IP37 by FF Spéléo Commission Plongée Souterraine

F E ~ E R A T I O N F R A N C A I S E DE SPELEOL061E 1 3 0 , RUE/ SAINT

- MAUR

PARIS

(

...

XI^

COMMISSQN

PLONGE€ SOUTER-RAINE

Dr :loeatilli C.

94,Ruc M l r h s l i i 01100 O y o n n a x 01200 Bellegarde P ~ b l i r ~ ~ i o n s : I s P m nfi. n ~ cI1,Rus d u B e l v e d e r e 3 9 2 0 0 S t Clmuds Enauif P. Lai Longs Champs 50310 nimiebourg ' tr: Nerroud

INFO

Le Bois d'Arlnd

- PLONGEE 37

S p & l & o C l u b d e Paris-

L A MAOURO

ABONNEMEFTT

( s u i te e t ffn ?.ro.:j;j

4+c 1

- Donnez nous v o t r e a-: l c ; s u r l e s g u a l i t . F s et 1 P > '

d k f a u t ç d u m a t Ériel v o u s e m p l c i y e z , riou:, pub1 lt:rnn,c ri;lri.s 1 a

,:il

---: 1

r u b r i < : u ~ t-ecnr:j.oiic-:,r1' . 1 C e l a rionrrr! : i - ü j r - j e 1 1 ~ : c! .. a honr!r-s rl::.ri r: .ï f:ur .:: ? I

futllrc.'

; :C h > l 7, r;

Info-Plongée

VISEUR / '

COMPAS PLASTIMO AVEC M I R O I R A C I E R INOX ELASTIQUE DE

5 PLAQUES ALU ANODSSE CRAYONS

CORDELETTE

PLANCHETTE TOPO R . .L.P.

(~ernake d'une

histoire da f l o c u l a n t v )

No37

. ,

TECHNIQUES

0 0 0 0 0 0 6 0 0 0

PLANCHETTE TOPO..;R.L,.~;:(.~) ~

I~I

C o p i é c s u r l a planch8tte. su4nse GLPS, c e l l e - c i perki&t d e ' . r & a i i s e r les topos en solitaire, Pour les v i s é e s , il e s t cependant p d f é r a -ble d'être Ùeux a f i n d e les,réaliser s u r la lurnihre diz plongeur de t g t e , . -.. i Sa m é t h o d e d'ut i 3 f s a t ion irnp.lj.qrre ran équipement p r d a l a b l e du siphon en vue d e sa t o p o , (metré -tous les 5 ou 1Dm, ç u i v a c t l'axe d e s galeries, tsndu et ne comportant p a s d'enroulements a u t o u r de bequets) c e qui.devient une d g l é en exploration, si l'on veut SIPHON qutil en s e s t e une trace valable pal- La suite.,(~nfos>dans* 78, a r t i c l e de P i e r r e LAUREAU) I

La p l a n c h c 4 t > k oest cornposée d e p1,usieurs 6 l d : n e n t s :, 1

- Le

...

1 :

d t a l u d e 3 ~ ~ d'tdpaJ.sneuB, 7; p l i é e e n 3 3. p ~ i n % s . -. i,aci, - 1 ~ k l j n 6 e 'le2 p3.9.queç :de rolev.6 ,-. . . . -Une f & c e pi.&i+e;.kburl e s -striinonfs. :. . . - .., . : - .. . . . . . . , v i s e u r.c&i,"cofnpa+.s. . .,. -Une ?;ce +er'ci'ca'lé,'de p r .n - ,.k e c t i p f i com2a:,rtant e

-Une -

s~ipport: Ex tale . , ,, ...

...,: , , .: .

1 .

L e s p1aqrie.s d o r e l e v d : En a7u a n o d i s é de O , 6mm d 1$ p ~ , i s 's e u. r ,+ .'' ,, . '- , . -. Comportent d e s colonnes p o u r l e s ' p r d f o r i d e u f s ; 'azinnrt s , longueurs, largeurs et hautsurs,, et n ? ~ ep l a c e p o u r l e s c r o q u i s et sections. Elles s o n t rnkLqie$yes, -pl& ?a- Gxi S l a s t i q u ~ itaillé : d a n s une 2-

iiiii-ur--i-irriiiwiLiiC-

:j;,3'-'

I.'.

chambre sir, et ~ " ~ u t ~ u ~ ~ ' & e - d e u k ~ -1cirsq-u'eJles ahmeau~: remplies, Lezr r a n g e m e n t s e fait s o u s .Ja, planchette, face c o n t r e akci-dente1 des"relevés. c e l l e - c i , s e q u i & v i t e l r off'a~er~1er1.t Le,&,a m - c i u x ' sonvtt: r e l i e .s p.ar r--qp., c o r d e , i e .t t e q u i sert au transport d e la plknche't't-e, . > . , .. ,. : un fiil: L e s 2 cr4yons ( d o u b l e - s-6curit6-3 a&t ~ ; é ~ .i &au s .'kuppori: . phr . ,. . . . de ".5pm,,+Yi:i.in$ cb-ssc-i:-,- : ., . . ,; . : ' ,

;

,, ,

;

-.,

, - .

. .

.. .

' - ,

. .

c"' .

- . .. ,. . .

c ? m p a s : ,: ~ ~ ~A, . d~e m~i: dapP t ~1 e&lppori . ,- c fgev II czcimpas . . .-r ---.-.-d e ,naï%que :;plas t ' i m o v ,: . : u t . ~ l i s é gL&&&~enient' : -:sur - - l e s"-b$te+ ,' mais . ; . . .": ' ~ U .-g1' T raft :.r;oç -preuves,.en:pl-ong&e,'-s u r t o ~ t p: o u r 1 e-s'r&lev$s A griiid& flgCond&;ur ( A - p a r k i r ;.de50m): où le,&,.,a-u trei"Eort&&s . ..... conimeric&nt . . à bf o q ? ~ . o r ,G?~andes t a b i l i : t . 6 et ..mi~&ir , d e .irkc&&s ,si= f a i t . , Attenkiox: preridre le rnodile m i r o i r - e.n...$ncix, ... . et . _rion'ceiuj."à - , , prisme rEfléchisaant; I,!-anr.h de réfkction"de .la lumi&re Qtant dif f6sent,..,ko:zG 1 ' ;,?iu, Za .. ' l b . i. t i i.r S , d e c e hderrnier: e s t - t o u t 9 . f a i t . , - . . . . . . .. .. . . . , . . impossible .. .. - , . . -

( , .

--,

, . ,

,, ,

L e F::3fondim&tre: T.S vaut mieux e n employer deux (2 .la p l a c e , d e La m o n t r e T l lun & aiguille p o u r l e s r e l $ d s e n profondeur, et un h' c r ~ ~ i j - l n i p r em r . c e u x p r & s d e fa sur-face. , . ( 7 ) R:L.F, : R o i . p e La Première ou Roberb. Le Pe-mec; notre é d i t e u r . ., ..-

.bien

C O A ~ U - ,

Il e s t , c o y o s 6 d l - e ampoule Blanche " G 6 n é r i . l ~ l & c t r i c'l 6 ~ ~ ;1'. 0~ g g , D 0 ~ i ) ' i o ~ 6dRns c uc-entonnpir (système D . E . B- .. R . E . , c o m é d i s a i t C i o c I o , 2 ,,00f) . - . .. .: . . La fi:;at:i-~r~. :!Is c e l l e - - - c j . e s t ?6a2ic;6e h I. a i r l c d t e n , m ~ e r f l e x d,e tn diamètre a . p l r o s r i G . Pose r a ? i d o s u r ïc c z s q u e A l i a ? . d e d 4 u n croche? z z a r 3- ex.konnoil-, et d 'un a:~.i;resu?? .le p r e m i e r , m a . i n t f ent par & l a s t i q u a d e ~ > ~ l . :k: -a?i r . ,,

.-*-.

m.'

.,.

Lampe G.B. 1 0 W

Parafine

Entonnoir plastique

.. ..

ier a l u .

