IP30 by FF Spéléo Commission Plongée Souterraine

FEDERATION PRANGAISE

190, RUE SAllilr MAUII

PARIS

FEVRlEA

SPELEOLO~~JE

XI*

COMMISS!ON

I9@1

PLONGE€ SOUTERRAINE

Pr :Locatmlli C. 94,Am Michrlmt 0t100 O y m n ~ x Trr Nryrwd M. b k j s d'Arlod 01280 8mIIigmdm

P u b l i d h :Lu k i m i c U. I, MonE n d l P. hi L

S t Romain 3-00

St C l a d

Chornpi 5 0 3 0 Montibouq

h à peins h p i i i s 6 , v o i c i l e N 0 N , q u i sort un peu en avance,nl'in d e permettre aux p l o n g e u r s iirtéressbs d e renvoyer l e u r j i i s c r i p t i u r i p o u r Chelain à temps. lnfo

agrcablement s u r p r i a par 1a oiasae d e s a p e l é o s q u i r i r i t répundus à n o t r e nppcl d 'abunnemtoni,k cumoiencer par n o t r e p f 6 ~ i d ~ r 1e tt c e r L a t n~ a n c i e n s Dra d e la coninii s n i o i i , q u i a u r a i e n t pfi p e n s e r que l e b i l l l e t i n l e u r é t a i t dti.11 reaite é v i d e m e n t q u e l q u e s i n t é r e e s f a q u i u r i b o u b l i 6 , m t r i s d ~ n sllenaemble,nous eevona m a i n t e n a n t que c e t t e p u b l i c . h t i u n a une r a i s ü n d ' 8 t r e . Sous avona

N q u s avons pa mi eux cerner q u i p l o n g e a i t e t iie ploiigerti t prrfi, c e q u i IIUU s a peraii s d 'avoi r u n e e s t i r n a t i u i l d e s p l o n g e u r s syii:lEoa s u r l e s u 1 E ' r ~ r i ~ tsr, i c h i Efre qui u s c i l l e p l u t S t vers le^ 1 tW que v e r s l e s 500 yr6c~riemoieiiL ~ n n o n c 4 s , e t q u i bai s a e terriblenient ~i 1 ' o n couipto c e u x poiir q u i c h e t t e a r t i v i t e e s t rdguli è r e .

P o u r le c u u r r i e r que je r e c o i n e n quan Li LC itnprossioniittnte ,je r ü ' e I ' r ~ r t . e d e rïporidre rapideuierit dans la mesure uU j ' a i I c a reriseigrieffien t s SUU..: lii i ~ nr ii . Poiir. ceux q u i o n t F a i t d e ~ ideniandes d'inveiilai r e s o u d e listes rlc ~ i l u i i g e u r s , p n t i e r i t e z , c t e s t u n travail d e f o u r n i e e t la bibliothèque v i e n t j u s h r i ' ê t r e opCrationnelle .bierci au.ssi i c e u x qui envoient ny st6rnatiquenieiiL d e s b u l l e t i n s concernant n o t r e a c t i v i t é , c ' e s t utie a i d e t r è ~apprcciable. P o u r les b u ; i t e i l l e s en ribre d e carbone,il aenible que l ' o n a i t d e s (ir.ubli-'niec ni; niveau commercia1,et j e croi s q u ' i l va f ~ l l o i rericore prendre n o t r e mal eii p a t i e n c e . De nouveaux reapcinsables d e CDS: ~ o / ~ l o n ~sont P e nuiuniths ~ i n r l s l e Gard ct 1'HQrault;beaucoup d e mini-stages d'information sont m i s s u r p i e r l , c ' e s t encou,ragearit d e v o i r qu'une s e n s i b i l i s a l i o n d e s gens e s t p r i s e ù c e iii

veau.

D ~ i i i s c e 10 ,vou*'yruuveree peu d e Lechnique pnr rapport aux C . I l . d ' c u p l o r n l i o t i , iuai B n o u a tâclierons d e noua r a t t r a p e r ilaris l e s I i i f o s n u i v s i i t ~ , e ne s l i é r a n t que l e %b r i c o l e u r s iioua f e r o n t b é n é f i c i e r [le leur-s i d é e a . V u i i s Lruuverez a u s s i un appel d u SSF que noua d i f f u s o n s t e l quel , e n espitrant une r4ponse d e s gens m o t i v 6 s . V o i lh,bonne l e c t u r e . Locatelli

SECOURS DERRIERE SIPHCjN

Extrait da "Cornmiseion Médf calett M e 3 DBc. 80 1 ) e ~c o n t s i n e r e ,cylfndrique,e d e plong4e ont 6 tb acquis par le CDS du Jura. a a l i s é s par le Bocidté Zmaeub (BP 63 74302 CLUSES) i l s eont p a r f a i t s , eauf leur prix r 400 Fr piam !

Dans l e couront de l'annbs 8 1 , nous devrions p o ~ ~ é d e4 r cylindres conditionnds comme s u i t t

- No 1

- PD2

- En 3

- No 4

: Unit4 autonome permettant d 8 demarrer un ddcho uage dans de bonnaa conditions (nombreux champs e t gants

: Unité complémentaire psmrttant de rnoduler la r d s n i m a t i o n commencée avec le K 0 1.

: Unité autonome permettant l'installation pour le bilan, la confection des premiers pansements et la m f a e en route d e pluaicurs t z a i t t m e n t ~sp6 clf ique s (antalgique, cardiotonique, glucosé 30 Itb, e t c . . . ) ,

: Eléments dtimmobillsertion et d i v e r s .

Ce matériel, tenant dans 2 sacs environ, servira d e base & t o u s l e s necoure d u département t En r i v i é r e , en aiphon ou tn g a l e r i e sbchs.

CommentaFrta e t suggosti o n s s e r o n t bien venus.

(

EXPLGWITIC'ZS

=surpence

. ..

du Diable : ISEm

>'réde r i c FCiGGIA

. _

. -.

