Advanc ar2005 th by ar.advanc

∫ √‘ …— ∑ · Õ ¥ « “ π ´å Õ‘ π ‚ ø √å ‡ ´ Õ √å «‘ ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 8

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 8 ∫ √‘ …— ∑ · Õ ¥ « “ π ´å Õ‘ π ‚ ø √å ‡ ´ Õ √å «‘ ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

Sustaining our Success by Integrating Services with Customers' Daily Lives

“ √ ∫— ≠

002

051

¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑“ß°“√‡ß‘π

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß

012

055

“√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√

°“√®—¥°“√·≈– °“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

014

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√

075

√“¬°“√√–À«à“ß°—π

016

√“¬≈–‡Õ’¬¥‚¥¬¬àÕ¢Õß §≥–°√√¡°“√ 0 25 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à 10 √“¬·√° ¢Õß∫√‘…—∑

084

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√ µ√«® Õ∫

086

√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π

026

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ

087

§”Õ∏‘∫“¬·≈–∫∑«‘‡§√“–Àå ¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√

028

‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„π√Õ∫ªï 095

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈– ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ¢Õß∫√‘…—∑

033

150

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊Ëπ

√“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß °“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß §≥–°√√¡°“√ ª√–®”ªï 2548

030

034

¿“æ√«¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

152 038

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â

°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡- “π√—°

001

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ” §— ≠ ∑ “ ß ° “ √ ‡ ß‘ π

Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑

º≈°“√¥”‡π‘πß“π √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥â√«¡ °”‰√¢—Èπµâπ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡ Àπ’È ‘π√«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π

Õ—µ√“°”‰√ ÿ∑∏‘µàÕ√“¬‰¥â√«¡ Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å√«¡ °”‰√ ÿ∑∏‘µàÕÀÿâπ (∫“∑) ‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ (∫“∑) ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’µàÕÀÿâπ (∫“∑)

002

2548

2547

2546

80,533.63

84,394.94

73,749.94

11,983.02

12,042.55

15,741.76

92,516.65

96,437.49

89,491.70

38,318.15

43,442.19

40,073.14

18,908.51

20,258.05

18,529.02

119,013.89

121,167.60

124,949.18 65,322.97

47,932.77

53,080.43

71,081.12

68,087.17

59,626.20

33,590.81

38,932.08

40,378.17

2548

2547

2546

20.44%

21.01%

20.70%

27.17%

31.72%

33.43%

15.75%

16.46%

14.76%

6.42

6.89

6.32

6.30

4.75

4.10

24.13

23.16

20.32

2546 2547

ªï 2548 18,529.02

2547 2548

ªï ( ≈â“π∫“∑ )

18,908.51

2546 20,258.05

( ≈â“π∫“∑ )

92,516.65

96,437.49

89,491.70

2546 2547

119,013.89

° ” ‰ √ ÿ ∑ ∏‘

121,167.60

124,949.18

√ “ ¬ ‰ ¥â √ « ¡ ‘ π ∑ √— æ ¬å √ « ¡

2548

ªï

003

Sustaining our success by integrating services with customers‘ daily lives æ—™™“ : Õ“¬ÿ 25 ªï > ‡≈¢“πÿ°“√ > Her Mode

¡“πæ : Õ“¬ÿ 35 ªï > π—°∏ÿ√°‘® > AIS Smart Solutions

6:18 am

πâ“π π“π

8:45 am

‚∑√‡¢â“∫√‘…—∑

8:45 am Cool SMS

7:04 am

07:30 am

9:10 am

àß¢âÕ§«“¡∂÷ß‡æ◊ËÕπ SMS P2P

·«–ÕÕ°°”≈—ß°“¬°àÕπ‰ª∑”ß“π eGuide mHealth

10:30 am

08:16 am

¥Ÿ¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫ “¬ Missed Call Alert

¥Ÿ¡‘« ‘§«‘¥’‚Õ„À¡à≈à“ ÿ¥ TV on Mobile

08:45 am ‚∑√À“‡æ◊ËÕπ π‘∑

07:30 am

‚∑√πâÕ¬√—∫ “¬∫àÕ¬ √âÕ¬‡¥’¬«„™â‰¥â∑—Èß‡¥◊Õπ

πâ“π π“π

10:15 am

08:00 am

¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈Àÿâπ Mobile Office

‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ß“π„À¡à Voice 2U

11:00 am

08:30 am

àß‡¡≈å„Àâ‡®â“π“¬ GSM E-mail

‡æ◊ËÕπÊ ∂“¡º≈∫Õ≈≈à“ ÿ¥ Inside Soccer Hotline

10:40 am

11:36 am

‰¥â√—∫ SMS ÿ¥πà“√—°®“°·øπ Animate SMS

·«–´◊ÈÕ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π„°≈â∫â“π Telewiz Shop

11:35 am

µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õßß“π·µà≈–∑’¡ MMS Wallboard

09:33 am Õ∫∂“¡À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 1188 Thailand YellowPages

01:42 pm ¥Ÿ∫∑«‘®“√≥å¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕß„À¡à Movie Preview

11:45 am ‡µ‘¡‡ß‘π «—π-∑Ÿ-§Õ≈! 900120

01:08 pm §âπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‘π§â“‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡‡®√®“´◊ÈÕ¢“¬™à«ß∫à“¬ Mobile Salesforce

12:30 pm ·«–™âÕªªîôß ‘π§â“≈¥√“§“ SMS Promotion News

02:00 pm ¢Õ à«π≈¥™âÕªªîôßºà“π SMS Digital Coupon

01:00 pm ‚∑√∂“¡À¡“¬‡≈¢√â“π·°ä ·≈–µàÕ “¬„Àâ‡≈¬ 1188 Thailand YellowPages

01:03 pm

‡ª≈’Ë¬π‡ ’¬ß‡√’¬°‡¢â“‡ªìπ‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß Calling Melody

01:30 pm µ√«® Õ∫π—¥À¡“¬≈Ÿ°§â“ Mobile Office

02:35 pm √—∫§” —Ëß´◊ÈÕ®“°≈Ÿ°§â“ e-Mail Alert

02:55 pm µ√«® Õ∫‡∑’Ë¬«∫‘π„Àâ‡®â“π“¬ mINFO

04:00 pm àß√Ÿª°«πÊ „Àâ‡æ◊ËÕπ Picture Message

04:37 pm øíß¢âÕ§«“¡‡ ’¬ß Voice Mail *99

01:35 pm àß¢âÕ§«“¡ SMS π—¥≈Ÿ°°‘π¢â“«‡¬Áπ SMS 1175

04:03 pm àß¢âÕ§«“¡ SMS ∫Õ°§‘¥∂÷ß·øπ SMS P2P

03:27 pm ÕÕøøî»µÕ∫°≈—∫¢âÕ¡Ÿ≈¬Õ¥¢“¬ Mobile Field Force

03:40 pm àß√Ÿª∑—°∑“¬ ÿ¥∑’Ë√—° MMS

05:55 pm øíß‡æ≈ß„À¡à∂Ÿ°„® À“¡“‡ªìπ√‘ß‚∑π Music Hunt *123

04:44 pm ÕÕ°„∫ —Ëß´◊ÈÕ Smart Cashier

06:15 pm æ—°øíß‡√◊ËÕß¢”¢—π Funny Joke

06:11 pm

09:27 pm µ‘¥µ“¡¢à“«·ø™—Ëπ≈à“ ÿ¥ Fashion Channel

10:57 pm √âÕß‡æ≈ß„πª“√åµ’È ÿ¥Œ‘ª Mobile Karaoke

06:30 pm ¡—§√∑∫∑«πµ”√“‡√’¬πºà“π IVR PEP Tutor 4899933

10:37 pm ‰¥â√—∫¿“æ®“°·øπ°àÕππÕπ MMS

àß¢âÕ§«“¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π√“¬°“√∑’«’ SMS

11:00 pm

07:11 pm

°¥ *942 ‡æ◊ËÕµ√«®º≈ ≈“°°‘π·∫àß Lottery Info *942

09:26 pm

µ—Èßπ“Ãî°“ª≈ÿ°°àÕππÕπ

‚À«µ∑“¬º≈≈–§√À≈—ß¢à“« SMS Vote

Sustaining our success by integrating services with customers‘ daily lives °“√À≈Õ¡√«¡∫√‘°“√‡¢â“‰ª‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß≈Ÿ°§â“‚¥¬¬÷¥≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ¥â«¬‡ªÑ“À¡“¬∑’ËµâÕß°“√¡’ à«π„π°“√ √â“ß§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ ®÷ß‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®∑’Ë∑”„Àâ ∫√‘…—∑œ ¡ÿàß¡—Ëπ √â“ß √√§å æ—≤π“∫√‘°“√∑’Ë·µ°µà“ß ¥â«¬°“√À≈Õ¡√«¡∫√‘°“√µà“ßÊ ‡¢â“‰ª‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π ™’«‘µª√–®”«—π¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√·µà≈–∫ÿ§§≈ ·≈–‡æ‘Ë¡æŸπª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ·°à≈Ÿ°§â“Õß§å°√ ‚¥¬°“√∑” Business Integration ´÷Ëß¬÷¥≈Ÿ°§â“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß (Customer Centric) ¥—ßπ—Èπ∑ÿ°§π§◊Õ≈Ÿ°§â“§π ”§—≠∑’Ë‡√“µâÕßæ¬“¬“¡∑”§«“¡‡¢â“„®§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“∑—ÈßÀ¡¥ ∫√‘…—∑œ ®÷ß‰¥â®—¥·∫àß≈Ÿ°§â“„π·µà≈–°≈ÿà¡Õ¬à“ß™—¥‡®π (Segmentation) ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ ∫√‘°“√·≈–¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°≈ÿà¡ µ≈Õ¥®π √â“ßª√– ∫°“√≥å„À¡àÊ„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ ¥â«¬°“√π”‡ πÕ ∫√‘°“√„π√Ÿª·∫∫„À¡àÊ ºà“π∫√‘°“√ mobileLIFE ·≈– Smart Solutions √«¡∂÷ß∫√‘°“√·≈–°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ—π‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈·≈–µÕ∫·∑π≈Ÿ°§â“®“°‚§√ß°“√ AIS Plus ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’ ‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„® ·≈–√Ÿâ ÷°ºŸ°æ—π„π°“√„™â∫√‘°“√®“°∫√‘…—∑œ Õ—π àßº≈„Àâ≈Ÿ°§â“®–„™â∫√‘°“√¢Õß‡√“µ≈Õ¥‰ª

“√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√

‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

®“° ¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°√“§“πÈ”¡—π∑’Ë Ÿß¢÷Èπ„π™à«ß√–À«à“ßªï æ.». 2548 ·≈– ∂“π°“√≥å°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“¢Õßµ≈“¥ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ¬—ß§ß‰¥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰«â«“ß„®®“°ºŸâ „™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ¡’®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√ 16.4 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ·∫àß‡ªìπ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√À≈—ß°“√„™â (‡Õ‰Õ‡Õ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·≈– ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 1800) 2 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ·≈–∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (‡Õ‰Õ‡Õ «—π-∑Ÿ-§Õ≈! ·≈–‡Õ‰Õ‡Õ «— ¥’) 14.4 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 ®”π«π 1.2 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ §‘¥‡ªìπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 8 ∑”„Àâ „πªï æ.». 2548 ∫√‘…—∑œ¡’√“¬‰¥â√«¡ 92,517 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’º≈°”‰√ ÿ∑∏‘®”π«π 18,909 ≈â“π∫“∑ ·≈–®“°§«“¡π‘¬¡¢ÕßºŸ∫â √‘‚¿§∑’¡Ë µ’ Õà ∫√‘°“√‡ √‘¡ ∑”„Àâ∫√‘…∑— œ¡’√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‡ √‘¡ ‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ®“° 7,859 ≈â“π∫“∑ „πªï æ.». 2547 ‡ªìπ 10,313 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 11 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ „πªï æ.». 2548 ´÷Ëß‡ªìπº≈ ¡“®“°§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß √√§å∫√‘°“√∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√„π™’«µ‘ ª√–®”«—π¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π ∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â§—¥‡≈◊Õ°„Àâ∫√‘…—∑œ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®¥’‡¥àπ (Best Performance) ”À√—∫À¡«¥‡∑§‚π‚≈¬’ „πß“π SET Awards 2005 ≈Ÿ°§â“§◊Õ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ √â“ß √√§å∫√‘°“√

®“°®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√„π‡§√◊Õ¢à“¬‡Õ‰Õ‡Õ ∑’‡Ë æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ´÷ßË ∑”„Àâ∫√‘…∑— œ¡’§«“¡¡—πË §ß„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®π—πÈ ‡ªìπº≈¡“®“°§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß ºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë¡’µàÕ∫√‘…—∑œ ∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà „π√Ÿª¢Õß ‘π§â“ ∫√‘°“√ °‘®°√√¡ À√◊Õ ‘∑∏‘æ‘‡»…µà“ßÊ ®π∑”„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„® √Ÿâ ÷°¡’§«“¡ ºŸ°æ—π (Emotional Attachment) ·≈–¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–„™â∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑œµàÕ‰ª ∫√‘…—∑œ¡ÿàß„Àâ§«“¡ ”§—≠∑’ËºŸâ „™â∫√‘°“√‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„πªï æ.». 2548 ∑’Ë¡’°“√·¢àß¢—π√ÿπ·√ß„π¥â“π√“§“ ∫√‘…—∑œ‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‚¥¬¬÷¥‡Õ“≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß (Customer Centric) ∑”§«“¡‡¢â“„®≈Ÿ°§â“‚¥¬°“√®”·π°≈Ÿ°§â“‡ªìπ°≈ÿ¡à µà“ßÊ (Segmentation) µ“¡ª√‘¡“≥°“√„™â æƒµ‘°√√¡°“√„™â ·≈–√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ (Lifestyle) ¢Õß≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕ √â“ß∫√‘°“√„À¡àÊ ∑’Ë®– “¡“√∂À≈Õ¡√«¡‡¢â“‰ª‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π™’«‘µ ª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈ ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”∏ÿ√°‘®¢Õß≈Ÿ°§â“Õß§å°√ Õ—π®–‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫√‘…—∑œ°—∫§Ÿà·¢àß πÕ°®“°°“√§‘¥§âπæ—≤π“∫√‘°“√„À¡àÊ ·≈â« ∫√‘…—∑œ¬—ß‡πâπ∂÷ß°“√∑” CRM (Customer Relation Management) ·≈– CEM (Customer Experience Management) §«∫§Ÿà°—π‰ª¥â«¬ CRM §◊Õ°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ºŸ°æ—π°—∫≈Ÿ°§â“ ¥â«¬°“√√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®æƒµ‘°√√¡¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥ ‡«≈“ ¥â«¬°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ëæ‘‡»… (Services) °“√π”‡ πÕ°‘®°√√¡ (Activities) À√◊Õ ‘∑∏‘æ‘‡»…µà“ßÊ (Privileges) √«¡∂÷ß°“√ √â“ß°“√¬Õ¡√—∫ ·≈–‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° (Recognition) „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“·µà≈–°≈ÿà¡ CEM ®–‡πâπ°“√ √â“ßª√– ∫°“√≥å∑“ß∫«°‚¥¬√«¡∑’Ë≈Ÿ°§â“¡’µàÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑œ „π∑ÿ°·Ààß∑ÿ°≈—°…≥–∑’Ë≈Ÿ°§â“®–µ‘¥µàÕÀ√◊Õ„™â ∫√‘°“√∑—Èß∑’Ë‡ªìπ∫ÿ§§≈ (Human) ·≈–‰¡à „™à∫ÿ§§≈ (Non Human) ®–µâÕß‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ„Àâ·πà „®«à“ ≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’®“° ∫√‘…—∑œµ≈Õ¥‡«≈“ ·π«§‘¥°“√¡Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßπ’È∂Ÿ°∂à“¬∑Õ¥≈ß‰ª„π°“√®—¥‚§√ß √â“ß¢ÕßÕß§å°√ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ª√– “π àßµàÕß“π‚¥¬µ≈Õ¥∑—Èß °√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ·≈–√«¥‡√Á« √«¡∂÷ß°“√®—¥‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ ∫√‘°“√·≈–°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°≈ÿà¡ µ≈Õ¥®π √â“ßª√– ∫°“√≥å „À¡àÊ „Àâ·°à≈Ÿ°§â“ 012

∫√‘À“√ß“π¥â«¬∏√√¡“¿‘∫“≈

∫√‘…—∑œ„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√¬÷¥¡—Ëπ„ππ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ´÷Ëß¡’°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈¿“¬„πÕß§å°√ °“√∫√‘À“√ß“π ¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑ÿ°°≈ÿà¡ ∑—ÈßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡®â“Àπ’È ≈Ÿ°§â“ æπ—°ß“π·≈– —ß§¡ æ√âÕ¡°—∫°“√¥”√ßµπ‡ªìπ ∫√‘…∑— §π‰∑¬∑’‡Ë ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ¢’ Õß —ß§¡ ∑”„Àâ∫√‘…∑— œ‰¥â√∫— §«“¡‡™◊ÕË ∂◊Õ·≈–‰«â«“ß„®®“°π—°≈ß∑ÿπ∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» ‚¥¬„πªï æ.». 2548 ∂“∫—π®—¥Õ—π¥—∫ ·µπ¥“√å¥·Õπ¥åæ—«√å À√◊Õ‡Õ ·Õπ¥åæ’ ‰¥âª√—∫‡æ‘Ë¡Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æÕß§å°√„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ®“°‡¥‘¡ Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ BBB+ ‡ªìπ A- √«¡∂÷ß°“√∑’Ëµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â „Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈º≈ª√–°Õ∫°“√¥’‡¥àπ µ“¡À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ (Best Corporate Governance Report Award) ∑‘»∑“ß¢Õß∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‰√â “¬

„πªï æ.». 2548 ∂“π°“√≥åµ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∂◊Õ‰¥â«à“‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¿“«–‡»√…∞°‘®¿“¬„πª√–‡∑»Õ—π‡°‘¥®“°°“√ª√—∫µ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¢Õß√“§“πÈ”¡—π·≈–º≈°√–∑∫®“°°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“ ª√–°Õ∫°—∫®”π«πºŸâ „ ™â ∫ √‘ ° “√∑’Ë ¡’ Õ— µ √“ Ÿ ß ¢÷È π ‡¡◊Ë Õ ‡∑’ ¬ ∫°— ∫ ª√–™“°√ ∑”„Àâ Õÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‚¥¬¿“æ√«¡¡’Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µµË”°«à“ªï æ.». 2547 ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢Õß∑—ÈßÕÿµ “À°√√¡„πªï æ.». 2548 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 3 ≈â“π§π ‚¥¬§‘¥‡ªìπ®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕ®”π«πª√–™“°√Õ¬Ÿà∑’Ë √âÕ¬≈– 48 À√◊Õª√–¡“≥ 30 ≈â“π§π ·≈–®“° ∂“π°“√≥å¥—ß°≈à“«∑”„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√µà“ßµâÕßæ¬“¬“¡√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“‡°à“‰«â §«∫§Ÿ‰à ª°—∫ °“√æ—≤π“¥â“π§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ ß“π∫√‘°“√ ·≈–°“√ √â“ß§«“¡·µ°µà“ß„π ‘π§â“∫√‘°“√¡“°¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „πªï æ.». 2548 Õ“®∂◊Õ‰¥â«à“ ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ ∑—Èß„π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 3G ®“°·π«∑“ß¢Õß§≥–°√√¡°“√°‘®°“√ ‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ·≈–°“√‡¢â“¡“Õ¬à“ß‡µÁ¡µ—«¢Õß‡∑‡≈πÕ√å¥«â ¬°“√´◊ÕÈ Àÿπâ ¢Õß∫√‘…∑— ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ §Õ¡¡Ÿπ‡‘ °™—πË Õ‘π¥— µ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¡“´÷Ëß ‘∑∏‘‡µÁ¡„π°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ¥’·∑§ ´÷Ëß∫√‘…—∑œ‡™◊ËÕ«à“®–‡ªìπ°“√º≈—°¥—π „Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π°“√·¢àß¢—π∑’Ë¡’°“√æ—≤π“∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡ √â“ß √√§å·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∫√‘‚¿§¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß¿“§√—∞„π°“√‡ªî¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡

°“√∑’Ë§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ‰¥â „Àâ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·°à ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) „πµâπ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 π—Èπ π—∫‡ªìπ°â“«·√°∑’Ë®–∑”„ÀâÕÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡¢Õß‰∑¬ ‡¢â“ Ÿà°“√‡ªî¥‡ √’ ‚∑√§¡π“§¡ ‚¥¬„π√–À«à“ßπ’È °∑™. °”≈—ß¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«°—∫§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬ °“√°”Àπ¥§à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µ §à“∏√√¡‡π’¬¡‡≈¢À¡“¬ §à“∏√√¡‡π’¬¡°Õß∑ÿπ„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡Àà“ß‰°≈·≈–∑—Ë«∂÷ß (¬Ÿ‡Õ ‚Õ) ·≈–°“√ÕÕ°°Æ‡°≥±å°µ‘°“ ”À√—∫ºŸâ¢Õ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à ‡ªìπµâπ §≥–°√√¡°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààß™“µ‘ (° ™.) °ÁÕ¬Ÿà„π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß ´÷Ëß ª√–‡¥Áπµà“ßÊ ‡À≈à“π’Èπà“®–‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¡“°¢÷Èπ„πªï æ.». 2549 ·≈–®–‡ªìπµ—«º≈—°¥—π∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥ ¿“«–°“√·¢àß¢—π„π√Ÿª≈—°…≥–„À¡àµàÕ‰ª „π‚Õ°“ π’È ∫√‘…—∑œ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ „™â∫√‘°“√ æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’ à«π π—∫ πÿπ„Àâ∫√‘…—∑œ ‡µ‘∫‚µ¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑œ ¡—Ëπ„®«à“°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë¡ÿàß √â“ß √√§å∫√‘°“√∑’Ë·µ°µà“ß‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ¢ÕßÕß§å°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß·≈–¬÷¥¡—πË „π°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫∏√√¡“¿‘∫“≈®–∑”„Àâ∫√‘…∑— œª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‰¥âÕ¬à“ß¬—ßË ¬◊πµ≈Õ¥‰ª

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√

¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ 013

√ “ ¬ ™◊Ë Õ ° √ √ ¡ ° “ √

014

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ *

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

√—°…“°“√ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ °√√¡°“√

·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) 24 ¡°√“§¡ 2549

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ** °√√¡°“√

π“ß “«®’π ‚≈ ‡ß’È¬∫ ®ß °√√¡°“√

π“¬Œÿ¬ ‡«Áß ™’ÕÕß °√√¡°“√

π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ °√√¡°“√

π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ °√√¡°“√

π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√

¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫·∑π‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« „π√–À«à“ß°“√ √√À“·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√ µ√«® Õ∫∑¥·∑π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2549 ** ¢Õ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàßª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ‚¥¬¬—ß¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìπ °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑µàÕ‰ª µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2549

015

√ “ ¬ ≈ – ‡ Õ’ ¬ ¥ ‚ ¥ ¬ ¬à Õ ‡ °’Ë ¬ « °— ∫ § ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ · ≈ – ºŸâ ∫ √‘ À “ √

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548

¥√. ‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 64 ªï ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‡Õ° «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Iowa State University, U.S.A. ª√–°“»π’¬∫—µ√ À≈—° Ÿµ√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ √ÿàπ∑’Ë 3 «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ¿“§√—∞√à«¡‡Õ°™π ‰¡à¡’

2543-2548 2542-ªí®®ÿ∫—π 2542-2545 2536-2541 2535-2536 2531-2535 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 59 ªï °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ (‡°’¬√µ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫ Õß) ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ª√–°“»π’¬∫—µ√ ºŸâ Õ∫∫—≠™’Õπÿ≠“µ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… À≈—° Ÿµ√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ¿“§√—∞√à«¡‡Õ°™π À≈—° Ÿµ√ DCP Directors Certification Program √ÿàπ 14/2545 ªí®®ÿ∫—π

2542-2543 2540-2542 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’ * π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 016

°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ∏π“§“√∑À“√‰∑¬ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡∫√‘…—∑™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∑’Ëª√÷°…“ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

√—°…“°“√ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. º≈‘µ‰øøÑ“√“™∫ÿ√’‚Œ≈¥‘Èß °√√¡°“√ ∫®. º≈‘µ‰øøÑ“√“™∫ÿ√’ °√√¡°“√ ∫®. √“™∫ÿ√’æ≈—ßß“π °√√¡°“√ ∫®. ‰µ√‡Õπ‡πÕ®’È °√√¡°“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ ‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ °√√¡°“√ ∫®. √“™∫ÿ√’‡æ“‡«Õ√å °√√¡°“√ ∫®. ¬“¡ ‡Õ∑“πÕ≈ ‡ÕÁ°´åªÕ√å∑ √—°…“°“√ºŸâ∫√‘À“√„À≠à¥â“π°“√‡ß‘π °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √ÕßºŸâ«à“°“√∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ·≈–√ÕßºŸâ«à“°“√∫√‘À“√ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √ÕßºŸâ«à“°“√∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

°“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 64 ªï °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® California State University, Long Beach, California, U.S.A. ª√–°“»π’¬∫—µ√ À≈—° Ÿµ√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ √ÿàπ∑’Ë 3 «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ¿“§√—∞√à«¡‡Õ°™π ‰¡à¡’

ªí®®ÿ∫—π 2541-ªí®®ÿ∫—π ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ * µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 57 ªï °√√¡°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à¡’ 2548-ªí®®ÿ∫—π 2547-2548 2546-2547 2542-2546 2540-2541 2536-2538 2533-2535

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∑√’π’µ’È °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

“¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

°√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à “¬ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¿Ÿ¡‘¿“§ ∫¡®. ∑’‚Õ∑’ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π ◊ËÕ “√‰√â “¬ ∫¡®. ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√¿“§°≈“ß ∫¡®. ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬‚∑√»—æ∑å¿“§°≈“ß Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ß Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ À—«Àπâ“ à«πÕ”π«¬°“√«‘ “À°‘® ”π—°°‘®°√√¡«‘ “À°‘® Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ“≥‘™¬å ΩÉ“¬∫√‘°“√ºŸâ „™â ‚∑√»—æ∑å Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’ * ∫Õ√å¥Õπÿ¡—µ‘°“√·µàßµ—Èß·∑π§ÿ≥∑—»π’¬å ¡‚π√∂ ≥ «—π∑’Ë 11 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2548

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 017

π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ * µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 60 ªï °√√¡°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’ À≈—° Ÿµ√ 2545-2548

2544-2548 2543-2545 2542-2543 2539-2542 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

§≥–æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ DCP Directors Certification Program √ÿàπ 32/2546 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π∫√‘À“√°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ∫¡®. ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

* ∫Õ√å¥Õπÿ¡—µ‘°“√≈“ÕÕ° ≥ «—π∑’Ë 11 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2548

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå * µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 55 ªï °√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ University of Wisconsin, U.S.A. À≈—° Ÿµ√ DAP Directors Accreditation Program √ÿàπ 8/2547

ªí®®ÿ∫—π 2541-2549 2533-ªí®®ÿ∫—π ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

°√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫ß. ∏π™“µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

* ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß°√√¡°“√Õ‘ √–·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ≥ «—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ æ.». 2549

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 018

π“ß “«®’π ‚≈ ‡ß’È¬∫ ®ß µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 45 ªï °√√¡°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à¡’ 2548-ªí®®ÿ∫—π 2547-ªí®®ÿ∫—π

2541-2547 2536-2541 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’ π“¬Œÿ¬ ‡«Áß ™’ÕÕß µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 50 ªï °√√¡°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ‰¡à¡’ 2548-ªí®®ÿ∫—π 2547-ªí®®ÿ∫—π 2546-ªí®®ÿ∫—π 2543-ªí®®ÿ∫—π 2542-ªí®®ÿ∫—π

2539-2542 2537-2538 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

Accountancy (Honours) National University of Singapore

°√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ Executive Vice President (Strategic Investments) Singapore Telecommunications Limited Group Financial Controller Singapore Telecommunications Limited Vice President, Aztech Systems

“¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® University of Southern California

Director, Advanced Info Service Plc. CEO SingNet, SingNet Pte Ltd Director, PT Telekomunikasi Selular Director, PT Bukaka SingTel International Director, Digital Network Access Communications Pte Ltd Vice President (Consumer Products), Singapore Telecommunications Ltd CEO (SingTel Paging), Singapore Telecom Paging Pte Ltd Managing Director, Shinawatra Paging Thailand Deputy Managing Director, Singapore Telecom Paging Pte Ltd

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 019

π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 54 ªï °√√¡°“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ À≈—° Ÿµ√ 2547-ªí®®ÿ∫—π 2544-ªí®®ÿ∫—π 2542-ªí®®ÿ∫—π 2540-ªí®®ÿ∫—π 2544-2545 2540-2543 2538-2539

2536-2537 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Computer Engineering University of Illinois (Urbana Champaign), U.S.A. DAP Directors Accreditation Program √ÿàπ 40/2548 ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ·≈– ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ·≈– ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ °≈ÿà¡™‘π«—µ√

Õ“¬ÿ 50 ªï °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß‡Õ‡™’¬ À≈—° Ÿµ√ DCP Directors Certification Program √ÿàπ 65/2548 DAP Directors Accreditation Program √ÿàπ 30/2547 2547-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ 2543-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540-2541 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ 2538-2539 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2537-2538 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2536-2537 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2536-2536 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2535-2536 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë 4 °≈ÿà¡™‘π«—µ√ ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 020

π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 57 ªï °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Wichita State University, Wichita, Kansas, U.S.A. À≈—° Ÿµ√ DCP Directors Certification Program √ÿàπ 33/2546 2547-ªí®®ÿ∫—π 2544-ªí®®ÿ∫—π 2543-ªí®®ÿ∫—π 2541-ªí®®ÿ∫—π 2541-2543 2537-2541 2534-2536

°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√·≈–À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π °≈ÿà¡ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ·≈– ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ¥â“π°“√‡ß‘π ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“π∫√‘À“√·≈–°“√‡ß‘π °≈ÿà¡™‘π«—µ√ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√-°“√‡ß‘π °≈ÿà¡™‘π«—µ√

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’ ¥√. ¥”√ß§å ‡°…¡‡»√…∞å µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 51 ªï °√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‡Õ° “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å (‰øøÑ“) Massachusetts Institute of Technology, U.S.A. À≈—° Ÿµ√ DAP Directors Accreditation Program √ÿàπ 2/2546 2547-ªí®®ÿ∫—π 2543-ªí®®ÿ∫—π 2542-ªí®®ÿ∫—π 2540-ªí®®ÿ∫—π 2538-2540 2537-2543 2536-2537 2534-2535 2532-2534 2529-2532

°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘®¥“«‡∑’¬¡·≈–∏ÿ√°‘®µà“ßª√–‡∑» √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¥â“ππ‚¬∫“¬ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π«—µ√·´∑‡∑≈‰≈∑å √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ IBC Cable TV ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª IBC Cable TV ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘® °≈ÿà¡™‘π«—µ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√ Integrated Optoelectronics ∫√‘…—∑ GE Aerospace √—∞ New York, U.S.A. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘µ«— ¥ÿ Ga As IC ∫√‘…—∑ Microwave Semiconductor „π‡§√◊Õ Siemens √—∞ New Jersey U.S.A.

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’ * π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 021

π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ * µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 38 ªï °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ 0.0000 ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Kentucky State University, U.S.A. ‰¡à¡’ 2545-2549 2544-2545 2542-2544

2540-2541 2538-2539 2534-2537 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«“ß·ºπ∏ÿ√°‘® ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π∫√‘°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫®. ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫®. ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å ºŸâ®—¥°“√ ∫®. ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë å

* ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.». 2549

π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 53 ªï À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ 0.0088% ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‰¡à¡’ 2545-ªí®®ÿ∫—π 2543-2545 2541-2543

2538-2541 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 022

À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫®. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«‘»«°√√¡ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫®. ™‘π«—µ√Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈

π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 50 ªï À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ 0.0084% ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡Õ‡´’¬πÕ‘π µ‘µ‘«∑åÕÕø·¡‡π®‡¡âπ∑å ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å ‰¡à¡’ 2545-ªí®®ÿ∫—π

2538-2545 2525-2537 2523-2524 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’ π“¬≈’ÕÕß ™‘π ≈ÿß µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫®. ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. ‚√∫‘π —π¥’æ“√å∑‡¡âπ∑å ‚µ√å ∑’Ëª√÷°…“Õ“«ÿ‚ ¥â“π∏ÿ√°‘® ∫®. Õ—≈≈“¬¥å·¡‡π®‡¡âπ∑å§Õπ´—≈·µπ∑åÕÕø‡Õ‡™’¬

Õ“¬ÿ 51 ªï √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å Rensselaser Polytechnic Institute, U.S.A. ‰¡à¡’ 2548-ªí®®ÿ∫—π 2545-2547 2543-2544 2541-2543

2540-2542 2539-2540 2538-2539 2534-2538 2522-2534 ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ Member of Board of Directors, Telkomsel, Indonesia Vice President-Business Development, Singapore Telecom International Vice President-Human Resources, Singapore Telecom Chief Executive Officer-Multimedia Services, Singapore Telecom Chief Executive Officer-SingNet, Singapore Telecom Director-Marketing (Telecoms Sector), CAP Gemini Director-AQS P-Technology, Singapore Information Technology Director-Asia Pacific, Pepsi Cola International Far East Region Project Center Manager, Hewlett Packard

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 023

π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï µ”·Àπàß °“√∂◊ÕÀÿâπ ≥ 31/12/2548 §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

Õ“¬ÿ 43 ªï ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 0.0003% ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ °“√®—¥°“√ ∂“∫—π∫—≥±‘µ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¡à¡’ 2544-ªí®®ÿ∫—π 2541-2544 2537-2541

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à¡’

024

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ Financial Director Dentsu Young & Rubicam Company Limited Financial Director Shinawatra Paging Company Limited Financial Director Pager Sales Company Limited

‚ § √ ß √â “ ß ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π „ À ≠à

1. ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 10 √“¬·√°¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2549

≈”¥—∫∑’Ë 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) SINGTEL STRATEGIC INVESTMENTS PTE LTD. LITTLEDOWN NOMINEES LIMITED THE BANK OF NEW YORK (NOMINEES) LIMITED °Õß∑ÿπ√«¡ ‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ëß‡ªìπ§πµà“ß¥â“«‚¥¬≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD HSBC BANK PLC-CLIENTS GENERAL A/C GOLDMAN SACHS INTERNATIONAL STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡ÕÁπ«’¥’Õ“√å ®”°—¥ √«¡

®”π«πÀÿâπ “¡—≠

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

1,263,712,000 568,000,000 112,074,900 65,159,844 64,039,000

42.82 19.25 3.80 2.21 2.17

63,034,909 49,052,870 45,695,100 44,448,722 41,898,875 2,317,116,220

2.14 1.66 1.55 1.51 1.42 78.52

∑’Ë¡“ : ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π≈à“ ÿ¥ ®“°∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 2. °≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à∑’Ë‚¥¬æƒµ‘°“√≥å¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√À√◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à 10 √“¬·√°¢Õß∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ≥ «—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2549

≈”¥—∫∑’Ë 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ´’¥“√å ‚Œ≈¥‘Èß å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ ‡æπ ‚Œ≈¥‘Èß å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡ÕÁπ«’¥’Õ“√å ®”°—¥ UBS AG SINGAPORE,BRANCH-PB SECURITIES CLIENT CUSTODY CHASE NOMINEES LIMITED 42 NORBAX INC.,18 AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY, LIMITED-DI-LIFE MORGAN STANLEY & CO INTERNATIONAL LIMITED HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY √«¡

®”π«πÀÿâπ “¡—≠

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

1,008,548,449 479,191,671 148,809,011 111,178,400 72,831,720 68,995,400 63,753,500 47,527,938 47,232,719 43,023,006 2,091,091,814

33.62 15.97 4.96 3.71 2.43 2.30 2.13 1.58 1.57 1.43 69.71

∑’Ë¡“ : ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π≈à“ ÿ¥ ®“°∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

025

‚ § √ ß √â “ ß ° “ √ ∂◊ Õ Àÿâ π ° ≈ÿà ¡ ∫ √‘ …— ∑ œ ∫ ¡ ® . ™‘ π § Õ √å ª Õ ‡ √ ™—Ë π

1), 2)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) 2) ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 5,000 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 2,952.59 ≈â“π∫“∑ 42.80% ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 240 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 240 ≈â“π∫“∑

99.99%

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 957.52 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 957.52 ≈â“π∫“∑ 51% ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 1 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 14,621.86 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 14,621.86 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 272 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 272 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 15 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 15 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 300 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 300 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 250 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 250 ≈â“π∫“∑

49%

∫√‘…—∑ ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 2) ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 5,606.28 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 5,453.79 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ™‘π ∫√Õ¥·∫π¥å Õ‘π‡µÕ√å‡πµ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 947.29 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 947.29 ≈â“π∫“∑

41.34%

∫√‘…—∑ ‡™ππ‘ßµ—π Õ‘π‡« ‡¡âπ∑å æ’∑’Õ’ ®”°—¥ 1) ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 15 ≈â“π¥Õ≈≈“√å ‘ß§‚ª√å ∑ÿπ™”√–·≈â« 14.66 ≈â“π¥Õ≈≈“√å ‘ß§‚ª√å

∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ 2) (¡À“™π) ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 639.57 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 625.00 ≈â“π∫“∑ 40.02% ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 260.10 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 260.10 ≈â“π∫“∑ 94.19% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 173.534 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 173.534 ≈â“π∫“∑ 99.99%

98.55%

100%

99.99%

∫√‘…—∑ °—¡æŸ™“ ™‘π«—µ√ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 19.2 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ ∑ÿπ™”√–·≈â« 19.2 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ 100%

∫√‘…—∑ ≈“« ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 96.84 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ ∑ÿπ™”√–·≈â« 96.84 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ 49%

∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 2 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ ∑ÿπ™”√–·≈â« 2 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞

98.89%

99.99%

∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ æ’∑’«“¬ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 0.1 ≈â“π¥Õ≈≈“√åÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ∑ÿπ™”√–·≈â« 0.1 ≈â“π¥Õ≈≈“√åÕÕ ‡µ√‡≈’¬ 100%

65%

∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å π‘«´’·≈π¥å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 0.5 ≈â“π¥Õ≈≈“√åπ‘«´’·≈π¥å ∑ÿπ™”√–·≈â« 0.5 ≈â“π¥Õ≈≈“√åπ‘«´’·≈π¥å 100% ∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å ¥Ÿ ∫√“´‘≈ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 0.10 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞

69.99%

100%

∫√‘…—∑ µ“√å π‘«‡§≈’¬ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 0.05 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ 99.99%

70%

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 1 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑ 99.93%

‡ª´‚§¥ ·Õ≈ ·Õ≈ ´’ ∑ÿπ™”√–·≈â« 3 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 1 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ æ’∑’Õ’ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 0.02 ≈â“π¥Õ≈≈“√å ‘ß§‚ª√å ∑ÿπ™”√–·≈â« 0.02 ≈â“π¥Õ≈≈“√å ‘ß§‚ª√å 100%

99.93%

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™— Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 1 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑ 99.93%

026

70%

∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å ‚°≈‡∫‘≈ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 0.02 ≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞

3) 100%

≥ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 5,000 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 3,002.27 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‰Õ∑’«’ ®”°—¥ (¡À“™π) 2) ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 7,800 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 6,032.31 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ Õ“√åµ·«√å ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 20 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 20 ≈â“π∫“∑

52.93%

99.99%

∫√‘…—∑ ¡’‡¥’¬ §Õπ‡πÁ§´å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 50 ≈â“π∫“∑ 60%

∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·¡∑™å∫Õ°´å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 9 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 9 ≈â“π∫“∑

99.96%

∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’ ¬ ‡Õ«‘‡Õ™— Ëπ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 5 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 5 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬·Õ√å‡Õ‡™’ ¬ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 400 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 400 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬§√—π∑å™‰∑¡å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 4 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 4 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ·§ªªîµÕ≈ ‚Õ‡§ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 2,200 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 2,200 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑ ‡æ¬å‡¡π∑å ‚´≈Ÿ™Ëπ — ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 200 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 50 ≈â“π∫“∑

49%

∫√‘…—∑ ‰Õ.∑’. ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ å ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 10 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 10 ≈â“π∫“∑ 99.99%

50%

∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 100 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 100 ≈â“π∫“∑

51%

60%

99.99%

∫√‘…—∑ ‡Õ¥’ ‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 550 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 550 ≈â“π∫“∑

90.91%

∫√‘…—∑ ™‘ππ’Ë¥Õ∑§Õ¡ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 190 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 190 ≈â“π∫“∑

70%

∫√‘…—∑ Õ“√å§‰´‡∫Õ√å ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 292.7 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 292.7 ≈â“π∫“∑ 47.50%

∫√‘…—∑ ‚ª√‡ø ™—π·π≈ §Õ≈‡≈§™—Ëπ ®”°—¥ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 20 ≈â“π∫“∑ ∑ÿπ™”√–·≈â« 10 ≈â“π∫“∑ 99.99%

1) Holding company 2) ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 3) Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√®¥∑–‡∫’¬π®—¥µ—Èß∫√‘…—∑

027

‡ À µÿ ° “ √ ≥å Ì “ §— ≠ „ π √ Õ ∫ ªï

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–æ—≤π“°“√ ”§—≠ (Key Events) „πªï æ.». 2548 ¡°√“§¡

ë ‡Õ‰Õ‡Õ «—π-∑Ÿ-§Õ≈! ª√—∫°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥¥â«¬°“√·∫àß —¥ à«π°“√∑”µ≈“¥·∫∫ Mass Segmentation ‡æ◊ËÕ µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√„π·µà≈–°≈ÿà¡‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ æ√âÕ¡∑—Èß¢¬“¬µ≈“¥‡®“–°≈ÿà¡ºŸâ „™â∫√‘°“√„À¡à ¥â«¬‚ª√·°√¡ «— ¥’

°ÿ¡¿“æ—π∏å

ë ‡Õ‰Õ‡Õ π”°≈¬ÿ∑∏å Channel Integration & Bridging ¡“æ—≤π“™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬‡æ◊ËÕ„Àâ Telewiz ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√¥Ÿ·≈µ≈“¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈– àß‡ √‘¡ Dealer ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√∑”µ≈“¥‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ„™â∫√‘°“√Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ë ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥‚§√ß°“√ çSOHO Solutionsé √à«¡°—∫æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ “¡“√∂¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®«à“¡’Õÿª°√≥å √–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® ‡§√◊Õ¢à“¬°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß·≈–¡’∑’Ëª√÷°…“§Õ¬„Àâ §”·π–π”µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

¡’π“§¡

ë ‡Õ‰Õ‡Õ ª√—∫√Ÿª·∫∫ ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ∑—Ë«ª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡∫√‘°“√·∫∫§√∫«ß®√ ¥â«¬·π«§‘¥ ç∑ÿ°§«“¡ µâÕß°“√ ∑”‰¥âé ‚¥¬æ—≤π“®“° Transaction Base Ÿà Total Solutions Base ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªî¥µ—« çEVOLUTION 2é π«—µ°√√¡„À¡à∑’Ë‡ªìπ‰¥â∑—Èß√–∫∫®à“¬√“¬‡¥◊Õπ·≈–√–∫∫‡µ‘¡‡ß‘π„π‡∫Õ√å‡¥’¬«

‡¡…“¬π

ë ‡Õ‰Õ‡Õ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß™’«‘µ√Ÿª·∫∫„À¡à∑’Ë „ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂®—¥°“√°—∫ “¬∑’ËµâÕß°“√√—∫ (Welcome Calls) À√◊Õ‰¡àµâÕß°“√√—∫ (Blocked Calls) ¥â«¬µπ‡Õß

æƒ…¿“§¡

ë ‡Õ‰Õ‡Õ «—π-∑Ÿ-§Õ≈! ®—¥ 2 ‚ª√·°√¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ ”À√—∫ 2 °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ‚¥¬‚ª√·°√¡ ç™—«√å ™—«√åé ∑’Ë‡πâπ¥â“π§ÿ≥¿“æ ‡§√◊Õ¢à“¬„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√µ‘¥ßà“¬ ·≈–‚ª√·°√¡ çπâ“π π“πé ®“°‡Õ‰Õ‡Õ «— ¥’ ∑’Ë „ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂‚∑√‰¥â µ≈Õ¥‡¥◊Õπ‡æ’¬ß·§à 100 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√µà“ß®—ßÀ«—¥„πæ◊Èπ∑’ËÀà“ß‰°≈ “¡“√∂„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ß –¥«°·≈–‡À¡“–°—∫√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ

¡‘∂π ÿ “¬π

ë ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫√â“π‡∑‡≈«‘´∑—Ë«ª√–‡∑»æ—≤π“‚§√ß°“√ ç‚¡∫“¬‰≈øá ªî√‘µé ‚¥¬√«¡‡∑‡≈«‘´‡¢â“√—∫øíß°“√Õ∫√¡„π ‡√◊ËÕß∫√‘°“√‡ √‘¡·≈–‡∑§π‘§°“√¢“¬ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâæπ—°ß“π¢“¬Àπâ“√â“π°«à“ 500 §πª√–®”∑’Ë√â“π‡∑‡≈«‘´∑—Ë«ª√–‡∑» ‡ªìπ ç∑Ÿµ‚¡∫“¬‰≈øáé √«¡∂÷ß„Àâ§”·π–π”∫√‘°“√°—∫≈Ÿ°§â“„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·∫∫„°≈â™‘¥ ë ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫ Thailand Elite ®—¥ß“π —¡¡π“„À≠à√–¥—∫‚≈° çAsia Leadership Forumé §√—Èß∑’Ë 14 ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡ ‰«â«“ß„®®“°π‘µ¬ “√∫‘ ´‘‡π «’§„Àâ®¥— ¢÷πÈ ‡ªìπªï∑’Ë 2 ‡æ◊ÕË ‡ªìπ‡«∑’°≈“ß„π°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π¢âÕ¡Ÿ≈°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ√–¥—∫‚≈° ë ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√™”√–§à“‰øøÑ“ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¥â«¬‡ÕÁ¡‡ª¬å ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕ’° ∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π°“√„™â®à“¬·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ∫“¬·°àºŸâ „™â∫√‘°“√„π∑ÿ°∑’Ë ∑ÿ°‡«≈“ ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªî¥µ—« 8 π—°»÷°…“„π‚§√ß°“√ NWO Project π—°∫√‘À“√√ÿàπ∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâºà“π Virtual Organization ·≈– √â“ßª√– ∫°“√≥å√Ÿª·∫∫„À¡à „Àâ‡¬“«™π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥åµ√ß

°√°Æ“§¡

ë µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬√à«¡°—∫«“√ “√°“√‡ß‘π∏π“§“√¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ·°à‡Õ‰Õ‡Õ 3 √“ß«—≈ §◊Õ 1. √“ß«—≈ ∫√‘…—∑∑’Ë¡’°“√ª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®¥’‡¥àπ (Best Performance) À¡«¥‡∑§‚π‚≈¬’ 2. √“ß«—≈∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ¥â“π π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å (Best Investor) 3. √“ß«—≈∫√‘…—∑∑’Ë‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈º≈ª√–°Õ∫°“√¥’‡¥àπµ“¡À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ (Best Corporate Governance Report Awards) „πß“π SET AWARDS 2005

‘ßÀ“§¡

ë ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ §√—Èß∑’Ë 5/2548 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 Õπÿ¡—µ‘°“√®—¥µ—Èß∫√‘…—∑„À¡à 3 ∫√‘…—∑

028

ë ë ë

ë ë

‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡∑ÿ°ª√–‡¿∑∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬·≈–√–À«à“ßª√–‡∑» ´÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√‡µ√’¬¡ ‡√◊ËÕß¬◊Ëπ¢Õ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√—∫√“ß«—≈°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√ √â“ßπ«—µ°√√¡·≈– √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡àÊ ·≈–§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¥â“π°“√µ≈“¥ „πß“π çThailand Corporate Excellence Award 2004é ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‚¥¬ ¡“§¡°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈– ∂“∫—π∫—≥±‘µ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªî¥µ—«∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß‡Õ‰Õ‡Õ ·≈–∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ∑’∑’ ‚¥‚§‚¡ Õ‘π§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡°“√‡ß‘π∫π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¥â“π°“√µ≈“¥„À¡à ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°≈ÿà¡ ‚¥¬®—¥µ—ÈßÀπà«¬ß“π¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‚¥¬‡©æ“– ·∫àß‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ß“πÀ≈—°§◊Õ °≈ÿà¡ß“π¥Ÿ·≈∫√‘°“√ Ÿà≈Ÿ°§â“ °≈ÿà¡ß“π«“ß°≈¬ÿ∑∏å·≈–·ºπ°“√µ≈“¥„π°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“ °≈ÿà¡ß“πæ—≤π“∫√‘°“√µà“ßÊ ·≈–°≈ÿà¡ß“π π—∫ πÿπª√– “πß“πæ—≤π“∫√‘°“√·≈–µ‘¥µ“¡º≈ ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥‚ª√·°√¡ ç‡Õ‰Õ‡Õ æ≈— ç ‡æ◊ËÕ¡Õ∫ ‘∑∏‘æ‘‡»…„Àâ°—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ∑—Èß∫√‘°“√∑’Ë™à«¬„Àâ°“√„™â™’«‘µ ¡’§ÿ≥¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ (service), °“√¡Õ∫ ‘∑∏‘æ‘‡»… à«π≈¥‰¥âÕ¬à“ßµ√ß„® (privilege) ·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»…µà“ßÊ (activities) √«¡∑—Èß°“√æ—≤π“·π«§‘¥°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‚¥¬¬÷¥§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß (Customer Centric) ‡Õ‰Õ‡Õ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ‡ªî¥µ—«‚ª√·°√¡„À¡à çNew Gené ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂°”Àπ¥§à“„™â®à“¬ ‡«≈“„π°“√™”√–‡ß‘π ·≈– √Ÿª·∫∫«‘∏’°“√™”√–‡ß‘π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß

°—π¬“¬π

ë ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ®”π«π 6 ™ÿ¥§◊Õ Àÿâπ°Ÿâ‡Õ‰Õ‡Õ §√—Èß∑’Ë 1/2544 ™π‘¥∑¬Õ¬§◊π‡ß‘πµâπ §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ ªï æ.». 2549 (AIS063A) Àÿâπ°Ÿâ‡Õ‰Õ‡Õ §√—Èß∑’Ë 3/2544 §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπªï æ.». 2549 (AIS06NA) Àÿâπ°Ÿâ‡Õ‰Õ‡Õ §√—Èß∑’Ë 1/2545 §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπªï æ.». 2552 (AIS093A) Àÿâπ°Ÿâ‡Õ‰Õ‡Õ §√—Èß∑’Ë 2/2545 ™π‘¥∑¬Õ¬§◊π‡ß‘πµâπ §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπªï æ.». 2552 (AIS093B) Àÿâπ°Ÿâ‡Õ‰Õ‡Õ §√—Èß∑’Ë 3/2545 §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπªï æ.». 2550 (AIS073A) ·≈–Àÿâπ°Ÿâ‡Õ‰Õ‡Õ §√—Èß∑’Ë 4/2545 ™π‘¥∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπªï æ.». 2550 (AIS07OA) ‰¥â¡’¡µ‘ Õπÿ¡µ— ‘ „Àâ∫√‘…∑— œ “¡“√∂®à“¬‡ß‘πªíπº≈„π·µà≈–ªï „Àâ·°àº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ ¢Õß∫√‘…∑— œ‡ªìπ®”π«π‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 40 ¢Õßº≈°”‰√ ÿ∑∏‘ „πªïπ—ÈπÊ ‰¥â ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢§◊Õ∫√‘…—∑œ®–µâÕß¡’Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¡àµË”°«à“ AA ·≈–‰¥â√—∫¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π °«à“ 45 «—π°àÕπÀπâ“«—π∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈

µÿ≈“§¡

ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√∫— °“√ª√—∫‡æ‘¡Ë Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ®“° ∂“∫—π®—¥Õ—π¥—∫ ·µπ¥å¥“√åµ·Õπ¥åæ«— √å À√◊Õ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ (S&P) ®“°‡¥‘¡∑’ËÕ¬Ÿà√–¥—∫ BBB+ ‡ªìπ A- –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ∂“π¿“æÕ—π·¢Áß·°√àß¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ „π°“√‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ë ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫∫√‘…∑— ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) „π°“√√«¡„∫·®âß§à“„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’∑Ë ß—È „πª√–‡∑» √–À«à“ßª√–‡∑» ·≈–∫√‘°“√¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‰‘ «â „π„∫·®âß§à“„™â∫√‘°“√„∫‡¥’¬«°—π ‡æ◊ÕË Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°à≈°Ÿ §â“¡“°¢÷πÈ

æƒ»®‘°“¬π

ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ 1 ´‘¡ 2 ‡∫Õ√å ‡æ◊ËÕµÕ∫√—∫√Ÿª·∫∫°“√„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√∑—Èß™’«‘µ à«πµ—« ·≈– ™’«‘µß“π‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π

∏—π«“§¡

ë ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥ß“π AIS Vision 2006 ‡ªî¥«‘ —¬∑—»πå°“√∫√‘À“√ß“π„πªï æ.». 2549 ¥â«¬°“√º ¡º “π·≈–À≈Õ¡√«¡∏ÿ√°‘® ∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡¢â“¥â«¬°—π¥â«¬·π«§‘¥ Industry Convergence 029

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑—Ë « ‰ ª

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π (≈â“πÀÿπâ )

¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âµàÕÀÿâπ (∫“∑)

∑ÿπ™”√–·≈â« (≈â“π∫“∑)

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

≥ 16 °.æ. 2549

5,000

2,952.59

240

99.99

95.75

957.52

51.00

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

∫√‘…∑—

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à‡≈¢∑’Ë : 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π √–∫∫ Digital GSM ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ∑’Ë¬à“π§«“¡∂’Ë 900 MHz ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-5000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330 ”π—°ß“π “¢“∑’Ë : 1291/1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2299-6005 Home Page : www.ais.co.th ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2502-5899 ‚∑√ “√ : (66) 2502-5800

π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ (ªí®®ÿ∫—π‰¡à‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 ™—Èπ 17 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2256-9461-80 ‚∑√ “√ : (66) 2256-9922 Home Page : www.adc.co.th

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºà“π∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑»

030

¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âµàÕÀÿâπ (∫“∑)

∑ÿπ™”√–·≈â« (≈â“π∫“∑)

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

49.00

10 14,621.86

98.55

27.2

272

99.99

1.5

65.00

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π (≈â“πÀÿπâ )

∫√‘…∑— ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 ™—Èπ 9 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2256-9461-80 ‚∑√ “√ : (66) 2256-9922

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºà“π∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å ‡©æ“–≈Ÿ°§â“‡¥‘¡

0.10

∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 1010 Õ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 3 ™—Èπ 22-26 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2502-5100 ‚∑√ “√ : (66) 2299-5455 Home Page : www.dpc1800.com

„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ GSM 1800 ·≈– π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√«¡∑—Èß Õÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡

1,462.19

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2299-5959

„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß‚∑√»—æ∑å

∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-5000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330

„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

031

∫√‘…∑—

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π (≈â“πÀÿπâ )

¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âµàÕÀÿâπ (∫“∑)

∑ÿπ™”√–·≈â« (≈â“π∫“∑)

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2687-4808 ‚∑√ “√ : (66) 2687-4788

ºŸâ „Àâ∫√‘°“√™”√–§à“ ‘π§â“À√◊Õ ∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

300

69.99

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-5000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330

ºŸâ®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥

250

99.99

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-5000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330

„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ∑ÿ°ª√–‡¿∑∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–√–À«à“ßª√–‡∑» ´÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß¢Õ„∫Õπÿ≠“µ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

