Advanc ar2007 th by ar.advanc

°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡

µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 17 ªï∑’Ëºà“π¡“ πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¿“¬„µâÀ≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈∑’Ë¥’ Õ—πµ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‚ª√àß„ ™—¥‡®π ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–µ√«® Õ∫‰¥â ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–¡ÿßà ¡—πË „π°“√§◊πº≈ª√–‚¬™πå ·°à —ß§¡‰∑¬„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ¥â«¬°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ À√◊Õ Corporate Social Responsibility (CSR) ‚¥¬‰¥â√‡‘ √‘¡Ë °‘®°√√¡‡æ◊ÕË —ß§¡„π¥â“πµà“ßÊ ∑—Èß°“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« °“√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π —ß§¡ ·≈–°“√„Àâ‚Õ°“ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡æ◊ÕË —ß§¡‡ªìππ‚¬∫“¬À≈—°Õ’°¥â“πÀπ÷ßË §«∫§Ÿ‰à ª°—∫π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‚¥¬∫√‘…∑— œ ‰¥â √â“ß √√§å°®‘ °√√¡∑“ß¥â“π —ß§¡ „π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬∑ÿ°°‘®°√√¡µâÕß¡’°“√»÷°…“∂÷ß§«“¡µâÕß°“√ §«“¡®”‡ªìπ ·≈–µ‘¥µ“¡«—¥º≈∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‡ ¡Õ¡“ ‚¥¬ ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ¡ÿàßÀ«—ß§◊Õ‡æ◊ËÕµÕ∫·∑π —ß§¡‰∑¬Õ—ππ”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ ·≈– √â“ßº≈ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡‰∑¬Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡ “¡“√∂·∫àß‡ªìπ‚§√ß°“√À≈—°Ê ‰¥â¥—ßπ’È

‚§√ß°“√ “π√—° π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«

‚§√ß°“√∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°«à“ 7 ªï ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ¢’ Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‡æ√“–∫√‘…∑— œ ‡™◊ÕË «à“ §√Õ∫§√—«‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√æ—≤π“‰ª Ÿà —ß§¡∑’Ë¥’ ∂â“§√Õ∫§√—«‰∑¬·¢Áß·√ß ¬àÕ¡ àßº≈„Àâª√–‡∑»™“µ‘‡¢â¡·¢Áß‰ª¥â«¬ ‚§√ß°“√ “π√—° π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ®÷ß‰¥â√‘‡√‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬§«“¡¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–∑”„Àâ§π‰∑¬µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß ∂“∫—π §√Õ∫§√—« ‚¥¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’°‘®°√√¡„π‚§√ß°“√ “π√—°¥—ßπ’È ë º≈‘µ “√§¥’™’«‘µ∑“ß‚∑√∑—»πå ¿“¬„µâ™◊ËÕ√“¬°“√ ç “π√—° §π‡°àß À—«„®·°√àßé π”‡ πÕ‡√◊ÕË ß√“«™’«µ‘ ¢Õß‡¬“«™π∑’ªË √– ∫ªí≠À“„π§√Õ∫§√—« ·≈–¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ·≈–¡’§«“¡µ—Èß„®»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ‚¥¬∫√‘…—∑œ ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ‡√’¬π®π®∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢≥–π’¡È π’ Õâ ßÊ Õ¬Ÿ„à π‚§√ß°“√ ·≈–°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ ¡“°°«à“ 350 §π ë ®—¥°‘®°√√¡ √â“ß‡ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ¢’ Õß§π„π§√Õ∫§√—« ‡™àπ ç‡Õ‰Õ‡Õ ¬‘¡È À«“π«—π‡¥Á°é ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡«—π‡¥Á°„Àâ°∫— ‡¥Á°∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬ ·≈–ªí≠≠“µ“¡ ”π—°ß“π ‡Õ‰Õ‡Õ ∑—«Ë ª√–‡∑» ç‡Õ‰Õ‡Õ ·ø¡‘≈’Ë ·√≈≈’Ë ‡æ◊ËÕ “¬„®‰∑¬é ·≈– ç‡Õ‰Õ‡Õ ·ø¡‘≈’Ë «Õ≈å§ ·√≈≈’Ë ‡æ◊ËÕ¡Ÿ≈π‘∏‘ Õ“π—π∑¡À‘¥≈é ™‘ß∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ªìπµâπœ

ë ®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡§‘¥¢Õß§π‰∑¬ºà“π¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“‡æ◊ËÕ„Àâ§π‰∑¬ µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß ∂“∫—π§√Õ∫§√—« „πªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥∑” ¿“æ¬πµ√å ‚ ¶…≥“™ÿ ¥ ç¡ÿ ¡ ¡Õßé ∑’Ë π ”‡ πÕ·π«§‘¥ ç∂â “ ¡Õß‡ÀÁπ Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß¢Õß§«“¡§‘¥ °Á®–¡Õß‡ÀÁπ§«“¡‡¢â“„®é ‡πâπ„Àâ ¡“™‘° „π§√Õ∫§√— « À— π ¡“„ à „ ®§«“¡§‘ ¥ §«“¡√Ÿâ ÷ ° ¢Õß°— π ·≈–°— π ¿“¬„µâ ∂“π°“√≥å µà “ ßÊ ‡æ◊Ë Õ –∑â Õ π„Àâ ‡ ÀÁ π §«“¡√— ° §«“¡Àà « ß„¬µà Õ §π „π§√Õ∫§√—«Õ“®¡’¡¡ÿ ∑’µË “à ß°—π ·µà°“√¡Õß‡ÀÁπÕ’°¥â“πÀπ÷ßË ¢Õß§«“¡§‘¥ ∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË „π°“√™à«¬‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â“„®¢Õß∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«

‚§√ß°“√ “∏“√≥ª√–‚¬™πå

‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë∫√‘…—∑œ ¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“ —ß§¡‰∑¬ ·≈– ¬°√–¥— ∫ §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ ¢Õß§π‰∑¬„Àâ ¥’ ¢÷È π „π∑ÿ ° Ê ¥â “π¥â«¬°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ¥—ßπ’È ë ‚§√ß°“√ ∂—ßπÈ”„® ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕ‰∑¬‰¡à¢“¥πÈ” ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ ç∂—ßπÈ”„® ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕ‰∑¬‰¡à¢“¥πÈ”é ¢÷πÈ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‡ªìπªï∑’Ë 2 ‡æ√“–‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õßªí≠À“¿—¬·≈âß ´÷Ëßπ—∫«—π¬‘Ëß∑«’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ„π∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ àßº≈„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√¢“¥·§≈ππÈ”„π°“√ Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ª√–°Õ∫°—∫∫“ßæ◊πÈ ∑’¬Ë ß— ¢“¥·§≈π¿“™π– ”À√—∫°—°‡°Á∫πÈ” ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â “πµàÕ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‡æ◊ÕË ¢¬“¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ „Àâæ’ËπâÕßª√–™“™π‰¥â¡’∂—ß‡°Á∫πÈ” ”√Õß‰«â„™âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬„πªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¡Õ∫∂—ß‡°Á∫πÈ”¢π“¥ 2,200 ≈‘µ√ ®”π«π 7,155 ∂—ß æ√âÕ¡ √â“ß ∞“π«“ß∂—ß·≈–µ‘¥µ—Èß∂—ß‡À≈◊Õ„™â‡°Á∫πÈ”¡Õ∫„Àâ·°à™ÿ¡™π∑’Ëª√– ∫ªí≠À“ ¿—¬·≈âß∑—Ë«ª√–‡∑» ·∫àß‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 2,713 ∂—ß ¿“§„µâ 315 ∂—ß ¿“§‡Àπ◊Õ 391 ∂—ß ¿“§°≈“ß 498 ∂—ß ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ° 448 ∂—ß πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¥â π—∫ πÿπ∂—ß‡°Á∫πÈ”„Àâ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ °Õß∑—æ∫° °Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∑—æÕ“°“» ·≈– ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °≈“‚À¡Õ’°®”π«π 2,790 ∂—ß

ë ‚§√ß°“√»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á° ‡Õ‰Õ‡Õ - “π√—° ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß‚§√ß°“√°Á‡æ◊ËÕ·∫àß‡∫“¿“√–„Àâ°—∫æàÕ ·¡à ºŸâª°§√Õß ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë™π∫∑Àà“ß‰°≈‡¡◊Õß ∑’ËµâÕß°“√∑”ß“πÀ“‡ß‘π‡≈’È¬ß™’æ ‡≈’È¬ß§√Õ∫§√—« ·µà¡’≈Ÿ°‡≈Á°∑’ËµâÕß¥Ÿ·≈ ·≈–»Ÿπ¬åæ—≤π“‡¥Á°‡≈Á°œ ·Ààßπ’È °Á‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ∑’‡Ë ¢â“¡“™à«¬∫√√‡∑“·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ¥â«¬°“√‡ªî¥√—∫ ‡¥Á°‡≈Á°∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 3-6 ªï ®—¥‡ªìπ·À≈àß»÷°…“‡æ◊ËÕ‡¥Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π ´÷Ëß ‡Õ‰Õ‡Õ ®– √â“ß·≈– àß¡Õ∫„ÀâÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) „πæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ ¥Ÿ·≈ ´÷Ëßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°«à“ 5 ªï∑’Ë¥”‡π‘π‚§√ß°“√π’È¡“ ‰¥â¡°’ “√„™âß∫ª√–¡“≥°“√®—¥ √â“ß»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°œ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ Õ“∑‘ §à“Õ“À“√°≈“ß«—π °“√æ—≤π“§√Ÿ √«¡°«à“ 4 ≈â“π∫“∑‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ‡¬“«™π∑’Ë®–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠¢Õß™“µ‘„πÕπ“§µ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’‚§√ß°“√ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ◊ËπÊ ‡™àπ ë ‚§√ß°“√≈“π°’Ã“ ‡Õ‰Õ‡Õ ë ‚§√ß°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ®—¥À“Õÿª°√≥å π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ”√«®®√“®√ ë ‚§√ß°“√ “¬≈—∫¥‘®‘µÕ≈ ·®âß‡Àµÿ¥à«π‡Àµÿ√â“¬∂÷ßµ”√«®ºà“π MMS ∫π¡◊Õ∂◊Õ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ë ‚§√ß°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π„πæ◊πÈ ∑’ªË “É ™“¬‡≈π

‚§√ß°“√ “∏“√≥°ÿ»≈

‡Õ‰Õ‡Õ π”‡ß‘π¢÷πÈ ∫√‘®“§ ¡∑∫∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘ Õß§å°√°“√°ÿ»≈µà“ßÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ß§¡„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß °àÕ‡°‘¥ ç°Õß∑ÿπ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿé ‚¥¬√à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ´÷Ëß∑ÿ°«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààß™“µ‘°Õß∑ÿππ’È®–π”‡ß‘π ¡∑∫·≈– ™à«¬‡À≈◊Õºà“π∑“ß¡Ÿ≈π‘∏‘∑ÿ°ªïÊ ≈– 5,000,000 ∫“∑ ´÷Ëß¡’°“√¥”‡π‘πß“π¡“π“π µ‘¥µàÕ°—π°«à“ 7 ªï √«¡‡ªìπ‡ß‘π 35,000,000 ∫“∑

‚§√ß°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬

¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ¢à Õßæ’πË Õâ ß™“«‰∑¬∑’ªË √– ∫ªí≠À“ ¿—¬∏√√¡™“µ‘ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥â·∫àßªíππÈ”„®‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ·≈–∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ „Àâ·°àæ’ËπâÕß§π‰∑¬∑’Ëª√– ∫ªí≠À“®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¢Õßª√–‡∑»¥—ßπ’È ë ‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®∫√√‡∑“¿—¬Àπ“« ë ‡Õ‰Õ‡Õ √«¡„®∫√√‡∑“¿—¬πÈ”∑à«¡

πÕ°®“°°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡µà“ßÊ ∑’Ë‰¥â°≈à“«¡“·≈â«π—Èπ „πªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ √à « ¡°— ∫ ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ ™à « ¬§πµ“∫Õ¥·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™‘ πŸ ª ∂— ¡ ¿å ‰ ¥â √‘ ‡ √‘Ë ¡ ‚§√ß°“√ ç‡Õ‰Õ‡Õ √â“ßÕ“™’æ Call Center ·¥àºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“é ¥â«¬°“√ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“‰¥â¡’Õ“™’æ “¡“√∂‡≈’È¬ß™’æµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ‚¥¬æπ—°ß“π°≈ÿ¡à π’¡È ’ ∑‘ ∏‘‡∑’¬∫‡∑à“æπ—°ß“π∑—«Ë ‰ª¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ æ√âÕ¡°“√„Àâ∫√‘°“√ „π√–¥—∫¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—πÀ«—ß¢¬“¬º≈‰ª Ÿ°à ≈ÿ¡à §πæ‘°“√¥â“πµà“ßÊ À«—ß‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ∑’Ë™à«¬¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâæ‘°“√„π —ß§¡‰∑¬ „π à«π¢Õß°‘®°√√¡¿“¬„π∫√‘…—∑œ æπ—°ß“π ‡Õ‰Õ‡Õ ∑ÿ°§πµ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈–‡Àπ◊Õ ‘ßË Õ◊πË „¥§◊Õ ¿“«–‚≈°√âÕπ ¥â«¬°“√√≥√ß§å„Àâ æπ—°ß“π°«à“ 8,000 §π √à«¡¡◊Õ°—πª√–À¬—¥æ≈—ßß“π∑—ßÈ ∑’∫Ë “â π·≈–∑’∑Ë ”ß“π √à«¡°—π„™â ∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥·≈–√Ÿâ§ÿ≥§à“ ·≈– π—∫ πÿπ°“√„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π °√–¥“… √’‰´‡§‘≈ √«¡∂÷ß¿“™π–„ àÕ“À“√∑’Ë‰¡à∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß ‘Ëßπ’È‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√®“° ¿“¬„πÕß§å°√¥â«¬À«—ß«à“®–™à«¬ ◊∫ “πµàÕ‰ª„π —ß§¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ —ß§¡∑’Ë¬—Ëß¬◊π µàÕ‰ª ®“°§«“¡¡ÿßà ¡—πË ∑ÿ¡à ‡∑ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ √â“ß √√§å®¥— °‘®°√√¡µà“ßÊ ‡æ◊ÕË —ß§¡ ·°àæ’ËπâÕß™“«‰∑¬∑—Ë«ª√–‡∑»ºà“π‚§√ß°“√µà“ßÊ µ≈Õ¥À≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“ „πªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√—∫√“ß«—≈µà“ßÊ ¡“°¡“¬ Õ“∑‘ ë °√¡ ÿ ¢ ¿“æ®‘ µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¡Õ∫√“ß«—≈ ◊ËÕ √â“ß √√§å ÿ¢¿“æ®‘µ ª√–®”ªï 2550 “¢“‚¶…≥“‚∑√∑—»πå¥’‡¥àπ ®“°¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“™ÿ¥ Always Smile ë ◊ÕË ¡«≈™π§“∑Õ≈‘°ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â√∫— √“ß«—≈ ◊ÕË ¡«≈™π¥’‡¥àπª√–®”ªï 2550 ª√–‡¿∑¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“¥’‡¥àπ ®“°¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“™ÿ¥¡ÿ¡¡Õß ë °Õß∑ÿπÕ“®“√¬å‡®‡π«’ø §Õ≈øî≈¥å ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–°“√ àß‡ √‘¡ §ÿ≥§à“ —ß§¡‰∑¬ ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √„Àâ‡ªìπºŸ¡â §’ ≥ ÿ ªŸ °“√¬‘ßË „π§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§πµ“∫Õ¥‰∑¬ ë ¿“§√‘ µ®—°√‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ·≈– ”π—°°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ ( .) ¡Õ∫√“ß«—≈§‘¥Õ«Õ√å¥ ç ◊ËÕ √â“ß √√§å‰¡à‡°‘πΩíπ¢Õß‡¥Á°é ª√–®”ªï 2550 ¥â“πæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á° ®“°°“√π”‡ πÕ‡√◊ËÕß√“«ºà“π √“¬°“√ “π√—° §π‡°àßÀ—«„®·°√àß ´÷Ëß®“°°”≈—ß„®∑’ËÀπà«¬ß“π Õß§å°√µà“ßÊ ¡Õ∫„Àâ°—∫ ‡Õ‰Õ‡Õ §√—Èßπ’È ®–‡ªìπ Õ’°Àπ÷Ëß·√ß„®„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„Àâ‡°‘¥°“√®—¥°‘®°√√¡ æ—≤π“‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«·≈– √â“ß √√§å‚§√ß°“√„À¡à‡æ◊ËÕµÕ∫·∑π·≈–§◊π°”‰√ Ÿà —ß§¡µàÕ‡π◊ËÕß·≈–µ≈Õ¥‰ª

2550

2549

134,300.77

128,941.65

ªï 40,000

127,959.50

160,000

‘ π ∑ √— æ ¬å √ « ¡ 35,000

140,000

130,000

120,000

2550

110,000

2549

100,000

√ “ ¬ ‰ ¥â √ « ¡

150,000

30,000

90,000

80,000

70,000

60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

2548

140,000

2548 25,000

2550

130,000

2549

20,000

15,000

10,000

2548

120,000

110,000

100,000

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑“ß°“√‡ß‘π Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑

92,516.65

91,428.16 108,454.05

ªï

° ” ‰ √ ÿ ∑ ∏‘ 18,725.19

16,256.02

16,290.47

ªï

2550

2549

2548 µ“¡∑’Ëª√—∫„À¡à

º≈°“√¥”‡π‘πß“π √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥â√«¡

94,810.42 13,643.63 108,454.05

76,052.89 15,375.27 91,428.16

80,533.63 11,983.02 92,516.65

°”‰√¢—Èπµâπ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡ Àπ’È ‘π√«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

37,697.48 16,290.47 128,941.65 53,480.85 75,460.80 34,325.23

35,472.57 16,256.02 134,300.77 56,701.76 77,599.01 35,026.60

38,318.15 18,725.19 127,959.50 48,024.95 79,934.55 33,590.82

15.02% 21.29% 12.38% 5.51 6.30 25.53

17.78% 20.64% 12.40% 5.50 6.30 26.28

20.24% 23.84% 14.51% 6.36 6.30 27.14

Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π Õ—µ√“°”‰√ ÿ∑∏‘µàÕ√“¬‰¥â√«¡ Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å√«¡ °”‰√ ÿ∑∏‘µàÕÀÿâπ (∫“∑) ‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ (∫“∑) ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’µàÕÀÿâπ (∫“∑)

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

“√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√

‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

‡Õ‰Õ‡Õ ¡’§«“¡µ—Èß„® „π°“√¥”‡π‘πß“πªïπ’Èµ“¡·π«§‘¥ ç ‘Ëß∑’Ë¥’°«à“‡æ◊ËÕ§ÿ≥ §◊Õ §” —≠≠“®“°‡√“é ¥â«¬§«“¡ ¡ÿàß¡—Ëπ·≈–µ—Èß„®¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ¡“°«à“ 17 ªï ‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë≈Ÿ°§â“ ºŸâ „™â∫√‘°“√°«à“ 24 ≈â“π§π ‡™◊ËÕ¡—Ëπ‰«â«“ß„®∑’Ëæ√âÕ¡¬◊πÕ¬Ÿà ‡§’¬ß¢â“ß°—π ·≈–æ√âÕ¡‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ –æ“π ‡™◊ËÕ¡µàÕ∑ÿ°§«“¡√Ÿâ ÷° ∑ÿ°‡Àµÿ°“√≥å ∑ÿ°°“√∫√‘°“√

ªï 2550 ‡ªìπªï¡À“¡ß§≈¬‘ßË ∑’æË √–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ „π«—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡π’È ª«ß™π™“«‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿ‡à À≈à“µà“ß· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ¥â«¬°“√πâÕ¡π”æ√–√“™¥”√‘ ¢Õßæ√–Õß§å∑“à π¡“ªØ‘∫µ— ‘ ¥â«¬ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ∑’æË √–Õß§å∑“à π∑√ßæ√–«‘√¬‘ –Õÿµ “À– ªØ‘∫µ— ‘ ¿“√°‘®πâÕ¬„À≠à‡æ◊ËÕæ’ËπâÕß™“«‰∑¬ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ‡Õ‰Õ‡Õ µ√–Àπ—°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ¢Õßæ√–Õß§å∑à“π ´÷Ëß ‡Õ‰Õ‡Õ æ√âÕ¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘µπ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ‚¥¬µ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà„πÀ≈—° ∏√√¡“¿‘∫“≈ ¡’®√‘¬∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫·≈–Àπâ“∑’∑Ë µ’Ë Õâ ßªØ‘∫µ— ‘ ¥”√ßµπ‡ªìπ ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß —ß§¡ ¬÷¥∂◊ÕªØ‘∫—µ‘∫πÀ≈—°·Ààß§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‚ª√àß„ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â „πªï 2550 ∑’ºË “à π¡“ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡Õß«à“ ∂“π°“√≥å‚¥¬√«¡‚¥¬‡©æ“–∑“ß¥â“π°“√‡¡◊Õß∑’µË ß÷ ‡§√’¬¥ µàÕ‡π◊ÕË ß¡“®“°ªï 2549 ‰¥â‡√‘¡Ë ºàÕπ§≈“¬≈ßµ—ßÈ ·µà°≈“ßªï 2550 ª√–°Õ∫°—∫°“√∑’√Ë ∞— ∫“≈®—¥„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π™à«ßª≈“¬ªï ‰¥â ßà —≠≠“≥„π‡™‘ß∫«°¡“°¢÷πÈ µàÕ§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË ·≈–ºàÕπ§≈“¬§«“¡°—ß«≈¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ ∑—ßÈ „π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–¿“§°“√‡ß‘π ·≈–πà“®–™à«¬„Àâ¡µ‘ ∑‘ “ß¥â“π°“√‡¡◊Õß·≈– —ß§¡ ”À√—∫„πªï 2551 ¡’§«“¡™—¥‡®π·≈–·®à¡„ ¡“°¢÷πÈ „π¥â“π°“√µ≈“¥·≈–°“√·¢àß¢—π¢ÕßÕÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡ æ∫«à“ „π™à«ßµâπªï∑º’Ë “à π¡“ ∂“π°“√≥å°“√·¢àß¢—π∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß¡“®“°ªï 2549 àßº≈„Àâ¡°’ “√·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“ Õ¬Ÿ∫à “â ß √«¡∂÷ß°“√°√–µÿπâ ¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“„πµ≈“¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡ªìπº≈„Àâ∞“π≈Ÿ°§â“∑—ßÈ Õÿµ “À°√√¡‡µ‘∫‚µ ¡“°‡°‘π§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ß ´÷Ëß‡ÀÁπ‰¥â®“°√“¬‰¥â√«¡¢ÕßÕÿµ “À°√√¡∑’Ë‰¡à‰¥â‡µ‘∫‚µµ“¡∞“π≈Ÿ°§â“ º≈®“°°“√·¢àß¢—π¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â™«à ¬„ÀâÕµÿ “À°√√¡¡’º≈µÕ∫·∑π∑’¥Ë ’ ®÷ß‡ÀÁπ‰¥â«“à ºŸ„â Àâ∫√‘°“√·µà≈–√“¬ ‡√‘¡Ë ¡’·π«‚πâ¡∑’®Ë –À—π‡À°“√·¢àß¢—π‰ª„π¡‘µÕ‘ π◊Ë Ê ∑’πË Õ°‡Àπ◊Õ®“°¡‘µ∑‘ “ß¥â“π√“§“‡À¡◊Õπ‡™àπ„π™à«ß 2 ªï ∑’ºË “à π¡“ ‡™àπ æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬¢¬“¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª„πæ◊πÈ ∑’ÀË “à ß‰°≈∑’¬Ë ß— ¡’‚Õ°“ ‡µ‘∫‚µ Ÿß ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ ∫√‘°“√ √√À“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡„À¡àÊ √«¡∂÷ß°“√ÕÕ°‚ª√‚¡™—Ëπ∑’Ë‚¥π„®≈Ÿ°§â“¡“°¢÷Èπ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡Õß«à“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡„πÕ’° 3-5 ªï¢“â ßÀπâ“ ¬—ß¡’ª®í ®—¬ ¡“®“°°“√¢¬“¬®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊πÈ ∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥ ®“°ªí®®ÿ∫π— ∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ª√–¡“≥°“√ «à“¡’Õµ— √“ºŸ∫â √‘°“√∑’·Ë ∑â®√‘ß‚¥¬π—∫µ“¡®”π«π§π·∑π°“√π—∫®“°®”π«π´‘¡°“√å¥Õ¬Ÿ∑à √’Ë Õâ ¬≈– 55 ¢Õßª√–™“°√ ∑—Èßª√–‡∑» “¡“√∂‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈– 80-90 ‰¥â„πÕ’° 3 ªï¢â“ßÀπâ“ „π à«π¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ªí®®ÿ∫—π ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ÀÁπ«à“≈Ÿ°§â“®–¡’°“√¢¬“¬°“√„™âß“π‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ „πÕπ“§µ‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–

‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëæ√âÕ¡„Àâ§«“¡ π—∫ πÿπ·π«§‘¥¥—ß°≈à“« ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°≈¬ÿ∑∏å„π 5 ·°πÀ≈—° §◊Õ °“√æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ·¢Áß·°√àß¬‘ßË ¢÷πÈ (Network quality) ·≈– √—°…“§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’°«à“§Ÿà·¢àß‚¥¬¡ÿàß‡πâπ«à“ ‡Õ‰Õ‡Õ ®–µâÕß§√Õ∫§≈ÿ¡ „π∑ÿ°æ◊Èπ∑’∑Ë ’Ë§Ÿà·¢àß¡’ °“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬„πªïπ’È®–§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë ™ÿ¡™π·≈–·À≈àß∏ÿ√°‘® ·≈–‡ âπ∑“ß§¡π“§¡∑’Ë‡°‘¥„À¡à ‡™àπ √∂‰øøÑ“ ∑“ß¥à«π ‡ âπ∑“ß™“¬Ωíßò ∑–‡≈ ·≈–°“√‡æ‘¡Ë »—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ√Õß√—∫ °“√„™âß“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√«¥‡√Á«¡“°¢÷Èπ æ√âÕ¡°—∫°“√ √â“ß √√§å ‘π§â“ ∫√‘°“√„À¡àÊ (Variety of products and services) ‡æ◊ÕË „Àâ∑π— µàÕ §«“¡µâÕß°“√·≈–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªµ“¡æƒµ‘°√√¡°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß ≈Ÿ°§â“ (advancement) ·≈–‡πâπ§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß∫√‘°“√∑’¡Ë °’ “√®—¥„Àâ ‡À¡“– ¡°—∫°≈ÿ¡à µà“ßÊ (segmentation) °“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ‡≈‘» (Service excellence) ‡æ◊ËÕ πÕßµÕ∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“·≈–‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡¡“°¢÷πÈ „π¥â“π„Àâ§”·π–π”ª√÷°…“ (consultancy) ∑—ßÈ ªí≠À“®“°°“√ „™â∫√‘°“√·≈–§«“¡µâÕß°“√„À¡à¢Õß≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕÀ“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë ‡À¡“– ¡„Àâ ∫«°°—∫°“√‡πâπ§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ≈Ÿ°§â“∑’¬Ë ß—Ë ¬◊π (lifetime relationship) √«¡‰ª∂÷ß°“√„Àâ ∑‘ ∏‘æ‡‘ »…µàÕ≈Ÿ°§â“ (Privilege) Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ÕË ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà ™’«µ‘ ª√–®”«—π ·≈–∑’Ë ”§—≠πÕ°®“°≈Ÿ°§â“ ·≈â«§◊Õ°“√· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ (Corporate social responsibility) ´÷ßË ‡ªìπÀπ÷ßË „ππ‚¬∫“¬∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â∂Õ◊ °”Àπ¥·≈– ªØ‘∫µ— Õ‘ ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß¡“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√°«à“ 17 ªï ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¥â“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡¿“¬„µâ°√Õ∫ ∑’«Ë “ß‰«â §◊Õ °“√ π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« °“√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë „’ π —ß§¡ ·≈–°“√„Àâ‚Õ°“ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–µàÕ‡π◊ÕË ßµ≈Õ¥‰ª ªïπ’È ‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ§«“¡ ”§—≠„π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“ ¿“«–‚≈°√âÕπ ‚¥¬°“√√à«¡¥Ÿ·≈·≈–√≥√ß§åªÕÑ ß°—π∫√√‡∑“¿“«–‚≈°√âÕπ ‡√‘¡Ë µâπ®“°°“√®—¥°‘®°√√¡¿“¬„π ‡™àπ °“√ªî¥‰øøÑ“„π∑’∑Ë ”ß“π„π™à«ßæ—° °≈“ß«—π °“√√≥√ß§å„Àâæπ—°ß“π„™â°√–¥“…Õ¬à“ß§ÿâ¡§à“ ·≈–∑’Ëæ‘‡»…„π ‡√◊ËÕß¢Õß°√–¥“…ªïπ’È§◊Õ √“¬ß“πª√–®”ªï©∫—∫∑’Ë∑à“π∂◊ÕÕ¬Ÿàπ’È ‡Õ‰Õ‡Õ ‡≈◊Õ°„™â°√–¥“…™π‘¥„À¡à∑‡’Ë √’¬°«à“ çSolution 9 Lives Silké ‡ªìπ °√–¥“…æ‘‡»…∑’Ëºà“π°√–∫«π°“√°“√º≈‘µ∑’Ë‰¡à∑”Õ—πµ√“¬ ‰¡à∑”≈“¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‰¡àµÕâ ßµ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“ Õ’°∑—ßÈ πÈ”¬“∑’„Ë ™â„π°√–∫«π°“√ °“√º≈‘µ°Á‰¡à ßà º≈∑”≈“¬µàÕ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π‚Õ°“ π’È ‡Õ‰Õ‡Õ ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ„™â∫√‘°“√ æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘®∑’¡Ë ’ «à π„π°“√ π—∫ πÿπ„Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡µ‘∫‚µ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡Õ‰Õ‡Õ ¢Õ¬◊π¬—πµàÕ∑ÿ°∑à“π«à“®–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ‚¥¬µ—ßÈ ¡—πË Õ¬Ÿ∫à πÀ≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈·≈–æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÕß§å°√ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß §«∫§Ÿ‰à ª°—∫°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ ®–∑”„Àâ§π„π —ß§¡¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ·≈–µ≈Õ¥‰ª

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√

¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ (non-voice) ∑’¬Ë ß— ¡’°“√„™âß“π§àÕπ¢â“ßπâÕ¬®“°ªí®®ÿ∫π— ∑’¡Ë °’ “√„™âß“π§‘¥‡ªìπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 11 ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡ÿßà À«—ß®–‡ÀÁπ∫√‘°“√¥â“ππ’‡È æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 20 ¢Õß √“¬‰¥â„πÕ’° 5 ªï¢“â ßÀπâ“ ‚¥¬ à«π∑’®Ë –‡¢â“¡“‡ √‘¡„Àâ∫√‘°“√¥â“ππ’‡È µ‘∫‚µ ‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß°“√√—∫ àß ¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ√«¥‡√Á«¬‘ßË ¢÷πÈ ™à«¬„Àâ≈°Ÿ §â“ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πµà“ßÊ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ¢à“« “√ “√–∫—π‡∑‘ß ‡æ≈ß·≈–¿“æ„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ºà“π‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ÕË π∑’‰Ë ¥â¡“°¢÷πÈ √«¡∂÷ß°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®„π°“√„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ §«“¡‡√Á« Ÿß (broadband) ´÷ßË ªí®®ÿ∫π— ¬—ß‡ªìπµ≈“¥∑’‡Ë ≈Á°¡“°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡Õß‡ÀÁπ‚Õ°“ „π°“√„Àâ∫√‘°“√ºà“π‡∑§‚π‚≈¬’ WiMAX ´÷Ëß®–™à«¬„Àâµ≈“¥¢¬“¬‰¥â√«¥‡√Á«¡“°¢÷Èπ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ ·π«‚πâ¡Õÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡µàÕ®“°π’È‰ª®–·¢àß¢—π°—π∑’Ë °“√∫√‘°“√ ¿“æ°“√µàÕ Ÿâ¥â«¬√“§“‡√‘Ë¡≈¥πâÕ¬≈ß ¢≥–∑’Ë‡ªÑ“À¡“¬ ∑“ß°“√µ≈“¥¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ®–¡ÿßà ‰ª∑’Ë 3 °≈ÿ¡à À≈—°§◊Õ 1) °≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“„À¡à ∑’Ë¬—ß‰¡à‡§¬„™â ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ÀÁπ«à“¡’ª√–™“™π§π‰∑¬ °≈ÿà¡π’È®”π«π‰¡àπâÕ¬‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß®—ßÀ«—¥Àà“ß‰°≈ √«¡∂÷ß °≈ÿà ¡ «— ¬ °à Õ π«— ¬ √ÿà π (Pre-teen) ´÷Ë ß ‡ªì π ‡¥Á ° √ÿà π „À¡à ∑’Ë ‡ √‘Ë ¡ „™â ∫ √‘ ° “√ ‡ªìπ§√—Èß·√° 2) °≈ÿà¡∑’Ë„™â‡©æ“–∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫µ≈“¥ ª√–‡¿∑π’¡È ’ºŸâ„™â∫√‘°“√®”π«π¡“° “¡“√∂®—¥„Àâ‡ªìπ∞“π≈Ÿ°§â“∑’Ë„À≠à ∑’Ë ÿ¥„πµ≈“¥π’È ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë‡πâπ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ◊ÕË Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√√–À«à“ß°—π ‰¡à«“à ®–‡ªìπ‡√◊ÕË ß ∏ÿ√°‘® °“√§â“¢“¬ √«¡∂÷ß°“√‡™◊ÕË ¡§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—π¢Õß∑ÿ°§π „π§√Õ∫§√—« ·≈– 3) °≈ÿà¡∑’Ëπ‘¬¡™¡™Õ∫√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à ≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡π’È∂◊Õ‡ªìπµ≈“¥‡©æ“–∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫∫√‘°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à ¡’°“√¬Õ¡√—∫∑’®Ë –‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßæ—≤π“°“√·≈–°â“« Ÿ√à –∫∫‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à µ≈Õ¥‡«≈“ „πªï 2551 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â«“ß·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß°“√ µ≈“¥·≈–°“√∫√‘°“√‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫≈Ÿ°§â“∑ÿ°°≈ÿà¡ ¥â«¬¡Õß«à“ ∑ÿ°∞“πµ≈“¥¡’‚Õ°“ ‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß‡À¡◊Õπ°—π ®÷ßµâÕß¡’∫√‘°“√∑’Ë µÕ∫ πÕßµàÕæƒµ‘°√√¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–°≈ÿà¡ ªï 2551 ∂◊Õ‡ªìπ¬à“ß°â“« Ÿªà ∑ï ’Ë 18 ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ∑’æË √âÕ¡„Àâ§«“¡ ”§—≠¬‘ßË °—∫≈Ÿ°§â“ºŸ„â ™â∫√‘°“√∑ÿ°§π ∑ÿ°°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—° „π°“√‡ªìπ Total Telecom Service Provider À√◊Õ ºŸ„â Àâ∫√‘°“√√–∫∫ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡·∫∫§√∫«ß®√ ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡ÿàßÀ«—ß ®–‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√‚∑√§¡π“§¡∑’Ë¡’∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡„πÀ≈“¬¥â“π ‡æ◊ËÕµÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ”À√—∫≈Ÿ°§â“ µ—Èß·µà∫√‘°“√ ◊ÕË “√‰√â “¬ (Wireless) ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π¡ÿßà ‡πâπ°“√ ◊ÕË “√∑“ß ¢âÕ¡Ÿ≈ (Fixed line focusing on data) ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß (broadband) ·≈–∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈√–À«à“ßª√–‡∑» ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√¥”‡π‘πß“πªïπ’Èµ“¡·π«§‘¥ ç ‘Ëß∑’Ë¥’°«à“‡æ◊ËÕ§ÿ≥ §◊Õ §” —≠≠“®“°‡√“é ¥â«¬§«“¡¡ÿßà ¡—πË ·≈–µ—ßÈ „®¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ∑’¥Ë ”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“¡“°«à“ 17 ªï ‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë≈Ÿ°§â“ºŸâ„™â∫√‘°“√°«à“ 24 ≈â“π§π ‡™◊ËÕ¡—Ëπ‰«â«“ß„®∑’Ëæ√âÕ¡¬◊πÕ¬Ÿà‡§’¬ß¢â“ß°—π ·≈–æ√âÕ¡ ‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ –æ“π‡™◊ËÕ¡µàÕ∑ÿ°§«“¡√Ÿâ ÷° ∑ÿ°‡Àµÿ°“√≥å ∑ÿ°°“√∫√‘°“√

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

010

√“¬≈–‡Õ’¬¥À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑

™◊ËÕ∫√‘…—∑∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

™◊ËÕ¬àÕÀ≈—°∑√—æ¬å

ADVANC

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π¬à“π§«“¡∂’Ë 900 MHz „π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM (Global System for Mobile Communication) ·≈–¡’∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ (DPC) ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π¬à“π§«“¡∂’Ë 1800 MHz „π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM 1800 πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ ∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ¥â“πÕ◊πË Ê Õ’°¥â«¬ ‰¥â·°à π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å „Àâ∫√‘°“√ ™”√– ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ®”Àπà“¬∫—µ√·∑π ‡ß‘π ¥ »Ÿπ¬å„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å √–À«à“ßª√–‡∑» ‡ªìπµâπ

∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π„À≠à

414 Õ“§“√™‘π«—µ√ 1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400

‡≈¢∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑œ

∫¡®. 0107535000265 (‡¥‘¡‡≈¢∑’Ë ∫¡®. 59)

Home Page

http://www.ais.co.th

‚∑√»—æ∑å

(66) 2299-6000

‚∑√ “√

(66) 2299-5165

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 10 √“¬·√° ¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ≈”¥—∫ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 1/ SINGTEL STRATEGIC INVESTMENTS PTE LTD AND SINGTEL INVESTED BY THAI TRUST FUND 2/ HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD LITTLEDOWN NOMINEES LIMITED

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡ÕÁπ«’¥’Õ“√å ®”°—¥ HSBC BANK PLC-CLIENTS GENERAL A/C MELLON NOMINEES (UK) LIMITED SOMERS (U.K.) LIMITED CHASE NOMINEES LIMITED 1 STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY, FOR LONDON

√«¡

®”π«π (Àÿâπ)

% ∂◊ÕÀÿâπ

1,263,712,000

42.73

632,039,000 145,671,870 118,450,300 63,887,222 48,009,953 38,686,000 29,179,827 28,859,500

21.37 4.93 4.01 2.16 1.62 1.31 0.99 0.98

26,576,672 2,395,072,344

0.90 80.99

À¡“¬‡Àµÿ : ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ 2550 1/

°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à∑’Ë‚¥¬æƒµ‘°“√≥å¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√À√◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ §◊Õ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ‰¥â·°à

≈”¥—∫ 1 2 3/

√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ´’¥“√å ‚Œ≈¥‘Èß å ®”°—¥ * ∫√‘…—∑ ·Õ ‡æπ ‚Œ≈¥‘Èß å ®”°—¥ * 3/ √«¡

®”π«π (Àÿâπ)

% ∂◊ÕÀÿâπ

1,742,407,239 1,334,354,825 3,076,762,064

54.51 41.75 96.26

∫√‘…—∑ ·Õ ‡æπ ‚Œ≈¥‘Èß å ®”°—¥ ∂◊ÕÀÿâπ®”π«π 9,096 Àÿâπ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.00 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë®”Àπà“¬‰¥â·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑œ

À¡“¬‡Àµÿ : ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π 2550 2/

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß SingTel Strategic Investments Pte Ltd §◊Õ

≈”¥—∫ 1

√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ SingTel Telecommunications Limited *

% ∂◊ÕÀÿâπ 100.00

∑’Ë¡“ : SingTel Annual Report 2006/2007 as of 30 May 2007 * Aspen ‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬∑“ßÕâÕ¡¢Õß Temasek Holdings (Pte) Ltd. (Temasek) Cedar ‡ªìπ∫√‘…∑— ∑’®Ë ¥∑–‡∫’¬π„πª√–‡∑»‰∑¬´÷ßË ∂◊ÕÀÿπâ ‚¥¬ ∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 5.78 ∫√‘…∑— °ÿÀ≈“∫·°â« ®”°—¥ (°ÿÀ≈“∫·°â«) √âÕ¬≈– 45.22 ·≈–∫√‘…—∑ ‰´‡æ√ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (‰´‡æ√ ) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬‚¥¬∑“ßÕâÕ¡¢Õß Temasek √âÕ¬≈– 48.99

011 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

‚§√ß √â“ßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

012

‚¥¬ ≥ «—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2551 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ¥—ßπ’È

∫®. ‰´‡æ√ ‚Œ≈¥‘Èß å (Temasek Holdings)

∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π)

48.99%

5.78%

∫®. ·Õ ‡æπ ‚Œ≈¥‘Èß å (Temasek Holdings)

68.00%

π“¬ ÿ√‘π∑√å Õÿªæ—∑∏°ÿ≈

29.90%

∫®. ‰´‡æ√ ‚Œ≈¥‘Èß å (Temasek Holdings)

1.27%

π“¬æß…å “√ ‘π

0.82%

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå

∫®. °ÿÀ≈“∫·°â« 45.22%

∫®. ´’¥“√å ‚Œ≈¥‘Èß å

41.73%

54.50%

∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2551

* ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß SingTel Telecommunications Limited §◊Õ

≈”¥—∫ 1 2

√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Temasek Holdings (Private) Limited DBS Nominees Pte Ltd

®”π«π (Àÿâπ)

% ∂◊ÕÀÿâπ

8,613,550,910 1,988,689,594

54.14 12.50

∑’Ë¡“ : SingTel Annual Report 2006/2007 as of 30 May 2007 À¡“¬‡Àµÿ : ºŸâ≈ß∑ÿπ “¡“√∂¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‡ªìπªí®®ÿ∫—π‰¥â®“°‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑ °àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï‰¥â∑’Ë http://www.investorrelations.ais.co.th

‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ¡’Àÿâπ°Ÿâ∑’Ë¬—ß‰¡à§√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °—π¬“¬π 2548 ·≈– «—π∑’Ë 22 °—π¬“¬π 2548 ¡’¡µ‘Õπÿ¡µ— „‘ Àâ∫√‘…∑— œ ·°â‰¢¢âÕ°”Àπ¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’¢Ë ÕßºŸÕâ Õ°Àÿπâ °Ÿ‰â ¥â ‚¥¬√–∫ÿ«“à ∫√‘…∑— œ ®– “¡“√∂®à“¬‡ß‘πªíπº≈„π·µà≈–ªï„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπ®”π«π‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 40 ¢Õßº≈°”‰√ ÿ∑∏‘„πªïπ—ÈπÊ ‰¥â ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢§◊Õ ∫√‘…—∑œ ®–µâÕß¡’Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ (credit rating) ´÷Ëß‰¥â√—∫®“° ∂“∫—π®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ∑’Ë ”π—°ß“π °≈µ. „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„πÕ—π¥—∫‰¡àµË”°«à“ AA ·≈–‰¥â√—∫¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π°«à“ 45 «—π°àÕπÀπâ“«—π∑’Ë §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈¥—ß°≈à“« ∑—Èßπ’È „π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑œ º‘¥π—¥™”√–Àπ’È‡ß‘πµâπ À√◊Õ¥Õ°‡∫’È¬ Àÿâπ°Ÿâ‰¡à«à“ß«¥„¥Ê ∫√‘…—∑œ ®–‰¡à “¡“√∂®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫√‘…∑— œ ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈‰¡àπÕâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 40 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘À≈—ßÀ—°¿“…’ µ“¡ß∫°“√‡ß‘π√«¡ À“°‰¡à¡’‡Àµÿ®”‡ªìπÕ◊Ëπ„¥·≈–°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈π—ÈπµâÕß‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘¢Õß ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ·≈–°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈¥—ß°≈à“«®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°√–· ‡ß‘π ¥·≈–¿“√–°“√≈ß∑ÿπ¢Õß ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ √«¡∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡Õ◊ËπÊ „πÕπ“§µ ∑—Èßπ’È°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈¥—ß°≈à“«®–µâÕß ‰¡à‡°‘π°”‰√ – ¡∑’Ëª√“°ØÕ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ

013 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

014

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

2 3

4 5

8 9

6 7

10 11

015 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å

≈‘¡ªæ¬Õ¡

ª√–∏“π°√√¡°“√

π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å

«ß»åæÿ∑∏æ‘∑—°…å

ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“ß∑—»π’¬å

¡‚π√∂

°√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï

«“®“ ‘∑∏‘Ï

°√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“¬«“ ÿ°√’

°≈â“‰æ√’

°√√¡°“√

π“¬»ÿ¿‡¥™

æŸπæ‘æ—≤πå

°√√¡°“√

π“¬¬◊π §«π ¡Ÿπ

π“¬·Õ‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß

°√√¡°“√

π“¬ ¡ª√– ß§å

°√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

10. π“¬«‘°√¡

°√√¡°“√

∫ÿ≠¬–™—¬ »√’ª√–∑—°…å

11. π“ß “«π‘®®π—π∑å · π∑«’ ÿ¢ 1) 2) 3)

2) 3)

°√√¡°“√ °√√¡°“√

‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√·∑ππ“ß “«‚°ä– §“Àå ‡ Á§ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√·∑ππ“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550 ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√·∑ππ“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

016

√“¬≈–‡Õ’¬¥‚¥¬¬àÕ‡°’Ë¬«°—∫§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ Õ“¬ÿ 66 ªï

ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) * §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‡Õ° «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Iowa State University, U.S.A. ª√–°“»π’¬∫—µ√ À≈—° Ÿµ√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√√ÿàπ∑’Ë 3 «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ¿“§√—∞√à«¡‡Õ°™π

°“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

‰¡à¡’ 2541 - ªí®®ÿ∫—π 2543 - 2548 2542 - 2545 2536 - 2541 2535 - 2536 2531 - 2535

ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ∏π“§“√∑À“√‰∑¬ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∑’Ëª√÷°…“ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

‰¡à¡’

π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å «ß»åæÿ∑∏æ‘∑—°…å Õ“¬ÿ 59 ªï

°√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) * §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥ °“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“ * π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«–

‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‘«¬Õ√å§ À√—∞Õ‡¡√‘°“

À≈—° Ÿµ√ DCP Director Certification Program √ÿàπ 8/2544 2550 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®. À‘πÕàÕπ 2549 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ºŸ∑â √ß§ÿ≥«ÿ≤‘ §≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπ °Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ ∑’Ëª√÷°…“ ∫¡®. ªŸπ´‘‡¡πµå‰∑¬ 2546 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰∑¬æ≈“ µ‘°·≈–‡§¡’¿—≥±å °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®. ∑ÿπ≈¥“«—≈¬å °√√¡°“√ ∫®. «—ß ‘π∑√—æ¬å 2544 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®. ‰Õ∑’«—π 2538 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ 2546 - 2548 ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫¡®. ´‘‡¡πµå‰∑¬æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È (2001) 2538 - 2546 ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√„À≠à & Chief of Financial Officer ∫¡®. ªŸπ´‘‡¡πµå‰∑¬ 2533 - 2538 President, ∫√‘…—∑ ‰∑ å‡´Õ√“ Õ‘ß§å (Õ‡¡√‘°“) 2523 - 2533 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫®. ‡´√“¡‘§Õÿµ “À°√√¡‰∑¬ 2520 - 2523 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π ∫®. ¬“¡§√“ø∑åÕÿµ “À°√√¡ 2512 - 2520 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ∫¡®. ªŸπ´‘‡¡πµå‰∑¬ ‰¡à¡’

017

°√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) *

‰¡à¡’

§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√

‰¡à¡’

§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

ª√‘≠≠“µ√’

°“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

À≈—° Ÿµ√ DCP Director Certification Program √ÿàπ 32/2546

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

2545 - 2548

√Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ¥â“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ∫¡®. ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—πË

2544 - 2548

°√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

2543 - 2545

√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

2542 - 2543

ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

2539 - 2542

ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

‰¡à¡’

π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï Õ“¬ÿ 54 ªï

°√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) *

‰¡à¡’

§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√

‰¡à¡’

§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

‡πµ‘∫—≥±‘µ

°“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

À≈—° Ÿµ√ DCP Director Accreditation Program √ÿàπ 29/2547

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘

”π—°≈‘π§Õ≈åπ Õ‘ππå ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…

2548 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ∫√‘À“√ ∫®. Œ—πµ—π ·Õπ¥å «‘≈‡≈’Ë¬¡ å (‰∑¬·≈π¥å) 2540 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬∑“‚≈«å ·Õπ¥å ÕÕ¬≈å ®”°—¥

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«–

2547 - 2549

°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ

2547 - 2548

°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ §Ÿ·¥√å ∫√“‡∏Õ√å ®”°—¥

2524 - 2531

ºŸæâ ‘æ“°…“»“≈ ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ‡æ™√∫Ÿ√≥å ·≈–°√ÿß‡∑æ¡À“π§√

‰¡à¡’

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ Õ“¬ÿ 62 ªï

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

018

π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ Õ“¬ÿ 59 ªï

°√√¡°“√

‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå Õ“¬ÿ 57 ªï

«‘»«°√√¡»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

‰¡à¡’ 2550 - ªí®®ÿ∫—π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à “¬ß“π‚§√ß°“√æ‘‡»… ∫¡®. ∑’‚Õ∑’ 2548 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√ ∫®. ‰∑¬-Õ–¡“¥‘Õÿ ‡´“∑åÕ’ µå‡Õ‡™’¬ °√√¡°“√ ∫®. ‡Õ ´’ ∑’ ‚¡∫“¬ 2548 - 2550 √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à “¬ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¿Ÿ¡¿‘ “§ ∫¡®. ∑’‚Õ∑’ 2547 - 2548 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“π ◊ËÕ “√‰√â “¬ ∫¡®. ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2546 - 2547 ºŸ™â «à ¬°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ¥â“πªØ‘∫µ— °‘ “√¿“§°≈“ß ∫¡®. ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—πË 2542 - 2546 ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬‚∑√»—æ∑å¿“§°≈“ß Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2540 - 2541 ºŸ™â «à ¬ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ß∑’Ë 4 Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2536 - 2538 À—«Àπâ“ à«πÕ”π«¬°“√«‘ “À°‘® ”π—°°‘®°√√¡«‘ “À°‘® Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2533 - 2535 √—°…“°“√À—«Àπâ“»Ÿπ¬åæ“≥‘™¬å ΩÉ“¬∫√‘À“√ºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¡à¡’

°√√¡°“√

‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑

Master of Science University of Wisconsin, U.S.A.

À≈—° Ÿµ√ DAP Directors Accreditation Program √ÿàπ 8/2547 2548 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ‡ÕÁ¡∫’‡§ √’ Õ√å∑ °√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®. ∏π™“µª√–°—π¿—¬ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ∏π“§“√ ∏π™“µ ®”°—¥ (¡À“™π) 2546 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫®. ¬“¡æ‘«√√∏πå °√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®. ∏π™“µª√–°—π™’«‘µ °√√¡°“√ ∫®. ·ª≈π ‡Õ ‡µ∑ 2540 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ∑ÿπ∏π™“µ 2535 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2529 - ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡ÕÁ¡∫’‡§ 2533 - 2549 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫ß. ∏π™“µ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¡à¡’

019

°√√¡°“√

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) * §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑

°“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

π“¬¬◊π §«π ¡Ÿπ 1) Õ“¬ÿ 40 ªï

Master of Science Degree in Management Stanford University in California, U.S.A.

‰¡à¡’ 2551 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ Vice President, Regional Operations, Singtel 2548 - 2550 Director of Commerce, Telkomsel 2547 - 2548 Vice President, Sales & Products, Telkomsel 2546 - 2547 Head, Customer Relations Management, Telkomsel 2545 - 2546 Senior Director, Retail & Channel Sales in Consumer, Singtel 2545 - 2545 Covering Senior Director, Retail & Channel sales in Consumer, Singtel 2543 - 2545 Director, Channel Sales, Singtel 2543 - 2543 Director, Sales & Channels, Singtel 2541 - 2543 Director, Sales, Singtel 2539 - 2541 Assistant Director, Business Development, Singtel 2538 - 2539 Assistant Marketing Manager, Pager Marketing, Singtel

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

‰¡à¡’

π“¬·Õ‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß Õ“¬ÿ 52 ªï

°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) * §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑

°“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

Science (Management) Massachusetts Insitiute of Technology, U.S.A.

‰¡à¡’ 2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ Chief Executive Officer, Singapore 2548 - 2549 Managing Director - Consumer (Optus) 2544 - 2548 Managing Director - Mobile (optus) 2542 - 2544 Chief Operating Officer, ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2538 - 2542 Chief Operating Officer, Singapore Telecom International ‰¡à¡’

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 1) ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√·∑ππ“ß “«‚°ä– §“∑å ‡ Á§ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

020

π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ Õ“¬ÿ 52 ªï

°√√¡°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑

À≈—° Ÿµ√ DCP À≈—° Ÿµ√ DAP 2550 - ªí®®ÿ∫—π 2549 - ªí®®ÿ∫—π 2547 - ªí®®ÿ∫—π 2543 - ªí®®ÿ∫—π 2542 - ªí®®ÿ∫π— 2540 - ªí®®ÿ∫—π 2547 - 2550 2543 - 2550 2540 - 2541 2538 - 2539 2537 - 2538 2536 - 2537 2536 - 2536 2535 - 2536

«‘»«°√√¡»“ µ√å ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß‡Õ‡™’¬ Directors Certification Program √ÿàπ 65/2548, Directors Accreditation Program √ÿàπ 30/2547 °√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å °√√¡°“√ ∫®. ‚√ßæ¬“∫“≈æ√–√“¡‡°â“ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å °√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ °√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ‡æ“‡«Õ√å‰≈πå ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘® ◊ÕË “√‚∑√§¡π“§¡‰√â “¬ °≈ÿ¡à ™‘π«—µ√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ √Õß°√√¡°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫µ— °‘ “√∑’Ë 4 °≈ÿ¡à ™‘π«—µ√

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

‰¡à¡’

π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å 2) Õ“¬ÿ 55 ªï

°√√¡°“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ·≈–À—«Àπâ“§≥–‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ∫√‘À“√

0.0024 ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

‰¡à¡’ 2550 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–À—«Àπâ“§≥–‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2545 - ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2543 - 2550 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫®. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ 2541 - 2543 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π«‘»«°√√¡ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2538 - 2541 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫®. ™‘π«—µ√Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‰¡à¡’

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 2) ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√·∑ππ“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550

021

°√√¡°“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ 0.0001 ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

À≈—° Ÿµ√ DAP Director Accreditation Program √ÿàπ 66/2550 2550 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å °√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2546 - 2550 ºŸ™â «à ¬°√√¡°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√ à«πß“π∫√‘À“√°“√≈ß∑ÿπ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—πË 2543 - 2546 ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π∫√‘À“√°“√≈ß∑ÿπ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541 - 2542 ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√‡ß‘πÕ“«ÿ‚ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2540 - 2541 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√¥â“π°“√‡ß‘π ∫≈. ‡® ‡Õø ∏π“§¡ 2536 - 2539 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬®—¥À“‡ß‘π∑ÿπ‚§√ß°“√ ∫¡®. ™‘π«—µ√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·Õπ¥å §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

‰¡à¡’

¥√.¥”√ß§å ‡°…¡‡»√…∞å Õ“¬ÿ 53 ªï

°√√¡°“√∫√‘À“√

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‡Õ°

«‘»«°√√¡‰øøÑ“ Massachusetts Institute of Technology, U.S.A.

