Advanc ar2002 th by ar.advanc

¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑“ß°“√‡ß‘π

Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑

2545

2544*

2543

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

º≈°“√¥”‡π‘πß“π √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ■ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ■ √“¬‰¥â√«¡ ■ °”‰√¢—Èπµâπ ■ °”‰√ ÿ∑∏‘ ■ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ■ Àπ’È ‘π√«¡ ■ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ■

Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π ■ Õ—µ√“°”‰√ ÿ∑∏‘µàÕ√“¬‰¥â√«¡ ■ Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ■ Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å√«¡ ■ °”‰√ ÿ∑∏‘µàÕÀÿâπ (∫“∑) ■ ‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ (∫“∑) ■ ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’µàÕÀÿâπ (∫“∑)

60,925.97 19,325.43 81,366.36 35,410.78 11,430.30 126,085.37 74,844.12 51,241.25

41,741.05 17,448.71 60,670.56 24,014.49 3,851.32 113,538.39 72,516.89 41,021.50

26,196.89 10,761.75 39,729.64 14,546.11 6,598.95 59,134.74 31,009.95 28,124.79

14.05% 24.78% 9.54% 3.89 0.40 17.46

6.35% 11.14% 4.46% 1.39 0.40 14.79

16.61% 26.58% 13.33% 2.44 0.00 10.42

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

39,729.64

60,670.56

81,366.36

6,598.95

3,851.32

11,430.30

59,134.74

113,538.39

126,085.37

* ªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“Àÿâπ∑’Ëµ√“‰«â®“°‡¥‘¡Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‡ªìπÀÿâπ≈– 1 ∫“∑

√“¬‰¥â√«¡

°”‰√ ÿ∑∏‘

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

‘π∑√—æ¬å√«¡

..01

°«â“ß‰°≈ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡ °«à“ 10,000 ™—Èπ„πÕ“§“√ ”§—≠ ·≈– 10 ≈â“πµ“√“ß‡¡µ√ ∑—Ë«ª√–‡∑»‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ

°Áµ‘¥µàÕ°—π‰¥â –¥«° ‰¡à –¥ÿ¥ ¥â«¬°“√ àß —≠≠“≥®“°‡§√◊Õ¢à“¬ §ÿ≥¿“æ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ

GSM

IS GSM

AIS GSM

..03

‰¡à«à“®–„™âß“πÕ¬Ÿà∑’Ë‰Àπ ‡§√◊Õ¢à“¬‡Õ‰Õ‡Õ °Áæ√âÕ¡ ”À√—∫ ∑ÿ°∑’Ë∑ÿ° ∂“π°“√≥å æ√âÕ¡ µÕ∫ πÕß∑ÿ°√Ÿª·∫∫°“√„™âß“π

„π‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ∑’ËºŸâ „™â∫√‘°“√ µâÕß°“√µ‘¥µàÕ ‰¡à«à“®–‡ªìπ„π π“¡°’Ã“ §Õπ‡ ‘√åµÀ√◊Õ ∑’Ë„¥Ê ∑—Ë«‰∑¬

AIS GSM

GSM

..04

¡Õ∫§«“¡¡—Ëπ„®„π∑ÿ°°“√µ‘¥µàÕ ¥â«¬‡§√◊Õ¢à“¬ —≠≠“≥∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡ °“√„™âß“π∑—Ë«‰∑¬ ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ∑”„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—π

‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‰¡à«à“®–‡ªÁπ∑“ß À≈«ß “¬À≈—° À√◊Õ«à“·À≈àß ∑àÕß‡∑’Ë¬«„¥Ê °Áµ“¡

AIS GSM

..05

«“ß„®‰¥â¡“°°«à“ ®“°∫√‘°“√¥â«¬„® „π¡“µ√∞“π “°≈ ‡æ√“–§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ §◊Õ∫∑æ‘ Ÿ®πå∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ¥—ßπ—Èπ ‘Ëß∑’Ë‡√“¡ÿàß¡—Ëπ‡ªìπª√–°“√ ”§—≠¡“ ‚¥¬µ≈Õ¥°Á§◊Õ°“√æ—≤π“¡“µ√∞“π ·≈–§ÿ≥¿“æ¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°·≈–§≈àÕßµ—« Ÿß ÿ¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫√‘°“√ AIS Call Center 1175 ∑’Ëæ√âÕ¡¥â«¬§”µÕ∫ ”À√—∫∑ÿ°§”∂“¡¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√∑—Ë«ª√–‡∑»µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß °“√¢¬“¬·≈–‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ·≈–√â“π‡∑‡≈«‘´°«à“ 350 “¢“∑’Ë°√–®“¬Õ¬Ÿà∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ∑—Ë«ª√–‡∑» ¿“¬„µâ¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√‡¥’¬«°—π, ∫√‘°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ—µ‚π¡—µ‘®“°‡§√◊ËÕß Auto Service Kiosk (ASK) „π ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ∑ÿ° “¢“ ´÷ËßºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∑”∏ÿ√°√√¡‰¥â¥â«¬µπ‡Õß √«¡∂÷ß¡Õ∫§«“¡ –¥«°ºà“π‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¥â«¬∫√‘°“√ AIS Web Service Õ’°¥â«¬ ≈à“ ÿ¥‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âæ—≤π“ ·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√„À¡à∑—ÈßÀ¡¥¥â«¬‚§√ß°“√ C-Care ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√«“ß √“°∞“π∑’Ë·¢Áß·°√àß ·≈–‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß √√§å∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–µ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ ¥â«¬°“√π”‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬¡“„™â Õ—π®–™à«¬„Àâ “¡“√∂ √â“ß √√§å∫√‘°“√™—Èππ”„π√–¥—∫ “°≈‰¥âÕ¬à“ß‰√â¢âÕ®”°—¥π—Ëπ‡Õß

..10

æ‘∂’æ‘∂—π ·≈–∑ÿà¡‡∑„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ §◊Õ À≈—° ”§—≠„π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æß“π ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥º≈ß“π∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥

..11

∑’ËÀπ÷Ëß„π„®¢Õß≈Ÿ°§â“§ÿ≥¿“æ ∫∑æ‘ Ÿ®πå §«“¡‡ªìπºŸâπ” 10.7 ≈â“π√“¬ ¡“‚¥¬µ≈Õ ·≈–∫√‘°“√ √–∫∫π—Èπ

2533 ®π∂÷ß ‘Èπªï 2545 √«¡‡«≈“°«à“ 12 ªï ‡Õ‰Õ 12 ªï ¬—ß¬◊π¬—π‡®µπ“√¡≥å∑’Ë®– √â“ß √√§å∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

„Àâ ‰¥âµ√ß„®¡“°∑’Ë ÿ¥µ≈Õ¥‰ª

..12

‡æ√“–µ—Èß·µà‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡√‘Ë¡‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ¡’ºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë„™âß“π

·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

«“ß„®‰¥âµ≈Õ¥¡“ ·≈–µ≈Õ¥‰ª §◊Õ§”¡—Ëπ®“°‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë®–æ—≤π“ ·≈–¡Õ∫∫√‘°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“

§ÿ≥¿“æ ∑’Ë«“ß„®„™â∫√‘°“√„π√–∫∫ ¡“¬“«π“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥‰ª

AIS GSM

AIS GSM AIS GSM

..13

À≈“°À≈“¬√“ß«—≈¬◊π¬—π§ÿ≥¿“æ §«∫§Ÿà§ÿ≥∏√√¡„π∏ÿ√°‘® 12 ªï ·Ààß°“√ √â“ß√“°∞“π∑“ß∏ÿ√°‘® ·≈–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡’®√√¬“∫√√≥ ®π°√–∑—Ëß¡’§«“¡·¢Áß·°√àß„π∑ÿ°«—ππ’È àßº≈„Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°≈ÿà¡π—°≈ß∑ÿπ∑—Ë«¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ ¢Õßπ‘µ¬ “√ Asia Money „πªï 2545 „Àâ√—∫√“ß«—≈¥â“π Corporate Governance : Company Self Assessment À√◊Õ√“ß«—≈∫√‘…—∑∑’Ë¡’°“√µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πº≈ ¿“¬„πÕß§å°√¥’‡¥àπ µàÕ “∏“√≥™π

(Disclosure Award) ®“° ”π—°ß“π ( ”π—°ß“π °. .µ.)

∑’Ë “¡“√∂‡ªî¥‡º¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

®–¡’ºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’®“°¿“¬πÕ°

‡Õ‰Õ‡Õ ‡™àπ °“√®—¥ª√–™ÿ¡ Information Meeting ∑ÿ°‰µ√¡“ „Àâ°—∫π—°≈ß∑ÿπ Õ’°∑—Èß‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´µå ‡ªìπµâπ

..16

‡Õ‰Õ‡Õ æ—≤π“Õß§å°√∏√√¡“¿‘∫“≈ ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‰¥â√—∫°“√ ¬Õ¡√—∫µ“¡À≈—°¡“µ√∞“π “°≈

‚¥¬¬÷¥À≈—°§«“¡‚ª√àß„ „π°“√ ¥”‡π‘πß“π ´÷Ëß “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â

..17

“√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√

‡√’¬π∑Ë“πºŸÈ∂◊ÕÀÿÈπ µ≈Õ¥ª’ 2545 ∑’ËºË“π¡“‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥Ï ”§—≠Ê „πµ≈“¥‚∑√»—æ∑Ï‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬ŸËÀ≈“¬‡√◊ËÕß¥È«¬°—π π—∫µ—Èß·µË°“√‡ª‘¥„ÀÈ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑Ï ‡§≈◊ÕË π∑’®Ë “°ºŸ„È ÀÈ∫√‘°“√√“¬„À¡Ë¢Õß∫√‘…∑— ∑’‡Õ ÕÕ‡√Èπ®Ï ®”°—¥ °“√ª√–°“»ª≈¥≈ÁÕ§Õ’¡Ë’ (IMEI) À√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢ª√–®”‡§√◊ÕË ß¢Õß∫√‘…∑— ‚∑‡∑‘≈Ë ·Õ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ Ï ®”°—¥ °“√·¢Ëß¢—π∑“ß∏ÿ√°‘®°“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑Ï‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∑”„ÀÈ∏ÿ√°‘®µ≈“¥‚∑√»—æ∑Ï‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√—∫µ—«°—πÕ¬Ë“ß√«¥‡√Á« ”À√—∫ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´Ï Õ‘π‚ø√Ï ‡´Õ√Ï« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (∫√‘…∑— , ‡Õ‰Õ‡Õ ) “¡“√∂∫√‘À“√ß“π„ÀÈ¡Õ’ µ— √“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‰¥ÈÕ¬Ë“ßπË“æÕ„® ·≈– “¡“√∂∫√√≈ÿ‡ªÈ“À¡“¬¢Õß®”π«πºŸÈ„™È∫√‘°“√‚∑√»—æ∑Ï‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√–∫∫¢Õß∫√‘…—∑„π ‘π§È“ 3 ·∫√π¥Ï À≈—° ∑—Èß ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·Õ¥«“π´Ï One-2-Call! ·≈–®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 1800 ∑—Èß Post-Paid ·≈– Pre-Paid µ—Èß·µË¡°√“§¡ ∂÷ß ∏—π«“§¡ 2545 ¡’®”π«πºŸÈ„™È∫√‘°“√∑—Èß ‘Èπ 10,662,000 √“¬ ‚¥¬¡’®”π«π ºŸÈ„™È∫√‘°“√∑’Ë‡µ‘∫‚µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ª’ 2544 ®”π«π 5,459,000 √“¬ ¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ 105% ∑—Èßπ’È ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡¡ÿËß¡—Ëπ„π°“√„ÀÈ∫√‘°“√Õ¬Ë“ß¡’ §ÿ≥¿“æ„π∑ÿ°Ê ¥È“π Õ—ππ”¡“´÷Ëß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„ÀÈ°—∫ºŸÈ„™È∫√‘°“√ ºŸÈ∂◊ÕÀÿÈπ √«¡∂÷ß°“√‡ªÁπ∫√‘…—∑§π‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µËÕ —ß§¡ √È“ß„ÀÈ —ß§¡ ‰∑¬·¢Áß·√ß·≈–‡ªÁπ Ë«πÀπ÷Ëß∑’Ë‰¥È√Ë«¡°—πæ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬„ÀÈ·¢Áß·√ßµËÕ‰ª¥È«¬ º≈ª√–°Õ∫°“√·≈–º≈°”‰√ ÿ∑∏‘ ¥È«¬°“√∫√‘À“√ß“πÕ¬Ë“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡ÿËß‡πÈπ„ÀÈæπ—°ß“π∑ÿ°§π∑”ß“πÕ¬Ë“ß¡’§ÿ≥¿“æ ∑—Èß¥È“πª√– ‘∑∏‘¿“æ‡§√◊Õ¢Ë“¬ ¡“µ√∞“πß“π∫√‘°“√ °“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ¥È“π∫ÿ§§≈“°√ ∑’Ë “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µÈÕß°“√¢ÕßºŸÈ„™È∫√‘°“√„π·µË≈–∫ÿ§§≈‰¥ÈÕ¬Ë“ß§√∫∂È«π ∑”„ÀÈ∫√‘…—∑¡’º≈°“√¥”‡π‘π ß“π∑’Ë‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ°«Ë“ª’ 2544 °≈Ë“«§◊Õ ¡’√“¬‰¥È√«¡®”π«π 81,366 ≈È“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡®“° 60,670 ≈È“π∫“∑ „πª’ 2544 §‘¥‡ªÁπ®”π«π 20,696 ≈È“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√ÈÕ¬≈– 34.1 ‚¥¬¡’º≈°”‰√ ÿ∑∏‘®”π«π 11,430 ≈È“π∫“∑ „πªï 2545 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 3,851 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 §‘¥‡ªìπ®”π«π 7,579 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 196.8 °“√ √È“ß √√§Ïß“π¥È«¬§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ √È“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®°—∫ºŸÈ„™È∫√‘°“√ „πª’ 2545 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥È¡ÿËß‡πÈπ„ÀÈ§«“¡ ”§—≠„π°“√∑”ß“πÕ¬Ë“ß¡’§ÿ≥¿“æ ·≈– √È“ß √√§Ïß“π∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µÈÕß°“√∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‰ª¢ÕßºŸÈ„™È∫√‘°“√Õ¬ŸËµ≈Õ¥‡«≈“ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥Èπ”‡ πÕ·≈–æ—≤π“∫√‘°“√µË“ßÊ æ√ÈÕ¡°—π„π∑ÿ°Ê ¥È“π §◊Õ - ∑“ß¥È“π‡§√◊Õ¢Ë“¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥È„ÀÈ§«“¡ ”§—≠°—∫ §ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢Ë“¬ À√◊Õ Network Quality ‚¥¬¡’ÀπË«¬ß“π«‘»«°√√¡∑’Ë¥Ÿ·≈∑“ß¥È“π§ÿ≥¿“æ ‡§√◊Õ¢Ë“¬‚¥¬‡©æ“– ´÷Ëß‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥È°”Àπ¥§«“¡À¡“¬¢Õß‡§√◊Õ¢Ë“¬§ÿ≥¿“æ „π¡ÿ¡¡Õß¢ÕßºŸÈ„™È∫√‘°“√‰«È 3 ª√–°“√§◊Õ 1. æ◊Èπ∑’Ë„™È∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡ (Coverage) 2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢È“∂÷ß‡§√◊Õ¢Ë“¬ (Accessibility) ·≈– 3. §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢Ë“¬ (Reliability) ‡æ◊ËÕ„ÀÈºŸÈ„™È∫√‘°“√ “¡“√∂„™È∫√‘°“√‰¥È§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥È«¬§ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß™—¥‡®π ‚∑√„™Èß“π‰¥ÈµËÕ‡π◊ËÕß - ∑“ß¥È“π‡∑§‚π‚≈¬’ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥Èæ—≤π“√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√¥È“π∫√‘°“√¥È«¬‚§√ß°“√ C-Care ´÷Ëß‡ªÁπ°“√æ—≤π“∑—Èß¥È“πŒ“√Ï¥·«√Ï·≈–´Õø∑Ï·«√Ï„π∑ÿ° Ë«πß“π¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ´÷ßË πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√∑’®Ë –¡ÿßË ‡πÈπ‰ª∑’§Ë «“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ∑’ºË „ÈŸ ™È∫√‘°“√®–‰¥È√∫— ·≈È« ¬—ß “¡“√∂æ—≤π“√Ÿª·∫∫∫√‘°“√„À¡ËÊ ‰¥È

...18

Õ¬Ë“ßµ√ß„®ºŸ„È ™È∫√‘°“√ ·≈–≈ß≈÷°∂÷ß§«“¡µÈÕß°“√„π·µË≈–∫ÿ§§≈‰¥È¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ´÷ßË ‚§√ß°“√°Á‰¥È¡§’ «“¡§◊∫ÀπÈ“ ‚¥¬‡ªî¥µ—« C-Care Release 1 µ—ßÈ ·µË ‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2545 ‰ª·≈È« πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ Ë«π¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√„ÀÈ∫√‘°“√‡ √‘¡ ´÷Ëßª—®®ÿ∫—π¡’√Ÿª·∫∫°“√ ◊ËÕ “√∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“°¢÷Èπ §«“¡ µÈÕß°“√„™È∫√‘°“√·µ°µË“ß°—πµ“¡ Lifestyle ¢Õß°≈ÿË¡ºŸÈ„™È∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥È¡’°“√‡ª‘¥„ÀÈ∫√‘°“√¥È“π¢ÈÕ¡Ÿ≈ (Non Voice) „À¡ËÊ ‡™Ëπ MMS ´÷Ëß ‡ªÁπ∫√‘°“√ Ëß¢ÈÕ¡Ÿ≈ ∑—Èß¿“æ·≈–‡ ’¬ß ·≈–¬—ß‰¥È¡’°“√‡æ‘Ë¡∫√‘°“√‡ √‘¡„π «—π-∑Ÿ-§Õ≈ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß°“√„™Èß“π‰¥ÈÀ≈“°À≈“¬¡“°¢÷Èπ ‡™Ëπ ∫√‘°“√ ¢È“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘ (International Roaming) - ∑“ß¥È“πß“π∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥È®—¥µ—Èß ”π—°ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊Õ Regional Operation ‡æ◊ËÕ„ÀÈ∫√‘°“√µÕ∫ πÕß§«“¡µÈÕß°“√¢ÕßºŸÈ„™È ∫√‘°“√„π·µË≈–¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßª√–‡∑»‰¥ÈÕ¬Ë“ßµ√ß„®·≈–√«¥‡√Á« ‚¥¬°“√„™Èæπ—°ß“π∑’Ë‡ªÁπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡¢È“„®∂÷ßÕÿªπ‘ —¬·≈–«‘∂’™’«‘µ¢ÕßºŸÈ„™È∫√‘°“√ ∫√‘…—∑®÷ß¡—Ëπ„®«Ë“ ”π—°ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¿Ÿ¡‘¿“§∑—Èß 5 ¿“§ ®– “¡“√∂¡Õ∫∫√‘°“√∑’Ë √È“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥„ÀÈ·°ËºŸÈ„™È∫√‘°“√‰¥ÈÕ¬Ë“ß∑—Ë«∂÷ß - ∑“ß¥È“π∫ÿ§§≈“°√ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥È®—¥°‘®°√√¡ People Excellence ´÷Ëß¡’«—µ∂ÿª√– ß§Ï‡æ◊ËÕµÈÕß°“√„ÀÈæπ—°ß“π‰¥È√—∫·π«§‘¥„π 3 ¥È“π §◊Õ Self, Team ·≈– Organization ‡æ◊ËÕ„ÀÈæπ—°ß“πæ—≤π“µπ‡Õß ∑”ß“π‡ªÁπ∑’¡√Ë«¡°—∫ºŸÈÕ◊Ëπ ·≈– “¡“√∂π”§«“¡√ŸÈ¡“‡ªÁπ Ë«πÀπ÷Ëß„π°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß ·≈–π‚¬∫“¬„ÀÈ°—∫Õß§Ï°√ ‡¡◊ËÕ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥È√—∫º≈ß“π∑’Ë¥’®“°æπ—°ß“π π—Ëπ§◊Õ‡Õ‰Õ‡Õ “¡“√∂ √È“ß √√§Ïß“π∫√‘°“√∑’ËµÕ∫ πÕß§«“¡µÈÕß°“√¢Õß ºŸÈ„™È∫√‘°“√‰¥È¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ∑‘»∑“ß¢Õßµ≈“¥‚∑√»—æ∑Ï‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈– ¿“«°“√≥Ï·¢Ëß¢—π ¿“æ√«¡‚∑√»—æ∑Ï‡§≈◊ËÕπ∑’Ëª’ 2545 ‡µ‘∫‚µ Ÿß ÿ¥ ®“°¬Õ¥ºŸÈ„™È∫√‘°“√∑ÿ°√–∫∫„π√–¥—∫ 5-6 ≈È“π ‡≈¢À¡“¬ ¢÷Èπ ŸË√–¥—∫ 16-17 ≈È“π‡≈¢À¡“¬¿“¬„π 1 ª’ ‡ªÁπºŸÈ„™È∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ª√–¡“≥ 10.7 ≈È“π ¥’·∑§ª√–¡“≥ 5.2 ≈È“π ·≈– ∑’‡Õ ÕÕ‡√Èπ®Ï Õ’° ª√–¡“≥ 1.3 ≈È“π ª—®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„ÀÈµ≈“¥¢¬“¬µ—«Õ¬Ë“ß Ÿß§◊Õ°“√‡ª‘¥Õ‘ √–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢Ë“¬ ‡ªÁπª√“°Ø°“√≥Ïæ≈‘°ª√–«—µ‘»“ µ√Ï«ß°“√‚∑√§¡π“§¡‰∑¬‚¥¬°“√ ‰¡Ë‡™Á§Õ’¡’Ë„π‰µ√¡“ ∑’Ë 2 ¢Õßª’π’È∑”„ÀÈ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢Ë“¬„π√–∫∫®’‡Õ ‡ÕÁ¡∑ÿ°√ÿËπ “¡“√∂„™Èß“π„π∑ÿ°√–∫∫‰¥ÈÕ¬Ë“ß‡ √’ °ËÕ„ÀÈ‡°‘¥°“√µ◊Ëπµ—«·≈–¡’°“√ ·¢Ëß¢—π Ÿß¢÷Èπ‡ªÁπÕ¬Ë“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–µ≈“¥‡§√◊ËÕß√“§“∂Ÿ°·≈–µ≈“¥‡§√◊ËÕß‡ª≈Ë“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬Ë“ß¬‘Ëß‡¡◊ËÕ¡’°“√·¬°µ—«‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢Ë“¬ ·≈–´‘¡°“√Ï¥ ÕÕ°®“°°—π„π°“√®”ÀπË“¬ Õ—µ√“°“√„™È¡◊Õ∂◊Õ„π√–∫∫ æ√’‡æ¥ (Pre-Paid) ‡™Ëπ One-2-Call! ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ À√◊Õ ¥’æ√ÈÕ¡∑Ï¢Õß¥’·∑§ °Á‰¥È√—∫§«“¡π‘¬¡ Ÿß®π¡’®”π«πºŸÈ„™È ∫√‘°“√¡“°°«Ë“°“√„™È∫√‘°“√√–∫∫ ‚æ µÏ‡æ¥ (Post-paid) ‚¥¬ª—®®ÿ∫—π¡’ºŸÈ„™È∫√‘°“√°«Ë“ 10 ≈È“π‡≈¢À¡“¬ °“√·ª√ —≠≠“°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡°—∫°“√‡ª‘¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡ „πª’ 2545 √—∞∫“≈‰¥È°ËÕµ—Èß°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈–°“√ ◊ËÕ “√ (Ministry of Information and Communication Technology) À√◊Õ ‰Õ´’∑’ ´÷ßË ‰¥È„ÀÈ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√·ª√ —≠≠“°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ Õ—π‡ªÁπ‡√◊ÕË ß ”§—≠∑’®Ë –°È“«‰ª Ÿ°Ë “√‡ª‘¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡„πª√–‡∑» (Libralization of Telecom Service Industry) ‰¥È°”Àπ¥°√Õ∫°“√·ª√ —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß ¿“∑’Ëª√÷°…“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·ÀËß™“µ‘ ‡ªÁπ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë “¡ À≈—ß ®“°°√Õ∫°“√·ª√ —≠≠“°ËÕπÀπÈ“π’È §◊Õ√–À«Ë“ß°√Õ∫¢Õß ∂“∫—π«‘®¬— ‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬ (TDRI) °—∫°√Õ∫¢Õß ∂“∫—π∑√—æ¬Ï π‘ ∑“ßª—≠≠“ ·ÀËß®ÿÃ“≈ß°√≥Ï¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëß°√–∑√«ß‡™◊ËÕ«Ë“®–À“∑“ßÕÕ°∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫∑ÿ°ΩË“¬‰¥È‚¥¬‡√’¬∫√ÈÕ¬ ‚¥¬∫√‘…—∑æ√ÈÕ¡∑’Ë®–¬÷¥À≈—°°“√·¢Ëß¢—π‡ √’·≈–‡ªÁπ∏√√¡ ·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ«Ë“ ∫√‘…—∑¡’§«“¡æ√ÈÕ¡Õ¬Ë“ß Ÿß∑’Ë®–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿“¬„µÈ ¿“«°“√≥Ï¥—ß°≈Ë“«¢È“ßµÈπ ∫√‘…—∑„§√Ë¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑Ë“πºŸÈ∂◊ÕÀÿÈπ ºŸÈ„™È∫√‘°“√ æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘®∑ÿ°ΩË“¬ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°∑Ë“π ∑’Ë¡’ Ë«π π—∫ πÿπ∑”„ÀÈ∫√‘…—∑‡µ‘∫‚µ·≈–¡’º≈ ª√–°Õ∫°“√∑’Ë¥’¡“Õ¬Ë“ßµËÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ«Ë“ ¥È«¬»—°¬¿“æ¢Õß°“√∑”ß“πÕ¬Ë“ß¡’§ÿ≥¿“æ„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ¢Õßæπ—°ß“π π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√ß“π Õ¬Ë“ß¡’°≈¬ÿ∑∏Ï∑’Ë™—¥‡®π ¡’§«“¡‚ª√Ëß„ µ√«® Õ∫‰¥È °“√§”π÷ß∂÷ß§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘°“√·≈– √È“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„ÀÈ°—∫ºŸÈ„™È∫√‘°“√‡ªÁπ ”§—≠ ®–∑”„ÀÈ ∫√‘…—∑ “¡“√∂√—°…“§«“¡‡ªÁπºŸÈπ”„π∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡‰«È‰¥È„πÕπ“§µ

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√

¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

...19

°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ë°”Àπ¥µ“¡·∫∫ 56-2 „π√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

1 18 21 22 23 24 27 34 38 39 50 56 61 65 66 105 106

¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑“ß°“√‡ß‘π “√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√ √“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‚§√ß √â“ß¢Õß∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„π√Õ∫ªï ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ °“√®—¥°“√·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß °“√«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π √“¬≈–‡Õ’¬¥§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ √“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ √“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß§≥–°√√¡°“√ª√–®”ªï 2545 °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..20

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) „πªï 2545 ‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1 ∑à“π ‡π◊ËÕß®“°≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ®÷ß‰¥â·µàßµ—Èß°√√¡°“√·∑π‡æ◊ËÕ„Àâ§√∫µ“¡®”π«π∑’Ëµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬°”Àπ¥ ªí®®ÿ∫—π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√Õ‘ √– 3 ∑à“π §◊Õ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ ·≈– π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ ‡ªìπ°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‚¥¬¡’ π“ß ÿ«‘¡≈ °ÿ≈“‡≈‘» ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’¢Õ∫‡¢µ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’°“√ª√–™ÿ¡ 11 §√—Èß„πªï 2545 µ“¡¢Õ∫‡¢µ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ´÷Ëß √ÿª‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Õ∫∑“πß∫°“√‡ß‘π√“¬‰µ√¡“ ·≈–ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ ´÷Ëßæ∫«à“ ß∫°“√‡ß‘π‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈– ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ 2. Õ∫∑“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π √«¡∑—ÈßÀ≈—°‡°≥±å„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”√“¬°“√ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëßæ∫«à“ √“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡∏ÿ√°‘®ª°µ‘¢Õß∫√‘…—∑ „π√“§“∑’Ë ¡‡Àµÿ ¡º≈ 3. æ‘®“√≥“√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π¢Õß ”π—°µ√«® Õ∫¿“¬„π ´÷ßË ‰¥âªØ‘∫µ— ß‘ “πµ√«® Õ∫¿“¬„πµ“¡·ºπ°“√µ√«® Õ∫ª√–®”ªï √ÿª‰¥â«“à ∫√‘…∑— ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘º≈¢Õß·µà≈–√–∫∫°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ¡’√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’√Ë ¥— °ÿ¡ ¡’√–∫∫ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¥’ ·≈–¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¡’§«“¡‚ª√àß„ ‚¥¬‰¡àæ∫¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠ 4. ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ° ·≈–ºŸâµ√«® Õ∫¿“¬„π ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√ ‚¥¬ ΩÉ“¬®—¥°“√‰¥âª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ 5. π”‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— „Àâ¢ÕÕπÿ¡µ— ∑‘ ªË’ √–™ÿ¡ “¡—≠ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ª√–®”ªï 2546 ‡æ◊ÕË ·µàßµ—ßÈ ºŸ â Õ∫∫—≠™’®“°∫√‘…∑— ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§‡Ÿ ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ ”À√—∫ªï 2546 „π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ „π√Õ∫ªï 2545 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âæ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ«à“ §≥–°√√¡°“√µ≈Õ¥®πºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ¡’®√‘¬∏√√¡ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÕß§å°√‡¬’Ë¬ß¡◊ÕÕ“™’æ ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ËßµàÕ°“√¥”‡π‘πß“π ¿“¬„µâ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¥’ ¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë√—¥°ÿ¡‡À¡“– ¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546

..21

‚§√ß √â“ß¢Õß∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ

43.06% 2) ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

1),2)

51.53% 2),3) ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å

99.99% ∫®°. ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß

99.99% ∫®°. ™‘π ∫√Õ¥·∫π¥å Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (ª√–‡∑»‰∑¬)

67.95% ∫®°. ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å

50.02% 4) ∫®°. ´’.‡Õ . ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø

49.00% ∫®°. ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å

94.19% ∫®°. ≈ÁÕ°´‡≈¬å Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡´Õ√å«‘

98.55% ∫®°. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ

80.00% ∫®°. ´’.‡Õ . ·´∑‡∑≈‰≈∑å‚øπ

99.99% ∫®°. ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§ ‡´Áπ‡µÕ√å

100.00% 1) Shenington Investments Pte. Ltd. 100% Cambodia Shinawatra Co., Ltd.

49.00% Lao Telecommunications Co., Ltd. 100% iPSTAR Co., Ltd.

38.25% ∫®°. ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬

99.99% ∫®°. ‰Õ.∑’. ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ å ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ 99.99% ∫®°. ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’

55.53% 2) ∫¡®. ‰Õ∑’«’

100% 1) Merry International Investment Corp.

99.93% ∫®°. Õ“√åµ·«√å ¡’‡¥’¬

99.96% ∫®°. ‡Õ ´’ ·¡∑™å∫Õ°´å

90.91% ∫®°. ‡Õ¥’ ‡«π‡®Õ√å

60.00% ∫®°. ™‘ππ’Ë¥Õ∑§Õ¡

47.50% ∫®°. Õ“√å§‰´‡∫Õ√å

1) Holding Company 2) ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 3) SHIN ∂◊ÕÀÿâπµ√ß„π SATTEL „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 37.09 ∑’Ë‡À≈◊Õ —¥ à«π√âÕ¬≈– 14.44 ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ÕâÕ¡ºà“π Merry International Investment Corp. ´÷Ëß‡ªìπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß SHIN 100% 4) ‡¥‘¡™◊ËÕ ∫®°. ´’. ‡Õ . §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ·≈–‰¥â®¥∑–‡∫’¬π ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ∫®°. ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø „πªï 2546 ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ 20 ¡’.§. 2546

..22

‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„π√Õ∫ªï

¡°√“§¡ 2545 ‡Õ‰Õ‡Õ æ—≤π“≈È”Àπâ“‰ªÕ’°¢—Èπ‡æ◊ËÕ∑’Ë ÿ¥¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ëßæ√âÕ¡√Õß√—∫∫√‘°“√¬ÿ§ 3G ‚™«å»—°¬¿“æ°â“«·√°¥â«¬¡“µ√∞“π„À¡à¢Õß ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ™’«‘µ‡Àπ◊Õ√–¥—∫¬‘Ëß°«à“°—∫ Advanced In Building Network æ√âÕ¡‡ªî¥µ—« Logo „À¡à®“° GSM 2 Watts Ÿà GSM advance ¿“¬„µâ Concept "Innovative Brand" - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¡°√“§¡ 2545 ‡Õ‰Õ‡Õ æ—≤π“√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√¥â“π∫√‘°“√§√—ßÈ „À≠à¥«â ¬‚§√ß°“√ C-CARE ‡æ‘¡Ë §«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ßà“¬ ·≈–µ√ß„®¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ„π∑ÿ°¥â“π ‚¥¬ “¡“√∂√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√‰¥â∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈– Õπ“§µÕ¬à“ß‰√â¢’¥®”°—¥ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¡°√“§¡ 2545 π‘µ¬ “√ Asia Money ®—¥Õ—π¥—∫‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥’∑’Ë ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πª√–‡∑»‰∑¬√«¡∂÷ß‡ªìπ∑’Ë 1 Õ’° 7 ¥â“π ª√–°Õ∫¥â«¬ - Overall Best Investor Relations - Investor Relation - Corporate Governance - Corporate Strategy - Management of Financial - Treatment of Minority Shareholders - Best Annual Report - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π‘µ¬ “√ Finance Asia ®—¥Õ—π¥—∫„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ∫√‘…∑— ∑’¡Ë °’ “√∫√‘À“√¥’∑ Ë’ ¥ÿ ‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷ßË „πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∂÷ß‡ªìπ∑’Ë 1 „πÕ’° 5 ¥â“π ª√–°Õ∫¥â«¬ - Company Most committed to Corporate Governance - Best Investor Relations - Strongest Commitment to enhancing Shareholder Value - Best Financial Management - Best CFO - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π‘µ¬ “√ Far Eastern Economics Review ®—¥Õ—π¥—∫„Àâ‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 „π¥â“π - High Quality Services/Products ·≈– - Financial Soundness - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¡’π“§¡ 2545 ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªî¥®”Àπà“¬Àÿâπ°Ÿâ 10,000 ≈â“π∫“∑ ·°àπ—°≈ß∑ÿπ ∂“∫—π ‚¥¬π”‡ß‘π∑’Ë‰¥â¡“‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ ™ÿ¡ “¬·≈– ∂“π’∞“π ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥„Àâ·°àºŸâ„™â∫√‘°“√ ´÷ËßÀÿâπ°Ÿâ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ AA- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‘ßÀ“§¡ 2545 ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ Multimedia Message Service À√◊Õ MMS ¥â«¬·π«§‘¥ "æŸ¥æ√âÕ¡¿“æ §√∫∑ÿ°§«“¡√Ÿâ ÷°" ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘°“√ ∑’Ë “¡“√∂‡µ‘¡ ’ —π·Ààß°“√ ◊ËÕ “√„Àâ·°à∑ÿ° Life Style ‰¥âÕ¬à“ß§√∫∂â«π ‰¡à«à“®–‡ªìπ¿“æ Image, ¿“æ Graphic, ¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«, ‡ ’¬ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

µÿ≈“§¡ 2545 π‘µ¬ “√ Asia Money ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√—∫√“ß«—≈∫√‘…—∑∑’Ë¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π Corporate Governance : Company Self Assessment À√◊Õ°“√µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πº≈¿“¬„πÕß§å°√∑’Ë¥’ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æƒ»®‘°“¬π 2545 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ( ”π—°ß“π °.≈.µ.) §—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈ Disclosure Award 2002 À√◊Õ√“ß«—≈∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑’Ë¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¥’‡¥àπ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æƒ»®‘°“¬π 2545 §≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘Õπÿ¡µ— ‚‘ §√ß°“√´◊ÕÈ Àÿπâ §◊π ‡æ◊ÕË °“√∫√‘À“√∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…∑— (Treasury Stock) ¿“¬„π«ß‡ß‘π 3,500 ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..23

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

∑ÿπ™”√–·≈â«

(≈â“π∫“∑)

¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âµàÕÀÿâπ

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π

∫√‘…∑—

(≈â“πÀÿâπ)

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

(∫“∑)

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫¡®.·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ”π—°ß“π„À≠à‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0-2299-5000 ‚∑√ “√ 0-2615-3330 ”π—°ß“π “¢“‡≈¢∑’Ë 1291/1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0-2299-6000 ‚∑√ “√ 0-2299-6005 Home Page : www.ais900.com

„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ ¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·≈– √–∫∫Õπ“≈Õ° ‡ÕÁπ‡ÕÁ¡∑’

5,000

2,935

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0-2299-5000 ‚∑√ “√ 0-2299-5455

240

99.99

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 ™—Èπ 17 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0-2256-9461-80 ‚∑√ “√ 0-2256-9922 Home Page : www.adc.co.th

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºà“π∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

45.75

457.52

67.95

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..24

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

∑ÿπ™”√–·≈â«

(≈â“π∫“∑)

¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âµàÕÀÿâπ

(∫“∑)

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

(≈â“πÀÿâπ)

∫√‘…∑—

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 ™—Èπ 9 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0-2256-9461-80 ‚∑√ “√ 0-2256-9993

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºà“π∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å „π‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥

0.10

49.00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à‡≈¢∑’Ë 414 Õ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0-2299-5000 ‚∑√ “√ 0-2299-5455 Home Page : www.dpc1800.com

„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 1,462.19 √–∫∫ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 1800 ·≈–π”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √«¡∑—ÈßÕÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡ Õ◊ËπÊ

14,409.28

98.55

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0-2299-6000 ‚∑√ “√ 0-2299-5959

„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß‚∑√»—æ∑å

27.2

272

99.99

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546

..25

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊ËπÊ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ “¡—≠

∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 62 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0-2229-2800, 0-2645-5599 ‚∑√ “√ 0-2359-1262-3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

ºŸ â Õ∫∫—≠™’

π“¬ª√– —≥Àå ‡™◊ÈÕæ“π‘™ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3051 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ√å‡µÕ√å‡Œâ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 179/74-80 Õ“§“√∫“ß°Õ°´‘µ’È ™—Èπ 15 ∂ππ “∑√„µâ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å 0-2286-9999, 0-2344-1000 ‚∑√ “√ 0-2286-5050

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ°Ÿâ / ºŸâ·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ

∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 9 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0-2544-3866-76 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

∏π“§“√¥’∫’‡Õ ‰∑¬∑πÿ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 393 ∂ππ ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√»—æ∑å 0-2230-6170, 0-2230-5304 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..26

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ À√◊Õ ‡Õ‰Õ‡Õ (AIS) ·≈– °≈ÿà¡∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ §◊Õ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë „π¬à“π§«“¡∂’Ë 900 ‡¡°°–‡Œ‘√µå ·≈– 1800 ‡¡°°–‡Œ‘√µå ¿“¬„µâ ≠ — ≠“√à«¡°“√ß“π ·∫∫ BTO (BuildTransfer-Operate) √«¡∂÷ß°“√π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬ ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡µà“ßÊ „πªï æ.». 2533 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â∑” —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑’‚Õ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 20 ªï °—∫ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑åå·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∑»∑.)1 ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡´≈≈Ÿ≈à“√å 900 MHz §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–„Àâ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ µàÕ¡“„πªï æ.». 2537 ‰¥â‡æ‘Ë¡∫√‘‡«≥‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·≈–„πªï æ.». 2539 ‰¥â¢¬“¬‡«≈“¢Õß —≠≠“√à«¡°“√ß“π‡ªìπ 25 ªï „πªï æ.». 2539 ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ À√◊Õ ¥’æ’´’ (DPC) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â∑” —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑’‚Õ°—∫ °“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (° ∑.) ‡™àπ°—π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¥‘®‘µÕ≈ 1800 MHz §√Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ª√–‡∑» ®“°‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õßæ—π∏ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑’‚Õ ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’ ®–µâÕß √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“√å ·≈–‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ·°àºŸâ „Àâ —≠≠“ ®“°π—Èπ ∫√‘…—∑ ®÷ß®– “¡“√∂¥”‡π‘πß“π √â“ß√“¬‰¥â®“°‡§√◊Õ¢à“¬π—Èπ ´÷Ëß®–µâÕß·∫àß√“¬‰¥â„Àâ·°àºŸâ„Àâ —≠≠“ ‚¥¬∫√‘…—∑¡’Àπâ“∑’Ë ·≈– §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π¥â“πµà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπß“π«‘»«°√√¡∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë∫√‘…—∑®–µâÕß¥Ÿ·≈ ·≈–«“ß·ºπ∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ °“√®—¥À“Õÿª°√≥å æ√âÕ¡∑—Èß°“√µ‘¥µ—Èß °“√®—¥ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬·≈–°“√®—¥°“√ µ≈Õ¥®π°“√∫”√ÿß√—°…“‡§√◊Õ¢à“¬ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß®–µâÕß¥Ÿ·≈„π¥â“π¢Õß°“√®—¥À“ ·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ß“π«‘»«°√√¡∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬·≈–°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥∑—ÈßÀ¡¥ √«¡∂÷ß¥Ÿ·≈°“√„Àâ∫√‘°“√„π‡™‘ß æ“≥‘™¬å ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“„™â∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ (Postpaid) ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥·∫àß„πÕ—µ√“ 25% ¢Õß√“¬‰¥âπ—Èπ„Àâ·°à ∑»∑. à«π√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“„™â∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥·∫àß„Àâ ∑»∑. „πÕ—µ√“ 20% ·≈–¥’æ’´’®—¥·∫àß„π Õ—µ√“ 20% ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√∑—ÈßÀ¡¥„Àâ·°à ° ∑. „π√–À«à“ßªï æ.».2545 ∞“π≈Ÿ°§â“¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ¡’Õµ— √“°“√‡µ‘∫‚µ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√√«¡∑—ßÈ „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ 900 MHz ·≈– 1800 MHz ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ¡’∂÷ß 10.66 ≈â“π√“¬ ´÷Ëß‡ªìπ®”π«π¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„™â∫√‘°“√„πªï æ.». 2545 √«¡∑—Èß ‘Èπ∂÷ß 5.46 ≈â“π√“¬ ∑”„Àâµ—«‡≈¢¢ÕßÕ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∞“πºŸâ„™â∫√‘°“√„π™à«ßªï æ.». 2545 π—Èπ Ÿß∂÷ß 105% µàÕªï Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ∑’Ë Ÿß‡ªìπª√–«—µ‘°“√≥åπ’È ‡°‘¥®“°ªí®®—¬∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π ´÷Ëßªí®®—¬¿“¬πÕ°π—Èπ‡°‘¥®“°°“√∑’Ëµ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫°“√°√–µÿâπÕ¬à“ß Ÿß ®“°°“√ ‡¢â“ Ÿàµ≈“¥¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡à„π‰µ√¡“ ·√°¢Õßªï °≈¬ÿ∑∏å·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’∑“ß¥â“π√“§“‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™â‡æ◊ËÕ¥÷ß¥Ÿ¥ ·≈–®Ÿß„®ºŸâ„™â∫√‘°“√√“¬„À¡à „Àâ‡¢â“ Ÿà‡§√◊Õ¢à“¬ √“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬∑“ß¥â“π§à“„™â∫√‘°“√ (Airtime Promotion) ·≈–°“√‡ªî¥‡ √’¢Õß‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ≈â«π·≈â«·µà¡’ à«π ”§—≠∑’Ë ®–∑”„Àâ°“√§√Õ∫§√Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’¢Ë Õß°≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“„π«ß°«â“ß ‡ªìπ‰ª‰¥âß“à ¬¢÷πÈ „π à«π¢Õßªí®®—¬¿“¬„ππ—πÈ À≈—°„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë¡’¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß §◊Õ °“√ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„π§ÿ≥¿“æ∑’Ë¬Õ¥‡¬’Ë¬¡„π∑ÿ°Ê ¥â“π¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√ ‰¡à‡æ’¬ß·µà‡©æ“–°“√¥”‡π‘πß“π ∑“ß¥â“π‡§√◊Õ ¢à“¬ ·µà√«¡∂÷ß°“√‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ¥â«¬°“√„Àâ∫√‘°“√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°≈à“«¡“π’È‡ªìπ∫∑æ‘ Ÿ®πå‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’«à“ °“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“‡¥‘¡ ·≈–√«¡‰ª∂÷ß°“√¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“„À¡à∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æÕ’°¥â«¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°µµ‘Èß ®”°—¥ (AWM) ´÷Ëß‡ªìπ ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ æ√âÕ¡∑—ÈßÕÿª°√≥å‡ √‘¡‡æ◊ËÕ„™â„π‡§√◊Õ¢à“¬ 900 MHz ·≈– 1800 MHz Õ¬à“ß‰√°Á¥’ „π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ∏ÿ√°‘®°“√π”‡¢â“·≈–°“√®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬π’È ‰¥â∂Ÿ°ª√—∫‚§√ß √â“ß‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‚¥¬√«¡ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ‡Õ¥—∫∫≈‘«‡ÕÁ¡ ‰¥â∂Ÿ°√«¡‡¢â“°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ¥’æ’´’ „π à«π¢Õß°“√π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 1 Õß§å°“√‚∑√»—æ∑åå·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√·ª√√Ÿª‡ªìπ∫√‘…—∑ ¡À“™π ®”°—¥ „πªï æ.». 2545 ·≈–‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ∫√‘…—∑ ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

