Advanc ar1998 th by ar.advanc

highlights ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑“ß°“√‡ß‘π 2542

Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ 2541

18,327.77 6,885.88 25,872.69 9,282.82 2,750.06 39,864.16 18,338.78 21,525.38

14,881.13 224.98 17,449.47 5,289.26 1,446.52 38,079.39 27,000.54 11,078.85

10.63% 12.78% 6.90% 10.37 81.18

8.29% 13.06% 3.80% 6.18 47.35

º≈°“√¥”‡π‘πß“π * √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å * √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ * √“¬‰¥â√«¡ * °”‰√¢—Èπµâπ * °”‰√ ÿ∑∏‘ * ‘π∑√—æ¬å√«¡ * Àπ’È ‘π√«¡ * à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π * Õ—µ√“°”‰√ ÿ∑∏‘µàÕ√“¬‰¥â√«¡ * Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ * Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å√«¡ * °”‰√ ÿ∑∏‘µàÕÀÿâπ (∫“∑) * ‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ (∫“∑) * ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’µàÕÀÿâπ (∫“∑) ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘Èπ ÿ¥ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2542

chairmen’s message

‡ √’ ¬ π

∑à “ π ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π

ªï 2542 ∑’Ëºà“π¡“π—∫‰¥â«à“‡ªìπªï·Ààß°“√‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√øóôπµ—«„π¿“§∏ÿ√°‘® ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ëª√–‡∑»µâÕßª√– ∫°—∫«‘°ƒµ°“√≥å∑“ß‡»√…∞°‘® Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß¡“π—∫µ—Èß·µà°≈“ßªï 2540 ·≈–‡ªìπªï∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑’Ë “¡“√∂∫√√≈ÿ‡ªÑ“ À¡“¬„π°“√¡’ºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π√–∫∫¢Õß∫√‘…—∑œ ‡°‘π°«à“ 1,000,000 ‡≈¢À¡“¬¡“Õ¬à“ ßµàÕ ‡π◊ËÕßπ—∫µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2542 ‚¥¬¡’ºŸâ „™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡ ÿ∑∏‘ 250,900 √“¬ ∑”„Àâ¡’¬Õ¥ºŸâ „™â∫√‘°“√√«¡ 1,230,200 √“¬ ‡¡◊ËÕ ‘Èπªï 2542 Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπªï·Ààß°“√ª√—∫µ—«‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫¢Õß∫√‘…—∑œ„Àâ¡’¡“µ√∞“π “°≈·≈–¡’∞ “π–∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë¡—Ëπ§ß‚¥¬¡’ºŸâ√à«¡∑ÿπ ∑’Ë¡’ ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“ π‚∑√§¡π“§¡®“°ª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å‡¢â“ ¡“√à«¡¥”‡π‘πß“π°—∫∫√‘…—∑œ ·≈–¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π„πªï 2542 ‘Èπ ÿ¥ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2542 Õ—π¡’ “√– ”§—≠∑’Ë √ÿª‰¥â¥—ßπ’È º ≈ ª √ – ° Õ ∫ ° “ √ · ≈ – º ≈ ° ” ‰ √ ÿ ∑ ∏ ‘ ®“°°“√∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√√–¡—¥√–«—ß‡√◊ËÕß§à“ „™â®à“ ¬ °“√√—°…“√–¥—∫°“√„Àâ∫√‘°“√∑—Èß„π·ßà¢ Õß§ÿ≥¿“æ¢Õß ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√ µ≈Õ¥®π°“√µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√·≈–°“√§‘¥§âπæ—≤π“ º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡„À¡àÊ „Àâ°—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¥’¢ ÷Èπ°«à“ ªï 2541 Õ¬à“ ß™—¥‡®π °≈à“ «§◊Õ ¡’√“¬‰¥â√«¡®”π«π 25,873 ≈â“ π∫“∑ ‡æ‘Ë¡®“° 17,449 ≈â“ π∫“∑ „πªï 2541 §‘¥‡ªìπ®”π«π 8,424 ≈â“ π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 48.28 ‚¥¬¡’º≈°”‰√ ÿ∑∏‘À≈—ß®“°°“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢Ë“¬‚∑√»—æ∑Ï‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈È« ®”π«π 2,750 ≈È“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡®“° 1,446 ≈â“π∫“∑ „πªï 2541 §‘¥‡ªìπ®”π«π 1,304 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 90.18 ° “ √ æ— ≤ π “ ‡ § √◊ Õ ¢à “ ¬ ‚ ∑ √ »— æ ∑å ‡ § ≈◊Ë Õ π ∑’Ë §ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“ ¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ √å 900 ·≈– ¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫‚¥¬∑—Ë«‰ª∑—Èß„π¥â“ π¢Õß ¢Õ∫‡¢µ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë°«â“ ß¢«“ß∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑» ·≈–„π¥â“ π¢Õß§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµ≈Õ¥‡«≈“ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ‰¥â≈ß∑ÿπ·≈–æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“ «Õ¬à“ ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥ªï 2542 ∑—Èß„π¥â“ π°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√·≈–°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß«‘»«°√√¡∑’Ë∑—π ¡—¬‚¥¬∫√‘…—∑œ‹ ‰¥â¡’°“√µ‘¥µ—Èß®”π«π ∂“π’∞ “π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 93 ∂“π’∞“π „π√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ √å 900 ·≈– ®”π«π 274 ∂“π’∞“π „π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ∑”„Àâ ≥ ‘Èπªï 2542 ¡’® ”π«π™ÿ¡ “¬·≈– ∂“π’∞ “π∑—Èß ‘Èπ 29 ™ÿ¡ “¬ 1,475 ∂“π’∞ “π „π√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ √å 900 ·≈– 17 ™ÿ¡ “¬ ·≈– 1,573 ∂“π’∞“π „π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ √«¡∑—Èß‰¥â¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“ ¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëµ≈Õ¥®π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2

µà“ßÊ ∑’Ë∫√‘…—∑œ „™â „Àâ “¡“√∂√Õß√—∫°“√„™âß“π„πªï 2000 ‰¥âÕ¬à“ ß∂Ÿ°µâÕß ° “ √ æ— ≤ π “ ∑ “ ß ¥â “ π ° “ √ µ ≈ “ ¥ §«∫§Ÿà°—∫ ∂“π–§«“¡‡ªìπºŸâπ”„π∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“ ¬ ∫√‘…—∑œ ¬—ß§ß√—°…“ à«π·∫àßµ≈“¥‰¥â Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 48 ·≈–¡’ºŸâ „™â∫√‘°“√√«¡°—π ∑—Èß Õß√–∫∫ª√–¡“≥ 1,230,200 √“¬ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥âæ—≤π“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫®à“ ¬‡ß‘π≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) „π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ¿“¬„µâ™◊ËÕ ¡◊Õ∂◊Õæ√âÕ¡„™â One-2-Call! ÕÕ° Ÿàµ≈“¥ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„À¡à∑’ËµâÕß°“√§«∫§ÿ¡ §à“„™â®à“ ¬„π°“√„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬à“ß·πàπÕπ ·≈–‰¥â¢ ¬“¬∫√‘°“√¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘ (International Roaming) ÕÕ°‰ª∂÷ß 60 ª√–‡∑» √«¡ 117 ‡§√◊Õ¢à“ ¬ ®“°‡¥‘¡‡æ’¬ß 47 ª√–‡∑» √«¡ 81 ‡§√◊Õ¢à“ ¬ „πªï 2541 ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß “¡“√∂ „™â∫√‘°“√¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘‰¥â∑’Ëª√–‡∑» À√—∞ Õ‡¡√‘°“ √«¡∑—Èß‰¥âæ—≤π“∫√‘°“√‡ √‘¡„π√–∫∫ ‡´≈≈Ÿ≈à“√å 900 ®“°‡¥‘¡ 16 ∫√‘°“√ „πªï 2541 ‡ªìπ 24 ∫√‘°“√ „πªï 2542 ·≈–æ—≤π“∫√‘°“√‡ √‘¡„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ®“°‡¥‘¡ 28 ∫√‘°“√ „πª’ 2541 ‡ªÁπ 41 ∫√‘°“√ „πªï 2542 ° “ √ æ— ≤ π “ §ÿ ≥ ¿ “ æ ∫ √‘ ° “ √ ∫√‘…—∑œ µ√–Àπ—°·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ ß¬‘ËßµàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬‚¥¬æ—≤π“∫√‘°“√„À¡à ¿“¬„µâ™◊ËÕ Service on the net ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂ Õ∫∂“¡§à“ „™â∫√‘°“√·≈–√—∫™”√–§à“„™â∫√‘°“√ºà“π Internet ·≈–®—¥„Àâ¡’Àπà«¬ß“π∑’Ë¥Ÿ·≈ºŸâ „™â∫√‘°“√√“¬‡¥‘¡‚¥¬‡©æ“–¢÷Èπ ‚¥¬¡’°“√®—¥°‘®°√√¡®“°‚§√ß°“√ Priority Care Center ·≈– ‚§√ß°“√ Minute Plus ∑’Ë ‰¥â‡√‘Ë¡¡“µ—Èß·µàªï 2541 „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«Õ¬à“ ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥âª√—∫ª√ÿß√Ÿª≈—°…≥å „À¡à „Àâ°—∫ “¢“∑’Ë‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ‚¥¬„Àâ¡’§«“¡ –¥«° ∫“¬ ·≈–∑—π ¡—¬¢÷Èπ ∑—Èß¬—ß‰¥âæ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√°—∫≈Ÿ°§â“ „π‡√◊ËÕß¢Õß§ÿ≥¿“æ ·≈–¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß ¡Ë” ‡ ¡Õ ¿“¬„µâ ‚§√ß°“√ The AIS Way πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß‰¥â·µàßµ—Èß µ—«·∑πºŸâ „Àâ∫√‘°“√ß“π´àÕ¡ ·≈–¢¬“¬°“√„Àâ∫√‘°“√µà“ ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‰ª¬—ßµ—«·∑π®”Àπà“ ¬√—∫ ‘∑∏‘„Àâ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√·∑π∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑» § « “ ¡ æ √â Õ ¡ „ π ° “ √ · ¢à ß ¢— π ‡ √’ ∑“ß¥â“π°“√‡ªî¥‡ √’∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡∑’Ë°”≈—ß®–¡“∂÷ß ∫√‘…—∑œ ‰¥âµ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“ ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π„π à«π ¢Õß√—∞ ∑—Èß„π‡√◊ËÕß¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õß§å°√®—¥ √√§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë·≈–°”°—∫°‘®°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈–°‘®°“√ ‚∑√§¡π“§¡ µ≈Õ¥®π°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“πµà“ ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß√—∞ ∫“≈Õ¬à“ ß„°≈â™‘¥ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà°“√·¢àß¢—π‡ √’∑’Ë®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ„π‡«≈“Õ—π —Èππ’È ∫√‘…—∑œ „§√à¢ Õ¢Õ∫§ÿ≥∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ „™â∫√‘°“√æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘®∑ÿ°ΩÉ“¬ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π π—∫ πÿπ ∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’º≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë¥’·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ¥â«¬§«“¡™—¥‡®π„π·π«π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π·≈–§«“¡æ√âÕ¡„π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∫√‘…—∑œ ®– “¡“√∂√—°…“§«“¡‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡‰«â ‰¥âµàÕ‰ª„πÕπ“§µ

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√

¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

leadership by capitalizing on new opportunities µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ëºà“ π¡“π—∫µ—Èß·µà‡√‘Ë¡‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πªï 2533 ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ (‡Õ‰Õ‡Õ ) “¡“√∂§√Õß§«“¡‡ªìπºŸâπ”¥â“π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πª√–‡∑»‰∑¬

ªí ® ®— ¬ ·Àà ß §«“¡ ”‡√Á ® ∑’ Ë ∑ ”„Àâ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√Ï«‘ “¡“√∂§√Õß§«“¡‡ªì π ºŸ â π ”¥â “π ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬µ≈Õ¥¡“°Á § ◊ Õ °“√¥”‡π‘ π π‚¬∫“¬°“√µ≈“¥„π‡™‘ ß √ÿ ° ∑’ Ë ¡ ÿ à ß æ—≤ π“‡§√◊Õ¢à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«‰∑¬ ≈È ” ¡— ¬ Õ¬Ÿ à µ ≈Õ¥‡«≈“ ª√— ∫ ª√ÿ ß √Ÿ ª ·∫∫∫√‘ ° “√·≈–æ— ≤ π“°“√„™â ‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß°“√„™â ß “π·≈–æƒµ‘ ° √√¡ ¢ÕßºŸâ∫√‘‚ ¿§ µ≈Õ¥®π‡µ√’¬¡°“√ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‚Õ°“ ∑“ß∏ÿ √ °‘ ® „À¡Ë Ê ‰¥â Õ¬à “ß∑— π ∑à « ß∑’

Õ¬à“ ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬ ≥ ‘Èπªï 2542 ∫√‘…—∑œ ¡’ à«π·∫àß °“√µ≈“¥ Ÿß ÿ¥§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 48 ·≈–¡’ ª√‘¡“≥¬Õ¥ºŸâ „™â∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡“°‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß√«¡∑—Èß ‘Èπ 1,230,200 √“¬ §«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ ßß¥ß“¡¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°“√µ≈“¥„π‡™‘ß√ÿ° ‚¥¬¢¬“¬∞“π°“√µ≈“¥„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ∑ÿ°√–¥—∫Õ’°∑—Èß‰¥â‡√àßæ—≤π“§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“ ¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ·≈–¡’æ◊Èπ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∂÷ßª√—∫ª√ÿß §ÿ≥¿“æ ‘π§â“·≈–°“√∫√‘°“√„ÀâµÕ∫ πÕßµ“¡§«“¡µâÕß°“√„™âß“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π¢Õß≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡µà“ßÊ ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ°≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘® °≈ÿà¡ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®√“¬¬àÕ¬ °≈ÿà¡§π√ÿàπ„À¡à ·≈–°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥â‡æ‘Ë¡√Ÿª·∫∫∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ ßÊ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«° πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‚∑√‡¢â“ ·≈– √—∫ “¬‡æ’¬ßÕ¬à“ ß‡¥’¬« „πªí®®ÿ∫ —π ∫√‘…—∑œ ‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ √å 900, ¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·≈–¡◊Õ∂◊Õæ√âÕ¡„™â One-2-Call! ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’π‚¬∫“¬Õ—π™—¥‡®π∑’Ë®–‡√àßæ—≤π“·≈–∫ÿ°‡∫‘°°“√ „Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬ (Wireless Communications) „π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ªìπ¡“°°«à“ ‚∑√»—æ∑å∑’Ë ◊ËÕ “√¥â«¬‡ ’¬ßÕ¬à“ ß‡¥’¬« ·µà§◊ÕÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ àß√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“ « “√ π“π“™π‘¥∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ„π¬ÿ§¢âÕ¡Ÿ≈¢à“ « “√ °â“ «µàÕ‰ª¢Õß°“√æ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ °Á§◊Õ æ—≤π“∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „πªí®®ÿ∫—π„Àâ¡’§«“¡ À≈“°À≈“¬·≈–µ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√‡©æ“–∫ÿ§§≈¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ °—∫ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ´÷Ëß‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡µ√’¬¡°“√«“ß‚§√ß √â“ ßæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ‡∑§‚π‚≈¬’ „π√–¥—∫ “°≈ ·≈–°â“«‡¢â“ Ÿà°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–‡¿∑ Non-Voice Applications Õ¬à“ ß‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ ´÷ËßπÕ°®“°®–‡ªìπ°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫∫√‘°“√„Àâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¥—ß°≈à“ «·≈â«¬—ß®–‡ªìπ°“√ ¢¬“¬ Ÿà°“√„Àâ∫√‘°“√√Ÿª·∫∫„À¡àÊ ´÷Ëß®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕºŸâ „™â∫√‘°“√Õ’°¥â«¬

leadership by capitalizing on new opportunities

πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß‡ªìπ·À≈àß√«¡¢Õß∫ÿ§≈“°√¡◊ÕÕ“™’æ ∑’Ë¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡ “¡“√∂√Õ∫¥â“π (Professional Institution) àß º≈„Àâ∫√‘…—∑œ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ¥â“ π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¥â“ π°“√µ≈“¥∑’Ë¡’°“√·¢àß¢—πÕ¬à“ ß Ÿß ¥â“ π°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π ∑à“ ¡°≈“ß §«“¡º—πº«π¢Õß‡»√…∞°‘® ·≈–¥â“ πæ—≤π“°“√∫√‘°“√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ √«¡‰ª∂÷ß °“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√„Àâ°â“«Àπâ“ ∑—πµàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ¥â« ¬π‚¬∫“¬·≈– §«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§§≈“°√¥—ß°≈à“ «¡“¢â“ ßµâπ ∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡¡—Ëπ„®«à“ ®– “¡“√∂§√Õß§«“¡‡ªìπÀπ÷Ëß „π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ ßµàÕ‡π◊ËÕßµàÕ‰ª„πÕπ“§µ

∫√‘…—∑ œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ „Àâ§ √Õ∫§≈ÿ¡ ∑ÿ°æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ≥ ‘Èπªï 2542 ∫√‘…—∑ œ ‰¥âµ‘¥µ—Èß ™ÿ¡ “¬ ‡´≈≈Ÿ≈à“√å 900 √«¡ 29 ™ÿ¡ “¬ ·≈– ∂“π’∞“π√«¡ 1,475 ∞“π¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ √«¡ 17 ™ÿ¡ “¬ ·≈– ∂“π’∞“π √«¡ 1,573 ∞“π ™ÿ¡ “¬ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑ œ ¬—ß‰¥â‡√àßæ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ æ—≤π“„Àâ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡ µàÕ°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â

‡ § √◊ Õ ¢à “ ¬ ° «â “ ß ‰ ° ≈ ≈ÌÈ “ ¡— ¬ ‡§√◊Õ¢Ë“¬‚∑√»—æ∑Ï‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊ÕÀ—«„® ”§—≠¢Õß∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬ ΩÉ“ ¬«‘»«°√√¡ ¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â‡√àß¢¬“¬·≈–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“ ¬¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–°“√æ—≤π“·≈–°“√¢¬“¬ ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡™‘ßæ◊Èπ∞“π (Basic Network Expansion) ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥â™—¥‡®π ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ –¥«°„π°“√„™âß“π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ ß¬‘Ëß°“√æ—≤π“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âß“π„πÕ“§“√ Ÿß·≈–®ÿ¥Õ—∫ —≠≠“≥ ”À√—∫‡§√◊Õ¢à“¬ªí®®ÿ∫—π®π∂÷ß ‘Èπªï 2542 ∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‡´≈≈Ÿ≈à“√å 900 ‚¥¬‰¥â µ‘¥µ—Èß™ÿ¡ “¬√«¡ 29 ™ÿ¡ “¬ ·≈– ∂“π’∞ “π√«¡ 1,475 ∂“π’ à«π‡§√◊Õ¢à“ ¬¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡µ‘¥µ—Èß

™ÿ¡ “¬∑—Ë«ª√–‡∑»√«¡ 17 ™ÿ¡ “¬ ·≈– ∂“π’∞“π√«¡ 1,573 ∂“π’ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ‰¥â‡µ√’¬¡≈ß∑ÿπ°«à“ 200 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞„πªï 2000 ‡æ◊ËÕ¢¬“¬‚§√ß¢à“¬À≈—°¥—ß°≈à“ «„Àâ¡’¢ ’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫ºŸâ „™â ∫√‘°“√‰¥â¡“°¢÷Èπ ·≈–µÕ∫√—∫°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡à ‰¥â πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥â‡√àßæ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕæ—≤π“ „Àâ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â

¬ÿ ∑ ∏ » “ µ √å ° “ √ µ ≈ “ ¥ ‡ ™‘ ß √ÿ °

∫√‘…—∑œ ‰¥Èæ—≤π“§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π„π∑ÿ°¥È“ π

®π “¡“√∂§√Õß —¥ à«π∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 48 „π™à« ßªï∑’Ëºà“ π¡“ ‚¥¬‰¥âæ—≤π“√Ÿª·∫∫∫√‘°“√„À¡àÊ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“ ·≈–µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√‡©æ“–°≈ÿà¡¡“°¢÷Èπ Õ“∑‘ °“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·∫∫®à“¬‡ß‘π≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ¿“¬„µâ™◊ËÕ ¡◊Õ∂◊Õæ√âÕ¡„™â One-2-Call! ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ ß¥’

∫√‘ … — ∑ œ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® Õ¬à “ ß ¥’ ¬ ‘ Ë ß „π°“√¢¬“¬∫√‘ ° “√¢â “ ¡·¥π Õ— µ ‚π¡— µ ‘ (International Roaming) ‡æ‘ Ë ¡ §«“¡ –¥«° ∫“¬·°à ≈ Ÿ ° §â “ „π °“√π”‚∑√»— æ ∑å ‡ §≈◊ Ë Õ π∑’ Ë ‰ ª„™â „π µà “ ß·¥π ‚¥¬ ‘ È π ªï 2542 ∫√‘ … — ∑ œ ‡ªî ¥ „Àâ ∫ √‘ ° “√¢â “ ¡·¥πÕ— µ ‚π¡— µ ‘ „π 60 ª√–‡∑» √«¡ 117 ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ ∑— Ë « ‚≈° ∑’ Ë ”§— ≠ §◊ Õ °“√‡ªî ¥ ∫√‘ ° “√ ¢â “ ¡·¥πÕ— µ ‚π¡— µ ‘ „ π·∑∫∑ÿ ° ¡≈√— ∞ ¢Õß À√— ∞ Õ‡¡√‘ ° “

®“°°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬ À√◊Õ°“√‡√àß¢¬“¬∫√‘°“√¢â“ ¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘ (International Roaming) ‡æ◊ËÕÕ”π«¬ §«“¡ –¥«°·°à°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ∑’ËµâÕß‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ ßª√–‡∑»‡ªìπª√–®” ‚¥¬„π ‘Èπªï 2542 ∫√‘…—∑œ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘„π 60 ª√–‡∑» √«¡ 117 ‡§√◊Õ¢à“ ¬∑—Ë«‚≈° ‚¥¬‡©æ“–°“√„™â∫√‘°“√¢â“ ¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘„π ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ “¡“√∂„™â∫√‘°“√‰¥â „π·∑∫∑ÿ°¡≈√—∞ ∑—Ë«ª√–‡∑» 7

πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥â‡√àßæ—≤π“∫√‘°“√„À¡àÊ ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§µ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ∫√‘°“√‡ √‘¡¥â“ π Non-voice Applications ‡æ◊ËÕ¡ÿàß µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√„π°“√„™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π ‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑—Èßπ’È√«¡∂÷ß∫√‘°“√ Mobile Commerce (M-Commerce) À√◊Õ°“√∑”∏ÿ√°√√¡ ºà“ π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ·≈–®“°§«“¡µâÕß°“√ ◊ËÕ “√¥â“ π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑—Ë«‚≈°π’È‡Õß ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡√àßæ—≤π“∫√‘°“√¥â“ ππ’ÈÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õ“∑‘ ‡∑§‚π‚≈¬’ Sim ToolKits „π∫√‘°“√ Mobile Banking ‡∑§‚π‚≈¬’ WAP ∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂∑àÕß‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµºà“ π‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“‚¥¬‰¡à®”°—¥ ∂“π∑’Ë ·≈–‡«≈“ „πªï 2542 ∫√‘ … — ∑ œ ‰¥â ‡ ªî ¥ „Àâ ∫ √‘ ° “√ ‚∑√»— æ ∑å ‡ §≈◊ Ë Õ π∑’ Ë √ –∫∫™”√–§à “ ∫√‘ ° “√ ≈à « ßÀπâ “ ¿“¬„µâ ™ ◊ Ë Õ ç¡◊ Õ ∂◊ Õ æ√È Õ ¡„™È One-2-Call!é ‡æ◊ Ë Õ ¢¬“¬∞“π≈Ÿ ° §â “ ‰ª Ÿ à °≈ÿ à ¡ «— ¬ √ÿ à π §πÀπÿ à ¡ “«·≈–°≈ÿ Ë ¡ ≈Ÿ ° §È “ ∑’ Ë ¡ ’ ª √‘ ¡ “≥°“√„™â ‚ ∑√»— æ ∑å ‡ §≈◊ Ë Õ π∑’ Ë ‰¡à ¡ “°π— ° ´÷ Ë ß °Á ‰ ¥â √ — ∫ °“√µÕ∫ πÕß Õ¬à “ ß¥’ ¬ ‘ Ë ß ®“°°≈ÿ à ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬

§ÿ ≥ ¿ “ æ ∫ √‘ ° “ √ ∑’Ë ¥’ ° «à “

∫√‘…—∑œ ¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√„ÀÈ∫√‘°“√

¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡æ√“–µ√–Àπ—°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ À—«„®À≈—°¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë§◊Õ ¡“µ√∞“π°“√ ∫√‘°“√ ´÷ËßÀ¡“¬√«¡∂÷ß§«“¡∑—π ¡—¬¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëπ”¡“„™â ·≈–§«“¡„ à „®„π°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õßæπ—°ß“π

leadership by capitalizing on new opportunities

∫√‘…—∑ œ „Àâ§«“¡ ”§—≠Õ¬Ë“ß¬‘Ëß °—∫°“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√∫√‘° “√ À≈—ß°“√¢“¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·°à≈Ÿ° §â“ ‚¥¬®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫ √‘° “√ AIS Priority Call Center ·≈– AIS Priority Care Center °√–®“¬°—πÕ¬Ÿà „π∑ÿ° ¿“§∑—Ë«ª√–‡∑»

∫√‘…—∑œ ‰¥âµ—ÈßÀπà«¬ß“π ∫√‘°“√ AIS Priority Call Center ·≈– AIS Priority Care Center ∑’Ë°√–®“¬ „Àâ∫√‘°“√µ“¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ ß®—ßÀ«—¥∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“ ¢Õß ∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥âæ—≤π“‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ Service on the Net ºà“ π‚Œ¡‡æ® www.ais900.com ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ ßºŸâ „Àâ∫√‘°“√°—∫µ—«·∑π®”Àπà“ ¬ ·≈–√–À«à“ ß≈Ÿ°§â“ ºŸâ „™â ∫√‘°“√ °—∫∫√‘…—∑œ ‚¥¬≈Ÿ°§â“ “¡“√∂‡≈◊‘Õ°„™â∫√‘°“√µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ ß√«¥‡√Á«∑—π„® ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ°“√®¥∑–‡∫’¬π ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√ Õ∫∂“¡¬Õ¥§à“ „™â∫√‘°“√ °“√™”√–§à“ ∫√‘°“√ ‡ªìπµâπ 9

leadership by capitalizing on new opportunities

æ √â Õ ¡ √— ∫ ° “ √ ‡ ªî ¥ ‡ √’ ‚ ∑ √ § ¡ π “ § ¡

®“°»—°¬¿“æ§«“¡·¢Áß·°√Ëß

„π∑ÿ°¥â“ π ‰¡à«à“ ®–‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ß“π·≈–∑’¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡§√◊Õ¢à“ ¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ∑—Ë«ª√–‡∑» §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë°â“ «∑—π‡∑§‚π‚≈¬’ “°≈Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ √«¡∂÷ß°“√¡’æ—π∏¡‘µ√ ∑“ß∏ÿ√°‘®∑’Ë‡¢â¡·¢Áß‡™àπ ‘ß§‚ª√å‡∑‡≈§Õ¡ ∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√·ª≈ß —≠≠“ —¡ª∑“π ·≈–°“√ª√–°“»„™â·ºπ·¡à∫∑æ—≤π“°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡ √’ ‚∑√§¡π“§¡ ∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡æ√âÕ¡ ∑’Ë®–·¢àß¢—π°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡àÊ ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§µ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„® ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°»—°¬¿“æ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“ ππ’È¡“¬“«π“π ®π¡’§«“¡‡¢â“ „® Õ¬à“ ß≈÷°´÷Èß„π«—≤π∏√√¡·≈–æƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√§π‰∑¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π∫√‘…—∑œ °Á¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π „πªï 2542 Singapore Telecom International Pte Ltd. (STI) ‰¥â ‡ ¢â “ √à « ¡‡ªì π æ— π ∏¡‘ µ √√à « ¡∑ÿ π ∑“ß∏ÿ √ °‘ ® °— ∫ ∫√‘ … — ∑ œ ‚¥¬‡¢â “ ¡“ ∂◊ Õ Àÿ â π „π — ¥ à « π√â Õ ¬≈– 20 à ß º≈„Àâ ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘ π ¢Õß∫√‘ … — ∑ œ ¡’ § «“¡·¢Á ß ·°√Ë ß ¬‘ Ë ß ¢÷ È π ™à « ¬‡æ‘ Ë ¡ ¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ·¢à ß ¢— π ∑“ß∏ÿ √ °‘ ® À≈— ß °“√‡ªî ¥ ‡ √’ ‚∑√§¡π“§¡

‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ “√Õ—π∑—π ¡—¬∑—¥‡∑’¬¡°—∫µà“ß™“µ‘ ª√–°Õ∫°—∫ª√‘¡“≥∞“π≈Ÿ°§â“ ¡“°°«à“ Àπ÷Ëß≈â“ π§π„πªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑œ ®÷ß¡—Ëπ„®«à“ À≈—ß°“√‡ªî¥‡ √’ ‚∑√§¡π“§¡ ∫√‘…—∑œ ®–¬—ß§ß “¡“√∂§√Õß§«“¡‡ªìπÀπ÷Ëß„π∏ÿ√°‘®¥â“ π °“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡µàÕ‰ªÕ¬à“ß·πàπÕπ

time chart

Advanced Info Service Plc.

24 ‡¡…“¬π 2529

®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ‚¥¬¡’∑ÿπ‡√‘Ë¡·√° 5 ≈â“ π∫“∑ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®

„Àâ‡™à“·≈–„Àâ∫√‘°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

27 ¡’π“§¡ 2533

∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„Àâ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√∫√‘°“√

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“ ¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 900 MHz ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 20 ªï

1 µÿ≈“§¡ 2533

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 900MHz „π√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT 900

5 æƒ»®‘°“¬π 2534

‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘‡ªìπ∫√‘…—∑√—∫Õπÿ≠“µ„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–·ª√ ¿“æ‡ªÁπ

∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2535

¡‘∂ÿπ“¬π 2535 ∫√‘…—∑œ ‰¥â´◊ÈÕ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ (ªí®®ÿ∫ —π‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´Ï ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘« π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π√–¬–‡«≈“ 10 ªï ®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2532 „π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈¥“µâ“‡πÁµ ·≈–¿“¬À≈—ß‰¥â¥”‡π‘π°“√ ·ª≈ß —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“ §Õ¡ ®”°—¥ ‡ªìπ —≠≠“°“√√à«¡∑ÿπ°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∑»∑.) ‚¥¬ ∑»∑. ‡¢â“¡“∂◊ÕÀÿâπ„π —¥ à«π 23.5% ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2540 ∫√‘…—∑œ ‰¥â´ ◊ÈÕ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√‡æ®®‘Èß ®”°—¥ (ªí®®ÿ∫ —π‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π√–¬–‡«≈“ 15 ªï ®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2533 „π°“√‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√√–∫∫‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«¿“¬„µâ™◊ËÕ ç‚øπ≈‘Èß§åé

29 ‡¡…“¬π 2536 16 æƒ»®‘°“¬π 2537

∫√‘…—∑œ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ™”√–·≈â«®“° 750 ≈â“ π∫“∑ ‡ªÁπ 780 ≈È“ π∫“∑ ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡æ‘Ë¡∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π®“° 1,000 ≈â“ π∫“∑ ‡ªìπ 5,000 ≈â“ π∫“∑ ·≈–®¥∑–‡∫’¬π

‡æ‘Ë¡∑ÿπ™”√–·≈â«®“° 780 ≈â“ π∫“∑ ‡ªìπ 2,340 ≈â“ π∫“∑

µÿ≈“§¡ 2537

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ (Global System for Mobile Communication)

20 °—π¬“¬π 2539

≈ßπ“¡ —≠≠“·°â ‰¢ —≠≠“ —¡ª∑“π°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‰¥â‡æ‘Ë¡Õ“¬ÿ —¡ª∑“π

®“° 20 ªï ‡ªìπ 25 ªï ‚¥¬ ∑»∑. “¡“√∂„Àâ¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√“¬„À¡à ‰¥â 11

time chart

20 ∏—π«“§¡ 2541

Advanced Info Service Plc.

∫√‘…—∑œ ´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰«√å‡≈ ¡“‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ´÷Ëß¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®

∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥·≈–°“√¢“¬‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈“√å 900 ·≈–¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ „Àâ· °à ∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√—∫‚§√ß √â“ ß∑“ß∏ÿ√°‘®„Àâ‡À¡“– ¡ ·≈–¿“¬À≈—ß‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2542 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2542

∫√‘…—∑œ ‰¥â‡æ‘Ë¡∑ÿπ™”√–·≈â«®“° 2,340 ≈â“ π∫“∑ ‡ªìπ 2,700 ≈â“ π∫“∑ ¥È«¬°“√ÕÕ°ÀÿÈπ

‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 36 ≈â“ πÀÿâπ ‡ πÕ¢“¬‚¥¬«‘∏’‡©æ“–‡®“–®ß (Private Placement) „Àâ°—∫ Singapore Telecom International Pte Ltd. (STI) ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ ß ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂ „π°“√·¢àß¢—π∑“ß∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ√Õß√—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞ ∫“≈„π°“√‡ªî¥‡ √’ ‚∑√§¡π“§¡ ∫√‘…—∑œ ´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ®“°∫√‘…—∑ ‰∑¬‡æ® ‰æ√‡«∑ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Singapore Telecom International Pte Ltd. §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 40 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥‹‹ ‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑œ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.99 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 2 ¡’π“§¡ 2542

∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªÁπ∫√‘…—∑¬ËÕ¬

¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ µ“¡≈”¥—∫ °√°Æ“§¡ 2542

∫√‘…—∑œ ‡ªî¥®”Àπà“ ¬·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±å „À¡à ¿“¬„µâ™◊ËÕ ç¡◊Õ∂◊Õæ√âÕ¡„™â One-2-Call!é

´÷Ëß‡ªìπ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·∫∫™”√–§à“ ∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ °—π¬“¬π 2542

∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ª≈’Ë¬πºŸâ Õ∫∫—≠™’¢ Õß∫√‘…—∑œ ®“° ∫√‘…—∑ ‡§æ’‡ÕÁ¡®’ ÕÕ¥‘∑ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

‡ªìπ∫√‘…—∑ ‰æ√â´ «Õ‡µÕ√å‡Œâ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‚¥¬„Àâ¡’º≈µ—Èß·µà ‰µ√¡“ ∑’Ë 3 ªï 2542 ‡ªìπµâπ‰ª 29 µÿ≈“§¡ 2542

∫√‘…—∑œ ‰¥â‡¢â“´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ¥“µâ“ §Õ¡ ®”°—¥ (¿“¬À≈—ß‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªÁπ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘« π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543) ®“° Singapore Telecom International Pte Ltd. „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 40 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑œ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ¥—ß°≈à“«„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 68 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 12

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑·≈–π‘µ‘∫§ÿ §≈∑’∫Ë √‘…—∑∂◊ÕÀÿπâ µ—Èß·µà√âÕ¬≈– 10 ¢÷Èπ‰ª ∫√‘…—∑

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

∑ÿπ®¥ ∑–‡∫’¬π (≈â“πÀÿâπ)

¡Ÿ≈§à“∑’Ë µ√“‰«â µàÕÀÿâπ (∫“∑)

∑ÿπ™”√– ·≈â« (≈â“π∫“∑)

—¥ à«π °“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ”π—°ß“π„À≠à‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å (662) 299-5000 ‚∑√ “√ (662) 299-5719 ”π—°ß“π “¢“‡≈¢∑’Ë 1291/1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å (662) 299-6000 ‚∑√ “√ (662) 299-6005

„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Î √–∫∫ NMT 900 ·≈– Digital GSM

270

2,700

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å (662) 299-5000 ‚∑√ “√ (662) 299-5470

®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë, Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡, „Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π√–∫∫ NMT 900 ·≈– Digital GSM

240

99.99

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 1291/1 ´Õ¬æÀ≈‚¬∏‘π 9 ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å (662) 299-6000 ‚∑√ “√ (662) 299-6446

„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿµ‘¥µ“¡µ—« Phonelink

350

99.99

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 ™—Èπ 17 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å (662) 256-9461-80 ‚∑√ “√ (662) 256-9922

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å (Data Network Communications) §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈°«â“ß‰°≈∑—Ë«ª√–‡∑»

45.752

457.52

67.95

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å (662) 256-9461-80 ‚∑√ “√ (662) 2569922

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊ËÕ¢à“¬ ◊ËÕ “√·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« Ÿß

0.10

49.00

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543

∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊πË Ê

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ “¡—≠

∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 62 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å (662) 359-1200-01 ‚∑√ “√ (662) 359-1259

ºŸâ Õ∫∫—≠™’

π“¬ª√– —≥Àå ‡™◊ÈÕæ“≥‘™ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3051 π“¬ ÿ™“µ‘ ‡À≈◊Õß ÿ√ «— ¥‘Ï ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 2807 π“ß “«·πàßπâÕ¬ ‡®√‘≠∑«’∑√—æ¬å ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3044 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ√å‡µÕ√å‡Œâ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 179/74-80 Õ“§“√∫“ß°Õ°™‘µ’È ™—Èπ 15 ∂ππ “∑√„µâ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å (662) 286-9999, 344-1000 ‚∑√ “√ (662) 286-5050

∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘πÀÿâπ°Ÿâ

∫√‘…—∑ ¬“¡«“π‘™∏ÿ√°‘® ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 111 B ™—Èπ 11 Õ“§“√‡« ∑å ∑“«‡«Õ√å 1 ‡Õ ´’ ∫’ æ“√å§ æ≈“´à“ ‡≈¢∑’Ë 18 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å (662) 937-5059

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ°Ÿâ

∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 9 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å (662) 544-3866-76

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂Õ◊ Àÿâπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡°Æ∫—µ√§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑’Ë ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‚¥¬‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡∑ÿ° ‰µ√¡“ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬°àÕππ”‡ πÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥âæ‘®“√≥“º≈°“√µ√«® Õ∫√–∫∫°“√ §«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–·ºπ°“√µ√«® Õ∫¢Õß ”π—°µ√«® Õ∫¿“¬„π∑’Ë „Àâ§«“¡ ”§—≠„π¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß∏ÿ√°‘® ‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ √«¡∑—Èß‰¥â„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√ ´÷Ëß‰¥â √—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’®“°ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ° ·≈–ºŸâµ√«® Õ∫¿“¬„π §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈Õß§å°√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ ¡’°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡ √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ ‡ªìπ‰ªµ“¡ °Æ‡°≥±å¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬æ∫«à“‰¡à¡’¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠µàÕ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·µàª√–°“√„¥ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âæ‘®“√≥“·≈–π”‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ „π°“√·µàßµ—ÈßºŸâ Õ∫∫—≠™’®“°∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œâ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ ”À√—∫ªï∫—≠™’ 2543