À≈—° Ÿµ√ DAP Director Accreditation Program √ÿàπ 2/2546 2547 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø 2543 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—πË 2542 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√°“√≈ß∑ÿπ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2540 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ “¬∏ÿ√°‘®¥“«‡∑’¬¡·≈–∏ÿ√°‘®µà“ßª√–‡∑» 2547 - 2550 °√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ 2537 - 2543 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å 2538 - 2540 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¥â“ππ‚¬∫“¬ °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2536 - 2537 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ IBC Cable TV 2534 - 2535 ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª IBC Cable TV ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘® °≈ÿà¡™‘π«—µ√ 2532 - 2534 ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√ Integrated Optoelectronics ∫√‘…—∑ GE Aerospace √—∞ New York, U.S.A. 2529 - 2532 ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬º≈‘µ«— ¥ÿ Ga As IC ∫√‘…—∑ Microwave Semiconductor „π‡§√◊Õ Siemens √—∞ New Jersey U.S.A. ‰¡à¡’

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 3) ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√·∑ππ“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

π“ß “«π‘®®π—π∑å · π∑«’ ÿ¢ 3) Õ“¬ÿ 42 ªï

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

022

π“¬«‘‡™’¬√ ‡¡¶µ√–°“√ Õ“¬ÿ 53 ªï

°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) * §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

0.0003 ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“µ√’

°“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

«‘»«°√√¡‰øøÑ“ (‡°’¬√µ‘π‘¬¡) California Polytechnic State University

‰¡à¡’ 2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2546 - 2549 √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2543 - 2546 ºŸ™â «à ¬°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ à«πß“π«‘»«°√√¡ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ 2542 - 2543 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π¥â“π‡∑§π‘§ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2540 - 2542 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫”√ÿß√—°…“‡§√◊Õ¢à“¬ ‡¢µπ§√À≈«ß ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2539 - 2540 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫”√ÿß√—°…“‡§√◊Õ¢à“¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ 2538 - 2539 ºŸâ®—¥°“√ ”π—°æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¡à¡’

π“¬ √√§å™—¬ ‡µ’¬«ª√–‡ √‘∞°ÿ≈ Õ“¬ÿ 55 ªï

À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√µ≈“¥

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) * §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ª√‘≠≠“‚∑

°“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

À≈—° Ÿµ√ DAP 2550 - ªí®®ÿ∫—π 2549 - ªí®®ÿ∫—π 2547 - 2549 2547 - 2547 2545 - 2547 2544 - 2545 2540 - 2544 2539 - 2540

‰¡à¡’

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß‡Õ‡™’¬ Director Accreditation Program √ÿàπ 35/2548 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫®. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√µ≈“¥ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫¡®. “¡“√∂ ‰Õ-‚¡∫“¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫®. ·§ªªîµÕ≈ ‚Õ‡§ °√√¡°“√·≈–√Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. ‰Õ∑’«’ √Õß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬ß“π°“√µ≈“¥·≈–°“√¢“¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫®. ™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á§∑Õ√’ Ë å

023

À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) * §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß§√Õ∫§√—«√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Ÿß ÿ¥

0.0038 ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡Õ‡™’¬π Õ‘π µ‘¥‘«∑å ÕÕø ·¡‡π®‡¡âπ∑å øî≈‘ªªîπ å ª√–°“»π’¬∫—µ√ À≈—° Ÿµ√ºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß Œ“√å«“√å¥ ∫‘ ´‘‡π §Ÿ≈ ∫Õ µ—π À√—∞Õ‡¡√‘°“

°“√ºà“πÀ≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

‰¡à¡’ 2550 - ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“§≥–ºŸ∫â √‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫®. ‡æ¬å‡¡âπ∑å ‚´≈Ÿ™—Ëπ 2549 - 2550 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫®. ·§ªªîµÕ≈ ‚Õ‡§ 2545 - 2549 À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“·≈–∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2538 - 2545 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫®. ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß 2525 - 2537 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫¡®. ‚√∫‘π —π ¥’æ“√å∑‡¡âπ∑å ‚µ√å 2523 - 2524 ∑’Ëª√÷°…“Õ“«ÿ‚ ¥â“π∏ÿ√°‘® ∫®. Õ—≈≈“¬¥å ·¡‡π®‡¡âπ∑å §Õπ´—≈·µπ∑å ÕÕø ‡Õ‡™’¬

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

‰¡à¡’

π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï Õ“¬ÿ 45 ªï

À—«Àπâ“‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π

0.0000 ‰¡à¡’ ª√‘≠≠“‚∑

ª√–«—µ‘°“√∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬„π√–¬– 10 ªï ∑’Ëºà“π¡“

°“√®—¥°“√ ∂“∫—π∫—≥±‘µ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® »»‘π∑√å ·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

‰¡à¡’ 2544 - ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ 2541 - 2544 Financial Director, Dentsu Young & Rubicam Co., Ltd. 2537 - 2541 Financial Director, Shinawatra Paging Co., Ltd. Financial Director, Pager Sales Co., Ltd. ‰¡à¡’

* π—∫√«¡®”π«πÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– 4) ‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡ªìπÀ—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2550

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ 4) Õ“¬ÿ 52 ªï

√“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß§≥–°√√¡°“√ ª√–®”ªï 2550 ADVANC Àÿâπ “¡—≠ Àÿâπ°Ÿâ 31/12/2549

31/12/2550

31/12/2549

31/12/2550

31/12/2549

31/12/2550

31/12/2549

DLT Àÿâπ “¡—≠

31/12/2550

µ”·Àπàß

ADC Àÿâπ “¡—≠

31/12/2549

√“¬™◊ËÕ

MFA Àÿâπ “¡—≠

31/12/2550

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

024

π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å «ß»åæ∑ÿ ∏æ‘∑°— …å ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂

°√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï

°√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’

°√√¡°“√

π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå

°√√¡°“√

π“ß “«‚°ä– §“√å ‡ Á§

°√√¡°“√

π“¬·Õ‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß

°√√¡°“√

π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

°√√¡°“√

π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å

°√√¡°“√

100,000 410,221 -

2,000

¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡

ª√–∏“π°√√¡°“√

π“ß “«π‘®®π—π∑å · π∑«’ ¢ÿ °√√¡°“√

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2550

™◊ËÕ¬àÕ ACC ADC ADVANC AIN AMC AMP AWN DLT DNS DPC MFA SBN WDS

∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫√π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥

025

31/12/2549

31/12/2550

31/12/2549

31/12/2550

31/12/2549

31/12/2550

31/12/2549

31/12/2550

31/12/2549

31/12/2550

31/12/2549

WDS Àÿâπ “¡—≠

31/12/2550

AIN Àÿâπ “¡—≠

31/12/2549

AWN Àÿâπ “¡—≠

31/12/2550

AMC Àÿâπ “¡—≠

31/12/2549

AMP Àÿâπ “¡—≠

31/12/2550

ACC Àÿâπ “¡—≠

31/12/2549

ADD Àÿâπ “¡—≠

31/12/2550

DPC Àÿâπ “¡—≠

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

DNS Àÿâπ “¡—≠

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

028

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑

∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 1), 2) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) 2) 42.71%

∫√‘…—∑ ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 2) 41.28%

∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ 98.55% ∫√‘…∑— ‰«√å‡≈ ¥’ ‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å ¥“¥â“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË å ®”°—¥ 51.00% ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…∑— ™‘π ∫√Õ¥·∫π¥å Õ‘π‡µÕ√å‡πµ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) 2) 39.89% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 99.99% ∫√‘…∑— ≈ÁÕ°´‡≈à¬å Õ‘πøÕ√å‡¡™—πË ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ 99.86%

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…—∑ ‡Õ¥’ ‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ 1) 99.99%

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…—∑ ™‘ππ’Ë¥Õ∑§Õ¡ ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫√π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ 99.93% ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ 49.00% ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ 99.93% ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…—∑ À√√…“¥Õ∑§Õ¡ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ‚´¥“·¡Á° §Õ√åª ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ «—ØØ– §≈“ ‘ø “¬¥å ®”°—¥ 60.00%

∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ∑’¬Ÿ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 71.85%

∫√‘…—∑ ‡™ππ‘ßµ—π Õ‘π‡« ‡¡âπ∑å æ’∑’Õ’ ≈‘¡‘‡µÁ¥ 1) 51.00% ∫√‘…—∑ °—¡æŸ™“ ™‘π«—µ√ ®”°—¥ 100% ∫√‘…—∑ ≈“« ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ 49.00%

∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å ®”°—¥ 99.14% ∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ æ’∑’«“¬ ®”°—¥ 100% ∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å π‘«´’·≈π¥å ®”°—¥ 100% ∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å ¥Ÿ ∫√“´‘≈ ®”°—¥ 3) 100%

∫√‘…—∑ µ“√å π‘«‡§≈’¬ ®”°—¥ 70.00% ‡ª´‚§¥ ·Õ≈ ·Õ≈ ´’ 70.00% ∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ æ’∑’Õ’ ®”°—¥ 100% ∫√‘…—∑ ‰Õæ’ µ“√å ‚°≈‡∫‘≈ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ 100%

029 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑ ‰Õ∑’«’ ®”°—¥ (¡À“™π) 2) 52.92%

∫√‘…—∑ ‰Õ.∑’. ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ å ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…—∑ ‡æ¬å‡¡π∑å ‚´≈Ÿ™—Ëπ ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…—∑ Õ“√åµ·«√å ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ¡’‡¥’¬ §Õπ‡πÁ§´å ®”°—¥ 60.00%

∫√‘…—∑ ·¡∑™å∫Õ°´å ®”°—¥ 99.96%

1) Holding Company 2) ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 3) Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√®¥∑–‡∫’¬π®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 À¡“¬‡Àµÿ : - ∫®. ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®¥∑–‡∫’¬π¬°‡≈‘°°‘®°“√°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 æƒ»®‘°“¬π 2550 ·≈–¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√™”√–∫—≠™’ - ∫®. §¡™—¥ ∫®. ‰Õ‡¥’¬ ‡¡°‡°Õ√å ·≈– ∫®. ¥’‚¶…≥å ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß ∫®. «—ØØ– §≈“ ‘ø“¬¥å ®¥∑–‡∫’¬π¬°‡≈‘°°‘®°“√°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π 2550 ·≈–¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√™”√–∫—≠™’

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

030

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸ„â Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫ Digital GSM §≈◊πË §«“¡∂’Ë 900 MHz. ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 4,997.46 ≈â“π∫“∑ ·≈–∑ÿπ™”√–·≈â« 2,958.59 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥

99.99%

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥

51.00%

49.00%

ªí®®ÿ∫—πÀ¬ÿ¥¥”‡π‘πß“π

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ §«“¡‡√Á« Ÿß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈– ‡¢µª√‘¡≥±≈

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å„π‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 240 ≈â“π∫“∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 957.52 ≈â“π∫“∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥

99.99% *

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥

99.99%

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥

99.93%

ºŸ„â Àâ∫√‘°“√™”√– ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

ºŸâ®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥

ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 300 ≈â“π∫“∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 250 ≈â“π∫“∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : - ∫®. ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π¬°‡≈‘°°‘®°“√°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 æƒ»®‘°“¬π 2550 ·≈–¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√™”√–∫—≠™’ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ‰¥â´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ ∫®. ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®“°∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ∑’∑’ ‚¥‚§‚¡ ‚¥¬À≈—ß®“°°“√´◊ÈÕÀÿâπ§◊π ∑”„Àâ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡√âÕ¬≈– 69.99 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 99.99

031 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ 98.55%

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥

∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥

99.99%

65.00%

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ 1800 MHZ

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 14,621.86 ≈â“π∫“∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 272 ≈â“π∫“∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 15 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥

99.93%

∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥

99.99%

∫√‘…—∑ ‰«√å‡≈ ¥’ ‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥

99.99%

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (ISP) ∫√‘°“√ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ√–À«à“ßª√–‡∑» (Internet gateway) ∫√‘°“√‡ ’¬ßºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (Voice over IP) ·≈–∫√‘°“√‚∑√∑—»πåºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (IP Television)

ºŸ„â Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ß ª√–‡∑»

ºŸπâ ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 1 ≈â“π∫“∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 200 ≈â“π∫“∑ ‡√’¬°™”√–·≈â« 100 ≈â“π∫“∑

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–‡√’¬°™”√–·≈â« 50 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

032

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551

∫√‘…—∑

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à‡≈¢∑’Ë : 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π √–∫∫ Digital GSM ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ∑’Ë¬“à π§«“¡∂’Ë 900 MHz ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2299-5165 Home Page : www.ais.co.th

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«â (≈â“πÀÿâπ) (∫“∑)

∑ÿπ™”√–·≈â« (≈â“π∫“∑)

—¥ à«π°“√ ∂◊ÕÀÿâπ (%)

4,997.46

2,958.59

240

99.99

95.75

957.52

51.00

0.10

49.00

1,462.19

14,621.86

98.55

27.20

272

99.99

∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ªí®®ÿ∫—πÀ¬ÿ¥¥”‡π‘πß“π ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2299-5019 ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 ™—Èπ 17-19 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2256-9461-80 ‚∑√ “√ : (66) 2256-9922 Home Page : www.adc.co.th

∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 500 ™—πÈ 9 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ “¬‚∑√»—æ∑å„π‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2256-9461-80 ‚∑√ “√ : (66) 2256-9922 ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 404 Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘π‡´Áπ‡µÕ√å √–∫∫ 1800 MHZ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2299-5455 ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2299-5959

„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å

033

—¥ à«π°“√ ∂◊ÕÀÿâπ (%)

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ (ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√™”√–∫—≠™’) ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330 ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 408/60 Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘π‡æ≈ ™—Èπ 15 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2687-4808 ‚∑√ “√ : (66) 2687-4788 ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330 ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 414 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330 ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 408/60 Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘π‡æ≈ ™—Èπ 15 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2615-3330

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ªí®®ÿ∫—π‰¥âÀ¬ÿ¥°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√™”√–∫—≠™’

1.5

65.00

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√™”√–§à“ ‘π§â“À√◊Õ ∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

300

99.99 *

ºŸâ®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥

250

99.99

ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®

0.01

100

99.93

„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (ISP) 0.01 100 1 99.93 ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ√–À«à“ß ª√–‡∑» (Internet gateway) ∫√‘°“√‡ ’¬ßºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (Voice over IP) ·≈–∫√‘°“√‚∑√∑—»πåº“à π‡§√◊Õ¢à“¬ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (IP Television) ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ß 2 100 100 99.99 ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 408/127 Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘π‡æ≈ ª√–‡∑» ™—Èπ 29 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-6000 ‚∑√ “√ : (66) 2278-7030 ∫√‘…—∑ ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬ 0.50 100 50 99.99 ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 404 Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘π‡´Áπ‡µÕ√å ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-5777 ‚∑√ “√ : (66) 2299-5455 * ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ®“°∫√‘…—∑ NTT DoCoMo ‚¥¬À≈—ß®“°°“√´◊ÈÕÀÿâπ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ‘Ë¡‡ªìπ √âÕ¬≈– 99.99 ®“°‡¥‘¡√âÕ¬≈– 69.99

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«â ∑ÿπ™”√–·≈â« (≈â“πÀÿâπ) (∫“∑) (≈â“π∫“∑)

∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

036

‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„π√Õ∫ªï 2550 °ÿ¡¿“æ—π∏å ë ‡Õ‰Õ‡Õ ≈ßπ“¡„π —≠≠“°“√„™âÕ—µ√“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ (Interconnection Charge) √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ∑√Ÿ¡Ÿø ®”°—¥ ë ∫√‘…—∑ ∑√‘ ‡√∑µ‘Èß ®”°—¥ (TRIS Rating) ∂“∫—π®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß‰∑¬ §ßÕ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÕß§å°√ ·≈–°“√ÕÕ°µ√“ “√Àπ’È¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë√–¥—∫ ùAAû ë ∫√‘…∑— øî∑™å ‡√∑µ‘ßÈ å ®”°—¥ (Fitch Ratings) ∂“∫—π®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π√–À«à“ßª√–‡∑» §ßÕ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ ”À√—∫°“√ÕÕ°µ√“ “√Àπ’È °ÿ≈‡ß‘π∫“∑¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë√–¥—∫ ùAAû ·≈– ”À√—∫µ√“ “√Àπ’È °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑»∑’Ë√–¥—∫ ùBBB+û ë ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫°Ÿ‡°‘≈ (Google) ºŸ„â Àâ∫√‘°“√°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∫π‡«Á∫‰´µå (search engine) √“¬„À≠à¢Õß‚≈°¢¬“¬∫√‘°“√ Ÿà Mobile Internet À√◊Õ°“√π”∫√‘°“√®“°‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„Àâ “¡“√∂„™âß“π∫π¡◊Õ∂◊Õ ë √“¬°“√ “√§¥’™«’ µ‘ ç “π√—° §π‡°àßÀ—«„®·°√àßé ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√∫— √“ß«—≈‚∑√∑—»πå∑Õß§”‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ª√–‡¿∑√“¬°“√ àß‡ √‘¡ §«“¡√Ÿ¥â ‡’ ¥àπ ¥â“π§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ ª√–®”ªï 2549 ®“°™¡√¡ àß‡ √‘¡‚∑√∑—»πå ¡Ÿ≈π‘∏‘ ®”πß √—ß ‘°≈ÿ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ «—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘

¡’π“§¡ ë ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ §√—Èß∑’Ë 3/2550 ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘·µàßµ—Èßπ“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ (CTO) „Àâ¥”√ßµ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“§≥–‡®â“Àπâ“∑’ºË ∫Ÿâ √‘À“√ (CEO) √—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈ “¬ß“π∏ÿ√°‘® ◊ÕË “√‰√â “¬ ·∑ππ“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ´÷Ëß¬—ß§ß¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬„Àâ¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2550 ë ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥ À√◊Õ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√∑“ß‰°≈µà“ßª√–‡∑»ºà“π√À— 005 Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√

‡¡…“¬π ë ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ª√–®”ªï 2550 ¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘®—¥ √√°”‰√®“°º≈ª√–°Õ∫°“√ß«¥ 6 ‡¥◊ÕπÀ≈—ß¢Õßªï 2549 (1 °√°Æ“§¡ 2549 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ 2549) „πÕ—µ√“Àÿπâ ≈– 3.30 ∫“∑ „Àâ·°àº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ ∑—ßÈ À¡¥®”π«πª√–¡“≥ 2,955 ≈â“πÀÿπâ §‘¥‡ªìπ ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 9,750 ≈â“π∫“∑ ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√∫— √“ß«—≈¿“æ¬πµ√å‚¶…≥“¥’‡¥àπ∑“ß‚∑√∑—»πå‡æ◊ÕË ºŸ∫â √‘‚¿§ ª√–®”ªï 2549 ´÷ßË ®—¥‚¥¬ ¡“§¡§ÿ¡â §√ÕßºŸ∫â √‘‚¿§ ( §∫.) ®”π«π 2 √“ß«—≈ §◊Õ √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫Àπ÷Ëßª√–‡¿∑∫√‘°“√®“°‚¶…≥“™ÿ¥‚°πÀπ«¥ ·≈–√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ Õß ª√–‡¿∑ àß‡ √‘¡ —ß§¡ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®“°‚¶…≥“™ÿ¥ Always Smile

æƒ…¿“§¡ ë ∫√‘…—∑ ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ (¥—∫≈‘«¥’‡Õ ) ‰¥â®¥∑–‡∫’¬πµ—Èß∫√‘…—∑°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®π”‡¢â“·≈– ®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ ·µà‡¥‘¡∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“«∫√‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈ ‚øπ ®”°—¥ (¥’æ´’ )’ ‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√ ë ∫√‘…∑— œ ‰¥âª√–°“»·µàßµ—ßÈ π“¬ ¡™—¬ ‡≈‘» ÿ∑∏‘«ß»å ¥”√ßµ”·Àπàß√Õß°√√¡°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√ “¬ß“π°“√µ≈“¥ (Executive Vice President-Marketing) ‚¥¬√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√«“ß°≈¬ÿ∑∏å·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π°“√µ≈“¥ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑—Èß√–∫∫æ√’‡æ¥·≈–‚æ µå‡æ¥ °“√∫√‘°“√¢â“¡·¥π °“√µ≈“¥≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡‡´‡√‡π¥ ·≈–≈Ÿ°§â“√“¬∫ÿ§§≈

¡‘∂ÿπ“¬π ë ∑’ªË √–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— œ §√—ßÈ ∑’Ë 4/2550 ¡’¡µ‘Õπÿ¡µ— „‘ Àâ∫√‘…∑— œ √à«¡≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— ∫√‘¥®å ‚¡∫“¬ æ’∑Õ’ ’ ®”°—¥ ( ‘ß§‚ª√å) ´÷ßË ‡ªìπ ∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πª√–‡∑»¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬·≈–·ª´‘øî° √«¡ 10 ª√–‡∑» (Joint Force Mobile Operators) π—∫ πÿπ°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –À«à“ßª√–‡∑» (International Roaming) ‚¥¬∫√‘…∑— œ √à«¡≈ß∑ÿπ®”π«π 2.0 ≈â“πÀÿâπ À√◊Õª√–¡“≥ 10% ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ¡’¡Ÿ≈§à“°“√≈ß∑ÿπª√–¡“≥ 2.7 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ë ∫√‘…—∑ ·µπ¥“√å¥ ·Õπ¥å æ—«√å ®”°—¥ À√◊Õ S&P ∂“∫—π§ßÕ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π√–À«à“ßª√–‡∑» ®—¥Õ—π¥—∫§«“¡ πà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÕß§å°√¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë√–¥—∫ ùA-û ·µà‰¥âª√—∫·π«‚πâ¡‡ªìπ ùnegativeû ®“° ùstableû ë ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·Õ¥«“π´å √à«¡¡◊Õ°—∫æ—π∏¡‘µ√ ROK TV ¢Õßª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡ªî¥µ—«∫√‘°“√„À¡à ROK TV on Mobile ‡æ◊ÕË „Àâº„Ÿâ ™â∫√‘°“√ ™¡‡§‡∫‘È≈∑’«’∫π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡√Ÿª·∫∫‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬

037

°√°Æ“§¡ ë ∫√‘…∑— œ ª√–°“»·µàßµ—ßÈ ∑’¡ºŸ∫â √‘À“√„À¡à‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π·≈–°“√∫√‘°“√„Àâ¥¬’ ß‘Ë ¢÷πÈ ‰¥â·°à π“ß«‘≈“ ‘π’ æÿ∑∏‘°“√—πµå ¥”√ßµ”·Àπàß ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“π∫√‘À“√≈Ÿ°§â“·≈–°“√∫√‘°“√ (Vice President-Customer & Service Management) √—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å À√◊Õ CRM, π“¬§¡ —π ∫ÿæπ‘¡µ‘ √å ¥”√ßµ”·Àπàß ºŸ™â «à ¬°√√¡°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√ à«πß“π∫√‘À“√™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥ (Vice President-Channel Management) √—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥ °“√®—¥®”Àπà“¬ √â“πµ—«·∑π®”Àπà“¬ √â“π‡∑‡≈«‘´ ‡æ¬å ‡µ™—πË , π“¬«√ÿ≥‡∑æ «—™√“¿√≥å ¥”√ßµ”·Àπàß °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ (Managing Director-Advanced MPAY) √—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π∫π¡◊Õ∂◊Õ mPAY ·≈– π“¬ ÿ√«—µ√ ™‘π«—µ√ ¥”√ßµ”·Àπàß °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (Managing Director-Advanced Contact center) √—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈ß“π∫√‘À“√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ §Õ≈‡´Áπ‡µÕ√å ë ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‡ªî¥µ—«‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë∑’Ë‡ªìπ·∫√π¥å¢Õßµπ‡Õß (House brand) „À¡à≈à“ ÿ¥¿“¬„µâ™◊ËÕ Phone One ë ‡Õ‰Õ‡Õ «—π-∑Ÿ-§Õ≈! ‡√‘Ë¡®”Àπà“¬∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘πÕ—°…√‡∫√≈≈å‡æ◊ËÕºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–π”√“¬‰¥â à«πÀπ÷Ëß®“°°“√®”Àπà“¬¡Õ∫„Àâ ¡“§¡§πµ“∫Õ¥·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

‘ßÀ“§¡ ë ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ §√—Èß∑’Ë 5/2550 ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π 6 ‡¥◊Õπ ß«¥°“√ ¥”‡π‘πß“πµ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 ¡°√“§¡ ∂÷ß 30 ¡‘∂πÿ “¬π 2550 „πÕ—µ√“Àÿπâ ≈– 3.00 ∫“∑ „Àâ·°àº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ ∑—ßÈ À¡¥®”π«πª√–¡“≥ 2,957 ≈â“πÀÿâπ §‘¥‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 8,871 ≈â“π∫“∑ ë ‡Õ‰Õ‡Õ √—∫√“ß«—≈∫√‘…∑— ∑’¡Ë °’ “√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈º≈ª√–°Õ∫°“√¥’‡¥àπµ“¡À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–®”ªï 2550 (Best in Corporate Governance in The Asset Magazineûs Annual Corporate Governance Rankings 2007) ®“°π‘µ¬ “√ The Asset ë π‘µ¬ “√ FinanceAsia ¡Õ∫√“ß«—≈ Most Committed to a Strong Dividend Policy Õ—π¥—∫∑’Ë 2 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâ·°à‡Õ‰Õ‡Õ ë ∫√‘…∑— ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡Õ ∫’‡ÕÁπ) ‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·∫∫∑’ Ë “¡ ·∫∫ª√–‡¿∑ ¡’‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

°—π¬“¬π ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªî¥»Ÿπ¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ Call Center ·¥àºæŸâ °‘ “√∑“ß “¬µ“ ∑’¡Ë ≈Ÿ π‘∏™‘ «à ¬§πµ“∫Õ¥·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™‘πªŸ ∂—¡¿å ‡æ◊ËÕ √â“ßÕ“™’æ·¥àºŸâæ‘°“√∑“ß “¬µ“·≈– π—∫ πÿπ°“√· ¥ß»—°¬¿“æ§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâæ‘°“√„Àâ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π —ß§¡

µÿ≈“§¡ ë °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ¡Õ∫‚≈à‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå¥’‡¥àπ·°àºŸâÕ¬Ÿà„π¿“«–¬“°≈”∫“° ª√–®”ªï 2550 ª√–‡¿∑ ◊ËÕ∑’Ëπ”‡ πÕ°‘®°√√¡∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå·°àºŸâÕ¬Ÿà„π¿“«–¬“°≈”∫“° „Àâ·°à‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ëπ”‡ πÕ‡√◊ËÕß√“«¢Õß ‡¬“«™πµ—«Õ¬à“ßºà“π∑“ß√“¬°“√ ç “π√—° §π‡°àßÀ—«„®·°√àßé ë ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡Õ ∫’‡ÕÁπ) ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·∫∫∑’ËÀπ÷Ëß ª√–‡¿∑‰¡à¡’ ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß„Àâ·°à≈Ÿ°§â“‚¥¬µ√ß ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡°µå‡«¬å√–À«à“ßª√–‡∑» ·≈–∫√‘°“√™ÿ¡ “¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·∫∫∑’Ë Õß∑’Ë¡’‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

∏—π«“§¡ ë ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡Õ ∫’‡ÕÁπ) ‡√‘Ë¡∑¥≈Õß„Àâ∫√‘°“√‡ ’¬ß∫πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (VoIP) ‡ªìπ∫√‘°“√·√° ‚¥¬®—∫¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬ √à«¡°—π∑¥ Õ∫∫√‘°“√„À¡à„π™◊ËÕ AIS Net Call ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÀÕ°“√§â“‰¥â∑¥≈Õß„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∫π‡§√◊Õ¢à“¬ WIFI °àÕπ‡µ√’¬¡‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ªï 2551

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

ë ‡Õ‰Õ‡Õ √à«¡°—∫∫√‘…—∑‰¡‚§√´Õø∑å‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ AIS Smart Office ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß°“√„™âÕ’‡¡≈å·≈–‚ª√·°√¡∫√‘À“√®—¥°“√ „Àâ·°à≈Ÿ°§â“Õß§å°√·∫∫§√∫«ß®√

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

040

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ¿“æ√«¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∫√‘…∑— œé À√◊Õ ç·Õ¥«“π´åé À√◊Õ ç‡Õ‰Õ‡Õ é) ‰¥â°Õà µ—ßÈ ¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ªï 2532 ªí®®ÿ∫π— ∫√‘…∑— œ ‡ªìπºŸ„â Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’ÕË π— ¥—∫Àπ÷ßË „πª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬ à«π·∫àß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√„πµ≈“¥ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 46 ·≈–¡’ ‚§√ß¢à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡¡“°°«à“√âÕ¬≈– 97 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëª√–‡∑» ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬πÕ¬Ÿ„à πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (µ≈∑.) µ—ßÈ ·µà ªï 2534 ‚¥¬„πªï 2550 ∫√‘…—∑œ ¡’¡Ÿ≈§à“À≈—°∑√—æ¬åµ“¡√“§“µ≈“¥ (Market capitalization) ª√–¡“≥ 287 æ—π≈â“π∫“∑ (8.6 æ—π≈â“π ¥Õ≈≈“√å À√—∞) ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥Àπ÷Ëß„πÀâ“ Õ—π¥—∫·√°¢Õß µ≈∑. ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à§◊Õ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ „π —¥ à«π∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 43 ·≈– SingTel Strategic Investment PTE Ltd. „π —¥ à«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 21 ‚¥¬ —¥ à«π ∑’Ë‡À≈◊Õ∂◊Õ‚¥¬∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ·≈–π—°≈ß∑ÿπ ∂“∫—π ‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ªí®®ÿ∫π— “¡“√∂√Õß√—∫‡∑§‚π‚≈¬’ GPRS ·≈– EDGE ‚¥¬∫√‘…∑— œ ‰¥â‡¢â“√à«¡∑” —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑‚’ Õ (BTO: Build-TransferOperate) °—∫∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) (∑’‚Õ∑’) ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï µ—Èß·µàªï 2533 ‘Èπ ÿ¥ªï 2558 ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫ ∫’∑’‚Õ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ≈ß∑ÿπ„π°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬‡´≈≈Ÿ≈“√å ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√À“‡ß‘π≈ß∑ÿπ√«¡∑—Èß§à“„™â®à“¬µà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘„Ï π‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ·°àº„Ÿâ Àâ ≠ — ≠“ (∑’‚Õ∑’) ‚¥¬∫√‘…∑— œ ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–À“·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ ”À√—∫ß“π«‘»«°√ ‡§√◊Õ¢à“¬ «“ß·ºπß“π¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ®—¥À“Õÿª°√≥åæ√âÕ¡∑—Èßµ‘¥µ—Èß ∫”√ÿß¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊Õ¢à“¬ µ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß∏ÿ√°‘®°“√µ≈“¥ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑œ ®–µâÕß®à“¬º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π „π√Ÿª·∫∫¢Õß à«π·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√„Àâ∫√‘°“√„Àâ·°à ∑’‚Õ∑’ ‚¥¬Õ—µ√“ à«π·∫àß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√À≈—ß °“√„™â (Postpaid) ∑’®Ë “à ¬„Àâ ∑’‚Õ∑’ ªí®®ÿ∫π— Õ¬Ÿ∑à √’Ë Õâ ¬≈– 30 ¢Õß√“¬‰¥â ‰¡à√«¡¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ·≈– à«π·∫àß√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√·∫∫™”√– §à“„™â∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (Prepaid) Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 20 ¢Õß√“¬‰¥â°àÕπ À—°¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß¡’∫√‘…∑— ¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈ ‚øπ ®”°—¥ (¥’æ´’ )’ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM ¬à“π§«“¡∂’Ë 1800 MHz ¿“¬„µâ ≠ — ≠“√à«¡°“√ß“π·∫∫∫’∑‚’ Õ (BTO: Build-Transfer-Operate) °—∫∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) (° ∑.) ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 16 ªï µ—Èß·µàªï 2540 ‘Èπ ÿ¥ ªï 2556 ‚¥¬ ¥’æ’´’ µâÕß®à“¬º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õß √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√„Àâ·°à ° ∑. ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑‰¥â®—¥·∫àß à«π·∫àß√“¬‰¥â„Àâ·°à ° ∑. Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 25 ¢Õß√“¬‰¥â ¥’æ’´’ ¬—ß¡’

—≠≠“°“√„™â∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡ (Network Roaming) √–À«à“ß ‡Õ‰Õ‡Õ °—∫ ¥’æ’´’ ´÷Ëß®–∑”„ÀâºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM 1800 “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»‡À¡◊Õπ°—∫ºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ GSM advance Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈â« ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ (¥—∫≈‘«¥’‡Õ ) ´÷Ëß ‡Õ‰Õ‡Õ ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 99.99 ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®π”‡¢â“·≈– ®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ ·µà‡¥‘¡∏ÿ√°‘® ¥—ß°≈à“« ¥’æ´’ ’ ‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√ µ“¡≈—°…≥–∑—«Ë ‰ª¢Õß∏ÿ√°‘®µ—«·∑π ®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å·≈â«π—Èπ ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’°”‰√ ¢—ÈπµâππâÕ¬ “‡Àµÿ∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑œ “¡“√∂¡’ à«π°”Àπ¥√ÿàπ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë¡’øíß°å™—Ëπ√Õß√—∫∫√‘°“√ „À¡àÊ ∑’Ë∫√‘…—∑œ ®–ÕÕ°‰¥â πÕ°®“°π’È ¥—∫≈‘«¥’‡Õ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ¢“¬ àß´‘¡°“√å¥ ·≈–∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘πºà“π√â“π‡∑‡≈«‘´®”π«π¡“°°«à“ 350 “¢“ ·≈–ºà“πµ—«·∑π®”Àπà“¬¡“°°«à“ 10,000 √“¬∑—«Ë ª√–‡∑» Õ’°¥â«¬ „πªï 2550 √“¬‰¥â∑’Ë¡“®“° ¥—∫≈‘«¥’‡Õ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ à«π √âÕ¬≈– 3.84 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡∫√‘…—∑œ ‡Õ‰Õ‡Õ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å (Call Center) ºà“π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (‡Õ´’´)’ ¥â«¬®”π«πæπ—°ß“π¡“°°«à“ 2,200 §π ∑’ºË “à π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡Õ´’´’ ®÷ßæ√âÕ¡·≈–¡—Ëπ„®„π§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“ ·≈– “¡“√∂√Õß√—∫ºŸ„â ™â∫√‘°“√°«à“ 24 ≈â“π§π¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å∂Õ◊ ‡ªìπ°ÿ≠·® ”§—≠ ∑’Ë∑”„Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ ·µ°µà“ß®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√Õ◊Ëπ ‡æ√“–‡Àπ◊Õ°«à“ °“√„Àâ∫√‘°“√°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß°“√¢“¬À√◊ÕµÕ∫ªí≠À“∑—Ë«‰ª ‡™àπ ‡√◊ËÕß °“√™”√–§à“∫√‘°“√ À√◊Õ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘°“√ æπ—°ß“π‡Õ´’´’ ¬—ß¡’ ∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√™à«¬‚ª√‚¡∑°‘®°√√¡°“√µ≈“¥¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— œ ·≈–·π–π” ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„Àâ∑—Èß≈Ÿ°§â“ªí®®ÿ∫—π ·≈–≈Ÿ°§â“„À¡à¥â«¬ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2550 ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥ (‡Õ‰Õ‡ÕÁπ) ´÷Ëß ‡Õ‰Õ‡Õ ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 99.99 ‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑»Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ ‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑»®“°§≥–°√√¡°“√ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ∑—Èßπ’È„∫Õπÿ≠“µ¡’Õ“¬ÿ 20 ªï ‘πÈ ÿ¥„πªï 2569 ¿“¬„µâ√–‡∫’¬∫„∫Õπÿ≠“µ∑’‰Ë ¥â√∫— ®“° °∑™. ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ¡’Àπâ“∑’µË Õâ ß®à“¬§à“∏√√¡‡π’¬¡„Àâ°∫— °∑™. ∑—ßÈ ‘πÈ √âÕ¬≈– 7 ®“°√“¬‰¥â ®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ·∫àß‡ªìπ§à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“µ√“¬ªï √âÕ¬≈– 3 ·≈–§à“∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡æ◊Èπ∞“π‚¥¬∑—Ë«∂÷ß·≈–∫√‘°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡ (Universal Service Obligation › USO) √âÕ¬≈– 4

041

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠ ∫√‘…∑— ‡Õ‡ÕÁ¡æ’ §◊π∑—ÈßÀ¡¥®“°∫√‘…—∑ NTT DoCoMo ‚¥¬À≈—ß®“°°“√ ´◊ÈÕÀÿâπ§◊π —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ‘Ë¡‡ªìπ√âÕ¬≈– 99.99 „πÕπ“§µ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’·ºπ®–¢¬“¬∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å æ◊πÈ ∞“π‚¥¬¡ÿßà ‡πâπ‡√◊ÕË ß°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷ßË ·µ°µà“ß®“°∏ÿ√°‘® ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π∑—Ë«‰ª ‚¥¬≈ß∑ÿπºà“π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡Õ ∫’‡ÕÁπ) ´÷Ëß ‡Õ‰Õ‡Õ ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà √âÕ¬≈– 99.93 „πªï 2550 ‡Õ ∫’‡ÕÁπ ‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ®“° °∑™. ‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (ISP) ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ√–À«à“ß ª√–‡∑» (Internet gateway) ∫√‘°“√‡ ’¬ßºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (Voice over IP) ·≈–∫√‘°“√‚∑√∑—»πåºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (IP Television) „π«—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2551 ‡Õ ∫’‡ÕÁπ ‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ ∑¥ Õ∫‡∑§‚π‚≈¬’‰«·¡°´å®“° °∑™. ‚¥¬„∫Õπÿ≠“µ¥—ß°≈à“«¡’Õ“¬ÿ 90 «—π ·≈– “¡“√∂∑¥ Õ∫‰¥â„πæ◊πÈ ∑’∫Ë “ß à«π∑’Ë °∑™. °”Àπ¥‡∑à“π—πÈ

‚§√ß √â“ß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ªí®®ÿ∫π— ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â≈ß∑ÿπ°—∫∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ∑—ßÈ À¡¥ 12 ∫√‘…∑— ·≈–¡’æπ—°ß“π„π‡§√◊Õª√–¡“≥ 8,000 §π ≥ ‘πÈ ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2550 √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ (¥’æ’´)’ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ (‡Õ¥’´)’ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑Á§‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (‡Õ´’´)’ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ (¥’‡ÕÁπ‡Õ ) ∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ (¥’·Õ≈∑’)

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√

„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ GSM 1800 MHz „Àâ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ “¬‚∑√»—æ∑å „π°√ÿß‡∑æœ ·≈–‡¢µª√‘¡≥±≈ „Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å „Àâ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ “¬‚∑√»—æ∑å „π‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ªí®®ÿ∫—π‰¥âÀ¬ÿ¥°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß °“√™”√–∫—≠™’ ∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ (‡ÕÁ¡‡Õø‡Õ) ªí®®ÿ∫—π‰¡à‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ (‡Õ‡ÕÁ¡æ’) „Àâ∫√‘°“√™”√– ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∑π°“√„™â‡ß‘π ¥ À√◊Õ∫—µ√‡§√¥‘µ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ (‡Õ‡ÕÁ¡´’) ®”Àπà“¬∫—µ√·∑π‡ß‘π ¥ (Cash Card) ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥ (‡Õ‰Õ‡ÕÁπ) „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ „Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (ISP) ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ√–À«à“ßª√–‡∑» (Internet (‡Õ ∫’‡ÕÁπ) gateway) ∫√‘°“√‡ ’¬ßºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (Voice over IP) ·≈–∫√‘°“√‚∑√∑—»πåº“à π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (IP Television) ∫√‘…∑— ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ (¥—∫≈‘«¥’‡Õ ) π”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ªí®®ÿ∫—π‰¡à‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® (‡Õ¥—∫∫≈‘«‡ÕÁπ)

—¥ à«π∑’Ë∂◊Õ 98.55% 51.00% 99.99% 49.00% 65.00% 99.99% 69.99% * 99.99% 99.99% 99.93% 99.99% 99.93%

* ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠ ∫√‘…∑— ‡Õ‡ÕÁ¡æ’ §◊π∑—ßÈ À¡¥®“°∫√‘…∑— NTT DoCoMo ‚¥¬À≈—ß®“°°“√´◊ÕÈ Àÿπâ §◊π —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿπâ ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ‘Ë¡‡ªìπ√âÕ¬≈– 99.99

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

Õ’° “¬∏ÿ√°‘®Àπ÷Ëß∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‡≈Áß‡ÀÁπ«à“¡’‚Õ°“ ‡µ‘∫‚µ Ÿß §◊ Õ ∏ÿ √ °‘ ® „Àâ ∫ √‘ ° “√™”√– ‘ π §â “ ·≈–∫√‘ ° “√ºà “ π‚∑√»— æ ∑å ‡ §≈◊Ë Õ π∑’Ë ·∑π°“√„™â‡ß‘π ¥ À√◊Õ∫—µ√‡§√¥‘µ (Mobile payment) ¿“¬„µâ °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ (‡Õ‡ÕÁ¡æ’) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑√à«¡≈ß∑ÿπ√–À«à“ß ‡Õ‰Õ‡Õ „π —¥ à«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 69.99 ·≈– NTT DoCoMo „π —¥ à«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 30 ‚¥¬ ‡Õ‡ÕÁ¡æ’ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∏ª∑.) „Àâ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√™”√– ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ·∑π°“√„™â‡ß‘π ¥À√◊Õ ∫—µ√‡§√¥‘µ ¿“¬„µâ™◊ËÕ ç‡ÕÁ¡‡ª¬å (mPAY)é ´÷Ëß‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ·°à≈Ÿ°§â“ ‡Õ‰Õ‡Õ „π°“√∑” ∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘πºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬≈Ÿ°§â“ “¡“√∂„™â ‡ÕÁ¡‡ª¬å ´◊ÕÈ ‘π§â“ online ™”√–§à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‡µ‘¡‡ß‘π √–∫∫ «—π-∑Ÿ-§Õ≈! ·≈–™”√–§à“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

042

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â ‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â∑’Ë‡°‘¥®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–¢“¬º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°„π√–¬– 3 ªï∑’Ëºà“π¡“ º≈‘µ¿—≥±å/∫√‘°“√

¥”‡π‘π°“√‚¥¬

√âÕ¬≈– ªï 2548 °“√∂◊ÕÀÿâπ ¢Õß∫√‘…—∑ ≥ 31 ∏.§. 50 ≈â“π∫“∑ √âÕ¬≈–

ªï 2549 ≈â“π∫“∑

√âÕ¬≈–

ªï 2550 ≈â“π∫“∑

√âÕ¬≈–

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√ & „Àâ‡™à“Õÿª°√≥å ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫¡®. ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ∫®. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ∫®. ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ∫®. ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ °“√¢“¬

∫®. ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ∫®. ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬

98.55 99.99 99.99

78,101.22 84.42 75,223.00 82.27 91,991.78 84.82 1,785.28 1.93 98.36 0.11 912.12 0.84 - - 1.59 - - 984.31 0.91

98.55 99.99

12,067.88 13.04 15,362.54 16.80 - - -

√«¡ ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ §«“¡‡√Á« Ÿß

9,554.41 8.81 4,164.92 3.84

91,954.38 99.39 90,683.90 99.18 107,609.13 99.22

∫®. ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ∫®. ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ∫®. ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬

51.00

539.61 0.58

728.81 0.80

49.00 65.00

16.18 0.02 1.76 -

7.36 0.01 1.46 -

557.55 0.60

737.63 0.81

840.33 0.77

4.72 0.01

6.63 0.01

4.59 0.01

4.72 0.01

6.63 0.01

4.59 0.01

√«¡ ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈∑“ß‚∑√»—æ∑å ∫®. ·Õ¥«“π´å§Õπ·∑§‡´Áπ‡µÕ√å √«¡ √«¡

99.99

838.75 0.77 1.58 -

92,516.65 100.00 91,428.16 100.00 108,454.05 100.00

À¡“¬‡Àµÿ : 1) ∫√‘…—∑œ ≈ß∑ÿπ·≈–‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.99 „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2550 2) ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥ ‡√‘Ë¡¡’°“√¥”‡π‘πß“π∏ÿ√°‘®„π‡¥◊Õπ ∏—π«“§¡ 2549 ·≈–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ®“°‡¥‘¡∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2550 3) ∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ °”≈—ßÕ¬Ÿà„π™à«ß¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ‡≈‘°°‘®°“√

043

‡Õ‰Õ‡Õ ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√§¡π“§¡∑’Ë§√∫«ß®√ (Total Telecom Service Provider) ´÷Ëß®–¢¬“¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¡“°°«à“°“√„Àâ∫√‘°“√‡©æ“–„π “¬∏ÿ√°‘® ‚∑√§¡π“§¡ ◊ÕË “√‰√â “¬‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ ‚¥¬¡’∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß ∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡°µ‡«¬å ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª·≈–√“¬¬àÕ¬ ·≈–∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ´÷Ëß∏ÿ√°‘®∑’Ë°≈à“«¡“π’È ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√—∫ „∫Õπÿ≠“µ„Àâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®“°§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ·≈–®–‡ªìπ “¬∏ÿ√°‘®À≈—°∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ®–¡ÿàß‡πâπ‰ª „πÕ’° 3-5 ªï¢â“ßÀπâ“π’È „πªï 2550 ∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥ (‡Õ‰Õ‡ÕÁπ) ‰¥â‡ªî¥¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑»„Àâ≈Ÿ°§â“ ‡Õ‰Õ‡Õ ´÷Ëß√“¬‰¥â®“° ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ®–‡√‘¡Ë ‡ÀÁπ™—¥ ·≈– àßº≈°√–∑∫µàÕ√“¬‰¥â√«¡¢Õß∫√‘…∑— œ „πªï 2551 ‡ªìπµâπ‰ª ∫√‘…∑— ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡Õ ∫’‡ÕÁπ) ¡’·ºπ®–„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π ·≈–∫√‘°“√„Àâ‡™à“ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡°µ‡«¬å·°à≈°Ÿ §â“Õß§å°√ ´÷ßË ®–‡√‘¡Ë „Àâ∫√‘°“√‰¥â„πªï™«à ßªï 2551-2552 „πÕ’° 3-5 ªï¢â“ßÀπâ“π’È ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’·ºπ®–¢¬“¬∏ÿ√°‘®„Àâ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈‰√â “¬ ´÷Ëß‰¡à‡æ’¬ß·µàºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡∑à“π—Èπ ·µà√«¡∂÷ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈Áª∑ÁÕ∫ ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë„™âß“πµ“¡∫â“π „πÕ’°√–¬–‡«≈“‰¡àπ“πµàÕ®“°π’È ‡Õ‰Õ‡Õ §“¥«à“°“√ ◊ÕË “√¥â«¬‡ ’¬ß ®–‡¢â“„°≈â®ÿ¥Õ‘Ë¡µ—« ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–‡¡◊Õß„À≠à „π∑“ß°≈—∫°—π °“√ ◊ËÕ “√∑“ß¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ëß‡¢â“ Ÿà√–¬–‡√‘Ë¡µâπ‡∑à“π—Èπ „πª√–‡∑»‰∑¬ Õ—µ√“ à«π√“¬‰¥â∑’Ë¡“®“°°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¬—ßÕ¬Ÿà‡æ’¬ß √âÕ¬≈– 11 ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‡∑à“π—πÈ ‚¥¬ªí®®ÿ∫π— ®”π«π ºŸâ„™â∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (ADSL) ¡’Õ¬Ÿªà √–¡“≥ 1 ≈â“π§π ‡∑’¬∫°—∫®”π«π§√—«‡√◊Õπ∑—ßÈ ª√–‡∑» 16 ≈â“π§√—«‡√◊Õπ ®“° ∂‘µ‘∑’Ë°≈à“«¡“ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß»—°¬¿“æ ·≈–‚Õ°“ ∑“ß∏ÿ√°‘®∑’¡Ë ∑’ “ß‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ°’ ¡“° ∫√‘…∑— œ ®÷ß¡’·ºπ∑’®Ë – ¢¬“¬‰ª„π∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“« À“°·µà¢π÷È Õ¬Ÿ°à ∫— ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°Æ√–‡∫’¬∫

¢âÕ∫—ß§—∫®“° °∑™. ‚¥¬∫√‘…—∑œ §“¥«à“®–‡√‘Ë¡≈ß∑ÿπ„π‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ·≈– ‰«·¡°´å ‡ªìπÀ≈—°°àÕπ „π¢≥–π’È ª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° √«¡∂÷ßª√–‡∑» à«π„À≠à„π ∑«’ª‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ 3G ·≈–‡ªî¥„Àâ¡∫’ √‘°“√ 3G ¡“À≈“¬ªï·≈â« ‡Õ‰Õ‡Õ §“¥«à“ª√–‡∑»‰∑¬πà“®–„Àâ„∫Õπÿ≠“µ 3G „πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È ”À√—∫ ‡Õ‰Õ‡Õ °“√¡ÿßà ‰ª Ÿ‡à ∑§‚π‚≈¬’ 3G À¡“¬∂÷ß °) ™à«¬‡æ‘¡Ë √“¬‰¥â®“°°“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈„πÕπ“§µ ¢) ‡ªî¥‚Õ°“ ∑“ß∏ÿ√°‘®„π “¬¢Õß∏ÿ√°‘®Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑—«Ë ‰ª ·≈–≈Ÿ°§â“√“¬¬àÕ¬ ·≈– §) ™à«¬ àß‡ √‘¡§«“¡¬—Ëß¬◊π„π°“√∑”∏ÿ√°‘® „πÕ’° 20 ªï¢“â ßÀπâ“‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ®– “¡“√∂„™â‰¥â∑ß—È °—∫ºŸ„â ™â∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë‰¡à‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Stationary users) ‡™àπ ºŸ„â ™â∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß „π¢≥–π’È ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ∫√‘°“√Õ¬Ÿπà π—È ¡’§«“¡‡√Á«¡“°°«à“ 100 Kbps (§«“¡‡√Á«‡©≈’¬Ë µàÕ§π) ‚¥¬„πµâπªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âæ≤ — π“‡∑§‚π‚≈¬’ EDGE (Enhanced Data Rate for GSM Evolution) „Àâ¡∫’ √‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ª√–‡∑» ‚¥¬º≈µÕ∫√—∫®“°ºŸâ„™â∫√‘°“√¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°µ—Èß·µà‡√‘Ë¡„Àâ∫√‘°“√ ‡ÀÁπ‰¥â®“°ª√‘¡“≥°“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¢ÕßºŸ„â ™â∫√‘°“√∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡π◊ÕË ß®“°‡∑§‚π‚≈¬’ EDGE ‰¥â„Àâ§«“¡‡√Á« Ÿß°«à“ 3 ‡∑à“ ‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫ °—∫‡∑§‚π‚≈¬’ GPRS (General Packet Radio Service) ‡¥‘¡∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ∫√‘°“√Õ¬Ÿ°à Õà π ¥—ßπ—πÈ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡ÿßà À«—ß«à“ ‡∑§‚π‚≈¬’ 3G ∑’Ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß (ª√–¡“≥ 200 Kbps) ®– ™à«¬ àß‡ √‘¡„Àâ°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈‡µ‘∫‚µ‰¥â‰ª„π √–¬–¬“« πÕ°®“°π’È ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß¡’·ºπ∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√°“√ ◊ËÕ “√ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß (ª√–¡“≥ 1 Mbps) ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) ‚¥¬®–‡√‘¡Ë ∑’‡Ë ¡◊Õß„À≠àÊ °àÕπ ¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß√–¥—∫π’È‡∑§‚π‚≈¬’ HSDPA πÕ°®“°®–„Àâ §«“¡æ÷ßæÕ„®°—∫ºŸâ„™â¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ·≈â« ®– “¡“√∂ ·¢àß¢—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß∑’Ë„Àâ∫√‘°“√®“° ‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π ‡™àπ ADSL „π°“√„™âß“π°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈Áª∑ÁÕ∫ ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë„™âß“πµ“¡∫â“π

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

‡ªÑ“À¡“¬°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„π 3-5 ªï

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

044

∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß

„∫Õπÿ≠“µ 3G ¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë®–™à«¬ àß‡ √‘¡§«“¡¬—Ëß¬◊π „π°“√∑”∏ÿ√°‘® ”À√—∫ ‡Õ‰Õ‡Õ „πªí®®ÿ∫—π —≠≠“√à«¡°“√ß“π √–À«à“ß ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈–∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) (∑’‚Õ∑’) ®–∂÷ß °”Àπ¥Õ“¬ÿ„πªï 2558 „π¢≥–∑’Ë„∫Õπÿ≠“µ 3G §“¥«à“®–¡’Õ“¬ÿ 20 ªï ‡∑à“°—∫„∫Õπÿ≠“µ·∫∫∑’Ë 3 Õ◊ËπÊ ∑’Ë °∑™. ‡ªìπºŸâÕÕ° ‰«·¡°´å (WiMAX) §◊ Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ ° “√‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ‰√â “¬ §«“¡‡√Á« Ÿß∑’ÕË “»—¬°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈∫π‡§√◊Õ¢à“¬‰√â “¬∑’¡Ë §’ «“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ °«â“ß (Wireless Metropolitan Area Network) ‰«·¡°´å®–™à«¬ àß‡ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ·°à∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’∑Ë ∫’Ë √‘…∑— œ „Àâ∫√‘°“√Õ¬Ÿ„à πªí®®ÿ∫π— ‡Õ‰Õ‡Õ Õ“®®– √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬‰«·¡°´åª√–°Õ∫‰ª∫π∞“π¢Õß‚§√ß¢à“¬·≈– ∂“π’ ∞“π∑’∫Ë √‘…∑— œ ¡’Õ¬Ÿ·à ≈â« „π à«π¢Õß≈Ÿ°§â“∑—«Ë ‰ª·≈–√“¬¬àÕ¬ ‰«·¡°´å

®–™à«¬„Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡¢â“∂÷ß≈Ÿ°§â“„π°“√„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ‚¥¬∑’∫Ë √‘…∑— œ ‰¡àµÕâ ß≈ß∑ÿπ„π°“√ √â“ß‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π„À¡à ∑—ÈßÀ¡¥ °∑™. Õ“®‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ √â“ß‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å æ◊Èπ∞“π À√◊Õ°“√ √â“ß„À¡àÕ“®®–¡’µâπ∑ÿπ Ÿß°«à“¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ °“√„™â‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å‰√â “¬∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’Õ¬Ÿà·≈â« πÕ°®“°π’È ‰«·¡°´å ¬—ßÕ“®™à«¬„Àâ°“√«“ß‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ·≈–°“√ ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß√–À«à “ ß‚§√ß¢à “ ¬‡√Á « ·≈– –¥«°¬‘Ë ß ¢÷È π Õ¬à “ ß‰√°Á µ “¡ ¡“µ√∞“π∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ¢ Õß‰«·¡°´å ¬— ß ‰¡à ‰ ¥â ¡’ ° “√„Àâ ∫ √‘ ° “√ „π‡™‘ßæ“≥‘™¬åÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ßµâÕß»÷°…“„π§«“¡ §◊∫Àπâ“¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â „π°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’‰ª„™â„πÕπ“§µ

045

º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√À≈—°∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ·°à≈°Ÿ §â“§◊Õ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’∑Ë ß—È „π√–∫∫‡µ‘¡‡ß‘π·≈–√–∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ ‚¥¬¡’ —¥ à«π≈Ÿ°§â“„π√–∫∫‡µ‘¡‡ß‘π√âÕ¬≈– 91 ¢Õß∞“π≈Ÿ°§â“∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–¡’ —¥ à«π≈Ÿ°§â“„π√–∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ√âÕ¬≈– 9 „π¢≥–∑’Ë —¥ à«π√“¬‰¥âÀ≈—°¡“®“°≈Ÿ°§â“√–∫∫‡µ‘¡‡ß‘π√âÕ¬≈– 66.4 ·≈–®“°≈Ÿ°§â“„π√–∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊ÕπÕ’°√âÕ¬≈– 24.1 ≥ ‘Èπªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑—Ë«ª√–‡∑» 24.1 ≈â“π√“¬

—¥ à«π≈Ÿ°§â“ ≈Ÿ°§â“√–∫∫ ™”√–√“¬‡¥◊Õπ 9%

≈Ÿ°§â“√–∫∫‡µ‘¡‡ß‘π ≈Ÿ°§â“√–∫∫™”√–√“¬‡¥◊Õπ √«¡

®”π«π≈Ÿ°§â“ (≈â“π§π) 21.8 2.3 24.1

√“¬‰¥âµàÕ‡≈¢À¡“¬µàÕ‡¥◊Õπ (∫“∑) ‰¡à√«¡ IC 227 744 279

—¥ à«π√“¬‰¥â√âÕ¬≈– 66.4 ¡“®“°≈Ÿ°§â“√–∫∫‡µ‘¡‡ß‘π

≈Ÿ°§â“√–∫∫ ‡µ‘¡‡ß‘π 91%

≈Ÿ°§â“√–∫∫‡µ‘¡‡ß‘π ≈Ÿ°§â“√–∫∫™”√–√“¬‡¥◊Õπ Õ◊ËπÊ √«¡

—¥ à«π√“¬‰¥â (√âÕ¬≈–) 66.4 24.1 9.5 100.0

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ·≈–·∫∫‡µ‘¡‡ß‘π GSM advance

GSM 1800

«—π-∑Ÿ-§Õ≈≈å!

«— ¥’

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ∫∫™”√–§à“∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ”À√—∫°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬§π∑”ß“π √ÿπà „À¡à π—°∏ÿ√°‘® ·≈–‡®â“¢Õß°‘®°“√∑’¡Ë §’ «“¡§‘¥∑—π ¡—¬„πÀ—«‡¡◊Õß„À≠à ™◊πË ™Õ∫‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–µâÕß°“√§ÿ≥¿“æ„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ∫∫™”√–§à“∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ”À√—∫°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬∑’µË Õâ ß°“√ „™â∫√‘°“√·∫∫æ◊Èπ∞“π ‰¡à¬ÿàß¬“°´—∫´âÕπ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ∫∫‡µ‘¡‡ß‘π °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°‡ªìπ«—¬√ÿπà ·≈–§π√ÿπà „À¡à∑¡’Ë ’ ‰µ≈å ‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß °≈â“§‘¥ °≈â“∑” °≈â“· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–¡’»—°¬¿“æ Ÿß „π°“√„™â∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫‡µ‘¡‡ß‘π °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬À≈—°§π«—¬∑”ß“π„π‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊ÕºŸâ„À≠à∑’Ë‡√‘Ë¡„™â‚∑√»—æ∑å‡ªìπ‡§√◊ËÕß·√° ”À√—∫‡πâπ°“√√—∫ “¬À√◊ÕµâÕß°“√§«∫§ÿ¡ §à“„™â®à“¬·≈–√–¬–‡«≈“°“√„™âß“π∑’Ëπ“π¢÷Èπ

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

º≈‘µ¿—≥±å·≈–°“√∫√‘°“√

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

046

‚ª√‚¡™—Ëπ¿“¬„πªï 2550 ‡Õ“‰ª‡≈¬ - ‡ πÕ§à “ ‚∑√Õ— µ √“æ‘ ‡ »… ÿ ¥ µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ‡™àπ π“∑’≈– 50 µ“ß§å, 25 µ“ß§å

´‘¡·¡à¬° - ‚ª√·°√¡„À¡à∑§’Ë ¡ÿâ §à“®“° «— ¥’ √“§“´‘¡ 50 ∫“∑ §à“‚∑√ 2 ∫“∑µàÕπ“∑’ ”À√—∫°“√‚∑√∑ÿ°‡§√◊Õ¢à“¬µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

SIM Fifty - √—∫§«“¡§ÿâ¡§à“°—∫‚ª√·°√¡ Õ—µ√“§à“‚∑√æ‘‡»…µË” ÿ¥‡æ’¬ß 25 µ“ß§å ∑ÿ°‡§√◊Õ¢à“¬µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß æ√âÕ¡´‘¡°“√å¥ √“§“æ‘‡»…‡æ’¬ß 50 ∫“∑

´‘¡À¡Ÿà‡Œ“ - ‚ª√·°√¡§à“‚∑√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“ „π¿“§Õ’ “π∑’µË Õâ ß°“√µ‘¥µàÕ°—∫≠“µ‘ æ’πË Õâ ß ´÷Ëß‰ª∑”ß“πµà“ßæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬„ÀâÕ—µ√“§à“‚∑√ æ‘‡»… 50 µ“ß§å „ππ“∑’∑’Ë Õß‡ªìπµâπ‰ª ‡¡◊ËÕ‚∑√ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë¿“§Õ’ “π

¬◊¥À¬ÿàπ - ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë∫“ß§√—Èß§ÿ¬ —Èπ ∫“ß§√—Èß§ÿ¬¬“« ‰¡àµâÕß°—ß«≈°—∫§à“∫√‘°“√ ¥â « ¬§à “ ‚∑√∑’Ë ª √— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ πµ“¡æƒµ‘ ° √√¡ °“√„™âß“π À“°‚∑√ —πÈ °«à“ 3 π“∑’§¥‘ ·∫∫ ‚∑√ —πÈ À“°‚∑√‡°‘π 3 π“∑’§¥‘ ·∫∫‚∑√¬“«

´‘¡®“«‡Àπ◊Õ - ‚ª√·°√¡§à“‚∑√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“ ¿“§‡Àπ◊Õ 18 ®—ßÀ«—¥ ¥â«¬§à“‚∑√Õ—µ√“æ‘‡»… ‡æ’¬ß 1 ∫“∑„ππ“∑’∑’Ë Õß‡ªìπµâπ‰ª ‡¡◊ËÕ ‚∑√ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ

5 ‚ª√·°√¡À≈— ° ”À√— ∫ ≈Ÿ ° §â “ ∑’Ë ¡’ § «“¡ µâÕß°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰¥â‡≈◊Õ°®“° ‚∑√ —Èπ ‚∑√¬“« ‚∑√°≈“ß«—π ‚∑√°≈“ß§◊π ™Õ∫ SMS

T SIM - ‚ª√·°√¡§à “ ‚∑√ ”À√— ∫ °≈ÿà ¡ π—°‡√’¬π «—¬æ√’∑’π ´÷Ëß‡æ‘Ë¡‡√‘Ë¡µâπ„™âß“π ¡◊Õ∂◊Õ ‚¥¬®–‰¥â√∫— Õ—µ√“§à“‚∑√æ‘‡»…µË” ÿ¥ ‡æ’¬ß 25 µ“ß§åµ—Èß·µàπ“∑’∑’Ë 2 ‡ªìπµâπ‰ª æ√âÕ¡√—∫∫√‘°“√‡ √‘¡√“§“æ‘‡»…‡æ’¬ß 1 ∫“∑/ π“∑’ ”À√—∫ SMS ·≈– 3 ∫“∑/π“∑’ ”À√—∫ MMS

GSM 99 - ‚ª√·°√¡∑’¡Ë Õ∫§«“¡§ÿ¡â §à“°—∫ §à“‡À¡“®à“¬‡æ’¬ß 99 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ·≈–Õ—µ√“ §à“‚∑√æ‘‡»…∑’Ë„Àâ≈Ÿ°§â“®à“¬‡æ’¬ß 5 π“∑’ ·µà “¡“√∂„™âß“π‰¥âπ“π∂÷ß 1 ™—Ë«‚¡ß

µ–≈÷ß - „Àâ≈Ÿ°§â“§«∫§ÿ¡°“√„™âß“π‰¥âºà“π §à“‚∑√∑’Ë‰¥â√—∫‡ªìπ√“¬«—π ‚¥¬ “¡“√∂‚∑√ ‰¥â „ π‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ Ÿ ß ÿ ¥ ∂÷ ß 40 π“∑’ µà Õ «— π µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

µ√ß µ√ß - √—∫ ‘∑∏‘‚Ï ∑√‰¥â 2 ‡∑à“ „π‡§√◊Õ¢à“¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ¥â«¬ 4 ∑“ß‡≈◊Õ°‡À¡“®à“¬µ“¡ æƒµ‘°√√¡°“√„™âß“π ¢—ÈπµË”∑’Ë 300 ∫“∑ ‚∑√‰¥â 600 ∫“∑ ·≈– Ÿß ÿ¥∑’Ë 1,200 ∫“∑ ‚∑√‰¥â 2,400 ∫“∑

GSM ·√ß - ‚ª√·°√¡§à“‚∑√∫ÿø‡øµå´÷Ëß ¡’™à«ß‡«≈“∑’Ë„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂‡≈◊Õ°‚∑√‰¥â ¿“¬„π‡§√◊Õ¢à“¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¥¬‡À¡“®à“¬∑’Ë ¢—ÈπµË”∑’Ë 159 ∫“∑ ·≈– 299 ∫“∑

∫√‘°“√‡ √‘¡¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ (non-voice service) ∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ „πªï 2550 ¡’°“√‡µ‘∫‚µ√âÕ¬≈– 17 ‡¡◊ËÕ ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈–§‘¥‡ªìπÕ—µ√“ à«π√âÕ¬≈– 11 ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√ „Àâ∫√‘°“√ (‰¡à√«¡ IC) ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’‡Ë ªìπ√“¬‰¥âÀ≈—°ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∫√‘°“√ àß¢âÕ§«“¡·∫∫ —πÈ (SMS) ∫√‘°“√ àß¢âÕ§«“¡¿“æ·≈–‡ ’¬ß (MMS) ∫√‘°“√¥“«πå‚À≈¥ ∫√‘°“√‡ ’¬ß√Õ “¬ (Calling Melody) ·≈–°“√∫√‘°“√ ¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ (Data & Portal) Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ„πªï∑’Ëºà“π¡“‡ªìπº≈¡“®“° °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ EDGE ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡„π À≈“¬æ◊πÈ ∑’∑Ë «—Ë ª√–‡∑» ´÷ßË ™à«¬„Àâ≈°Ÿ §â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™âß“π¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë√«¥‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡

≈â“π∫“∑ 9,000

°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ 11.0

8,000 7,000 6,000

9.7

√âÕ¬≈– 6.9 ¢Õß√“¬‰¥â ®“°°“√„Àâ∫√‘°“√

7.6

2004

2005

5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0

2006

2007

ªï

047

°“√∑”µ≈“¥¥â“π‡æ≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß°Á‡ªìπÕ’°§«“¡ ”‡√Á®„πªï∑’Ëºà“π¡“ ”À√—∫ ‡Õ‰Õ‡Õ ‚¥¬°“√‡ªî¥µ—« mobileLIFE Music ´÷Ëß‡ªìπ·§¡‡ª≠„π°“√°√–µÿâπ°“√„™âß“π·≈–¥“«πå‚À≈¥ ‡æ≈ß„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑—Èß‡ ’¬ß‡√’¬°‡¢â“√‘ß‚∑π (Ringtone) àß‡æ≈ß„Àâ‡æ◊ËÕπøíßºà“π M2G °“√¥“«πå‚À≈¥‡æ≈ß·∫∫‡µÁ¡‡æ≈ß (Full song download) √«¡∑—Èß √â“ßæƒµ‘°√√¡°“√„™âß“π ‚¥¬„Àâ∑¥≈Õß„™â∫√‘°“√∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫‡æ≈ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’πË “à π„® àßº≈„Àâ¬Õ¥¢Õß§à“∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫∫‡À¡“®à“¬√“¬‡¥◊Õπ (mobileNET Package) ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡Õ‰Õ‡Õ æ¬“¬“¡°√–µÿπâ °“√„™â∫√‘°“√‡ √‘¡„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠ °—∫§«“¡‡¢â“„®¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë¡’µàÕ∫√‘°“√ ·≈–„ÀâºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ëµ√ß°—∫ §«“¡µâÕß°“√·≈–‡À¡“– ¡°—∫æƒµ‘°√√¡¢Õßµπ‡Õß ‡™àπ „Àâ∑¥≈Õß°“√ àß¢âÕ§«“¡ ¿“æ·≈–‡ ’¬ß (MMS) ø√’ 15 π“∑’µàÕ«—π (MMS Daily Free Time) ´÷ßË “¡“√∂ ‡æ‘¡Ë ®”π«πºŸ„â ™âß“π‡æ√“–¡’§«“¡‡¢â“„®„π∫√‘°“√°àÕπ∑’ºË ∫Ÿâ √‘‚¿§®–µ—¥ ‘π„®„™â∫√‘°“√

∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘πºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë mPAY mPAY ‡ªìπ∫√‘°“√™”√–§à“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ´÷Ëß ‡Õ‰Õ‡Õ √‘‡√‘Ë¡¡“ ª√–¡“≥ Õßªï ‚¥¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√µà“ßÊ ‡™àπ ‡µ‘¡‡ß‘π One-2-Call!, ™”√–§à“‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ GSM advance, ™”√–§à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ™”√–§à“ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ ºà“π√–∫∫ On Line, µŸπâ ”È Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡ªìπµâπ ‚¥¬¡’æ—π∏¡‘µ√∑’Ë‡ªìπ∏π“§“√„À≠à 6 ∏π“§“√ ‰¥â·°à ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“, ∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å, ∏π“§“√¬Ÿ‚Õ∫’, ∏π“§“√°√ÿß‡∑æ, ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬, ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ „πªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¢¬“¬∫√‘°“√ mPAY ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬°“√‡ªî¥∫√‘°“√ mAGENT §◊Õµ—«·∑π¢Õß mPAY ∑’Ë “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‡µ‘¡‡ß‘π„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ One-2-Call! ºà“π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈√–À«à“ßª√–‡∑» √À— 005 „πªï 2550 ∑’ºË “à π¡“ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡ªî¥∫√‘°“√„À¡à §◊Õ °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈ √–À«à“ßª√–‡∑»ºà“π√À— 005 ¥â«¬∫√‘°“√§ÿ≥¿“æ√–¥—∫æ√’‡¡’¬Ë ¡ (Premium Quality) ∑’‡Ë πâπ „Àâ≈°Ÿ §â“‚∑√µ‘¥ßà“¬ —≠≠“≥‡ ’¬ß§¡™—¥ ·≈– “¬‰¡àÀ≈ÿ¥ ´÷ßË “¡“√∂‚∑√‰ª‰¥â 230 ª√–‡∑» ∑—Ë«‚≈° ‚¥¬™à«ß·√°¢Õß°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ®–‡πâπ°“√ √â“ß·∫√π¥å·≈–°“√√—∫√Ÿâ„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ‡ªìπÀ≈—° ‡π◊ÕË ß®“°√À— ‡≈¢À¡“¬°“√‚∑√ÕÕ° ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ ”À√—∫µ≈“¥‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈ √–À«à“ßª√–‡∑» ‚¥¬‰¥â¡’°“√‡º¬·æ√à‰ªµ“¡ ◊ËÕ √«¡∑—Èß°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“ √—∫√Ÿâ·≈–∑¥≈Õß„™â∫√‘°“√ ‚¥¬„πªï 2550 √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈√–À«à“ß ª√–‡∑»π’È§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 0.91 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

„πªï ∑’Ë ºà “ π¡“ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â æ— ≤ π“ AIS mobileINTERNET *900 ‡¡πŸ ∑’Ë ¬à Õ ‚≈° Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‰«â∫π‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘°“√¥â“π°“√‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‚¥¬„™â√ªŸ ·∫∫ ‰Õ§Õπ (icon) ∑’≈Ë °Ÿ §â“ “¡“√∂‡≈◊Õ°ª√—∫‡ª≈’¬Ë π‰¥â‡Õßµ“¡„® ‚¥¬√«¡√«¡°“√‡™Á§‡¡≈å ·™µ (chat) ∫π¡◊Õ∂◊Õ °“√§âπÀ“¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ §≈—ß‡æ≈ß∫π¡◊Õ∂◊Õ ‡°¡ å Àπ—ß ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ √«¡∂÷ß°“√√à«¡¡◊Õ°—∫°Ÿ‡°‘≈ (Google) ‡ªî¥·π«§‘¥ mobile internet àßº≈„ÀâºŸâ„™â∫√‘°“√‡¢â“¡“ „™â∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π¡“°

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

048

∫√‘°“√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“π‘µ‘∫ÿ§§≈ (Enterprise business service) ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“√å∑ ‚´≈Ÿ™—Ëπ „π∞“π–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“π‘µ‘∫ÿ§§≈ ‰¥â¡’ à«π„π°“√™à«¬‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π∑“ß∏ÿ√°‘® ¢Õß∑—Èß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à·≈–°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ ´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡∏ÿ√°‘®„πÀ≈“°À≈“¬Õÿµ “À°√√¡ ‡™àπ °“√‡ß‘π·≈–°“√ª√–°—π¿—¬ ∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π·≈–°“√º≈‘µ °“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» °“√°“√§â“·≈–∫√‘°“√ √«¡‰ª∂÷ßÀπà«¬ß“π√“™°“√·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‚¥¬ ‡πâπ°“√æ—≤π“‚´≈Ÿ™—Ëπ‡¥‘¡„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ Push Mail, SMS Solution ‡ªìπµâπ Push Mail ‡ªìπ‚´≈Ÿ™—Ëπ∑’Ë™à«¬„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂√—∫ àßÕ’‡¡≈å‰¥â∑ÿ°∑’Ë∑ÿ°‡«≈“ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â·≈–√Õß√—∫°“√„™âß“π °—∫Õÿª°√≥å∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ´÷Ëß‚´≈Ÿ™—Ëππ’È®–™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„π°“√∑”∏ÿ√°‘®·≈– √â“ß§«“¡·µ°µà“ß‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫§Ÿà·¢àß „πªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“√å∑ ‚´≈Ÿ™π—Ë ‰¥â∑”°“√æ—≤π“ Push Mail „Àâ “¡“√∂√Õß√—∫°“√„™âß“π°—∫ Mail Server ¢Õß≈Ÿ°§â“∑’¡Ë §’ «“¡À≈“°À≈“¬ ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑§◊Õ BlackBerry, Microsoft ·≈– Nokia Intellisync SMS Solution ∑“ß ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“√å∑ ‚´≈Ÿ™—Ëπ ‰¥âæ—≤π“°“√„™âß“π SMS „Àâ‡À¡“– ¡°—∫ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®·≈–§«“¡µâÕß°“√ „™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“πª√‘¡“≥·≈–√Ÿª·∫∫°“√„™âß“π µ—«Õ¬à“ß‡™àπ °“√„™â SMS ·®âßµ“√“ß‡√’¬π·≈–º≈°“√‡√’¬π„Àâ°—∫ π—°»÷°…“√“¡§”·Àß °“√ àß SMS Broadcast „Àâ°—∫ºŸâ™¡„πß“ππ‘∑√√»°“√µà“ßÊ

°“√¢“¬·≈–®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Sales and distribution of mobile handsets) ‡Õ‰Õ‡Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√¢“¬·≈–®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ÕË ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’ºË “à π∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ„ππ“¡ ∫√‘…∑— ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ (¥—∫≈‘«¥’‡Õ ) ‚¥¬„πªï 2550 √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬§‘¥‡ªìπÕ—µ√“ à«π√âÕ¬≈– 11.9 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ „πªï∑’Ëºà“π¡“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π√ÿàπ√–¥—∫≈à“ß∑’Ë¡’√“§“µË”¡’ —¥ à«π∑“ß°“√µ≈“¥‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡’°“√¢¬“¬‰ª„π°≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“µà“ß®—ßÀ«—¥ Õ’°∑—ßÈ ¡’®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√∑’πË ¬‘ ¡¡’¡“°°«à“Àπ÷ßË À¡“¬‡≈¢ (Multi-SIM users) ¡“°¢÷πÈ ∑—ßÈ π’∫È √‘…∑— œ ¡’°“√®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“À≈“°À≈“¬·∫√π¥å √«¡∂÷ß ‚π‡°’¬ ‚¡‚µ‚√≈à“ ·Õ≈®’ ‚´π’ËÕ’√‘§ —π ´—¡´ÿß „πªï∑’Ëºà“π¡“πÕ°‡Àπ◊Õ®“°·∫√π¥å ¥—ß°≈à“«·≈â« ∫√‘…∑— ¥—∫≈‘«¥’‡Õ ¬—ß‰¥âæ≤ — π“‡§√◊ÕË ß‚∑√»—æ∑å∑‡’Ë ªìπ·∫√π¥å¢Õß∫√‘…∑— ‡Õß (House brand) „π™◊ÕË ‚øπ«—π (Phone One) ´÷Ëß‡√‘Ë¡‡ªî¥µ—«§√—Èß·√°„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡

°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ (Customer Relationship Management) ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ßË °—∫°“√§√Õß„®≈Ÿ°§â“„π√–¬–¬“«‡æ◊ÕË „Àâ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡µ‘∫‚µ∫π√“°∞“π∑’¡Ë π—Ë §ß „πªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¡ßÿà ‡πâπ°“√¬°√–¥—∫ß“π∫√‘°“√ π”‡ πÕπ«—µ°√√¡°“√∫√‘°“√„À¡àÊ ·≈– ‘∑∏‘æ‡‘ »…µà“ßÊ „Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ ·≈–¡’°“√«—¥º≈ §«“¡ºŸ°æ—π¢Õß≈Ÿ°§â“ (Customer Engagement) ´÷ßË –∑âÕπ®“°§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√∑ÿ°Ê à«π¢ÕßÕß§å°√ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â≈ß∑ÿπæ—≤π“√–∫∫ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷° (Data Mining and Customer Insights) ª√–°Õ∫°—∫°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°≈Ÿ°§â“‚¥¬µ√ß∑’Ëºà“π ¡“∑“ß Touch Point µà“ßÊ (Voice of Customer) ·≈–°“√∑”«‘®—¬ (Research) ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ—≤π“∫√‘°“√µà“ßÊ Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π∫√‘°“√ (Mystery Shopper) √«¡∑—ßÈ °“√ —¡º— ß“π∫√‘°“√¥â«¬µπ‡Õß¢ÕßºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß (Management Visit) 1) °“√¬°√–¥—∫æ◊πÈ ∞“πß“π∫√‘°“√∑—«Ë ª√–‡∑» ‡Õ‰Õ‡Õ „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ ‘ßË ∑’‡Ë ªìπ§ÿ≥§à“À≈—° (Core Value) „π„®≈Ÿ°§â“ §◊Õ §«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« §«“¡∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å æπ—°ß“π®–µâÕß„Àâ§”·π–π”™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â¥«â ¬§«“¡‡ªìπ¡‘µ√ ‡Õ“„®„ à·≈–‡¢â“„®§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß≈Ÿ°§â“ ¡’°“√ª√—∫≈¥°√–∫«π°“√¿“¬„π¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë §«“¡ –¥«°„Àâ≈°Ÿ §â“‰¥â¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ª√—∫‡ª≈’¬Ë π∫√√¬“°“»¿“¬„π ”π—°ß“π “¢“„ÀâÕ∫Õÿπà ‡ªìπ°—π‡Õß¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ·≈–®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ‡æ◊ÕË √â“ß§«“¡„°≈â™¥‘ ·≈–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’µË Õâ ß°“√„Àâæπ—°ß“π¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ çThe most pleasant people to interact withé ·≈–„Àâ ”π—°ß“π∫√‘°“√¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπ çThe most pleasant place to visité „π„®≈Ÿ°§â“ 2) °“√π”‡ πÕπ«—µ°√√¡°“√∫√‘°“√„À¡à‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«° ∫“¬„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ë ∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“¥â“π‚ª√‚¡™—Ëπ (Promotion Consultancy) ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°„™â·æÁ§‡°® ∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫æƒµ‘°√√¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß‚¥¬‰¥â√∫— §”·π–π”·≈–«‘‡§√“–Àåæƒµ‘°√√¡°“√„™âß“π®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë AIS Call Center ·≈– ”π—°ß“π∫√‘°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ

049

§«“¡ —¡æ—π∏å §«“¡√Ÿâ ÷°≈Ÿ°§â“ µàÕ‡Õ‰Õ‡Õ เครื่องโทรออกไมได

ç ∂â“‰¡à‰¥âæ∫æπ—°ß“π‡Õ‰Õ‡Õ ≈Ÿ°™“¬

§ß·¬à ‡æ√“–≈Ÿ°™“¬æ—°Õ¬Ÿàµà“ß®—ßÀ«—¥ªÉ«¬Àπ—° ·µà ‰ ¡à “¡“√∂æ“≈Ÿ ° ‰ªæ∫À¡Õ‰¥â µâ Õ ßµ‘ ¥ µà Õ æ’Ë™“¬„Àâ¡“√—∫ ·µà‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà¡’ªí≠À“ ‰¡à “¡“√∂‚∑√ÕÕ°‰¥â ™à«ßπ—Èπ‚°√∏·≈–‚¡‚À¡“° ‡æ√“–§‘¥«à“‡§√◊ËÕß∂Ÿ°µ—¥ —≠≠“≥ ®÷ß„™â‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–·∑π ™à«ßπ—Èπ‡Õßæπ—°ß“π¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¬π‘ °“√ π∑π“ ®÷ß·π–π”µ—«· ¥ß∫—µ√æπ—°ß“π ‡æ√“–‡°√ß®–‡¢â“„®º‘¥«à“‡ªìπ¡‘®©“™’æ °àÕπ¢Õ µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ ®÷ßæ∫«à“‡°‘¥°“√ º‘¥æ≈“¥®“°°“√°¥ªÿÉ¡∑’Ëµ—«‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà∑’Ë Line 2 ∑”„Àâ‡§√◊ÕË ß‚∑√ÕÕ°‰¡à‰¥â °ÁµÕâ ß¢Õ‚∑… ·≈–¢Õ∫„® æπ— ° ß“π∑à “ ππ’È ¡ “°∑’Ë ‡ πÕµ— « ‡¢â “ ¡“™à « ¬‡À≈◊ Õ ∑—Èß∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡«≈“ß“π πÕ° ”π—°ß“π

ไมมีสายชารจ

¢Õ∫§ÿ≥„π§«“¡‡Õ“„®„ à ¢Õßæπ—°ß“π ‡Õ‰Õ‡Õ ‡¡◊ËÕ§√—Èß‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·µà≈◊¡π”∑’Ë™“√å®·∫µ‚∑√»—æ∑å‰ª¥â«¬ ®÷ßµ‘¥µàÕ ‰ª¬—ß§Õ≈‡´Áπ‡µÕ√å ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ «à“¡’√â“π§â“∑’Ë¡’∑’Ë™“√å®·∫µ‚∑√»—æ∑å BlackBerry √ÿàπ 8700G ¢“¬À√◊Õ‰¡à ´÷Ëßæ∫«à“‰¡à¡’√â“π„¥¢“¬ §Õ≈‡´Áπ‡µÕ√å ®÷ß¥”‡π‘π°“√ª√– “π‰ª¬—ßæπ—°ß“π „πæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈µàÕ ´÷Ëß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’∑™’Ë “√å® ”À√—∫‚∑√»—æ∑å√πÿà π’È ®÷ßª√– “π ‰ª¬—ß “¬°“√∫‘π∑’Ë„™â∫√‘°“√‡æ◊ËÕ®–π” “¬™“√å® ‰ª„Àâ ‡æ√“–∑’¡ß“π‰¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â‡π◊ËÕß®“° ·∫µÀ¡¥ ∑”„Àâ “¡“√∂„™â ‚ ∑√»— æ ∑å ¡◊ Õ ∂◊ Õ ‰¥â Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“∑”ß“π „πµà“ß®—ßÀ«—¥ µâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑’¡ß“π ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“°Ê ®“°§«“¡‡Õ“„®„ à∑‡’Ë Àπ◊Õ°«à“§«“¡§“¥À«—ß ·≈–π’Ë §◊ Õ §«“¡‡™◊Ë Õ ¡—Ë π ∑’Ë ® –‡™◊Ë Õ ¡‡√“‰«â „ Àâ Õ ¬Ÿà §Ÿà ‡Õ‰Õ‡Õ µ≈Õ¥‰ª

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

ë ∫√‘°“√ Calling Melody ·∫∫ Face-to-Face Singing Call Center ´÷Ë ß „Àâ ≈Ÿ ° §â “ πÿ ° π“π¡“°¬‘Ë ß ¢÷È π °— ∫ °“√‡≈◊Õ°‡æ≈ß Calling Melody ‚¥¬ “¡“√∂‡ÀÁπÀπâ“æπ—°ß“π∑’Ë√âÕß‡æ≈ßµ—«Õ¬à“ß„Àâøíß‰¥â ë ∫√‘ ° “√ SMS 1175 ∑’Ë „ Àâ ≈Ÿ ° §â “ Ω“°‡ ’ ¬ ß‡æ◊Ë Õ „Àâ æ π— ° ß“π ∑”Àπâ“∑’Ë àß¢âÕ§«“¡ SMS ·∑π‰¥â ‚¥¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâæ‘°“√ ∑“ß “¬µ“∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√´÷Ëß∂◊Õ«à“≈Ÿ°§â“¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß¬‘Ëß„π‚§√ß°“√ µÕ∫·∑π —ß§¡¥—ß°≈à“« ë ∫√‘°“√ Multi-Language ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß≈Ÿ°§â“ µà“ß™“µ‘‚¥¬æπ—°ß“π AIS Call Center “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥â∂÷ß 5 ¿“…“ ‰¥â·°à Õ—ß°ƒ… ®’π (·¡π¥“√‘π) ‡°“À≈’ ≠’ËªÿÉπ Ω√—Ëß‡» πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√„™â ¿“…“∑âÕß∂‘πË ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§Õ’ “π ·≈–¿“§„µâ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√Õπÿ√°— …å«≤ — π∏√√¡‰∑¬ Õ’°¥â«¬ 3) °“√π”‡ πÕ ‘∑∏‘æ‘‡»… (Privilege) ∑’Ëßà“¬µàÕ°“√„™âß“π „™â‰¥â®√‘ß „π™’«‘µª√–®”«—π·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ç‡Õ‰Õ‡Õ æ≈— é ‚¥¬‡πâπµÕ∫ πÕß√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µ¢Õß≈Ÿ°§â“´÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ 3 ·°πÀ≈—° ë À¡«¥ Shopping ¡Õ∫§Ÿ ª Õß à « π≈¥ À√◊ Õ à « π≈¥∑’Ë æ‘ ‡ »…∑’Ë Àâ “ ß √√æ ‘ π §â “ Central, The Mall, The Emporium, ·≈– Siam Paragon √«¡∑—Èß‚ª√·°√¡ ™â Õ ª‚∑√ø√’ ∑’Ë √à « ¡°— ∫ Big C ·≈– Carrefour ∑’Ë „ Àâ ‚ ∫π— ‚∑√ø√’ ”À√— ∫ °“√„™â®à“¬„π ‘π§â“∑’Ë√à«¡√“¬°“√ ë À¡«¥ Dining „Àâ à«π≈¥√â“πÕ“À“√¡“°°«à“ 3,000 √â“π§â“ „π 76 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» æ√âÕ¡®—¥·§¡‡ª≠ çÕ‘Ë¡Õ√àÕ¬¡◊ÈÕπ’È ≈ÿâπ∑“πø√’°—∫ ‡Õ‰Õ‡Õ æ≈— é ‡æ◊ËÕ≈ÿâπ∫—µ√∑“πÕ“À“√ø√’Àπ÷Ëß æ—π∫“∑ ë À¡«¥ Entertainment ®—¥·§¡‡ª≠ ç πÿ°∑ÿ°‰≈øá ‰µ≈å 60 ∫“∑ √“§“‡¥’¬«°—∫ ‡Õ‰Õ‡Õ é ´÷ßË „Àâ≈°Ÿ §â“¥Ÿ¿“æ¬πµ√å √âÕß§“√“‚Õ‡°– ·≈–‚¬π‚∫«å≈‘Ëß„π‡§√◊Õ‡¡‡®Õ√å„π√“§“‡¥’¬«µ≈Õ¥∑—Èßªï

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

050

¿“«–Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√·¢àß¢—π¢Õßµ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëªï 2550 à«π·∫àß°“√µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëªï 2549 ¥’·∑§ 12.2 ≈â“π 31%

à«π·∫àß°“√µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëªï 2550

∑√Ÿ¡Ÿø 7.6 ≈â“π 19% Õ◊ËπÊ 0.7 ≈â“π 1%

¥’·∑§ 15.8 ≈â“π 30%

‡Õ‰Õ‡Õ 19.5 ≈â“π 49%

Õ—µ√“ºŸâ „™â∫√‘°“√√âÕ¬≈– 62 µàÕ®”π«πª√–™“°√

∑√Ÿ¡Ÿø 12.08 ≈â“π 23% Õ◊ËπÊ 0.8 ≈â“π 1%

‡Õ‰Õ‡Õ 24.1 ≈â“π 46%

Õ—µ√“ºŸâ „™â∫√‘°“√√âÕ¬≈– 82 µàÕ®”π«πª√–™“°√

„πªï 2550 µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ√âÕ¬≈– 32 ‚¥¬§‘¥‡ªìπ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 13 ≈â“π§π ´÷Ëß‡ªìπ¬Õ¥∑’Ë „°≈â‡§’¬ß°—π°—∫„πªï°àÕπ∑’Ëºà“π¡“ ∑”„Àâ¬Õ¥ºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß∑—Èßµ≈“¥ ≥ ‘Èπªï 2550 ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 53 ≈â“π§π À√◊Õ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Penetration rate) √âÕ¬≈– 82 ¢Õß®”π«πª√–™“°√∑—Èßª√–‡∑» °“√‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√π’È ‡°‘¥®“°°“√∑’ËºŸâ„Àâ∫√‘°“√¡’°“√·¢àß¢—π°—π¡“°¢÷Èπ„π¥â“π°“√‡æ‘Ë¡∞“π®”π«π≈Ÿ°§â“ ‚¥¬„™â°≈¬ÿ∑∏å°“√·®°´‘¡°“√å¥ø√’‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‡°‘¥ °“√∑¥≈Õß„™âß“π‡§√◊Õ¢à“¬µπ‡Õß ª√–°Õ∫°—∫°“√„™â°≈¬ÿ∑∏å¥â“π√“§“ ”À√—∫´‘¡∑’Ë‡ªî¥∫√‘°“√„À¡à´÷Ëß¡’√“§“∂Ÿ°°«à“·µà„Àâ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ —Èπ àßº≈„ÀâºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡√‘Ë¡¡’æƒµ‘°√√¡°“√„™â¡◊Õ∂◊Õ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°‡¥‘¡ ‚¥¬¡’≈Ÿ°§â“∑’ËÀ—π¡“„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡“°°«à“ 1 ‡∫Õ√å (Multiple SIM User) ‡ªìπ®”π«π¡“°¢÷Èπ ‚¥¬≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡π’È®–‡≈◊Õ°‚∑√ÕÕ°®“°‡∫Õ√å∑’Ë¡’‚ª√‚¡™—Ëπ∂Ÿ°°«à“ À√◊Õ„™â‡æ◊ËÕ‡πâπ‚∑√¿“¬„π ‡§√◊Õ¢à“¬´÷Ëß¡’Õ—µ√“§à“‚∑√∑’Ë∂Ÿ°°«à“°“√‚∑√¢â“¡‡§√◊Õ¢à“¬ ≈Ÿ°§â“Õ’°°≈ÿà¡‡ªìπ≈Ÿ°§â“À¡ÿπ‡«’¬π (Replacement SIM) §◊Õ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π‡∫Õ√å ∫àÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°‡∫Õ√å„À¡à¡’‚ª√‚¡™—Ëπ∂Ÿ°°«à“‡∫Õ√å‡¥‘¡ ´÷Ëß¡—°‡°‘¥°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’ß∫ª√–¡“≥®”°—¥À√◊Õ¡’‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß‡¥’¬« °“√°√–µÿπâ µ≈“¥„Àâ‡µ‘∫‚µ¥â«¬«‘∏π’ ∑’È ”„Àâ¡¬’ Õ¥ºŸ„â ™â∫√‘°“√´÷ßË π—∫®“°‡∫Õ√å∑‡’Ë ªî¥„™â∫√‘°“√À√◊Õ´‘¡°“√å¥¡’®”π«π Ÿß°«à“®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√ ∑’Ë·∑â®√‘ß àßº≈„Àâ√“¬‰¥âµàÕºŸâ„™â∫√‘°“√¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡’Õ—µ√“°“√¬°‡≈‘°°“√„™â∫√‘°“√ (churn rate) Ÿß¢÷Èπ „π¢≥–∑’Ë Õÿµ “À°√√¡¡’°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“¬‰¥â‚¥¬√«¡πâÕ¬°«à“Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ®“°Õ—µ√“ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë√âÕ¬≈– 82 ¢Õß®”π«π ª√–™“°√∑—ßÈ ª√–‡∑» ‚¥¬¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–æ◊πÈ ∑’§Ë Õà π¢â“ß¡“° °√ÿß‡∑æ·≈–À—«‡¡◊Õß„À≠à∂Õ◊ ‰¥â«“à ‡ªìπµ≈“¥∑’‡Ë ¢â“ Ÿ®à ¥ÿ Õ‘¡Ë µ—« (saturated market) ‡π◊ÕË ß®“°¡’Õµ— √“ºŸ„â ™â∫√‘°“√µàÕª√–™“°√ Ÿß„π√–¥—∫„°≈â‡§’¬ß√âÕ¬≈– 100›120 „π¢≥–∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥„πÀ≈“¬æ◊πÈ ∑’‚Ë ¥¬‡©æ“–„π¿“§ ‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¬—ß§ß¡’Õ—µ√“ºŸâ„™â∫√‘°“√‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 30-40 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡Õ‰Õ‡Õ ª√–¡“≥°“√«à“Õ—µ√“ºŸâ„™â∫√‘°“√ ∑’Ë·∑â®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π§‘¥‡ªìπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 55›60 ¢Õß®”π«πª√–™“°√∑—Èßª√–‡∑» µ—«‡≈¢‡À≈à“π’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πª√–‡∑»¬—ß¡’‚Õ°“ „π°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß®–‡ªìπµ≈“¥∑’ËºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°√“¬¡ÿàß‡πâπ∑’Ë®–¢¬“¬ µàÕ‰ª °“√·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“„πªï 2550 ‚¥¬√«¡∂◊Õ«à“¡’·π«‚πâ¡∑’Ë¥’¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®“°„πªï 2549 ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√¡’¿“√–ºŸ°æ—π ®“°§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬ (Interconnection Charge) ‚¥¬‡πâπ‡ªìπ°“√„Àâ‚ª√‚¡™—Ëπ‡©æ“– ”À√—∫´‘¡∑’Ë‡ªî¥∫√‘°“√„À¡à ¡’√“§“∂Ÿ° ·∫∫®”°—¥‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ™à«ß‡«≈“·≈–‡ªî¥„Àâ≈Ÿ°§â“„™â‰¥â‡æ’¬ß„π√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ ·≈–µ≈Õ¥∑—ÈßªïºŸâ„Àâ∫√‘°“√‰¥â¡’°“√ª√—∫√“§“¢÷Èπ ”À√—∫ ‚ª√‚¡™—πË ∑’„Ë Àâ°∫— ´‘¡„À¡àÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬¡ÿßà ‡πâπ∑’Ë 1) °“√ª√—∫√“§“∑’§Ë ¥‘ „ππ“∑’·√°·≈–π“∑’∑ ’Ë Õß 2) √Ÿª·∫∫°“√§‘¥√“§“‡√‘¡Ë ª√—∫‡ª≈’¬Ë π ®“°·∫∫∫ÿø‡øÉµ„å ÀâÕ¬Ÿ„à π√Ÿª·∫∫°“√§‘¥§à“‚∑√µàÕπ“∑’¡“°¢÷πÈ ·≈– 3) °“√ª√—∫°“√‚∑√‡À¡“®à“¬‡ªìπ™à«ß‡«≈“„Àâ¡®’ ”°—¥√–¬–‡«≈“„π°“√‚∑√ ·µà≈–§√—ßÈ ‡æ◊ÕË „Àâ°“√„™â‡§√◊Õ¢à“¬¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’¢π÷È 4) √“§“§à“‚∑√∑’§Ë ¥‘ Õ—µ√“æ‘‡»… ”À√—∫°“√„™âß“π¿“¬πÕ°‡§√◊Õ¢à“¬°Á¡°’ “√ª√—∫„Àâ ßŸ ¢÷πÈ ‡æ◊ËÕ„Àâ√Õß√—∫µâπ∑ÿπ®“°§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ ·≈–„π™à«ß§√÷ËßªïÀ≈—ß µ≈“¥°Á‡√‘Ë¡¡’°“√ª√—∫√“§“¢÷Èπ ”À√—∫≈Ÿ°§â“ªí®®ÿ∫—π„π∞“π ´÷Ëß‡ªìπ —≠≠“≥∑’Ë¥’«à“ºŸâ„Àâ∫√‘°“√æ¬“¬“¡≈¥§«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕß°“√·¢àß¢—π¥â«¬¡‘µ‘√“§“

051

à«π·∫àßµ≈“¥¢Õß®”π«πºŸâ „™â∫√‘°“√„πªï 2550 ¥’·∑§ 30%

à«π·∫àßµ≈“¥¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√„πªï 2550

∑√Ÿ¡Ÿø 23%

¥’·∑§ 33%

Õ◊ËπÊ 2% ‡Õ‰Õ‡Õ 46%

∑√Ÿ¡Ÿø 16%

‡Õ‰Õ‡Õ 51%

≥ ‘πÈ ªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’ «à π·∫àßµ≈“¥¢Õß®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√ (Subscriber market share) §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 46 ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 49 „πªï°àÕπ∑’Ëºà“π¡“ ‡π◊ËÕß®“°§Ÿà·¢àß„™â°≈¬ÿ∑∏å„π°“√·®°´‘¡°“√å¥§àÕπ¢â“ß¡“° ·≈–«‘∏’π—∫®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ À“°æ‘®“√≥“„π¥â“π à«π·∫àßµ≈“¥¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ (Revenue market share) ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ß —¥ à«π§√÷ßË Àπ÷ßË ¢Õßµ≈“¥ À√◊Õ √âÕ¬≈– 51 ”À√—∫√“¬‰¥â¢Õßªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥‡æ◊ÕË √—°…“∞“π≈Ÿ°§â“·≈–√“¬‰¥â„πªï∑º’Ë “à π¡“´÷ßË ¡ÿßà ‡πâπ„π¥â“πµà“ßÊ ¥—ßπ’È

°“√æ—≤π“§à“‚∑√∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫·ª≈°„À¡à (Innovative tariff) ‡Õ‰Õ‡Õ „π∞“π–ºŸπâ ”µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’‰Ë ¥âµ√–Àπ—°∂÷ß‡ß◊ÕË π‰¢∑“ß°“√µ≈“¥∑’‡Ë ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰ª „π°“√æ¬“¬“¡À≈’°‡≈’¬Ë ß°“√·¢àß¢—π ¥â“π√“§“®÷ßµâÕß¡’°“√æ—≤π“§à“∫√‘°“√„π√Ÿª·∫∫„À¡àÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“∂÷ß·≈–µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„π·µà≈–°≈ÿà¡∑’Ë¡’æƒµ‘°√√¡ ·µ°µà“ß°—π ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ·≈–≈Ÿ°§â“µà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë‡ªìπµ≈“¥„À≠à «—¬√ÿπà ®—¥‡ªìπ°≈ÿ¡à ∑’¡Ë »’ °— ¬¿“æ‡π◊ÕË ß®“°¡’„™âß“π°“√ ◊ÕË “√¥â«¬‡ ’¬ß (Voice Communication) ·≈– °“√ ◊ÕË “√¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ (NonVoice Communication) ∑’§Ë Õà π¢â“ß Ÿß ‚¥¬„πªí®®ÿ∫π— ®”π«πºŸ„â ™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’∑Ë ‡’Ë ªìπ«—¬√ÿπà (Teen) µ—ßÈ ·µà√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬≈ß‰ª∂÷ß √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°·≈–‰¥â‡√‘Ë¡¢¬“¬‰ª Ÿà°≈ÿà¡Õ“¬ÿ∑’ËπâÕ¬≈ß∑’Ë‡√’¬°«à“ «—¬æ√’∑’π (Pre Teen) ´÷Ëß¬—ß¡’ —¥ à«π °“√„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ·µà¡’·π«‚πâ¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’°“√ÕÕ°·∫∫§à“‚∑√„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ ‚ª√·°√¡ U-SIM ·≈– T-SIM ∑’Ë‡πâπ§à“‚∑√∑’Ë§ÿâ¡§à“·≈–ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ æ√âÕ¡¡Õ∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑’Ë‡À¡“–°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß«—¬√ÿàπ ·≈–‚ª√·°√¡ ç‡À¡“ ‡À¡“é ∑’‡Ë æ‘¡Ë §«“¡§≈àÕßµ—«¢Õß°“√„™âß“π‚¥¬ “¡“√∂„™â‡ªìπ‚ª√‚¡™—πË æ‘‡»…‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ (On-top promotion) ®“°‚ª√‚¡™—πË ∑’„Ë ™âÕ¬Ÿà ·≈–™à«¬„Àâª√–À¬—¥§à“‚∑√¡“°¢÷πÈ ®“°≈—°…≥–°“√‡À¡“®à“¬ ·≈–≈à“ ÿ¥°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫§à“‚∑√„À¡à¥«â ¬§«“¡ “¡“√∂¢Õß√–∫∫ Super IN ¢Õßæ√’‡æ¥∑’Ëæ—≤π“µàÕ¬Õ¥¡“®“°√–∫∫‚§√ß¢à“¬Õ—®√‘¬– (Intelligence network: IN) §◊Õ ‚ª√·°√¡ ç¬◊¥À¬ÿàπé ∑’Ë√«¡°“√§‘¥§à“‚∑√ Õß√Ÿª·∫∫‰«â„πÀπ÷Ëß‡¥’¬« §◊Õ „™â‰¥â∑—Èß‚∑√ —Èπ ·≈–‚∑√¬“« ∑”„Àâ≈Ÿ°§â“ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬‰¥â‰¡à«à“®–‚∑√„π√Ÿª·∫∫„¥ ”À√—∫„πµ≈“¥¿Ÿ¡¿‘ “§∑’¬Ë ß— ¡’Õµ— √“ºŸ„â ™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’µË Õà ®”π«πª√–™“°√§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â≈ß∑ÿπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‡æ◊ÕË ¢¬“¬ ‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ·¢Áß·°√àß¬‘ßË ¢÷πÈ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË „π‡¢µæ◊πÈ ∑’√Ë Õ∫πÕ° ·≈–∑”°“√µ≈“¥¥â«¬·∫√π¥å ç «— ¥’é ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ßÀ≈“¬ªï ¡’°“√®—¥ ¢∫«π§“√“«“π·≈–°‘®°√√¡∑“ß°“√µ≈“¥„πæ◊Èπ∑’Ë‡æ◊ËÕ·π–π”·∫√π¥å ç «— ¥’é „Àâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¡“°¢÷Èπ„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–À¡Ÿà∫â“π ·≈–„πªï ∑’ºË “à π¡“¡’°“√π”‡ πÕ‚ª√‚¡™—πË ç´‘¡À¡Ÿ‡à Œ“é ·≈– ç´‘¡®“«‡Àπ◊Õé ∑’‡Ë ªìπ‚ª√‚¡™—πË §à“‚∑√ª√–À¬—¥‡©æ“–°“√‚∑√ÕÕ°®“°æ◊πÈ ∑’¿Ë “§Õ’ “π ·≈–¿“§‡Àπ◊Õ ‡πâπ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’ËµâÕß°“√µ‘¥µàÕ≠“µ‘æ’ËπâÕß∑’Ë¬â“¬ÕÕ°‰ª∑”ß“ππÕ°æ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‰¥â¥’¬‘Ëß¢÷Èπ·¡â«à“®–Õ¬Ÿà‰°≈°—π ·≈– ç´‘¡·¡à¬°é ´÷Ëß‡πâπ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’™Ë ◊Ëπ™Õ∫π—°√âÕß≈Ÿ°∑ÿàß ‚¥¬¡’°“√®—¥ °‘®°√√¡§“√“«“π «— ¥’≈Ÿ°∑ÿàß∑—Ë«‰∑¬ ‡ªìπ°“√®—¥∑—«√å§Õπ‡ ‘√åµ¢Õß»‘≈ªîππ—°√âÕß≈Ÿ°∑ÿàß¬Õ¥π‘¬¡‰ª¬—ß¿“§µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» æ√âÕ¡∑—Èß °“√‚À«µπ—°√âÕß≈Ÿ°∑ÿàß¢«—≠„®§«∫§Ÿà‰ª¥â«¬

°“√ √â“ß§«“¡·µ°µà“ß¥â«¬°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫∫√‘°“√„À¡à (Differentiation by variety of services) °“√æ—≤π“·≈–π”‡ πÕ√Ÿª·∫∫∫√‘°“√„À¡àÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡·µ°µà“ß‡Àπ◊Õ§Ÿà·¢àß‡ªìπÕ’°°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ π”¡“„™â „π¿“«–°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“ „Àâ≈°Ÿ §â“‰¥â‡ÀÁπ∂÷ßª√–‚¬™πå∑‰’Ë ¥â√∫— ¡“°°«à“°“√§”π÷ß∂÷ß¡‘µ∑‘ “ß¥â“π√“§“·µà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« „Àâº„Ÿâ ™â∫√‘°“√‡ÀÁπ Õ¬à“ß™—¥‡®π«à“°“√‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’®ÿ¥‡¥àπ„π∫√‘°“√∑’Ë·µ°µà“ß®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚ª√·°√¡§à“‚∑√∑’Ë®Ÿß„® ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ≈Ÿ°§â“‡¥‘¡·≈–®Ÿß„®„Àâ≈Ÿ°§â“„À¡à‡¢â“¡“„™â∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

°≈¬ÿ∑∏å°“√µ≈“¥¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

052

µ—«Õ¬à“ß∫√‘°“√∑’‡Ë ªî¥„À¡à„πªï 2550 ‡™àπ ∫√‘°“√ ç‚Õπ‡ß‘π ‚Õπ«—πé (Balance & validity transfer) ∑’„Ë Àâ≈°Ÿ §â“ “¡“√∂‚Õπ®”π«π‡ß‘π ·≈–/À√◊Õ ®”π«π«—π ∑’‡Ë À≈◊Õ¢Õßµπ‡Õß„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“Õ’°§π‰¥â ‡ªìπ°“√µàÕ¬Õ¥®“°∫√‘°“√ çÕÕ°„Àâπ–é ·≈– ç‡µ‘¡„Àâπ–é ∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á® ®“°ªï°Õà π ·≈–‡ªìπ°“√‡πâπ¬È”·π«§‘¥ çÕ‘ √–é ¿“¬„µâ·∫√π¥å«π— ∑Ÿ§Õ≈≈å¥«â ¬ À√◊Õ ∫√‘°“√ —ßË ‰¥â¥ß—Ë „® ‡«Õ√å™π—Ë 2.0 ¿“¬„µâ·∫√π¥å®‡’ Õ ‡ÕÁ¡ ·Õ¥«“π´å ∑’√Ë «∫√«¡À≈“°À≈“¬∫√‘°“√‡ √‘¡‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕß°“√ ◊ÕË “√∑’¡Ë “°°«à“°“√‚∑√»—æ∑å‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ‡™àπ ∫√‘°“√‡≈◊Õ°‰¡à‚™«å‡∫Õ√å (Private number) ‡æ◊ÕË √—°…“§«“¡‡ªìπ à«πµ—«¢Õß≈Ÿ°§â“„π°√≥’∑‰’Ë ¡àµÕâ ß°“√„ÀâÀ¡“¬‡≈¢ª≈“¬∑“ß∑√“∫‡∫Õ√å∑‚’Ë ∑√‡¢â“‰ªÀ“, ∫√‘°“√‡≈◊Õ° √—∫ “¬ (Call screening) ”À√—∫„π‡«≈“∑’≈Ë °Ÿ §â“µ‘¥∏ÿ√–·≈–‰¡àµÕâ ß°“√∂Ÿ°√∫°«π ·µà “¡“√∂‡≈◊Õ°„Àâ‡©æ“–∫“ßÀ¡“¬‡≈¢∑’„Ë Àâ§«“¡ ”§—≠ “¡“√∂µ‘¥µàÕ‡¢â“¡“À“‰¥â‡∑à“π—πÈ ·≈–¡’∫√‘°“√‡™Á§Õ’‡¡≈å„π√Ÿª·∫∫¢Õß Instant Mail ‡µ◊Õπ∑ÿ°§√—ßÈ ‡¡◊ÕË ¡’‡¡≈å‡¢â“¡“„À¡àº“à π AIS Push M@il ∫√‘°“√ªÑÕπ¢à“« “√ª√–®”«—π·∫∫«‘‡§√“–Àå‡®“–≈÷°∑—ßÈ ¿“æ·≈–‡ ’¬ßºà“π TV on Mobile by ROK TV ·≈– MMS news by Nation Channel ·≈–∫√‘°“√∑àÕß‚≈°°—∫ Google Earth ∫π¡◊Õ∂◊Õºà“π∑“ß Google MAP √«¡‰ª∂÷ß∫√‘°“√‚∑√∑“ß‰°≈√–À«à“ßª√–‡∑»ºà“π√À— 005 ®“°∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ °“√™”√– ‘π§â“·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ ·≈–°“√‡µ‘¡‡ß‘π√–∫∫æ√’‡æ¥ºà“π¡◊Õ∂◊Õ¥â«¬∫√‘°“√ mPAY ‡ªìπµâπ

°“√ √â“ß®ÿ¥·¢Áß¢Õßµ√“ ‘π§â“ (Strengthen brand positioning) ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¡’°“√ √â“ß·∫√π¥å∑’Ë·µ°µà“ß°—π∑—Èß “¡·∫√π¥åµ“¡°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬≈Ÿ°§â“∑’Ë·µ°µà“ß°—πµ“¡√Ÿª·∫∫°“√„™âß“π·≈–°“√„™â ™’«‘µª√–®”«—π ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“„π·µà≈–°≈ÿà¡‡°‘¥§«“¡ºŸ°æ—π°—∫·∫√π¥å∑’Ë‡≈◊Õ°„™â °“√ √â“ß®ÿ¥·¢Áß¢Õß·∫√π¥å¡’∑—Èß°“√∑”ºà“π ◊ËÕ‚¶…≥“∑“ß ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“∂÷ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·µà≈–·∫√π¥å GSM Advance „πªï 2550 ¬—ß§ß‡πâπ°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ ÷°ºŸ°æ—π°—∫≈Ÿ°§â“¿“¬„µâ·π«§‘¥ µ—«§ÿ≥ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ¢Õß§ÿ≥ (Your GSM Your ID) ´÷Ëßæ√âÕ¡∑’Ë®–Õ¬Ÿà‡§’¬ß¢â“ß∑—Èß„π™’«‘µ à«πµ—«·≈–°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„® ºà“π∑“ß∫√‘°“√∑’Ë‰¥âæ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ‚ª√·°√¡§à“‚∑√æ‘‡»… ∫√‘°“√‰√â “¬∫π¡◊Õ∂◊Õ∑’Ë„Àâ™’«‘µ —Ëß‰¥â¥—ß„® √«¡∑—Èß ‘∑∏‘æ‘‡»…µà“ßÊ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß§π√ÿàπ„À¡à One-2-Call! „πªï∑º’Ë “à π¡“ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¢¬“¬°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·∫√π¥å One-2-Call! ®“°‡¥‘¡∑’‡Ë ªìππ—°»÷°…“≈ß‰ª¬—ß°≈ÿ¡à ‡¥Á°π—°‡√’¬π ¡—∏¬¡»÷°…“ ¥â«¬∫√‘°“√§ÿ≥¿“æ ≥ √–¥—∫√“§“∑’ Ë ¡‡Àµÿ ¡º≈·≈–¬—ß§ß¡ÿßà ‡πâπ∑’®Ë – √â“ß§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß One-2-Call! ¿“¬„µâ·π«§«“¡§‘¥ çÕ‘ √–é (Freedom) ∑’ Ë π—∫ πÿπ‡¬“«™π„Àâ°≈â“§‘¥°≈â“Ωíπ‡æ◊ÕË §âπÀ“ ‘ßË ∑’‡Ë À¡“–°—∫µπ‡Õß ·≈–°≈â“≈ß¡◊Õ∑”Ωíπ„Àâ‡ªìπ®√‘ßºà“π°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑—ßÈ ¥â“π°’Ã“ ¿“æ¬πµ√å·≈–¥πµ√’ ‚¥¬„πªï 2550 One-2-Call! ‰¥â√‡‘ √‘¡Ë ç‚§√ß°“√ One-2-Call! U Band Battleû07é ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ π—°»÷°…“√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ª√–°«¥·µàß‡æ≈ß‡æ◊ËÕ √â“ßª√– ∫°“√≥å¥â“π¥πµ√’„Àâ°—∫‡¬“«™π·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’°—∫ One-2-Call! «— ¥’ °“√‡≈◊Õ°„™â™Õ◊Ë ç «— ¥’é ‡æ◊ÕË àß‡ √‘¡‡Õ°≈—°…≥å§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‚¥¬„πªï 2550 °‘®°√√¡∑“ß°“√µ≈“¥ à«π„À≠à®–‡ªìπ°‘®°√√¡ ∑’Ë‡¢â“‰ª∑”„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–À¡Ÿà∫â“π‚¥¬µ√ß À√◊Õ Localized Marketing ‚¥¬Õ“»—¬°“√ ◊ËÕ “√·π«„À¡à ç°√–· π‘¬¡∑âÕß∂‘Ëπé ∑’Ë„™â ∫∑‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß∑’Ë –∑âÕπ ¿“æ —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬‰ª Ÿà≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß®—ßÀ«—¥ ´÷Ëßπ”‡ πÕ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç‚∑√‰¥â∑—Ë«‰∑¬ æ«°‡√“„™â «— ¥’é §«∫§Ÿà‰ª°—∫‚ª√·°√¡§à“‚∑√∑’Ë§ÿâ¡§à“ ”À√—∫≈Ÿ°§â“·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§

°“√ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬ (Strengthen distribution channel) ¥â«¬∞“π≈Ÿ°§â“∑’¡Ë “°°«à“ 24 ≈â“π√“¬ ‘ßË ”§—≠„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∞“π≈Ÿ°§â“ªí®®ÿ∫π— ·≈–‡¢â“∂÷ß≈Ÿ°§â“„À¡àÊ ‡æ◊ÕË „Àâ “¡“√∂√—°…“ à«π·∫àß °“√µ≈“¥‰«â‰¥â §◊Õ°“√¡’™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬∑’Ë·¢Áß·°√àß‡æ◊ËÕ°“√∑”µ≈“¥„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ¥â«¬°≈¬ÿ∑∏å°“√º “π®ÿ¥·¢Áß ¿“¬„πÕß§å°√‡¢â“°—∫æ—π∏¡‘µ√∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ ºà“π°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‚§√ß √â“ß°“√¥Ÿ·≈µ—«·∑π®”Àπà“¬≈ß‰ª√–¥—∫√“¬¬àÕ¬¡“°¢÷Èπ æ√âÕ¡∑—ßÈ ‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õßµ—«·∑π‡©æ“–Õ¬à“ß‡∑‡≈«‘´ ‚¥¬‡πâπ§«“¡ —¡æ—π∏å∑„’Ë °≈â™¥‘ ·≈–æ—≤π“„Àâ√–∫∫µ—«·∑π∑—ßÈ À¡¥ “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—π‰¥â¥’¬‘Ëß¢÷Èπ „πªï∑º’Ë “à π¡“ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß‡πâπ¬È”¡ÿßà ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß∞“πµ—«·∑π®”Àπà“¬ ”À√—∫„π°≈ÿ¡à µ—«·∑π®”Àπà“¬‡©æ“– (exclusive dealer) Õ¬à“ß‡∑‡≈«‘´∑’Ë¡’°«à“ 600 “¢“ ‚¥¬¡’°“√·µàßµ—Èßµ—«·∑π„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë„Àâ∑”ß“π√à«¡°—∫ ”π—°ß“π “¢“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë¥Ÿ·≈∑—Èß¥â“π °“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√„πµà“ß®—ßÀ«—¥Õ¬à“ß„°≈â™¥‘ ¡“°¢÷πÈ æ√âÕ¡∑—ßÈ °“√≈ß‰ª¥Ÿ·≈™àÕß∑“ß®—¥®”Àπà“¬„π‡™‘ß≈÷°„π√–¥—∫µ—«·∑π√“¬¬àÕ¬ (subdealer) ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“°°«à“ ÕßÀ¡◊Ëπ√“¬∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡πâπ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß°—∫µ—«·∑π√“¬¬àÕ¬·≈–¥Ÿ·≈‰ª∂÷ß°“√‰¥â√—∫ §à“µÕ∫·∑π∑’‡Ë À¡“– ¡·≈–„Àâ‰¥â√∫— §«“¡æ÷ßæÕ„® æ√âÕ¡∑—ßÈ „™â‡∑§‚π‚≈¬’ online service ‚¥¬°“√‡µ‘¡‡ß‘πºà“π‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ À√◊Õ refill on mobile ‡æ◊ÕË „Àâµ«— ·∑π√“¬¬àÕ¬ “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√°“√®—¥®”Àπà“¬‰¥â§≈àÕßµ—«√«¥‡√Á«¡“°¢÷πÈ °«à“√–∫∫°“√´◊ÕÈ ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âµß—È ‡ªÑ“À¡“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 3 ªïπ—∫®“°π’È „Àâ¡’¬Õ¥°“√‡µ‘¡‡ß‘πºà“π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 70 ®“°™àÕß∑“ß°“√‡µ‘¡‡ß‘π∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß®– ‡ªìπ°“√™à«¬≈¥¿“√–µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π≈ß‰¥â πÕ°®“°π’È ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√§â“ àß„À¡à ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√µ—¥√“§“À√◊Õ·¬àßæ◊Èπ∑’Ë¢“¬ ‚¥¬°≈¬ÿ∑∏åÀ≈—°Ê ∑’Ëπ”¡“„™â “¡ Õß§åª√–°Õ∫ §◊Õ 1) °“√«“ß‚§√ß √â“ß·≈–°”Àπ¥‡ß◊ÕË π‰¢∏ÿ√°‘®„À¡à‡æ◊ÕË „Àâ·¢àß¢—π°—π‰¥â 2) °“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑¥’Ë °’ ∫— ™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬ ·≈– 3) °“√ √â“ß„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬·µà≈–ª√–‡¿∑‡æ◊ÕË „ÀâÕ¬Ÿ√à «à ¡°—π‰¥â·≈–‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ „π°“√¢“¬

053

„πªï 2551 µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–À—«‡¡◊Õß„À≠à ‡√‘Ë¡‡¢â“„°≈â®ÿ¥Õ‘Ë¡µ—« (Saturated Market) ®“°®”π«πºŸâ„™â ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’µË Õà ª√–™“°√„πÕ—µ√“∑’ Ë ßŸ ¡“°¢÷πÈ „π¢≥–‡¥’¬«°—π„πµà“ß®—ßÀ«—¥¡’Õµ— √“ à«πºŸ„â ™â∫√‘°“√µàÕª√–™“°√∑’πË Õâ ¬°«à“ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡Õß«à“„πªï 2551 µ≈“¥®–¡’®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ’°√âÕ¬≈– 15-20 ·µà®–°àÕ„Àâ‡°‘¥Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ„π‡™‘ß√“¬‰¥â ¢Õßµ≈“¥√«¡‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 5-7 ‡π◊ËÕß®“°µ≈“¥®–¬—ß§ß¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ëπ‘¬¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡“°°«à“ 1 ‡∫Õ√å (Multiple SIM User) Õ¬Ÿ‡à ªìπ®”π«πæÕ ¡§«√ Õ’°∑—ßÈ °≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“„À¡à‚¥¬¡“°®–¡“®“°„πµà“ß®—ßÀ«—¥´÷ßË §“¥«à“®–°àÕ„Àâ‡°‘¥√“¬‰¥âµÕà À—«„π√–¥—∫ ∑’¬Ë ß— §àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ºŸ„â Àâ∫√‘°“√·µà≈–√“¬¡’·π«‚πâ¡∑’®Ë –¢¬“¬°“√≈ß∑ÿπ·≈–¡ÿßà ‡πâπ°“√µ≈“¥‰ª∑’µË ≈“¥µà“ß®—ßÀ«—¥∑’¬Ë ß— ¡’Õµ— √“ºŸ„â ™â∫√‘°“√ „π —¥ à«πµË” æ√âÕ¡°—∫§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“„Àâ¡“°¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“ªí®®ÿ∫—π ·π«‚πâ¡°“√·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“§“¥«à“®– –∑âÕπ∂÷ßµâπ∑ÿπ¢Õß§à“‡™◊ÕË ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ (Interconnection) ¡“°¢÷πÈ ·≈–æ¬“¬“¡ „Àâ°“√„™âß“π‡§√◊Õ¢à“¬¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬§“¥«à“·π«‚πâ¡°“√∑”°“√µ≈“¥®–‡πâπ„π Õß¥â“π §◊Õ ‚ª√‚¡™—Ëπ§à“‚∑√‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë (Localized tariff) ”À√—∫≈Ÿ°§â“„π‡¢µ¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëßµ≈“¥π’È¬—ß¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡µ‘∫‚µ ·≈–‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°√“¬ ‚¥¬ªí®®—¬·Ààß§«“¡ ”‡√Á®§◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬∑’§Ë √Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß∑ÿ°æ◊πÈ ∑’Ë Õ’°¥â“π§◊Õ ‚ª√‚¡™—πË ∑’ Ë “¡“√∂‚∑√¿“¬„π‡§√◊Õ¢à“¬ (Intra network) ‰¥â„π√“§“æ‘‡»… ´÷ßË ®–„™â‡®“–°≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“À¡ÿπ‡«’¬π (Replacement SIM) ·≈–≈Ÿ°§â“∑’¡Ë ‚’ ∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’¡Ë “°°«à“ 1 ‡∫Õ√å (Multiple SIM User) ´÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë§”π÷ß∂÷ß√“§“‡ªìπ ”§—≠ °“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‡°à“ (Existing Customer) ®–¡’§«“¡ ”§—≠¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—π≈Ÿ°§â“¡’·π«‚πâ¡ÕàÕπ‰À«µàÕ√“§“¡“°¢÷Èπ (Price Sensitive) ·≈–¬÷¥µ‘¥°—∫µ√“ ‘π§â“πâÕ¬≈ß (Low Brand Loyalty) ´÷Ëß„πÕπ“§µÕ—π„°≈â„πÕ’°Àπ÷Ëß∂÷ß Õßªï §≥–°√√¡°“√ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) Õ“®ª√–°“»„Àâ¡°’ “√„™â√–∫∫‡∫Õ√å‡¥’¬« ”À√—∫≈Ÿ°§â“„Àâ “¡“√∂‡ª≈’¬Ë π‰ª„™â‰¥â„π∑ÿ°‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕß‡ª≈’Ë¬π‡∫Õ√å (Mobile Number Portability) ∑”„ÀâºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°√“¬µà“ß¡ÿàß‡πâπ∑’Ë®–√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“ ‡Õ‰Õ‡Õ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’®Ë –√—∫¡◊Õ°—∫°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß¥—ß°≈à“« ‡æ√“–‡√“§”π÷ß∂÷ß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπ ”§—≠ ·≈–‡™◊ÕË «à“¥â«¬§ÿ≥¿“æ ‡§√◊Õ¢à“¬·≈–∫√‘°“√∑’ÀË ≈“°À≈“¬·≈–¥’°«à“ √«¡∂÷ß°“√∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¥”‡π‘πß“π¥â“π§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ≈Ÿ°§â“ (Customer relationship management / Customer experience management) ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß¬“«π“π ®–™à«¬„Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ “¡“√∂√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“‰«â‰¥â πÕ°®“°π’È ‘Ëß∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫°“√·¢àß¢—π §◊Õ °“√À“™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬„À¡àÊ ∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷ß≈Ÿ°§â“‰¥â¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß ‡æ‘¡Ë §«“¡ –¥«° ∫“¬„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“„π¥â“π¢Õß°“√™”√–‡ß‘π ‡µ‘¡‡ß‘π ·≈–√—∫ß“π∫√‘°“√µà“ßÊ ·π«‚πâ¡¢Õß°“√¢¬“¬™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬ ®–‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π®“°™àÕß∑“ß∑’Ë‡ªìπ√â“πµ—«·∑π®”Àπà“¬¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °√–®“¬‰ª Ÿà™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§¡“°¢÷Èπ √«¡∂÷ß°“√„™â™àÕß∑“ßºà“π√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Over-the-air refill / refill on-mobile)

AIS vision 2008 „π√–¬–¬“« ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—°∑’Ë®–‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬·∫∫§√∫«ß®√ (Total Wireless Telecom Service Provider) ‚¥¬¡ÿßà ∑’®Ë –π”‡ πÕ∫√‘°“√∑’§Ë √Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°∏ÿ√°‘®·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ÕË “√„À¡àÊ ‡æ◊ÕË „Àâ “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√ „π™’«‘µª√–®”«—π¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ π—∫µ—Èß·µà∫√‘°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬ ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß (broadband) ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈√–À«à“ßª√–‡∑» ‚¥¬„πªï 2551 ‡Õ‰Õ‡Õ ®–¡ÿàß‡πâπ°≈¬ÿ∑∏åÀ≈—° 5 ·°π ¥—ßπ’È

°“√æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬ (Network quality) ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–¡’§ÿ≥¿“æ‡Àπ◊Õ°«à“§Ÿà·¢àß¬—ß§ß‡ªìπ®ÿ¥·¢Áß∑’Ë‚¥¥‡¥àπ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ¥—ßπ—Èπ °“√æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß„π‡¢µ™ÿ¡™π‡¡◊Õß·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥®÷ß‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å ”§—≠„π√–¬–¬“« ªí®®ÿ∫—π ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’®”π«π ∂“π’∞“π§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß 76 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑»∑—Èß ‘Èπ 12,500 ∂“π’ ·≈–¬—ß§ß¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ ¢¬“¬®”π«π ∂“π’∞“π„πªï 2551 „Àâ∂÷ß 14,500 ∂“π’ ‚¥¬‡πâπ°“√≈ß∑ÿπ à«π¢¬“¬ ”À√—∫‡ âπ∑“ß§¡π“§¡ ‡™àπ ∂ππ “¬µà“ßÊ ∑“ß¥à«π ‡ âπ∑“ß√∂‰øøÑ“ §≈Õß ‡ âπ∑“ß™“¬Ωíòßµ–«—πµ°·≈–µ–«—πÕÕ° √«¡‰ª∂÷ß·À≈àß™ÿ¡™π ·À≈àß∏ÿ√°‘®·≈–Õÿµ “À°√√¡ ·≈– ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«µà“ßÊ

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

·π«‚πâ¡µ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πªï 2551

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

054

°“√ √â“ß √√§å ‘π§â“∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ (Variety of products and services) ‡Õ‰Õ‡Õ ¡Õß«à“ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë®–™à«¬ π—∫ πÿπ„Àâ≈Ÿ°§â“‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√ ‚¥¬‰¡à‰¥â‡æ’¬ßæ‘®“√≥“®“°√“§“‡æ’¬ß¥â“π‡¥’¬« §◊Õ °“√æ—≤π“„Àâ¡’ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‘Ëß∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ®–¡ÿàß‡πâπ„πªïµàÕ®“°π’È §◊Õ °“√æ—≤π“∫√‘°“√„À¡à„Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬°—∫√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ ◊ËÕ “√„π¬ÿ§„À¡à (Advancement) √«¡∂÷ß°“√®—¥·∫àß„Àâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß∫√‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡·°à≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π (Segmentation) ‡™àπ ∫√‘°“√‚Õπ‡ß‘π ‚Õπ«—π∑’Ë„Àâ·°à≈Ÿ°§â“√–∫∫‡µ‘¡‡ß‘π‰¥â¡’§«“¡§≈àÕßµ—«¡“°¢÷Èπ À√◊Õ∫√‘°“√ Call screening, Missed call alert, Multi-SIM ∑’Ë„Àâ·°à ≈Ÿ°§â“√–∫∫™”√–§à“∫√‘°“√√“¬‡¥◊Õπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ –¥«°·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ

°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ‡≈‘» (Service excellence) ¥â«¬‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥¿“æ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ·≈â«π—Èπ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ ‚¥¬‡πâπ°“√ √â“ß ª√– ∫°“√≥å∑¥’Ë „’ Àâ·°à≈°Ÿ §â“„π∑ÿ°Ê ¥â“π „πªï 2551 π’È ‘ßË ∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ µâÕß°“√æ—≤π“‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡§◊Õ ∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“ (Consultancy) ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥®“°°“√„™â∫√‘°“√µ“¡ª°µ‘ ‡™àπ °“√„Àâ§”ª√÷°…“„π‡√◊ËÕß∫√‘°“√„À¡àÊ ∑’Ëµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√ „™âß“π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ °“√·π–π”‚ª√‚¡™—Ëπ∑’Ë‡À¡“–°—∫æƒµ‘°√√¡°“√‚∑√ ·≈–‡πâπ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“·∫∫¬—Ëß¬◊π (Lifetime relationship) ‚¥¬¡’°“√µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈·≈–„ à„®°—∫ ‘Ëß∑’Ë≈Ÿ°§â“§«√‰¥â√—∫‡¡◊ËÕ√–¬–‡«≈“„π°“√„™â∫√‘°“√¢Õß≈Ÿ°§â“¬“«π“π¢÷Èπµ“¡Õ“¬ÿ °“√„™âß“π

