Dalia neutra 2017 by ApuntServeis

waterproof label

hygienic seal

Neutra is a complete guest amenity collection that also offers a range of accessories. Its neat graphic design enables the range to fit into all types of environments. The gentle cosmetics contain natural extracts, giving them a subtle texture and fragrance suitable for both men and women, of all ages. With simple style, Neutra provides everyday cosmetics and accesories for all hotel rooms

GFL ist ein Unternehmen das auf den Bereich von Hotelkosmetik und Accessoires spezialisiert ist. GFL verfolgt eine qualitätsorientierte Produktionsstrategie, die sich durch hohe Standards auszeichnet und die in allen Phasen der Produktion (von der Forschung bis zum endgültigen Produkt) gewährleistet wird. Unser Ziel ist es, hochaktuelle und innovative Kosmetik- und Zubehörlinien für Hotels und SPA anzubieten. Aufgrund dessen hat GFL diese Linie kreiert. Eine Antwort auf die neuen Bedürfnisse der Verbraucher, deren Interesse auf Ästhetik und Wohlbefinden liegen.

GFL, azienda specializzata nel settore degli articoli di cortesia, segue un programma di produzione di Alta Qualità, caratterizzato da elevati standard qualitativi, garantiti in tutte le fasi di produzione (dalla ricerca cosmetica alla presentazione finale del prodotto), e finalizzato a proporre una gamma moderna di cosmetici ed accessori per alberghi e per strutture ricettive in generale. È secondo il programma menzionato che GFL ha progettato questa linea di prodotti cosmetici da viaggio, come risposta alle mutate esigenze del pubblico, oggi e sempre più attento all’estetica e al proprio benessere.

GFL, empresa especializada en el sector de los productos de acogida, sigue un programa de producción de Alta Calidad, caracterizado por elevados estándares cualitativos garantizados en todas las fases de producción (desde la investigación cosmética hasta la presentación final del producto) y destinado a proponer una moderna gama de cosméticos y accesorios para hoteles y estructuras receptivas en general. GFL ha desarrollado esta línea de productos de acogida acorde con el programa mencionado, para responder a las exigencias del público, cada vez más atento a la estética y a su propio bienestar.

GFL, entreprise specialisée dans le secteur des articles d’hôtellerie, suit un programme de production de Haute Qualité, caractérisé par des standards qualitatifs élevés, garantis lors de toutes les phases de production (de la recherche cosmétique à la présentation finale du produit), ayant pour but de proposer une gamme moderne de cosmétiques et accessoires pour hôtel et structures d’accueil en général. C’est en suivant ce programme que GFL a conçu cette ligne de produits cosmétiques de voyage, comme réponse aux nouvelles exigences du public, de plus en plus attentif à l’esthétique et au bienêtre de chacun.

GFL – specialized in complementary hotel items – uses a High Quality production process with high quality standards, These high standards are guaranteed throughout the production process, from the research carried out on the cosmetics to the final presentation of products. GFL’s goal is to offer a modern line of cosmetics and accessories for hotels and accommodating facilities. GFL’s line of cosmetic products for travel was designed with this process in order to satisfy the needs of people who are – and will always be – more and more sensitive to aesthetics and their own well-being.

COSMETICS

P20MN Bottle in PETto alz ~ Flacone in PET, 20ml Flacon en PET, 20ml ~ Flakon in PET, 20ml Botellin en PET, 20ml

Hair & Body wash ~ Shampoo doccia ~ Gel cheveux & Corps ~ Shampoo & Duschgel ~ Gel-champú ~ Produto corpoecabelo ~ Αφρόλουτρο&σαμπουάν ~ ~ Šampon za kosu i tijelo ~ Гельдлятела иволос~ Zel do mycia ciała i włosów ~ Gel mixt

P20BN Bottle in PET, 20ml ~ Flacone in PET, 20ml Flacon en PET, 20ml ~ Flakon in PET, 20ml Botellin en PET, 20ml

Body wash ~ Gel doccia ~ Gel douche ~ Duschgel ~ Gel de ducha ~ Gel de banho ~ ~ ~ Gel za tuširanje ~ Płyn do kĄpieli ~ Gel de dus

P20SN Bottle in PET, 20ml ~ Flacone in PET, 20ml Flacon en PET, 20ml ~ Flakon in PET, 20ml Botellin en PET, 20ml

bottles All bottles label with hygienic seal

AB08MN

Sachet in paper, 7ml ~ Bustina in carta, 7ml Sachet en papier, 7ml ~ Sachet aus Papier, 7ml Sobre en papel, 7ml - sachet: 6 x 8 cm