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 3 ‡¡…“¬π 2543

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ (∫√‘…—∑œ À√◊Õ Advance) ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¬à“π§«“¡∂’Ë 900 MHz ∑—Èß√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT (Nordic Mobile Telephone) ·≈–√–∫∫ Digital GSM (Global System Mobile) ´÷Ëß‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∑»∑.) µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2533 ·≈–¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß´÷Ëß®—¥∑”¢÷Èπ¿“¬À≈—ß ‚¥¬∫√‘…—∑œ ®–µâÕß®à“¬º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï„Àâ ∑»∑. „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §◊Õ ∫√‘…—∑œ ®–µâÕß®à“¬ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π®”π«π 15% ¢Õß√“¬‰¥â°àÕπÀ—°§à“„™â®à“¬„Àâ·°à ∑»∑. „π 5 ªï·√° ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 5% ∑ÿ°Ê 5 ªï µ≈Õ¥Õ“¬ÿ —¡ª∑“π (¬°‡«âπªï∑’Ë 16-25 „™âÕ—µ√“§ß‡¥‘¡ §◊Õ Õ—µ√“ 30%) À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ„π —≠≠“ ‚¥¬ —¡ª∑“π¥—ß°≈à“« ‡ªìπ —¡ª∑“π ª√–‡¿∑∫’∑’‚Õ (Build-Transfer-Operate Concession) ´÷ßË ∫√‘…∑— œ ®–‡ªìπºŸ≈â ß∑ÿπ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√À“‡ß‘π≈ß∑ÿπ√«¡∑—ßÈ ®à“¬§à“„™â®“à ¬µà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å√–∫∫∑—ÈßÀ¡¥®–µ°‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß ∑»∑. À≈—ß°“√µ‘¥µ—Èß·≈â«‡ √Á® à«π∫√‘…—∑œ ®–¡’ ‘∑∏‘„π°“√„™â ª√–‚¬™πå®“°Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√∏ÿ√°‘®µ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫àßµ“¡√–∫∫∑’Ë„™â ‰¥â 2 √–∫∫ §◊Õ √–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ·≈–√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ● √–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ‡ªìπ°“√ àß —≠≠“≥„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π°—∫°“√ àß§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ∑—Ë«‰ª ‡™àπ °“√ àß§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ´÷Ëß°“√ àß§≈◊Ëπ „π≈—°…≥–π’È∑”„Àâ„π¢≥–™à«ß‡«≈“Àπ÷Ëß Ê “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‰¥â‡æ’¬ß 1 §Ÿà π∑π“ „π 1 ™àÕß —≠≠“≥ ‚¥¬„™â¬à“π§«“¡∂’Ë UHF (Ultra High Frequency) „π¥â“π√—∫ 905-915 MHz ·≈–¥â“π àß 950-960 MHz ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡≈◊Õ°„™â√–∫∫π’È„π√–¬–‡√‘Ë¡·√°¢Õß°“√ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‰¥â¡’°“√µ‘¥µ—Èß™ÿ¡ “¬·≈– ∂“π’∞“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡·≈â«∑—Ë«∑—Èßª√–‡∑» Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π√–¬–‡«≈“µàÕ¡“‰¥â¡’°“√æ—≤π“√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âß“π Ÿß°«à“√–∫∫‡¥‘¡ ∫√‘…—∑œ ®÷ß‰¥â¡’°“√ ·∫àßª√–‡¿∑¢Õßº≈‘µ¿—≥±å·¬°µ“¡≈—°…≥–§«“¡µâÕß°“√„π°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“ §◊Õ √–∫∫ Õπ“≈Õ° NMT ‡À¡“– ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕß°“√ „™â‡æ’¬ß∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡’æ◊Èπ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√–∫∫π’È§◊Õ ≈Ÿ°§â“„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ à«π„À≠à ● √–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ‡ªìπ°“√ àß —≠≠“≥„π≈—°…≥–º ¡§≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫∫°“√·∫àß™à«ß‡«≈“ (TDMA-Time Division Multiple Access) ´÷Ëß‡ªìπ‡∑§π‘§æ‘‡»… “¡“√∂„™â§«“¡∂’Ë 1 §Ÿà (§«“¡∂’Ë√—∫-§«“¡∂’Ë àß) ”À√—∫°“√√Õß√—∫°“√ π∑π“¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√‰¥â∂÷ß 8 §Ÿà “¬æ√âÕ¡°—π ∑”„Àâ “¡“√∂√Õß√—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√‰¥â¡“°°«à“√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ∂÷ß 8 ‡∑à“ √–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ‡ªìπ√–∫∫‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¥‘®‘µÕ≈∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π·≈–¡’®”π«πª√–‡∑»∑’Ë„Àâ∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° §◊Õ°«à“ 60 ª√–‡∑» §«“¡∂’Ë∑’Ë„™â„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ¢Õß∫√‘…—∑œ „π¥â“π√—∫ ( ∂“π’∞“π√—∫) §◊Õ 897.5-905 MHz ·≈–¥â“π àß ( ∂“π’∞“π àß) §◊Õ 942.5-950 MHz „πÕπ“§µ‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®–¡’°“√æ—≤π“‰ª Ÿà¬ÿ§∑’Ë 3 (Third Generation) ´÷Ëß√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ‡ªìπ√–∫∫∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫°“√æ—≤π“‰ª Ÿà¬ÿ§∑’Ë 3 ‰¥â‚¥¬ßà“¬ °“√æ—≤π“π’È®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°“√„Àâ∫√‘°“√®“°√Ÿª·∫∫‡ ’¬ß (Voice) ‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ (Data) ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¡“° ¢÷Èπ·≈– ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§«“¡‡√Á«∑’Ë Ÿß¢÷Èπ °“√„Àâ∫√‘°“√¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫¥â«¬°“√√Õß√—∫°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ Multimedia ·≈– Internet / Intranet Applications πÕ°®“°π’Èµ—«‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¬—ß§ß “¡“√∂æ°æ“‰¥âßà“¬·≈–¡’¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π∑—Ë«‚≈° ∫√‘…—∑œ §“¥ «à“≈Ÿ°§â“∑’Ë®–„™â∫√‘°“√√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM §◊Õ ≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕß°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’¢—Èπ Ÿß„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ´÷Ëß‰¥â·°à ≈Ÿ°§â“„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–„π®—ßÀ«—¥„À≠àÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»

ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑œ ‰¥â∑”°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ ¥—ßπ’È

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ (AWM) ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 240 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ∂◊ÕÀÿâπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 100 AWM ‡¥‘¡™◊ËÕ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‡∑‡≈«‘´ ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ·≈– ¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·≈–¡’√–∫∫°“√®”Àπà“¬·∫∫ Franchise ∑’Ë¡’™◊ËÕ∑“ß°“√§â“ §◊Õ ™‘π«—µ√‡∑‡≈«‘´ µàÕ¡“ ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ 2540 ·≈–‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕÕ’°§√—Èß‡ªìπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2542 ‚¥¬‡ªìπºŸâπ”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ·≈– ¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ √«¡∑—ÈßÕÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡Õ◊ËπÊ πÕ°®“°π’È AWM ¬—ß∑”∏ÿ√°‘®„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Phone Rent) »Ÿπ¬å´àÕ¡·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ®”Àπà“¬∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π ”À√—∫‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ëª√–‡¿∑ One-2-Call ∫√‘°“√ I-Station (Internet Counter) ∑’Ë°“√∑à“Õ“°“»¬“π°√ÿß‡∑æœ (¥Õπ‡¡◊Õß) ‡ªìπµâπ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ (APG) ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 350 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ∂◊ÕÀÿâπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 100 ‡¥‘¡™◊ËÕ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ‰¥â √—∫ —¡ª∑“π®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡¿∑∫’∑’‚Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ Digital Display Paging ¿“¬ „µâ™◊ËÕ çPhonelinké ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 15 ªï µ—Èß·µà«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2533 ∂÷ß«—π∑’Ë 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ·≈–π—∫‡ªìπ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡ µ—«√–∫∫·√°∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑»∑’Ë “¡“√∂Ω“°¢âÕ§«“¡‡ªìπµ—«Õ—°…√ ·≈–¬—ß„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‡™àπ ∫√‘°“√ —≠≠“≥ ¥à«π∂÷ß‚øπ≈‘Èß§å (Express Link to Phonelink) ∫√‘°“√ àß¢âÕ§«“¡∂÷ß‡§√◊ËÕß‚øπ≈‘Èß§å (Short Message to Phonelink) ∫√‘°“√√—∫Ω“° ¢âÕ§«“¡·≈–‡√’¬°‡µ◊Õπºà“π‡§√◊ÕË ß‚øπ≈‘ßÈ §å (Voice Mail Plus) ∫√‘°“√√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡·≈–‚∑√ “√·≈–‡√’¬°‡µ◊Õπºà“π‡§√◊ÕË ß‚øπ≈‘ßÈ §å (Voice & Fax Mail Plus) ∫√‘°“√√“¬ß“π ¿“«–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (Stock Broadcast) ∫√‘°“√√“¬ß“π·≈–·®âß‡µ◊Õπ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∑√—æ¬å (Stock Package) ∫√‘°“√µ‘¥µ“¡§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (Stock Tracking) ·≈–∫√‘°“√√“¬ß“π ∂“π°“√≥å°“√‡ß‘π‚≈° (Moneylink)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË å ®”°—¥ (ADC) ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 457.52 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ∂◊ÕÀÿâπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 67.95 (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ ‰¥â‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ „π«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543) ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬Õ◊Ëπª√–°Õ∫¥â«¬ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √âÕ¬≈– 23.50 ·≈–Õ◊ËπÊ √âÕ¬≈– 8.55 ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° ∑»∑. ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å (On-line Data Communication) Õ“∑‘ °“√‡™◊ËÕ¡¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËÕ¬Ÿà§π≈– ∂“π∑’Ë, °“√‡™◊ËÕ¡¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß ATM ·≈–°“√ On-line „π∏ÿ√°‘®∏π“§“√ ¿“¬„µâ™◊ËÕ Datanet ‚¥¬‡√‘Ë¡„Àâ∫√‘°“√µ—Èß·µàªï æ.». 2533 ADC „Àâ∫√‘°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·∫∫ Point-to-Point, ·∫∫ Point-to-Multipoint, ·∫∫ X.25, ·∫∫ Frame Relay ·≈– ATM ‚¥¬¡’≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à §◊Õ ∏π“§“√ §≈—ßπÈ”¡—π “¬°“√∫‘π µ≈Õ¥®π ∏ÿ√°‘®°“√§â“·≈–°“√¢π àß ªí®®ÿ∫—π¡’ à«π·∫àßµ≈“¥∑’Ë 11% ‚¥¬¡’ ∑»∑. ‡ªìπºŸâ¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥ Ÿß ÿ¥ §◊Õ 60% ªí®®ÿ∫—π ADC ¡’æ◊Èπ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ (Backbone Network) §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑»

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (DNS) ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ∂◊ÕÀÿâπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 49 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ§◊Õ ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°‡∑‡≈ §Õ¡ ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ √âÕ¬≈– 51 „πÕ¥’µ DNS µ—Èß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å (On-line Data Communication) „π‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ ‡π◊ËÕß®“° —¡ª∑“π‡¥‘¡¢Õß ADC “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‡©æ“–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√‡∑à“π—Èπ À≈—ß®“°‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2540 ADC “¡“√∂‡®√®“°—∫ ∑»∑. ‚¥¬ “¡“√∂‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë°“√„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ°“√§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ªí®®ÿ∫—π DNS ®÷ß„Àâ∫√‘°“√‡©æ“–≈Ÿ°§â“‡¥‘¡·≈– ¢“¬Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π à«π∑’Ë ‰¡à‡°’Ë¬«°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿπâ ¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…—∑

∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥

∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å

∫√‘…—∑ ´’‡Õ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ·´∑‡∑≈‰≈∑å ‚øπ ®”°—¥

Shenington Investments Pte Ltd.

∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·¡∑™å∫Õ°´å ®”°—¥

∫√‘…—∑ ‰Õ∑’ ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥

∫√‘…—∑ °—¡æŸ™“ ™‘π«—µ√ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ‡Õ¥’ ‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ≈“« ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®”°—¥

Merry International Investment Corp.

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±å/∫√‘°“√

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘°“√·≈–¢“¬‚∑√»—æ∑å µ‘¥µ“¡µ—« ¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

¥”‡π‘π°“√‚¥¬

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ (APG) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ (AWM) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡π∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (ADC) ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (DNS)

√«¡

% °“√∂◊Õ Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑

2542

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑) 2541 (µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à) √“¬‰¥â % 13,323.79 88.20 1,619.45 10.72

99.99

√“¬‰¥â 16,687.92 1,607.09

% 66.19 6.37

99.99

6,747.88

26.76

67.95

170.76

0.68

162.86

25,213.65

100.00

1.08

49.00 15,106.10 100.00

¢âÕ¡Ÿ≈ ‘Èπ ÿ¥ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2542 À¡“¬‡Àµÿ 1. ∫√‘…—∑œ ‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π APG „π —¥ à«π 99.99% „π«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2542 2. ∫√‘…∑— œ ‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π AWM „π —¥ à«π 99.99% „π«—π∑’Ë 20 ∏—π«“§¡ 2541 ·≈–√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â¢Õß AWM ‡¢â“¡“„πß∫°“√‡ß‘π ¢Õß∫√‘…—∑œ „πªï 2542 π’È 3. ∫√‘…—∑œ ‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π ADC ·≈– DNS „π«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ 2542 „π —¥ à«π 67.95% ·≈– 49.00% µ“¡≈”¥—∫

‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π√Õ∫ªï∑’Ëº“à π¡“ ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ Standard & Poor's ª√—∫√–¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß∫√‘…—∑œ ®“° BBB ‡ªìπ BBB- ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ª√—∫√–¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬

‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å * ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’¡µ‘¥—ßπ’È 1. Õπÿ¡—µ‘‡æ‘Ë¡∑ÿπ™”√–·≈â«®“° 2,340 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 2,700 ≈â“π∫“∑ ¥â«¬°“√ÕÕ°Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 36 ≈â“πÀÿâπ ‡ πÕ¢“¬‚¥¬«‘∏’ ‡©æ“–‡®“–®ß (Private Placement) „Àâ°—∫ Singapore Telecom International Pte. Ltd. (STI) „π√“§“Àÿâπ≈– 230 ∫“∑ ‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π≈ß∑ÿπ¡“¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 2. Õπÿ¡—µ‘„Àâ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ≈ß∑ÿπ™“«µà“ßª√–‡∑» “¡“√∂∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ ‰¥â ‰¡à‡°‘π 49.99 % 3. Õπÿ¡—µ‘°“√‡¢â“´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‡æ®®‘Èß ®”°—¥) ®“°∫√‘…—∑ ‰∑¬‡æ® ‰æ√‡«∑ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ STI §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 40 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥„π√“§“Àÿâπ≈– 67.83 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ ®”π«π‡ß‘π 949.60 ≈â“π∫“∑ * STI ‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 18.63 ·≈–∫√‘…—∑œ ‰¥â‡¢â“´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°√âÕ¬≈– 40 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑œ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 100 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π

‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ * ‡√‘Ë¡‡ªî¥®”Àπà“¬·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±å„À¡à ¿“¬„µâ™◊ËÕ çOne-2-Callé ´÷Ëß‡ªìπ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ·∫∫ Prepaid ‚¥¬ „™â∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π∑’Ë ‰¡à¡’§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ·≈–À“´◊ÈÕ‰¥â –¥«° πÕ°®“°π’È¬—ß “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π‡≈¢À¡“¬ ‚¥¬‡πâπ≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬À≈—° §◊Õ °≈ÿà¡«—¬√ÿàπ

‡¥◊Õπ°—π¬“¬π * ∑’Ëª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ‡ª≈’Ë¬πºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ ®“° ∫√‘…—∑ ‡§æ’‡ÕÁ¡®’ ÕÕ¥‘∑ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œâ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‚¥¬„Àâ¡’º≈µ—Èß·µà ‰µ√¡“ ∑’Ë 3 ªï 2542 ‡ªìπµâπ‰ª * ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ª≈’Ë¬ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢ÕßÕÿª°√≥å°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ·≈–√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ®“°‡¥‘¡∑’Ë ‰¥âµ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπÕÿª°√≥å¥—ß°≈à“«‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π (‡√‘Ë¡ µ—Èß·µà«—π∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å ®π∂÷ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2558) ‡ªìπ°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπÕÿª°√≥å¥—ß°≈à“«‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡ª√–¡“≥°“√Õ“¬ÿ °“√„™âß“π¢ÕßÕÿª°√≥å ‚¥¬Õÿª°√≥å√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘πªï æ.». 2548 ·≈– ”À√—∫√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ —¡ª∑“π ‚¥¬«‘∏’°“√„À¡à· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß º≈ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“ —¡ª∑“π´÷Ëß‡À¡“– ¡°«à“«‘∏’°“√®—¥ ®”Àπà“¬‡¥‘¡

‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ * ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‰¥â¡’¡µ‘„Àâ‡¢â“´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ (µàÕ¡“‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (ADC) „π«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543) ·≈–∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (DNS) ®”π«π 18,339,386 Àÿâπ ·≈– 49,000 Àÿâπ µ“¡≈”¥—∫ „π√“§“√«¡∑—Èß ‘Èπ 281 ≈â“π∫“∑ ®“° Singapore Telecom International Pte. Ltd. ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∫√‘…∑— œ ‡π◊ÕË ß®“°∫√‘…—∑œ ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ«à“∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√¢Õßª√–‡∑»‰∑¬®–‡√‘Ë¡‡§≈◊ÕË π‡¢â“ Ÿà¬ÿ§ —ß§¡¢à“« “√ ´÷ËßºŸâ∫√‘‚¿§¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡æ‘Ë¡ —¥ à«π¢Õß°“√ ◊ËÕ “√„π√Ÿª·∫∫¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ (Data) ¡“°¢÷Èπ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°√Ÿª·∫∫‡ ’¬ß (Voice) ‡™àπ∑’Ë ‡ªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ·≈–∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¿“¬„µâ™◊ËÕ çDataneté ¢Õß ADC ·≈– DNS ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’ »—°¬¿“æ∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ·≈– √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡·°à∫√‘…—∑œ ‰¥â Õ’°∑—Èß‡æ◊ËÕ§«“¡§≈àÕßµ—«µàÕ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â“π°≈¬ÿ∑∏å (Strategic Move) ¢Õß ADC ·≈– DNS √“¬°“√¥—ß°≈à“«¡’¢π“¥¢Õß√“¬°“√§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.22 ¢Õß¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’µ—«µπ ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑œ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πµ“¡ª√–°“»µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–°“√‡ªî¥‡º¬√“¬°“√∑’Ë ‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ¢âÕ 9 ´÷Ëß∫√‘…—∑œ µâÕß®—¥∑”√“¬ß“π·≈–‡ªî¥‡º¬°“√µ°≈ß‡¢â“∑”√“¬°“√µàÕµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡∑à“π—Èπ ‰¡àµâÕß¢Õ¡µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·µàÕ¬à“ß„¥

‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ * ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘¥—ßπ’È 1. „Àâ¬°‡≈‘°Àÿâπ°Ÿâ à«π∑’Ë¬—ß¡‘‰¥âπ”ÕÕ°®”Àπà“¬ ®”π«π 3,500 ≈â“π∫“∑ ®“°®”π«π∑’ËÕπÿ¡—µ‘‰«â 5,000 ≈â“π∫“∑ µ“¡¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ §√—Èß∑’Ë 2/2540 «—π∑’Ë 16 µÿ≈“§¡ 2540 ‡π◊ËÕß®“°Àÿâπ°Ÿâ à«π∑’Ë¬—ß‰¡à ‰¥âπ”ÕÕ°®”Àπà“¬¥—ß°≈à“«Õ“®¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‰¡à Õ¥§≈âÕßµ“¡ ¿“æµ≈“¥Àÿâπ°Ÿâ„πªí®®ÿ∫—π 2. „Àâ∫√‘…—∑œ ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬Àÿâπ°Ÿâ„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π 10,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π«ß‡ß‘π °ÿ≈Õ◊Ëπ ™π‘¥¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π √–¬–‡«≈“‰∂à∂Õπ‰¡à‡°‘π 10 ªï π—∫®“°«—π∑’ËÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ ‚¥¬‡ πÕ¢“¬¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–/À√◊Õ µà“ßª√–‡∑» „Àâ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–/À√◊Õ ºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π∑—Èß®”π«πÀ√◊Õ‡æ’¬ß∫“ß à«π‚¥¬ “¡“√∂‡ πÕ¢“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥„π§√“«‡¥’¬«°—πÀ√◊ÕÀ≈“¬§√“«°Á ‰¥â „π°√≥’∑Ë¡’ °’ “√‰∂à∂ÕπÀÿπâ °Ÿ∑â Ë’‰¥âÕÕ°¿“¬„π«ß‡ß‘π∑’Ë‰¥â√∫— Õπÿ¡µ— ‘·≈â« ∫√‘…∑— œ “¡“√∂ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ„π≈—°…≥–‡™àπ‡¥’¬«°—π∑¥·∑π‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡Õ’°‰¥â ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–«ß‡ß‘π¥—ß°≈à“« ∑—Èßπ’È¢âÕ°”Àπ¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ◊ËπÊ ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‡™àπ ®”π«π ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«â √“§“‡ πÕ ¢“¬µàÕÀπà«¬ Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °“√·µàßµ—Èßµ—«·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ «‘∏’°“√®—¥ √√ √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡ πÕ¢“¬ °“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ°àÕπ°”Àπ¥ °“√‡ªî¥∫—≠™’‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‡ß‘π®“°°“√®”Àπà“¬Àÿâπ°Ÿâ µ≈Õ¥®π°“√π”Àÿâπ°Ÿâ™π‘¥‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«‰ª®¥∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ‡¢â“™◊ËÕ‰«â °—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß„¥·ÀàßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬·Ààß„ÀâÕ¬Ÿà „π¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ·≈–/À√◊Õ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–/À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ∑’Ë®–æ‘®“√≥“°”Àπ¥µàÕ‰ª

* ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕπÿ¡—µ‘„Àâ∫√‘…—∑œ ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ëß‡ªìπ§πµà“ß¥â“« (Thai Trust Fund) ·≈–¬‘π¬Õ¡„Àâ°Õß∑ÿπ√«¡≈ß∑ÿπ „πÀÿâπÀ√◊Õ¡’ ‰«â´÷ËßÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ „πÕ—µ√“ à«π‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 2.5 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë®”Àπà“¬‰¥â·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑œ (À√◊Õª√–¡“≥ 6.75 ≈â“πÀÿâπ¢Õß∑ÿπ‡√’¬°™”√–·≈â«®”π«π 270 ≈â“πÀÿâπ) ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡°“√ ≈ß∑ÿπ¢ÕßºŸâ≈ß∑ÿπµà“ß¥â“«„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ „Àâ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ëß‡ªìπ§πµà“ß¥â“«∑’Ë´◊ÈÕÀπà«¬≈ß∑ÿπ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡π’È®–‰¥â√—∫ ‡©æ“–º≈ª√–‚¬™πå„π√Ÿªµ—«‡ß‘π ‚¥¬Õ”π“®∫√‘À“√ß“π¬—ß§ßÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ∫√‘À“√™“«‰∑¬‡™àπ‡¥‘¡

‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2543 * ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫®“°π‘µ¬ “√ ASIA MONEY ´÷Ëß‡ªìππ‘µ¬ “√∑“ß°“√‡ß‘π™—Èππ”¢Õß‡Õ‡™’¬ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫§–·ππ‡ªìπÕ—π ¥—∫ Õß√Õß®“° SHIN ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ ®“°°“√®—¥Õ—π¥—∫ª√–®”ªï 1999 „π¥â“π°“√®—¥°“√ (Best Managed Companies Awards) ·≈–§«“¡π‘¬¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‡ªìπÕ—π¥—∫ Õß „π¥â“π°“√®—¥°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èßπ’Èº≈°“√®—¥Õ—π¥—∫¥—ß°≈à“«‡ªìπº≈¡“ ®“°°“√≈ß§–·ππ¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π™—Èππ”¢Õß‚≈°∂÷ß 176 ∂“∫—π ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß°“√¥”‡π‘π°≈¬ÿ∑∏å °“√∫√‘À“√ß“π ·≈–ß“π¥â“π °“√≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å‡ªìπÀ≈—° ®“°ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°

‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 * °Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ëß‡ªìπ§πµà“ß¥â“« ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–‡ªî¥∑”°“√ ´◊ÈÕ-¢“¬„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2543 * ADVANC ‡ πÕ¢“¬Àÿâπ°Ÿâ®”π«π 8,000 ≈â“π∫“∑ ·°àºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ ∂“∫—π ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡ªìπÀÿâπ°Ÿâ√–∫ÿ™◊ËÕ ºŸâ∂◊Õª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π·≈–¡’ºŸâ·∑π∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ 3 ªï Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ 6.50 % µàÕªï ™”√–ªï≈– 2 §√—Èß ∑ÿ°«—π∑’Ë 20 °—π¬“¬π ·≈– 20 ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ°ªï µ≈Õ¥Õ“¬ÿÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬§”π«≥®“°‡ß‘πµâπ§ß‡À≈◊Õ‚¥¬®–∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕ‡ß‘π°Ÿâ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 18 ‡¥◊Õπ ‚¥¬™”√–§◊π‡ªìπ‡«≈“ 4 ß«¥ ß«¥≈–‡∑à“Ê °—π §◊Õ 25% ¢Õß¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âµàÕÀπà«¬

¿“«–Õÿµ “À°√√¡ ·≈–°“√·¢àß¢—π ‚§√ß √â“ß¢ÕßÕÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡ Õÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢ÕßÀπà«¬ß“πÀ≈—° 2 Àπà«¬ß“π §◊Õ °“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (° ∑.) ·≈– Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∑»∑.) ‚¥¬Àπà«¬ß“π∑—Èß Õß¥—ß°≈à“« —ß°—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ ”À√—∫ß“π¥â“π°“√§«∫§ÿ¡§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë π—ÈπÕ¬Ÿà„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢ ∑»∑. πÕ°®“°®–¡’∞“π–‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈·≈–§«∫§ÿ¡Õÿµ “À°√√¡·≈â« ¬—ß‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ”À√—∫°“√ ◊ËÕ “√¿“¬„πª√–‡∑» ·≈– √–À«à“ßª√–‡∑» ”À√—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë¡’æ√¡·¥πµ‘¥µàÕ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ „π¢≥–∑’Ë ° ∑. „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» πÕ°®“°π’È ∑—Èß ∑»∑. ·≈– ° ∑. ¬—ß„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·µà¿“¬„µâ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë®”°—¥ „πªï 2533 √—∞ ∫“≈‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡Õ°™π‡¢â“ √à« ¡¡’∫∑∫“∑„πÕÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡§«“¡°â“ «Àπâ“ ¢Õß√–∫∫ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¥â“π‚∑√§¡π“§¡´÷Ëß‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ ”À√—∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»·≈–‡æ◊ËÕ≈¥¿“√–°“√≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§√—∞ —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß‚§√ß°“√‚∑√§¡π“§¡µà“ßÊ „πª√–‡∑»‰∑¬®–√–∫ÿÀπâ“∑’Ë¢ÕßºŸâ ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π„π°“√®—¥À“À√◊Õ®—¥ √â“ß∑√—æ¬å ‘π‡æ◊ËÕ„™â „π°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–®–µâÕß‚Õπ∑√—æ¬å ‘ππ—Èπ„Àâ°—∫√—∞«‘ “À°‘®∑’ËÕÕ° —¡ª∑“π∑—π∑’∑’Ë∑√—æ¬å ‘ππ—ÈπÕ¬Ÿà„π ¿“æ„™âß“π‰¥â ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫ ‘∑∏‘„π °“√„™â ‘π∑√—æ¬åπ—Èπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —¡ª∑“π πÕ°®“°π’È‡Õ°™π´÷Ëß‰¥â√—∫ —¡ª∑“π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®–µâÕß®à“¬ à«π·∫àßº≈ ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫Àπà«¬ß“π√—∞∑’Ë‡ªìπºŸâ„Àâ ¡— ª∑“π„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√„π·µà≈–ß«¥À√◊Õµ“¡Õ—µ√“¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ —¡ª∑“π µ≈Õ¥Õ“¬ÿ —¡ª∑“π Õ—µ√“§à“„™â∫√‘°“√ §à“¡—¥®” ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ ∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“°ºŸâ‡ªî¥„™â∫√‘°“√π—Èπ Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß ∑»∑. ·≈– ° ∑. ºŸ‡â ªìπ‡®â“¢Õß —¡ª∑“ππ—ÈπÊ ‚¥¬√“¬‰¥â à«π„À≠à¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√¡“®“°§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®¥∑–‡∫’¬π (Registration fee) §à“∏√√¡‡π’¬¡√“¬‡¥◊Õπ (Monthly fee) ·≈– §à“„™â‚∑√»—æ∑å (Airtime) ´÷Ëß§‘¥‡ªìπ√“¬π“∑’ ”À√—∫ºŸâ‚∑√ÕÕ°‡∑à“π—Èπ ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¡’°“√§‘¥ §à“∫√‘°“√ ”À√—∫ºŸ√â ∫— ‚∑√»—æ∑åª≈“¬∑“ß‰¡à«“à ®–‡ªìπ°“√‚∑√„πª√–‡∑»„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë‡¥’¬«°—π µà“ßæ◊πÈ ∑’Ë À√◊Õ°“√‚∑√∑“ß‰°≈∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ¬°‡«âπ„π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√¢â“¡·¥π (International Roaming) ºŸâª√–°Õ∫°“√®–‰¥â√—∫√“¬‰¥â∑—Èß®“°°“√‚∑√‡¢â“·≈–‚∑√ÕÕ° —¡ª∑“π∑’Ë ∑»∑. ° ∑. ·≈–°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢ ÕÕ°„Àâ·°à‡Õ°™π ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‚∑√»—æ∑å µ‘¥µ“¡µ—« “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È ª√–‡¿∑¢Õß∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π TA TT&T ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë TAC AIS

ºŸâÕÕ° —¡ª∑“π ∑»∑. ∑»∑. ° ∑. ∑»∑.

ª√–‡¿∑¢Õß∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ‡«‘≈¥å‡æ® ‚øπ≈‘ß§å Œ—¥™‘ —π‡æ®‚øπ ·æ§≈‘ß§å Õ’´’Ë§Õ≈ ‚æ µå‡∑≈

ºŸâÕÕ° —¡ª∑“π ∑»∑. ∑»∑. ∑»∑. ° ∑. ° ∑. °√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢

¿“«–Õÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë °àÕπÀπâ“«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ´÷Ëß àßº≈„ÀâÕÿµ “À°√√¡ ‚∑√§¡π“§¡¢Õßª√–‡∑»¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß¡“° µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡°‘¥¿“«–«‘°ƒµ°“√≥å∑“ß‡»√…∞°‘®„πªï 2540 ´÷Ëß àßº≈°√–∑∫µàÕÕÿµ “À°√√¡ ‚∑√§¡π“§¡µàÕ‡π◊ËÕß∂÷ßªï 2541 ∑”„ÀâÕ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢ÕßºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë≈¥≈ß®“° 19% „πªï 2540 ‡ªìπ 11% „πªï 2541 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Õ—µ√“ à«π¢Õß®”π«πºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πª√–‡∑»‰∑¬µàÕ®”π«πª√–™“°√ 100 §π (Penetration Rate) ¬—ß§ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 3.2 „πªï 2540 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.6 „πªï 2541

µ“√“ß· ¥ßÕ—µ√“ à«π¢Õß®”π«πºŸâ„™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’ËµàÕ®”π«πª√–™“°√ ”À√—∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πª√–‡∑»µà“ßÊ ≥ ‘Èπªï 2541 ª√–‡∑» ŒàÕß°ß ≠’ËªÿÉπ ‡°“À≈’ ‘ß§‚ª√å ‰µâÀ«—π ¡“‡≈‡´’¬ ‰∑¬ øî≈‘ªªîπ å ®’π Õ‘π‚¥π’‡´’¬ Õ‘π‡¥’¬

Õ—µ√“ à«π¢Õß®”π«π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕª√–™“°√ 100 §π 44.0 30.9 30.3 29.8 21.0 10.6 3.6 2.4 2.0 0.5 0.1

·À≈àß∑’Ë¡“ : Taiwan Cellular Sector, July 9, 1999 ‚¥¬ Credit Suisse First Boston

µàÕ¡“„πªï 2542 Õÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëøóôπµ—«¡’Õ—µ√“‡µ‘∫‚µ Ÿß∂÷ß 22% ·≈–¡’Õ—µ√“ à«π¢Õß®”π«π‚∑√»—æ∑åµàÕ®”π«πª√–™“°√ ”À√—∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 4.4 “¬µàÕª√–™“°√ 100 §π µ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß¬—ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË”‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’Ë¡’√–¥—∫¢Õß°“√ æ—≤π“∑“ß‡»√…∞°‘®„°≈â‡§’¬ß°—π ‡ªìπ‡§√◊ËÕß™’È«à“°“√ ◊ËÕ “√‚¥¬„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¬—ß§ß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡µ‘∫‚µµàÕ‰ª ‚¥¬¡’ªí®®—¬ π—∫ πÿπ¥—ßπ’È * * * *

ªí≠À“°“√®√“®√„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√∑”„Àâ°“√ ◊ËÕ “√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’∫∑∫“∑¡“°¢÷Èπ„π™’«‘µª√–®”«—π °“√øóôπµ—«¢Õß‡»√…∞°‘®∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâ¡’°”≈—ß´◊ÈÕ¡“°¢÷Èπ·≈–™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ §«“¡‰¡à‡æ’¬ßæÕ¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ °“√‡ªî¥µ—«¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë™π‘¥™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ ´÷Ëß‡ªìπ°“√¢¬“¬µ≈“¥‰ª Ÿà°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’ß∫ª√–¡“≥®”°—¥ À√◊Õ°≈ÿà¡ ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√„™â∫√‘°“√„π®”π«π∑’Ë ‰¡à Ÿß¡“° „πªï 2541 °“√‡µ‘∫‚µ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å¢â“ßµâπ„πµ≈“¥‡Õ‡™’¬·≈–¬ÿ‚√ª §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 700 ·≈–√âÕ¬≈– 170 µ“¡≈”¥—∫ (·À≈àß∑’Ë¡“ : Thai Cellular ‚¥¬ Lehman Brothers «—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π 2542) * ·ºπ°“√µ≈“¥·≈–°“√°√–®“¬ ‘π§â“∑’Ë‡¢â“∂÷ß·≈– “¡“√∂µÕ∫ πÕß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬ ‡™àπ °“√®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë™π‘¥ ™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“·≈–∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π„π√â“π§â“ –¥«°´◊ÈÕ ·≈– ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π * §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ (Functionality) ¡“°¢÷Èπ¢ÕßÕÿª°√≥å‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ≈Õ¥®π∫√‘°“√‡ √‘¡ ‰¥â‡æ‘Ë¡®ÿ¥ ¢“¬„Àâ·°à‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë * °“√≈¥≈ß¢Õß√“§“‡§√◊ËÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬≈¥≈ß 20-25% „πªï 2542 ·≈–¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πªï 2543 º≈®“°ªí®®—¬ π—∫ πÿπ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∫√‘…—∑œ §“¥«à“§«“¡µâÕß°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë„π√–¬–¬“«®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ëπ“à æÕ„® ·¡â«à“§«“¡µâÕß°“√ „π√–¬– —Èπ®–∂Ÿ°°√–∑∫∫â“ß®“°¿“«–‡»√…∞°‘®„π™à«ß∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑œ §“¥«à“Õ—µ√“ à«π¢Õß®”π«π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕ®”π«πª√–™“°√ ®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 8 „πªï 2547-2548

¿“æµ≈“¥·≈–°“√·¢àß¢—π ªí®®ÿ∫—π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πª√–‡∑»‰∑¬¡’ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√ 5 √“¬„Àâ∫√‘°“√ºà“π —≠≠“≥ 7 √–∫∫ ‰¥â·°à 1) ∑»∑. ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√√–∫∫ NMT-470 (Analog) 2) ° ∑. ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√√–∫∫ AMPS-800 (Analog) ·≈–√–∫∫ CDMA-800 (Digital) 3) ∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) (çTACé) ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√„π√–∫∫ World Phone 800 (Analog) ·≈– √–∫∫ PCN 1800 (Digital) 4) ∫√‘…—∑œ ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√„π√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ·≈–√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM 5) ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ (çDPCé) ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ PCN-1800 ¢Õß TAC

µ“√“ß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πª√–‡∑»‰∑¬ √–∫∫

NMT 900

Digital GSM

AMPS 800

PCN 1800

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

1. ° ∑. 2. ∫¡®. ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å

1.∫¡®. ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡‘« π‘‡§™—Ëπ å 2.∫¡®. “¡“√∂ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ

NMT 470

1. ºŸâ∫√‘À“√√–∫∫

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

2. √—»¡’°“√∑”ß“π ¢Õß ∂“π’∞“π

µ—«‡¡◊Õß 0.5-4 °¡. µ—«‡¡◊Õß 0.8-5 °¡. µ—«‡¡◊Õß 0.5-4 °¡. µ—«‡¡◊Õß 1.0-1.5 °¡. 16 °¡. πÕ°‡¡◊Õß/∑“ßÀ≈«ß πÕ°‡¡◊Õß/∑“ßÀ≈«ß πÕ°‡¡◊Õß/∑“ßÀ≈«ß πÕ°‡¡◊Õß/∑“ßÀ≈«ß 20-35 °¡. 20-35 °¡. 20-35 °¡. 10 °¡.

3. §«“¡§≈àÕßµ—« „π°“√æ°æ“

–¥«°

‡ªìπ°√–‡ªÜ“À‘È«À√◊Õ µ‘¥√∂¬πµå

4. §«“¡™—¥‡®π ¢Õß‡ ’¬ß

¥’

¥’¡“°

¥’

¥’¡“°

¥âÕ¬°«à“

5. ¢âÕ®”°—¥¢Õß ®”π«π‡≈¢À¡“¬

‰¡à®”°—¥

æÕ‡æ’¬ß·°à°“√„Àâ ∫√‘°“√

6. æ◊Èπ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√

§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°®—ßÀ«—¥ „πª√–‡∑»√«¡∑—Èß Õ”‡¿Õ∑’Ë ”§—≠ ·≈–∑“ßÀ≈«ß “¬À≈—°

§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ∑—Ë«ª√–‡∑» 76 „πª√–‡∑» √«¡∑—Èß ®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ∑’Ë ”§—≠·≈– ∑“ßÀ≈«ß “¬À≈—°

∑—Ë«ª√–‡∑» 76 ∑—Ë«ª√–‡∑» 76 ®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‡πâπ‡©æ“–Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß„πµà“ß®—ßÀ«—¥

7. °“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’°“√¢¬“¬·≈– ª√—∫ª√ÿß‡§√◊Õ¢à“¬ „Àâ‡æ’¬ßæÕ

¡’°“√¢¬“¬‡æ‘Ë¡ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

¡’°“√¢¬“¬ ·µà¡’¢âÕ ‰¡à¡’°“√¢¬“¬‡æ‘Ë¡ ®”°—¥‡√◊ËÕß‡ß‘π≈ß∑ÿπ

8. °“√„Àâ∫√‘°“√ „πµà“ß·¥π

®”π«πª√–‡∑» ¡“°°«à“ PCN 1800

®”π«πª√–‡∑» πâÕ¬°«à“¥‘®‘µÕ≈ GSM

9. √“§“‡§√◊ËÕß (‰¡à√«¡§à“®¥ ∑–‡∫’¬π·≈– §à“¡—¥®”)

8,900-15,500

11,900-59,000

6,900-25,900

9,600-39,900

55,000-65,000

10. ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢Õß√–∫∫∑’Ë¡’ ®”Àπà“¬„π ª√–‡∑»‰∑¬

12 ¬’ËÀâÕ

15 ¬’ËÀâÕ

10 ¬’ËÀâÕ

7 ¬’ËÀâÕ

9 ¬’ËÀâÕ

¡’°“√¢¬“¬ ·µà¡’¢âÕ ®”°—¥‡√◊ËÕß‡ß‘π≈ß∑ÿπ

∑»∑.

