BAXI Ctalogue Domestic Boilers 2013 by Aquaheat

2013

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КОТЛА BAXI ОТОПЛЕНИЕ Модель котла

Мощность

КПД

ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ

Тип Отапливаемая системы площадь* ГВС

Количество горячей воды при Δt=30°C

Количество человек, использующих горячую воду

Точки водоразбора

8,6 л/мин

или

Стр.

MAIN Four

18 кВт

от 30 до 180 м2

5 24 кВт

91-93%

от 30 до 240 м

FOURTECH / ECO Four

14 кВт

до 140 м2

11,5 л/мин

или

Одноконтурная модель с возможностью подключения внешнего бойлера. Количество горячей воды будет зависеть от мощности и емкости внешнего бойлера.

6-7 24 кВт LUNA-3

91-93%

от 30 до 240 м2

11,5 л/мин

или

от 30 до 240 м2

11,5 л/мин

или

от 50 до 280 м2

13,4 л/мин

или

31 кВт

от 50 до 310 м2

14,8 л/мин

или

24 кВт

от 30 до 240 м2

11,5 л/мин

или

24 кВт 28 кВт

91-93%

LUNA-3 Comfort

9 31 кВт

НАСТЕННЫЕ КОТЛЫ

LUNA-3 Comfort COMBI

91-93%

24 кВт

от 50 до 310 м2

14,8 л/мин

или

от 30 до 240 м2

430 л/30 мин

или

от 50 до 310 м2

520 л/30 мин

или

от 30 до 240 м2

350 л/30 мин

или

10 31 кВт

91-93%

NUVOLA-3 BS

24 кВт

11 28 кВт NUVOLA-3 Comfort

91-93%

24 кВт 28 кВт

от 50 до 280 м2

410 л/30 мин

или

от 30 до 240 м2

390 л/30 мин

или

от 50 до 280 м2

450 л/30 мин

или

от 50 до 320 м2

510 л/30 мин

или

от 30 до 240 м2

13,8 л/мин

или

91-93%

32 кВт Duo-tec Compact HT

24 кВт

106-107%

Luna Duo-tec HT

12 кВт

до 120 м2

24 кВт

от 30 до 200 м2

11,5 л/мин

или

от 50 до 240 м2

13,4 л/мин

или

33 кВт

от 50 до 280 м2

15,8 л/мин

или

40 кВт

от 50 до 310 м2

22,9 л/мин

или

28 кВт 106-107%

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КОТЛА BAXI ОТОПЛЕНИЕ Модель котла Мощность Luna Platinum

КПД

ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ

Тип Отапливаемая системы площадь ГВС

12 кВт

до 120 м2

18 кВт

до 180 м2

Количество горячей воды при Δt=30°C

Количество человек, использующих горячую воду

Стр. Точки водоразбора

НАСТЕННЫЕ КОТЛЫ

24 кВт

NUVOLA Duo-tec

106-107%

от 30 до 200 м2

13,8 л/мин

или

33 кВт

от 50 до 280 м2

18,9 л/мин

или

16 кВт

до 160 м2

275 л/30мин

или

от 30 до 200 м2

385 л/30мин

или

от 30 до 200 м2

385 л/30мин

или

от 50 до 280 м2

520 л/30мин

или

16 24 кВт Nuvola Platinum

106-107%

24 кВт

17 33 кВт

106-107%

LUNA Duo-tec MP

от 50 до 110 кВт

106-107%

от 100 до1000 м2

от 50 до 620 м2

от 50 до 220 м2

402 л/30 мин

SLIM 1….i-Fi(N)

от 15 до 62 кВт

SLIM 2….i-Fi

90%

22 кВт

или

20 НАПОЛЬНЫЕ КОТЛЫ

30 кВт

90%%

от 50 до 300 м

520 л/30 мин

или

SLIM HP

от 83 до 116 кВт

90%

от 250 до 1160 м2

от 100 до 1500 м2

от 350 до 3200 м2

POWER HT

от 45 до 150 кВт

107-108%

POWER HT

от 230 до 320 кВт

107-108%

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: Проточный теплобменник ГВС

2 человека

Традиционный котел

Встроенный бойлер ГВС

3 человека

5 человек

Ванна

Кран горячей воды на кухне

Конденсационный котел

Одноконтурный котел

4 человека

6 человек

Душ

Кран горячей воды в ванне

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ БОЙЛЕРА BAXI ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ Модель бойлера UB/ UB INOX 80 SLIM UB / SLIM UB INOX 80

Мощность котла 12-15 кВт 23-25 кВт

UB/SLIM UB 120 UB INOX/ SLIM UB INOX120

23-25 кВт

18-24 мин

БОЙЛЕРЫ ГВС

120 л

14-19 мин

620 л/30 мин

12-15 кВт

28-30 мин

310-350 л/30 мин

17-20 мин

450-470 л/30 мин

28-33 кВт

12 мин

520 л/30 мин

23-25 кВт

25-30 мин

530-550 л/30 мин

16 мин

590 л/30 мин

40-45 кВт

16 мин

590 л/30 мин

28-33 кВт

24 мин 200 л

670 л/30 мин 670 л/30 мин

62-65 кВт

24 мин

670 л/30 мин

28-33 кВт

27 мин

820 л/30 мин

27 мин

820 л/30 мин

27 мин

820 л/30 мин

62-65 кВт

27 мин

820 л/30 мин

28-33 кВт

24 мин

590 л/ч

24 мин

590 л/ч

24 мин

590 л/ч

62-65 кВт

24 мин

590 л/ч

28-33 кВт

27 мин

790 л/ч

40-45 кВт

27 мин

790 л/ч

27 мин

790 л/ч

62-65 кВт

27 мин

790 л/ч

28-33 кВт

35 мин

40-45 кВт 49-55 кВт

300 л

200 л

300 л

400 л

35 мин

стальной эмалированный

790 л/ч 790 л/ч

62-65 кВт

35 мин

790 л/ч

28-33 кВт

40 мин

790 л/ч

40 мин

790 л/ч

40 мин

790 л/ч

40 мин

790 л/ч

49-55 кВт 62-65 кВт

500 л

или

или или

или

790 л/ч

35 мин

40-45 кВт

или

670 л/30 мин

24 мин

49-55 кВт

24 мин

620 л/30 мин

49-55 кВт

UBVT 500

или

62-65 кВт

нержавеющая сталь

или

450-490 л/30 мин

620 л/30 мин

150 л

или

530-600 л/30 мин

Стр.

или

330-360 л/30 мин

14-16 мин

100 л

Точки водоразбора

или

49-55 кВт

40-45 кВт

UBVT 400

нержавеющая сталь (UB INOX)

Количество человек, использующих горячую воду

480-530 л/30 мин

14 мин

49-55 кВт

UBVT 300

14-18 мин

стальной эмалированный (UB)

40-45 кВт

UBVT 200

400-440 л/30 мин

35 мин

40-45 кВт

PREMIER Plus 300

12-19 мин

12-15 кВт

28-33 кВт

PREMIER Plus 200

270-300 л/30 мин

15-16 мин

23-25 кВт

PREMIER Plus 150

80 л

Количество горячей воды при Δt=30°C

24-26 мин

28-33 кВт

PREMIER Plus 100

Емкость бойлера

Время нагрева Тип воды в бойлере бойлера на Δt=50°C

Настенные газовые компактные котлы с битермическим теплообменником Котел MAIN Four - это четвертое поколение настенных газовых котлов от компании BAXI, являющееся продолжением широко известной в Украине серии MAIN. Благодаря компактным размерам (730 х 400 х 299 мм) котел MAIN Four может быть легко установлен в любых условиях ƌƁƎžƋƆƕƃƋƋƌƁƌ ƍƎƌƏƐƎžƋƏƐƀža ŋƌƀžŽ ƔƆƒƎƌƀžŽ ƍžƋƃƉƚ ƑƍƎžƀƉƃƋƆŽ делает проверку работы котла легкой: ясные и простые символы позволяют показывать все неисправности системы.

24 кВт 14

литров горячей воды в минуту

73 30 40

Сверхкомпактные размеры /см/

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ пламени в режимах отопления и ГВС; è ňƌƐƉƙ žƂžƍƐƆƎƌƀžƋƙ ƈ ƌƐƃƕƃƏƐƀƃƋƋƙƊ условиям. Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар; ^ ŋƇżžƉƊƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƁ ƃżƂƄſżƉƄƁ è Рассекатели пламени горелки сделаны из ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ è Запатентованная система регулирования ƋƊƀżƓƄ žƊƃƀƏƑż è Возможна перенастройка для работы на сжиженном газе. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è ĿƆƐƃƎƊƆƕƃƏƈƆƇ ƐƃƍƉƌƌſƊƃƋƋƆƈ` è Энергосберегающий циркуляционный насос ƍ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƈ žƊƃƀƏƑƊƊƎžƊƀƓƄƆƊƈ è ŀżƎƓƄƆ ƋƌƊƎƊƆż ſƊƌŻƓƁƅ žƊƀƗ è ňżƉƊƈƁƎƌ è ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍ è ŐƄƇƘƎƌ Ɖż žƑƊƀƁ ƑƊƇƊƀƉƊƅ žƊƀƗ è Постциркуляция насоса. ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ è łƀž ƂƆžƍžƅƌƋž ƎƃƁƑƉƆƎƌƀžƋƆŽ ƐƃƊƍƃƎžƐƑƎƙ в системе отопления: 35-80°С и 35-45°С (режим «теплые полы»); è ŀƏƐƎƌƃƋƋžŽ ƍƌƁƌƂƌƅžƀƆƏƆƊžŽ žƀƐƌƊžƐƆƈž (возможность подключения датчика уличной температуры);

è Регулирование и автоматическое поддержание заданной температуры в ƆƊƉƎƏƌżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō è ŒƄƐƌƊžżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ è Возможность подключения комнатного термостата и программируемого таймера. УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è ńƆƂƈƌƈƎƆƏƐžƉƉƆƕƃƏƈƆƇ ƂƆƏƍƉƃƇ Ə кнопочным управлением; è śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƅžƗƆƐž ƌƐ ƌſƎžƅƌƀžƋƆŽ ƋžƈƆƍƆ` è ŀƌƅƊƌƄƋƌƏƐƚ ƀƙƀƌƂž ƏƆƁƋžƉž ƌ ſƉƌƈƆƎƌƀƈƃ на пульт диспетчера; è ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƉżƇƄƓƄŻ ƋƇżƈƁƉƄ è Система защиты от блокировки насоса žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ è Защитный термостат от перегрева воды в ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ è Датчик тяги для контроля за безопасным ƏƀżƇƁƉƄƁƈ ƋƌƊƀƏƆƎƊž ƍſƊƌżƉƄŻ è Прессостат в системе отопления — ƍƌżŽżƎƗžżƁƎ ƋƌƄ ƉƁƀƊƍƎżƎƆƁ ƀżžƇƁƉƄŻ žƊƀƗ è Предохранительный клапан в контуре ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ żƎƈ è Система защиты от замерзания.

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. полезная тепловая мощность Мин. полезная тепловая мощность Макс. потребляемая тепловая мощность Мин. потребляемая тепловая мощность Макс. производительность (КПД) Производительность (КПД) при 30% мощности Минимальная рабочая температура Емкость/давление заполнения расшир. бака Макс. давление в контуре отопления Диапазон температуры контура отопления Диапазон температуры контура ГВС Производительность ГВС Δt=25°C Мин. расход в контуре ГВС Мин. давление в контуре ГВС Макс. давление в контуре ГВС Диаметр дымохода Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес

MAIN Four 240 F

MAIN Four 24

кВт кВт кВт кВт % %

25,8 10,6 24 9,3 92,9 90,2

26,3 10,6 24 9,3 90,6 89,3

°С л/бар бар °С л/мин л/мин бар бар

-5 6/0,5 3. 30/85 30/45 35/55 13,7 2 0,15 8-

-5 6/0,5 3. 30/85 30/45 35/55 13,7 2 0,15 8

мм м м °C мм кг

5 30 149 730x400x299 31

120 120 730x400x299 29

°С

Настенные газовые компактные котлы Настенные газовые котлы четвертого поколения FOURTECH чрезвычайно компактны (730 х 400 х 299 мм). Основные отличия котлов этой серии – два раздельных теплообменника на отопление и ГВС и турбинный датчик ƍƎƌƐƌƈž e ƎžƏƓƌƂƌƊƃƎb ƈƌƐƌƎƙƇ ƂžƃƐ ƍƌƐƎƃſƆƐƃƉƜ ƃƗƃ ſƌƉƚƖƆƇ ƈƌƊƒƌƎƐ ƍƎƆ пользовании горячей водой. Несомненным преимуществом котлов FOURTECH является ЖК-дисплей с кнопочным управлением, который предоставляет ƍƌƉƚƅƌƀžƐƃƉƜ ƏžƊƑƜ ƍƌƉƋƑƜ ƆƋƒƌƎƊžƔƆƜ ƌ ƎžſƌƐƃ ƈƌƐƉžb ƌſƃƏƍƃƕƆƀžŽb ƀ ƐƌƊ числе, расширенную самодиагностику. ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ ƍƉžƊƃƋƆ в режимах отопления и ГВС; è Котлы адаптированы к отечественным условиям. Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар; è ŋƇżžƉƊƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƁ ƃżƂƄſżƉƄƁ è Рассекатели пламени на горелке изготовлены Ƅƃ ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ è Запатентованная система регулирования ƋƊƀżƓƄ žƊƃƀƏƑż ƈƊƀƁƇƄ ƍ ƃżƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ è Возможна перенастройка для работы на сжиженном газе.

24 кВт 14

литров горячей воды в минуту

73 30 40

Сверхкомпактные размеры /см/

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è Гидравлическая группа из композитных материалов; è Турбинный датчик протока горячей воды (расходомер); è śƋƃƎƁƌƏſƃƎƃƁžƜƗƆƇ ƔƆƎƈƑƉŽƔƆƌƋƋƙƇ насос со встроенным автоматическим воздухоотводчиком; è Первичный медный теплообменник, покрытый специальным составом для дополнительной ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƆƊƌƌƊƃƄƄ è Вторичный пластинчатый теплообменник из ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ ƀžƏƑƆƊƉƎƏƌƉƗƁ ƈƊƀƁƇƄ è ŎƌƁƑƑƊƀƊžƊƅ ƆƇżƋżƉ ƍ ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈ ƍƁƌžƊƋƌƄžƊƀƊƈ ƀžƏƑƆƊƉƎƏƌƉƗƁ ƈƊƀƁƇƄ è ňżƉƊƈƁƎƌ è ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍ è ŋƊƍƎƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƉżƍƊƍż è ŐƄƇƘƎƌ Ɖż žƑƊƀƁ ƑƊƇƊƀƉƊƅ žƊƀƗ è Возможность подключения к солнечным коллекторам.

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. полезная тепловая мощность Мин. полезная тепловая мощность Макс. потребляемая тепловая мощность Мин. потребляемая тепловая мощность Макс. производительность (КПД) Производительность (КПД) при 30% мощности Минимальная рабочая температура Емкость/давление заполнения расшир. бака Макс. емкость контура отопления Макс. давление в контуре отопления Диапазон температуры контура отопления Диапазон температуры контура ГВС Производительность ГВС при Δt=25°С Мин. расход в контуре ГВС Макс. давление в контуре ГВС Диаметр дымохода Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è Жидкокристаллический дисплей с кнопочным управлением; è śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ` è Возможность вывода сигнала о блокировке котла на пульт диспетчера; è ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƇżƈƁƉƄ è Система защиты от блокировки насоса žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ è Система защиты от блокировки трехходового ƆƇżƋżƉż žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ è Защитный термостат от перегрева воды в ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ è Датчик тяги для контроля за безопасным удалением продуктов сгорания (пневмореле — для моделей с закрытой камерой сгорания, ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ è Прессостат в системе отопления — срабатывает ƋƌƄ ƉƁƀƊƍƎżƎƆƁ ƀżžƇƁƉƄŻ žƊƀƗ è Предохранительный клапан в контуре ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ żƎƈ è Система защиты от замерзания в контурах отопления и ГВС.

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

Fourtech 24 F

Fourtech 24

кВт кВт кВт кВт % %

25,8 10,6 24 9,3 92,93 90,37

26,3 10,6 24 9,3 91,20 89,30

25,8 10,6 24 9,3 92,93 90,37

°С л/бар л бар °C л/мин л/мин

-5 6/0,5 100 3 30/85 30/45 35/60 13,7 2,0

-5 6/0,5 100. 3 30/85 30/45 35/60 13,7 2,0

бар мм м м °C мм кг

8 5 30 146 730x400x299 33

8 120 110 730x400x299 29

°С

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ è Два диапазона регулирования температуры в системе отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим «теплые полы»); è Встроенная погодозависимая автоматика (возможность подключения датчика уличной температуры); è Регулирование и автоматическое поддержание ƃżƀżƉƉƊƅ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ž ƆƊƉƎƏƌżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō è ŒƄƐƌƊžżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ è Возможность подключения комнатного термостата и программируемого таймера.

Fourtech 1.24 F Fourtech 1.14 F

Fourtech 1.24

Fourtech 1.14

15,1 7,1 14 6,0 92,5 89,80

26,3 10,6 24 9,3 91,20 89,30

15,4 7,1 14 6,0 90,90 88,60

-5 6/0,5 100. 3 30/85 30/45 5/60 -

5 30 149 730x400x299 32

5 30 115 730x400x299 31

120 110 730x400x299 28

110 99 730x400x299 26

Настенные газовые компактные котлы Настенные газовые сверхкомпактные (730 х 400 х 299 мм) котлы четвертого поколения – продолжение известной в Украине серии ECO-3 Compact. В серии ECO Four представлены одноконтурные и двухконтурные модели с открытой и закрытой камерой сгорания мощностью до 24 кВт, и отличающиеся легкостью в установке, использовании и обслуживании. Широкий жидкокристаллический дисплей – прост и удобен в обращении, непрерывно и точно отображает как текущее состояние котла, так и устанавливаемые параметры.

24 кВт 14

литров горячей воды в минуту

73 30 40

Сверхкомпактные размеры /см/

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ ƍƉžƊƃƋƆ в режимах отопления и ГВС; è Плавное электронное зажигание; è Котлы адаптированы к отечественным условиям. Устойчиво работают при понижении входного ƀżžƇƁƉƄŻ ƋƌƄƌƊƀƉƊſƊ ſżƃż ƀƊ ƈŽżƌ è Рассекатели пламени на горелке изготовлены Ƅƃ ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ è Запатентованная система регулирования ƋƊƀżƓƄ žƊƃƀƏƑż ƈƊƀƁƇƄ ƍ ƃżƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ è Возможна перенастройка для работы на сжиженном газе.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ è Два диапазона регулирования температуры в системе отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим «теплые полы»); è Встроенная погодозависимая автоматика (возможность подключения датчика уличной температуры); è Регулирование и автоматическое поддержание заданной температуры в контурах отопления Ƅ Ŀľō è ŒƄƐƌƊžżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ è Возможность подключения комнатного термостата и программируемого таймера.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è Турбинный датчик протока горячей воды (расходомер); è ōƃƎƀƆƕƋƙƇ ƊƃƂƋƙƇ ƐƃƍƉƌƌſƊƃƋƋƆƈb ƍƌƈƎƙƐƙƇ ƏƍƃƔƆžƉƚƋƙƊ ƏƌƏƐžƀƌƊ ƂƉŽ ƂƌƍƌƉƋƆƐƃƉƚƋƌƇ защиты от коррозии; è śƋƃƎƁƌƏſƃƎƃƁžƜƗƆƇ ƔƆƎƈƑƉŽƔƆƌƋƋƙƇ насос со встроенным автоматическим воздухоотводчиком; è Вторичный пластинчатый теплообменник из ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ ƀžƏƑƆƊƉƎƏƌƉƗƁ ƈƊƀƁƇƄ è ŇżƎƏƉƉƗƅ ƎƌƁƑƑƊƀƊžƊƅ ƆƇżƋżƉ ƍ ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈ ƍƁƌžƊƋƌƄžƊƀƊƈ ƀžƏƑƆƊƉƎƏƌƉƗƁ ƈƊƀƁƇƄ è ňżƉƊƈƁƎƌ è ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍ è ŋƊƍƎƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƉżƍƊƍż è ŐƄƇƘƎƌ Ɖż žƑƊƀƁ ƑƊƇƊƀƉƊƅ žƊƀƗ è Возможность подключения внешнего ƉżƆƊƋƄƎƁƇƘƉƊſƊ ŽƊƅƇƁƌż ƀƇŻ ſƊƌŻƓƁƅ žƊƀƗ è Возможность подключения к солнечным коллекторам.

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è ńƆƂƈƌƈƎƆƏƐžƉƉƆƕƃƏƈƆƇ ƂƆƏƍƉƃƇ Ə ƈƋƌƍƌƕƋƙƊ управлением; è śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ` è Возможность вывода сигнала о блокировке котла на пульт диспетчера; è ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƇżƈƁƉƄ è Система защиты от блокировки насоса žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ è Система защиты от блокировки трехходового ƆƇżƋżƉż žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ è Защитный термостат от перегрева воды в ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ è Датчик тяги для контроля за безопасным удалением продуктов сгорания (пневмореле — для моделей с закрытой камерой сгорания, ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ è Прессостат в системе отопления — срабатывает ƋƌƄ ƉƁƀƊƍƎżƎƆƁ ƀżžƇƁƉƄŻ žƊƀƗ è Предохранительный клапан в контуре ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ żƎƈ è Система защиты от замерзания в контурах отопления и ГВС.

