de sus socios. Vacío el Estadio de Gran Canaria por semejante purgatorio, con el club en plena ebullición y un tránsito acelerado hacia ninguna parte, es unánime el veredicto popular: ascenso o cementerio. El tercer escalón del panorama nacional supone un escaparate válido para valores emergentes, anónimos con hambre de nombre o jugadores empeñados en llegar. De ahí que para el resto de conjuntos isleños esta etapa ofrezca enriquecimiento y hasta cierto rédito financiero (televisión, subvenciones públicas,

ayudas federativas...). Pero este ecosistema, bendecido por muchos, en nada beneficia a la bandera amarilla, acostumbrada a cuitas de mayor enjundia y ahora mezclada con emblemas de rango más diminuto. El tiempo de bonanza y éxito que se saborea en Universidad o Castillo, los dos equipos con mejores notas en sus respectivos objetivos, contrasta de manera radical con el desierto que está atravesando la UD Las Palmas, con un desenlace aún por dilucidar. Mientras, el Lanzarote sufre en 2005 para lograr la permanencia -tras acabar el curso Segunda Div. B (Grupo IV). Liga 03-04 Pos. Equipo .1 Lanzarote .2 Pájara Playas .3 Sevilla B .4 Badajoz .5 Vecindario .6 Ceuta .7 Melilla .8 Jerez .9 Écija 10 Universidad 11 Linares 12 Jaén 13 Extremadura 14 Fuerteventura 15 Marbella 16 Betis B 17 Cacereño 18 Mérida 19 Villanovense 20 Los Palacios

J G E P GF GC Ptos 38 19 9 10 59 29 66 38 19 8 11 48 41 65 38 19 7 12 44 29 64 38 18 10 10 54 45 64 38 15 18 5 41 20 63 38 15 14 9 40 31 59 38 14 17 7 42 32 59 38 15 13 10 35 29 58 38 15 13 10 45 33 58 38 16 9 13 39 27 57 38 13 13 12 31 32 52 38 14 9 15 39 36 51 38 13 10 15 45 44 49 38 12 12 14 37 43 48 38 12 11 15 42 48 47 38 11 8 19 43 55 41 38 10 8 20 32 51 38 38 8 11 19 21 48 35 38 8 9 21 35 69 33 38 4 11 23 21 51 23

FUENTE: REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL

precedenre como campeón de grupo- y los dos equipos majoreros, Pájara y Fuerteventura, coquetean peligrosamente con el descenso.

Cosecha de ‘canteranos’ Trae mejores noticias este curso, ya en otro plano, en el descubrimiento de una magnífica cosecha de canteranos. Así, ha asomado con fuerza descomunal el defensa Aythami Artiles, un central a la vieja usanza, cabeza siempre levantada y un correcto adiestramiento de balón, confirmó sus buenos pronósticos David García y también sobresale Nacho Casanova, que se perfila como una figura de mantener su crecimiento. Lo que resulta lastimoso es que algunos antiguos militantes del escudo, ninguneados en su día, hoy triunfen en el exilio forzado, casos de Alex Santana (Sevilla B) o Pablo Sicilia (Atlético de Madrid B) y otros ya hayan sido reclamados para explotar con otra camiseta, léase Jaime (Betis), o Jonay Futre y Moisés (Valencia B). Para que el semillero germine donde debe, habrá de reconducirse una política en categorías inferiores que hasta la fecha se ha relevado incompetente y plagada de brutalidades. La Segunda División B, sin embargo, también está ejerciendo un efecto depurador en la UD Las Palmas. El descenso a los infiernos puede conllevar el saneamiento completo de una entidad estrangulada financieramente de una parte a este tiempo. La masa popular, testamento eterno del club, respondió hasta grados delirantes -más de quince mil socios-, cimentando una regeneración integral que marcha por buen camino. La administración concursal, que sentó precedente en España, y el obligado relevo presidencial están obrando como potentes anestésicos ante la anunciada quiebra y disolución. Curiosa paradoja, la UD toca fondo a nivel competitivo pero la tesorería anuncia la desaparición del déficit y el advenimiento de mejores balances. Lo que no consiga el fútbol.

255

DEPORTES

Baloncesto

MIGUEL BARRETO / ACAN

Bruno Lábaque trata de pasar un balón ante la presión de Salva Camps en un Unelco-Gran Canaria.

Pudientes sobre la cancha, pero muy pobres en los despachos CB Gran Canaria y Tenerife Baloncesto firmaron un curso 03-04 para el recuerdo. En el plano deportivo y fuera de las canchas. Lo mejor, la confirmación de los amarillos en la zona media alta y la casi intachable tarjeta de presentación dejada por los blanquiazules. Lo peor, los apuros económicos de ambas entidades y, en el Unelco, la mala relación directivatécnico, que le ha pasado factura a un club que un año después descendió a la LEB. CARLOS GARCÍA Redactor de ‘La Opinión de Tenerife’

Quizá por su regularidad a lo largo de 2004, los méritos contraídos por el Gran Canaria merezcan una mayor atención. De la mano de Pedro Martínez, los isleños se han afianzado en la zona templada, aquella que permite no pasar apuros y, si la suerte acompaña, colarse entre los gallos y disputar las eliminatorias por el título. Precisamente eso fue lo que consiguieron los del Centro Insular. En 2004 se quedaron fuera de la Copa en el último suspiro y por el average particular. Buena parte de culpa la tuvo la Uleb Cup, otra pica en Flandes de los isleños –llegaron hasta octavos, eliminados por el Real Madrid– y cuya frenética dinámica les acabó mermando en la competición nacional. Pero los amarillos se sobrepusieron –ganaron, por ejemplo, al Barcelona (65-56), y al Real Madrid en Vistalegre (82-93)– y llegaron frescos al final. Lo suficiente para entrar, por tercera vez en su historia, en los play off por el

256

título. Por si no fuera suficiente, el Granca ganaba, ante el Barcelona –a la postre campeón–, su primer partido en unas series por el título y firmaba un séptimo puesto final que otorgaba a la entidad de Lisandro Hernández otro pasaporte para pasear su nombre por Europa. Liga ACB 03-04 (Temporada regular) Pos. Equipo .1 Tau Vitoria .2 Barcelona .3 Pamesa .4 A. Estudiantes .5 Real Madrid .6 Unicaja .7 Gran Canaria .8 DKV Joventut .9 Manresa 10 Unelco Tenerife 11 Fórum 12 Caja San Fernando 13 Casademont 14 Breogán 15 Etosa Alicante 16 Lleida 17 Fuenlabrada 18 Polaris Murcia

J G 34 28 34 23 34 23 34 20 34 20 34 20 34 17 34 16 34 16 34 16 34 16 34 15 34 15 34 14 34 14 34 13 34 13 34 7

P 6 11 11 14 14 14 17 18 18 18 18 19 19 20 20 21 21 27

PF 2964 2606 2841 2750 2847 2615 2551 2830 2708 2651 2798 2708 2735 2551 2714 2663 2704 2565

PC 2668 2463 2659 2642 2727 2616 2530 2759 2697 2715 2844 2674 2785 2627 2818 2791 2932 2854

FUENTE: ACB Nota.- El Auna Gran Canaria se clasificó para las eliminatorias por el título y fue eliminado en primera ronda (3-1) por el Barcelona, futuro campeón.

Por esas fechas, el Tenerife Baloncesto intentaba asimilar una campaña agridulce, marcada por los más notorios de los contrastes. Ni en el mejor de los augurios, los blanquiazules hubieran soñado con alcanzar las 17 victorias (algunas de relumbrón como la conseguida ante el Tau o las dos logradas frente al Barcelona), aquellas que casi siempre le mantuvieron entre los ocho mejores. Sólo en el epílogo, y por ciertos trasfondos internos, los tinefeñistas se desinflaron. La guerra abierta y cruzada que mantenían el presidente José Manuel González y el técnico Paco García acabó jugando en contra de los intereses del equipo. Fulminado Paco García el 23 de febrero en una operación muy bien estudiada por la directiva, el Tenerife quedó en manos de Iván Déniz, que sólo pudo arañar tres triunfos en las nueve últimas jornadas. El tropiezo final en Girona volatilizaba el sueño blanquiazul de verse luchando por el título. La digestión fue aún más dura. Ya durante el curso los jugadores habían avisado con varios plantes por falta de cobro; unas penurias económicas que quedaron al descubierto semanas más tarde, cuando una ampliación de capital de casi dos millones de euros estuvo a punto de devolver al representativo tinerfeño a la LEB. González, obstinado en su proceder, terco en sus formas, pero a fin de cuentas, el presidente del ascenso, se vio obligado a dar un paso al costado. El muerto cayó en manos de su delfín en el consejo, Juan Gutiérrez, que padeció lo indecible para recaudar un dinero que sólo gracias a la ayuda y presión del Cabildo llegó en tiempo y forma para que Tenerife siguiera con galones de ACB.

La temporada 04-05 La resaca tardó en irse y trajo consecuencias graves. Gustavo Aranzana fue el único legado positivo del regente saliente, muy poco para un Tenerife paralizado por la ampliación y que llegó tarde al mercado. Sólo restos de serie –Racca y Sims–, mientras buena parte de los artífices de la gran temporada anterior pasaban a mejor vida, en especial Sitapha Savané, que protagonizaba otro episodio de cambio de orillas... y ya como español. Con Hopkins mermado físicamente, el Tenerife deambuló sin rumbo en el inicio del curso 04/05 y se empeñó en coleccionar derrotas cercanas al escarnio, como la sufrida ante el Caja San Fernando (97-56), una situación que comenzó a ponerle rumbo a la LEB. Más calmadas bajaban las aguas en la otra isla, pero sin un motor que garantizara llevar el barco a buen puerto. Auna dejaba de ser patrocinador y el Gran Canaria tenía en el Cabildo a su único salvavidas. En la cancha, los amarillos eran ajenos a los problemas económicos. No sólo se permitían el lujo de humillar a su rival en el derbi canario (6393), sino que, en medio de otra andadura por Europa, firmaban la mejor primera vuelta de su historia, y con 15 partidos disputados ya habían sacado el billete para disputar la Copa del Rey. Era la confirmación y el fruto del trabajo bien hecho.

DEPORTES

Baloncesto

El baloncesto canario no tiene camas para tanta gente El baloncesto canario se malacostumbró en los últimos años a fantasear con las categorías nacionales sin un proyecto sólido detrás. La ilusión primó sobre la coherencia y la temporada 03-04 no fue una excepción. El ‘overbooking’ de representantes marcó las competiciones masculinas, mientras las féminas aprendían a vivir sin sus mejores baluartes locales. MARCOS PERERA Redactor de ‘La Opinión de Tenerife’

Sin noticias de la pirámide, una de las falacias del deporte insular contemporáneo, el básket tinerfeño debió digerir el regreso a la élite ACB fiel a su estilo más cizañero y ombliguista. El Unelco, convulsionado de puertas para adentro, no existió de puertas para afuera y dejó para otro momento la opción de aunar voluntades. La Isla salió al escaparate nacional con cuatro representantes sin ninguna vinculación entre sí y con resultados dispares. El Canarias se instaló en el despropósito y tuvo que disputar un play off para mantener su plaza en la LEB II después de haber hablado de ascenso antes de tiempo. El exceso de egos en el vestuario rozó el descalabro. La mejor lectura del curso llegó de los despachos, coincidiendo con la gestión de Roberto Marrero, que culminaba la temporada con déficit cero, al mismo tiempo que ponía fin a la dura travesía por el desierto que había supuesto la histórica deuda aurinegra. Por lo demás, el Tacoronte, con la sensatez por bandera, salió campeón del torneo doméstico en el Grupo B de la Liga EBA, aunque luego el Cimans le despertara de su sueño en el cruce previo a la final a ocho. El San Isidro aprovechó el entusiasmo del joven técnico David Hernández, sustituto de Jou Costa, para enderezar un mal inicio de temporada; y el Unelco B hurgó en la herida estructural del básket tinerfeño. El filial del representativo, cuya existencia le costó al club unos 60.000 euros, descendió a la Liga Autonómica tras una campaña penosa. Y lo más grave: un año después, ninguno de sus jugadores ha dado el salto. El dato habla mucho del mal endémico del básket tinerfeño en particular y del canario en general, ese que dice que hay muchos equipos para tan poco respaldo poblacional y empresarial. La ecuación no acaba de salir, sobre todo en la provincia tinerfeña. El Archipiélago sacó a escena el año pasado hasta nueve representantes en categoría nacional, sin contar la ACB, cuando la Federación Canaria se sostuvo con 660 licencias; o lo que es lo mismo, el básket regional contó con un equipo en competición nacional por cada 73 licencias. La proporción es, cuanto menos, llamativa. Otras comunidades autónomas como Madrid, por ejemplo, tuvieron un equipo de ámbito estatal por cada 164 licencias. El cante fue menor en la provincia de Las Palmas de Gran Canaria, cuya

representación en las ligas masculinas se limitó al filial amarillo, un equipo que, al menos, mantuvo la categoría y aportó jugadores (Gonzalo Echeverría y Javi Alvarado) a las dos primeras ligas del país. Disparates estructurales al margen, en el curso 03-04 las mayores alegrías deportivas vinieron, por lo que significa su presencia y por algunos resultados deportivos, del Econy Sandra de la División de Honor en silla de ruedas y del Sureste Telde y el Ademi Tenerife de Primera División. Y también alcanzó el notable el UB La Palma. El grupo de Rafa Sanz, recién llegado a la división de plata, se vistió de irreverente y puso patas arriba la categoría. Y eso, con un presupuesto muy limitado y siendo la segunda franquicia con menor sostén poblacional de la liga. El Aridane también cuajaría un año aceptable en la EBA, aunque se quedó sin luchar por el ascenso. Por último, el baloncesto femenino vivió un año de transición obligada, tras la fuga de sus mejores baluartes locales. El CajaCanarias encajó como pudo la marcha de varios de sus estandartes: Rosi Sánchez, Lourdes Peláez y el propio técnico Domingo Díaz, que fichó por el Ros Casares para ganar la Liga y la Copa. El Isla de Tenerife sufrió una historia similar, a raíz de la espantada de las Dácil Melián, Ana Hogg, Natacha Rodríguez y compañía y bastante hizo con no descender. El curso acabó, eso sí, con un guiño para el optimismo: la irrupción en la élite del tinerfeño Sergio Rodríguez, un genio de 18 años, que dará mucho, pero mucho de que hablar... ADRI J.F./ACAN

LEB 03-04. Temp. regular Pos.Equipo .1 Bilbao Basket .2 Granada .3 Plasencia-Galco .4 León Caja España .5 Menorca .6 CAI Zaragoza .7 UB La Palma .8 Ciudad Huelva .9 Cáceres 10 Melilla 11 Cantabria Lobos 12 Calefacciones Farho 13 CB Tarragona 14 Los Barrios 15 Algeciras 16 Drac Inca 17 Club Ourense 18 CB Aracena

J G P PF PC 34 22 12 2681 2438 34 21 13 2755 2566 34 21 13 2692 2611 34 20 14 2689 2622 34 20 14 2795 2761 34 20 14 2798 2663 34 18 16 2684 2679 34 17 17 2715 2651 34 16 18 2564 2611 34 16 18 2799 2819 34 16 18 2730 2802 34 15 19 2647 2674 34 15 19 2684 2764 34 15 19 2664 2760 34 14 20 2704 2726 34 14 20 2736 2857 34 14 20 2607 2769 34 12 22 2568 2739

Nota.- El UB La Palma fue eliminado por el Granada (3-1) en la primera eliminatoria por el ascenso a la Liga ACB.

Liga femenina 03-04. Temp. regular Pos. Equipo .1 Ros Casares .2 FC Barcelona .3 Yaya Maria Breogan .4 Celta .5 PC Mendibil .6 Perfumerias Avenida .7 Adecco Estu. .8 Mann Zaragoza .9 CajaCanarias 10 Extrugasa 11 Arranz Acinas 12 Puig d’en Valls 13 Seu D’urgell 14 Rivas Futura

J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

G 24 22 15 15 15 13 13 13 12 11 9 8 7 5

P 2 4 11 11 11 13 13 13 14 15 17 18 19 21

PF 2061 2079 1686 1711 1844 1844 1776 1883 1855 1695 1744 1656 1804 1796

PC 1517 1798 1691 1691 1755 1784 1863 1830 1829 1813 1939 1906 1992 2026

PF 2011 2007 2203 1950 2238 2015 1970 2022 1971 2044 1912 2014 2015 1920

PC 1875 1875 2104 1915 2096 2008 1920 2034 2006 2064 1979 2142 2124 2150

LEB II 03-04. Temp. regular Pos. Equipos .1 CB Valls .2 Aguas de Calpe .3 Autocid Burgos .4 Caja Rioja .5 Rosalía .6 CB Galicia .7 Badajoz .8 Valencia-Expobar .9 WTC Cornellá 10 Rayet Guadalajara 11 Pozuelo 12 Ceramica Leoni 13 CB Canarias 14 Doncel La Serena

J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

G 17 17 17 17 16 15 14 13 11 11 10 10 8 6

P 9 9 9 9 10 11 12 13 15 15 16 16 18 20

Nota.- El CB Canarias disputó la eliminatoria por la permanencia y logró su objetivo tras eliminar (3-1) al Doncel La Serena.

Liga EBA (Gr. B) 03-04. Temp. regular Pos. Equipo .1 Tacoronte .2 Real Canoe .3 Bansander .4 ADB Hellin .5 A. Estudiantes .6 San Isidro Orotava .7 CB Aridane .8 CREF¡Hola! .9 Lee Cooper 10 CB Alcobendas 11 Fadesa G.C. 12 Fry Getafe 13 Colmenar Viejo 14 Unelco Tenerife 15 AG Parla 16 Puertollano

J 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

G 27 25 24 22 19 16 14 13 13 13 13 12 10 9 6 4

P 3 5 6 8 11 14 16 17 17 17 17 18 20 21 24 26

PF 2591 2560 2644 2601 2631 2207 2361 2216 2359 2397 2249 2387 2326 2083 2281 1993

PC 2211 2162 2145 2228 2417 2173 2381 2275 2459 2425 2331 2536 2527 2291 2660 2665

Nota.- El Tacoronte disputó la fase final por el ascenso a la LEB II, pero fue eliminado en la primera ronda (2-0) por el Deportes Cimans.

Liga femenina II 03-04. Temp. regular

González (UB) anota ante Fields (Canarias).

Pos. Equipo .1 MotivaCanoe .2 Acis Mercaleon .3 Arxil Comervia .4 Santos-Adba .5 Univ. Ferrol .6 Caceres .7 Canal Isabel II .8 Ponce .9 Guadalajara 10 Isla de Tenerife 11 Pabellon Ourense 12 Vidrogal 13 Univ. Oviedo 14. Univ. Valladolid

J 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

G 22 22 17 17 17 15 14 11 10 10 9 8 7 3

P 4 4 9 9 9 11 12 15 16 16 17 18 19 23

PF 1935 1809 1753 1872 1884 1755 1689 1635 1805 1693 1443 1421 1569 1523

PC 1671 1506 1629 1723 1762 1730 1633 1603 1853 1754 1640 1610 1820 1852

FUENTE: FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE BALONCESTO.

257

DEPORTES

Voleibol

ADRI J.F. / ACAN

El Arona Playa de Las Américas es recibido en el Cabildo de Tenerife tras ganar la Copa del Rey.

España ‘acepta’ en 2004 la hegemonía del voleibol canario El voleibol canario pasa por el momento más dulce de su historia. La presencia de ocho equipos en la máxima categoría convierte al Archipiélago en la potencia hegemónica de este deporte. Una representación que en el capítulo de títulos encabeza el Tenerife Marichal, líder nacional en ese apartado, y al que se unió en 2004 el Arona Playa de Las Américas. JUAN JOSÉ RAMOS Redactor de ‘El Día’

El Tenerife Marichal ha ganado todos los títulos nacionales en disputa desde la temporada 96-97, con la única excepción de la Superliga 02-03, que ganó el Hotel Cantur de Las Palmas. Es decir, ni un solo equipo peninsular femenino se ha llevado un título a sus vitrinas en la última década. Y en 2004 se alcanzaron las cotas más altas hasta la fecha. El club presidido por Quico Cabrera, se adjudicó los cuatro títulos en juego (Superliga, Copa de la Reina, Supercopa y Liga Europea de Campeones) con una única derrota en 45 partidos oficiales. En España, apenas encontró dificultades. La localidad lucense de Monforte de Lemos le vio alzarse con su novena Copa en febrero de 2004, tras derrotar en la final al Caja de Ávila (3-0). Un mes más tarde conquistó Europa y al siguiente, por la vía rápida (3-0), la Liga ante su gran rival, el Hotel Cantur, con el que se ha medido en el play off final desde 2002. Mucho tuvo que ver en estos logros el técnico holandés Avital Selinger, otro descubrimiento de Quico Cabrera, que supo exprimir al máximo a una gran plantilla. Pero el acierto del presidente blanquiazul no se ciñe al banquillo. También luchó en la Federación Internacional (FIVB) para obtener la libertad de Elena Godina y recuperó a la mayor figura que ha tenido el club en su historia: Magaly

Carvajal. Incluso, se atrevió a protagonizar un boom mediático al incorporar a Maurizia Cacciatori. Tras un verano convulso, su racha de éxitos está lejos de extinguirse. En septiembre, con la plantilla sin completar, ganó la Supercopa. Las ausencias de Godina o Svistina fueron cubiertas con jugadoras de equipo, que han Superliga fem. 03-04. Temp. Regular Pos Equipo .1 Tenerife Marichal .2 Hotel Cantur .3 Caja de Avila .4 Playas Benidorm .5 CV Albacete .6 Univ. Burgos .7 Univ. Granada .8 Aguere-Const GC-TFE .9 Acesol Voley 10 Sant Cugat 11 UCAM Murcia 12 Ribeira Sacra 13 CV Sanse 14 Sagrat Cor Sarriá

J G P SF SC Pts 26 26 0 78 11 52 26 22 4 69 20 48 26 21 5 67 18 47 26 21 5 67 33 47 26 18 8 62 33 44 26 14 12 50 44 40 26 12 14 45 53 38 26 11 15 43 50 37 26 11 15 43 53 37 26 8 18 36 65 34 26 8 18 34 62 34 26 5 21 26 67 31 26 3 23 23 71 29 26 2 24 13 76 28

Superliga fem. 04-05. Temp. Regular Pos Equipo .1 Tenerife Marichal .2 Hotel Cantur .3 CV Albacete .4 Playas Benidorm .5 UCAM Murcia .6 Univ. Burgos .7 Caja Ávila .8 Alvemaca Excentric .9 AD A Pinguela 10 Univ. Granada 11 Cajasur Córdoba 12 Ciudad Las Palmas 13 Acesol Voley 14 CV Sant Cugat

J G P SF SC Pts 26 26 0 78 14 52 26 22 4 71 23 48 26 21 5 70 25 47 26 18 8 62 38 44 26 17 9 56 47 43 26 15 11 52 46 41 26 14 12 60 51 40 26 13 13 50 50 39 26 10 16 39 60 36 26 9 17 44 59 35 26 7 19 39 65 33 26 6 20 32 65 32 26 2 24 18 74 28 26 2 24 20 74 28

mantenido el nivel competitivo del Marichal. Y su imbatibilidad en España dura ya más de setenta encuentros. A este festín de éxitos, queda vinculada la brillante conquista de la Copa del Rey en tierras baleares por parte del CV Arona Playa de Las Américas en 2004 ante el favorito Numancia, lo que le permitió jugar la Supercopa y ganarla en el mes de octubre... ante el favorito y anfitrión Unicaja Almería. De esta forma, el club que preside Eulogio Hernández se ha encargado de llenar, muchos años después, el enorme hueco que dejó la desaparición del histórico Cisneros. Su progresión ha sido meteórica (cuarto en 2002, subcampeón en 2003, campeón de Copa y Supercopa en 2004…). Su director técnico, Jaime Fernández Barros, se ha convertido en el principal artífice de estos éxitos al ser el responsable de confeccionar la plantilla de jugadores. Además, se sentó en el banquillo sustituyendo a Marcelo Benatti en la histórica cita de Palma de Mallorca. No obstante, los éxitos de Marichal y Arona no ocultan otros que, sin ir sumados a títulos, colocan a Canarias como la capital nacional del voley. En categoría masculina, el Jusan Canarias (antes Guaguas) sigue entre los mejores tras superar sus dificultades económicas, mientras que su vecino grancanario, el 7 Islas Compaktuna, se ha asentado en la Superliga y tiene ambiciosos planes de futuro. Algo que no puede decir el Orotava-Puerto Cruz, que ha tenido un paso efímero por la élite. En categoría femenina, el Hotel Cantur intenta cada año ser una alternativa al Marichal y se consolida como su principal enemigo desde hace tres campañas. Mientras, Alvemaca Aguere y Ciudad de Las Palmas han encontrado su sitio y las primeras alcanzaron el play off por el título en sus dos primeras comparecencias en la élite. En un marco tan brillante, no es casualidad que el nuevo seleccionador de voley playa, Yoyi Luis, sea tinerfeño. Superliga masc. 03-04. Temp. Regular Pos Equipo .1 Numancia Caja Duero .2 Son Amar Palma .3 Unicaja Almería .4 CV Andorra TX .5 CV Elche .6 Arona Las Américas .7 Tarragona .8 Vigo Valery Karpin .9 Universidad Granada 10 Jusan Canarias 11 PTV Málaga 12 Escáner Cartagena 13 CAI Zaragoza

J G P SF SC Pts 24 21 3 65 19 45 24 20 4 64 21 44 24 19 5 62 24 43 24 18 6 63 30 42 24 16 8 55 36 40 24 14 10 49 43 38 24 10 14 42 50 34 24 9 15 34 50 33 24 8 16 34 56 32 24 7 17 30 54 31 24 6 18 27 59 30 24 6 18 27 61 30 24 2 22 19 68 26

Nota: El EMI Gijón Pumarín se retiró de la competición.

Superliga masc. 04-05. Temp. Regular Pos Equipo .1 Son Amar Palma .2 Unicaja Almería .3 Arona Las Américas .4 Numancia Caja Duero .5 Jusan Canarias .6 J,Hayber Elche .7 Tarragona .8 Univ. Granada .9 Compaktuna 10 Andorra Tx 11 Pamodin Epis 12 Vigo V. Karpin 13 Orotava Puerto Cruz 14 Probisa El Pinar

J G P SF SC Pts 26 24 2 75 9 50 26 23 3 71 20 49 26 21 5 65 22 47 26 21 5 64 23 47 26 16 10 55 44 42 26 12 14 52 50 38 26 12 14 44 56 38 26 11 15 43 53 37 26 11 15 41 57 37 26 9 17 34 61 35 26 8 18 39 61 34 26 7 19 31 64 33 26 4 22 22 70 30 26 3 23 26 72 29

FUENTE: FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE VOLEIBOL.

258

DEPORTES

Voleibol

JUAN GARCÍA CRUZ/ACAN

Las jugadoras del Tenerife Marichal celebran su victoria en la Liga de Campeones.