..27

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ (APG) ‰¥â√—∫ —≠≠“√à«¡°“√ß“π®“° ∑»∑. ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ¿“¬„µâ™◊ËÕ∑“ß°“√§â“ «à“ Phonelink ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‚¥¬„π™à«ß§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï æ.». 2545 ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡≈¥≈ß‡ªìπ Õ¬à“ß¡“° ª√–°Õ∫°—∫°“√ª√—∫µ—«≈¥≈ß ¢Õß√“§“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∑”„Àâ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂´◊ÈÕÀ“‰¥âßà“¬¢÷Èπ °“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß ‡Õæ’®’ ®÷ß‰¥â¬ÿµ‘≈ß æ√âÕ¡°—∫¡’°“√§◊π —≠≠“√à«¡°“√ß“π„Àâ·°à ∑»∑. ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2545 µàÕ¡“„π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2545 ‡Õæ’®’ ‰¥â∂Ÿ°¢“¬„Àâ·°à∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ¥—ßπ—Èπ ‡Õæ’®’ ®÷ß‰¡à‰¥â‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ Õ’°µàÕ‰ª πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊ÕÕ’° “¡·Ààß §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (ADC) ·≈– ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (DNS) ´÷Ëßµà“ß°Á„Àâ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√∑“ß‡ ’¬ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ “¬‚∑√»—æ∑å∑—Ë«ª√–‡∑» à«π∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (ACC) ´÷Ëß‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2545 „Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å·°à≈Ÿ°§â“¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’ √«¡∂÷ß∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ ∑’ËµâÕß°“√„™â∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å Õ’°¥â«¬

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â ‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°„π√–¬– 3 ªï∑’Ëºà“π¡“ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

º≈‘µ¿—≥±å/∫√‘°“√

¥”‡π‘π°“√‚¥¬

√âÕ¬≈–°“√∂◊ÕÀÿâπ ¢Õß∫√‘…∑— ≥ 31 ∏.§. 45

ªï 2543 √“¬‰¥â

ªï 2544 √âÕ¬≈–

√“¬‰¥â

ªï 2545 √âÕ¬≈–

√“¬‰¥â

√âÕ¬≈–

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√¢“¬·≈–„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√¢“¬·≈–„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √«¡

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ∫®°. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ∫®°. ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ∫®°. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ

98.55 99.99 98.55 -

24,622.03 10,718.97 35,341.00

64.90 28.25 93.16

39,122.91 1,397.68 17,635.47 86.71 58,242.77

64.48 2.30 29.07 0.14 96.00

55,371.69 4,736.36 17,790.54 1,880.96 79,779.55

68.04 5.82 21.86 2.31 98.03

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—« ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« §à“‡™à“‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« °“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« √«¡

∫®°. ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ∫®°. ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ∫®°. ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß

1,144.32 3.59 193.92 1,341.83

3.02 0.01 0.51 3.54

537.45 1.10 70.05 608.60

0.89 0.00 0.12 1.00

72.45 6.81 79.25

0.09 0.01 0.10

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

∫®°. ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË å ∫®°. ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å

√«¡

67.95

209.06

0.55

293.80

0.48

357.57

0.44

49.00 -

66.75 275.81

0.18 0.73

44.59 338.39

0.07 0.56

30.19 387.77

0.04 0.48

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∏ÿ√°‘®∫√‘°“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å √«¡ Õ◊ËπÊ

∫®°. ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§ ‡´Áπ‡µÕ√å

99.99 -

978.78

2.58

1,480.79

2.44

4.83 4.83 1,114.96

0.01 0.01 1.37

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√«¡

37,937.42

100.00

60,670.55

100.00

81,366.36

100.00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

À¡“¬‡Àµÿ : 1) ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬Àÿâπ∑—ÈßÀ¡¥„π∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ „Àâ·°à∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° „π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2545 2) ∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ ‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ∫√‘…—∑‡ªìπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ „π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2545 ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å 3) ∫√‘…—∑‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 98.17 „π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2544 ·≈–‡æ‘Ë¡ —¥ à«π‡ªìπ √âÕ¬≈– 98.55 „π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2545 4) √“¬‰¥âÕ◊ËπÊ ‰¥â·°à √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’È¬ ·≈–√“¬‰¥âÕ◊ËπÊ ‰¡à√«¡°”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π

..28

º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ °“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∫√‘°“√∑’Ë™”√–§à“„™â∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ (Postpaid) ·≈– ∫√‘°“√∑’Ë™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ∫√‘°“√∑’™Ë ”√–§à“„™â∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ Postpaid ‡ªìπ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’∑Ë ºË’ „âŸ ™â∫√‘°“√¡’æπ— ∏°√≥’ ‚¥¬µâÕß®¥∑–‡∫’¬π ·≈–™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ (Monthly Fee) √«¡∂÷ß§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å´ßË÷ ¡’°“√§‘¥‡ªìππ“∑’ (Airtime) ºŸ„â ™â∫√‘°“√®–™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ ·≈–§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∑°ÿ ‘πÈ ‡¥◊Õπ À≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√„™â∫√‘°“√·≈â« ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë„Àâ∫√‘°“√·∫∫ Postpaid ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È - Cellular 900 ‡ªìπ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’„Ë π√–∫∫Õπ“≈Õ° ´÷ßË „™â‡∑§‚π‚≈¬’‡ÕÁπ‡ÕÁ¡∑’ (NMT Technology) ‚¥¬„πªï æ.». 2545 "Cellular 900" ‰¥â∂Ÿ°«“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥„Àâ‡ªìπ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫æ◊Èπ∞“π °≈à“«§◊Õ ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√∑“ß¥â“π‡ ’¬ß‡ªìπ à«π„À≠à ¿“¬„µâ‡§√◊Õ¢à“¬ ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡„π™à«ßªï æ.». 2545 ºŸâ„™â∫√‘°“√¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ „π‡§√◊Õ¢à“¬ Cellular 900 ®”π«π¡“° ‰¥â‡ª≈’¬Ë π¡“„™â∫√‘°“√„π‡§√◊Õ¢à“¬ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ∑’„Ë Àâ∫√‘°“√¥â«¬√–∫∫¥‘®µ‘ Õ≈ ´÷ßË “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√°“√„™âß“π„π™’«µ‘ ª√–®”«—π‰¥â¡“°°«à“ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ºŸâ„™â∫√‘°“√„π√–∫∫ Cellular 900 ®÷ß‡À≈◊ÕÕ¬ŸàπâÕ¬¡“° ∑”„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¬ÿµ‘°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬„π√–∫∫ Cellular 900 ≈ß·≈â« - GSM Advance - ‡ªìπ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ´÷Ëß„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ „π¬à“π§«“¡∂’Ë 900 MHz "GSM Advance" ‡À¡“– ”À√—∫°≈ÿà¡ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡“°°«à“°“√‚∑√ÕÕ°·≈–√—∫ “¬ ‡π◊ËÕß®“° 'GSM Advance' ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√„π √–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“ ·≈– “¡“√∂„™â∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ (Value Added Service) ‚¥¬‡©æ“–∫√‘°“√‡ √‘¡∑“ß¥â“π Non-Voice ∑’ÀË ≈“°À≈“¬∑”„Àâº„âŸ ™â∫√‘°“√ “¡“√∂¥”‡π‘π™’«µ‘ ª√–®”«—π∑—ßÈ „π¥â“π à«πµ—« ·≈–°“√∑”ß“πÕ¬à“ß‡Àπ◊Õ√–¥—∫ ·≈– ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ - GSM 1800 - ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’„Ë π√–∫∫¥‘®µ‘ Õ≈ ´÷ßË „™â‡∑§‚π‚≈¬’ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ „π¬à“π§«“¡∂’Ë 1800 MHz ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬ ¥’æ´’ ’ "GSM 1800" ‰¥â∂°Ÿ «“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥„Àâ‡ªìπ∫√‘°“√∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫ºŸ„â ™â∫√‘°“√¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π∑’µË Õâ ß°“√™”√–§à“„™â∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ (Postpaid) ‚¥¬‡´Áπ —≠≠“°“√„™â∫√‘°“√µÕπ®¥∑–‡∫’¬π ·≈–™”√–§à“∫√‘°“√À≈—ß°“√„™â∫√‘°“√·≈â« ∫√‘°“√∑’™Ë ”√–§à“„™â∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) π—πÈ ‰¡àµÕâ ß¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π·≈–‰¡àµÕâ ß¡’°“√™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ ºŸ„â ™â∫√‘°“√ “¡“√∂‡ªî¥‡≈¢À¡“¬ ·≈–„™â∫√‘°“√‰¥â∑π— ∑’À≈—ß°“√´◊ÕÈ ·≈– “¡“√∂‡µ‘¡®”π«π‡ß‘π‰¥âÕ¬à“ß –¥«° ∫“¬ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ°“√ ´◊ÕÈ ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π®“°√â“π§â“∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ∑à «Ë— ª√–‡∑» À√◊Õ °“√∫√‘°“√‡µ‘¡‡ß‘πºà“π‡§√◊ËÕß ‡Õ∑’‡ÕÁ¡ ¢Õß‡°◊Õ∫∑ÿ°∏π“§“√∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘°“√ Prepaid ¡’™◊ËÕ∫√‘°“√«à“ "One-2-Call!" ∑’Ë¡’®ÿ¥¢“¬§◊Õ "Õ‘ √– ·Ààß°“√ ◊ËÕ “√¢Õß§ÿ≥" ºŸâ„™â∫√‘°“√¡’Õ‘ √–„π°“√®—¥°“√§à“„™â®à“¬ ·≈–§à“„™â∫√‘°“√‰¥âµ“¡µâÕß°“√

«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß∫√‘…—∑ «—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ §◊Õ°“√‡æ‘¡Ë ¡Ÿ≈§à“°“√≈ß∑ÿπ„Àâ·°àº∂âŸ Õ◊ Àÿπâ ª√—™≠“∑“ß∏ÿ√°‘®∑’∂Ë °Ÿ π”¡“„™â‡æ◊ÕË ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√‡æ‘¡Ë ¡Ÿ≈§à“°“√≈ß∑ÿπ„Àâ ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Á§◊Õ °“√‡ªìπ∑’Ë ÿ¥„π¥â“πÀ≈—°Ê 4 ¥â“π¥â«¬°—π ‰¥â·°à - ∑’Ë ÿ¥¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ (Network Excellence) «‘»«°√√¡∑“ß‡§√◊Õ¢à“¬Õ—π™“≠©≈“¥ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡Àπ◊Õ°«à“∑“ß¥â“π§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ - ∑’Ë ÿ¥¢Õß∫√‘°“√ (Service Excellence) °“√„Àâ∫√‘°“√¥â«¬„®·∫∫ ÿ¿“æ ·≈–¡’‰À«æ√‘∫ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß¥â“π§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√ - ∑’Ë ÿ¥¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ (Technology Excellence) °“√‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√Õ¬à“ß·∑â®√‘ß - ∑’Ë ÿ¥¢Õß∫ÿ§§≈“°√ (People Excellence) °“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈– ¡ÌË“‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß§«“¡ “¡“√∂ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√∑”ß“π¢Õßæπ—°ß“π §«“¡‡ªìπ∑’Ë ÿ¥„π 4 ¥â“π¥—ß°≈à“« ¡’ à«π™à«¬„π°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“°“√≈ß∑ÿπ„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“ ºŸâ„™â∫√‘°“√„À¡à∑’Ë‡¢â“ Ÿà √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßπ—Èπ§ß®–‡ªìπ°“√¬◊π¬—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‡√“

..29

¿“«–Õÿµ “À°√√¡ ·≈–°“√·¢àß¢—π ∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πª√–‡∑»‰∑¬„πªï æ.». 2545 π—∫«à“‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’¡Ë ’°“√·¢àß¢—π Ÿß¡“°∏ÿ√°‘®Àπ÷Ëß„π¿Ÿ¡‘¿“§π’È ºâºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡à 3 √“¬ ´÷Ëß‰¥â·°à TA Orange (TAO), Thai Mobile ·≈– Hutchison CAT Wireless Multimedia Ltd. (HUTCH) (¡À“™π) (TAC) ‘ — ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ‰ —Ë Á ◊ ∑“ß°“√ ‡æ◊ËÕ·¢àß¢—π°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡¥‘¡Õ’° “√„Àâ ‘Èπªï æ.». 2545 °”≈—ß¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß‡¢â¡¢âππ—Èπ „π°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 0% ‚¥¬∑’Ë 90% ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡¥‘¡∑—Èß 2 √“¬¬—ß§ß√—°…“ à«π·∫àß∑“ß°“√µ≈“¥‰«â‰¥â Ÿß

æ≈‘°‚©¡‰ªÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠ §◊Õ °≈¬ÿ∑∏å∑“ß¥â“π√“§“ ß§√“¡∑“ß √µÕ∫‚µâºŸâ„Àâ (Ha â„π‡§√◊Õ IMEI ∫√‘°“√√“¬Àπ÷Ëß SIM Card ‡ª≈à“„π√“§“∑’Ë∂Ÿ°≈ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°„Àâ·°àºŸâ„™â∫√‘°“√ ¢à“¬¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬π—Èπ‰¥â æ√âÕ¡°—ππ’È àπ°—π √“¬„À¡à∑’Ë‰¡àµâÕß°“√´◊ÈÕ SIM Card SIM Card æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬„π™ÿ¥‡¥’¬«°—π ·≈–≈Ÿ°§â“„À¡à∑’Ë´◊ÈÕ SIM Card ‡ª≈à“ ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« §«“¡ ‡™àπ°—π °‘®°√√¡∑“ß°“√µ≈“¥µà“ßÊ ¥—ß°≈à“«‡À≈à“π’ π‘¬¡„π°“√„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â·æ√à¢¬“¬ÕÕ°‰ª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π∑’Ë¢¬“¬«ß°«â“ßÕÕ°‰ª πÕ°‡Àπ◊Õ®“° ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ´÷Ëß‡√‘Ë¡‡¢â“ Ÿà¿“«–„°≈â∂÷ß®ÿ¥Õ‘Ë¡µ—«·≈â«

3 √“¬ TAO „πªï æ. . 2545 „π™à«ß∑’Ë TAO

„π™à«ß‰µ√¡“ ∑’Ë “¡¢Õßªï ·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“∑’Ë√ÿπ·√ßπ—Ë ‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡ ¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√∫“ß√“¬π— GPRS ‰√â “¬Õ◊ËπÊ ‡™π Mobile Data ·≈– Multimedia ‡ªìπµâπ

‡«≈“π—Èπ ‡æ√“–∂÷ß·¡â«à“ºŸâ„Àâ ®“°°“√ «Õ¬à“ß‡™àπ (ARPU) ∑’Ë Ÿß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ¬ÿß ARPU ‡∑§‚π‚≈¬ “√ çDigital Convergenceé

„π™à«ßª≈“¬ªï 2545 °“√·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“À≈ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ∂÷ß·¡â«“à µ≈“¥‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬¬—ß§ß‡ªìπµ≈“¥‡ √’Õ¬Ÿà ·µà§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß°“√ ·¢àß¢—π„π à«π¢Õß§à“„™â∫√‘°“√π—Èπ≈¥≈ßÕ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥ √“§“ SIM Card ‡ª≈à“ ‰¥â∂Ÿ°ª√—∫¢÷Èπ ·≈–∂÷ß·¡â«à“¢âÕ‡ πÕπ—Èπ®–®Ÿß„®πâÕ¬≈ß √«¡∂÷ßÕ—µ√“

..30

°“√‡µ‘∫‚µ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√„π‰µ√¡“ ÿ¥∑â“¬π—Èπ‰¡à Ÿß‡∑à“„π 3 ‰µ√¡“ ·√°¢Õßªï°Áµ“¡ ·µàÕ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√°Á¬—ß§ß∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ ´÷Ëß “¡“√∂™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õßª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ ¬—ß‰¡àπà“®–∂÷ß®ÿ¥Õ‘Ë¡µ—« ·≈–¬—ß¡’‚Õ°“ „π°“√‡µ‘∫‚µµàÕ‰ª ∂÷ß·¡â«“à Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ‚¥¬√«¡¢Õß∞“πºŸ„â ™â∫√‘°“√‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ‡ªìπÕ—π¡“° ·µà∏√ÿ °‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’¢Ë Õß‰∑¬ ≥ ‘πÈ ªïæ.». 2545 ¬—ß¡’Õµ— √“ºŸ„â ™â∫√‘°“√ µàÕ®”π«πª√–™“°√ (Penetration Rate) ‡æ’¬ß·§à 27% Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∂÷ß·¡âÕ—µ√“ºŸâ„™â∫√‘°“√µàÕ®”π«πª√–™“°√π’È ‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“ Õß‡∑à“ ®“° 13% „πªï°àÕπÀπâ“π’È°Áµ“¡ ·µà‚Õ°“ ∑“ß°“√µ≈“¥¬—ß§ß¡’Õ¬Ÿà‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß‡ªìπª√–‡∑»Àπ÷Ëß„π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë¬—ß§ß¡’Õ—µ√“ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë µË”°«à“¢π“¥¢Õß®”π«πª√–™“°√Õ¬Ÿ¡à “° À“°°“√øóπô øŸ∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»¬—ß§ß¥”‡π‘πµàÕ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–ºŸ„â Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡àµÕâ ß°“√∑’®Ë –¡’ ∫∑∫“∑·≈– √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„πµ≈“¥ Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µπà“®–¬—ß§ß¡’Õ¬ŸàµàÕ‰ª ·µà§ß‰¡à¡’‚Õ°“ ∑’Ëµ≈“¥®–‡ÀÁπÕ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∞“πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ Ÿß°«à“ 100% Õ¬à“ß·πàπÕπ æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠Õ◊ËπÊ „πªï æ.». 2545 ´÷Ëß°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß∏ÿ√°‘® „π¥â“π°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ß§—∫ §◊Õ°“√·ª√√Ÿª¢Õß√—∞«‘ “À°‘® ‚∑√§¡π“§¡ 2 ·Ààß ·≈–°“√®—¥µ—Èß°√–∑√«ß„À¡à‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ π—Ëπ§◊Õ °√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ (‰Õ´’∑’) ´÷Ëß¡’¿“√–Àπâ“∑’Ë∑’Ë ”§—≠¡“°ª√–°“√Àπ÷Ëß „π°“√∫√‘À“√·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ·≈–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ ¢Õß‰∑¬‡æ◊ÕË °“√·¢àß¢—π‡ √’∑°Ë’ ”≈—ß®–‡°‘¥¢÷πÈ „π¢≥–‡¥’¬«°—πÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬°Á‰¥â∂°Ÿ ·ª√√Ÿª ·≈–®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ∫√‘…∑— ¡À“™π®”°—¥ ¿“¬„µâ™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (∑»∑.) „π à«π¢Õß°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (° ∑.) π—Èπ ≥ ‘Èπªï æ.». 2545 Õ¬Ÿà„π √–À«à“ß¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√·ª√√Ÿª‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π‡™àπ°—π ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ°“√æ—≤π“∑“ß¥â“π°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫π—Èπ™–ß—°≈ß §◊Õ°“√∑’Ë»“≈ª°§√Õß™—Èπ Ÿß ‰¥âæ‘æ“°…“«à“ °√–∫«π °“√ √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) π—Èπ¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ®“°§”æ‘æ“°…“¥—ß°≈à“«¡’º≈∑”„Àâ §≥–°√√¡°“√ √√À“À≈“¬∑à“π≈“ÕÕ° ´÷Ëß∑”„Àâ°√–∫«π°“√®—¥µ—Èß °∑™. π—ÈπµâÕß¬âÕπ°≈—∫¡“‡√‘Ë¡µâπ„À¡à‚¥¬®–µâÕß®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√ √√À“ ¢÷Èπ„À¡àÕ’°§√—Èß πÕ°®“°π—Èπ®“°°“√∑’Ë√—∞«‘ “À°‘®∑—Èß Õß·Ààß ‰¥â∂Ÿ°·ª√√ŸªÀ√◊Õ°”≈—ßÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√·ª√√Ÿª„Àâ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ‚¥¬∑’Ë¬—ß ‰¡à¡’ °∑™. π—Èπ àßº≈„Àâ°√–∑√«ß‰Õ´’∑’ ‡ πÕ·π«∑“ß„À¡à¢Õß°“√·∫àß à«π·∫àß√“¬‰¥â ‚¥¬„ÀâºŸâ√—∫Õπÿ≠“µ®—¥·∫àß à«π·∫àß√“¬‰¥â®“°°“√ ¥”‡π‘πß“π„π‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ·°à°√–∑√«ß°“√§≈—ß „π√Ÿª·∫∫¢Õß¿“…’ √√æ “¡‘µ·∑π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ¬—ß‰¡à¡’¢âÕ √ÿª ∑’Ë™—¥‡®π„π‡√◊ËÕß¿“…’ √√æ “¡‘µ∑“ß¥â“π°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ √«¡∑—Èß§à“™¥‡™¬ ”À√—∫∑—Èß ∑»∑. ·≈– ° ∑. ·¡â°√–π—Èπ°Áµ“¡ °√–∑√«ß‰Õ´’∑’ ‰¥â· ¥ß®ÿ¥¬◊π∑’Ë¡—Ëπ§ß«à“ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡µâÕß‰¥â√—∫°“√‡ªî¥‡ √’ ·≈–°“√„Àâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π √«¡∂÷ß·π«∑“ß ¢Õß°“√·∫àß à«π·∫àß√“¬‰¥âµâÕß‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—πÕ¬à“ß‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ ”À√—∫∑—ÈßºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡à·≈–ºŸâ „Àâ∫√‘°“√√“¬‡¥‘¡ ¥â«¬‡Àµÿπ’È °“√®—¥µ—Èß °∑™. §“¥«à“πà“ª√– ∫º≈ ”‡√Á®„πªïæ.». 2546 ´÷Ëß®–¡’º≈∑”„Àâ∑—Èß ∑»∑. ·≈– ° ∑. ‰¥â∂Ÿ°·ª√√Ÿª‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√Õ¬à“ß‡µÁ¡µ—« °“√®—¥À“∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬∑—«Ë ‰ª·≈â« Õÿª°√≥å∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬‡ªìπ°“√π”‡¢â“¡“‚¥¬µ√ß®“°ºŸºâ ≈‘µ´÷ßË ‡ªìπºŸπâ ”∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡∑—«Ë ‚≈° Õÿª°√≥å∑“ß¥â“π‡§√◊Õ ¢à“¬À≈—°Ê ∑’Ë‡Õ‰Õ‡Õ ‡≈◊Õ°„™â‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ëº≈‘µ‚¥¬ Õ’√‘§ —π ‚π‡°’¬ ‡ÕÁπÕ’´’ ´’‡¡π å πÕ√å‡∑≈ ¥’‡ÕÁ¡´’ ·≈–À—«‡À«à¬ ‚¥¬®–¡’°≈ÿà¡«‘»«°√ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß∑“ß¥â“π°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ‡ªìπºŸâ§—¥ √√‡∑§‚π‚≈¬’·≈–Õß§åª√–°Õ∫¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕπ”¡“ µ‘¥µ—Èß·≈–ª√—∫·µàß °àÕ„Àâ‡°‘¥§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¥¬√«¡Õ“®·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¬àÕ¬Ê „π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å‚¥¬À≈—° Õÿª°√≥å®“°ºŸâº≈‘µÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 √“¬ ®–‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°π”¡“µ‘¥µ—Èß„π‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫¿Ÿ¡‘¿“§Àπ÷ËßÊ ©–π—Èπ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡§√◊Õ¢à“¬∑—Ë«ª√–‡∑»·≈â« ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’Õÿª°√≥å ¢ÕßºŸâº≈‘µÀ≈“¬√“¬ª√–°Õ∫°—π ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„À≠à∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» (Multi-Vendor Approach) ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘»«°√√¡ ‡§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥∑“ß¥â“πµâπ∑ÿπ¢Õß°“√≈ß∑ÿπ ª√–‚¬™πå¢Õß«‘∏’¥—ß°≈à“«§◊Õ °“√√—°…“‰«â´÷Ëß∫∑∫“∑„π°“√µàÕ√Õß ∑—Èß„π¥â“π√“§“Õÿª°√≥å ·≈– °“√‡≈◊Õ° √√‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡ «‘∏’°“√∑—ÈßÀ¡¥π’È≈â«π·≈â«·µà∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈µÕ∫·∑π∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®“° ‡ß‘π∑ÿπ∑’≈Ë ß∑ÿπ‰ª

..31

¢âÕ¡Ÿ≈‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ‚¥¬√«¡¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈–¥’æ’´’ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π “¡“√∂ · ¥ß‰¥â¥—ßππ’È ..

«‘®—¬ ·≈–æ—≤π“ „π∞“π–∑’Ë‡ªìπºŸâ„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ∫∑∫“∑∑“ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ π—Èπ ®–¡ÿàß‡πâπ‰ª∑’Ë°“√®—¥À“‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‰¥â¡’°“√§‘¥§âπ¢÷Èπ¡“·≈â« ¡“ √â“ß ‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√∑’ËµÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß à â ’Ë °—∫∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

÷Ë ’

”

‘

“√‡ß‘π ®– Õ¥§≈âÕß

(Focus Group)

§◊Õ°“√π”‰ªªØ‘∫—µ‘·≈–„Àâ∫√‘°“√®√‘ß·°à≈Ÿ°§â“ Õ¬à“ß Àπ“·πàπ °àÕπ‡ ¡Õ ·≈â«§àÕ¬Ê ¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë°“√„Àâ∫√‘°“√ÕÕ°‰ª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊ËπÊ À“°∫√‘°“√π—ÈπÊ ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß»—°¬¿“æ∑“ß∏ÿ√°‘® ·≈–‰¥â√—∫ §«“¡π‘¬¡ Ÿß °√–∫«π°“√¢Õß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“°“√≈ß∑ÿπ„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿπâ ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë‡ªìπ°ÿ≠·® Ÿà§«“¡ ”‡√Á® „π°“√°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈µÕ∫·∑π Ÿß ÿ¥„π°“√≈ß∑ÿπ §◊Õ°√–∫«π°“√ª√–¬ÿ°µå„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë ÿ¢ÿ¡√Õ∫§Õ∫„π™à«ß‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡π—Ëπ‡Õß

..32

‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â°”Àπ¥§«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“ ‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥¿“æ (Network Quality) „π¡ÿ¡¡Õß¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√‰«â 3 ¢âÕÀ≈—°Ê §◊Õ 1. æ◊Èπ∑’Ë „™â∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡ (Coverage) 2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß‡§√◊Õ¢à“¬ (Accessibility) 3. §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ (Reliability) ¢âÕ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢ÕßºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §◊Õ °“√¡’æ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡ ‚¥¬„π ‘Èπªï 2545 ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’æ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ §√Õ∫§≈ÿ¡ 80% ¢Õß®”π«πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëª√–™“°√Õ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–¬—ß§ß¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë„™âß“π¿“¬πÕ° ·≈–¿“¬„πÕ“§“√§«∫§Ÿà°—π‰ª ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡‡ªìπºŸâπ”∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡ µâÕß°“√„™âß“π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªµ≈Õ¥‡«≈“ ”À√—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß (Accessibility) ‡ªìπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß‡§√◊Õ¢à“¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ´÷Ëß«—¥‰¥â®“° §à“ Ÿß ÿ¥∑’ËºŸâ „™â∫√‘°“√¬Õ¡√—∫‰¥â®“° Blocking Rate ´÷Ëß°”Àπ¥µ“¡§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡ ·≈–Õß§åª√–°Õ∫ ÿ¥∑â“¬§◊Õ §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ (Reliability) ´÷Ëß¡’§ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß∑’Ë™—¥‡®π ·≈– “¡“√∂‚∑√„™âß“π‰¥â Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ΩÉ“¬«‘»«°√√¡ ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ∑—Èß 3 ª√–°“√ ¢÷Èπ¡“‡ªìπµ—««—¥º≈°“√∑”ß“π Key Performance Indicators (KPI) ‚¥¬µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–¡Õ∫À¡“¬≈ß‰ª„π∑ÿ°Àπà«¬ß“π¢ÕßΩÉ“¬«‘»«°√√¡ „π°“√ √â“ß √√§åß“π ·≈–°”Àπ¥·ºπ°“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ «—µ∂ÿª√– ß§å µ“¡∑’Ëµ—Èß‡ªÑ“‰«â °“√«—¥º≈°“√∑”ß“π®–µâÕß‡ªìπ‰ªµ“¡º≈°“√«‘®—¬§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ √«¡∂÷ß√“¬ß“π¢âÕ√âÕß‡√’¬π µàÕ°“√„™âß“π¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“ KPI ∑’Ëµ—Èß‰«â®–‡ªìπ‰ª„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—∫ °“√ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√

‡ Õ ‰ Õ ‡ Õ ‡ § √◊ Õ ¢à “ ¬ §ÿ ≥ ¿ “ æ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√≈ß∑ÿπ¡’§«“¡§ÿâ¡§à“ °“√«—¥º≈ß“πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ µâÕß§”π÷ß∂÷ß§«“¡ ¡¥ÿ≈¬å∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π¥â«¬‡™àπ ¡’°“√«—¥º≈ KPI „π°“√≈ß∑ÿπµàÕ 1 Àπà«¬ ¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ ·≈–°“√„™âÕÿª°√≥åµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß§ÿâ¡§à“∑’Ë ÿ¥ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âπ”§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“‡ªìπµ—««—¥‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ (Network Quality Benchmarking) °—∫ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √“¬Õ◊Ëπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ºŸâ „Àâ∫√‘°“√Õ’° 6 √“¬„π‡Õ‡™’¬ ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ´÷Ëß«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√ √â“ßµ—««—¥¢÷Èπ¡“°Á‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ §ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë “¡“√∂§ß‰«â´÷Ëß§«“¡‡ªìπºŸâπ”·Ààß‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥¿“æ „πª√–‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß¡’°“√æ—≤π“ ·≈–√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ (Network Quality Assurance) ´÷Ëß‡ªìπ°√–∫«π°“√„π°“√«“ß·ºπß“π Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ¡’°“√§«∫§ÿ¡ß“π ·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π ‚¥¬‡ªÑ“À¡“¬À≈—° ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ∂÷ß‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡ µâÕß°“√¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë‰¥âÕÕ°·∫∫‰«â ‰¥âÕ¬à“ß‰¡à¡’¢âÕ∫°æ√àÕß ª√–‚¬™πå¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡§√◊Õ¢à“¬‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ πÕ°®“°®– √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√·≈â« ¬—ß∑”„Àâ°“√∫√‘À“√ µâπ∑ÿπ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √â“ß§«“¡æÕ„®„Àâ°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–¬—ß àßº≈µàÕ‡π◊ËÕß°—π‰ª ∑—Èß¬—ß°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¥â«¬§ÿ≥¿“æ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß„π√–¬–¬“«µàÕ‰ª

..33

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß

1. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑“ß¥â“π‚∑√§¡π“§¡´÷Ëß‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’ËµâÕß¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ ‘∑∏‘¢ÕßÀπà«¬ß“π√—∞ „π√Ÿª·∫∫¢Õß —≠≠“√à«¡°“√ß“π„π ªí®®ÿ∫—π ·≈–µâÕß∂Ÿ°°”°—∫¥Ÿ·≈‚¥¬§≥–°√√¡°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) „πÕπ“§µ ´÷Ëß‡ªìπ‰ªµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫ æ.». 2540 ¡“µ√“ 40 ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥µ—ÈßÕß§å°√Õ‘ √– ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë®—¥ √√§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡ √«¡∑—Èß∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫ ¥Ÿ·≈°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√ ·≈–°”Àπ¥°µ‘°“°“√·¢àß¢—π‚¥¬‡ √’Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡·≈–‡ªìπ∏√√¡√–À«à“ßºŸâª√–°Õ∫°“√∑—Èß√“¬‡°à“√“¬„À¡à·∑πÀπà«¬ß“π √—∞‡¥‘¡ ‚¥¬¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–„™â·∑πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘‚∑√‡≈¢‚∑√»—æ∑å æ.». 2477 ·≈–©∫—∫∑’Ë 2 æ.». 2517 ∑’Ë®–µâÕß ‘Èπ ÿ¥≈ßµ“¡æ√∫.‚∑√§¡π“§¡©∫—∫π’È ®“°ª√–‡¥Áπ¢â“ßµâπ ‘Ëß∑’Ë®–¡’º≈°√–∑∫°—∫∫√‘…—∑·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π¢ÕßÀπà«¬ß“π√—∞∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß§◊Õ °“√µâÕß·ª√ —≠≠“ √à«¡°“√ß“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„Àâ‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ°“√‡ªî¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡∑ÿ°√“¬∑—Èß√“¬‡°à“·≈–√“¬„À¡à (√«¡∑—Èß Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß·ª√√Ÿª‡ªìπ ∫√‘…—∑ ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) „π«—π∑’Ë 31 °.§. 2545 ·≈–°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (° ∑.) ´÷Ëß®–·ª√√Ÿª‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π„πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È) Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß °∑™. ·≈–¥”‡π‘π°‘®°“√¿“¬„µâ°Æ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß °∑™. Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‡π◊ËÕß®“°°“√·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“ππ—Èπ¡’ª√–‡¥Áπ„π‡√◊ËÕßÀ≈—°°“√·≈–·π«∑“ß„π°“√·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“π ´÷Ëß¬—ß‰¡à “¡“√∂ À“¢âÕ √ÿª‰¥â„πªí®®ÿ∫—π ª√–°Õ∫°—∫ æ√∫.ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ∑’Ëª√–°“»„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 æƒ»®‘°“¬π 2544 ¬—ß¡’ª√–‡¥Áπ„π‡√◊ËÕß¢Õß —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß™“«µà“ß™“µ‘„π∫√‘…—∑‚∑√§¡π“§¡„¥Ê ®–µâÕß‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 25 ·≈–°“√‰¡à “¡“√∂‡°Á∫‡ß‘π§à“ª√–°—π°“√„™â∫√‘°“√ ·≈–‡ß‘π ≈à«ßÀπâ“®“°ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¬—ß‡ªìπªí≠À“„π∑“ßªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π √«¡∂÷ß°“√®–π”§à“‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬ (Interconnection Charge) ¡“ª√–°“»„™â °Á¬—ß‰¡à∑√“∫™—¥‡®π «à“®–π”¡“„™â‡¡◊ËÕ„¥ ·≈–„πÕ—µ√“‡∑à“„¥ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡·¡â«à“∫√‘…—∑®–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß‡∫◊ÈÕßµâπ®“°ª√–‡¥Áπ°“√·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“π µ≈Õ¥®πª√–‡¥Áπµà“ßÊ ®“°æ√∫.ª√–°Õ∫°‘®°“√ ‚∑√§¡π“§¡∑’¬Ë ß— ‰¡à¡§’ «“¡™—¥‡®ππ—πÈ ∫√‘…∑— °Á‰¥â∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß¥—ß°≈à“«‚¥¬¡’º√âŸ ∫— º‘¥™Õ∫‡√◊ÕË ßπ’ÕÈ ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑—ßÈ „π¥â“π°“√µ‘¥µ“¡¢à“« “√Õ¬à“ß„°≈â™¥‘ ·≈–°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°—∫¿“§√—∞ ‡æ◊ËÕ„Àâ¿“§√—∞°”Àπ¥°Æ‡°≥±å„À¡à‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß Õ—π°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ °√–π—Èπ °Á¥’ ‡¡◊ËÕ‡ªî¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡·≈â« ºŸâª√–°Õ∫°“√∑ÿ°√“¬®–µâÕß¥”‡π‘π°“√∏ÿ√°‘®Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°Æ‡°≥±å‡¥’¬«°—π ·≈–·¡â«à“®–¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à π„®®–‡¢â“¡“·¢àß¢—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°Áµ“¡ ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à°ÁÕ“®®–µâÕß‡º™‘≠°—∫¢âÕ®”°—¥„π°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥ (Barrier to Entry) ‡™àπ °“√ √â“ß∞“π ≈Ÿ°§â“·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡«≈“„π°“√æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥ ¥—ßπ—Èπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕßπ’È¢Õß∫√‘…—∑®÷ß‰¡àπà“°—ß«≈‡∑à“„¥π—°

2. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ ∂“π°“√≥å°“√µ≈“¥·≈–°“√·¢àß¢—π 2.1 §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√·¢àß¢—π∑’Ë‰¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈ ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë´÷Ëß¬—ß‰¡à∂÷ß®ÿ¥Õ‘Ë¡µ—« ‘Ëß∑’Ëπà“°—ß«≈∑’Ë ÿ¥ ‡°‘¥®“°°“√·¢àß¢—π∑’Ë‰¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à ‚¥¬ª°µ‘„π ¿“æ°“√µ≈“¥∑’Ë¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√πâÕ¬√“¬ ·≈–¬—ß¡’Õ—µ√“°“√„™â∫√‘°“√∑’ËµË” ¬àÕ¡‡ªìπ∑’Ë π„® ·≈–¥÷ß¥Ÿ¥„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à‡¢â“¡“ ·¢àß¢—π„πµ≈“¥ ·≈–°≈¬ÿ∑∏å∑’Ëßà“¬∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‡°‘¥°“√√—∫√Ÿâ °Á§◊Õ °≈¬ÿ∑∏å¥â“π√“§“ ‚¥¬°“√‡ πÕ√“§“∑’ËµË”°«à“ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬Õ◊Ëπ „πªï æ.». 2545 Õÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“ Ÿà¿“«°“√≥å¥—ß°≈à“« ®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ (TAO) ‡√‘Ë¡‡ªî¥„Àâ ∫√‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ·≈–„™â¬ÿ∑∏«‘∏’¥â“π√“§“ ‚¥¬°“√‡ πÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„π√“§“µË”À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬∞“π°“√µ≈“¥·≈–‡¢â“¡“·∫àß