.. .

l e S. C P6al+beoi rl du C .A ji L s S 3 a i tué A 1 Sli d e 1 e n t s e f u t Explor6 de jusqufh 530 m 5C. Une plor.@e d e 1EO rra 3cl!:t i2Ci n;n de paliers C I L ; , i l à. j p e r m i t d'atteindre le p o i r i t 455 pour une p r o f o n d ~ u rde -TL. lecs--l;;;e t t r o i t à. - 66. La z u i t e e s t u n e d i a c l a s e S t r o i t c q u i plonge- -vers: - 75. Tempéra,ture d e I t eau, environ 8 degr4 s , hatériel u t i l i d : !.ornhinr;.ieons h l m i d c s : 2 X .6 rririi. 14 rnetre cube d'air :>.at;ctai

d e 1 e x p l c ~ at i. a i i d 11 Siphor: ttEori.iiav,?l.fl C e l u i - c i equipcment ci; 3 10 m e t >résente un p o i n t b a s % r);i Au-delà la r i v i f i r e circi:l-: da.r?s m e d i z c l a s e assez b t r o i t e ; mdie elle appa.raft -aupj.r+d civune -i;rérr,ie j . ~ : f ~ r : r i ~ i . r ; ~ ~ b l A e f.i n ae r é r i u i r ~ ,les tenips de p a l i ~ r , s ,1 he.urc d 3 e t t e r , t e fit lieLi di; I'aiiirc. c b t é du ciphcn. P l c n g e u r s : E. U&R 3'. FCGGIA, a i d k ~p a r 1 c grcupc du F ' . i . T . :.:t F a r ~iiIv~rci i a i ivid*.~els.

- .

mesure

- Gi.oi;te

d u Riou : ALPXS i;,AHITIIQ,S

n4 aur,;crc.c

Siyilcn explore s u r 22C m p a r d e s gsoup~sl o c a u , . p l o n d e du 2 O/ 7 / 0 0 aide p a r lc S . C. E-L; Laurcn t-du-Var : d&~p;~lapy!eriicni:o t c l t?l 4b5 ni, profriodeur moysnric - 10. A r r e t sur trbrni? e t nombrcuses k t r o i t i i r ~ ~ i .

Lc P ~ . g r o ldn Chadouillet : APBECN

Lc c i p h o n ;ilnont 3. &té explos6 ppr ..I.R, C1iBVi;hT jusQu's. - 46. Folirzui.tc d~ l f ~ : x p l r i r c ? t i o nj u s q i i q 5 240 m 50 a i d é e p a r J.R. CHNJIIET, i;, PImCT, c-t iv!, !)~LO:$r;~ikv. Flcn&c d e 2 h - d o n t 70 mn d e p a l i e r . 13Q m s,? diveloppe 9. 50. Lr,: dé?--ut; d u s i p h o ~ :ss ~ r 4 s c . n t eHOUS forme d e j o i n t s ds s t r a t e trks incline e t tn,ueux c e qui prdsentc: q u c l q u c ~.d. i f f i c u l t 6. s p o u r lcc pali~rs.

AV6W d e R o ~ u c s : SAM

I-;.oc,:.&c. d e s si1,:lhcins dc la g c l e r i o du lgninoiï sii+é~ vers 2Gc1 :it à à .5X LQ d~ l ' - _ . n t r b e p a r les: inembres de l 1 A . Ç , X . k t di: S.C.?l.-c.t .F. POWlA. plongeur ir!divid~~:3.. S 1 : 95 ni srr&tà U S 2 : 5.56 rn ~.sr?t ?I 2C' d ~ n sune trémie. E z i i i t bâo k 29.

i.-lcr,& i! dii s i . ~ k ~ c ,terniinz.1 ,, (- jC~Oj d . ~l 1a.va2t: d 'Hiîrcs d a . l i & : - , ,-par ? C S r;t;?t d r 1 1 4 , S . & . : ;.Y. ï,>i:cChI, ' lc' T . N G K T ~ P I O S , 5 . ,PIaiLT, B. TB,GP;;XKTO c t Y. ï:tXC;Ii.

T ~ C I Y . ~ E L iTr : d i , v i d u ~ l

Sipl!or! e n c!i,.ic:l.nscl. jusqutk ~!l.ill i.

%Il,c

t p i l i t s v e r t i c a l juar;iilB

38.

ï r r,

V i c l b i . l i tc:-

S 1 : l b i ni :1 S .:'r : 2 9 0 m 24 V i ~ i t i - .6u L 2 p n r J . R . C1dU'Wrll e t Fr'. XOC.C;IA. D c 5 c c u v ~ r t ede 10 m d s rny6c.s n an? la .trémie; tt'rniinalc

FJ~?P?'~.C.?

C a m fiErJ;IDU

(suite Iofo 29)

D'ACTIVITE

GROUPE L E M A N I ~ J EDE PWIGEE

smmmIm

-=-=-=-3--==

Source du Moiilin âc Caqueaay

............................

Celle-ci avait 4 s reconnu0 pax F. Le Ouen du S.C.P. jusaute 61% avec ia vaste puits xemontant, après un pazsage bas 3 58m. axret d 35m

La dimension impo~antedu wndat ajoutde 3 une v i ç i b i l i t 6 w s c z moyenne pour w t t e source ( 8 fi 10 m) , bue au catafstrophique mois de juil l a t , gonèrent passablement La poursuite de 1 'exploratl.on. Y

Une premiierc plmgde dchoua dana le p u i t ~d gressivenent impfindtrable.

-- 2Om d m s m e chenin&o am-

Lcs explorations suivantes perml.rent de dP,couwir lo s u i t e , Qnnme, du conduit, la p u i t s se prodongsant lat&rnlemant, 5. - 2 5 ~ ,r-r une ?alcrie Ch 6m x 6 m environ, remontante juacru'i - 15m puis se ç t z 3 i l i s a n t 5 c e t t e profmdcur, une tr-c &atmic maiheuxsunc3ment la gal.er3.p cC 'lSoqve 1 'ex) y?lor&tionicar ne smble. pas franchisacahle. . Source du R a a ~ c l --h--------w----

En 1 9 7 9 , nous avions a t t e i n t la distance de 7001n A d a n cette rnagnifiguc 6mergenca.