·À≈àß∑’Ë¡“ : ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫√‘…—∑œ

®“°º≈°“√»÷°…“§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ æ∫«à“ „π™à«ßªï 2542 ∑’Ëºà“π¡“ §«“¡µâÕß°“√‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ¡’®”π«π≈¥≈ß „π¢≥–∑’Ëµ≈“¥¢Õß√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ”À√—∫„π¥â“π à«π·∫àß∑“ß°“√µ≈“¥π—Èπ ∫√‘…—∑œ ·≈– TAC ´÷Ëß‡ªìπºŸâπ”¢Õßµ≈“¥‚¥¬¡’ à«π·∫àßµ≈“¥√âÕ¬≈– 48 ·≈– 43 ¢Õßµ≈“¥ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëµ“¡≈”¥—∫ ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ —≠≠“≥·≈–°“√°√–®“¬ ‘π§â“ ´÷Ëß∑”„Àâ “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥∑’Ë‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« à«πºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ë‡À≈◊Õπ—Èπ¡’∞“π≈Ÿ°§â“§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ª√–°Õ∫°—∫¡’¢âÕ ®”°—¥∑“ß°“√‡ß‘π ®÷ß∑”„Àâ “¡“√∂·¢àß¢—π‰¥â„π√–¥—∫∑’Ë®”°—¥ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√„π°≈ÿà¡À≈—ßπ’È DPC ∂◊Õ«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’®”π«π ¡“™‘°ºŸâ „™â∫√‘°“√ 145,000 √“¬ ≥ ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·µà°Áª√– ∫ªí≠À“°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬„π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡π◊ËÕß®“°¡’¢π“¥∏ÿ√°‘®∑’Ë‡≈Á°°«à“∫√‘…—∑œ ·≈– TAC DPC ®÷ß®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß TAC µàÕ‰ª

µ“√“ß· ¥ß à«π·∫àßµ≈“¥ ≥ ‘Èπªï 2542 (‰¡à√«¡ PCT) ºŸâª√–°Õ∫°“√ ∫√‘…—∑œ TAC DPC Õ◊Ëπ Ê √«¡

µ“√“ß· ¥ß à«π·∫àßµ≈“¥‚¥¬ª√–¡“≥ (%) 48 43 6 3 100

∑’Ë¡“ : ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫√‘…—∑œ

°“√·¢àß¢—π®“°Õÿµ “À°√√¡∑’Ë‡°’¬Ë «¢âÕß ∂÷ß·¡â«à“‚§√ß°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π 4.1 ≈â“π‡≈¢À¡“¬®–·≈â«‡ √Á® ∫√‘…—∑œ §“¥«à“Õÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¬—ß “¡“√∂¢¬“¬µ—«µàÕ‰ª ‰¥âÕ’° ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°¢âÕ®”°—¥¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õ“∑‘ * §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·¡â‚§√ß°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π 4.1 ≈â“π‡≈¢À¡“¬¢â“ßµâπ®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ·µà°“√„™â ß“π¬—ß‰¡à “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬À√◊Õ‰¡à§ÿâ¡µâπ∑ÿπ„π°“√¢¬“¬ ´÷Ëß‡ªìπ¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫ ¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë¡’√–∫∫ ◊ËÕ —≠≠“≥À≈“¬«‘∏’ ‡™àπ‰¡‚§√‡«ø ‡§‡∫‘≈„¬·°â« ·≈–¥“«‡∑’¬¡ ´÷Ëß‡À¡“–°—∫¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»·≈– ¿“«– ·«¥≈âÕ¡µà“ßÊ °—π ∑”„Àâ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ * °“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‡ªìπ‰ª‰¥â™â“°«à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡“° ‰¡à “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√‰¥â∑—π∑à«ß∑’ * ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’¡Ë ’¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π §◊Õ ºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂æ°æ“‰ª‰¥â ·≈–„™â∫√‘°“√‰¥â∑—π∑’‡¡◊ËÕµâÕß°“√ ´÷Ëß¡’§«“¡ –¥«° ∫“¬°«à“‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π * °“√‡ªî¥µ—«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π PCT ¢Õß‡∑‡≈§Õ¡ ‡Õ‡™’¬ ´÷Ëß„™â√–∫∫ PHS ¢Õßª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ·µà°“√¢¬“¬µ—«¢Õß PCT „πÕπ“§µ¬—ß‰¡à·πàπÕπ ∑—Èß¥â“π§ÿ≥¿“æ §«“¡ “¡“√∂∑“ß‡∑§π‘§ ·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë√Õß√—∫‰¥â‡æ’¬ß‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—«Õ¬à“ß°“√ ª√–°Õ∫°“√¢Õß√–∫∫ PHS „π≠’ËªÿÉπ°Á ‰¡à¥’π—° ®–‡ÀÁπ‰¥â®“°®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë≈¥≈ß®“°®”π«π Ÿß ÿ¥ 7.1 ≈â“π√“¬ ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 5.6 ≈â“π√“¬** „πª—®®ÿ∫—π* „π‡√◊ËÕß¢Õß√“§“ PCT Õ“®®–‰¥â‡ª√’¬∫Õ¬Ÿà∫â“ß ·µà¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßº≈‘µ¿—≥±å °≈¬ÿ∑∏Ï°“√ Ëß‡ √‘¡°“√¢“¬ §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õßª√–‚¬™πå„™âß“π √«¡∂÷ß∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πªí®®ÿ∫—πÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ PCT Õ“®®–·¢àß¢—π ‰¥â„π«ß∑’Ë§àÕπ¢â“ß®”°—¥ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–„Àâ∫√‘°“√‰¥â‡©æ“–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈‡∑à“π—Èπ

* ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈ : Thai Cellular ‚¥¬ Lehman Brothers «—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π 2542 ** ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈ : NTT Docomo, æƒ»®‘°“¬π 2542

ªí®®—¬·Ààß§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Key success factors) * æ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑»‡ªìπÀπ÷Ëß„πªí®®—¬∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°µ≈“¥µà“ß®—ßÀ«—¥®–‡ªìπµ≈“¥∑’Ë ”§—≠„πÕπ“§µ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â ®“° ®”π«πºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕ®”π«πª√–™“°√„π‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ ¡’Õ—µ√“§àÕπ¢â“ßµË”§◊Õ (1.8% „πªï 2542) ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫„π‡¢µ °√ÿß‡∑æ (16.6%) * √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ’¬ßæÕ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß≈Ÿ°§â“ ´÷Ëß¡’º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√„™â‚∑√»—æ∑å Õ“∑‘ §ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß §«“¡∂’Ë¢Õß “¬À≈ÿ¥√–À«à“ß§ÿ¬ ·≈–§«“¡ –¥«°„π°“√‡√’¬° “¬ÕÕ°·≈–√—∫ “¬‡¢â“ * µâÕß¡’∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë·¢Áß·°√àß ∑”„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√ “¡“√∂≈ß∑ÿπ¢¬“¬√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß * °≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ Õ“∑‘ §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß∫√‘°“√∑’Ëπ”‡ πÕ≈Ÿ°§â“ °≈¬ÿ∑∏å°“√π”‡ πÕ°“√ ¢“¬ °“√«“ß√“°∞“π‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ‡æ’¬ßæÕ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß≈Ÿ°§â“ ·≈–√“§“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ∫√‘…—∑∑’Ë≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫ * §ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‚¥¬√«¡ Õ“∑‘ * ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘°“√ Õ“∑‘ §«“¡√«¥‡√Á«·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√µÕ∫ πÕßµàÕ≈Ÿ°§â“‡¡◊ËÕ≈Ÿ°§â“‡°‘¥ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â∫√‘°“√ ·≈–°“√·°âªí≠À“ * °“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’µàÕ≈Ÿ°§â“ ‡™àπ §«“¡ –¥«°„π°“√™”√–‡ß‘π °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë√«¥‡√Á« * §«“¡æ√âÕ¡·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‡ √‘¡Õ◊ËπÊ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß‡∑§π‘§¢Õß§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë 900 ¢Õß ADVANC ´÷Ëß‡ªìπ§≈◊Ëπ§«“¡∂’ËµË”·µà≈– ∂“π’∞“π¡’æ◊Èπ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡ ‰¥â°«â“ß¢«“ß ´÷Ëß∑”„Àâ ADVANC “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â°«â“ß°«à“§Ÿà·¢àß„π‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë‡∑à“°—π ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑œ ¡’æ◊Èπ∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ Õ’°∑—Èß∞“π–°“√‡ß‘π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õß∫√‘…—∑œ ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂≈ß∑ÿπ„π°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡æÕ„®„π°“√„™â∫√‘°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ·≈–√Õß√—∫∞“π≈Ÿ°§â“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√‡ πÕ∫√‘°“√∑’Ë¥’µàÕ≈Ÿ°§â“ ‡™àπ °“√®—¥µ—ÈßÀπà«¬ß“π·≈–‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ·≈–µÕ∫·∑π≈Ÿ°§â“ Õ“∑‘‡™àπ Priority Call Center, Priority Care Center ·≈– Minute Plus ‡æ◊ËÕ‡ πÕ∫√‘°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“√«¡∂÷ß∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√æ—≤π“·≈–»÷°…“∫√‘°“√‡ √‘¡„À¡àÊ ´÷Ëß‡ªìπ Value-added „Àâ·°à ≈Ÿ°§â“Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ * ‚Õ°“ ·≈–Õÿª √√§ * ‚Õ°“ 1) §«“¡‰¡à‡æ’¬ßæÕ¢Õß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π Õ—µ√“°“√‡¢â“∂÷ßµ≈“¥ ”À√—∫‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (Penetration Rate) Õ¬Ÿà„π√–¥—∫µË”¡“° ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ∑”„Àâ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ’°¡“° 2) §«“¡µâÕß°“√„™â‚∑√»—æ∑å„π‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥¬—ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ∫√‘°“√µ‘¥µ—Èß Õ—µ√“ºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å ∑—Èß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈–‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕ®”π«πª√–™“°√µË” ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ 3) ‡π◊ËÕß®“°∑’Ëºà“π¡“ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡πâπ‡©æ“–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“√“¬‰¥â√–¥—∫ Ÿß·≈–√–¥—∫°≈“ß ¥—ßπ—Èπ ¬—ß¡’°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“®”π«π¡“°∑’Ë¬—ß ‰¡à¡’ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√≈¥≈ß¢Õß√“§“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–°“√‡ªî¥µ—«¢Õß Prepaid service ‡ªìπ°“√¢¬“¬°≈ÿà¡ ≈Ÿ°§â“¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 4) °“√‡æ‘Ë¡§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√µ‘¥µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë ‰√âæ√¡·¥π ®–‡ÀÁπ‰¥â®“°∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢â“¡æ√¡·¥π (International Roaming) ¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ Ÿß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‡π◊ËÕß®“°§«“¡ –¥«° ∫“¬®“°°“√„™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡≈¢À¡“¬‡¥’¬«‰¥â∑—Ë«‚≈° ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ‡æ√“–Õ—µ√“§à“∫√‘°“√µË”°«à“°“√„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å¢Õß‚√ß·√¡ 5) §«“¡‡®√‘≠∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–·π«‚πâ¡°“√¢¬“¬∫∑∫“∑¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®“°°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬‡ ’¬ß (Voice) ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ (Data Communication) „πÕπ“§µ ·≈–°“√µ‘¥µàÕÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë * Õÿª √√§ √—∞∫“≈ ¡’·π«π‚¬∫“¬µ“¡·ºπæ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 8 ∑’Ë®–„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡ √’Õÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë´÷Ëß ®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π¡“°¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ §«“¡§◊∫Àπâ“ ·ºπ°“√‡ªî¥‡ √’¡’§«“¡≈à“™â“ ª√–°Õ∫°—∫§Ÿà·¢àß√“¬„À¡à®–ª√– ∫ ªí≠À“µà“ßÊ ‡™àπ °“√≈ß∑ÿπ∑’Ë Ÿß °“√¢¬“¬µ≈“¥·≈–∞“π≈Ÿ°§â“ ·≈–°“√‡√àßµ‘¥µ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë„Àâ¡“°∑—¥‡∑’¬¡°—∫ºŸâ ª√–°Õ∫°“√√“¬‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπ‚Õ°“ ∑’Ë§Ÿà·¢àß√“¬„À¡à®–∑”°“√¢¬“¬µ≈“¥§àÕπ¢â“ß≈”∫“° §“¥«à“º≈°√–∑∫®“°°“√¡’§Ÿà·¢àß√“¬„À¡à ®–¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ„π√–¬–‡«≈“Õ—π„°≈â 27

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–°“√®—¥°“√

ºŸ∂â Õ◊ Àÿâπ√“¬„À≠à ™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 1. ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) 2. Singtel Strategic Investments Pte. Ltd. 3. Chase Nominees Limited 1 4. HSBC (Singapore) Nominees Pte. Ltd. 5. State Street Bank and Trust Company, Boston 6. ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡æ◊ËÕºŸâΩ“° 7. HSBC Bank Plc. 8. The Bank of New York Europe Limited. 9. Bankers Trust Company 10. The Bank of New York Nominees Ltd.

®”π«πÀÿâπ (Àÿâπ)

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

109,300,000 50,300,000 10,853,374 9,279,810 8,393,444 6,175,233 4,419,846 4,215,822 3,475,273 2,886,512

40.48 18.63 4.02 3.44 3.11 2.49 1.64 1.52 1.29 1.07

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 8 ∏—π«“§¡ 2542 À¡“¬‡Àµÿ 1. ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ (Holding Company) ‚¥¬¡’°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √“¬„À≠à ¥—ßπ’È 1.1 §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 36.88 1.2 Ample Rich Investment Ltd. ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ (Holding Company) ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬§√Õ∫§√—« ™‘π«—µ√ √âÕ¬≈– 100 1.3 Singapore Telecom International Pte. Ltd. ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® Holding Company ·≈–„Àâ∫√‘°“√∑’Ëª√÷°…“¥â“π ‡∑§π‘§·≈–°“√®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬ Singapore Telecom Mobile Pte. Ltd. √ÈÕ¬≈– 100 2. ®“°°“√ªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π§√—Èß≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ∏—π«“§¡ 2542 ¡’ª√“°Ø™◊ËÕ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡æ◊ËÕºŸâΩ“° ‡π◊ËÕß®“°¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë ‰¡à ‰¥â¡’ —≠™“µ‘‰∑¬¢≥–„¥¢≥–Àπ÷Ëß µâÕß¡’®”π«π √«¡°—π‰¡à∂÷ß°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß®”π«πÀÿâπ®”Àπà“¬‰¥â·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ ·µà„π∑“ßªØ‘∫—µ‘ª√“°Ø«à“¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë ‰¡à ‰¥â¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ ¡“°°«à“¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ °”Àπ¥ ´÷ËßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡‘‰¥â¡’ —≠™“µ‘‰∑¬∂◊ÕÀÿâπ¡“°°«à“¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë°”Àπ¥π’È∑“ßπ“¬∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ®–¥”‡π‘π°“√®¥Àÿâπ¥—ß°≈à“«‡¢â“‰«â‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß ç∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡æ◊ËÕºŸâΩ“°é ‡æ◊ËÕ¡‘„ÀâÀÿâπ®”π«π¥—ß°≈à“«¡’®”π«π‡°‘π°«à“¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ °”Àπ¥ ´÷Ëß®–‡ªìπº≈„Àâ ∫√‘…—∑œ °√–∑”°“√º‘¥°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ

ºŸ∫â √‘À“√ §≥–°√√¡°“√

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ π“¬«‘∑Ÿ √—°…å«π‘™æß»å π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ π“¬Õ—≈‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå π“¬«‘∑‘µ ≈’πÿµæß»å π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ π“¬Õ“√—°…å ™≈∏“√åππ∑å π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ π“¬Õ—≈‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå π“¬«‘∑‘µ ≈’πÿµæß»å π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ π“¬Õ—≈‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬ ÿ°‘® ∏’√“«—≤π“«‘∑¬å π“¬«‘‡™’¬√ ‡¡¶µ√–°“√ π“¬«ÿ≤‘æ√ ‰™¬æ¬Õ¡ π“¬«’√«—≤πå ‡°’¬√µ‘æß…å∂“«√

ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«‘»«°√√¡ √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√ √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π∑√—æ¬å ‘π·≈–‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π¥â“π‡∑§π‘§ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π‚§√ß°“√∫√‘À“√ ◊ËÕ —≠≠“≥ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πªØ‘∫—µ‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–∫”√ÿß√—°…“‡¢µπ§√À≈«ß π“ßÕ“¿—∑∑√“ »ƒß§“√‘π°ÿ≈ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π π—∫ πÿπ à«π√–∫∫ “√ π‡∑» π“¬«≈—≠™å π√‡»√…∞å¿—°¥‘Ï ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“√–∫∫ æ—π‡Õ°ª√–«—µ‘ π‘°“≠®πå°Ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√ ”π—°®—¥À“ ∂“π∑’Ë ·≈–∫”√ÿß√—°…“ π“¬«√©—µ√ ‡À√“∫—µ¬å ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡¢µπ§√À≈«ß π“¬Õ√√≥æ ‡æ™√Õ√‘¬– ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ π“¬¿—∑√»—°¥‘Ï Õÿµµ–¡–‚¬∏‘π ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ π“ß ÿ«‘¡≈ °ÿ≈“‡≈‘» ºŸâ®—¥°“√ ”π—°µ√«® Õ∫¿“¬„π π“¬ ¡™—¬ ‡≈‘» ÿ∑∏‘«ß»å ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∏ÿ√°‘® —¡æ—π∏å π“¬ ÿæ®πå «“∑‘µæ—π∏å √—°…“°“√ºŸâ®—¥°“√ ”π—°°ÆÀ¡“¬ π“ß«‘‰≈ ‡§’¬ßª√–¥Ÿà ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å π“¬Õ√√∂æ≈ ƒ…Æ‘æ—π∏“«“∑¬å ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ—≤π“√–∫∫ π“ß«≈—¬æ√ ¢®’π‘°√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∏ÿ√°“√·≈–®—¥´◊ÈÕ π“ß “«»—π π’¬å °—¡æ≈“πÿ«—µ√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ π“ß “« ÿπ‘∏¬“ ™‘π«—µ√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π

§à“µÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√ §à“µÕ∫·∑π√«¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‡ß‘π‡¥◊Õπ√«¡ ‚∫π— √«¡ ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡√«¡ √«¡

27,480,000 4,675,800 900,000 33,055,800

∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑

40,747,200 6,469,900 47,217,100

∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑

36,126,000 6,298,500 900,000 43,324,500

∫“∑ ∫“∑ ∫“∑ ∫“∑

§à“µÕ∫·∑π√«¡ºŸâ∫√‘À“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ√«¡ ‚∫π— √«¡ ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡√«¡ √«¡

§à“µÕ∫·∑π√«¡¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥ 15 √“¬·√° ‡ß‘π‡¥◊Õπ√«¡ ‚∫π— √«¡ ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡√«¡ √«¡

∫ÿ§§≈∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå√à«¡ ·≈–√“¬°“√√–À«à“ß°—π √“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå√à«¡ 1. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

ª√–°Õ∫°‘®°“√„Àâ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π Õ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 2 §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ 100% 1. π“ßæ®¡“π ™‘π«—µ√ 2. π“¬™“ππ∑å ÿ« ‘π 3. π“ß°“≠®π“¿“ Àß…å‡À‘π ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑„À≠à ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 100 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®à“¬§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√æ◊Èπ∑’Ë‚™«å√Ÿ¡·≈– ”π—°ß“π¢“¬„πÕ—µ√“ 450-800 ∫“∑/µ“√“ß‡¡µ√ æ◊Èπ∑’Ë‡™à“√«¡ 14,686.32 µ“√“ß‡¡µ√ ‡ªìπ‡ß‘π 134.68 ≈â“π∫“∑

2. ∫√‘…—∑ ‡«‘√å∏ ´—ææ≈“¬ å ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

ª√–°Õ∫°‘®°“√„Àâ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ 100% 1. π“ß “«ª√“π’ ‡«™æƒ°…åæ‘∑—°…å 2. π“ß∫ÿ…∫“ ¥“¡“æß»å 3. π“ß°“≠®π“¿“ Àß…å‡À‘π 4. π“¬™“ππ∑å ÿ« ‘π 6. π“¬ ÿ√‡∏’¬√ ®—°√∏√“ππ∑å ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑„À≠à ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 100 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‡™à“·≈– „™â∫√‘°“√æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π 1. Õ“§“√‡¡´Õß¡≥’¬“ ‡≈¢∑’Ë 1 ´. 9 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ Õ—µ√“ 200-360 ∫“∑/µ“√“ß‡¡µ√ æ◊Èπ∑’Ë‡™à“ 1,634 µ“√“ß‡¡µ√ ‚¥¬‰¥â¬°‡≈‘°°“√ ‡™à“µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2542 2. “¢“‡™’¬ß„À¡à ‡≈¢∑’Ë 115-116 ∂ππ∑à“·æ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à Õ—µ√“ 100-360 ∫“∑/ µ“√“ß‡¡µ√ æ◊Èπ∑’Ë‡™à“ 1,954.4 µ“√“ß‡¡µ√ √«¡‡ªÁπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 18.10 ≈È“π ∫“∑

3. ∫√‘…—∑ æ’.∑’.§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

ª√–°Õ∫°‘®°“√„Àâ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π·≈–‚°¥—ß ‘π§â“ §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ 100% 1. π“ßæ®¡“π ™‘π«—µ√ 2. π“¬™“ππ∑å ÿ« ‘π 3. π“ß°“≠®π“¿“ Àß…å‡À‘π ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑„À≠à ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 100 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®à“¬§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√æ◊Èπ∑’Ë‚°¥—ß ‘π§â“„πÕ—µ√“ 147-420 ∫“∑ /µ“√“ß‡¡µ√ æ◊Èπ∑’Ë‡™à“ 3,797.58 µ“√“ß‡¡µ√ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 21.32 ≈â“π∫“∑

4. ∫√‘…—∑ Õ—æ§—π∑√’ ·≈π¥å ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ‡™à“æ◊Èπ∑’Ëµ‘¥µ—Èß™ÿ¡ “¬·≈– ∂“π’∞“π„π‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§, “¢“¿Ÿ¡‘¿“§∫“ß “¢“ §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ 100% 1. π“¬ ÿ√‡∏’¬√ ®—°√∏√“ππ∑å 2. π“¬™“ππ∑å ÿ« ‘π 3. π“ß°“≠®π“¿“ Àß…å‡À‘π ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑„À≠à ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 100 ∫√‘…—∑œ ®à“¬§à“‡™à“·≈–„™â∫√‘°“√æ◊Èπ∑’Ë®”π«π 88 ·Ààß ‚¥¬®à“¬§à“‡™à“‡ªìπÕ—µ√“‡À¡“ ®à“¬‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 83.65 ≈â“π∫“∑

5. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“πÕ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1 π“¬∫√√≥æ®πå ¥“¡“æß»å 66.67% 1. π“¬∫√√≥æ®πå ¥“¡“æß»å 2. π“¬ ÿ√‡∏’¬√ ®—°√∏√“ππ∑å 3. π“ß∫ÿ…∫“ ¥“¡“æß»å 4. π“ß¥«ßƒ∑—¬ ° ‘‚ ¿“ 5. π“ß “«∫ÿ≠™Ÿ ‡À√’¬≠ª√–¥—∫ ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ëª√–∏“π°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑„À≠à ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 66.67% ∫√‘…—∑œ ®à“¬§à“„™â∫√‘°“√æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π„πÕ—µ√“ 170 ∫“∑/µ“√“ß‡¡µ√ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 35.86 ≈â“π∫“∑

6. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ÕÕøøî´ ª“√å§ ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“πÕ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1 §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ 100% 1. π“ßæ®¡“π ™‘π«—µ√ 2. π“¬™“ππ∑å ÿ« ‘π 3. π“ß°“≠®π“¿“ Àß…å‡À‘π ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑„À≠à ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 100 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®à“¬§à“‡™à“·≈–∫√‘°“√æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π„πÕ—µ√“ 250-460 ∫“∑/ µ“√“ß‡¡µ√ æ◊Èπ∑’Ë‡™à“√«¡ 8,831.5 µ“√“ß‡¡µ√ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 17.64 ≈â“π∫“∑

7. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ≈‘ ´‘Ëß ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

„Àâ∫√‘°“√‡™à“√∂¬πµå 1. §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√∂◊ÕÀÿâπ 45% 2. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ∂◊ÕÀÿâπ 55% 1. π“ßæ®¡“π ™‘π«—µ√ 2. π“ß∫ÿ…∫“ ¥“¡“æß»å 3. π“¬™“ππ∑å ÿ« ‘π 4. π“ß°“≠®π“¿“ Àß…å‡À‘π ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑„À≠à∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 45 ∫√‘…—∑œ ®à“¬§à“∫√‘°“√‡™à“√∂¬πµå·≈–§à“´◊ÈÕ√∂¬πµåºŸâ∫√‘À“√ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 34.73 ≈â“π ∫“∑

8. Singapore Telecom Mobile Pte. Ltd. √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ·≈– Investment Holding Temasek Holdings (Private) Ltd. √âÕ¬≈– 79.38 1. Koh Boon Kwee 2. Wong Hung Khim 3. BG Lee Hsien Yang 4. Paul Chan Kwai Wah 5. Lim Ho Kee 6. MG Lim Chuan Poh 7. Quek Poh Hual 8. Seah Kian Peng 9. Jaspal Singh 10. Keith Tay Ah Kee ‡ªìπ∫√‘…—∑„À≠à¢Õßπ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ 1. ∫√‘…—∑œ ®à“¬§à“„™â∫√‘°“√¢â“¡·¥π√–À«à“ßª√–‡∑» ®”π«π‡ß‘π 334.84 ≈â“π∫“∑ 2. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ®”π«π 37.50 ≈â“π∫“∑

9. Singapore Telecom International Pte. Ltd √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ ≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

Holding Company ·≈–„Àâ∫√‘°“√∑’Ëª√÷°…“¥â“π‡∑§π‘§·≈–°“√®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ Singapore Telecom Mobile Pte. Ltd. √âÕ¬≈– 100 1. BG Lee Hsien Yang 2. Chua Sock Koong ‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡‡¥’¬«°—∫π‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑œ ´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ µàÕ¡“‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (ADC) „π«—π∑’Ë 23°ÿ¡¿“æ—π∏å 2543 ·≈– ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (DNS) ®”π«π 18,339,386 Àÿâπ ·≈– 49,000 Àÿâπ µ“¡≈”¥—∫ „π√“§“√«¡∑—Èß ‘Èπ 281 ≈â“π∫“∑ √“¬°“√¥—ß°≈à“«¡’¢π“¥¢Õß √“¬°“√§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.22 ¢Õß¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’µ—«µπ ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑œ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πµ“¡ª√–°“»µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–°“√‡ªî¥‡º¬√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π (¢âÕ 9) ´÷ßË ∫√‘…∑— œ µâÕß®—¥∑”√“¬ß“π·≈–‡ªî¥‡º¬°“√µ°≈ß∑”√“¬°“√µàÕµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡∑à“π—πÈ 33

≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß √“¬°“√Õ◊ËπÊ

µâÕß¢Õ¡µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·µàÕ¬à“ß„¥‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ¢Õß∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑ ¬“¡«“π‘ ™ ∏ÿ √ °‘ ® ®”°— ¥ „π∞“π–∑’ Ë ª √÷ ° …“∑“ß°“√‡ß‘ π ‰¥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‡√‘Ë¡‡¢â“ Ÿà¬ÿ§ —ß§¡¢à“« “√·≈–∏ÿ√°‘® Datanet ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ·≈– √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡·°à∫√‘…—∑œ ‰¥â‚¥¬∫√‘…—∑œ „™â«‘∏’°“√ Discounted Cash Flow µ’√“§“¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ´÷Ëß ¡¡µ‘∞“πµà“ßÊ „π°“√§”π«≥ ‰¥â ¡ ’ § «“¡‡ÀÁ π ™Õ∫√à « ¡°— π √–À«à “ ßºŸ â ´ ◊ È Õ ·≈–ºŸ â ¢ “¬ ´÷ Ë ß «‘ ∏ ’ ¥ — ß °≈à “ «®–„Àâ µ — «‡≈¢∑’Ë·µ°µà“ß®“°°“√§”π«≥‚¥¬§‘¥®“°¡Ÿ≈§à“∑“ß∫—≠™’ (Book Value) ¢Õß·µà≈– ∫√‘…∑— ‚¥¬À“°„™â«‘∏¡’ ≈Ÿ §à“∑“ß∫—≠™’µ“¡ —¥ à«π∑’Ë´ÈÕ◊ ADC ®–¡’√“§“‡∑à“°—∫ 191 ≈â“π∫“∑ ·≈– DNS ¡’√“§“‡∑à“°—∫ 6 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’§à“§«“¡π‘¬¡‡∑à“°—∫ 82 ≈â“π∫“∑ ·≈– 2 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß∫√‘…—∑œ „π∞“π–∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π‡ÀÁπ«à“∏ÿ√°‘® Datanet ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ √“§“´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√“§“∑’Ëµ°≈ß√à«¡°— π¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“ ¬ ·≈–√“¬°“√ ¥—ß°≈à“ «‰¡à‡¢â“ ¢à“ ¬√“¬°“√∑’ËµâÕß¢Õ¡µ‘® “°∑’Ëª√– ™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ ·µàÕ¬à“ß„¥ 1. ∫√‘…—∑œ ®à“¬™”√–§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ®”π«π 14.09 ≈â“π∫“∑ 2. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ®”π«π 20.29 ≈â“π∫“∑

10. ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN) √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

§«“¡‡ÀÁπ¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √–

≈—°…≥–·≈–¢π“¥ ¢Õß√“¬°“√Õ◊ËπÊ 34

Holding Company π“ßæ®¡“π ™‘π«—µ√ 25.00% æ.µ.∑.¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ 11.875% Ample Rich Investment Pte. Ltd. 11.875% 1. π“¬∫√√≥æ®πå ¥“¡“æß»å 2. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ 3. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ 4. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ 5. ¥√.æ“√≥ Õ‘»√‡ π“ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ 6. π“¬≈’ ™‘π §Õ¬ 7. ¥√.‚ÕÃ“√ ‰™¬ª√–«—µ‘ 8. ¥√.∑πß æ‘∑¬– 9. π“¬»‘√‘π∑√å π‘¡¡“π‡À¡‘π∑å ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ SHIN ¢“¬Àÿâπ “¡—≠„π∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ (AWM) (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥) „Àâ°—∫∫√‘…—∑œ ®”π«π 23,999,997 Àÿâπ §‘¥ ‡ªìπ —¥ à«π 99.99% „π√“§“√«¡∑—Èß ‘Èπ 600 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢«à“ ∫√‘…—∑œ µâÕß ¢Õ¡µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿπâ ‡æ◊ËÕÕπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√‚¥¬¡’¡µ‘ “¡„π ’Ë¢ÕßºŸâ‰¡à¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πµ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °√√¡°“√Õ‘ √–¢Õß∫√‘…∑— œ ‡ÀÁπ¥â«¬°—∫¡µ‘¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— œ ·≈–¡’§«“¡‡ÀÁπ Õ¥ §≈âÕß°—∫§«“¡‡ÀÁπ¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡¡Õ√å√‘≈ ≈‘π´å ¿—∑√ ®”°—¥ ∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√ ‡ß‘πÕ‘ √–´÷Ëß¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“√“§“´◊ÈÕ¢“¬ AWM ∑’Ë√“§“ 600 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ√“§“¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–√“¬°“√¥—ß°≈à“«¡’§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈æÕ ¡§«√®“°°“√æ‘®“√≥“∑“ß°“√‡ß‘π ´÷Ëß ‰¥âª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“¢Õß°‘®°“√‚¥¬«‘∏’«‘‡§√“–ÀåÕ—µ√“ à«π≈¥°√–· ‡ß‘π ¥ (Discounted Cashflow Analysis) ·≈–«‘‡§√“–Àå‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫√‘…—∑„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ 1. ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ®”π«π‡ß‘π 75 ≈â“π∫“∑ 2. ∫√‘…—∑œ ™”√–¥Õ°‡∫’È¬Àÿâπ°Ÿâ®à“¬·°à∫√‘…—∑„À≠à ®”π«π‡ß‘π 41.59 ≈â“π∫“∑

√“¬°“√√–À«à“ß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–∫√‘…—∑√à«¡ 1. ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑ ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ 900 ·≈– GSM ·≈–¡’√–∫∫°“√®”Àπà“¬·∫∫ Franchises ¿“¬„µâ√â“π§â“ª≈’°‡∑‡≈«‘´ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 99.99 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ 2. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ 3. π“¬Õ“√—°…å ™≈∏“√åππ∑å 4. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ 5. π“¬Õ—≈‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß ‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑œ ™”√–§à“µÕ∫·∑π®“°°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π„Àâ∫√‘…—∑œ ®”π«π 41.14 ≈â“π∫“∑ ‡®â“Àπ’È - §à“µÕ∫·∑π∑“ß°“√µ≈“¥ §Õ¡¡‘™™—Ëπ ·≈–Õ◊ËπÊ 11.64 ≈â“π∫“∑

2. ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑ ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

„Àâ∫√‘°“√‡™à“™àÕß —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 51.53 (≥ 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543) 1. ¥√.æ“√≥ Õ‘»√‡ π“ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ 2. π“¬‡À√’¬≠™—¬ ‡√’¬««‘‰≈ ÿ¢ 3. ¥√. ¥”√ß§å ‡°…¡‡»√…∞å 4. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ 5. π“¬Õ“√—°…å ™≈∏“√åππ∑å 6. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ 7. ¥√. πß≈—°…≥å æ‘π—¬π‘µ‘»“ µ√å 8. ¥√. ‚°«‘∑ «√æ‘æ—≤πå 9. π“ßπ‘≈¬“ ¡“≈“°ÿ≈ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ 10. π“ß™√‘π∏√ «ß…å¿Ÿ∏√ ¡’∫√‘…—∑„À≠à√à«¡°—π ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡™à“™àÕß —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡ ®”π«π 114.63 ≈â“π∫“∑

3. ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑ ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

®”Àπà“¬·≈–„Àâ∫√‘°“√Õÿª°√≥å√–∫∫ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 99.99 1. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ 2. π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ º‚≈ª√–°“√ 3. π“ß∫ÿ…∫“ ¥“¡“æß»å 4. π“¬Õ“√—°…å ™≈∏“√åππ∑å 5. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ 6. π“ß “«®ÿ‰√√—µπå √à«¡≈”¥«π ¡’∫√‘…—∑„À≠à√à«¡°—π 1. ∫√‘…∑— œ ™”√–§à“∑’ªË √÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π (√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ®”π«π 17.64 ≈â“π∫“∑ 2. §à“´◊ÈÕ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 15.00 ≈â“π∫“∑ 35

4. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·¡∑´å∫Õ°´å ®”°—¥ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑ ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

¥”‡π‘π°‘®°“√¥â“πÕÕ°·∫∫·≈–‚¶…≥“√«¡∑—Èß ‘Ëßæ‘¡æåµà“ßÊ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 74.96 1. π“¬∫√√≥æ®πå ¥“¡“æß»å 2. π“¬Õ“√—°…å ™≈∏“√åππ∑å 3. π“¬ √√§å™—¬ ‡µ’¬«ª√–‡ √‘∞°ÿ≈ 4. π“¬∑√ß»—°¥‘Ï ‡ª√¡ ÿ¢ 5. π“¬™—™™—¬ ‡ πÕ§” 6. π“¬π‘«—≤πå ∫ÿ≠∑√ß 7. π“¬∫√√æµ ∫ÿ≥¬π‘µ¬å ¡’∫√‘…—∑„À≠à√à«¡°—π 1. ∫√‘…—∑œ ®à“¬§à“‚¶…≥“ ®”π«π 459.95 ≈â“π∫“∑ 2. ‡®â“Àπ’È§à“‚¶…≥“ ®”π«π 109.81 ≈â“π∫“∑

5. ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥) √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑ ≈—°…≥–·≈–¢π“¥¢Õß√“¬°“√

¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ‘¡æå·≈–‡º¬·æ√à ¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å∑—ÈßÀπâ“¢“«·≈–Àπâ“‡À≈◊Õß∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ 1. ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 50.99 2. Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 49 1. π“¬π‘«—≤πå ∫ÿ≠∑√ß 2. π“¬ ¡™—¬ ‘π®π“πÿ√—°…å 3. π“¬ ÿ√™“µ‘ §Ÿ‡°…¡√—µπå 4. π“ß “«®ÿ‰√√—µπå √à¡≈”¥«π 5. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 6. π“¬ ¡∫Ÿ√≥å §ÿªµ‘¡π— 7. π“¬æß…åæ—π∏å ¡‚π√∂ 8. π“¬«‘‡™’¬√ π“§ ’π«≈ 9. π“¬æ‘ ‘…∞å ∏”√ß§å»‘√‘«—≤πå 10. π“ß∑‘æ«√√≥å «ÿ±≤‘ “√ 11. π“¬ “¬—≥Àå ∂‘Ëπ ”√“≠ ¡’∫√‘…—∑„À≠à√à«¡°—π ∫√‘…—∑œ ®à“¬§à“∫√‘°“√∑“ß°“√µ≈“¥ ®”π«π 17.83 ≈â“π∫“∑

§«“¡‡ÀÁπ¢Õß°√√¡°“√∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡°’Ë¬«°—∫√“¬°“√√–À«à“ß°—π §≥–°√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¥âæ‘®“√≥“√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå√à«¡·≈–√“¬°“√√–À«à“ß°—π„π à«π∑’‡Ë ªìπ§à“„™â®à“¬ ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈â«¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡∏ÿ√°‘®ª°µ‘¢Õß ∫√‘…—∑œ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß„π√“§“∑’Ë‡À¡“– ¡„π ∂“π°“√≥åπ—ÈπÊ ·≈–‰¡à¡’ “√– ”§—≠µàÕ√“¬‰¥â·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ·µàÕ¬à“ß„¥ √“¬°“√√–À«à“ß°—πÕ◊ËπÊ ∑’Ëª√“°Ø„πß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑œ „πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘πÀ¡“¬‡Àµÿ 39 √“¬°“√§â“°—∫∫√‘…—∑œ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—π ºŸâ Õ∫∫—≠™’√–∫ÿ«à“ „π√–À«à“ßªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√§â“µ“¡ª°µ‘°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‚¥¬∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥â§‘¥√“§“´◊ÈÕ/¢“¬ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√°—∫∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«µ“¡√“§“∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√“§“∑’Ë§‘¥°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘®