..34

à«π·∫àß∑“ß°“√µ≈“¥®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬‡°à“ °“√µÕ∫‚µâ®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬‡°à“‚¥¬‡¢â“ Ÿà ß§√“¡√“§“ ∑â“¬∑’Ë ÿ¥°Á®–π”‰ª Ÿà°“√·¢àß¢—π∑’Ë‰¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈ ·≈–‰¡à‡ªìπº≈¥’µàÕºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„¥ „π√–¬–¬“« ∂÷ß·¡â§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√·¢àß¢—π∑’Ë‰¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈®–‡ªìπªí®®—¬¿“¬πÕ° ∑’Ë‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“°≈¬ÿ∑∏å°“√„™â√“§“µË”°àÕ„Àâ‡°‘¥ °“√√—∫√Ÿâ„πµ—« ‘π§â“‡∑à“π—Èπ §ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√®÷ß¬—ß‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ∫√‘…—∑ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ √â“ß §«“¡π‘¬¡ ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡¿—°¥’¢Õß≈Ÿ°§â“ (Customer Loyalty) πÕ°®“°π—Èπ ºŸâª√–°Õ∫°“√‰¡à “¡“√∂π”°≈¬ÿ∑∏å°“√„™â√“§“µË”¡“„™â‰¥âÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‰ª ‡π◊ËÕß®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’ËµâÕß„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ Ÿß ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡àµâÕß„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ¡À“»“≈ √«¡∑—ÈßµâÕß„™â‡«≈“‡æ◊ËÕ °“√«“ß·ºπ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑» °“√µ—Èß√“§“„π‡™‘ß¢Õß°“√·¢àß¢—π ·≈–°“√‚À¡‚¶…≥“ ®–‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ ¥÷ß¥Ÿ¥„®≈Ÿ°§â“„Àâ‡¢â“ Ÿà°“√„™â∫√‘°“√‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â‡æ’¬ß„π√–¬– —ÈπÊ ‡∑à“π—Èπ À“°·µà®– àßº≈°√–∑∫µàÕº≈‘µ¿—≥±å §«“¡‰«â«“ß„® ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß≈Ÿ°§â“ „π∑â“¬∑’Ë ÿ¥ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ßπ‚¬∫“¬°“√¡ÿàß‡πâπ∑’Ë§ÿ≥¿“æ ·≈– “¡“√∂ √â“ß§«“¡π‘¬¡¢Õßº≈‘µ¿—≥±å ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë§”π÷ß∂÷ß§ÿ≥¿“æ ·≈–§ÿ≥§à“‡æ‘Ë¡‡ªìπ ”§—≠ „πªïæ.». 2545 ‰¥â‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å·≈â««à“ §ÿ≥¿“æ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠Õ¬à“ß¡“° ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“™à«ß∑â“¬¢Õßªï ∂÷ß·¡â«à“°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬„π√Ÿª·∫∫¢Õß °“√≈¥√“§“®–πâÕ¬≈ß°Áµ“¡ ·µà°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß°“√®¥∑–‡∫’¬π‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ß‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß àßº≈„Àâ à«π·∫àß ∑“ß°“√µ≈“¥¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ¡’¡“°°«à“√âÕ¬≈– 60 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ßµ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈°“√æ—≤π“¢Õßµ≈“¥Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥åÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–«“ß°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√·¢àß¢—π ¥â«¬«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°„π°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2.2 §«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß°“√√—∫√Ÿâ¢Õßµ≈“¥„π‡√◊ËÕß¢Õß∫√‘°“√„π√Ÿª·∫∫∑’Ë‰¡à„™à‡ ’¬ß (Non-Voice Communications) „πª√–‡∑»‰∑¬ °“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬„π√Ÿª·∫∫¢Õß‡ ’¬ß∂◊Õ‰¥â«à“∂÷ß¿“«–‡µ‘∫‚µ‡µÁ¡∑’Ë °√–· µàÕ‰ª¢Õß°“√‡µ‘∫‚µ ·≈–°“√·¢àß¢—π §◊Õ°“√ ◊ËÕ “√„π √Ÿª·∫∫∑’Ë‰¡à„™à‡ ’¬ß (Non-Voice Communication) „π¿“«–∑’Ëµ≈“¥¢Õß°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬‡ ’¬ß‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ëπ—Èπ √“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕ ºŸâ„™â∫√‘°“√ (ARPU) °≈—∫‡√‘Ë¡¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ·≈–¥”√ß§«“¡‡ªìπºŸâπ”„π°“√§‘¥§âπ ‘Ëß„À¡à ∫√‘°“√∑“ß¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ∑’Ë‰¡à„™à‡ ’¬ßµâÕß‰¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·µàÕ¬à“ß‰√°Á¥’ ¥â«¬°“√¬Õ¡√—∫¢Õßµ≈“¥´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë§àÕπ¢â“ßµË” °“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘°“√∑’Ë‰¡à„™à‡ ’¬ß °Á‰¡àÕ“®‡ªìπ·À≈àß √â“ß√“¬‰¥âµ“¡∑’Ë§“¥À«—ß ·≈–Õ“®°√–∑∫µàÕº≈µÕ∫·∑π¢Õß°“√≈ß∑ÿπ‚¥¬√«¡ °“√·∫àßµ≈“¥ ·≈–∞“π≈Ÿ°§â“®–™à«¬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“«≈ß‰¥â ¥â«¬°“√«‘‡§√“–Àåµ≈“¥∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” ·≈–°“√·∫àß°≈ÿà¡∑’Ë≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π ‡Õ‰Õ‡Õ “¡“√∂∑’Ë®–æ—≤π“∫√‘°“√∑’ËµÕ∫ πÕß§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ „π·µà≈–√Ÿª·∫∫¢Õß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ (Lifestyle) °àÕπ∑’Ë∫√‘°“√„À¡à ∑ÿ°∫√‘°“√®–∂Ÿ°‡ πÕµàÕµ≈“¥ °≈ÿà¡ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ·≈–π—°«‘‡§√“–Àå∏ÿ√°‘®¡◊ÕÕ“™’æ ®–√à«¡°—πµ√«® Õ∫·≈–»÷°…“°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®∂÷ß§«“¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â„π‡™‘ß∏ÿ√°‘® ·≈–°“√‡ß‘π ¥—ßπ—Èπ ∫√‘°“√„À¡à∑’Ë‰¡à„™à‡ ’¬ß à«π„À≠à∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤π“®÷ß¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß∑’Ë®–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õßµ≈“¥ ·≈– ‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“„Àâ·°à∏ÿ√°‘®‚¥¬√«¡

3. §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ 3.1 §«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√à«¡ °“√∑’Ë∫√‘…—∑π”‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡™àπ GPRS ·≈– Location Based Service ¡“‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ‡ªìπ°“√‡ªî¥ ‚Õ°“ „Àâ∫√‘…—∑µà“ßÊ ‡¢â“¡“√à«¡¡◊Õ°—∫‡Õ‰Õ‡Õ „π°“√„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ë·ª≈°„À¡à·≈–À≈“°À≈“¬„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ §«“¡√à«¡¡◊Õ¥—ß°≈à“«π’È°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√ ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬√–À«à“ß∫√‘…—∑ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘…—∑ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡ ·≈–∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ‡π◊ÈÕÀ“ „π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß„π°“√„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ §«“¡º‘¥æ≈“¥ ≥ ®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß¬àÕ¡ àßº≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ë≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫ ¥—ßπ—Èπ °“√§«∫§ÿ¡¢âÕµ°≈ß„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√Õ¬à“ß§√∫«ß®√®÷ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√√—°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“

..35

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π¢≥–π’ÈÀπà«¬ß“π GSMA (GSM Association) ´÷Ëß‡ªìπÀπà«¬ß“π°≈“ß„πÕÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ‰¥â°”Àπ¥ Open Architecture Platform ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ¡“µ√∞“π„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß√–∫∫¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ´÷Ëß¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“«®–™à«¬„Àâ°“√ §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‡À≈à“π’È∑”‰¥âßà“¬¢÷Èπ 3.2 §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡∑§‚π‚≈¬’ ∂÷ß·¡â«“à ‡∑§‚π‚≈¬’„π√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’°Ë ”≈—ß‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰ª Ÿ°à “√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« Ÿß·≈–°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫¡—≈µ‘¡‡’ ¥’¬ ·µà‡∑§‚π‚≈¬’¥ß— °≈à“«Õ“®‰¡à àßº≈°√–∑∫µàÕ∫√‘…—∑¡“°π—°„πÕπ“§µÕ—π„°≈â ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“ à«π„À≠à ‚¥¬‡©æ“–≈Ÿ°§â“„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¬—ßπ‘¬¡‡æ’¬ß°“√„™âß“π ¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡∑à“π—Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬·≈–ºŸâº≈‘µ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬‡√‘Ë¡ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡ π„® ·≈– ‚Õπ¬â“¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å„π‡∑§‚π‚≈¬’¬ÿ§∑’Ë 3 (3G) °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ’È¡’º≈„Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå„π°“√‰¥â√—∫ ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπÕÿª°√≥å∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑—π ¡—¬µàÕ‰ª„π√–¬–¬“« ∫√‘…—∑¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ „πªí®®ÿ∫—π‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬π„Àâ√Õß√—∫°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ‚¥¬°“√ ª√—∫ª√ÿß√–∫∫™ÿ¡ “¬·≈–√–∫∫ ◊ËÕ —≠≠“≥‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«Õ“®¬—ß‰¡àæ√âÕ¡ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“∑’Ë µâÕß°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«Õ“®®”°—¥Õ¬Ÿà„π«ß·§∫ ¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑®÷ßµâÕßµ‘¥µ“¡»÷°…“§«“¡æ√âÕ¡¢Õßµ≈“¥ ·≈–æ‘®“√≥“§«“¡§ÿâ¡§à“„π°“√≈ß∑ÿπ Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ®“°°“√µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ 3G Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ‡√‘Ë¡‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√„Àâ ∫√‘°“√¢Õß√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πÕπ“§µ ´÷Ëß∫√‘…—∑°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–π”‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ¡“„Àâ∫√‘°“√„π‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡ 3.3 §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‰¡à‰¥â ∂÷ß·¡â«“à ≈Ÿ°§â“ à«π„À≠à¢Õß∫√‘…∑— ‡ªìπ≈Ÿ°§â“∑’„Ë ™â∫√‘°“√„π√–∫∫ Prepaid ·µà√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß∫√‘…∑— ¬—ß§ß‡ªìπ√“¬‰¥â∑‰Ë’ ¥â√∫— ®“°≈Ÿ°§â“∑’„Ë ™â∫√‘°“√„π√–∫∫ Postpaid √«¡∂÷ß√“¬‰¥â®“°°“√„™â∫√‘°“√‚∑√¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®“°≈Ÿ°§â“√–∫∫ Postpaid ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑¬—ß§ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕßÀπ’È Ÿ≠Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‰¡à‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√‘…—∑‰¥â¡’¡“µ√°“√„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßπ’È‚¥¬„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–∫∫ Fraud Management ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑®–∑”°“√√–ß—∫ °“√„™â∫√‘°“√¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë§â“ß™”√–‡°‘π°«à“°”Àπ¥ πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑ “¡“√∂≈¥§«“¡‡ ’¬À“¬¥—ß°≈à“«‰¥â‚¥¬°”Àπ¥¡Ÿ≈Àπ’È Ÿß ÿ¥¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈– √“¬‰¥â ‚¥¬°”Àπ¥«à“∂â“À“°ºŸâ„™â∫√‘°“√¡’°“√§â“ß™”√–Àπ’È∫√‘…—∑‡°‘π°«à“®”π«π¥—ß°≈à“« °Á®–‰¡à “¡“√∂„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â®π°«à“®–¡’ °“√™”√–‡ß‘π‡√’¬∫√âÕ¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√„™â√–∫∫ Fraud Management ¡“„™â„π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈â« ∫√‘…—∑¬—ß‰¥â‡πâπ„Àâ∑ÿ°Àπà«¬ß“π¿“¬„π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ‡æ‘Ë¡ §«“¡‡¢â¡ß«¥„π°“√µ√«® Õ∫ ·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—π Õ“∑‘ 1. °“√‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«® Õ∫ CDR (Call Detail Record) „Àâ “¡“√∂µ√«® Õ∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√„™â‚∑√»—æ∑å‰¥â∑—π∑’ „π°√≥’ æ∫«à“¡’°“√„™â‚∑√»—æ∑å∑’Ëº‘¥ª°µ‘ ∫√‘…—∑ “¡“√∂¬°‡≈‘°°“√„Àâ∫√‘°“√‰¥â 2. °“√ “¡“√∂µ√«® Õ∫ª√–«—µ¢‘ Õß≈Ÿ°§â“°àÕπ°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π (Black List Verification) ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫«à“≈Ÿ°§â“‡§¬¡’ª√–«—µ°‘ “√∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏ °“√„Àâ∫√‘°“√®“°∫√‘…—∑À√◊Õ‰¡à 3. ¡’°“√µ√«® Õ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¿“¬À≈—ß°“√®¥∑–‡∫’¬π (Post Audit) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π ∂“π–¿“æ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√√“¬π—ÈπÊ °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‚¥¬°“√™”√–§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ¿“¬„µâ™◊ËÕ One-2-Call! ‡ªìπÕ’°«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë™à«¬≈¥ªí≠À“ Àπ’È‡ ’¬¢Õß∫√‘…—∑‰¥â ´÷Ëß ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ∫√‘…—∑¡’≈Ÿ°§â“„π√–∫∫ Prepaid À√◊Õ One-2-Call! ¡“°¢÷Èπ®π¡’ —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 80 ¢Õß≈Ÿ°§â“∑—ÈßÀ¡¥ ®÷ß∑”„Àâ§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√‰¡à “¡“√∂‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë≈¥µË”≈ß‰ªÕ’°

..36

3.4 §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π ∫√‘…—∑µ√–Àπ—°¥’«à“ §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√¡’ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π °“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â „π™à«ßªï∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑‡º™‘≠°—∫°“√ Ÿ≠‡ ’¬¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈„π√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑’Ë¡’∑—°…– §«“¡™”π“≠ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√·¢àß¢—π®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡à ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥·ºπß“π√Õß√—∫‰«â·µà·√° ‚¥¬∑”°“√æ—≤π“ Ωñ°Õ∫√¡æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∑”ß“π∑¥·∑π°—π‰¥â ·≈– √√À“ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¡“‡ √‘¡∑’¡ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“« 3.5 §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√∑’Ë®–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‰¡à∑—πµàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß∏ÿ√°‘® ¿“«–°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß∑“ß∏ÿ√°‘® àßº≈„Àâ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¢Õß∫√‘…∑— „Àâ¡§’ «“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË µÕ∫√—∫µàÕ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑“ß∏ÿ√°‘® ‡ªìπ‡√◊ËÕß¬“° ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑®÷ß¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√µ“¡≈—°…≥–Àπâ“∑’Ëß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ (People Excellence) ‡¬’Ë¬ß¡◊ÕÕ“™’æ (Professionals) ‚¥¬Õ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë∑—π ¡—¬ Õ“∑‘ E-Learning ´÷Ëß™à«¬ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–°“√ √â“ß «—≤π∏√√¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π·π«∑“ß AIS Way ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â √â“ß√–∫∫°“√∫√‘À“√Õß§å§«“¡√Ÿâ (Knowledge Management) ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ§ßÕ¬Ÿà„π«‘∂’°“√∑”ß“π¢ÕßÕß§å°√µ≈Õ¥‰ª

..37

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 10 √“¬·√°

√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

®”π«πÀÿâπ

√âÕ¬≈–

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

1. ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

1,263,712,000

43.06

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

2. SingTel Strategic Investments Pte Ltd.

568,000,000

19.35

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

3. HSBC (Singapore) Nominees Pte Ltd

80,477,010

2.74

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

4. Littledown Nominees Limited 9

80,322,100

2.74

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

5. ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√ °Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ëß‡ªìπ§πµà“ß¥â“« ‚¥¬≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ¢Õß ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

64,039,000

2.18

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

6. State Street Bank and Trust Company

58,270,717

1.99

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

7. HSBC Bank Plc.

44,868,050

1.53

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

8. Chase Nominees Limited 1

40,902,530

1.39

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

9. Government of Singapore Investment Corporation C

30,606,320

1.04

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

10. Boston Safe Deposit and Trust Company

29,769,450

1.01

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∑’Ë¡“ : √“¬ß“π√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ≥ «—π∑’Ë 20 °—π¬“¬π 2545 ´÷Ëß®—¥∑”‚¥¬ ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

..38

°“√®—¥°“√·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√ ‚§√ß √â“ß°√√¡°“√∫√‘…∑— ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ √«¡∑—ßÈ §≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬Õ’° 3 §≥– ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√ µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ·≈–§≥–°√√¡°“√ √√À“ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È (1) §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 10 ∑à“π ¥—ßπ’È 1. ¥√. ‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ *2. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ °√√¡°“√ *3. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ °√√¡°“√ *4. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√ 5. π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬ °√√¡°“√ 6. π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— °√√¡°“√ 7. π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ °√√¡°“√ 8. π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 9. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 10. π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

* °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑ * ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â·°à π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ * ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â·°à π“¬«‘«—≤πå ß –‡ π

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1. „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®°”Àπ¥ ·≈–·°â‰¢‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß™◊ËÕ°√√¡°“√´÷Ëß¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑‰¥â 2. §≥–°√√¡°“√µâÕßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑µ≈Õ¥®π¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡«âπ·µà„π‡√◊ËÕß∑’ËµâÕß ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°àÕπ¥”‡π‘π°“√ ‡™àπ ‡√◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„ÀâµâÕß‰¥â√—∫¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ·≈– °“√´◊ÈÕÀ√◊Õ¢“¬ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ”§—≠µ“¡°Ø‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õµ“¡∑’ËÀπà«¬ß“π√“™°“√Õ◊ËπÊ °”Àπ¥ ‡ªìπµâπ 3. §≥–°√√¡°“√Õ“®·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈Õ◊πË „¥„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…∑— ¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡°“√ À√◊ÕÕ“®¡Õ∫Õ”π“®‡æ◊ÕË „Àâ∫§ÿ §≈¥—ß°≈à“« ¡’Õ”π“® µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√·≈–¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√Õ“®¬°‡≈‘°‡æ‘°∂Õπ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß À√◊Õ·°â‰¢Õ”π“®π—ÈπÊ ‰¥â ∑—ßÈ π’§È ≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’„Ë π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¡Õ∫Õ”π“®µ“¡¢Õ∫‡¢µ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—Èßπ’È°“√¡Õ∫Õ”π“®¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√¡Õ∫Õ”π“® À√◊Õ¡Õ∫Õ”π“®™à«ß∑’Ë ∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ À√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“° §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘ √“¬°“√∑’ËµπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ (µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °.≈.µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬°‡«âπ‡ªìπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë§≥– °√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â

..39

(2) §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ≥ «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 5 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ 2. ¥√. ¥”√ß§å ‡°…¡‡»√…∞å °√√¡°“√∫√‘À“√ 3. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√∫√‘À“√ 4. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ °√√¡°“√∫√‘À“√ 5. π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— °√√¡°“√∫√‘À“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ 1. °”Àπ¥π‚¬∫“¬ ∑‘»∑“ß °≈¬ÿ∑∏å ·≈–‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“πÀ≈—°„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπµàÕ ¿“æ ∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈–°“√·¢àß¢—π∑’Ë‰¥â°”Àπ¥·≈–·∂≈ß‰«âµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2. °”Àπ¥·ºπ∏ÿ√°‘® ß∫ª√–¡“≥ ·≈–Õ”π“®°“√∫√‘À“√µà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥ 3. µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬ ·≈–·π«∑“ß∫√‘À“√ß“π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡Õ◊ÈÕµàÕ ¿“æ °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® 4. µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∏ÿ√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘‰«â 5. æ‘®“√≥“‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¢π“¥„À≠à¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥ 6. ¥”‡π‘π°“√Õ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬‡ªìπ§√“«Ê ‰ª 7. §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√Õ“®¡Õ∫Õ”π“®™à«ß„Àâ∫§ÿ §≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷ßË ¡’Õ”π“®„π°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ÕË ß„¥‡√◊ÕË ßÀπ÷ßË À√◊ÕÀ≈“¬‡√◊ÕË ßµ“¡∑’§Ë ≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√°Á‰¥â ‚¥¬°“√¡Õ∫Õ”π“®¥—ß°≈à“«‰¡à√«¡∂÷ß°“√¡Õ∫Õ”π“®„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√∑’ËµπÀ√◊Õ ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ (µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °.≈.µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬°‡«âπ√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â Õ”π“®„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡ß‘π „Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¡’Õ”π“®„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡ß‘π„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π 800 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘∑“ß°“√‡ß‘π ¥—ß°≈à“«®–√«¡∂÷ß °“√Õπÿ¡—µ‘§à“„™â®à“¬µà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√ (Investment) °“√≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬åΩÉ“¬∑ÿπ (Capital Expenditure) À√◊Õ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ °“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π °“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π °“√®—¥À“«ß‡ß‘π ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õ°“√ÕÕ°µ√“ “√Àπ’È√«¡∂÷ß°“√„ÀâÀ≈—°ª√–°—π °“√§È”ª√–°—π‡ß‘π°ŸâÀ√◊Õ ‘π‡™◊ËÕ ‡ªìπµâπ ¬°‡«âπ°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡©æ“–¥â“π°“√Ω“°‡ß‘π °“√°Ÿâ‡ß‘π °“√®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ¡’Õ”π“®„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π 2,500 ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È „Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“°”Àπ¥≈”¥—∫·≈–«ß‡ß‘πÕπÿ¡—µ‘¿“¬„π°√Õ∫∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥ ∑—Èßπ’È °“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√Õπÿ¡—µ‘∑’Ë∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ “¡“√∂ Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’ËµπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ (µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °.≈.µ. ª√–°“» °”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬°‡«âπ‡ªìπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â (3) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ≥ «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 2. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 3. π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..40

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1. „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ‡°‘¥§«“¡™—¥‡®π„π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ Õ—π®–æ÷ß¡’µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ µ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ∑’Ë¡—Ëπ„®«à“°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈– ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥â∫√‘À“√°‘®°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–¡’¡“µ√∞“π 2. „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π¿“√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–¡’°“√‡ªî¥‡º¬Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ 2. Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…∑— ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Internal Control) ·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π (Internal Audit) ∑’‡Ë À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 3. Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å À√◊Õ°Æ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ 4. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·µàßµ—Èß·≈–‡ πÕ§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ 5. æ‘®“√≥“°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑„π°√≥’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π À√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå„Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π 6. Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Management) ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 7. Õ∫∑“π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπµàÕ·ºπµ√«® Õ∫¿“¬„π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ”π—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’ 8. ®—¥∑”√“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß√“¬ß“π¥—ß°≈à“«µâÕß≈ßπ“¡ ‚¥¬ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 9. √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑√“∫Õ¬à“ßπâÕ¬ ªï≈– 4 §√—Èß 10. „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’„Ë Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’Õ”π“®‡™‘≠„ÀâΩ“É ¬®—¥°“√ ºŸ∫â √‘À“√ À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ √à«¡ª√–™ÿ¡ À√◊Õ àß‡Õ° “√µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“‡°’Ë¬«¢âÕß®”‡ªìπ 11. „Àâ¡’Õ”π“®«à“®â“ß∑’Ëª√÷°…“À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∫√‘…—∑¡“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ À√◊Õ§”ª√÷°…“„π°√≥’®”‡ªìπ 12. ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ ¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ À¡“¬‡Àµÿ ª√—∫ª√ÿß·≈–π”‡ πÕ‡¢â“∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√„π«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546

(4) §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ≥ «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ 2. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ °√√¡°“√ 3. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π „Àâ§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π∑’®Ë ”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡∑—ßÈ ∑’‡Ë ªìπµ—«‡ß‘π·≈–¡‘„™àµ«— ‡ß‘π„Àâ·°à °√√¡°“√∫√‘…∑— °√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈–ºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∫√‘…∑— ‚¥¬π”‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï 2. ®—¥∑”À≈—°‡°≥±å·≈–π‚¬∫“¬„π°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¢Õß§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ ·≈–/À√◊Õ ‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«·µà°√≥’ 3. §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ§”™’È·®ß µÕ∫§”∂“¡‡°’Ë¬«°—∫§à“µÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„π∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 4. √“¬ß“ππ‚¬∫“¬¥â“π§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ À≈—°°“√/‡Àµÿº≈·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õßπ‚¬∫“¬ ‡ªî¥‡º¬‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï 5. ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ À¡“¬‡Àµÿ ª√—∫ª√ÿß·≈–π”‡ πÕ‡¢â“∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√„π«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546

..41

(5) §≥–°√√¡°“√ √√À“ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ √√À“ ≥ «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 §≥–°√√¡°“√ √√À“ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ 2. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ °√√¡°“√ 3. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√ √√À“ „Àâ§≥–°√√¡°“√ √√À“¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å ·≈–π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ 2. æ‘®“√≥“ √√À“°√√¡°“√‚¥¬æ‘®“√≥“∫ÿ§§≈∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ ·≈–/ À√◊Õ ‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«·µà°√≥’ 3. æ‘®“√≥“ √√À“ºŸâ∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë®–¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘À“√ „π°√≥’∑’Ë¡’µ”·Àπàß«à“ß≈ß √«¡∑—ÈßÀ≈—°‡°≥±å„π°“√ ◊∫∑Õ¥µ”·Àπàß 4. ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ À¡“¬‡Àµÿ ª√—∫ª√ÿß·≈–π”‡ πÕ‡¢â“∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√„π«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546

(6) §≥–ºŸâ∫√‘À“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬™◊ËÕ§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ 2. π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬ 3. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 4. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å 5. π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ 6. π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°“√ √√À“°√√¡°“√ ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ √√À“·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È (1) „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï∑ÿ°§√—Èß °√√¡°“√µâÕß≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß 1 „π 3 ∂â“®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–·∫àßÕÕ°„Àâµ√ß‡ªìπ 3 à«π‰¡à‰¥â °Á„Àâ ÕÕ°‚¥¬®”π«π∑’Ë„°≈â∑’Ë ÿ¥°—∫ à«π 1 „π 3 °√√¡°“√∑’Ë®–µâÕßÕÕ°®“°µ”·Àπàß„πªï·√°·≈–ªï∑’Ë 2 ¿“¬À≈—ß®¥∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑π—Èπ „Àâ„™â«‘∏’ ®—∫©≈“°°—π«à“ºŸâ„¥®–ÕÕ° à«πªïÀ≈—ßÊ µàÕ‰ª „Àâ°√√¡°“√§π∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàßπ“π∑’Ë ÿ¥π—Èπ ‡ªìπºŸâÕÕ°®“°µ”·Àπàß °√√¡°“√∑’Ë®–ÕÕ°µ“¡ «“√–π’ÈÕ“®‡≈◊Õ°‡¢â“¡“¥”√ßµ”·Àπàß„À¡à°Á‰¥â (2) „π°√≥’∑’Ëµ”·Àπàß°√√¡°“√«à“ß≈ß ‡æ√“–‡ÀµÿÕ◊ËππÕ°®“°∂÷ß§√“«ÕÕ°µ“¡«“√–„Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈– ‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ 68 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.».2535 ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√·∑π„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ §√“«∂—¥‰ª ‡«âπ·µà«“√–¢Õß°√√¡°“√®–‡À≈◊ÕπâÕ¬°«à“ Õß‡¥◊Õπ ∫ÿ§§≈´÷Ëß‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√·∑π¥—ß°≈à“«®–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß°√√¡°“√‰¥â‡æ’¬ß‡∑à“ «“√–∑’Ë¬—ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√∑’Ëµπ·∑π Õ¬à“ß‰√°Á¥’∫√‘…—∑¡’°“√®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√ √√À“ (Nominating Committee) ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ ∑—Èßπ’È°”Àπ¥„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥Õ¬Ÿà „π¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑¥—ßµàÕ‰ªπ’È (1) ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§πÀπ÷Ëß¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (2) ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ·µà≈–§π®–„™â§–·ππ‡ ’¬ß∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ∑à ßÈ— À¡¥µ“¡ (1) ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π‡ªìπ°√√¡°“√°Á‰¥â „π°√≥’∑‡Ë’ ≈◊Õ°µ—ßÈ ∫ÿ§§≈À≈“¬§π ‡ªìπ°√√¡°“√®–·∫àß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ·°àºŸâ „¥¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥‰¡à‰¥â

..42

(3) ∫ÿ§§≈´÷ßË ‰¥â√∫— §–·ππ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥µ“¡≈”¥—∫≈ß¡“ ‡ªìπºŸâ‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ°√√¡°“√‡∑à“®”π«π°√√¡°“√∑’®Ë –æ÷ß¡’À√◊Õ®–æ÷ß‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π§√—ßÈ π—πÈ „π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈´÷Ëß‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π≈”¥—∫∂—¥≈ß¡“¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π ‡°‘π®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–æ÷ß¡’ À√◊Õæ÷ß®–‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ„ÀâºŸâ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªìπºŸâÕÕ°‡ ’¬ß™’È¢“¥ µ“¡∑’ Ë ≠ — ≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –À«à“ß∫√‘…∑— ·≈– ∑»∑. √–∫ÿ„Àâµ«— ·∑π¢Õß ∑»∑. ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑— 1 ∑à“π ·≈–µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢„π¢âÕµ°≈ß√–À«à“ßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ´÷Ëß‰¥â·°à∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN) ·≈– Singtel Strategic Investments Pte. Ltd. (STI) ∑’Ë√–∫ÿ„Àâ SHIN ·µàßµ—Èß°√√¡°“√‰¥â 4 ∑à“π ·≈– STI ·µàßµ—Èß°√√¡°“√‰¥â 2 ∑à“π àßº≈„Àâ ≥ «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 10 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

¥√. ‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬ π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√

µ—«·∑π¢Õß SHIN µ—«·∑π¢Õß SHIN µ—«·∑π¢Õß SHIN µ—«·∑π¢Õß SHIN µ—«·∑π¢Õß ∑»∑. µ—«·∑π¢Õß STI µ—«·∑π¢Õß STI ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ / °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√µ√«® Õ∫ / °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√µ√«® Õ∫ / °√√¡°“√Õ‘ √–

§à“µÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„π°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π„Àâ°√√¡°“√„πÕ—µ√“∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â°—∫Õÿµ “À°√√¡ ·≈– Ÿß‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–®Ÿß„® ·≈–√—°…“°√√¡°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‰«â ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ °“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π®– Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√·µà≈–∑à“π ‚¥¬∑—Èßπ’È §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ®–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π∑’Ë®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡∑—Èß∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π·≈–¡‘„™àµ—«‡ß‘π„Àâ·°à °√√¡°“√∫√‘…—∑ °√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—ß Ÿß¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬π”‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï §à“µÕ∫·∑π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π (1) §à“µÕ∫·∑π√«¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ®”π«π 5 √“¬ ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ‡∑à“°—∫ 3.805 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ°“√®à“¬„Àâ°—∫ ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°√√¡°“√µ—«·∑π¢Õß ∑»∑. * §à“µÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ·≈–‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ (§à“µÕ∫·∑ππ’È‰¡à√«¡§à“µÕ∫·∑π∑’Ë®à“¬„Àâ°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π®“° SHIN ®”π«π 3 ∑à“π ´÷Ëß‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π®“° SHIN ‚¥¬µ√ß)

(2) §à“µÕ∫·∑π√«¡¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√®”π«π 4 √“¬ ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ‡∑à“°—∫ 31.991 ≈â“π∫“∑ * §à“µÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ·≈–º≈µÕ∫·∑πÕ◊ËπÊ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ À¡“¬∂÷ß °√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬§à“µÕ∫·∑π¥—ß°≈à“«¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√‰¡à√«¡§à“µÕ∫·∑π¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ´÷Ëß√—∫§à“µÕ∫·∑π®“° SHIN ·≈–ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π

§à“µÕ∫·∑πÕ◊ËπÊ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„Àâ·°à°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ëª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 4/2544 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2544 ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘‚§√ß°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ ¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ·°à°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ß®Ÿß„® ·≈–‡ªìπ∫”‡ÀπÁ®µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß °√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à∫√‘…—∑„π√–¬–¬“« ‚¥¬‚§√ß°“√π’È¡’≈—°…≥–µàÕ‡π◊ËÕß °≈à“«§◊Õ ∫√‘…—∑®–ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∑ÿ°Ê ªï ¡’√–¬–‡«≈“µàÕ‡π◊ËÕß°—π 5 ªï ‚¥¬¡’®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπµ≈Õ¥‚§√ß°“√ 5 ªï ª√–¡“≥ 51,400,000 Àπà«¬ ·≈–®”π«πÀÿâπ “¡—≠∑’ËµâÕß®—¥ √√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¡’®”π«πª√–¡“≥ 51,400,000 Àÿâπ (¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 1 ∫“∑) À√◊Õ§‘¥‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 1.75 ¢Õß∑ÿπ∑’Ë™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬∫√‘…—∑ ®–µâÕß¢ÕÕπÿ¡—µ‘®—¥ √√°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ√“¬ªï „πªï 2544 ∑’ªË √–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ¡’¡µ‘Õπÿ¡µ— °‘ “√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑®Ë’ –´◊ÕÈ Àÿπâ “¡—≠¢Õß∫√‘…∑— „Àâ·°à °√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’ªË √÷°…“ ¢Õß∫√‘…—∑ ®”π«π 14 ≈â“πÀπà«¬ ·≈–Õπÿ¡—µ‘°“√®—¥ √√Àÿâπ “¡—≠‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 14 ≈â“πÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«â 1 ∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.48 ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â«¢Õß∫√‘…—∑

..43

√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√‚¥¬ —ß‡¢ª - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ™π‘¥„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ √–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–‚Õπ‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ‰¡à‰¥â ‡«âπ·µà®“°ºŸâ√—∫™à«ß´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ‚Õπ∑“ß¡√¥° - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ®”π«π∑’Ë‡ πÕ¢“¬ 14 ≈â“πÀπà«¬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“‡ πÕ¢“¬ -0- ∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Õ“¬ÿ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ‰¡à‡°‘π 5 ªï π—∫®“°«—π∑’ËÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Õ—µ√“°“√„™â ∑‘ ∏‘ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 1 Àπà«¬µàÕÀÿâπ “¡—≠ 1 Àÿâπ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“°“√„™â ‘∑∏‘ 48 ∫“∑µàÕÀÿâπ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - «—π∑’ËÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬ 27 ¡’π“§¡ 2545 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘ °√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’ªË √÷°…“¢Õß∫√‘…∑— “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘∑®Ë’ –´◊ÕÈ Àÿπâ “¡—≠¢Õß∫√‘…∑— ‰¥âµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

ªï∑’Ë 1 °√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¥â„π®”π«π‰¡à‡°‘π 1 „π 3 à«π ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑ßÈ— À¡¥∑’°Ë √√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’ªË √÷°…“¢Õß∫√‘…∑— ·µà≈–§π‰¥â√∫— ®—¥ √√®“°∫√‘…∑— ∑—Èßπ’È °√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑®– “¡“√∂„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§√∫√–¬–‡«≈“ 1 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ∑—ßÈ π’È À“°°“√„™â ∑‘ ∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿπâ ∑’‰Ë ¡à∂ß÷ ®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬°“√´◊ÕÈ ¢“¬Àÿπâ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâªí¥√«¡‰ª„™â ‘∑∏‘„π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—ßÈ ÿ¥∑â“¬ ªï∑’Ë 2 °√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’ªË √÷°…“¢Õß∫√‘…∑— “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘´ÕÈ◊ Àÿπâ “¡—≠‰¥âÕ°’ „π®”π«π‰¡à‡°‘π 1 „π 3 à«π ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑ßÈ— À¡¥∑’°Ë √√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’ªË √÷°…“¢Õß∫√‘…∑— ·µà≈–§π‰¥â√∫— ®—¥ √√®“°∫√‘…∑— ∑—Èßπ’È °√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑®– “¡“√∂„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§√∫√–¬–‡«≈“ 2 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ∑—ßÈ π’È À“°°“√„™â ∑‘ ∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿπâ ∑’‰Ë ¡à∂ß÷ ®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬°“√´◊ÕÈ ¢“¬Àÿπâ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâªí¥√«¡‰ª„™â ‘∑∏‘„π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—ßÈ ÿ¥∑â“¬ ªï∑’Ë 3 °√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ„π à«π∑’Ë‡À≈◊Õ ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â‡¡◊ËÕ§√∫√–¬–‡«≈“ 3 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®– §√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ∑—Èßπ’È À“°°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿâπ∑’Ë‰¡à∂÷ß®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬°“√´◊ÈÕ¢“¬ Àÿâπ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâªí¥√«¡‰ª„™â ‘∑∏‘„π°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß ÿ¥∑â“¬ √–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß°“√„™â ‘∑∏‘ „Àâ°√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ · ¥ß§«“¡®”πß„π°“√„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠µ“¡„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘‰¥â„π™à«ß«—π·≈–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘ §◊Õ ¿“¬„π 5 «—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘ ¬°‡«âπ °“√· ¥ß§«“¡®”πß„π°“√„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„π §√—Èß ÿ¥∑â“¬ °”Àπ¥„Àâ· ¥ß§«“¡®”πß„π°“√„™â ‘∑∏‘‰¥â„π™à«ß√–¬–‡«≈“ 15 «—π°àÕπ«—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘·≈– “¡“√∂· ¥ß§«“¡®”πß‰¥â®π∂÷ß«—π ÿ¥∑â“¬¢Õß«—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘„π§√—Èß ÿ¥∑â“¬π—Èπ ∑—ßÈ π’È ∫√‘…∑— ®–·®âß¢à“«‡°’¬Ë «°—∫√–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß°“√„™â ∑‘ ∏‘ Õ—µ√“°“√„™â ∑‘ ∏‘ ·≈–√“§“°“√„™â ∑‘ ∏‘ „Àâ°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑∑√“∫‚¥¬ªî¥ª√–°“»‰«â ≥ ∑’Ë∑”°“√¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ßπâÕ¬ 7 «—π°àÕπ√–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß°“√„™â ‘∑∏‘„π·µà≈–§√—Èß ¬°‡«âπ°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß ÿ¥∑â“¬ ∫√‘…—∑®–·®âß „Àâ∑√“∫‚¥¬ àß®¥À¡“¬≈ß∑–‡∫’¬πµÕ∫√—∫ À√◊Õ ®—¥ àßµ“¡Àπà«¬ß“π∑’Ë °√√¡°“√ æπ—°ß“π À√◊Õ∑’Ë ª√÷°…“ —ß°—¥Õ¬ŸàÕ¬à“ßπâÕ¬ 7 «—π°àÕπ√–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß°“√„™â ‘∑∏‘„π§√—Èß ÿ¥∑â“¬ «—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘ °√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ë∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¥â √–À«à“ß‡«≈“ 9.00 π. ∂÷ß 16.00 π. ¿“¬„π 5 «—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘

..44

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√ ¥—ßπ’È - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬™◊ËÕ 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ 2. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 3. π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ 4. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å

®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√ 1,471,800 1,250,000 1,197,800 1,128,600

√âÕ¬≈–¢Õß‚§√ß°“√ 10.51 8.93 8.56 8.06

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ „πªï 2545 ∫√‘…∑— ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‡æ◊ÕË „Àâ∫√‘…∑— ¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’¥Ë ’ §≥–°√√¡°“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√¡’« ‘ ¬— ∑—»πå·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë √«¡∂÷ß°“√¡’°≈‰°°“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√ß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â µ≈Õ¥®π°“√ ‡§“√æ„π ‘∑∏‘§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“·≈–º≈µÕ∫·∑π Ÿß ÿ¥ „Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑„π√–¬–¬“« π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ∫√‘…∑— ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠·≈–‡™◊ÕË ¡—πË «à“°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’¥Ë ’ ®–π”∫√‘…∑— ‰ª Ÿ°à “√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡—πË §ß “¡“√∂‡æ‘¡Ë §ÿ≥§à“„Àâ·°àÕß§å°√ ‡æ‘¡Ë »—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π √«¡∂÷ß°“√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√®—¥°“√ ∑’Ë àßº≈∂÷ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π—°≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¥—ßπ—Èπ∑“ß§≥– °√√¡°“√∫√‘À“√‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ®÷ß‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ (Corporate Governance Policy) ¢÷Èπ µ“¡·π«∑“ß∑’Ëµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬°”Àπ¥ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡À≈—° ”§—≠¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË „π°“√∫√‘À“√ß“π∑’‡Ë ªìπ‡≈‘»„π§ÿ≥¿“æ¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–¥â“π¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√ √«¡∑—Èß°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ 2. °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·≈–‡ªìπ∏√√¡µàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬ 3. ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ·°àºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ 4. ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§πªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ √«¡∂÷ß°“√®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë√—¥°ÿ¡‡À¡“– ¡ 5. ∫√‘…—∑¡’°“√°”Àπ¥ª√—™≠“·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®∫√‘…—∑„Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π‰¥â∂◊ÕªØ‘∫—µ‘‡ªìπ·π«∑“ß‡¥’¬«°—π ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „πªï 2545 ∫√‘…—∑¡’°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥ 3 §√—Èß ·∫àß‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï 2545 ®”π«π 1 §√—Èß ·≈–«‘ “¡—≠ 2 §√—Èß „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊Õ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬¡’ ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√√—∫∑√“∫ “√ π‡∑» °“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ ·≈–µ—Èß§”∂“¡„¥Ê µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ µ“¡√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡·≈–‡√◊ËÕß∑’Ë‡ πÕ ‚¥¬ª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡¡’Àπâ“∑’Ë®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈– ´—°∂“¡„π∑’Ëª√–™ÿ¡ °“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√—Èß ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„Àâ¡’°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√Õ‘ √–Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 §π ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡·≈–·®âß§«“¡ª√– ß§å‰«â„πÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ∫√‘…—∑µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬µà“ßÊ ·≈–¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–¥Ÿ·≈„Àâ§«“¡¡—Ëπ„® ‚¥¬®—¥„Àâ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠·°àºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ∑—ÈßºŸâ∂◊Õ Àÿâπ æπ—°ß“π ºŸâ∫√‘À“√ ≈Ÿ°§â“ §Ÿà§â“ §Ÿà·¢àß µ≈Õ¥®π “∏“√≥™π·≈– —ß§¡‚¥¬√«¡Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ·≈–®–„Àâ¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ßºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π ‡ ’¬„π°≈ÿ¡à µà“ßÊ µ“¡∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ÕË „Àâ°®‘ °“√¢Õß∫√‘…∑— ¥”‡π‘π‰ª¥â«¬¥’ ¡’§«“¡¡—πË §ß·≈–µÕ∫ πÕßº≈ª√–‚¬™πå∑‡Ë’ ªìπ∏√√¡·°à∑°ÿ ΩÉ“¬ ‡™àπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ : ∫√‘…—∑¡ÿàß¡—Ëπ‡ªìπµ—«·∑π∑’Ë¥’¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß ¡Ÿ≈§à“∫√‘…—∑„π√–¬–¬“« ¥â«¬º≈µÕ∫·∑π∑’Ë¥’·≈–µàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â æπ—°ß“π : ∫√‘…—∑¡ÿàßæ—≤π“‡ √‘¡ √â“ß«—≤π∏√√¡·≈–∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ß“¡ √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈– √â“ß‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“ »—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à∫√‘…—∑

