IP27 by FF Spéléo Commission Plongée Souterraine

130,Rue Saint-Maur - PARIS XIe

:p:l

C e numbrbo a 6 t;é r e a l i s d p a r Fred WiiGTE1i, ~ o k 1 . eet C11rJ.sî;i.an 1,OCAri'E1,LTC K o l i c r t LE PKNNEC,Hichel l:ihTT1EK,Hert.1-and I , ~ ~ G ~ ~ l i , Y vNATAL1,JEan-Mzrie onn~ CHAU VET et le S C l e s VANS, & St CLAU!~X, OYONNAX, A VIGNON, GRENOULE, ET lc s TAILLT'S de LI ARSS'ECHE 1

ACIIETEZ ET FA1 T C 5 ACHETER S[*HON '73,C-'EST L E HDINS OUF VOUS PwrssrEZ FMlEE POUR LA C C i P r t . l ! s S l i ~ H ~ ~ ' f iL'AVENIR T DES AtdI(c&TI??bj 0115 CETTE RE?4TRZE D ' A R G E ~ ~[+SUS T PEC:TtET. , v!3rFTI)IJD E Z ~ C H E L . 63Fe CYJ=O!JE L'QRDRE DE F J ! . ~ ~ J S E FTF$ -.

SUI TE A PIFSAVFNTUR€ D ' A C H Z LLF TALON ( 3':-'.!1':i :,; 7 : : : 5 DU SIFFLET üP FEMZY EST DECOMSEtLLE: EN F U S T - S I P H O N

an d e co:nrni.sciun d Q j h -.--Uri --------CA-

l'occasion d 'uri b i l a n

,L iVSAG F

pour m o i niêcie ct: peur

vcics t s i u c i

Mai l e -toul-ir;.ke., p-IorigE a m E ni'cn re?idrf compte ~ G . Y ~lBe s proB.f2:mc?s c o m p l c x c r ; d.c no t r e activité, c t dec con t r a i n ' t e n ra.dn!inistra-tivm que pri.sentc,: c e p o ü te. Ou en s u i s - j e

lr!:Co pl.or;fi;Be, notre u r ~ i o n2~ - t c $ u ~ q , u e Maux-ioa a r ; i l o n ~ t c n i p sm i e c?i: pa.k;e, . tcCpé, r o r c 4 o t y n 6 , liaor:G., e s pourquoi j e l e senierei.c au nuri dc: tciu:~, n,n.j.ntpiiu~t ce r . h u . l i c e , ptir zrix*c,eaux rieu-1;-fitxc e n p l u ~ i ~ ! u l..i.eu.x rç a u ~ s,i rnFi.2~d : : ~F, uri dE1o-i. r a j . o o n n o b l c dc - t r o i u aioiq. J 'y -Lie:is becucoilp, u t vous ? fni..tc,f; l c m o i . ~ a v o : i !: ~Lc Laire plus f r F q u e p ? t , rnri.i.o pm q ~ i .? P l u e 6 p a j . c , rnc.io q u i m e t t r a 1.e texte, q u i p a i e r a ? E:LI a t t e r : d r x r i t c e u x qui p e u v e n t e n v o y e r l e u r c o m p t e s rendue en 400 c x e c i ~ l a i r ~ s e l - o n t reincrci P s , ceux ai:.i p e u v e n t e n v o y e r A BE-bcrt l e u r s s t e n o fr.a;:>p{>ol e seront aumi Hotnry M 4-00j e croie)

a ex

Le c o u r ~ i c rd e b u t a n t e , p l o n c e u r ~ , je t i e n s la c a d e n c e , rfipoace ~ ~ , j e n e p l - e u r ~pao trop p o u r lez; q:iiri a a i i l ~ ? ,(;IC?SC~ p m t r 0 r 1 ) , ~ i t t~ é 6 d

~ ~ r r sn o ul si e sous,

Lc rn~i;Erj.c.I., forinj.cluble i-es i n , f o r r n a t i o n s q ü e j e peux e n g r m g e r pcr v o u e , etr r . e d i ~ t ' r j . b u e r .de m o n mieu.x. J'f: n e peux tout m e t t r e d a a s info, l e s i n f o s ti.enr, . re?,: 3.e i n ~ . + + l ~ a ï spXri.,riL , , , , fla2.a Lc b o ~ i c h eh ors il le^ niarche 2. chaque-rcisccin-bre, j c r ~ c ! peux 2 t l . o p ~ i r t o u trn~_3_k~ci;r.cucemec-t.

Dpn essai.a E c ! v r ~ , i e i ~ Z . - lh; e P e i t , p r i n c i p ~ l . & m e npour t 1-es F;e,cours avec compte r e n d u s ii1ac-ti.vit& rPeionaux, m n i ~, , , E h a t t e n d m t : Toubouse m e t a n p o i n t L i n B e l o q g a (casque ~ o ï r i c x ) den o p 4 r a t i o n a d e b r a n c a r d a g e ~d o i v e n t Gtre r&'-~.liS & G O d n n ~cl-iaque r 6 e i o n par l e s r é g i o n a u x e u x n i e m e (nau.veau b r ~ y l c p x d SSF}, E t o n t L e f i u t i l i ~ a t e u r p~o;l e n k j . c - i n Vous d s v e n e,voir à coeur de r e n d r e ce* Bqu5pemerit compatible pour T O U S meme, ( g r e n o u j . l l c r e s pour b o ~ u ' i e i ï l ~ np, o l y u rcthane pour. l e ~ t a g e ,recherche &e c a s q u e Seloldgm ou autre, t & l é p h o r ? e , e t c , recensement du r n a t g r i e l spbcifique). Paria (PSI?) o. ~ i ci o u x * ~a.pr&s couplage d e detendeurs, w n o commutation de boutcille(6change buccel i . a p o s s i b l e , et r e c h e r c l e p r o p o s i t i c n s e r t i s s a g e , ou

embout chrome),

M a k B r i e l aussi,les rechercheu s u r du m a t E r i e 1 h d e s p r i x honorable^; ne dojvc ( b o u t e i l l e , d6tenbteur, v o l u m e ) . Bicr: qufofPiciellement j e ne puiase taut écrire j e peux donner l e s noms d e e perso'nnes A c o n t a c t e r ,

paEi s l a r i - $ t e r e t au c o n t r a i r e s'&tendre I

~ q e n a e i g n e m e n t ,quand j e v o i ~la l i s t e des p r a t i q u a n t augmenter c h a q u e m o j . 6 arace aux clubs, j e m e demande si au n i v e a u n & t i ~ n ld f Q c o l e s e r v i r a i t R c h o s e , et p o u r f . a n t , il y a t e l l e m e n t d V i n o l & ~8., qui je doie f o u r n i r un m i n i m u m , De plus noua a p B l & o l o g u e ~et particuli&rement a p 6 1 é o n a u - t e ~Frmaie avons une t e l l e audience, et u n e si bonnc imwe que j e c o n t i n u e r a i s 3. v o u l o i r vous s e p r 6 c e n t e r avec voa mEthodee et voo t e c h n i q u e s .

Maintenant l'avenir, , j f g ai beaucoup p e n 8 é : r è e l e s d e a & o u r i t & , a v e n i r d e 1 ~ : c o m m i s e i o n , relation^ PFS, VIS, FFESSM, et n o s E x g B . Beauooup d'huile d a n s l e a engrenages d e r e l a t i o n e et beaucoup d e dégripp,ayit. J e ne çuis pas p a r f a i t , j e n e s a i e p a n t o u t b i e n s u r , m a i s m a jeuneese m'a p e ~ r n i ei g n o r a n t beaucoup de v i e i l l e s histoires, d'AGIR. Ce qui doit conEtitu m a f o r c e pour l'avenir s e r a m a f a c u l t é d'oubli des choseo d&sagr&ables,-car "je me reprEsente b i e n s u r " ,

AGIR m a i s pour q u o i ? pour q u i ? Pour tous c e u x qui s ~ n ese p o e e r de q u e s t i o n on a p p o r t é quelque chose 1% cornmieaion, leur s a v o i r , leu28 a c t e s , sans en t e n i r c o m p t a b i l i t é que j e r e mercie d E j A . pour t o u t e s caB p e t i t c ~i n f o r m u t i o n s , pas l e ~ a i n non, ~ i m p l e m e n tu n e p e t i t e &conornie, de temps, de t s a v d l , c m nous i n v e n t i o s o n s à long terme dans notre ' a c t i v i t E pour g w n e s du p o i d s , pour a l l e r plue l o i n . pour'-tous ceux qui o n t f a i t participer le^ collègue8 & l e u r s e x p é ~ ,l o c d e s , régionales, nationdes* pour. tous ceux qui voudront kien a i d e r les d é l é ~ u E s et ' le bureau 80, 81, E n p r 8 p m ~ q - tle budget et la c o o r d i n a t i o n dee a f f e e t a t i o n ~ , grandes exn&c, B e courB, enseignement, scientifique et t e e h n i q u e ~ , publicatfons, adminiotratif qui v e u t mener un. peu de ça, q u i veut aider.

