IP27

130,Rue Saint-Maur - PARIS XIe

:p:l

C e numbrbo a 6 t;é r e a l i s d p a r Fred WiiGTE1i, ~ o k 1 . eet C11rJ.sî;i.an 1,OCAri'E1,LTC K o l i c r t LE PKNNEC,Hichel l:ihTT1EK,Hert.1-and I , ~ ~ G ~ ~ l i , Y vNATAL1,JEan-Mzrie onn~ CHAU VET et le S C l e s VANS, & St CLAU!~X, OYONNAX, A VIGNON, GRENOULE, ET lc s TAILLT'S de LI ARSS'ECHE 1

ACIIETEZ ET FA1 T C 5 ACHETER S[*HON '73,C-'EST L E HDINS OUF VOUS PwrssrEZ FMlEE POUR LA C C i P r t . l ! s S l i ~ H ~ ~ ' f iL'AVENIR T DES AtdI(c&TI??bj 0115 CETTE RE?4TRZE D ' A R G E ~ ~[+SUS T PEC:TtET. , v!3rFTI)IJD E Z ~ C H E L .

63Fe CYJ=O!JE L'QRDRE DE F J ! . ~ ~ J S E FTF$ -.

SUI TE A PIFSAVFNTUR€ D ' A C H Z LLF TALON ( 3':-'.!1':i :,; 7 : : : 5 DU SIFFLET üP FEMZY EST DECOMSEtLLE: EN F U S T - S I P H O N

.'

an d e co:nrni.sciun d Q j h -.--Uri --------CA-

-

l'occasion d 'uri b i l a n

-

,L iVSAG F

pour m o i niêcie ct: peur

vcics t s i u c i

Mai l e -toul-ir;.ke., p-IorigE a m E ni'cn re?idrf compte ~ G . Y ~lBe s proB.f2:mc?s c o m p l c x c r ; d.c no t r e activité, c t dec con t r a i n ' t e n ra.dn!inistra-tivm que pri.sentc,: c e p o ü te.

Ou en s u i s - j e

3

lr!:Co pl.or;fi;Be, notre u r ~ i o n2~ - t c $ u ~ q , u e Maux-ioa a r ; i l o n ~ t c n i p sm i e c?i: pa.k;e, . tcCpé, r o r c 4 o t y n 6 , liaor:G., e s pourquoi j e l e senierei.c au nuri dc: tciu:~, n,n.j.ntpiiu~t ce r . h u . l i c e , ptir zrix*c,eaux rieu-1;-fitxc e n p l u ~ i ~ ! u l..i.eu.x rç a u ~ s,i rnFi.2~d : : ~F, uri dE1o-i. r a j . o o n n o b l c dc - t r o i u aioiq. J 'y -Lie:is becucoilp, u t vous ? fni..tc,f; l c m o i . ~ a v o : i !: ~Lc Laire plus f r F q u e p ? t , rnri.i.o pm q ~ i .?

P l u e 6 p a j . c , rnc.io q u i m e t t r a 1.e texte, q u i p a i e r a ?

E:LI a t t e r : d r x r i t c e u x qui p e u v e n t e n v o y e r l e u r c o m p t e s rendue en 400 c x e c i ~ l a i r ~ s e l - o n t reincrci P s , ceux ai:.i p e u v e n t e n v o y e r A BE-bcrt l e u r s s t e n o fr.a;:>p{>ol e seront aumi Hotnry M 4-00j e croie)

,

.

a ex

Le c o u r ~ i c rd e b u t a n t e , p l o n c e u r ~ , je t i e n s la c a d e n c e , rfipoace ~ ~ , j e n e p l - e u r ~pao trop p o u r lez; q:iiri a a i i l ~ ? ,(;IC?SC~ p m t r 0 r 1 ) , ~ i t t~ é 6 d

~ ~ r r sn o ul si e sous,

Lc rn~i;Erj.c.I., forinj.cluble i-es i n , f o r r n a t i o n s q ü e j e peux e n g r m g e r pcr v o u e , etr r . e d i ~ t ' r j . b u e r .de m o n mieu.x. J'f: n e peux tout m e t t r e d a a s info, l e s i n f o s ti.enr, . re?,: 3.e i n ~ . + + l ~ a ï spXri.,riL , , , , fla2.a Lc b o ~ i c h eh ors il le^ niarche 2. chaque-rcisccin-bre, j c r ~ c ! peux 2 t l . o p ~ i r t o u trn~_3_k~ci;r.cucemec-t.

.

Dpn essai.a E c ! v r ~ , i e i ~ Z . - lh; e P e i t , p r i n c i p ~ l . & m e npour t 1-es F;e,cours avec compte r e n d u s ii1ac-ti.vit& rPeionaux, m n i ~, , , E h a t t e n d m t : Toubouse m e t a n p o i n t L i n B e l o q g a (casque ~ o ï r i c x ) den o p 4 r a t i o n a d e b r a n c a r d a g e ~d o i v e n t Gtre r&'-~.liS & G O d n n ~cl-iaque r 6 e i o n par l e s r é g i o n a u x e u x n i e m e (nau.veau b r ~ y l c p x d SSF}, E t o n t L e f i u t i l i ~ a t e u r p~o;l e n k j . c - i n Vous d s v e n e,voir à coeur de r e n d r e ce* Bqu5pemerit compatible pour T O U S meme, ( g r e n o u j . l l c r e s pour b o ~ u ' i e i ï l ~ np, o l y u rcthane pour. l e ~ t a g e ,recherche &e c a s q u e Seloldgm ou autre, t & l é p h o r ? e , e t c , recensement du r n a t g r i e l spbcifique).

Paria (PSI?) o. ~ i ci o u x * ~a.pr&s couplage d e detendeurs, w n o commutation de boutcille(6change buccel i . a p o s s i b l e , et r e c h e r c l e p r o p o s i t i c n s e r t i s s a g e , ou

..

--

embout chrome),

M a k B r i e l aussi,les rechercheu s u r du m a t E r i e 1 h d e s p r i x honorable^; ne dojvc ( b o u t e i l l e , d6tenbteur, v o l u m e ) . Bicr: qufofPiciellement j e ne puiase taut écrire j e peux donner l e s noms d e e perso'nnes A c o n t a c t e r ,

paEi s l a r i - $ t e r e t au c o n t r a i r e s'&tendre I

.-

~ q e n a e i g n e m e n t ,quand j e v o i ~la l i s t e des p r a t i q u a n t augmenter c h a q u e m o j . 6 arace aux clubs, j e m e demande si au n i v e a u n & t i ~ n ld f Q c o l e s e r v i r a i t R c h o s e , et p o u r f . a n t , il y a t e l l e m e n t d V i n o l & ~8., qui je doie f o u r n i r un m i n i m u m , De plus noua a p B l & o l o g u e ~et particuli&rement a p 6 1 é o n a u - t e ~Frmaie avons une t e l l e audience, et u n e si bonnc imwe que j e c o n t i n u e r a i s 3. v o u l o i r vous s e p r 6 c e n t e r avec voa mEthodee et voo t e c h n i q u e s .

Maintenant l'avenir, , j f g ai beaucoup p e n 8 é : r è e l e s d e a & o u r i t & , a v e n i r d e 1 ~ : c o m m i s e i o n , relation^ PFS, VIS, FFESSM, et n o s E x g B .

Beauooup d'huile d a n s l e a engrenages d e r e l a t i o n e et beaucoup d e dégripp,ayit.

J e ne çuis pas p a r f a i t , j e n e s a i e p a n t o u t b i e n s u r , m a i s m a jeuneese m'a p e ~ r n i ei g n o r a n t beaucoup de v i e i l l e s histoires, d'AGIR. Ce qui doit conEtitu m a f o r c e pour l'avenir s e r a m a f a c u l t é d'oubli des choseo d&sagr&ables,-car "je me reprEsente b i e n s u r " ,

AGIR m a i s pour q u o i ? pour q u i ?

Pour tous c e u x qui s ~ n ese p o e e r de q u e s t i o n on a p p o r t é quelque chose 1% cornmieaion, leur s a v o i r , leu28 a c t e s , sans en t e n i r c o m p t a b i l i t é que j e r e mercie d E j A . pour t o u t e s caB p e t i t c ~i n f o r m u t i o n s , pas l e ~ a i n non, ~ i m p l e m e n tu n e p e t i t e &conornie, de temps, de t s a v d l , c m nous i n v e n t i o s o n s à long terme dans notre ' a c t i v i t E pour g w n e s du p o i d s , pour a l l e r plue l o i n . pour'-tous ceux qui o n t f a i t participer le^ collègue8 & l e u r s e x p é ~ ,l o c d e s , régionales, nationdes* pour. tous ceux qui voudront kien a i d e r les d é l é ~ u E s et ' le bureau 80, 81, E n p r 8 p m ~ q - tle budget et la c o o r d i n a t i o n dee a f f e e t a t i o n ~ , grandes exn&c, B e courB, enseignement, scientifique et t e e h n i q u e ~ , publicatfons, adminiotratif qui v e u t mener un. peu de ça, q u i veut aider.