-- 50m

(:,!

i;irofcnrkur

on utilisant un p r a Q i i s e6t ~ des relc7Jlz I?.C 5 ~ ~ Y ~ i inlo e w~ , avons porté le taminus 2i 1000 m et - 56m se profon%nirr. P n r masure de sGcuritê, noue n 'avons pas pmcpean8 au-dcL3. En aff c t , 3.orn bb ns8 ~ r o Cette m & e ,

chaime explasatione , nous env9.sageons d ' u t i l i s e r UP. aaeond ?ropulsour, en secours, car au-dela de 2,000m, un retour antiSremer t a S.,?. p a h e p o u r r a i t s1av6rer f o r t d & l i c a t , c w t e -nu du fait rru'ontrc 4GO ~t IOUCim, la profondeur e s t situ4s entre - 47m et - 56M.

Lu yalerie o a t &norme (4rn de haut. , 8~ de large) j u s ~ 'uk 900n 01.' on observe un brqque virage 9 gauche, une l h g é r ~remontCo, puis 2 950m, on rotombiba aur une gxosae galerie leg*rment d e s c ~ n d a n t ~ .

Gouffre de l f A b f c l e ( S a i n t Claude)

-____------------.-

.---

~_Cel__-l--Y,I-

Jura frmtpia Il----n.

.---,.---

Invités par Robert Le P e n n ~CD&ert), ~ nolm y avons cS2c.:t.,!$! .~:AT: ~ I n n p f i e (cf compte rmdu piiru dans "Siphon 79") ,?:.pr&awi ,rz,~iss:.jc:::a ;-,ol.rlt !'iac :U p u 45m, une ga.larie d ' abord encomtirba dc 1:loes , ~ c j . s:d i:! -:.-:.-i.rv;ls CRILEi n f g r i e u m , à dEpi3ts argidloux, rmri.tc ?.I 45' jils*:r: ' 2 r-.:P.::-Y:.?--, ci~rol~in par ~ eune cheminEa p0uvzr.t BventucLlemc. -,: : 2 c i ~ n ? r CU- a-.r < : + u a ~ exon86 (SI revoir e:wc matgriel C'escalndc?) P o u r t e s ,: 12. s,;:j;ltct e c t i . ~ cSC trouve ceréainemant 2 - 45~1,peut-8trc derrière une ::ri::;:i.:: :IlLri l i L i !.,!>ilf.tcj dtait; de 3 3 4m maximum, ce jou&là)

:,;

La Doye-Gabot

Jura franqais

Toujours sur i n v i t a t i o n Zr! BEhort, plonqfic? lians C C ~ ~rEsurgence G 9 fort Wit ( p l u s i e u s m3/sec. en cru[:) La gaierio ex! di-aclass sub-verticale , après s'être stabilisee 5 - 43 n plonge vexticzlement 5 235 r? de l'cntr6o. Le.trouble cr6G par les deux prcmiers plongeurs a crnpGch6 le plongcur 3.e p o i n t e de continuer au-delà de - 50n qui. est 1 arxë t actuel.

or tan

Source bleue de --.---.--Y---*.---..*

- .Dépaxtement de

----,----...----,.

I 'Ain.

---.".--------m,...-----

Reconnaissance jusqulA 225 rn de d i s t a n c e ( - W m ) cn rompagni~d~ G. Locatelli (Lulu) , de cette fort j o l i c source. :laUlcurcusemcnt 1 'extrem i t & e s t large (pres de 8m) mais Sasss (moins Ce 1nl , cc qui xisque de cornpliquel: les explorations f u t u r e s , car il est exclu d' cnvis,zq~r port . de scaghandms ventraux en r e l a i s . ,

, .

Gource.& la Loue

D&pnrtement du Doubs ------.-.--.-----.------

La distanm de 560m (-39 m) avait etc atteint~en 1979. Zn 19130, &ux çortics seulement y furent consncr&cs, 5 c m s e des conditions atrnos~h&riqucs de9 ao txeuses

L o s de la ?remi&re, noys cl6paashas lo tc?minuo de Y. Basemayew si tu& 600 620 m de l C c n t r 6 , eFrir - - ' d o m C!e profondeur (il a v a i t annoncg

700 a par - M m ) et nialgrd un cournnt violent., - nous atteignîmes la dis-tzncc Cc 7@5 m 9ar - 43m.

L o r s de la seconde sortie, ot evec l ' a i d a d'un rolais, l e ' t ~ k m i n u sfut 45 K dc ,nrofondeur. Ln qalcwio toujours vasix porté i 040 m par (4 m & large, 2 il 3m d~ haut) e s t parcourue par un courant ,toujours important gEnant fortement Lo ~ r o g r ~ ç ç i o nLa . fclible v i s i b i l i t 6 ( 2 3 m) rend 1 'emploi de tor;.iillcs t r a c t r i c c : ~assez d ~ l i c a t .CF. s(?ra pourtant la sculs mdthode efficace& pour prolonger ' c c t t e fort i n t e r c a s a n t e source.

Umergence de B g t t e r i clle ( S u i s s e ) 221! m dc d i s t a ~ c c(-40n) de c e t t e source (3579 exK ~ 6 q u f p ~ njusqu'a t jaqqu12 6313 en 1975, en vue 2 ' ~r d n l i s a s une topographie prEcise.

ploree pax le G.L.F.S

Emergence double au niveau Sc 1'ErdSche, grotte nciyeo coqlexa.. D a n s unc eau fort peu claire (les com~tes-rendusdes praaiors e x ~ l o r a t a u r ç ,an 1965 et 1969, p a r l e n t d'me ,eau l i r ~ i d e ) .Ic n u i t s n x ~ l o r 6en 1974 jusqu'c un fond à - 60 m e s t xetrouvk. .PLU fonE, Gnc galerie en inter: ion strate ,#.orme très pure, continue horizontalement & ..- 58 in.. ~rcgrcss sur encore 50 m. A r x h t W 170 m dc lFnnir6n. La continun.tion sera sans

...

problème.

~~m 5 lrcrticlc dc?

nnxu dans Le d e r n i o r ~nfo.(iG0S9) concerernht les pl-us loriga siphons 3.c Suissc, nous nous pncmetfions fir: r c c t i f i o r la longueur de ln I:inquellc qui est de 04Om ct non 2e 950m comc indiyuB.