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. полезная тепловая мощность Мин. полезная тепловая мощность Макс. потребляемая тепловая мощность Мин. потребляемая тепловая мощность Макс. производительность (КПД) Производительность (КПД) при 30% мощности Минимальная рабочая температура Емкость/давление заполнения расшир. бака Макс. емкость контура отопления Макс. давление в контуре отопления Диапазон температуры контура отопления Диапазон температуры контура ГВС Производительность ГВС при Δt=25°С Мин. расход в контуре ГВС Макс. давление в контуре ГВС Диаметр дымохода Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

ECO Four 24 F

ECO Four 24

кВт кВт кВт кВт % %

25,8 10,6 24 9,3 92,93 90,37

26,3 10,6 24 9,3 91,20 89,30

25,8 10,6 24 9,3 92,93 90,37

15,1 7,1 14 6,0 92,5 89,80

26,3 10,6 24 9,3 91,20 89,30

15,4 7,1 14 6,0 90,90 88,60

°С л/бар л бар °C л/мин л/мин

-5 6/0,5 100 3 30/85 30/45 35/60 13,7 2,0

-5 6/0,5 100. 3 30/85 30/45 35/60 13,7 2,0

-5 6/0,5 100. 3 30/85 30/45 5/60 -

бар мм м м °C мм кг

8 5 30 146 730x400x299 33

8 120 110 730x400x299 29

5 30 149 730x400x299 32

5 30 115 730x400x299 31

120 110 730x400x299 28

110 99 730x400x299 26

°С

ECO Four 1.24 F ECO Four 1.14 F ECO Four 1.24

ECO Four 1.14

Настенные газовые котлы с жидкокристаллическим дисплеем Высокопроизводительные котлы третьего поколения обеспечивают ƊžƈƏƆƊžƉƚƋƙƇ ƈƌƊƒƌƎƐ ƍƌƂ ƀžƖƆƊ ƑƍƎžƀƉƃƋƆƃƊa ōƃƎƃƂƌƀžŽ электронная плата, самодиагностика и возможность недельного программирования гарантируют высокую надежность работы котла, а также простоту использования и обслуживания. Котлы LUNA-3 оборудованы широким жидкокристаллическим дисплеем, на котором ƌƐƌſƎžƄžƃƐƏŽ ƀƏŽ ƆƋƒƌƎƊžƔƆŽ ƌ ƎžſƌƐƃ ƈƌƐƉža

31 кВт

литров горячей воды в минуту

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ ƍƉžƊƃƋƆ в режимах отопления и ГВС; è ňƌƐƉƙ žƂžƍƐƆƎƌƀžƋƙ ƈ ƌƐƃƕƃƏƐƀƃƋƋƙƊ условиям. Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар; è Рассекатели пламени на горелке сделаны из ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ è Возможна перенастройка для работы на сжиженном газе. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è ŐƑƎſƆƋƋƙƇ ƂžƐƕƆƈ ƍƎƌƐƌƈž ƁƌƎŽƕƃƇ ƀƌƂƙ (расходомер); è śƋƃƎƁƌƏſƃƎƃƁžƜƗƆƇ ƔƆƎƈƑƉŽƔƆƌƋƋƙƇ ƋžƏƌƏ Ə автоматическим воздухоотводчиком; è Первичный медный теплообменник, покрытый специальным составом для дополнительной ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƆƊƌƌƊƃƄƄ è Вторичный пластинчатый теплообменник из ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ è ŇżƎƏƉƉƗƅ ƎƌƁƑƑƊƀƊžƊƅ ƆƇżƋżƉ ƍ ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈ ƍƁƌžƊƋƌƄžƊƀƊƈ ž ƀžƏƑƆƊƉƎƏƌƉƗƑ ƈƊƀƁƇŻƑ è ňżƉƊƈƁƎƌ è ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍ è ŋƊƍƎƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƉżƍƊƍż è ŐƄƇƘƎƌ Ɖż žƑƊƀƁ ƑƊƇƊƀƉƊƅ žƊƀƗ è Встроенный трехходовой клапан для бойлера (без сервопривода) в одноконтурных моделях.

«теплые полы»); è ľƍƎƌƊƁƉƉżŻ ƋƊſƊƀżƃżžƄƍƄƈżŻ żžƎƊƈżƎƄƆż è Регулирование и автоматическое поддержание заданной температуры в ƆƊƉƎƏƌżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō è ŒƄƐƌƊžżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ è Возможность подключения комнатного термостата. УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è ńƆƂƈƌƈƎƆƏƐžƉƉƆƕƃƏƈƆƇ ƂƆƏƍƉƃƇ` è śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ Ɔ запоминание последних ошибок в работе; è Возможность вывода сигнала о блокировке ƆƊƎƇż Ɖż ƋƏƇƘƎ ƀƄƍƋƁƎƓƁƌż è ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƇżƈƁƉƄ è Системы защиты от блокировки насоса и трехходового клапана (включаются żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ è Защитный термостат от перегрева воды в ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ è Датчик тяги для контроля за безопасным удалением продуктов сгорания (пневмореле — для моделей с закрытой камерой сгорания, ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ è Прессостат в системе отопления — срабатывает ƋƌƄ ƉƁƀƊƍƎżƎƆƁ ƀżžƇƁƉƄŻ žƊƀƗ è Предохранительный клапан в контуре ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ żƎƈ è Система защиты от замерзания в контурах отопления и ГВС.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ è łƀž ƂƆžƍžƅƌƋž ƎƃƁƑƉƆƎƌƀžƋƆŽ ƐƃƊƍƃƎžƐƑƎƙ ƀ системе отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LUNA-3 280 Fi

Luna 3 310 Fi

LUNA-3 240 i

LUNA-3 1.310 Fi

кВт кВт кВт кВт %

26,9 10,6 25 9,3 92,9

30,1 11,9 28 10,4 93,1

33,3 11,9 31 10,4 93,1

26,3 10,6 24 9,3 91,2

33,3 11,9 31 10,4 93,1

Минимальная рабочая температура Емкость/давление в расширительном баке Макс. давление в контуре отопления

°C л/бар бар

Диапазон температуры контура отопления

°C

-5 10/0,5 3 30/85 30/45 35/60 16 2 0,15 8

-5 10/0,5 3 30/85 30/45 35/60 18 2 0,15 8

-5 8/0,5 3 30/85 30/45 35/60 13,7 2 0,15 8

-5 10/0,5 3 30/85 30/45 35/60 -

4 25 140 760x450x345 40 165

4 25 145 760x450x345 40 165

120 110 760x450x345 33 80

4 25 145 760x450x345 38 165

Макс. полезная тепловая мощность Мин. полезная тепловая мощность Макс. потребляемая тепловая мощность Мин. потребляемая тепловая мощность Макс. производительность (КПД)

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

Luna 3 240 Fi

Диапазон температуры контура ГВС Производительность горячей воды при Δt=25°С Мин. расход воды в контуре ГВС Мин. давление в контуре ГВС Макс. давление в контуре ГВС

°C л/мин л/мин бар бар

-5 8/0,5. 3 30/85 30/45 35/60 14,3 2 0,15 8

Диаметр дымохода Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес Электрическая мощность

мм м м °C мм кг Вт

5 40 135 760x450x345 38 135

Настенные газовые котлы с выносной панелью управления ŋžƏƐƃƋƋƙƃ Ɓžƅƌƀƙƃ ƈƌƐƉƙ ƐƎƃƐƚƃƁƌ ƍƌƈƌƉƃƋƆŽ Əƌ ƏƘƃƊƋƌƇ ƔƆƒƎƌƀƌƇ панелью управления. Передовая электронная плата и высокая ƍƎƌƆƅƀƌƂƆƐƃƉƚƋƌƏƐƚ ƌſƃƏƍƃƕƆƀžƜƐ ƊžƈƏƆƊžƉƚƋƙƇ ƈƌƊƒƌƎƐ ƍƌƂ ƀžƖƆƊ ƑƍƎžƀƉƃƋƆƃƊa ŏƘƃƊƋžŽ ƔƆƒƎƌƀžŽ ƍžƋƃƉƚ ƑƍƎžƀƉƃƋƆŽ ŽƀƉŽƃƐƏŽ ƐžƈƄƃ ƂžƐƕƆƈƌƊ ƈƌƊƋžƐƋƌƇ ƐƃƊƍƃƎžƐƑƎƙa ŀƙƋƌƏƋžŽ ƈƌƋƏƐƎƑƈƔƆŽ ƍžƋƃƉƆ управления позволяет установить ее в удобном месте (также возможен беспроводной вариант). ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ ƍƉžƊƃƋƆ в режимах отопления и ГВС; è ŎžƏƏƃƈžƐƃƉƆ ƁƌƎƃƉƈƆ ƏƂƃƉžƋƙ Ɔƅ ƋƃƎƄžƀƃƜƗƃƇ стали; è ňƌƐƉƙ žƂžƍƐƆƎƌƀžƋƙ ƈ ƌƐƃƕƃƏƐƀƃƋƋƙƊ ƑƏƉƌƀƆŽƊa Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар; ^ ľƊƃƈƊƂƉż ƋƁƌƁƉżƍƎƌƊƅƆż ƀƇŻ ƌżŽƊƎƗ Ɖż сжиженном газе.

31 кВт

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è ŐƑƎſƆƋƋƙƇ ƂžƐƕƆƈ ƍƎƌƐƌƈž ƁƌƎŽƕƃƇ ƀƌƂƙ (расходомер); è śƋƃƎƁƌƏſƃƎƃƁžƜƗƆƇ ƔƆƎƈƑƉŽƔƆƌƋƋƙƇ ƋžƏƌƏ Ə автоматическим воздухоотводчиком; ^ ŋƁƌžƄƓƉƗƅ ƈƁƀƉƗƅ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆ ƋƊƆƌƗƎƗƅ ƍƋƁƒƄżƇƘƉƗƈ ƍƊƍƎżžƊƈ ƀƇŻ ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƆƊƌƌƊƃƄƄ ^ ľƎƊƌƄƓƉƗƅ ƋƇżƍƎƄƉƓżƎƗƅ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆ Ƅƃ ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ ƀžƏƑƆƊƉƎƏƌƉƗƁ ƈƊƀƁƇƄ ^ ŇżƎƏƉƉƗƅ ƎƌƁƑƑƊƀƊžƊƅ ƆƇżƋżƉ ƍ ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈ ƍƁƌžƊƋƌƄžƊƀƊƈ ƀžƏƑƆƊƉƎƏƌƉƗƁ ƈƊƀƁƇƄ ^ ňżƉƊƈƁƎƌ ^ ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍ ^ ŋƊƍƎƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƉżƍƊƍż ^ ŐƄƇƘƎƌ Ɖż žƑƊƀƁ ƑƊƇƊƀƉƊƅ žƊƀƗ ^ ľƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ƎƌƁƑƑƊƀƊžƊƅ ƆƇżƋżƉ ƀƇŻ ŽƊƅƇƁƌż (без сервопривода) в одноконтурных моделях.

литров горячей воды в минуту

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ è ŏƘƃƊƋžŽ ƔƆƒƎƌƀžŽ ƍžƋƃƉƚ ƑƍƎžƀƉƃƋƆŽ` è łƀž ƂƆžƍžƅƌƋž ƎƃƁƑƉƆƎƌƀžƋƆŽ ƐƃƊƍƃƎžƐƑƎƙ в системе отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим «теплые полы»); è ŀƌƅƊƌƄƋƌƏƐƚ ƋƃƂƃƉƚƋƌƁƌ ƍƎƌƁƎžƊƊƆƎƌƀžƋƆŽ` è ŏžƊƌžƂžƍƐžƔƆŽ ƍƌƁƌƂƌƅžƀƆƏƆƊƌƇ žƀƐƌƊžƐƆƈƆ` ^ ľƍƎƌƊƁƉƉżŻ ƋƊſƊƀƊƃżžƄƍƄƈżŻ żžƎƊƈżƎƄƆż ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƋƊƀƀƁƌƂżƉƄƁ ƃżƀżƉƉƊƅ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ž ƆƊƉƎƏƌżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō ^ ŒƄƐƌƊžżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è ńƆƂƈƌƈƎƆƏƐžƉƉƆƕƃƏƈƆƇ ƂƆƏƍƉƃƇ` è śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ и запоминание последних ошибок в работе; ^ ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƇżƈƁƉƄ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ ƉżƍƊƍż Ƅ ƎƌƁƑƑƊƀƊžƊſƊ ƆƇżƋżƉż ^ ŃżƕƄƎƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƊƎ ƋƁƌƁſƌƁžż žƊƀƗ ž ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ ^ ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƋƉƁžƈƊƌƁƇƁ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƃżƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ ^ ŋƌƁƍƍƊƍƎżƎ ž ƍƄƍƎƁƈƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ƍƌżŽżƎƗžżƁƎ ƋƌƄ ƉƁƀƊƍƎżƎƆƁ ƀżžƇƁƉƄŻ žƊƀƗ ^ ŋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƆƇżƋżƉ ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ żƎƈ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƃżƈƁƌƃżƉƄŻ ž ƆƊƉƎƏƌżƑ отопления и ГВС.

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

Luna 3 Comfort 1.310 Fi

Luna 3 Comfort 1.240 i

кВт кВт кВт кВт %

26,9 10,6 25 9,3 92,9

33,3 11,9 31 10,4 93,1

26,3 10,6 24 9,3 91,2

26,9 10,6 25 9,3 92,9

33,3 11,9 31 10,4 93,1

26,3 10,6 24 9,3 91,2

°С л/бар бар

-5 10/0,5 3 30/85 30/45 35/60 18 2 8

-5 8/0,5 3. 30/85 30/45 35/60 13,7 2 8

-5 8/0,5 3. 30/85 30/45 35/60 -

-5 10/0,5 3. 30/85 30/45 35/60 -

-5 8/0,5 3. 30/85 30/45 35/60 -

4 25 145 730x400x299 40 165

120 110 730x400x299 33 80

5 40 135 730x400x299 36 135

4 25 145 730x400x299 38 165

120 110 730x400x299 31 80

Диапазон температуры контура ГВС Производительность горячей воды при Δt=25°С Мин. расход воды в контуре ГВС Макс. давление в контуре ГВС

°С л/мин л/мин бар

-5 8/0,5 3 30/85 30/45 35/60 14,3 2 8

мм м м °C мм кг Вт

5 40 135 730x400x299 38 135

Диапазон температуры контура отопления

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

Luna 3 Comfort Luna 3 Comfort Luna 3 Comfort Luna 3 Comfort 240 Fi 310 Fi 240 i 1.240 Fi

°С

*Модели серии LUNA-3 Comfort Air отличаются беспроводной панелью управления.

Настенный газовый котел с внешним бойлером для горячей воды LUNA-3 (Comfort) COMBI — это единый напольный отопительный блок, состоящий из одноконтурного котла и накопительного бойлера на 80 л. ŏƍƃƔƆžƉƚƋžŽ ƈƌƋƏƐƎƑƈƔƆŽ ſƌƇƉƃƎž Ɔ ƀƓƌƂŽƗƆƃ ƀ ƈƌƊƍƉƃƈƐ ƂƃƈƌƎžƐƆƀƋƙƃ панели позволяют устанавливать настенный котел на бойлер без дополнительного крепления к стене. Благодаря своим компактным размерам (1640 х 450 х 550 мм) LUNA-3 (Comfort) COMBI является идеальным решением для помещений с ограниченным пространством.

31 кВт 520

литров горячей воды за 30 минут

ХАРАКТЕРИСТИКИ ^ ĽƊƅƇƁƌ Ƅƃ ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ &0& ) ^ ŇƁſƆƊƍƎƘ Ƅ ƋƌƊƍƎƊƎż ƏƍƎżƉƊžƆƄ ^ ŇƁſƆƊƍƎƘ ƋƊƀƍƊƁƀƄƉƁƉƄŻ Ɔ ƆƊƎƇƏ ^ ŉƁŽƊƇƘƔƊƅ žƁƍ Ƅ ſżŽżƌƄƎƗ ƏƋżƆƊžƊƆ ^ ńƃŻƕƉƗƅ ƀƄƃżƅƉ Ƅ ƆƊƈƋżƆƎƉƗƅ ƌżƃƈƁƌ

ľ ƆƊƈŽƄƉżƒƄƄ ƍ ŽƊƅƇƁƌƊƈ ,* & ƈƊƂƁƎ быть использован любой одноконтурный котел серий LUNA-3, LUNA-3 Comfort ƄƇƄ )2+ KIBKNP &/ ż ƎżƆƂƁ конденсационные котлы серии LUNA-3 (Comfort) HT.

)2+ KIBKNP ,* & ƙƎƊ ƏƀżƓƉżŻ комбинация одноконтурного котла серии )2+ KIBKNP Ƅ ŽƊƅƇƁƌż ,* &

ŀƇŻ )2+ KIBKNP ,* & ƊƎƀƁƇƘƉƊ может поставляться комплект для подключения низкотемпературного контура отопления (режим «теплые полы»). Комплект включает насос, смесительный клапан и датчик температуры. Устанавливается сзади котла.

Примечания: 1. Для подключения бойлера к одноконтурным котлам серии LUNA-3 (Comfort) необходимо заказать присоединительный комплект KSL 714110510.* *Состоит из крепежной пластины, датчика температуры бойлера и мотора трехходового клапана с кабелем подключения к плате. 2. Техническое описание котлов LUNA-3 (Comfort) смотри в соответствующей инструкции.

ДИСТАНЦИОННОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

LUNA-3 COMBI* 1.310 Fi+COMBI

1.240 i+COMBI

кВт кВт кВт кВт м3/ч (кг/ч) % %

31 10,4 33,3 11,9 3,63 (2,67) 90,3 88

24 9,3 26,3 10,6 2,78 (2,07) 91,2 88,7

25 9,3 26,9 10,6 2,84 (2,12) 92,9 90,2

31 10,4 33,3 11,9 3,63 (2,67) 90,3 88

л/бар °С л/мин л/мин л/30 мин бар мм мм м мбар Вт/В

10/0,8 закр. 35-65 17,8 12,6 520 8/0,15 — 4/25 13-20 165/230

8/0,8 откр. 35-65 13,7 9,9 420 8/0,15 120 — — 13-20 80/230

8/0,8 закр. 35-65 14,3 9,4 430 8/0,15 — 5/40 13-20 80/230

10/0,8 закр. 35-65 17,8 12,6 520 8/0,15 — 4/25 13-20 165/230

мм мм мм кг

763 (1650) 450 (450) 345 (550) ä

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. полезная тепловая мощность Мин. полезная тепловая мощность Макс. потребляемая тепловая мощность Мин. потребляемая тепловая мощность Макс. расход природного/сжиженного газа Макс. производительность (КПД) Производительность (КПД) при 30% мощности Емкость/давление заполнения расшир. бака отопления Камера сгорания Диапазон регулирования темп. в контуре ГВС Производительность горячей воды при Δt=25°С Производительность горячей воды при Δt=35°С Производительность горячей воды за первые 30 мин при Δt=30°С Макс./мин. давление в контуре ГВС Диаметр дымохода Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) ŉƊƈƄƉżƇƘƉƊƁ žƑƊƀƉƊƁ ƀżžƇƁƉƄƁ ƋƌƄƌƊƀƉƊſƊ ſżƃż Электрическая мощность/напряжение Габаритные размеры котла (блока): ľƁƍ ŉŁŎŎŊ ƆƊƎƁƇ ä ŽƊƅƇƁƌ

высота ширина глубина

LUNA-3 Comfort COMBI* 1.240 Fi+COMBI 1.310 Fi+COMBI

ŋžƏƐƃƋƋƙƃ Ɓžƅƌƀƙƃ ƈƌƐƉƙ Ə ƔƆƒƎƌƀƌƇ панелью управления и встроенным бойлером

ŁƌƎŽƕžŽ ƀƌƂž ƀƏƃƁƂž e ƀƌƐ ƌƏƋƌƀƋƌƇ ƍƎƆƋƔƆƍ ƈƌƐƉƌƀ ƏƃƎƆƆ .56/,!eX "3a Благодаря встроенному бойлеру емкостью 40 литров из эмалированной стали котлы данной серии незаменимы там, где требуется большой расход воды, обеспечивая 400 литров горячей воды в течении 30 мин (при Δt = 30°С). Модели серии NUVOLA-3 BS оборудованы широким жидкокристаллическим ƂƆƏƍƉƃƃƊb Ƌž ƈƌƐƌƎƌƊ ƕƃƐƈƌ ƌƐƌſƎžƄžƃƐƏŽ ƀƏŽ ƆƋƒƌƎƊžƔƆŽ ƌ ƎžſƌƐƃ ƈƌƐƉž Ɔ возможных сбоях. ^ ŀžż ƀƄżƋżƃƊƉż ƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ в системе отопления: 30-85°С и 30-45°С ƌƁƂƄƈ {ƎƁƋƇƗƁ ƋƊƇƗ¤ ^ ľƍƎƌƊƁƉƉżŻ ƋƊſƊƀƊƃżžƄƍƄƈżŻ żžƎƊƈżƎƄƆż (возможность подключения датчика ƏƇƄƓƉƊƅ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ поддержание заданной температуры в ƆƊƉƎƏƌżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō ^ ŒƄƐƌƊžżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ пламени в режимах отопления и ГВС; è ŎžƏƏƃƈžƐƃƉƆ ƁƌƎƃƉƈƆ ƏƂƃƉžƋƙ Ɔƅ нержавеющей стали; è ňƌƐƉƙ žƂžƍƐƆƎƌƀžƋƙ ƈ отечественным условиям. Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар; è ŋƇżžƉƊƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƁ ƃżƂƄſżƉƄƁ ^ ŃżƋżƎƁƉƎƊžżƉƉżŻ ƍƄƍƎƁƈż ƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄŻ подачи воздуха (модели с закрытой ƆżƈƁƌƊƅ ^ ľƊƃƈƊƂƉż ƋƁƌƁƉżƍƎƌƊƅƆż ƀƇŻ ƌżŽƊƎƗ на сжиженном газе.