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß “¡“√∂®”·π°‰¥â 4 à«π §◊Õ

§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—π‡°’Ë¬«°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ°‘ “√ §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬ºŸâ∫√‘À“√ §«“¡ ”‡√Á® à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®π—Èπ‡°‘¥®“°§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ´÷Ëß à«π„À≠à ®–‡ªìπºŸâ¡ ’§«“¡™”π“≠‡©æ“–¥â“π ¥—ßπ—ÈπÀ“°‡°‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬ºŸâ∫√‘À“√‡À≈à“ π—Èπ Õ“® àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√æ—≤π“Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∑”ß“π∑¥·∑π°—π‰¥â ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“«

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ·π«‚πâ¡¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT „π√–¬–¬“«®–∂Ÿ°·∑π∑’Ë‚¥¬√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ‡π◊ËÕß®“°ºŸâº≈‘µ„πµ≈“¥‚≈° à«π„À≠à ‰¥â‡≈‘°∑”°“√º≈‘µ·≈–¡ÿàß‰ªæ—≤π“„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ´÷Ëß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë¥’°«à“·≈– “¡“√∂√Õß√—∫°“√æ—≤π“‰ª Ÿà¬ÿ§∑’Ë 3 (Third Generation) Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’π’È ¬—ß§ß‰¡à àßº≈°√–∑∫µàÕ∫√‘…—∑œ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“Õ—π —Èππ’È ‡π◊ËÕß®“° ºŸâ∫√‘‚¿§ à«π„À≠à„πª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–„πµà“ß®—ßÀ«—¥¬—ß§ßµâÕß°“√‚∑√»—æ∑å‡æ◊ËÕ„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π´÷Ëß√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT °Á¬—ß “¡“√∂ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß§π‡À≈à“π’È ‰¥â ∑—Èßπ’È„π·ßà¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√∑” —≠≠“°—∫ºŸâº≈‘µµà“ßª√–‡∑»∑’Ë®–µâÕß®—¥À“Õÿª°√≥å µà“ßÊ ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√„π√–∫∫π’È‡ªìπ√–¬–‡«≈“Õ’° 10 ªïπ—∫®“°ªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“°“√¢“¥·§≈πÕÿª°√≥å °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°¡’√–∫∫Õ◊Ëπ¡“∑¥·∑π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM π—Èπ ¬—ß§ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√–¬–‡«≈“Õ’°¬“«π“π ‡π◊ËÕß®“°ºŸâº≈‘µ√“¬„À≠à¢Õß‚≈° à«π„À≠à®–∑”°“√æ—≤π“√–∫∫‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‚¥¬„™â√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ‡ªìπ·∫∫∞“π„π°“√æ—≤π“‰ª Ÿà¬ÿ§∑’Ë 3 µàÕ‰ª ¥—ßπ—Èπ°“√∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥âæ—≤π“√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ®π∂÷ß®ÿ¥π’È®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√°â“« Ÿà‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ „πÕπ“§µ °“√æ—≤π“‰ª Ÿà¬ÿ§∑’Ë 3 π—Èπ ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà∑—Èßπ’È‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡àÊ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡ªìπ°“√ÕÕ°·∫∫·≈–º≈‘µ‚¥¬ºŸâπ” µ≈“¥„πµà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß‡∑§‚π‚≈¬’∫“ßÕ¬à“ßÕ“®¬—ß‰¡àæ√âÕ¡ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ∫√‘‚¿§∑’ËµâÕß°“√‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡àπ’ÈÕ“®°”®—¥Õ¬Ÿà „π«ß·§∫ ¥—ßπ—Èπ°“√π”æ—≤π“°“√„À¡àÊ ¡“„™â„πª√–‡∑»‰∑¬Õ“®®–µâÕßæ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π∑“ß°“√‡ß‘π‡™àπ°— π

§«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑œ ÕÕ°„∫·®âßÀπ’È‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°—∫≈Ÿ°§â“‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ”À√—∫°“√™”√–‡ß‘π·∫∫ Post-paid Program ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑œ ®÷ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕßÀπ’È‡ ’¬®“°°“√∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√®“°≈Ÿ°§â“‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥Õ—µ√“ à«π¢Õß Àπ’È‡ ’¬ ∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’¡“µ√°“√µà“ßÊ ∑’Ë®–∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„π®ÿ¥π’È ‚¥¬„™â√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√µ√«® Õ∫≈Ÿ°§â“∑’Ë ‰¡à™”√–‡ß‘π∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫ µ“¡°”Àπ¥ ∫√‘…—∑œ ®–∑”°“√√–ß—∫°“√„™â∫√‘°“√‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ§à“„™â∫√‘°“√ Ÿß¢÷ÈπµàÕ‰ª πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß¡’¡“µ√°“√„π°“√√–ß—∫°“√„™â ∫√‘°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„π°√≥’∑’Ë≈Ÿ°§â“¡’ª√‘¡“≥°“√„™â∑’Ëº‘¥ª°µ‘ ‚¥¬∫√‘…—∑œ „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–∫∫ Fraud Management „π°“√µ√«® Õ∫°“√„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫¬Õ¥Àπ’È‡ ’¬ °“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ° ‘π§â“µ—«„À¡à¿“¬„µâ™◊ËÕ çOne-2-callé ∑’Ë¡’≈—°…≥–°“√®à“¬™”√–§à“∫√‘°“√„™â ‚∑√»—æ∑å≈à«ßÀπâ“π—Èπ ‡ªìπÕ’°«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë®– ¢®—¥ªí≠À“‡√◊ËÕßÀπ’È‡ ’¬‰¥â‚¥¬ª√‘¬“¬

§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫°“√µ≈“¥·≈–°“√·¢àß¢—π °“√·¢àß¢—π®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡à·≈–∫√‘°“√∑¥·∑π „πªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ 5 √“¬ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) (TAC) ¡’ à«π·∫àßµ≈“¥√«¡°—πª√–¡“≥ 91% ¢Õß à«π·∫àßµ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°∑—Èß∫√‘…—∑œ ·≈– TAC ‰¥â¡’°“√ √â“ß √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß„π·ßàæ◊Èπ∑’Ë°“√„Àâ∫√‘°“√ (Coverage) ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√ (Capacity) ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’Ë„ÀÈ ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°√ÿß‡∑æœ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ª√–™“°√Õ¬ŸàÕ“»—¬Àπ“·πàπ‡°◊Õ∫∑—Èßª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ ·¡â∫√‘…—∑œ ®–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡°’Ë¬«°—∫°“√·¢àß¢—π®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à ·µà°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à®–¡’ªí®®—¬∑’Ë‡ªìπÕÿª √√§´÷Ëß “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È §◊Õ * ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ‡∑à“‡∑’¬¡°—∫∫√‘…—∑œ ·≈– TAC * √–¬–‡«≈“∑’ËµâÕß„™â ”À√—∫æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ∑—¥‡∑’¬¡°—∫∫√‘…—∑œ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡àµâÕßπ”¡“§”π÷ß∂÷ß * °“√∑’Ë∫√‘…—∑œ ¡’∞“π≈Ÿ°§â“ºŸâ„™â∫√‘°“√®”π«π¡“°Õ¬Ÿà„π√–∫∫ ∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„π‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√µâπ∑ÿπ°“√¥”‡π‘π°“√ (Economy of Scale) * ¢âÕ®”°—¥„π¥â“π§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë ¬—ß‡ªìπÕÿª √√§„π°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à * °“√¥÷ß∞“π≈Ÿ°§â“®“°∫√‘…—∑œ ‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬ßà“¬ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ„™â∫√‘°“√¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫§à“„™â®à“¬„π°“√‡ª≈’Ë¬π√–∫∫ Õ“∑‘ §à“‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬·≈–§à“®¥∑–‡∫’¬πÀ¡“¬‡≈¢„À¡à ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È °“√∑’Ë∫√‘…—∑œ Õ¬Ÿà„π∏ÿ√°‘®¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ∑”„Àâ≈Ÿ°§â“¡’§«“¡ ¿—°¥’µàÕ√–∫∫ (Brand Royalty) §àÕπ¢â“ß Ÿß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√ªí®®ÿ∫—π∑—Èß 5 √“¬·≈â« §Ÿà·¢àß¢—πÕ’° 2 √“¬ ∑’Ë§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ‘π§â“∑’Ë “¡“√∂ ∑¥·∑π°—π‰¥â §◊Õ √–∫∫‚∑√»—æ∑å PCT ¢Õß ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) (TA) ´÷Ëß‰¥â∑”°“√«“ßµ≈“¥Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√Õ’° §√—Èß„π™à«ßª≈“¬ªï 2542 ·≈–°“√√à«¡¡◊Õ¢Õß ° ∑. ·≈– ∑»∑. „π°“√æ—≤π“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈„π¬à“π§«“¡∂’Ë 1900 MHz ”À√—∫√–∫∫‚∑√»—æ∑å PCT π—Èπ §“¥«à“‰¡àπà“®–‡ªìπ ‘π§â“∑¥·∑π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ‡π◊ËÕß®“° * ¢âÕ®”°—¥„π¥â“π ∂“π’√∫— - àß —≠≠“≥ ´÷ßË ∑”„ÀâµÕâ ß°“√°“√≈ß∑ÿπÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ÕË “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊πÈ ∑’Ë„™â∫√‘°“√ ´÷ßË „πªí®®ÿ∫π— √–∫∫ PCT ¡’√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ‡∑à“π—Èπ * ¢âÕ®”°—¥„π¥â“π‡∑§π‘§‡√◊ËÕß Slow hand-off speed ´÷Ëß∑”„Àâ ‰¡à “¡“√∂ ◊ËÕ “√„π¬“πæ“Àπ–¢≥–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß * ≈—°…≥–°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬„™âÀ¡“¬‡≈¢‡¥’¬«°—π°—∫‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ∑”„Àâ¡’¢âÕ®”°—¥ ‡π◊ËÕß®“°‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π®–‰¡à “¡“√∂„™â ‰¥â„π ¢≥–„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å PCT ”À√—∫√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ 1900 MHz ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¡’§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√æ—≤π“¢Õß√–∫∫¡“°π—° ´÷Ëß®“° ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π§“¥«à“ §ßµâÕß „™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ®”π«π¡“°·≈–‡«≈“Õ’°π“πæÕ§«√∑’Ë®– “¡“√∂ √â“ß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë∑—¥‡∑’¬¡°—∫ √–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ¢Õß∫√‘…—∑œ

§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡ß‘π·≈–¿“«–‡»√…∞°‘® §«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘π°Ÿâ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2542 “¡“√∂·∫àß‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«¢Õß∫√‘…—∑œ ÕÕ°‡ªìπ 2 à«π §◊Õ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«®”π«π 1,500 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π°Ÿâ√–¬– ¬“«µà“ßª√–‡∑»®”π«π 90.77 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ”À√—∫Àÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’°“√°”Àπ¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë ∑”„Àâ ‰¡à¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√ º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ”À√—∫‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«µà“ßª√–‡∑»π—Èπ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2542 61.29% ¢Õß¬Õ¥Àπ’È§ß§â“ß ‰¥â¡’°“√ SWAP Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—« Õâ“ßÕ‘ß°—∫ LIBOR ¡“‡ªìπÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë ´÷Ëß∑”„Àâ∫√‘…—∑œ “¡“√∂≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√ ∫√‘À“√‡ß‘π‰¥â„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„®

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» “¡“√∂·¬°ÕÕ°‡ªìπ 2 à«π §◊Õ * à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâµà“ßª√–‡∑» ®“°¿“√–‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«µà“ßª√–‡∑»∑—Èß ‘Èπ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2542 ®”π«π 90.77 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞π—Èπ ∑“ß∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√´◊ÈÕ §«“¡‡ ’Ë¬ß≈à«ßÀπâ“‰«â∑—Èß ‘Èπ 62.45 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ À√◊Õª√–¡“≥ 68.8% ¢Õß¿“√–‡ß‘π°Ÿâ∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¡’Õ—µ√“‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë 38.15 ∫“∑µàÕÀπ÷Ëß‡À√’¬≠ À√—∞ ·≈–∂÷ß·¡â«à“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»®–¡’·π«‚πâ¡∑√ßµ—«·≈–‰¡àº—πº«π¡“°π—° ·µà∑“ß∫√‘…—∑œ ¬—ß§ßµ‘¥µ“¡·π«‚πâ¡¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß„°≈â™‘¥‡æ◊ËÕÀ“∑“ßªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ * à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑ ‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–¢Õß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ‡°’¬Ë «¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√≈ß∑ÿπ„π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ‰¥â ´÷Ëß„π°√≥’∑’ËÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π√–À«à“ß‡ß‘π∫“∑°—∫ °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑»ÕàÕπµ—«≈ß À¡“¬∂÷ß ¿“√–°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫√‘…—∑œ ‰¥âªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« ‚¥¬„π∫“ß§√—Èß¡’°“√‡®√®“°—∫ºŸâ¢“¬‡æ◊ËÕ°”Àπ¥Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π„π°“√™”√– ‡ß‘π‰«â≈à«ßÀπâ“ √«¡∂÷ß°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π (Hedging Instrument) πÕ°®“°π—Èπ §«“¡º—πº«π¢Õß Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬ππà“®–‡ªìπªí®®—¬´÷Ëß‡ªìπº≈°√–∑∫®“°¿“«–§«“¡‡¢â¡·¢Áß‚¥¬√«¡¢Õß‡»√…∞°‘® ®÷ß‡ªìπº≈°√–∑∫°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ ∑ÿ°√“¬‰¡à‡©æ“–‡æ’¬ß∫√‘…—∑œ ‡∑à“π—Èπ ·≈–°“√∑’Ë∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√√–¥¡∑ÿπ¿“¬„πª√–‡∑»·∑π°“√°Ÿâ¬◊¡Àπ’È ‘πµà“ßª√–‡∑» °Á “¡“√∂≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß

§«“¡‡ ’Ë¬ß‡π◊ÕË ß®“°¿“«–‡»√…∞°‘® ‡π◊ËÕß®“°‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘π§â“Õÿª‚¿§Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ¥—ßπ—Èπ ¿“æ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»‰∑¬®÷ß¡’º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕÕÿª ß§å¢Õß°“√ „™â∫√‘°“√¢Õß≈Ÿ°§â“µ—«Õ¬à“ß‡™àπ À“°‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»™–≈Õµ—«≈ß ª√–™“™π®–¡’Õ”π“®´◊ÈÕ≈¥≈ß ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√ÕÕ° ‘π§â“ „À¡àÊ °≈à“«§◊Õ çOne-2-callé ´÷Ëß¡’√“§“∑’Ë∂Ÿ°≈ß∑—Èß„π·ßà¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å·≈–§à“„™â∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ “¡“√∂„™â ∫√‘°“√‰¥â πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ¬—ß¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–π”∫√‘°“√‡ √‘¡„À¡àÊ ¡“„™â„π√–∫∫‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π√“¬‰¥â‡ √‘¡¢Õß∫√‘…—∑œ ‡™àπ°—π

§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫·≈–π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ °“√∑’Ë∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿“¬„µâ —¡ª∑“π∑’Ë ‰¥â√—∫®“° ∑»∑. ∑”„ÀâµâÕß§”π÷ß∂÷ßπ‚¬∫“¬¢Õß¿“§√—∞‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ªî¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡ µ“¡ æ—π∏°√≥’∑’Ë¡’°—∫Õß§å°“√°“√§â“‚≈° (WTO) ´÷Ëßµ“¡æ—π∏°√≥’¥—ß°≈à“« ª√–‡∑»‰∑¬µâÕß¥”‡π‘π°“√‡ªî¥‡ √’Õÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡¢—Èπ æ◊Èπ∞“π¿“¬„πªï æ.». 2549 (§.». 2006) ‚¥¬·ºπ·¡à∫∑„π°“√æ—≤π“°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡¡’°“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥µ—ÈßÕß§å°√Õ‘ √–‡æ◊ËÕ∑” Àπâ“∑’Ë®—¥ √√§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡ √«¡∑—Èß∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√¢â“ßµâπ µ≈Õ¥®π°”Àπ¥°µ‘°“°“√·¢àß¢—π ·≈–·°â ‰¢°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π«—π∑’Ë 10 µÿ≈“§¡ 2543 °àÕπ∑’Ë∫∑∫—≠≠—µ‘‡¥‘¡¢Õß °ÆÀ¡“¬®—¥µ—ÈßÀπà«¬ß“π√—∞ ∑—Èßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘‚∑√‡≈¢ ‚∑√»—æ∑å æ.». 2477 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2498 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2519 ·≈–°ÆÀ¡“¬‚∑√§¡π“§¡ °ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡ Õ◊ËπÊ ®–µâÕß ‘Èπ ÿ¥≈ßµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘√—∞∏√√¡πŸ≠ ®“°ª√–‡¥Áπ¢â“ßµâπ ‘Ëß∑’Ë®–¡’º≈°√–∑∫°—∫∫√‘…—∑œ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√¿“¬„µâ —¡ª∑“π¢ÕßÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °“√ ◊ËÕ “√ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈–°√¡‰ª√…≥’¬å ‚∑√‡≈¢ §◊Õ §«“¡®”‡ªìπ„π°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ªî¥‡ √’ „πÕπ“§µ À≈—°°“√„π°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π §◊Õ °“√·ª√º≈ª√–‚¬™πåµ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π°≈—∫¡“‡ªìπ¡Ÿ≈§à“º≈ª√–‚¬™πå „πªí®®ÿ∫—π‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°§à“ —¡ª∑“π ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà°“√·¢àß¢—π‡ √’ ‚¥¬„™âÀ≈—°‡°≥±å°“√§”π«≥¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π ÿ∑∏‘ (Net Present Value : NPV) ¢ÕßÕ“¬ÿ —¡ª∑“π§ß‡À≈◊Õ ‚¥¬„™âÕ—µ√“ à«π≈¥ (Discount Rate) „πÕ—µ√“∑’‡Ë ªìπ¡“µ√∞“π°—∫∑ÿ° —≠≠“ —¡ª∑“π ·µàÀ≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“«¬—ß¡’¢Õâ ∂°‡∂’¬ß°—π‡Õß√–À«à“ß¿“§√—∞ ∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß«‘∏’°“√‚¥¬°√–∑√«ß§¡π“§¡‡ÀÁπ«à“°“√§”π«≥À√◊Õ§‘¥§à“ —¡ª∑“π∑’Ë‡Õ°™π®–µâÕß®à“¬„Àâ√—∞§«√®– ‘Èπ ÿ¥‡æ’¬ßªï 2549 ‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ªî¥‡ √’°‘®°“√ ◊ËÕ “√·≈â« °Á ‰¡à§«√§‘¥§à“ —¡ª∑“π„¥Õ’° °“√„ÀâºŸâ√—∫ —¡ª∑“π‡¥‘¡µâÕß®à“¬µàÕ‰ª®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π∑’Ë ‰¡à‡ªìπ∏√√¡ „π¢≥–∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß´÷Ëß‰¥â«à“®â“ß ∂“∫—π«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬ (Thailand Delevelopment and Research Institute : TDRI) „Àâ»÷°…“·π«∑“ß„π°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π°≈—∫‡ÀÁπ«à“ ·¡â®–‡ªî¥‡ √’°‘®°“√ ◊ËÕ “√·≈â« ·µà∫√‘…—∑‡Õ°™π§Ÿà —≠≠“¬—ß §ß¡’æ—π∏–∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“ —¡ª∑“π„Àâ√—∞‡µÁ¡®”π«πµ“¡ —≠≠“ ‡π◊ËÕß®“°‡Õ°™π‡À≈à“π’È ‰¡à ‰¥â¡’ —≠≠“ —¡ª∑“π·∫∫ çºŸ°¢“¥Õ¬Ÿà°—∫√—∞é ‚¥¬ —≠≠“‡¥‘¡µà“ß‰¥â√—∫°“√·°â ‰¢ ¬°‡≈‘°°“√§ÿâ¡§√Õß‰ªÀ¡¥·≈â« ®÷ß‰¡àÕ“®π”¡“‡ªìπ¢âÕÕâ“ßß¥®à“¬§à“ —¡ª∑“π‡¡◊ËÕ‡ªî¥‡ √’ §«“¡·µ°µà“ß„π·π«∑“ß√–À«à“ß°√–∑√«ß§¡π“§¡·≈–°√–∑√«ß°“√§≈—ß‡ªìπ¡Ÿ≈‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“πµâÕß≈à“™â“ÕÕ°‰ª Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ §≥–°√√¡°“√°”°—∫π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® (°π√.) ‰¥â¡’¡µ‘¬◊π¬—π°“√‡ÀÁπ™Õ∫µ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õß°√–∑√«ß°“√§≈—ß∑’Ë¬÷¥º≈°“√ »÷°…“¢Õß TDRI „Àâ‡Õ°™π§Ÿà —≠≠“µâÕß§”π«≥°“√®à“¬§à“ —¡ª∑“π·°à√—∞µ≈Õ¥Õ“¬ÿ —¡ª∑“π ‚¥¬¬Õ¡ºàÕπª√π°“√®à“¬™”√–§◊π®“° °”Àπ¥‡¥‘¡∑’ËµâÕß – “ß°àÕπ°“√‡ªî¥‡ √’¡“‡ªìπ 10-15 ªï ·≈–¬Õ¡„Àâπ” à«π≈¥§à“∫√‘°“√¡“À—°§à“º≈ª√–‚¬™πå∑’ËµâÕß®à“¬·°à√—∞‰¥â À≈—ß®“° ∑’Ë °π√. ¡’¢âÕ¬ÿµ‘¥—ß°≈à“«¬—ß§ßµâÕß‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–√—∞¡πµ√’ (§√¡.) ·≈–µ“¡À≈—°°“√¥—ß°≈à“« ®–µâÕß¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√ æ‘®“√≥“·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√°”°—∫°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π (°ª .) ‡æ◊ËÕ«“ßÀ≈—°‡°≥±å√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¥”‡π‘π°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π µ“¡°√Õ∫·≈–°“√·¢àß¢—π¢â“ßµâπ ‚¥¬¬—ß‰¡à¡’§«“¡™—¥‡®π∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡«à“®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‡¡◊ËÕ‰√ À“°«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß∫√‘…—∑œ ‡°’¬Ë «°—∫π‚¬∫“¬°“√·ª√ —¡ª∑“πµ“¡·π«∑“ß∑’Ë ‰¥â√—∫¡µ‘®“° °π√. ®–æ∫«à“ ·¡â«à“®–¡’°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π ·µàÀ“°Õπÿ‚≈¡„Àâ¡’°“√®à“¬™”√–¿“¬„π 10-15 ªï °Á®–‰¡àπà“®–¡’º≈°√–∑∫¡“°π—°°—∫∫√‘…—∑œ ‡π◊ËÕß®“°Õ“¬ÿ —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß ∫√‘…—∑œ ´÷Ëß‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÕ’°ª√–¡“≥ 15 ªï „°≈â‡§’¬ß°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß °π√. ·≈–°“√∑’Ë °π√. ¬Õ¡„Àâπ” à«π≈¥§à“∫√‘°“√¡“À—°§à“º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë µâÕß®à“¬·°à√—∞ °Áπà“®–∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à∑’Ë®–‡¢â“¡“„πµ≈“¥‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ªî¥‡ √’ ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ßÀ≈—°°“√¢Õß°“√‡ªî¥‡ √’·≈â« π‚¬∫“¬µà“ßÊ πà“®–Õ¬Ÿà „π°√Õ∫°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡ªìπ∏√√¡ ·≈–·¡â«à“ —≠≠“ —¡ª∑“π √–À«à“ßÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬°—∫∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√·°â ‰¢ —≠≠“∑’ËµâÕß„Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß·°à∫√‘…—∑œ ‰ª·≈â«‡¡◊ËÕªï æ.». 2539 ‡æ◊ËÕ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ “¡“√∂‡æ‘Ë¡§Ÿà·¢àß¢—π√“¬„À¡à‡¢â“¡“„πµ≈“¥ ·µà ‰¡à ‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ¿“§√—∞®– “¡“√∂°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊ÕÀ≈—°‡°≥±å∑’Ë ·µ°µà“ß‰ª®“° —≠≠“ —¡ª∑“π‡¥‘¡‰¥â À“°°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ —≠≠“„À¡à®–¡’º≈‡ ’¬À“¬·°à∫√‘…—∑œ ¡“°°«à“ —≠≠“‡¥‘¡ ∫√‘…—∑œ °Á “¡“√∂∑’Ë®–‰¡à¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–„Àâ¡°’ “√¥”‡π‘π°“√‰¥â πÕ°®“°π’È „π°“√¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π°Á¬—ß‰¡à¡§’ «“¡™—¥‡®π ´÷Ëß∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ º≈°√–∑∫°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«®–¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π√–¬–‡«≈“Õ’° 3 ªï ¢â“ßÀπâ“

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π·≈â« ¢—ÈπµÕπ„π°“√‡ªî¥‡ √’¬ß— ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫À≈“¬ªí®®—¬ Õ“∑‘ π‚¬∫“¬°“√®—¥ √√§≈◊Ëπ§«“¡∂’´Ë ß÷Ë ∂◊Õ‡ªìπ∑√— æ¬“°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®”°—¥ π‚¬∫“¬„π°“√Õπÿ≠“µ„™â “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„π°√≥’∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßµ‘¥µ—Èß√– ∫∫‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ°“√«“ß “¬‡§‡∫‘≈ºà“π∑’ Ë “∏“√≥– ‡ªìπµâπ √«¡∑—Èßπ‚¬∫“¬„π°“√ª√—∫ª√ÿß§à“∫√‘°“√„À¡à„Àâ¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫µâπ∑ÿπ¢ÕßºŸâª√– °Õ∫°“√ ´÷ËßÕ“®¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√®—¥‡°Á∫®“°√–∫∫ªí®®ÿ∫—π∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√¡’ ‘∑∏‘‡√’¬°‡°Á∫§à“∫√‘°“√ (Air-Time) ‡©æ“–°“√‚∑√ÕÕ° (Outgoing only) ‡ªìπ°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“∫√‘°“√∑—Èß‚∑√ÕÕ°·≈–√—∫ “¬‡¢â“ (Incoming charge) ´÷Ëßªí®®—¬∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°≈à“«¡“µâÕß¡’‡ß◊ËÕπ‰¢·≈– À≈—°‡°≥±å∑’Ë™—¥‡®π°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√‡ªî¥‡ √’°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ¥—ßπ—ÈπÕ“®°≈à“«‚¥¬ √ÿª‰¥â«à“ π‚¬∫“¬°“√‡ªî¥‡ √’ „πÕπ“§µ‰¡àπà“®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ „π™à«ßÕ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ·≈–·¡â«à“°“√ ‡ªî¥‡ √’®–∑”„Àâ¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à π„®®–‡¢â“¡“·¢àß¢—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µàºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à®–µâÕß‡º™‘≠°—∫¢âÕ®”°—¥„π°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥ (Barrier to Entry) ‡™àπ °“√ √â“ß∞“π≈Ÿ°§â“·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡«≈“„π°“√æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ §«“¡‰¡à ™—¥‡®π¢Õß°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‡ªìπµâπ

§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑·¡à ‰ª∂◊ÕÀÿâπ„π∏ÿ√°‘®‡¥’¬«°—π µ“¡∑’Ë∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN) ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡¢â“‰ª∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ (DPC) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ„Àâ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡™àπ‡¥’¬«°—∫∫√‘…—∑œ ·µà‡ªìπ§π≈–§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ëπ—Èπ Õ“®¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë SHIN ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’ °“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬ππ‚¬∫“¬∫â“ß‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘®¢Õß DPC ´÷ËßÕ“®‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫„π¥â“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–°“√·¢àß¢—π ¥â“π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’·π«∑“ßªÑÕß°—πªí®®—¬‡À≈à“π’È ‰«â‚¥¬∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√æ—≤π“Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ÕË „Àâ “¡“√∂∑”ß“π∑¥·∑π°—π‰¥â ·≈–°“√∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥°“√∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫¢Õß process oriented ®÷ß§“¥«à“‰¡à¡º’ ≈°√–∑∫¥â“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–„π¥â“π°“√µ≈“¥π—Èπ ∫√‘…—∑œ §“¥«à“®–‰¡à ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫„π¥â“π≈∫ ·µà°≈—∫πà“®–‡ªìπº≈¥’∑—Èß„π¥â“π°“√‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“ §◊Õ ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ëµ—«·∑π®”Àπà“¬¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈– DPC “¡“√∂®”Àπà“¬ ‘π§â“¢Õß ∑—Èß 2 ∫√‘…—∑ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡∑“ß‡≈◊Õ°„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“¡“°¢÷Èπ ·≈–„π°√≥’∑’Ë≈Ÿ°§â“¢Õß∫√‘…—∑œ „™â‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëª√–‡¿∑ Dual band °Á®– “¡“√∂„™â§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë ‰¥â∑—Èß 2 √–∫∫ ∑”„Àâ ‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå „π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‰¥â°«â“ß¢«“ß¬‘Ëß¢÷Èπ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß¡’§«“¡ ¡—Ëπ„®‡°’Ë¬«°—∫¿“ææ®πå¢Õßº≈‘µ¿—≥±å·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ·°à≈Ÿ°§â“¡“‚¥¬µ≈Õ¥

ªí®®—¬Õ◊Ëπ∑’ËÕ“®®–¡’º≈ µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ

¢âÕæ‘æ“∑∑“ß°ÆÀ¡“¬ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2542 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§¥’∑’ËÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√øÑÕß√âÕß∑—Èß ‘Èπ 11 §¥’ ‡ªìπ§¥’∑’Ë∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬ËÕ¬‡ªÁπ‚®∑°Ï 7 §¥’ √«¡∑ÿπ∑√—æ¬å 2,390,005.38 ∫“∑ ·≈–‡ªìπ§¥’∑’Ë∫√‘…—∑œ ‡ªìπ®”‡≈¬ 4 §¥’ √«¡∑ÿπ∑√—æ¬å 771,238.75 ∫“∑ ´÷Ëß§¥’¥—ß°≈à“« ‡ªìπ‰ªµ“¡ ∏ÿ√°‘®°“√§â“ª°µ‘ ¡’®”π«π‡ß‘π‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬·≈–‰¡à¡’º≈°√–∑∫∑’Ë‡ªìππ—¬ ”§—≠µàÕ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬·µàÕ¬à“ß„¥

æ—π∏–ºŸ°æ—π„π°“√ÕÕ°Àÿπâ „πÕπ“§µ -‰¡à¡’-

¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫Àÿâπ°Ÿâ

Àÿâπ°Ÿâ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) §√—Èß∑’Ë 8 §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπªï 2544 ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ª√–‡¿∑ ™π‘¥¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ Õ“¬ÿ ¡Ÿ≈§à“√«¡ ®”π«πÀÿâπ°Ÿâ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«â √“§“∑’Ë‡ πÕ¢“¬ «—π∑’ËÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ «—π§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ª√–‡¿∑·≈–¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π ‘∑∏‘¢ÕßºŸâÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ„π°“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ°àÕπ§√∫°”Àπ¥ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ„π°“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ°àÕπ§√∫°”Àπ¥ °“√‡ πÕ¢“¬ ¢âÕ®”°—¥„π°“√‚Õπ

Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π·≈–‰¡à¡’ºŸâ·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ √–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊Õ 2 ªï π—∫®“°«—πÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ Àâ“√âÕ¬≈â“π∫“∑ Àâ“· πÀπà«¬ Àπà«¬≈–Àπ÷Ëßæ—π∫“∑ Àπà«¬≈–Àπ÷Ëßæ—π∫“∑ 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2542 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2544 8.25% µàÕªï ‚¥¬®–™”√–∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ‡ πÕ¢“¬·°à∫§ÿ §≈„π«ß®”°—¥ §◊Õ ºŸ≈â ß∑ÿπ∑’Ë¡≈’ —°…≥–À√◊Õ®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑∑’°Ë ”Àπ¥ µ“¡ª√–°“»∑’Ë °®. 32/2540 ¢âÕ 9.(2) µ≈Õ¥Õ“¬ÿÀÿâπ°Ÿâ °“√‚ÕπÀÿâπ°Ÿâ ‰¡à«à“„π∑Õ¥„¥°Áµ“¡„Àâ®”°—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑∑’Ë°”Àπ¥ µ“¡ª√–°“»∑’Ë °®. 32/2537 ¢âÕ 9.(2) ‡∑à“π—Èπ

Àÿâπ°Ÿâ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) §√—Èß∑’Ë 9 §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπªï 2545 ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ª√–‡¿∑ ™π‘¥¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ Õ“¬ÿ ¡Ÿ≈§à“√«¡ ®”π«πÀÿâπ°Ÿâ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«â √“§“∑’Ë‡ πÕ¢“¬ «—π∑’ËÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ «—π§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ª√–‡¿∑·≈–¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π ‘∑∏‘¢ÕßºŸâÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ„π°“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ°àÕπ§√∫°”Àπ¥ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ„π°“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ°àÕπ§√∫°”Àπ¥ °“√‡ πÕ¢“¬ ¢âÕ®”°—¥„π°“√‚Õπ

Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π·≈–‰¡à¡’ºŸâ·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ √–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊Õ 3 ªï π—∫®“°«—πÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ Àπ÷Ëßæ—π≈â“π∫“∑ Àπ÷Ëß≈â“πÀπà«¬ Àπà«¬≈–Àπ÷Ëßæ—π∫“∑ Àπà«¬≈–Àπ÷Ëßæ—π∫“∑ 5 ¡’π“§¡ 2542 5 ¡’π“§¡ 2545 8.25% µàÕªï ‚¥¬®–™”√–∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ‡ πÕ¢“¬·°à∫§ÿ §≈„π«ß®”°—¥ §◊Õ ºŸ≈â ß∑ÿπ∑’Ë¡≈’ —°…≥–À√◊Õ®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑∑’°Ë ”Àπ¥ µ“¡ª√–°“»∑’Ë °®. 32/2540 ¢âÕ 9.(2) µ≈Õ¥Õ“¬ÿÀÿâπ°Ÿâ °“√‚ÕπÀÿâπ°Ÿâ ‰¡à«à“„π∑Õ¥„¥°Áµ“¡„Àâ®”°—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑∑’Ë°”Àπ¥ µ“¡ª√–°“»∑’Ë °®. 32/2537 ¢âÕ 9.(2) ‡∑à“π—Èπ 43

Àÿâπ°Ÿâ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) §√—Èß∑’Ë 1/2543 ™π‘¥∑¬Õ¬§◊π‡ß‘πµâπ §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπªï 2546 ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ª√–‡¿∑ ®”π«π∑’Ë‡ πÕ¢“¬ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀπà«¬≈– √“§“∑’Ë‡ πÕ¢“¬Àπà«¬≈– ¡Ÿ≈§à“√«¡¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ∑’Ë‡ πÕ¢“¬ Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– «—π ‡¥◊Õπ ªï ∑’ËÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ «—π§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ «‘∏’°“√ ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë„π°“√™”√–Àπ’È - °”Àπ¥°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬

- °”Àπ¥°“√™”√–‡ß‘πµâπ

- «‘∏’°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬·≈–‡ß‘πµâπ

- °“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ

À≈—°ª√–°—πÀÿâπ°Ÿâ π“¬∑–‡∫’¬π·≈–ºŸâ·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ µ≈“¥√Õß¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ

Àÿâπ°Ÿâ√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊Õª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π™π‘¥∑¬Õ¬§◊π‡ß‘πµâπ ·≈–¡’ºŸâ·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ 8 ≈â“πÀπà«¬ Àπ÷Ëßæ—π∫“∑ Àπ÷Ëßæ—π∫“∑ 8,000 ≈â“π∫“∑ 6.50 µàÕªï 20 ¡’π“§¡ 2543 20 ¡’π“§¡ 2546 ∫√‘…—∑œ ™”√–¥Õ°‡∫’È¬ªï≈– 2 §√—Èß ∑ÿ°«—π∑’Ë 20 °—π¬“¬π ·≈– 20 ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ° ªï µ≈Õ¥Õ“¬ÿÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬À“°«—π§√∫°”Àπ¥™”√–¥Õ°‡∫’È¬‰¡àµ√ß°—∫«—π∑”°“√¢Õß ∏π“§“√æ“≥‘™¬å®–‡≈◊ËÕπ«—π™”√–¥Õ°‡∫’È¬‡ªìπ«—π∑”°“√∂—¥‰ª ∫√‘…—∑œ ®–∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕÀÿâπ°Ÿâ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 18 ‡¥◊Õπ ‚¥¬®–™”√–§◊π ‡ß‘πµâπ‡ªìπ‡«≈“ 4 ß«¥Ê ≈–‡∑à“Ê °—π §◊Õ 25% ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ∑’Ë‡ πÕ¢“¬ „π«—π∑’Ë¥—ßπ’È 20 °—π¬“¬π 2544 20 ¡’π“§¡ 2545 20 °—π¬“¬π 2545 20 ¡’π“§¡ 2546 π“¬∑–‡∫’¬πÀÿâπ°Ÿâ®–ªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ‡æ◊ËÕæ—°°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π°“√ √—∫™”√–¥Õ°‡∫’È¬·≈–‡ß‘πµâπÀ√◊Õ°“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 14 «—π°àÕπ «—π™”√–¥Õ°‡∫’È¬·≈–‡ß‘πµâπÀ√◊Õ«—π‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ·≈â«·µà°√≥’ À“°«—πªî¥ ¡ÿ¥ ∑–‡∫’¬π«—π·√°µ√ß°—∫«—πÀ¬ÿ¥∑”°“√¢Õß∏π“§“√æ“≥‘™¬å „Àâ‡≈◊ËÕπ«—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π¥—ß°≈à“«‰ª‡ªìπ«—π∑”°“√∂—¥‰ª ● „π°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬Àÿâπ°Ÿ·â µà≈–ß«¥·≈–°“√™”√–‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ Àÿâπ°Ÿâ·µà≈–ß«¥ ∫√‘…—∑œ ®–™”√–‡ªìπ‡™Á§¢’¥§√àÕ¡‡©æ“– —Ëß®à“¬„ππ“¡¢ÕßºŸâ ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ·µà≈–√“¬·≈–®—¥ àß‡™Á§¥—ß°≈à“«∑“ß‰ª√…≥’¬å≈ß∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ‚Õπ ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’ ‰ª¬—ßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ëª√“°Ø„π ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ ‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ ºŸ∂â Õ◊ Àÿâπ°Ÿâ®–µâÕß‡«π§◊π„∫Àÿâπ°Ÿâ„Àâ·°àπ“¬∑–‡∫’¬π·≈–µ—«·∑π ®à“¬‡ß‘π„π«—π§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ ·≈–∫√‘…—∑œ ®–®à“¬‡ß‘πµâπ§ß‡À≈◊Õ√«¡°—∫ ¥Õ°‡∫’È¬ß«¥ ÿ¥∑â“¬„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ‡ªìπ‡™Á§¢’¥§√àÕ¡ —Ëß®à“¬‡©æ“–„ππ“¡ºŸâ∂◊Õ Àÿâπ°Ÿâ·µà≈–√“¬¥—ß°≈à“« ‚¥¬®–®—¥ àß‡™Á§¥—ß°≈à“«∑“ß‰ª√…≥’¬å≈ß∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’ ‰ª¬—ßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ëª√“°Ø„π ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πºŸ∂â ◊ÕÀÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ ∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…∑— œ ¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å∑®Ë’ –π”Àÿâπ°Ÿ∑â ‡’Ë πÕ¢“¬µàÕª√–™“™π∑—Ë«‰ª„π§√—Èßπ’È‡¢â“´◊ÕÈ ¢“¬ „π»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È ‰∑¬ (Thai Bond Dealing Center) Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¡à “¡“√∂∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å¥—ß°≈à“«‰¥â ·≈–∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ À≈—°∑√—æ¬å ´‘µ’È§Õ√åª (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) „π∞“π–ºŸâ®—¥°“√°“√®”Àπà“¬Àÿâπ°Ÿâ„π§√—Èßπ’È®–‡ªìπ§π°≈“ß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ ¡“‡ πÕ¢“¬Àÿâπ°ŸâµàÕºŸâ π„®≈ß∑ÿπ„π√“§“´◊ÈÕ¢“¬∑’ËæÕ„®°—π∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ●