Il y a eu Trou Madame, Bourne, NSrneo, Jean B e r n a r d et bien d'autren, il va y a v o i r Lot, puis FLORIDE, VAUCLUSE,. il faut d 6 j h p r & v o i r C h i n e ou AUSTALZE et nous Bornmee peu et nous avons peu de temps, t r o p peu de temps.

N o t r e but r e s t e l t e x p & , collective, chaleureuse et bouseul&e. Si d e s impQret i f s techniques, p r é t e n d u e m o n t s financier, l'avaient quelque peu d i s s i r n u l & , J e suis fier de montrer les-résultata décupces p n r le t r a v a i l d f C q u i p e s a c t u i l e s qui yroupen t leurs moyens.

Il

me

r e s t e néanmoins à r a p p e l e r que

1

Il y a un Miroi:

au fond de chaque Siphon ou chseun ne r e t r o u v e f a c e & lui rnemc, a e s euL Les forcec, ne vous prdsumea p a s nouG n e eumvea n i de^ m 6 t r e s , ni des bars.

Envoyez v o s dates et 1.5eux de v a c a n c e s aux c o n s e i l l e r s 3 S P et, notez l e u r s numeros a i n s i que c e u x des eorre~pondants, b qui j'envoie la l i s t e n a t i o n d e c e r t a i n s ne e f y trouvent p a s , b i e n our, mais o n t - i l s p r i e la p e i n e de r 4 p o n dre aux questionnaires 7

.

En plus d a s conseillars S S F ,plongeurs destinataires des listes Secours VERGIER Frad 82 .-rue Bmnnet ; % r i e84000 A v i g n ~ n w go 82 2 4 94 .

SUD PlhSIA Christian 22 rue Cmncerde 31270 Cugnaun; w 6-1 72 18 22 SUDOUEST GOYET X a v i e r 1 3 0 rue st Plaux 75011 P a r i s 1357 5 6 54 CENTRE ESTNORI) CHORVOT Gerard 8 ,rue Schweitzer 25000 B s s a 81 50 50 2 9 LAURIUU Plcrrs 3 rue V e r c i n g e t o r i x . 21oee D i j 80 66. 1 4 36 ESTCENTR LICHERON Pierre 12 l u e d e s ROSES 69100 V i l l e 7 ) 8 5 4 45, 39 ESTSUD

1

I

.

VRAC; *

*

*

*

*

.

VitAc.

*

*

*

*

*

*

*

.

VRAC.

*

*

*

*

*

*

*

VHAC.

VRAC.

*

*

*

*

*

*

*

'

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

.

VRAC.

VRAC *

9

-VRAC

'

.

La bibliotheque va r e c e v o i r seus peu,una etude comparative

d e s tables ' de plongees.Rien que nous n e sachiens dejh,en utilisant les tables d u :rniniatéi-e du travail,la meilleure quand aux risques residuels. m HESUME , l e s e f f o r t a pre,pendant,post-plongée comptent,et ne sont pas r a t t r a p é s completement par unebonne condition ph$sique,les bulles B l a s o r t i e du detendeur e t p a s ailleurs , m e r c i .

7,

h

~

~

8

U

~

~

D

U

~

U

O

D

O

O

~

~

~

U

U

O

~

~

O

O

O

~

I

I

~

~

D

O

O

~

O

~

~

~

~

b

~

~

FOSSE D I O N N E ( T O N N E I ~ E , Y ~ ~ ~ l~e)n g 6 e scoordonnées p a r m l t a s s o c j . a t i a n ~ ) e s t presidee p a r le maire de d e r e c h e ~ c l l e s la F o s s e D i o n n e ( h ~ ~qui Tonnerre et qui regroupe,outre l e s clubs iocaux,trois groupes de p l o n geurs appartenant aux:S C Paris, S C Dijon e t P S P a r i s , ~ f o n j e u , l aFosse-Dionne donne a c c e s à la 2 O percée HYdrog6ologique d e France,apr&s c e l l e d e Vaucluse,soit 4 3 h .

Claude CHADEHT i

t

:

:

:

:

:

=

. *

.

:

:

:

:

:

:

:

:

:

t

. . .. . .

:

,&SERVI$

Rhone Alpes,la r6gion met à votre disposition,projecteuC 250W 20mn,auffisant pour photo o u film,prendre contact a v e c Jean-luc,cloclo Manol~+Lrilu,ouJojo,.

-:-*-;~*":-/-$-:-:-:p:-:-:":":":-:-:-:-:":-:";-:-t-:":":-~-~~*~:-:":-;";~

P O S E I D O N CYCLON 300 Mini ALU Avec r o b i n e t U N I S P I R O Taille 1 ~

~

r

i

-

m

r

,

"

i

i

-

,

-

r

i

r

ARGONAUTE 1 Orue d e s menuisiers

31

l!500FF i

r

r

r

r

r

"

i

r

"

~

r

i

i

530FF

Scubapro

.Mark ~

,

950171F

390FF

r

i

r

-

r

r

i

-

-

r

i

-

g l i ' t r e s ACTER niia sans reserve

-

r

,Toulouse

r

r

i

r

r

i

r

i

~

~

~

r

TREKKING LOISIRS LYON -

r

r

590FF

i

r

i

r

r

H G P

i

r

r

~

b

r

PAlZXS

////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

raccard adaptation 300Bars pour anciens ZOMEX e t Anciens STAR P H A N C E = 100F hors taxea chez COMEX ( R E ~ . 2 1 8 1446 raccord D I N ) T ( ~ ) ~61 01 70 *

~

f

i

~

*

~

I

L

A

~

A

L

I

L

&

A

I

L

A

n

c

.

h

~

~

c

.

4

~

~

A

TOUT renseignement sur volume constant h prix Interressant Manolo LICRERON Pierre 12 r u e des roses 69100 Villeurbanne (7) 854 45 7 9

/ / / / / / // // / / / /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

I

C

C

L

A

/

F I C H I E R AU FUR ET A MESURE DES POSSInILITES je transmet par ddpartements la l i s e rcpertoire d e s communes e t cantons, ].es intgr: o s s 6 pouvent s e signaler A CLOCLO qui,nt(tant pas D E V I N , admet t r h s peu qufon l u i en v e u i l l e ,pour certaines affectations d e responsabilités, sachant que l e s p r i n c i p a u x i n t e r essés,un an a p r é s le début d e c e t t e activitk ne ~ ' k t a i & = ~ tou.jou.rs pas signal&S. --. - - - -- ___.

--

-

-

ARMA DEL 'LOUPO

-

- --

-

UPEGA (1talie)

-

-

Z IBO7 m

-

-7-

S&'la

640 m. PlongQo d u 1/03/73 !dsurgsnce d e Piegga Bolla 1.ocaux.

Plongée d ~ sipl-ion s actif i d é par l o s spbldos ~ 80 2 m a ~ r ê t 33 sur Q t r o i t u r c s . .T 2 0 m 3 1long6e du SI b i s v f f o s s i l o " 103 m arr6t -37 sur manque d'air, kistance t o t a l a parcourue 220 m d o n t 200 rn cil plong6e. 'cnip6raturc d e L'eau 60. T'PST 8 Moures.

-

-

SAULIAC

(46)

IGN ST GERY 3-8

:6surgance d f jà reconnue par 1 e s plongeurs d o la FFESSEI (DIJON) ln 78, SI 20 m 9. S2 15 rn -4 S3 80 m 15. ~ l b n g d edu 2 / 0 8 / 7 9 'ortage particulièrement pénible par los b t r o - L t u r e s d o la cavf t6. ;3 porté à 107 m arrat à 23 s u r h t r o i t u r e süblonneuso .'crnp%raturo de l'eau 13,5O.

-

I-(O

FEwE2

P;

~ERG~E~:

-

-

26

R C4,&U\E

-4

!ESURGENCE DU PAPETIER

--

'

.

( C i U C i C A I I I C 4 U V U A

/

Amont: t o p o d u SI, 1 1 9 3 m 6-25 et fi-anchissement du S2 Jorn puis expl-O et topo de 5c)Orn e m e r g é s . . . Aval'sortie dans la source da cabouy 8 9 0 m -31..

SAUT Dl3 LA PUCELLE (~ocarnudour) .., e n collaboration avec le G S T u l l e , A v a l imp6n6t;rable.