El Marichal culmina su mejor año con la Liga de Campeones El voleibol y el béisbol ensalzaron en 2004 el prestigio de los equipos canarios en Europa. Y si los éxitos de Rojos y Marlins se vivieron casi en la clandestinidad, el último punto logrado por el CV Tenerife Marichal en la final de la Liga de Campeones difícilmente se borrará de la retina de los que, en la cancha o por televisión, pudieron vivirlo en directo. LORENZO DORTA Redactor de ‘La Opinión de Tenerife’

El Tenerife Marichal firmó en 2004 el mejor año de su historia y logró un póker histórico: Superliga, Copa de la Reina, Supercopa... y Liga de Campeones. El ambiente de júbilo que se apoderó del Santiago Martín cuando el conjunto blanquiazul se vio ganador, en un vibrante encuentro, ante las italianas del Perugia fue la culminación de un trabajo que ha permitido al equipo tinerfeño acumular un palmarés sin precedentes en el deporte canario. El éxito de la entidad blanquiazul ha sido fruto del trabajo y dedicación de un grupo de personas que ha sido capaz de formar una auténtica familia para hacer crecer y madurar a un club que ha adquirido el privilegio de ser el primer equipo femenino de voleibol de España que se proclama campeón continental. No obstante, pese a que los méritos del Tenerife Marichal son compartidos, su presidente, Quico Cabrera, ha sido el principal artífice de su grandeza.

Durante su mandato, Cabrera ha sabido elegir a las jugadoras y entrenadores idóneos, con los que ha conseguido implantar y mantener una hegemonía casi absoluta durante la última década en el ámbito nacional. Como club, en 2004 ya estaba listo para intentar alcanzar, en su tercera participación en una Final Four, el máximo galardón al que un equipo puede aspirar. Sin embargo, se partía con una gran desventaja, la que obedece al desfase presupuestario con respecto del voleibol italiano o francés. Aún así, Cabrera sacó el mejor rendimiento a su pericia y experiencia para dotar a la ya compensada plantilla blanquiazul de dos estrellas más: Maurizia Cacciatori y Elena Godina. Para incorporar a la central rusa hubo incluso que entrar en litigio con su equipo de Títulos internacionales. Clubes canarios Deporte Equipo Béisbol Rojos de Candelaria Béisbol Marlins de Tenerife Voleibol Tenerife Marichal

Título Recopa de Europa Copa Confederación Europea Liga de Campeones

FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES Nota.- El CB Gran Canaria (Copa ULEB), el CB CajaCanarias (Copa FIBA) en baloncesto, así como el CV Arona-Playa de las Américas (Top Team Cup) y el Hotel Cantur (Liga de Campeones femenina) en voleibol también tomaron parte en diferentes competiciones europeas, pero sin alcanzar puestos de privilegio, algo que sí hizo el Real Club de Golf de Las Palmas, tercero en el Campeonato de Europa de clubes.

procedencia, el Uralochka Ekaterimburgo, y tras un largo período de espera el Tenerife Marichal pudo al fin contar en sus filas con una de las figuras de mayor renombre en Europa, que además se convertiría en la MVP de la Final Four. También contribuyeron a la consecución de la hazaña las jugadoras Romina Lamas, Goya Dorta, Esther López, Yuliya Svistina, Magaly Carvajal, Rebeca Serrano, Susana Rodríguez, Ingrid Visser y Marina Dubinina. Mucho tuvo que ver también en el éxito de las canarias el técnico Avital Selinger. El profesional holandés puso al servicio del cuadro isleño su capacidad de trabajo y su psicología personalizada para obtener un óptimo rendimiento de sus pupilas, que en 2004 se apuntaron los cuatro títulos de las competiciones oficiales que disputaron. Pero la hazaña lograda por el Tenerife Marichal en la final a cuatro no se quedó exclusivamente en el logro deportivo sino que, además, le fue concedido por la Confederación Europea de Voleibol el premio al organizador más brillante de cuantas fases finales por equipos se celebraron durante la pasada campaña en el continente. En béisbol, Rojos –que además ganó la Liga y la Copa del Rey- y Marlins también conquistaron Europa. El Rojos se adjudicó la Recopa de Europa tras derrotar (6-0) en la final, celebrada en Holanda, al cuadro anfitrión, el Minolta Pioniers. El éxito colectivo también se complementó con el individual, dado que su bateador René Pinto fue galardonado con el premio al jugador más valioso del campeonato. El Marlins participó ese mismo año en la Copa CEB. El conjunto portuense también triunfó, en esta ocasión en la ciudad alemana de Colonia y, al igual que Rojos, solventó con contundencia su final ante los germanos del Solingen Alligators.

259

DEPORTES

Ciclismo

MIGUEL BARRETO/ACAN

Dailos Díaz, en el podio de la Vuelta a Tenerife.

El ciclismo canario presume de títulos nacionales... y de Dailos El ciclismo canario tiene razones para mirara hacia 2004 con agrado. Se puso fin al desprecio de los anteriores dirigentes regionales hacia los deportistas y las federaciones insulares, se lograron varios títulos nacionales en mountain bike o triatlón... y un tinerfeño, Dailos Díaz, se convirtió en el primer canario en el pelotón internacional. FELIPE DEL ROSARIO Colaborador de ‘La Provincia’

La temporada canaria de ciclismo ha contado en 2004 en las modalidades de carretera, mountain bike, escuelas y cicloturismo con un total de 122 pruebas de un día y dos vueltas por etapas, repartidas en las categorías de elite, sub 23, junior, cadetes y escuelas. La cifra es notable en un año que, más que por estos números, ha estado marcado por tres acontecimientos muy distintos. Uno, negativo, el abandono que exhibieron los anteriores dirigentes de la Federación Canaria de Ciclismo hacia sus deportistas y las federaciones insulares de ambas provincias. Y otros dos, positivos: la presencia por vez primera de un ciclista canario en el campo profesional, con la llegada del tinerfeño Dailos Díaz al equipo vasco Orbea, así como los títulos nacionales de Himar Sánchez en mountain bike o Arístides González en triatlón. En cuanto a nivel regional, con repercusión competitiva nacional, es obligado citar la 49ª edición de la Vuelta Ciclista a la Isla de Tenerife, puntuable para la Copa de España en la máxima categoría amateur. Y en esa cita estuvo a punto de subir en lo más alto del podio el tinerfeño Dailos Díaz, que corría con el equipo cántabro Saunier Duval y quedó segundo en la general, a tan solo 1’52’’ del ganador final. Sin embargo, Dailos logró vestirse de amarillo como líder en la tercera etapa, pero le faltó equipo para llegar hasta el final con dicha prenda. En esa prueba, al correr con licencia cántabra, Dailos no se pudo enfundar el maillot blanco de mejor canario, que recayó en el tinerfeño Jacob Reyes, perteneciente al equipo Triple Estrella Coronita. También destacaron a buen

260

Posibilidades de futuro Como en todos los órdenes de la vida, en el ciclismo el líder impone mucho respeto. Si alguien está en la cima, es por algo. Y punto. Primero hay que saber sufrir, después competir y al final compartir. Esta es una reflexión básica en un mundillo cuyo futuro en nuestras islas tiene que pasar obligatoriamente por el velódromo. Afortunadamente, ya se puso la primera piedra en uno de ellos, en la ciudad de Telde (Gran Canaria), desde donde se podrán lanzar muchos niños hacia el ciclismo con la seguridad y tranquilidad exigida por sus padres, que tiemblan cuando salen a entrenarse a la carretera. El siguiente paso deberá ser el velódromo de La Laguna (Tenerife), que ya está desde hace tiempo en proyecto. Y aunque Canarias cuenta con algunas citas de prestigio como la Vuelta a la Isla de Tenerife (en la que cada año están presentes muchos equipo nacionales de prestigio y futuros profesionales), una alternativa para llamar más la atención ciclista a nivel regional sería hacer una vuelta al Archipiélago de una semana, con un día en cada una de las islas, algo técnicamente posible gracias al fabuloso transporte marítimo interinsular que actualmente tiene Canarias y la buena predisposición de las compañías navieras. Eso sí, también sería necesario contar con el apoyo de los siete cabildos insulares, que harían bien en apostar por una cita integradora de las siete islas, factible y espectacular. Sólo hay que dar el primer paso.

nivel por sus diferentes actuaciones durante las cinco etapas los ciclistas Arístides González y Toni Zamora. Otro dato para el optimismo es que el total de licencias emitidas en nuestra comunidad asciende a 874, en varias modalidades. El dato preocupante es, por el contrario, la falta de patrocinadores y subvenciones para este duro deporte, que tan solo tiene como campo de competición las carreteras y las montañas de nuestras islas. El ciclismo de élite llama la atención e incluso alcanza elevados índices de audiencia en televisión, prensa y radio con algunas pruebas internacionales y, además, está enraizado en la sociedad, pues no sólo los niños piden una bicicleta para el Día de Reyes, sino que muchas familias salen a pasear con sus hijos en su tiempo libre, cada uno con su bici. Sin embargo, a nivel canario faltan patrocinadores e impide la consolidación de estructuras más serias en ambas provincias, a pesar de que cada año se suma alguna empresa a este mundillo. Tal vez por esta falta de patrocinadores sólidos, los corredores con aspiraciones miran cada vez más hacia fuera. Aquí no encuentran plenas garantías a pesar de que equipos hay, pero, salvo honrosa excepciones, no cuentan con presupuesto y calendarios atractivos, competitivos y estimulantes. Ya Dailos Díaz ha dado ese paso al profesionalismo que otros estuvieron a un paso de concretar, como Pedrito González con el Espa catalán, José Manuel Araña, precisamente con el equipo vasco Orbea, y Arístides González, primero con Kelme y después con el equipo vasco Trapida. En todo caso, se celebraron más de un centenar de pruebas y Tenerife, una vez más, fue la isla más activa con 62 pruebas, entre ella la más destacada a nivel regional, la Vuelta a la Isla de Tenerife. Mientras, en Gran Canaria se disputaron 58 pruebas, aunque bajó el nivel de las citas más importantes, como la cita del Condado de Gran Canaria, llamada antiguamente el Condado de la Vega Grande, o la mítica y esperada la Subida a Artenara, convertida ahora en una ronda cicloturista. Las federaciones insulares, son las que mayoritariamente han organizado la temporada, aunque existen algunos clubes que han efectuado sus correspondientes pruebas. El resultado ha sido que la temporada ha estado muy repartida entre ambas provincias en las distintas modalidades y hasta quinientos corredores de 46 escuadras diferentes de todas las modalidades deportiva ciclistas han entrado en el reparto de las victorias en juego en las carreteras y montañas canarias. Al final, entre los corredores más laureados a nivel nacional podemos citar al grancanario Himar Sánchez, del Valdebicis de Las Palmas de Gran Canaria, que logró el pasado año la Copa de España en la categoría de descenso en la modalidad de mountain bike, así como al tinerfeño Adriano Cordobés, del Loro Parque de Tenerife, que sobresalió con su excelente victoria en el Gran Premio Internacional Transvulcano, que se desarrolló durante tres etapas y contó con grandes figuras internacionales en la competición. Asimismo, destacó por encima del nivel general el también grancanario Arístides González, quien se proclamó campeón de España sub 23 de triatlón en Ibiza con su club, Los Piratas de Telde.

DEPORTES

Atletismo

MIGUEL FAGUNDO/ACAN

Un grupo de atletas, en plena marcha atlética, en el Torneo Escolar de CajaCanarias.

El atletismo tinerfeño da un salto de calidad hacia la élite El atletismo canario ha experimentado en los tres últimos años, sobre todo en Tenerife, una evolución cuantitativa y cualitativa notable. Los resultados del Plan Insular de Atletismo de Tenerife (PIAT) desarrollado por el Cabildo, el mecenazgo de CajaCanarias y una más que aceptable gestión federativa han duplicado o triplicado casi todas las cifras atléticas. MIGUEL SUÁREZ Periodista y atleta

La mejora experimentada por el atletismo tinerfeño en los últimos años es palpable. Y los datos estadísticos referidos a la pasada temporada, rotundos, confirman que la percepción es correcta: con 1.356 licencias al cierre de la de la campaña, más del doble de la existentes en el curso 00-01 (669 licencias), es lógico pensar que la salud en Tenerife del rey de los deportes es excelente. A mayor cantidad, crecen las opciones de contar en breve con más atletas en competiciones internacionales que le sigan la estela a las referencias tinerfeñas y canarias, Mario Pestano e Iván Ramallo. Ese trabajo federativo y el apoyo del patrocinador -que no sólo le da el apellido a los clubes de atletismo tinerfeños, sino que apuesta por competiciones novedosas como el Torneo de Escolares, que ha significado una revolución en las categorías de edad más comprometida- ofrecen la esperanza de un futuro prometedor. No es casualidad,

Tres olímpicos en Atenas Canarias colocó a tres atletas en Atenas 2004. Las islas tenían por costumbre llevar a la cita olímpica a algunos deportistas en disciplinas como la natación, la vela, el boxeo, el baloncesto o incluso el fútbol, pero no en el que, en todos los Juegos Olímpicos, es considerado unánimemente como el deporte rey. Iván Rodríguez Ramallo ya estuvo en Sydney 2000, aunque participó sólo como relevista del 4x400 metros. En Atenas, la participación se amplió con su presencia en su prueba fetiche, los 400 vallas. Además, estuvo acompañado de dos lanzadores de disco, Alice Majtekova y Mario Pestano. Los resultados no fueron buenos (aunque Iván Ramallo pasó una ronda, rozó el récord de España y alcanzó las semifinales), pero todo apunta a que la presencia de estos atletas en futuras citas está garantizada. Y este año, en los Campeonatos del Mundo, no sería extraño ver a Pestano en el podio... si repite un lanzamiento de 68.00 metros como el que le permitió el año pasado volver a batir el récord de España.

por tanto, que se haya doblado el número de competiciones de pista y campo a través en estas últimas temporadas. Y tampoco es casualidad que casi se haya duplicado el número de clubes, pasando de nueve en la campaña 00-01 a 16 en la pasada; que se haya triplicado el número de técnicos y de jueces, al pasar de 24 técnicos a 72 y de 24 árbitros a 82, respectivamente... y tampoco es fruto del azar que en planes de formación se hayan abordado cursos de monitores, entrenadores de clubes y de jueces territoriales, de los que, en este último caso, tres han pasado a formar parte del estamento de la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) como capacitados para la homologación de instalaciones. Lo dicho, un salto en cantidad y calidad, pues sólo hay que ver el número de atletas tinerfeños que alcanzan puestos de medalla en los diferentes campeonatos de España de todas las categorías y que, más pronto que tarde, ofrecerán más y mejores resultados, máxime si se tiene en cuenta las instalaciones que están a punto de culminarse, como la pista de Los Realejos o la del Estadio de Tíncer. Esta última infraestructura fue calificada por José María Odriozola, presidente de la RFEA, con ocasión de una visita a la obra, como una de las mejores de España, si no la mejor, de sus características. Cantidad de atletas, de entrenadores, de jueces, de competiciones federadas y populares de calidad... La semilla está sembrada y no es descabellado pensar en la posibilidad de que, de manera inmediata, se pueda ampliar el número de participantes tinerfeños en unos Juegos Olímpicos. Ese es el reto.

261

DEPORTES

Motor

Néstor coloca a Canarias en el ‘mapa motero’ internacional El Campeonato de España de Supermotard logrado por Néstor Jorge Cabrera marcó el ‘año motero’ 2004. Compaginando pruebas del certamen nacional con las de los Campeonatos del Mundo y de Europa de esta espectacular especialidad, el piloto lagunero ha encontrado una plaza oficial en una marca del prestigio de Husaberg. ÁLVARO DÍAZ Redactor de ‘Diario de Avisos’

Los éxitos de Néstor Jorge Cabrera, que ha llegado a ganar pruebas del Campeonato de Europa (Portugal) o del mismísimo Campeonato del Mundo (Finestrat), tuvieron su inicio en Canarias, pues antes de conquistar el Nacional, el piloto lagunero se impuso en las pruebas disputadas en Tarajalillo (Gran Canaria) y Los Silos (Tenerife) y en ambas ocasiones lo hizo a lo grande, al imponerse en las dos mangas con una superioridad manifiesta sobre el resto de competidores. Eso sí, los éxitos de Cabrera no deben ocultar la proyección de pilotos como Pedro Tavío, que también participó en el Campeonato de España de Supermotard, o el grancanario Aitor Santana, que representó a Canarias de forma destacada en el Campeonato de España de Motocross en categoría de Open (250 cc). En lo que respecta a la especialidad motociclista de velocidad en circuitos, el también grancanario Sergio Bolaños tuvo una destacada presencia en la Copa Metrakit y el tinerfeño José Manuel Hernández destacó en el Trofeo Bancaja. La temporada motociclista 2004 tuvo también como nota relevante la celebración de competiciones internacionales como el Freestyle desarrollado en el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife o el no menos espectacular Trial Indoor de las Naciones, que tuvo lugar en el Santiago Martín. Ambos recintos se llenaron y se demostró una vez más la enorme afición que existe en Canarias al mundo del motor. Y no sólo a las grandes citas, pues los campeonatos regionales e insulares también fueron seguidos por numerosos aficionados. Regional Motocross (2004) 60 cc Nombre de piloto Kevin Martín Jonathan Hernández Aduanhis Rodríguez David Díaz Carlos Suárez

85 cc Pts 214 208 205 200 194

125 cc Nombre de piloto Miguel de la Rosa David González Jonay Rodríguez Oliver Méndez Aday Gil

262

Nombre de piloto Náreme Martín Jonay Moreno Samuel García José D. Risco Ancor Villanueva

Pts 250 202 198 165 134

Open Pts 238 195 180 178 162

Nombre de piloto José D. Ruiz Samuel Peña José F. Cabrera Aitor Santana Roberto Perales

Pts 235 196 195 150 125

A nivel regional y en la modalidad de motocross hay que destacar que el Campeonato de Canarias contó con carreras en las islas de Fuerteventura, Tenerife, Lanzarote y Gran Canaria, destacando la intensa actividad que hubo en el nuevo circuito de San Miguel (Tenerife), instalación que ha quedado ubicada ya de forma permanente para la práctica de esta modalidad, gracias a la colaboración tanto del Cabildo Insular de Tenerife como al Ayuntamiento de San Miguel. Además, es obligado citar la celebración de una prueba en el mítico circuito lagunero de la Mesa Mota, la catedral del motocross canario. En este certamen, los tinerfeños Kevin Martín Regalado (60cc), Narene Martín (80cc), Miguel de la Rosa (125 cc) y José Domingo Ruiz (Open) lograron los correspondientes títulos regionales. Los mejores clasificados de cada categoría fueron los integrantes del equipo que representó a Canarias en el Campeonato por Autonomías disputado en La Bañeza (León) y donde el equipo canario obtuvo una meritoria octava plaza. Dentro de la tierra, en la modalidad de Todoterrenos –antes denominada Enduro- se impuso Buenavenura Darias.

Éxitos sin ‘glamour’ Los mejores años del mundialito de rallies, el Campeonato de Canarias de rallies de asfalto, parecen haber pasado definitivamente. Los aficionados aún acuden a las citas más importantes y se agolpan en las cunetas, pero se ha perdido parte del interés que le dieron a la prueba pilotos como Ricardo Avero, Goyo Picar, José Mari Ponce, Flavio Alonso... Sin el glamour de antes, el grancanario Toñi Ponce ganó el mundialito de 2004 y Fran Suárez se impuso en el grupo N. Curiosamente, en un año de vacas flacas, los pilotos canarios se exhibieron a nivel nacional: Flavio Alonso y Víctor Pérez conquistaron en Nacional de tierra, mientras que los conejeros Samuel Lemes y Jonathan Lemes se imponían en el grupo N. Y eso no es todo, pues Aitor Medina lograba el Nacional de Karting y el tinerfeño Carlos Hernández hacía suyo el Nacional de Montaña. Esta cosecha de éxitos demuestra que los pilotos mantienen el nivel... aunque el mundialito no acabe de recuperar el interés que mantuvo hasta hace poco.

Ya dentro del asfalto, el Campeonato de Canarias de Motociclismo de Velocidad estuvo formado por carreras en el circuito del Real Aero Club de Tarajalillo, circuito urbano del Polígono San Jerónimo de La Orotava (Tenerife), circuito urbano de La Sibora en Los Silos y el Trofeo Arona disputado en la pista del Karting Club Tenerife. La falta de un circuito de velocidad en la isla de Tenerife hizo, un año más, que los pilotos con motos grandes (cilindradas de 500 a 1.100 cc) tuvieran que disputar la totalidad del campeonato en el trazado grancanario de Tarajalillo. El orotavense Juan Alonso dominó la categoría de Fórmula Extreme, mientras que en la categoría Supersport fue Francisco Alonso el primer clasificado. En Tarajalillo también se celebró un campeonato de motos clásicas que se adjudicó Santiago del Toro, mientras que en la especialidad de velocidad los campeones regionales fueron Javier Arnay (Supermotard superiores), Pedro Tavío (Supermotard limitadas), Ángel González (Cambios) y Steven Trujillo (Scooters). Fuera del aspecto competitivo, el mundo de la moto también tuvo gran actividad en lo referente a concentraciones moteras (vueltas a la isla), destacando las organizadas por el infatigable Club Moteros de Gran Canaria y las de Ayudas en Emergencias Anaga en Tenerife.

Dos pérdidas irreparables El año 2004 también dejó un gusto amargo en el mundo de las motos por la irreparable pérdida de dos jóvenes pilotos canarios. Se fueron para siempre el gran campeón grancanario Nico Santana (16 años), que murió cuando practicaba su deporte favorito en el circuito Ricardo Tormo de Cheste (Valencia), así como otro gran y joven campeón tinerfeño, José Miguel García, cariñosamente conocido como el Tineja. Para 2005, sólo hay que pedir que no se produzcan estas desgracias y animar a las federaciones y a los motoclubes canarios (Peña Motorista de Fuerteventura, Abona, Guanartemes, Fogaleras de Lanzarote, Moto Bike Sport Club, David Domínguez, Zig Zag, Nómadas, Salinas Isla Baja, Octano Puro, Valse-Bike, Ajodar, Alby de La Gomera, Barranco, Xtreem, Afición, SM Moto, Chimisay, Mora Sport y Rodera) para que sigan trabajando de forma admirable por un deporte que, curiosamente, adolece de la herramienta principal para su práctica: circuitos. Regional motociclismo (2004) Scooter Nombre de piloto Steven Trujillo Moisés Cácares Víctor Sosa José M. García Jonathan Ramos

Cambios Pts 113 81 77 53 50

Supermotard lim. Nombre de piloto Pedro Tavío Stephane de Torres Miguel Suárez Jonathan Carrión Manuel H. Bazo

Pts 225 165 151 105 84

Nombre de piloto Ángel González Lázaro Gutiérrez Sergio Bolaños Cecil Pavillard Juan Luis Brito

Pts 115 97 86 74 53

Supermotard sup. Nombre de piloto Javier Arnay Clender Chinea Francisco Hernández Aleksandar Pejovic Néstor J. Cabrera

Pts 168 167 140 101 100

DEPORTES

Lucha Canaria

ADRI J.F./ACAN

Francis Pérez saluda a Romén Luis al término de una agarrada.

Cambios en los despachos... y continuidad sobre el terrero La familia de la lucha canaria apostó en 2004 por los cambios en los despachos. Todos los presidentes de las federaciones son nuevos y tienen un mandato de cuatro años. Gonzalo Hernández es ahora el presidente de la Federación Nacional de Lucha Canaria y su intención es darle “un aire nuevo a este deporte, pero respetando la esencia”. LUIS DE LA CRUZ Redactor de ‘Diario de Avisos’

La creación de un método único para la formación y que la lucha canaria sea una asignatura obligatoria tanto en los centros de primaria como de secundaria de todo el Archipiélago es uno de los grandes retos de Hernández, ex secretario del Tegueste, que se ha rodeado de un buen equipo para lograr sus objetivos. A nivel insular también hubo revolución en todos los despachos y Daniel Delgado es el nuevo presidente de la Federación de Lucha de Tenerife. Persona joven e ilusionada, uno de los retos de Delgado es que la lucha canaria cale en todo el tejido social de Tenerife. Su trabajo está centrado en conseguir que municipios como La Victoria, Arico o Adeje cuenten con terreros de lucha y va camino de conseguirlo. En el resto de las islas también se percibe movimiento y todos los estamentos parecen ser conscientes de que los próximos años son vitales para el futuro de la lucha canaria. Si 2004 resultó un año movido en los despachos, en el plano deportivo poco cambió: Francis Pérez, Pollito de La Frontera, no tiene rivales ni en Gran Canaria ni en Tenerife y le ha dado todos los títulos posibles al Maspalomas Grupo Dunas. Eso sí, Francis pone fin a un ciclo y para la próxima temporada ha alcanzado un acuerdo para defender los colores

del Chimbesque Ctcop. La llegada de Pérez a las competiciones de Tenerife abre un nuevo panorama luchístico en el Archipiélago y es posible que Gran Canaria sea la gran beneficiada, aunque en la actualidad en Tenerife hay varios luchadores –Romén Luis, Medianito IV o Javi Ledesma, por citar a algunos- que pueden hacerle frente al coloso herreño. El pasado año también estuvo marcado por el resurgir de Romén Luis, lesionado durante varios meses...

pero que llegó a tiempo de triunfar en el Unelco San Isidro, el equipo que le vio nacer como bregador. Luis es en la actualidad de los pocos luchadores que le puede hacer frente al número uno de este deporte. En la lucha de base, las selecciones de Tenerife marcan la pauta. Son los dueños del Torneo Pancho Camurria-CajaCanarias desde hace más de una década. Su triunfo en 2004 tuvo un sabor especial porque significaba la despedida de Marcos Ledesma de las categorías inferiores (era fijo en la selección desde edad infantil) y le dio un título a Tenerife ante una selección tan complicada como la de Lanzarote, capitaneada por un hombre de notable nivel, el gallego Kiren González, quien lleva muchos años afincado en Lanzarote. Mientras, en categoría cadete nació el Torneo Alfredo Martín, el Palmero con el mismo apellido de todas las competiciones de base. CajaCanarias patrocina esta competición, que sin duda es un nuevo escaparate para los luchadores jóvenes. Tenerife logró el primer título en tierras palmeras y Gran Canaria se impuso en 2005, poniendo fin a una larga sequia en las categorías de base. En el terreno social, la difusión y la divulgación de la lucha canaria son aspectos esenciales para que este deporte siga vivo. El Cabildo de Tenerife y CajaCanarias están realizando un enorme esfuerzo para que sigan vivas las competiciones en las categorías de benjamines, alevines e infantiles. Tegueste, Rosario, Granaderas y Florida se están mostrando como los mejores equipos tinerfeños en el trabajo con la base, aunque hay otras escuadras que no hacen demasiado ruído, pero están sacando muy buenos luchadores. En el debe del trabajo con la base está el Ayuntamiento de Santa Cruz, que ha bajado la guardia a la hora de difundir esta disciplina entre los más pequeños. Mientras, tanto Televisión Española en Canarias como la Televisión Canaria están realizando un enorme esfuerzo para difundir una de las pocas señas de identidad que nos quedan y también hay televisiones locales que emiten encuentros -en directo o en diferidopara ayudar a que los clubes de lucha mantengan a sus patrocinadores.

‘La Luchada’ (TVEC), terrero de las siete islas JOSÉ MANUEL PITTI

Periodista. Director de ‘La Luchada’ (TVEC).