°“√„Àâ ‘∑∏‘æ‘‡»…µàÕ≈Ÿ°§â“ (Privilege) ‡Õ‰Õ‡Õ ¡Õß«à“°“√„Àâ ‘∑∏‘æ‘‡»…‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑—Èß ”À√—∫°“√√—°…“∞“π≈Ÿ°§â“·≈–°“√™—°®Ÿß≈Ÿ°§â“√“¬„À¡àÊ ¥â«¬·π«§‘¥ ∑’ËµâÕß°“√„Àâ≈Ÿ°§â“∑ÿ°√“¬¡’§«“¡√Ÿâ ÷°æ‘‡»… °“√®—¥·§¡‡ª≠ ‘∑∏‘æ‘‡»…„Àâ·°à≈Ÿ°§â“„π·µà≈–°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡™◊Ëπ™Õ∫·≈–‰≈øá ‰µ≈å∑’Ë ·µ°µà“ß°—π®÷ß‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ æ¬“¬“¡æ—≤π“¡“‚¥¬µ≈Õ¥ „πªïπ·’È π«§‘¥∑’ Ë ”§—≠„π°“√„Àâ ∑‘ ∏‘æ‡‘ »… §◊Õ °“√®—¥·§¡‡ª≠„Àâ‡¢â“∂÷ß ™’«‘µª√–®”«—π„πÀ≈“°À≈“¬°≈ÿà¡ √«¡∂÷ß°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë„Àâ≈Ÿ°§â“‡¢â“∂÷ß‰¥âßà“¬ ∑—Èß∑“ß¥â“π§«“¡∫—π‡∑‘ß √â“πÕ“À“√ °“√®—∫®à“¬ „™â Õ¬ ·≈–¢¬“¬‰ª∂÷ß·ßà¡ÿ¡¥â“π°’Ã“ ÿ¢¿“æ§«“¡ß“¡ ·≈–°“√»÷°…“

°“√· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ (Corporate social responsibility) πÕ°®“°§«“¡µ—Èß„®∑’Ë®–¡Õ∫ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„Àâ·°à≈Ÿ°§â“·≈â« ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â§”π÷ß∂÷ß°“√µÕ∫·∑πª√–‚¬™πå°≈—∫§◊π Ÿà —ß§¡ ´÷Ëß ∂◊Õ‡ªìππ‚¬∫“¬À≈—°¢Õß∫√‘…—∑œ ¡“µ≈Õ¥À≈“¬ªï ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’À≈“°À≈“¬‚§√ß°“√∑’Ë π—∫ πÿπ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«∑’Ë‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„ππ“¡ ç “π√—°é µ—ßÈ ·µàªï 2542 ‡™àπ ‚§√ß°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·°à‡¬“«™π„π‚§√ß°“√ ç “π√—°§π‡°àßÀ—«„®·°√àßé √«¡∂÷ß‚§√ß°“√‡æ◊ÕË —ß§¡ Õ’°À≈“°À≈“¬‚§√ß°“√ ‡™àπ ‚§√ß°“√·®°∂—ß∫√√®ÿπÈ”„Àâæ◊Èπ∑’Ëª√– ∫ªí≠À“¿—¬·≈âß, °“√ √â“ßÕ“™’æ Call Center ·°àºŸâæ‘°“√ ∑“ß “¬µ“, °“√„Àâ∑πÿ „π°“√ºà“µ—¥ºŸªâ «É ¬ª“°·À«àß‡æ¥“π‚À«à ‡À≈à“π’‡È ªìπ ‘ßË ∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ¿“§¿Ÿ¡„‘ ®·≈–¬÷¥¡—πË „ππ‚¬∫“¬∑’®Ë –¥”‡π‘πß“π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–∑”ª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

„π ¿“«–∑’Ë°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ ¡’°“√‡ªî¥‡ √’ ·≈–¡’°“√·¢àß¢—π∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§¡“°¢÷Èπ ®÷ß¡’§«“¡ ®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ∑’Ë∫√‘…—∑œ µâÕß¡’°≈‰°°“√∫√‘À“√ß“π‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡·¢Áß·°√àß„Àâ “¡“√∂·¢àß¢—π·≈–√—°…“§«“¡‡ªìπºŸπâ ”¢Õß∏ÿ√°‘® ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πª√–‡∑»‰«â‰¥â

∑ÿ°‰µ√¡“ ‚¥¬‰¥âæ®‘ “√≥“°“√·®°·®ß§«“¡‡ ’¬Ë ß ®—¥Õ—π¥—∫§«“¡‡ ’¬Ë ß °”Àπ¥·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ¡Õ∫À¡“¬ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫‡æ◊ÕË ®—¥ „Àâ¡¡’ “µ√°“√§«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√§«“¡‡ ’¬Ë ß„ÀâÕ¬Ÿ„à π√–¥—∫∑’¬Ë Õ¡√—∫‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑œ “¡“√∂∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â·≈–‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ πÕ°®“°π’È ‰¥â¡’ „πªï 2550 ∑’Ëºà“π¡“ °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ °“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‡ªìπ√–∫∫ E-Learning „πª√–‡∑»‰∑¬¡’‡Àµÿ°“√≥å§«“¡º—πº«π®“°ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ßµà“ßÊ ”À√—∫ ºŸ∫â √‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫„πÕß§å°√‡æ◊ÕË „™â‡ªìπ·π«∑“ß Õ“∑‘ æƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§µàÕ°“√„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ªí®®—¬∑“ß „π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√‡¡◊Õß °Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕµ°≈ß¢Õß°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ „π∑ÿ°‰µ√¡“ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‰¥âπ”‡ πÕ ‡ªìπµâπ ‡Õ‰Õ‡Õ „π∞“π–∑’Ë‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ —¥ à«π∑“ß°“√µ≈“¥¡“° º≈°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß„Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√ ‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â¡ÿàß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‰¥â√—∫∑√“∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√®—¥°“√ §«“¡‡ ’Ë¬ß¢ÕßÕß§å°√ ‚¥¬¡’ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ´÷Ëß¡’ §«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–µ‘¥µ“¡Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ·≈–¡—Ëπ„®‰¥â«à“§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬Ÿà„π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ √–¥—∫∑’¬Ë Õ¡√—∫‰¥â √«¡∑—ßÈ ∫√‘…∑— œ “¡“√∂∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’°Ë ”Àπ¥‰«â ∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–À—«Àπâ“§≥–‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ´÷Ëß √ÿªªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’ËÕ“® àßº≈°√–∑∫µàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π √–¥—∫ Ÿß ‡ªìπ°√√¡°“√ √«¡ 12 ∑à“π ´÷ßË §≥–°√√¡°“√‰¥â¡°’ “√ª√–™ÿ¡ ¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–π‚¬∫“¬ 1.1 Õß§å°√∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¥â“π‚∑√§¡π“§¡·≈–°‘®°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå µ“¡¡“µ√“ 47 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2550 °”Àπ¥‰«â«à“ „Àâ¡’Õß§å°√¢Õß√—∞∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–Õß§å°√Àπ÷Ëß ∑”Àπâ“∑’®Ë ¥— √√§≈◊πË §«“¡∂’Ë °”°—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈–°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ·≈–¡“µ√“ 305 (1) ¢Õß √—∞∏√√¡πŸ≠ °”Àπ¥«à“ ¬—ß¡‘„Àâπ”¡“µ√“ 47 ¡“„™â∫ß— §—∫®π°«à“®–¡’ °“√µ√“°ÆÀ¡“¬µ“¡¡“µ√“ 47 «√√§ Õß „Àâ®¥— µ—ßÈ Õß§å°√‡æ◊ÕË ∑”Àπâ“∑’Ë ®—¥ √√§≈◊πË §«“¡∂’·Ë ≈–°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·≈–°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ´÷ßË µâÕß‰¡à‡°‘π 180 «—π π—∫·µà «—π∑’√Ë ∞— ∫“≈™ÿ¥„À¡à·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ√—∞ ¿“ ¥—ßπ—πÈ Õß§å°√∑’∑Ë ”Àπâ“∑’Ë °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡µàÕ‰ª®–¡’‡æ’¬ßÕß§å°√‡¥’¬« ·≈–®–¡’µÕà ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–¡’√—∞∫“≈ ∑’Ë®–‡ªìπºŸâ·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ√—∞ ¿“ ”À√—∫‡√◊ÕË ßÕß§åª√–°Õ∫ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë °“√ √√À“À√◊Õ°“√‰¥â¡“π—πÈ ¬—ß¡‘‰¥â¡°’ “√°”Àπ¥‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡™àππ’È ®–∑”„ÀâÕß§å°√∑’®Ë –°”°—∫

¥Ÿ·≈∑’Ë‡ªìπÕß§å°√‡¥’¬« Õ“®¡’√–¬–‡«≈“„π°“√®—¥µ—Èßπ“π ´÷Ëß àßº≈ µàÕ§«“¡™—¥‡®π„π°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·≈–«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ¢Õßª√–‡∑» ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °∑™. ´÷Ëß‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡„πª√–‡∑»‰∑¬ ¬—ß§ßÕ¬Ÿ·à ≈–¡’Õ”π“® µ“¡ æ√∫. °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ·≈– æ√∫. Õß§å°√ ®—¥ √√§≈◊πË §«“¡∂’Ë „π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–ÕÕ°°Æ√–‡∫’¬∫µà“ßÊ ª√–°Õ∫°—∫ ¡“µ√“ 305 (1) ¬—ß°”Àπ¥¡‘„Àâ°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–∫—≠≠—µ‘ ÕÕ°¡“π—Èπ °√–∑∫°√–‡∑◊Õπ∂÷ß°“√Õπÿ≠“µ —¡ª∑“π À√◊Õ —≠≠“ ∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬∑’Ë‰¥â°√–∑”¢÷Èπ°àÕπ«—πª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠π’È ®π°«à“°“√Õπÿ≠“µ —¡ª∑“π À√◊Õ —≠≠“π—Èπ®– ‘Èπº≈ ¥—ßπ—Èπ®÷ßÕ“® §“¥°“√≥å ‰ ¥â «à “ °“√®— ¥ µ—È ß Õß§å ° √¥— ß °≈à “ «®–‰¡à à ß º≈°√–∑∫µà Õ °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡„π¢Õ∫¢à“¬∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ

1.2 —≠≠“√à«¡°“√ß“π√–À«à“ß√—∞°—∫‡Õ°™π∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√ „π°‘®°“√¢Õß√—∞ æ.». 2535 1.2.1 °“√·°â‰¢ —≠≠“√à«¡°“√ß“π√–À«à“ß ‡Õ‰Õ‡Õ °—∫ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ¡’§«“¡‡ÀÁπ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë √–À«à“ß∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) °—∫ ‡√◊ËÕß °“√∫—ß§—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“π ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫—π∑÷° ”π—°ß“π À√◊Õ¥”‡π‘π°“√„π°‘®°“√¢Õß√—∞ æ.». 2535 °√≥’ —≠≠“Õπÿ≠“µ §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‡√◊ÕË ß‡ √Á®∑’Ë 291/2550 „Àâ§«“¡‡ÀÁπ‚¥¬ √ÿª«à“

055 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

056

ç....°“√Õπÿ ≠ “µ„Àâ ¥ ”‡π‘ π °‘ ® °“√∫√‘ ° “√‚∑√»— æ ∑å ‡ §≈◊Ë Õ π∑’Ë (Cellular Mobile Telephone) ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë‰¥â¥”‡π‘π‰ª·≈â« µ—Èß·µà°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πœ „™â∫ß— §—∫ ´÷ßË µ“¡¡“µ√“ 25 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ¥‘ ß— °≈à“« °”Àπ¥«à“ ‚§√ß°“√„¥∑’Ë‰¥â„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√´÷Ëß‰¥â°√–∑” ‰ª·≈â«„π¢—πÈ µÕπ„¥°àÕπ«—π∑’æË √–√“™∫—≠≠—µπ‘ „’È ™â∫ß— §—∫„Àâ‡ªìπÕ—π„™â‰¥â ·µà°“√¥”‡π‘π°“√„π¢—πÈ µÕπµàÕ‰ª„ÀâªØ‘∫µ— µ‘ “¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ ’È ®÷ß§ß‡À≈◊Õ·µà¢—ÈπµÕπ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–µ‘¥µ“¡º≈ „π°√≥’∑’Ë¡’ °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‡ß◊ÕË π‰¢°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√À√◊Õ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“ Õπÿ≠“µœ ∑’Ë≈ßπ“¡‰ª·≈â« ®–µâÕß¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ «à“¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πœ ‚¥¬Àπà«¬ß“π ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ®–µâÕß‡ πÕ§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“πµ“¡¡“µ√“ 22 æ‘®“√≥“ À“° §≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«æ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬∑’°Ë ®Á –µâÕß√“¬ß“π µàÕ√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß‡®â“ —ß°—¥ ·≈–À“°‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’¡Ë º’ ≈‡ªìπ°“√·°â‰¢ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß “√– ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ÕË ß‡°’¬Ë «°—∫º≈ª√–‚¬™πå ¢Õß√—∞ À√◊Õ‡ªìπ°√≥’∑°’Ë “√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“∑’¡Ë º’ ≈‡ªìπ°“√·°â‰¢ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß “√– ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√ √—∞¡πµ√’ °√–∑√«ß‡®â“ —ß°—¥ °Á™Õ∫∑’®Ë –‡ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’æ®‘ “√≥“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫µàÕ‰ª ·≈–‡¡◊ÕË §≥–√—∞¡πµ√’„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈â« Àπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√®÷ß®– ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“‰¥â °“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ „π§√—ßÈ ∑’Ë 2 ∂÷ß§√—ßÈ ∑’Ë 7 ¡‘‰¥â‡ πÕ‡√◊ÕË ß°“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“µàÕ§≥–°√√¡°“√ ª√– “πß“πµ“¡ ¡“µ√“ 22 æ‘®“√≥“ ·≈–¡‘‰¥â‡ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫„π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√·°â‰¢‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π “√– ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√ ®÷ß∂◊Õ«à“°“√∑”¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“œ ¡‘‰¥â ¥”‡π‘π°“√„Àâ∂°Ÿ µâÕß µ“¡π—¬·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π ‡¢â“√à«¡ß“πœ ∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡¢â“‡ªìπ§Ÿ à ≠ — ≠“„π‡√◊ÕË ßπ’È ‡ªìπ°“√°√–∑”·∑π√—∞ ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®Àπâ“∑’Ëµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®÷ß‡ªìπ —≠≠“√–À«à“ß√—∞°—∫‡Õ°™π‡æ◊ËÕ¡Õ∫À¡“¬„Àâ‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√„Àâ ∫√‘°“√ “∏“√≥–·∑π√—∞ √—∞®÷ß¡’Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— µ‘ “¡¢âÕ°”Àπ¥„π —≠≠“ ¥—ß°≈à“« ·µà‡¡◊ÕË °“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ µ“¡°√≥’¢Õâ À“√◊Õ ¥”‡π‘π°“√‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“ √à«¡ß“πœ ´÷ßË ¡’º≈„™â∫ß— §—∫„π¢≥–∑’¡Ë °’ “√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ‡π◊ÕË ß®“°¡‘‰¥â‡ πÕ‡√◊ÕË ß°“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡„Àâ§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π µ“¡¡“µ√“ 22 æ‘®“√≥“ ·≈–‡ πÕ„Àâ§≥–√—∞¡πµ√’´÷Ëß‡ªìπÕß§å°√ ∑’Ë¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫°—∫°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ µ“¡π—¬·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ¥‘ ß— °≈à“«¥—ß∑’‰Ë ¥â«π‘ ®‘ ©—¬¢â“ßµâπ °“√·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ‚¥¬ ∑’‚Õ∑’ ‡ªìπ§Ÿà —≠≠“ ®÷ß°√–∑”‰ª‚¥¬

‰¡à¡Õ’ ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“ß‰√°Á¥’ °√–∫«π°“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“ Õ—π‡ªìππ‘µ°‘ √√¡∑“ßª°§√Õß “¡“√∂·¬°ÕÕ°®“°¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ∑’Ë∑”¢÷Èπ‰¥â ·≈–¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ∑’Ë∑”¢÷Èππ—Èπ¬—ß§ß¡’º≈Õ¬Ÿàµ√“∫‡∑à“∑’Ë¬—ß‰¡à¡’°“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ ‘Èπº≈ ‚¥¬‡ß◊ËÕπ‡«≈“À√◊Õ‡ÀµÿÕ◊Ëπ À“°§≥–√—∞¡πµ√’´÷Ëß‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®µ“¡ °ÆÀ¡“¬‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ß‡Àµÿ·Ààß°“√‡æ‘°∂Õπ º≈°√–∑∫ ·≈–§«“¡ ‡À¡“– ¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßª√–‚¬™πå¢Õß√—∞ ·≈–ª√–‚¬™πå “∏“√≥–·≈â« «à“°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë‰¡à∂Ÿ°µâÕßπ—Èπ¡’§«“¡‡ ’¬À“¬Õ—π ¡§«√®–µâÕß ‡æ‘°∂Õπ¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ∑’Ë∑”¢÷Èπ §≥–√—∞¡πµ√’ °Á‡ÀÁπ™Õ∫∑’Ë®–‡æ‘°∂Õπ¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ·µà∂â“ §≥–√—∞¡πµ√’æ‘®“√≥“·≈â«¡’‡Àµÿº≈§«“¡®”‡ªìπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß √—∞À√◊Õª√–‚¬™πå “∏“√≥– ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥– §≥–√—∞¡πµ√’°ÁÕ“®„™â¥ÿ≈æ‘π‘®æ‘®“√≥“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ „Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ¥—ß°≈à“«‰¥âµ“¡ §«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬Àπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√·≈–§≥–°√√¡°“√ ª√– “πß“πµ“¡¡“µ√“ 22 ‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√‡ πÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡Àµÿº≈ ·≈–§«“¡‡ÀÁπ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¢Õß§≥–√—∞¡πµ√’é ¢≥–π’È °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‰¥â„Àâ§«“¡‡ÀÁπ‰«â Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß§≥–°√√¡°“√ ª√– “πß“πµ“¡¡“µ√“ 22 ·Ààß æ√∫. °“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“π ´÷ßË √—∞¡πµ√’°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ÕË “√‰¥â„Àâπ‚¬∫“¬ „π°“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡§”«‘π®‘ ©—¬¢Õß§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“„Àâæ®‘ “√≥“ ¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬¡’¢âÕ§”π÷ß∂÷ßº≈°√–∑∫ §«“¡‡À¡“– ¡ ª√–‚¬™πå ¢Õß√—∞ ª√–‚¬™πå “∏“√≥– ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß§«“¡µàÕ‡π◊ÕË ß¢Õß°“√ „Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥– ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’ § «“¡‡™◊Ë Õ ¡—Ë π „πÀ≈— ° °“√·≈–‡Àµÿ º ≈¢Õß °“√·°â‰¢ —≠≠“ Àπâ“∑’Ë°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È¢Õß ∑’‚Õ∑’ ·≈–°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ·≈–¢âÕµ°≈ßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ∫√‘…—∑œ ‰¥â™”√– à«π·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫ °≈—∫§◊π‰ª„Àâ°∫— ∑’‚Õ∑’´ß÷Ë ‡ªìπÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞Õ¬à“ß§√∫∂â«π‡ ¡Õ¡“ πÕ°®“°π’È º≈ª√–‚¬™πå∑‰’Ë ¥â√∫— ®“°°“√·°â‰¢ —≠≠“π—πÈ ¬—ß‰¥â§π◊ °≈—∫ Ÿàª√–™“™πºŸâ„™â∫√‘°“√„π√Ÿª¢Õß§à“„™â∫√‘°“√∑’Ë∂Ÿ°≈ß µ—«Õ¬à“ß‡™àπ °“√·°â‰¢ —≠≠“√à«¡°“√ß“π„π‡√◊ÕË ß à«π·∫àß√“¬‰¥â¢Õß∫√‘°“√æ√’‡æ¥ „πªï 2544 ´÷Ëß„π¢≥–π—Èπµ≈“¥¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√√–∫∫æ√’‡æ¥ ‡ªìπ®”π«π‡æ’¬ßª√–¡“≥ 1 ≈â“π√“¬ ®“°°“√°”Àπ¥ à«π·∫àß√“¬‰¥â ∫√‘°“√æ√’‡æ¥∑’Ë√âÕ¬≈– 20 ´÷ËßµË”°«à“∫√‘°“√¥â“π‚æ ‡æ¥ àßº≈„Àâ ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π„πµ≈“¥‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠‚¥¬ªí®®ÿ∫—πµ≈“¥¡’ ºŸ„â ™â∫√‘°“√–∫∫æ√’‡æ¥ ∑—ßÈ ‘πÈ ¡“°°«à“ 40 ≈â“π√“¬ „π°“√·°â‰¢ —≠≠“

057

‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå¡“°°«à“∑’Ë°”Àπ¥Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡Õ‰Õ‡Õ ‡™◊ËÕ«à“ À≈—°°“√∑’Ë§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§·≈–∑’‚Õ∑’„π∞“π–√—∞ ®– àßº≈„Àâª√–‡¥Áπ§«“¡‡ ’Ë¬ßπ’È “¡“√∂§≈’Ë§≈“¬‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’ ·≈– ‡™◊ËÕ«à“‰¡àπà“®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß¡’ π—¬ ”§—≠ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ À“°°“√·°â‰¢ —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ Õ“®¡’º≈„ÀâÕ“¬ÿ ≠ — ≠“ —¡ª∑“π —πÈ ≈ß ·≈–Õ“®¡’µπâ ∑ÿπ „π à«π·∫àß√“¬‰¥â¢Õß∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫‡µ‘¡‡ß‘π∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‡ªìπµâπ

1.2.2 —≠≠“√à«¡°“√ß“π √–À«à“ß ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ (¥’æ’´)’ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ °—∫ ∫√‘…—∑ ° ∑. ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ¡’§«“¡‡ÀÁπ ‡√◊ËÕß °“√∫—ß§—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“π À√◊Õ¥”‡π‘π°“√„π°‘®°“√¢Õß√—∞ æ.». 2535 °√≥’ —≠≠“Õπÿ≠“µ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë √–À«à“ß ∫√‘…∑— ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) (° ∑.) °—∫ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ (¥’æ’´)’ ´÷Ëß‡ªìπ ∫√‘…∑— ¬àÕ¬∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ∂◊ÕÀÿπâ ‡°◊Õ∫∑—ßÈ À¡¥ ‚¥¬®“°∫—π∑÷° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡√◊ÕË ß‡ √Á®∑’Ë 294/2550 „Àâ§«“¡‡ÀÁπ‚¥¬ √ÿª«à“

∑’Ë‡ªìπ‡Õ°™πºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π À√◊Õ¥”‡π‘πß“π„π°‘®°“√¢Õß√—∞®÷ßµâÕß ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πœ ‡π◊ËÕß®“° ° ∑. ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢Õß‚§√ß°“√ ·≈–‡Õ°™πºŸâ¥”‡π‘π°“√ „Àâ∫√‘°“√‡ªìπ°“√‡©æ“–‡®“–®ß √«¡∑—Èß‰¥â¡’°“√„Àâ∫√‘°“√‚§√ß°“√ ‰ª·≈â« ®÷ß‰¡à¡°’ √≥’∑®’Ë –µâÕßª√–°“»‡™‘≠™«π‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“π À√◊Õ ¥”‡π‘π°“√„π°‘®°“√¢Õß√—∞ ·≈–°“√§—¥‡≈◊Õ°‡Õ°™π¥â«¬«‘∏’ª√–¡Ÿ≈ µ“¡∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„πÀ¡«¥ 3 °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ·µà‡ªìπ°“√∑’ËµâÕß π”∫∑∫—≠≠—µ‘„πÀ¡«¥ 3 π’È¡“„™â∫—ß§—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ‡∑à“∑’Ë‰¡à¢—¥µàÕ çÇ°“√∑’Ë ∫¡®. ‚∑‡∑‘Ë≈ ·Õä§‡´ §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ (TAC) ‚Õπ ¿“æ·Ààß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‚¥¬ ° ∑. µâÕß¥”‡π‘π°“√·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ëµ“¡ —≠≠“„Àâ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ µ“¡ æ√∫. ¡“µ√“ 13 ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√“ 21 ‚¥¬Õπÿ‚≈¡ √–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ „Àâ·°à ¥’æ’´’ ·≈– ¥’æ’´’ °—∫ ° ∑. ‰¥â¡’°“√∑” —≠≠“ µàÕ‰ªé √–À«à“ß°—π „π«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π 2539 «à“ ° ∑. ‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ ¢≥–π’È ‰¥â¡°’ “√·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ 13 ·≈â« ‘∑∏‘‡Õ°™π√“¬„À¡à„π°“√„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ ‚¥¬ ° ∑. ·≈– ¥’æ’´’ ‡ªìπ§Ÿà —≠≠“·≈–‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß ·≈–Õ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√¥”‡π‘π °“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π ‚§√ß°“√¥”‡π‘π°“√„™â∫√‘°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡œ ∑’Ë ° ∑. Õπÿ≠“µ„Àâ·°à ‡¢â“√à«¡ß“πœ ·≈– ¥’æ´’ ’ ¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË «à“ª√–‡¥Áπ§«“¡‡ ’¬Ë ßπ’§È ≈’§Ë ≈“¬ ∫¡®. TAC ·µàÕ¬à“ß„¥ ¥’æ’´’ ®÷ß‡ªìπ§Ÿà —≠≠“∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈ ‰ª„π∑“ß∑’¥Ë ’ ‚¥¬ ° ∑. ·≈– ¥’æ´’ ’ ¬—ß§ß¡’¿“√–Àπâ“∑’„Ë π°“√ªØ‘∫µ— ‘ °”°—∫¢Õß ° ∑. ·≈–®à“¬§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°à ° ∑. ¥’æ’´’ „π∞“π– µ“¡ —≠≠“∑’Ë‰¥â°√–∑”‰«â·≈â«

1.3 °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√„™â·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡ (Interconnection Charge) ◊∫‡π◊ËÕß®“°„πªï æ.». 2549 §≥–°√√¡°“√°‘®°“√ ‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ‰¥âÕÕ°À≈—°°“√·≈–·π«∑“ß°“√°”°—∫ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡«à“¥â«¬ À≈—°‡°≥±å°“√„™â·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬ ‚∑√§¡π“§¡ æ.». 2549 ·≈–‡√‘Ë ¡ ¡’ º ≈∫— ß §— ∫ „™â µ—È ß ·µà «— π ∑’Ë 17 æƒ…¿“§¡ 2549 ´÷Ëß ¢âÕ 126 °”Àπ¥„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√§¡π“§¡∑ÿ°√“¬∑’Ë‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ —¡ª∑“πÀ√◊Õ —≠≠“ ®–µâÕß ªÆ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“« ∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÀ≈—°°“√·¢àß¢—π‚¥¬ ‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ ·≈– ‡Õ‰Õ‡Õ “¡“√∂‡®√®“ —≠≠“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡°—∫ºŸªâ √–°Õ∫°“√√“¬Õ◊πË ‰¥â ´÷ßË ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√«à ¡

≈ßπ“¡„π —≠≠“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬ (Interconnection Contract) °—∫ ∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·Õä§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) „π«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π 2549 ·≈– ∫√‘…∑— ∑√Ÿ¡øŸ ®”°—¥ „π«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2550 ·µà¬—ß‰¡à‰¥â‡√’¬°‡°Á∫·≈–™”√–§à“µÕ∫·∑π‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ √–À«à“ß°—π‰¥â ‡π◊ÕË ß®“° ∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) (∑’‚Õ∑’) ‰¥â¡’ Àπ—ß ◊Õ‚µâ·¬âß§—¥§â“π°“√∑” —≠≠“∑—Èß 2 ©∫—∫ µ≈Õ¥®π ‰¥â¡’ Àπ—ß ◊Õ∂÷ß °∑™. ¢Õ„Àâµ√«® Õ∫·≈–¡’§” —ËßÀâ“¡ ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬Õ◊Ëπ ‡¢â“∑”¢âÕµ°≈ß„™âÕ—µ√“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ √–À«à“ß°—π À√◊Õ®π°«à“»“≈ª°§√Õß®–¡’§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

¬—ß‰¥â¡¢’ Õâ °”Àπ¥‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πåµÕà ºŸ„â ™â∫√‘°“√ ‚¥¬„Àâ∫√‘…∑— œ ≈¥√“§“ §à“∫√‘°“√„Àâ·°àº∫Ÿâ √‘‚¿§‰¡àπÕâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 5-10 ¢Õß√“§“§à“∫√‘°“√ ´÷ßË ≥ ¢≥–π—πÈ Õ¬Ÿ∑à ’Ë 6-12 ∫“∑µàÕπ“∑’ ªí®®ÿ∫π— °“√·¢àß¢—π„πµ≈“¥ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑”„Àâ√“§“∑’ËºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â√—∫µË”≈ß¡“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 1-3 ∫“∑µàÕπ“∑’ ´÷ßË ‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√·°â‰¢ —≠≠“∑”„Àâº∫Ÿâ √‘‚¿§‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå®“°∫√‘°“√Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß„π√“§“∑’Ë≈¥≈ß‡ªìπÕ—π¡“° πÕ°®“°π’È º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë®à“¬„Àâ∑’‚Õ∑’„π√Ÿª·∫∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ®“°®”π«πª√–¡“≥ 10,000 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 ‡ªìπª√–¡“≥ 18,000 ≈â“π∫“∑„πªï 2550 ∑—ßÈ π’®È –‡ÀÁπ‰¥â«“à ºŸ∫â √‘‚¿§

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

058

∂÷ß°√–π—πÈ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß‰¥â√∫— ‡Àµÿº≈ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫µ— ‘ µ“¡°ÆÀ¡“¬œ ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ®“°Àπ—ß ◊Õ¢ÕßºŸÕâ ”π«¬°“√ ∂“∫—π °“√„™â·≈–‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡ ´÷ßË ‰¥âµÕ∫Àπ—ß ◊Õ∂÷ß ∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) «à“ °∑™. ¡’§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¢â“∑” ¢âÕµ°≈ß À√◊Õ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®√–À«à“ß‡Õ°™π ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—° ‡ √’¿“æ„π°“√‡¢â“∑” —≠≠“ (freedom of contract) À√◊Õ°“√ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® °“√‡¢â“∑” —≠≠“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ„™â‚§√ß¢à“¬√–À«à“ß°—π ®÷ß‡ªìπ‡ √’¿“æ„π°“√∑” —≠≠“¢Õß‡Õ°™π (Private Autonomy) ∑’‡Ë Õ°™π§Ÿ à ≠ — ≠“®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„π —≠≠“∑’µË π‰¥â∑”π—πÈ ´÷ßË °∑™. ‰¡à¡’Õ”π“® —ËßÀâ“¡°“√∑”¢âÕµ°≈ß°“√„™â À√◊Õ‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬ ‚∑√§¡π“§¡‰¥â

Õ’°µàÕ‰ª ·µàÀ“°«à“»“≈ª°§√Õß¡’§”æ‘æ“°…“¬°§”øÑÕß¢Õß ∑’‚Õ∑’ ·≈â« ®–¡’º≈„Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬œ ©∫—∫¥—ß°≈à“« “√– ”§—≠¢Õß°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ®–∑”„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√·µà≈–√“¬ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚§√ß¢à“¬‰¥â‚¥¬µ√ß ‚¥¬¡’§à“‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß°—πµ“¡ ª√‘¡“≥°“√„™âß“π√–À«à“ß‚§√ß¢à“¬¢Õß·µà≈–√“¬ §à“‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬ ®– –∑âÕπµâπ∑ÿπ∑’·Ë ∑â®√‘ß ∑’‡Ë °‘¥®“°ª√‘¡“≥°“√„™âß“π√–À«à“ß‚§√ß¢à“¬ ¢Õß·µà≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ àßº≈„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√∑ÿ°√“¬µâÕß·¢àß¢—π æ—≤π“§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ ºŸ∫â √‘‚¿§ ·≈–®–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π‚¥¬‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ ´÷ßË ®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµàÕ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡‚¥¬√«¡ ”À√—∫∫√‘…—∑œ ·≈â«¡’ §«“¡‡ÀÁπ«à“ °ÆÀ¡“¬π’È®–∑”„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬Õ◊Ëπ‰¡à “¡“√∂ ®“°ª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“« À“°»“≈ª°§√Õß¡’§”æ‘æ“°…“ ·¢àß¢—π‚¥¬„™â°≈¬ÿ∑∏å¥â“π√“§“‰¥âÕ’°µàÕ‰ª ´÷Ëß®–∑”„ÀâºŸâ∫√‘‚¿§ µ“¡∑’∫Ë √‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) Àâ“¡ ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈–ºŸªâ √–°Õ∫°“√ °≈—∫¡“æ‘®“√≥“§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬¡“°¢÷Èπ„π°“√„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å √“¬Õ◊πË ‡¢â“∑”¢âÕµ°≈ß„™âÕµ— √“‡™◊ÕË ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬√–À«à“ß°—π ®–¡’º≈ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡‘„™àæ‘®“√≥“·µà‡æ’¬ß√“§“‡∑à“π—Èπ „Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¡àµÕâ ß∂Ÿ°∫—ß§—∫„ÀâªØ‘∫µ— µ‘ “¡°ÆÀ¡“¬œ ©∫—∫¥—ß°≈à“«

1.4 ¢âÕæ‘æ “∑ Õ—π‡π◊ËÕß®“°¿“…’ √√æ “¡‘µ (Excise Tax) 1.4.1 ‡Õ‰Õ‡Õ °—∫ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡°√“§¡ æ.». 2551 ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â¬π◊Ë §”‡ πÕ¢âÕæ‘æ“∑À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë 9/2551 µàÕ ∂“∫—π Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ”π—°√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ∫√‘…—∑œ ™”√–‡ß‘π à«π·∫àß√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°®”π«π 31,462.51 ≈â“π∫“∑ µ“¡ —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 1.25 µàÕ‡¥◊Õπ¢Õß ‡ß‘π¥—ß°≈à“« π—∫µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 10 ¡°√“§¡ æ.». 2550 Õ—π‡ªìπ«—πº‘¥π—¥ ®π°«à“®–™”√–‡ √Á® ‘Èπ ¢≥–π’È¢âÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë∫√‘…—∑œ ‡µ√’¬¡ ¬◊Ëπ§”„Àâ°“√§—¥§â“π¿“¬„µâ°√–∫«π°“√∑“ßÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ´÷Ëß °√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«Õ“®„™â‡«≈“°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ√–¬–‡«≈“À≈“¬ªï ·µà Õ ¬à “ ß‰√°Á µ “¡ºŸâ ∫ √‘ À “√¢Õß∫√‘ …— ∑ œ ‡™◊Ë Õ «à “ §”«‘ π‘ ® ©— ¬ ™’È ¢ “¥ ¢Õß§≥–Õπÿ ≠ “‚µµÿ ≈ “°“√‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¢â Õ æ‘ æ “∑¥— ß °≈à “ «‰¡à πà “ ®–¡’

º≈°√–∑∫„¥Ê µàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…∑— œ ‡π◊ÕË ß®“°‡ÀÁπ«à“®”π«π‡ß‘π ¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡¥’¬«°—π°—∫¿“…’ √√æ “¡‘µ∑’∫Ë √‘…∑— ‰¥âπ” àßµ—ßÈ ·µà «—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ æ.». 2546 ∂÷ß«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2550 ·≈–∫√‘…∑— œ ‰¥âπ”¡“À—°ÕÕ°®“° à«π·∫àß√“¬‰¥âµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2546 ¥—ßπ—πÈ ∫√‘…∑— œ ®÷ß‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡ ¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’∂°Ÿ µâÕß§√∫∂â«π·≈â« ·≈–‡ªìπ°“√ªØ‘∫µ— ∑‘ ‡’Ë À¡◊Õπ°—π ∑—ßÈ Õÿµ “À°√√¡ ”À√—∫°‘®°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’ÀË √◊Õ«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡ √–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â‡§¬¡’Àπ—ß ◊ÕµÕ∫ ‡≈¢∑’Ë ∑»∑. ∫¬./843 ≈ß«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡ 2546 ‚¥¬√–∫ÿ«“à ∫√‘…∑— œ ‰¥âªØ‘∫µ— ∂‘ °Ÿ µâÕßµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’·≈â« ·≈–∫√‘…∑— œ ¡’¿“√–‡∑à“‡¥‘¡µ“¡Õ—µ√“√âÕ¬≈–∑’°Ë ”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ ´÷ßË °“√¥”‡π‘π°“√¬◊πË ·∫∫™”√–¿“…’ √√æ “¡‘µ¥—ß°≈à“« ‰¡à¡º’ ≈°√–∑∫ µàÕ¢âÕ —≠≠“·µàª√–°“√„¥

1.4.2 ∫√‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈ ‚øπ ®”°—¥ (¥’æ´’ )’ ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘…∑— ¬àÕ¬¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ °—∫ ∫√‘…∑— ° ∑. ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ æ.». 2551 ∫√‘…∑— ° ∑. ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â¬◊Ëπ§”‡ πÕ¢âÕæ‘æ“∑À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë 3/2551 µàÕ ∂“∫—πÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ”π—°√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑ ”π—°ß“π»“≈ ¬ÿµ∏‘ √√¡ ‡æ◊ÕË ‡√’¬°√âÕß„Àâ∫√‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈‚øπ ®”°—¥ ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ™”√–‡ß‘π à«π·∫àß√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°®”π«π 2,449.09 ≈â“π∫“∑

µ“¡ — ≠ ≠“„Àâ ¥ ”‡π‘ π °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√«‘ ∑ ¬ÿ § ¡π“§¡√–∫∫‡´≈≈Ÿ ≈à “ æ√âÕ¡‡√’¬°‡∫’È¬ª√—∫„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 1.25 µàÕ‡¥◊Õπ¢Õß®”π«π‡ß‘π ∑’§Ë “â ß™”√–„π·µà≈–ªï π—∫«—πº‘¥π—¥®π°«à“®–™”√–‡ √Á® ‘πÈ ´÷ßË §”π«≥ ∂÷ß ≥ ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2550 §‘¥‡ªìπ‡∫’¬È ª√—∫∑—ßÈ ‘πÈ 1,500.06 ≈â“π∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—ÈßÀ¡¥®”π«π 3,949.15 ≈â“π∫“∑

059

√√æ “¡‘µ∑’Ë∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‰¥âπ” àßµ—Èß·µà «—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2546 ∂÷ß«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2550 ·≈–∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‰¥âπ”¡“À—°ÕÕ°®“° à«π·∫àß√“¬‰¥âµ“¡¡µ‘ §≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2546 ¥—ßπ—πÈ ∫√‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’∂°Ÿ µâÕß§√∫∂â«π·≈â« ·≈– ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡À¡◊Õπ°—π∑—ÈßÕÿµ “À°√√¡ ”À√—∫°‘®°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’ËÀ√◊Õ«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’

2. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å°“√µ≈“¥ ·≈–°“√·¢àß¢—π 2.1 °“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“ (Price Competition) „π ¿“«–∑’Ëµ≈“¥‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„°≈â‡¢â“ Ÿà®ÿ¥Õ‘Ë¡µ—« (Saturated Market) ‚¥¬ ≥ ‘Èπªï 2550 ª√–‡∑»‰∑¬¡’Õ—µ√“ à«π ºŸ„â ™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’µË Õà ª√–™“°√ (Penetration rate) √âÕ¬≈– 82 ´÷ßË À¡“¬∂÷ßµ≈“¥¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë≈¥πâÕ¬≈ß ‡ªìπ≈”¥—∫ °“√·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“‡æ◊ËÕ™à«ß™‘ß∞“π≈Ÿ°§â“®–‡ªìπ ªí ® ®— ¬ ‡ ’Ë ¬ ß ”§— ≠ µà Õ ¿“«–√“¬‰¥â · ≈– ∂“π–∑“ß°“√µ≈“¥¢Õß ºŸâª√–°Õ∫°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ „π∞“π–ºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë´÷Ëß ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑—Èß¥â“π§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë·¢Áß·°√àß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑—«Ë ª√–‡∑» Õ—µ√“∫√‘°“√∑’§Ë ¡ÿâ §à“ ∫√‘°“√∑’ÀË ≈“°À≈“¬ µ≈Õ¥®π°“√ √â“ß §«“¡ —¡æ—π∏åÕπ— ¥’°∫— ≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‰¥â‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫‡ß◊ÕË π‰¢ ∑“ß°“√µ≈“¥∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª‚¥¬æ—≤π“§à“∫√‘°“√π«—µ°√√¡„À¡à (Innovative Tariff) ·≈–‡À¡“–°—∫æƒµ‘°√√¡°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“ „π·µà≈–°≈ÿ¡à ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË °≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“∑’¡Ë §’ «“¡ÕàÕπ‰À«¥â“π√“§“ ∑—ßÈ ∑’‡Ë ªìπ≈Ÿ°§â“À¡ÿπ‡«’¬π (Replacement SIM) ∑’‡Ë ≈◊Õ°„™â‡∫Õ√å„À¡à ´÷Ëß¡’‚ª√‚¡™—Ëπ∂Ÿ°°«à“·∑π‡∫Õ√å‡¥‘¡·≈–≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡“°°«à“ 1 ‡∫Õ√å (Multiple SIM User) ´÷Ëß¡’ —¥ à«π¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¥â‡ª≈’Ë¬π¡“„™âß“π„π‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ¡“°¢÷Èπ·≈– ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß‰¥âÕÕ°·∫∫§à“‚∑√Õ—µ√“æ‘‡»… ”À√—∫°“√ „™âß“π„π°≈ÿà¡‡æ◊ËÕ √â“ß Community §«∫§Ÿà°—∫°“√µ≈“¥·∫∫ Emotional Marketing ‡æ◊ËÕ°“√¢¬“¬‰ª Ÿà«—¬√ÿàπ´÷Ëß®—¥‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°√“¬‡π◊ËÕß®“°¡’°“√„™âß“π∑’Ë Ÿß·≈–¬—ß ‡ªìπ‚Õ°“ √â“ß≈Ÿ°§â“„π√–¬–¬“« ¢≥–∑’Ë≈Ÿ°§â“„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπºŸâ∑’Ë„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡ªìπ§√—Èß·√° (First Time User) ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â √â“ß§«“¡·µ°µà“ß®“°ºŸâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ ‚¥¬‡πâπ§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√∑’Ë‚∑√µ‘¥ßà“¬·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë Àà“ß‰°≈æ√âÕ¡‚ª√‚¡™—πË §à“‚∑√√“§“æ‘‡»…„πæ◊πÈ ∑’‡Ë ¥’¬«°—π µ≈Õ¥®π °“√√à«¡¡◊Õ°—∫∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ·≈–æ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘®„π°“√„Àâ‚Õ°“ ≈Ÿ°§â“„πæ◊πÈ ∑’ÀË “à ß‰°≈ “¡“√∂‡ªìπ‡®â“¢Õß¡◊Õ∂◊Õ‰¥â¿“¬„µâß∫ª√–¡“≥

∑’®Ë ”°—¥ ´÷ßË ¬—ß‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑·’Ë ¢Áß·°√àß√–À«à“ß§π „π§√Õ∫§√—«„Àâ “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—π‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“·¡âÕ¬Ÿ„à πæ◊πÈ ∑’ÀË “à ß‰°≈ πÕ°®“°π—Èπ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß‰¥â¡ÿàß‡πâπ°“√ √â“ß§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß ™àÕß∑“ß®—¥®”Àπà“¬∑—ßÈ ‡∑‡≈«‘´ (Telewiz) ™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬À≈—° (Dealer) ·≈–µ—«·∑π®”Àπà“¬√“¬¬àÕ¬ (Sub Dealer) √«¡∑—ßÈ √à«¡¡◊Õ °—∫æ—π∏¡‘µ√„πÀ≈“°À≈“¬∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ°“√°√–®“¬ ‘π§â“‰¥â‡¢â“∂÷ß ≈Ÿ°§â“„π∑ÿ°°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ®“°°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“„π ¿“«–µ≈“¥∑’Ë„°≈â‡¢â“ Ÿà ®ÿ¥Õ‘Ë¡µ—«π—Èπ ‰¡à™à«¬„ÀâÕÿµ “À°√√¡¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑’Ë¡“°¢÷ÈπÀ√◊Õ ¡’º≈µÕ∫·∑π∑’Ë¥’‰¥â ºŸâ„Àâ∫√‘°“√®÷ß¡’·π«‚πâ¡À—π¡“„Àâ§«“¡ ”§—≠ °—∫°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑¥’Ë °’ ∫— ≈Ÿ°§â“‡æ◊ÕË §√Õß„®≈Ÿ°§â“„π√–¬–¬“« ¡“°¢÷Èπ ‡Õ‰Õ‡Õ ´÷Ëß‰¥â¡’°“√«“ß·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫≈Ÿ°§â“¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√·¢àß¢—π ¥â“π√“§“·≈–¡ÿßà √â“ß§«“¡ºŸ°æ—π°—∫≈Ÿ°§â“ (Customer Engagement) ∑”„Àâ¡§’ «“¡‰¥â‡ª√’¬∫Õ¬à“ß¡“°¿“¬„µâ ∂“π°“√≥å¥ß— °≈à“« ‚¥¬‰¥â ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“µ√∞“πß“π∫√‘°“√ π”‡ πÕπ«—µ°√√¡ °“√∫√‘°“√„À¡àÊ √«¡∂÷ßÀ≈“°À≈“¬ ‘∑∏‘æ‘‡»…¿“¬„µâ‚ª·°√¡ ‡Õ‰Õ‡Õ æ≈— ·≈– ‡Õ‰Õ‡Õ ‡´‡√‡π¥ √«¡∑—Èß∫√‘°“√ºŸâ™à«¬ à«πµ—« À√◊Õ Serenade Personal Assistance ∑’Ë„Àâ°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“·∫∫ Àπ÷ËßµàÕÀπ÷Ëß¥â«¬‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å “¬µ√ß∑’Ëµ‘¥µàÕ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ∑’Ë„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“√–¥—∫‡´‡√‡π¥ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß®– √â“ß§«“¡·µ°µà“ß®“° ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊ËπÊ ®“° ¿“«°“√≥å°“√·¢àß¢—π∑’Ë√ÿπ·√ß¥—ß°≈à“« ‡Õ‰Õ‡Õ ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“·≈–µàÕ¬Õ¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „À¡àÊ µ“¡∑—π ∂“π°“√≥å∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª √«¡∑—Èß°“√ àß‡ √‘¡«—≤π∏√√¡Õß§å°√ „Àâ‡¢â¡·¢Áß¢÷Èπ ¡’∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈– √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫ ≈Ÿ°§â“¡“°∑’Ë ÿ¥

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

¢≥–π’È¢âÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‡µ√’¬¡¬◊Ëπ§”„Àâ°“√§—¥§â“π¿“¬„µâ°√–∫«π°“√∑“ß Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ´÷Ëß°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«Õ“®„™â‡«≈“°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“À≈“¬ªï ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“ §”«‘π®‘ ©—¬™’¢È “¥¢Õß§≥–Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡°’¬Ë «°—∫¢âÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“« ‰¡àπ“à ®–¡’º≈°√–∑∫„¥Ê µàÕß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…∑— œ ‡π◊ÕË ß®“°‡ÀÁπ«à“ ®”π«π‡ß‘ π à « π·∫à ß √“¬‰¥â ¥— ß °≈à “ «‡ªì π ®”π«π‡¥’ ¬ «°— π °—∫¿“…’

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

060

2.2 °“√™–≈Õµ—«∑“ß‡»√…∞°‘® (Economic Recession) ‡»√…∞°‘®‰∑¬„πªï 2551 ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–¢¬“¬µ—«¢÷Èπ ‡≈Á°πâÕ¬®“°ªï 2550 ∑’¡Ë Õ’ µ— √“°“√¢¬“¬µ—«Õ¬Ÿ∑à ª’Ë √–¡“≥√âÕ¬≈– 4.5 (®“°°“√§“¥°“√≥å¢Õß ¿“æ—≤π“°“√≥å‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘) ¿“¬À≈—ß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°“√≈ß∑ÿπ¡’‚Õ°“ ª√—∫µ—«¥’¢÷Èπ∑—Èß„π¿“§ √—∞∫“≈·≈–‡Õ°™π ‚¥¬¿“§√—∞∫“≈®–‡æ‘Ë¡‡¡Á¥‡ß‘π≈ß∑ÿπ‚§√ß √â“ß æ◊Èπ∞“π¢π“¥„À≠à (Mega Project) ´÷Ëß®–™à«¬°√–µÿâπ¿“§°“√º≈‘µ ·≈–°“√®â“ßß“π„π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß‰¥â ”À√—∫¿“§‡Õ°™π®–¡’°“√ ≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√µà“ßÊ ∑’¡Ë ·’ ºπ√ÕÕ¬ŸÀà ≈—ß®“°°“√∑’™Ë –≈Õ°“√≈ß∑ÿπ ¡“µ≈Õ¥ 2 ªï „π™à«ß∑’Ë‡°‘¥ªí≠À“∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß®–‰¥â·√ß°√–µÿâπ ®“°°“√„™â®“à ¬¢Õß¿“§√—∞∫“≈·≈–§«“¡™—¥‡®π∑“ßπ‚¬∫“¬‡»√…∞°‘® ¢Õß√—∞∫“≈™ÿ¥„À¡à ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ªí≠À“√“§“πÈ”¡—π∑’Ë‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß·≈–¬— ß ¡’ · π«‚πâ ¡ ∑’Ë √ “§“®–¬— ß §ßª√— ∫ µ— « Ÿ ß ¢÷È π Õ’ ° „πªïÀπâ“‡ªìπªí®®—¬‡ ’¬Ë ß∑’ Ë ”§—≠∑’ÕË “®®–°√–∑∫µàÕ°“√øóπô µ—«¿“¬„π ª√–‡∑»·≈–¬—ß¡’§«“¡‡ ’¬Ë ßµàÕ‡»√…∞°‘®∑—«Ë ‚≈°„πªïÀπâ“ ®“°∑’°Ë ≈à“«¡“ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ·π«‚πâ¡‡»√…∞°‘®„πªïÀπâ“∑’Ë¬—ß§ß®–™–≈Õµ—«µàÕ‰ª·µà Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë¥’°«à“ªïπ’È‡≈Á°πâÕ¬ ´÷Ëß®– àßº≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ

„π°“√„™â®“à ¬¢Õßª√–™“™π√«¡∑—ßÈ °“√„™â®“à ¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ·µàÕ¬à“ß‰√°Á¥’ ‡Õ‰Õ‡Õ „π∞“π–ºŸ„â Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë §“¥«à“®–‰¥â√∫— º≈°√–∑∫‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬®“°ªí®®—¬¥—ß°≈à“« ‡π◊ÕË ß®“° °“√„™âß“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â°≈“¬‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π™’«‘µª√–®”«—π ¢Õß≈Ÿ°§â“ Õ’°∑—ßÈ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¡°’ “√π”‡ πÕ√Ÿª·∫∫§à“‚∑√∑’ÀË ≈“°À≈“¬ ‡À¡“– ¡°—∫æƒµ‘°√√¡°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–°≈ÿ¡à µ—ßÈ ·µà‚ª√·°√¡ §à“‚∑√ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë„™âß“πª“π°≈“ß∂÷ß¡“° ¿“¬„µâ·∫√π¥å GSM Advance ·≈– One-2-Call! ®π°√–∑—Ë ß ‚ª√·°√¡ ”À√— ∫ ºŸâ ∑’Ë ‚∑√ÕÕ°πâÕ¬ ‡πâπ°“√√—∫ “¬ ´÷Ëß‰¥â¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√„™âß“π‡ªìπ 1 ªï ¿“¬„µâ·∫√π¥å «— ¥’ πÕ°®“°π’„È π ¿“«–∑’πË ”È ¡—π·æß ‚∑√»—æ∑å °ÁÕ“®®–°≈“¬‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß¢Õß°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „πµâπ∑ÿπ∑’ËµË”°«à“°“√‡¥‘π∑“ß‰ªµ‘¥µàÕ∏ÿ√– à«πµ—«·≈–∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ß“π‚¥¬ºà“π∑“ß Conference Call ‡ªìπµâπ ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‡™◊ÕË ¡—πË ‰¥â«“à „π ¿“«°“√≥å°“√·¢àß¢—π¥—ß°≈à“« ‡Õ‰Õ‡Õ “¡“√∂¥”‡π‘πß“π‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ ·≈– àß¡Õ∫ ‘π§â“·≈– ∫√‘°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„Àâ·°à≈Ÿ°§â“

2.3 ª√–°“»«à“¥â«¬°“√°”Àπ¥„Àâ¡’ Number Portability ®“° æ√∫. ª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ æ.». 2544 ¡“µ√“ 12 ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ¡’ ç°“√„™â‡≈¢À¡“¬‡¥’¬«∑ÿ°√–∫∫é À√◊Õ Number Portability ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√„™â‡∫Õ√å‡¥’¬« ∑ÿ°√–∫∫·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ„™â∫√‘°“√¡’ ‘∑∏‘Ï„π°“√„™â‡≈¢À¡“¬‡¥‘¡ ¢Õßµπ‡Õß‡æ◊ÕË §ÿ¡â §√Õßº≈ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸ„â ™â∫√‘°“√ ·≈–∑”„Àâ°“√„™â ‡≈¢À¡“¬¡’§«“¡§ÿâ¡§à“¡“°¢÷Èπ

®“°ª√–°“»§” —Ëß¥—ß°≈à“« ®–‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ„Àâ‡°‘¥ °“√·¢àß¢—π°—π¡“°¢÷Èπ√–À«à“ßºŸâ„Àâ∫√‘°“√·µà≈–√“¬ ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫ Number Portability ¥—ß°≈à“«®–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂¬â“¬ °“√„Àâ∫√‘°“√‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ À“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‰¡àª√—∫ª√ÿß∑—Èß‡√◊ËÕß §ÿ≥¿“æ∫√‘°“√·≈–·ºπ°“√µ≈“¥À√◊Õ‚ª√‚¡™—Ëπ‡æ◊ËÕ¥÷ß¥Ÿ¥≈Ÿ°§â“‰«â ´÷Ëß‡ªìπ§«“¡‡ ’Ë¬ßÕß§å√«¡¢Õß¿“§Õÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡∑’ËºŸâ„Àâ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 2550 §≥–°√√¡°“√°‘®°“√ ∫√‘°“√‰¡à “¡“√∂§“¥°“√≥å‰¥â∂÷ßæƒµ‘°√√¡¢Õß≈Ÿ°§â“¿“¬À≈—ß®“° ‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ‰¥â¡’§” —Ëß ∑’Ë 37/2550 ‡√◊ËÕß ·µàßµ—Èß ∑’Ë¡’°“√π”√–∫∫ Number Portability ¡“„™âß“π §≥–°√√¡°“√»÷°…“·≈–‡µ√’¬¡°“√°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß‚§√ß°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË «à“ ∫√‘…∑— œ ¡’§«“¡æ√âÕ¡ “¡“√∂ Mobile Number Portability ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√°”Àπ¥√Ÿª·∫∫·≈– ¥”‡π‘π°“√‰¥â∑π— ∑’ ‡¡◊ÕË ¡’°“√ª√–°“»„™âÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ‡π◊ÕË ß®“° ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√¢Õß°“√„™â‡≈¢À¡“¬‡¥’¬«∑ÿ°√–∫∫ °“√°”Àπ¥ ∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑“ß¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–°“√ √Ÿª·∫∫∑“ß‡∑§π‘§·≈–√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ µ≈Õ¥®π√Ÿª·∫∫°“√≈ß∑ÿπ ∫√‘À“√‡ß‘π∑ÿπ §«“¡æ√âÕ¡∑“ß¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ ¥â«¬§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π„π∑“ßªØ‘∫—µ‘‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß ·≈–ª√‘¡“≥‡§√◊Õ¢à“¬∑’§Ë √Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ª√–‡∑»¡“°°«à“ºŸ„â Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊πË °∑™. ‰¥â¡°’ “√·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√»÷°…“·≈–‡µ√’¬¡°“√¥”‡π‘π°“√ √«¡∂÷ß°“√¥”‡π‘π°≈¬ÿ∑∏å∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— œ ∑’ Ë ßà ‡ √‘¡„Àâ·∫√π¥å πÕ°®“°π’È °∑™. ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâº„Ÿâ Àâ∫√‘°“√∑ÿ°√“¬‰¥â‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’§«“¡·¢Áß·°√àß ¥â«¬°“√»÷°…“«‘‡§√“–Àåæƒµ‘°√√¡°“√ „π°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ ·≈–«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√√à«¡°—π „™âß“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’¢Ë Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß °“√ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“ ´÷Ëß¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬ª√–™ÿ¡ ·≈–√Ÿª·∫∫∫√‘°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ¡“·≈â« 4 §√—Èß π—Èπ ¢Õß≈Ÿ°§â“∑ÿ°√–¥—∫ °“√∫√‘À“√®—¥°“√≈Ÿ°§â“∑ÿ°°≈ÿ¡à ∑—ßÈ ≈Ÿ°§â“ªí®®ÿ∫π—

061

3. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ (Operational Risk) ‡π◊ËÕß®“° ‡Õ‰Õ‡Õ ‡ªìπºŸâπ”¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ¡’‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥„À≠àµ¥‘ µ—ßÈ „Àâ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥„À≠à “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂µ‘¥µàÕ∂÷ß°—π‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–µàÕ‡π◊ÕË ßµ≈Õ¥‡«≈“ ®÷ßµâÕß¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡‡ ’¬Ë ß µà“ßÊ ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°Õÿª°√≥å À√◊Õ√–∫∫ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ¢π“¥„À≠à∑’ËÕ“®„Àâ∫√‘°“√‰¡à ¡∫Ÿ√≥å‡æ’¬ßæÕ ®÷ß¡’·π«∑“ß„π°“√ ®—¥°“√ ¥Ÿ·≈ „Àâ√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬∑—ßÈ À¡¥∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬ ¡’Àπà«¬ß“π Network Operation Center (NOC) ∑”Àπâ“∑’„Ë π°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ „Àâ “¡“√∂ „™âß“π‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–À“°¡’ —≠≠“≥º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ°—∫Õÿª°√≥å ™ÿ¡ “¬À√◊Õ “¬ ◊ËÕ —≠≠“≥ Àπà«¬ß“π¥—ß°≈à“«®–∑√“∫‰¥â∑—π∑’

·≈–®– àß¢âÕ¡Ÿ≈„ÀâºŸâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫∑”°“√·°â‰¢‚¥¬‡√Á« ¡’Àπà«¬ß“π ∑’∑Ë ”Àπâ“∑’∫Ë ”√ÿß√—°…“ ∂“π’∞“π·≈– “¬ ◊ÕË —≠≠“≥ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ µ“¡¡“µ√∞“π¢ÕßÕÿª°√≥åµ“à ßÊ ∑’°Ë ”Àπ¥‰«â ¡’Àπà«¬ß“π Network Quality Management (NQM) ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëµ‘¥µ“¡ ¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ ‡§√◊Õ¢à“¬„π¿“æ√«¡∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–√“¬ß“πº≈„ÀâºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß √—∫∑√“∫‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√«“ß·ºπæ—≤π“ª√—∫ª√ÿß„Àâ√–∫∫ ¡’§ÿ≥¿“æµ≈Õ¥‡«≈“ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥∑”·π«∑“ß„π°“√ √—∫¡◊Õ°—∫§«“¡‡ ’¬Ë ß∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª·∫∫¡“°¢÷πÈ ‚¥¬¡’·ºπß“π √Õß√— ∫ „Àâ ∏ÿ √ °‘ ® “¡“√∂¥”‡π‘ π ß“π‰¥â Õ ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ßµ≈Õ¥‡«≈“ (Business Continuity Plan) „π®ÿ¥∑’Ë√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë ”§—≠ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË «à“ ®“°ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡‡™’¬Ë «™“≠ ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ¥’Ë ·Ÿ ≈√—∫º‘¥™Õ∫√–∫∫ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢π“¥„À≠à ®– “¡“√∂ ∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

4. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ( Technology Risk ) °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ µàÕ°“√·¢àß¢—π„πÕÿµ “À°√√¡‚∑√§¡π“§¡ °“√∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√ ‰¡à “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥â∑π— µàÕ‡∑§‚π‚≈¬’∑‡’Ë ¢â“¡“„À¡à Õ“® àßº≈µàÕ¢’¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π‰¥â„π√–¬–¬“« ‡Õ‰Õ‡Õ ¡Õß«à“ °“√·¢àß¢—π ∑“ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑®’Ë –‡¢â“¡“„πÕπ“§µÕ—π„°≈â ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬π—πÈ ®–√«¡‰ª∂÷ß‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’¬Ë §ÿ ∑’Ë 3 À√◊Õ 3G ·≈–∫√‘°“√ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿßºà“π‡∑§‚π‚≈¬’ WiMAX ·¡â«à“ªí®®ÿ∫—π §≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√„Àâ „∫Õπÿ≠“µµàÕºŸªâ √–°Õ∫°“√√“¬„¥ ”À√—∫∑—ßÈ ∫√‘°“√ 3G ·≈– WiMAX (´÷Ëß‰¡à “¡“√∂§“¥°“√≥å√–¬–‡«≈“∑’Ë °∑™. ®–ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ 3G ·≈– WiMAX „Àâ°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√‰¥â) ·µà ‡Õ‰Õ‡Õ °Á‰¥â¡’°“√ ‡µ√’ ¬ ¡§«“¡æ√â Õ ¡‡æ◊Ë Õ °“√≈ß∑ÿ π „π‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«‰¥â∑—π∑’ À≈—ß®“°∑’Ë °∑™. ‰¥â¡°’ “√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ ‚¥¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¡°’ “√‡µ√’¬¡ §«“¡æ√âÕ¡ ∑—ßÈ „π¥â“π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√ °“√∑¥≈Õß ‡∑§‚π‚≈¬’„π‡™‘ßªØ‘∫—µ‘ °“√®—¥∑”·ºπß“π·≈–°“√ª√–¡“≥°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“∫√‘…—∑œ ®–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√µàÕ≈Ÿ°§â“‰¥â πÕ°®“°π’È „π¢≥–∑’Ë¬—ß‰¡à¡’§«“¡™—¥‡®π„π‡√◊ËÕß°“√„Àâ„∫Õπÿ≠“µ ‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à®“° °∑™. ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â¡’°“√≈ß∑ÿπ„π‡∑§‚π‚≈¬’