28 кВт 400

литров горячей воды за 30 минут

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è ńƆƂƈƌƈƎƆƏƐžƉƆƕƃƏƈƆƇ ƂƆƏƍƉƃƇ` è ŔƆƒƎƌƀžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ Ɔ запоминание последних ошибок в работе; ^ ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƇżƈƁƉƄ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ ƉżƍƊƍż žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ трехходового клапана (включается żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ ^ ŃżƕƄƎƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƊƎ ƋƁƌƁſƌƁžż žƊƀƗ ž ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ ^ ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƀƇŻ ƆƊƉƎƌƊƇŻ ƃż ŽƁƃƊƋżƍƉƗƈ ƏƀżƇƁƉƄƁƈ ƋƌƊƀƏƆƎƊž ƍſƊƌżƉƄŻ ƋƉƁžƈƊƌƁƇƁ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƃżƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ ^ ŋƌƁƍƍƊƍƎżƎ ž ƍƄƍƎƁƈƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ƍƌżŽżƎƗžżƁƎ ƋƌƄ ƉƁƀƊƍƎżƎƆƁ ƀżžƇƁƉƄŻ žƊƀƗ ^ ŋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƆƇżƋżƉƗ ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ żƎƈ Ƅ ž ƆƊƉƎƏƌƁ Ŀľō żƎƈ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƃżƈƁƌƃżƉƄŻ ž ƆƊƉƎƏƌżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō ^ ōƄƍƎƁƈż żƉƎƄŽżƆƎƁƌƄżƇƘƉƊƅ ƃżƕƄƎƗ

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è ŋžƈƌƍƆƐƃƉƚƋƙƇ ſƌƇƉƃƎ Ɔƅ ƛƊžƉƆƎƌƀžƋƋƌƇ стали емкостью 40 л, магниевый анод; ^ ŋƁƌžƄƓƉƗƅ ƈƁƀƉƗƅ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆ покрытый специальным составом для ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƅ ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƆƊƌƌƊƃƄƄ ^ Энергосберегающий циркуляционный насос с автоматическим žƊƃƀƏƑƊƊƎžƊƀƓƄƆƊƈ ^ ŇżƎƏƉƉƗƅ ƎƌƁƑƑƊƀƊžƊƅ ƆƇżƋżƉ ƍ ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈ ƍƁƌžƊƋƌƄžƊƀƊƈ ^ ňżƉƊƈƁƎƌ ^ ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍ ^ ŋƊƍƎƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƉżƍƊƍż ^ ŐƄƇƘƎƌ Ɖż žƊƃžƌżƎƁ Ƅƃ ƍƄƍƎƁƈƗ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ è ŔƆƒƎƌƀžŽ ƍžƋƃƉƚ ƑƍƎžƀƉƃƋƆŽ`

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

Nuvola 3 BS 140 Fi

Nuvola 3 BS 240 Fi

Nuvola 3 BS 280 Fi

Nuvola 3 BS 240 i

Nuvola 3 BS 280 i

кВт кВт кВт кВт % %

15,3 6,9 14 6 90,3 88,3

26,3 11,9 24,4 10,4 92,9 90,4

30,1 11,9 28 10,4 92,9 90,5

27,1 11,9 24,4 10,4 90,2 89,4

31,1 11,9 28 10,4 90,6 89,5

°С л/бар бар °С л л/мин

-5 7/0,5 3 30/85 30/45 35/65 30 8,1

-5 7,5/0,5 3. 30/85 30/45 35/65 30 14

-5 7,5/0,5 3 30/85 30/45 35/65 30 16,1

-5 7,5/0,5 3 30/85 30/45 35/65 30 14

-5 7,5/0,5 3 30/85 30/45 35/65 30 16,1

л/30 мин

230

350

400

350

400

бар

мм м м кг/с кг/с °C мм кг Вт

5 30 0,015 0,015 120 950x600x466 63 190

4 30 0,017 0,018 134 950x600x466 63 190

4 30 0,018 0,018 142 950x600x466 63 215

140 0,022 0,021 110 950x600x466 53 140

140 0,024 0,021 115 950x600x466 53 165

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. полезная тепловая мощность Мин. полезная тепловая мощность Макс. потребляемая тепловая мощность Мин. потребляемая тепловая мощность Макс. производительность Производительность (КПД) при 30% мощности Минимальная рабочая температура Емкость/давление в расширительном баке Макс. давление в контуре отопления Диапазон регулирования темп. в контуре ГВС иапазон температуры контура ГВС Емкость бойлера Производительность горячей воды при Δt=25°С Производительность горячей воды за первые 30 мин при Δt=30°С Макс. давление в контуре ГВС Диаметр дымохода Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Расход дымовых газов на макс. мощности Расход дымовых газов на мин. мощности Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес Электрическая мощность

°С

ŉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊ ƃżƆżƃżƎƘ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƆƊƈƋƇƁƆƎ (0)

Настенные газовые котлы с выносной панелью управления и встроенным бойлером Łƌ ƎŽ ƕžŽ ƀƌ Ƃž ƀƏƃ ƁƂž ƀƌƐ ƌƏ Ƌƌƀ ƋƌƇ ƍƎƆƋ ƔƆƍ ƈƌƐ Ɖƌƀ .UVOLA-3 Comfort. Благодаря встроенному 60-ти литровому бойлеру из нержавеющей стали котлы данной серии незаменимы там, где требуется большой расход воды, обеспечивая 490 литров горячей воды в течение 30 мин (при Δt = 30°С). ŏƘƃƊƋžŽ ƔƆƒƎƌƀžŽ ƍžƋƃƉƚ ƑƍƎžƀƉƃƋƆŽ ŽƀƉŽƃƐƏŽ ƐžƈƄƃ ƂžƐƕƆƈƌƊ ƈƌƊƋžƐƋƌƇ ƐƃƊƍƃƎžƐƑƎƙa ŀƙƋƌƏƋžŽ ƈƌƋƏƐƎƑƈƔƆŽ ƍžƋƃƉƆ ƑƍƎžƀƉƃƋƆŽ ƍƌƅƀƌƉŽƃƐ ƑƏƐžƋƌƀƆƐƚ ƃƃ ƀ ƑƂƌſƋƌƊ ƊƃƏƐƃ cƌƍƔƆƌƋžƉƚƋƌ ƀƌƅƊƌƄƃƋ ſƃƏƍƎƌƀƌƂƋƌƇ ƀžƎƆžƋƐda ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ ƍƉžƊƃƋƆ в режимах отопления и ГВС; è Рассекатели горелки сделаны из нержавеющей стали; è ňƌƐƉƙ žƂžƍƐƆƎƌƀžƋƙ ƈ отечественным условиям. Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар; è ŋƇżžƉƊƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƁ ƃżƂƄſżƉƄƁ; ^ ŃżƋżƎƁƉƎƊžżƉƉżŻ ƍƄƍƎƁƈż ƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄŻ ƋƊƀżƓƄ žƊƃƀƏƑż ƈƊƀƁƇƄ ƍ ƃżƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ ƍſƊƌżƉƄŻ ^ ľƊƃƈƊƂƉż ƋƁƌƁƉżƍƎƌƊƅƆż ƀƇŻ ƌżŽƊƎƗ на сжиженном газе.

32 кВт ДИСТАНЦИОННОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

490

литров горячей воды за 30 минут

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è ŋžƈƌƍƆƐƃƉƚƋƙƇ ſƌƇƉƃƎ Ɔƅ ƋƃƎƄžƀƃƜƗƃƇ ƏƐžƉƆ AISI 316L, емкостью 60 л, магниевый анод; è ŎžƏƖƆƎƆƐƃƉƚƋƙƇ ſžƈ ƈƌƋƐƑƎž Łŀŏ` è ōƃƎƀƆƕƋƙƇ ƊƃƂƋƙƇ ƐƃƍƉƌƌſƊƃƋƋƆƈb ƍƌƈƎƙƐƙƇ ƏƍƃƔƆžƉƚƋƙƊ ƏƌƏƐžƀƌƊ ƂƉŽ ƂƌƍƌƉƋƆƐƃƉƚƋƌƇ защиты от коррозии; ^ řƉƁƌſƊƍŽƁƌƁſżƚƕƄƅ ƒƄƌƆƏƇŻƒƄƊƉƉƗƅ ƉżƍƊƍ ƍ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƈ žƊƃƀƏƑƊƊƎžƊƀƓƄƆƊƈ ^ ŇżƎƏƉƉƗƅ ƎƌƁƑƑƊƀƊžƊƅ ƆƇżƋżƉ ƍ ƙƇƁƆƎƌƄƓƁƍƆƄƈ ƍƁƌžƊƋƌƄžƊƀƊƈ ^ ňżƉƊƈƁƎƌ ^ ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍ ^ ŋƊƍƎƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƉżƍƊƍż ^ ŐƄƇƘƎƌ Ɖż žƊƃžƌżƎƁ Ƅƃ ƍƄƍƎƁƈƗ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ è ŏƘƃƊƋžŽ ƔƆƒƎƌƀžŽ ƍžƋƃƉƚ ƑƍƎžƀƉƃƋƆŽb являющаяся датчиком комнатной температуры; è ŀƌƅƊƌƄƋƌƏƐƚ ƋƃƂƃƉƚƋƌƁƌ ƍƎƌƁƎžƊƊƆƎƌƀžƋƆŽ режима работы;

^ ŏžƊƌžƂžƍƐžƔƆŽ ƍƌƁƌƂƌƅžƀƆƏƆƊƌƇ žƀƐƌƊžƐƆƈƆ` ^ ŀžż ƀƄżƋżƃƊƉż ƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ в системе отопления: 30-85°С и 30-45°С ƌƁƂƄƈ {ƎƁƋƇƗƁ ƋƊƇƗ¤ ^ ľƍƎƌƊƁƉƉżŻ ƋƊſƊƀƊƃżžƄƍƄƈżŻ żžƎƊƈżƎƄƆż (возможность подключения датчика уличной ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ ƋƊƀƀƁƌƂżƉƄƁ ƃżƀżƉƉƊƅ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ž ƆƊƉƎƏƌżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō ^ ŒƄƐƌƊžżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è ńƆƂƈƌƈƎƆƏƐžƉƆƕƃƏƈƆƇ ƂƆƏƍƉƃƇ` è śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ Ɔ запоминание последних ошибок в работе; ^ ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƇżƈƁƉƄ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ ƉżƍƊƍż žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ ƎƌƁƑƑƊƀƊžƊſƊ ƆƇżƋżƉż žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ ^ ŃżƕƄƎƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƊƎ ƋƁƌƁſƌƁžż žƊƀƗ ž ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ ^ ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƀƇŻ ƆƊƉƎƌƊƇŻ ƃż ŽƁƃƊƋżƍƉƗƈ ƏƀżƇƁƉƄƁƈ ƋƌƊƀƏƆƎƊž ƍſƊƌżƉƄŻ ƋƉƁžƈƊƌƁƇƁ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƃżƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ ^ ŋƌƁƍƍƊƍƎżƎ ž ƍƄƍƎƁƈƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ƍƌżŽżƎƗžżƁƎ ƋƌƄ ƉƁƀƊƍƎżƎƆƁ ƀżžƇƁƉƄŻ žƊƀƗ ^ ŋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƁ ƆƇżƋżƉƗ ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ żƎƈ Ƅ ž ƆƊƉƎƏƌƁ Ŀľō żƎƈ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƃżƈƁƌƃżƉƄŻ ž ƆƊƉƎƏƌżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō ^ ōƄƍƎƁƈż żƉƎƄŽżƆƎƁƌƄżƇƘƉƊƅ ƃżƕƄƎƗ

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

Nuvola 3 Comfort 140 Fi

Nuvola 3 Comfort 240 Fi

Nuvola 3 Comfort 280 Fi

Nuvola 3 Comfort 320 Fi

Nuvola 3 Comfort 240 i

Nuvola 3 Comfort 280 i

кВт кВт кВт кВт % %

15,3 6,9 14 6 90,9 88,3

26,3 11,9 24,4 10,4 92,9 90,4

30,1 11,9 28 10,4 93,1 90,5

34,5 11,9 32 10,4 93,2 90,5

27,1 11,9 24,4 10,4 90,2 89,4

31,1 11,9 28 10,4 90,6 89,5

°C л/бар бар °С л л/бар л/мин л/30 мин бар

-5 7,5/0,5 3 30/85 30/45 35/65 60 2/3,5 8,1 260 8

-5 7,5/0,5 3 30/85 30/45 35/65 60 2/3,5 14 390 8

-5 7,5/0,5 3 30/85 30/45 35/65 60 2/3,5 16,1 450 8

-5 7,5/0,5 3 30/85 30/45 35/65 60 2/3,5 18,3 490 8

-5 7,5/0,5 3 30/85 30/45 35/65 60 2/3,5 14 390 8

-5 7,5/0,5 3 30/85 30/45 35/65 60 2/3,5 16,1 450 8

мм м м °C мм кг Вт

5 30 120 950x600x466 70 190

4 30 134 950x600x466 70 190

4 30 142 950x600x466 70 190

140 110 950x600x466 60 110

140 115 950x600x466 60 110

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. полезная тепловая мощность Мин. полезная тепловая мощность Макс. потребляемая тепловая мощность Мин. потребляемая тепловая мощность Макс. производительность Производительность (КПД) при 30% мощности Минимальная рабочая температура Емкость/давление в расширительном баке Макс. давление в контуре отопления Диапазон температуры контура отопления Диапазон температуры контура ГВС Емкость бойлера Емкость/давление в расширительном баке ГВС Производительность горячей воды при Δt=25°С Производительность горячей воды за первые 30 мин при Δt=30°С Макс. давление в контуре ГВС Диаметр дымохода Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес Электрическая мощность

°C

Компактные ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƃ ƈƌƐƉƙ

Duo-tec Compact HT

Котлы серии Duo-tec Compact HT — это самый компактный (700х400х299мм) ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƇ ƈƌƐƃƉ ƀ ƉƆƋƃƇƈƃ "!8)a ĿƉžƁƌƂžƎŽ ƏƍƃƔƆžƉƚƋƌƇ ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƌƇ ƏƆƏƐƃƊƃ ƂžƋƋƙƃ ƈƌƐƉƙ ƆƊƃƜƐ ňōłb ſƉƆƅƈƆƇ ƈ VVUĽb Ɔ ƌſƃƏƍƃƕƆƀžƜƐ ƛƋƃƎƁƌƏſƃƎƃƄƃƋƆƃ Ƃƌ XZĽ ƀ ƁƌƂ cƍƌ ƏƎžƀƋƃƋƆƜ Ə ƐƎžƂƆƔƆƌƋƋƙƊƆ ƈƌƐƉžƊƆda ň ƍƃƎƃƕƋƜ ƋƃƏƌƊƋƃƋƋƙƓ ƍƎƃƆƊƑƗƃƏƐƀ ƐžƈƄƃ следует отнести бесшумность работы благодаря камере сгорания, ƀƙƍƌƉƋƃƋƋƌƇ Ɔƅ ƏƍƃƔƆžƉƚƋƌƁƌ ƈƌƊƍƌƅƆƐƋƌƁƌ ƊžƐƃƎƆžƉža ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ пламени в режимах отопления и ГВС; è ŁƌƎƃƉƈž Ɔƅ ƋƃƎƄžƀƃƜƗƃƇ ƏƐžƉƆ !)3) 316L с предварительным смешением газа и воздуха; è ŋƇżžƉƊƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƁ ƃżƂƄſżƉƄƁ ^ ľƊƃƈƊƂƉż ƋƁƌƁƉżƍƎƌƊƅƆż ƀƇŻ ƌżŽƊƎƗ Ɖż сжиженном газе.

24 кВт

литров горячей воды в минуту

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è ōƃƎƀƆƕƋƙƇ ƐƃƍƉƌƌſƊƃƋƋƆƈ Ɔƅ нержавеющей стали AISI 316L; è ňžƊƃƎž ƏƁƌƎžƋƆŽ Ɔƅ ƅƀƑƈƌƆƅƌƉŽƔƆƌƋƋƌƁƌ композитного материала; è Вторичный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали (двухконтурные ƈƊƀƁƇƄ ^ řƉƁƌſƊƍŽƁƌƁſżƚƕƄƅ ƒƄƌƆƏƇŻƒƄƊƉƉƗƅ насос со встроенным автоматическим žƊƃƀƏƑƊƊƎžƊƀƓƄƆƊƈ ^ ňżƉƊƈƁƎƌ ^ ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍ ^ ŋƊƍƎƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƉżƍƊƍż ^ ŐƄƇƘƎƌ Ɖż žƑƊƀƁ ƑƊƇƊƀƉƊƅ žƊƀƗ ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ žƉƁƔƉƁſƊ накопительного бойлера для горячей воды. ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ ^ Встроенная погодозависимая автоматика (возможность подключения датчика уличной температуры);

Мин. рабочая температура Емкость/давление в расширительном баке Диапазон температуры контура отопления Диапазон температуры контура ГВС Производительность ГВС ΔT=25°C Мин. расход воды ГВС Мин. давление в контуре ГВС Макс. давление в контуре отопления Макс. давление в контуре ГВС Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес Электрическая мощность

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ` ^ ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƇżƈƁƉƄ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ ƉżƍƊƍż žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ трехходового клапана (включается żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ ^ ŃżƕƄƎƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƊƎ ƋƁƌƁſƌƁžż žƊƀƗ ž ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ ^ ŀżƎƓƄƆ тяги — термостат, для безопасного ƏƀżƇƁƉƄŻ ƋƌƊƀƏƆƎƊž ƍſƊƌżƉƄŻ ^ ŋƌƁƍƍƊƍƎżƎ ž ƍƄƍƎƁƈƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ срабатывает при недостатке давления žƊƀƗ ^ ŋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƆƇżƋżƉ ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ żƎƈ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƃżƈƁƌƃżƉƄŻ ž ƆƊƉƎƏƌżƑ отопления и ГВС.

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

Duo-Tec Compact HT 24

Duo-Tec Compact HT 1.24

кВт кВт кВт кВт кВт кВт кВт % % %

24,7 20,6 24 20 21,8 3,4 3,7 97,7 105,8 107,6

24,7 24 26,1 3,4 3,7 97,6 105,7 107,6

°C л/бар °C °C л/мин л/мин бар бар бар м м

-5 7/0,8 25/80 35/60 13,8 2 0,15 3 8 10 80

-5 8/0,8 25/80 35/60 3 10 80

°C мм кг Вт

80 700x400x299 34 104

80 700 x 400 x 299 30 102

^ ŀƄżƋżƃƊƉ ƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ž ƍƄƍƎƁƈƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ [ō ^ ŏƍƎƌƊƅƍƎžƊ ƀƄƍƎżƉƒƄƊƉƉƊſƊ ƏƋƌżžƇƁƉƄŻ ƍ климатическим регулятором (поставляется ƊƎƀƁƇƘƉƊ ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ поддержание заданной температуры в ƆƊƉƎƏƌżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō ^ ŒƄƐƌƊžżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ ƆƊƈƉżƎƉƊſƊ термостата и программируемого таймера.

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

Luna DuoTec HT 28

Luna DuoTec HT 33

Luna DuoTec HT 40

Luna DuoTec HT 1.12

Luna DuoTec HT 1.24

Luna DuoTec HT 1.28

кВт кВт кВт кВт кВт кВт кВт % % %

24,7 20,6 24 20 21,8 3,4 3,7 97,7 105,8 107,6

28,9 24,7 28 24 26,1 3,8 4,1 97,7 105,8 107,6

34 28,9 33 28 30,6 4,7 5,1 97,7 105,8 107,7

41,2 33 40 32 34,9 5,7 6,3 97,7 105,8 107,7

12,4 12 13,1 2 2,2 97,8 105,8 107,8

24,7 24 26,1 3,4 3,7 97,6 105,7 107,6

28,9 28 30,5 4 4,3 97,6 105,7 107,6

°C л/бар °C °C л/мин л/мин бар бар бар

-5 8/0,8 25/80 35/60 13,8 2 0,15 3 8

-5 8/0,8 25/80 35/60 16,1 2 0,15 3 8

-5 10/0,8 25/80 35/60 18,9 2 0,15 3 8

-5 10/0,8 25/80 35/60 22,9 2 0,15 3 8

-5 8/0,8 25/80 35/60 3 -

м м °C мм кг Вт

10 80 80 760x450x345 38,5 102

10 80 80 760x450x345 38,5 114

10 80 80 760x450x345 39,5 133

10 80 80 760x450x345 41 142

10 80 75 760x450x345 34,5 108

10 80 80 760x450x345 34,5 102

10 80 80 760x450x345 36 114

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. полезная мощность ГВС Макс. полезная мощность отопления Макс. потребляемая мощность ГВС Макс. потребляемая мощность отопления при 80/60°C Макс. потребляемая мощность отопления при 50/30°C Мин. потребляемая мощность отопления при 80/60°C Мин. потребляемая мощность отопления при 50/30°C Номинальная производительность при 80/60°C Номинальная производительность при 50/30°C Производительность при 30% мощности Мин. рабочая температура Емкость/давление в расширительном баке Диапазон температуры контура отопления Диапазон температуры контура ГВС Производительность ГВС ΔT=25°C Мин. расход воды ГВС Мин. давление в контуре ГВС Макс. давление в контуре отопления Макс. давление в контуре ГВС Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес Электрическая мощность

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

Luna DuoTec HT 24

Настенные газовые конденсационные котлы с выносной панелью управления

Luna Platinum

Котлы серии Lu являются результатом внедрения самых передовых технологий. Благодаря специальной конденсационной системе в контуре ГВС данные котлы имеют КПД, близкий к 110%. Возможно дистанционное управление котлом благодаря наличию съемной цифровой панели управления, которая также является датчиком комнатной температуры. Высокая эффективность, экономичность и экологичность – вот ключевые преимущества конденсационных котлов Lu .

33 кВт

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА • Непрерывная электронная модуляция пламени в режимах отопления и ГВС; • Пониженное содержание СО и NOx; • Горелка из нержавеющей стали AISI 316L с предварительным смешением газа и воздуха; • Возможна перенастройка для работы на сжиженном газе.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА • Первичный теплообменник из нержавеющей стали AISI 316L; • Вторичный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали (двухконтурные модели); • Электрический трехходовой клапан (в том числе в одноконтурных моделях); литров горячей • Модулирующий циркуляционный наводы в минуту сос со встроенным автоматическим воздухоотводчиком; • Манометр; • Автоматический байпас; • Постциркуляция насоса; • Фильтр на входе холодной воды; • Возможность подключения внешнего накопительного бойлера для горячей воды.

19 ДИСТАНЦИОННОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ • Съемная цифровая панель управления; • Самоадаптация погодозависимой автоматики;

% % %

60/100 80

• Возможность недельного программирования режима работы; • Диапазон регулирования температуры в системе отопления 25-80°С; • Встроенная погодозависимая автоматика; • Регулирование и автоматическое поддержание заданной температуры в контурах отопления и ГВС; • Цифровая индикация температуры; • Возможность управления разнотемпературными зональными системами. УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ • Жидкокристаллический дисплей; • Электронная система самодиагностики и запоминание последних ошибок в работе; • Ионизационный контроль пламени; • Системы защиты от блокировки насоса и трехходового клапана; • Защитный термостат от перегрева воды в первичном теплообменнике; • Датчик тяги — термостат, для безопасного удаления продуктов сгорания; • Прессостат в системе отопления — срабатывает при недостатке давления воды или при блокировке насоса; • Предохранительный клапан в контуре отопления (3 атм.); • Система защиты от замерзания в контурах отопления и ГВС.

Luna Platinum 24

Luna Platinum 33

Luna Platinum 1.12

Luna Platinum 1.18

Luna Platinum 1.24

Luna Platinum 1.32

24,7 20,6 24 20 21,8 2,4 2,7 97,7 105,8 107,6

34 28,9 33 28 30,6 3,3 3,6 97,7 105,8 107,7

12,4 12 13,1 2 2,2 97,8 105,8 107,8

17,4 16,9 18,4 2,4 2,7 97,7 105,8 107,7

24,7 24 26,1 2,4 2,7 97,6 105,7 107,6

33 32 34,9 3,2 3,5 97,6 105,7 107,6

-5 8/0,8 25/80 35/60 13,8 2 3 8

-5 10/0,8 25/80 35/60 18,9 2 3 8

-5 8/0,8 25/80 35/60 3 -

-5 10/0,8 25/80 35/60 3 -

10 80 80 760x450x345 36 120

10 80 80 760x450x345 38 145

10 80 75 760x450x345 34,5 108

10 80 75 760x450x345 34,5 122

10 80 80 760x450x345 34,5 120

10 80 80 760x450x345 37,5 130

Настенные газовые конденсационные котлы с встроенным бойлером

Nuvola Duo-tec

Котлы серии Nuvola Duo-tec – это сочетание двух принципов: - использование самых передовых технологий; - максимум комфорта при потреблении горячей воды. Благодаря специальной конденсационной системе данные котлы имеют КПД, близкий к 110%, и обеспечивают энергосбережение до 35% в год (по сравнению с традиционными котлами). А благодаря 45-ти литровому бойлеру из нержавеющей стали котлы данной серии обеспечивают 385 литров горячей воды в течение первых 30мин (при Δt = 30°C). ГАЗОВАЯ СИСТЕМА • Непрерывная электронная модуляция пламени в режимах отопления и ГВС; • Пониженное содержание СО и NOx; • Горелка из нержавеющей стали AISI 316L с предварительным смешением газа и воздуха; • Возможна перенастройка для работы на сжиженном газе.