Durante 20 años de presencia continuada en la programación de TVEC, La Luchada se ha convertido en un clásico de la producción audiovisual en nuestro Archipiélago. La idea, defendida por varias generaciones de profesionales de la televisión pública, produjo un gran impacto durante su puesta en escena, en el último trimestre de 1985. Desde entonces, y hasta hoy, La Luchada, emitida siempre en directo, ha ofrecido más de 700 encuentros desde todos los rincones de Canarias. Luchadores singulares como Gregorio Rodríguez El Volquete, proyectado desde la cantera de Santa Ursula, en el norte de Tenerife, concentraron ante el receptor a miles de espectadores y curiosos y se convirtieron en los deportistas más populares de la época. El relevo generacional, entregado por los grandes puntales de los 80 (Melquíades Rodríguez y José María González Parri II) a valores como Pedro Cano y Loreto IV, fue saludado con grandes llenos en escenarios polideportivos como el Pabellón Municipal de Santa Cruz de Tenerife y el Centro Insular de Deportes de Gran Canaria. Durante los noventa, y desde su irrupción en la categoría juvenil, un fenómeno herreño, Francis Pérez Pollito de La Frontera, heredero de todas las virtudes de una de las grandes escuelas de lucha, se ha convertido en el gran estandarte de una Isla, de un deporte y de un programa como La Luchada, que ha convertido la pantalla de TVE, como escribió el periodista Luis Ortega para Los Majuelos (autores de la sintonía de la producción), en el indiscutible terrero de las siete islas.

263

DEPORTES

Vela

DGD

Tres barcos apuran una ceñida durante una regata de vela latina canaria.

El ‘Pueblo Guanche’ arrasa en el ‘centenario’ de la vela latina El ‘Pueblo Guanche’ casi gana la temporada de ‘zapatero’. En el argot marinero de los botes de vela latina de Las Palmas de Gran Canaria, vencer de ‘zapatero’ es adjudicarse todas las competiciones y regatas en lid. Y eso casi lo logra el ‘Pueblo Guanche’ en la temporada del centenario de la vela latina canaria. JOSÉ ALBERTO HERNÁNDEZ

264

Redactor de TVE-C

Triunfo del Cepsa en Copa de España por Autonomías

El Pueblo Guanche, la embarcación del barrio del Barranquillo de Don Zoilo de la capital grancanaria, firmó una temporada extraordinaria en 2004. Y lo hizo en un año especial, el del centenario de las competiciones de vela latina canaria. Es ocasión, pues, de recordar como un 24 de julio de 1904, con motivo de las fiestas patronales del barrio marinero de San Cristóbal, el programa recogía la celebración de regatas de botes de vela desde la Puntilla hasta el Muelle de Las Palmas. Desde entonces, un siglo de competiciones han llenado el litoral de aficionados, hasta convertir a los botes de vela latina en un símbolo de la canariedad, sobre todo para los habitantes de Las Palmas de Gran Canaria, aunque la disciplina también se ha llevado a otros puntos de la geografía costera de las islas como Lanzarote, Fuerteventura o Tenerife. El 24 de julio del 2004, la Federación culminaba en una regata especial los actos del conmemoración del I Centenario de la Vela Latina Canaria. Y lo hizo con un concurso de botes, pero con salida en Bocabarranco, en la

La tripulación tinerfeña formada por Jorge Lorenzo, Raúl Núñez, Rafael Lasso y Augusto Escolar como patrón, se proclamaron, el pasado mes de noviembre, vencedores de la Copa de España de las Autonomías-Trofeo Salón Náutico de Barcelona, al vencer a la selección murciana en la final. La Federación Canaria de Vela seleccionó para esta edición a una tripulación del Real Club Náutico de Tenerife y al barco Cepsa-Tenerife Amable. Este crucero ya obtuvo los títulos de campeón del grupo 670 en las regatas Infanta Cristina, Príncipe de Asturias y César Manrique-Puerto Calero, celebradas durante el mes de octubre en Canarias y que supusieron la clausura del Campeonato de España de la especialidad. El barco tinerfeño, que logró un segundo puesto y siete victorias, supo imponerse al ganar siempre las salidas y demostrar un mayor conocimiento de las reglas. Tras canarios y murcianos quedaron clasificados los equipos de Euskadi, CastillaLeón, Cataluña, Valencia y Melilla.

costa del municipio de Telde y llegada en el Muelle Deportivo, añandiendo así una boya más de compromiso, la situada en La Mar Fea de La Playa de La Laja, donde habitualmente zarpan las embaraciones en las regatas. Esta histórica prueba del centenario la ganó el bote revelación de la temporada 2004, el Pueblo Guanche, que con el jóven José Mari Ponce a la caña también se adjudicó el título de campeón en el Campeonato Provincial de Pegas La Caja de Canarias, en la Copa Isla de Gran Canaria y en el Trofeo Federación. Sólo se le escapó el Torneo Eliminatorio La Caja, que en esta ocasión lo ganó el Sestiba, patroneado por Alejandro Barrera. Pero al margen de las competiciones boteras, la temporada 2004 está marcada por todos los actos institucionales y populares que exaltaron el primer centenario de la celebración de competiciones de vela latina. Cierto es que, durante más de un siglo, este deporte tuvo sus regatas, competitivas y lúdicas, pero sin la estructura del que se entendería como deporte moderno, al calor de los cánones británicos. La Federación de Vela Latina Canaria, con Juan Santana como presidente, organizó exposiciones de arte, conferencias, tertulias, muestras y fiestas con los botes siempre como referente. Para la ocasión se contó además con la participación de especialistas e investigadores del máximo nivel sobre este deporte tradicional... y, como es lógico, con el entusiasmo de boteros, tripulantes y aficionados. Todos estos actos se desarrollaron bajo los acordes del Himno a la Vela Latina, del grupo Los Gofiones, y con el amparo institucional del Ayuntamiento de Las Palmas, del Cabildo Insular de Gran Canaria, del Gobierno de Canarias y, además, contaron con el apoyo de empresas como La Caja de Canarias, auténtico baluarte de la vela latina canaria.

DEPORTES

Base

MIGUEL BARRETO / ACAN

Susana García, atleta del CEAT CajaCanarias.

Éxitos canarios, pese a la escasa inversión y unos planes erróneos El alto número de éxitos del deporte base en Canarias enmascara una serie de carencias, hasta el punto de que muchas veces las mismas pasan totalmente desapercibidas. La voluntad de los niños y jóvenes suple el déficit de instalaciones y la mala planificación. En Canarias, escuela y deporte casi nunca van de la mano. JUAN RUIZ CORREA Redactor Jefe de ACAN

Un año de deporte base en Canarias ofrece un ramillete de éxitos, en forma de medallas, campeonatos de España o sobresalientes actuaciones en las diferentes selecciones nacionales o autonómicas. Y 2004 no fue una excepción. En realidad, fue un año donde el deporte base de las Islas sacó pecho una vez más. Un ejemplo: asistimos al fenómeno Sergio Rodríguez, un joven tinerfeño que asombró en el Campeonato de Europa Júnior de baloncesto. El estallido de esta futura estrella se debe sin duda a los cuidados que ha recibido en su formación, aunque, todo hay que decirlo, completada en tierras peninsulares, lejos de su Canarias natal. Algo paradigmático de la realidad de nuestro deporte base. Más cercano nos queda otro éxito del baloncesto, en este caso femenino, con el Campeonato de España cadete del Uni Tenerife. El voleibol sigue dando alegrías y la Escuela de Arona conquistó el Campeonato de España juvenil de categoría masculina. A la lista de méritos habría que unir más nombres: Alicia Cebrián y Joaquín Blanco en

vela, Alberto Rodríguez en ciclismo, el grancanario Silva en fútbol, la selección cadete de balonmano femenino, la selección júnior Medallas canarias en el Campeonato de España de la Juventud (2004) Deportista-Equipo Deporte Marta Luján Atletismo CB Uni Tenerife Baloncesto (f) CB Remudas Balonmano (f) Vanesa Cruz Judo Esc. Ins. Arona Voleibol (m) Susana García Atletismo Pablo Sarmiento Atletismo Juan Rodríguez Atletismo Puerto del Carmen Balonmano (f) EM Candelaria Fútbol (f) Selección femenina Judo Eduardo Santana Judo Sandra Avero Judo Tania Piñero Judo

Modalidad Lanz. jabalina --- --- 52 kilos --- Triple salto Salto de altura Salto con pértiga --- --- Equipos 46 kilos 48 kilos 63 kilos

Medalla Oro Oro Oro Oro Oro Plata Plata Plata Plata Plata Plata Bronce Bronce Bronce

FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES

Medallas canarias en el Campeonato de España Infantil (2004) Deportista-Equipo Deporte Uri Burka Atletismo Elisa Cano Judo Arancha Maroto Judo CV Guaydil Voleibol (f) CB Remudas Balonmano (f) Noemí Reyes Judo Miriam Pérez Judo Salvador Martín Judo Esther González Judo FUENTE: DIRECCIÓN GENERAL DE DEPORTES

Modalidad 80 metros lisos 44 kilos 52 kilos --- --- 48 kilos 40 kilos 50 kilos 57 kilos

Medalla Oro Oro Oro Oro Plata Plata Bronce Bronce Bronce

de boxeo... y así podríamos seguir largo rato añadiendo logros a título individual o por equipos. Aún reconociendo el enorme esfuerzo humano y económico que se realiza tanto desde entidades privadas como desde instituciones públicas, sin olvidar las contribuciones a título personal de mucha gente, lo cierto es que en lo tocante a deporte base se siguen observado signos que hablan de poco desarrollo en las estructuras, echándose de menos una mayor planificación. Mientras escuela y deporte no sean una misma cosa, en Canarias, al igual que ocurre aún en muchas partes de España, no se estarán haciendo las cosas como en los países más desarrollados de nuestro entorno. No se irá por la senda correcta mientras los clubes sigan jugando un papel tan determinante como en la actualidad. Es cierto que se está trabajando por cambiar las cosas. Hay ejemplos, como el proyecto que la consejería de Educación y determinadas federaciones están llevando a cabo en el Instituto Benito Pérez Armas de Santa Cruz. Digna de elogio resulta también la iniciativa de la Federación Insular de Atletismo de Tenerife y CajaCanarias al crear un trofeo escolar de categoría juvenil, donde compiten casi la mitad de los institutos de la Isla. De hecho, el año 2004 nos deja otras lecturas en este campo. El deporte base se ha encontrado con la realidad social que vive Canarias, con un peso cada vez mayor de la población inmigrante.

El ‘ejemplo’ Hockins Esta situación nos ha llevado a aplaudir los éxitos de talentos como el colombiano de nacimiento Benjamín Hockins -de madre paraguaya y padre inglés-, que ganó cuatro medallas en los Campeonatos de España Júnior de Natación para el club Teneteide. Y otro aplauso se merece la Dirección General de Deportes, que organizó con éxito los VIII Juegos de las Islas. El Sur de Gran Canaria fue el marco de esta reunión anual cadete auspiciada por la Unión Europea, en la que tomaron parte catorce delegaciones de siete países diferentes. Unos mil doscientos deportistas tomaron parte en diez disciplinas diferentes y Canarias ocupó la segunda plaza en el en el medallero final, justo detrás de Sicilia. El año que dejamos atrás nos confirmó también que el deporte femenino en las Islas sigue rompiendo barreras (seis de los siete medallistas individuales infantiles fueron mujeres y lod dos equipos galardonados también eran femeninos) y que las islas no capitalinas se han quitado de arriba un montón de complejos. Lo que no se ha conseguido desterrar del deporte base es la violencia, sobre todo en el fútbol. Una lacra que lejos de erradicarse, parece enraizada en el deporte rey. Este repaso por la realidad del deporte base en Canarias no puede terminar sin reclamar un mayor gasto y una mayor cabeza en la planificación en lo tocante a instalaciones, punto donde en las Islas aún no estamos en la vanguardia nacional.

265

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Reflexiones (VIII)

MARÍA DEL PINO QUINTANA MARRERO Directora regional de Antena 3 TV

Canarias: el gran plató hacia la promoción

n este momento es necesario recurrir al aforismo que dice: “Una reflexión sobre el pasado consiste en evaluar cómo se han ajustado las decisiones tomadas a los resultados obtenidos”. Si nos preguntamos ¿qué le ha pasado a Canarias en este último año?, la respuesta siempre está condicionada por el desarrollo de nuestro estatuto económico especial, que está llamado a cumplir una función reguladora que consiste en la compensación o corrección de nuestras limitaciones (coste de la insularidad), y en el fomento de la promoción de los recursos disponibles para ser incorporados a la producción de bines y servicios (“renta de situación”). Nuestro entorno evoluciona y los problemas y las posibilidades que los recursos plantean son diferentes. En el panorama general de Canarias, las referencias exteriores, de análisis sectorial y de coyuntura unido a la gestión de las políticas públicas, definen nuestro estado actual. El III Informe sobre la Cohesión Económica y Social de febrero del pasado año establece el reparto de ayudas regionales comunitarias para el período 2007/2013. Y en ese informa, Canarias ha sido excluida del Objetivo 1 de los Fondos Estructurales y de Cohesión al haber superado el umbral del 75% de la renta per cápita media europea, para pasar a ser Objetivo2, definido como nuevo marco de competitividad y empleo. Las consecuencias derivadas de este cambio, unidas al nuevo escenario que establece la Constitución Europea, determinan un nuevo marco de perspectivas financieras y una reformulación de las principales políticas comunitarias. En el entramado comunitario, cada vez mayor, nada es permanente, todas las medidas son transitorias y decrecientes. Nuestra habilidad negociadora, para explicar nuestra lejanía, escasa dimensión y fragmentación económica y social, definirá nuestro futuro. Por lo tanto, debemos participar activamente en el diseño y tramitación del nuevo marco económico y fiscal que se aplicará en Canarias a partir del período 2006-2007, con el objetivo de compensar nuestras debilidades y potenciar nuestras fortalezas: el nuevo Poseican, el AIEM, la bonificación en el impuesto de Sociedades, el desarrollo de la ZEC, la reinterpretación de la Reserva de Inversiones, los acuerdos de Paternariado y el desarrollo del concepto de Gran Vecindad. Por otro lado, la tendencia generalizada hacia el cambio se impone en el último año, con modificaciones económicas, jurídicas, sociales o fiscales, tanto a nivel comunitario como nacional y regional, en un mundo cada vez más globalizado y estandarizado, en el que el escaparate mediático se convierte en el termómetro de la efectividad de un país o de una región. Debemos concienciarnos de que en toda estrategia empresarial la promoción te obliga a realizar

266

un ejercicio mental de análisis, aquello que no conviene repetir y hacer hincapié en aquello que consideras efectivo; es decir, un Análisis Dafo (Debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades) de la situación de Canarias. En lo que se refiere a las debilidades, desde mi punto de vista, debemos combatir el índice de analfabetismo, que es un 30% superior a la media nacional, al tiempo que exhibimos

a las fortalezas, se hace indispensable diseñar las políticas sectoriales, especialmente en el ámbito de la agricultura, industria, el turismo y la actividad comercial que permitan consolidar la actividad productiva en Canarias y disminuir nuestra dependencia del exterior. Finalmente, nos quedan las oportunidades: “Potenciar el espíritu de empresa y promover la creación de empleo”. Así como desarrollar una verdadera política de comunicación que permita promocionar en el exterior todo lo relacionado con Canarias. Abordar todas las cuestiones relativas al medio ambiente y salud, preservar los recursos naturales y gestionar los residuos, desarrollo de las políticas de I+D, potenciar el desarrollo de la política de igualdad de oportunidades y realmente avanzar hacia una sociedad abierta, innovadora y moderna. Quizás, debemos repetir constantemente que invertir en Canarias supone disfrutar de una envidiable calidad de vida, contando con un clima privilegiado, ELENA GALARZA

un porcentaje del 15% inferior en población con estudios universitarios. Un pueblo que no está formado no decide, pues “deciden otros por ellos”. Si hablamos de amenazas, la exclusión social unida a los problemas derivados de la inmigración serán las verdaderas claves de la política social de Canarias. Y en lo que se refiere

en un entorno natural único que permite combinar a la perfección la actividad empresarial con las mejores opciones para el ocio y el descanso. En este sentido, los medios de comunicación establecidos en Canarias debemos ser responsables, y parte activa, de la imagen que proyectamos al exterior.

GENTE

MANUEL ALCAIDE Diputado del Común

Solidaridad frente a los tópicos

er titular de la institución del Diputado del Común permite obtener una visión privilegiada sobre determinados aspectos de la realidad de nuestra Comunidad Autónoma. Así, tras más de tres años en el ejercicio del cargo, he podido tomar conciencia de los graves problemas ambientales que padece Canarias; de la magnitud de los flujos poblacionales y de las precarias condiciones en que llegan a las islas determinados colectivos de inmigrantes. He tomado conciencia del envejecimiento de la población en algunas islas frente al dinamismo demográfico de otras; he podido observar las deficiencias de nuestro sistema de protección social a los mayores y personas con discapacidad -y también sus incuestionables aciertos-, así como comprobar la importancia de invertir recursos materiales y humanos en la protección de los menores, que son el futuro de las islas. Ser titular de la institución del Diputado del Común permite visualizar que nuestro sistema judicial requiere un decidido impulso para que el derecho a la tutela judicial efectiva no sea una declaración de intenciones, o la necesidad de que se mejore el funcionamiento de los servicios de urgencias de nuestros hospitales, para que el derecho a la asistencia sanitaria digna sea una realidad para los usuarios del sistema público de salud. Ser Diputado del Común, en definitiva, es una manera de conocer el buen o mal funcionamiento de nuestras administraciones públicas y de exigir a éstas que sus actuaciones sean respetuosas con el marco legal del que nos hemos dotado. Pero ejercer esta misión abre otras oportunidades muy interesantes, y una de ellas es la de poder revisar algunos de los tópicos que se encuentran instalados en el subconsciente colectivo de todos nosotros. Por ejemplo, se dice que el ciudadano canario es un sujeto de derechos pasivo, poco habituado a exigir aquello que las disposiciones legales le reconocen. Sin embargo, una visión comparativa con otros comisionados parlamentarios autonómicos, e incluso con el Defensor del Pueblo, nuestro equivalente a nivel nacional, desmiente rotundamente esta teoría, pues

268

Se dice que el ciudadano canario es un sujeto de derechos pasivo, poco habituado a exigir aquello que las disposiciones legales le reconocen. Sin embargo, una visión comparativa con otros comisionados parlamentarios autonómicos desmiente rotundamente esta teoría

nuestros porcentajes de quejas son similares e incluso superiores a los que presentan muchas comunidades autónomas. En este sentido, el Diputado del Común recibe porcentualmente menos quejas que el Procurador del Común de Castilla y León, pues la relación en 2003 en dicha comunidad es de una queja por cada 1.057 habitantes, mientras que en Canarias es de una queja por cada 1.210 habitantes. Sin embargo, Canarias se sitúa por encima de comunidades como la catalana (Síndic de Greuges), donde la relación queja/habitantes es de una por cada 1.475 personas; el País Vasco (Ararteko), con una relación de una por cada 1.536 habitantes; o la comunidad andaluza (Defensor del Pueblo Andaluz), con una queja recibida por cada 1.555 ciudadanos. Y si miramos al conjunto del Estado, observamos que la diferencia es aún mayor, presentándose una queja al Defensor del Pueblo por cada 2.484 habitantes. Recientemente hemos celebrado el vigésimo aniversario de la institución. En estos veinte años de funcionamiento, el Diputado del Común ha recibido más de veinticinco mil quejas de los ciudadanos canarios, lo que representa una proporción de una solicitud por cada 76 habitantes, lo que da una idea de la continuidad del trabajo realizado y de la importante penetración de la institución en el conocimiento del conjunto de herramientas garantistas de los derechos y libertades que tienen los canarios. Hay que destacar también que la defensa activa de sus derechos por parte de los ciudadanos en la institución que dirijo no se ciñe a la presentación de escritos de queja. Además, el personal administrativo y técnico de las siete oficinas insulares de la institución, así como los Adjuntos y el propio Diputado del Común reciben y resuelven continuamente consultas sobre cuestiones que, en muchos casos, no son de la competencia del comisionado parlamentario pero reflejan una postura activa de exigencia de derechos por parte de los afectados. Así, en las oficinas de la institución de la que soy titular se reciben multitud de consultas referidas a determinados derechos laborales y civiles que no compete resolver al Diputado del Común. En estos casos, orientamos al ciudadano para que ejerza las acciones oportunas ante los tribunales de justicia o en otras instancias. Otro tópico muy discutible, si bien no exclusivo del canario, es la falta de solidaridad en nuestra conducta cotidiana. Sin embargo, con bastante frecuencia, recibimos en nuestras oficinas a personas preocupadas por la degradación ambiental, por el impacto en el paisaje de la sobre-construcción, por la situación de los inmigrantes, por los menores, por los mayores, por los indigentes, por los discapacitados... No creo que estas conductas sean exponente de insolidaridad, sino todo lo contrario. Podemos afirmar, pues, que el canario es bueno, en el buen sentido de la palabra.

GENTE

MORGAN / CANARIAS 7

cho más seria de lo que algunos quisieran. Lo que tiene una fecha de nacimiento más difusa es la eclosión definitiva, la mezcla paroxística entre el reguetón y el tunning. Cierto es que los tuneros (por cierto, ¿existirán tunos tuneros, con el cupé modificado y sonando a todo vatio por el equipo de sonido aquello de “con las cintas de mi capa, de mi capa estudiantiiiiil”), digo que los aficionados al tunning suelen optar por los ritmillos de moda como banda sonora sorda de sus obras de ingeniería absurdas; pasaron del pumpumpá a David Bisbal y al reguetón sin mayores complejos. Lo que es un verdadero hallazgo, de carácter eminentemente isleño además, es el término de marras: reggaetunning… Como dicen los periodistas malos: no se puede describir con palabras (dedícate entonces a la cantería), pero sí, reggaetunning es el vocablo perfecto, un término que engloba toda una concepción vital y, en definitiva, la mayor aportación canaria a la historia social del siglo XXI desde la voz “chachi”.

Obras porque sí

Canarias perrea en 2004 al ritmo de su invento, el ‘reggaetunning’ Ni desmembración de Coalición Canaria, ni el volcán Pancho que nunca estalló, ni siquiera el debate para la reforma del estatuto, los perros del escudo sin atributo (toma rima) o la llegada de emigrantes por todos los medios navales. Nada de eso. 2004 pasará a la historia como el año en que Canarias dominó al mundo latino con un nuevo fenómeno: el ‘reggaetunning’. JOB LEDESMA Redactor de ‘La Opinión de Tenerife’

El reggaetunning es el primer invento macaronésico de incidencia internacional desde que, en un ingenio de Gran Canaria hace siglos, unos cosechadores de caña descubrieron por accidente el ron, hecho histórico de poco calado y que merece una mayor explotación, por lo menos turística (“Canarias, tierra de ron, ¡venga a emborracharse!”, sería un eslogan delicioso para captar de nuevo a ese público hooligang que ya no llega a Las Verónicas de Tenerife con la sana intención de empedarse hasta el desmayo). Solo unos pocos iluminados fuimos capaces de comprender el impacto que tendría en el reciente devenir isleño una fecha histórica. Fue un día de abril de 2003,

270

cuando cinco mil gargantas entonaron, junto a un alucinado y a la vez pasota Don Omar, los primeros versos de Dale, dale Don, dale en un Recinto Ferial de lo más molón. Lo importante de aquel momento de comunión colectiva reguetonera, solo superado por el Totus Tus de aquel señor de blanco, no fue lo que tuvo de masificado, sino la importancia del tamaño, del tamaño del público. “Oye, ¿no son muy bajitos estos que vienen al concierto de Don Omar?”, preguntaba una amiga ante tan memorable instante. La realidad era otra: no eran señores enanos aficionados al ritmo portorriqueño de moda, sino ¡niños! perreando hasta poner en peligro sus pelvis o cóccixs (gran jugador húngaro, por cierto). Como cualquier antropólogo podría deducir, la presencia de tan tierno infante (¿diseñarán tangas talla cadete?) en plena fiebre del reguetón demostraba que la moda era mu-

En cuanto a 2004, enfocando el año hacia la isla de Tenerife, hubo otro suceso difícil de explicar, pero a la vez comprensible: la necesidad básica de la infraestructura como forma de alcanzar la felicidad plena. Resulta que el cierre del anillo insular, el puerto de Granadilla, el desdoblamiento de todas las autopistas y las nosecuántas vías de enlaces hacen falta. ¿Por qué? Pues… ¡porque sí! Dicen que para impulsar la economía isleña. Pero claro, la justificación tiene truco, porque la realidad es que contamos con una economía tan mal organizada que los adalides de la infraestructura tienen razón. Dependemos tanto de la construcción que sería insoportable un parón de este sector. Como no se pueden hacer más hoteles y apenas queda suelo para vivienda, en la infraestructura está la solución. O sea, que la autopista es un fin en sí mismo. La fórmula tiene un problema, porque llegará un punto en que no quedarán más infraestructuras por hacer, y es difícil de imaginar un túnel que conecte el Valle de La Orotava con Arico... aunque sería mejor evitarse ideas como la mencionada, que puede que a alguno le haga tilín y monte una plataforma de apoyo con página web surrealista inclusive y entonces la liamos de nuevo. El debate en torno a la infraestructura motivó una respuesta ciudadana que a su vez causó un hallazgo deslumbrante y fundamental para la reciente historia archipielágica. La manifestación del 27 de noviembre en Santa Cruz de Tenerife, a parte de dejar en ridículo a casi toda la prensa tinerfeña (se manifiestan varias decenas de miles de personas en contra de un puerto y a cierto diario no se le ocurre otro titular al día siguiente sino: “El puerto de Granadilla se hará”, a lo que faltó añadir el subtítulo de “Por mis cataplines”), la manifa digo que fue el momento escogido por el supragobierno canario para poner en marcha una nueva iniciativa: la avioneta que cuenta personas. La ocasión, más que calva, la pintaban oportunista porque, ¿no hubiera sido una alternativa más razonable probar el invento, qué sé yo, en el Son Latinos?

El resultado fue que, otra vez, nadie se puso de acuerdo con las cifras de asistencia. Veintipicomil decía la avioneta, cien mil los convocantes y un millón de personas algún manifestante dominado por la emoción ecologista. La solución la tuvo… Marc Anthony. Gracias al concierto que el salsero neoyorquino ofreció precisamente en el puerto de Santa Cruz de Tenerife varios meses después, aquellos a los que todavía les cuesta contar grandes masas, que en Tenerife son muchos –casi todos organizadores de manifas o de festivales al aire libre– conseguimos un fabuloso molde de medir: a partir de ahora, treinta mil personas (entre asistentes de pago e invitados de patilla) serán las que fueron a ver a Marc Anthony. Este Ledesma, que estuvo por allí, les puede decir que treinta mil personas son muchas personas, por si los chicos de la Plataforma todavía abrigan alguna duda.

CARLOS / LA PROVINCIA

El temita volcán 2004 fue un año, sí, dominado por el temita volcán que sí, que no, que no que no. En cierta columna, este periodista tuvo la idea de llamar Pancho al volcán polémico, por la simple razón de que se estaba tomando el tema de su erupción con una santa paciencia. Pancho era un volcán (o más bien un óvulo de volcán, porque nunca le vimos la lava ni el flequillo) muy canario, por la cosa de que su afloramiento fue como contratar la reforma del baño: a lo mejor mañana, no sé, llego pero me voy, me olvidé de una herramienta… Y así hasta el aburrimiento. Lo peor de Pancho es el efecto Pancho, que los tinerfeños medios nos confiemos en que esas cosas de la vulcanología no sirven para nada y que, cualquier día desprevenido, nos explote la montaña de Ofra en medio de un festival reggaetunning mientras el consejero de turno inaugura la vía de cornisa (otro sueño irrealizable) Ofra-Igueste de San Andrés. En definitiva, 2004 fue un año de sí pero no, de una aparente parálisis política que se tradujo en una extraña toma de acción por parte de dos polos enfrentados: los empresarios y una porción de la sociedad civil que le está cogiendo gustito al tema de la manifestación-concentración-protesta. Eso en el plano sociológico chachi, en el lado verdadero de la realidad, ya saben, 2004 fue el año del reggaetunning. Y punto.