EDGE µàÕ¬Õ¥®“°‡∑§‚π‚≈¬’‡¥‘¡´÷Ëß‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–¢Õß ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ√«¥‡√Á«¬‘ßË ¢÷πÈ ·≈–‡æ◊ÕË »÷°…“æƒµ‘°√√¡ ºŸ∫â √‘‚¿§µàÕ°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑√’Ë «¥‡√Á«¢÷πÈ °àÕπ°“√æ—≤π“‰ª Ÿ√à –∫∫ 3G °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–ª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕ„Àâ∑—π°—∫‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ „ÀâµÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“∑’ËÀ≈“°À≈“¬π—Èπ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ºŸâª√–°Õ∫°“√∑ÿ°√“¬ “¡“√∂‡∑à“∑—π°—π‰¥â ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâº≈‘µ‡∑§‚π‚≈¬’·µà‡ªìπºŸâ´◊ÈÕ‡∑§‚π‚≈¬’‡À≈à“π—Èπ¡“„™â ¥—ßπ—Èπ°“√·¢àß¢—π®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë°“√æ—≤π“ application ¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ „Àâµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’·π«§‘¥ „π°“√æ—≤π“ application µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„® µàÕ°“√„™â∫√‘°“√°—∫ ‡Õ‰Õ‡Õ „π√–¬–¬“« „πªï∑º’Ë “à π¡“ ∫√‘…∑— ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (∫√‘…∑— ‡Õ ∫’‡ÕÁπ) ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√π”√àÕß∑¥ Õ∫∫√‘°“√ VoIP ºà“π ‡§√◊Õ¢à“¬‰«‰ø ç‡Õ‰Õ‡Õ ‡πÁµ§Õ≈≈åé ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂‚∑√∫π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰ª¬—ß‡§√◊Õ¢à“¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âø√’ ‡ªìπÀπ÷Ëß‚§√ß°“√´÷Ëßæ—≤π“µ“¡·π«∑“ß°≈¬ÿ∑∏å °“√µ≈“¥„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â∑¥≈Õß„™â·≈–‡¡◊ËÕ≈Ÿ°§â“æÕ„®§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√ ‡πÁµ§Õ≈≈å°Á®–À—π¡“‡ªìπ≈Ÿ°§â“ ‡Õ‰Õ‡Õ „π√–¬–¬“«µàÕ‰ª

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

ºŸâ∑’Ë¡’·π«‚πâ¡‡ªìπ≈Ÿ°§â“„À¡à À√◊Õ≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’·π«‚πâ¡ÕÕ°®“°√–∫∫ À≈“¬ªï ®–™à«¬„Àâ≈°Ÿ §â“¡’§«“¡¡—πË „®·≈–æ÷ßæÕ„®„π∫√‘°“√ ·≈– àßº≈ ª√–°Õ∫°—∫°“√∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥â‡πâπ°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“ „Àâ∫√‘…∑— œ ¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“„À¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬ (Customer relationship management › CRM) ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

062

5. §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√‡ß‘π (Financial Risk) ë Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬

∫√‘…—∑œ ¡’√“¬√—∫·≈–‡ß‘π°Ÿâ√«¡∂÷ß§à“„™â®à“¬ à«π„À≠à‡ªìπ‡ß‘π °ÿ≈∫“∑ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√‘…—∑œ ¬—ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§«“¡º—πº«π ¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∫“ß à«π ‡π◊ËÕß®“°®–µâÕß —Ëß´◊ÈÕÕÿª°√≥å‡§√◊Õ ¢à“¬·≈–√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√®“°µà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß„πªï 2550 Õ—µ√“·≈° ‡ª≈’Ë¬π °ÿ≈‡ß‘π∫“∑·¢Áß§à“¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ °ÿ≈‡ß‘π¥Õ≈≈“√å À√—∞ Õ’°∑—Èß ∂“∫—π°“√‡ß‘πµà“ßÊ ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ √–¡—¥√–«—ß„π°“√æ‘®“√≥“°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“° ¿“«– ‡»√…∞°‘ ® ∑’Ë µ °µË ” Õ¬à “ ß‰√°Á µ “¡ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â ¡’ ° “√»÷ ° …“·≈– «“ß·ºπ∑“ß°“√‡ß‘π Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ∫√‘…—∑œ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ≥ ‘Èπªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«‡ªìπ‡ß‘π ®”π«π√«¡∑—È ß ‘È π 26,425 ≈â “ π∫“∑ „π®”π«ππ’È ‡ ªì π ‡ß‘ π °ÿ ≈

µà“ßª√–‡∑» 33.54 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ·≈– 30,568 ≈â“π‡¬π „π°“√ ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ „π °ÿ≈µà“ßª√–‡∑» ·π«∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë∫√‘…—∑œ π”¡“„™â§◊Õ°“√‡¢â“∑” —≠≠“ SWAP ‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π¿“√–Àπ’È„π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¡“ ‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ √«¡∂÷ß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë°”Àπ¥∫π‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈ ∫“∑¥â«¬ „π°“√°”Àπ¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬µ“¡ —≠≠“ SWAP ∫√‘…—∑œ ®–æ‘®“√≥“°”Àπ¥µ“¡¿“«–µ≈“¥„π¢≥–π—ÈπÊ ´÷Ëß à«π„À≠à®– °”Àπ¥‡ªìπÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È §ß∑’Ë ∑”„Àâ∫√‘…∑— œ “¡“√∂≈¥§«“¡‡ ’¬Ë ß ®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬≈ß‰¥â ‚¥¬ ≥ ‘Èπªï 2550 ∫√‘…—∑œ ¡’Õ—µ√“ à«π‡ß‘π°Ÿâ∑’Ë¡’¥Õ°‡∫’È¬≈Õ¬µ—« (float rate) §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 14 ¢Õß‡ß‘π°Ÿâ∑—ÈßÀ¡¥

6. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ë §«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–¥”√ßµ”·Àπàß„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‡Õ‰Õ‡Õ µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠·≈–§ÿ≥§à“¢Õß∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’µàÕ∫√‘…—∑œ ·≈–À“°¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàßß“π ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ∫√‘…—∑œ °Á®–¡’ºŸâ∑¥·∑πµ”·Àπàßß“ππ—Èπ‰¥â‡æ◊ËÕ„Àâ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…∑— œ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊πË µàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ ‚¥¬‚§√ß √â“ß¢Õß∫√‘…∑— œ ∑’‡Ë ªìπ∫√‘…∑— ¢π“¥„À≠à®ß÷ Õ“®¡’§«“¡‡ ’¬Ë ß ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–¢÷Èπ¡“∑”Àπâ“∑’Ë ◊∫∑Õ¥„π µ”·Àπàß√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‰ª ∑—Èßπ’È ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥â®—¥‡µ√’¬¡·ºπ°“√ ◊∫∑Õ¥µ”·Àπàß·≈– µ—Èß§≥–∑”ß“π´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß “¬ß“πµà“ßÊ

‡æ◊ÕË ®—¥«“ß·π«∑“ß„π°“√§—¥ √√ ·≈–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¥â“π∫ÿ§≈“°√ ”À√—∫µ”·Àπàßß“π√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–µ”·Àπàßß“πÀ≈—° (Key Positions) ∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’‚§√ß°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“√“¬∫ÿ§§≈µ—Èß·µà ªï 2549 ·≈–¬— ß §ß¥”‡π‘ π °“√Õ¬à “ ßµàÕ ‡π◊Ë Õ ßµà Õ ‰ª ‚¥¬®— ¥ „Àâ ¡’ °“√ª√–‡¡‘π§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡À≈à“π—πÈ æ√âÕ¡∑—Èß ∑”°“√ª√–‡¡‘πº≈ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ√“¬ß“π„Àâ§≥–∑”ß“π ®—¥∑”·ºπ∑¥·∑πÕ—µ√“°”≈—ß§π (Succession Planning working team) ∑√“∫

7. §«“¡‡ ’Ë¬ßÀ“°∫√‘…—∑œ °≈“¬‡ªìπ ç§πµà“ß¥â“«é µ“¡∑’Ë æ√∫. °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß§πµà“ß¥â“« æ.».2542 ´÷Ëß‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë°Ì“Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫√‘…—∑‰∑¬·≈– —¥ à«π°“√ ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§πµà“ß¥â“«„π∫√‘…—∑‰∑¬ ·≈–¡’°“√πÌ“§Ì“π‘¬“¡¢Õß ç§π µà“ß¥â“«é „πæ√∫. °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß§πµà“ß¥â“« ‰ª„™â„π æ√∫. ª√–°Õ∫°‘ ® °“√‚∑√§¡π“§¡ æ.».2544 ¥â « ¬ „π à « π §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâ∑’Ë¬◊Ëπ¢Õ„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ·∫∫∑’Ë 2 ·≈– ·∫∫∑’Ë 3 √«¡∑—Èß„π æ√∫. °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß§π µà “ ß¥â “ «¡’ ∫ ∑∫— ≠ ≠— µ‘ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√Àâ “ ¡§π‰∑¬∂◊ Õ Àÿâ π ·∑π§π µà“ß¥â“«„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∑’ËµâÕß‰¥â√—∫Õπÿ≠“µµ“¡∑’Ë°Ì“Àπ¥‰«â „πªï 2549 °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‰¥â∑Ì“°“√µ√«® Õ∫°“√∂◊ÕÀÿâπ ·∑πµà“ß¥â“«¢Õß∫√‘…∑— µà“ßÊ ´÷ßË √«¡∂÷ß°“√µ√«® Õ∫°“√∂◊ÕÀÿπâ ¢Õß ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ √“¬„À≠à„π ∫®. °ÿÀ≈“∫·°â« ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘…∑— —≠™“µ‘‰∑¬∑’∂Ë Õ◊ Àÿπâ „π∫√‘…∑— ´’¥“√å ‚Œ≈¥‘ßÈ ®Ì“°—¥ (Cedar) (Cedar ‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ √“¬„À≠à √“¬Àπ÷Ëß¢Õß ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ) „πª√–‡¥Áπ«à“ºŸâ∂◊ÕÀÿπâ —≠™“µ‘ ‰∑¬√“¬„À≠à¢Õß ∫®. °ÿÀ≈“∫·°â«∂◊ÕÀÿπâ ·∑π§πµà“ß¥â“« ´÷ßË °√–∑√«ß æ“≥‘™¬å‰¥â √ÿªº≈·≈– àß‰ª¬—ßæπ—°ß“πÕ—¬°“√‡æ◊ÕË ∑Ì“°“√øÑÕß§¥’µàÕ »“≈Õ“≠“ ¢≥–π’ÕÈ ¬Ÿ„à π√–À«à“ß°“√¥Ì“‡π‘π§¥’¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë

¥— ß π—È π À“° ∫®. °ÿ À ≈“∫·°â « ∂Ÿ ° »“≈æ‘ æ “°…“∂÷ ß ∑’Ë ÿ ¥ µ—¥ ‘π«à“‡ªìπ§πµà“ß¥â“«·≈â« Cedar Õ“®°≈“¬‡ªìπ§πµà“ß¥â“«‰ª ¥â«¬ ·≈–Õ“® àßº≈„Àâ ∫¡®. ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’ Õ“®°≈“¬‡ªìπ§πµà“ß¥â“«¥â«¬‡™àπ°—π ·≈–»“≈¡’ÕÌ“π“® —Ëß„ÀâºŸâ∑’Ë∂Ÿ° °≈à“«À“«à“‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ·∑π§πµà“ß¥â“«‡≈‘°∂◊ÕÀÿπâ ·∑π ‚¥¬ ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’ ‡¢â“„®«à“∫√‘…—∑‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ°√–∑Ì“º‘¥°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“« ¥—ßπ—Èπ ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’ ®÷ß¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¥Ì“‡π‘π°“√‡æ◊ËÕÀ“ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „À¡à·∑π∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·∑π§πµà“ß¥â“«π—Èπ À“° ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’ æ’ ´’ ‰¡à “¡“√∂¥Ì “ ‡π‘ π °“√‰¥â °Á Õ “® à ß º≈µà Õ °“√¢Õ„∫ Õπÿ≠“µµà“ßÊ „π∫√‘°“√„À¡à¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’ ∑—Èßπ’È°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ —≠≠“Õπÿ≠“µ „Àâ¥Ì“‡π‘π°“√„πªí®®ÿ∫—ππ—Èπ‰¡à‰¥â¡’¢âÕ°Ì“Àπ¥‡√◊ËÕß —¥ à«π°“√∂◊Õ Àÿâπ¢Õß§πµà“ß¥â“«‰«â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√‘…—∑œ ‰¡àÕ“®√—∫√Õß‰¥â«à“º≈®“°§¥’§«“¡ ¢â“ßµâπ®–‰¡à°√–∑∫µàÕ —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥Ì“‡π‘π°“√ ·≈–„∫Õπÿ≠“µ µà“ßÊ ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈– ¥’æ’´’

063

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ 2549 π“¬»“ µ√“ ‚µÕàÕπ ‰¥â¬◊ËπøÑÕß °√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’œ °√–∑√«ß§¡π“§¡ ·≈– Ì“π—°ß“πª≈—¥ ”π—° π“¬°√—∞¡πµ√’ (ç ªπ.é) ‡ªìπ®Ì“‡≈¬µàÕ»“≈ª°§√Õß°≈“ß ‚¥¬¢Õ„Àâ »“≈¡’ §Ì “ —Ë ß „Àâ ®Ì “ ‡≈¬¬°‡≈‘ ° — ≠ ≠“Õπÿ ≠ “µ„Àâ ¥Ì “ ‡π‘ π °“√¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ·≈–°Ì“Àπ¥¡“µ√°“√™—«Ë §√“«¡‘„Àâº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ √“¬„À¡à¥“Ì ‡π‘π°“√ „¥Ê À√◊Õ√—∫º≈ª√–‚¬™πå„¥Ê ®“°°‘®°“√µ“¡ —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ ¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« „π§Ì“øÑÕß π“¬»“ µ√“ ‰¥â°≈à“«À“«à“®Ì“‡≈¬≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫µ— ‘ Àπâ“∑’Ë‚¥¬°“√‰¡à„™âÕÌ“π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√¬°‡≈‘° —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ ¥”‡π‘π°“√¿“¬À≈—ß®“°¡’°“√‚ÕπÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ „Àâ·°àºŸâ‡ πÕ¢“¬ Àÿâπ‡¥‘¡ ‚¥¬°“√‚ÕπÀÿâπ¥—ß°≈à“«∑Ì“„Àâ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‚§√ß √â“ß °“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑∑—Èß “¡·ÀàßÕ¬à“ß¡’π—¬ Ì“§—≠ ´÷Ëß àßº≈„Àâ°≈ÿà¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À¡à¡’ÕÌ“π“®§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«´÷Ëßª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∑’Ë ‡ªìπ∑√—æ¬“°√¢Õßª√–‡∑»‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå “∏“√≥– »“≈ª°§√Õß °≈“ß‰¥âµ—¥ ‘π«à“π“¬»“ µ√“‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¬◊ËπøÑÕß ‡æ√“–¡‘‰¥â‡ªìπ §Ÿ à ≠ — ≠“„π —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥“Ì ‡π‘π°“√ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ π“¬»“ µ√“

‰¥â¬π◊Ë §Ì“√âÕßÕÿ∑∏√≥åµÕà »“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥ ·≈–„π«—π∑’Ë 12 °—π¬“¬π 2549 »“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥‰¥â«‘π‘®©—¬«à“π“¬»“ µ√“∂◊Õ‡ªìπºŸâ¡’ à«π ‰¥â‡ ’¬®÷ß¡’ÕÌ“π“®øÑÕß ‚¥¬»“≈„Àâ‡Àµÿº≈«à“À“°∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß§πµà“ß¥â“« ®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ À√◊Õ àßº≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õßª√–‡∑» ´÷Ëß®–¡’º≈°√–∑∫ µàÕπ“¬»“ µ√“Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ¥—ßπ—Èπ »“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥®÷ß¡’ §Ì“ —Ëß„Àâ»“≈ª°§√Õß°≈“ß¥Ì“‡π‘π°“√√—∫øÑÕß·≈–¥Ì“‡π‘π°“√µàÕ‰ª µ“¡√Ÿª§¥’ ¢≥–π’È §¥’Õ¬Ÿà√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈ª°§√Õß°≈“ß ∑—Èßπ’È ‡Õ‰Õ‡Õ ®–‰¡à‰¥â√—∫º≈°√–∑∫„¥Ê µ√“∫„¥∑’Ë¬—ß‰¡à¡’ §Ì“æ‘æ“°…“«à“‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞ª√–æƒµ‘º¥‘ ®√‘ßµ“¡∑’‚Ë ®∑°å°≈à“«À“ ·≈–µ√“∫∑’Ë ¬— ß ‰¡à ¡’ §Ì “ µ— ¥ ‘ π ®“°»“≈«à “ ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π ¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ Õ¬Ÿà ¿ “¬„µâ ° “√§«∫§ÿ ¡ ¢Õß§πµà “ ß¥â “ « Õ’ ° ∑—È ß °“√¬°‡≈‘ ° — ≠ ≠“ Õπÿ≠“µ„Àâ¥Ì“‡π‘π°“√¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ®–µâÕßæ‘®“√≥“‡ß◊ËÕπ‰¢·≈– ¢âÕ°Ì“Àπ¥„π —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥“Ì ‡π‘π°“√π—πÈ Ê ¥â«¬«à“ “¡“√∂∑Ì“‰¥â À√◊Õ‰¡à

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

ºŸ∫â √‘À“√ 4 √“¬·√° µ“¡§”π‘¬“¡¢Õß ”π—°ß“π °.≈.µ. * ‰¥â√∫— °“√·µàßµ—ßÈ ‡ªìπÀ—«Àπâ“§≥–ºŸ∫â √‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2550

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

8. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¡à‰¥â‡ªìπ§Ÿà§«“¡‚¥¬µ√ß

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

064

°“√®—¥°“√·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑œ §≥–°√√¡°“√

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√∫√‘…—∑œ ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ √«¡∑—Èß§≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ Õ’° 3 §≥– ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ·≈–§≥–°√√¡°“√ √√À“ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(1) §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ √“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 11 ∑à“π ¥—ßπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 2. π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å «ß»åæÿ∑∏æ‘∑—°…å ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 3. π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 4. π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 5. π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå °√√¡°“√ 6. π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ °√√¡°“√ 7. π“¬·Õ‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß °√√¡°“√ 8. π“¬¬◊π §«π ¡Ÿπ °√√¡°“√ (‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√·∑ππ“ß “«‚°ä– §“Àå ‡ Á§ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551) 9. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å °√√¡°“√ (‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√·∑ππ“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550) 10. π“ß “«π‘®®π—π∑å · π∑«’ ÿ¢ °√√¡°“√ (‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√·∑ππ“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550) 11. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸ¡â Õ’ ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…∑— œ §◊Õ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å ·≈–π“ß “«π‘®®π—π∑å · π∑«’ ¢ÿ °√√¡°“√ Õß„π “¡§ππ’È ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—π·≈–ª√–∑—∫µ√“ ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√ √√À“·≈–·µàßµ—Èß §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’°“√ª√–™ÿ¡«“√–ª°µ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰µ√¡“ ‚¥¬„πªï 2550 ¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 7 §√—Èß ·≈–¡’°“√ª√–™ÿ¡ «“√–æ‘‡»… 3 §√—Èß

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1. „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®°”Àπ¥ ·≈–·°â‰¢‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß™◊ËÕ°√√¡°“√´÷Ëß¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑œ ‰¥â 2. §≥–°√√¡°“√µâÕßªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’„Ë Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…∑— œ µ≈Õ¥®π¡µ‘∑ª’Ë √–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „π‡√◊ÕË ß∑’µË Õâ ß‰¥â√∫— Õπÿ¡µ— ®‘ “°∑’ªË √–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ °àÕπ¥”‡π‘π°“√ ‡™àπ ‡√◊ÕË ß∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„ÀâµÕâ ß‰¥â√∫— ¡µ‘∑ª’Ë √–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ °“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ·≈–°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ¢“¬ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ”§—≠µ“¡°Æ‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õµ“¡∑’ËÀπà«¬ß“π√“™°“√Õ◊ËπÊ °”Àπ¥ ‡ªìπµâπ 3. §≥–°√√¡°“√Õ“®·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈Õ◊πË „¥„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…∑— œ ¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡°“√ À√◊ÕÕ“®¡Õ∫Õ”π“® ‡æ◊ÕË „Àâ∫§ÿ §≈¥—ß°≈à“«¡’Õ”π“®µ“¡∑’§Ë ≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√ ·≈–¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’§Ë ≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√ ´÷ßË §≥–°√√¡°“√ Õ“®¬°‡≈‘°‡æ‘°∂Õπ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ√◊Õ·°â‰¢Õ”π“®π—ÈπÊ ‰¥â

065

(2) §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ √“¬™◊ÕË §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ≥ «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√ ®”π«π 5 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

2. π“¬·Õ‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß 1/

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

3. ¥√.¥”√ß§å ‡°…¡‡»√…∞å

°√√¡°“√∫√‘À“√

4. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å

5. π“ß “«π‘®®π—π∑å · π∑«’ ÿ¢ 3/ 1/ 2/ 3/

°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√

‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß‡¡◊ËÕ 11 æƒ…¿“§¡ 2550 ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß·∑ππ“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‡¡◊ËÕ 11 æƒ…¿“§¡ 2550 ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß·∑ππ“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ ‡¡◊ËÕ 11 æƒ…¿“§¡ 2550

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡’°“√ª√–™ÿ¡«“√–ª°µ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬„πªï 2550 ¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 12 §√—ßÈ ·≈–°“√ª√–™ÿ¡‡©æ“–°‘® 2 §√—Èß ‚¥¬¡’°“√√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°‡¥◊Õπ

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ 1. °”Àπ¥π‚¬∫“¬ ∑‘»∑“ß °≈¬ÿ∑∏å ·≈–‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π À≈—°‡°≥±å„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπµàÕ ¿“æ∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈–°“√·¢àß¢—π∑’Ë‰¥â°”Àπ¥·≈–·∂≈ß‰«âµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“° §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈â« 2. °”Àπ¥·ºπ∏ÿ√°‘® ß∫ª√–¡“≥ ·≈–Õ”π“®°“√∫√‘À“√µà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 3. µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬ ·≈–·π«∑“ß∫√‘À“√ß“π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß∫√‘…∑— œ ∑’°Ë ”Àπ¥ „Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡Õ◊ÈÕµàÕ ¿“æ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® 4. µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∏ÿ√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘‰«â 5. æ‘®“√≥“‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¢π“¥„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ 6. ¥”‡π‘π°“√Õ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬‡ªìπ§√“«Ê ‰ª 7. §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√Õ“®¡Õ∫Õ”π“®™à«ß„Àâ∫§ÿ §≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷ßË ¡’Õ”π“®„π°“√¥”‡π‘π°“√ „π‡√◊ÕË ß„¥‡√◊ÕË ßÀπ÷ßË À√◊ÕÀ≈“¬‡√◊ÕË ß µ“¡∑’§Ë ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√°Á‰¥â ‚¥¬°“√¡Õ∫Õ”π“®¥—ß°≈à“« ‰¡à√«¡∂÷ß°“√¡Õ∫Õ”π“®„Àâ∫§ÿ §≈¥—ß°≈à“« “¡“√∂Õπÿ¡µ— °‘ “√∑”√“¬°“√∑’µË π À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ÕË “®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ «à π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕπ◊Ë „¥ (µ“¡∑’ Ë ”π—°ß“π °.≈.µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…∑— œ À√◊Õ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ¬°‡«âπ√“¬°“√∑’‡Ë ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å ∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¡Õ∫ Õ”π“®µ“¡¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∑—Èßπ’È°“√¡Õ∫Õ”π“®¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√¡Õ∫Õ”π“® À√◊Õ ¡Õ∫Õ”π“®™à«ß∑’Ë∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ À√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’ËµπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë Õ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ «à π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕπ◊Ë „¥ (µ“¡∑’ Ë ”π—°ß“π °.≈.µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…∑— œ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬°‡«âπ‡ªìπ°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

066

Õ”π“®„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡ß‘π „Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√¡’Õ”π“®„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß°“√‡ß‘π„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π 800 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘ ∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®–√«¡∂÷ß°“√Õπÿ¡—µ‘§à“„™â®à“¬µà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ª°µ‘¢Õß∏ÿ√°‘® ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√ (Investment) °“√≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬åΩ“É ¬∑ÿπ (Capital Expenditure) À√◊Õ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ °“√°Ÿ¬â ¡◊ ‡ß‘π °“√„Àâ°¬Ÿâ ¡◊ ‡ß‘π °“√®—¥À“«ß‡ß‘π ‘π‡™◊ÕË À√◊Õ °“√ÕÕ°µ√“ “√Àπ’È √«¡∂÷ß °“√„ÀâÀ≈—°ª√–°—π°“√§È”ª√–°—π‡ß‘π°ŸÀâ √◊Õ ‘π‡™◊ÕË ‡ªìπµâπ ¬°‡«âπ°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡©æ“–¥â“π°“√Ω“°‡ß‘π °“√°Ÿ‡â ß‘π °“√®—¥∑”‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ¡’Õ”π“®„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π 5,000 ≈â“π∫“∑ ∑—ßÈ π’°È “√Õπÿ¡µ— √‘ “¬°“√¥—ß°≈à“«µâÕß‰¡à¡≈’ °— …≥–‡ªìπ°“√Õπÿ¡µ— ∑‘ ∑’Ë ”„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ À√◊ÕºŸ√â ∫— ¡Õ∫Õ”π“®®“°§≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√ “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’ËµπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ (µ“¡∑’Ë ”π—°ß“π °.≈.µ. ª√–°“»°”Àπ¥) ∑”°—∫∫√‘…∑— œ À√◊Õ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ¬°‡«âπ‡ªìπ°“√Õπÿ¡µ— √‘ “¬°“√∑’‡Ë ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å ∑’Ë§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‰«â

(3) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ √“¬™◊ÕË §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ≥ «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√Õ‘ √–∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¡∫—µ‘ §√∫∂â«πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·≈–‡ªìπºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å «ß»åæÿ∑∏æ‘∑—°…å ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– (‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 13 §√—Èß) 2. π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– (‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 13 §√—Èß) 3. π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– (‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 13 §√—Èß) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’°“√ª√–™ÿ¡«“√–ª°µ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‚¥¬„πªï 2550 ¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 13 §√—ßÈ ·≈–¡’°“√√“¬ß“π µàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°‰µ√¡“

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1. „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ „Àâ‡°‘¥§«“¡™—¥‡®π„π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ Õ—π®–æ÷ß¡’µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ µ≈Õ¥®π ¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ∑’¡Ë π—Ë „®«à“°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–ºŸ∫â √‘À“√¢Õß∫√‘…∑— œ ‰¥â∫√‘À“√°‘®°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–¡’¡“µ√∞“π 2. „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π¿“√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 2.1 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…∑— œ ¡’√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’§Ë «√µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑°’Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–¡’°“√‡ªî¥‡º¬ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ 2.2 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…∑— œ ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Internal Control) ·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π (Internal Audit) ∑’‡Ë À¡“– ¡ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 2.3 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…∑— œ ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å À√◊Õ °ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ 2.4 æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·µàßµ—Èß·≈–‡ πÕ§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ 2.5 æ‘®“√≥“ Õ∫∑“π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπµàÕ°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’‡Ë °’¬Ë «‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…∑— œ ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ª√–°“» ¢âÕ°”Àπ¥·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

067

(4) §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π √“¬™◊ÕË §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ≥ «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√ ®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 2. π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å «ß»åæÿ∑∏æ‘∑—°…å ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 1/ 3. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ °√√¡°“√ 1/

‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß ·∑ππ“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550

„πªï 2550 §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 3 §√—ßÈ ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“ ·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ‚§√ß°“√ Economic Value Plan for Employees πÕ°®“°π’¬È ß— ‰¥âæ®‘ “√≥“°“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√‡©æ“–µ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–°√√¡°“√¿“¬πÕ° √«¡∂÷ß°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ª√–®”ªï 2550 ·≈–¡’°“√√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π 1. °”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π∑’Ë®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡∑—Èß∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π·≈–¡‘„™àµ—«‡ß‘π¢Õß§≥–°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ „π·µà≈–ªï 2. ®—¥∑”À≈—°‡°≥±å ·≈–π‚¬∫“¬°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¢Õß§≥–°√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„Àâ §≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘·≈–À√◊Õπ”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕπÿ¡—µ‘µ“¡·µà°√≥’ 3. §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ·≈–¡’Àπâ“∑’„Ë Àâ§”™’·È ®ß µÕ∫§”∂“¡‡°’¬Ë «°—∫§à“µÕ∫·∑π ¢Õß°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√„π∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 4. √“¬ß“ππ‚¬∫“¬¥â“π§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ À≈—°°“√/‡Àµÿº≈·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õßπ‚¬∫“¬‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï 5. ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

2.6 æ‘®“√≥“°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑œ „π°√≥’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π À√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß º≈ª√–‚¬™πå„Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π 2.7 Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Management) ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 2.8 „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√·µàßµ—ßÈ ‚¬°¬â“¬ ∂Õ¥∂Õπ ·≈–°“√æ‘®“√≥“º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π §«“¡¥’§«“¡™Õ∫¢ÕßÀ—«Àπâ“ Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π 2.9 Õ∫∑“π·≈–Õπÿ¡—µ‘°Æ∫—µ√¢ÕßÀπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ·ºπµ√«® Õ∫¿“¬„π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬ß“π µ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’ 2.10 ®—¥∑”√“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑œ ´÷Ëß √“¬ß“π¥—ß°≈à“«µâÕß≈ßπ“¡‚¥¬ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 2.11 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑√“∫Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 4 §√—Èß 2.12 „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë„Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’Õ”π“®‡™‘≠„ÀâΩÉ“¬®—¥°“√ ºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õ æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ √à«¡ª√–™ÿ¡ À√◊Õ àß‡Õ° “√µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“‡°’Ë¬«¢âÕß®”‡ªìπ 2.13 „Àâ¡Õ’ ”π“®«à“®â“ß∑’ªË √÷°…“À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∫√‘…∑— œ ¡“„Àâ§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ§”ª√÷°…“„π°√≥’®”‡ªìπ 2.14 æ‘®“√≥“∑∫∑«π¢Õ∫‡¢µ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï 2.15 ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ ¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

068

(5) §≥–°√√¡°“√ √√À“ √“¬™◊ÕË §≥–°√√¡°“√ √√À“ ≥ «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 §≥–°√√¡°“√ √√À“ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√ ®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ÕË ¥—ßπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 2. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ 1/ °√√¡°“√ 3. π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 7/

‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß ·∑ππ“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550

„πªï 2550 §≥–°√√¡°“√ √√À“¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 3 §√—ßÈ ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“‡ πÕ·µàßµ—ßÈ °√√¡°“√·≈–°”Àπ¥Õ”π“®°√√¡°“√ ·∑π °√√¡°“√∑’ËµâÕßæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡°”Àπ¥«“√–µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ 4 ∑à“π ‚¥¬¡’°“√√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√ √√À“ 1. °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑œ 2. æ‘®“√≥“ √√À“°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬‚¥¬æ‘®“√≥“∫ÿ§§≈∑’Ë‡À¡“– ¡ ∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√‡æ◊ËÕ‡ πÕ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘ ·≈–À√◊Õ‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«·µà°√≥’ 3. æ‘®“√≥“ √√À“ºŸâ∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë®–¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ „π°√≥’∑’Ë¡’µ”·Àπàß«à“ß≈ß √«¡∑—ÈßÀ≈—°‡°≥±å „π°“√ ◊∫∑Õ¥µ”·Àπàß 4. ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬

(6) §≥–ºŸâ∫√‘À“√ √“¬™◊ÕË §≥–ºŸ∫â √‘À“√ (µ“¡§”π‘¬“¡¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å) ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√¢Õß∫√‘…∑— œ ≥ «—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2551 ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ 2. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å À—«Àπâ“§≥–‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ∫√‘À“√ ·≈– (√—°…“°“√) À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ 3. π“¬«‘‡™’¬√ ‡¡¶µ√–°“√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ 4. π“¬ √√§å™—¬ ‡µ’¬«ª√–‡ √‘∞°ÿ≈ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√µ≈“¥ 5. π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 6. π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï À—«Àπâ“‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π

°“√ √√À“°√√¡°“√ ∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ √√À“·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È (1) „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï∑°ÿ §√—ßÈ °√√¡°“√µâÕß≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàß 1 „π 3 ∂â“®”π«π°√√¡°“√∑’®Ë –·∫àßÕÕ°„Àâµ√ß‡ªìπ 3 à«π‰¡à‰¥â °Á„ÀâÕÕ°‚¥¬®”π«π∑’„Ë °≈â∑ ’Ë ¥ÿ °—∫ à«π 1 „π 3 °√√¡°“√∑’®Ë –µâÕßÕÕ°®“°µ”·Àπàß„πªï·√°·≈–ªï∑’Ë 2 ¿“¬À≈—ß ®¥∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑π—Èπ „Àâ„™â«‘∏’®—∫©≈“°°—π«à“ºŸâ„¥®–ÕÕ° à«πªïÀ≈—ßÊ µàÕ‰ª „Àâ°√√¡°“√§π∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàßπ“π∑’Ë ÿ¥π—Èπ ‡ªìπºŸâÕÕ°®“°µ”·Àπàß °√√¡°“√∑’Ë®–ÕÕ°µ“¡«“√–π’ÈÕ“®‡≈◊Õ°‡¢â“¡“¥”√ßµ”·Àπàß„À¡à°Á‰¥â (2) „π°√≥’∑µ’Ë ”·Àπàß°√√¡°“√«à“ß≈ß ‡æ√“–‡ÀµÿÕπ◊Ë πÕ°®“°∂÷ß§√“«ÕÕ°µ“¡«“√– „Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷ßË ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ 68 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ‡¢â“‡ªìπ °√√¡°“√·∑π„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√§√“«∂—¥‰ª ‡«âπ·µà«“√–¢Õß°√√¡°“√®–‡À≈◊ÕπâÕ¬°«à“ Õß‡¥◊Õπ ∫ÿ§§≈´÷ßË ‡¢â“‡ªìπ °√√¡°“√·∑π¥—ß°≈à“«®–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß°√√¡°“√‰¥â‡æ’¬ß‡∑à“«“√–∑’Ë¬—ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√∑’Ëµπ·∑π

069

(1) ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§πÀπ÷Ëß¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (2) ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ·µà≈–§π®–„™â§–·ππ‡ ’¬ß∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ∑à ß—È À¡¥µ“¡ (1) ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π‡ªìπ°√√¡°“√°Á‰¥â „π°√≥’∑’Ë ‡≈◊Õ°µ—Èß∫ÿ§§≈À≈“¬§π‡ªìπ°√√¡°“√ ®–·∫àß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ·°àºŸâ„¥¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥‰¡à‰¥â (3) ∫ÿ§§≈´÷Ëß‰¥â√—∫§–·ππ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥µ“¡≈”¥—∫≈ß¡“ ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√‡∑à“®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–æ÷ß¡’À√◊Õ ®–æ÷ß‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ „π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈´÷Ëß‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π≈”¥—∫∂—¥≈ß¡“¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π ‡°‘π®”π«π°√√¡°“√ ∑’Ë®–æ÷ß¡’À√◊Õæ÷ß®–‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ „ÀâºŸâ‡ªìπª√–∏“π‡ªìπºŸâÕÕ°‡ ’¬ß™’È¢“¥ ‚¥¬‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–À«à“ß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) √–∫ÿ„Àâµ«— ·∑π¢Õß ∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â 1 ∑à“π ·≈–µ“¡‡ß◊ÕË π‰¢„π¢âÕµ°≈ß√–À«à“ßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ √“¬„À≠à ´÷ßË ‰¥â·°à∫√‘…∑— ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN) ·≈– SingTel Strategic Investments Pte. Ltd. (STI) ∑’√Ë –∫ÿ„Àâ SHIN ·µàßµ—Èß°√√¡°“√‰¥â 4 ∑à“π ·≈– STI ·µàßµ—Èß°√√¡°“√‰¥â 2 ∑à“π

π‘¬“¡¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¡∫—µ§‘ √∫∂â«π·≈–¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–µ“¡∑’§Ë ≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‰¥â°”Àπ¥‰«â„ππ‚¬∫“¬ °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“«§◊Õ 1. ∂◊ÕÀÿπâ ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 0.5 ¢Õß∑ÿπ™”√–·≈â«¢Õß∫√‘…∑— œ ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ∫√‘…∑— √à«¡ ∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ∑—ßÈ π’„È Àâπ∫— √«¡Àÿπâ ∑’∂Ë Õ◊ ‚¥¬ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â«¬ 2. ‡ªìπ°√√¡°“√∑’‰Ë ¡à¡ ’ «à π√à«¡„π°“√∫√‘À“√ß“π„π∫√‘…∑— œ ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ∫√‘…∑— √à«¡ ∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊ÕºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ √“¬„À≠à ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”®“°∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ 3. ‡ªìπ°√√¡°“√∑’‰Ë ¡à¡º’ ≈ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ à«π‰¥â‡ ’¬‰¡à«“à ∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ ∑—ßÈ „π¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∫√‘…∑— œ ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ∫√‘…∑— √à«¡ À√◊ÕºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ √“¬„À≠à¢Õß∫√‘…∑— œ ·≈–‡ªìπ°√√¡°“√∑’‰Ë ¡à¡º’ ≈ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ à«π‰¥â‡ ’¬„π≈—°…≥– ¢â“ßµâπ¡“°àÕπ„π√–¬–‡«≈“ 1 ªï °àÕπ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡«âπ·µà§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“ Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫·≈â«‡ÀÁπ«à“ °“√‡§¬¡’º≈ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ à«π‰¥â à«π‡ ’¬π—Èπ ®–‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈–°“√ „Àâ§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– 4. ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë‰¡à„™à‡ªìπºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ≠“µ‘ π‘∑¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ 5. ‡ªìπ°√√¡°“√∑’‰Ë ¡à‰¥â√∫— °“√·µàßµ—ßÈ ¢÷πÈ ‡ªìπµ—«·∑π‡æ◊ÕË √—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß°√√¡°“√∫√‘…∑— ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ √“¬„À≠à À√◊ÕºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ 6. “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë · ¥ß§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡Àπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬‰¡àÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢ÕßºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ √«¡∑—ÈßºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÀ√◊Õ≠“µ‘ π‘∑¢Õß∫ÿ§§≈ ¥—ß°≈à“«

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ∫√‘…—∑œ ¡’°“√®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√ √√À“ (Nomination Committee) ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈– π‚¬∫“¬„π°“√ √√À“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–¡“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ ∑—Èßπ’È°”Àπ¥„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥Õ¬Ÿà„π¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

070

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ §≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ¡’« ‘ ¬— ∑—»πå·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’‡Ë æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π ·≈–‡æ‘¡Ë §«“¡‡™◊ÕË ¡—πË „Àâ·°àº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ ºŸ≈â ß∑ÿπ ·≈–ºŸ∑â ’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ √«¡∂÷ß°“√¡’°≈‰°°“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®‡æ◊ÕË „Àâ°“√∫√‘À“√ß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â µ≈Õ¥®π °“√‡§“√æ„π ‘∑∏‘§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ·≈–º≈µÕ∫·∑π Ÿß ÿ¥„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ „π√–¬–¬“« §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥âª√–™ÿ¡∑∫∑«πª√—∫ª√ÿßπ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ∑—ßÈ π’‰È ¥â¡°’ “√ ◊ÕË “√„Àâ§≥–°√√¡°“√ ºŸ∫â √‘À“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— œ ‰¥â√∫— ∑√“∫·≈–∂◊ÕªØ‘∫µ— Õ‘ ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ µ“¡·π«∑“ß∑’Ëµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 5 À¡«¥ ‰¥â·°à 1) ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2) °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π 3) ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ 4) °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‚ª√àß„ 5) §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√

1. ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑œ µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’ ‘∑∏‘„π°“√√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈– π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√ß“π ¡’ ‘∑∏‘„π°“√√—∫ à«π·∫àß°”‰√·≈– ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ πÕ°®“°π’È ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬¬—ß‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π¢âÕ∫—ß§—∫∫√‘…—∑œ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡¡—Ëπ„®«à“ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬¡’ ‘∑∏‘ ‡∑à“‡∑’¬¡°—π ∫√‘…∑— œ ‰¥â®¥— „Àâ¡°’ √–∫«π°“√ª√–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ∑’‚Ë ª√àß„ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’¡“µ√°“√¥Ÿ·≈°“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¿“¬„π ¡’°“√§«∫§ÿ¡ ·≈–¥Ÿ·≈°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π√«¡∑—Èß¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡æ’¬ßæÕ „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ∑ÿ°§√“« ∫√‘…∑— œ ®–®—¥ àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡∑—ßÈ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡„π«“√–µà“ßÊ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫„π∑—π∑’∑’Ë·≈â«‡ √Á® À√◊Õ≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 14 «—π °àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â‰π Website ¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë www.ais.co.th ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–»÷°…“‰¥â°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ √«¡∑—Èß¡’§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√„π∑ÿ°«“√– ·≈–¡’°“√∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â ‚¥¬„πªï 2550 ∫√‘…—∑œ π”Àπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡‰ª‰«â∑’Ë Website ¢Õß∫√‘…—∑œ °àÕπ«—πª√–™ÿ¡ 22 «—π à«π√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ∫√‘…—∑œ ‰¥âπ”‰ª post ‰«âÀ≈—ß«—πª√–™ÿ¡ 14 «—π Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡®–·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ π”‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’®Ë ”‡ªìπ¡“„Àâ§√∫∂â«π„π«—πª√–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ‡æ◊ÕË √—°…“ ‘∑∏‘ „π°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«π„π«—πª√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“‰¥â°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ 2 ™—Ë«‚¡ß °“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√—Èß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥â¥â«¬µπ‡Õß “¡“√∂·µàßµ—Èß°√√¡°“√Õ‘ √–Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ∑à“π ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·∑π´÷Ëß‰¥â·®âß¢âÕ§«“¡‰«â„πÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ πÕ°®“°π’È ∫√‘…∑— œ ¬—ß‰¥âÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°àº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ „π°“√¡“√à«¡ª√–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ‚¥¬®—¥‡µ√’¬¡ÀâÕßª√–™ÿ¡∑’‡Ë ¢â“∂÷ß‰¥â –¥«° ·≈–¡’¢π“¥‡À¡“– ¡√Õß√—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥âÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ·≈–„π°√≥’∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à “¡“√∂¡“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬µπ‡Õß °Á “¡“√∂ ¡Õ∫©—π∑–„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡¢â“ª√–™ÿ¡·≈–≈ß¡µ‘·∑π‰¥â „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°§π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ª√–∏“π °√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕµÕ∫§”∂“¡µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√“«‰ª πÕ°®“°π’È „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§√—Èß®–¡’ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–√à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ‚¥¬ª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°ª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡ ¡’Àπâ“∑’®Ë ¥— √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ àß‡ √‘¡„Àâ¡°’ “√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡„π∑’ªË √–™ÿ¡ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ ¡’ ∑‘ ∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π „π°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ „Àâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–µà“ßÊ √«¡∑—Èß¡’°“√∫—π∑÷°ª√–‡¥Áπ´—°∂“¡·≈– ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë ”§—≠‰«â„π√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ „πªï 2550 ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π 2550 ‡«≈“ 10.00 π. ∂÷ß 12.00 π. ≥ Õ“§“√ ™‘π«—µ√ 3 ‡≈¢∑’Ë 1010 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ´÷Ëß¡’°“√æ‘®“√≥“≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡√’¬ß≈”¥—∫µ“¡ «“√–∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°«“√– „πªï 2551 ∫√‘…∑— œ ¡’π‚¬∫“¬°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„π°“√ àß‡ √‘¡„Àâº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–µ—ßÈ §”∂“¡µàÕ∑’ªË √–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „π‡√◊ÕË ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∫√‘…∑— œ ‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ ‚¥¬∫√‘…∑— œ ®–‡º¬·æ√à«∏‘ °’ “√„π Website ¢Õß∫√‘…∑— œ ‡æ◊ÕË „Àâº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ ‰¥â»÷°…“«‘∏’°“√°àÕπ¥â«¬ ·≈–®–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘„π‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡µàÕ‰ª

071

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑œ µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â« ∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π √«¡∂÷ß°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…∑— œ ¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—π°√≥’∑°’Ë √√¡°“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¿“¬„π ‡æ◊ÕË À“º≈ª√–‚¬™πå„Àâ·°àµπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸÕâ π◊Ë „π∑“ß¡‘™Õ∫ (Abusive self-dealing) ´÷ßË ‡ªìπ°“√‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ Õ◊πË ‡™àπ °“√´◊ÕÈ ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¿“¬„π (Insider trading) °“√π” ¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π‰ª‡ªî¥‡º¬°—∫∫ÿ§§≈∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°√√¡°“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√´÷ßË °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ‚¥¬√«¡ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È °√√¡°“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√∑’¡Ë À’ πâ“∑’√Ë “¬ß“π°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬åµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–®—¥ àß√“¬ß“π¥—ß°≈à“«„Àâ§≥–°√√¡°“√‡ªìπ√“¬‰µ√¡“ Õ’°¥â«¬ ‡æ◊ÕË §≥–°√√¡°“√®–‰¥â∑√“∫∂÷ß§«“¡‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å ‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫‰µ√¡“ °àÕπÀπâ“ „πªï 2550 °√√¡°“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ‰¡àª√“°Ø«à“¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ„π™à«ß∑’ËÀâ“¡‡≈¬ „πªï 2551 ∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‚¥¬‡º¬·æ√à«‘∏’°“√„π Website ¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“«à“®–‡æ‘Ë¡«“√– ∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡ πÕÀ√◊Õ‰¡à ·≈–‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡¢â“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ ‚¥¬„Àâ‡ πÕ™◊ËÕºà“π §≥–°√√¡°“√ √√À“≈à«ßÀπâ“ °àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ æ√âÕ¡¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¥â“π§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ·≈–°“√„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß ºŸâ‰¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ ‚¥¬®–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘„π‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡µàÕ‰ª

3. ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ∫√‘…∑— œ µ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕßºŸ¡â ’ «à π‰¥â‡ ’¬µà“ßÊ ·≈–¡’π‚¬∫“¬∑’®Ë –¥Ÿ·≈„Àâ§«“¡¡—πË „® ‚¥¬®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠·°àº¡Ÿâ ’ «à π‰¥â à«π‡ ’¬ ∑—ßÈ ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ æπ—°ß“π ºŸ∫â √‘À“√ ≈Ÿ°§â“ §Ÿ§à “â §Ÿ·à ¢àß µ≈Õ¥®π “∏“√≥™π·≈– —ß§¡‚¥¬√«¡Õ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–®–„Àâ¡°’ “√√à«¡¡◊Õ°—π √–À«à“ßºŸ¡â ’ «à π‰¥â «à π‡ ’¬„π°≈ÿ¡à µà“ßÊ µ“¡∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ÕË „Àâ°®‘ °“√¢Õß∫√‘…∑— œ ¥”‡π‘π‰ª¥â«¬¥’ ¡’§«“¡¡—πË §ß·≈–µÕ∫ πÕß º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë‡ªìπ∏√√¡·°à∑ÿ°ΩÉ“¬ ‡™àπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ : ∫√‘…∑— œ ¡ÿßà ¡—πË ‡ªìπµ—«·∑π∑’¥Ë ¢’ ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡æ◊ÕË √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·°àº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß¡Ÿ≈§à“∫√‘…∑— œ „π√–¬–¬“« ¥â«¬º≈µÕ∫·∑π∑’¥Ë ·’ ≈–µàÕ‡π◊ÕË ß √«¡∑—ßÈ °“√¥”‡π‘π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â æπ—°ß“π : ∫√‘…—∑œ ¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“‡ √‘¡ √â“ß«—≤π∏√√¡·≈–∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ß“¡ √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈– √â“ß‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à∫√‘…—∑œ —ß§¡ : ∫√‘…—∑œ „π∞“π–‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬ ¡’®‘µ ”π÷° ·≈–µ√–Àπ—°„π§«“¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß —ß§¡ ´÷ËßµâÕß¡’Àπâ“∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå·°à™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑œ ¡’°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ≈Ÿ°§â“ : ∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√∑’Ë¥ ’ ¡’§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫√“§“∑’Ë‡À¡“– ¡ ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Õ¬à“ß§√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡à∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß §Ÿà§â“ : °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°—∫§Ÿà§â“„¥Ê µâÕß‰¡àπ”¡“´÷Ëß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬µàÕ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß∫√‘…—∑œ À√◊Õ¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬„¥Ê ¡’°“√§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡ ¡Õ¿“§ „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–º≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π°—∫§Ÿà§â“ °“√§—¥‡≈◊Õ°§Ÿà§â“µâÕß∑”Õ¬à“ß ¬ÿµ‘∏√√¡ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑œ ∂◊Õ«à“§Ÿà§â“‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√√à«¡ √â“ß‡ √‘¡§ÿ≥§à“ (Value Chain) „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ §Ÿà·¢àß : ∫√‘…∑— œ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡π‚¬∫“¬°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“Õ¬à“ß‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‰¡àº°Ÿ ¢“¥ À√◊Õ°”Àπ¥„Àâ§§Ÿà “â µâÕß¢“¬ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑œ ‡∑à“π—Èπ πÕ°®“°π’È „π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑œ ‰¥â„Àâ§«“¡ π„®·≈–¡’π‚¬∫“¬¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–µÕ∫·∑π·°à —ß§¡„π¥â“πµà“ßÊ °“√¢¬“¬·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ∑ÿ°¿Ÿ¡¿‘ “§¢Õßª√–‡∑» ‰ª∂÷ß„πæ◊πÈ ∑’ÀË “à ß‰°≈ ®÷ß°√–∑”‰ª¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–„πªï 2551 π’È ∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß™’«‘µ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß§π‰∑¬ ‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’°«à“ ‚¥¬Õâ“ß·π«§‘¥¢Õß°“√‡ªìπ ç –æ“πé „Àâ°—∫ —ß§¡∑’Ë®–∑Õ¥·≈–π”æ“≈Ÿ°§â“ºŸâ„™â∫√‘°“√ √«¡∂÷ß∑ÿ°§πæ√âÕ¡ °â“« Ÿà™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπµ≈Õ¥‰ª Õπ÷Ëß ∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√¥Ÿ·≈º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®“°°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ¡’ §«“¡™—¥‡®π¥â«¬

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

2. °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

072

4. °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‚ª√àß„ ∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‚ª√àß„ ∑—Ë«∂÷ß·≈–∑—π‡«≈“ ·≈–‡∑à“‡∑’¬¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß°“√‡ß‘π º≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ„¥ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°≈ß∑ÿπ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èß∑’Ë‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ∑’Ë π„®®–∂◊ÕÀÿâπ„πÕπ“§µ ‰¥â„™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ ‚¥¬ºà“π™àÕß∑“ß·≈– ◊ËÕ°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ≈Õ¥®π ºà“π‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…∑— ∑’Ë www.ais.co.th æ√âÕ¡∑—ßÈ ¡’Àπà«¬ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å (Investor Relations) ∑”Àπâ“∑’ Ë Õ◊Ë “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢âÕ¡Ÿ≈∑’‡Ë ªìπª√–‚¬™πå„Àâ·°àº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ π—°≈ß∑ÿπ ·≈–π—°«‘‡§√“–Àå ºŸ â π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ®“°Àπà«¬ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2299-5116 À√◊Õ Email: investor@ais.co.th À√◊Õ∑’‡Ë «Á∫‰´µå¢Õß·ºπ°π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å www.investorrelations.ais.co.th Õ’°∑—ßÈ ¡’Àπà«¬ß“π Compliance ¢Õß∫√‘…∑— œ ¥Ÿ·≈„π¥â“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·°àµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.µ.) ‡æ◊ÕË „Àâ¡π—Ë „®«à“‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ¬à“ß§√∫∂â«π ∫√‘…∑— œ ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π √“¬ß“πß∫°“√‡ß‘π ·≈–√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àå¢ÕßºŸ∫â √‘À“√‡ªìπ√“¬‰µ√¡“ æ√âÕ¡¡’ °“√®—¥ª√–™ÿ¡·∂≈ß¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“πªï≈– Õß§√—ßÈ „π«“√–°≈“ßªï ·≈–«“√– ‘πÈ ªï „Àâ·°àπ°— ≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ‚¥¬¡’º∫Ÿâ √‘À“√√–¥—∫ Ÿß ¢Õß∫√‘…∑— œ √à«¡ª√–™ÿ¡™’·È ®ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π √«¡∑—ßÈ ·π«∑“ß·≈–°≈¬ÿ∑∏å„π°“√¥”‡π‘πß“π æ√âÕ¡∑—ßÈ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ°— ≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ºŸ®â ¥— °“√°Õß∑ÿπ µ≈Õ¥®πºŸ∑â ’Ë π„®‰¥â´°— ∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ πÕ°®“°π’È ∫√‘…∑— œ ®—¥„Àâ¡«’ π— π—°≈ß∑ÿπª√–®”ªï (Annual Investor Day) ‡æ◊ÕË ‡ªî¥‚Õ°“ ºŸ®â ¥— °“√°Õß∑ÿπ·≈–π—°«‘‡§√“–Àå‰¥â¡§’ «“¡‡¢â“„®µàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π·µà≈– à«πß“π¢Õß∫√‘…∑— œ ‰¥â¡“°¢÷πÈ °√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑— ¡’Õ ‘ √–„π°“√‡¢â“∂÷ß·≈–µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— ‰¥â‚¥¬µ√ß „π°√≥’∑µ’Ë Õâ ß°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√ª√–™ÿ¡µ“¡«“√–ª°µ‘ª√–®”‰µ√¡“ πÕ°®“°π’∫È √‘…∑— œ ¬—ß‰¥â®¥— ∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…∑— œ ·≈–∫√‘…∑— „π°≈ÿ¡à §Ÿ·à ¢àß∑’ÕË ¬Ÿ„à πÕÿµ “À°√√¡‡¥’¬«°—π„Àâ°∫— °√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â∑√“∫∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß∑—π‡«≈“ ∫√‘…∑— œ ¡’π‚¬∫“¬„π‡√◊ÕË ß‡°’¬Ë «°—∫°“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈¿“¬„π‚¥¬¬÷¥¡—πË „π®√‘¬∏√√¡ §«“¡´◊ÕË —µ¬å ·≈–§«“¡ ÿ®√‘µ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® µàÕ≈Ÿ°§â“ §Ÿà§â“ ºŸâ≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß‰«â„π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑œ (Code of Conducts) ·≈–√–‡∫’¬∫°“√ √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»„Àâ°√√¡°“√ ºŸ∫â √‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ªªØ‘∫µ— ‘ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π ¡‘„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬´÷Ëß¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¢à“« “√∑’Ë ”§—≠ À√◊ÕªÑÕß°—π‡¢â“∂÷ß·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‚¥¬æ≈°“√

5. §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√ 5.1 ¿“«–ºŸâπ”·≈–«‘ —¬∑—»πå §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑— ¡’ «à π√à«¡„π°“√°”Àπ¥«‘ ¬— ∑—»πå π‚¬∫“¬∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…∑— œ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– „π°“√µ—¥ ‘π„® ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå ßŸ ÿ¥¢Õß∫√‘…∑— œ ·≈–ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ‚¥¬√«¡ µ≈Õ¥®π°”°—∫¥Ÿ·≈„πΩÉ“¬®—¥°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπ∏ÿ√°‘® ·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’°Ë ”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’√–∫∫·∫àß·¬°∫∑∫“∑Àπâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√ °—∫ΩÉ“¬ ∫√‘À“√ ·≈–·∫àß·¬°Àπâ“∑’√Ë –À«à“ß§≥–°√√¡°“√°—∫ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ Õ¬à“ß™—¥‡®π √«¡∑—ßÈ ¥Ÿ·≈„Àâ¡°’ √–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß √–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π √–∫∫°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–§≥–°√√¡°“√‰¥â®¥— „Àâ¡’ °≈‰°„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√„Àâ∫√√≈ÿµ“¡π‚¬∫“¬∑’§Ë ≥–°√√¡°“√‰¥â°”Àπ¥‰«â µ≈Õ¥®π °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‡Õß‡ªìπª√–®” ¡’°√√¡°“√∫√‘…∑— ∑’ºË “à π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√¢Õß ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…∑— ‰∑¬

Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1. µâÕßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ µ≈Õ¥®π¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¥â«¬§«“¡ ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–√–¡—¥√–«—ß√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑œ 2. °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…∑— œ ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈„ÀâΩ“É ¬∫√‘À“√¥”‡π‘π°“√‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬∑’°Ë ”Àπ¥‰«â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ Ÿß ÿ¥„Àâ·°à∫√‘…—∑œ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 3. ∑∫∑«π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 4. ª√–‡¡‘πº≈ß“π¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–°√√¡°“√¿“¬πÕ°Õ◊ËπÊ 5. °”Àπ¥«‘ ¬— ∑—»πå¢Õß°‘®°“√ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕº≈ª√–°Õ∫°“√·≈–°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ ‚¥¬„Àâ¡§’ «“¡µ—ßÈ „®·≈– §«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

073

«“√–¥”√ßµ”·Àπàß¢Õß°√√¡°“√ ∫√‘…∑— œ °”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬„Àâ°√√¡°“√Õ‘ √–¡’«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàßµ‘¥µàÕ°—π‰¥â‰¡à‡°‘π 3 «“√– °√√¡°“√Õ‘ √–∑’¥Ë ”√ßµ”·Àπàß Õ¬Ÿ„à π§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π À√◊Õ§≥–°√√¡°“√ √√À“ ·≈â«·µà°√≥’ ®–¡’«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß„π§≥–°√√¡°“√·µà≈–§≥– ‡∑à“«“√–∑’Ë°√√¡°“√Õ‘ √–·µà≈–∑à“π¡’Õ¬Ÿà

°“√¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√∑’Ë∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πÕ◊Ëπ ‚¥¬∑’ÀË ≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’¥Ë ‰’ ¥â‡ πÕ·π–„Àâ°√√¡°“√√“¬„¥√“¬Àπ÷ßË §«√¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…∑— ®¥∑–‡∫’¬π‰¡à‡°‘π 5 ∫√‘…—∑ ª√“°Ø«à“„πªï 2550 ‰¡à¡’°√√¡°“√∑à“π„¥¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‡°‘π 5 ∫√‘…—∑

°“√¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√¿“¬πÕ°°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∫√‘…∑— œ ‰¡à¡π’ ‚¬∫“¬ àßºŸ∫â √‘À“√‰ª‡ªìπ°√√¡°“√„π∫√‘…∑— Õ◊πË πÕ°°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— œ À“°®–¡’°“√¥”√ßµ”·Àπàß¥—ß°≈à“«®–µâÕß‰¥â√∫— Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√°àÕπ ¬°‡«âπ°“√¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√„πÕß§å°√°“√°ÿ»≈∑’Ë‰¡à· «ßÀ“º≈°”‰√

5.2 §«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå §≥–°√√¡°“√‰¥â¥Ÿ·≈Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‡¡◊ËÕ‡°‘¥√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–¢—πÈ µÕπ°“√Õπÿ¡µ— √‘ “¬°“√∑’‡Ë °’¬Ë «‚¬ß°—π°àÕπ°“√∑”√“¬°“√‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ°— …√ √«¡∑—ßÈ °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–«‘∏°’ “√¥Ÿ·≈‰¡à„Àâº∫Ÿâ √‘À“√ ·≈–ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕßπ”¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…∑— œ ‰ª„™â‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå «à πµπ „π‡√◊ÕË ß√“¬°“√∑’¡Ë ’ §«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå·≈–√“¬°“√∑’‡Ë °’¬Ë «‚¬ß°—π §≥–°√√¡°“√‰¥âæ®‘ “√≥“§«“¡‡À¡“– ¡Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫∑ÿ°§√—ßÈ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß º≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπ ”§—≠ √«¡∑—Èß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬√“§“ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡ ¡◊Õπ ∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (Armûs Length Basis) ·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¡Ÿ≈§à“√“¬°“√ §Ÿ à ≠ — ≠“‡Àµÿº≈ / §«“¡®”‡ªìπ ‰«â„π √“¬ß“πª√–®”ªï ·≈–·∫∫ 56-1 ·≈â«

5.3 ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘® ∫√‘…∑— œ °”Àπ¥ª√—™≠“·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®∫√‘…∑— œ ‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ°— …√Õ¬à“ß™—¥‡®π „Àâ°√√¡°“√ ºŸ∫â √‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ∑ÿ°√–¥—∫ ¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ªªØ‘∫µ— „‘ π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π ‡æ◊ÕË „Àâ°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’µË “¡¿“√°‘®¢Õß∫√‘…∑— œ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– ‡∑’¬Ë ß∏√√¡ ∑—ßÈ °“√ªØ‘∫µ— µ‘ Õà ∫√‘…∑— œ ·≈–ºŸ¡â ’ «à π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿ¡à √«¡∑—ßÈ “∏“√≥™π ·≈– —ß§¡ √«¡∂÷ß°”Àπ¥∫∑≈ß‚∑…∑“ß«‘π¬— ‰«â¥«â ¬ µ—ßÈ ·µàªï 2546 ‡ªìπµâπ¡“ ∫√‘…∑— œ ‰¥â‡º¬·æ√à§¡Ÿà Õ◊ ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘®·≈–‰¥âª√–°“»≈ß„π√–∫∫ Intranet ¢Õß∫√‘…∑— œ ‡æ◊ÕË „Àâ æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫√—∫∑√“∫Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß √«¡∑—Èß‰¥â¡’°“√Õ∫√¡∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ‚¥¬¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«∑“ß ¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß®√‘ß®—ß‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈ ·≈– àß‡ √‘¡ºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“„ÀâªØ‘∫—µ‘ µ“¡®√√¬“∫√√≥∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–ª√–æƒµ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’

5.4 °“√∂à«ß¥ÿ≈¢Õß°√√¡°“√∑’Ë ‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ µ≈Õ¥®π‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕµ°≈ß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‡ªìπµ—«·∑π®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’°√√¡°“√®”π«π 11 ∑à“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√ ∑’‡Ë ªìπºŸ∫â √‘À“√ °√√¡°“√∑’‡Ë ªìπºŸ·â ∑πºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ °√√¡°“√∑’‡Ë ªìπºŸ·â ∑π ∫¡®. ∑’‚Õ∑’ µ“¡ —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ÕË π∑’Ë ®”π«π 1 ∑à“π ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– ®”π«π 4 ∑à“π À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 36 ¢Õß°√√¡°“√∑—ßÈ §≥– ‡æ◊ÕË √—°…“ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√°”°—∫ ·≈–°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸ¡â ’Õ”π“®ºŸ°æ—π∫√‘…—∑œ °”Àπ¥‚¥¬∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï∑ÿ°Ê ªï

5.5 °“√√«¡À√◊Õ·¬°µ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑— ¡‘‰¥â‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π°—∫ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–‰¡à¡§’ «“¡ —¡æ—π∏å„¥Ê °—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√ ‡æ◊ÕË ·∫àß·¬°Àπâ“∑’„Ë π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–°“√∫√‘À“√ß“πª√–®” ‚¥¬‚§√ß √â“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√ ∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–¡“°°«à“ 1 „π 3 ¢Õß§≥–°√√¡°“√∑—Èß§≥– ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√°”°—∫·≈–°“√∫√‘À“√ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥ ∫∑∫“∑ Õ”π“® ·≈–Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë·¬°™—¥‡®π√–À«à“ßª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

6. ®—¥„Àâ¡√’ –∫∫∫—≠™’ °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√ Õ∫∫—≠™’∑‡’Ë ™◊ÕË ∂◊Õ‰¥â √«¡∑—ßÈ ¥Ÿ·≈„Àâ¡°’ √–∫«π°“√„π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡ ‡À¡“– ¡¢Õß°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’¬Ë ß °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–°“√µ‘¥µ“¡º≈ 7. ¥Ÿ·≈‰¡à„Àâ‡°‘¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå√–À«à“ßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õß∫√‘…—∑œ 8. °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

074

5.6 §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…∑— œ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π„Àâ°√√¡°“√„πÕ—µ√“∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â°∫— Õÿµ “À°√√¡‡¥’¬«°—π ·≈– Ÿß‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë – ®Ÿß„®·≈–√—°…“°√√¡°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‰«â ”À√—∫°“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ®– Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√·µà≈–∑à“π §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π ‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π∑’®Ë ”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡∑’‡Ë ªìπµ—«‡ß‘π „Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…∑— °√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ‚¥¬π”‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡µ— ®‘ “°∑’ªË √–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ·≈–∑’ªË √–™ÿ¡ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï

(1) §à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §à“µÕ∫·∑π∑’‡Ë ªìπµ—«‡ß‘π ”À√—∫ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–°√√¡°“√∑’‰Ë ¡à‡ªìπºŸ∫â √‘À“√ ®”π«π 6 √“¬ √«¡®”π«π‡ß‘π 10,100,000 ∫“∑ ´÷Ëß‡ªìπ°“√®à“¬®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï 2550 ª√–°Õ∫¥â«¬ §à“µÕ∫·∑π√“¬‡¥◊Õπ ‚∫π— ·≈–‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ à«π°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®–‰¡à‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π„π∞“π–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ª√–®”ªï 2550 ‰¡à‡°‘π 12,000,000 ∫“∑ ¡’‚§√ß √â“ß¥—ßµàÕ‰ªπ’È

π‚¬∫“¬§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ ªï 2550 °√√¡°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √–/¿“¬πÕ° °√√¡°“√ºŸâ·∑πµ“¡ —≠≠“„Àâ¥”‡π‘π°“√ °√√¡°“√µ—«·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ À¡“¬‡Àµÿ : 1) 2) 3) 4)

1. 2. 3. 4. 5. 6.