..45

—ß§¡ ≈Ÿ°§â“ §Ÿ§à “â

§Ÿ·à ¢àß

: ∫√‘…∑— „π∞“π–‡ªìπ∫√‘…∑— ¢Õß§π‰∑¬ ¡’®µ‘ ”π÷° ·≈–µ√–Àπ—°„π§«“¡‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß —ß§¡ ´÷ßË µâÕß¡’Àπâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå·°à™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑ ¡’°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® : ∫√‘…—∑¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√∑’Ë¥’¡’§ÿ≥¿“æ „π√–¥—∫√“§“∑’Ë ‡À¡“– ¡ ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Õ¬à“ß§√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡à∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°—∫§Ÿà§â“„¥Ê µâÕß‰¡àπ”¡“´÷Ëß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬µàÕ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß∫√‘…—∑À√◊Õ¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬„¥Ê ¡’°“√§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡ ¡Õ ¿“§„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–º≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π°—∫§Ÿà§â“ °“√§—¥‡≈◊Õ°§Ÿà§â“µâÕß∑”Õ¬à“ß¬ÿµ‘∏√√¡ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑∂◊Õ«à“§Ÿà§â“‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ „π°“√√à«¡ √â“ß Value Chain „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ : ∫√‘…—∑ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡ π‚¬∫“¬°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“Õ¬à“ß‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‰¡àºŸ°¢“¥ À√◊Õ°”Àπ¥„Àâ§Ÿà§â“µâÕß¢“¬ ‘π§â“¢Õß ∫√‘…—∑‡∑à“π—Èπ

°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°ª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡ ‰¥â®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√· ¥ß §«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡„π∑’Ëª√–™ÿ¡ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– ¢âÕ‡ πÕ·π–µà“ßÊ √«¡∑—Èß¡’°“√∫—π∑÷°ª√–‡¥Áπ´—°∂“¡·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë ”§—≠‰«â„π√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ¿“«–ºŸâπ”·≈–«‘ —¬∑—»πå §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ µ≈Õ¥®π°”°—∫¥Ÿ·≈„πΩÉ“¬®—¥°“√¥”‡π‘π °“√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∏ÿ√°‘®·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ √«¡∑—Èß¥Ÿ·≈„Àâ¡’°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ §«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå §≥–°√√¡°“√‰¥â¥Ÿ·≈Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‡¡◊ËÕ‡°‘¥√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬°”Àπ¥ π‚¬∫“¬·≈–¢—ÈπµÕπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π‰«â‡ªìπ·π«∑“ß √«¡∑—Èß°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–«‘∏’°“√¥Ÿ·≈‰¡à„ÀâºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßπ”¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πµπ §≥–°√√¡°“√‰¥â∑√“∫∂÷ß√“¬°“√∑’Ë¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå·≈–√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ·≈–‰¥âæ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫∑ÿ°§√—Èß ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ ”§—≠ √«¡∑—Èß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬√“§“·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡ ¡◊Õπ∑”√“¬°“√ °—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (Arm's Length Basis) ·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¡Ÿ≈§à“√“¬°“√ §Ÿà —≠≠“ ‡Àµÿº≈/§«“¡®”‡ªìπ ‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï ·≈– ·∫∫ 56-1 ·≈â« „π‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß‰«â„π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑ (Code of Conduct) ´÷Ëß√–∫ÿ«à“ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π ∑ÿ°√–¥—∫µâÕß‰¡à„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¿“¬„π (Insider Information) ¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ∑’¡Ë ’ “√– ”§—≠·≈–¬—ß‰¡à‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸÕâ πË◊ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π´÷ËßÕ¬Ÿà„πÀπà«¬ß“π∑’Ë∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ®÷ß§«√À≈’°‡≈’Ë¬ßÀ√◊Õß¥°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑„π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π„Àâ·°à “∏“√≥™π πÕ°®“°π’ÈºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¡’Àπâ“∑’Ë®—¥∑”√“¬°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈–√“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊Õ À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…∑— ¢Õßµπ §Ÿ à ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’¬Ë ß— ‰¡à∫√√≈ÿπµ‘ ¿‘ “«– µ“¡·∫∫·≈–¿“¬„π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥„π¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈–°”Àπ¥„ÀâºŸâ∫√‘À“√ àß ”‡π“√“¬ß“π¥—ß°≈à“«„Àâ∫√‘…—∑„π«—π‡¥’¬«°—∫«—π∑’Ë√“¬ß“πµàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ. ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑°”Àπ¥ª√—™≠“·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡¿“√°‘®¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ‰ª¥â«¬¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ∑—Èß°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡ √«¡∑—Èß “∏“√≥™π ·≈– —ß§¡ ‚¥¬∫√‘…—∑¡’°“√µ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«∑“ß¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß √«¡∂÷ß°”Àπ¥∫∑≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬‰«â¥â«¬ °“√∂à«ß¥ÿ≈¢Õß°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’®”π«π 10 ∑à“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ®”π«π 4 ∑à“π À√◊Õ§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 40 ¢Õß°√√¡°“√∑—Èß§≥–

..46

°“√√«¡À√◊Õ·¬°µ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√¡‘‰¥â‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π°—∫ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–‚§√ß √â“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–¡“°°«à“ √âÕ¬≈– 1 „π 3 ¢Õß§≥–°√√¡°“√∑—Èß§≥– °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ °”Àπ¥„Àâ¡’‰µ√¡“ ≈– 1 §√—Èß ‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ À√◊Õª√–∏“π°√√¡°“√®–æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√‡√’¬°ª√–™ÿ¡‡ªìπ«“√– æ‘‡»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥«“√–°“√ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“∑’Ë™—¥‡®π ‡ªìπ√–‡∫’¬∫«“√–æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·π∫°—∫Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡„Àâ·°à°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 «—π ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√ ‰¥â¡’‡«≈“»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ ‡«âπ·µà°√≥’¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ‡√àß¥à«π ·≈–¡’°“√∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–®—¥‡°Á∫√«∫√«¡‡Õ° “√√“¬ß“π∑’Ë√—∫√Õß·≈â« ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß ·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â „π°“√ª√–™ÿ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√‰¥â®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫°√√¡°“√∑’Ë®–Õ¿‘ª√“¬ ´—°∂“¡ ™’È·π– „πª√–‡¥Áπ ”§—≠·°àΩÉ“¬∫√‘À“√·≈– °√√¡°“√∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– „π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑ÿ°ª√–°“√ „πªï 2545 §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‰¥â¡°’ “√ª√–™ÿ¡∑—ßÈ «“√–ª°µ‘·≈–«“√–æ‘‡»…√«¡∑—ßÈ ‘πÈ 8 §√—ßÈ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ §ÿ≥∑—»π’¬å ¡‚π√∂ §ÿ≥∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ §ÿ≥»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ §ÿ≥»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå §ÿ≥Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ Mr. Lum Hon Fye Mr. Chow, Wing Keung Lucas §ÿ≥ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ §ÿ≥™√‘π∑√ «ß»å¿Ÿ∏√ *

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

8 §√—Èß 8 §√—Èß 4 §√—Èß 7 §√—Èß 7 §√—Èß 8 §√—Èß 6 §√—Èß (‡√‘Ë¡µ—Èß·µà Bod. No.2) 1 §√—Èß 7 §√—Èß 7 §√—Èß

* ≈“ÕÕ°‡¡◊ËÕ 13 æ.¬. 45 ‚¥¬ §ÿ≥∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ ‡¢â“¡“‡ªìπ°√√¡°“√ ‡¡◊ËÕ 13 æ.¬. 45

√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ∫√‘…—∑‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑—Èß„π√–¥—∫∫√‘À“√ ·≈–√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß‰¥â°”Àπ¥¿“√–Àπâ“∑’Ë Õ”π“®°“√¥”‡π‘π °“√¢ÕßºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π ºŸâ∫√‘À“√ ‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Õ¬à“ß™—¥‡®π ¡’°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√„™â∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·≈–¡’°“√·∫àß·¬° Àπâ“∑’ËºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π ºŸâµ‘¥µ“¡§«∫§ÿ¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ÕÕ°®“°°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√∂à«ß¥ÿ≈·≈–µ√«® Õ∫√–À«à“ß°—πÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ·≈–¡’√–∫∫ √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π‡ πÕºŸâ∫√‘À“√µ“¡ “¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ∫√‘…∑— ¡’ ”π—°µ√«® Õ∫¿“¬„π´÷ßË √“¬ß“πµ√ßµàÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∑”Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ „Àâ§”ª√÷°…“·π–π” ‡æ◊ÕË „Àâ¡πË— „®«à“°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß ∫√‘…—∑∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π √–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√ ∫√‘…∑— ¡’π‚¬∫“¬∑’™Ë ¥— ‡®π„π°“√°”Àπ¥„Àâ°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡æ◊ÕË „Àâ«µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–·ºπ°≈¬ÿ∑∏åµ“à ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â∫√√≈ÿµ“¡∑’Ë‰¥âµ—Èß‰«â ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π„π∫√‘…—∑ ‡ªìπ‡®â“¢Õß§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ª√–‡¡‘π §«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß·µà≈–Àπà«¬ß“π·≈–°√–∫«π°“√∑”ß“π ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà æ√âÕ¡∑—Èßπ”‡ πÕ·ºπß“π·≈–«‘∏’°“√ „π°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß

..47

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‡ªìπºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫µàÕß∫°“√‡ß‘π ·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ëª√“°Ø„π√“¬ß“πª√–®”ªï†·≈–®—¥„Àâ¡’√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß √–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π Õ∫∑“π √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π µ≈Õ¥®π√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‚ª√àß„ ·≈–∑—Ë«∂÷ß ∑—Èß√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª µ≈Õ¥®π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ√“§“À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬‰¥â‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈„ÀâºŸâ≈ß∑ÿπ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â√—∫∑√“∫ ºà“π™àÕß∑“ß·≈– ◊ËÕ°“√ ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈– web site ¢Õß∫√‘…—∑ „π à«π¢Õßß“π¥â“πºŸâ≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏åπ—Èπ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ¡’Àπà«¬ß“π ∑”Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπª√–‚¬™πå„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π—°≈ß∑ÿπ·≈– π—°«‘‡§√“–Àå πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑ ¬—ß‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡·∂≈ß¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π√“¬ªï (Annual Info Meeting) ·≈–√“¬‰µ√¡“ (Mini Info Meeting) „Àâ·°àπ—°≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ µ≈Õ¥®πºŸâ∑’Ë π„®‰¥â´—°∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑—Èßπ’ÈºŸâ π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ºà“π∑“ßÀπà«¬ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å‰¥â∑’Ë‚∑√. 02 299 5900 À√◊Õ §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∫π www. shincorp.com

°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ∫√‘…∑— „Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ‡π◊ÕË ß®“°‡ÀÁπ«à“√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π‡ªìπ°≈‰° ”§—≠∑’„Ë Àâ§«“¡¡—πË „®Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈µàÕºŸ∫â √‘À“√ „π°“√™à«¬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß∏ÿ√°‘®„Àâ·°à∫√‘…—∑ ™à«¬„Àâ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬¡’°“√®—¥ √√∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß ¡ª√–‚¬™πå ·≈– ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëµ—Èß‰«â √«¡∑—Èß™à«¬ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ™à«¬„Àâ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–√“¬ß“π¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕßπà“‡™◊ÕË ∂◊Õ ™à«¬ª°ªÑÕß§ÿ¡â §√Õß∑√—æ¬å π‘ ¢Õß∫√‘…∑— ‰¡à„Àâ ≠ Ÿ À“¬À√◊Õ√—«Ë ‰À≈ ·≈–™à«¬„Àâ∫§ÿ ≈“°√¢Õß∫√‘…∑— ªØ‘∫µ— µ‘ “¡∫∑∫—≠≠—µ‘ ¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈– æπ—°ß“π∑ÿ°§π ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ „π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 2/2546 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬ §≥–°√√¡°“√ ‰¥âª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑ „π 5 Õß§åª√–°Õ∫ §◊Õ 1. °“√¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë¥’ (Control Environment) 2. °“√¡’°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡À¡“– ¡ (Risk Assessment) 3. °“√¡’°‘®°√√¡§«∫§ÿ¡∑’Ë¥’ (Control Activities) 4. °“√¡’√–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥’ (Information and Communication) 5. °“√¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë¥’ (Monitoring and Evaluation) º≈°“√ª√–‡¡‘π √ÿª‰¥â«“à ∫√‘…∑— ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π§√∫∑—ßÈ 5 ª√–°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ·≈–∑ÿ°Õß§åª√–°Õ∫¡’°“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ πÕ°®“°π’È ºŸ â Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…∑— §◊Õ ∫√‘…∑— ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§‡Ÿ ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ´÷ßË ‡ªìπºŸµâ √«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ß«¥ªï 2545 ‰¥âª√–‡¡‘π ª√– ‘∑∏‘º≈°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“®”‡ªìπ ´÷Ëßæ∫«à“‰¡à¡’®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ “√– ”§—≠·µàª√–°“√„¥

..48

°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß¢Õß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬·≈–¬÷¥¡—Ëπ„π®√‘¬∏√√¡ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–§«“¡ ÿ®√‘µ„® „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µàÕ≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑§Ÿà§â“ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬¡’¢âÕ∫—ß§—∫·≈– ®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑ (Code of Conduct) °”Àπ¥·π«∑“ß‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘ „π°√≥’∑’Ëæπ—°ß“πÀ√◊Õ ºŸâ∫√‘À“√ π”¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑‰ª‡ªî¥‡º¬À√◊Õπ”‰ª„™â à«πµπ À√◊Õ°√–∑”°“√∑’ËÕ“®¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ∂◊Õ‡ªìπ§«“¡º‘¥Õ¬à“ß√â“¬·√ß·≈–Õ“®∂Ÿ° ≈ß‚∑…∑“ß«‘π¬— „π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…∑— ¬—ß‰¥â°”Àπ¥„Àâº∫âŸ √‘À“√·≈–æπ—°ß“π´÷ßË Õ¬Ÿ„à πÀπà«¬ß“π∑’∑Ë √“∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π À≈’°‡≈’¬Ë ßÀ√◊Õß¥°“√´◊ÕÈ ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…∑— „π™à«ß√–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π„Àâ·°à “∏“√≥™π πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑‰¥â∑”°“√·®âß„Àâ°√√¡°“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ‡°’Ë¬«°—∫Àπâ“∑’Ë∑’ËºŸâ∫√‘À“√µâÕß®—¥∑”·≈– àß√“¬ß“π∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈–√“¬ß“π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑µπ §Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– µ“¡·∫∫·≈–¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬ °“√√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈–°”Àπ¥„Àâº∫âŸ √‘À“√ àß ”‡π“√“¬ß“π¥—ß°≈à“«„Àâ∫√‘…∑— „π«—π‡¥’¬«°—∫«—π∑’√Ë “¬ß“πµàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.

..49

√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß

∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ÕË “®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ‚¥¬√“¬°“√¥—ß°≈à“«≈â«π‡ªìπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®ª°µ‘¢Õß∫√‘…∑— ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ·≈– ∫ÿ§§≈∑’ÕË “®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ”À√—∫¢—πÈ µÕπ°“√Õπÿ¡µ— °‘ “√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π πÕ°®“°∫√‘…∑— ®–¬÷¥·π«ªØ‘∫µ— ‡‘ ™àπ‡¥’¬«°—∫°“√∑”√“¬°“√Õ◊πË Ê ∑—«Ë ‰ª ‚¥¬®–°”Àπ¥Õ”π“®¢ÕßºŸâ¡’ ‘∑∏‘Õπÿ¡—µ‘µ“¡«ß‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥·≈â« §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ Õ∫∑“π°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ’°¥â«¬ ·≈–‡π◊ËÕß®“°√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ √“¬°“√∑’Ë¥”‡π‘π‰ªµ“¡∏ÿ√°‘®ª°µ‘ ¥—ßπ—Èπ√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕπ“§µ ‚¥¬∫√‘…—∑ ®–§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡·≈–√“§“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡‡ªìπÀ≈—° „πªï 2544 ·≈– ªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ‚¥¬ºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ ‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π∑’µË √«® Õ∫·≈â« ”À√—∫ß«¥ªï∫≠ — ™’ 2544 ·≈–ß∫°“√‡ß‘π∑’µË √«® Õ∫·≈â« ”À√—∫ß«¥∫—≠™’ πÈ‘ ÿ¥ 31 ∏—π«“§¡ 2545 «à“√“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“¬°“√§â“µ“¡ª°µ‘ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â§‘¥√“§“´◊ÈÕ-¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âßµ“¡√“§“∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“°—∫ √“§“∑’Ë§‘¥°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® „π°√≥’∑’Ë‰¡à¡’√“§“¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑®–«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–¡◊ÕÕ“™’æ „π°√≥’ ∑’‡Ë ªìπ°“√ª√–‡¡‘π√“§“ª√–‡¿∑°“√‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–‡ªìπºŸªâ √–‡¡‘π∑’‰Ë ¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“∑”°“√ª√–‡¡‘π√“§“¢Õß√“¬°“√ √–À«à“ß°—π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°àÕπ∑’Ë®–„Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“π √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡ ¢—¥·¬âß„π™à«ß√–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“«¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—π ¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—π ß«¥ ‘Èπ ÿ¥ 31 ∏.§. 2544 ß«¥ ‘Èπ ÿ¥ 31 ∏.§. 2545 (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ‡©æ“– √«¡ ‡©æ“– √«¡

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

1. ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN) / ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ √âÕ¬≈– 43.06 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑ ·≈– AWM ·≈– DPC «à“®â“ß SHIN „Àâ‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß®à“¬§à“∑’Ëª√÷°…“®”π«π 14,187,016.33 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ à«π§à“ ∫√‘À“√ß“π®à“¬µ“¡√“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß 1. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√°“√‡ß‘π 2. ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 3. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ 4. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 5. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

140.48 437.48 4.36 0.90 6.19

156.29 437.48 5.26 1.17 6.24

235.27 505.48 0.09 0.73 2.59

248.54 505.48 0.09 0.83 2.59

§à“∑’ªË √÷°…“‡√’¬°‡°Á∫√“¬‡¥◊Õπ ‚¥¬§‘¥§”π«≥√“¬ªï‡ªìπ —¥ à«πµàÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ≥ «—π ‘Èπªï„πÕ—µ√“ 0.15% ‚¥¬∑“ß SHIN ‰¥â«à“®â“ß ∫√‘…—∑ Boston Consulting Group (Thailand)-BCG ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“‡ªìπ ºŸâª√–‡¡‘π«‘∏’°“√§‘¥§à“ ∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“∑’Ë ª√÷°…“ §à“∫√‘À“√°“√‡ß‘π °”Àπ¥®“°√“§“µ≈“¥ µ“¡√“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

2. ∫√‘…—∑ ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å ®”°—¥ (¡À“™π) (SATTEL) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 51.53 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑‡™à“™àÕß —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡ (Transponder) ∫π¥“«‡∑’¬¡‰∑¬§¡ 1A ®“° SATTEL ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß™”√– §à“µÕ∫·∑π„πÕ—µ√“ 1,700,000 USD/ªï 1. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ 2. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 3. ´◊ÈÕÕÿª°√≥å√–∫∫ ◊ËÕ “√ 4. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

76.19 1.28 2.55 6.20

76.19 1.53 2.55 6.20

73.37 1.76 6.15

73.37 1.89 6.15

‡π◊ËÕß®“°‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√ √“¬‡¥’¬«„πª√–‡∑» ∫√‘…—∑™”√–§à“∫√‘°“√ „πÕ—µ√“‡¥’¬«°—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª ∑’Ë‰ª„™â∫√‘°“√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..50

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

3. ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ (SIT) / ¡’ SHIN ‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 99.96 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑ ·≈– AWM ·≈– APG ·≈– DPC „™â∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¢Õß SIT ‚¥¬®à“¬§à“µÕ∫·∑π 1,093,100 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ 1. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ 3. ´◊ÈÕÕÿª°√≥å ”π—°ß“π·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

9.00

13.25

35.81

0.99

18.48 0.99

1.60 -

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ ª√–¡«≈º≈∑“ß∫—≠™’‡©æ“– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ SIT §”π«≥ √“§“®“°µâπ∑ÿπ¢Õß Hardware ·≈– Software Maintenance „π·µà≈–ªï ¡“‡©≈’Ë¬µ“¡ CPU usage ∑’Ë·µà≈–∫√‘…—∑‰¥â„™âß“π„π ªï∑’Ë·≈â« ‡æ◊ËÕ‡√’¬°‡°Á∫§à“ ∫√‘°“√„πªï∂¥— ‰ª

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

4. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·¡∑™å∫Õ°´å ®”°—¥ (SMB) / ¡’ SHIN ‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 99.96 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑ ·≈– AWM ·≈– DPC «à“®â“ß SMB ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√®—¥∑”‚¶…≥“ ºà“π ◊ËÕµà“ßÊ ‚¥¬®–‡ªìπ°“√«à“®â“ß §√—ÈßµàÕ§√—Èß 1. §à“‚¶…≥“ (NET) 2. ´◊ÈÕÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ·≈– ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

222.46 5.71

448.28 5.73

658.89 1.19

765.31 1.19

58.99

191.11

361.16

396.32

‡ªìπ∫√‘…∑— ‚¶…≥“∑’¡Ë §’ «“¡§‘¥ √‘‡√‘Ë¡∑’Ë¥’·≈–¡’§«“¡‡¢â“„® „πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√¢Õß ∫√‘…—∑‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∑—Èß ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√√—Ë«‰À≈ ¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ §à“‚¶…≥“‡ªìπ °“√«à“®â“ß§√—ÈßµàÕµ√—Èß ∫√‘…—∑ ¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“µ≈“¥ °—∫∫√‘…—∑Õ◊Ëπ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

5. ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (TMC) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 38.25 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑«à“®â“ß TMC „π°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ °“√®—¥À“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚À√“»“ µ√å ¢âÕ¡Ÿ≈ ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈ ·≈– ‡√◊ËÕßµ≈°¢∫¢—π ‡ªìπµâπ ‚¥¬™”√–§à“„™â ∫√‘°“√µ“¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 1. §à“∫√‘°“√ 2. §à“‚¶…≥“ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

52.24 1.98 8.02 0.22

52.24 6.15 8.02 0.22

40.57 3.00 0.34 3.05

40.73 3.04 0.34 3.05

∫√‘…—∑™”√–§à“∫√‘°“√„π Õ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–‡¿∑¢Õß ∫√‘°“√∑’Ë≈Ÿ°§â“„™â ´÷ËßÕ—µ√“ ∑’Ë®à“¬‡ªìπÕ—µ√“‡¥’¬«°—π°—∫ Content Provider ∑—Ë«‰ª ´÷ßË Õ¬Ÿ„à πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 10-60

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

6. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ (OAIA) / °≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ OAIA √âÕ¬≈– 100.00

∫√‘…—∑¡’°“√‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π„πÕ“§“√ ™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 2 /‡™à“ ”π—°ß“π·≈– æ◊Èπ∑’Ë®Õ¥√∂„πÕ“§“√ White House /‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π·≈–æ◊Èπ∑’Ë®Õ¥√∂„π Õ“§“√°“√ª√–ª“π§√À≈«ß/‡™à“æ◊Èπ∑’Ë §≈—ß ‘π§â“·≈–æ◊Èπ∑’Ë®Õ¥√∂„πÕ“§“√ æÀ≈‚¬∏‘π ´Õ¬ 13 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 2. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

150.80 0.39

166.72 0.40

155.29 6.14

158.29 6.17

‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â „¢â∫√‘°“√¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈– ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ „π æ◊Èπ∑’Ë‡™à“Õ¬à“ß§√∫∂â«π·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫¥—ß°≈à“« ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π √“§“Õ‘ √–∑’‰Ë ¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫ ®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“∑” °“√ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â ‡ªìπ·π«∑“ßª√–°Õ∫ √à«¡°—∫∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬ §«“¡ –¥«° §à“„™â®“à ¬„π°“√ ¢π¬â“¬·≈–µ°·µàß ”À√—∫ °“√æ‘®“√≥“√“§“µ“¡ —≠≠“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..51

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

7. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ÕÕøøî´ ª“√å§ ®”°—¥ (SOP) / °≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷Ëß ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ SOP √âÕ¬≈– 60.00

∫√‘…—∑ ·≈– AWM ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π „πÕ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1 √«¡ 13,197 µ“√“ß‡¡µ√ ‡ªìπ‡ß‘π√«¡∑—Èß ‘Èπ ª√–¡“≥ 6,316,575.73 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ 2. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

87.21 0.18

117.47 0.24

130.69 0.87 3.81

133.28 0.87 3.81

‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â„™â ∫√‘°“√¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈– ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ „π æ◊Èπ∑’Ë‡™à“Õ¬à“ß§√∫∂â«π·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫¥—ß°≈à“« ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π √“§“Õ‘ √–∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“∑” °“√ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â ‡ªìπ·π«∑“ßª√–°Õ∫ √à«¡°—∫∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬ §«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√ ¢π¬â“¬·≈–µ°·µàß ”À√—∫ °“√æ‘®“√≥“√“§“µ“¡ —≠≠“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

8. ∫√‘…—∑ ‡«‘√å∏ ´—ææ≈“¬ å ®”°—¥ (WS) / °≈ÿà¡§√Õ∫§√—« ™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ WS √âÕ¬≈– 72.19

∫√‘…—∑‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π„πÕ“§“√ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ (‡™’¬ß„À¡à) 3,937.80 µ“√“ß‡¡µ√ - §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

17.24

19.56

22.96

23.18

‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â„™â ∫√‘°“√¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈– ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ „π æ◊Èπ∑’Ë‡™à“Õ¬à“ß§√∫∂â«π·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫¥—ß°≈à“« ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√∑” —≠≠“‡™à“Õ“§“√ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ √“§“µ≈“¥ª√–°Õ∫°—∫∑”‡≈ ∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈– µ°·µàß ∂“π∑’Ë ‡æ◊ÕË ‡ªìπ‡°≥±å „π°“√æ‘®“√≥“°“√∑” —≠≠“ ‡™à“ ·≈–°“√µàÕ —≠≠“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

9. ∫√‘…—∑ æ’.∑’. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (PT) / °≈ÿà¡§√Õ∫§√—« ™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ PT √âÕ¬≈– 70.00

∫√‘…—∑‡™à“æ◊Èπ∑’Ë§≈—ß ‘π§â“ ·¢«ß§—ππ“¬“«/ ‡™à“æ◊Èπ∑’ËÕ“§“√ ”π—°ß“π·≈–æ◊Èπ∑’Ë¥“¥øÑ“ ·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’/‡™à“æ◊Èπ∑’Ë„πÕ“§“√ ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µ∫“ß‡¢π ·≈–æ◊Èπ∑’Ë ¥“¥øÑ“/‡™à“æ◊Èπ∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å ∂“π’∞“π ¢Õß‚§√ß°“√«—ßÀ‘π§Õπ‚¥∑“«πå/ APG ‡™à“æ◊Èπ∑’ËÕ“§“√ Mini-office (µ÷° D) ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß - §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

10.41

19.88

14.01

16.98

‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â„™â ∫√‘°“√¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈– ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ „π æ◊Èπ∑’Ë‡™à“Õ¬à“ß§√∫∂â«π·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫¥—ß°≈à“« ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√∑” —≠≠“‡™à“Õ“§“√ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ √“§“µ≈“¥ª√–°Õ∫°—∫∑”‡≈ ∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈– µ°·µàß ∂“π∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“°“√ ∑” —≠≠“‡™à“ ·≈–°“√µàÕ —≠≠“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..52

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

10. ∫√‘…—∑ Õ—æ§—π∑√’ ·≈π¥å ®”°—¥ (UL) / °≈ÿà¡§√Õ∫§√—« ™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ UL √âÕ¬≈– 99.98

∫√‘…—∑‡™à“æ◊Èπ∑’ËÕ“§“√ ”π—°ß“π·≈– ∂“π∑’Ë ”À√—∫µ‘¥µ—Èß ∂“π’∞“π ∑—Èß„π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–„π‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ √«¡ 95 ·Ààß - §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

112.25

112.58

95.08

95.93

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë‡™à“ ∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âµ√ß µ“¡‡ âπ∑“ß∑’ËµâÕß°“√ ·≈–∑—πµ“¡°”Àπ¥‡«≈“ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ √“§“µ≈“¥ª√–°Õ∫°—∫∑”‡≈ ∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈– µ°·µàß ∂“π∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“°“√ ∑” —≠≠“‡™à“ ·≈–°“√µàÕ —≠≠“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

11. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ≈’ ´‘Ëß ®”°—¥ (OAIL) / °≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ ·≈– §√Õ∫§√—«¥“¡“æß»å ´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ OAIL √âÕ¬≈– 99.99

∫√‘…—∑ ·≈– AWM ‡™à“√∂¬πµå‡æ◊ËÕ „™âß“πª√–®” “¢“µà“ßÊ ®”π«π √«¡ 122 §—π ®“° OAIL 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 2. ´◊ÈÕ¬“πæ“Àπ–

22.92 0.65

23.72 0.93

31.48 -

33.52 -

‡ªìπ∫√‘…—∑≈’ ´‘Ëß∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ ‡™à“‡©æ“–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ·≈–√“§“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫ ∫√‘…—∑≈’ ´‘ËßÕ◊Ëπ√«¡∑—Èß¡’ ∫√‘°“√∑’Ë¥’·≈–√«¥‡√Á«

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

12. ∫√‘…—∑ ‰Õ.∑’. ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ å ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (ITAS) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑ «à“®â“ß„Àâ°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπ§√—ÈßµàÕ§√—Èß 1. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π 2. ´◊ÈÕÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

14.93 0.70 5.14

24.49 3.24 3.35

ITAS §‘¥§à“∫√‘°“√„πÕ—µ√“ ∑’ËµË”°«à“®π∂÷ß„°≈â‡§’¬ß°—∫ √“§“¢Õß∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“ √“¬Õ◊Ëπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√„π ≈—°…≥–‡¥’¬«°—π Õ—µ√“ §à“∫√‘°“√‡©≈’Ë¬ª√–¡“≥ 800-1,000 ∫“∑µàÕ™—Ë«‚¡ß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–ß“π ·≈– √–¥—∫¢Õß∑’Ëª√÷°…“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

13. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (OPP) / °≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ OPP √âÕ¬≈– 67.00

∫√‘…—∑ ·≈– AWM ·≈– DPC ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π„πÕ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 3 √«¡ 4,912 µ“√“ß‡¡µ√ 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 2. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

19.70 0.36

93.40 1.17 0.76

57.44 0.76 2.06

149.5 0.93 3.13

‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â„™â ∫√‘°“√¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈– ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ „π æ◊Èπ∑’Ë‡™à“Õ¬à“ß§√∫∂â«π·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫¥—ß°≈à“« ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√∑” —≠≠“‡™à“Õ“§“√ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ √“§“µ≈“¥ª√–°Õ∫°—∫∑”‡≈ ∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈– µ°·µàß ∂“π∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“°“√ ∑” —≠≠“‡™à“ ·≈–°“√µàÕ —≠≠“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..53

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

14. Singapore Telecom Mobile Pte. Ltd. / ‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡‡¥’¬«°—∫ SingTel Strategic Investments Pte. Ltd. (SingTel) ´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∫√‘…—∑

∫√‘…—∑∑” —≠≠“°—∫ Singapore Telecom Mobile Pte. Ltd „π°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘ (International Roaming) √à«¡°—π 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

157.84 53.76 4.76

159.79 41.24 5.01

‡ªìπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µ“¡ ª°µ‘„π°“√¢¬“¬°“√„Àâ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πµà“ßª√–‡∑» √–À«à“ß ∫√‘…—∑°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ ‚¥¬ Singapore Telecom Mobile Pte. Ltd. ‡ªìπÀπ÷Ëß „πºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡À≈à“π—Èπ √“§“∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫‡ªìπ√“§“∑’Ë µà“ßΩÉ“¬µà“ß°”Àπ¥„π°“√ ‡√’¬°‡°Á∫®“°≈Ÿ°§â“·µà≈– ΩÉ“¬∑’Ë‰ª„™â∫√‘°“√¢â“¡·¥π Õ—µ‘‚π¡—µ‘ À—°°”‰√∑’Ë∫«°®“° ≈Ÿ°§â“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

15. Singapore Telecom International Pte. Ltd. (STI) / ‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡ ‡¥’¬«°—∫ SingTel ´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∫√‘…—∑

∫√‘…—∑ ®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–º≈µÕ∫·∑π „Àâ·°à STI „π°“√ àßæπ—°ß“π¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë∫√‘…—∑‚¥¬®–‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬µ“¡ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß - ‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–º≈µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ - ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ - ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

39.62 28.12

43.79 28.12

21.94 227.20 11.44

‡ªìπ°“√®à“¬µ“¡§à“„™â®à“¬ ∑’Ë‡°‘¥®√‘ß®“°°“√∑’Ë STI àß§π¡“∑”ß“π„Àâ À√◊Õ ‡√’¬°‡°Á∫µ“¡Õ—µ√“∑’Ë‰¥â µ°≈ß°—π‰«â„π —≠≠“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

16. ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (CSL) / ¡’ SHIN ‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡) ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

ADC „Àâ∫√‘°“√ Datanet ·°à∫√‘…—∑ ·≈– CSL AWM ·≈– APG «à“®â“ß CSL „π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß¥â“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚¥¬™”√–§à“∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ 3. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑’Ë„Àâ ∫√‘°“√∑“ß¥â“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–√“§“‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“°≈Ÿ°§â“√“¬Õ◊Ëπ 0.19 2.47 0.19

75.62 5.22 0.31

0.15 15.48 0.04

79.72 16.53 10.32

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

17. ∫√‘…—∑ ™‘ππ’Ë¥Õ∑§Õ¡ ®”°—¥ (Shinee) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡) ·≈–¡’ °√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑«à“®â“ß Shinee „π°“√„Àâ∫√‘°“√ ∑“ß¥â“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚¥¬™”√–§à“∫√‘°“√ ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ 2. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

14.21 -

4.14 7.10

∫√‘…∑— ™”√–§à“∫√‘°“√„πÕ—µ√“ √âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ ‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ¢÷Èπ°—∫ ª√–‡¿∑¢Õß∫√‘°“√∑’≈Ë °Ÿ §â“„™â ´÷ßË Õ—µ√“∑’®Ë “à ¬‡ªìπÕ—µ√“‡¥’¬« °—π°—∫ Content Provider ∑—Ë«‰ª ´÷ËßÕ¬Ÿà„πÕ—µ√“ √âÕ¬≈–10-60

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

18. ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°‡∑‡≈§Õ¡ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ (BTE) / °≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ BTE √âÕ¬≈– 99.99

∫√‘…—∑ ·≈– DPC «à“®â“ß BTE „π°“√„Àâ ∫√‘°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ 1. §à“Õÿª°√≥å√–∫∫ ◊ËÕ “√·≈–§à“µ‘¥µ—Èß 2. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

116.91 8.69

465.50 31.85

181.81 32.65

184.29 33.93

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠ „π°“√µ‘¥µ—Èß ∂“π’∞“π ·≈– ¡’√“§“∑’Ë‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫ Contractor √“¬Õ◊Ëπ ·≈– ¡’°“√¬◊Ëπ´Õßª√–°«¥√“§“ µ“¡√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘¢Õß°“√ ®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..54

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

19. °≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

1. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑ 2. ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ 3. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 5. ´◊ÈÕÕÿª°√≥å ”π—°ß“π

280.00 22.40 5.59 2.07 1.23

280.00 22.40 6.73 2.30 1.23

10.00 4.49 1.65 2.63 -

10.00 4.49 1.65 2.78 -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

20. °≈ÿà¡°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ °≈ÿà¡°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’°“√∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ ¢Õß∫√‘…∑— 1. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑ 2. ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

45.08 2.05

51.00 2.53

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

21. ∫√‘…—∑ ∏π™“µ‘ª√–°—π¿—¬ ∫√‘…—∑®à“¬§à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬ ∂“π’∞“π ®”°—¥ /°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬Õÿª°√≥å SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à - §à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬

8.71

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

22. ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ∏π™“µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (NFS) °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¢Õß NFS ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑

∫√‘…—∑ ®à“¬§à“‡™à“´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–§à“‡™à“æ◊Èπ∑’Ë §à“πÈ”ª√–ª“, §à“‰øøÑ“ 1. §à“‡™à“´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2. §à“πÈ” §à“‰ø §à“‡™à“Õ“§“√

3.92

11.88

90.90 0.35

0.93

∫√‘…—∑™”√–§à“∫√‘°“√µà“ßÊ „πÕ—µ√“µ“¡∑’Ë‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‰¥â°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

2. ¢—ÈπµÕπ„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π·≈–π‚¬∫“¬°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ¢—πÈ µÕπ°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π∫√‘…∑— ®–¬÷¥·π«ªØ‘∫µ— ‡‘ ™àπ‡¥’¬«°—∫°“√∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË Ê ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“§“µ≈“¥∑—«Ë ‰ª ‚¥¬®–¡’°“√°”Àπ¥ Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘µ“¡«ß‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥‰«â·≈â« ·≈–À“°√“¬°“√√–À«à“ß°—πÕ◊Ëπ„¥∑’Ë‡¢â“¢à“¬µ“¡ª√–°“»µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–°“√‡ªî¥‡º¬√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ „π°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â¡’°“√π”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ Õ∫∑“π°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ °—∫∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π∑ÿ°Ê ‰µ√¡“ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå´÷Ëß°—π·≈–°—π

..55

°“√«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π

§”Õ∏‘∫“¬°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π 1. ¿“æ√«¡ ≥ ‘πÈ ªï 2545 ∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬¡’®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’„Ë π√–∫∫√«¡ 10,662,500 √“¬·∫àß‡ªìπºŸ„â ™â∫√‘°“√„π√–∫∫¥‘®µ‘ Õ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 2,526,300 √“¬ (GSM Advance ·≈– GSM1800) ·≈–√–∫∫ One-2-Call! 8,136,200 √“¬ ‚¥¬¡’ºŸâ„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘®“°ªï 2544 ®”π«π 5,459,200 √“¬ À√◊Õ√âÕ¬≈– 104.9 ‡π◊ËÕß¥â«¬„πªï 2545 µ≈“¥ºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß¡“° ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡°‘¥¢÷Èπ„π Õÿµ “À°√√¡À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ °“√≈¥≈ß¢Õß§à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√ª≈¥≈ÁÕ§ IMEI (International Mobile Equipment Identity) ·≈– §«“¡π‘¬¡„π°“√„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫™”√–§à“„™â∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°≈ß ·≈–§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√À“´◊ÈÕ ª√–°Õ∫°—∫¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à‡¢â“¡“„πµ≈“¥ ∑”„Àâ¿“«–°“√·¢àß¢—π√–À«à“ßºŸâª√–°Õ∫°“√√ÿπ·√ß¢÷Èπ ·¡â«à“ à«π·∫àß°“√µ≈“¥¢Õß∫√‘…—∑®–≈¥ ≈ß®“°√âÕ¬≈– 65 ≥ ‘Èπªï 2544 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 61 ≥ ‘Èπªï 2545 ·µà®“°°“√∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â«Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’√“¬‰¥â√«¡ 81,366 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2544 ∑’Ë∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬‰¥â√«¡ 60,670 ≈â“π∫“∑ ·≈–°”‰√ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°®“°ªï°àÕπ ∑’Ë¡’°”‰√ ÿ∑∏‘ 3,851 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 11,430 ≈â“π∫“∑

2. «‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π √“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 2 ≈—°…≥– §◊Õ√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ´÷Ëß√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑·≈– ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â¡“®“°∏ÿ√°‘® 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ·≈–∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

ß∫°“√‡ß‘πµ√«® Õ∫ - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ªï 2543

ªï 2544

ªï 2545

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

≈â“π∫“∑

√âÕ¬≈–

≈â“π∫“∑

√âÕ¬≈–

≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬‰¥â®“°§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å √«¡ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å √«¡ ¬Õ¥√«¡

24,792 1,148 257 26,197

67.1 3.1 0.8 70.9

40,884 539 318 41,741

69.1 0.9 0.5 70.5

10,549 194 19 10,762 36,959

28.5 0.5 0.1 29.1 100.0

17,359 70 20 17,449 59,190

29.3 0.2 0.0 29.5 100.0

60,476 72 378 60,926

75.4 0.0 0.5 75.9

19,309 24.1 7 0.0 9 0.0 19,325 24.1 80,251 100.0

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–‡™à“Õÿª°√≥å ¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 59.3 „πªï 2544 ·≈–√âÕ¬≈– 46.0 „πªï 2545 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ‚¥¬√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®“° 24,792 ≈â“π∫“∑„πªï 2543 ‡ªìπ 40,884 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 ·≈–‡ªìπ 60,476 ≈â“π∫“∑ „πªï 2545 ‚¥¬‡ªìπº≈¡“®“°°“√¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬ ‡©æ“–„π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫™”√–§à“„™â∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid)

..56

µ“√“ß· ¥ß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬ ÿ∑∏‘µàÕ‡¥◊Õπ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ 1 √“¬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘ (√“¬)

®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ – ¡ (√“¬)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

NMT 900

GSM Advance

One-2-Call!

GSM 1800

√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕºŸâ„™â∫√‘°“√ (∫“∑ / ‡¥◊Õπ)

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

NMT 900

GSM Advance

One-2-Call!

