Advanc ar2003 th by ar.advanc

Customer Relationship Management

Network Quality

Non-voice ser vice

Solutions for Corporate Customers

Good

Corporate Governance

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 6

∫ √‘ …— ∑ · Õ ¥ « “ π ´å Õ‘ π ‚ ø √å ‡ ´ Õ √å «‘ ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

Differentiate by Quality

0:1

‚¥¥‡¥àπ¥â«¬§ÿ≥¿“æ∑’Ë‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß °—∫§”∂“¡∑’Ë«à“ ∑”‰¡‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß¬—ß§ß√—°…“§«“¡‡ªìπÀπ÷Ëß„π∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‰√â “¬ „π¢≥–∑’Ë¡’§Ÿà·¢àß„πµ≈“¥¡“°¡“¬ π—Ëπ§ß‡ªìπ‡æ√“–°“√¡’«‘ —¬∑—»πå °“√¡’‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√∑’Ë¥’ °“√‡ªìπ∫√‘…—∑∏√√¡“¿‘∫“≈ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ °“√‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈ºŸ„â ™â∫√‘°“√ ·≈–‡æ√“– ‡√“‰¡à‡§¬À¬ÿ¥∑’Ë®– √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√„Àâ∫√‘°“√„À¡àÊ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ ‰¡à«à“®–‡ªìπÕß§å°√ À√◊Õ∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡’√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¡Õ∫§«“¡æ÷ßæÕ„® ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥„Àâ·°àº„Ÿâ ™â∫√‘°“√ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ„π∑ÿ°Ê ¥â“πÕ¬à“ß‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß §ß®–‡ªìπ¢âÕ √ÿª∑’Ë¥’ ∑’Ë®–µÕ∫‰¥â«à“∑”‰¡ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°§Ÿà·¢àß ´÷Ëß§ß®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë™à«¬ ¬◊π¬—π ·≈–∑”„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ß√—°…“µ”·ÀπàßºŸâπ”∑’Ë‚¥¥‡¥àπ °â“«≈È”Àπâ“§Ÿà·¢àß‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß...µ≈Õ¥‰ª ○

○

¢âÕ¡Ÿ≈ Ì“§—≠∑“ß°“√‡ß‘π

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

44 45 46

○

○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

44 45 46

○

○ ○ ○ ○

○

113,538.39 126,085.37 124,949.18 ○ ○

○

○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

* ªï 2544 ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“Àÿâπ∑’Ëµ√“‰«â®“°‡¥‘¡Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‡ªìπÀÿâπ≈– 1 ∫“∑

6.51% 11.14% 24.12% 1.39 0.40 14.79

○

14.24% 24.78% 28.51% 3.89 1.55 17.46

○

20.70% 33.43% 36.38% 6.32 4.10 20.32

○

Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π Õ—µ√“°”‰√ ÿ∑∏‘µàÕ√“¬‰¥â√«¡ Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å√«¡ °”‰√ ÿ∑∏‘µàÕÀÿâπ (∫“∑) ‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ (∫“∑) ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’µàÕÀÿâπ (∫“∑)

○

3,851.32 11,430.30 18,529.02

○

59,189.77 80,251.40 89,491.70 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

60,925.97 41,741.06 19,325.43 17,448.71 80,251.40 59,189.77 35,410.78 24,014.49 11,430.30 3,851.32 126,085.37 113,538.39 74,844.12 72,516.89 51,241.25 41,021.50 22,037.95 13,776.90

○

73,749.94 15,741.76 89,491.70 40,073.14 18,529.02 124,949.18 65,322.97 59,626.20 40,378.17

Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑

2544

○

º≈°“√¥”‡π‘πß“π √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥â√«¡ °”‰√¢—Èπµâπ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡ Àπ’È ‘π√«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

2545

○

2546

44 45 46

√“¬‰¥â√«¡...............°Ì“‰√ ÿ∑∏‘........... ‘π∑√—æ¬å√«¡

2:3

2nd "Thailand‘s Leading Companies 2003" by the Far Eastern Economic Review Disclosure Award and Popular Award by SEC “AA“ Company Rating by TRIS “BBB“ (Stable Outlook) Rating by S&P

∫√‘…—∑∏√√¡“¿‘∫“≈∑’Ë∑—Ë«‚≈°„Àâ°“√¬Õ¡√—∫ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ß‡¥‘πÀπâ“√—°…“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π ¢Õß°“√‡ªìπ∫√‘…—∑∏√√¡“¿‘∫“≈∑’Ë¥’Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ´÷Ëß‡πâπ °“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥∏√√¡ æ√âÕ¡∑—ÈßÕÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕ√—∫„™â —ß§¡ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ∑”„Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ∫√‘…—∑§π‰∑¬∑’Ë‰¥â√—∫ §«“¡‰«â«“ß„® ®“°π—°≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ¬à“ß Ÿß ‚¥¬®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√—∫ °“√®—¥Õ—π¥—∫‡§√¥‘µÕß§å°√ (Company Rating) ®“°∫√‘…—∑ ∑√‘ ‡√∑µ‘Èß ®”°—¥ (TRIS) „π√–¥—∫ AA ´÷Ëß‡ªìπ√–¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ Ÿß ÿ¥ ”À√—∫∫√‘…—∑

‡Õ°™π∑’Ë ‰¡à „™à√—∞«‘ “À°‘®·≈–¬—ß‰¥â√—∫°“√®—¥ Õ—π¥—∫‡§√¥‘µ¢Õß ∂“∫—π®—¥Õ—π¥—∫√–¥—∫ “°≈ Standard & Poors (S&P) „π√–¥—∫ BBB (Stable Outlook)

πÕ°®“°π’È ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫ ‚¥¬ π‘µ¬ “√∏ÿ√°‘®√–¥—∫·π«Àπâ“ ∂“∫—π°“√‡ß‘π °≈ÿà¡π—°≈ß∑ÿπ™—Èππ” µ≈Õ¥®πºŸâ∫√‘À“√ ·≈–π—° «‘‡§√“–Àå¥â“π°“√‡ß‘π√–¥—∫ Ÿß®“°∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§∑—Ë«‚≈° „Àâ‡ªìπ∫√‘…—∑™—Èππ”„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√∑’Ë¥’ ∂◊Õ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π∂÷ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß π—°≈ß∑ÿπ®“°∑—Ë«‚≈°∑’Ë¡’µàÕ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

4:5

‡æ√“–‚≈°¢Õß°“√ ◊ËÕ “√‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°‡¥‘¡ §«“¡µâÕß°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“‰¡à‰¥â®”°—¥Õ¬Ÿà∑’Ë °“√ ◊ËÕ “√·∫∫‡ ’¬ßÕ’°µàÕ‰ª „πªí®®ÿ∫—π°“√ ◊ËÕ “√ ¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ (Non-voice communication) ‰¥â‡¢â“ ¡“¡’∫∑∫“∑°—∫™’«‘µ∑—Èß„π à«π¢Õß°“√∑”ß“π·≈– ‡√◊ËÕß à«πµ—«‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥âπ” ¡“µ√∞“π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫ “°≈

¡‘µ‘„À¡à¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥¿“æ Network Technology Network Quality Management Network Quality Assurance Network Management Centre

·≈– ¡“„™â ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡§√◊Õ¢à“¬¡’§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥∑—Èß„π ¥â“π§ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈æ√âÕ¡µÕ∫√—∫§«“¡ µâÕß°“√„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫™’«‘µ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√‰¥â√—∫ §«“¡ –¥«° §≈àÕßµ—« „π°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬ Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ Network Quality Assurance Process

Network Management Centre

6:7

‰¡à«à“®–‡ªìπ∫√‘°“√ºŸâ™à«¬ à«πµ—«∑’Ëæ√âÕ¡®–„Àâ §«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ „™â∫√‘°“√„π∑ÿ°¥â“π ∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑» ‘∑∏‘æ‘‡»…∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“ „π°“√√—∫∫√‘°“√ ‡°’Ë¬«°—∫‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ §«“¡ –¥«°„π°“√„™â∫√‘°“√ ‘∑∏‘æ‘‡»…Õ◊ËπÊ ∑’Ëæ√âÕ¡®–¡Õ∫ à«π≈¥®“°√â“π§â“ ™◊ËÕ¥—ß ∂“πÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‚√ß·√¡ ª“ √«¡‰ª∂÷ß ‘∑∏‘æ‘‡»…„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ëπà“ π„®∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥‡µ√’¬¡‰«â‡ªìπæ‘‡»… ‡æ◊ËÕ≈Ÿ°§â“§π ”§—≠ ‡∑à“π—Èπ

‡æ√“–§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“§ß¬—ß‰¡àæÕ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â¡ÿàß‡πâπ°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫ ≈Ÿ°§â“§«∫§Ÿà°—π‰ª¥â«¬ ‚¥¬®“°∞“πºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë¡’ ¡“°°«à“ 13 ≈â“π‡≈¢À¡“¬¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫ °“√„™â™’«‘µ∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ªπ—Èπ∑”„Àâ‡°‘¥°“√ ·∫àßºŸâ „™â∫√‘°“√ÕÕ°¡“‡ªìπ°≈ÿà¡¬àÕ¬ µ“¡ª√‘¡“≥ °“√„™âß“π ·≈–°“√„™â™’«‘µ ‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬µàÕ°“√π” ‡ πÕ·≈– √â“ß √√§å∫√‘°“√ °‘®°√√¡ ·≈– ‘∑∏‘æ‘‡»… ∑’Ëµ√ß„®„Àâ°—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√„π·µà≈–°≈ÿà¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

∫√‘°“√Õ¬à“ß§π√Ÿâ„®æ√âÕ¡µÕ∫√—∫∑ÿ°§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·µ°µà“ß GMS Advance Exclusive Sport GMS Advance Exclusive Party GMS Advance Exclusive Shopping GMS Advance Exclusive Trip

GMS Advance Premium Movie

8:9

‡æ◊ËÕ§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥¢Õß≈Ÿ°§â“§π ”§—≠ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â≈ß∑ÿππ”√–∫∫®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ C-Care Smart System (C-Care) ¡“„™â‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√∫√‘°“√ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘ßË ¢÷πÈ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë §—¥ √√Õ¬à“ßµ√ß„® ”À√—∫≈Ÿ°§â“·µà≈–√“¬ √«¡∂÷ß °“√¡Õ∫∫√‘°“√„π¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‰¡à«à“®–„™â∫√‘°“√®“°∑’Ë „¥°Áµ“¡ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ëª√–∑—∫„® „π°“√µ‘¥µàÕ ·≈–„™â∫√‘°“√®“°‡√“ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ßµâÕß

¡—Ëπ„®«à“∑ÿ°®ÿ¥∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡º— ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë „π∑ÿ° à«πß“π ‡§√◊Õ¢à“¬ ∫√‘°“√µà“ßÊ ‡«Á∫‰´µå ¢Õß∫√‘…—∑œ µ≈Õ¥®π°‘®°√√¡∑’Ë‡√“®—¥¢÷Èπ®–‰¥â√—∫ °“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’®“° ‡Õ‰Õ‡Õ ®–‡ √‘¡ √â“ß„Àâ≈Ÿ°§â“‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°ºŸ°æ—π ·≈–‰«â«“ß„®„π∫√‘°“√¢Õß‡√“µ≈Õ¥‰ª

∑’Ë ÿ¥¢Õß∫√‘°“√‡Àπ◊Õ§«“¡§“¥À¡“¬‡æ◊ËÕ≈Ÿ°§â“§π Ì“§—≠ C-Care Smart System Service Excellence

10:11

‡Õ‰Õ‡Õ ª√—∫°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ ‡æ◊ËÕµÕ∫√—∫ °—∫‡∑§‚π‚≈¬’·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ª≈’Ë¬π ‰ªÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡√“®÷ß‰¥â®—¥µ—Èß∑’¡ß“π Future Lab ‡æ◊ËÕ»÷°…“ §âπ§«â“ ·≈–æ—≤π“∫√‘°“√µà“ßÊ µ“¡ §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„π·µà≈–°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ –¥«° ∫“¬¬‘Ëß¢÷Èπ °“√°≈—Ëπ°√Õß ∫√‘°“√‰√â “¬‰¡à „™à‡ªìπ‡æ’¬ß·§à∫√‘°“√∑’ËµÕ∫√—∫ °—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ßµâÕß‡ªìπ ∫√‘°“√∑’Ë¡’»—°¬¿“æ „π°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â∑’Ë¡—Ëπ§ß„Àâ ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π√–¬–¬“«Õ’°¥â«¬

∫√‘°“√‰√â “¬...ª√– ∫°“√≥å‰√â¢’¥®Ì“°—¥... ∑ÿ°∑’Ë∑ÿ°‡«≈“∑’ËµâÕß°“√ Video Mail

MobileLIFE

TV on Mobile JAVA Game Multimedia Messaging Stock Mobile Karaoke

«—ππ’ÈÖ mobileLIFE æ√âÕ¡µÕ∫√—∫§«“¡µâÕß°“√„π ∑ÿ°√Ÿª·∫∫™’«‘µ¢Õß≈Ÿ°§â“¥â«¬∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ °«à“ 60 ∫√‘°“√ ·§à§≈‘°‡¥’¬«®“°¡◊Õ∂◊Õ Ÿà mobileLIFE WAP Portal ºŸâ „™â∫√‘°“√°Á®–‰¥â‡¢â“‰ª —¡º— °—∫ ª√– ∫°“√≥å‰√â¢’¥®”°—¥ ‰¡à«à“®–®—¥°“√‡√◊ËÕß∏ÿ√°‘® À√◊Õ„™â™’«‘µ à«πµ—«°Á “¡“√∂∑”‰¥â¥â«¬¡◊Õ∂◊Õ‡æ’¬ß ‡§√◊ËÕß‡¥’¬« ®“°∫√‘°“√∑’Ëæ√âÕ¡®–¡Õ∫§«“¡ –¥«° ∫“¬ ·≈–§≈àÕßµ—«„Àâ·°àºŸâ „™â∫√‘°“√µ≈Õ¥∑ÿ°∑’Ë∑ÿ° ‡«≈“∑’ËµâÕß°“√

12:13

GPRS for credit card readers SMS fuel price updates SMS car location tracking Order Confirmation Update sales Information Updating lottery ticket accounts Mpaging to verify customer documents

∑“ß‡≈◊Õ° ¡∫Ÿ√≥å·∫∫æ√âÕ¡√Õß√—∫ ∏ÿ√°‘®∑ÿ°ª√–‡¿∑ „π‚≈°¢Õß∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’°“√·¢àß¢—π Ÿß∑ÿ°«—ππ’È Õß§å°√ ∏ÿ√°‘®∑’Ë‡√Á«°«à“ ¡’™àÕß∑“ß°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡“°°«à“ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡∑à“ π—Èπ ∑’Ë®– “¡“√∂‡ªìπºŸâπ”„πµ≈“¥‰¥â ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â ‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡µâÕß°“√„π®ÿ¥π’È¢Õß≈Ÿ°§â“Õß§å°√ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®÷ß‰¥âπ”‡ πÕ Smart Solution ºŸâ™à«¬ §π ”§—≠ ”À√—∫∏ÿ√°‘®∑ÿ°ª√–‡¿∑∑’Ëæ√âÕ¡®–π”‡ πÕ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë≈È”Àπâ“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡§≈àÕßµ—«„Àâ°—∫ °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‚¥¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ºŸâ „Àâ ∫√‘°“√√“¬µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫∑“ß‡≈◊Õ°∑’ËÀ≈“°À≈“¬ „π°“√„™â∫√‘°“√ „Àâ‡À¡“–°—∫ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ°—∫ Microsoft „π°“√‡æ‘Ë¡ §«“¡§≈àÕßµ—«„Àâ·°à≈Ÿ°§â“Õß§å°√ ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑ ¥â«¬‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ

√«¡‰ª∂÷ß°“√„Àâ∫√‘°“√‰√â “¬Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√µ‘¥µ“¡ µ”·Àπàß√∂ (SMS car location tracking) °“√ √“¬ß“π§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«√“§“πÈ”¡—π (SMS Fuel price updates) ·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ Õ’°¡“°¡“¬∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß°—∫°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡§≈àÕßµ—« º≈°”‰√ ·≈–§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß Ÿß ÿ¥„Àâ·°à≈Ÿ°§â“ Õß§å°√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

“√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√ ‡√’¬π∑à“πºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ªï 2546 π—∫‰¥â«à“‡ªìπªï∑’Ë ∫√‘…—∑·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¥’¬‘Ëß ‚¥¬∫√‘…—∑œ “¡“√∂¢¬“¬®”π«π ºŸâ„™â∫√‘°“√‰¥â 24.2% À√◊Õ¡’ºŸâ„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√–À«à“ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡-∏—π«“§¡ 2546 ®”π«π 2.57 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’¬Õ¥ºŸâ„™â∫√‘°“√ ≥ ‘Èπªï 2546 ∑—Èß ‘Èπ 13.23 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ·∫àß‡ªìπ√–∫∫‚æ µå‡æ¥ (®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·Õ¥«“π´å ·≈– ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 1800) 2.11 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ·≈–√–∫∫æ√’‡æ¥ («—π-∑Ÿ-§Õ≈!) 11.12 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ·¡â«à“„πªï∑’Ëºà“π¡“Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®–≈¥≈ß®“°ªï 2545 ·≈–¡’ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡à§◊Õ ∫√‘…—∑ Œ—∑™‘ —π ´’‡Õ∑’ ‰«√å‡≈ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√–∫∫ CDMA °“√∑’Ë∫√‘…—∑œ¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‰«â«“ß„®®“°ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’µàÕ∫√‘…—∑œ „π¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∑—π ¡—¬ ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ µ√ßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ„™â √«¡∑—Èß°“√∫√‘À“√ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß∫√‘…—∑œ º≈ª√–°Õ∫°“√·≈–º≈°”‰√ ÿ∑∏‘ ®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑œ ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë Ÿß¥â«¬§ÿ≥¿“æ ·≈–°“√∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ àßº≈„Àâ∫√‘…—∑œª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬„πªï 2546 ∫√‘…—∑œ¡’√“¬‰¥â√«¡ 89,491 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 81,366 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 §‘¥‡ªìπ®”π«π 8,125 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 9.98 ·≈–∫√‘…—∑œ¡’º≈°”‰√ ÿ∑∏‘ ®”π«π 18,529 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 11,430 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 §‘¥‡ªìπ®”π«π 7,099 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 62.1 §ÿ≥¿“æ∑’Ë·µ°µà“ß ‡Õ‰Õ‡Õ ¡ÿàß‡πâπ°“√ √â“ß§«“¡‚¥¥‡¥àπ¥â«¬§ÿ≥¿“æ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√ √â“ß√“°∞“π¥â«¬§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π¥â“π Network,Technology, Service ·≈– People ·≈â«‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß‰¥â¡’°“√æ—≤π“¥â“πµà“ßÊÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬‡πâπ„π‡√◊ËÕß CRM (Customer Relationship Management) ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ºŸ°æ—π°—∫≈Ÿ°§â“ ¥â«¬°“√√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®æƒµ‘°√√¡¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ´÷Ëß®–∑”„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’„π°“√„™â∫√‘°“√¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ºà“π premium service ·≈–∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡À¡“– ¡°—∫‰≈øá ‰µ≈å¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–§π √«¡∑—Èß¡’ °“√®—¥°‘®°√√¡µÕ∫·∑π·≈–¢Õ∫§ÿ≥≈Ÿ°§â“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡™◊Ëπ™Õ∫¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–°≈ÿà¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß CEM (Customer Experience Management) ‡æ◊ÕË „Àâ≈°Ÿ §â“‰¥â√∫— ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫«°„π°“√µ‘¥µàÕ·≈–„™â∫√‘°“√¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‚¥¬∑ÿ°·Ààß∑’‡Ë ªìπ®ÿ¥∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡º— (Touch Point) ∑—Èß∑’Ë‡ªìπ Human Touch Point ·≈– Non Human Touch Point ‰¥â¡’°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’®“° ‡Õ‰Õ‡Õ µ≈Õ¥‡«≈“ ´÷Ëß®– ‡ √‘¡ √â“ß„Àâ≈Ÿ°§â“¡’§«“¡ºŸ°æ—π ·≈–µâÕß°“√„™â∫√‘°“√¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ µ≈Õ¥‰ª Network Quality „π¡‘µ‘„À¡à ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ß¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥µ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„ÀâºŸâ„™â∫√‘°“√ ´÷ËßπÕ°®“° §ÿ≥¿“æ„π¥â“πæ◊Èπ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡ ‚∑√‡¢â“-ÕÕ°‰¥âÕ¬à“ß –¥«° ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬·≈â« ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß‰¥â¡’°“√æ—≤π“„π¥â“π - ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊Õ¢à“¬ ¥â«¬°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à¡“„Àâ∫√‘°“√ ·≈–¢¬“¬¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–π”‡ πÕ∫√‘°“√„À¡àÊ·°à≈Ÿ°§â“ ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑—πµàÕ°√–· §«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡™àπ EDGE , WAP ·≈– GPRS - °“√¥Ÿ·≈·≈–µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬Àπà«¬ß“π Network Quality Management ·≈– Network Management Centre ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ ·≈–µ‘¥µ“¡°“√ ∑”ß“π¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ÿ¥∑—Èß∫√‘°“√¥â“π‡ ’¬ß ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«ª√–‡∑»µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ·≈–¡’ Network Quality Assurance ‡æ◊ËÕª√–°—π §ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ ∑”„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ë¥’‡Àπ◊Õ§«“¡§“¥À¡“¬ Non-voice service ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«° ∫“¬„Àâ™’«‘µ¿“¬„µâ™◊ËÕ∫√‘°“√ mobileLIFE ºà“π‡∑§‚π‚≈¬’ SMS EMS MMS WAP GPRS ·≈– EDGE ´÷Ëß∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈π’È¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“°„πÕπ“§µ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥µ—Èß Future Lab ¢÷Èπ‡æ◊ËÕæ—≤π“∫√‘°“√„À¡àÊ À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫„Àâ‡À¡“–°—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√„™â™’«‘µª√–®”«—π ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ∫“¬¬‘Ëß¢÷Èπ ·≈–æ√âÕ¡°â“« Ÿà°“√‡ªìπ Wireless Society Solutions for corporate customers ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âæ—≤π“ Business Solutions ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∏ÿ√°‘®·≈–µ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–Õß§å°√ ´÷Ëß®– ∑”„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°·≈–ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥®“°°“√„™â∫√‘°“√ ‡™àπ GPRS for credit card readers, SMS fuel price updates, SMS car location tracking, Update sales information ·≈– Mpaging to verify customer documents ‡ªìπµâπ ∫√√…—∑∏√√¡“¿‘∫“≈ µ≈Õ¥‡«≈“‡Õ‰Õ‡Õ ¬÷¥¡—Ëπ„ππ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ´÷Ëß‡πâπ∑’Ë°“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥∏√√¡·≈–§«“¡ ÿ®√‘µ„® æ√âÕ¡∑—ÈßÕÿ∑‘»µπ‡æ◊ËÕ√—∫„™â —ß§¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢ÕßÕß§å°√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–‡ªìπÕß§å°√∑’Ë¥’¢Õß —ß§¡ ´÷Ëß∑”„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ ∫√‘…∑— ¢Õß§π‰∑¬∑’‰Ë ¥â√∫— §«“¡‰«â«“ß„®®“°π—°≈ß∑ÿπ∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» ¢≥–π’‡È Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√∫— °“√®—¥Õ—π¥—∫‡§√¥‘µÕß§å°√®“° ∫√‘…∑— ∑√‘ ‡√∑µ‘ßÈ ®”°—¥ (TRIS) „π√–¥—∫ AA ´÷Ëß‡ªìπ√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ ”À√—∫Õß§å°√‡Õ°™π ·≈–‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫®“° ∂“∫—π Standard & Poors (S&P) „π√–¥—∫ BBB (Stable Outlook)

°“√·¢àß¢—π„π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πªï∑’Ëºà“π¡“°“√·¢àß¢—π„π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡ªìπ‰ª„π‡™‘ß √â“ß √√§å¡“°¢÷Èπ °≈à“«§◊ÕºŸâ„Àâ∫√‘°“√‰¡à‰¥â·¢àß¢—π°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß„π‡√◊ËÕß°“√≈¥§à“∫√‘°“√ À√◊Õ°“√√—∫ ¿“√–§à“‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕ®Ÿß„®≈Ÿ°§â“ ·µà‰¥âπ”‡ πÕ·æÁ§‡°Á®Õ—µ√“§à“∫√‘°“√À≈“¬Ê·∫∫‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â‡≈◊Õ°„™âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßµπ √«¡∑—Èß‡ªî¥µ≈“¥ Ÿà°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ªìπºŸâ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® SME ´÷Ëß àßº≈„Àâ∏ÿ√°‘®¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬„πªï 2546 ¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 25% ∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬¡’®”π«πºŸâ„™â ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕ®”π«πª√–™“°√∑’Ë 34% À√◊Õª√–¡“≥ 22 ≈â“π§π πÕ°®“°π—ÈπºŸâ„Àâ∫√‘°“√¬—ß·¢àß¢—π°—π„π¥â“π°“√√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“ ·≈–º≈—°¥—π∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ (non-voice) „Àâ¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â°√–µÿâπ„Àâ‡°‘¥°“√„™â ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈„π°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ºà“π∫√‘°“√ mobileLIFE ·≈–‡µ√’¬¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬°“√µ‘¥µ—Èß‡∑§‚π‚≈¬’ EDGE ∫π‡§√◊Õ¢à“¬·≈–‡√‘Ë¡‡ªî¥„Àâ ∫√‘°“√‰¥â„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ´÷Ëß‡∑§‚π‚≈¬’ EDGE ®–∑”„Àâ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‡√Á«¢÷Èπ∂÷ß “¡‡∑à“ §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß¿“§√—∞µàÕ°“√‡ªî¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡ „πªï 2546 ‰¥â¡°’ “√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π¿“§√—∞‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√‡ªî¥‡ √’∏√ÿ °‘®‚∑√§¡π“§¡‰¥â·°à √—∞∫“≈‰¥âÕÕ°æ√–√“™°”Àπ¥¿“…’ √√æ “¡‘µ ”À√—∫∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡ ´÷Ëß°”Àπ¥„ÀâºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·∫àß à«πÀπ÷Ëß¢Õß√“¬‰¥â∑’ËµâÕßπ”®à“¬„Àâ·°àºŸâ„Àâ —¡ª∑“π ‡æ◊ËÕπ”¡“®à“¬„Àâ·°à°√–∑√«ß°“√§≈—ß„π√Ÿª¢Õß ¿“…’ √√æ “¡‘µ ‚¥¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πµâÕß®à“¬¿“…’ √√æ “¡‘µ„πÕ—µ√“ 2% ·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµâÕß®à“¬„πÕ—µ√“ 10% πÕ°®“°π’È√—∞∫“≈‰¥â ‡µ√’¬¡„™âπ‚¬∫“¬‡°Á∫§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬ (interconnection charge) ®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ´÷Ëß‰¥â¡’°“√À“√◊Õ·≈–µàÕ√Õß°—πÀ≈“¬§√—Èß√–À«à“ß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·µà°Á¬—ßÀ“ ¢âÕ √ÿª‰¡à‰¥â à«π°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘‰¥â¡’§«“¡§◊∫Àπâ“¢÷Èπ®“°°“√∑’Ë§≥–°√√¡°“√ √√À“‰¥â‡ πÕ√“¬™◊ËÕºŸâ∑’Ë‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ àß„Àâ«ÿ≤‘ ¡“™‘° ∑”°“√§—¥‡≈◊Õ° §“¥«à“¢—ÈπµÕπ‡À≈à“π’È®–‰¥â¢âÕ √ÿª∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ„πªï 2547 „π‚Õ°“ π’È ∫√‘…—∑œ„§√à¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ„™â∫√‘°“√ æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘® ∑’Ë‰¥â¡Õ∫§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ·°à∫√‘…—∑œ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ∫√‘…—∑œ‡µ‘∫‚µ¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡∑—ßÈ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥æπ—°ß“π∑ÿ°§π∑’‰Ë ¥â∑¡ÿà ‡∑§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂·≈–√à«¡·√ß√à«¡„®°—π ‡æ◊ÕË ¡Õ∫∫√‘°“√∑’‚Ë ¥¥‡¥àπ¥â«¬§ÿ≥¿“æ·°àº„Ÿâ ™â∫√‘°“√µ≈Õ¥‡«≈“∑’ºË “à π¡“ ∫√‘…∑— œ ¡—πË „®«à“¥â«¬§«“¡¡ÿßà ¡—πË √â“ß √√§å‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∫√‘°“√∑’‚Ë ¥¥‡¥àπ¥â«¬§ÿ≥¿“æ ·≈–°“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ®–∑”„Àâ∫√‘…∑— œ ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®„π°“√√—°…“§«“¡‡ªìπºŸâπ”°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πª√–‡∑»‰∑¬µàÕ‰ª

¥√. ‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√

π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

“√∫—≠

...

1 14 17 19 20 23 30 34 35 48 54 59 62

....... ¢âÕ¡Ÿ≈ Ì“§—≠∑“ß°“√‡ß‘π ....... “√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√ ....... √“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ....... ‡Àµÿ°“√≥å Ì“§—≠„π√Õ∫ªï ....... ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ....... ≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ....... ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß ....... ‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ ....... °“√®—¥°“√·≈–°“√°Ì“°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ....... √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ....... °“√«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥Ì“‡π‘πß“π ....... √“¬≈–‡Õ’¬¥§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ....... √“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√ µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π 75 ....... ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ 107 ....... √“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ¢Õß§≥–°√√¡°“√ª√–®Ì“ªï 2546 108 ....... °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡

16:17

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√Õ‘ √– 3 ∑à“π §◊Õ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ ·≈– π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ ‡ªìπ°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‚¥¬¡’π“ß ÿ«‘¡≈ °ÿ≈“‡≈‘» ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’µË “¡∑’Ë‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ´÷ßË Õ¥§≈âÕßµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„π√Õ∫ªï 2546 ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡∑—Èß ‘Èπ 10 §√—Èß ª√–™ÿ¡‡©æ“–°‘® 2 §√—Èß ·≈–‰¥â¡’°“√À“√◊Õ√à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ° ·≈–ºŸâµ√«® Õ∫¿“¬„π µ“¡§«“¡ ‡À¡“– ¡ ´÷Ëß √ÿª “√– ”§—≠‰¥â¥—ßπ’È 1. Õ∫∑“πß∫°“√‡ß‘π√“¬‰µ√¡“ ·≈–ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ ‚¥¬‰¥âæ‘®“√≥“ß∫°“√‡ß‘π∑’Ëºà“π°“√ Õ∫∑“π·≈–µ√«® Õ∫®“°ºŸâ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ° ·≈–‰¥âæ‘®“√≥“¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Management Letter) ∑’Ë‰¥â√—∫®“°ºŸâ Õ∫ ∫—≠™’¿“¬πÕ° ´÷Ëßæ∫«à“ √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß ·≈– ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ 2. Õ∫∑“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑„π°√≥’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π À√◊Õ √“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå √«¡∑—Èß‰¥â„Àâ§«“¡ ‡ÀÁπ™Õ∫µàÕ√“¬°“√¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘°àÕπ‡¢â“∑”√“¬°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈— ° ‡°≥±å ¢ Õß µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëßæ∫«à“ √“¬°“√¥—ß°≈à“«¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ∫√‘…—∑‡ ¡◊Õπ∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ¥â«¬√“§“∑’Ë ¡‡Àµÿ ¡º≈ ‚¥¬‰¥â¡’°“√„™âºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–¡“ª√–‡¡‘π√“§“ 3. Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ‚¥¬‰¥â Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈– √–∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¢Õß√–∫∫ C-Care ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫ “√ π‡∑»∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ„À¡à‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‰¥â Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß√–∫∫°“√®”Àπà“¬ ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π·≈–√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡µ‘¡‡ß‘π √–∫∫√“¬‰¥â·≈–°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π ·≈–√–∫∫°“√∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπµâπ ´÷Ëßæ∫«à“¡’√–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡æ’¬ßæÕ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 4. Õ∫∑“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫µàÕ·ºπß“πµ√«® Õ∫¿“¬„πª√–®”ªï 2546 ·≈– 2547 ·≈–‰¥â Õ∫∑“π√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫ ¿“¬„π¢Õßªï 2546 ´÷Ëß‰¥âµ√«® Õ∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘ß“π ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑∑ÿ°√–∫∫ß“π ‡™àπ √–∫∫√“¬‰¥â, √–∫∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß™ÿ¡ “¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–‡§√◊Õ¢à“¬∑—Ë«ª√–‡∑», √–∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–»Ÿπ¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, √–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“, √–∫∫ ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ”π—°ß“π∫√‘°“√, √–∫∫°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π, √–∫∫®—¥´◊ÈÕ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß®“°º≈°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π “¡“√∂ª√–‡¡‘π‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®«à“ √–∫∫ °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß∫√‘…∑— ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘º≈ ¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ßÕ¬à“ß√—¥°ÿ¡‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√Õ¬à“ß‚ª√àß„ ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â πÕ°®“°π’È§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â°”°—∫¥Ÿ·≈ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–‰¥â‡ πÕ·π–·π«∑“ß¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫„Àâ‡ªìπ‰ª µ“¡¡“µ√∞“π “°≈ ·≈–æ—≤π“„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ 5. π”‡ πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫„Àâ°—∫§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑√“∫∑ÿ°‰µ√¡“ ‚¥¬‰¥â‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ·≈–„Àâ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√ ´÷ËßΩÉ“¬®—¥°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ 6. π”‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ¢ÕÕπÿ¡—µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2547 ‡æ◊ËÕ·µàßµ—Èß ºŸâ Õ∫∫—≠™’®“°∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï 2547 „π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑„π√Õ∫ªï 2546 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âæ‘®“√≥“‚¥¬ √ÿª„π¿“æ√«¡·≈â« ‡ÀÁπ«à“∫√‘…—∑¬÷¥¡—Ëπ„π®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘® ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√ µ≈Õ¥®πºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¡’®√‘¬∏√√¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ‡¬’Ë¬ß¡◊ÕÕ“™’æ ‰¥â„Àâ §«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ËßµàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë√—¥°ÿ¡‡À¡“– ¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ¥’¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547

‚§√ß √â“ß¢Õß∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

...............................................................

∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 1), 2)

. . 67.95%

∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË å ®Ì“°—¥

. . 49.00%

∫√‘…∑— ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™π—Ë å ®Ì“°—¥

. . 98.55%

∫√‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈ ‚øπ ®Ì“°—¥ 99.99%

. . ∫√‘…∑ — ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§

‡´Áπ‡µÕ√å ®Ì“°—¥

∫√‘…∑— ™‘π ∫√Õ¥·∫π¥å Õ‘π‡µÕ√å‡πµ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®Ì“°—¥ . . 50.02%

∫¡®. ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø4) 94.19

∫√‘…∑— ≈ÁÕ°´‡≈¬å Õ‘πøÕ√å‡¡™—πË ‡´Õ√å« ‘ ®Ì“°—¥ 44.99%

∫√‘…∑— ´’.‡Õ . ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ‚´≈Ÿ™π—Ë ®Ì“°—¥

. . 100%

∫√‘…∑— ‡´ππ‘ßµ—π Õ‘π‡« ‡¡âπ∑å ®Ì“°—¥1) 100%

∫√‘…—∑ °—¡æŸ™“ ™‘π«—µ√ ®Ì“°—¥

. . 99.99%

∫√‘…—∑ ‰Õ.∑’. ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ å ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ®Ì“°—¥ 99.99%

∫¡®. ‰Õ∑’«2),3) ’ 99.93%

∫√‘…—∑ Õ“√åµ·«√å ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥

. .99.96%

∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—πË ‡∑§‚π‚≈¬’ ®Ì“°—¥

∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·¡™∑å∫Õ°´å ®Ì“°—¥

. . . 90.91%

∫√‘…—∑ ‡Õ¥’ ‡«π‡®Õ√å ®Ì“°—¥ 70.00%

∫√‘…—∑ ™‘ππ’Ë¥Õ∑§Õ¡ ®Ì“°—¥ 47.50%

∫√‘…—∑ Õ“√å§‰´‡∫Õ√å ®Ì“°—¥

49.00%

∫√‘…—∑ ≈“« ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®Ì“°—¥

. . 98.88%

∫√‘…∑— ‰Õæ’ µ“√å ®Ì“°—¥

. . 70.00%

‡ª´‚§¥ ·Õ≈ ·Õ≈ ´’

1) Holding Company 2) ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 3) Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„Àâ§ÿ≥‰µ√¿æ ≈‘¡ªæ—∑∏å ®Ì“π«π 150 ≈â“πÀÿâπ ·≈–∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®Ì“°—¥ (¡À“™π) ®Ì“π«π 150 ≈â“πÀÿâπ 4) Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¢ÕÕπÿ≠“µ°“√‡ πÕ¢“¬Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ·≈–°“√‡¢â“´◊ÈÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ®“°∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®Ì“°—¥ (¡À“™π) ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ≥ 1 0 °ÿ ¡ ¿ “ æ— π ∏å 2 5 4 7

..................

∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘ßÈ ®Ì“°—¥

. . 99.99%

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥

..................

. . 99.99%

∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2)

..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

∫¡®.·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.48% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38.25% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.22% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100% 42.99%

‡¡Õ√å√’Ë Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ Õ‘π‡« ‡¡âπ∑å §Õ√åª1)

. .50.00%

∫√‘…∑— ‰∑¬·Õ√å‡Õ‡™’¬ ®Ì“°—¥

. .60.00%

∫√‘…∑— ·§ªªîµÕ≈ ‚Õ‡§ ®Ì“°—¥

18:19

‡Àµÿ°“√≥å “Ì §—≠„π√Õ∫ªï °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ·≈–æ—≤π“°“√ ”§—≠ ( Key Events ) „πªï 2546 ¡°√“§¡ 2546

§≥–√—∞¡πµ√’‰¥âª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¿“…’ √√æ “¡‘µ ”À√—∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ´÷Ëß°”Àπ¥„ÀâºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡π” àß√“¬‰¥â à«πÀπ÷Ëß„Àâ·°à °√¡ √√æ “¡‘µ °√–∑√«ß°“√§≈—ß ·∑π°“√π” àß√“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“°“√√à«¡ß“π√–À«à“ßºŸâ„Àâ —¡ª∑“π·≈–ºŸâ√—∫ —¡ª∑“π „Àâ·°àºŸâ „Àâ —¡ª∑“πµ“¡∑’Ë‡§¬ªØ‘∫—µ‘¡“ ¬—ßº≈„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’ µâÕßπ” à«π·∫àß√“¬‰¥â 10% ®à“¬„Àâ·°à°√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–®à“¬ à«π∑’Ë‡À≈◊Õµ“¡∑’Ë °”Àπ¥„π —≠≠“√à«¡°“√ß“π„Àâ·°àºŸâ„Àâ —¡ª∑“π ○

○

¡’π“§¡ 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫‰¡‚§√´Õø∑å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ‡ªî¥µ—«°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡„À¡à≈à“ ÿ¥‡ªìπ§√—Èß·√°„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬¥â«¬ Smart Solution 2003 ºà“π ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Windows Powered Smart Solution ´÷Ëß∑”„ÀâºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â·Õæ≈‘‡§™—Ëπµà“ßÊ¢Õß Pocket Outlook, Pocket Internet Explorer, MSN Messenger ·≈– Windows Media Player ‰¥âµ“¡µâÕß°“√

‡¡…“¬π 2546 - ‡Õ‰Õ‡Õ ª√—∫√Ÿª‚©¡¢Õß∫√‘°“√ mobileLIFE „À¡à ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡∫√‘°“√‡ √‘¡∑—ÈßÀ¡¥¿“¬„µâ·π«§‘¥ "mobileLIFE is your everyday life" ∑’Ë®–¡“ ‡æ‘Ë¡ ’ —π°“√„™âß“π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ„ÀâÀ≈“°À≈“¬ ∑—π ¡—¬ –¥«° ∫“¬ ·≈–∑”„Àâ°“√„™â™’«‘µ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¡“°¢÷Èπ - ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ TV on Mobile ‡ªî¥‚≈°„À¡à·Ààß°“√√—∫™¡√“¬°“√¢Õß ∂“π’‚∑√∑—»πå™àÕß 3 5 7 9 11 ·≈– ‰Õ∑’«’ ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫π‡§√◊Õ¢à“¬ GPRS ¿“¬„µâ·π«§‘¥ Anytime Anywhere Everyone

‘ßÀ“§¡ 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ √â“ß§«“¡§ÿ¡â §à“·°àºŸâ„™â∫√‘°“√¥â«¬°“√æ—≤π“‰ª Ÿà GSM Advance Evolution-Power to Connect À√◊Õ«‘«≤— π“°“√‰√â¢¥’ ®”°—¥‡æ◊ÕË ∑Ì“„Àâ‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¡à‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ ◊ËÕ “√‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ·µà‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ∑’Ë™à«¬„Àâ°“√„™â™’«‘µ –¥«° ∫“¬ πÿ° ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ºà“π°“√„Àâ∫√‘°“√„π≈—°…≥–¢Õß Wireless Service

µÿ≈“§¡ 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ (Wireless Service) ºà“π‡∑§‚π‚≈¬’ EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) ´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡„π ®—ßÀ«—¥À≈—°Ê∑ÿ°¿“§∑—Ë«ª√–‡∑» ‡™àπ °√ÿß‡∑æœ æ—∑¬“ ™≈∫ÿ√’ π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ‡™’¬ß„À¡à ·≈–¿Ÿ‡°Áµ ∑”„Àâ‡§√◊Õ¢à“¬‡Õ‰Õ‡Õ “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√„™âß“π∑—Èß¥â“π‡ ’¬ß ·≈–¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¡“°°«à“ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ

æƒ»®‘°“¬π 2546 - ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.µ.) §—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¥’„π “¬µ“ ¢Õßπ—°«‘‡§√“–Àå·≈–ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ ·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈ DISCLOSURE Report Award 2003 - π‘µ¬ “√ Institutional Investor §—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å Ÿß ÿ¥¢Õß‰∑¬ À√◊Õ Most Improved IR (Buy-side View) ´÷Ëß ”√«®®“°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°«‘‡§√“–Àå·≈–ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬ ○

○

∏—π«“§¡ 2546 - π‘µ¬ “√ THE ASSET ®—¥Õ—π¥—∫„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ 3rd Best in Corporate Governance 2003 - π‘µ¬ “√ Far Eastern Economic Review ®—¥Õ—π¥—∫„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’ Ë Õß¢Õß∫√‘…∑— ∑’¡Ë §’ «“¡‡ªìπºŸπâ ”·Ààßªï (Thailand's Leading Companies) ª√–®”ªï 2546 - ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√—∫°“√ª√—∫Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕßÕß§å°√·≈–Àÿâπ°Ÿâ ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∑√‘ ‡√∑µ‘Èß ®”°—¥ ®“°√–¥—∫ AA- ‡ªìπ AA

○

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

○

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿπâ (%)

∑ÿπ™”√–·≈â« (≈â“π∫“∑)

○ ○ ○ ○

○

2,939.17

○

○ ○

○

5,000

○

∫¡®.·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π √–∫∫ Digital GSM ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ·≈– 1-2-Call! ‚∑√»—æ∑å 0-2299-5000 ‚∑√ “√ 0-2299-5165 ”π—°ß“π “¢“‡≈¢∑’Ë 1291/1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√»—æ∑å 0-2299-6000 ‚∑√ “√ 0-2299-6005 Home Page : www.ais.co.th

○

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âµàÕÀÿâπ (∫“∑)

∫√‘…—∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π (≈â“πÀÿâπ)

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

99.99

○

240.00

○

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547

67.95

○

○ ○

○

457.52

○

○ ○

○

45.75

○

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åºà“π ∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

○

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 ™—Èπ 17 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0-2256-9461-70 ‚∑√ “√ 0-2256-9922 Home Page : www.adc.co.th

○

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 (ªí®®ÿ∫—π‰¡à‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®) ‚∑√»—æ∑å 0-2502-5899 ‚∑√ “√ 0-2502-5800

○

∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

○

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿπâ (%) ○ ○ ○ ○

○

∑ÿπ™”√–·≈â« (≈â“π∫“∑) ○ ○ ○ ○

49.00

○ ○

99.99

○

○ ○

○

○ ○

○

272.00

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

27.2

○

98.55

○

○ ○

○

10 14,621.86 ○

○

1,462.19

○

○ ○

○

1.00

○

○ ○

○ ○ ○ ○

○

„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß‚∑√»—æ∑å

¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âµàÕÀÿâπ (∫“∑)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√»—æ∑å 0-2299-6000 ‚∑√ “√ 0-2299-5959

○

„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ GSM 1800 ·≈–π”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √«¡∑—ÈßÕÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡

○

∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à‡≈¢∑’Ë 1010 Õ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 3 ™—Èπ 22-26 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0-2502-5100, 5000 ‚∑√ “√ 0-2299-5455 Home Page : www.dpc1800.com

0.10

○

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºà“π∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å

○

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 ™—Èπ 9 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0-2256-9461-70 ‚∑√ “√ 0-2256-9993

○

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

○

∫√‘…—∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π (≈â“πÀÿâπ)

20:21

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 9 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0-2544-3866-76 www.scb.co.th ∏π“§“√¥’∫’‡Õ ‰∑¬∑πÿ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 393 ∂ππ ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å 0-2230-6170, 0-2230-5304,0-2230-5000 ‚∑√ “√ 0-2236-7939 www.dbs.co.th

○

π“¬ª√– —≥Àå ‡™◊ÈÕæ“≥‘™ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3051 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ√å‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 179/74-80 Õ“§“√∫“ß°Õ°´‘µ’È ™—Èπ 15 ∂ππ “∑√„µâ °√ÿß‡∑æ 10120 ‚∑√»—æ∑å 0-2286-9999, 0-2344-1000 ‚∑√ “√ 0-2286-5050,0-2286-2800 www.pwc.com/thailand

○

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ°Ÿâ /ºŸâ·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 62 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0-2229-2800, 0-2645-5599 ‚∑√ “√ 0-2359-1262-3 www.tsd.co.th

○

ºŸâ Õ∫∫—≠™’

○

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ “¡—≠

○

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊ËπÊ

22:23

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ À√◊Õ ‡Õ‰Õ‡Õ (AIS) ·≈– °≈ÿà¡∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π¬à“π§«“¡∂’Ë 900 ‡¡°°–‡Œ‘√åµ ·≈– 1800 ‡¡°°–‡Œ‘√åµ ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π ·∫∫ BTO (Build-Transfer-Operate) √«¡∂÷ß°“√π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬ ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ·≈– Õÿª°√≥å‡ √‘¡µà“ßÊ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘πß“π‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë „π√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈“à √å 900 MHz ®“° Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·å Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ªí®®ÿ∫—π ·ª√√Ÿª‡ªìπ ∫√‘…—∑ ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®Ì“°—¥ (¡À“™π)) (∑»∑.) µ“¡ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑‚’ Õ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ªï æ.». 2533 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 20 ªï µàÕ¡“„πªï æ.». 2539 ‰¥â¢¬“¬‡«≈“¢Õß —≠≠“√à«¡°“√ß“π‡ªìπ 25 ªï ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑‚’ Õ ‡Õ‰Õ‡Õ ®–‡ªìπºŸâ≈ß∑ÿπ„π°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ ‡´≈≈Ÿ≈“à √å·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√À“‡ß‘π≈ß∑ÿπ√«¡∑—ßÈ §à“„™â®“à ¬µà“ßÊ ∑—ßÈ À¡¥ ·≈–‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘„Ï π‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ·°àºŸâ„Àâ ≠— ≠“ ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ ¡’Àπâ“∑’·Ë ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–À“·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ ”À√—∫ß“π«‘»«°√‡§√◊Õ¢à“¬ «“ß·ºπß“π¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ®—¥À“Õÿª°√≥åæ√âÕ¡∑—Èßµ‘¥µ—Èß ∫”√ÿß¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊Õ¢à“¬ µ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ®–µâÕß·∫àß√“¬‰¥â∑‰’Ë ¥â√∫— ®“°°“√„Àâ∫√‘°“√„Àâ·°àº„Ÿâ Àâ ≠— ≠“ √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ (Postpaid) ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥·∫àß 25% ¢Õß√“¬‰¥âπ—Èπ„Àâ·°à ∑»∑. ·≈–√—∞∫“≈„π√Ÿª¢Õß¿“…’ √√æ “¡‘µ (Excise tax) à«π√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“„™â∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥·∫àß„Àâ ∑»∑. ·≈–√—∞∫“≈„π√Ÿª¢Õß¿“…’ √√æ “¡‘µ„πÕ—µ√“ 20% „π‡¥◊Õπ°—π¬“¬πªï 2539 ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ À√◊Õ ¥’æ’´’ (DPC) ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ´÷Ëßª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ ‡´≈≈Ÿ≈à“√å 1800 MHz ‰¥â√—∫ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑’‚Õ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ®“°°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (° ∑.) ¥’æ’´’®–µâÕß®—¥·∫àß√“¬‰¥â 20% ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·°à ° ∑.·≈–√—∞∫“≈„π√Ÿª¢Õß¿“…’ √√æ “¡‘µ πÕ°®“°∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—∑æå‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈â« ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß‰¥â‡¢â“‰ª≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â ‡¢â“‰ª∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¥—ßπ’È ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (ADC) (Online Data Communication) ·≈–∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (DNS) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å „πªí®®ÿ∫—π¡’æ◊Èπ∑’„Ë Àâ∫√‘°“√·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (ACC) „Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å (Call Center) ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√·°àº„Ÿâ ™â∫√‘°“√¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’ √«¡∂÷ß∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ ∑’ËµâÕß°“√ „™â∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å „πªï æ.».2546 ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“° ‚¥¬¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√√«¡∑—Èß ‘Èπ 13.2 ≈â“π§π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 10.7 ≈â“π§π„πªï 2545 À√◊Õ§‘¥ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 24.2 % ´÷Ëß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¬—ß§ß‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπº≈®“°¡“µ√°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®¢Õß¿“§√—∞·≈–¿“«–‡»√…∞°‘®ª√—∫µ—«∑‘»∑“ß ∑’Ë¥’¢÷Èπ °“√ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à≈Ÿ°§â“¥â«¬∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ¢≥– ‡¥’¬«°—π‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â √â“ß √√§å∫√‘°“√„À¡à∑¡’Ë §’ «“¡À≈“°À≈“¬ µÕ∫√—∫°—∫§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ„â ™â∫√‘°“√∑ÿ°°≈ÿ¡à πÕ°®“°π’È ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ Non-voice service ‚¥¬√Ÿª·∫∫¢Õß∫√‘°“√¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑’Ë “¡“√∂µÕ∫ πÕß°—∫√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ¢ÕßºŸ„â ™â∫√‘°“√„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π’È„πªï 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) ‡ªìπ√“¬·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“« ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß §«“¡‡√Á« Ÿß°«à“ GPRS ∂÷ß 3 ‡∑à“ ·≈–™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™âß“π data service