Il y a eu Trou Madame, Bourne, NSrneo, Jean B e r n a r d et bien d'autren, il va y a v o i r Lot, puis FLORIDE, VAUCLUSE,. il faut d 6 j h p r & v o i r C h i n e ou AUSTALZE et nous Bornmee peu et nous avons peu de temps, t r o p peu de temps. N o t r e but r e s t e l t e x p & , collective, chaleureuse et bouseul&e. Si d e s impQret i f s techniques, p r é t e n d u e m o n t s financier, l'avaient quelque peu d i s s i r n u l & , J e suis fier de montrer les-résultata décupces p n r le t r a v a i l d f C q u i p e s a c t u i l e s qui yroupen t leurs moyens.

r e s t e néanmoins à r a p p e l e r que

Il y a un Miroi:

au fond de chaque Siphon ou chseun ne r e t r o u v e f a c e & lui rnemc, a e s euL Les forcec, ne vous prdsumea p a s nouG n e eumvea n i de^ m 6 t r e s , ni des bars. Envoyez v o s dates et 1.5eux de v a c a n c e s aux c o n s e i l l e r s 3 S P et, notez l e u r s numeros a i n s i que c e u x des eorre~pondants, b qui j'envoie la l i s t e n a t i o n d e c e r t a i n s ne e f y trouvent p a s , b i e n our, mais o n t - i l s p r i e la p e i n e de r 4 p o n dre aux questionnaires 7

En plus d a s conseillars S S F ,plongeurs destinataires des listes Secours VERGIER Frad 82 .-rue Bmnnet ; % r i e84000 A v i g n ~ n w go 82 2 4 94 . SUD PlhSIA Christian 22 rue Cmncerde 31270 Cugnaun; w 6-1 72 18 22 SUDOUEST GOYET X a v i e r 1 3 0 rue st Plaux 75011 P a r i s 1357 5 6 54 CENTRE ESTNORI) CHORVOT Gerard 8 ,rue Schweitzer 25000 B s s a 81 50 50 2 9 LAURIUU Plcrrs 3 rue V e r c i n g e t o r i x . 21oee D i j 80 66. 1 4 36 ESTCENTR LICHERON Pierre 12 l u e d e s ROSES 69100 V i l l e 7 ) 8 5 4 45, 39 ESTSUD

VRAC; *

VitAc.

VRAC.

VHAC.

VRAC.

VRAC *

-VRAC

La bibliotheque va r e c e v o i r seus peu,una etude comparative

d e s tables ' de plongees.Rien que nous n e sachiens dejh,en utilisant les tables d u :rniniatéi-e du travail,la meilleure quand aux risques residuels. m HESUME , l e s e f f o r t a pre,pendant,post-plongée comptent,et ne sont pas r a t t r a p é s completement par unebonne condition ph$sique,les bulles B l a s o r t i e du detendeur e t p a s ailleurs , m e r c i . 7,

FOSSE D I O N N E ( T O N N E I ~ E , Y ~ ~ ~ l~e)n g 6 e scoordonnées p a r m l t a s s o c j . a t i a n ~ ) e s t presidee p a r le maire de d e r e c h e ~ c l l e s la F o s s e D i o n n e ( h ~ ~qui Tonnerre et qui regroupe,outre l e s clubs iocaux,trois groupes de p l o n geurs appartenant aux:S C Paris, S C Dijon e t P S P a r i s , ~ f o n j e u , l aFosse-Dionne donne a c c e s à la 2 O percée HYdrog6ologique d e France,apr&s c e l l e d e Vaucluse,soit 4 3 h . Claude CHADEHT i

. *

. . .. . .

,&SERVI$

Rhone Alpes,la r6gion met à votre disposition,projecteuC 250W 20mn,auffisant pour photo o u film,prendre contact a v e c Jean-luc,cloclo Manol~+Lrilu,ouJojo,. -:-*-;~*":-/-$-:-:-:p:-:-:":":":-:-:-:-:":-:";-:-t-:":":-~-~~*~:-:":-;";~

P O S E I D O N CYCLON 300 Mini ALU Avec r o b i n e t U N I S P I R O Taille 1 ~

ARGONAUTE 1 Orue d e s menuisiers

l!500FF i

530FF

Scubapro

.Mark ~

950171F

390FF

g l i ' t r e s ACTER niia sans reserve

,Toulouse

TREKKING LOISIRS LYON -

590FF

H G P

PAlZXS

////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

raccard adaptation 300Bars pour anciens ZOMEX e t Anciens STAR P H A N C E = 100F hors taxea chez COMEX ( R E ~ . 2 1 8 1446 raccord D I N ) T ( ~ ) ~61 01 70 *

TOUT renseignement sur volume constant h prix Interressant Manolo LICRERON Pierre 12 r u e des roses 69100 Villeurbanne (7) 854 45 7 9

/ / / / / / // // / / / /

F I C H I E R AU FUR ET A MESURE DES POSSInILITES je transmet par ddpartements la l i s e rcpertoire d e s communes e t cantons, ].es intgr: o s s 6 pouvent s e signaler A CLOCLO qui,nt(tant pas D E V I N , admet t r h s peu qufon l u i en v e u i l l e ,pour certaines affectations d e responsabilités, sachant que l e s p r i n c i p a u x i n t e r essés,un an a p r é s le début d e c e t t e activitk ne ~ ' k t a i & = ~ tou.jou.rs pas signal&S. --. - - - -- ___.

ARMA DEL 'LOUPO

- --

UPEGA (1talie)

Z IBO7 m

-7-

S&'la

640 m. PlongQo d u 1/03/73 !dsurgsnce d e Piegga Bolla 1.ocaux. Plongée d ~ sipl-ion s actif i d é par l o s spbldos ~ 80 2 m a ~ r ê t 33 sur Q t r o i t u r c s . .T 2 0 m 3 1long6e du SI b i s v f f o s s i l o " 103 m arr6t -37 sur manque d'air, kistance t o t a l a parcourue 220 m d o n t 200 rn cil plong6e. 'cnip6raturc d e L'eau 60. T'PST 8 Moures.

SAULIAC

(46)

IGN ST GERY 3-8

:6surgance d f jà reconnue par 1 e s plongeurs d o la FFESSEI (DIJON) ln 78, SI 20 m 9. S2 15 rn -4 S3 80 m 15. ~ l b n g d edu 2 / 0 8 / 7 9 'ortage particulièrement pénible par los b t r o - L t u r e s d o la cavf t6. ;3 porté à 107 m arrat à 23 s u r h t r o i t u r e süblonneuso .'crnp%raturo de l'eau 13,5O.

I-(O

FEwE2

~ERG~E~:

R C4,&U\E

-4

!ESURGENCE DU PAPETIER

( C i U C i C A I I I C 4 U V U A

Amont: t o p o d u SI, 1 1 9 3 m 6-25 et fi-anchissement du S2 Jorn puis expl-O et topo de 5c)Orn e m e r g é s . . . Aval'sortie dans la source da cabouy 8 9 0 m -31.. SAUT Dl3 LA PUCELLE (~ocarnudour) .., e n collaboration avec le G S T u l l e , A v a l imp6n6t;rable. LAMERLIE ( ~ a u l i a csur Cele)

300m - 1 2 PAPETIER ( ~ a u l i a csur c e l e ) S1 ZOin -7, 52 15M -3 S3 ll7m -23 F O N T A I N E DE nR1AiVCE (MARTEL) S2 65m.u10, Explo et topo de d i v e r s a f f l u e n t s , 1 2 0 0 m , d e v p ~ O O O ~ Participants JP COULOUMY,FI e t C DEBArmT, P LAUREAU,R et R LAWLGNAT B LE B'LIIAN,I-I LEFE13VI-U3, E et F LE GUEM, C MAGNIN, O ISLER,P Scr~~lC:l:I)El'i P P13NE2, M WRLE,IAC, C 'IYiULOWb1DJIAN.