§”Õ∏‘∫“¬·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√

°“√¥”‡π‘πß“π·≈–∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ëº“à π¡“ ‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ ¿“æ§≈àÕß §ÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬å §«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”°”‰√ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π ∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 3 °≈ÿà¡À≈—° ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ√–∫∫ 900 MHz Cellular ¿“¬„µâ√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ·≈–√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ·≈–°“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡ °“√„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 2. °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ Digital Display Paging °“√¢“¬ °“√„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« 3. °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√·≈–„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥â«¬√–∫∫ Datakit Virtual Circuit Switch °“√„Àâ∫√‘°“√„π°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‡©æ“–°“√¢“¬‡§√◊ËÕß °“√„Àâ‡™à“ ·≈–°“√∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√°≈ÿà¡∑’Ë 2 ·≈– 3 ‡ªìπ°“√ „Àâ∫√‘°“√ºà“π∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ §◊Õ AWM ·≈– APG ADC ·≈– DNS µ“¡≈”¥—∫ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

2541 √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥â√«¡

2542

13,327.58 16,701.25 13,327.58 16,701.25

¢“¬·≈–„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

2541

2542

∫√‘°“√·≈–¢“¬‚∑√»—æ∑å µ‘¥µ“¡µ—«

2541

2542

- 112.50 1,404.21 1,360.55 - 6,690.07 215.24 276.17 - 6,802.57 1,619.45 1,636.72

∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

2541

2542

162.86 162.86

183.71 0.17 183.88

À¡“¬‡Àµÿ 1. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ 2542 ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡æ‘Ë¡°“√≈ß∑ÿπ„π ADC ´÷Ëß∑”„Àâ —¥ à«π„π°“√∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 50 ¥—ßπ—Èπ®÷ß∂◊Õ ‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬„πªï 2542 ·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫°“√‡ß‘π®÷ß∑”°“√®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√„À¡à 2. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ 2542 ∫√‘…—∑œ ‰¥â´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ “¡—≠¢Õß DNS √âÕ¬≈– 49 ®÷ß‰¥âπ”√“¬‰¥â¢Õß DNS ‡¥◊Õπ æƒ»®‘°“¬π ·≈– ∏—π«“§¡ 2542 ¡“√«¡„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ®“°‚§√ß √â“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ¢â“ßµâπ √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑—Èß„π√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ·≈–√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ‡ªìπ √“¬‰¥âÀ≈—°∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß√“¬‰¥â·≈–µàÕ°√–· ‡ß‘π ¥√—∫¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬¡’ —¥ à«π Ÿß∂÷ßª√–¡“≥√âÕ¬≈– 66 ¢Õß√“¬ ‰¥â√«¡¢Õß∫√‘…—∑œ ”À√—∫ªï 2542 ∑“ß¥â“π‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ ∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–√—°…“ —¥ à«π¢ÕßÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË”°«à“ 2 µàÕ 1 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π«‘∏’∫—≠™’‡°’Ë¬«°—∫°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâ°”‰√ ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑œ √–À«à“ßªï 2541 ∂÷ßªï 2542 „πß∫¥ÿ≈À≈—ß®“°°“√ª√—∫µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¡’®”π«π≈¥≈ß 1,515.50 ≈â“π∫“∑ ·≈– 1,757.05 µ“¡≈”¥—∫ ”À√—∫º≈µàÕ °”‰√ – ¡√«¡µâπß«¥π—Èπ ¡’®”π«π≈¥≈ß 2,519.90 ≈â“π∫“∑ ·≈– 4,035.40 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ—ÈπÕ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë§”π«≥®“°ß∫°“√‡ß‘π√«¡À≈—ß®“°°“√ª√—∫µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¥—ß°≈à“«®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 0.85 ·≈– 2.44 ≥ ‘Èπªï 2542 ·≈–ªï 2541 µ“¡≈”¥—∫

Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâππ’ÈÀ“°§”π«≥®“°ß∫°“√‡ß‘π°àÕπ°“√ª√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√µ—¥®”Àπà“¬®–Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 0.72 ·≈– 1.99 ≥ ‘Èπªï 2542 ·≈– 2541 µ“¡≈”¥—∫ √–¥—∫¢ÕßÕ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¥—ß°≈à“«π—∫«à“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ËµË” À“°‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫°‘®°“√ à«π„À≠à∑’Ë ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π√–∫∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π„πªï 2540 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√–∫∫Õ— µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∫√‘…—∑œ ‰¥âªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‚¥¬°“√´◊ÈÕ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ (Forwards) ·≈– «Õªªá (SWAP) ‡æ◊ Ë Õ ªÑ Õ ß°— π §«“¡‡ ’ Ë ¬ ß®“°Õ— µ √“·≈°‡ª≈’ Ë ¬ π ”À√— ∫ ‡ß‘ π °Ÿ â ¬ ◊ ¡ ∑’ Ë Õ ¬Ÿ à „π °ÿ ≈ ‡ß‘ π µ√“µà “ ßª√–‡∑»∂÷ ß √â Õ ¬≈– 83 ¢Õß®”π«π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ „π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ ßª√–‡∑»∑— ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑œ „πªï 2540 ∫√‘…—∑œ ∫—π∑÷°º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√– ∫∫°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ ( ÿ∑∏‘®“°¿“…’‡ß‘π‰¥â) ‡ªìπ§à“„™â®à“¬¢Õß∫√‘…—∑œ ®”π«π 1,239.79 ≈â“π∫“∑ °“√∫—π∑÷°∫—≠™’¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√ªØ‘∫— µ‘ µ“¡¡“µ√∞“π∫— ≠™’ ´÷ Ë ß °”Àπ¥‚¥¬ ¡“§¡π— °∫— ≠™’ · ≈–ºŸ â Õ∫∫— ≠™’ √— ∫ Õπÿ ≠“µ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ·¡â « à “ §à “ „™â® à “ ¬¥— ß °≈à “ «®– ‰¡à„™à√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘π ¥°Áµ“¡ °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¬—ß§ß¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»µ“¡À≈—°§«“¡√–¡—¥√–«—ßµàÕ‰ª ¥—ß®–‡ÀÁπ ‰¥â®“° ≥ ‘Èπªï 2542 Àπ’È‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡„π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»∂÷ßª√–¡“≥√âÕ¬≈– 69 ‰¥â¡’°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈â« Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√—∫µ—«≈¥≈ß ‚¥¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫‡æ’¬ß 0.85 ≥ ‘Èπªï 2542 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ “¡—≠‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß ∫√‘…—∑œ ®”π«π 36 ≈â“πÀÿâπ ‡æ◊ËÕ¢“¬‚¥¬‡©æ“–‡®“–®ß„Àâ·°à∫√‘…—∑ Singapore Telecom International Pte. Ltd. „π‰µ√¡“ ·√°¢Õßªï ‚¥¬Àÿâπ “¡—≠‡æ‘Ë¡∑ÿπ¥—ß°≈à“«¡’√“§“¢“¬Àÿâπ≈– 230 ∫“∑ ¥—ßπ—Èπ®÷ß àßº≈„Àâ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„πß∫¥ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬®”π«π 8,280 ≈â“π∫“∑ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥âπ”‡ß‘π∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ à«π„À≠à ‰ª™”√–§◊πÀπ’È‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ´÷Ëß∑”„ÀâÀπ’È‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¢Õß∫√‘…—∑œ „πß∫°“√‡ß‘π√«¡≈¥≈ß®“°®”π«π 12,646.9 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2541 ‡À≈◊Õ®”π«π 4,925 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2542 µ—Èß·µà∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥µ—Èß·≈–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π„πª√–‡∑»„π∞“π–ºŸâª√–°Õ∫°“√‡Õ°™π™—Èππ” ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ‰¡à‡§¬º‘¥π—¥™”√–Àπ’È ‰¡à«à“‡ß‘πµâπÀ√◊Õ¥Õ°‡∫’È¬ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ∑—Èß®“°Àπà«¬ ß“π√—∞∫“≈·≈– ∂“∫—π°“√‡ß‘π„πµà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°¢Õßª√–‡∑»øîπ·≈π¥å ·≈–∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°¢Õßª√–‡∑» ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ´÷ËßÕπÿ¡—µ‘‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«„Àâ·°à∫√‘…—∑œ ®”π«π 47.71 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ·≈– 12.99 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ µ“¡≈”¥—∫ „πªï 2540 °“√ª≈àÕ¬°Ÿâ¥—ß°≈à“«π—∫«à“‡ªìπ°“√ª≈àÕ¬°Ÿâ„Àâ·°à‡Õ°™π‰∑¬‚¥¬‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π§√—Èß·√° ”À√—∫¥â“π ¿“æ§≈àÕß Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√–¥—∫ 0.50 ‡∑à“„πªï 2541 ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 0.87 ‡∑à“„πªï 2542 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ¡’®à“¬™”√–§◊πÀπ’È‡ß‘π°Ÿâ ·≈–‡®â“Àπ’È§à“Õÿª°√≥å√–∫∫„πªï 2542 „π¥â“π§ÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬å ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π°‘®°“√∑’ËµâÕß≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬å ‡™àπ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ À“°®–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬å®“°§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß√“¬‰¥â ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å®–æ∫«à“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ∑’Ë ‰¡à Ÿßπ—° ‚¥¬Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬åÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– 3.80 „πªï 2541 ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈– 6.90 ”À√—∫ªï 2542 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡À“°®–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬å®“°§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π∑√—æ¬åÀ≈—°∫“ßª√–‡¿∑ ‡™àπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ®–æ∫«à“≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’§≥ ÿ ¿“æ Ÿß °≈à“«§◊Õ®“°µ—«‡≈¢ ∂‘µ∑‘ ∫’Ë √‘…∑— œ ‡°Á∫√«∫√«¡„π√–¬– 3 ªï∑º’Ë à“π¡“ æ∫«à“∫√‘…∑— œ ¡’Õµ— √“Àπ’‡È ’¬∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡°Á∫‡ß‘π‰¥â‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 1 ∂÷ß 3 ‡∑à“π—Èπ ¬°‡«âπ‡æ’¬ßªï 2541 ´÷ËßÕ—µ√“Àπ’È‡ ’¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 5 ‡π◊ËÕß®“°º≈°√–∑∫®“°«‘°ƒµ°“√≥å∑“ß‡»√…∞°‘® √–¬– ‡«≈“‡°Á∫Àπ’È‡©≈’Ë¬¢Õß∫√‘…—∑œ „πªï 2542 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 50 «—π ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π∑’Ë∫√‘…—∑œ °”Àπ¥ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡√–¬–‡«≈“ ‡°Á∫Àπ’È‡©≈’Ë¬¥—ß°≈à“«‰¥â≈¥≈ß®“°√–¥—∫∑’Ë‡§¬ Ÿß∂÷ß 79 «—π „πªï 2541 √–¬–‡«≈“‡°Á∫Àπ’È∑’Ë Ÿß¥—ß°≈à“«‡ªìπº≈¡“®“°¿“«–«‘°ƒµ∑“ß ‡»√…∞°‘®´÷Ëß∑«’§«“¡√ÿπ·√ß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π™à«ßªï 2540 ∂÷ßªï 2541 ·≈–‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“«∫√‘…—∑œ ®÷ß¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬∑’Ë ‡¢â¡ß«¥¡“°¢÷Èπ ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë§â“ß™”√–§à“∫√‘°“√ Õ“∑‘ ∫√‘…—∑œ ®–ß¥„Àâ∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë§â“ß™”√–§à“∫√‘°“√‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π‡°‘π °«à“∑’Ë°”Àπ¥ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑œ ‰¥â·¬°°≈ÿà¡ª√–‡¿∑¢Õß≈Ÿ°§â“·≈–®—¥·∫àß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ (Segment) „À¡à æ√âÕ¡°—∫‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ √–ß—∫∫√‘°“√™—Ë«§√“«„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπ∫√‘…—∑œ ¬—ß≈ß∑ÿπ„π intelligent database ´÷Ëß™à«¬„Àâ∫√‘…—∑œ “¡“√∂·∫àß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“·≈–∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬å ‰¥â¥’¢÷Èπ Õ“∑‘

”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë¡—°®–≈◊¡™”√–§à“∫√‘°“√‡¡◊ËÕ∂÷ß°”Àπ¥ ∫√‘…—∑œ ®–®—¥„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µàÕ‰ª‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ µâπ∑ÿπÀ≈—°¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ª√–°Õ∫¥â«¬ µâπ∑ÿπº—π·ª√ ´÷Ëß§◊Õ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π∑’Ë∫√‘…—∑œ ®–µâÕß™”√–„Àâ°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√– ‡∑»‰∑¬ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 20 ( ”À√—∫ªï 2542) ¢Õß√“¬‰¥â°àÕπÀ—°§à“„™â®à“¬·≈–¿“…’ ‚¥¬º≈ª√–‚¬™πå¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡àµË”°«à“√“¬‰¥â¢—ÈπµË”∑’°Ë ”Àπ¥ Õ—µ√“º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π¢â“ßµâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°Õ—µ√“√âÕ¬≈– 20 „π™à«ßªïß∫ª√–¡“≥ 2539 ∂÷ßªï 2543 ∑’Ëºà“π¡“ à«πµâπ∑ÿπ§ß∑’Ëπ—Èπª√– °Õ∫¥â « ¬ §à “ µ— ¥ ®”Àπà “ ¬µâ π ∑ÿ π ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬‚∑√»— æ ∑å ‡ §≈◊ Ë Õ π∑’ Ë · ≈–‚∑√»— æ ∑å µ ‘ ¥ µ“¡µ— « ·≈–µâ π ∑ÿ π ¢Õß‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ·≈– Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π §à“‡™à“√–∫∫ ◊ËÕ —≠≠“≥‡™◊ËÕ¡‚¬ß®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑åœ §à“‡™à“ ∂“π’∞“π ·≈– §à“∫”√ÿß√—°…“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ — ≠≠“ —¡ª∑“π µâπ∑ÿπ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« „π¥â“π§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”°”‰√π—Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’Õ—µ√“°”‰√¢—Èπµâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√–¥—∫√âÕ¬≈– 35.01 „πªï 2541 ‡ªìπ√–¥—∫√âÕ¬≈– 36.82 „πªï 2542 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“° °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ‰¥â≈¥ª√‘¡“≥°“√‡™à“„™â ◊ËÕ —≠≠“≥‡™◊ËÕ¡‚¬ß®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„™â ◊ËÕ —≠≠“≥‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß∫√‘…—∑œ ‡Õß¡“°¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ§à“‡™à“ ◊ËÕ —≠≠“≥‡™◊ËÕ¡‚¬ß´÷Ëß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßµâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√®÷ß¡’®”π«π≈¥≈ß ”À√—∫Õ—µ√“°”‰√ ÿ∑∏‘π—Èπ°Á¡’°“√ª√—∫µ—«„π∑‘»∑“ß Õ¥§≈âÕß°—∫∑‘»∑“ß¢ÕßÕ—µ√“°”‰√¢—Èπµâπ

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë ”§—≠ ‘π∑√—æ¬å * ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ≥ ‘Èπªï æ.». 2541 ·≈– ‘Èπªï 2542 ¡’®”π«π 683.60 ≈â“π∫“∑ ·≈– 939.47 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß Ÿß°«à“√–¥—∫ 66.1 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2540 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°°“√√«¡ AWM ´÷Ëß‡ªìπºŸâπ”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”À√—∫ °“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑œ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà ‘Èπªï æ.». 2541 ‡ªìπµâπ¡“ ¥—ßπ—Èπ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ∑’Ëª√“°Ø„πß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑œ µ—Èß·µà ‘Èπ ªï æ.». 2541 ®÷ßª√–°Õ∫¥â«¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ ¢Õß AWM πÕ°‡Àπ◊Õ®“°«‘∑¬ÿµ‘¥µ“¡µ—«¢Õß APG ´÷Ëß‰¥â√«¡Õ¬Ÿà ”À√—∫ °“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡°àÕπÀπâ“π’È·≈â« * ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡æ‘Ë¡ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡ √–À«à“ßªï æ.». 2541 ∂÷ßªï æ.». 2542 ¥—ßµàÕ‰ªπ’È * ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ (AWM) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 ∫√‘…—∑œ ‰¥â´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ “¡—≠∑—ÈßÀ¡¥¢Õß AWM ®“° ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) „π√“§“√«¡∑—Èß ‘Èπ 600 ≈â“π∫“∑ àßº≈„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π AWM √âÕ¬≈– 99.99 AWM ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°„π°“√¢“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ∑’Ë™”√–‡µÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â« 240 ≈â“π∫“∑ * ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ (APG) „π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2542 ∫√‘…—∑œ ‰¥â´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ “¡—≠¢Õß APG ®“°∫√‘…—∑ ‰∑¬‡æ® ‰æ√‡«∑ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ¢Õß°≈ÿà¡ STI „π√“§“√«¡∑—Èß ‘Èπ 949.6 ≈â“π∫“∑ àßº≈„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π APG ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡√âÕ¬≈– 60 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 99.99 APG ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°„π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ Digital Display Paging °“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈– °“√„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ∑’Ë™”√–‡µÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â« 350 ≈â“π∫“∑ * ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (ADC) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2542 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ “¡—≠¢Õß ADC ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 18,339,386 Àÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 14.89 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 273.1 ≈â“π∫“∑ ¥—ßπ—Èπ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ ®÷ß‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ®“°‡¥‘¡§◊Õ√–¥—∫√âÕ¬≈– 27.86 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 67.95 ¢Õß®”π«πÀÿâπ “¡—≠∑—ÈßÀ¡¥¢Õß ADC ADC ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å„ππ“¡ ç¥“µâ“‡π∑é ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ∑’Ë™”√–‡µÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â« 457.52 ≈â“π∫“∑ * ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (DNS) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2542 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ “¡—≠¢Õß DNS ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 49,000 Àÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 163.15 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 8 ≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 49 ¢Õß ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∑—ÈßÀ¡¥¢Õß DNS 47

DNS ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å„ππ“¡ ç¥“µâ“‡π∑é √à«¡°—∫ ADC ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ∑’Ë™”√– ‡µÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â« 1 ≈â“π∫“∑ °“√‡æ‘Ë¡ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ ¢â“ßµâπ àßº≈„Àâ¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπµ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√– ¥—∫ 1,501.13 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2541 ‡ªìπ 2,731.73 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2542 * π—∫µ—Èß·µàß∫°“√‡ß‘π‰µ√¡“ ∑’Ë “¡¢Õß ªï æ.». 2542 ∫√‘…—∑œ ‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ®“°‡¥‘¡ ´÷Ëßµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å ®π∂÷ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2558 ‡ªìπ°“√µ—¥®”Àπà“¬µ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢ÕßÕÿª°√≥å√–∫∫‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ß‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘πªï æ.». 2548 ”À√—∫ √–∫∫Õπ“≈Õ° ·≈–√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ”À√—∫√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ¿“¬„µâ«‘∏’°“√µ—¥®”Àπà“¬„À¡à¥—ß°≈à“« àßº≈°√–∑∫µàÕß∫¥ÿ≈√«¡¢Õß∫√‘…—∑œ „πªï 2541 ∂÷ßªï 2542 §◊Õ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ ÿ∑∏‘¢Õß µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ‘π∑√—æ¬å ≈¥≈ß®”π«π 2,519 ≈â“π∫“∑ ·≈– 4,035 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“° π’È°”‰√ ÿ∑∏‘·≈–°”‰√ – ¡¬°¡“µâπß«¥°Á≈¥≈ß‡™àπ°—π à«πº≈°√–∑∫µàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π√«¡ ”À√—∫ ‘Èπªï 2542 §◊Õ §à“µ—¥ ®”Àπà“¬ª√–®”ªï‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1,757.05 ≈â“π∫“∑ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë ‰¡à„™à‡ß‘π ¥ (non-cash items) * Õ◊ËπÊ * ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ≥ ‘Èπªï 2542 ¡’®”π«π 880.98 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫ 2,099.22 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2541 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ¡’°“√™”√–§◊πÀπ’È„π‰µ√¡“ ·√°¢Õßªï 2542 * ≈Ÿ°Àπ’È·≈–µ—Î«‡ß‘π√—∫°“√§â“ ÿ∑∏‘ ≥ ‘Èπªï 2541 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 3,064.39 ≈â“π∫“∑ Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫ 3,848.35 ≈â“π ∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2542 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°¬Õ¥√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈππÕ°®“°π’È°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¬—ßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√≈¥√–¬– ‡«≈“‡°Á∫Àπ’È‡©≈’Ë¬®“° 79 «—π „πªï 2541 ‡ªìπ 50 «—π „πªï 2542 * µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ ≠ — ≠“ —¡ª∑“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√–¥—∫ 26,096.20 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2541 ‡ªìπ√–¥—∫ 26,812.20 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2542 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“° ∫√‘…—∑œ ‰¥â≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬‡πâπ°“√≈ß∑ÿπ„πµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ à«π„À≠à * §à“§«“¡π‘¬¡ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√–¥—∫ 292.8 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2541 ‡ªìπ 812.25 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2542 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°°“√ ∫—π∑÷°§à“§«“¡π‘¬¡¢Õß APG ·≈– ADC ´÷Ëß∫√‘…—∑œ ‡æ‘Ë¡ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ„π™à«ß‰µ√¡“ ·√°·≈–™à«ß‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ¢Õßªï 2542 µ“¡≈”¥—∫

Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ * ‡®â“Àπ’È·≈–µ—Î«‡ß‘π®à“¬°“√§â“„πªï 2541 ·≈–ªï 2542 ≈¥≈ß®“°√–¥—∫ 6,745.85 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 2,324.11 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ‰¥â®à“¬™”√–§◊πÀπ’È à«π„À≠àπ’È„πªï 2542 * Àÿâπ°Ÿâµ≈Õ¥®π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑—Èß√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« ¡’®”π«π≈¥≈ß®“°®”π«π√«¡ª√–¡“≥ 12,646.9 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2541 ‡À≈◊Õ ‡æ’¬ß®”π«πª√–¡“≥ 4,925.00 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2542 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ π”‡ß‘π∑’Ë ‰¥â®“°°“√¢“¬Àÿπâ ‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 36 ≈â“πÀÿâπ ¡“„™â„π°“√™”√–§◊πÀπ’È ‘π‡ªìπ à«π„À≠à * §à“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ ≥ ‘Èπªï 2542 ¡’®”π«π 953.23 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß Ÿß°«à“ ‘Èπªï 2541 ∑’Ë¡’®”π«π 655.11 ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“° ∫√‘…—∑œ ¡’¬Õ¥√“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° àßº≈„ÀâµâÕß®à“¬§à“ —¡ª∑“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬∑’Ëµ“¡ª°µ‘∫√‘…—∑œ ®–™”√–§à“ —¡ª∑“πµ“¡®”π«π¢—Èπ µË”∑’Ë ∑»∑. °”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ —¡ª∑“π°àÕπ ‚¥¬·∫àß®à“¬‡ªìπ 4 ß«¥ ß«¥≈–‡∑à“Ê °—π „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ‡¡…“¬π °√°Æ“§¡ ·≈–µÿ≈“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ·≈–®–§”π«≥®à“¬ à«π‡æ‘Ë¡®“°®”π«π¢—ÈπµË”¥—ß°≈à“« ·≈–™”√–·°à ∑»∑. „π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π¢Õß∑ÿ°ªï * Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ≥ ‘Èπªï 2542 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√–¥—∫ 2,947.13 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2541 ‡ªìπ 4,518.77 ≈â“π∫“∑ ·≈– ª√–°Õ∫¥â«¬√“¬°“√À≈—° Õ“∑‘ ¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬ §à“‡™à“«ß®√§â“ß®à“¬Õ◊Ëπ ·≈– §à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬ ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßÀπ’È ‘π À¡ÿπ‡«’¬π¥—ß°≈à“« ¡’º≈¡“®“°§à“‡™à“«ß®√§â“ß®à“¬·≈–§à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬Õ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ * „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2542 STI ‰¥â‡´Áπ —≠≠“√à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ àßº≈„Àâ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß SHIN „π∫√‘…—∑œ ≈¥≈ß®“°√–¥—∫√âÕ¬≈– 54.57 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 41.87 °“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß STI „π∫√‘…—∑œ ∑”‚¥¬°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ®”π«π 14.3 ≈â“πÀÿâπ®“° SHIN „π√“§“Àÿâπ≈– 230 ∫“∑ ·≈–‚¥¬°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‡æ‘Ë¡∑ÿπ ¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’∑Ë ’Ëª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿπâ ¡’¡µ‘„ÀâÕÕ°‡æ◊ÕË ¢“¬‚¥¬‡©æ“–‡®“–®ß®”π«π 36 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“‡¥’¬«°—π§◊ÕÀÿâπ≈– 230 ∫“∑ √«¡¡Ÿ≈§à“°“√≈ß∑ÿπ∑—Èß ‘Èπ 11,569 ≈â“π∫“∑ °“√‡¢â“´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¥—ß°≈à“« àßº≈„Àâ STI ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 18.63

¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π º≈°√–∑∫¢Õß√“¬°“√¢â“ßµâπµàÕß∫¥ÿ≈ §◊Õ * ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 360 ≈â“π∫“∑ ®“°√–¥—∫ 2,340 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2541 ‡ªìπ√–¥—∫ 2,700 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2542 ∑—Èßπ’È‡ªìπ º≈®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ “¡—≠‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ ®”π«π 36 ≈â“πÀÿâπ (√“§“µ“¡¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑) „π‰µ√¡“ ·√°¢Õßªï 2542 * à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 7,920 ≈â“π∫“∑ ®“°√–¥—∫ 2,295 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2541 ‡ªìπ√–¥—∫ 10,215 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2542 ∑— âßπ’È‡ªìπº≈®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ “¡—≠‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ „π‰µ√¡“ ·√°¢Õßªï 2542 ´÷ËßÀÿâπ “¡—≠¥—ß°≈à“«¡’√“§“µ“¡¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ·≈–√“§“¢“¬Àÿâπ≈– 230 ∫“∑ ¥—ßπ—Èπ à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ®÷ß‡∑à“°—∫ 7,920 ≈â“π∫“∑

√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬ * √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ‡µ‘∫‚µ¥â«¬Õ—µ√“√âÕ¬≈– 23 Õ¬Ÿà∑Ë√’ –¥—∫ 18,327.77 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ ªï 2542 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»‡√‘Ë¡øóôπµ—«®“°¿“«–«‘°ƒµ´÷Ëß‡√‘Ë¡µ—Èß·µàªï 2540 ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑Ï‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß ∫√‘…—∑œ ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 611,000 √“¬ ”À√—∫√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT 596,000 √“¬ ”À√—∫√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ·≈–‡ªìπ 23,200 √“¬ ”À√—∫√–∫∫Õ—µ√“‡µ‘¡‡ß‘π ¥—ßπ—ÈπºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß∫√‘…—∑œ ®÷ß¡’®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 1,230,200 √“¬ ≥ ‘Èπª’ 2542 * √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ·≈–µâπ∑ÿπ¢“¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√–¥—∫ 224.98 ≈â“π∫“∑ ·≈– 253.59 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ªï 2541 ‡ªìπ 6,885.88 ≈â“π ∫“∑ ·≈– 4,708.60 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ªï 2542 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ‰¥â√«¡ AWM ´÷Ëß‡ªìπºŸâπ”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‚∑√»—æ∑Ï ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”À√—∫°≈ÿà¡™‘π«—µ√ ·≈–∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬∫√‘…—∑œ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 100 ‡¢â“ ”À√—∫°“√®—¥∑”ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡ ‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µË ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ”À√—∫ß«¥ “¡‡¥◊Õπ·√°¢Õßªï æ.». 2542 ·¡â«à“∫√‘…—∑œ ‰¥â∑”°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ “¡—≠¢Õß AWM ·≈â«µ—Èß·µË ª≈“¬‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2541 Õπ÷Ëß°àÕπªï æ.». 2542 √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ·≈–µâπ∑ÿπ¢“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡ À¡“¬∂÷ß √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ·≈–µâπ∑ÿπ¢“¬¢ÕßÕÿª°√≥å‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ‚øπ≈‘ß§å ´÷Ëß‡ªìπ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑¬ËÕ¬ ¢Õß∫√‘…—∑œ §◊Õ APG * ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π√–À«à“ß∫√‘…—∑œ °—∫ ∑»∑. ≈ß«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2533 ·≈– —≠≠“ —¡ª∑“π√–À«à“ß APG °—∫ ∑»∑. ≈ß «—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ æ.». 2532 ∫√‘…—∑œ ·≈– APG ®–µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·°à ∑»∑. „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â §à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√«‘∑¬ÿµ‘¥µ“¡µ—« À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.». 2540 ∑“ß∑»∑. ‰¥â¬°‡«âπ°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«®“° APG ‚¥¬ APG ®–µâÕß≈¥§à“∏√√¡‡π’¬¡∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“°≈Ÿ°§â“ ¥—ßπ—Èπº≈°√–∑∫ ÿ∑∏‘µàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß APG ®÷ß‰¡à¡’ “√– ”§—≠¡“°π—° ‡π◊ËÕß®“°Õ—µ√“√“¬‰¥â§Ë“∫√‘°“√·≈–Õ—µ√“§Ë“º≈ª√–‚¬™πÏµÕ∫·∑π∑’Ë®–µÈÕß ®à“¬ ∑»∑. ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß≈¥≈ß∑—Èß§Ÿà * µâπ∑ÿπ∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πªï 2541 ‡π◊ËÕß®“°µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–§à“µ—¥®”Àπà“¬¡’®”π«π¡“° ¢÷Èπ ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π√–∫∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π„πªï 2540

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ * ‡π◊ËÕß®“°∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬ª°µ‘µâÕß„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡ªìπ®”π«π¡“° ª√–°Õ∫°—∫√–À«à“ßªï 2541 ·≈–ªï 2542 ∫√‘…—∑œ ¡’°“√≈ß∑ÿπ „π‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„Àâ∫√‘°“√‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π ®”π«π 6,654.66 ≈â“π∫“∑ (ªï 2541) ·≈– 6,765.28 ≈â“π∫“∑ (ªï 2542) ®÷ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫§«“¡µâÕß°“√„™â‡ß‘π ¥„π°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ ®”π«π 9,462.48 ≈â“π∫“∑ (ªï 2541) ·≈– 9,215.99 ≈â“π∫“∑ (ªï 2542) ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑œ ®÷ß‰¥â∑”°“√®—¥À“‡ß‘π®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‚¥¬‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π„πªï 2541 ¡’®”π«π 2,572.70 ≈â“π∫“∑ ·≈–„πªï 2542 ¡’®”π«π 1,554.07 ≈â“π∫“∑ * §«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬ Õ—µ√“ à«π§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 5.63 ‡∑à“ „πªï 2541 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ¡’‡ß‘π°Ÿµâ à“ßª√–‡∑»®”π«π¡“° ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 13.01 ‡∑à“„πªï 2542 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ‰¥â∑”°“√®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿ°â àÕπ°”Àπ¥„πªï 2542 * §«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–¿“√–ºŸ°æ—π (Cash Basis) Õ—µ√“ à«π§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–¿“√–ºŸ°æ—π (cash basis) ´÷Ëß§”π«≥ ®“°°√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π + ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ / (¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ + ‡ß‘πµâπ + ‡ß‘πªíπº≈) ¡’§à“ 0.62 ‡∑à“ „πªï 2542 ≈¥≈ß®“° 1.19 ‡∑à“ „πªï 2541 ‡π◊ËÕß®“°°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®”π«π 11,379* ≈â“π∫“∑„πªï 2542 ·≈– 5,132 ≈â“π∫“∑ „πªï 2541 ´÷Ëß ®”π«π‡ß‘π¥—ß°≈à“«∂Ÿ°®—¥Õ¬Ÿà„π°√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√®—¥À“‡ß‘π

* ®”π«πª√–¡“≥ 3,600 ≈â“π∫“∑¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’Ë®à“¬§◊πÀπ’È∑—Èß ‘Èπ„π√–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√®à“¬™”√–Àπ’È°àÕπ°”Àπ¥‚¥¬ ¡—§√„®

√“¬°“√∑’Ë¡‘‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡ª°µ‘ * „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2542 ∫√‘…—∑œ ÕÕ°Àÿâπ “¡—≠‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 36 ≈â“πÀÿâπ ‡æ◊ËÕ¢“¬‚¥¬‡©æ“–‡®“–®ß·°à STI „π√“§“Àÿâπ≈– 230 ∫“∑ * ∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π®“° ∑»∑. ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ —¡ª∑“π ´÷Ëß¿“¬À≈—ß‰¥â√—∫°“√·°â ‰¢®“°√–¬–‡«≈“ 20 ªï ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï ‚¥¬ —≠≠“ —¡ª∑“π¡’º≈µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2533 µÈπ∑ÿπ ¢ÕßÕÿª°√≥å√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë · ¥ß‡ªìπ çµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“πé ¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ‘π∑√—æ¬å „πß∫¥ÿ≈ ·µà‡¥‘¡∫√‘…—∑œ ‰¥âµ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢ÕßÕÿª°√≥å¥—ß°≈à“«‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å®π∂÷ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2558 π—∫µ—ßÈ ·µàß∫°“√‡ß‘πß«¥‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2542 ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â Õ∫∑“π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’ ”À√—∫µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‡ÀÁπ«à“§«√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¥—ß°≈à“«‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢ÕßÕÿª°√≥å√–∫∫´÷Ëß‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë§“¥«à“ ®–°àÕ„Àâ‡°‘¥√“¬‰¥â·≈–‡ß‘π ¥·°à∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ °“√µ—¥®”Àπà“¬‚¥¬«‘∏’ „À¡àπ’È®÷ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®∑’Ë§“¥ «à“®–‰¥â√—∫®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“« ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢ —¡ª∑“π‰¥â‡À¡“– ¡¡“°°«à“«‘∏’°“√µ—¥®”Àπà“¬‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπµâπ∑ÿπ¢ÕßÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”À√—∫√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ®÷ß®–∂Ÿ°µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘πªï æ.». 2548 ·≈– ”À√—∫√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ®–∂Ÿ°µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß‡ªìπ √–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π

°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…∑— „π°≈ÿà¡ SHIN ‰¥â≈¥ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ ≈ß‡À≈◊Õ‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 50 ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¡à∂◊Õ«à“ ∫√‘…—∑œ ‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß SHIN µ—Èß·µà ‰µ√¡“ ·√° ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2542

º≈°√–∑∫¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬µàÕ∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–‡ªìπ∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ®“°º≈ª√–°Õ∫°“√ 3 ªï∑’Ëºà“π ¡“ √“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ (À≈—ß®“°°“√µ—¥√“¬°“√√–À«à“ß°—π) ∂◊Õ‡ªìπ√âÕ¬≈– 15 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (consolidated revenue) ‚¥¬√“¬‰¥â à«π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬®–¡“®“° AWM ·≈– APG à«πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ADC ·≈– DNS π—Èπ¡’º≈°√–∑∫µàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π√«¡¢Õß∫√‘…—∑œ „πÕ—µ√“∑’ËπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 1 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡

√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß§≥–°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ª√–®”ªï 2542

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√

µ”·Àπàß

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ π“¬«‘∑Ÿ √—°…å«π‘™æß§å π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√∫√‘À“√

π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ π“¬Õ—≈‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå π“¬«‘∑‘µ ≈’πÿµæß»å π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ π“¬Õ“√—°…å ™≈∏“√åππ∑å

∫¡®. ·Õ¥«“π´å ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰«√å‡≈ ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥

∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥

1 1 -

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2542

√“¬≈–‡Õ’¬¥§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√, §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ (ªï) µ”·Àπàß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ (ªï) µ”·Àπàß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ (ªï) µ”·Àπàß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ 58 ª√–∏“π°√√¡°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‡Õ° «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Iowa State University, USA «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ («ªÕ. √ÿàπ∑’Ë 33) 2531-2535 ºŸâÕ”π«¬°“√Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2535-2536 ∑’Ëª√÷°…“Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2536-2541 °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å 2542-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬«‘∑Ÿ √—°…å«π‘™æß»å 60 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å ®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ 2535-ªí®®ÿ∫—π ∑”ß“πÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ”·Àπàßªí®®ÿ∫—π√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¡à¡’ π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ 48 °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ Computer Engineer, University of Illinois, USA. 2536-2537 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2538-2539 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2540-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√, °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å, ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ , ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2542-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ‰¡à¡’

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“

π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ 45 °√√¡°“√, ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ «‘»«°√√¡»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß‡Õ‡´’¬ 2534-2535 IMA Manager, Report to General Manager IBM Thailand 2535-2536 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë°≈ÿË¡™‘π«—µ√ 2536 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´Ï Õ‘π‚ø√Ï ‡´Õ√Ï«‘ 2536-2537 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2537-2538 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2538-2539 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-2541 √Õßª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2542-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ ‰¡à¡’ π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ 51 °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Wichita State University, Wichita, Kansas, USA 2534-2536 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡ß‘π°≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2537-2541 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“π∫√‘À“√·≈–°“√‡ß‘π°≈ÿË¡™‘π«—µ√ 2541-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ¥â“π°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬Õ—≈‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß 44 °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ®“° Massachusettes Institute of Technology, USA 2523-2536 Singapore Telecom 2537-2538 General Manager, Singapore Telecom 2539-2542 COO ∑’Ë Singapore Telecom International Pte. Ltd. 2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ (ªï) µ”·Àπàß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“

π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— 46 °√√¡°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ University of Aston 2541 Operation Manager of Hewlette Packard 2541-2542 Group Director of Total Quality ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå 49 °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ University of Wisconsin, USA 2533-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫ß≈. ∏π™“µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) 2541-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬«‘∑‘µ ≈’πÿµæß…å 44 °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® University of Southern California, USA. ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¬πµ√°‘® °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬¬“π¬πµå ®”°—¥ °√√¡°“√∫√‘À“√¥â“π°“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ °≈ÿà¡∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¬πµ√°‘® °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ©≈Õß√—µπå ®”°—¥ ‰¡à¡’ π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ 58 °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’∫√‘À“√∏ÿ√°‘® California State University, Long Beach, California, USA ª√‘≠≠“∫—µ√ ¿“§√—∞√à«¡‡Õ°™π («ªÕ. À≈—° Ÿµ√ ª√Õ. √ÿàπ∑’Ë 3) «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑µà“ßÊ „π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ µ√’∑‘æ¬å §Õ¡‡æ≈Á°´å ‰¡à¡’