√“¬‡¥◊Õπ ¸ ¸ ¸ ˚ ˚

§à“µÕ∫·∑π√Ÿªµ—«‡ß‘π ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ ˚ ¸ ¸ ˚ ˚

‚∫π— ¸ ¸ ¸ ˚ ˚

‡∫’È¬ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ 25,000 ∫“∑/§√—Èß ª√–∏“π°√√¡°“√‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π√“¬‡¥◊Õπ 100,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ §à“µÕ∫·∑π√“¬‡¥◊Õπª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 75,000 ∫“∑ °√√¡°“√Õ‘ √– / ¿“¬πÕ° Õ◊ËπÊ 50,000 ∫“∑ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‚∫π— „π∞“π–ºŸâ∫√‘À“√ ‰¡àπ—∫√«¡„π§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√

§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫„π∞“π–°√√¡°“√∫√‘…—∑®”π«π 6 √“¬ „πªï 2550 ¡’¥—ßπ’È §à“µÕ∫·∑πª√–®”ªï 2550 √“¬™◊ËÕ µ”·Àπàß (∫“∑) ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ 1,700,000 π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å «ß»åæÿ∑∏æ‘∑—°…å ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 2,300,000 π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1,800,000 π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1,700,000 π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå °√√¡°“√ 1,400,000 π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’ °√√¡°“√ 1,200,000 √«¡ 10,100,000

(2) §à“µÕ∫·∑π√«¡¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ §à“µÕ∫·∑π√«¡¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√®”π«π 6 √“¬ ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2550 ‡∑à“°—∫ 76.61 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— ·≈–°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ ·≈–º≈µÕ∫·∑πÕ◊πË Ê §≥–ºŸ∫â √‘À“√ À¡“¬∂÷ß °√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√ ¢Õß∫√‘…—∑œ µ“¡π‘¬“¡¢Õß ”π—°ß“π °.≈.µ. ‚¥¬‰¡à√«¡§à“µÕ∫·∑π¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√Õ’° 2 ∑à“π ·≈– ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’

075

∫√‘…∑— œ ¡’‚§√ß°“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑®’Ë –´◊ÕÈ Àÿπâ “¡—≠¢Õß∫√‘…∑— ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π ‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ß®Ÿß„® ·≈–µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π ·≈–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâ°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π∑”ß“π„Àâ°∫— ∫√‘…∑— µàÕ‰ª„π√–¬–¬“«·≈– √â“ßª√–‚¬™πå ßŸ ÿ¥·°à∫√‘…∑— ∫√‘…∑— œ ®–ÕÕ°·≈– ‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑®’Ë –´◊ÕÈ Àÿπâ “¡—≠∑ÿ°Ê ªï √–¬–‡«≈“µàÕ‡π◊ÕË ß°—π 5 ªï ∑—ßÈ π’∫È √‘…∑— œ ®–µâÕß¢ÕÕπÿ¡µ— °‘ “√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ√“¬ªï ≥ ‘Èπªï 2550 ¡’‚§√ß°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√ 4 ‚§√ß°“√ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√

‚§√ß°“√ 2

‚§√ß°“√ 3

‚§√ß°“√ 4

‚§√ß°“√ 5

®”π«π∑’Ë‡ πÕ¢“¬ (Àπà«¬) √“§“‡ πÕ¢“¬ (∫“∑) Õ“¬ÿ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ Õ—µ√“°“√„™â ‘∑∏‘ * √“§“°“√„™â ‘∑∏‘ * (∫“∑µàÕÀÿâπ) «—π∑’ËÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬

8,467,200

8,999,500

9,686,700

10,138,500

√–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘

√–¬–‡«≈“· ¥ß§«“¡®”πß °“√„™â ‘∑∏‘ «—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘

1 : 1.13197 38.322 30 æƒ…¿“§¡ 2546

-0‰¡à‡°‘π 5 ªï π—∫®“°«—π∑’ËÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬ 1 : 1.11788 1 : 1.10385 82.111 96.628 31 æƒ…¿“§¡ 2547 31 æƒ…¿“§¡ 2548

1 : 1.06949 85.523 31 æƒ…¿“§¡ 2549

°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥âµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ªï∑’Ë 1 °√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— œ “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠‰¥â„π®”π«π‰¡à‡°‘π 1 „π 3 à«π ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·µà≈–§π‰¥â√—∫®—¥ √√ ®“°∫√‘…—∑œ ∑—Èßπ’È °√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ®– “¡“√∂„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§√∫ √–¬–‡«≈“ 1 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ∑—Èßπ’È À“°°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿâπ∑’Ë‰¡à∂÷ß®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬ °“√´◊ÕÈ ¢“¬Àÿπâ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâª¥í √«¡‰ª„™â ‘∑∏‘„π°“√„™â ‘∑∏‘„πªï∂—¥‰ª ªï∑’Ë 2 °√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— œ “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘´Õ◊È Àÿπâ “¡—≠‰¥âÕ°’ „π®”π«π‰¡à‡°‘π 1 „π 3 à«π ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑ß—È À¡¥∑’°Ë √√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— œ ·µà≈–§π‰¥â√∫— ®—¥ √√®“°∫√‘…∑— œ ∑—ßÈ π’È °√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— œ ®– “¡“√∂„™â ∑‘ ∏‘¥ß— °≈à“«‰¥â°µÁ Õà ‡¡◊ÕË §√∫√–¬–‡«≈“ 2 ªïπ∫— ®“° «—π∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ À“°°“√„™â ∑‘ ∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿπâ ∑’‰Ë ¡à∂ß÷ ®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬°“√´◊ÕÈ ¢“¬Àÿπâ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâª¥í √«¡‰ª„™â ∑‘ ∏‘„π°“√„™â ∑‘ ∏‘ „πªï∂—¥‰ª ªï∑’Ë 3 °√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ„π à«π∑’Ë‡À≈◊Õ ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â‡¡◊ËÕ§√∫√–¬–‡«≈“ 3 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥âÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ À“°°“√„™â ∑‘ ∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®–∑”„Àâ‡°‘¥‡»…Àÿπâ ∑’‰Ë ¡à∂ß÷ ®”π«π‡µÁ¡¢ÕßÀπà«¬°“√´◊ÕÈ ¢“¬Àÿπâ (Board Lot) ∫π°√–¥“πÀ≈—°„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „Àâª¥í √«¡‰ª„™â ∑‘ ∏‘„π°“√„™â ∑‘ ∏‘ §√—Èß ÿ¥∑â“¬ ¿“¬„π 5 «—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√„™â ∑‘ ∏‘ ¬°‡«âπ °“√· ¥ß§«“¡®”πß„π°“√„™â ∑‘ ∏‘ ´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„π§√—Èß ÿ¥∑â“¬ °”Àπ¥„Àâ· ¥ß§«“¡®”πß„π°“√„™â ‘∑∏‘‰¥â„π™à«ß √–¬–‡«≈“ 15 «—π°àÕπ«—π°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘ ‡«≈“ 9.00 π. ∂÷ß 16.00 π. ¢Õß«—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

* ∫√‘…—∑œ ¡’°“√ª√—∫ ‘∑∏‘ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°∫√‘…—∑œ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈„πÕ—µ√“ Ÿß°«à“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘À≈—ßÀ—°¿“…’ µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë √–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ™’È™«π ‚¥¬‰¥âª√—∫∑—ÈßÕ—µ√“°“√„™â ‘∑∏‘·≈–√“§“°“√„™â ‘∑∏‘ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ 2550 ‡ªìπµâπ¡“

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

(3) §à“µÕ∫·∑πÕ◊ËπÊ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

076

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë‰¥â√—∫®—¥ √√‡°‘π°«à“ 5% ¢Õß‚§√ß°“√

‚§√ß°“√ 2 ®—¥ √√ % (Àπà«¬)

‚§√ß°“√ 3 ®—¥ √√ % (Àπà«¬)

‚§√ß°“√ 4 ®—¥ √√ % (Àπà«¬)

‚§√ß°“√ 5 ®—¥ √√ % (Àπà«¬)

1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

609,400

7.20

914,300

10.16

735,500

7.51

538,500

5.31

2. π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ *

786,000

9.28

676,000

7.51

650,000

6.64

3. π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥

786,000

9.28

676,000

7.51

580,000

5.92

591,400

5.83

4. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å

579,000

6.84

606,400

6.74

500,000

5.10

547,600

5.40

537,000

5.97

420,000

4.96

487,100

5.41

√“¬™◊ËÕ

5. π“¬°ƒ…≥—π ß“¡º“¥‘æß»å * 6. π“ßÕ“¿—∑√“ »ƒß§“√‘π°ÿ≈

* π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ≈“ÕÕ°®“°∫√‘…—∑œ ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2549 π“¬°ƒ…≥—π ß“¡º“µ‘æß»å ≈“ÕÕ°®“°∫√‘…—∑œ ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2548 ªí®®ÿ∫—π ‰¡à¡’ ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥ √√

5.7 °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ °”Àπ¥„Àâ¡’‰µ√¡“ ≈– 1 §√—Èß ‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ À√◊Õª√–∏“π°√√¡°“√ À√◊Õª√–∏“π °√√¡°“√∫√‘À“√ ®–æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√‡√’¬°ª√–™ÿ¡‡ªìπ«“√–æ‘‡»…‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥«“√–°“√ª√–™ÿ¡ ≈à«ßÀπâ“∑’Ë™—¥‡®π ‡ªìπ√–‡∫’¬∫«“√–æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ·π∫°—∫Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡„Àâ·°à°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π °àÕπ°“√ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 «—π ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√ ‰¥â¡’‡«≈“»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ ‡«âπ·µà°√≥’¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ‡√àß¥à«π ·≈– ¡’°“√∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–®—¥‡°Á∫√«∫√«¡‡Õ° “√√“¬ß“π∑’Ë√—∫√Õß·≈â« ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß ·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â „π°“√ª√–™ÿ¡ ª√–∏“π°√√¡°“√‰¥â®—¥ √√‡«≈“„ÀâÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫°√√¡°“√∑’Ë®–Õ¿‘ª√“¬ ´—°∂“¡ ™’È·π–„πª√–‡¥Áπ ”§—≠·°àΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑ÿ°ª√–°“√ „πªï 2550 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡∑—Èß«“√–ª°µ‘·≈–«“√–æ‘‡»…√«¡∑—Èß ‘Èπ 10 §√—Èß ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

2. π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å «ß»åæÿ∑∏æ‘∑—°…å

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

3. π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

4. π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

5. π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

6. π“¬«“ ÿ°√’ °≈â“‰æ√’

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

7. π“¬·Õ‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

8. π“¬Œÿ¬ ‡«Áß ™’ ÕÕß 1/

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

9. π“ß “«‚°ä– §“Àå ‡ Á§ 2/

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

077

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

11. π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ 4/

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

12. π“¬«‘°√¡ »√’ª√–∑—°…å 5/

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

13. π“ß “«π‘®®π—π∑å · π∑«’ ÿ¢ 6/

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

14. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

§√—Èß

1/ 2/ 3/,4/ 5/ 6/

≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ°√√¡°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡°√“§¡ 2550 ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√·∑π π“¬Œÿ¬ ‡«Áß ™’ ÕÕß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡°√“§¡ 2550 ≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ°√√¡°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550 ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√·∑π π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550 ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ°√√¡°“√·∑π π“ß»‘√‘‡æÁ≠ ’µ ÿ«√√≥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ 2550

5.8 °“√ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√∑’Ë ‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ¡’π‚¬∫“¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°√√¡°“√∑’‰Ë ¡à‡ªìπºŸ∫â √‘À“√ ‰¥âª√–™ÿ¡√–À«à“ß°—π‡Õß‡ªìπª√–®”‡æ◊ÕË ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâÕ¿‘ª√“¬ªí≠À“µà“ßÊ ∑—Èß∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡ π„® ‚¥¬‰¡à¡’ΩÉ“¬∫√‘À“√√à«¡¥â«¬ ·≈–√“¬ß“πº≈„Àâ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑√—∫∑√“∫ „πªï 2550 °√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√¡‘‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“«

5.9 °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµπ‡Õß¢Õß§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑∑—Èß§≥–‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ”§—≠‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“∑∫∑«πº≈ß“π ªí≠À“ Õÿª √√§µà“ßÊ ∑’Ëºà“π¡“·≈–‡ √‘¡ √â“ß °“√∑”ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“„π°“√ª√–‡¡‘π®–§√Õ∫§≈ÿ¡„π‡√◊ËÕß ∑‘»∑“ß °≈¬ÿ∑∏å °“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–µ‘¥µ“¡º≈ Àπâ“∑’·Ë ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‚§√ß √â“ß π‚¬∫“¬ °“√ª√–™ÿ¡ ·≈–°“√Õ∫√¡·≈–æ—≤π“

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

10. π“¬∫ÿ≠§≈’ ª≈—Ëß»‘√‘ 3/

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

080

°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π

∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬„π‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ‚¥¬¬÷¥¡—Ëπ„π®√‘¬∏√√¡ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–§«“¡ ÿ®√‘µ„π°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µàÕ≈Ÿ°§â“ §Ÿ§à “â ºŸ≈â ß∑ÿπ ·≈–ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß‰«â„π®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…∑— œ (Code of Conducts) ·≈–√–‡∫’¬∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» „Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ¬÷¥∂◊Õ·≈–π”‰ªªØ‘∫µ— ‘ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π¡‘„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–¢à“« “√∑’ Ë ”§—≠∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬ À√◊Õ¡’°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‚¥¬æ≈°“√ À√◊Õ‚¥¬¡’‡®µπ“∑’Ë‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘Ï „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√ æπ—°ß“πÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√π”¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑œ ‰ª‡ªî¥‡º¬À√◊Õπ”‰ª„™â à«πµπ À√◊Õ°√–∑”°“√∑’ËÕ“®¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ∂◊Õ‡ªìπ§«“¡º‘¥Õ¬à“ß√â“¬·√ß·≈–Õ“®∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬ ∫√‘…∑— œ ¡’π‚¬∫“¬Àâ“¡¡‘„Àâ°√√¡°“√ ºŸ∫â √‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑”°“√´◊ÕÈ ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— œ ‚¥¬„™â¢Õâ ¡Ÿ≈ ¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë¡’ “√– ”§—≠·≈–¬—ß‰¡à‰¥â‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥™π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß°”Àπ¥‰«â„π ®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑œ „Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π À≈’°‡≈’Ë¬ßÀ√◊Õß¥°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ „π™à«ß‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π„Àâ·°à “∏“√≥™π πÕ°®“°π’È °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥∑”√“¬°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–√“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß °“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…∑— œ ¢Õßµπ §Ÿ à ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’¬Ë ß— ‰¡à∫√√≈ÿπµ‘ ¿‘ “«– µ“¡·∫∫·≈–¿“¬„π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥„π¢âÕ∫—ß§—∫ «à“¥â«¬°“√√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈–°”Àπ¥„Àâº∫Ÿâ √‘À“√ àß ”‡π“√“¬ß“π¥—ß°≈à“«„Àâ∫√‘…∑— œ „π«—π‡¥’¬«°—∫«—π∑’√Ë “¬ß“π µàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.)

°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ∫√‘…—∑œ ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ´÷Ëßæπ—°ß“π∑ÿ°§π¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’∫∑∫“∑·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥¿“√–Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ”π“®°“√¥”‡π‘π°“√„π√–¥—∫∫√‘À“√·≈–√–¥—∫ ªØ‘∫—µ‘°“√‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Õ¬à“ß™—¥‡®π §√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡∑“ß°“√‡ß‘π °“√¥”‡π‘πß“π °“√∫√‘À“√ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈«à“ º≈ ”‡√Á®¢Õßß“π®– “¡“√∂∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß∫√‘…—∑œ ¥—ßπ’È 1. °≈¬ÿ∑∏å·≈–‡ªÑ“À¡“¬ ‰¥â°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπæ—π∏°‘® (Mission) ¢Õß∫√‘…—∑œ 2. º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬¡’°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿâ¡§à“ 3. √“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ “√– ”§—≠ ∑—Èß¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫√‘À“√ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â 4. °“√¥”‡π‘πß“π·≈–°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ °Æ √–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ°”Àπ¥∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ß§—∫Õ◊πË ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® 5. ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∑√—æ¬å ‘π ∫ÿ§≈“°√ √«¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫ “√ π‡∑» 6. ¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë‡À¡“– ¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 7. ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…∑— œ ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß µ“¡°√Õ∫ß“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ßµ“¡¡“µ√∞“π “°≈ ¢Õß The Committee Of Sponsoring Organizations Of The Treadway Commission-Enterprise Risk Management (COSO-ERM) ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–°√–∫«π°“√∫√‘À“√ß“π‚¥¬∫√√≈ÿª√– ‘∑∏‘º≈§√∫µ“¡Õß§åª√–°Õ∫ 8 ¢âÕ ¥—ßπ’È

1. ¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π∫√‘…—∑œ ∑’Ë¥’ (Good Internal Environment) ∫√‘…—∑œ ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë¥’ ·≈–¬÷¥¡—Ëπ„πª√—™≠“·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘® ∑’Ë¡’¢âÕ°”Àπ¥·≈–·π«∑“ß ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ (Code of conduct) ¡’°“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß §«“¡´◊ÕË —µ¬å·≈–®√‘¬∏√√¡ ¡’°“√®—¥‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√∑’¥Ë ’ ·≈–¡’°“√ªØ‘∫µ— µ‘ Õà ºŸ¡â ’ «à π‰¥â‡ ’¬ ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’¥Ë ’ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡µàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬ ∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈– °“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

2. ¡’°“√°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë™—¥‡®π (Clear Objective Setting) ∫√‘…∑— œ ¡’°“√°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ¬à“ß™—¥‡®π ∑—ßÈ ¥â“π°≈¬ÿ∑∏å ¥â“π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ¥â“π°“√√“¬ß“π √«¡∑—ßÈ ¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬ °Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕªØ‘∫—µ‘µà“ßÊ ‚¥¬∫—π∑÷°‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫‡ªÑ“À¡“¬À≈—°À√◊Õ æ—π∏°‘®„π¿“æ√«¡·≈–√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â ·≈–‰¥â¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π·ºπß“π °≈¬ÿ∑∏å·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

3. ¡’°“√√–∫ÿµ—«∫àß™’È‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí®®—¬‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß§√∫∂â«π‡À¡“– ¡ (Appropriate Event Identification) ∫√‘…—∑œ ‰¥â√–∫ÿµ—«∫àß™’È‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí®®—¬‡ ’Ë¬ßµà“ßÊ ∑’ËÕ“® àßº≈‡ ’¬À“¬µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å„π·µà≈–°‘®°√√¡ √«¡∑—Èß√–∫ÿ ‡Àµÿ°“√≥å∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ∑’Ë‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å∑“ß¥â“π∫«°‰«â¥â«¬ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°·À≈àß§«“¡‡ ’Ë¬ß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∫√‘…—∑œ ·≈–¬—ß¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“∫√‘…—∑œ ¡’°“√√–∫ÿªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡µàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß·µà≈–°‘®°√√¡·≈– ¡’°“√√“¬ß“πµàÕºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ√—∫∑√“∫Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

081 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

082

4. ¡’°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡À¡“– ¡ (Appropriate Risk Assessment) ∫√‘…∑— œ ‰¥â®¥— ∑”§Ÿ¡à Õ◊ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß·≈–‰¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å¢Õß°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’¬Ë ß∑—ßÈ ‡™‘ß§ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥ Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ‚¥¬·∫àß‡ªìπ§«“¡‡ ’Ë¬ß√–¥—∫Õß§å°√·≈–√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ´÷Ëß∑”°“√ª√–‡¡‘π∑—Èß 2 ¥â“π §◊Õ ‚Õ°“ ∑’Ë®–‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å §«“¡‡ ’¬Ë ß (Likelihood) ·≈–º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’®Ë –‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åππ—È (Impact) ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“√–¥—∫§à“¢Õß§«“¡‡ ’¬Ë ß∑’ÕË “® ‡ªìπ√–¥—∫ Ÿß °≈“ß À√◊ÕµË”

5. ¡’°“√µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ (Effective Risk Response) ∫√‘…∑— œ ¡’°√–∫«π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ßÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫µàÕ‡π◊ÕË ß ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“∑“ß‡≈◊Õ°∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘º≈·≈–§«“¡§ÿ¡â §à“∑’ Ë ¥ÿ ·≈–‡≈◊Õ°®—¥°“√°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß√–¥—∫ Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ ·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â √«¡∑—Èß¬—ß¡’¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å‡À¡“– ¡°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª

6. ¡’°‘®°√√¡°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë¥’ (Good Control Activities) ∫√‘…∑— œ ‰¥â°”Àπ¥°‘®°√√¡°“√§«∫§ÿ¡∑’¡Ë ’ “√– ”§—≠„π·µà≈–√–∫∫ß“π‰«âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ´÷ßË ‡πâπ°‘®°√√¡§«∫§ÿ¡·∫∫ªÑÕß°—π ‡ªìπÀ≈—° √«¡∑—Èß¡’π‚¬∫“¬ «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–°“√√“¬ß“πº≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ «‘∏’°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÀ√◊Õ°‘®°√√¡ °“√§«∫§ÿ¡π—Èπ‰¥â¡’°“√π”‰ªªØ‘∫—µ‘®√‘ß “¡“√∂∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ëµ—Èß‰«â √«¡∂÷ß§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡√«¥‡√Á«§«∫§Ÿà°—π‰ª

7. ¡’√–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥’ (Good Information and Communication) ∫√‘…—∑œ ¡’¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫ “√ π‡∑»∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß∑—ÈßÕß§å°√ ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√µ—¥ ‘π„® ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß∑—π‡«≈“ ·≈–¡’√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬¡’√–∫∫°“√®—¥‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë “¡“√∂µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¬âÕπÀ≈—ß‰¥â (Audit Trail) Õ’°∑—Èß¬—ß¡’√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë “¡“√∂«‘‡§√“–ÀåÀ√◊Õ∫àß™’È®ÿ¥∑’ËÕ“®®–‡°‘¥ §«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡™‘ß ∂‘µ‘‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ´÷Ëß∑”°“√ª√–‡¡‘π·≈–®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ßæ√âÕ¡∑—Èß∫—π∑÷°À√◊Õ√“¬ß“πº≈‰«âÕ¬à“ß§√∫∂â«π ∫√‘…—∑œ ¡’™àÕß∑“ß°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π‰¥â∑—Ë«∂÷ß∑—ÈßÕß§å°√‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë ”§—≠®–∂Ÿ°∂à“¬∑Õ¥®“°ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß≈ß Ÿàæπ—°ß“π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« Õ’°∑—Èß¡’™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√®“°æπ—°ß“π¢÷Èπµ√ß ŸàºŸâ∫√‘À“√ √–¥—∫ Ÿß‰¥âÕ’°¥â«¬

8. ¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡º≈∑’Ë¥’ (Good Monitoring) ∫√‘…∑— œ ¡’√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’¥Ë ’ ‡æ◊ÕË „Àâ¡π—Ë „®‰¥â«“à ¡“µ√°“√·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„ππ—πÈ ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈Õ¬Ÿ‡à ¡Õ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ∑—π‡«≈“ ·≈–∫√‘…∑— œ ‰¥â®¥— „Àâæπ—°ß“π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π ¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢ÕßºŸ„â µâ∫ß— §—∫∫—≠™“ ·≈–¬—ß®—¥„Àâ¡°’ “√µ√«®ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ´÷Ëß‡ªìπÀπà«¬ß“πÕ‘ √– Õ’°∑—Èß¡’°“√µ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π®“°ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ·≈–ºŸâª√–‡¡‘πÕ‘ √–®“°¿“¬πÕ° πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¡’√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¥’·≈–¡’°“√°”Àπ¥ —≠≠“≥‡µ◊Õπ¿—¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“ °“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’¬Ë ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ ´÷ßË §«“¡‡ ’¬Ë ßπ—πÈ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫∑’¬Ë Õ¡√—∫‰¥â ‚¥¬„Àâ¡°’ “√√“¬ß“πº≈ µàÕÀ—«Àπâ“ß“π∑ÿ°√–¥—∫·≈–µàÕºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ ŸßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–®—¥„Àâ¡°’ “√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ·≈–¡’°“√ª√–™ÿ¡ºŸ∫â √‘À“√ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈–µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√«à“‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëµ—Èß‰«â „π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 2 /2551 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡¥â«¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‰¥âª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…∑— œ ®“°°“√ Õ∫∑“π°“√ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–®“°°“√´—°∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°ΩÉ“¬∫√‘À“√ º≈°“√ª√–‡¡‘π®“°·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π √ÿª‰¥â«à“ ∫√‘…—∑œ ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ πÕ°®“°π’È ºŸ â Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…∑— œ §◊Õ ∫√‘…∑— ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§‡Ÿ ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ´÷ßË ‡ªìπºŸµâ √«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘π ª√–®”ªï 2550 ‰¥âª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“®”‡ªìπ ‚¥¬æ∫«à“ ‰¡à¡’®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß√–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ “√– ”§—≠·µàª√–°“√„¥

083

Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– (Independence) √“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫„π¥â“πß“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π ·≈–√“¬ß“πµàÕª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√„π¥â“πß“π∫√‘À“√Àπà«¬ß“π ‚¥¬¡’°Æ∫—µ√¢ÕßÀπà«¬ß“π ´÷Ëß°”Àπ¥¿“√°‘® ¢Õ∫‡¢µ «—µ∂ÿª√– ß§å·≈–¿“√–Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √«¡∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–¡’°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫∑’Ëª√—∫ª√ÿß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„™âÕâ“ßÕ‘ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ‡ªìπ∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ∑”Àπâ“∑’Ëµ√«®ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π √–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ µ“¡·ºπß“π°“√µ√«® Õ∫ª√–®”ªï ´÷Ëß‰¥âæ‘®“√≥“®“°ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (Risk Based Audit Approach) ‚¥¬ºà“π°“√Õπÿ¡—µ‘ Õ∫∑“π®“°§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ √«¡∑—Èß°“√„Àâ§”ª√÷°…“·π–π”„π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ®–∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®µ“¡°≈¬ÿ∑∏å·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«â Õ’°∑—Èß¬—ß∑”°“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„π√–∫∫∑’Ë«“ß‰«â‰¥â¥”‡π‘π°“√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ „π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‰¥â¥”‡π‘π°“√ Õ∫∑“π µ—«∫àß™’È‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë àßº≈°√–∑∫µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢ÕßºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ¡’°“√√–∫ÿ·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡ ·≈–¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡ªìπ√–∫∫ “¡“√∂®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„ÀâÕ¬Ÿà„π √–¥—∫∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â ·≈–¡’°“√√“¬ß“πÕ¬à“ß§√∫∂â«π∑—π‡«≈“æ√âÕ¡∑—Èß¬—ß¡’°“√µ‘¥µ“¡ Õ∫∑“π§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ „π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‰¥â®—¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘π §«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß·µà≈–√–∫∫ß“π √«¡∑—Èß‰¥â∑”°“√ Õ∫∑“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ ∫√‘…—∑œ “¡“√∂∫√√≈ÿ«µ— ∂ÿª√– ß§å∑µ’Ë ß—È ‰«âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫µà“ßÊ Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ·≈– √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕßπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ „π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‰¥âµ√«®ª√–‡¡‘π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¥Ÿ·≈°‘®°“√µ“¡ À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’¥Ë ¢’ ÕßÕß§å°√‡æ◊ÕË §«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–æ—≤π“∑“ß‡»√…∞°‘® (Organization for Economic Co-operation and Development : OECD) ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡°≥±å ‡æ◊ÕË „Àâ¡π—Ë „®«à“ ∫√‘…∑— œ ¡’‚§√ß √â“ß·≈–°“√ π—∫ πÿπ¢Õß °√–∫«π°“√∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√π”‰ª Ÿàº≈ ”‡√Á®¢Õß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë¥’·≈–‚ª√àß„ ·≈–„Àâ§«“¡‡ªìπ∏√√¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π µ≈Õ¥®π¡’°“√π” ∑√—æ¬“°√‰ª„™âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ µ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬ πÕ°®“°π’ÈÀ—«Àπâ“Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ¿“√– Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑ÿ°Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¡“®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡©≈’Ë¬‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ·≈–¬—ß¡’∫∑∫“∑„π°“√„Àâ§”ª√÷°…“·π–π”„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬ √à«¡‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–§≥–°√√¡°“√¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫ “√ π‡∑»¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¢âÕ‡ πÕ·π–„π¥â“π§«“¡‡ ’Ë¬ß√–¥—∫Õß§å°√ ·≈–„π¥â“π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“π “√ π‡∑»¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√ ¡’°“√ª√–™ÿ¡°—πÕ¬à“ßπâÕ¬‰µ√¡“ ≈– 1 §√—Èß Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‰¥â¬¥÷ ∂◊Õ¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π«‘™“™’æ°“√µ√«® Õ∫ (Standard for the Professional Practice of Internal Auditing), CobiT, COSO-ERM, AS / NZ 4360, ITIL, ISO 17799 ‡ªìπ°√Õ∫À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ‡∑’Ë¬ß∏√√¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π “°≈ ·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“Ωñ°Õ∫√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ“¡·ºπ°“√Ωñ°Õ∫√¡·∫∫√“¬∫ÿ§§≈ (Individual Coaching Plan) √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“ Õ∫«ÿ≤‘∫—µ√µà“ßÊ ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π Àπà«¬ß“π ¡’ºŸâ¡’«ÿ≤‘∫—µ√ CIA (Certified Internal Auditor), ®”π«π 5 ∑à“π, «ÿ≤‘∫—µ√ CISA (Certified Information System Auditor), ®”π«π 4 ∑à“π, «ÿ≤‘∫—µ√ CISM (Certified Information Security Manager) ®”π«π 1 ∑à“π «ÿ≤‘∫—µ√ CISSP (Certified Information Systems Security Professional) ®”π«π 1 ∑à“π, «ÿ≤‘∫—µ√ CPA (Certified Public Accountant) ®”π«π 3 ∑à“π, «ÿ≤‘∫—µ√ TA (Tax Auditor) ®”π«π 1 ∑à“π ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’ËÕ’°®”π«πÀπ÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ—≤π“„Àâ¡’«ÿ≤‘∫—µ√ CIA, CISA, CISSP ·≈– CISM Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

084

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ª√–®”ªï 2550 ‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√Õ‘ √–®”π«π 3 ∑à“π ´÷ßË ‡ªìπ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ °ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‰¥â·°à π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å «ß»åæÿ∑∏æ‘∑—°…å ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ ·≈–π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï ‡ªìπ°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‚¥¬¡’π“ß ÿ«‘¡≈ °ÿ≈“‡≈‘» ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑ÿ°∑à“π¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π°Æ∫—µ√§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ°”Àπ¥·≈– ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ ”À√—∫§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡¢Õ∫‡¢µ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π¿“√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ „π°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…∑— œ „Àâ‡°‘¥§«“¡™—¥‡®π„π°“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬§«“¡´◊ÕË —µ¬å·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊Õ ºŸ∫â √‘À“√ Õ—π®–æ÷ß¡’µÕà ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ¢Õß∫√‘…∑— œ µ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°“√„Àâ¡π—Ë „®«à“ °√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√‰¥â∫√‘À“√°‘®°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß ∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ·≈–¡’¡“µ√∞“π ‚¥¬„π√Õ∫ªï 2550 ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡∑—Èß ‘Èπ 13 §√—Èß ·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑ÿ°∑à“π ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§√∫∑ÿ°§√—ßÈ ´÷ßË ‰¥â√«à ¡ª√–™ÿ¡°—∫ºŸ∫â √‘À“√ ºŸµâ √«® Õ∫¿“¬„π ·≈–ºŸ â Õ∫∫—≠™’ ‡æ◊ÕË √à«¡‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ À“√◊Õ ·≈–·≈°‡ª≈’¬Ë π ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„π«“√–∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √ÿª “√– ”§—≠„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‰¥â¥—ßπ’È 1. „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ß∫°“√‡ß‘π·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…∑— œ ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ª√–®”√“¬‰µ√¡“ ·≈–ª√–®”ªï 2550 ´÷ßË ºà“π °“√ Õ∫∑“π·≈–µ√«® Õ∫®“°ºŸ â Õ∫∫—≠™’ °àÕππ”‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— æ‘®“√≥“Õπÿ¡µ— ‘ ‚¥¬‰¥â‡™‘≠ºŸ∫â √‘À“√·≈–ºŸ â Õ∫∫—≠™’‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡·≈–™’È·®ß¢âÕ´—°∂“¡°àÕπ∑’Ë§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫®–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ß∫°“√‡ß‘π „π‡√◊ËÕß§«“¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π¢Õßß∫°“√‡ß‘π √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß∫—≠™’∑¡’Ë º’ ≈°√–∑∫µàÕß∫°“√‡ß‘π∑’¡Ë ’ “√– ”§—≠ ·≈–§«“¡‡æ’¬ßæÕ„π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ πÕ°®“°π’¬È ß— ‰¥âæ®‘ “√≥“¢âÕ‡ πÕ·π– µàÕ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Management Letter) ¢ÕßºŸ â Õ∫∫—≠™’ ·≈–√—∫∑√“∫·ºπ°“√ Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï 2550 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °√–∫«π°“√√“¬ß“π∑“ß∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…∑— œ ¡’°“√§«∫§ÿ¡∑’‡Ë æ’¬ßæÕ„Àâ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π· ¥ß∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ·≈–∑—π‡«≈“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π—°≈ß∑ÿπ À√◊ÕºŸâ„™âß∫°“√‡ß‘π„π°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ 2. Õ∫∑“π·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπµàÕ°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’‡Ë °’¬Ë «‚¬ß°—π À√◊Õ√“¬°“√∑’ÕË “®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå √«¡∂÷ß Õ∫∑“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ß°≈à“«„Àâ∂°Ÿ µâÕß §√∫∂â«π ‡ªìπ‰ªµ“¡ª√–°“» ¢âÕ°”Àπ¥ ·≈–·π«∑“ßªØ‘∫µ— ∑‘ ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ΩÉ“¬®—¥°“√‰¥â∑”√“¬°“√¥—ß°≈à“«¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ÕË º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…∑— œ ‡ªìπ ”§—≠ ¥—ß‡™àπ∑’∑Ë ”°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°∑—«Ë ‰ª¥â«¬√“§“∑’ Ë ¡‡Àµÿ ¡º≈ √«¡∂÷ß¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ∂Ÿ°µâÕß ·≈–§√∫∂â«π 3. Õ∫∑“π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— œ ‡™àπ æ√–√“™∫—≠≠—µÀ‘ ≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥ ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ√–√“™∫—≠≠—µ∫‘ √‘…∑— ¡À“™π æ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡°’¬Ë «°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ª√–°“»·≈–°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ ª√–¡«≈√—…Æ“°√ °ÆÀ¡“¬·√ßß“π·≈– —≠≠“ ®â“ß·√ßß“π √«¡∂÷ß¢âÕ°”Àπ¥ ¿“√–ºŸ°æ—π∑’ÕË “®®–‡°‘¥¢÷πÈ ®“° —≠≠“∑’°Ë √–∑”°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ·≈–¢âÕ‡√’¬°√âÕßÕ◊πË Ê ‚¥¬‰¥âª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ π—°°ÆÀ¡“¬·≈–Àπà«¬ß“π Compliance ¢Õß∫√‘…∑— œ ‡ªìπ®”π«π 10 §√—ßÈ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ∫√‘…∑— œ ‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡ °ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ°”Àπ¥µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ”À√—∫∫“ß‡√◊ËÕß∑’Ë¡’¢âÕ‚µâ·¬âßÕ¬Ÿà∫â“ß ´÷Ëß‰¡à àßº≈°√–∑∫µàÕß∫°“√‡ß‘πÕ¬à“ß¡’ π—¬ ”§—≠ ‰¥â√à«¡°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘πÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡·≈â« 4. Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡‡æ’¬ßæÕ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë™à«¬ àß‡ √‘¡„Àâ °“√¥”‡π‘πß“π∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’°Ë ”Àπ¥‰«â ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πª√–®”ªï 2550 ´÷ßË ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π ‰¥â¡°’ “√ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„πµ“¡·π«∑“ß¡“µ√∞“π “°≈ COSO-ERM (The Committee Of Sponsoring Organizations Of the Treadway Commission-Enterprise Risk Management) ∑ÿ°√–∫∫ß“π πÕ°®“°π—πÈ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¬—ß‰¥â Õ∫∑“π√–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π„π√–∫∫ß“π∑’ Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…∑— œ ‡™àπ √–∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» √–∫∫√“¬‰¥â §à“∫√‘°“√ √–∫∫°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π·≈–µ‘¥µ“¡Àπ’È √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπµâπ ∑—ßÈ π’‰È ¡àæ∫®ÿ¥ÕàÕπÀ√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕß∑’‡Ë ªìπ “√– ”§—≠ ´÷ßË Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π¢ÕßºŸ â Õ∫∫—≠™’ πÕ°®“°π’‰È ¥âª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„πµ“¡·π«∑“ß∑’°Ë ”Àπ¥‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å „π¥â“π°“√§«∫§ÿ¡¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√‡ß‘π ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ∫√‘…∑— œ ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’‡Ë À¡“– ¡ ‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π °“√ª√–‡¡‘π §«“¡‡ ’Ë¬ß °‘®°√√¡§«∫§ÿ¡ √–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥’ ·≈–√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë™—¥‡®π

085

π“¬Õ«‘√ÿ∑∏å «ß»åæÿ∑∏æ‘∑—°…å ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“ß∑—»π’¬å ¡‚π√∂ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“¬ ÿ√»—°¥‘Ï «“®“ ‘∑∏‘Ï °√√¡°“√µ√«® Õ∫

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

5. Õ∫∑“π√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡‡æ’¬ßæÕ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬‰¥â Õ∫∑“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰µ√¡“ µ“¡π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß∑’‰Ë ¥â°”Àπ¥‰«â ‚¥¬‡πâπ‡√◊ÕË ß°“√√–∫ÿª®í ®—¬‡ ’¬Ë ß °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡ ’¬Ë ß ·≈–°“√°”Àπ¥·π«∑“ß∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß √«¡∂÷ß°“√°”Àπ¥ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫„π°“√ ∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß∑’™Ë ¥— ‡®π §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß¡’§«“¡‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë™—¥‡®π √–∫ÿªí®®—¬‡ ’Ë¬ß‰¥âÕ¬à“ß§√∫∂â«π ¡’°“√°”Àπ¥°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–°“√µÕ∫ πÕß µàÕ§«“¡‡ ’¬Ë ß‰«âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ √«¡∂÷ß¡’°“√°”Àπ¥ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫∑’™Ë ¥— ‡®π„π°“√µ‘¥µ“¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß·µà≈–¥â“π ‡æ◊ÕË §«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’¬Ë ß „ÀâÕ¬Ÿ„à π√–¥—∫∑’¬Ë Õ¡√—∫‰¥â ·≈–¡’°“√∑∫∑«π§«“¡‡ ’¬Ë ßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥åª®í ®ÿ∫π— ∑—ßÈ π’§È «“¡‡ ’¬Ë ß∑’ Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…∑— œ ‰¥â· ¥ß‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« 6. °”°—∫¥Ÿ·≈ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬‰¥âæ®‘ “√≥“¿“√°‘® ¢Õ∫‡¢µ°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ¿“√–Àπâ“∑’·Ë ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡‡ªìπÕ‘ √– ·≈– ‘∑∏‘„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ√«® Õ∫ √«¡∂÷ß°“√®—¥Õß§å°√ ·≈–Õ—µ√“°”≈—ß§π¢ÕßÀπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ‡æ◊ÕË „Àâ°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ Õ—π™à«¬ àß‡ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¥’ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå µàÕ∫√‘…—∑œ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡“°∑’Ë ÿ¥ Õ’°∑—Èß‰¥âæ‘®“√≥“∑∫∑«π·≈–Õπÿ¡—µ‘°“√·°â‰¢°Æ∫—µ√¢ÕßÀπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕßµ“¡¡“µ√∞“π«‘™“™’æ “°≈ ‰¥â Õ∫∑“π√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫∑ÿ° 2 ‡¥◊Õπ ‰¥âæ‘®“√≥“ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀ—«Àπâ“ Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈– Õ∫∑“πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“æ√«¡¢ÕßÀπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫µ—««—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’‰Ë ¥â µ—ßÈ ‰«â ´÷ßË √«¡∂÷ßº≈°“√ª√–‡¡‘π§«“¡æ÷ßæÕ„® ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ÕË ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ®“°§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ºŸ∫â √‘À“√ √–¥—∫ Ÿß ·≈–ºŸ√â ∫— °“√µ√«® Õ∫∑ÿ°√–¥—∫ πÕ°®“°π’‰È ¥âæ®‘ “√≥“·≈–Õπÿ¡µ— ·‘ ºπß“πµ√«® Õ∫¿“¬„πª√–®”ªï 2551 ∑’®Ë ¥— ∑”¢÷πÈ µ“¡§«“¡‡ ’¬Ë ß ∑’Ë¡’ “√– ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ √«¡∂÷ß‰¥âæ‘®“√≥“·ºπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æß“πµ√«® Õ∫ ·≈–°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–§«“¡™”π“≠¢Õß ∫ÿ§≈“°√µ√«® Õ∫¿“¬„π §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √–∫∫°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π¢Õß∫√‘…∑— œ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßÕ‘ √– ‡æ’¬ßæÕ ·≈– ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‰¥âµ—Èß‰«â √«¡∑—Èß¡’°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√µ√«® Õ∫∑—Èß„π¥â“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π«‘™“™’æ “°≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 7. ®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫„Àâ°∫— §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ∑√“∫∑ÿ°‰µ√¡“ ‚¥¬‰¥â‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–∑’‡Ë ªìπª√–‚¬™πåµÕà °“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√ ´÷ßË ΩÉ“¬®—¥°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ 8. ∑∫∑«π·≈–‡ πÕ·°â‰¢°Æ∫—µ√§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“Õπÿ¡µ— ‘ ‡°’¬Ë «°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¢Õ∫‡¢µ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ·≈–°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ÕË „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ∑’Ë¥’¢Õß°‘®°“√ ·≈–¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 9. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·µàßµ—ßÈ ·≈–‡ πÕ§à“µÕ∫·∑π¢ÕßºŸ â Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï 2551 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âæ®‘ “√≥“ §«“¡‡ªìπÕ‘ √– º≈ß“π·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ÕßºŸ‡â πÕµ—«‡ªìπºŸ â Õ∫∫—≠™’ ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß§à“µÕ∫·∑π µ≈Õ¥®πæ‘®“√≥“„Àâ¡°’ “√À¡ÿπ‡«’¬π ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ®÷ß¡’¡µ‘‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „Àâ·µàßµ—ÈßºŸâ Õ∫∫—≠™’®“°∫√‘…—∑ ‡§æ’‡ÕÁ¡®’ ¿Ÿ¡‘‰™¬ Õ∫∫—≠™’ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï 2551 10. §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âª√–‡¡‘πµπ‡Õß µ“¡·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈–°Æ∫—µ√ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ÕË Õ∫∑“π¢Õ∫‡¢µ·≈–º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡°’¬Ë «°—∫ Õß§åª√–°Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °“√ª√–™ÿ¡ º≈ß“π §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßºŸ∫â √‘À“√·≈–ºŸ â Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ° º≈°“√ª√–‡¡‘π æ∫«à“§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡’¢Õ∫‡¢µ ·≈–º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π Õ¥§≈âÕß µ“¡·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’ ·≈–°Æ∫—µ√§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ Õ—π¡’ à«π™à«¬‡ √‘¡ √â“ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ „π√Õ∫ªï 2550 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡Àπâ“∑’·Ë ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ª√–°Õ∫°—∫§«“¡√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬‰¡à¡¢’ Õâ ®”°—¥„π°“√‰¥â√∫— ¢âÕ¡Ÿ≈∑—ßÈ ®“°ºŸ∫â √‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–ºŸ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß µ≈Õ¥®π‰¥â„Àâ§«“¡‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–µà“ßÊ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬ √ÿª„π¿“æ√«¡·≈â« §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡ÀÁπ«à“ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑µ≈Õ¥®πºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ¡’®√‘¬∏√√¡·≈– §«“¡¡ÿßà ¡—πË „π°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’‡Ë æ◊ÕË „Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…∑— œ Õ¬à“ß¡’§≥ ÿ ¿“æ‡¬’¬Ë ß¡◊ÕÕ“™’æ ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ßË µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π ¿“¬„µâ√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚ª√àß„ ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â √«¡∑—Èß¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ∑’Ë√—¥°ÿ¡‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

086

√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â¡’°“√µ°≈ß‡¢â“∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ‚¥¬√“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“¬°“√µ“¡∏ÿ√°‘®ª°µ‘ ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢°“√§â“∑—Ë«‰ª ”À√—∫¢—πÈ µÕπ°“√Õπÿ¡µ— °‘ “√∑”√“¬°“√∑’‡Ë °’¬Ë «‚¬ß°—ππ—πÈ ∫√‘…∑— œ ®–¬÷¥·π«ªØ‘∫µ— ‡‘ ™àπ‡¥’¬«°—π°—∫°“√∑”√“¬°“√Õ◊πË Ê ∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥Õ”π“®¢ÕßºŸâ¡’ ‘∑∏‘Õπÿ¡—µ‘µ“¡«ß‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥ πÕ°®“°π—Èπ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ Õ∫∑“π °“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰µ√¡“ ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß º≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ‚¥¬¬÷¥∂◊Õª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬√«¡‡ªìπ ”§—≠ ∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬‡ªî¥‡º¬√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π∑’Ë‡¢â“¢à“¬µ“¡ª√–°“»µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å ‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–«‘∏’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ”À√—∫ß«¥∫—≠™’√“¬ªï π‘È ÿ¥ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2550 ·≈– 2549 ∫√‘…∑— œ ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬¡’√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈∑’∑Ë ‡’Ë °’¬Ë «‚¬ß°—π ‚¥¬ºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π∑’Ëµ√«® Õ∫·≈–§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“π·≈â« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫∫√‘…—∑œ

≈—°…≥–√“¬°“√

¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—π ¡Ÿ≈§à“√“¬°“√√–À«à“ß°—π ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥ ”À√—∫ß«¥ ‘Èπ ÿ¥ 31 ∏—π«“§¡ 2550 31 ∏—π«“§¡ 2549 (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑)

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ‡©æ“– √«¡ ‡©æ“– √«¡ 1. ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (SHIN)/ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 42.72 ·≈– ¡’°√√¡°“√√à«¡°—π§◊Õ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

∫√‘…—∑œ ¡’‡ß‘πªíπº≈®à“¬„Àâ SHIN ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 0.31 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 0.03 3. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√°“√‡ß‘π 4. ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 7,961.39 5. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 6. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 0.03 7. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π -

2. ∫√‘…∑— ™‘π·´∑‡∑≈‰≈∑å ®”°—¥ ∫√‘…∑— œ ‡™à“™àÕß —≠≠“≥¥“«‡∑’¬¡ (¡À“™π) (SATTEL)/ (Transponder) ∫π¥“«‡∑’¬¡ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ‰∑¬§¡1A ®“° SATTEL „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 41.28 ·≈– ‚¥¬∫√‘…∑— œ µâÕß™”√–§à“µÕ∫·∑π ¡’°√√¡°“√√à«¡°—π§◊Õ „πÕ—µ√“ 1,700,000 USD/ªï 1. π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. π“ß “«π‘®®π—π∑å · π∑«’ ¢ÿ 2. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 4. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 3. ∫√‘…—∑ ™‘π«—µ√ Õ‘πøÕ√å‡¡™—Ëπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ (SIT)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡) √âÕ¬≈– 99.99

∫√‘…∑— œ «à“®â“ß SIT ‡ªìπ∑’ªË √÷°…“ ·≈–∫√‘À“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß SIT ‚¥¬ —≠≠“‰¥â ‘Èπ ÿ¥µ—Èß·µà «—π∑’Ë 31 °√°Æ“§¡ 2550 1. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å

0.32 0.03 7,961.39 0.09 -

0.39 0.01 97.40 7,961.39 5.15 0.14

∫√‘…—∑œ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ SHIN µ“¡ Õ—µ√“ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ ∑—Èßπ’È°“√‡ πÕ®à“¬ 0.39 ‡ß‘πªíπº≈¥—ß°≈à“«¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 0.01 ®–µâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ 98.12 ª√–®”ªïºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 7,961.39 6.00 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2549 ∫√‘…—∑œ ‰¥â - ¬°‡≈‘° —≠≠“«à“®â“ß„Àâ SHIN ‡ªìπ∑’ªË √÷°…“ 0.14 ·≈–∫√‘À“√ß“π‡π◊ËÕß®“°¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π «‘∏’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∫√‘…—∑ ¥—ßπ—Èπ „πªï 2549 ∫√‘…—∑œ ®÷ß¡’°“√‡ªî¥‡º¬§à“∑’Ëª√÷°…“·≈– ∫√‘À“√°“√‡ß‘π®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2549 ‡π◊ÕË ß®“° SATTEL ‡ªìπºŸ„â Àâ∫√‘°“√√“¬‡¥’¬« „πª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑œ ™”√–§à“∫√‘°“√„π Õ—µ√“‡¥’¬«°—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª∑’Ë„™â∫√‘°“√

4.74 57.82 0.28 -

1.54

5.21 57.83 0.59 -

1.54

1.99 63.04 0.28 1.10

2.63

1.99 63.04 0.31 1.10

2.63

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë„Àâ∫√‘°“√‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ÕË ª√–¡«≈º≈∑“ß∫—≠™’‡©æ“–∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ SHIN SIT §‘¥§à“∫√‘°“√„πÕ—µ√“„°≈â‡§’¬ß °— ∫ √“§“¢Õß∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ª √÷ ° …“√“¬Õ◊Ë π ∑’Ë „ Àâ ∫√‘°“√„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π

087

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ‡©æ“– √«¡ ‡©æ“– √«¡ 4. ∫√‘…—∑ ·¡∑™å∫Õ°´å ®”°—¥ (MB)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à „π —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.96 ·≈– ¡’°√√¡°“√√à«¡°—π§◊Õ π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

5. ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈Õ‘π‚ø ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (TMC)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 99.99 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡)

6. ∫√‘…—∑ ‰Õ.∑’. ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ å ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (ITAS)/ ¡’ SHIN ‡ªìπºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „À≠à√Õâ ¬≈– 99.99 ·≈–¡’°√√¡°“√√à«¡°—π §◊Õπ“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ «à“®â“ß MB ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√®—¥∑” ‚¶…≥“ºà“π ◊ËÕµà“ßÊ ‚¥¬®– ‡ªìπ°“√«à“®â“ß§√—ÈßµàÕ§√—Èß 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. §à“‚¶…≥“ - §à“‚¶…≥“ (NET) - §à“‚¶…≥“ (GROSS) 4. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 5. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 6. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 7. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…∑— œ «à“®â“ß TMC „π°“√®—¥∑” ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ °“√®—¥À“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‚À√“»“ µ√å ¢âÕ¡Ÿ≈ ≈“° °‘π·∫àß√—∞∫“≈ ·≈–‡√◊ÕË ßµ≈°¢∫¢—π ‡ªìπµâπ ‚¥¬™”√–§à“„™â∫√‘°“√ µ“¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“∫√‘°“√ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 5. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 6. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ «à“®â“ß ITAS „π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ§√—Èß µàÕ§√—Èß πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ‰¥â∑” —≠≠“°“√„™â ∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (SAP) µ—Èß·µà 1 æ.§. 2547 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 5. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

0.68 0.30

0.69 10.55

1.33 3.41

445.16 1,357.66 257.95 0.04

477.79 1,431.65 281.94 0.04

569.39 1,679.81 459.27 -

‡ªìπ∫√‘…—∑‚¶…≥“∑’Ë¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ ¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√ ªÑÕß°—π°“√√—Ë«‰À≈¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

1.34 3.42 ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ—µ√“§à“∫√‘°“√∑’Ë MB ‡√’¬°‡°Á∫°—∫√“§“µ≈“¥∑’Ë∫√‘…—∑ 617.02 ‚¶…≥“Õ◊ËπÊ ‡ πÕ¡“¥—ßπ’È 1,854.17 - Agency Fee MB Media 6.00% 5.23 MB Production 12.00% 486.02 0.04 - Third party Media and Production 12.00%-17.65% ‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√ ®—¥∑”‡π◊ÈÕÀ“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ

1.48 58.94 4.68 1.11 0.34 -

1.51 59.09 4.71 1.14 0.34 -

1.50 48.05 4.79 0.20 0.12

∫√‘…—∑œ ™”√–§à“∫√‘°“√ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– ¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–‡¿∑¢Õß∫√‘°“√∑’Ë≈Ÿ°§â“„™â ´÷ËßÕ—µ√“∑’Ë®à“¬‡ªìπÕ—µ√“‡¥’¬«°—∫ Content 2.21 Provider ∑—Ë«‰ª´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„πÕ—µ√“ 48.42 √âÕ¬≈– 50-50 4.83 0.02 0.20 0.12 ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë„Àâ∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤π“ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡©æ“–∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ √«¡∑—ßÈ ¡’∫√‘°“√∑’¥Ë ’ √«¥‡√Á« ·≈–√“§“ ¡‡Àµÿ ¡º≈

0.01

0.08 40.78 0.51 -

0.26 67.90 4.74 -

0.68 43.36 3.59 0.01

ITAS §‘¥§à“∫√‘°“√„πÕ—µ√“„°≈â‡§’¬ß°—∫ √“§“¢Õß∫√‘…∑— ∑’ªË √÷°…“√“¬Õ◊πË ∑’„Ë Àâ∫√‘°“√ 0.05 „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π Õ—µ√“§à“∫√‘°“√¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ≈—°…≥–ß“π·≈–√–¥—∫¢Õß∑’Ëª√÷°…“ 0.93 62.44 4.16 0.01

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫∫√‘…—∑œ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

088

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫∫√‘…—∑œ

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ‡©æ“– √«¡ ‡©æ“– √«¡ 7. °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— SingTel Strategic Investments Pte. Ltd (SingTel) / ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ √âÕ¬≈– 21.37

∫√‘…∑— œ ∑” —≠≠“°—∫∫√‘…∑— „π°≈ÿ¡à SingTel „π°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ¢â“¡·¥πÕ—µ‚π¡—µ‘√à«¡°—π (Joint International Roaming) ·≈– ∫√‘…—∑œ ®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈– º≈µÕ∫·∑π„Àâ·°à Singapore Telecom International Pte. Ltd. (STI) „π°“√ àßæπ—°ß“π¡“ ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë∫√‘…—∑œ ‚¥¬®–‡√’¬° ‡°Á∫§à“„™â®à“¬µ“¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ·≈–¡’‡ß‘πªíπº≈®à“¬µ“¡ —¥ à«π °“√∂◊ÕÀÿâπ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 774.47 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“∫√‘°“√‚√¡¡‘ßË √–À«à“ßª√–‡∑» 354.22 4. ‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–º≈µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ 42.14 5. ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ 3,578.40 6. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 71.84 7. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 58.43 8. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 230.89

8. ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) (CSL) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 39.89 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡)

∫√‘…—∑œ «à“®â“ß CSL „π°“√„Àâ ∫√‘°“√¥â“π Internet „π¢≥–∑’Ë ADC „Àâ∫√‘°“√ Datanet ·°à CSL 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 5. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 6. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 7. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

9. ∫√‘…—∑ ™‘ππ’Ë¥Õ∑§Õ¡ ®”°—¥ (Shinee) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 70.00 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡)

∫√‘…∑— œ «à“®â“ß Shinee „π°“√„Àâ ∫√‘°“√‡ √‘¡¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ‚¥¬™”√–§à“∫√‘°“√‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 5. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 6. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

1.05 0.01 16.03 0.32 0.13 0.03 -

0.29 1.10 65.59 4.08 0.84 0.89

774.47 354.22 42.14 3,578.40 71.84 58.43 230.89

154.41 2.42 17.72 0.32 14.14 15.37 0.39

2.17 1.11 65.59 4.09 0.85 1.07

693.54 0.12 331.59 25.53 3,578.40 47.67 16.50 133.60

1.33 0.09 17.33 0.48 3.94 0.01 0.09

0.45 0.41 85.83 7.25 0.59 0.03

°“√∑” —≠≠“ International Roaming °—∫°≈ÿà¡ SingTel ‡ªìπ°“√∑” —≠≠“∑“ß ∏ÿ√°‘®µ“¡ª°µ‘ ‚¥¬√“§“∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫‡ªìπ √“§“∑’Ëµà“ßΩÉ“¬µà“ß°”Àπ¥„π°“√‡√’¬°‡°Á∫ ®“°≈Ÿ°§â“·µà≈–ΩÉ“¬∑’Ë‰ª„™â∫√‘°“√¢â“¡·¥π Õ—µ‚π¡—µ‘À—°°”‰√∑’Ë∫«°®“°≈Ÿ°§â“ ´÷Ëß‡ªìπ ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—∫∑’Ë∫√‘…—∑œ§‘¥®“°ºŸâ„Àâ ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ „π¢≥–∑’Ë STI àßæπ—°ß“π ¡“„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ∑“ß¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π ·≈–¥â“π‡∑§π‘§„Àâ·°à∫√‘…—∑œ ´÷Ëß∫√‘…—∑œ ®à“¬‡ß‘πµ“¡§à“„™â®à“¬∑’Ë‡°‘¥®√‘ß®“°°“√∑’Ë STI àß§π¡“∑”ß“π„Àâ À√◊Õ‡√’¬°‡°Á∫µ“¡ 693.54 Õ—µ√“∑’Ë‰¥âµ°≈ß°—π‰«â„π —≠≠“ 0.12 331.59 25.53 3,578.40 47.67 16.50 133.60