GSM 1800

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -

NMT 900

GSM Advance One-2-Call! GSM 1800

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

ªï 2543 (144,900) ªï 2544 (200,800) ªï 2545 (261,400)

561,200 330,800 83,100 1,102,500 1,934,000 174,200 (26,000) 5,847,700 (101,100)

465,600 264,800 3,400

1,157,200 354,500 216,100 2,259,700 2,288,500 390,300 2,233,700 8,136,200 289,200

1,106 984 707

1,309 1,295 1,170

380 335

1,295 1,035 1,043

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

µ≈“¥¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¡“‚¥¬µ≈Õ¥µ—Èß·µàªï 2543 ‚¥¬®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 1,977,300 √“¬ ≥ ‘Èπªï 2543 ‡ªìπ 5,203,300 √“¬ ≥ ‘Èπªï 2544 ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 10,662,500 √“¬ ≥ ‘Èπªï 2545 „π¥â“π¢Õß√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬ ÿ∑∏‘µàÕ‡¥◊Õπ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ 1 √“¬ (Average Revenue Per User : ARPU) π—Èπ æ∫«à“„π à«π¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫ GSM advance ·≈–·∫∫ One-2-Call! ‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë 1,170 ∫“∑·≈– 335 ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ≈¥≈ß®“°ªï°àÕπ‡≈Á°πâÕ¬ ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“° àß‡ √‘¡°“√¢“¬¢Õß∫√‘…—∑„π√–À«à“ßªï 2545 ·≈–®“°°“√∑’Ë∞“π≈Ÿ°§â“ºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß∫√‘…—∑¡’°“√¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡·≈–°«â“ß¡“°¢÷Èπ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 10,762 ≈â“π∫“∑ „πªï 2543 ‡ªìπ 17,449 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ·≈–‡ªìπ 19,325 ≈â“π∫“∑ „π ªï 2545 ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 6,687 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 62.1 „πªï 2544 ·≈– 1,876 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 10.8 „πªï 2545 ‚¥¬¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“°°“√ ¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß¢Õßµ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’‚Ë ¥¬√«¡µ—ßÈ ·µàªï 2544 ∑”„Àâª√‘¡“≥°“√¢“¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·¡â«“à ®–‰¥â√∫— º≈°√–∑∫®“°√“§“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ∑’Ë¡’°“√ª√—∫√“§“≈¥≈ßÀ≈—ß®“°°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√ª≈¥≈ÁÕ§ IMEI µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å „πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å 29,766 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 8,130 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 37.6 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ªï 2544 ‚¥¬‡°‘¥®“° √“¬®à“¬º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π∑’Ë∫√‘…—∑ ®–µâÕßπ” àß„Àâ°—∫ ∑»∑. Õ—π‡π◊ËÕß®“° √“¬‰¥â®“°§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å∑’Ë‡æ‘Ë¡ ¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–§à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬¢Õßµâπ∑ÿπÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´÷Ëß„π‰µ√¡“ ∑’Ë 2 ¢Õßªï 2545 ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß √–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬√–∫∫Õπ“≈Õ° NMT „Àâ‡√Á«¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ ®“°√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬ ‘Èπ ÿ¥ ‰¡à‡°‘π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2546 ‡ªìπ ‘Èπ ÿ¥‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2545 ‚¥¬º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ“¬ÿ°“√„™âß“π¥—ß°≈à“«∑”„Àâ§à“µ—¥®”Àπà“¬„πªï 2545 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 322 ≈â“π∫“∑ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Õ—µ√“°”‰√¢—Èπµâπ®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 48.2 „πªï 2544 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 51.1 „πªï 2545 ‡π◊ËÕß®“°Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë Ÿß°«à“ Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õßµâπ∑ÿπ°“√„Àâ∫√‘°“√ µâπ∑ÿπ¢“¬ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’µâπ∑ÿπ¢“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 7,472 ≈â“π∫“∑ „πªï 2543 ‡ªìπ 13,539 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ·≈– 15,075 ≈â“π∫“∑ „πªï 2545 ‚¥¬ ‡°‘¥®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√≈¥≈ß¢Õß√“§“¢“¬ ∑”„ÀâÕ—µ√“°”‰√¢—Èπµâπ®“°°“√¢“¬‡∑à“°—∫√âÕ¬ ≈– 22.0 „πªï 2545 ´÷Ëß¡’Õ—µ√“„°≈â‡§’¬ß°—∫ªï°àÕπ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 5,364 ≈â“π∫“∑ „πªï 2543 ‡ªìπ 9,483 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ·≈– 13,802 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 ‚¥¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 76.8 ·≈– 45.5 „πªï 2544 ·≈– 2545 µ“¡≈”¥—∫ ∑—Èßπ’È “‡ÀµÿÀ≈—°‡π◊ËÕß¡“®“° - §à“„™â®à“¬æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 307 ≈â“π∫“∑ - §à“„™â®à“¬∑“ß°“√µ≈“¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 921 ≈â“π∫“∑ “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“°§à“„™â®à“¬„π°“√ π—∫ πÿπ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ Õπ“≈Õ° ¡“„™â√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’°«à“·∑π ª√–¡“≥ 660 ≈â“π∫“∑ - ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥âµ—Èß ”√ÕßÀπ’È Ÿ≠‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 2,104 ≈â“π∫“∑ - §à“§«“¡π‘¬¡µ—¥®à“¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 578 ≈â“π∫“∑ - §à“„™â®à“¬„π°“√®—¥ àß„∫·®âßÀπ’È·≈–®—¥‡°Á∫‡ß‘π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 217 ≈â“π∫“∑

..57

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 729 ≈â“π∫“∑ „πªï 2543 ¡“‡ªìπ 1,573 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ·≈– 3,069 ≈â“π∫“∑ „πªï 2545 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â¡’°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π∑’Ë‰¥â¡“„™â‡ªìπ·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ ”À√—∫°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 4,283 ≈â“π∫“∑ „πªï 2543 ¡“‡ªìπ 6,238 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ·≈– 7,816 ≈â“π∫“∑ „πªï 2545 ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 45.6 „πªï 2544 ·≈– √âÕ¬≈– 25.3 „πªï 2545 ‡π◊ËÕß®“°°”‰√°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥â¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ·¡â«à“∫√‘…—∑®–‰¥âª√–‚¬™πå ∑“ß¿“…’„π°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥„Àâ°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ´÷Ëß‡°‘¥º≈¢“¥∑ÿπ„π∑“ß¿“…’ ∑”„Àâ§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â≈¥≈ß ª√–¡“≥ 434 ≈â“π∫“∑ °”‰√ ÿ∑∏‘ ®“°∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’°”‰√ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 3,851 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ‡ªìπ 11,430 ≈â“π∫“∑ „πªï 2545 ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 7,579 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 196.8 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ·≈–‡π◊ËÕß¥â«¬„πªï 2544 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§à“„™â®à“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√µ—Èß§à“‡º◊ËÕ¢“¥∑ÿπ®“° °“√¥âÕ¬§à“µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫Õπ“≈Õ° NMT ·≈–µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—« ‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 4,265 ≈â“π∫“∑

3. «‘‡§√“–Àå∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π 3.1. °“√«‘‡§√“–Àå ‘π∑√—æ¬å ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« ‚¥¬ ≥ ‘Èπªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 4,068 ≈â“π∫“∑·≈–¡’‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« 62 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ≥ ‘Èπªï 2544 ∑’Ë¡’‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“«‡ªìπ 15,284 ≈â“π∫“∑ ·≈– 88 ≈â“π∫“∑µ“¡≈”¥—∫ °“√∑’Ë∫√‘…—∑·≈– ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’¬Õ¥‡ß‘π ¥∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“«„π√–¥—∫∑’Ë≈¥≈ß ‡ªìπ‡æ√“–«à“∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’°“√≈ß∑ÿπ ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „π¡Ÿ≈§à“∑’Ë¡“°°«à“°√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√¥”‡π‘π°“√·≈–®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 5,445 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2543 ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 7,674 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ·≈–≈¥≈ß‡À≈◊Õ 7,239 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2545 ‡π◊ËÕß¥â«¬„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â∑”°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√–ß—∫∫√‘°“√™—Ë«§√“«∑’Ë¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ¡“°¢÷Èπ µ≈Õ¥®π‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡ß«¥„π°“√µ√«® Õ∫°“√™”√–§à“∫√‘°“√¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ ·≈–‰¥â¡’°“√π”√–∫∫ Intelligent Database ¡“„™â‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬å‰¥â¥’¢÷Èπ Õ’°∑—Èß°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß —¥ à«πºŸâ„™â∫√‘°“√·∫∫ Prepaid ∑’ËºŸâ„™â∫√‘°“√µâÕß®à“¬‡ß‘π≈à«ßÀπâ“ ®÷ß‡ªìπº≈∑”„Àâ√–¬–‡«≈“„π°“√®—¥‡°Á∫Àπ’È¥’¢÷Èπ®“°ªï 2544 ∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë 40 «—π ‡ªìπ 33 «—π µ“√“ß· ¥ß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·¬°µ“¡Õ“¬ÿÀπ’È∑’Ë§â“ß™”√– - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

31 ∏—π«“§¡ 2543 (≈â“π∫“∑) 5,251

31 ∏—π«“§¡ 2544 (≈â“π∫“∑) 7,762

31 ∏—π«“§¡ 2545 (≈â“π∫“∑) 7,774

≈Ÿ°Àπ’Èª°µ‘ ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë¡’ªí≠À“„π°“√™”√–Àπ’È ‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õπ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ 316 746 815 ‡°‘π°«à“ 6 ‡¥◊Õπ·µà‰¡à‡°‘π 12 ‡¥◊Õπ 62 260 898 ‡°‘π°«à“ 12 ‡¥◊Õπ 54 304 94 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë¡’ªí≠À“ 432 1,310 1,807 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡≈Ÿ°Àπ’°È “√§â“ 5,683 9,072 9,581 §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (238) (1,398) (2,342) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘ 5,445 7,674 7,239 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..58

„π°“√µ—Èß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ”À√—∫≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“∑’Ë§â“ß™”√–‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õππ—Èπ ∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“®“°Àπ—ß ◊Õ§”ª√–°—π°“√™”√–‡ß‘π¢ÕßºŸâ·∑π ®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’ËÕÕ°‚¥¬∏π“§“√ ´÷Ëß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“¬Õ¥§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢â“ßµâπ‡ªìπ®”π«π∑’ËæÕ‡æ’¬ß°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Àπ’È Ÿ≠ ∑’®Ë –‡°‘¥¢÷πÈ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ÿ∑∏‘ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 1,970 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2543 ‡ªìπ 2,238 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ·µà≈¥≈ß‡À≈◊Õ 1,961 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2545 ‡π◊ËÕß¥â«¬„πªï 2545 µâπ∑ÿπ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ≈¥≈ß Õ—π‡ªìπ “‡Àµÿ®“°µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‚¥¬√«¡¡’°“√¢¬“¬µ—«‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®÷ß∑”„ÀâºŸâº≈‘µ “¡“√∂º≈‘µ„πµâπ∑ÿπ∑’ËµË”≈ß ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ÿ∑∏‘ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 2,340 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2543 ¡“‡ªìπ 6,233 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ·≈– 9,748 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘πÈ ªï 2545 ∑—ßÈ π’‡È π◊ÕË ß®“°∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ‰¥â¡°’ “√≈ß∑ÿπ„πÕÿª°√≥å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡ ”À√—∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—«·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ÕË ß¡◊ÕÕÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡π∑¿“¬„µâ ≠ — ≠“√à«¡°“√ ß“π ÿ∑∏‘ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—«·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ÕË ß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑ ¿“¬„µâ ≠ — ≠“√à«¡°“√ß“π ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 33,947 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2543 ‡ªìπ 56,334 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ·≈–‡ªìπ 79,795 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπ ªï 2545 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“° ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬‡πâπ°“√≈ß∑ÿπ„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ∑—Èß„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 3.2. °“√«‘‡§√“–ÀåÀπ’È ‘π ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’‡®â“Àπ’È°“√§â“ ≥ ‘Èπªï 2543 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 7,658 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ¡’√–¬–‡«≈“™”√–Àπ’È‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë 105 «—π ¢≥–∑’Ë ≥ ‘Èπªï 2544 ‡®â“Àπ’È°“√§â“¢Õß∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 10,701 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ¡’√–¬–‡«≈“™”√–Àπ’È‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë 118 «—π ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑¡’°“√≈ß∑ÿπ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬¡“°¢÷Èπ ¢≥–∑’Ë ≥ ‘Èπªï 2545 ‡®â“Àπ’È°“√§â“≈¥≈ß¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 7,649 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ¡’√–¬–‡«≈“™”√–Àπ’È‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë 108 «—π ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑ ¬àÕ¬ ¡’√–¬–‡«≈“™”√–Àπ’∑È µË’ ”Ë ≈ß Õ—π‡π◊ÕË ß¡“®“° °“√∑’∫Ë √‘…∑— ‰¥â®“à ¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’≈Ë «à ßÀπâ“∫“ß à«π„Àâ·°àº®âŸ ¥— ®”Àπà“¬ ‡æ◊ËÕ√—∫ à«π≈¥®“°°“√™”√–‡ß‘π¥—ß°≈à“« ·¡â«à“∫√‘…—∑®–¡’°“√≈ß∑ÿπ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ°Áµ“¡ Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¬Õ¥Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«·≈–Àπ’È ‘π√–¬–¬“«√«¡∑—Èß ‘Èπ 11,387 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2543 ‚¥¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 41,184 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 14,986 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·≈–Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ ®”π«π‡ß‘π ÿ∑∏‘ 3,358 ≈â“π∫“∑ √«¡‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 18,344 ≈â“π∫“∑ ‰¥â™”√–§◊πÀÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«‡ªìπ®”π«π 6,357 ≈â“π∫“∑·≈– 1,437 ≈â“π∫“∑µ“¡≈”¥—∫ √«¡‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑’Ë‰¥â™”√–∑—Èß ‘Èπ 7,794 ≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ ≥ ‘Èπªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ √–¬–¬“«√«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 51,734 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∫—π∑÷°‰«â„π à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ‡ªìπ®”π«π 8,501 ≈â“π∫“∑ ·≈– à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ÿ∑∏‘®“° à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï‡ªìπ®”π«π 43,233 ≈â“π∫“∑ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 3,893 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2543 ‡ªìπ 6,124 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ·≈–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 7,969 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2545 ´÷Ëß√“¬°“√ à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 3,666 ≈â“π∫“∑ ·≈–√“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“®“°°“√„Àâ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫™”√–§à“„™â∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 2,304 ≈â“π∫“∑ 3.3. °“√«‘‡§√“–Àå à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ≥ ‘Èπªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑—Èß ‘Èπ 51,241 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 41,021 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ·≈– 28,125 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2543 ‚¥¬∫√‘…—∑¡’∑ÿπ™”√–·≈â« 2,935 ≈â“π∫“∑ ¡’ à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ 20,004 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’°”‰√ – ¡∑—Èß ‘Èπ 28,101 ≈â“π∫“∑ πÕ°®“°π’È

..59

„π√–À«à“ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2545 ∫√‘…—∑∑”°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑§◊π®”π«π 2.16 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“∂—«‡©≈’Ë¬ 32.67 ∫“∑µàÕÀÿâπ °“√´◊ÈÕÀÿâπ§◊π¥—ß °≈à“« ∫√‘…∑— ‰¥â√∫— °“√Õπÿ¡µ— ®‘ “°∑’ªË √–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— «—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π 2545 ´÷ßË Õπÿ¡µ— „‘ Àâ∫√‘…∑— ∑”√“¬°“√´◊ÕÈ Àÿπâ §◊π ‰¡à‡°‘π 90 ≈â“πÀÿπâ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 3.07 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–∑—ÈßÀ¡¥ 3.4. °“√«‘‡§√“–Àå‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–√—°…“ —¥ à«π¢ÕßÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‰¡à‡°‘π 2 µàÕ 1 ´÷Ëß ≥ ‘Èπªï 2543 Õ—µ√“Àπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà ∑’Ë√–¥—∫ 1.10 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑ ‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ®”π«π 10,000 ≈â“π∫“∑ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2543 √«¡∂÷ßÀπ’È ‘π√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ªìπ®”π«π 2,671 ≈â“π∫“∑ ®“°ªï 2542 ·≈–®“°º≈°”‰√„πªï 2543 ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ „πÕ—µ√“√—Õ¬≈– 140 àßº≈„Àâ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„πß∫¥ÿ≈ ¢Õß∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 6,600 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 1.77 ‡π◊ËÕß®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ √–¬–¬“« 2 §√—Èß„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ·≈–‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2544 ®”π«π√«¡ 26,890 ≈â“π∫“∑ √«¡∂÷ßÀπ’È ‘π√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“«∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≥ ‘Èπªï 2545 Õ—µ√“ à«πÀπ’ È π‘ µàÕ à«π¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „πß∫¥ÿ≈¢Õß∫√‘…∑— Õ¬Ÿ∑à √Ë’ –¥—∫ 1.46 ‡π◊ÕË ß®“° ∫√‘…∑— ¡’º≈°”‰√∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ¬à“ß¡“°®“°ªï°Õà π „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 197 àßº≈„Àâ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π 10,220 ≈â“π∫“∑ ·≈–„πªï 2545 ∫√‘…—∑ ‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«®”π«π 2 §√—Èß „π‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ ·≈–‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 15,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« 2,000 ≈â“π∫“∑„π‡¥◊Õπ æƒ»®‘°“¬π ·≈–∫√‘…—∑‰¥â™”√–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·≈–Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡∑—Èß ‘Èπ 13,031 ≈â“π∫“∑ 3.5. °“√«‘‡§√“–Àå ¿“æ§≈àÕß ∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬¬—ß§ß¡’°“√≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë æ◊πÈ ∑’„Ë π°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡ªìπ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 36,746 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß¡’·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ®“°√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“ Õÿª°√≥å·≈–√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ¡’°√–· ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°“√¥”‡π‘πß“π 22,038 ≈â“π∫“∑ ª√–°Õ∫°—∫°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â √—∫‡ß‘π®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ÿ∑∏‘ 14,943 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« 2,940 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∏π“§“√æ“≥‘™¬åÕ’°®”π«π 20 ≈â“π∫“∑ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ √–¬–¬“« ·≈–Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«‡ªìπ®”π«π 13,231 ≈â“π∫“∑ √«¡∑—Èß¡’°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ 1,151 ≈â“π∫“∑ ·≈–´◊ÈÕÀÿâπ§◊π 71 ≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 3,477 ≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥≈¥≈ß ÿ∑∏‘ 11,231 ≈â“π∫“∑ Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß≈¥≈ß®“° 1.22 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2543 ‡ªìπ 0.94 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2544 ‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°¢Õß‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈– à«π ¢Õßº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï§â“ß®à“¬∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„π 1 ªï ·≈–≈¥≈ß¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 0.63 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2545 ‡π◊ËÕß®“°°“√≈¥≈ßÕ¬à“ß ¡“°¢Õß‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ®“°°“√≈ß∑ÿπ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

..60

√“¬≈–‡Õ’¬¥§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√

¥√. ‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 62 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“‡Õ° «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Iowa State University, USA. «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ («ªÕ. √ÿàπ∑’Ë 33) ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2543-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ∏π“§“√∑À“√‰∑¬ 2542-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2542-2545 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2536-2541 °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2535-2536 ∑’Ëª√÷°…“Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2531-2535 ºŸâÕ”π«¬°“√Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 52 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“‚∑ Computer Engineering, University of Illinois (Urbama Champaign), USA. ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2545-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ 2544-2545 ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ 2540-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ·≈– ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2540-2543 °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ·≈– ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2538-2539 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2536-2537 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡™‘π«—µ√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 48 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ «‘»«°√√¡»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß‡Õ‡™’¬ ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2543-ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2542-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-2541 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ 2538-2539 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2537-2538 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2536-2537 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2536 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2535-2536 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë 4 °≈ÿà¡™‘π«—µ√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«–

..61

π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 55 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Wichita State University, Wichita, Kansas, USA. ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2544-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ 2543-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ¥â“π°“√‡ß‘π ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—πË 2537-2541 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“π∫√‘À“√·≈–°“√‡ß‘π °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2534-2536 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√-°“√‡ß‘π °≈ÿà¡™‘π«—µ√

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬ °√√¡°“√·≈–√Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 40 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* 0.001 §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ Master of Science in Management, Standford University, USA. Engineering Science (1st Class Honours), University of Oxford, UK. ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2545-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2544-ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2544 Vice President - Regional Mobile/Consumer Business, Singapore Telecom Ltd. 2542-2544 Vice President/ Chief Executive Officer - Sales and Channels, Telecom Equipment 2541-2542 Chief Executive Officer, SingTel Paging

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 49 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ Bachelor of Science (Honours) University of Aston, Birmingham, UK. ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ªí®®ÿ∫π— Executive Vice President (Consumer Business Group), °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2542-ªí®®ÿ∫—π Vice President (Consumer Marketing) CEO (SingTel Mobile) 2541-2542 Group Director of Total Quality 2541 Operation Manager of Hewlette

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ °√√¡°“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 58 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“µ√’ §≥–æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2544-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2545-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π∫√‘À“√°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ∫√‘…—∑ ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 2543-2545 √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2542-2543 ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2539-2542 ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«–

..62

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 53 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“‚∑ University of Wisconsin, USA. ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2541-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2533-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫ß. ∏π™“µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 62 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“µ√’∫√‘À“√∏ÿ√°‘® California State University, Long Beach, California USA. ª√‘≠≠“∫—µ√ «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ À≈—° Ÿµ√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ¿“§√—∞√à«¡‡Õ°™π («ªÕ. À≈—° Ÿµ√ ª√Õ. √ÿàπ∑’Ë 3) ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2541-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ªí®®ÿ∫π— ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑µà“ßÊ „π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ µ√’π‘µ’È

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 57 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’∫—≥±‘µ (‡°’¬√µ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫ Õß) §≥–æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ª√‘≠≠“∫—µ√«‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ «ÿ≤‘∫—µ√ ¡“™‘°Õ“«ÿ‚ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ªí®®ÿ∫π— °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. º≈‘µ‰øøÑ“√“™∫ÿ√’‚Œ≈¥‘Èß °√√¡°“√·≈–√—°…“°“√°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√∫√‘…∑— º≈‘µ‰øøÑ“√“™∫ÿ√’ ®”°—¥ °√√¡°“√∫√‘…—∑ √“™∫ÿ√’æ≈—ßß“π ®”°—¥ 2542-2543 √ÕßºŸâ«à“°“√∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–∑”Àπâ“∑’√Ë ÕßºŸ«â “à °“√∫√‘À“√ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2540-2542 √ÕßºŸâ«à“°“√∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¥√. ¥”√ß§å ‡°…¡‡»√…∞å °√√¡°“√∫√‘À“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 49 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“‡Õ° «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Massachusetts Institute of Technology, USA. ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2543-ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘®¥“«‡∑’¬¡·≈–∏ÿ√°‘®µà“ßª√–‡∑» 2538-2540 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¥â“ππ‚¬∫“¬ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2537-2543 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π«—µ√·´∑‡∑≈‰≈∑å 2536-2537 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ IBC Cable TV 2534-2535 ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘® °≈ÿà¡™‘π«—µ√ ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª IBC Cable TV 2532-2534 ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√ Integrated Optoelectronics ∫√‘…—∑ GE Aerospace √—∞ New York, USA. 2529-2532 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘µ«— ¥ÿ Ga As IC ∫√‘…—∑ Microwave Semiconductor „π‡§√◊Õ Siemens √—∞ New Jersey USA.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«–

..63

π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 34 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“‚∑ ®“° Kentucky State University, USA. ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2545-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2544-2545 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«“ß·ºπ∏ÿ√°‘® ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2542-2544 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-2541 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥ 2538-2539 ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥ 2534-2537 ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 51 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2545-ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ 2543-2545 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫®°. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«‘»«°√√¡ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2538-2541 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π«—µ√Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 48 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ ª√‘≠≠“‚∑∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡Õ‡´’¬Õ‘π µ‘µ‘«∑å ÕÕø·¡‡π®‡¡âπ∑å ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å Advanced Management Program, Harvard Business School Boston, USA. ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2545-ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2538-2545 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ 2525-2537 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. ‚√∫‘π —π ¥’æ“√å∑‡¡âπ∑å ‚µ√å 2523-2524 ∫√‘…—∑ Õ—≈≈“¬¥å·¡‡π®‡¡âπ §Õπ´—≈·µπ∑åÕÕø‡Õ‡™’¬ ®”°—¥

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“¬ÿ 41 ªï —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)* ‰¡à¡’ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ Master of Management, SASIN ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2544-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2541-2544 Financial Director, Dentsu Young & Rubicam Ltd. 2537-2541 Financial Director, Shinawatra Paging Co.,Ltd., Pager Sales Co., Ltd.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«–

..64

√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß∫°“√‡ß‘π·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ √«¡∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ëª√“°Ø„π√“¬ß“πª√–®”ªï ß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®—¥∑”¢÷Èπµ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡≈◊Õ°„™â π‚¬∫“¬∫—≠™’∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß·≈–ª√–¡“≥°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√®—¥∑” √«¡∑—Èß„Àâ¡’°“√‡ªî¥ ‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–π—°≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‰¥â®¥— „Àâ¡√’ –∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ·≈–„Àâ¡·’ ≈–¥”√ß√—°…“‰«â´ßË÷ √–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’‡Ë À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ÕË „Àâ¡πË— „®‰¥â Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫—≠™’¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ·≈–‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√∑ÿ®√‘µÀ√◊Õ °“√¥”‡π‘π°“√∑’Ëº‘¥ª°µ‘Õ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠ „π°“√π’È§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π µ≈Õ¥®π√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßπ’Èª√“°Ø„π√“¬ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫´÷Ëß· ¥ß‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« ß∫°“√‡ß‘π·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫‚¥¬ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ „π°“√µ√«® Õ∫π—Èπ∑“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡Õ° “√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ Õ∫∫—≠™’ “¡“√∂µ√«® Õ∫·≈– · ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¥âª√“°Ø„π√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’´÷Ëß· ¥ß‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« §≥–°√√¡°“√¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·≈– “¡“√∂ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈‰¥â«à“ ß∫°“√‡ß‘π·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ·≈–ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

(¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡) ª√–∏“π°√√¡°“√

(π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬) ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

..65

ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡ πÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ¢â“æ‡®â“‰¥âµ√«® Õ∫ß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫¥ÿ≈‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡·≈–ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–¢Õß∫√‘…∑— ”À√—∫ªï πÈ‘ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï¢Õß∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√¢Õß°‘®°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈– §√∫∂â«π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È à«π¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®“°º≈°“√µ√«® Õ∫¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“æ‡®â“µâÕß«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“ß∫°“√‡ß‘π· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥µàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√µ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√„™â«‘∏’°“√∑¥ Õ∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫ √“¬°“√∑—Èß∑’Ë‡ªìπ®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÀ≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë°‘®°“√„™â·≈–ª√–¡“≥°“√‡°’Ë¬«°—∫ √“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠´÷ËßºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ®—¥∑”¢÷Èπ µ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ëπ”‡ πÕ„πß∫°“√ ‡ß‘π‚¥¬√«¡ ¢â“æ‡®â“‡™◊ËÕ«à“°“√µ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«„Àâ¢âÕ √ÿª∑’Ë‡ªìπ‡°≥±åÕ¬à“ß‡À¡“– ¡„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…∑— ¢â“ßµâππ’·È ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π√«¡·≈–∞“π–°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…∑— ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 º≈°“√¥”‡π‘πß“π√«¡·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√„π “√– ”§—≠µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª

ª√– —≥Àå ‡™◊ÈÕæ“π‘™ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡≈¢∑’Ë 3051 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2546

..66

ß∫¥ÿ≈ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ß∫°“√‡ß‘π√«¡

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æ.». 2545

æ.». 2544

æ.». 2545

æ.». 2544

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

À¡“¬‡Àµÿ

∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‘π∑√—æ¬å ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 5 4,068,538,843 15,284,024,896 1,695,435,115 9,604,146,474 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« 6 61,882,443 88,096,705 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ 7 7,238,678,506 7,674,224,357 7,780,514,135 6,649,990,974 ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à°‘®°“√∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - ÿ∑∏‘ 33 4,445,440 1,027,166 149,265,258 31,483,244 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ 8 1,961,215,240 2,238,468,727 Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬ 760,884,864 358,586,057 608,368,520 251,616,746 ≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π ≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘ 9 1,000,803 418,303 17,939,665 ‡ß‘π®à“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ·°àºŸâ®—¥®”Àπà“¬ 1,530,545,936 3,168,730,197 1,530,545,936 3,168,730,197 ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 10 2,754,421,296 2,254,533,367 1,927,119,247 1,522,002,088 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π 18,381,613,371 31,067,691,472 13,691,666,514 21,245,909,388 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ 11 26,988,573,112 25,957,723,564 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ 12 9,747,640,759 6,233,122,217 9,398,450,858 4,369,722,477 ‘π∑√—æ¬åÕπË◊ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ 13 79,795,412,932 56,334,130,518 67,846,177,643 48,710,389,413 §à“§«“¡π‘¬¡ - ÿ∑∏‘ 14 12,504,658,669 13,943,787,826 ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ 15 4,870,396,567 5,325,219,607 ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘ 15 785,646,017 634,436,817 628,058,806 458,292,276 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 107,703,754,944 82,470,696,985 104,861,260,419 79,496,127,730 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡ ‘π∑√—æ¬å 126,085,368,315 113,538,388,457 118,552,926,933 100,742,037,118 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑„πÀπâ“ 75 ∂÷ß 105 ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È

..67

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æ.». 2545

æ.». 2544

æ.». 2545

æ.». 2544

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

À¡“¬‡Àµÿ

∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π 17 30,000,000 5,456,757,726 5,446,757,726 ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 16 7,649,395,647 10,701,380,202 6,103,867,426 6,557,659,168 ‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 33 438,339,928 334,270,817 4,551,806,663 1,980,030,105 à«π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√– ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï 17 1,531,002,263 919,763,276 191,057,160 1,475,092 à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√– ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï 17 6,970,452,412 6,346,124,222 6,970,452,412 6,346,124,222 ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π ≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘ 9 5,166,673 à«π¢Õßº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï§â“ß®à“¬ ∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï 19 4,474,048,313 2,990,140,404 2,940,675,178 2,535,804,009 Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 18 7,969,294,527 6,123,684,062 7,258,562,367 4,663,600,105 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π 9,062,533,090 32,877,287,382 28,016,421,206 27,531,450,427 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Àπ’ È π‘ ‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ 17 5,825,795,641 4,515,980,551 2,160,355,426 7,874,752 Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ 17 37,406,803,700 29,402,139,845 37,406,803,700 29,402,139,845 º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï§â“ß®à“¬ 19 2,532,258,127 3,073,473,116 ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ 20 16,730,583 2,648,008,394 3,039,885,235 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 45,781,588,051 39,639,601,906 39,567,159,126 32,449,899,832 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡Àπ’È ‘π 74,844,121,141 72,516,889,288 67,583,580,332 9,981,350,259 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 5,000,000,000 5,000,000,000 5,000,000,000 5,000,000,000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â« 21 2,935,000,000 2,935,000,000 2,935,000,000 2,935,000,000 à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿπâ 21 20,004,000,000 20,004,000,000 20,004,000,000 20,004,000,000 °”‰√ – ¡ ®—¥ √√·≈â« - ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ 22 500,000,000 500,000,000 500,000,000 500,000,000" ¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√ 27,601,008,014 17,321,686,859 27,601,008,014 17,321,686,859 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à 51,040,008,014 40,760,686,859 51,040,008,014 40,760,686,859 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ 271,900,573 260,812,310 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 51,311,908,587 41,021,499,169 51,040,008,014 40,760,686,859 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - À—° Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π 23 (70,661,413) (70,661,413) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ( ÿ∑∏‘) 51,241,247,174 41,021,499,169 50,969,346,601 40,760,686,859 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 126,085,368,315 113,538,388,457 118,552,926,933 100,742,037,118 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..68

ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ß∫°“√‡ß‘π√«¡

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æ.». 2545

æ.». 2544

æ.». 2545

æ.». 2544

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

À¡“¬‡Àµÿ

∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å 60,925,968,134 41,741,057,517 54,437,753,441 39,169,603,782 √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 19,325,433,272 17,448,710,158 °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ 2,799,530 √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ 24 1,114,957,419 1,480,787,989 667,937,844 1,191,726,950 à«π·∫àßº≈°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ´÷ßË ∫—π∑÷°‚¥¬«‘∏ ’ «à π‰¥â‡ ’¬ 1,520,419,780 673,506,419 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡√“¬‰¥â 81,366,358,825 60,670,555,664 56,626,111,065 41,037,636,681 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

§à“„™â®“à ¬ µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å 29,765,916,374 21,636,239,940 25,686,504,087 19,773,750,382 µâπ∑ÿπ¢“¬ 15,074,702,667 13,539,035,012 §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ 13,802,387,186 9,482,958,176 10,284,521,027 7,111,136,469 ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ 161,101,928 105,727,756 230,390,117 ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å 1/13 4,264,621,047 3,970,000,000 ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 11 258,625,157 258,625,157 §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ 3,812,500 2,780,734 3,805,000 2,720,734 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡§à“„™â®“à ¬ 59,066,545,812 49,031,362,665 36,463,845,388 30,857,607,585 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°”‰√°àÕπ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â 22,299,813,013 11,639,192,999 20,162,265,677 10,180,029,096 ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ (3,068,783,671) (1,572,896,489) (2,437,210,935) (1,329,841,956) ¿“…’‡ß‘π‰¥â 27 (7,816,088,747) (6,238,438,543) (6,294,753,345) (4,998,870,045) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ 11,414,940,595 3,827,857,967 11,430,301,397 3,851,317,095 ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (15,360,802) (23,459,128) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï 11,430,301,397 3,851,317,095 11,430,301,397 3,851,317,095 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

28 3.89

1.39

3.89

1.39

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..69

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (∫“∑) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿπâ ∑’ÕË Õ° ·≈–™”√–·≈â«

à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

”√Õß

°”‰√ – ¡

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

µ“¡°ÆÀ¡“¬

¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√

à«ππâÕ¬

Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

√«¡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2545 2,935,000,000 20,004,000,000 500,000,000 17,321,686,859 260,812,310 - 41,021,499,169 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï - 11,430,301,397 - 11,430,301,397 ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - (15,360,802) - (15,360,802) ‡ß‘πªíπº≈®à“¬√–À«à“ßªï - (1,163,314,402) (750) - (1,163,315,152) ‡ß‘πªíπº≈√—∫§◊π 12,334,160 12,334,160 Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π - (70,661,413) (70,661,413) ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 159,600 159,600 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π —¥ à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡π◊ËÕß®“° °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 26,290,215 26,290,215 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï æ.». 2545 2,935,000,000 20,004,000,000 500,000,000 27,601,008,014 271,900,573 (70,661,413) 51,241,247,174 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2544 2,700,000,000 10,215,000,000 500,000,000 14,550,369,764 159,418,160 - 28,124,787,924 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√–À«à“ßªï 235,000,000 9,789,000,000 - 10,024,000,000 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï - 3,851,317,095 - 3,851,317,095 ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - (23,459,128) - (23,459,128) ´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (À¡“¬‡Àµÿ 4) 92,149,431 92,149,431 ‡ß‘πªíπº≈®à“¬√–À«à“ßªï - (1,080,000,000) (48) - (1,080,000,048) ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 268,930 268,930 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π —¥ à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡π◊ËÕß®“° °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 32,434,965 32,434,965 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï æ.». 2544 2,935,000,000 20,004,000,000 500,000,000 17,321,686,859 260,812,310 - 41,021,499,169 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..70

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (µàÕ) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ (∫“∑) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿπâ ∑’ÕË Õ° ·≈–™”√–·≈â«

à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

”√Õß

°”‰√ – ¡

µ“¡°ÆÀ¡“¬

¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√

Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

√«¡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2545 2,935,000,000 20,004,000,000 500,000,000 17,321,686,859 - 40,760,686,859 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï - 11,430,301,397 - 11,430,301,397 ‡ß‘πªíπº≈®à“¬√–À«à“ßªï - (1,163,314,402) - (1,163,314,402) ‡ß‘πªíπº≈√—∫§◊π 12,334,160 12,334,160 Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π - (70,661,413) (70,661,413) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï æ.». 2545 2,935,000,000 20,004,000,000 500,000,000 27,601,008,014 (70,661,413) 50,969,346,601 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2544 2,700,000,000 10,215,000,000 500,000,000 14,550,369,764 - 27,965,369,764 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√–À«à“ßªï 235,000,000 9,789,000,000 - 10,024,000,000 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï - 3,851,317,095 - 3,851,317,095 ‡ß‘πªíπº≈®à“¬√–À«à“ßªï - (1,080,000,000) - (1,080,000,000) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï æ.». 2544 2,935,000,000 20,004,000,000 500,000,000 17,321,686,859 - 40,760,686,859 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..71

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ß∫°“√‡ß‘π√«¡

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æ.». 2545

æ.». 2544

æ.». 2545

æ.». 2544

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

À¡“¬‡Àµÿ

∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

22,037,950,421

13,776,902,497

17,000,979,162

12,668,440,255

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ : ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“«‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ÿ∑∏‘ 913,557 (73,777,834) ‡ß‘π®à“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ·°àºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ÿ∑∏‘ 1,638,184,261 (2,180,078,860) 1,638,184,261 (2,180,078,860) ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√√—∫™”√–§◊π‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 200,000,000 ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ (228,000,000) ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ 2,999,999,250 279,999,952 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥√—∫ ®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ 120,763,296 ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘®“°°“√ ®à“¬¢Õß‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥¢Õß ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 32 25,665,000 235,730,000 ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ - (2,999,840,400) (21,110,962,200) ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√®”Àπà“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈– Õÿª°√≥å 117,750,277 33,817,810 12,851,429 6,525,036 ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (6,326,325,437) (3,997,752,243) (6,185,362,054) (3,214,144,113) ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ„πÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π (32,202,013,060) (25,539,039,132) (27,223,157,001) (24,970,291,374) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â‰ª„π°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ (36,745,825,402) (31,636,066,963) (31,549,594,515) (51,188,951,559) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..72

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (µàÕ) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ß∫°“√‡ß‘π√«¡

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æ.». 2545

æ.». 2544

æ.». 2545

æ.». 2544

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

À¡“¬‡Àµÿ

∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π 20,000,000 5,946,757,726 5,946,757,726 ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π (5,446,757,726) (2,539,960,000) (5,446,757,726) (2,529,960,000) ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ 4,400,000,000 1,200,000,000 ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√®à“¬§◊π‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ 20,315,518,167 ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ - (20,315,518,167) ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - (17,278,567,494) (1,600,000,000) ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« 14,943,034,302 26,890,347,540 14,943,034,302 26,890,347,540 ®à“¬§◊πÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« (6,357,450,000) (2,308,000,000) (6,357,450,000) (2,308,000,000) ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« 2,940,000,000 1,159,186,252 2,000,000,000 ®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« (1,227,002,105) ®à“¬§◊π‡ß‘πµâπ¢Õß —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π√–¬–¬“« (199,971,937) (31,311,989) (93,009,911) (1,104,910) ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ “¡—≠ 159,600 10,024,268,930 10,024,000,000 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π —¥ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 26,290,215 32,434,965 ™”√–§à“Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π (70,661,413) (70,661,413) ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ (1,163,315,152) (1,080,000,048) (1,163,314,402) (1,080,000,000) ‡ß‘πªíπº≈√—∫§◊π 12,334,160 12,334,160 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‰¥â¡“®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π 3,476,659,944 20,815,155,882 6,624,175,010 38,142,040,356 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥(≈¥≈ß)‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘ (11,231,215,037) 2,955,991,416 (7,924,440,343) (378,470,948) ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï 15,284,024,896 12,352,023,392 9,604,146,474 10,006,607,334 °”‰√(¢“¥∑ÿπ)®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ¢Õß‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 15,728,984 (23,989,912) 15,728,984 (23,989,912) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï 4,068,538,843 15,284,024,896 1,695,435,115 9,604,146,474 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..73

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (µàÕ) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544

¢âÕ¡Ÿ≈°√–· ‡ß‘π ¥‡ªî¥‡º¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ª√–°Õ∫¥â«¬ ß∫°“√‡ß‘π√«¡

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æ.». 2545

æ.». 2544

æ.». 2545

æ.». 2544

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ 3,699.83 6,519.02 1,326.73 4,289.15 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“«∑’Ë§√∫°”Àπ¥¿“¬„π 3 ‡¥◊ÕπÀ√◊ÕπâÕ¬°«à“ 368.71 8,765.00 368.71 5,315.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 4,068.54 15,284.02 1,695.44 9,604.15 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â ·≈–°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫°√–· ‡ß‘π ¥ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â·≈–°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ª√–°Õ∫¥â«¬ ß∫°“√‡ß‘π√«¡

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æ.». 2545

æ.». 2544

æ.». 2545

æ.». 2544

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â

2,622.55 7,364.03

1,474.16 5,168.03

2,320.33 5,958.92

1,177.16 4,318.65

°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫°√–· ‡ß‘π ¥ ¬Õ¥Àπ’È§â“ß™”√–®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π

3,429.30

4,994.51

2,771.97

3,493.14

..74

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…∑ — ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544

1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (∫√‘…—∑) ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡∑’Ë‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‰«â§◊Õ 414 Õ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ∫√‘…—∑‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (°≈ÿà¡∫√‘…—∑) √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°∫√‘…—∑ ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∑»∑é) µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2533 °“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ °“√„Àâ∫√‘°“√ ´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈– °“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 2) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ DIGITAL DISPLAY PAGING ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° ∑»∑ µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ æ.». 2532 °“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« µ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ æ.». 2545 √–À«à“ß ∑»∑ °—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é) ‰¥âµ°≈ß„Àâ∫√‘…—∑¬àÕ¬ àß¡Õ∫§◊π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«„Àâ ∑»∑ ¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2545 3) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥â«¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° ∑»∑ µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 19 °—π¬“¬π æ.». 2532 4) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 1800-MHz CELLULAR TELEPHONE SYSTEM ∑’Ë°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ç° ∑é) „Àâ —¡ª∑“π‰«â·°à ∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·Õ§‡´ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çTACé) µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2533 «—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2536 «—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2539 ·≈– «—π∑’Ë 22 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 (çWorldPhone Concessioné) 5) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π»Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√·≈–∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å ¿“¬„µâ —≠≠“°—∫ ∑»∑ ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥é) ®–µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï„Àâ·°à ∑»∑ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ÕË π∑’Ë √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—« ·≈–√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫‡ß‘π¢—πÈ µË”∑’√Ë –∫ÿ‰«â„π —≠≠“ µ“¡Àπ—ß ◊Õ®“° ∑»∑ ≈ß«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ æ.». 2540 ∑»∑ ‰¥â¬°‡«âπ°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï°—∫∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ µ—Èß·µà «—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.». 2540 ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«µâÕß≈¥§à“∏√√¡‡π’¬¡∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“°≈Ÿ°§â“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«·°à∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° º≈®“°°“√¢“¬¥—ß°≈à“«∑”„Àâ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ‰¡à¡’ ∂“π–‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑Õ’° µàÕ‰ª ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ·≈– ∑»∑ ≈ß«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 ∑»∑ ‰¥â¢¬“¬√–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ 25 ªï ·≈–¬°‡«âπ°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π®“°∫√‘…∑— ¬àÕ¬¥—ß°≈à“«µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥âÕÕ°Àÿâπ “¡—≠®”π«π 10.75 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“ Àÿâπ≈– 10 ∫“∑„Àâ°—∫ ∑»∑ „π«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ æ.». 2541 ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« ¿“¬„µâ ≠ — ≠“ —¡ª∑“π¥—ß°≈à“« ∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬¢â“ßµâπµâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘„Ï πÕÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬åÕπË◊ ∑’∫Ë √‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬‰¥â®¥— À“¡“‰«â ”À√—∫¥”‡π‘π°“√ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ DIGITAL DISPLAY PAGING ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥â«¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH „Àâ°—∫ ∑»∑ ∑—π∑’∑’Ë‰¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« µ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π°—∫ ° ∑ ≈ß«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 ´÷Ëß ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2556 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ µâÕß®à“¬ ‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·°à ° ∑ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®–µâÕß‡ªìπºŸâ®—¥À“Õÿª°√≥å·≈– √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (µâπ∑ÿπ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ°“√æ—≤π“ Computer Software ·≈–µâπ∑ÿπÕÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ∑’„Ë ™â„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–®–µâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘„Ï π ‘π∑√—æ¬å¥ß— °≈à“«„Àâ·°à ° ∑ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ ∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ —¡ª∑“π