LAMERLIE ( ~ a u l i a csur Cele)

300m - 1 2 PAPETIER ( ~ a u l i a csur c e l e ) S1 ZOin -7, 52 15M -3 S3 ll7m -23 F O N T A I N E DE nR1AiVCE (MARTEL) S2 65m.u10, Explo et topo de d i v e r s a f f l u e n t s , 1 2 0 0 m , d e v p ~ O O O ~ Participants JP COULOUMY,FI e t C DEBArmT, P LAUREAU,R et R LAWLGNAT B LE B'LIIAN,I-I LEFE13VI-U3, E et F LE GUEM, C MAGNIN, O ISLER,P Scr~~lC:l:I)El'i P P13NE2, M WRLE,IAC, C 'IYiULOWb1DJIAN.

+ ++ + *+ +

4-f

+ ++

CTIVITES DU S .C.F,

4

+-lm

+ ++ + ++ + +.+ + +*

EN Al3DECHE

- WEEKSEND DE

* ++

$

++ + ++ + ++

PACQUES,

p l o n g é e s s o l i t a i r e s d g Francis Le Guen au petit Goul d e ourg Saint-And401 o n t p e r m i s d e r 6 c q u i p e r le siphon ct d e o p r o l o n g e r jusqu'à 865111(-82m).

4-

4-f

+

3

FRANCIS LE GUErJ

n3 wrssous 9 1 3 2 0

(3h40 dDnt I h d e p a l i e r à 7 0 0 m d o 11 ,rat) , A dcmandke 14 m 3 d'air e t d t o x y g è n a ,

r p l o n g 6 c d e pointe i.

-

Exploration d e diverticules h - 6 2 m , r e d o n n ~ l l t dans la galarie principale.

(818111) A p a r t i r du terminus GLPS. la galerie s e stabilfsc à -721n p u i s , par unc serie d e ressauts entrecoupés-de. Kalorics Etroites,on atteint - 8 a m devant un nouveau cran vertical.,vu -9Orn.

>urce du' Mou1i n de Cacrey à Creysse ( L o t ) .

l ' a i r consotniriGs. Longueur 610 ni:Profondeur J: A s remon t a n t .

'11

7

I.I

1'0: 1 1

(-1 '

1

%

~3

J 1

1-

r:

z

-

-

-.y 75 7 :,? *,

F?

-

;7

r -

7.:

.

1)

P

l-! ..J

3

7 :11 La1

:.-

+-

F-m

P l o i ~ gue r s : Philippe Drouin, Hugues Chatain (Groupe Ul-ysse ~ p é l é o ) ,Rsyinond C a s t e l (llirecteur d u Centre ~ r c n é o l o n j . y u e

,.J

Li1

IJJ 111 p. Ir1

b-1

;'

1':

:

' 1

r:

f-q

6-

IL t7 :3 [ r l

r-

fr

y

!,] f

4

:;T , l

"

C ? il1 1 1

(7,

d u Lac du Rourget). Ia g a l e r i e fait environ 2 mètres Ce large pour l , 5 m d e hauteur dont 1 m d'eau ; j-1a 'fellu

f.1

F. 1 7 F. I...'. 7. y-: : : [?l u IJ I.J .I: . J n f'i " ' i. 1-1 C Q

..1 I ra-i

(11

,4

ri

LP

.

1.2

r >

!

!.I

,

sperçus en 1974 lors de la t o p o g r a p h i e de la c a v i t é .

(.- (

. )

11)

ri

7

r,' 3

:-7

n,

tc8

z

111

rr: 7 r:' r: r q p.

Il! : : -l Id LJI

1:'

8 7

:.: .?

C-I.l>.1'1c4 r- i , 7 b7 V - i

r

llbSAS (ilssociation pour la P r o t e c t i o n ct l t h n i n i a t i o n des Sites 1, nous uvons 6 t h ploiiger le 15/03/00 dans la mine du Crane à St Quentin F a l ï u v i e r ( I s k r c ) pour

i1

,:,

: moins 50 (300 rn

..

-1

p. C d G. .in< + 4

Guenv

minutes s u i v i e de 1 h 50 de p a l i e r . 7000 litres

'lony6e de 54

L,

Francis Le

,

W P . C > . ~ : ~ :

s'arrête environ 150 m plus loin (-3 m) s i i r un m u r no26 qui fcrne l f a c c k s h une p i s e d'eau extdrieure, e a u tres t r o u b l e au r e t o u r , PlrtIFppe C W C : Bibliogrnphie : 1 Le YrogrBn du 25/0'j/80 CO,.diGi.O A

-

a

.

1

.

CA?TA;E

7 i Y C S N T 33

ST S.lYTJETJ3

Alpinisme et' plongée au vailside Tourne

(LJT)

C3L;lA3TA?E n E LA T J A S ~ ~3J e ~ 1~~2Sz PA2 DES T 3 FJ:JZç 2 E

1 b charmant i

~ f 3 ~ ~ 1 5L . 2t )~ A T T E N T I TM! ! !

DE L A

CJIL;?

vallon de Tourne si approcié des promeneurs A conanimation porticuliér~ à l'occasion do In visite pendant les vacences de Piques d'un groupe de jeunes gens el jeunes filles appartenant au Spblbo-Club da Paris.

Les curieux ont pu assister aux exercices de cas intrépides garçons et filles qui, équipes de combinsisons et de bouteilles d'sir comprimé, ont plonge dans don; ils ont remonte le .la - fontaine .- . .. souterrain sur 840 m dans une

.->

1 I$ur

3~:JaLa Z E Z X ~ R C ~ E UZlCU?IENTS SU2

.

rocher surplombant la fontaine prouvant ainsi qu'ils n'étaient pas des diiliurants en la matiére car, pour praiiquer la s~él8ologi8,il faut oussi sevoir ~ r i m p e r aun parois.

Aussi, rious ne conseilrons pas

aux enfants d'essayer b'im cas grimpeurs car ils corirrai de graves dangers, ~~t~~ photo, A,, bord gouffrn, un plongeur suappr: tandis qu'un grimpeur cscali le rocher..

-

.

réaliser cet exploit sportif iabui n'est oas excsrnpt de danger.

I - i u ! doute qu'Il feut avoir un serieux entrainoment et une expbrience confirmie de la plongée souterraine.

D'sutres membres de cette équipe se sont livres dans le même temps a L'escalade en rappel du

1

1 Record du monde porté 1 ) à - 1410 m par u n plongeur 1 -

Annecy.

Oepuis ia 28 1Bvrier. six hommes: Pierres Aina, Yves Bally. Bemerd Seiout. Bsnoit Lobahler.. Jwques KerdoHiec.

3:3;7T 'ZS

.. J

!

337

?i

??,ZSE?Jp

I r i r a s ? ~ r l : ~ r ; E ~Nç i A ~ Q ~ ? P I : :; - J ~ - J FI-:f: Z?J?JI!?J N 53FF DATE L 1 !li 714 d C T 3 3 3 E a 1 1 A 1 5 s 16 A 20 ?LUS SECJL'?SISI :rl 25 ?LUS TARD*ANN$;JCE DANS I X T d *

V B U Ç ~ ~ ~ U P EDES ~ EVISrJY Z F I L S DAM5 L'ES SI3AdNS ENV3YIZ EN lOYET3ES A1.rS.Z PfiaVE:4AtdSZ(FdU3NISSEUR ? 1 ?33SI3LE ET SR3TTE)rAINSI 3 U E L ' A X N ~ Z D 5 M I Ç E Ei\J P L A C Z r S 3 I T ? A 9 LA 2 1 ? l : 3 1 S S 1 3 N S a S T A LA C 3 Y Y I S S 1 3 N TZCHNI3ïE

A PANAMA L e s iorcurs d'élire du Glornar Çhalltn er, navire

L E 3 2 N N E l Z s?Z!JD

IYSzRl?TIJNT P d V 3 3 2 ~ 2TI 1 3:~5 3 E 7

O

C 3 t r R 5 I S C A 2 D Z C : . I E ) i D A N S T3!JS L E 5 C A S F A I T E 5 L E YAXI:iIU:I P a U F X C T T J Y E R L 5 SI?H3N -DZS ? Z ~ ? U P U E S J L E S SRA.ZELETS

scientifique en mission gColo ique dans e golfe de panama, ne r'arrcndiicnr Ca. Ils forsicnt inn , ui1lemcnt le fond du Pacifique pour remonrcr des , C A ~ U T C ~ ~ U C , ? ? ~ C J ?Y AI?S ~L U L U ?oz3 Rhinliliona de ciohrc icrrcirre, pure rourine. Mais LZS F?ACTI 3 N N E Y Z N T 5 S J X T T ? ~ s quand ils ont tetir6 leur chi nole géante, l'eau s'est cngwlfrér darv lr r b u qu'i&venaienrde LE 7 ? 4 T I Q l l E S P3V.I FAIiIE.5 D E S Y E T I T E S lendeniain,Iéau fuyait ioujours, à la viressedtdwx F E L ~ T E S J F J Y I S E Ç saus L A CJ:-lE3INAISB!V. cent litres A l'heure. Dr route évidence, le Pacifique'. .