110.53 1.84 23.28 0.48 12.93 8.13 0.93

3.32 0.41 85.86 7.27 0.63 0.09

‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∑“ß¥â“π Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–°”Àπ¥√“§“‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“°≈Ÿ°§â“√“¬Õ◊Ëπ

‡ªìπ∫√‘…∑— ∑’¡Ë §’ «“¡‡™’¬Ë «™“≠ „π°“√ÕÕ°·∫∫ website ·≈–¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß‡π◊ÕÈ À“ ´÷Ëßµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ∫√‘…∑— œ ™”√–§à“∫√‘°“√ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß √“¬‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ª√–‡¿∑¢Õß∫√‘°“√∑’≈Ë °Ÿ §â“„™â´ß÷Ë Õ—µ√“∑’®Ë “à ¬ ‡ªìπÕ—µ√“‡¥’¬«°—π°—∫ Content Provider ∑—Ë«‰ª ´÷ËßÕ¬Ÿà„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 40-60

089

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ‡©æ“– √«¡ ‡©æ“– √«¡ 10. ∫√‘…—∑ ∏π™“µª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (NAT) / °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¢Õß°≈ÿà¡ ∏π™“µ‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑— œ §◊Õ π“¬»ÿ¿‡¥™ æŸπæ‘æ—≤πå

∫√‘…—∑œ ®à“¬§à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬ ∂“π’∞“π ·≈–‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬ Õÿª°√≥å 1. §à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬

11. ∫√‘…∑— ‰Õ∑’«’ ®”°—¥ (¡À“™π) (ITV) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 52.92

∫√‘…—∑œ ≈ß‚¶…≥“·≈–‡™à“‡«≈“ ∂“π’‚∑√∑—»πå®“° ITV „π¢≥–∑’Ë ITV ‰¥â„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ¢Õß∫√‘…—∑œ 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 5. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 6. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

12. ∫√‘…—∑ ‡æ¬å‡¡π∑å ‚´≈Ÿ™—Ëπ ®”°—¥ (PS) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à √âÕ¬≈– 99.99 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡)

∫√‘…∑— œ ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ √à«¡¡◊Õ°—∫ PS „π°“√„Àâ∫√‘°“√™”√–‡ß‘π§à“ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ºà“π∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π¢Õß PS ‡π◊ÕË ß®“° ¡’°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ‡À¡◊Õπ°—π 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 5. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 6. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

13. ∫√‘…—∑ ‚ª√‡ø ™—π·π≈ ∫√‘…—∑œ ‰¥â„Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ §Õ≈‡≈§™—πË ®”°—¥ (PCOL)/ —≠≠“≥‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ·°à PCOL 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’°“√µ‘¥µàÕ °—∫∫√‘…—∑œ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥

62.40

0.70 4.37 -

65.81

0.76 4.37 -

69.81

1.89 1.56 26.10 0.20 0.19

76.69 ∫√‘…—∑œ ™”√–§à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬µà“ßÊ „πÕ—µ√“∑’Ë‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥â°—∫√“§“µ≈“¥

2.08 1.56 26.12 0.02 0.23 0.19

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®º≈‘µ√“¬°“√ ·≈–®—¥À“√“¬°“√ ¢“¬‡«≈“‚¶…≥“ „Àâ‡™à“ ‡«≈“ÕÕ°Õ“°“» ·≈–·æ√à¿“æ àß —≠≠“≥ ÕÕ°Õ“°“» „ÀâºŸâ™¡√“¬°“√∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑œ ™”√–§à“∫√‘°“√µà“ßÊ µ“¡Õ—µ√“ §à“∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ‰ªµ“¡√“§“µ≈“¥‡ ¡◊Õπ ∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° * ITV ‰¥âÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ 2550 ‡ªìπ∫√‘…∑— ∑’ªË √–°Õ∫∏ÿ√°‘®ÕÕ°∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æ◊ÕË „™â™”√–§à“ ‘π§â“·≈–/À√◊Õ ∫√‘°“√·∑π‡ß‘π ¥ Õ—µ√“°“√§‘¥§à“∫√‘°“√ √–À«à“ß°—π‡ªìπ‰ªµ“¡√“§“µ≈“¥‡ ¡◊Õπ ∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

0.53 0.04 0.01 0.34

9.77 -

2.29 0.33 0.01 5.59 0.34

9.77 -

1.88 0.01 0.34

13.97 0.94

3.59 5.02 0.01 1.62 0.34 ‡¥‘¡‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë SHIN ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 100 ·≈–‰¥â¢“¬Àÿâπ∑—ÈßÀ¡¥„Àâ·°à ∫√‘…—∑ ‡Õ·§ª 13.97 ·Õä¥‰«‡´Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑ 0.94 ORIX Corporation ®”°—¥ „π«—π∑’Ë 7 ∏—π«“§¡ 2550 ∫√‘…—∑œ ¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫√‘…—∑ ‚ª√‡ø ™—πË ·π≈ §Õ≈‡≈§™—πË ®π∂÷ß«—π¥—ß°≈à“« ‚¥¬Õ—µ√“°“√§‘¥§à“∫√‘°“√√–À«à“ß°—π‡ªìπ‰ª µ“¡√“§“µ≈“¥‡ ¡◊Õπ∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈ ¿“¬πÕ°

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫∫√‘…—∑œ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

090

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß/§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫∫√‘…—∑œ

≈—°…≥–√“¬°“√

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ ¢Õß°“√∑”√“¬°“√

ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π ‡©æ“– √«¡ ‡©æ“– √«¡ 14. ∫√‘…—∑ ™‘π ∫√Õ¥·∫π¥å Õ‘π‡µÕ√å‡πµ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (SBI) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √âÕ¬≈– 99.99 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡)

∫√‘…—∑œ ‰¥â«à“®â“ß„Àâ SBI √â“ß website 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

15. ∫√‘…∑— ·§ªªîµÕ≈ ‚Õ‡§ ®”°—¥ ∫√‘…∑— œ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√¢¬“¬ (OK) µ≈“¥¢Õß·§ªªîµÕ≈ ‚Õ‡§ ‚¥¬ ‡ªìπ®ÿ¥√—∫™”√–§à“∫√‘°“√·≈–„Àâ ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. √“¬‰¥âÕ◊Ëπ 3. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 4. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 5. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 6. ≈Ÿ°Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 16. ∫√‘…∑— ‰∑¬ ·Õ√å‡Õ‡™’¬ ®”°—¥ ∫√‘…∑— œ ´◊ÕÈ µ—«Î ‡§√◊ÕË ß∫‘π®“° TAA (TAA) ‰¥â„π√“§“æ‘‡»… 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ 3. ‡®â“Àπ’È∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 4. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

17. ∫√‘…—∑ ≈“« ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥(LTC) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √âÕ¬≈– 49.00 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡)

∫√‘…∑— œ ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬√à«¡¡◊Õ°—∫ LTC „π°“√„Àâ∫√‘°“√‚√¡¡‘Ëß √–À«à“ßª√–‡∑» 1. √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ 2. §à“∫√‘°“√‚√¡¡‘ßË √–À«à“ßª√–‡∑» 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

18. ∫√‘…∑— °—¡æŸ™“ ™‘π«—µ√ ®”°—¥ (CamShin) / ¡’ SHIN ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à √âÕ¬≈– 100.00 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡)

∫√‘…∑— œ ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬√à«¡¡◊Õ°—∫ CamShin „π°“√„Àâ∫√‘°“√‚√¡¡‘ßË √–À«à“ßª√–‡∑» 1. √“¬‰¥â®“°°“√∫√‘°“√ 2. §à“∫√‘°“√‚√¡¡‘ßË √–À«à“ßª√–‡∑» 3. ‡®â“Àπ’È°“√§â“ 4. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“

0.17 0.99 2.59 -

2.23 0.14 0.15 -

0.60 -

8.34 15.00 1.44 0.97

0.20 8.42 2.36 0.07

0.17 0.99 3.58 -

3.48 0.14 0.15 -

0.61 -

9.40 15.43 1.83 1.36

0.20 8.42 2.36 0.07

0.08 5.36 2.69 0.01

‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠ „π°“√∫√‘°“√ ∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘® Internet ·≈–‡ªìπ√“§“∑’Ë 0.08 ‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥â°—∫ Contractor √“¬Õ◊Ëπ 5.36 2.69 0.02

5.56 0.34 2.75 0.49 0.15

‡¥‘¡‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë SHIN ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 100 ·≈–‰¥â¢“¬Àÿâπ∑—ÈßÀ¡¥„Àâ·°à ∫√‘…—∑ ‡Õ·§ª ·Õä¥‰«‡´Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑ ORIX Corporation ®”°—¥ „π«—π∑’Ë 7 6.66 ∏—π«“§¡ 2550 0.34 - ∫√‘…—∑œ ¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫√‘…—∑ 2.79 ·§ªªîµÕ≈ ‚Õ‡§ ®π∂÷ß«—π¥—ß°≈à“« ‚¥¬Õ—µ√“ 0.59 °“√§‘¥§à“∫√‘°“√√–À«à“ß°—π‡ªìπ‰ªµ“¡√“§“ 0.15 µ≈“¥‡ ¡◊Õπ∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

0.87 1.20 0.14 0.10

‡¥‘¡‡ªìπ∫√‘…∑— ∑’Ë SHIN ∂◊ÕÀÿπâ √âÕ¬≈– 50.0 (‚¥¬∑“ßÕâÕ¡) ·≈– SHIN ‰¥â¢“¬Àÿâπ‰ª 0.87 „Àâ·°àºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∫√‘…—∑ TAA 1.24 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2550 0.14 0.10 ∫√‘…∑— œ ¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫√‘…∑— TAA ®π∂÷ß«—π¥—ß°≈à“«‚¥¬√“§“§à“‚¥¬ “√∑’Ë TAA ‡√’¬°‡°Á∫‡ªìπ√“§“æ‘‡»…∑’ËµË”°«à“∑’Ë§‘¥°—∫ ≈Ÿ°§â“√“¬Õ◊Ëπ

3.86 10.08 1.65 0.88

LTC ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡„πª√–‡∑» ≈“« „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» ·≈– 3.86 ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ 10.08 1.65 Õ—µ√“§à“‚√¡¡‘Ëß∑’Ë§‘¥‡ªìπÕ—µ√“‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥â 0.88 °—∫√“§“µ≈“¥∑’Ë§‘¥°—∫ºŸâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ

0.08 6.10 1.07 0.01

CamShin ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π„π°“√¥”‡π‘π °‘®°“√‚∑√»—æ∑å„πª√–‡∑»°—¡æŸ™“ „Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈–‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 0.08 √«¡∂÷ß∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» 6.10 1.07 Õ—µ√“§à“‚√¡¡‘Ëß∑’Ë§‘¥‡ªìπÕ—µ√“‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥â 0.01 °—∫√“§“µ≈“¥∑’Ë§‘¥°—∫ºŸâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ

§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‡ªìπºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫µàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ¢Õß∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ √«¡∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑“ß°“√‡ß‘π∑’ªË √“°Ø„π√“¬ß“πª√–®”ªï ß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®—¥∑”¢÷Èπµ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡≈◊Õ°„™âπ‚¬∫“¬∫—≠™’∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â¥≈ÿ ¬æ‘π®‘ Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß·≈–ª√–¡“≥°“√∑’¥Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ „π°“√®—¥∑” √«¡∑—ßÈ „Àâ¡°’ “√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’ Ë ”§—≠Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„πÀ¡“¬‡Àµÿ ª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–π—°≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‰¥â®¥— „Àâ¡√’ –∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ·≈–„Àâ¡·’ ≈–¥”√ß√—°…“‰«â´ß÷Ë √–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’‡Ë À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫—≠™’¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√∑ÿ®√‘µÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ëº‘¥ª°µ‘Õ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠ „π°“√π’È§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π √–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß µ≈Õ¥®πæ‘®“√≥“°“√‡ªî¥‡º¬ ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√√–À«à“ß°—π ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßπ’Èª√“°Ø„π√“¬ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ´÷Ëß· ¥ß‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫‚¥¬ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§‡Ÿ ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ „π°“√µ√«® Õ∫π—πÈ ∑“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‰¥â π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡Õ° “√µà“ßÊ ‡æ◊ÕË „Àâ ºŸâ Õ∫∫—≠™’ “¡“√∂µ√«® Õ∫·≈–· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’ ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¥âª√“°Ø„π√“¬ß“π ¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’´÷Ëß· ¥ß‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« §≥–°√√¡°“√¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ·≈– “¡“√∂ √â“ß§«“¡ ‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈‰¥â«à“ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ”À√—∫ªï π‘È ÿ¥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2550 ¡’§«“¡‡™◊ÕË ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬∂◊ÕªØ‘∫µ— µ‘ “¡¡“µ√∞“π °“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ·≈–ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

(¥√.‰æ∫Ÿ≈¬å ≈‘¡ªæ¬Õ¡)

(π“¬ ¡ª√– ß§å ∫ÿ≠¬–™—¬)

ª√–∏“π°√√¡°“√

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

091 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

092

√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡ πÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ¢â“æ‡®â“‰¥âµ√«® Õ∫ß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫¥ÿ≈‡©æ“–∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549 ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡ ·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡©æ“–∫√‘…—∑ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡·≈–ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡©æ“–∫√‘…—∑ ·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï∑’Ë·π∫¡“π’È¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß ºŸâ∫√‘À“√¢Õß°‘®°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È à«π¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ · ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« ®“°º≈°“√µ√«® Õ∫¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“æ‡®â“µâÕß«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡æ◊ÕË „Àâ‰¥â§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“ß∫°“√‡ß‘π· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’¢Ë ¥— µàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√µ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√„™â «‘∏’°“√∑¥ Õ∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫√“¬°“√∑—Èß∑’Ë‡ªìπ®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß À≈—°°“√∫—≠™’∑°’Ë ®‘ °“√„™â·≈–ª√–¡“≥°“√‡°’¬Ë «°—∫√“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’‡Ë ªìπ “√– ”§—≠´÷ßË ºŸ∫â √‘À“√‡ªìπºŸ®â ¥— ∑”¢÷πÈ µ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π ∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ëπ”‡ πÕ„πß∫°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡ ¢â“æ‡®â“‡™◊ËÕ«à“°“√µ√«® Õ∫¥—ß°≈à“«„Àâ¢âÕ √ÿª∑’Ë‡ªìπ‡°≥±å Õ¬à“ß‡À¡“– ¡„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑¢â“ßµâππ’È· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π√«¡·≈–∞“π–°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549 º≈°“√¥”‡π‘πß“π√«¡·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡©æ“–∫√‘…—∑ ·≈–°√–· ‡ß‘π ¥√«¡ ·≈–°√–· ‡ß‘π ¥‡©æ“–∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·µà≈–ªï¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ·≈–¢Õß‡©æ“–∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’§Ë «√„π “√– ”§—≠µ“¡À≈—°°“√∫—≠™’ ∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª

ÿ™“µ‘ ‡À≈◊Õß ÿ√ «— ¥‘Ï ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡≈¢∑’Ë 2807 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2551

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ À¡“¬‡Àµÿ

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “ – ∫ √‘ …— ∑

æ.». 2550

æ.». 2549

æ.». 2550

∫“∑

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

∫“∑

‘π∑√—æ¬å ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≈Ÿ°Àπ’È§à“∫—µ√‡ß‘π ¥ ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡§â“ß√—∫ - ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡ ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ÿ∑∏‘ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ §à“§«“¡π‘¬¡ - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘ √«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡ ‘π∑√—æ¬å

6 7 8 33

8,316,665,598 12,742,217,840 123,443,246 118,186,639 8,054,187,522 4,898,181,586 770,301 2,972,924 599,541,524 620,504,812 136,762,816 463,557,468

3,713,234,654 11,176,551,179 85,018,724 136,762,816

3,725,033,698 5,288,900,193 87,112,658 463,557,468

9 10

1,236,245,758 2,055,466,362 2,117,997,767 1,991,808,285 20,585,614,532 22,892,895,916

137,111,582 1,727,883,958 16,976,562,913

113,363,630 1,756,240,054 11,434,207,701

11 12 13 14

92,760,750 8,560,947,065 7,797,322,809 78,527,308,962 81,095,902,900

19,457,107,035 92,760,750 7,619,071,129 73,445,126,881

19,856,040,504 7,021,665,906 74,763,193,336

15 16 16 22 17

1,326,737,423 1,308,758,923 1,173,298,555 1,234,412,300 2,596,275,367 3,051,104,407 6,670,138,669 7,837,042,669 10,031,066,153 9,762,601,310 9,128,181,830 8,813,221,985 550,802,889 555,145,028 445,380,506 441,227,263 108,356,037,278 111,407,878,046 111,360,926,686 112,129,761,294 128,941,651,810 134,300,773,962 128,337,489,599 123,563,968,995

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑„πÀπâ“ 101 ∂÷ß 149 ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È

093 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

ß∫¥ÿ≈

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

094

ß∫¥ÿ≈ (µàÕ) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549

ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡ À¡“¬‡Àµÿ

ß∫ °“ √‡ ß‘ π ‡© æ “–∫√‘ …— ∑

æ.». 2550

æ.». 2549

æ.». 2550

∫“∑

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

∫“∑

Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ‡®â“Àπ’È·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬ √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“ - §à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“®“°≈Ÿ°§â“ ¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π - ÿ∑∏‘ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡Àπ’È ‘π

19 18 33

3,492,241,668 4,218,177,264 361,241,537

1,000,000,000 5,759,710,259 523,209,571

3,492,241,668 3,915,050,194 13,386,152,303

1,000,000,000 5,662,484,910 4,925,438,937

1,544,583,472

6,507,227,304

1,535,228,721

6,504,184,175

3 19

8,373,227,614 7,155,341,329 3,468,898,797 3,658,799,935 1,014,350,112 1,090,978,614 3,232,483,027 2,963,490,438 2,451,353,594 2,379,902,994 28,156,557,085 31,038,660,444

3,161,189,348 2,051,951,128 4,437,359,674 4,072,274,829 2,943,264,613 2,576,870,420 2,211,921,940 1,947,159,308 35,082,408,461 28,740,363,707

382,836,809 137,954,287 24,929,192,172 25,504,303,725 12,265,872 20,847,018 25,324,294,853 25,663,105,030

382,836,809 137,954,287 24,920,136,689 25,496,004,083 25,302,973,498 25,633,958,370

53,480,851,938 56,701,765,474 60,385,381,959 54,374,322,077

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ À¡“¬‡Àµÿ

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “ – ∫ √‘ …— ∑

æ.». 2550

æ.». 2549

æ.». 2550

∫“∑

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

∫“∑

Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (µàÕ) à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â« à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ °”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√≈¥ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ °”‰√ – ¡ ®—¥ √√·≈â« - ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√ √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑„À≠à à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ - ÿ∑∏‘ √«¡Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

4,997,459,800

26 26 26,36

2,958,123,252 21,250,963,792 15,376,627 161,186,663

2,953,546,816 20,978,563,672 14,503,874 161,186,663

2,958,123,252 2,953,546,816 21,250,963,792 20,978,563,672 15,376,627 14,503,874 -

500,000,000 49,998,651,867 74,884,302,201 576,497,671 75,460,799,872

500,000,000 52,330,151,948 76,937,952,973 661,055,515 77,599,008,488

500,000,000 500,000,000 43,227,643,969 44,743,032,556 67,952,107,640 69,189,646,918 67,952,107,640 69,189,646,918

128,941,651,810 134,300,773,962 128,337,489,599 123,563,968,995

095 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

ß∫¥ÿ≈ (µàÕ)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

096

ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549 ß∫ °“ √‡ ß‘ π √« ¡ À¡“¬‡Àµÿ √“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √«¡√“¬‰¥â

ß∫ °“ √‡ ß‘ π ‡© æ “–∫√‘ …— ∑

æ.». 2550

æ.». 2549

æ.». 2550

∫“∑

94,810,423,614 76,052,889,453 13,643,627,957 15,375,267,096 108,454,051,571 91,428,156,549

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

∫“∑

91,879,003,667 72,067,987,774 91,879,003,667 72,067,987,774

µâπ∑ÿπ µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ µâπ∑ÿπ¢“¬ √«¡µâπ∑ÿπ

38,441,061,520 19,691,093,644 12,624,415,196 70,756,570,360

23,138,518,723 18,753,963,502 14,063,099,404 55,955,581,629

39,468,879,891 23,771,123,151 18,196,405,243 17,398,743,344 57,665,285,134 41,169,866,495

°”‰√¢—Èπµâπ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ °”‰√®“°°“√¢“¬ °“√„Àâ∫√‘°“√·≈–°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ (¢“¥∑ÿπ) °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π ‡ß‘πªíπº≈√—∫ °”‰√°àÕπ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ¢“¥∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

37,697,481,211 12,767,492,454 24,929,988,757 661,584,025 (56,062,535) (10,399,789) 25,525,110,458 25,525,110,458 (1,720,706,270) (7,562,357,091) 16,242,047,097 (48,419,562) 16,290,466,659

35,472,574,920 11,420,781,559 24,051,793,361 1,014,972,725 47,513,916 (7,580,000) 25,106,700,002 25,106,700,002 (1,538,245,937) (7,460,290,639) 16,108,163,426 (147,852,068) 16,256,015,494

34,213,718,533 12,142,052,036 22,071,666,497 599,702,086 (73,477,784) (10,094,789) 22,587,796,010 2,878,158,203 25,465,954,213 (2,050,327,343) (6,309,048,717) 17,106,578,153 17,106,578,153

30,898,121,279 12,159,752,817 18,738,368,462 660,705,449 26,283,862 (6,710,000) 19,418,647,773 5,823,342,146 25,241,989,919 (1,775,110,004) (5,984,209,071) 17,482,670,844 17,482,670,844

5.51

5.50

5.79

5.92

5.51

5.50

5.79

5.92

28 29 33

°”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

25,257,338 (25,257,338) 14,503,874

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2549 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ‚Õπ®“°‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ à«π‡°‘π∑ÿπ®“°°“√µ’¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡„π À≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ °“√°≈—∫√“¬°“√ ”√Õß ”À√—∫Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π µ—¥Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¢“¥∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 14,503,874

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘πÈ ªï«π— ∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 2,953,546,816 20,978,563,672

(17,669,750) -

17,669,750 -

161,186,663

161,186,663 -

161,186,663

161,186,663 -

°”‰√∑’Ë¬—ß à«π‡°‘π∑ÿπ ‰¡à ‡°‘¥¢÷Èπ®“° ®“°°“√µ’ °“√≈¥ — ¥ à«π ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ °“√≈ß∑ÿπ

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ ( ∫ “ ∑ )

(2,540,200) -

2,950,639,869 20,729,933,193 491,439 24,765,899 4,955,708 223,864,580 -

15,376,627

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘πÈ ªï«π— ∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 2,958,123,252 21,250,963,792

‡ß‘π√—∫ ≈à«ßÀπâ“ §à“Àÿâπ 14,503,874 (14,503,874) 15,376,627 -

à«π‡°‘π ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

2,953,546,816 20,978,563,672 333,286 14,170,588 4,243,150 258,229,532 -

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2550 °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ (À¡“¬‡Àµÿ 32) ‚Õπ®“°‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ (À¡“¬‡Àµÿ 26) ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (À¡“¬‡Àµÿ 26) ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ (À¡“¬‡Àµÿ 26, 36) ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¢“¥∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬„π∫√‘…—∑¬àÕ¬

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ∑’ËÕÕ°·≈– ™”√–·≈â«

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

500,000,000

500,000,000 -

500,000,000

500,000,000 -

”√Õßµ“¡ °ÆÀ¡“¬

°”‰√ – ¡ ¬—ß‰¡à‰¥â ®—¥ √√

83,129,756 (80,589,556) - 52,330,151,948

(83,129,756) -

83,129,756 54,664,429,388 - 16,256,015,494 - (18,592,833,134) -

- 49,998,651,867

- 52,330,151,948 - 16,290,466,659 - (18,621,966,740) -

”√Õß ”À√—∫Àÿâπ∑ÿπ ´◊ÈÕ§◊π

83,129,756 -

(83,129,756) -

Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

√«¡

(17,669,750) (76,528,058) (147,852,068) 661,055,515 77,599,008,488

(76,528,058) (147,852,068)

885,435,641 79,934,551,842 - 16,256,015,494 - (18,592,833,134) 228,820,288 14,503,874

576,497,671 75,460,799,872

661,055,515 77,599,008,488 - 16,290,466,659 - (18,621,966,740) 262,472,682 15,376,627 (36,138,282) (36,138,282) (48,419,562) (48,419,562)

à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

097

2,953,546,816

20,978,563,672

223,864,580

24,765,899

20,729,933,193

21,250,963,792

258,229,532

14,170,588

20,978,563,672

à«π‡°‘π ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ

14,503,874

(25,257,338)

25,257,338

15,376,627

(14,503,874)

14,503,874

‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“ §à“Àÿâπ

(161,186,663 )

161,186,663

°”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ ≈¥ —¥ à«π °“√≈ß∑ÿπ

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π‡ © æ “ – ∫ √‘ …— ∑ ( ∫ “ ∑ )

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549

(2,540,200)

°“√°≈—∫√“¬°“√ ”√Õß ”À√—∫Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

µ—¥Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

4,955,708

‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

491,439

‡ß‘πªíπº≈®à“¬

‚Õπ®“°‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ

2,950,639,869

°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπß«¥ - µ“¡∑’Ëª√—∫„À¡à

2,950,639,869

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2549

√“¬°“√ª√—∫ª√ÿßß∫°“√‡ß‘πß«¥°àÕπ (À¡“¬‡Àµÿ 4)

2,958,123,252

°“√°≈—∫√“¬°“√ ”√Õß ”À√—∫Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

4,243,150

‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ (À¡“¬‡Àµÿ 26, 36)

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (À¡“¬‡Àµÿ 26)

333,286

‡ß‘πªíπº≈®à“¬ (À¡“¬‡Àµÿ 32)

‚Õπ®“°‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ (À¡“¬‡Àµÿ 26)

2,953,546,816

°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï æ.». 2550

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ∑’ËÕÕ°·≈– ™”√–·≈â«

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (µàÕ)

500,000,000

”√Õßµ“¡ °ÆÀ¡“¬

(83,129,756)

83,129,756

”√Õß ”À√—∫ Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

44,743,032,556

(80,589,556)

83,129,756

(18,592,833,134)

17,482,670,844

45,850,654,646

(8,813,774,742)

54,664,429,388

43,227,643,969

(18,621,966,740)

17,106,578,153

44,743,032,556

°”‰√ – ¡¬—ß ‰¡à‰¥â®—¥ √√

83,129,756

(83,129,756)

Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

69,189,646,918

14,503,874

228,820,288

(18,592,833,134)

17,482,670,844

70,056,485,046

(8,974,961,405)

79,031,446,451

67,952,107,640

15,376,627

262,472,682

(18,621,966,740)

17,106,578,153

69,189,646,918

√«¡

098

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549 ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ À¡“¬‡Àµÿ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ÿ∑∏‘ ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ-°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ÿ∑∏‘ ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√®”Àπà“¬Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π ¥®à“¬ ÿ∑∏‘®“°°“√´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ Õÿª°√≥å ·≈–‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬

æ.». 2550

æ.». 2549

æ.». 2550

∫“∑

34,325,231,862 35,026,603,614 (5,256,608) 27,115,197 (92,760,750)

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

∫“∑

26,711,185,589 30,419,179,447

155,411,090 22,120,927 -

(18,200,000) 20,825,282 (50,000,000) (92,760,750)

(40,300,000) 17,785,087 (99,000,000) -

(4,474,940,882) (3,189,262,505) (3,987,489,164) (3,085,334,015) (12,630,489,918) (16,907,464,799) (12,588,450,270) (16,645,911,542) - 2,878,158,203 5,823,342,146

‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â‰ª„π°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π ¥√—∫®“°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ™”√–§◊πÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ™”√–§◊π‡ß‘πµâπ¢Õß —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π ¥√—∫ ÿ∑∏‘®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ ‡ß‘π ¥√—∫ ÿ∑∏‘®“° à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“§à“Àÿâπ ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈®à“¬„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “ – ∫ √‘ …— ∑

(17,176,332,961) (19,919,195,287) (13,837,916,699) (14,029,418,324) 19 19

19 19 19

7,367,734,438 (5,000,000,000) (6,500,000,300) 1,132,646,869 (22,871,772) 4,243,150 258,229,532 15,376,627 (18,621,966,740) (36,138,282)

5,850,000,000 (4,850,000,000) 11,410,173,330 (14,250,000,150) 9,485,312,460 (16,495,313) 4,955,708 223,864,580 14,503,874 (18,592,833,134) (76,528,058)

7,367,734,438 (5,000,000,000) 9,500,000,000 (1,000,000,000) (6,500,000,300) 1,132,646,869 (19,473,941) 4,243,150 258,229,532 15,376,627 (18,621,966,740) -

5,850,000,000 (4,850,000,000) 6,500,000,000 (10,300,000,000) 11,410,173,330 (14,250,000,150) 9,485,312,460 (15,174,893) 4,955,708 223,864,580 14,503,874 (18,592,833,134) -

‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â‰ª„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π

(21,402,746,478) (10,797,046,703) (12,863,210,365) (14,519,198,225)

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ (≈¥≈ß) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ - ÿ∑∏‘ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï ¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß‡ß‘π ¥ ·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

(4,253,847,577) 11,097,789,676

4,310,361,624 6,757,483,356

10,058,525 3,725,033,698

1,870,562,898 1,824,526,104

(21,857,569)

29,944,696

(21,857,569)

29,944,696

6,822,084,530 11,097,789,676

3,713,234,654

3,725,033,698

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï

099 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

100

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (µàÕ) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549

¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549 ª√–°Õ∫¥â«¬ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550

æ.». 2549

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

≈â“π∫“∑

‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π

4,386.75

3,481.99

2,204.93

1,151.10

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ∑’Ë§√∫°”Àπ¥‰∂à∂ÕππâÕ¬°«à“À√◊Õ‡∑à“°—∫ “¡‡¥◊Õπ

3,929.91

9,260.23

1,508.30

2,573.93

8,316.66

12,742.22

3,713.23

3,725.03

À—° ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√µ‘¥¿“√–ºŸ°æ—π (À¡“¬‡Àµÿ 6)

(1,494.58)

(1,644.43)

√«¡‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

6,822.08

11,097.79

3,713.23

3,725.03

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â ·≈–°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â®à“¬·≈–°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549 ª√–°Õ∫¥â«¬ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550

æ.». 2549

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

≈â“π∫“∑

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â®à“¬ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬

1,646.58

1,336.96

1,943.37

1,648.85

¿“…’‡ß‘π‰¥â®à“¬

7,560.06

8,505.14

6,257.07

6,424.53

1,646.84

3,488.21

1,562.55

3,301.02

°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ¬Õ¥Àπ’È§â“ß™”√–®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬å ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∫√‘…—∑é) ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑‡ªìπ ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ°“√√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈®÷ß√«¡‡√’¬°∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬«à“‡ªìπ ç°≈ÿà¡∫√‘…—∑é ·≈–¡’ ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡∑’Ë‰¥â®¥∑–‡∫’¬π¥—ßπ’È 414 Õ“§“√™‘π«—µ√∑“«‡«Õ√å 1 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1) °“√‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫ 900-MHz CELLULAR ‚¥¬‰¥â√∫— —¡ª∑“π®“°∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∑’‚Õ∑’é) µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ æ.». 2533 °“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë —≠≠“ —¡ª∑“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 900-MHz CELLULAR ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π æ.». 2558 2) °“√‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥«â ¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° ∑’‚Õ∑’ µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 19 °—π¬“¬π æ.». 2532 3) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 1800-MHz CELLULAR TELEPHONE SYSTEM ∑’Ë ∫√‘…∑— ° ∑. ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç° ∑é) „Àâ ¡— ª∑“π‰«â·°à ∫√‘…∑— ‚∑‡∑‘≈ ·Õ§‡´ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) (çTACé) µ“¡ —≠≠“≈ß«—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2533 «—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ æ.». 2536 «—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2539 ·≈–«—π∑’Ë 22 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 (çWorldPhone Concessioné) —≠≠“ —¡ª∑“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ 1800-MHz CELLULAR TELEPHONE SYSTEM ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2556 4) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π»Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√°“√∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å 5) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°§≥–°√√¡°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) 6) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥ 7) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√™”√–§à“ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 8) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°§≥–°√√¡°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ≈ß«—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ æ.». 2549 ‚¥¬„∫Õπÿ≠“µ¥—ß°≈à“« ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ æ.». 2569 9) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 10) °“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√–À«à“ßª√–‡∑» ∫√‘°“√‡ ’¬ßºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈– ∫√‘°“√‚∑√∑—»πåºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°§≥–°√√¡°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) ¿“¬„µâ ≠ — ≠“∑’∑Ë ”°—∫ ∑’‚Õ∑’ ‡°’¬Ë «°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å¥«â ¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ®–µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π √“¬ªï„Àâ·°à ∑’‚Õ∑’ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ·≈–√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ ¿“¬„µâ —≠≠“√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ·≈– ∑’‚Õ∑’ ≈ß«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 ∑’‚Õ∑’ ‰¥â¢¬“¬√–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ 25 ªï ·≈–¬°‡«âπ°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“« µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2540 ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥âÕÕ°Àÿâπ “¡—≠®”π«π 10.75 ≈â“πÀÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑„Àâ°—∫ ∑’‚Õ∑’ „π«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ æ.». 2541 ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« ¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¢â“ßµâπµâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„πÕÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â®¥— À“¡“‰«â ”À√—∫¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫ 900-MHz CELLULAR ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ¥â«¬√–∫∫ DATAKIT VIRTUAL CIRCUIT SWITCH „Àâ°—∫ ∑’‚Õ∑’ ∑—π∑’∑’Ë‰¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

101 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

102

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª (µàÕ)

µ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π°—∫ ° ∑ ≈ß«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 ´÷Ëß ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2556 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â·°à∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï·°à ° ∑ „πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡∑à“°—∫®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®–µâÕß‡ªìπºŸâ®—¥À“Õÿª°√≥å·≈–√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (µâπ∑ÿπ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ°“√æ—≤π“ Computer Software ·≈–µâπ∑ÿπÕÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–®–µâÕß‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«„Àâ·°à ° ∑ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ —¡ª∑“π ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑— π’‰È ¥â√∫— °“√Õπÿ¡µ— „‘ Àâ‡º¬·æ√à ‚¥¬∑’ªË √–™ÿ¡°√√¡°“√ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2551

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠∑’Ë„™â„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

2.1 ‡°≥±å°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”¢÷Èπµ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√∫—≠™’ æ.». 2543 ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’ËÕÕ°¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ∫—≠™’ æ.». 2547 ·≈–¢âÕ°”Àπ¥¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫ À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å«à“¥â«¬°“√®—¥∑”·≈–π”‡ πÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ.». 2535 ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑— ‰¥â®¥— ∑”¢÷πÈ ‚¥¬„™â‡°≥±å√“§“∑ÿπ‡¥‘¡„π°“√«—¥¡Ÿ≈§à“¢ÕßÕß§åª√–°Õ∫¢Õßß∫°“√‡ß‘π ¬°‡«âπ ‡√◊ËÕß∑’ËÕ∏‘∫“¬„ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ „π≈”¥—∫µàÕ‰ª °“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√∫—≠™’∑√’Ë ∫— √Õß∑—«Ë ‰ª„πª√–‡∑»‰∑¬°”Àπ¥„ÀâΩ“É ¬∫√‘À“√ª√–¡“≥°“√·≈–°”Àπ¥ ¡¡µ‘∞“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ—π®–¡’º≈µàÕµ—«‡≈¢¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’ È π‘ √«¡∑—ßÈ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’¬Ë «°—∫ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’ È π‘ ∑’ÕË “®‡°‘¥¢÷πÈ ≥ «—π∑’Ë „πß∫°“√‡ß‘π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∑’Ë‡ πÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« µ—«‡≈¢∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÕ“®·µ°µà“ß®“°µ—«‡≈¢ ª√–¡“≥°“√ ∂÷ß·¡â«“à ΩÉ“¬∫√‘À“√‰¥â®¥— ∑”µ—«‡≈¢ª√–¡“≥°“√¢÷πÈ ®“°§«“¡‡¢â“„®„π‡Àµÿ°“√≥å·≈– ‘ßË ∑’‰Ë ¥â°√–∑”‰ª„πªí®®ÿ∫π— Õ¬à“ß¥’∑ ’Ë ¥ÿ ·≈â« µ—«‡≈¢‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥âª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈„πªïªí®®ÿ∫—π‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑— ©∫—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…®—¥∑”¢÷πÈ ®“°ß∫°“√‡ß‘πµ“¡°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë ªìπ¿“…“‰∑¬ „π°√≥’∑¡’Ë ’ §«“¡À¡“¬¢—¥·¬âß°—πÀ√◊Õ¡’§«“¡·µ°µà“ß„π°“√µ’§«“¡√–À«à“ß Õß¿“…“„Àâ„™âß∫°“√‡ß‘πµ“¡°ÆÀ¡“¬©∫—∫¿“…“‰∑¬‡ªìπÀ≈—°

2.2 °“√ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ °“√ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’´÷Ëß¡’º≈∫—ß§—∫„™â ”À√—∫ªï æ.». 2550 °“√ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’‡√‘Ë¡µâπ„πÀ√◊ÕÀ≈—ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2550 ·≈–‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 44 ‡√◊ËÕß ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 45 ‡√◊ËÕß ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 46 ‡√◊ËÕß à«π‰¥â‡ ’¬„π°‘®°“√√à«¡§â“ °“√ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’´÷Ëß¡’º≈∫—ß§—∫„™â ”À√—∫ªï æ.». 2551 ·≈–‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ °“√ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë®–¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’‡√‘Ë¡µâπ„πÀ√◊ÕÀ≈—ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2551 ·≈–‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 25 ‡√◊ËÕß ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 29 ‡√◊ËÕß °“√∫—≠™’ ”À√—∫ —≠≠“‡™à“√–¬–¬“« ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 31 ‡√◊ËÕß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ

103

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.2 °“√ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ (µàÕ)

°“√ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’´÷Ëß¡’º≈∫—ß§—∫„™â ”À√—∫ªï æ.». 2551 ·≈–‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ (µàÕ) ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 35 ‡√◊ËÕß °“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π (ª√—∫ª√ÿß„πªï æ.». 2550) ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 39 ‡√◊ËÕß °”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ß«¥ ¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’Ë ”§—≠·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß∫—≠™’ (ª√—∫ª√ÿß„πªï æ.». 2550) ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 41 ‡√◊ËÕß ß∫°“√‡ß‘π√–À«à“ß°“≈ (ª√—∫ª√ÿß„πªï æ.». 2550) ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 51 ‡√◊ËÕß ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 33 ‡√◊ËÕß µâπ∑ÿπ°“√°Ÿâ¬◊¡ ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 43 ‡√◊ËÕß °“√√«¡∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ëª√—∫ª√ÿß¥—ß°≈à“«µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2551 ‚¥¬§“¥«à“®–‰¡à¡’º≈°√–∑∫ Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠µàÕ∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ °“√ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’´÷Ëß¡’º≈∫—ß§—∫„™â ”À√—∫ªï æ.». 2551 ·≈–‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ °“√ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë®–¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’‡√‘Ë¡µâπ„πÀ√◊ÕÀ≈—ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2551 ·≈–‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 49 ‡√◊ËÕß —≠≠“°àÕ √â“ß

2.3 ∫—≠™’°≈ÿà¡∫√‘…—∑ - ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ À¡“¬∂÷ß °‘®°“√∑’°Ë ≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡π‚¬∫“¬°“√‡ß‘π·≈–°“√¥”‡π‘πß“π ∫√‘…∑— ¬àÕ¬¥—ß°≈à“« π”¡“ √«¡„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ „π°“√ª√–‡¡‘π«à“°≈ÿà¡∫√‘…—∑§«∫§ÿ¡°‘®°“√Õ◊Ëπ„¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ „Àâæ‘®“√≥“°“√ª√“°Ø¢÷Èπ·≈–º≈¢Õß °“√ª√“°Ø¢÷Èπ¢Õß ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑’Ë¡’»—°¬¿“æ«à“®–‡ªìπ‰ª‰¥â„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë®–„™â ‘∑∏‘À√◊Õ·ª≈ß ¿“æ∑’Ë®–„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß¥—ß°≈à“« ∫√‘…∑— ¬àÕ¬∂Ÿ°π”√«¡µ—ßÈ ·µà«π— ∑’∫Ë √‘…∑— „À≠à‰¥â√∫— ‚Õπ¡“´÷ßË Õ”π“®§«∫§ÿ¡·≈–µâÕß‰¡àπ”√«¡µ—ßÈ ·µà«π— ∑’ÕË ”π“®§«∫§ÿ¡À¡¥‰ª °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— „™â«∏‘ ´’ Õ◊È ”À√—∫°“√∫—π∑÷°°“√‰¥â¡“´÷ßË ∫√‘…∑— ¬àÕ¬ µâπ∑ÿπ°“√‰¥â¡“´÷ßË ∫√‘…∑— ¬àÕ¬«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ∏‘ √√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑ ’Ë ßà ¡Õ∫ „Àâ„π°“√‰¥â¡“ ¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀÿâπ∑’ËÕÕ°„Àâ À√◊ÕÀπ’È ‘π∑’ËµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ≥ «—π∑’Ë‰¥â¡“ ·≈–¬—ß√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ∑’Ë —¡æ—π∏å‚¥¬µ√ß°—∫°“√‰¥â¡“π—Èπ à«π¢Õß®”π«πµâπ∑ÿπ°“√‰¥â¡“´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë‰¥â¡“®–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“§«“¡π‘¬¡ À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 2.14 Õ∏‘∫“¬π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡°’¬Ë «°—∫§à“§«“¡π‘¬¡ ”À√—∫√“¬°“√∫—≠™’ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ·≈–√“¬°“√°”‰√ À√◊Õ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß´÷Ëß‡ªìπº≈®“°√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß°‘®°“√∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ®–∂Ÿ°µ—¥∫—≠™’ÕÕ°‰ª‡µÁ¡®”π«π ‡«âπ·µà√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß´÷Ëß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–‰¡à “¡“√∂‰¥â√—∫§◊πµâπ∑ÿπ∑’Ë‡ ’¬‰ª „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π„Àâ¡’§«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ°—∫π‚¬∫“¬∑’Ë„™â‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑‚¥¬· ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπÀ√◊Õ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ √“¬™◊ËÕ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬À≈—°¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 11

2.4 °“√·ª≈ß§à“‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» √“¬°“√∑’√Ë «¡Õ¬Ÿ„à πß∫°“√‡ß‘π¢Õß·µà≈–°‘®°“√„π°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— «—¥¡Ÿ≈§à“‚¥¬„™â °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ ß∫°“√‡ß‘π√«¡π”‡ πÕ„π °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ·ª≈ß§à“√“¬°“√∑’‡Ë ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕµ— √“·≈°‡ª≈’¬Ë π ≥ «—π∑’∑Ë ‡’Ë °‘¥√“¬°“√ ·≈–·ª≈ß §à“ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’ È π‘ ∑’‡Ë ªìπ °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≥ «—π∑’„Ë πß∫¥ÿ≈„Àâ‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕµ— √“·≈°‡ª≈’¬Ë π ≥ «—π∑’„Ë πß∫¥ÿ≈ √“¬°“√°”‰√ ·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë‡°‘¥®“°√—∫À√◊Õ®à“¬™”√–∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–∑’Ë‡°‘¥°“√·ª≈ß§à“ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π¥—ß°≈à“« ‰¥â∫—π∑÷°∑—π∑’„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

104

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.5 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫¥ÿ≈‰¥â√«¡¬Õ¥‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≈Ÿ°Àπ’È·≈–‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡®â“Àπ’È°“√§â“ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ´÷Ëßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡©æ“– ”À√—∫·µà≈–√“¬°“√ ‰¥â‡ªî¥‡º¬·¬°µ“¡·µà≈–√“¬°“√¥—ß°≈à“« °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–Õ—µ√“ ¥Õ°‡∫’¬È ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π‡À≈à“π’ªÈ √–°Õ∫¥â«¬ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ·≈– —≠≠“·≈°‡ª≈’¬Ë πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ´÷ßË ∫—π∑÷° „πß∫°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ëµ“¡ —≠≠“ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È§◊Õ°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß °≈ÿà¡∫√‘…—∑∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ‚¥¬°“√°”Àπ¥Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë®–„™â„π°“√™”√–Àπ’ÈÀ√◊Õ°“√√—∫™”√–Àπ’È∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» √“¬°“√´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ≈à«ßÀπâ“∫—π∑÷°‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’µÈ “¡ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“À√◊Õ‡®â“Àπ’µÈ “¡ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ≥ «—π∑’Ë µ“¡ —≠≠“≈Ÿ°Àπ’/È ‡®â“Àπ’µÈ “¡ —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“®–∂Ÿ°·ª≈ß§à“µ“¡Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π ≥ «—π ‘πÈ ß«¥∫—≠™’ °”‰√¢“¥∑ÿπ ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√·ª≈ß§à“‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ à«π‡°‘πÀ√◊Õ à«π≈¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√∑” —≠≠“ ®–∂Ÿ°µ—¥®”Àπà“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ º≈µà“ß∑’Ë®–‰¥â√—∫À√◊ÕµâÕß®à“¬ ™”√–µ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß√“¬‰¥âÀ√◊Õ§à“„™â®à“¬¥Õ°‡∫’È¬µ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“ °”‰√·≈–¢“¥∑ÿπ ®“°°“√¬°‡≈‘° —≠≠“À√◊Õ°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡°àÕπ°”Àπ¥‰¥â∫—π∑÷°‰«â„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ´÷Ëß°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπ§Ÿà —≠≠“‰¥â· ¥ß‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 3

2.6 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥· ¥ß„πß∫¥ÿ≈¥â«¬√“§“∑ÿπ ”À√—∫°“√· ¥ßß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“ ‡ß‘π ¥ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π ¥„π¡◊Õ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ª√–‡¿∑®à“¬§◊π‡¡◊ÕË ∑«ß∂“¡·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —πÈ Õ◊πË Ê ∑’¡Ë ’ ¿“æ§≈àÕß Ÿß„π°“√‡ª≈’¬Ë π¡◊Õ ·≈–¡’Õ“¬ÿ§ß‡À≈◊Õπ—∫·µà«—πÕÕ°µ√“ “√®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ√–¬–‡«≈“ “¡‡¥◊ÕπÀ√◊ÕµË”°«à“ ·≈–‰¡à√«¡∂÷ß‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’Ëµ‘¥¿“√–ºŸ°æ—π

2.7 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â®—¥ª√–‡¿∑‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡·≈– à«π‰¥â‡ ’¬„π°‘®°“√√à«¡§â“ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ §◊Õ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ÕË §â“ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’∂Ë Õ◊ ‰«â®π§√∫°”Àπ¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ÕË ¢“¬ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—«Ë ‰ª °“√®—¥ª√–‡¿∑¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ®ÿ¥¡ÿßà À¡“¬¢≥–≈ß∑ÿπ ΩÉ“¬∫√‘À“√®–‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥°“√®—¥ª√–‡¿∑∑’‡Ë À¡“– ¡ ”À√—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ ≥ ‡«≈“∑’≈Ë ß∑ÿπ·≈–∑∫∑«π°“√®—¥ª√–‡¿∑ ‡ªìπ√–¬– ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë‰¥â¡“‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°„π°“√À“°”‰√®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“„π™à«ß‡«≈“ —Èπ∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“ ·≈–· ¥ß√«¡Õ¬Ÿà„π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π‚¥¬°”Àπ¥™à«ß‡«≈“ —ÈπÀ¡“¬∂÷ß™à«ß√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õππ—∫·µà‡«≈“∑’Ë≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë¡’ ‡«≈“§√∫°”Àπ¥´÷ËßºŸâ∫√‘À“√µ—Èß„®·πà«·πà·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∂◊Õ‰«â®π§√∫°”Àπ¥∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë∂◊Õ‰«â®π§√∫°”Àπ¥·≈– · ¥ß√«¡Õ¬Ÿà„π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡«âπ·µà‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë®–§√∫°”Àπ¥¿“¬„π 12 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈®÷ß®–· ¥ß‰«â„π ‘π∑√—æ¬å À¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë®–∂◊Õ‰«â‚¥¬∑’Ë‰¡à√–∫ÿ™à«ß‡«≈“∑’Ë®–∂◊Õ‰«â·≈–Õ“®¢“¬‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕßÀ√◊Õ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πÕ—µ√“ ¥Õ°‡∫’È¬∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ËÕ¢“¬·≈–· ¥ß√«¡Õ¬Ÿà„π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡«âπ·µà°√≥’∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√· ¥ß‡®µ®”πß‡æ◊ËÕ∂◊Õ ‡ß‘π≈ß∑ÿππ—πÈ ‰«âπÕâ ¬°«à“ 12 ‡¥◊Õππ—∫·µà«π— ∑’„Ë πß∫¥ÿ≈ À√◊Õ‡«âπ·µàΩ“É ¬∫√‘À“√¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’µË Õâ ß¢“¬‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ‡ß‘π∑ÿπ„π°“√¥”‡π‘πß“π®÷ß®– · ¥ß√«¡Õ¬Ÿà„π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√∑ÿπ∑’Ë‰¡à¡’µ≈“¥´◊ÈÕ¢“¬∂Ÿ°®—¥ª√–‡¿∑‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª °“√´◊ÕÈ ·≈–¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’´Ë Õ◊È ¢“¬´÷ßË ‡ªìπ«—π∑’°Ë ≈ÿ¡à ∫√‘…∑— µ°≈ß∑’®Ë –´◊ÕÈ ¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ µâπ∑ÿπ¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ „Àâ√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ°“√®—¥∑”√“¬°“√¥â«¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“·≈–‡º◊ËÕ¢“¬«—¥¡Ÿ≈§à“„π‡«≈“µàÕ¡“¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë®–∂◊Õ‰«â®π§√∫ °”Àπ¥«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬«‘∏√’ “§“∑ÿπµ—¥®”Àπà“¬¥â«¬«‘∏Õ’ µ— √“¥Õ°‡∫’¬È ∑’·Ë ∑â®√‘ß √“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑—ßÈ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®√‘ß·≈–¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷πÈ ®√‘ß ®“°°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π¡Ÿ≈§à“¬ÿµ∏‘ √√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ÕË §â“®–√«¡Õ¬Ÿ„à πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ„πß«¥∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ √“¬°“√°”‰√·≈–¢“¥∑ÿπ∑’¬Ë ß— ‰¡à‡°‘¥¢÷πÈ ®√‘ß ®“°°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π¡Ÿ≈§à“¬ÿµ∏‘ √√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ÕË ¢“¬®–√«¡Õ¬Ÿ„à π à«π¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ∏‘ √√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ«—¥¡Ÿ≈§à“µ“¡√“§“‡ πÕ´◊ÕÈ ∑’ÕË “â ßÕ‘ß®“°µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ º≈ – ¡¢Õß¡Ÿ≈§à“¬ÿµ∏‘ √√¡∑’‡Ë ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰ª®–∂Ÿ°π”‰ª√«¡Õ¬Ÿ„à πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡¡◊ÕË ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡º◊ËÕ¢“¬‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“ ‚¥¬· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ

105

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.7 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ (µàÕ)

‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“ “¡“√∂´◊ÈÕ¢“¬„πµ≈“¥´◊ÈÕ¢“¬§≈àÕß·≈–«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬√“§“µ≈“¥ ≥ «—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õß«—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß√“§“‡ πÕ´◊ÕÈ ≈à“ ÿ¥®“°µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ∑’¬Ë ß— ‰¡à‡°‘¥¢÷πÈ ®√‘ß¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ÕË §â“ √—∫√Ÿâ√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ· ¥ß√«¡‰«â„π√“¬‰¥âÕ◊Ëπ à«π„πß∫°√–· ‡ß‘π ¥‰¥â· ¥ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§â“√«¡Õ¬Ÿà„π°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π‚¥¬ · ¥ß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡ß‘π∑ÿπ¥”‡π‘πß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π (À¡“¬‡Àµÿ 32) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª · ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπÀ—°§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–∑¥ Õ∫°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπµàÕ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ∫àß™’È«à“‡ß‘π≈ß∑ÿππ—ÈπÕ“®¡’°“√¥âÕ¬§à“‡°‘¥¢÷Èπ ∂â“√“§“µ“¡∫—≠™’ ¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π √“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“®–∫—π∑÷°√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ „π°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈µà“ß√–À«à“ß ‘ËßµÕ∫·∑π ÿ∑∏‘∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√®”Àπà“¬‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‡ß‘π≈ß∑ÿππ—Èπ®–∫—π∑÷°√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ

2.8 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≈Ÿ°Àπ’°È “√§â“· ¥ß¥â«¬¡Ÿ≈§à“µ“¡„∫·®âß√“¬°“√À—°§à“‡º◊ÕË Àπ’ È ß —¬®– Ÿ≠ª√–¡“≥®“°°“√ Õ∫∑“π¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π ‘πÈ ß«¥ ¡Ÿ≈§à“¢Õß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠°Á§◊Õº≈µà“ß√–À«à“ß√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°Àπ’È °“√§â“Àπ’È Ÿ≠∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π√–À«à“ßß«¥µ—¥‡ªìπ§à“„™â®à“¬‡¡◊ËÕ “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â

2.9 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õª√–°Õ∫¥â«¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π 1-2-Call ´‘¡°“√å¥·≈–Õ–‰À≈à∑„’Ë ™â„π°“√´àÕ¡·´¡·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ· ¥ß¥â«¬√“§“∑ÿπÀ√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑®’Ë –‰¥â√∫— ·≈â«·µà√“§“„¥®–µË”°«à“ √“§“∑ÿπ¢Õß ‘π§â“§”π«≥µ“¡«‘∏¥’ ß— µàÕ‰ªπ’È ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫—µ√‡µ‘¡‡ß‘π 1-2-Call ·≈–´‘¡°“√å¥ - «‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õ–‰À≈à (‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’)Ë - «‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å¥“µâ“‡πÁ∑ - «‘∏’‡¢â“°àÕπÕÕ°°àÕπ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑®’Ë –‰¥â√∫— ®“°√“§“¢“¬∑’§Ë “¥«à“®–¢“¬‰¥âµ“¡ª°µ‘¢Õß∏ÿ√°‘®À—°¥â«¬§à“„™â®“à ¬∑’®Ë ”‡ªìπµâÕß®à“¬ ‡æ◊ÕË „Àâ π‘ §â“π—πÈ ”‡√Á®√Ÿª·≈–§à“„™â®“à ¬„π°“√¢“¬ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‰¥âµß—È ”√Õß‡º◊ÕË ‘π§â“‡ ◊ÕË ¡§ÿ≥¿“æ‡æ◊ÕË ≈¥¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ‡¡◊ÕË ‘π§â“π—πÈ ‡°à“ ≈â“ ¡—¬ À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ

2.10 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å√—∫√Ÿâ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡·√°µ“¡√“§“∑ÿπ À—°¥â«¬§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“§”π«≥‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ß‡æ◊ËÕ ≈¥√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·µà≈–™π‘¥µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå∑’Ëª√–¡“≥°“√‰«â¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¬°‡«âπ∑’Ë¥‘π´÷Ëß∂◊Õ«à“ ª√–¡“≥°“√Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå¡’‰¡à®”°—¥ ªï Õ“§“√·≈– à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√‡™à“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕßµ°·µàß µ‘¥µ—Èß ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ‡™à“ Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ‡™à“ ”À√—∫≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à∑’Ë‡ªìπ°‘®°“√ ¬“πæ“Àπ– (√«¡¬“πæ“Àπ–¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π)

5 ·≈– 20 5 ·≈– 10 3 5 ·≈– 10 2-5 3 Õ“¬ÿ —≠≠“‡™à“ 5

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

106

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.10 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (µàÕ)

‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑‡’Ë ªìπ à«πª√–°Õ∫∑’‰Ë ¡à “¡“√∂·¬°®“°Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß√«¡Õ¬Ÿ„à π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å „π°√≥’∑√’Ë “§“µ“¡∫—≠™’ ßŸ °«à“¡Ÿ≈§à“∑’§Ë “¥«à“®–‰¥â√∫— §◊π √“§“µ“¡∫—≠™’®–∂Ÿ°ª√—∫≈¥„Àâ‡∑à“°—∫¡Ÿ≈§à“∑’§Ë “¥«à“®–‰¥â√∫— §◊π∑—π∑’ °“√´àÕ¡·´¡·≈–∫”√ÿß√—°…“®–√—∫√Ÿ„â πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√–À«à“ßß«¥∫—≠™’∑‡’Ë °‘¥√“¬°“√¢÷πÈ µâπ∑ÿπ¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß„Àâ¥¢’ π÷È ∑’ Ë ”§—≠ ®–∫—π∑÷°√«¡‰«â„π√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬åÀ“°¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà«à“°“√ª√—∫ª√ÿßπ—Èπ®–∑”„Àâ∫√‘…—∑‰¥âª√–‚¬™πå°≈—∫§◊π¡“ ¡“°°«à“°“√„™âª√–‚¬™πå‚¥¬‰¡à¡’°“√ª√—∫ª√ÿß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¥â¡“ °“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—°®–µ—¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß §à“´àÕ¡·´¡·≈–§à“∫”√ÿß√—°…“√—∫√Ÿâ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ √“¬°“√°”‰√·≈–√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√®”Àπà“¬°”Àπ¥‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‘ËßµÕ∫·∑π∑’Ë‰¥â√—∫°—∫√“§“µ“¡∫—≠™’·≈–√«¡‰«â Õ¬Ÿà„π°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π

2.11 °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’Õ“¬ÿπ“π ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß§à“§«“¡π‘¬¡·≈– ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ‰¥â¡’°“√∑∫∑«π°“√ ¥âÕ¬§à“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“º≈µàÕ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ë ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∫àß™’È«à“√“§“µ“¡∫—≠™’Õ“®‰¡à “¡“√∂ ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå§◊π°≈—∫¡“ √“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“√—∫√Ÿâ¥â«¬®”π«π∑’Ë√“§“µ“¡∫—≠™’ Ÿß‡°‘π°«à“¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫´÷Ëß§◊Õ®”π«π∑’Ë Ÿß°«à“√–À«à“ß√“§“¢“¬ ÿ∑∏‘‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å∂Ÿ°®—¥°≈ÿà¡„ÀâÕ¬Ÿà°≈ÿà¡∑’Ë‡≈Á°∑’Ë ÿ¥∑’Ë “¡“√∂√–∫ÿ‰¥â«à“®–‡°‘¥°√–· ‡ß‘π ¥ ‡ªìπÕ‘ √–®“°°≈ÿà¡Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ª√–‡¡‘πæ‘®“√≥“‡√◊ËÕß°“√¥âÕ¬§à“

2.12 °“√∫—≠™’ ”À√—∫ —≠≠“‡™à“√–¬–¬“« - °√≥’∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“ —≠≠“‡™à“∑’¥Ë π‘ Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å∑§’Ë «“¡‡ ’¬Ë ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠à‰¥â‚Õπ‰ª„Àâ°∫— ºŸ‡â ™à“∂◊Õ‡ªìπ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπ√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ∏‘ √√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑‡’Ë ™à“ À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫π— ÿ∑∏‘¢Õß®”π«π‡ß‘π ∑’ËµâÕß®à“¬µ“¡ —≠≠“‡™à“·≈â«·µà¡Ÿ≈§à“„¥®–µË”°«à“‚¥¬®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬®–ªíπ à«π√–À«à“ßÀπ’È ‘π·≈–§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’ËµàÕÀπ’È ‘π§ß§â“ßÕ¬Ÿà ‚¥¬æ‘®“√≥“·¬°·µà≈– —≠≠“ ¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“‡™à“À—°§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπ Àπ’ È π‘ √–¬–¬“« à«π¥Õ°‡∫’¬È ®à“¬®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ ‘π∑√—æ¬å∑‰’Ë ¥â¡“µ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–§‘¥§à“‡ ◊ÕË ¡ √“§“µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡™à“ À√◊ÕÕ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ ·≈â«·µà√–¬–‡«≈“„¥®–µË”°«à“ —≠≠“√–¬–¬“«‡æ◊ÕË ‡™à“ ‘π∑√—æ¬å‚¥¬∑’§Ë «“¡‡ ’¬Ë ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠àµ°Õ¬Ÿ°à ∫— ºŸ„â Àâ‡™à“®–®—¥‡ªìπ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ‡ß‘π∑’µË Õâ ß®à“¬¿“¬„µâ ≠ — ≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ( ÿ∑∏‘®“° ‘ßË µÕ∫·∑π®Ÿß„®∑’‰Ë ¥â√∫— ®“°ºŸ„â Àâ‡™à“) ®–∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“π—Èπ §à“„™â®“à ¬∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°°“√¬°‡≈‘° —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π°àÕπÀ¡¥Õ“¬ÿ°“√‡™à“ ‡™àπ ‡∫’¬È ª√—∫∑’µË Õâ ß®à“¬„Àâ°∫— ºŸ„â Àâ‡™à“ ®–∫—π∑÷° ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë°“√¬°‡≈‘°π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ

2.13 ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ ≠ — ≠“ —¡ª∑“π ª√–°Õ∫¥â«¬µâπ∑ÿπ‡°’¬Ë «°—∫Õÿª°√≥å·≈– ‘π∑√—æ¬åÕπ◊Ë ´÷ßË ‰¥â‚ÕπÀ√◊ÕµâÕß‚Õπ„Àâ°∫— ºŸ„â Àâ ¡— ª∑“π µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’¿Ë “¬„µâ ≠ — ≠“ —¡ª∑“πµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®“à ¬µ“¡«‘∏‡’ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï·µà‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“πµ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬ µ“¡«‘∏‡’ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï·µà‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ∑‡’Ë À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¿“¬„µâ ≠ — ≠“ —¡ª∑“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë √–∫∫ 1800-MHz µ—¥®”Àπà“¬‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï ·µà‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π