+ ++ + *+ +

4-f

+ ++

CTIVITES DU S .C.F,

+-lm

+ ++ + ++ + +.+ + +*

EN Al3DECHE

- WEEKSEND DE

* ++

++ + ++ + ++

PACQUES,

p l o n g é e s s o l i t a i r e s d g Francis Le Guen au petit Goul d e ourg Saint-And401 o n t p e r m i s d e r 6 c q u i p e r le siphon ct d e o p r o l o n g e r jusqu'à 865111(-82m).

4-f

FRANCIS LE GUErJ

n3 wrssous 9 1 3 2 0

(3h40 dDnt I h d e p a l i e r à 7 0 0 m d o 11 ,rat) , A dcmandke 14 m 3 d'air e t d t o x y g è n a ,

r p l o n g 6 c d e pointe i.

Exploration d e diverticules h - 6 2 m , r e d o n n ~ l l t dans la galarie principale.

(818111) A p a r t i r du terminus GLPS. la galerie s e stabilfsc à -721n p u i s , par unc serie d e ressauts entrecoupés-de. Kalorics Etroites,on atteint - 8 a m devant un nouveau cran vertical.,vu -9Orn.

>urce du' Mou1i n de Cacrey à Creysse ( L o t ) .

l ' a i r consotniriGs. Longueur 610 ni:Profondeur J: A s remon t a n t . '11

I.I

1'0: 1 1

(-1 '

J 1

-.y 75 7 :,? *,

r -

7.:

l-! ..J

7 :11 La1

:.-

F-m

P l o i ~ gue r s : Philippe Drouin, Hugues Chatain (Groupe Ul-ysse ~ p é l é o ) ,Rsyinond C a s t e l (llirecteur d u Centre ~ r c n é o l o n j . y u e

,.J

Li1

IJJ 111 p. Ir1

b-1

1':

' 1

f-q

IL t7 :3 [ r l

!,] f

:;T , l

C ? il1 1 1

(7,

d u Lac du Rourget). Ia g a l e r i e fait environ 2 mètres Ce large pour l , 5 m d e hauteur dont 1 m d'eau ; j-1a 'fellu

f.1

F. 1 7 F. I...'. 7. y-: : : [?l u IJ I.J .I: . J n f'i " ' i. 1-1 C Q

..1 I ra-i

(11

1.2

r >

!.I

sperçus en 1974 lors de la t o p o g r a p h i e de la c a v i t é .

(.- (

. )

11)

r,' 3

:-7

tc8

111

rr: 7 r:' r: r q p. Il! : : -l Id LJI

1:'

8 7

:.: .?

C-I.l>.1'1c4 r- i , 7 b7 V - i

llbSAS (ilssociation pour la P r o t e c t i o n ct l t h n i n i a t i o n des Sites 1, nous uvons 6 t h ploiiger le 15/03/00 dans la mine du Crane à St Quentin F a l ï u v i e r ( I s k r c ) pour

,:,

: moins 50 (300 rn

-1

p. C d G. .in< + 4

Guenv

minutes s u i v i e de 1 h 50 de p a l i e r . 7000 litres

'lony6e de 54

Francis Le

W P . C > . ~ : ~ :

s'arrête environ 150 m plus loin (-3 m) s i i r un m u r no26 qui fcrne l f a c c k s h une p i s e d'eau extdrieure, e a u tres t r o u b l e au r e t o u r , PlrtIFppe C W C : Bibliogrnphie : 1 Le YrogrBn du 25/0'j/80 CO,.diGi.O A

CA?TA;E

7 i Y C S N T 33

ST S.lYTJETJ3

Alpinisme et' plongée au vailside Tourne

(LJT)

C3L;lA3TA?E n E LA T J A S ~ ~3J e ~ 1~~2Sz PA2 DES T 3 FJ:JZç 2 E

1 b charmant i

~ f 3 ~ ~ 1 5L . 2t )~ A T T E N T I TM! ! !

DE L A

CJIL;?

vallon de Tourne si approcié des promeneurs A conanimation porticuliér~ à l'occasion do In visite pendant les vacences de Piques d'un groupe de jeunes gens el jeunes filles appartenant au Spblbo-Club da Paris. Les curieux ont pu assister aux exercices de cas intrépides garçons et filles qui, équipes de combinsisons et de bouteilles d'sir comprimé, ont plonge dans don; ils ont remonte le .la - fontaine .- . .. souterrain sur 840 m dans une

.->

1 I$ur

3~:JaLa Z E Z X ~ R C ~ E UZlCU?IENTS SU2

rocher surplombant la fontaine prouvant ainsi qu'ils n'étaient pas des diiliurants en la matiére car, pour praiiquer la s~él8ologi8,il faut oussi sevoir ~ r i m p e r aun parois. Aussi, rious ne conseilrons pas

aux enfants d'essayer b'im cas grimpeurs car ils corirrai de graves dangers, ~~t~~ photo, A,, bord gouffrn, un plongeur suappr: tandis qu'un grimpeur cscali le rocher..

réaliser cet exploit sportif iabui n'est oas excsrnpt de danger. I - i u ! doute qu'Il feut avoir un serieux entrainoment et une expbrience confirmie de la plongée souterraine. D'sutres membres de cette équipe se sont livres dans le même temps a L'escalade en rappel du

1 Record du monde porté 1 ) à - 1410 m par u n plongeur 1 -

Annecy. Oepuis ia 28 1Bvrier. six hommes: Pierres Aina, Yves Bally. Bemerd Seiout. Bsnoit Lobahler.. Jwques KerdoHiec.

3:3;7T 'ZS

.. J

337

??,ZSE?Jp

I r i r a s ? ~ r l : ~ r ; E ~Nç i A ~ Q ~ ? P I : :; - J ~ - J FI-:f: Z?J?JI!?J N 53FF DATE L 1 !li 714 d C T 3 3 3 E a 1 1 A 1 5 s 16 A 20 ?LUS SECJL'?SISI :rl 25 ?LUS TARD*ANN$;JCE DANS I X T d *

V B U Ç ~ ~ ~ U P EDES ~ EVISrJY Z F I L S DAM5 L'ES SI3AdNS ENV3YIZ EN lOYET3ES A1.rS.Z PfiaVE:4AtdSZ(FdU3NISSEUR ? 1 ?33SI3LE ET SR3TTE)rAINSI 3 U E L ' A X N ~ Z D 5 M I Ç E Ei\J P L A C Z r S 3 I T ? A 9 LA 2 1 ? l : 3 1 S S 1 3 N S a S T A LA C 3 Y Y I S S 1 3 N TZCHNI3ïE

A PANAMA L e s iorcurs d'élire du Glornar Çhalltn er, navire

L E 3 2 N N E l Z s?Z!JD

IYSzRl?TIJNT P d V 3 3 2 ~ 2TI 1 3:~5 3 E 7

C 3 t r R 5 I S C A 2 D Z C : . I E ) i D A N S T3!JS L E 5 C A S F A I T E 5 L E YAXI:iIU:I P a U F X C T T J Y E R L 5 SI?H3N -DZS ? Z ~ ? U P U E S J L E S SRA.ZELETS

scientifique en mission gColo ique dans e golfe de panama, ne r'arrcndiicnr Ca. Ils forsicnt inn , ui1lemcnt le fond du Pacifique pour remonrcr des , C A ~ U T C ~ ~ U C , ? ? ~ C J ?Y AI?S ~L U L U ?oz3 Rhinliliona de ciohrc icrrcirre, pure rourine. Mais LZS F?ACTI 3 N N E Y Z N T 5 S J X T T ? ~ s quand ils ont tetir6 leur chi nole géante, l'eau s'est cngwlfrér darv lr r b u qu'i&venaienrde LE 7 ? 4 T I Q l l E S P3V.I FAIiIE.5 D E S Y E T I T E S lendeniain,Iéau fuyait ioujours, à la viressedtdwx F E L ~ T E S J F J Y I S E Ç saus L A CJ:-lE3INAISB!V. cent litres A l'heure. Dr route évidence, le Pacifique'. .

-3 . <

se vidait comme une bnignoire.

L'quipage du Glomar reviendra prochainement sur Its licux avec un matéricl dernier cri pour esupr dc répondre i d'imporrann gustans :o l va I'enii qui fuit ? Descend-eIleju ii'au magma en fusion gui palpite au antre dc In erre er. ri oui, par où resxiri h vapeur ainsi produite ? Une caméra 1 descendra filmci I.iniéricur du i r o ~ i ct . l'on narem une éiiorine bulle gonflable en caourchouc suscepri- 3 ble de semir de bouchon. Rien ne presse d'ailleurs : . A deux ceni litres à I'heurc,on n'entendra pas avant cinq cent millions d'annks les derniers glouglous du Pacifique.