\

+

-3 . <

se vidait comme une bnignoire.

b

L'quipage du Glomar reviendra prochainement sur Its licux avec un matéricl dernier cri pour esupr dc répondre i d'imporrann gustans :o l va I'enii qui fuit ? Descend-eIleju ii'au magma en fusion gui palpite au antre dc In erre er. ri oui, par où resxiri h vapeur ainsi produite ? Une caméra 1 descendra filmci I.iniéricur du i r o ~ i ct . l'on narem une éiiorine bulle gonflable en caourchouc suscepri- 3 ble de semir de bouchon. Rien ne presse d'ailleurs : .

A deux ceni litres à I'heurc,on n'entendra pas avant cinq cent millions d'annks les derniers glouglous du Pacifique.

7

* d\

J J

dl

d &

ATTENTIJN r P V C C R A I I J T L E FF(dID, ~ V I T E RC G TYPE D E D I V I ~ DANS I T ES #î?JTTES FRdlDESaEN S U I S S E P A ? UYZ:'~?LE

M I Ç E EN PLACE DE,PLAWUZTTES C A L C A I ? T ?

4EYaIN DANS LES SI?YoNS DU VZ!7C3RS N 3 3 U R THESZ DELANNaY JEAN J A C Q U E S qui de*+ 4 CH. 3 3 1 s D'ARTAS' r r ,kdtr?

F38333 ORENaBLE

INFORMAT IONS .

.

t

OLIVER KNAB OBERALBISSTR, 36

-

8915 HAUSEN PLONGEES EN FRANCE

SUISSE

t

- " - - - l - e l l - - l - - - - l

nu FONDEREAU , VILLARS S. ECOT, DOUBS PLONGEURi W. KEUSEN, PL DE SOUTIEN: 0,KNAB. UNE PLONGSE LE 24.5.80 A PERMIS D'EXPLORER IOOm DE; NOUVELLES GALERIES NOYEES. ARRET SUR RIEN A 230m DE DISTANCE ET 30m DE PROFONDEUR.DANS LA NOUVELLE ZONE, VISIBLITE NULLE AU RETOUR, LA GALERIE CONNUE EST UNE BRANCHE -'NOYEE FOSSILE,NOUS N'AYONS PAS TROUYBDE COURANT.EXPLP EN C O U R S , PLAN PARAITRAeRNS"GU1DE PLONGEE SPELEO" MONTBXLIARD-VESOULBESANC ON. PUITS

'

'

,

RESURGENCE DE FOURBANNE, FOURBANME, DOUBS PLONGEE DANS,CE BEAU S'IPHON AVEC UN PUIT VERTICAL DE I5m. GALERIES j x 2m, LAMES D'EROSION, A 6 5 m DE LfENTREE.(-25rn),UN: ABAISSEMENT DE L A VOUTE ET L'EAU OPAQUE ARRETENT hl PREJiIIERE VISITE.EN VACANCES D'ETE, NOUS VOULONS CONTINUER EN DECAPEME, '

FONT DE LOUGRES, LOUGRES, DOUBS 3 3 GALERIES TROUVEES ID: IO- ISm, PR: I O m , - I4m) , LA GRANDE FISURE, JE N'AI PAS TROUVa.(PUITS A -30m RESTE ENCORE A EXPL,ORER, VISIBLITE : O, 5m, APRES NULLE. PLONGEUR: O. KNAB

-

SOURCE BERGERET, A RCIER , DOUBS PLONGEUR, O,KNAB,S~PHON-ZTROIT FRANCHIS ( S m ) APRES UNE TREMIE, DEUXIEME S ~ P H O N PLONGEE JUSQU'A QUELQUES M E T m . VIS. NULLE, T Z S DELICAT POUR PLONGEE. PAS DES NOUVELLES GAUXIES. RESURGENCE 9ES TaOUTLLETS, OUGNEY-DOUVOT, DOUBS DESOBSTRUCTION A -7m DANS CETTE SOURCE VAUCLUS LENNE. GROSSE PIZRRE A4RZTE LA PLONGEE, AVEC UNE LUMIERE DE IO0 WATTS ON PEUT VOIA UNE GALERIE HORIZONTALE,(^^ PLUS BAS)

PLONGEES EN ALLEMAGNE

t

---1-1-----11--1-1---

WULFBACHHEHLE, M端HLHSIM, DONAUTAL PLONGEUR: 0,KNAB. CAVITE DEJA EXPLO PAR J .HASENMAYER SUR 360m. ( 5 SKPHONS, TOTAL 220m). EAU TRES C L A I R E , AUSSI AU RETOUR. 2 SEPHOMS PLONGEE. EN ETE 80, NOUS VOULONS FAIRE LA 'I'CPOGRAPHIE. LA FIN ACTUELLE: UNETEMIE, EVENTUELLEPn!NT POUR OUVRIER, PLONGEUR:O,KNAB AACHTOPF , HEGAU , AACK PETITE PLONGEE DANS LA PLUS GRANDE SOURCE D'ALLEMACNE. POINT PROF; -I?m VXSIBLITS: Sm, EAU COURANTE DANGEREUSE ! J, HASENMAYER A D U A EXPLORER 600 METRES DE SYPHON. PLONGEUR; 0,KNAB

PLONGEES ZN SUISSE : ---------------mm---

BUCO DEL BOSS 1, AROGNO , TESSIN PLONGEE J U S Q U 'A -31rn, 70m DE DISTANCE. U N E AUTRE PLONGEE EST REALISE D'UNE AUTRE EQUIPE JUSQU 'A -50m. LA BAS, LES DIMENSIONS SONT P H E N O M E N A L ~ PLUS DE 15rn DE DIAbIE:SRE, EAU CLAIRE COMME DANS RESSEL. EXPLO EN COURS.

BUCO DELLA SOVAGLIA, aovro, TESSIN PLONGEE DANS CETTE SOURCE VAUCJ-IU,'LIEWNE, DEJA RECONNU PAR C . B ~ N D T J U S Q U ' A -54m DE PROFONDEUR, DEUX SALLES NOYEES, PUITS DE Zorn e ,tc U S PLONGEES LA SONT TOUJCURS INTEESSAPITE$ EAU CUIRE. DANS U i E PROCHAINE INFO, J'INFORME s u R U S AUTRES PLONGEES Au NORD DE LA SUISSE. OK IO,6 '50

.

CORiTE RENDU D'EXPLORATION. DARBOUN

-

MUTE

M.J.C.

MJC BP 40 84 300 CAVAILLON

84270

VEDENE

Voir Info Plongde N025, 350m en amont de la remrgence,ae trouve un arifics agrandi artificibllsment par'la Sahléo-Club des V ~ n ae t Uroupe S ~ d l é ode Bngnol-M~rcoule.C~aat R U boa d'un P-17 e t d t u Tobog~in~rgileuxde 40m anwiron(100rn de corde,J Snite,j b n i a r ~ ~ g e e Nature1s)que se trouve le S2,Cha'u~et explore jussu'a la sortit du S 5 t 32 85m(~urcBtB?)-9,S3 2% -3,G~1.20m,S4 50m -7,Bal.POm,SS 30m - 7 , E i c ~ l a d e 3m,Qalerie SUD; Le 18/04/80,noua .longeons 96 1 4 5 m - i R t e t S7 1 2 5 m -15.L~ a o r t i e ee f p i t d ~ n nune tremie i n s t ~ b l ed o o ù l'on débouche d ~ n sune b e l l e 8~11e;100md e rivibre butent sur 58.

Le 26/04/80,noua nlangeons 38 20m - 3 , D i ~ c l ~ a e15m,S9 5Om - 3 , D i ~ c l a s e 20m,S10 20m -3,Sil 70m -5,Bortft et d i a c l a e e B t r o i t e e mr 20m, S12 370111 point; b ~ e iB -37 h 220111 R U b ~ daune s mente de g r a v i e r s , S l j -100m.-16 au dela duouel nous avons reoonnu 1007 d e fiviére,dont une tr6s b e l l e crieic~de de 6m,qi;ii bute sur Sl4.Peu avant un eqbmn-chernent donne ~ c c h aA un autre eiinhon de moindre importance brimtiaé 514 Bis,Dev, tatml d e m i s 32: 1430m dont l O g O m noyés.

T.IJ.S'.T. 6heure~30 darribre S2.

Plong6e du 17/02/80 .Apr&a un nortage 4prouv~n.é (TPST 13heuras) nous a l o n g e o a ~R U terminus du réseau Lefi3vre.51 120m -12, 52 1 5 m -3,S3 ï.Om -2,Et~oiture~,Unnaeange eunérisur d-ns la . . .,.. IL^! :A. 17 S O Y + , ~ S :?e Sl wrrnet ~ i r l r é s5Om enviror. :IF: d ' :lo!lcher dane u n e gr~ndieg ~ l e r i tfossile.Lt~mont n'a nu b t r e exnlor4.