0.01

100

99.93

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-5000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330

0.01

100

99.93

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-5000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330

0.01

100

99.93

032

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢ Õ ß ∫ÿ § § ≈ Õâ “ ß Õ‘ ß Õ◊Ë π Ê

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ “¡—≠

∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√ ∂“∫—π«‘∑¬“°“√µ≈“¥∑ÿπ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2/7 À¡Ÿà∑’Ë 4 (‚§√ß°“√πÕ√å∏ª“√å§) ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ °¡.27 ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10210 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2596-9000 ‚∑√ “√ : (66) 2832-4994 ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 62 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2229-2800 ‚∑√ “√ : (66) 2359-1259

ºŸâ Õ∫∫—≠™’

π“¬ª√– —≥Àå ‡™◊ÈÕæ“≥‘™ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3051 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ√å‡µÕ√å‡Œâ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 179/74-80 Õ“§“√∫“ß°Õ°´‘µ’È ™—Èπ 15 ∂ππ “∑√„µâ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2286-9999, (66) 2344-1000 ‚∑√ “√ : (66) 2286-5050

ºŸâ·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ / π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ°Ÿâ

∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 9 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2544-3866-76

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ°Ÿâ

∏π“§“√∑À“√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 3000 æÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-1111, (66) 2617-9111

033

¿ “ æ √ « ¡ ° “ √ ª √ – ° Õ ∫ ∏ÿ √ °‘ ®

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (‡Õ‰Õ‡Õ ) ‡ªìπÀπ÷Ëß„π°≈ÿà¡¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN) ¿“¬„µâ∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ ∫√‘…—∑¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à Õß√“¬§◊Õ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈– Singtel Strategic Investment PTE Ltd. „π —¥ à«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √âÕ¬≈– 43 ·≈– 20 µ“¡≈”¥—∫ ªí®®ÿ∫—π‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â≈ß∑ÿπ°—∫∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ 11 ∫√‘…—∑§◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®µ‘ Õ≈ ‚øπ ®”°—¥ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË ®”°—¥ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ∫√‘…∑— ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (‡Õ‰Õ‡Õ )

∫√‘…—∑¥”‡π‘π°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡´≈≈Ÿ≈“√å ‡¥‘¡„Àâ∫√‘°“√„π√–∫∫Õπ“≈Õ° ‡ÕÁπ‡ÕÁ¡∑’ (analog NMT) ∑’Ë¬à“π§«“¡∂’Ë 900 ‡¡°–‡Œ‘√åµ´å ´÷Ëß‰¥âÀ¬ÿ¥„Àâ∫√‘°“√·≈â«µ—Èß·µàªï æ.». 2546 ªí®®ÿ∫—π„Àâ∫√‘°“√„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ (digital GSM) ∑’Ë¬à“π§«“¡∂’Ë 900 ‡¡°–‡Œ‘√åµ´å ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘πß“π ®“° Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ªí®®ÿ∫—π·ª√√Ÿª‡ªìπ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π)) µ“¡ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑’ ‚Õ (BTO: Build-Transfer-Operate) „πªï æ.». 2533 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 20 ªï µàÕ¡“„πªï æ.». 2539 ‰¥â¢¬“¬ ‡«≈“¢Õß —≠≠“√à«¡°“√ß“π ‡ªìπ 25 ªï ‘Èπ ÿ¥ªï æ.». 2558 ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑’ ‚Õ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ≈ß∑ÿπ„π°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬‡´≈≈Ÿ≈“√å·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√À“‡ß‘π≈ß∑ÿπ√«¡∑—Èß §à“„™â®à“¬µà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï „π‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ·°àºŸâ „Àâ —≠≠“ (∑’ ‚Õ∑’) ‚¥¬∫√‘…—∑¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–À“·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ ”À√—∫ß“π«‘»«°√‡§√◊Õ¢à“¬ «“ß·ºπß“π¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ®—¥À“Õÿª°√≥åæ√âÕ¡∑—Èßµ‘¥µ—Èß ∫”√ÿß¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊Õ¢à“¬ µ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ∑“ß∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑®–µâÕß®à“¬º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π„π√Ÿª·∫∫¢Õß à«π·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ „Àâ·°àºŸâ „Àâ —≠≠“ ‚¥¬√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√À≈—ß°“√„™â (Postpaid) ∫√‘…—∑‰¥â®—¥·∫àß√âÕ¬≈– 30 ¢Õß√“¬‰¥âπ—Èπ„Àâ·°à ∑’ ‚Õ∑’ ·≈–√—∞∫“≈„π√Ÿª¢Õß¿“…’ √√æ “¡‘µ (Excise tax) à«π√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“„™â∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) ∫√‘…—∑®—¥·∫àß„Àâ ∑’ ‚Õ∑’ ·≈–√—∞∫“≈„π√Ÿª¢Õß¿“…’ √√æ “¡‘µ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 20 πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√¥”‡π‘π°‘®°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈â« ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√∑”∏ÿ√°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ºà“π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¥—ßπ’È ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈‚øπ ®”°—¥ (¥’æ’´’)

¥’æ’´’ ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬ ‡Õ‰Õ‡Õ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 98.55 ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√’¬°™”√–·≈â« 14621.86 ≈â“π∫“∑ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ (digital GSM) ∑’Ë¬à“π§«“¡∂’Ë 1800 ‡¡°–‡Œ‘√åµ´å ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ®“°°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ªí®®ÿ∫—π·ª√√Ÿª‡ªìπ ∫√‘…—∑ ° ∑. ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π)) ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑’‚Õ (BTO: Build-Transfer-Operate) „πªï æ.». 2540 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 16 ªï ‘Èπ ÿ¥ªï æ.». 2556 ‚¥¬ ¥’æ’´’ µâÕß®à“¬º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π‡ªìπ √âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√„Àâ·°à ° ∑. ´÷ßË ªí®®ÿ∫π— ¡’°“√®—¥·∫àß√“¬‰¥âÕ¬Ÿ∑à ª’Ë √–¡“≥√âÕ¬≈– 20 ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·°à ° ∑.·≈– √—∞∫“≈„π√Ÿª¢Õß¿“…’ √√æ “¡‘µ ‚¥¬ à«π·∫àß√“¬‰¥âπ’È®–‡æ‘Ë¡‡ªìπ√âÕ¬≈– 25 ≥ «—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2549

034

πÕ°®“°π’È ¥’æ’´’ ¡’ —≠≠“°“√„™â∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡ (Network Roaming) °—∫ ‡Õ‰Õ‡Õ ´÷Ëß®–∑”„ÀâºŸâ„™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 1800 “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»‡À¡◊Õπ°—∫ºŸâ „™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·Õ¥«“π´å πÕ°®“°π’È ¥’æ’´’ ‡ªìπºŸâπ”‡¢â“ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √«¡∑—ÈßÕÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡Õ◊ËπÊ ‚¥¬®”Àπà“¬ºà“π√â“π‡∑‡≈«‘´ ·≈–µ—«·∑π®”Àπà“¬Õ◊ËπÊ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (‡Õ¥’´’)

‡Õ¥’´’ ‡ªìπ∫√‘…—∑√à«¡≈ß∑ÿπ√–À«à“ß ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ∑’ ‚Õ∑’ „π —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 51 ·≈– 45.34 µ“¡≈”¥—∫ ªí®®ÿ∫—π‡Õ¥’´’¡’ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√’¬°™”√–·≈â« 957.52 ≈â“π∫“∑ ‡Õ¥’´’‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡®“° ∑’‚Õ∑’ „πªï æ.». 2532 ‚¥¬¿“¬À≈—ß „πªï æ.». 2540 —≠≠“ —¡ª∑“π‰¥â¢¬“¬‰ª‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï ‘Èπ ÿ¥„πªï æ.». 2565 ‡Õ¥’´’¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π ‡§√◊Õ¢à“¬ “¬‚∑√»—æ∑å (Online Data Communication) ‡Õ¥’´’ „Àâ∫√‘°“√À≈“°À≈“¬„π¥â“π°“√‡™◊ÕË ¡¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫ Wide Area Network (WAN) ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ Gigabit Ethernet, ATM, Frame Relay ·≈– Legacy Protocols Õ◊ËπÊ ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ (Backbone Network) §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èßπ’È „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ªï æ.». 2548 π’È ‡Õ¥’´’ ‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√„À¡à∑’Ë‡√’¬°«à“ ç§«“¡∫—π‡∑‘ß Ÿà∫â“π‡√◊Õπé ¿“¬„µâ ™◊ËÕ ç∫—¥¥’È ∫√Õ¥·∫√π¥å (Buddy Broadband)é ´÷Ëß√«¡∫√‘°“√¥â“π∫√Õ¥·∫π¥å∑’«’æ√âÕ¡¥â«¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿßºà“π∑“ß‡§√◊Õ¢à“¬ “¬‚∑√»—æ∑å ∫√‘°“√ ∫√Õ¥·∫π¥å∑’«’π—Èπ √«¡∂÷ß‚∑√∑—»πå™àÕßª°µ‘ ¿“æ¬πµ√å∑’Ë‡≈◊Õ°™¡‰¥âµ“¡ —Ëß (movie on demand) ‡æ≈ß ¢à“« “√§¥’ √“¬°“√ “√–·≈–∫—π‡∑‘ßÕ◊ËπÊ Õ’°¡“° ®“°ºŸâ√à«¡„Àâ∫√‘°“√ (Content Partners) À≈“¬√“¬ πÕ°®“°π’ÈºŸâ „™â∫√‘°“√¬—ß “¡“√∂„™âß“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß (ADSL) ·≈–‚∑√»—æ∑å æ◊Èπ∞“π§«∫§Ÿà‰ªæ√âÕ¡°—π‰¥â¥â«¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (‡Õ´’´’)

‡Õ´’´’ ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.99 ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√’¬°™”√–·≈â« 272 ≈â“π∫“∑ ‡Õ´’´’‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë‡πâπ∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å‡ªìπÀ≈—° ·≈–¥”‡π‘π°“√‡ªìπ∫√‘…∑— »Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√µ‘¥µàÕ√–À«à“ßºŸâ„™â∫√‘°“√ ·≈– ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ‚¥¬¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß‚∑√»—æ∑å (Call Center) ∑—Èß„π¥â“π°“√µÕ∫§”∂“¡ °“√„Àâ§”·π–π” ·≈–§”ª√÷°…“ ·°à≈Ÿ°§â“¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’ √«¡∂÷ß∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ „π‡§√◊Õ∑’ËµâÕß°“√ „™â∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (¥’‡ÕÁπ‡Õ )

¥’‡ÕÁπ‡Õ ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 49 ·≈– Õ’°√âÕ¬≈– 51 ∂◊Õ‚¥¬∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°‡∑‡≈§Õ¡‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ‡√’¬°™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑ ·µà‡¥‘¡¥’‡ÕÁπ‡Õ „Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å∑—Ë«ª√–‡∑» (Online Data Communication) ‚¥¬‡πâπ °“√¢“¬·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å·°à≈Ÿ°§â“‡©æ“–„π‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§‡π◊ËÕß®“° —¡ª∑“π‡¥‘¡¢Õß ‡Õ¥’´’ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥â‡©æ“–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡∑à“π—Èπ µàÕ¡“„πªï æ.». 2540 ∑’‚Õ∑’ ‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ ¥’‡ÕÁπ‡Õ ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë∫√‘°“√‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ªí®®ÿ∫—π ¥’‡ÕÁπ‡Õ ®÷ß„Àâ∫√‘°“√‡©æ“– ≈Ÿ°§â“‡¥‘¡·≈–®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡∑à“π—Èπ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ (¥’·Õ≈∑’)

¥’·Õ≈∑’ ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 65 ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√’¬°™”√–·≈â« 15 ≈â“π∫“∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ 035

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„π‡™‘ßæ“≥‘™¬å (ISP) ‚¥¬‰¥â√—∫ ‘∑∏‘Ï „π°“√„Àâ∫√‘°“√®“° ° ∑. „πªï æ.». 2540 ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªï ‘Èπ ÿ¥ªï æ.». 2550 ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·ÕÁ¥«“π´å ®”°—¥ (‡ÕÁ¡‡Õø‡Õ)

‡ÕÁ¡‡Õø‡Õ ‡¥‘¡™◊ËÕ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.99 ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√’¬°™”√–·≈â« 240 ≈â“π∫“∑ ·µà‡¥‘¡¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®π”‡¢â“·≈–‡ªìπµ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ªí®®ÿ∫—π‰¥âÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°‘®°“√·≈â«µ—Èß·µà‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ ªï æ.». 2545 ·≈–∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“«‰¥â „Àâ ¥’æ’´’ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ (‡Õ‡ÕÁ¡æ’)

‡Õ‡ÕÁ¡æ’ ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√’¬°™”√–·≈â« 300 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ∫√‘…—∑√à«¡≈ß∑ÿπ√–À«à“ß ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ∑’∑’ ‚¥‚§‚¡ ®“°≠’ËªÿÉπ „π —¥ à«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √âÕ¬≈– 70 ·≈– 30 µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∏ª∑.) „Àâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ™”√–§à“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ºà“π¡◊Õ∂◊Õ·∑π°“√„™â‡ß‘π ¥À√◊Õ ∫—µ√‡§√¥‘µ ¿“¬„µâ™◊ËÕ ç‡ÕÁ¡‡ª¬å (mPAY)é ´÷Ëß‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ·°à≈Ÿ°§â“‡Õ‰Õ‡Õ „π°“√∑”∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘πºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬≈Ÿ°§â“ “¡“√∂„™â∫√‘°“√‡ÕÁ¡‡ª¬å „π°“√™”√–§à“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ µà“ßÊ ºà“π√â“π§â“∑’Ë‡¢â“√à«¡∫√‘°“√ ‡™àπ √â“πÕ“À“√ √â“πÀπ—ß ◊Õ °“√´◊ÈÕ ‘π§â“ÕÕπ‰≈πåºà“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ °“√™”√–§à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∑—Èß√–∫∫™”√–§à“∫√‘°“√À≈—ß°“√„™â (postpaid) ·≈–√–∫∫‡µ‘¡‡ß‘π «—π-∑Ÿ-§Õ≈! (prepaid) ‡ªìπµâπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ (‡Õ‡ÕÁ¡´’)

‡Õ‡ÕÁ¡´’ ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.99 ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π™”√–·≈â« 250 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∏ª∑.) „π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫—µ√‡ß‘π ¥ (Cash Card) ‚¥¬®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß ∫—µ√‡ß‘π ¥§◊Õ ‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß√–À«à“ß∏ÿ√°‘®µà“ßÊ „π°≈ÿà¡™‘π§Õ√åª „Àâ°“√™”√–§à“∫√‘°“√ºà“π∫—µ√„∫‡¥’¬« ‚¥¬≈Ÿ°§â“ “¡“√∂„™â∫—µ√‡ß‘π ¥π’È™”√–§à“∫√‘°“√µà“ßÊ ‡™àπ °“√‡µ‘¡‡ß‘π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ «—π-∑Ÿ-§Õ≈! §à“∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ¢Õß´’‡Õ ≈ÁÕ°´åÕ‘π‚ø√å ‡µ‘¡‡ß‘π∫√‘°“√∫—¥¥’È ∫√Õ¥·∫π¥å ·≈– ‡°¡ åÕÕπ‰≈πå¢Õß Shinee ‡ªìπµâπ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡Õ´’‡ÕÁπ) ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡Õ¥—∫∫≈‘«‡ÕÁπ) ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡Õ‰Õ‡ÕÁπ)

‡Õ´’‡ÕÁπ ‡Õ¥—∫∫≈‘«‡ÕÁπ ·≈– ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‡ªìπ∫√‘…—∑°àÕµ—Èß„À¡à ‚¥¬·µà≈–∫√‘…—∑¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬«—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√ °àÕµ—Èß∫√‘…—∑∑—Èß “¡ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¢Õ„∫Õπÿ≠“µ„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®“°§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ‡™àπ ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 3G, ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (fixed-line) ·≈– ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈√–À«à“ßª√–‡∑» (International Gateway) ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑∑—Èß “¡¬—ß¡‘‰¥â‡√‘Ë¡°“√¥”‡π‘πß“π

036

037

ºŸâ®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 250 ≈â“π∫“∑

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√™”√–§à“ ‘π§â“À√◊Õ ∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 300 ≈â“π∫“∑

99.99%

69.99%

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑

ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√

99.93%

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑

ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√

99.93%

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 15 ≈â“π∫“∑

„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

65.00%

∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑

ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√

99.93%

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 272 ≈â“π∫“∑

„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ‚∑√»—æ∑å

99.99%

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 14,621.86 ≈â“π∫“∑

„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ GSM 1800 ·≈–π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√«¡∑—ÈßÕÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡

98.55%

∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚æπ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 957.52 ≈â“π∫“∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 240 ≈â“π∫“∑

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºà“π∑“ß “¬ ‚∑√»—æ∑å‡©æ“–≈Ÿ°§â“‡¥‘¡

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥

„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºà“π∑“ß “¬ ‚∑√»—æ∑å§√Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ª√–‡∑»

49.00%

51.00%

99.99%

π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ( ªí®®ÿ∫—π‰¡à‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® )

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥

∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥

∫ √‘ …— ∑ · Õ ¥ « “ π ´å Õ‘ π ‚ ø √å ‡ ´ Õ √å «‘ ®Ì “ °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

‚ § √ ß √â “ ß ° “ √ ∂◊ Õ Àÿâ π ° ≈ÿà ¡ ∫ √‘ …— ∑ · Õ ¥ « “ π ´å Õ‘ π ‚ ø √å ‡ ´ Õ √å «‘ ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

‚ § √ ß √â “ ß √ “ ¬ ‰ ¥â

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°„π√–¬– 3 ªï∑’Ëºà“π¡“

º≈‘µ¿—≥±å/∫√‘°“√ ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√¢“¬·≈–„Àâ‡™à“ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë √«¡

¥”‡π‘π°“√‚¥¬

√âÕ¬≈–°“√∂◊ÕÀÿπâ ¢Õß∫√‘…∑— ≥ 31 ∏.§. 48

∫¡®.·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ∫®. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ

ªï 2546 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

ªï 2547 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

ªï 2548 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

- 70,068.23 98.55 3,141.74

78.30 81,221.17 3.51 2,598.77

84.22 78,101.22 2.69 1,785.28

84.42 1.93

98.55 15,862.15 89,072.12

17.72 12,124.26 99.53 95,944.20

12.57 12,067.88 99.48 91,954.37

13.04 99.39

∫®. ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ∫®. ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ∫®. ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬

51.00 49.00 65.00

360.39 37.73 398.12

0.41 0.04 0.45

0.48 0.03 0.51

539.61 16.19 1.76 557.56

0.58 0.02 0.60

∫®. ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§ ‡´Áπ‡µÕ√å

99.99

21.46 21.46 89,491.70

0.01 4.72 0.01 4.72 100.00 92,516.65

0.01 0.01 100.00

∫®. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ

∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å

√«¡

455.85 30.95 0.84 487.64

∏ÿ√°‘®∫√‘°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å

√«¡ √«¡

0.02 5.64 0.02 5.64 100.00 96,437.48

À¡“¬‡Àµÿ : 1) ∫√‘…—∑ ™‘π ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ ‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ∫√‘…—∑‡ªìπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2545 ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å 2) ∫√‘…—∑‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 98.17 „π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2544 ·≈–‡æ‘Ë¡ —¥ à«π‡ªìπ √âÕ¬≈– 98.55 „π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2545 3) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ∫√‘…—∑‡ªìπ ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ „π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2547 4) ∫√‘…—∑‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 65.00 „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2547 ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πµ

038

º≈‘µ¿—≥±å·≈–°“√∫√‘°“√

„πªï æ.». 2548 ‡Õ‰Õ‡Õ ¥”‡π‘πµàÕ‰ª∑’Ë®– √â“ß √√§å∫√‘°“√„À¡à·≈–∑”„Àâ∫√‘°“√°≈“¬‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“ ‚¥¬¬÷¥ §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß (Customer Centric) ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“„®∂÷ß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„π‡™‘ß≈÷° (Customer insight) Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß¡’°“√≈ß∑ÿπ„π¥â“π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈– ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå °“√∑”«‘®—¬µà“ßÊ ·≈–¬—ß‰¥â¡’°“√∑”°“√ »÷°…“«‘‡§√“–Àå∂÷ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„πª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“ æƒµ‘°√√¡°“√„™âß“π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®∂÷ß§«“¡µâÕß°“√°àÕπ∑’Ë®– ÕÕ°¡“‡ªìπ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ µ≈Õ¥®π»÷°…“∂÷ß§«“¡æ÷ßæÕ„®À≈—ß„™â‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷ÈπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‚¥¬¡’°“√®—¥≈Ÿ°§â“‡ªìπ°≈ÿà¡ (Segment) ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√®—¥µ“¡¡Ÿ≈§à“∑’Ë„Àâ∫√‘…—∑ (Customer Value) µ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π °“√®—¥°≈ÿà¡µ“¡ æƒµ‘°√√¡°“√„™â ‚∑√»—æ∑å À√◊Õ°“√®—¥°≈ÿà¡‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ (lifestyle) ‡ªìπµâπ ·≈–„π∞“π–ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â „Àâ∫√‘°“√µà“ßÊ ª√–°Õ∫¥â«¬ ë ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ (Postpaid subscription service) ë ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid subscription service) ë ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬/∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ (Wireless/Non-voice communications service) ë ∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“π‘µ‘∫ÿ§§≈ (Enterprise business service) ë °“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“ (Customer Relation Management) ‚¥¬·µà≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’°“√π”‡ πÕ –∑âÕπ∂÷ß§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂àÕß·∑â „π‡√◊ËÕßæƒµ‘°√√¡°“√„™â ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ §«“¡µâÕß°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ „™â™’«‘µ¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√À≈—ß°“√„™â (Postpaid subscription service)

∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√À≈—ß°“√„™â (postpaid) ‚¥¬≈Ÿ°§â“®–∂Ÿ°‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â∫√‘°“√‡¡◊ËÕ ‘Èπ√Õ∫°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π¿“¬À≈—ß°“√„™â∫√‘°“√·≈â« ‚¥¬ “¡“√∂™”√–ºà“π™àÕß∑“ß°“√™”√–‡ß‘π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» ‡™àπ »Ÿπ¬å∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ √â“π‡∑‡≈«‘´ (µ—«·∑π®”Àπà“¬¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ) ·≈– Àâ“ß√â“πµ—«·∑π®”Àπà“¬™—Èππ”µà“ßÊ ∑’Ë‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡≈◊Õ° √√Õ¬à“ß¥’ „πªï æ.». 2548 ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ®—¥Õ¬Ÿà¿“¬„µâ™◊ËÕ GSM advance EVOLUTION ·≈– GSM 1800 GSM advance EVOLUTION -

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ´÷Ëß„™â‡∑§‚π‚≈¬’ GSM „π¬à“π§«“¡∂’Ë 900 ‡¡°–‡Œ‘√åµ´å ‡À¡“– ”À√—∫°≈ÿà¡ºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡“°°«à“°“√„™â∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬‡ ’¬ß·∫∫æ◊Èπ∞“π ·≈– “¡“√∂„™â∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–∫√‘°“√ ◊ÕË “√‰√â‡ ’¬ß (non-voice service) ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ´÷ßË ∫√‘°“√‡À≈à“π’ È “¡“√∂„™â‰¥â‰¡à‡©æ“–·µà∫π‡§√◊ÕË ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’‡Ë ∑à“π—πÈ ·µà¬—ß„™â‰¥â°—∫Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√‰√â “¬Õ◊ËπÊ ‡™àπ æ’¥’‡Õ À√◊Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πäµ∫ÿä§ ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ∫√‘°“√∑’ËµÕ∫ πÕßµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√·≈– æƒµ‘°√√¡°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“„π∑ÿ°°≈ÿà¡∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·≈–„πªï æ.». 2548 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡ πÕ ∫√‘°“√„À¡à ∑’µË Õ∫æƒµ‘°√√¡·≈–√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ¢Õß≈Ÿ°§â“∑’¡Ë °’ “√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßÕ¬Ÿµà ≈Õ¥‡«≈“ ¥—ß‡™àπ EVOLUTION 2 - ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë¡’∑—Èß·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ·≈–·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“Õ¬Ÿà „πÀ¡“¬‡≈¢‡¥’¬«°—π ‡À¡“– ”À√—∫ ≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕß°“√·¬°§à“‚∑√ à«πµ—«·≈–‡√◊ËÕßß“πÕÕ°®“°°—π´÷Ëß‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¢Õß≈Ÿ°§â“„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√®—¥°“√§à“„™â®à“¬·≈– §«“¡ –¥«° ∫“¬ ‚¥¬≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»… “¡“√∂´◊ÈÕ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π‡¢â“ Ÿà∫—≠™’™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“‡æ◊ËÕ§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß¢Õß°“√„™â∫√‘°“√ 039

New Gen - ∑’Ë™à«¬„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂§«∫§ÿ¡§à“„™â®à“¬¢Õßµπ‡Õß„Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ “¡“√∂µ√«® Õ∫§à“‚∑√‰¥â∑—π∑’ ¡’√–∫∫™à«¬‡µ◊Õπ «—π®à“¬§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ºà“π√–∫∫ SMS Õ’°∑—Èß‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°„π°“√™”√–§à“∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ∑—Èß°“√‡µ‘¡‡ß‘π¥â«¬∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π One-2-Call!, µŸâ ATM, ∫—µ√‡§√¥‘µ, AIS CALL CENTER, ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ , √â“π‡∑‡≈«‘´ ‡ªìπµâπ SIM Bank - ∫√‘°“√√—∫Ω“°¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π´‘¡°“√å¥‰¡à«à“®–‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑åÀ√◊Õ¢âÕ§«“¡‰«â°—∫‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”√Õß „π°√≥’∑’Ë ´‘¡°“√å¥‡°‘¥§«“¡™”√ÿ¥À√◊Õ Ÿ≠À“¬ ‚¥¬ºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂‚À≈¥¢âÕ¡Ÿ≈ ”√Õß≈ß´‘¡°“√å¥„À¡à‰¥â∑—π∑’ Multi-SIM - ∫√‘°“√ 1 ‡∫Õ√åÀ≈“¬´‘¡ ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë¡’¡◊Õ∂◊ÕÀ√◊ÕÕÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√Õ◊ËπÊ ‡™àπ æ’¥’‡Õ, ·Õ√å°“√å¥ ¡“°°«à“ 1 ‡§√◊ËÕß ‚¥¬ºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂¡’´‘¡°“√å¥‰¥â Ÿß ÿ¥∂÷ß 5 „∫ ·≈– “¡“√∂‚∑√ÕÕ°-√—∫ “¬ √—∫- àß SMS/MMS √«¡∑—Èß„™â GPRS ®“°´‘¡À≈—°‰¥â „π¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ß “¡“√∂„™â´‘¡√Õß „π°“√ àß SMS/MMS/GPRS ‰¥â „π‡«≈“‡¥’¬«°—π 1 SIM 2 Numbers - ∫√‘°“√ 1 ´‘¡ 2 ‡∫Õ√å ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë „ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√„π√–∫∫ GSM advance ·≈–/À√◊Õ One-2-Call ∑’Ë¡’ 2 À¡“¬‡≈¢ “¡“√∂„™â∫√‘°“√∑—Èß 2 ‡∫Õ√å‰¥âæ√âÕ¡Ê °—π ‚¥¬ ≈—∫À¡“¬‡≈¢„π°“√‚∑√ÕÕ°‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«° ∫“¬ ‚¥¬‰¡àµâÕß∂◊Õ‚∑√»—æ∑å 2 ‡§√◊ËÕß GSM 1800 - ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ´÷Ëß„™â‡∑§‚π‚≈¬’ GSM „π¬à“π§«“¡∂’Ë 1800 MHz ∫√‘°“√¢Õß GSM 1800 ‰¥â∂Ÿ° «“ßµ”·Àπàß∑“ß°“√µ≈“¥„Àâ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’ËµâÕß°“√™”√–§à“∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid subscription service)

∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ ºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂‡ªî¥‡≈¢À¡“¬·≈–„™â∫√‘°“√‰¥â∑—π∑’À≈—ß°“√´◊ÈÕ ‡æ’¬ß‡µ‘¡‡ß‘π°Á “¡“√∂„™â‚∑√ÕÕ°·≈– √—∫ “¬‰¥â ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√‚¥¬ “¡“√∂‡µ‘¡‡ß‘πºà“π™àÕß∑“ßµà“ßÊ ‡™àπ ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π´÷ËßÀ“´◊ÈÕ‰¥â®“°√â“π§â“ µ—«·∑π®”Àπà“¬∑—«Ë ª√–‡∑», °“√‡µ‘¡‡ß‘πºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë (Refill on mobile), ATM ‡µ‘¡‡ß‘πºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’¥Ë «â ¬°“√À—°∫—≠™’∏π“§“√/ ∫—µ√‡§√¥‘µ«’´à“¢Õß≈Ÿ°§â“, E-Refill, ºà“π‡§√◊ËÕß‡µ‘¡‡ß‘πÕ—µ‚π¡—µ‘„π√â“π§â“∑—Ë«ª√–‡∑», ∫√‘°“√‡µ‘¡‡ß‘πºà“π Phone Banking, Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ, mPAY À√◊Õ ‡µ‘¡‡ß‘πºà“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“¿“¬„µâ™◊ËÕ çOne-2-Call!é ¡’®ÿ¥¢“¬Õ¬Ÿà∑’Ë§«“¡‡ªìπÕ‘ √– À√◊Õ çFreedomé ‡À¡“– ”À√—∫°≈ÿà¡ºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë µâÕß°“√Õ‘ √–„π°“√°”Àπ¥®—¥°“√§à“„™â®à“¬¢Õßµπ‡Õß ·≈–°“√™”√–‡ß‘πµ“¡∑’Ë „™â ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ ÕÕ°·∫∫∫√‘°“√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫æƒµ‘°√√¡°“√ „™âß“π·≈–√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π¿“¬„µâ™◊ËÕ çFreedom Freestyleé πÕ°®“°π—Èπ One-2-Call! ¬—ß¡’∫√‘°“√∑’Ë µÕ∫ πÕß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’°“√„™âß“ππâÕ¬¥â«¬§à“„™â®à“¬√“¬‡¥◊Õπ‡æ’¬ß 150 ∫“∑ ¿“¬„µâ™◊ËÕ ç «— ¥’é „πªï æ.». 2548 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡ πÕ ∫√‘°“√„À¡à ‡æ◊ËÕµÕ∫‚®∑¬åæƒµ‘°√√¡¢Õß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“·∫∫™”√–‡ß‘π≈à«ßÀπâ“∑’Ë¡’°“√‚∑√π“π·≈–‚∑√πâÕ¬ µ≈Õ¥®π≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ß‡™àπ §ÿ¬ ∫“¬ - ”À√—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’°“√„™âß“πµàÕ§√—Èß‡ªìπ‡«≈“π“π∂Ÿ°π”‡ πÕ¿“¬„µâ ‚ª√·°√¡ Freedom Choices ∑’Ë „Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂‡≈◊Õ° ‡ª≈’Ë¬π·≈–º ¡‚ª√‚¡™—Ëπ‰¥â‡Õßµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ‡™àπ ·æÁ§‡°® Night Time, Week-End, Buddy Number ‡ªìπµâπ 040

™—«√å ™—«√å - ”À√—∫°≈ÿà¡§π‡¡◊Õß∑’ËÕ‘ß°√–· 25 µ“ß§å·≈–¡’°“√„™âß“π‚∑√»—æ∑å‡ªìπ‡«≈“π“π‚¥¬™Ÿ®ÿ¥‡¥àπ¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë ‡Àπ◊Õ°«à“§Ÿà·¢àß¢—π·≈–∂Ÿ°µÕ°¬È”¥â«¬ ‚≈·°π ç —≠≠“≥™—«√å ‚∑√µ‘¥™—«√åé πâ“π π“π - ‚ª√·°√¡„À¡à®“° «— ¥’ ‡À¡“– ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕß°“√¡’‚∑√»—æ∑å‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√µ‘¥µàÕ‚¥¬‡πâπ°“√√—∫ “¬‡¢â“·≈–°“√ ‚∑√ÕÕ°‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ‚¥¬¡’§à“„™â®à“¬µàÕ‡¥◊Õπ‡æ’¬ß 100 ∫“∑ ‡πÁµ´‘¡ - ´‘¡°“√å¥∑’ËµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë „™âß“π¥â“π ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√„™â°—∫‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊ÕÀ√◊ÕÕÿª°√≥åÕ◊ËπÊ ‡™àπ ¡“√å∑‚øπ æ’¥’‡Õ O2 ·Õ√å°“√å¥ ‚´‚≈¡Õπ ´÷Ëß¡’®ÿ¥‡¥àπÕ¬Ÿà∑’Ë§«“¡ –¥«°„π°“√„™âß“π ‚¥¬≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫ ‚ª√‚¡™—Ëπ„™â GPRS ø√’ 40 ™—Ë«‚¡ßµàÕ‡¥◊Õπ ÕÕ°„Àâπ– - ∫√‘°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πª≈“¬∑“ß„ÀâºŸâ√—∫ “¬ÕÕ°·∑π„Àâ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’µàÕ°—π√–À«à“ß≈Ÿ°§â“·≈–¬—ß‡ªìπ°“√Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°„Àâ≈Ÿ°§â“ºŸâ ‚∑√ÕÕ° “¡“√∂‡≈◊Õ°„Àâ “¬ª≈“¬∑“ß‡ªìπºŸâ™”√–§à“∫√‘°“√‚¥¬§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß§Ÿà “¬ª≈“¬∑“ß „π°√≥’∑’ËºŸâ‚∑√ÕÕ° ‰¡à –¥«°„π°“√™”√–§à“∫√‘°“√‡Õß ‡™àπ „π°√≥’∑’Ë≈Ÿ°‚∑√‰ªÀ“æàÕ·¡à ‡ªìπµâπ AIS Cash Card - ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π One-2-Call! ·≈– «— ¥’ “¡“√∂„™â·∑π°“√„™â‡ß‘π ¥ ™”√–§à“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µ“¡¡Ÿ≈§à“¢Õß∫—µ√ ´÷ËßºŸâ„™â ∫√‘°“√ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√‰¥âÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ ´◊ÈÕ™—Ë«‚¡ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ®“° CS Loxinfo, ‡µ‘¡‡ß‘π‡æ◊ËÕ„™â∫√‘°“√¢Õß Cyber club, ™”√–§à“ ∫√‘°“√ Buddy Broadband ‡ªìπµâπ ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬/∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ (Wireless/Non-voice communications service)

∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ¿“¬„µâ™◊ËÕ ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¡∫“¬‰≈øá ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√‡ √‘¡‰¥âßà“¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¡∫“¬‰≈øá ‰¥âæ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√‰ªÕ’°¢—Èπ®“°∑’Ë‡ªìπ·«Á∫∑à“ çmobileLIFE WAP Portalé ´÷Ëß‰¥â‡√‘Ë¡„πªï æ.». 2546 Ÿà°“√æ—≤π“‡ªìπ çmobileLIFE Plazaé ´÷Ëß‡ªìπ‡ ¡◊Õπ·À≈àß™Õªªîôß∑’Ë√«∫√«¡∫√‘°“√‡ √‘¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑’Ë‡À¡“–°—∫‰≈øá ‰µ≈å¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–§π ‚¥¬¡’ mGANG ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß ≈Ÿ°§â“∑’Ë „™â∫√‘°“√„π·µà≈–À¡«¥À¡Ÿà ‚¥¬„πªï æ.». 2548 ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¡∫“¬‰≈øá ‰¥â¡’°“√æ—≤π“ çmobileLIFE Plazaé „Àâ¡’∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¡“°¢÷Èπ °≈à“«§◊Õ¡’°“√ºπ«°°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë „™â∫π‡«Á∫¡“„Àâ∫√‘°“√∫π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¿“¬„µâ·π«§‘¥ çWeb on Mobileé ´÷Ëß‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’Ë ·µ°µà“ß∑’ËºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂¥ŸÀÿâπ, Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå, Õà“π∫—π∑÷°ª√–®”«—π À√◊Õ§âπÀ“À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å®“° YellowPages ´÷Ëß∫√‘°“√π’È π—∫‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ πÕ°®“°π’È ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¡∫“¬‰≈øá ‰¥â √â“ß°≈ÿà¡°“√µ‘¥µàÕ Community ¢÷Èπ∫π‚∑√»—æ∑åºà“π°“√ „Àâ∫√‘°“√ çChatZoneé §◊Õ∫√‘°“√„Àâ·™∑§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‰¡à«à“®–§ÿ¬√–À«à“ß¡◊Õ∂◊Õ¥â«¬°—π À√◊Õ§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ∑’ËÕÕπ‰≈πå „π MSN, Yahoo, ICQ, À√◊ÕÀ“‡æ◊ËÕπ„À¡à∑’Ë make-a-friend „π çmobileLIFE Plazaé „πªï æ.». 2548 ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¡∫“¬‰≈øá ‰¥âπ”‡ πÕ∫√‘°“√‡ √‘¡√Ÿª·∫∫„À¡àÊ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑’ËÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√„™â™’«‘µª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“ ´÷Ëß‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ´÷ËßÕ¬Ÿà „π√Ÿª∫√‘°“√‡ √‘¡·∫∫‡ ’¬ß·≈–·∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ (Voice and Non-Voice VAS) ∫√‘°“√‡ √‘¡·∫∫‡ ’¬ß (Voice VAS)

Missed Call Alert - ∫√‘°“√∑’Ë àß SMS ‡¡◊ËÕ¡’§π‚∑√¡“À“ ·µàºŸâ√—∫ “¬‰¡à “¡“√∂√—∫ “¬‰¥â ‰¡à«à“®–ªî¥‡§√◊ËÕß, µ‘¥ “¬ ·≈–ºŸâ‚∑√‰¡àΩ“° ¢âÕ§«“¡ ‡¡◊ËÕºŸâ√—∫ “¬‡ªî¥‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ –¥«°√—∫ “¬®–¡’ SMS ·®âß«à“¡’‡≈¢À¡“¬„¥‚∑√À“ æ√âÕ¡∫Õ°‡«≈“∑’Ë‚∑√¡“ ‡æ◊ËÕ‰¡à „Àâæ≈“¥ 041

°“√µ‘¥µàÕ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕß ”§—≠Ê Call Screening - ∫√‘°“√®—¥°“√ “¬‡√’¬°‡¢â“„ÀâºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂‡≈◊Õ°√—∫‡©æ“–∫“ß “¬ (Welcome Calls) À√◊Õ‰¡à√—∫∫“ß “¬ (Blocked Calls) ‰¥âµ“¡∑’ËµâÕß°“√æ√âÕ¡°—ππ’È °√≥’∑’Ë¡’ “¬∑’Ë‰¡àµâÕß°“√√—∫µ≈Õ¥‡«≈“‚∑√À“√–∫∫·≈â«®–¡’°“√ àß¢âÕ§«“¡‡æ◊ËÕ·®âß„Àâ∑√“∫∑—π∑’ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√®—¥°“√°—∫™’«‘µª√–®”«—π ∫√‘°“√‡ √‘¡·∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ (Non-Voice VAS)

∫√‘°“√¥â“π¢âÕ§«“¡ (Messaging) - ∫√‘°“√Ω“°¢âÕ§«“¡¥â«¬‡ ’¬ß çVoice2Ué ‡æ◊ÕË ≈¥¢âÕ®”°—¥¢Õß≈Ÿ°§â“„π°“√„™â∫√‘°“√√—∫ àß¢âÕ§«“¡ —πÈ (SMS) ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë‰¡à –¥«°∑’Ë®–æ‘¡æå¢âÕ§«“¡ “¡“√∂„™â∫√‘°“√¥â«¬°“√„™â‡ ’¬ß·∑π‰¥â πÕ°®“°π’È ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√¥“«πå ‚À≈¥ ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ºŸâ „Àâ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ (Content Provider) „π°“√æ—≤π“·≈–„Àâ∫√‘°“√∑’Ëµ√ßµàÕ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠¢Õß‡π◊ÈÕÀ“ (Content) ·≈–§«“¡§ÿâ¡§à“ (Value for money) ‡ªìπ ”§—≠ ‡™àπ ∫√‘°“√ Infotainment Package ¡’∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕµÕ∫ Õß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„π·µà≈–°≈ÿà¡ ‡™àπ ¢à“« √“¬ß“πº≈°’Ã“ ·π–π” °“√∑àÕß‡∑’¬«·≈–√â“πÕ“À“√ ¢âÕ¡Ÿ≈∫—π‡∑‘ß ·≈– Õ◊ËπÊ ‡™àπ ¥Ÿ¥«ß, √“¬ß“πº≈≈Õµ‡µÕ√’Ë ∫√‘°“√‡ ’¬ß‡æ≈ß√Õ “¬ (Calling Melody) ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°¥â«¬µ—«‡≈¢ºŸâ„™â∫√‘°“√ª√–¡“≥ 4.2 ≈â“π§π ·≈– ‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°≈ÿ¡à ¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¡∫“¬‰≈øá ®÷ß‰¥âπ”‡ πÕ‡π◊ÕÈ À“∑’ÀË ≈“°À≈“¬·≈–¡’§≥ÿ ¿“æ®“° 26 §à“¬‡æ≈ß¥—ß ∑’Ë¡“°°«à“ 2,500 ‡æ≈ß ∑—Èß‡æ≈ß‰∑¬, “°≈, ≈Ÿ°∑ÿàß, Õ‘π¥’È, ª√–°Õ∫¿“æ¬πµ√å œ≈œ ·≈–¬—ß‡¥‘πÀπâ“µàÕ‰ª∑’Ë®– √â“ß ’ —π·≈– §«“¡·ª≈°„À¡à ‚¥¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ∂“π’‡æ≈ß‡ ’¬ß√Õ “¬∫π¡◊Õ∂◊Õ (Calling Station) ´÷ËßÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß ∂“π’‡æ≈ß·π«µà“ßÊ „Àâ‡≈◊Õ° ‰¥â·°à Hit Station, New Release, Thai Station, Love Station, Hip Hop, Station, Rock Station, Classic and Jazz Station ´÷Ëß„π·µà≈– ∂“π’∫√√®ÿ‡æ≈ß‰«â∂÷ß 10 ‡æ≈ß ‚¥¬¡’À¡«¥‡æ≈ß„Àâ‡≈◊Õ°µ“¡§«“¡µâÕß°“√ ·≈–‡ª≈’Ë¬π‡æ≈ß„À¡à‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¡∫“¬‰≈øá „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“°≈¬ÿ∑∏å¥â“π™àÕß∑“ß°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√‡ √‘¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â„™â∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ë¡’ Õ¬ŸàÀ≈“°À≈“¬‰¥âßà“¬¥â«¬∫√‘°“√ ç1175 °¥ 9 “¬¥à«π‚∑√ —Ëß∫√‘°“√‡ √‘¡é ´÷ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√∑’ËµâÕß°“√„™âÀ√◊ÕÕ¬“°‰¥â ∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ·µà‰¡à –¥«°∑’Ë®–∑”√“¬°“√‡Õß ‚¥¬‚∑√¡“∑’Ë‡∫Õ√å 1175 ·≈â«°¥ 9 æπ—°ß“π®–π”‡ πÕ∫√‘°“√∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ æ√âÕ¡∑—Èß àß∫√‘°“√‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¢ÕßºŸâ „™â∑—π∑’ ∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“π‘µ‘∫ÿ§§≈ (Enterprise business service)

‡Õ‰Õ‡Õ ¡“√å∑ ‚´≈Ÿ™—Ëπ „π∞“π–ºŸâ „Àâ∫√‘°“√°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“π‘µ‘∫ÿ§§≈ ‰¥â¡’ à«π„π°“√™à«¬‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∑—Èß≈Ÿ°§â“Õß§å°√ ·≈–°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ ·≈–„πªï æ.». 2548 ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“√å∑ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ‰¥âπ”‡ πÕ∫√‘°“√¿“¬„µâ 2 ·π«§‘¥„À¡à‡æ◊ËÕ∑’Ë®–µÕ∫ πÕß§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„Àâ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ∫‘ ‘‡π Õ‘π∑‘‡°√™—Ëπ (Business Integration) - °“√æ—≤π“‚´≈Ÿ™—Ëπ√à«¡°—∫æ—π∏¡‘µ√∑’Ë¡’§«“¡·¢Áß·°√àß∑“ß¥â“πµà“ßÊ∑—Èß∑’Ë‡ªìπ°≈ÿà¡Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√ °≈ÿà¡ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–°≈ÿà¡ºŸâæ—≤π“·Õææ≈‘‡§™—Ëπ §Õπ‡∑âπµå ·≈–´Õø∑å·«√å ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ∫√‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß ∏ÿ√°‘®·µà≈–ª√–‡¿∑„Àâ “¡“√∂π”‰ª„™âß“π‰¥â·∫∫§√∫«ß®√ 042

°“√·∫àßª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ (Industry segmentation & service customization) - °“√®—¥°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡æ‘Ë¡Õ’° 4 °≈ÿà¡ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ ª√–°—π¿—¬ ‚√ßæ¬“∫“≈ ·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ ®“°‡¥‘¡ 8 °≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ´÷Ëß®–∑”„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ “¡“√∂ π”‡ πÕ∫√‘°“√·≈–°“√æ—≤π“‚´≈Ÿ™—Ëπ∑—Èß·∫∫‡ ’¬ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‡À¡“– ¡°—∫·µà≈–°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®´÷Ëß¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π πÕ°®“°°≈ÿà¡ ≈Ÿ°§â“Õß§å°√·≈â«‡Õ‰Õ‡Õ ¡“√å∑ ‚´≈Ÿ™—Ëπ‰¥â √â“ß √√§å∫√‘°“√∑’ËµÕ∫‚®∑¬åºŸâª√–°Õ∫°“√‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’´÷Ëß‡√‘Ë¡„Àâ§«“¡ π„®¡“°¢÷Èπ°—∫°“√π” ‚´≈Ÿ™—Ëπ¡“„™â‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß∏ÿ√°‘® πÕ°®“°π’È¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß‡Õ‰Õ‡Õ ¡“√å∑ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ·≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“π‘µ‘∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡’‡ªÑ“ À¡“¬‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ≈Ÿ°§â“„™â∫√‘°“√¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ µ≈Õ¥‰ª‚¥¬ ë æ—≤π“‚´≈Ÿ™—Ëπ·≈–∫√‘°“√„À¡àÊ„Àâ∑—π°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß·µà≈–ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® ë ¥Ÿ·≈„Àâ∫√‘°“√·π–π”‡∑§‚π‚≈¬’ æ√âÕ¡∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬µ≈Õ¥°“√„™âß“π ë ®—¥°‘®°√√¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“√å∑ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ‰¥âπ”‡ πÕÀ≈“°À≈“¬∫√‘°“√∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ≈¥µâπ∑ÿπ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ™à«¬„Àâ√–∫∫°“√ ∑”ß“π¢ÕßÕß§å°√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ Õ’°∑—Èß™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á«„Àâ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß§≈àÕßµ—«¬‘Ëß¢÷Èπ ´÷Ëß∫√‘°“√¥—ß°≈à“« “¡“√∂·∫àß‰¥â‡ªìπ Business Package - π”‡ πÕ·æÁ§‡°®°“√„™âß“π·≈–‚´≈Ÿ™—Ëπ„À¡àÊ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“Õß§å°√·≈–‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ ª√–°Õ∫¥â«¬ ·æÁ§‡°®∑“ß¥â“π‡ ’¬ß ‡™àπ °“√‡ πÕ·æÁ§‡°®‚ª√‚¡™—Ëπ√à«¡°—∫æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘®, ·π–π”‚´≈Ÿ™—Ëπ mobile VPN „Àâ¡’°“√„™âß“π¡“°¢÷Èπ„π °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‚¥¬°“√ √â“ßºŸ°°≈ÿà¡°“√„™âß“π√–À«à“ß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“Õß§å°√·≈–æπ—°ß“π„π°≈ÿà¡‡æ◊ËÕ √â“ß‡ªìπ Community ¢ÕßÕß§å°√ „π à«π¢Õß ·æÁ§‡°®∑“ß¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ °“√æ—≤π“‚´≈Ÿ™—Ëπ„À¡àÊ°—∫æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘® ‰¥â·°à ∂“∫—π°“√»÷°…“„Àâ∫√‘°“√≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬πºà“π¡◊Õ∂◊Õ, ‚√ßæ¬“∫“≈·®âß°”Àπ¥‡«≈“µ√«®‡™Á§ ÿ¢¿“æÀ√◊Õº≈°“√µ√«®‚√§∑“ß¡◊Õ∂◊Õ ‡ªìπµâπ Solution Development - æ—≤π“‚´≈Ÿ™—Ëπ‡¥‘¡„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√„™âß“π¡“°¢÷Èπ ‡™àπ AIS Push mail, Mobile VPN, Mobile Location ·≈– Mobile Enrollment ë AIS Push mail - ‡ªìπ∫√‘°“√≈à“ ÿ¥∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“√å∑ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑’Ë™à«¬„Àâπ—°∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π “¡“√∂√—∫ àßÕ’‡¡≈å‰¥â µ≈Õ¥‡«≈“‡À¡◊Õππ—ËßÕ¬ŸàÀπâ“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚¥¬‡¡◊ËÕ¡’Õ’‡¡≈å àß‡¢â“¡“®–¡’ —≠≠“≥‡µ◊Õπ∫πÀπâ“®Õ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ À√◊ÕÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√‰√â “¬ µà“ßÊ ∑’Ë „™âÕ¬Ÿà√«¡∑—Èß O2, æ’¥’‡Õ, Smart Phone, BlackBerry ·≈–Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ „™â “¡“√∂‡ªî¥Õà“πÕ’‡¡≈å∑’Ë¡“∂÷ß‰¥â∑—π∑’·∫∫‡¥’¬«°—∫°“√ ‡ªî¥Õà“π sms ∫π¡◊Õ∂◊Õ ‚¥¬‰¡àµâÕß‡ ’¬‡«≈“‡¢â“‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡æ◊ËÕ¥“«πå‚À≈¥Õ’‡¡≈å¥—ß∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà „πªí®®ÿ∫—π πÕ°®“°π’ÈºŸâ „™â¡◊Õ∂◊Õ¬—ß “¡“√∂√—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°Õ’‡¡≈å‰¡à«à“®–‡ªìπ§”æŸ¥ ¿“æ À√◊Õ«‘¥’‚Õ À“°„™â‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂√Õß√—∫°“√„™âß“π¥—ß°≈à“« ë MVPN - ‡ªìπ∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“Õß§å°√ “¡“√∂‚∑√À“°—π‡Õß¿“¬„π°≈ÿà¡¥â«¬Õ—µ√“§à“‚∑√æ‘‡»… ∑”„ÀâÕß§å°√ “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√§à“‚∑√ ·≈–°“√„™âß“π¢Õßæπ—°ß“π„π·µà≈–·ºπ°À√◊Õ·µà≈–§π‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’‡≈¢À¡“¬æ‘‡»… (Short Code) ´÷Ëß∑”„Àâ°“√‚∑√ À“°—π¿“¬„π°≈ÿà¡¡’§«“¡ –¥«°¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ë Smart Mobile Location - ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë “¡“√∂· ¥ßµ”·Àπàß¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà „πÕ“§“√À√◊Õ·¡â·µà∑’Ë®Õ¥√∂„µâ¥‘π‡∑à“∑’Ë ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‰ª∂÷ß·≈–‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡ªî¥Õ¬Ÿà ‚¥¬°“√· ¥ßº≈®–Õ¬Ÿà∫π·ºπ∑’Ëºà“πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡“√∂π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â „π 043

°“√∫√‘À“√°“√¢“¬, æπ—°ß“π àß ‘π§â“, ‡®â“Àπâ“∑’Ë´àÕ¡∫”√ÿß œ≈œ ´÷Ëß™à«¬„Àâ≈Ÿ°§â“∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¡à „ÀâÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë·≈–¬—ß™à«¬«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ „Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ë Mobile Enrollment - ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë‡ªî¥„Àâ°—∫π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π µ√«® Õ∫º≈°“√ Õ∫ ¢à“« “√ ∂“∫—π œ≈œ ¥â«¬ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õºà“π∑“ß SMS ·∑π°“√‡¢â“§‘«√Õ System Integration - √â“ß √√§å ‚´≈Ÿ™—Ëπ·≈–‚ª√‚¡™—Ëπ ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫æ—π∏¡‘µ√∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠∑—Èß¥â“πÕÿª°√≥å (Device), ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Network) ·≈–√–∫∫°“√®—¥°“√ ”‡√Á®√Ÿª (Application) π”‡ πÕ‡ªìπ·æÁ§‡°®°“√∑”ß“π∑’Ë‡À¡“–°—∫≈Ÿ°§â“‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ „π·µà≈–ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® ‰¥â·°à ‚§√ß°“√ SOHO Solution ‡ªìπµâπ Customer Service - ‡ªìπ™àÕß∑“ß°“√µ‘¥µàÕ√–À«à“ß≈Ÿ°§â“Õß§å°√°—∫‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√µ‘¥µàÕ√—∫∫√‘°“√·≈–¢Õ√—∫ §”ª√÷°…“®“°‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â·°à Branch, Outlet, Corporate Call center ç1149é ·≈– eService ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘°“√·π«„À¡à ”À√—∫≈Ÿ°§â“Õß§å°√ „π°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∫√‘°“√µà“ßÊ ºà“π√–∫∫ eService ‚¥¬ “¡“√∂∑”∏ÿ√°√√¡‡°’Ë¬«°—∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥âÕ¬à“ß –¥«° ∫“¬¬‘Ëß¢÷Èπ ‡™àπ °“√µ√«® Õ∫„∫·®âßÀπ’È, °“√µ√«® Õ∫°“√™”√–‡ß‘π, °“√·®âß‡ªî¥∫√‘°“√µà“ßÊ °“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“ (Customer Relation Management)

‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ≈Ÿ°§â“‡æ◊ÕË „Àâ≈°Ÿ §â“‰¥â√∫— §«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·≈–„™â∫√‘°“√µ≈Õ¥‰ª ‚¥¬¡Õß§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß (Customer Centric) ·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õß≈Ÿ°§â“∑—Èß·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ·≈–≈à«ßÀπâ“ ºà“π‚ª√·°√¡ ç‡Õ‰Õ‡Õ æ≈— é (AIS Plus) ∑’Ë „Àâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°—∫ à«π≈¥·≈– ‘∑∏‘æ‘‡»…Õ◊ËπÊ ®“°√â“π§â“¡“°°«à“ 15,000 √â“π§â“∑—Ë«ª√–‡∑» µ≈Õ¥®π °‘®°√√¡∑’µË √ß°—∫§«“¡µâÕß°“√„π™’«µ‘ ª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“∑ÿ°°≈ÿ¡à ∑—ßÈ „π°√ÿß‡∑æ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ (‡™àπ Shopping, Entertainment, Dinning ‡ªìπµâπ) ‚¥¬‰¥â®—¥·∫àß≈Ÿ°§â“ÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ AIS Basic - ≈Ÿ°§â“∑’ËÕ¬Ÿà „π√–∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“·≈–√“¬‡¥◊Õπ∑’Ë¡’¬Õ¥§à“„™â∫√‘°“√πâÕ¬°«à“ 600 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»…ºà“π ∑“ß∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π´÷ßË ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∫√‘°“√∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫´‘¡°“√å¥ ‡™àπ ´‘¡„À¡à‡∫Õ√å‡¥‘¡ ∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“·≈–·π–π”°“√„™â∫√‘°“√‡ √‘¡®“° AIS Call Center 1175 ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ µ≈Õ¥®π‰¥â√∫— à«π≈¥ 10-30% ®“°√â“π§â“∑—«Ë ª√–‡∑»¡“°°«à“ 10,000 √â“π§â“ ·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»…µà“ßÊ AIS Classic - ≈Ÿ°§â“∑’ËÕ¬Ÿà „π√–∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“·≈–√“¬‡¥◊Õπ∑’Ë¡’¬Õ¥§à“„™â∫√‘°“√√–À«à“ß 600-1,500 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ‚¥¬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘æ‘‡»…ºà“π∑“ß∫—µ√ AIS Classic ‰¥â·°à ∫√‘°“√∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫‚ª√‚¡™—Ëπ, ∫√‘°“√∑¥≈Õß„™âß“π∫√‘°“√‡ √‘¡·≈–∫√‘°“√√—∫Ω“°¢âÕ¡Ÿ≈„π´‘¡°“√å¥ √“§“æ‘‡»…, ø√’§à“‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‰ªµà“ßª√–‡∑» √«¡∂÷ß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå®“°√â“π§â“∑—Ë«ª√–‡∑»¡“°°«à“ 12,000 √â“π§â“·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»… µà“ßÊ ‡™àπ °“√™¡¿“æ¬πµ√å °“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµ AIS Serenade - ≈Ÿ°§â“∑’ËÕ¬Ÿà „π√–∫∫™”√–§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“·≈–√“¬‡¥◊Õπ∑’Ë¡’¬Õ¥§à“„™â∫√‘°“√¡“°°«à“ 1,500 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ‚¥¬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘æ‘‡»…ºà“π∫—µ√ AIS Serenade ´÷Ëß‰¥â·°à ∫√‘°“√À¡“¬‡≈¢æ‘‡»…ø√’µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß, ∫√‘°“√ÀâÕß√—∫√Õß, ∫√‘°“√‚ª√‚¡™—Ëπæ‘‡»…·≈– ∑¥≈Õß∫√‘°“√‡ √‘¡ø√’, ∫√‘°“√À“¢Õß¢Õß¢«—≠®“°∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° µ≈Õ¥®π ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå®“°√â“π§â“∑—Ë«ª√–‡∑»¡“°°«à“ 15,000 √â“π§â“·≈–®“° ·∫√π¥å™—Èππ”µà“ßÊ 044

·≈–‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√∑”„Àâ≈°Ÿ §â“‰¥â√∫— ª√– ∫°“√≥å∑¥’Ë ’ (Customer Experience Management) ‰¡à«“à ®–ºà“π∑“ß human touch points À√◊Õ non-human touch points ‚¥¬®–µâÕß‰¥â√—∫∫√‘°“√µ“¡¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π ´÷Ëß‰¥â‡√‘Ë¡µâπ‚¥¬ª√—∫ ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– √â“π‡∑‡≈«‘´„Àâ‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“≈Ÿ°§â“®“°‡¥‘¡∑’Ë‡ªìπ·§à®ÿ¥√—∫™”√–§à“„™â∫√‘°“√‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß„°≈â™‘¥¡“°¢÷Èπ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“·≈â«‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√µÕ∫·∑πª√–‚¬™πå°≈—∫§◊π Ÿà —ß§¡·≈–∂◊Õ‡ªìπ π‚¬∫“¬À≈—° ‚¥¬‰¥â√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ç “π√—°é ¢÷Èπ„πªï æ.». 2542 ‡æ√“–µ√–Àπ—°¥’«à“ §√Õ∫§√—«§◊Õ√“°∞“π¢Õß —ß§¡„π°“√ √â“ß§π„Àâ‡ªìπ§π¥’·≈–√“°∞“π¢Õß —ß§¡®–·¢Áß·°√àß‰¥âµÕâ ß‡°‘¥®“°§«“¡√—°§«“¡‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√·≈–§«“¡ºŸ°æ—π¿“¬„π§√Õ∫§√—« ·≈– ¬—ß‰¥â¢¬“¬‰ª Ÿà ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡Õ◊ËπÊ ‡™àπ ‚§√ß°“√§à“¬‡¬“«™π √â“ß®‘µ ”π÷°∑“ß¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡, ‚§√ß°“√ ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬,‚§√ß°“√ “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ§π„π™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π‚§√ß°“√æ≈—ß‡≈Á°∑’Ë¬‘Ëß„À≠à (NWO Project) ∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡¬“«™π ‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®√‘ß ‚¥¬À«—ß«à“‡Õ‰Õ‡Õ ®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ —ß§¡‰∑¬‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ¬à“ß‡¢â¡‡¢Áß·≈–¬—Ëß¬◊π ¿“«–Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√·¢àß¢—π

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πªï æ.». 2548 ¡’Õ—µ√“‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√¢Õßµ≈“¥‚¥¬√«¡ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 11 §‘¥‡ªìπ®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 3 ≈â“π§π ®“°ªï æ.». 2547 ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ºŸâ „™â∫√‘°“√∑—Èß ‘Èπ„πµ≈“¥¡’®”π«πª√–¡“≥ 30 ≈â“π§π À√◊Õ¡’Õ—µ√“ºŸâ „™â ∫√‘°“√µàÕ®”π«πª√–™“°√ (penetration rate) √âÕ¬≈– 48 ºŸâ „Àâ∫√‘°“√√“¬„À≠à Õß√“¬ §◊Õ ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’·∑§ ¬—ß§ß§√Õß à«π·∫àßµ≈“¥ ¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë¬—ß§ß„™â∫√‘°“√Õ¬Ÿà∂÷ß√âÕ¬≈– 83 ÕÕ‡√âπ®å 3.4 ≈â“π§π ( 12% )

¥’‡∑§ 7.8 ≈â“π§π ( 29% )

Õ◊ËπÊ 0.7 ≈â“π§π ( 3% )

ÕÕ‡√âπ®å 4.5 ≈â“π§π ( 15% )

‡Õ‰Õ‡Õ 15.2 ≈â“π§π ( 56% )

Õ—µ√“ºŸâ„™â∫√‘°“√√âÕ¬≈– 43 µàÕ®”π«πª√–™“°√∑—Èßª√–‡∑»

à « π · ∫à ß ° “ √ µ ≈ “ ¥ ‚ ∑ √ »— æ ∑å ‡ § ≈◊Ë Õ π ∑’Ë ªï 2 5 4 7

¥’‡∑§ 8.7 ≈â“π§π ( 29% )

Õ◊ËπÊ 0.7 ≈â“π§π ( 2% )

‡Õ‰Õ‡Õ 16.4 ≈â“π§π ( 54% )

Õ—µ√“ºŸâ„™â∫√‘°“√√âÕ¬≈– 48 µàÕ®”π«πª√–™“°√∑—Èßª√–‡∑»

à « π · ∫à ß ° “ √ µ ≈ “ ¥ ‚ ∑ √ »— æ ∑å ‡ § ≈◊Ë Õ π ∑’Ë ªï 2 5 4 8

„π§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï æ.». 2548 ¿“«–°“√·¢àß¢—π„πµ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë§àÕπ¢â“ß‡πâπ°“√„™â°≈¬ÿ∑∏å¥â“π√“§“‡ªìπÀ≈—°„π°“√∑”µ≈“¥ ‚¥¬ ºŸâ „Àâ∫√‘°“√·µà≈–√“¬µà“ßπ”‡ πÕ‚ª√‚¡™—Ëπ√“§“‡æ’¬ßπ“∑’≈– 25 µ“ß§å ”À√—∫π“∑’∑’Ë Õß‡ªìπµâπ‰ª ( à«ππ“∑’·√°ºŸâ „Àâ∫√‘°“√·µà≈–√“¬ §‘¥√“§“µ—Èß·µà 1-4 ∫“∑) ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âÕÕ°‚ª√‚¡™—Ëπ¥—ß°≈à“« ¿“¬„µâ™◊ËÕ ç™—«√å ™—«√åé ‡æ◊ËÕ§ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π °≈¬ÿ∑∏å√“§“¢ÕßºŸâ„Àâ ∫√‘°“√∑ÿ°√“¬¥—ß°≈à“« àßº≈°√–µÿπâ „Àâ‡°‘¥°“√„™âß“π‚∑√»—æ∑å ‚¥¬√«¡ Ÿß¢÷πÈ ∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬„π™à«ß‡«≈“∑’¡Ë °’ “√„™âß“π Ÿß ‡æ◊ÕË ¡‘ „Àâ ‡°‘¥ªí≠À“µàÕºŸâ „™â∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ß¡ÿàß¡—ËπµàÕ°“√«“ß·ºπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–°“√√—°…“§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√·¢àß¢—π„π¥â“π√“§“„π™à«ß§√÷Ëßªï·√°¡‘‰¥â àßº≈„Àâ‡°‘¥°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«π≈Ÿ°§â“„À¡à∑’Ë¡“°π—° ·µà ‚¥¬¡“°‡ªìπ°“√·¬àß™‘ß ≈Ÿ°§â“°—π‡Õß√–À«à“ßºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚¥¬‡©æ“–„π°√ÿß‡∑æœ ´÷Ëß¡’Õ—µ√“ à«πºŸâ „™â∫√‘°“√µàÕ®”π«πª√–™“°√∑’Ë§àÕπ¢â“ß Ÿß „π§√÷ËßªïÀ≈—ßºŸâ „Àâ∫√‘°“√®÷ß 045

„Àâ§«“¡ π„®°—∫°“√¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“‰ª Ÿàµ≈“¥„À¡àÊ „πµà“ß®—ßÀ«—¥´÷Ëß¡’§«“¡µâÕß°“√„π°“√„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬°“√√ÿ°¢¬“¬‰ª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âÕ“»—¬®ÿ¥·¢Áß¥â“π§«“¡§≈Õ∫§≈ÿ¡¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß —≠≠“≥‡ªìπµ—«π” ·≈–‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¢¬“¬µ≈“¥‰ª Ÿà µà“ß®—ßÀ«—¥‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡ªî¥µ—«»Ÿπ¬å∫√‘°“√¬àÕ¬‡∑‡≈«‘´ (Telewiz Express) ´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπ®ÿ¥„Àâ∫√‘°“√§√∫«ß®√ (one stop service) ∑’Ë „Àâ ∫√‘°“√∑—Èß°“√®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“·≈–™”√–‡ß‘π ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë‰¡à –¥«°‡¢â“¡“√—∫∫√‘°“√„πµ—«‡¡◊Õß ·≈– Caravan Sales ´÷Ëß‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡ ∑“ß°“√µ≈“¥∑’ËÀ≈“°À≈“¬¢Õß‡∑‡≈«‘´À√◊Õ¥’≈‡≈Õ√å „πæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’°—∫≈Ÿ°§â“ Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡°’Ë¬«°—∫ ‚ª√‚¡™—Ëπ·≈–§«“¡°â“«Àπâ“¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ πÕ°®“°π’È‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¡’°“√ª√—∫°‘®°√√¡∑“ß°“√µ≈“¥®“°∑’Ë‡πâπ —ß§¡‡¡◊Õß¡“‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ËµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§¡“°¢÷πÈ ‡™àπ ·§¡‡ª≠ ç «— ¥’¡’‚™§é ‚¥¬°“√¡Õ∫‚™§·®°¢Õß®”‡ªìπ∑’Ë „™â „π™’«µ‘ ª√–®”«—π ‡™àπ ¢â“« “√ §√° πÈ”ª≈“ ‰¢à‰°à „Àâ·°à≈Ÿ°§â“∑’Ë´◊ÈÕ´‘¡ «— ¥’ ·≈– «— ¥’ πâ“π π“π πÕ°®“°π’È°“√æ—≤π“∫√‘°“√‡ √‘¡√Ÿª·∫∫„À¡àÊ °Á¡’∫∑∫“∑¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡¥‘πÀπâ“æ—≤π“π«—µ°√√¡„À¡àÊ ¥â“π∫√‘°“√‡ √‘¡ ´÷Ëß‡πâπ ‰ª∑’Ë°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â „π™’«‘µª√–®”«—π ‡™àπ ∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π∫π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (mPAY) ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµºà“π‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (WAP on mobile) °“√√—∫ àßÕ’‡¡≈å∫π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Push Mail and Microsoft Outlook) πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥âæ—≤π“√Ÿª·∫∫ (Application) ·≈–‡π◊ÈÕÀ“ (Content) ¢Õß∫√‘°“√‡ √‘¡„Àâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¡“°¢÷Èπ‚¥¬¡’°“√·∫àßª√–‡¿∑¢Õß∫√‘°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√Ÿª·∫∫ °“√„™â™’«‘µ (Lifestyle) ¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ (Segmentation) ·π«‚πâ¡µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πªï æ.». 2549

®“°Õ—µ√“ºŸâ „™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕ®”π«πª√–™“°√„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ∑’Ë§àÕπ¢â“ß Ÿß‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫„πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·π«‚πâ¡°“√·¢àß¢—π„πªï æ.». 2549 §“¥«à“ºŸâ „Àâ∫√‘°“√·µà≈–√“¬®–¡ÿàß‡πâπ„π¥â“π°“√¢¬“¬µ≈“¥„À¡àÊ „πµà“ß®—ßÀ«—¥¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¡‘‰¥â¡ÿàß‡πâπ·µà‡æ’¬ß°≈¬ÿ∑∏å¥â“π√“§“ ·µà√«¡∂÷ß°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°≈¬ÿ∑∏å „π¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ §«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ≥ √–¥—∫√“§“ ¡‡Àµÿ ¡º≈ ∫√‘°“√‡ √‘¡∑’Ëπà“ π„®·≈–µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ∫√‘°“√À√◊Õ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ°“√ √—°…“∞“π≈Ÿ°§â“ (Retention program) µ≈Õ¥®π§«“¡ –¥«°·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫ºà“π∑“ß™àÕß∑“ßµà“ßÊ ∑’Ë≈Ÿ°§â“‰¥â —¡º— °—∫ ∫√‘°“√¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ (Touch Points) „π°“√¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“‰ª Ÿàµ≈“¥„À¡àÊ „πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√„π°“√„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’»—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π®“°°“√¡’ ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» §«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß·∫√π¥å ™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–°“√‡¢â“∂÷ß≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß „°≈â™‘¥ πÕ°®“°π’È ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–„Àâ§«“¡ ”§—≠¡“°¢÷ÈπµàÕ°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“ (CRM) ‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“´÷Ëß®–π”‰ª Ÿà°“√‰À≈ÕÕ°¢Õß≈Ÿ°§â“®“°√–∫∫∑’Ë≈¥≈ß ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ß¬◊πÀ¬—¥∑’Ë®–π”‡ πÕ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑’ËÀ≈“° À≈“¬·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡µ≈Õ¥®π∫√‘°“√„À¡àÊ ∑’Ë¡’π«—µ°√√¡´÷Ëß∂Ÿ°æ—≤π“‚¥¬Àπà«¬ß“π∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠§◊Õ Future Lab ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫ §«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑“ß∏ÿ√°‘® ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫ºŸâ „Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ (Content Provider) ‰¥â¡ÿàß‡πâπµàÕ°“√ º ¡º “π√Ÿª·∫∫¢Õß∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬‡¢â“°—∫Õÿµ “À°√√¡µà“ßÊ (Industry Convergence) ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈– “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å°“√„™â™’«‘µ‰¥â¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ∫√‘…—∑¡Õß‡ÀÁπ«à“·π«‚πâ¡°“√‡µ‘∫‚µ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡„πÕπ“§µ®–¡’°“√æ—≤π“‰ª Ÿà‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π¬ÿ§∑’Ë 3 À√◊Õ 3G (Third Generation) ´÷Ëß‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫ àß —≠≠“≥‡ ’¬ß ¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æ ¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß∑’Ë¥’ µ≈Õ¥®π√Õß√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â ¡“°¢÷πÈ ´÷ßË ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’§«“¡ π„®·≈–§«“¡æ√âÕ¡∑—ßÈ „π¥â“π‡ß‘π≈ß∑ÿπ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË æ—≤π“‰ª Ÿ°à “√„Àâ∫√‘°“√ 3G µàÕºŸ∫â √‘‚¿§„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬à“ß‰√°Á¥’ „π°“√≈ß∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫ 3G ¬—ßµâÕß√Õ§«“¡™—¥‡®π¢Õß¿“§√—∞„π‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„À¡à ”À√—∫ 3G ‡ ’¬°àÕπ 046

°“√®—¥À“º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√ - Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬

§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫®”π«π≈Ÿ°§â“¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥À“·≈–µ‘¥µ—Èß Õÿª°√≥å¢Õß∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ‡æ◊ÕË ¢¬“¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√·≈–¢¬“¬æ◊πÈ ∑’°Ë “√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë „Àâ¡“°¢÷πÈ ·ºπº—ß· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫≈Ÿ°§â“¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ GSM ¢Õß∫√‘…—∑·≈– ¥’æ’´’

®”π«π≈Ÿ°§â“ (æ—π§π) ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß√–∫∫„π°“√√Õß√—∫≈Ÿ°§â“ (æ—π§π) 20,000 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19,190 ----------------18,595 - - - - - -Total - - - -capacity, - - - - - -16,990 - - - - - - - - - - - - -17,110 - - - - - - - - - - - - - - - - - -17,420 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-2-call!, 13,064 13,351 13,689 14,015 14,409 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GSM 1800, 172 162 151 143 136 --------------------------------------------------------------------------------------------------GSM adv, 1,948 2,004 1,975 1,936 1,836 --------------------------------------------------------------------------------------------------∏—π«“§¡ 2547

¡’π“§¡ 2548

≈Ÿ°§â“ GSM Adnance ≈Ÿ°§â“ GSM 1800 ≈Ÿ°§â“ 1-2-Call! §«“¡ “¡“√∂¢Õß√–∫∫„π°“√√Õß√—∫≈Ÿ°§â“* ®”π«π ∂“π’∞“π – ¡

¡‘∂ÿπ“¬π 2548

°—π¬“¬π 2548

∏—π«“§¡ 2548

∏—π«“§¡ 2546

∏—π«“§¡ 2547

∏—π«“§¡ 2548

1.916 0.200 11.124 13.440 9,029

1.948 0.172 13.064 16.990 9,691

1.863 0.136 14.409 19.190 10,445

Àπà«¬≈â“π√“¬ ¬°‡«âπ®”π«π ∂“π’∞“π – ¡

* §«“¡ “¡“√∂¢Õß√–∫∫„π°“√√Õß√—∫≈Ÿ°§â“ ≥ ‘Èπªï 2548 §◊Õ§à“§«“¡ “¡“√∂¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡ GSM 900 ·≈– GSM 1800 MHz

047

°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“

„π∞“π–ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∑’ËµâÕßπ”‡∑§‚π‚≈¬’¡“ª√–¬ÿ°µå‡æ◊ËÕ∑”∫√‘°“√µà“ßÊ à«πß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ßµâÕß»÷°…“ §‘¥§âπ·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡àÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’∫√‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–µÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫ ≈Ÿ°§â“„π·ßà¢Õß°“√™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ §«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß ‚¥¬°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë≈È” ¡—¬¡“π”‡ πÕ·°à≈Ÿ°§â“ ®“°·π«§‘¥∑’Ë®–π”‡∑§‚π‚≈¬’‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√¢Õß DNA À√◊Õ Devices, Network ·≈– Application ´÷Ëß‡ªìπ°“√√«¡ªí®®—¬∑’Ë®–∑”„Àâ‡°‘¥∫√‘°“√„π‡™‘ßæ“≥‘™¬å ‚¥¬∑’Ë Õÿª°√≥å (Devices) ®–µâÕß√Õß√—∫∫√‘°“√„À¡à ·≈–¡’ „π∑âÕßµ≈“¥ „π√“§“∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡§√◊Õ¢à“¬ (Network) ®–µâÕß¡’¡“µ√∞“π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫∑’Ë®–√Õß√—∫Õÿª°√≥åπ—ÈπÊ ·≈–¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈– Applications ¡’∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ´÷Ëß∫√‘°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¡“µâÕß √â“ßª√–‚¬™πå „ Àâ °— ∫ ≈Ÿ ° §â “ „Àâ§«“¡ πÿ° π“π „™âß“πßà“¬ ·≈–∑”„Àâ™’«‘µª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“ –¥«° ∫“¬¢÷Èπ „π™à«ßªï æ.». 2548 ‡æ◊ÕË „ÀâµÕ∫‚®∑¬å∑®’Ë –∑”„Àâ√–∫∫°“√ ◊ÕË “√‰√â “¬‡¢â“‰ª‡ªìπ à«πÀπ÷ßË „π™’«µ‘ ª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“·≈–„Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß≈Ÿ°§â“¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑’¡ß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠∑“ß¥â«π«‘»«°√√¡ °“√µ≈“¥ ·≈–°“√‡ß‘π ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–π”‡ πÕ∫√‘°“√„À¡à ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âÕÕ°∫√‘°“√„À¡àÊ ”À√—∫≈Ÿ°§â“¥—ßπ’È ë ∫√‘°“√ 1 ´‘¡ 2 ‡∫Õ√å (1SIM2Numbers) ‡ªìπ∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’°“√„™âß“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÀ≈“¬À¡“¬‡≈¢ ∫√‘°“√π’È®–™à«¬„Àâ≈Ÿ°§â“ ‰¡àµâÕßæ°‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÀ≈“¬‡§√◊ËÕß ‡æ’¬ß·§à√«¡ 2 À¡“¬‡≈¢‰«â∫π SIM „∫‡¥’¬« ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ°“√„™âß“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß≈Ÿ°§â“°Á®– ∑”‰¥âßà“¬·≈– –¥«°¬‘Ëß¢÷Èπ ë ∫√‘°“√ Missed Call Alert ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë·®âß‡µ◊Õπ„Àâ ‚∑√°≈—∫°√≥’∑’Ë≈Ÿ°§â“ªî¥‡§√◊ËÕß ∑”„Àâ≈Ÿ°§â“‰¡àæ≈“¥°“√µ‘¥µàÕ ë ∫√‘°“√ 2D Barcode ´÷Ëß‡ªìπ°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’ 2D Barcode ¡“æ—≤π“‡ªìπ∫√‘°“√∫π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â“∂÷ß ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¢à“« À√◊Õ™à«¬„π°“√ Download contents „Àâ¡’§«“¡ßà“¬·≈– –¥«°√«¥‡√Á«¡“°¢÷Èπ „π à«π¢Õß≈Ÿ°§â“Õß§å°√ ¬—ß¡’∫√‘°“√ Push Email ´÷Ëß™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·¡â≈Ÿ°§â“‰¡àÕ¬Ÿà „π ”π—°ß“π ∫√‘°“√‡À≈à“π’È∂Ÿ°π”‡ πÕ„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√¢Õß DNA À≈—°°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’®“°∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ¡“„™âß“π√à«¡°—∫ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÀ≈“¬ª√–‡¿∑·≈– “¡“√∂µÕ∫ πÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πÕß§å°√ πÕ°®“°π—Èπ ∑’¡ß“π‰¥â∑”°“√»÷°…“∂÷ß‡∑§‚π‚≈¬’µà“ß Õ“∑‘‡™àπ 3G Technology À√◊Õ WiMAX Technology ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ√–¬–¬“«„π°“√ æ—≤π“∫√‘°“√µà“ßÊ „πÕπ“§µ °√–∫«π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ„π°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ „π°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π„π µ≈“¥ ·≈–‡ªìπ°ÿ≠·® ”§—≠¢Õß§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∑”„Àâ°“√≈ß∑ÿπ‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π Ÿß ÿ¥ ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ ¡ÿàß‡πâπ‡√◊ËÕß°“√»÷°…“·≈–µ‘¥µ“¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡àÊ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“ºπ«°°—∫§«“¡‡¢â“„®„π§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥∫√‘°“√„À¡à∑’Ë‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

048

‚§√ß°“√„πÕπ“§µ

1) ‚§√ß°“√

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 3G

≈—°…≥–¢Õß‚§√ß°“√

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 3G À√◊Õ Third Generation §◊Õ°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ √—∫ àß —≠≠“≥‡ ’¬ß ·≈–°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ °“√¥“«πå ‚À≈¥¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“æ«’¥’ ‚Õ ·≈°‡ª≈’Ë¬π Õ‘‡≈Á§∑√Õπ‘§‡¡≈å ·≈– „™â∫√‘°“√ àß¢âÕ§«“¡ ‚¥¬¡’§«“¡‡√Á« Ÿß ‰¡àµË”°«à“ 384 Kbps „π∑ÿ° ¿“«–·«¥≈âÕ¡ ·≈– 2 Mbps „π ¿“«–‡§≈◊ËÕπ∑’ËµË” (Low-Mobility) ·≈– ¿“«–¿“¬„πÕ“§“√ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ π„®∑’Ë®–æ‘®“√≥“¢Õ„∫Õπÿ≠“µ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 3G ‚¥¬ ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÀ≈—°‡°≥±å°“√„Àâ „∫Õπÿ≠“µ®“°§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ‡ ’¬°àÕπ ´÷Ëß¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà „π¢—ÈπµÕπ°“√√Õ„Àâ °∑™. ÕÕ°À≈—°‡°≥±å°“√„Àâ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°“√ ¥—ß°≈à“« ·≈–À“°‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¿“¬„πªï æ.». 2549 ß∫ª√–¡“≥„π°“√≈ß∑ÿπ§“¥«à“Õ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 250400 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞µàÕªï ‚¥¬∫√‘…—∑®–‡√‘Ë¡≈ß∑ÿπ„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ª√‘¡≥±≈ ·≈–‡¡◊Õß„À≠à°àÕπ „π¢—Èπµâπ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ π„®¢Õ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√„π§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë „À¡à∑’Ë¬à“π§«“¡∂’Ë 2.1 °‘°–‡Œ‘√åµ´å Õ¬à“ß‰√ °Áµ“¡ ∫√‘…—∑¬—ß‰¥â¡’·ºπ ”√Õß ”À√—∫‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ∑’Ë „™â§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë‡¥‘¡∑’Ë¬à“π§«“¡∂’Ë 1800 ‡¡°–‡Œ‘√åµ´å ‚¥¬∑“ß‡≈◊Õ°®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡æ√âÕ¡¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√

º≈µÕ∫·∑π∑’Ë§“¥À«—ß

ª√–¡“≥ 21% ¢Õß¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß‚§√ß°“√

°) §«“¡‡ ’Ë¬ß‡√◊ËÕß§«“¡≈à“™â“¢Õß°“√®—¥ √√§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë „À¡à ”À√—∫„∫Õπÿ≠“µ 3G ‡π◊ËÕß®“°°“√§—¥‡≈◊Õ° ·≈–·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√°‘®°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààß™“µ‘ (° ™.) ¬—ß‰¡à‰¥âº≈ √ÿª ‚¥¬µ“¡°ÆÀ¡“¬¡“µ√“ 80 °“√®—¥ √√§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë „À¡à ‡ªìπÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π√–À«à“ß °∑™. ·≈– ° ™. ¢) „π¥â“π§«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√µàÕ‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ µàÕ‡π◊ËÕß®“°‡∑§‚π‚≈¬’ 2.5G ´÷Ëß„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àºŸâ „™â∫√‘°“√‡æ’ËÕæ—≤π“‰ª Ÿà‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ª√–°Õ∫°—∫ ®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√“¬‰¥â∑’Ë¡“®“°°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈¡’·π«‚πâ¡‡µ‘∫‚µ Ÿß πÕ°®“°π’È √“§“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°Á¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß„πÕπ“§µ ´÷Ëß®–™à«¬ π—∫ πÿπ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß¬Õ¥ºŸâ„™â∫√‘°“√ 3G „Àâ¡’¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

049

‚§√ß°“√ ≈—°…≥–¢Õß‚§√ß°“√

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» (International Gateway) ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ International Gateway §◊Õ ™àÕß —≠≠“≥‡™◊ËÕ¡µàÕ‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈ √–À«à“ß‡§√◊Õ¢à“¬„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßª√–‡∑» „π‡∫◊ÈÕßµâπ∫√‘…—∑¡’§«“¡ π„®∑’Ë®–æ‘®“√≥“ ¢Õ„∫Õπÿ≠“µ®“° °∑™. ∑—Èßπ’È µâÕß¡’°“√»÷°…“„π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÀ≈—°‡°≥±å°“√„Àâ „∫Õπÿ≠“µ°“√ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑»π’È‡ ’¬°àÕπ ´÷Ëß¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà¢—ÈπµÕπ°“√√Õ„Àâ °∑™. ÕÕ°À≈—°‡°≥±å°“√ „Àâ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°“√¥—ß°≈à“« ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“∏ÿ√°‘®π’È®–™à«¬‡æ‘Ë¡°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß √“¬‰¥â·≈–‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâ „™â ‚∑√»—æ∑å „πª√–‡∑» ‚¥¬∫√‘…—∑§“¥«à“ß∫ª√–¡“≥°“√≈ß∑ÿπ„π‡∫◊ÈÕßµâπ®–Õ¬Ÿà∑’Ë ª√–¡“≥ 5 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞

º≈µÕ∫·∑π∑’Ë§“¥À«—ß

ª√–¡“≥ 25% ¢Õß¡Ÿ≈§à“‡ß‘π∑ÿπ

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß‚§√ß°“√

°) ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑»‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π¥â“π°“√≈ß∑ÿπ§àÕπ¢â“ßµË” ‡π◊ËÕß®“°®”π«π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ”À√—∫ Gateway ‰¡à Ÿß¡“°π—° Õ’°∑—Èß ¬—ß “¡“√∂µ‘¥µ—Èß‰¥â√«¥‡√Á« ·≈–‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’¡“π“π ¢) §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√·¢àß¢—π®–‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„πÕπ“§µ ‡π◊ËÕß®“°¡’·π«‚πâ¡«à“®–‡ªìπÀπ÷Ëß„π∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’ °“√‡ªî¥‡ √’‚¥¬°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ®”π«π¡“° ´÷ßË ®– àßº≈„Àâ¡°’ “√·¢àß¢—π°—π∑—ßÈ ¥â“π§ÿ≥¿“æ·≈–√“§“ ∑—ßÈ π’È ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“®“°∞“π≈Ÿ°§â“∑’Ë „À≠à‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß®–™à«¬„Àâ “¡“√∂∑”°“√µ≈“¥‡æ◊ËÕ √â“ß∞“π ≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

‚§√ß°“√ ≈—°…≥–¢Õß‚§√ß°“√

‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (Fixed Line) ∫√‘…—∑°”≈—ß»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (fixed line) ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ‡√◊ËÕß°“√„Àâ ∫√‘°“√∑“ß¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡∏ÿ√°‘®∫√Õ¥·∫π¥å∑’Ëªí®®ÿ∫—π¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬∫√‘…—∑¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ «à“·π«‚πâ¡°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß§«“¡µâÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡‡√Á« Ÿß À√◊Õ ∫√Õ¥·∫π¥å®–¡’¡“°¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡‚§√ß°“√π’È∂◊Õ‡ªìπ‚§√ß°“√„π√–¬–¬“«´÷ËßµâÕß„™â‡«≈“»÷°…“„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–°Æ√–‡∫’¬∫ ¢Õß¢âÕ∫—ß§—∫„∫Õπÿ≠“µÕ’°¡“° ‚¥¬„π‡∫◊ÈÕßµâπ∫√‘…—∑¬—ß‰¡à “¡“√∂ª√–¡“≥ß∫ª√–¡“≥°“√≈ß∑ÿπ ·≈– º≈µÕ∫·∑π∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°°“√≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√π’È‰¥â

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß‚§√ß°“√

°) ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π¥â“π°“√≈ß∑ÿπ‡π◊ËÕß®“°‚§√ß √â“ß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πÕ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’√“§“µàÕÀπà«¬ ºŸâ „™â∫√‘°“√§àÕπ¢â“ß Ÿß ®÷ßµâÕß¡’°“√»÷°…“∂÷ß§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¢) ∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß∫√‘°“√∑’Ë¡’·π«‚πâ¡«à“®–¡’°“√‡ªî¥‡ √’ ‚¥¬°“√„Àâ „∫Õπÿ≠“µ ®”π«π¡“° ∑—Èßπ’È „πªí®®ÿ∫—π°Á¡’ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡À≈“¬√“¬∑’ËµâÕß°“√¢¬“¬∫√‘°“√ Ÿà°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡‡√Á« Ÿß ®÷ß¡’·π«‚πâ¡°“√·¢àß¢—πÕ¬à“ß¡“°„πÕπ“§µ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ®“°∞“π≈Ÿ°§â“·≈–∫√‘°“√À≈“°À≈“¬∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿà „πªí®®ÿ∫π— ª√–°Õ∫°—∫ª√– ∫°“√≥å „π°“√„Àâ∫√‘°“√ ®– “¡“√∂ ‡≈◊Õ°≈ß∑ÿπÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈µÕ∫·∑π∑’Ë¥’

050

ªí ® ®— ¬ § « “ ¡ ‡ ’Ë ¬ ß

‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Management Committee) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π æ.». 2548 ´÷Ëß¡’ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–¡’ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß®“° “¬ß“πµà“ßÊ ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ°√√¡°“√ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√°”Àπ¥ À≈—°‡°≥±å π‚¬∫“¬ °√Õ∫·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß∫√‘…—∑„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ «‘‡§√“–Àå ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ßµà“ßÊ ¡Õ∫À¡“¬·≈– µ‘¥µ“¡‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„ÀâÕ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡„ÀâÀπà«¬ß“πµà“ßÊ¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–§«∫§ÿ¡ §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ „πªï æ.». 2548 ∑’Ëºà“π¡“ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¡’°“√ª√–™ÿ¡‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰µ√¡“ ‡ªìπ®”π«π 3 §√—Èß ‚¥¬æ‘®“√≥“‡°’Ë¬«°—∫ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß√–¥—∫Õß§å°√ ‚¥¬¡’°“√·®°·®ß§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ¡Õ∫À¡“¬ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√ √«¡∑—ßÈ „π∑ÿ°‰µ√¡“ ‰¥âπ”‡ πÕº≈°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß„Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â Õ∫∑“π ·≈–√“¬ß“π„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‰¥â√—∫∑√“∫ ´÷Ëß √ÿª§«“¡‡ ’Ë¬ß‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π ∂“π°“√≥å°“√µ≈“¥·≈–°“√·¢àß¢—π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ (Customer Lifestyle Change)

√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“µ“¡ ¿“æ‡»√…∞°‘®·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ §«“¡°â“«Àπâ“¢Õß√–∫∫¢π àß ¡«≈™π, °“√¢¬“¬µ—«¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß, °“√¢¬“¬µ—«∑“ßæ“≥‘™¬°√√¡ ª√–°Õ∫°—∫°“√·¢àß¢—π„πÕÿµ “À°√√¡‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ∑’Ë¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ§«“¡§“¥À«—ß¢Õß≈Ÿ°§â“ Ÿß¢÷Èπ ®÷ß∑”„Àâ§«“¡µâÕß°“√ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–π”‡ πÕ ‘π§â“·≈– ∫√‘°“√∑’ÀË ≈“°À≈“¬„Àâ‡À¡“–°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑ÿ°√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â≈ß∑ÿπ¥â“π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», °“√∑”«‘®—¬‡™‘ß≈÷°‡æ◊ËÕ‡¢â“∂÷ßæƒµ‘°√√¡·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ µ≈Õ¥®π‰¥âæ—≤π“ ‘π§â“∑’Ë¡’π«—µ°√√¡„À¡àÊ (Innovative Product) Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ¡Õ∫∫√‘°“√∑’Ë √â“ß§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡Õß§«“¡µâÕß°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬¢Õß ≈Ÿ°§â“‡ªìπ‚Õ°“ ∑“ß∏ÿ√°‘® ‚¥¬®–À≈Õ¡√«¡ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√®“°À≈“°À≈“¬¿“§Õÿµ “À°√√¡‡æ◊ËÕ √â“ß∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß®–∑”„Àâ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈–æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘®‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ¢Õß≈Ÿ°§â“∑’‰Ë ¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß·≈–À≈“°À≈“¬ °“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“ (Price Competition)

°“√„™â°≈¬ÿ∑∏å¥â“π√“§“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π°√≥’∑’Ë¬—ß‰¡à¡’°“√„™â§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬ (Interconnection Charge) ®– àßº≈°√–∑∫µàÕ ¿“æ√«¡Õÿµ “À°√√¡ ‡™àπ §ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π —≠≠“≥, √“¬‰¥âÕ“®®–‰¡à§ÿâ¡°—∫°“√≈ß∑ÿπ¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬·≈–Õ“® àßº≈µàÕ µâπ∑ÿπ°“√¥”‡π‘πß“πÀ“°¡’°“√§‘¥§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬ ‡π◊ËÕß®“°°“√®à“¬§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬ Ÿß°«à“√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫ ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ æ¬“¬“¡ ∑’Ë®–À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√„™â°≈¬ÿ∑∏å „π·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“·µà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ´÷ËßµÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§ÿ≥¿“æ —≠≠“≥, ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ (Service Operation) ·≈–∫√‘°“√„À¡àÊ (Service & Application) µ≈Õ¥®π√Ÿª·∫∫§à“∫√‘°“√ ‚¥¬‡©æ“– Innovative tariff ∑’Ë “¡“√∂µÕ∫æƒµ‘°√√¡°“√„™â‚∑√»—æ∑å¢Õß≈Ÿ°§â“√«¡∂÷ß√Õß√—∫ ‚§√ß √â“ßµâπ∑ÿπ„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ßµâπ∑ÿπ°“√≈ß∑ÿπ°—∫√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫·≈–§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬À“°¡’°“√ π”¡“„™â ‡∑§‚π‚≈¬’∑¥·∑π (Substituted Product)

‡∑§‚π‚≈¬’∑¥·∑πª√–°Õ∫¥â«¬ VoIP WiFi ·≈– WiMAX ”À√—∫ VoIP ‡ªìπ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ ¿“æ

051

‡ ’¬ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë VoIP ®–·∑π∑’Ë∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ WiFi ·≈– WiMAX ‡ªìπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ‰√â “¬§«“¡‡√Á« Ÿß ‚¥¬ WiFi §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë 100 ‡¡µ√ ¢≥–∑’Ë WiMAX “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë‰¥â∂÷ß 50 °‘‚≈‡¡µ√ ´÷Ëß∑—Èß 2 ‡∑§‚π‚≈¬’πà“®– àßº≈°√–∑∫°—∫≈Ÿ°§â“Õß§å°√¡“°°«à“≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª ‡π◊ËÕß®“°µâπ∑ÿπ∑’Ë¬—ß§àÕπ¢â“ß Ÿß √«¡∂÷ß¬—ß¢“¥§«“¡ –¥«°‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π Mobility ´÷Ëß‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ¥—ßπ—Èπº≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßπà“®–‡°‘¥°—∫‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (Fixed Line) ¡“°°«à“ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡µ√’¬¡ æ√âÕ¡∑’Ë®–‡º™‘≠°—∫ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« ‚¥¬∑”°“√æ—≤π“‚´≈Ÿ™—ËπÕ—®©√‘¬– (Smart Solution) „À¡àÊ ·≈–À≈Õ¡√«¡√Ÿª·∫∫¢Õßº≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√®“°∑ÿ°Õÿµ “À°√√¡ (Industry Convergence) ‡¢â“¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ (Multi Purpose) ¡“°°«à“°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√‡¢â“ÕÕ°·µà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« µ≈Õ¥®π§—¥ √√‚´≈Ÿ™—Ëπ∑’Ë‡À¡“–°—∫·µà≈–Õÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈– √â“ß∫√‘°“√∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ (Value added service) ∑’Ë·µ°µà“ß®“° ‘π§â“∑¥·∑π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡Õ‰Õ‡Õ ®–‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡ ¿“«– °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß„°≈â™‘¥‡æ◊ËÕ»÷°…“‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡àÊ ·≈–π”¡“„Àâ∫√‘°“√ ·≈–‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å‰¥âÕ¬à“ß·¡àπ¬”·≈– “¡“√∂«“ß°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë‡À¡“– ¡ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—°∑’Ë°“√‡ √‘¡ √â“ß¡Ÿ≈§à“„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π°“√≈ß∑ÿπ„π‡∑§‚π‚≈¬’ 2G ·≈– 3G

‡π◊ËÕß®“°„πªí®®ÿ∫—π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡∑§‚π‚≈¬’ „π√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°”≈—ß¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª Ÿà°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« Ÿß·≈– °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®“°‡∑§‚π‚≈¬’ 2G ‰ª Ÿà‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ´÷ËßÕ“®¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫∫√‘…—∑Õ—π‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡∑§‚π‚≈¬’ ∫√‘…—∑‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ®÷ß‰¥â°”Àπ¥¡“µ√°“√√Õß√—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“«‚¥¬ „π°√≥’°“√√—°…“ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√≈ß∑ÿπ„π ‡∑§‚π‚≈¬’ 2G ·≈– 3G π—Èπ ∫√‘…—∑„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘µ‘ „π°“√æ‘®“√≥“√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß√—°…“§ÿ≥¿“æ ‡§√◊Õ¢à“¬·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ‘®“√≥“µ—¥ ‘π„®∑’Ë®–≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬ 2G ´÷Ëß∑”„Àâ≈Ÿ°§â“‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„®µ≈Õ¥‡«≈“ √«¡∂÷ß°“√¡ÕßÀ“ µ≈“¥„À¡àÊ„π°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë¬—ß‰¡à¡’°“√„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”À√—∫‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑“ß¥â“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’ 3G Project Team ·≈– √â“ß‚ª√·°√¡ competency ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ”À√—∫∫ÿ§≈“°√¢Õß∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘® ∑“ß¥â“π‡∑§π‘§ ·≈–Õÿª°√≥å ‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßÊ √«¡∂÷ß °“√ √â“ß™àÕß∑“ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ∑’Ëæπ—°ß“π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â (Learning Tools) ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈–‡∑§π‘§µà“ßÊ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ‡«≈“¡“∂÷ß∫√‘…—∑®– “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√¥—ß°≈à“«°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑¡ÿàß‡πâπ„Àâæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«„πÕπ“§µ‰¥â ·≈–À“°°√≥’‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ∫√‘…—∑ “¡“√∂¡’ºŸâ∑¥·∑πµ”·Àπàßß“ππ—Èπ‰¥â ∫√‘…—∑‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡ ”§—≠„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…—∑ ®÷ß‰¥â‡µ√’¬¡·π«∑“ß‰«â¥—ßπ’È 1. ·ºπ°“√ √â“ßºŸâ∫√‘À“√„πÕπ“§µ∑’Ë®–¡“ ◊∫∑Õ¥µ”·Àπàß·∑π ´÷Ëß‡ªìπ°“√ √â“ß·ºπæ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π√–¥—∫∫√‘À“√‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õ—π®–∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑„πÕπ“§µ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ

052

2. ·ºπ°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√ √â“ß‚ª√·°√¡√Õß√—∫°“√°â“«Àπâ“„πÕ“™’æß“π ‚§√ß°“√°√–®“¬ °“√Ωñ°Õ∫√¡‰ª¬—ßæπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ¡’°“√§—¥ √√À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß∫ÿ§≈“°√∑ÿ°√–¥—∫ ·≈–‚§√ß°“√ Talent Development Program „π°“√‡µ√’¬¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’»—°¬¿“æ‡æ◊ËÕπ” AIS ‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π√–¬–¬“« ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæπ—°ß“π¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å°—π∑—Èß„π¥â“π∑’Ë‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß§«“¡ ”‡√Á®·≈–¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ √â“ß„Àâ‡°‘¥Õß§å°√·Ààß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ (Learning Organization)·≈–‡ªìπ°“√ √â“ß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥«—≤π∏√√¡Õß§å°√∑’Ë¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂®“°∫ÿ§§≈√ÿàπÀπ÷Ëß ‰ª¬—ß√ÿàπµàÕ‰ª 4. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–π‚¬∫“¬

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ‰¥âÕÕ°„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡„Àâ·°à ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) „π∞“π–∑’Ë∫√‘…—∑‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑¬—ß§ß¡’ ‘∑∏‘¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µ“¡ —≠≠“¥—ß°≈à“« ®π°√–∑—Ëß ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“ „π ªï æ.». 2548 °∑™. ‰¥â¡’°“√ÕÕ°À≈—°°“√·≈–·π«∑“ß‡°’Ë¬«°—∫ §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µ §à“∏√√¡‡π’¬¡‡≈¢À¡“¬ §à“∫√‘°“√ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ “∏“√≥– (USO) ‚¥¬ºŸ∑â ’Ë‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ®“° °∑™. ‡ªìπºŸ®â “à ¬ ´÷ßË §à“∏√√¡‡π’¬¡¥—ß°≈à“«‰¡à ßà º≈°√–∑∫µàÕ§à“„™â®“à ¬¢Õß∫√‘…∑— ‡π◊ÕË ß®“° ∫√‘…∑— ∑’ ‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§à“„™â®à“¬¥—ß°≈à“« ‚¥¬∫√‘…—∑¬—ß§ß®à“¬º≈µÕ∫·∑π„Àâ·°à ∫√‘…—∑ ∑’ ‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) µ“¡¢âÕ°”Àπ¥„π —≠≠“√à«¡°“√ß“π à«π§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√„™â‚§√ß¢à“¬ (Interconnection Fee) π—Èπ ¬—ß‰¡à¡’§«“¡™—¥‡®π®“° °∑™. ´÷ßË À“°¡’°“√π”À≈—°‡°≥±å¥ß— °≈à“«¡“„™â®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ∫√‘…∑— Õ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” ‡π◊ÕË ß®“° ∫√‘…∑— ¡’ ¥— à«π¢ÕßºŸ∑â ’Ë „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë „πª√–‡∑»‡ªìπÕ—µ√“ Ÿß ÿ¥ §◊Õ ∫√‘…—∑¡’∞“π≈Ÿ°§â“∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 16 ≈â“π√“¬ ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â√—∫√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√„™â ‚§√ß¢à“¬®“°≈Ÿ°§â“¢Õß Operator √“¬Õ◊Ëπ¡“°°«à“ πÕ°®“°π’È ‡æ’ËÕ√Õß√—∫π‚¬∫“¬°“√‡ªî¥‡ √’ ‚∑√§¡π“§¡„πÕπ“§µ ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß 3 ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…∑— ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…∑— ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡ °“√„π°“√¢Õ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°“√∑“ß¥â“π‚∑√§¡π“§¡ ´÷Ëß®–¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à π„®®–‡¢â“¡“·¢àß¢—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬ ºŸâª√–°Õ∫°“√ ∑ÿ°√“¬®–µâÕß¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°Æ‡°≥±å‡¥’¬«°—π ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¡à‡°‘¥§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫À√◊Õ‡ ’¬‡ª√’¬∫„π∑“ß∏ÿ√°‘®·µàÕ¬à“ß„¥ ·µà∫√‘…—∑œ „π∞“π–ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À≠à∑’Ë¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡„πª√–‡∑»Õ¬Ÿà·≈â« ·≈–‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡µ—«„π‡√◊ËÕßπ’È‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®÷ß∑”„Àâ ∫√‘…—∑¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„π¥â“π§«“¡æ√âÕ¡¡“°°«à“ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à∑’ËµâÕß‡º™‘≠°—∫¢âÕ®”°—¥„π°“√‡¢â“ Ÿàµ≈“¥ (Barrier to Entry) ∑—Èß „π¥â“π §«“¡‡™’Ë¬«™“≠„πæ◊Èπ∑’Ë °“√ √â“ß∞“π≈Ÿ°§â“ °“√æ—≤π“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥ 5. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π ∂“π°“√≥å∑“ß¿“§„µâ

∫√‘…—∑¡’§«“¡µ√–Àπ—°¥’∂÷ß§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–¡’º≈µàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„πÀ√◊ÕπÕ°‡¢µ 3 ®—ßÀ«—¥¿“§„µâ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àµÿ°“√≥å §«“¡‰¡à ß∫„π 3 ®—ßÀ«—¥¿“§„µâµ—Èß·µàµâπªï æ.». 2547 ∫√‘…∑— ®÷ß‰¥â¡°’ “√°”Àπ¥·π«∑“ß∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ßµà“ßÊ ‰«â ‡™àπ °“√®—¥°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫ ”√Õß„π°√≥’©°ÿ ‡©‘π (Network Redundancy System) °“√®—¥°“√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘µà“ßÊ (Standard Procedures) °“√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπµà“ßÊ „π°“√°Ÿâ√–∫∫ (Disaster Recovery Plan) ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (Business Continuity Management) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß À≈—°ª√–°—π„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ «à“∫√‘…—∑ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“‚¥¬‰¡à¡’°“√À¬ÿ¥™–ß—° 053

054

π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å

π“¬≈’ÕÕß ™‘π ≈ÿß

ºŸâ∫√‘À“√ 4 √“¬·√° µ“¡§”π‘¬“¡¢Õß ”π—°ß“π °.≈.µ. *≈“ÕÕ°¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2549 ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ √√À“ºŸâ∫√‘À“√„À¡à·∑π ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549

À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’

√Õßª√–∏“π °√√¡°“√∫√‘À“√

π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥

À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬

π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√*

°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√

π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï

À—«Àπâ“‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π

π “ ¬ ¡ ª √ – ß §å ∫ÿ ≠ ¬ – ™— ¬

π“ß ÿ«‘¡≈ °ÿ≈“‡≈‘»

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π

§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

§≥–Õπÿ°√√¡°“√°”Àπ¥ §à“µÕ∫·∑π

§ ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ ∫ √‘ À “ √

ª √ – ∏ “ π ° √ √ ¡ ° “ √ ∫ √‘ À “ √

§≥–Õπÿ°√√¡°“√ √√À“

§ ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ ∫ √‘ …— ∑

‚ § √ ß √â “ ß ° “ √ ®— ¥ ° “ √ ¢ Õ ß ∫ √‘ …— ∑ · Õ ¥ « “ π ´å Õ‘ π ‚ ø √å ‡ ´ Õ √å «‘ ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π )

° “ √ ®— ¥ ° “ √ · ≈ – ° “ √ °Ì “ °— ∫ ¥Ÿ · ≈ °‘ ® ° “ √

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√∫√‘…—∑ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ √«¡∑—Èß§≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬Õ’° 3 §≥– ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ·≈–§≥–°√√¡°“√ √√À“ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È (1) §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 10 ∑à“π ¥—ßπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 2. π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ √—°…“°“√ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 3. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 4. π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ °√√¡°“√ (‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√·∑π π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ»®‘°“¬π 2548) 5. π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå °√√¡°“√ (¢Õ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß°√√¡°“√Õ‘ √–·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2549) 6. π“ß “«®’π ‚≈ ‡ß’È¬∫ ®ß °√√¡°“√ (‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√·∑π π“¬‡™“ «‘ß ‡§’¬ß ≈Ÿ§— ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548) 7. π“¬Œÿ¬ ‡«Áß ™’ ÕÕß °√√¡°“√ (‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√·∑π π“¬≈‘¡ ™«π ‚ªÀå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ 2548) 8. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ °√√¡°“√ 9. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ °√√¡°“√ 10. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑ §◊Õ π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ·≈– π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√ Õß„π “¡§ππ’È ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—π·≈–ª√–∑—∫µ√“ ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑ ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â·°à π“¬«‘«—≤πå ß –‡ π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’°“√ª√–™ÿ¡«“√–ª°µ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰µ√¡“ ‚¥¬„πªï 2548 ¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 6 §√—Èß ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

1. „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®°”Àπ¥ ·≈–·°â‰¢‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß™◊ËÕ°√√¡°“√´÷Ëß¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑‰¥â

055

2. §≥–°√√¡°“√µâÕßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑µ≈Õ¥®π¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡«âπ·µà „π‡√◊ËÕß ∑’ËµâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°àÕπ¥”‡π‘π°“√ ‡™àπ ‡√◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„ÀâµâÕß‰¥â√—∫¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °“√∑”√“¬°“√∑’Ë ‡°’¬Ë «‚¬ß°—π·≈–°“√´◊ÕÈ À√◊Õ¢“¬ ‘π∑√—æ¬å∑ ’Ë ”§—≠µ“¡°Æ‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬À√◊Õµ“¡∑’ÀË πà«¬ß“π√“™°“√Õ◊πË Ê °”Àπ¥ ‡ªìπµâπ 3. §≥–°√√¡°“√Õ“®·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„¥„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡°“√ À√◊ÕÕ“®¡Õ∫Õ”π“®‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈ ¥—ß°≈à“«¡’Õ”π“®µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√ ·≈–¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√Õ“®¬°‡≈‘°‡æ‘°∂Õπ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ√◊Õ·°â‰¢Õ”π“®π—ÈπÊ ‰¥â ∑—Èßπ’È§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¡Õ∫Õ”π“® µ“¡¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—Èßπ’È°“√¡Õ∫Õ”π“®¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√¡Õ∫Õ”π“® À√◊Õ¡Õ∫Õ”π“®™à«ß∑’Ë∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ À√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“° §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’ËµπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ (µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °.≈.µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬°‡«âπ‡ªìπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â (2) §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ≥ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 5 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ 2. ¥√.¥”√ß§å ‡°…¡‡»√…∞å °√√¡°“√∫√‘À“√ 3. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ °√√¡°“√∫√‘À“√ 4. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√1/ °√√¡°“√∫√‘À“√ 2/ 5. π“¬Œÿ¬ ‡«Áß ™’ÕÕß °√√¡°“√∫√‘À“√ 1/ ≈“ÕÕ°¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2549 ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ √√À“ºŸâ∫√‘À“√„À¡à·∑π 2/ ¥”√ßµ”·Àπàß·∑π π“ß “«®’π ‚≈ ‡ß’È¬∫ ®ß µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡’°“√ª√–™ÿ¡«“√–ª°µ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬„πªï 2548 ¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 12 §√—Èß ª√–™ÿ¡‡©æ“–°‘® 1 §√—Èß ·≈– ¡’°“√√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π∑ÿ°‰µ√¡“ ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

1. °”Àπ¥π‚¬∫“¬ ∑‘»∑“ß °≈¬ÿ∑∏å ·≈–‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π À≈—°‡°≥±å„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ∑’°Ë ”Àπ¥„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπ µàÕ ¿“æ∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈–°“√·¢àß¢—π∑’Ë‰¥â°”Àπ¥·≈–·∂≈ß‰«âµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 056

2. °”Àπ¥·ºπ∏ÿ√°‘® ß∫ª√–¡“≥ ·≈–Õ”π“®°“√∫√‘À“√µà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥ 3. µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬ ·≈–·π«∑“ß∫√‘À“√ß“π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡Õ◊ÈÕµàÕ ¿“æ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® 4. µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∏ÿ√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘‰«â 5. æ‘®“√≥“‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¢π“¥„À≠à¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”Àπ¥ 6. ¥”‡π‘π°“√Õ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬‡ªìπ§√“«Ê ‰ª 7. §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√Õ“®¡Õ∫Õ”π“®™à«ß„Àâ∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß¡’Õ”π“®„π°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬‡√◊ËÕßµ“¡∑’Ë §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√°Á ‰¥â ‚¥¬°“√¡Õ∫Õ”π“®¥—ß°≈à“«‰¡à√«¡∂÷ß°“√¡Õ∫Õ”π“®„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘ °“√∑”√“¬°“√∑’Ëµπ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ (µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °≈µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬°‡«âπ√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â Õ”π“®„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡ß‘π

„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¡’Õ”π“®„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡ß‘π„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π 800 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘∑“ß °“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®–√«¡∂÷ß°“√Õπÿ¡—µ‘§à“„™â®à“¬µà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√ (Investment) °“√≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬åΩÉ“¬∑ÿπ (Capital Expenditure) À√◊Õ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ °“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π °“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π °“√®—¥À“«ß‡ß‘π ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õ°“√ÕÕ°µ√“ “√Àπ’È √«¡∂÷ß °“√„ÀâÀ≈—°ª√–°—π°“√§È”ª√–°—π‡ß‘π°ŸâÀ√◊Õ ‘π‡™◊ËÕ‡ªìπµâπ ¬°‡«âπ°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√¢Õß §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‡©æ“–¥â“π°“√Ω“°‡ß‘π °“√°Ÿâ‡ß‘π °“√®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ¡’Õ”π“®„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π 2,500 ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπÕπÿ¡—µ‘∑’Ë∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ À√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’ËµπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ (µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °≈µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬°‡«âπ‡ªìπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â (3) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ≥ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√Õ‘ √–∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–‡ªìπºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√3/ √—°…“°“√ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 10 §√—Èß 2. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 12 §√—Èß 3/ ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 1/2549 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2549 Õπÿ¡—µ‘„Àâ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàßª√–∏“π °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–·µàßµ—Èß„Àâπ“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ ¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« „π√–À«à“ß°“√ √√À“°√√¡°“√∑¥·∑π