ALMAGROTE / LA OPINIÓN DE TENERIFE

PADYLLA / LA GACETA DE CANARIAS

271

GENTE

ADRI J.F./ACAN

carnavales en donde la peleílla es graciosa, pero que no debemos llevarnos esas diferencias fuera del ámbito humorístico/deportivo, que ya le salió bien a Octavio Augusto cuando dijo eso de: Divide y vencerás... Me contaron el año pasado, como si de un chiste negro se tratara, la diferencia entre un cesto de cangrejos canarios y otro de cangrejos peninsulares. Consistía la prueba en ver qué ocurría cuando uno de los animalitos trataba de encontrar una salida. Viendo su reacción, en plan experimento de laboratorio, podríamos adivinar su procedencia sin temor a equivocarnos. ¿Cómo? ¡Muy sencillo!... Si el que intentaba escapar era ayudado por el resto que luego seguía la vía de escape, y por tanto coronaban con éxito el éxodo, los cangrejos sin duda eran de la península... ¿Por qué? Porque si fueran cangrejos canarios, al ver que uno intentaba salir, el resto intentaría retenerlo para que no se alejara de ellos...

Fuera nos unimos más Juan Fernándo López Aguilar (centro), en un acto electoral socialista.

Cuando un amigo triunfa, algo mío también triunfa… El año 2004 ha sido un buen año para los canarios en Madrid. España ha tenido un cambio político gracias al cual uno de los nuestros, Juan Fernando López Aguilar, forma parte del gobierno de este país. Desde entonces, parece que todos nos miran con más simpatía. Y la verdad es que ayuda… PILAR SOCORRO Periodista y escritora

Los canarios no hemos tenido demasiados ministros a lo largo de la historia reciente de España y el hecho de que el actual ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, tenga ese acento nuestro, me llena de orgullo. Cuando dices que eres canaria, lo primero que dicen es: ¡Vaya, como el ministro de Justicia! E inmediatamente des-

pués, surge la dichosa preguntita sobre la isla exacta de procedencia. Porque todos saben lo del pleito insular... Así que suelto la perorata curriculogenealógica de quedar bien con todos pa que no se meta conmigo ninguno: “Nacida en Venezuela, criada y ensolerada en Gran Canaria, residente en La Laguna (Tenerife), ex palmera consorte y mi hijo, nacido en Madrid”. Pero si es que, realmente, estamos todos mezclados. ¿A quién vamos a engañar? Que una cosa es un derby futbolístico o unos

La verdad es que parece ser cierto cuando estamos dentro del territorio isleño, pero cuando salimos fuera, la cosa cambia... Supongo que es lo mismo que ocurre con los hermanos, que entre nosotros nos pegamos hasta en el carné de identidad, pero que a nadie se le ocurra meterse desde fuera, porque entonces nos sale la vena fraternal y no permitimos que se diga lo más mínimo e incluso somos grandes defensores de los nuestros hasta que corra la sangre, si es preciso... Esto he tenido oportunidad de comprobarlo de sobra estando en Madrid. Es una sensación tan especial reconocer nuestro cloquío, que se te pone un nudo en la garganta cuando preguntas: “¿Eres canario?”. Y si la respuesta es afirmativa, es tan grande la alegría que lo de menos es de qué isla procedemos... Voy a explicar eso de que podemos errar en el diagnóstico auditivo, porque son tantas las ganas de tropezarnos con un paisano y tan variados los acentos latinoamericanos y del sur de nuestro país que se confunden con el nuestro, que más de un sevillano pasa por ser de nuestro terruño. Bueno, y al revés, que recuerdo una ocasión en Radio 5 en la que me preguntó un ex torero reconvertido a crítico taurino:

Premios Canarias Año 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Literatura Domingo Pérez Minik Agustín Millares Ventura Doreste Mª R. Alonso/Marichal Arozarena/De Vega Pedro Lezcano Manuel Padorno Carlos Pinto Grote --- Luis Feria --- Sebastián de la Nuez --- Justo Jorge Padrón --- --- Juan Cruz --- --- Arturo Maccanti --- ---

FUENTE: GOBIERNO DE CANARIAS

272

Investigación Antonio González Roberto Moreno Felipe Brito Julio Delgado Domingo Ruano Telesforo Bravo Julio Pérez Silva --- Lucio Díaz-Flores --- Jaime Bermejo Barrera --- Francisco Sánchez --- --- Nacere Hayec --- --- Rafael Rebolo --- --- Manuel Fernández

Bellas Artes Rafael Monzón Alfredo Kraus Martín Chirino Juan Hidalgo Pedro González César Manrique Dolores Massieu --- Baudilio Miró Mainou --- J. J. Falcón Sanabria --- José Dámaso --- --- María Orán --- --- Luis Cobiella --- --- Cristino de Vera

Historia Deportes José Pérez Vidal --- Luis Diego Cuscoy --- José Peraza de Ayala --- Juan Álvarez --- Antonio Rumeu de Armas --- Álamo / Cioranescu --- Francisco Morales --- --- José Luis Doreste Antonio Bethencourt --- --- Luis Doreste Jesús Hernández Perera --- --- Enrique Martínez Museo Canario --- --- Fernando León --- --- José Miguel Alzola --- --- Sandra Gran Canaria --- --- Marcos Guimerá --- --- RCN. Gran Canaria --- --- Manuela Marrero ---

Solidaridad --- --- --- --- --- --- --- Radio ECCA --- Hermanitas ancianos desamp. --- Franciscanos de Cruz Blanca --- --- Cáritas Canarias --- --- Hermanos San Juan de Dios --- --- Fundación Canaria Yrichen ---

Comunicación --- --- --- --- --- --- --- --- --- José Padrón Machín --- Gilberto Alemán --- --- Antonio Lemus --- --- Trino Garriga --- --- Carmelo Martín ---

Cultura popular --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Los Sabandeños --- --- María Mérida --- --- Proyecto La Aldea --- ---

Internacional ----------------------------Cruz Roja Española ----José Saramago ----J. M. Suárez del Toro ---

- Niña!... ¿Y tú de qué parte de Sevilla eres?... Y le contesto: - De Canarias, Juan. Y hablando de todo un poco… ¿A qué otorrino vas? Pero con el tiempo, me di cuenta que no iba tan descarriado el hombre, porque me ha pasado cienes y cienes de veces… Recuerdo a un joven brillante, seguro de sí mismo y con un entusiasmo contagioso. Se notaba que le había tocado la inteligencia de media docena porque era un magnífico caricaturista (faceta que sigue cultivando), tenía y tiene un oído exquisito y una paciencia que no parece propia de su carácter inquieto a la hora de ensayar las canciones de la opera rock Godspel . En esa época nos unimos en lo que se llamó Asociación Juvenil de Arte Experimental. Éramos unos pocos estudiantes de BUP que se empeñaron en hacer una compañía teatral que se especializara en opera rock. Hicimos con éxito nuestra primera entrega, pero cuando ya iba a surgir Conradino no sé qué… se separó el grupo. Entramos en COU y ya la universidad se encargó de separarnos. Cada uno tuvo que ir a una facultad diferente, en universidades diferentes que estaban en un territorio diferente. Aún así, recuerdo que fue uno de los mejores momentos de mi vida. Y cuando este año Juan Fernando López Aguilar tomaba posesión de su cargo de ministro de Justicia, me di cuenta de la suerte que he tenido yo en particular y los canarios en general. Sé que ha empezado una buena época para que los canarios triunfemos y todos salgamos por el camino abierto por él... Nombres más comunes en recién nacidos Año 1997 Niño Nº José 370 Alejandro 304 Daniel 304 Juan 260 Kevin 194 Francisco 188 Javier 187 David 186 Carlos 185 Pablo 183

Niña Nº María 520 Laura 271 Sara 245 Andrea 226 Paula 221 Ana 167 Alba 162 Carla 130 Cristina 130 Claudia 123

Año 2000 Niño Nº Alejandro 388 José 380 Daniel 363 Juan 313 Adrián 289 Carlos 222 Javier 208 Jorge 196 Pablo 180 David 177

Niña Nº María 470 Paula 306 Andrea 256 Laura 242 Alba 221 Sara 200 Ana 169 Carla 161 Marta 139 Elena 130

Año 2003 Niño Nº Alejandro 321 Daniel 284 José 252 Adrián 237 Juan 217 Pablo 215 Carlos 186 Javier 164 Diego 159 David 148

Niña Nº María 351 Paula 292 Lucía 217 Laura 215 Andrea 213 Claudia 171 Carla 170 Sara 162 Alba 152 Daniela 137

FUENTE: ISTAC Nota.- Los datos están referidos al primer nombre de los niños, por lo que en el caso de nombres compuestos sólo se contabiliza el nombre inicia. Ej: Los Juan José se contabilizan como ‘Juan’ y los José Juan se contabilizan como ‘José’.

Medallas de oro de Canarias

Canarios en la boda Real El 22 de mayo de 2004 el Príncipe Felipe y doña Letizia se casaban en la Catedral de la Almudena. Cientos de invitados acudieron a un enlace en el que también estuvo representada Canarias y no sólo de forma institucional, puesto que varios fueron los isleños que tuvieron el privilegio de ser convocados a la boda por uno de los contrayentes. Como correspondía, en la boda del año estuvieron el presidente del Gobierno de Canarias, Adán Martín; el recién nombrado ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar; y el portavoz de Coalición Canaria en el Congreso de los Diputados, Paulino Rivero, todos ellos con sus respectivas acompañantes. Pero los políticos no fueron los únicos que pisaron la alfombra roja situada a la entrada del Palacio Real, donde se celebró el banquete. Miguel Ángel Daswani, presentador de TVE en Canarias, así como Cristina Alcaine, periodista de TVE, fueron invitados personalmente por la novia para que la acompañaran en el día de su boda y así lo hicieron. También tuvieron ese privilegio, pero en este caso como invitados por parte de la Casa Real, los hermanos Doreste y el director del Instituto Astrofísico de Canarias, Francisco Sánchez, amigo personal de don Felipe. Ninguno de ellos quiso faltar y acompañaron a sus amigos en la boda del año.

Año Medalla de oro 1986 Juan Carlos I 1988 José Luis Doreste 1989 Fernando Díaz Cutillas 1990 Diario de Avisos 1992 Universidad de La Laguna 1992 Francisco Sánchez (IAC) 1992 Luis Doreste 1992 Roberto Molina 1992 Domingo Manrique de Lara 1992 Patricia Guerra Cabrera 1993 Diario de Las Palmas 1993 Francisco Borges Sala 1993 Dolores de la Torre Champsaur 1994 Agrupación Canarias del Tercio Juan de Austria de la Legión 1994 Sociedad La Cosmológica 1994 Santiago Santana 1995 Giuseppe Ciavarini Azzi 1995 Luis Jorge Ramírez 1995 Guillermo Topham 1996 Los Sabandeños 1996 Cristino de Vera 1996 Alfonso de Armas 1996 Jorge Perdomo Moreno 1996 Félix Urquijo 1996 Gabino Jiménez 1997 José María Millares Sall 1997 Jesús Telo Núñez 1997 Félix Duarte Pérez 1997 Félix Casanova de Ayala 1997 Pedro García Cabrera 1997 Tony Gallardo 1997 Rafael Caldera 1998 Francisco Aguilar y Paz 1998 Elfidio Alonso Rodríguez 1998 Javier Elorza Cavent 1998 Juan Rodríguez Doreste 1999 Alfonso Chiscano 1999 José María Fuster 1999 Pedro Cullen del Castillo 2000 José Saramago 2000 Teddy Bautista 2000 Juan Barbuzano 2000 Consejo Regulador Tacoronte-Acentejo 2000 Radio Club Tenerife 2000 RCN Gran Canaria 2001 Taburiente 2001 Camilo Sánchez 2001 Sociedad la Democracia de Arrecife 2001 Mary Sánchez 2001 Asociación de Ganaderos de Tenerife (Agate) 2001 Cámara de Comercio de Las Palmas de Gran Canaria 2002 Cámara de Comercio de Santa Cruz de Tenerife 2002 Gumersindo Trujillo Carreño 2002 Los Gofiones 2002 CV Tenerife Marichal 2002 Benigno Pérez Concepción 2002 Consejo Regulador del Queso Majorero 2002 Juan Manuel Suárez del Toro 2002 Manolo Vieira 2002 Matías Díaz Padrón 2002 Olga Ramos 2002 Luis Molowny 2003 Rafael Arrocha 2003 Jardines Botánico Viera Clavijo 2003 Club Deportivo Playas de Jandía 2003 Asociación Isaac Newton 2003 Ramón Trujillo Carreño 2003 Maximiano Trapero 2003 Carmen Luisa González 2003 Manolo Blahnik 2003 Los Campesinos 2003 Juan Brito 2003 Federación Centro de Orientación Familiar Canarias 2003 Asociación Canaria Amigos de la Ópera 2003 Cooperativa del Campo de Frontera 2003 Destiladera SL 2003 Centro Canario de Buenos Aires 2004 Ateneo de La Laguna 2004 Congregación Hijas de la Caridad de San Vicente Paul 2004 Gerardo Jorge Machín 2004 Jacinto Alzola Cabrera 2004 Coros y Danzas Nambroque FUENTE: GOBIERNO DE CANARIAS. Nota.- En negrita, las medallas concedidas a título póstumo.

Los premios ‘Teide de Oro’ Año Individual 1984 Antonio González 1985 Francisco Sánchez 1986 Luis Molowny 1987 Alberto Vázquez Figueroa 1988 César Manrique 1989 Juan Marichal 1990 Ana Bautista 1991 Martín Chirino 1992 A. Rumeu de Armas 1993 Elías Yanes 1994 Alfredo Kraus

Institucional Los Sabandeños Caja General Ahorros de Canarias Unidad transplantes renales HUC CB Canarias Cabildos Insulares Orquesta Sinfónica de Tenerife Radio ECCA ATAN República de Venezuela CD Tenerife Festival de Música de Canarias

Año Individual 1995 Miguel Zerolo 1996 María Orán 1997 Javier Pérez 1998 Alejandro Cioranescu 1999 Manuel Hermoso 2000 Telesforo Bravo 2001 Pedro Guerra 2002 María Rosa Alonso 2003 Marcos Guimerá 2004 Carlos Gamonal 2005 Pedro Luis Cobiella

Institucional Experimento de Tenerife Hospital Universitario de Canarias Centro Cultura Popular Canaria Seprona CV Tenerife Marichal Consejos Reg. DO Vino de Tenerife ITER Voluntarios, ONG, Seguridad y Emergencias Equipo Trasplante Pancreático-Renal HUC Ateneo de La Laguna Cáritas Diocesanas

273

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Reflexiones (IX)

MARTÍN J. MARRERO Director de ‘El Mundo-La Gaceta de Canarias’

Bajo el signo de interrogación

i hubiera que señalar con un signo el 2004 en Canarias, el menos discutible sería, sin duda, el de interrogación. Una incertidumbre que embargó a los diversos ámbitos de la actividad del Archipiélago, no sólo al político, aunque sea el que más estridencia ocasiona. Desde esta perspectiva, vivimos un año marcado por el vuelco electoral producido en el Gobierno estatal como consecuencia de las elecciones generales del 14 de marzo. La inesperada victoria del PSOE dejó muy tocado al pacto de CC con el PP, especialmente si se considera la máxima nacionalista de la buena relación con el partido que dirija el país. Desde la entrada de José Luis Rodríguez Zapatero en La Moncloa, el acuerdo de gobierno en Canarias dio la sensación de iniciar su particular cuenta atrás. Con ese marco, resulta hasta lógico que los socialistas canarios, al desesperarse por el retraso sine die de la ruptura, arreciaran su presión sobre los consejeros autonómicos del PP, con singular fijación sobre Agueda Montelongo, en una evidente estrategia de abrir grieta entre populares y nacionalistas, aunque sin cargar las tintas sobre éstos, salvo en algún episodio aislado contra Adán Martín; eso sí, siempre por omisión más que por acción. Aunque no lo reconocieran públicamente, los populares empezaron a incubar dos sensaciones nada recomendables cuando de gobernar se trata: la desconfianza y la provisionalidad. Y bien es cierto que sus motivos tenían, pues desde CC los mensajes de estabilidad pasaron de enfáticos a formales y de formales a inexistentes. Aun así, los nacionalistas consiguieron cerrar el año manteniendo la dualidad de sus relaciones externas, acentuadas en el caso del PSOE con la tarea de Paulino Rivero al frente de la Comisión de Investigación del 11M, y el infierno de sus relaciones internas por la crisis en Gran Canaria. Pero tanto ejercicio de equilibrismo costó demasiado tiempo y esfuerzos, tanto que los principales problemas de los habitantes canarios, lejos de atenuarse, se agravaron. La situación socioeconómica, y ahí están los indicadores, reflejaron desaceleraciones cuando no retrocesos en medio de diagnósticos diversos, incluso contradictorios, y despejes de responsabilidades hacia la Administración estatal. En casos como el del paro no cabe ni siquiera el consuelo de tontos por el mal de muchos. Las cifras de desempleo en las Islas se incrementaron en tendencia opuesta a lo que sucedía en el resto del país, y más concretamente en una comunidad de similar estructura económica como Baleares. Inicialmente, se señaló al aumento de la población activa por la llegada de trabajadores foráneos como explicación de que, pese a que se estuviera creando más empleo que nunca, el balance global fuera negativo. Sin embargo, el transcurso de los meses se encargó de evidenciar una marcada

274

tendencia a la destrucción de empleo. Y esto convive, además, con una eventualidad desproporcionada y unos salarios que son los más bajos del país. Ante ese panorama, no puede extrañar que el Archipiélago contara a más de 300.000 personas bajo el umbral de la pobreza y que fueran las familias canarias las que más dificultades de todo el Estado tuvieron para llegar a final de mes. Si a estas carencias básicas se agrega el imparable crecimiento del precio de la vivienda, tanto por los sucesivos fracasos de los planes oficiales como por la especulación desatada a la sombra de la Reserva para Inversiones en Canarias (RIC), queda dibujado un paisaje nada halagüeño frente al que la clase política se encogía de hombros o, en el mejor de los casos, apenas daba unas pinceladas de compromiso más allá del anodino intercambio de responsabilidades. Aun con todo, lo más inquietante no es esa perplejidad y/o pasividad institucional ante la realidad, sino que ha pasado otro año sin que

esté definido cuál es el futuro modelo de desarrollo del Archipiélago, con la precisión de que el futuro no puede ser esa línea de horizonte a la que nunca se llega. Desde el seno del Gobierno de Canarias, los planteamientos fueron incluso contradictorios. Por un lado, Adán Martín y José Carlos Mauricio expusieron con claridad que estábamos ante un cambio de ciclo, en suma, ante el fin de una fase crecimiento cimentada (nunca mejor dicho) en la actividad turística y el inicio de otra que habría de basarse en el conocimiento, la tecnología y el aprovechamiento de la renta de situación de las Islas, esto es, su conversión en una auténtica plataforma entre tres continentes, con un papel protagonista en la contribución al desarrollo de África. Por otro lado, José Manuel Soria expresamente y José Juan Herrera implícitamente seguían apostando por el turismo como motor económico, con el único matiz de ir reconvirtiendo la cantidad en calidad. Entre inhibiciones y contradicciones, 2004 no aportó en Canarias ningún hito digno de inscribirse en nuestra historia. Antes bien, agravó incertidumbres preexistentes, añadió otras y tan sólo despejó a medias alguna como la derivada de la pérdida de fondos por la ampliación de la Unión Europea. A medias, porque todavía queda por articular el reconocimiento del Tratado Constitucional a las Islas como Región Ultraperiférica, pero algo es algo. Al final, la sensación resultante es la de un año marcado por el signo de interrogación; o sea, un año perdido. Y lo malo del tiempo perdido es que ya nunca se recupera. ELENA GALARZA

CRONOLOGÍA

BERNARDO SAGASTUME Redactor de ACAN

Cronología: de papas y brujas

ue la papa sea papa y rara vez patata no es poca cosa. Ni lo único que agradece un argentino como el que esto escribe cuando se viene a vivir a Canarias, un lugar donde a los gauchos se les llama magos y godos a los que nosotros conocemos como gallegos, donde se va de chuletada en vez de asadito, con nevera y no heladera, se sufre una canción de Diego Torres como banda sonora de Coalición Canaria y se aspira la s de mosca para volverla mojca. 2004 ha sido el primer año entero que he pasado aquí y, al mirar hacia atrás -forzadamente en orden cronológico, como lo exigen las reglas del género-, lo primero que se cite va a tener que ser lo de aquella chalupa que se apareció una mañana por mi ventana santacrucera, el Queen Mary II. Embotellamientos, multitudes que inundaban la Avenida de Anaga, alguno que se iluminó y habló de "momento histórico", otros que defendían o atacaban el hecho de que hubiese venido antes a Tenerife que a Gran Canaria. Si hasta en la azotea de mi edificio se organizaron y vendieron invitaciones para una chuletada-asadito con vista al transatlántico... Que esta tierra sea ahora ultraperiférica por mandato constitucional europeo permitirá recibir, se espera, un trato especial. Léase euros. En la Argentina, también ultraperiféricos a nuestra manera, la lejanía permitió cosechar otras cosas. Curiosidades que incluyen tanto un futbolista que pide prestada la mano a Dios para consumar, a su modo, una venganza, como un escritor ciego que habla de vikingos -o vikings, como él hubiese preferido- y minotauros con la misma cercanía con la que canta al valor del cuchillero porteño cuya norma moral está regida por el rigor de la lucha a primera sangre. Ninguna de las dos lejanías impidió que se vivieran los hechos del 11 de marzo con idéntico espanto y horror. Aquella mañana apareció signada por la soberbia (uno de los nombres de la estupidez) de aquellos que creen que todos los medios son legítimos, aun los más perversos e inhumanos. Enseguida vino a mi mente otra mañana y otro día 11, tres años atrás, cuando en la redacción de uno de los grandes diarios

276

Los muertos del 11-M sumaron, finalmente, 192 y su origen era una pintura de la España actual, porque había entre ellos algo más de cincuenta extranjeros, de veinticinco nacionalidades distintas, si se incluye, en este caso, a los mil quinientos heridos

argentinos se veía una y otra vez el gran y penoso espectáculo de la muerte en directo. De una compañera cercana fue entonces la idea de sugerir a los directores del periódico que sacaran una edición vespertina, por primera vez en su más que centenaria historia, al ver que los matutinos españoles lo anunciaban por Internet. Los días que siguieron fueron de un vértigo periodístico formidable. Palabras medidas, pocas. No parecía haber tiempo para ello. Manifestaciones en la calle con y sin la venia oficial, afirmaciones rotundas y posteriores desmentidas. El ágora no estaba ya en la plaza sino que se había vuelto texto en las pantallas de los teléfonos móviles; abundó tanto la tozudez y el engaño como el desprecio por las leyes electorales. Cambio de Gobierno, sí, pero seguían contando los muertos. Sumaron, finalmente, 192 y su origen era una pintura de la España actual, porque había entre ellos algo más de cincuenta extranjeros, de veinticinco nacionalidades distintas, si se incluye, en este caso, a los mil quinientos heridos. Era extranjero el que llevaba las bombas en la mochila, pero también lo era el que lo sufría en el tren. Entre las medidas del nuevo Gobierno derivadas de la tragedia aparecieron la inmediata retirada de las tropas de Irak y el anuncio de una normalización fiscal de la mano de obra en negro no española. Esto último, la llamada regularización, significaba un sinceramiento económico de la más pura raíz ortodoxa, a la vez que la promesa de una mayor dignidad a los que, casi en las sombras, también aportan al producto bruto. De brutos y de rudimentarios se acusó a los descendientes de Homero y Platón que ganaron en Portugal. El triunfo de Grecia en la Eurocopa, además de resultar simpático, como cada vez que David derrota a Goliat, tuvo la virtud de recordar que el fútbol es un juego de equipo en el que todavía una buena unión le puede hacer fuerza a un grueso talonario, mal que les pese a los proyectos de declamada vocación interplanetaria. Y ya que estamos con esto del balón, sería bueno que supieran cuánto le cuesta a uno, hincha de Estudiantes de La Plata, simpatizar con un equipo que esta temporada lleva una camiseta blanca con banda azul como la de nuestro acérrimo enemigo, Gimnasia y Esgrima. Hablo de la nuevamente postergada ilusión de ascenso del Tenerife, que ha tenido un año tan tranquilo e intrascendente, casi de parálisis, dentro del campo como generoso fuera de él a la hora de alimentar la polémica y los tembladerales institucionales. En la isla de enfrente no se ha visto nada mucho mejor, la UD Las Palmas naufraga en la nadería, con un descenso que la llevó a enfrentarse a equipos como el Navalcarnero y el Arteixo. Quizás sirva de consuelo de tontos en este caso apelar al pleito insular negado por muchos, aunque lo sabemos como las brujas: que lo hay, lo hay.

CRONOLOGÍA

Enero

JU 1 Las urgencias colapsan el HUC tras una Nochevieja accidentada. Adán Martín prevé el fin de la inmigración irregular durante 2004 en su discurso de Año Nuevo. Desarticulada una banda de narcos senegaleses en el Sur de Tenerife. VI 2 Una mujer muere atropellada en la TF5 tras chocar su coche con la mediana. Dimas Martín evita una citación judicial al viajar a Madrid. Una explosión en el Parque de Bomberos de Miller Bajo provoca heridas a varios bomberos. SÁ 3 Una huelga de controladores provoca retrasos y cancela siete vuelos en las islas. Unas 150 personas se quedan sin traslados en ambulancia tras el cambio de empresa. Zapatero asegura que Canarias debería contar con su propia Agencia Tributaria. DO 4 Dos personas fallecen al chocar dos motos en La Palma. La UB La Palma se clasifica para la Copa Príncipe de Asturias. Vuelve la calma a los aeropuertos españoles tras la huelga de controladores. LU 5 Una decena de inmigrantes desaparece en Fuerteventura al naufragar una patera. David Amaral dimite como entrenador del CD Tenerife. Un incendio en el camping de Tauro obliga a desalojar a 70 usuarios. MA 6 Las Palmas es agraciada con el segundo premio de la Lotería del Niño. El mando de Canarias anuncia que en 2004 asumirá el mando del ejércirto de tierra en Bosnia-Herzegovina. Las víctimas del incendio en el camping de Tauro denuncian deficiencias. MI 7 Un total de 95 inmigrantes africanos llega a Arona (Tenerife) tras desembarcar del remolcador Fulbeck. Un pequeño seísmo sacude El Rosario (Tenerife). Arranca el Festival de Música de Canarias en el auditorio Alfredo Kraus. JU 8 El Fulbeck se hunde frente al Reina Sofía al ser remolcado. Sanidad admite que traslada a algunos enfermos en taxi, por la huelga de ambulancias. El Hospital de La Candelaria (Tenerife) sufre desabastecimiento de sangre. El Endeavour arriba a Las Palmas. VI 9 Loyola de Palacio inaugura en Tenerife el centro de visitantes del ITER y seis viviendas bioclimáticas. Los inmigrantes del Fulbeck pagaron trescientos euros por su traslado hasta Canarias. El Tenerife descarta a Pepe Moré como sustituto de Amaral. SA 10 Dimas Martín ingresa en la prisión de Tahíche arropado por medio millar de simpatizantes. La Filarmónica de Gran Canaria inaugura el Festival de Música de Canarias en el Auditorio de Tenerife. DO 11 El ex consejero José Carlos Francisco pronostica una grave crisis económica en Canarias en 2006. El Unelco Tenerife se impone (84-78) al Tau de Vitoria, líder de la Liga ACB.