Nous publions i c i uniquement l e n explora.-f,ion&:r é a l i s é e s en p r e e i h r e , en totalité ou e t à condition q u e n o t r e t e m i n u s -ntait p a s B t 6 d é p a s s é depuis p a r d'autres opÉléo-plongeurs ; du moins n o t r e conriaissance. lioua nous tenons & la ' d i s p o s i ~ i o nd e s s p 6 l é o s q u i d é s i r e r a i e n t a v o i r d e s r e n s e i g n e ~ e n t splus c o m p l e t s s u r nos travaux. . . ., ;

- ..

BV,dN ,jG GHbBuII&,

GsaT:iis

jjijL;S

E'h3,

. .

, ,.

. ,

< - . , ,

,. ,

Commune : T l h l & U X - 3 0 . Ylonggr: effec.tuEe dans l e siphon amont p a r l'aven d u Gregoire, le 6 j a n v i e r 80 s u r 70m. Arrêt a - 76. PlongSe d u 7 d4cembre 8 L d a n s le 54 de la r o t t e d e s Féea. Jonction avec l e Grégoire au b o u t de 7Um de s i i ~ h o n d e j i r 6 n l i s é p a r l e 3pélSo-Club d ' i i l è s ) . Iqoua dépassxons n o t r e t e r ~ ? i n u sd e bOrn : a r r ê t 2 5 2 . A poursuivre. T o t a l s i p h o n (22üm - 5 2 ) . IGoun avons z u o s i plongé le premier l a c s i t u & h 70 m d e l'entrée d e la g r o t t e . f i x p l o r a t i o n d ' u n 31 p u i s d ' u n ~2 qui retombent d a n s la g r o t t e connue. Plongeurs : J-C CHuUGUdT, P. V d h G I d R e t P. PJI~AZ; Porteurs : Spélo-Ragaïe e t G-C Alès.

G3iiTTh Da W Y~dCALuuhid.

Cornmune . : S t - M ~ i d T ~ l d ' l- U7. . Plongée d u 16 docernbre 73 -: 14um A - 23, arrêt à - 1.4 (dpelunca 1360, n o 2 , page b l q . Plongée du 5 janvier 60 : t o t a l 23bm à - 32. k s u i v r e . Coloration la fluoresc6ine sgapparue à la r4surgence d e la T o u r n e à Bourg S t ~ i n d g o l , 3 jourxr p l u s t a r d . Plongeur : Y. PhNbZ. Porteurs : Sp$l&o-Hagale.

Cornmune : 3 t e LiVIkiIii 48. P l o n g é e p a r C. ,TUiJLciUML)JIkfi s u r 2ciurn environ, arrêi; L - 33. Uous plongeons l e 2 f S v r i e r 80 e t protons l e daveloppement à 27.0 mi lirret s u r t r é m i e à - 28. P o i n t bas à - 39. P l o n g e u r s : Pred VdliGIi3Ii e t J-C CHUU~ULT. H L ~ ~ K G L ~bu J CLA ~ HUTTii.

Commune : YUbLX - 3 0 . f i x p l o r a t i o n d u 31 (250rn - 25) p a r B. LaGxiH. d r r ê t s u r cascade e t escalade en s o r t i e d e ~ihon. bioue plongcon~ l e s 8 ffvrier e t 21 j u i n 6" : SI (250m - ? 5 ) , 92 7l"m - 3 ) , S3 (15urn - 2 2 ) . ICrtlgra de longUeo recherches, nous n'avons pas pu trouver la v g r l t a b l e s u i t e d a n s c e siphon labyrinthique. ? l o n g e u r s : J-C CHvtiL~UhrC, P. VdIiGIdH, P. P&ii;dZ. A V d diT

PIN.

Commune : PuULX

30.

regard s u r l'alimentation d e la résurgerice de l a H u t t e . Plon.g&e d u 10 fGvrier 80 (80m - 5 0 ) . P r o f o n d e u r a t t e i n t e dans la ca-vité : - 65. Plongeur : J - C L'l'iu~~~,'li'd?. C e t aven e s t un

( 1 20m - 1 5 ) . Le 4 6 octobre, nous re;lrenor:o l'exploration : 35- (30m - 4), ~6 (35rn - 6 ) . Le 57 chunt6 par une gg:$lurie dofinent dans une ~ 3 . 1 1 ~ p u i s un 38 (20m - 3 ) , 2wm d e g a l e r i e p u i s un ncuviEne siphon-,plongr< s u r l u h , al-,rGt h - 45 s u r mangue t ~ efil. p l o n p u r c : J-C CHOUL;U&T, P. V.&GIIdi et Y-. PGi4dZ. R L ~ ~ ~ ~ G3aL G N C ~~ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ s .

. -

3 0 , i)< j a plonghe p a r T O U L i ; ~ ~ J I i ~ Nous N. plongeons l e 19 o z t o b r z dans uno eau t r o u b l e :: c.r1:6t h - 53 dnna, une gramde salle y &, - Ploncpur : J -Cm fJH"lj :, .+T .

Co;n,:!une

: )iUILBa

Gj{bTTX

XJ&j'Jj

A 1"' I ~ G- d6. Plong(le prir A . E'lù=ilC~s u r ? O u m , - 2u. C o a v u n ~ : S t C -:.Z Ln d,65cembra, nous continuons 1' t . ~ i ' ! l o r . : : t i oavec ~ cles spt!l:?os de kiice e t portbns la 10n2<;11~~r d u siphon à 6jc)n. krret h - 31i s u r mznqué d t n . i r . Y l o ~ l g c u r : Prvd U ~ r i b I , E l . G~;u.!YT-A LIA IUL PICd,ha. Cofnaune r Ciii;I;:sdLS - 1 2 . Plong49 var 3. ii,lJïi,tW3 d u SI , brnnche Cie d r o i t e . R ~ c o ~ a a i n c : + , ndc er 2 siphon^ :?.prè:3 la ;:,axtie cxonii(4e. Lo 1 1 noverlbre, nouc ;:longeoiiz le '31 , b r ~ ~ n c hgauche e ( 19Um - 1 2 ) , suivi p a r le Y2 (3sm- 5 ) dprgan-h- acc&s gL 17,~,;;.iïsrieexond~:~! 8 ~ 7 i i ~ ?a-r r 6 ~D. aii3iiJiS. 11;:o~c; plongeons cn<';uitc le 57 reconnu p:..r Ai!l3i:.iiS s u r 4 U m . C e l u i - c i s o r t au bout de 290m h - 17. S u i 3 un 37 (3om - 31, p u i s 38. (2Om - 41, 29 (15m - 21, a . r r $ t d:.nq.SlO (70r - 1 2 ) . S r i s u i t ~ ,nous s o r t o n o cle 1;: zone 5ipIiona.nt e zt ;?ercourone r.\UOrn d e g : : l e r i ~ s t r o i t c s :i,u d ;but puis s ~ ) q c i c u f i ep~a: r endroits. Tiou:: f r~lnchiasonr;une VOL:^^ rnouilltuitc en cbntiére . -4xr.et s u r 21 1 4 l ; r o i t . Tenpz ~ F : T ~ - : $d 2 r r i . h - e 5:ci-phun : 5 h e u r e s . Plonghcci r6nli~ée&:iyec-lc p r s c i e u concours du SpGl6o-Club d e s Causses T S 3pG11é0 qui'nous avait invités a . i n s i qu(3 12 COII(!OU~S ~ C Y, ~ O T ~ ~ U CI? hp-e~j.xe. i ' l ~ n g e u r : : : J-C CE~UI,ljIJT !:t 1'. P:,8i-,Z.. GECThT i;, h-C b c i 4 ~ P