..75

2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠∑’Ë„™â„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 2.1 ‡°≥±å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â®¥— ∑”¢÷πÈ µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑√Ë’ ∫— √Õß∑—«Ë ‰ª¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√∫—≠™’ æ.». 2543 ´÷ßË À¡“¬§«“¡∂÷ß¡“µ√∞“π °“√∫—≠™’∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬ ¡“§¡π—°∫—≠™’·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ Õ∫∫—≠™’´÷Ëß·µàßµ—Èß‚¥¬√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ºŸâ Õ∫∫—≠™’ æ.». 2505 ‰¥â¡’¡µ‘„Àâª√–°“»„™â·≈â« ·≈–µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈– µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å«à“¥â«¬°“√®—¥∑”·≈–π”‡ πÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬„™â‡°≥±å√“§“∑ÿπ‡¥‘¡„π°“√«—¥¡Ÿ≈§à“¢ÕßÕß§åª√–°Õ∫¢Õßß∫°“√‡ß‘π ¬°‡«âπµ“¡∑’ËÕ∏‘∫“¬„π π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ 2.2 ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ∫√‘…∑— ¬àÕ¬À¡“¬∂÷ß∫√‘…∑— ∑’°Ë ≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’ ∑‘ ∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ßÈ ∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡¡“°°«à“°÷ßË Àπ÷ßË ¢Õß ‘∑∏‘„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ßÈ À¡¥ À√◊Õ¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡π‚¬∫“¬ °“√‡ß‘π·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â∂Ÿ°π”¡“√«¡„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ‚¥¬‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë∫√‘…—∑„À≠à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡®π∂÷ß«—π∑’Ë ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â∂Ÿ°®”Àπà“¬ÕÕ°‰ª √“¬°“√·≈–¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ√–À«à“ß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ µ≈Õ¥®π°”‰√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµ—¥ÕÕ°®“°ß∫°“√‡ß‘π√«¡π’È·≈â« „π °√≥’∑’Ë®”‡ªìπ π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ ”À√—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡æ◊ËÕ„™âπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡¥’¬«°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‰¥â· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√·¬°µà“ßÀ“°„πß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡ √“¬™◊ÕË ¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‰¥â· ¥ß‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 11 à«πº≈°√–∑∫∑“ß°“√‡ß‘π®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ ª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 4 2.3 §à“§«“¡π‘¬¡ §à“§«“¡π‘¬¡‡°‘¥®“° à«π¢Õß√“§“∑ÿπ∑’ Ë ßŸ °«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿµ∏‘ √√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’°Ë ≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’ «à π·∫àß„π ‘π∑√—æ¬å ∑ÿ ∏‘¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ≥ «—π∑’´Ë ÕÈ◊ °‘®°“√ §à“§«“¡π‘¬¡ ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√´◊ÈÕ°‘®°“√· ¥ß‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ„πß∫¥ÿ≈√«¡ ·≈–µ—¥®”Àπà“¬‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‚¥¬ª√–¡“≥‰¡à‡°‘π 5 ªï 2.4 °“√·ª≈ß§à“‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» °≈ÿà¡∫√‘…—∑·ª≈ß§à“√“¬°“√∫—≠™’„π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ‡ß‘π∫“∑µ“¡Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√ ‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡∫√‘…—∑√—∫À√◊Õ®à“¬™”√–Àπ’È °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–∫—π∑÷°°”‰√¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ√“¬‰¥âÀ√◊Õ§à“„™â®à“¬µ“¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑·ª≈ß§à“ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π„π °ÿ≈‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß§ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈‡ªìπ‡ß‘π∫“∑µ“¡Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—ππ—Èπ ·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑√—∫√Ÿâ°”‰√¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°°“√·ª≈ß§à“„πß«¥π—Èπ‡ªìπ√“¬‰¥âÀ√◊Õ§à“„™â®à“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ 2.5 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫¥ÿ≈‰¥â√«¡¬Õ¥‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ´÷Ëßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡©æ“– ”À√—∫·µà≈–√“¬°“√‰¥â‡ªî¥‡º¬·¬°µ“¡·µà≈–√“¬°“√¥—ß°≈à“« °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È ª√–°Õ∫¥â«¬ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬·≈– —≠≠“§ÿâ¡§√ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ´÷Ëß∫—π∑÷° —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈– ·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“¥—ß°≈à“«„πß∫°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È§◊Õ°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ∑” —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‚¥¬°“√°”Àπ¥Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π∑’®Ë –„™â „π°“√™”√–Àπ’ÈÀ√◊Õ°“√√—∫™”√–Àπ’È∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» √“¬°“√´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“∫—π∑÷°‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≈à«ßÀπâ“À√◊Õ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“≈Ÿ°Àπ’È/‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“®–∂Ÿ°·ª≈ß §à“µ“¡Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π ‘Èπß«¥∫—≠™’ °”‰√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√·ª≈ß§à“‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ à«π‡°‘πÀ√◊Õ à«π≈¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√∑” —≠≠“®–∂Ÿ°µ—¥®”Àπà“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ º≈µà“ß∑’Ë®–‰¥â√—∫À√◊ÕµâÕß®à“¬™”√–µ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“ ¥Õ°‡∫’È¬‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß√“¬‰¥âÀ√◊Õ§à“„™â®à“¬¥Õ°‡∫’È¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ °”‰√·≈–¢“¥∑ÿπ®“°°“√¬°‡≈‘° —≠≠“À√◊Õ°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡°àÕπ °”Àπ¥‰¥â∫—π∑÷°‰«â„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ´÷Ëß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπ§Ÿà —≠≠“‰¥â· ¥ß‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 30

..76

2.6 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ „π°“√®—¥∑”ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π ¥„π¡◊Õ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —ÈπÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’ ¿“æ§≈àÕß Ÿßµ“¡ §”π‘¬“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’‰∑¬©∫—∫∑’Ë 25 ‡√◊ËÕß çß∫°√–· ‡ß‘π ¥é ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫§”π‘¬“¡„π¡“µ√∞“πß∫°“√‡ß‘πµ“¡°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2539) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ®“°§”π‘¬“¡¢â“ßµâπ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥®÷ßÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß‡ß‘πΩ“°∏π“§“√·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥¿“¬„π 3 ‡¥◊ÕπÀ√◊ÕπâÕ¬°«à“ 2.7 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“· ¥ß„π¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ª√–¡“≥®“°Àπ’È∑’Ë§“¥«à“®–‡°Á∫‡ß‘π‰¡à‰¥â ‚¥¬Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å°“√™”√–‡ß‘π„πÕ¥’µ ·≈–°“√ Õ∫∑“π ∂“π–¢Õß≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë§ß§â“ßÕ¬Ÿà ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ 2.8 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‰¥â®¥— ª√–‡¿∑‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—«Ë §√“«‰¥â·°à À≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ÕË §â“ À≈—°∑√—æ¬å∑∂Ë’ Õ◊ ®π§√∫°”Àπ¥ ·≈–À≈—°∑√—æ¬å‡º◊ÕË ¢“¬ À≈—°∑√—æ¬å∑´Ë’ ÕÈ◊ ¡“‡æ◊ÕË À«—ß°”‰√®“°°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“„π√–¬– —Èπ‰¥â∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§â“·≈–· ¥ß„π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ§ß∑’Ë´÷ËßºŸâ∫√‘À“√µ—Èß„®·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ ∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥‰¥â∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å∑’Ë∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥·≈–· ¥ß„π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à√–∫ÿ™à«ß‡«≈“∑’Ë·πàπÕπ´÷ËßÕ“®¢“¬‡æ◊ËÕ ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕßÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë‰¥â√—∫ ‰¥â∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ ·≈–· ¥ß„π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡«âπ·µàºŸâ∫√‘À“√®–· ¥ß‡®µ®”πß ‡æ◊ÕË ∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‰«âπÕâ ¬°«à“ 12 ‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∑’„Ë πß∫¥ÿ≈ À√◊Õ‡«âπ·µàº∫âŸ √‘À“√µâÕß°“√¢“¬‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ‡ß‘π∑ÿπ„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√®÷ß®–· ¥ß„π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ºŸâ∫√‘À“√°”Àπ¥°“√®—¥ª√–‡¿∑‡ß‘π∑ÿπ‡¡◊ËÕ´◊ÈÕ·≈–ª√–‡¡‘π®ÿ¥ª√– ß§å„À¡àÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√Àπ’È∑’Ë®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπµ√“ “√Àπ’È∑’Ë®–∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥ · ¥ß„πß∫¥ÿ≈¥â«¬√“§“∑ÿπµ—¥®”Àπà“¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–∑¥ Õ∫°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπµàÕ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ∫àß™’È«à“‡ß‘π≈ß∑ÿππ—ÈπÕ“®¡’°“√¥âÕ¬§à“‡°‘¥¢÷Èπ ∂â“√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â √—∫§◊π º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ∑—π∑’ „π°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈µà“ß√–À«à“ß‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√®”Àπà“¬°—∫√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿππ—Èπ®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ∑—π∑’ 2.9 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬„™â«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ„π°‘®°“√∑’Ë∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ¡“°°«à“ √âÕ¬≈– 50 ¢Õß ‘∑∏‘„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–°‘®°“√∑’Ë∫√‘…—∑¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡ °“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (∂â“¡’) ®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“‡º◊ËÕ°“√ ª√—∫¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ «‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë∫√‘…—∑√—∫√Ÿâ à«π·∫àß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ ”À√—∫ªï¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¥—ßπ—Èπ¡Ÿ≈§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë· ¥ß„πß∫¥ÿ≈‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß à«π·∫àß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß√«¡∂÷ß§à“§«“¡π‘¬¡∑’Ë‡°‘¥®“°°“√≈ß∑ÿπ 2.10 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õª√–°Õ∫¥â«¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–Õ–‰À≈à∑’Ë„™â„π°“√´àÕ¡·´¡·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ· ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπÀ√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫ ·≈â«·µà√“§“„¥®–µË”°«à“ √“§“∑ÿπ¢Õß ‘π§â“§”π«≥µ“¡«‘∏’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õ–‰À≈à (‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë) Õÿª°√≥å¥“µâ“‡πÁ∑

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°√“§“¢“¬∑’Ë§“¥«à“®–¢“¬‰¥âµ“¡ª°µ‘¢Õß∏ÿ√°‘® À—°¥â«¬§à“„™â®à“¬∑’Ë®”‡ªìπµâÕß®à“¬‡æ◊ËÕ„Àâ ‘π§â“π—Èπ ”‡√Á®√Ÿª·≈– §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß ”√Õß‡º◊ËÕ ‘π§â“‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ≈¥¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕ ‘π§â“π—Èπ‡°à“ ≈â“ ¡—¬ À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ 2.11 ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à¡’µ—«µπ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ÕË ß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ ≠ — ≠“√à«¡°“√ß“πª√–°Õ∫¥â«¬ µâπ∑ÿπ‡°’Ë¬«°—∫Õÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ´÷Ëß‰¥â‚ÕπÀ√◊ÕµâÕß‚Õπ„Àâ°—∫ºŸâ„Àâ —¡ª∑“π µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“πµ—¥®”Àπà“¬ ‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï·µà‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“√à«¡°“√ß“π ”À√—∫µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·≈–µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà‰¡à‡°‘π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2546 ”À√—∫µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ° µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“πµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï·µà‰¡à‡°‘π Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“√à«¡°“√ß“π

..77

„π‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â‡ª≈’Ë¬πª√–¡“≥°“√Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õßµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π√–∫∫Õπ“≈Õ°‡ªìπ 10 ªï ·µà‰¡à‡°‘π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2545 (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 3) µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2544 µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—«¿“¬„µâ ≠ — ≠“ —¡ª∑“π‰¥â∂°Ÿ µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®“à ¬µ“¡«‘∏‡’ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π®π∂÷ßªï æ.». 2545 ·µà‡¥‘¡µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«¥—ß°≈à“«‰¥â∂Ÿ°µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π®π∂÷ßªï æ.». 2548 §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ §à“„™â®“à ¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ª√–°Õ∫¥â«¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ —≠≠“‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ √–¬–¬“« µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’µË ßÈ— ∂“π’∞“π√–¬–¬“« §à“„™â®“à ¬‡°’¬Ë «°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√ „™â‰øøÑ“∑’Ë ∂“π’∞“π µâπ∑ÿπæ—≤π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–§à“ ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘πß“π ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–ºŸâ„Àâ —¡ª∑“π ‚¥¬¡’°”Àπ¥°“√µ—¥®à“¬¥—ßπ’È - §à“∏√√¡‡π’¬¡ —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π·µà≈– —≠≠“ - µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’Ëµ—Èß ∂“π’∞“π√–¬–¬“« ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“·µà≈– —≠≠“ - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√„™â‰øøÑ“∑’Ë ∂“π’∞“π ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π - µâπ∑ÿπæ—≤π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï - §à“ ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘πß“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ‘∑∏‘„π —≠≠“√à«¡°“√ß“π ‘∑∏‘„π —≠≠“√à«¡°“√ß“π¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√‰¥â¡“´÷ßË ‘∑∏‘·≈–¿“√–ºŸ°æ—π∫“ßÕ¬à“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫‡´≈≈Ÿ≈“à √å∑„Ë’ ™â‡∑§‚π‚≈¬’ Digital PCN 1800 ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â·°à ‘∑∏‘„π°“√„™â ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–Õÿª°√≥å ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°“√‰¥â ‘∑∏‘„π¬à“π§«“¡∂’Ë∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â¢Õß‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√„™â‡§√◊Õ¢à“¬ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà¿“¬„µâ —≠≠“µ—«·∑π®“° TAC ´÷Ëß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“√å ®“° ° ∑. ∫√‘…—∑¬àÕ¬µ—¥®”Àπà“¬ ‘∑∏‘„π —≠≠“√à«¡°“√ß“πµ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ ´÷Ëß‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®®“° ‘∑∏‘„π —≠≠“π’È 2.12 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å∫—π∑÷°¥â«¬√“§“∑ÿπ ‘π∑√—æ¬å∑ÿ°ª√–‡¿∑¬°‡«âπ∑’Ë¥‘π · ¥ß„πß∫¥ÿ≈¥â«¬√“§“∑ÿπÀ—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— §”π«≥§à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ ”À√—∫ ‘π∑√—æ¬å∑°ÿ ª√–‡¿∑¬°‡«âπ∑’¥Ë π‘ ´÷ßË ¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‰¡à®”°—¥ ‚¥¬«‘∏‡’ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’ªË √–¡“≥‰«â¢Õß ‘π∑√—æ¬å ¥—ßµàÕ‰ªπ’È «—π∑’Ë´◊ÈÕ ªï Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ 5 ·≈– 20 ‘∑∏‘°“√‡™à“ Õ“¬ÿ —≠≠“‡™à“ à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√‡™à“ 5 ·≈– 10 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å 5 ‡§√◊ËÕßµ°·µàß µ‘¥µ—Èß ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π 5 ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„Àâ‡™à“ 2-5 ¬“πæ“Àπ– (√«¡¬“πæ“Àπ–¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π) 5 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„π°“√ Õ∫∑“π¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬å‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ·≈–ª√—∫°“√§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‚¥¬ª√–¡“≥ „π°√≥’∑√Ë’ “§“µ“¡∫—≠™’ ßŸ °«à“¡Ÿ≈§à“∑’§Ë “¥«à“®–‰¥â√∫— §◊π ´÷ßË §”π«≥®“°¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫π— ¢Õß°√–· ‡ß‘π ¥∑’§Ë “¥«à“®–‡°‘¥„πÕπ“§µ®“°°“√„™â π‘ ∑√—æ¬åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß À√◊Õ®”π«π∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°°“√¢“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ—°¥â«¬µâπ∑ÿπ„π°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ·≈â«·µà®”π«π„¥®– Ÿß°«à“ √“§“µ“¡∫—≠™’®–∂Ÿ°ª√—∫≈¥„Àâ‡∑à“°—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë §“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π∑—π∑’ √“¬®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√µàÕ‡µ‘¡ °“√µàÕÕ“¬ÿÀ√◊Õ°“√ª√—∫ª√ÿß ‘π∑√—æ¬å„Àâ¥’¢÷Èπ ´÷Ëß∑”„Àâ√“§“‡ª≈’Ë¬π·∑π„πªí®®ÿ∫—π¢Õß ‘π∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠ ®–√«¡ ‡ªìπ√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å à«π§à“´àÕ¡·´¡·≈–§à“∫”√ÿß√—°…“√—∫√Ÿâ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ °”‰√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¢“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å°”Àπ¥¢÷Èπ®“°√“§“µ“¡∫—≠™’ ·≈–‰¥â√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π

..78

2.13 °“√∫—≠™’ ”À√—∫ —≠≠“‡™à“√–¬–¬“« - °√≥’∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“ —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠à‰¥â‚Õπ‰ª„Àâ°—∫ºŸâ‡™à“∂◊Õ‡ªìπ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π —≠≠“‡™à“ °“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπ√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπµ“¡¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π ÿ∑∏‘¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬µ“¡ —≠≠“‡™à“ ‚¥¬®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬®–ªíπ à«π√–À«à“ßÀπ’È ‘π·≈–§à“„™â ®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬„π·µà≈–ß«¥‡ªìπ®”π«π§ß∑’Ë ¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“‡™à“À—°§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπÀπ’È ‘π√–¬–¬“« à«π¥Õ°‡∫’¬È ®à“¬®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ ‘π∑√—æ¬å∑‡Ë’ °‘¥®“° —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–§‘¥§à“‡ ◊ÕË ¡√“§“µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß ‘π∑√—æ¬åππÈ— —≠≠“‡™à“ ‘π∑√—æ¬å‚¥¬∑’Ë§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠àµ°Õ¬Ÿà°—∫ºŸâ„Àâ‡™à“ ®–®—¥‡ªìπ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“π—Èπ §à“„™â®à“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¬°‡≈‘° —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π°àÕπÀ¡¥Õ“¬ÿ°“√‡™à“ ‡™àπ ‡∫’È¬ª√—∫∑’ËµâÕß®à“¬„Àâ·°àºŸâ„Àâ‡™à“ ®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë °“√¬°‡≈‘°π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ 2.14 ‘π∑√—æ¬å√–¬–¬“« °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’°“√ª√–‡¡‘π√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å√–¬–¬“«∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑§√Õ∫§√Õß·≈–¬—ß„™âª√–‚¬™πå ´÷Ëß√«¡∑—Èß§à“§«“¡π‘¬¡·≈– ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à¡’µ—«µπ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ ∂“π°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“ ‘π∑√—æ¬å√–¬–¬“«π—Èπ®–‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“ °≈à“«§◊Õª√–¡“≥°“√¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ §◊π¢Õß ‘π∑√—æ¬åµË”°«à“√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ „π°√≥’∑’Ë‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–√—∫√Ÿâ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å„π à«π∑’Ë√“§“ µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ Ÿß°«à“√“§“¢“¬ ÿ∑∏‘À√◊Õ¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å·≈â«·µà®”π«π„¥®– Ÿß°«à“ ¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å§”π«≥®“°°“√§‘¥≈¥°√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ‚¥¬Õ—µ√“§‘¥≈¥¥—ß°≈à“«µâÕßæ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‘π∑√—æ¬å√–¬–¬“«∑’Ë®–®”Àπà“¬ÕÕ°‰ª ®–∂Ÿ° ∫—π∑÷°¥â«¬√“§“¢“¬ ÿ∑∏‘ ´÷ËßÀ—°¥â«¬§à“„™â®à“¬‚¥¬ª√–¡“≥∑’Ë„™â„π°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“« 2.15 Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π Àÿπâ ∑ÿπ´◊ÕÈ §◊π· ¥ß„πß∫¥ÿ≈¥â«¬√“§“∑ÿπ·≈–· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√À—°®“° à«π¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ∑—ßÈ À¡¥ º≈µà“ß√–À«à“ß√“§“¢“¬¢ÕßÀÿπâ ∑ÿπ´◊ÕÈ §◊π°—∫√“§“´◊ÕÈ §◊π®–∫—π∑÷°‡ªìπ à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π À√◊Õ‰ªÀ—°®“°°”‰√ – ¡·≈â«·µà°√≥’ 2.16 °“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“·≈–≈Ÿ°§â“¬Õ¡√—∫ ‘π§â“π—Èπ·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡√–¬–‡«≈“¢Õß°“√„Àâ‡™à“·≈–µ“¡Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ √“¬‰¥â§à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«·≈–§à“∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“·≈â« √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’È¬√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß ‡«âπ·µà®–¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ„π°“√√—∫™”√– 2.17 µâπ∑ÿπ§à“‚¶…≥“ µâπ∑ÿπ§à“‚¶…≥“∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß 2.18 º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ´÷Ëß‡ªìπ°Õß∑ÿπ∑’Ë‡°‘¥®“°‡ß‘π ¡∑∫„π à«π¢Õßæπ—°ß“π·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¥¬‡ß‘π°Õß∑ÿπ¥—ß°≈à“«∫√‘À“√‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√ °Õß∑ÿπÕ‘ √– ‡ß‘π ¡∑∫∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑®à“¬‡¢â“°Õß∑ÿπ®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ„πß«¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ 2.19 ¿“…’‡ß‘π‰¥â °≈ÿà¡∫√‘…—∑§”π«≥¿“…’‡ß‘π‰¥âµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πª√–¡«≈√—…Æ“°√·≈–∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥âµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡‘‰¥â∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬À√◊Õ §â“ß√—∫ ”À√—∫º≈µà“ß∑“ß∫—≠™’°—∫∑“ß¿“…’∑’Ë‡ªìπº≈µà“ß™—Ë«§√“«„πÕπ“§µ 2.20 °”‰√µàÕÀÿâπ °”‰√µàÕÀÿπâ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π„πß∫°“√‡ß‘π√«¡ §”π«≥‚¥¬°“√À“√°”‰√ ÿ∑∏‘√«¡ À≈—ß®“°À—° à«π¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ à«ππâÕ¬„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ∑’‡Ë ªìπ¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ “¡—≠¥â«¬®”π«π ∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°¢Õß®”π«πÀÿâπ “¡—≠∑’Ë™”√–·≈â«·≈–ÕÕ°®”Àπà“¬Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï °”‰√µàÕÀÿπâ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…∑— §”π«≥‚¥¬°“√À“√°”‰√ ÿ∑∏‘‡©æ“–¢Õß∫√‘…∑— ¥â«¬®”π«π∂—«‡©≈’¬Ë ∂à«ßπÈ”Àπ—°¢Õß®”π«πÀÿπâ “¡—≠∑’™Ë ”√–·≈â« ·≈–ÕÕ°®”Àπà“¬Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï 2.21 ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈‡ πÕ®à“¬∫—π∑÷°‡ªìπ‡ß‘πªíπº≈§â“ß®à“¬ „πß«¥∫—≠™’∑¡Ë’ °’ “√ª√–°“»®à“¬‡ß‘πªíπº≈‚¥¬∑’ªË √–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√·≈–¡’¡µ‘Õπÿ¡µ— °‘ “√®à“¬®“°∑’ªË √–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ

..79

2.22 ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬Õ“»—¬√“¬ß“π¿“¬„π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ´÷Ëß®”·π°¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘πµ“¡°“√„Àâ∫√‘°“√À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å¢Õß·µà≈–∏ÿ√°‘® 2.23 °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—πÀ¡“¬∂÷ß °‘®°“√·≈–À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊Õ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‰¡à«à“®–‡ªìπ‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ ´÷Ëß°√–∑”ºà“π∫√‘…—∑∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬„π‡§√◊Õ‡¥’¬«°—π πÕ°®“°π’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¬—ß√«¡§«“¡∂÷ß∫√‘…—∑√à«¡·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠°—∫°‘®°“√‰¡à«à“®–‡ªìπ‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ ºŸâ∫√‘À“√ ”§—≠∑’Ë‡ªìπ°√√¡°“√À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß°‘®°“√ √«¡µ≈Õ¥∑—Èß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’Ë„°≈â™‘¥°—∫ ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«´÷Ëß¡’Õ”π“®™—°®Ÿß À√◊ÕÕ“®∂Ÿ°™—°®Ÿß„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡∫ÿ§§≈ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫ÿ§§≈¢â“ßµâπ „π°“√æ‘®“√≥“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·µà≈–√“¬°“√ ∫√‘…—∑§”π÷ß∂÷ß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß§«“¡ —¡æ—π∏å¡“°°«à“√Ÿª·∫∫∑“ß°ÆÀ¡“¬ 2.24 °“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â∂Ÿ°π”¡“ª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°“√®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545

3. °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√–¡“≥°“√∑“ß∫—≠™’ ·µà‡¥‘¡∫√‘…—∑‰¥âµ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’Ë ª√–¡“≥‰«â‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà‰¡à‡°‘πªï æ.». 2548 „π‰µ√¡“ ∑’Ë 3 ¢Õßªï æ.». 2544 ·≈– ‰µ√¡“ ∑’Ë 2 ¢Õßªï æ.». 2545 ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’Ë®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®¢Õßµâπ∑ÿπ ‡§√◊Õ¢à“¬œ¥—ß°≈à“« ·≈–‡ÀÁπ«à“§«√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ“¬ÿ°“√„™âß“π‡ªìπ 10 ªï ·µà‰¡à‡°‘π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2546 ·≈– °—π¬“¬π æ.». 2545 µ“¡≈”¥—∫ º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ“¬ÿ°“√„™âß“π¥—ß°≈à“«∑”„Àâ§à“µ—¥®”Àπà“¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π 322 ≈â“π∫“∑ ·≈– 778 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ °“√‡ª≈’Ë¬πª√–¡“≥°“√¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“« ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢ —≠≠“√à«¡°“√ß“π

4. °“√´◊ÈÕ°‘®°“√ ≥ «—π∑’Ë 10 °—π¬“¬π æ. ». 2544 ∫√‘…—∑‰¥â‡¢â“‰ª≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ (çSDTé) ‚¥¬°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡ ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çSHINé) ·≈– SingTel Strategic Investments Pte Ltd. (çSingTelé) ®”π«π 69,993 Àÿâπ ·≈–®”π«π 30,000 Àÿâπ µ“¡≈”¥—∫ √«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 99,993 Àÿâπ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 99.99 „π√“§“Àÿâπ≈– 5,400 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 540 ≈â“π∫“∑ ¿“¬À≈—ß®“° SDT ‰¥â‡¢â“´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈-‚øπ ®”°—¥ (çDPCé) ®”π«π 431 ≈â“πÀÿâπ®“° Telekom Malaysia Group ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π æ.». 2544 √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 10,888 ≈â“π∫“∑ SDT ‰¥â®à“¬™”√–§à“Àÿâπ¥—ß°≈à“«∑—Èß®”π«π„π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2544´÷Ëß¡’º≈„Àâ SDT ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 97.54 „π DPC °“√´◊ÈÕÀÿâπ SDT ®“° SHIN ·≈– SingTel Õ¬Ÿà¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢«à“∫√‘…—∑®–µâÕß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à SDT ‡æ◊ËÕ°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ·°à SHIN ·≈– SingTel „Àâ·≈â«‡ √Á® ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 1800 MHz

..80

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‰¥â¡“®“°°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ 437.47 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ 223.25 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ 485.05 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ 34.35 ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 419.55 Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ 287.16 ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π - ÿ∑∏‘ 7,321.47 ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ - ÿ∑∏‘ 13.41 ‘∑∏‘„π —≠≠“√à«¡°“√ß“π 5,477.00 ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ 52.08 ‡®â“Àπ’È°“√§â“ (1,998.23) ‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (12,120.62) à«π¢Õßº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï§â“ß®à“¬∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï (868.00) º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï§â“ß®à“¬ (2,772.40) Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ (297.00) ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ (5,124.13) ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« (4,047.41) ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ (154.69) Àπ’È ‘πÕ◊Ëπ (874.05) à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ (92.15) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ (13,597.89) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¥â√—∫¡“ √âÕ¬≈– 99.99 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀπ’È ‘π ÿ∑∏‘∑’Ë‰¥â¡“ (13,597.89)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ √“§“∑’Ëµ°≈ß´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ 539.96 ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀπ’È ‘π ÿ∑∏‘∑’Ë‰¥â¡“ 13,597.89 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - §à“§«“¡π‘¬¡ 14,137.85 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°“√≈ß∑ÿπ„π SDT °àÕ„Àâ‡°‘¥§à“§«“¡π‘¬¡„π∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ªìπ®”π«π 14,138 ≈â“π∫“∑ §à“§«“¡π‘¬¡§”π«≥®“° à«π¢Õßµâπ∑ÿπ°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë√–∫ÿ‰¥â ≥ «—π∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√°“√≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“« µâπ∑ÿπ¢Õß°“√≈ß∑ÿπ¢â“ßµâπ§”π«≥®“°°“√§‘¥≈¥°√–· ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ √«¡∑—Èß°“√ª√–‡¡‘π·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π ‡»√…∞°‘® °“√µ≈“¥ ·≈–ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ´÷Ëß®—¥∑”‚¥¬ºŸâª√–‡¡‘πÕ‘ √–µ“¡ √“¬ß“π≈ß«—π∑’Ë 18 °√°Æ“§¡ æ.». 2544 §à“§«“¡π‘¬¡¥—ß°≈à“«µ—¥®”Àπà“¬‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ß µ“¡ª√–¡“≥°“√Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 12 ªï ´÷Ëß „°≈â‡§’¬ß°—∫√–¬–‡«≈“ ‘Èπ ÿ¥¢ÕßÕ“¬ÿ —≠≠“√à«¡°“√ß“π¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 1800 MHz ≥ «—π∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â‡¢â“‰ª≈ß∑ÿπ„π SDT (10 °—π¬“¬π æ.». 2544) —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ√âÕ¬≈– 97.54 „π DPC ‰¥â∂Ÿ°√«¡Õ¬Ÿà„π ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘Èπ¢Õß SDT ≥ «—π∑’Ë 17 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 ∫√‘…—∑‰¥â´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß DPC ®“° SDT ‡ªìπ®”π«π 1,140,944,377 Àÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 17.79 ∫“∑µàÕÀÿâπ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π ∑—Èß ‘Èπ 20,300 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 98.17 „π DPC ∫√‘…—∑‰¥â®à“¬™”√–§à“Àÿâπ¥—ß°≈à“«∑—Èß®”π«π„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2544 ‡π◊ËÕß®“° √“¬°“√π’È‡ªìπ√“¬°“√√–À«à“ß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®÷ß‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕß∫°“√‡ß‘π√«¡ „πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ‰¡à¡’§à“§«“¡π‘¬¡‡°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°º≈¢Õß √“¬°“√π’È ≥ «—π∑’Ë 24 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 ∫√‘…—∑‰¥â´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß SDT ‡ªìπ®”π«π 27.1 ≈â“πÀÿâπ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 270.10 ≈â“π∫“∑ (10 ∫“∑µàÕÀÿâπ) ¿“¬À≈—ß®“°°“√‡¢â“∑”√“¬°“√¥—ß°≈à“« ∫√‘…∑— ¡’ ¥— à«π°“√∂◊ÕÀÿπâ „π SDT √âÕ¬≈– 99.99 ∫√‘…∑— ‰¥â®“à ¬™”√–§à“Àÿπâ ¥—ß°≈à“«∑—ßÈ ®”π«π„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2544 √“¬°“√π’È‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°∑’Ë SDT ÕÕ°Àÿâπ “¡—≠®”π«π 27.1 ≈â“πÀÿâπ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 270.10 ≈â“π∫“∑ (10 ∫“∑µàÕÀÿâπ) „π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2544 „π‰µ√¡“ ∑’Ë “¡¢Õßªï æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡„πÀÿâπ∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ DPC ®”π«π 300 ≈â“πÀÿâπ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 3,000 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¥—ß°≈à“«‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 3,000 ≈â“π∫“∑¥—ß°≈à“«°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ æ.». 2545 ´÷Ëß‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑¡’ —¥ à«π°“√ ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬·Ààßπ’È ‡ªìπ®”π«π√âÕ¬≈– 98.55 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π

..81

5. ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π ¥ 14.96 25.29 13.98 7.28 ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬° (∫“∑) 3,665.24 10,902.67 1,296.97 5,244.73 ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬° (‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑») 388.34 4,356.06 384.49 4,352.14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 4,068.54 15,284.02 1,695.44 9,604.15 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬°¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„πÕ—µ√“√–À«à“ß√âÕ¬≈– 0.20 ∂÷ß√âÕ¬≈– 1.50 (æ.». 2544 : √âÕ¬≈– 0.37 ∂÷ß√âÕ¬≈– 1.40) ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ (‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑») à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘πΩ“° °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ®”π«π 8.92 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (æ.». 2544 : 98.60 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈–®”π«π 8.83 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (æ.». 2544 : 98.51 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∂◊Õ‡ß‘πΩ“°ª√–®” °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ ‰«â‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√®à“¬™”√–Àπ’È„πÕπ“§µ„π °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ

6. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬ À≈—°∑√—æ¬å„π§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®” ”À√—∫À≈—°∑√—æ¬å„π§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕ§â“ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“«¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“√–À«à“ß√âÕ¬≈– 1 ∂÷ß√âÕ¬≈– 1.25 µàÕªï ‡ß‘πΩ“°ª√–®” °ÿ≈‡ß‘π∫“∑¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®”π«π 15.42 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : 13.96 ≈â“π∫“∑) ‰¥â„™â‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π„π°“√„Àâ∏π“§“√·ÀàßÀπ÷Ëß ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π

7. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 6,579.18 6,090.42 3,821.72 4,115.43 °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 33) 57.99 68.39 2,618.31 770.84 √“¬‰¥â § “ â ß√— ∫ 2,943.69 2,913.00 2,644.08 2,653.42 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡≈Ÿ°Àπ’°È “√§â“ 9,580.86 9,071.81 9,084.11 7,539.69 À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (2,342.18) (1,397.59) (1,303.60) (889.70) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ 7,238.68 7,674.22 7,780.51 6,649.99 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“-∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° “¡“√∂·¬°µ“¡Õ“¬ÿÀπ’È∑’Ë§â“ß™”√–‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ 7,716.44 7,693.76 5,677.27 6,099.97 ‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ 815.09 745.66 559.94 529.43 ‡°‘π°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 12 ‡¥◊Õπ 897.76 259.84 203.09 104.37 ‡°‘π°«à“ 12 ‡¥◊Õπ 93.58 304.16 25.50 35.08 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡ 9,522.87 9,003.42 6,465.80 6,768.85 À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (2,342.18) (1,397.59) (1,303.60) (889.70) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°- ÿ∑∏‘ 7,180.69 7,605.83 5,162.20 5,879.15 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

„π°“√µ—Èß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°—∫Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π°“√™”√–‡ß‘π¢ÕßºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’ËÕÕ°‚¥¬∏π“§“√‚¥¬∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“¬Õ¥§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢â“ßµâπ‡ªìπ®”π«π∑’ËæÕ‡æ’¬ß°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Àπ’È Ÿ≠∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ

..82

8. ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª 1,830.58 2,446.71 «— ¥ÿ·≈–Õ–‰À≈à 131.60 186.96 √«¡ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ 1,962.18 2,633.67 À—- -° -§à-“-‡º◊-ËÕ- ‘-π-§â-“-≈â-“ ¡— ¬·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ (0.97) (395.20) - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‘- π- §â- “-§ß‡À≈◊ Õ - ÿ∑∏‘ 1,961.21 2,238.47 - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

9. ≈Ÿ°Àπ’È (‡®â“Àπ’È) µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ 1,405.36 8,039.25 327.99 5,922.09 ‡®â “ Àπ’ µ È “¡ — ≠ ≠“´◊ Õ È ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’ ¬ Ë π≈à « ßÀπâ “ (1,404.36) (8,044.42) (327.58) (5,904.15) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - 1.00 (5.17) 0.41 17.94 À—° à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥¿“¬„πÀπ÷Ëßªï¢Õß≈Ÿ°Àπ’È (‡®â“Àπ’È)µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ (1.00) 5.17 (0.41) (17.94) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈Ÿ°Àπ’È (‡®â“Àπ’È) µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈– ·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

10. ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ 528.17 388.32 517.98 353.39 §à“„™â®à“¬®à“¬≈à«ßÀπâ“ 1,126.95 476.17 1,097.27 417.77 ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡√Õ‡√’¬°§◊π 1,056.87 1,128.90 295.19 679.29 Õ◊ËπÊ 42.43 261.14 16.68 71.55 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 2,754.42 2,254.53 1,927.12 1,522.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

11. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ 25,957.72 4,453.25 à«π·∫àßº≈°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπµ“¡«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ 1,520.26 673.51 ´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 4) 3,000.00 21,110.96 ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ (3,000.00) (280.00) §à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (258.63) ¢“¬‡ß‘ π ≈ß∑ÿ π „π∫√‘ … ∑ — ¬à Õ ¬ (À¡“¬‡Àµÿ ¢ Õ â 32) (230.78) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ 26,988.57 25,957.72 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..83

≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß§à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 258.63 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ°àÕπ°“√ª√—∫°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ¡’®”π«π 452.63 ≈â“π∫“∑ §à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“®”π«π 258.63 ≈â“π∫“∑¥—ß°≈à“« §◊Õ§à“§«“¡π‘¬¡¢Õß∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß§à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“∑—Èß®”π«π ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑ ¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â àß¡Õ∫ —≠≠“¢Õß∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«§◊π·°à∑»∑ „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2545 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °—π¬“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß™◊ËÕ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡ªìπ ç∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬Àÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é) ∑’Ë∫√‘…—∑ ∂◊ÕÕ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ®”π«π 34,999,994 Àÿâπ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.99 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π„Àâ·°à∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬Àÿâπ¥—ß°≈à“«‰ª‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 255.78 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑¡’°”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 25.00 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‰¥â∫—π∑÷°√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â·≈â«∑—Èß®”π«π„πß∫°”‰√ ¢“¥∑ÿπ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 º≈®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“«∑”„Àâ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ‰¡à¡’ ∂“π–‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß ∫√‘…—∑Õ’°µàÕ‰ª (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 32) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß™◊ËÕ∫√‘…—∑°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®“° ç∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥é ‡ªìπ ç∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥é ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å„Àâ∫√‘°“√¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å „π√–À«à“ß‰µ√¡“ ∑’Ë 4 æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ (çAWMé) ‰¥â‚Õπ°“√¥”‡π‘πß“π°“√®—¥®”Àπà“¬·≈–°“√µ≈“¥ ¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π (One-2-Call!) ´‘¡°“√å¥ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë „Àâ°∫— ∫√‘…∑— ¬àÕ¬Õ’°∫√‘…∑— Àπ÷ßË §◊Õ ∫√‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈‚øπ ®”°—¥ ·≈– AWM ‰¥âÀ¬ÿ¥°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® à«π„À≠à„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ª√–‡¿∑·≈–¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ - «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 / 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑¬àÕ¬

ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘®

®—¥µ—Èß ≈—°…≥– ∑ÿπ™”√– —¥ à«π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈ – ¡¢Õß à«π·∫àß ¢÷Èπ„π §«“¡ ·≈â« ¢Õß°“√ «‘∏’√“§“∑ÿπ º≈°”‰√(¢“¥∑ÿπ)„π ª√–‡∑» —¡æ—π∏å (≈â“π∫“∑) ∂◊ÕÀÿπâ (≈â“π∫“∑) ∫√‘…—∑¬àÕ¬- ÿ∑∏‘ (√âÕ¬≈–) (≈â“π∫“∑)

«‘∏≈’ ß∑ÿπ µ“¡«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ (≈â“π∫“∑)

‡ß‘πªíπº≈ (≈â“π∫“∑)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é)

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫ ‰∑¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ®—¥®”Àπà“¬ ·≈–„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«

350

99.99

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥

ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ‰∑¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ „Àâ∫√‘°“√‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

240

99.99

600.00 8,521.35

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡π∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√¥“µâ“§Õ¡ ®”°—¥é)

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

‰∑¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

458

67.95

420.37

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

‰∑¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

49.00

8.00

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥é)

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√ ∑“ß‚∑√»—æ∑å

‰∑¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

272

99.99

∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥

ºŸπâ ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ‰∑¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 14,622 ‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ „Àâ∫√‘°“√‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ 1800 MHZ

789.41*

784.39

- (280.00)

4,777.17

6,121.35

(79.49)

(78.90)

340.88

341.47

8.93

7.25

16.93

15.25

810.96 (767.79) (807.79)

43.17

3.17

98.55 23,300.00 (2,833.76) (563.73) 20,466.24 19,736.27

26,842.69 À—° §à“‡º◊ËÕ¢“¥∑ÿπ®“°°“√ ¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ À—° ®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 32) √«¡‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬

1,703.36 (178.95)* (183.97)

(1,703.36) 25,139.33

5,377.17 (3,000.00)

4,670.29 3,150.03 27,777.98 26,257.72 (3,000.00) (280.00) -

- (558.63) (300.00)

178.95 - (230.78) 4,849.24 3,150.03 26,988.57 25,957.72 (3,000.00) (280.00)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

*®”π«πº≈ – ¡®π∂÷ß«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2545

..84

12. Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (≈â“π∫“∑) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∑’¥Ë π‘

Õ“§“√·≈– ‘∑∏‘°“√‡™à“ à«πª√—∫ª√ÿß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ÕË ßµ°·µàß ‚∑√»—æ∑å ¬“πæ“Àπ– ‘π∑√—æ¬å à«πª√—∫ª√ÿß Õ“§“√‡™à“ ·≈–Õÿª°√≥å µ‘¥µ—Èß ·≈– µ‘¥µ“¡µ—« √–À«à“ß Õ“§“√ Õÿª°√≥å ·≈–‚∑√»—æ∑å °“√°àÕ √â“ß ”π—°ß“π ‡§≈◊ÕË π∑’„Ë Àâ‡™à“ ·≈–µ‘¥µ—Èß