278

Las Palmas se sitúa en zona de descenso a Segunda División B. LU 12 La Audiencia Provincial de Las Palmas absuelve a 20 de los 24 imputados en la mayor trata de blancas descubierta en Canarias. Rabat anuncia una nueva etapa en su relación con Canarias. El CD Tenerife confirma a Martín Marrero como entrenador. MA 13 El embajador Baraka pide a los empresarios canarios que inviertan en turismo en Marruecos. El Cabildo de Tenerife admite que la mitad de los menores bajo su control está fugado de su correspondiente centro de acogida. CCC anuncia el cierre de la planta de Aguas Pinalito. MI 14 El Gobierno de Canarias presenta un nuevo recorrido del tendido eléctrico del Sur de Tenerife, que elude entrar en Vilaflor. Dimas Martín renuncia a su cargo de diputado autonómico. Edu Moya (Tenerife) se va cedido al Mallorca. JU 15 El director de Red Eléctrica dice que el nuevo trazado de tendido del Sur es el único viable. El asesino de Guargacho confiesa por carta cómo mató al novio de su mujer. Gáldar rechaza que se instale allí la nueva cárcel de Gran Canaria. VI 16 Mueren en Fuerteventura al menos 16 inmigrantes al naufragar su patera. El Queen Mary 2 llega a Santa Cruz. Vidal Suárez y los vecinos cortan la carretera de Tegueste (Tenerife). La web de Iberia se satura al ofertar vuelos a Canarias por menos de 30€. Los alcaldes de Telde y Santa Lucía admiten la nueva cárcel. SÁ 17 La llegada del Queen Mary 2 a Las Palmas hace que la ciudad quede bloqueada durante horas. La Policía Nacional desarticula cuatro bandas internacionales que robaban cajas fuertes en hoteles del sur de Tenerife. DO 18 El PGO de Santa Cruz prevé crear 12.366 viviendas protegidas. La Policía actúa en el BB+ (La Laguna) y detiene a dos camellos. Bruselas acepta crear un nuevo programa de fondos para las regiones ultraperiféricas. LU 19 Adán Martín pide que se implante vigilancia a pie de playa para salvar a los inmigrantes. La UD Las Palmas ficha como primer refuerzo al portero Gato Sessa. Treinta patrones de pateras inician un huelga de hambre en la cárcel de Tahíche. MA 20 Binter anuncia la renovación de su flota con seis nuevos aviones. Milton Nascimento triunfa en su concierto en Tenerife. Policías españoles y marroquíes patrullarán las aguas canarias para frenar la llegada de pateras. Trasmediterránea saca a la venta el J.J. Sister. MI 21 El Teide celebra los 50 años de su declaración como Parque Nacional. Canarias acude primera vez a Fitur como marca única. El TSJC se declara no competente para juzgar a Dimas Martín, a quien juzgará la audiencia.

JU 22. Mauricio pide a Bruselas más ayuda fiscal para compensar a Canarias. El jurado declara culpable al acusado de quemar viva a su mujer en Bocabarranco (Telde). Las Palmas aquiere el cuartel de Las Torres y el Castillo de San Francisco. VI 23 La Cámara de Comercio de Tenerife se opone a las restricciones al transporte por carretera. La tv Canaria se hace con los derechos del Carnaval de Santa Cruz. El Ayuntamiento de Las Palmas destina 3.600.000 euros para reforma el Galdós. Los vuelos directos Moscú-Gran Canaria se suspenden por falta de demanda. SÁ 24 La Audiencia Provincial de Tenerife condena a 18 años de cárcel al asesino de Paqui González. Rescatan el cadáver de un joven que cayó al mar en Santa Úrsula (Tenerife). 132 inmigrantes llegan en patera a Fuerteventura y Lanzarote en solo 24 horas. DO 25 El Unelco gana (79-81) al Barcelona en el Palau. Un conductor muere calcinado en su vehículo en Granadilla (Tenerife) tras un accidente. Dos personas fallecen tras un choque en la autopista Sur de Gran Canaria. LU 26 Siete personas mueren en accidentes de tráfico en Tenerife, cuatro de ellas al chocar contra una guagua en Los Cristianos. La Audiencia de Cuentas dice que no hubo quebranto en el caso Jinámar. Los juzgados investigan una veintena de denuncias contra el Hospital Materno por negligencias. MA 27 Unos desconocidos queman el coche de la concejala tránsfuga de Tuineje a pocos día de una moción de censura. Destituyen a Franck González como director del CAAM. Absuelven a un joven por un atraco en Vilaflor tras llevar un año en prisión. MI 28 El Tribunal Supremo bloquea la prolongación de Mesa y López. Se produce un nuevo desplome en los trabajos del túnel del Guincho (Tenerife). El cantante grancanario Ramón representará a España en Eurovisión. JU 29 El PSC anuncia que llevará a Gabriel Mato a los tribunales “por coartar los derechos de la oposición”. Fallece el ex rector de la Universidad de La Laguna Federico Díaz. Soria vende la zona franca de Arinaga. El Ayuntamiento se niega a cambiar el trazado de Mesa y López. VI 30 Turismo anuncia en Fitur que destinará 25 millones de euros a promocionar Canarias en 2004. Industria reclama un millón y medio de euros a Unelco por cortes de fluido injustificados. Se abre en la catedral de Santa Ana la exposición La huella y la senda. SÁ 31 El PGO de Santa Cruz prevé quitar el puente de la piscina municipal y hacer una glorieta. El Unelco amarra la permanencia en la ACB entre vítores al entrenador. La sentencia sobre Mesa y López cuestiona 12 actuaciones del Plan General.

MIGUEL BARRETO/ACAN

El Queen Mary II, a su llegada al puerto de Santa Cruz de Tenerife .

279

CRONOLOGÍA

Febrero

DO 1 La Armada intercepta al sur de Gran Canaria un barco negrero, el Conakry, con 150 inmigrantes a bordo. Los ayuntamientos del Sur de Tenerife reclaman al Cabildo más dinero para la red viaria. Hacienda investiga la compra de 1.200 casas de lujo en Canarias. LU 2 Adán Martín insta a los empresarios a usar la RIC en la rehabilitación de la planta hotelera. Aparece con un cuchillo clavado en el pecho un alemán muerto en un accidente en Abades (Tenerife). Los buques de la Armada que iban a partir de Gran Canaria hacia Guinea Ecuatorial deben regresar a Rota. MA 3 Dos personas fallecen en Granadilla al caer su jeep por un barranco. El CD Tenerife contrata a cinco jugadores (Enke, Belli, La Paglia, Raúl Martín y Manolo) en el mercado de invierno para evitar el descenso. Decretan prisión provisional sin fianza para el capitán y los tripulantes del Conakry. Trasmediterránea sustituye sus dos jet-foil por fast-ferry. MI 4 Un hombre apuñala y mata a su hija de siete años en El Médano. Un hombre degüella a su mujer en la calle Pérez Galdós de Las Palmas y luego intenta suicidarse. La Policía entra en una casa de Santa Cruz infestada de pulgas y varios perros muertos. Fedatto y Lindbaek llegan a Gran Canaria para incorporarse a la UD Las Palmas. JU 5 Montelongo critica al Cabildo de Tenerife en la polémica de los planes de empleo y recibe el respaldo de Adán Martín. Auna invertirá 60 millones de euros en su red de cable en Canarias. Aparecen langostas ante la persistencia de la calima. VI 6 La Agencia Tributaria desvela que las dotaciones realizadas en la RIC en el período 94-02 suman 12.398 millones. San Miguel y Arona critican el nuevo proyecto de tendido eléctrico para el Sur de Tenerife. El Ayuntamiento de Las Palmas recurre ante el Supremo la sentencia contra la nueva Mesa y López. SÁ 7 Científicos canarios promueven la creación de una industria farmacéutica local. Una mujer fallece en Chimiche (Tenerife) al chocar su coche con un caballo desbocado. Empresarios orotavenses evitan la venta de Fonteide. DO 8 El Auna derrota (66-59) al Unelco en el derbi canario de ACB. El fin de semana deja cuatro muertos en las carreteras canarias. Más de 3.500 menores pasan por los juzgados de la provincia de Las Palmas en un solo año. LU 9 Adán Martín asegura que las obras en los puertos de Santa Cruz y Granadilla “se iniciarán en 2004”. Los seis cabildos exigen a Montelongo “un trato igual al de Gran Canaria” en los planes de empleo. Detenidos seis inmigrantes llegados a Arinaga a bordo de una patera. MA 10 Un juez decreta el cierre de los seis vertederos incontrolados de La Gomera. Un joven muere tras ser apuñalado por el vigilante

280

de un club en Guaza (Tenerife). La policía desarticula ‘la banda del Mercedes’ tras un tiroteo en La Laguna. 129 inmigrantes y tres patrones, detenidos en otra oleada de pateras en Fuerteventura.

VI 20 El temporal provoca destrozos en varias islas y aplaza la cabalgata anunciadora del Carnaval de Santa Cruz. Montelongo deja a Tenerife sin plan de empleo por falta de información. El profesor de música que abusó de sus alumna es condenado a 28 años de cárcel en Tenerife.

MI 11 Prisiones rechaza el régimen abierto para Dimas Martín La Laguna se opone al paso del tranvía por la Avenida de la Trinidad. El fiscal pide catorce años de cárcel para cada acusado por el crimen del contenedor. La UD Las Palmas prescinde de Fedatto.

SÁ 21 Cinco hombres son arrestados en Tenerife por malos tratos. El temporal provoca pérdidas millonarias en Mogán. Román Rodríguez demanda más autonomía política para Canarias.

JU 12 Detenido el pirómano que incendia treinta hectáreas de monte en Guía de Isora. El presidente de la Fecam critica a la Fecai en la inauguración de la nueva sede de Tenerife. Diez empresas se encargarán de construir el tranvía por 106,5 millones de euros.

DO 22 El Arona conquista la Copa del Rey de voleibol. El Unelco Tenerife suspende de empleo y sueldo a su técnico, Paco García. Un joven piloto fallece al estrellarse con su avioneta en el Aeroclub de Gran Canaria. Muere en Arona un hombre que practicaba parapente.

VI 13 Los cabildos exigen a Martín que actúe ante los ataques que sufren de Montelongo. Los Singuangos se imponen en la final de murgas del Carnaval de Tenerife. Un minisubmarino turístico debe ser reflotado en Lanzarote. Una niña de 14 años es violada en dos ocasiones en Las Palmas.

LU 23 El Cabildo de Tenerife culpa a Montelongo del retraso que sufre su Plan de Empleo. Desembarcados en Las Palmas cinco mil kilos de cocaína del pesquero Lugo. Un incendio obliga a evacuar el Hospitalito de Santa Cruz. Empleo deja 40 millones sin gastar en 2003.

SÁ 14 CajaCanarias anuncia que en 2003 elevó un 20% su volumen de negocio. El Marichal derrota (3-1) al Cantur en las semifinales de la Copa de la Reina. Canarias pierde el liderazgo español en la exportación de tomates. Laura Molina, reina del Carnaval de Las Palmas. DO 15 Velan un cadáver equivocado tras un accidente de tráfico en El Hierro que se saldó con tres fallecidos. La Sinfonía número 8 de Mahler cierra el Festival de Música de Canarias en el Alfredo Kraus. El Marichal logra su novena Copa de la Reina. LU 16 La ZEC autoriza la adscripción de diez nuevas empresas. Grupos de CC piden a Adán Martín que destituya a Águeda Montelongo. La empresa gasificadora regional Gascan cubre su ampliación de capital de 4 millones de euros. MA 17 La calima afecta con virulencia a todas las islas canarias. Adán Martín promete que el Gobierno de Canarias aprobará los planes de empleo en marzo. Monti frena en Bruselas el ‘informe Barnier’ sobre regiones ultraperiféricas desfavorable a Canarias.

MA 24 El INE afirma que en Canarias existen 138.892 viviendas desocupadas. Luzardo ordena la apertura definitiva de las concejalías de distrito en horario vespertino. Da comienzo en Festival de Ópera de Las Palmas con Carmen. MI 25 Doce municipios de Gran Canaria se oponen al reparto del REF que propone Soria. Arona, San Miguel y Vilaflor apoyan un tendido eléctrico paralelo a la TF-1. La lluvia deja 24 litros por metro cuadrado en Las Palmas en sólo cuatro horas. JU 26 El tendido eléctrico vuelve a dividir a los alcaldes del sur de Tenerife. Iberia anuncia que cobrará la comida a sus pasajeros. La relatora de la ONU denuncia “la precaria o nula asistencia letrada” a los inmigrantes en Canarias. La Plataforma de Salud Mental se encadena en el Cabildo de Gran Canaria. VI 27 El Cabildo de Tenerife aprueba su Plan de Empleo con críticas de CC y el PSC a Montelongo. El camarero que robó, violó y mató a una turista en La Gomera es condenado a 18 años de cárcel. El Unelco y Paco García rescinden su contrato. El Gobierno cierra el Palacio de Maspalomas. El Párroco de Hoya de la Plata veta al PP de la capital y les prohibe entrar en la plaza parroquial.

MI 18 Natalia Acosta es elegida Reina del Carnaval de Tenerife. Ejemplares de langosta llegan a Canarias y obligan a cerrar el IES de Morro Jable. Quinientos profesores de la ULL exigen la homologación al Gobierno de Canarias. ETA anuncia una tregua indefinida en Cataluña. Un juez embarga preventivamente un crucero en Arrecife con 500 pasajeros.

SÁ 28 El Cabildo de Tenerife ocupa veinte kilómetros cuadrados para reforestar la Isla. Las juez de Menores de Las Palmas va a Lanzarote a celebrar 67 juicios en tres días, la mayoría sobre inmigrantes.

JU 19 Emergencias decreta la alerta en Canarias por un temporal de lluvia y viento. La nieve obliga a cortar los accesos al Teide. Comienzan a operar las patrullas conjuntas de España y Marruecos. La Justicia anula la licencia a Garajonay Express.

DO 29 La Guardia Civil intercepta en Cuenca a dos etarras con 536 kilos de explosivo y Acebes dice que “Carod Rovira estaría contento porque iban a morir madrileños, no catalanes”. Tres pateras, con 94 inmigrantes, son interceptadas en Fuerteventura.

JUAN GARCĂ?A CRUZ/ACAN

Natalia Acosta, Reina del Carnaval de Tenerife 2004, tras ser proclamada en la gala celebrada en la Plaza de EspaĂąa.

281

CRONOLOGÍA

Marzo

LU 1 Un juez absuelve a Nicolás Baute porque su delito ha prescrito y Oramas anuncia que La Laguna recurrirá. Greenpeace declara la guerra al futuro puerto de Granadilla. Educación admite su deuda con los profesores no universitarios. El PP dice que no hay dinero extra para Sanidad y CC amenaza con romper el pacto. MA 2 Una avería interrumpe dos horas los servicios de Telefónica en Canarias. Mauricio propone que los gerentes de todas las empresas públicas cobren lo mismo. El Ayuntamiento de Las Palmas incorpora un Millares comprado en Christie’s al futuro Museo. MI 3 Fomento oficializa la construcción de la segunda pista del Reina Sofía a 1.350 metros al norte de la actual. La calima invade Canarias. Dos turistas alemanas mueren al caer por un barranco en La Gomera. Roban 50.200 euros de la fábrica Flex en Tenerife. González Arroyo critica a la alcaldesa de La Oliva por llevar minifalda. JU 4 La Autoridad Portuaria de Tenerife nombra a José Miguel Pintado como director. El IAC desvela datos sobre el primer segundo del Universo. El TSJC ordena el cierre del Mariposario de Icod por ilegalidad urbanística. VI 5 CC reclama a Rajoy y Zapatero un compromiso por la seguridad en Canarias. El primer teniente de alcalde de La Oliva (Fuerteventura ) es apaleado. Domingo González Arroyo es condenado por discriminar a mujeres policías. SÁ 6 Zapatero y Rajoy visitan Canarias en su campaña electoral y el candidato socialista anuncia que descansará en las islas tras las elecciones. Montelongo admite que el Gobierno de Canarias no ha cumplido varios planes sociales. DO 7 Zapatero afirma que Canarias soporta desigualdades a pesar de su desarrollo. El CD Tenerife se impone (2-0) a la UD Las Palmas en el Heliodoro. Una mujer de 49 años fallece al incendiarse su chabola en el Confital. El fuego arrasa 5.000 metros de tárales en Maspalomas. LU 8 El PP acusa a CC de crear una sensación de inseguridad para justificar la Policía Canaria. Los arquitectos rechazan la fórmula municipal para adjudicar el proyecto del istmo de Santa Catalina. El precio del tomate canario se triplica en los mercados europeos. MA 9 El Tribunal Supremo paraliza las prospecciones petrolíferas de Repsol en aguas canarias. Un guardia civil destinado en Valle Gran Rey (La Gomera) ingresa en prisión por tráfico de drogas. Inaugurada la nueva sede del ICHH en Tenerife. MI 10 El Gobierno de Canarias y el Cabildo de Tenerife se culpan mutuamente del cierre de treinta centros de discapacitados. Pilar Merino critica que se cree un clima de inseguridad cuando baja la delincuencia. La Plataforma de Salud Mental lleva sus quejas a la UE. JU 11 Un brutal atentado islamista en Madrid, con la explosión casi simultánea de trece bombas en cuatro trenes de cercanías,

282

provoca 192 muertos y más de mil quinientos heridos. Al Qaeda reivindica la masacre, pero el Gobierno Aznar insiste en la autoría de ETA. Todos los partidos suspenden la campaña electoral. VI 12 Millones de personas se manifiestan en toda España contra el terrorismo. En Canarias, más de seiscientos mil ciudadanos (250.000 en Las Palmas y 200.000 en Santa Cruz de Tenerife) salen a la calle. ETA niega cualquier relación con los atentados, pero el Gobierno Aznar insiste en culpar a esta organización de la masacre. SÁ 13 La Policía detiene a cinco activistas islámicos vinculados al atentado del 11-M. Miles de personas se manifiestan ante las sedes del PP y exigen transparencia informativa al Gobierno Aznar. DO 14 El PSOE gana las elecciones generales y logra 164 escaños, por 148 del PP. Los socialistas ganan en Santa Cruz de Tenerife y el PP lo hace en la provincia de Las Palmas, mientras que CC sólo obtiene tres escaños. LU 15 Zapatero anuncia su decisión de gobernar en minoría y con apoyos puntuales. Los socialistas abren los primeros contactos con CC. Las patronales canarias piden al PSOE que dé prioridad a los asuntos comunitarios y que se designe a un ministro canario. MA 16 CC se muestra dispuesta a apoyar la investidura de Zapatero. Los centros de discapacitados de Tenerife abren sus puertas pese a la ausencia de ayudas. Dos personas mueren ahogadas en Adeje (Tenerife). El PSC pide un nuevo informe sobre el caso Jinámar. MI 17 El Consejo Consultivo rechaza el reparto del REF realizado por Soria en Gran canaria. El Gobierno de Canarias se compromete “a estudiar” un trazado del tendido eléctrico del sur de Tenerife paralelo a la autopista. JU 18 CC y PSOE cierran el apoyo nacionalista a la investidura de Zapatero. El Gobierno de Canarias destina nuevos fondos para el reparto del REF. Un detenido por estafa vende la vieja sede del Ayuntamiento de Los Realejos (Tenerife). VI 19 Adán Martín garantiza a Zapatero la lealtad del Gobierno de Canarias. Carmelo Martín, Suárez del Toro y la Fundación Yrichen son galardonados con los Premios Canarias de 2004. El PSOE rompe el pacto en El Tanque con CC y deja al grupo de gobierno en minoría.

LU 22 Zapatero ve “perfectamente posible” que CC le apoye en su investidura sin romper su pacto con el PP en Canarias y asegura un ministro canario. Interior incluye a Canarias en el plan de previsión de atentados terroristas. El entrenador del Marichal, Avital Selinger, anuncia su marcha. MA 23 Juliana García (PP) dimite como directora general de Empleo. Dos personas mueren en sendos accidentes en Candelaria y Fasnia (Tenerife). Ruano paraliza la aplicación de la Ley de Calidad de la Educación (LOCE) en Canarias. MI 24 Adán Martín admite posibles cambios en el Gobierno de Canarias. La familia real preside los funerales de Estado por las víctimas del 11-M. Los chóferes de TITSA se niegan a cubrir el trayecto Santa Cruz-Añaza por la inseguridad. Luis Soria triplica en su mandato las adjudicaciones a dedo. JU 25 Una avería deja a Arico (Tenerife) sin luz durante doce horas. Los plataneros piden a la UE un nuevo cálculo para el reparto de ayudas. Titsa vuelve a viajar de noche a Añaza con vigilancia policial. Binter oferta 15.000 plazas para viajar entre islas por 15 euros. Gando deja diez Aviocar en tierra por riesgo de accidente. VI 26 Adán Martín reclama a la UE mayores ayudas a la inversión en Canarias para diversificar la economía. El Gobierno de Canarias aprueba el plan de empleo para Tenerife. La Policía desarticula en Gran Canaria dos bandas dedicadas al incendio de coches robados y al tráfico de inmigrantes chinos. SÁ 27 Un hombre mata a su esposa de un disparo y se suicida con explosivos en La Palma. Segura fija en el impulso a los trenes y el puerto de Granadilla los objetivos del PSOE en Tenerife. DO 28 La nieve cubre el Teide de blanco. Gloria Casanova se proclama doble campeona de España de kárate. La lluvia y las piedras cierran la carretera de La Aldea. LU 29 Las academias y los centros de formación denuncian que el reparto en los fondos de empleo beneficia a asociaciones afines al PP. El Cabildo firma contratos para instalar el tranvía por 137 millones de euros. Seis millones de euros de la ONCE caen en Jinámar.

SÁ 20 Zapatero dice en Lanzartoe que situará a Canarias en el centro de la política nacional. El grupo Alisios expresa su deseo de ser socio financiero en empresas canarias. Los accidentes de tráfico dejan 11 heridos en Tenerife en 24 horas.

MA 30 Cinco personas fallecen junto a la presa de Chira (Gran Canaria) al estrellarse un helicóptero del 1-1-2. El Gobierno de Canarias suspende en señal de duelo el debate sobre el estado de la nacionalidad. El Reina Sofía recibe a su pasajero 150 millones. España obtiene el respaldo de la UE para proteger las aguas canarias.

DO 21 El Tenerife Marichal gana (3-2) al Perugia y conquista la Liga de Campeones de voleibol femenino. El CD Tenerife vence (2-1) al Xerez y sale de la zona de descenso, a la que cae la UD Las Palmas. Un portero de discoteca es apuñalado en La Aldea.

MI 31 Paulino Rivero cierra con el PSOE un acuerdo para dotar de grupo parlamentario a CC. Ruano apoya una moratoria de dos años en la aplicación de la LOCE. Un joven es detenido en Arona por agresión sexual a su propia madre.

Accidente del helic贸ptero del 1-1-2 junto a la presa de Chira (Gran Canaria).

283

CRONOLOGÍA

Abril

JU 1 Zaragoza cifra en 240.00 toneladas el aumento del cupo al plátano canario en la UE. Gobierno y municipios acuerdan el reparto de los ingresos del REF y paralizan el reparto propuesto por Soria. Marcos Brito (CC) cuestiona a Eva Navarro (PP) en Puerto de la Cruz. VI 2 La OMI declara sensibles las aguas canarias aunque con áreas abiertas al paso de buques. El jefe militar de ETA, José Alberto López Mobutu, es detenido el mismo día que la Policía desactiva una bomba en la vía del AVE. El juez archiva el caso Tindaya y rechaza la querella del Gobierno. SÁ 3 Adán Martín responsabiliza al anterior Gobierno del caso Tindaya. La Lotería reparte nueve millones de euros en Santa Cruz de Tenerife. Seis extranjeros son detenidos en Tenerife por el secuestro de un menor. Tres de los terroristas del 11-M se inmolan para no ser capturados y matan a un GEO en Madrid.

competencias. Tino Luis regresa como técnico de la UD Las Palmas.

DO 11 El diplomático tinerfeño Alberto Navarro es nombrado secretario de Estado para la UE. El plátano canario se comienza a vender en los Carrefour de Polonia. Una persona muere y otra desaparece por el oleaje en la playa del Vagabundolipe (Gran Canaria).

MI 21 Unelco garantiza el suministro eléctrico del Sur hasta 2007. El director del Servicio Canario de Salud, Rafael Díaz, asegura que no habrá problemas de seguridad en las transfusiones. Trasmediterránea anuncia que deja el servicio entre La Gomera y El Hierro.

LU 12 Sanidad mantiene los bancos de sangre en los hospitales canarios. Los campistas dejan más de 13 toneladas de basura en las costas de Guía (Gran Canaria). Una avería deja sin luz zonas de Arona, San Miguel y Granadilla.

JU 22 El Rey preside la apertura de la VIII Legislatura en el Congreso y pide máximo consenso para reformar la Constitución. Adán Martín plantea un modelo policial en tres niveles como el de EE.UU. para Canarias. El arquitecto Jacques Herzog visita las obras del Instituto Oscar Domínguez (Santa Cruz).

MA 13 Adán Martín pide la reforma sin tensiones del Estatuto canario y apela al consenso en grandes cuestiones. La Consejería de Presidencia elimina la Policía Autonómica en su reglamento interno. El ex seleccionador de Mali, Henri Stambouli, se hace cargo de la UD Las Palmas.

DO 4 Tres pateras con 81 inmigrantes son interceptadas en Fuerteventura. La Policía da por desarticulado el núcleo del grupo que provocó el 11-M. Mueren al menos 24 personas en un ataque de miles de iraquíes a la base española. Un aficionado fallece en el Heliodoro al sufrir un infarto en el Tenerife-Terrassa.

MI 14 Una guagua queda atrapada en el Teide por la nieve tras el cierre de los accesos a Las Cañadas. Una joven de 17 años y un joven de 19 fallecen ahogados en Fuencaliente. Los taxistas de Las Palmas paran dos horas para exigir más seguridad.

LU 5 El frente de playa de Las Teresitas es declarado espacio de uso público. Al Qaeda amenaza con convertir España en un infierno de sangre. El Gobierno renuncia a recurrir el auto de archivo del caso Tindaya aunque seguirá con las acciones civiles. Canarias rompe la barrera de los 113.000 parados.

JU 15 Zapatero se compromete en su discurso de investidura a dar un trato preferencial a Canarias. Fomento autoriza la subida de un 3,5% de las tarifas aéreas entre islas. El personal de urgencias de los centros de salud inicia una huelga de 15 minutos al día. El Supremo rechaza revisar la sentencia contra Dimas Martín.

MA 6 Los artificieros tienen que intervenir en Puerto de la Cruz, Las Galletas y Santa Cruz por infundadas alertas de bomba. Canarias refuerza la seguridad en sus áreas estratégicas tras el 11-M. El Rey Juan Carlos recibe a Paulino Rivero en su ronda de consultas con los grupos en el Congreso.

VI 16 Zapatero es investido presidente con 183 votos, entre ellos los de CC. Bruselas amplía a 300.000 toneladas el cupo de entrada de banano en la UE. El jurado considera culpable al acusado de arrollar a dos jóvenes y fugarse en Tenerife.