057

§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’°“√ª√–™ÿ¡«“√–ª°µ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬„πªï 2548 ¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 12 §√—Èß ·≈–ª√–™ÿ¡«“√–æ‘‡»… 1 §√—Èß ·≈–¡’°“√√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π∑ÿ°‰µ√¡“ ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

1. „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑„Àâ‡°‘¥§«“¡™—¥‡®π„π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊ÕºŸ∫â √‘À“√Õ—π®–æ÷ß¡’µÕà ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ¢Õß∫√‘…∑— µ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ∑’¡Ë π—Ë „®«à“°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥â∫√‘À“√°‘®°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–¡’¡“µ√∞“π 2. „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π¿“√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 2.1 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–¡’°“√‡ªî¥‡º¬Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ 2.2 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…∑— ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Internal Control) ·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π (Internal Audit) ∑’‡Ë À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 2.3 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å À√◊Õ°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ 2.4 æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·µàßµ—Èß·≈–‡ πÕ§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ 2.5 æ‘®“√≥“ Õ∫∑“π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπµàÕ°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ª√–°“» ¢âÕ°”Àπ¥ ·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2.6 æ‘®“√≥“°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑„π°√≥’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π À√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå „Àâ¡’ §«“¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π 2.7 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Management) ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 2.8 „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√·µàßµ—Èß ‚¬°¬â“¬ ∂Õ¥∂Õπ ·≈–°“√æ‘®“√≥“º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π §«“¡¥’ §«“¡™Õ∫¢ÕßÀ—«Àπâ“Àπà«¬ß“π µ√«® Õ∫¿“¬„π 2.9 Õ∫∑“π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπµàÕ·ºπµ√«® Õ∫¿“¬„π °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß ”π—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸ â Õ∫∫—≠™’∫√‘…∑— 2.10 ®—¥∑”√“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß√“¬ß“π¥—ß°≈à“«µâÕß ≈ßπ“¡‚¥¬ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 2.11 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑√“∫Õ¬à“ßπâÕ¬ ªï≈– 4 §√—Èß 2.12 „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’Õ”π“®‡™‘≠„ÀâΩÉ“¬®—¥°“√ ºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ √à«¡ª√–™ÿ¡ À√◊Õ àß‡Õ° “√µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“‡°’Ë¬«¢âÕß®”‡ªìπ 2.13 „Àâ¡’Õ”π“®«à“®â“ß∑’Ëª√÷°…“À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∫√‘…—∑¡“„Àâ§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ§”ª√÷°…“„π°√≥’®”‡ªìπ 2.14 æ‘®“√≥“∑∫∑«π¢Õ∫‡¢µ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï 2.15 ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ ¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ (4) §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ≥ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√ ®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 058

1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ 2. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ 3. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘

ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

„πªï 2548 §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 1 §√—Èß æ‘®“√≥“‚§√ß°“√ ESOP §√—Èß∑’Ë 4 ·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®—¥ √√ ESOP §√—Èß∑’Ë 4 „Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ ESOP ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß®”π«π ESOP ∑’ËÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬ πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¥âæ‘®“√≥“°“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√‡©æ“–µ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–°√√¡°“√¿“¬πÕ° ·≈–¡’°“√√“¬ß“πµàÕ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π

1. °”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π∑’Ë®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡∑—Èß∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π·≈–¡‘„™àµ—«‡ß‘π¢Õß§≥–°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑„π·µà≈–ªï 2. ®—¥∑”À≈—°‡°≥±å ·≈–π‚¬∫“¬°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¢Õß§≥–°√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√ æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘·≈–À√◊Õπ”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕπÿ¡—µ‘µ“¡·µà°√≥’ 3. §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë „Àâ§”™’È·®ß µÕ∫§”∂“¡‡°’Ë¬«°—∫§à“µÕ∫·∑π¢Õß °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√„π∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 4. √“¬ß“ππ‚¬∫“¬¥â“π§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ À≈—°°“√/‡Àµÿº≈·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õßπ‚¬∫“¬‡ªî¥‡º¬‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï 5. ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ (5) §≥–°√√¡°“√ √√À“

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√ √√À“ ≥ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 §≥–°√√¡°“√ √√À“ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√ ®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 2. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ °√√¡°“√ 3. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– „πªï 2548 §≥–°√√¡°“√ √√À“¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 1 §√—Èß æ‘®“√≥“‡ πÕ·µàßµ—Èß°√√¡°“√·≈–°”Àπ¥Õ”π“®°√√¡°“√ ·∑π°√√¡°“√∑’ËµâÕß æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡°”Àπ¥«“√–µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ 3 ∑à“π ·≈–¡’°“√√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√ √√À“

1. °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ 2. æ‘®“√≥“ √√À“°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬‚¥¬æ‘®“√≥“∫ÿ§§≈∑’Ë‡À¡“– ¡ ∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√‡æ◊ËÕ‡ πÕ§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ ·≈–À√◊Õ‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«·µà°√≥’ 3. æ‘®“√≥“ √√À“ºŸ∑â ‡’Ë À¡“– ¡∑’®Ë –¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ „π°√≥’∑¡’Ë µ’ ”·Àπàß«à“ß≈ß √«¡∑—ßÈ À≈—°‡°≥±å„π°“√ ◊∫∑Õ¥µ”·Àπàß 4. ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ 059

(6) §≥–ºŸâ∫√‘À“√

√“¬™◊ËÕ§≥–ºŸâ∫√‘À“√ (µ“¡§”π‘¬“¡¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å) ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ 2. π“¬≈’ÕÕß ™‘π ≈ÿß √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ 3. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√1/ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ 4. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ 5. π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ 6. π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ 1/ ≈“ÕÕ°¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2549 ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ √√À“ºŸâ∫√‘À“√„À¡à·∑π °“√ √√À“°√√¡°“√

∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ √√À“·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È (1) „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï∑ÿ°§√—Èß °√√¡°“√µâÕß≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß 1 „π 3 ∂â“®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–·∫àßÕÕ°„Àâµ√ß‡ªìπ 3 à«π‰¡à‰¥â °Á „ÀâÕÕ°‚¥¬®”π«π∑’Ë „°≈â∑’Ë ÿ¥°—∫ à«π 1 „π 3 °√√¡°“√∑’Ë®–µâÕßÕÕ°®“°µ”·Àπàß„πªï·√°·≈–ªï∑’Ë 2 ¿“¬À≈—ß®¥∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑π—Èπ „Àâ„™â «‘∏’®—∫©≈“°°—π«à“ºŸâ „¥®–ÕÕ° à«πªïÀ≈—ßÊ µàÕ‰ª „Àâ°√√¡°“√§π∑’ËÕ¬Ÿà „πµ”·Àπàßπ“π∑’Ë ÿ¥π—Èπ ‡ªìπºŸâÕÕ°®“°µ”·Àπàß°√√¡°“√∑’Ë®–ÕÕ° µ“¡«“√–π’ÈÕ“®‡≈◊Õ°‡¢â“¡“¥”√ßµ”·Àπàß„À¡à°Á‰¥â (2) „π°√≥’∑’Ëµ”·Àπàß°√√¡°“√«à“ß≈ß ‡æ√“–‡ÀµÿÕ◊ËππÕ°®“°∂÷ß§√“«ÕÕ°µ“¡«“√–„Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ·≈–‰¡à¡≈’ °— …≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ 68 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ∫‘ √‘…∑— ¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√·∑π„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ §√“«∂—¥‰ª‡«âπ·µà«“√–¢Õß°√√¡°“√®–‡À≈◊ÕπâÕ¬°«à“ Õß‡¥◊Õπ ∫ÿ§§≈´÷Ëß‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√·∑π¥—ß°≈à“«®–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß°√√¡°“√‰¥â ‡æ’¬ß‡∑à“«“√–∑’Ë¬—ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√∑’Ëµπ·∑π Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ∫√‘…—∑¡’°“√®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√ √√À“ (Nominating Committee) ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ ∑—Èßπ’È°”Àπ¥„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °”Àπ¥Õ¬Ÿà „π¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (1) ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§πÀπ÷Ëß¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (2) ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·µà≈–§π®–„™â§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥µ“¡ (1) ‡≈◊Õ°µ—Èß∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π‡ªìπ°√√¡°“√°Á‰¥â „π°√≥’∑’Ë‡≈◊Õ°µ—Èß∫ÿ§§≈ À≈“¬§π‡ªìπ°√√¡°“√®–·∫àß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ·°àºŸâ „¥¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥‰¡à‰¥â (3) ∫ÿ§§≈´÷ßË ‰¥â√∫— §–·ππ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥µ“¡≈”¥—∫≈ß¡“ ‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ°√√¡°“√‡∑à“®”π«π°√√¡°“√∑’®Ë –æ÷ß¡’À√◊Õ®–æ÷ß‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π§√—ßÈ π—πÈ „π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈´÷Ëß‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π≈”¥—∫∂—¥≈ß¡“¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π ‡°‘π®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–æ÷ß¡’À√◊Õæ÷ß®–‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ„Àâ ºŸâ‡ªìπª√–∏“π‡ªìπºŸâÕÕ°‡ ’¬ß™’È¢“¥ ∑—ßÈ π’È‚¥¬‡ß◊ÕË π‰¢¢Õß —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –À«à“ß∫√‘…∑— ·≈– ∑»∑. √–∫ÿ„Àâµ«— ·∑π¢Õß ∑»∑. ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√ ¢Õß∫√‘…—∑ 1 ∑à“π ·≈–µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢„π¢âÕµ°≈ß√–À«à“ßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ´÷Ëß‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN) ·≈– 060

Singtel Strategic Investments Pte.Ltd. (STI) ∑’Ë√–∫ÿ„Àâ SHIN ·µàßµ—Èß°√√¡°“√‰¥â 4 ∑à“π ·≈– STI ·µàßµ—Èß°√√¡°“√‰¥â 2 ∑à“π °“√‡¢â“∂÷ß “√ π‡∑»

°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’Õ‘ √–„π°“√‡¢â“∂÷ß·≈–µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑‰¥â‚¥¬µ√ß „π°√≥’∑’ËµâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡°’Ë¬«°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√ª√–™ÿ¡µ“¡«“√–ª°µ‘ª√–®”∑ÿ°‰µ√¡“ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑ ¬—ß‰¥â®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡·≈–∫√‘…—∑§Ÿà·¢àß∑’ËÕ¬Ÿà „πÕÿµ “À°√√¡‡¥’¬«°—π„Àâ°—∫°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√—∫∑√“∫∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß∑—π‡«≈“ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’

∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ §≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¡’«‘ —¬∑—»πå·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ √«¡∂÷ß°“√¡’ °≈‰°°“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√ß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â µ≈Õ¥®π°“√‡§“√æ„π ‘∑∏‘§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ·≈–º≈µÕ∫·∑π Ÿß ÿ¥„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ „π√–¬–¬“« ∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ 15 ¢âÕ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

∫√‘…∑— ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠·≈–‡™◊ÕË ¡—πË «à“°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’¥Ë ’ ®–π”∫√‘…∑— ‰ª Ÿ°à “√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡—πË §ß “¡“√∂‡æ‘¡Ë §ÿ≥§à“„Àâ·°àÕß§å°√ ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π √«¡∂÷ß°“√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√®—¥°“√ ∑’Ë àßº≈∂÷ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π—°≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¥—ßπ—Èπ µ—Èß·µàªï 2545 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ®÷ß‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ (Corporate Governance Policy) ¢÷Èπ µ“¡·π«∑“ß∑’Ëµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬°”Àπ¥ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡À≈—° ”§—≠¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∫√‘À“√ß“π∑’Ë‡ªìπ‡≈‘»„π§ÿ≥¿“æ¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–¥â“π¡“µ√∞“π °“√„Àâ∫√‘°“√ √«¡∑—Èß°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–¡’°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ 2. °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·≈–‡ªìπ∏√√¡µàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬ 3. ¡’°“√‡ªî¥‡º¬ “√ π‡∑»Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‡æ’¬ßæÕ ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·≈–∑—π‡«≈“ ·°àºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ 4. ºŸ∫â √‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§πªØ‘∫µ— ß‘ “π‚¥¬§”π÷ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ √«¡∂÷ß°“√®—¥„Àâ¡√’ –∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’√Ë ¥— °ÿ¡‡À¡“– ¡ 5. ∫√‘…∑— ¡’°“√°”Àπ¥ª√—™≠“·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®∫√‘…∑— „Àâ°√√¡°“√ ºŸ∫â √‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ªªØ‘∫µ— ‡‘ ªìπ·π«∑“ß‡¥’¬«°—π 2. ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

∫√‘…∑— µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ‚¥¬ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ¡’ ∑‘ ∏‘„π°“√√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√ß“π ¡’ ‘∑∏‘ „π°“√√—∫ à«π·∫àß°”‰√ ·≈– ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ πÕ°®“°π’È ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬¬—ß‰¥â√—∫ ‘∑∏‘Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π¢âÕ∫—ß§—∫∫√‘…—∑·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡¡—Ëπ„®«à“ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬®–‰¥â ‘∑∏‘Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’ °√–∫«π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë ‚ª√àß„ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’¡“µ√°“√¥Ÿ·≈°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ¡’°“√§«∫§ÿ¡·≈–¥Ÿ·≈°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π √«¡∑—Èß¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡æ’¬ßæÕ 061

‚¥¬„π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑‰¥â®—¥ àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡„π«“√–µà“ßÊ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫ ≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 14 «—π °àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √«¡∑—Èß¡’§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√„π∑ÿ°«“√– ·≈–¡’°“√∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â „πÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡¡’°“√·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π”‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’Ë®”‡ªìπ¡“„Àâ§√∫∂â«π„π«—πª√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡æ◊ËÕ√—°…“ ‘∑∏‘„π°“√ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«π„π«—πª√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“‰¥â°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ 1 ™—Ë«‚¡ß „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬¡’ ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√√—∫∑√“∫ “√ π‡∑» °“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ ·≈–°“√µ—Èß§”∂“¡„¥Ê µàÕ ∑’Ëª√–™ÿ¡µ“¡√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡·≈–‡√◊ËÕß∑’Ë‡ πÕ √«¡∑—Èß‰¥â·®âß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√—∫∑√“∫ ‘∑∏‘ „π°“√≈ß§–·ππ ·≈–«‘∏’°“√ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ ∑ÿ°§√—ßÈ °àÕπ‡√‘¡Ë °“√ª√–™ÿ¡ ‚¥¬ª√–∏“π∑’ªË √–™ÿ¡¡’Àπâ“∑’®Ë ¥— √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡°’ “√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡„π∑’ªË √–™ÿ¡ °“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√—Èß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥â¥â«¬µπ‡ÕßÕ“®·µàßµ—Èß°√√¡°“√Õ‘ √–Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ∑à“π ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ Õ”π“®‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·∑π´÷Ëß‰¥â·®âß¢âÕ§«“¡‰«â „πÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß‰¥âÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√¡“√à«¡ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬®—¥‡µ√’¬¡ÀâÕßª√–™ÿ¡∑’Ë‡¢â“∂÷ß‰¥â –¥«° ·≈–¡’¢π“¥ ‡À¡“– ¡√Õß√—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥âÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ·≈–„π°√≥’∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à “¡“√∂¡“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬µπ‡Õß °Á “¡“√∂¡Õ∫©—π∑–„ÀâºŸâÕ◊Ëπ ‡¢â“ª√–™ÿ¡·≈–≈ß¡µ‘·∑π‰¥â 3. ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬

∫√‘…—∑µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬µà“ßÊ ·≈–¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–¥Ÿ·≈„Àâ§«“¡¡—Ëπ„® ‚¥¬®—¥„Àâ≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠·°àºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ∑—ÈßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ æπ—°ß“π ºŸâ∫√‘À“√ ≈Ÿ°§â“ §Ÿà§â“ §Ÿà·¢àß µ≈Õ¥®π “∏“√≥™π·≈– —ß§¡‚¥¬√«¡Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ·≈–®–„Àâ¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬„π°≈ÿà¡µà“ßÊ µ“¡∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑¥”‡π‘π‰ª¥â«¬¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–µÕ∫ πÕßº≈ª√–‚¬™πå∑’Ë ‡ªìπ∏√√¡·°à∑ÿ°ΩÉ“¬ ‡™àπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ : ∫√‘…—∑¡ÿàß¡—Ëπ‡ªìπµ—«·∑π∑’Ë¥’¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õß¡Ÿ≈§à“∫√‘…—∑„π√–¬–¬“« ¥â«¬º≈µÕ∫·∑π∑’Ë¥’·≈–µàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â æπ—°ß“π : ∫√‘…∑— ¡ÿßà ¡—πË æ—≤π“‡ √‘¡ √â“ß«—≤π∏√√¡·≈–∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π∑’¥Ë ß’ “¡ √«¡∑—ßÈ àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈– √â“ß‚Õ°“ „π°“√ æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à∫√‘…—∑ —ß§¡ : ∫√‘…—∑„π∞“π–‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬ ¡’®‘µ ”π÷° ·≈–µ√–Àπ—°„π§«“¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß —ß§¡ ´÷ËßµâÕß¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ ™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå·°à™¡ÿ ™π µ≈Õ¥®π°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß∑âÕß∂‘πË ∑’∫Ë √‘…∑— ¡’°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ≈Ÿ°§â“ : ∫√‘…—∑¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√∑’Ë¥’¡’§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫ √“§“∑’Ë‡À¡“– ¡ ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Õ¬à“ß§√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡à∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß §Ÿà§â“ : °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°—∫§Ÿà§â“„¥Ê µâÕß‰¡àπ”¡“´÷Ëß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬µàÕ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ ¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬„¥Ê ¡’°“√§”π÷ß∂÷ß§«“¡ ‡ ¡Õ¿“§ „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–º≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π°—∫§Ÿà§â“ °“√§—¥‡≈◊Õ°§Ÿà§â“µâÕß∑”Õ¬à“ß¬ÿµ‘∏√√¡ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑∂◊Õ«à“§Ÿà§â“‡ªìπ ªí®®—¬ ”§—≠„π°“√√à«¡ √â“ß Value Chain „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ §Ÿ·à ¢àß : ∫√‘…—∑ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡π‚¬∫“¬°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“Õ¬à“ß‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‰¡àºŸ°¢“¥ À√◊Õ°”Àπ¥„Àâ§Ÿà§â“µâÕß¢“¬ ‘π§â“ ¢Õß∫√‘…—∑‡∑à“π—Èπ 062

4. °“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

„π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°§π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ™ÿ¥¬àÕ¬‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕµÕ∫§”∂“¡µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√“«‰ª πÕ°®“°π’È „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√—Èß®–¡’§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–√à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ‚¥¬ª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°ª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡ ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß ‡À¡“– ¡ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡„π∑’Ëª√–™ÿ¡ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ∫√‘…—∑ „Àâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–µà“ßÊ √«¡∑—Èß¡’°“√∫—π∑÷°ª√–‡¥Áπ´—°∂“¡·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë ”§—≠‰«â„π√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ „πªï 2548 ∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 1 §√—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2548 ‡«≈“ 14.00 π. ∂÷ß 15.00 π. ≥ Õ“§“√™‘π«—µ√ 3 ‡≈¢∑’Ë 1010 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ´÷Ëß¡’°“√æ‘®“√≥“≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡√’¬ß≈”¥—∫µ“¡«“√–∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°«“√– 5. ¿“«–ºŸâπ”·≈–«‘ —¬∑—»πå

§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå π‚¬∫“¬∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√µ—¥ ‘π„® ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬√«¡ µ≈Õ¥®π°”°—∫¥Ÿ·≈„πΩÉ“¬®—¥°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∏ÿ√°‘® ·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë °”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’√–∫∫·∫àß·¬°∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√ °—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–·∫àß·¬° Àπâ“∑’Ë√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß™—¥‡®π √«¡∑—Èß¥Ÿ·≈„Àâ¡’°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π √–∫∫ °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–§≥–°√√¡°“√‰¥â®¥— „Àâ¡°’ ≈‰°„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ΩÉ“¬∫√‘À“√„Àâ∫√√≈ÿµ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë§≥–°√√¡°“√‰¥â°”Àπ¥‰«â µ≈Õ¥®π¡’°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß¢Õß §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπª√–®” ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√¢Õß ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

1. µâÕßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑µ≈Õ¥®π¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– √–¡—¥√–«—ß√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑ 2. °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…∑— ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈„ÀâΩ“É ¬∫√‘À“√¥”‡π‘π°“√‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬∑’°Ë ”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ Ÿß ÿ¥„Àâ·°à∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 3. ∑∫∑«π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 4. ª√–‡¡‘πº≈ß“π¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π 5. °”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå¢Õß°‘®°“√ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕº≈ª√–°Õ∫°“√·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ ‚¥¬„Àâ¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–§«“¡√–¡—¥√–«—ß „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 6. ®—¥„Àâ¡’√–∫∫∫—≠™’ °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â √«¡∑—Èß¥Ÿ·≈„Àâ¡’°√–∫«π°“√„π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈– °“√µ‘¥µ“¡º≈ 7. ¥Ÿ·≈‰¡à „Àâ‡°‘¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå√–À«à“ßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õß∫√‘…—∑ 8. °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ 063

6. §«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå

‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå §≥–°√√¡°“√‰¥â¥Ÿ·≈Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‡¡◊ËÕ‡°‘¥√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–¢—ÈπµÕπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π°àÕπ°“√∑”√“¬°“√‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ √«¡∑—Èß°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–«‘∏’ °“√¥Ÿ·≈‰¡à „ÀâºŸâ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßπ”¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πµπ „π‡√◊ËÕß√“¬°“√∑’Ë¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ·≈–√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π§≥–°√√¡°“√‰¥âæ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫∑ÿ°§√—Èß ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ ”§—≠ √«¡∑—ßÈ ¡’°“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡À≈—°‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬√“§“ ·≈–‡ß◊ÕË π‰¢‡ ¡◊Õπ∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (Armûs Length Basis) ·≈– ‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¡Ÿ≈§à“√“¬°“√ §Ÿà —≠≠“‡Àµÿº≈ / §«“¡®”‡ªìπ ‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï ·≈–·∫∫ 56-1 ·≈â« ‚¥¬∫“ß√“¬°“√‰¥â¡’°“√„Àâ ºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √– ·≈–∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘πÕ‘ √– ∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¡“ª√–‡¡‘π√“§“·≈–∫“ß√“¬°“√‰¥â‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“§“µ≈“¥ 7. ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘®

∫√‘…—∑°”Àπ¥ª√—™≠“·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®∫√‘…—∑‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Õ¬à“ß™—¥‡®π „Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ¬÷¥∂◊Õ ·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘ „π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡¿“√°‘®¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ∑—Èß°“√ ªØ‘∫—µ‘µàÕ∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡ √«¡∑—Èß “∏“√≥™π ·≈– —ß§¡ √«¡∂÷ß°”Àπ¥∫∑≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬‰«â¥â«¬ µ—Èß·µà 2546 ‡ªìπµâπ ∫√‘…—∑‰¥â‡º¬·æ√à§Ÿà¡◊Õ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘®·≈–‰¥âª√–°“»≈ß„π√–∫∫ Intranet ¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫√—∫∑√“∫ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß √«¡∑—Èß‰¥â¡’°“√Õ∫√¡∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ‚¥¬¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«∑“ß¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“¡’Àπâ“∑’Ë „π°“√ Õ¥ àÕß ¥Ÿ·≈ ·≈– àß‡ √‘¡ºŸâ „µâ∫—ß§—∫∫—≠™“„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡®√√¬“∫√√≥∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–ª√–æƒµ‘µπ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ 8. °“√∂à«ß¥ÿ≈¢Õß°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√

°“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑µ≈Õ¥®π‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕµ°≈ß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√ ∫√‘…—∑‡ªìπµ—«·∑π®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’°√√¡°“√®”π«π 10 ∑à“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 5 ∑à“π °√√¡°“√ ºŸâ·∑π∑»∑.µ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π ®”π«π 1 ∑à“π ·≈–°√√¡°“√∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ®”π«π 4 ∑à“π À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 40 ¢Õß°√√¡°“√∑—Èß§≥– ‡æ◊ËÕ™à«¬√—°…“ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√°”°—∫·≈–°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®°√–∑”°“√ºŸ°æ—π∫√‘…—∑ °”Àπ¥‚¥¬∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï∑ÿ°Ê ªï π‘¬“¡¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √–

°√√¡°“√Õ‘ √– À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π·≈–¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥‰«â„ππ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“«§◊Õ 1. ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 5 ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â«¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 2. ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë ‰¡à¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√ß“π ‰¡à‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫‡¥◊Õπª√–®”®“°∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 3. ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë ‰¡à¡’º≈ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ à«π‰¥â‡ ’¬‰¡à«à“∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡∑—Èß„π¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√∫√‘À“√ß“π„π∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 4. ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë‰¡à „™à‡ªìπºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßÀ√◊Õ≠“µ‘ π‘∑¢ÕßºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 064

5. ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë ‰¡à‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß¢÷Èπ‡ªìπµ—«·∑π‡æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à πÕ°®“°π’È·≈â« ¬—ßµâÕß “¡“√∂· ¥ß§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ√“¬ß“π‰¥âÕ¬à“ß‡ √’µ“¡¿“√°‘®∑’Ë‰¥â¡Õ∫À¡“¬ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå „¥Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë ·≈–‰¡àµ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈„¥ √«¡∂÷ß‰¡à¡’ ∂“π°“√≥å „¥Ê ∑’Ë®–¡“∫’∫∫—ß§—∫„Àâ ‰¡à “¡“√∂· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‰¥âµ“¡∑’Ëæ÷ß®–‡ªìπ 9. °“√√«¡À√◊Õ·¬°µ”·Àπàß

ª√–∏“π°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡‘‰¥â‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π°—∫ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å „¥Ê °—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ·∫àß·¬° Àπâ“∑’Ë „π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–°“√∫√‘À“√ß“πª√–®” ‚¥¬‚§√ß √â“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∑’‡Ë ªìπÕ‘ √–¡“°°«à“ 1 „π 3 ¢Õß§≥–°√√¡°“√∑—Èß§≥– ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√°”°—∫·≈–°“√∫√‘À“√ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥∫∑∫“∑ Õ”π“® ·≈–Àπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë ·¬°™—¥‡®π√–À«à“ßª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ 10. §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√

∫√‘…∑— ¡’π‚¬∫“¬„π°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π„Àâ°√√¡°“√„πÕ—µ√“∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â°∫— Õÿµ “À°√√¡ ·≈– Ÿß‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë –®Ÿß„® ·≈–√—°…“°√√¡°“√∑’¡Ë §’ ≥ÿ ¿“æ‰«â ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ °“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π®– Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√·µà≈–∑à“π ‚¥¬∑—Èßπ’È §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ®–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π∑’Ë®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡∑—Èß∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π·≈–¡‘„™àµ—«‡ß‘π„Àâ·°à °√√¡°“√ ∫√‘…∑— °√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈–ºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∫√‘…∑— ‚¥¬π”‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡µ— ®‘ “°∑’ªË √–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï §à“µÕ∫·∑π∑’‡Ë ªìπµ—«‡ß‘π

(1) §à“µÕ∫·∑π√«¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë‰¥â√—∫„π∞“π–°√√¡°“√∫√‘…—∑®”π«π 5 √“¬ ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2548 ‡∑à“°—∫ 5.69 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ°“√®à“¬„Àâ°—∫ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°√√¡°“√µ—«·∑π¢Õß ∑»∑. §à“µÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ·≈–‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ ∑—Èßπ’È °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à 5 ∑à“π ‰¡à‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π „π∞“π–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ §à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ®”π«π 5 √“¬ ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ „πªï 2548 ‰¥â·°à √“¬™◊ÕË µ”·Àπàß ®”π«π‡ß‘π (≈â“π∫“∑) 1. ¥√. ‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ 1.40 2. π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1.31 3. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1.20 4. π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1.08 °√√¡°“√ 0.03 5. π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ * π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ °√√¡°“√ 0.67 * π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√ ·∑π π“ß∑—»π’¬å ¡π‚π√∂ ´÷Ëßæâπ®“°µ”·Àπàß°√√¡°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ»®‘°“¬π 2548 065

(2) §à“µÕ∫·∑π√«¡¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√®”π«π 4 √“¬ ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2548 ‡∑à“°—∫ 50.63 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— ·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ·≈–º≈µÕ∫·∑πÕ◊ËπÊ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ À¡“¬∂÷ß °√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬ §à“µÕ∫·∑π¥—ß°≈à“«¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√‰¡à√«¡§à“µÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√∫√‘À“√ 3 ∑à“π ·≈–ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈– ∫—≠™’ ´÷Ëß√—∫§à“µÕ∫·∑π®“° SHIN §à“µÕ∫·∑πÕ◊ËπÊ

∫√‘…—∑¡’ ‚§√ß°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·√ß®Ÿß„® ·≈–µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π·≈–‡ªìπ·√ß®Ÿß„® „Àâ°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π∑”ß“π„Àâ°—∫∫√‘…—∑ µàÕ‰ª„π√–¬–¬“«·≈– √â“ßª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑®–ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∑ÿ°Ê ªï √–¬–‡«≈“µàÕ‡π◊ËÕß°—π 5 ªï ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑®–µâÕß¢ÕÕπÿ¡—µ‘°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ√“¬ªï ≥ ‘Èπªï 2548 ¡’‚§√ß°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√·≈â« 4 ‚§√ß°“√ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È √“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√ ®”π«π∑’Ë‡ πÕ¢“¬ √“§“‡ πÕ¢“¬ Õ“¬ÿ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ Õ—µ√“°“√„™â ‘∑∏‘* √“§“°“√„™â ∑‘ ∏‘* «—π∑’ÕË Õ°·≈–‡ πÕ¢“¬ √–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘

‚§√ß°“√ 1

‚§√ß°“√ 2

14,000,000 Àπà«¬

8,467,200 Àπà«¬

‚§√ß°“√ 3

‚§√ß°“√ 4

8,999,500 Àπà«¬ 9,794,800 Àπà«¬ - 0 - ∫“∑ ‰¡à‡°‘π 5 ªï π—∫®“°«—π∑’ËÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬ 1:1.03927 1:1.02633 1:1.01344 46.160 41.741 89.435 105.246 27 ¡’π“§¡ 2545 30 æƒ…¿“§¡ 2546 31 æƒ…¿“§¡ 2547 31 æƒ…¿“§¡ 2548 °√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑‰¥âµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È ªï∑’Ë 1 °√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¥â „π®”π«π‰¡à‡°‘π 1 „π 3 à«π¢Õß„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑·µà≈–§π‰¥â√—∫®—¥ √√®“°∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È °√√¡°“√·≈– æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑®– “¡“√∂„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§√∫√–¬–‡«≈“ 1 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°·≈– ‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ∑—Èßπ’È À“°°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿâπ∑’Ë‰¡à∂÷ß®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâªí¥√«¡‰ª„™â ‘∑∏‘ „π°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß ÿ¥∑â“¬ ªï∑’Ë 2 °√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¥âÕ’°„π®”π«π‰¡à‡°‘π 1 „π 3 à«π¢Õß„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑·µà≈–§π‰¥â√—∫®—¥ √√®“°∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È °√√¡°“√·≈– æπ—°ß“π ¢Õß∫√‘…—∑®– “¡“√∂„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§√∫√–¬–‡«≈“ 2 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°·≈– ‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ∑—Èßπ’È À“°°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿâπ∑’Ë‰¡à∂÷ß®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâªí¥√«¡‰ª„™â ‘∑∏‘ „π°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß ÿ¥∑â“¬

066

√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√ √–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘

ªï∑’Ë 3 °√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ„π à«π∑’Ë‡À≈◊Õ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â‡¡◊ËÕ§√∫ √–¬–‡«≈“ 3 ªïπ∫— ®“°«—π∑’∫Ë √‘…∑— ‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ∑—Èßπ’È À“°°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿâπ∑’Ë‰¡à∂÷ß®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâªí¥√«¡‰ª„™â ‘∑∏‘ „π°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß ÿ¥∑â“¬

√–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß °“√„™â ‘∑∏‘

¿“¬„π 5 «—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘ ¬°‡«âπ °“√· ¥ß§«“¡®”πß„π°“√„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕ Àÿâπ “¡—≠µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„π§√—Èß ÿ¥∑â“¬ °”Àπ¥„Àâ· ¥ß§«“¡®”πß„π°“√„™â ‘∑∏‘‰¥â „π™à«ß√–¬–‡«≈“ 15 «—π°àÕπ «—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘

«—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘

«—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

* ∫√‘…—∑¡’°“√ª√—∫ ‘∑∏‘ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“° ∫√‘…—∑®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈„πÕ—µ√“ Ÿß°«à“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘À≈—ßÀ—°¿“…’ µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π Àπ—ß ◊Õ™’È™«π ‚¥¬‰¥âª√—∫∑—ÈßÕ—µ√“°“√„™â ‘∑∏‘·≈–√“§“°“√„™â ‘∑∏‘ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ 2548 ‡ªìπµâπ¡“ √“¬™◊ËÕ°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√‡°‘π°«à“ 5% ¢Õß‚§√ß°“√

√“¬™◊ËÕ 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

µ”·Àπàß

°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ 2. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ‰√â “¬ 3. π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘® ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ 4. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ 5. π“¬°ƒ…≥—π ß“¡º“¥‘æß»å* √Õß°√√¡°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√ “¬ß“π°“√µ≈“¥ 6. π“ßÕ“¿—∑√“ »ƒß§“√‘π°ÿ≈ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π π—∫ πÿπ¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈–°√√¡°“√∫√‘…∑— ¬àÕ¬

‚§√ß°“√ 1 ‚§√ß°“√ 2 ‚§√ß°“√ 3 ®—¥ √√ % ¢Õß ®—¥ √√ % ¢Õß ®—¥ √√ % ¢Õß (Àπà«¬) ‚§√ß°“√ (Àπà«¬) ‚§√ß°“√ (Àπà«¬) ‚§√ß°“√

‚§√ß°“√ 4 ®—¥ √√ % ¢Õß (Àπà«¬) ‚§√ß°“√

1,471,800

10.51 609,400

7.20 914,300

10.16 735,500

7.51

1,250,000

8.93 786,000

9.28 676,000

7.51 650,000

6.64

1,197,800

8.56 786,000

9.28 676,000

7.51 580,000

5.92

1,128,600

8.06 579,000

6.84 606,400

6.74 500,000

5.10

- 537,000

5.97

- 420,000

4.96 487,100

5.41

* ≈“ÕÕ°®“°∫√‘…—∑ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2548 ªí®®ÿ∫—π‰¡à¡’ ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ 067

11. °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√

°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ °”Àπ¥„Àâ¡’‰µ√¡“ ≈– 1 §√—Èß ‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ À√◊Õª√–∏“π°√√¡°“√®–æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√‡√’¬°ª√–™ÿ¡‡ªìπ «“√–æ‘‡»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥«“√–°“√ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“∑’Ë™—¥‡®π ‡ªìπ√–‡∫’¬∫«“√–æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ ·π∫°—∫Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡„Àâ·°à°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 «—π ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√ ‰¥â¡’‡«≈“»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ °àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ ‡«âπ·µà°√≥’¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ‡√àß¥à«π ·≈–¡’°“√∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–®—¥‡°Á∫√«∫√«¡‡Õ° “√√“¬ß“π∑’Ë√—∫√Õß·≈â« ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√Õâ“ßÕ‘ß ·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â „π°“√ª√–™ÿ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√‰¥â®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫°√√¡°“√∑’Ë®–Õ¿‘ª√“¬ ´—°∂“¡ ™’È·π– „πª√–‡¥Áπ ”§—≠·°àΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑ÿ°ª√–°“√ „πªï 2548 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡∑—Èß«“√–ª°µ‘·≈–«“√–æ‘‡»…√«¡∑—Èß ‘Èπ 6 §√—Èß ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 6 §√—Èß 2. π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 5 §√—Èß 3. π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 6 §√—Èß 4. π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ * ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 1 §√—Èß 5. π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 5 §√—Èß 6. π“ß “«®’π ‚≈« ‡ß’Í¬∫ ®ß ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 5 §√—Èß 7. π“¬Œÿ¬ ‡«Áß ™’ ÕÕß ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 2 §√—Èß 8. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 6 §√—Èß 9. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 6 §√—Èß 10. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 5 §√—Èß * ‡¢â“¥”√ßµ”·Àπàß‡¡◊ËÕ 11 æƒ»®‘°“¬π 2548 °“√ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√

§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ¡’π‚¬∫“¬°”Àπ¥„Àâ‡©æ“–°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸ∫â √‘À“√ ‰¥âª√–™ÿ¡√–À«à“ß°—π‡Õß‡ªìπª√–®”‡æ◊ÕË ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâÕ¿‘ª√“¬ªí≠À“ µà“ßÊ ∑—Èß∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑·≈–‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà „π§«“¡ π„® ‚¥¬‰¡à¡’ΩÉ“¬∫√‘À“√√à«¡¥â«¬ ·≈–√“¬ß“πº≈„Àâ§≥–°√√¡∫√‘…—∑√—∫∑√“∫ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ—Èß·µàªï 2549 ‡ªìπµâπ‰ª °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµπ‡Õß¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑—Èß§≥– ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å ”§—≠‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“∑∫∑«πº≈ß“π ªí≠À“ Õÿª √√§µà“ßÊ ∑’ºË “à π¡“·≈–‡ √‘¡ √â“ß°“√∑”ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“„π°“√ª√–‡¡‘π®–§√Õ∫§≈ÿ¡„π‡√◊ËÕß ∑‘»∑“ß°≈¬ÿ∑∏å °“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–µ‘¥µ“¡º≈ Àπâ“∑’Ë·≈– §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‚§√ß √â“ß π‚¬∫“¬ °“√ª√–™ÿ¡ ·≈–°“√Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ 068

12. §≥–Õπÿ°√√¡°“√

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—Èß §≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ç‚§√ß √â“ß °“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑é 13. √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß

°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ‡ªìπ°√–∫«π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ªË Ø‘∫µ— ‡‘ ªìπ¢—πÈ µÕπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ß—È À¡¥¢Õß∫√‘…∑— µ—ßÈ ·µà §≥–°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π ¡’∫∑∫“∑·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π ´÷Ëß°”Àπ¥¿“√–Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ”π“®°“√¥”‡π‘π °“√„π√–¥—∫∫√‘À“√·≈–√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π«à“ º≈ ”‡√Á®¢Õßß“π®– “¡“√∂∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å¢ÕßÕß§å°√∑’Ëµ—Èß‰«â‰¥â ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °≈¬ÿ∑∏å·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…∑— „π√–¥—∫¿“æ√«¡·≈–°‘®°√√¡„π√–¥—∫ªØ‘∫µ— °‘ “√ ‰¥â°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬ Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπæ—π∏°‘® (Mission) ¢ÕßÕß§å°√ 2. º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√µà“ßÊ ∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬¡’°“√∫√‘À“√∑√—æ¬å ‘π·≈–∑√—æ¬“°√¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ§ÿâ¡§à“ 3. ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ “√– ”§—≠ ∑—Èß¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫√‘À“√ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√µ—¥ ‘π„® ‰¥âÕ¬à“ß∑—π‡«≈“ 4. °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßæπ—°ß“π ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ °Ø√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ°”Àπ¥¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬ Õ¥§≈âÕß°—∫ °ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ß§—∫Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 5. ¡’°“√∫√‘À“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∑√—æ¬å ‘π ∫ÿ§≈“°√ √«¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫ “√ π‡∑» „Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß√—¥°ÿ¡‡æ’¬ßæÕ 6. ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π∑ÿ°°√–∫«π°“√·≈–°‘®°√√¡§«∫§ÿ¡ √«¡∑—Èß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√Ÿª·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ∫√‘…∑— ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß µ“¡°√Õ∫ß“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ßµ“¡¡“µ√∞“π “°≈¢Õß COSO-ERM (The Committee Of Sponsoring Organizations Of The Treadway Commission - Enterprise Risk Management) ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫ °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–°√–∫«π°“√∫√‘À“√ß“πµ“¡Õß§åª√–°Õ∫ 8 ¢âÕ ¥—ßπ’È 1. ¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π∫√‘…—∑∑’Ë¥’ (Internal Environment)

∫√‘…—∑¬÷¥¡—Ëπ„π®√‘¬∏√√¡∑“ß∏ÿ√°‘® ‚¥¬æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘·≈–¬÷¥¡—Ëπ„πª√—™≠“·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ë¡’¢âÕ°”Àπ¥·≈– ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ (Code of conduct) Õ’°∑—ÈßºŸâ∫√‘À“√¬—ß‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ „π‡√◊ËÕß§«“¡´◊ËÕ —µ¬å·≈–®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡’°“√ ®—¥‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫ ¢—ÈπµÕπÀ√◊Õ«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑—Èß¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª·≈–√–∫∫ “√ π‡∑» ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰«âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ µ≈Õ¥®π¡’°“√√–∫ÿÕ”π“®Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√·≈–°“√ªØ‘∫µ— µ‘ Õà ºŸ¡â ’ «à π‰¥â‡ ’¬ ∑’Ë¥’ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡µàÕæπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ §Ÿà·¢àß¢—π µ≈Õ¥®πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µà“ßÊ ‰«âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕß∫ÿ§≈“°√ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π·µà≈–∫ÿ§§≈ √«¡∂÷ß§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß·π«∑“ß °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√∫àß™’È °“√ª√–‡¡‘π·≈–°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß Õ’°∑—ÈßΩÉ“¬∫√‘À“√ ‰¥â√–∫ÿ√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â‰«âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈â« 069

2. ¡’°“√°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë™—¥‡®π (Objective Setting)

∫√‘…—∑¡’°“√°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß™—¥‡®π ∑—Èß¥â“π°≈¬ÿ∑∏å ¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¥â“π°“√√“¬ß“π √«¡∑—Èß¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ µ“¡π‚¬∫“¬ °Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕªØ‘∫—µ‘µà“ßÊ ‚¥¬∫—π∑÷°‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫‡ªÑ“À¡“¬À≈—°À√◊Õæ—π∏°‘®„π¿“æ√«¡·≈–√–¥—∫ §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â πÕ°®“°π’ÈΩÉ“¬∫√‘À“√¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π·ºπß“π °≈¬ÿ∑∏å·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë‡À¡“– ¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 3. ¡’°“√√–∫ÿµ—«∫àß™’È‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí®®—¬‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß§√∫∂â«π‡À¡“– ¡ (Event Identification)

∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥À√◊Õ√–∫ÿµ—«∫àß™’È‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí®®—¬‡ ’Ë¬ßµà“ßÊ ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ∑“ß¥â“π≈∫∑’Ë®– àßº≈‡ ’¬À“¬µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§åπ—ÈπÊ „π·µà≈– °‘®°√√¡ ·≈–®—¥ª√–‡¿∑ªí®®—¬‡ ’¬Ë ß‰«âÕ¬à“ß§√∫∂â«π √«¡∑—ßÈ √–∫ÿ‡Àµÿ°“√≥å∑Õ’Ë “®®–‡°‘¥¢÷πÈ ∑’‡Ë Õ◊ÕÈ Õ”π«¬µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å∑“ß¥â“π∫«°‰«â¥«â ¬‡™àπ°—π ´÷Ëßæ‘®“√≥“®“°·À≈àß§«“¡‡ ’Ë¬ß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°∫√‘…—∑ ‰¥â·°à §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√°≈¬ÿ∑∏å ¥â“π°“√‡ß‘π ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¥â“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– “√ π‡∑»∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¥â“π°“√µ≈“¥ ¥â“π°“√≈ß∑ÿπ·≈–¥â“π°Æ√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕªØ‘∫—µ‘µà“ßÊ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑¬—ß¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“∫√‘…—∑¡’°“√°”Àπ¥À√◊Õ√–∫ÿªí®®—¬‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß‡À¡“– ¡∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡µàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¢Õß·µà≈–°‘®°√√¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ·≈–¡’°“√√“¬ß“πµàÕºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ√—∫∑√“∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 4. ¡’°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡À¡“– ¡ (Risk Assessment)

∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑—Èß‡™‘ß§ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥ ‚¥¬∑”°“√ª√–‡¡‘π∑—Èß 2 ¥â“π §◊Õ ‚Õ°“ ∑’Ë®–‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å §«“¡‡ ’Ë¬ß (Likelihood) ·≈–º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ (Impact) ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√–¥—∫§à“¢Õß§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’ËÕ“®‡ªìπ√–¥—∫ Ÿß °≈“ß À√◊ÕµË” ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¢Õß§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°µ—«∫àß™’È‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë ”§—≠∑’Ë‰¥â√–∫ÿ‰«â·≈–∑”°“√ ª√–‡¡‘πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ 5. ¡’°“√µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ (Risk Response)

∫√‘…—∑¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√À√◊Õ∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ‚¥¬æ‘®“√≥“∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–§«“¡§ÿâ¡§à“∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ ∑’Ë®–‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–≈¥º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ„ÀâÕ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â √«¡∑—Èß¬—ß¡’°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß§«∫§Ÿà‰ª°—∫¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π „Àâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å‡À¡“– ¡°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬‡≈◊Õ°®—¥°“√°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß√–¥—∫ Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑¡’°≈¬ÿ∑∏å„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ¥—ßπ’È ë °“√¬Õ¡√—∫§«“¡‡ ’¬Ë ß (Risk Acceptance) „π°√≥’∑Ω’Ë “É ¬∫√‘À“√æ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫«à“ §«“¡‡ ’¬Ë ß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ àßº≈°√–∑∫‰¡à‡°‘π√–¥—∫∑’¬Ë Õ¡√—∫‰¥â ë °“√À≈’°‡≈’Ë¬ß§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Avoidance) ‚¥¬°“√À≈’°‡≈’Ë¬ßÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥°√–∑”°‘®°√√¡ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π√Ÿª·∫∫°“√∑”°‘®°√√¡ ∑’Ë®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡‡ ’Ë¬ß ë °“√≈¥À√◊Õ§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Reduction) ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ ∑’Ë®–‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡ ‡ ’¬À“¬∑’®Ë –‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å§«“¡‡ ’¬Ë ßπ—πÈ „ÀâÕ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’¬Ë Õ¡√—∫‰¥â ‡™àπ °“√°”Àπ¥·ºπ ”√Õß©ÿ°‡©‘π °“√∑∫∑«πª√—∫ª√ÿß«‘∏°’ “√ªØ‘∫µ— ß‘ “π °“√Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“∫ÿ§≈“°√Õ¬Ÿà‡ ¡Õ °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ‡ªìπµâπ ë °“√°√–®“¬À√◊Õ‚Õπ§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Sharing) ‚¥¬°“√·∫àß‚ÕπÀ√◊Õ°√–®“¬§«“¡‡ ’Ë¬ß„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·∑π ‡™àπ ®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°—π¿—¬∑√—æ¬å ‘π °“√ª√–°—π¿—¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡ªìπµâπ 070

6. ¡’°‘®°√√¡°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë¥’ (Control Activities)

∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥°‘®°√√¡°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë¡’ “√– ”§—≠¢Õß·µà≈–√–∫∫ß“π‰«âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°‘®°√√¡§«∫§ÿ¡·∫∫ªÑÕß°—π ‡ªìπÀ≈—° √«¡∑—Èßπ‚¬∫“¬ «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–°“√√“¬ß“πº≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ «‘∏’°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â À√◊Õ °‘®°√√¡°“√§«∫§ÿ¡π—Èπ‰¥â¡’°“√π”‰ªªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‚¥¬º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π “¡“√∂∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ëµ—Èß‰«â‰¥â ´÷Ëß¡ÿàß‡πâπ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ÿ¥·≈–¡’§«“¡√«¥‡√Á«§«∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑¬—ß¡’°“√°”Àπ¥∫ÿ§≈“°√¿“¬„πÕß§å°√ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫√–∫∫°“√ §«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß·µà≈–√–∫∫ß“π·≈–·∫àß·¬°Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß™—¥‡®π æ√âÕ¡∑—Èß°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈– °“√√“¬ß“πº≈‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√µàÕºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß 7. ¡’√–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥’ (Information and Communication)

∫√‘…—∑¡’√–∫∫ “√ π‡∑»∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â „π°“√µ—¥ ‘π„®‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß∑—π‡«≈“ ·≈–¡’√–∫∫√—°…“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ‡æ’¬ßæÕ √«¡∑—ßÈ ¡’√–∫∫°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ Ë “¡“√∂µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¬âÕπÀ≈—ß‰¥â (Audit Trail) Õ’°∑—Èß¬—ß¡’√–∫∫∑’Ë “¡“√∂«‘‡§√“–ÀåÀ√◊Õ∫àß™’È®ÿ¥∑’ËÕ“®®–‡°‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡™‘ß ∂‘µ‘‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ´÷Ëß∑”°“√ª√–‡¡‘π·≈– ®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ßæ√âÕ¡∑—Èß∫—π∑÷°À√◊Õ√“¬ß“πº≈‰«âÕ¬à“ß§√∫∂â«π ∫√‘…—∑¡’™àÕß∑“ß°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π≈—°…≥–«ß°«â“ß∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ‡™àπ ºŸâ∫√‘À“√ Ÿàæπ—°ß“π æπ—°ß“π Ÿàæπ—°ß“π æπ—°ß“π ŸàºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π Ÿà≈Ÿ°§â“·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßÕ◊ËπÊ ‡™àπ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ π—°°ÆÀ¡“¬ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑¬—ß¡’°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈æ—π∏°‘® ·≈–·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß≈ß Ÿàæπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°àÕπ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π®√‘ß ·≈–¬—ß¡’™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√®“°√–¥—∫æπ—°ß“π¢÷Èπ Ÿà√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ß‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ∫ÿ§§≈“°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ‡Àµÿ°“√≥å‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÀ√◊Õ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√§«∫§ÿ¡„Àâ “¡“√∂®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß „ÀâÕ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥âÕ¬à“ß∑—π‡«≈“ 8. ¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡º≈∑’Ë¥’ (Monitoring)

∫√‘ …— ∑ ¡’ √ –∫∫°“√ª√–‡¡‘ π ·≈–µ‘ ¥ µ“¡º≈°“√¥”‡π‘ π ß“π∑’Ë ¥’ ‚¥¬„™â √–∫∫ Balance Scorecard ¥—™π’«—¥º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”§—≠ Key Performance Indicator °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫«‘∏’∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ Benchmarking and Best Practices ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π°“√«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡ÕµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“ ¡“µ√°“√·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„ππ—Èπ¡’ ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß„Àâ∑—π ¡—¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‚¥¬ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ∑—π‡«≈“ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑ ‰¥â®¥— „Àâ¡°’ “√µ√«®ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ´÷ßË ‡ªìπÀπà«¬ß“πÕ‘ √– ºŸ â Õ∫∫—≠™’ ·≈–ºŸªâ √–‡¡‘πÕ‘ √–®“°¿“¬πÕ° πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¥’·≈–¡’°“√°”Àπ¥ —≠≠“≥‡µ◊Õπ¿—¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“ °“√∫√‘À“√·≈–°“√ ®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ ´÷Ëß§«“¡‡ ’Ë¬ßπ—ÈπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â ‚¥¬„Àâ¡’°“√√“¬ß“πº≈µàÕÀ—«Àπâ“ß“π∑ÿ°√–¥—∫·≈– µàÕºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ ŸßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–¡’°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈– µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√«à“‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëµ—Èß‰«âÕ¬à“ß‰√ „π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√§√—Èß∑’Ë 3/2549 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬ §≥–°√√¡°“√ ‰¥âª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑ ®“°°“√ Õ∫∑“π°“√ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–°“√´—°∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°ΩÉ“¬∫√‘À“√ º≈°“√ª√–‡¡‘π®“°·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π √ÿª‰¥â«à“ ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ 071

πÕ°®“°π’È ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπºŸâµ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ß«¥ªï 2548 ‰¥âª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“®”‡ªìπ ‚¥¬æ∫«à“ ‰¡à¡’®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ “√– ”§—≠·µàª√–°“√„¥ °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π

Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– (Independence) √“¬ß“πµ√ßµàÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫„π¥â“πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈– √“¬ß“πµàÕª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√„π¥â“πß“π∫√‘À“√Àπà«¬ß“π ‚¥¬‰¥â®—¥∑”°Æ∫—µ√¢ÕßÀπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ´÷Ëß°”Àπ¥¿“√°‘® ¢Õ∫‡¢µ «—µ∂ÿª√– ß§å·≈–¿“√–Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √«¡∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π Õ’°∑—Èß¬—ß¡’§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π µ√«® Õ∫‰«âÕâ“ßÕ‘ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π∑”Àπâ“∑’Ëµ√«®ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π √–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ§”ª√÷°…“·π–π”„π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫√‘…—∑®–∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«â Õ’°∑—Èß¬—ß∑”°“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„π√–∫∫∑’Ë«“ß‰«â‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë·ª≈ß‡ª≈’Ë¬π‰ª √«¡∑—Èß¢âÕ∫°æ√àÕß‰¥â√—∫°“√·°â‰¢Õ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ‚¥¬Àπà«¬ß“π µ√«® Õ∫¿“¬„π‰¥â „™â«‘∏’°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫µ“¡¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π«‘™“™’æ°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π (Standard for the Professional Practice of Internal Auditing), COBIT, COSO-ERM, AS / NZ 4360, ITIL, ISO 17799, ISO 13335-3 ‡ªìπµâπ „π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‰¥â¥”‡π‘π°“√ Õ∫∑“πµ—«∫àß™’È‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢ÕßºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“¡’°“√√–∫ÿ·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡ ·≈–¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡ªìπ√–∫∫ “¡“√∂®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„ÀâÕ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â ·≈–¡’°“√√“¬ß“π §«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß§√∫∂â«π∑—π‡«≈“ æ√âÕ¡∑—Èß¬—ß¡’°“√µ‘¥µ“¡ Õ∫∑“π§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ „π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‰¥â®—¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß·µà≈–√–∫∫ß“π √«¡∑—Èß‰¥â∑”°“√ Õ∫∑“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ∫√‘…—∑ “¡“√∂∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ëµ—Èß‰«â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫µà“ßÊ Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ·≈–√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ „π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‰¥âµ√«®ª√–‡¡‘π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¥Ÿ·≈°‘®°“√µ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß OECD ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡°≥±å ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“∫√‘…—∑¡’‚§√ß √â“ß·≈–°“√ π—∫ πÿπ¢Õß°√–∫«π°“√ ∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√π”‰ª Ÿàº≈ ”‡√Á®¢Õß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë¥’·≈–‚ª√àß„ ·≈–„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬‡∑à“‡∑’¬¡°—π πÕ°®“°π’ÈÀ—«Àπâ“Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß §≥–°√√¡°“√„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ·≈–¬—ß¡’∫∑∫“∑‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√„Àâ§”ª√÷°…“·π–π”„π ¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬‰¥â√à«¡‡ªìπ§≥–°√√¡°“√¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫ “√ π‡∑»¢Õß∫√‘…—∑·≈–‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√ 072

∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–„π¥â“π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“π “√ π‡∑»„πÕß§å°√ µ≈Õ¥®π¡’∫∑∫“∑„π°“√ π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡ „Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ ‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π√–∫∫ “√ π‡∑» ·≈–º≈—°¥—π„Àâ‡°‘¥ Security Mind „Àâ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß«—≤π∏√√¡Õß§å°√ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√¡’°“√ª√–™ÿ¡°—πÕ¬à“ßπâÕ¬‰µ√¡“ ≈– 1 §√—Èß √«¡∑—Èß∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π„π°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å π‚¬∫“¬ °√Õ∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â „π√–¥—∫¿“æ√«¡ æ√âÕ¡∑—Èß ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–æ—≤π“‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—π ¡—¬ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬∑”°“√∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡ §«“¡‡ ’Ë¬ß‰¥â¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ‚¥¬√“¬ß“πº≈ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰µ√¡“ ≈– 1 §√—Èß „π¥â“π¡“µ√∞“π«‘™“™’æ∫√‘…∑— ‰¥â „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¡ÿßà ‡πâπ„Àâ¡§’ «“¡‡ªìπÕ‘ √– ‡∑’¬Ë ß∏√√¡ Õ¥§≈âÕß °—∫¡“µ√∞“π “°≈ ‚¥¬‡πâπ·∫∫°â“«Àπâ“·≈– √â“ß √√§å‡ªìπÀ≈—° √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√ CIA (Certified Internal Auditor), CISA (Certified Information System Auditor) ·≈– CISSP (Certified Information Systems Security Professional) CISM (Certified Information Security Manager) ‚¥¬„πªï 2549 ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë¡’«ÿ≤‘∫—µ√ CIA ®”π«π 5 ∑à“π,«ÿ≤‘∫—µ√CISA 1 ∑à“π, «ÿ≤‘∫—µ√ CISM ®”π«π 1 ∑à“π «ÿ≤‘∫—µ√ CISSP ®”π«π 1 ∑à“π, «ÿ≤‘∫—µ√ CPA (Certified Public Accountant) ®”π«π 3 ∑à“π, «ÿ≤‘∫—µ√ TA (Tax Auditor) ®”π«π 1 ∑à“π ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’ËÕ’°®”π«πÀπ÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ—≤π“„Àâ¡’«ÿ≤‘∫—µ√ CIA, CISA ·≈– CISSP Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 14. √“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈

‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ¡’Àÿâπ°Ÿâ∑’Ë¬—ß‰¡à§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °—π¬“¬π 2548 ·≈–«—π∑’Ë 22 °—π¬“¬π 2548 ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ∫√‘…—∑œ ·°â‰¢¢âÕ°”Àπ¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßºŸâÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ‰¥â ‚¥¬√–∫ÿ«à“ ∫√‘…—∑œ ®– “¡“√∂®à“¬‡ß‘πªíπº≈„π·µà≈–ªï „Àâ·°à ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπ®”π«π‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 40 ¢Õßº≈°”‰√ ÿ∑∏‘ „πªïπ—ÈπÊ ‰¥â ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢§◊Õ ∫√‘…—∑œ ®–µâÕß¡’Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ (credit rating) ´÷Ëß‰¥â√—∫®“° ∂“∫—π®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ∑’Ë ”π—°ß“π °≈µ. „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„πÕ—π¥—∫‰¡àµË”°«à“ AA ·≈–‰¥â√—∫¿“¬„π√–¬– ‡«≈“‰¡à‡°‘π°«à“ 45 «—π°àÕπÀπâ“«—π∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈¥—ß°≈à“« ∑—Èßπ’È „π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑œ º‘¥π—¥™”√–Àπ’È ‡ß‘πµâπ À√◊Õ¥Õ°‡∫’È¬Àÿâπ°Ÿâ‰¡à«à“ß«¥„¥Ê ∫√‘…—∑œ ®–‰¡à “¡“√∂®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 40 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘À≈—ßÀ—°¿“…’ À“°‰¡à¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ Õ◊Ëπ„¥·≈–°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈π—Èπ‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ‚¥¬∫√‘…—∑§”π÷ß∂÷ßÕ—µ√“ °“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ·≈–Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ „°≈â‡§’¬ß°—∫∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà „πÕÿµ “À°√√¡‡¥’¬«°—π„π¿Ÿ¡‘¿“§π’È §à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’

„πªï 2548 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’¥—ßπ’È ë §à“ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑®”π«π 5.86 ≈â“π∫“∑ ·≈–§à“ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®”π«π∑—Èß ‘Èπ 9.16 ≈â“π∫“∑ ë ®à“¬§à“µÕ∫·∑π¢Õßß“π∫√‘°“√Õ◊Ëπ ‰¥â·°à °“√µ√«® Õ∫√“¬‰¥â ·≈–°“√‡¢â“√à«¡ —ß‡°µ°“√≥å°“√∑”≈“¬ ‘π§â“ „Àâ ”π—°ß“π Õ∫∫—≠™’∑’Ë ºŸâ Õ∫∫—≠™’ —ß°—¥ ®”π«π 0.10 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‰¡à¡’§à“µÕ∫·∑π¢Õßß“π∫√‘°“√Õ◊Ëπ∑’ËµâÕß®à“¬„πÕπ“§µÕ—π‡°‘¥®“°°“√µ°≈ß∑’Ë¬—ß„Àâ∫√‘°“√ ‰¡à·≈â«‡ √Á® 073

15. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ

∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‚ª√àß„ ∑—Ë«∂÷ß·≈–∑—π‡«≈“ ∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π º≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ„¥ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°≈ß∑ÿπ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â „™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ ‚¥¬ºà“π™àÕß∑“ß·≈– ◊ËÕ°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¢Õß µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ≈Õ¥®πºà“π Web Site ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë www.ais.co.th æ√âÕ¡∑—Èß¡’Àπà«¬ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å (Investor Relations) ∑”Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π—°≈ß∑ÿπ ·≈–π—°«‘‡§√“–Àå Õ’°∑—Èß¡’Àπà«¬ß“π Compliance ¢Õß°≈ÿà ¡ ∫√‘ …— ∑ ¥Ÿ · ≈„π¥â “ π°“√‡ªî ¥ ‡º¬¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·°à µ ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å · Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬·≈– ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°”°— ∫ À≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈– µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.) ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß§√∫∂â«π ∫√‘…—∑¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ (Monthly Releases) ‚¥¬ºà“π∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘§ å πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡ ·∂≈ß¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ√“¬‰µ√¡“ (Quarterly Briefing) „Àâ·°àπ—°≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∫√‘…—∑√à«¡ ª√–™ÿ¡™’È·®ß·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ µ≈Õ¥®πºŸâ∑’Ë π„®‰¥â´—°∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑—Èßπ’È ºŸâ π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ®“°Àπà«¬ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å‰¥â∑’Ë ‚∑√. 02 299 5116 À√◊Õ Email: investor@ais.co.th °“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π

∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„π‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ‚¥¬¬÷¥¡—Ëπ„π®√‘¬∏√√¡ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–§«“¡ ÿ®√‘µ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µàÕ≈Ÿ°§â“ §Ÿà§â“ ºŸâ≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß‰«â „π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑ (Code of Conduct) ·≈–√–‡∫’¬∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» „Àâ°√√¡°“√ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¢à“« “√ ∑’Ë ”§—≠∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬ À√◊Õ¡’°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‚¥¬æ≈°“√ À√◊Õ ‚¥¬¡’‡®µπ“∑’Ë‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘Ï „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√ æπ—°ß“πÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ π”¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑‰ª‡ªî¥‡º¬À√◊Õπ”‰ª„™â à«πµπ À√◊Õ°√–∑”°“√∑’ËÕ“®¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ∂◊Õ‡ªìπ§«“¡º‘¥Õ¬à“ß√â“¬·√ß·≈–Õ“®∂Ÿ°≈ß‚∑… ∑“ß«‘π—¬ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬Àâ“¡¡‘ „Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑”°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë¡’ “√– ”§—≠·≈–¬—ß‰¡à‰¥â‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß°”Àπ¥‰«â„π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑„Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– æπ—°ß“π À≈’°‡≈’Ë¬ßÀ√◊Õß¥°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑„π™à«ß‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π„Àâ·°à “∏“√≥™π πÕ°®“°π’È °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¡’Àπâ“∑’Ë®—¥∑”√“¬°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–√“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑ ¢Õßµπ §Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– µ“¡·∫∫·≈–¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬°“√√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈– °”Àπ¥„ÀâºŸâ∫√‘À“√ àß ”‡π“√“¬ß“π¥—ß°≈à“«„Àâ∫√‘…—∑„π«—π‡¥’¬«°—∫«—π∑’Ë√“¬ß“πµàÕ °≈µ.