1 1 ~ ~ vse- l j e t t e d ~ n sun 6 n n r ~ eon1 l e c t e i l r C u i b i l t t e en emont e t en a v ~ lm l r deux énormes fiirihana.R Ruivre,..Wlsrn~ide n'est; m l u s si loin q u e ç a , RIYIERl3 DR LA PIBOULEDF; ( 3 t e Eniaie 4 8 . H a m e ~ u d e P r - d e s .

L i e u d i t *'La Pi boul ade" : Accha RU s i n h o n d'environ ?5Om dosobgtru6 nqr le C l u b d e Ste Eni.nie.Le einhon 1. e s t n i . o n ~ 8rilusieure foi8,nnur urte dernikre . t e n t ~ t i v enui b~te.h 20011 env. s i n r e t r e s s j s~emerd.!\Inus longeons l a 22,29/03/80.

SI 2i0m -23 , D i r c l . q s e 15-ri,S2 1 7 0 ~-18 , Dif ferents r6aeilux exondgset sotxvent 6 t r n i ts ne nolas ont nris nermia de retrouver le v & r i t n b l e ~ c t i .Un f des n a c n t s b u t e n n r P s 3fifim

m ~ q .

Jmrir4

X-fi

.ier

icrii.As

mr.-.& 7

1

--..CA

CI-+-

-.1i

*

C.3

-e

"h.

p L

-

1' \?n-i;.d*;,$ : ii:3coilnc! ..:;y.;h;; I ~ l ~ ~ ,.lorii d ~ d3.3 , ~ L K 'Tl0 : >>LP12 X'mLm<(1. &*Pd, -une plonlJG.@'-,',id(je d e C i l : p . . l é Jui-c;icc::i ;-l; '~'vcL;:..,*-->t i;~ dLL

:jip;:on

.-

,

;

L;S

'

J

;L

r

,,.,

. i t E.urant :& V .?, a ; ~ z ! : i i t üù i-ui..uipcr cc! ;r,.:;.Lc üip;;on .>t ùs 1 l ~ x ~ l o juogu ~ ~ e r 180 , ; - 2 ; . ,;r:~.ët ii;:xl+ p l u c l c u r s C t r ~ i t u m a au s e i n d t w s 11%-ute'trhic: en-trc -IO. c t -20. .

SI a m -12 ,explore p = r l e 1?.L,'i1 6,G.r. C.?,.P- i.). ;.P.; ..in 1273. l'lon;;b on r..oinj,irQI~icLu P. V e r d i o r 2i; dc P. I'znez; 2;: 50i:i -4 33 70in -14. i;u-delL, remontde dans uns lqrze P;iblc suc 37m. i s d t sur trOmio a t siphon peu. e n ~ ; ~ , u e & n t . ,

'

.-

,.r

,

..

. .I

,

Y

Rüsur{;znce de S+ Qu~qtih-I s k r c ail 77. Plusieurs r e ks;tuts ont .;-tu pour d t ; : du ~ C o :LU e dr'::c~uvc.rt . :irr&t LU m i l l e u il 'une c s s c ~ ~ lde'une douz~in:! d.2 i,i,:tî-ca Découvarto da ; c ~ l o r i e s fo s e i l e s . Ce ;nc;nc t o i .li;;c uili.irorl 2i,. , ,

e scül:dus.

.

,:LI

counue j u t ; ~ l u ~ un~ .:.:ip:~on situ2 .: 3UO!., 60 l ' e i i t r ~ e ,Une p J o n ~ 5 oper;,ii'i; de' :ivconnL:f-i;r~SI 101~-2; S2 I0:l-2;

C e t t e c ~ v i t b S tr;i.[;

Y3 imp~nS.(;r&le,2% 6 5 0 ~ ;:~;lnriaz :Loceiles 5t c ~ ~ i p l asx e situzus 2 n . L ; ~SLi :.>-i;33, . : i s r d t !;Ur J-troi'turcç e t v o u t e , !.:ouillr-atc. ,

jJYsui.,ancs

,.:e

.,

'

,.

l& Ju&ese- Iscr,-:

.

,

..

-'

.

Siphon Gtyoi-l;. d clizL,iilr: d .: k t i * ~d~ . z ,r r ~ b x IGL?ia CL., ; , ; L J ~ ? i z s . ,~,:;oïit-~:,v~.l. . -irrBt sur.'lr&:.;iso t .;t i - o i t u r e n . ,

.

,

,

Orot t e di! : : ~ r ? ~ IF;&sL;: c-

vis i t s ;Le cc rG ZB ALI . .s se s ( : O , ,pl: c: j z i (:O,ip.~~,,nit: fi2 Job 1.P i i v r e .;xplor-~tioy!d fun3 ~ ~ ~ L L ~ C ! :iipl;om.z~t,: IC I.on,,u:! dto 132r1-1. 1;rrGt ( l a s U ~ Cd l ; : ~ l ~ z zei . t u . i ~vi3ih3 -25.

.

~

21 Tot; -5 52 Gn Y 3 I3Gm -3 .

DerriGre uilc : i ~ l l u rivihz:; c o i i t e r r . . i n o f u t dicouv~r-l;a; u x 2 . J2.a. ;Lvec 1.1. Chiron, J. F x r o 2-1; 11, JC 4 1 nous e x p h r o n s 2OOm <LE plus( ~rr?-l; sur 34) ~ 1 , ~l as coLlcct~ur, uinsi que ciiveYs , u l a s i o s e t L;fï"l~tentssitui~c i ~ t r , :;jj CG S4, s u r p l u s t i ' cl-n !:i 1oi.l&t r%: +.

.

1t1!'ontc;ina;ioirl;: :Des i c l z o l l z s - S..,voic?

S I ; Si; s i t u , - 2, 2501.7 6; lf2ntr60, Be nor!ihrev.ses ex;310rL:.t i o n s z u r e n t Li LU, ;I: c;usz Cclz a m o s t r k b violentsn, pour lt5qxii>i?nient du 22: 4OOin -26 s i t u 4 ..:.

6OOm Uü 1 ' ~ n t r b c d d a l;l,;;rott a . iirrB t s u r G - G C L L ~ O 6:,

sip& 2, ,ont c q i b o r 5 pt-r lc Y .C .P (P. Lo ~iiom2)sur7Ol>m,;?oint '8;:s -4-2 .;;vec 1' A L c dc J;: CIidunet, AL, ï'iL:doj., ;,, D > . w i c l , i3. LB.,~<;nd- ::t C ~ l b ir>t i n i pl ~ n ~ ccl 2 c 2il05 ,ont ,i5r:!ri do y , . l i c r ~ . 'disit;: .:,:)ii:~-ofo:iili~ d.3 I c b YiUcl..:3~ . [ ; c Y . , ~ ~ ~Li;. s ~ üQ ~. ~ ï t c se oi-Lucrc4i t puut--: t;.c :;O, ;rciu t d;: u c l l , : .ci. . L U . C ! L ~ d:::?~,,-i;

..

.

ciritrcvu li; 1,:. :,loch2

,

Ir' :.ir

5 ~ 2 3'LOci

,

(in Ionii.

,

Trou :lu Curc- fimlbch,!

Siphon :,ituG L:U picrl du Y20 d ' o n t r u d , l.oi~,,2 'unc rl~iin:;ciinc dù :antres. 13xx il:;pL.rts ,:l;roit:: o n t r 2 lo.5 blocs seront à .;cvoir d L 1 nive r ' . ~du 301 . .

.

X-t ..drccl d':i~*d+che-Ardèche

'Ado

CLLI spEl<:o c l u 5 du Forcz, plonj!c J 'un c;ip:s:ion v i t a iiiipGnlf;r::bl3 - . -2, oil;uL: ii trois Ici1oi.iCtxc.a do 1 ' ~ i i t r 6 o d-na 1 2 coi?iplc~oC 33 au niveau ilc na112 :ic 1 'opCra. ,I 1

'-

l k l ,

'

STATISTIQUE DES ACCIDENTS ET INCIDENTS DE PLONGEE SOUTERRAINE

/

LE POINT EN 1979 C y r i l l e Brandt V i c t o r Ruffy 52 101 2 Lausanne

INTRODUCTION: D B S 1975, d'ai cornencd un travail de recensement dlaccidents ek d'incidents de plongde, dans le cadre des a c t i v l l t k s d e la Commission d e plongée soukersaine d e llUnion I n t . de Speologie. Après 4 ans, il e s t tempe de f a i r e un bilan intermédiaire, pour savoir s i c e t r a v a i l a d e s chances d'atteindre l e s but$ e s 8 s .