* d\

J J

d &

ATTENTIJN r P V C C R A I I J T L E FF(dID, ~ V I T E RC G TYPE D E D I V I ~ DANS I T ES #î?JTTES FRdlDESaEN S U I S S E P A ? UYZ:'~?LE

M I Ç E EN PLACE DE,PLAWUZTTES C A L C A I ? T ? 4EYaIN DANS LES SI?YoNS DU VZ!7C3RS N 3 3 U R THESZ DELANNaY JEAN J A C Q U E S qui de*+ 4 CH. 3 3 1 s D'ARTAS' r r ,kdtr? F38333 ORENaBLE

INFORMAT IONS .

OLIVER KNAB OBERALBISSTR, 36

8915 HAUSEN PLONGEES EN FRANCE

SUISSE

- " - - - l - e l l - - l - - - - l

nu FONDEREAU , VILLARS S. ECOT, DOUBS PLONGEURi W. KEUSEN, PL DE SOUTIEN: 0,KNAB. UNE PLONGSE LE 24.5.80 A PERMIS D'EXPLORER IOOm DE; NOUVELLES GALERIES NOYEES. ARRET SUR RIEN A 230m DE DISTANCE ET 30m DE PROFONDEUR.DANS LA NOUVELLE ZONE, VISIBLITE NULLE AU RETOUR, LA GALERIE CONNUE EST UNE BRANCHE -'NOYEE FOSSILE,NOUS N'AYONS PAS TROUYBDE COURANT.EXPLP EN C O U R S , PLAN PARAITRAeRNS"GU1DE PLONGEE SPELEO" MONTBXLIARD-VESOULBESANC ON. PUITS

RESURGENCE DE FOURBANNE, FOURBANME, DOUBS PLONGEE DANS,CE BEAU S'IPHON AVEC UN PUIT VERTICAL DE I5m. GALERIES j x 2m, LAMES D'EROSION, A 6 5 m DE LfENTREE.(-25rn),UN: ABAISSEMENT DE L A VOUTE ET L'EAU OPAQUE ARRETENT hl PREJiIIERE VISITE.EN VACANCES D'ETE, NOUS VOULONS CONTINUER EN DECAPEME, '

FONT DE LOUGRES, LOUGRES, DOUBS 3 3 GALERIES TROUVEES ID: IO- ISm, PR: I O m , - I4m) , LA GRANDE FISURE, JE N'AI PAS TROUVa.(PUITS A -30m RESTE ENCORE A EXPL,ORER, VISIBLITE : O, 5m, APRES NULLE. PLONGEUR: O. KNAB

SOURCE BERGERET, A RCIER , DOUBS PLONGEUR, O,KNAB,S~PHON-ZTROIT FRANCHIS ( S m ) APRES UNE TREMIE, DEUXIEME S ~ P H O N PLONGEE JUSQU'A QUELQUES M E T m . VIS. NULLE, T Z S DELICAT POUR PLONGEE. PAS DES NOUVELLES GAUXIES. RESURGENCE 9ES TaOUTLLETS, OUGNEY-DOUVOT, DOUBS DESOBSTRUCTION A -7m DANS CETTE SOURCE VAUCLUS LENNE. GROSSE PIZRRE A4RZTE LA PLONGEE, AVEC UNE LUMIERE DE IO0 WATTS ON PEUT VOIA UNE GALERIE HORIZONTALE,(^^ PLUS BAS)

PLONGEES EN ALLEMAGNE

---1-1-----11--1-1---

WULFBACHHEHLE, M端HLHSIM, DONAUTAL PLONGEUR: 0,KNAB. CAVITE DEJA EXPLO PAR J .HASENMAYER SUR 360m. ( 5 SKPHONS, TOTAL 220m). EAU TRES C L A I R E , AUSSI AU RETOUR. 2 SEPHOMS PLONGEE. EN ETE 80, NOUS VOULONS FAIRE LA 'I'CPOGRAPHIE. LA FIN ACTUELLE: UNETEMIE, EVENTUELLEPn!NT POUR OUVRIER, PLONGEUR:O,KNAB AACHTOPF , HEGAU , AACK PETITE PLONGEE DANS LA PLUS GRANDE SOURCE D'ALLEMACNE. POINT PROF; -I?m VXSIBLITS: Sm, EAU COURANTE DANGEREUSE ! J, HASENMAYER A D U A EXPLORER 600 METRES DE SYPHON. PLONGEUR; 0,KNAB

PLONGEES ZN SUISSE : ---------------mm---

BUCO DEL BOSS 1, AROGNO , TESSIN PLONGEE J U S Q U 'A -31rn, 70m DE DISTANCE. U N E AUTRE PLONGEE EST REALISE D'UNE AUTRE EQUIPE JUSQU 'A -50m. LA BAS, LES DIMENSIONS SONT P H E N O M E N A L ~ PLUS DE 15rn DE DIAbIE:SRE, EAU CLAIRE COMME DANS RESSEL. EXPLO EN COURS.

BUCO DELLA SOVAGLIA, aovro, TESSIN PLONGEE DANS CETTE SOURCE VAUCJ-IU,'LIEWNE, DEJA RECONNU PAR C . B ~ N D T J U S Q U ' A -54m DE PROFONDEUR, DEUX SALLES NOYEES, PUITS DE Zorn e ,tc U S PLONGEES LA SONT TOUJCURS INTEESSAPITE$ EAU CUIRE. DANS U i E PROCHAINE INFO, J'INFORME s u R U S AUTRES PLONGEES Au NORD DE LA SUISSE. OK IO,6 '50

CORiTE RENDU D'EXPLORATION. DARBOUN

MUTE

M.J.C.

MJC BP 40 84 300 CAVAILLON

84270

VEDENE

Voir Info Plongde N025, 350m en amont de la remrgence,ae trouve un arifics agrandi artificibllsment par'la Sahléo-Club des V ~ n ae t Uroupe S ~ d l é ode Bngnol-M~rcoule.C~aat R U boa d'un P-17 e t d t u Tobog~in~rgileuxde 40m anwiron(100rn de corde,J Snite,j b n i a r ~ ~ g e e Nature1s)que se trouve le S2,Cha'u~et explore jussu'a la sortit du S 5 t 32 85m(~urcBtB?)-9,S3 2% -3,G~1.20m,S4 50m -7,Bal.POm,SS 30m - 7 , E i c ~ l a d e 3m,Qalerie SUD; Le 18/04/80,noua .longeons 96 1 4 5 m - i R t e t S7 1 2 5 m -15.L~ a o r t i e ee f p i t d ~ n nune tremie i n s t ~ b l ed o o ù l'on débouche d ~ n sune b e l l e 8~11e;100md e rivibre butent sur 58. Le 26/04/80,noua nlangeons 38 20m - 3 , D i ~ c l ~ a e15m,S9 5Om - 3 , D i ~ c l a s e 20m,S10 20m -3,Sil 70m -5,Bortft et d i a c l a e e B t r o i t e e mr 20m, S12 370111 point; b ~ e iB -37 h 220111 R U b ~ daune s mente de g r a v i e r s , S l j -100m.-16 au dela duouel nous avons reoonnu 1007 d e fiviére,dont une tr6s b e l l e crieic~de de 6m,qi;ii bute sur Sl4.Peu avant un eqbmn-chernent donne ~ c c h aA un autre eiinhon de moindre importance brimtiaé 514 Bis,Dev, tatml d e m i s 32: 1430m dont l O g O m noyés. T.IJ.S'.T. 6heure~30 darribre S2.

Plong6e du 17/02/80 .Apr&a un nortage 4prouv~n.é (TPST 13heuras) nous a l o n g e o a ~R U terminus du réseau Lefi3vre.51 120m -12, 52 1 5 m -3,S3 ï.Om -2,Et~oiture~,Unnaeange eunérisur d-ns la . . .,.. IL^! :A. 17 S O Y + , ~ S :?e Sl wrrnet ~ i r l r é s5Om enviror. :IF: d ' :lo!lcher dane u n e gr~ndieg ~ l e r i tfossile.Lt~mont n'a nu b t r e exnlor4. 1 1 ~ ~ vse- l j e t t e d ~ n sun 6 n n r ~ eon1 l e c t e i l r C u i b i l t t e en emont e t en a v ~ lm l r deux énormes fiirihana.R Ruivre,..Wlsrn~ide n'est; m l u s si loin q u e ç a , RIYIERl3 DR LA PIBOULEDF; ( 3 t e Eniaie 4 8 . H a m e ~ u d e P r - d e s . L i e u d i t *'La Pi boul ade" : Accha RU s i n h o n d'environ ?5Om dosobgtru6 nqr le C l u b d e Ste Eni.nie.Le einhon 1. e s t n i . o n ~ 8rilusieure foi8,nnur urte dernikre . t e n t ~ t i v enui b~te.h 20011 env. s i n r e t r e s s j s~emerd.!\Inus longeons l a 22,29/03/80. SI 2i0m -23 , D i r c l . q s e 15-ri,S2 1 7 0 ~-18 , Dif ferents r6aeilux exondgset sotxvent 6 t r n i ts ne nolas ont nris nermia de retrouver le v & r i t n b l e ~ c t i .Un f des n a c n t s b u t e n n r P s 3fifim

m ~ q .