AB08BN

Sachet in paper, 7ml ~ Bustina in carta, 7ml Sachet en papier, 7ml ~ Sachet aus Papier, 7ml Sobre en papel, 7ml - sachet: 6 x 8 cm

Body wash ~ Gel doccia ~ Gel douche ~ Duschgel ~ Gel de ducha ~ Gel de banho ~ ~ ~ Gel za tuširanje ~ Płyn do kĄpieli ~ Gel de dus

AB08SN

Sachet in paper, 7ml ~ Bustina in carta, 7ml Sachet en papier, 7ml ~ Sachet aus Papier, 7ml Sobre en papel, 7ml - sachet: 6 x 8 cm

Shampoo ~ Shampoo ~ Shampooing ~ Shampoo ~ Champú Champô ~ ~ ~ Šampon ~ ~ Szampon Sampon

AB08IG

Sachet in paper, 7ml ~ Bustina in carta, 7ml Sachet en papier, 7ml ~ Sachet aus Papier, 7ml Sobre en papel, 7ml - sachet: 6 x 8 cm

AB05SN Sachet semi-transparent, 12ml ~ Bustina semitrasparente, 12ml ~ Sachet transparent opaque, 12ml ~ Sachet transparent satiniert, 12ml ~ Sobre transparente satinado, 12ml- sachet: 6 x 10 cm

Shampoo ~ Shampoo ~ Shampooing ~ Shampoo ~ Champú Champô ~ ~ ~ Šampon ~ ~ Szampon Sampon

AB05BN Sachet semi-transparent, 12ml ~ Bustina semitrasparente, 12ml ~ Sachet transparent opaque, 12ml ~ Sachet transparent satiniert, 12ml ~ Sobre transparente satinado, 12ml - sachet: 6 x 10 cm

Shampoo ~ Shampoo ~ Shampooing ~ Shampoo ~ Champú Champô ~ ~ ~ Šampon ~ ~ Szampon Sampon

Intimate Wash ~ Detergente Intimo ~ Soin Lavant Intime ~ Intimpfleg ~ Higiene Íntima ~ Higiene íntima ~ Για τον καθαρισμο τησ υαισθητησ περιοχησ ~ Sapun za intimnu njegu Mоющее средство для интимной гигиены ~ Płyn do higieny intymnej ~ Produs lichid de curatare pentru igiena intima

AB05MN Sachet semi-transparent, 12ml ~ Bustina semitrasparente, 12ml ~ Sachet transparent opaque, 12ml ~ Sachet transparent satiniert, 12ml ~ Sobre transparente satinado - sachet: 6 x 10 cm

Body wash ~ Gel doccia ~ Gel douche ~ Duschgel Gel de ducha ~ Gel de banho ~ ~ Gel za tuširanje ~ ~ Płyn do kĄpieli Gel de dus

Bottle in PET, 30ml ~ Flacone in PET, 30ml Flacon en PET, 30ml ~ Flakon in PET, 30ml Botellin en PET, 30ml

Hair & Body wash ~ Shampoo doccia ~ Gel cheveux & Corps ~ Shampoo & Duschgel ~ Gel-champú ~ Produto corpo e cabelo ~ ~ ~ Šampon za kosu i tijelo ~ Zel do mycia ciała i włosów ~ Gel mixt

PET30MN Bottle in PET, 20ml ~ Flacone in PET, 20ml Flacon en PET, 20ml ~ Flakon in PET, 20ml Botellin en PET, 20ml

Hair & Body wash ~ Shampoo doccia ~ Gel cheveux & Corps ~ Shampoo & Duschgel ~ Gel-champú ~ Produto corpo e cabelo ~ ~ ~ Šampon za kosu i tijelo ~ Zel do mycia ciała i włosów ~ Gel mixt

P20IG

Bottle in PET, 19ml ~ Flacone in PET, 19ml Flacon en PET, 19ml ~ Flakon in PET, 19ml Botellin en PET, 19ml

Intimate Wash ~ Detergente Intimo ~ Soin Lavant Intime Intimpflege ~ Higiene Íntima ~ Higiene íntima ~ Για τον καθαρισμο τησ υαισθητησ περιοχησ ~ ~ Sapun za intimnu njegu ~ Mоющее средство для интимной гигиены ~ Płyn do higieny intymnej ~ Produs lichid de curatare pentru igiena intima

P20BLN

Body lotion ~ Crema corpo ~ Lait corporel ~ Körpercreme ~ Leche corporal ~ Creme corpo ~ ~ Krema za tijelo ~ ~ Krem do ciała ~ Crema de corp

dispenser

DSR330SN Recharge dispenser semitransparent, 330 ml ~ Ricarica dispenser semitrasparente, 330 ml ~ Recharge dispenser translucide, 330 ml ~ matt transparente Spenderflasche, 330 ml Recarga dispensador transparente satinada, 330 ml