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â

● ● ● ●

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

○

0.01 21.46 0.02 0.01 21.46 0.02 100.00 89,491.69 100.00

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

0.40 0.04 0.44

○

360.39 37.73 398.12

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

0.45 0.04 0.48

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

0.09 0.01 0.10

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

69.00 70,068.23 78.30 5.90 3,141.74 3.51 22.17 2.34 15,862.15 17.72 98.41 89,072.11 99.53

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

357.57 30.19 387.77

4.83 4.83 100.00 80,251.40 ○

○

72.45 6.81 79.25

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

55,371.69 4,736.36 17,790.54 1,880.96 79,779.55

○

0.50 0.08 0.57

○

0.91 0.00 0.12 1.03

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

66.10 2.36 29.79 0.15 98.40

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

59,189.76

○

293.80 44.59 338.39

○ ○ ○

„πªï 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ „π∞“π–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â„Àâ∫√‘°“√µà“ßÊ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫√‘°“√∑’Ë™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ (Postpaid) ∫√‘°“√∑’Ë™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√‰√â‡ ’¬ß (Non- voice service) ∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“Õß§å°√ (Enterprise business service)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

537.45 1.10 70.05 608.60

À¡“¬‡Àµÿ : 1) ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬Àÿâπ∑—ÈßÀ¡¥„π∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ „Àâ·°à∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° „π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2545 2) ∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ ‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ∫√‘…—∑‡ªìπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2545 ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å 3) ∫√‘…—∑‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 98.17 „π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2544 ·≈–‡æ‘Ë¡ —¥ à«π‡ªìπ √âÕ¬≈– 98.55 „π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2545

º≈‘µ¿—≥±å·≈–°“√∫√‘°“√

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

39,122.91 1,397.68 17,635.47 86.71 58,242.77

○

○ ○

99.99

○

67.95 49.00

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

98.55 99.99 98.55

○ ○ ○ ○

○

ªï 2544 ªï 2545 ªï 2546 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈– ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈– ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

○

∫®°. ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§ ‡´Áπ‡µÕ√å

○

○ ○ ○

∫®°.·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË å ∫®°. ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å

○ ○

○

√«¡ √«¡

○

∏ÿ√°‘®∫√‘°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

∫®°. ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ∫®°. ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ∫®°. ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß

○

√«¡

○

∫¡®.·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ∫®°. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ∫®°. ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ∫®°. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ

○

∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

○

○ ○ ○ ○

○

√âÕ¬≈–°“√ ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ≥ 31 ∏.§. 46

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« §à“‡™à“‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« °“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« √«¡

○

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√¢“¬·≈–„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√¢“¬·≈–„Àâ‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √«¡

○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

¥”‡π‘π°“√‚¥¬

○

º≈‘µ¿—≥±å/∫√‘°“√

○

○ ○

○

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°„π√–¬– 3 ªï∑’Ëºà“π¡“

24:25

∫√‘°“√∑’Ë™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ (Postpaid) ∫√‘°“√∑’™Ë ”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ Postpaid ‡ªìπ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’∑Ë º’Ë Ÿâ„™â∫√‘°“√¡’æπ— ∏°√≥’ ‚¥¬µâÕß®¥∑–‡∫’¬π ·≈–™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡√“¬‡¥◊Õπ (Monthly Fee) √«¡∂÷ß§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å´÷Ëß¡’°“√§‘¥‡ªìππ“∑’ (Airtime) ºŸâ„™â∫√‘°“√®–™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ·≈–§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∑ÿ° ‘Èπ‡¥◊Õπ À≈—ß®“°∑’Ë¡’ °“√„™â∫√‘°“√·≈â« ‚¥¬ “¡“√∂™”√–‡ß‘πºà“π™àÕß∑“ß°“√™”√–‡ß‘π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» ∑’Ë ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ À√◊Õ √â“π‡∑‡≈«‘´ ‡§√◊Õ¢à“¬∑’„Ë Àâ∫√‘°“√ ·∫∫ ™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ §◊Õ GSM advance Evolution ·≈– GSM 1800

- GSM advance ‡ªìπ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ´÷Ëß„™â‡∑§‚π‚≈¬’ GSM „π¬à“π§«“¡∂’Ë 900 MHz ‡À¡“– ”À√—∫°≈ÿà¡ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√ „π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë ¡“°°«à“°“√°“√ ◊ËÕ “√·∫∫‡ ’¬ß ·≈– “¡“√∂„™â∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ß Ê (Value Added Service) ‚¥¬‡©æ“–∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â‡ ’¬ß ( Non-Voice Service) ∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑”„ÀâºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π∑—Èß„π¥â“π à«πµ—« ·≈–°“√∑”ß“πÕ¬à“ß‡Àπ◊Õ√–¥—∫ ·≈– ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ - GSM 1800 ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ´÷Ëß„™â‡∑§‚π‚≈¬’ GSM „π¬à“π§«“¡∂’Ë 1800 MHz ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈‚øπ ®”°—¥ "GSM 1800" ‰¥â∂Ÿ°«“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥„Àâ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡ °—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’ËµâÕß°“√™”√–§à“∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ”À√—∫°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√–∫∫Õπ“≈Õ° ´÷Ëß„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡ÕÁπ‡ÕÁ¡∑’ (NMT Technology) À√◊Õ "Cellular 900" ‰¥âÀ¬ÿ¥„Àâ∫√‘°“√‡π◊ËÕß®“°¡’√–∫∫ ¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ‡¢â“¡“·∑π∑’Ë„πªï 2546 ºŸâ„™â∫√‘°“√„π√–∫∫ Cellular 900 ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â¬â“¬‰ª„™â∫√‘°“√„π√–∫∫ GSM ∫√‘°“√∑’Ë™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ”À√—∫∫√‘°“√„π√–∫∫ Prepaid π—Èπ ‰¡àµâÕß¡’°“√≈ß∑–‡∫’¬π·≈–‰¡àµâÕß¡’°“√™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡√“¬‡¥◊Õπ ºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂‡ªî¥‡≈¢À¡“¬ ·≈–„™â∫√‘°“√‰¥â ∑—π∑’À≈—ß°“√´◊ÈÕ ·≈– “¡“√∂‡µ‘¡®”π«π‡ß‘π‰¥âÕ¬à“ß –¥«° ∫“¬®“°™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬µà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ * ´◊ÈÕ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π®“°√â“π§â“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» * °“√∫√‘°“√‡µ‘¡‡ß‘πºà“π‡§√◊ËÕß ATM ¢Õß 6 ∏π“§“√„À≠à∑—Ë«ª√–‡∑» * ‡µ‘¡‡ß‘π∑“ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–µ—¥¬Õ¥‡ß‘πºà“π∫—≠™’∏π“§“√¢Õß≈Ÿ°§â“ * ‡µ‘¡‡ß‘πºà“π‡§√◊ËÕß‡µ‘¡‡ß‘πÕ—µ‚π¡—µ‘∑’Ë ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ∑—Ë«ª√–‡∑» * ‡µ‘¡‡ß‘π∑“ß√–∫∫∏π“§“√Õ—µ‚π¡—µ‘ * ‡µ‘¡‡ß‘πºà“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ * ‡µ‘¡‡ß‘πºà“π∫—µ√‡§√¥‘µ VISA * ´◊ÈÕ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π®“° ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ¡’™◊ËÕ«à“ "1-2-Call!" ¡’®ÿ¥¢“¬§◊Õ 'Õ‘ √–·Ààß°“√ ◊ËÕ “√¢Õß§ÿ≥' ´÷ËßºŸâ„™â∫√‘°“√¡’Õ‘ √–„π°“√®—¥°“√§à“„™â®à“¬ ·≈– §à“„™â∫√‘°“√‰¥âµ“¡µâÕß°“√ ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√‰√â‡ ’¬ß (Non-voice service) „πªï 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âª√—∫ª√ÿß∫√‘°“√‡ √‘¡„À¡à‚¥¬ ™◊ËÕ mobileLIFE ‰¥â∂Ÿ°π”‡ πÕ„À¡à¥â«¬°“√„Àâ∫√‘°“√ºà“π√–∫∫ WAP Portal ´÷Ëß®–‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß∫√‘°“√ ‡ √‘¡„Àâ≈°Ÿ §â“ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√·≈–‡π◊ÕÈ À“¢âÕ¡Ÿ≈„π®ÿ¥‡¥’¬« ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë πÿà ∑’√Ë Õß√—∫°“√„™âß“π∫√‘°“√‡ √‘¡ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√ mobileLIFE „π 3 √Ÿª·∫∫¥â«¬°—π¢÷Èπ°—∫§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß≈Ÿ°§â“ ´÷Ëßª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ mobileLIFE Pro, mobileLIFE Plus and mobileLIFE Basic - mobileLIFE Pro π”‡ πÕ∫√‘°“√∑’Ëπ” ¡—¬ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫‡∑§‚π‚≈¬’ ‡™àπ o TV on Mobile ‚ª√·°√¡∑’ËÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂√—∫™¡√“¬°“√‚∑√∑—»πå∂à“¬∑Õ¥ ¥ºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √«¡∂÷ß¢à“« °’Ã“ ¡‘« ‘§ «’¥’‚Õ °“√· ¥ß∑Õ≈å§‚™«å ¿“æ¬πµ√å ·≈– §Õπ‡ ‘√µåµà“ßÊ o Video Mail ∫√‘°“√ àß¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´÷Ëß°àÕπ∑’Ë®–„™â∫√‘°“√π’È®–µâÕß∑”°“√¥“«πå‚À≈¥√–∫∫∫—π∑÷°«‘¥‘‚Õ „Àâµ‘¥µ—Èß∑’Ë‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°àÕπ∑’Ë®–„™â∫√‘°“√ o RemoteCAMERA ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë∑”„ÀâºŸâ„™â∑’Ëµ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫°“√„™âß“π∫√‘°“√ RemoteCAMERA “¡“√∂√—∫¿“æºà“π∑“ß MMS ‚¥¬®– ‡ÀÁπ√—∫¿“æ®“° ∂“π∑’Ëµà“ßÊ ∑’Ëµ‘¥µ—Èß°≈âÕß ”√«® o Digital Pen ∫√‘°“√ àß¢âÕ§«“¡ —Èπ¥â«¬≈“¬¡◊Õ¢ÕßºŸâ àß

- mobileLIFE Plus π”‡ πÕ∫√‘°“√µà“ßÊ ∑’Ë¡’ ’ —π·≈–∑—π ¡—¬„π√Ÿª·∫∫¢Õß∫—π‡∑‘ß·≈– —π∑π“°“√ ‡™àπ o JAVA Games ∫√‘°“√¥“«πå‚À≈¥ JAVA Games ´÷Ëß·∫àß‡ªìπÀ¡«¥À¡Ÿà ‡™àπ ‡°¡ å¬Õ¥π‘¬¡ ‡°¡ åÕÕ°„À¡à ‡°¡ å„πÀ¡«¥À¡Ÿàµà“ßÊ ·≈–°≈ÿà¡ ºŸâæ—≤π“‡π◊ÈÕÀ“‡°¡ å o Mobile Karaoke °àÕπ∑’Ë®–„™â∫√‘°“√µâÕß∑”°“√¥“«πå‚À≈¥√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∫π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë´÷Ëß‡æ≈ß„À¡à “¡“√∂∑’Ë®–¥“«πå‚À≈¥¡“„™â∫√‘°“√ ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë∫√‘°“√§“√“‚Õ‡°–‰¥â∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß·≈â« o MDictionary ∫√‘°“√æ®π“πÿ°√¡ Õ—ß°ƒ…-‰∑¬ ·≈– ‰∑¬-Õ—ß°ƒ… ºà“π SMS ·≈–√–∫∫ JAVA o Multimedia Messaging ∫√‘°“√ àß¢âÕ§«“¡¿“æ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°„π∑ÿ°‚Õ°“ ∫√‘°“√π’È¬—ß “¡“√∂ àß‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√Õß√—∫ MMS ·µà ‰¡à¡’°≈âÕß∂à“¬√Ÿª„πµ—«‰¥âÕ’°¥â«¬ o Stock √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë‡ πÕ∑“ß‡≈◊Õ°„Àâ°—∫π—°≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥Àÿâπ “¡“√∂∑’Ë®–¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß√“§“Àÿâπ√“¬µ—« ¥—™π’µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å À√◊Õ º≈µÕ∫·∑π®“°°“√≈ß∑ÿπ - mobileLIFE Basic π”‡ πÕ∫√‘°“√‡ √‘¡·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ∫“¬„Àâ·°àºŸâ„™â Õ“∑‘ ‡™àπ o Digital Coupons ∫—µ√Õ‘‡≈§∑√Õπ‘§ å∑’Ë “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥ºà“π∑“ß SMS ‡æ◊ËÕ√—∫ à«π≈¥®“°√â“π§â“·≈–√â“πÕ“À“√¡“°¡“¬∑—Ë«ª√–‡∑» o Fun Voice ‡™àπ Music2gether ( àß‡æ≈ß„Àâ·°àºŸâÕ◊Ëπ) ·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‡™àπ æ¬“°√≥å¥«ß™–µ“ ‡√◊ËÕß¬àÕ¿“æ¬πµ√å √“¬°“√·π–π”√â“πÕ“À“√ º≈ ≈“°°‘π·∫àß o Fun on Mobile ∫√‘°“√¥“«πå‚À≈¥‚≈‚°âµà“ßÊ √‘ß‚∑π ¿“ææ—°®Õ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢âÕ§«“¡ —Èπ ¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢âÕ§«“¡¿“æ °“√å¥µà“ßÊ o News ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«¿Ÿ¡‘¿“§ ¢à“«√–À«à“ßª√–‡∑» ¢à“«∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π o Messaging °“√ àß®¥À¡“¬Õ‘‡≈§∑√Õπ‘§ åºà“π√–∫∫ GSM ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√ºà“π Yahoo ∫∑ π∑π“µà“ßÊ o Business ¢âÕ¡Ÿ≈∏π“§“√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘πºà“π‡«Á∫‰´∑å Yahoo o Shopping ∫√‘°“√ —Ëß´◊ÈÕÀπ—ß ◊Õ µ—Î«Àπ—ß ·≈–Õ◊ËπÊ ºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë o Travel & Traffic √“¬ß“π ¿“æ°“√®√“®√ ‡∑’¬∫‡«≈“ “°≈ µ“√“ß°“√∫‘π ·≈–‡«≈“°“√∫‘π √“¬ß“π ¿“æÕ“°“» ∫√‘°“√À“ ∂“π∑’Ë (mClose2Me) ·≈–Õ◊ËπÊ o Directory ∫√‘°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬™◊ËÕ ∂“π’µ”√«® ∫√‘…—∑µà“ßÊ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å ∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ëµ‘¥µàÕ‰¥âºà“π∑“ß‡«Á∫‰´∑å Yahoo ∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“Õß§å°√ (Enterprise Business Service) „πªï 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âπ”‡ πÕ∫√‘°“√‡ √‘¡„À¡à ¿“¬„µâ™◊ËÕ Smart Solution ”À√—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡ºŸâª√–°Õ∫°“√‚¥¬‡©æ“– Smart Solution ‡ªìπ°“√º ¡º “π ∫√‘°“√µà“ßÊ ∑’ËÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑µà“ßÊ „π§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«ºŸâª√–°Õ∫°“√µâÕß°“√∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬∑’Ëµà“ß°—π„π·µà≈–∏ÿ√°‘® ¥—ßπ—πÈ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ πÕ∫√‘°“√∑’ºË ¡º “πÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ´÷ßË ‰¡à‡æ’¬ß·µà®–‡ªìπªí®®—¬∑’™Ë «à ¬‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·≈â«·µà¬ß— ™à«¬„π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√®—¥°“√µâπ∑ÿπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∫√‘°“√¥—ß°≈à“«·∫àß‡ªìπ Customized Business Solution,GSM Business package ·≈– Bill Management - Customized Business Solution ∫√‘°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√æ—≤π“√à«¡°—π √–À«à“ß≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–∑’¡ß“π∑’Ëª√÷°…“¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈– √â“ß∫√‘°“√„Àâ¡’§«“¡ ‡À¡“– ¡°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®µà“ßÊ Õ¬à“ß≈ßµ—« º≈≈—æ∏å§◊Õ∫√‘°“√∑’Ë„ÀâÕ‘ √–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√„π¿“«–∑’Ë‚≈°∏ÿ√°‘®‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡™àπ ∫√‘°“√ Mobile Sale Force Automation ”À√—∫ºŸâ§â“ª≈’°·≈–ºŸâ§â“ àß ®–™à«¬„Àâ∑’¡ß“π¢“¬ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß≈Ÿ°§â“ ·ºπ°“√µ≈“¥·≈–√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬µà“ßÊ ºà“πÕÿª°√≥å¡◊Õ∂◊Õ‰¥â„π·∫∫ Real time ∫√‘°“√ Fleet Management ”À√—∫∏ÿ√°‘®¢π àß ®–™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°‚¥¬√–∫∫®–™à«¬¥Ÿµ”·Àπàß¢Õß¬“πæ“Àπ– Õ◊ËπÊ À“∑’Ëµ—Èß¢Õß§≈—ß ‘π§â“ ·≈–™à«¬«‘‡§√“–Àå‡ âπ∑“ß‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈®–∂Ÿ° àß®“°»Ÿπ¬å∑”°“√ „π à«π¢Õß∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫√‘°“√ Mobile Banking ·≈– Mobile Payment ®–™à«¬„ÀâºŸâ∫√‘‚¿§ “¡“√∂∑”∏ÿ√°√√¡µà“ßÊ ºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫≈Ÿ°§â“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ”À√—∫∏ÿ√°‘® ‡Õ‰Õ‡Õ π”‡ πÕ Corporate E-mail ·≈– Mobile Paging ∑’Ë™à«¬„Àâ∏ÿ√°‘®µà“ßÊ “¡“√∂„™â¢âÕ¡Ÿ≈ √à«¡°—πÀ√◊Õ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰ª Ÿà≈Ÿ°§â“√“¬∫ÿ§§≈À√◊Õ·∫∫‡ªìπ°≈ÿà¡ ºà“π∑“ß ®¥À¡“¬Õ‘‡≈§∑√Õπ‘§ å·≈– SMS ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë∏ÿ√°‘®µà“ßÊ “¡“√∂‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â„π°“√µ‘¥µàÕ°—∫≈Ÿ°§â“ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“ “¡“√∂‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‚∑√»—∑æå‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â∑ÿ°‡«≈“∑ÿ° ∂“π∑’Ë

26:27

- GSM Business Package GSM Business package ‡ πÕµ—«‡≈◊Õ°¢ÕßÕ—µ√“§à“∫√‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“π¢Õß∏ÿ√°‘®µà“ßÊ ‡™àπ Individual package ‡ªìπ·∫∫·ºπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡ §«“¡µâÕß°“√¢Õßæπ—°ß“π Business Sharing ‡ªìπ·∫∫·ºπ‡ πÕ∑’Ëæπ—°ß“π„πÕß§å°√„™â‡«≈“ airtime √à«¡°—π ·≈–√«¡„∫·®âßÀπ’È§à“‚∑√»—æ∑å‡ªìπ„∫‡¥’¬« - Bill Management ®“°°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’≈à“ ÿ¥¡“„™â √–∫∫ Bill Management ™à«¬‡æ‘Ë¡∑“ß‡≈◊Õ°„Àâ°—∫°“√™”√–§à“‚∑√»—æ∑å·≈–√–∫∫„∫·®âßÀπ’È§à“‚∑√»—æ∑å °≈à“«§◊Õ ∫√‘…—∑µà“ßÊ “¡“√∂‡≈◊Õ°√–∫∫„∫·®âßÀπ’È§à“‚∑√»—æ∑å‰¥â ‡™àπ °“√√«¡„∫·®âßÀπ’È‡ªìπ„∫‡¥’¬«, àß„∫·®âßÀπ’È¢Õß·µà≈– à«πß“π‰ª„π§√—Èß‡¥’¬«°—π, · ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√ „™â‚∑√»—æ∑å À√◊Õ “¡“√∂‡≈◊Õ°√Õ∫°“√™”√–‡ß‘π‰¥â

¿“«–Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√·¢àß¢—π À≈—ß®“°°“√·¢àß¢—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß„πªï 2545 ·≈–‡ªìπªï∑®’Ë ”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‡µ‘∫‚µ¢÷πÈ °«à“‡∑à“µ—« °“√·¢àß¢—π¢Õß∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’„Ë πªï 2546 ¡’§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈¡“°¢÷Èπ ∏ÿ√°‘®°â“«‰ª Ÿà°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡√’¬°«à“ Creative Growth ´÷ËßºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬À≈—°·¢àß¢—π°—π„π¥â“π§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡À≈“° À≈“¬¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ „πªï 2546 °“√‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‰¡à‰¥â Ÿß¡“°‡ªìπª√–«—µ‘°“√≥å¥—ß‡™àπ„πªï°àÕπ ‚¥¬∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ 25% ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√“« 4.6 ≈â“π §π À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 22 ≈â“π§π ≥ ‘Èπ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ªï 2546 ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬À≈—° 2 √“¬ §◊Õ ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈–∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (¡À“™π) (DTAC) ¡’ à«π·∫àßºŸâ„™â∫√‘°“√‡°◊Õ∫ 90%

°“√·¢àß¢—π·∫∫ Creative Growth ‡ÀÁπ‰¥â®“°Õ—µ√“§à“∫√‘°“√·≈–√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ∑’Ë‰¥âπ”‡ πÕ‚¥¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èßªï ‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥–∑’Ë ‰¡à‰¥â‡ªìπ°“√µ—¥√“§“ ·µà‡ªìπ°“√π”‡ πÕ√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬∑’ËÕÕ°·∫∫„Àâ‡À¡“– ¡°—∫≈Ÿ°§â“„π·µà≈–°≈ÿà¡ µ≈Õ¥®π‡ πÕ∑“ß‡≈◊Õ°„Àâ°—∫ºŸ„â ™â∫√‘°“√‡≈◊Õ° √“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬∑’Ë‡À¡“–°—∫°“√„™âß“π¢Õßµπ·≈–¡’ à«π≈¥„π‡«≈“‡¥’¬«°—π ‘Ëßπ’Èπ—∫‡ªìπªí®®—¬∑’Ë™à«¬°√–µÿâπ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚¥¬∑’Ë‰¡à∑”„ÀâÕ—µ√“°”‰√ ∂Ÿ°∫—Ëπ∑Õπ≈ß ·≈–‡ªìπæ—≤π“°“√°â“«„À¡à¢Õß∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√·¢àß¢—π·∫∫ Creative Growth ¬—ß√«¡∂÷ß·ºπ°“√µ≈“¥·≈–°‘®°√√¡°“√µ≈“¥∑’Ë¡ÿàß‡πâπ‰ª∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬¬àÕ¬ (SMEs) Õ’°¥â«¬ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√´÷Ëßµà“ß · «ßÀ“®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√·≈–·À≈àß√“¬‰¥â„À¡àµ“à ß‡¢â“‰ª·¢àß¢—π∑”µ≈“¥„π°≈ÿ¡à ºŸªâ √–°Õ∫°“√√“¬¬àÕ¬ ´÷ßË ≈Ÿ°§â“°≈ÿ¡à π’¡È ≈’ °— …≥–·µ°µà“ß®“°≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈ ‡π◊ÕË ß®“° ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’°“√„™âß“π Ÿß·≈–‡ªìπ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ πÕ°®“°π’È≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«¬—ß¡’·π«‚πâ¡ Ÿß∑’Ë®–ª√—∫µ—«„Àâ‡¢â“°—∫∫√‘°“√‡ √‘¡‡π◊ËÕß®“°∫√‘°“√‡ √‘¡‰¥â ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–°“√·¢àß¢—π¢Õß∏ÿ√°‘®µà“ßÊ

„π à«π¢Õß√“¬‰¥â°—∫ Creative Growth „πªï 2546 §◊Õ§«“¡æ¬“¬“¡¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√„π°“√π”‡ πÕ∫√‘°“√„À¡à ´÷Ëß‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑”°“√µ≈“¥„π à«π¢Õß ∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‡™àπ ºŸâª√–°Õ∫°“√∫“ß√“¬‰¥â √â“ß WAP portal ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘°“√‡ √‘¡°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥âßà“¬‡æ’¬ß°¥ªÿÉ¡ °“√„™âß“π‡∑à“π—Èπ ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬Õ◊ËπÕ“®Õâ“ß«à“¡’®ÿ¥¬◊π„π°“√·¢àß¢—π„π¥â“π∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡ ∫â“ß°Á —≠≠“«à“®– √â“ß‚Õ°“ „À¡à„π°“√¥”‡π‘π ß“π∑“ß∏ÿ√°‘®·≈–‡√àßÀ“·À≈àß√“¬‰¥â„À¡à¥â«¬°“√≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√‡ √‘¡ ‡™àπ EDGE À√◊Õ GPRS ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬§«“¡‡√Á« Ÿß„πÕπ“§µÕ—π„°≈â ºŸâª√–°Õ∫°“√∫“ß√“¬‰¥â Ÿ≠‡ ’¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß‰ª∫â“ß„πªïπ’È Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ §«“¡æ¬“¬“¡¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ëº≈—°¥—π°“√„Àâ ∫√‘°“√‡ √‘¡ ‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π„π·ßà¢ÕßÕ—µ√“°“√„™â°“√ ◊ËÕ “√‰√â‡ ’¬ß·≈–√“¬‰¥â´÷Ëß§“¥«à“®–ª√—∫µ—«¥’¢÷Èπ„πªïµàÕ‰ª ·¡â«à“ Creative Growth ®–‡ªìπ°“√æ—≤π“Õ’°°â“«¢Õß∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õ“®¡’¢âÕ‚µâ·¬âß«à“¬—ß§ß¡’°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“„πªï 2546 ´÷Ëß¢âÕ‚µâ·¬âß¥—ß°≈à“«‡ªìπ§«“¡®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡à´÷Ëß‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ‰¥â„™â°≈¬ÿ∑∏å„π°“√∑”°“√µ≈“¥‡™‘ß√ÿ° ‚¥¬°“√¢“¬‡§√◊ËÕß ≈Ÿ°¢à“¬„π√“§“µË”°«à“µâπ∑ÿπ (Handset Subsidy) ´÷Ëßµ≈“¥°Á‰¥âµÕ∫ πÕß°—∫∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à∑’Ë‡ πÕÕ—µ√“§à“∫√‘°“√∑’Ë∂Ÿ° àßº≈„Àâ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ Õ¬à“ß¡“°„π™à«ß∑’Ë·ºπ°“√µ≈“¥‰¥â∂Ÿ°π”‡ πÕÕÕ°‰ª Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ºŸâ„Àâª√–°Õ∫°“√√“¬‡¥‘¡∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â·ºπ°“√µ≈“¥‡™‘ß√ÿ° ∑—Èß°“√¢“¬ ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬„π√“§“µË”°«à“µâπ∑ÿπ·≈–‡ πÕÕ—µ√“§à“∫√‘°“√∑’ËµË” ‰¡à‰¥âµÕ∫‚µâÕ¬à“ß‰¡à¡’‡Àµÿº≈°—∫‡Àµÿ°“√≥å¥—ß°≈à“« „π∑“ß°≈—∫°—π°≈¬ÿ∑∏å„π°“√‡ πÕÕ—µ√“ §à“∫√‘°“√µ“¡§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß≈Ÿ°§â“„π·µà≈–°≈ÿà¡ °“√∫√‘À“√™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡º≈µÕ∫·∑π„Àâ·°à§Ÿà§â“‡æ◊ËÕ‡√àß°“√‡µ‘∫‚µ ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√√“¬„À¡à ‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™â ¥—ßπ—Èπ¿“«–°“√·¢àß¢—π„πªï 2546 ®÷ß‰¡à àßº≈°√–∑∫¥â“π≈∫¡“°π—°µàÕºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ´÷Ëßµ≈“¥¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«πºŸâ„™â ∫√‘°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√√“¬„À¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 4.6 ≈â“π√“¬ µ“¡∑’Ë‰¥â°≈à“«‰«â·≈â«‡∫◊ÈÕßµâπ ‡∑’¬∫°—∫ªï 2545 ´÷Ëß¡’ºŸâ„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 10 ≈â“π√“¬ „π¿“«–∑’Ë®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‡µ‘∫‚µ¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õ—µ√“ºŸâ„™â∫√‘°“√µàÕ®”π«πª√–™“°√ (Penetration rate) „πªï 2546 Õ¬Ÿà∑’Ë 34% ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 27% „πªï 2545 ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ—µ√“¥—ß°≈à“«°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ „π¿Ÿ¡‘¿“§‡¥’¬«°—π·≈â« æ∫«à“®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√¬—ß§ß¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ‰¥â ·¡â«à“·π«‚πâ¡°“√¢¬“¬ µ—«®–‰¡à‡ªìπ‰ª„πÕ—µ√“∑’Ë‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ‡™àπ„πÕ¥’µ °“√‡µ‘∫‚µ®–¡“®“°Õ“π‘ ß§å¢Õß¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ëª√—∫µ—«¥’¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß πÕ°®“°π’È°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß°‘®°“√ ‚∑√§¡π“§¡¢÷Èπ ªí®®—¬¥—ß°≈à“«®–™à«¬„Àâ∏ÿ√°‘®¬—ß§ß‡µ‘∫‚µ‰¥â„π·ßà¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ „π à«π¢Õß°Ø√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫ ¡’æ—≤π“°“√¢Õß°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡„πªï 2546 ª√–°“√·√° §◊Õ °“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (° ∑) ‰¥â∂Ÿ° ·ª√√Ÿª·≈–®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ∫√‘…∑— ¡À“™π®”°—¥ ¿“¬„µâ™Õ◊Ë ∫√‘…∑— ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°“√∑’ Ë Õß §≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡¡’ µ‘„ÀâÕÕ°æ√–√“™°”Àπ¥ (æ.√.°.) ¿“…’∫√‘°“√„π°‘®°“√∫√‘°“√ ¿“¬„µâæ√–√“™°”Àπ¥ à«π·∫àß√“¬‰¥â∫“ß à«π¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√„π∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡®–∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ¿“…’ √√æ “¡‘µ (Excise Tax) ºŸªâ √–°Õ∫°“√‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“πµâÕß®à“¬¿“…’ √√æ “¡‘µ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 2 ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√„Àâ°∫— °√–∑√«ß°“√§≈—ß à«π ºŸâ„Àâª√–°Õ∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®à“¬¿“…’ √√æ “¡‘µ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√„Àâ°—∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß à«π·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë‡À≈◊ÕÀ≈—ß®“°°“√ ®à“¬¿“…’ √√æ “¡‘µ®–®à“¬„Àâ·°àºŸâ„Àâ —¡ª∑“π §◊Õ ∫√‘…—∑ ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) πÕ°®“°π’È√—∞∫“≈¬—ß‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡°“√‡°’Ë¬«°—∫§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬√–À«à“ßºŸâª√–°Õ∫°“√ (Interconnection) ‰¥â¡’°“√‡®√®“µ°≈ß·≈–µàÕ√Õß°—π√–À«à“ß ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬·≈–Õ—µ√“§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß‡§√◊Õ¢à“¬ (Interconnection Rate) §“¥«à“®–‰¥â¢âÕ √ÿª ·≈–‡√‘Ë¡ªØ‘∫—µ‘¿“¬„πªï 2547 π’È ”À√—∫°“√ √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™) ‰¥â¡’§«“¡§◊∫Àπâ“‚¥¬∑’ËÀ≈—ß®“°»“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥‰¥âæ‘æ“°…“ «à“°“√ √√À“ °∑™ ‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ØÀ¡“¬·≈–‰¡à‡ªìπ∏√√¡ àßº≈„ÀâµâÕß¡’°“√‡√‘Ë¡µâπ°√–∫«π°“√ √√À“ °∑™ §√—Èß„À¡à®π‰¥â√“¬™◊ËÕ„Àâ«ÿ≤‘ ¡“™‘°°≈—Ëπ°√Õß·≈â«‡¡◊ËÕ ª≈“¬ ªï 2546 ®“°∂âÕ¬·∂≈ß¢ÕßÀ≈“¬Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞∫“≈ „πªï 2547 ®–‡ªìπªï∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡°’Ë¬«°—∫°Ø√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫À≈“¬ª√–°“√ ‚¥¬„πªí®®ÿ∫—π√—∞«‘ “À°‘® 2 ·Ààß ‰¥â∑”°“√·ª√√Ÿª‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °“√®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™) ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª ‰¥â∑’Ë®–‡ÀÁπ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬√–À«à“ßºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–°“√·ª√ —≠≠“¡’§«“¡§◊∫Àπâ“¡“°¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß‚∑√§¡π“§¡®–‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈π—°

28:29

°“√®—¥°“√À“Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√‡§√◊ËÕ¢à“¬∑’Ë Ÿß¥â«¬§ÿ≥¿“æ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬∑’ËπÌ“‡¢â“‚¥¬µ√ß®“°ºŸâº≈‘µ´÷Ëß ‡ªìπºŸâπÌ“∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡¢Õß‚≈° ‡™àπ Õ’√‘§ —π ‚π‡°’¬ ‡ÕÁπÕ’´’ ´’‡¡π å ·≈–À—«‡À«à¬ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡®Ì“π«π¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ßµâÕß‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂¢Õß√–∫∫„π°“√√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬µ—«¢Õß≈Ÿ°§â“ ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡®Ì“π«π ∂“π’∞“π‡æ◊ËÕ¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë„™âß“π„Àâ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ™ÿ¡™π„À¡à∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡™àπ À¡Ÿà∫â“π ·≈– π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ·ºπº—ß· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫≈Ÿ°§â“¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ GSM ¢Õß AIS ·≈– DPC

°“√«‘®—¬·≈–°“√æ—≤π“ °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß ”À√—∫°“√ √â“ß √√§å·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â¡ÿàß‡πâπ°“√®—¥À“‡∑§‚π‚≈¬’¡“ √â“ß‡ªìπ √Ÿª·∫∫¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√∑’ËµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß°≈ÿà¡ºŸ„â ™â∫√‘°“√‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥ ·≈–®“°°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ Non voice service ¡“°¢÷Èπ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®¥— µ—ßÈ Àπà«¬ß“π Future lab ¢÷πÈ ¡“‡æ◊ÕË °“√§‘¥§âπ∫√‘°“√„À¡àÊ ´÷ßË ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’¡Ë °’ “√º ¡º “πÕ¬à“ß≈ßµ—«√–À«à“ß‡§√◊ÕË ß≈Ÿ°¢à“¬ ‡§√◊Õ¢à“¬·≈– application (DNA) ‚¥¬¡’°≈ÿà¡™”π“≠∑“ß«‘»«°√√¡ °“√µ≈“¥·≈– °“√‡ß‘π √à«¡°—π§‘¥§âπ∫√‘°“√„À¡àÊ ¢÷Èπ¡“ ‚¥¬∫√‘°“√„À¡àπ—Èπ®–µâÕß‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫«à“ “¡“√∂ √â“ß§«“¡æÕ„®·≈–‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°ºŸâ„™â ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π‡™‘ß∏ÿ√°‘® ∑—Èßπ’È∫√‘°“√„À¡à‡À≈à“π’È®–µâÕß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫°≈¬ÿ∑∏å¢Õß∫√‘…—∑∑’‰Ë ¥â∂Ÿ° °”Àπ¥‰«â „πªï 2546 ∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘°“√„À¡à∑’Ë‰¥â‡ªî¥µ—«‰ª·≈â« ‡™àπ TV on Mobile ‰¡à‡æ’¬ß·µà ‡Õ‰Õ‡Õ ®–¡ÿßà ¡—πË ∑’®Ë – √â“ß§«“¡æÕ„® Ÿß ÿ¥„Àâ°∫— ºŸ„â ™â∫√‘°“√¥â«¬°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫¢Õß∫√‘°“√„À¡à ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ß¬÷¥¡—πË „π °“√√—°…“§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â°”Àπ¥§«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“ ‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥¿“æ (Network Quality) ‰«â 3 ª√–°“√§◊Õ 1. æ◊Èπ∑’„Ë ™â∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡ (Coverage) 2. §«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡¢â“∂÷ß‡§√◊Õ¢à“¬ (Accessibility) ·≈– 3. §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ (Reliability)

ªí®®—¬§«“¡‡ ’¬Ë ß

1. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ®“°°“√∑’∫Ë √‘…∑— ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑“ß¥â“π‚∑√§¡π“§¡´÷ßË ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’µË Õâ ß¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ ∑‘ ∏‘¢ÕßÀπà«¬ß“π√—∞ „π√Ÿª·∫∫¢Õß —≠≠“√à«¡°“√ß“π„πªí®®ÿ∫π— ·≈–µâÕß∂Ÿ°°”°—∫¥Ÿ·≈‚¥¬§≥–°√√¡°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™) „πÕπ“§µ ‘Ëß∑’Ë®–¡’º≈°√–∑∫°—∫∫√‘…—∑·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡ °“√ß“π¢ÕßÀπà«¬ß“π√—∞∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß §◊Õ °“√µâÕß·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„Àâ‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ°“√‡ªî¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâª√–°Õ∫ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡∑ÿ°√“¬∑—ßÈ √“¬‡°à“·≈–√“¬„À¡à (√«¡∑—ßÈ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷ßË ·ª√√Ÿª‡ªìπ ∫√‘…∑— ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) „π«—π∑’Ë 31 °.§. 2545 ·≈–°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß·ª√√Ÿª‡ªìπ ∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) „π«—π∑’Ë 14 .§. 2546) Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß °∑™ ·≈–¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ°Æ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß °∑™ Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‡π◊ËÕß®“°°“√·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“ππ—Èπ¡’ ª√–‡¥Áπ„π‡√◊ÕË ßÀ≈—°°“√·≈–·π«∑“ß„π°“√·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“π ´÷ßË ¬—ß‰¡à “¡“√∂À“¢âÕ √ÿª‰¥â„πªí®®ÿ∫π— ª√–°Õ∫°—∫∑’ºË “à π¡“ °√–∫«π°“√ √√À“ °∑™ ‡æ◊ËÕ¡“°”Àπ¥°µ‘°“√«¡∑—Èß§«∫§ÿ¡·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈„π‡√◊ËÕß°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡„πÕπ“§µ °Á¬—ß¡’Õÿª √√§À≈“¬ª√–°“√ ®πµâÕß®—¥ µ—Èß§≥–°√√¡°“√ √√À“™ÿ¥„À¡à¢÷Èπ¡“¥”‡π‘π°“√ ·µà°Á¬—ß‰¡à¡’°”Àπ¥‡«≈“∑’Ë™—¥‡®π«à“®–‰¥â °∑™ ¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π®√‘ß‰¥â‡¡◊ËÕ„¥ ‡æ√“–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√ æ‘®“√≥“¢Õß«ÿ≤‘ ¿“ Õ—πÕ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊ÕÕ”π“®¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√∑’Ë®–°”Àπ¥‰¥â Õ—π®–∑”„Àâ¢“¥§«“¡™—¥‡®π„π‡√◊ËÕß ”§—≠µà“ßÊ „π°“√ª√–°Õ∫ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ‡™àπ ‡√◊ËÕß §à“‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬ (Interconnection Charge) «à“®–π”¡“„™â‡¡◊ËÕ„¥ ·≈–„πÕ—µ√“‡∑à“„¥ ‡ªìπµâπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ·¡â«“à ∫√‘…∑— ®–¡’§«“¡‡ ’¬Ë ß‡∫◊ÕÈ ßµâπ®“°§«“¡‰¡à™¥— ‡®π„π°“√·ª√ —≠≠“√à«¡°“√ß“π µ≈Õ¥®πª√–‡¥Áπµà“ßÊ ®“°°“√®—¥µ—ßÈ °∑™ ‡æ◊ÕË °”Àπ¥°√Õ∫°µ‘°“„À¡à„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ∫√‘…—∑°Á‰¥â∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“«‚¥¬¡’ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑—Èß„π¥â“π °“√µ‘¥µ“¡¢à“« “√Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ·≈–°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°—∫¿“§√—∞ ‡æ◊ËÕ„Àâ¿“§√—∞°”Àπ¥°Æ‡°≥±å„À¡à‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß Õ—π°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√ ·¢àß¢—π∑’Ë‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‰¡à‡°‘¥º≈°√–∑∫∑“ß¥â“π≈∫°—∫∫√‘…—∑ Õ¬à“ß„¥°Áµ“¡‡¡◊ËÕ‡ªî¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡·≈â« ·¡â«à“®–¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à π„®®–‡¢â“¡“·¢àß¢—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°Áµ“¡ ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à¬—ßµâÕß‡º™‘≠°—∫¢âÕ®”°—¥„π°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥ (Barrier to Entry) ∑—Èß„π¥â“π °“√ √â“ß∞“π ≈Ÿ°§â“·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ µ≈Õ¥®πµâÕß„™â‡«≈“„π°“√æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥„Àâ “¡“√∂·¢àß¢—π‰¥â ¥—ßπ—Èπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕß°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß√—∞ ¢Õß∫√‘…—∑®÷ß‰¡àπà“°—ß«≈‡∑à“„¥π—° ‡æ√“–ºŸâª√–°Õ∫°“√∑ÿ°√“¬®–µâÕß¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬Ÿà¿“¬„µâ °Æ‡°≥±å‡¥’¬«°—π ∫√‘…—∑„π∞“π–ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À≠à ·≈–‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡µ—«„π‡√◊ËÕßπ’È‡ªìπÕ¬à“ß¥’ Õ“®®–‡ª≈’Ë¬π§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“« ¡“ ‡ªìπ§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫∑“ß∏ÿ√°‘®‰¥âÕ’°¥â«¬ 2. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ ∂“π°“√≥å°“√µ≈“¥·≈–°“√·¢àß¢—π - §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√∑’ËÕÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„°≈â∂÷ß®ÿ¥Õ‘Ë¡µ—« ®“° ¿“«°“√≥å„π™à«ß 2-3 ªï∑’Ëºà“π¡“ ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡“° Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß°“√·¢àß¢—π∑“ß¥â“π √“§“Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ¢≥–∑’Ë„πªï 2546 Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‡√‘Ë¡¡’·π«‚πâ¡∑’Ë≈¥≈ß º≈æ«ß„π‡™‘ß≈∫¢Õß°“√·¢àß¢—π¥â“π ß§√“¡ √“§“„π™à«ßªï 2545 ∑”„ÀâºŸâ„Àâ∫√‘°“√∫“ß√“¬∑’Ë„™â°≈¬ÿ∑∏å¥ß— °≈à“«‰¥â≈¥∫∑∫“∑≈ß „π¢≥–∑’ºË Ÿâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊πË ‰¥âπ”°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥‡™‘ß √â“ß √√§å

30:31

¡“„™â‡æ◊ËÕ™à«ß™‘ß≈Ÿ°§â“„πµ≈“¥∑’Ë¬—ß§ßÀ≈ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ¥â«¬ªí®®—¬µà“ßÊ‡À≈à“π’È Õÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß‰∑¬Õ“®®–‡√’¬°‰¥â«à“‡√‘Ë¡∑’Ë®–‡¢â“„°≈â ®ÿ¥Õ‘¡Ë µ—« ¬°‡«âπ‡ ’¬·µà°√≥’∑«’Ë “à ‡ß◊ÕË π‰¢°“√‡ªî¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡®–‡ªìπªí®®—¬∑’™Ë °— ®Ÿß„ÀâºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡à‡¢â“¡“∑”°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“Õ¬à“ß√ÿπ·√ßÕ’° ¥—ßπ—Èπ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß∏ÿ√°‘®π’ÈÕ“®‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«¢Õß∞“π≈Ÿ°§â“Õ’°µàÕ‰ª À“°·µà®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√À“·À≈àß√“¬ ‰¥â„À¡àÊ ‡æ◊ËÕ™à«¬ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß πÕ°®“°π—Èπ ¬—ßµâÕß¡ÿàß‡πâπ°≈¬ÿ∑∏å∑“ß¥â“π°“√√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√·¬àß ™‘ß≈Ÿ°§â“‡¥‘¡√–À«à“ßºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ∫√‘…—∑‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« ·≈–¡’·π«∑“ß„π°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√ √â“ß√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√„À¡à Õ—π‰¥â·°à °“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π °“√ ◊ËÕ “√∑’Ë‰¡à„™à‡ ’¬ß (Non-Voice Communication) ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡Õß§å°√ (Enterprise Business Service) Õß∫√‘°“√π’È ®–‡ªìπµ—«º≈—°¥—π ”§—≠„Àâ‡°‘¥°“√¢¬“¬µ—«¢Õß∏ÿ√°‘®µàÕ‰ª „π¥â“π°“√∫√‘°“√¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’Ë‰¡à„™à‡ ’¬ß (Non-Voice Communication) ∫√‘…—∑‰¥âæ—≤π“™àÕß∑“ß∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈‰√â “¬ (WAP Portal) ‚¥¬√«∫√«¡‡∑§‚π‚≈¬’·≈–∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‰«â∑’Ë‡¥’¬« ‚¥¬∑’Ë≈Ÿ°§â“ “¡“√∂‡¢â“¡“„™â∫√‘°“√‰¥âßà“¬ ‡æ’¬ßª≈“¬π‘È«§≈‘° ´÷Ëß àßº≈∑”„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈‰√â “¬‡√‘Ë¡‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’·π«‚πâ¡¢Õß°“√„™âß“π·≈–°“√ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (Future Lab) ‡æ◊ËÕ§‘¥§âπæ—≤π“∫√‘°“√√Ÿª·∫∫„À¡à¢÷Èπ¡“‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫„Àâ°—∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ„™â‰¥â„π∑ÿ°Ê √Ÿª·∫∫¢Õß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπ ∫√‘…—∑¬—ß¡ÿàßÀπâ“ √â“ß —ß§¡·Ààß°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬‰√â¢’¥®”°—¥ (Wireless Society) ‚¥¬π”‡ πÕ∫√‘°“√‰√â “¬∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑’Ë®–∑”„Àâ™’«‘µ§π‰∑¬¥’¢÷Èπ –¥«° ∫“¬¡“°¢÷Èπ ·≈–¬—ß ‡ªìπ°“√«“ß√“°∞“π¢Õß°“√ºπ«°√Ÿª·∫∫¢Õß∫√‘°“√·≈–∏ÿ√°‘®µà“ßÊ ‡¢â“¥â«¬°—π (Business Convergence) µ≈Õ¥®π°“√°â“«‡¢â“ Ÿà«‘«—≤π“°“√ °“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬„π¬ÿ§∑’Ë 3 (3G) „πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È „π¥â“π°“√∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡Õß§å°√ (Enterprise Business Service) ∫√‘…—∑‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·µ°µà“ß¢ÕßÕß§å°√„π·µà≈–∏ÿ√°‘® ®÷ß ‰¥â«“ß√“°∞“π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√√Ÿª·∫∫∑’Ëæ‘‡»…·≈–‡À¡“– ¡°—∫∏ÿ√°‘®π—ÈπÊ ‚¥¬‡©æ“– ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ≈Ÿ°§â“Õß§å°√‡À≈à“π’È¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ §«“¡æ¬“¬“¡„π°“√æ—≤π“∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡Õß§å°√‡¡◊ËÕºπ«°°—∫°“√æ—≤π“∫√‘°“√„π√Ÿª ·∫∫∑’Ë‰¡à„™à‡ ’¬ß√«¡∑—Èß°“√ √â“ß —ß§¡·Ààß°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬‰√â¢’¥®”°—¥¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈—°¥—π„Àâ‡°‘¥°“√¢¬“¬µ—«¢Õß∏ÿ√°‘®·≈–√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡Õß§å°√®–¡’·π«‚πâ¡°“√„™â∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë‰¡à„™à‡ ’¬ß Ÿß°«à“≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ ”À√—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√·¬àß™‘ß∞“π≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑‰¥â¡ÿàß¡—Ëπ°—∫°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫≈Ÿ°§â“¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¥—ßµ—«Õ¬à“ß‡™àπ °“√‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡®—¥µ—Èß »Ÿπ¬å∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Call Center) ‡ªìπ√“¬·√°„πªï 2540 ·≈–‰¥âπ”·π«§‘¥°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ≈Ÿ°§â“ (CRM : Customer Relationship Management) ¡“„™â ‚¥¬¡’∑’¡ß“π∑’Ë§Õ¬¥Ÿ·≈ ·≈–∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’√–À«à“ß≈Ÿ°§â“·≈–∫√‘…—∑ °“√«‘‡§√“–Àå∞“π≈Ÿ°§â“·≈– §«“¡‡¢â“„®æƒµ‘°√√¡¢Õß≈Ÿ°§â“ (segmentation) ‡æ◊ËÕ°“√π”‡ πÕ∫√‘°“√„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π¢Õß ≈Ÿ°§â“„π·µà≈–°≈ÿà¡ °“√π”‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ª√–¡«≈º≈¡“„™â„π°“√«‘‡§√“–ÀåÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßæƒµ‘°√√¡°“√„™âß“π‡æ◊ËÕ √â“ß√Ÿª·∫∫ „π°“√∑”π“¬ (Predictive Model) „π¡ÿ¡µà“ßÊ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑‰¥âæ—≤π“√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“(C-Care Smart System) Õ—π‡ªìπ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ·≈–√–∫∫°“√ √â“ß„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫«°„π°“√µ‘¥µàÕ·≈–„™â∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑ (CEM : Customer Experience Management) ∑’Ë®–∑”„Àâ≈Ÿ°§â“ª√–∑—∫„®„π∑ÿ°®ÿ¥¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√ (Touch Point) ·≈–¥â«¬°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫ ≈Ÿ°§â“¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ∫√‘…—∑‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °≈¬ÿ∑∏å¥—ß°≈à“«®–™à«¬√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“ ·≈– √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√‰¥âµàÕ‰ª