Jmrir4

X-fi

.ier

icrii.As

mr.-.& 7

--..CA

CI-+-

-.1i

C.3

-e

"h.

p L

1' \?n-i;.d*;,$ : ii:3coilnc! ..:;y.;h;; I ~ l ~ ~ ,.lorii d ~ d3.3 , ~ L K 'Tl0 : >>LP12 X'mLm<(1. &*Pd, -une plonlJG.@'-,',id(je d e C i l : p . . l é Jui-c;icc::i ;-l; '~'vcL;:..,*-->t i;~ dLL

:jip;:on

;

L;S

,,.,

. i t E.urant :& V .?, a ; ~ z ! : i i t üù i-ui..uipcr cc! ;r,.:;.Lc üip;;on .>t ùs 1 l ~ x ~ l o juogu ~ ~ e r 180 , ; - 2 ; . ,;r:~.ët ii;:xl+ p l u c l c u r s C t r ~ i t u m a au s e i n d t w s 11%-ute'trhic: en-trc -IO. c t -20. .

SI a m -12 ,explore p = r l e 1?.L,'i1 6,G.r. C.?,.P- i.). ;.P.; ..in 1273. l'lon;;b on r..oinj,irQI~icLu P. V e r d i o r 2i; dc P. I'znez; 2;: 50i:i -4 33 70in -14. i;u-delL, remontde dans uns lqrze P;iblc suc 37m. i s d t sur trOmio a t siphon peu. e n ~ ; ~ , u e & n t . ,

,.r

. .I

Rüsur{;znce de S+ Qu~qtih-I s k r c ail 77. Plusieurs r e ks;tuts ont .;-tu pour d t ; : du ~ C o :LU e dr'::c~uvc.rt . :irr&t LU m i l l e u il 'une c s s c ~ ~ lde'une douz~in:! d.2 i,i,:tî-ca Découvarto da ; c ~ l o r i e s fo s e i l e s . Ce ;nc;nc t o i .li;;c uili.irorl 2i,. , ,

e scül:dus.

,:LI

counue j u t ; ~ l u ~ un~ .:.:ip:~on situ2 .: 3UO!., 60 l ' e i i t r ~ e ,Une p J o n ~ 5 oper;,ii'i; de' :ivconnL:f-i;r~SI 101~-2; S2 I0:l-2;

C e t t e c ~ v i t b S tr;i.[;

Y3 imp~nS.(;r&le,2% 6 5 0 ~ ;:~;lnriaz :Loceiles 5t c ~ ~ i p l asx e situzus 2 n . L ; ~SLi :.>-i;33, . : i s r d t !;Ur J-troi'turcç e t v o u t e , !.:ouillr-atc. ,

jJYsui.,ancs

,.:e

l& Ju&ese- Iscr,-:

Siphon Gtyoi-l;. d clizL,iilr: d .: k t i * ~d~ . z ,r r ~ b x IGL?ia CL., ; , ; L J ~ ? i z s . ,~,:;oïit-~:,v~.l. . -irrBt sur.'lr&:.;iso t .;t i - o i t u r e n . ,

Orot t e di! : : ~ r ? ~ IF;&sL;: c-

vis i t s ;Le cc rG ZB ALI . .s se s ( : O , ,pl: c: j z i (:O,ip.~~,,nit: fi2 Job 1.P i i v r e .;xplor-~tioy!d fun3 ~ ~ ~ L L ~ C ! :iipl;om.z~t,: IC I.on,,u:! dto 132r1-1. 1;rrGt ( l a s U ~ Cd l ; : ~ l ~ z zei . t u . i ~vi3ih3 -25.

21 Tot; -5 52 Gn Y 3 I3Gm -3 . DerriGre uilc : i ~ l l u rivihz:; c o i i t e r r . . i n o f u t dicouv~r-l;a; u x 2 . J2.a. ;Lvec 1.1. Chiron, J. F x r o 2-1; 11, JC 4 1 nous e x p h r o n s 2OOm <LE plus( ~rr?-l; sur 34) ~ 1 , ~l as coLlcct~ur, uinsi que ciiveYs , u l a s i o s e t L;fï"l~tentssitui~c i ~ t r , :;jj CG S4, s u r p l u s t i ' cl-n !:i 1oi.l&t r%: +.

1t1!'ontc;ina;ioirl;: :Des i c l z o l l z s - S..,voic? S I ; Si; s i t u , - 2, 2501.7 6; lf2ntr60, Be nor!ihrev.ses ex;310rL:.t i o n s z u r e n t Li LU, ;I: c;usz Cclz a m o s t r k b violentsn, pour lt5qxii>i?nient du 22: 4OOin -26 s i t u 4 ..:. 6OOm Uü 1 ' ~ n t r b c d d a l;l,;;rott a . iirrB t s u r G - G C L L ~ O 6:,

sip& 2, ,ont c q i b o r 5 pt-r lc Y .C .P (P. Lo ~iiom2)sur7Ol>m,;?oint '8;:s -4-2 .;;vec 1' A L c dc J;: CIidunet, AL, ï'iL:doj., ;,, D > . w i c l , i3. LB.,~<;nd- ::t C ~ l b ir>t i n i pl ~ n ~ ccl 2 c 2il05 ,ont ,i5r:!ri do y , . l i c r ~ . 'disit;: .:,:)ii:~-ofo:iili~ d.3 I c b YiUcl..:3~ . [ ; c Y . , ~ ~ ~Li;. s ~ üQ ~. ~ ï t c se oi-Lucrc4i t puut--: t;.c :;O, ;rciu t d;: u c l l , : .ci. . L U . C ! L ~ d:::?~,,-i;

ciritrcvu li; 1,:. :,loch2

Ir' :.ir

5 ~ 2 3'LOci

(in Ionii.

Trou :lu Curc- fimlbch,! Siphon :,ituG L:U picrl du Y20 d ' o n t r u d , l.oi~,,2 'unc rl~iin:;ciinc dù :antres. 13xx il:;pL.rts ,:l;roit:: o n t r 2 lo.5 blocs seront à .;cvoir d L 1 nive r ' . ~du 301 . .

X-t ..drccl d':i~*d+che-Ardèche

'Ado

CLLI spEl<:o c l u 5 du Forcz, plonj!c J 'un c;ip:s:ion v i t a iiiipGnlf;r::bl3 - . -2, oil;uL: ii trois Ici1oi.iCtxc.a do 1 ' ~ i i t r 6 o d-na 1 2 coi?iplc~oC 33 au niveau ilc na112 :ic 1 'opCra. ,I 1

l k l ,

STATISTIQUE DES ACCIDENTS ET INCIDENTS DE PLONGEE SOUTERRAINE

LE POINT EN 1979 C y r i l l e Brandt V i c t o r Ruffy 52 101 2 Lausanne

INTRODUCTION: D B S 1975, d'ai cornencd un travail de recensement dlaccidents ek d'incidents de plongde, dans le cadre des a c t i v l l t k s d e la Commission d e plongée soukersaine d e llUnion I n t . de Speologie. Après 4 ans, il e s t tempe de f a i r e un bilan intermédiaire, pour savoir s i c e t r a v a i l a d e s chances d'atteindre l e s but$ e s 8 s .