24 кВт

385

литров горячей воды за 30 минут

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА • Накопительный бойлер из нержавеющей стали AISI 316L, емкостью 45 л; • Первичный теплообменник и камера сгорания из нержавеющей стали AISI 316L; • Электрический трехходовой клапан; • Модулирующий циркуляционный насос со встроенным автоматическим воздухоотводчиком; • Манометр; • Автоматический байпас; • Постциркуляция насоса; • Фильтр на возврате из системы отопления. ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ • Встроенная цифровая панель управления; • Самоадаптация погодозависимой автоматики; • Диапазон регулирования температуры

Мин. рабочая температура Емкость/давление в расширительном баке Диапазон температуры контура отопления Диапазон температуры контура ГВС Объем бойлера Емкость/давление расширительного бака ГВС Производительность горячей воды при Δt=25°С Производительность за 30 мин. ГВС Δt=30°С Макс. давление в контуре отопления Макс. давление в контуре ГВС Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 ŉƊƈƄƉżňżƆƍ ƀƇƄƉż ƌżƃƀƁƇƘƉƊſƊ ƀƗƈƊƑƊƀż ¡ Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес Электрическая мощность

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ • Жидкокристаллический дисплей; • Электронная система самодиагностики и запоминание последних ошибок в работе; • Ионизационный контроль пламени; • Системы защиты от блокировки насоса и трехходового клапана; • Защитный термостат от перегрева воды в первичном теплообменнике; • Датчик тяги — термостат, для безопасного удаления продуктов сгорания; • Прессостат в системе отопления — срабатывает при недостатке давления воды; • Предохранительные клапаны в контуре отопления (3 атм.) и в контуре ГВС (8 атм.); • Система защиты от замерзания в контурах отопления; • Система антибактериальной защиты.

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

Nuvola Duo-Tec HT 16

Nuvola Duo-Tec HT 24

кВт кВт кВт кВт кВт кВт кВт %) % %

16,5 12,4 16 12 13,1 2,2 2,4 97,8 105,8 107,6

24,7 20,6 24 20 21,8 3,4 3,7 97,6 105,8 107,6

°С л/бар °С °С л л/бар л/мин л бар бар м м

-5 7,5/0,8 25/80 35/60 45 2/2,5 9,2 275 3 8 10 80

-5 7,5/0,8 25/80 35/60 45 2/2,5 13,8 385 3 8 10 80

°C мм кг Вт

75 950x600x466 62 112

80 950x600x466 62 102

в системе отопления 25-80°С; • Встроенная погодозависимая автоматика; • Регулирование и автоматическое поддержание заданной температуры в контурах отопления и ГВС; • Цифровая индикация температуры; • Возможность управления разнотемпературными зональными системами.

Настенные газовые конденсационные котлы с выносной панелью управления и встроенным бойлером

Nuvola Platinum

Котлы серии Nuvola Platinum – это сочетание двух принципов: - использование самых передовых технологий; - максимум комфорта при потреблении горячей воды. Благодаря специальной конденсационной системе данные котлы имеют КПД, близкий к 110%, и обеспечивают энергосбережение до 35% в год (по сравнению с традиционными котлами). А благодаря 45-ти литровому бойлеру из нержавеющей стали котлы данной серии обеспечивают 500 литров горячей воды в течение первых 30мин (при Δt = 30°C). ГАЗОВАЯ СИСТЕМА • Непрерывная электронная модуляция пламени в режимах отопления и ГВС; • Пониженное содержание СО и NOx; • Горелка из нержавеющей стали AISI 316L с предварительным смешением газа и воздуха; • Возможна перенастройка для работы на сжиженном газе.

• Диапазон регулирования температуры в системе отопления 25-80°С; • Встроенная погодозависимая автоматика; • Регулирование и автоматическое поддер жание заданной температуры в контурах отопления и ГВС; • Цифровая индикация температуры; • Возможность управления разнотемпературными зональными системами.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА • Накопительный бойлер из нержавеющей стали AISI 316L , емкостью 45 л; • Первичный теплообменник и камера сгорания из нержавеющей стали AISI 316L; • Электрический трехходовой клапан; литров горячей • Модулирующий циркуляционный насос со встроенным автоматическим воздухоотводы за 30 минут водчиком; • Манометр; • Автоматический байпас; • Постциркуляция насоса; • Фильтр на возврате из системы отопления.

33 кВт

500 ДИСТАНЦИОННОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ • Съемная цифровая панель управления; • Самоадаптация погодозависимой автоматики; • Возможность недельного программирования режима работы;

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. полезная мощность ГВС Макс. полезная мощность отопления Макс. потребляемая мощность ГВС Макс. потребляемая мощность отопления при 80/60°C Макс. потребляемая мощность отопления при 50/30°C Мин. потребляемая мощность отопления при 80/60°C Мин. потребляемая мощность отопления при 50/30°C Номинальная производительность при 80/60°C Номинальная производительность при 50/30°C Производительность при 30% мощности Мин. рабочая температура Емкость/давление расширительного бака отопления Диапазон температуры контура отопления Диапазон температуры контура ГВС Объем бойлера Емкость/давление расширительного бака ГВС Производительность ГВС ΔT=25°C Производительность за 30 мин. ГВС ΔT=30°C Макс. давление в контуре отопления Макс. давление в контуре ГВС Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес Электрическая мощность

Nuvola Platinum HT 24

Nuvola Platinum HT 33

кВт кВт кВт кВт кВт кВт кВт % % %

24,7 20,6 24 20 21,8 2,4 2,7 97,7 105,8 107,6

34 28,9 33 28 30,6 3,3 3,6 97,7 105,8 107,7

°C л/бар °C °C л л/бар л/мин л бар бар м м

-5 7,5/0,8 25/80 35/60 45 2/3,5 13,8 385 3 8 10 80

-5 7,5/0,8 25/80 35/60 45 2/3,5 18,9 500 3 8 10 80

°C мм кг Вт

80 950x600x466 62 120

80 950x600x466 64 145

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LUNA Duo-Tec MP 1.50

LUNA Duo-Tec MP 1.60

LUNA Duo-Tec MP 1.70

LUNA Duo-Tec MP 1.90

LUNA Duo-Tec MP 1.110

Макс. полезная мощность отопления Макс. потребляемая мощность отопления при 80/60°C Макс. потребляемая мощность отопления при 50/30°C Мин. потребляемая мощность отопления при 80/60°C Мин. потребляемая мощность отопления при 50/30°C ŉƊƈƄƉżƇƘƉżŻ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ƋƌƄ [ ŉƊƈƄƉżƇƘƉżŻ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘ ƋƌƄ [ Производительность при 30% мощности

кВт кВт кВт кВт кВт % % %

46,3 45 48,6 5 5,4 97,2 105 107,8

56,6 55 59,4 6,1 6,6 97,2 105 107,4

66,9 65 70,2 7,2 7,8 97,2 105 107,1)

87,4 85 91,8 9,4 10,2 97,2 105 107,5

104,9 102 110,2 11,4 12,3 97,2 105 107,4

Мин. рабочая температура Объем воды Макс. давление в контуре отопления ŉżƍƎƌƊƅƆż ƀżžƇƁƉƄŻ ƋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƊſƊ ƆƇżƋżƉż Диапазон температуры контура отопления

°С л бар бар °С

-5 4 4 4 25/80

-5 5 4 4 25/80

-5 6 4 4 25/80

-5 9 4 4 25/80

-5 10 4 4 25/80

Макс. длина коаксиального дымохода Макс. длина раздельного дымохода Макс. температура дымовых газов Размеры (В x Ш x Г) Вес Электрическая мощность

м м °С мм кг Вт

10 (Ø 80/125) 60 (Ø 80) 80 766x450x377 64/70 190

10 (Ø 80/125) 60 (Ø 80) 80 766x450x377 68/72 210

10 (Ø 80/125) 60 (Ø 80) 74 766x450x505 72/76 210

10 (Ø 110/160) 27 (Ø 110) 70 952x600x584 94/112 275

10 (Ø 110/160) 27 (Ø 110) 70 952x600x584 98/116 320

Напольные одноконтурные газовые котлы с чугунным теплообменником Широкий модельный ряд. Диапазон мощностей от 15 до 62 кВт. śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ ƍƉžƊƃƋƆ Ɔ ƀƏƐƎƌƃƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ ƌſƃƏƍƃƕƆƀžƜƐ ƍƌƀƙƖƃƋƋƌƃ ƑƂƌſƏƐƀƌ ƛƈƏƍƉƑžƐžƔƆƆ Ɔ ƌſƏƉƑƄƆƀžƋƆŽ ƈƌƐƉža Современный дизайн и минимальные габаритные размеры (ширина всего 35 см) позволят легко разместить котел в любом интерьере.

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ пламени; è ňƌƐƉƙ žƂžƍƐƆƎƌƀžƋƙ ƈ отечественным условиям. Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар; ^ ŋƇżžƉƊƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƁ ƃżƂƄſżƉƄƁ ^ ŃżƋżƎƁƉƎƊžżƉƉżŻ ƍƄƍƎƁƈż ƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄŻ ƋƊƀżƓƄ žƊƃƀƏƑż ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ #E

^ ĿƊƌƁƇƆż Ƅƃ ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ ^ ľƊƃƈƊƂƉż ƋƁƌƁƉżƍƎƌƊƅƆż ƀƇŻ ƌżŽƊƎƗ на сжиженном газе.

62 кВт

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è ŕƑƁƑƋƋƙƇ ƍƃƎƀƆƕƋƙƇ ƐƃƍƉƌƌſƊƃƋƋƆƈ` ^ ŎƌƁƑƍƆƊƌƊƍƎƉƊƅ ƒƄƌƆƏƇŻƒƄƊƉƉƗƅ ƉżƍƊƍ с автоматическим воздухоотводчиком ƆƌƊƈƁ ƈƊƀƁƇƁƅ

E+ ^ ňżƉƊƈƁƎƌ ƆƌƊƈƁ ƈƊƀƁƇƁƅ

E+ ^ ŋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƆƇżƋżƉ ƆƌƊƈƁ ƈƊƀƁƇƁƅ

E+ ^ ŋƊƍƎƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƉżƍƊƍż ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ žƉƁƔƉƁſƊ накопительного бойлера для горячей воды. ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ è Два диапазона регулирования температуры в системе отопления: 30-85°С и 30–45°С (режим «теплые полы»);

è ŀƏƐƎƌƃƋƋžŽ ƍƌƁƌƂƌƅžƀƆƏƆƊžŽ žƀƐƌƊžƐƆƈž (возможность подключения датчика уличной температуры); ^ ŏƍƎƌƊƅƍƎžƊ ƀƄƍƎżƉƒƄƊƉƉƊſƊ ƏƋƌżžƇƁƉƄŻ с климатическим регулятором ƋƊƍƎżžƇŻƁƎƍŻ ƊƎƀƁƇƘƉƊ ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ поддержание заданной температуры ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ поддержание заданной температуры ž ŽƊƅƇƁƌƁ ƋƌƄ ƏƍƎżƉƊžƇƁƉƉƊƈ ŽƊƅƇƁƌƁ ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ ƋƌƊſƌżƈƈƄƌƏƁƈƊſƊ ƎżƅƈƁƌż ^ řƇƁƆƎƌƊƉƉżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ` è ņƌƋƆƅžƔƆƌƋƋƙƇ ƈƌƋƐƎƌƉƚ ƍƉžƊƃƋƆ` ^ ŃżƕƄƎƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƊƎ ƋƁƌƁſƌƁžż žƊƀƗ ž ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ ^ ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ƆƊƉƎƌƊƇŻ за безопасным удалением продуктов ƍſƊƌżƉƄŻ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ ƉżƍƊƍż žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ ^ ŋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƆƇżƋżƉ ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ɖż żƎƈ ƆƌƊƈƁ ƈƊƀƁƇƁƅ

E+ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƃżƈƁƌƃżƉƄŻ

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

Макс. полезная тепловая мощность Мин. полезная тепловая мощность Макс. потребляемая тепловая мощность Мин. потребляемая тепловая мощность Макс. производительность Производительность при 30% мощности Количество секций теплообменника Емкость теплообменника Емкость/давление заполнения расшир. бака Макс. давление в контуре отопления

кВт кВт кВт кВт % %

SLIM 1.230 Fi

SLIM 1.230 FiN

SLIM 1.300 Fi

SLIM 1.300 FiN

SLIM 1.150 i

SLIM 1.230 i

SLIM 1.300 i

SLIM 1.230 iN

SLIM 1.300 iN

SLIM 1.400 iN

SLIM 1.490 iN

SLIM 1.620 iN

24,5 13,5 22,1 11,8 90 89,6

33 17 29,7 14,9 90,3 88,8

16,5 9,5 14,9 8,5 90,3 88,2

24,5 13,5 22,1 11,8 90,2 88,5

33 17 29,7 14,9 90 88,5

24,5 13,5 22,1 11,8 90,2 88,5

33 17 29,7 14,9 90 88,5

44,4 23 40 20,6 90,1 88,8

54,1 27,5 48,7 24,5 90 88,4

69 35 62,2 31,6 90,1 88,9

4 11,8 3 30/85 30/45 5/65

5 14,6 10/1 3 30/85 30/45 5/65

5 14,6 3 30/85 30/45 5/65

3 9 10/1 3 30/85 30/45 5/65

4 11,8 10/1 3 30/85 30/45 5/65

5 14,6 10/1 3 30/85 30/45 5/65

4 11,8 10/1 3 30/85 30/45 5/65

5 14,6 10/1 3 30/85 30/45 5/65

6 17,4 10/1 3 30/85 30/45 5/65

7 20,2 3 30/85 30/45 5/65

9 25,8 3 30/85 30/45 5/65

5 20 850 350 600 111 70

5 20 850 350 600 144 170

5 20 850 350 600 134 70

110 850 350 520 89 120

130 850 350 600 113 120

140 850 350 680 136 120

130 850 350 600 103 15

140 850 350 680 126 15

160 850 350 635 150 15

160 850 350 715 174 15

180 850 350 875 224 15

Диапазон температуры контура отопления

°C

Диапазон температуры контура ГВС

°C

4 11,8 10/1 3 30/85 30/45 5/65

Диаметр дымохода Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Габаритные размеры: высота ширина глубина Вес Электрическая мощность

мм м м мм мм мм кг Вт

5 20 850 350 600 121 170

л л/бар бар

*Oтсутствуют манометр и предохранительный клапан.

Напольные двухконтурные газовые котлы с чугунным теплообменником и встроенным бойлером Благодаря встроенному бойлеру котел представляет собой готовую миникотельную, не требующую дополнительных аксессуаров. śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ ƍƉžƊƃƋƆ Ɔ ƀƏƐƎƌƃƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ ƌſƃƏƍƃƕƆƀžƜƐ ƍƌƀƙƖƃƋƋƌƃ ƑƂƌſƏƐƀƌ ƛƈƏƍƉƑžƐžƔƆƆ Ɔ ƌſƏƉƑƄƆƀžƋƆŽa

520

литров горячей воды за 30 минут

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА ^ ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ пламени в режимах отопления и ГВС; è ňƌƐƉƙ žƂžƍƐƆƎƌƀžƋƙ ƈ отечественным условиям. Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар; ^ ŋƇżžƉƊƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƁ ƃżƂƄſżƉƄƁ ^ ŃżƋżƎƁƉƎƊžżƉƉżŻ ƍƄƍƎƁƈż ƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄŻ ƋƊƀżƓƄ žƊƃƀƏƑż ƈƊƀƁƇƄ ƍ ƃżƆƌ ƆżƈƁƌƊƅ ^ ĿƊƌƁƇƆż Ƅƃ ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ ^ ľƊƃƈƊƂƉż ƋƁƌƁƉżƍƎƌƊƅƆż ƀƇŻ ƌżŽƊƎƗ Ɖż сжиженном газе. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ^ Чугунный первичный теплообменник; ^ ŎƌƁƑƍƆƊƌƊƍƎƉƊƅ ƒƄƌƆƏƇŻƒƄƊƉƉƗƅ ƉżƍƊƍ ƍ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƈ žƊƃƀƏƑƊƊƎžƊƀƓƄƆƊƈ ^ ľƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ŽƊƅƇƁƌ Ƅƃ ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉƊƅ ƍƎżƇƄ ƁƈƆƊƍƎƘƚ Ƈ ^ ľƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ƉżƍƊƍ ƀƇŻ ŽƊƅƇƁƌż ^ ňżƉƊƈƁƎƌ ^ ŋƊƍƎƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƉżƍƊƍż ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ žƉƁƔƉƁſƊ накопительного бойлера для горячей воды. ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ ^ Два диапазона регулирования температуры в системе отопления: 30-85°С и 30–45°С (режим «теплые полы»); ^ Встроенная погодозависимая автоматика (возможность подключения датчика уличной температуры);

^ ŏƍƎƌƊƅƍƎžƊ ƀƄƍƎżƉƒƄƊƉƉƊſƊ ƏƋƌżžƇƁƉƄŻ с климатическим регулятором ƋƊƍƎżžƇŻƁƎƍŻ ƊƎƀƁƇƘƉƊ ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ поддержание заданной температуры ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ поддержание заданной температуры ž ŽƊƅƇƁƌƁ ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ ƋƌƊſƌżƈƈƄƌƏƁƈƊſƊ ƎżƅƈƁƌż ^ řƇƁƆƎƌƊƉƉżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ^ śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ` ^ ņƌƋƆƅžƔƆƌƋƋƙƇ ƈƌƋƐƎƌƉƚ ƍƉžƊƃƋƆ` ^ ŃżƕƄƎƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƊƎ ƋƁƌƁſƌƁžż žƊƀƗ ž ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ ^ ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƀƇŻ ƆƊƉƎƌƊƇŻ ƃż ŽƁƃƊƋżƍƉƗƈ удалением продуктов сгорания ƋƉƁžƈƊƌƁƇƁ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƃżƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ ƍſƊƌżƉƄŻ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ƈƊƀƁƇƁƅ ƍ ƊƎƆƌƗƎƊƅ ƆżƈƁƌƊƅ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ŽƇƊƆƄƌƊžƆƄ ƉżƍƊƍż žƆƇƚƓżƁƎƍŻ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄ ƆżƂƀƗƁ Ɠ ^ ŋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƆƇżƋżƉ ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ żƎƈ ^ ŋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƆƇżƋżƉ ž ƆƊƉƎƏƌƁ Ŀľō Ɖż żƎƈ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƃżƈƁƌƃżƉƄŻ ž ƆƊƉƎƏƌƁ отопления и в бойлере.

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

SLIM 2.300 Fi

SLIM 2.230 i

SLIM 2.300 i

33 17 29,7 14,9 90,3 88,8

24,5 13,5 22,1 11,8 90,2 88,5

33 17 29,7 14,9 90 88,5

бар

5 14,6 10/1 3 30/85 30/45 5/65 12,2 485 8

4 11,8 10/1 3 30/85 30/45 5/65 9 366 8

5 14,6 10/1 3 30/85 30/45 5/65 12,1 475 8

мм м м мм мм мм кг Вт

5 20 850 650 600 184 170

130 850 650 600 155 120

140 850 650 600 176 120

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. полезная тепловая мощность Мин. полезная тепловая мощность Макс. потребляемая тепловая мощность Мин. потребляемая тепловая мощность Макс. производительность Производительность при 30% мощности Количество секций теплообменника Емкость теплообменника Емкость/давление в расширительном баке Макс. давление в контуре отопления Диапазон температуры контура отопления Диапазон температуры контура ГВС Производительность ГВС ΔT 35°C Производительность за 30 мин. ГВС ΔT 30°C Макс. давление в контуре ГВС Диаметр дымохода Макс. длина коаксиального дымохода Ø 60/100 Макс. длина раздельного дымохода Ø 80 Габаритные размеры: высота ширина глубина Вес Электрическая мощность

кВт кВт кВт кВт % % л л/бар бар °С °С л/мин

Напольные газовые котлы с чугунным теплообменником ŏƃƎƆŽ 3,)- (0 ƛƐƌ ƏƃƎƆŽ ƀƙƏƌƈƌƛƒƒƃƈƐƆƀƋƙƓ ƁžƅƌƀƙƓ ƈƌƐƉƌƀ Ə žƐƊƌƏƒƃƎƋƌƇ ƁƌƎƃƉƈƌƇa ŏƃƈƔƆƌƋƋƙƇ ƐƃƍƉƌƌſƊƃƋƋƆƈ Ɔƅ ƀƙƏƌƈƌƍƉžƏƐƆƕƋƌƁƌ ƛƀƐƃƈƐƆƕƃƏƈƌƁƌ ƕƑƁƑƋž Ə ƍƎƌƒƆƉƚƋƙƊƆ ребрами имеет большую поверхность теплообмена и отличные žƛƎƌƂƆƋžƊƆƕƃƏƈƆƃ ƏƀƌƇƏƐƀža ĿƉžƁƌƂžƎŽ ƆƅƌƉŽƔƆƆ Ɔƅ ƏƐƃƈƉƌƀƌƉƌƈƋžb размещенной под кожухом, потери тепла минимальны.

116 кВт

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА ^ Двухступенчатая горелка; è ňƌƐƉƙ žƂžƍƐƆƎƌƀžƋƙ ƈ отечественным условиям. Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 7 мбар; ^ ŋƇżžƉƗƅ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƗƅ ƌƊƃƂƄſ с использованием вспомогательной ƃżƋżƇƘƉƊƅ ſƊƌƁƇƆƄ ^ ĿƊƌƁƇƆż Ƅƃ ƉƁƌƂżžƁƚƕƁƅ ƍƎżƇƄ ^ ľƊƃƈƊƂƉż ƋƁƌƁƉżƍƎƌƊƅƆż ƀƇŻ ƌżŽƊƎƗ на сжиженном газе.