3. §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ 3.1 §«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬ºŸ„â Àâ∫√‘°“√√à«¡ °“√∑’Ë∫√‘…—∑π”‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡™àπ GPRS ·≈– Location Based Service ¡“‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ‡ªìπ°“√ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫√‘…—∑µà“ßÊ ‡¢â“¡“√à«¡¡◊Õ°—∫‡Õ‰Õ‡Õ „π°“√„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ë·ª≈°„À¡à·≈–À≈“°À≈“¬„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ §«“¡√à«¡¡◊Õ¥—ß°≈à“«π’È°àÕ„Àâ‡°‘¥ °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬√–À«à“ß∫√‘…—∑ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘…—∑ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡ ·≈–∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ‡π◊ÈÕÀ“ „π°“√∑”ß“π √à«¡°—π¿“¬„µâ¢âÕµ°≈ß„π°“√„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ §«“¡º‘¥æ≈“¥ ≥ ®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß¬àÕ¡ àßº≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ë≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫ ¥—ßπ—πÈ °“√§«∫§ÿ¡¢âÕµ°≈ß„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√Õ¬à“ß§√∫«ß®√®÷ß‡ªìπ ‘ßË ∑’ Ë ”§—≠¬‘ßË µàÕ°“√√—°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π¢≥–π’ÈÀπà«¬ß“π GSMA (GSM Association) ´÷Ëß‡ªìπÀπà«¬ß“π°≈“ß„πÕÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ GSM ‰¥â°”Àπ¥ Open Architecture Platform ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ¡“µ√∞“π„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß√–∫∫¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ´÷Ëß¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“«®–™à«¬„Àâ°“√ §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√‡À≈à“π’È∑”‰¥âßà“¬¢÷Èπ 3.2 §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡∑§‚π‚≈¬’ ∂÷ ß ·¡â «à “ ‡∑§‚π‚≈¬’ „π√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°”≈—ß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª Ÿà°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« Ÿß ·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ·µà‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«Õ“®‰¡à àßº≈°√–∑∫µàÕ∫√‘…—∑¡“°π—°„πÕπ“§µÕ—π„°≈â ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“ à«π„À≠à ‚¥¬‡©æ“–≈Ÿ°§â“„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¬—ßπ‘¬¡‡æ’¬ß °“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡∑à“π—Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–ºŸâº≈‘µ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ‡√‘Ë¡ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡ π„®·≈–‚Õπ¬â“¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å„π‡∑§‚π‚≈¬’¬ÿ§∑’Ë 3 (3G) °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ’È¡’º≈„Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå„π °“√‰¥â√—∫∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπÕÿª°√≥å∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑—π ¡—¬µàÕ‰ª„π√–¬–¬“« ∫√‘…—∑¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM „πªí®®ÿ∫—π‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬π„Àâ√Õß√—∫°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ‚¥¬°“√ª√—∫ª√ÿß √–∫∫™ÿ¡ “¬·≈–√–∫∫ ◊ËÕ —≠≠“≥‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«Õ“®¬—ß‰¡àæ√âÕ¡ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕß°“√„™â ‡∑§‚π‚≈¬’¥ß— °≈à“«Õ“®®”°—¥Õ¬Ÿà„π«ß·§∫ ¥—ßπ—πÈ ∫√‘…∑— ®÷ßµâÕßµ‘¥µ“¡»÷°…“§«“¡æ√âÕ¡¢Õßµ≈“¥ ·≈–æ‘®“√≥“§«“¡§ÿ¡â §à“„π°“√≈ß∑ÿπÕ¬à“ß„°≈â™¥‘ ®“°°“√µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ 3G Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ‡√‘Ë¡‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß √–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πÕπ“§µ ´÷Ëß∫√‘…—∑°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–π”‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ¡“„Àâ∫√‘°“√„π‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡ 3.3 §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‰¡à‰¥â ∂÷ß·¡â«“à ≈Ÿ°§â“ à«π„À≠à¢Õß∫√‘…∑— ‡ªìπ≈Ÿ°§â“∑’Ë„™â∫√‘°“√„π√–∫∫ Prepaid ·µà√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß∫√‘…∑— ¬—ß§ß‡ªìπ√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√∫— ®“°≈Ÿ°§â“∑’Ë„™â∫√‘°“√„π√–∫∫ Postpaid √«¡∂÷ß√“¬‰¥â®“°°“√„™â∫√‘°“√‚∑√¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘ (International Roaming) ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ®“°≈Ÿ°§â“√–∫∫ Postpaid ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑¬—ß§ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕßÀπ’È Ÿ≠Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‰¡à‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫√‘…—∑‰¥â¡’¡“µ√°“√„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßπ’È‚¥¬„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–∫∫ Fraud Management ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑®–∑”°“√√–ß—∫ °“√„™â∫√‘°“√¢Õß≈Ÿ°§â“∑’§Ë “â ß™”√–‡°‘π°«à“°”Àπ¥ πÕ°®“°π—πÈ ∫√‘…∑— “¡“√∂≈¥§«“¡‡ ’¬À“¬¥—ß°≈à“«‰¥â‚¥¬°”Àπ¥¡Ÿ≈Àπ’ È ßŸ ÿ¥¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–√“¬ (Credit Limit) ´÷Ëß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫æƒµ‘°√√¡°“√„™â∫√‘°“√·≈–°“√™”√–§à“∫√‘°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‚¥¬°”Àπ¥«à“ À“°ºŸâ„™â∫√‘°“√¡’°“√§â“ß™”√–Àπ’È∫√‘…—∑‡°‘π °«à“®”π«π¥—ß°≈à“« °Á®–‰¡à “¡“√∂„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â®π°«à“®–¡’°“√™”√–‡ß‘π‡√’¬∫√âÕ¬

32:33

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√„™â√–∫∫ Fraud Management ¡“„™â „π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈â« ∫√‘…—∑¬—ß¡’°“√≈ß∑ÿπ„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√æ—≤π“√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë„™â „π°“√∫√‘À“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ ´÷Ëß®–∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√∫√‘À“√∞“π≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’ ®”π«π¡“°·≈–¡’æƒµ‘°√√¡°“√„™â∫√‘°“√∑’·Ë µ°µà“ß°—π πÕ°®“°π’È ∫√‘…∑— ¬—ß‰¥â‡πâπ„Àâ∑°ÿ Àπà«¬ß“π¿“¬„π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„Àâ‡æ‘¡Ë §«“¡‡¢â¡ß«¥„π°“√µ√«® Õ∫ ·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—π Õ“∑‘ 1. °“√‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«® Õ∫ CDR (Call Detail Record) „Àâ “¡“√∂µ√«® Õ∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√„™â‚∑√»—æ∑å‰¥â∑—π∑’ „π°√≥’ æ∫«à“¡’°“√„™â‚∑√»—æ∑å∑’Ëº‘¥ª°µ‘ ∫√‘…—∑ “¡“√∂¬°‡≈‘°°“√„Àâ∫√‘°“√‰¥â 2. °“√ “¡“√∂µ√«® Õ∫ª√–«—µ‘¢Õß≈Ÿ°§â“°àÕπ°“√√—∫®¥∑–‡∫’¬π (Black List Verification) ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫«à“≈Ÿ°§â“‡§¬¡’ª√–«—µ‘°“√∂Ÿ° ªØ‘‡ ∏°“√„Àâ∫√‘°“√®“°∫√‘…—∑À√◊Õ‰¡à 3. ¡’°“√µ√«® Õ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¿“¬À≈—ß°“√®¥∑–‡∫’¬π (Post Audit) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π ∂“π–¿“æ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√√“¬π—ÈπÊ ®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑ √â“ß§«“¡·µ°µà“ß®“°§Ÿà·¢àß¥â«¬§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬¡‘‰¥â‡πâπ°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“¡“°®π‡°‘π‰ª ∑”„Àâ≈Ÿ°§â“ à«π„À≠à∑’Ë„™â∫√‘°“√‡ªìπ≈Ÿ°§â“™—Èπ¥’ ´÷Ëß àßº≈„Àâ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‡√’¬°™”√–‡ß‘π‰¡à‰¥âµË”°«à“ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ 3.4 §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π ∫√‘…—∑µ√–Àπ—°¥’«à“ §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√¡’ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π °“√∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â „π™à«ßªï∑’Ëºà“π¡“ °“√ Ÿ≠‡ ’¬¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈„π√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑’Ë¡’∑—°…– §«“¡™”π“≠ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√·¢àß¢—π®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬„À¡à≈¥πâÕ¬≈ß ·µàÕ¬à“ß‰√°Á¥’ ¿“æ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»∑’Ë‡√‘Ë¡øóôπµ—«‚¥¬¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß ‡»√…∞°‘® Ÿß‡°‘π°«à“ 6 ‡ªÕ√å‡´Áπµå àßº≈„Àâµ≈“¥·√ßß“π¿“¬πÕ°‡ªî¥°«â“ß ·≈–‚Õ°“ ∑’Ë∫√‘…—∑ Ÿ≠‡ ’¬¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈„π “¬«‘™“™’æµà“ßÊ ¡’ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥·ºπ√Õß√—∫‚¥¬∑”°“√æ—≤π“Ωñ°Õ∫√¡æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∑”ß“π∑¥·∑π°—π‰¥â ·≈– √√À“ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¡“‡ √‘¡∑’¡ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫¥—ß°≈à“« √«¡∑—Èß¥Ÿ·≈„ÀâºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π °“√∑”ß“π∑’Ë‡À¡“– ¡ ´÷ËßπÕ°®“°®–™à«¬√—°…“æπ—°ß“π„Àâ∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑ ◊∫µàÕ‰ª·≈â« ¬—ß°√–µÿâπ„Àâæπ—°ß“π¡’·√ß®Ÿß„®„π°“√∑”ß“π„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¥â«¬ 3.5 §«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ §«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥„π∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡¬—ß§ß‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“ àßº≈„ÀâÀ≈“¬Ê Õß§å°√µâÕß‡º™‘≠°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß„π °“√¢“¥·§≈π∫ÿ§≈“°√√–¥—∫ºŸâπ”∑’Ë¡’»—°¬¿“æ (Future Leaders) ¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑®÷ßµâÕß§âπÀ“·≈–æ—≤π“∑—°…–¢Õß∫ÿ§≈“°√‡©æ“–¥â“π (Right Skills) ‡æ◊ËÕπ”¡“´÷Ëß§«“¡°â“«Àπâ“¢ÕßÕß§å°√∑’Ë¬—Ëß¬◊π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√ Talent Development Program ´÷Ëß¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß‰«â√Õß√—∫§«“¡‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß∏ÿ√°‘® æ√âÕ¡∑—Èß√—°…“æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡À≈à“π—Èπ„Àâ°â“«Àπâ“‰ªæ√âÕ¡°—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß AIS Õ¬à“ß¡—πË §ß

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

91,337,249

43.03 19.34 3.11

○

○ ○ ○

568,000,000

○ ○

∫√‘…—∑ ®—¥°“√°Õß∑ÿπ√«¡ ‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπµà“ß¥â“« ®”°—¥

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

○ ○

64,039,000

○

○ ○ ○

‚¥¬≈ß∑ÿπ „πÀÿâπ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

2.18

40,222,038

○ ○ ○ ○ ○

59,175,393

○

○ ○ ○ ○

The Bank of New York (Nominees) Limited

○

○ ○ ○ ○

State Street Bank and Trust Company

2.01 1.37

* ≥ 10 °.æ. 47 ∫√‘…—∑¡’∑ÿπ™Ì“√–·≈â« 2,939,173,381 ∫“∑ ∑Ì“„Àâ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à 42.99% ∑’Ë¡“: √“¬ß“π√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ≥ «—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ 2546 ´÷Ëß®—¥∑”‚¥¬ ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

○ ○ ○ ○ ○ ○

28,308,670

○

○ ○ ○ ○

HSBC Bank Plc-Clients General A/C

30,974,134

○

Boston Safe Deposit and Trust Company

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

10.

○

1.08

○

31,782,471

○

○ ○

Nortrust Nominees Ltd.

○

2.16

○

63,342,600

○

○ ○

Littledown Nominees Limited 9

○

1,263,712,000

○

HSBC (Singapore) Nominees Pte. Ltd.

○

Singtel Strategic Investments Pte Ltd.

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ

○

○ ○

®”π«πÀÿâπ “¡—≠

○

√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

○

≈”¥—∫

○

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 10 √“¬·√° ≥ «—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ 2546

1.05 0.96

34:35

°“√®—¥°“√·≈–°“√°Ì“°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√

‚§√ß √â“ß°√√¡°“√∫√‘…—∑ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ √«¡∑—Èß§≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬Õ’° 3 §≥– ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ·≈–§≥–°√√¡°“√ √√À“ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È (1) §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 10 ∑à“π ¥—ßπ’È 1. *2. *3. *4. **5.

¥√. ‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬

ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

6. 7. 8. 9. 10.

π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√

°√√¡°“√ °√√¡°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

* °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑ ** ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 ¡’¡µ‘·µàßµ—Èß π“¬≈‘¡ ™«π ‚ªÀå °√√¡°“√ ºŸâ·∑π®“°∫√‘…—∑ Singapore Telecom ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√„À¡à ·∑π π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬ °√√¡°“√‡¥‘¡´÷Ëß¢Õ≈“ÕÕ°µ“¡ —≠≠“√à«¡∑ÿπ

‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â·°à π“¬«‘«—≤πå ß –‡ π

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1. „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®°”Àπ¥ ·≈–·°â‰¢‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß™◊ËÕ°√√¡°“√´÷Ëß¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑‰¥â 2. §≥–°√√¡°“√µâÕßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑µ≈Õ¥®π¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡«âπ·µà„π‡√◊ËÕß∑’ËµâÕß ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°àÕπ¥”‡π‘π°“√ ‡™àπ ‡√◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„ÀâµâÕß‰¥â√—∫¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π·≈– °“√´◊ÈÕÀ√◊Õ¢“¬ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ”§—≠µ“¡°Æ‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õµ“¡∑’ËÀπà«¬ß“π√“™°“√Õ◊ËπÊ °”Àπ¥ ‡ªìπµâπ 3. §≥–°√√¡°“√Õ“®·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈Õ◊πË „¥„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…∑— ¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡°“√ À√◊ÕÕ“®¡Õ∫Õ”π“®‡æ◊ÕË „Àâ∫§ÿ §≈¥—ß°≈à“« ¡’Õ”π“® µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√·≈–¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√Õ“®¬°‡≈‘° ‡æ‘°∂Õπ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß À√◊Õ·°â‰¢Õ”π“®π—ÈπÊ ‰¥â ∑—Èßπ’È§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¡Õ∫Õ”π“®µ“¡¢Õ∫‡¢µ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—Èßπ’È°“√¡Õ∫Õ”π“®¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√¡Õ∫Õ”π“® À√◊Õ¡Õ∫Õ”π“®™à«ß∑’Ë∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ À√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“° §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ “¡“√∂Õπÿ¡µ— √‘ “¬°“√∑’µË πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ÕË “®¡’§«“¡¢—¥·¬âß¡’ «à π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕπ◊Ë „¥ (µ“¡∑’ Ë ”π—°ß“π °.≈.µ.ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬°‡«âπ‡ªìπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â

(2) §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ≥ «—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 5 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ 2. ¥√. ¥”√ß§å ‡°…¡‡»√…∞å 3. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ 4. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 5. π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§—

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√

°√√¡°“√∫√‘À“√¡’°“√ª√–™ÿ¡‚¥¬ ¡Ë”‡ ¡Õ‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬„πªï 2546 ¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 12 §√—Èß ª√–™ÿ¡‡©æ“–°‘® 2 §√—Èß ·≈–¡’°“√√“¬ß“π µàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π∑ÿ°‰µ√¡“ ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ 1. °”Àπ¥π‚¬∫“¬ ∑‘»∑“ß °≈¬ÿ∑∏å ·≈–‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π À≈—°„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπµàÕ ¿“æ ∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈–°“√·¢àß¢—π∑’Ë‰¥â°”Àπ¥·≈–·∂≈ß‰«âµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2. °”Àπ¥·ºπ∏ÿ√°‘® ß∫ª√–¡“≥ ·≈–Õ”π“®°“√∫√‘À“√µà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥ 3. µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬ ·≈–·π«∑“ß∫√‘À“√ß“π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß∫√‘…∑— ∑’°Ë ”Àπ¥„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡Õ◊ÕÈ µàÕ ¿“æ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® 4. µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∏ÿ√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘‰«â 5. æ‘®“√≥“‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¢π“¥„À≠à¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥ 6. ¥”‡π‘π°“√Õ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬‡ªìπ§√“«Ê ‰ª 7. §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√Õ“®¡Õ∫Õ”π“®™à«ß„Àâ∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß¡’Õ”π“®„π°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬‡√◊ËÕßµ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√°Á‰¥â ‚¥¬°“√¡Õ∫Õ”π“®¥—ß°≈à“«‰¡à√«¡∂÷ß°“√¡Õ∫Õ”π“®„Àâ∫§ÿ §≈¥—ß°≈à“« “¡“√∂Õπÿ¡µ— °‘ “√∑”√“¬°“√∑’µË π À√◊Õ∫ÿ§§≈ ∑’ÕË “®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ «à π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕπ◊Ë „¥ (µ“¡∑’ Ë ”π—°ß“π °.≈.µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…∑— À√◊Õ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ¬°‡«âπ√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â Õ”π“®„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡ß‘π „Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¡’Õ”π“®„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡ß‘π„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π 800 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘∑“ß°“√‡ß‘π ¥—ß°≈à“«®–√«¡∂÷ß °“√Õπÿ¡µ— §‘ “à „™â®“à ¬µà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ª°µ‘∏√ÿ °‘® ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√ (Investment) °“√≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬åΩ“É ¬∑ÿπ (Capital Expenditure) À√◊Õ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ °“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π °“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π °“√®—¥À“«ß‡ß‘π ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õ°“√ÕÕ°µ√“ “√Àπ’È √«¡∂÷ß°“√„ÀâÀ≈—°ª√–°—π°“√§È” ª√–°—π‡ß‘π°ŸâÀ√◊Õ ‘π‡™◊ËÕ ‡ªìπµâπ ¬°‡«âπ°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡©æ“–¥â“π°“√Ω“°‡ß‘π °“√°Ÿâ‡ß‘π °“√®—¥∑” ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ¡’Õ”π“®„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π 2,500 ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπÕπÿ¡—µ‘∑’Ë∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘ √“¬°“√∑’ËµπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ (µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °.≈.µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬°‡«âπ‡ªìπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â

36:37

(3) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ≥ «—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 2. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 3. π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’°“√ª√–™ÿ¡‚¥¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬„πªï 2546 ¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 10 §√—Èß ª√–™ÿ¡‡©æ“–°‘® 2 §√—Èß ·≈–¡’°“√√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑„π∑ÿ°‰µ√¡“ ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1. „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’°Ë ”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…∑— „Àâ‡°‘¥§«“¡™—¥‡®π„π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ·≈–§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ Õ—π®–æ÷ß¡’µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ µ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ∑’Ë¡—Ëπ„®«à“°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â∫√‘À“√°‘®°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–¡’¡“µ√∞“π 2. „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π¿“√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 2.1 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–¡’°“√‡ªî¥‡º¬Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ 2.2 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Internal Control) ·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π (Internal Audit) ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 2.3 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å À√◊Õ°Æ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— 2.4 æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·µàßµ—Èß·≈–‡ πÕ§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ 2.5 æ‘®“√≥“°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑„π°√≥’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π À√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå„Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π 2.6 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Management) ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 2.7 Õ∫∑“π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπµàÕ·ºπµ√«® Õ∫¿“¬„π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ”π—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’ 2.8 ®—¥∑”√“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß√“¬ß“π¥—ß°≈à“«µâÕß≈ßπ“¡ ‚¥¬ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 2.9 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑√“∫Õ¬à“ßπâÕ¬ ªï≈– 4 §√—Èß 2.10 „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë„Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’Õ”π“®‡™‘≠„ÀâΩ“É ¬®—¥°“√ ºŸ∫â √‘À“√ À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ √à«¡ª√–™ÿ¡ À√◊Õ àß‡Õ° “√µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“‡°’Ë¬«¢âÕß®”‡ªìπ 2.11 „Àâ¡’Õ”π“®«à“®â“ß∑’Ëª√÷°…“À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∫√‘…—∑¡“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ À√◊Õ§”ª√÷°…“„π°√≥’®”‡ªìπ 2.12 ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ ¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

(4) §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ≥ «—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ 2. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—ßË »‘√‘ °√√¡°“√ 3. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√ „πªï 2546 §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 1 §√—Èß ·≈–¡’°“√√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π∑’®Ë ”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡∑—ßÈ ∑’‡Ë ªìπµ—«‡ß‘π·≈–¡‘„™àµ«— ‡ß‘π¢Õß§≥–°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õß ∫√‘…—∑„π·µà≈–ªï 2. ®—¥∑”À≈—°‡°≥±å ·≈–π‚¬∫“¬„π°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¢Õß§≥–°√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ‡æ◊ÕË ‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡µ— ‘ ·≈–À√◊Õπ”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕπÿ¡—µ‘µ“¡·µà°√≥’ 3. §≥–Õπÿ°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ§”™’È·®ß µÕ∫§”∂“¡‡°’Ë¬«°—∫§à“µÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√„π∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 4. √“¬ß“ππ‚¬∫“¬¥â“π§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ À≈—°°“√/‡Àµÿº≈·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õßπ‚¬∫“¬ ‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï 5. ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ (5)§≥–°√√¡°“√ √√À“ √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ √√À“ ≥ «—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 §≥–°√√¡°“√ √√À“ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ 2. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—ßË »‘√‘ °√√¡°“√ 3. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√ „πªï 2546 §≥–°√√¡°“√ √√À“¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 1 §√—Èß ·≈–¡’°“√√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√ √√À“ „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√ √√À“¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.°Ì“Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ 2.æ‘®“√≥“ √√À“°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬‚¥¬æ‘®“√≥“∫ÿ§§≈∑’Ë‡À¡“– ¡ ∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√‡æ◊ËÕ‡ πÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“ Õπÿ¡—µ‘ ·≈–À√◊Õ‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«·µà°√≥’ 3.æ‘®“√≥“ √√À“ºŸâ∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë®–¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ „π°√≥’∑’Ë¡’µ”·Àπàß«à“ß≈ß √«¡∑—ÈßÀ≈—°‡°≥±å„π°“√ ◊∫∑Õ¥µ”·Àπàß 4.ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬

38:39

(6)§≥–ºŸâ∫√‘À“√ √“¬™◊ËÕ§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. 2. 3. 4. 5. 6.

π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬ π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’

°“√ √√À“°√√¡°“√ ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ √√À“·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È (1)„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï∑ÿ°§√—Èß °√√¡°“√µâÕß≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß 1 „π 3 ∂â“®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–·∫àßÕÕ°„Àâµ√ß‡ªìπ 3 à«π‰¡à‰¥â °Á„ÀâÕÕ° ‚¥¬®”π«π∑’Ë„°≈â∑’Ë ÿ¥°—∫ à«π 1 „π 3 °√√¡°“√∑’Ë®–µâÕßÕÕ°®“°µ”·Àπàß„πªï·√°·≈–ªï∑’Ë 2 ¿“¬À≈—ß®¥∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑π—Èπ „Àâ„™â«‘∏’ ®—∫©≈“°°—π «à“ºŸâ„¥®–ÕÕ° à«πªïÀ≈—ßÊ µàÕ‰ª „Àâ°√√¡°“√§π∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàßπ“π∑’Ë ÿ¥π—Èπ ‡ªìπºŸâÕÕ°®“°µ”·Àπàß °√√¡°“√∑’Ë®–ÕÕ°µ“¡«“√–π’ÈÕ“®‡≈◊Õ°‡¢â“ ¡“¥”√ßµ”·Àπàß„À¡à°Á‰¥â (2)„π°√≥’∑’Ëµ”·Àπàß°√√¡°“√«à“ß≈ß ‡æ√“–‡ÀµÿÕ◊ËππÕ°®“°∂÷ß§√“«ÕÕ°µ“¡«“√–„Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’ ≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ 68 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√·∑π„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√§√“«∂—¥‰ª ‡«âπ·µà«“√–¢Õß°√√¡°“√®–‡À≈◊ÕπâÕ¬°«à“ Õß‡¥◊Õπ ∫ÿ§§≈´÷Ëß‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√·∑π¥—ß°≈à“«®–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß°√√¡°“√‰¥â‡æ’¬ß‡∑à“«“√–∑’Ë¬—ß‡À≈◊Õ Õ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√∑’Ëµπ·∑π Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ∫√‘…—∑¡’°“√®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√ √√À“ (Nominating Committee) ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“∫ÿ§§≈∑’Ë ¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ ∑—Èßπ’È°”Àπ¥„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥Õ¬Ÿ„à π¢âÕ∫—ß§—∫ ¢Õß∫√‘…—∑ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (1)ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§πÀπ÷Ëß¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (2)ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·µà≈–§π®–„™â§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥µ“¡ (1) ‡≈◊Õ°µ—Èß∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π‡ªìπ°√√¡°“√°Á‰¥â „π°√≥’∑’Ë‡≈◊Õ°µ—Èß∫ÿ§§≈À≈“¬§π ‡ªìπ°√√¡°“√®–·∫àß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ·°àºŸâ„¥¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥‰¡à‰¥â (3)∫ÿ§§≈´÷Ëß‰¥â√—∫§–·ππ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥µ“¡≈”¥—∫≈ß¡“ ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√‡∑à“®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–æ÷ß¡’À√◊Õ®–æ÷ß‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ „π °√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈´÷Ëß‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π≈”¥—∫∂—¥≈ß¡“¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π ‡°‘π®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–æ÷ß¡’À√◊Õæ÷ß®–‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ„ÀâºŸâ‡ªìπª√–∏“π ‡ªìπºŸâÕÕ°‡ ’¬ß™’È¢“¥ µ“¡∑’Ë —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–À«à“ß∫√‘…—∑·≈– ∑»∑. √–∫ÿ„Àâµ—«·∑π¢Õß ∑»∑. ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ 1 §π ·≈–µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢„π¢âÕµ°≈ß√–À«à“ßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ´÷Ëß‰¥â·°à∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN) ·≈– Singtel Strategic Investments Pte. Ltd. (STI) ∑’Ë√–∫ÿ„Àâ SHIN ·µàßµ—Èß°√√¡°“√‰¥â 4 ∑à“π ·≈– STI ·µàßµ—Èß°√√¡°“√‰¥â 2 ∑à“π

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’¥Ë ’ ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ §≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¡’«‘ —¬∑—»πå·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µàÕÀπâ“∑’Ë‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ √«¡∂÷ß°“√¡’°≈‰°°“√§«∫§ÿ¡ ·≈–°“√∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√ß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â µ≈Õ¥®π°“√‡§“√æ„π ‘∑∏‘§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫µàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“·≈–º≈µÕ∫·∑π Ÿß ÿ¥„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑„π√–¬–¬“« ∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°°“√°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ 15 ¢âÕ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ∫√‘…—∑‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ®–π”∫√‘…—∑‰ª Ÿà°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß “¡“√∂‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“„Àâ·°àÕß§å°√ ‡æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π √«¡∂÷ß°“√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√®—¥°“√ ∑’Ë àßº≈∂÷ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π—°≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¥—ßπ—Èπµ—Èß·µàªï 2545 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ®÷ß‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ (Corporate Governance Policy) ¢÷Èπ µ“¡·π«∑“ß∑’Ëµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬°”Àπ¥ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡À≈—° ”§—≠¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË „π°“√∫√‘À“√ß“π∑’‡Ë ªìπ‡≈‘»„π§ÿ≥¿“æ¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–¥â“π¡“µ√∞“π °“√„Àâ∫√‘°“√ √«¡∑—Èß°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ 2. °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·≈–‡ªìπ∏√√¡µàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬ 3. ¡’°“√‡ªî¥‡º¬ “√ π‡∑»Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‡æ’¬ßæÕ ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·≈–∑—π‡«≈“ ·°àºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ 4. ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§πªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ √«¡∂÷ß°“√®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë√—¥°ÿ¡‡À¡“– ¡ 5. ∫√‘…—∑¡’°“√°”Àπ¥ª√—™≠“·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®∫√‘…—∑„Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘‡ªìπ ·π«∑“ß‡¥’¬«°—π 2. ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑‰¥â®—¥ àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√ ª√–™ÿ¡„π«“√–µà“ßÊ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 14 «—π °àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √«¡∑—Èß¡’§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√„π∑ÿ°«“√– ·≈–¡’°“√ ∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â „πÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡¡’°“√·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π”‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’Ë®”‡ªìπ¡“„Àâ§√∫∂â«π„π«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡æ◊ËÕ√—°…“ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«π„π«—πª√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“‰¥â°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ 1 ™—Ë«‚¡ß „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬¡’ ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√√—∫∑√“∫ “√ π‡∑» °“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ ·≈–°“√µ—Èß§”∂“¡„¥Ê µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ µ“¡√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡·≈–‡√◊ËÕß∑’Ë‡ πÕ √«¡∑—Èß‰¥â·®âß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√—∫∑√“∫ ‘∑∏‘„π°“√≈ß§–·ππ ·≈–«‘∏’°“√ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ∑ÿ°§√—Èß°àÕπ‡√‘Ë¡ °“√ª√–™ÿ¡ ‚¥¬ª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡¡’Àπâ“∑’Ë®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡„π∑’Ëª√–™ÿ¡ °“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√—Èß„Àâ·µàßµ—Èß°√√¡°“√Õ‘ √–Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ∑à“π ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–·®âß§«“¡ ª√– ß§å‰«â„πÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß‰¥âÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√¡“√à«¡ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬®—¥‡µ√’¬¡ÀâÕßª√–™ÿ¡∑’Ë‡¢â“∂÷ß‰¥â –¥«° ·≈–¡’¢π“¥ ‡À¡“– ¡√Õß√—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥âÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ·≈–„π°√≥’∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à “¡“√∂¡“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬µπ‡Õß °Á “¡“√∂¡Õ∫©—π∑–„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡¢â“ª√–™ÿ¡ ·≈–≈ß¡µ‘·∑π‰¥â 3. ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ∫√‘…—∑µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬µà“ßÊ ·≈–¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–¥Ÿ·≈„Àâ§«“¡¡—Ëπ„® ‚¥¬®—¥„Àâ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠·°àºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ∑—ÈßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

40:41

æπ—°ß“π ºŸâ∫√‘À“√ ≈Ÿ°§â“ §Ÿà§â“ §Ÿà·¢àß µ≈Õ¥®π “∏“√≥™π·≈– —ß§¡‚¥¬√«¡Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ·≈–®–„Àâ¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ßºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ „π°≈ÿà¡µà“ßÊ µ“¡∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑¥”‡π‘π‰ª¥â«¬¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–µÕ∫ πÕßº≈ª√–‚¬™πå∑’Ë‡ªìπ∏√√¡·°à∑ÿ°ΩÉ“¬ ‡™àπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ : ∫√‘…∑— ¡ÿßà ¡—πË ‡ªìπµ—«·∑π∑’¥Ë ¢’ ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡æ◊ÕË √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·°àº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õß¡Ÿ≈§à“∫√‘…—∑„π√–¬–¬“« ¥â«¬º≈µÕ∫·∑π∑’Ë¥’·≈–µàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â æπ—°ß“π : ∫√‘…—∑¡ÿàßæ—≤π“‡ √‘¡ √â“ß«—≤π∏√√¡·≈–∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ß“¡ √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈– √â“ß‚Õ°“ „π °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à∫√‘…—∑ —ß§¡ : ∫√‘…—∑ „π∞“π–‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬ ¡’®‘µ ”π÷° ·≈–µ√–Àπ—°„π§«“¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß —ß§¡ ´÷ËßµâÕß¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√™à«¬ ‡À≈◊Õ —ß§¡ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå·°à™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑¡’°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ≈Ÿ°§â“ : ∫√‘…—∑¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√∑’Ë¥’¡’§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫ √“§“∑’Ë‡À¡“– ¡ ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Õ¬à“ß§√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡à∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß §Ÿ§à “â : °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°—∫§Ÿà§â“„¥Ê µâÕß‰¡àπ”¡“´÷Ëß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬µàÕ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß∫√‘…—∑À√◊Õ¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬„¥Ê ¡’°“√§”π÷ß∂÷ß§«“¡ ‡ ¡Õ¿“§ „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–º≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π°—∫§Ÿà§â“ °“√§—¥‡≈◊Õ°§Ÿà§â“µâÕß∑”Õ¬à“ß¬ÿµ‘∏√√¡ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑∂◊Õ«à“§Ÿà§â“ ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√√à«¡ √â“ß Value Chain „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ §Ÿ·à ¢àß : ∫√‘…∑— π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡π‚¬∫“¬°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“Õ¬à“ß‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‰¡àº°Ÿ ¢“¥ À√◊Õ°”Àπ¥„Àâ§§Ÿà “â µâÕß¢“¬ ‘π§â“ ¢Õß∫√‘…∑— ‡∑à“π—πÈ 4. °“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°§π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈– ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬‡¢â“ √à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕµÕ∫§”∂“¡µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√“«‰ª πÕ°®“°π’È„π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√—Èß®–¡’§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √– √à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ‚¥¬ª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°ª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡ ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√· ¥ß §«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡„π∑’Ëª√–™ÿ¡ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ ·π–µà“ßÊ √«¡∑—Èß¡’°“√∫—π∑÷°ª√–‡¥Áπ´—°∂“¡·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë ”§—≠‰«â„π√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ „πªï 2546 ∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 1 §√—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π 2546 ‡«≈“ 10.00 π. ∂÷ß 10.55 π. ∑’ËÕ“§“√™‘π«—µ√ 1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ´÷Ëß¡’°“√æ‘®“√≥“≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡√’¬ß≈”¥—∫µ“¡«“√–∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°«“√– 5. ¿“«–ºŸâπ”·≈–«‘ —¬∑—»πå §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå π‚¬∫“¬∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√µ—¥ ‘π„® ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬√«¡ µ≈Õ¥®π°”°—∫¥Ÿ·≈„πΩÉ“¬®—¥°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∏ÿ√°‘®·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’√–∫∫·∫àß·¬°∫∑∫“∑Àπâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√ °—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–·∫àß·¬°Àπâ“∑’√Ë –À«à“ß§≥–°√√¡°“√ °—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß™—¥‡®π √«¡∑—Èß¥Ÿ·≈„Àâ¡’°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π √–∫∫°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–§≥–°√√¡°“√‰¥â®—¥„Àâ¡’°≈‰°„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√„Àâ∫√√≈ÿµ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë§≥–°√√¡°“√‰¥â°”Àπ¥‰«â Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1. µâÕßªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…∑— µ≈Õ¥®π¡µ‘∑ª’Ë √–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ¥â«¬§«“¡´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– √–¡—¥√–«—ß√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑ 2. °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈ „ÀâΩÉ“¬∫√‘À“√¥”‡π‘π°“√‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ Ÿß ÿ¥„Àâ·°à∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

3. ∑∫∑«π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 4. ª√–‡¡‘πº≈ß“π¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π 5. °”Àπ¥«‘ ¬— ∑—»πå¢Õß°‘®°“√ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕº≈ª√–°Õ∫°“√·≈–°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ ‚¥¬„Àâ¡§’ «“¡µ—ßÈ „®·≈–§«“¡√–¡—¥√–«—ß „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 6. ®—¥„Àâ¡√’ –∫∫∫—≠™’ °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√ Õ∫∫—≠™’∑‡’Ë ™◊ÕË ∂◊Õ‰¥â √«¡∑—ßÈ ¥Ÿ·≈„Àâ¡°’ √–∫«π°“√„π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’¬Ë ß °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈– °“√µ‘¥µ“¡º≈ 7. ¥Ÿ·≈‰¡à„Àâ‡°‘¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå√–À«à“ßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õß∫√‘…—∑ 8. °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ 6. §«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå §≥–°√√¡°“√‰¥â¥Ÿ·≈Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‡¡◊ËÕ‡°‘¥√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬°”Àπ¥ π‚¬∫“¬·≈–¢—ÈπµÕπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π°àÕπ°“√∑”√“¬°“√‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ √«¡∑—Èß°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–«‘∏’°“√¥Ÿ·≈‰¡à„ÀâºŸâ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßπ”¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πµπ „π‡√◊ËÕß√“¬°“√∑’Ë¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå·≈–√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π §≥–°√√¡°“√‰¥âæ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫∑ÿ°§√—Èß ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ ”§—≠ √«¡∑—Èß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬√“§“·≈–‡ß◊ÕË π‰¢‡ ¡◊Õπ∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (Arm's Length Basis) ·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¡Ÿ≈§à“√“¬°“√ §Ÿ à ≠— ≠“ ‡Àµÿº≈/§«“¡®”‡ªìπ ‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï ·≈–·∫∫ 56-1 ·≈â« ‚¥¬∫“ß√“¬°“√‰¥â¡’°“√„ÀâºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √– ·≈–∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘πÕ‘ √–∑’Ë¡’ §«“¡‡™’Ë¬«™“≠¡“ª√–‡¡‘π√“§“·≈–∫“ß√“¬°“√‰¥â‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“§“µ≈“¥ 7. ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑°”Àπ¥ª√—™≠“·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®∫√‘…—∑‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Õ¬à“ß™—¥‡®π „Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ª ªØ‘∫—µ‘„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡¿“√°‘®¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ∑—Èß°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ∫√‘…—∑ ·≈– ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡ √«¡∑—Èß “∏“√≥™π ·≈– —ß§¡ √«¡∂÷ß°”Àπ¥∫∑≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬‰«â¥â«¬ „πªï 2546 ∫√‘…—∑‰¥â‡º¬·æ√à§Ÿà¡◊Õ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘®·≈–‰¥âª√–°“»≈ß„π√–∫∫ Intranet ¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫√—∫∑√“∫Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß √«¡∑—Èß ‰¥â¡’°“√Õ∫√¡∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ‚¥¬¡’°“√µ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«∑“ß¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ Õ¥ àÕß ¥Ÿ·≈ ·≈– àß‡ √‘¡ºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡®√√¬“∫√√≥∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–ª√–æƒµ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ 8. °“√∂à«ß¥ÿ≈¢Õß°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕµ°≈ß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπµ—«·∑π®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®”π«π 10 ∑à“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 6 ∑à“π ·≈–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ®”π«π 4 ∑à“π À√◊Õ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 40 ¢Õß°√√¡°“√∑—Èß§≥– ‡æ◊ËÕ ™à«¬√—°…“ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√°”°—∫·≈–°“√∫√‘À“√ ‚¥¬¡’°√√¡°“√ºŸ¡â Õ’ ”π“®ºŸ°æ—π §◊Õ π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—ßË »‘√‘ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ π“ß»‘√‡‘ æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√ Õß„π “¡∑à“π≈ßπ“¡√à«¡°—π·≈–ª√–∑—∫µ√“ ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑ 9. °“√√«¡À√◊Õ·¬°µ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡‘‰¥â‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π°—∫ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„¥Ê °—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ·∫àß·¬°Àπâ“∑’Ë„π°“√ °”Àπ¥π‚¬∫“¬°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–°“√∫√‘À“√ß“πª√–®” ‚¥¬‚§√ß √â“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–¡“°°«à“ 1 „π 3 ¢Õß §≥–°√√¡°“√∑—Èß§≥– ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√°”°—∫·≈–°“√∫√‘À“√ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥∫∑∫“∑ Õ”π“® ·≈–Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë·¬° ™—¥‡®π√–À«à“ßª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

42:43

10. §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„π°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π„Àâ°√√¡°“√„πÕ—µ√“∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â°—∫Õÿµ “À°√√¡ ·≈– Ÿß‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–®Ÿß„® ·≈–√—°…“°√√¡°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‰«â ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ °“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π®– Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√·µà≈–∑à“π ‚¥¬∑—ßÈ π’È§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π®–‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π∑’®Ë ”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡∑—ßÈ ∑’‡Ë ªìπµ—«‡ß‘π·≈–¡‘„™àµ«— ‡ß‘π„Àâ·°à °√√¡°“√∫√‘…∑— °√√¡°“√ ™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬π”‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï §à“µÕ∫·∑π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π (1) §à“µÕ∫·∑π√«¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ®”π«π 5 √“¬ ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2546 ‡∑à“°—∫ 3.72 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ°“√®à“¬„Àâ°—∫ ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°√√¡°“√µ—«·∑π¢Õß ∑»∑. *§à“µÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ·≈–‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ (§à“µÕ∫·∑ππ’È‰¡à√«¡§à“µÕ∫·∑π∑’Ë®à“¬„Àâ°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π ®“° SHIN ®”π«π 3 ∑à“π ´÷Ëß‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π®“° SHIN ‚¥¬µ√ß) (2) §à“µÕ∫·∑π√«¡¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√®”π«π 4 √“¬ ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2546 ‡∑à“°—∫ 39.38 ≈â“π∫“∑ *§à“µÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— ·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ·≈–º≈µÕ∫·∑πÕ◊ËπÊ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ À¡“¬∂÷ß °√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬§à“µÕ∫·∑π¥—ß°≈à“«¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√‰¡à√«¡§à“µÕ∫·∑π¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘À“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ 1 ∑à“π ´÷Ëß√—∫§à“µÕ∫·∑π®“° SHIN ·≈–‰¡à√«¡§à“µÕ∫·∑π¢ÕßºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ §à“µÕ∫·∑πÕ◊ËπÊ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„Àâ·°à°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ ∑’ªË √–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ §√—ßÈ ∑’Ë 4/2544 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2544 ¡’¡µ‘Õπÿ¡µ— ‘‚§√ß°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑®’Ë –´◊ÕÈ Àÿπâ “¡—≠¢Õß ∫√‘…∑— „Àâ·°à°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ß®Ÿß„® ·≈–‡ªìπ∫”‡ÀπÁ®µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à∫√‘…—∑„π√–¬–¬“« ‚¥¬‚§√ß°“√π’È¡’≈—°…≥–µàÕ‡π◊ËÕß °≈à“«§◊Õ ∫√‘…—∑®–ÕÕ°·≈– ‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∑ÿ°Ê ªï ¡’√–¬–‡«≈“µàÕ‡π◊ËÕß°—π 5 ªï ‚¥¬¡’®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπµ≈Õ¥‚§√ß°“√ 5 ªïª√–¡“≥ 51,400,000 Àπà«¬ ·≈–®”π«πÀÿâπ “¡—≠∑’ËµâÕß®—¥ √√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¡’®”π«πª√–¡“≥ 51,400,000 Àÿâπ (¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 1 ∫“∑) À√◊Õ§‘¥‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 1.75 ¢Õß∑ÿπ∑’Ë™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬∫√‘…—∑ ®–µâÕß¢ÕÕπÿ¡—µ‘®—¥ √√°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ√“¬ªï „πªï 2544 ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ·°à °√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“ ¢Õß∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 1 ®”π«π 14 ≈â“πÀπà«¬ ·≈–Õπÿ¡—µ‘°“√®—¥ √√Àÿâπ “¡—≠‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 14 ≈â“πÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ë µ√“‰«â 1 ∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.48 ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â«¢Õß∫√‘…—∑ „πªï 2546 ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2546 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π 2546 ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ ¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ·°à °√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 2 ®”π«π 8,467,200 Àπà«¬ ·≈–Õπÿ¡—µ‘°“√®—¥ √√Àÿâπ “¡—≠‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 8,467,200 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«â 1 ∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.29 ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â«¢Õß∫√‘…—∑

○ ○ ○

○

‰¡à‡°‘π 5 ªï π—∫®“°«—π∑’ËÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬

○

-0- ∫“∑

○

○ ○

○

8,467,200 Àπà«¬

○

√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–‚Õπ‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ‰¡à‰¥â ‡«âπ·µà‚Õπ ∑“ß¡√¥° À√◊Õ·°àºŸâ√—∫º≈ª√–‚¬™πå

°√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑‰¥âµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

○ ○ ○ ○ ○ ○

30 æƒ…¿“§¡ 2546

○

○ ○

○ ○ ○

27 ¡’π“§¡ 2545

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∑—Èßπ’È À“°°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿâπ∑’Ë‰¡à∂÷ß®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâªí¥√«¡‰ª„™â ‘∑∏‘„π°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß ÿ¥∑â“¬

* ∫√‘…—∑¡’°“√ª√—∫ ‘∑∏‘ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“° ∫√‘…—∑®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈„πÕ—µ√“ Ÿß°«à“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘À≈—ßÀ—°¿“…’ µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ™’È™«π ‚¥¬‰¥âª√—∫∑—ÈßÕ—µ√“°“√„™â ‘∑∏‘·≈–√“§“°“√„™â ‘∑∏‘ µ—Èß·µà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2546 ‡ªìπµâπ¡“

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë∂◊Õ„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ √–À«à“ß‡«≈“ 9.00 π. ∂÷ß 16.00 π. ¢Õß«—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥Õ“¬ÿ ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë∂◊Õ„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ √–À«à“ß‡«≈“ 9.00 π. ∂÷ß 16.00 π. ¿“¬„π 5 «—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

«—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘

○

∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑®–·®âß¢à“«‡°’Ë¬«°—∫√–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß°“√„™â ‘∑∏‘ Õ—µ√“°“√„™â ‘∑∏‘ ·≈–√“§“°“√„™â ‘∑∏‘„Àâ°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑∑√“∫‚¥¬ªî¥ª√–°“»‰«â ≥ ∑’Ë∑”°“√¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ßπâÕ¬ 7 «—π°àÕπ√–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß °“√„™â ‘∑∏‘„π·µà≈–§√—Èß ¬°‡«âπ°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß ÿ¥∑â“¬ ∫√‘…—∑®–·®âß„Àâ∑√“∫‚¥¬ àß®¥À¡“¬≈ß∑–‡∫’¬πµÕ∫√—∫ À√◊Õ ®—¥ àßµ“¡ Àπà«¬ß“π∑’Ë °√√¡°“√ æπ—°ß“π À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“ —ß°—¥Õ¬ŸàÕ¬à“ßπâÕ¬ 7 «—π°àÕπ√–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß°“√„™â ‘∑∏‘„π§√—Èß ÿ¥∑â“¬

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○

„Àâ°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ · ¥ß§«“¡®”πß„π°“√„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‰¥â„π™à«ß«—π ·≈–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘ §◊Õ ¿“¬„π 5 «—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘ ¬°‡«âπ °“√· ¥ß§«“¡ ®”πß„π°“√„™â ∑‘ ∏‘´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„π§√—ßÈ ÿ¥∑â“¬ °”Àπ¥„Àâ· ¥ß§«“¡®”πß„π°“√„™â ∑‘ ∏‘‰¥â„π™à«ß√–¬–‡«≈“ 15 «—π°àÕπ«—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘·≈– “¡“√∂· ¥ß§«“¡®”πß‰¥â®π∂÷ß«—π ÿ¥∑â“¬¢Õß«—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘„π§√—Èß ÿ¥∑â“¬π—Èπ

○

○ ○ ○

√–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß°“√„™â ‘∑∏‘

○

ªï∑’Ë 3 °√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’ªË √÷°…“¢Õß∫√‘…∑— “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ„π à«π∑’‡Ë À≈◊Õ∑—ßÈ À¡¥‰¥â‡¡◊ÕË §√∫ √–¬–‡«≈“ 3 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

○

ªï∑’Ë 2 °√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¥âÕ’°„π®”π«π‰¡à‡°‘π 1 „π 3 à«π¢Õß„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑·µà≈–§π‰¥â√—∫®—¥ √√®“°∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È °√√¡°“√ æπ—°ß“π ·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑®– “¡“√∂„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§√∫√–¬–‡«≈“ 2 ªï π—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ªï∑’Ë 1 °√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’ªË √÷°…“¢Õß∫√‘…∑— “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠‰¥â„π®”π«π‰¡à‡°‘π 1 „π 3 à«π¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑·µà≈–§π‰¥â√—∫®—¥ √√®“°∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È °√√¡°“√ æπ—°ß“π·≈–∑’Ë ª√÷°…“¢Õß∫√‘…∑— ®– “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘¥ß— °≈à“«‰¥â°µÁ Õà ‡¡◊ÕË §√∫√–¬–‡«≈“ 1 ªï π—∫®“°«—π∑’∫Ë √‘…∑— ‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

○

√–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘

○

«—π∑’ÕË Õ°·≈–‡ πÕ¢“¬

○

43.139 ∫“∑µàÕÀÿâπ (®“°‡¥‘¡ 43.38 ∫“∑µàÕÀÿâπ)

○

47.733 ∫“∑µàÕÀÿâπ (®“°‡¥‘¡ 48 ∫“∑µàÕÀÿâπ)

○

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 1 Àπà«¬µàÕÀÿâπ “¡—≠ 1.00559 Àÿâπ (®“°‡¥‘¡ 1:1)

○

√“§“°“√„™â ‘∑∏‘*

○

Õ—µ√“°“√„™â ∑‘ ∏‘*

○

Õ“¬ÿ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

‚§√ß°“√ ESOP §√—Èß∑’Ë 2

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

14,000,000 Àπà«¬

○

○ ○

√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–‚Õπ‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ‰¡à‰¥â ‡«âπ·µà®“° ºŸâ√—∫™à«ß´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ‚Õπ∑“ß¡√¥°

○

√“§“‡ πÕ¢“¬

○

®”π«π∑’Ë‡ πÕ¢“¬

‚§√ß°“√ ESOP §√—Èß∑’Ë 1

○

○ ○ ○ ○

™π‘¥„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

○

√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√‚¥¬ —ß‡¢ª

44:45

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

1.17

○

○ ○

○

6.84 4.96

○

9.28

○

9.28

○

○ ○ ○

7.20

○

○ ○ ○ ○

○

99,100

○

○ ○ ○

579,000 420,000

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

8.06

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

1,128,600 -

○

786,000

○

○ ○

○

○ ○ ○

8.56

○

1,197,800

○

786,000

○

○ ○ ○

○ ○

8.93

○

1,250,000

○

○ ○ ○ ○ ○

609,400

○

○ ○

10.51

○

1,471,800

○

○ ○

○

°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π π—∫ πÿπ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈–°√√¡°“√∫√‘…—∑¬àÕ¬ ºŸâ®—¥°“√ ”π—°∏ÿ√°‘®°“√µ≈“¥ ≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®·≈–°√√¡°“√∫√‘…—∑¬àÕ¬

‚§√ß°“√ ESOP §√—Èß∑’Ë 2 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ √âÕ¬≈–¢Õß ∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√ (Àπà«¬) ‚§√ß°“√

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

6. π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ™◊Ëπ™Ÿ»‘≈ªá

○

4. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å 5. π“ßÕ“¿—∑√“ »ƒß§“√‘π°ÿ≈

○

3. π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥

○

○ ○ ○

2. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√

○

1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

○

‚§√ß°“√ ESOP §√—Èß∑’Ë 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ √âÕ¬≈–¢Õß ∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√ (Àπà«¬) ‚§√ß°“√

○

○ ○

µ”·Àπàß

○

√“¬™◊ËÕ

○

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√·≈–∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√ ¥—ßπ’È