La sortie du f i 1 s s fa1kLpar.le petit c o t d , aucune étaneh4ité. Les fiches d e connexion sont d e type. classisue' ( 2 ~ 6 a m ~ è r e s 6 ), 0 0 ~ . . Le b o i t i o r d'accus e s t r é a l i s é "en f o r m e f t , en tôle d f a l u de Irnm, awoc passant pour la c e i n t u r e . C o Q t :20,OOf. Après y avoir log6 l e s a c c u s (5 V R 4 au 5 VR7 s u i v a n t les, mqyens et liautonornie d é s i r é e ) , .on coule d e la parafine p o u r ' l'étanchéité; :-r- c d * : 2,50F. Ce systeme e s t employé p a r l'auteur depuis d e avec succ&s, la s e u l e olydation génante é t a n t ,mis cela se r é p a r e n'importe oh avec l e mini tournevis!.. De plu8 en p l u s dfadeptes.

nombreuscc anneos au n i v e a u des fiches, couteau d é g u i s é en .

_ .

. .

*<. -;- ,

6 hine CAMP INTERXATIONAL RE PLONGEE SOUTERRAINE i ,

o o ~ ~ o e o o o o o o o o o o a o o o o o ~ o ~ ~ P o o o o ~ ~ ~ o o ~ ~ ~ o o o o o o o o

.., . . ,

Du 4 au 1 0 Septembre 7 983 ,

.. , ,

, ,

C e c'arî~pe s t o r g a n i s & par l a Tchdcaslovaquio, suivant la déciçiaiiprise au 8 Q m e Congres In,C.erriational de -Spéléo A BOwLing Green. :If aura l i e u dans la r é g i o n d u Karst d e M o F a v i e qui e s t le territoire classique au p o i n t d e vue d e s . e x p l o r a t i o n s ,spEl&6,-,. . plongee.. Potentiel ..dedécouvertes a p r é c i e b l e . Le <gonflage des b o u t , b i l l e s , l e s - ' g u i d e s .seront ~ s s u r & sp,o , s s i b i l i - t : & d e , p r ê t -d e , ' m a t é r i e ll.Pouy..le,s.p l ~ n g e u r sd ~ ~ o u t rmer,: s ,..,. Pour l e s ' .@ns, intéressés, ; d e s f i c h e s d f i n s c r i p t i o n . s o n t ,dispoMibles l a c-brnmf& i b n . Voua .pouvez aussi vous adresser . direqternent h : . -, F r a m t i s e k ' ~ o ~ a PIÇKULA h' - O l b r a c h t o v o :narn, 3 - . . -, 624 00 l -7 , ~ r n-o: ~ch&coslova~uie. . , . . . , ,

, ,

. .,

'Les..droits ~ n s c r i ~ t i onne s o n t pas' encore fixés, m a i s 21s ne d6passent pas les possibilités financi A r e s d e s p1,ongeurg.. .,, .

Le P r o g r a m m e prdvu e s t le suivant: Samedi 3 Septembre: Ouverture soleimel2e' d u camp. 4 : AssemblBe g é n é r a l e , p d s e n t a t i o n des ~ c o m n i c a t i o n sd, i s c u s s i o n s .

Comtnunlcations, discussion dans 10s groupes d o travail. 6 : Excursion de s u r f a c e pour voir l e s phdnornènes importants. karstiques,visite de la grotte Amatéraka et groktes touristiques; 7: PlongQe dans l e Karst d e Moravie, discussions, communications. 8: Plongée ( ~ d e m ) et discussions dane les group?? d e travail. . .: 9 : ~ l o n g 6 edans la rdgion d e Fioravsky kras, commuilications finales, s o i r d e diadieu. f ~ : A s s e m b l & egénérale de la commission, cloturc o f f i c i e l l e du camp, '

: I I

La température d e Iieau au mois d e septembre e s t A peu près d e 8 0 C et la visibilité, attendue 5 rnetres envf r o n , prenez v o s ' p e t i t e s 1a i n e s If

A'LU u'ü aCIhR ?-

La ciuestio'n d e s avantages r e s p e c t i f s d e s b l o c s e n a c i e r o u en alu fait p a r t i e 'des thèmes d e pol4mique l e s p l u s y r i e é s : d e s . .

plongeurs.,.. IFiême si en France certaides p o l i t i q u e s commerciales t e n d e n t h r4panrlre 1 l idée c o n t r a i r e , 1'alu est, sans d o u t e uki bien n e i l l e u r ma%&riau que l'acier pour' la fabrication des ' b l o c s . Pour se f i x e r l e s idges, on peut l i r e l e r é s u l t a t d ' ' u n s 6tud-e menée par un ex'oupe d e recherche d e lfUniversit6 d a ~ h o d e bIsland s u r "les blocs de plong6e e t la d ~éaurit6~'. i3es g r o u p e s de' b o u t e i l l e f i en ac:ier e t en a l u o n t f a : i t l'objet d e ' t e s t s Identiques s u r une porioae ,ce cenC j o u r s . Ces t e a t s o n t d t & c o n d u i t s - avec' des la ~ r e s s i o nd e service- ; ave'c d e % b l o c s blocs v i d e s o u gonflSs int,Srieurervent s e c s o u contenant au contr&ire un v e u d l eau-'douce o u un p u d'eau $alGe (comme c 1 e s t fréquent). L e s essais t-enaient 6gal.emen-l; corr.pt e d.e la- p o . 3 i t i o n de st,ockage ries scnphczndxes , d e s typer; de r o b i n e t t e r i e , et.c.

Les r . & s u l t a , t s affinent c e q u ' o n s a v a i t d 6 j à :' l e s b l o c s a l u reaistent nettement mieux h t o u t e s l e s f o r m e s de corrosion que l e s -ijlocs a c i e r . !?ais s a r t o u t ces t e s t s o n t n i s en h i d e n c e d e s c a r a c t & r i , s t i q u e s ' ~ e r e u s epour s ltutilisnteur n z i n s ' i la corrosion d ' u q b l o c a c i e r contenant un fond d'eau sal6e e t s o u m i s à des gonflages' norrnalemen-t; F 6 y & t i s , e s t si ~-ayiide,que l e bloc e s t en danger d'explosion à l'issue d e s 1,liÜ j o u r s d'essais. C T e ~ un t enseignement yarmi d'autres d e c e t t e é t u d e c-ondontjée dans un r a p p o r t , l i n t i t u l & ."Corro,sion of dteel and iilurfiiniwn Scuba Tanks" pkblicatiion P 769, qu'on p e u t s e p r o c u r e r c o n t r e 7 US c l o l l a r s majorer large;:jer,t p o u r frais c l ' e n v o i ) en Scrivant A l 1ailrease suivante :

University o f lihode Island. Ma.rine k d v i s o r y S e r v i c e , Scubq S n f e t y Gro~!:. I ' u h l i c a t i o n s Unit . ' Day Campus Narrtigànsett, R . I . 02U62. 'v38.

. .

An 1971 , l e plu# l o n g s i p h o n ;tm&ricain sa.ns poche d ' a i r f a i s a i t 686 métres d e l o n g pour une p r o f o n r l e u r moyenne d e 27 ~mètres.C'était 13ev11s d y e ( F l o r i d e ) e t l f e x p l o était r i e d e pnr l e s .plongeurs B ~ . r p e r , 1-Iylt . on - e t Lockwood d e la M S . ,Dix ans ? l u s t a r d , ' le 2 3 août 1 9L1 , les glongelirs uxley e t P i t c a i r n d e l a JJ3S e x p l o r e n t . l e s g a l e r i e s noyees d e Friedman dink ( p l o r i d e ) s u e 23 37 'mètres sans poche d'air, par une !iroSorideur Tuyenne de 25 mètres avec d e s p o i n t e s à 30. 1981- - f u t l'ann&e de8 a n n i v e r s a i r e s puisc;u' e l l e marquait aux USiL non seulement l e s 4Ci awis d e la ri23 vais aussi l e 3Ue-::i.nniversaire d e la nnisaance d e la +l?long<esouterraine outre-Atlantique. An e f f e t , s ' il e s t .probable que d e s ~ : c a p h a n d r i e r s" l i i e d s - l o u r d s " o n t e x p l o r é c e r t a i n e s s o u r c e s dans l e s awinGes J U , on ctaccorde A reconnaitre (,ce l e s p k o n g ~ ~ een s 1951 a Jugg 2;prings d ' u n nembre innomé d e la P l o r i d a i j ~ e l e o l o g i c a lS o c i e t y ?:iarquent l e g dkbuts vhritables d e ''1'6gop6e modernef1. (D'a;>rès S . f i x l e y , H;S ljews, v o l . 39, n? 4 , a v r i l 1981 , que nous reifiercions)

Peindre ses blocs, o u i mais.., .-.