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ^ ŏƀƃƐƌƀžŽ ƆƋƂƆƈžƔƆŽ ƍƃƎƃƁƎƃƀž ƈƌƐƉž и погасания пламени; ^ ņƌƋƆƅžƔƆƌƋƋƙƇ ƈƌƋƐƎƌƉƚ ƍƉžƊƃƋƆ` ^ ŃżƕƄƎƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƊƎ ƋƁƌƁſƌƁžż žƊƀƗ ž ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ ^ ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƀƇŻ ƆƊƉƎƌƊƇŻ ƃż ŽƁƃƊƋżƍƉƗƈ ƏƀżƇƁƉƄƁƈ ƋƌƊƀƏƆƎƊž ƍſƊƌżƉƄŻ ^ ŎƁƌƈƊƍƎżƎ

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ^ ŕƑƁƑƋƋƙƇ ƏƃƈƔƆƌƋƋƙƇ ƐƃƍƉƌƌſƊƃƋƋƆƈ` è Уникальная система сборки теплообменника на двух гидравлических коллекторах; ^ ňżƉƊƈƁƎƌ ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƏƋƌżžƇƁƉƄŻ ƒƄƌƆƏƇŻƒƄƊƉ ным насосом (поставляется отдельно). ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ поддержание заданной температуры ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ^ ŎƁƌƈƊƍƎżƎ ƏƋƌżžƇŻƚƕƄƅ ƀžƏƑƍƎƏƋƁƉƓżƎƊƅ ſƊƌƁƇƆƊƅ ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƏƍƎżƉƊžƆƄ ƋƊſƊƀƊƃżžƄƍƄƈƊƅ и каскадной автоматики (поставляется ƊƎƀƁƇƘƉƊ ^ ŎƁƌƈƊƈƁƎƌ

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SLIM HP 1.830 iN

SLIM HP 1.990 iN

SLIM HP 1.1160 iN

Макс. полезная тепловая мощность Выходная мощность первой ступени 60% Входная мощность Входная мощность первой ступени 60% ŉƊƈƄƉżƇƘƉżŻ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇƘƉƊƍƎƘ

кВт кВт кВт кВт %

82.8 49,7 90 54 92

99.4 59,6 108 64,8 92

115.9 69,5 126 75,6 92

Количество секций теплообменника Емкость теплообменника Макс. давление в контуре отопления Диапазон температуры контура отопления

л бар °C

5 35 5 30/85

4 40 5 30/85

5 44 5 30/85

мм мм мм мм кг Вт

202 1 209 531 1 100 370 150

202 1 209 612 1 100 420 150

252 1 209 693 1 160 470 150

Диаметр дымохода Габаритные размеры: Вес Электрическая мощность

высота ширина глубина

Напольные газовые ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƃ ƈƌƐƉƙ ſƌƉƚƖƌƇ ƊƌƗƋƌƏƐƆ ňƌƐƉƙ ƏƃƎƆƆ 0/7%2 (4 ŽƀƉŽƜƐƏŽ ƋžƍƌƉƚƋƙƊƆ ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƊƆ котлами мощностью до 150 кВт. POWER HT – это высокотехнологичные напольные котлы, сочетающие в себе передовые технологии, высокую производительность и компактные размеры (ширина всех моделей YZ ƏƊda ŀƙƏƌƈƆƇ ňōł cVVUĽd ƈƌƐƉž ƍƌƅƀƌƉŽƃƐ ƌſƃƏƍƃƕƆƐƚ ƛƋƃƎƁƌƏſƃƎƃƄƃƋƆƃ Ƃƌ XZĽ ƀ ƁƌƂ cƍƌ ƏƎžƀƋƃƋƆƜ Ə ƐƎžƂƆƔƆƌƋƋƙƊƆ котлами). Возможность каскадной установки котлов позволяет получить большую мощность при небольших габаритах котельной.

150 кВт

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è ŌƐƈƎƙƐžŽ ƈžƊƃƎž ƏƁƌƎžƋƆŽ cƅžƈƎƙƐžŽ камера сгорания с комплектом С53); è ŋƃƍƎƃƎƙƀƋžŽ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƊƌƂƑƉŽƔƆŽ пламени; è ŁƌƎƃƉƈž Ɔƅ ƋƃƎƄžƀƃƜƗƃƇ ƏƐžƉƆ !)3) XV[, с предварительным смешением газа и воздуха; è ōƉžƀƋƌƃ ƛƉƃƈƐƎƌƋƋƌƃ ƅžƄƆƁžƋƆƃ` è ŏƌƓƎžƋƃƋƆƃ ƏƐƌƍƎƌƔƃƋƐƋƌƇ ƊƌƗƋƌƏƐƆ ƍƎƆ понижении входного давления газа до 5 мбар; ^ ľƊƃƈƊƂƉż ƋƁƌƁƉżƍƎƌƊƅƆż ƀƇŻ ƌżŽƊƎƗ Ɖż сжиженном газе.

^ ŀƄżƋżƃƊƉ ƌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ž ƍƄƍƎƁƈƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ [ō ^ ľƍƎƌƊƁƉƉżŻ ƋƊſƊƀƊƃżžƄƍƄƈżŻ żžƎƊƈżƎƄƆż (возможность подключения датчика ƏƇƄƓƉƊƅ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ^ ŌƁſƏƇƄƌƊžżƉƄƁ Ƅ żžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƊƁ поддержание заданной температуры ž ƆƊƉƎƏƌƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ^ ŒƄƐƌƊžżŻ ƄƉƀƄƆżƒƄŻ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ ƆƊƈƉżƎƉƊſƊ ƎƁƌƈƊƍƎżƎż Ƅ ƋƌƊſƌżƈƈƄƌƏƁƈƊſƊ ƎżƅƈƁƌż ^ ĽƇƊƆ ƏƋƌżžƇƁƉƄŻ ƌżƃƉƊƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƉƗƈƄ зональными системами (поставляется отдельно).

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ^ Первичный теплообменник и камера сгорания из нержавеющей стали AISI 316L; ^ ňżƉƊƈƁƎƌ ^ ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ žƊƃƀƏƑƊƊƎžƊƀƓƄƆ ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ ƉżƍƊƍƊž ƆƊƉƎƏƌż ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ Ƅ Ŀľō ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ ƉżƆƊƋƄƎƁƇƘƉƊſƊ бойлера для горячей воды.

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƏƆƏƐƃƊž ƏžƊƌƂƆžƁƋƌƏƐƆƈƆ` è ŖƆƎƌƈƆƇ ƄƆƂƈƌƈƎƆƏƐžƉƉƆƕƃƏƈƆƇ ƂƆƏƍƉƃƇ` è łƀž ƊƆƈƎƌƍƎƌƔƃƏƏƌƎž` ^ ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƇżƈƁƉƄ ^ ŃżƕƄƎƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƊƎ ƋƁƌƁſƌƁžż žƊƀƗ ž ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ ^ ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ŽƁƃƊƋżƍƉƊſƊ ƏƀżƇƁƉƄŻ ƋƌƊƀƏƆƎƊž ƍſƊƌżƉƄŻ ^ ŋƌƁƍƍƊƍƎżƎ ž ƍƄƍƎƁƈƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ срабатывает при недостатке давления žƊƀƗ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƃżƈƁƌƃżƉƄŻ

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ ^ őƏƐƎƌƇƏƐƀƌ ƂƆƏƐžƋƔƆƌƋƋƌƁƌ ƑƍƎžƀƉƃƋƆŽ с климатическим регулятором (поставляется отдельно); è ĿƉƌƈ ƈžƏƈžƂƋƌƁƌ ƎƃƁƑƉƆƎƌƀžƋƆŽ 26! Y\b позволяющий соединить до 12 котлов (поставляется отдельно);

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

POWER HT POWER HT POWER HT POWER HT POWER HT POWER HT POWER HT 1.450 1.650 1.850 1.1000 1.1150 1.1200 1.1500

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Макс. потреб. мощность системы отопления Макс. полезная мощность в режиме 80/60°C Макс. полезная мощность в режиме 50/30°C Мин. полезная мощность в режиме 80/60°C Мин. полезная мощность в режиме 50/30°C ŉƊƈƄƉżƇƘƉƗƅ ņŋŀ ž ƌƁƂƄƈƁ [ ŉƊƈƄƉżƇƘƉƗƅ ņŋŀ ž ƌƁƂƄƈƁ [ КПД при 30% мощности

кВт кВт кВт кВт кВт % % %

46,4 45 48,7 11,8 12,8 97,3 105,2 107,6

67 65 70,3 13,4 14,5 97,3 105,3 107,6

87,2 85 91,6 32,2 34,9 97,5 105,1 107,3

102,7 100 107,8 35,8 38,8 97,4 105 107,4

115 112 121,1 39 42,1 97,4 105,3 107,5

123,2 120 129,7 39 42,1 97,4 105,3 107,5

154 150 162 40,4 43,7 97,4 105,2 107,2

Давление срабат. предохран. клапана Макс. давление в контуре отопления Диапазон регулирования температуры в контуре отопления Объем воды

бар бар °С л

3 4 25/80 5,1

3 4 25/80 6,5

3 4 25/80 13,7

3 4 25/80 21

3 4 25/80 23,3

3 4 25/80 25,3

Диаметр дымохода Макс. длина дымохода Макс. температура дымовых газов Габаритные размеры:

мм м °C мм мм мм кг Вт

80 30 72 850 450 621 60 90

80 20 73 850 450 693 68 110

100 20 78 850 450 801 75 100

100 20 80 850 450 871 83 160

100 20 72 850 450 1 024 95 128

100 20 77 850 450 1 024 95 135

100 20 75 850 450 1 132 103 235

Вес Электрическая мощность

высота ширина глубина

ŋžƍƌƉƚƋƙƃ Ɓžƅƌƀƙƃ ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƃ ƈƌƐƉƙ увеличенной мощности Котлы серии POWER HT являются продолжением передовой гаммы ƋžƍƌƉƚƋƙƓ ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƓ ƈƌƐƉƌƀb ƂƌƏƐƆƁžŽ ƊƌƗƋƌƏƐƆ XWU ƈŀƐa Котлы идеально подходят для теплоснабжения больших помещений (от ƊƋƌƁƌƛƐžƄƋƙƓ ƅƂžƋƆƇ Ƃƌ ƐƌƎƁƌƀƙƓ ƆƉƆ ƌƒƆƏƋƙƓ ƈƌƊƍƉƃƈƏƌƀda ŀƙƏƌƈžŽ ƛƒƒƃƈƐƆƀƋƌƏƐƚ ƋžƎŽƂƑ Ə ƋžƂƃƄƋƌƏƐƚƜ ƏƆƉƑƊƆƋƌƀƌƁƌ ƐƃƍƉƌƌſƊƃƋƋƆƈž позволяет обеспечить экономичную и долговечную работу котла. Данные котлы являются идеальным вариантом для использования ƀ ƈžƏƈžƂƃa śƉƃƈƐƎƌƋƋžŽ ƍƉžƐž Ɔ žƀƐƌƊžƐƆƈž ƌƐ ƈƌƊƍžƋƆƆ 3C?G?HM позволяют соединить в каскад до 16 котлов.

320

кВт

^ ŉƁƃżžƄƍƄƈƊƁ ƏƋƌżžƇƁƉƄƁ ƉƁƍƆƊƇƘƆƄƈƄ внешними контурами с помощью встроенных и внешних модулей расширения ƊƋƒƄƊƉżƇƘƉƊ ^ ŏƋƌżžƇƁƉƄƁ ƆƊƉƎƏƌƊƈ ƍƊƇƉƁƓƉƊſƊ ƆƊƇƇƁƆƎƊƌż ƊƋƒƄƊƉżƇƘƉƊ ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƏƋƌżžƇƁƉƄŻ разнотемпературными зональными системами.

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА è łƆžƍžƅƌƋ ƊƌƂƑƉŽƔƆƆ Ƃƌ V_[bZ` è ŎžſƌƐž ſƃƅ ƍƌƐƃƎƆ ƊƌƗƋƌƏƐƆ ƍƎƆ ƀƓƌƂƋƌƊ динамическом давлении газа до 5 мбар; ^ ŉƁƋƌƁƌƗžƉżŻ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉżŻ ƈƊƀƏƇŻƒƄŻ ƋƇżƈƁƉƄ ^ ŋƇżžƉƊƁ ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƁ ƃżƂƄſżƉƄƁ ^ ĿƊƌƁƇƆż ƋƊƇƉƊſƊ ƋƌƁƀžżƌƄƎƁƇƘƉƊſƊ ƋƁƌƁƈƁƔƄžżƉƄŻ ƍ ƉƄƃƆƄƈƄ žƗŽƌƊƍżƈƄ +,T ^ ľƊƃƈƊƂƉż ƌżŽƊƎż Ɖż ƍƂƄƂƁƉƉƊƈ ſżƃƁ

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА è ŏƆƉƑƊƆƋƌƀƙƇ cƏƍƉžƀ žƉƜƊƆƋƆŽ Ə ƈƎƃƊƋƆƃƊd первичный теплообменник; è őƍƎžƀƉƃƋƆƃ ƊƌƂƑƉŽƔƆƌƋƋƙƊ ƋžƏƌƏƌƊ` ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƏƋƌżžƇƁƉƄŻ ƉżƍƊƍżƈƄ ŽƊƅƇƁƌż ƆƊƎƇƊžƊſƊ Ƅ ƊƎƊƋƄƎƁƇƘƉƗƑ ƆƊƉƎƏƌƊž ^ ľƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ žƉƁƔƉƁſƊ накопительного бойлера для горячей воды. ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ è łƆžƍžƅƌƋ ƎƃƁƑƉƆƎƌƀžƋƆŽ ƐƃƊƍƃƎžƐƑƎƙ ƀ системе отопления 25-90°С; è ŀƌƅƊƌƄƋƌƏƐƚ ƍƌƂƈƉƜƕƃƋƆŽ ƈƌƊƍƚƜƐƃƎž ƂƉŽ диагностики и управления котла; è ĿƉƌƈ ƈžƏƈžƂƋƌƁƌ ƎƃƁƑƉƆƎƌƀžƋƆŽb позволяющий соединить до 16 котлов (поставляется отдельно); ^ ľƍƎƌƊƁƉƉżŻ ƋƊſƊƀƊƃżžƄƍƄƈżŻ żžƎƊƈżƎƄƆż (возможность подключения датчика ƏƇƄƓƉƊƅ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ è ŋƌƀƌƃ ƍƌƈƌƉƃƋƆƃ žƀƐƌƊžƐƆƈƆ Ə интегрированным модулем управления каскада; è ňƌƐƃƉ ƌƏƋžƗƃƋ ƀƏƐƎƌƃƋƋƌƇ ƀƌƅƂƑƖƋƌƇ заслонкой и шумоглушителем на входе в вентилятор; ^ řƇƁƆƎƌƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƇƁƌ ƍ ƍƄƍƎƁƈƊƅ ƍżƈƊƀƄżſƉƊƍƎƄƆƄ ^ ńƊƉƄƃżƒƄƊƉƉƗƅ ƆƊƉƎƌƊƇƘ ƋƇżƈƁƉƄ ^ ŃżƕƄƎƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƊƎ ƋƁƌƁſƌƁžż žƊƀƗ ž ƋƁƌžƄƓƉƊƈ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆƁ ^ ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ƀƇŻ ŽƁƃƊƋżƍƉƊſƊ ƏƀżƇƁƉƄŻ ƋƌƊƀƏƆƎƊž ƍſƊƌżƉƄŻ ^ ŋƌƁƍƍƊƍƎżƎ ž ƍƄƍƎƁƈƁ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ƍƌżŽżƎƗžżƁƎ ƋƌƄ ƉƁƀƊƍƎżƎƆƁ ƀżžƇƁƉƄŻ žƊƀƗ ^ ōƄƍƎƁƈż ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƃżƈƁƌƃżƉƄŻ ^ łƄƀƆƊƆƌƄƍƎżƇƇƄƓƁƍƆƄƅ ƀƄƍƋƇƁƅ ƀƇŻ цифрового регулирования и контроля.

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

POWER HT 1.230

POWER HT 1.280

POWER HT 1.320

ŉƊƈƄƉżƇƘƉżŻ ƎƁƋƇƊžżŻ ƈƊƕƉƊƍƎƘ Макс. тепловая мощность при 80/60°C Макс. тепловая мощность при 50/30°C Мин. тепловая мощность при 80/60°C Мин. тепловая мощность при 50/30°C ŉƊƈƄƉżƇƘƉƗƅ ņŋŀ ƋƌƄ [ ŉƊƈƄƉżƇƘƉƗƅ ņŋŀ ƋƌƄ [ КПД при мощности 30%

кВт кВт кВт кВт кВт % % %

215,0 210,1 229,8 33,5 37,4 97,9 106,9 105,4

260,0 254,5 278,1 40,2 44,9 98,0 107,0 105,6

300,0 294,0 321,3 45,9 51,4 98,0 107,1 105,7

Минимальная рабочая температура Макс. давление в контуре отопления Объем теплообменника

°С бар л

-5 6 38

-5 6 45

-5 6 53

Макс. длинна дымохода Макс. температура дымовых газов Габаритные размеры:

м °C мм мм мм кг

60 (Ø200) 61 1 458 692 1 231 285

60 (Ø200) 60 1 458 692 1 324 314

60 (Ø200) 60 1 458 692 1 417 344

Вес

высота ширина глубина

Внешние накопительные бойлеры для отопительных котлов

5" ƛƐƌ ƏƃƎƆŽ ƀƙƏƌƈƌƛƒƒƃƈƐƆƀƋƙƓ ƏƐžƉƚƋƙƓ ƛƊžƉƆƎƌƀžƋƋƙƓ ƆƉƆ выполненных из нержавеющей стали (INOX) накопительных бойлеров ГВС. Бойлеры серии UB незаменимы, когда нужно действительно большое количество горячей воды. Широкий модельный ряд, элегантный внешний вид, оптимальная мощность змеевика, большой выбор аксессуаров для установки и быстрого подключения делает эти бойлеры удобными для использования с настенными и напольными котлами BAXI.

600

литров горячей воды за 30 минут

ОСОБЕННОСТИ БОЙЛЕРОВ СЕРИИ UB ^ Материал бака — нержавеющая сталь ƈƊƀƁƇƄ | &+,5 ^ ňżƎƁƌƄżƇ ŽżƆż ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉżŻ ƍƎżƇƘ ƈƊƀƁƇƄ ŽƁƃ żŽŽƌƁžƄżƎƏƌƗ | &+,5 ^ Фланец для инспекционного контроля ƈƊƀƁƇƄ | &+,5 ^ ŋƌƁƀƊƑƌżƉƄƎƁƇƘƉƗƅ ƆƇżƋżƉ ^ Магниевый анод для дополнительной ƃżƕƄƎƗ ƊƎ ƆƊƌƌƊƃƄƄ ^ Термометр. UB 80 / UB 120 / UB 80 INOX / UB 120 INOX Предназначены для одноконтурных настенных котлов. Регулировочная ручка воды контура ГВС находится на передней панели самого котла. В комплект поставки входит два датчика температуры бойлера (NTC) для традиционных и конденсационных котлов. Для присоединения к настенным одноконтурным котлам рекомендуется дополнительно заказать соответствующий присоединительный комплект (см. перечень аксессуаров).

БОЙЛЕРЫ К НАСТЕННЫМ КОТЛАМ

БОЙЛЕРЫ К НАПОЛЬНЫМ КОТЛАМ

UB 80

UB 120

UB 80 INOX

UB 120 INOX

SLIM UB 80

SLIM UB 120

SLIM UB 80 INOX

SLIM UB 120 INOX

л кВт бар м H 2O м3/ч л/мин мин

80 28,5 3 1,52 1,4 16,2 13

120 33,7 3 1,94 1,4 17,9 16

80 33 3 1,5 1,4 16,2 8

120 33 3 1,9 1,4 17,9 13

80 28,5 3 1,52 1,4 16,2 13

120 33,7 3 1,94 1,4 17,9 16

80 33 3 1,5 1,4 16,2 8

120 33 3 1,9 1,4 17,9 13

Диапазон регулирования темп. воды в бойлере* Макс. давление воды ГВС Датчик NTC в комплекте Емкость змеевика бойлера

°C бар л

5-65 6 ^ 3,5

5-65 6 ^ 5,5

5-65 8 ^ 3,5

5-65 8 ^ 5,5

5-65 6 ^ 3,5

5-65 6 ^ 5,5

5-65 8 ^ 3,5

5-65 8 ^ 5,5

Габаритные размеры:

мм мм мм кг

850 450 600 60/65

850 600 680 72/77

850 450 600 50/58

850 600 600 62/70

850 450 600 60/65

850 600 680 72/77

850 450 600 50/58

850 600 600 62/70

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Емкость бойлера Макс. мощность теплообменника Макс. давление воды в змеевике Потери напора в змеевике при номинальной циркуляции ŉƊƈƄƉżƇƘƉżŻ ƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƎƁƋƇƊƉƊƍƄƎƁƇŻ ƓƁƌƁƃ ƃƈƁƁžƄƆ Макс. производительность в проточном режиме при Δt=30°C Время нагрева воды в бойлере на Δt=50°C

ľƁƍ ŉŁŎŎŊ ĽŌŏŎŎŊ ŋƌƄ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƁƉƄƄ Ɔ ƆƊƎƇżƈ 5&

SLIM UB 80 / SLIM UB 120 / SLIM UB 80 INOX / SLIM UB 120 INOX Предназначены для котлов серии 0)&* ľ ƆƊƈƋƇƁƆƎ ƋƊƍƎżžƆƄ žƑƊƀƄƎ датчик температуры бойлера (NTC) для традиционных котлов, кабель с шестиполюсным разъемом, клемная колодка для присоединения насоса к плате котла. Для присоединения к котлам серии 0)&* ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƎƍŻ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊ ƃżƆżƃżƎƘ присоединительный комплект, состоящий из насоса и гидравлических подводок (код (%4 ƄƇƄ (%4

высота ширина глубина

Внешние накопительные бойлеры из нержавеющей стали DUPLEX Бойлеры PREMIER Plus спроектированы на основе современных разработок и изготовлены из высококачественных материалов. Они ƏƌƕƃƐžƜƐ ƀ Əƃſƃ ƊƋƌƁƌ ƆƋƋƌƀžƔƆƌƋƋƙƓ ƎƃƖƃƋƆƇ Ɔ ƎžſƌƐžƜƐ ƊžƈƏƆƊžƉƚƋƌ ƛƒƒƃƈƐƆƀƋƌb ƍƎƃƂƌƏƐžƀƉŽŽ ƍƌƐƎƃſƆƐƃƉƜ ƊžƈƏƆƊƑƊ ƁƌƎŽƕƃƇ ƀƌƂƙ Ɔ ƈƌƊƒƌƎƐža OСОБЕННОСТИ БОЙЛЕРОВ PREMIER PLUS: Теплообменник «змеевик в змеевике» ^ ŏƉƄƆżƇƘƉżŻ ƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄŻ ƙƎƊ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƗƅ Ƅ ƈżƆƍƄƈżƇƘƉƊ ŽƗƍƎƌƗƅ ƉżſƌƁž žƊƀƗ ^ ŃƈƁƁžƄƆ ƉżƑƊƀƄƎƍŻ ſƇƏŽƊƆƊ ž ŽƊƅƇƁƌƁ ƓƎƊ позволяет получить больше горячей воды с ƊƀƉƊƌƊƀƉƊƅ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƊƅ ^ ōƊžƈƁƍƎƄƈ ƍƊ žƍƁƈƄ ƆƊƎƇżƈƄ ž ƎƊƈ ƓƄƍƇƁ и с конденсационными. Легкость транспортировки и установки ^ ľƍƁ ƍƊƁƀƄƉƁƉƄŻ ƀƊƍƎƏƋƉƗ ƍ ƋƁƌƁƀƉƁƅ ƓżƍƎƄ ^ ŏƍƎżƉƊžƆż ƉżƋƊƇƘƉżŻ ƄƇƄ ƉżƍƎƁƉƉżŻ ^ ŇƁſƆƄƅ žƁƍ ^ ľƍƎƌƊƁƉƉƗƁ ž ƊƍƉƊžżƉƄƁ ƋƊƇƊƍƎƄ ƀƇŻ ƃżƑžżƎż ƌƏƆżƈƄ ^ ŋƊƀƖƁƈƉżŻ ƊƋƊƌż ž ƆƊƈƋƇƁƆƎƁ ŽƊƇƎƗ вкрученные в патрубок выхода горячей žƊƀƗ ^ ŊƋƊƌż ƂƁƍƎƆƊƍƎƄ ž ƊƍƉƊžżƉƄƄ ƀƇŻ устойчивости.