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“

π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å 46 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«‘»«°√√¡ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2524-2533 Ericsson Telephone Corp. Far East AB. 2535-2537 ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2541-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«‘»«°√√¡ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ 44 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ®“° Asian Inistitute of Management, Manila, Phillipines 2531 Management Trainee / PSA. Group 2536-2537 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‡∑‡≈«‘´ ®”°—¥ 2538-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 32 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ®“° Kentucky State University, USA 2534-2537 ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥ 2538-2539 ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥ 2540-2541 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥ 2542-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬ ÿ°‘® ∏’√“«—≤π«‘∑¬å 55 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π∑√—æ¬å ‘π·≈–‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ «‘»«°√√¡»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2535-2537 À—«Àπâ“‡©æ“–°‘® ΩÉ“¬‡∑§π‘§ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2537-2539 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π«—µ√Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ 2539-2540 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π«‘»«°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π∑√—æ¬å ‘π·≈–‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“

π“¬«‘‡™’¬√ ‡¡¶µ√–°“√ 46 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π¥â“π‡∑§π‘§ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ (‡°’¬√µ‘π‘¬¡) “¢“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å California Polytechnic State University, Pomona, USA 2535-2537 Satellite Engineering Manager ∫¡®. ™‘π«—µ√·´∑‡∑≈‰≈∑å 2538-2539 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-2541 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πªØ‘∫—µ‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–∫”√ÿß√—°…“‡¢µπ§√À≈«ß ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2542-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π¥â“π‡∑§π‘§ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬«ÿ≤‘æ√ ‰™¬æ¬Õ¡ 52 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π‚§√ß°“√∫√‘À“√ ◊ËÕ —≠≠“≥ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ MINI MBA ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å MINI MBA ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2534-2536 π“¬™à“ß∫√‘À“√Õ—π¥—∫ 2 À—«Àπâ“»Ÿπ¬å´àÕ¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å √–∫∫‚∑√§¡π“§¡ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2536-2537 π—°∫√‘À“√ 10 À—«Àπâ“ ”π—°ºŸâÕ”π«¬°“√ ΩÉ“¬√–∫∫‚∑√§¡π“§¡ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2538-2540 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πªØ‘∫—µ‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–∫”√ÿß√—°…“‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ 1 ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π‚§√ß°“√ ∫√‘À“√ ◊ËÕ —≠≠“≥ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬«’√«—≤πå ‡°’¬√µ‘æß…å∂“«√ 39 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πªØ‘∫—µ‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬·≈–∫”√ÿß√—°…“‡¢µ π§√À≈«ß ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ®“° University of Michigan, USA 2526 «‘»«°√∑’Ë°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2533-2542 ∑”ß“π∑’Ë°≈ÿà¡™‘π«—µ√ ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πªØ‘∫—µ‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–∫”√ÿß√—°…“‡¢µπ§√À≈«ß ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“

π“ßÕ“¿—∑∑√“ »ƒß§“√‘π°ÿ≈ 44 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π π—∫ πÿπ√–∫∫ “√ π‡∑» ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’‚√‡™ ‡µÕ√å New York, USA 2533-2534 ºŸâ®—¥°“√«‘»«°√√¡ ΩÉ“¬Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ ∫√‘…—∑ ‰Õ∫’‡ÕÁ¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 2535-2536 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬Õÿµ “À°√√¡°“√»÷°…“ ·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ∫√‘…—∑ ‰Õ∫’‡ÕÁ¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 2537-2539 ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ΩÉ“¬∫√‘°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∫¡®. ™‘π«—µ√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·Õπ¥å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å 2540-2541 ºŸâ®—¥°“√ ”π—° π—∫ πÿπ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2541-2542 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πªØ‘∫—µ‘°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2542-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π π—∫ πÿπ√–∫∫ “√ π‡∑» ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬«≈—≠™å π√‡»√…∞å¿—°¥‘Ï 38 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ §≥–æ“≥‘™¬å»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 2534-2536 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2536-2537 ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2537-2539 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°°“√‡ß‘π·≈–∏ÿ√°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-2541 ºŸâ®—¥°“√ ”π—° π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2542-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ æ—π‡Õ°ª√–«—µ‘ π‘°“≠®πå°Ÿ≈ 49 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°®—¥À“ ∂“π∑’Ë·≈–∫”√ÿß√—°…“ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ®“° Georgia Institute of Technology, USA 2532-2533 ºŸâ∫—ß§—∫°Õßæ—π∑À“√ªóπ„À≠àµàÕ ŸâÕ“°“»¬“π∑’Ë 5 2533-2537 √Õß‡ π“∏‘°“√»Ÿπ¬åµàÕ ŸâªÑÕß°—π¿—¬∑“ßÕ“°“» °Õß∑—æ∫° 2538-2540 Senior Manager Special Project ∫¡®. ™‘π«—µ√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·Õπ¥å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å 2540-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ ”π—°®—¥À“ ∂“π∑’Ë ·≈–∫”√ÿß√—°…“ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“

π“¬«√©—µ√ ‡À√“∫—µ¬å 48 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ªØ‘∫—µ‘°“√‡¢µπ§√À≈«ß ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ MBA Marketing, Tulane University, USA 2535-2537 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2537-2538 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∏ÿ√°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2539-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡¢µπ§√À≈«ß ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬Õ√√≥æ ‡æ™√Õ√‘¬– 44 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ªØ‘∫—µ‘°“√‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‰øøÑ“ 2521-2537 ∫√‘…—∑ ‰Õ∫’‡ÕÁ¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 2537-2539 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¿Ÿ¡‘¿“§ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2539-2540 √—°…“°“√ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ªØ‘∫—µ‘°“√‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ªØ‘∫—µ‘°“√‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬¿—∑√»—°¥‘Ï Õÿµµ–¡–‚¬∏‘π 40 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ®“° University of Southern of California, USA 2536-2540 First Asst VP-Administration Multi-Credit Corporation of Thailand Pcl. 2540-2541 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ Wireless Communications Services Co., Ltd. 2541-2542 Head of Human Resources Consultant Thailand Producitivity Institute 2542-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“

π“ß ÿ«‘¡≈ °ÿ≈“‡≈‘» 39 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°µ√«® Õ∫¿“¬„π ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ Oklahoma City University, USA 2524-2528 ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ 2530-2534 ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∫—≠™’ °≈ÿà¡ ÿ√“∑‘æ¬å 2534-2537 ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ”π—°√–∫∫∫—≠™’ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2538-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ ”π—°µ√«® Õ∫¿“¬„π ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬ ¡™—¬ ‡≈‘» ÿ∑∏‘«ß»å 38 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∏ÿ√°‘® —¡æ—π∏å ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2539-2540 ºŸâ®—¥°“√‚§√ß°“√‡§“πå‡µÕ√å ‰ª√…≥’¬åÕ—µ‘‚π¡—µ‘ ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ 2541-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∏ÿ√°‘® —¡æ—π∏å ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“¬ ÿæ®πå «“∑‘µæ—π∏å 49 √—°…“°“√ºŸâ®—¥°“√ ”π—°°ÆÀ¡“¬ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 2518 ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) 2524 ∑π“¬§«“¡ ”π—°ß“π∏√√¡ “√ ªí®®ÿ∫—π √—°…“°“√ºŸâ®—¥°“√ ”π—°°ÆÀ¡“¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“ß«‘‰≈ ‡§’¬ßª√–¥Ÿà 40 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ π‘‡∑»»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2526-2531 ª√–™“ —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ ‡¥‘πÕ“°“»‰∑¬ ®”°—¥ 2531-2536 ºŸâ®—¥°“√·ºπ° ◊ËÕ “√¡«≈™π —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ 2539-2541 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å 2542-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ (ªï) µ”·Àπàß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ (ªï) µ”·Àπàß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

π“¬Õ√√∂æ≈ ƒ…Æ‘æ—π∏“«“∑¬å 35 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ—≤π“√–∫∫ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å 2538-2540 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–∏ÿ√°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å 2541-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ—≤π“√–∫∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“ß«≈—¬æ√ ¢®’π‘°√ 40 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∏ÿ√°“√·≈–®—¥´◊ÈÕ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ 2539-2540 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬®—¥´◊ÈÕ·≈– ‘π§â“§ß§≈—ß ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬®—¥´◊ÈÕ·≈–®—¥À“ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2541-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∏ÿ√°“√·≈–®—¥´◊ÈÕ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“ß “«»—π π’¬å °—¡æ≈“πÿ«—µ√ 43 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ∫—≠™’¡À“∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 2538 ºŸâ™”π“≠°“√¥â“π°“√‡ß‘πÕ“«ÿ‚ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å 2539-2540 ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ å ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ 2540-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’ π“ß “« ÿπ‘∏¬“ ™‘π«—µ√ 39 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ North Texas State University, USA 2537 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2538-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’

ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π

√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ

√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡ πÕ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ¢â“æ‡®â“‰¥âµ√«® Õ∫ß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫¥ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡·≈–ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ß∫°”‰√ – ¡√«¡·≈–ß∫°”‰√ – ¡ ·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π∑’Ë·π∫¡“π’È ¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√¢Õß°‘®°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π ¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È à«π¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®“°º≈°“√µ√«® Õ∫¢Õß¢â“æ‡®â“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈–ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 (°àÕπª√—∫„À¡à) ∑’Ëπ”¡“· ¥ß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ µ√«® Õ∫‚¥¬ºŸâ Õ∫∫—≠™’Õ◊Ëπ ´÷Ëß‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‰«âÕ¬à“ß‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡√“¬ß“π≈ß«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2542 ¢â“æ‡®â“‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑Ë√’ —∫√Õß∑—«Ë ‰ª„πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“æ‡®â“µâÕß«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“ ß∫°“√‡ß‘π· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢¥— µàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√µ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√„™È«∏‘ °’ “√∑¥ Õ∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫√“¬°“√∑—Èß∑’Ë‡ªÁπ ®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÀ≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë°‘®°“√„™â·≈–ª√–¡“≥°“√‡°’Ë¬«°—∫√“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠ ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ®—¥∑”¢÷Èπ µ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ëπ”‡ πÕ„πß∫°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡ ¢â“æ‡®â“‡™◊ËÕ«à“°“√ µ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«„Àâ¢âÕ √ÿª∑’Ë‡ªìπ‡°≥±åÕ¬à“ß‡À¡“– ¡„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ · ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π√«¡·≈–∞“π–°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 º≈ °“√¥”‡π‘πß“π√«¡·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√„π “√– ”§—≠µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑»‰∑¬

µ“¡∑’Ë ‰¥â°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π ¢âÕ 3 „π√–À«à“ßªï æ.». 2542 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬ °“√∫—≠™’„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ¥—ßπ’È °) °“√∫—π∑÷°∫—≠™’ ”À√—∫µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ¢) °“√∫—π∑÷°∫—≠™’ ”À√—∫µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ·≈– §) °“√∫—π∑÷°∫—≠™’ ”À√—∫°“√‡ª≈’¬Ë π ∂“π–®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— √à«¡‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ‡æ◊ÕË –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀπà«¬ß“π∑’‡Ë πÕ√“¬ß“π ∫√‘…—∑·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â„™â«‘∏’ª√—∫¬âÕπÀ≈—ß ”À√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥—ß°≈à“« ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑®÷ß‰¥âª√—∫ª√ÿßß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 ¢÷Èπ„À¡à ¢â“æ‡®â“‰¥âµ√«® Õ∫√“¬°“√ª√—∫ª√ÿßµ“¡∑’ËÕ∏‘∫“¬„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 3 ´÷Ëß∫√‘…—∑·≈– °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âπ”‰ªª√—∫ª√ÿß¬âÕπÀ≈—ß ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 ®“°°“√µ√«® Õ∫¢Õß¢â“æ‡®â“ æ∫«à“√“¬°“√ª√—∫ª√ÿß¥—ß°≈à“«‰¥âπ”‰ªª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ¢â“æ‡®â“¢Õ„Àâ —ß‡°µÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 40 ´÷ßË √–∫ÿ«“à ç‰¡Ë ‰¥Èº“Ë π°“√µ√«® Õ∫é ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’¬Ë «°—∫ª—≠À“§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ïª’ §.». 2000 µ“¡∑’Ë· ¥ß„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕπ’È‰¡à ‰¥âº“à π°“√µ√«® Õ∫¢Õß¢â“æ‡®â“ ¥—ßπ—πÈ ¢È“æ‡®È“®÷ß‰¡Ë· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‡°’¬Ë «°—∫¢ÈÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈Ë“«

ª√– —≥Àå ‡™◊ÈÕæ“π‘™ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3051 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2543

ß∫¥ÿ≈ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√— ‘Èπ ÿ∏—¥π«—«“§¡ π∑’Ë 31æ.». ∏—π«“§¡ æ.». æ.». 25422541 ·≈– æ.». 2541 ≥ «—π∫∑’ªïË 31 2542 ·≈–

À¡“¬‡Àµÿ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

‘π∑√—æ¬å ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - ÿ∑∏‘ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å ‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≈à«ßÀπâ“√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√ ¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘ √«¡ ‘π∑√—æ¬å ‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡ ‘π∑√—æ¬å

4 5 6 7 8 9

880,981,901 2,810,130,757 3,848,345,836 548,159 939,472,853 1,090,625,816 9,570,105,322

2,099,223,691 2,488,523,707 3,064,391,826 17,648,364 683,559,225 558,395,217 8,911,742,030

525,850,888 2,352,919,560 3,430,142,410 2,093,329 1,028,222,526 7,339,228,713

1,690,915,056 2,166,007,771 2,749,419,588 214,277,318 446,565,756 7,267,185,489

17 10 11

1,974,811,317

160,544,852 1,954,142,351

3,825,617,841 1,778,747,098

160,544,852 1,607,449,056 1,750,073,217

12 13

26,812,222,245 1,507,022,850 30,294,056,412 39,864,161,734

26,096,159,306 956,801,422 29,167,647,931 38,079,389,961

25,720,430,223 475,145,345 31,799,940,507 39,139,169,220

24,984,234,332 457,091,531 28,959,392,988 36,226,578,477

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑„πÀπâ“ 73 ∂÷ß 107 ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È √“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’ Àπâ“ 62 ·≈– 63

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541

À¡“¬‡Àµÿ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏π“§“√ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ à«π¢ÕßÀπ’È ‘π√–¬–¬“« ∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π Àÿâπ°Ÿâ√–¬– —Èπ ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï§â“ß®à“¬ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« Àπ’È ‘π√–¬–¬“« ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ √«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡Àπ’È ‘π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â« à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ °”‰√ – ¡ ®—¥ √√·≈â« ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¬—ß‰¡à ‰¥â®—¥ √√ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √«¡Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1,950,000,000 2,324,113,183

814,688,647 6,745,856,643

1,950,000,000 1,683,336,062

627,130,000 5,936,803,452

20 15 16

1,033,126,793 135,046,813 -

4,419,468,419 30,887,579 2,000,000,000

1,033,126,793 693,480,365 -

4,419,468,419 14,360,102 2,000,000,000

57,450,350 953,231,105 4,518,768,739 10,971,736,983

76,706,115 655,112,199 2,947,128,934 17,689,848,536

57,227,095 953,231,105 3,614,101,988 9,984,503,408

76,706,115 655,112,199 2,632,774,949 16,362,355,236

24,564,860 1,500,000,000 2,391,868,726 3,450,606,377 7,367,039,963 18,338,776,946

2,000,000,000 4,227,455,113 3,083,240,092 9,310,695,205 27,000,543,741

24,564,860 1,500,000,000 2,391,868,726 3,871,811,093 7,788,244,679 17,772,748,087

2,000,000,000 4,227,455,113 3,300,408,562 9,527,863,675 25,890,218,911

5,000,000,000 2,700,000,000 10,215,000,000

5,000,000,000 2,340,000,000 2,295,000,000

5,000,000,000 2,700,000,000 10,215,000,000

5,000,000,000 2,340,000,000 2,295,000,000

500,000,000 7,951,421,133 158,963,655 21,525,384,788 39,864,161,734

500,000,000 5,201,359,566 742,486,654 11,078,846,220 38,079,389,961

500,000,000 7,951,421,133 21,366,421,133 39,139,169,220

500,000,000 5,201,359,566 10,336,359,566 36,226,578,477

17 19 20 21

22 22 23 24

ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541

À¡“¬‡Àµÿ

√“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ √“¬‰¥âÕ◊Ëπ √«¡√“¬‰¥â §à“„™â®à“¬ µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å µâπ∑ÿπ¢“¬ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ √«¡§à“„™â®à“¬ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π à«π·∫àßº≈°”‰√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï °”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

25 26

27 28 29 30 24

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

18,327,768,540 6,885,884,121

14,881,128,031 224,976,672

16,701,245,081 -

13,327,584,009 -

659,034,636 25,872,687,297

1,773,932,350 569,436,685 17,449,473,738

506,666,477 7,207,911,558

1,753,066,816 482,667,269 15,563,318,094

11,222,235,367 4,708,594,735 4,344,823,235

9,563,260,582 253,586,510 3,252,628,351

10,750,141,776 2,396,658,719

9,190,498,846 2,437,376,371

108,653,881 718,286,932 5,060,000 21,107,654,150 4,765,033,147 4,765,033,147 1,995,711,939 2,769,321,208 19,259,641 2,750,061,567

1,216,858,571 720,000 14,287,054,014 3,162,419,724 3,162,419,724 1,591,291,692 1,571,128,032 124,609,689 1,446,518,343

118,993,916 717,647,239 5,000,000 13,988,441,650 3,219,469,908 987,568,785 4,207,038,693 1,456,977,126 2,750,061,567 2,750,061,567

1,167,328,796 660,000 12,795,864,013 2,767,454,081 129,379,554 2,896,833,635 1,450,315,292 1,446,518,343 1,446,518,343

10.44 (0.07) 10.37

6.71 (0.53) 6.18

10.37 10.37

6.18 6.18

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß „π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

À¡“¬‡Àµÿ

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√–À«à“ßªï ≈¥≈ß√–À«à“ßªï ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√–À«à“ßªï ≈¥≈ß√–À«à“ßªï ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï °”‰√ – ¡ °”‰√ – ¡ à«π∑’Ë®—¥ √√·≈â« ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√–À«à“ßªï ≈¥≈ß√–À«à“ßªï ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

2,340,000,000 360,000,000 2,700,000,000

2,340,000,000 2,340,000,000

2,340,000,000 360,000,000 2,700,000,000

2,340,000,000 2,340,000,000

2,295,000,000 7,920,000,000 10,215,000,000

2,295,000,000 2,295,000,000

2,295,000,000 7,920,000,000 10,215,000,000

2,295,000,000 2,295,000,000

500,000,000 500,000,000

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß „π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541 ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541

À¡“¬‡Àµÿ

°”‰√ – ¡ (µàÕ) °”‰√ – ¡ à«π∑’Ë¬—ß‰¡à ‰¥â®—¥ √√ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï - µ“¡∑’Ë√“¬ß“π‰«â‡¥‘¡ √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√ µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π ∂“π–¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ „π∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘®“°º≈¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“ „π°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¢Õß ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï - µ“¡∑’Ëª√—∫„À¡à °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï µ“¡∑’Ë√“¬ß“π‰«â‡¥‘¡ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥ ®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π ∂“π–¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ „π∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘®“°º≈¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“ „π°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑ ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π À—° ‡ß‘πªíπº≈ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ √«¡

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

9,241,773,863

6,533,401,796

9,241,773,863

6,533,401,796

(4,035,398,425)

(2,519,895,717)

(4,035,398,425)

(2,519,895,717)

(5,015,872) 5,201,359,566

(1,264,856) 4,012,241,223

(5,015,872) 5,201,359,566

(1,264,856) 4,012,241,223

2,750,061,567

2,965,772,067 -

2,750,061,567

2,965,772,067 -

(1,515,502,708)

7,951,421,133 7,951,421,133 158,963,655 21,525,384,788

(3,751,016) 5,458,759,566 (257,400,000) 5,201,359,566 742,486,654 11,078,846,220

7,951,421,133 7,951,421,133 21,366,421,133

(3,751,016) 5,458,759,566 (257,400,000) 5,201,359,566 10,336,359,566

32 24

ß∫°”‰√ – ¡ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541

À¡“¬‡Àµÿ

°”‰√ – ¡ à«π∑’Ë¬—ß‰¡à ‰¥â®—¥ √√ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï - µ“¡∑’Ë√“¬ß“π‰«â‡¥‘¡ √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß 3 º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π ∂“π–¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ ‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘®“°º≈¢Õß °“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√ ¥“µâ“‡πÁ∑¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï - µ“¡∑’Ëª√—∫„À¡à °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï µ“¡∑’Ë√“¬ß“π‰«â‡¥‘¡ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß 3 º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√ µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π ∂“π–¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ „π∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ ®“°º≈¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥ ®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å „π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“« ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π À—° ‡ß‘πªíπº≈ √«¡°”‰√ – ¡ à«π∑’Ë¬—ß‰¡à ‰¥â®—¥ √√ ‘Èπªï °”‰√ – ¡ à«π∑’Ë®—¥ √√·≈â« ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ √«¡°”‰√ – ¡ ‘Èπªï

32 23

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

9,241,773,863

6,533,401,796

9,241,773,863

6,533,401,796

(4,035,398,425)

(2,519,895,717)

(4,035,398,425)

(2,519,895,717)

(5,015,872) 5,201,359,566

(1,264,856) 4,012,241,223

(5,015,872) 5,201,359,566

(1,264,856) 4,012,241,223

2,750,061,567

2,965,772,067 -

2,750,061,567

2,965,772,067 -

(1,515,502,708)

7,951,421,133 7,951,421,133

(3,751,016) 5,458,759,566 (257,400,000) 5,201,359,566

7,951,421,133 7,951,421,133

(3,751,016) 5,458,759,566 (257,400,000) 5,201,359,566

500,000,000 8,451,421,133

500,000,000 5,701,359,566

500,000,000 8,451,421,133

500,000,000 5,701,359,566

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541

À¡“¬‡Àµÿ

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ §à“‡º◊ËÕ ‘π∑√—æ¬å∂“«√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ §à“µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑ ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’µ—¥®à“¬ Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’È Ÿ≠ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ·≈– ”√Õß ‘π§â“≈â“ ¡—¬ ·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª §à“µ—¥®”Àπà“¬ à«π‡°‘π®“° —≠≠“ ´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ §à“§«“¡π‘¬¡µ—¥®à“¬ µ—¥®”Àπà“¬§à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫‡ªìπ√“¬‰¥âÕ◊Ëπ à«π·∫àßº≈°”‰√¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ à«π·∫àßº≈°”‰√¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ °”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π (‰¡à√«¡º≈°√–∑∫®“°°“√´◊ÈÕ·≈–°“√®”Àπà“¬) ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ≈Ÿ°Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π≈¥≈ß ≈Ÿ°Àπ’È —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“≈¥≈ß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ≈¥≈ß (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ≈¥≈ß (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ‡®â“Àπ’È°“√§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

2,750,061,567

1,446,518,343

2,750,061,567

1,446,518,343

11 11

599,236,020 10,446,194

484,985,439 -

515,801,518 -

418,729,060 -

12 13

3,716,634,027 103,337,347 611,086,487

3,170,262,530 76,392,042 766,995,153

3,537,661,087 90,534,804 485,160,365

3,012,871,880 76,343,343 710,946,544

89,758,720

7,642,038

86,523,094 2,909,857

46,290,723 (1,601,843)

87,460,396 5,662,358

44,731,624 (58,608)

170,000,000 38,670,393 119,471,369 95,371,246 (37,110,360) -

(1,937,113,058) (718,374,141) 36,598,815 -

170,000,000 45,549,824 119,471,369 (987,568,785)

(1,936,048,683) (718,374,141) (129,379,554)

19,259,641 8,375,655,602

124,609,689 3,503,205,730

6,819,794,503

2,926,279,808

(1,397,702,852) 17,100,205 145,460,396 (345,324,549) (698,075,011) (1,630,262,838)

(221,336,927) 72,544,966 1,482,403,309 12,467,298 155,021,733 1,680,435,861

(1,181,183,550) 212,183,989 146,287,928 (745,212,756) (1,468,799,524)

(206,055,717) 36,567,036 1,482,403,309 146,599,799 1,614,614,413

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (µËÕ) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541

À¡“¬‡Àµÿ

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π (‰¡à√«¡º≈°√–∑∫®“°°“√´◊ÈÕ·≈–®”Àπà“¬) (µàÕ) ‡®â“Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) ‡®â“Àπ’È —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≈à«ßÀπâ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï§â“ß®à“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘®“°‡ß‘π ¥∑’Ë ‰¥â√—∫ ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑ ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘ („™â ‰ª) „π°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏π“§“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬– —Èπ ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ‡ß‘π ¥√—∫®“°Àπ’È ‘π√–¬–¬“« ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ∑ÿπ‡æ‘Ë¡ ®à“¬§◊πÀÿâπ°Ÿâ√–¬– —Èπ ®à“¬§◊πÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ®à“¬§◊πÀπ’È ‘π√–¬–¬“« ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‰¥â¡“®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ (≈¥≈ß) ÿ∑∏‘ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ∫“∑ ∫“∑

104,159,234

(57,482,621)

29,120,263

4,985,872

5,309,096 298,118,906 1,661,334,480 (133,241,285) 362,752,809 6,765,284,193

(692,913,068) (213,484,830) 1,041,269,814 (199,679,021) 92,204,092 6,654,656,336

5,085,840 298,118,906 1,034,927,302 (108,588,618) 571,402,530 5,613,136,813

(692,913,068) (213,484,830) 964,129,008 (202,045,043) 129,306,562 5,990,387,149

(45,500,000) -

650,000,000

(50,000,000) -

(1,228,037,858) 27,214,866 (957,260,994)

(323,670,687) 6,091,382 (588,831,453)

(1,230,600,000) 18,023,766 (871,299,855)

(651,508,848) 1,906,008 (562,130,007)

(7,057,909,344) (9,215,993,330)

(8,510,570,220) (9,462,480,978)

(6,899,046,147) (8,332,922,236)

(8,412,923,309) (9,674,656,156)

1,068,341,353 1,500,000,000 2,084,293,871 8,280,000,000 (2,000,000,000) (2,000,000,000) (7,378,560,827) 1,554,074,397 (896,634,740) 4,587,747,398 3,691,112,658

678,450,000 2,000,000,000 2,000,000,000 3,283,401,578 (2,130,000,000) (1,000,000,000) (2,001,747,516) (257,400,000) 2,572,704,062 (235,120,580) 4,822,867,978 4,587,747,398

1,255,900,000 1,500,000,000 2,084,293,871 8,280,000,000 (2,000,000,000) (2,000,000,000) (7,378,560,827) 1,741,633,044 (978,152,379) 3,856,922,827 2,878,770,448

678,450,000 2,000,000,000 2,000,000,000 3,283,401,578 (2,130,000,000) (1,000,000,000) (1,338,747,516) (257,400,000) 3,235,704,062 (448,564,945) 4,305,487,772 3,856,922,827

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (µàÕ) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541

¢âÕ¡Ÿ≈°√–· ‡ß‘π ¥‡ªî¥‡º¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541 ª√–°Õ∫¥â«¬

‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ √«¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 880.98 2,099.22 2,810.13 2,488.53 3,691.11 4,587.75

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 525.85 1,690.92 2,352.92 2,166.00 2,878.77 3,856.92

¥Õ°‡∫’È¬·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â ¥Õ°‡∫’È¬·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â®à“¬„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541 ª√–°Õ∫¥â«¬

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 870.91 1,299.32 1,676.28 390.00

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 864.65 1,173.57 1,451.60 326.30

°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ„πªï æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541 ∑’Ë ‰¡à‡°’Ë¬«°—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡ °“√‡æ‘Ë¡°“√≈ß∑ÿπ„πÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π∑—Ë«‰ª ´÷Ëß· ¥ß√«¡„π∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–°“√‡æ‘Ë¡°“√≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å „π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑ ´÷Ëß‰¥â· ¥ß√«¡„πµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈– ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡∑—Èß ‘Èπ 5,235.12 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2542 ·≈– 8,397.67 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2541 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¬Õ¥Àπ’È§â“ß™”√–®“°°“√≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“« ´÷Ëß· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫¥ÿ≈√«¡‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 1,140.49 ≈â“π∫“∑ „πªï æ.». 2542 ·≈– 3,920.49 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2541 °‘®°√√¡≈ß∑ÿπ„πªï æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541 ∑’Ë ‰¡à‡°’Ë¬«°—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ °“√‡æ‘Ë¡°“√≈ß∑ÿπ„πÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π∑—Ë«‰ª ´÷Ëß· ¥ß√«¡„π∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–°“√‡æ‘Ë¡°“√≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´÷Ëß‰¥â· ¥ß√«¡„πµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 4,989.52 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2542 ·≈– 8,273.32 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2541 ∫√‘…—∑¡’¬Õ¥Àπ’È§â“ß™”√–®“°°“√≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“« ´÷Ëß· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫¥ÿ≈‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 1,139.67 ≈â“π∫“∑ „πªï æ.». 2542 ·≈– 3,920.49 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2541

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541

1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—«Ë ‰ª ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (∫√‘…—∑) ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡∑’Ë ‰¥â ®¥∑–‡∫’¬π‰«â§◊Õ 414 Õ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ∫√‘…—∑‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (°≈ÿà¡∫√‘…—∑) √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2533 °“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈– °“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 2) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ DIGITAL DISPLAY PAGING ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°Õß§å°“√ ‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ æ.». 2532 °“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« 3) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥â«¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH ‚¥¬ ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 19 °—π¬“¬π æ.». 2532 ¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ∑’Ë∑”°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“ §Õ¡ ®”°—¥ ®–µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·°àÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑Ï ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫ ‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ µ“¡Àπ—ß ◊Õ®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬≈ß«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ æ.». 2540 Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â ¬°‡«âπ°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï°—∫∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.». 2540 ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¥—ß°≈à“«µâÕß≈¥§à“∏√√¡‡π’¬¡∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“°≈Ÿ°§â“ ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ ·≈–Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬≈ß«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¢¬“¬√–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ 25 ªï ·≈–¬°‡«âπ°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥âÕÕ°Àÿâπ “¡—≠®”π«π 10.75 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑„Àâ°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„π«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ æ.». 2541 ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π—Èπ ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«µâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï „πÕÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®—¥À“¡“‰«â ”À√—∫¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« √–∫∫ DIGITAL DISPLAY PAGING ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥â«¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH „Àâ°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬∑—π∑’∑’Ë ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

2 π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑Ë ’ ”§—≠ π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠∑’Ë„™â„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 2.1

‡°≥±å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”¢÷Èπµ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑»‰∑¬ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈– ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”¢÷Èπµ“¡À≈—°√“§“∑ÿπ‡¥‘¡

2.2

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ À¡“¬∂÷ß∫√‘…—∑∑’Ë∫√‘…—∑„À≠à„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡¡“°°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß ‘∑∏‘„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡π‚¬∫“¬°“√‡ß‘π·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â∂Ÿ°π”¡“√«¡„π°“√®—¥∑”ß∫ °“√‡ß‘π√«¡ ‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë∫√‘…—∑„À≠à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡®π∂÷ß«—π∑’Ë∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â∂Ÿ°¢“¬ÕÕ°‰ª √“¬°“√·≈–¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ√–À«à“ß °≈ÿà¡∫√‘…—∑ µ≈Õ¥®π°”‰√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµ—¥ÕÕ°®“°ß∫°“√‡ß‘π√«¡π’È·≈â« „π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπ π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ ”À√—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬®– ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡æ◊ËÕ„™âπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡¥’¬«°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‰¥â· ¥ß‡ªìπ √“¬°“√·¬°µà“ßÀ“°„πß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡ √“¬™◊ËÕ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â· ¥ß‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 10 à«πº≈°√–∑∫∑“ß°“√‡ß‘π®“°°“√´◊ÈÕ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 38

2.3

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…∑— ‚¥¬„™â«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ„π°‘®°“√ ∑’Ë∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß ‘∑∏‘„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–°‘®°“√∑’Ë∫√‘…—∑¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ (∂â“¡’) ®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“‡º◊ËÕ°“√ª√—∫¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ «‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬‡ªìπ°“√∑’Ë∫√‘…—∑√—∫√Ÿâ à«π·∫àß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ ”À√—∫ªï¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¥—ßπ—Èπ¡Ÿ≈§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë· ¥ß „πß∫¥ÿ≈‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß à«π·∫àß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß√«¡∂÷ß§à“§«“¡π‘¬¡∑’Ë‡°‘¥®“°°“√≈ß∑ÿπ „π°√≥’∑∫’Ë √‘…—∑µ—ßÈ „®≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑´◊ÈÕÀ√◊Õ∂◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬„πÕπ“§µÕ—π„°≈â À√◊Õ„π °√≥’∑’Ë∫√‘…—∑¬àÕ¬¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë‡¢â¡ß«¥®“°¿“¬πÕ°´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫√–¬–¬“« ∑”„Àâ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢“¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√‚Õπ ‡ß‘π∑ÿπ„Àâ°—∫∫√‘…—∑ ¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬®–· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬„™â«‘∏’√“§“∑ÿπ

2.4

§à“§«“¡π‘¬¡ §à“§«“¡π‘¬¡‡°‘¥®“° à«π¢Õß√“§“∑ÿπ∑’Ë Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß„π ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë´◊ÈÕ°‘®°“√ §à“§«“¡π‘¬¡∑’Ë‡°‘¥®“°°“√´◊ÈÕ°‘®°“√· ¥ß‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å ‰¡à¡’µ—«µπ„πß∫¥ÿ≈√«¡ ·≈–µ—¥®”Àπà“¬‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥ Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‚¥¬ª√–¡“≥ §à“§«“¡π‘¬¡∑’Ë‡°‘¥®“°°“√´◊ÈÕ°‘®°“√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ °”Àπ¥„Àâµ—¥®”Àπà“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 15 ªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“∑∫∑«π¡Ÿ≈§à“¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡∑’Ë· ¥ß„πß∫¥ÿ≈∑ÿ°ªï ·≈–ª√—∫≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡¥—ß°≈à“«„π°√≥’∑’Ë¡’ °“√¥âÕ¬§à“‡°‘¥¢÷Èπ

2.5

°“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡√–¬–‡«≈“¢Õß°“√„Àâ‡™à“·≈–µ“¡Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ √“¬‰¥â§à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–§à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â„Àâ∫√‘°“√·≈–‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π®“°≈Ÿ°§â“·≈â« √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’È¬√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß ‡«âπ·µà®–¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ„π°“√√—∫™”√–

2.6

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ „π°“√®—¥∑”ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π ¥„π¡◊Õ·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√µ“¡§”π‘¬“¡∑’Ë°”Àπ¥ „π¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’„πª√–‡∑»‰∑¬‡√◊ËÕß çß∫°√–· ‡ß‘π ¥é ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫§”π‘¬“¡„π¡“µ√∞“πß∫°“√‡ß‘πµ“¡°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2539) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ®“°§”π‘¬“¡¢â“ßµâπ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥®÷ßÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß‡ß‘πΩ“°∏π“§“√·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —πÈ ∑’∂Ë ÷ß°”Àπ¥¿“¬„π 3 ‡¥◊Õπ À√◊ÕπâÕ¬°«à“

2.7

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“· ¥ß¥â«¬¡Ÿ≈§à“∑’Ë®–‰¥â√—∫ §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ª√–¡“≥®“°°“√ Õ∫∑“π¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π ‘Èπ‡¥◊Õπ Àπ’È Ÿ≠∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ„π√–À«à“ßªïµ—¥‡ªìπ§à“„™â®à“¬∑—π∑’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

2.8

§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ª√–¡“≥§à“‡º◊ÕË Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ‚¥¬Õ“»—¬°“√ª√–¡“≥º≈¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√‡°’¬Ë «°—∫Àπ’È∑’Ë§“¥«à“®–‡°Á∫‡ß‘π‰¡à ‰¥â®“°¬Õ¥≈Ÿ°Àπ’È ∑’Ë§ß§â“ßÕ¬Ÿà ≥ «—π ‘Èπß«¥ °“√ª√–‡¡‘πº≈¥—ß°≈à“«‰¥â§”π÷ß∂÷ßª√– ∫°“√≥å°“√™”√–‡ß‘π„πÕ¥’µ·≈–ªí®®—¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ´÷Ëß√«¡∑—Èß°“√æ‘®“√≥“ ∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«πª√–°Õ∫·≈–ª√‘¡“≥¢Õß≈Ÿ°Àπ’È §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¬Õ¥§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠µàÕ¬Õ¥≈Ÿ°Àπ’È µ≈Õ¥®π ¿“«–∑“ß ‡»√…∞°‘®¿“¬„πª√–‡∑»

2.9

¿“√–ºŸ°æ—π‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠·≈–º≈ª√–‚¬™πåæπ—°ß“π °≈ÿà¡∫√‘…∑— ‰¥â®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ ‚¥¬„™â·ºπ°“√°”Àπ¥Õ—µ√“°“√®à“¬ ¡∑∫ ‚¥¬∑’ Ë π‘ ∑√—æ¬å¢Õß°Õß∑ÿπ‰¥â·¬°ÕÕ°®“° ‘π∑√—æ¬å ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘À“√‚¥¬ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫‡ß‘π‡¢â“ ¡∑∫°Õß∑ÿπ®“°æπ—°ß“π·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡ß‘π®à“¬ ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ„πß«¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