Le Out final e s t de cont~ibuor la s6curit6 des Bquipes qui pratiquent la plongde eouterraine en leur permettant de t i r e r p r o f i t des expériences de nombreux autres plongeurs sp8 l é o l o g u e S . elles devraient pouv0j.r E t r e informées de sources possibles de d i f f i c u l t e a , de c a u s e s d'accident, sans d e v o i r en faire a l l e e ~ m ~ r n el'expérience s e t par 1& courir un risque d'acc i d e n t . Il y a, c'est &vident, des causes d'accident f a c i l e m e n t prévi~ i b l o sA l'avance, Il y en a dfautrea, c 1 e s t n o t r e hypothèse, qu'il n'est g d r e possible de p r d v o i r 8. p r i o r i , Il ne a l a g i t pas d i un jeu t il. y a des v i e a humahes A sauver, peut-8tre c e l l e d'un de vos copains 1 Le moyen est de faire le recensement du plus grand nombre possible d'accidents et d'incidents d e plongée s p é l é o , avec & chauqe f o i s , le plus de d 6 t a i l s possible sur l e a circonstances, lt6quipement, l e s équipiers, l e s d i f f i c u f t é s particu~iBreadu siphon, l e s techniques utilisées, etc.., Un formulaire avec de nombreuses questions relatives plusieurs a s p e c t s axieto t niveaq d t e n t r h c m a n t et d'axp8ricnce des concernées particulaxit6s -#,et difficultds do la g ~ o t t oe t du siphon, &quiparnent u t i lisé, techniques utilSades e t plan de La plongde, déroulomcnt e x a c t des é d n e m e n t s o t c . . . Ce queationnaiso e s t f a i t pour nidcr c e l u i q u i rédige le rapport A trouver quelle8 sont l e s informations u t i l e s . Il e s t t r h s d d t a i l l é ; pouf l e s questions o ù l'on n'a pas de d p o n s e , ou qui s o n t lfdyidence inutilee, il e s t t o u J o u s s possible de passer plus l o i n . Des exernplafrds d u questionnaire pouvent Btre obtenus d u soussigné, A c 8 t B des accidenks, il m'a paru utile de collecter des rapports d'incidents, meme bdnlns e t aana aucune cons6quence : ils sont bien plus nombreux que las accidents (qui e w s o n t toujours mortels), ct l e s pro-

t a g o n i s t e s r e e e n n e n t qui peuvent expliquer exactement ce q u i s ' e s t passd.

Lee rapporte resus sont m a l i b r e confidontidle. Ils ne s o n t pns destines b Btre d i v u l g d a t e l s quele, mais & 8tre intdgrés dans llanalyse de tous les cas recenses.

Il 'serait int6ressant d.e pouvois faire une analyse statistique carnpar6c? de la fr6quence e t de la nature d o s a c c i d e n t s , en regard du v o l u m c g10bal dea a c t i v i t é s e t des qunlffications des pratiquants, a n n k e aprhs année. Les riaquea d r f t a b l e s de la plongde souterraine pourraient t t r ~ estimbs, ninai que leur Bvolution. ~ o j k Bqui est;pxt.ntiqucmcnt irrCalisable, e s t i m e r quantitativement et qualitativement l o s a c t i v i t e v dnns une r 6 g i o n par&+ irnposaible, si l'on considéré l e s difficultés d'obtenix quelques rapporta d'in~idents,,.~

LA COLLECTE

DES RAPPORTS

A u départ, il était pr6vu de c o l l e c t e r l e s rapports d ' a c c i d e n t s et incidents dans I c mondo e n t i e r . U* r4seau .de c o l l a b o r a . t e u r s , c o r r e s p o n 'i

./a.

dants regionaux, d o n t une douenine n v a i c n t E t & d d s i g n é s , d e v a i t col.L.:ct e r d e s rapporta e t obtenir des 8quipos dans leur r é g i o n qu4llos leu::: en fassent parvenir. C e s corrcspondnnts n l o n , t c n g é n é r a l pi.$ f:iit Ic,:lr t r a v a i l . 'Eux seuls pouvent c o l l c c t c r d e l i l matière, auprbs des gcns ;-,vcc qui ils sont naturellenient e n contact. Maïs p a s un organisateur central;, qui d e m a i t f a i r e t o u t p a r correspondance r sans e s p o i r . Pas 1? f o r c l ? der; choses, la statistlquo se limite I? l'Europe. Que l e s rares c o l l ; i b o r a , 5 e u r ~ ; qui o n t contribué au t r a v a i l soient vivoment rernerci.6~. Lc plus s o u v k n t , j i ai reçu d c s informations d e gens ?.vec qui j ' k t z i ~p c r s o r i n c l l a m ~ n t t-:n c o n t a c t , o t qui n l o n t pu su mettre A l'abri dc n o n insistnnca. ;?.u1ils soient r e m c r c i & e a . u s s i ,

L'analyse ':apportde i c i est faite s u s un bien f a i b l e nombre de cii3 ( ~ 0 5 . 1 7 l e s tables). Depuis l'kt& 1979, moment oh c e t t e -.nalyac A k t 6 i ' e i t e , Jlai reçu d'autres rapports d'incidents e t , m a l h c u r e u a e m e n t , d'un accident. I l s ne figurent pas dnna los tables, c i a i s seront particllemont d i s cutés

ici. ANALYSE IlES CAUSES D l A C C I D E N T S ET D ' IhrC$DENTS, '

'..

Ltanalyse ne peut qu'Qtro très sammai.rc, vu lo petit nombre d f i i v 6 n c m c n - t ~ r e c e n s 6 s . Elle o s t pr6scntée sous forme rgsurnée dans la. f i g 1 ct dnnv l e s 'i.eux tab1es:Ci-dessous, quelques constatations c t rcrnarqucs i n s p i r & o s Gar l'analyse des informations reçues.

Premibre cons t a t a l i o n : l e s incidents Ys a v è r e n t g é n 6 r a l e n c n t plus i n s s u q u e l e s accidents. A d e rares exceptions prhs, il n t d s t pas goaeibïc. de r ~ c o n s t i t u e r:ivcc:pr6cision I c , s . é d n e m c n t s et l e s causes exactes d'un accident. Plusieurs raisons : a) difficvltb c2 o b t e n i r des informations précisas d'nccldcntb rinciens, rlc prendre contact avec l e s t h m o i n a . b ) l e s personnes intErcssQes n e tiennont parfois pas limer c c q u t u l l a s sav,~nt. c ) 1.0 plus souvont, il n'y a pas de t e n i o i n d i r e c . t d e ltaccidcnt, on i ~ c peut f a i r e que d e s constatntions a p r è s coup. Lc p i r e d a n g e r d h au siphon lui-rnarnc est 1 ' e a u :crouvïe ou qui sl: t r c r - ~ b l c Uno eau presque opaque dgcuple les dangers d ' u n o ~ p l o n g b e , amplifie 1 2 s conskquenccs d'un i.ncident qui s e r a i t ailleurs . t l b i i i n , L e s rapports rrçus l u c o n f i m e n t , mais c e n i e s t guére riouvenu. Lejs siphons r 6 s e r v c n t d'".iui;rcs : 118 troitcsse ou la &ifficuit6 ( f o r m e ) d'un siphon, unc ~ n l o r i o f f l u c n t e parcourue pnr un courant v i o l e n t ont caris6 un@ proportion ricin négligeable dtnccidehts o u dlincidonts. . ,. ,

Un i n c i d o n t G t ~ q n g o s ' e s t produit ( 1 ) Un plongeur s ' c s.t avance , e n p l o n g é e l i b r e , dans un siplion sana .doute f r a i c h o i n e n t arnorc:'! pcr une crue. La g a l e r i e noy6e remontait bien au-dessus d u n i v e a u de la surface d e l'eau, rn2is d e L'air n'avait pas ericoro pu venir dr:ns le bout de galerie 11oy6e dépression. Le plongeur s t c n est rendu c o m p t e à la limitc c x t r h c (s'en serait-il apersu s'il niQGaitpas un l i b r e ? ) , et n pu f a i r e d c ~ i - t o u r . Dans un t c l c a s , il y surtout r i s q u ~dianoxie, c ? t nussi d ' n c c i d o r i t d e déconipression npres un certain temps d e ~ l o n & e . Si l c s dangers propres nu s i p h o n ont pu causer d i r c c t e i ~ i e n tquclquea a c c f dents ou incidonte, ils n t o n t gdnhralement &t& qu'un facteur a g g r s v ~ , n t , Dano p l u s d f u n tiers d e s C R S , le siphon n'offrait pas de d i f f i c i i l . t & ticulière ( à ltcxcoption dans un ou deux cas d e ln p r o ~ o n d o u r ) .E t dans I l i r n i n c l i s e majoritd dos c a s , c'est une al.l.cur. l i ~ ~ m n i ncwi e est le f - l ~ t ; q u r p r i n c ipa.1. . .' ijans plus de la rno.itird d o s c a s , avec un psnlilène d'orientation

1 a c c i d e n t OU 1 incidont u s . t en r.p p o r t dq f i l d l i , x i a n e . . Par cxarhpïe, un f i l