L'explosion de t r o i s bouteille~~ ~ il l uy a deux ans, en . Floride, a f a i t du bruit ùann l e monde de la plongée US.--. L e s faits : deux plongeurs.agportent leur^ blocs-alu h une entreprise d e peinture sp4cialis6e d a m un nouveau proc6d6 assurant u n e p r o t e c t i o n d u r a b l e des surfaces peintes. C e t t e a o c i e t é nla.janaistravaill6,pour d e s plongeur.. Les bouteille^ sont d'abord s a b l 6 e s a f i n d'enlever.toyte t r a c e d u revêtement initial. P u i ~elles fiont magn8tis8es p o u r p e r r q e t t r e l'application p a r v a p o r i s a t i o n d ' u n e poudre .de y e i n t u r e rrl4talliclue. Lnf in l e s t r o i s blocs son-t p l a . e é s a,u f o u r e t s o u m i s i; A r è ~h a u t e c k i ~ ~ l e u r pendant environ 40 riinutes. Peu d e temps a p r è s , l'un d e s plongeurs a p p o r t e son scaphandre gonfler dans un Ln q r e s s i o n de service n'est mbmc pas atteinte qu'il-explose ( e t non i m p l o s e ) b l e s s a n t gravement c i n q p e r s o n n e s . L ' autre plongeur, cju'on s u p p o s e non inform6 d e ce q u i veno.it cle s e p r o d u i r e , renouvela l ' o g ~ ~ r r - l t i o n dans un c l u b avec les m&iries consequences. Le 7.irbposé au compresseur y p e r d i t ses deux bras. C ' e s t la première f o i s que des bouteilles explosaient pour avoir k t & p e i n t e s . Lfcxplication en est que l'alliage d'alu voit s e s propriét6s oe xriodifier aux hautes chaleurs avec Iiour cons&quence une fragilité accrue du matériau. L e problème est qu'en apparence, le S l o c ne pr6sente aucune d i f e c t u o s i t e : s e u l un t e s t hydrobtatique l i e u t ddceler le v i c e . '

Im6diater;ent a g r è s c e s deux accidents, les fabricants UJ adre'ssbrent des mises en garde 5 t o u s l e s revendeurs l e s informant des r i s ' j u e s q u t il y a dl u t i l i s e r un ~ ~ r o c é c ldée , p e i n t u r e p a x c u i s s o n sur des b o u t e i l 1 . e ~p l u . C;n l ~ l o .ca l u ayant subi, r&ne brikvement, uns tenpJrature Glevke (par ex dans un incendie) doit gtre condam6. ,

-Le

meilleur détendeur d u monde ?

in 1979, l e - c e n t r e d'essais: d e l 1 U Y dI avy s'%est int6re~s2aux dktendeurs d e plongée a v e c l e s é r i e u x q u t o n p e u t imaginer. L e s essain o n t g o r t 6 s u r 76 d6tendeurs d u ?archg r6partis en t r o i s groupes A, B el;. C . Ln c a t é g o r i e . A & t a n t c e l l e , d e s ' d 6 t . e n d e u r ~les p l u s perf ormaiits Les t e s t s por1;aierzt e s s e n t i e l l e m n t s u r l a résistance v e n t i & h t o i r e d e p u i s l a surface jusc;u'à - !3i) métres (eau d e mer) Le détendeur d e la c a t . A ayant mo.nbr& ,la..plus..f a i b l e résistance resg-iiratoire à t o u t e s l e s p r o f o i ~ d e u r s , e s t cornposé d l w i Gtage de Mxrk V ~~~~~~~~O e t d u deuxième <:tüge h . I . i i . 1 d e SCubar~r'o. Ces t e s t s n'ont p a s , p r i g en compte l e noL1vea.u Poséi$on, l e Cyklon I'iaxi!!lum, conmercial'isé ul-t8rieuremeht. Il e s t , &$dent qu.e c e s rc!sulta$s n''ont r;ue la 'v:ileur q u ' on v e u t b i e n leur. donn;er P o u r iigprl4cier globalement un d6t e n d e u r s u r t o u t s ' il'e-st d e n tln@ &, la ; ? l o r i E ; c 5 e - s ~ é l ~ oil , f:.judrait j ~ o u v o i rt e n i r compte de son conporteraent da.nr: l e - temps d e la q u a l i t 6 d e s compos:,~nts; de sa s e r i a i b i l i t & au .ivivr;-l.ge, de la r u b u s t , e ~ s e ,d u confoxt, e t c . .' C e t t e <tude-1.h r é s t e a,f :].ire

,',

Yucatan. ..

complément de l a d e r n i è r e llHevue des revues'' o ù il 6tai-t; question de plon&e-spéléo au Yucatan, v o i r aussi ''Cave diving the Yucatan" , r e c i t avec c a r t e d e Bob G o ~ e zp a r u dans tlUnderwater Speleologyf'. V o l . O , n o 2 . 1381. Eeaucoup dfinfos c z u ~ s is u r l e s 1fc6notes'1e t les résurgences c b t i o r e s clans "The Kexican Ca.rribean : 2d y e a r s of linderwater iq.~lora.tion":inr m.rl J. '.iiIL;_iui~ . ~ x p soi t i o n P r e s s . iiew York. I I i s t o r i q u e d e s r e c h e r c h e s d e c e groupement p a s b a n a l qul est le C. ~2 .,,.A. . cle ILexico. Pac;sionrizlnt. '

Attention a,u

40.

-2jD

,-, .- - - n.. . ,.: '

> . 4

,...

: n-s .,,:.:-.;:,

, < A

-.,,.-. ,

.><.

.!:-,;-k7

I . 1 .

. ! - . .! .

liorribreu$' sori't' "lesL ;"'pltn&euTs ( k u r t out-:.en?ri?eul.)rjui utilisent . y l e GD 40 cornme une pnnac6e , r i o U r 1'e n t r e t i e n , par e x , d u m t 6 r i e l p h o t o Yon e g p l o i -es% l i ~ u s k . ~ a.,.for.$ecmnt gt d6 çomms~iil4 pour 1es J. ,: 6r,uipements en- palycarbba<i.te P c+s-' . - d e s . bo$t . , . $ers">i-è:--$4ik6nok. , - ,. ,. . . <: Le ri!cilleur -moyen pour net'toyel. ' ~ a n s - - a b T r o e ' iTe-,s: ? -'r?$~ti?fisrt;efi" -, -, . . ,. .., - .- I : d 6 l i c a t s e s t d'utiliser un m6la.nge d'eau douce e t d'alcool . dans la p r o p o r t i o n de cinq parts d'eau douce gqu-r . h,2&++Lans), une part d f a l c o o l . (Dlapr&sEU'ACUldews v o l . 4, no 9 que k: -y;:. -- : :, ., , i -,

: -

<....

!,:

,-8

-,.y.,-b.

-_. .

... '

... .. * A-. . ., i. r , .

dookeg HoLe;.';l&

.. ,

.. ..:

.,.,

.- ,

saga. .a b.n t i n u.e . ,

7 ' ! - : .- .. , . . .... ,.. ; ,., I.;..-..::,3, .i -- ,j . - ... -,......, .'. . LI" > ;:-,, :<,.:; :',J,,.:,<..;??;:

.- . -

< ..

JI^& :-(ab&.&ra gt '.x8;;53 oc+ubper -1 982 . B ~ , ~ & * U ,, de ~ + A pei&!-k'k,&--r$e, àeq &+w delme s$a~~':~i&uXrr6dbYn:~y.,~.L.~~ i~. P~U;,;:.,, %:> , !: t i & d e e t , ~ ~ .h. . i ~ & ']j'ie - : g~~ ~' ~+; , -x,Ifi,(l~zne ~ o ~ a < ~~ 'i 2 ~ "'0.:. ... '.i-,'*@:. rj@ena'3 ' 1.