J !.

i 2

Conriune : St l i f , Z l i ~ I K- 30. Le 1 6 novembre, nouv r$:?,lisona l a jonction p a r sighon (35m - 5 ) c n t r e la Cour Yatikre c t ..-1 ~ s rSseaux i n f $ i q i e u r s d c la C ~ c i : ~ l i é iimgnagee r~? P o r t e u r s : :?~81&0 3.jg~i i s . lJlo.ngeur : .!I 1CJ~i;ii~;<. Le 2 2 novevbre et l o s 6 e t 27 d:5cembre, nous3 ox,:,loroni: ~;rr"t.ceà I n g e n t i l l e : ~ s eut 1 : c o l l a b o r a t i o n de M. i;ABTY, ~ ? : $ l & oe t j ? r o p r i S t a i r o cl;: la c a v i t é , l e s i p h o n m o n t . 21 (3wOm, - 221, 15Gm de &2i:-,~ies>nit: Y2 ( i ~ ~ -r n1 au-dt.18, nuus exgloronr; 26vm di. l e i boueuses. ~ r r $ t sur e s c a l a d e e t y e t i t o p u i t s r e r i o n t r t n " ~t~r è s etroits. Porteurs : iipSl&o hL.ig:-.ye 2t ; j , ~ * st hp-;-b.) L > f i ~ I X . Plongeurs ; 2-C Cjiijli .,iJ;;"i' t ! t P. i?,ii:iS. I,lGJ. rf;LJp,L 9' , 3 ~ 1

Conaiune : C ~ I ~ S A G M-L 0 7 . T o u j o u ~ - ss ~ irn c l i c a t i o n Ge 2:. FWLTY, n o u s -1.onl;eons le $1 (190n - I O ) , 32 ( l ü m ) , Y? (15m), 54. (1Dm - 4 ) , 35 (15m - 6 ) , 36 (3m), ce d e r n i e r rtzrit f r a n c h i r:n 2j.irii.e. iiious (:xïiioronr, e n s u i t k 1Sc;rn. d e g z l e r i e c . ~ r r 8 FUX t un ouyicrbe $7. Plon.ceur.8 f J - C CElu'ci:.,,Ui~T e t P. PLlil.r.2 UGCRGiiNC$ 2;; fJù.KP

----

Vallée de le Dourbi2 - 12. m col.l,ihor::-5ion ::.~oc:lo G-pélGo-Club des Caucses. 31 (Sm), 32 ( ? l i m ) , 33 ( 2 0 ~ ) ~. ~ r 2 s- uk r tr,laitl 3a.i:~ une sctlle a l . l o r i ~ é e .Il csl; t r b a surprt.n:.int rju' une r:?surli;ence aux. d 4 b u t s si p r o m e t t e u r n z'li.y::$tu J e fe.çcn 5idccev:-!.::te. i-'lcin~eurs : J - C Ci-lc;U ,.U:." - 21, P m 3ji14~2 ct P. 'JikGLwB. svb PCB 9u ':' '1': r i r ~ 5 . '

Co~rnunc : G;~C:~GIU'~~LI;:., d k-' j - u6 . 36 jà p l o n g é e en 76 pal: ISuï.:36 : :31 ( 20m - 3 ) a2 ( I 5 i i m , 3~';'êt h - 2 1 ) . L e . 2 j;mlrit:r d l , notis plongeojls wur i n ~ i i c n t i o n a t avec l':;.ide d e Pt. CilkLlidiY d.u SpélGo-Club c!c' 8 t VAZLI.U~L. 31 ( 2 ~ 3 3) rendu- t r b a dxn~erzuxp a r 125 tuyaux ci^ c:.:;?i;?.gt: e t - a u r i o u t l ~ ?,nombreux s f i l 3 61ectxiqueu qui ~ c c ! r o i s x i t da,nr: t<?ute:': 12:: r l i ~ c c t i o n f i . 34 p o r t 4 375m, 7U, a r r g t i - 13 3.u-dessus d ' u n priurits.

LL 'duh

du l"k+-Gi&Y

Comnwle : ~ l ~ l ~ : ~ ~ / l \ l i i i i-? 'i3j ~j. ~ !Le:; y ' plorigeurs d u GLYS :zv;l: ;.::fit ë;<;~1,0116i ~ n - 6 ) u i s 21iUCim d e r i v i è r o . ~rr6-t;sur fj2. P l o n g s e t!u G !xrs 82 S 2 (28dm - 18 , arret 5 - 1 2 s u r manque de f i l . l . ~ l ~ n ; ; i $ u r u: J - C ClibukG~T 2 . Vl,,iiGI& e t P. Y;N.bZ. 31 (&am