011

./.

cause de plusieurs accidents et inctdents. adtendu, même peu, a Bt6 En aucura cas, il ne faut e e paisser d'un-fil guide e n e x p l o r a t i o n . Une g a l e r i e noyée peut 8tre extrêmement f a c i l e , ,sans p i k g e , mais o n peut p 6 n é t r e ~ ,d'un mètre à l'autre, sans s'en rendre compte, dans une zone dangereuse ( trouble, forme complexe ) On peut se trouver perdu à quelques mhtres de l'entrde du s i p h o n . iiu point de m e de la sdcurit&, la

piece d'8quipement la plus importante e s ' t lo d é v i d o i r . -11n e d o i t ,pas poumir l a f s e e r Qchappcr des boucles d e f i l . De plus, il m e sonble i m p o r t a n t qul f1 puiase servir '9. rembobiner facilemont le fil : au niornent de f a i r e d e ~ i i - t o u r , il n t e s t 'pas toujours possible d e f i x c r lrcxtn6mit& d u fil. DE plus, un tel d d v i d o i r est d i u n u s a g e beaucoup plus p r a t i q u e dans un siphon complexe, avec des passages multiples, ct e n o n u opaque : p a s b e e o i n de s8inq,ui&terde f i x c r le fi.1 dcns la gnlerie p o u r l e demitour, il y B moyen de v i s i t e r successi.vemont d e multiples diverticules sans d û v o i r laisser le fil dans chacun. ,

L e s nccidents a r r i v e n t de ps6f6sence à d e s gens peu expdrirnenths (soit en plongée, s o i t dans le domaine cle 1? plongbe s p & 1 6 0 ) , d l a v r l i ~ t n g e nusceptiblea de cornrnettre des erreurs. Plusieurs accidents sont a r r i v 6 s à des plong~urs q u i n'avaient reçu aucune instruction des techniques d e la plong8e s p é l d o . LR f r 6 q u e n 0 ~d e s accidents ne semble p a s s u i v r e l'augmentation (impossible estimer p s 6 c i s & r n e r i t ) des a c t i v i t 6 s ~ ?doo t effectifs a c t i f s , depuis 4 ou 5 ans : sane.doute e s t - c c di3 à l v a m b l i o r a t i o n progrosaive des techniques e t d u r r i a t d r i e l , ot au fait que c e t t c m a t i h r e e s t de plus on plus enseignée aux d6butants (stages, encadrem e n t par les anciens). Mai8 une certaine proportion d'nccidcnts; et d'incidents qui o n t beaucoup dQ $ la chance de ne p a s 6tre plus grzves, sont arriv4s des piongeurs sp6lfologues cxp6riment6s. L'exp&rlence n e suffit pas : un incident bdnfn peut s t a d r e r s k r i c u x si l'on n t e s t pas attentif A tout ce qui peut survenir si l'an s e trouve pris au d&POUTVU

L'annlyse d - ' i n c i d e n t s en rapport nvec c i e s d6fnlllnncos du rnnt8rief cond u i t à d e s c o n a t a t a t i o n ~un peu 6tonnnntes. Par exemple,.si aucune panne mdcanique majeure d i u n d6tondour n r a ét6 rapport8e, p l u e i e u ~ sdéfnillancoa de flcompcisants secondraires" o n t Q t é signal6es : tuyau -endommagd, deuxibme ddtendeur hors de p o r t e e , kilt@ au premier b t a g e , e t c . , , Q u n t r e c a s ont 6t8 signal6s, o b l'embout s ' e s t dktac'rd du b o l t i e r pendans la plong&e ! I I ; deux f o i e , l'incident R 6 t h trhs sLricux. V o i c i , en vrac, u n e s d r l e de rocomnandations d b r i v t 5 e a d o l'analyse dc quelques cas.

Faire attention de ne pas p l a n t e r ,le 'dailxième d6tendeur dans ln houe : il peut onsuite prendre l'eau au p.oint d e d e v a n i r inutilisable, Sur un detendour Scubapro Mk V, attention à' 1 ü " f i x a t i o n du r a c c o r d "DINU (raccord de fixation sur ln r o b i t ' k & t t e r i o ) . La vis d e s s & & e , m e m e t r é a peu, et une fuite serieuse peut survenir e n - c o , u r s de p l o n g d e . Contr81,er et s e r r e r sciuvent

Attention aux pannes d'instrument I Ne pns a c c o r d e r une ~ o n : , ' i - ~ n caveuc gle aux indications de la montre ou du profondimètro. Celui-ci peut être e,-- - a : ? e . e t c e l l e - l h sfarr$ter en cours d e plong6sm'Gardercela l'esprit permettra de s'en apercevoir rapidement. ~ x p d s i e n c e f a i t e , c'est facil0 da ne p a s s'en rendre compte pendnnt un b o n bout de plong8o Encore une fois, attention nu f i l dtArianc. Si plusieurs p e r s o m q s 8voluent l e long duhf i l , le garder t c u j o i l r s soigneusornent tendu. Un pcu ile m o u ( d é v i d o i r m a l assur6 par exemple), e ' t un 6 q u i p u i r peut a v o i r de s & rieuses d i f P i c u l t 6 s un pcu plus l o i n .

A t t ~ n t i o naux f i l s d'Ariane anciens. I ï s peuvent s'être Eompuo ( u s é s p a r dos f r o t t a r n e n t s dQs nu courant) et c o n s t i t u e r clos piAges, 11s peuvont 8 t r e affaiblis ou d6tendus. Il est sou-rrcnt p r 6 f 6 r n b l o d e t e n d r e une nouvelle lignc e t do rembobiner l e s v i ~ u xf i l s . Attention aux r o b i n ~ t sdes boutcilles d'air : mal ouverts e n début d u plongde, l'air a r r i v e mal d 8 s quo l n pression b n i s a e c s s c z . I l s p c u v z n k aussi s e f e r m e r accidentellcriicnt pendant la. p l o n g k e , Une pa:.:: e diair n'est pas forc6rnent une panne de d,.'tendeur. C ' c s t pout-6tr l e système d o r6scrve ( a bannir), ou le r o b i n e t , P a n s e r A. ~ r i f i c rcela c n cas d e t e l l e panne. Dane de nrimbreux c a s , le plongeur a perdu plus o u rriofns son c a l ~ i ~ , jusqufh subir un debut d e panique. R s s u l t n t : d e s rhactii.>.ns i n n p p r o p r i t ; e c c'est-à-dire des risques suppl6rnentairecs. U t o h l'importance da ltexpé-. rience (confiance, l i b e r t d d'esprit) et d e l'attention (ne pas 6tre pris au dépourvu).

CONCLUSIONS Ccttc dtude n'est qutun.premler essai. Jc n'ai r d u n i encore que pcu d e matibro, e t bien de l'information r e s t e c o l . l e c t ~ rpour d e nombreux a c c i d e n . t s . 11 reste d e f i n i r d e s criteres e t d e s c n t & g o s i c s ( v o i r tab l e s ) d'une façon plus intelligente, & f a i r e une nnalysc plus .ser.r6a. L ' a u m e n t a t i o n du nombre do cas 6tudi6s permettra d f y a r r i v e r . Les r 6 s u l t ; z t s d 6 j h obtonus montrent ltintdr$t d.e l ' ; a n a l y s e du plus gsnnr.l nombre possible cllincidents, Leurs causes n e doivent b'uhre d i f f 6 r c r dc c e l l e s a o s accidents. Le p e k i t nombre d1inci30nts truialys6s l i b r e d 6 j à d e s constatations intdressantes. Par exemple, c e r t a i n a s c ~ - ; f a i î i a n c z s d i 8quipement ni 6 taient pas f a c i l e s prdvoir. Une chose apparaft clairement, MSme pour l o s incidents, 11 y r. rarement une cause unique, 11 faut une conjonction d'6vénenients plus ou moins ind&penctants pour causer un accident ou p o u r qu'un i n c i d e n t prunnc d z a p r o p o r t i ~ m snotablos. U n e r é a c t i o n juste permet a l o r s ï e plus souvent dc parer la d i f f i c u l t 6 . t r f i v r i i l pcut 8 t r c u t i l e . davantage d e rnati,&re, il e s t c e r t a i n qu'il sera r + . , ~ i b l dee m c t t r t : en é v i d e n c e beaucoup d e c n u s e s ;le f ' p & p i n s tpt c s n i e t t a n t unc p r 6 v r m t ï o n .