Теплообменник «змеевик в змеевике»

Őśŋ cƌƍƔƆŽd ^ ŏƉƄƆżƇƘƉƗƅ ƉżſƌƁžżƎƁƇƘƉƗƅ ƙƇƁƈƁƉƎ который имеет форму «L», погружается глубоко в бойлер для обеспечения большего количества горячей воды ƍ ƊƀƉƊƌƊƀƉƊƅ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƊƅ ^ ņƇƚƓ ƀƇŻ ƇƁſƆƊſƊ ƈƊƉƎżƂż Ƅ ƀƁƈƊƉƎżƂż Ŏřŉż

ŀƓƌƂƋƌƇ ƂƆƒƒƑƅƌƎ ƓƌƉƌƂƋƌƇ ƀƌƂƙ ^ ŃżƋżƎƁƉƎƊžżƉƉƗƅ ƀƄƃżƅƉ ^ ŏƈƁƉƘƔƁƉƄƁ ƋƁƌƁƈƁƔƄžżƉƄŻ ƑƊƇƊƀƉƊƅ и горячей воды, вследствие чего поддерживается температура и обеспечивается подача большего количества горячей воды с однородной температурой.

ПРЕИМУЩЕСТВА БОЙЛЕРОВ PREMIER PLUS ^ ŉƁƌƂżžƁƚƕżŻ ƍƎżƇƘ !2-)"5 ƊŽƇżƀżƁƎ ƋƊžƗƔƁƉƉƊƅ ƍƎƊƅƆƊƍƎƘƚ Ɔ ƆƊƌƌƊƃƄƄ ^ ŋƌƊƓƉżŻ ƆƊƉƍƎƌƏƆƒƄŻ Ƅ ƇƁſƆƄƅ žƁƍ ^ ŎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆ {ƃƈƁƁžƄƆ ž ƃƈƁƁžƄƆƁ¤ ŽƗƍƎƌƊ Ƅ ƙƐƐƁƆƎƄžƉƊ ƉżſƌƁžżƁƎ žƊƀƏ ^ ŏƉƄžƁƌƍżƇƘƉƗƅ ƀƄƃżƅƉ ƉżƍƎƁƉƉƗƑ Ƅ ƉżƋƊƇƘƉƗƑ ŽƊƅƇƁƌƊž ^ ľƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ Ƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ ƀƇŻ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƁƉƄŻ Ɔ ƆƊƎƇƏ Ƅ ƏƋƌżžƇƁƉƄŻ ƍ ƉƁſƊ

НАСТЕННАЯ ИЛИ НАПОЛЬНАЯ УСТАНОВКА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Емкость бойлера Макс. мощность теплообменника* Потери напора в змеевике при номинальной циркуляции ŉƊƈƄƉżƇƘƉżŻ ƒƄƌƆƏƇŻƒƄŻ ƎƁƋƇƊƉƊƍƄƎƁƇŻ ƓƁƌƁƃ ƃƈƁƁžƄƆ Производительность в проточном режиме при Δt=35°C Время нагрева воды в бойлере на Δt=45°C Максимальное давление воды в змеевике Диапазон регулирования темп. воды в бойлере** Макс. давление воды ГВС Потери тепла в окружающую среду за сутки ňƊƕƉƊƍƎƘ Ŏřŉż ƋƌƄ ľ ƊƋƒƄŻ ľƌƁƈŻ ƉżſƌƁžż ŎřŉƊƈ Ɖż zP [ ƊƋƒƄŻ Поверхность змеевика бойлера Габаритные размеры: ľƁƍ ŉŁŎŎŊ ĽŌŏŎŎŊ

высота диаметр

НАПОЛЬНАЯ

PREMIER Plus 100

PREMIER Plus 150

PREMIER Plus 200

PREMIER Plus 300

л кВт м H2O м3/ч л/мин мин

100 30 2 2 12,3 10

150 30 2 2 12,3 15

200 30 2 2 12,3 20

300 30 2 2 12,3 30

бар °C бар кВт*ч/24ч кВт мин м2

3,5 5-65 7 1,14 2,7 105 0,79

3,5 5-65 7 1,70 2,7 157 0,79

3,5 5-65 7 2,30 2,7 210 0,79

3,5 5-65 7 2,72 2,7 315 0,79

мм мм кг

762 552 25/33

1 090 552 31/39

1 474 552 38/46

2 040 552 60/68

*Характеристики даны при расчетной температуре 90/70°С - подача из котла/обратка и при температуре входной холодной воды 15°С. ŋƌƄ ƋƌƄƍƊƁƀƄƉƁƉƄƄ Ɔ ƆƊƎƇżƈ 5&

Внешние накопительные эмалированные бойлеры большой емкости

UBVT

Внешние накопительные бойлеры UBVT - это высокоэффективные эмалированные стальные бойлеры емкостью от 200 до 500 литров. Стенки и змеевик бойлера покрыты титановой эмалью, не содержащей хрома, что не только отлично защищает бойлер от агрессивных воздействий, но и отвечает самым жестким гигиеническим нормам. Удобный лючок со смотровым окошком позволяет контролировать состояние магниевого анода при помощи тестера или визуально. Благодаря изоляции из полиуретана, оптимально размещенной под кожухом, потери тепла минимальны. Широкий модельный ряд дает возможность выбрать бойлер, оптимально подходящий для вашего комфорта.

ОСОБЕННОСТИ БОЙЛЕРОВ СЕРИЙ UBVT

• Материал бака — эмалированная сталь; • Внутреннее покрытие бака – титановая эмаль; • Фланец для инспекционного контроля; • Встроенный патрубок для рециркуляции; • Колба для датчика температуры бойлера; • Высокая теплоотдача; • Магниевый анод для дополнительной защиты от коррозии; • Встроенный термометр.

ЖЕСТКИЙ КОЖУХ

UBVT 200 SC

UBVT 200 DC

UBVT 300 SC

UBVT 300 DC

UBVT 400 SC

UBVT 400 DC

UBVT 500 DC

°C бар л м² кПа

110 10 7,7 1,2 1,7

110 10 10,6 1,5 2

110 10 12,7 1,8 2,3

110 10 17 2,5 2,9

°C бар л м² кПа кВт

95 10 5,1 0,76 4 24

95 10 6,8 1 5 32

°C бар л

95 10 200 1 95 1,8 1422х610

95 10 200 1 106 590 1,8 0,7 1422х610

95 10 300 1 113 2,2 1795х610

95 10 300 2 128 790 2,2 1,3 1795х610

95 10 395 2 140 2,6 1671х710

95 10 395 2 159 790 2,6 2,8 1671х710

95 10 500 2 186 790 3,0 3,8 1787х760

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Первичный контур: Солнечный теплообменник Макс. рабочая температура Макс. рабочее давление Емкость теплообменника Площадь теплообменника Потеря давления на 1 м³/ ч Первичный контур: Верхний теплообменник Макс. рабочая температура Макс. рабочее давление Емкость теплообменника Площадь теплообменника Потеря давления на 2 м³/ ч Мощность теплообмена Вторичный контур (бытовая вода) Макс. рабочая температура Макс. рабочее давление Объем бака Количество анодов Вес Производительность (ΔT = 35 °C) Теплопотери при 65 °C Коэффициент NL Размеры (В x Д)

кг л/ч кВт/24ч мм

Функции настенных и напольных газовых котлов «BAXI». ЗАЩИТА ОТ БЛОКИРОВКИ ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА. Если трехходовой клапан не переключался в течение 24 часов подряд, трехходовой клапан осуществляет одно полное переключение. Данная функция работает, если к котлу подключено электричество. Функция реализована в котлах BAXI всех серий, кроме: MAIN Four. ЗАЩИТА ОТ БЛОКИРОВКИ НАСОСА. Если циркуляционный насос не включался в течение 24 часов подряд, то насос автоматически включается на 10 сек. Данная функция выполняется, если на котел подается электричество и котел включен. Функция реализована в котлах BAXI всех серий. ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ (КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ И ГВС). Электронная система управления котла имеет функцию защиты «от замерзания» в контуре отопления и в контуре ГВС, которая при температуре воды на подаче ниже 5°С включает горелку до достижения на подаче температуры, равной 30°С. Данная функция работает, если к котлу подключено электричество, кран подачи газа открыт, котел не находится в блокировке и если давление в системе соответствует предписанному. Функция реализована в котлах BAXI всех серий. ОТСУТСТВИЕ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОДЫ В ПЕРВИЧНОМ КОНТУРЕ (ВОЗМОЖНАЯ БЛОКИРОВКА НАСОСА ИЛИ НАЛИЧИЕ ВОЗДУХА). В случае отсутствия или недостаточности циркуляции воды в первичном контуре, работа котла останавливается и на дисплей котла выводится код неисправности E25. Функция реализована в котлах BAXI серий: MAIN Four, ECO Four, Fourtech, LUNA-3, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 BS, NUVOLA-3 Comfort. ПОСТЦИРКУЛЯЦИЯ НАСОСА ПРИ РАБОТЕ В РЕЖИМЕ ОТОПЛЕНИЯ. Постциркуляция насоса, контролируемая электронной системой управления котла, продолжается 3 минуты (по умолчанию), когда котел отключается по сигналу комнатного термостата. Функция реализована в котлах BAXI всех серий. ПОСТЦИРКУЛЯЦИЯ НАСОСА ПРИ РАБОТЕ В РЕЖИМЕ ГВС (ДЛЯ КОТЛОВ С БОЙЛЕРОМ). Постциркуляция насоса, контролируемая электронной системой управления котла, продолжается 30 сек, после каждого выключения горелки по сигналу датчика бойлера. Функция реализована в котлах BAXI серий: ECO Four, Fourtech, LUNA-3, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 Comfort. ПРЕЦИРКУЛЯЦИЯ НАСОСА СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ. В случае работы котла на систему отопления, перед включением основной горелки может осуществляться прециркуляция насоса системы отопления. Длительность подобной функции зависит от температуры функционирования, условий установки и варьируется от 0 до нескольких минут. Функция реализована в котлах BAXI серий: Luna Duo-tec HT, Luna Platinum HT, Nuvola Duo-tec HT, Nuvola Platinum HT. ФУНКЦИЯ «АНТИ-ЛЕГИОНЕЛЛА» (СИСТЕМА АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ). Когда функция активна, электронное управление котла раз в неделю нагревает воду, содержащуюся в бойлере, до температуры выше 60°С (функция работает, только если вода в бойлере в предыдущие 7 дней не нагревалась выше 60°С). Функция реализована в котлах BAXI серий: NUVOLA-3 BS, NUVOLA-3 Comfort, Nuvola Duo-tec HT, Nuvola Platinum HT, SLIM. ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА САМОДИАГНОСТИКИ. В случае сбоев в работе системы сведения об ошибках отображаются на панели управления котлом. Функция реализована в котлах BAXI всех серий. ЭЛЕКТРОННАЯ ЗАЩИТА ОТ НАКИПИ. В случае значительного нарастания слоя накипи внутри трубок контура ГВС в битермическом теплообменнике сработает электронная защита, предупредив пользователя о необходимости чистки теплообменника. При ее срабатывании на панель управления начнет мигать ошибка E32, а температура контура ГВС не будет подниматься выше 42°С. Функция реализована только в котлах BAXI серий: MAIN Four.

ľňŏŃŏŏőľŎř łŉŝ ŐŎľłņŔņŌŋŋřœ ňŌŐŉŌŀ Аксессуары для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по коаксиальным трубам

KHG 714101810

KHG 714136110

KHG 714101710

Коаксиальная труба с наконечником,

Коаксиальная труба с наконечником, диам. 60/100 мм

Коаксиальное удлинение, длина 1000 мм

Общая длина 1100 мм, выступ дымовой трубы 350 мм, антиоблединительное исполнение. ńƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍŻ žƈƁƍƎƊ (%$ ž ƆƇƄƈżƎƄƓƁƍƆƄƑ ƃƊƉżƑ ƍ низкими температурами. Предотвращает обмерзания воздушной кольцевой части и образование сосулек на выходной части трубы.

длина 750 мм

KHG 714101510

KHG 714103910 Коаксиальное удлинение, длина 500 мм

Коаксиальный отвод 90ob ſƃƅ ƊƑƒƐƙ

Используется для промежуточных участков.

KHG 714119710 KHG 714101410

Коаксиальный комплект для слива конденсата

Коаксиальный отвод 90o

ŉƁ ƎƌƁŽƏƁƎ ƀƊƋƊƇƉƄƎƁƇƘƉƊƅ муфты для присоединения к последующей трубе дымохода.

Используется для начального участка, т. к. имеет муфту для присоединения к выходу котла. ŊƎƇƄƓżƁƎƍŻ ƊƎ (%$ другой геометрией входной части.

KHG 714101610 Коаксиальный отвод 45o

При использовании в качестве начального участка необходимо ƃżƆżƃżƎƘ (%$

Для промежуточных участков используется со всеми неконденсационными котлами.

KHG 714017710

KHG 714036710

KHG 714101910

Декоративная накладка на внутреннюю часть стены,

Изолирующая накладка для горизонтальных крыш, диам. 80-100

Адаптер для вертикального коаксиального выхода

внутренний диам. 100 мм

Аксессуары для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам KHG 714061511

KHG 714119610

Переходной комплект для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам

Конденсатосборник

ńƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍŻ ƀƇŻ ƆƊƎƇƊž ƍƁƌƄƅ * &+ #KQN " , #KQN )2+ )2+ KIBKNP +23,) +23,) KIBKNP 0)&* ŉƁƊŽƑƊƀƄƈ ƋƌƄ ƊƌſżƉƄƃżƒƄƄ забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам.

KHG 714136210

Позволяет собирать конденсат, который образуется в трубе отвода продуктов сгорания, предотвращая попадание конденсата в котел. Устанавливается на горизонтальном участке, дополнительную информацию см. в инструкции к котлу.

ńƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍŻ žƈƁƍƎƊ ƆƊƈƋƇƁƆƎƊž (%$ Ƅ (%$ в климатических зонах с низкими температурами. Предотвращает ƊŽƈƁƌƃżƉƄƁ ƙƇƁƈƁƉƎƊž ƆƊƎƇż

KHG 714122810 Вертикальный комплект для сбора конденсата

KHG 714018310

KHG 714038710

Труба алюминиевая эмалированная, диам. 80 мм, длина 1000 мм

Труба алюминиевая, диам. 80 мм, длина 2000 мм

KHG 714018210 Труба алюминиевая эмалированная, диам. 80 мм, длина 500 мм

Позволяет собирать конденсат, который образуется в трубе отвода продуктов сгорания, предотвращая попадание конденсата в котел. Устанавливается на вертикальном участке дымохода.

KHG 714038610 Труба алюминиевая, диам. 80 мм, длина 1000 мм

KHG 714018411

KHG 714038510

Декоративная накладка на наружную часть стены для раздельных труб, внутренний диам. 80 мм

Труба алюминиевая, диам. 80 мм, длина 500 мм

KHG714105110

KHG 714018010 Отвод 90°, диам. 80 мм алюминиевый эмалированный

KHG 714018110 Отвод 45°, диам. 80 мм алюминиевый эмалированный

KHG 714030510 Переходник для использования труб с ƆƅƌƉŽƔƆƃƇ

В комплект поставки входят муфта и прокладка. Должен использоваться совместно с переходным комплектом для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам (см. выше).

Отвод 90° для труб с ƆƅƌƉŽƔƆƃƇb ƂƆžƊa ]U ƊƊ

KHG714105210 Отвод 45° для труб с ƆƅƌƉŽƔƆƃƇb ƂƆžƊa ]U ƊƊ

ľňŏŃŏŏőľŎř łŉŝ ŐŎľłņŔņŌŋŋřœ ňŌŐŉŌŀ Аксессуары для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам

KHG 714105410 ŐƎƑſž žƉƜƊƆƋƆƃƀžŽ ƛƊžƉƆƎƌƀžƋƋžŽ Ə ƀƋƃƖ ƋƃƇ ƆƅƌƉŽƔƆƃƇb внутренний диам. 80 мм, наружный диам. 100 мм, длина 1000 мм

KHG 714018510 Декоративная накладка на внутреннюю часть стены для раздельных труб, внутренний диам. 80 мм

KHG 714017710 Декоративная накладка на внутреннюю часть стены ƂƉŽ Ǝžƅ ƂƃƉƚ ƋƙƓ ƐƎƑſ Ə ƆƅƌƉŽƔƆƃƇb ƀƋƑ Ɛ ƎƃƋ ƋƆƇ ƂƆ žƊa VUU ƊƊ

KHG 714010410 Наконечник для раздельных труб,

KHG 714105310

В отличие от коаксиальных труб наконечник для раздельных труб заказывается отдельно. Защищает от порывов ветра.

ŐƎƑſž žƉƜƊƆƋƆƃƀžŽ ƛƊžƉƆƎƌƀžƋƋžŽ Ə ƀƋƃƖƋƃƇ ƆƅƌƉŽƔƆƃƇb внутренний диам. 80 мм, наружный диам. 100 мм, длина 500 мм

Аксессуары для регулирования температуры

Гидравлические аксессуары

KHW 714085610 Гидравлический комплект для SLIM+SLIM UB (INOX) для котлов мощностью меньше 35 кВт (выход 3/4”)

KHG 714062111

KHG 714072612

Датчик уличной температуры MAIN Four, ECO Four, LUNA-3, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3, NUVOLA-3 Comfort, SLIM

1!! \X ƑƏ Ɛ ƎƌƇ ƏƐ ƀƌ ƂƆ Ə ƐžƋ ƔƆ ƌƋ Ƌƌ Ɓƌ Ƒƍ Ǝž ƀ Ɖƃ ƋƆŽ с климатическим регулятором NUVOLA-3, NUVOLA-3 Comfort, SLIM Функции: ^ ƀżƎƓƄƆ ƆƊƈƉżƎƉƊƅ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ^ žƊƃƈƊƂƉƊƍƎƘ ƉƁƀƁƇƘƉƊſƊ ƋƌƊſƌżƈƈƄƌƊžżƉƄŻ ^ ƍżƈƊƀƄżſƉƊƍƎƄƆż ^ žƆƇƚƓƁƉƄƁ žƗƆƇƚƓƁƉƄƁ ƆƊƎƇż ƏƍƎżƉƊžƆż температур контуров отопления и ГВС.

При использовании датчика температура воды в системе отопления автоматически изменяется в зависимости от температуры воздуха на улице (подробнее см. инструкции ƋƊ ƏƍƎżƉƊžƆƁ Ƅ ƙƆƍƋƇƏżƎżƒƄƄ Ɖż ƆƊƎƇƗ

KHW 714096810 Гидравлический комплект для SLIM+SLIM UB (INOX) для котлов мощностью свыше 35 кВт (выход 1-1/4”)

KHG 714086910

KHG 714062810

Комнатный механический термостат

Комнатный механический термостат от SIEMENS

Максимальные напряжение и ток на контактах: 250 В,16 A. Пределы регулирования: 8°C ... 30°C. Точность регулирования (разность между температурами включения и выключения): <1°C.

KHG 714096311 Комплект с трехходовым клапаном для присоединения бойлера к котлам ECO Four

KHG 714086710 Magictime Комнатный программируемый термостат

KHG 714106610

KSL 714110510

Комплект, состоящий из мотора трехходового клапана и кабеля подключения к плате к одноконтурным котлам LUNA-3 Comfort

Комплект для присоединения LUNA-3 Comfort COMBI

В комплект поставки входят: ƆƌƁƋƁƂƉżŻ ƋƇżƍƎƄƉż - датчик температуры ŽƊƅƇƁƌż +1 - мотор трехходового клапана и кабель подключения к плате.

KHW 714087410

Позволяет программировать температуру в помещении в течение недели. 2 уровня регулирования температуры помещения. Ручной или автоматический режимы работы. Дискретность программирования: 15 минут. Точность регулирования: 0,1°C. Режим «антизаморозки» (в положении «выключено»).

Датчик температуры воды контура ГВС и присоединительный кабель датчика и насоса ГВС SLIM

Данный комплект используется для присоединения {ƓƏƂƊſƊ¤ ŽƊƅƇƁƌż Ɔ ƆƊƎƇżƈ 0)&* ŋƌƄ ƙƎƊƈ температура воды в бойлере регулируется ручкой ГВС на котле.

KHG 714076810 Датчик температуры воды контура ГВС Используется только для подключения внешнего бойлера к одноконтурным ƆƊƎƇżƈ " , #KQN

KHG 714061911 Датчик температуры воды контура ГВС

Датчик используется при подключении внешнего бойлера Ɔ ƊƀƉƊƆƊƉƎƏƌƉƗƈ ƆƊƎƇżƈ )2+ KIBKNP Ƅ 0)&*

Прочие аксессуары KHG 714100510

KHG 714106511

ņƋƐƃƎƒƃƇƏƋžŽ ƍƉžƐž ƏƆƁƋžƉž ƌ ſƉƌƈƆƎƌƀƈƃ

ņƋƐƃƎƒƃƇƏƋžŽ ƍƉžƐž ƂƉŽ ƅƌƋžƉƚƋƌƁƌ ƎƃƁƑƉƆƎƌƀžƋƆŽ

Позволяет передать по проводам сигнал о блокировке ƆƊƎƇż ńƍƋƊƇƘƃƏƁƎƍŻ ž ƆƊƎƇżƑ ƍƁƌƄƄ * &+ #KQN " , #KQN

JJJ 62350000 Смазка MOLYKOTE

Используется для смазки тороидальных прокладок в гидравлических соединениях котла.

Позволяет передавать по проводам сигнал о блокировке котла. Имеет дополнительный релейный выход. Используется в котлах LUNA-3, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 Comfort.