B A U da ~ ~TbG"GL. Cornpune : S t aNDHd il& CHU2;TidiGS - 07. Hnont p r 6 c k d e s m n t e x p i o r < p a r B . LdGaR s u r 12Um à 3 0 . Aval ex:,loré gar J - M CHAUVliT : 31 ( 3 0 ~ -1 3 ) . ~ r r 6 . ts u r 52. h o u s gl.ongeons l e s 15 m a r s ct 26 aoQt CiJi :, amont : 46~im . h - 5 7 ? à p o u r s u i v r e . val : j32 ( i 5 m - 6 ) , :-lrr&t s u r trU:;i7r:1.i:. Plonge uïz; : J - C C H U L ~ U ~eTt P . PT,i\li%. ,

G r o t t e d c la YIBuUL:JUa. Coa::lune : S t e d;jIj4'J;.Xj; 48. f i x ~ i ; i r & eel; d < r , o l ~ ~ t r u 6~ e: L Y:le ;.i-C! 3.e 13 L o x è ~ epuis l o n g e e d u 31 s u r 240m - 23. ~ L F T ' ~:;LW : ';:"To_~_~LL:!',~'! Nos plong&es des 22 e t 23 mars &O : 31 ( 2 5 b m - 2 3 ; , ( ; 7um - 7 b ) p u i s exp101:atiori d e 1 9um d e g a l e r i e z ;!trciite?. .-;irrE.lr ::tir zori:? siphonant-e S t r o i t e Plongeurs : J - C C:i~ilt.-li-..T , \r.;iiGZd.tli r+,t P . i'.,l;h,;,,r . Por'teurc: : S p < l i o iiagaïe e t Sli(.!léo ~jarboun.

:('.

1 2. fixplora5 !->r6cr?cie?>,:-.erit TIF:;; j.c?r.. :.l?.or!~:'i?:~r:: dc: 1-z .. r , Fmll, F; ;, .:fi d e P - a r s e i l l e . finun esnloroni: Inp. ra:.?art n I 6On: cl? I ' t-:n+r<e s u r :5 1 urn. A r d t :?Ur . 5 t r o i t u r t ' . C o t e at-i;c;iritr: : '170:q' 4s 1 I' c i i t ~ 5 e . Ylringeura : :Precl V L R C ~ ~e~tR P a t r i c l c PSI.TLZ.

Coi??iune : Cbi'tN'U:j

.:).

Ii.

G r o t t e d u C f k l i ' f i ~ U Uii P i Uidd. COP~T;~UI~E!: 3 t e Il;lJ1iJIll;' 4.b. P l o n ~ 6 e(-lu::'jl :?l; ;j.u L2 ??!,Y l . I ' i i . ( , ; . : ! , t:t :l,t.; 3-C Lozère. ~r.rGtsur G t r o i t u i - e d:;!;:; ,i3 . $ 0 5 : ; : i ~ r l : ~ .:::r::il.c;~: l ;>cj:r! (i(-:. ;-;,?l.zrj,,e6 t l q o i . t e d e r r i & r e l e $2 ArrGt :;LI.I~ ,?i?!:c;:; ; ~ ~ - ~ ~ ? ~ ~ ;,. ,J:E:;I:C ~-:ir:?.-i~ forcer. l ' 6 t i . o i t u r e ;.;3 d::nn 12 : ; a b i t l c !; l p r . ; ;!':"i'~'i -. :?y::. "-: ,,': :: b,.!j.~-'!; : 2 - C Ci~1bU<,,OA,,T et- 1'. PLI^.;^ . LJo~-teti.~:: : !~?Slq.!:) I<C:;:~;E .

d iiI<i'GGbl; ïjdsC

~ ? u ; ~ ; ~ l A ~ i $ j j1

Corp:l~ne : L,jl .LLACJ),~,~~L' - 0 7 , iJu:i?:-~,p;? 79. i1lo1:g$e d u 3 1 mai &ci : $2 7: 1 iix - - 7 ) , f'l.an;;einr :. L - C CiiiilJ~U,T. !,>:

( J ~ I Y :

;?:!r:!: ,,-C! -!,)yc:use i !;:.:.;

:::II-

I;*;,,-

f.i:!.i~.-: ,

C O ~ W U : ~ L i t A!q3kd f ~n ,1937 4

- 0 7 . ~ ; : ~ : ~, ,~.~p :r: :<,; u ~ > ~,;; ;j en 62. 3 : ., 7e, I?? ?.;i":?0:, ;? ,.,; .,.: . .

CHUZIl;iiLi< i

, (

. ' -

. A

q . 2 . .

T : ,o.

;:.,>j;b

-12,

zu~y

2 -a!. ,.,. . $,'>..,, t !;XI.:. - .

, , I a:,,,,w

e s c a l a d 2 d ; r r i & r e $1 A11 -,.e t e x p l o r . e , ~ t ;j:in!;u'au 2&:7t2 c;I;-i!?cn. I.,;: E, j i i l ! ~dib, V~142por,pent le 31 T ; ( : b. 4Ll. n o u s .:recon:l:li::;jon~i 1 2 3 2 F ~ T<;TE. H T T ' ; ~ 2'- j:I, i > l ~ r , g ? u r s: J-C Ck!V:,QUXL' e t P . P~;:'Jii'c,. >,

e x c l o r a n t 2 remontxes . k r r ê t

<;Ur t r & i : l e : s . :.L

e x p l o r ~ n s1ü h ~ z n c h oa c t i v e du 22 j u s q u ' P. P.L-;!~LZet; P. ; J J J i ~ C ; l ~ i i .

Le 1 4 ::i:;itt.mbr~, noils - 4 5 . l)J-oaGcurs : J-C ClIuV&U;T

: . , i i - 7 1 ( 1 4 ~ r n- & ) , :;2 recorii1u par P . LlJ :iU11;14 s u r 2 5 i ~ m , arhrzt; à 2 5 . Les 1 3 s t 27 j u i l l ~ l ; , nou:: porttoria la l o n s u c u r d u d 2 à 2Cium, - 2 5 . A r r G t . s u r é t r o j . t u r e i r ~ p C - ~ n ~ t r aab l-. e6 ( t r 4 m i e ) . iieux c l o c h . j s sont l.<:;3;Gr&es.Fl.ongc.urn : J-C C.ll;lG:,,il~T, .3: VA;GI;IX e t .'1 I'LNid. i?,p;1 ijLL yiibj>j'h, !