En conclusion, je garde la conviction quc c e Avec

Un t r a v a i l clvtinalyse dtaccidcnts d e plong6e souterraine a c l o j h 6 t d pub:;_:' aux USA ( 2 ) 11 s'agit diune 6tude statistique p o r t a r i t sur cles accidon5s ayant f a i t 97 v i c t i m e s de 1960 & 1972 dans l e s c n v i t 4 s noyceç d c F l o r i c l . ~ : , Cependant, c e t t e analyse tend m o i n s reconstituer .les causes exactes de chaque accident, e n r a p p o r t avec l e s pnrticularitbs d e s siphons, uufA faire d e s c o n s t a t n t i ~ n a sur l e s q u a l i . f i c a t i o n s d e s n c c i ~ l c n t d s , leur dquipcnicnt , ft le moment cie l taccident. P o u r 1' cssentie, la cuncliision de 1 autcur e s t que la grnn-.:c mnjoritd des ~ ~ c c i d c n et ss t due n v q n t t o u k à l'inexp6rience, nu manque d e maturite, c l c s t - & - d i r e ?t d e s erreurs humaines, aouvont grossières, et qu' uri e n s e i ~ i o m a n ts e r e i t une p s 6 v c n t i o ' z sff i c a c e R o m a r q i ~ o n s que la. plongéc soutcrraino ;?rntiqv:.;i: e n Floride d i f f k r e passablemont, e n moyenne, de c e l l e faite .?ÜI-n o t r e contincmt, Très souvent, il ne atagit pas de plongeurs sp&16010gucs f a i s n s i t de I p l o r a t i o n ( c n F l o r i d e , on fait E L U S S fie ~ t r & sb e l l e plorii,~Go spsllo, op. y topographie méme d e grnndes c a v i t 6 c noybes. ..), mais dc ~ l o n g e u r sen ozi.: l i b r e venus faira de la v i s i t e dana l e s czvcrnes 1ioy6c.ç S ~ U C ~ D C U ~ ~ ~ . X:Id-> + Ç Floride.

: S

Nombre d e c a s analys6ç

mfficult6s

p e r t e dloricntntinn 13 cas soit 5 2 $ ............ . . . . . . . . pas d e fil 1 . - -. . f i l 1Rch6 ou perdu 5 . 11 emmêlnge f i l m a l p l a . c d dans la gaL lerie 2 grossibre erreur de manird 1' 2 pulntion avec l e f i l d'Ariane,

;

......,! 8 .-;.;.Y. 3.................

Incidont ak&;g.rav~y&r' une mauvnise visibilit(!.. fnc teur psychologique a caus4 ou agg$a.vi! .-k.? ind'dent psoblEma avec l e d 6 t e n d e u r . , ~ . . . , , . . , . . tuyau MP case6 1 embout s ' e k t deeackd 3

. . .

.;:

,:.,

La d i f î u s i o n d e

cette

1 1 2 1

. . , . . . . . . . . ~ , . . . . . . . '' ........,.............. h

8 % 4 $ 4 i%

information s e f c ? ' t n i i ç s i prir l u

crtliiil

tics c n s e i -

gnornents d e s p & l & o I o g i e'de '1ang-u~franç,zisi:.

- i ' + - - - - - - - - -

Suite BU concours d i Info Plongée no 2 6 : "La m e i l l e u r e util i s ü t i o n du d 6 v i d o i r c P.V,C.

des coop.. q r i c o l s s t q , o n t gagné l e Io p r i x ( 1 h de f i l dfbriane)

LePennec e t L b c a t c l l i . I l s ont trouvE l a n o i l l e u r o utilisation: i l s l ' o c m i s & l n poubelle.

Bravo!

't-..--

panne d e p r o f o n d i f i è t r k . ..m..,.....e... ~....,.~......s. panne d e montr~.,,,,..~......~smlls..l................., plongeur a s p i r é ' p a r , ~ B é ' p é E t & pl-ongeur a bu une t a.s s . . e. par . . . inattention.........e.m.s.. . malaise en plong&e..,.,,.........

mweric

rucilila,

Beauregami par Coublevie, %Y0 VOIIIOB.

PLûNGEES SOUTERWIBE!S DE HARS, A W L F 2 MAI 1980.

Voir infos no 24 e t 26; le 4 Mars, franchissement ( enfin ) du ffl~honteminal 2Nm et e p l o rapide de 3 0 mètree de galeriee fossilee ( B. LBger ) Le siphon est long d e 275' mktres e t profond de 2 9 . Le 18 Ham, nous passons le siphon à deux plorigeurs ( J. C. Do'aTilla B. L é g e x ); aprés avoir descendu un puits de lm, n o m avons d6couvert un hpclrtmt collecteur fossile ( 20m de large pour 1% de haut ) qui siphonne en avai à la cote 279m; ce collscteux, prolongement évident du réseau François, rie temine en amont sur trWe. L'en~embZe du rgseau découvert t o taliee 1200 métres de galeries

topographiées.

- FûNTAIHE DE BIMEIS,

Nîmes

( Gard )

invitation de 1'B S.N., noue avons ri-alieé deux pointes nu siphon du réseau Nord 795 métree de distmca jusquv8. l u i ~ i ~ noyé t n descendu à Ym. Deux plongées de 2h55 e t 3h50 d';immersion noua ont permis de franchir ce eiphon long de 1275 mbtres et présentant X)U mbtros da gaLer9.e n ~ y é ah mm, Noizrs avons b e r g e soua paliers de l'autre co.té e t avonB juste eu le temps d'entravoir le niseeau qui couLe dans une vaste gaierie. Enplo gost-siphon prévue pour Juin. Artide à paraftre dans le^ b u l l e ~ n sA.S.H. e t C.D.S. du Gard ( P. Aubed, M. Lacroix, B. LBger, F, Posa 1. Exploe des 2 e t 3 Mai 1980,

dBja reconnu nzr

- GROTTE DE PAQüES,

Collias ( G a d )

D m explorations de flande envergure, regsoupant 10 plongeurs au ~ o t ont d étd réaLis4 ilansi cette r4aur~encedea pertes du Gardon. Le r4seau noyh de l a grotte était déja connu sur 1100 métrea avec quatre siphons; S.1: Wm, -4. 5.2: 2-Om, -25. S. 3: W, -9 e t S. 4 p1.0ng6 BUT 6 3 3 , -27 sans aboutir. No3 deux plongdes ont Bté &né par un ~ o l e n t c o ~ r a n t ; ~ d 6 b de i t l a rivibre: lm litras/seconde environ. La vitesae d e p r o g r e s ~ i o n aller dans le S. 4 n'était que de 9 mh tres à la m5nut-e contxe 3û mètres h la minute au retour! Le 17 Mai, noua rajoutons dme l e 5.4 330 mbtrea de fil dtAxiane; arr8t à 935 mbtres ( 8. LQger B. Poggia ). Le 25 Mai, nous reconnaiasrins 725 mètrea m p p l h e n t a l res e t parvenons B l 'e x t r h i t g du siphon 4 long de 1260 mhtres, Pm ( D. LBeer ) hb raison de I& longueur des p a l i e r s h ef Pectuer, n a 6 n'avons pu émerger du cotk mont. LI explo post-siphon e ~ prévue t pour 1' étiage du m o i s de Juillet. La preuiiére exploration ( 6 plongaina ) a .durd 6hDQ dont 3b40 d'immersion pour l e s p l o ~ a u r sd e pointe; la eeconde ( 9 plongeurs ) a durd 9 h g dont 4h22 dFimersionpour le plongeur de pointe. V i n g t nept b o u t e i l l e p au t o t a l e t deux l o c o p l o n ~ r eont é t é u t i l i s d e . Développment de La grotte: BO0 mbtres don't 1570 mètres de siphon. Article h part&trc dsns lem Inilletins A.S.N. ot C,D, S. du Gard ( F, Aubert, B. BeTnieu, J.Y. Boscbi, 3 , L . Camus, J.H. Chauvet, M. Laemix, P. Landry, B. Léger, F. Poggia, B. Preoot e t une nombreuse équipa de muface de ll& S, N. )

ENERGEWCE DE BOURBE, ~eaufort-~ur-~é.m-e ( M m e )

Pendant le Printemps, r d a l i a a t i o n d'un fila super 8 de S8 rninutea sur les explorations de Bourne. Ce film: " Dans le Sang de la Terre " sera pr8sentd au festivai super 8 de La Chapelle en Vercara. Certaines séquences ont 4té tourn8 alors que 1 émergence, en crue, dc'bitait 2 m3 h la seconde. Rklisat-ion: J.L. Camus B. Léger.