).i!

. ,

hi ,- I

., . clgsn?rlge. de ia"'@ori@e .scrlutieY~aTn$-

J!.

-F

1 e x... p,, J o r ~ t i ~$ij':'lc?. ngr:inci'e..... . .-. en ~ g l & ~ , e r ' $ $ ; ' ~ - A ~ ~ ë ,ad@.@rt . l)$lm&r e t- J f & + * t ' ~ ~ ~ a j - ~ & ~ ::.: : - : plon&euTs*-~&, ,$ou$ïn ,: ,nz2tyn , @&~"<cléD&,sa~$. g'fjii'; te2jiïdal 1 977 'et'c,nki'nu&$i j uscl.u 2 6'9,'96'"$&'$res :ae. I i h f d n d e ~ r, : ~ $*cru+er a~~. la remontée espGr8e. près un bivouac pont-siphon dans la .gaP3.c.-i: 24, l e s t r o i s plongeurs r e s s o r t a i e n t k & ' , i s-- s- u e,. <.d'une v i r h e de . ,.-.~.!..o:&bhai.Y~.-.,rX~;,;~~i; ,:. 2 5 heures k n o t e r que 14. Pa.rr u t ilir,a:i£:--.p~hr n$~ngGe, l e Il Divetro.nic" . c o m p u t 3 ~.qe . : 2 ' / . Pal-rn-e* ~ ' / ~ ~ - i. e+ .,Hobeui;k eu de' z e h p ..'A$pp&-& ~ , du ~ ~ ( ) / . ~- - ' ; z & : . 'f~- .Rab-: Parker s e ~ e @ a i e nt en.e x p d a i t iqp r :'-', 1hgè+e e n il6:p~hn::i.qix&Womini m i n e (csraïhes1,gOur -&te. epjjib .. ,.:<.: -. du--5&dnd,rio& d$160s;,-Tres,: 030s - -.-*.de.i,l~gua .. dantfi 'Do$figü:. ilK>kai? a :ilnq~:r ,_, ,prochain .près :.;$& : F ~ ? i ' i t ' & ~ e . ::.>.. - . ^.. .. . , - ! Y -. .. . , . .: .', numéro.. - ,.- :. .../. _, _ .. . .., , . .. -. . - . ... . .

. .-,c.! - - ! ,- . -. :-',, .

-,+*,

..r

.. ,

,. ,,:.

,T. ,

- 5

! :-;

.. ,. .,

.,..

, ,

Tra$a

,,'

.- .. ,

. , ,

-..

., '

..-.

'1,

,-";t,

,.,. . -. <

.. .-

,.,,'.

. ,

.:> . .

. . ..

_ I '

. . A .

c e t t e :fois.)--.peuvent

f $afi$;fig;

r ' . , : , : .

~ m l i ~ i ~ ~ t i ~ f i & (.. intére~ger l e s ., s .p..~ l 6 o...,- p l o n ~ r i u:r ~ .. - - ! : . ,'

; ,

-.._I.

-,-,-

, I

,, "

- ,(',

-1 0 ,..,... ) t ! ~ ~ t :é & ga .k ~~,6b&$,es'd étiidel -&UT 1s pllongbe: s c i e n f i f i q u e l ' .13dl ;,:.rd:k - ,I. Ihs'tstu-t;~ ~ ( ) c ~ j i ~ o t - ~ i ~ h idc e: U-$,:nn&o e:. . ., 110 . i p G o i n l ~ r f 5 ~ , ~ ( ) ( ' - - ~9:(jb~ ~ ' p.:d&-,jort. + -en,:fif ad,ressant

;

Cm:

1'I n s t i t u t Cic6anographicj,ue,- Avenue Gt-:.'artin. -. . .. -. . .. ,... , ,

MC-j8-:LlIi aCO V i l 1 e

,.,-.

->,- ; , < . , , 7 .

;,.,

,.,

-, ,

...

;> ,,, .,

.- ,

. . , , -. , , l:.,-:A-i-,:-

... ..--....-.....,,

_._... . .. . - .. . f 1 l > h y $ i ~ l & g t e t nl-ii&ée- g ? ~ f ~ h d e , t$dité l - n a r 1' ex CNLXO. '..., -2":). ,. . ,, ,. . ,. Cénlrè : ' 0 c ~ 6 ~ t . n o l O ?de ~~~ :'B~ëtagne. ue Service docuraent~2;5on. ,. , ,

:-',BP,. 337L -.S.927j.Br&zt.:cedfik. Fr7.x am-tour de,,,75,:Pm;r: . , ,. .

., ,

. . .., --,,

- -,

5')

, .

, -

" ' .

tlyénktration-sqous+h&inefl.50t.1 pEges. l r c t e s c o l l o i , u e ; d é c . 1 gOU de l 7 h - ; T.2i.ri. Üd. Technip, 2 7 , r u e G i n o u x ,

75737 i'ld-tIS:

b 7 ,

, '.

k voir. aussi l e .repar:.t:i~;sssur: 7 cn , p . u t t e s soiis-r:i-'lri nes d e 13 pisu diins '':*ondo nnrnrnerao" de IB v c 3 . , e l m de .pal.iqi;iro L1tn 1-i

region 1983-

.- .

P a t r ic c fiLWVLT.

- , I

LES SOURCES DE LA TOUVRE : REPRISE DES EXPLORATIONS *+****************************-****************4.****

Exploration. 1983 o r g m i s e e par J.P. STEFANATO, 7 I ~ a s s edes Equarts 79000 NIORT gens int8sessés sont priés de le contacter).

1 -PRE!SENTATION GENERALE :

L e s sources d e la Touvre, s i t u é e s pr&s d i A n g o ~Arne, f représente~tun ddbit moyen d e 1 2 A 15 mj/seconde, c e qui l e s p l a c e en deuxihme position d e s résurgences d e France. Elles représentent ftalirnontation exclusive en eau potable de t o u t e I t agglomérat ion d AngouPQme ( 1 00.000 personnes) Elfes s o n t f o x d e s p a r la d u n i o n d e trois résurgences distinctes dont l'alimentation provient essentiellement des pertes d e d.eu;ic .cours d'eau.a&riens : La T a r d o i ~ eet le Bandiat, ce qui reprdsente un bassin d e quelques centaines de km2.

SeHISTORIQUE DES EXPLORATIONS :

;

Les dernieres investigations p a s s é e s d e c e s résurgences datent d e la période q965-1976. Le Dormant e s t colmaté par dbqulis à 20 rn d e fond. Le Bouillant, earactéris6 p a r une trombe d f e a u sortant 2 m/s d'un véritable diaphragme rocheux a été p é n é t r d pfwsieurs r e p s i a e s & cette époque et donne actes à d e s galeries reconnues .sur une distance d'environ 60 m. La Font d e Luesac s e présenta comme un puits noyé auquel on accède p a r une courte galerie n o y e e , Elle a été explorée et topographiée e n d é t a i l jusqurg une p r o f o n d e u r d e 35 m.

Une. plongée dramatique a permis une reconnaissance unfque jusqurà environ 70 rn où la s u i t e a été entrevue. Des plongées recentes dans. la zone des.45 rn ont pemn&s d e prdciser la morphologie du condui't n o y é .

Compte tenu d e lfdyolution technique d e la plong6e souterr a i n e au c o u r s d e c e s dernières années (plong6es profondes & l'air ou aux mglanges, plongdes d e longue durée) la r e p r i s e d e s explorations tant à la Font d e Lussac qu'au B o u i l l a n t , ne peut quf9tro fructueuse quant à La connaiss a n c e d e ce.rdseau p o y é , en particulier :

Liaisons physique d e s 3 exutoires, d e drainage,

- Existence d 'un axe unique - ~ b ~ e r v a t i o ngsé o l o g i q u e s .