MI 7 Los vecinos de San Juan de la Rambla cortan el tráfico por el cambio de capital aprobada por el Ayuntamiento. El ICHH se lleva a Las Palmas los controles decisivos sobre la sangre. Dos menores comenten seis delitos en tan sólo tres horas. Alicia Chillida, nueva directora del CAAM. Los cirujanos rechazan que el ICHH JU 8 elimine los bancos de sangre de los hospitales. Agentes de inteligencia marroquíes investigan a compatriotas en Tenerife. El Gobierno canario fija el salario social en 345 euros. La GC-1 registra colas de 22 kilómetros en la operación salida de Semana Santa. VI 9 Un joven se quema a lo bonzo en una discoteca de Arona. La nieve caída en la cumbre del Teide obliga a cortar los accesos por La Orotava. SÁ 10 La comunidad islámica en las Islas proclama su repulsa ante el terrorismo. Una avioneta cae al mar en Tarajalillo (Gran Canaria) La Guardia Civil rescata en Gran Canaria

284

una patera a la deriva con 12 magrabíes, entre ellos una embarazada.

SÁ 17 Quince inmigrantes, uno de ellos un bebé, fallecen ahogados en Fuerteventura tras naufragar dos pateras. El CD Tenerife sale de las posiciones de descenso. Águeda Montelongo, retira 19 millones de euros para la integración laboral de los desfavorecidos. DO 18 Zapatero ordena el regreso de las tropas de Irak. El TSJC deniega el recurso al Supremo contra la nulidad de expulsión de un uruguayo de Tenerife. Una patera con 32 inmigrantes a bordo es interceptada en Fuerteventura. LU 19 Encuentran el cadáver emparedado de una mujer en un inmueble de Santa Cruz. Adán Martín ofrece en EE.UU. a Canarias como puente comercial con África. La Audiencia de Las Palmas condena a 16 años de cárcel a un hombre que abusó de tres niñas. Stambouli renuncia a seguir como técnico de Las Palmas. MA 20 La Plataforma Ciudadana presenta 58.000 firmas en el Parlamento contra el puerto de Granadilla. Una violenta reyerta se salda con tres heridos en Somosierra (Tenerife). El Gobierno canario quiere una Policía con máximas

VI 23 José Segura, nuevo delegado del Gobierno para Canarias, asegura más policías para las Islas. Inauguran la torre de Santa Cruz, con 120 metros de altura. Unos funcionarios denuncian malos tratos a los jóvenes en los centros de menores canarios. SÁ 24 Trasmediterránea pone a la venta los dos jet-foil y el Isla de La Gomera. El Unelco acaba décimo y se queda sin jugar el play off de la ACB, para el que se clasifica el Gran Canaria. Inspección de Trabajo de la provincia de Las Palmas multa con nueve millones de euros a 300 empresas por fraudes laborales. DO 25 Hallan en La Esperanza un cadáver con dos tiros en la cabeza. Binter anuncia que ofrecerá vuelos directos entre Canarias y Portugal. Extranjería niega papeles por falta de arraigo al padre de dos españoles. LU 26 Soldados españoles matan a seis iraquíes al sufrir otra emboscada. Una peña de Santa Cruz gana un premio de 350.000 euros en la quiniela. La gasolina alcanza en Canarias el precio más alto de los últimos 15 meses. MA 27 El Gobierno multa a Unelco con 600.000 euros por un apagón en Tenerife. Hematólogos de Tenerife dicen que llega sangre caducada a los hospitales y el ICHH lo niega. Trasmediterránea recalca que abandona la línea a El Hierro y La Gomera por no ser rentable. MI 28 El proyecto del tranvía se encarece en 3,46 millones de euros. Coalición respalda al ICHH y pide que los técnicos sean los que decidan. Una mujer de 84 años cumple tres meses abandonada en Urgencias del Hospital Insular de Gran Canaria. JU 29 El Gobierno de Canarias admite que los promotores turísticos afectados por las directrices sean indemnizados. Iberia cancela el vuelo directo entre Tenerife y Caracas. Tres personas intentan raptar a un bebé en Los Majuelos. VI 30 Los sismólogos se ponen en estado de alerta por una docena de temblores en Tenerife. El Tenerife Marichal se alza con su octavo título de liga y gana en un año las cuatro competiciones oficiales en las que participa. Las policías Local y Nacional comienzan a proteger las guaguas del servicio de noche en Las Palmas.

JAVIER CAMPO

Entierro de los quince emigrantes fallecidos en Fuerteventura, el pasado mes de abril. RUBĂ&#x2030;N FONTES / LA PROVINCIA

ACAN

Desembarco de una patera en Fuerteventura.

285

CRONOLOGÍA

Mayo

SÁ 1 La UE comienza su andadura con 25 países miembros. El Diputado del Común denuncia maltrato a menores inmigrantes. El mal tiempo fuerza la cancelación de dos vuelos a La Palma. Desarticulan una banda dedicada a la venta de cocaína y hachís en el Sur de Tenerife. DO 2 Canarias reclama a Zapatero dos mil millones de euros para realizar planes de infraestructuras. El Tenerife derrota (1-0) al Numancia, líder de Segunda División. Un joven de 17 años fallece al volcar su vehículo junto a Vecindario. LU 3 Unelco cifra en 800 millones de euros la deuda estatal con el sistema eléctrico canario. Los comisarios de la UE de Comercio y Presupuesto vetan el informe sobre las regiones ultraperiféricas. Arico da el visto bueno al proyecto de vertedero del Cabildo. MA 4 Arona no aceptará que el tendido eléctrico del Sur pase por las medianías. Atraca por primera vez en El Hierro un catamarán de Fred. Olsen. Josefa Luzardo y José Manuel Soria firman un convenio para acometer las obras del teatro Pérez Galdós. MI 5 El grupo Mahou compra Cervezas Reina a la familia Ucelay. Siete hombres son detenidos en 48 horas en la provincia de Santa Cruz de Tenerife por maltrato a sus parejas. Madrid acepta hablar de control de población con Canarias, pero no de una ley de residencia. JU 6 Adán Martín inicia sus reuniones con los ministros del Gobierno de Zapatero y acuerda impulsar la policía autonómica. Los Tedax de la Policía Nacional explosionan una maleta en Los Rodeos.Los alcaldes de CC en el Sur, contra el tendido por las medianías. El ITER dice que Canarias no está preparada para una erupción. VI 7 La reclusión de un argentino en Hoya Fría indigna a los diplomáticos. Los arquitectos tinerfeños se oponen a que Moneo diseñe la iglesia de Cabo Llanos. El Gobierno concede el primero de sus indultos a Ruth Jones. Extranjería ilegaliza al padre de dos SÁ 8 españoles que lleva diez años en el país. Gloria Casanova consigue la medalla de plata en el Europeo de karate y Rosendo Alonso se proclama campeón de Europa de taekwondo. Los turoperadores recortan la oferta de verano a las Islas. DO 9 Los expertos esperan un volcán tranquilo en Tenerife. Demandan a Javier Sardá por vejar a un disminuido canario. El Valencia se adjudica el título de Liga 03-04. El presidente de Chechenia muere al estallar una bomba bajo sus pies en un estadio. LU 10 Respaldo en el Parlamento a la Red Transfusional de Canarias. Segura garantiza que la actividad sísmica es normal en Tenerife. El 90% del profesorado de la ULL inicia una huelga por la homologación salarial. Ruth Jones sale de la cárcel de Salto del Negro. MA 11 Un movimiento sísmico de 2,7 grados en la escala Richter alarma a los vecinos de

286

Icod de los Vinos. La asamblea de docentes de la Universidad de La Laguna exige a Ruano que la homologación sea de 6.000 euros. Zapatero abre la puerta a la reforma del Estatuto de Autonomía canario.

SÁ 22 El Príncipe y Letizia Ortiz contraen matrimonio en la Catedral de La Almudena. Todo el país se paraliza durante la boda real. Miles de ciudadanos salen a la calle en Madrid en un día muy lluvioso para ver a los novios.

MI 12 El Gobierno canario aprueba un plan para limitar la población. Los expertos detectan que el magma del Teide se mueve a tres kilómetros de profundidad. El Supremo declara legal el trazado de la Vía de Ronda (Tenerife).

DO 23 Urbanismo del Ayuntamiento de Santa Cruz reserva tres millones de euros para el proyecto de las Teresitas. Rescatan a 83 tripulantes de un barco incendiado junto a Gran Canaria. Armas decide cubrir la línea con El Hierro tras la salida de Trasmediterránea. Los Príncipes inician su luna de miel en Cuenca.

JU 13 Adán Martín crea un comité de expertos para reformar el Estatuto canario. La Fecam exige al Gobierno 30 millones de euros por atrasos en la financiación local. El Unelco ficha como técnico a Gustavo Aranzana por dos temporadas. El juez suspende la orden de expulsión a su país del padre de dos niñas españolas. VI 14 La UE acepta que la Constitución europea dé a las ultraperiféricas las máximas ayudas. Llega el primer grupo de militares que se repliega de Irak. El Auna se despide de los play offs de la liga ACB derrotado por el Barcelona. SÁ 15 Las autoridades de Tenerife reactivan el plan de riesgo volcánico tras una serie de seísmos. El grancanario Ramón queda décimo en Eurovisión. Desarticulan una red cubana de tráfico de inmigrantes ilegales en Gran Canaria.

LU 24 Carlos González, subdelegado del Gobierno en Tenerife, pide más policía en su toma de posesión. Llegan a Torrejón los 217 últimos soldados que quedaban en Irak. El Gobierno recurre ante el Supremo las licencias de la moratoria turística. MA 25 Zapatero y Adán Martín pactan realizar políticas singulares para las Islas. Trasmediterránea sustituye al Juan J. Sister de la ruta Canarias-Cádiz por un moderno superferry. PSOE y PP proponen a Paulino Rivero (CC) para presidir la comisión del 11-M. El brasileño Dos Santos ficha como técnico del Marichal.

DO 16 Un incendio quema dos naves industriales en Las Chafiras, en el sur de Tenerife. Gran Canaria registra la cifra más alta de infracciones por los vertidos de residuos.

MI 26 Jacques Barrot, comisario europeo de Transportes, confirma que Canarias se beneficiará de las ayudas RUP. Paulino Rivero (CC) acepta presidir la comisión del 11-M. Dimas Martín pide salir de la cárcel a cambio de diez años de inhabilitación. El Defensor del Pueblo inicia una investigación sobre los menores infractores canarios.

LU 17 Mohamed VI se compromete con Adán Martín a luchar contra las pateras. Se registran siete seísmos en Icod de los Vinos en sólo ocho horas. La gasolina alcanza un nuevo máximo en las Islas. Juan Diego Amador, primer canario en alcanzar la cima del Everest.

JU 27 Los ministerios de Fomento y Medio Ambiente revisan el proyecto del puerto de Granadilla. El presidente del Unelco-Tenerife deja su cargo. Los trabajadores del servicio de recogida del sureste de Gran Canaria impiden que se recoja la basura acumulada.

MA 18 Canarias da un paso más para que las ayudas de la UE sean máximas. Granadilla se opone a la instalación de una línea de alta tensión entre la central y Guía de Isora. Dragados se hace con la rehabilitación del teatro Pérez Galdós de Las Palmas.

VI 28 La cuota de las hipotecas crece por vez primera en tres años. El reventón de dos ruedas de un avión obliga al cierre del Reina Sofía. Eva Navarro acusa a CC de grave vulneración del pacto en Puerto de la Cruz.

MI 19 Arona discrepa de Granadilla y quiere decidir sobre el tendido eléctrico del Sur. Una mujer clava un cuchillo a su ex pareja en el Sur de Tenerife tras violar ésta una orden de alejamiento. El Gobierno aprueba el texto que regula las parejas de hecho en el Archipiélago. JU 20 Madrid acepta negociar una nueva financiación para la Sanidad Canaria. Urbanismo reordena Cabo Llanos (Santa Cruz) para poder ejecutar el plan Zaera Polo. Treinta viajeros son agredidos al ser abordada su guagua por conductores enfurecidos en Icod de los Vinos. VI 21 CajaCanarias apoya al tranvía de Tenerife y aporta 6 millones de euros al proyecto.Adán Martín cierra la IV Concertación Social con sindicatos y empresarios. La sentencia contra los sondeos de Repsol para buscar petróleo en aguas de las Islas es firme.

SÁ 29 El Tenerife logra la permanencia en Segunda División al vencer al Sporting en Gijón. Adán Martín asegura que las obras clave para Tenerife saldrán adelante en el acto institucional del Día de Canarias, durante el que se entregaron los Premios Canarias. DO 30 Águeda Montelongo anuncia una reforma en el Servicio Canario de Empleo. La exposición sacra La huella y la senda se clausura en Gran Canaria tras ser visitada por 76.000 personas. España decide financiar centros para menores retornados en Marruecos. LU 31 La ministra de Sanidad acepta renegociar la financiación para Canarias. El niño iraquí Alí Abbas llega a las Islas para pasar una semana. Los servicios de recogida de basuras de Adeje inician una huelga indefinida. Las autoridades de Canarias coordinan el plan de emergencias volcánico.

El grancanario Ram贸n, d茅cimo en Eurovisi贸n, en plena actuaci贸n.

287

CRONOLOGÍA

Junio

MA 1 El ministerio de Fomento se niega a apoyar los trenes de alta velocidad para Canarias. Guía de Isora vuelve a registrar actividad sísmica. Costas deniega la autorización para celebrar el Son Latinos en la playa de Las Vistas. Endesa rechaza la oferta de Cepsa para ir a la par en el negocio del gas en Canarias. MI 2 Ricardo Melchior anuncia que Canarias contará con una unidad permanente de vigilancia volcánica. Bruselas reitera que no se puede limitar la residencia a los ciudadanos comunitarios. Arden cinco hectáreas de pinar en Los Realejos. JU 3 La trabajadores de basuras de Adeje suspenden la huelga tras llegar a un acuerdo con la intermediación de la Subdelegación del Gobierno. El caos circulatorio se adueña de la calle Imeldo Serís en Santa Cruz por el inicio de las obras del tranvía. Armas suspende por 15 días la línea Tenerife-El Hierro. VI 4 La directora de prisiones dice estar espantada del estado en el que se encuentra Tenerife I. Las Fuerzas de Seguridad detienen a 10 personas e intervienen 5,5 kilos de coca en una operación en Madrid, La Palma y Tenerife. Llegan a Fuerteventura en patera 150 inmigrantes. SÁ 5 Las Fuerzas de Seguridad cierran la mayor operación española contra la piratería informática en el Sur de Tenerife con la intervención de videojuegos falsificados valorados en dos millones de euros. Miles de personas asisten a la reapertura de la iglesia Nuestra Señora de los Remedios en Buenavista del Norte. DO 6 La UD Las Palmas desciende matemáticamente a Segunda División B. Santiago Pérez dice que el proyecto del puerto de Grandilla “huele mal”. Detienen en el Sur de Tenerife a un delincuente tras una espectacular persecución. LU 7 Las obras del tranvía vuelven a bloquear la calle Imeldo Serís en Santa Cruz. Pepe Moré ficha como entrenador del CD Tenerife para la liga 04-05. El Supremo prohíbe a Garachico que declare non grata a Telefónica Móviles en el municipio. MA 8 Ponen en libertad a uno de los dos canarios secuestrados desde marzo en Venezuela. El cerebro del 11-M es detenido en una gran redada europea contra islamistas. Muere un italiano en Los Cristianos tras ser apaleado. MI 9 Gobiernos central y autonómico y Cabildo firman un plan de actuación ante el riesgo volcánico. Vilaflor registra tres nuevos movimientos sísmicos. El Gobierno cierra en Tenerife dos residencias para mayores por irregularidades. Intervienen 23 kilos de hachís en el muelle de Santa Cruz. JU 10 Canarias participará en las maniobras militares conjuntas que realizarán EE UU y Marruecos. La emisión de gases y la presión de las fumarolas en el pico del Teide experimentan un aumento. La Policía encuentra el

288

cuerpo de un hombre calcinado con gasolina en su vivienda de Santa Cruz. VI 11 El pleno del Ayuntamiento de Santa Cruz aprueba de forma inicial el nuevo Plan General para la ciudad. Bruselas asume el documento elaborado por las regiones ultraperiféricas sobre el plátano. Joan Manuel Serrat ofrece el primero de sus dos conciertos en Tenerife. SÁ 12 Los termómetros de Canarias registran temperaturas de 33 grados centígrados. Alejandro Sanz ofrece un concierto multitudinario en Tenerife. España gana el primer partido de la Eurocopa contra Rusia con gol del grancanario Valerón. DO 13 El PSOE gana las elecciones europeas en España. El PPE repite como primera fuerza política en Estrasburgo, aunque los socialistas crecen. Se estrella en Gran Canaria una avioneta de vuelo acrobático y mueren sus dos ocupantes. LU 14 La UE no pone objeciones a la inclusión del Estatuto de las ultraperiféricas en la nueva Constitución. Cientos de alumnos realizan las pruebas de acceso a la universidad en Canarias. El escritor chileno Jorge Edwards abre la Feria del Libro de La Laguna. MA 15 Dulce Xerach Pérez sustituye a Ángel Marrero Alayón como viceconsejero de Cultura. Santiago del Teide pone en marcha un plan de evacuación de su población ante el riesgo volcánico. Un centro comercial de Santa Cruz sufre un atraco a mano armada en el que se llevan 34.000 euros.

Portugal. Savané deja el CB Unelco y ficha por el Gran Canaria. Los Rojos de Tenerife logran la Recopa de Europa de béisbol. LU 21 Un gran atasco producido por las obras en la autopista Sur bloquea las salidas de Santa Cruz. El Cabildo grancanario acepta firmar en solitario el plan de Águeda Montelongo para atención a la discapacidad. MA 22 Tui pide a las Islas ajustar la calidad a los precios y ofertar nuevos servicios. La Policía Local de Adeje rescata a una tortuga de 250 kilos y 180 centímetros varada en la playa de Los Lagos. Hallan un cadáver en un estanque de La Orotava. MI 23 La Fiscalía imputa a De la Barreda y a Julia Bango por acusación falsa. Binter presenta el primero de los seis nuevos ATR con los que renovará su flota. Un trabajador muere aplastado en una obra de Guargacho (Arona). El Ayuntamiento de Santa Cruz paraliza el Urban de San Andrés ante el rechazo de los vecinos. JU 24 Detienen en Gran Canaria a un asturiano sospechoso de transportar la dinamita usada en el 11-M. Fomento incluye el puerto de Grandilla entre las obras prioritarias de 2004 a 2008. Jóvenes vándalos apalean a tres empleados de Titsa en Puerto de la Cruz. El ataque de un pez a una niña obliga a cerrar una playa del Norte de Tenerife. VI 25 Dimas Martín dimite como presidente del Cabildo de Lanzarote. La Unidad de Intervención Policial de Santa Cruz comienza a trabajar en las calles. El Cabildo cubre el 49,9% de la ampliación del CB Unelco Tenerife.

MI 16 El Senado pide al Gobierno central que elabore un plan específico de inmigración para Canarias. La Comisaría del Sur de Tenerife se queda con 30 agentes menos. Fomento dice que apoyará el tren para Tenerife y lo incluirá en el plan de infraestructuras.

SÁ 26 Los alcaldes del Sur firman un acuerdo para luchar por las infraestructuras. El embajador de Marruecos pide a Canarias que le ayude a luchar contra las mafias de la inmigración. Un seísmo de 4 grados en la escala de Richter es registrado a 70 kilómetros al norte de Tenerife..

JU 17 Europa no pone ninguna objeción a que Canarias reciba un trato especial en la Constitución. El alcalde de Arona precinta una obra previa al soterrado de una línea eléctrica en el municipio. Adán Martín pide un “relevo generacional” en la cúpula de CC.

DO 27 El Gobierno de Canarias se queda con el espacio cultural del Tanque de Santa Cruz. Canarias supera los límites de emisión de gases contaminantes. López Aguilar anuncia que los homosexuales podrán casarse en 2005.

VI 18 Los líderes de la UE aprueban la primera Constitución de su historia. El vulcanólogo Juan Carlos Carracedo deja el grupo de control volcánico en desacuerdo con sus colegas. El IAC descubre una nueva nebulosa a la que pone el nombre de Príncipes de Asturias.

LU 28 Quinientos representantes del sector empresarial se reúnen en Santa Cruz en el llamado Encuentro por el Progreso de Tenerife. Tres nuevos seísmos de origen volcánico son detectados en Icod de los Vinos y Santiago del Teide. El Hospital de La Candelaria debe cerrar tres plantas pero garantiza sus servicios.

SÁ 19 El Tenerife despide la temporada con derrota ante el Getafe. Una estación del ITER pronostica un seísmo por primera vez en Canarias. Una guagua choca contra un palmera en la carretera que une Santa Cruz con Las Teresitas.

MA 29 Mauricio busca 9.000 millones de euros y el Gobierno realiza un plan especial para reactivar la economía regional. El ministerio del Interior mantiene el envío de inmigrantes de Canarias a la Península. Muere un hombre tras ser rescatado en la costa de Güímar.

DO 20 Unos 200 vecinos de San Andrés cortan el tráfico de la carretera de acceso a Las Teresitas en protesta por el Plan Urban. España es eliminada de la Eurocopa al caer con

MI 30 Martín anuncia un plan para reactivar el sector turístico. Mauricio considera “intolerable” el gasto farmacéutico canario. El HUC suspende cinco operaciones al quedarse sin sangre.

MIGUEL BARRETO/ACAN

Pepe Moré (izquierda) saluda al vicepresidente del CD Tenerife, Quico Cabrera, durante su presentación como técnico blanquiazul.

LA PROVINCIA

Los jugadores de la UD Las Palmas se retiran cabizbajos al vestuario tras consumarse el descenso a Segunda B del equipo amarillo.

289

CRONOLOGÍA

Julio

JU 1 El Cabildo de Tenerife pide al Gobierno que aclare el desequilibrio inversor a favor de Gran Canaria. Un juzgado anula la elección de Manuel Lobo como rector de la Universidad de Las Palmas. La renovación de un radar militar satura el espacio aéreo canario y provoca retrasos y suspensiones de vuelos. VI 2 Un total de 27 aviones sufren retrasos en el aeropuerto de Los Rodeos. Los rectores de todas las universidades españolas dan su apoyo a Manuel Lobo. La Guardia Civil aprehende 9,5 kilos de cocaína en Los Rodeos.

LU 12 El rector de la ULL denuncia al fiscal la investigación de Meléndez. Mil músicos asisten a la inauguración del ISME 2004 en el Auditorio de Tenerife. Comienzan las maniobras militares Majestic Eagle a doscientas millas de Canarias..

SÁ 3 El Cabildo de Tenerife compra agua para evitar el desabastecimiento en las balsas. Rodríguez Zapatero es reelegido secretario general del PSOE. Un guardia civil fallece en Puerto de la Cruz tras dispararse su arma.

MA 13 El oleaje provoca el hundimiento del paseo de San Blas en Candelaria. Los trabajadores de Titsa inician una huelga. Las compañías aéreas exigen a AENA una solución a la crisis de los radares en Canarias. Madrid autoriza a Dimas Martín del régimen abierto en la prisión de Tahiche.

DO 4 Un juez de La Laguna devuelve su hijo a una mujer que lo raptó para poder verlo. Cuatro personas resultan heridas en varios incendios registrados en las Islas. Gavilán y Fagiani, fichajes del Tenerife para la próxima temporada. Grecia gana la Eurocopa de fútbol.

MI 14 La CEOE denuncia que la economía isleña empieza a destruir puestos de trabajo. La Policía imputa a un recluso el asesinato de la joven momificada. Las Fuerzas de Seguridad se incautan de 500 kilos de cocaína en un velero que navegaba cerca de La Palma.

LU 5 Muere en Telde una mujer apuñalada por su pareja en presencia de sus dos hijos. Treinta y dos vuelos se ven afectados por retrasos en Los Rodeos y AENA cierra el aeropuerto a las avionetas. Prisiones califica de extrema gravedad la situación de las cárceles canarias.

JU 15 Los piquetes de los trabajadores de Titsa impiden la salida de las guaguas en Santa Cruz. 172 viajeros se quedan en tierra en Los Rodeos por problemas con los vuelos. Decomisan en Las Palmas un tonelada de hachís a una banda de narcotraficantes.

MA 6 Dimas Martín ratifica su dimisión como presidente lanzaroteño ante notario sin comunicárselo al Cabildo. Treinta menores del CAI de La Cuesta se enfrentan a la Policía Nacional. Extranjería de Las Palmas se colapsa con la tramitación de 10.500 peticiones de regularización de inmigrantes.

VI 16 AENA advierte de que el espacio aéreo canario necesita tres radares más. Nuevos temblores volcánicos en Santiago del Teide y Vilaflor mientras Canarias es declarada área de peligrosidad sísmica. Profesores de la ULL firman contra los experimentos del biólogo Meléndez.

MI 7 Tenerife se suma a Gran Canaria en el apoyo al Plan de Atención a la Discapacidad de Águeda Montelongo. El Servicio Canario de Empleo es multado por contratar trabajadores de forma irregular. 40 vuelos con demora en Los Rodeos. Tres pateras dejan 106 inmigrantes en Fuerteventura. Canarias pide al Estado 250 millones JU 8 más al año para cubrir el déficit en Sanidad. La Laguna decide no volver a sacar el Pendón de la Conquista en procesión. Ex empleados de Palmer son acusados de dirigir una red ilegal de apuestas en Tenerife. VI 9 Adán Martín defiende los logros de su Gobierno en su primer año. Dimas Martín anuncia que se retira de la política. Se reanudan las obras para construir el puerto deportivo de Valleseco. Serrat llena la Sala Sinfónica del Alfredo Kraus. SÁ 10 Juan Carlos Alemán es reelegido secretario general de los socialistas canarios. Expertos del Hospital de La Candelaria hallan la firma genética de tres patologías. Un vertido de gasoil deja sin agua a dos mil vecinos de Candelaria. DO 11

290

candidato presidencial para 2007. La OST da la bienvenida a los asistentes a la XXVI Conferencia Mundial de Música. Enrique Meléndez, biólogo de la Universidad de La Laguna, dice tener una fórmula contra patologías degenerativas.

Juan Carlos Alemán se autoproclama

SÁ 17 Un menor de un centro de día de Tenerife da doce puñaladas a un educador. CajaCanarias se sitúa como la sexta entidad de ahorro de España. Los opositores al puerto de Granadilla se unen en un foro. DO 18 Las Fuerzas de Seguridad interceptan un velero con 700 kilos de hachís en Gran Canaria. Los Rojos de Candelaria ganan la liga española de béisbol. Canarias se convierte en la cuarta región en número de homicidios. LU 19 Los cabildos y Asuntos Sociales firman el Plan de Atención a la Discapacidad. Medio millar de vecinos de La Salud (Santa Cruz) protestan por la expropiación de sus viviendas. Sánchez Ortiz gana el Benito Pérez Armas de novela de CajaCanarias. MA 20 Tenerife mantiene la alerta vulcanológica pese a que bajan los seísmos y los gases. El Gobierno aprueba los decretos para elaborar las directrices de vivienda y de infraestructuras. Arden dos hectáreas de pinos y laurisilva en Gran Canaria. MI 21 Güímar ejecuta el precinto de las canteras de Áridos del Atlántico. Liberan a un canario después de tres meses de secuestro en Venezuela. Granadilla exige que el tendido eléctrico sea subterráneo.