11. °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ °”Àπ¥„Àâ¡’‰µ√¡“ ≈– 1 §√—Èß ‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ À√◊Õª√–∏“π°√√¡°“√®–æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√‡√’¬°ª√–™ÿ¡‡ªìπ«“√– æ‘‡»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥«“√–°“√ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“∑’Ë™—¥‡®π ‡ªìπ√–‡∫’¬∫«“√–æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·π∫ °—∫Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡„Àâ·°à°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 «—π ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√ ‰¥â¡’‡«≈“»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ ‡«âπ·µà °√≥’¡‡’ Àµÿ®”‡ªìπ‡√àß¥à«π ·≈–¡’°“√∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–®—¥‡°Á∫√«∫√«¡‡Õ° “√√“¬ß“π∑’√Ë ∫— √Õß·≈â« ‡æ◊ÕË „™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß ·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â „π°“√ª√–™ÿ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√‰¥â®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫°√√¡°“√∑’Ë®–Õ¿‘ª√“¬ ´—°∂“¡ ™’È·π– „πª√–‡¥Áπ ”§—≠·°àΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈– °√√¡°“√∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑ÿ°ª√–°“√ „πªï 2546 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡∑—Èß«“√–ª°µ‘·≈–«“√–æ‘‡»…√«¡∑—Èß ‘Èπ 5 §√—Èß ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ 2. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ 3. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ 4. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ 5. π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬ 6. π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— 7. π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ 8. π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå 9. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ 10.π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

5 5 5 4 4 1 4 3 5 5

§√—Èß §√—Èß §√—Èß §√—Èß §√—Èß §√—Èß §√—Èß §√—Èß §√—Èß §√—Èß

12. §≥–Õπÿ°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—Èß §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ç‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑é 13. √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ∫√‘…∑— ‰¥â®¥— „Àâ¡√’ –∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π´÷ßË Õâ“ßÕ‘ßµ“¡¡“µ√∞“π “°≈¢Õß COSO (The Committee Of Sponsoring Organizations Of the Treadway Commission) ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“π∑—Èß¥â“π°“√‡ß‘π °“√¥”‡π‘πß“π ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥¿“√–Àπâ“∑’Ë Õ”π“®°“√¥”‡π‘π°“√ „π√–¥—∫∫√‘À“√·≈–√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘ß“π‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈«à“ À“°¡’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·≈â«®– ∑”„Àâ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å ‰¥â¥—ßπ’È

1. ·ºπß“π ‚§√ß°“√ ·≈– ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√∫√√≈ÿµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â 2. ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡ ’ “√– ”§—≠ ∑—Èß¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫√‘À“√ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈– ∑—π‡«≈“ 3. °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…∑— ·≈–°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õßæπ—°ß“π ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ·≈– ¢âÕ°”Àπ¥¢Õß∫√‘…∑— √«¡∑—ßÈ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 4. °“√∫√‘À“√∑√—æ¬å ‘π·≈–∑√—æ¬“°√¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–§ÿâ¡§à“√«¡∑—Èß¡’°“√¥Ÿ·≈ªÑÕß°—π„Àâ¡’§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ 5. ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π∑ÿ°°√–∫«π°“√·≈–°‘®°√√¡§«∫§ÿ¡ ∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ °“√¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈§√∫∑—Èß 5 Õß§åª√–°Õ∫¢Õß COSO ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë¥’ (Control Environment) ∫√‘…—∑¡’°“√®—¥‚§√ß √â“ß¢ÕßÕß§å°√Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ¡’°“√°”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß™—¥‡®π √«¡∑—Èß¡’°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·≈– √–‡∫’¬∫ªØ‘∫µ— ∑‘ ‡’Ë ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ°— …√ ∑—ßÈ ¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬ºŸ∫â √‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ªØ‘∫µ— ß‘ “π‚¥¬¬÷¥¡—πË „π®√‘¬∏√√¡∑“ß∏ÿ√°‘® ∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ 2. ¡’°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡À¡“– ¡ (Risk Assessment) ∫√‘…∑— ¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„π°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ÕË ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢ÕßºŸ∫â √‘À“√·≈–æπ—°ß“π ‚¥¬ºŸ∫â √‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ¡’Àπâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫„π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’¬Ë ß∑’‡Ë °‘¥®“°∑—ßÈ ªí®®—¬¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°´÷ßË Õ“®¡’º≈∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‰¡à∫√√≈ÿº≈µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â ·≈–À“¡“µ√°“√À√◊Õ«‘∏’°“√„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßπ—Èπ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â 3. °“√¡’°‘®°√√¡§«∫§ÿ¡∑’Ë¥’ (Control Activities) ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥°‘®°√√¡§«∫§ÿ¡∑’Ë¡’ “√– ”§—≠¢Õß·µà≈–√–∫∫ß“π ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„ÀâΩÉ“¬∫√‘À“√„™â ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√µ—¥ ‘π„® ·≈–·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‚¥¬¡’°“√·∫àß·¬°Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßß“πÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ °“√ Õ∫∑“πß“π´÷Ëß°—π·≈–°—π ¡’°“√°”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√·≈–«ß‡ß‘π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ¡’°“√¥Ÿ·≈ªÑÕß°—π∑√—æ¬å ‘π¢Õß°‘®°“√ ‰¡à„Àâ Ÿ≠À“¬ À√◊Õ„™â‰ª„π∑“ß∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ 4. ¡’√–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥’ (Information and Communication) ∫√‘…—∑¡’√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫¡’§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– √–‡∫’¬∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» πÕ°®“°π’∫È √‘…∑— ®—¥„Àâ¡√’ –∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¡’Ë ª’ √– ‘∑∏‘º≈ √«¡∑—ßÈ ¡’°“√‡µ√’¬¡·ºπøóπô øŸ√–∫∫ ·≈–·ºπ©ÿ°‡©‘π ”À√—∫ √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¢âÕ¡Ÿ≈ Ÿ≠À“¬ 5. ¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë¥’ (Monitoring and Evaluation) ∫√‘…—∑¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ª√–¡“≥ªï≈– 4 §√—Èß ·≈–¡’°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√ ¥”‡π‘πß“π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√«à“‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ‰¡à √«¡∑—ßÈ ®—¥„Àâ¡°’ “√√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πµàÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡¥◊Õπ≈– 1 §√—ßÈ ·≈–§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫√“¬ß“πº≈µàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π∑ÿ°‰µ√¡“ „π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑§√—Èß∑’Ë 2/2547 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬ §≥–°√√¡°“√‰¥â ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑∑—Èß 5 Õß§åª√–°Õ∫ ·≈–®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π √ÿª‰¥â«à“ ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π§√∫∑—Èß 5 ª√–°“√ ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ·≈–∑ÿ°Õß§åª√–°Õ∫¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ πÕ°®“°π’ÈºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπºŸâµ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ß«¥ªï 2546 ‰¥â ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“®”‡ªìπ ´÷Ëßæ∫«à“‰¡à¡’®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ “√– ”§—≠·µàª√–°“√„¥ °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ∫√‘…—∑¡’ à«πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π´÷Ëß√“¬ß“πµ√ßµàÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∑”Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫·≈–„Àâ§”ª√÷°…“·π–π” ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫√‘…—∑∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬„™â«‘∏’°“√Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫„π°“√ª√–‡¡‘π·≈–ª√—∫ª√ÿß ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡ ·≈– √–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ µ“¡¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π«‘™“™’æ°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π (Standard for the Professional Practice of Internal Auditing) ·≈–∑”°“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ«à“√–∫∫∑’Ë«“ß‰«â¥”‡π‘πÕ¬ŸàÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª·≈–¢âÕ∫°æ√àÕß‰¥â√—∫°“√·°â‰¢Õ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’

46:47

πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√ CIA (Certified Internal Auditor) ·≈– CISA (Certified Information System Auditor) ‚¥¬„πªï 2546 ¡’æπ—°ß“π∑’Ë¡’«ÿ≤‘∫—µ√ CIA ®”π«π 6 ∑à“π ·≈– «ÿ≤‘∫—µ√ CISA ®”π«π 4 ∑à“π ·≈–¡’æπ—°ß“πÕ’° ®”π«πÀπ÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ—≤π“„Àâ¡’«ÿ≤‘∫—µ√ CIA ·≈– CISA Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ∫√‘…∑— ¡’π‚¬∫“¬∑’™Ë ¥— ‡®π„π°“√°”Àπ¥„Àâ°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡æ◊ÕË „Àâ«µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–·ºπ°≈¬ÿ∑∏åµ“à ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂ªÆ‘∫—µ‘‰¥â∫√√≈ÿµ“¡∑’Ë‰¥âµ—Èß‰«â ‚¥¬‰¥â¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ „Àâµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈– “¡“√∂®—¥°“√ §«“¡‡ ’Ë¬ß‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫„π°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“π®√‘ß ∑—Èßπ’ÈºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π„π∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë„π °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß·µà≈–Àπà«¬ß“π·≈–°√–∫«π°“√∑Ì“ß“π ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß¡“µ√“°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà æ√âÕ¡∑—ÈßπÌ“‡ πÕ·ºπß“π ·≈– «‘∏’„π°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß∑ÿ°√–∫∫ß“π 14. √“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß∫°“√‡ß‘π·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ëª√“°Ø„π√“¬ß“πª√–®”ªï ·≈–®—¥„Àâ¡’√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß √–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬§≥– °√√¡°“√∫√‘…∑— ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ÕË ∑”Àπâ“∑’ Ë Õ∫∑“π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π §ÿ≥¿“æ¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π ·≈– §”Õ∏‘∫“¬°“√«‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª„π°“√„™âß∫°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï 2546 ¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∑’Ë§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â Õ∫∑“π√à«¡°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π∂Ÿ°µâÕß ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ¡‡Àµÿ ¡º≈ ∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬ ∑—Ë«‰ª ¡’°“√„™âπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ·≈–ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 15. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ ∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‚ª√àß„ ∑—Ë«∂÷ß·≈–∑—π‡«≈“∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π º≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ „¥ ‡æ◊ÕË „Àâπ°— ≈ß∑ÿπ·≈–ºŸ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â„™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ ‚¥¬ºà“π™àÕß∑“ß·≈– ◊ÕË °“√‡º¬·æ√à¢Õâ ¡Ÿ≈µà“ß Ê ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ≈Õ¥®πºà“π Web Site ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë www.ais.co.th æ√âÕ¡∑—ßÈ ‰¥â®¥— µ—ßÈ Àπà«¬ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å (Investor Relations) ∑”Àπâ“∑’ Ë Õ◊Ë “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π—°≈ß∑ÿπ ·≈–‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·°àµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß§√∫∂â«π ∫√‘…—∑¬—ß‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡·∂≈ß¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π·µà≈–‰µ√¡“ (Quarterly Briefing) „Àâ·°àπ—°≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß ∫√‘…—∑√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ µ≈Õ¥®πºŸâ∑’Ë π„®‰¥â´—°∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑—Èßπ’È ºŸâ π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ®“°Àπà«¬ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å ‰¥â∑’Ë‚∑√. 02-299-5900 À√◊Õ E-mail : investor@ais.co.th

°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π „π‡√◊ÕË ß‡°’¬Ë «°—∫°“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¿“¬„π ∫√‘…∑— ¡’π‚¬∫“¬·≈–¬÷¥¡—πË „π®√‘¬∏√√¡ §«“¡´◊ÕË —µ¬å ·≈–§«“¡ ÿ®√‘µ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µàÕ≈Ÿ°§â“ §Ÿ§à “â ºŸ≈â ß∑ÿπ ·≈– ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß‰«â„π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑ (Code of Conduct) ·≈– √–‡∫’¬∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» „Àâ°√√¡°“√ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¢à“« “√∑’Ë ”§—≠∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬ À√◊Õ¡’°“√‡¢â“∂÷ß ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‚¥¬æ≈°“√ À√◊Õ ‚¥¬¡’‡®µπ“∑’Ë‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘Ï „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√ æπ—°ß“πÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ π”¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑‰ª‡ªî¥‡º¬À√◊Õπ”‰ª„™â à«πµπ À√◊Õ°√–∑”°“√∑’ËÕ“®¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ∂◊Õ‡ªìπ§«“¡º‘¥Õ¬à“ß√â“¬·√ß·≈–Õ“®∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬ „π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑¬—ß‰¥â°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π À≈’°‡≈’Ë¬ßÀ√◊Õß¥°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑„π™à«ß√–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π„Àâ·°à “∏“√≥™π πÕ°®“°π’°È √√¡°“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√¢Õß∫√‘…∑— ¡’Àπâ“∑’®Ë ¥— ∑”√“¬°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈–√“¬ß“π°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…∑— ¢Õßµπ §Ÿ à ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– µ“¡·∫∫·≈–¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈–°”Àπ¥„ÀâºŸâ∫√‘À“√ àß ”‡π“ √“¬ß“π¥—ß°≈à“«„Àâ∫√‘…—∑„π«—π‡¥’¬«°—∫«—π∑’Ë√“¬ß“πµàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.µ.

√“¬°“√√–À«à“ß∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß

∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ‚¥¬√“¬°“√¥—ß°≈à“«≈â«π‡ªìπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®ª°µ‘¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈– ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ”À√—∫¢—ÈπµÕπ°“√Õπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π πÕ°®“°∫√‘…—∑®–¬÷¥·π«ªØ‘∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√∑”√“¬°“√Õ◊ËπÊ ∑—Ë«‰ª ‚¥¬®–°”Àπ¥Õ”π“®¢ÕßºŸâ¡’ ‘∑∏‘Õπÿ¡—µ‘µ“¡«ß‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥·≈â« §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ Õ∫∑“π°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß∫√‘…—∑À√◊Õ ∫√‘…—∑¬àÕ¬°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ’°¥â«¬ ·≈–‡π◊ËÕß®“°√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë ¥”‡π‘π‰ªµ“¡∏ÿ√°‘®ª°µ‘ ¥—ßπ—Èπ √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕπ“§µ ‚¥¬∫√‘…—∑®–§”π÷ß∂÷ß §«“¡‡À¡“– ¡·≈–√“§“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡‡ªìπÀ≈—° „πªï 2545 ·≈– ªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ‚¥¬ºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â„π À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π∑’Ëµ√«® Õ∫·≈â« ”À√—∫ß«¥ªï∫—≠™’ 2545 ·≈–ß∫°“√‡ß‘π∑’Ëµ√«® Õ∫·≈â« ”À√—∫ß«¥∫—≠™’ ‘Èπ ÿ¥ 31 ∏—π«“§¡ 2546 «à“ √“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“¬°“√§â“µ“¡ª°µ‘ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â§‘¥√“§“´◊ÈÕ-¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âßµ“¡√“§“∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√“§“∑’Ë §‘¥°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® „π°√≥’∑’Ë‰¡à¡’√“§“¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑®–«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–¡◊ÕÕ“™’æ „π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√ ª√–‡¡‘π√“§“ª√–‡¿∑°“√‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“∑”°“√ª√–‡¡‘π√“§“¢Õß√“¬°“√√–À«à“ß°—π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°àÕπ∑’Ë®–„Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“π √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß„π™à«ß√–¬– ‡«≈“¥—ß°≈à“«¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

232.12 4,486.18 1.53 1.34 4.89

○

219.36 4,486.18 1.19 0.88 4.83

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

248.54 505.48 0.09 0.83 2.59

○

235.27 505.48 0.09 0.73 2.59

○

1. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√°“√‡ß‘π 2. ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 3. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ 4. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 5. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

‡ªìππ‚¬∫“¬„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∫√‘…—∑ „π °≈ÿà¡¢Õß∫√‘…—∑„À≠à ´÷Ëßª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„π °“√‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ·≈–∫√‘À“√ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ §«∫§ÿ¡‡ªìπª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ”À√—∫∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ §à“∑’Ëª√÷°…“‡√’¬°‡°Á∫√“¬ ‡¥◊Õπ‚¥¬§‘¥§”π«≥√“¬ªï‡ªìπ —¥ à«πµàÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ≥ «—π ‘Èπªï„πÕ—µ√“ 0.15% ‚¥¬∑“ß SHIN ‰¥â«à“®â“ß ∫√‘…—∑ Boston Consulting Group (Thailand ) BCG ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π«‘∏’ °“√§‘¥§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“∑’Ëª√÷°…“ §à“∫√‘À“√°“√‡ß‘π°”Àπ¥®“°√“§“µ≈“¥ µ“¡√“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑ ·≈– DPC «à“®â“ß SHIN „Àâ‡ªìπ ∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß ®à“¬§à“∑’Ëª√÷°…“®”π«π 15,760,671.04 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ à«π§à“∫√‘À“√ß“π®à“¬µ“¡ √“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN) / ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß ∫√‘…—∑√âÕ¬≈– 42.99 ·≈– ¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

○

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑Ì“√“¬°“√

○

○ ○

○

¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—πß«¥ ‘Èπ ÿ¥ ¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—πß«¥ ‘Èπ ÿ¥ 31 ∏.§. 2545 (≈â“π∫“∑) 31 ∏.§. 2546 (≈â“π∫“∑) ○

○ ○

≈—°…≥–√“¬°“√

○

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß / §«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ∫√‘…∑—

○

1. √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

30.14 1.99 2.29 -

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

40.73 3.04 0.34 3.05

‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√ ®—¥∑”‡π◊ÈÕÀ“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∫√‘…—∑™”√– §à “ ∫√‘ ° “√„πÕ— µ √“√â Õ ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â ∑’Ë ∫√‘…—∑‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ¢÷Èπ°—∫ª√–‡¿∑¢Õß ∫√‘°“√∑’Ë≈Ÿ°§â“„™â ´÷ËßÕ—µ√“∑’Ë®à“¬‡ªìπ Õ—µ√“‡¥’¬«°—π°—∫ Content Provider ∑—«Ë ‰ª 30.14 ´÷ËßÕ¬Ÿà„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 40- 60 1.99 2.45 ○

○

‡ªìπ∫√‘…—∑‚¶…≥“∑’Ë¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡∑’Ë¥’ ·≈–¡’ § «“¡‡¢â “ „®„πº≈‘ µ ¿— ≥ ±å · ≈– ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∑—Èß ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√√—Ë«‰À≈¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ §à“‚¶…≥“‡ªìπ°“√«à“®â“ß§√—ÈßµàÕ§√—Èß ∫√‘…—∑¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“µ≈“¥°—∫ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ Agency Fee - SMB Media (Full service) 10.00% Production 12.00% - Third party Media (Full service) and Production 12.00% - 17.65%

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

543.64

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

685.32 1,997.92

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

533.48

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

40.57 3.00 0.34 3.05

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ ‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕª√–¡«≈º≈∑“ß∫—≠™’ ‡©æ“–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ SIT §”π«≥√“§“®“°µâπ∑ÿπ¢Õß 24.64 Hardware ·≈– Software Maintenance 19.97 „π·µà≈–ªï¡“‡©≈’Ë¬µ“¡ CPU usage ∑’Ë ·µà≈–∫√‘…—∑‰¥â„™âß“π„πªï∑’Ë·≈â« ‡æ◊ËÕ‡√’¬° ‡°Á∫§à“∫√‘°“√„πªï∂—¥‰ª

○ ○ ○ ○ ○

1.19 396.32

○

1.19 361.16

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

658.09 1,883.34

○

765.31 1,926.68

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑«à“®â“ß TMC „π°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ °“√®—¥À“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚À√“»“ µ√å ¢âÕ¡Ÿ≈ ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈ ·≈–‡√◊ËÕßµ≈° ¢∫¢—π ‡ªìπµâπ ‚¥¬™”√–§à“„™â∫√‘°“√µ“¡ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 1. §à“∫√‘°“√ 2. §à“‚¶…≥“ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

658.89 1,626.93

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

5. ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (TMC) /¡’ SHIN ‡ªì π ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π „À≠à √â Õ ¬≈– 38.25 ·≈–¡’ ° √√¡°“√ √à«¡°—π

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1.10 19.76

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑ ·≈– DPC «à“®â“ß SMB ‡ªìπ µ—«·∑π„π°“√®—¥∑”‚¶…≥“ºà“π ◊ÕË µà“ßÊ ‚¥¬®–‡ªìπ°“√«à“®â“ß§√—ÈßµàÕ§√—Èß 1. §à“‚¶…≥“ - §à“‚¶…≥“ (NET) - §à“‚¶…≥“ (GROSS) 2. ´◊ÈÕÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ·≈– ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

‡π◊Ë Õ ß®“°‡ªì π ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√√“¬‡¥’ ¬ «„π ª√–‡∑» ∫√‘…—∑™”√–§à“∫√‘°“√„πÕ—µ√“ ‡¥’¬«°—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª∑’Ë‰ª„™â∫√‘°“√

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

23.59 15.62

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

4. ∫√‘…∑— ‡Õ ´’ ·¡∑™å∫Õ°´å ®”°—¥ (SMB) /¡’ SHIN ‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 99.96 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

70.77 1.99 5.64

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1.03 14.02

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑, DPC ·≈– ACC „™â∫√‘°“√√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß SIT ‚¥¬∫√‘…—∑®à“¬ §à“µÕ∫·∑π 1,513,160 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ 1. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

70.77 1.87 5.64

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3. ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘π øÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ (SIT) /¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à‚¥¬ ∑“ßÕâÕ¡ √âÕ¬≈– 99.99 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

73.37 1.89 6.15

○

○ ○

73.37 1.76 6.15

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

∫√‘…—∑‡™à“™àÕß —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡ (Transponder) ∫π¥“«‡∑’¬¡‰∑¬§¡ 1A ®“° SATTEL ‚¥¬∫√‘ …— ∑ µâ Õ ß™”√–§à “ µÕ∫·∑π„πÕ—µ√“ 1,700,000 USD/ªï 1. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ 2. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

○

○ ○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2. ∫√‘…—∑ ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å ®”°—¥ (¡À“™π) (SATTEL) / ¡’ SHIN ‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 51.48 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑Ì“√“¬°“√

○

○ ○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

≈—°…≥–√“¬°“√

○

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß / §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

○

48:49

○

○ ○ ○

○

○ ○

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑Ì“√“¬°“√

○

○ ○ ○

○ ○

¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—πß«¥ ‘Èπ ÿ¥ ¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—πß«¥ ‘Èπ ÿ¥ 31 ∏.§. 2545 (≈â“π∫“∑) 31 ∏.§. 2546 (≈â“π∫“∑)

○

○ ○ ○

≈—°…≥–√“¬°“√

○

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß / §«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ∫√‘…∑—

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○

‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â„™â∫√‘°“√¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈–∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ 15.73 „πæ◊Èπ∑’Ë‡™à“Õ¬à“ß§√∫∂â«π ·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫ ¥—ß°≈à“«‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â«à“ ®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“∑”°“√ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ „™â‡ªìπ·π«∑“ßª√–°Õ∫√à«¡°—∫∑”‡≈∑’µË —Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬ ·≈–µ°·µàß ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“√“§“ µ“¡ —≠≠“

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–∑’Ë ‰¥â √—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“∑” °“√ª√–‡¡‘ π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß ª√–°Õ∫√à«¡°—∫∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈–µ°·µàß ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“√“§“µ“¡ —≠≠“

○

○ ○ ○

○ ○

13.49

○

○ ○

13.49

○

○ ○

16.98

○

○ ○

14.01

○

○ ○

§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

○

∫√‘…∑— ‡™à“æ◊πÈ ∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ ·¢«ß§—ππ“¬“«/ ‡™à“æ◊πÈ ∑’ÕË “§“√ ”π—°ß“π·≈–æ◊πÈ ∑’¥Ë “¥øÑ“ ·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’/‡™à“æ◊Èπ∑’Ë„πÕ“§“√ ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µ∫“ß‡¢π ·≈–æ◊Èπ∑’Ë¥“¥øÑ“‡æ◊ËÕµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å ∂“π’ ∞“π¢Õß‚§√ß°“√«—ßÀ‘π§Õπ‚¥∑“«πå

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

9. ∫√‘…—∑ æ’.∑’. §Õ√åªÕ‡√™—Ë π ®”°— ¥ (PT) /°≈ÿà ¡ §√Õ∫§√— « ™‘ π«— µ √´÷Ë ß ‡ªì π ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π „À≠à ¢ Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ PT √âÕ¬≈– 69.99

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

15.73

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

23.18

○

○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

22.96

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

8. ∫√‘…—∑ ‡«‘√å∏ ´—ææ≈“¬ å ∫√‘…—∑‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π„πÕ“§“√°≈ÿà¡ ™‘π«—µ√ (‡™’¬ß„À¡à) 2,338.60 µ“√“ß‡¡µ√ ®”°—¥ (WS) /°≈ÿà¡ §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπ - §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ WS √âÕ¬≈– 72.18

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

185.77 0.19 6.03

○

133.28 0.87 3.81

‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â„™â∫√‘°“√¡“‚¥¬ µ≈Õ¥ ·≈–∫√‘ …— ∑ ‰¥â ≈ ß∑ÿ π „π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë‡™à“Õ¬à“ß§√∫ ∂â«π·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫¥—ß°≈à“«‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–∑’Ë‰¥â 191.84 √—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“ 0.19 ∑”°“√ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß 6.32 ª√–°Õ∫√à«¡°—∫∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈–µ°·µàß ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“√“§“µ“¡ —≠≠“

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

130.69 0.87 3.81

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑ ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π„πÕ“§“√™‘π «—µ√∑“«‡«Õ√å 1 ·≈– 2 √«¡ 25,216.36 µ√.¡.‡ªìπ‡ß‘π√«¡ª√–¡“≥ 11,033,435 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ·≈–∑’ËDPC ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ ‡°Á∫ ‘π§â“ 2,708 µ√.¡. ·≈– ACC ‡™à“ æ◊Èπ∑’Ëª√–¡“≥ 684.90 µ√.¡. 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ 2. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

7. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ÕÕøøî´ ª“√å§ ®”°—¥ (SOP) /°≈ÿà¡ §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π „À≠à ¢ Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ SOP √âÕ¬≈– 60.00

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

87.71 0.11

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

158.29 6.17

‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â„™â∫√‘°“√¡“‚¥¬ µ≈Õ¥ ·≈–∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë‡™à“Õ¬à“ß§√∫ ∂â«π·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫¥—ß°≈à“«‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–∑’Ë‰¥â√—∫ 90.94 °“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“∑” 0.11 °“√ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß ª√–°Õ∫√à«¡°—∫∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈–µ°·µàß ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“√“§“µ“¡ —≠≠“

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

155.29 6.14

○

○ ○

∫√‘…—∑¡’°“√‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π„πÕ“§“√ ™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 2 /‡™à“ ”π—°ß“π·≈– æ◊Èπ∑’Ë®Õ¥√∂„πÕ“§“√ White House / ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π·≈–æ◊Èπ∑’Ë®Õ¥√∂„π Õ“§“√°“√ª√–ª“π§√À≈«ß·≈–æ◊Èπ∑’Ë ®Õ¥√∂„πæÀ≈‚¬∏‘π ´Õ¬ 13 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 2. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

6. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ (OAIA)/ °≈ÿà¡ §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ OAIA √âÕ¬≈– 99.99

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

○ ○

○ ○ ○

○

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑Ì“√“¬°“√

○

○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

○

≈—°…≥–√“¬°“√

○

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß / §«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ∫√‘…∑—

○

○ ○

○

50:51

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

‡ªìπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µ“¡ª°µ‘„π°“√¢¬“¬ °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√‚∑√»— æ ∑å ‡ §≈◊Ë Õ π∑’Ë „ πµà “ ß ª√–‡∑» √–À«à“ß∫√‘…—∑ºŸâ „Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ ‚¥¬ Singapore Telecom Mobile Pte.Ltd 155.79 ‡ªìπÀπ÷ßË „πºŸâ „Àâ∫√‘°“√‡À≈à“π—πÈ 44.10 √“§“∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫‡ªìπ√“§“∑’Ëµà“ßΩÉ“¬µà“ß 7.27 °”Àπ¥„π°“√‡√’¬°‡°Á∫®“°≈Ÿ°§â“·µà≈– ΩÉ“¬∑’Ë‰ª„™â∫√‘°“√¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘ À—° °”‰√∑’Ë∫«°®“°≈Ÿ°§â“

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

155.79 44.10 7.27

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–∑’Ë‰¥â √—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“ ∑”°“√ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß 81.39 ª√–°Õ∫√à«¡°—∫∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬ 0.90 §«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈– 2.50 µ°·µàß ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“√“§“µ“¡ —≠≠“

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

159.79 41.24 5.01

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë „Àâ∫√‘°“√‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡©æ“–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ √«¡∑—Èß¡’∫√‘°“√∑’Ë¥’ 32.25 √«¥‡√Á« ·≈–√“§“ ¡‡Àµÿ ¡º≈ ITAS §‘¥§à“ - ∫√‘°“√„πÕ—µ√“∑’ËµË”°«à“®π∂÷ß„°≈â‡§’¬ß°—∫ 10.62 √“§“¢Õß∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“√“¬Õ◊Ëπ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π Õ—µ√“§à“∫√‘°“√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ≈—°…≥–ß“π·≈–√–¥—∫¢Õß°“√ª√÷°…“

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

159.79 41.24 5.01

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑∑” —≠≠“°—∫ Singapore Telecom Mobile Pte.Ltd „π°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘ (International Roaming) √à«¡°—π 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

61.56 0.90 1.80

○

149.51 0.93 3.13

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

14. Singapore Telecom Mobile Pte.Ltd / ‡ªì π ∫ √‘ …— ∑ „ π ° ≈ÿà ¡ ‡ ¥’ ¬ « °— ∫ SingTel Strategic Investments Pte.Ltd(SingTel) ´÷ßË ‡ªì π ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π√“¬„À≠à ¢ Õß ∫√‘…∑—

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

32.25 10.62

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

57.44 0.76 2.06

‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ≈’ ´‘Ë ß ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√‡™à“‡©æ“– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ·≈–√“§“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫ ∫√‘ …— ∑ ≈’ ´‘Ë ß Õ◊Ë π√«¡∑—Èß¡’∫√‘°“√∑’Ë¥’·≈– 38.66 √«¥‡√Á«

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

24.49 3.24 3.35

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑ ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π 1,799.55 µ√.¡.·≈– DPC ‡™à“æ◊πÈ ∑’ Ë ”π—°ß“π 1,024 µ√.¡. „πÕ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 3 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊πË Ê 2. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

24.49 3.24 3.35

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

13. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (SC OPP) /°≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π «—µ√´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ (OPP) √âÕ¬≈– 60.82

○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

33.91

○

33.52

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

∫√‘…—∑ «à“®â“ß„Àâ°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπ§√—ÈßµàÕ§√—Èß 1. §à“∑’ªË √÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π 2. ´◊ÈÕÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

31.48

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12. ∫√‘…—∑ ‰Õ.∑’. ·Õææ≈‘ ‡§™—πË å ·Õπ¥å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (ITAS) /¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊Õ Àÿâ π„À≠à 99.99% ·≈–¡’ °√√¡°“√√à«¡°—π

○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑ ·≈– ADC ‡™à“√∂¬πµå‡æ◊ËÕ„™âß“π ª√–®” “¢“µà“ßÊ ®”π«π √«¡ 223 §—π ®“° OAIL - §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

129.85

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11.∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ≈’ ´‘Ëß ®” °— ¥ (OAIL) /°≈ÿà ¡ §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√‡ªìπºŸâ∂◊Õ Àÿâπ√“¬„À≠à¢Õß SHIN ∂◊Õ Àÿâπ OAIL √âÕ¬≈– 45

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

95.93

○

95.08

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë ‡™à“∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âµ√ßµ“¡‡ âπ∑“ß∑’Ë µâÕß°“√·≈–∑—πµ“¡°”Àπ¥‡«≈“ ∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–∑’Ë‰¥â√—∫ 129.85 °“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“∑”°“√ ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ßª√–°Õ∫ √à«¡°—∫∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈–µ°·µàß ”À√—∫ °“√æ‘®“√≥“√“§“µ“¡ —≠≠“ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘ …— ∑ ‡™à “ æ◊È π ∑’Ë Õ “§“√ ”π— ° ß“π·≈– ∂“π∑’Ë ”À√—∫µ‘¥µ—Èß ∂“π’∞“π ∑—Èß„π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈–„π‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ √«¡ 103 ·Ààß - §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

10. ∫√‘…—∑ Õ—æ§—π∑√’·≈π¥å ®”°—¥ (UP) /°≈ÿà¡§√Õ∫§√—« ™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ UP √âÕ¬≈– 99.99

○

○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

○

○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

188.11 20.44

○

184.29 33.93

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠„π°“√µ‘¥µ—Èß ∂“π’∞“π ·≈–¡’√“§“∑’‡Ë ∑’¬∫‡§’¬ß°—∫ Con188.64 tractor √“¬Õ◊Ëπ ·≈–¡’°“√¬◊Ëπ´Õßª√–°«¥ 22.55 √“§“µ“¡√–‡∫’ ¬ ∫ªØ‘ ∫— µ‘ ¢ Õß°“√®— ¥ ´◊È Õ ®—¥®â“ß

○

○ ○

○

4.12 3.19

○

181.81 32.65

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4.14 7.10

‡ªìπ∫√‘…∑— ∑’¡Ë §’ «“¡‡™’¬Ë «™“≠„π°“√ÕÕ°·∫∫ website ·≈–¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß‡π◊ÈÕÀ“ ´÷Ëßµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ ™”√–§à “∫√‘°“√„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë 4.12 ∫√‘ … — ∑ ‰¥â √—∫®“°≈Ÿ°§â“ ¢÷Èπ°—∫ª√–‡¿∑¢Õß 3.19 ∫√‘°“√∑’Ë≈Ÿ°§â“„™â ´÷ËßÕ—µ√“∑’Ë®à“¬‡ªìπÕ—µ√“ ‡¥’¬«°—π°—∫ Content Provider ∑—Ë«‰ª ´÷ËßÕ¬Ÿà „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 40-60

○

∫√‘…—∑ ·≈– DPC«à“®â“ß BTE „π°“√„Àâ ∫√‘°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ 1. §à“Õÿª°√≥å√–∫∫ ◊ËÕ “√·≈–§à“µ‘¥µ—Èß 2. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

0.60

○

0.62

∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–∑’Ë‰¥â√—∫ °“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °.≈.µ. ¡“∑”°“√ ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ßª√–°Õ∫ √à«¡°—∫∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“ 0.60 „™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈–µ°·µàß ”À√—∫°“√ æ‘®“√≥“√“§“µ“¡ —≠≠“

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4.14 7.10

0.63

○

20. ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ°‡∑‡≈§Õ¡ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ (BTE) / °≈ÿà ¡ §√Õ∫§√— « ™‘ π«— µ √´÷Ë ß ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ BTE √âÕ¬≈– 99.99

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

0.63

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

0.62

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

0.95

‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑’Ë¡’°“√„Àâ∫√‘°“√ÀâÕß ®—¥‡≈’È¬ß ·≈–¡’√“§“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫√“§“ µ≈“¥∑—Ë«‰ª √«¡∑—Èß¡’∫√‘°“√∑’Ë¥’

○

∫√‘…—∑«à“®â“ß Shinee „π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‡ √‘¡¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬™”√–§à“ ∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ 2. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

69.12 12.72 2.00

‡ªì π ∫√‘ …— ∑ „π‡§√◊ Õ ∑’Ë „ Àâ ∫ √‘ ° “√∑“ß¥â “ π Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–√“§“‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë‡√’¬° ‡°Á∫®“°≈Ÿ°§â“√“¬Õ◊Ëπ

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2.28 12.69 -

○

○ ○ ○

0.95

○

○ ○

∫√‘…—∑‡™à“æ◊Èπ∑’Ë¥“¥øÑ“·≈–æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π ¢ÕßÕ“§“√ ‡Õ ´’ “∏√·¡π™—Ëπ ∂ππ “∑√„µâ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß Õÿª°√≥å ∂“π’∞“π - §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

19. ∫√‘…—∑ ™‘ππ’Ë¥Õ∑§Õ¡ ®”°—¥ (Shinee) /¡’ SHIN‡ªìπ ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π„À≠à(‚¥¬∑“ßÕâÕ¡) ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

79.72 16.53 10.32

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

∫√‘…∑— „™â∫√‘°“√ÀâÕß®—¥‡≈’¬È ß®“° OCM „π °“√®—¥ —¡¡π“ ·≈–Ωñ°Õ∫√¡æπ—°ß“π ‚¥¬ ‡ªìπ°“√™”√–§à“∫√‘°“√µàÕ§√—Èß - §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

18. ∫√‘…∑— ∫’.æ’.æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (BP) /°≈ÿà¡§√Õ∫§√—« ™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ BP √âÕ¬≈– 78.22

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

17. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ §Õπ ´—≈·µπ∑å ·Õπ¥å ·¡π‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ (OCM) /°≈ÿà¡ §√Õ∫§√— « ™‘ π«— µ √´÷Ë ß ‡ªì π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊Õ Àÿâπ OCM √âÕ¬≈– 84.21

0.15 15.48 0.04

○

○ ○

○ ○ ○

ADC „Àâ∫√‘°“√ Datanet ·°à∫√‘…—∑·≈– CSL „π¢≥–∑’Ë∫√‘…—∑ «à“®â“ß CSL „π°“√ „Àâ∫√‘°“√¥â“π Internet 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ 3. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

16. ∫√‘…∑— ´’.‡Õ .≈ÁÕ°Õ‘π‚ø√å ®”°—¥ (CSL) /¡’ SHIN ‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡) ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

28.16 2,016.40 9.81

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

21.94 227.20 11.44

‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕµ°≈ß√–À«à“ß STI ·≈–∫√‘…∑— ‚¥¬ STI àßæπ—°ß“π¡“„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ∑“ß¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π·≈–¥â“π‡∑§π‘§„Àâ ·°à∫√‘…—∑ ´÷Ëß‡ªìπ°“√®à“¬µ“¡§à“„™â®à“¬∑’Ë 28.16 ‡°‘¥®√‘ß®“°°“√∑’Ë STI àß§π¡“∑”ß“π„Àâ 2,016.40 À√◊Õ ‡√’¬°‡°Á∫µ“¡Õ—µ√“∑’Ë ‰¥âµ°≈ß°—π‰«â 9.81 „π —≠≠“ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

21.94 227.20 11.44

○

○ ○

∫√‘…∑— ®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–º≈µÕ∫·∑π„Àâ·°à STI „π°“√ àßæπ—°ß“π¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ∫√‘…—∑‚¥¬®–‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬µ“¡∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ®√‘ß 1. ‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–º≈µÕ∫·∑πÕ◊πË 2. ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

15. Singapore Telecom International Pte. Ltd. (STI)/ ‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡ ‡¥’¬«°—∫ SingTel ´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∫√‘…—∑

○

○ ○

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑Ì“√“¬°“√

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○

≈—°…≥–√“¬°“√

○

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß / §«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ∫√‘…∑—

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

117.11 0.33

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

90.90 0.93

○

90.90 0.35

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë „Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’·≈–¡’°“√µ‘¥µàÕ °—∫∫√‘…—∑¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∫√‘…—∑™”√–§à“ 117.11 ∫√‘°“√µà“ßÊ „πÕ—µ√“µ“¡∑’Ë‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ 0.75 ‰¥â°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑ ®à“¬§à“‡™à“´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– §à“‡™à“æ◊Èπ∑’Ë §à“πÈ”ª√–ª“, §à“‰øøÑ“ 1. §à“‡™à“´◊ÕÈ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2. §à“πÈ” §à“‰ø §à“‡™à“Õ“§“√

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë „Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’·≈–¡’°“√µ‘¥µàÕ °—∫∫√‘…—∑¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∫√‘…—∑™”√–§à“‡∫’È¬ 11.68 ª√–°—π¿—¬µà“ßÊ „πÕ—µ√“µ“¡∑’Ë‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫‰¥â°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

32.00 1.76

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

11.21

○ ○

24.∫√‘…∑— ‡ß‘π∑ÿπ∏π™“µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (NFS) / °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¢Õß NFS ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑

○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

8.71

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

32.00 1.76

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

8.71

○

○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

51.00 2.53

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○

23. ∫√‘…∑— ∏π™“µ‘ª√–°—π¿—¬ ∫√‘…∑— ®à“¬§à“‡∫’¬È ª√–°—π¿—¬ ∂“π’∞“π ·≈– ®”°—¥ /°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬Õÿª°√≥å SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à - §à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬

∫√‘ …— ∑ ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬¢“¬Àÿâ π °Ÿâ ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡ πÕ¢“¬Àÿâπ°Ÿâ 10.00 „π√“§“‡¥’¬«°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ√“¬Õ◊Ëπ Àÿâπ°Ÿâ 0.54 ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ ∂◊ Õ „π√–¥—∫ AA ·≈–„Àâº≈µÕ∫·∑π„π √–¥—∫∑’Ë¥’·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

51.00 2.53

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

10.00 0.54

○

10.00 4.49

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

22. °≈ÿ¡à °√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑— °≈ÿà¡°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’°“√∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ ¢Õß∫√‘…∑— 1. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿπâ °Ÿ¢â Õß∫√‘…∑— 2. ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10.00 4.49

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

°≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√¡’°“√∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ¢Õß ∫√‘…∑— 1. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿπâ °Ÿ¢â Õß∫√‘…∑— 2. ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

○

○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

21. °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√

○

¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—πß«¥ ‘Èπ ÿ¥ ¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—πß«¥ ‘Èπ ÿ¥ 31 ∏.§. 2545 (≈â“π∫“∑) 31 ∏.§. 2546 (≈â“π∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ○

○ ○

○

≈—°…≥–√“¬°“√ ○

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß / §«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ∫√‘…∑—

○

52:53

2. ¢—ÈπµÕπ„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π·≈–π‚¬∫“¬°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ¢—ÈπµÕπ°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π∫√‘…—∑®–¬÷¥·π«ªØ‘∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“§“µ≈“¥∑—Ë«‰ª ‚¥¬®–¡’°“√°”Àπ¥Õ”π“® Õπÿ¡—µ‘µ“¡«ß‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥‰«â·≈â« ·≈–À“°√“¬°“√√–À«à“ß°—πÕ◊Ëπ„¥∑’Ë‡¢â“¢à“¬µ“¡ª√–°“»µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–°“√‡ªî¥‡º¬ √“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ „π°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â¡’°“√π”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ Õ∫∑“π°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë ‡°’Ë¬«‚¬ß°—π∑ÿ°Ê ‰µ√¡“ ‡æ◊ËÕ‰¡à „Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå´÷Ëß°—π·≈–°—π ∂÷ß·¡â«à“ ∫√‘…—∑®–¡’∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (DNS) ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë®”Àπà“¬‰¥â·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß ∫√‘…—∑ DNS ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¢—¥·¬âß¥—ß°≈à“«‰¥â∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ DNS ¡“π“πµ—Èß·µàªï 2541 °àÕπ∑’Ë∫√‘…—∑®–‡¢â“√à«¡≈ß∑ÿπ ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â‡¢â“√à«¡≈ß∑ÿπ„πªï 2542 Õ—π‡°‘¥®“°°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫√‘…—∑ DNS ‰¡à¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫√‘…—∑·≈–∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ª√–°Õ∫°—∫∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥ ¢—ÈπµÕπ„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π·≈–π‚¬∫“¬°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢â“ßµâπ ‡æ◊ËÕ‰¡à „Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡π◊ËÕß®“°√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë¥”‡π‘π‰ªµ“¡∏ÿ√°‘®ª°µ‘ ¥—ßπ—Èπ √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß„πÕπ“§µ ‚¥¬∫√‘…—∑®–§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡·≈–√“§“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡‡ªìπÀ≈—°

§”Õ∏‘∫“¬°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π

°“√«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π ¿“æ√«¡

≥ ‘Èπªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√„π√–∫∫√«¡∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 13,239,200 √“¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘®“°ªï 2545 ®”π«π 2,576,700 √“¬ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 24.2 ·≈– ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“∑’Ë≈¥≈ß‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ªï°àÕπ ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∂÷ß√âÕ¬≈– 104.9 ®“°ªï 2544 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“° „πªï 2545 ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡°‘¥¢÷Èπ„πÕÿµ “À°√√¡À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ µ≈“¥ºŸâ„™â ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß¡“° Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à °“√≈¥≈ß¢Õß√“§“§à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°“√ª≈¥≈ÁÕ§ IMEI (International Mobile Equipment Identity) ·≈–§«“¡π‘¬¡„π°“√„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫®à“¬§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ ( Prepaid ) ∑’Ë¡’§«“¡ –¥«°„π°“√À“´◊ÈÕ ®“°®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√„π√–∫∫∑—ÈßÀ¡¥·∫àß‡ªìπºŸâ„™â∫√‘°“√√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM 2,115,400 √“¬ (GSM Advance ·≈– GSM1800) ·≈–√–∫∫ 1-2-Call! 11,123,800 √“¬ à«π·∫àß ∑“ß°“√µ≈“¥ „πªï 2546 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫√âÕ¬≈– 60 ≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬®“°ªï°àÕπ ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫√âÕ¬≈– 61 Õ—π‡ªìπº≈®“°¿“«–°“√·¢àß¢—π∑’Ë√ÿπ·√ß¢÷Èπ¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√„πµ≈“¥ºŸâ„™â∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë „πªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’°”‰√ ÿ∑∏‘‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 18,529 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°®“°ªï°àÕπ ∑’Ë¡’°”‰√ ÿ∑∏‘ 11,430 ≈â“π∫“∑ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“° √“¬‰¥â√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–°“√∫√‘À“√≈¥≈ß ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå∑“ß¿“…’®“°º≈¢“¥∑ÿπ – ¡¬°¡“¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬

√“¬‰¥â√«¡

○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

82.0 0.4 0.0 82.4

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

73,337 392 21 73,750

○

17.6 100.0

○

17.6 0.0

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

15,742 89,492

○

15,735 7

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

24.1 100.0

○

24.1 0.0 0.0

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

75.4 0.0 0.5 0.0 75.9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

19,325 80,251

○

19,309 7 9

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

29.5 100.0

○

29.3 0.2 0.0

○

ªï 2546 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

○

60,471 72 378 5 60,926

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

69.1 0.9 0.5 70.5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

17,449 59,190

○

17,359 70 20

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

40,884 539 318 41,741

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

√«¡ ¬Õ¥√«¡

○

√“¬‰¥â®“°§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—« ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å »Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å √«¡ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚∑√»—æ∑åµ¥‘ µ“¡µ—« ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

ªï 2545 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

○

○ ○

ªï 2544 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈– ○

○

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ·≈–√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‡ªìπ√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß·À≈àß¢Õß√“¬‰¥â¥—ß°≈à“«¡“®“°∏ÿ√°‘® 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ·≈–∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å

µ“√“ß: √“¬‰¥â·¬°µ“¡ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

- √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ªìπ√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ´÷Ëß„πªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 73,337 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 60,471 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 21.3 ‡ªìπº≈®“°µ≈“¥ºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ßÕ—µ√“√âÕ¬≈– 47.9 ‡π◊ËÕß®“°°“√¢¬“¬∞“π ºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë°«â“ß¢÷Èπ ·≈–ª√‘¡“≥°“√„™â∫√‘°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ„™â∫√‘°“√„π√–∫∫ 1-2-Call! Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑ ¡’°‘®°√√¡ √â“ß §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈Ÿ°§â“·≈–∫√‘…—∑ ∑’Ë‰¥â∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥∑—Èßªï 2546 ·≈–§«“¡ ”‡√Á®®“°√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ Freedom Free Style ∑’Ë‡ªìπ°“√‡ πÕ ∑“ß‡≈◊Õ° ·≈–Õ—µ√“§à“∫√‘°“√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫æƒµ‘°√√¡°“√„™â¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√¡“°¢÷Èπ

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕºŸâ„™â∫√‘°“√ (∫“∑ / ‡¥◊Õπ) GSM GSM GSM 1800 NMT 900 Advance 1-2-Call! 1800 390,300 984 1,295 380 1,035 289,200 707 1,170 335 1,043 199,600 1,187 341 1,102 ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘ (√“¬) ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ – ¡ (√“¬) GSM GSM GSM NMT 900 Advance 1-2-Call! 1800 NMT900 Advance 1-2-Call! ªï 2544 (200,800) 1,102,500 1,934,000 174,200 264,800 2,259,700 2,288,500 ªï 2545 (261,400) (26,000) 5,847,700 (101,100) 3,400 2,233,700 8,136,200 ªï 2546 (3,400) (317,900) 2,987,600 (89,600) - 1,915,800 11,123,800

○

54:55

µ“√“ß: · ¥ß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬ ÿ∑∏‘µàÕ‡¥◊Õπ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ 1 √“¬

®“°µ“√“ß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ µ≈“¥¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¡“µ≈Õ¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„πªï 2545 ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 5,203,300 √“¬ ≥ ‘Èπªï 2544 ‡ªìπ 10,662,500 √“¬ Õ—πº≈®“°∑’Ë‰¥â°≈à“«¢â“ßµâπ ·≈– ≥ ‘Èπªï 2546 ¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 13,239,200 √“¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ·≈– Churn ∑’Ë≈¥≈ß·≈â« „π¥â“π¢Õß√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬ ÿ∑∏‘µàÕ‡¥◊Õπ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ 1 √“¬ (Average Revenue Per User: ARPU) ¢Õß ºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ GSM Advance, 1-2-Call! ·≈– GSM 1800 ≥ ‘Èπªï 2546 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 1,187 ∫“∑ 341 ∫“∑ ·≈– 1,102 ∫“∑µ“¡≈”¥—∫ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ Õ—π ‡ªìπº≈®“°√“¬°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬∑’Ë‡ πÕ∑“ß‡≈◊Õ°·≈–Õ—µ√“§à“∫√‘°“√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫æƒµ‘°√√¡°“√„™â¢ÕßºŸ„â ™â∫√‘°“√¡“°¢÷Èπ

- √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‚¥¬ à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å ·≈– ”À√—∫ªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≈¥≈ß®“° 19,309 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 ‡ªìπ 15,735 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥°“√¢“¬ ·≈–√“§“¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕÀπà«¬≈¥≈ß ·µà‡π◊ËÕß¥â«¬„πªï 2545 µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬√«¡ ¡’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∑”„Àâª√‘¡“≥°“√¢“¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·¡â«“à ®–‰¥â√∫— º≈°√–∑∫®“°√“§“¢“¬‡§√◊ÕË ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’≈Ë ¥≈ß ∑”„Àâ√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‡æ‘¡Ë ¢÷Èπ®“° 17,359 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 11.2