2.10 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õª√–°Õ∫¥â«¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–Õ–‰À≈à∑’Ë„™â„π°“√´àÕ¡·´¡·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ· ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπÀ√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫ ·≈â«·µà√“§“„¥®–µË”°«à“ √“§“∑ÿπ¢Õß ‘π§â“§”π«≥µ“¡«‘∏’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« - «‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - «‘∏’‡¢â“°àÕπÕÕ°°àÕπ Õ–‰À≈à (‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë) - «‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å¥“µâ“‡πÁ∑ - «‘∏’‡¢â“°àÕπÕÕ°°àÕπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°√“§“¢“¬∑’Ë§“¥«à“®–¢“¬‰¥âµ“¡ª°µ‘¢Õß∏ÿ√°‘®À—°¥â«¬§à“„™â®à“¬∑’Ë®”‡ªìπµâÕß®à“¬‡æ◊ËÕ„Àâ ‘π§â“π—πÈ ”‡√Á®√Ÿª·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß ”√Õß‡º◊ËÕ ‘π§â“‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ≈¥¡Ÿ≈§à“ ”À√—∫ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕ ‘π§â“π—Èπ ‡°à“ ≈â“ ¡—¬ À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ 2.11 ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑µ—Èß·µà Õß·Ààß¢÷Èπ‰ª®–∂◊Õ«à“‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ ∫√‘…—∑Àπ÷Ëß¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡À√◊Õ¡’Õ∑‘ ∏‘æ≈Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠µàÕ°“√µ—¥ ‘π„® ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÕ’°∫√‘…—∑Àπ÷Ëß À√◊Õ∫√‘…—∑∑—ßÈ Õß¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ√◊ÕΩÉ“¬∫√‘À“√ à«π„À≠à‡ªìπ∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‡ªìπ≠“µ‘°—π 2.12 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å∫—π∑÷°¥â«¬√“§“∑ÿπ ‘π∑√—æ¬å∑ÿ°ª√–‡¿∑¬°‡«âπ∑’Ë¥‘π · ¥ß„πß∫¥ÿ≈¥â«¬√“§“∑ÿπÀ—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ ∫√‘…—∑§”π«≥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ ‘π∑√—æ¬å∑ÿ°ª√–‡¿∑¬°‡«âπ∑’Ë¥‘π ‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’Ëª√–¡“≥‰«â¢Õß ‘π∑√—æ¬å ¥—ßµàÕ‰ªπ’È «—π∑’Ë´◊ÈÕ ªï Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ 5 ·≈– 20 ‘∑∏‘°“√‡™à“ Õ“¬ÿ —≠≠“‡™à“ à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√‡™à“ 5 ·≈– 10 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å 5 ‡§√◊ËÕßµ°·µàß µ‘¥µ—Èß ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π °àÕπ«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2542 5 ·≈– 10 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2542 5 ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„Àâ‡™à“ 2-5 ¬“πæ“Àπ– (√«¡¬“πæ“Àπ–¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π) 5 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„π°“√ Õ∫∑“π¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬å‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ·≈–ª√—∫°“√§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ‚¥¬ª√–¡“≥ „π°√≥’∑’Ë√“§“µ“¡∫—≠™’ Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π ´÷Ëß§”π«≥®“°¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π¢Õß°√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë§“¥«à“®–‡°‘¥„πÕπ“§µ ®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ®”π«π∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°°“√¢“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ—°¥â«¬µâπ∑ÿπ®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ·≈â«·µà®”π«π„¥ ®– Ÿß°«à“ √“§“µ“¡∫—≠™’®–∂Ÿ°ª√—∫≈¥„Àâ‡∑à“°—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π∑—π∑’ °”‰√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¢“¬∑’¥Ë ‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å°”Àπ¥¢÷πÈ ®“°√“§“µ“¡∫—≠™’ ·≈–‰¥â√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π

2.13 °“√∫—≠™’ ”À√—∫ —≠≠“‡™à“√–¬–¬“« - °√≥’∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“ —≠≠“‡™à“∑’Ë¥π‘ Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å∑§’Ë «“¡‡ ’¬Ë ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠à ‰¥â‚Õπ‰ª„Àâ°—∫ºŸâ‡™à“∂◊Õ‡ªìπ —≠≠“‡™à“ °“√‡ß‘π —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπ√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπµ“¡¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π ÿ∑∏‘¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬µ“¡ —≠≠“‡™à“ ‚¥¬®”π«π‡ß‘π∑’ËµÕÈ ß ®à“¬®–ªíπ à«π√–À«à“ßÀπ’È ‘π·≈–§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬„π·µà≈–ß«¥‡ªìπ®”π«π§ß∑’Ë ¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“ ‡™à“À—°§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπÀπ’È ‘π√–¬–¬“« à«π¥Õ°‡∫’È¬®à“¬®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ ‘π∑√—æ¬å ∑’Ë‡°‘¥®“° —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ —≠≠“‡™à“ ‘π∑√—æ¬å‚¥¬∑’Ë§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠àµ°Õ¬Ÿà°—∫ºŸâ„Àâ‡™à“ ®–®—¥‡ªìπ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“π—Èπ §à“„™â®à“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¬°‡≈‘° —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π°àÕπÀ¡¥Õ“¬ÿ°“√‡™à“ ‡™àπ‡∫’È¬ª√—∫∑’ËµâÕß®à“¬„Àâ·°àºŸâ„Àâ‡™à“ ®–∫—π∑÷°‡ªìπ §à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë°“√¬°‡≈‘°π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ 2.14 ‘π∑√—æ¬å√–¬–¬“« °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’°“√ª√–‡¡‘π√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å√–¬–¬“«∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑§√Õ∫§√Õß·≈–¬—ß„™âª√–‚¬™πå ´÷Ëß√«¡∑—Èß§à“§«“¡π‘¬¡ ·≈– ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ‰¡à¡’µ—«µπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“ ‘π∑√—æ¬å√–¬–¬“«π—Èπ®–‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“ °≈à“«§◊Õª√–¡“≥°“√¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π¢Õß ‘π∑√—æ¬åµË”°«à“√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ „π°√≥’∑’Ë‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ®–√—∫√Ÿâ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å „π à«π∑’Ë√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ Ÿß°«à“√“§“¢“¬ ÿ∑∏‘À√◊Õ¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å·≈â«·µà®”π«π„¥®– Ÿß°«à“ ¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å§”π«≥®“°°“√§‘¥≈¥°√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ‚¥¬Õ—µ√“§‘¥≈¥¥—ß°≈à“«µâÕßæ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‘π∑√—æ¬å√–¬–¬“«∑’Ë®–®”Àπà“¬ÕÕ°‰ª ®–∂Ÿ°∫—π∑÷°¥â«¬√“§“¢“¬ ÿ∑∏‘ ´÷ËßÀ—°¥â«¬§à“„™â®à“¬‚¥¬ª√–¡“≥∑’Ë„™â„π°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“« 2.15 µâπ∑ÿπ°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µâπ∑ÿπ‡°’¬Ë «°—∫°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–√—∫√Ÿ‡â ªìπ§à“„™â®“à ¬∑—π∑’‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷πÈ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ µâπ∑ÿπ∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫°“√æ—≤π“∑’Ë “¡“√∂ √–∫ÿ‰¥â‡¥àπ™—¥ ”À√—∫º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë§«∫§ÿ¡‰¥â‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ·≈–§“¥«à“®–„Àâº≈ª√–‚¬™πå¡“°°«à“ 1 ªï ®–∫—π∑÷°‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ‰¡à¡’µ—«µπ §à“„™â®à“¬∑’Ë‡æ‘Ë¡ª√–‚¬™πå·≈–Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–√—∫√Ÿâ‡ªìπµâπ∑ÿπ„π°“√æ—≤π“·≈–√«¡‡ªìπµâπ∑ÿπ¢Õß ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–µ—¥®à“¬‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß‚ª√·°√¡π—Èπ·µà ‰¡à‡°‘π 10 ªï µâπ∑ÿπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∫”√ÿß√—°…“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–µâπ∑ÿπ ”À√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕ·°âª≠ í À“ªï 2000 ®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬ ∑—π∑’ 2.16 ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ‰¡à¡’µ—«µπ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑ (Datanet) ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µÈ —≠≠“ — ¡ ª∑“πª√–°Õ∫¥â « ¬µâ π ∑ÿ π ‡°’ Ë ¬«°— ∫ Õÿ ª °√≥å · ≈– ‘ π ∑√— æ ¬å Õ◊ Ë π ´÷ Ë ß ‰¥â ‚ ÕπÀ√◊ Õ µâ Õ ß‚Õπ„Àâ °— ∫ Õß§å ° “√‚∑√»—æ ∑å · Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ µâ π ∑ÿ π ¢Õß‡§√◊ Õ ¢à “ ¬‚∑√»— æ ∑å ‡ §≈◊ Ë Õ π∑’ Ë ¿ “¬„µâ — ≠ ≠“ — ¡ ª∑“πµ— ¥ ®”Àπà “ ¬‡ªì π §à “ „™â ® à “ ¬µ“¡«‘ ∏ ’ ‡ â π µ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï · µà ‰¡à ‡ °‘ π Õ“¬ÿ ∑ ’ Ë ‡ À≈◊ Õ ¢Õß — ≠ ≠“ — ¡ ª∑“π ”À√— ∫ µâ π ∑ÿ π ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬‚∑√»— æ ∑å ‡ §≈◊ Ë Õ π∑’ Ë √ –∫∫¥‘ ® ‘ µ Õ≈ ·≈–µ— ¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘πªï æ.». 2548 ”À√—∫µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ° µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√ ¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“πµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√– ¬–‡«≈“ 10 ªï·µà ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’π’È ‰¥â‡√‘Ë¡∂◊ÕªØ‘∫—µ‘„πªï æ.». 2542 (À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 3) °àÕπªï æ.». 2542 °≈ÿà¡∫√‘…—∑µ—¥®”Àπà“¬ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å „π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π‡ªìπ§à“„™â®à“¬ µ“¡Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“πµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π®π∂÷ßªï æ.». 2548

§à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ª√–°Õ∫¥â«¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’Ëµ—Èß ∂“π’∞“π√–¬–¬“« §à“„™â®“à ¬‡°’¬Ë «°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√„™â‰øøÑ“∑’ Ë ∂“π’∞“π µâπ∑ÿπ¢ÕßÕÿª°√≥å‡ √‘¡‡æ◊ÕË „™â„π°“√¥”‡π‘πß“π‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—« ´÷Ëß‰¡à ‰¥â√– ∫ÿ‰«â„π —≠≠“ —¡ª∑“π ·≈–‰¥â‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï „Àâ·°àÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µâπ∑ÿπæ—≤π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°— ∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–§à“ ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–Õß§å°“√‚∑√»— æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¥—ßπ’È - §à“∏√√¡‡π’¬¡ —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π·µà≈– —≠≠“ - µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’Ëµ—Èß ∂“π’∞“π√–¬–¬“« ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“·µà≈– —≠≠“ - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√„™â ‰øøÑ“∑’Ë ∂“π’∞“π ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π - µâπ∑ÿπ¢ÕßÕÿª°√≥å‡ √‘¡‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ´÷Ëß‰¡à ‰¥â√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ —¡ª∑“π ·≈–‰¡à ‰¥â ‚Õπ °√√¡ ‘∑∏‘Ï „Àâ·°àÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï - µâπ∑ÿπæ—≤π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï - §à“ ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘πß“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π 2.17 °“√·ª≈ß§à“‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» °≈ÿ¡à ∫√‘…—∑·ª≈ß§à“√“¬°“√∫—≠™’„π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ‡ß‘π∫“∑µ“¡Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√ ‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡∫√‘…—∑ √—∫À√◊Õ®à“¬™”√–Àπ’È °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–∫—π∑÷°°”‰√¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ√“¬‰¥âÀ√◊Õ§à“„™â®à“¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥°”‰√¢“¥∑ÿππ—Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑·ª≈ß§à“ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π„π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß§ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈‡ªìπ‡ß‘π∫“∑µ“¡Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—ππ—Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑√—∫√Ÿâ°”‰√¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ√“¬‰¥âÀ√◊Õ§à“„™â®à“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ∑—π∑’∑’Ë¡’°“√·ª≈ß§à“‡°‘¥¢÷Èπ 2.18 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫¥ÿ≈‰¥â√«¡¬Õ¥‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ —≠≠“‡™à“ ∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ´÷Ëßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡©æ“– ”À√—∫·µà≈–√“¬°“√‰¥â‡ªî¥‡º¬·¬°µ“¡·µà≈–√“¬°“√¥—ß°≈à“« °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π‡À≈à“π’Èª√–°Õ∫¥â«¬ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ·≈– —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ´÷Ëß∫—π∑÷°„π ß∫°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È§◊Õ°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß °≈ÿà¡∫√‘…—∑∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‚¥¬ °“√°”Àπ¥Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë®–„™â „π°“√™”√–Àπ’ÈÀ√◊Õ°“√√—∫™”√–Àπ’È∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» √“¬°“√´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≈à«ßÀπâ“∫—π∑÷°‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“·≈–‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ §à“∏√√¡‡π’¬¡·≈– à«π≈¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√∑” —≠≠“®–∂Ÿ°µ—¥®”Àπà“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ º≈µà“ß∑’Ë®–‰¥â√—∫À√◊ÕµâÕß®à“¬™”√– µ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß√“¬‰¥âÀ√◊Õ§à“„™â®à“¬¥Õ°‡∫’È¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ °”‰√·≈–¢“¥∑ÿπ®“° °“√¬°‡≈‘° —≠≠“À√◊Õ°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡°àÕπ°”Àπ¥‰¥â∫—π∑÷°‰«â„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ´÷Ëß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπ§Ÿà —≠≠“‰¥â· ¥ß‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 34 2.19 ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬Õ“»—¬√“¬ß“π¿“¬„π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ´÷Ëß®”·π°¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘πµ“¡°“√„Àâ∫√‘°“√À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±å¢Õß·µà≈–∏ÿ√°‘® 2.20 °”‰√µàÕÀÿâπ °”‰√µàÕÀÿâπ„πß∫°“√‡ß‘π√«¡ §”π«≥‚¥¬°“√À“√°”‰√ ÿ∑∏‘√«¡ (À≈—ß®“°À—° à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬) ∑’Ë‡ªìπ¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠¥â«¬®”π«π∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°¢Õß®”π«πÀÿâπ “¡—≠∑’Ë™”√–·≈â«·≈–ÕÕ°®”Àπà“¬Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï °”‰√µàÕÀÿâπ„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ §”π«≥‚¥¬°“√À“√°”‰√ ÿ∑∏‘‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑¥â«¬®”π«π∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°¢Õß ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∑’Ë™”√–·≈â«·≈–ÕÕ°®”Àπà“¬Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï

2.21 µ—«‡≈¢‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ µ—«‡≈¢∑’Ëπ”¡“· ¥ß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ®—¥ª√–‡¿∑„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â°—∫°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª „πªïªí®®ÿ∫—π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëßµ—«‡≈¢∑’Ëπ”¡“· ¥ß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥âª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ®—¥ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√· ¥ß√“¬°“√µ“¡ ¡“µ√∞“π∫—≠™’©∫—∫„À¡àÀ√◊Õ©∫—∫∑’¡Ë ’°“√ª√—∫ª√ÿß ´÷Ëß°≈ÿ¡à ∫√‘…—∑‰¥â∂◊ÕªØ‘∫µ— ‘„πª’ æ.». 2542 °ËÕπ∑’®Ë –∂÷ß«—π∂◊ÕªØ‘∫µ— ‘∑°’Ë ”Àπ¥‰«È„π¡“µ√∞“π°“√ ∫—≠™’©∫—∫µàÕ‰ªπ’È ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 44 - ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–°“√∫—≠™’ ”À√—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 47 - °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 48 - °“√· ¥ß√“¬°“√·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫„À¡à∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥ªØ‘∫—µ‘„πªï æ.». 2542 ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 32 - ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 33 - µâπ∑ÿπ°“√°Ÿâ¬◊¡ ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 35 - °“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 36 - °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 37 - °“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 38 - °”‰√µàÕÀÿâπ ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 39 - °”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ß«¥ ¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’Ë ”§—≠·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß∫—≠™’ °“√ªØ‘∫µ— ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√–∫ÿ‰«â¢â“ßµâπ ‰¡à∑”„Àâ°≈ÿà¡∫√‘…∑— µâÕß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫µ— ‘ ‡°’¬Ë «°—∫°“√√—∫√Ÿâ√“¬°“√·≈–°“√«—¥§à“µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π¡“µ√∞“π‡À≈à“π—ÈπÕ¬Ÿà·≈â«

3 √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß °“√∫—≠™’‡°’Ë¬«°—∫µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ∫√‘…—∑‰¥â„™â√–∫∫ 2 √–∫∫„π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬√–∫∫Õπ“≈Õ° NORDIC MOBILE TELEPHONE (NMT) ·≈–√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GLOBAL SYSTEM MOBILE (GSM) µâπ∑ÿπ¢ÕßÕÿª°√≥å√–∫∫¥—ß°≈à“«‰¥â· ¥ß‡ªìπµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π·≈–· ¥ß¿“¬„µâ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ„πß∫¥ÿ≈ ·µà‡¥‘¡∫√‘…—∑µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢ÕßÕÿª°√≥å¥—ß°≈à“«‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ëµ‘¥µ—Èß Õÿª°√≥å®π∂÷ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2558 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ æ.». 2542 ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥â Õ∫∑“π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’ ”À√—∫µâπ∑ÿπ ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‡ÀÁπ«à“§«√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¥—ß°≈à“«‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢ÕßÕÿª°√≥å√–∫∫ ´÷Ëß‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å ∑’Ë§“¥«à“®–°àÕ„Àâ‡°‘¥√“¬‰¥â·≈–‡ß‘π ¥·°à∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“«à“ «‘∏’°“√¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå ‡™‘ß‡»√…∞°‘®∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“ —¡ª∑“π‡À¡“– ¡¡“°°«à“«‘∏’°“√µ—¥®”Àπà“¬‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπµâπ∑ÿπ¢ÕßÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”À√—∫√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ®÷ßµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß‡ªìπ √–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘πªï æ.». 2548 ·≈– ”À√—∫√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ∫√‘…—∑‰¥â Õ∫∑“π√“§“µ“¡∫—≠™’ ÿ∑∏‘¢Õßµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡ªìπª°µ‘ ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß°“√æ—≤π“„π√–¥—∫ “°≈¢Õß

∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ ∫√‘…∑— ‰¥â„™âÀ≈—°‡°≥±å°“√µ—¥®”Àπà“¬¥—ß°≈à“«µ—Èß·µà‡√‘Ë¡„™â‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’¢Ë Õß√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT ·≈–√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM º≈°√–∑∫µàÕß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫¥ÿ≈‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541 ·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡·≈– ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ß∫¥ÿ≈ √“§“µ“¡∫—≠™’ ÿ∑∏‘¢Õßµâπ∑ÿπ ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë≈¥≈ß °”‰√ – ¡¬°¡“ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ ≈¥≈ß ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

5,792.45 4,035.40

4,035.40 2,519.90

5,792.45 4,035.40

4,035.40 2,519.90

1,757.05

1,515.50

1,757.05

1,515.50

°“√∫—≠™’‡°’Ë¬«°—∫µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ·≈–°“√∫—≠™’ ”À√—∫°“√ ‡ª≈’Ë¬π ∂“π–®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π∑’Ë∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ (∫√‘…—∑¬àÕ¬) ‰¥â√—∫π—Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë∫√‘…—∑¬àÕ¬®–µâÕß¥”‡π‘π°“√·≈–®—¥À“µ“¡ —≠≠“∑’Ë∑”°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ≈ß«—π∑’Ë 19 °—π¬“¬π æ.». 2532 ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¥—ß°≈à“« °√√¡ ‘∑∏‘Ï „πÕÿª°√≥å√–∫∫√«¡∑—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ®–µ°‡ªìπ¢ÕßÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ‰¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—Èß‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’ ‘∑∏‘„π°“√„™âª√–‚¬™πå®“°√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH „π°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ·µà‡¥‘¡∫√‘…—∑¬àÕ¬µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å¥—ß°≈à“«‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ‚¥¬‡√‘Ë¡ µ—Èß·µà«—π∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å®π∂÷ß‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2565 „π√–À«à“ßªïΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â Õ∫∑“π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’ ”À√—∫µâπ∑ÿπ ¢ÕßÕÿª°√≥å√–∫∫∑’Ë„™â „π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑ ·≈–‡ÀÁπ«à“§«√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¥—ß°≈à“«‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢ÕßÕÿª°√≥å √–∫∫∑’Ë§“¥«à“®–°àÕ„Àâ‡°‘¥√“¬‰¥â·≈–‡ß‘π ¥·°à∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥âæ‘®“√≥“«à“ «‘∏’°“√¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ ∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“ —¡ª∑“π‡À¡“– ¡¡“°°«à“«‘∏’°“√ µ—¥®”Àπà“¬‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπµâπ∑ÿπ¢ÕßÕÿª°√≥å√–∫∫¥—ß°≈à“«√«¡∑—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ®÷ßµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘π Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â„™âÀ≈—°‡°≥±å°“√µ—¥®”Àπà“¬¥—ß°≈à“«µ—Èß·µà‡√‘Ë¡„™âÕÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ æ.». 2542 ∫√‘…—∑‰¥â‡æ‘Ë¡ à«π‰¥â‡ ’¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬¢â“ßµâπ ´÷Ëß‡¥‘¡‡ªìπ∫√‘…—∑√à«¡ ®”π«π√âÕ¬≈– 40.08 ¢Õß ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥ ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 67.95 ¡’º≈„Àâ∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«‡ª≈’Ë¬π ∂“π–‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬

¥—ßπ—Èπß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¢â“ßµâπ®÷ß‰¥âπ”¡“√«¡„πß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ æ.». 2542 º≈°√–∑∫ ÿ∑∏‘®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπµàÕß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫¥ÿ≈‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ·≈– æ.». 2541 ·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ß∫¥ÿ≈ √“§“µ“¡∫—≠™’ ÿ∑∏‘¢Õßµâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑≈¥≈ß ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬≈¥≈ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬≈¥≈ß °”‰√ – ¡¬°¡“ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ ≈¥≈ß ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °”‰√ ÿ∑∏‘≈¥≈ß à«π·∫àßº≈°”‰√( ÿ∑∏‘)„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬≈¥≈ß

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

(70.95) (53.93) (5.02)

(37.67) (32.15) (1.26)

(11.50) (5.02)

(5.02) (1.26)

33.28 (11.50)

30.64 (3.76)

(11.50)

(3.76)

(21.78)

(15.59)

4 ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√

‡ß‘π ¥ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬° √«¡‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 54.72 68.10 826.26 2,031.12 880.98 2,099.22

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 2.97 2.96 522.88 1,687.96 525.85 1,690.92

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬°¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë·∑â®√‘ß∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„πÕ—µ√“√–À«à“ß√âÕ¬≈– 2.57 ∂÷ß√âÕ¬≈– 2.66 (æ.». 2541 : √âÕ¬≈– 3.88 ∂÷ß√âÕ¬≈– 5.55) ‡ß‘πΩ“°ª√–®”¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®”π«π 41.33 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2541 : 17.80 ≈â“π∫“∑) ‰¥â„™â‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π„π°“√„Àâ ∏π“§“√·ÀàßÀπ÷ËßÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π

5 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘πΩ“°ª√–®”°—∫∏π“§“√·≈– ∂“∫—π°“√‡ß‘πÕ◊Ëπ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ—«Î ·≈°‡ß‘π ´÷Ëß¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“ ‰∂à∂Õπ§◊π¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡ß‘πΩ“°ª√–®”°—∫∏π“§“√„πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑» 2,665.13 2,208.52 2,352.92 2,066.01 ‡ß‘πΩ“°ª√–®”°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘πÕ◊Ëπ 280.00 100.00 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ—Î«·≈°‡ß‘π 145.00 √«¡‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ 2,810.13 2,488.52 2,352.92 2,166.01

6 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘

4,085.82 42.34 4,128.16 (279.81) 3,848.35

3,401.78 30.06 3,431.84 (367.45) 3,064.39

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 3,578.49 84.35 3,662.84 (232.70) 3,430.14

3,059.43 23.87 3,083.30 (333.88) 2,749.42

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ª√–°Õ∫¥â«¬

∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 0.42 42.34 29.64 42.34 30.06

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 46.72 0.38 37.63 23.49 84.35 23.87

≈Ÿ°Àπ’°È “√§â“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ‰¥â√«¡≈Ÿ°Àπ’°È “√§â“∑’¡Ë ª’ ≠ í À“„π°“√™”√–Àπ’È °≈ÿ¡Ë ∫√‘…∑— ‰¥ÈµßÈ— §Ë“‡º◊ÕË Àπ’ È ß —¬®– Ÿ≠ ”À√—∫≈Ÿ°Àπ’°È “√§È“‡À≈Ë“ π’È·≈â« ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“¥—ß°≈à“« “¡“√∂·¬°µ“¡Õ“¬ÿÀπ’È∑§’Ë â“ß™”√–‰¥â¥—ßπ’È

‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õπ ·µà ‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ·µà ‰¡à‡°‘π 12 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 12 ‡¥◊Õπ §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 239.42 303.69 190.91 453.16 36.31 34.96 466.64 791.81 (279.81) (367.45)

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 218.42 275.16 189.69 444.88 24.51 31.88 432.62 751.92 (232.70) (333.88)

„π°“√µ—Èß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ”À√—∫≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“∑’Ë§â“ß™”√–‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õππ—Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°—∫‡ß‘π¡—¥®”√—∫ ®“°≈Ÿ°§â“¥—ß°≈à“«∑’Ë„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« (· ¥ß„πß∫¥ÿ≈‡ªìπ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“) ·≈–„π°√≥’¢“¬ ‘π§â“„Àâ ºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“‰¥âæ‘®“√≥“√à«¡°—∫Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π°“√™”√–‡ß‘π¢ÕßºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“¥—ß°≈à“«∑’ËÕÕ°‚¥¬∏π“§“√ ´÷Ëß°√√¡°“√ ¢Õß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“¬Õ¥§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢â“ßµâπ‡ªìπ®”π«π∑’ËæÕ‡æ’¬ß°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Àπ’È Ÿ≠∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ

7 ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡ß‘π„Àâ°â¬Ÿ ◊¡·°à∫√‘…—∑∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—π - ÿ∑∏‘

∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ √«¡≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 5.69 0.92 12.33 0.92 18.02 (0.37) (0.37) 0.55

17.65

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 5.69 1.98 208.15 0.48 0.81 2.46 214.65 (0.37) (0.37) 2.09

214.28

8 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘

‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª «— ¥ÿ·≈–Õ–‰À≈à √«¡ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ À—° ”√Õß ‘π§â“≈â“ ¡—¬ ·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª √«¡ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 873.54 626.65 134.07 107.27 1,007.61 733.92 (68.14) 939.47

(50.36) 683.56

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ -

9 ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊πË

≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ §à“„™â®à“¬®à“¬≈à«ßÀπâ“ Õ◊Ëπ Ê √«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 661.78 301.98 173.23 135.96 255.62 120.46 1,090.63 558.40

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 660.40 256.34 168.90 125.82 198.92 64.41 1,028.22 446.57

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ -

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 3,825.62 1,607.45 3,825.62 1,607.45

10 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘

∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ - ÿ∑∏‘ √«¡‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï √“§“∑ÿπ à«π·∫àß – ¡¢Õßº≈°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï ( ÿ∑∏‘) - µ“¡∑’Ë√“¬ß“π‰«â‡¥‘¡ √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 3) º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï ( ÿ∑∏‘) - µ“¡∑’Ëª√—∫„À¡à à«π·∫àßº≈°”‰√¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 38) √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘®

1,501.13 111.34 1,612.47

849.62 (21.80) 827.82

(5.02) 1,607.45 987.57 1,230.60 3,825.62

(1.26) 826.56 129.38 651.51 1,607.45

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ - «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 º≈ – ¡¢Õß à«π·∫àßº≈°”‰√ —¥ à«π¢Õß ‡ß‘π≈ß∑ÿπ (¢“¥∑ÿπ) „π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ∑ÿπ™”√–·≈â« °“√∂◊ÕÀÿâπ «‘∏’√“§“∑ÿπ ∫√‘…—∑¬à Õ¬ - ÿ∑∏‘ «‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ ‡ß‘πªíπº≈

®—¥µ—Èß¢÷Èπ

≈—°…≥–

„πª√–‡∑»

§«“¡ —¡ æ—π∏å

(≈â“π∫“∑)

(√âÕ¬≈–)

(≈â“π∫“∑)

ºŸâ∂◊ ÕÀÿâπ

350.00

99.99

1,703.36

227.70

1,931.06

ª√–‡∑»‰∑¬

ºŸâ∂◊ ÕÀÿâπ

240.00

99.99

600.00

885.37

1,485.37

(≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑)

∫√‘…—∑¬à Õ¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ (™◊ËÕ‡¥‘¡ ç∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é)

ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥®”Àπà“¬·≈–„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å ‡°Áµµ‘Èß ®”°— ¥ ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë (™◊ËÕ‡¥‘¡ ç∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰«√å‡≈

Õÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡·≈–„Àâ∫√‘° “√‡™à “

¡“√å‡°Áµµ‘ Èß ®”°—¥é)

‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥

ºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

ª√–‡∑»‰∑¬

ºŸâ∂◊ ÕÀÿâπ

457.52

67.95

420.37

(18.66)

401.71

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°— ¥

ºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

ª√–‡∑»‰∑¬

ºŸâ∂◊ ÕÀÿâπ

1.00

49.00

8.00

(0.52)

7.48

2,731.73

1,093.89

3,825.62

ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘®

®—¥µ—Èß¢÷Èπ „πª√–‡∑»

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ - «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 (µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à) º≈ – ¡¢Õß à«π·∫àßº≈°”‰√ —¥ à«π¢Õß ‡ß‘π≈ß∑ÿπ (¢“¥∑ÿπ) „π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ≈—°…≥– ∑ÿπ™”√–·≈â« °“√∂◊ÕÀÿâπ «‘∏’√“§“∑ÿπ ∫√‘…—∑¬à Õ¬ - ÿ∑∏‘ «‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ ‡ß‘πªíπº≈ §«“¡ —¡ æ—π∏å (≈â“π∫“∑) (√âÕ¬≈–) (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑)

∫√‘…—∑¬à Õ¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥

ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ª√–‡∑»‰∑¬

ºŸâ∂◊ ÕÀÿâπ

350.00

59.99

753.76

136.59

890.35

ª√–‡∑»‰∑¬

ºŸâ∂◊ ÕÀÿâπ

240.00

99.99

600.00

ª√–‡∑»‰∑¬

ºŸâ∂◊ ÕÀÿâπ

457.52

27.87

147.37

(30.27)

117.10

1,501.13

106.32

1,607.45

®—¥®”Àπà“¬·≈–„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å ‡°Áµµ‘Èß ®”°— ¥ ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë Õÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡·≈–„Àâ∫√‘° “√‡™à “ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥

ºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à √âÕ¬≈– √âÕ¬≈–

ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑‰¡à®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ ‚øπæâÕ¬µå (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

17.80

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑‰¡à®¥∑–‡∫’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ - √“§“∑ÿπ À—° §à“‡º◊ËÕ°“√ª√—∫¡Ÿ≈§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ √«¡‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ - ÿ∑∏‘

17.20 (17.20) -

17.80

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

17.20 (17.20) -

11 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡

Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿß

‘∑∏‘°“√‡™à “ Õ“§“√‡™à“

‡§√◊ËÕß¡◊Õ

∑’Ë¥‘π

Õ“§“√

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ ”√Õß ‘π∑√—æ¬å∂“«√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ √“§“µ“¡∫— ≠™’ - ÿ∑∏‘

10.97 10.97

52.34 (11.98) 40.36

42.72 (30.41) 12.31

112.51 (42.15) 70.36

2,040.62 (741.64) 1,298.98

682.04 (363.48) 318.56

73.81 (39.09) (1.80) 32.92

”À√—∫ªï ‘È π ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“µ“¡∫— ≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ∫√‘…—∑¬àÕ¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 38) ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ¬â“¬ ‘π∑√—æ¬å ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”√Õß ‘π∑√—æ¬å∂“«√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷È π √“§“µ“¡∫— ≠™’ ‘È πªï - ÿ∑∏‘

10.97 (2.52) 8.45

40.36 0.25 (2.61) (4.72) (3.06) (2.60) 27.62

12.31 1.73 (5.03) 9.01

70.36 35.22 (3.73) (16.75) 85.10

1,298.98 581.52 2.61 (5.98) (411.33) 1,465.80

318.56 5.56 88.28 (2.08) (125.12) (7.52) 277.68

8.45 -

42.41 (12.19) (2.60)

44.31 (35.30) -

141.72 (56.62) -

2,607.80 (1,142.00) -

771.24 (486.04) (7.52)

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ ”√Õß ‘π∑√—æ¬å∂“«√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ

à«πª√—∫ª√ÿß

·≈–Õÿª°√≥å

æ.». 2542 ≈â“π∫“∑ ‡§√◊ËÕßµ°·µàß ‚∑√»—æ∑å µ‘¥µ—Èß ·≈– µ‘¥µ“¡µ—« Õÿª°√≥å ·≈–‚∑√»—æ∑å

‘π∑√—æ¬å √–À«à“ß °“√°àÕ √â“ß

”π—°ß“π ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „Àâ‡™à“ ¬“πæ“Àπ–

‘π∑√—æ¬åµ“¡ √«¡∑’Ë¥‘π —≠≠“‡™à “ Õ“§“√ ·≈–

·≈–µ‘¥µ—Èß

°“√‡ß‘π

Õÿª°√≥å

55.26 (21.57) 33.69

133.37 133.37

4.77 (2.15) 2.62

3,208.41 (1,252.47) (1.80) 1,954.14

32.92 29.87 (1.84) (27.23) (0.33) 33.39

33.69 21.54 (8.96) (9.83) 36.44

133.37 83.55 (187.05) 29.87

2.62 (0.29) (0.88) 1.45

1,954.14 5.56 841.96 (187.05) (30.12) (599.23) (10.45) 1,974.81

92.65 (57.13) (2.13)

65.73 (29.29) -

29.87 -

4.24 (2.79) -

3,808.42 (1,821.36) (12.25)

√“§“µ“¡∫— ≠™’ - ÿ∑∏‘

8.45

27.62

9.01

85.10

1,465.80

277.68

33.39

36.44

29.87

1.45

1,974.81

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿß ∑’Ë¥‘π

à«πª√—∫ª√ÿß Õ“§“√

‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õ“§“√‡™à“

Õÿª°√≥å ·≈–Õÿª°√≥å

æ.». 2542 ≈â“π∫“∑ ‡§√◊ËÕßµ°·µàß µ‘¥µ—Èß ·≈– °“√°àÕ √â“ß ”π—°ß“π

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫— ≠™’ - ÿ∑∏‘

2.52 2.52

26.06 (5.19) 20.87

86.65 (24.49) 62.16

1,930.68 (675.15) 1,255.53

434.25 (182.64) 251.61

”À√—∫ªï ‘È π ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“µ“¡∫— ≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ¬â“¬ ‘π∑√—æ¬å ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ √“§“µ“¡∫— ≠™’ ‘È πªï - ÿ∑∏‘

2.52 (2.52) -

20.87 0.26 (2.61) (4.72) (1.75) 12.05

62.16 31.02 (3.69) (13.38) 76.11

1,255.53 596.26 2.61 (2.71) (420.99) 1,430.70

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡

16.12 (4.07)

111.76 (35.65)

√“§“µ“¡∫— ≠™’ - ÿ∑∏‘

12.05

76.11

‘π∑√—æ¬å √–À«à“ß ·≈–µ‘¥µ—Èß

‘π∑√—æ¬åµ“¡ —≠≠“‡™à “ °“√‡ß‘π

√«¡∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈– Õÿª°√≥å

40.87 (14.13) 26.74

128.02 128.02

4.77 (2.15) 2.62

2,653.82 (903.75) 1,750.07

251.61 25.85 (1.13) (71.26) 205.07

26.74 17.48 (8.62) (7.54) 28.06

128.02 84.34 (187.05) 25.31

2.62 (0.29) (0.88) 1.45

1,750.07 755.21 (187.05) (23.68 (515.80) 1,778.75

2,525.63 (1,094.93)

457.16 (252.09)

48.29 (20.23)

25.31 -

4.24 (2.79)

3,188.51 (1,409.76)

1,430.70

205.07

28.06

25.31

1.45

1,778.75

¬“πæ“Àπ–

12 µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√ ¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«

µâπ∑ÿπ¢Õß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– Õÿª°√≥å„π°“√ ¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑

µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈– ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«·≈– µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√ ¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ µ“¡∑’Ë√“¬ß“π‰«â‡¥‘¡ √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 3) §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ - µ“¡∑’Ëª√—∫„À¡à √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

33,401.97

1,194.23

709.02

35,305.22

(4,382.34) (4,035.40) (8,417.74) 24,984.23

(418.05) (418.05) 776.18

(335.60) (37.67) (373.27) 335.75

(5,135.99) (4,073.07) (9,209.06) 26,096.16

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - µ“¡∑’Ëª√—∫„À¡à ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ¬â“¬ ‘π∑√—æ¬å µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

24,984.23 4,234.31 187.06 (147.50) (3,537.67) 25,720.43

776.18 80.77 (129.10) 727.85

335.75 78.08 (0.02) (49.87) 363.94

26,096.16 4,393.16 187.06 (147.52) (3,716.64) 26,812.22

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«

µâπ∑ÿπ¢Õß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– Õÿª°√≥å„π°“√ ¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑

37,596.75 (11,876.32) 25,720.43

1,275.00 (547.15) 727.85

787.09 (423.15) 363.94

39,658.84 (12,846.62) 26,812.22

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ µ“¡∑’Ë√“¬ß“π‰«â‡¥‘¡ √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 3) §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ - µ“¡∑’Ëª√—∫„À¡à √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

(4,382.34) (4,035.40) (8,417.74) 24,984.23

24,984.23 4,234.31 187.06 (147.50) (3,537.67) 25,720.43

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

33,401.97

37,596.75 (11,876.32) 25,720.43

13 ‘π∑√—æ¬åÕπ◊Ë ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑ §à“„™â®à“¬ √Õ°“√µ—¥∫—≠™’

Õ◊Ëπ Ê

√«¡

548.98 (256.19) 292.79

637.10 (119.12) 517.98

146.03 146.03

1,332.11 (375.31) 956.80

292.79 614.83 (95.37) 812.25

517.98 120.54 (103.34) 535.18

146.03 13.56 159.59

956.80 748.93 (198.71) 1,507.02

1,163.81 (351.56) 812.25

757.64 (222.46) 535.18

159.59 159.59

2,081.04 (574.02) 1,507.02

§à“§«“¡π‘¬¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‰¡à¡’µ—«µπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑ §à“„™â®à“¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‰¡à¡’µ—«µπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

√Õ°“√µ—¥∫—≠™’

Õ◊Ëπ Ê

√«¡

463.73 (108.82) 354.91

102.18 102.18

565.91 (108.82) 457.09

354.91 104.44 (90.53) 368.82

102.18 4.15 106.33

457.09 108.59 (90.53) 475.15

568.17 (199.35) 368.82

106.33 106.33

674.50 (199.35) 475.15

14 ‡®â“Àπ’È·≈–µ—«Î ‡ß‘π®à“¬°“√§â“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π µ—Î«‡ß‘π®à“¬°“√§â“ - ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° √«¡‡®â“Àπ’È·≈–µ—Î«‡ß‘π®à“¬°“√§â“

2,311.17 12.94 2,324.11 2,324.11

5,197.12 130.51 5,327.63 1,418.23 6,745.86

‡®â“Àπ’È°“√§â“ - ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑„À≠à 31.46 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 12.94 99.05 √«¡‡®â“Àπ’È°“√§â“ - ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 12.94 130.51

4,451.01 67.56 4,518.57 1,418.23 5,936.80

15 ‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ ®“°∫√‘…∑— ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √«¡‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 13.00 135.05 17.89 135.05 30.89