---

Coz~:unc.: L?iCi;ir~; - 46. (Xnfc-?larlgSe :ln 25 - iip<$lunca13Sci, n o 2 ) . Sn o c to'iire 79, 2u h ~ ~ r e dr 'i~ ; i p l . C l ' a . t i ~ r il ii c i ~ i : : ,. -v*. .:lent pcrnis de p o r t e r l e d ~ v i ; . l o ; i ~ e a e ; icl3 t la branchc ,?.ctive & 3 3 L : b ~z:lviron,. d o n t 1715m d e s i ~ i h o n s . i~iour; n o ~ ç2 tj.or~i: -:rr$ d2tl::; la;!~ $ 11 ü - 6 ;-;!i-&~ j)a,ci~fige - j u , Le 12 ;loÛt, r r o f i ~ f2ison:; ~ i : . srw.tr;: t , e ~ - ~ - , t z t:i verr2-t ~ - iJ dr:r,c 1 1 s a n s pouvciir t r o ~ i v e1~ ~ xtiite (1 i r i w;r.tr:.i~t no;s ';::mbl.nl.l; :ivicién.te. TYLT : 1 2 j~~~~~~~ . ~ ) ] - ~ Q ~ ~ :~ ,J-C ; ~ ~ (;)i";d:.icLby ~ : - , , 3' vJ;,ztiIi;fie t puJ{-a 7 .

tb.:s

$'Ild(,U. ,--

: O ~ ; ~ ~- J46~. Ln ~ ~'13, , ~Ic:? ~ f ~L&T?F, ) ~ .Id,.. CL,,!~d u L-C cl~:.I i ~ i ! .,I f r a n c h i s s e n t 1.e si:>hrin (1' cri+,r<c?( 2 1 Lm j2). ii.u-delit, ils e x ? ? l o r o n t .. '7vhp di? g3,1.~1'ie:.: , a r ~ , $StL ~ : un cle;t::1::--,:c .:it?hlin. Vcrs l e l 'j a,oÛ.t, un p2.~rq;dzx~ c ~ ? , T~ !I .~! ? ~, L . L J . ~ , . ~ f ~, !:. - ~ ~ > ~l ei ;- i;i;2t ( j t i m - 4 ) a i ~ G t ( $ci ? ~ . , ~ . o g r ~ : s $ . d::;.r~:,i i o r i lmc ; ; a l e ~ - i ( d;: ? b ~ l - 1 ~ : ::iir~lc:n:?i-onz: L : I rj :: t L1l ::,oljt, n3us 1'r:;n::lii:z.mn:~ Ir: :;;2i:t :i-'co~vron:; 1 Uclm d;3 @ ? r i e 5 u i v i 5: d c hum d e IR c psi:-:, 1:1E ~ O U V : ? ; Z U , line I: ~ i ; l ; : li;le :3 e i-.l;tt,l-e;: 4.c g::l;,.rie Sn 1.3: d~ 5um ccn-iuj.-r; un $3 ( 2 : l h. - - 6 ) pizirs 2 un ;;-);rrind i3.c de 2uLirn COLTI-; +r~:?.r 2dm 2 2 i ; ~ l t : ~ . ~ i i .: u n kj4 ( 35m. - 2 ) . AII::~ if;:?, hn lac; il?1 5bm , i ! G i ~ l r ' . : ' i ~ i i r , un ;;5 :;Lie KiUUG a V O i î i ; < ~ ! ~ ; ; I ~ !Ur o J ? .q65m ~ 1)ui.nt b3s - , l - . ~ L I T G ~ F!a,n(~t~i> ti ' x i r . Lu ;,i oi!i;eur di. p o i n t e a U.i;ili~<:2 A O 1 pocr 3 . 2 $ 1 et, 3 h 7 1 p o u r l a :;u:it;:. .LoL-, r3.u- locg d u 25, on i.eTinig(!ue tics ;!e:ti.l;s d r ! b r i s dci Lobs ;+t rl$chi:l;i:, c.2 qui 1 n i : ; s e su;nposi:r cjue 1,;: ;!;ouf2rr: d e lioc ri,; Corri s z r n i t y : - . ~ t- c , t r e 2 r r : v o i r p o u r une joiic'ci.ori :-jvqntu?il.e . 33vZ:l O-l;~.iencnt,%t o t a l . : L.'4<~UR1,!311t ILikudm ~ G Y ~ S Y. ~ o I ~ ~ E u I ?J-C ~ CIiijL+.lU:iT, F m '{iiliGL~biI, .P.l ? ~ h l ; ~ Z .

car;7!wle :

,A .I

ï<,bijGi$G~~ca la

Co:y:rrfinl? : Y t Jp,LU d t i L A W - 1 % . 1 9 0 ~I ~ . . ~ , o I ~ ~ c le ? o QzBi ~ h o i iteiq!;j_nal r s i t u d -, iic:-rierbz une . ; f ; 1 ' 3 i t ~ r e5 clorni xirsablec, 21 ( W i r . - 512. Ijerrih-e, -nocis ::i:Jons 1è r?l:<"izil- d e d G 8 ~ ~ c h cc i cri . i . 1 ~ un;: .vaate c<üleri.r Loueur:e entrecou+ - -d e c : ~ i s l c ui;z ; l x ~ ;dous . c;cpllororix ci-!i;-!;c , ~ r a l ~ re' iq ~ dc-viefit i cnauits i?i-.îj #:;r<> cc! terrocl:.:e s u r 2 !cm. lioa:; iliIL6:: :irrGl;o~:; ti l n ba.iic c l ' ~ r npetit i~;::on:; Qrld : i c t i t a ;;%lzrie p u i f ; s :?aa..i:rl :-r!.gri if i ! j ~ ed2. F ü i s rial:? :i'?i?conrir; .. ; : j . ~ : - i : ' i ; hn ;:::? 1 1 . i ~ . ?~!C!D.&C?U~:; : ' j ,. (;?!:A~L 6:t 2; .k';!,iiA,~.

Plongeurs : J-C CHUUkUiiT s t P. Y d l 3 Z .

xiuu

LUUUF.