µâπ∑ÿπ√«¡

µâπ∑ÿπ√«¡ ¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ ·≈–µâπ∑ÿπ¢“¬ ´÷Ëß„πªï 2546 ∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’µâπ∑ÿπ√«¡ 49,419 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 44,841 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 10.2 ·≈–À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ ªï 2544 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 14,244 ≈â“π ∫“∑®“°µâπ∑ÿπ√«¡ 35,175 ≈â“π∫“∑

- µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å

º≈®“°°“√≈ß∑ÿπ„πÕÿª°√≥å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ·≈–Õÿª°√≥å ”À√—∫∫√‘°“√‡ √‘¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¢Õßª√‘¡“≥°“√„™â ·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ß Ê ∑’ÀË ≈“°À≈“¬‡À¡“– ¡°—∫‰≈øá ‰µ≈å¢ÕßºŸ„â ™â∫√‘°“√·µà≈–√“¬ ∑”„Àâ ∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ¡’§“à „™â®“à ¬µ—¥®à“¬„πÕÿª°√≥å¿“¬„µâ ≠— ≠“ —¡ª∑“π ·≈–§à“∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ ´÷ßË ‡ªìπ “‡ÀµÿÀ≈—°∑”„Àâµπâ ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‚¥¬µâπ∑ÿπ¥—ß°≈à“«¢Õßªï 2546 ¡’®”π«π‡ß‘π 19,352 ≈â“π∫“∑ ªï 2545 ¡’®”π«π ‡ß‘π 14,511 ≈â“π∫“∑ ·≈–ªï 2544 ¡’®”π«π‡ß‘π 11,253 ≈â“π∫“∑ °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õßµâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å „πªï 2546 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ªï 2545 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 33.4 ¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“° 1. §à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬¢ÕßÕÿª°√≥å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 3,519 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“° “‡Àµÿ¢â“ßµâπ ·≈–„πªï 2546 ∫√‘…—∑‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥®”Àπà“¬ Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å IN (Intelligence Network) ®“°‡¥‘¡√–¬–‡«≈“ 5 ªï ‡ªìπ 3 ªï µ“¡ª√–¡“≥°“√Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’Ë§“¥‰«â 2. §à“∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 829 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–„πªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¬—ß‰¥âµ—¥ ®”Àπà“¬Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡®”π«π 545 ≈â“π∫“∑ Õ—π‡°‘¥®“°°“√≈â“ ¡—¬¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’

- º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ

„π™à«ßµâπªï 2546 °√–∑√«ß°“√§≈—ß‰¥âÕÕ°æ√–√“™°”Àπ¥ ‡√◊ËÕßæ‘°—¥¿“…’ √√æ “¡‘µ ‚¥¬¡’º≈∫—ß§—∫„™â„π∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬À—°®“°º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï∑’Ë®à“¬„Àâ°—∫ ∑»∑. ·≈– ° ∑. ´÷Ëßº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ √«¡°—π·≈â«¬—ß§ß‡ªìπ®”π«πº≈ ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï∑’Ë∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡§¬®à“¬„Àâ°—∫ ∑»∑. ·≈– ° ∑. °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√ª√–°“»¥—ß°≈à“« ®“°°“√‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’ÕË ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß∑”„Àâº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ „π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π ‚¥¬§à“„™â®“à ¬¥—ß°≈à“« ”À√—∫ªï 2546 ¡’®”π«π‡ß‘π 17,726 ≈â“π∫“∑ ªï 2545 ¡’®”π«π‡ß‘π 15,255 ≈â“π∫“∑ ·≈–ªï 2544 ¡’®”π«π‡ß‘π 10,383 ≈â“π∫“∑ °”‰√¢—Èπµâπ®“°√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ”À√—∫ªï 2546 ªï 2545 ·≈–ªï 2544 ‡ªìπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 49.7 ·≈– 51.1 ·≈– 48.2 µ“¡≈”¥—∫ Õ—π‡ªìπº≈®“°∑’Ë‰¥â°≈à“«¢â“ßµâπ - µâπ∑ÿπ¢“¬ µâπ∑ÿπ¢“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å ‡ªìπµâπ∑ÿπÀ≈—°¢Õßµâπ∑ÿπ¢“¬ ´÷Ëß„πªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’µâπ∑ÿπ¢“¬ 12,341 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß®“° 15,075 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 ·≈– ≈¥≈ß®“° 13,539 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“° ª√‘¡“≥°“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë≈¥≈ß Õ—µ√“°”‰√¢—Èπµâπ®“°°“√¢“¬‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 21.6 „πªï 2546 √âÕ¬≈– 22.0 „π ªï 2545 ·≈–√âÕ¬≈– 22.4 „πªï 2544 ´÷Ëß≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬„π·µà≈–ªï

- §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√

∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 9,483 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 ‡ªìπ 13,802 ∫“∑„πªï 2545 ·≈–≈¥≈ß‡ªìπ 12,320 ≈â“π∫“∑„πªï 2546 ‚¥¬‡æ‘Ë¡

¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 45.5 „πªï 2545 ·≈–≈¥≈ß„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 10.7 „πªï 2546 ´÷Ëß°“√≈¥≈ß„πªï 2546 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ªï 2545 ¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“° 1. §à“„™â®à“¬∑“ß°“√µ≈“¥≈¥≈ß 335 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°„πªï°àÕπ ∫√‘…—∑¡’°‘®°√√¡∑“ß°“√µ≈“¥„π°“√ π—∫ πÿπ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’„Ë ™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ Õπ“≈Õ° NMT ¡“„™â„π √–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM Advance 2. Àπ’È Ÿ≠∑’Ë≈¥≈ß 1,980 ≈â“π∫“∑®“°ªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√Àπ’È·≈–°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ 3. ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®”π«π 598 ≈â“π∫“∑ ‡°‘¥®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥‡µ√’¬¡ ∂“π’∞“π ·≈– §à“„™â®à“¬„π °“√µ‘¥µ—ßÈ Õÿª°√≥å∑’Ë‰¥â∫π— ∑÷°‰«â‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ ≠— ≠“ —¡ª∑“π ‡ªìπ§à“„™â®“à ¬„πªï 2546 Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√®—¥°“√Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’‡Ë æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ßŸ ÿ¥ 4. „π√–À«à“ßªï 2546 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥âµ—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®”π«π 294 ≈â“π∫“∑ Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡≈â“ ¡—¬„π‡∑§‚π‚≈¬’

- ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â®—¥À“·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‚¥¬°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 1,573 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ¡“‡ªìπ 3,069 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 À“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¥Õ°‡∫’È¬®à“¬≈¥≈ß‡ªìπ 2,579 ≈â“π∫“∑ Õ—π‡°‘¥®“°°“√™”√–§◊πÀÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«µ“¡°”Àπ¥

- ¿“…’‡ß‘π‰¥â

¿“…’‡ß‘π‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 6,238 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 ¡“‡ªìπ 7,816 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 25.3 ‡π◊ËÕß®“°„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’°”‰√°àÕπ¿“…’ ‡ß‘π‰¥â¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ®“°º≈∑’Ë‰¥â°≈à“«¢â“ßµâπ ∂÷ß·¡â«à“ ∫√‘…—∑®–‰¥âª√–‚¬™πå∑“ß¿“…’®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥ „Àâ°—∫ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ´÷Ëß‡°‘¥º≈¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’ ∑”„Àâ¿“…’‡ß‘π‰¥â ≈¥≈ß 434 ≈â“π∫“∑°Áµ“¡ ¿“…’‡ß‘π‰¥â ªï 2546 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ ªï 2545 ≈¥≈ß 7,529 ≈â“π∫“∑ ·¡â«à“°”‰√°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥â¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°Áµ“¡ ¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“° 1. „πªï 2546 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‡√‘Ë¡¡’°”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥â ®÷ß‰¥â„™âª√–‚¬™πå∑“ß¿“…’®“°¢“¥∑ÿπ – ¡¬°¡“§√∫„πªïπ’È 2. „π√–À«à“ßªï 2546 ¡’º≈®“°°“√ª√—∫ª√ÿß≈¥¿“…’‡ß‘π‰¥â¢Õß∫√‘…—∑„πªï°àÕπ 251 ≈â“π∫“∑ Õ—π‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√§”π«≥§à“„™â®à“¬∑“ß¿“…’„π à«π¢Õß à«π·∫àßº≈ ª√–‚¬™πå∑’Ë‡°‘¥®“°¬Õ¥¢“¬∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π√–∫∫ 1-2-Call! ∑’Ë‡¥‘¡§‘¥®“°ª√‘¡“≥°“√„™â ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ§‘¥®“°ª√‘¡“≥°“√¢“¬µ“¡§”«‘π‘®©—¬¢Õß°√¡ √√æ“°√ ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâ §à“„™â®à“¬∑“ß¿“…’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

°”‰√ ÿ∑∏‘

∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’°”‰√ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 3,851 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 ¡“‡ªìπ 11,430 ≈â“π∫“∑ „πªï 2545 ·≈–‡ªìπ 18,529 ≈â“π∫“∑ „πªï 2546 °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß°Ì“‰√ ÿ∑∏‘„π Õ—µ√“√âÕ¬≈– 196.8 „πªï 2545 ‡π◊ËÕß®“°„πªï 2544 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’°“√µ—Èß§à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“µâπ∑ÿπÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ Õπ“≈Õ° NMT ·≈–µâπ∑ÿπÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 4,265 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 62.1 „πªï 2546 ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°∑’Ë‰¥â°≈à“«¢â“ßµâπ

°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π °“√«‘‡§√“–Àå ‘π∑√—æ¬å ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ≥ ‘Èπªï 2546 ®”π«π 124,949 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬®“°ªï°àÕπ ‚¥¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 14.3 ·≈– ‘π∑√—æ¬å‰¡à À¡ÿπ‡«’¬π§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 85.7 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π·≈–‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë ”§—≠¥—ßπ’È

- ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

≥ ‘Èπªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 8,637 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ 4,568 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß¡“®“°°√–· ‡ß‘π ¥√–À«à“ßªï ·µà ≥ ‘Èπªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 4,069 ≈â“π∫“∑≈¥≈ß ®“° 15,284 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ‡π◊ËÕß®“°„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’°“√ ≈ß∑ÿπ¢¬“¬Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡“°°«à“°√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“π·≈–®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π - ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘ ≥ ‘Èπªï 2546 ‡∑à“°—∫ 5,459 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß®“° 7,239 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2545 À√◊Õ≈¥≈ß„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 24.6 ∑—Èßπ’È·¡â«à“ ∫√‘…—∑·≈– ∫√‘…∑— ¬àÕ¬®–¡’√“¬‰¥â√«¡‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ °Áµ“¡ ‡π◊ÕË ß®“° °“√‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¢Õß —¥ à«π®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ∫∫®à“¬§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“·≈–°“√æ‘®“√≥“‡ß◊ÕË π‰¢°“√√–ß—∫„Àâ∫√‘°“√™—«Ë §√“« „Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫æƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ ∑’Ë‰¥âªØ‘∫—µ‘µàÕ‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µàªï 2545 ”À√—∫Õ—µ√“ à«πÀ¡ÿπ‡«’¬π≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“¡’·π«‚πâ¡‡√Á«¢÷Èπ ®“° 8.02 ‡∑à“„πªï 2544 ‡ªìπ 8.60 ‡∑à“„πªï 2545 ·≈–‡ªìπ 11.07 ‡∑à“„πªïπ’È · ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ .. .. .. .. 31 ∏—π«“§¡ 2546 31 ∏—π«“§¡ 2544 31 ∏—π«“§¡ 2545 .. .. .. .. .. .. .. .. (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) (≈â “ π∫“∑) .. . .. .. .. ‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ 7,762 . 7,774 . 6,292 ... .. .. .. .. ‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õπ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ 746 ... 815 ... 197 .. .. . . . .. ‡°‘π°«à“ 6 ‡¥◊Õπ·µà‰¡à‡°‘π 12 ‡¥◊Õπ 260 .. 898 .. 70 ... .. .. .. ‡°‘π°«à“ 12 ‡¥◊Õπ 304 ... 94 ... 34 ... .. .. √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 9,072 .. 9,581 .. 6,593 .. . .. .. §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (1,398) .. (2,342) .. (1,134) .. .. . . . .. .. √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘ 7,674 .. 7,239 .. 5,459 ...

µ“√“ß: · ¥ß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·¬°µ“¡Õ“¬ÿÀπ’È∑’Ë§â“ß™”√–

56:57

®“°µ“√“ß ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡ªìπº≈®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π∑’Ë‡¢â¡ß«¥ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ Fraud Management ¡“√–ß—∫°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’¬Õ¥ °“√„™â∫√‘°“√º‘¥ª°µ‘ ·≈–¡’°“√°”Àπ¥¡Ÿ≈Àπ’È Ÿß ÿ¥¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–°≈ÿà¡µ“¡¬Õ¥°“√„™â∫√‘°“√·≈–ª√–«—µ‘°“√™”√–‡ß‘π µ—Èß·µàªï 2545 ∑”„Àâ§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ·≈–Àπ’È Ÿ≠≈¥ ≈ß®“°ªï°àÕπ ‡π◊ËÕß¥â«¬„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â¡’°“√§◊π‡ß‘πª√–°—π„Àâ°—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√ ®÷ß∑”„Àâ®“°‡¥‘¡°“√µ—Èß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë§â“ß™”√–‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õπ ∑’Ë æ‘®“√≥“®“° ∂“π–¢Õß≈Ÿ°§â“·≈–‡ß‘πª√–°—π ¡“‡ªìπæ‘®“√≥“‡æ’¬ß ∂“π–¢Õß≈Ÿ°§â“ àßº≈„Àâ§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’È Ÿ≠¢Õßªï 2545 Ÿß°«à“ ªï 2544 - ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ÿ∑∏‘ ≥ ‘Èπªï 2546 Õ—µ√“ à«πÀ¡ÿπ‡«’¬π¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 8.26 ‡∑à“ ‡√Á«¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 7.18 ‡∑à“ Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√∫√‘À“√ ‘π§â“§ß‡À≈◊ÕÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπº≈„Àâ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ÿ∑∏‘≈¥≈ß®“° 2,238 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ‡ªìπ 1,961 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 ·≈–¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 1,027 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªïπ’È - ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ≥ ‘Èπªï 2546 ‡∑à“°—∫ 1,810 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß®“°ªï 2545 ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ 2,754 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ “‡ÀµÿÀ≈—°®“°°“√≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°√“¬°“√¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ √Õ√—∫§◊π ÿ∑∏‘ ≈¥≈ß®“°ªï°àÕπ ‡ªìπ®”π«π 1,047 ≈â“π∫“∑ - ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ÿ∑∏‘ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ÿ∑∏‘ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 6,233 ≈â“π∫“∑ „πªï 2544 ‡ªìπ 9,748 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 ·≈– 12,120 ≈â“π∫“∑ „πªï 2546 ∑—Èßπ’È‡ªìπº≈ ®“°°“√≈ß∑ÿπ„πÕÿª°√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡ ”À√—∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’π‚¬∫“¬„π°“√ Õ∫∑“π¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬å‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ·≈–∑∫∑«π°“√¥âÕ¬§à“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“º≈µàÕ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâß∫°“√ ‡ß‘π –∑âÕπ∂÷ß§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π∑√—æ¬å„Àâ„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå§◊π°≈—∫¡“®“° ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ - ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ÿ∑∏‘ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ªìπª√–‡¿∑À≈—°¢Õß√“¬°“√ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ´÷Ëß ≥ ‘Èπªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ÿ∑∏‘ ≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬®“° 79,795 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2545 ‡ªìπ 78,549 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‡æ‘Ë¡°“√≈ß∑ÿπ„πÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π √–∫∫ ¥‘®‘µÕ≈ GSM ∑—Èß„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡“°¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë´÷Ëß¡“°°«à“°“√≈ß∑ÿπ„πªï 2546 √«¡∑—Èß „πªï 2546 ∫√‘…—∑‰¥âµ—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®”π«π 892 ≈â“π∫“∑ (¥Ÿ§”Õ∏‘∫“¬„π§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√) °“√«‘‡§√“–ÀåÀπ’È ‘π ≥ ‘Èπªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’Àπ’È ‘π√«¡‡ªìπ®”π«π 65,323 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ ≥ ‘Èπªï 2545 ·≈– 2544 ∑’Ë¡’®”π«π 74,844 ≈â“π∫“∑·≈– 72,517 ≈â“π ∫“∑µ“¡≈”¥—∫ ´÷ËßÀπ’È ‘π√«¡®–ª√–°Õ∫¥â«¬Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 26.9 ·≈–Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 25.4 ¢Õß ‘π∑√—æ¬å√«¡ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥Àπ’È ‘π À¡ÿπ‡«’¬π·≈–Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π¥—ßπ’È - ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ≈¥≈ß®“° 10,701 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ‡ªìπ 7,649 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2545 ·≈– 5,714 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2546 ‚¥¬Õ—µ√“ à«πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡®â“Àπ’È‡√Á«¢÷Èπ ®“° ≥ ‘Èπªï 2544 ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ 2.70 ‡∑à“‡ªìπ 3.22 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2545 ·≈– 4.74 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2546 ‚¥¬¡’ “‡Àµÿ ”§—≠®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑®à“¬‡ß‘π≈à«ßÀπâ“∫“ß à«π„Àâ·°àºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‡æ◊ËÕ√—∫ à«π≈¥®“°°“√™”√–¥—ß°≈à“« ·≈–„πªï 2545 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’°“√≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬Õÿª°√≥å‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈– —Ëß´◊ÈÕ ‘π§â“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°—∫µ≈“¥∑’Ë¡’°“√¢¬“¬µ—« ®÷ß∑”„Àâ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ≥ ‘Èπªïπ’È ≈¥≈ß‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫®“°ªï°àÕπ - §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬ §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π ‡ªìπ§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘√“¬ªï„π —≠≠“ —¡ª∑“π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM 1800 ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß ≥ ‘Èπªï 2546 ¡’§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ ·≈–¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬ ·°à∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)("TAC") ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 4,373 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëßµ—Èß·µàªï°àÕπ ∫√‘…—∑‰¡à‰¥â™”√–§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π §â“ß®à“¬ ·≈–Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√‡®√®“‡æ◊ÕË ¢Õ≈¥§à“ ‘∑∏‘ ≠— ≠“ —¡ª∑“π ·≈–¥Õ°‡∫’¬È §â“ß®à“¬ ·≈–„πªï 2546 TAC ‰¥â¬π◊Ë §”√âÕßµàÕÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡æ◊ÕË ‡√’¬°√âÕß„Àâ∫√‘…∑— ¬àÕ¬™”√–Àπ’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬®÷ß‰¥â¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åµàÕÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√·≈–°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«¬—ß‰¡à ‘Èπ ÿ¥ §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬ ≈¥≈ß®“° 7,006 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 ‡ªìπ 6,810 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2546 ‡π◊ËÕß®“° „πµâπªï 2546 °√–∑√«ß°“√§≈—ß‰¥âª√–°“»„™â¿“…’ √√æ “¡‘µ ”À√—∫∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ ´÷Ëß√–¬–‡«≈“„π°“√™”√–¿“…’ √√æ “¡‘µ ®–™”√–¿“¬„π 15 «—π„π‡¥◊Õπ∂—¥‰ª À≈—ß®“°‰¥â√—∫™”√–§à“ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ®÷ß∑”„Àâ¡Ÿ≈§à“§â“ß®à“¬≈¥≈ß®“°ªï°àÕπ - Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ·≈–Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ‚¥¬∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ √«¡∑—Èß ‘Èπ ≥ ‘Èπªï 2544 ®”π«π 46,641 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 51,764 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2545 ·µà≈¥≈ß‡ªìπ®”π«π 42,645 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2546 ‚¥¬„π√–À«à“ßªï 2546 ∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â®à“¬§◊πÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ®”π«π 7,000 ≈â“π∫“∑ µ“¡°”Àπ¥√–¬–‡«≈“ ·≈–‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ ®”π«π 50 ≈â“π∫“∑°àÕπ§√∫°”Àπ¥ √«¡∑—Èß ‘Èπ 7,050 ≈â“π∫“∑ ·≈–

à«π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®”π«π 30 ≈â“π∫“∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬Õ’°·ÀàßÀπ÷Ëß ‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·°â‰¢„π —≠≠“°Ÿâ¬◊¡√à«¡ ‚¥¬ ‡ª≈’Ë¬π °ÿ≈‡ß‘π∑’Ë°Ÿâ ≈¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·≈–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π ·≈–®à“¬§◊πµ“¡°”Àπ¥√–¬–‡«≈“ ‚¥¬‰¥â™”√–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ®”π«π 5,896 ≈â“π∫“∑ ·≈– √—∫‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«®”π«π 3,943 ≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ÿ∑∏‘≈¥≈ß 1,953 ≈â“π∫“∑ ·≈–∫√‘…—∑‰¥â™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ®”π«π 80 ≈â“π∫“∑ µ“¡°”Àπ¥‡«≈“ „π à«π¢ÕßÀπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π „π√–À«à“ßªï ∫√‘…—∑‰¥â®à“¬§◊π‡ß‘πµâπ¢Õß —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π√–¬–¬“« ®”π«π 138 ≈â“π∫“∑ ·≈–∑” —≠≠“ ‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π‡æ‘Ë¡ ®”π«π 13 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â∫—π∑÷°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ ®”π«π 60 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ®”π«π 12,079 ≈â“π∫“∑ ·≈– Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ÿ∑∏‘®“° à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ®”π«π 30,506 ≈â“π∫“∑ - Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 6,124 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ‡ªìπ 7,969 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2545 ·≈–‡ªìπ 9,512 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2546 ´÷Ëß √“¬°“√ à«π„À≠à®–ª√–°Õ∫¥â«¬ √“¬‰¥â√∫— ≈à«ßÀπâ“®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ∫∫®à“¬§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ ®”π«π 4,020 ≈â“π∫“∑ ·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â§“â ß®à“¬ 3,439 ≈â“π ∫“∑ °“√«‘‡§√“–Àå à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ≥ ‘Èπªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑—Èß ‘Èπ 59,626 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 51,241 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2545 ·≈– 41,021 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2544 ‚¥¬ ∫√‘…—∑¡’∑ÿπ∑’Ë™”√–·≈â« ®”π«π 2,939 ≈â“π∫“∑ ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ®”π«π 20,169 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ Õ—π‡°‘¥®“°∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√„™â ‘∑∏‘®“°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ 169 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‡ªìπ®”π«πÀÿâπ∑’ËÕÕ°·≈â«∑—Èß ‘Èπ 3.5 ≈â“πÀÿâπ ·≈–¡’‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“™”√–§à“Àÿâπ®”π«π 0.5 ≈â“π Àÿâπ‡ªìπ‡ß‘π 26 ≈â“π∫“∑ °”‰√ – ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 36,220 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπº≈®“° °”‰√ ÿ∑∏‘„πªï 2546 ®”π«π 18,529 ≈â“π∫“∑ ·≈–∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈√«¡∑—Èß ‘Èπ 10,410 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 æƒ…¿“§¡ 2546 ®à“¬ 4,541 ≈â“π∫“∑ „πÕ—µ√“Àÿâπ≈– 1.55 ∫“∑ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °—π¬“¬π 2546 ®à“¬ 5,869 ≈â“π∫“∑ „πÕ—µ√“Àÿâπ≈– 2 ∫“∑„Àâ ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑‰¥â´◊ÈÕÀÿâπ§◊π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π√–À«à“ßªï ®”π«π 0.38 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“∂—«‡©≈’Ë¬ 33.08 ∫“∑µàÕÀÿâπ ∑”„Àâ¡’®”π«πÀÿâπ “¡—≠´◊ÈÕ§◊π∑—Èß ‘Èπ 2.54 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“∂—«‡©≈’Ë¬ – ¡ 32.73 ∫“∑µàÕÀÿâπ ∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ (Credit Rating) ®“° ∂“∫—πµà“ßÊ ≥ ‘Èπªï 2546 ∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¥—ßπ’È 1. √–¥—∫ BBB ”À√—∫ Foreign ·≈– Local Currency ®“°°“√®—¥Õ—π¥—∫¢Õß Standard & Poor's Rating Services 2. √–¥—∫ AA ”À√—∫ ∫√‘…—∑ ·≈– µ√“ “√Àπ’ÈÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑ ®“°°“√®—¥Õ—π¥—∫¢Õß ∫√‘…—∑ ∑√‘ ‡√∑µ‘Èß ®”°—¥ °“√«‘‡§√“–Àå‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘π√«¡µàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¥’¢÷Èπ ®“°Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 1.77 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2544 ‡ªìπ 1.46 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2545 ·≈–‡ªìπ 1.10 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2546 ´÷ßË °“√≈¥≈ß¢ÕßÕ—µ√“ à«πÀπ’ È π‘ √«¡µàÕ à«π¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ¡“®“°°“√≈¥≈ß¢ÕßÀπ’ È π‘ √«¡ Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√™”√–§◊πÀÿπâ °Ÿ·â ≈–‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ µ“¡°”Àπ¥√–¬–‡«≈“ ¥—ß∑’Ë‰¥â°≈à“«¢â“ßµâπ ª√–°Õ∫°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π„πªï 2546 ∑’Ë¡’º≈°”‰√ ÿ∑∏‘ 18,529 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√√—°…“ √–¥—∫Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘π√«¡µàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „ÀâÕ¬Ÿà‰¡à‡°‘π 2 µàÕ 1 °“√«‘‡§√“–Àå ¿“æ§≈àÕß ≥ ‘Èπªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’°√–· ‡ß‘π ¥√—∫ ÿ∑∏‘®“°°“√¥”‡π‘πß“π 40,378 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2545 ‡æ√“–√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å „πªïπ’È‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „π¢≥–∑’Ë°√–· ‡ß‘π ¥®à“¬®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ≈¥≈ß®“° 36,746 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 ‡ªìπ 16,366 ≈â“π∫“∑„πªï 2546 ‡π◊ËÕß®“° „πªï°àÕπ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â¡’°“√≈ß∑ÿπ„πÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬à“ß¡“°‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∞“π≈Ÿ°§â“ºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°√–· ‡ß‘π ¥®à“¬®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π 19,419 ≈â“π∫“∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–™”√–§◊πÀÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«®“°∑’Ë‰¥â°≈à“«¢â“ßµâπ ∑”„Àâ ≥ ‘Èπªï 2546 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 4,593 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°°“√≈ß∑ÿπ„πªïπ’È≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠ Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß≈¥≈ß ®“°√–¥—∫ 0.94 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2544 ‡ªìπ 0.63 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2545 ·≈–‡ªìπ 0.53 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2546 ·µà„π¢≥–∑’ËÕ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß°√–· ‡ß‘π ¥ ¡’·π«‚πâ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√–¥—∫ 0.42 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2544 ‡ªìπ 0.76 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2545 ·≈–‡ªìπ 1.20 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2546 ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√–¬–‡«≈“„π°“√ ®—¥‡°Á∫Àπ’‡È ©≈’¬Ë ¥’¢π÷È ®“° 42 «—π„πªï 2545 ‡ªìπ 33 «—π ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√¢“¬‡©≈’¬Ë ¥’¢π÷È ®“° 50 «—π„πªï 2545 ¡“‡ªìπ 44 «—π ¢≥–∑’√Ë –¬–‡«≈“„π°“√™”√–Àπ’‡È ©≈’¬Ë ®“° 112 «—π„πªï 2545 ‡ªìπ 76 «—π ‚¥¬ √ÿª·≈â« ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’ ¿“æ§≈àÕß‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√¥”‡π‘πß“π ®“°°“√ª√–¡“≥°“√¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑®–„™â·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ®“°°“√ ¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ¡“√Õß√—∫√“¬°“√Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë§√∫°”Àπ¥™”√–„πªï 2547 ·≈–ªï 2548 ·≈–‡ªìπº≈®“°°“√≈ß∑ÿπ„πÕÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∑’Ë∫√‘…—∑ ‰¥â≈ß∑ÿπ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πªï°àÕπ Ê ·≈–¡’æ◊Èπ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬®“°°“√ª√–¡“≥°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’·π«‚πâ¡„π°“√≈ß∑ÿππâÕ¬≈ß Õ’°∑—Èß√“¬‰¥â®“° °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´÷Ëß‡ªìπ√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â¢¬“¬‡µ‘∫‚µ¡“µ≈Õ¥ Õ—π‡π◊ËÕß®“°∞“π¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë°«â“ß¢÷Èπ °“√«‘‡§√“–Àå§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–Àπ’È „π¥â“π§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬ π—Èπ ≥ ‘Èπªï 2544 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’Õ—µ√“ à«π§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬¥’¢÷Èπ®“°Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 13.85 ‡∑à“ Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 12.21 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2545 ·≈–Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 21.55 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï 2546 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“° „πªï 2546 ∫√‘…—∑‰¥â™”√–Àπ’È ÿ∑∏‘≈¥≈ß ‚¥¬„™â°√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π

58:59

○ ○ ○

○

○ ○

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2543 -ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2542 -ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-2541 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2538-2539 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2537-2538 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2536-2537 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2536 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2535-2536 √Õß°√√¡°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫µ— °‘ “√∑’Ë 4 °≈ÿ¡à ™‘π«—µ√

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

«‘»«°√√¡»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß‡Õ‡™’¬

○

°√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π °√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬

○

Õ“¬ÿ 48 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºâ∫Ÿ √‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

○

π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

○

2544 -ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ 2544-2545 ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ 2540 -ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ·≈– ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2542 -ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2540-2543 °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ·≈– ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2538-2539 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2536-2537 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ °≈ÿà¡™‘π«—µ√

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ª√‘≠≠“‚∑ Computer Engineering, University of Illinois (Urbama Champaign), USA.

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Õ“¬ÿ 52 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºâ∫Ÿ √‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

°√√¡°“√·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘À“√ °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ

○

π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘

○

2543 -ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ∏π“§“√∑À“√‰∑¬ 2542 -ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2542-2545 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2536-2541 °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2535-2536 ∑’Ëª√÷°…“Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2531-2535 ºŸâÕ”π«¬°“√Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○

ª√‘≠≠“‡Õ° «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Iowa State University, USA. «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ («ªÕ. √ÿàπ∑’Ë 33)

○

○ ○ ○ ○ ○

ª√–∏“π°√√¡°“√

○

Õ“¬ÿ 62 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

○

○ ○ ○

¥√. ‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡

○

µ”·Àπàß

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

™◊ËÕ - °ÿ≈

○

√“¬≈–‡Õ’¬¥‚¥¬¬àÕ‡°’Ë¬«°—∫§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

2541-2542 2541

Executive Vice President (Consumer Business Group),°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ Vice President (Consumer Marketing) CEO (SingTel Mobile) Group Director of Total Quality Operation Manager of Hewlette

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2544-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2545-ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π∫√‘À“√°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ∫√‘…—∑ ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 2543-2545 √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2542-2543 ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2539-2542 ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

○

○ ○

○

ª√‘≠≠“µ√’ §≥–æ“≥‘™¬»“ µ√å ·≈–°“√∫—≠™’ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ À≈—° Ÿµ√ Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 32, ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

°√√¡°“√

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂

Õ“¬ÿ 58 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

Bachelor of Science (Honours) ªí®®ÿ∫—π University of Aston, Birmingham, UK. 2542-ªí®®ÿ∫—π

○

°√√¡°“√·≈– Õ“¬ÿ 50 ªï °√√¡°“√∫√‘À“√ §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

○

π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§—

○

2545-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2544-ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2544 Vice President - Regional Mobile/ Consumer Business, Singapore Telecom Ltd. 2542-2544 Vice President/ Chief Executive Officer Sales and Channels, Telecom Equipment 2541-2542 Chief Executive Officer, SingTel Paging

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

Master of Science in Management,Standford University, USA. Engineering Science (1st Class Honors), University of Oxford, UK.

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

°√√¡°“√·≈– Õ“¬ÿ 41 ªï √Õßª√–∏“π §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

○

π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬

2544-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ 2543-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√·≈–À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°“√‡ß‘π °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ·≈–∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ¥â“π°“√‡ß‘π ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—πË 2537-2541 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“π∫√‘À“√ ·≈–°“√‡ß‘π °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2534-2536 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√-°“√‡ß‘π °≈ÿà¡™‘π«—µ√

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Wichita State University, Wichita, Kansas, USA. À≈—° Ÿµ√ Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 33, ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

○

π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√·≈– °√√¡°“√∫√‘À“√ Õ“¬ÿ 55 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

○

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

○

§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

○

○ ○ ○

○

µ”·Àπàß

○

○ ○ ○ ○

™◊ËÕ - °ÿ≈

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2541-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑µà“ßÊ „π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ µ√’π‘µ’È ªí®®ÿ∫—π

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. º≈‘µ‰øøÑ“√“™∫ÿ√’‚Œ≈¥‘Èß °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ º≈‘µ‰øøÑ“√“™∫ÿ√’ ®”°—¥ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ √“™∫ÿ√’æ≈—ßß“π ®”°—¥ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰µ√‡Õπ‡πÕ®’È ®”°—¥ °√√¡°“√ ∫√‘…∑— À≈—°∑√—æ¬å®¥— °“√°Õß∑ÿπ‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ √—°…“°“√ºŸâ∫√‘À“√„À≠à¥â“π°“√‡ß‘π °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2542-2543 √ÕßºŸâ«à“°“√∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–∑”Àπâ“∑’Ë√ÕßºŸâ«à“°“√∫√‘À“√ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2540-2542 √ÕßºŸâ«à“°“√∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

○

○ ○

ªí®®ÿ∫—π

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2543-ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ “¬∏ÿ√°‘®¥“«‡∑’¬¡ ·≈–∏ÿ√°‘®µà“ßª√–‡∑» 2538-2540 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¥â“ππ‚¬∫“¬ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2537-2543 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π«—µ√·´∑‡∑≈‰≈∑å 2536-2537 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ IBC Cable TV 2534-2535 ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘® °≈ÿà¡™‘π«—µ√

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

ª√‘≠≠“‡Õ° «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Massachusetts Institute of Technology, USA.

○

°√√¡°“√∫√‘À“√

○

¥√. ¥”√ß§å ‡°…¡‡»√…∞å

Õ“¬ÿ 49 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2541-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2533-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫ß. ∏π™“µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

°√√¡°“√·≈– ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’∫—≥±‘µ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ (‡°’¬√µ‘π¬‘ ¡Õ—π¥—∫ Õß) Õ“¬ÿ 57 ªï §≥–æ“≥‘™¬å»“µ√å·≈–°“√∫—≠™’ §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¡à¡’ ºŸ â Õ∫∫—≠™’√∫— Õπÿ≠“µ‘®“° ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ª√‘≠≠“∫—µ√ ‰¡à¡’ «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— «ÿ≤‘∫—µ√ ¡“™‘°Õ“«ÿ‚ ‰¡à¡’ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ À≈—° Ÿµ√ Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 14, ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√·≈– ª√‘≠≠“µ√’∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ“¬ÿ 62 ªï °√√¡°“√µ√«® Õ∫ California State University, §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ Long Beach, California, USA. ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“∫—µ√ «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï √“™Õ“≥“®—°√ À≈—° Ÿµ√ªÑÕß°—π ‰¡à¡’ √“™Õ“≥“®—°√ ¿“§√—∞√à«¡‡Õ°™π °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— («ªÕ. À≈—° Ÿµ√ ª√Õ. √ÿπà ∑’Ë 3) ‰¡à¡’

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

°√√¡°“√·≈– ª√‘≠≠“‚∑ University of ª√–∏“π§≥– Wisconsin, USA. Õ“¬ÿ 53 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

○

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå

µ”·Àπàß

○

™◊ËÕ - °ÿ≈

○

60:61

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

Master of Management, SASIN 2544-ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2541-2544 Financial Director, Dentsu Young & Rubicam Ltd. 2537-2541 Financial Director, Shinawatra Paging Co., Ltd. Pager Sales Co., Ltd.

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2545-ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘® ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2538-2545 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫®. ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß 2525-2537 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. ‚√∫‘π —π ¥’æ“√å∑‡¡âπ∑å ‚µ√å 2523-2524 ∫®. Õ—≈≈“¬¥å·¡‡π®‡¡âπ §Õπ´—≈·µπ∑åÕÕø‡Õ‡™’¬

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ Õ“¬ÿ 41 ªï ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºâŸ∫√‘À“√ °“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ‰¡à¡’ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

2545-ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ 2543-2545 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫®.¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«‘»«°√√¡ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2538-2541 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π«—µ√Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√‘≠≠“‚∑∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ“¬ÿ 48 ªï ¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ‡Õ‡™’¬π Õ‘π µ‘µ‘«∑å ÕÕø·¡‡π®‡¡âπ∑å §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºâŸ∫√‘À“√ ·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å À≈—° Ÿµ√ ‰¡à¡’ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß Harvard ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï Business School Boston, USA. ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— 0.0003%

π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2545-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2544-2545 √Õß°√√¡°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«“ß·ºπ∏ÿ√°‘® ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2542-2544 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-2541 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫®.™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥ 2538-2539 ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫®.™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥ 2534-2537 ºŸâ®—¥°“√ ∫®.™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ®”°—¥

○

2532-2534 ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√ Integrated Optoelectronics ∫√‘…—∑ GE Aerospace √—∞ New York, USA. 2529-2532 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘µ«— ¥ÿ Ga As IC ∫√‘…—∑ Microwave Semiconductor „π‡§√◊Õ Siemens √—∞ New Jersey USA.

○

π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

○

○ ○ ○

∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

○

À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’

○

Õ“¬ÿ 51 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºâŸ∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— ‰¡à¡’

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Õ“¬ÿ 36 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ª√–«—µ‘∑Ì“º‘¥∑“ß°ØÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ‰¡à¡’ °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— 0.0034%

°√√¡°“√∫√‘À“√·≈– ª√‘≠≠“‚∑ ®“° Kentucky State °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ University, USA.

○

π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√

○

○ ○ ○

§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

○

µ”·Àπàß

○

™◊ËÕ - °ÿ≈

62:63

√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥(¡À“™π) ·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ √«¡∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ëª√“°Ø„π√“¬ß“πª√–®”ªï ß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®—¥∑”¢÷Èπ µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡≈◊Õ°„™âπ‚¬∫“¬∫—≠™’∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß·≈– ª√–¡“≥°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√®—¥∑” √«¡∑—Èß„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–π—°≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–„Àâ¡’·≈–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„® ‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫—≠™’¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ„Àâ‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√∑ÿ®√‘µÀ√◊Õ°“√ ¥”‡π‘π°“√∑’Ëº‘¥ª°µ‘Õ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠ „π°“√π’È§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π µ≈Õ¥®π√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡°’Ë¬«°—∫ ‡√◊ËÕßπ’Èª√“°Ø„π√“¬ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫´÷Ëß· ¥ß‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…∑— ·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬‰¥â√∫— °“√µ√«® Õ∫‚¥¬ºŸ â Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…∑— §◊Õ ∫√‘…∑— ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§‡Ÿ ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ „π°“√µ√«® Õ∫π—Èπ∑“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡Õ° “√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ Õ∫∫—≠™’ “¡“√∂µ√«® Õ∫·≈–· ¥ß §«“¡‡ÀÁπ‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¥âª√“°Ø„π√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’´÷Ëß· ¥ß‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« §≥–°√√¡°“√¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·≈– “¡“√∂ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈‰¥â«à“ ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2546 ¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ·≈–ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡ °ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

(¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡) ª√–∏“π°√√¡°“√

(π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬) ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ

‡ πÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ¢â“æ‡®â“‰¥âµ√«® Õ∫ß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫¥ÿ≈‡©æ“–∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545 ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡©æ“–∫√‘…—∑ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡·≈–ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡©æ“–∫√‘…—∑ ·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ‡©æ“–∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√¢Õß°‘®°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È à«π¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥ ™Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« ®“°º≈°“√µ√«® Õ∫¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“æ‡®â“µâÕß«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’ ‡Àµÿº≈«à“ß∫°“√‡ß‘π· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥µàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√µ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√„™â«‘∏’°“√∑¥ Õ∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫ √“¬°“√∑—Èß∑’Ë‡ªìπ ®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÀ≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë°‘®°“√„™â·≈–ª√–¡“≥°“√‡°’Ë¬«°—∫ √“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠´÷ËßºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ®—¥∑”¢÷Èπ µ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ëπ”‡ πÕ„πß∫°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡ ¢â“æ‡®â“‡™◊ËÕ«à“°“√µ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«„Àâ¢âÕ √ÿª∑’Ë‡ªìπ‡°≥±åÕ¬à“ß‡À¡“– ¡„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑¢â“ßµâππ’È· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π√«¡·≈–∞“π–°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545 º≈°“√¥”‡π‘πß“π√«¡·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π ¢Õß·µà≈–ªï¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) µ“¡ ≈”¥—∫‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√„π “√– ”§—≠µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª

ª√– —≥Àå ‡™◊ÈÕæ“π‘™ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡≈¢∑’Ë 3051 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2547

64:65

ß∫¥ÿ≈

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

1,695,435,115 7,780,514,135

○ ○ ○

149,265,258 -

○

○ ○ ○

31,260,351 -

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

4,445,440 1,961,215,240

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

418,303 1,530,545,936 1,927,119,247 13,691,666,514

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

408,929,733 1,735,842,696 10,170,343,481

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

26,988,573,112 9,398,450,858

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

67,846,177,643 628,058,806 104,861,260,419

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑„πÀπâ“ 74-107 ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È

○

118,552,926,933

○

115,473,184,773

○

126,085,368,315

○

○ ○

124,949,175,850

○

√«¡ ‘π∑√—æ¬å

○

67,803,211,705 489,553,864 105,302,841,292

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

79,795,412,932 4,870,396,567 12,504,658,669 785,646,017 107,703,754,944

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

78,549,049,497 4,415,573,526 11,337,754,668 622,963,261 107,053,588,586

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12 14 13 14

○

25,152,408,768 11,857,666,955

○

○ ○ ○ ○

9,747,640,759

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

8,073,406 12,120,174,228

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

8 10 11

○

‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ≈Ÿ°Àπ’µÈ “¡ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’¬Ë π ≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ §à“§«“¡π‘¬¡ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘ √«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π

○

1,000,803 1,530,545,936 2,754,421,296 18,381,613,371

○

16,146,813 409,574,673 1,810,263,601 17,895,587,264

○

○ ○

○

○ ○ ○

○

608,368,520

○

333,825,786

○

760,884,864

○

○ ○

352,913,435

○

1,364,737 1,026,840,782

○

○ ○ ○

31 7

○

1,479,409,171 6,181,075,744

○

○ ○ ○ ○

4,068,538,843 61,882,443 7,238,678,506

○

○ ○ ○ ○ ○

8,636,841,298 182,800,426 5,458,841,499

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4 5 6

○

‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à°‘®°“√∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√ ´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬ - ÿ∑∏‘ ≈Ÿ°Àπ’µÈ “¡ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π®à“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ·°àºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○

‘π∑√—æ¬å

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑

○

○ ○ ○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑ ○

○ ○

À¡“¬‡Àµÿ

○

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) Ì“À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545

ß∫¥ÿ≈(µàÕ)

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○

6,103,867,426

○

○ ○ ○

4,454,106,644

○

○ ○ ○

30,000,000 7,649,395,647

○

○ ○ ○

60,000,000 5,714,017,676

○

○ ○

4,551,806,663

○

○ ○

○

1,154,910,667

○

438,339,928

○

○ ○

○

627,032,309

○ ○

191,057,160

○

○ ○

2,053,729,677

○

○ ○ ○

○

1,531,002,263

○

○ ○

6,970,452,412

○

7,973,320,909

○

○ ○

6,970,452,412

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

2,940,675,178 7,258,562,367 28,016,421,206

○

○ ○ ○ ○ ○

2,169,129,798 8,889,020,859 26,694,218,554

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

4,474,048,313 7,969,294,527 29,062,533,090

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

67,583,580,332

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2,160,355,426 37,406,803,700 39,567,159,126

○ ○ ○

56,202,926,339

○

117,247,639 29,391,460,146 29,508,707,785

○

74,844,121,141

○

○ ○ ○

65,322,972,170

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

5,825,795,641 37,406,803,700 2,532,258,127 16,730,583 45,781,588,051

○

1,114,725,145 29,391,460,146 1,225,103,203 14,687,673 31,745,976,167

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

√«¡Àπ’È ‘π

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16 16 18

○

Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ √«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π

○

5,584,446,369 9,512,260,423 33,576,996,003

○

○ ○ ○ ○ ○

○

18 17

○

○ ○

7,973,320,909

○

4,105,918,317

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

16 15

○

Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π à«π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥ ™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥ ™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï - ÿ∑∏‘ à«π¢Õß§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬∑’Ë ∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π

○

○ ○

○ ○ ○ ○

Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑

○

○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑

○

○ ○ ○

À¡“¬‡Àµÿ

○

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545

66:67

ß∫¥ÿ≈(µàÕ)

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

5,000,000,000

○

5,000,000,000

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

500,000,000 27,601,008,014 51,040,008,014

○

500,000,000 35,720,062,307 59,353,388,190

○ ○

51,040,008,014

○

○ ○ ○

○ ○

59,353,388,190

○

271,900,573 51,311,908,587

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

355,945,246 59,709,333,436

○

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑— „πÀπâ“ 74-107 ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È

○ ○

118,552,926,933

○

115,473,184,773

○

○ ○ ○

126,085,368,315

○

124,949,175,850

○

50,969,346,601

○

○ ○ ○ ○ ○

○

59,270,258,434

○

51,241,247,174

○

○ ○ ○

59,626,203,680

○

(70,661,413)

○

(83,129,756)

○

(70,661,413)

○

(83,129,756)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

√«¡Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

○ ○

○

500,000,000 27,601,008,014 51,040,008,014

○

500,000,000 35,720,062,307 59,353,388,190

○ ○

○

√«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ - ÿ∑∏‘

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

À—° Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

○

2,935,000,000 20,004,000,000 -

○

○ ○ ○ ○

2,938,524,890 20,169,275,161 25,525,832

○

○ ○ ○ ○ ○

○

2,935,000,000 20,004,000,000 -

○

2,938,524,890 20,169,275,161 25,525,832

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

19 19 19, 35

○

∑ÿπ∑’ÕË Õ°·≈–™”√–·≈â« à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿπâ °”‰√ – ¡ ®—¥ √√·≈â« - ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√ √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à

○

5,000,000,000

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿπâ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○

Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (µàÕ)

○

○ ○

○ ○ ○

○

○ ○

À¡“¬‡Àµÿ

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑

○

○ ○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑ ○

○

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545

ß∫°Ì“‰√¢“¥∑ÿπ

○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

54,437,753,441 54,437,753,441

○

○ ○ ○ ○ ○

67,320,293,909 67,320,293,909

○

○ ○

○

○ ○ ○

○ ○

12,075,286,607

○

19,063,739,411

○

○ ○ ○

14,511,137,580

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

13,611,217,480 25,686,504,087

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

28,751,249,354 10,284,521,027

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1,520,419,780 20,162,265,677

○

○ ○ ○ ○ ○

3,923,834,215 27,507,597,013

○

(258,625,157) (3,805,000) 18,641,845,897

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(3,721,000) 23,583,762,798

○ ○ ○ ○ ○

22,299,813,013

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

28,720,691,557

○

(258,625,157) (3,812,500) 22,299,813,013

○

○ ○ ○

(230,390,117)

○

18,632,289

○ ○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

(161,101,928)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(3,728,500) 28,720,691,557

○

35,998,952

○

○ ○

18,466,728,327 667,937,844

○

22,970,202,499 598,649,010

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

21,608,395,179 1,114,957,419

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

10 23

○

27,752,672,098 935,749,007

○

32,166,559,043 9,196,356,544

○

○ ○ ○ ○

35,410,782,365 13,802,387,186

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

40,073,143,603 12,320,471,505

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

24 22

○

°”‰√¢—Èπµâπ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ °”‰√®“°°“√¢“¬ °“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ °”‰√(¢“¥∑ÿπ)®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π à«π·∫àßº≈°”‰√ ÿ∑∏‘®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ µ“¡«‘∏ ’ «à π‰¥â‡ ’¬ °”‰√°àÕπ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â

○

16,089,995,455 35,153,734,866

○

○ ○ ○ ○ ○

15,254,778,794 15,074,702,667 44,840,619,041

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

17,725,935,766 12,341,072,892 49,418,554,679

○

○ ○ ○

19,351,546,021

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

µâπ∑ÿπ µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈– ¿“…’ √√æ “¡‘µ µâπ∑ÿπ¢“¬ √«¡µâπ∑ÿπ

○

○ ○ ○ ○ ○

60,925,968,134 19,325,433,272 80,251,401,406

○

73,749,939,147 15,741,759,135 89,491,698,282

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“ Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √«¡√“¬‰¥â

○

○ ○ ○

√“¬‰¥â

○

○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑

○

○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑

○

○ ○ ○

À¡“¬‡Àµÿ

○

68:69

ß∫°Ì“‰√¢“¥∑ÿπ (µàÕ)

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

11,430,301,397

○

○ ○

18,529,018,503

○

○ ○ ○

(15,360,802) 11,430,301,397

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

20,162,265,677 (2,437,210,935) (6,294,753,345) 11,430,301,397

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

84,046,113 18,529,018,503

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

27,507,597,013 (2,136,425,697) (6,842,152,813) 18,529,018,503

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

22,299,813,013 (3,068,783,671) (7,816,088,747) 11,414,940,595

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

28,720,691,557 (2,579,067,601) (7,528,559,340) 18,613,064,616

○ ○ ○

○

3.89

○

6.32

○

3.89

○

6.32

○

○ ○

○

3.89

○

6.31

○

3.89

○

6.31

○

○ ○

○

°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (∫“∑) °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

○

°”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (∫“∑) °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

○

°”‰√°àÕπ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√(¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

○

○ ○

○

○ ○

○

À¡“¬‡Àµÿ

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑

○

○ ○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑ ○

○

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿπâ ∑’ËÕÕ°·≈– ™”√–·≈â« (À¡“¬‡Àµÿ19)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (∫“∑) à«π‡°‘π ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“ §à“Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2546 2,935,000,000 20,004,000,000 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ26) ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (À¡“¬‡Àµÿ¢Õâ 19) 3,524,890 165,275,161 Àÿπâ ∑ÿπ´◊ÕÈ §◊π ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 19,35) °”‰√ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï æ.». 2546 2,938,524,890 20,169,275,161 ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2545 2,935,000,000 20,004,000,000 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈√—∫§◊π Àÿπâ ∑ÿπ´◊ÕÈ §◊π ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π —¥ à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡π◊ËÕß®“° °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï æ.». 2545 2,935,000,000 20,004,000,000

Ì“√Õßµ“¡ °ÆÀ¡“¬

°Ì“‰√ – ¡ ¬—ß‰¡à‰¥â ®—¥ √√

à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬

- 500,000,000 27,601,008,014 271,900,573 - 18,529,018,503 - (10,409,964,210) (1,440) -