JU 22 El caos operativo se adueña de los aeropuertos canarios, con 22 cancelaciones y 73 retrasos. Madrid asume ante la UE una revisión al alza del REF y del estatus canario. La Guardia Civil halla 20 kilos de cocaína flotando en una playa de Candelaria. Zapatero invita a Adán Martín a la cumbre EspañaMarruecos. VI 23 La compañía Unelco suspende la instalación de las turbinas en Guía de Isora. Un centenar de vecinos de El Toscal se concentran para protestar contra el PGO de Santa Cruz. Hallan un zifio varado en Fuerteventura. SÁ 24 Los vecinos de Valleseco se manifiestan frente al Cabildo por un uso público del litoral del barrio. Las Islas registran temperaturas superiores a los 35 grados y en algunos lugares llegan a los 40. DO 25 La Audiencia de Tenerife condena por lesiones a un hombre golpeado por la Policía. Luis Balbuena es elegido miembro ilustre del Consejo Escolar del Estado. Icod y Santiago del Teide son el epicentro de tres nuevos seísmos de baja intensidad. LU 26 El fiscal de menores detiene a un directivo de un centro cerrado de Tenerife por presuntos malos tratos. Una anciana de 78 años muere en Santa Cruz y se convierte en la primera víctima de la ola de calor. Gobierno, Cabildo y ayuntamientos acuerdan la financiación del tendido del Sur. El caos aéreo vuelve con 19 cancelaciones. MA 27 La Policía desarticula en Canarias una red internacional de narcotraficantes. El juez imputa por malos tratos al subdirector del centro de menores Nivaria en Tenerife y varios jóvenes protagonizan una revuelta en Valle Tabares. Canarias registra dos nuevas víctimas mortales por el calor. MI 28 Las instituciones canarias acuerdan el trazado definitivo al tendido eléctrico del Sur. Un operario municipal encuentra un feto de 5 meses en Playa San Juan. La Consejería de Sanidad investiga 12 posibles muertes por la ola de calor. JU 29 Sanidad confirma que la ola de calor produjo 9 muertos en Canarias. AENA inicia las obras para la construcción del radar de Taborno. El Gobierno de Canarias asume la gestión de los centros de menores penados. VI 30 Sanidad confirma tres muertes más en Canarias por la ola de calor, lo que eleva a doce las víctimas. Los vecinos de la Vega lagunera están a punto de ser desalojados por un incendio de rastrojos y zarzas. Un nuevo temblor de 2,5 grados Richter es sentido en Icod de los Vinos. SÁ 31 Jaime González Cejas es único alcalde del Sur que no firma el acuerdo del tendido eléctrico. El Unelco confirma el fichaje del pívot Rod Sellers. Un incendio destruye 35 hectáreas de monte bajo en Artenara (Gran Canaria).

ADRI J.F. / ACAN

Manifestación de vecinos del barrio santacrucero de Valleseco en defensa de su playa. JOSÉ LUIS GONZÁLEZ / LA OPINIÓN DE TENERIFE

El pavimento de la plaza de la Basílica de Candelaria se queda al descubierto por un golpe de mar.

291

CRONOLOGÍA

Agosto

DO 1 La UE rechaza la limitación de la población en las Islas al ir contra el derecho europeo. Mario Pestano (disco) e Iván Ramayo (400m vallas) revalidan sus títulos nacionales. Trasmediterránea deja de vender billetes anticipados para el jet foil. LU 2 La UD Las Palmas y el Tenerife pagan todas sus deudas y los blanquiazules se mantienen en Segunda División. Una mujer de Gran Canaria se convierte en la víctima número 13 de la ola de calor. Cierran la playa de San Juan (Tenerife) por unas manchas en la costa. MA 3 La Consejería de Sanidad y el Cabildo aprueban el proyecto del hospital del Sur. La jugadora Yuliya Svistina (Tenerife Marichal) es apuñalada por su marido. Capturan 600 kilos de coaína en un barco que tenía como destino Tenerife. Un hombre aparece muerto en la Caldera de Taburiente. MI 4 El PSOE federal acepta que las Islas gestionen sus aeropuertos. La Audiencia de Santa Cruz castiga un abuso sexual con 1.620 euros de multa. Una mancha de origen desconocido se extiende por la costa de Mogán. JU 5 Varios menores del centro Nivaria son hospitalizados por autolesiones. El alcalde de Puerto de la Cruz, Marcos Brito, (CC) destituye a la concejala de Turismo, Eva Navarro (PP). Ochenta inmigrantes son detenidos al intentar llegar a Fuerteventura. VI 6 Un educador del centro Nivaria, hospitalizado tras ser agredido por varios menores. El PP da por roto el pacto en Puerto de la Cruz. Gobierno y Cabildo de Gran Canaria firman el Plan de Salud Mental. Bruselas aumenta en 15.000 toneladas el cupo de las exportaciones de tomate de Marruecos. SÁ 7 Veintidós hindúes llegan a Fuerteventura a bordo de una patera. Un hombre aparece muerto en su casa de San Mateo (Gran Canaria) con un puñal en el pecho. Internos del Centro de Menores de Gáldar causan nuevos disturbios. El Gobierno garantiza el uso de la DO 8 RIC en la rehabilitación turística. Se entrega en el Dr. Negrín el presunto parricida de San Mateo. Una extrañas manchas, supuestamente de algas, llegan a La Cícer, Auditorio, La Laja y la costa de Telde. LU 9 El TSJC ratifica la legalidad de la licencia comercial otorgada a Eroski en La Laguna. Luis Gómez (PP) mantiene el pacto y rompe su partido en Puerto de la Cruz. El Gobierno central mantiene los permisos para buscar petróleo en Canarias. MA 10 Desmontan la calle María López Vicuña, de Santa Cruz, para construir el túnel del barranco de Santos. La Policía localiza en el Sur a un francés que robó un furgón blindado en 1997. El Colegio de Arquitectos recurre el Concurso del Istmo de Las Palmas. Una mujer de Tamaraceite gana 500.000 euros en el Sorteo del Oro.

292

MI 11 El puerto de Santa Cruz mueve en el primer semestre 505.000 toneladas más que en el mismo periodo de 2003. Desalojada una playa de Tacoronte por un falso aviso de bomba. JU 12 Los centros de menores de Nivaria y Tabares registran en una semana 30 partes de lesiones. El Tribunal de Cuentas ve graves irregularidades en la financiación del Estadio de Gran Canaria. La plaza de España acoge la XI edición del Gran Merengazo. VI 13 Desaparecen 32 inmigrantes en Fuerteventura al zozobrar una patera. Cuatro menores intentan un motín al quemar sus colchones en Valle Tabares. Se suspenden nueve vuelos en Los Rodeos y quince sufren retrasos. Comienzan los Juegos Olímpicos de Atenas. SÁ 14 Llegan a Fuerteventura 143 inmigrantes en cuatro pateras. Canarias pide más medios al Estado para luchar contra la inmigración. Más de 100.000 peregrinos se concentran en Candelaria. Un velero francés se hunde junto al Parque Marítimo de Santa Cruz. DO 15 Bruselas archiva varios expedientes medioambientales abiertos a Canarias. Un peregrino que iba a Candelaria es atropellado en la autopista. El Tenerife gana a Las Palmas y se lleva el Trofeo Teide. El sorteo especial de la ONCE deja en Gáldar más de 15 millones de euros. LU 16. María Quintanal, una bilbaína afincada en Gran Canaria, gana la primera medalla (plata) para España en Atenas en tiro al plato. Hugo Chávez vence en el referendo con el aval de la OEA. Cuatro mil aficionados observan el primer entrenamiento de la selección española en Vecindario. MA 17 Decenas de menores se amotinan en el centro Nivaria y uno se escapa. Los movimientos sísmicos en Tenerife se duplican. La taquilla del estadio de Gran Canaria queda colapsada por los aficionados que buscan una entrada para ver a la selección.

SÁ 21 Cuatro inmigrantes mueren al volcar una patera en Fuerteventura. España gana cuatro medallas en un día y el tinerfeño Mario Pestano (disco) fracasa en Atenas. Mueren dos hombres ahogados, uno en La Laja (Gran Canaria) y otro en Los Realejos (Tenerife). DO 22 El Estado extravía la nacionalidad española de un residente canario. El Tenerife derrota a Las Palmas por tercera vez consecutiva. Canarias reclama que la reforma del Estatuto incluya la gestión de los Parque Nacionales. LU 23 Detienen una mujer por amputarle a otra parte de una oreja de un mordisco en Santa Cruz. El Gobierno intercepta a 14.000 sin papeles en las Islas en un año y medio. MA 24 El IAC descubre un planeta a 500 años luz muy similar a Júpiter. Canarias acumula un pérdida de 330.000 turistas en 2004. Ingenio pide compensaciones por el suelo que ocupa el Estado en el municipio. MI 25 Fred. Olsen sube sus tarifas un 6% como resultado del encarecimiento del petróleo. Llega a Gran Tarajal una patera con 43 inmigrantes a bordo. Seis personas resultan heridas en la montaña rusa del parque de atracciones de Maspalomas. JU 26 Los trabajadores de los centros de menores denuncian que crece la violencia. La compañía Binter anuncia que sube sus tarifas un euro por trayecto. Gascan cierra las puertas a los pequeños inversores en la instalación del gas en Canarias. VI 27 Una avería en la refinería de Cepsa en Santa Cruz prvoca dos grandes columnas de humo y la preocupación de los vecinos. La Consejería de Sanidad reactiva las alarmas al mantenerse la calima y el calor. Un inspector de policía es detenido en Fuerteventura acusado de extorsión. SÁ 28 Desconvocan el paro de los empleados de las grúas al llegar éstos a un acuerdo con las aseguradoras. El Tenerife empieza la liga con una victoria (1-0) frente al Elche.

MI 18 El PP de Puerto de la Cruz rompe el pacto con CC y deja a Marcos Brito en minoría. Luis Aragonés debuta en Gran Canaria con la selección española, que vence (3-2) a Venezuela. 46 inmigrantes son detenidos en las costas de Fuerteventura al llegar en una patera.

DO 29 Tres menores fugados del centro de Granadilla hieren a un turista en Arona. Atenas clausura los Juegos Olímpicos en los que el deporte español consigue 19 medallas. Una patera llega a Gran Canaria y los inmigrantes que iban en ella logran fugarse.

JU 19 Interceptan en Sierra Leona un barco que pretendía traer 500 inmigrantes a Canarias. Once vuelos entre islas registran retrasos. Agricultura decomisa 17.000 kilos de lechugas llegadas de forma ilegal al puerto de la Luz.

LU 30 Un concejal de Arafo dimite tras pasar la noche en el Auditorio de la localidad. La Policía apresa un yate venezolano con 500 kilos de cocaína en el sur de Tenerife. Emalsa restringe el agua a la agricultura grancanaria en medio de la ola de calor.

VI 20 Sanidad dispone de los terrenos para el centro de salud de El Fraile. El Tenerife se presenta ante su afición con una victoria frente a la UD Las Palmas. El Ministerio de Interior subraya que las Islas necesitan una nueva cárcel.

MA 31 Adán Martín respalda a Águeda Montelongo en las decisiones sobre los centros de menores. Arona propone un cambio en el trazado del tendido eléctrico. Un incendio de matorral y monte bajo afecta a Mesa Mota y pone en peligro varias viviendas.

JAVIER COROMINAS/ACAN

La Paglia y Ria帽o se disputan el bal贸n durante el Tenerife-Las Palmas de la final del Trofeo Teide.

293

CRONOLOGÍA

Septiembre

MI 1 Montelongo destituye a la responsable del servicio de menores con medidas judiciales. Vecinos de la calle Picasso (Santa Cruz) hacen guardia por la noche por miedo a actos vandálicos en sus garajes. Terroristas chechenos toman 400 rehenes en un colegio, 132 de ellos niños.

SÁ 11 Alfredo Belda sustituye a Victoriano Ríos como vicepresidente del Parlamento. Un hospital canario contrata a un oncólogo extranjero y sólo trabaja un día por problemas de residencia. Adeje, Teguise y Tías lideran el aumento de la planta turística tras la moratoria.

JU 2 La Audiencia ratifica que el delito de injurias de Nicolás Baute ha prescrito. Sanidad y Protección Civil se reúnen en Tenerife para preparar un plan en caso de erupción volcánica. Localizan en aguas de Los Cristianos el cadáver del pescador desaparecido en julio.

DO 12 Tres pateras arriban a Fuerteventura con 102 inmigrantes. El buque Sarah, uno de los portacontenedores más grandes del mundo, arriba al puerto de La Luz. El huracán Iván atrapa en Cuba a cientos de turistas canarios.

VI 3 La huelga de los funcionarios es secundada por el 40% de la plantilla según los sindicatos y por el 7,8% según el Gobierno canario. El secuestro del colegio ruso en Beslan por terroristas chechenos termina con 338 muertos. Un empresario tinerfeño lideraba una red de narcos vinculada al cártel de Cali.

LU 13 Zapatero promete que en 2005 el Estado hará un esfuerzo inversor en las Islas. Los expertos confirman una anómala actividad volcánica en Tenerife. Daida Ruano revalida el título mundial de windsurf tras vencer en Canadá.

SÁ 4 El Gobierno canario pide una tarifa única para el plátano de 300 euros por tonelada. Asuntos Internos del CNP investiga la falsificación de pasaportes en Tenerife. Hallan el cuerpo de un hombre flotando en la costa de Adeje. DO 5 Miles de personas se manifiestan para pedir un hospital público para el Sur. El Supremo estima el recurso contra el convenio lagunero de Cointe sobre Montaña Pacho. El piloto de un avión ultraligero resulta herido al estrellarse en Montaña Pelada (Gáldar). LU 6 El 4,77% de los funcionarios para en el segundo día de huelga, según el Gobierno canario. La Gomera conmemora el 512 aniversario de la partida de Colón hacia América. Las obras del tranvía de Santa Cruz llegan a la rotonda de Las Mantecas. MA 7 CC rompe el pacto con el PP en Santa Cruz de La Palma y se pasa a la oposición. Victoriano Ríos deja la vicepresidencia del Parlamento pero sigue de diputado. El Tribunal de Cuentas del Estado embarga bienes al ex alcalde de La Oliva. DISA, distribuidora de productos MI 8 energéticos en el Archipiélago, compra las 338 gasolineras de Shell en España y el 5% de CLH. Detenidos en Fuerteventura 88 inmigrantes irregulares. Echarren pide perdón por los errores que haya podido cometer la Iglesia. JU 9 El Cabildo de Tenerife rechaza los rumores sobre una posible erupción volcánica. Desaparecen en alta mar ocho inmigrantes de una patera que naufragó en aguas de Fuerteventura. Turismo pacta por primera vez con los cabildos la promoción para 2005. VI 10 Los funcionarios rechazan la oferta del Gobierno canario y mantienen el paro. La Candelaria restablece el servicio de radioterapia suspendido por problemas técnicos. El PSC autoriza a Anselmo Pestana a negociar con CC un pacto en Santa Cruz de La Palma.

294

MA 14 El uso de la bandera de La Laguna en lugar del Pendón genera protestas en la procesión del Cristo. La acusación que inició el caso Guillén se retira en la puerta de la Audiencia de Las Palmas. Detenido en el Sur de Tenerife un inglés por cortarle el cuello a un compatriota. MI 15 Un gran atasco provocado por dos accidentes colapsa la autopista del Sur de Tenerife. El Hospital de La Candelaria fija turnos de noche para las sesiones de radioterapia. La Justicia condena a la Cámara de Comercio de Las Palmas por dar un trato vejatorio a un empleado. JU 16 El tribunal laboral no logra resolver el conflicto entre funcionarios y Gobierno canario. Los docentes de la ULL paralizan el inicio de las clases. Dos muertos en un accidente de moto en Los Cristianos. VI 17 El Cabildo de Tenerife pide más policía a Interior. Los cabildos se enfrentan por el problema de las viviendas ilegales. Un camión pierde la carga y provoca una gran retención en la avenida Marítima de Las Palmas. SÁ 18 La comisaria europea de Política Regional avala el apoyo de la UE a Canarias. La Guardia Civil localiza al conductor que arrolló y mató a dos motoristas en Los Cristianos. Detienen en Tenerife a un hombre por arrojar líquido ardiendo a su compañera. DO 19 Madrid recurre el decreto del Gobierno de Canarias para el paso de docentes asociados a la LOU. El Unelco contrata a Rashard Griffith. Dos hermanos de 45 y 42 años mueren ahogados en La Oliva (Fuerteventura). LU 20 Una intensa lluvia de tres horas revive el miedo al 31-M e inunda algunas calles de Santa Cruz. Una niña guineana dada en acogida es devuelta a su madre al cabo de 4 años. Dos turistas mueren al volcar una guagua en Gran Canaria. MA 21

La Autoridad Portuaria inicia los

estudios geotécnicos para el puerto de Granadilla. La Universidad de Las Palmas decide sumarse al paro de La Laguna. Llega a las Islas el barco que sustituirá a uno de los jet-foil de la ruta Santa Cruz-Las Palmas. MI 22 CC ofrece tres años de apoyo al gobierno de Zapatero. El Gobierno canario se suma al plan del istmo de Gran Canaria y entrega al Puerto el tramo XII de la autovía. La Laguna presenta a 64 nuevos policías locales para los barrios. JU 23 El Milenium Dos realiza un primer viaje de prueba Tenerife-Gran Canaria. Solbes asume ante CC la revisión de los convenios con Canarias. El alcalde de La Orotava amenaza con irse de CC. VI 24 Los profesores universitarios se sublevan contra el Gobierno en la inauguración del curso en la ULL. Los alcaldes del Sur de Tenerife se suman a las críticas contra las directrices. El caserío de Masca es declarado Bien de Interés Cultural. SÁ 25 Canarias y Baleares se unen frente a Madrid para pedir mayor atención a los costes de la insularidad. El Gobierno central garantiza a Valleseco que financiará las obras de la playa si no hay muelle deportivo. Roba 1.000 euros y hiere a su víctima en Santa Cruz. DO 26 Las corporaciones locales se oponen a que el ITE sea sólo para el Gobierno. Canarias es la región que soporta mayor congestión en los juzgados por pleitos civiles. Un niño de diez años muere al caer a un barranco en Garachico. LU 27 Los docentes universitarios inician el paro con un 95% de éxito según la asamblea de profesores. La Guardia Civil detiene a un policía local que golpeó a un inmigrante en Tenerife. Isaac Valencia se retracta y mantiene su militancia en CC. MA 28 Un accidente en la autopista TF-1 provoca colas de hasta ocho kilómetros. El Centro Canario Nacionalista decide romper con CC. Adán Martín garantiza que no se revisarán las directrices hasta 2006. El rector de la ULPGC reprende en la inauguración oficial del curso al Gobierno por su actitud con los profesores. MI 29 El primer Presupuesto del Gobierno de Zapatero reduce la inversión directa en Canarias. Doscientos profesores de la Universidad de La Laguna toman la sede de Educación en Santa Cruz. Una avería del cable submarino deja sin teléfono a La Palma. El Marichal gana la Supercopa de voleibol ante el Caja de Ávila. JU 30 El paro en las universidades canarias deja sin clases a 45.000 alumnos. El Obispado de Tenerife considera un atropello la reforma de la Religión. La Palma continúa con el 25% de los teléfonos sin línea. Una pareja homosexual es asesinada en Mesa y López (Las Palmas).

MIGUEL BARRETO/ACAN

Inundaciones en María Jiménez (Santa Cruz), el pasado mes de septiembre.

295

CRONOLOGÍA

Octubre

VI 1 El Cabildo pide a Guía de Isora que acepte la instalación de las turbinas de Unelco. El Gobierno nombra a Juan Romero Pi presidente del consorcio de la ZEC. Aparece el cadáver de un cachalote de 10 metros en El Médano. Una niña de siete años muere atropellada en Llano del Moro. SÁ 2 El estudio costero de Granadilla avala que su fondo es idóneo para el puerto. Detienen a dos británicos por la muerte de otro en el Amarilla Golf. José Miguel Pérez renueva su mandato como secretario general del PSC en Gran Canaria. DO 3 Quinientas personas se manifiestan contra los planes del área metropolitana de Tenerife. El grupo griego Permira se hace con los supermercados de Ahold. La Policía francesa detiene a Mikel Antza, máximo dirigente de ETA. LU 4 Educación rechaza los recursos de los profesores universitarios. Desmantelan en La Palma una red que introducía cocaína y hachís. Herido grave por acudir en defensa de una mujer a la que su ex marido quería apuñalar. Interceptan tres pateras con 114 inmigrantes en Fuerteventura. MA 5 El Gobierno exige a Madrid fondos para el anillo insular de Tenerife. Un corrimiento de tierra hunde una calle en María Jiménez (Santa Cruz). Dimite el jefe de ginecología del Materno porque se siente acosado por la dirección. MI 6 La UE indica que el puerto de Granadilla incumple una directiva medioambiental. Detenido en Candelaria por abusos sexuales a dos niñas. El PSOE rechaza pactar con el PP la reforma del Estatuto sin CC. JU 7 Un hombre rompe la nariz a una niña en Tenerife porque discutió con su hija. El proyecto de parque empresarial del CD Tenerife en la Ciudad Deportiva recibe la aprobación de La Laguna. El puerto de Las Palmas da una obra del istmo con el voto negativo de Luzardo. VI 8 El Gobierno canario ordena cerrar una residencia de mayores en Güímar. Cinco detenidos en Tenerife por malos tratos a sus parejas. Un asesino con permiso carcelario y en busca y captura es apuñalado en Pedro Hidalgo (Gran Canaria). SA 9 Apuñala a su hermano y se quema a lo bonzo en Breña Baja. Cristina Narbona afirma que el puerto de Granadilla tiene excesivo impacto. Caldera confirma en Adeje medidas especiales sobre inmigración ilegal. DO 10 Los alcaldes del Norte llaman cínico a Antonio Castro y anuncian un encierro. El Gran Canaria humilla al Unelco en la Liga ACB. Medio millar de personas se manifiestan ante el Cabildo de Gran Canaria para pedir mejor Salud Mental. LU 11

296

El alcalde de Guía de Isora asume

la instalación de los generadores eléctricos. Una mujer apuñala a su ex compañero en Las Delicias (Tenerife). Un hombre encuentra el cadáver de su compañera en su casa de Arona. Diez mil personas aclaman a David Bisbal en Tenerife. MA 12 Iberia sube entre 5 y 15 euros las tarifas. El CV Arona gana la Supercopa de voleibol y el Rojos de Candelaria la liga de béisbol. La Aldea recupera 46 años después su nombre tradicional. MI 13 La Policía detiene a un terrorista del IRA en Arona. El ICIC halla en Canarias una planta que favorece la terapia de los enfermos de cáncer. Air Europa y Spanair también suben sus tarifas. Un grupo de menores provoca un incendio en Valle Tabares. JU 14 Una nueva avería deja sin radioterapia a los pacientes de La Candelaria. El Gobierno canario protesta en Madrid por unas declaraciones de López Aguilar sobre la corrupción en las Islas. Los universitarios canarios exigen que les devuelvan parte de la matrícula. VI 15 Un barco es interceptado en aguas de Gran Canaria con 176 inmigrantes y es detenido uno de los patrones. Alemán rechaza la moción de censura del PSC en Puerto del Rosario. El Príncipe termina en Gando las maniobras Sinkex 2004. Repsol supera las trabas para buscar petróleo en las Islas. SÁ 16 Capturan a 117 inmigrantes en aguas de Fuerteventura. El PSC da marcha atrás en la censura a CC en Puerto del Rosario y reedita el pacto. El Príncipe pasa revista a los medios de defensa de la Base de Gando. DO 17 Arriban dos pateras a Gran Canaria y otras dos a Fuerteventura. Pedrosa gana el Mundial de 250 cc y se convierte en el campeón más joven de la historia. Un gran incendio destruye la sede de un Ministerio en Caracas. LU 18 Adán Martín culpa al Estado del retraso en las carreteras del Archipiélago. Una avería deja sin agua a más de 5.000 viviendas de Santa Cruz. Unos 900 alumnos y un grupo de profesores se encierran en el Instituto de La Guancha en protesta por la destitución del director. MA 19 Empresarios y sindicatos reclaman las infraestructuras necesarias para el Sur de Tenerife. Interceptadas tres pateras con 118 inmigrantes en Fuerteventura. Educación restituye en su puesto al director del Instituto de La Guancha. MI 20 Una nube de vapor se sitúa sobre el cráter del Teide y dispara la psicosis de erupción. Los docentes universitarios mantienen el paro en La laguna. José Manuel Soria renuncia a hacer el tren al Sur de Gran Canaria. JU 21 Unos 300 estudiantes exigen ante Educación una solución para la huelga de profesores. Fomento asegura que no habrá más

dinero para carreteras en 2005. El alcalde de La Orotava ordena precintar la vivienda del portavoz de IpO. VI 22 El consejero de Educación abre la negociación a sindicatos y rectores, y pide junto a estos últimos que se acabe la huelga. Rosa, primera ganadora de Operación Triunfo, ofrece un concierto en Tenerife. SÁ 23 El Sur de Tenerife demanda un 5,25% más de potencia eléctrica en un año. La Policía detiene a los cuatro presuntos autores del asesinato de la pareja de homosexuales en Las Palmas Tres muertos por accidentes de tráfico en Tenerife, Gran Canaria y Fuerteventura. DO 24 Madrid le da a Canarias una tregua de dos años para cumplir con el Protocolo de Kioto. Cientos de vecinos se manifiestan contra el cambio de capitalidad en San Juan de la Rambla (Tenerife). Encuentran un cadáver en descomposición en un barranco de Tirajana. LU 25 Dos internos queman y desfiguran a otro menor del centro de Valle Tabares. Un centenar de alumnos de la ULL denuncian a la Administración y les exigen las tasas por las clases no recibidas. Comienza en Las Palmas el juicio por el crimen del contenedor. MA 26 El profesorado universitario firma una tregua y regresa a las aulas sin un acuerdo definitivo, tras 30 días de paro. Una avería deja sin luz a cinco municipios en Tenerife. Guía de Isora autoriza que Unelco instale la turbina y los generadores. MI 27 CC apoya al PSOE en el debate de los Presupuestos Generales 2005. La autopista del Norte de Tenerife registra colas de seis kilómetros por una accidente. Águeda Montelongo se salva de la reprobación como consejera de Empleo y Asuntos Sociales pese a la fuga de votos en CC. JU 28 Adán Martín pide una sanidad “más justa” en la cumbre autonómica. El mayor incendio del año en Gran Canaria arrasa 100 hectáreas de monte cinco municipios. Rodolfo Núñez es reelegido como presidente de CajaCanarias. VI 29 Los líderes de los 25 Estados miembros firman en Roma el tratado para dotar de una Constitución a la Unión Europea. CC pide 350 millones más al Gobierno central para apoyar los Presupuestos generales. Antonio Marrero es reelegido presidente de la Caja Insular de Ahorros de Canarias. SA 30 La ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, anuncia que el 17 de noviembre se conocerá el futuro del puerto de Granadilla. Detienen en Los Rodeos a un hombre con dos kilos de hachís en su estómago. Bruselas enfada a los plataneros con su plan arancelario. DO 31 Narbona anuncia que Canarias podría tener seis parques nacionales más. Tenerife mantiene el gasto turístico en 2004 gracias a los ingleses y españoles.

CÉSAR BORJA

La ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, durante la conmemoración del cincuentenario del Parque de La Caldera de Taburiente. CÉSAR BORJA

Narbona estampa una postal con el matasellos del aniversario de la declaración del parque de la Isla Bonita.