Le Out final e s t de cont~ibuor la s6curit6 des Bquipes qui pratiquent la plongde eouterraine en leur permettant de t i r e r p r o f i t des expériences de nombreux autres plongeurs sp8 l é o l o g u e S . elles devraient pouv0j.r E t r e informées de sources possibles de d i f f i c u l t e a , de c a u s e s d'accident, sans d e v o i r en faire a l l e e ~ m ~ r n el'expérience s e t par 1& courir un risque d'acc i d e n t . Il y a, c'est &vident, des causes d'accident f a c i l e m e n t prévi~ i b l o sA l'avance, Il y en a dfautrea, c 1 e s t n o t r e hypothèse, qu'il n'est g d r e possible de p r d v o i r 8. p r i o r i , Il ne a l a g i t pas d i un jeu t il. y a des v i e a humahes A sauver, peut-8tre c e l l e d'un de vos copains 1 Le moyen est de faire le recensement du plus grand nombre possible d'accidents et d'incidents d e plongée s p é l é o , avec & chauqe f o i s , le plus de d 6 t a i l s possible sur l e a circonstances, lt6quipement, l e s équipiers, l e s d i f f i c u f t é s particu~iBreadu siphon, l e s techniques utilisées, etc.., Un formulaire avec de nombreuses questions relatives plusieurs a s p e c t s axieto t niveaq d t e n t r h c m a n t et d'axp8ricnce des concernées particulaxit6s -#,et difficultds do la g ~ o t t oe t du siphon, &quiparnent u t i lisé, techniques utilSades e t plan de La plongde, déroulomcnt e x a c t des é d n e m e n t s o t c . . . Ce queationnaiso e s t f a i t pour nidcr c e l u i q u i rédige le rapport A trouver quelle8 sont l e s informations u t i l e s . Il e s t t r h s d d t a i l l é ; pouf l e s questions o ù l'on n'a pas de d p o n s e , ou qui s o n t lfdyidence inutilee, il e s t t o u J o u s s possible de passer plus l o i n .

Des exernplafrds d u questionnaire pouvent Btre obtenus d u soussigné, A c 8 t B des accidenks, il m'a paru utile de collecter des rapports d'incidents, meme bdnlns e t aana aucune cons6quence : ils sont bien plus nombreux que las accidents (qui e w s o n t toujours mortels), ct l e s pro-

t a g o n i s t e s r e e e n n e n t qui peuvent expliquer exactement ce q u i s ' e s t passd.

Lee rapporte resus sont m a l i b r e confidontidle. Ils ne s o n t pns destines b Btre d i v u l g d a t e l s quele, mais & 8tre intdgrés dans llanalyse de tous les cas recenses.

Il 'serait int6ressant d.e pouvois faire une analyse statistique carnpar6c? de la fr6quence e t de la nature d o s a c c i d e n t s , en regard du v o l u m c g10bal dea a c t i v i t é s e t des qunlffications des pratiquants, a n n k e aprhs année. Les riaquea d r f t a b l e s de la plongde souterraine pourraient t t r ~ estimbs, ninai que leur Bvolution. ~ o j k Bqui est;pxt.ntiqucmcnt irrCalisable, e s t i m e r quantitativement et qualitativement l o s a c t i v i t e v dnns une r 6 g i o n par&+ irnposaible, si l'on considéré l e s difficultés d'obtenix quelques rapporta d'in~idents,,.~

LA COLLECTE

DES RAPPORTS

A u départ, il était pr6vu de c o l l e c t e r l e s rapports d ' a c c i d e n t s et incidents dans I c mondo e n t i e r . U* r4seau .de c o l l a b o r a . t e u r s , c o r r e s p o n 'i

..

./a.

:.

-

dants regionaux, d o n t une douenine n v a i c n t E t & d d s i g n é s , d e v a i t col.L.:ct e r d e s rapporta e t obtenir des 8quipos dans leur r é g i o n qu4llos leu::: en fassent parvenir. C e s corrcspondnnts n l o n , t c n g é n é r a l pi.$ f:iit Ic,:lr t r a v a i l . 'Eux seuls pouvent c o l l c c t c r d e l i l matière, auprbs des gcns ;-,vcc qui ils sont naturellenient e n contact. Maïs p a s un organisateur central;, qui d e m a i t f a i r e t o u t p a r correspondance r sans e s p o i r . Pas 1? f o r c l ? der; choses, la statistlquo se limite I? l'Europe. Que l e s rares c o l l ; i b o r a , 5 e u r ~ ; qui o n t contribué au t r a v a i l soient vivoment rernerci.6~. Lc plus s o u v k n t , j i ai reçu d c s informations d e gens ?.vec qui j ' k t z i ~p c r s o r i n c l l a m ~ n t t-:n c o n t a c t , o t qui n l o n t pu su mettre A l'abri dc n o n insistnnca. ;?.u1ils soient r e m c r c i & e a . u s s i ,

L'analyse ':apportde i c i est faite s u s un bien f a i b l e nombre de cii3 ( ~ 0 5 . 1 7 l e s tables). Depuis l'kt& 1979, moment oh c e t t e -.nalyac A k t 6 i ' e i t e , Jlai reçu d'autres rapports d'incidents e t , m a l h c u r e u a e m e n t , d'un accident. I l s ne figurent pas dnna los tables, c i a i s seront particllemont d i s cutés

ici.

ANALYSE IlES CAUSES D l A C C I D E N T S ET D ' IhrC$DENTS, '

.

.-

'..

Ltanalyse ne peut qu'Qtro très sammai.rc, vu lo petit nombre d f i i v 6 n c m c n - t ~ r e c e n s 6 s . Elle o s t pr6scntée sous forme rgsurnée dans la. f i g 1 ct dnnv l e s 'i.eux tab1es:Ci-dessous, quelques constatations c t rcrnarqucs i n s p i r & o s Gar l'analyse des informations reçues.

'

Premibre cons t a t a l i o n : l e s incidents Ys a v è r e n t g é n 6 r a l e n c n t plus i n s s u q u e l e s accidents. A d e rares exceptions prhs, il n t d s t pas goaeibïc. de r ~ c o n s t i t u e r:ivcc:pr6cision I c , s . é d n e m c n t s et l e s causes exactes d'un accident. Plusieurs raisons : a) difficvltb c2 o b t e n i r des informations précisas d'nccldcntb rinciens, rlc prendre contact avec l e s t h m o i n a . b ) l e s personnes intErcssQes n e tiennont parfois pas limer c c q u t u l l a s sav,~nt. c ) 1.0 plus souvont, il n'y a pas de t e n i o i n d i r e c . t d e ltaccidcnt, on i ~ c peut f a i r e que d e s constatntions a p r è s coup.

Lc p i r e d a n g e r d h au siphon lui-rnarnc est 1 ' e a u :crouvïe ou qui sl: t r c r - ~ b l c Uno eau presque opaque dgcuple les dangers d ' u n o ~ p l o n g b e , amplifie 1 2 s conskquenccs d'un i.ncident qui s e r a i t ailleurs . t l b i i i n , L e s rapports rrçus l u c o n f i m e n t , mais c e n i e s t guére riouvenu. Lejs siphons r 6 s e r v c n t d'".iui;rcs : 118 troitcsse ou la &ifficuit6 ( f o r m e ) d'un siphon, unc ~ n l o r i o f f l u c n t e parcourue pnr un courant v i o l e n t ont caris6 un@ proportion ricin négligeable dtnccidehts o u dlincidonts. . ,. ,

.

,

.

Un i n c i d o n t G t ~ q n g o s ' e s t produit ( 1 ) Un plongeur s ' c s.t avance , e n p l o n g é e l i b r e , dans un siplion sana .doute f r a i c h o i n e n t arnorc:'! pcr une crue. La g a l e r i e noy6e remontait bien au-dessus d u n i v e a u de la surface d e l'eau, rn2is d e L'air n'avait pas ericoro pu venir dr:ns le bout de galerie 11oy6e dépression. Le plongeur s t c n est rendu c o m p t e à la limitc c x t r h c (s'en serait-il apersu s'il niQGaitpas un l i b r e ? ) , et n pu f a i r e d c ~ i - t o u r .

Dans un t c l c a s , il y surtout r i s q u ~dianoxie, c ? t nussi d ' n c c i d o r i t d e déconipression npres un certain temps d e ~ l o n & e .

Si l c s dangers propres nu s i p h o n ont pu causer d i r c c t e i ~ i e n tquclquea a c c f dents ou incidonte, ils n t o n t gdnhralement &t& qu'un facteur a g g r s v ~ , n t , Dano p l u s d f u n tiers d e s C R S , le siphon n'offrait pas de d i f f i c i i l . t & ticulière ( à ltcxcoption dans un ou deux cas d e ln p r o ~ o n d o u r ) .E t dans I l i r n i n c l i s e majoritd dos c a s , c'est une al.l.cur. l i ~ ~ m n i ncwi e est le f - l ~ t ; q u r p r i n c ipa.1. . .' ijans plus de la rno.itird d o s c a s , avec un psnlilène d'orientation

1 a c c i d e n t OU 1 incidont u s . t en r.p p o r t dq f i l d l i , x i a n e . . Par cxarhpïe, un f i l

011

I.