Àÿπâ ∑ÿπ´◊ÕÈ §◊π

√«¡

(70,661,413) 51,241,247,174 - 18,529,018,503 - (10,409,965,650)

- (12,468,343)

168,800,051 (12,468,343)

25,525,832

500,000,000 35,720,062,307

84,046,113 355,945,246

- 84,046,113 (83,129,756) 59,626,203,680

500,000,000 17,321,686,859 - 11,430,301,397 - (1,163,314,402) - 12,334,160 -

260,812,310 (750) 159,600

- 41,021,499,169 - 11,430,301,397 - (1,163,315,152) - 12,334,160 (70,661,413) (70,661,413) 159,600

- (15,360,802)

- 26,290,215 500,000,000 27,601,008,014 271,900,573

(15,360,802)

- 26,290,215 (70,661,413) 51,241,247,174

70:71

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (µàÕ) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) Ì“À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ (∫“∑) ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿπâ ∑’ËÕÕ°·≈– ™”√–·≈â« (À¡“¬‡Àµÿ19)

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2546 2,935,000,000 20,004,000,000 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 26) ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 19) 3,524,890 165,275,161 Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 19,35) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï æ.». 2546 2,938,524,890 20,169,275,161 ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2545 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈√—∫§◊π Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï æ.». 2545

Ì“√Õßµ“¡ °ÆÀ¡a“¬

°Ì“‰√ – ¡ ¬—ß‰¡à‰¥â ®—¥ √√

25,525,832 25,525,832

500,000,000 500,000,000

27,601,008,014 18,529,018,503 (10,409,964,210) 35,720,062,307

500,000,000 500,000,000

17,321,686,859 11,430,301,397 (1,163,314,402) 12,334,160 27,601,008,014

à«π‡°‘π ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“ §à“Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

2,935,000,000 20,004,000,000 2,935,000,000 20,004,000,000

à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬

√«¡

(70,661,413) 50,969,346,601 - 18,529,018,503 - (10,409,964,210) - 168,800,051 (12,468,343) (12,468,343) - 25,525,832 (83,129,756) 59,270,258,434 (70,661,413) (70,661,413)

40,760,686,859 11,430,301,397 (1,163,314,402) 12,334,160 (70,661,413) 50,969,346,601

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

17,000,979,162

○

○ ○ ○

○

29,588,907,254

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

1,638,184,261 (2,999,840,400)

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

1,121,616,203 -

○ ○ ○ ○ ○ ○

235,730,000 12,851,429 (6,185,362,054)

○

○ ○ ○ ○ ○

4,660,164 (6,003,071,369)

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(27,223,157,001) 200,000,000 (228,000,000) 2,999,999,250 (31,549,594,515)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(9,720,052,399) 28,000,000 5,759,998,560 (8,808,848,841)

○

(32,202,013,060) (36,745,825,402)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(11,459,715,904) (16,365,674,054)

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

25,665,000 117,750,277 (6,326,325,437)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

12,866,873 (6,044,651,803)

○

1,638,184,261 -

○

○ ○ ○

1,120,971,263 -

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

913,557

○

○ ○

○ ○ ○ ○

4,855,517

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ : ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π®à“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ·°à ºŸâ®—¥®”Àπà“¬‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬ ÿ∑∏‘®“°°“√®à“¬¢Õß‡ß‘π ¥·≈– √“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√®”Àπà“¬Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π ¥®à“¬®“°°“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â‰ª„π°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ

○

22,037,950,421

○

40,378,167,134

○

○ ○

○

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑ ○

○ ○

æ.». 2545 ∫“∑

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 ∫“∑

○

○ ○ ○

À¡“¬‡Àµÿ

○

72:73

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (µàÕ)

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(5,446,757,726) 4,400,000,000 (1,600,000,000) 2,000,000,000 14,943,034,302 (6,357,450,000) (93,009,911) (70,661,413) -

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

15,728,984 1,695,435,115

○

○ ○ ○ ○

(24,942,978) 1,479,409,171

○

○ ○ ○ ○

(7,924,440,343) 9,604,146,474

○

○ ○ ○ ○ ○

15,728,984 4,068,538,843

○ ○

○ ○ ○ ○

(191,082,966) 1,695,435,115

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

(24,942,979) 8,636,841,298

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(11,231,215,037) 15,284,024,896

(1,163,314,402) 12,334,160 6,624,175,010

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4,593,245,434 4,068,538,843

○

(10,409,964,210) (20,971,141,379)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

26,290,215 (1,163,314,402) 12,334,160 (750) 3,476,659,944

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

(10,409,964,210) (1,440) (19,419,247,646)

○

○ ○ ○ ○ ○

○

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ(≈¥≈ß) - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπß«¥ °”‰√(¢“¥∑ÿπ)®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ¢Õß‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ - ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ß«¥

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2,000,000,000 (5,500,000,000) (80,000,000) (7,000,000,000) (50,000,000) (113,034,709) 3,524,890 165,275,161 (12,468,343) 25,525,832

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

20,000,000 (5,446,757,726) 2,940,000,000 (1,227,002,105) 14,943,034,302 (6,357,450,000) (199,971,937) 159,600 (70,661,413) -

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

19 19 21 35

30,000,000 3,943,265,000 (5,976,077,747) (7,000,000,000) (50,000,000) (138,326,789) 3,524,890 165,275,161 (12,468,343) 25,525,832

○

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ®à“¬§◊πÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ®à“¬§◊π‡ß‘πµâπ¢Õß —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π√–¬–¬“« ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ ‡ß‘π ¥√—∫®“° à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ™”√–§à“Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π —¥ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ‡ß‘πªíπº≈√—∫§◊π ‡ß‘πªíπº≈„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘‰¥â¡“ („™â‰ª) „π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π

○

○ ○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑

○

○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ∫“∑ ∫“∑

○

○ ○

À¡“¬‡Àµÿ

○

○ ○

○ ○ ○ ○

○

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (µàÕ) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) Ì“À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545

¢âÕ¡Ÿ≈°√–· ‡ß‘π ¥‡ªî¥‡º¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1,326.73 368.71 1,695.44

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1,066.04 413.37 1,479.41

○

○ ○ ○ ○ ○

3,699.83 368.71 4,068.54

○

○ ○ ○ ○ ○

4,044.62 4,592.22 8,636.84

○

‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ∑’Ë§√∫°”Àπ¥‰∂à∂ÕππâÕ¬°«à“À√◊Õ‡∑à“°—∫ 3 ‡¥◊Õπ √«¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà „πß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545 ª√–°Õ∫¥â«¬

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â ·≈–°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫°√–· ‡ß‘π ¥

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

2,771.97

○

○ ○ ○

1,998.90

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3,429.30

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 2,197.50 2,320.33 6,630.80 5,958.92

○

○ ○ ○ ○

2,204.78

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫°√–· ‡ß‘π ¥ ¬Õ¥Àπ’È§â“ß™”√–®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π

○

○ ○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 2,340.65 2,622.55 7,713.81 7,364.03

○

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â

○

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ·≈– ¿“…’‡ß‘π‰¥â

○

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â·≈–°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545 ª√–°Õ∫¥â«¬

74:75

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) Ì“À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545

1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ("∫√‘…—∑") ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡∑’Ë‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‰«â§◊Õ 414 Õ“§“√ ™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ∫√‘…—∑‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ°“√√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ ®÷ß√«¡ ‡√’¬°∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬«à“‡ªìπ "°≈ÿà¡∫√‘…—∑" °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°∫√‘…—∑ ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ("∑»∑.") µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2533 °“√¢“¬‡§√◊ÕË ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 2) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥â«¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° ∑»∑. µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 19 °—π¬“¬π æ.». 2532 3) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 1800-MHz CELLULAR TELEPHONE SYSTEM ∑’Ë∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ("° ∑.")„Àâ —¡ª∑“π‰«â·°à ∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘≈ ·Õ§‡´ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ("TAC") µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2533 «—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2536 «—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2539 ·≈– «—π∑’Ë 22 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 ("WorldPhone Concession"). 4) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π»Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√°“√∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å 5) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ DIGITAL DISPLAY PAGING ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° ∑»∑. µ“¡ —≠≠“ ≈ß«—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ æ.». 2532 °“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« µ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 °√°Æ“§¡ æ.». 2545 √–À«à“ß ∑»∑. °—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ "∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥")‰¥âµ°≈ß„Àâ∫√‘…—∑¬àÕ¬ àß¡Õ∫§◊π ∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«„Àâ ∑»∑. ¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2545 ·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¡à ‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®π’ÈÕ’°µàÕ‰ª ¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ∑’Ë∑”°—∫ ∑»∑. ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡π∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ®–µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πå µÕ∫·∑π√“¬ªï„Àâ·°à ∑»∑. „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ·≈–√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫‡ß‘π¢—πÈ µË”∑’√Ë –∫ÿ‰«â„π —≠≠“ ¿“¬„µâ ≠— ≠“√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß∫√‘…∑— ¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡π∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ·≈– ∑»∑. ≈ß«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 ∑»∑. ‰¥â¢¬“¬√–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ 25 ªï ·≈–¬°‡«âπ°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πº≈ ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“« µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥âÕÕ°Àÿâπ “¡—≠®”π«π 10.75 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑„Àâ°—∫ ∑»∑. „π«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ æ.». 2541 ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¢â“ßµâπµâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„πÕÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®—¥À“¡“‰«â ”À√—∫¥”‡π‘π°“√ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥â«¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH „Àâ °—∫ ∑»∑. ∑—π∑’∑’Ë‰¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« µ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π°—∫ ° ∑. ≈ß«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 ´÷Ëß ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2556 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â·°à∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·°à ° ∑. „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®–µâÕß‡ªìπºŸâ®—¥À“Õÿª°√≥å·≈–√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å(µâπ∑ÿπ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ°“√æ—≤π“ Computer Software ·≈–µâπ∑ÿπÕÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å)∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–®–µâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«„Àâ·°à ° ∑. ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ —¡ª∑“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ æ.». 2546 °√–∑√«ß°“√§≈—ß‰¥âÕÕ°æ√–√“™°”Àπ¥ ‡√◊ËÕß æ‘°—¥Õ—µ√“¿“…’ √√æ “¡‘µ ‚¥¬„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫„™â°—∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬À—°®“°º≈ª√–‚¬™πå µÕ∫·∑π√“¬ªï∑’Ë®à“¬„Àâ°—∫ ∑»∑. ·≈– ° ∑. ¿“…’ √√æ “¡‘µ·≈–º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï√«¡°—π·≈â«¬—ß§ß‡ªìπ®”π«π‡ß‘π‡∑à“°—∫®”π«πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π √“¬ªï∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡§¬®à“¬„Àâ·°à ∑»∑. ·≈– ° ∑. °àÕπ∑’Ë®–¡’ª√–°“»°“√®—¥‡°Á∫¿“…’ √√æ “¡‘µ¥—ß°≈à“«

2 π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠∑’Ë„™â„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

2.1 ‡°≥±å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”¢÷Èπµ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√∫—≠™’ æ.». 2543 ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡∂÷ß¡“µ√∞“π°“√ ∫—≠™’∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬ ¡“§¡π—°∫—≠™’·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬´÷Ëß§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ Õ∫∫—≠™’´÷Ëß·µàßµ—Èß‚¥¬√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ºŸâ Õ∫∫—≠™’ æ.». 2505 ‰¥â¡’¡µ‘ „Àâª√–°“»„™â·≈â« ·≈–µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈– µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å«à“¥â«¬°“√®—¥∑”·≈–π”‡ πÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑— ‰¥â®¥— ∑”¢÷πÈ ‚¥¬„™â‡°≥±å√“§“∑ÿπ‡¥‘¡„π°“√«—¥¡Ÿ≈§à“¢ÕßÕß§åª√–°Õ∫¢Õßß∫°“√‡ß‘π ¬°‡«âπµ“¡∑’ÕË ∏‘∫“¬„ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ ‰«â¢“â ß≈à“ßπ’È 2.2 ∫—≠™’°≈ÿà¡∫√‘…—∑ - ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ À¡“¬∂÷ß °‘®°“√∑’∫Ë √‘…∑— „À≠à„π°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡π‚¬∫“¬°“√‡ß‘π·≈–°“√¥”‡π‘πß“π ∫√‘…∑— ¬àÕ¬¥—ß°≈à“«π”¡“√«¡„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ „π°“√ª√–‡¡‘π«à“°≈ÿà¡∫√‘…—∑§«∫§ÿ¡°‘®°“√Õ◊Ëπ„¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ „Àâæ‘®“√≥“°“√ª√“°Ø¢÷Èπ·≈–º≈¢Õß°“√ª√“°Ø¢÷Èπ¢Õß ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑’Ë¡’»—°¬¿“æ«à“®–‡ªìπ‰ª‰¥â„π ªí®®ÿ∫—π∑’Ë®–„™â ‘∑∏‘À√◊Õ·ª≈ß ¿“æ∑’Ë®–„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑¬àÕ¬∂Ÿ°π”√«¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë∫√‘…—∑„À≠à‰¥â√—∫‚Õπ¡“´÷ËßÕ”π“®§«∫§ÿ¡·≈–µâÕß‰¡àπ”√«¡µ—Èß·µà«—π∑’ËÕ”π“®§«∫§ÿ¡À¡¥‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑„™â«‘∏’´◊ÈÕ ”À√—∫°“√∫—π∑÷° °“√‰¥â¡“´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬ µâπ∑ÿπ°“√‰¥â¡“´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë àß¡Õ∫„Àâ„π°“√‰¥â¡“ ¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀÿâπ∑’ËÕÕ°„Àâ À√◊ÕÀπ’È ‘π∑’ËµâÕß√—∫ º‘¥™Õ∫ ≥ «—π∑’Ë ‰¥â¡“ ·≈–¬—ß√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ∑’Ë —¡æ—π∏å‚¥¬µ√ß°—∫°“√‰¥â¡“π—Èπ à«π¢Õß®”π«πµâπ∑ÿπ°“√‰¥â¡“´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬∑’Ë‰¥â¡“®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“§«“¡π‘¬¡ À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 2.10 Õ∏‘∫“¬π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡°’¬Ë «°—∫§à“§«“¡π‘¬¡ ”À√—∫√“¬°“√∫—≠™’ ¬Õ¥ §ß‡À≈◊Õ ·≈–√“¬°“√°”‰√À√◊Õ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß´÷Ëß‡ªìπº≈®“°√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß°‘®°“√∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ®–∂Ÿ°µ—¥∫—≠™’ÕÕ°‰ª‡µÁ¡®”π«π ‡«âπ·µà√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß´÷Ëß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–‰¡à “¡“√∂‰¥â√—∫§◊πµâπ∑ÿπ∑’Ë‡ ’¬‰ª „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π „Àâ¡’§«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ°—∫π‚¬∫“¬∑’Ë„™â‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑‚¥¬„™â«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ √“¬™◊ËÕ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬À≈—°¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 10 à«πº≈°√–∑∫∑“ß°“√‡ß‘π®“°°“√®”Àπà“¬‰ª´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‡ªî¥ ‡º¬‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 30 2.3 °“√·ª≈ß§à“‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» √“¬°“√∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π¢Õß·µà≈–°‘®°“√„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑«—¥¡Ÿ≈§à“‚¥¬„™â °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ ß∫°“√‡ß‘π√«¡π”‡ πÕ„π °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑·ª≈ß§à“√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π∑’Ë∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√ ·≈–·ª≈ß§à“ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≥ «—π∑’Ë„π ß∫¥ÿ≈„Àâ‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ √“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë‡°‘¥®“°√—∫À√◊Õ®à“¬™”√–∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–∑’Ë‡°‘¥°“√ ·ª≈ß§à“ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰¥â∫—π∑÷°∑—π∑’„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ 2.4 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫¥ÿ≈‰¥â√«¡¬Õ¥‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡®â“Àπ’È °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡®â“Àπ’È°“√§â“ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ´÷Ëßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡©æ“– ”À√—∫·µà≈–√“¬°“√‰¥â‡ªî¥‡º¬·¬°µ“¡·µà≈–√“¬°“√¥—ß°≈à“« °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È ª√–°Õ∫¥â«¬ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ·≈– —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ´÷Ëß∫—π∑÷°„πß∫°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑“ß°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È§◊Õ°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß °≈ÿà¡∫√‘…—∑∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‚¥¬°“√°”Àπ¥Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë®–„™â„π °“√™”√–Àπ’ÈÀ√◊Õ°“√√—∫™”√–Àπ’È∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» √“¬°“√´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“∫—π∑÷°‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ß Àπâ“À√◊Õ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“ ≈Ÿ°Àπ’È/‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“®–∂Ÿ°·ª≈ß§à“µ“¡ Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π ‘Èπß«¥∫—≠™’ °”‰√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√·ª≈ß§à“‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ à«π‡°‘πÀ√◊Õ à«π≈¥∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√∑” —≠≠“®–∂Ÿ°µ—¥®”Àπà“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ º≈µà“ß∑’Ë®–‰¥â√—∫À√◊ÕµâÕß®à“¬™”√–µ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ° ‡∫’È¬‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß√“¬‰¥âÀ√◊Õ§à“„™â®à“¬¥Õ°‡∫’È¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ °”‰√·≈–¢“¥∑ÿπ®“°°“√¬°‡≈‘° —≠≠“À√◊Õ°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡°àÕπ°”Àπ¥‰¥â ∫—π∑÷°‰«â„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ´÷Ëß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπ§Ÿà —≠≠“‰¥â· ¥ß‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 28

76:77

2.5 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‰¥â· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫¥ÿ≈∑’Ë√“§“∑ÿπ ”À√—∫‡æ◊ËÕ°“√· ¥ßß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π ¥ „π¡◊Õ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —ÈπÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’ ¿“æ§≈àÕß Ÿß´÷Ëß¡’°”Àπ¥∂Õπ‡¡◊ËÕ´◊ÈÕ¿“¬„π 3 ‡¥◊ÕπÀ√◊ÕπâÕ¬°«à“ 2.6 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“· ¥ß„π¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ª√–¡“≥®“°Àπ’È∑’Ë§“¥«à“®–‡°Á∫‡ß‘π‰¡à‰¥â ‚¥¬Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å°“√™”√–‡ß‘π„πÕ¥’µ ·≈–°“√ Õ∫∑“π ∂“π–¢Õß≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë§ß§â“ßÕ¬Ÿà ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ 2.7 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â®—¥ª√–‡¿∑‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡·≈– à«π‰¥â‡ ’¬„π°‘®°“√√à«¡§â“·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ §◊Õ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡æ◊ËÕ§â“ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë∂◊Õ‰«â®π§√∫°”Àπ¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ËÕ¢“¬ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª °“√®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬°“√≈ß∑ÿπ∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√µâÕß°“√ ‡¡◊ËÕ‰¥â¡“´÷Ëß ‡ß‘π≈ß∑ÿππ—ÈπΩÉ“¬∫√‘À“√°”Àπ¥°“√®—¥ª√–‡¿∑∑’Ë‡À¡“– ¡ ”À√—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ ≥ ‡«≈“∑’Ë≈ß∑ÿπ·≈–∑∫∑«π°“√®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπª°µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¥â¡“ ‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°„π°“√À“°”‰√®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“„π™à«ß‡«≈“ —Èπ∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“·≈–· ¥ß√«¡Õ¬Ÿà„π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π‚¥¬°”Àπ¥™à«ß ‡«≈“ —ÈπÀ¡“¬∂÷ß™à«ß√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õππ—∫·µà‡«≈“∑’Ë≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë¡’‡«≈“§√∫°”Àπ¥´÷ËßºŸâ∫√‘À“√µ—Èß„®·πà«·πà·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∂◊Õ‰«â®π§√∫°”Àπ¥ ∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë∂◊Õ‰«â®π§√∫°”Àπ¥·≈–· ¥ß√«¡Õ¬Ÿà„π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡«âπ·µà‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë®–§√∫°”Àπ¥¿“¬„π 12 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’Ë„π ß∫¥ÿ≈®÷ß®–· ¥ß‰«â„π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë®–∂◊Õ‰«â‚¥¬∑’Ë‰¡à√–∫ÿ™à«ß‡«≈“∑’Ë®–∂◊Õ‰«â·≈–Õ“®¢“¬‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕßÀ√◊Õ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ÕË ¢“¬·≈–· ¥ß√«¡Õ¬Ÿà„π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡«âπ·µàΩ“É ¬∫√‘À“√· ¥ß‡®µ®”πß‡æ◊ÕË ∂◊Õ‡ß‘π≈ß∑ÿππ—πÈ ‰«âπÕâ ¬°«à“ 12 ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ À√◊Õ‡«âπ·µàΩÉ“¬∫√‘À“√¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕß¢“¬‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡ß‘π∑ÿπ„π°“√¥”‡π‘πß“π ®÷ß®–· ¥ß√«¡Õ¬Ÿà„π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√ ∑ÿπ∑’Ë‰¡à¡’µ≈“¥´◊ÈÕ¢“¬∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª µâπ∑ÿπ¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„Àâ√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ°“√®—¥∑”√“¬°“√¥â«¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“·≈–‡º◊ËÕ¢“¬«—¥¡Ÿ≈§à“„π‡«≈“µàÕ¡“¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë®–∂◊Õ‰«â®π§√∫ °”Àπ¥«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬«‘∏’√“§“∑ÿπµ—¥®”Àπà“¬¥â«¬«‘∏’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë·∑â®√‘ß √“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑—Èß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß·≈–¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß®“°°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“®–√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ„πß«¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ √“¬°“√°”‰√·≈–¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ËÕ¢“¬®–√«¡Õ¬Ÿà„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ «—¥¡Ÿ≈§à“µ“¡√“§“‡ πÕ´◊ÈÕ∑’ËÕâ“ßÕ‘ß®“°µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ¡’°“√¢“¬À√◊Õ‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ËÕ¢“¬ º≈ – ¡¢Õß¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª®–∂Ÿ°π”‰ª√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡¡◊ËÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ËÕ¢“¬‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“ ‚¥¬· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ √“¬°“√ °”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“√—∫√Ÿâ√«¡Õ¬Ÿà „πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‚¥¬· ¥ß√«¡‰«â‡ªìπ√“¬‰¥âÕ◊Ëπ à«π„πß∫°√–· ‡ß‘π ¥‰¥â· ¥ß ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“√«¡Õ¬Ÿà„π°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π‚¥¬· ¥ß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ß‘π∑ÿπ¥”‡π‘πß“π À¡ÿπ‡«’¬π‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª · ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπÀ—°§à“ ‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ®–∑¥ Õ∫°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπµàÕ‡¡◊ÕË ¡’¢Õâ ∫àß™’«È “à ‡ß‘π≈ß∑ÿππ—πÈ Õ“®¡’°“√¥âÕ¬§à“‡°‘¥¢÷πÈ ∂â“√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ Ÿß°«à“ ¡Ÿ≈§à“∑’§Ë “¥«à“®–‰¥â√∫— §◊π ®–∫—π∑÷°√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ „π°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈µà“ß√–À«à“ß ‘ßË µÕ∫·∑π ÿ∑∏‘∑’Ë‰¥â√∫— ®“°°“√®”Àπà“¬‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿππ—πÈ ®–∫—π∑÷°√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ 2.8 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õª√–°Õ∫¥â«¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π (One-2-Call!) ´‘¡°“√å¥·≈–Õ–‰À≈à∑’Ë„™â„π°“√´àÕ¡·´¡·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ· ¥ß¥â«¬√“§“ ∑ÿπÀ√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈â«·µà√“§“„¥®–µË”°«à“ √“§“∑ÿπ¢Õß ‘π§â“§”π«≥µ“¡«‘∏’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π (One-2-Call) ·≈–´‘¡°“√å¥ - «‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õ–‰À≈à (‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë) - «‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å¥“µâ“‡πÁ∑ - «‘∏’‡¢â“°àÕπÕÕ°°àÕπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°√“§“¢“¬∑’Ë§“¥«à“®–¢“¬‰¥âµ“¡ª°µ‘¢Õß∏ÿ√°‘®À—°¥â«¬§à“„™â®à“¬∑’Ë®”‡ªìπµâÕß®à“¬‡æ◊ËÕ„Àâ ‘π§â“π—Èπ ”‡√Á®√Ÿª·≈–§à“„™â®à“¬ „π°“√¢“¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß ”√Õß‡º◊ËÕ ‘π§â“‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ≈¥¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕ ‘π§â“π—Èπ‡°à“ ≈â“ ¡—¬ À√◊Õ ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ

2.9 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑‚¥¬„™â«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ„π°‘®°“√∑’Ë∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß ‘∑∏‘„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ßÈ À¡¥ ·≈–°‘®°“√∑’∫Ë √‘…∑— ¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡ °“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ (∂â“¡’) ®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“‡º◊ÕË °“√ª√—∫¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ «‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë∫√‘…—∑√—∫√Ÿâ à«π·∫àß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ ”À√—∫ªï¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¥—ßπ—Èπ¡Ÿ≈§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë· ¥ß„πß∫¥ÿ≈‡©æ“–∫√‘…—∑ –∑âÕπ „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß à«π·∫àß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß√«¡∂÷ß§à“§«“¡π‘¬¡∑’Ë‡°‘¥®“°°“√≈ß∑ÿπ 2.10 ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à¡’µ—«µπ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ª√–°Õ∫¥â«¬µâπ∑ÿπ‡°’Ë¬«°—∫Õÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ´÷Ëß‰¥â‚ÕπÀ√◊ÕµâÕß‚Õπ„Àâ°—∫ºŸâ„Àâ —¡ª∑“π µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“πµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï·µà ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π ”À√—∫µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ·≈–µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà‰¡à‡°‘π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2546 ”À√—∫µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ° µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“πµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π √–¬–‡«≈“ 10 ªï·µà‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π „π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â‡ª≈’Ë¬πª√–¡“≥°“√Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õßµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π√–∫∫Õπ“≈Õ°‡ªìπ 10 ªï ·µà ‰¡à‡°‘π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2545 (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 3) µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2544 µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π‰¥â∂Ÿ°µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π®π∂÷ßªï æ.». 2545 ·µà‡¥‘¡µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«¥—ß°≈à“«‰¥â∂Ÿ°µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π®π∂÷ßªï æ.». 2548 §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ª√–°Õ∫¥â«¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’Ëµ—Èß ∂“π’∞“π√–¬–¬“« §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√ „™â‰øøÑ“∑’Ë ∂“π’∞“π µâπ∑ÿπæ—≤π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–§à“ ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–ºŸâ„Àâ —¡ª∑“π ‚¥¬¡’°”Àπ¥°“√µ—¥®à“¬¥—ßπ’È - µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’Ëµ—Èß ∂“π’∞“π√–¬–¬“« ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“·µà≈– —≠≠“ - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√„™â‰øøÑ“∑’Ë ∂“π’∞“π ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π - µâπ∑ÿπæ—≤π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï - §à“ ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘πß“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿà ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√‰¥â¡“´÷ßË ‘∑∏‘·≈–¿“√–ºŸ°æ—π∫“ßÕ¬à“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫‡´≈≈Ÿ≈“à ∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’ Digital PCN 1800 ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â·°à ‘∑∏‘„π°“√„™â ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–Õÿª°√≥å ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß °“√‰¥â ‘∑∏‘„π¬à“π§«“¡∂’Ë∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â¢Õß‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–°“√„™â‡§√◊Õ¢à“¬ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà¿“¬„µâ —≠≠“µ—«·∑π®“° TAC ´÷Ëß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡√–∫∫ ‡´≈≈Ÿ≈à“√å ®“° ° ∑. ∫√‘…—∑¬àÕ¬µ—¥®”Àπà“¬ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“πµ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —¡ª∑“π ´÷Ëß‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®®“° ‘∑∏‘„π —¡ª∑“ππ’È §à“§«“¡π‘¬¡ §à“§«“¡π‘¬¡‡°‘¥®“° à«π¢Õß√“§“∑ÿπ∑’Ë Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß„π ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë´◊ÈÕ°‘®°“√ §à“§«“¡π‘¬¡ ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√´◊ÈÕ°‘®°“√· ¥ß‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ„πß∫¥ÿ≈√«¡ ·≈–µ—¥®”Àπà“¬‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‚¥¬ª√–¡“≥‰¡à‡°‘π 15 ªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–¡’°“√æ‘®“√≥“∑∫∑«π¡Ÿ≈§à“¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡∑’Ë· ¥ß„πß∫¥ÿ≈„π∑ÿ°ªï ·≈–‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ∫àß™’È∑’Ë∑”„Àâ‡™◊ËÕ‰¥â«à“Õ“®‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“‡°‘¥¢÷Èπ °Á®–ª√–‡¡‘π·≈– ª√—∫≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡‡æ◊ËÕ„Àâ‰¡à‡°‘π¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π

78:79

2.11 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å∫—π∑÷°¥â«¬√“§“∑ÿπ ‘π∑√—æ¬å∑ÿ°ª√–‡¿∑¬°‡«âπ∑’Ë¥‘π · ¥ß„πß∫¥ÿ≈¥â«¬√“§“∑ÿπÀ—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ °≈ÿà¡∫√‘…—∑§”π«≥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ ‘π∑√—æ¬å∑ÿ°ª√–‡¿∑¬°‡«âπ∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‰¡à®”°—¥ ‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ∑’Ëª√–¡“≥‰«â¢Õß ‘π∑√—æ¬å ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ªï Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ ........................................................................................................................................................................................................................................5 ·≈– 20 à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√‡™à“..........................................................................................................................................................................................................................................................5 ·≈– 10 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å..................................................................................................................................................................................................................................................................3 ·≈–5 ‡§√◊ËÕßµ°·µàß µ‘¥µ—Èß ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π............................................................................................................................................................................................................................2 - 5 Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ‡™à“...............................................................................................................................................................................................................................................................3 Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ‡™à“ ”À√—∫≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à∑’Ë‡ªìπ°‘®°“√...........................................................................................................................................................................Õ“¬ÿ ≠— ≠“‡™à“ ¬“πæ“Àπ– (√«¡¬“πæ“Àπ–¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π).............................................................................................................................................................................................................5 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„π°“√ Õ∫∑“π¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬å‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ·≈–ª√—∫°“√§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‚¥¬ª√–¡“≥ „π°√≥’∑’Ë√“§“µ“¡∫—≠™’ Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π ´÷Ëß§”π«≥®“°¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π¢Õß°√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë§“¥«à“®–‡°‘¥„πÕπ“§µ®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ®”π«π∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°°“√¢“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ—°¥â«¬µâπ∑ÿπ„π°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ·≈â«·µà®”π«π„¥®– Ÿß°«à“ √“§“µ“¡∫—≠™’®–∂Ÿ°ª√—∫≈¥„Àâ‡∑à“°—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥ «à“®–‰¥â√∫— §◊π∑—π∑’ √“¬®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√µàÕ‡µ‘¡ °“√µàÕÕ“¬ÿÀ√◊Õ°“√ª√—∫ª√ÿß ‘π∑√—æ¬å„Àâ¥’¢÷Èπ ´÷Ëß∑”„Àâ√“§“‡ª≈’Ë¬π·∑π„πªí®®ÿ∫—π¢Õß ‘π∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠ ®–√«¡ ‡ªìπ√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å à«π§à“´àÕ¡·´¡·≈–§à“∫”√ÿß√—°…“√—∫√Ÿâ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ °”‰√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¢“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å °”Àπ¥¢÷Èπ®“°√“§“µ“¡∫—≠™’ ·≈–‰¥â√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π 2.12 °“√∫—≠™’ ”À√—∫ —≠≠“‡™à“√–¬–¬“« - °√≥’∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“ —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠à‰¥â ‚Õπ‰ª„Àâ°—∫ºŸâ‡™à“∂◊Õ‡ªìπ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ®–∫—π∑÷°‡ªìπ√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡™à“ À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π ÿ∑∏‘¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬µ“¡ —≠≠“‡™à“·≈â«·µà¡Ÿ≈§à“„¥®–µË”°«à“‚¥¬ ®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬®–ªíπ à«π√–À«à“ßÀπ’È ‘π·≈–§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’ËµàÕÀπ’È ‘π§ß§â“ßÕ¬Ÿà ‚¥¬æ‘®“√≥“·¬°·µà≈– —≠≠“ ¿“√–ºŸ°æ—π µ“¡ —≠≠“‡™à“À—°§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπÀπ’È ‘π√–¬–¬“« à«π¥Õ°‡∫’È¬®à“¬®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¥â¡“µ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡™à“ À√◊ÕÕ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ ·≈â«·µà√–¬–‡«≈“„¥®–µË”°«à“ —≠≠“√–¬–¬“«‡æ◊ËÕ‡™à“ ‘π∑√—æ¬å‚¥¬∑’Ë§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠àµ°Õ¬Ÿà°—∫ºŸâ„Àâ‡™à“®–®—¥‡ªìπ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬¿“¬ „µâ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ( ÿ∑∏‘®“° ‘ËßµÕ∫·∑π®Ÿß„®∑’Ë‰¥â√—∫®“°ºŸâ„Àâ‡™à“) ®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“π—Èπ §à“„™â®à“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¬°‡≈‘° —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π°àÕπÀ¡¥Õ“¬ÿ°“√‡™à“ ‡™àπ ‡∫’È¬ª√—∫∑’ËµâÕß®à“¬„Àâ°—∫ºŸâ„Àâ‡™à“ ®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë °“√¬°‡≈‘°π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ 2.13 °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’Õ“¬ÿπ“π ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß§à“§«“¡π‘¬¡·≈– ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ‰¥â¡’°“√∑∫∑«π°“√¥âÕ¬§à“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“º≈µàÕ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ ®“°°“√¥âÕ¬§à“‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∫àß™’È«à“√“§“µ“¡∫—≠™’Õ“®‰¡à “¡“√∂‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå§◊π°≈—∫¡“ √“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“√—∫√Ÿâ¥â«¬ ®”π«π∑’Ë√“§“µ“¡∫—≠™’ Ÿß‡°‘π°«à“¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫´÷Ëß§◊Õ®”π«π∑’Ë Ÿß°«à“√–À«à“ß√“§“¢“¬ ÿ∑∏‘‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å∂Ÿ°®—¥°≈ÿà¡„ÀâÕ¬Ÿà°≈ÿà¡∑’Ë‡≈Á° ∑’Ë ÿ¥∑’Ë “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â«à“®–‡°‘¥°√–· ‡ß‘π ¥‡ªìπÕ‘ √–®“°°≈ÿà¡Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ª√–‡¡‘πæ‘®“√≥“‡√◊ËÕß°“√¥âÕ¬§à“ 2.14 Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π „π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ®–√—∫√Ÿâ‡ªìπÀÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π‚¥¬· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√À—°®“°¬Õ¥√«¡¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®π°√–∑—ËßÀÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ¥—ß°≈à“«∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª ‘ËßµÕ∫·∑π„¥ Ê ÿ∑∏‘®“°¿“…’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√¢“¬À√◊Õπ”Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊πÕÕ°®”Àπà“¬„À¡à®–· ¥ß√«¡‰«âÕ¬Ÿà„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

2.15 ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ®–∫—π∑÷°ª√–¡“≥°“√Àπ’ È π‘ ‡¡◊ÕË ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§Õà π¢â“ß·πà¢Õß°“√‡°‘¥¿“√–ºŸ°æ—π„πªí®®ÿ∫π— µ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ®“°°“√Õπÿ¡“πÕ—π‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ÕË ß¡“®“° ‡Àµÿ°“√≥å„πÕ¥’µ ¿“√–ºŸ°æ—π¥—ß°≈à“«§“¥«à“®– àßº≈„ÀâµâÕß‡°‘¥°“√‰À≈ÕÕ°¢Õß∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ®à“¬™”√–¿“√–ºŸ°æ—π·≈–®”π«π∑’ËµâÕß®à“¬ “¡“√∂ª√–¡“≥°“√‰¥â Õ¬à“ßπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ √“¬®à“¬∑’Ë®–‰¥â√—∫§◊π∫—π∑÷°‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å·¬°µà“ßÀ“°°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ°“√‰¥â√—∫§◊π§“¥«à“®–‰¥â√—∫Õ¬à“ß·πàπÕπ 2.16 °“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“·≈–≈Ÿ°§â“¬Õ¡√—∫ ‘π§â“π—Èπ·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡√–¬–‡«≈“¢Õß°“√„Àâ‡™à“·≈–µ“¡Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ √“¬‰¥â§à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«·≈–§à“∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“·≈â« √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’È¬√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß ‡«âπ·µà®–¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ„π°“√√—∫™”√– 2.17 µâπ∑ÿπ§à“‚¶…≥“ µâπ∑ÿπ§à“‚¶…≥“∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß 2.18 º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‰¥â®¥— µ—ßÈ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ´÷ßË ‡ªìπ°Õß∑ÿπ∑’‡Ë °‘¥®“°‡ß‘π ¡∑∫„π à«π¢Õßæπ—°ß“π·≈–°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‚¥¬‡ß‘π°Õß∑ÿπ¥—ß°≈à“«∫√‘À“√‚¥¬ºŸ∫â √‘À“√°Õß∑ÿπÕ‘ √– ‡ß‘π ¡∑∫∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑®à“¬‡¢â“°Õß∑ÿπ®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ„πß«¥∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ 2.19 ¿“…’‡ß‘π‰¥â °≈ÿà¡∫√‘…—∑§”π«≥¿“…’‡ß‘π‰¥âµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πª√–¡«≈√—…Ø“°√·≈–∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥âµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡‘‰¥â∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬À√◊Õ§â“ß√—∫ ”À√—∫º≈µà“ß∑“ß∫—≠™’°—∫∑“ß¿“…’∑’Ë‡ªìπº≈µà“ß™—Ë«§√“«„πÕπ“§µ 2.20 °”‰√µàÕÀÿâπ °”‰√µàÕÀÿπâ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π§”π«≥‚¥¬°“√À“√°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï∑‡’Ë ªìπ¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ “¡—≠¥â«¬®”π«πÀÿπâ “¡—≠∂—«‡©≈’¬Ë ∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’™Ë ”√–·≈â«·≈–ÕÕ°®”Àπà“¬Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï ”À√—∫°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â«‰¥âª√—∫ª√ÿß¥â«¬®”π«πÀÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥ ‚¥¬ ¡¡µ‘«à“Àÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫ ‡∑à“ª√—∫≈¥‰¥â·ª≈ß‡ªìπÀÿâπ “¡—≠∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß§”π«≥®“°®”π«π∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°¢ÕßÀÿâπ “¡—≠∑’Ë∫√‘…—∑µâÕßÕÕ° ‡æ◊ËÕ·ª≈ßÀÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥∑—ÈßÀ¡¥„Àâ ‡ªìπÀÿâπ “¡—≠ ‚¥¬ ¡¡µ‘«à“À“°π”‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√„™â ‘∑∏‘®“°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«¡“´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠°≈—∫§◊π„π√“§“µ≈“¥ Àÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥ ‰¥â·°à „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠„π°√≥’∑√’Ë “§“µ“¡ ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¡¡’ ≈Ÿ §à“µË”°«à“√“§“µ≈“¥∂—«‡©≈’¬Ë ¢ÕßÀÿπâ “¡—≠„π√–À«à“ßªï π‘È ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 2.21 ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈‡ πÕ®à“¬∫—π∑÷°‡ªìπ‡ß‘πªíπº≈§â“ß®à“¬ „πß«¥∫—≠™’∑’Ë¡’°“√ª√–°“»®à“¬‡ß‘πªíπº≈‚¥¬∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√·≈–¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√®à“¬®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2.22 ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬Õ“»—¬√“¬ß“π¿“¬„π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ´÷Ëß®”·π°¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘πµ“¡°“√„Àâ∫√‘°“√À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å¢Õß·µà≈–∏ÿ√°‘® 2.23 °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π À¡“¬∂÷ß °‘®°“√·≈–À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊Õ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‰¡à«à“®–‡ªìπ‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ ´÷Ëß°√–∑”ºà“π∫√‘…—∑∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬„π‡§√◊Õ‡¥’¬«°—π πÕ°®“°π’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¬—ß√«¡§«“¡∂÷ß∫√‘…—∑√à«¡·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠°—∫ °‘®°“√‰¡à«à“®–‡ªìπ‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ ºŸâ∫√‘À“√ ”§—≠∑’Ë‡ªìπ°√√¡°“√À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß°‘®°“√ √«¡µ≈Õ¥∑—Èß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’Ë„°≈â™‘¥°—∫∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«´÷Ëß ¡’Õ”π“®™—°®Ÿß À√◊ÕÕ“®∂Ÿ°™—°®Ÿß„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡∫ÿ§§≈ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫ÿ§§≈¢â“ßµâπ „π°“√æ‘®“√≥“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·µà≈–√“¬°“√ ∫√‘…—∑§”π÷ß∂÷ß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß§«“¡ —¡æ—π∏å¡“°°«à“√Ÿª·∫∫∑“ß°ÆÀ¡“¬

80:81

2.24 §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’≈—°…≥–∑’Ë‰¡à¡’°“√°√–®ÿ°µ—«Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–∑”„Àâ·πà„®‰¥â«à“°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‰ª¬—ß≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’ª√–«—µ‘ ‘π‡™◊ËÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡ §Ÿà —≠≠“„πÕπÿæ—π∏å·≈–√“¬°“√‡ß‘π ¥‰¥â‡≈◊Õ°∑’Ë®–∑”√“¬°“√°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ§«“¡πà“‡™◊ËÕ ∂◊ÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬®”°—¥«ß‡ß‘π¢Õß∏ÿ√°√√¡°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π·Ààß„¥·ÀàßÀπ÷Ëß 2.25 °“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â∂Ÿ°π”¡“ª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°“√®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546

3 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√–¡“≥°“√∑“ß∫—≠™’ ·µà‡¥‘¡∫√‘…—∑‰¥âµ—¥®”Àπà“¬µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫Õπ“≈Õ°¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’Ëª√–¡“≥‰«â‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªï ·µà‰¡à‡°‘πªï æ.». 2548

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

384.49 1,695.44

○

○ ○ ○ ○

413.37 1,479.41

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1,296.97

○

○ ○ ○

1,047.68

○

○ ○ ○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 18.36 13.98

○ ○ ○ ○ ○

388.34 4,068.54

○

○ ○ ○ ○

413.37 8,636.84

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3,665.24

○

8,203.77

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 19.70 14.96

○ ○ ○ ○ ○ ○

‡ß‘π ¥ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬° ·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®”∑’Ë§√∫°”Àπ¥ ∂Õπ‡¡◊ËÕ´◊ÈÕ¿“¬„π 3 ‡¥◊ÕπÀ√◊ÕπâÕ¬°«à“ ( °ÿ≈‡ß‘π∫“∑) ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬° ·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®”∑’Ë§√∫°”Àπ¥ ∂Õπ‡¡◊ËÕ´◊ÈÕ¿“¬„π 3 ‡¥◊ÕπÀ√◊ÕπâÕ¬°«à“ ( °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑») ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

○

4 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

○

„π‰µ√¡“ ∑’Ë 2 ¢Õßªï æ.». 2545 ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’Ë®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®¢Õßµâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬œ ¥—ß°≈à“« ·≈–‡ÀÁπ«à“ §«√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ªìπµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π®“°∑’Ëª√–¡“≥‰«â 10 ªï ·µà‰¡à‡°‘π‡¥◊Õπ °—π¬“¬π æ.». 2545 º≈®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ“¬ÿ °“√„™âß“π¥—ß°≈à“«∑”„Àâ§à“µ—¥ ®”Àπà“¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π 322.56 ≈â“π∫“∑ °“√‡ª≈’Ë¬πª√–¡“≥°“√¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå‡™‘ß ‡»√…∞°‘®∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢ —≠≠“ —¡ª∑“π

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬°¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“√–À«à“ß√âÕ¬≈– 0.25 ∂÷ß√âÕ¬≈– 1.19 µàÕªï (æ.». 2545 : √âÕ¬≈– 0.20 ∂÷ß√âÕ¬≈– 1.50 µàÕªï) ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ (‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑») à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘πΩ“° °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ®”π«π 10.34 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (æ.». 2545: 8.92 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈–®”π«π 10.34 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ(æ.». 2545: 8.83 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑∂◊Õ‡ß‘πΩ“°ª√–®” °ÿ≈‡À√’¬≠ À√—∞œ ‰«â‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√®à“¬™”√–Àπ’È„πÕπ“§µ„π °ÿ≈‡À√’¬≠ À√—∞œ

5 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬ À≈—°∑√—æ¬å„π§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®” ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 À≈—°∑√—æ¬å„π§«“¡µâÕß°“√ ¢Õßµ≈“¥ §◊Õ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ∫√‘…—∑™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”π«π 4.39 ≈â“πÀÿâπ (æ.». 2545 : 4.60 ≈â“πÀÿâπ) ·≈–¡’√“§“ªî¥∑’Ë 38.75 ∫“∑ (æ.». 2545 : 10.10 ∫“∑) à«π ‡ß‘πΩ“°ª√–®”¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„π√–À«à“ß√âÕ¬≈– 0.50 ∂÷ß√âÕ¬≈– 1.00 µàÕªï (æ.». 2545 : √âÕ¬≈– 1.00 ∂÷ß√âÕ¬≈– 1.25 µàÕªï) ‡ß‘πΩ“°ª√–®” °ÿ≈‡ß‘π∫“∑¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®”π«π 11.16 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : 13.84 ≈â“π∫“∑) ‰¥â„™â‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π„π°“√„Àâ∏π“§“√·ÀàßÀπ÷ËßÕÕ° Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3,821.72 2,618.31 2,644.08 9,084.11 (1,303.60) 7,780.51

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2,199.93 2,655.17 2,304.58 7,159.68 (978.60) 6,181.08

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

6,579.18 57.99 2,943.69 9,580.86 (2,342.18) 7,238.68

○

3,989.24 54.15 2,549.52 6,592.91 (1,134.07) 5,458.84

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 31) √“¬‰¥â§“â ß√—∫ √«¡≈Ÿ°Àπ’°È “√§â“ À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

○ ○ ○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ○

○

6 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 4,240.38 5,677.27 171.06 559.94 65.70 203.09 27.37 25.50 4,504.51 6,465.80 (978.60) (1,303.60) 3,525.91 5,162.20 ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 12 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 12 ‡¥◊Õπ √«¡ À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°- ÿ∑∏‘

æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ 7,716.44 815.09 897.76 93.58 9,522.87 (2,342.18) 7,180.69

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 ≈â“π∫“∑ 6,236.99 197.02 70.36 34.39 6,538.76 (1,134.07) 5,404.69 ○

○

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° “¡“√∂·¬°µ“¡Õ“¬ÿÀπ’È∑’Ë§â“ß™”√–‰¥â¥—ßπ’È

„π°“√µ—Èß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°—∫Àπ—ß ◊Õ§ÌÈ“ª√–°—π°“√™Ì“√–‡ß‘π¢ÕßºŸâ·∑π®Ì“Àπà“¬ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’ËÕÕ°‚¥¬∏π“§“√ ´÷Ëß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“¬Õ¥§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢â“ßµâπ‡ªìπ®Ì“π«π∑’ËæÕ‡æ’¬ß°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¡à¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√°√–®ÿ°µ—«¢Õß ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°Àπ’È à«π„À≠à‡ªìπ√“¬¬àÕ¬®”π«π¡“°√“¬ ®“°ªí®®—¬¥—ß°≈à“«ºŸâ∫√‘À“√‡™◊ËÕ«à“‰¡à¡’ §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ„π≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“¡“°‰ª°«à“®”π«π∑’Ë ”√Õß‰«â‡º◊ËÕ°“√‡√’¬°™”√–Àπ’È‰¡à‰¥â

7 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª «— ¥ÿ·≈–Õ–‰À≈à √«¡ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ À—° §à“‡º◊ËÕ ‘π§â“≈â“ ¡—¬·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ √«¡ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 1,038.69 1,830.58 13.44 131.60 1,052.13 1,962.18 (25.29) (0.97) 1,026.84 1,961.21

82:83

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

æ.». 2546 ≈â“π∫“∑ 26,988.57 3,923.84 (5,760.00) 25,152.41

æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ 25,957.72 1,520.26 3,000.00 (3,000.00) (258.63) (230.78) 26,988.57

○

√“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ à«π·∫àßº≈°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπµ“¡«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ ´◊ÕÈ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ §à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 30) √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 222.28 517.98 1,501.14 1,097.27 295.19 12.42 16.68 1,735.84 1,927.12

○

10 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

(0.42)

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

≈Ÿ°Àπ’ÕÈ π◊Ë §à“„™â®à“¬®à“¬≈à«ßÀπâ“ ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡√Õ‡√’¬°§◊π - ÿ∑∏‘ Õ◊πË Ê √«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 222.35 528.17 1,532.74 1,126.95 1,056.87 55.17 42.43 1,810.26 2,754.42

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

8.07

(1.00)

○

9 ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

(16.15)

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

À—° à«π∑’∂Ë ß÷ °”Àπ¥¿“¬„πÀπ÷ßË ªï¢Õß≈Ÿ°Àπ’È (‡®â“Àπ’)È µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ √«¡≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈– ·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 328.00 (327.58) 0.42

○

○ ○ ○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 821.67 1,405.36 (797.45) (1,404.36) 24.22 1.00 ○

○

8 ≈Ÿ°Àπ’È µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ æ.».2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß™◊ËÕ∫√‘…—∑°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®“° "∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥" ‡ªìπ "∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®Ì“°—¥é ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å„Àâ∫√‘°“√¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °—π¬“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®Ì“°—¥ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß™◊ËÕ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡ªìπ ç∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®Ì“°—¥é ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß§à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 258.63 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ°àÕπ°“√ª√—∫°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ¡’®”π«π 452.63 ≈â“π∫“∑ §à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“®”π«π 258.63 ≈â“π∫“∑¥—ß°≈à“« §◊Õ§à“§«“¡π‘¬¡¢Õß∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß§à“‡º◊ËÕº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“∑—Èß®”π«π ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â àß¡Õ∫ —¡ª∑“π¢Õß ∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µµ“¡µ—«§◊π·°à ∑»∑. „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2545 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬Àÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ∑’Ë∫√‘…—∑∂◊ÕÕ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ®”π«π 34,999,994 Àÿâπ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.99 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π„Àâ·°à∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬Àÿâπ¥—ß°≈à“«‰ª‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 255.78 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑¡’°”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ¥—ß °≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 25.00 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‰¥â∫—π∑÷°√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â·≈â«∑—Èß®”π«π„π ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 º≈®“°°“√®”Àπà“¬‡ß‘π ≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“«∑”„Àâ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ ‰¡à¡’ ∂“π–‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2545 ‡ªìπµâπ‰ª (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 30) „π√–À«à“ß‰µ√¡“ ∑’Ë 3 æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â™”√–§à“Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ ®”π«π 300 ≈â“πÀÿâπ ”À√—∫Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 3,000.00 ≈â“π ∫“∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 3,000.00 ≈â“π∫“∑°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë1 µÿ≈“§¡ æ.». 2545 ‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 98.55 ¢Õß ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«