297

CRONOLOGÍA

Noviembre

LU 1 Adán Martín visita la zona incendiada en la cumbre de Gran Canaria para analizar los daños. Los cementerios registran largas colas en el Día de Todos los Santos. El cierre del Casino de Arafo provoca el rechazo de la oposición municipal. MA 2 El Congreso de los Diputados aprueba la propuesta canaria sobre la paridad electoral. PSC y CC de Granadilla rechazan el proyecto del Cabildo sobre el puerto del Sur. Nueve menores dan una paliza a otro interno en el centro Nivaria. Un juzgado suspende el decreto del alcalde de Arafo para cerrar el Casino.

VI 12 El Ministerio de Medio Ambiente da luz verde al puerto de Granadilla con la mitad de la superficie proyectada. La huelga de ambulancias en Tenerife deja a 600 enfermos sin servicio. Educación concede dos millones de euros a la ULL que salda su déficit histórico. Fomento exige al Puerto que modifique el concurso del istmo.

DO 21 Un hombre muere tras declararse un incendio en su vivienda de Tacoronte. Interceptan en Fuerteventura dos pateras con 85 inmigrantes Hugo Chávez anuncia que homenajeará a las víctimas del 11-M en su visita a España. LU 22 Adán Martín admite la crisis en CC pero pide tranquilidad en el Gobierno. El Ayuntamiento de Santa Cruz abre al tráfico el puente Diario de Avisos. Ordenación Territorial desclasifica 241.000 camas turísticas.

SÁ 13 Un menor confinado en el centro Nivaria de Tenerife es hallado muerto en su celda de aislamiento. Fallece el músico tinerfeño Enrique Guimerá Corbella. Miles de personas despiden a la Fiesta + Dance en su última edición en la plaza de España.

MA 23 Tenerife vuelca su afecto en el príncipe Felipe y doña Letizia que visitaron la Isla. Los cabildos de Fuerteventura y Lanzarote se muestran contrarios al proyecto de Repsol sobre las prospecciones petrolíferas. El alcalde de Gáldar es imputado por una nueva prevaricación.

JU 4 Decretada la alerta por fuertes lluvias en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Llega una patera a la costa de Las Galletas con 20 inmigrantes. Las Palmas celebra diez años de Womad.

DO 14 José Manuel Soria es reelegido presidente regional del PP, con Pilar Merino como secretaria. Belén Allende pide “a Rodríguez y los suyos” que abandonen CC. El sucesor de Arafat sale ileso de un tiroteo con dos muertos.

MI 24 Los Príncipes de Asturias inauguran el Congreso Estatal del Voluntariado en Las Palmas. Unas 200 personas se movilizan y evitan la demolición de una vivienda en Tijoco Alto (Adeje). Cuatro detenidos en Canarias en una operación contra la pornografía infantil.

VI 5 Las fuertes lluvias dejan una alerta y dos muertos en la isla de Gran Canaria . Un espectacular tornado recorre el mar frente a la costa de Puerto de la Cruz.. La Consejería de Industria y Asinca firman la paz en el conflicto de los parques eólicos.

LU 15 La huelga de ambulancias impide que 625 enfermos asistan a rehabilitación. El Gobierno aumenta su personal de confianza hasta llegar a los 98 asesores. Una mujer se encadena a un poste en Gáldar para exigir a su marido la manutención de sus hijos.

JU 25 Oleadas de langostas llegan a Lanzarote y Fuerteventura. Ruano propone consolidar 2.600 euros en las nóminas de los docentes universitarios. El Gobierno canario se opone a regular las viviendas clandestinas. Fomento paraliza el concurso del istmo. EL TSJC autoriza 38.000 camas turísticas en Lanzarote.

SÁ 6 El alcalde de Adeje, José Miguel Rodríguez Fraga, desbanca a Santiago Pérez de la dirección del PSOE tinerfeño. Hallan el cadáver descompuesto de un hombre en un piso de Santa Cruz. El juez anula el pleno de Telde que aprobó los presupuestos municipales.

MA 16 La autoridad judicial archiva el caso Jinámar y exculpa a Van de Walle de prevaricación. Se aprueba el expediente para que el Hospital del Sur cuente con cien mil metros para su ubicación. La Policía desmantela en Canarias una red que blanqueaba dinero de drogas.

VI 26 Agricultura detecta más langostas. La Fiscalía de Menores ordena un registro en el centro de Valle Tabares. Los profesores de la ULPGC abandonan la huelga. Villar y el tinerfeño Juan Padrón siguen dirigiendo el fútbol español.

MI 17 Ruano ofrece a los docentes universitarios consolidar varios complementos retributivos. Las últimas casas de la playa de Las Teresitas son derribadas. CC vota a favor de los Presupuestos del Estado. El caso Guillén se cierra, tras 13 años, con la absolución de los acusados.

Decenas de miles de personas se SÁ 27 manifiestan en Santa Cruz contra el puerto de Granadilla y el deterioro de Tenerife. La llegada de más de dos millones de langostas a Lanzarote obliga a declarar la plaga. El reventón de un tanque destruye la desaladora de Gáldar.

JU 18 Bruselas concede más fondos para las regiones ultraperiféricas. Los profesores universitarios consideran insuficiente la oferta de Ruano. El ICM apela el fallo del crimen del contenedor y pide más pena, mientras dos de los condenados quedan en libertad.

DO 28. La plaga de langosta disminuye de forma considerable. Dos inmigrantes mueren y 14 desaparecen tras hundirse una patera en Fuerteventura. Muere un vecino de Melenara a causa del incendio de su vivienda.

MI 3 El Hospital de La Candelaria cierra seis de sus quirófanos por la presencia de un hongo. Defensa prohíbe las maniobras en aguas orientales de Canarias. George Bush revalida su presidencia con unos resultados electorales muy ajustados.

DO 7 El PSC excluye de la nueva Ejecutiva insular a los afines a Santiago Pérez. Más de 150 inmigrantes llegan durante el fin de semana a Fuerteventura. El keniata Yator se exhibe en el Medio Maratón de Santa Cruz. Lopesan y Satocan reconocen que LU 8 intentan comprar TUI. Continúa la alerta en Canarias por intensas lluvias y vientos. Los Ramos abandonan Las Teresitas tras 31 años de actividad. El Ateneo de La Laguna abre los actos de celebración de su centenario con una muestra de Emilio Alfaro. MA 9 Fuentes es condenado a 12 años y Barber es absuelto en el caso del contenedor. Montilla asegura que Canarias se beneficiará si se encuentra petróleo en sus aguas. Cuatro grupos canarios presentan en Londres sus nuevos hoteles con una inversión de 560 millones. MI 10 Tenerife registra retrasos aéreos por el mal tiempo mientras remiten las lluvias en El Hierro y La Palma. El Tenerife cae 1-2 en la Copa del Rey ante el Madrid en el último minuto de la prórroga. Encuentran un cadáver en un estanque de La Gomera. JU 11 Un pesquero deja a 20 inmigrantes en una playa de Los Abrigos. El Estado y el

298

Gobierno regional logran un acuerdo sobre el puerto industrial de Granadilla. CC retira sus enmiendas al Presupuesto de Zapatero. El líder palestino Yaser Arafat muere en París.

VI 19 Se declara la prealerta en las Islas ante una posible invasión de langostas. El hombre que mató a otro en El Hierro en 2001 es declarado culpable. El Cabildo de Gran Canaria congela su gasto y deja las grandes obras en manos de capital privado.

LU 29 Fuerteventura es invadida por una plaga de millones de langostas. La protesta de los vecinos no impiden que el Cabildo de Tenerife apruebe el cambio de la sede del Ayuntamiento de San Juan de la Rambla. Los bomberos de Gran Canaria se movilizan por mejoras salariales.

SÁ 20 La manifestación contra la demolición de las viviendas ilegales reúne a más de 500 personas en Santa Cruz. Condenados nueve imputados en la muerte de un obrero en la capital tinerfeña en accidente laboral. Los nacionalistas de Gran Canaria piden una gestora que releve a Paulino Rivero.

MA 30 El Gobierno canario alerta sobre la existencia de un barco negrero con mil inmigrantes que se dirigía a las Islas. Bruselas propone aumentar en 2005 el cupo del plátano en 460.000 toneladas. Se manifiestan en Arona los familiares de un senegalés fallecido por un infarto cuando le perseguía la Policía.

CARLOS GONZÁLEZ

Los príncipes de Asturias y Adán Martín, durante su visita a Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.

299

CRONOLOGÍA

Diciembre

MI 1 Zapatero asume que Canarias esté representada en los acuerdos España-UE. Los jugadores del Tenerife se rebelan en protesta por su situación económica. RIU, Deutsche Bank y Caja del Mediterráneo se quedan con TUI y dejan fuera a Lopesan y Satocan. JU 2 El Defensor del Pueblo investiga los centros de menores de Canarias. Ruano y los docentes universitarios rompen las negociaciones salariales. Interceptado un barco con tres toneladas de cocaína cerca de Canarias. Lopesan y Satocan rehúsan adquirir el 14% de TUI al Deutsche Bank. VI 3 Una avería impide el último viaje del jet foil entre Las Palmas y Santa Cruz. Los bomberos de Gran Canaria sitian el Cabildo. Cientos de senegaleses se manifiesta en el Sur de Tenerife por la muerte de su compatriota al ser perseguido por la Policía. SÁ 4 Cuatro nuevos inmigrantes desaparecen en el mar tras el naufragio de dos pateras. Juan Carlos Alemán admite ante empresarios que el PSC debe pactar con CC antes de 2007. DO 5 Juan Carlos Alemán anuncia un acuerdo de legislatura PSOE-CC en Madrid. El TSJC dictamina que el convento de Las Catalinas en La Laguna no debe pagar el agua. Moyá derrota a Roddick y España logra su segunda Copa Davis. LU 6 Bruselas reconoce vertidos de crudo incontrolados en la aguas canarias. Soria no asiste al aniversario de la Constitución en la Delegación del Gobierno en Las Palmas. La Consejería de Asuntos Sociales arroja a la basura expedientes de discapacitados. MA 7 Un hombre fallece al estrellarse su avioneta en las costas de Añaza y su esposa queda en coma y muere a los pocos días. Detectan emanaciones de gases en las medianías del Valle de La Orotava. La Candelaria reabre los seis quirófanos cerrados por la presencia de hongos. La UE acepta prorrogar la Reserva MI 8 de Inversiones hasta finales de 2006. El restaurante Sabor Canario (Tenerife) Premio Nacional de Gastronomía. La Guardia Civil rescata a 36 inmigrantes irregulares en aguas de Fuerteventura. JU 9 Los expertos establecen que las emanaciones de gases de La Orotava son de origen geológico. El veto de los Presupuestos en el Senado deja a CC sin enmiendas. El White Sand llega a Las Palmas con casi 4.000 kilos de cocaína en fardos. VI 10 Justicia despide sin aviso a trece jueces de refuerzo en Canarias. Una querella por delitos ecológicos en Riquel (Icod de los Vinos) es admitida a trámite. La UD Las Palmas salva el primer escollo para evitar su liquidación. SÁ 11

300

El consejo político de CC crea una

comisión gestora en Lanzarote. Cristina Tavío es reelegida presidenta del PP de Tenerife con el 95% de los votos. Se sella en La Laguna una Bonoloto premiada con 148.731 euros. DO 12 La lluvia provoca el cierre de dos carreteras en Gran Canaria por desprendimientos. Hoovert Acosta ingresa en Tenerife II con su bebé de dos meses. ETA desaloja el Bernabéu con un aviso de bomba en el Real Madrid-Real Sociedad. LU 13 Fallece Javier Pérez, ex presidente del CD Tenerife. El ministerio de Justicia rectifica y mantiene a los 13 jueces que cesó el viernes en las Islas. Una pareja de turistas apuñala a un magrebí en Las Américas. El profesorado de ULL revoca a la Junta de Personal Docente. MA 14 Una tromba de agua convierte el centro de Las Galletas (Arona) en un caos. Condenan a ocho años de cárcel a un hombre acusado de quemar a su novia en Gáldar. Un hombre golpea a un hijo discapacitado e intenta quemar su casa en Santiago del Teide. MI 15 Tenerife da el último adiós a Javier Pérez. Los empresarios rechazan la nueva ley sobre el tabaco porque vulnera el REF. Los grupos que apoyan al rector de la ULL obtienen mayoría en el claustro. Las lluvias provocan destrozos en Gran Canaria. JU 16 Dirigentes de CC impiden la entrada de Carmelo Ramírez en la sede del partido en Gran Canaria. La Autoridad Portuaria de Las Palmas deja el istmo en manos de los jueces. Los constructores de Tenerife se unen para comprar suelo y hacer viviendas. VI 17 La Policía apresa en Lanzarote a cuatro radicales islamistas de Marruecos. El Estado cierra el Presupuesto sin mejorar los fondos para las carreteras canarias. Condenan a un guardia civil por agredir a un vecino en Valle Gran Rey. SÁ 18 La ministra de Fomento inaugura el viaducto de Los Tilos (La Palma). La Policía sospecha que uno de los detenidos en Lanzarote es líder de una célula islamista europea. Miguel Jorge gana la presidencia del PP grancanario. DO 19 Muere el empresario Agustín Reina, impulsor del Polígono de Arinaga. Cuatro personas resultan heridas tras un aparatoso accidente de tráfico en la TF-1 en Grandilla. La provincia de Santa Cruz de Tenerife juega el doble que la de Las Palmas a la Lotería. LU 20 Ruano suspende las negociaciones con los profesores universitarios hasta que se aclare la revocación. La explosión de una bombona de gas mata a un hombre y deja herida a su esposa en Playa de las Américas. La Cámara de Comercio de Tenerife vuelve a su antigua sede. MA 21 Zapatero anuncia que reforzará el plan de seguridad para Canarias. Gobierno y

cabildos crean la nueva sociedad de promoción turística. CC y PP rechazan aplazar los derribos de las casas ilegales. MI 22 CC y el PSOE desbloquean el convenio de carreteras. Dos de los ciudadanos marroquíes detenidos en relación con el 11-M regresan a Lanzarote. Un avión militar localiza una patera a la deriva con dos cadáveres a bordo. JU 23 Interceptada en Fuerteventura una patera con trece muertos a bordo. El TSJC niega que en el caso Guillén se produjeran irregularidades. Canarias recibe en 2004 un 4,6% menos de turistas extranjeros. VI 24 El Rey recuerda en su discurso de Navidad a las víctimas del 11-M. El obispo de Tenerife, Felipe Fernández, anuncia que estas son sus últimas Navidades en el cargo. SÁ 25 Atropella y mata a un hombre en Santa Cruz y se entrega horas después. El Euromillonario deja en Gando un premio de diez millones de euros. Santa Cruz acoge el Concierto de Navidad en el muelle. DO 26 300.000 personas mueren a causa de un gran seísmo que ocasiona un maremoto en el sudeste asiático. Fepeco constituye una empresa para comercializar energía eléctrica en Canarias. Un alemán es hallado muerto en su velero en Lanzarote. LU 27 El Gobierno aprueba un gasto de 46 millones para los hospitales del Norte y el Sur de Tenerife. Pilar Merino sustituye a Codina al frente de la Viceconsejería de Asuntos Sociales. Sanidad cubre 180 meuros de deuda con un crédito no presupuestado. MA 28 La ministra Trujillo firman un acuerdo para rehabilitar viviendas en barrios de Santa Cruz y Las Palmas. Los cabildos piden una moratoria al derribo de casas ilegales. Los bomberos de Gran Canaria rompen su material en protesta por sus condiciones laborales. Dimas Martín es condenado a 15 años de inhabilitación. MI 29 Cuatro técnicos canarios viajan al sudeste asiático en misión humanitaria. La CEOE-Tenerife se muestra dispuesta a aportar dinero para las grandes obras pendientes. Abandonan a una niña de cinco años y la Policía halla a sus padres en una fiesta en Santa Cruz. JU 30 Más de 30.000 inmigrantes ilegales podrán regularizar su situación en Canarias. La ZEC cierra el año con 65 empresas más y una inversión de 96 meuros. Una mujer muere en una excursión en Las Cañadas. VI 31 Adán Martín dice que la reforma del Estatuto es clave para el futuro de Canarias. Una pareja residente en Canarias regresa de Tailandia tras escapar del maremoto por unos minutos. Un vecino de San Juan de La Rambla denuncia que se siente perseguido por el Ayuntamiento.

ADRI J.F./ACAN

Varios momentos del funeral por el ex presidente del CD Tenerife, Javier PĂŠrez, en la parroquia de San Marcos (Tegueste).

301

ANUARIO DE CANARIAS 2005

Reflexiones (X)

MARTÍN RIVERO Director de Ecopress Comunicaciones

Colocarnos en el mapa

n Ecopress Comunicaciones hacemos comunicación a instancia de terceros. Es decir, nuestra labor consiste en suministrar contenidos, por encargo, a los medios de comunicación, en cualquiera de sus modalidades. Cuando se creó nuestra empresa hace doce años éramos nuevos en el mercado de las islas y nuestros servicios, ya familiares en las sociedades más desarrolladas, eran asimilados con escepticismo y confusión. El principal equívoco era identificarnos como agencia de publicidad. Para consuelo, en tan sólo una década, con la inercia de la modernidad de nuestra parte, nuestra actividad ha terminado por imponerse, por entenderse necesaria y por ser reconocida y valorada justamente. Quede claro que, desde el principio, nos marcamos un objetivo profesional irrenunciable. La producción de contenidos informativos que generáramos tenía que respetar condiciones primordiales para todo buen profesional de la comunicación: rigor, ecuanimidad y exigencia en el estilo. Y apostamos por un concepto de comunicación asociada a la gestión cultural en todos los aspectos. La producción cultural es, a pasos agigantados, el mejor vehículo para transmitir ideas, conceptos y mensajes. Esta es la vertiente de nuestro trabajo que más nos ilusiona y entusiasma. En ocasiones somos el brazo informativo de iniciativas ajenas a nuestra organización pero, en muchos casos, ofrecemos un todo integral. Es decir la idea de una propuesta cultural, su ejecución y la estrategia de comunicación para que el público receptor esté debidamente informado. Hay casos significativos en los que hemos sido protagonistas directos en la realización de cada uno de estos tramos, que ilustran claramente lo que acabo de indicar en teoría. Es el caso del desaparecido Festival Son Latinos Canarias (suspendido por la administración central en 2004, alentada por una politización de la ecología), que logró en sus escasas seis ediciones captar el interés de instituciones y personalidades de la cultura nacional e internacional y que mereció el interés de los principales medios de comunicación de Europa y América. Fuimos partícipes directos de la organización del Festival y de su estrategia de comunicación, que atrajo a periodistas de Estados Unidos, Méjico, Miami, etc. Era un excelente proyecto para crear marca con Canarias. Ahora que desde el Gobierno de Canarias se entiende de forma progresiva la importancia y el interés de dar una imagen del Archipiélago que le libere de los estereotipos, es una gran oportunidad para estimular proyectos culturales que den carácter a las

302

Islas. Esta nueva dimensión de una Canarias creativa, situada en el circuito de grandes acontecimientos y conectada a los cenáculos e instituciones más importantes del país, en los que se cuece el termómetro cultural, es bueno para nuestra sociedad. No podemos perder más tiempo en convencer a quienes nos visitan o podrían visitarnos, y ahora no lo hacen, que estas islas cosmopolitas y abiertas

rica y Europa) juega un papel fundamental la comunicación. Fue el año pasado importante por la definición de objetivos del Ejecutivo autonómico para un proyecto de futuro de Canarias, que aboga por la creación de un mercado único para las islas, desde la diversidad, y por la materialización de la idea de una Comunidad Autónoma Tricontinental. Se plantea, por delante, una tarea ardua y atractiva para el mundo de los comunicadores al que pertenecemos. El horizonte que se vislumbra para esa nueva Canarias sin clichés, como moneda de cambio exterior, carece, sin embargo, de herramientas fundamentales en estos casos. La Comunidad de Canarias, por pura necesidad, requiere en los tiempos en que vivimos de una red exterior de influencia (un lobby) que rentabilice en los aspectos de comunicación y relaciones públicas el esfuerzo que se haga en este sentido. ELENA GALARZA

siempre al exterior no son sólo una finca de plátanos o de tomates y el solarium del Viejo Continente. Y para transmitir esta nueva perspectiva de una Canarias abierta al mundo, que pretende protagonizar su papel de punto de encuentro de tres continentes (África, Amé-

La oportunidad que se dejó escapar, hace unos pocos años, de crear un edificio Canarias en pleno centro de la capital de España es una iniciativa que debería retomarse para comenzar a construir, de verdad, una imagen sólida y rentable de las Islas en el exterior. O sea, colocarnos en el mapa.

AGENDA

TODOS LOS CALENDARIOS 2004

2006

Mes L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mes L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2005 Mes L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Fiestas de las CC.AA. 2005 Autonomía Día Comunidad Otros festivos Andalucía 28/2 24/3 26/12 Aragón 23/4 24/3 26/12 Asturias 8/9 24/3 26/12 Baleares 1/3 24/3 26/12 Canarias 30/5 24/3 25/7 Cantabria 28/7 24/9 15/9 Castilla-La Mancha 31/5 19/3 24/3 26/12 Castilla y León 23/4 24/3 25/7 Cataluña 28/3 24/6 26/12 C Valenciana 19/3 24/3 28/3 Extremadura 8/9 24/3 26/12 Galicia 17/05 19/3 24/3 25/7 Madrid 24/3 3/5 25/7 Murcia 9/6 19/3 24/3 Navarra 19/3 24/3 28/3 25/7 País Vasco 24/3 28/3 25/7 La Rioja 9/6 24/3 28/3 25/7 Ceuta 2/9 24/3 28/3 25/7 Melilla 19/3 24/3 26/12

Fiestas en España 2005 Enero Año Nuevo (*) 1/1 Epifanía del Señor (*) 6/1 Febrero Día de Andalucía 28/2 Marzo Día de las Islas Baleares 1/3 San José 19/3 Jueves Santo 24/3 Viernes Santo 25/3 Lunes de Pascua 28/3 Abril San Jorge. Día de Aragón 23/4 Día de la Comunidad de Castilla y León 23/4 Mayo Lunes siguiente a la Fiesta del Trabajo (*) 2/5 Fiesta en Madrid 3/5 Lunes de Pascua en Granada 16/5 Día de las Letras Gallegas 17/5 Día de Canarias 30/5 Día de la Región de Castilla-La Mancha 31/5 Junio Día de la Región de Murcia 9/6 Día de La Rioja 9/6 San Juan 24/6 Julio Santiago Apóstol 25/7 Día de las Instituciones en Cantabria 28/7 Agosto Asunción de la Virgen 15/8 Septiembre Día de la ciudad de Ceuta 2/9 Día de Asturias 8/9 Día de Extremadura 8/9 Fiesta en Cantabria 15/9 Octubre Fiesta Nacional de España (*) 12/10 Noviembre Todos los Santos (*) 1/11 Diciembre Día de la Constitución Española (*) 6/12 Inmaculada Concepción (*) 8/12 Lunes siguiente a la Natividad del Señor 26/12 (*) Fiestas nacionales

304

CALENDARIO PERPETUO Tabla ‘A’. Años

Tabla ‘B’. Meses

1901-2000 2001-2100 25 53 81 09 37 65 93 26 54 82 10 38 66 94 27 55 83 11 39 67 95 28 56 84 12 40 68 96 01 29 57 85 13 41 69 97 02 30 58 86 14 42 70 98 03 31 59 87 15 43 71 99 04 32 60 88 16 44 72 00 05 33 61 89 17 45 73 06 34 62 90 18 46 74 07 35 63 91 19 47 75 08 36 64 92 20 48 76 09 37 65 93 21 49 77 10 38 66 94 22 50 78 11 39 67 95 23 51 79 12 40 68 96 24 52 80 13 41 69 97 25 53 81 14 42 70 98 26 54 82 15 43 71 99 27 55 83 16 44 72 00 28 56 84 17 45 73 01 29 57 85 18 46 74 02 30 58 86 19 47 75 03 31 59 87 20 48 76 04 32 60 88 21 49 77 05 33 61 89 22 50 78 06 34 62 90 23 51 79 07 35 63 91 24 52 80 08 36 64 92

Tabla ‘C’. Días D L M Mi J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

E F M A M J J A S O N D 4 0 0 3 5 1 3 6 2 4 0 2 5 1 1 4 6 2 4 0 3 5 1 3 6 2 2 5 0 3 5 1 4 6 2 4 0 3 4 0 2 5 0 3 6 1 4 6 2 5 5 1 3 6 1 4 0 2 5 0 3 6 6 2 4 0 2 5 1 3 6 1 4 0 0 3 5 1 3 6 2 4 0 2 5 1 2 5 0 3 5 1 4 6 2 4 0 3 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5 1 4 4 0 2 5 0 3 6 1 4 6 2 5 5 1 3 6 1 4 0 2 5 0 3 6 0 3 5 1 3 6 2 4 0 2 5 1 1 4 6 2 4 0 3 5 1 3 6 2 2 5 0 3 5 1 4 6 2 4 0 3 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5 1 4 5 1 3 6 1 4 0 2 5 0 3 6 6 2 4 0 2 5 1 3 6 1 4 0 0 3 5 1 3 6 2 4 0 2 5 1 1 4 6 2 4 0 3 5 1 3 6 2 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5 1 4 4 0 2 5 0 3 6 1 4 6 2 5 5 1 3 6 1 4 0 2 5 0 3 6 6 2 4 0 2 5 1 3 6 1 4 0 1 4 6 2 4 0 3 5 1 3 6 2 2 5 0 3 5 1 4 6 2 4 0 3 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5 1 4 4 0 2 5 0 3 6 1 4 6 2 5 6 2 4 0 2 5 1 3 6 1

Ejemplo ¿Qué día de la semana será el 3 de abril del año 2008? 1 Localizando el año 2008 en la tabla A, busque en la tabla B el número que, encontrándose en el mismo renglón que el citado año, corresponda a la columna del mes de abril (en este caso, el 2). 2

Sume a este número la cifra correspondiente al día buscado (3+2=5).

Lleve el total (5) a la tabla C, donde encontrará que la solución buscada es jueves.

Festividades internacionales 2005 Alemania 1/1 25/3 28/3 5/5 16/5 3/10 26/12 Austria 1/1 6/1 28/3 5/5 16/5 26/5 15/8 26/10 1/11 8/12 26/12 Bélgica 1/1 28/3 5/5 16/5 21/7 15/8 1/11 11/11 Dinamarca 1/1 24/3 25/3 28/3 22/4 5/5 16/5 24/12 26/12 31/12 Finlandia 1/1 6/1 25/3 28/3 5/5 25/6 5/11 6/12 24/12 26/12 Francia 1/1 28/3 5/5 16/5 14/7 15/8 1/11 11/11 Grecia 1/1 6/1 14/3 25/3 29/4 2/5 20/6 15/8 28/10 26/12 Holanda 1/1 28/3 30/4 5/5 16/5 26/12 Irlanda 1/1 17/3 28/3 2/5 6/6 1/8 31/10 26/12 27/12 Italia 1/1 6/1 28/3 25/4 2/6 15/8 1/11 8/12 26/12 Luxemburgo 1/1 7/2 28/3 5/5 16/5 23/6 15/8 1/11 26/12 Portugal 1/1 8/2 25/3 25/4 26/5 10/6 15/8 5/10 1/11 1/12 8/12 Reino Unido 3/1 25/3 2/5 30/5 26/12 27/12 Suecia 1/6 6/6 25/3 28/3 5/5 16/5 25/6 5/11 26/12 EE UU 17/1 21/2 30/5 4/7 5/9 10/10 11/11 24/11 26/12 Japón 1/1 10/1 11/2 21/3 29/4 3/5 4/5 5/5 18/7 19/9 23/9 10/10 3/11 23/11 23/12