074

√ “ ¬ ° “ √ √ – À «à “ ß °— π °— ∫ ∫ÿ § § ≈ ∑’Ë Õ “ ® ¡’ § « “ ¡ ¢— ¥ · ¬â ß

∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ‚¥¬√“¬°“√¥—ß°≈à“«≈â«π‡ªìπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®ª°µ‘¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–∫ÿ§§≈∑’ÕË “®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ”À√—∫¢—πÈ µÕπ°“√Õπÿ¡µ— °‘ “√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π πÕ°®“°∫√‘…∑— ®–¬÷¥·π«ªØ‘∫µ— ‡‘ ™àπ‡¥’¬«°—∫°“√∑”√“¬°“√Õ◊πË Ê ∑—Ë«‰ª ‚¥¬®–°”Àπ¥Õ”π“®¢ÕßºŸâ¡’ ‘∑∏‘Õπÿ¡—µ‘µ“¡«ß‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥·≈â« §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ Õ∫∑“π°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß ∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰µ√¡“ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈‰¡à „Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ’°¥â«¬ „π°√≥’√“¬°“√ √–À«à“ß°—π∑’Ë‡¢â“¢à“¬‡ªìπ°“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫®–∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπµàÕ√“¬°“√°àÕππ”‡ πÕµàÕ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–‡π◊ËÕß®“°√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë¥”‡π‘π‰ªµ“¡∏ÿ√°‘®ª°µ‘ ¥—ßπ—Èπ √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’ §«“¡¢—¥·¬âß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕπ“§µ ‚¥¬∫√‘…—∑®–§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡·≈–√“§“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡‡ªìπÀ≈—° „π ªï æ.». 2547 ·≈– ªï æ.». 2548 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ‚¥¬ºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑‰¥â ‡ªî¥‡º¬‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π∑’Ëµ√«® Õ∫·≈â« ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¢Õßªï æ.». 2547 ·≈– æ.». 2548 «à“√“¬°“√ ¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“¬°“√ §â“µ“¡ª°µ‘ ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â§‘¥√“§“´◊ÈÕ-¢“¬ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âßµ“¡√“§“∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√“§“∑’Ë§‘¥ °—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® „π°√≥’∑’Ë‰¡à¡’√“§“¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑®–«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–¡◊ÕÕ“™’æ „π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√ ª√–‡¡‘π√“§“ª√–‡¿∑°“√‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °≈µ. ¡“∑”°“√ª√–‡¡‘π√“§“¢Õß√“¬°“√√–À«à“ß °—π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°àÕπ∑’Ë®–„Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“π √“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß„π ™à«ß√–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“«¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—π ”À√—∫ ¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—π ”À√—∫ ß«¥ ‘Èπ ÿ¥ 31 ∏.§. æ.». 2547 ß«¥ ‘πÈ ÿ¥ 31 ∏.§. æ.». 2548 (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑)

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

1. ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN)/ ‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „À≠à¢Õß∫√‘…—∑ √âÕ¬≈– 42.83 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑ ·≈– DPC «à“®â“ß SHIN „Àâ‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß®à“¬§à“∑’Ëª√÷°…“ ®”π«π 15,145,950 ∫“∑µàÕ ‡¥◊Õπ à«π§à“∫√‘À“√ß“π®à“¬ µ“¡√“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√°“√‡ß‘π 4. ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 5. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 6. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 7. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 8. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 9. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

0.66 212.03 5,370.78 2.44 0.11 1.43 0.06

0.66 215.61 5,370.78 3.65 0.19 1.57 0.06

0.64 0.20 201.06 7,076.79 5.41 2.38 -

0.64 0.20 202.26 7,076.79 8.13 0.03 2.49 0.06 -

‡ªìππ‚¬∫“¬„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡¢Õß∫√‘…—∑„À≠à ´÷Ëß ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„π°“√‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ ·≈–∫√‘À“√ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√§«∫§ÿ¡ ‡ªìπª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ”À√—∫∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ §à“∑’Ëª√÷°…“‡√’¬°‡°Á∫ √“¬‡¥◊Õπ‚¥¬§‘¥§”π«≥√“¬ªï ‡ªìπ —¥ à«πµàÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ≥ «—π ‘Èπªï „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 0.15 ‚¥¬∑“ß SHIN ‰¥â«à“®â“ß∫√‘…—∑ Boston Consulting Group (Thailand) - BCG ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑ ∑’Ëª√÷°…“‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π«‘∏’°“√ §‘¥§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“∑’Ëª√÷°…“ §à“∫√‘À“√°“√‡ß‘π ‚¥¬°”Àπ¥ √“§“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫√“§“µ≈“¥ µ“¡√“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß 075

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

2. ∫√‘…—∑ ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å ®”°—¥ (¡À“™π) (SATTEL)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 41.34 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

3. ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ (SIT)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡) √âÕ¬≈– 99.99 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

4. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·¡∑™å∫Õ°´å ®”°—¥ (SMB)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 99.96 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

076

∫√‘…—∑‡™à“™àÕß —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡ (Transponder) ∫π¥“«‡∑’¬¡ ‰∑¬§¡1A ®“° SATTEL ‚¥¬ ∫√‘…—∑µâÕß™”√–§à“µÕ∫·∑π „πÕ—µ√“ 1,700,000 USD/ªï 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 5. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 6. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑, DPC ·≈– ACC „™â∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß SIT ‚¥¬®à“¬§à“µÕ∫·∑π √«¡ 3,571,670 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ „πªï æ.». 2547 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß —≠≠“ „™â∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (SAP) ‚¥¬®–„™â∫√‘°“√¢Õß ITAS ·∑π µ—Èß·µà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.». 2547 1. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∫√‘…—∑, DPC, ADC, ACC, AMP ·≈– AMC «à“®â“ß SMB ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√®—¥∑”‚¶…≥“ ºà“π ◊ËÕµà“ßÊ ‚¥¬®–‡ªìπ°“√ «à“®â“ß§√—ßÈ µàÕ§√—ßÈ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊πË 4. §à“‚¶…≥“ - §à“‚¶…≥“ (NET) - §à“‚¶…≥“ (GROSS) 5. ‡®â“Àπ’°È “√§â“ 6. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 7. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

‡π◊ËÕß®“°‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√√“¬‡¥’¬« „πª√–‡∑» ∫√‘…—∑™”√–§à“∫√‘°“√ „πÕ—µ√“‡¥’¬«°—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª∑’Ë‰ª „™â∫√‘°“√ 0.76 68.63 5.57 0.28 -

0.77 68.63 5.57 0.28 -

2.83 0.72 68.61 5.83 0.01

2.84 0.72 68.61 5.83 0.03 0.01 ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ ‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕª√–¡«≈º≈∑“ß ∫—≠™’‡©æ“–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ SIT §”π«≥√“§“®“°µâπ∑ÿπ¢Õß Hardware ·≈– Software Maintenance „π·µà≈–ªï¡“‡©≈’Ë¬ µ“¡ CPU usage ∑’Ë·µà≈–∫√‘…—∑ ‰¥â „™âß“π„πªï∑’Ë·≈â« ‡æ◊ËÕ‡√’¬°‡°Á∫ §à“∫√‘°“√„πªï∂—¥‰ª

11.13

18.64

2.63

1.52 0.70 3.04

1.54 0.70 3.04

1.51 11.02

1.54 11.02

725.98 2,127.48 367.01 0.75

772.32 2,300.24 387.69 0.75

502.25 1,311.38 307.53 -

528.80 1,333.97 5.45 314.94 0.49

‡ªìπ∫√‘…—∑‚¶…≥“∑’Ë¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘Ë¡∑’Ë¥’·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®„π º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√ ªÑÕß°—π°“√√—Ë«‰À≈¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ §à“‚¶…≥“‡ªìπ°“√«à“®â“ß§√—ÈßµàÕ §√—Èß ∫√‘…—∑¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ √“§“µ≈“¥°—∫∫√‘…—∑Õ◊Ëπ Agency Fee - SMB Media (Full Service) 10.00% - SMB Production 12.00% - Third party Media (Full Service) and Production 12.00%-17.65%

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

5. ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (TMC)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à (∑“ßÕâÕ¡) √âÕ¬≈– 100.00 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑«à“®â“ß TMC „π°“√®—¥∑” ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ °“√®—¥À“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚À√“»“ µ√å ¢âÕ¡Ÿ≈ ≈“° °‘π·∫àß√—∞∫“≈ ·≈–‡√◊ËÕßµ≈°¢∫¢—π ‡ªìπµâπ ‚¥¬™”√–§à“„™â∫√‘°“√ µ“¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“∫√‘°“√ 4. §à“‚¶…≥“ 5. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 6. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 7. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

6. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ·Õ ‡ ∑ ®”°—¥ (OAIA)/ °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷ßË ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ OAIA √âÕ¬≈– 99.99

∫√‘…—∑¡’°“√‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π ·≈–æ◊Èπ∑’Ë®Õ¥√∂„πÕ“§“√ White House ·≈–„πÕ“§“√ °“√ª√–ª“π§√À≈«ß 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 2. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

7. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ÕÕøøî´ ª“√å§ ®”°—¥ (SOP)/ °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷ßË ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ SOP √âÕ¬≈– 100.00

∫√‘…—∑ ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π „πÕ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1, 2 ·≈–æ◊Èπ∑’Ë®Õ¥√∂ √«¡ 28,540.71 µ√.¡. ·≈–æ◊Èπ∑’Ë®Õ¥√∂ „π´Õ¬æÀ≈‚¬∏‘π 13 ·≈– DPC ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ‡°Á∫ ‘π§â“ 2,708 µ√.¡. ·≈– ACC ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ª√–¡“≥ 684.9 µ√.¡. 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 5. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

0.89 0.08 41.84 4.08 -

1.46 0.08 41.98 4.08 0.01 -

0.84 0.09 46.65 1.95 7.59 0.14

‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠ „π°“√®—¥∑”‡π◊ÈÕÀ“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∫√‘…—∑™”√–§à“∫√‘°“√ „πÕ—µ√“ √âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â ∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â√—∫ ®“°≈Ÿ°§â“¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–‡¿∑¢Õß ∫√‘°“√∑’Ë≈Ÿ°§â“„™â ´÷ËßÕ—µ√“∑’Ë®à“¬ ‡ªìπÕ—µ√“‡¥’¬«°—∫ Content 0.94 Provider ∑—Ë«‰ª´÷ËßÕ¬Ÿà „πÕ—µ√“ 0.09 √âÕ¬≈– 40-60 47.07 1.95 7.61 0.04 0.18 ∫√‘…—∑‰¥â¬°‡≈‘° —≠≠“‡™à“ °—∫∑“ß OAIA ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547

12.81 0.14

0.02 277.87 0.69 12.32 -

12.81 0.14

0.02 290.64 2.38 12.54 -

0.02 272.72 1.12 13.70 -

0.23 ∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“ Õ‘ √–∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °≈µ. ¡“∑”°“√ ª√–‡¡‘π√“§“ ‚¥¬‰¥âæ‘®“√≥“ ∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈– µ°·µàß ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“ √“§“µ“¡ —≠≠“ ´÷Ëß§‘¥√“§“ 0.02 „πÕ—µ√“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫√“§“µ≈“¥ 283.86 1.15 14.00 1.16

077

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

8. ∫√‘…—∑ æ’.∑’. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (PT)/ °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷ßË ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ PT √âÕ¬≈– 99.98

∫√‘…—∑‡™à“æ◊Èπ∑’Ë§≈—ß ‘π§â“ ·¢«ß§—ππ“¬“«/‡™à“æ◊Èπ∑’ËÕ“§“√ ”π—°ß“π·≈–æ◊Èπ∑’Ë¥“¥øÑ“ ·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’/‡™à“æ◊Èπ∑’Ë „πÕ“§“√·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µ∫“ß‡¢π ·≈–æ◊Èπ∑’Ë¥“¥øÑ“/ ‡™à“æ◊Èπ∑’Ëµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å ∂“π’∞“π ¢Õß‚§√ß°“√«—ßÀ‘π§Õπ‚¥∑“«πå 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

9. ∫√‘…—∑ ‡«‘√å∏ ´—ææ≈“¬ å ®”°—¥ (WS)/ °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷ßË ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ WS √âÕ¬≈– 68.17

∫√‘…—∑‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π„π Õ“§“√°≈ÿà¡™‘π«—µ√ (‡™’¬ß„À¡à) 2,338.60 µ√.¡. 1. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 2. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

10. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ ≈’ ´‘Ëß ®”°—¥ (OAIL) / °≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ OAIL √âÕ¬≈– 45.00

∫√‘…—∑ ·≈– ADC ‡™à“√∂¬πµå ‡æ◊ËÕ„™âß“πª√–®” “¢“µà“ßÊ ®”π«π √«¡ 258 §—π ®“° OAIL 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

078

0.12 13.83 0.56 0.05

12.35 0.34 0.17

0.03 36.51 -

0.12 13.83 0.56 0.05

12.35 0.34 0.17

0.03 41.68 -

0.14 13.10 0.57 0.06

13.58 0.46 0.11

0.02 37.06 -

∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“ Õ‘ √– ∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °≈µ. ¡“∑” °“√ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ·π«∑“ßª√–°Õ∫√à«¡°—∫∑”‡≈ ∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈– µ°·µàß ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“ 0.14 √“§“µ“¡ —≠≠“ ´÷Ëß‡ªìπÕ—µ√“ 13.10 ∑’Ë‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫√“§“µ≈“¥ 0.57 0.06 ‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â „™â ∫√‘°“√¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈–∫√‘…—∑ ‰¥â≈ß∑ÿπ„π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ 13.58 µà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë‡™à“Õ¬à“ß§√∫∂â«π 0.46 ·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫¥—ß°≈à“«‰¥â 0.11 Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∫√‘…—∑‰¥â «à“®â“ß ºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–∑’Ë ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °≈µ. ¡“∑”°“√ª√–‡¡‘π√“§“ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ßª√–°Õ∫ √à«¡°—∫∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬ ·≈–µ°·µàß ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“ √“§“µ“¡ —≠≠“ ´÷Ëß‡ªìπÕ—µ√“ ∑’Ë‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫√“§“µ≈“¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑≈’ ´‘Ëß∑’Ë „Àâ∫√‘°“√‡™à“ ‡©æ“–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ·≈–√“§“ ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫∫√‘…—∑≈’ ´‘ËßÕ◊Ëπ 0.02 √«¡∑—Èß¡’∫√‘°“√∑’Ë¥’·≈–√«¥‡√Á« 44.52 0.07

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

11. ∫√‘…—∑ Õ—æ§—π∑√’·≈π¥å ®”°—¥ (UP) / °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷ßË ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ UP √âÕ¬≈– 99.99

∫√‘…—∑‡™à“æ◊Èπ∑’ËÕ“§“√ ”π—°ß“π ·≈– ∂“π∑’Ë ”À√—∫µ‘¥µ—Èß ∂“π’∞“π ∑—ßÈ „π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√·≈– „π‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ √«¡ 103 ·Ààß 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

12. ∫√‘…—∑ ‰Õ.∑’. ·Õææ≈‘ ‡§™—Ëπ å ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (ITAS) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 99.99 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑, DPC, ACC ·≈– AMP «à“®â“ß ITAS „π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈– æ—≤π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ §√—ÈßµàÕ§√—Èß πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ‰¥â∑” —≠≠“°“√„™â ∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (SAP) µ—Èß·µà 1 æ.§. 2547 - 31 ∏.§. 2548 ‚¥¬®à“¬Õ—µ√“‡¥’¬«°—∫ ∑’Ë SIT ‡§¬‡√’¬°‡°Á∫ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 4. ‡®â“Àπ’°È “√§â“ 5. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

0.05 132.98 0.88 0.08

0.06 130.99 0.65 0.08

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å „π °“√®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë‡™à“∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âµ√ßµ“¡‡ âπ∑“ß∑’ËµâÕß°“√ ·≈–∑—πµ“¡°”Àπ¥‡«≈“ ∫√‘…—∑ ‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–∑’Ë‰¥â √—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °≈µ. ¡“∑”°“√ª√–‡¡‘π√“§“ ‚¥¬‰¥âæ‘®“√≥“ ∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° §à“„™â®à“¬ „π°“√¢π¬â“¬·≈–µ°·µàß ”À√—∫ °“√æ‘®“√≥“√“§“µ“¡ —≠≠“ ´÷Ëß§‘¥√“§“„πÕ—µ√“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫ √“§“µ≈“¥

0.04 37.56

0.04 54.34

0.03 0.26 42.92

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë „Àâ∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡©æ“– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ √«¡∑—Èß¡’∫√‘°“√∑’Ë¥’ √«¥‡√Á« ·≈–√“§“ ¡‡Àµÿ ¡º≈ ITAS §‘¥§à“∫√‘°“√„πÕ—µ√“∑’ËµË” °«à“®π∂÷ß„°≈â‡§’¬ß °—∫√“§“¢Õß ∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“√“¬Õ◊Ëπ ∑’Ë „Àâ ∫√‘°“√„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π Õ—µ√“ §à“∫√‘°“√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–ß“π 0.03 ·≈–√–¥—∫¢Õß∑’Ëª√÷°…“ 0.26 59.22

5.13

5.42

0.72 8.28

079

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

13. ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (SC ASSET)/ °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷ßË ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ (OPP) √âÕ¬≈– 60.82

∫√‘…—∑ ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π 2,710.05 µ√.¡.·≈– DPC ‡™à“ æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π 1,024 µ√.¡. „πÕ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 3 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 5. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 6. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 7. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

14. °≈ÿà¡∫√‘…—∑ Singtel Strategic Investments Pte.Ltd (Singtel) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ¢Õß∫√‘…∑—

∫√‘…—∑∑” —≠≠“∫“ß∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡ Singtel „π°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘ (International Roaming) √à«¡°—π ·≈–∫√‘…—∑ ®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–º≈µÕ∫·∑π „Àâ·°à Singapore Telecom International Pte.Ltd (STI) „π°“√ àßæπ—°ß“π¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ∫√‘…—∑‚¥¬®–‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬ µ“¡∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®√‘ß 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“∫√‘°“√‚√¡¡‘Ëß√–À«à“ß ª√–‡∑» 4. ‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–º≈µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ 5. ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 6. ‡®â“Àπ’°È “√§â“ 7. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 8. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

080

3.87 67.25 0.51 3.56 0.63 -

3.87 0.61 85.14 1.49 3.85 0.65 -

9.95 80.80 1.03 4.71 1.00 0.21

9.95 98.96 2.05 4.96 1.01 0.21

377.44 1.79 159.94

612.19 283.94

12.85 2,414.00 25.14 5.78 113.10

22.23 3,180.80 46.44 11.60 124.61

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Singtel ‡ªìπÀπ÷Ëß„π ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πµà“ßª√–‡∑» √“§“∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫ ‡ªìπ√“§“∑’Ëµà“ßΩÉ“¬µà“ß°”Àπ¥ „π°“√‡√’¬°‡°Á∫®“°≈Ÿ°§â“·µà≈– ΩÉ“¬ ∑’Ë‰ª„™â∫√‘°“√¢â“¡·¥π Õ—µ‚π¡—µ‘À—°°”‰√∑’Ë∫«°®“°≈Ÿ°§â“ ´÷Ëß‡ªìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—∫∑’Ë∫√‘…—∑ §‘¥®“°ºŸâ „Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ „π¢≥–∑’Ë STI àßæπ—°ß“π¡“ „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ∑“ß¥â“π °“√∫√‘À“√ß“π·≈–¥â“π‡∑§π‘§ „Àâ·°à∫√‘…—∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑®à“¬‡ß‘π µ“¡§à“„™â®à“¬∑’Ë‡°‘¥®√‘ß®“°°“√∑’Ë STI àß§π¡“∑”ß“π„Àâ À√◊Õ ‡√’¬°‡°Á∫µ“¡Õ—µ√“∑’Ë‰¥âµ°≈ß°—π ‰«â „π —≠≠“

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

15. ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ‰Õ §Õπ´—≈·µπ∑å ·Õπ¥å ·¡π‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ (OCM)/ °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷ßË ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ OCM √âÕ¬≈– 84.21

∫√‘…—∑„™â∫√‘°“√ÀâÕß®—¥‡≈’È¬ß ®“° OCM „π°“√®—¥ —¡¡π“ ·≈–Ωñ°Õ∫√¡æπ—°ß“π ‚¥¬‡ªìπ°“√™”√–§à“∫√‘°“√µàÕ§√—Èß 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 5. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

16. ∫√‘…—∑ ∫’.æ’.æ√ÁÕæ ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (BP)/ °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷ßË ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ BP √âÕ¬≈– 88.22

∫√‘…—∑‡™à“æ◊Èπ∑’Ë¥“¥øÑ“·≈–æ◊Èπ∑’Ë ∫“ß à«π¢ÕßÕ“§“√ ‡Õ ´’ “∏√·¡π™—Ëπ ∂ππ “∑√„µâ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß Õÿª°√≥å ∂“π’∞“π 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

17. ∫√‘…—∑ ´’.‡Õ . ≈ÁÕ°Õ‘π‚ø√å ®”°—¥ (¡À“™π) (CSL)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 40.02 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡) ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

ADC „Àâ∫√‘°“√ Datanet ·°à∫√‘…—∑·≈– CSL „π¢≥–∑’Ë ∫√‘…—∑ «à“®â“ß CSL „π°“√„Àâ ∫√‘°“√¥â“π Internet 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ √—∫≈à«ßÀπâ“ 5. ‡®â“Àπ’°È “√§â“ 6. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 7. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 8. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∑’Ë¡’°“√„Àâ ∫√‘°“√ÀâÕß®—¥‡≈’È¬ß ·≈–¡’√“§“ ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫√“§“µ≈“¥∑—Ë«‰ª √«¡∑—Èß¡’∫√‘°“√∑’Ë¥’ 0.10 1.44 0.09 -

0.02 0.65 -

0.10 1.51 0.09 -

0.02 0.65 -

0.12 1.07 0.02 0.02 0.01

0.02 0.68 0.07

0.12 1.07 0.02 0.02 0.01 ∫√‘…—∑‰¥â«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π√“§“ Õ‘ √– ∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° ”π—°ß“π °≈µ. ¡“∑”°“√ ª√–‡¡‘π√“§“ ‚¥¬‰¥âæ‘®“√≥“ ∑”‡≈∑’Ëµ—Èß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° 0.02 §à“„™â®à“¬„π°“√¢π¬â“¬·≈– 0.68 µ°·µàß ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“ 0.07 √“§“µ“¡ —≠≠“ ´÷Ëß§‘¥√“§“ „πÕ—µ√“‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫√“§“µ≈“¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ ∑“ß¥â“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–°”Àπ¥ √“§“‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“° ≈Ÿ°§â“√“¬Õ◊Ëπ

2.62 13.78 -

32.36 13.79 105.96

2.29 0.01 16.93 -

77.83 8.81 26.42 67.87

0.51 0.78 -

0.55 7.77 -

1.51 1.37 0.01 -

7.97 1.38 6.20 1.07

081

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

18. ∫√‘…—∑ ™‘ππ’Ë¥Õ∑§Õ¡ ®”°—¥ (Shinee)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 70.00 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡) ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑«à“®â“ß Shinee „π°“√„Àâ ∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬™”√–§à“∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

19. ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ° ‡∑‡≈§Õ¡ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ (BTE)/ °≈ÿ¡à §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷ßË ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SHIN ∂◊ÕÀÿâπ BTE √âÕ¬≈– 100.00

∫√‘…—∑ ·≈– DPC «à“®â“ß BTE „π°“√„Àâ∫√‘°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡ 1. §à“Õÿª°√≥å√–∫∫ ◊ËÕ “√ 2. §à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

20. °≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√

°≈ÿà¡§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ ¡’°“√∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑ 1. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑ 2. ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

21. °≈ÿà¡°√√¡°“√ ¢Õß∫√‘…∑—

082

°≈ÿà¡°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ¡’°“√∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑ 1. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑ 2. ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

5.84 4.23 0.08

77.04 15.45 -

10.00 0.52

37.00 2.16

6.00 4.24 0.22

81.99 15.80 -

10.00 0.52

37.00 2.16

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠ „π°“√ÕÕ°·∫∫ website ·≈– ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß‡π◊ÈÕÀ“ ´÷Ëßµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑™”√–§à“∫√‘°“√ „πÕ—µ√“ √âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â√—∫ ®“°≈Ÿ°§â“ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–‡¿∑¢Õß ∫√‘°“√∑’Ë≈Ÿ°§â“„™â´÷ËßÕ—µ√“∑’Ë®à“¬ ‡ªìπÕ—µ√“‡¥’¬«°—π°—∫ Content Provider ∑—Ë«‰ª ´÷ËßÕ¬Ÿà „πÕ—µ√“ √âÕ¬≈– 40-60

2.49 70.90 7.56 0.47

4.58 70.95 7.59 0.66

84.78 26.82 0.01

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠ „π°“√µ‘¥µ—Èß ∂“π’∞“π ·≈–¡’ √“§“∑’Ë‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫ Contractor - √“¬Õ◊Ëπ ·≈–¡’°“√¬◊Ëπ´Õßª√–°«¥ 88.35 √“§“µ“¡√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘¢Õß 28.89 °“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß 0.01

10.00 0.53

37.00 2.16

∫√‘…—∑ÕÕ° ·≈–‡ πÕ¢“¬Àÿâπ°Ÿâ „Àâ ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡ πÕ¢“¬ 10.00 Àÿâπ°Ÿâ „π√“§“‡¥’¬«°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 0.53 √“¬Õ◊Ëπ Àÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â√—∫ °“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ „π√–¥—∫ AA ·≈–„Àâº≈µÕ∫·∑π √–¥—∫∑’Ë¥’·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ ∫√‘…—∑ÕÕ° ·≈–‡ πÕ¢“¬Àÿâπ°Ÿâ „Àâ·°àª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡ πÕ 37.00 ¢“¬Àÿâπ°Ÿâ „π√“§“‡¥’¬«°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2.16 √“¬Õ◊Ëπ Àÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√ ®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„π√–¥—∫ AA ·≈–„Àâº≈µÕ∫·∑π√–¥—∫∑’Ë¥’ ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– ß∫°“√‡ß‘π√«¡

22. ∫√‘…—∑ ∏π™“µ‘ ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥/ °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑®à“¬§à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬ ∂“π’∞“π ·≈–‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬ Õÿª°√≥å 1. §à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬

23. ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ∏π™“µ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (NFS)/ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¢Õß NFS ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑

∫√‘…—∑®à“¬§à“‡™à“´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–§à“‡™à“æ◊Èπ∑’Ë §à“πÈ”ª√–ª“, §à“‰øøÑ“ 1. §à“‡™à“´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2. §à“πÈ” §à“‰ø §à“‡™à“Õ“§“√

24. ∫√‘…—∑ ‰Õ∑’«’ ®”°—¥ (¡À“™π) (ITV)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 52.94 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π

∫√‘…—∑≈ß‚¶…≥“·≈–‡™à“‡«≈“ ∂“π’ ‚∑√∑—»πå®“° ITV „π¢≥–∑’Ë ITV ‰¥â „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ¢Õß∫√‘…∑— 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

25.34

129.08 0.42

4.42 2.79 0.19

26.10

129.08 0.59

4.64 2.79 0.29

58.37

89.52 0.39

2.65 3.18 7.48 0.02

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë „Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ °“√µ‘¥µàÕ°—∫∫√‘…—∑¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∫√‘…—∑™”√–§à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬ 63.98 µà“ßÊ „πÕ—µ√“µ“¡∑’Ë‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‰¥â°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë „Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ °“√µ‘¥µàÕ°—∫∫√‘…—∑¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∫√‘…∑— ™”√–§à“∫√‘°“√µà“ßÊ 89.52 „πÕ—µ√“µ“¡∑’Ë‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â°—∫ 0.39 ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° „π à«π¢Õß °“√‡™à“´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å —≠≠“ ®– ‘Èπ ÿ¥„π«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2548 ·≈–«—π∑’Ë 27 æƒ»®‘°“¬π 2548 µ“¡≈”¥—∫

2.90 3.18 7.48 0.10

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ∂“π’ «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå√–∫∫ ¬Ÿ ‡Õ™ ‡Õø ·Ààß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ√“¬°“√ ·≈–®—¥À“√“¬°“√ ¢“¬‡«≈“ ‚¶…≥“ „Àâ‡™à“‡«≈“ÕÕ°Õ“°“» ·≈–·æ√à¿“æ àß —≠≠“≥ ÕÕ°Õ“°“» „ÀâºŸâ™¡√“¬°“√ ∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑™”√–§à“∫√‘°“√ µà“ßÊ µ“¡Õ—µ√“§à“∫√‘°“√∑’Ë ‡ªìπ‰ªµ“¡√“§“µ≈“¥ (Armûs length) ‡ ¡◊Õπ∑” √“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

083

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√Õ‘ √– 3 ∑à“π ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚¥¬¡’ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå1/ ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ ·≈– π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√2/ ‡ªìπ°√√¡°“√ µ√«® Õ∫ °√√¡°“√∑ÿ°∑à“π¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«πµ“¡ª√–°“»¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’π“ß ÿ«‘¡≈ °ÿ≈“‡≈‘» ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â ª Ø‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë µ “¡¢Õ∫‡¢µ§«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–°Æ∫—µ√ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕßµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„π√Õ∫ªï æ.». 2548 ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ ∑—Èß ‘Èπ 12 §√—Èß ·≈–ª√–™ÿ¡«“√–æ‘‡»… 1 §√—Èß ´÷Ëß‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ·≈–ºŸâµ√«® Õ∫¿“¬„π µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ √ÿª “√– ”§—≠‰¥â¥—ßπ’È 1. Õ∫∑“πß∫°“√‡ß‘π√“¬‰µ√¡“ ·≈–ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï æ.». 2548 ∑’ºË “à π°“√ Õ∫∑“π·≈–µ√«® Õ∫®“°ºŸ â Õ∫∫—≠™’√∫— Õπÿ≠“µ °àÕππ”‡ πÕ „Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥âæ‘®“√≥“¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Management Letter) ¢ÕßºŸâ Õ∫ ∫—≠™’ ·≈–√—∫∑√“∫·ºπ°“√ Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï æ.». 2548 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °√–∫«π°“√√“¬ß“π∑“ß∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ¢Õß∫√‘…—∑ ¡’°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë‡æ’¬ßæÕ„Àâ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π· ¥ß∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√ µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ·≈–¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ·≈–∑—π‡«≈“ 2. Õ∫∑“π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπµàÕ√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π À√◊Õ √“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå √«¡∂÷ß°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß √“¬°“√¥—ß°≈à“«„Àâ∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √“¬°“√¥—ß°≈à“«¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ∫√‘…—∑¥â«¬√“§“·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√§â“µ“¡∏ÿ√°‘®ª°µ‘ Õ’°∑—Èß‰¥â¡’°“√ Õ∫∑“π√“§“ ®“°∫ÿ§§≈Õ‘ √–¿“¬πÕ° ·≈–¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ 3. Õ∫∑“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫√‘…—∑„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡™àπ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥ ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π ª√–°“»·≈–°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß§≥–°√√¡°“√ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ ª√–¡«≈√—…Æ“°√ °ÆÀ¡“¬·√ßß“π·≈– —≠≠“®â“ß·√ßß“π √«¡∂÷ß¢âÕ°”Àπ¥ ¿“√–ºŸ°æ—π∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“° —≠≠“∑’Ë°√–∑”°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ·≈–¢âÕ‡√’¬°√âÕßÕ◊ËπÊ ‚¥¬ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫π—°°ÆÀ¡“¬¢Õß∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ°”Àπ¥µà“ßÊ Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ 4. Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß√–∫∫ß“π ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑ ‡™àπ √–∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» √–∫∫√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È‰¥âª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„πµ“¡·π«∑“ß∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫ À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß °“√§«∫§ÿ¡¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√‡ß‘π °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’ §«“¡‡ÀÁπ«à“ ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π∫√‘…—∑∑’Ë¥’ ¡’°“√°”Àπ¥ «—µ∂ÿª√– ß§å°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë™—¥‡®π ¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ¡’°‘®°√√¡§«∫§ÿ¡√«¡∂÷ß√–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë¥’ ·≈–¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë™—¥‡®π √«¡∑—Èß¡’°“√æ—≤π“„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 5. Õ∫∑“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß∫√‘…—∑ √«¡∂÷ß§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßµ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‰¥âπ”‡ πÕ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ∫√‘…—∑¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ’¬ßæÕ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ √«¡∂÷ß¡’°“√°”Àπ¥ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ∑’Ë™—¥‡®π„π°“√µ‘¥µ“¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·µà≈–¥â“π ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’Ë¬ß„ÀâÕ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â 6. Õ∫∑“π√–∫∫°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬‰¥â Õ∫∑“πº≈°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πª√–®”ªï æ.». 2548 ´÷ßË §√Õ∫§≈ÿ¡√–∫∫ß“π∑’ Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…∑— ·≈–√—∫∑√“∫§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπß“πµ√«® Õ∫¿“¬„πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √«¡∂÷ß‰¥âæ‘®“√≥“·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫µàÕ 084

·ºπß“πµ√«® Õ∫¿“¬„πª√–®”ªï æ.». 2549 ´÷Ëß®—¥∑”¢÷Èπµ“¡§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß∫√‘…—∑ πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥âæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘„Àâ¡’°“√«à“®â“ßºŸâª√–‡¡‘π Õ‘ √– ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æß“πµ√«® Õ∫¿“¬„πª√–®”ªï æ.». 2549 ¥â«¬ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √–∫∫°“√µ√«® Õ∫ ¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßÕ‘ √– ‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ √«¡∑—Èß¡’°“√æ—≤π“«‘∏’°“√µ√«® Õ∫„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π “°≈¬‘Ëß¢÷Èπ 7. π”‡ πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫„Àâ°—∫§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑√“∫∑ÿ°‰µ√¡“ ‚¥¬‰¥â‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ·≈–„Àâ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√ ´÷ËßΩÉ“¬®—¥°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ 8. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ·≈– °”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¢ÕßºŸ â Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï æ.». 2549 ‡æ◊ÕË π”‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— „Àâ¢ÕÕπÿ¡µ— ®‘ “°∑’ªË √–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï æ.». 2549 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¥âæ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπÕ‘ √– º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈– ∫√‘°“√¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’ √«¡∂÷ß§à“ µÕ∫·∑π ®÷ß¡’§«“¡‡ÀÁπ‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·µàßµ—ÈßºŸâ Õ∫∫—≠™’®“°∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï æ.». 2549 9. Õ∫∑“π·≈–ª√–‡¡‘π¢Õ∫‡¢µ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ª√–®”ªï æ.». 2548 µ“¡·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ ∑’Ë¥’¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡°’Ë¬«°—∫ Õß§åª√–°Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °“√ª√–™ÿ¡ º≈ß“π §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√·≈– ºŸâ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ° º≈°“√ª√–‡¡‘π æ∫«à“ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’¢Õ∫‡¢µ ·≈– º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ Õ—π¡’ à«π™à«¬‡ √‘¡ √â“ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ „π√Õ∫ªï æ.». 2548 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¥â«¬§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‡µÁ¡∑’Ë∑—Èß®“°ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß µ≈Õ¥®π‰¥â „Àâ§«“¡‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–µà“ßÊ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬ √ÿª „π¿“æ√«¡·≈â« §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡ÀÁπ«à“ §≥–°√√¡°“√µ≈Õ¥®πºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¡’®√‘¬∏√√¡·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ‡¬’Ë¬ß¡◊ÕÕ“™’æ ‰¥â „Àâ§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ËßµàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡ ¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë√—¥°ÿ¡‡À¡“– ¡·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬¡’§«“¡‚ª√àß„ ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈–¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¥’¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¬°‡«âπ √“¬°“√„πß∫°“√‡ß‘π·≈–√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âßµ≈Õ¥®π√“¬ß“πÕ◊Ëπ„¥∑’ËΩÉ“¬®—¥°“√π”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫§√—Èß∑’Ë 2/2549 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549 ·≈– §√—Èß∑’Ë 3/2549 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549 ‡æ◊ËÕ æ‘®“√≥“·≈–· ¥ß§«“¡‡ÀÁππ—Èπ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå1/ ¡‘ ‰¥â‡¢â“√à«¡æ‘®“√≥“·≈–· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕ√“¬ß“πµà“ßÊ ¥—ß°≈à“« ‡π◊ËÕß®“° ∑à“π‰¥â¢Õ≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ æ.». 2549

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå1/ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√2/ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

À¡“¬‡Àµÿ : 1/ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå ‰¥â¢Õ≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ‚¥¬¬—ß¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìπ °√√¡°“√¢Õß ∫√‘…—∑µàÕ‰ª ¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ æ.». 2549 2/ π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„Àâ¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« „π√–À«à“ß°“√ √√À“°√√¡°“√ ∑¥·∑π ¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ æ.». 2549 ‚¥¬ ∑—Èß 1/ ·≈– 2/ ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑§√—Èß∑’Ë 1/2549 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ æ.». 2549 085

√ “ ¬ ß “ π § « “ ¡ √— ∫ º‘ ¥ ™ Õ ∫ ¢ Õ ß § ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ µà Õ √ “ ¬ ß “ π ∑ “ ß ° “ √ ‡ ß‘ π

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ √«¡∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ëª√“°Ø„π√“¬ß“πª√–®”ªï ß∫°“√‡ß‘π ¥—ß°≈à“«®—¥∑”¢÷Èπµ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡≈◊Õ°„™âπ‚¬∫“¬∫—≠™’∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘® Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß·≈–ª√–¡“≥°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√®—¥∑” √«¡∑—Èß„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–π—°≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–„Àâ¡’·≈–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡—πË „®‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫—≠™’¡§’ «“¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π·≈–‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë –¥”√ß√—°…“‰«â´ß÷Ë ∑√—æ¬å π‘ µ≈Õ¥®π‡æ◊ÕË „Àâ‰¡à „Àâ‡°‘¥°“√∑ÿ®√‘µ À√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ëº‘¥ª°µ‘Õ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠ „π°“√π’È§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π √–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß µ≈Õ¥®πæ‘®“√≥“°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√√–À«à“ß°—π ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßπ’Èª√“°Ø„π√“¬ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫´÷Ëß· ¥ß‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫‚¥¬ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å §Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ „π°“√µ√«® Õ∫π—Èπ∑“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡Õ° “√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ Õ∫∫—≠™’ “¡“√∂ µ√«® Õ∫·≈–· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¥âª√“°Ø„π√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’´÷Ëß· ¥ß‰«â „π √“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« §≥–°√√¡°“√¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·≈– “¡“√∂ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈‰¥â «à“ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ·≈– ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

(¥√. ‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡) ª√–∏“π°√√¡°“√

086

(π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬) ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

§Ì “ Õ ∏‘ ∫ “ ¬ · ≈ – ∫ ∑ «‘ ‡ § √ “ – Àå ¢ Õ ß ΩÉ “ ¬ ∫ √‘ À “ √

¿“æ√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑

ºŸâ„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 8.07

≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (°≈ÿà¡∫√‘…—∑) ¡’®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√„π√–∫∫√«¡∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 16,408,900 √“¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘ ®”π«π 1,224,900 √“¬ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 8.07 ®“°®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√ 15,184,000 √“¬ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 ·∫àß‡ªìπºŸâ „™â∫√‘°“√√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM 1,999,700 √“¬ (GSM advance ·≈– GSM1800) ·≈–√–∫∫ One-2-Call! 14,409,200 √“¬ √–À«à“ßªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â ¢¬“¬∏ÿ√°‘®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¥—ßπ’È ë ∏ÿ√°‘® Buddy Broadband ‡ªìπ°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’ ADSL ¡“„™â‡æ◊ÕË ‡ πÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß·≈–∫√‘°“√„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ „Àâ≈Ÿ°§â“ ‡™àπ ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ¥Ÿ∑’«’ «’¥‘‚Õ ÕÕπ¥’¡“π¥å ·≈–‡≈◊Õ°™¡¿“æ¬πµ√å∑’ËµâÕß°“√ ë ∏ÿ√°‘® mpay ‡ªìπ∏ÿ√°√√¡°“√‡ß‘π∫π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ√“¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬≈Ÿ°§â“ “¡“√∂∑”∏ÿ√°√√¡ µà“ßÊ ‡™àπ ´◊ÈÕ ‘π§â“ ™”√–§à“ “∏“√≥Ÿª ‚¿§ ®Õßµ—Î«¥ŸÀπ—ß œ≈œ ºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ „πªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â√«¡ ®”π«π 92,517 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 4.1 ®“°ªï æ.». 2547 ‡π◊ËÕß®“°°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“„π‰µ√¡“ 2 ¢Õßªï æ.». 2548 √«¡∂÷ß°“√„™â®à“¬Õ¬à“ß®”°—¥¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§ ®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√“§“πÈ”¡—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’°”‰√ ÿ∑∏‘„πªï æ.». 2548 ®”π«π 18,909 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 1,349 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ √âÕ¬≈– 6.7 ®“°ªï æ.». 2547 ‡Àµÿº≈À≈—°¡“®“°√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√≈¥≈ß®“°°“√·¢àß¢—π Õ’°∑—ßÈ µâπ∑ÿπ∫√‘°“√‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“°§à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬„πÕÿª°√≥å ‚§√ß¢à“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈– à«πÀπ÷Ëß¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡∫√‘°“√ Buddy Broadband ¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— πÕ°®“°π’È ¡’°“√ª√—∫§à“º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï∑®’Ë “à ¬„Àâ·°à ∫√‘…∑— ∑’ ‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) „π à«π¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëª√–‡¿∑ Postpaid ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 25 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 30 µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2548 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’°“√∫√‘À“√§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√‰¥â ¥’¢÷Èπ ∑”„Àâ§à“„™â®à“¬„πªï æ.». 2548 ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 8.7 ®“°ªï æ.». 2547 ‚¥¬¡’§à“„™â®à“¬„π°“√ ”√ÕßÀπ’È Ÿ≠ ≈¥≈ß √«¡∑—Èß¡’§à“„™â®à“¬¥â“π°“√µ≈“¥≈¥≈ß πÕ°®“°π’È „πªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈≈¥≈ß ‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â ‡æ◊ËÕ§”π«≥¿“…’¢Õß∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π®“°‡¡◊ËÕ®”Àπà“¬∫—µ√¡“‡ªìπ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°§â“‡µ‘¡‡ß‘π √“¬‰¥â√«¡

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ·≈–√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‡ªìπ√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß·À≈àß¢Õß√“¬‰¥â¥—ß°≈à“«¡“®“°∏ÿ√°‘® 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ·≈–∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å „Àâ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å

087

µ“√“ß: √“¬‰¥â·¬°µ“¡ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈– √“¬‰¥â®“°§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å »Ÿπ¬å „Àâ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å √«¡ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å √«¡ ¬Õ¥√«¡

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë≈¥≈ß ®“°°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

79,976 553 5 80,534

86.4 0.6 0.0 87.0

83,912 477 6 84,395

87.0 0.5 0.0 87.5

11,979 4 11,983 92,517

12.9 0.1 13.0 100.0

12,032 10 12,042 96,437

12.5 0.0 12.5 100.0

ë √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å „πªï æ.». 2548 ∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√®”π«π 80,534 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 4.6 ®“° 84,395 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2547 ‡ªìπº≈®“°°“√·¢àß¢—π„πµ≈“¥∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’¡Ë °’ “√ÕÕ°‚ª√‚¡™—πË ≈¥√“§“ ∑’Ë√ÿπ·√ß„π™à«ß‰µ√¡“ 2 ¢Õßªï æ.». 2548 àßº≈„Àâ√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕ‡≈¢À¡“¬ (Average Revenue per User: ARPU) ¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ GSM Advance, One-2-Call! ·≈– GSM 1800 „πªï æ.». 2548 ≈¥≈ß®“°ªï æ.». 2547 ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë 1,127 ∫“∑ 315 ∫“∑ ·≈– 973 ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫

µ“√“ß: · ¥ß®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬ ÿ∑∏‘µàÕ‡¥◊Õπ¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√ 1 √“¬ ®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘ (√“¬) GSM Advance One-2-Call! GSM 1800 æ.». 2547 æ.». 2548

32,100 1,939,900 (84,600) 1,345,500

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ §àÕπ¢â“ß§ß∑’Ë‡π◊ËÕß®“° √“§“¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕÀπà«¬≈¥≈ß 088

®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√ – ¡ (√“¬) √“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕºŸâ „™â∫√‘°“√ (∫“∑ / ‡¥◊Õπ) GSM GSM Advance One-2-Call! GSM 1800 Advance One-2-Call! GSM 1800

(27,200) 1,947,900 13,063,700 (36,000) 1,863,300 14,409,200

172,400 136,400

1,233 1,127

359 315

1,104 973

„πªï æ.». 2548 ¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1.2 ≈â“π§π ®“°ªï æ.». 2547 ‚¥¬°“√‡µ‘∫‚µ™–≈Õµ—«‡π◊ÕË ß®“°√“§“πÈ”¡—π∑’‡Ë æ‘¡Ë Ÿß„π™à«ßµâπªï ∑”„Àâ¡º’ ≈°√–∑∫µàÕ°“√„™â®“à ¬¢ÕßºŸ∫â √‘‚¿§ ·¡â«à“∫√‘…—∑®–¡’®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√ Ÿß¢÷Èπ ·µà‰¡à “¡“√∂™¥‡™¬°—∫√“§“§à“∫√‘°“√∑’Ë≈¥≈ß®“°°“√·¢àß¢—π¥â“π √“§“∑’Ë√ÿπ·√ß‰¥â ë √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬®“° 12,032 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2547 ‡ªìπ 11,979 ≈â“π∫“∑„πªïπ’È ∑—ÈßÊ ∑’Ë¬Õ¥¢“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·µà√“§“µàÕÀπà«¬≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“¡’ °“√µÕ∫√—∫∑’Ë¥’ ”À√—∫√“§“‡§√◊ËÕß∑’Ë‰¡à Ÿß¡“°

µâπ∑ÿπ

µâπ∑ÿπ√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π √“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ ·≈–µâπ∑ÿπ¢“¬ ´÷Ëß„πªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ¡’µâπ∑ÿπ√«¡ 54,198 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 52,995 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2547 À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 2.3

µâπ∑ÿπ®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°§à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬ ·≈–µâπ∑ÿπÕÿª°√≥å ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ Broadband

ë µâπ∑ÿπ®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’µâπ∑ÿπ®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å „πªï æ.». 2548 ‡ªìπ 24,205 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 8.0 ®“° 22,415 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2547 “‡ÀµÿÀ≈—°‡°‘¥®“°§à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬„πÕÿª°√≥å‚§√ß¢à“¬ ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π‡π◊ËÕß®“°¡’°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡„π‚§√ß¢à“¬ πÕ°®“°π’È ¡’°“√¢¬“¬°“√¥”‡π‘πß“π‡¢â“ Ÿà ∏ÿ√°‘® Buddy Broadband ‚¥¬ àßº≈„Àâ¡’µâπ∑ÿπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ‡™àπ°—π ë º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ ¡’®”π«π 19,215 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 3.8 „πªï æ.». 2548 ‡°‘¥®“°√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë≈¥≈ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¡’°“√ª√—∫Õ—µ√“ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π®à“¬„Àâ·°à ∫√‘…—∑ ∑’ ‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) „π à«π¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëª√–‡¿∑ Postpaid ®“°√âÕ¬≈– 25 ‡ªìπ √âÕ¬≈– 30 µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2548 °”‰√¢—Èπµâπ®“°√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ”À√—∫ªï æ.». 2548 ·≈–ªï æ.». 2547 ‡ªìπÕ—µ√“√âÕ¬≈– 46.1 ·≈– 49.8 µ“¡≈”¥—∫ Õ—π‡ªìπº≈®“°∑’Ë‰¥â°≈à“«¢â“ßµâπ ë µâπ∑ÿπ¢“¬ µâπ∑ÿπ¢“¬‡ªìπµâπ∑ÿπÀ≈—°¢Õßµâπ∑ÿπ¢“¬ ´÷Ëß„πªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’µâπ∑ÿπ¢“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 167 ≈â“π∫“∑À√◊Õ√âÕ¬≈– 1.6 ®“° 10,611 ≈â“π∫“∑ „πªï æ.». 2547 ‡ªìπ 10,778 ≈â“π∫“∑ Õ—µ√“°”‰√¢—Èπµâπ®“°°“√¢“¬‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 10.1 „πªï æ.». 2548 ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 11.9 „πªï æ.». 2547 ‡π◊ËÕß®“°°“√·¢àß¢—π Ÿß„π¥â“π°“√®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πµ≈“¥ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√