10 ‡ß‘π∑ÿπ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬- ÿ∑∏‘ (µàÕ) „π√–À«à“ß‰µ√¡“ ∑’Ë 4 æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°µµ‘Èß ®”°—¥ (çAWMé) ‰¥â ‚Õπ°“√¥”‡π‘πß“π°“√®—¥®”Àπà“¬·≈–°“√µ≈“¥¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π (One-2Call) ´‘¡°“√å¥ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „Àâ°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬Õ’°∫√‘…—∑Àπ÷Ëß §◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈‚øπ ®”°—¥ ·≈– AWM ‰¥âÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® à«π„À≠à „π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ○ ○

○

16.93

○

43.17

○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

294.00 14,473.72 - (4,726.08) 294.00 9,747.64 ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

92.12 294.00 9,747.64 39.93 398.85 6,140.42 - (421.17) (3.41) 26.65 (29.42) - (3,741.24) 99.22 271.68 12,120.17

○

21.47 11.26 (0.08) (3.78) (13.22) 15.65

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

420.27 138.93 6.81 (2.61) (174.17) 389.23

○ ○

○

271.68 20,525.55 - (8,405.38) 271.68 12,120.17 ○

○ ○ ○ ○

174.18 (74.96) 99.22

○

○ ○ ○ ○

25.89 (10.24) 15.65

○

○ ○ ○ ○

1,311.72 (922.49) 389.23

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

416.16 17,850.13 (200.98) (7,122.47) 215.18 10,727.66 ○

○ ○ ○ ○ ○

470.59 (74.24) 396.35

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

5.20 5.20

√«¡

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

○

○ ○ ○ ○ ○

146.48 (54.36) 92.12

○

21.94 (0.47) 21.47

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

212.00 8,440.67 53.02 5,419.85 23.38 272.82 (1.00) (1.74) (72.22) (3,403.94) 215.18 10,727.66

○

‘π∑√—æ¬å √–À«à“ß °“√°àÕ √â“ß ¬“πæ“Àπ– ·≈–µ‘¥µ—Èß

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

267.11 73.38 118.24 (14.11) (48.27) 396.35

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

5.20 5.20

○

○ ○ ○ ○ ○

Õÿª°√≥å °“√ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡™à“

○ ○ ○ ○ ○

1,186.57 (766.30) 420.27

○

○ ○ ○ ○ ○

○

340.64 12,163.85 (128.64) (3,723.18) 212.00 8,440.67

○

○ ○

○

‡§√◊ËÕßµ°·µàß µ‘¥µ—Èß ·≈– Õÿª°√≥å Ì“π—°ß“π

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

‡§√◊ÕË ß¡◊Õ Õÿª°√≥å

○

○ ○

○

○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

320.24 (53.13) 267.11

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π «“§¡ æ.». 2546 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å‡¢â“/(ÕÕ°) - ÿ∑∏‘ ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ /§à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿß à«πª√—∫ª√ÿß Õ“§“√ Õ“§“√‡™à“

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π «“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

25,139.33 8,773.08 4,849.24 25,152.41 26,988.57 (5,760.00) (3,000.00)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (≈â“π∫“∑) ∑’¥Ë π‘

○

○ ○

○

○ ○

○

98.55 23,300.00 1,037.41 (2,833.76) 24,337.41 20,466.24

○

11 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘

14,622

○

○ ○

‡ß‘π∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬- ÿ∑∏‘

‰∑¬ ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ

○

ºŸâ π”‡¢â “ ·≈–®— ¥ ®”Àπà “ ¬‚∑√»— æ ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡·≈– „Àâ∫√‘°“√‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈– „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ 1800 MHZ

○

∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○

○ ○

○

70.49

○

○ ○

99.99 810.96 (740.47) (767.79) ○

272

○

‰∑¬ ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ○

○

∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®Ì“°—¥ ºŸâ „Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å „Àâ¢“à « “√ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥é) ∑“ß‚∑√»—æ∑å

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

21.59

○

8.93

○

13.59

○

8.00 ○

49.00

○

‰∑¬ ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ○

○

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

○

○ ○

○

(79.85) (79.49) 340.52 340.88

○

67.95 420.37 ○

○

458

○

‰∑¬ ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ○

○ ○

○

ºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

○

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡π∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥

○

○ ○

○

○ ○

○

99.99 600.00 8,542.40 8,521.35 382.40 6,121.35 (5,760.00) (3,000.00) ○

○

240

○

‰∑¬ ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ

○

ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡·≈– „Àâ∫√‘°“√‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

○

○ ○ ○ ○

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ (À¬ÿ¥¥”‡π‘πß“π™—Ë«§√“«)

○

○ ○ ○ ○

○

º≈ – ¡¢Õß à«π·∫àß —¥ à«π¢Õß ‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈°Ì“‰√(¢“¥∑ÿπ) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ®—¥µ—Èß¢÷Èπ ≈—°…≥– ∑ÿπ™Ì“√–·≈â« °“√∂◊ÕÀÿâπ «‘∏√’ “§“∑ÿπ „π∫√‘…∑— ¬àÕ¬- ÿ∑∏‘ ‡ß‘πªíπº≈ «‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ „πª√–‡∑» §«“¡ —¡æ—π∏å (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) ≈â“π∫“∑ (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2545 ○

○

○ ○ ○ ○

ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘®

○

∫√‘…∑— ¬àÕ¬

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ - «—π∑’Ë 31 ∏—π «“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545

○

○ ○

○

○ ○

ª√–‡¿∑·≈–¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

°“√´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√‰¥â¡“®”π«π 12.60 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : 437.10 ≈â“π∫“∑) ·≈–°“√®”Àπà“¬®”π«π 1.18 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : ‰¡à¡’) ´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π (‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“)

84:85

11 ∑’¥Ë π‘ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ (µàÕ) ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

86.94 200.77 9,398.45 39.85 398.18 6,096.78 - (327.27) (2.12) (5.19) (27.64) - (3,632.38) 97.03 271.68 11,857.66 ○ ○

○ ○

○

○ ○

○

271.68 19,821.42 - (7,963.76) 271.68 11,857.66 ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

166.84 (69.81) 97.03

○

○ ○ ○ ○ ○

842.18 (563.17) 279.01

○

○ ○ ○ ○

○

413.00 17,761.87 199.53 (7,063.60) 213.47 10,698.27 ○

○ ○ ○ ○

365.85 (67.65) 298.20

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

256.85 123.42 6.05 (1.27) (106.04) 279.01

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

212.00 8,403.66 52.04 5,415.61 22.10 272.82 (1.00) (0.80) (71.67) (3,393.02) 213.47 10,698.27

○

238.23 67.68 26.30 (34.01) 298.20

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

√“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å‡¢â“/(ÕÕ°) - ÿ∑∏‘ ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

○

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546

○

200.77 13,748.92 - (4,350.47) 200.77 9,398.45

○

○ ○ ○ ○ ○

132.06 (45.12) 86.94

○

○ ○ ○ ○

724.89 (468.04) 256.85

○

○ ○ ○ ○ ○

○

340.64 12,078.69 (128.64) (3,675.03) 212.00 8,403.66

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

271.87 (33.64) 238.23

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○

○

√«¡

○ ○ ○ ○ ○ ○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

‡§√◊ËÕßµ°·µàß ‘π∑√—æ¬å µ‘¥µ—Èß ·≈– √–À«à“ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å °“√°àÕ √â“ß Õÿª°√≥å Ì“π—°ß“π ¬“πæ“Àπ– ·≈–µ‘¥µ—ßÈ

○

Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿß à«πª√—∫ª√ÿß Õ“§“√ Õ“§“√‡™à“

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ (≈â“π∫“∑)

°“√´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√‰¥â¡“®”π«π 12.60 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : 435.91 ≈â“π∫“∑)·≈–®Ì “ Àπà “ ¬ ®Ì “ π«π 1.18 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : ‰¡à¡’) ´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π (‚¥¬∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“)

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 455.79 444.38 (127.25) (37.57) 328.54 406.81 ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 524.33 592.45 (179.43) (142.89) 344.90 449.56 ○

○ ○ ○ ○ ○

√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬åµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545 ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ°“√‡™à“°“√‡ß‘π∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“´÷Ëß√«¡· ¥ß„π√“¬°“√¢â“ßµâπª√–°Õ∫¥â«¬ Õÿª°√≥å·≈– ¬“πæ“Àπ– ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈‚øπ ®”°—¥ ¡’¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 16.36 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : 42.70 ≈â“π∫“∑) ‰¥â∂Ÿ°π”‰ª«“ß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π ”À√—∫Àπ’È ‘Èπµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“« ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 7.23 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : 38.07 ≈â“π∫“∑) µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 16

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

79,795.41 10,152.23 (891.66) (10,506.93) 78,549.05

○

116,643.86 (32,878.45) (3,970.00) 79,795.41

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

126,394.77 (43,875.72) (3,970.00) 78,549.05

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1,347.20 (749.91) 597.29

○

125,047.57 (43,125.81) (3,970.00) 77,951.76

○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

589.78 92.82 (85.31) 597.29

○

79,205.63 10,059.41 (891.66) (10,421.62) 77,951.76

○

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÕÈ ‘π∑√—æ¬å µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

1,254.37 (664.59) 589.78

○

115,389.49 (32,213.86) (3,970.00) 79,205.63

○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

√«¡

○

µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å „π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡(≈â“π∫“∑) ○

12 ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘

„π√–À«à“ßªï æ.». 2546 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å„π à«π∑’Ë‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®”π«π 891.66 ≈â“π∫“∑ ‘π∑√—æ¬å‡À≈à“π’È‰¡à‰¥â „™â „π°“√¥”‡π‘π ß“π·≈–‰¡à‰¥â°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå „πÕπ“§µµàÕ∫√‘…—∑¬àÕ¬Õ’°µàÕ‰ª ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬®÷ßµ—¥ ‘π„®µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«∑—ÈßÀ¡¥´÷Ëß ¡’¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’‡ªìπ®”π«π 891.66 ≈â“π∫“∑ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (≈â“π∫“∑) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

13 §à“§«“¡π‘¬¡ - ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

101,553.42 (29,737.24) (3,970.00) 67,846.18 67,846.18 8,865.87 8,908.84 67,803.21 110,419.29 (38,646.08) (3,970.00) 67,803.21

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (≈â“π∫“∑) 14,398.91 (1,894.25) 12,504.66 12,504.66 (1,166.91) 11,337.75 14,398.91 (3,061.16) 11,337.75

86:87

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

645.84 (156.29) 489.55

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

628.06 63.92 (165.43) (37.00) 489.55

○

○ ○

○

199.38 199.38

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

√«¡ 786.06 (158.00) 628.06

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

192.01 7.37 199.38

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

446.46 (156.29) 290.17

○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

192.01 192.01

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

436.05 56.55 (165.43) (37.00) 290.17

○

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

594.05 (158.00) 436.05

○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

930.22 (307.26) 622.96

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ (≈â“π∫“∑) §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ Õ◊πË Ê

○

6,992.90 (2,577.32) 4,415.58

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

785.64 66.09 (165.43) (63.34) 622.96

○

4,870.40 (454.82) 4,415.58

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

1,068.28 (282.64) 785.64

○

6,992.90 (2,122.50) 4,870.40

○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (≈â“π∫“∑) §à“„™â®à“¬√Õ°“√ ‘∑∏‘ „π —¡ª∑“π µ—¥∫—≠™’·≈–Õ◊ËπÊ

○

14 ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘

○ ○ ○

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○

6,036.33 67.54 6,103.87

○

○ ○ ○ ○ ○

4,175.33 278.78 4,454.11

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

7,599.43 49.96 7,649.39

○

○ ○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

5,670.60 43.42 5,714.02

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 31) √«¡‡®â“Àπ’°È “√§â“

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

15 ‡®â“Àπ’È°“√§â“

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

46,728.67 12.60 (7,243.03) 37.52 39,535.76

○

46,728.67

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑

○

51,764.05 3,985.86 (13,176.53) 37.52 34.52 42,645.42

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

1,920.00 37,406.80 240.36 39,567.16

○

○ ○

111.06 7,161.51

○

80.00 6,970.45

○

39,535.76

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

29,391.46 117.25 29,508.71

○

○ ○ ○

○

133.73 10,027.05

○

1,920.00 7,973.32

○

51,764.05 ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π «“§¡ æ.». 2546 ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π°Ÿ‡â æ‘¡Ë ®à“¬§◊π·≈–‰∂à∂Õπ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß§à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õª≈“¬ªï- ÿ∑∏‘

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

5,582.98 37,406.80 242.82 43,232.60

○

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå‰¥â¥—ßπ’È

○

○ ○ ○ ○

○

146.67 8,531.45

○

30.00 1,384.33 6,970.45

○

42,645.42

○

√«¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

997.47 29,391.46 117.25 30,506.18

○

○ ○ ○ ○ ○

140.96 12,139.24

○

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π √«¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

○

60.00 3,964.96 7,973.32

○

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë∂÷ß°Ì“Àπ¥™Ì“√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π à«π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï - ÿ∑∏‘ Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√– ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï √«¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

○

16 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡

√–¬–‡«≈“§√∫°Ì“Àπ¥°“√™Ì“√–§◊π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ·≈–Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π (√«¡∑—Èß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«·≈–Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„π Àπ÷Ëßªï ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.».2546 ¡’°Ì“Àπ¥™Ì“√–§◊π¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ . Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“ Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“ ... ‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ °“√‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ °“√‡ß‘π .. ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ .... æ.». 2547 11,938.27 140.96 9,893.32 133.73 ... æ.». 2548 4,973.17 96.23 3,975.69 96.23 ... æ.». 2549 14,226.05 7.76 14,226.05 7.76 ... æ.». 2550 6,493.92 4.65 6,493.92 4.65 ... æ.». 2551 1,496.95 8.61 1,496.95 8.61 ... æ.». 2552 3,198.85 3,198.85 - ... 42,327.21 258.21 39,284.78 250.98 ...

88:89

16 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (µàÕ)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3.00% 5.20% 5.21%

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3.00% 4.95% 5.47%

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3.00% 4.27% 5.20% 5.29%

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2.24% 3.15% 4.95% 5.50%

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—° : - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« - Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡°àÕπæ‘®“√≥“∂÷ßº≈¢Õß —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑ · ¥ß‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑—Èß ‘Èπ: - Õ—µ√“§ß∑’Ë 37,360.60 42,312.24 35,048.38 42,244.16 - Õ—µ√“≈Õ¬µ—« 5,284.82 9,451.81 4,487.38 4,484.50 42,645.42 51,764.05 39,535.76 46,728.66

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπ°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‚¥¬°“√ÕÕ°µ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π∑’Ë‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ´÷Ëß¡’°”Àπ¥™”√–§◊π¿“¬„π 1 ªï ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ∫√‘…—∑¡’‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«„π °ÿ≈‡ß‘π∫“∑®“°∏π“§“√ ®”π«π 1,920.00 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : ®”π«π 2,000.00 ≈â“π∫“∑) ‚¥¬¡’Õ—µ√“ ¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 3.00 µàÕªï (æ.». 2545 : √âÕ¬≈– 3.00 µàÕªï) ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑¡’¢âÕ®”°—¥∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡ √«¡∑—Èß°“√√—°…“Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π ∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ¡’‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√à«¡‡ªìπ®”π«π 16.00 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡∑à“°—∫ LIBOR ∫«° ¥â«¬Õ—µ√“ à«π‡æ‘Ë¡∑’Ëµ°≈ß°—π√–À«à“ß∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∏π“§“√ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡„π °ÿ≈‡ß‘π∫“∑®Ì“π«π 4,124.44 ≈â“π∫“∑ Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡∑à“°—∫ TBBR (Õ—µ√“∑’Ë°Ì“Àπ¥‰«â‡ªìπ‡ß‘π∫“∑ À√◊ÕÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ‡ß‘πΩ“°ª√–®Ì“ ·≈â«·µàÕµ— √“„¥®– Ÿß°«à“) ∫«°¥â«¬Õ—µ√“ à«π‡æ‘¡Ë ∑’µË °≈ß°—π√–À«à“ß∫√‘…∑— ¬àÕ¬·≈–∏π“§“√ ‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ ª√–‡¿∑π’‡È ªìπ‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ ª√–‡¿∑‰¡à¡À’ ≈—°ª√–°—π „π√–À«à“ß‰µ√¡“ ∑’Ë 2 ¢Õßªï æ.». 2546 ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√à«¡ ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß °ÿ≈‡ß‘π∑’Ë°Ÿâ ≈¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·≈– ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ß◊ËÕπ‰¢°“√°Ÿâ¬◊¡ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.».2546 ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈‚øπ ®”°—¥ ¡’‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√à«¡ª√–‡¿∑‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π®”π«π 2,231.25 ≈â“π‡¬π≠’ËªÿÉπ ‚¥¬ ¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡∑à“°—∫ JPY LIBOR ∫«°¥â«¬Õ—µ√“ à«π‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 1.20 µàÕªï ·≈– 2,160.00 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 3.25 µàÕªï ‚¥¬¡’°”Àπ¥®à“¬™”√–¥Õ° ‡∫’È¬∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªïπ—∫®“°«—π‡√‘Ë¡°Ÿâ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π ∑—ÈßÀ¡¥ 4 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¡’Õ“¬ÿ§√∫ 6 ‡¥◊Õπ π—∫ ®“°«—π‡√‘Ë¡°Ÿâ®π∂÷ß«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π æ.». 2548 µ“¡¢âÕµ°≈ß¢Õß —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√à«¡∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¥—ß°≈à“«¡’¢âÕ®”°—¥∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ √«¡∑—Èß°“√√—°…“Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√ ‡ß‘π∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√à«¡¥—ß°≈à“«

16 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (µàÕ) Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

2,450.00

○ ○ ○

○

4,500.00

○

3,000.00

○

3,000.00

○

§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2550

○

4,500.00

○

○ ○

2,450.00

○ ○

○ ○ ○ ○

○

°”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2552* ∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“ Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 6 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√–‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕ Àÿâπ°ŸâÕ“¬ÿ§√∫ 54 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬®π∂÷ß «—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2552

○

10,500.00 5,000.00 10,000.00

○

○ ○ ○ ○

7,500.00 5,000.00 10,000.00

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“ Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 8 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√–§◊π‡ß‘πµâπ ‡¡◊ËÕÀÿâπ°Ÿâ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 18 ‡¥◊Õππ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ æ.». 2549 ™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π„π«—π∑’Ë 28 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2547 ™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π„π«—π∑’Ë 28 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2549

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

2,000.00 2,000.00

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

44,500.00 (122.75) 44,377.25

○

○ ○ ○ ○

37,450.00 (85.22) 37,364.78

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○

√«¡Àÿâπ°Ÿâ À—° §à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ √«¡Àÿâπ°Ÿâ - ÿ∑∏‘

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

5,000.00

○

○ ○ ○

○ ○

5,00.00

○

○ ○

∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“ Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 5 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√–§◊π ‡ß‘πµâπµ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æ.». 2548 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æ.». 2550

○

○ ○

5.0

○

21/10/2545

○

3.0

○

21/03/2545

○

○ ○

○

4.70 ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï 5.85 ∑ÿ°ß«¥√“¬ ‰µ√¡“ 2,500 6.25 ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï 4,500 Õ—µ√“‡©≈’¬Ë ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï Ÿß ÿ¥¢Õß‡ß‘πΩ“°ª√–®Ì“ 6 ‡¥◊Õπ ∫«°¥â«¬ à«π‡æ‘Ë¡ 2.10 3,000 5.25 ∑ÿ°ß«¥√“¬ ‰µ√¡“ 5,000 3.65 ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï ○

5,000 10,000

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

2.5 4.5

○

21/03/2545 21/03/2545

○

5.0 10.0

∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 4 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√–§◊π‡ß‘πµâπ ‡¡◊ËÕÀÿâπ°Ÿâ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 18 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ æ.». 2546 §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ∑—Èß®”π«π„π«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2546

○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

12,000

○

12.0

6.25 ∑ÿ°ß«¥√“¬ ‰µ√¡“ 5.30 ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï ○

○ ○

○

○ ○

2,000

○

2.0

○ ○ ○ ○ ○

28/11/2544 28/11/2544

°”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ

○ ○

6.50 ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï ○

○ ○

○

○ ○

8,000

○

8.0

○ ○ ○

23/03/2544

○

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °”Àπ¥™”√–§◊π (√âÕ¬≈–) ¥Õ°‡∫’È¬

○ ○ ○

31/03/2543

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

○ ○

○ ○ ○

20/03/2543

○

®”π«π‡ß‘π (≈â“π∫“∑)

○

○ ○

®”π«πÀπà«¬ (≈â“πÀπà«¬)

○

«—π∑’®Ë ”Àπà“¬

○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ∫√‘…—∑ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«ª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘·≈–‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

*„π«—π∑’Ë 18 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2546 ∫√‘…—∑‰¥â‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ°àÕπ∂÷ß°”Àπ¥ ®”π«π 50,000 Àπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 50.00 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«ÕÕ°®”Àπà“¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ‚¥¬¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 6.25 µàÕªï §à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«®”π«π 4.11 ≈â“π∫“∑ ‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ §à“„™â®à“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ

∫√‘…—∑¡’¢âÕ®”°—¥∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡ √«¡∑—Èß°“√√—°…“Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π¢âÕ°”Àπ¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßºŸâÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ Àπ’È ‘π®“° —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 140.96 146.67 117.25 242.82 258.21 389.49 ○

○ ○ ○ ○ ○

‰¡à‡°‘π 1 ªï ‡°‘π°«à“ 1 ªï·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï √«¡

○

®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’ËµâÕß®à“¬¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

○

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 Àπ’È ‘π®“° —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®”π«π 7.23 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : ®”π«π 38.07 ≈â“π∫“∑) §È”ª√–°—π‚¥¬ ‘π∑√—æ¬å®“°°“√‡™à“´◊ÕÈ µ“¡∑’°Ë ≈à“«‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿ¢Õâ 11

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬ √“¬‰¥â√∫— ≈à«ßÀπâ“ ‚∫π— §â“ß®à“¬ ¥Õ°‡∫’¬È §â“ß®à“¬ ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡§â“ß®à“¬ - ÿ∑∏‘ ‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 3,019.56 2,808.21 4,239.71 2,986.18 292.07 388.77 308.67 407.27 212.74 339.45 156.30 476.82 511.83 8,889.02 7,258.56 ○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 3,438.78 3,665.63 4,019.93 2,304.30 345.20 456.10 325.77 412.01 287.41 415.10 223.00 680.07 908.25 9,512.26 7,969.29 ○

○

17 Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

○

90:91

18 §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ª√–°Õ∫¥â«¬§à“∏√√¡‡π’¬¡§â“ß®à“¬ ‚¥¬∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‡π◊ËÕß®“°°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘√“¬ªï„π —≠≠“ —¡ª∑“πµàÕ®“°‡®â“¢Õß —¡ª∑“π√“¬°àÕπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ. ». 2546 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬·≈–¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬·°à∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 4,373.06 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : ®”π«π 4,065.63 ≈â“π∫“∑) ´÷Ëß¿“¬„µâ —≠≠“‰¥â°”Àπ¥Õ—µ√“ Ÿß ÿ¥¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë„™â„π°“√§”π«≥°“√™”√–§à“µÕ∫·∑π‰¡à‡°‘π 38.57 ∫“∑µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞œ „π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à “¡“√∂™”√–§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) “¡“√∂¬°‡≈‘° ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π‰¥â µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à‰¥â™”√–§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬·°à ∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß¡’°”Àπ¥™”√–„π«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π æ.». 2545 ∫√‘…∑— ¬àÕ¬¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√‡®√®“‡æ◊ÕË ¢Õ≈¥§à“ ‘∑∏‘ ≠— ≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ ·≈–¥Õ°‡∫’¬È §â“ß®à“¬ „πªï æ.». 2546 ∫√‘…∑— ‚∑‡∑‘≈Ë ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‡‘ §™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ∫√‘…—∑¬àÕ¬™”√–Àπ’È ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â·µàßµ—Èß∑π“¬·≈–¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åµàÕÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ≥ «—π ‘Èπß«¥ªï∫—≠™’ªí®®ÿ∫—π °√–∫«π°“√Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√¥—ß°≈à“«¬—ß‰¡à ‘Èπ ÿ¥ §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬∂Ÿ°§‘¥¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë √âÕ¬≈– 9.50 µàÕªï ß∫ °“√‡ß‘ππ’È‰¥â√«¡§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π ·≈–¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬∑—ÈßÀ¡¥‰«â·≈â«

19 ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

168.80 23,107.80

○

○ ○

165.28 20,169.28

○

○ ○ ○

3.52 2,938.52

○

○ ○ ○

3.52 2,938.52

○

○ ○ ○

°“√ÕÕ°Àÿâπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546

○

√«¡ ≈â“π∫“∑ 22,939.00 22,939.00

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Àÿâπ “¡—≠ à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 2,935.00 20,004.00 2,935.00 20,004.00

○

○ ○

®Ì“π«πÀÿâπ ≈â“πÀÿâπ 2,935.00 2,935.00

○

°“√ÕÕ°Àÿâπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545

○

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2545

○

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ®”π«πÀÿπâ “¡—≠∑’®Ë ¥∑–‡∫’¬π∑—ßÈ À¡¥¡’®”π«π 2,938.52 ≈â“πÀÿπâ (æ.». 2545 : ®”π«π 2,935.00 ≈â“πÀÿπâ ) ‚¥¬¡’¡≈Ÿ §à“Àÿπâ ≈– 1 ∫“∑ (æ.». 2545 : Àÿâπ≈– 1 ∫“∑) Àÿâπ∑—ÈßÀ¡¥‰¥âÕÕ°·≈–™”√–‡µÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â«

19 ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ (µàÕ)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

14.00 8.47 (4.05) 18.42

○

○ ○ ○ ○

√«¡ ≈â“πÀπà«¬

○ ○ ○ ○ ○ ○

12.53 7.86 (3.56) 16.83

○

○ ○ ○ ○

æπ—°ß“π ≈â“πÀπà«¬

○ ○ ○ ○ ○ ○

1.47 0.61 (0.49) 1.59

○

○ ○

°√√¡°“√ ≈â“πÀπà«¬

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ≥ «—πµâπªï ®—¥ √√ „™â ∑‘ ∏‘ ≥ «—π ‘Èπªï

○

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ ¡’¥—ßπ’È

○

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®—¥ √√·°à°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π

°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ®”π«π 14.00 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“»Ÿπ¬å∫“∑µàÕÀπà«¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 0.48 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π ·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ (§‘¥®“°Àÿâπ “¡—≠°àÕπª√—∫≈¥) „Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π ‚¥¬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑„πÕ—µ√“ 1 µàÕ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ ™π‘¥√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊Õ·≈–‚Õπ‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ‰¡à‰¥â Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‰¡à‡°‘π 5 ªï ·≈–‰¡à¡’√“§“‡ πÕ¢“¬ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ æ.». 2545 √“§“µ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë°”Àπ¥‰«â¡’¡Ÿ≈§à“ 48 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ´÷Ëß‡ªìπ√“§“∑’Ë°”Àπ¥®“°√“§“ªî¥¢ÕßÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ æ.». 2545 °“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 2 ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π æ.». 2546 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥âÕπÿ¡—µ‘°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‡æ‘Ë¡®”π«π 8.47 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“»Ÿπ¬å∫“∑µàÕÀπà«¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– 0.29 ¢Õß®”π«πÀÿπâ ∑’®Ë ¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«∑—ßÈ À¡¥¢Õß∫√‘…∑— (§‘¥®“°Àÿπâ “¡—≠°àÕπª√—∫≈¥) „Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π ‚¥¬ “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠¢Õß∫√‘…∑— „πÕ—µ√“ 1 µàÕ 1 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ™π‘¥√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊Õ·≈–‚Õπ‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ‰¡à‰¥â Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‰¡à‡°‘π 5 ªï ·≈–‰¡à¡’√“§“‡ πÕ¢“¬ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√ °”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 æƒ…¿“§¡ æ.». 2546 ·≈–‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 æƒ…¿“§¡ æ.». 2546 √“§“µ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë°”Àπ¥‰«â ¡’¡Ÿ≈§à“ 43.38 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ´÷Ëß‡ªìπ√“§“∑’Ë°”Àπ¥®“°√“§“ªî¥∂—«‡©≈’Ë¬ 30 «—π ¢ÕßÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑°àÕπ«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π æ.». 2546 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 1 ·≈– 2 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2546 ‰¥â¡’¡µ‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ´◊ÈÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 1 ·≈– 2 ®“°√“§“ 48.00 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 47.73 ∫“∑ µàÕÀπà«¬ ·≈–®“° 43.38 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 43.14 ∫“∑µàÕÀπà«¬µ“¡≈Ì“¥—∫ πÕ°®“°π’È Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘‰¥â‡ª≈’Ë¬π®“° 1 µàÕ1 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.00559 Ì“À√—∫°“√®—¥ √√§√—Èß∑’Ë 1 ·≈– 2 √“§“ µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„À¡à¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2546 ‡ªìπµâπ‰ª °“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ Ì“§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 °√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑‰¥â„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‡ªìπ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 0.49 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 3.56 ≈â“πÀπà«¬ µ“¡≈”¥—∫ √«¡‡ªìπ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 4.05 ≈â“πÀπà«¬ ®”π«π¢Õß°“√„™â ‘∑∏‘®”π«π 3.52 ≈â“πÀπà«¬¡’º≈∑”„Àâ∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â« ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π 3.52 ≈â“π∫“∑ ·≈– 165.28 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å„π√–À«à“ßªï ∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ ”À√—∫°“√„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ à«π∑’Ë§ß‡À≈◊Õ®”π«π 0.53 ≈â“πÀπà«¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.». 2547 (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 35) °“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢âÕ°”Àπ¥„π°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ´÷Ëß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑

20 ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ∫√‘…—∑µâÕß®—¥ √√ ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªïÀ≈—ßÀ—°¢“¥∑ÿπ – ¡¬°¡“ (∂â“¡’) ®π°«à“ ”√Õß®–¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡à “¡“√∂π”¡“®à“¬ªíπº≈‰¥â

21 Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ®“°¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2545 ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ∑”√“¬°“√´◊ÈÕÀÿâπ§◊π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√‘À“√‡ß‘π ¥ à«π‡°‘π¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬ ®”π«πÀÿâπ∑’Ë´◊ÈÕ§◊π®–‰¡à‡°‘π 90 ≈â“πÀÿâπ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 3.07 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ∫√‘…—∑‰¥â∑”√“¬°“√´◊ÈÕÀÿâπ§◊π‡ªìπ®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥ 0.38 ≈â“πÀÿâπ ( æ.». 2545 : ®”π«π 2.16 ≈â“πÀÿâπ ) „π√“§“∂—«‡©≈’Ë¬ 33.07 ∫“∑µàÕÀÿâπ ( æ.». 2545 : 32.67 ∫“∑µàÕÀÿâπ ) À√◊Õ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ 12.47 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : ®”π«π 70.66 ≈â“π∫“∑ )

92:93

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 56.33 115.49 2.34 80.62 273.92 218.08 25.00 266.06 228.75 598.65 667.94 ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 91.09 205.04 27.74 111.59 331.26 259.82 15.94 124.28 25.00 125.77 343.95 389.23 935.75 1,114.96 ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ §à“µ—¥®”Àπà“¬ à«π≈¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ √—∫§◊πÀπ’È Ÿ≠ §à“ π—∫ πÿπ°“√µ≈“¥ °”‰√®“°°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ ( À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 30 ) °”‰√®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ Õ◊ËπÊ √«¡√“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ

○

22 √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ

23 §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√¡’®”π«π 3.72 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : ®”π«π 3.81 ≈â“π∫“∑) ´÷Ëß¡’®”π«π‰¡à‡°‘π ®”π«π‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ §à“µÕ∫·∑π °√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ ·≈– ∫”‡ÀπÁ®§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√

24 °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3,279

○

2,858.37 1,614.76

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

7,349.23 38.28 -

○ ○

3,354

○

○ ○ ○

4,942

1,576.81

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

165.43 1,858.95 1,606.71

○

4,251.89 2,150.49

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

8,908.84 37.00 413.85

○

○ ○ ○ ○ ○

3,632.38

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4,760

○

8,528.75 1,206.79 78.30 454.82 -

○

891.66 165.43 2,271.88 2,149.31

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

1,725.33

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

10,506.93 1,166.91 63.34 454.82 545.01

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

3,741.24

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 11) §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à¡’µ—«µπ - ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 12) - §à“§«“¡π‘¬¡ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 13) - §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 14) - §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 14) ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡ ‡§√◊Õ¢à“¬‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 12) ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 14) Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’È Ÿ≠ §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫æπ—°ß“π

○

√“¬°“√∫“ß√“¬°“√∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π “¡“√∂π”¡“·¬°µ“¡≈—°…≥–‰¥â¥—ßπ’È

○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3.89

○

○ ○

2,935

○

○ ○

26 ‡ß‘πªíπº≈®à“¬

○ ○ ○ ○

○

○ ○

6.31

○

3.89

○

2,935 3.89

○

11,430.30

○ ○ ○ ○ ○ ○

2,936

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

2,935

○

○ ○ ○

6.31

2,934 6.32

○

○ ○ ○ ○ ○

○

2,936

18,529.02

○

2,935 3.89

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

11,430.30

○

2,934 6.32

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

18,529.02

○ ○ ○ ○ ○ ○

°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (∫“∑)

○

°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (∫“∑) º≈°√–∑∫¢Õß®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬ ∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë„™â§”π«≥°”‰√µàÕÀÿâπ ª√—∫≈¥ (≈â“πÀÿâπ) ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë„™â §”π«≥°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (≈â“πÀÿâπ)

○

○ ○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545

○

°”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (∫“∑) °”‰√ ÿ∑∏‘∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ (≈â“π∫“∑) ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë ∂◊ÕÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï (≈â“πÀÿâπ) °”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (∫“∑)

○

25 °”‰√µàÕÀÿâπ

∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π æ.». 2546 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫Àÿâπ “¡—≠®”π«π 2,935 ≈â“πÀÿâπ ®”π«π Àÿâπ≈– 1.55 ∫“∑ √«¡‡ªìπ ‡ß‘π®”π«π∑—Èß ‘Èπ 4,549.25 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π 4,541.13 ≈â“π∫“∑„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«„π«—π∑’Ë 23 æƒ…¿“§¡ æ.». 2546 ”À√—∫ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ®”π«π 8.12 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈ ·≈–∫√‘…—∑‰¡à‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π¥—ß°≈à“« ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2546 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï æ.». 2546 „Àâ·°àºŸâ ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠®”π«π 2,935 ≈â“πÀÿâπ ®”π«πÀÿâπ≈– 2 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π®”π«π∑—Èß ‘Èπ 5,869.01 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π 5,868.84 ≈â“π∫“∑ „Àâ ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«„π«—π∑’Ë 4 °—π¬“¬π æ.». 2546 ”À√—∫ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ®”π«π 0.17 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈ ·≈–∫√‘…—∑‰¡à‰¥â®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈®”π«π¥—ß°≈à“«

27 °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’ææπ—°ß“π °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’ææπ—°ß“πµ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ æ.». 2530 ·≈–‡¢â“‡ªìπ°Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‚¥¬‰¥â√—∫ Õπÿ¡—µ‘®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2533 ·≈–‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·°â‰¢ ™◊ËÕ¢Õß°Õß∑ÿπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡°√“§¡ æ.». 2536 µ“¡√–‡∫’¬∫°Õß∑ÿπœ æπ—°ß“πµâÕß®à“¬‡ß‘π – ¡‡¢â“°Õß∑ÿπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 3 ∂÷ß√âÕ¬≈– 7 ¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑®à“¬ ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿππ’È„πÕ—µ√“ ‡¥’¬«°—π°—∫æπ—°ß“π °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‰¥â·µàßµ—ßÈ ºŸ®â ¥— °“√°Õß∑ÿπ√—∫Õπÿ≠“µ·ÀàßÀπ÷ßË ‡æ◊ÕË ∫√‘À“√°Õß∑ÿπ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2532) ÕÕ°µ“¡§«“¡ „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ æ.». 2530

28 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π °≈ÿà¡∫√‘…—∑µâÕß‡º™‘≠°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‰¥â°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‡æ◊ËÕ„™â „π°“√¥”‡π‘πß“π ´÷ËßµâÕß®à“¬Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑—Èß·∫∫§ß∑’Ë·≈–·∫∫≈Õ¬µ—« √“¬°“√´◊ÈÕ à«π„À≠à‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ¿“¬„π«ß‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»∑—Èß√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« §«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»ª√–‡¿∑√–¬– —Èπ‡°‘¥¢÷Èπ®“° °“√π”‡¢â“ ‘π§â“ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°µà“ßª√–‡∑» ·≈–°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«®“°µà“ßª√–‡∑» à«π§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ß ª√–‡∑»ª√–‡¿∑√–¬–¬“«‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«®“°µà“ßª√–‡∑» °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π¢Õß‡ß‘π °ÿ≈µà“ßÊ À≈“¬ °ÿ≈‡ß‘π ´÷Ëß à«π „À≠à‡ªìπ‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ ·≈–‡ß‘π‡¬π≠’ËªÿÉπ ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’√“¬°“√§â“‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫À≈“¬ª√–‡∑»

94:95

28 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π (µàÕ) π‚¬∫“¬„π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°√“¬°“√∑’‡Ë ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ®–æ‘®“√≥“®“°∞“π– ÿ∑∏‘¢Õß√“¬°“√∑—ßÈ ‘πÈ ∑’‡Ë ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ·≈– ‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â ‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–‡æ‘Ë¡°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¡“°¢÷Èπ‡¡◊ËÕ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â√—∫√“¬‰¥â‡ªìπ‡ß‘π∫“∑ ¢≥–∑’Ë §«“¡®”‡ªìπ„π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»®–≈¥≈ßÀ“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â√—∫√“¬‰¥â‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°√“¬‰¥â¥—ß °≈à“«®–™à«¬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π„π à«π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»‰¥â ΩÉ“¬∫√‘À“√‰¥â«‘‡§√“–Àå°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬·≈–Õ—µ√“·≈° ‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ·≈–ª√–‡¡‘π°≈¬ÿ∑∏å„π°“√∫√‘À“√√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»‡ªìπª√–®” ‚¥¬‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°“√®—¥À“‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√ ‡ß‘π∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√‡°Áß°”‰√ «—µ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠ „π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â„™âµ√“ “√Õπÿæ—π∏å∑“ß°“√‡ß‘π¥—ßπ’È —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ”À√—∫Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√—∫¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë®“°®”π«π‡ß‘πµ“¡ —≠≠“ ·≈–®à“¬¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“ ≈Õ¬µ—«∫«°¥â«¬ à«π‡æ‘Ë¡ ”À√—∫‡ß‘πµâπ®”π«π‡¥’¬«°—π Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—«§”π«≥‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∂—«‡©≈’Ë¬¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ª√–‡¿∑ 3 ‡¥◊Õπ ∑’Ëª√“°ØÕ¬Ÿà∫πÀπâ“ THBFIX ¢Õß√Õ¬‡µÕ√å

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–‡ß‘πµâπµ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– 2545 ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È „π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß‡π◊ÕË ß®“°°“√º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ∫√‘…∑— ‰¥â¬°‡≈‘° —≠≠“·≈°‡ª≈’¬Ë πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ”À√—∫‡ß‘πµâπ∑—ßÈ À¡¥ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 2,000.00 ≈â“π∫“∑ „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2547 º≈®“°°“√¬°‡≈‘° —≠≠“¥—ß°≈à“«∑”„Àâ∫√‘…—∑√—∫√Ÿâ°”‰√ ÿ∑∏‘‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 45.00 ≈â“π∫“∑„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2547 ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡°‘π°«à“ 1 ªï ·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 —≠≠“§ÿâ¡§√ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“¡’‰«â‡æ◊ÕË ™à«¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß∑’‡Ë °‘¥®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–‡ß‘πµâπµ“¡ —≠≠“§ÿâ¡§√Õß¥Õ°‡∫’È¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545 ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È: ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡°‘π°«à“ 1 ªï ·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï 519.65 519.65

○

°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“§ÿâ¡§√ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ Ÿß ÿ¥ ‡æ◊ËÕ™à«¬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„πÕπ“§µ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡°’Ë¬«°—∫Õ—µ√“¥Õ°∫’È¬∑’ËÕ“®®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—« Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¥—ß°≈à“«Õâ“ßÕ‘ßµ“¡Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬Õâ“ßÕ‘ß√–À«à“ß∏π“§“√¢Õßª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… (LIBOR) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ —≠≠“§ÿâ¡§√ÕßÕ—µ√“¥Õ° ‡∫’È¬∑’Ë∑”‰«â ‚¥¬¡’‡ß‘πµâπµ“¡ —≠≠“®”π«π 12 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (æ.». 2546 : ‰¡à¡’)

28 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π (µàÕ)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

327.58

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

327.58

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

®”π«π‡ß‘π∑’Ë®–µâÕß™”√–·≈–‰¥â√—∫ ·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πµ“¡ —≠≠“ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545 ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ®”π«π‡ß‘πºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß™”√– 5 ≈â“π¥Õ≈≈à“√å À√—∞œ (43.03 ∫“∑µàÕ 1 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞œ) 215.14 215.14 ®”π«π‡ß‘πºŸ°æ—π∑’Ë®–‰¥â√—∫ 7.61 ≈â“π¥Õ≈≈à“√å À√—∞œ (43.03 ∫“∑ - 43.12 ∫“∑ µàÕ 1 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞œ) 32.61 ≈â“π¥Õ≈≈à“√å À√—∞œ (43.02 ∫“∑ - 43.16 ∫“∑ µàÕ1 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞œ) 1,404.36 1,404.36

○

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ (µàÕ)

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡°√“§¡ æ. ». 2546 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‰¥â¬°‡≈‘°≈Ÿ°Àπ’È ·≈–‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≈à«ßÀπâ“ ®”π«π 5.00 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ·≈– 5.00 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ µ“¡≈”¥—∫ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«À¬ÿ¥ª√–°Õ∫°“√§â“µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 10 —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¡’‰«â‡æ◊ÕË ™à«¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß∑’‡Ë °‘¥®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545 ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ¿“¬„π 1 ªï: 1,487.50 ≈â“π‡¬π≠’ËªÿÉπ (0.3574 ∫“∑ µàÕ 1 ‡¬π≠’ËªÿÉπ ·≈–¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 3.25 ) 531.63 ‡°‘π°«à“ 1 ªï·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï: 743.75 ≈â“π‡¬π≠’ËªÿÉπ (0.3574 ∫“∑ µàÕ 1 ‡¬π≠’ËªÿÉπ ·≈–¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 3.25 ) 265.82 797.45 -

○

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π æ.». 2546 ∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‰¥â∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡æ◊ËÕ∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡º—πº«π¢Õß Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“ 2 ªï ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 2,975.00 ≈â“π‡¬π≠’ËªÿÉπµ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 16 ·≈–¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß´÷Ëß‡ªìπÕ—µ√“≈Õ¬µ—« ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®–‰¥â√—∫¥Õ°‡∫’È¬®“°Õ—µ√“≈Õ¬µ—«®“°‡ß‘πµâπ„π °ÿ≈‡ß‘π‡¬π≠’ËªÿÉπ ·≈–®–µâÕß™”√–¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë„π °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ ‰∑¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 3.25 µàÕªï ·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—«Õâ“ßÕ‘ßµ“¡ JPY LIBOR ∫«°√âÕ¬≈– 1.20 µàÕªï

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“° ‘π‡™◊ËÕ ºŸâ∫√‘À“√¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“∫√‘…—∑·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¡à¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√°√–®ÿ°µ—«¢Õß ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ‰¥âΩ“° ‰«â°—∫ ∂“∫—π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

96:97

28 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π (µàÕ) ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡

√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ¡’¡Ÿ≈§à“ „°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°¡’√–¬–‡«≈“§√∫°”Àπ¥™”√–√–¬– —Èπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ÿ∑∏‘¢Õßµ√“ “√Õπÿæ—π∏å ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ¡’¥—ßπ’È

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

—≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»∑’Ë‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑ 19.44 45.72

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ §”π«≥‚¥¬„™âÕ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥„πµ≈“¥‡ ¡◊Õπ«à“‰¥â¬°‡≈‘° —≠≠“¥—ß°≈à“« ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 16)

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 37,450.00 38,646.09

○

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬„πµ≈“¥Àÿâπ°Ÿâ §”π«≥®“°√“§“´◊ÈÕ¢“¬∑’Ëª√–°“»Õ¬Ÿà„π»Ÿπ¬å´◊ÈÕ¢“¬µ√“ “√Àπ’È‰∑¬ ‚¥¬„™â√“§“ªî¥ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ ¡Ÿ≈§à“ ¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ∑’Ë¡‘‰¥â¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬°—π„πµ≈“¥Àÿâπ°Ÿâ§”π«≥®“°¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π¢Õß°“√§‘¥≈¥°√–· ‡ß‘π ¥„πÕπ“§µ ‚¥¬„™âÕ—µ√“§‘¥≈¥∑’Ë‡ªìπÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘π °Ÿâ¬◊¡∑’Ë°√√¡°“√§“¥«à“°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑®–µâÕß®à“¬ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈√“§“µ“¡∫—≠™’·≈–¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ¡’¥—ßπ’È

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 √“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« (‰¡à√«¡¢âÕºŸ°¡—¥¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π·≈–Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«) ¡’¡Ÿ≈§à“„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

°“√°√–∑∫¬Õ¥°”‰√ ÿ∑∏‘‡ªìπ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2545 ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2545 À¡“¬‡Àµÿ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °”‰√ ÿ∑∏‘ 18,529.02 11,430.30 18,529.02 11,430.30 √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ 11 3,741.24 1,725.33 3,632.38 1,576.81 §à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —≠≠“ —¡ª∑“π 12 10,506.93 8,528.75 8,908.84 7,349.23 §à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π 14 454.82 454.82 §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’µ—¥®”Àπà“¬ 14 63.34 78.30 37.00 38.28 ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π 12 891.66 Àπ’ È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’ È ≠Ÿ 2,271.88 4,251.89 1,858.95 2,858.37 ¢“¥∑ÿπ(°≈—∫√“¬°“√)®“° ‘π§â“≈â“ ¡—¬·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“ ¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ 28.02 (281.98) -

○

29 °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

36.28 2.04 16.96 2.00 -

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

258.63 (25.00) 43.41 (1,520.42)

○

○ ○

○

○ ○ ○

22,066.89

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

404.87 (2,935.97) 2,571.66 17,000.98

○

○ ○ ○ ○

(771.55) (22.23) 1,655.03 29,588.91

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(3,988.74) (89.78) 18.36 ( 356.75) (501.95) (208.04) 248.65 228.22 -

○

(253.68) 90 0.42 139.30 185.10 (63.92) (864.60) 103.10 -

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

29,670.54

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

37.52 (3,923.84)

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

3.83 (0.16) 165.43 0.69 7.02 -

○ ○ ○ ○

942.69 (2,509.40) 1,853.28 22,037.95

○

○ ○ ○

(337.46) (31.86) 1,733.91 40,378.17

413.86

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(3,741.52) (1.90) (1.00) 559.55 (402.3) (723.56) (283.08) (1,581.14) 98.32 (3.66)

○

27,831.67

○

○ ○

(15.36)

○

(486.21) 3.08 (23.22) 906.35 (137.04) 938.00 (66.08) (694.67) 188.69 -

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

258.63 (25.00) 43.41 -

○

1,206.79

○

38,384.68

○

115.39 (10.88) 28.92 9.09 24.51 18.35 (9.59)

○

○ ○

○

84.04

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

37.52 -

○

○ ○ ○

(125.77) 1,166.91

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3.83 (2.40) 165.43 15.98 19.34 (12.12)

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

545.01

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

16 10

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π - ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ≈Ÿ°Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - ≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“œ - ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬ - ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ - ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ‡®â“Àπ’È°“√§â“ - ‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“œ - ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬ - ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ - Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

14 -

○

¢“¥∑ÿπ®“°Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡ ‡§√◊Õ¢à“¬‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ §à“µ—¥®”Àπà“¬ à«π‡°‘π®“° —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ (°”‰√)¢“¥∑ÿπ®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ ¢“¥∑ÿπ®“° ‘π∑√—æ¬å∂“«√‡ ’¬À“¬ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ °”‰√®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ §à“§«“¡π‘¬¡µ—¥®”Àπà“¬ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡®“°°“√ ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ °”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ à«π·∫àßº≈°”‰√ ÿ∑∏‘„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ à«π·∫àßº≈°”‰√(¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π

À¡“¬‡Àµÿ

○

29 °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π (µàÕ)

98:99

30 °“√¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—ÈßÀ¡¥„π∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑ ¬àÕ¬„Àâ°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ Àπ’ È π‘ À¡ÿπ‡«’¬πÕ◊πË √«¡ ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ À—° ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ ≈Ÿ°Àπ’È®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ °”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ

≈â“π∫“∑ 210.07 14.05 10.83 15.21 (1.37) (4.41) (13.60) 230.78 (235.73) (20.05) (25.00)

‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ À—° ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π ¥√—∫ ÿ∑∏‘®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬

235.73 (210.07) 25.66

º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®π∂÷ß«—π∑’Ë¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â· ¥ß‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 34

31 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 43.00 (æ.». 2545 : √âÕ¬≈– 43.06) ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 19.33 (æ.». 2545 : √âÕ¬≈– 19.35) ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑§◊Õ §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ √“¬°“√§â“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑∑’Ë§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°À√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√∂◊Õ‡ªìπ√“¬°“√ √–À«à“ß°—π°—∫∫√‘…—∑

○ ○ ○

○

1,053.17 8.29

○

○ ○

○

○ ○ ○

390.87 27.56

○

159.79 1,221.25

○

155.79 574.22

○

○ ○ ○ ○

159.79 249.33

○

○ ○ ○ ○

89.54

○ ○ ○ ○ ○

155.79 252.64

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

96.85

○ ○ ○ ○ ○

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. √«¡√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ○

○

√“¬°“√§â“∑’Ë ”§—≠°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √ÿª‰¥â¥—ßπ’È °) √“¬°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