R a r a i l l e u r s l e s dimensions de c e réseau et ses difficultés s p é c i f i q u e s , a i n s i qu 'une p é r i o d e d l a c c & s t r è s c o u r t e (4tiage d e septembre) peuvent j u s t i f i e r 11 organisation d'une expéditiqn nationale, Y

gXPLORATIONS 7982 par J.F. STEFANATO ~ i v i e r ede-Saint Christophe Siphon amont port6 300rn, 2 ,arr&t en bout d e f i l ( ~ t e fle

25/4/82)

. ... . . . . ., . ..

. ,', .: ,..,

., . . ., ' ., , . -.; : pierre .S,t:Martin ': . .-''. Plongée d ~ . s - l e . Sa3v a l , d u ~ 3 60m; : "-13 ,~r&êtsur manque d'air. (~h.~andais -f- Stef le 17/8/82:) .... : <. - :+.+ .

SI 3 û ~ 1.,-- ~ 3 . ,

Rodez

> :

, . . m .

;

. . ., ,.. . .. .

-a,

. ,,-m.':'L*-..

Ar..5rrc3L.d.mte+-...........

: . ( 3LF. L O U B I E ~ ] sz : arret d6vidoirb + touille cornplate (STEF.l e 23/7/82) .

..........

.., . .- - - 7 -,:,-. , -*: , ,, , .., .- .-.-. ..,...... ._ ........ -- ... . . . . , .- , . : . ..:. . ..:.. ., , , . . . -, . ., , ., . ,.: - - , ..". .. . . . . . . . . . , DEUX SEVRES' ;. ,, - . ., , . ,,, . : . . . . . . .... : - . -: ,. . - . .'. . , , . . . , . . ,. , , .. .. , - , .-., . ,. , _ . . ' . 2 week-ends. . . d . ' . i n i ~ i a t i o , nsont pi?&ms ~ f juin-, i s - fa d i e s E l e, & ., & Q , . : , ..,.. . . . - ' .<, J. P. STEFANATO . . ,... (lïdri'ess.4 ., , page , ci,-caritre) '. :- . , , . , . . .. ' . . . . . . ., , . . . . . . .. .... .. - - , :,?! . .! NORMANDIE . .. . . , .. ., ,. ..- . .. . . - . c .i . , , . . . .....,.. , ., . .. . . ,.. . , .. : . . ; , > .-,: . . . . ._

............................ . . . .. . .... -

:a.

.II----

.O,

I I

P<-

s t a g ë d f i n ~ ~ @ d a tei uo nl i~e u l e s

26 et 27/2/83:,oi-g<nis-é,,,::-m,,

p&r ~ e r v é CORMTER, ' Au vu du r a p p o r t qui.rioPs e s t parveiii, c e l u i ci s'est t s & s bien passe et a été enrichissant p o u r f es participants. C f e s t une exp&lenc,e à généraliser. -.

MONE-ALPES. BOURGOGNE. AUVERGNE

, ,.

., ,..

. _ ...-

., . _. . .._ - , ........

.- , . - ,

Un stage d f i r i i t , * g t i o n & . l aplong6e souterraine, organisé .par. la FFESSM' avec' sQu,tien de &a -F-FS,,-au;ra!lieu&r 2 30/4 et "-i-/5 3 ~ b z (CO e te d f..~.r)., et 4 .5/5 à Qyanqax in) . Prendre c,on,taçC.:avec~e+r?&e'd-'LE' B Z H A N - 1-8,,we de.^ :-(=h&=èaux 27566,:.-:ArZ?c,sur .., T ï l l e ' i -~ g 1 : . ( 8 ' 0 )3 7 2 0 38..-- ... . ,

. !-

---.-.,., ...:

, ,

, .

Li-,

.,.

!, .

! ,,

- .

..-

Les plongeurs ayant d & J à envoyd l e u r dossier d i i n s c r i p , t i o n sont automatiquement insc.r>its,leur l e t t r e d e c o n ~ o ' ~ ~ k i o n . . sera,envoyé&courant Mai. Pour ceux qui n'ont encbxe pas : ,. rempli c e s formalites, pressez :vous, " l e s . @ l a k e & ' ; v & &mmeicer! t ...... . . ?,'"' A se faire rares. , . . . . .... . . '

,, I

:',

* * * * ~ + * * * * # J ~ . * ~ . K + * * *i * ~ J ~.*-.~. * J c

. . i. . . . .. -. . 1: .: - .'ACTSVITES DES ,CLUBS --cc--------------,

- ,

., ,.-, -.

.- -:

- , - , ,

comité fZ, e f- d.e.,France. - .F.F;E.,S. S . M .

. . .- ., . , . . . . . .. . . .

PLONGEURS DU SPELEO CLUB DE PWIS

. ,-

m..

. .; ,-.1.,:

:- ,.

, '.

, <,

.., . ,

. .

.-, ,

.,:,.:( - , ;;

25 au 31 décembre 1982 . .

. ,'

Grotte exui-gense de I 'Avencas

Brissac ( ~ é r a u l t )

' < "

.: , '

Petit'conduit siphonant à 50 mhtres d e l'entré&. Progr-~i..~sion de 50 mètres dans un boyau~.minuscuiee t fange& qui 'va e n .se r E t r . 4 - . cissant. A - 15 mhtres du départ, une galerie exondde n ' a pas 6 t d vue.

Grotte exurgence d e s Cent-Fonts

G o r ~ e sd e ItH&rauLt

Siphon s i t u é a 30 mètres d e ltentr6e, reconnu j u s q u t à - 1 5 m p a r H. LOMBARD en 1950 t ~ l o n g dsur une centaine d e m & t r e s jusquta 60 rn par Eric Segond. La galerie continue à descendre. Eau

-l i m p i d e .

(compte rendu détaille dans "Grottes et g o u f f r e s 1 < , bulletin du SCP)

. . .,

..,,

.., ,

. II. ' . ' . . . . . _,*:-.. 1,. - . - -:.:-, -..__-- - .. -. . ,

1-.,...

- ,.

(.,

A V ~ G ' - ~~&o & u e l a u k -' les Rives ( ~ v ~ ~ r o ~ ) !

1-.

. . .

,.>

,--,

<<.-

, . j ? , .

.>. ..,

. , . ,

....... .- ..... 8 :

Un puits de 70 rn débouche sur plugieurs p e t i t e s ! g a f e z ? l l e s ' a c t i v e s ' présentant deux siphons amont's et"deuk avals, PZong6.Q,*un dé$ m o n t s s a n s rdsultats en raison d e la hauteur d e s eaux. '

SPELEO LtARAGNADO Jacky BOENLE

84390 SAULT

Le SeSgneur

s o u t erravine'du G o u r b

AVEYRON

Rivf ère

-, 1.:

> '

;

.... ._.__-.__.

Verrieres

Explo du 1 7 . 5 . 8 2 : P. PENEZ plonge d a n s le Gourb et progresse de. ;-,: 1000 rn p a r rapport au t a m i n u s précddant , arrêt sur trémie. Invit8 par Patrick pour en rQaliser fa t o p o , nous plongeons 19 , -, 23.5.82. .A.rriv&sb la t r é m i e , après une courte ddsobstt-&tion,,.* :--, nous forçons le passage e t - nous prog.Fë:ssoiis d e 1400 m.,;'&&rêt sur une cascade $,rnpéndtrable. . . Plongeurs :LP.'PENES, 3 . BOENLE, P., GILTZINGER A Irissue de c e t t e plongée, le développement t o t a l est, p o r t é A 3100 m d e nombreuses branches r e s t e n t L ' &Stre s ; '-L é lendemain.-. _ 7 n i e..-..-. plongée pour f a i r e la topa. . . .. , '

? .

- kt

Aven Autra

christ61 Expfo d e Janvier 80 : F. VERGIER plonge l e s d e u x ~ ~ f mouilie:~. lantee amont - 603 m e t s ' arr&te sur une e$cg~ge'.~ à.:- ,550 m . . . . . . ' . . . . Explo du 25.4.82 : 3 . BOENLE et P, GILTZINÇER @longent l e s deiix vodtes rnouif2antes amont d 6,03 r i avec du-mqt&riel d'escalade, arrêt sur siphon 'A - ' 537 m?, d e , ,r,.e t s & rel-evé. : t o p a . , Aidé par les groupes suivahts-':. S. IPAragnado, Léo L a g r a g e , M.J.C. Aubagnb *; G:S. ~arpenfras,G. S . C s a r n , G . S . Poitevin, G . S . St Christol, au t o t a l 21 personnes. 537.m,. Explo du 20.6.82, plongée''-d u .ofbhoii A- -90 rn - 2 2 , arrêt .