√«¡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 √“§“∑ÿπ 3.40 159.24 21.43 334.32 6,053.47 1,201.81 75.13 111.47 1,645.00 9,605.27 À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ (36.09) (15.44) (97.72) (2,407.72) (713.49) (48.01) (53.62) - (3,372.09) §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å (0.06) (0.06) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 3.40 123.15 5.99 236.60 3,645.75 488.26 27.12 57.85 1,645.00 6,233.12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ 3.40 123.15 5.99 236.60 3,645.75 488.26 27.12 57.85 1,645.00 6,233.12 ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å 119.83 1.42 51.63 6,114.43 176.83 17.56 64.81 232.76 6,779.27 ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å 61.06 13.91 103.16 32.50 1.21 (1,580.13) (1,368.29) ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 32) (10.83) (10.83) ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ (3.40) (5.53) (6.23) (29.90) (12.83) (81.94) (8.03) (8.87) (3.63) (160.36) §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“/§à“µ—¥®”Àπà“¬ (31.40) (1.18) (60.24) (1,409.84) (184.61) (15.18) (22.88) - (1,725.33) °≈— ∫ √“¬°“√§à “ ‡º◊ Õ Ë °“√¥â Õ ¬§à “ ¢Õß ‘ π ∑√— æ ¬å 0.06 0.06 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ 267.11 212.00 8,440.67 420.27 21.47 92.12 294.00 9,747.64 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (≈â“π∫“∑) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∑’¥Ë π‘

√«¡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ 320.24 340.64 12,163.85 1,186.57 21.94 146.48 294.00 14,473.72 À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ (53.13) - (128.64) (3,723.18) (766.30) (0.47) (54.36) - (4,726.08) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 267.11 212.00 8,440.67 420.27 21.47 92.12 294.00 9,747.64 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°“√´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√‰¥â¡“´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π (‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“) ®”π«π 437 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : 12 ≈â“π∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ (≈â“π∫“∑) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿß Õ“§“√

à«πª√—∫ª√ÿß Õ“§“√‡™à“

‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å

‡§√◊ÕË ßµ°·µàß µ‘¥µ—Èß ·≈– Õÿª°√≥å ”π—°ß“π

¬“πæ“Àπ–

‘π∑√—æ¬å √–À«à“ß °“√°àÕ √â“ß ·≈–µ‘¥µ—Èß

√«¡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

97.49 (11.31) 86.18

325.61 (95.22) 230.39

5,885.60 (2,297.92) 3,587.68

606.19 (382.31) 223.88

83.37 (37.37) 46.00

195.59 195.59

7,193.85 (2,824.13) 4,369.72

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

86.18 113.32 61.06 (22.33) 238.23

230.39 53.39 9.58 (22.94) (58.42) 212.00

3,587.68 6,088.89 116.09 (3.35) (1,385.65) 8,403.66

223.88 126.44 (2.21) (91.26) 256.85

46.00 63.45 (3.36) (19.15) 86.94

195.59 191.91 (186.73) 200.77

4,369.72 6,637.40 (31.86) (1,576.81) 9,398.45

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ 271.87 340.64 12,078.69 724.89 132.06 200.77 13,748.92 À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ (33.64) (128.64) (3,675.03) (468.04) (45.12) - (4,350.47) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 238.23 212.00 8,403.66 256.85 86.94 200.77 9,398.45 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°“√´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√‰¥â¡“´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π (‚¥¬∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“) ®”π«π 435 ≈â“π∫“∑ (æ.».2544 : 10 ≈â“π∫“∑)

..85

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“´÷Ëß√«¡· ¥ß„π√“¬°“√¢â“ßµâπ ª√–°Õ∫¥â«¬ Õÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬åµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π 592.45 96.85 444.38 9.67 À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ (142.89) (25.87) (37.57) (0.33) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 449.56 70.98 406.81 9.34 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈‚øπ ®”°—¥ ¡’¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 42.70 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : ®”π«π 133.04 ≈â“π∫“∑) ·≈–‰¥âπ”‰ª«“ß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π ”À√—∫Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“« ‡ªìπ®”π«π ‡ß‘π 38.07 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : 145.60 ≈â“π∫“∑) µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 17

13. µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (≈â“π∫“∑) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«

µâπ∑ÿπ¢Õß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– Õÿª°√≥å„π°“√ ¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑

√«¡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 √“§“∑ÿπ 83,587.43 1,326.21 1,195.08 86,108.72 À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (23,903.39) (980.75) (574.99) (25,459.13) §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å (3,970.00) (345.46) (4,315.46) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 55,714.04 620.09 56,334.13 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡∫—≠™’µπâ ªï 55,714.04 620.09 56,334.13 ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å 30,562.42 59.64 30,622.06 ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å 1,368.29 1,368.29 µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å (0.32) (0.32) §à“µ—¥®”Àπà“¬ (8,439.12) (89.63) (8,528.75) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ 79,205.63 589.78 79,795.41 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ 115,389.49 1,254.37 116,643.86 À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (32,213.86) (664.59) (32,878.45) §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å (3,970.00) (3,970.00) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 79,205.63 589.78 79,795.41 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 ∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß§à“‡º◊ËÕ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õßµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ° 900-MHz CELLULAR ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 3,970 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ∫√‘À“√æ‘®“√≥“«à“∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ° 900-MHz CELLULAR ®–‰¥â√—∫§«“¡ π„®≈¥≈ß‡ªìπÕ¬à“ß¡“°®“°≈Ÿ°§â“ªí®®ÿ∫—π·≈–ºŸâ∑’Ë§“¥«à“®–‡ªìπ≈Ÿ°§â“„À¡à ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°°“√æ—≤π“∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–°Õ∫°—∫¿“«–°“√ ·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“¢Õß∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §à“‡º◊ËÕ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“π’Èµ—Èß®“°¡Ÿ≈§à“¢Õß√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õßµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ° 900-MHz CELLULAR ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π∑’Ë Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π ´÷Ëß°”Àπ¥®“°¡Ÿ≈§à“ ®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ºŸâ∫√‘À“√ª√–¡“≥°“√¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ‚¥¬°“√§‘¥≈¥°√–· ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ° 900-MHz CELLULAR ‚¥¬„™âÕµ— √“§‘¥≈¥√âÕ¬≈– 6 ºŸ∫â √‘À“√‰¥âæ®‘ “√≥“·≈â««à“§à“‡º◊ÕË ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“®”π«π 3,970 ≈â“π∫“∑π’‡È æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡·≈â« °“√§”π«≥§à“‡º◊ËÕ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¥—ß°≈à“« ‰¥â¡’°“√æ‘®“√≥“∂÷ßº≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√–¡“≥°“√Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õßµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ëœ µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 3 ∫√‘…—∑‰¥â√—∫√Ÿâ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“π’È‡ªìπ§à“„™â®à“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ”À√—∫ªï æ.». 2544

..86

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≈â“π∫“∑ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 √“§“∑ÿπ 75,068.40 À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (22,388.01) §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å (3,970.00) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 48,710.39 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ 48,710.39 ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å 26,485.02 §à- “- µ—- ¥-®”Àπà “ ¬ (7,349.23) - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ 67,846.18 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ 101,553.42 À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (29,737.24) §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å (3,970.00) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 67,846.18 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

14. §à“§«“¡π‘¬¡ - ÿ∑∏‘

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 √“§“∑ÿπ 15,479.29 À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (1,235.50) §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (300.00) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 13,943.79 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ 13,943.79 ´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 26.29 µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å (558.63) §à“µ—¥®”Àπà“¬ (1,206.79) §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 300.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫— ≠ ™’ π È ‘ ªï ÿ ∑ ∏‘ 12,504.66 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ 14,398.91 À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (1,894.25) §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 12,504.66 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..87

15. ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (≈â“π∫“∑) ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π §à“„™â®à“¬√Õ°“√ µ—¥∫—≠™’ ·≈–Õ◊ËπÊ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√«¡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 √“§“∑ÿπ 6,992.90 855.16 7,848.06 À—- -°-§à-“-µ—-¥-®”Àπà “ ¬ – ¡ (1,667.68) (220.73) (1,888.41) - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 5,325.22 634.43 5,959.65 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ 5,325.22 634.43 5,959.65 ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å 253.81 253.81 µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å (9.09) (9.09) ¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 32) (15.21) (15.21) §à“µ—¥®”Àπà“¬ (454.82) (78.30) (533.12) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ 4,870.40 785.64 5,656.04 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ 6,992.90 1,068.28 8,061.18 À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (2,122.50) (282.64) (2,405.14) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫— ≠ ™’ ÿ ∑ ∏‘ 4,870.40 785.64 5,656.04 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ (≈â“π∫“∑) §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ Õ◊ËπÊ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√«¡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 √“§“∑ÿπ 415.70 162.31 578.01 À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (119.72) (119.72) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 295.98 162.31 458.29 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ 295.98 162.31 458.29 ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å 178.35 29.70 208.05 §à“µ—¥®”Àπà“¬ (38.28) (38.28) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ 436.05 192.01 628.06 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ 594.05 192.01 786.06 À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ (158.00) (158.00) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 436.05 192.01 628.06 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

16. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2545 æ.». 2544 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 7,599.43 10,640.19 6,036.33 6,520.35 °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 33) 49.96 61.19 67.54 37.31 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡‡®â“Àπ’È°“√§â“ 7,649.39 10,701.38 6,103.87 6,557.66 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..88

17. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π 30.00 5,456.76 5,446.76 à«π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï 1,384.33 818.68 80.00 à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï 6,970.45 6,346.12 6,970.45 6,346.12 Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï 146.67 101.08 111.06 1.48 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ √–¬– —πÈ 8,531.45 12,722.64 7,161.51 11,794.36 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« 5,582.98 4,462.11 1,920.00 Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« 37,406.80 29,402.14 37,406.80 29,402.14 Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π 242.82 53.87 240.36 7.87 √«¡‡ß‘ π °Ÿ ¬ â ¡ ◊ √–¬–¬“« 43,232.60 33,918.12 39,567.16 29,410.01 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ 51,764.05 46,640.76 46,728.67 41,204.37 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï - ÿ∑∏‘ 46,640.76 41,204.37 ‡ß‘π°Ÿâ‡æ‘Ë¡ 18,383.54 17,422.35 ®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (13,241.65) (11,898.06) °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ (18.60) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï- ÿ∑∏‘ 51,764.05 46,728.66 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπ°“√°Ÿâ¬◊¡‚¥¬°“√ÕÕ°µ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„π 1 ªï ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¥—ß°≈à“« ‡ªìπ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑ ¡’‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«‡ªìπ‡ß‘π∫“∑®“°∏π“§“√ ®”π«π 2,000 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 3 µàÕªï ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑¡’¢âÕ®”°—¥∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡ √«¡∑—Èß°“√√—°…“Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈‚øπ ®”°—¥ ¡’‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√à«¡‡ªìπ®”π«π 16 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (æ.». 2544 : 30 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ) ‚¥¬¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡∑à“°—∫ LIBOR ∫«°¥â«¬Õ—µ√“ à«π‡æ‘Ë¡∑’Ëµ°≈ß°—π (æ.». 2544 : Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡∑à“°—∫ LIBOR ∫«°¥â«¬Õ—µ√“ à«π‡æ‘Ë¡∑’Ëµ°≈ß°—π) ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ °ÿ≈∫“∑®”π«π 4,124 ≈â“π∫“∑ (æ.».2544 : ®”π«π 3,700 ≈â“π∫“∑) Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡∑à“°—∫ TBBR (Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡ªìπ‡ß‘π∫“∑À√◊ÕÕ—µ√“ ¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘πΩ“°ª√–®” ·≈â«·µàÕ—µ√“„¥®– Ÿß°«à“) ∫«°¥â«¬Õ—µ√“ à«π‡æ‘Ë¡∑’Ëµ°≈ß°—π (æ.».2544 : Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡∑à“°—∫ MLR À—°¥â«¬Õ—µ√“∑’Ëµ°≈ß°—π) ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ¥—ß°≈à“«¡’√–¬–‡«≈“™”√–Àπ’Èß«¥·√°„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡π’È‡ªìπ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ª√–‡¿∑‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π µ“¡¢âÕµ°≈ß¢Õß —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√à«¡ ∫√‘…—∑ ¬àÕ¬¥—ß°≈à“«µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ®”°—¥√«¡∑—Èß°“√√—°…“Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘πµ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√à«¡¥—ß°≈à“« „π√–À«à“ßªï æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√à«¡ ¡’º≈∑”„ÀâÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬À√◊Õ à«π‡æ‘Ë¡≈¥≈ß ¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√ ™”√–‡ß‘π ·≈–‡æ‘¡Ë «ß‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ §à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‡ß◊ÕË π‰¢ —≠≠“‡ß‘π°Ÿ¥â ß— °≈à“«®”π«π 20 ≈â“π∫“∑∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®“à ¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ∑—π∑’ Àπ’È ‘π®“° —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®”π«π 38.07 ≈â“π∫“∑ (æ.».2544 : ®”π«π 145.60 ≈â“π∫“∑) §È”ª√–°—π‚¥¬ ‘π∑√—æ¬å®“°°“√‡™à“´◊ÈÕ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 12)

..89

Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« „π«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ æ.». 2543 ∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ·≈–ª√–‡¿∑∑¬Õ¬§◊π‡ß‘πµâπ ‡æ‘Ë¡®”π«π 8 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 8,000 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 6.50 µàÕªï µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï π—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 4 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕÀÿâπ°Ÿâ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 18 ‡¥◊Õππ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ æ.». 2546 „π«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2543 ∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘·≈–‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π®”π«π 2 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 2,000 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 6.25 µàÕªï µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥√“¬‰µ√¡“ π—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«®–§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ∑—Èß®”π«π„π«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2546 „π«—π∑’Ë 23 ¡’π“§¡ æ.». 2544 ∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ·≈–ª√–‡¿∑∑¬Õ¬§◊π‡ß‘πµâπ®”π«π 12 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 12,000 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 5.30 µàÕªïµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªïπ—∫®“° «—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 8 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕÀÿâπ°Ÿâ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 18 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬®π∂÷ß«—π∑’Ë 23 ¡’π“§¡ æ.». 2549 „π«—π∑’Ë 28 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2544 ∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π‡æ‘Ë¡Õ’°®”π«π 15 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ ®”π«π‡ß‘π 15,000 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ®”π«π‡ß‘π 5,000 ≈â“π∫“∑ ¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 4.70 µàÕªïµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥§√÷Ëß ªïπ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π„π«—π∑’Ë 28 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2547 ”À√—∫Àÿâπ°Ÿâ à«π∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’°‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 10,000 ≈â“π∫“∑ ¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 5.85 µàÕªïµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥ “¡‡¥◊Õππ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥ ™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π„π«—π∑’Ë 28 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2549 „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ®”π«π 2.5 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 2,500 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 6.25 µàÕªïµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªïπ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’ °”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2552 „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ·≈–ª√–‡¿∑∑¬Õ¬§◊π‡ß‘πµâπ Õ’°‡ªìπ®”π«π 4.5 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“ Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 4,500 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡∑à“°—∫Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡©≈’Ë¬¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ Ÿß ÿ¥¢Õß‡ß‘πΩ“°ª√–‡¿∑ ‡ß‘πΩ“°ª√–®” 6 ‡¥◊Õπ¢Õß∏π“§“√æ“≥‘™¬å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ∫«°¥â«¬Õ—µ√“√âÕ¬≈– 2.10 µàÕªï ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªïπ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ ¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 6 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕÀÿâπ°Ÿâ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 54 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ ®π∂÷ß «—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2552 „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…∑— ‰¥âÕÕ°Àÿπâ °Ÿªâ √–‡¿∑‰¡à¥Õâ ¬ ‘∑∏‘·≈–‰¡à¡À’ ≈—°ª√–°—πÕ’° ‡ªìπ®”π«π 3 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 3,000 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 5.25 µàÕªï µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥√“¬‰µ√¡“ π—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«®–§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2550 „π«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ·≈–ª√–‡¿∑∑¬Õ¬§◊π‡ß‘πµâπ ®”π«π 5 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 5,000 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 3.65 µàÕªï µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬¥Õ°‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªïπ—∫®“° «—πÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«πß«¥≈–‡∑à“Ê °—π ∑—ÈßÀ¡¥ 5 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√–§◊π‡ß‘πµâπµ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æ.». 2548 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æ.». 2550 ∫√‘…—∑µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ®”°—¥ √«¡∑—Èß°“√√—°…“Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π¢âÕ°”Àπ¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßºŸâÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡°àÕπæ‘®“√≥“∂÷ßº≈¢Õß —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑ · ¥ß‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ : - Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë - Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—«

42,312.24 41,359.97 42,244.16 41,204.37 9,451.81 5,280.79 4,484.50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - 51,764.05 46,640.76 46,728.66 41,204.37 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—° : - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« - Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π

..90

3.00% 4.27% 5.20% 5.29%

3.31% 5.97% 5.69% 11.62%

3.00% 5.20% 5.21%

3.30% 5.69% 9.63%

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ·≈–Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ¡’°”Àπ¥™”√–§◊π¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ °“√‡ß‘π ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

æ.». 2547 æ.». 2548 æ.». 2549 æ.». 2550 æ.». 2551 æ.». 2552

11,141.60 134.21 9,887.27 131.91 5,177.42 94.44 3,973.10 94.28 15,431.04 7.44 14,226.71 7.44 6,493.92 6.73 6,493.92 6.73 1,496.95 1,496.95 3,248.85 3,248.85 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - 42,989.78 242.82 39,326.80 240.36 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’ËµâÕß®à“¬¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‰¡à‡°‘π 1 ªï 146.67 101.08 111.06 1.48 §√∫°”Àπ¥¿“¬„π 1 ªï·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï 242.82 53.87 240.36 7.87 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡ 389.49 154.95 351.42 9.35 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

18. Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬ 3,665.63 3,267.08 2,808.21 2,472.37 √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“ 2,304.30 821.66 2,986.18 1,045.86 ‚∫π— §â“ß®à“¬ 456.10 353.82 388.77 269.67 ¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬ 412.01 599.98 407.27 389.16 ‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ 223.00 279.86 156.30 96.74 Õ◊ËπÊ 908.25 801.28 511.83 389.80 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡Àπ’ È π ‘ À¡ÿ π ‡«’ ¬ πÕ◊ π Ë 7,969.29 6,123.68 7,258.56 4,663.60 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

19. º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï§â“ß®à“¬ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π§â“ß®à“¬ª√–°Õ∫¥â«¬§à“ à«π·∫àß√“¬‰¥â·≈–º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π§â“ß®à“¬ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π§â“ß®à“¬‡°‘¥®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‡π◊ËÕß®“°°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘√“¬ªï„π —≠≠“ —¡ª∑“πµàÕ®“°‡®â“¢Õß —¡ª∑“π√“¬°àÕπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ. ». 2544 ∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§à“ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π§â“ß®à“¬·≈–¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬·°à∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ‘∑∏‘„π —≠≠“‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 4,065 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : 3,727 ≈â“π∫“∑) ´÷ßË ¿“¬„µâ ≠ — ≠“‰¥â°”Àπ¥Õ—µ√“ Ÿß ÿ¥¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π∑’„Ë ™â „π°“√§”π«≥°“√™”√–§à“µÕ∫·∑π‰¡à‡°‘π 38.57 ∫“∑µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞œ §à“º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π§â“ß®à“¬·≈–¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬§È”ª√–°—π‚¥¬ ‘∑∏‘„π —≠≠“´÷Ëß√«¡Õ¬Ÿà„πÀ¡«¥ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 15) ‡ªìπ®”π«π 4,870 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ. ». 2545 (æ.». 2544 : 5,325 ≈â“π∫“∑) „π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à “¡“√∂™”√–§à“º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π §â“ß®à“¬¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) “¡“√∂¬°‡≈‘°°“√„™â ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° Õÿª°√≥å·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– “¡“√∂¬°‡≈‘°¢âÕµ°≈ß„π —≠≠“√–À«à“ß°—π §à“º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π§â“ß®à“¬∂Ÿ°§‘¥¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë √âÕ¬≈– 9.50 µàÕªï

20. ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2545 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ§◊π‡ß‘π¡—¥®”√—∫·°à≈Ÿ°§â“ºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘…—∑§◊π‡ß‘π¡—¥®” à«π„À≠à·°à≈Ÿ°§â“ ¿“¬„π«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545

..91

21. ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

®”π«πÀÿπâ ≈â“πÀÿâπ

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ≈â“π∫“∑

à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ≈â“π∫“∑

√«¡ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2543 270.00 2,700.00 10,215.00 12,915.00 °“√ÕÕ°Àÿ π â ≥ «— π ∑’ Ë 24 °— π ¬“¬π æ.». 2544 23.50 235.00 9,789.00 10,024.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - 293.50 2,935.00 20,004.00 22,939.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀÿâπ “¡—≠ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 µÿ≈“§¡ æ.». 2544 ≥ «— π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2544 2,935.00 2,935.00 20,004.00 22,939.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≥ «— π ∑’ Ë 31 ∏— π «“§¡ æ.». 2545 2,935.00 2,935.00 20,004.00 22,939.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ∑’Ëª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2544 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘°“√®—¥ √√Àÿâπ “¡—≠∑’Ë¬—ß¡‘‰¥âπ”ÕÕ°®”Àπà“¬ ®”π«π 23.5 ≈â“πÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‚¥¬‡ªìπ°“√®—¥ √√·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß „Àâ·°à∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ®”π«π 17.0 ≈â“πÀÿâπ·≈–®”π«π 6.5 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 413 ∫“∑·≈–√“§“Àÿâπ≈– 462 ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ µ“¡√“§“ªî¥¢Õß°√–¥“πÀ≈—°·≈–°√–¥“πµà“ßª√–‡∑»∂—«‡©≈’Ë¬ 90 «—π¬âÕπÀ≈—ß √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 10,024 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ¥—ß°≈à“«‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °—π¬“¬π æ.». 2544 ·≈–‰¥â√—∫™”√– §à“Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ∑—Èß®”π«π„π‡¥◊Õπ‡¥’¬«°—π ∑’Ëª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2544 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“Àÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑∑’Ëµ√“‰«â ®“°‡¥‘¡¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ Àÿâπ≈– 1 ∫“∑ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀÿâπ “¡—≠¥—ß°≈à“«‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 µÿ≈“§¡ æ.». 2544 ´÷Ëß¡’º≈„Àâ®”π«πÀÿâπ®¥∑–‡∫’¬π ·≈–Àÿâπ∑ÿπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬·≈â«‡ª≈’Ë¬π®“° 500 ≈â“πÀÿâπ ‡ªìπ 5,000 ≈â“πÀÿâπ ·≈–®“° 293.5 ≈â“πÀÿâπ ‡ªìπ 2,935 ≈â“πÀÿâπ µ“¡≈”¥—∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ®”π«π 14 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“»Ÿπ¬å∫“∑µàÕÀπà«¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 0.48 ¢Õß ®”π«πÀÿâπ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ (§‘¥®“°Àÿâπ “¡—≠°àÕπª√—∫≈¥) „Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ™π‘¥ √–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊Õ·≈–‚Õπ‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ‰¡à‰¥â Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‰¡à‡°‘π 5 ªï ·≈–‰¡à¡’√“§“‡ πÕ¢“¬ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„Àâ‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë°”Àπ¥‰«â¡’¡Ÿ≈§à“ 48 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ´÷Ëß‡ªìπ√“§“∑’Ë°”Àπ¥®“°√“§“ªî¥¢ÕßÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ æ.». 2545 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¡’¥—ßπ’È - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°√√¡°“√ ≈â“πÀπà«¬

æπ—°ß“π ≈â“πÀπà«¬

√«¡ ≈â“πÀπà«¬

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ®—¥ √√ 1.6 12.4 14.0 „™â ‘∑∏‘ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - «—- π- ∑’- Ë -31- - ∏—-π-«“§¡ æ.». 2545 1.6 12.4 14.0 - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„Àâ·°à °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπ®”π«π 3.2 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“»Ÿπ¬å∫“∑µàÕÀπà«¬ √“§“µ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë°”Àπ¥‰«â¡’¡Ÿ≈§à“ 17.80 ∫“∑ µàÕÀπà«¬ ´÷Ëß‡ªìπ√“§“∑’Ë°”Àπ¥®“° √“§“ªî¥¢ÕßÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕ Àÿâπ “¡—≠ µ—Èß·µà«—π∑’Ë‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘Ï®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545

22. ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ∫√‘…—∑µâÕß®—¥ √√ ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªï ®π°«à“ ”√Õß®–¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬ °«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡à “¡“√∂π”¡“®à“¬ªíπº≈‰¥â

23. Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ®“°¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2545 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ´◊ÈÕÀÿâπ∑ÿπ§◊π‡ªìπ®”π«π‰¡à‡°‘π 90 ≈â“πÀÿâπ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 3.07 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀÿâπ∑ÿπ „π√–À«à“ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑´◊ÈÕÀÿâπ∑ÿπ§◊π‡ªìπ®”π«π 2.16 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“∂—«‡©≈’Ë¬Àÿâπ≈– 32.67 ∫“∑

..92

24. √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ 205.04 389.09 115.49 567.10 §à“µ—¥®”Àπà“¬ à«π≈¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ 111.59 392.88 80.62 325.49 √—∫§◊πÀπ’È Ÿ≠ 259.82 198.03 218.08 138.06 §à“ π—∫ πÿπ°“√µ≈“¥ 124.28 317.36 °”‰√®“°°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 32) 25.00 25.00 °”‰√®“°°“√®”Àπà“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å 1.89 Õ◊ËπÊ 389.23 183.43 228.75 159.19 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡√“¬‰¥â ® “°°“√¥”‡π‘ π ß“πÕ◊ π Ë 1,114.96 1,480.79 667.94 1,191.73 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

25. §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ®”π«π 3.81 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : 2.78 ≈â“π∫“∑) ´÷Ëß¡’®”π«π‰¡à‡°‘π®”π«π‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫ Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ ·≈–∫”‡ÀπÁ® §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√

26. °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π √“¬°“√∫“ß√“¬°“√∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π “¡“√∂π”¡“·¬°µ“¡≈—°…≥–‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 12) §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à¡’µ—«µπ - Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 13) - §à“§«“¡π‘¬¡ (√«¡Õ¬Ÿà„π ç§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√é) - §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ (√«¡Õ¬Ÿà„π ç§à“„™â®à“¬ „π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√é) (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 15) - ‘∑∏‘„π —≠≠“ §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ·≈– Àπ’È Ÿ≠ (√«¡Õ¬Ÿà„π ç§à“„™â®à“¬ „π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√é) §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫æπ—°ß“π ®”π«πæπ—°ß“π∂—«‡©≈’Ë¬ (§π)

14,320.21 1,725.33

10,197.49 1,028.74

13,611.22 1,576.81

9,942.32 922.99

8,528.75 1,206.79

7,042.53 592.95

7,349.23 -

6,348.34 -

78.30 454.82

62.94 151.61

38.28 -

33.52 -

4,251.89 1,795.10 4,942

2,236.23 1,675.54 5,179

2,858.37 1,438.71 3,279

1,990.93 1,128.74 2,674

27. ¿“…’‡ß‘π‰¥â ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â 19,231.03 10,066.30 17,725.05 8,850.19 À—° à«π·∫àß¢Õßº≈°”‰√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ (1,520.42) (673.51) ∫«° ¢“¥∑ÿ π ®“°°“√¥â Õ ¬§à “ ¢Õß‡ß‘ π ≈ß∑ÿ π „π∫√‘ … ∑ — ¬à Õ ¬ 258.63 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√®“°°“√¥”‡π‘ π ß“π 19,231.03 10,066.30 16,463.26 8,176.68 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¿“…’‡ß‘π‰¥â§”π«≥®“°Õ—µ√“¿“…’√âÕ¬≈– 30 5,769.31 3,019.89 4,938.98 2,453.00 √âÕ¬≈– 30 ¢Õß§à“„™â®à“¬∑’Ë‰¡à “¡“√∂π”¡“À—°¿“…’ 2,046.78 3,218.55 1,355.77 2,545.87 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¿“…’‡ß‘π‰¥â 7,816.09 6,238.44 6,294.75 4,998.87 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..93

28. °”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π§”π«≥‚¥¬°“√À“√°”‰√ ÿ∑∏‘∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠¥â«¬®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2545 æ.». 2544

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°”‰√ ÿ∑∏‘∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ (≈â“π∫“∑) 11,430.30 3,851.32 11,430.30 3,851.32 ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï (≈â“πÀÿâπ) 2,935 2,773 2,935 2,773 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (∫“∑) 3.89 1.39 3.89 1.39 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠§ß‡À≈◊Õ‡ªìπ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë‡ πÕ„Àâ·°à°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß‰¡à¡’º≈µàÕ°“√§”π«≥°”‰√µàÕÀÿâπ ª√—∫≈¥‡π◊ËÕß®“°√“§“¢“¬‡©≈’Ë¬¢ÕßÀÿâπ “¡—≠´÷Ëß§”π«≥®“°«—π∑’Ë‰¥âÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®π∂÷ß«—π∑’Ë ‘Èπß«¥ µË”°«à“√“§“µ“¡ ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë¬—ß §ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà

29. °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’ææπ—°ß“π ∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’ææπ—°ß“πµ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ æ.». 2530 ·≈–‡¢â“‡ªìπ°Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“° °√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2533 ·≈–‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·°â‰¢™◊ËÕ¢Õß°Õß∑ÿπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡°√“§¡ æ.». 2536 µ“¡√–‡∫’¬∫°Õß∑ÿπœ æπ—°ß“πµâÕß®à“¬‡ß‘π – ¡‡¢â“°Õß∑ÿπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 3 ∂÷ß√âÕ¬≈– 7 ¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–∫√‘…—∑®à“¬ ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿππ’È„πÕ—µ√“‡¥’¬«°—π°—∫ æπ—°ß“π ∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—ÈßºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ√—∫Õπÿ≠“µ·ÀàßÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√°Õß∑ÿπ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2532) ÕÕ°µ“¡§«“¡ „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ æ.». 2530

30. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π °≈ÿà¡∫√‘…—∑µâÕß‡º™‘≠°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‡æ◊ËÕ„™â„π °“√¥”‡π‘πß“π ´÷ËßµâÕß®à“¬Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑—Èß·∫∫§ß∑’Ë·≈–·∫∫≈Õ¬µ—« √«¡∑—Èß√“¬®à“¬´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ¿“¬„π«ß‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»∑—Èß√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« §«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»ª√–‡¿∑√–¬– —Èπ‡°‘¥¢÷Èπ®“° °“√π”‡¢â“ ‘π§â“ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°µà“ßª√–‡∑» ·≈–°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«®“°µà“ßª√–‡∑» à«π§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ß ª√–‡∑»ª√–‡¿∑√–¬–¬“«‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«®“°µà“ßª√–‡∑» °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π¢Õß‡ß‘π °ÿ≈µà“ßÊ À≈“¬ °ÿ≈‡ß‘π ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’√“¬°“√§â“‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫À≈“¬ª√–‡∑» π‚¬∫“¬„π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–æ‘®“√≥“®“°∞“π– ÿ∑∏‘¢Õß√“¬°“√∑—Èß ‘Èπ∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ·≈–‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â ‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–‡æ‘Ë¡°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¡“°¢÷Èπ‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â√—∫√“¬‰¥â‡ªìπ‡ß‘π∫“∑ ¢≥–∑’Ë §«“¡®”‡ªìπ„π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»®–≈¥≈ßÀ“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â√—∫√“¬‰¥â‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°√“¬‰¥â¥—ß°≈à“« ®–™à«¬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π„π à«π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»‰¥â ΩÉ“¬∫√‘À“√‰¥â«‘‡§√“–Àå°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘π µ√“µà“ßª√–‡∑» ·≈–ª√–‡¡‘π°≈¬ÿ∑∏å„π°“√∫√‘À“√√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»‡ªìπª√–®” ‚¥¬‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°“√®—¥À“‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë¡’ ≈—°…≥–‡ªìπ°“√‡°Áß°”‰√ «—µ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠ „π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â„™âµ√“ “√Õπÿæ—π∏å∑“ß°“√‡ß‘π¥—ßπ’È —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√—∫¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë®“°®”π«π‡ß‘πµ“¡ —≠≠“·≈–®à“¬¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“≈Õ¬µ—«∫«°¥â«¬ à«π‡æ‘Ë¡ ”À√—∫‡ß‘πµâπ®”π«π‡¥’¬«°—π Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ≈Õ¬µ—«§”π«≥‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ∂—«‡©≈’¬Ë ¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ª√–‡¿∑ 6 ‡¥◊Õπ ∑’ªË √“°ØÕ¬Ÿ∫à πÀπâ“ THBFIX ¢Õß√Õ¬‡µÕ√å ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–‡ß‘πµâπµ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡°‘π 1 ªï·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï

3,000.00 3,000.00

..94

„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‡π◊ËÕß®“°°“√º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ∫√‘…—∑‰¥â¬°‡≈‘° —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ”À√—∫‡ß‘πµâπ∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 3,000 ≈â“π∫“∑ „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2545 —≠≠“§ÿâ¡§√ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“§ÿâ¡§√ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ´÷Ëß™à«¬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„πÕπ“§µ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡°’Ë¬«°—∫Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’ËÕ“®®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ≈Õ¬µ—«Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—«Õâ“ßÕ‘ßµ“¡Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬Õâ“ßÕ‘ß√–À«à“ß∏π“§“√¢Õßª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… (LIBOR) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ —≠≠“§ÿâ¡§√ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë∑”‰«â‚¥¬¡’‡ß‘πµâπµ“¡ —≠≠“®”π«π 12 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–‡ß‘πµâπµ“¡ —≠≠“§ÿâ¡§√ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡°‘π 1 ªï·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï

519.65 519.65

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“¡’‰«â‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 «—π§√∫°”Àπ¥™”√–‡ß‘π¢Õß —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“∑’Ë‡ªî¥ ∂“π–‰«â §◊Õ«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡ æ.». 2546 (æ.». 2544 : Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß 6 «—π ∂÷ß 278 «—π) ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πµ“¡ —≠≠“¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

®”π«π‡ß‘πºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß™”√– 5 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (43.03 ∫“∑µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞œ)

215.14 215.14

®”π«π‡ß‘πºŸ°æ—π∑’Ë®–‰¥â√—∫ 7.61 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (43.03 ∫“∑ - 43.12 ∫“∑ µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞œ) 327.58 134.05 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (35.68 ∫“∑ - 44.95 ∫“∑ µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞œ) 5,904.15 32.61 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (43.02 ∫“∑ - 43.16 ∫“∑ µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞œ) 1,404.36 174.47 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (35.68 ∫“∑ - 45.45 ∫“∑ µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞œ) 7,712.97 8.02 ≈â“π‡À√’¬≠¬Ÿ‚√ ( 38.77 ∫“∑ - 38.96 ∫“∑ µàÕ 1 ‡À√’¬≠¬Ÿ‚√) 310.99 0.84 ≈â“π‡À√’¬≠ ‘ß§‚ª√å (23.91 ∫“∑ - 24.78 ∫“∑ µàÕ 1 ‡À√’¬≠ ‘ß§‚ª√å) 20.46 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - 1,404.36 8,044.42 327.58 5,904.15 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - „π«—π∑’Ë 7 ¡°√“§¡ æ.». 2546 ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘ßÈ ®”°—¥ ‰¥â¬°‡≈‘°≈Ÿ°Àπ’·È ≈–‡®â“Àπ’µÈ “¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ®”π«π 5 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ·≈– 5 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ µ“¡≈”¥—∫ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«À¬ÿ¥ª√–°Õ∫°“√§â“µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 11 §«“¡‡ ’Ë¬ß®“° ‘π‡™◊ËÕ ºŸâ∫√‘À“√¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“∫√‘…—∑·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¡à¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√°√–®ÿ°µ—«¢Õß ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠ ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“«‰¥âΩ“°‰«â°—∫ ∂“∫—π∑“ß °“√‡ß‘π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

..95

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ √“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« ≈Ÿ°Àπ’È ‡®â“Àπ’È ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ¡’¡Ÿ≈§à“„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“° ¡’√–¬–‡«≈“§√∫°”Àπ¥™”√–√–¬– —Èπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ÿ∑∏‘¢Õßµ√“ “√Õπÿæ—π∏å∑“ß°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ¡’¥—ßπ’È - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“∑’Ë‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å 7.30 1.62 —- ≠ ≠“§ÿ ¡ â §√ÕßÕ— µ √“¥Õ°‡∫’ ¬ È ∑’ ‡ Ë ªì π Àπ’ È π ‘ (10.01) - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ÿ∑∏‘ (2.71) 1.62 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“·≈– —≠≠“§ÿâ¡§√ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ §”π«≥‚¥¬„™âÕ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥„πµ≈“¥‡ ¡◊Õπ«à“‰¥â¬°‡≈‘° —≠≠“ ¥—ß°≈à“« ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬„πµ≈“¥Àÿâπ°Ÿâ §”π«≥®“°√“§“´◊ÈÕ¢“¬∑’Ëª√–°“»Õ¬Ÿà„π»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È‰∑¬ ‚¥¬„™â√“§“ªî¥ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ ¡Ÿ≈§à“ ¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ∑’Ë¡‘‰¥â¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬°—π„πµ≈“¥Àÿâπ°Ÿâ§”π«≥®“°¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π¢Õß°“√§‘¥≈¥°√–· ‡ß‘π ¥„πÕπ“§µ ‚¥¬„™âÕ—µ√“§‘¥≈¥∑’Ë‡ªìπÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘π°Ÿâ ¬◊¡∑’Ë°√√¡°“√§“¥«à“°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑®–µâÕß®à“¬ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ √“§“µ“¡∫—≠™’·≈–¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«

44,500.00

46,729.37

44,500.00

46,729.37

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« à«π∑’Ë‡À≈◊Õ (‰¡à√«¡¢âÕºŸ°æ—π¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π·≈–Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«) ¡’¡Ÿ≈§à“ „°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡

..96

31. °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °“√°√–∑∫¬Õ¥°”‰√ ÿ∑∏‘‡ªìπ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ·≈– æ.». 2544 ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - À¡“¬‡Àµÿ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï 11,430.30 3,851.32 11,430.30 3,851.32 √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ 12 1,725.33 1,028.74 1,576.81 922.99 §à“µ—¥®”Àπà“¬Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π 13 8,528.75 7,042.53 7,349.23 6,348.34 §à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘∑∏‘„π —≠≠“√à«¡°“√ß“π 15 454.82 151.61 ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å 4,264.62 3,970.00 §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’µ—¥®”Àπà“¬ 15 78.30 62.94 38.28 33.52 §à“„™â®à“¬®à“¬≈à«ßÀπâ“µ—¥®”Àπà“¬ 2.22 Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’È Ÿ≠ 4,251.89 2,236.23 2,858.37 1,990.93 §à“‡º◊ËÕ ‘π§â“≈â“ ¡—¬·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“ (281.98) 134.64 §à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°‡ß‘π¡—¥®”§à“‚∑√»—æ∑å (12.88) §à“µ—¥®”Àπà“¬( à«π≈¥)·≈– à«π‡°‘π®“° —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ·≈–·≈°‡ª≈’¬Ë π≈à«ßÀπâ“ 115.39 (256.01) 36.28 (256.68) ¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ (10.88) (0.93) 2.04 (1.89) ¢“¥∑ÿπ®“° ‘π∑√—æ¬å‡ ’¬À“¬ 28.92 2.57 µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ 15 9.09 0.29 0.29 ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ 24.51 1.29 16.96 1.29 ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ 18.35 22.98 2.00 72.63 ¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« (9.59) 51.82 §à“§«“¡π‘¬¡µ—¥®”Àπà“¬ 14 1,206.79 592.95 ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡®“°°“√ ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ 258.63 ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 258.63 (°”‰√)®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 32 (25.00) (25.00) à«π·∫àßº≈°”‰√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (1,520.42) (673.50) µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ 43.41 29.93 43.41 29.93 ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (15.36) (23.46) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ·≈–Àπ’ È π‘ ¥”‡π‘πß“π 27,833.89 19,181.18 22,066.89 16,289.17 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

°”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ·≈–Àπ’ È π‘ ¥”‡π‘πß“π 27,833.89 19,181.18 22,066.89 16,289.17 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ (3,741.52) (3,986.25) (3,988.74) (3,711.34) ≈Ÿ°Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (1.90) 3.17 (89.78) (31.41) ≈Ÿ°Àπ’È —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ (1.00) 212.92 18.36 145.00 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ 559.55 (726.98) Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬ (402.30) (356.75) ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ (725.78) (1,289.31) (501.95) (1,049.07) ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ (283.08) (1.21) (208.04) (127.07) ‡®â“Àπ’È°“√§â“ (1,581.14) (264.99) 248.65 (612.40) ‡®â“Àπ’È®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 98.32 40.06 (228.22) 715.26 ‡®â“Àπ’È —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ (3.66) 6.76 º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï§â“ß®à“¬ 942.69 871.70 404.87 721.90 ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ (2,509.40) (1,421.35) (2,935.97) (1,498.92) Àπ’ È π ‘ À¡ÿ π ‡«’ ¬ πÕ◊ π Ë 1,853.28 1,151.20 2,571.66 1,827.32 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π 22,037.95 13,776.90 17,000.98 12,668.44 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..97

32. °“√¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—ÈßÀ¡¥„π∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑ ¬àÕ¬„Àâ°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 210.07 ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 14.05 Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 12) 10.83 ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 15) 15.21 ‡®â“Àπ’È°“√§â“ (1.37) ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ (4.41) Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ (13.60) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡ ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 230.78 À—° ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ (235.73) ≈Ÿ°Àπ’È®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ (20.05) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ (25.00) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ 235.73 À—° ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (210.07) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘π ¥√—∫ ÿ∑∏‘®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 25.66 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®π∂÷ß«—π∑’Ë¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â· ¥ß‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 36

33. √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 43.06 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑·≈– Singapore Strategic Investments Pte Ltd. ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 19.35 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑§◊Õ §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ √“¬°“√§â“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑∑’Ë§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°À√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√∂◊Õ‡ªìπ √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫√‘…—∑ „π√–À«à“ßªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√§â“µ“¡ª°µ‘°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â§‘¥√“§“´◊ÈÕ/¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√°—∫°‘®°“√¥—ß°≈à“«µ“¡√“§“∑’Ë ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√“§“∑’Ë§‘¥°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® ”À√—∫√“¬°“√§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π §‘¥√“§“µ“¡∑’Ëµ°≈ß√à«¡°—π ‚¥¬ §”π«≥µ“¡Õ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß ‘π∑√—æ¬å §à“®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π ´÷Ëß√«¡Õ¬Ÿà„π§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π §‘¥µ“¡Õ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß¡Ÿ≈§à“√“¬°“√ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â„™â ºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–„π°“√ª√–‡¡‘π√“§“§à“‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂À“√“§“µ≈“¥¢Õß§à“‡™à“¥—ß°≈à“«‰¥â √“¬°“√µàÕ‰ªπ’È‡ªìπ√“¬°“√°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °) √“¬°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 1,053.17 455.88 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 89.54 512.36 8.29 421.02 °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ Singapore Strategic Investments Pte Ltd. 159.79 157.84 159.79 157.84 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 249.33 670.20 1,221.25 1,034.74 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬∫—µ√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë™”√–§à“„™â∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (prepaid card) ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 20,364.35 5,053.91 ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 0.22 254.74 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..98