Comli4une : Y t C ~ Z A I U- 06. 3uOm d e g a l e r i e s . 31 (30m - 7 ) d d j i i plone4 p a r hIciIdi c:n 7 8 . P u i s 3OOm d e g a l e r i s s Sutani; s u r un $2 :.:ctif dont l'eau s'lnflltre dana un b0ya.u encombr6 de b l o c s . L e j janvier 81, ~ i o u ? ~ plongcorln le 22 en biberons ( 100m 20) avec htroiture 5 - - 1 Li: Il est.. . inmGdiatenent suivi d ' u n 33 reconnu s u r 12Um à - 1 3 . iLrr6t h - 1 1 vu à - 5 . H T T ~s u~r mJ,nque d ' air. P o r t eur-5 : :i-C S t V&LIsa. l!lor:geurs : J-C CHGb,-Oi>T et P . lj;iLJ&g . G.R()TTA L)& 'J,OUad ou d u SjJV-ST,

- ü 6 . Suyie?bc galerie i n c l i n 4 e q u i b u t e à -. 12i; s u r un magnif i q u c s i p h o n que n o u s f rznchia:.;ons l e 4 janvier 81 ?i,u b o u t d e 270m h - 21. D e r r i è r e , nous explorons 80m do galcrie très bousune s'61evant; da + 35m. Arrêt s u r un vaste p u i t s remontant. i ' b r t e u r a : S-C St VHLLI-5R. Plongeurs : J - C CflUli&G,iiT e t P. YhiiLZ. C o m ~ u n e : GuLZ~DON

A.H.A.S.PiI.A. ZXYBiIITJON PWliOC 1981. L I A S S c ) C I ~ T I O KPPüH LA 1IXCh~BCIIE!:PlLEOLOGILIUE AU EAROC ( q u i r e g r o u p e des c l u b s e t d e s i n d i v i d u e l s , notamment l e s S-C BLOIS e t C A ~ N )propose à t o u s spélko-plongeurs iiitéress4s d e s'associer au groupe d6ja constitué n o u r mener à b i e n la l e campagne d e plong6e souterreine au 1Garoc q u i se dlroulera en j u i l l e t - a o û t 81, (oxpé patronnée p a r la F . P . S . ) Parmi la t r e n t a i n e d'objectifs prioritaires : 1.e siphon t e m i n c l d u K e f TOGHOBSIT à la c o t e 666m ( q u i reste d e p u i s 72 10 g o u f f r e 1~ p l u s profond d ' m r i q u e ) , l e s sources d'eau chaude de Beni Snasaen e t de la

rBg50rs da Fas, Isa rhuurgsn~eidu Uf, eto. Tous l e s objeetffa rt5pertorit5a ont f ~ i tl'objet dà me en naissance^

pr4alables au cours des canri8es pr4cédentes. LfA.R.E.S.R1.B., q u i se veut t r a i t dTunion cntxge les s p & l é o s intores~ésp a r le Me.roc, d i s p o s e d ' u n fichior d e p l u s d e 600 cavités connues dont un grand nombre jamais publiées. C o n t a c t e t informations s u p : Hervé COI'Si5IBR Spdl4o-plongeurs d e CAfiiT. 5 , avenue d e la R6publique, 1 4 5 50 3UINVILLX L;Ui: O h N i . Tél. : 16.31 .95.2U054.

. .

190, Rue SAINTMAUR,75011 PARIS

. . ..

Do.

uci-

Za'at L - w eO;U*pa Cb

~~.

'L ~

;

< , A !

c,.-c.r;.i~ ~ Y - T I - P ARIB .I

.-.-

~ * L / s L ire WC: /;C &-2;;....\..:,= *cè&C&+&m* p ~ at' . 3.h .\hoVI p .z'e*:Lt*

.,..+-

, "

.,.,. '

..--___. . .;., Ci,.: _

&tih--m:'?9~,.I'

-. .

,'J-

i,<; l'",

C o \ w P b b ~ -r

u*e

S P E L E O

F R A N C A I S

S E C O U R S

LIEU : CENTRE NATIONEat DE PLEIN AIR Lac de Chalain - WtTCIER 39130 CLAIRVAUX Tel. (84) 25.70-31

DATE : du Samedi 2 1 mars 81 a 12H (repas pris au centre) au Dimanche 22 mars en fin dlapr&s midi. INSCRIPTIONS : Conditions

être membre de la F&d&rationfrançaise de s@l&o, ou de la soc. suisse de sp6lGo. ê t r e assurd pour la pratique de la s@l&o-plongbe acquitter les frais de p a r t i c i p a t i o n soit 120.00 francs f ranpais , comprenant 1 'hébergement, la'nourr i t u r e et les activités + le compte rendu de la rgunion a paraitre au printemps 81

Retourner l'imprimé ci-joint, dûment rempli, avant le 8 mars 81

Yves

ou.

J.C

AUCANT

FRACHON

26 D rue de Chalezeude 25000 BESANCON COLûlW3

39800 POLIGW

accompagn6 d'un virement de Frs. 50 .O0 (A 1 'ordre dc J .C FJW4CHON) en guise d'arrhes, non remboursables sauf désistemnt avant le 15 mars 1901. MATERIEL NESESSAIRE : Duvet ou sac de couchage (couvertures fournies)

-- Matériel de plongde maeriel ou

(bouteilles gonflges) pour exercicc en eau libre l'out "gadgett' propre 3 la spélo-plong&e ou au secours on siphon, susceptible d'interesser les participants A la rencontre.

PROGRAMME INDICATIF :

Tables rondes et oxpos&s sur : mat6rial 6'exploration et dc secours en siphon

topographie exploratinn post-siphon physiologie da la plongee statistiques sur les accidents et i n c i d e n t s en siphon organisation administrative de la spdl&o plongge organisation àes secours themes divers (au choix des participants) + Présentation de matériel iPlongée en eau libre ( l a c de malain) avec manipulation de brancard' submersible et t e s t s e u r maGriel

-a retourner

-----C--"-----I---------------------------------------------------------------

avant le 8 mars 1981 à Y.AUCAMT ou J - C FRAISIHON

Aâresse personnelle

............................................... : ..............................................

Date de naissance :

.................. Assurance

Club ou FB&5xation

NON

participera au week-end "SECWRS EN SIPHON'' de Chalain, les 21 et 22 mars 1981 LA-JUAIlL

F a i t le

LUI

VCZL9CUGLlLi

UVS

A 3

..................

&ULlLU3

iW W

\ L I L * * S r C I

Signature