, -

par manque d e f i l . . .. . - .- - ., Plongeurs : J, BOENLE ET P. G Z & ~ , Z f N G E R . :, ..-. '' -!Aide par les groupes suivants : S. L f Aragnado, Léa Lagrange, G. S . V u l c a i n , G. S. Seine, G . S . Csam, au,,to,t,el,:lr6. personne&, ,.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- ., .

Explo du 10.7.82, plongée du siphon . B l a n c - : : ~ , ~ co&e, 2a - %380!%;'- 1 , après son franchissement,' 2 ~ 0 rn d e g a l e r i e , P.? 1 , R.3, p . 6 , P.?, arret p a r manque d e matQrie1 A la. c o t e i , -4.20 ni sir; ' . P.30 arrosé. Exploration en cours. . . .. .. .,.. ... ... Plongeurs : P. GIETZINGER et J, , .BOEN&E. . . . . . . . . . . . . . : ~ i d par é Lee groupes suivants - : .S. . . ~. .~. ~. r a g n & ,,v a . . . . . . . . . . . G . S . Gsgm _.

35 m

. , , , .

.l+grangql,

- . ,

' --,-

~ x p f odu 23.70.82, plongée du s&hon blanc A la c o t e 380 m pour descendre l e puit .entrevu grec-édemrnent P.25 arrosg, 250 m d e m é a n d r e , R . 3 , P;15, a s d e SUT 5 . 2 à la c o t e - 4 8 0 r n e n v i r o n . Plongeur. : J . BOENLE.. : ., . . . . . . . . . . . . ... . .,..._... .. .- " ;?. . .-,. --- -- . Aidg par 1es g r o u p & ~ ~ - - &tuss i v.-.. ~ .S.. "T"r~r;&&d; , Lagrange, i ,:i: , . G. S . C , s a p , S.. St:.Christol. ,. .... . *, . ..., .-. . ,. . ,

,-.

' .

. - , , ,

, -

. . . : . . .

. 'I.?.

.' ,

...... ' .; .',; ., ,., 'I

..... ,

MAROC 82 Expédition d e reconnaissance organisée

. . . . . . . .

. . - .' .

. . ., Pa?,.Je.,groype .l~ A ~ G N A D D . .

-*------

I ,

. .

)

. .:. . . . . ... ~ k bt te du ,-charne& :., .. .. . -.-- =,...+..+--------'.. -Jonction du siphop 1 .et ',dul - s ~ ~ h o 2 h:' ?O m et ..- !9. .,:- . : y ; , : :. -? Siphon 3 : 41 5 rn et - J 3 , , d e r r i è r e 70 m d q , galéTie obt- &-té:; : ' - - i ' y . , . - . . . .: ;5--...i parcouru, . .arre%'au& r i e n . Tempgrature" de-. I f - 4 * ~.:, -..... ,2,60 ;.: . :-.,..: .. . . : . . . . . . . -,. ... .. -. - - .. . , . . . . . . L., L-. , . . . - ,. - ' . ' . .. . . .. .'. . .., . ~ r t t,el o .det A i n ' ~ e f r o u .,. - - :. . . . .- . . .. -. . . - ..., ' -.: ... . Jonction du, siphon 1. et d u siphon,S : 8 o - . h : : e t . - : 6m , . '-.".' I., . , . ,i Plongée" d u ' ! , ~ i ~ h o n2 : 5 0 ' m et 6 , d , e u ~g a l e r ~ & & : ' h f. i aI .r. : t. . .e .n.t ,.:.?rq& t:i . . _ sur-.;s'&~o.n"3 ' b i s et si@& 3. , ,. . . . ,.. .. .. .. . .. .. .. , . . . . ,.. plongée d u s i p h . o n , - 3 sur i h ' m k t - .79,.,ar$-&t-SUT ries;,:..:, ., .. ...... ... S ~ .~ 'f$&'s K O tkbuble~ au ret.ouk. ~ ~ ture ~ ~de-. .:l-:'-:&au' & - 'k2 ~ - 0 ~ '.,-' .

.jl ,

_,,.

.,L,

,-'

., . -,

,:.

,-':,

. ,

,, -. ,

..!

' -

.7 "

: - - ' ,

,.\

-.-'-

,,,

- . ; y

, "

Résurgence d e Ain Sebou

._ -

L' eau é t a n t tres t r o u b l e s u i t e à uk,e,:, ciue, pfongcr que jusqufQ,-.

7';.-

-,:

PlongBe.du:.siphon, i s u ~ 5 1 0 , r net

.. -

"_._. -

, ,

~ l o n g g ed e plusieurs petits sishan t 6 t a l i s m t 55 g a 1 e r i e : S i p h o n très trouble au retour, . .

. ,

. - ,

. ..

. . . . . ...._._.... +...-.

Grotte du Caid

g+bns pu

,....... , ,

': .-.;-- _ ,:. ..-'. .- -. _......

. . .

. .

< .

. ,- :v7,,,, : . ,. . . . . . ., . . . . . . . . , . . I:

_. X_._._.-u.-'

et ,119 m de-: .

i 9 . ~ é m ~ é r a t u rdge l'eau 1 3 0 . . )

. ,i

Nous avons p a r c o u r u s 1320 rn d e g a l e r f e n o y é e et 339.-m. -de --gaTër$:ësèche, c e qui fait au total 1659 m d e g ~ l e r i enouveS3-,e.. -. <,

'),

Participants à 1 exp&dition : BOENLE Jacky,.. GILTZZNGER Patrick plongeurs) BOENLE h n i e , PARCN~ZRIDIS H e ~ v 6 ,ARRIGO A l a i n porteurs) . .

Renseignements

R c ~ - ~ ~ = COLLT~NON i,rd chez G U N I E R cheinlt? d e s P i n s 34'170 CASTELNAU

90 Monts -

dè

TUE2

* * g i & u a * a

I I

DU LEZ

r l - Q s d e ~ a ' f r o n t i k r e m a r o c a i n e ,les Monts d e Tlemcen sont -' f'ormés d'un ensemble d e karsts au couvert vgggtal trés rQduit. Ces causses sont constitués d e b a n c s s u b h o r i z o n t a u . ~d e cadc'àire , . et d e , dolomie m a s s i f s du Kimméridgien ( ~ u r a s s ~ ~ uavec e ) . d e minces pass&eg marneuses. Lea prdcipitations s o n t drain,ées par de Longues rivieres souterraines, souvent d&fenduea'par.des siphons.: , ~ ~ ~ ~ l i ' ~ o u t e r r aX i n=è 1 3 2 , 9

Y = 163,4

.' I .

2 = 1710

réseau (4 k m d e r i v i è r e ) e s t connu depuis 1940, Le siphon terminal a été plonge en..d&cernbro82 (B. COLLIGNOM, B. et B. PABLO, M. PETITBON). Assez f a c i l e (70 m, - 5 , 3 rn x 4171, 160 C, bonne v i s i b i l i t é aller et retour t a n t q u e I t o n ne touche pas l e s p a r o i s , c e qui e s t pasfsitement possible), c e siphon e s t prOcQdé et . s u i v i d e p e t i . $ e s v o f i t e s mouillantes qui peuvant nécess i t e r quelques apn4es. Un f i l d T A r i z n e y e s t trés u t i l e sur environ 200 m. AU-del& d e c e slphon, 2 km d e rkseau ont d t 6 reconnus et partiellement topographi6s.

Un 10%

. I

Les gel e r i e s parcourues correspondent t a n t ô t au c o u r s ac,tuef - . ;. gros. af,flu*nt), e t - f a n t ô t - - à caurs-'$6d~s'iled o tFée , . se6tion;"-eiicombre d Qnorrnes canes d ' éboulis. E x p ~ l q ~ ~ a ~ -e~ni oc no .y. s . -

BERD

A I N ZAA

EL DIRA ,

1 %5,. 9

X-. , = 5 -

, .?, .. 167,.5 -

. ..