Body wash ~ Gel doccia ~ Gel douche ~ Duschgel ~ Gel de ducha ~ Gel de banho ~ ~ Gel za tuširanje ~ ~ Płyn do kĄpieli Gel de dus

DSR330BN Recharge dispenser semitransparent, 330 ml ~ Ricarica dispenser semitrasparente, 330 ml ~ Recharge dispenser translucide, 330 ml ~ matt transparente Spenderflasche, 330 ml Recarga dispensador transparente satinada, 330 ml

Hair & Body wash ~ Shampoo doccia ~ Gel cheveux & Corps ~ Shampoo & Duschgel ~ Gel-champú ~ Produto corpo e cabelo ~ ~ ~ Šampon za kosu i tijelo ~ Zel do mycia ciała i włosów ~ Gel mixt

DSR330MN Recharge dispenser semitransparent, 330 ml ~ Ricarica dispenser semitrasparente, 330 ml ~ Recharge dispenser translucide, 330 ml ~ matt transparente Spenderflasche, 330 ml Recarga dispensador transparente satinada, 330 ml

especially for public areas made in Italy

DSR330LMN Recharge dispenser with level band, 330 ml ~ Ricarica dispenser con banda di livello, 330 ml ~ Recharge dispenser avec bande de niveau, 330 ml ~ Spenderflasche mit levelband, 330 ml ~ Recarga dispensador con banda de nivel, 330 ml

Shampoo ~ Shampoo ~ Shampooing ~ Shampoo ~ Champú Champô ~ ~ ~ Šampon ~ ~ Szampon Sampon

simple use, compact shape innovative design

Mild hand soap ~ Sapone detergente per mani delicato ~ Savon délicat pour les mains ~ Milde Flüssigseife für Hände ~ Jabón suave para manos Sabonete suave para mãos ~ Ήπιο σαπούνι χεριών ~ Blagi sapun za ruke ~ Нежное мыло для рук ~ Łagodne mydło do rąk ~ Săpun de mâini delicat

. semi-trasparente . semi-transparent . semi-transparent . halbtransparent . semi-transparente

DSB# BI/TR

DSS#BI

. bianco . white . blanc . weiß . blanco

wall bracket with two-sided adhesive tape ~ Staffa con supporto per incollatura a parete con biadesivo ~ Support pour encollage au mur avec ruban adhésif double face ~ Spenderhalterung mit doppelseitigem Klebeband zur Wandbefestigung ~ Soporte biadhesivo para fijar en la pared

DSS#TR

DSS# BI/TR/AO

DSS#BI

. argento metallizzato opaco . metallic opaque silver . argent métalisé opaque . silber metallic matt . plata metalizado opaco

. semi-trasparente . semi-transparent . semi-transparent . halbtransparent . semi-transparente

. bianco . white . blanc . weiß . blanco

wall bracket with stainless steel expansion screws ~ Staffa con chiave apertura e viti in acciaio inox ad espansione ~ Support avec clé d’ouverture et vis en acier inox à extension ~ Spenderhalterung mit Schlüssel und Befestigungsschrauben aus Edelstahl ~ Soporte con llave de seguridad y tornillos de extensión de acero inoxidable

DSS#TR

DSS#AO

wall brackets

with two-sided adhesive tape

with stainless steel expansion screws

soaps with natural softeners dermatologically tested paraben free made in Italy

B0915N white matt flow-pack, 15g ~ flow-pack bianco opaco, 15g ~ flow-pack blanc opaque, 15g ~ Flow pack mattweiss, 15g ~ flow-pack blanco opaco, 15g

Neutral soap ~ Sapone neutro ~ Savon neutre ~ Seife neutral ~ Jabón neutro ~ Sabonete neutro ~ ~ ~ Neutralni sapun ~ Naturalne mydło ~ Sapun neutru

B02N

flow-pack semi-transparent, 12g ~ flow-pack semitrasparente, 12g ~ flow-pack transparent opaque, 12g ~ flow-pack transparent satiniert, 12g ~ flow-pack transparente satinado, 12g

pleat wrapped, 20g ~ plissettato, 20g ~ Savon plissé, 20g ~ Plissierte Seife, 20g ~ papel plisado, 20g

Neutral soap ~ Sapone neutro ~ Savon neutre ~ Seife neutral ~ Jabón neutro ~ Sabonete neutro ~ ~ ~ Neutralni sapun ~ Naturalne mydło ~ Sapun neutru