§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈– ∫√‘À“√≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° °“√≈¥≈ß¢Õß§à“„™â®à“¬ ∑“ß°“√µ≈“¥

°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ ≈¥≈ß®“° 11,027 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2547 ‡ªìπ 10,067 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2548 ≈¥≈ß®”π«π‡ß‘π 960 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 8.7 ¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°®“° 1. °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’§à“„™â®à“¬∑“ß°“√µ≈“¥≈¥≈ß 824 ≈â“π∫“∑À√◊Õ√âÕ¬≈– 23.5 ®“°°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ §«∫§ÿ¡§à“„™â®à“¬‚¥¬„πªï æ.». 2548 §à“„™â®à“¬∑“ß°“√µ≈“¥§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.9 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ 2. §à“„™â®à“¬Àπ’È Ÿ≠·≈– ”√ÕßÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠≈¥≈ß 252 ≈â“π∫“∑®“°ªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°°“√∫√‘À“√Àπ’È ·≈–°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ 3. „πªï æ.». 2547 ∫√‘…—∑∫√‘®“§‡ß‘π„Àâ·°àºŸâª√– ∫¿—¬ ÷π“¡‘ ®”π«π 120 ≈â“π∫“∑ 089

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¥Õ°‡∫’È¬®à“¬≈¥≈ß®“° 2,129 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2547 ‡ªìπ 1,529 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√ ™”√–§◊πÀÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«µ“¡°”Àπ¥®”π«π‡ß‘π 4,000 ≈â“π∫“∑

¿“…’‡ß‘π‰¥â≈¥≈ß®“°°“√ ‡ª≈’Ë¬π‡°≥±å°“√‡ ’¬¿“…’ ¢Õß∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π

¿“…’‡ß‘π‰¥â

„πªï æ.». 2547 ¡’¿“…’‡ß‘π‰¥â 10,601 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß‡À≈◊Õ 8,435 ≈â“π∫“∑„πªï æ.». 2548 À√◊Õ≈¥≈ß 2,166 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“°√“¬‰¥â≈¥≈ß ·≈–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π°“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â‡æ◊ËÕ§”π«≥¿“…’¢Õß ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π®“°‡¡◊ËÕ®”Àπà“¬∫—µ√‡ªìπ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°§â“‡µ‘¡‡ß‘π °”‰√ ÿ∑∏‘

°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’°”‰√ ÿ∑∏‘ 18,909 ≈â“π∫“∑ „πªï æ.». 2548 ≈¥≈ß®“° 20,258 ≈â“π∫“∑ „πªï æ.». 2547 À√◊Õ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 6.7 ‚¥¬‡ªìπº≈®“°∑’Ë‰¥â°≈à“«¢â“ßµâπ ∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ 1. ‘π∑√—æ¬å

‘π∑√—æ¬å√«¡≈¥≈ß ®“° ‘Èπªï°àÕπ √âÕ¬≈– 1.8

°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ®”π«π 119,014 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 2,154 ≈â“π∫“∑À√◊Õ √âÕ¬≈– 1.8 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ‘Èπªï æ.». 2547 ∑’Ë¡’®”π«π 121,168 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ≥ ‘Èπªïπ’È ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 17.1 ·≈– ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 82.9 ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π·≈–‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë ”§—≠¥—ßπ’È ë ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥Õ¬Ÿà 11,456 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 2,007 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 21.2 ®“° ‘Èπªï æ.». 2547 ∑’Ë¡’®”π«π 9,449 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π„πªï æ.». 2548 ¡’®”π«π 33,591 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 5,341 ≈â“π∫“∑‡∑’¬∫°—∫ªï æ.». 2547 ‡π◊ËÕß®“°¡’√“¬°“√ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’ËµâÕß ”√Õßµ“¡°ØÀ¡“¬¢Õß∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®“°°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∫—µ√‡ß‘π ¥ ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®”π«π 4,690 ≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’Ë°√–· ‡ß‘π ¥®à“¬®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“° ¡’°“√≈ß∑ÿπ¥â“π‚§√ß¢à“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–°√–· ‡ß‘π ¥®à“¬®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π≈¥≈ß ·¡â«à“®–¡’°“√ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ·µà¡’¿“√–°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ≈¥≈ß √«¡∂÷ß¡’‡ß‘π√—∫®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬®“°°“√ ÕÕ°Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑≈Ÿ°·ÀàßÀπ÷Ëß ®”π«π 315 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫¬Õ¥‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 µâÕßÀ—°√“¬°“√‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’ËµâÕß ”√Õß‰«â¥—ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ‡æ◊ËÕ°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °—∫‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥„πß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡¢Õßªï æ.». 2548 ë ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘ 4,526 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 21.4 ®“° 5,761 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 Õ—µ√“ à«πÀ¡ÿπ‡«’¬π ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“‡ªìπ 15.6 ‡∑à“„πªï æ.». 2548 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 14.49 ‡∑à“„πªï æ.». 2547

090

ë ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ÿ∑∏‘ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ 1,156 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 119 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ®“° 1,037 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 Õ—µ√“ à«πÀ¡ÿπ‡«’¬π¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà∑’Ë 10.28 ‡∑à“ ≈¥≈ß‡ªìπ 9.83 ‡∑à“ „πªïπ’È ‡π◊ËÕß®“°°“√∫√‘À“√ ‘π§â“§ß‡À≈◊ÕÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ë ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ‡∑à“°—∫ 2,714 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 333 ≈â“π∫“∑ ®“° 2,382 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 ‚¥¬√“¬°“√À≈—°ª√–°Õ∫¥â«¬≈Ÿ°Àπ’È-§à“∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π 1,266 ≈â“π∫“∑ ·≈– §à“„™â®à“¬®à“¬≈à«ßÀπâ“ 887 ≈â“π∫“∑ ë ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ (√«¡‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ¡’¬Õ¥ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å®”π«π 9,700 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 1,918 ≈â“π∫“∑®“° ‘Èπªï æ.». 2547 ∑’Ë¡’®”π«π 11,618 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡„π ‘π∑√—æ¬å µË”°«à“§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–§à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„π°“√ Õ∫∑“π¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬å‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ·≈–∑∫∑«π°“√¥âÕ¬§à“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ º≈µàÕ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâß∫°“√‡ß‘π –∑âÕπ∂÷ß§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π∑√—æ¬å„Àâ „°≈â‡§’¬ß °—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®„πÕπ“§µ¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ë ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ªìπª√–‡¿∑À≈—°¢Õß√“¬°“√ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ´÷Ëß ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ÿ∑∏‘‡ªìπ®”π«π 75,843 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬®“° 75,658 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 2. °“√«‘‡§√“–ÀåÀπ’È ‘π

≥ ‘Èπªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’Àπ’È ‘π√«¡‡ªìπ®”π«π 47,933 ≈¥≈ß 5,148 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ‘Èπªï æ.». 2547 ∑’Ë¡’®”π«π 53,080 ≈â“π∫“∑ ´÷ËßÀπ’È ‘π√«¡®–ª√–°Õ∫¥â«¬Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 76.4 ·≈–Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 23.6 ¢ÕßÀπ’È ‘π√«¡ —¥ à«π¢ÕßÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°‘¥®“° ∂÷ß°”Àπ¥‡«≈“°“√™”√–§◊π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«„π à«π¿“¬„π 1 ªï ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ·≈–Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π¥—ßπ’È ë ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ®”π«π 4,520 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ‘Èπªï æ.». 2547 ∑’Ë¡’®”π«π 4,790 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬Õ—µ√“ à«πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡®â“Àπ’È¢Õßªï æ.». 2548 ‡ªìπ 7.51 ‡∑à“ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï æ.». 2547 ∑’ËÕ¬Ÿà „π√–¥—∫ 6.29 ‡∑à“ 091

ë §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬ §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π ‡ªìπ§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM 1800 ¢Õß ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ¡’§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬·≈–¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬·°à∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)(çTACé) ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 4,739 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëßµ—Èß·µàªï æ.». 2545 ∫√‘…—∑‰¡à ‰¥â™”√–§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ ·≈–Õ¬Ÿà „π√–À«à“ß°“√‡®√®“‡æ◊ËÕ¢Õ≈¥§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π·≈–¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬ ·≈–„πªï æ.». 2546 TAC ‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ ∫√‘…—∑¬àÕ¬™”√–Àπ’È ‚¥¬∑—Èßπ’È∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â·µàßµ—Èß∑π“¬·≈–¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åµàÕÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ·≈–°√–∫«π°“√ ¥—ß°≈à“«¬—ß‰¡à ‘Èπ ÿ¥ §à“ ‘∑∏‘ ≠— ≠“ —¡ª∑“π º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“° 7,017 ≈â“π∫“∑ „πªï æ.». 2547 ‡ªìπ 7,354 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 337 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2548 ¡’°“√‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“º≈µÕ∫·∑π√“¬ªï¢Õß√“¬‰¥â√–∫∫ Postpaid ∑’Ë®à“¬„Àâ·°à ∫√‘…—∑ ∑’ ‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ®“°√âÕ¬≈– 25 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 30 ´÷Ëß®–§ßÕ—µ√“π’È‰ª 5 ªï ë Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ·≈–Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ¡’Àÿâπ°Ÿâ·≈– ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√«¡∑—Èß ‘Èπ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ®”π«π 25,451 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß≈¥≈ß®“° 29,521 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 ‚¥¬„π√–À«à“ßªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â™”√–§◊πÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«µ“¡°”Àπ¥√–¬–‡«≈“ ®”π«π 4,000 ≈â“π∫“∑ „π à«π¢ÕßÀπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π „π√–À«à“ßªï°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â®à“¬§◊π‡ß‘πµâπ¢Õß —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π√–¬–¬“« ®”π«π 103 ≈â“π∫“∑ ·≈–∑” —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π‡æ‘Ë¡ ®”π«π 8 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘πÈ ªï æ.». 2548 °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’¬Õ¥Àÿπâ °Ÿ·â ≈–Àπ’ È π‘ µ“¡ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π∑’∂Ë ß÷ °”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷ßË ªï ®”π«π 14,241 ≈â“π∫“∑ ·≈– à«π∑’Ë°”Àπ¥™”√–‡°‘π°«à“ 1 ªï ®”π«π 11,210 ≈â“π∫“∑ ë Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ≈¥≈ß®“° 11,213 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 ‡ªìπ 10,415 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ´÷Ëß√“¬°“√ à«π„À≠à®–ª√–°Õ∫¥â«¬ √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫®à“¬§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“®“°≈Ÿ°§â“ ·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬ ®”π«π 2,198 ≈â“π∫“∑ 3,315 ≈â“π∫“∑ ·≈– 2,992 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 4.4 ‡ªìπº≈ ¡“®“°º≈°”‰√ ÿ∑∏‘ ®“°°“√¥”‡π‘πß“π

092

3. °“√«‘‡§√“–Àå à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

≥ ‘Èπªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡ 71,081 ≈â“π∫“∑ ª√–°Õ∫¥â«¬∑ÿπ∑’Ë™”√–·≈â« 2,951 ≈â“π∫“∑ ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ 20,730 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 68,087 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 Õ—π‡°‘¥®“°∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°Àÿâπ‡æ‘Ë¡‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„™â ‘∑∏‘®“°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ µ“¡‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑π·°à æπ—°ß“π‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ 265 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“™”√–§à“Àÿâπ‡ªìπ‡ß‘π 25 ≈â“π∫“∑

°”‰√ – ¡ 45,817 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 43,483 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 ‡ªìπº≈®“°°”‰√ ÿ∑∏‘·≈–‡ß‘πªíπº≈®à“¬„πªï æ.». 2548 ‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’°”‰√ ÿ∑∏‘ „πªïπ’È ®”π«π 18,909 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π≈¥≈ß®“°°”‰√ ÿ∑∏‘„πªï æ.». 2547 §◊Õ 20,258 ≈â“π∫“∑ ·≈–∫√‘…—∑‰¥â ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ 2 §√—Èß√«¡∑—Èß ‘Èπ 16,492 ≈â“π∫“∑ „πÕ—µ√“Àÿâπ≈– 2.60 ∫“∑ ·≈– 3.00 ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ (Credit Rating) ®“° ∂“∫—πµà“ßÊ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ∫√‘…—∑ ‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¥—ßπ’È 1. √–¥—∫ A- ”À√—∫ Foreign ·≈– Local Currency ®“°°“√®—¥Õ—π¥—∫¢Õß Standard & Poorûs Rating Services ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“° √–¥—∫ BBB+ „πªï æ.». 2547 2. √–¥—∫ AA ”À√—∫ ∫√‘…—∑ ·≈– µ√“ “√Àπ’ÈÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑ ®“°°“√®—¥Õ—π¥—∫¢Õß ∫√‘…—∑ ∑√‘ ‡√∑µ‘Èß ®”°—¥ §ß√–¥—∫‡¥‘¡®“°ªï æ.». 2546 ·≈– ªï æ.». 2547 4. °“√«‘‡§√“–Àå‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ

Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘π√«¡µàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¥’¢÷Èπ®“°∑’Ë√–¥—∫ 0.78 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï æ.». 2547 ‡ªìπ 0.67 ‡∑à“ ≥ ‘Èπªï æ.». 2548 ‚¥¬¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“°°“√≈¥≈ß¢ÕßÀπ’È ‘π√«¡ Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√™”√–§◊πÀÿâπ°Ÿâ 4,000 ≈â“π∫“∑ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√√—°…“√–¥—∫Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘π√«¡µàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „ÀâÕ¬Ÿà‰¡à‡°‘π 2 µàÕ 1 5. °“√«‘‡§√“–Àå ¿“æ§≈àÕß

ªï æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’°√–· ‡ß‘π ¥√—∫- ÿ∑∏‘®“°°‘®°“√¥”‡π‘πß“π 33,591 ≈â“π∫“∑ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ≈¥≈ß®“°ªï æ.». 2547 ®”π«π 5,341 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’ËµâÕß ”√Õßµ“¡°ØÀ¡“¬¢Õß ∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”π«π 4,690 ≈â“π∫“∑ ·µà°√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 13,107 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 16,263 ≈â“π∫“∑ ¢≥–∑’Ë°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π≈¥≈ß®“° 25,008 ≈â“π∫“∑ ‡À≈◊Õ 20,024 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬„πªïπ’È·¡â«à“‡ß‘πªíπº≈®à“¬‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ‡ªìπ 16,492 ·µà°“√®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ ·≈–√–¬–¬“«≈¥≈ß √«¡∂÷ß°“√ÕÕ°Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑≈Ÿ°·ÀàßÀπ÷Ëß‚¥¬¡’‡ß‘π ¥√—∫®“° à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ®”π«π 315 ≈â“π∫“∑ Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß≈¥≈ß®“°√–¥—∫ 0.69 ‡∑à“„πªï æ.». 2547 ‡ªìπ 0.56 ‡∑à“„πªïπ’È ¢≥–∑’ËÕ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß°√–· ‡ß‘π ¥≈¥≈ß®“°√–¥—∫ 1.42 ‡∑à“ ‡ªìπ 0.92 ‡∑à“„πªïπ’È °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’√–¬–‡«≈“„π°“√ ®—¥‡°Á∫Àπ’È‡©≈’Ë¬¥’¢÷Èπ®“° 25 «—π„πªï æ.». 2547 ‡ªìπ 23 «—π„πªïπ’È √–¬–‡«≈“„π°“√¢“¬‡©≈’Ë¬®“° 35 «—π ‡ªìπ 37 «—π„πªïπ’È √–¬–‡«≈“™”√–Àπ’È‡©≈’Ë¬®“° 57 «—π‡À≈◊Õ 48 «—π 6. °“√«‘‡§√“–Àå§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–Àπ’È

„π¥â“π§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬π—Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’Õ—µ√“ à«π§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–¥Õ°‡∫’È¬¥’¢÷Èπ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®“°√–¥—∫ 25.75 ‡∑à“ ≥ ªï æ.». 2547 ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 34.78 ‡∑à“ ≥ ªï æ.». 2548 ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’°√–· ‡ß‘π ¥√—∫ ÿ∑∏‘®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß ·≈–®“°°“√™”√–§◊π‡ß‘πµâπ ¢ÕßÀÿâπ°Ÿâµ“¡°”Àπ¥‡«≈“ 093

√ “ ¬ ß “ π ¢ Õ ß ºŸâ Õ ∫ ∫— ≠ ™’ √— ∫ Õ πÿ ≠ “ µ

‡ πÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

¢â“æ‡®â“‰¥âµ√«® Õ∫ß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫¥ÿ≈‡©æ“–∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547 ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡·≈–ß∫°”‰√ ¢“¥∑ÿπ‡©æ“–∫√‘…—∑ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡·≈–ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡©æ“–∫√‘…—∑ ·≈– ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–∫√‘…∑— ”À√—∫ªï π‘È ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï¢Õß∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√¢Õß°‘®°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß ·≈–§√∫∂â«π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È à«π¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« ®“°º≈°“√µ√«® Õ∫ ¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“æ‡®â“µâÕß«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ‰ ¥â §«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“ß∫°“√‡ß‘π· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥µàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√µ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√„™â«‘∏’°“√∑¥ Õ∫ À≈—°∞“πª√–°Õ∫√“¬°“√∑—Èß∑’Ë‡ªìπ®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÀ≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë°‘®°“√„™â ·≈–ª√–¡“≥°“√‡°’Ë¬«°—∫√“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠´÷ËßºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ®—¥∑”¢÷Èπ µ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß °“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ëπ”‡ πÕ„πß∫°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡ ¢â“æ‡®â“‡™◊ËÕ«à“°“√µ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«„Àâ¢âÕ √ÿª∑’Ë‡ªìπ‡°≥±åÕ¬à“ß‡À¡“– ¡„π°“√· ¥ß §«“¡‡ÀÁπ¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑¢â“ßµâππ’È· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π√«¡·≈–∞“π–°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547 º≈°“√¥”‡π‘πß“π√«¡·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡©æ“–∫√‘…—∑ ·≈–°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√„π “√– ”§—≠µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª

ª√– —≥Àå ‡™◊ÈÕæ“π‘™ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡≈¢∑’Ë 3051 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549

094

ß ∫ ¥ÿ ≈

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‘π∑√—æ¬å ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘ Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡ ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π®à“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ·°àºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡µ’ «— µπ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ÿ∑∏‘ ‘∑∏‘ „π —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ §à“§«“¡π‘¬¡ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘ √«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡ ‘π∑√—æ¬å

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

À¡“¬‡Àµÿ

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

5 6 7 30 8

11,456,372,999 298,840,229 4,526,263,753 3,017,020 1,156,344,711

9,449,330,472 186,207,614 5,761,004,121 444,852 1,037,198,548

1,824,526,104 5,450,855,918 40,076,246 -

1,535,118,279 6,041,576,537 25,606,911 -

190,796,193 2,714,948,628 20,346,583,533

244,997,771 56,964,919 2,381,737,275 19,117,885,572

186,223,733 1,231,657,060 8,733,339,061

221,788,232 56,964,919 2,265,312,827 10,146,367,705

8,259,476,007 75,842,690,139

10,161,944,340 75,657,773,100

30,148,159,226 7,917,281,797 68,028,652,961

27,938,773,776 9,904,614,430 66,359,237,195

10 11 12 13 14 14 15

1,440,356,512 1,456,114,767 1,351,641,686 1,456,114,767 3,505,927,447 3,960,750,487 9,003,946,669 10,170,850,669 614,907,761 642,281,076 516,565,973 523,692,994 98,667,304,535 102,049,714,439 107,962,301,643 106,182,433,162 119,013,888,068 121,167,600,011 116,695,640,704 116,328,800,867

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑„πÀπâ“ 105 ∂÷ß 149 ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È

095

ß ∫ ¥ÿ ≈

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Àπ’ È π‘ À¡ÿπ‡«’¬π ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π à«π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√– ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√– ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï - ÿ∑∏‘ §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬ ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ √“¬‰¥â√∫— ≈à«ßÀπâ“ √«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡Àπ’ È π‘

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

À¡“¬‡Àµÿ

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

16 30

4,520,100,077 365,129,112

4,790,178,640 419,120,707

4,482,010,251 8,479,779,899

4,318,775,123 3,001,486,289

10,093,849

97,474,859

9,756,392

97,146,774

14,230,844,696

3,975,850,489

14,230,844,696

3,975,850,489

19 3 18

7,354,234,469 16,360,000 10,145,258,815 36,642,021,018

7,017,455,653 11,213,210,833 27,513,291,181

2,295,986,824 16,360,000 5,788,538,365 35,303,276,427

2,121,308,573 10,036,956,268 23,551,523,516

17 17

18,524,327 11,191,281,527 13,071,745 67,868,800 11,290,746,399 47,932,767,417

26,004,224 25,422,126,223 13,050,628 105,960,000 25,567,141,075 53,080,432,256

17,052,917 11,191,281,527 11,208,334,444 46,511,610,871

25,222,525 25,422,126,223 25,447,348,748 48,998,872,264

096

ß ∫ ¥ÿ ≈

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

5,000,000,000

22 22 24 22, 31

2,950,639,869 20,729,933,193 (83,129,756) 25,257,338

2,945,188,074 20,470,525,112 (83,129,756) 11,051,130

2,950,639,869 20,729,933,193 (83,129,756) 25,257,338

2,945,188,074 20,470,525,112 (83,129,756) 11,051,130

500,000,000 83,129,756 45,817,012,770 70,022,843,170

500,000,000 43,483,253,575 67,326,888,135

500,000,000 83,129,756 45,817,012,770 70,022,843,170

500,000,000 43,483,253,575 67,326,888,135

À¡“¬‡Àµÿ Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (µàÕ) à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿπâ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â« à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ Àÿπâ ∑ÿπ´◊ÕÈ §◊π ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ °”‰√ – ¡ ®—¥ √√·≈â« - ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ®—¥ √√·≈â« - ”√Õß ”À√—∫Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ¬—ß‰¡à‰¥â®¥— √√ √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à à«π‡°‘π∑ÿπ®“°°“√µ’¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ „πÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ °”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√≈¥ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ - ÿ∑∏‘ √«¡Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

25,242,500 14,267,500 161,186,663 3,040,468 161,186,663 3,040,468 871,848,318 742,971,652 71,081,120,651 68,087,167,755 70,184,029,833 67,329,928,603 119,013,888,068 121,167,600,011 116,695,640,704 116,328,800,867

097

ß ∫ °Ì “ ‰ √ ¢ “ ¥ ∑ÿ π

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

√“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √«¡√“¬‰¥â

80,533,632,640 11,983,015,859 92,516,648,499

84,394,938,955 12,042,545,825 96,437,484,780

74,882,896,572 74,882,896,572

77,708,921,937 77,708,921,937

µâπ∑ÿπ µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ µâπ∑ÿπ¢“¬ √«¡µâπ∑ÿπ

24,205,074,557 19,215,167,473 10,778,253,832 54,198,495,862

22,414,627,596 19,969,988,012 10,610,682,379 52,995,297,987

25,300,070,691 17,602,350,899 42,902,421,590

22,116,190,361 18,497,061,820 40,613,252,181

38,318,152,637 10,067,021,985

43,442,186,793 11,027,209,368

31,980,474,982 9,088,802,094

37,095,669,756 9,523,073,342

28,251,130,652 582,915,342

32,414,977,425 565,909,672

22,891,672,888 623,780,532

27,572,596,414 509,236,531

39,463,872 (5,986,133) 28,867,523,733 28,867,523,733

77,873,087 (4,800,000) 33,053,960,184 33,053,960,184

36,761,028 (5,686,133) 23,546,528,315 3,423,180,509 26,969,708,824

51,461,490 (4,800,000) 28,128,494,435 2,721,061,462 30,849,555,897

À¡“¬‡Àµÿ

°”‰√¢—Èπµâπ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ °”‰√®“°°“√¢“¬ °“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π à«π·∫àßº≈°”‰√ ÿ∑∏‘®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπµ“¡«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ °”‰√°àÕπÀ—°¥Õ°‡∫’È¬·≈–¿“…’

25 26

098

ß ∫ °Ì “ ‰ √ ¢ “ ¥ ∑ÿ π

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ À¡“¬‡Àµÿ °”‰√°àÕπÀ—°¥Õ°‡∫’È¬·≈–¿“…’ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ (¢“¥∑ÿπ) °”‰√¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬- ÿ∑∏‘ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï °”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

æ.». 2548 ∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2547 ∫“∑

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

28,867,523,733 33,053,960,184 (1,528,663,428) (2,128,642,592) (8,434,947,160) (10,601,478,122)

26,969,708,824 (1,537,607,942) (6,523,594,129)

30,849,555,897 (1,855,188,800) (8,736,318,496)

18,903,913,145

20,323,839,470

18,908,506,753

20,258,048,601

(4,593,608) 18,908,506,753

65,790,869 20,258,048,601

18,908,506,753

20,258,048,601

6.42

6.89

6.42

6.89

6.42

6.88

6.42

6.88

099

100

(83,129,756)

2,950,639,869 20,729,933,193

(83,129,756)

2,945,188,074 20,470,525,112

24,991,069 276,258,882 -

(83,129,756) -

534,763 6,128,421 -

2,938,524,890 20,169,275,161 -

10,798,383 248,609,698

252,747 5,199,048

(83,129,756) -

Àÿâπ∑ÿπ ´◊ÕÈ §◊π

2,945,188,074 20,470,525,112 -

à«π‡°‘π ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

11,051,130

(25,525,832) 11,051,130

25,525,832 -

25,257,338

(11,051,130) -

11,051,130 -

‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“ §à“Àÿâπ

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2547 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ´◊ÕÈ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ‚Õπ®“°‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿπâ à«π‡°‘π∑ÿπ®“°°“√µ’¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ „πÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ °”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ®“°°“√≈¥ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ °”‰√ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2548 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 28) °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ‚Õπ®“°‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 22) ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 22) ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿπâ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 22, 31) à«π‡°‘π∑ÿπ®“°°“√µ’¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ „πÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ °”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ®“°°“√≈¥ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ ”√Õß ”À√—∫Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ¢“¥∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ∑’ÕË Õ°·≈– ™”√–·≈â« (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 22)

500,000,000

500,000,000 -

500,000,000

500,000,000 -

”√Õßµ“¡ °ÆÀ¡“¬

°”‰√ – ¡ ¬—ß‰¡à‰¥â ®—¥ √√

(83,129,756) -

- 43,483,253,575

- 35,720,062,307 - 20,258,048,601 - (12,494,857,333) -

83,129,756 45,817,012,770

83,129,756 -

- 43,483,253,575 - 18,908,506,753 - (16,491,617,802)

”√Õß ”À√—∫ Àÿπâ ∑ÿπ´◊ÕÈ §◊π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (∫“∑)

14,267,500

25,242,500

10,975,000

14,267,500 -

3,040,468

161,186,663

158,146,195 -

3,040,468 -

à«π‡°‘π∑ÿπ °”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥ ®“°°“√µ’ ¢÷πÈ ®“°°“√≈¥ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ∏‘ √√¡ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ √«¡

(4,593,608)

10,975,000

25,257,338

253,808,746

315,000,060

65,790,869

14,267,500

322,550,420 282,387,303 11,051,130

742,971,652 68,087,167,755

65,790,869

(3,040,468)

322,550,420 -

355,945,246 59,626,203,680 - 20,258,048,601 (29) (12,494,857,362) 1,725,614 1,725,614

871,848,318 71,081,120,651

(158,146,195) (4,593,608)

315,000,060

742,971,652 68,087,167,755 - 18,908,506,753 (23,383,591) (16,515,001,393)

à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬

ß ∫ · ¥ ß ° “ √ ‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß „ π à « π ¢ Õ ß ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

2,938,524,890 534,763 6,128,421 2,945,188,074

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2547 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ‚Õπ®“°‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿπâ °”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√≈¥ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 20,169,275,161 24,991,069 276,258,882 20,470,525,112

20,470,525,112 10,798,383 248,609,698 20,729,933,193

à«π‡°‘π ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

2,945,188,074 252,747 5,199,048 2,950,639,869

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2548 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 28) ‚Õπ®“°‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 22) ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 22) ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 22, 31) °”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√≈¥ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ ”√Õß ”À√—∫Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ∑’ÕË Õ°·≈– ™”√–·≈â« (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 22)

(83,129,756) (83,129,756)

Àÿπâ ∑ÿπ´◊ÕÈ §◊π

25,525,832 (25,525,832) 11,051,130 11,051,130

11,051,130 (11,051,130) 25,257,338 25,257,338 3,040,468 3,040,468

3,040,468 158,146,195 161,186,663

°”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“ ®“°°“√≈¥ —¥ à«π §à“Àÿâπ °“√≈ß∑ÿπ

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ (∫“∑)

500,000,000 500,000,000

”√Õßµ“¡ °ÆÀ¡“¬

°”‰√ – ¡ ¬—ß‰¡à‰¥â ®—¥ √√ √«¡

- 35,720,062,307 59,270,258,434 - 20,258,048,601 20,258,048,601 - (12,494,857,333) (12,494,857,333) 282,387,303 11,051,130 3,040,468 - 43,483,253,575 67,329,928,603

- 43,483,253,575 67,329,928,603 - 18,908,506,753 18,908,506,753 - (16,491,617,802) (16,491,617,802) 253,808,746 25,257,338 158,146,195 83,129,756 (83,129,756) 83,129,756 45,817,012,770 70,184,029,833

”√Õß ”À√—∫ Àÿπâ ∑ÿπ´◊ÕÈ §◊π

ß ∫ · ¥ ß ° “ √ ‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß „ π à « π ¢ Õ ß ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

101

ß ∫ ° √ – · ‡ ß‘ π ¥

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

À¡“¬‡Àµÿ

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

33,590,815,388

38,932,081,706

29,178,418,693

32,732,899,019

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ÿ∑∏‘ (101,657,614) 982,811 ‡ß‘π®à“¬≈à«ßÀπâ“„Àâ·°àºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ÿ∑∏‘ 56,964,919 352,609,754 56,964,919 351,964,815 ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√®”Àπà“¬Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å 11,409,862 17,291,310 84,287,624 5,357,050 ‡ß‘π ¥®à“¬ ÿ∑∏‘®“°°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 10 (472,385) (213,000,000) (2,413,469) ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 10 (249,999,940) (177,449,580) ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ Õÿª°√≥å ·≈–‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (3,399,908,279) (4,406,145,887) (3,218,032,812) (4,336,127,385) ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π (12,830,441,666) (9,071,156,905) (12,373,941,543) (8,375,424,166) ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ 1,834,941,194 117,599,971 ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘ „™â‰ª„π°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ (16,263,632,778) (13,106,891,302) (14,078,780,558) (12,416,492,764)

102

ß ∫ ° √ – · ‡ ß‘ π ¥ ( µà Õ )

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

À¡“¬‡Àµÿ

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

æ.». 2548 ∫“∑

æ.». 2547 ∫“∑

17 17 22 22 31

1,500,000,000 (1,500,000,000) (4,000,000,000) (102,624,473) 5,199,048 248,609,698 25,257,338

(60,000,000) (4,927,448,750) (8,000,000,000) (142,005,330) 6,128,421 276,258,882 11,051,130

1,500,000,000 (1,500,000,000) 9,500,000,000 (4,000,000,000) (4,000,000,000) (102,208,588) 5,199,048 248,609,698 25,257,338

2,500,000,000 (500,000,000) (1,920,000,000) (8,000,000,000) (134,899,606) 6,128,421 276,258,882 11,051,130

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ™”√–§◊πÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ™”√–§◊π‡ß‘πµâπ¢Õß —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π√–¬–¬“« ‡ß‘π ¥√—∫ ÿ∑∏‘®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ ‡ß‘π ¥√—∫ ÿ∑∏‘®“° à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ‡ß‘πªíπº≈„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â ‰ª„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥(≈¥≈ß)‡æ‘Ë¡¢÷Èπ - ÿ∑∏‘ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï º≈°√–∑∫¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï

10 315,000,060 322,550,420 28 (16,491,617,802) (12,494,857,333) (16,491,617,802) (12,494,857,333) (23,383,591) (29) (20,023,559,722) (25,008,322,589) (14,814,760,306) (20,256,318,506) (2,696,377,112) 9,449,330,472 4,529,996 6,757,483,356

816,867,815 8,636,841,298 (4,378,641) 9,449,330,472

284,877,829 1,535,118,279 4,529,996 1,824,526,104

60,087,749 1,479,409,171 (4,378,641) 1,535,118,279

103

ß ∫ ° √ – · ‡ ß‘ π ¥ ( µà Õ )

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà „πß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547 ª√–°Õ∫¥â«¬ ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ∑’Ë§√∫°”Àπ¥‰∂à∂ÕππâÕ¬°«à“ À√◊Õ‡∑à“°—∫ “¡‡¥◊Õπ À—° ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√µ‘¥¿“√–ºŸ°æ—π √«¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

10,134.60

6,187.96

1,452.62

1,030.40

1,321.77 11,456.37 (4,698.89) 6,757.48

3,261.37 9,449.33 9,449.33

371.91 1,824.53 1,824.53

504.72 1,535.12 1,535.12

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â ·≈–°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â®à“¬·≈–°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547 ª√–°Õ∫¥â«¬ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â®à“¬ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â®à“¬

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

1,425.33 9,858.92

1,931.61 8,880.15

1,474.79 7,504.72

1,880.83 7,804.30

2,354.17

2,084.62

2,164.14

2,015.57

°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ¬Õ¥Àπ’È§â“ß™”√–®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∑’Ë¥‘π Õ“§“√ Õÿª°√≥å ·≈– ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π

104

À ¡ “ ¬ ‡ À µÿ ª √ – ° Õ ∫ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547

1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∫√‘…—∑é) ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–¡’∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡∑’Ë ‰¥â ®¥∑–‡∫’¬π¥—ßπ’È 414 Õ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ∫√‘ …— ∑ ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ®¥∑–‡∫’ ¬ π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ°“√√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈®÷ß√«¡‡√’¬°∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬«à“‡ªìπ ç°≈ÿà¡∫√‘…—∑é °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°∫√‘…—∑ ∑’ ‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∑’ ‚Õ∑’é) µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2533 °“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë —≠≠“ —¡ª∑“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π æ.». 2558 2) °“√‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥«â ¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH ‚¥¬‰¥â√∫— —¡ª∑“π®“° ∑’ ‚Õ∑’ µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 19 °—π¬“¬π æ.». 2532 3) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 1800-MHz CELLULAR TELEPHONE SYSTEM ∑’Ë∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç° ∑é) „Àâ —¡ª∑“π‰«â·°à ∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘≈ ·Õ§‡´ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çTACé) µ“¡ —≠≠“ ≈ß«—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2533 «—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2536 «—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2539 ·≈–«—π∑’Ë 22 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 (çWorldPhone Concessioné) —≠≠“ —¡ª∑“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 1800-MHz CELLULAR TELEPHONE SYSTEM ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2556 4) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π»Ÿπ¬å „Àâ¢à“« “√°“√∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å 5) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥ 6) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√™”√–§à“ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¿“¬„µâ —≠≠“∑’Ë∑”°—∫ ∑’‚Õ∑’ ‡°’Ë¬«°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥â«¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH ∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡π∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ®–µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï „Àâ·°à ∑’ ‚Õ∑’ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬ ‡∑à“°—∫‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π —≠≠“ ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡π∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ·≈– ∑’‚Õ∑’ ≈ß«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 ∑’ ‚Õ∑’ ‰¥â¢¬“¬√–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ 25 ªï ·≈–¬°‡«âπ°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ”À√—∫°“√ ¥”‡π‘πß“π®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“« µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥âÕÕ°Àÿâπ “¡—≠®”π«π 10.75 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑„Àâ°—∫ ∑’‚Õ∑’ „π«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ æ.». 2541 ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« 105

1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª (µàÕ)

¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¢â“ßµâπµâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï „πÕÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®—¥À“¡“ ‰«â ”À√—∫¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫ 900-MHz CELLULAR ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥«â ¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH „Àâ°—∫ ∑»∑ ∑—π∑’∑’Ë‰¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« µ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π°—∫ ° ∑ ≈ß«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 ´÷Ëß ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2556 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â·°à∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·°à ° ∑ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫ ®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π —≠≠“ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®–µâÕß‡ªìπºŸâ®—¥À“Õÿª°√≥å·≈–√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (µâπ∑ÿπ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ°“√æ—≤π“ Computer Software ·≈–µâπ∑ÿπÕÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ∑’Ë„™â „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈– ®–µâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï „π ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«„Àâ·°à ° ∑ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ —¡ª∑“π ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑π’È‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ „Àâ‡º¬·æ√à ‚¥¬∑’Ëª√–™ÿ¡°√√¡°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549 2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠∑’Ë „™â „π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 2.1 ‡°≥±å°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑— ‰¥â®¥— ∑”¢÷πÈ µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑√’Ë ∫— √Õß∑—«Ë ‰ª¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√∫—≠™’ æ.». 2543 ´÷ßË À¡“¬§«“¡ ∂÷ß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’ËÕÕ°¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ∫—≠™’ æ.». 2547 ·≈–µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈– µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å«à“¥â«¬°“√®—¥∑”·≈–π”‡ πÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ.». 2535 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æƒ…¿“§¡ æ.». 2548 ¿“«‘™“™’æ∫—≠™’‰¥âÕπÿ¡—µ‘¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ „À¡à®”π«π 3 ©∫—∫ §◊Õ ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 52 ‡√◊ËÕß ‡Àµÿ°“√≥å¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë „πß∫¥ÿ≈ ©∫—∫∑’Ë 53 ‡√◊ËÕß ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π Àπ’È ‘π∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ·≈– ‘π∑√—æ¬å∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ·≈– ©∫—∫∑’Ë 54 ‡√◊ËÕß °“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¬°‡≈‘° ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑®÷ß‰¥â∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’‡À≈à“π’Èµ—Èß·µà‰µ√¡“ ∑’Ë 2 æ.». 2548 °“√∂◊ÕªØ‘∫—µ‘¡“µ√∞“π ∑—Èß 3 ©∫—∫¥—ß°≈à“« ‰¡à¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠µàÕß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬„™â‡°≥±å√“§“∑ÿπ‡¥‘¡„π°“√«—¥¡Ÿ≈§à“¢ÕßÕß§åª√–°Õ∫¢Õßß∫°“√‡ß‘π ¬°‡«âπ ‡√◊ËÕß∑’Ë Õ∏‘∫“¬„ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ „π≈”¥—∫µàÕ‰ª µ—«‡≈¢‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥âª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„πªïªí®®ÿ∫—π‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑©∫—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…®—¥∑”¢÷Èπ®“°ß∫°“√‡ß‘πµ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡ªìπ¿“…“‰∑¬ „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬ ¢—¥·¬âß°—πÀ√◊Õ¡’§«“¡·µ°µà“ß„π°“√µ’§«“¡√–À«à“ß Õß¿“…“„Àâ„™âß∫°“√‡ß‘πµ“¡°ÆÀ¡“¬©∫—∫¿“…“‰∑¬‡ªìπÀ≈—°

106

2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.2 ∫—≠™’°≈ÿà¡∫√‘…—∑ - ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬

∫√‘…—∑¬àÕ¬ À¡“¬∂÷ß °‘®°“√∑’Ë∫√‘…—∑„À≠à „π°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡π‚¬∫“¬°“√‡ß‘π·≈–°“√¥”‡π‘πß“π ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«π”¡“ √«¡„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ „π°“√ª√–‡¡‘π«à“°≈ÿà¡∫√‘…—∑§«∫§ÿ¡°‘®°“√Õ◊Ëπ„¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ „Àâæ‘®“√≥“°“√ª√“°Ø¢÷Èπ·≈–º≈¢Õß°“√ ª√“°Ø¢÷Èπ¢Õß ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑’Ë¡’»—°¬¿“æ«à“®–‡ªìπ‰ª‰¥â „πªí®®ÿ∫—π∑’Ë®–„™â ‘∑∏‘À√◊Õ·ª≈ß ¿“æ∑’Ë®–„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑¬àÕ¬∂Ÿ°π”√«¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë∫√‘…—∑„À≠à‰¥â√—∫‚Õπ¡“´÷ËßÕ”π“®§«∫§ÿ¡·≈–µâÕß‰¡àπ”√«¡µ—Èß·µà«—π∑’ËÕ”π“®§«∫§ÿ¡À¡¥‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑„™â«‘∏’ ´◊ÈÕ ”À√—∫°“√∫—π∑÷°°“√‰¥â¡“´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬ µâπ∑ÿπ°“√‰¥â¡“´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë àß¡Õ∫„Àâ„π°“√‰¥â¡“ ¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀÿâπ∑’ËÕÕ°„Àâ À√◊ÕÀπ’È ‘π∑’ËµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ≥ «—π∑’Ë‰¥â¡“ ·≈–¬—ß√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ∑’Ë —¡æ—π∏å ‚¥¬µ√ß°—∫°“√‰¥â¡“π—Èπ à«π¢Õß®”π«πµâπ∑ÿπ °“√‰¥â¡“´÷ßË ∫√‘…∑— ¬àÕ¬∑’ Ë ßŸ °«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿµ∏‘ √√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ∑ÿ ∏‘¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬∑’Ë‰¥â¡“®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“§«“¡π‘¬¡ À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 2.12 Õ∏‘∫“¬π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡°’Ë¬«°—∫§à“§«“¡π‘¬¡ ”À√—∫√“¬°“√∫—≠™’ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ·≈–√“¬°“√°”‰√À√◊Õ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â‡°‘¥ ¢÷Èπ®√‘ß´÷Ëß‡ªìπº≈®“°√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß°‘®°“√∑’ËÕ¬Ÿà „π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ®–∂Ÿ°µ—¥∫—≠™’ÕÕ°‰ª‡µÁ¡®”π«π ‡«âπ·µà√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â ‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß´÷Ëß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–‰¡à “¡“√∂‰¥â√—∫§◊πµâπ∑ÿπ∑’Ë‡ ’¬‰ª „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π„Àâ¡’§«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ°—∫π‚¬∫“¬∑’Ë „™â ‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑‚¥¬„™â«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ √“¬™◊ËÕ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬À≈—°¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 10 2.3 °“√·ª≈ß§à“‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»

√“¬°“√∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà „πß∫°“√‡ß‘π¢Õß·µà≈–°‘®°“√„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑«—¥¡Ÿ≈§à“‚¥¬„™â °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ ß∫°“√‡ß‘π√«¡π”‡ πÕ„π °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑·ª≈ß§à“√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π∑’Ë∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√ ·≈–·ª≈ß§à“ ‘π∑√—æ¬å·≈– Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≥ «—π∑’Ë „πß∫¥ÿ≈„Àâ‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π∑’Ë „πß∫¥ÿ≈ √“¬°“√°”‰√·≈– √“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë‡°‘¥®“°√—∫À√◊Õ®à“¬™”√–∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–∑’Ë‡°‘¥°“√·ª≈ß§à“ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰¥â∫—π∑÷° ∑—π∑’ „πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ 2.4 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥· ¥ß„πß∫¥ÿ≈¥â«¬√“§“∑ÿπ ”À√—∫°“√· ¥ßß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π ¥„π¡◊Õ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ª√–‡¿∑®à“¬§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —ÈπÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’ ¿“æ§≈àÕß Ÿß„π°“√‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ·≈–¡’Õ“¬ÿ§ß‡À≈◊Õ π—∫·µà«—πÕÕ°µ√“ “√®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ√–¬–‡«≈“ “¡‡¥◊ÕπÀ√◊ÕµË”°«à“ ·≈–‰¡à√«¡∂÷ß‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’Ëµ‘¥¿“√–ºŸ°æ—π

107

2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.5 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‰¥â®¥— ª√–‡¿∑‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’πË Õ°‡Àπ◊Õ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬·≈–∫√‘…∑— √à«¡·≈– à«π‰¥â‡ ’¬„π°‘®°“√√à«¡§â“·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ §◊Õ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë∂◊Õ‰«â®π§√∫°”Àπ¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ËÕ¢“¬ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª °“√®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√µâÕß°“√ ‡¡◊ËÕ‰¥â¡“´÷Ëß‡ß‘π≈ß∑ÿππ—ÈπΩÉ“¬∫√‘À“√°”Àπ¥°“√®—¥ª√–‡¿∑∑’Ë‡À¡“– ¡ ”À√—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ ≥ ‡«≈“∑’Ë≈ß∑ÿπ·≈–∑∫∑«π°“√ ®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπª°µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¥â¡“‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°„π°“√À“°”‰√®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“„π™à«ß‡«≈“ —Èπ∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑ ‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“·≈–· ¥ß√«¡Õ¬Ÿà „π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π‚¥¬°”Àπ¥™à«ß‡«≈“ —ÈπÀ¡“¬∂÷ß™à«ß√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õππ—∫·µà‡«≈“∑’Ë≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë¡’‡«≈“§√∫°”Àπ¥´÷ËßºŸâ∫√‘À“√µ—Èß„®·πà«·πà·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∂◊Õ‰«â®π§√∫°”Àπ¥∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë∂◊Õ‰«â®π§√∫ °”Àπ¥·≈–· ¥ß√«¡Õ¬Ÿà „π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡«âπ·µà‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë®–§√∫°”Àπ¥¿“¬„π 12 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈®÷ß®–· ¥ß‰«â „π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë®–∂◊Õ‰«â ‚¥¬∑’Ë‰¡à√–∫ÿ™à«ß‡«≈“∑’Ë®–∂◊Õ‰«â·≈–Õ“®¢“¬‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕßÀ√◊Õ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß „πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ËÕ¢“¬·≈–· ¥ß√«¡Õ¬Ÿà „π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡«âπ·µàΩÉ“¬∫√‘À“√· ¥ß‡®µ®”πß‡æ◊ËÕ∂◊Õ‡ß‘π ≈ß∑ÿππ—Èπ‰«âπâÕ¬°«à“ 12 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’Ë „πß∫¥ÿ≈ À√◊Õ‡«âπ·µàΩÉ“¬∫√‘À“√¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕß¢“¬‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡ß‘π∑ÿπ„π°“√¥”‡π‘πß“π ®÷ß®– · ¥ß√«¡Õ¬Ÿà „π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√∑ÿπ∑’Ë‰¡à¡’µ≈“¥´◊ÈÕ¢“¬∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª °“√´◊ÈÕ·≈–¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë´◊ÈÕ¢“¬´÷Ëß‡ªìπ«—π∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑µ°≈ß∑’Ë®–´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ µâπ∑ÿπ¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„Àâ√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ °“√®—¥∑”√“¬°“√¥â«¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“·≈–‡º◊ËÕ¢“¬«—¥¡Ÿ≈§à“„π‡«≈“µàÕ¡“¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë®–∂◊Õ‰«â®π§√∫°”Àπ¥«—¥¡Ÿ≈§à“ ¥â«¬«‘∏’√“§“∑ÿπµ—¥®”Àπà“¬¥â«¬«‘∏’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë·∑â®√‘ß √“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑—Èß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß·≈–¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß®“°°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“®–√«¡Õ¬Ÿà „πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ„πß«¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ √“¬°“√°”‰√·≈–¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß®“° °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ËÕ¢“¬®–√«¡Õ¬Ÿà „π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ«—¥¡Ÿ≈§à“µ“¡√“§“‡ πÕ´◊ÈÕ ∑’ËÕâ“ßÕ‘ß®“°µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ º≈ – ¡¢Õß¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª®–∂Ÿ°π”‰ª√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡¡◊ËÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡º◊ËÕ¢“¬‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“ ‚¥¬· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“ “¡“√∂´◊ÈÕ¢“¬„πµ≈“¥´◊ÈÕ¢“¬§≈àÕß·≈–«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬√“§“µ≈“¥ ≥ «—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß«—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß√“§“ ‡ πÕ´◊ÈÕ≈à“ ÿ¥®“°µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“√—∫√Ÿâ√«¡Õ¬Ÿà „π ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ· ¥ß√«¡‰«â „π√“¬‰¥âÕ◊Ëπ à«π„πß∫°√–· ‡ß‘π ¥‰¥â· ¥ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“√«¡Õ¬Ÿà „π°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π‚¥¬· ¥ß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ß‘π∑ÿπ¥”‡π‘πß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 29) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª · ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπÀ—°§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–∑¥ Õ∫°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπµàÕ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ∫àß™’È«à“‡ß‘π≈ß∑ÿππ—ÈπÕ“®¡’°“√¥âÕ¬§à“‡°‘¥¢÷Èπ ∂â“√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ Ÿß°«à“ ¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π √“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“®–∫—π∑÷°√«¡Õ¬Ÿà „πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ „π°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈µà“ß√–À«à“ß ‘ËßµÕ∫·∑π ÿ∑∏‘∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√®”Àπà“¬‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿππ—Èπ®–∫—π∑÷° √«¡Õ¬Ÿà „πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ 108

2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.6 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“· ¥ß¥â«¬¡Ÿ≈§à“µ“¡„∫·®âß√“¬°“√À—°§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ª√–¡“≥®“°°“√ Õ∫∑“π¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π ‘Èπß«¥ ¡Ÿ≈§à“¢Õß§à“ ‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠°Á§◊Õº≈µà“ß√–À«à“ß√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“Àπ’È Ÿ≠∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ„π√–À«à“ßß«¥µ—¥‡ªìπ§à“„™â®à“¬‡¡◊ËÕ “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â 2.7 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ

‘π§â“§ß‡À≈◊Õª√–°Õ∫¥â«¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π 1-2-Call ´‘¡°“√å¥·≈–Õ–‰À≈à∑’Ë„™â „π°“√´àÕ¡·´¡·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ· ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπÀ√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈â«·µà√“§“„¥®–µË”°«à“ √“§“∑ÿπ¢Õß ‘π§â“§”π«≥µ“¡«‘∏’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π 1-2-Call ·≈–´‘¡°“√å¥ Õ–‰À≈à (‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë) Õÿª°√≥å¥“µâ“‡πÁ∑

- «‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - «‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - «‘∏’‡¢â“°àÕπÕÕ°°àÕπ

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°√“§“¢“¬∑’Ë§“¥«à“®–¢“¬‰¥âµ“¡ª°µ‘¢Õß∏ÿ√°‘®À—°¥â«¬§à“„™â®à“¬∑’Ë®”‡ªìπµâÕß®à“¬‡æ◊ËÕ„Àâ ‘π§â“π—Èπ ”‡√Á®√Ÿª·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß ”√Õß‡º◊ËÕ ‘π§â“‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ≈¥¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕ ‘π§â“π—Èπ‡°à“ ≈â“ ¡—¬ À√◊Õ ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ 2.8 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å

∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å√—∫√Ÿâ‡¡◊ËÕ·√°µ“¡√“§“∑ÿπ À—°¥â«¬§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“§”π«≥‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ß‡æ◊ËÕ≈¥√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·µà≈–™π‘¥µ≈Õ¥ª√–¡“≥°“√Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥ß— µàÕ‰ªπ’È ¬°‡«âπ∑’¥Ë π‘ ´÷ßË ∂◊Õ«à“ª√–¡“≥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå‰¡à¡®’ ”°—¥

Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√‡™à“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕßµ°·µàß µ‘¥µ—Èß ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ‡™à“ Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ‡™à“ ”À√—∫≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à∑’Ë‡ªìπ°‘®°“√ ¬“πæ“Àπ– (√«¡¬“πæ“Àπ–¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π)

ªï 5 ·≈– 20 5 ·≈– 10 3 ·≈– 5 2-5 3 Õ“¬ÿ ≠— ≠“‡™à“ 5

‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë‡ªìπ à«πª√–°Õ∫∑’Ë‰¡à “¡“√∂·¬°®“°Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√«¡Õ¬Ÿà „π‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å „π°√≥’∑’Ë√“§“µ“¡∫—≠™’ Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π √“§“µ“¡∫—≠™’®–∂Ÿ°ª√—∫≈¥„Àâ‡∑à“°—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π∑—π∑’ 109

2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.8 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (µàÕ)

√“¬®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√´àÕ¡·´¡·≈–∫”√ÿß√—°…“®–√—∫√Ÿâ „πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ„π√–À«à“ßß«¥∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√¢÷Èπ µâπ∑ÿπ¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß„Àâ¥’¢÷Èπ Õ¬à“ß ”§—≠®–∂Ÿ°√«¡‰«â „π√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà∑’Ëª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®„πÕπ“§µ∑’Ë∫√‘…—∑®–‰¥â√—∫®“° ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥—Èß‡¥‘¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡§¬ª√–‡¡‘π‰«âµ—Èß·µàµâπ‡¡◊ËÕ‰¥â¡“´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“« °“√ª√—∫ª√ÿß À≈—°®–∂Ÿ°µ—¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√®”Àπà“¬°”Àπ¥‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‘ËßµÕ∫·∑π∑’Ë‰¥â√—∫°—∫√“§“µ“¡∫—≠™’ ·≈–√«¡‰«âÕ¬Ÿà „π°”‰√®“° °“√¥”‡π‘πß“π 2.9 °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’Õ“¬ÿπ“π

∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß§à“§«“¡π‘¬¡·≈– ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ‰¥â¡’°“√∑∫∑«π°“√¥âÕ¬§à“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ º≈µàÕ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∫àß™’È«à“√“§“µ“¡∫—≠™’Õ“®‰¡à “¡“√∂‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå§◊π°≈—∫¡“ √“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“√—∫√Ÿâ¥â«¬®”π«π∑’Ë√“§“µ“¡∫—≠™’ Ÿß‡°‘π°«à“¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫´÷Ëß§◊Õ®”π«π∑’Ë Ÿß°«à“√–À«à“ß√“§“¢“¬ ÿ∑∏‘‡¡◊ËÕ ‡∑’¬∫°—∫¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å∂Ÿ°®—¥°≈ÿà¡„ÀâÕ¬Ÿà°≈ÿà¡∑’Ë‡≈Á°∑’Ë ÿ¥∑’Ë “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â«à“®–‡°‘¥°√–· ‡ß‘π ¥‡ªìπÕ‘ √–®“°°≈ÿà¡Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå „π°“√ª√–‡¡‘πæ‘®“√≥“‡√◊ËÕß°“√¥âÕ¬§à“ 2.10 °“√∫—≠™’ ”À√—∫ —≠≠“‡™à“√–¬–¬“« - °√≥’∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“

—≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠à‰¥â ‚Õπ‰ª„Àâ°—∫ºŸâ‡™à“∂◊Õ‡ªìπ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπ√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡™à“ À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π ÿ∑∏‘¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬ µ“¡ —≠≠“‡™à“·≈â«·µà¡Ÿ≈§à“„¥®–µË”°«à“‚¥¬®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬®–ªíπ à«π√–À«à“ßÀπ’È ‘π·≈–§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥âÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ §ß∑’ËµàÕÀπ’È ‘π§ß§â“ßÕ¬Ÿà ‚¥¬æ‘®“√≥“·¬°·µà≈– —≠≠“ ¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“‡™à“À—°§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπÀπ’È ‘π√–¬–¬“« à«π¥Õ°‡∫’È¬®à“¬®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¥â¡“µ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√ „™âß“π¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡™à“ À√◊ÕÕ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ ·≈â«·µà√–¬–‡«≈“„¥®–µË”°«à“ —≠≠“√–¬–¬“«‡æ◊ÕË ‡™à“ ‘π∑√—æ¬å‚¥¬∑’§Ë «“¡‡ ’¬Ë ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠àµ°Õ¬Ÿ°à ∫— ºŸâ „Àâ‡™à“®–®—¥‡ªìπ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ( ÿ∑∏‘®“° ‘ËßµÕ∫·∑π®Ÿß„®∑’Ë‰¥â√—∫®“°ºŸâ „Àâ‡™à“) ®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥ Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“π—Èπ † §à“„™â®à“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¬°‡≈‘° —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π°àÕπÀ¡¥Õ“¬ÿ°“√‡™à“ ‡™àπ ‡∫’È¬ª√—∫∑’ËµâÕß®à“¬„Àâ°—∫ºŸâ „Àâ‡™à“ ®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π √Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë°“√¬°‡≈‘°π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ 2.11 ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π

‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ª√–°Õ∫¥â«¬µâπ∑ÿπ‡°’Ë¬«°—∫Õÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ´÷Ëß‰¥â‚ÕπÀ√◊ÕµâÕß‚Õπ„Àâ°—∫ºŸâ „Àâ —¡ª∑“π µâπ∑ÿπ¢Õß ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“πµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï·µà ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å „π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“πµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï·µà‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π 110

2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.12 ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à¡’µ—«µπ

‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µâπ∑ÿπ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√æ—≤π“·≈–∫”√ÿß¥Ÿ·≈‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „Àâ∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷Èπ µâπ∑ÿπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫º≈‘µ¿—≥±å ‚ª√·°√¡∑’Ë√–∫ÿ‰¥â·≈–¡’‡Õ°≈—°…≥å¢Õß‚ª√·°√¡∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑ “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â√«¡∑—Èß¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà∑’Ë®–°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå‡™‘ß ‡»√…∞°‘®‡°‘π°«à“µâπ∑ÿπ ”À√—∫™à«ß√–¬–‡«≈“¡“°°«à“Àπ÷Ëßªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∫—π∑÷°µâπ∑ÿππ—Èπ‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ µâπ∑ÿπ∑“ßµ√ß√«¡‰ª∂÷ß µâπ∑ÿπæπ—°ß“π¢Õß§≥–∑”ß“πæ—≤π“‚ª√·°√¡·≈–§à“„™â®à“¬°“√º≈‘µ (‚ Àÿâ¬°“√º≈‘µ) ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â«¬ ´÷Ëß‰¥âªíπ à«π„ÀâÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ √“¬®à“¬‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡À√◊Õ¢¬“¬º≈°“√∑”ß“π¢Õß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „ Àâ ¡’ §ÿ ≥ §à “ ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π®“°§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ„Àâ∫—π∑÷° ‡ªìπµâπ∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“·≈–∫«°√«¡‰«â „πµâπ∑ÿπ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ¢Õß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åπ—Èπ µâπ∑ÿπ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–√—∫√Ÿâ‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å ·≈–µ—¥®”Àπà“¬‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå·µàµâÕß‰¡à‡°‘π 5 ·≈– 10 ªï ‘∑∏‘ „π —¡ª∑“π ‘∑∏‘ „π —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√‰¥â¡“´÷Ëß ‘∑∏‘·≈–¿“√–ºŸ°æ—π∫“ßÕ¬à“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ ‡´≈≈Ÿ≈à“∑’Ë „™â‡∑§‚π‚≈¬’ Digital PCN 1800 ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â·°à ‘∑∏‘ „π°“√„™â ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–Õÿª°√≥å ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°“√‰¥â ‘∑∏‘ „π¬à“π§«“¡∂’Ë∑’Ë ‰¥â°”Àπ¥‰«â¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–°“√„™â‡§√◊Õ¢à“¬ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà¿“¬„µâ —≠≠“µ—«·∑π®“° TAC ´÷Ëß‡ªìπºŸâ ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡ (‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë) √–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“√å ®“° ° ∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬µ—¥®”Àπà“¬ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“πµ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —¡ª∑“π ´÷Ëß‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®®“° ‘∑∏‘„π —¡ª∑“ππ’È §à“§«“¡π‘¬¡ §à“§«“¡π‘¬¡· ¥ß∂÷ß à«π¢Õßµâπ∑ÿπ°“√‰¥â¡“∑’Ë Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß„π ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬À√◊Õ ∫√‘…—∑√à«¡ ≥ «—π∑’Ë‰¥â¡“´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬À√◊Õ∫√‘…—∑√à«¡ §à“§«“¡π‘¬¡®“°°“√‰¥â¡“´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬· ¥ß‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ„πß∫¥ÿ≈√«¡ §à“§«“¡π‘¬¡®“°°“√‰¥â¡“´÷Ëß∫√‘…—∑√à«¡∂Ÿ°π”‰ª√«¡‰«â „π‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ §à“§«“¡π‘¬¡®–µ—¥®”Àπà“¬‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥ª√–¡“≥ Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå ΩÉ“¬∫√‘À“√‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ª√–¡“≥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡´÷Ëß®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ∫√‘…—∑ ≥ ‡«≈“∑’‰Ë ¥â¡“‚¥¬ æ‘®“√≥“ªí®®—¬µà“ßÊ ‡™àπ à«π·∫àß∑“ß°“√µ≈“¥„πªí®®ÿ∫—π »—°¬¿“æ°“√‡µ‘∫‚µ·≈–ªí®®—¬Õ◊Ëπ∑’Ë ◊∫‡π◊ËÕßÕ¬Ÿà„π∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡∑’Ë‰¥â¡“ §à“§«“¡π‘¬¡∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‰¥â¡“¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑„Àâµ—¥®”Àπà“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 15 ªï ≥ «—π∑’Ë „πß∫¥ÿ≈¢Õß·µà≈–ß«¥∫—≠™’ °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–æ‘®“√≥“∑∫∑«π«à“¡’¢âÕ∫àß™’È¢Õß°“√¥âÕ¬§à“À√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ∫àß™’È∑’Ë∑”„Àâ‡™◊ËÕ‰¥â«à“Õ“®‡°‘¥ °“√¥âÕ¬§à“‡°‘¥¢÷Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑°Á®–ª√–‡¡‘π«à“¡Ÿ≈§à“¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡®–‰¥â√—∫§◊π‡µÁ¡®”π«πÀ√◊Õ‰¡à °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–ª√—∫≈¥√“§“µ“¡∫—≠™’‰¡à „Àâ ‡°‘π°«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë®–‰¥â√—∫§◊π

111

2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.13 ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ

§à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ª√–°Õ∫¥â«¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’Ëµ—Èß ∂“π’∞“π√–¬–¬“« §à“„™â®à“¬ ‡°’Ë¬«°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√„™â‰øøÑ“∑’Ë ∂“π’∞“π ·≈–§à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬¡’°”Àπ¥°“√ µ—¥®à“¬¥—ßπ’È - µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’Ëµ—Èß ∂“π’∞“π√–¬–¬“« ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“·µà≈– —≠≠“ - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√„™â‰øøÑ“∑’Ë ∂“π’∞“π ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï - §à“ ‘∑∏‘ „π°“√¥”‡π‘πß“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ¢Õß —¡ª∑“π ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà 2.14 ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–∫—π∑÷°ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà¢Õß°“√‡°‘¥¿“√–ºŸ°æ—π„πªí®®ÿ∫—πµ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ®“°°“√Õπÿ¡“π Õ—π‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àµÿ°“√≥å „πÕ¥’µ ¿“√–ºŸ°æ—π¥—ß°≈à“«§“¥«à“®– àßº≈„ÀâµâÕß‡°‘¥°“√‰À≈ÕÕ°¢Õß∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ®à“¬™”√–¿“√– ºŸ°æ—π·≈–®”π«π∑’ËµâÕß®à“¬ “¡“√∂ª√–¡“≥°“√‰¥âÕ¬à“ßπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ √“¬®à“¬∑’Ë®–‰¥â√—∫§◊π∫—π∑÷°‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å·¬°µà“ßÀ“°°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ°“√‰¥â√—∫ §◊π§“¥«à“®–‰¥â√—∫Õ¬à“ß·πàπÕπ ‡¡◊ËÕ‰¥â®à“¬™”√–ª√–¡“≥Àπ’È ‘π‰ª·≈â« 2.15 ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ

Àÿâπ “¡—≠®—¥ª√–‡¿∑‰«â‡ªìπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ µâπ∑ÿπ à«π‡æ‘Ë¡∑’Ë®à“¬ÕÕ°‰ª¿“¬πÕ°∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å àßº≈‚¥¬µ√ßµàÕ°“√ÕÕ°Àÿâπ„À¡à ‚¥¬‰¡à√«¡∂÷ß°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√√«¡∏ÿ√°‘® · ¥ß√“¬°“√ ∑’Ë ÿ∑∏‘®“°¿“…’‡ªìπ√“¬°“√À—°„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬π”‰ªÀ—°®“° ‘ËßµÕ∫·∑π∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ µâπ∑ÿπ°“√ÕÕ°Àÿâπ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬µ√ß Õ¬à“ß —¡æ—π∏å°—π°—∫°“√√«¡∏ÿ√°‘®®–µâÕßπ”‰ª√«¡„πµâπ∑ÿπ°“√‰¥â¡“´÷Ëß∏ÿ√°‘® ‘ËßµÕ∫·∑π∑’Ë®à“¬ÕÕ°‰ª´÷Ëß√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ à«π‡æ‘Ë¡∑’Ë®à“¬ÕÕ°‰ª¿“¬πÕ° ÿ∑∏‘®“°¿“…’‡ß‘π‰¥â ‚¥¬ àßº≈µ√ßµàÕ°“√∑’Ë∫√‘…—∑À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ®–√—∫√Ÿâ‡ªìπÀÿâπ´◊ÈÕ§◊π· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√À—°®“°¬Õ¥√«¡¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®π°√–∑—ËßÀÿâπ´◊ÈÕ§◊π¥—ß°≈à“«∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª ‘ËßµÕ∫·∑π„¥Ê ∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√¢“¬À√◊Õπ”Àÿâπ´◊ÈÕ§◊πÕÕ°®”Àπà“¬„À¡à®–· ¥ß√«¡‰«âÕ¬Ÿà „π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2.16 °“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“·≈–≈Ÿ°§â“¬Õ¡√—∫ ‘π§â“π—Èπ·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡√–¬–‡«≈“¢Õß°“√„Àâ‡™à“·≈–µ“¡Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ √“¬‰¥â§à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–§à“∫√‘°“√»Ÿπ¬å „Àâ¢à“« “√∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â „Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â „Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“·≈â« √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’È¬√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß ‡«âπ·µà®–¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ„π°“√√—∫™”√– 2.17 µâπ∑ÿπ§à“‚¶…≥“

µâπ∑ÿπ§à“‚¶…≥“∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß 112

2. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.18 º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑¥”‡π‘π°“√µàÕ°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ∑’Ë‡ªìπ·ºπ®à“¬ ¡∑∫∑’Ë°”Àπ¥°“√®à“¬ ¡∑∫‰«â‡ªìπ°Õß∑ÿπ‚¥¬ ‘π∑√—æ¬å¢Õß°Õß∑ÿπ ·¬°ÕÕ° ®“° ‘π∑√—æ¬å¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘À“√‚¥¬ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫‡ß‘π ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ®“°∑—Èßæπ—°ß“π·≈– °≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡ß‘π®à“¬ ¡∑∫°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ”À√—∫√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√π—Èπ µ“¡∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫µπ‡Õß 2.19 ¿“…’‡ß‘π‰¥â

°≈ÿà¡∫√‘…—∑§”π«≥¿“…’‡ß‘π ‰¥âµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â „πª√–¡«≈√—…Ø“°√·≈–∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥âµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡‘ ‰¥â∫—π∑÷° ¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬À√◊Õ§â“ß√—∫ ”À√—∫º≈µà“ß∑“ß∫—≠™’°—∫∑“ß¿“…’∑’Ë‡ªìπº≈µà“ß™—Ë«§√“«„πÕπ“§µ 2.20 ‡ß‘πªíπº≈®à“¬

‡ß‘πªíπº≈®à“¬∫—π∑÷°„πß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’´÷Ëß∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥âÕπÿ¡—µ‘ °“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ 2.21 ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π

à«πß“π∏ÿ√°‘®‡ªìπ°“√ª√–°Õ∫∑’Ë®—¥À“º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ„Àâ∫√‘°“√‚¥¬¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π∑’Ë·µ°µà“ß‰ª®“°§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π ¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√∑’Ë „Àâ¢Õß à«π∏ÿ√°‘®Õ◊πË ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π· ¥ß‚¥¬·∫àßµ“¡∏ÿ√°‘®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— 3. °“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π 3.1 ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π

°‘®°√√¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑¬àÕ¡‡°‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π∑’ËÀ≈“°À≈“¬´÷Ëß‰¥â·°à º≈°√–∑∫¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß√“§“µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È·≈– µ≈“¥µ√“ “√∑ÿπ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·ºπ°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‚¥¬√«¡ ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®÷ß¡ÿàß‡πâπ ‘Ëß∑’Ë§“¥°“√≥å‰¡à ‰¥â¢Õßµ≈“¥°“√‡ß‘π·≈–· «ßÀ“«‘∏’°“√≈¥º≈°√–∑∫∑“ß≈∫µàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß °≈ÿà¡∫√‘…—∑„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â °≈ÿà¡∫√‘…—∑®÷ß„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕπÿæ—π∏å∑“ß°“√‡ß‘π µ—«Õ¬à“ß‡™àπ —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“·≈– —≠≠“°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ °“√®— ¥ °“√§«“¡‡ ’Ë ¬ ß¥”‡π‘ π ß“π‚¥¬ΩÉ“¬∫√‘À“√‡ß‘π à«π°≈“ß ( à«πß“π∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑) ¿“¬„µâπ‚¬∫“¬∑’Ë Õ πÿ ¡— µ‘ ‚¥¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ à«πß“π∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–™’Èª√–‡¥Áπ ª√–‡¡‘π ·≈–ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π¥â«¬°“√∑”ß“πÕ¬à“ß√à«¡¡◊Õ °—πÕ¬à“ß„°≈â™‘¥°—∫Àπà«¬ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ßÊ ¿“¬„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√®—¥„Àâ¡’À≈—°°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‚¥¬¿“æ√«¡‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ µ≈Õ¥∑—ßÈ °”Àπ¥π‚¬∫“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ°— …√‡æ◊ÕË §√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡‡ ’¬Ë ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» §«“¡‡ ’¬Ë ßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È §«“¡‡ ’Ë¬ß°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ µ≈Õ¥∑—Èß°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕπÿæ—π∏å∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–°“√π” ¿“æ§≈àÕß à«π‡°‘π‰ª≈ß∑ÿπ 3.1.1 §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’°“√¥”‡π‘πß“π√–À«à“ßª√–‡∑»®÷ß¬àÕ¡¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»´÷Ëß‡°‘¥®“° °ÿ≈‡ß‘π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬¡’ °ÿ≈‡ß‘πÀ≈—°‡ªìπ‡À√’¬≠ À√—∞œ °‘®°“√„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑„™â —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑»„π°“√«—¥¡Ÿ≈§à“ °ÿ≈‡ß‘πÕ◊Ëπ‚¥¬¡’§Ÿà —≠≠“‡ªìπ à«πß“π∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ à«πß“π∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬Ë ß∞“π– ÿ∑∏‘„π·µà≈– °ÿ≈‡ß‘π‚¥¬„™â°“√°Ÿ¬â ¡◊ ‡ªìπ‡ß‘π °ÿ≈π—πÈ ·≈–„™âÕµ— √“·≈°‡ª≈’¬Ë π≈à«ßÀπâ“‚¥¬¡’§ Ÿà ≠— ≠“‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 113

3. °“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π (µàÕ)

3.1.2 §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’≈—°…≥–∑’Ë‰¡à¡’°“√°√–®ÿ°µ—«Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–∑”„Àâ·πà „®‰¥â«à“°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√‰ª¬—ß≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’ª√–«—µ‘ ‘π‡™◊ËÕÕ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡ §Ÿà —≠≠“„πÕπÿæ—π∏å·≈–√“¬°“√‡ß‘π ¥‰¥â‡≈◊Õ°∑’Ë®–∑” √“¬°“√°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÕ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬®”°—¥«ß‡ß‘π¢Õß∏ÿ√°√√¡°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’°—∫ ∂“∫—π °“√‡ß‘π·Ààß„¥·ÀàßÀπ÷Ëß 3.2 °“√∫—≠™’ ”À√—∫Õπÿæ—π∏å∑’Ë‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°‘®°√√¡ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡ªìπ§Ÿ à ≠— ≠“„πÕπÿæπ— ∏å∑‡’Ë ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π´÷ßË ‚¥¬ à«π¡“°®–ª√–°Õ∫¥â«¬ —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π≈à«ßÀπâ“ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ¥—ß°≈à“« ‰¡à√—∫√Ÿâ „πß∫°“√‡ß‘π„π«—π‡√‘Ë¡·√° —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“™à«¬ªÑÕß°—π°≈ÿà¡∫√‘…—∑®“°§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«„πÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π¥â«¬°“√°”Àπ¥Õ—µ√“∑’Ë®–„™â√—∫√Ÿâ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑»∑’Ë®–‰¥â√—∫®√‘ß À√◊Õ∑’Ë®–„™â√—∫√ŸâÀπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑»∑’Ë®–µâÕß®à“¬™”√–®”π«π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈¥≈ß®“° ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®–‰¥â√—∫®√‘ß®“° ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ∑’Ë®–µâÕß®à“¬™”√–Àπ’È ‘π ®–π”‰ªÀ—°°≈∫≈∫°—π°—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª¢Õß —≠≠“Õ—µ√“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕπÿæ—π∏å®–π”¡“À—°°≈∫≈∫°—π„π°“√π”‡ πÕ√“¬ß“π∑“ß °“√‡ß‘π·≈–‰¡à√—∫√Ÿâ „πß∫°“√‡ß‘π §à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√∑” —≠≠“·µà≈–©∫—∫®–µ—¥®”Àπà“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß·µà≈– —≠≠“ (∂â“¡’) ß∫°“√‡ß‘π√«¡

≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“- ÿ∑∏‘ ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“- ÿ∑∏‘ √«¡‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

395.39 (411.75) (16.36)

√“§“µ“¡∫—≠™’·≈–¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547 ¡’¥—ßπ’È:

—≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“

114

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

æ.». 2548 √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 395.39 411.01

4. ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑„πß∫°“√‡ß‘π√«¡®”·π°µ“¡ à«πß“π‰¥â‡ªìπ 3 °≈ÿà¡À≈—° ¥—ßπ’È 1) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 1800-MHz DIGITAL ·≈– 900-MHz CELLULAR TELEPHONE SYSTEM °“√„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å °“√®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥·≈–„Àâ∫√‘°“√™”√– ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 2) °“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 3) °“√¥”‡π‘πß“π ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547 ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2548

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ √«¡√“¬‰¥â §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ¢“¬·≈–µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Àπ’È ‘π√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ §à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ §à“µ—¥®”Àπà“¬

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–∫√‘°“√ »Ÿπ¬å „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑ 79,891.22 332.91 80,224.13

¢“¬‡§√◊ËÕß ‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ≈â“π∫“∑ 89.14 11,978.74 12,067.88

∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬ ‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑ 553.27 4.28 0.12 557.67

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑ 80,533.63 11,983.02 333.03 92,849.68

(43,030.53) (9,554.54)

(10,805.52) (294.04)

(362.44) (224.42)

(54,198.49) (10,073.00)

27,639.06

968.32

(29.19)

28,578.19 39.46 249.88 (1,528.66) 27,338.87 (8,434.95) 18,903.92 (4.59) 18,908.51

117,594.98 47,553.41 4,758.81 15,113.74

1,418.91 379.36 23.89 127.14

119,013.89 47,932.77 4,782.70 15,240.88 115

4. ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π (µàÕ)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2547

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ √«¡√“¬‰¥â §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ¢“¬·≈–µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Àπ’È ‘π√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ §à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ §à“µ—¥®”Àπà“¬

116

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–∫√‘°“√ »Ÿπ¬å „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑

¢“¬‡§√◊ËÕß ‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ≈â“π∫“∑

∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬ ‚∑√»—æ∑å ≈â“π∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

83,825.57 383.21 84,208.78

91.95 12,032.32 26.78 12,151.05

477.42 10.23 0.13 487.78

84,394.94 12,042.55 410.12 96,847.61

(42,076.04) (10,538.48)

(10,644.76) (355.47)

(274.50) (138.06)

(52,995.30) (11,032.01)

31,594.26

1,150.82

75.22

32,820.30

77.87 155.79 (2,128.64) 30,925.32 (10,601.48) 20,323.84 65.79 20,258.05 119,774.38 52,779.45 4,405.01 13,979.22

1,393.22 300.98 13.35 107.74

121,167.60 53,080.43 4,418.36 14,086.96

5. ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‡ß‘π ¥ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬° ·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®”∑’Ë§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ ¿“¬„π 3 ‡¥◊ÕπÀ√◊ÕπâÕ¬°«à“ ( °ÿ≈‡ß‘π∫“∑) ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬° ·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®”∑’Ë§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ¿“¬„π 3 ‡¥◊Õπ À√◊ÕπâÕ¬°«à“ ( °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑») ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

16.07

47.96

14.17

47.44

11,068.39

8,896.65

1,438.45

982.96

371.91 11,456.37

504.72 9,449.33

371.91 1,824.53

504.72 1,535.12

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬°¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“√–À«à“ß√âÕ¬≈– 0.35 ∂÷ß√âÕ¬≈– 4.09 µàÕªï (æ.». 2547: √âÕ¬≈– 0.25 ∂÷ß√âÕ¬≈– 2.30 µàÕªï) ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ (‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑») à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘πΩ“° °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ®”π«π 9.07 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (æ.». 2547: 12.94 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ) °≈ÿà¡∫√‘…—∑∂◊Õ‡ß‘πΩ“°ª√–®” °ÿ≈‡À√’¬≠ À√—∞œ ‰«â‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“° °“√®à“¬™”√–Àπ’È „πÕπ“§µ„π °ÿ≈‡À√’¬≠ À√—∞œ ∫√‘…∑— ¬àÕ¬µâÕßΩ“°‡ß‘π ¥∑’√Ë ∫— ≈à«ßÀπâ“®“°≈Ÿ°§â“‰«â„π∏π“§“√‡ªìπ®”π«π‰¡àπÕâ ¬°«à“¡Ÿ≈§à“§ß‡À≈◊Õ¢Õß‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“®“°≈Ÿ°§â“¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ®”π«π 4,698,889,643 ∫“∑ (æ.». 2547: »Ÿπ¬å∫“∑) ·≈–‰¡à “¡“√∂π”‰ª„™â ”À√—∫«—µ∂ÿª√– ß§åÕ◊ËππÕ°®“°™”√–„Àâ·°àºŸâ „Àâ∫√‘°“√‡∑à“π—Èπ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ‰ªµ“¡ª√–°“»¢Õß∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë∫—ß§—∫„™â°—∫ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫—µ√‡ß‘πÕ‘‡≈Á§∑√Õπ‘° å 6. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬ À≈—°∑√—æ¬å „π§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ °Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®” ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 À≈—°∑√—æ¬å „π§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ §◊Õ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ∫√‘…—∑™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”π«π 4.39 ≈â“πÀÿâπ (æ.». 2547: 4.39 ≈â“πÀÿâπ) ¡’√“§“ªî¥∑’ËÀÿâπ≈– 42.25 ∫“∑ (æ.». 2547: Àÿâπ≈– 39.75 ∫“∑) ·≈–°Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π ·ÀàßÀπ÷Ëß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 1.88 µàÕªï (æ.». 2547: ‰¡à¡’) à«π‡ß‘πΩ“°ª√–®”¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 1.50 µàÕªï (æ.». 2547: √âÕ¬≈– 0.75 µàÕªï) ‡ß‘πΩ“°ª√–®” °ÿ≈‡ß‘π∫“∑¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®”π«π 11.16 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547: 11.16 ≈â“π∫“∑) ‰¥â „™â‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π„π°“√„Àâ ∏π“§“√·ÀàßÀπ÷ËßÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π 117

7. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ¬Õ¥√«¡ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 30) √“¬‰¥â§â“ß√—∫ À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

2,716.56 137.68 2,288.39 5,142.63 (616.37) 4,526.26

4,052.35 129.71 2,538.47 6,720.53 (959.53) 5,761.00

2,122.77 1,775.75 2,121.07 6,019.59 (568.73) 5,450.86

2,303.94 2,250.67 2,316.30 6,870.91 (829.33) 6,041.58

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ “¡“√∂·¬°µ“¡Õ“¬ÿÀπ’È∑’Ë§â“ß™”√–‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 12 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 12 ‡¥◊Õπ √«¡ À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 4,708.53 167.15 34.66 94.61 5,004.95 (616.37) 4,388.58

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 6,142.77 281.17 124.25 42.63 6,590.82 (959.53) 5,631.29

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 3,972.52 156.82 31.94 82.56 4,243.84 (568.73) 3,675.11

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 4,267.45 250.24 66.92 35.63 4,620.24 (829.33) 3,790.91

„π°“√µ—Èß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°—∫Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π°“√™”√–‡ß‘π¢ÕßºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∑’ËÕÕ°‚¥¬∏π“§“√´÷Ëß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“¬Õ¥§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢â“ßµâπ‡ªìπ®”π«π∑’ËæÕ‡æ’¬ß°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Àπ’È Ÿ≠∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¡à¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√°√–®ÿ°µ—«¢Õß ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°Àπ’È à«π„À≠à‡ªìπ√“¬¬àÕ¬®”π«π¡“°√“¬ ®“°ªí®®—¬ ¥—ß°≈à“«ºŸâ∫√‘À“√‡™◊ËÕ«à“‰¡à¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ„π≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“¡“°‰ª°«à“®”π«π∑’Ë ”√Õß‰«â‡º◊ËÕ°“√‡√’¬°™”√–Àπ’È‰¡à‰¥â

118

8. ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª «— ¥ÿ·≈–Õ–‰À≈à √«¡ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ À—° §à“‡º◊ËÕ ‘π§â“≈â“ ¡—¬·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

1,202.25 8.32 1,210.57 (54.23) 1,156.34

1,090.36 7.21 1,097.57 (60.37) 1,037.20

9. ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

≈Ÿ°Àπ’È-§à“∫—µ√‡ß‘π ¥ ≈Ÿ°Àπ’ÕÈ π◊Ë §à“„™â®à“¬®à“¬≈à«ßÀπâ“ Õ◊πË Ê

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

1,266.50 354.84 886.69 206.92 2,714.95

466.74 1,719.73 195.27 2,381.74

348.50 833.08 50.08 1,231.66

460.00 1,671.39 133.92 2,265.31

10. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

√“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ à«π·∫àßº≈°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπµ“¡«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ ´◊ÕÈ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡ °”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√≈¥ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 27,938.77 3,423.18 213.00 250.00 158.15 (1,834.94) 30,148.16

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 25,152.41 2,721.06 2.41 177.45 3.04 (117.60) 27,938.77

119

10. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ (µàÕ)

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ æ.». 2548 ∫√‘…—∑≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ “¡—≠¢Õß ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡Õ¡‡ª¬å ®”°—¥ (çAMPé) ®”π«π 21.00 ≈â“πÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ∑’Ëµ√“‰«â 10.00 ∫“∑µàÕÀÿâπ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 210.00 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∫√‘…—∑¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 99.99 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π„π AMP π’È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ‡¡…“¬π æ.». 2548 ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ (çAMCé) ‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ∫√‘¥®å ‚¡∫“¬ Õ—≈≈“¬·Õπ´å ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ®“° 1.00 ≈â“π∫“∑ (100,000.00 Àÿâπ Àÿâπ≈– 10.00 ∫“∑) ‡ªìπ 250.00 ≈â“π∫“∑ (25.00 ≈â“πÀÿâπ Àÿâπ≈– 10.00 ∫“∑) °—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∫—µ√‡ß‘π ¥Õ‘‡≈Á§∑√Õπ‘§ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â™”√–§à“Àÿâππ’È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 æƒ…¿“§¡ æ.». 2548 ∫√‘…—∑¬—ß§ß¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ√âÕ¬≈– 99.99 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π„π∫√‘…—∑¬àÕ¬π’È ‡¡◊ËÕ√“¬°“√ ‡æ‘Ë¡∑ÿπ‡ √Á® ‘Èπ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘¡Ë ∑ÿπ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®“°®”π«π‡ß‘π 210 ≈â“π∫“∑ (21 ≈â“πÀÿâπ„π√“§“µ“¡¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑) ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 300 ≈â“π∫“∑ (30 ≈â“πÀÿâπ„π√“§“µ“¡¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«â Àÿâπ≈– 10 ∫“∑) Àÿâπ∑’ËÕÕ°„À¡à¥—ß°≈à“«‰¥â‡ πÕ¢“¬„Àâ°—∫ NTT DoCoMo Inc. (®¥∑–‡∫’¬π„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ) „π√“§“Àÿâπ≈– 35 ∫“∑À√◊Õ‡ªìπ ®”π«π‡ß‘π 315 ≈â“π∫“∑ °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√™”√–‡ß‘πºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘…—∑ ®–¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 99.99 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 69.99 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π„π∫√‘…—∑¬àÕ¬π’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫™”√–§à“Àÿâπ„π°“√‡æ‘Ë¡ ∑ÿπ∑—Èß®”π«π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.». 2548 ∫√‘…—∑≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ “¡—≠¢Õß ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (çAINé) ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (çACNé) ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (çAWNé) ®”π«π 10,000 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ∑’Ëµ√“‰«â 100 ∫“∑µàÕÀÿâπ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 1 ≈â“π∫“∑ „π·µà≈–∫√‘…—∑ ‚¥¬∫√‘…—∑¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 99.99 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π„π·µà≈–∫√‘…—∑ ¬àÕ¬π—πÈ

120

10. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ (µàÕ)

ª√–‡¿∑·≈–¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

∫√‘…—∑¬àÕ¬

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ - «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547 —¥ à«π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈ – ¡¢Õß à«π·∫àß ≈—°…≥– ∑ÿπ ¢Õß°“√ «‘∏’ º≈°”‰√(¢“¥∑ÿπ)„π ‡ß‘π≈ß∑ÿπµ“¡ ®—¥µ—Èß¢÷Èπ §«“¡ ™”√–·≈â« ∂◊ÕÀÿâπ √“§“∑ÿπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ «‘∏ ’ «à π‰¥â‡ ’¬ ‡ß‘πªíπº≈ ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® „πª√–‡∑» —¡æ—π∏å (≈â“π∫“∑) (√âÕ¬≈–) (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 æ.». 2547 æ.». 2548 æ.». 2547 æ.». 2548 æ.». 2547 ªí®®ÿ∫—πÀ¬ÿ¥¥”‡π‘πß“π ‰∑¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 240.00 99.99 600.00 8,564.92 8,561.18 268.60 283.59 (18.72) (117.60)

∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡π∑‡«Õ√å§ ºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ‰∑¬ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å·≈– Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ‰∑¬ ®”°—¥ ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ºŸâ „Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å „Àâ ‰∑¬ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ºŸπâ ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬ ‰∑¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡ „Àâ∫√‘°“√‡™à“‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 1800 MHZ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ ºŸâ „Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πµ ‰∑¬ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ºŸ®â ¥— ®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥ ‰∑¬ ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ∫√‘¥®å ‚¡∫“¬ Õ—≈≈“¬·Õπ´å ®”°—¥) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ºŸâ „Àâ∫√‘°“√™”√– ‰∑¬ §à“ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ºà“π ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√ ‰∑¬ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√ ‰∑¬ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√ ‰∑¬ ®”°—¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

957.52

51.00

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1.00

49.00

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

272.00

99.99

597.82 (142.22) (75.28)

°”‰√∑’¬Ë ß— ‰¡à‡°‘¥¢÷πÈ ®“°°“√≈¥ —¥ à«π °“√≈ß∑ÿπ (≈â“π∫“∑) 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 æ.». 2547

458.64

525.58

3.04

16.41

25.97

24.40

810.96 (176.39) (505.02)

403.37

305.94 (231.20)

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 14,621.86

98.55 23,299.84 6,668.15 3,498.69 28,382.98 26,798.69 (1,585.02)

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

15.00 250.00

65.00 99.99

2.41 250.00

(2.09) 82.18

(1.84) -

0.32 332.17

0.57 -

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

300.00

69.99

210.00 (95.01)

273.14

158.15

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1.00

99.99

1.00

(0.01)

0.99

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1.00

99.99

1.00

(0.01)

0.99

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1.00

99.99

1.00

(0.01)

0.99

25,782.03 14,917.48 11,494.14 30,148.16 27,938.77 (1,834.94) (117.60)

158.15

3.04

8.00

17.97

121

11. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (≈â“π∫“∑) ‡§√◊ËÕßµ°·µàß ‘π∑√—æ¬å Õ“§“√·≈– µ‘¥µ—Èß ·≈– Õÿª°√≥å √–À«à“ß à«πª√—∫ª√ÿß à«πª√—∫ª√ÿß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å °“√ ◊ËÕ “√ °“√°àÕ √â“ß ∑’¥Ë π‘ Õ“§“√ Õ“§“√‡™à“ ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π ‡æ◊ÕË „Àâ‡™à“ ¬“πæ“Àπ– ·≈–µ‘¥µ—ßÈ

√«¡

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

1.79 1.79

371.47 (89.65) 281.82

503.42 18,025.95 1,630.19 (243.45) (10,437.17) (1,133.85) 259.97 7,588.78 496.34

13.83 (7.32) 6.51

209.30 (105.92) 103.38

1,423.35 22,179.30 - (12,017.36) 1,423.35 10,161.94

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÕÈ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å‡¢â“(ÕÕ°) - ÿ∑∏‘ ®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√„À¡à ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ µ—¥®”Àπà“¬ - ÿ∑∏‘ §à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

1.79 1.79

281.82 22.20 2.43 (36.33) 270.12

259.97 7,588.78 127.58 2,249.90 46.05 610.19 32.66 - (22.97) (1.30) (105.25) (4,299.61) 328.35 6,157.65

496.34 248.19 2.99 (4.96) (297.56) 445.00

6.51 6.71 (0.39) (5.26) 7.57

103.38 53.92 (6.91) (38.69) 111.70

1,423.35 10,161.94 225.61 2,934.11 (661.66) (50.00) (17.34) - (35.23) (1.30) - (4,782.70) 937.30 8,259.48

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

1.79 1.79

396.11 (125.99) 270.12

676.94 20,873.41 1,831.41 (348.59) (14,715.76) (1,386.41) 328.35 6,157.65 445.00

19.89 (12.32) 7.57

236.36 (124.66) 111.70

937.30 24,973.21 - (16,713.73) 937.30 8,259.48

°“√´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√‰¥â¡“´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“) ®”π«π 8.00 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547 : 7.33 ≈â“π∫“∑) ·≈–°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√¢“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ „Àâ‡™à“) ®”π«π 10.24 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547 : 1.62 ≈â“π∫“∑)

122

11. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ (µàÕ)

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ (≈â“π∫“∑) ‡§√◊ËÕßµ°·µàß ‘π∑√—æ¬å Õ“§“√·≈– µ‘¥µ—Èß ·≈– √–À«à“ß à«πª√—∫ª√ÿß à«πª√—∫ª√ÿß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å °“√°àÕ √â“ß Õ“§“√ Õ“§“√‡™à“ ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π ¬“πæ“Àπ– ·≈–µ‘¥µ—ßÈ

√«¡

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

264.58 (76.49) 188.09

499.28 17,928.15 (241.35) (10,366.89) 257.93 7,561.26

1,096.17 (720.52) 375.65

198.08 (99.75) 98.33

1,423.35 21,409.61 - (11,505.00) 1,423.35 9,904.61

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÕÈ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å‡¢â“(ÕÕ°) - ÿ∑∏‘ ®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√„À¡à - ÿ∑∏‘ ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

188.09 21.54 2.43 (29.26) 182.80

257.93 7,561.26 106.87 2,206.36 46.05 611.09 32.66 - (80.12) (103.52) (4,280.52) 307.33 6,050.73

375.65 208.52 1.85 (2.78) (245.80) 337.44

98.33 47.30 (6.89) (36.44) 102.30

1,423.35 9,904.61 210.36 2,800.95 (661.42) (35.61) (2.95) - (89.79) - (4,695.54) 936.68 7,917.28

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“∑ÿπ À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

288.55 (105.75) 182.80

652.10 20,679.50 (344.77) (14,628.77) 307.33 6,050.73

1,265.07 (927.63) 337.44

218.59 (116.29) 102.30

936.68 24,040.49 - (16,123.21) 936.68 7,917.28

°“√´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√‰¥â¡“´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“) ®”π«π 6.65 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547 : 6.29 ≈â“π∫“∑) ·≈–°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√¢“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ „Àâ‡™à“) °“√®”Àπà“¬®”π«π 10.24 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547 : 1.62 ≈â“π∫“∑)

123

11. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ (µàÕ)

‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ°“√‡™à“°“√‡ß‘π∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“´÷Ëß√«¡· ¥ß„π√“¬°“√¢â“ßµâπª√–°Õ∫¥â«¬ Õÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬åµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 527.81 (373.19) 154.62

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 530.05 (279.18) 250.87

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 456.87 (304.07) 152.80

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 460.46 (218.05) 242.41

12. ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ (≈â“π∫“∑) µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–Õÿª°√≥å „π°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑

√«¡

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

132,943.24 (53,974.35) (3,970.00) 74,998.89

1,504.25 (845.37) 658.88

134,447.49 (54,819.72) (3,970.00) 75,657.77

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√„À¡à - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

74,998.89 12,790.86 (32.66) (12,788.00) 74,969.09

658.88 329.49 (114.77) 873.60

75,657.77 13,120.35 (32.66) (12,902.77) 75,842.69

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

145,627.27 (66,688.18) (3,970.00) 74,969.09

1,833.75 (960.15) 873.60

147,461.02 (67,648.33) (3,970.00) 75,842.69

124

12. ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ (µàÕ)

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

118,821.75 (48,492.51) (3,970.00) 66,359.24

66,359.24 12,553.56 (32.66) (10,851.49) 68,028.65

131,268.50 (59,269.85) (3,970.00) 68,028.65

125

13. ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å- ÿ∑∏‘

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ®—¥ª√–‡¿∑√“¬°“√„À¡à - ÿ∑∏‘ ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

126

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

≈â“π∫“∑

2,636.96 (1,180.85) 1,456.11

1,456.11 445.44 50.00 (511.19) 1,440.36

1,456.11 386.02 35.61 (17.97) (508.13) 1,351.64

3,132.40 (1,692.04) 1,440.36

3,040.59 (1,688.95) 1,351.64

14. ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π·≈–§à“§«“¡π‘¬¡ - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑ ‘∑∏‘ „π —¡ª∑“π

≈â“π∫“∑ §à“§«“¡π‘¬¡

6,992.90 (3,032.15) 3,960.75

14,398.91 (4,228.06) 10,170.85

3,960.75 (454.82) 3,505.93

10,170.85 (1,166.90) 9,003.95

6,992.90 (3,486.97) 3,505.93

14,398.91 (5,394.96) 9,003.95

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

≈â“π∫“∑

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

1,003.92 (361.64) 642.28

696.52 (172.83) 523.69

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

642.28 130.17 (5.50) (152.04) 614.91

523.69 130.70 (4.57) (133.25) 516.57

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

1,062.23 (447.32) 614.91

756.28 (239.71) 516.57

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 √“§“∑ÿπ À—° §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 15. ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘

127

16. ‡®â“Àπ’È°“√§â“

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 30)

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

4,398.70 121.40 4,520.10

4,732.01 58.17 4,790.18

3,754.82 727.19 4,482.01

3,553.80 764.98 4,318.78

17. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√– ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï - ÿ∑∏‘ Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√– ¿“¬„πÀπ÷ßË ªï ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π √«¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

14,230.84

3,975.85

14,230.84

3,975.85

10.09 14,240.93

97.48 4,073.33

9.76 14,240.60

97.15 4,073.00

11,191.28 18.53 11,209.81 25,450.74

25,422.13 26.00 25,448.13 29,521.46

11,191.28 17.06 11,208.34 25,448.94

25,422.13 25.22 25,447.35 29,520.35

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå‰¥â¥—ßπ’È

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π°Ÿâ‡æ‘Ë¡ ®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß§à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘ 128

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

≈â“π∫“∑

29,521.46 1,507.75 (5,602.62) 24.15 25,450.74

29,520.35 1,506.65 (5,602.21) 24.15 25,448.94

17. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (µàÕ) Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬ È

§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡°àÕπæ‘®“√≥“∂÷ßº≈¢Õß —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑ · ¥ß‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ : - Õ—µ√“§ß∑’Ë - Õ—µ√“≈Õ¬µ—« Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°: - Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

20,957.24 4,493.50 25,450.74

25,031.08 4,490.38 29,521.46

20,955.44 4,493.50 25,448.94

25,029.97 4,490.38 29,520.35

5.13% 8.02%

4.94% 6.03%

5.13% 9.15%

4.94% 6.07%

√“§“µ“¡∫—≠™’·≈–¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«

√“§“µ“¡∫—≠™’ æ.». 2548 æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ æ.». 2548 æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

25,450.00

25,557.90

29,450.00

30,438.49

Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«

√“§“µ“¡∫—≠™’ æ.». 2548 æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ æ.». 2548 æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

25,450.00

25,557.90

29,450.00

30,438.49

129

17. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (µàÕ)

√–¬–‡«≈“§√∫°”Àπ¥™”√–§◊π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (‰¡à√«¡Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ·≈– æ.». 2547 ¡’¥ß— µàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 14,230.84 6,494.55 1,497.23 3,199.50 25,422.12

æ.». 2548 æ.». 2549 æ.». 2550 æ.». 2551 æ.». 2552

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 3,975.86 14,230.84 6,494.55 1,497.23 3,199.50 29,397.98

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 14,230.84 6,494.55 1,497.23 3,199.50 25,422.12

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 3,975.86 14,230.84 6,494.55 1,497.23 3,199.50 29,397.98

Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ∫√‘…—∑ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«ª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘·≈–‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ «—π∑’Ë®”Àπà“¬ 23/03/2544

®”π«πÀπà«¬ (≈â“πÀπà«¬) 12.0

®”π«π‡ß‘π Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ (≈â“π∫“∑) (√âÕ¬≈–) 12,000 5.30

28/11/2544

10.0

10,000

21/03/2545

2.5

2,500

21/03/2545

4.5

21/03/2545

3.0

3,000

21/10/2545

5.0

5,000

°”Àπ¥™”√–§◊π ¥Õ°‡∫’È¬ °”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ ∑ÿ°ß«¥§√÷ßË ªï ∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 8 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡ ™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕÀÿâπ°Ÿâ¡’Õ“¬ÿ§√∫ ‘∫·ª¥‡¥◊Õππ—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬ ®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ æ.». 2549

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 1,500.00

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 4,500.00

5.85 ∑ÿ°ß«¥√“¬‰µ√¡“ ™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 28 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2549

10,000.00

6.25

∑ÿ°ß«¥§√÷ßË ªï °”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2552*

2,450.00

∑ÿ°ß«¥§√÷ßË ªï ∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 6 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡ ™”√–‡ß‘πµâπ‡¡◊ËÕÀÿâπ°ŸâÕ“¬ÿ§√∫Àâ“ ‘∫ ’Ë‡¥◊Õπ π—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬®π∂÷ß «—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2552

4,500.00

5.25 ∑ÿ°ß«¥√“¬‰µ√¡“ §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2550

3,000.00

3.65

∑ÿ°ß«¥§√÷ßË ªï ∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 5 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√– §◊π‡ß‘πµâπµ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æ.». 2548 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æ.». 2550

4,000.00

5,000.00

√«¡Àÿâπ°Ÿâ À—° §à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ √«¡Àÿâπ°Ÿâ - ÿ∑∏‘

25,450.00 (27.88) 25,422.12

29,450.00 (52.02) 29,397.98

* „π«—π∑’Ë 18 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2546 ∫√‘…—∑‰¥â‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ°àÕπ∂÷ß°”Àπ¥ ®”π«π 50,000 Àπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 50.00 ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«ÕÕ°®”Àπà“¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ‚¥¬¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 6.25 µàÕªï §à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«®”π«π 4.11 ≈â“π∫“∑ ‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ„πªï æ.». 2546

∫√‘…∑— ¡’¢Õâ ®”°—¥∑’µË Õâ ßªØ‘∫µ— µ‘ “¡√«¡∑—ßÈ °“√√—°…“Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π∑’°Ë ”Àπ¥‰«â„π¢âÕ°”Àπ¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’¢Ë ÕßºŸÕâ Õ°Àÿπâ °Ÿ·â ≈–ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ °Ÿâ 130

17. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (µàÕ) Àπ’ È π ‘ ®“° —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 Àπ’È ‘π®“° —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®”π«π »Ÿπ¬å ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547 : ®”π«π 0.16 ≈â“π∫“∑) §È”ª√–°—π‚¥¬ ‘π∑√—æ¬å®“°°“√‡™à“´◊ÈÕµ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 11 ®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’ËµâÕß®à“¬¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‰¡à‡°‘π 1 ªï ‡°‘π°«à“ 1 ªï·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

10.09 18.53 28.62

97.48 26.00 123.48

9.76 17.06 26.82

97.15 25.22 122.37

18. Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬ √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“ - §à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“®“°≈Ÿ°§â“ ‚∫π— §â“ß®à“¬ ¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬ ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡§â“ß®à“¬ - ÿ∑∏‘ ‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ Õ◊πË Ê

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

2,992.23 2,198.43 3,315.13 343.96 204.19 234.92 266.43 589.97 10,145.26

4,413.90 4,612.40 433.34 249.84 285.47 399.51 818.75 11,213.21

2,213.43 2,202.18 287.09 288.54 212.60 208.25 376.45 5,788.54

3,194.95 5,123.11 387.13 249.84 218.94 319.21 543.78 10,036.96

131

19. §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬

∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ (çDPCé) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â´◊ÈÕ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π®“°∫√‘…—∑‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çTACé) ¿“¬„µâ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« DPC ¡’Àπ’È ‘π∑’ËµâÕß™”√–„Àâ°—∫ TAC ´÷Ëß‡°’Ë¬«°—∫°“√´◊ÈÕ ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π TAC “¡“√∂∑’Ë®–¬°‡≈‘° —≠≠“„π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑‰¡à®à“¬™”√–Àπ’È ‘π§â“ß®à“¬ ¥—ß∑’Ë°≈à“«‰«â„πß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2546 ·≈– æ.». 2547 DPC Õ¬Ÿà „π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“§«“¡‚¥¬Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡°’Ë¬«°—∫§”√âÕß®“° TAC „π‡√◊ËÕß‡ß‘πµâπ·≈–¥Õ°‡∫’È¬§ß§â“ß ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2546 ·≈– 28 µÿ≈“§¡ æ.». 2546 TAC ‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ∫√‘…—∑¬àÕ¬™”√–Àπ’È§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π §â“ß®à“¬´÷Ëß§√∫°”Àπ¥™”√–„π«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π æ.». 2545 ·≈– æ.». 2546 ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘πµâπ·≈–¥Õ°‡∫’È¬µ“¡ —≠≠“√«¡‡ªìπ‡ß‘π 35.5 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ª√–°Õ∫°—∫‡√’¬°√âÕß„Àâ™”√–¥Õ°‡∫’È¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°°“√º‘¥π—¥™”√–®”π«π 1.3 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ·≈–§‘¥¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“ √âÕ¬≈– 9.5 µàÕªï ¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’Ëº‘¥π—¥™”√–®π°«à“®–™”√–§√∫∑—Èß®”π«π ∑—Èßπ’È ∂◊Õ‡ªìπ§à“ª√—∫‡π◊ËÕß®“°°“√°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬®“°°“√ º‘¥π—¥™”√– ‡ß‘πµâπ·≈–¥Õ°‡∫’¬È §ß§â“ß (‰¡à√«¡¥Õ°‡∫’¬È ®“°°“√º‘¥π—¥™”√–) ‰¥â∫π— ∑÷°√«¡Õ¬Ÿà „π§à“ ‘∑∏‘ „π —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ ´÷ßË ¡’®”π«π∑—ßÈ À¡¥ 4,739 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547: 4,621 ≈â“π∫“∑) DPC ‰¥â·µàßµ—Èß∑π“¬·≈–¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡æ◊ËÕµ°≈ß™”√–§«“¡ °√–∫«π°“√ æ‘®“√≥“‚¥¬Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ¬—ß‰¡à·≈â«‡ √Á®„πß«¥ªí®®ÿ∫—π µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ”À√—∫§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π §â“ß®à“¬∂Ÿ°°”Àπ¥„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 9.50 µàÕªï ß∫°“√‡ß‘ππ’È‰¥â∫—π∑÷°√«¡§à“ ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π·≈–¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬¿“¬„µâ —≠≠“‰«â·≈â« ∑—Èß®”π«π·µà‰¡à‰¥â∫—π∑÷°¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬®“°°“√º‘¥π—¥™”√– ∑—Èßπ’ÈºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“º≈°“√æ‘®“√≥“¢ÕßÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√®–‰¡à∑”„Àâ¡’ º≈°√–∑∫‡™‘ß≈∫Õ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠µàÕß∫°“√‡ß‘π 20. Àπ’È ‘π∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π¿“¬Àπâ“

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’¿“√–ºŸ°æ—π„π°“√„Àâ∏π“§“√¿“¬„πª√–‡∑»ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π·∑π‡æ◊ÕË §È”ª√–°—π¿“…’»≈ÿ °“°√ °“√„™â‰øøÑ“ ·≈–√“¬°“√Õ◊ËπÊ µ“¡ª°µ‘¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ª√–¡“≥ 1,856.95 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547: ®”π«π 1,484.44 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈– 1,447.80 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547: ®”π«π 1,129.84 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

132

21. ¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥

¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ √“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ∑’Ë‡ªìπ¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥ ≥ «—π∑’Ë „πß∫¥ÿ≈·µà‰¡à‰¥â√—∫√Ÿâ „πß∫°“√‡ß‘π ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‡ß‘π∫“∑ ‡À√’¬≠ À√—∞œ ‡¬π≠’ËªÿÉπ ‡À√’¬≠¬Ÿ‚√ ªÕπ¥å ‡µÕ√å≈ß‘ ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π∫“∑ ‡À√’¬≠ À√—∞œ ‡À√’¬≠ ‘ß§‚ª√å §à“∫”√ÿß√—°…“ ‡ß‘π∫“∑ ‡À√’¬≠ À√—∞œ ‡¬π≠’ËªÿÉπ ‡À√’¬≠¬Ÿ‚√ ªÕπ¥å ‡µÕ√å≈ß‘ ‡À√’¬≠ ‘ß§‚ª√å

æ.». 2548 ≈â“π

æ.». 2547 ≈â“π

æ.». 2548 ≈â“π

æ.». 2547 ≈â“π

2,679.40 43.34 1,477.55 1.33 0.03

4,096.15 100.77 1,828.95 5.77 0.28

2,642.00 38.36 1,477.55 1.11 0.03

3,984.17 98.86 1,828.95 5.72 0.28

224.32 15.71 0.29

116.15 23.22 -

216.79 15.69 0.29

116.15 23.22 -

1,064.37 6.59 74.47 0.07 0.06

1,007.03 8.34 0.18 0.01 116.83 -

1,061.37 6.55 74.47 0.07 0.06

1,007.03 8.34 0.18 0.01 116.83 -

133

21. ¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥ (µàÕ)

¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥µ“¡ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π - °√≥’∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“‡™à“·≈–∫√‘°“√ ”À√—∫∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π “¢“ √∂¬πµå ·≈– ∂“π’∞“π ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√‡™à“µ—Èß·µà 1 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 8 ªï ·≈– “¡“√∂µàÕÕ“¬ÿ‰¥â ¬Õ¥√«¡¢Õß®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’ËµâÕß®à“¬„πÕπ“§µµ“¡ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π∑’Ë‰¡à “¡“√∂¬°‡≈‘°‰¥â ¡’¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡

∂÷ß°”Àπ¥™”√– - ¿“¬„π 1 ªï - ‡°‘π°«à“ 1 ªï ·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï - ¡“°°«à“ 5 ªï

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

673.06 597.97 0.49

589.97 637.46 0.65

548.79 552.47 0.49

505.08 565.63 0.65

®”π«πÀÿπâ ≈â“πÀÿâπ

Àÿπâ “¡—≠ à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

√«¡ ≈â“π∫“∑

2,938.52 6.67 2,945.19 5.45 2,950.64

22. ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2547 °“√ÕÕ°Àÿπâ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 °“√ÕÕ°Àÿπâ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548

20,169.28 301.24 20,470.52 259.41 20,729.93

23,107.80 307.91 23,415.71 264.86 23,680.57

„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡ªìπ®”π«πÀÿâπ “¡—≠ 5.45 ≈â“πÀÿâπ ®“°°“√∑’Ë ºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ®”π«π 5.31 ≈â“πÀπà«¬ ‰¥â „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠®”π«π¥—ß°≈à“« ºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 0.25 ≈â“πÀπà«¬‰¥â „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰ª„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 ·µà¡“®¥∑–‡∫’¬π ‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π√–À«à“ßß«¥ªí®®ÿ∫—π º≈®“° °“√®¥∑–‡∫’¬π¥—ß°≈à“«∑”„Àâ∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â«·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π 5.45 ≈â“π∫“∑ ·≈– 259.41 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ®”π«πÀÿâπ “¡—≠®¥∑–‡∫’¬π∑—ÈßÀ¡¥¡’®”π«π 2,950.64 ≈â“πÀÿâπ (æ.». 2547: ®”π«π 2,945.19 ≈â“πÀÿâπ) ‚¥¬¡’¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 1 ∫“∑ (æ.». 2547: Àÿâπ≈– 1 ∫“∑) Àÿâπ∑—ÈßÀ¡¥‰¥âÕÕ°·≈–™”√–‡µÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â«

134

22. ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ (µàÕ) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®—¥ √√·°à°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ ¡’¥—ßπ’È

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ≥ «—πµâπªï ®—¥ √√ „™â ‘∑∏‘ ≥ «—π ‘Èπªï

°√√¡°“√ ≈â“πÀπà«¬

æπ—°ß“π ≈â“πÀπà«¬

√«¡ ≈â“πÀπà«¬

1.84 3.03 (0.11) 4.76

19.27 6.19 (5.42) 20.04

21.11 9.22 (5.53) 24.80

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ (§√—Èß∑’Ë 4) ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ æ.». 2548 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘°“√®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ‡æ‘Ë¡®”π«π 9.79 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“»Ÿπ¬å∫“∑µàÕÀπà«¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 0.33 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ (§‘¥®“°Àÿâπ “¡—≠ °àÕπª√—∫≈¥) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ™π‘¥√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊Õ·≈–‚Õπ‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ‰¡à‰¥â Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‰¡à‡°‘π 5 ªï ·≈–‰¡à¡’√“§“ ‡ πÕ¢“¬ √“§“µ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë°”Àπ¥‰«â¡’¡Ÿ≈§à“ 106.66 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ´÷Ëß‡ªìπ√“§“∑’Ë°”Àπ¥®“°√“§“ªî¥‡©≈’Ë¬ 30 «—π¢ÕßÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ °àÕπ«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ æ.». 2548 ·≈–„π«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ æ.». 2548 ∑’Ëª√–™ÿ¡Õπÿ¡—µ‘®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 3.03 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 6.19 ≈â“πÀπà«¬ „Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“πµ“¡≈”¥—∫ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß∑’Ë 4 ¢Õß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 1 §√—Èß∑’Ë 2 ·≈–§√—Èß∑’Ë 3 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2548 ‰¥â¡’¡µ‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß∑’Ë 4 ¢Õß√“§“„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕ Àÿâπ§√—Èß∑’Ë 1 §√—Èß∑’Ë 2 ·≈–§√—Èß∑’Ë 3 ®“°√“§“ 47.15 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 46.78 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ®“°√“§“ 42.63 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 42.30 ∫“∑ µàÕÀπà«¬ ·≈–®“° 91.35 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 90.64 ∫“∑µàÕÀπà«¬ µ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’ÈÕ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘‰¥â‡ª≈’Ë¬π®“° 1 µàÕ 1.01751 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.02549 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—Èß∑’Ë 1 ·≈– §√—Èß∑’Ë 2 ·≈–®“° 1 µàÕ 1.00484 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.01272 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—Èß∑’Ë 3 √“§“ µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„À¡à¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ æ.». 2548 ‡ªìπµâπ‰ª °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß∑’Ë 5 ¢Õß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 1 §√—Èß∑’Ë 2 §√—Èß∑’Ë3 ·≈–§√—Èß∑’Ë 4 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 ‰¥â¡’¡µ‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß∑’Ë 5 ¢Õß√“§“„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ §√—Èß∑’Ë 1 §√—Èß∑’Ë 2 §√—Èß∑’Ë 3 ·≈–§√—Èß∑’Ë 4 ®“°√“§“ 46.78 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 46.16 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ·≈–®“° 42.30 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 41.74 ∫“∑ µàÕÀπà«¬ ·≈–®“° 90.64 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 89.44 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ·≈–®“° 106.66 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 105.25 ∫“∑µàÕÀπà«¬ µ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’ÈÕ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘‰¥â‡ª≈’Ë¬π®“° 1 µàÕ 1.02549 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.03927 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—Èß∑’Ë 1 ·≈– §√—Èß∑’Ë 2 ®“° 1 µàÕ 1.01272 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.02633 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—Èß∑’Ë 3 ·≈–®“° 1 µàÕ 1 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.01344 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—Èß∑’Ë 4 √“§“µ“¡ ‘∑∏‘ ·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„À¡à¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 ‡ªìπµâπ‰ª