JJJ 008611910 Клеммная колодка для насоса бойлера

Обеспечивает удобство подключения насоса бойлера стороннего производителя, имеющего žƍƎƌƊƁƉƉƗƅ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ Ɔ ƊƀƉƊƆƊƉƎƏƌƉƗƈ ƆƊƎƇżƈ 0)&*

ŋƌƄƈƁƓżƉƄƁ ŋƊƇƉƗƅ ƋƁƌƁƓƁƉƘ żƆƍƁƍƍƏżƌƊž ƋƌƁƀƍƎżžƇƁƉ ž ƄƇƇƚƍƎƌƄƌƊžżƉƉƊƈ ƆżƎżƇƊſƁ żƆƍƁƍƍƏżƌƊž 5& Ƅ Ɖż ƍżƅƎƁ SSS >=TE Q=

ŏœŃŊř ōŎņŊŃŋŃŋņŝ ňŌľňŏņľŉŚŋřœ ŐŎőĿ łŉŝ ŐŎľłņŔņŌŋŋřœ ňŌŐŉŌŀ Коаксиальный дымоход с горизонтальным выводом через стену

Коаксиальный дымоход с горизонтальным выводом через стену

i=0,01

i= 01

Коаксиальный дымоход с горизонтальным выводом через стену

i=0,01

Коаксиальный дымоход с присоединением к общему дымоходу (LAS-система)

Коаксиальный дымоход с вертикальным выводом на плоскую крышу

i=0,01 i=0,01

Коаксиальный дымоход с вертикальным выводом на наклонную крышу

i=0,01

НОМЕР НА РИСУНКЕ

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПРИТОКА ВОЗДУХА И ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ ПО КОАКСИАЛЬНЫМ ТРУБАМ

Коаксиальная труба с наконечником, диам. 60/100 мм, длина 1100 мм, антиоблединительное исп. Коаксиальная труба с наконечником, диам. 60/100 мм, длина 750 мм

КОД

(%$ (%$

ŉżƓżƇƘƉƗƅ ƆƊżƆƍƄżƇƘƉƗƅ ƊƎžƊƀ [ ƀƄżƈ ƈƈ ƍ ƈƏƐƎƊƅ ƀƇŻ ƆƌƁƋƇƁƉƄŻ Ɔ ƆƊƎƇƏ

(%$

Декоративная накладка на внутреннюю часть стены, внутр. диам. 100 мм

(%$

Коаксиальное удлинение, диам. 60/100 мм, длина 1000 мм Коаксиальное удлинение, диам. 60/100 мм, длина 500 мм

(%$ (%$

Коаксиальный отвод 45°, диам. 60/100 мм

(%$

Вертикальный наконечник для коакс. трубы, диам. 60/100 мм, длина 1150 мм, антиоблединительное исп. Вертикальный наконечник для коакс. трубы, диам. 60/100 мм, длина 1000 мм

(2$ (%$

Изолирующая накладка для наклонных крыш, внутр. диам. 100 мм

(%$

Изолирующая накладка для горизонтальных крыш, внутр. диам. 100 мм

(%$

Коаксиальный комплект для слива конденсата

(%$

Промежуточный коаксиальный отвод 90°, диам. 60/100 мм, без муфты

(%$

Адаптер для вертикального коаксиального выхода, диам. 60/100 мм, длина 112 мм

(%$

ŏœŃŊř ōŎņŊŃŋŃŋņŝ ŎľŅłŃŉŚŋřœ ŐŎőĿ łŉŝ ŐŎľłņŔņŌŋŋřœ ňŌŐŉŌŀ Раздельные трубы с единым вертикальным выводом на плоскую крышу

Раздельные трубы с единым вертикальным выводом на наклонную крышу

Раздельные трубы с единым горизонтальным выводом через стену

i=0,01 i=0,01

Раздельные трубы с выводом дымовой трубы на крышу и забором воздуха через стену

Раздельные трубы с выводом обеих труб через стену

Система с забором воздуха из помещения (B22) и с выводом дымовой трубы через стену

L1 i=0,01

i=0,01

Раздельные трубы с выводом дымовой трубы в дымоход и забором воздуха с улицы L2

i=0,01

Раздельные трубы с присоединением к единой системе дымоудаления и воздухозабора L1

L1 i=0,01

i=0,01

Примечания: 1. Схемы применения коаксиальных и раздельных труб могут быть использованы для всех современных серий (традиционных) котлов 5& * &+ #KQN " , #KQN )2+ +23,)

2. Значения максимальных длин коаксиальных и раздельных труб L1ä)2 )I=T ƏƆżƃżƉƗ ž ƌƏƆƊžƊƀƍƎžƁ ƋƊ ƏƍƎżƉƊžƆƁ Ƅ ƙƆƍƋƇƏżƎżƒƄƄ каждого котла. ŉż ƍƑƁƈżƑ ƏƆżƃżƉ ƏƆƇƊƉ Ƅ ƁſƊ ƉżƋƌżžƇƁƉƄƁ i=0.01 означает уклон не менее 1 см на каждый метр длины.

НОМЕР НА РИСУНКЕ

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПРИТОКА ВОЗДУХА И ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ ПО РАЗДЕЛЬНЫМ ТРУБАМ

КОД

Адаптер для подключения раздельных труб - антиоблединительное исполнение ŋƁƌƁƑƊƀƉƊƅ ƆƊƈƋƇƁƆƎ Ɖż ƌżƃƀƁƇƘƉƗƁ ƎƌƏŽƗ #/ ŎƌƏŽż ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉżŻ ƀƄżƈ ƈƈ ƀƇƄƉż ƈƈ ŎƌƏŽż ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉżŻ ƀƄżƈ ƈƈ ƀƇƄƉż ƈƈ Труба алюминиевая, диам. 80 мм, длина 2000 мм Труба алюминиевая, диам. 80 мм, длина 1000 мм ŎƌƏŽż ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉżŻ ƍ žƉƁƔƉƁƅ ƄƃƊƇŻƒƄƁƅ ƀƄżƈ ƈƈ ƀƇƄƉż ƈƈ ŎƌƏŽż ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉżŻ ƍ žƉƁƔƉƁƅ ƄƃƊƇŻƒƄƁƅ ƀƄżƈ ƈƈ ƀƇƄƉż ƈƈ Декоративная накладка на внутреннюю часть стены, внутр. диам. 100 мм Декоративная накладка на внутреннюю часть стены, внутр. диам. 80 мм ŊƎžƊƀ [ żƇƚƈƄƉƄƁžƗƅ ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉƗƅ ƀƄżƈ ƈƈ ŊƎžƊƀ [ żƇƚƈƄƉƄƁžƗƅ ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉƗƅ ƀƇŻ ƎƌƏŽ ƍ ƄƃƊƇŻƒƄƁƅ ƀƄżƈ ƈƈ ŊƎžƊƀ [ żƇƚƈƄƉƄƁžƗƅ ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉƗƅ ƀƄżƈ ƈƈ ŊƎžƊƀ [ żƇƚƈƄƉƄƁžƗƅ ƙƈżƇƄƌƊžżƉƉƗƅ ƀƇŻ ƎƌƏŽ ƍ ƄƃƊƇŻƒƄƁƅ ƀƄżƈ ƈƈ

(%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$

Единый вертикальный наконечник для раздельных труб

(%$

Единый горизонтальный наконечник для раздельных труб

(%$

Изолирующая накладка для горизонтальных крыш, внутр. диам. 100 мм

(%$

Изолирующая накладка для наклонных крыш, внутр. диам. 100 мм

(%$

Вертикальный конденсатоотводчик

(%$

Угловой конденсатоотводчик

(%$

ŉżƆƊƉƁƓƉƄƆ ƀƇŻ ƌżƃƀƁƇƘƉƗƑ ƎƌƏŽ ƀƄżƈ ƈƈ

(%$

Переходник с забором воздуха из помещения, диам. 80 мм

(%$

ľňŏŃŏŏőľŎř łŉŝ ňŌŋłŃŋŏľŔņŌŋŋřœ ňŌŐŉŌŀ Аксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по коаксиальным трубам

KHG 714059611

KHG 714088910

Коаксиальная труба полипропиленовая с наконечником,

диам. 60/100 мм, длина 750 мм, HT

диам. 80/125 мм, длина 1000 мм, HT

KHG 714059715

KHG 714059815

Коаксиальный отвод полипропиленовый 87°,

Коаксиальный отвод полипропиленовый 45°,

диам. 60/100 мм, HT

KHG 714088711

KHG 714088811

Коаксиальный отвод полипропиленовый 87°,

Коаксиальный отвод полипропиленовый 45°,

диам. 80/125, HT

KHG 714059514

KHG 714088610

Коаксиальное удлинение полипропиленовое,

диам. 60/100 мм, длина 1000 мм, HT

диам. 80/125 мм, длина 500 мм, HT

KHG 714119810

KHG 714099810

Коаксиальное удлинение полипропиленовое,

диам. 60/100 мм, длина 500 мм, HT

диам. 110/160 мм, длина 1000 мм, HT

KHG 714088511

KHG 714099710

Коаксиальное удлинение полипропиленовое,

диам. 80/125 мм, длина 1000 мм, HT

диам. 110/160 мм, длина 500 мм, HT

диам. 80/125 мм, HT

KHG 714100010

KHG 714099910

Коаксиальный отвод полипропиленовый 87°,

Коаксиальный отвод полипропиленовый 45°,

диам. 110/160 мм, HT

KHG 714093610 Изолирующая накладка для гориз. крыш, диам. 80/125 мм, HT. Материал алюминий

KHG 714093710 Изол. накладка для наклонных крыш,

KHG 714104810 Изолирующая накладка для гориз. крыш,

диам. 80/125 мм, HT. Материал полипропилен (марка моплен), крепеж алюминий. Угол наклона меняется от 15° до 45°

диам. 110/160 мм, HT

KHG 714100211

KHG 714104910

Горизонтальная коаксиальная труба с наконечником,

Изол. накладка для наклонных крыш,

KHG 714017710

полипропиленовая, диам. 110/160 мм, длина 1000 мм, НТ

диам. 110/160 мм, HT. Материал полипропилен (марка моплен), крепеж алюминий. Угол наклона меняется от 15° до 45°

Декоративная внутр. накладка, внутренний диам. 100 мм

Аксессуары для регулирования температуры 710244202

KHG 714078013

KHG 714078112

őƏƐƎƌƇƏƐƀƌ ƂƆƏƐžƋƔƆƌƋƋƌƁƌ ƑƍƎžƀƉƃƋƆŽ łƉŽ ƀƏƃƓ ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƓ ƈƌƐƉƌƀa ŒƑƋƈƔƆƆ_ - программирование режимов отопления и ГВС; - самодиагностика; - включение-выключение котла, установка температур контуров отопления и ГВС.

/#) YWU e ņƋƐƃƎƒƃƇƏƋžŽ плата для RVA 46 или RVA 47

RVA 46 - Климатический регулятор для смесительных контуров LUNA HT, POWER HT и NUVOLA HT.

ņƋƐƃƎƒƃƇƏƋžŽ ƍƉžƐž ƂƉŽ соединения котлов LUNA HT, POWER HT c климатическими регуляторами RVA 46 и RVA 47. (KHG 714078112 или KHG 714078212)

Климатический регулятор для смесительных контуров. В комплекте поставки присутствует один накладной датчик температуры QAD21

KHG 714072811

KHG 714078410

KHG 714078810

Датчик уличной температуры (QAC 34), HT

QAA 50 - датчик комнатной температуры

QAD 21- Контактный датчик температуры

При использовании датчика температура воды в системе отопления žƀƐƌƊžƐƆƕƃƏƈƆ ƆƅƊƃƋŽƃƐƏŽ ƀ ƅžƀƆƏƆƊƌƏƐƆ ƌƐ ƐƃƊƍƃƎžƐƑƎƙ ƀƌƅƂƑƓž Ƌž ƑƉƆƔƃ cƍƌƂƎƌſƋƃƃ ƏƊa ƆƋƏƐƎƑƈƔƆƆ ƍƌ ƑƏƐžƋƌƀƈƃ Ɔ ƛƈƏƍƉƑžƐžƔƆƆ Ƌž ƈƌƐƉƙd

KHG 714078212 RVA 47 - Климатич. регулятор для соединения в каскад LUNA HT, POWER HT и NUVOLA HT. Климатический регулятор для соединения котлов в каскад. Позволяет соединить до 12 котлов в каскад. В комплекте поставки присутствует один накладной датчик температуры QAD21

для RVA 46 и RVA 47

KHG 714086910 Комнатный механический термостат Максимальное напряжение и ток на контактах 250В, 16А. Пределы регулирования 8°С … 30 °С. Точность регулирования (разность между температурами включения и выключения): <1°C

для RVA 46 и для RVA 47

KHG 714079010 QAZ 21 - Датчик температуры воды контура ГВС для RVA 47

KHG 714076810 Датчик температуры воды контура ГВС, HT Только для одноконтурных моделей

ľňŏŃŏŏőľŎř łŉŝ ňŌŋłŃŋŏľŔņŌŋŋřœ ňŌŐŉŌŀ Аксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам KHG 714059113

KHG 714089010

KHG 714105011

Переходной комплект на раздельные трубы полипропиленовый,

диам. 80 мм, HT ņƏƍƌƉƚƅƑƃƐƏŽ ƂƉŽ ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƓ котлов Prime HT, LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT. Необходим ƍƎƆ ƌƎƁžƋƆƅžƔƆƆ ƅžſƌƎž ƀƌƅƂƑƓž и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам. В комплект поставки входят: - подсоединение для забора воздуха; - переходник на 80 мм для отвода продуктов сгорания.

диам. 80 мм, HT Используется для ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƓ котлов LUNA HT Residential 1.450, 1.550 и 1.650. Необходим при ƌƎƁžƋƆƅžƔƆƆ ƅžſƌƎž воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам. В комплект поставки входят: - подсоединение для забора воздуха; - переходник на 80 мм для отвода продуктов сгорания.

диам. 110 мм, HT Используется для ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƓ ƈƌƐƉƌƀ LUNA HT Residential 1.850, 1.990 и 1.1000. Необходим при ƌƎƁžƋƆƅžƔƆƆ ƅžſƌƎž воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам. В комплект поставки входят: - подсоединение для забора воздуха; - переходник на 110 мм для отвода продуктов сгорания.

KHG 714075510 Отвод полипропиленовый 45°, диам. 60 мм, HT

KHG 714075310

KHG 714059910

Труба полипропиленовая,

KHG 714094510

Отвод полипропиленовый 90°,

диам. 60 мм, длина 1000 мм, HT

диам. 80 мм, длина 500 мм, HT

Отвод полипропиленовый 45°, диам. 80 мм

диам. 60 мм, HT

KHG 714075410 (2 шт. в компл.), HT

KHG 714075210

KHG 714097110

Труба полипропиленовая,

KHG 714059311

Отвод полипропиленовый 87°,

диам. 60 мм, длина 500 мм, HT

диам. 110 мм, длина 1000 мм, HT

Отвод полипропиленовый 45°, диам. 80 мм, HT

диам. 80 мм, HT

KHG 714059411

KHG 714097010

KHG 714097210

KHG 714097310

Труба полипропиленовая,

Отвод полипропиленовый 87°,

диам. 80 мм, длина 1000 мм, HT

диам. 110 мм, длина 500 мм, HT

Отвод полипропиленовый 45°, диам. 110 мм, HT

KHG 714059211

диам. 110 мм, HT

Гидравлические аксессуары KHW 714104311

LSD 790000310

LSD 790000330

Гидравлический комплект на котел

Гидравлический сепаратор 2”

Гидравлический сепаратор DN80

Диаметр подводок 2” - Корпус d=100 мм Применяется для подключения котлов в каскад суммарной мощностью до 120 кВт

Диаметр подводок 80 мм - Корпус d=200 мм Применяется для подключения котлов в каскад суммарной мощностью до 450 кВт

LSD 790000320

LSD 790000340

Гидравлический сепаратор DN65

Гидравлический сепаратор DN100

Диаметр подводок 65 мм - Корпус d=150 мм Применяется для подключения котлов в каскад суммарной мощностью до 250 кВт

Диаметр подводок 100 мм – Корпус d=250 мм. Применяется для подключения котлов в каскад суммарной мощностью до 750 кВт

В комплект поставки входят: - клапан запорный в сборе G 1-1/2”; - клапанзапорныйвсборе с переходом с диам. G 1-1/2” на диам. G 1-1/4”; - набор прокладок впакете; - обратный клапан в сборе G 1-1/2” с отводом; - насос GRUNDFOS UPS 32-80; - кабель питания насоса; - предохранительный клапан 3 бар G 3/4”.

Power HT

Прочие аксессуары

KHG 714107611 !'5 WaZVV e ņƋƐƃƎƒƃƇƏƋžŽ плата для управления мощностью котла и вывода сигнала о работе/блокировке Позволяет передать по проводам сигнал о работе/блокировке котла, а также управлять мощностью котла с помощью внешнего сигнала 0-10 В. Только для котлов LUNA HT Residential, POWER HT

KHG 714125610

KHG 714125710

őƏƐžƋƌƀƈž ƋƃƇƐƎžƉƆƅžƔƆƆ ƈƌƋƂƃƋƏžƐž e настенные котлы

őƏƐžƋƌƀƈž ƋƃƇƐƎžƉƆƅžƔƆƆ ƈƌƋƂƃƋƏžƐž e напольные котлы

ōƎƃƂƋžƅƋžƕƃƋƌ ƂƉŽ ƋƃƇƐƎžƉƆƅžƔƆƆ ƈƌƋƂƃƋƏžƐž ƌƐ ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƓ ƈƌƐƉƌƀa Используется с котлами мощностью до 100 кВт. Диаметр 87,5 мм. Высота - 365 мм.

ōƎƃƂƋžƅƋžƕƃƋƌ ƂƉŽ ƋƃƇƐƎžƉƆƅžƔƆƆ ƈƌƋƂƃƋƏžƐž ƌƐ ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƓ ƈƌƐƉƌƀb ƑƏƐžƋƌƀƉƃƋƋƙƓ ƀ ƈžƏƈžƂƃa Мощность котлов от 234 до 349 кВт. Габаритные размеры - 260х330х225 мм.

KHG 714135310

KHG 714135410

Наполнитель для установки по ƋƃƇƐƎžƉƆƅžƔƆƆ ƈƌƋƂƃƋƏžƐž e настенные котлы

ŋžƍƌƉƋƆƐƃƉƚ ƂƉŽ ƑƏƐžƋƌƀƈƆ ƍƌ ƋƃƇƐƎžƉƆƅžƔƆƆ конденсата - напольные котлы

ōƎƃƂƋžƅƋžƕƃƋ ƂƉŽ ƋƃƇƐƎžƉƆƅžƔƆƆ конденсата от настенных или напольных котлов мощностью до 100 кВт. Применяется для установки KHG 714125610

ōƎƃƂƋžƅƋžƕƃƋ ƂƉŽ ƋƃƇƐƎžƉƆƅžƔƆƆ ƈƌƋƂƃƋƏžƐž ƌƐ напольных котлов, установленных одиночно или в каскаде. Применяется для установки KHG 714125710

ŏœŃŊř ōŎņŊŃŋŃŋņŝ ňŌľňŏņľŉŚŋřœ ŐŎőĿ łŉŝ ňŌŋłŃŋŏľŔņŌŋŋřœ ňŌŐŉŌŀ Коаксиальный дымоход с горизонтальным выводом через стену L max = 10 м

Коаксиальный дымоход с горизонтальным выводом через стену

i=3° i=3° i=3°

L max = 9 м

Коаксиальный дымоход с присоединением к общему дымоходу (LAS-система) L max = 10 м

Коаксиальный дымоход с вертикальным выводом на плоскую крышу

Коаксиальный дымоход с вертикальным выводом на наклонную крышу

L max = 10 м

i=3° i=3°

L max = 10 м

Коаксиальный дымоход с вертикальным выводом на наклонную крышу

L max = 10 м

Коаксиальный дымоход с вертикальным выводом на наклонную крышу Примечания: 1. Схемы применения коаксиальных и раздельных труб могут быть использованы для всех современных серий конденсационных ƆƊƎƇƊž 5&

i=3°

L max = 9 м L max = 8 м

НОМЕР НА РИСУНКЕ

ŉż ƍƑƁƈżƑ ƏƆżƃżƉ ƏƆƇƊƉ Ƅ ƁſƊ ƉżƋƌżžƇƁƉƄƁ i=3° означает уклон в 3 градуса, который предусмотрен конструкцией дымовых труб для конденсационных котлов.