16 Àÿπâ °Ÿ√â –¬– —Èπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 Àÿâπ°Ÿâ√–¬– —Èπª√–°Õ∫¥â«¬Àÿâπ°Ÿâ∑’Ë ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π®”π«π 2 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 2,000 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ√–¬– —Èπ¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 12 µàÕªïµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ·≈–§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ„π«—π∑’Ë 11 µÿ≈“§¡ æ.». 2542 ¥Õ°‡∫’È¬¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥®à“¬‡ªìπß«¥√“¬§√÷Ëßªïπ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ æ.». 2541 „π√–À«à“ß‰µ√¡“ ∑’Ë Õß·≈–‰µ√¡“ ∑’Ë “¡¢Õßªï æ.». 2542 ∫√‘…—∑‰¥â ‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«∫“ß à«π°àÕπ«—π§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ‡ªìπ ®”π«π 744.30 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡°—∫™”√–‡∫’È¬ª√—∫„π°“√‰∂à∂Õπ°àÕπ°”Àπ¥‡ªìπ®”π«π 13.65 ≈â“π∫“∑ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ª√–°Õ∫¥â«¬

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑„À≠à °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·≈–¢Õß∫√‘…—∑ Õ◊Ëπ Ê √«¡ 88

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 102.80 20.10 1,877.10 2,000.00

17 ≈Ÿ°Àπ’È (‡®â“Àπ’È) µ“¡ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ À—° à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥¿“¬„πÀπ÷Ëßªï √«¡≈Ÿ°Àπ’È (‡®â“Àπ’È) µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘

3,759.23

7,008.04

3,755.98

7,008.04

(3,841.24) (82.01) 57.45

(6,924.21) 83.83 76.71

(3,837.77) (81.79) 57.23

(6,924.21) 83.83 76.71

(24.56)

160.54

(24.56)

160.54

18 Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬ §à“‡™à“«ß®√§â“ß®à“¬ §à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬ Õ◊Ëπ Ê √«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 1,952.81 1,637.80 799.26 456.72 1,520.11 644.84 246.59 207.77 4,518.77 2,947.13

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 1,427.16 1,421.78 799.26 456.72 1,142.81 549.64 244.87 204.63 3,614.10 2,632.77

19 Àÿâπ°Ÿ√â –¬–¬“« ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«ª√–°Õ∫¥â«¬Àÿâπ°Ÿâ∑’Ë ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π®”π«π 1.5 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π 1,500 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«¥—ß°≈à“«¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 8.25 µàÕªïµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬ ¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªïπ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ®”π«π 0.5 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 1 ≈â“πÀπà«¬®–¡’°”Àπ¥‰∂à∂Õπ„π«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2544 ·≈–«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ æ.». 2545 µ“¡≈”¥—∫ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 Àÿπâ °Ÿâ√–¬–¬“«ª√–°Õ∫¥â«¬Àÿâπ°Ÿâ∑Ë’‰¡à¡À’ ≈—°ª√–°—π®”π«π 2 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ 2,000 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“∂—«‡©≈’Ë¬¢ÕßÕ—µ√“¢—ÈπµË” ÿ¥¢Õß¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (MLR) ®“° ∏π“§“√æ“≥‘™¬å Õß·Ààß ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªïπ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥‰∂à∂Õπ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.». 2544 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2544 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2542 ∫√‘…—∑‰¥â∑”°“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“« °àÕπ°”Àπ¥‚¥¬‰¡à¡’‡∫’È¬ª√—∫„π°“√‰∂à∂Õπ°àÕπ°”Àπ¥

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑„À≠à ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π Õ◊Ëπ Ê √«¡

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 2,000.00 270.00 1,230.00 1,500.00 2,000.00

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 2,000.00 270.00 1,230.00 1,500.00 2,000.00

20 Àπ’È ‘π√–¬–¬“« ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ Àπ’È ‘π√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑°“√‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∏π“§“√ Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π Àπ’È ‘π√–¬–¬“« ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑°“√‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∏π“§“√ Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π √«¡Àπ’È ‘π√–¬–¬“« Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë·∑â®√‘ß∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—° - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«®“°∫√‘…—∑°“√‡ß‘π·≈–∏π“§“√

1,032.16 0.97 1,033.13

296.17 4,122.46 0.84 4,419.47

1,032.16 0.97 1,033.13

296.17 4,122.46 0.84 4,419.47

2,391.09 0.78 2,391.87 3,425.00

1,892.13 2,333.29 2.04 4,227.46 8,646.93

2,391.09 0.78 2,391.87 3,425.00

1,892.13 2,333.29 2.04 4,227.46 8,646.93

6.67%

6.88%

6.67%

6.88%

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑ ´÷Ëß¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—« ¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ √«¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« (Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—«)

3,423.25

8,644.05

Àπ’È ‘π√–¬–¬“« (‰¡à√«¡Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π) ¡’°”Àπ¥™”√–§◊π¥—ßµàÕ‰ªπ’È

‡°‘π°«à“ 1 ªï ·µà ‰¡à‡°‘π 2 ªï ‡°‘π°«à“ 2 ªï ·µà ‰¡à‡°‘π 5 ªï ‡°‘π°«à“ 5 ªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 1,032.16 2,969.21 1,314.94 1,071.21 43.99 185.00 2,391.09 4,225.42

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 1,032.16 2,969.21 1,314.94 1,071.21 43.99 185.00 2,391.09 4,225.42

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«ª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π®“°∫√‘…—∑°“√‡ß‘πµà“ßª√–‡∑» ·≈–∏π“§“√µà“ßª√–‡∑»„π °ÿ≈¥Õ≈≈“√å À√—∞‡ªìπ®”π«π 90.78 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (æ.». 2541 : 234.32 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞) ·≈–¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“√–À«à“ß LIBOR (Õ—µ√“ ¥Õ°‡∫’È¬Õâ“ßÕ‘ß√–À«à“ß∏π“§“√¢Õßª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…) ∂÷ß LIBOR ∫«°√âÕ¬≈– 1.25 µàÕªï (æ.». 2541 : LIBOR ∂÷ß LIBOR ∫«°√âÕ¬≈– 1.25 µàÕªï) ∫√‘…—∑®–µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë√–∫ÿ„π —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ ßª√–‡∑»≈à« ßÀπâ“ —≠≠“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ·≈– —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ”À√—∫‡ß‘π°Ÿâ¥—ß°≈à“«∫“ß à«π

«ß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ °≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¡’«ß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë¬—ß‰¡à ‰¥â„™â¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—« À¡¥Õ“¬ÿ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï À¡¥Õ“¬ÿ¿“¬À≈—ßÀπ÷Ëßªï

3,842.13 840.00 4,682.13

2,636.76 2,112.80 4,749.56

2,636.76 1,842.80 4,479.56

«ß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë¬—ß‰¡à ‰¥â „™â ‰¥â√—∫¡“‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑ «ß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë®–À¡¥Õ“¬ÿ ¿“¬À≈—ßÀπ÷Ëßªï‡ªìπ«ß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë®–¡’°“√∑∫∑«πµ“¡«“√–

21 ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° √«¡‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“

105.13 3,345.48 3,450.61

129.27 2,953.97 3,083.24

427.58 2,872.83 3,300.41

‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ - ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ª√–°Õ∫¥â«¬

∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √«¡‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ - ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 129.27 105.13 105.13 129.27

22 ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2541 «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2542 ∑ÿπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬·≈–®¥∑–‡∫’¬π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2542 «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542

®”π«πÀÿâπ ≈â“πÀÿâπ 234 234 234

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ≈â“π∫“∑ 2,340.00 2,340.00 2,340.00

à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ≈â“π∫“∑ 2,295.00 2,295.00 2,295.00

√«¡ ≈â“π∫“∑ 4,635.00 4,635.00 4,635.00

36 270

360.00 2,700.00

7,920.00 10,215.00

8,280.00 12,915.00

®“°∑’Ëª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2542 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’¡µ‘„ÀâÕÕ°Àÿâπ “¡—≠„À¡à‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®”π«π 36 ≈â“πÀÿâπ ‡æ◊ËÕ ®—¥ √√¢“¬‡©æ“–‡®“–®ß·°à Singapore Telecom International Pte Ltd. „π√“§“Àÿâπ≈– 230 ∫“∑ Àÿâπ∑’ËÕÕ°„À¡à¥—ß°≈à“«‰¥â ®¥∑–‡∫’¬π°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2542 91

23 ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï ®—¥ √√√–À«à“ßªï ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 500.00 500.00 500.00 500.00

¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ∫√‘…—∑µâÕß®—¥ √√ ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªïÀ≈—ß À—°¢“¥∑ÿπ – ¡¬°¡“ (∂â“¡’) ®π°«à“ ”√Õß®–¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ ”√Õß¥—ß°≈à“«‡ªìπ ”√Õß∑’Ë ‰¡à “¡“√∂®à“¬„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

24 à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï°àÕπ√“¬°“√ª√—∫ª√ÿß √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 3) º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π ∂“π–¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ °àÕπª√—∫ª√ÿßº≈¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π º≈¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï - µ“¡∑’Ëª√—∫„À¡à ‡æ‘Ë¡√–À«à“ßªï ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥âÕÕ°Àÿâπ “¡—≠„À¡à„Àâ°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 1) ´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 38) à«π·∫àß¢Õßº≈°”‰√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ (°àÕπª√—∫ª√ÿßº≈¢Õß °“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π) º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π ∂“π–¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ¢“¬ à«π‰¥â‡ ’¬„Àâ·°à∫√‘…—∑ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 774.64 289.36

293.39

(32.15) 742.49

(5.76) 576.99

6.61

107.52 -

19.26 -

109.02 41.98

(609.40) 158.96

(26.39) (66.63) 742.49

25 √“¬‰¥âÕπ◊Ë

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ °”‰√®“°°“√®”Àπà“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å Õ◊Ëπ Ê √«¡√“¬‰¥âÕ◊Ëπ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 231.36 446.48 3.95 1.67 423.72 121.29 659.03 569.44

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 200.38 370.86 0.29 306.29 111.52 506.67 482.67

26 µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 ‰¥â√«¡§à“‡™à“√–∫∫ ◊ËÕ —≠≠“≥ ”À√—∫ªï°àÕπÊ ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2540 ∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„π®”π«π 492.5 ≈â“π∫“∑

27 ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ ·≈–√–¬–¬“« - —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π - Àÿâπ°Ÿâ√–¬– —Èπ - Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - Õ◊ËπÊ √«¡¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

392.75 0.46 165.91 137.02 22.15 718.29

741.62 0.69 100.84 321.51 52.20 1,216.86

692.09 0.69 100.84 321.51 52.20 1,167.33

28 §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 ®”π«π 5.06 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2541 : 0.72 ≈â“π∫“∑) ´÷Ëß¡’ ®”π«π‰¡à‡ °‘π®”π«π‡ß‘π∑’Ë ‰ ¥â√ —∫ Õπÿ¡ —µ‘ ® “°∑’Ë ª √–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï¢ ÕßºŸâ∂◊ ÕÀÿâπ ¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬à Õ¬ §à“ µÕ∫·∑π°√√¡°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡∫’È¬ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ ·≈–∫”‡ÀπÁ®§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√

29 °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π √“¬°“√∫“ß√“¬°“√∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π “¡“√∂π”¡“·¬°µ“¡≈—°…≥–‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 11) §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ‰¡à¡’µ—«µπ - µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√ ¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 12) - §à“§«“¡π‘¬¡ (√«¡Õ¬Ÿà„π ç§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√é) - µ—¥®”Àπà“¬§à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫ (√«¡Õ¬Ÿà„π ç√“¬‰¥âÕ◊Ëπé) - §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ (√«¡Õ¬Ÿà„π ç§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√é) §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫æπ—°ß“π

599.23

484.99

515.80

418.73

3,716.63

3,170.26

3,537.66

3,012.87

95.37

36.60

(37.11)

103.33 1,110.59

76.39 909.58

90.53 633.30

76.34 454.45

30 ¿“…’‡ß‘π‰¥â

°”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â À—° à«π·∫àß¢Õßº≈°”‰√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π ¿“…’‡ß‘π‰¥â§”π«≥®“°Õ—µ√“¿“…’√âÕ¬≈– 30 §à“„™â®à“¬∑’Ë ‰¡à “¡“√∂π”¡“À—°¿“…’ °“√„™âº≈¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’„πÕ¥’µ∑’Ë ‰¡à ‰¥â√—∫√Ÿâ ¿“…’‡ß‘π‰¥â

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 4,765.03 3,162.42 4,765.03 3,162.42 1,429.51 948.73 566.20 658.47 (15.91) 1,995.71 1,591.29

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 4,207.04 2,896.83 (987.57) (129.38) 3,219.47 2,767.45 965.84 830.24 491.14 620.08 1,456.98 1,450.32

31 °”‰√µàÕÀÿπâ °”‰√µàÕÀÿπâ ¢—Èπæ◊πÈ ∞“π§”π«≥‚¥¬°“√À“√°”‰√ ÿ∑∏‘∑‡’Ë ªìπ¢ÕßºŸ∂â ◊ÕÀÿπâ “¡—≠¥â«¬®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë∂Õ◊ Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 2,750.06 1,446.52

265.17

234.00

265.17

234.00

∫“∑ 10.37

∫“∑ 6.18

∫“∑ 10.37

∫“∑ 6.18

32 ‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ ‡ß‘πªíπº≈®à“¬®–‰¡à√—∫√Ÿâ®π°«à“®–¡’°“√„Àâ —µ¬“∫—π„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï¢ÕßºŸâ∂Õ◊ Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π æ.». 2541 ‰¥â¡’¡µ‘„Àâª√–°“»®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2540 Àÿâπ≈– 1.10 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 257.4 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ æ.». 2541

33 °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’ææπ—°ß“π ∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’ææπ—°ß“πµ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ æ.». 2530 ·≈–‡¢â“‡ªìπ°Õß∑ÿπ ®¥∑–‡∫’¬π‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2533 ·≈–‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·°â ‰¢™◊ËÕ¢Õß°Õß∑ÿπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡°√“§¡ æ.». 2536 µ“¡√–‡∫’¬∫°Õß∑ÿπœ æπ—°ß“πµâÕß®à“¬‡ß‘π – ¡‡¢â“°Õß∑ÿπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 3 - √âÕ¬≈– 7 ¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–∫√‘…—∑®à“¬ ¡∑∫‡¢â“ °Õß∑ÿππ’È„πÕ—µ√“‡¥’¬«°—π°—∫æπ—°ß“π ∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—ÈßºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ√—∫Õπÿ≠“µ·ÀàßÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√°Õß∑ÿπ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß °Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2532) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ æ.». 2530

34 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π °≈ÿà¡∫√‘…∑— µâÕß‡º™‘≠°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π °≈ÿà¡ ∫√‘…—∑‰¥â°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π ´÷ËßµâÕß®à“¬Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑—Èß·∫∫§ß∑’Ë·≈–·∫∫≈Õ¬µ—« √«¡∑—Èß√“¬®à“¬´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» ¿“¬„π«ß‡ß‘π∑’Ë ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑»À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»∑—Èß√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« §«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß√“¬°“√∑’Ë ‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»ª√–‡¿∑√–¬– —Èπ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√π”‡¢â“ ‘π§â“ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°µà“ßª√–‡∑» ·≈–°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ √–¬–¬“«®“°µà“ßª√–‡∑» à«π§«“¡‡ ’¬Ë ß¢Õß√“¬°“√∑’‡Ë ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»ª√–‡¿∑√–¬–¬“«‡°‘¥¢÷πÈ ®“°°“√°Ÿ¬â ◊¡√–¬–¬“«®“°µà“ßª√–‡∑» °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π¢Õß‡ß‘π °ÿ≈µà“ßÊ À≈“¬ °ÿ≈‡ß‘π ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ¥Õ≈≈“√å À√—∞ ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ √“¬°“√§â“‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫À≈“¬ª√–‡∑» π‚¬∫“¬„π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–æ‘®“√≥“®“°∞“π– ÿ∑∏‘¢Õß√“¬°“√ ∑—Èß ‘Èπ∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ·≈–‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â ‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–‡æ‘Ë¡°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ¡“°¢÷Èπ‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â√—∫√“¬‰¥â‡ªìπ‡ß‘π∫“∑ ¢≥–∑’Ë§«“¡®”‡ªìπ„π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»®–≈¥≈ß À“° °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â√—∫√“¬‰¥â‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°√“¬‰¥â¥—ß°≈à“«®–™à«¬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π„π à«π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑»‰¥â ΩÉ“¬∫√‘À“√‰¥â«‘‡§√“–Àå°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ·≈–ª√–‡¡‘π°≈¬ÿ∑∏å„π °“√∫√‘À“√√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»‡ªìπª√–®” ‚¥¬‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°“√®—¥À“‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√‡°Áß°”‰√ «—µ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠ „π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â „™â µ√“ “√Õπÿæ—π∏å∑“ß°“√‡ß‘π¥—ßπ’È —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√—∫¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“≈Õ¬µ—«®“°®”π«π‡ß‘πµâπµ“¡ —≠≠“ ·≈–®à“¬ ¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë ”À√—∫‡ß‘πµâπ®”π«π‡¥’¬«°—π —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑”„Àâ°≈ÿà¡∫√‘…—∑ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß ´÷ËßÕ“®‡°‘¥®“° §«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„πÕπ“§µ ¿“¬„µâ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑µ°≈ß°—∫§Ÿà§â“∑’Ë®–·≈°‡ª≈’Ë¬πº≈·µ°µà“ß √–À«à“ß®”π«π¥Õ°‡∫’È¬·∫∫Õ—µ√“§ß∑’Ë·≈–Õ—µ√“≈Õ¬µ—« ´÷Ëß§”π«≥®“°®”π«π‡ß‘πµâπµ“¡ —≠≠“∑’Ëµ°≈ß‰«â„π·µà≈–™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰«â ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’ËÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß√âÕ¬≈– 5.43 ∂÷ß√âÕ¬≈– 5.94 (æ.». 2541 : √âÕ¬≈– 5.43 ∂÷ß√âÕ¬≈– 6.34) ·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—«µ“¡Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬Õâ“ßÕ‘ß√–À«à“ß∏π“§“√¢Õßª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… (LIBOR) ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–‡ß‘πµâπµ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßªï ‡°‘π°«à“Àπ÷Ëßªï·µà ‰¡à‡°‘πÀâ“ªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 649.06 2,530.91 1,407.21 2,915.37 2,056.27 5,446.28

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 649.06 2,530.91 1,407.21 2,915.37 2,056.27 5,446.28

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“¡’ ‰«â‡æ◊ÕË ™à«¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 «—π§√∫°”Àπ¥™”√–‡ß‘π¢Õß —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“∑’Ë‡ªî¥ ∂“π–‰«â¡Õ’ “¬ÿ√–À«à“ß 3 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 9 ‡¥◊Õπ (æ.». 2541 : 1 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 1 ªï) ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πµ“¡ —≠≠“¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 47.49 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (37.21 ∫“∑ - 39.35 ∫“∑ µàÕ 1 ¥Õ≈≈“√å À√—∞) 74.79 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (37.35 ∫“∑ - 43.15 ∫“∑ µàÕ 1 ¥Õ≈≈“√å À√—∞) 6.36 ≈â“π¡“√å°‡¬Õ√¡π’ (20.44 ∫“∑ - 21.40 ∫“∑ µàÕ 1 ¡“√å°‡¬Õ√¡π’) 6.19 ≈â“π¡“√å°‡¬Õ√¡π’ (21.40 ∫“∑ µàÕ 1 ¡“√å°‡¬Õ√¡π’)

1,788.03

3,144.23

135.85

1,923.88

3,144.23

132.38 1,920.41

3,144.23

—≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¡’ ‰«â‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 «—π§√∫°”Àπ¥™”√–‡ß‘π¢Õß —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»∑’Ë‡ªî¥ ∂“π–‰«â¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 9 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 2 ªï 3 ‡¥◊Õπ (æ.». 2541 : 3 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 1 ªï 3 ‡¥◊Õπ) ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πµ“¡ —≠≠“¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 49.96 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (38.28 ∫“∑ - 38.42 ∫“∑ µàÕ 1 ¥Õ≈≈“√å À√—∞) 64.50 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (36.88 ∫“∑ - 39.59 ∫“∑ µàÕ 1 ¥Õ≈≈“√å À√—∞)

1,917.36

2,479.25 2.479.25

1,917.36

2,479.25 2.479.25

—≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¡’ ‰«â‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ”À√—∫√“¬°“√∫“ß√“¬°“√‡ªìπ°“√‡©æ“–‡®“–®ß

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2541 «—π§√∫°”Àπ¥™”√–‡ß‘π¢Õß —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë‡ªî¥ ∂“π–‰«â¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 1 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 2 ªï ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬µ“¡ —≠≠“¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 50.68 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ (25.30 ∫“∑ - 25.93 ∫“∑ µàÕ 1 ¥Õ≈≈“√å À√—∞ ·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ √âÕ¬≈– 9.68 - √âÕ¬≈–10.935)

1,300.73 1,300.73

„π™à«ß‰µ√¡“ ·√°¢Õßªï æ.». 2542 ∫√‘…—∑‰¥â≈¥√–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ∫“ß —≠≠“ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑‰¥â™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡µà“ßª√–‡∑»°àÕπ°”Àπ¥

35 ¿“√–ºŸ°æ—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 °≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π®“°°“√°àÕ √â“ß·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë¬—ß‰¡à ·≈â«‡ √Á® ·≈–´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ≈â“π ≈â“π °“√°àÕ √â“ß·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ß‘π∫“∑ 1,064.03 1,064.03 ¥Õ≈≈“√å À√—∞ 15.27 15.27 ‡¬π≠’ËªÿÉπ 698.78 698.78 ¡“√å°‡¬Õ√¡π’ 17.06 17.06 ¥Õ≈≈“√å ‘ß§‚ª√å 0.56 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π∫“∑ 38.11 38.11 - °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡‡≈µ‡µÕ√åÕÕø‡§√¥‘µ°—∫ºŸâ¢“¬ ‘π§â“„πµà“ßª√–‡∑»‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 59.45 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2541 : 20.37 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈–®”π«π 20.36 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2541 : ‰¡à¡’) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ - °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“‡™à“·≈–∫√‘°“√ ”À√—∫∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π “¢“ √∂¬πµå ·≈– ∂“π’∞“π ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√‡™à“µ—Èß·µà 4 ‡¥◊Õπ∂÷ß 17 ªï ·≈– “¡“√∂µàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥â ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–®à“¬§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√µ“¡ —≠≠“¥—ß°≈à“«¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ∂÷ß°”Àπ¥ - ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï - ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 171.86 154.36 - ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 100.56 143.24 - ¿“¬„π Õßªï∂÷ßÀâ“ªï - ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 148.09 137.10 - ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 257.56 257.37 - ¡“°°«à“Àâ“ªï - ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 0.01 0.07 - ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 470.06 470.10

- ∫√‘…∑— ¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷ßË ‰¥â∑” —≠≠“‡™à“„™â°“√ ◊ÕË “√‡æ◊ÕË ∫√‘°“√∏ÿ√°‘®ºà“π¥“«‡∑’¬¡ ”À√—∫°“√„™â∫√‘°“√√—∫ àß ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 5 ªï ·≈– “¡“√∂µàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥â ‚¥¬∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–®à“¬§à“‡™à“·¡à¢à“¬‡¥◊Õπ≈– 35,000 ∫“∑µàÕ ∂“π’ ·≈–≈Ÿ°¢à“¬‡¥◊Õπ≈– 6,000 ∫“∑µàÕ ∂“π’ ”À√—∫‡§√◊Õ¢à“¬∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß‰°≈µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ - ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¥—ß°≈à“«®–„Àâ§”ª√÷°…“·≈–∫√‘°“√„π¥â“π°“√®—¥°“√·≈– ∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’ Ë® –®à“ ¬§à“ ∫√‘°“√¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“ «‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 6.25 ≈â“π ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ (æ.». 2541 : 10.32 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ)

36 Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π¢Õß∏π“§“√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2542 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π„π°“√„Àâ∏π“§“√¿“¬„πª√–‡∑»ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π·∑π ‡æ◊ËÕ§È”ª√–°—π ¿“…’»ÿ≈°“°√ °“√„™â ‰øøÑ“ ·≈–√“¬°“√Õ◊ËπÊ µ“¡ª°µ‘¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 4,448.93 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2541 : 4,136.16 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈– 4,338.04 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2541 : 3,964.82 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

37 ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑„πß∫°“√‡ß‘π√«¡®”·π°µ“¡ à«πß“π‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡À≈—° ¥—ßπ’È 1) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR 2) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ DIGITAL DISPLAY PAGING °“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–°“√„Àâ‡™à“ ‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« 3) °“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 4) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 ∫√‘°“√·≈– ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ¢“¬‚∑√»—æ∑å ¢“¬‡§√◊ËÕß ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ‘¥µ“¡µ—« ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“ Õÿª°√≥å 16,687.92 1,356.78 112.48 √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 250.31 6,635.40 √«¡√“¬‰¥â 16,687.92 1,607.09 6,747.88 º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡ à«πß“π 5,937.78 1,015.63 2,274.30 §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π √“¬‰¥âÕ◊Ëπ µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ °”‰√°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘

∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬ ‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑ 170.59 0.17 170.76 55.11

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑ 18,327.77 6,885.88 25,213.65 9,282.82 (4,458.54) 4,824.28 427.67 231.36 (718.28) 4,765.03 (1,995.71) 2,769.32 (19.26) 2,750.06

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542

‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Àπ’È ‘π√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ §à“µ—¥®”Àπà“¬

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≈â“π∫“∑

∫√‘°“√·≈– ¢“¬‚∑√»—æ∑å µ‘¥µ“¡µ—« ≈â“π∫“∑

¢“¬‡§√◊ËÕß ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≈â“π∫“∑

∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬ ‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

36,071.18 16,617.45 515.80 3,715.66

1,309.43 371.16 46.87 130.15

1,896.55 1,250.14 32.57 6.44

587.00 100.03 4.00 54.25

39,864.16 18,338.78 599.24 3,906.50

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2541

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“ Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √«¡√“¬‰¥â º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡ à«πß“π §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π √“¬‰¥âÕ◊Ëπ µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ °”‰√°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Àπ’È ‘π√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ §à“µ—¥®”Àπà“¬

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≈â“π∫“∑

∫√‘°“√·≈– ¢“¬‚∑√»—æ∑å µ‘¥µ“¡µ—« ≈â“π∫“∑

¢“¬‡§√◊ËÕß ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≈â“π∫“∑

∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬ ‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑

13,323.79 13,323.79 4,133.30

1,394.47 224.98 1,619.45 1,088.87

162.86 162.86 67.09

34,703.64 25,882.50 418.73 3,133.95

1,425.35 417.27 63.54 119.56

1,400.10 626.26 -

550.30 74.51 2.71 39.43

14,881.12 224.98 15,106.10 5,289.26 (3,253.35) 2,035.91 1,896.89 446.48 (1,216.86) 3,162.42 (1,591.29) 1,571.13 (124.61) 1,446.52 38,079.39 27,000.54 484.98 3,292.94

38 °“√‰¥â¡“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ „π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2541 °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡„π∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π√âÕ¬≈– 14.10 ¢Õß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑ ¥—ß°≈à“«

√“§“∑’Ëµ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ §à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2541 ≈â“π∫“∑ 51.51 (66.63) (15.12)

‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“¡‘‰¥â∑”°“√ª√—∫ª√ÿß¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ §«“¡‡ÀÁπ«à“ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≥ «—π∑’Ë´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë ‰¥â¡“®“°°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ≈Ÿ°Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π §à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬ ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“

µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ 36.38 32.00 9.06 5.29 0.13 1.53 10.42 452.36 (15.27) (0.34) (41.35) (17.66) 472.55 √âÕ¬≈– 14.10 66.63

„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2541 °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π√âÕ¬≈– 99.99 ¢Õß ∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2541 ≈â“π∫“∑ √“§“∑’Ëµ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ 600.00 ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ (621.99) §à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫ (21.99) √“§“∑’Ëµ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ 600.00 À—° ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥¢Õß∫√‘…—∑¬ËÕ¬ (327.84) °√–· ‡ß‘π ¥®à“¬„π°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ - ÿ∑∏‘®“°‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥∑’Ë´◊ÈÕ 272.16 ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“¡‘‰¥â∑”°“√ª√—∫ª√ÿß¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ §«“¡‡ÀÁπ«à“ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≥ «—π∑’Ë´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ

100

¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë ‰¥â¡“®“°°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ≈â“π∫“∑ 327.32 0.52 234.39 1.80 637.54 93.23 87.24 59.05 311.52 (187.56) (638.77) (213.74) (90.55) 621.99

‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ≈Ÿ°Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∏π“§“√ ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–§à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·≈–‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“

„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2542 °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡„π ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π√âÕ¬≈– 40 ¢Õß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«

√“§“∑’Ëµ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ §à“§«“¡π‘¬¡

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 ≈â“π∫“∑ 949.60 (418.20) 531.40

‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑Ë’ ‰¥â√—∫¡“¡‘‰¥â∑”°“√ª√—∫ª√ÿß¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’§«“¡ ‡ÀÁπ«à“¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≥ «—π∑’Ë´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë ‰¥â¡“®“°°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ≈Ÿ°Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ §à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“

≈â“π∫“∑ 42.83 220.00 130.47 11.97 43.28 54.14 514.58 360.17 (25.39) (4.68) (56.07) (117.12) (128.69) 1,045.49 √âÕ¬≈– 40 418.20

101

„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2542 °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡„π ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π√âÕ¬≈– 40.08 ¢Õß∑ÿπ¢Õß ∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 ≈â“π∫“∑ √“§“∑’Ëµ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ 273.00 ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ (191.34) §à“§«“¡π‘¬¡ 81.66 ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“¡‘‰¥â∑”°“√ª√—∫ª√ÿß¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ §«“¡‡ÀÁπ«à“ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≥ «—π∑’Ë´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë ‰¥â¡“®“°°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ §à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“

≈â“π∫“∑ 64.18 8.88 6.25 13.31 479.45 (17.10) (14.96) (62.61) 477.40 √âÕ¬≈– 40.08 191.34

„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2542 °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡„π ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π√âÕ¬≈– 49 ¢Õß∑ÿπ¢Õß ∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 ≈â“π∫“∑ √“§“∑’Ëµ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ 8.00 ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ (6.35) §à“§«“¡π‘¬¡ 1.65 √“§“∑’Ëµ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ 8.00 À—° ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√¢Õß∫√‘…—∑¬ËÕ¬ (2.56) °√–· ‡ß‘π ¥®à“¬„π°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ - ÿ∑∏‘®“°‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’Ë´◊ÈÕ 5.44 ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“¡‘‰¥â∑”°“√ª√—∫ª√ÿß¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ §«“¡‡ÀÁπ«à“ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≥ «—π∑’Ë´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ

102

¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë ‰¥â¡“®“°°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ≈â“π∫“∑ 2.56 12.64 1.48 5.56 0.84 (5.51) (4.61) 12.96 √âÕ¬≈– 49 6.35

‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ Àπ’È ‘πÕ◊Ëπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘∑’Ë ‰¥â√—∫¡“

39 √“¬°“√§â“°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’¬Ë «¢âÕß°—π „π√–À«à“ßªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√§â“µ“¡ª°µ‘°∫— ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‚¥¬∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â§‘¥√“§“´◊ÈÕ/¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√°—∫∫√‘…—∑ ¥—ß°≈à“«µ“¡√“§“∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√“§“∑’Ë§‘¥°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2542 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â≈¥ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑≈ß‡À≈◊Õ‰¡à‡°‘π √âÕ¬≈– 50 ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¡à∂◊Õ«à“ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„À≠àµ—Èß·µà ‰µ√¡“ ·√° ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2542 √“¬°“√§â“∑’Ë ”§—≠°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √ÿª‰¥â¥—ßπ’È °)

√“¬°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π Singapore Telecom Mobile Pte Ltd. ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ √«¡√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√

12.50 0.83 13.33

0.31 0.31

153.94 7.42 161.36 161.36

12.45 12.45 12.45

153.94 6.06 160.00 173.33

10.39 10.39 10.70

86.57

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬∫—µ√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë®à“¬§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (prepaid card) ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ -

103

¢)

√“¬°“√´◊ÈÕ∫√‘°“√ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑ ™‘π ·´∑‡∑≈‰≈∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈ Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ Õ—æ§—π∑√’Ë ·≈π¥å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ≈’ ´‘Ëß ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ √«¡§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ §à“‚¶…≥“ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·¡∑´å∫Õ°´å ®”°—¥ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ √«¡§à“‚¶…≥“ §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) Singapore Telecom International Pte Ltd. ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ √«¡§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √«¡¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

104

101.99

101.82

43.96 4.76 48.72

2.35 2.35

114.63 35.86 17.83 83.65 34.73 134.68 87.22 508.60 508.60

127.08 12.33 82.44 29.53 102.35 332.83 686.56 788.55

114.63 27.27 17.83 83.65 28.13 108.37 49.56 429.44 478.16

127.08 12.33 82.44 29.53 102.35 270.44 624.17 728.34

446.72 13.23 459.95

21.53 21.53

47.75 47.75

7.62 7.62

150.34

75.00 15.30 17.64 107.94 107.94

10.00 10.00 160.34

75.00 8.90 83.90 83.90

150.34

16.58 -

3.66

16.58 -

41.59 79.09 4.61 125.29 125.29

387.31 2.72 390.03 406.61

41.59 79.09 4.61 125.29 128.95

387.31 2.72 390.03 406.61

§)

√“¬°“√¢“¬∑’Ë¥‘π Õÿª°√≥å ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å´Õøµå·«√å

∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 65.00 25.22 5.19 25.22 70.19

ß)

√“¬°“√´◊ÈÕÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å „π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2542 æ.». 2541 æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ 138.17 137.74 ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ 4.63 4.63 142.80 142.37

®)

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ®“°√“¬°“√¢“¬/´◊ÈÕ ‘π§â“/∫√‘°“√ ·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡/‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π Singapore Telecom Mobile Pte Ltd. ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≈Ÿ°Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ √«¡≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

0.42 -

46.72

0.38

37.50 4.84 42.34 42.34

23.13 6.51 29.64 30.06

37.50 0.13 37.63 84.35

23.13 0.36 23.49 23.87

0.55 0.55

5.69 11.96 17.65

1.98 0.11 2.09

5.69 158.16 0.43 164.28

0.55

17.65

2.09

50.00 214.28

105

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡∑’Ë¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„°≈â‡§’¬ß°—∫Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢—ÈπµË” ”À√—∫°“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡ª√–‡¿∑‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π ∫—≠™’∏π“§“√ ·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢—ÈπµË”¢Õß‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡¢Õß∏π“§“√æ“≥‘™¬å¢π“¥„À≠à 5 ·Ààß„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¥—ß°≈à“«§”π«≥‚¥¬ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ·≈–∂Ÿ°π”¡“„™â¿“¬„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß°“√°Ÿâ¬◊¡¿“¬„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–·µ°µà“ß°—π‚¥¬°“√ª√—∫ à«π‡æ‘Ë¡Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ´÷Ëß®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–¢Õß°“√°Ÿâ¬◊¡„π·µà≈–§√—Èß ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·¡∑´å∫Õ°´å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ™‘π ·´∑‡∑≈‰≈∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ √«¡‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡®â“Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π Singapore Telecom International Pte Ltd. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·¡∑´å∫Õ°´å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡æ®‡®Õ√å ‡´≈ å ®”°—¥ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ √«¡‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

106

31.46 -

2.39

11.95 44.24

3.10 1.31 8.53 12.94 12.94

74.80 11.14 13.11 99.05 130.51

1.31 6.44 7.75 10.14

11.14 0.23 11.37 67.56

13.00

12.98

11.12 8.69 19.81

20.29 106.67 8.09 135.05 135.05

1.92 13.14 2.83 17.89 30.89

6.20 10.58 6.89 23.67 43.48

1.38 1.38 14.36

135.05

30.89

250.00 400.00 650.00 693.48

14.36

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“‡∑à“°—∫Õ—µ√“ ¥Õ°‡∫’È¬¢Õßµ≈“¥‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬∏π“§“√∑’Ë „Àâ«ß‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ·°à∫√‘…—∑ ‚¥¬Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘π°Ÿâ¥—ß°≈à“«®–‡∑à“°—∫Õ—µ√“ ¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘π°Ÿâ∑’Ë∫√‘…—∑®–‰¥â√—∫∂â“∫√‘…—∑¢Õ°Ÿâ‡ß‘π®“°∏π“§“√¥—ß°≈à“«„π™à«ß√–¬–‡«≈“π—Èπ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2542 æ.». 2541 µ“¡∑’Ë ‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ - ÿ∑∏‘ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √«¡‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ - ÿ∑∏‘

483.10

298.31

105.13 105.13

129.27 129.27

105.13 588.23

129.27 427.58

40 ªí≠À“§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªï §.». 2000 (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕπ’È ‰¡à ‰¥âºà“π°“√µ√«® Õ∫‚¥¬ºŸâ Õ∫∫—≠™’) °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑”°“√·°â ‰¢ª√—∫ª√ÿß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ªí≠À“ªï §.». 2000 ·≈â«‡ √Á®„πªï æ.». 2542 ·¡â«à“°“√·°â ‰¢ª√—∫ª√ÿß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–·≈â«‡ √Á® ·µà°≈ÿà¡∫√‘…—∑¬—ß§ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§«“¡‰¡à·πàπÕπ∑’Ë∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â«¬Õ“®‰¡à “¡“√∂·°â ‰¢ª√—∫ª√ÿß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß∫√‘…—∑π—ÈπÊ ‰¥â ∑”„ÀâÕ“®¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ≥ ªí®®ÿ∫π— °≈ÿà¡∫√‘…—∑¬—ß‰¡àæ∫ªí≠À“§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªï §.». 2000 ®“°√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï¢Õß°≈ÿË¡∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’°Ë ≈ÿË¡∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¥â«¬ §à“„™â®à“¬∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√·°â ‰¢ª√—∫ª√ÿß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªï §.». 2000 ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑„πªï æ.». 2542 ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 30.46 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2541 : ‰¡à¡’)

107

°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ë°”Àπ¥µ“¡·∫∫ 56-2 „π√“¬ß“πª√–®”ªï 2542 À—«¢âÕ ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑œ π‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπµ—Èß·µà√âÕ¬≈– 10 ¢÷Èπ‰ª ∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊ËπÊ “√®“°ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ √“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑“ß°“√‡ß‘π ¢âÕ¡Ÿ≈®“°ß∫°“√‡ß‘π Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π ≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë ”§—≠„πªï∑’Ëºà“π¡“ ¿“«–Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√·¢àß¢—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–°“√®—¥°“√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∫√‘À“√ §à“µÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå√à«¡·≈–√“¬°“√√–À«à“ß°—π √“¬°“√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå√à«¡ √“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–∫√‘…—∑√à«¡ ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß®”π«πÀÿâπ ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ° ’¬ß¢Õß∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« §«“¡‡ÀÁπ¢Õß°√√¡°“√∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°À√◊ÕºŸâ™”π“≠°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–‡°’Ë¬«°—∫√“¬°“√√–À«à“ß°—π ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß ªí®®—¬Õ◊Ëπ∑’ËÕ“®¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ ¢âÕæ‘æ“∑∑“ß°ÆÀ¡“¬ æ—π∏–ºŸ°æ—π„π°“√ÕÕ°Àÿâπ„πÕπ“§µ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫Àÿâπ°Ÿâ §”Õ∏‘∫“¬·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√ ß∫°“√‡ß‘π

108

Àπâ“∑’Ë 13 13 13 2-3 15 1 1 1 16 19 19 22 28 28 29 30 31 31 35 36 37 42 42 42 43 45 62