○

„π√–À«à“ßªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√§â“µ“¡ª°µ‘°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â§‘¥√“§“´◊ÈÕ/¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√°—∫°‘®°“√¥—ß°≈à“«µ“¡√“§“∑’Ë‡∑’¬∫ ‡∑à“°—∫√“§“∑’Ë§‘¥°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® ”À√—∫√“¬°“√§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π §‘¥√“§“µ“¡∑’Ëµ°≈ß√à«¡°—π ‚¥¬§”π«≥µ“¡ Õ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß ‘π∑√—æ¬å §à“®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π´÷Ëß√«¡Õ¬Ÿà„π§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π§‘¥µ“¡Õ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß¡Ÿ≈§à“√“¬°“√ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â„™âºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–„π °“√ª√–‡¡‘π√“§“§à“‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂À“√“§“µ≈“¥¢Õß§à“‡™à“¥—ß°≈à“«‰¥â

○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

16.98

○

658.09

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16.98

○

○ ○ ○ ○ ○

21.94 1,129.55

○

○ ○ ○ ○ ○

○

415.93 691.68

○

○ ○

○

0.22

○

○ ○ ○

658.09

○ ○ ○

○

28.16 3,961.49

○

117.95

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

3,171.75 761.58

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

685.32

20,364.35

○

0.11

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

37,801.33

○

○ ○ ○

117.95

○

21.94 820.45

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

798.51

○

○ ○ ○

685.32

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

28.16 827.39

○

799.23

○

§à“‚¶…≥“ - ÿ∑∏‘* ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π §à“‚¶…≥“ ** - ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546: 2,029.66 ≈â“π∫“∑ æ.». 2545: 1,984.54 ≈â“π∫“∑ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546: 1,913.73 ≈â“π∫“∑ æ.». 2545: 1,650.49 ≈â“π∫“∑) √«¡§à“‚¶…≥“

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

¢) √“¬°“√´◊ÈÕ∫√‘°“√

§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. √«¡§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ

○

○ ○

○

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ∫√‘…—∑¬àÕ¬

○

∫√‘…—∑¬àÕ¬

○

○ ○

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬∫—µ√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë®à“¬§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (prepaid card)

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

°) √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ (µàÕ)

○

31 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ)

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16.95 4.49 2.53 23.97

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

34.91 0.54 1.76 37.21

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

4.49 2.53 7.02

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

0.54 1.76 2.30

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¥Õ°‡∫’¬È ®à“¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√¢Õß°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √«¡¥Õ°‡∫’¬È ®à“¬

○

273.00

○

○ ○

256.81

○

308.84

○

293.11

○

○ ○ ○ ○

§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

○

908.18

○

○ ○

54.69

○

○ ○

○

○ ○ ○

§à“„™â®à“¬„π°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬

○

* §à“‚¶…≥“ ÿ∑∏‘ À¡“¬∂÷ß ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®à“¬ ”À√—∫§à“º≈‘µ‚¶…≥“ ·≈–°”‰√¢—Èπµâπ®“°ß“π ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë∫√‘…—∑‚¶…≥“‰¥â√—∫ ** §à“‚¶…≥“ À¡“¬∂÷ß §à“‚¶…≥“∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬∑—Èß®”π«π„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ

100:101

31 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) ○ ○ ○ ○

227.20 732.68

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

505.48

○ ○ ○

2,016.40 6,502.58

○

○ ○ ○ ○

227.20 732.68

○

4,486.18

○

○ ○ ○ ○

505.48

○ ○ ○ ○ ○

2,016.40 6,502.58

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

4,486.18

○

‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. √«¡‡ß‘πªíπº≈®à“¬

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ○

○

§) ‡ß‘πªíπº≈®à“¬

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 147.63 159.49 147.63 159.49 ○

○ ○ ○ ○

○

∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

○

ß) √“¬°“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´Õø·«√å ·≈–µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

28.00

○

○ ○ ○ ○

120.61 0.66 121.27

○

○ ○

○

41.24 2,618.31

○

2,576.56 0.51

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

31.43 (0.17) 31.26

○

44.10 2,655.17

○

2,608.31 2.76

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

4.45 4.45

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

41.24 57.99

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1.36 1.36

○ ○ ○ ○

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…∑— ¬àÕ¬

16.75

○

44.10 54.15

○

≈Ÿ°Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √«¡≈Ÿ°Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

46.46

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

10.05

○

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. √«¡≈Ÿ°Àπ’°È “√§â“

○

○ ○ ○

170.11

○

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (À¡“¬‡Àµÿ 5)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

®) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ®“°√“¬°“√¢“¬/´◊ÈÕ ‘π§â“/∫√‘°“√ ·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡/‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπµ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π´÷Ëß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 2.1 µàÕªï ‚¥¬¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“™”√–§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡ ∫√‘…—∑‰¥â√—∫™”√–§◊π‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡ ¥—ß°≈à“«∑—ÈßÀ¡¥„π√–À«à“ß‰µ√¡“ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2546

○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

20.88 41.65

○

○ ○ ○ ○ ○

○

5.01 67.54

○

○ ○ ○

7.27 278.78

○

○ ○ ○ ○ ○

238.03 33.48

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

149.74 390.63

○

11.44 551.81

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

9.81 654.91

○

11.44 438.34

○

○ ○ ○

9.81 627.03

○

○ ○ ○ ○ ○

69.10 576.00

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○

426.90

○

617.22

○

‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. √«¡‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

5.01 49.96

○

○ ○ ○ ○

7.27 43.42

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

44.95

○

○ ○ ○ ○

36.15

○ ○ ○ ○ ○ ○

‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. √«¡‡®â“Àπ’È°“√§â“

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

○

®) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ®“°°“√¢“¬/´◊ÈÕ ‘π§â“/∫√‘°“√ ·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ)

○

31 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ)

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 500.00 4,000.00 ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπµ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π´÷Ëß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 3.25 µàÕªï (æ.». 2545 : √âÕ¬≈– 1.75 µàÕªï) ‚¥¬¡’°”Àπ¥ √–¬–‡«≈“™”√–§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡ (æ.». 2545 : ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡„π√–À«à“ß‰µ√¡“ ‘π ÿ¥«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡æ.». 2546) ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2546 æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2545 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 10.00 10.00 10.00 10.00 °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 32.00 35.75 32.00 35.75 √«¡Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« 42.00 45.75 42.00 45.75 ©) ¿“√–ºŸ°æ—πµàÕ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“‡™à“·≈–∫√‘°“√ ”À√—∫∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π “¢“ √∂¬πµå·≈– ∂“π’∞“π ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√‡™à“µ—Èß·µà 1 ‡¥◊Õπ∂÷ß 9 ªï ·≈– “¡“√∂µàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥â ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¢âÕºŸ°¡—¥∑’Ë®–®à“¬§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√µ“¡ —≠≠“¥—ß°≈à“« ¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑— ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ∂÷ß°”Àπ¥™”√– - ¿“¬„π 1 ªï 638.55 621.56 - ¿“¬„π 2 ∂÷ß 5 ªï 800.46 780.12 - ¡“°°«à“ 5 ªï 420.08 420.08 ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ‚¥¬∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«„Àâ‡™à“„™â∫√‘°“√√—∫ àß ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π¥“«‡∑’¬¡ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“‡™à“¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß °≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 5.64 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ(æ.». 2545: 6.31 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ) ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¥—ß°≈à“«®–„Àâ§”ª√÷°…“·≈–∫√‘°“√„π¥â“π°“√®—¥°“√·≈–∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ ∫√‘…—∑¡’¿“√– ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“∫√‘°“√¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 15.76 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ∫«°¥â«¬Õ—µ√“§à“∫√‘°“√µàÕ√“¬°“√µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“¥—ß°≈à“« (æ.». 2545 : 14.19 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ) ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¥—ß°≈à“«„Àâ∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–∫√‘°“√´àÕ¡·´¡·≈–∫”√ÿß√—°…“‚ª√·°√¡·≈–Õÿª°√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“∫√‘°“√¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 1.51 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ (æ.». 2545 : 1.09 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ)

102:103

31 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) ™) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„Àâ·°à °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ®”π«π 3.24 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“»Ÿπ¬å∫“∑µàÕÀπà«¬ √“§“µ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë°”Àπ¥‰«â¡’¡Ÿ≈§à“ 17.80 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ´÷Ëß‡ªìπ√“§“∑’Ë°”Àπ¥®“° √“§“ªî¥¢ÕßÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ æ.». 2545 „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 °√√¡°“√ ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â„™â ‘∑∏‘®”π«π 0.40 ≈â“πÀπà«¬‡æ◊ËÕ´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ®”π«π 0.40 ≈â“πÀÿâπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 æƒ…¿“§¡ æ.». 2546 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ „Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπ®”π«π 1.79 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“»Ÿπ¬å∫“∑µàÕÀπà«¬ √“§“µ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë°”Àπ¥‰«â¡’¡Ÿ≈§à“ 13.67 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠µ—Èß·µà«—π∑’Ë‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¡à§‘¥§à“µÕ∫·∑π®“°∫√‘…—∑„π°“√®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ∑’Ë‰¥â®—¥ √√„Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« ´) ‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»… „π√–À«à“ß‰µ√¡“ ∑’Ë Õß¢Õßªï æ.». 2545 ∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ¡’‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…„Àâ·°à °√√¡°“√∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ‚¥¬‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®–„Àâ ∑‘ ∏‘‡æ◊ÕË √—∫º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…∑ÿ°ªï ‡ªìπ√–¬–‡«≈“µàÕ‡π◊ÕË ß°—π 5 ªï ‚¥¬ “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘‰¥âÀ≈—ß®“°ªï·√°∑’Ë„Àâ ∑‘ ∏‘ ·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï (‰¥â¡°’ “√·°â‰¢„π‡«≈“µàÕ¡“) π—∫®“°«—π„Àâ ∑‘ ∏‘ «’∏°’ “√§”π«≥º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…®–§”π«≥®“° º≈µà“ß¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ≥ ™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’°“√„™â ‘∑∏‘°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π ≥ «—π„Àâ ‘∑∏‘ ∑—Èßπ’È º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫®–µâÕß‰¡à‡°‘π®”π«πß∫ ª√–¡“≥¢Õßº≈µÕ∫·∑πæ‘‡»… ∑’Ë®—¥ √√„Àâ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ”À√—∫º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…§√—Èß·√°∑’Ë„Àâ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’®”π«π 3.41 ≈â“πÀπà«¬ ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π æ.». 2546 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘°“√ „Àâ ‘∑∏‘‡æ◊ËÕ√—∫º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π®”π«π‰¡à‡°‘π 1.62 ≈â“πÀπà«¬ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ®”π«π‡ß‘π‰¡à‡°‘π 2.00 ≈â“π∫“∑ „Àâ·°à°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“« ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®–„Àâ ‘∑∏‘‡æ◊ËÕ√—∫º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…∑ÿ°ªï‡ªìπ√–¬–‡«≈“µàÕ‡π◊ËÕß°—π 5 ªï ‚¥¬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘‰¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 3 ªïπ—∫®“°«—π„Àâ ‘∑∏‘ ∫√‘…—∑ ¬àÕ¬‰¥â„Àâ ‘∑∏‘‡æ◊ËÕ√—∫º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…®”π«π 1.62 ≈â“πÀπà«¬¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 æƒ…¿“§¡ æ.». 2546 πÕ°®“°π’È ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘ ”À√—∫‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…‚§√ß°“√·√°µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â®“°‡¥‘¡¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï ‡ªìπ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 3 ªï π—∫ ®“°«—π„Àâ ‘∑∏‘ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘∑∏‘µ“¡‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»… ¡’¥—ßπ’È ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ≥ «—πµâπß«¥ ®—¥ √√ „™â ∑‘ ∏‘ ≥ «—π ‘Èπß«¥

≈â“πÀπà«¬ 3.41 1.62 (1.13) 3.90

ºŸâ∂◊Õ ‘∑∏‘®”π«π 1.13 ≈â“πÀπà«¬ ‰¥â„™â ‘∑∏‘‡æ◊ËÕ√—∫º≈µÕ∫·∑π„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â®à“¬§à“„™â ‘∑∏‘‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 0.32 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‰¥â∫—π∑÷°√«¡Õ¬Ÿà„π§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ

32 ¿“√–ºŸ°æ—π°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ¿“√–ºŸ°æ—π√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 °≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π®“°°“√°àÕ √â“ß·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë¬—ß‰¡à·≈â«‡ √Á® ·≈–°“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

32 ¿“√–ºŸ°æ—π°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (µàÕ)

3,796.61 43.12 1,249.45 13.81 0.39

3,570.14 31.18 1,249.45 6.10 0.39

242.74 11.16

○

○ ○ ○ ○

∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π∫“∑ ‡À√’¬≠ À√—∞œ

○

‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‡ß‘π∫“∑ ‡À√’¬≠ À√—∞œ ‡¬π≠’ËªÿÉπ ‡À√’¬≠¬Ÿ‚√ ªÕπ¥å ‡µÕ√å≈‘ß

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡‡≈µ‡µÕ√åÕÕø‡§√¥‘µ°—∫ºŸâ¢“¬ ‘π§â“ „πµà“ßª√–‡∑»‡ªìπ®Ì“π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 89.41 ≈â“π∫“∑ (æ.».2545: ®Ì“π«π 89.41 ≈â“π∫“∑ °“√ ‡ß‘π√«¡ ·≈–®”π«π»Ÿπ¬å∫“∑ (æ.». 2545 : ®”π«π 19.05 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“‡™à“·≈–∫√‘°“√ ”À√—∫∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π “¢“ √∂¬πµå ·≈– ∂“π’∞“π ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√‡™à“µ—Èß·µà 1 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 5 ªï ·≈– “¡“√∂µàÕÕ“¬ÿ‰¥â ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¢âÕºŸ°¡—¥∑’Ë®–®à“¬§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√µ“¡ —≠≠“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ∂÷ß°”Àπ¥™”√– - ¿“¬„π 1 ªï ∂÷ß°”Àπ¥™”√– - ¿“¬„π 2 ∂÷ß 5 ªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑ 527.17 546.43

33 Àπ’È ‘π∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π¿“¬Àπâ“ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π„π°“√„Àâ∏π“§“√¿“¬„πª√–‡∑»ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π·∑π‡æ◊ËÕ§È”ª√–°—π¿“…’»ÿ≈°“°√ °“√„™â‰øøÑ“ ·≈–√“¬°“√Õ◊Ëπ Ê µ“¡ª°µ‘¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ª√–¡“≥ 1,365.72 ≈â“π∫“∑(æ.». 2545 : ®”π«π 2,264.29 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√ ‡ß‘π√«¡ ·≈– 1,056.82 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2545 : ®”π«π 1,916.39 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 10 ∫√‘…—∑¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é) ‚¥¬ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π¿“¬„µâ ‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬¥—ßπ’È - ∫√‘…—∑µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬‰¡à®”°—¥®”π«π‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 2 ªï À≈—ß®“°«—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ (16 °—π¬“¬π æ.». 2545) µàÕ¿“√–Àπ’È ‘π ·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë¬—ß§ß§â“ß™”√–°àÕπ·≈– ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ (¬°‡«âπ¿“√–Àπ’È ‘π∑’Ë°”Àπ¥‰«â·≈â«„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 20.43 ≈â“π∫“∑) - ∫√‘…—∑µâÕß™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬µà“ß Ê µàÕºŸâ´◊ÈÕ∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑”º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…∑— µâÕß™¥„™â§“à ‡ ’¬À“¬µà“ß Ê ´÷ßË ‡°‘¥¢÷πÈ ¿“¬„π “¡ªïÀ≈—ß®“°«—π∑’µË “¡ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬µàÕºŸ´â Õ◊È §à“‡ ’¬À“¬ ‰¥â·°à §à“¿“…’‡∫’¬È ª√—∫ ·≈– §à“„™â®“à ¬Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬°àÕπ·≈– ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ≥ «—π ‘Èπªïªí®®ÿ∫—π ¬—ß‰¡à¡’√“¬°“√‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬µà“ß Ê ®“°∫√‘…—∑ºŸâ´◊ÈÕ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢¢â“ßµâπ

104:105

34 ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑„πß∫°“√‡ß‘π√«¡®”·π°µ“¡ à«πß“π‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡À≈—° ¥—ßπ’È 1) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 1800-MHz DIGITAL ·≈– 900-MHz CELLULAR TELEPHONE SYSTEM ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å 2) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«√–∫∫ DIGITAL DISPLAY PAGING SYSTEM °“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« °“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« (À¬ÿ¥°“√¥”‡π‘πß“π„πªï æ.». 2545) 3) °“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 4) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– 2545 ¡’¥—ßπ’È

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

73,749.94 15,741.75 844.66 90,336.35

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

391.51 6.61 0.17 398.29

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

821.62 270.38 8.93 95.07

84.04 18,529.01 124,949.18 65,322.97 3,741.24 12,233.35

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

36.00 91.09 (2,579.07) 26,141.61 (7,528.56) 18,613.05

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

124,127.56 65,052.59 3,732.31 12,138.28

○

(49,418.56) (11,432.54) (891.66) 28,593.59

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

(227.30) (108.66) 62.33

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(12,471.36) (471.25) 2,925.36

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

(36,719.90) (10,852.63) (891.66) 25,605.90

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

127.01 15,735.14 5.82 15,867.97

○

73,231.42 838.67 74,070.09

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ ¥Õ°‡∫’¬È √—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Àπ’È ‘π√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ §à“µ—¥®”Àπà“¬

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

○

○ ○ ○ ○

∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

¢“¬‡§√◊ËÕß ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≈â“π∫“∑

○

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–∫√‘°“√»Ÿπ¬å „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈ ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑

○

æ.». 2546

34 ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π (µàÕ) ß∫°“√‡ß‘∫√«¡ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

60,925.97 19,325.43 909.92 81,161.32

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(161.10) 205.04 (3,068.78) 19,231.03 (7,816.09) 11,414.94

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(15.36) 11,430.30 126,085.37 74,844.12 1,725.33 10,427.46

○

○ ○ ○ ○ ○

840.68 339.93 8.72 101.81

○

○ ○ ○ ○ ○

1,706.00 1,061.07 35.26 38.05

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

123,538.69 73,443.12 1,681.35 10,287.60

○

○ ○

○

○ ○

○

(44,840.62) (13,806.20) (258.63) 22,255.87

○

○ ○ ○ ○ ○

(240.93) (92.60) 54.23

○

○ ○ ○ ○ ○

(15,294.82) (485.69) 4,095.68

○

○ ○ ○ ○ ○

(139.65) (121.94) (65.58)

○

○ ○ ○ ○ ○

(29,165.22) (13,105.97) (258.63) 18,171.54

○

378.16 9.60 387.76

○

○ ○ ○ ○ ○

362.48 19,309.02 204.69 19,876.19

○

○ ○ ○ ○ ○

72.44 6.81 116.76 196.01

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

60,112.89 588.47 60,701.36

○

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈– „Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ √«¡√“¬‰¥â §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ¢“¬·≈–µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√ ·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ¢“¥∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Àπ’È ‘π√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ §à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ §à“µ—¥®”Àπà“¬

○

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

○

○ ○ ○ ○

∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑

○

○ ○ ○ ○ ○

¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√ »—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ≈â“π∫“∑

○

○ ○ ○ ○

¢“¬ ‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—« ≈â“π∫“∑

○

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑

○

æ.». 2545

µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 30 ∫√‘…—∑‰¥â¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡§Õ‡∑àπ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡æ®®‘Èß ®”°—¥é) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2545 ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ¢Õß°“√¢“¬‚∑√»—æ∑åµ‘¥µ“¡µ—«· ¥ß¬Õ¥ – ¡¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“π®π∂÷ß«—π∑’Ë¢“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«

35 ‡Àµÿ°“√≥å¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë„πß∫°“√‡ß‘π µ“¡∑’Ë‰¥â°≈à“«‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 19 ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 0.53 ≈â“πÀπà«¬¢Õß∫√‘…—∑‰¥â „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π√“§“ 47.73 ∫“∑µàÕÀÿâπ ∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å „π«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.». 2547 „π‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ æ.». 2547 ºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 0.11 ≈â“πÀπà«¬¢Õß∫√‘…—∑‰¥â „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π√“§“ 47.73 ∫“∑µàÕÀÿâπ ∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ °—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å „π«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2547 º≈®“°∑—ßÈ Õß√“¬°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∑ÿπ∑’ÕË Õ°·≈–™”√–·≈â«·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿπâ ¢Õß∫√‘…∑— ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“° 2,938.52 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 2,939.17 ≈â“π∫“∑ ·≈–®“° 20,169.28 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 20,199.58 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫

106:107

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○

○

10,000

○

○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

5,000 5,000

○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

5,000 5,000 ○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○

2,000 2,000

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2546 √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 1) ®”π«πÀπà«¬ 2) ‰¡à¡’°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ

○

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○

○

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

○

°√√¡°“√µ√«® Õ∫

○

π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘

µ√«® Õ∫

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ª√–∏“π°√√¡°“√

○

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○

○

○ ○

○

°√√¡°“√

○

π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂

○

○ ○

○

○ ○ ○

π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— °√√¡°“√

○

○ ○

○

40,000

○

°√√¡°“√

○

π“¬≈—¡ ŒÕπ ø“¬

○

π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√

○

○ ○

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○

π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ °√√¡°“√

○

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

°√√¡°“√

○

○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○

π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘

∫®°. ·Õ¥«“π´å ∫®°. ·Õ¥«“π´å ∫®°. ¥“µâ“ ∫®°. ·Õ¥«“π´å ¥“µâ “ ‡πÁ ∑ ‡«Õ√å § 2) 2) 2) ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘ßÈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å2) ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ∫®°. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ §Õπ·∑§‡´Áπ‡µÕ√å2)

31/12/46 31/12/45 31/12/46 31/12/45 31/12/46 31/12/45 31/12/46 31/12/45 31/12/46 31/12/45 31/12/46 31/12/45 31/12/46 31/12/45 ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○

○

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√

○

∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ Àÿâπ “¡—≠ Àÿâπ°Ÿâ 1)

○

○ ○ ○ ○

○ ○

µ”·Àπàß

○

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√

○

√“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß§≥–°√√¡°“√ª√–®”ªï 2546

°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡

‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡ √â“ß √√§å·≈– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå µÕ∫·∑π —ß§¡¥â«¬ ”π÷°§«“¡‡ªìπ‰∑¬

1. ‚§√ß°“√ “∏“√≥°ÿ»≈

‡√“§◊Õ à«πÀπ÷Ëß¢Õß —ß§¡‰∑¬·≈–µ√–Àπ—°≈÷°´÷Èß„π§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ¢ÕµÕ∫·∑πª√–‡∑»™“µ‘ ¥â«¬°‘®°√√¡°“√°ÿ»≈‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√à¡‡¬Áπ ‡ªìπ ÿ¢°≈—∫§◊π Ÿà —ß§¡ §Õπ‡ ‘√åµ°“√°ÿ»≈ ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥ß“π§Õπ‡ ‘√µå °“√°ÿ»≈‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ÕË àß‡ √‘¡»‘≈ª–¥â“π°“√¥πµ√’æ√âÕ¡·Ωß “√–·≈–·π«§‘¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡∫—π‡∑‘ß®“°‡ ’¬ß‡æ≈ß √“¬‰¥â®“°°“√®”Àπà“¬∫—µ√∑—ßÈ À¡¥π”¢÷πÈ ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‚¥¬‡ ¥Á®æ√–√“™°ÿ»≈·≈–‡æ◊ÕË „™â Õ¬µ“¡æ√–√“™Õ—∏¬“»—¬ ªï 2540 §Õπ‡ ‘√åµ "§◊π·Ààß≈–§√‡æ≈ß : Dream of Musicals" §Õπ‡ ‘√åµ§√—Èß·√°∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥¢÷Èπ ‡ªìπ°“√√«∫√«¡∫∑‡æ≈ßÕ¡µ–¢Õß ≈–§√‡æ≈ß„πÕ¥’µ Õ“∑‘ My Fair Lady, The Sound of Music, West Side Story, Cats ·≈– Phantom of the Opera ªï 2543 §Õπ‡ ‘√åµ°“√°ÿ»≈ "‡∑Õ¥æ√–‡°’¬√µ‘π«¡‘π∑√å : Terd Phrakiat Navamintra" °“√· ¥ß‡ªï¬‚π§Õπ·™√å‚µ§Õπ‡ ‘√åµ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√à«¡ ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘„πæ√–Õ—®©√‘¬¿“æ∑“ß¥πµ√’¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ∑’∑Ë √ß¡’æ√–ª√’™“ “¡“√∂∑—ßÈ ¥â“π°“√∫√√‡≈ß·≈–°“√ª√–æ—π∏å¥πµ√’ ®÷ß‰¥â√—∫°“√∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬‡À√’¬≠ Sanford ´÷Ëß‡ªìπ‡À√’¬≠∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„π«ß°“√¥πµ√’¢Õß‚≈°®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ Yale π—∫‡ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬å æ√–Õß§å·√°¢Õß‚≈°∑’Ë‰¥â√—∫‡À√’¬≠√“ß«—≈Õ—π∑√ß‡°’¬√µ‘π’È ªï 2544 §Õπ‡ ‘√åµ°“√°ÿ»≈ " ◊ËÕ “√º “π‰∑¬ : Contacting the Thai Ways" §Õπ‡ ‘√åµ‡µÁ¡√Ÿª·∫∫∑—Èß· ß- ’-‡ ’¬ß ∂à“¬∑Õ¥∫√√‡≈ß∫∑‡æ≈ß‰∑¬ ‚¥¬π”‡Õ“¥πµ√’ ‰∑¬¡“º ¡º “π°—∫¥πµ√’ ¡—¬„À¡à „π§√—Èßπ’È‰¥âπ”∫∑‡æ≈ß " “∏ÿ°“√" ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ∫∑‡æ≈ß·√°¢Õß‚≈°¡“· ¥ß æ√âÕ¡°—∫ ∫∑‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π®“°»‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π¢Õß∑ÿ°¿“§„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï 2545 §Õπ‡ ‘√åµ°“√°ÿ»≈ "‡ âπ∑“ß¥πµ√’ 220 ªï °√ÿß‡∑æœ : Bangkok 220 Music Memories" π”‡ πÕ§«“¡ß¥ß“¡¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√å°“√ ¥πµ√’¢Õß°√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà¬§ÿ µâπ√—µπ‚° ‘π∑√å®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õß 220 ªï¢Õß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √à«¡∂à“¬∑Õ¥∫∑‡æ≈ß‚¥¬ «ß¥πµ√’ ‡©≈‘¡√“™, ÿ‡∑æ «ß»å°”·Àß, «≈’ º°“æ—π∏å, The Impossibles, ÿ√ ’Àå Õ‘∑∏‘°ÿ≈, π—π∑‘¥“ ·°â«∫—« “¬ ·≈– Õ¡‘µ“ ∑“∑“ ¬—ß œ≈œ ªï 2546 §Õπ‡ ‘√µå °“√°ÿ»≈ "∑‘æ¬ —ß§’µ : The Tipyasangkheet" §Õπ‡ ‘√µå ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ∑’ Ë ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡ ∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 48 æ√√…“ ‚¥¬‰¥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ß¥πµ√’ ·≈–¢—∫√âÕß√à«¡°—∫π—°¥πµ√’°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï®“°«—ß§≈Õß‡µ¬ AIS TEEN TALK ‡ªî¥¡ÿ¡¡Õß„À¡àÊ „Àâ°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¿“¬„π§√Õ∫§√—« ¥â«¬°‘®°√√¡∑Õ≈å§‚™«å πÿ°Ê ∑’Ë Õ¥·∑√° “√– ”À√—∫§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ„ÀâæàÕ·¡à‰¥â„°≈â™‘¥ ·≈–‡¢â“„®≈Ÿ°„π™à«ß«—¬À—«‡≈’È¬«À—«µàÕ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ«—¬√ÿàπ§‘¥·≈–∑”„π ‘Ëß∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå æ√âÕ¡™’È·π–„Àâ«—¬√ÿàπ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡Àà«ß„¬¢ÕßæàÕ·¡à ªï 2544 ∑Õ≈å§‚™«å √“¬‰¥â¡Õ∫„Àâ°—∫§π‰¢âÕπ“∂“ ‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“≈ß°√≥å ¿“°“™“¥‰∑¬ ªï 2545 ∑Õ≈å§‚™«å§Õπ‡ ‘√åµ ‚¥¬»‘≈ªîπ™◊ËÕ¥—ß ‡∫‘√å¥-Œ“√å∑ ·≈– Õ.®µÿæ≈ ™¡¿Ÿπ‘™ √“¬‰¥â¡Õ∫„Àâ§π‰¢âÕπ“∂“ ‚√ßæ¬“∫“≈∏√√¡»“ µ√å‡©≈‘¡ æ√–‡°’¬√µ‘œ ªï 2546 ∑Õ≈å§‚™«å°“√°ÿ»≈ –∑âÕπ™’«‘µ·≈– —ß§¡‡¥Á°«—¬√ÿàπ ‚¥¬º ¡º “π√–À«à“ß≈–§√‡æ≈ß·π«™«πÀ—«·≈–∑Õ≈å§‚™«å ‚¥¬ Õ.®µÿæ≈ ™¡¿Ÿπ‘™, Õâπ-»√’æ√√≥, °Õ≈åø-‡∫≠®æ≈ ·≈– ¥’‡® Õ√√≥æ √“¬‰¥â ∫∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á°‚√§À—«„®„πæ√–Õÿª∂—¡¿å¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“ß‡∏Õ‡®â“øÑ“ °—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å

108:109

AIS FAMILY RALLY ‡æ◊ËÕ “¬„®‰∑¬ °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å „π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕπΩŸß „Àâ§«“¡ πÿ°‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ·¢àß¢—π‰¥â∑”∫ÿ≠√à«¡°—π‚¥¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ®–π”√“¬‰¥â®“°§à“ ¡—§√∑—ÈßÀ¡¥ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘ “¬„®‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å à«π√“¬‰¥â®“°°“√‡≈àπ‡°¡„πß“π¡Õ∫„ÀâÕß§å°√ Àπà«¬ß“π “∏“√≥°ÿ»≈„πæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª ªï 2545 ‰¥â®—¥°“√·¢àß¢—π AIS FAMILY RALLY ‡æ◊ËÕ¡Ÿ≈π‘∏‘ “¬„®‰∑¬§√—Èß∑’Ë 10 „π™◊ËÕ "À√√…“·√≈≈’Ë«‘∂’‰∑¬" ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-°“≠®π∫ÿ√’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 16 æƒ»®‘°“¬π ‡ß‘π√“¬‰¥â®“°°“√‡≈àπ‡°¡„πß“π‰¥â¡Õ∫„Àâ·°àπÕâ ßÊ ‚√ß‡√’¬πÀ¡Ÿà∫â“π‡¥Á° ®.°“≠®π∫ÿ√’ ªï 2546 AIS FAMILY RALLY ‡æ◊ËÕ “¬„®‰∑¬§√—Èß∑’Ë 11 „π™◊ËÕ "√–∫”Œ“«“¬™“¬À“¥™–Õ”" ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-‡æ™√∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ…¿“§¡ ‡ß‘π√“¬‰¥â®“°°“√‡≈àπ‡°¡„πß“π¡Õ∫„Àâµ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π§à“¬æ√–√“¡ 6

2. ‚§√ß°“√µ“¡«“√–‚Õ°“ ”§—≠ ¥â«¬µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â√à«¡°—∫Õß§å°√ “∏“√≥°ÿ»≈µà“ßÊ ®—¥°‘®°√√¡„π«“√– ”§—≠µ≈Õ¥ªï ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ °‘®°√√¡«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈À¡Ÿà∫â“π‡¥Á° “π√—° ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 4 ¡Õ∫„Àâ·°à ¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á° ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“„Àâ·°à‡¥Á°¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ß§¡ ‡¥Á°∑’Ëª√– ∫ªí≠À“∂Ÿ°∑“√ÿ≥°√√¡ ‡¥Á°¬“°®π·≈–‡¥Á°∫â“π∑“πµ–«—π ´÷Ëß ‚√ß‡√’¬ππ’È‰¥â‡√‘Ë¡°“√°àÕ √â“ß„πªï 2545 ·≈– √â“ß‡ √Á®æ√âÕ¡∑—Èß àß¡Õ∫„Àâ¡Ÿ≈π‘∏‘œ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 æƒ»®‘°“¬π 2546 ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π °‘®°√√¡«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘ ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ "‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿé ¢÷Èπ„πªï 2545 ·≈– „Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬¡Õ∫‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπªï≈– 5 ≈â“π∫“∑ ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ °‘®°√√¡«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“≈ß°√≥å ¿“°“™“¥‰∑¬ ®—¥°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ‚¥¬„πªï 2545 ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ "æ—≤π“™’«‘µ·¡à·≈–§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑—Ë«Àπâ“" ·≈–„πªï 2546 ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ "‡Õ‰Õ‡Õ “π√—°«—π·¡à...·¥à ¿“°“™“¥‰∑¬"

3. ‚§√ß°“√ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ≈“π°’Ã“‡Õ‰Õ‡Õ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥ √â“ß π“¡°’Ã“ª√–‡¿∑µà“ßÊ¢÷Èπ ¿“¬„π «π “∏“√≥–·≈–æ◊Èπ∑’Ë«à“ß‡ª≈à“µ“¡·À≈àß™ÿ¡™πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π‰¥â¡’ ∂“π∑’Ë‡æ◊ËÕ„™âÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ã“°≈“ß·®âß √«¡∑—Èß‰¥â „™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ™à«¬≈¥ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ªï 2544 ≈“π°’Ã“‡Õ‰Õ‡Õ ‚§√ß°“√·√° ∫√‘‡«≥ «π√∂‰ø À≈—ß «π®µÿ®°— √ ‰¥â®¥— √â“ß π“¡∫“ ‡°µ∫Õ≈¢π“¥¡“µ√∞“π 2 π“¡ æ√âÕ¡Õÿª°√≥å ·≈–‰¥â∑”æ‘∏’ àß¡Õ∫„Àâ°—∫ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ‘ßÀ“§¡ 2544 ªï 2545 ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√®—¥∑” π“¡∫“ ‡°µ∫Õ≈¢π“¥¡“µ√∞“π„πæ◊Èπ∑’Ë „µâ –æ“πæ√–√“¡ 9

4. ‚§√ß°“√‡¬“«™π ‡Õ‰Õ‡Õ «—¬‡¥Á° §◊Õ «—¬∑’‡Ë µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’À«— „®∑’∫Ë √‘ ∑ÿ ∏å ®÷ßµâÕß°“√°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ∂’Ë °Ÿ µâÕß·≈–‡ªî¥°«â“ß„Àâ°∫— ®‘πµπ“°“√¢Õßæ«°‡¢“ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â®—¥‚§√ß°“√‡¬“«™π∑’Ë¡’°‘®°√√¡¡“°¥â«¬§ÿ≥ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√· ¥ßÕÕ°„Àâ°—∫‡¥Á°‰∑¬ ´÷Ëßª√–°Õ∫ ‰ª¥â«¬‚§√ß°“√µà“ßÊ ¥—ßπ’È “π»‘≈ªá “π‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ °‘®°√√¡∑’Ë‡¥Á°Ê ‰¥â „™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæ«°‡¢“‰¥â∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√ ¡ÿ¡¡Õß ∑—»π§µ‘ ÕÕ°¡“‡ªìπ¿“æ«“¥ ‚¥¬¡’»‘≈ªîπ ™◊ËÕ¥—ß Õ“®“√¬å‡©≈‘¡™—¬ ‚¶…‘µæ‘æ—≤πå ¡“„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§°“√«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ ‚¥¬ºŸâ™π–‡≈‘»®–‰¥â√—∫ª√–∑“π∂â«¬√“ß«—≈®“°æ√–‡®â“À≈“π ‡∏Õæ√–Õß§å‡®â“æ—™√°‘µ‘¬“¿“ æ√âÕ¡¥â«¬∑ÿπ°“√»÷°…“

ªï 2545 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ " “π»‘≈ªá “π‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ " ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 „π«—π‡ “√å∑’Ë 26 µÿ≈“§¡ 2545 ¡’‡¬“«™π ®”π«π°«à“ 200 §π ‡¢â“ √à«¡‚§√ß°“√ ≥ æ√–∑’Ëπ—Ëß«‘¡“π‡¡¶ æ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ªï 2546 " “π»‘≈ªá “π‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ " §√—Èß∑’Ë 3 ®—¥¢÷Èπ„π«—π»ÿ°√å∑’Ë 26 µÿ≈“§¡ 2546 ‚¥¬‡™‘≠‡¬“«™π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑—Ë«ª√–‡∑» √à«¡ °“√·¢àß¢—π°“√ª√–°«¥«“¥¿“æ ’πÈ” ≥ æ√–∑’Ëπ—Ëß«‘¡“π‡¡¶ æ√–√“™«—ß¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¬“«™π‡Õ‰Õ‡Õ √—°…å∑–‡≈‰∑¬ °‘®°√√¡∑’Ë¡ÿàß √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâ‡¬“«™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘ ¡’ à«π√à«¡„π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √–∫∫π‘‡«»«‘∑¬“·≈– ¬—ß‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ªï 2545 ‡ªìπªï·√°¢Õß°“√∑”‚§√ß°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√«à ¡°—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ π”§≥–‡¬“«™π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬®“° ∂“π»÷°…“∑—«Ë ª√–‡∑» ®”π«π 100 §π ∑”°‘®°√√¡ ≥ ∞“π∑—æ‡√◊Õ —µÀ’∫ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ªï 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫°Õß∑—æ‡√◊Õ ®—¥‚§√ß°“√ "‡¬“«™π‡Õ‰Õ‡Õ √—°…å∑–‡≈‰∑¬" §√—Èß∑’Ë 2 ‚¥¬π”§≥–‡¬“«™π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑—Ë« ª√–‡∑» ®”π«π 100 §π ‰ª‡¢â“§à“¬Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≥ ∞“π∑—æ‡√◊Õ —µÀ’∫ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

5. ‚§√ß°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡Õ‰Õ‡Õ æ√âÕ¡™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àæ’ËπâÕß‰∑¬„π∑ÿ°Ê æ◊Èπ∑’Ë¢Õßª√–‡∑»‰¡à«à“®–‡°‘¥Õÿ∑°¿—¬ ¿—¬Àπ“«À√◊Õ¿—¬∏√√¡™“µ‘„¥Ê √«¡„®µâ“π¿—¬πÈ”∑à«¡ 17 ‘ßÀ“§¡ 2544 ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫‰Õ ·≈–Àπà«¬ß“π∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π 13 Õß§å°√®—¥‚§√ß°“√ "™à«¬¥â«¬„® §π‰∑¬‰¡à∑‘Èß°—π‡æ◊ËÕπæ÷Ëß(¿“œ) ¬“¡¬“°" √–¥¡‡ß‘π·≈– ‘Ëß¢Õß∑’Ë‰¥â√—∫∫√‘®“§™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 21 ‘ßÀ“§¡ 2544 "‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®µâ“π¿—¬πÈ”∑à«¡" ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥∑”∂ÿß¬—ß™’æª√–°Õ∫¥â«¬‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§®”π«π 6,000 ∂ÿß ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 600,000 ∫“∑ ‚¥¬¡Õ∫ºà“π¡Ÿ≈π‘∏√‘ “™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡æ◊ÕË ‰ª·®°®à“¬„Àâ°∫— √“…Æ√åºªŸâ √– ∫¿—¬ „π‡¢µæ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿ÕπÈ”°âÕ ®—ßÀ«—¥ ‡æ™√∫Ÿ√≥å ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ „π®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’·≈–°“Ã ‘π∏ÿå °—π¬“¬π-µÿ≈“§¡ 2545 "‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®µâ“π¿—¬πÈ”∑à«¡" ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥∑”∂ÿß¬—ß™’æ ‡Õ‰Õ‡Õ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·≈–¿“§°≈“ß ®”π«π 6,450 ∂ÿß ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 1,500,000 ∫“∑ ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“π∫√‘°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∫√√‡∑“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ °—π¬“¬π-æƒ»®‘°“¬π 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥∑”∂ÿß¬—ß™’æ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§°≈“ß ®”π«π 2,000 ∂ÿß ¡Ÿ≈§à“√«¡ 380,000 ∫“∑ ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¿Ÿ¡‘¿“§‡ªìπºŸâ·®°®à“¬‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ √«¡„®µâ“π¿—¬Àπ“« 17 ∏—π«“§¡ 2544 "‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®µâ“π¿—¬Àπ“«" √à«¡°—∫ °√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ°Õß∑—æ‡√◊Õ ®—¥∑”ºâ“Àà¡°—πÀπ“« ®”π«π 2,000 º◊π ‡æ◊ËÕ™à«¬ ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àª√–™“™π ºŸâª√– ∫¿—¬Àπ“«„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥∑”ºâ“Àà¡ ®”π«π 3,000 º◊π ¡Ÿ≈§à“√«¡∑—Èß ‘Èπ 400,000 ∫“∑ ¡Õ∫„Àâ°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡æ◊ËÕπ”‰ª∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ·°àª√–™“™πºŸâª√– ∫¿—¬Àπ“« „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π

6. ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡Õ‰Õ‡Õ µâÕß°“√„Àâ§π‰∑¬¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’·≈–¿Ÿ¡‘„®À“°°‘®°√√¡‡æ◊ËÕµÕ∫·∑π —ß§¡¢Õß‡√“‰¥â¡’ à«π™à«¬„Àâ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß§π‰∑¬¥’¢÷Èπ

110:111

‚§√ß°“√®—¥À“Õÿª°√≥å π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ”√«®®√“®√ ªï 2545 ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡π◊ËÕß®“°‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÕÿª°√≥å „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë®– àßº≈„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√®√“®√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¬‘Ëß¢÷Èπ ∑”„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àª√–™“™πºŸâ —≠®√„™â√∂„™â∂ππ„π∑â“¬∑’Ë ÿ¥ ªï 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥∑”µŸâ§«∫§ÿ¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√„Àâ·°àµ”√«®∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èß„π‡¢µ¿“§°≈“ß ¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§„µâ ‡Õ‰Õ‡Õ Àà«ß„¬ „ à„® ÿ¢¿“æ ªï 2546 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ "¢¬—∫°“¬ ∫“¬™’«’" ¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬®—¥µ—Èß‚§√ß°“√ "‡Õ‰Õ‡Õ Àà«ß„¬ „ à„® ÿ¢¿“æ" ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß πÕ°®“°π’È¬—ß„Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 15 ≈â“π∫“∑ „Àâ·°à°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ „π°“√®—¥∑”‡ ◊ÈÕ àß‡ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬„πß“π ¡À°√√¡√«¡æ≈—ß √â“ß ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 2 "√«¡æ≈§π‡ ◊ÈÕ‡À≈◊Õß" ≥ ∑âÕß π“¡À≈«ß °√ÿß‡∑æœ

“π√—°

π—∫µ—Èß·µàªï 2542 πÕ°®“°°“√æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥·≈â« "°“√¡’ à«π™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡" π—∫‡ªìπÕ’°∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ”§—≠∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ¬÷¥∂◊Õ‡ªìππ‚¬∫“¬À≈—°¡“µ≈Õ¥®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π " “π√—°" ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«®“°‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ ¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬„π§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ‡æ√“–‡√“µ√–Àπ—°¥’«à“ §√Õ∫§√—« §◊Õ√“°∞“π¢Õß —ß§¡„π°“√ √â“ß§π„Àâ‡ªìπ§π¥’ ·≈– √“°∞“π¢Õß —ß§¡®–·¢Áß·°√àß‰¥â µâÕß‡°‘¥®“°§«“¡√—°§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ·≈–§«“¡ºŸ°æ—π¿“¬„π§√Õ∫§√—« °‘®°√√¡ “π√—° ‡Õ‰Õ‡Õ ¬‘È¡À«“π«—π‡¥Á° ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°Ê ‰¥â¬‘È¡ ‰¥â πÿ° ‰¥âÀ—«‡√“– °—∫§«“¡∫—π‡∑‘ß·≈– “√–§«“¡√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë„π«—πæ‘‡»…¢Õßæ«°‡¢“ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â®—¥ß“π "‡Õ‰Õ‡Õ ¬‘È¡À«“π«—π‡¥Á°" ¢÷Èπ∑’Ë ”π—°ß“π∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°Ê ‰¥â πÿ°°—∫§«“¡∫—π‡∑‘ß∑’ËÀ≈“°À≈“¬ §Ÿà°—∫‡°¡æ—≤π“∑—°…–µà“ßÊ ·≈–¬—ß‡ªî¥‚≈°∑—»πå‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬ √«¡∂÷ßª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“·≈–«‘«—≤π“°“√¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á° ‰∑¬°â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–√Ÿâ®—°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå AIS Family Camp ‡Õ‰Õ‡Õ ·ø¡‘≈’Ë ·§¡ªá ®–∑”„Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«√Ÿâ®—°°—π¡“°¢÷Èπ ¥â«¬°‘®°√√¡ πÿ° π“πµ≈Õ¥°“√‡¢â“§à“¬§√Õ∫§√—« ∑—Èß°“√·¢àß Walk Rally °‘®°√√¡ Team Building ·≈–‡°¡µà“ßÊ „Àâ√à«¡°—π§‘¥·≈–·°â‰¢ªí≠À“ Õπ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡ æ√âÕ¡√—∫§«“¡√Ÿâ„π‡™‘ß≈÷°∑—Èß ¿“§ ∑ƒ…Æ’·≈–¿“§ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬«‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√—°„π§√Õ∫§√—« AIS Family Seminar °‘®°√√¡ —¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√ ”À√—∫§√Õ∫§√—« π”‚¥¬ «‘∑¬“°√®“°°√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ ®‘µ·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ §π¥—ß®“°«ß°“√µà“ßÊ À√◊Õπ—° · ¥ß∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«µ‘ §√Õ∫§√—«¡“√à«¡‡≈à“ª√– ∫°“√≥å‡æ◊ÕË ‡ªìπ¢âÕ§‘¥„Àâ°∫— ¡“™‘° “π√—° ‰¡à«“à ®–‡ªìπ∑—°…–°“√ ◊ÕË “√„π §√Õ∫§√—« §ÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à °—∫°“√ √â“ß§√Õ∫§√—«„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ §«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å∑’Ë “¡“√∂ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«‰¥âœ≈œ ‚§√ß°“√ " “π√—°" ®“°‡Õ‰Õ‡Õ ®–®—¥ —¡¡π“¢÷Èπ„π™à«ß‡∑»°“≈µà“ßÊ ¢Õß§√Õ∫§√—«ªï≈– 3 §√—Èß ‰¥â·°à ‡∑»°“≈«—π§√Õ∫§√—«(‡¡…“¬π) ‡∑»°“≈ «—π·¡à(‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡) ·≈–‡∑»°“≈«—πæàÕ(‡¥◊Õπ∏—π«“§¡) æ√âÕ¡®—¥∑”®ÿ≈ “√§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–°“√ Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·®°„ÀâºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“·≈–ºŸâ∑’Ë π„®‡ªìπª√–®”∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§∑—Ë«ª√–‡∑» AIS School Program ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–§√ŸÕ“®“√¬å ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ ◊ËÕ “√ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â®—¥ AIS School Program °‘®°√√¡∑’Ëπ”‡ πÕ «‘∏’∫Õ°√—°‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡Õ∫Õÿàπ¿“¬„π§√Õ∫§√—« „π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√‡¢’¬π°“√å¥ (Love Cycle Card) ¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ ∑’ËÕÕ°¡“®“°„®®– ™à«¬„Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ß§«“¡√Ÿâ ÷°¥’Ê ¢Õß°—π·≈–°—π‰¥â ·≈–∑”„Àâ‡°‘¥‡¢â“„®°—π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

AIS Family Walk Rally √â“ß™à«ß‡«≈“§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫§√Õ∫§√—« ‰¥â√à«¡°—π§‘¥ ™à«¬°—π≈ÿâπ √â“ß§«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡‡¢â“„®´÷Ëß°—π·≈–°—π AIS Family Walk Rally °‘®°√√¡ àß‡ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å¿“¬„π§√Õ∫§√—« ·≈–¬—ß‰¥â√«à ¡°—π∑”∫ÿ≠‡æ√“–√“¬‰¥â®“°°“√·¢àß¢—π ‡Õ‰Õ‡Õ π”¢÷πÈ ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘ Õ“π—π∑¡À‘¥≈ "§π‡°àßÀ—«„®·°√àß" ‡Õ‰Õ‡Õ π”‡ πÕ‡√◊ËÕß√“«™’«‘µ¢Õß‡¬“«™πµ—«Õ¬à“ß ∑’Ë¡’À—«„®Õ—ππà“¬°¬àÕß Ÿâ™’«‘µ∑’Ë≈”∫“°¥â«¬§«“¡√—°·≈–§«“¡ºŸ°æ—π„π§√Õ∫§√—«ºà“π ∑“ß “√§¥’ ‚∑√∑—»πå "§π‡°àßÀ—«„®·°√àß" æ√âÕ¡¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·≈–∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ°—∫∑ÿ°§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ‡¢“‡µ‘∫‚µ ‡ªìπ§π¥’¢Õß —ß§¡µàÕ‰ª √“ß«—≈∑’Ë‚§√ß°“√ “π√—°‰¥â√—∫ √“ß«—≈ ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2542 ª√–‡¿∑¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“¥’‡¥àπ®“° ◊ËÕ¡«≈™π§“∑Õ≈‘°ª√–‡∑»‰∑¬ - ¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“™ÿ¥ Friday Night √“ß«—≈ ◊ÕË ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2543 ª√–‡¿∑¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“„π‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡§«“¡ºŸ°æ—π„π§√Õ∫§√—«®“° ◊ÕË ¡«≈™π§“∑Õ≈‘°ª√–‡∑»‰∑¬ - ¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“™ÿ¥ Everyday - ¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“™ÿ¥ Mother Day - ¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“™ÿ¥ Home Alone "º≈ß“π ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ‡æ◊ËÕ‡¬“«™π" ª√–®”ªï 2544 √“¬°“√ “√§¥’ "§π‡°àß À—«„®·°√àß" ‰¥â√—∫√“ß«—≈ª√–‡¿∑√“¬°“√‚∑√∑—»πå ”À√—∫‡¬“«™π Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15-25 ªï ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡ ·≈–ª√– “πß“π‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ ( .¬.™.) √“ß«—≈ ◊ÕË ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2545 ª√–‡¿∑√“¬°“√ “√§¥’ ”À√—∫§√Õ∫§√—« √“¬°“√ “√§¥’ "§π‡°àß À—«„®·°√àß" ®“° ◊ÕË ¡«≈™π§“∑Õ≈‘° ª√–‡∑»‰∑¬ √“ß«—≈ "ºŸâ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«" ª√–®”ªï 2546 „π∞“π–Õß§å°√∑’Ë „Àâ°“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®“° ¿“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å