¢) √“¬°“√´◊ÈÕ∫√‘°“√ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 415.93 202.92 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 798.51 749.10 691.68 593.98 °‘- -®°“√∑’ ‡ Ë °’ ¬ Ë «¢â Õ ß°— π °— ∫ Singapore Strategic Investments Pte Ltd. 21.94 43.79 21.94 39.62 - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡§à “ ‡™à “ ·≈–§à “ ∫√‘ ° “√Õ◊ π Ë 820.45 792.89 1,129.55 836.52 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - §à“‚¶…≥“·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 908.18 1,016.38 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 1,984.54 1,477.06 1,650.49 566.82 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡§à“‚¶…≥“·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ 1,984.54 1,477.06 2,558.67 1,583.20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 308.84 181.72 273.00 165.91 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡§à “ ∑’ ª Ë √÷ ° …“·≈–∫√‘ À “√ß“π 308.84 181.72 273.00 165.91 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 16.95 9.25 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 4.49 22.40 4.49 22.40 °√√¡°“√¢Õß°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 2.53 2.05 2.53 2.05 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ 7.02 24.45 23.97 33.70 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 505.48 437.48 505.48 437.48 °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ Singapore Strategic Investments Pte Ltd. 227.20 181.08 227.20 181.08 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 732.68 618.56 732.68 618.56 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

§) √“¬°“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õÿª°√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å´Õø·«√å·≈–µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

12.06 21.48 159.49 479.31 151.01 130.40 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - 159.49 479.31 163.07 151.88 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..99

ß) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ®“°√“¬°“√¢“¬/´◊ÈÕ ‘π§â“/∫√‘°“√ ·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡/‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 2,576.56 716.79 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 16.75 14.63 0.51 0.29 °‘- ®- °“√∑’ ‡ Ë °’ ¬ Ë «¢â Õ ß°— π °— ∫ Singapore Strategic Investments Pte Ltd. 41.24 53.76 41.24 53.76 - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡≈Ÿ°Àπ’°È “√§â“ 57.99 68.39 2,618.31 770.84 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈Ÿ°Àπ’È∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 120.61 31.39 ∫√‘ … ∑ — ™‘ π §Õ√å ª Õ‡√™— π Ë ·≈–°‘ ® °“√∑’ ‡ Ë °’ ¬ Ë «¢â Õ ß°— π 4.45 1.03 0.66 0.09 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡≈Ÿ ° Àπ’ ° È ® ‘ °“√∑’ ‡ Ë °’ ¬ Ë «¢â Õ ß°— π 4.45 1.03 121.27 31.48 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 28.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡‡ß‘ π „Àâ ° ¬ â Ÿ ¡ ◊ ·°à ° ® ‘ °“√∑’ ‡ Ë °’ ¬ Ë «¢â Õ ß°— π 28.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπµ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π´÷Ëß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 2.1 µàÕªï ‚¥¬¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“™”√–§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 20.88 9.29 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 44.95 56.43 41.65 23.26 °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ Singapore Strategic Investments Pte Ltd. 5.01 4.76 5.01 4.76 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡‡®â “ Àπ’ È ° “√§â “ 49.96 61.19 67.54 37.31 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 149.74 584.02 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 426.90 306.15 390.63 167.89 °‘- ®- °“√∑’ ‡ Ë °’ ¬ Ë «¢â Õ ß°— π °— ∫ Singapore Strategic Investments Pte Ltd. 11.44 28.12 11.44 28.12 - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡‡®â “ Àπ’ ° È ® ‘ °“√∑’ ‡ Ë °’ ¬ Ë «¢â Õ ß°— π 438.34 334.27 551.81 780.03 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 4,000.00 1,200.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 4,000.00 1,200.00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπµ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π´÷Ëß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 1.75 µàÕªï (æ.». 2544 : √âÕ¬≈– 2.5 µàÕªï) ‚¥¬¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“™”√–§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡

..100

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ æ.». 2545 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2544 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â “ π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ - ÿ∑∏‘ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 549.15 ∫√‘ … ∑ — ™‘ π §Õ√å ª Õ‡√™— π Ë 63.29 63.29 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡‡ß‘ π ¡— ¥ ®”√— ∫ ®“°≈Ÿ ° §â “ ÿ ∑ ∏‘ 63.29 612.44 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 10.00 280.00 10.00 280.00 °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 35.75 45.08 35.75 45.08 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« 45.75 325.08 45.75 325.08 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

®) ¿“√–ºŸ°æ—πµàÕ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“‡™à“·≈–∫√‘°“√ ”À√—∫∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π “¢“ √∂¬πµå·≈– ∂“π’∞“π ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√‡™à“µ—Èß·µà 1 ‡¥◊Õπ∂÷ß 13 ªï ·≈– “¡“√∂µàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥â ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¢âÕºŸ°¡—¥∑’Ë®–®à“¬§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√µ“¡ —≠≠“¥—ß°≈à“« ¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

∂÷ß°”Àπ¥™”√–

- ¿“¬„π 1 ªï - ¿“¬„π 2 ∂÷ß 5 ªï - ¡“°°«à“ 5 ªï

336.78 436.11 468.89

330.85 434.08 468.89

∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ‚¥¬∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«„Àâ‡™à“„™â∫√‘°“√√—∫ àß ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π¥“«‡∑’¬¡ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß ®à“¬§à“‡™à“¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 35.64 ≈â“π∫“∑ ¿“¬„πªï æ.». 2546 ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¥—ß°≈à“«®–„Àâ§”ª√÷°…“·≈–∫√‘°“√„π¥â“π°“√®—¥°“√·≈–∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“∫√‘°“√¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 14 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ∫«°¥â«¬Õ—µ√“§à“∫√‘°“√µàÕ√“¬°“√ µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“¥—ß°≈à“« (æ.». 2544 : 13 ≈â“π∫“∑ µàÕ‡¥◊Õπ) ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¥—ß°≈à“«„Àâ∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–∫√‘°“√´àÕ¡·´¡·≈–∫”√ÿß√—°…“‚ª√·°√¡ ·≈–Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“∫√‘°“√¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ (æ.». 2544 : 1 ≈â“π∫“∑ µàÕ‡¥◊Õπ) ©) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®—¥ √√„Àâ°—∫°√√¡°“√ (¥ŸÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 21) ™) ‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»… „π√–À«à“ß‰µ√¡“ ∑’Ë Õß¢Õßªï æ.». 2545 ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡π∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…„Àâ·°à °√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®–„Àâ ‘∑∏‘‡æ◊ËÕ√—∫º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…∑ÿ°ªï ‡ªìπ√–¬–‡«≈“µàÕ‡π◊ËÕß°—π 5 ªï ‚¥¬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘‰¥âÀ≈—ß®“° ªï·√°∑’Ë„Àâ ‘∑∏‘ ·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï π—∫®“°«—π„Àâ ‘∑∏‘ «‘∏’°“√§”π«≥º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…®–§”π«≥®“°º≈µà“ß¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ ™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’°“√„™â ‘∑∏‘°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π ≥ «—π„Àâ ‘∑∏‘ ∑—Èßπ’È º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑‰¥â√—∫ ®–µâÕß‰¡à‡°‘π®”π«π ß∫ª√–¡“≥¢Õßº≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…∑’Ë®—¥ √√„Àâ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ”À√—∫º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…§√—Èß·√°∑’Ë„Àâ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’®”π«π 3.41 ≈â“πÀπà«¬ ‰¡à¡’°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßº≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…µ—Èß·µà«—π∑’Ë‰¥â®—¥ √√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545

..101

34. ¿“√–ºŸ°æ—π°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ¿“√–ºŸ°æ—π®“°√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 °≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π®“°°“√°àÕ √â“ß·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë¬—ß‰¡à·≈â«‡ √Á® ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π

°“√°àÕ √â“ß·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ß‘π∫“∑ ‡À√’¬≠ À√—∞œ ‡¬π≠’ËªÿÉπ ‚§√π“ «’‡¥π ‡À√’¬≠¬Ÿ‚√ ªÕπ¥å ‡µÕ√å≈ß‘ ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π∫“∑

7,439.32 152.83 1,765.38 15.52 33.24 1.90

6,647.64 119.36 1,765.38 15.52 21.76 1.90

72.32

°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡‡≈µ‡µÕ√åÕÕø‡§√¥‘µ°—∫ºŸâ¢“¬ ‘π§â“„πµà“ßª√–‡∑»‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 133.65 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : 64.29 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈–®”π«π 19.05 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : 64.29 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“‡™à“·≈–∫√‘°“√ ”À√—∫∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π “¢“ √∂¬πµå·≈– ∂“π’∞“π ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√‡™à“µ—Èß·µà 1 ‡¥◊Õπ∂÷ß 7 ªï ·≈– “¡“√∂µàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥â ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¢âÕºŸ°¡—¥∑’Ë®–®à“¬§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√µ“¡ —≠≠“¥—ß°≈à“«¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

∂÷ß°”Àπ¥™”√–

- ¿“¬„π 1 ªï - ¿“¬„π 2 ∂÷ß 5 ªï - ¡“°°«à“ 5 ªï

680.04 527.49 0.59

576.72 426.72 -

35. Àπ’È ‘π∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π¿“¬Àπâ“ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¢âÕºŸ°¡—¥„π°“√„Àâ∏π“§“√¿“¬„πª√–‡∑»ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π·∑π ‡æ◊ËÕ§È”ª√–°—π¿“…’»ÿ≈°“°√ °“√„™â‰øøÑ“ ·≈–√“¬°“√Õ◊ËπÊ µ“¡ª°µ‘¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ª√–¡“≥ 2,264.29 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : 7,454.35 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈– 1,916.39 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2544 : 7,254.13 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 11 ∫√‘…—∑¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é) ‚¥¬ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π¿“¬„µâ ‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬¥—ßπ’È - ∫√‘…—∑µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬‰¡à®”°—¥®”π«π‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 2 ªï À≈—ß®“°«—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ (16 °—π¬“¬π æ.». 2545) µàÕ¿“√–Àπ’È ‘π ·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë¬—ß§ß§â“ß™”√–°àÕπ·≈– ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ (¬°‡«âπ¿“√–Àπ’È ‘π∑’Ë°”Àπ¥‰«â·≈â«„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ªìπ ®”π«π‡ß‘π 20.43 ≈â“π∫“∑) - ∫√‘…—∑µâÕß™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬µà“ßÊ µàÕºŸâ´◊ÈÕ∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑”º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ∫√‘…∑— µâÕß™¥„™â§“à ‡ ’¬À“¬µà“ßÊ ´÷ßË ‡°‘¥¢÷πÈ ¿“¬„π “¡ªïÀ≈—ß®“°«—π∑’µË “¡ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬µàÕºŸ´â ÕÈ◊ §à“‡ ’¬À“¬ ‰¥â·°à §à“¿“…’‡∫’¬È ª√—∫ ·≈–§à“„™â®“à ¬Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬°àÕπ·≈– ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬

36. ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑„πß∫°“√‡ß‘π√«¡®”·π°µ“¡ à«πß“π‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡À≈—° ¥—ßπ’È 1) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫ 1800-MHz DIGITAL 900-MHz CELLULAR ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ¢“à « “√°“√∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å 2) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ DIGITAL DISPLAY PAGING °“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« °“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« 3) °“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 4) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

..102

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2545 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ∫√‘°“√¢“¬ ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‚∑√»—æ∑å ¢“¬‡§√◊ÕË ß ‚∑√»—æ∑å ·≈–∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ µ‘¥µ“¡µ—« ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈– „Àâ‡™à“Õÿª°√≥å 60,112.89 72.44 362.48 378.16 60,925.97 √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 6.81 19,309.02 9.60 19,325.43 √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ 588.47 116.76 204.69 909.92 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡√“¬‰¥â 60,701.36 196.01 19,876.19 387.76 81,161.32 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ¢“¬·≈–µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√ ·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å (29,165.22) (139.65) (15,294.82) (240.93) (44,840.62) §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ (13,105.97) (121.94) (485.69) (92.60) (13,806.20) ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å (258.63) (258.63) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π 18,171.54 (65.58) 4,095.68 54.23 22,255.87 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ (161.10) ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ 205.04 ¥Õ°‡∫’¬È ®à“¬ (3,068.78) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â 19,231.03 ¿“…’‡ß‘π‰¥â (7,816.09) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ 11,414.94 ¢“¥∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ (15.36) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√ ÿ∑∏‘ 11,430.30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ 123,538.69 1,706.00 840.68 126,085.37 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Àπ’ È π ‘ √«¡¢Õß°≈ÿ ¡ à ∫√‘ … ∑ — 73,443.12 1,061.07 339.93 74,844.12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - §à- -“‡ ◊ Õ Ë ¡√“§“ 1,681.35 35.26 8.72 1,725.33 - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - §à“µ—¥®”Àπà“¬ 10,287.60 38.05 104.03 10,429.68 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 32 ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2545 ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ¢Õß∫√‘°“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«· ¥ß¬Õ¥ – ¡¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“π®π∂÷ß«—π∑’Ë¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«

..103

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2545 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ∫√‘°“√¢“¬ ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‚∑√»—æ∑å ¢“¬‡§√◊ÕË ß ‚∑√»—æ∑å ·≈–∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ µ‘¥µ“¡µ—« ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈– „Àâ‡™à“Õÿª°√≥å 40,520.59 538.55 363.70 318.21 41,741.05 √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 70.05 17,358.48 20.18 17,448.71 √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ 605.32 87.92 396.20 2.26 1,091.70 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - √«¡√“¬‰¥â 41,125.91 696.52 18,118.38 340.65 60,281.46 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ¢“¬·≈–µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√ ·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å (20,697.37) (589.56) (13,627.02) (261.32) (35,175.27) §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ (6,921.20) (408.82) (2,066.45) (89.26) (9,485.73) ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å (3,970.00) (294.62) (4,264.62) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π 9,537.34 (596.48) 2,424.91 (9.93) 11,355.84 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ (105.73) ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ 389.09 ¥Õ°‡∫’¬È ®à“¬ (1,572.90) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â 10,066.30 ¿“…’‡ß‘π‰¥â (6,238.44) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ 3,827.86 ¢“¥∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ (23.46) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - °”‰√ ÿ∑∏‘ 3,851.32 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ 105,738.30 288.69 6,649.47 861.93 113,538.39 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Àπ’È ‘π√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ 69,705.79 149.14 2,589.62 72.34 72,516.89 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ 945.84 35.42 39.94 7.54 1,028.74 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - §à“µ—¥®”Àπà“¬ 7,211.62 297.52 15.54 99.27 7,623.95 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

..104

√“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß§≥–°√√¡°“√ª√–®”ªï 2545 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√

µ”·Àπàß

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 1)

Àÿπâ “¡—≠

∫®°. ·Õ¥«“π´å ∫®°. ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß 2) ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å 2)

∫®°. ¥“µâ“ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å 2)

∫®°. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ 2)

∫®°. ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§‡´Áπ‡µÕ√å 2)

Àÿâπ°Ÿâ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

31/12/44 31/12/45 31/12/44 31/12/45 31/12/44 31/12/45 31/12/44 31/12/45 31/12/44 31/12/45 31/12/44 31/12/45 31/12/44 31/12/45 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡

ª√–∏“π °√√¡°“√ π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ °√√¡°“√ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ °√√¡°“√ π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√ π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬ °√√¡°“√ π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— °√√¡°“√ π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ °√√¡°“√ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ª√–∏“π °√√¡°“√ µ√«® Õ∫ π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√ µ√«® Õ∫ π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ °√√¡°“√ µ√«® Õ∫

7,750,000 5,750,000

- 7,500,000 2,500,000 - 12,500,000 7,500,000 40,000 -

1 1 -

1 1 1 -

1 1 -

2,250,000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 1) ®”π«π∫“∑ 2) ‰¡à¡’°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ

..105

°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡

‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡ √â“ß √√§å·≈– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå µÕ∫·∑π —ß§¡¥â«¬ ”π÷°„π§«“¡‡ªìπ‰∑¬

1. ‚§√ß°“√ “∏“√≥°ÿ»≈ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡√“§◊Õ à«πÀπ÷Ëß¢Õß —ß§¡‰∑¬ ·≈–µ√–Àπ—°≈÷°´÷Èß„π§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ¢ÕµÕ∫·∑πª√–‡∑»™“µ‘ ¥â«¬°‘®°√√¡°“√°ÿ»≈‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√à¡‡¬Áπ ‡ªìπ ÿ¢§◊π°≈—∫ Ÿà —ß§¡ §Õπ‡ ‘√åµ°“√°ÿ»≈ ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥ß“π§Õπ‡ ‘√µå °“√°ÿ»≈‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ÕË àß‡ √‘¡»‘≈ª–¥â“π°“√¥πµ√’æ√âÕ¡·Ωß “√–·≈–·π«§‘¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡∫—π‡∑‘ß®“°‡ ’¬ß‡æ≈ß √“¬‰¥â®“°°“√®”Àπà“¬∫—µ√∑—ÈßÀ¡¥π”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈ ·≈–‡æ◊ËÕ∑√ß„™â Õ¬µ“¡ æ√–√“™Õ—∏¬“»—¬ ªï 2540 §Õπ‡ ‘√åµ "§◊π·Ààß≈–§√‡æ≈ß : Dream of Musicals" §Õπ‡ ‘√åµ§√—Èß·√°∑’Ë‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥¢÷Èπ ‡ªìπ°“√√«∫√«¡∫∑‡æ≈ßÕ¡µ–¢Õß≈–§√‡æ≈ß„πÕ¥’µ Õ“∑‘ My Fair Lady, The Sound of Music, West Side Story, Cats ·≈– Phantom of the Opera ªï 2543 §Õπ‡ ‘√åµ°“√°ÿ»≈ "‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘π«¡‘π∑√å : Terd Phrakiat Navamintra" °“√· ¥ß‡ªï¬‚π§Õπ·™√å‚µ§Õπ‡ ‘√åµ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√à«¡‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘„πæ√–Õ—®©√‘¬¿“æ∑“ß¥πµ√’¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑’Ë∑√ß¡’ æ√–ª√’™“ “¡“√∂∑—Èß¥â“π°“√∫√√‡≈ß·≈–°“√ª√–æ—π∏å¥πµ√’ ®÷ß‰¥â√—∫°“√∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬‡À√’¬≠ Sanford ´÷Ëß‡ªìπ‡À√’¬≠∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„π«ß°“√ ¥πµ√’¢Õß‚≈°®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ Yale π—∫‡ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬åæ√–Õß§å·√°¢Õß‚≈°∑’Ë‰¥â√—∫‡À√’¬≠Õ—π∑√ß‡°’¬√µ‘π’È ªï 2544 §Õπ‡ ‘√åµ°“√°ÿ»≈ " ◊ËÕ “√º “π‰∑¬ : Contacting the Thai ways" §Õπ‡ ‘√åµ‡µÁ¡√Ÿª·∫∫∑—Èß· ß- ’-‡ ’¬ß ∂à“¬∑Õ¥∫√√‡≈ß∫∑‡æ≈ß‰∑¬ ‚¥¬π”‡Õ“¥πµ√’‰∑¬¡“º ¡º “π°—∫¥πµ√’ ¡—¬„À¡à „π§√—Èßπ’È‰¥âπ”∫∑‡æ≈ß " “∏ÿ°“√" ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ∫∑‡æ≈ß·√°¢Õß‚≈°¡“· ¥ß æ√âÕ¡°—∫∫∑‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π®“°»‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π¢Õß∑ÿ°¿“§„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï 2545 §Õπ‡ ‘√åµ°“√°ÿ»≈ "‡ âπ∑“ß¥πµ√’ 220 ªï °√ÿß‡∑æœ : Bangkok 220 Music Memories" π”‡ πÕ§«“¡ß¥ß“¡¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√å°“√¥πµ√’¢Õß°√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà¬ÿ§µâπ°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õß 220 ªï ¢Õß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √à«¡∂à“¬∑Õ¥∫∑‡æ≈ß‚¥¬ «ß¥πµ√’‡©≈‘¡√“™, ÿ‡∑æ «ß»å°”·Àß, «≈’ º°“æ—π∏å, The Impossibles, ÿ√ ’Àå Õ‘∑∏‘°ÿ≈, π—π∑‘¥“ ·°â«∫—« “¬, ·≈– Õ¡‘µ“ ∑“∑“ ¬—ß œ≈œ AIS TEEN TALK ‡ªî¥¡ÿ¡¡Õß„À¡àÊ „Àâ°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¿“¬„π§√Õ∫§√—« ¥â«¬°‘®°√√¡∑Õ≈å§‚™«å πÿ°Ê ∑’Ë Õ¥·∑√° “√– ”À√—∫§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ„ÀâæàÕ·¡à‰¥â„°≈â™‘¥ ·≈–‡¢â“„®≈Ÿ°„π™à«ß«—¬À—«‡≈’È¬«À—«µàÕ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ«—¬√ÿàπ§‘¥·≈–∑”„π ‘Ëß∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå æ√âÕ¡™’È·π–„Àâ«—¬√ÿàπ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡Àà«ß„¬¢ÕßæàÕ·¡à ªï 2544 ∑Õ≈å§‚™«å √“¬‰¥â¡Õ∫„Àâ°—∫§π‰¢âÕπ“∂“ ‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“≈ß°√≥å ¿“°“™“¥‰∑¬ ªï 2545 ∑Õ≈å§‚™«å§Õπ‡ ‘√åµ ‚¥¬»‘≈ªîπ™◊ËÕ¥—ß ‡∫‘√å¥-Œ“√å∑ ·≈– Õ.®µÿæ≈ ™¡¿Ÿπ‘™ √“¬‰¥â¡Õ∫„Àâ§π‰¢âÕπ“∂“ ‚√ßæ¬“∫“≈∏√√¡»“ µ√å ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ AIS FAMILY RALLY ‡æ◊ËÕ “¬„®‰∑¬ °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπΩŸß „Àâ§«“¡ πÿ°‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ·¢àß¢—π‰¥â∑”∫ÿ≠√à«¡°—π ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ ®–π”√“¬‰¥â®“°§à“ ¡—§√∑—ÈßÀ¡¥ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘ “¬„®‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å à«π√“¬‰¥â®“°°“√‡≈àπ‡°¡„πß“π¡Õ∫„ÀâÕß§å°√Àπà«¬ß“π “∏“√≥°ÿ»≈„πæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª

..106

„πªï 2545 ‰¥â®¥— °“√·¢àß¢—π AIS FAMILY RALLY ‡æ◊ÕË ¡Ÿ≈π‘∏ ‘ “¬„®‰∑¬ §√—ßÈ ∑’Ë 10 „π™◊ÕË "À√√…“·√≈≈’«Ë ∂‘ ‰’ ∑¬" ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ âπ∑“ß °√ÿß‡∑æœ-°“≠®π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 æƒ»®‘°“¬π ‡ß‘π√“¬‰¥â®“°°“√‡≈àπ‡°¡„πß“π‰¥â¡Õ∫„Àâ·°àπâÕßÊ ‚√ß‡√’¬πÀ¡Ÿà∫â“π‡¥Á° ®.°“≠®π∫ÿ√’

2. ‚§√ß°“√µ“¡«“√–‚Õ°“ ”§—≠ ¥â«¬µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡‡ªìπ∫√‘…—∑§π‰∑¬ ·≈–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß —ß§¡‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫Õß§å°√ “∏“√≥°ÿ»≈µà“ßÊ ®—¥°‘®°√√¡„π«“√–‚Õ°“ ”§—≠µ≈Õ¥ªï ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ °‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á° √â“ß‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈„Àâ‡¥Á°¥âÕ¬‚Õ°“ ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π °‘®°√√¡«—πºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ·Ààß™“µ‘ √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏√‘ “™ª√–™“πÿ‡§√“–Àåœ ®—¥µ—ßÈ °Õß∑ÿπ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ÕË ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ „π¡Ÿ≈π‘∏√‘ “™ª√–™“πÿ‡§√“–Àåœ ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ °‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘ √à«¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“≈ß°√≥å ¿“°“™“¥‰∑¬ ®—¥°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ "æ—≤π“™’«‘µ·¡à ·≈– §√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑—Ë«Àπâ“"

3. ‚§√ß°“√ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ≈“π°’Ã“ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥ √â“ß π“¡°’Ã“ª√–‡¿∑µà“ßÊ ¢÷Èπ ¿“¬„π «π “∏“√≥–·≈–æ◊Èπ∑’Ë«à“ß‡ª≈à“µ“¡·À≈àß™ÿ¡™πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π‰¥â¡’ ∂“π∑’Ë‡æ◊ËÕ„™âÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ã“°≈“ß·®âß √«¡∑—Èß‰¥â„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ™à«¬≈¥ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ªï 2544 ≈“π°’Ã“‡Õ‰Õ‡Õ ‚§√ß°“√·√° ∫√‘‡«≥ «π√∂‰ø À≈—ß «π®µÿ®—°√ ‰¥â®—¥ √â“ß π“¡∫“ ‡°µ∫Õ≈¢π“¥¡“µ√∞“π 2 π“¡ æ√âÕ¡Õÿª°√≥å ·≈–‰¥â∑”æ‘∏’ àß¡Õ∫„Àâ°—∫ °∑¡. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ‘ßÀ“§¡ 2544 ªï 2545 ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√®—¥∑” π“¡∫“ ‡°µ∫Õ≈¢π“¥¡“µ√∞“π „πæ◊Èπ∑’Ë„µâ –æ“πæ√–√“¡ 9

4. ‚§√ß°“√‡¬“«™π ‡Õ‰Õ‡Õ «—¬‡¥Á° §◊Õ «—¬∑’Ë‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–¡’À—«„®∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ®÷ßµâÕß°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–‡ªî¥°«â“ß„Àâ°—∫®‘πµπ“°“√¢Õßæ«°‡¢“ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â®—¥‚§√ß°“√‡¬“«™π ∑’Ë¡’°‘®°√√¡∑’Ë¡“°¥â«¬§ÿ≥ª√–‚¬™πå ‡æ◊ÕË ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷° ‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√· ¥ßÕÕ°„Àâ°—∫‡¥Á°‰∑¬ ´÷Ëßª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‚§√ß°“√µà“ßÊ ¥—ßπ’È ∫√√æ™“ “¡‡≥√ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√à«¡°—∫ ”π—°ß“πæÿ∑∏¡≥±≈ °√¡°“√»“ π“ °√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå ·≈–Õß§å°√‡æ◊ËÕ‡¥Á°‡√à√àÕπ ®—¥‚§√ß°“√∫√√æ™“ “¡‡≥√¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡¥Á°ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∏√√¡– ·≈–‰¥âΩñ°°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ™à«¬¢—¥‡°≈“®‘µ„® Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ„Àâ‡¬“«™π„™â‡«≈“«à“ß„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ·≈–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡ ªï 2544 ‚§√ß°“√∫√√æ™“ “¡‡≥√ ‡Õ‰Õ‡Õ ¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ ‰¥â∑”°“√∫√√æ™“ “¡‡≥√®”π«π 1,250 √Ÿª ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ «—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2544 ªï 2545 ‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘·≈–∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“§√∫ 50 æ√√…“ ‚¥¬¡’°“√∫√√æ™“ “¡‡≥√ ®”π«π 1,251 √Ÿª „π«—π∑’Ë 6 ‡¡…“¬π 2545 “π»‘≈ªá “π‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ °‘®°√√¡∑’Ë„Àâ‡¥Á°Ê ‰¥â„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæ«°‡¢“‰¥â∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√¡ÿ¡¡Õß ∑—»π§µ‘ÕÕ°¡“‡ªìπ¿“æ«“¥ ‚¥¬¡’»‘≈ªîπ ™◊ËÕ¥—ß Õ“®“√¬å‡©≈‘¡™—¬ ‚¶…‘µæ‘æ—≤πå ¡“„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§°“√«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ ‚¥¬ºŸâ™π–‡≈‘»®–‰¥â√—∫ª√–∑“π∂â«¬√“ß«—≈®“°æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“æ—™√°‘µ‘¬“¿“ æ√âÕ¡¥â«¬∑ÿπ°“√»÷°…“ „πªï 2545 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ “π»‘≈ªá “π‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 „π«—π‡ “√å∑’Ë 26 µÿ≈“§¡ ¡’‡¬“«™π ®”π«π°«à“ 200 §π ‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√œ ≥ æ√–∑’Ëπ—Ëß«‘¡“π‡¡¶ æ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √—°…å∑–‡≈‰∑¬ °‘®°√√¡∑’Ë¡ÿàß √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâ‡¬“«™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘ ¡’ à«π√à«¡„π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √–∫∫π‘‡«»«‘∑¬“ ·≈– ¬—ß‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ‚¥¬„πªï 2545 ‡ªìπªï·√°¢Õß°“√∑”‚§√ß°“√ ‰¥â√à«¡°—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ æ“§≥–‡¬“«™π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬®“° ∂“π»÷°…“∑—Ë«ª√–‡∑» ®”π«π 100 §π ∑”°‘®°√√¡ ≥ ∞“π∑—æ‡√◊Õ —µÀ’∫ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

..107

5. ‚§√ß°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡Õ‰Õ‡Õ æ√âÕ¡™à«¬‡À≈◊Õ ‡æ◊ÕË ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àæπË’ Õâ ß§π‰∑¬„π∑ÿ°Ê æ◊πÈ ∑’¢Ë Õßª√–‡∑» ‰¡à«“à ®–‡°‘¥®“°Õÿ∑°¿—¬ ¿—¬Àπ“« À√◊Õ¿—¬∏√√¡™“µ‘ „¥Ê √«¡„®µâ“π¿—¬πÈ”∑à«¡ 17 ‘ßÀ“§¡ 2544

‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫ ‰Õ∑’«’ ·≈–Àπà«¬ß“π∑—ßÈ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π 13 Õß§å°√ ®—¥‚§√ß°“√ "™à«¬¥â«¬„® §π‰∑¬‰¡à∑ßÈ‘ °—π ‡æ◊ÕË π æ÷ßË (¿“œ)¬“¡¬“°" √–¥¡‡ß‘π·≈– ‘ßË ¢Õß∑’‰Ë ¥â√∫— ∫√‘®“§ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫Õÿ∑°¿—¬„π¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 21 ‘ßÀ“§¡ 2544 "‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®µâ“π¿—¬πÈ”∑à«¡" ®—¥∑”∂ÿß¬—ß™’æª√–°Õ∫¥â«¬‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ®”π«π 6,000 ∂ÿß ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 600,000 ∫“∑ ‚¥¬¡Õ∫ºà“π ¡Ÿ≈π‘∏‘√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡æ◊ËÕ‰ª·®°®à“¬„Àâ°—∫√“…Æ√ºŸâª√– ∫¿—¬ „π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿ÕπÈ”°âÕ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ „π®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ·≈–°“Ã ‘π∏ÿå °—π¬“¬π-µÿ≈“§¡ 2545 "‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®µâ“π¿—¬πÈ”∑à«¡" ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥∑”∂ÿß¬—ß™’æ ‡Õ‰Õ‡Õ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ/ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§°≈“ß ®”π«π√«¡ 6,450 ∂ÿß ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 1,500,000 ∫“∑ ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“π ∫√‘°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ √«¡„®µâ“π¿—¬Àπ“« 17 ∏—π«“§¡ 2544

"‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®µâ“π¿—¬Àπ“«" √à«¡°—∫ °√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ °Õß∑—æ‡√◊Õ ®—¥∑”ºâ“Àà¡°—πÀπ“«®”π«π 2,000 º◊π ‡æ◊ÕË ™à«¬∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àª√–™“™πºŸªâ √– ∫¿—¬Àπ“«„π‡¢µæ◊πÈ ∑’¿Ë “§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß∑—æ‡√◊Õ

6. ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡Õ‰Õ‡Õ µâÕß°“√„Àâ§π‰∑¬¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’ ·≈–¿Ÿ¡‘„®À“°°‘®°√√¡‡æ◊ËÕµÕ∫·∑π —ß§¡¢Õß‡√“ ‰¥â¡’ à«π™à«¬„Àâ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß§π‰∑¬¥’¢÷Èπ µàÕµâ“π¬“‡ æµ‘¥ ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß·√ßß“π «— ¥‘°“√ —ß§¡ ·≈–°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ√«®À“ “√‡ æµ‘¥„π°≈ÿà¡π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–À“∑“ßªÑÕß°—π ‡π◊ËÕß®“°Õ—πµ√“¬¢Õßªí≠À“ “√‡ æµ‘¥¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡ ‡¬“«™ππ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ß“π®√“®√ ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ®—¥∑”‡Õ° “√§Ÿà¡◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®”π«π 4,000 ™ÿ¥ æ√âÕ¡Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® §√Ÿ Õ“®“√¬å ®”π«π 2,324 §π „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°Æ®√“®√‡æ◊ËÕπ”‰ª∂à“¬∑Õ¥„Àâ°—∫π—°‡√’¬πµàÕ‰ª ‚§√ß°“√®—¥À“Õÿª°√≥å π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ”√«®®√“®√ ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡π◊ËÕß®“°‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÕÿª°√≥å„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑’Ë®– àßº≈„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√®√“®√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¬‘ËßÊ ¢÷Èπ ∑”„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àª√–™“™πºŸâ —≠®√„™â√∂„™â∂ππ„π∑â“¬∑’Ë ÿ¥ ª≈Ÿ°µâπ°≈â“ªí≠≠“‡¥Á°‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫∑“ß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¡Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„™â·≈â«∑’Ë¬—ßÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ®”π«π 400 ‡§√◊ËÕß „Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π∑’Ë‰¥â§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√œ ®“° 4 ¿“§ “π√—° π—∫µ—Èß·µàªï 2542 πÕ°®“°°“√æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥·≈â« "°“√¡’ à«π™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡" π—∫‡ªìπÕ’°∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ”§—≠∑’Ë‡Õ‰Õ‡Õ ¬÷¥∂◊Õ‡ªìππ‚¬∫“¬À≈—°¡“µ≈Õ¥®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π " “π√—°" ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ®“°‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â ‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬„π§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ‡æ√“–‡√“µ√–Àπ—°¥’«à“ §√Õ∫§√—« §◊Õ√“°∞“π¢Õß —ß§¡„π°“√ √â“ß§π„Àâ‡ªìπ§π¥’ ·≈–√“°∞“π¢Õß —ß§¡®–·¢Áß·°√àß‰¥â µâÕß‡°‘¥®“°§«“¡√—°§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ·≈–§«“¡ºŸ°æ—π¿“¬„π§√Õ∫§√—«

..108

°‘®°√√¡ “π√—° ‡Õ‰Õ‡Õ ¬‘È¡À«“π«—π‡¥Á° ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°Ê ‰¥â¬‘È¡ ‰¥â πÿ° ‰¥âÀ—«‡√“– °—∫§«“¡∫—π‡∑‘ß·≈– “√–§«“¡√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë„π«—πæ‘‡»…¢Õßæ«°‡¢“ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â®—¥ß“π "‡Õ‰Õ‡Õ ¬‘È¡ À«“π«—π‡¥Á°" ¢÷Èπ∑’Ë ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°Ê ‰¥â πÿ°°—∫§«“¡∫—π‡∑‘ß∑’ËÀ≈“°À≈“¬ §Ÿà°—∫‡°¡æ—≤π“∑—°…–µà“ßÊ ·≈–¬—ß‡ªî¥‚≈°∑—»πå‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬ √«¡∂÷ßª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“·≈–«‘«—≤π“°“√¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡¥Á°‰∑¬°â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–√Ÿâ®—°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå AIS Valentine's day 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å «—π·Ààß§«“¡√—° À≈“¬§Ÿà√—°‡≈◊Õ°«—ππ’È‡ªìπ«—π‡√‘Ë¡µâπ„π°“√„™â™’«‘µ§Ÿà√à«¡°—π ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ®—¥°‘®°√√¡«—π·Ààß§«“¡√—°¢÷Èπ ‚¥¬¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ " “π√—°" „Àâ‡ªìπ¢Õß¢«—≠™‘Èπæ‘‡»… ”À√—∫§Ÿà√—°∑’Ë¡“®¥∑–‡∫’¬π ¡√ „π«—π¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ‡§≈Á¥≈—∫„π°“√„™â™’«‘µ§Ÿà ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß°“√ √â“ß§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ¡—Ëπ§ßµ≈Õ¥‰ª AIS Family Camp ‡Õ‰Õ‡Õ ·ø¡‘≈’Ë ·§¡ªá ®–∑”„Àâ ¡“™‘°¿“¬„π§√Õ∫§√—«‰¥â√Ÿâ®—°°—π¡“°¢÷Èπ ¥â«¬°‘®°√√¡ πÿ° π“π µ≈Õ¥°“√‡¢â“§à“¬§√Õ∫§√—« ∑—Èß°“√·¢àß Walk Rally °‘®°√√¡ Team Building ·≈–‡°¡µà“ßÊ „Àâ√à«¡°—π§‘¥·≈–·°â‰¢ªí≠À“ Õπ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡ æ√âÕ¡√—∫§«“¡√Ÿâ„π‡™‘ß≈÷° ∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’·≈–¿“§ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å §«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡√—°„π§√Õ∫§√—« AIS Family Seminar °‘®°√√¡ —¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√ ”À√—∫§√Õ∫§√—« π”‚¥¬ «‘∑¬“°√®“°°√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ, ®‘µ·æ∑¬åº‡âŸ ™’¬Ë «™“≠, §π¥—ß®“°«ß°“√µà“ßÊ À√◊Õπ—°· ¥ß∑’ªË √– ∫ §«“¡ ”‡√Á®„π™’«µ‘ §√Õ∫§√—«¡“√à«¡‡≈à“ª√– ∫°“√≥å ‡æ◊ÕË ‡ªìπ¢âÕ§‘¥„Àâ°∫— ¡“™‘° “π√—°...‰¡à«“à ®–‡ªìπ∑—°…–°“√ ◊ÕË “√„π§√Õ∫§√—«, §ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à °—∫°“√ √â“ß§√Õ∫§√—«„Àâ¡§’ «“¡ ÿ¢ ·≈– §«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ∑’ Ë “¡“√∂ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°∫— §√Õ∫§√—«‰¥â œ≈œ ‚§√ß°“√ “π√—°®“°‡Õ‰Õ‡Õ ®–®—¥ —¡¡π“¢÷Èπ„π™à«ß‡∑»°“≈µà“ßÊ¢Õß§√Õ∫§√—«ªï≈– 3 §√—Èß ‰¥â·°à ‡∑»°“≈«—π§√Õ∫§√—« (™à«ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π), ‡∑»°“≈«—π·¡à (‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡) ·≈– ‡∑»°“≈«—πæàÕ (‡¥◊Õπ∏—π«“§¡) æ√âÕ¡®—¥∑”®ÿ≈ “√§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·®°„ÀâºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“·≈–ºŸâ∑’Ë π„® ‡ªìπª√–®”∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§∑—Ë«ª√–‡∑» AIS School Program ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–§√ŸÕ“®“√¬å ‰¥â‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ ◊ËÕ “√ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â®—¥°‘®°√√¡ AIS School Program °‘®°√√¡∑’Ëπ”‡ πÕ «‘∏’∫Õ°√—° ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡Õ∫Õÿàπ¿“¬„π§√Õ∫§√—« „π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√‡¢’¬π°“√å¥ (Love Cycle Card) ¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ ∑’ËÕÕ°¡“®“°„® ®–™à«¬ „Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°¥’Ê ¢Õß°—π·≈–°—π‰¥â ·≈–∑”„Àâ‡°‘¥‡¢â“„®°—π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ AIS Family Walk Rally √â“ß™à«ß‡«≈“§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫§√Õ∫§√—« ‰¥â√à«¡°—π§‘¥ ™à«¬°—π≈ÿâπ √â“ß§«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡‡¢â“„®´÷Ëß°—π·≈–°—π AIS Family Walk Rally °‘®°√√¡ àß‡ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å¿“¬„π§√Õ∫§√—« ·≈–¬—ß‰¥â√à«¡°—π∑”∫ÿ≠ ‡æ√“–√“¬‰¥â®“°°“√·¢àß¢—π ‡Õ‰Õ‡Õ π”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘Õ“π—π∑¡À‘¥≈ "§π‡°àßÀ—«„®·°√àß" ‡Õ‰Õ‡Õ π”‡ πÕ‡√◊ÕË ß√“«™’«µ‘ µ—«Õ¬à“ß¢Õß‡¬“«™π‰∑¬ ∑’¡Ë À’ «— „®Õ—ππà“¬°¬àÕß Ÿ™â «’ µ‘ ∑’≈Ë ”∫“° ¥â«¬§«“¡√—°·≈–§«“¡ºŸ°æ—π„π§√Õ∫§√—«ºà“π∑“ß “√§¥’ ‚∑√∑—»πå "§π‡°àßÀ—«„®·°√àß" æ√âÕ¡¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·≈–∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ°—∫∑ÿ°§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ‡¢“‡µ‘∫‚µ‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡ µàÕ‰ª

..109

√“ß«—≈∑’Ë‚§√ß°“√ “π√—°‰¥â√—∫ √“ß«—≈ ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2542 ª√–‡¿∑ ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“¥’‡¥àπ®“° ◊ËÕ¡«≈™π§“∑Õ≈‘§ª√–‡∑»‰∑¬ - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥ Friday Night √“ß«—≈ ◊ÕË ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2543 ª√–‡¿∑¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“„π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡§«“¡ºŸ°æ—π„π§√Õ∫§√—« ®“° ◊ÕË ¡«≈™π§“∑Õ≈‘§ª√–‡∑»‰∑¬ - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥ Everyday - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥ Home Alone - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥ Mother Day "º≈ß“π ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ‡æ◊ËÕ‡¬“«™π" ª√–®”ªï 2544 √“¬°“√ “√§¥’ "§π‡°àß À—«„®·°√àß" ‰¥â√—∫√“ß«—≈ª√–‡¿∑√“¬°“√‚∑√∑—»πå ”À√—∫‡¬“«™π Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15-25 ªï ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡ ·≈–ª√– “πß“π‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ ( .¬.™.) √“ß«—≈ ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2545 ª√–‡¿∑√“¬°“√ “√§¥’ ”À√—∫§√Õ∫§√—« √“¬°“√ “√§¥’ "§π‡°àßÀ—«„®·°√àß" ®“° ◊ËÕ¡«≈™π§“∑Õ≈‘° ª√–‡∑»‰∑¬

..110