, ,

,.,

----

. .. - - .. i - -

-., .. .. ..., ..- . . :, la rivi&kf,,( . . .Le ,

2: = ,.7000,,

1 . .

Le p e t i f - . . p u i t sd.,t.ek&ée2 est un simp,%e'-regardsur siphon h o ' t :a:dtd p l o n g e en novembre '82.(mgmei plongkur-s) Aseee é t r b i t , ii d b i t ê t r e absolument équipé dru? .?il d q r i a n e . ,bien dispos& (30 m, 7 , 0 , 5 m x 4 m au plus .&~-FG~'t-;~':-~~i.o;--~-,--.'L-'""

v i s i b i l i t é NULLE au retour cause,,; d u c o u r a t , q ~ S ' - c h a s --v'Q,rs~ s~ .''']': l'avant l'argile d6coll-&ed e s p a r b i s ) Au-del&:, un..+bb,aLi-:r&seauUU.' ( 1 , 8 ,,km)a ét8.expl&& e t tbPogkaphié. Il,$e,.,d & - v e l o p ~mr.:. e ies:-i-:bancs massifs d e c a l c a i r e qu,fil t ~ a n s ~ e r ,c een forrna.n3;. d e p e i i * e., s- - . c a s c a d e s (dont - 1 escaiade'.n test-,p3s toujo'lrs ev2den-k~) ;'~rret,. : - , ' . sur un deuxidme siphoh. . .. 1,. , ., ., :.., . . . . .+***~***++++*****~ - ,..., . .. ...- -. ...--- -

.,..

- ,

: ,.!

ADDITIF ,A LA LISTE .SECOURS EN PLOPIGdk '8.3. ----'---di--i---&-i---------J

TOULOUSE ( ~ a u t eGaronne)

. -.

...

- 31000 - 'TrraTouse. TQ1:: D:en cour's . ~ : ' ( 6 1 )78-53 3 3 , : . : MAÇIA Christian : 16,Av.de Provence - 31170 - La S a 1 c v e t a t S t Gilles T8i: D: (61) 07 3 4 7 4 . T: ( 4 1 ) 72 19. 22 . IIPERS J e a n M a r c : &bis, rue Paul ~ a r b e f e u i l l e - 313fio-~oulouoe. T & l . : ~ a r e n t s(67149 : 60 22. T: ( 6 1 ) 40 3 2 73' MILACIN Daniel: 28,rue D a n i e l L e Casanova

. ,

SUISSE

Liste 83:

BOLANZ Jean'Jacgues

- La.Pomrneraie" -.

1027

Lonay

TQI:

O : (0211

' '

BRANDT ~~r1lle'-victor. R u f f y 52 - 1 072-Laiiir-anne- T D : (027 M ~ r g e s-

I S L E R Olivier-Reneveyres 31-1110-

~:(021)3555 31

71 94 28 32 A88 51

JATON LQopold- Perreaz 54-f008-~rilly . .

- .

MAGNIN Claude -Eden Roc 1-7073-~avigmy PERRACIIJI Pascal-Rue centrale 19-1003-Lausanne021)

SCHNEIDER Philippe-Reneveyres 39-1 7 1 O-Morgas-

25 27 33 71 33 35

WAGNIAUX Alain-Sous-Mon t 22- 1 03 2- Rornaneï. . . ,.

DOMON Gdrard-Fort st Jacques KEUZlW ~ A l t e ' r - ~ e b n i t w e ~ KMMER A r t h u r , - S p i e g e L h o f pAHUD&drd - L i e o n 4-1219-Genève MOESCHtER ~ r l i v i e r ( m 6 d e c i n ) - 1 , d e Montolieu 1831010-LausanneT&l,.Prof: (021) 41 7 1 f I

TD:

(~9; 1 3 2 9 6 0 5 6 5 28 3 0

A l a r m e p a r la G A S S ( U I ) ~ ?47 47 ( ~ r é c i s e r'accident d e plongée s p d l é o ) o u p a r l e s équipiers d e la colonne d e s o c o u r a en siphqn. A.

********H******

Robinetterie D I N ou Qk'rier - .Zprouv6es VENDS blocs alus ( 2 ) 10L en 79 en allemagne 5OOF pièce-.--Mike NE~EDITH.- Chemin des Plantées 38660 - Le .Touvet.

VENDS U n i s p i r o T a l - l l e 2

1200F -Patrice Eid'dULT -Les Longs C h a m p s ' 503 '1 O - - M o T L ~ Q ~ o u ~ ~

'LpA

IYAOURO

( S u i t e et f i n )

0 0 0 0 0 0 D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q 0 0 0

I z a u t de L h o t e 1 ( 3 1 ) :

T r % s b e l l e r i v i è r e s o u t e r r a i n e , nous en avons repris llexplo.subaquatiq u e en 81. L e s 3 p r e m i e r s s i p h o n s furent f r a n c h i s en 69 par .le GEPS.

(campagne de plongée dans l e s P y r é n é e s ) A u cours de d i f f é r e n t e s e x p l o r a t i o n s , n o u s avons levé la t o p p - d e s 6 premiers s i p h o n s et g a l e r i e s exondées, explor6 les 743mes et 8ènies siphons (passage à 3 0 , longueur 3 0 0 ~ ) d é~c o u v e r t e n v i r o n 2OOn de galex ies, arrêt ' s u r une cascade t r è a iruportante. * " Tiens, ce n'est pas le d g b i t d e la Haouro, je dois-r&couper u n e a u t r e rivière! .Pens&e s u b t i l e , absolument pas x g a l i s t e , qui ailrait d Q c;iettre d u plotrib dans rila p e t i t e c e r v e l l e ( et if bonhomme, petits pieds, e t c . . ) Arrgté par cette arxivee'a'eau p u i s s a n t e , "La f i è v r e d e la d8couverte stoppée par cet obstacle"., j J e s s a y e de cornprendre. Je irk s u i s enfoncé dans u n e r i v i è r e c a l e , e* je ressors pour trouver beaucoup, beaucoup d'eau. 11 y a de quoi surprendre, non? Plus r i e n à faire, )ë rentre l ~ ÿ e sdeux a c o l y t e s Qu6becois n ~ ~ a t t e n d edevant ~t le 8 è m e siphon ... Pour é v i t e r un partage;' je' passe a u s s i le 7&me siphon (ne cherchez . pas la topo, e l l e sera publiée tard). La petite r i v i è r e calme resseinble a l o r s à ma b e l l e grosse cascade d u f q n d - " lulais ,bon sang; mis b i e n sort c'est donc l a m @ m -iivi+rel?I?". .Beau t o r r e n t , d i x f o i s le d é b i t h a b i t u e l , q u i charrie q u e l q u e s b l o c s , g a l e t s , etc.. T i e n s , un, mais o u i , un masque de plongée, .,DruLe, .,14erde, mais c'est le miens!..Ben a t t e n d o n s m e s g d e s t r e s amis. J'essaye de r a l e n t i r l e u r rapidite d'exécution. Pourquoi me presser, n r e s , t ce pas? L'eau, ce n'est que de l'eau! B o f , j 7 ' a i dojà vu la r i v i è r e en c r u e , et je pense 3 t o u s les passages siphonnanti..Retour aveugld',.S7,6,5,4,3,2.1,0 non, Sy lvie, Paul et les autre's, chocolatl I l n'y de i u a t g r i e l ' au s i p h ~ n ,nos a m i s o n t eij: la bonne idée de ressorti l'excgdent de fil, de n o u r r i t u r e , etc. " T i e n s , là on palrw pour Ye-ntrer!",j'adore les reflexions que jtentend par ci par 18.. .Où e s t donc c e t t e s a l l e que j ' a v a i s rep6r6 en' bue d 'une g v e n t u e l l e , di un B v e n é u e l , d'une p o s s i b i l i t ~ , b i ~ o Oni ~ne prend jamais trop de p r & c a u t i o n s , c e l à n'arrive qu'aux autses,etc Bon, la v o i l à , o u f l Continuons un peii;' Stop, nous y voi1à:"la galerie plonge i-mjestueuse dans 'l'eau n o i r e (non b o u e u s e l ) d 'un s i p h o n iapén6trable". .En p l u s , e l l e aionte, e l l e nionte, c e t t e m a u d i t e flotte,

"..