135

22. ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ (µàÕ) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®—¥ √√·°à°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π (µàÕ)

«—π∑’Ë®—¥ √√ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ (≈â“πÀπà«¬) √“§“„™â ‘∑∏‘µàÕÀπà«¬ Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 1 (¡’º≈∫—ß§—∫„™â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2546 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 2 (¡’º≈∫—ß§—∫„™â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2547 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 3 (¡’º≈∫—ß§—∫„™â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2547 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 4 (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ æ.». 2548 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 5 (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π

27 ¡’π“§¡ æ.». 2545 (§√—Èß∑’Ë 1)

30 æƒ…¿“§¡ æ.». 2546 (§√—Èß∑’Ë 2)

31 æƒ…¿“§¡ æ.». 2547 (§√—Èß∑’Ë 3)

31 æƒ…¿“§¡ æ.». 2548 (§√—Èß∑’Ë 4)

14.00 48.00 1:1

8.47 43.38 1:1

9.00 91.79 1:1

9.22 106.66 1:1

47.73 1:1.00559

43.14 1:1.00559

47.40 1:1.01261

42.84 1:1.01261

47.15 1:1.01751

42.63 1:1.01751

91.35 1:1.00484

46.78 1:1.02549

42.30 1:1.02549

90.64 1:1.01272

46.16 1:1.03927

41.74 1:1.03927

89.44 1:1.02633

105.25 1:1.01344

°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 °√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑‰¥â „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‡ªìπ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 0.11 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 5.42 ≈â“πÀπà«¬µ“¡≈”¥—∫ °“√„™â ∑‘ ∏‘®”π«π 5.06 ≈â“πÀπà«¬„π√–À«à“ßªï·≈–®”π«π 0.25 ≈â“πÀπà«¬„π√–À«à“ßªï π‘È ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2547 ¡’º≈∑”„Àâ∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â«·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π 5.45 ≈â“π∫“∑ ·≈– 259.41 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ 136

22. ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ (µàÕ) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®—¥ √√·°à°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π (µàÕ)

°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ (µàÕà ) ∫√‘…∑— ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘¡Ë ∑ÿπ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ”À√—∫°“√„™â ∑‘ ∏‘´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠ à«π∑’§Ë ß‡À≈◊Õ®”π«π 0.47 ≈â“πÀπà«¬À√◊Õ‡∑à“°—∫Àÿπâ “¡—≠®”π«π 0.49 ≈â“πÀÿâπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ æ.». 2549 ∫√‘…—∑‰¥â√—∫‡ß‘π®à“¬≈à«ßÀπâ“®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ”À√—∫Àÿâπ “¡—≠®”π«π 0.49 ≈â“πÀÿâπ ‡ªìπ®”π«π 25.26 ≈â“π∫“∑ „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 31) °“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢âÕ°”Àπ¥„π°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ´÷Ëß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¢Õß∫√‘…—∑ 23. ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬

¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ∫√‘…—∑µâÕß®—¥ √√ ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªï À≈—ßÀ—°¢“¥∑ÿπ – ¡¬°¡“ (∂â“¡’) ®π°«à“ ”√Õß®–¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰¡à “¡“√∂π”¡“®à“¬ªíπº≈‰¥â 24. Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ∫√‘…—∑¡’Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π‡ªìπ®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥ 2.54 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“∂—«‡©≈’Ë¬ 32.73 ∫“∑µàÕÀÿâπÀ√◊Õ‡ªìπ®”π«π ‡ß‘π√«¡ 83.13 ≈â“π∫“∑ 25. °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π

√“¬°“√∫“ß√“¬°“√∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà „π°“√§”π«≥°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π “¡“√∂π”¡“·¬°µ“¡≈—°…≥–‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢Õß Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 11) §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 12) §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à¡’µ—«µπ - ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 13) - §à“§«“¡π‘¬¡ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 14) - §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 14) §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ (À¡“¬‡Àµÿ¢âÕ 15) (°“√°≈—∫√“¬°“√)¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡ ‡§√◊Õ¢à“¬‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’È Ÿ≠ §à“„™â®à“¬∑“ß°“√µ≈“¥ §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫æπ—°ß“π ®”π«πæπ—°ß“π (§π)

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 4,782.70

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 4,418.36

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ 4,695.54

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 4,336.23

12,902.77

11,835.66

10,851.49

9,846.42

511.19 1,166.90 454.82 152.04

469.95 1,166.90 454.82 122.19

508.13 133.25

469.95 84.34

(107.93) 508.32 2,684.03 2,888.23 7,914

170.34 760.04 3,508.46 2,626.26 6,953

(126.75) 490.11 2,454.44 2,077.39 4,600

173.34 685.70 3,278.48 1,978.77 4,132 137

26. √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ §à“µ—¥®”Àπà“¬ à«π≈¥ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ Àπ’È Ÿ≠‰¥â√—∫§◊π §à“ π—∫ πÿπ°“√µ≈“¥ §à“∫√‘À“√ß“π Õ◊πË Ê

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

249.88 1.96 159.79 170.29 581.92

155.79 1.36 187.78 2.48 218.50 565.91

65.05 1.43 134.95 207.14 215.21 623.78

71.39 0.62 157.72 112.07 167.44 509.24

27. °”‰√µàÕÀÿâπ

°”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π§”π«≥‚¥¬°“√À“√°”‰√ ÿ∑∏‘∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠¥â«¬®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∑’Ë∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë∂◊Õ‚¥¬∫ÿ§§≈ ¿“¬πÕ°„π√–À«à“ßªï ‚¥¬‰¡à√«¡Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π (À¡“¬‡Àµÿ 24) ß∫°“√‡ß‘π√«¡

°”‰√ ÿ∑∏‘∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ (≈â“π∫“∑) ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë ∂◊ÕÕ¬Ÿà „π√–À«à“ßªï (≈â“πÀÿâπ) °”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (∫“∑)

æ.». 2548

æ.». 2547

æ.». 2548

æ.». 2547

18,908.51

20,258.05

18,908.51

20,258.05

2,945 6.42

2,940 6.89

2,945 6.42

2,940 6.89

”À√—∫°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â«‰¥âª√—∫ª√ÿß¥â«¬®”π«πÀÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥ ‚¥¬ ¡¡µ‘«à“Àÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥‰¥â·ª≈ß‡ªìπÀÿâπ “¡—≠∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß§”π«≥®“°®”π«π∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°¢ÕßÀÿâπ “¡—≠∑’Ë∫√‘…—∑µâÕßÕÕ° ‡æ◊ËÕ·ª≈ßÀÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥∑—ÈßÀ¡¥„Àâ‡ªìπÀÿâπ “¡—≠ ‚¥¬ ¡¡µ‘«à“À“°π”‡ß‘π∑’‰Ë ¥â√—∫®“°°“√„™â ‘∑∏‘®“°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«¡“ ´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠°≈—∫§◊π„π√“§“µ≈“¥ Àÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥ ‰¥â·°à „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π°√≥’∑’Ë√“§“µ“¡ ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘¡’¡Ÿ≈§à“µË”°«à“√“§“µ≈“¥∂—«‡©≈’Ë¬¢ÕßÀÿâπ “¡—≠„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548

138

27. °”‰√µàÕÀÿâπ (µàÕ)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ °”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (∫“∑) ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà „π √–À«à“ßªï (≈â“πÀÿâπ) º≈°√–∑∫¢Õß®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬ ∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë „™â§”π«≥°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (≈â“πÀÿâπ) ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë „™â §”π«≥°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (≈â“πÀÿâπ) °”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (∫“∑)

æ.». 2548

æ.». 2547

æ.». 2548

æ.». 2547

2,945

2,940

2,945

2,940

2,947 6.42

2,947 6.88

2,947 6.42

2,947 6.88

28. ‡ß‘πªíπº≈®à“¬

∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªïºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ æ.». 2548 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫Àÿâπ “¡—≠®”π«π 2,943.61 ≈â“πÀÿâπ ®”π«π Àÿâπ≈– 2.60 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π®”π«π∑—Èß ‘Èπ 7,653.39 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π 7,653.36 ≈â“π∫“∑„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«„π«—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π æ.». 2548 ”À√—∫ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ®”π«π 0.03 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈ ·≈–∫√‘…—∑‰¡à‰¥â®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈®”π«π¥—ß°≈à“« ‡ß‘πªíπº≈æ‘®“√≥“®“°º≈ª√–°Õ∫°“√ ”À√—∫ªï æ.». 2547 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫Àÿâπ “¡—≠®”π«π 2,946.17 ≈â“πÀÿâπ ®”π«π Àÿâπ≈– 3.00 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π®”π«π∑—Èß ‘Èπ 8,838.51 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π 8,838.26 ≈â“π∫“∑„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«„π«—π∑’Ë 6 °—π¬“¬π æ.». 2548 ”À√—∫ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ®”π«π 0.25 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈ ·≈–∫√‘…—∑‰¡à‰¥â®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈®”π«π¥—ß°≈à“«

139

29. °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

°“√°√–∑∫¬Õ¥°”‰√ ÿ∑∏‘‡ªìπ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ À¡“¬‡Àµÿ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °”‰√ ÿ∑∏‘ √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß §à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ §à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §à“§«“¡π‘¬¡µ—¥®”Àπà“¬ §à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘∑∏‘ „π —≠≠“ —¡ª∑“π §à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’È Ÿ≠ (°≈—∫√“¬°“√)¢“¥∑ÿπ®“° ‘π§â“≈â“ ¡—¬ ·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ (°≈—∫√“¬°“√)¢“¥∑ÿπ®“°Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à ‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ §à“µ—¥®”Àπà“¬ à«π‡°‘π®“° —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ °”‰√®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ¢“¥∑ÿπ(°”‰√)®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ à«π·∫àßº≈°”‰√ ÿ∑∏‘ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬ à«π·∫àßº≈(¢“¥∑ÿπ)°”‰√ ÿ∑∏‘„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π 140

11 12 13 14 14 15

17 10

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

18,908.51

20,258.05

18,908.51

20,258.05

4,782.70 12,902.77 511.19 1,166.90 454.82 152.04 508.30

4,418.36 11,835.66 469.95 1,166.90 454.82 122.19 760.04

4,695.54 10,851.49 508.13 133.25 490.10

4,336.23 9,846.42 469.95 84.34 685.70

(37.46)

46.29

(107.93)

170.34

(126.75)

173.34

29.01 18.67 5.50 6.45

4.24 13.98 0.21 (69.54) 2.81

28.99 18.37 4.57 5.11

4.24 15.74 0.21 (69.54) 1.70

40.42 (38.09) 24.15 -

9.88 (14.21) (35.08) (4.04) 33.20 -

40.49 24.15 (3,423.18)

(13.77) 33.20 (2,721.06)

(4.59)

65.79

39,323.36

39,709.84

32,158.77

33,104.75

29. °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π (µàÕ)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

°”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π (‰¡à√«¡º≈°√–∑∫ ¢Õß°“√´◊ÈÕ·≈–°“√®”Àπà“¬∫√‘…—∑¬àÕ¬) - ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√µ‘¥¿“√–ºŸ°æ—π - ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ≈Ÿ°Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - ≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ - ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬ - ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ - ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ‡®â“Àπ’È°“√§â“ - ‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ - ‘∑∏‘ „π —≠≠“ —¡ª∑“π º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬ - ‡ß‘π¡—¥®”√—∫®“°≈Ÿ°§â“ - Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ - √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

39,323.36

39,709.84

32,158.77

33,104.75

(4,698.89) 724.59 (2.57) (81.68) 162.13 (363.61) (130.06) (575.72) (53.99) 17.03

(1,088.31) 0.91 24.22 (56.65) (62.43) (574.33) (161.00) (740.06) (177.91) -

98.77 (14.47) 162.31 1,003.26 (130.69) (22.52) (21.71) 17.03

(572.41) 5.65 (61.29) (534.33) (137.61) (88.72) (153.42) -

336.78 0.07 (1,066.63) 33,590.81

207.91 (7.61) 1,777.50 80.00 38,932.08

174.68 0.25 (4,247.26) 29,178.42

(47.82) (8.02) 1,226.12 32,732.90

30. √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

°‘®°“√·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑À√◊Õ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬∫√‘…—∑À√◊ÕÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡‡¥’¬«°—∫∫√‘…—∑‰¡à«à“®–‚¥¬∑Õ¥‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬∑Õ¥ ∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ∫√‘…—∑¬—ßÀ¡“¬√«¡∂÷ß∫√‘…—∑„À≠à¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬≈”¥—∫∂—¥‰ª °‘®°“√·≈–∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‡ªìπ ∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑√à«¡·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π‰¥â‡ ’¬„π ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß¢Õß∫√‘…—∑´÷Ëß∑”„ÀâºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß¥—ß°≈à“« ¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠‡Àπ◊Õ°‘®°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ”§—≠√«¡∑—Èß°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’Ë„°≈â™‘¥°—∫∫ÿ§§≈ ‡À≈à“π—Èπ °‘®°“√·≈–∫ÿ§§≈∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ „π°“√æ‘®“√≥“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π´÷ËßÕ“®¡’¢÷Èπ‰¥â „π·µà≈–√“¬°“√µâÕß§”π÷ß∂÷ß‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß§«“¡ —¡æ—π∏å ¡“°°«à“√Ÿª·∫∫∑“ß°ÆÀ¡“¬ 141

30. √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ)

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 42.83 (æ.». 2547: √âÕ¬≈– 42.90) ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 19.25 (æ.». 2547: √âÕ¬≈– 19.28) ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑§◊Õ §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√ √“¬°“√§â“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑∑’Ë§√Õ∫§√—« ™‘π«—µ√‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°À√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√∂◊Õ‡ªìπ√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫√‘…—∑ „π√–À«à“ßªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√§â“µ“¡ª°µ‘°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â§‘¥√“§“´◊ÈÕ/¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√°—∫°‘®°“√ ¥—ß°≈à“«µ“¡√“§“∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√“§“∑’Ë§‘¥°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® ”À√—∫√“¬°“√§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π §‘¥√“§“µ“¡∑’Ëµ°≈ß√à«¡°—π ‚¥¬§”π«≥µ“¡Õ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß ‘π∑√—æ¬å §à“®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π´÷Ëß√«¡Õ¬Ÿà „π§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π§‘¥µ“¡ Õ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß¡Ÿ≈§à“√“¬°“√ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â „™âºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–„π°“√ª√–‡¡‘π√“§“§à“‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂À“√“§“ µ≈“¥¢Õß§à“‡™à“¥—ß°≈à“«‰¥â √“¬°“√µàÕ‰ªπ’È‡ªìπ√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °) √“¬°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

114.04

98.50

319.55 34.57

342.94 27.36

612.19 726.23

377.44 475.94

612.19 966.31

377.44 747.74

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬∫—µ√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∑’Ë®à“¬§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (prepaid card) ∫√‘…—∑¬àÕ¬

34,044.49

47,997.66

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ∫√‘…—∑¬àÕ¬

0.01

18.70

1.37

207.14 9.55

112.07 0.76

18.70

1.79 3.16

216.69

1.79 114.62

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd.

√“¬‰¥âÕ◊Ëπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd.

142

30. √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) ¢) √“¬°“√´◊ÈÕ∫√‘°“√

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π §à“‚¶…≥“ - ÿ∑∏‘* ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (§à“‚¶…≥“ ** - ß∫°“√‡ß‘π√«¡ æ.». 2548: 1,367.89 ≈â“π∫“∑ æ.». 2547: 2,324.98 ≈â“π∫“∑ - ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ æ.». 2548: 1,345.30 ≈â“π∫“∑ æ.». 2547: 2,152.23 ≈â“π∫“∑)

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

1,048.00

898.11

5,890.55 972.79

3,655.00 830.48

306.17 1,354.17

172.79 1,070.90

306.17 7,169.51

172.79 4,658.27

528.80

772.31

502.25

725.98

528.80

772.31

502.25

725.98

* §à“‚¶…≥“ ÿ∑∏‘ À¡“¬∂÷ß ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®à“¬ ”À√—∫§à“º≈‘µ‚¶…≥“ ·≈–°”‰√¢—Èπµâπ®“°ß“π ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë∫√‘…—∑‚¶…≥“‰¥â√—∫ ** §à“‚¶…≥“ À¡“¬∂÷ß §à“‚¶…≥“∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬∑—Èß®”π«π„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ §à“„™â®à“¬„π°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√¢Õß°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

29.40

79.61

207.42

224.12

206.04

220.54

0.53 2.16 2.69

126.44 0.53 2.16 129.13

8.33 0.53 2.16 11.02 143

30. √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) §) ‡ß‘πªíπº≈®à“¬

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π SingTel Strategic Investments Pte Ltd.

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

7,076.79 3,180.80 10,257.59

5,370.78 2,414.00 7,784.78

7,076.79 3,180.80 10,257.59

5,370.78 2,414.00 7,784.78

ß) √“¬°“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õÿª°√≥å ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑ -

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑ 1.13

®) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ √“¬°“√¢“¬/´◊ÈÕ ‘π§â“/∫√‘°“√ ·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡/‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (À¡“¬‡Àµÿ 6) ≈Ÿ°Àπ’°È “√§â“ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ≈Ÿ°Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 144

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

185.48

174.50

13.07

16.61

1,647.48 3.66

2,132.74 4.83

124.61 137.68

113.10 129.71

124.61 1,775.75

113.10 2,250.67

3.02 3.02

0.44 0.44

38.79 0.79 39.58

25.79 (0.18) 25.61

0.50

30. √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) ®) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ √“¬°“√¢“¬/´◊ÈÕ ‘π§â“/∫√‘°“√ ·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡/‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

74.96

33.03

622.01 58.74

710.60 29.24

46.44 121.40

25.14 58.17

46.44 727.19

25.14 764.98

353.53

413.34

125.61 342.57

99.45 396.26

11.60 365.13

5.78 419.12

11.60 479.78

5.78 501.49

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬§â“ß®à“¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬

84.37

7.48

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬

8,000.00

2,500.00

‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd.

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπµ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π´÷Ëß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 3.25 µàÕªï (æ.». 2547: √âÕ¬≈– 3.25 µàÕªï) ‚¥¬¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“™”√–§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡ (æ.». 2547: ™”√–§◊π„π√–À«à“ßß«¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2548) ß∫°“√‡ß‘π√«¡

Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

æ.». 2548 ≈â“π∫“∑

æ.». 2547 ≈â“π∫“∑

10.00 37.00 47.00

145

„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√¡’®”π«π‚¥¬ª√–¡“≥ 5.33 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547: 4.80 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈– 5.29 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2547: 4.80 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ´÷Ëß¡’®”π«π‰¡à‡°‘π®”π«π‡ß‘π∑’Ë‰¥â √—∫Õπÿ¡µ— ®‘ “°∑’ªË √–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ¢Õß∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’¬È ª√–™ÿ¡ ·≈–∫”‡ÀπÁ® §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ ™) ¿“√–ºŸ°æ—πµàÕ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“‡™à“·≈–∫√‘°“√ ”À√—∫∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π “¢“ √∂¬πµå·≈– ∂“π’∞“π ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√‡™à“µ—Èß·µà 1 ‡¥◊Õπ∂÷ß 8 ªï ·≈– “¡“√∂µàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥â ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¢âÕºŸ°¡—¥∑’Ë®–®à“¬§à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√µ“¡ —≠≠“¥—ß°≈à“« ¥—ßπ’È

∂÷ß°”Àπ¥™”√–

- ¿“¬„π 1 ªï - ‡°‘π°«à“ 1 ªï ·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï - ¡“°°«à“ 5 ªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

≈â“π∫“∑ 611.70 517.43 193.20

≈â“π∫“∑ 594.33 509.45 193.20

∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ‚¥¬∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«„Àâ‡™à“„™â∫√‘°“√√—∫ àß ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π¥“«‡∑’¬¡ ∫√‘…—∑¡’ ¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“‡™à“¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 5.83 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ (æ.». 2547: 5.60 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ) ∫√‘…∑— ‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—π·ÀàßÀπ÷ßË ‚¥¬∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—π¥—ß°≈à“«®–„Àâ§”ª√÷°…“·≈–∫√‘°“√„π¥â“π°“√®—¥°“√·≈–∫√‘°“√Õ◊πË Ê ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“∫√‘°“√¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 15.15 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ∫«°¥â«¬Õ—µ√“§à“∫√‘°“√µàÕ√“¬°“√µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“¥—ß°≈à“« (æ.». 2547: 16.71 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ) ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¥—ß°≈à“«„Àâ∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–∫√‘°“√´àÕ¡·´¡·≈– ∫”√ÿß√—°…“‚ª√·°√¡·≈–Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ ∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“∫√‘°“√¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 2.03 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ (æ.». 2547: 1.72 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ) ´) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çSHINé) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„Àâ·°à °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ SHIN ‰¡à§‘¥§à“µÕ∫·∑π®“°∫√‘…—∑„π°“√®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ∑’Ë‰¥â®—¥ √√„Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«

146

30. √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) ´) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (µàÕ)

°√√¡°“√∫“ß§π¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß SHIN ¥â«¬ ´÷Ëß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ∑’Ë‰¥â®—¥ √√„Àâ·°à°√√¡°“√‡À≈à“π’È (°√√¡°“√¢Õß ∫√‘…—∑·≈–¢Õß∫√‘…—∑ SHIN) ‰¥â√«¡Õ¬Ÿà „π√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

«—π∑’®Ë ¥— √√

„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘ (≈â“πÀπà«¬)

27/03/2545 (§√—Èß∑’Ë 1) 30/05/2546 (§√—Èß∑’Ë 2) 31/05/2547 (§√—Èß∑’Ë 3) 31/05/2548 (§√—Èß∑’Ë 4)

18.34 12.22 8.82 8.33

√“§“„™â ‘∑∏‘ µàÕÀπà«¬ 17.80 13.67 36.41 41.76

Õ—µ√“ à«π °“√„™â ∑‘ ∏‘ 1:1 1:1 1:1 1:1

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈– Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà «—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 ‡ªìπµâπ‰ª) √“§“

Õ—µ√“ à«π

17.34 13.31 35.46 41.21

1:1.02671 1:1.02671 1:1.02671 1:1.01326

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑ SHIN ¡’¥—ßπ’È ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ≈â“πÀπà«¬ ≥ «—πµâπß«¥ ®—¥ √√ „™â ‘∑∏‘ ≥ «—π ‘Èπß«¥

30.98 8.33 (1.31) 38.00

„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥â „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 1.31 ≈â“πÀπà«¬ ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠®”π«π 1.33 ≈â“πÀÿâπ ¢Õß SHIN ¨) ‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…

∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ ¡’‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…„Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑¬àÕ¬‚¥¬‚§√ß°“√ ¥—ß°≈à“«®–„Àâ ‘∑∏‘‡æ◊ËÕ√—∫º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…∑ÿ°ªï‡ªìπ√–¬–‡«≈“µàÕ‡π◊ËÕß°—π 5 ªï ‚¥¬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘‰¥âπ—∫®“°ªï·√°¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 3 ªï π—∫®“°«—π„Àâ ‘∑∏‘ «‘∏’°“√§”π«≥º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…®–§”π«≥®“°º≈µà“ß¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë∑’Ë¡’°“√„™â ‘∑∏‘°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π ≥ «—π„Àâ ‘∑∏‘ ∑—Èßπ’Èº≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫®–µâÕß‰¡à‡°‘π®”π«πß∫ª√–¡“≥¢Õß º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»…∑’Ë®—¥ √√„Àâ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√µÕ∫·∑πæ‘‡»…¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 147

30. √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) ¨) ‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»… (µàÕ)

«—π∑’Ë „Àâ ∑‘ ∏‘

®”π«π ‘∑∏‘ (≈â“πÀπà«¬)

ß∫ª√–¡“≥ Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π (≈â“π∫“∑)

30 ‡¡…“¬π æ.». 2545 2 æƒ…¿“§¡ æ.». 2546 30 ‡¡…“¬π æ.». 2547

3.41 1.62 0.81

3.88 2.04 2.34

‚§√ß°“√∑’Ë 1 2 3

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘∑∏‘µ“¡‚§√ß°“√º≈µÕ∫·∑πæ‘‡»… ¡’¥—ßπ’È ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ≥ «—πµâπß«¥ ®—¥ √√ „™â ‘∑∏‘ ≥ «—π ‘Èπß«¥

≈â“πÀπà«¬ 3.03 (1.95) 1.08

ºŸâ∂◊Õ ‘∑∏‘®”π«π 1.95 ≈â“πÀπà«¬‰¥â „™â ‘∑∏‘‡æ◊ËÕ√—∫º≈µÕ∫·∑π¥—ß°≈à“«‰ª„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®à“¬ §à“„™â ‘∑∏‘‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 0.52 ≈â“π∫“∑ 31. ‡Àµÿ°“√≥å¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë„πß∫°“√‡ß‘π

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®—¥ √√·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π - °“√„™â ‘∑∏‘ µ“¡∑’Ë‰¥â°≈à“«‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 22 „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 0.33 ≈â“πÀπà«¬ 0.08 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 0.06 ≈â“πÀπà«¬¢Õß∫√‘…—∑‰¥â„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π√“§“ 46.16 ∫“∑µàÕÀÿâπ √“§“ 41.74 ∫“∑µàÕÀÿâπ·≈–√“§“ 89.44 ∫“∑µàÕÀÿâπ µ“¡≈”¥—∫ ∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ¥—ß°≈à“«°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å„π«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ æ.». 2549 „π√–À«à“ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2549 ºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 1.41 ≈â“πÀπà«¬À√◊Õ 0.62 ≈â“πÀπà«¬ 0.58 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 0.21 ≈â“πÀπà«¬¢Õß∫√‘…—∑‰¥â „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π√“§“ 46.16 ∫“∑µàÕÀÿâπ √“§“ 41.74 ∫“∑µàÕÀÿâπ ·≈–√“§“ 89.44 ∫“∑µàÕÀÿâπ µ“¡≈”¥—∫ ∫√‘…—∑ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å „π«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549 º≈®“°∑—Èß Õß√“¬°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â«·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 2,950.64 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 2,952.59 ≈â“π∫“∑ ·≈–®“° 20,729.93 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 20,827.53 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ 148

31. ‡Àµÿ°“√≥å¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë„πß∫°“√‡ß‘π (µàÕ)

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ æ.». 2549 §√Õ∫§√—«™‘π«—µ√´÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢Õß ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (çSHINé) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â¢“¬Àÿâπ “¡—≠„π à«π∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà „π SHIN ∑—ÈßÀ¡¥√âÕ¬≈– 49.595 ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â«„Àâ·°à∫√‘…—∑ ´’¥“√å ‚Œ≈¥‘Èß å ®”°—¥ (çCedaré) ·≈–∫√‘…—∑ ·Õ ‡æπ ‚Œ≈¥‘Èß å ®”°—¥ (çAspené) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑¿“¬„µâ°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Temasek Holdings (Pte) Ltd (çTemaseké) ∑”„Àâ§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√·≈–°‘®°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—π°—∫§√Õ∫§√—«™‘π«—µ√‰¡à‡ªìπ°‘®°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∫√‘…∑— π—∫®“°«—π¢“¬Àÿπâ º≈®“°°“√´◊ÈÕÀÿâπ¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ Cedar ·≈– Aspen ®–µâÕß∑”§”‡ πÕ´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬å∑—ÈßÀ¡¥¢Õß SHIN µ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°”°—∫ À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∑’Ë °®.53/2545 ‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å ‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–«‘∏’°“√„π°“√‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ æ.». 2549 Cedar ·≈– Aspen ‰¥âª√–°“»µàÕ “∏“√≥™π«à“®–‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√‚¥¬ ¡—§√„® (Voluntary Tender Offer) „πÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ „π√“§“Àÿâπ≈– 72.31 ∫“∑ ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“√—∫´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬åµ—Èß·µà«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549 ∂÷ß«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2549 ®“°°“√∑” Voluntary Tender Offer ¥—ß°≈à“«∑”„Àâ Cedar ·≈– Aspen ®–‰¥â√—∫°“√ºàÕπº—π®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å „Àâ‰¡àµÕâ ßªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢âÕ°”Àπ¥„π¢âÕ 8 ¢Õßª√–°“»§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∑’Ë °®. 53/2545 „π°“√ª√–°“»µàÕ “∏“√≥™π«à“®–‡¢â“∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”°‘®°“√‚¥¬ ¡—§√„®„πÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ Õ’°§√—ÈßÀ“° Cedar ·≈– Aspen ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπµ—Èß·µà√âÕ¬≈– 50 ¢÷Èπ‰ª ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â«¢Õß SHIN ¿“¬À≈—ß®“° ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“°“√∑”§” ‡ πÕ´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß SHIN µ“¡∑’Ë°≈à“«„π«√√§°àÕπ ∫√‘…—∑¡’Àπâ“∑’Ë·µàßµ—Èß∑’Ëª√÷°…“¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕ®—¥∑”§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§”‡ πÕ´◊ÈÕ À≈—°∑√—æ¬å·≈– àß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „πª√–°“»§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë °®.59/2545 ‡√◊ËÕß ·∫∫√“¬°“√ ·≈–√–¬–‡«≈“®—¥∑”§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§”‡ πÕ´◊ÈÕ ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549 ∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“‰¥âπ” àß§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬« °—∫§”‡ πÕ´◊ÈÕÀ≈—°∑√—æ¬å „Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â« ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ SHIN ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘‰¡à¢“¬Àÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ë SHIN ∂◊ÕÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 42.82 ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â« ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß SHIN ·≈–ª√–°Õ∫°—∫°“√∑’Ë∫√‘…—∑¡’º≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë¥’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ °“√‡ πÕ°“√®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π (§√—Èß∑’Ë 5) ∑’Ëª√–™ÿ¡°√√¡°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘°“√®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ‡æ‘Ë¡®”π«π 10.14 ≈â“πÀπà«¬ ¡Ÿ≈§à“ »Ÿπ¬å∫“∑µàÕÀπà«¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 0.34 ¢Õß®”π«πÀÿπâ ∑’®Ë ¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«∑—ßÈ À¡¥¢Õß∫√‘…∑— (§‘¥®“°Àÿπâ “¡—≠°àÕπª√—∫≈¥) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ™π‘¥√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ∂◊Õ·≈–‚Õπ‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ‰¡à‰¥â Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‰¡à‡°‘π 5 ªï ·≈–‰¡à¡’√“§“‡ πÕ¢“¬ √“§“ µ“¡ ‘∑∏‘‡ªìπ√“§“∑’Ë°”Àπ¥®“°√“§“ªî¥‡©≈’Ë¬ 30 «—π¢ÕßÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π æ.». 2549 ∑’Ëª√–™ÿ¡ °√√¡°“√‰¥â‡ πÕ„Àâ®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 0.54 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 9.60 ≈â“πÀπà«¬ ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“πµ“¡≈”¥—∫ ∑—Èßπ’È°“√ ‡ πÕ¥—ß°≈à“«®–µâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ °“√‡ πÕ®à“¬‡ß‘πªíπº≈¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2549 ‰¥â¡’¡µ‘„Àâ‡ πÕ®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ª√–®”ªï 2548 „πÕ—µ√“Àÿâπ≈– 6.3 ∫“∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈¥—ß°≈à“«‰ª·≈â«„πÕ—µ√“Àÿâπ≈– 3 ∫“∑ „π°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 6 °—π¬“¬π æ.». 2548 ∑—Èßπ’È°“√‡ πÕ¥—ß°≈à“«®–µâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ 149

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2548 À¡“¬‡Àµÿ 1) ®”π«πÀπà«¬

™◊ËÕ¬àÕ ADVANC MFA ADC DNS DPC ACC DLT AMP AMC ACN AWN AIN

150

∫√‘…∑— ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥

ADC Àÿâπ “¡—≠

31/12/2548

31/12/2547

- 5,000 5,000 - 2,000 2,000 29 73,924 - 5,000 5,000

MFA Àÿâπ “¡—≠

31/12/2547

ª√–∏“π°√√¡°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

31/12/2547

π“¬‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå π“¬∫ÿ≠™Ÿ ¥‘‡√° ∂“æ√ π“¬Õ√ÿ≥ ‡™‘¥∫ÿ≠™“µ‘ π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ π“ß “«®’π ‚≈ ‡ß’È¬∫ ®ß π“¬Œÿ¬ ‡«Áß ™’ÕÕß π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥

31/12/2548

µ”·Àπàß

31/12/2547

√“¬™◊ÕË

31/12/2548

ADVANC Àÿâπ “¡—≠ Àÿâπ°Ÿâ1)

31/12/2548

√ “ ¬ ß “ π ° “ √ ‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß ° “ √ ∂◊ Õ À ≈— ° ∑ √— æ ¬å ¢ Õ ß § ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ ª √ – ®Ì “ ªï æ. ». 2 5 4 8

1 1

DNS Àÿâπ “¡—≠

DPC Àÿâπ “¡—≠

ACC Àÿâπ “¡—≠

DLT Àÿâπ “¡—≠

31/12/2548

31/12/2547

31/12/2548

31/12/2547

31/12/2548

31/12/2547

31/12/2548

31/12/2547

31/12/2548

31/12/2547

31/12/2548

31/12/2547

31/12/2548

31/12/2547

31/12/2548

31/12/2547

31/12/2548

31/12/2547

AMP Àÿâπ “¡—≠

AMC Àÿâπ “¡—≠

ACN Àÿâπ “¡—≠

AWN Àÿâπ “¡—≠

AIN Àÿâπ “¡—≠

1 1 1

1 1

151

°‘ ® ° √ √ ¡ ‡ æ◊Ë Õ — ß § ¡

“π√—° ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«

‚§√ß°“√ “π√—° ‡√‘Ë¡¢÷Èπ„πªï æ.». 2542 ‡æ√“–µ√–Àπ—°¥’«à“ §√Õ∫§√—«§◊Õ√“°∞“π¢Õß —ß§¡„π°“√ √â“ß§π„Àâ‡ªìπ§π¥’ ·≈–√“°∞“π¢Õß —ß§¡®–·¢Áß·°√àß‰¥â µâÕß‡°‘¥®“°§«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ·≈–§«“¡ºŸ°æ—π¿“¬„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬¡’°‘®°√√¡µà“ßÊ π—∫ πÿπ¥—ßπ’È 1. “π√—° - ‡Õ‰Õ‡Õ —¡¡π“§√Õ∫§√—«

°‘®°√√¡ —¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ°—∫ ¡“™‘°∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—« ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√„π§√Õ∫§√—« °“√ √â“ß§√Õ∫§√—«„Àâ¡’ §«“¡ ÿ¢ °“√„™â‡«≈“√à«¡°—π °“√„Àâ§«“¡ ”§—≠·°à§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å À√◊Õ EQ ‚¥¬‰¥â‡™‘≠«‘∑¬“°√®“° °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ¡“„Àâ§«“¡√Ÿâ ·≈– ™’·È π–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßæ√âÕ¡∑—ßÈ ®—¥∑”®ÿ≈ “√§Ÿ¡à Õ◊ ‡æ◊ÕË „Àâ§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®·°à§√Õ∫§√—«„ÀâÕ¬Ÿ√à «à ¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ¡Õ∫„Àâ·°àºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“·≈–ºŸâ∑’Ë π„®Õ’°¥â«¬ °“√ —¡¡π“®–®—¥¢÷Èπµ“¡‡∑»°“≈µà“ßÊ Õ“∑‘ «—π§√Õ∫§√—« (‡¥◊Õπ‡¡…“¬π) «—π·¡à (‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡) ·≈–«—πæàÕ (‡¥◊Õπ∏—π«“§¡) ∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 2. ‡Õ‰Õ‡Õ ¬‘È¡À«“π«—π‡¥Á°

°‘®°√√¡∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°Ê ‰¥â¬‘È¡ ‰¥â πÿ° ‰¥âÀ—«‡√“– °—∫§«“¡∫—π‡∑‘ß·≈– “√–§«“¡√ŸâÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë „π«—πæ‘‡»…¢Õßæ«°‡¢“ ‚¥¬‡πâπ°‘®°√√¡ ∫—π‡∑‘ß∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ‡°¡æ—≤π“∑—°…–µà“ßÊ ·≈–¬—ß‡ªìπ°“√‡ªî¥‚≈°∑—»πå¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ÕË “√‰√â “¬„Àâ·°à‡¥Á°Ê‡æ◊ÕË „Àâ‡¥Á°‰∑¬°â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–√Ÿâ®—°„™â‡∑§‚π‚≈¬’ „Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ‚¥¬®—¥¢÷Èπ∑’Ë ”π—°ß“π∫√‘°“√‡Õ‰Õ‡Õ ∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–„πªï æ.». 2548 ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ç¬‘È¡À«“π«—π‡¥Á° “π√—°‡æ◊ËÕπâÕßæ‘°“√é ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫§«“¡ ÿ¢„Àâ‡¥Á°Ê ∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬ ‰¥â πÿ°°—∫°‘®°√√¡«—π‡¥Á°Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ·≈–¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áßæ√âÕ¡∑’Ë®–¥”√ß™’«‘µµàÕ‰ª„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 3. “π√—° §π‡°àßÀ—«„®·°√àß

“√§¥’∑“ß‚∑√∑—»πå¬°¬àÕß‡¬“«™π∑’¥Ë ¢’ Õß —ß§¡‰∑¬ ¿“¬„µâ™Õ◊Ë √“¬°“√ ç “π√—° §π‡°àßÀ—«„®·°√àßé ‚¥¬¡’·π«§‘¥„π°“√π”‡ πÕ§◊Õ ç§√Õ∫§√—« ∑’·Ë ¢Áß·√ß ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡“®“°§√Õ∫§√—«∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å ·µà¡“®“°®‘µ„®∑’·Ë ¢Áß·°√àßé ´÷ßË ∂à“¬∑Õ¥‡√◊ÕË ß√“«™’«µ‘ ¢Õß‡¥Á°°µ—≠êŸ∑¡’Ë §’ «“¡¡ÿßà ¡—πË „π°“√ ∑”ß“π‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—« ·≈–¡’§«“¡µ—Èß„®»÷°…“‡≈à“‡√’¬π‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß„Àâ¥’¢÷Èπ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ°“√»÷°…“®π®∫√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–„Àâ∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ‡¬“«™π°≈ÿà¡π’È¡’·√ß„®∑’Ë®–µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—«µ≈Õ¥‰ª √“¬°“√ ç “π√—° §π‡°àßÀ—«„®·°√àßé ÕÕ°Õ“°“»∑“ß ∂“π’ ‚∑√∑—»πå‰Õ∑’«’ ∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 11.45-12.00 π. ªí®®ÿ∫—π¡’®”π«π‡¬“«™π∑’Ë ‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“‰ª·≈â«°«à“ 250 §π 4. AIS FAMILY RALLY ‡æ◊ËÕ “¬„®‰∑¬ ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ √“¬‰¥â ¡∑∫ ∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏ ‘ “¬„®‰∑¬

‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√·¢àß¢—π·√≈≈’Ë√∂¬πµå°“√°ÿ»≈ ∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‰¥â∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π¥â«¬‡°¡°“√ 152

·¢àß¢—π∑’Ë®–™à«¬‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√—° §«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡ “¡—§§’√–À«à“ß ¡“™‘°¿“¬„π§√Õ∫§√—«„Àâ·πàπ·øÑπ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ °‘®°√√¡π’‰È ¥â®—¥ µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï „πªï æ.». 2548 ®—¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 13 µÕπ ç‡æ≈‘π™¡«—ß “πæ≈—ß§√Õ∫§√—«é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10-11 °—π¬“¬π ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ - ™–Õ” ≥ ‚√ß·√¡ ¥ÿ ‘µ√’ Õ√å∑ Õ.™–Õ” ®.‡æ™√∫ÿ√’ 5. AIS FAMILY WALK RALLY ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ √“¬‰¥â ¡∑∫∑ÿπ ¡Ÿ≈π‘∏‘Õ“π—π∑¡À‘¥≈

‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë àß‡ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’¿“¬„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬°“√„™â‡«≈“«à“ß√à«¡°—π„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå „π√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ æ√âÕ¡°“√ ‡≈àπ‡°¡∑’ËµâÕß„™â§«“¡§‘¥·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡©æ“–Àπâ“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡‡¢â“„®´÷Ëß°—π·≈–°—π µ≈Õ¥®π‰¥â ™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π√–À«à“ß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« „πªï æ.». 2548 ®—¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 6 µÕπ çHealthy Sunrise Huggy Sunseté ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7-8 æƒ…¿“§¡ ≥ ‡Õ«“´Õπ À—«À‘π √’ Õ√å∑ ·Õπ¥å ´‘°‡´Áπ∑å‡´ ª“ Õ.ª√“≥∫ÿ√’ ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å 6. “π√—°«—¬∑’π

‡Õ‰Õ‡Õ µ√–Àπ—°«à“ °“√ √â“ß§√Õ∫§√—«„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â¡·¢Áß µâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¢Õß∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—« ·≈– ç«—¬√ÿàπé °Á‡ªìπÀπ÷Ëß „π ¡“™‘°§√Õ∫§√—«∑’Ëæ√âÕ¡®–‡µ‘∫‚µ¥â«¬§«“¡ ¥„ ·≈–‡¢â¡·¢Áß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“°∞“π ”§—≠„π°“√ √â“ß§√Õ∫§√—«∑’Ë·¢Áß·°√àß„Àâ·°à —ß§¡µàÕ‰ª „πÕπ“§µ ®÷ß‰¥â®—¥°‘®°√√¡∑’Ë‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√§∫‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ»·≈–¡’¡ÿ¡¡Õß§«“¡√—° ∑’Ë √â“ß √√§å ‚¥¬„Àâ§«“¡√—°‡ªìπ°”≈—ß„®´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√»÷°…“·≈–‡æ◊ËÕÕπ“§µ∑’Ë¥’¢Õßµπ‡Õß ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡ 1. °‘®°√√¡ “∏“√≥°ÿ»≈

‡√“§◊Õ à«πÀπ÷Ëß¢Õß —ß§¡‰∑¬·≈–µ√–Àπ—°≈÷°´÷Èß„π§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ¢ÕµÕ∫·∑πª√–‡∑»™“µ‘¥â«¬°‘®°√√¡°“√°ÿ»≈‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ §◊π°≈—∫ Ÿ à ß— §¡ °Õß∑ÿπ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π¡Ÿ≈π‘∏‘√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àåœ

‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡ “∏“√≥°ÿ»≈¿“¬„µâ‚§√ß°“√ “π√—° ‡æ◊ËÕµÕ∫·∑π —ß§¡‚¥¬°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕß§å°√ “∏“√≥°ÿ»≈µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“– «—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘ 13 ‡¡…“¬π ‡Õ‰Õ‡Õ ¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§ ®”π«π 5 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ®—¥µ—Èß ç°Õß∑ÿπ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π¡Ÿ≈π‘∏‘√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àåœé ‡æ√“–‡Õ‰Õ‡Õ µ√–Àπ—°„π§«“¡ ”§—≠¢ÕßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß§ÿ≥§à“∑’Ë‡§¬‡ªìπæ≈—ßº≈—°¥—πÕ—π¬‘Ëß„À≠à ·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ∑’¥Ë ’ ‚§√ß°“√π’È‰¥â√‘‡√‘Ë¡µ—Èß·µàªï æ.». 2545 ªí®®ÿ∫—π °Õß∑ÿπ¥—ß°≈à“«¡’¡Ÿ≈§à“®”π«π 20 ≈â“π∫“∑ 153

2. °‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå

√à«¡ √â“ß‡¡◊Õß‰∑¬„Àâπà“Õ¬Ÿà „Àâ —ß§¡‰∑¬¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡ √â“ß √√§å·≈– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π —ß§¡¥â«¬ ”π÷°„π§«“¡‡ªìπ‰∑¬ 2.1 »Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° “π√—°-‡Õ‰Õ‡Õ

◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß‡¥Á°Ê ¥â“π°“√»÷°…“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß‡¥Á°∑’Ë¢“¥‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ªí≠À“§«“¡¬“°®π §√Õ∫§√—«·µ°·¬° ®÷ß√à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á°∑’Ë‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¥â“π°“√»÷°…“ ·≈–‰¥â„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ Õÿª°“√–‡¥Á°∑’Ëª√– ∫ªí≠À“‡À≈à“π’È ∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡ªî¥»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°‰ª·≈â« ®”π«π 2 ·Ààß ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈À¡Ÿà∫â“π‡¥Á°- “π√—° µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π∫√‘‡«≥ ”π—°ß“π¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á° æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 4 ®.π§√ª∞¡ ·≈–»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°‡Õ‰Õ‡Õ - “π√—° 1 µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë µ”∫≈Õÿà¡‡¡à“ Õ”‡¿Õ¬“ßµ≈“¥ ®—ßÀ«—¥ °“Ã ‘π∏ÿå ‚¥¬„πªï æ.». 2548 ‰¥â∑”°“√®—¥ √â“ß»Ÿπ¬åæ≤— π“‡¥Á°‡≈Á°‡Õ‰Õ‡Õ - “π√—° 2 µ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à ’Ë µ”∫≈∫â“πÀ“¥„À≠à Õ”‡¿Õæ√À¡æ‘√“¡ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 1 ·Ààß ´÷Ëß®–∑”°“√‡ªî¥»Ÿπ¬åœ¥—ß°≈à“«„πªï æ.». 2549 ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ‰¥â π—∫ πÿπ°àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π µ≈Õ¥®πß∫∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπ‡«≈“ 3 ªï 2.2 ≈“π°’Ã“ ‡Õ‰Õ‡Õ

≈“π°’Ã“ ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥¢÷Èπ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π‰¥â¡’ ∂“π∑’Ë „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ã“°≈“ß·®âß ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬∑’¥Ë ¢’ Õßª√–™“™π √«¡∑—ßÈ ‰¥â „™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ™à«¬≈¥ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥‰¥âÕ°’ ∑“ßÀπ÷ßË ´÷ßË ®—¥∑”¢÷πÈ ¿“¬„π∫√‘‡«≥ «π “∏“√≥– ·≈–∫πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–µ“¡·À≈àß™ÿ¡™πµà“ßÊ ‚¥¬ √â“ß π“¡∫“ ‡°µ∫Õ≈¢π“¥¡“µ√∞“π æ√âÕ¡Õÿª°√≥å·≈–√–∫∫‰ø àÕß «à“ß „πªï æ.». 2548 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥ √â“ß π“¡∫“ ‡°µ∫Õ≈¢π“¥¡“µ√∞“π·≈– π“¡øÿµ´Õ≈ æ√âÕ¡Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 1 ·Ààß ≥ ∫√‘‡«≥ »Ÿπ¬å‡¬“«™π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß»√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’ √«¡‡ªìπ 6 ·Ààß §◊Õ ∫√‘‡«≥ «π√∂‰ø ‡¢µ®µÿ®—°√, ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë „µâ –æ“πæ√–√“¡ 9 ·≈– »Ÿπ¬å‡¬“«™π§≈Õß‡µ¬ „π°√ÿß‡∑æœ √«¡∑—ßÈ ∫√‘‡«≥ π“¡°’Ã“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–∫√‘‡«≥∫÷ß·°àππ§√ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ „π à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ 2.3 ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥À“Õÿª°√≥å π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ”√«®®√“®√

¥â«¬‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¥â“π§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÕÿª°√≥å „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë®– àßº≈„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√®√“®√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈– ∑”„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àª√–™“™πºŸâ —≠®√„π°“√„™â√∂„™â∂ππ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√à«¡°—∫ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘®—¥∑”µŸâ§«∫§ÿ¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√ µ“¡∫√‘‡«≥·¬°µà“ßÊ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2545 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

154

3. °‘®°√√¡∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬

‡Õ‰Õ‡Õ æ√âÕ¡™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àæ’ËπâÕß§π‰∑¬„π∑ÿ°Êæ◊Èπ∑’Ë¢Õßª√–‡∑» ‰¡à«à“®–‡°‘¥®“°Õÿ∑°¿—¬ ¿—¬Àπ“« À√◊Õ ¿—¬∏√√¡™“µ‘ „¥Ê 3.1 ‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®µâ“π¿—¬πÈ”∑à«¡

µ—Èß·µàªï æ.». 2544-2547 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥∑”∂ÿß¬—ß™’æ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»‰ª·≈â«°«à“ 12,000 ∂ÿß √«¡¡Ÿ≈§à“ °«à“ 3 ≈â“π∫“∑ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 ®—¥∑”∂ÿß¬—ß™’æ‡Õ‰Õ‡Õ ®”π«π 2,400 ∂ÿß ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ·≈– ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ µÿ≈“§¡ æ.». 2548 ¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§·°àºŸâ«à“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕπ”‰ª®—¥´◊ÈÕ∂ÿß∑√“¬ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡„πæ◊Èπ∑’Ë‡ ’Ë¬ß·≈–™ÿ¡™π∫√‘‡«≥ √‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ∏—π«“§¡ æ.». 2548 ¡Õ∫∂ÿß¬—ß™’æ‡Õ‰Õ‡Õ ®”π«π 5,000 ∂ÿß ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ·°àºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“·≈–¿“§„µâ µÕπ≈à“ß 3.2 ‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®µâ“π¿—¬Àπ“«

‡π◊ËÕß¥â«¬„πƒ¥ŸÀπ“«ª√–™“™π§π‰∑¬„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë¢Õßª√–‡∑»‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–∑ÿ°¢å∑√¡“π‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß®“° ¿“«–¿—¬Àπ“« ‡æ√“–¢“¥·§≈π‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡·≈–ºâ“Àà¡°—πÀπ“« ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∑“ß‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ”§—≠¢Õß§«“¡‡ªìπ∫√‘…—∑§π‰∑¬∑’Ë¬◊πÀ¬—¥‡§’¬ß¢â“ß°—∫ —ß§¡‰∑¬µ≈Õ¥¡“ ®÷ß‰¥â®—¥∑”ºâ“Àà¡°—πÀπ“« ‡æ◊ËÕ¡Õ∫·°àª√–™“™πºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ µ“¡‡®µπ“√¡≥å∑’Ë∑“ß∫√‘…—∑‰¥âµ—Èß‰«â ªï æ.». 2544-2548 √à«¡°—∫°√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ °Õß∑—æ‡√◊Õ ®—¥∑”ºâ“Àà¡°—πÀπ“« ®”π«π√«¡ 15,000 º◊π ‡æ◊ËÕ™à«¬∫√√‡∑“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àª√–™“™πºŸªâ √– ∫¿—¬Àπ“«„π‡¢µæ◊πÈ ∑’¿Ë “§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ‡¢µæ◊πÈ ∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ªï æ.». 2547-2548 ®—¥∑”ºâ“Àà¡°—πÀπ“« ®”π«π 9,000 º◊π ‡æ◊ËÕπ”‰ª·®°®à“¬„Àâ·°àª√–™“™π∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°¿—¬Àπ“«„πæ◊Èπ∑’Ë µà“ßÊ ∑—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ ‡™àπ Õ”‡¿Õ‡¢“§âÕ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å, Õ”‡¿Õ¢ÿππà“π ®—ßÀ«—¥πà“π, Õ”‡¿Õ·¡à≈“« Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à, Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·≈– ®—ßÀ«—¥‡≈¬ ·≈–„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡™àπ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ·≈–®—ßÀ«—¥ Õÿ¥√∏“π’

155

√“ß«—≈∑’Ë‚§√ß°“√ “π√—°‰¥â√—∫

ë √“ß«—≈ ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï æ.». 2542 ª√–‡¿∑¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“¥’‡¥àπ®“° ◊ËÕ¡«≈™π§“∑Õ≈‘°ª√–‡∑»‰∑¬ - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥ Friday Night ë √“ß«—≈ ◊ÕË ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï æ.». 2543 ª√–‡¿∑¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“„π‚§√ß°“√°“√ àß‡ √‘¡§«“¡ºŸ°æ—π„π§√Õ∫§√—«®“° ◊ÕË ¡«≈™π§“∑Õ≈‘° ª√–‡∑»‰∑¬ - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥ Everyday - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥ Mother Day - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥ Home Alone ë º≈ß“π ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ‡æ◊ËÕ‡¬“«™π ª√–®”ªï æ.». 2544 √“¬°“√ “√§¥’ ç§π‡°àß À—«„®·°√àßé ‰¥â√—∫√“ß«—≈ª√–‡¿∑√“¬°“√‚∑√∑—»πå ”À√—∫ ‡¬“«™πÕ“¬ÿ√–À«à“ß 15-25 ªï ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡ àß‡ √‘¡·≈–ª√– “πß“π‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ ( .¬.™.) ë √“ß«—≈ ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï æ.». 2545 ª√–‡¿∑√“¬°“√ “√§¥’ ”À√—∫§√Õ∫§√—« √“¬°“√ “√§¥’ ç§π‡°àß À—«„®·°√àßé ®“° ◊ËÕ¡«≈™π §“∑Õ≈‘°ª√–‡∑»‰∑¬ ë √“ß«—≈ çºŸ â ßà ‡ √‘¡ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«é ª√–®”ªï æ.». 2546 „π∞“π–Õß§å°√∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß®“° ¿“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ë √“ß«—≈¥’‡¥àπ°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®∑’Ë àß‡ √‘¡ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ª√–®”ªï æ.». 2547 ª√–‡¿∑‚§√ß°“√/°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« (‚§√ß°“√ “π√—°) ë √“ß«—≈¥’‡¥àπÕ—π¥—∫ 3 ª√–‡¿∑¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“ ª√–®”ªï æ.». 2547 - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥ çæàÕ°—∫≈Ÿ°™“¬é ë √“ß«—≈ ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï æ.». 2548 ª√–‡¿∑¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“ ®“° ◊ËÕ¡«≈™π§“∑Õ≈‘°ª√–‡∑»‰∑¬ - ¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“ ™ÿ¥ ç· ß «à“ßé

156

www.ais.co.th

∫ √‘ …— ∑ · Õ ¥ « “ π ´å Õ‘ π ‚ ø √å ‡ ´ Õ √å «‘ ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 4 8

∫ √‘ …— ∑ · Õ ¥ « “ π ´å Õ‘ π ‚ ø √å ‡ ´ Õ √å «‘ ® ” °— ¥ ( ¡ À “ ™ π ) ”π—°ß“π„À≠à: 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å 66 2299 5000 ‚∑√ “√ 66 2299 5812