B0812N

Neutral soap ~ Sapone neutro ~ Savon neutre ~ Seife neutral ~ Jabón neutro ~ Sabonete neutro ~ ~ Neutralni sapun ~ ~ Naturalne mydło ~ Sapun neutru

flow-pack semi-transparent ~ flow-pack C01F semitrasparente ~ flow-pack transparent opaque ~ flow-pack transparent satiniert ~ flow-pack transparente satinado

Sewing kit ~ Minicucito ~ Set couture ~ Nähetui Kit De Costura ~ Kit costura ~ ~ Set za šivanje ~ Igielnik ~ Trusa de cusut

C015N flow-pack semi-transparent ~ flow-pack semitrasparente ~ flow-pack transparent opaque ~ flow-pack transparent satiniert ~ flow-pack transparente satinado

DE02N flow-pack semi-transparent ~ flow-pack semitrasparente ~ flow-pack transparent opaque ~ flow-pack transparent satiniert ~ flow-pack transparente satinado Hygienic kit ~ Set igienico ~ Set hygiénique Hygieneset ~ Set higiénico ~ Kit higiênico ~ ~ Higijenski set ~ ~ Torebka higieniczna ~ Set igienic

“Kit Small amenities” contains: shower cap, cotton disks, cotton buds, hair band and sewing kit / “Kit Small amenities” contiene: cuffia doccia, dischetti struccanti, cotton fioc, elastico per capelli e minicucito / “Petite coffret produits d’accueil” contient: bonnet de douche, disques demaquillants, coton tiges, élastique pour cheveux et set couture / “Kleines Accessoires-Set mit”: Duschhaube, Abschminkpads, Wattestäbchen, Haarband und kleinem Nähset / “Mini-neceser” en estuche que contiene gorro, discos desmaquillantes, bastoncillos, goma para el pelo y, set de costura

D055N

Shower cap ~ Cuffia per la doccia ~ Bonnet de douche Duschhaube ~ Gorro de ducha ~ Touca de banho ~ ~ Kapa za tuširanje а о а для д а ~ Czepek kąpielowy ~ Casca de dus

flow-pack semi-transparent ~ flow-pack F02N semitrasparente ~ flow-pack transparent opaque ~ flow-pack transparent satiniert ~ flow-pack transparente satinado

Shoe shine sponge ~ Spugna scarpe ~ Éponge lustrante Schuhputzschwamm ~ Esponja lustra zapatos ~ Esponja limpa sapatos ~ ~ Spužvica za cipele ~ Czyscik di obuwia ~ Burete siliconat pantofi

the toothpaste

Sachet in paper, 3g ~ Bustina in carta, 3g ~ Sachet en papier, 3g ~ Sachet aus Papier, 3g ~ Sobre en papel, 3g sachet: 4,5 x 9 cm

total care toothpaste made in Italy with organic sage cool blast of mint!

AB03N

Toothpaste ~ Gel dentifricio ~ Gel dentifrice ~ Gel-Zahnpasta ~ Dentifrico Gel dentífrico ~ ~ ~ Pasta Za Zube ~ Гель Для Чистки Зубов ~ Zel Do Mycia ZĘbów ~ Gel Pentru Curatarea Dintilor

FOTO NUOVA

flow-pack semi-transparent ~ flow-pack E09N semitrasparente ~ flow-pack transparent opaque ~ flow-pack transparent satiniert ~ flow-pack transparente satinado

Dental kit ~ Set per denti ~ Kit dentaire ~ Zahnpflegeset ~ Kit dental ~ Kit dental ~ Οδοντιατρικό Σετ ~ Set za zube ~ ~ Zestaw do zĘbów ~ Set dentar

photoshoppare

E010N flow-pack semi-transparent ~ flow-pack semitrasparente ~ flow-pack transparent opaque ~ flow-pack transparent satiniert ~ flow-pack transparente satinado Shaving kit ~ Set barba ~ Kit rasage ~ Rasierset Kit De Afeitado ~ Kit Barbear ~ ~ Set za brijanje ~ Zestaw do golenia ~ Set barba

AB14N

Sachet in paper ~ Bustina in carta ~ Sachet en papier ~ Sachet aus Papier ~ Sobre en papel sachet: 6 x 8 cm towel: 11,5 x 19 cm

Sachet in paper, 6ml ~ Bustina in carta, 6ml ~ Sachet en papier, 6ml ~ Sachet aus Papier, 6ml ~ Sobre en papel, 6ml sachet: 6 x 8 cm