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПРИТОКА ВОЗДУХА И ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ ПО КОАКСИАЛЬНЫМ ТРУБАМ

КОД

Коаксиальная труба полипропиленовая с наконечником, диам. 60/100 мм, длина 750 мм (для HT котлов до 33 кВт) Коаксиальная труба полипропиленовая с наконечником, диам. 80/125 мм, длина 1000 мм (для HT котлов 45-65 кВт) Коаксиальная труба полипропиленовая с наконечником, диам. 110/160 мм, длина 1000 мм (для HT котлов 85-100 кВт) Коаксиальный отвод полипропиленовый 87°, диам. 60/100 мм (для HT котлов до 33 кВт) Коаксиальный отвод полипропиленовый 87°, диам. 80/125 мм (для HT котлов 45-65 кВт) Коаксиальный отвод полипропиленовый 87°, диам. 110/160 мм (для HT котлов 85-100 кВт)

(%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$

Декоративная накладка на внутреннюю часть стены, внутр. диам. 100 мм (для HT котлов до 33 кВт)

(%$

Коаксиальное удлинение полипропиленовое, диам. 60/100 мм, длина 1000 мм (для HT котлов до 33 кВт) Коаксиальное удлинение полипропиленовое, диам. 60/100 мм, длина 500 мм (для HT котлов до 33 кВт) Коаксиальное удлинение полипропиленовое, диам. 80/125 мм, длина 1000 мм (для HT котлов 45-65 кВт) Коаксиальное удлинение полипропиленовое диам. 80/125 мм, длина 500 мм (для HT котлов 45-65 кВт) Коаксиальное удлинение полипропиленовое, диам. 110/160 мм, длина 1000 мм (для HT котлов 85-100 кВт) Коаксиальное удлинение полипропиленовое, диам. 110/160 мм, длина 500 мм (для HT котлов 85-100 кВт) Коаксиальный отвод полипропиленовый 45°, диам. 60/100 мм (для HT котлов до 33 кВт) Коаксиальный отвод полипропиленовый 45°, диам. 80/125 мм (для HT котлов 45-65 кВт) Коаксиальный отвод полипропиленовый 45°, диам. 110/160 мм (для HT котлов 85-100 кВт) Вертик. наконечник для коакс. трубы полипропиленовый, диам. 80/125 мм (для HT котлов до 65 кВт) Вертик. наконечник для коакс. трубы полипропиленовый, диам. 110/160 мм (для HT котлов 85-100 кВт) Изолирующая накладка для наклонных крыш, диам. 80/125 мм (для HT котлов до 65 кВт) Изолирующая накладка для наклонных крыш, диам. 110/160 мм (для HT котлов 85-100 кВт) Изолирующая накладка для горизонтальных крыш, диам. 80/125 мм (для HT котлов до 65 кВт) Изолирующая накладка для горизонтальных крыш, диам. 110/160 мм (для HT котлов 85-100 кВт)

(%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$ (%$

Коаксиальный переходник с диаметра 60/100 мм на диаметр 80/125 мм (только для HT котлов до 33 кВт)

(%$

ŏœŃŊř ōŎņŊŃŋŃŋņŝ ŎľŅłŃŉŚŋřœ ŐŎőĿ łŉŝ ňŌŋłŃŋŏľŔņŌŋŋřœ ňŌŐŉŌŀ Раздельные трубы с единым вертикальным выводом на плоскую крышу

Раздельные трубы с единым вертикальным выводом на наклонную крышу

Раздельные трубы с единым горизонтальным выводом через стену

L max = 15 м

i=3°

L max = 15 м

i=3°

Раздельные трубы с выводом дымовой трубы в дымоход и забором воздуха с улицы L2max = 15 м

L max = 14 м

Раздельные трубы с выводом обеих труб через стену

L1 i=3°

Раздельные трубы с присоединением к единой системе дымоудаления и воздухозабора L2max = 15 м

i=3° i=3°

L2max = 15 м

L1 + L2 = L max = 80 м

Раздельные трубы с выводом дымовой трубы в дымоход и забором воздуха с улицы (С53)

L1 + L2 = L max = 80 м

Вывод дымовой трубы в дымоход и забор воздуха из помещения

L1 + L2 = L max = 10 м

Вывод дымовой трубы через стену и забор воздуха из помещения

L1 = L max = 20 м

L2max = 5 м

i=3°

L1 = L max = 20 м

L1 i=3°

* Диаметр дымохода должен быть выбран по рекомендациям, приведенным в руководстве по монтажу комплекта для подключения раздельных труб НОМЕР НА РИСУНКЕ

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПРИТОКА ВОЗДУХА И ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ ПО РАЗДЕЛЬНЫМ ТРУБАМ

КОД

Переходной комплект на раздельные трубы полипропиленовый, диам. 80 мм (для HT котлов до 33 кВт) Переходной комплект на раздельные трубы полипропиленовый, диам. 80 мм (для HT котлов 45-65 кВт) Переходной комплект на раздельные трубы полипропиленовый, диам. 110 мм (для HT котлов 85-100 кВт) ņƊƈƋƇƁƆƎ ƀƇŻ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ ƌżƃƀƁƇƘƉƗƑ ƎƌƏŽ ƎƄƋ ō ƀƇŻ -,4"/ %1 Ƅ ƆľƎ ņƊƈƋƇƁƆƎ ƀƇŻ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ ƌżƃƀƁƇƘƉƗƑ ƎƌƏŽ ƎƄƋ ō ƀƇŻ -,4"/ %1 Ƅ ƆľƎ ņƊƈƋƇƁƆƎ ƀƇŻ ƋƊƀƆƇƚƓƁƉƄŻ ƌżƃƀƁƇƘƉƗƑ ƎƌƏŽ ƎƄƋ ƀƇŻ -,4"/ %1 Ƅ ƆľƎ Труба полипропиленовая, диам. 80 мм, длина 1000 мм (для HT котлов до 65 кВт) Труба полипропиленовая, диам. 80 мм, длина 500 мм (для HT котлов до 65 кВт) Труба полипропиленовая, диам. 110 мм, длина 1000 мм (для HT котлов 85-150 кВт) Труба полипропиленовая, диам. 110 мм, длина 500 мм (для HT котлов 85-150 кВт) Декоративная накладка на внутреннюю часть стены, диам. 80 мм (для HT котлов до 65 кВт) Отвод полипропиленовый 87°, диам. 80 мм (для HT котлов до 65 кВт) Отвод полипропиленовый 87°, диам. 110 мм (для HT котлов 85-150 кВт) Отвод полипропиленовый 45°, диам. 80 мм (для HT котлов до 65 кВт) Отвод полипропиленовый 45°, диам. 80 мм (для HT котлов 85-150 кВт) Вертик. наконечник для коакс. трубы полипропиленовый, диам. 80/125 мм (для HT котлов до 65 кВт)

(%$ (%$ (%$ )0 )0 )0 (%$ (%$ (%4 (%4 (%$ (%$ (%4 (%$ (%4 (%$

Коаксиальная труба полипропиленовая с наконечником, диам. 80/125 мм, длина 1000 мм (для HT котлов до 65 кВт)

(%$

Изолирующая накладка для горизонтальных крыш, диам. 80/125 мм (для HT котлов до 65 кВт)

(%$

Изолирующая накладка для наклонных крыш, диам. 80/125 мм (для HT котлов до 65 кВт)

(%$

Адаптер для перехода с раздельных труб, диам. 80 мм на коаксиальную, диам. 125/80 мм

(%$

ŉżƆƊƉƁƓƉƄƆ ƀƇŻ ƌżƃƀƁƇƘƉƗƑ ƎƌƏŽ ƀƄżƈ ƈƈ

(%$

ŋƁƌƁƑƊƀƉƄƆ ƋƊƇƄƋƌƊƋƄƇƁƉƊžƗƅ ƍ ƀƄżƈ ƈƈ Ɖż ƀƄżƈ ƈƈ ƀƇŻ -,4"/ %1 ƆľƎ

(%4

ŒőŋňŔņŌŋľŉŚŋřŃ ŏœŃŊř ŋľŏŐŃŋŋřœ ňŌŐŉŌŀ "!8) ДВУХКОНТУРНЫЙ НАСТЕННЫЙ КОТЕЛ С ОТКРЫТОЙ КАМЕРОЙ СГОРАНИЯ И БИТЕРМИЧЕСКИМ (СДВОЕННЫМ) ТЕПЛООБМЕННИКОМ (MAIN Four)

ДВУХКОНТУРНЫЙ НАСТЕННЫЙ КОТЕЛ С ЗАКРЫТОЙ КАМЕРОЙ СГОРАНИЯ И ВТОРИЧНЫМ ПЛАСТИНЧАТЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ (LUNA-3 Comfort, LUNA-3)

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА 3. 5.

ĿżƃƊžƗƅ ƆƌżƉ ľƁƉƎƄƇŻƎƊƌ Электрод зажигания (контроля пламени ƀƇŻ ƆƊƎƇƊž ƍƁƌƄƅ * &+ #KQN Ƅ " , #KQN ĿƊƌƁƇƆż Газовый клапан.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

22a

22b

11a

11b 3

23 4

10 21 5

16 9

17a

7 21

Вход холодной воды

Возврат из системы отопления

Подача газа

Выход ГВС

Вход в систему отопления

Вход холодной воды

Подача газа

Выход ГВС

Вход в систему отопления

ДВУХКОНТУРНЫЙ НАСТЕННЫЙ КОТЕЛ С ЗАКРЫТОЙ КАМЕРОЙ СГОРАНИЯ И ВСТРОЕННЫМ НАКОПИТЕЛЬНЫМ БОЙЛЕРОМ (NUVOLA-3 Comfort)

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ŋƌƁƍƍƊƍƎżƎ ƍƄƍƎƁƈƗ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ŎƁƌƈƊƍƎżƎ ƋƁƌƁſƌƁžż = ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƋƉƁžƈƊƌƁƇƁ > ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƎƁƌƈƊƍƎżƎ řƇƁƆƎƌƊƀ ƆƊƉƎƌƊƇŻ ƋƇżƈƁƉƄ 24. Предохранительный клапан.

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ

6. 8.

23. Датчик температуры контура ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ 24. Датчик температуры бойлера.

ĿżƃƊžƗƅ ƆƌżƉ ľƁƉƎƄƇŻƎƊƌ řƇƁƆƎƌƊƀ ƃżƂƄſżƉƄŻ ĿƊƌƁƇƆż ĿżƃƊžƗƅ ƆƇżƋżƉ Рампа подачи газа ƍ ƐƊƌƍƏƉƆżƈƄ ņƊƉƒƁƉƎƌƄƓƁƍƆżŻ ƈƏƐƎż Вытяжной колпак.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

8 18

24 29

27 6

22 9

Подача газа

Вход в систему отопления

Возврат из сиситемы отопления

Вход холодной воды

Выход ГВС

ŀżƎƓƄƆ ƎƁƈƋƁƌżƎƏƌƗ ƆƊƉƎƏƌż ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ 19. Датчик температуры контура ГВС.

Возврат из системы отопления

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ

14 17b

19 6

13 8a

ŃżƋƊƌƉƗƁ ƆƌżƉƗ ƍƄƍƎƁƈƗ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ņƌżƉ ƑƊƇƊƀƉƊƅ žƊƀƗ ƍ ƐƄƇƘƎƌƊƈ ŎƌƁƑƑƊƀƊžƊƅ ƆƇżƋżƉ = ňƊƎƊƌ ƎƌƁƑƑƊƀƊžƊſƊ ƆƇżƋżƉż ņƌżƉ ƍƇƄžż ŌżƍƔƄƌƄƎƁƇƘƉƗƅ ŽżƆ = ŋƁƌžƄƓƉƗƅ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆ > ĽƄƎƁƌƈƄƓƁƍƆƄƅ ƍƀžƊƁƉƉƗƅ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆ ľƎƊƌƄƓƉƗƅ ƋƇżƍƎƄƉƓżƎƗƅ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆ ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ žƊƃƀƏƑƊƊƎžƊƀƓƄƆ ŉżƍƊƍ ňżƉƊƈƁƎƌ ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍƍ ņƌżƉ ƃżƋƊƇƉƁƉƄŻ = ŀżƎƓƄƆ ƋƌƊƎƊƆż Ŀľō > ŀżƎƓƄƆ ƋƌƊƎƊƆż ƍ ƐƄƇƘƎƌƊƈ и ограничителем напора воды.

ņƌżƉ Ɖż žƑƊƀƁ ƑƊƇƊƀƉƊƅ žƊƀƗ ŎƌƁƑƑƊƀƊžƊƅ ƆƇżƋżƉ ŃƈƁƁžƄƆ ŽƊƅƇƁƌż ļžƎƊƈżƎƄƓƁƍƆƄƅ ŽżƅƋżƍ 13. Кран заполнения системы ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ņƌżƉ ƍƇƄžż žƊƀƗ Ƅƃ ƆƊƎƇż ŉżƍƊƍ 16. Автоматический žƊƃƀƏƑƊƊƎžƊƀƓƄƆ ŌżƍƔƄƌƄƎƁƇƘƉƗƅ ŽżƆ ŋƁƌžƄƓƉƗƅ ƎƁƋƇƊƊŽƈƁƉƉƄƆ 19. Двигатель трехходового ƆƇżƋżƉż ņƌżƉ ƍƇƄžż žƊƀƗ Ƅƃ ŽƊƅƇƁƌż ĽƊƅƇƁƌ ƀƇŻ ſƊƌŻƓƁƅ žƊƀƗ 22. Ограничитель потока горячей воды.

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ 25. ňżƉƊƈƁƎƌ 26. Дифференциальный ſƄƀƌżžƇƄƓƁƍƆƄƅ ƋƌƁƍƍƊƍƎżƎ 27. Предохранительный ſƄƀƌżžƇƄƓƁƍƆƄƅ ƆƇżƋżƉ Žżƌ 28. ŎƁƌƈƊƍƎżƎ ƋƁƌƁſƌƁžż 29. ŀżƎƓƄƆ ƋƇżƈƁƉƄ 30. Предохранительный клапан ŽƊƅƇƁƌż Žżƌ 31. Точка замера отрицательного ƀżžƇƁƉƄŻ 32. Точка замера положительного ƀżžƇƁƉƄŻ 33. ŀżƎƓƄƆ ƎŻſƄ ƋƉƁžƈƊƌƁƇƁ

ŎŃňŌŊŃŋłľŔņņ ōŎņ őŏŐľŋŌŀňŃ ňŌŐŉŌŀ "!8) (составлено с учетом часто встречающихся ошибок при установке и обслуживании котлов) 1. При использовании котлов с открытой камерой сгорания необходимо предусмотреть достаточный приток воздуха в помещение, где установлен котел. Если затруднительно обеспечить достаточный приток воздуха, то рекомендуется использовать котлы с закрытой камерой сгорания и принудительной вытяжкой. 2. При неустойчивом напряжении в сети настоятельно рекомендуется устанавливать дополнительно стабилизатор напряжения. К сожалению, ситуация с неустойчивым напряжением в сети характерна для большинства регионов Украины. 3. Перед подсоединением котла к системе отопления необходимо тщательно промыть все трубы котла и системы отопления для удаления возможных посторонних частиц. 4. Настоятельно рекомендуется устанавливать ƒƆƉƚƐƎ Ƌž ƐƎƑſƃ ƀƌƅƀƎžƐž системы отопления и запорные краны на трубах подачи и возврата системы отопления. 5. Для надежной работы и удобства обслуживания настоятельно рекомендуется устанавливать на входной трубе холодного водоснабжения запорный ƈƎžƋ Ə ƒƆƉƚƐƎƌƊ. 6. Если жесткость воды выше значения 20 °F (где 1°F = 10 мг СаСО3 на 1 литр воды), следует установить устройства для предотвращения засорения накипью теплообменника ГВС (например, магнитный ƄƇƄ ƙƇƁƆƎƌƊƈżſƉƄƎƉƗƅ преобразователь, полифосфатный дозатор). 7. ŀƇŻ ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄŻ ƍƎżŽƄƇƘƉƊƅ ƌżŽƊƎƗ ƆƊƎƇƊž 5& ž ƃƄƈƉƄƅ ƋƁƌƄƊƀ разрешается применение антифризов (незамерзающих жидкостей) в системе отопления, кроме котлов с битермическим теплообменником серии MAIN Four и ƈƌƋƂƃƋƏžƔƆƌƋƋƙƓ ƈƌƐƉƌƀ ŀƇŻ ƊŽƁƍƋƁƓƁƉƄŻ ŽƁƃƊƋżƍƉƊƍƎƄ Ƅ ƙƆƊƇƊſƄƓƉƊƍƎƄ рекомендуется ƍƎƆƊƃƋŽƐƚ žƋƐƆƒƎƆƅƙ Ƌž ſžƅƃ ƍƎƌƍƆƉƃƋƁƉƆƈƌƉŽ ŋƌƄ ƙƎƊƈ ƉƁƊŽƑƊƀƄƈƊ ƍƎƌƊſƊ ƍƇƁƀƊžżƎƘ ƌƁƆƊƈƁƉƀżƒƄŻƈ ƋƌƊƄƃžƊƀƄƎƁƇŻ żƉƎƄƐƌƄƃż ńƍƋƊƇƘƃƊžżƉƄƁ żƉƎƄƐƌƄƃƊž Ɖż ƊƍƉƊžƁ ƙƎƄƇƁƉſƇƄƆƊƇŻ ƀƊƋƏƍƎƄƈƊ ƎƊƇƘƆƊ ž ƊƀƉƊƆƊƉƎƏƌƉƗƑ ƍƄƍƎƁƈżƑ ƊƎƊƋƇƁƉƄŻ ŌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƈżŻ ƆƊƉƒƁƉƎƌżƒƄŻ żƉƎƄƐƌƄƃż должна соответствовать температуре замерзания от -15 °С до -20 °С. При применении антифриза в системе отопления должны быть антикоррозионные присадки в необходимом количестве. 8. При использовании котла для отопления небольшой площади (меньше 100 кв. м) настоятельно рекомендуется использовать вместе с котлом комнатный термостат ƀƇŻ ƏƈƁƉƘƔƁƉƄŻ ƆƊƇƄƓƁƍƎžż žƆƇƚƓƁƉƄƅ žƗƆƇƚƓƁƉƄƅ ƆƊƎƇż ŎżƆƂƁ ƌƁƆƊƈƁƉƀƏƁƎƍŻ Ɖż ƙƇƁƆƎƌƊƉƉƊƅ ƋƇżƎƁ žƗƋƊƇƉƄƎƘ отдельную настройку мощности контура отопления. 9. При совместной работе нескольких котлов на одну систему отопления с переменным расходом воды (несколько отдельно регулируемых зон отопления) рекомендуется применять гидравлический разделитель («гидравлическую стрелку»).

РАСХОД ГАЗА В КОТЛАХ «BAXI» Реальный суммарный расход газа за определенный период времени практически не зависит от мощности котла, а зависит от теплопотерь отапливаемого помещения, режима работы оборудования и количества используемой воды контура горячего водоснабжения (ГВС). В паспортах котлов, как правило, приводится расход газа на минимальной и максимальной мощности. Ōż ƍ ƑƊƀ ſż ƃż ƊŽƗƓ ƉƊ ƋƌƄ žƊ ƀƄƎ ƍŻ ƀƇŻ ƍƎżƉ ƀżƌ ƎƄ ƃƄ ƌƊ žżƉ ƉƗƑ ƎƄ ƋƊž ſż ƃż $ ƋƌƄ ƌƊƀ ƉƗƅ ſżƃ ƈƁ ƎżƉ $ ƍƂƄ ƂƁƉ ƉƗƅ ſżƃ ŽƏ ƎżƉ $ ƍƂƄ ƂƁƉ ƉƗƅ ſżƃ ƋƌƊ ƋżƉ Для «среднестатистического» импортного котла с КПД, равным 90 %, суммарный расход газа при нагрузке (полезной мощности) 10 кВт примерно равен: - 1,2 м3 Ɠ ƀƇŻ ƋƌƄ ƌƊƀ ƉƊ ſƊ ſż ƃż $ Ɔſ Ɠ ƀƇŻ ƍƂƄ ƂƁƉ ƉƊ ſƊ ſż ƃż $ ƄƇƄ $

ŋƌƄ ƌżƍ ƓƁ ƎƁ ƋƊ ƎƌƁŽ ƇƁ ƉƄŻ ƋƌƄ ƌƊƀ ƉƊ ſƊ ſż ƃż ƎżƆ ƂƁ ƍƎƊ ƄƎ ƏƓƄ ƎƗ žżƎƘ ƓƎƊ ž ŌƊƍ ƍƄƄ ƉƄƃ ƔżŻ ƎƁ Ƌ ƇƊ Ǝż ƍſƊ ƌż ƉƄŻ ƈƊ ƂƁƎ ƊƎ ƇƄ ƓżƎƘ ƍŻ ƊƎ ƍƎżƉ ƀżƌ ƎƄ ƃƊ žżƉ ƉƊ ſƊ ſż ƃż $ в меньшую сторону (до 10-15 %). Справочные данные ŉƄƃƔżŻ ƎƁƋƇƊƎż ƍſƊƌżƉƄŻ ſżƃƊž ƀƇŻ ƋƌƄƌƊƀƉƊſƊ ſżƃż $ ƈƁƎżƉ ƌżžƉż ňŀƂ ƈ3 ƀƇŻ ƍƂƄƂƁƉƉƊſƊ ſżƃż $ ŽƏƎżƉ ƌżžƉż ňŀƂ Ɔſ ƀƇŻ ƍƂƄƂƁƉƉƊſƊ ſżƃż $ ƋƌƊƋżƉ ƌżžƉż ňŀƂ Ɔſ

Значения указаны при температуре 15 °С и атмосферном давлении 1013 мбар (760 мм. рт. ст. или 1 атм.). ŐƌƕƋƙƇ ƎžƏƓƌƂ Ɓžƅž ƊƌƄƋƌ ƌƍƎƃƂƃƉƆƐƚ ƍƌ ƒƌƎƊƑƉƃ_ Расход газа (м3 Ɠ ƄƇƄ Ɔſ Ɠ ^ Потребляемая мощность (кВт) =

Потребляемая мощность (кВт) ſƀƁ ŉƄƃƔżŻ ƎƁƋƇƊƎż ƍſƊƌżƉƄŻ ſżƃż ňŀƂ ƈ3 или МДж/кг)

Полезная мощность (кВт) КПД котла

ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В КОТЛАХ «BAXI» ГРАФИК ЗАВИСИМОСТИ ПОЛЕЗНОЙ МОЩНОСТИ ОТ ВХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ КОТЛА MAIN FOUR

ōƌƉƃƅƋžŽ ƊƌƗƋƌƏƐƚ Ľ

Газовые отопительные котлы торговой марки «BAXI» серий LUNA-3, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 Comfort, MAIN Four, ECO Four и SLIM производства компании «BAXI S.p.A.», Италия оснащены газовыми клапанами ведущих европейских ƋƌƊ Ƅƃ žƊ ƀƄ ƎƁ ƇƁƅ {%,+"64"))¤ {őŊ ŉŁŅ ľŁŇ¤ ƄƇƄ {0&1¤ {ōńŎ¤ ōƊ ſƇżƍ ƉƊ европейским нормативам котлы проверяются на заводе-изготовителе при номиƉżƇƘ ƉƊƈ žƑƊƀ ƉƊƈ ƀż ž ƇƁ ƉƄƄ ſż ƃż ƈƈ žƊƀ ƍƎƊƇ Žż ĽƇż ſƊ ƀż ƌŻ žƍƎƌƊ ƁƉ ƉƊ ƈƏ редуктору давления данные котлы устойчиво работают при входном давлении ſż ƃż ƊƎ ƀƊ ƈƈ žƊƀ ƍƎƊƇ Žż ŋƌƄ ƙƎƊƈ ƋƌƄ žƑƊƀ ƉƊƈ ƀƄ Ɖż ƈƄ ƓƁ ƍƆƊƈ ƀż ž ƇƁ нии газа 50 мм вод. столба полезная выходная мощность составляет примерно 50 % от номинальной мощности, а в диапазоне от 130 до 500 мм вод. столба большинство моделей имеют неизменную 100%-ную мощность. ĽƊ ƇƁƁ ƎƊƓ ƉƊ ſƌż ƐƄƆ ƃż žƄ ƍƄ ƈƊ ƍƎƄ ƋƊ ƇƁƃ ƉƊƅ žƗ ƑƊƀ ƉƊƅ ƈƊƕ ƉƊ ƍƎƄ ƊƎ žƑƊƀ ƉƊ ſƊ давления газа можно построить, пользуясь таблицами зависимости тепловой мощности от давления на горелке, которые приведены в инструкциях по устаƉƊž ƆƁ Ƅ ƙƆƍ ƋƇƏ ż Ǝż ƒƄƄ ƋƌƄ ƙƎƊƈ Ɔ ƃƉż ƓƁ ƉƄ Żƈ ƀż ž ƇƁ ƉƄŻ Ɖż ſƊ ƌƁƇ ƆƁ ƉƁ ƊŽ ƑƊ ƀƄ ƈƊ добавлять около 15 мм вод. столба для учета дополнительного падения давления газа на клапане).

Входное давление газа, мбар

ДЛЯ ЗАМЕТОК

являются стратегическими ƔƃƉŽƊƆ ƈƌƊƍžƋƆƆ "!8)b ž ƍƌƉƑƕƃƋƋƙƃ ƏƃƎƐƆƒƆƈžƐƙ (ISO 9001, 14001, OHSAS 18001) обеспечивают соответствие определенным нормам и правилам.

Представительство в Украине 01032, Украина, Киев ул.Саксаганского 121, оф.№4 ŎƁƇ ä ä ŐżƆƍ ä " I=EH >=TE AI=EH Q= SSS >=TE Q=

Компания, постоянно работая над усовершенствованием своей продукции, оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить необходимые технические изменения в свою продукцию.

ПП «Санспарель»/02.2013

КАЧЕСТВО, БЕЗОПАСНОСТЬ, śňŌŉŌŁņŕŋŌŏŐŚ