..

./.

.

cause de plusieurs accidents et inctdents. adtendu, même peu, a Bt6 En aucura cas, il ne faut e e paisser d'un-fil guide e n e x p l o r a t i o n . Une g a l e r i e noyée peut 8tre extrêmement f a c i l e , ,sans p i k g e , mais o n peut p 6 n é t r e ~ ,d'un mètre à l'autre, sans s'en rendre compte, dans une zone dangereuse ( trouble, forme complexe ) On peut se trouver perdu à quelques mhtres de l'entrde du s i p h o n . iiu point de m e de la sdcurit&, la

.

piece d'8quipement la plus importante e s ' t lo d é v i d o i r . -11n e d o i t ,pas poumir l a f s e e r Qchappcr des boucles d e f i l . De plus, il m e sonble i m p o r t a n t qul f1 puiase servir '9. rembobiner facilemont le fil : au niornent de f a i r e d e ~ i i - t o u r , il n t e s t 'pas toujours possible d e f i x c r lrcxtn6mit& d u fil. DE plus, un tel d d v i d o i r est d i u n u s a g e beaucoup plus p r a t i q u e dans un siphon complexe, avec des passages multiples, ct e n o n u opaque : p a s b e e o i n de s8inq,ui&terde f i x c r le fi.1 dcns la gnlerie p o u r l e demitour, il y B moyen de v i s i t e r successi.vemont d e multiples diverticules sans d û v o i r laisser le fil dans chacun. ,

L e s nccidents a r r i v e n t de ps6f6sence à d e s gens peu expdrirnenths (soit en plongée, s o i t dans le domaine cle 1? plongbe s p & 1 6 0 ) , d l a v r l i ~ t n g e nusceptiblea de cornrnettre des erreurs. Plusieurs accidents sont a r r i v 6 s à des plong~urs q u i n'avaient reçu aucune instruction des techniques d e la plong8e s p é l d o . LR f r 6 q u e n 0 ~d e s accidents ne semble p a s s u i v r e l'augmentation (impossible estimer p s 6 c i s & r n e r i t ) des a c t i v i t 6 s ~ ?doo t effectifs a c t i f s , depuis 4 ou 5 ans : sane.doute e s t - c c di3 à l v a m b l i o r a t i o n progrosaive des techniques e t d u r r i a t d r i e l , ot au fait que c e t t c m a t i h r e e s t de plus on plus enseignée aux d6butants (stages, encadrem e n t par les anciens). Mai8 une certaine proportion d'nccidcnts; et d'incidents qui o n t beaucoup dQ $ la chance de ne p a s 6tre plus grzves, sont arriv4s des piongeurs sp6lfologues cxp6riment6s. L'exp&rlence n e suffit pas : un incident bdnfn peut s t a d r e r s k r i c u x si l'on n t e s t pas attentif A tout ce qui peut survenir si l'an s e trouve pris au d&POUTVU

L'annlyse d - ' i n c i d e n t s en rapport nvec c i e s d6fnlllnncos du rnnt8rief cond u i t à d e s c o n a t a t a t i o n ~un peu 6tonnnntes. Par exemple,.si aucune panne mdcanique majeure d i u n d6tondour n r a ét6 rapport8e, p l u e i e u ~ sdéfnillancoa de flcompcisants secondraires" o n t Q t é signal6es : tuyau -endommagd, deuxibme ddtendeur hors de p o r t e e , kilt@ au premier b t a g e , e t c . , , Q u n t r e c a s ont 6t8 signal6s, o b l'embout s ' e s t dktac'rd du b o l t i e r pendans la plong&e ! I I ; deux f o i e , l'incident R 6 t h trhs sLricux.

V o i c i , en vrac, u n e s d r l e de rocomnandations d b r i v t 5 e a d o l'analyse dc quelques cas.

Faire attention de ne pas p l a n t e r ,le 'dailxième d6tendeur dans ln houe : il peut onsuite prendre l'eau au p.oint d e d e v a n i r inutilisable, Sur un detendour Scubapro Mk V, attention à' 1 ü " f i x a t i o n du r a c c o r d "DINU (raccord de fixation sur ln r o b i t ' k & t t e r i o ) . La vis d e s s & & e , m e m e t r é a peu, et une fuite serieuse peut survenir e n - c o , u r s de p l o n g d e . Contr81,er et s e r r e r sciuvent

.

Attention aux pannes d'instrument I Ne pns a c c o r d e r une ~ o n : , ' i - ~ n caveuc gle aux indications de la montre ou du profondimètro. Celui-ci peut être e,-- - a : ? e . e t c e l l e - l h sfarr$ter en cours d e plong6sm'Gardercela l'esprit permettra de s'en apercevoir rapidement. ~ x p d s i e n c e f a i t e , c'est facil0 da ne p a s s'en rendre compte pendnnt un b o n bout de plong8o Encore une fois, attention nu f i l dtArianc. Si plusieurs p e r s o m q s 8voluent l e long duhf i l , le garder t c u j o i l r s soigneusornent tendu. Un pcu ile m o u ( d é v i d o i r m a l assur6 par exemple), e ' t un 6 q u i p u i r peut a v o i r de s & rieuses d i f P i c u l t 6 s un pcu plus l o i n .

..

A t t ~ n t i o naux f i l s d'Ariane anciens. I ï s peuvent s'être Eompuo ( u s é s p a r dos f r o t t a r n e n t s dQs nu courant) et c o n s t i t u e r clos piAges, 11s peuvont 8 t r e affaiblis ou d6tendus. Il est sou-rrcnt p r 6 f 6 r n b l o d e t e n d r e une nouvelle lignc e t do rembobiner l e s v i ~ u xf i l s .

Attention aux r o b i n ~ t sdes boutcilles d'air : mal ouverts e n début d u plongde, l'air a r r i v e mal d 8 s quo l n pression b n i s a e c s s c z . I l s p c u v z n k aussi s e f e r m e r accidentellcriicnt pendant la. p l o n g k e , Une pa:.:: e diair n'est pas forc6rnent une panne de d,.'tendeur. C ' c s t pout-6tr l e système d o r6scrve ( a bannir), ou le r o b i n e t , P a n s e r A. ~ r i f i c rcela c n cas d e t e l l e panne.

Dane de nrimbreux c a s , le plongeur a perdu plus o u rriofns son c a l ~ i ~ , jusqufh subir un debut d e panique. R s s u l t n t : d e s rhactii.>.ns i n n p p r o p r i t ; e c c'est-à-dire des risques suppl6rnentairecs. U t o h l'importance da ltexpé-. rience (confiance, l i b e r t d d'esprit) et d e l'attention (ne pas 6tre pris au dépourvu).

CONCLUSIONS Ccttc dtude n'est qutun.premler essai. Jc n'ai r d u n i encore que pcu d e matibro, e t bien de l'information r e s t e c o l . l e c t ~ rpour d e nombreux a c c i d e n . t s . 11 reste d e f i n i r d e s criteres e t d e s c n t & g o s i c s ( v o i r tab l e s ) d'une façon plus intelligente, & f a i r e une nnalysc plus .ser.r6a.

L ' a u m e n t a t i o n du nombre do cas 6tudi6s permettra d f y a r r i v e r .

Les r 6 s u l t ; z t s d 6 j h obtonus montrent ltintdr$t d.e l ' ; a n a l y s e du plus gsnnr.l nombre possible cllincidents, Leurs causes n e doivent b'uhre d i f f 6 r c r dc c e l l e s a o s accidents. Le p e k i t nombre d1inci30nts truialys6s l i b r e d 6 j à d e s constatations intdressantes. Par exemple, c e r t a i n a s c ~ - ; f a i î i a n c z s d i 8quipement ni 6 taient pas f a c i l e s prdvoir.

Une chose apparaft clairement, MSme pour l o s incidents, 11 y r. rarement une cause unique, 11 faut une conjonction d'6vénenients plus ou moins ind&penctants pour causer un accident ou p o u r qu'un i n c i d e n t prunnc d z a p r o p o r t i ~ m snotablos. U n e r é a c t i o n juste permet a l o r s ï e plus souvent dc parer la d i f f i c u l t 6 . t r f i v r i i l pcut 8 t r c u t i l e . davantage d e rnati,&re, il e s t c e r t a i n qu'il sera r + . , ~ i b l dee m c t t r t : en é v i d e n c e beaucoup d e c n u s e s ;le f ' p & p i n s tpt c s n i e t t a n t unc p r 6 v r m t ï o n .