Shoe shine towelette ~ Salvietta lustrascarpe ~ Serviette lustrante ~ Schuhputztuch toallita lustra zapatos ~ Toalhete limpa sapatos ~ Μαντηλάκι γυαλίσματος παπουτσιών ~ Maramica za sjaj cipela ~ ~ Chusteczka do czyszczenia butów ~ Servetel siliconat

AB25N

Shaving gel ~ Gel da barba ~ Gel à rasage ~ Rasiercreme ~ Gel de Afeitar ~ Gel de barba Gel ξυρίσματος ~ ~ Gel za brijanje ~ ~ Żel do golenia ~ Gel de barba

ACCESSORIES

AB095LG2

compact sachet with 32% less packaging

Sachet in paper ~ Bustina in carta ~ Sachet en papier ~ Sachet aus Papier ~ Sobre en papel sachet: 5,3 x 7 cm towel: 11,5 x 19 cm

Salvietta rinfrescante ~ Refreshing towelette Rince doigts ~ Erfrischungstuch ~ Toallita refrescante ~ Toalhete refrescante ~ Υγρό μαντηλάκι ~ Osvježavajuća maramica ~ ~ Chusteczka odświeżająca ~ Servetele umede

tnt

AB09LG2 Sachet in paper ~ Bustina in carta ~ Sachet en papier ~ Sachet aus Papier ~ Sobre en papel sachet: 6 x 8 cm towel: 11,5 x 19 cm

Sachet in paper ~ Bustina in carta ~ Sachet en papier ~ Sachet aus Papier ~ Sobre en papel sachet: 7,25 x 9 cm towel: 13 x 20 cm

AB50LG

AB100LG

tnt

Sachet in paper ~ Bustina in carta ~ Sachet en papier ~ Sachet aus Papier ~ Sobre en papel sachet: 7,25 x 14 cm towel: 20 x 20 cm

Salvietta rinfrescante ~ Refreshing towelette Lingette rafraîchissante ~ Erfrischungstuch ~ Toallita refrescante ~ Toalhete refrescante ~ Υγρό μαντηλάκι ~ Osvježavajuća maramica ~ ~ Chusteczka odświeżająca ~ Servetele umede

custom made

which languages do i find on neutra products?

P20MN P20BN P20SN P20BLN P20IG PET30MN AB08MN AB08BN AB08SN AB08IG AB05MN AB05BN AB05SN DSR330LMN DSR330SN DSR330BN DSR330MN B0915N B02N B0812N C01F C015N DE02N F02N D055N

ro AB03N E010N AB14N AB25N AB095LG2 AB09LG2 AB100LG AB50LG

GFL SA Via Sorengo 1 CH - 6900 Lugano T +41 91 9607500 F +41 91 9607599 info@gfl.eu www.gfl.eu www.gflamenities.com printed in January, 2016

Neutra è una linea di articoli cortesia completa, che offre anche una gamma di accessori. Lo stile grafico pulito permette alla gamma di inserirsi in ogni tipo di ambiente.I delicati cosmetici contengono estratti naturali, che donano loro una consistenza morbida e una profumazione adatta a uomini e donne, di tutte le età. Con il suo stile semplice, Neutra propone cosmetici di uso quotidiano e accessori per ogni camera d’albergo. Neutra est une gamme complète de produits d’accueil qui propose aussi une sélection d’accessoires.Son design graphique soigné permet à cette gamme de s’adapter à tout type d’environnement.Les cosmétiques délicats contiennent des extraits naturels qui leur confèrent une texture douce et une fragrance adapte à hommes et femmes de tous les âges. Avec son style simple, Neutra offre des cosmétiques et des accessoires quotidiens pour toute chambre d’hôtel. Neutra ist eine komplette Amenities-Kollektion für Gäste, die auch eine Auswahl an Accessoires bietet. Das schlichte Design ermöglicht der Linie, sich gut allen Umgebungen anzupassen. Die milden Kosmetika enthalten natürliche Extrakte, deren feinsinnige Textur und Duft für Frauen und Männer aller Altersgruppen geeignet ist. Mit einfachem Stil, bietet Neutra tägliche Kosmetik und Accessoires für alle Hotelzimmer an. Neutra es una gama de productos de acogida completa, que ofrece también una variedad de accesorios. Su diseño limpio permite a la gama adaptarse a todo tipo de decoración. Su cosmética delicada contiene extractos naturales, y se caracteriza por una textura suave y una fragancia adecuada tanto para mujeres como para hombres, de cualquier edad. Con su estilo sencillo, Neutra ofrece una gama de cosméticos y accesorios del cuidado diario para los huéspedes de todo tipo de hotel.