...

P e t i t e t e n t a t i v e pour avec les e n v i r o n %Ou de f i l d 'ariane q u a il n o u s reste ( v o i r p l u s . haut pourquoi). R e t o u r dans la salle d i t e dix blocage (Dep u i s que q u e l q u e s imprudents p a r i s i e n s restsrent b l x u é s q u e l q u e s heures betenient). l'heure e s t grave, un c o n s e i l de guerre e s t nom&, c3acun exgcute sa u i s s ion: - Q u i r e c e n s e l a n o u r r i t u r e (vite f a i t 1 ) - Q u i i n s p e c t e les g é n e r a t e u r s d'acétylène? (ilne calborsbe, quoi! ) - Q u i monte la tente? - Q u i & t u d i e la strategie d'un é v e n t u e l repli ascendant?

A p a r t i r de cet i n s t a n t , le temps, la n u i t , s ' arretent.. . C o r t & g c de p a r o l e s , d ' i d é e s , de phantasnies,de s u p p o s i t i o n s , de p o s i t i o n s , de r8c i t s .

( ~ ' B q u i p e' v o i s recommande les c o u v e r t u r e s de . s u r v i e f i n e s , e l l e s se d6ckirent bien v i t e ) campement d'èxil6s, de refugiés, nous atqendons frissonantç l e s *sacours venus de l i a u delb, s i d g e de la grande s o l i d a r i t g humaine sp8leo. F i d e s divergences , d e s querelles de c l o c h e r s , , la r u c h e a c t i v e , , la four , i l l i s r e s ' a c t i v e n t à llextGri e u r . . . .> -,r. ,

Mais revenons 3 nos pr6occilpat i011s inimhdi atreg et i n t e r ieilres. La . i r l . s i t u a t i o n e s t bonne, le moral. .des' t r o u p e s e x c e l l e n t , nous rés.isterons j u s q u ' à l a ,f i n ! Enchev$t.rement d e bras, de pieds', de v i s a g e s . . Ne s e r a i t ce q u e , . l e s . q u e l q u e s millim~tresde néoprsne, nous p o u r r i o n s iniagin&rlje ne sais q u e l l e sorte d'orçie ronlaine. Q u l e t e n d r e s s e dans c e t t e masse7 q u i s e presse c o n t r e m o i , c 'est doux, un, Québecois! La sexha-lit6 des ,; . exp1o~at;eur.se s t rarement décrite 'ou i d m e -ab-ordée , S i f f x e a. fait à " . ce sujet une commun icat ion f o r t e m e n t intéressante $ n o t r e . coéguip$&re SyTwie,..la femme aux 5 mecs. . ' . l

(

: - - 2

- --

-I

on, l e p r i n c 5 p a l ; - e s t a r r i v é , l e s secours,,ce:kont d é c l a n c h é $ ' t e l q u l i l k d e v a i e n t se déc-laricher,: Les .équipes sont anisrées, . v-oyage . ! 'en"++'i&) . . , e t c , . ' ,"Banai" . ; q u o k ~, . , .. . ~ieri'$u''i&~iiant t r r ? s . h i e n c e . i q u i se p a s s a i t à la s u r f a & , . , , i i : .e. s.,..... t -t ou jours très' 6hthous:iasmant ;et agréable de vo ir q u e l a r é a lit& . .:;. -. ...coFresp6nd a l a ' t ~ o r i e : . . . ~ e l l k d i s b i ' ~ s s i b n - dsea l o n à l1arr.ivée des s e c.,, o u r i s t 6 s &u&a&es.. " - , s a l u t. ,rat= , ibk, salut ~ a v i e,.etc.. r . ~ 'tt e s :,degqieres ex,bl&;.t: tg' - ; ; . . - , souvient? c l é t d , i t ' l e - b o n tenips*. .Les anciens c.oibatt$fi&,'qubif . , . ,... .

' , " -

, .

- - .

. ,

, .

: )

- ,

. ,

, ,

. ,

--,.:

1::;

5 B aprr's .le,premier phare. la surface m'lappara it bien b i i a r r e . La f o u l e derrisre les gxilles..Je'cherche p a r t d u t les l.ions, les , t i g r e s , S B ~ B B & Snous au 2007 -(je passe s ~ i f un charmant soiirire qui, à ce moment, n 1appart i e n t qu' à moi) Je suis' d é ç u , m o i q u i v o u l a i s m e f a i r e brancarder, je r e n t r e presque au village à p i e d , . . E n s u i t e , P i n Pon, p i n Pon, t i o p i t a l , douc.he, (c'est pas t r o p tBt!)Lit, drap t o ' i x t , propre, I'euphor.j.e, quoi, la civilisat.ion. . , Pauvre p e r s o n n e l i n f i r n i i h r e s , toiibibbs. secrétaires, nous .&,ions 5 , persrinnes en - d é t n e s g q pkyscqile, e q p l e i n s f b ~ m e , "cieuieux d":Etre au - . . :..-,.: ., , . - .. ~ o k i l d- ' * - ' '

' .

,.;

-',--

, , , '

1,.

-- . .

V o i l a r c e t t e h i s t o i ~ ede l a i v l a o u r o e s t terminée, j'espère que le prochain a r t i c l e sur c e t t e belle cavit&.ne sera pas anecdotique. '%

~ a v i e sG&ET

Ce N o termine la s e r i e des 29 à 37.' Nous vous s o l l i c i t o n s nouveau financierement p o u r nous alléger d u timbrage, c e qui a été t r é s appréciable p o u r c e s 8 numéros.

L f abonnement sera d e 3 0 , O O F du NO38 au ~ 0 4 5 ,c e qui c o u v r i r a peu prés l e timbrage d e s 2 années v e n i r . Renvoyez c e t t e f e u i l l e rapidement A C-LOCATELLI - 94,rue Michelet -01100-Oyonnax. d e façon établir le f i c h i e r des abonn6.s a v a n t l e ~ 0 3 8 . Vu 1s a ü c c 8 s d e la r e v u e , nous allons augmenter son tirage e f i n Que les stocks n e s o i e n t p a s gpuis&s t r o p vite c o m m e c'est le c a s actuellement, et r66diter d e s séries cornpletes en photocopie pour l e s collectionneurs,

E s s a y e z d e répondre p a r la m&me occasion au questionnaire qui s u i t , cela nous a i d e r a dans la progression d e l a p u b l i c a t i o n e t d e s services d e la commission, Pour ceux q u i v e u l e n t d e s tables U. S.N., profitez d e l'abonnement pour le f a i r e . * * * * * * * * * a * * - # * - * + * NOM:

........................

ADRESSE:..imie..i..em

* *

Abonnement: Tables USN ( b e l g e s )

Psen~rn:~..~..~...+.~....,....

3 0 . 0 0 FF

.....

X 10.00FF Total..........

*8+*w**-N+*X

*********QX*

##-+*-E***X***Y

QUESTIONNAIRE -----------**

Etes vous satisfait dfInfo-Plong6e?.,

........................

SUGGESTIONS pour son am&lioration:,.....................,....

.............................................................. Qu'attendez v o u s comme serviccs d e la ~ o / ~ ~ o n ~ 6 e ? . , . . , . , . . , . .

............................................................. Plongez v o ~ i s ? . . .* . Depuis quand) ...... ~ r d . q u o n c e.......... : Etes vous uniquement plongeur d e rdsurgences? ............, A fond de f f t r o u l l ? . ........ Polyvalent?. ........ .........,......,..,a,,.....,....~ d ~ f a ~ t s : , . . . . . . . . . . . . . . ~ . ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ . . . . . . .. . . . . . . m . -

MATERIEL: Vêtement untilis6:. & u a l i t & se t

' Q u a l i t é s et d 6 f a u t s : . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . ~ . . Eclairage u t i l i s & : . . , . , , , . , . , .

.,...........................~....

ATTENTION: L e s rbglements pzr chèque sont Ltablir au n o m de: Michel NEYROUD - ~ o / ~ l o n ~ 6 e