En conclusion, je garde la conviction quc c e Avec

Un t r a v a i l clvtinalyse dtaccidcnts d e plong6e souterraine a c l o j h 6 t d pub:;_:' aux USA ( 2 ) 11 s'agit diune 6tude statistique p o r t a r i t sur cles accidon5s ayant f a i t 97 v i c t i m e s de 1960 & 1972 dans l e s c n v i t 4 s noyceç d c F l o r i c l . ~ : , Cependant, c e t t e analyse tend m o i n s reconstituer .les causes exactes de chaque accident, e n r a p p o r t avec l e s pnrticularitbs d e s siphons, uufA faire d e s c o n s t a t n t i ~ n a sur l e s q u a l i . f i c a t i o n s d e s n c c i ~ l c n t d s , leur dquipcnicnt , ft le moment cie l taccident. P o u r 1' cssentie, la cuncliision de 1 autcur e s t que la grnn-.:c mnjoritd des ~ ~ c c i d c n et ss t due n v q n t t o u k à l'inexp6rience, nu manque d e maturite, c l c s t - & - d i r e ?t d e s erreurs humaines, aouvont grossières, et qu' uri e n s e i ~ i o m a n ts e r e i t une p s 6 v c n t i o ' z sff i c a c e R o m a r q i ~ o n s que la. plongéc soutcrraino ;?rntiqv:.;i: e n Floride d i f f k r e passablemont, e n moyenne, de c e l l e faite .?ÜI-n o t r e contincmt, Très souvent, il ne atagit pas de plongeurs sp&16010gucs f a i s n s i t de I p l o r a t i o n ( c n F l o r i d e , on fait E L U S S fie ~ t r & sb e l l e plorii,~Go spsllo, op. y topographie méme d e grnndes c a v i t 6 c noybes. ..), mais dc ~ l o n g e u r sen ozi.: l i b r e venus faira de la v i s i t e dana l e s czvcrnes 1ioy6c.ç S ~ U C ~ D C U ~ ~ ~ . X:Id-> + Ç Floride.

.

: S

25

Nombre d e c a s analys6ç

mfficult6s

p e r t e dloricntntinn 13 cas soit 5 2 $ ............ . . . . . . . . pas d e fil 1 .

- -. . f i l 1Rch6 ou perdu 5 .

11 emmêlnge f i l m a l p l a . c d dans la gaL lerie 2 grossibre erreur de manird 1' 2 pulntion avec l e f i l d'Ariane,

,

,

.

;

......,! 8 .-;.;.Y. 3.................

Incidont ak&;g.rav~y&r' une mauvnise visibilit(!.. fnc teur psychologique a caus4 ou agg$a.vi! .-k.? ind'dent psoblEma avec l e d 6 t e n d e u r . , ~ . . . , , . . , . . tuyau MP case6 1 embout s ' e k t deeackd 3

. . .

.

.

.

.

.;:

6

-

,:.,

La d i f î u s i o n d e

cette

++

.

.

1 1 2 1

fi

1

"

.,

. . , . . . . . . . . ~ , . . . . . . . '' ........,.............. h

.

,

8 % 4 $ 4 i%

"

If

.

information s e f c ? ' t n i i ç s i prir l u

crtliiil

tics c n s e i -

gnornents d e s p & l & o I o g i e'de '1ang-u~franç,zisi:.

- i ' + - - - - - - - - -

Suite BU concours d i Info Plongée no 2 6 : "La m e i l l e u r e util i s ü t i o n du d 6 v i d o i r c P.V,C.

des coop.. q r i c o l s s t q , o n t gagné l e Io p r i x ( 1 h de f i l dfbriane)

LePennec e t L b c a t c l l i . I l s ont trouvE l a n o i l l e u r o utilisation: i l s l ' o c m i s & l n poubelle.

Bravo!

9

't-..--

8

panne d e p r o f o n d i f i è t r k . ..m..,.....e... ~....,.~......s. panne d e montr~.,,,,..~......~smlls..l................., plongeur a s p i r é ' p a r , ~ B é ' p é E t & pl-ongeur a bu une t a.s s . . e. par . . . inattention.........e.m.s.. . malaise en plong&e..,.,,.........

32

It

mweric

rucilila,

Beauregami par Coublevie, %Y0 VOIIIOB.

-

PLûNGEES SOUTERWIBE!S DE HARS, A W L F 2 MAI 1980.

-

Voir infos no 24 e t 26; le 4 Mars, franchissement ( enfin ) du ffl~honteminal 2Nm et e p l o rapide de 3 0 mètree de galeriee fossilee ( B. LBger ) Le siphon est long d e 275' mktres e t profond de 2 9 . Le 18 Ham, nous passons le siphon à deux plorigeurs ( J. C. Do'aTilla B. L é g e x ); aprés avoir descendu un puits de lm, n o m avons d6couvert un hpclrtmt collecteur fossile ( 20m de large pour 1% de haut ) qui siphonne en avai à la cote 279m; ce collscteux, prolongement évident du réseau François, rie temine en amont sur trWe. L'en~embZe du rgseau découvert t o taliee 1200 métres de galeries

.

-

-

topographiées.

- FûNTAIHE DE BIMEIS,

Nîmes

( Gard )

.

invitation de 1'B S.N., noue avons ri-alieé deux pointes nu siphon du réseau Nord 795 métree de distmca jusquv8. l u i ~ i ~ noyé t n descendu à Ym. Deux plongées de 2h55 e t 3h50 d';immersion noua ont permis de franchir ce eiphon long de 1275 mbtres et présentant X)U mbtros da gaLer9.e n ~ y é ah mm, Noizrs avons b e r g e soua paliers de l'autre co.té e t avonB juste eu le temps d'entravoir le niseeau qui couLe dans une vaste gaierie. Enplo gost-siphon prévue pour Juin. Artide à paraftre dans le^ b u l l e ~ n sA.S.H. e t C.D.S. du Gard ( P. Aubed, M. Lacroix, B. LBger, F, Posa 1.

Exploe des 2 e t 3 Mai 1980,

-

dBja reconnu nzr

-

- GROTTE DE PAQüES,

Collias ( G a d )

D m explorations de flande envergure, regsoupant 10 plongeurs au ~ o t ont d étd réaLis4 ilansi cette r4aur~encedea pertes du Gardon. Le r4seau noyh de l a grotte était déja connu sur 1100 métrea avec quatre siphons; S.1: Wm, -4. 5.2: 2-Om, -25. S. 3: W, -9 e t S. 4 p1.0ng6 BUT 6 3 3 , -27 sans aboutir. No3 deux plongdes ont Bté &né par un ~ o l e n t c o ~ r a n t ; ~ d 6 b de i t l a rivibre: lm litras/seconde environ. La vitesae d e p r o g r e s ~ i o n aller dans le S. 4 n'était que de 9 mh tres à la m5nut-e contxe 3û mètres h la minute au retour! Le 17 Mai, noua rajoutons dme l e 5.4 330 mbtrea de fil dtAxiane; arr8t à 935 mbtres ( 8. LQger B. Poggia ). Le 25 Mai, nous reconnaiasrins 725 mètrea m p p l h e n t a l res e t parvenons B l 'e x t r h i t g du siphon 4 long de 1260 mhtres, Pm ( D. LBeer ) hb raison de I& longueur des p a l i e r s h ef Pectuer, n a 6 n'avons pu émerger du cotk mont. LI explo post-siphon e ~ prévue t pour 1' étiage du m o i s de Juillet. La preuiiére exploration ( 6 plongaina ) a .durd 6hDQ dont 3b40 d'immersion pour l e s p l o ~ a u r sd e pointe; la eeconde ( 9 plongeurs ) a durd 9 h g dont 4h22 dFimersionpour le plongeur de pointe. V i n g t nept b o u t e i l l e p au t o t a l e t deux l o c o p l o n ~ r eont é t é u t i l i s d e .

Développment de La grotte: BO0 mbtres don't 1570 mètres de siphon. Article h part&trc dsns lem Inilletins A.S.N. ot C,D, S. du Gard ( F, Aubert, B. BeTnieu, J.Y. Boscbi, 3 , L . Camus, J.H. Chauvet, M. Laemix, P. Landry, B. Léger, F. Poggia, B. Preoot e t une nombreuse équipa de muface de ll& S, N. )

-

-

-

.

ENERGEWCE DE BOURBE, ~eaufort-~ur-~é.m-e ( M m e )

.

.

Pendant le Printemps, r d a l i a a t i o n d'un fila super 8 de S8 rninutea sur les explorations de Bourne. Ce film: " Dans le Sang de la Terre " sera pr8sentd au festivai super 8 de La Chapelle en Vercara. Certaines séquences ont 4té tourn8 alors que 1 émergence, en crue, dc'bitait 2 m3 h la seconde. Rklisat-ion: J.L. Camus B. Léger.

-