2.14 ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ‰¡à¡’µ—«µπ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µâπ∑ÿπ∑’‡Ë °‘¥®“°°“√æ—≤π“·≈–∫”√ÿß¥Ÿ·≈‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ∫π— ∑÷°‡ªìπ§à“„™â®“à ¬‡¡◊ÕË ‡°‘¥¢÷πÈ µâπ∑ÿπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫ º≈‘µ¿—≥±å‚ª√·°√¡∑’√Ë –∫ÿ‰¥â·≈–¡’‡Õ°≈—°…≥å¢Õß‚ª√·°√¡∑’°Ë ≈ÿ¡à ∫√‘…∑— “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â√«¡∑—ßÈ ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§Õà π¢â“ß·πà∑®’Ë –°àÕ„Àâ‡°‘¥ ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®‡°‘π°«à“µâπ∑ÿπ ”À√—∫™à«ß√–¬–‡«≈“¡“°°«à“Àπ÷ßË ªï °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‰¥â∫π— ∑÷°µâπ∑ÿππ—πÈ ‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡µ’ «— µπ µâπ∑ÿπ∑“ßµ√ß √«¡‰ª∂÷ßµâπ∑ÿπæπ—°ß“π¢Õß§≥–∑”ß“πæ—≤π“‚ª√·°√¡·≈–§à“„™â®“à ¬°“√º≈‘µ (‚ Àÿ¬â °“√º≈‘µ) ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß¥â«¬ ´÷ßË ‰¥âªπí à«π„ÀâÕ¬à“ß‡À¡“– ¡

107

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.14 ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ‰¡à¡’µ—«µπ (µàÕ)

‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √“¬®à“¬‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë À√◊Õ¢¬“¬º≈°“√∑”ß“π¢Õß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ¡§’ ≥ ÿ §à“‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“°§ÿ≥≈—°…≥–∑’°Ë ”Àπ¥‰«â‡¡◊ÕË ‡√‘¡Ë µâπ „Àâ∫—π∑÷°‡ªìπµâπ∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“·≈–∫«°√«¡‰«â„πµâπ∑ÿπ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ¢Õß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åπ—Èπ µâπ∑ÿπ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–√—∫√Ÿâ ‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å·≈–µ—¥®”Àπà“¬‚¥¬„™â«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå·µàµâÕß‰¡à‡°‘π 5 ·≈– 10 ªï ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√‰¥â¡“´÷ßË ‘∑∏‘·≈–¿“√–ºŸ°æ—π∫“ßÕ¬à“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫‡´≈≈Ÿ≈“à ∑’„Ë ™â‡∑§‚π‚≈¬’ Digital PCN 1800 ‘∑∏‘¥ß— °≈à“«‰¥â·°à ∑‘ ∏‘„π°“√„™â ß‘Ë Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–Õÿª°√≥å ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“ß¬‘ßË °“√‰¥â ∑‘ ∏‘„π¬à“π§«“¡∂’∑Ë ‰’Ë ¥â°”Àπ¥‰«â¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’·Ë ≈–°“√„™â‡§√◊Õ¢à“¬ ‘∑∏‘¥ß— °≈à“«Õ¬Ÿ¿à “¬„µâ ≠ — ≠“µ—«·∑π®“° TAC ´÷Ëß‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡ (‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’)Ë √–∫∫‡´≈≈Ÿ≈“√å ®“° ° ∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬µ—¥®”Àπà“¬ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“πµ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —¡ª∑“π ´÷Ëß‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘®®“° ‘∑∏‘„π —¡ª∑“ππ’È §à“§«“¡π‘¬¡ §à“§«“¡π‘¬¡· ¥ß∂÷ß à«π¢Õßµâπ∑ÿπ°“√‰¥â¡“∑’Ë Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß„π ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ ¢Õß∫√‘…∑— ¬àÕ¬À√◊Õ∫√‘…∑— √à«¡ ≥ «—π∑’‰Ë ¥â¡“´÷ßË ∫√‘…∑— ¬àÕ¬À√◊Õ∫√‘…∑— √à«¡ §à“§«“¡π‘¬¡®“°°“√‰¥â¡“´÷ßË ∫√‘…∑— ¬àÕ¬· ¥ß‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡µ’ «— µπ „πß∫¥ÿ≈√«¡ §à“§«“¡π‘¬¡®“°°“√‰¥â¡“´÷ßË ∫√‘…∑— √à«¡∂Ÿ°π”‰ª√«¡‰«â„π‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— √à«¡ §à“§«“¡π‘¬¡®–µ—¥®”Àπà“¬‚¥¬„™â«∏‘ ‡’ âπµ√ß µ≈Õ¥ª√–¡“≥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå ΩÉ“¬∫√‘À“√‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ª√–¡“≥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡´÷Ëß®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ∫√‘…—∑ ≥ ‡«≈“∑’‰Ë ¥â¡“‚¥¬æ‘®“√≥“ªí®®—¬µà“ßÊ ‡™àπ à«π·∫àß∑“ß°“√µ≈“¥„πªí®®ÿ∫π— »—°¬¿“æ°“√‡µ‘∫‚µ·≈–ªí®®—¬Õ◊πË ∑’ Ë ∫◊ ‡π◊ÕË ßÕ¬Ÿ„à π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ·≈–∫√‘…—∑√à«¡∑’Ë‰¥â¡“ §à“§«“¡π‘¬¡∑’‡Ë °‘¥®“°°“√‰¥â¡“¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— „Àâµ¥— ®”Àπà“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 15 ªï ≥ «—π∑’„Ë πß∫¥ÿ≈¢Õß·µà≈–ß«¥∫—≠™’ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ®–æ‘®“√≥“∑∫∑«π«à“¡’¢Õâ ∫àß™’¢È Õß°“√¥âÕ¬§à“¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡·µà≈–√“¬°“√ ∑’Ë‰¥â√—∫√Ÿâ‰«âÀ√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ∫àß™’È∑’Ë· ¥ß™—¥‡®π«à“Õ“®‡°‘¥°“√¥âÕ¬§à“‡°‘¥¢÷Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑®–«‘‡§√“–Àå«à“¡Ÿ≈§à“¢Õß§à“§«“¡π‘¬¡®–‰¥â√—∫§◊π ‡µÁ¡®”π«πÀ√◊Õ‰¡à ∑—Èßπ’È°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–ª√—∫≈¥√“§“µ“¡∫—≠™’‰¡à„Àâ‡°‘π°«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë®–‰¥â√—∫§◊π

2.15 ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ §à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ §à“„™â®“à ¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ª√–°Õ∫¥â«¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ —≠≠“‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ √–¬–¬“« µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’µË ß—È ∂“π’∞“π√–¬–¬“« §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√„™â‰øøÑ“∑’Ë ∂“π’∞“π ·≈–§à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‚¥¬¡’ °”Àπ¥°“√µ—¥®à“¬¥—ßπ’È - §à“∏√√¡‡π’¬¡ —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï - µâπ∑ÿπ¢Õß°“√‡™à“ ∂“π∑’Ëµ—Èß ∂“π’∞“π√–¬–¬“« ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“·µà≈– —≠≠“ - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√„™â‰øøÑ“∑’Ë ∂“π’∞“π ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬µ“¡Õ“¬ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“ —¡ª∑“π - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï - §à“ ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘πß“π°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ¡’°”Àπ¥µ—¥®à“¬¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 10 ªï ‰¡à‡°‘πÕ“¬ÿ ¢Õß —¡ª∑“π∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

108

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.16 ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–∫—π∑÷°ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà¢Õß°“√‡°‘¥¿“√–ºŸ°æ—π„πªí®®ÿ∫—πµ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ®“°°“√Õπÿ¡“πÕ—π‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àµÿ°“√≥å„πÕ¥’µ ¿“√–ºŸ°æ—π¥—ß°≈à“«§“¥«à“®– àßº≈„ÀâµâÕß‡°‘¥°“√‰À≈ÕÕ°¢Õß∑√—æ¬“°√ ‡æ◊ÕË ®à“¬™”√–¿“√–ºŸ°æ—π·≈–®”π«π∑’µË Õâ ß®à“¬ “¡“√∂ª√–¡“≥°“√‰¥âÕ¬à“ßπà“‡™◊ÕË ∂◊Õ √“¬®à“¬∑’®Ë –‰¥â√∫— §◊π∫—π∑÷°‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å·¬°µà“ßÀ“° °ÁµàÕ‡¡◊ËÕ°“√‰¥â√—∫§◊π§“¥«à“®–‰¥â√—∫Õ¬à“ß·πàπÕπ ‡¡◊ËÕ‰¥â®à“¬™”√–ª√–¡“≥Àπ’È ‘π‰ª·≈â«

2.17 ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ Àÿâπ “¡—≠®—¥ª√–‡¿∑‰«â‡ªìπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ µâπ∑ÿπ à«π‡æ‘¡Ë ∑’®Ë “à ¬ÕÕ°‰ª¿“¬πÕ°∑’¡Ë §’ «“¡ —¡æ—π∏å ßà º≈‚¥¬µ√ßµàÕ°“√ÕÕ°Àÿπâ „À¡à‚¥¬‰¡à√«¡∂÷ß°√≥’∑‡’Ë ªìπ°“√√«¡∏ÿ√°‘® · ¥ß√“¬°“√∑’Ë ÿ∑∏‘®“°¿“…’‡ªìπ√“¬°“√À—°„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬π”‰ªÀ—°®“° ‘ËßµÕ∫·∑π∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπµâπ∑ÿπ°“√ÕÕ°Àÿâπ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬µ√ßÕ¬à“ß —¡æ—π∏å°—π°—∫°“√√«¡∏ÿ√°‘®®–µâÕßπ”‰ª√«¡„πµâπ∑ÿπ°“√‰¥â¡“´÷Ëß∏ÿ√°‘® ‘ËßµÕ∫·∑π∑’Ë®à“¬ÕÕ°‰ª´÷Ëß√«¡∂÷ßµâπ∑ÿπ à«π‡æ‘Ë¡∑’Ë®à“¬ÕÕ°‰ª¿“¬πÕ° ÿ∑∏‘®“°¿“…’‡ß‘π‰¥â‚¥¬ àßº≈µ√ßµàÕ°“√∑’Ë∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∫√‘…—∑ ®–√—∫√Ÿâ‡ªìπÀÿâπ´◊ÈÕ§◊π· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√À—°®“°¬Õ¥√«¡¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®π°√–∑—ËßÀÿâπ´◊ÈÕ§◊π ¥—ß°≈à“«∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª ‘ËßµÕ∫·∑π„¥Ê ∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√¢“¬À√◊Õπ”Àÿâπ´◊ÈÕ§◊πÕÕ°®”Àπà“¬„À¡à®–· ¥ß√«¡‰«âÕ¬Ÿà„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

2.18 °“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“·≈–≈Ÿ°§â“¬Õ¡√—∫ ‘π§â“π—Èπ·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡√–¬–‡«≈“¢Õß°“√„Àâ‡™à“·≈–µ“¡Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ √“¬‰¥â§“à ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ·≈–§à“∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ¢“à « “√∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å√∫— √Ÿ‡â ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ÕË ‰¥â„Àâ∫√‘°“√·°à≈°Ÿ §â“·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“·≈â« √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’È¬√—∫√Ÿâ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß ‡«âπ·µà®–¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ„π°“√√—∫™”√–

2.19 µâπ∑ÿπ§à“‚¶…≥“ µâπ∑ÿπ§à“‚¶…≥“∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

2.20 º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π °≈ÿà¡∫√‘…—∑¥”‡π‘π°“√µàÕ°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ∑’Ë‡ªìπ·ºπ®à“¬ ¡∑∫∑’Ë°”Àπ¥°“√®à“¬ ¡∑∫‰«â‡ªìπ°Õß∑ÿπ‚¥¬ ‘π∑√—æ¬å ¢Õß°Õß∑ÿπ·¬°ÕÕ°®“° ‘π∑√—æ¬å¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ·≈–∫√‘À“√‚¥¬ºŸ®â ¥— °“√°Õß∑ÿπ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ¥—ß°≈à“«‰¥â√∫— ‡ß‘π ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ ®“°∑—ßÈ æπ—°ß“π·≈–°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡ß‘π®à“¬ ¡∑∫°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®“à ¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ”À√—∫√Õ∫√–¬–‡«≈“ ∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√π—Èπµ“¡∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫µπ‡Õß

2.21 ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’ ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’µ—Èß‡µÁ¡®”π«πµ“¡«‘∏’Àπ’È ‘π ‡¡◊ËÕ‡°‘¥º≈µà“ß™—Ë«§√“«√–À«à“ß∞“π¿“…’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π ·≈–√“§“µ“¡∫—≠™’∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π º≈µà“ß™—Ë«§√“«À≈—°‡°‘¥®“°§à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢Õß ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ °“√∫—π∑÷°Àπ’È ‘π ·≈–¬Õ¥¬°¡“¢Õßº≈¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’ Õ—µ√“¿“…’ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈‡ªìπÕ—µ√“∑’Ë„™â«—¥¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’®–√—∫√ŸâÀ“°¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà«à“°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–¡’°”‰√∑“ß¿“…’‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–π” ®”π«πº≈µà“ß™—«Ë §√“«π—πÈ ¡“„™âª√–‚¬™πå °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‰¥âµß—È ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’‚¥¬æ‘®“√≥“®“°º≈µà“ß™—«Ë §√“«¢Õß ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…∑— √à«¡ ·≈– à«π‰¥â‡ ’¬„π°‘®°“√√à«¡§â“∑’µË Õâ ß‡ ’¬¿“…’‡«âπ·µà°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— §«∫§ÿ¡®—ßÀ«–‡«≈“¢Õß°“√°≈—∫√“¬°“√º≈µà“ß™—«Ë §√“«·≈–°“√°≈—∫√“¬°“√ º≈µà“ß™—Ë«§√“«¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà«à“®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë§“¥°“√≥å‰¥â„πÕπ“§µ

109

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ (µàÕ) 2.22 ‡ß‘πªíπº≈®à“¬

‡ß‘πªíπº≈®à“¬∫—π∑÷°„πß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’´÷Ëß∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ∑’‡Ë °’Ë¬«¢âÕß‰¥âÕπÿ¡—µ‘°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈

2.23 ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π à«πß“π∏ÿ√°‘®‡ªìπ°“√ª√–°Õ∫∑’®Ë ¥— À“º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ„Àâ∫√‘°“√‚¥¬¡’§«“¡‡ ’¬Ë ß·≈–º≈µÕ∫·∑π∑’·Ë µ°µà“ß‰ª®“°§«“¡‡ ’¬Ë ß ·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√∑’Ë„Àâ¢Õß à«π∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ ¢âÕ¡Ÿ≈®”·π°µ“¡ à«πß“π· ¥ß‚¥¬·∫àßµ“¡∏ÿ√°‘®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑

°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π 3.1 ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π

°‘®°√√¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑¬àÕ¡‡°‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π∑’ËÀ≈“°À≈“¬´÷Ëß‰¥â·°à º≈°√–∑∫¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß√“§“µ≈“¥ µ√“ “√Àπ’È °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·ºπ°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‚¥¬√«¡ ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®÷ß¡ÿàß‡πâπ ‘Ëß∑’Ë§“¥°“√≥å‰¡à‰¥â¢Õßµ≈“¥°“√‡ß‘π·≈–· «ßÀ“«‘∏’°“√≈¥º≈°√–∑∫∑“ß≈∫µàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß°“√‡ß‘π ¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— „Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“∑’‡Ë ªìπ‰ª‰¥â °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ®÷ß„™â‡§√◊ÕË ß¡◊ÕÕπÿæπ— ∏å∑“ß°“√‡ß‘π µ—«Õ¬à“ß‡™àπ —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“·≈– —≠≠“°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ °“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¥”‡π‘πß“π‚¥¬ΩÉ“¬∫√‘À“√‡ß‘π à«π°≈“ß ( à«πß“π∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑) ¿“¬„µâπ‚¬∫“¬∑’ËÕπÿ¡—µ‘ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ à«πß“π∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–™’Èª√–‡¥Áπ ª√–‡¡‘π ·≈–ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π¥â«¬°“√∑”ß“πÕ¬à“ß √à«¡¡◊Õ°—πÕ¬à“ß„°≈â™‘¥°—∫Àπà«¬ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ßÊ ¿“¬„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√®—¥„Àâ¡’À≈—°°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‚¥¬¿“æ√«¡‡ªìπ ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ µ≈Õ¥∑—Èß°”Àπ¥π‚¬∫“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‡æ◊ËÕ§√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» §«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ §«“¡‡ ’Ë¬ß°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ µ≈Õ¥∑—Èß°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕπÿæ—π∏å∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–°“√π” ¿“æ§≈àÕß à«π‡°‘π‰ª≈ß∑ÿπ 3.1.1 §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’°“√¥”‡π‘πß“π√–À«à“ßª√–‡∑»®÷ß¬àÕ¡¡’§«“¡‡ ’¬Ë ßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»´÷ßË ‡°‘¥®“° °ÿ≈‡ß‘π ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬¡’ °ÿ≈‡ß‘πÀ≈—°‡ªìπ‡¬π≠’ËªÿÉπ·≈–‡À√’¬≠ À√—∞œ °‘®°“√„π°≈ÿà¡∫√‘…—∑„™â —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“·≈– —≠≠“ °“√·≈°‡ª≈’¬Ë π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»„π°“√«—¥¡Ÿ≈§à“ °ÿ≈‡ß‘πÕ◊πË ‚¥¬¡’§ Ÿà ≠ — ≠“ ‡ªìπ à«πß“π∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— à«πß“π∫√‘À“√‡ß‘π¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬Ë ß∞“π– ÿ∑∏‘„π·µà≈– °ÿ≈‡ß‘π ‚¥¬„™â °“√°Ÿâ¬◊¡‡ªìπ‡ß‘π °ÿ≈π—Èπ·≈–„™âÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“‚¥¬¡’§Ÿà —≠≠“‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 3.1.2 §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ §«“¡‡ ’¬Ë ß¥â“π°“√„Àâ π‘ ‡™◊ÕË ¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’≈°— …≥–∑’‰Ë ¡à¡°’ “√°√–®ÿ°µ—«Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’π‚¬∫“¬∑’®Ë –∑”„Àâ ·πà„®‰¥â«“à °“√¢“¬ ‘π§â“·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√‰ª¬—ß≈Ÿ°§â“∑’¡Ë ª’ √–«—µ ‘ π‘ ‡™◊ÕË Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫∑’¡Ë §’ «“¡‡À¡“– ¡ §Ÿ à ≠ — ≠“„πÕπÿæπ— ∏å·≈–√“¬°“√‡ß‘π ¥ ‰¥â‡≈◊Õ°∑’®Ë –∑”√“¬°“√°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊ÕÕ¬Ÿ„à π√–¥—∫ Ÿß °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡’π‚¬∫“¬®”°—¥«ß‡ß‘π¢Õß∏ÿ√°√√¡°“√„Àâ π‘ ‡™◊ÕË ∑’Ë¡’°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π·Ààß„¥·ÀàßÀπ÷Ëß

3.2 °“√∫—≠™’ ”À√—∫Õπÿæ—π∏å∑’Ë‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°‘®°√√¡ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß

≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π √«¡‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π - ÿ∑∏‘

ß∫ °“ √‡ ß‘ π √« ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 9,161.78 9,347.36 (9,485.31) (9,485.31) (323.53) (137.95)

ß ∫° “√ ‡ß‘ π‡ ©æ “ –∫ √‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 9,161.78 9,347.36 (9,485.31) (9,485.31) (323.53) (137.95)

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

110

°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π (µàÕ) 3.2 °“√∫—≠™’ ”À√—∫Õπÿæ—π∏å∑’Ë‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°‘®°√√¡ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß (µàÕ)

≈Ÿ°Àπ’Èµ“¡ —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ √«¡‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘ (À¡“¬‡Àµÿ 20)

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 1,128.44 26.25 (1,189.27) (26.65) (60.83)

(0.40)

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 1,128.44 (1,189.27) (60.83)

√“§“µ“¡∫—≠™’·≈–¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈– —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549 ¡’¥—ßπ’È

—≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2550 √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 9,485.31 9,032.02 9,485.31 9,032.02

—≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2549 æ.». 2549 √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 9,485.31 9,251.01 9,485.31 9,251.01

—≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2550 √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 1,189.27 1,196.13 1,189.27 1,196.13

—≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2549 æ.». 2549 √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 26.65 26.35 -

111

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’

°“√·°â‰¢¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 44 ‡√◊ËÕß ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ©∫—∫∑’Ë 45 ‡√◊ËÕß °“√∫—≠™’ ”À√—∫‡ß‘π ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡·≈–©∫—∫∑’Ë 46 ‡√◊ËÕß à«π‰¥â‡ ’¬„π°‘®°“√√à«¡§â“ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√∫—≠™’®“°«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬‡ªìπ«‘∏’√“§“∑ÿπ ”À√—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ·≈–°‘®°“√√à«¡§â“∑’Ë· ¥ß‰«â„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ µ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ √“¬‰¥â®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ®– √—∫√Ÿâ‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√–°“»®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ª√–°“»¥—ß°≈à“«¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2550 ‡ªìπµâπ‰ª ∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡«‘∏’ ¥—ß°≈à“« ”À√—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ·≈–°‘®°“√√à«¡§â“∑’Ë· ¥ß‰«â„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√ ∫—≠™’¥—ß°≈à“« ¡’º≈°√–∑∫µàÕß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√‡∑à“π—Èπ ·≈–‰¡à‰¥â¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑‡√‘Ë¡„™â«‘∏’√“§“∑ÿπµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2550 ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â„™â«‘∏’ª√—∫ª√ÿßß∫°“√‡ß‘π¬âÕπÀ≈—ß´÷Ëß º≈°√–∑∫¢Õß °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë¡’µàÕß∫¥ÿ≈‡©æ“–∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡©æ“–∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß∫¥ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬≈¥≈ß º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬‡ªìπ«‘∏’√“§“∑ÿπ º≈°√–∑∫®“°º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“„π‡ß‘π≈ß∑ÿπµ“¡√“§“∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ ≈¥≈ß ß∫¥ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 (µàÕ) à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«π‡°‘π∑ÿπ®“°≈¥ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2549 ·≈–«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ≈¥≈ß °”‰√ – ¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ≈¥≈ß °”‰√ – ¡ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2549 ≈¥≈ß ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 °”‰√ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (∫“∑) °”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (∫“∑)

µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑

1,723.31 6,025.00 7,748.31 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑

161.19 7,587.12 8,813.77 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑

1,226.66 0.42 0.42

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑„πß∫°“√‡ß‘π√«¡®”·π°µ“¡ à«πß“π‰¥â‡ªìπ 3 °≈ÿà¡À≈—° ¥—ßπ’È 1) °“√¥”‡π‘πß“π·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –∫∫ 1800-MHz DIGITAL ·≈– 900-MHz CELLULAR TELEPHONE SYSTEM ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» °“√„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å °“√®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥·≈– „Àâ∫√‘°“√™”√– ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 2) °“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë °“√„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–°“√„Àâ‡™à“‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë 3) °“√¥”‡π‘πß“π ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

112

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π (µàÕ) ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ·≈– æ.». 2549 ¡’¥—ßπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ß ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–‡∑»·≈–∫√‘°“√»Ÿπ¬å ¢“¬‡§√◊ËÕß ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å·≈– ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ

93,894.39 270.16

76.62 13,642.71 14.76

839.41 0.92 0.72

94,810.42 13,643.63 285.64

√«¡√“¬‰¥â

94,164.55

13,734.09

841.05

108,739.69

§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ¢“¬·≈–µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√ ·≈–°“√‡™à“Õÿª°√≥å §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π

(57,198.84) (12,136.08) 24,829.63

(12,980.66) (391.80) 361.63

(577.07) (250.01) 13.97

(70,756.57) (12,777.89) 25,205.23

µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π ¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ à«ππâÕ¬„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑

(56.06) 375.95 (1,720.71) 23,804.41 (7,562.36) 16,242.05 (48.42) 16,290.47 123,467.46

4,272.11

1,202.08

128,941.65

52,855.94

318.68

306.23

53,480.85

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“

3,082.00

4.64

87.50

3,174.14

§à“µ—¥®”Àπà“¬

15,665.20

0.74

125.46

15,791.40

Àπ’È ‘π√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑

113 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π (µàÕ) ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2549

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–„Àâ‡™à“Õÿª°√≥å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ

75,229.63 379.55

98.36 15,362.54 -

724.90 12.73 0.08

76,052.89 15,375.27 379.63

√«¡√“¬‰¥â

75,609.18

15,460.90

737.71

91,807.79

(41,326.42) (10,651.11) 23,631.65

(14,080.97) (445.81) 934.12

(548.19) (331.44) (141.92)

(55,955.58) (11,428.36) 24,423.85

µâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡ß‘π °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“ µà“ßª√–‡∑» - ÿ∑∏‘ ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√°àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ à«ππâÕ¬„π∫√‘…∑— ¬àÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑

47.51 635.34 (1,538.24) 23,568.46 (7,460.29) 16,108.17 (147.85) 16,256.02 133,087.48

1,213.29

134,300.77

56,376.64

325.13

56,701.77

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“

3,628.40

77.97

3,706.37

§à“µ—¥®”Àπà“¬

14,481.16

116.55

14,597.71

Àπ’È ‘π√«¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

114

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

‡ß‘π ¥„π¡◊Õ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬°·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®”∑’Ë§√∫ °”Àπ¥‰∂à∂Õπ¿“¬„π 3 ‡¥◊ÕπÀ√◊ÕπâÕ¬°«à“ ( °ÿ≈‡ß‘π∫“∑) ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬°·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®”∑’Ë§√∫ °”Àπ¥‰∂à∂Õπ¿“¬„π 3 ‡¥◊ÕπÀ√◊ÕπâÕ¬°«à“ ( °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑») ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 19.93 11.33

ß∫ °“ √‡ ß‘ π ‡© æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 7.54 9.95

6,637.12

12,262.96

2,046.08

3,247.15

1,659.61 8,316.66

467.93 12,742.22

1,659.61 3,713.23

467.93 3,725.03

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑‡º◊ËÕ‡√’¬°¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“√–À«à“ß√âÕ¬≈– 0.13 ∂÷ß√âÕ¬≈– 6.88 µàÕªï (æ.». 2549: √âÕ¬≈– 0.13 ∂÷ß √âÕ¬≈– 7.50 µàÕªï) ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ( °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑») à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘πΩ“° °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ®”π«π 49.32 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (æ.». 2549: 13.01 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ) °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ∂◊Õ‡ß‘πΩ“°ª√–®” °ÿ≈‡À√’¬≠ À√—∞œ ‰«â‡æ◊ÕË ≈¥§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π∑’ÕË “®®– ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√®à“¬™”√–Àπ’È„πÕπ“§µ„π °ÿ≈‡À√’¬≠ À√—∞œ

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√µ‘¥¿“√–ºŸ°æ—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬µâÕßΩ“°‡ß‘π ¥∑’Ë√—∫≈à«ßÀπâ“®“°≈Ÿ°§â“‰«â„π∏π“§“√‡ªìπ®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“¡Ÿ≈§à“§ß‡À≈◊Õ¢Õß‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“®“°≈Ÿ°§â“ ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬®”π«π 1,494.58 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: 1,644.43 ≈â“π∫“∑) ·≈–‰¡à “¡“√∂π”‰ª„™â ”À√—∫«—µ∂ÿª√– ß§åÕ◊ËππÕ°®“°™”√– „Àâ·°àºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡∑à“π—Èπ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ‰ªµ“¡ª√–°“»¢Õß∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë∫—ß§—∫„™â°—∫ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫—µ√‡ß‘πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —πÈ à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬ °Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈–‡ß‘πΩ“°ª√–®” °Õß∑ÿπ à«π∫ÿ§§≈°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π ·ÀàßÀπ÷ßË ¡’Õµ— √“¥Õ°‡∫’¬È √âÕ¬≈– 4.38 µàÕªï (æ.». 2549: √âÕ¬≈– 4.61 µàÕªï) à«π‡ß‘πΩ“°ª√–®”¡’Õµ— √“¥Õ°‡∫’¬È √âÕ¬≈– 1.25 µàÕªï (æ.». 2549: √âÕ¬≈– 1.50 µàÕªï) ‡ß‘πΩ“°ª√–®” °ÿ≈‡ß‘π∫“∑¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑®”π«π 12.62 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: 11.16 ≈â“π∫“∑) ‰¥â„™â‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π „π°“√„Àâ∏π“§“√·ÀàßÀπ÷ËßÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ¬Õ¥√«¡ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àµÿ 33) √“¬‰¥â§â“ß√—∫ À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠

3,604.28 250.56 4,643.40 8,498.24 (444.05) 8,054.19

3,166.12 146.77 2,019.20 5,332.09 (433.91) 4,898.18

ß∫ °“ √‡ ß‘ π ‡© æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 2,215.77 4,805.11 4,568.67 11,589.55 (413.00) 11,176.55

1,890.43 1,882.96 1,900.84 5,674.23 (385.33) 5,288.90

115

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ (µàÕ) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ “¡“√∂·¬°µ“¡Õ“¬ÿÀπ’È∑’Ë§â“ß™”√–‰¥â¥—ßπ’È

‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 12 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 12 ‡¥◊Õπ À—° §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠

ß∫ °“ √‡ ß‘ π √« ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 7,996.66 5,038.69 177.15 94.51 45.26 8.14 28.61 43.98 8,247.68 5,185.32 (444.05) (433.91) 7,803.63 4,751.41

ß ∫° “√ ‡ß‘ π‡ ©æ “ –∫ √‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 6,571.39 3,666.58 157.47 85.25 44.99 5.99 10.59 33.45 6,784.44 3,791.27 (413.00) (385.33) 6,371.44 3,405.94

„π°“√µ—Èß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°—∫Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π°“√™”√–‡ß‘π¢ÕßºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“¢Õß ∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’ËÕÕ°‚¥¬∏π“§“√´÷Ëß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“¬Õ¥§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢â“ßµâπ‡ªìπ®”π«π∑’ËæÕ‡æ’¬ß°—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß®“° Àπ’È Ÿ≠∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¡à¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√°√–®ÿ°µ—«¢Õß ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°Àπ’È à«π„À≠à‡ªìπ√“¬¬àÕ¬®”π«π¡“°√“¬®“° ªí� ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ “¡“√∂·¬°µ“¡Õ“¬ÿÀπ’È∑’Ë§â“ß™”√–‰¥â¥—ßπ’È

‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 3 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 12 ‡¥◊Õπ ‡°‘π°«à“ 12 ‡¥◊Õπ

ß∫ °“ √‡ ß‘ π √« ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 250.32 146.72 0.01 0.24 0.04 250.56 146.77

ß ∫° “√ ‡ß‘ π‡ ©æ “ –∫ √‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 4,451.46 1,635.94 45.40 247.02 93.46 214.79 4,805.11 1,882.96

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

116

‘π§â“§ß‡À≈◊Õ·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘

‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª «— ¥ÿ·≈–Õ–‰À≈à Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë À—° §à“‡º◊ËÕ ‘π§â“≈â“ ¡—¬·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ √«¡∂÷ßÕ–‰À≈à‡æ◊ÕË °“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 1,147.88 2,010.01 12.87 9.52 881.38 843.40 2,042.13 2,862.93 (805.88) 1,236.25

(807.46) 2,055.47

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 729.82 691.84 729.82 691.84 (592.71) 137.11

(578.48) 113.36

10 ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ §à“„™â®à“¬®à“¬≈à«ßÀπâ“ Õ◊ËπÊ

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 375.80 225.80 1,478.92 1,502.08 263.28 263.93 2,118.00 1,991.81

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 74.31 98.06 1,464.21 1,459.01 189.36 199.17 1,727.88 1,756.24

11 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “ – ∫ √‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ √“§“µ“¡∫—≠™’µâπß«¥ - ÿ∑∏‘ µ“¡∑’Ë‰¥â√“¬ß“π‰«â‡¥‘¡ °“√ª√—∫¬âÕπÀ≈—ß (À¡“¬‡Àµÿ 4) √“§“µ“¡∫—≠™’µâπß«¥ µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à ´◊ÈÕ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡ °“√¥âÕ¬§à“ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

27,604.35 (7,748.31) 19,856.04 50.00 (448.93) 19,457.11

30,977.00 (8,974.96) 22,002.04 99.00 (2,245.00) 19,856.04

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡’π“§¡ æ.». 2550 ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π √—∫√Õß°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡ªìπ ç∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2550 ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ (çWDSé) ®”π«π 499,993 Àÿâπ ´÷Ëß¡’ ¡Ÿ≈§à“ ∑’Ëµ√“‰«â 100 ∫“∑µàÕÀÿâπ ®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 50.00 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∂◊Õ —¥ à«π®”π«π√âÕ¬≈– 99.99

ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘®

∫√‘…—∑ ‚¡∫“¬ ø√Õ¡ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ªí®®ÿ∫—πÀ¬ÿ¥¥”‡π‘πß“π ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ å ®”°—¥ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ §«“¡‡√Á« Ÿß ∫√‘…—∑ ¥“µâ“‡πÁ∑‡«Õ√å§ ‚´≈Ÿ™—Ëπ å ®”°—¥ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å„Àâ¢à“« “√∑“ß‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ „Àâ∫√‘°“√‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫ 1800 MHZ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“≈“¬‰∑¬ ®”°—¥ ªí®®ÿ∫—πÀ¬ÿ¥¥”‡π‘πß“π ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡¡®‘§°“√å¥ ®”°—¥ ºŸâ®—¥®”Àπà“¬∫—µ√‡ß‘π ¥ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√™”√–§à“ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ®”°—¥ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–À«à“ßª√–‡∑» (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥) ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‰«√å‡≈ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥) ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√ ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ∫√Õ¥·∫π¥å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ‡Õ‰Õ‡Õ ‰«√å ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥) ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¥”‡π‘π°“√ ∫√‘…—∑ ‰«√å‡≈ ¥’‰«´å ´—ææ≈“¬ ®”°—¥ ºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ „Àâ∫√‘°“√‡™à“‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ À—° §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘

∫√‘…—∑¬àÕ¬

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

‰∑¬ ‰∑¬ ‰∑¬ ‰∑¬ ‰∑¬ ‰∑¬ ‰∑¬ ‰∑¬

‰∑¬ ‰∑¬ ‰∑¬

≈—°…≥– §«“¡ —¡æ—π∏å

‰∑¬

®—¥µ—Èß¢÷Èπ „πª–‡∑»

50.00

1.00

100.00

14,621.86 15.00 250.00 300.00

957.52 1.00 272.00

240.00

∑ÿπ™”√–·≈â« ≈â“π∫“∑

ß ∫°“ √‡ ß‘ π ‡© æ “ – ∫ √‘ …— ∑ - 3 1 ∏— π « “ § ¡ æ.». 2 5 5 0 · ≈ – æ.». 2549

ª√–‡¿∑·≈–¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

99.99

99.93

99.99

98.55 65.00 99.99 69.99

51.00 49.00 99.99

99.99

—¥ à«π¢Õß °“√∂◊ÕÀÿâπ √âÕ¬≈–

50.00 25,931.04 (6,473.93) 19,457.11

1.00

100.00

23,299.84 2.41 250.00 210.00

597.83 8.00 810.96

600.00

25,881.04 (6,025.00 ) 19,856.04

1.00

100.00

23,299.84 2.41 250.00 210.00

597.83 8.00 810.96

600.00

‡ß‘π≈ß∑ÿπ - «‘∏’√“§“∑ÿπ ≈â“π∫“∑ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

11 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ (µàÕ)

117

1.07 1.07 1.07 1.07 1.07

√“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ °≈—∫√“¬°“√§à“¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å

√“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“∑ÿπ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡

√“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

305.12

491.39 (186.27 )

305.12

298.12 29.90 20.29 (43.19 ) -

298.12

464.41 (166.29 ) -

Õ“§“√·≈– à«π ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√

315.35

861.39 (546.04 )

315.35

323.02 80.22 31.58 (0.14 ) (119.33 ) -

323.02

750.01 (426.99 ) -

à«πª√—∫ª√ÿß Õ“§“√‡™à“

6,842.53

27,467.18 (20,624.65)

6,842.53

6,206.59 3,184.29 138.64 (4.78) (2,684.21) 2.00

6,206.59

24,172.74 (17,964.15) (2.00)

‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å

462.36

1,978.74 (1,516.38 )

462.36

402.23 342.69 0.86 (1.70 ) (281.72 ) -

402.23

1,854.96 (1,452.73 ) -

14.67

25.85 (11.18 )

14.67

8.30 11.35 (0.30 ) (4.68 ) -

8.30

24.87 (16.57 ) -

121.18

237.68 (116.50 )

121.18

122.86 45.35 (6.02 ) (41.01 ) -

122.86

246.61 (123.75 ) -

498.67

498.67 -

498.67

435.13 412.14 (348.60 ) -

435.13

435.13 -

‡§√◊ËÕßµ°·µàß ‘π∑√—æ¬å√–À«à“ß µ‘¥µ—Èß·≈– Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√ °“√°àÕ √â“ß Õÿª°√≥å ”π—°ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡™à“ ¬“πæ“Àπ– ·≈–µ‘¥µ—Èß

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π√ « ¡ ( ≈â “ π∫“∑)

8,560.95

31,561.97 (23,001.02 )

8,560.95

7,797.32 4,105.94 (157.23 ) (12.94 ) (3,174.14 ) 2.00

7,797.32

27,949.80 (20,150.48 ) (2.00 )

√«¡

°“√´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√‰¥â¡“´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“) ®”π«π 25.43 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: 49.38 ≈â“π∫“∑) ·≈–°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß °“√¢“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“) °“√®”Àπà“¬®”π«π 17.15 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: 16.16 ≈â“π∫“∑)

1.07 -

∑’Ë¥‘π

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 √“§“∑ÿπ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å

13 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡‘∂ÿπ“¬π ·≈– 30 µÿ≈“§¡ æ.». 2550 ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„π Bridge Mobile Pte Ltd ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ„πª√–‡∑» ‘ß§å‚ª√å ‚¥¬‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ√à«¡°—π¢Õß 10 ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’„Ë π¿“§æ◊πÈ ‡Õ‡™’¬-·ª´‘ø§î ‡æ◊ÕË „Àâ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√§¡π“§¡√–À«à“ßª√–‡∑»‡ªìπ®”π«π 2.20 ≈â“πÀÿπâ √«¡¡Ÿ≈§à“ 2.70 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ (‡∑’¬∫‡∑à“°—∫ 92.76 ≈â“π∫“∑) ‚¥¬¡’ ¥— à«π °“√∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑

12 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

118

216.16 26.26 20.90 (36.39) 226.93 402.39 (175.46) 226.93

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ °≈—∫√“¬°“√§à“¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“∑ÿπ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 818.02 (529.81) 288.21

302.15 67.87 30.64 (0.13) (112.32) 288.21

719.93 (417.78) 302.15

à«πª√—∫ª√ÿß Õ“§“√‡™à“

26,704.44 (20,360.12) 6,344.32

5,692.22 3,109.98 132.23 (3.99) (2,588.12) 2.00 6,344.32

23,473.57 (17,779.35) (2.00) 5,692.22

‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å

1,432.56 (1,038.79) 393.77

323.81 327.02 3.01 (1.15) (258.92) 393.77

1,293.54 (969.73) 323.81

‡§√◊ËÕßµ°·µàß µ‘¥µ—Èß·≈– Õÿª°√≥å ”π—°ß“π

219.67 (108.59) 111.08

112.58 41.54 (5.02) (38.02) 111.08

226.48 (113.90) 112.58

¬“πæ“Àπ–

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ (≈â “ π∫“∑)

254.76 254.76

374.75 163.07 (283.06) 254.76

374.75 374.75

‘π∑√—æ¬å√–À«à“ß °“√°àÕ √â“ß ·≈–µ‘¥µ—Èß

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

29,831.84 (22,212.77) 7,619.07

7,021.67 3,735.74 (96.28) (10.29) (3,033.77) 2.00 7,619.07

26,443.50 (19,419.83) (2.00) 7,021.67

√«¡

°“√´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß°“√‰¥â¡“´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“) ®”π«π 14.96 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: 38.67 ≈â“π∫“∑) ·≈–°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å√«¡∂÷ß °“√¢“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“) °“√®”Àπà“¬®”π«π 17.15 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: 16.16 ≈â“π∫“∑)

355.23 (139.07) 216.16

Õ“§“√·≈– à«π ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 √“§“∑ÿπ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

13 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ (µàÕ)

119

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

120

13 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ (µàÕ) ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡™à“´÷Ëß√«¡· ¥ß„π√“¬°“√¢â“ßµâπª√–°Õ∫¥â«¬‡§√◊ËÕßµ°·µàß ‘π∑√—æ¬å ”À√—∫„Àâ‡™à“ Õÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ √“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬åµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

161.26 (101.79) 59.47

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

151.77 (94.24) 57.53

67.93 (26.73) 41.20

70.12 (22.78) 47.34

14 ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π√ « ¡ ( ≈â “ π ∫ “ ∑ ) µâπ∑ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¥”‡π‘π°“√¥“µâ“‡πÁ∑

√«¡

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 √“§“∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

163,586.81 (78,921.82) (4,037.00) 80,627.99

1,506.09 (1,038.18) 467.91

165,092.90 (79,960.00) (4,037.00) 81,095.90

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å §à“µ—¥®”Àπà“¬ °≈—∫√“¬°“√§à“¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

80,627.99 10,853.48 (13,416.72) 67.00 78,131.75

467.91 31.51 (103.86) 395.56

81,095.90 10,884.99 (13,520.58) 67.00 78,527.31

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

174,440.29 (92,338.54) (3,970.00) 78,131.75

1,537.60 (1,142.04) 395.56

175,977.89 (93,480.58) (3,970.00) 78,527.31

121

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ µâπ∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≈â“π∫“∑

149,098.24 (70,314.05) (4,021.00) 74,763.19

74,763.19 10,853.04 (12,222.10) 51.00 73,445.13

159,951.28 (82,536.15) (3,970.00) 73,445.13

15 ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 √“§“∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

3,503.40 (2,194.64) 1,308.76

3,417.97 (2,183.56) 1,234.41

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ‚Õπ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

1,308.76 298.55 157.23 (437.80) 1,326.74

1,234.41 263.65 96.28 (421.04) 1,173.30

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

3,959.17 (2,632.43) 1,326.74

3,777.90 (2,604.60) 1,173.30

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

14 ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π - ÿ∑∏‘ (µàÕ)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

122

16 ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π·≈–§à“§«“¡π‘¬¡ - ÿ∑∏‘ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ ≈â“π∫“∑ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π §à“§«“¡π‘¬¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 √“§“∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

6,992.90 (3,941.80) 3,051.10

14,398.91 (6,561.87) 7,837.04

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

3,051.10 (454.83) 2,596.27

7,837.04 (1,166.90) 6,670.14

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

6,992.90 (4,396.63) 2,596.27

14,398.91 (7,728.77) 6,670.14

17 ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 √“§“∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

935.20 (380.05) 555.15

658.61 (217.38) 441.23

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“µ“¡∫—≠™’µâπªï - ÿ∑∏‘ ´◊ÈÕ ‘π∑√—æ¬å ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å - ÿ∑∏‘ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“§“µ“¡∫—≠™’ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

555.15 78.56 (5.06) (77.85) 550.80

441.23 53.82 (0.15) (49.52) 445.38

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 √“§“∑ÿπ §à“µ—¥®”Àπà“¬ – ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘

964.34 (413.54) 550.80

673.12 (227.74) 445.38

123

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àµÿ 33)

4,134.26 83.92 4,218.18

5,683.77 75.94 5,759.71

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “ – ∫ √‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 3,361.93 553.12 3,915.05

5,172.24 490.24 5,662.48

19 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “ – ∫ √‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π

3,492.24

1,000.00

3,492.24

1,000.00

à«π¢Õß‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ √–¬–¬“«∑’∂Ë ß÷ °”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷ßË ªï - ÿ∑∏‘

28.46

à«π¢ÕßÀÿπâ °Ÿ√â –¬–¬“«∑’∂Ë ß÷ °”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷ßË ªï - ÿ∑∏‘

1,493.55

6,491.07

1,493.55

6,491.07

22.57

16.16

13.22

13.11

5,036.82

7,507.23

5,027.47

7,504.18

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

10,269.66

9,347.36

10,269.66

9,347.36

Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘

14,617.90

16,111.45

14,617.90

16,111.45

41.63

45.49

32.58

37.19

24,929.19

25,504.30

24,920.14

25,496.00

29,966.01

33,011.53

29,947.61

33,000.18

Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√– ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π √«¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

18 ‡®â“Àπ’È°“√§â“

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

124

19 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (µàÕ) °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õµâπªï - ÿ∑∏‘ ‡ß‘π°Ÿâ‡æ‘Ë¡ ®à“¬§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ °”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ µ—¥®”Àπà“¬ à«π≈¥¢Õßµ—Î«·≈°‡ß‘π®à“¬ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ‘Èπªï - ÿ∑∏‘

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑

33,011.53 8,528.01 (11,522.87) (184.10) 8.93 124.51 29,966.01

33,000.18 8,517.56 (11,549.47) (184.10) 8.93 124.51 29,947.61

§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡°àÕπæ‘®“√≥“∂÷ßº≈¢Õß —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑ · ¥ß‰¥â¥—ßπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ : - Õ—µ√“§ß∑’Ë - Õ—µ√“≈Õ¬µ—« Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—° : - ‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ - ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« - Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π

25,193.49 4,772.52 29,966.01 3.98% 5.07% 5.74% 9.23%

25,669.79 7,341.74 33,011.53 5.10% 5.49% 5.77% 8.05%

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “ –∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 25,175.09 4,772.52 29,947.61 3.98% 5.07% 5.74% 9.03%

25,658.44 7,341.74 33,000.18 5.10% 5.49% 5.77% 7.94%

√–¬–‡«≈“§√∫°”Àπ¥™”√–§◊π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« (‰¡à√«¡Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ∂÷ß°”Àπ¥™”√– - ¿“¬„π 1 ªï - ¿“¬„π 2 ªï ·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï - ¡“°°«à“ 5 ªï

5,014.25 20,007.99 4,879.57 29,901.81

6,491.07 21,460.42 3,998.39 31,949.88

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “ –∫√‘ …— ∑ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 5,014.25 20,007.99 4,879.57 29,901.81

6,491.07 21,460.42 3,998.39 31,949.88

125 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

19 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (µàÕ) ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«ª√–°Õ∫¥â«¬ ®”π«π‡ß‘π ≈â“π

«—π∑’Ë®”Àπà“¬ 20/11/2549 3/12/2550 12/12/2550

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ √âÕ¬≈–

JPY 30,568.20 JPY LIBOR ∫«°¥â«¬ à«π‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 0.22 USD 16.74 LIBOR ∫«°¥â«¬ à«π‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 0.29 USD 14.28 LIBOR ∫«°¥â«¬ à«π‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 0.15

12/12/2550

USD 2.52

LIBOR ∫«°¥â«¬ à«π‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 0.55

°”Àπ¥™”√–‡ß‘π ¥Õ°‡∫’È¬ ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï ∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï

°”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2554 §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557 ∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 20 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘¡Ë ™”√–§◊π‡ß‘πµâπµ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2551 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ æ.». 2561 ∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 20 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘¡Ë ™”√–§◊π‡ß‘πµâπµ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2551 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ æ.». 2561

Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ √“§“µ“¡∫—≠™’·≈–¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« (¬Õ¥√«¡°àÕπÀ—°§à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿ)â ¡’¥—ßπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ √“§“µ“¡∫—≠™’ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«

16,127.10

22,627.10

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ 16,462.82

22,778.38

ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π‡ © æ “ – ∫ √‘ …— ∑ √“§“µ“¡∫—≠™’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ æ.». 2550 æ.». 2549 æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«

16,127.10

22,627.10

16,462.82

22,778.38

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬„πµ≈“¥Àÿâπ°Ÿâ§”π«≥®“°√“§“´◊ÈÕ¢“¬∑’Ëª√–°“»Õ¬Ÿà„π ¡“§¡µ≈“¥µ√“ “√Àπ’È‰∑¬ ‚¥¬„™â √“§“ªî¥ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈

4.50

3.00

5.00

3.43

4.00

21/03/2545

21/10/2545

07/09/2549

4,000.00

3,427.10

5,000.00

3,000.00

4,500.00

2,500.00

6.00

5.90

5.80

3.65

5.25

Õ—µ√“‡©≈’Ë¬ Ÿß ÿ¥¢Õß ‡ß‘πΩ“°ª√–®” 6 ‡¥◊Õπ ∫«°¥â«¬ à«π‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 2.10

6.25

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ √âÕ¬≈–

∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 6 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√– ‡ß‘πµâπ ‡¡◊ËÕÀÿâπ°ŸâÕ“¬ÿ§√∫Àâ“ ‘∫ ’Ë‡¥◊Õπ π—∫®“°«—πÕÕ°®”Àπà“¬®π∂÷ß«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2552

°”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2552*

°”Àπ¥™”√–§◊π‡ß‘πµâπ

∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï

√«¡Àÿâπ°Ÿâ - ÿ∑∏‘

16,111.45

(15.65)

16,127.10

√«¡Àÿâπ°Ÿâ À—° §à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡

4,000.00

3,427.10

2,250.00

2,450.00

æ.». 2550 ≈â“π∫“∑

22,602.52

(24.58)

22,627.10

4,000.00

3,427.10

2,000.00

3,000.00

3,750.00

2,450.00

æ.». 2549 ≈â“π∫“∑

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡

™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π„π«—π∑’Ë 7 °—π¬“¬π æ.». 2556

™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π„π«—π∑’Ë 7 °—π¬“¬π æ.». 2554

™”√–§◊π‡ß‘πµâπ∑—Èß®”π«π„π«—π∑’Ë 7 °—π¬“¬π æ.». 2552

∑¬Õ¬™”√–§◊π‡ß‘πµâπ‡ªìπß«¥®”π«π‡∑à“Ê °—π∑—ÈßÀ¡¥ 5 ß«¥ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡™”√– §◊π‡ß‘πµâπµ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æ.». 2548 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æ.». 2550

∑ÿ°ß«¥√“¬‰µ√¡“ §√∫°”Àπ¥‰∂à∂Õπ∑—Èß®”π«π „π«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2550

∑ÿ°ß«¥§√÷Ëßªï

°”Àπ¥™”√–§◊π ¥Õ°‡∫’È¬

∫√‘…—∑¡’¢âÕ®”°—¥∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡ √«¡∑—Èß°“√√—°…“Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π¢âÕ°”Àπ¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßºŸâÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ

* „π«—π∑’Ë 18 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2546 ∫√‘…∑— ‰¥â‰∂à∂ÕπÀÿπâ °Ÿ°â Õà π∂÷ß°”Àπ¥ ®”π«π 50,000 Àπà«¬ ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 50.00 ≈â“π∫“∑ Àÿπâ °Ÿ¥â ß— °≈à“«ÕÕ°®”Àπà“¬‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ‚¥¬¡’¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“§ß∑’Ë √âÕ¬≈– 6.25 µàÕªï §à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√‰∂à∂ÕπÀÿâπ°Ÿâ¥—ß°≈à“«®”π«π 4.11 ≈â“π∫“∑ ‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ„πªï æ.». 2546

2.50

21/03/2545

®”π«πÀπà«¬ ®”π«π‡ß‘π «—π∑’Ë®”Àπà“¬ ≈â“πÀπà«¬ ≈â“π

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ∫√‘…—∑ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«ª√–‡¿∑‰¡à¥âÕ¬ ‘∑∏‘·≈–‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π ¡Ÿ≈§à“Àπà«¬≈– 1,000 ∫“∑ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘ (µàÕ)

19 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (µàÕ)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

126

127

Àπ’È ‘π®“° —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 Àπ’È ‘π®“° —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«®”π«π»Ÿπ¬å≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: ®”π«π »Ÿπ¬å≈â“π∫“∑) §È”ª√–°—π‚¥¬ ‘π∑√—æ¬å®“°°“√‡™à“´◊ÈÕµ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ 13 ®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’ËµâÕß®à“¬¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‰¡à‡°‘π 1 ªï ‡°‘π°«à“ 1 ªï·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï

22.57 41.63 64.20

16.16 45.49 61.65

13.11 37.19 50.30

20 Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‚∫π— §â“ß®à“¬ ¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬ ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡§â“ß®à“¬ - ÿ∑∏‘ ‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“ - ÿ∑∏‘ (À¡“¬‡Àµÿ 3) ‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ Õ◊ËπÊ

467.02 343.22 157.92

429.45 404.60 169.34

410.04 343.22 284.35

395.81 404.60 155.50

1.52 646.80 834.87 2,451.35

0.40 518.08 858.03 2,379.90

1.52 546.21 626.58 2,211.92

389.11 602.14 1,947.16

21 §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ ≥ «—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ (çDPCé) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â∑” —≠≠“‚Õπ ‘∑∏‘°—∫°“√ ◊ËÕ “√ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ªí®®ÿ∫—π™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) (çCATé)) ·≈–∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çTACé) ¿“¬„µâ —≠≠“ TAC µ°≈ß∑’Ë®–‚Õπ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ëµ“¡ —≠≠“„π°“√¥”‡π‘π°“√·≈–„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡√–∫∫ ‡´≈≈Ÿ≈à“ DIGITAL PCN (PERSONAL COMMUNICATION NETWORK) 1800 „Àâ·°à DPC ¥—ßπ—Èπ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß TAC ®÷ß‰¥â‚Õπ¡“‡ªìπ¢Õß DPC ‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥åµ“¡ —≠≠“ ≥ «—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 CAT ‰¥â∑” —≠≠“°—∫ DPC ‚¥¬ CAT µ°≈ß«à“ DPC ®– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√·≈–„Àâ∫√‘°“√ «‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ DIGITAL PCN (PERSONAL COMMUNICATION NETWORK) 1800 ‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë —≠≠“ ¡’º≈∫—ß§—∫„™â®π∂÷ß«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2556 ≥ «—π∑’Ë 7 ¡°√“§¡ æ.». 2540 DPC ‰¥â∑” —≠≠“ Agreement to Unwind the Service Provider Agreement (ç —≠≠“ Unwindé) °—∫ TAC ·≈–∫√‘…∑— “¡“√∂ §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) (çSAMARTé) ¿“¬„µâ ≠ — ≠“¥—ß°≈à“« DPC ®–®à“¬§à“µÕ∫·∑π „Àâ·°à TAC µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë√–∫ÿ„π —≠≠“ ”À√—∫°“√‚Õπ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë„π¥”‡π‘π°“√√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë PCN 1800 ·≈– ‘∑∏‘ „π°“√„™âÕÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–°“√„™â‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

19 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ (µàÕ)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

128

21 §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ (µàÕ) „π√–À«à“ßªï æ.». 2543 ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çShiné) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â´◊ÈÕ DPC ®“° SAMART „π√–À«à“ßªï æ.». 2544 ∫√‘…—∑‰¥â´◊ÈÕ DPC ®“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Shin DPC ‰¥âÀ¬ÿ¥™”√–§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°à TAC ‚¥¬‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µàÀπ’§È “â ß®à“¬∑’§Ë √∫°”Àπ¥™”√–„π«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π æ.». 2545 ‡π◊ÕË ß®“° ¡’¢âÕ‚µâ·¬âß√–À«à“ßΩÉ“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ≥ «—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π ·≈–«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ æ.». 2546 TAC ‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ DPC ™”√–Àπ’È §â“ß®à“¬∑’Ë§√∫°”Àπ¥™”√–„π«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π æ.». 2545 ·≈– æ.». 2546 ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘πµâπ·≈–¥Õ°‡∫’È¬µ“¡ —≠≠“ Unwind √«¡‡ªìπ‡ß‘π 35.49 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ª√–°Õ∫°—∫§”‡√’¬°√âÕß„Àâ™”√–¥Õ°‡∫’¬È ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡®“°°“√º‘¥π—¥™”√–®”π«π 1.34 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ´÷ßË §”π«≥®π∂÷ß«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ æ.». 2546 ·≈–§‘¥¥Õ°‡∫’¬È „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 9.50 µàÕªï ¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ºË ¥‘ π—¥™”√–π—∫®“°«—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ æ.». 2546 ®π°«à“®–§√∫°”Àπ¥∑—Èß®”π«π ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ æ.». 2549 TAC ‰¥â¬π◊Ë §”√âÕß‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡µàÕ§≥–Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡æ◊ÕË „Àâ DPC ™”√–Àπ’ È π‘ §à“ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π §â“ß®à“¬ ”À√—∫ Õßß«¥ ÿ¥∑â“¬ ´÷ßË §√∫°”Àπ¥™”√–„π«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π æ.». 2547 ·≈– æ.». 2548 ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘πµâπ·≈–¥Õ°‡∫’¬È µ“¡ —≠≠“√«¡‡ªìπ‡ß‘π 87.38 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ª√–°Õ∫°—∫‡√’¬°√âÕß„Àâ™”√–¥Õ°‡∫’¬È ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡®“°°“√º‘¥π—¥™”√–®”π«π 10.29 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ´÷Ëß§”π«≥®π∂÷ß«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ æ.». 2549 ‚¥¬§‘¥¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 9.50 µàÕªï¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ºË ‘¥π—¥™”√–®“°«—π∑’Ë 6 °√°Æ“§¡ æ.». 2549 ®π°«à“®–™”√–§√∫∑—Èß®”π«π DPC ‰¥â∫—π∑÷°§à“ ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬∑—Èß‡ß‘πµâπ·≈–¥Õ°‡∫’È¬µ“¡ —≠≠“ (‰¡à√«¡¥Õ°‡∫’È¬®“°°“√º‘¥π—¥™”√–) ¥—ß°≈à“« „πß∫°“√‡ß‘π‰«â·≈â«∑—Èß®”π«π (‚¥¬„™â«‘∏’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë·∑â®√‘ß) ´÷Ëß¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 4,739 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: 4,739 ≈â“π∫“∑) DPC ‰¥â·µàßµ—ßÈ ∑π“¬·≈–¬◊πË §”√âÕßµàÕ§≥–Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡æ◊ÕË µ°≈ß™”√–§«“¡°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“‚¥¬§≥–Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√¬—ß‰¡à·≈â«‡ √Á® „πß«¥ªí®®ÿ∫—π µ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ”À√—∫§à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬∂Ÿ°°”Àπ¥„πÕ—µ√“§ß∑’Ë√âÕ¬≈– 9.50 µàÕªï ß∫°“√‡ß‘ππ’‰È ¥â∫π— ∑÷°√«¡§à“ ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬·≈–¥Õ°‡∫’¬È ¿“¬„µâ ≠ — ≠“‰«â·≈â«∑—ßÈ ®”π«π (‚¥¬„™â«∏‘ Õ’ µ— √“¥Õ°‡∫’¬È ∑’Ë·∑â®√‘ß) ·µà‰¡à‰¥â∫—π∑÷°¥Õ°‡∫’È¬§â“ß®à“¬®“°°“√º‘¥π—¥™”√– ∑—Èßπ’ÈºŸâ∫√‘À“√¢Õß DPC ‡™◊ËÕ«à“º≈°“√æ‘®“√≥“¢Õß§≥–Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ®–‰¡à∑”„Àâ¡’º≈°√–∑∫‡™‘ß≈∫Õ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠µàÕß∫°“√‡ß‘π

22 ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’§”π«≥®“°º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«∑—Èß®”π«πµ“¡«‘∏’Àπ’È ‘π‚¥¬„™âÕ—µ√“¿“…’√âÕ¬≈– 30 (æ.». 2549: √âÕ¬≈– 30) §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß∫—≠™’¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’¡’¥—ßπ’È Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ ß∫ °“ √‡ ß‘ π ‡© æ “–∫√‘ …— ∑

ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡ æ.». 2550 ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡

æ.». 2549

æ.». 2550

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à 8,813.22 8,018.57

9,762.60

8,853.43

√“¬°“√∑’Ë∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ

268.46

901.60

314.96

794.65

√“¬°“√∑’Ë∫—π∑÷°„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

7.57

10,031.06

9,762.60

9,128.18

8,813.22

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡

129

§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ (°àÕπ√“¬°“√À—°°≈∫≈∫°—π¢Õß¬Õ¥¥ÿ≈∑’Ë¡’°—∫Àπà«¬ß“π ‡°Á∫¿“…’‡¥’¬«°—π) ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2550 √“¬°“√∑’Ë∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

§à“‡º◊ËÕ°“√≈¥ §à“µ—¥®”Àπà“¬ √“¬‰¥â√∫— ≈à«ßÀπâ“ §à“‡º◊ËÕÀπ’È ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ §à“∫√‘°“√ ß —¬®– Ÿ≠ §ß‡À≈◊Õ Õÿª°√≥å —≠≠“ —¡ª∑“π ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë Õ◊ËπÊ ·≈–Õ–‰À≈à

122.02 6.36 128.38

242.24 (0.47) 241.77

8,519.88 132.35 8,652.23

1,221.40 109.81 1,331.21

§à“º≈ª√–‚¬™πå §à“µ—¥®”Àπà“¬ µÕ∫·∑π√“¬ªï·≈– ¿“…’Õ“°√ ¿“…’ √√æ “¡‘µ µ“¡Õ—µ√“‡√àß ®à“¬≈à«ßÀπâ“

Àπ’¿È “…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2550 √“¬°“√∑’Ë∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

279.69 22.40 302.09

78.91 (11.83) 67.08

√«¡

46.96 31.26 78.22

10,152.50 279.31 10,431.81

Õ◊ËπÊ

√«¡

31.30 0.28 31.58

389.90 10.85 400.75 Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2550 √“¬°“√∑’Ë∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

Àπ’¿È “…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2550 √“¬°“√∑’Ë∫—π∑÷°„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

108.28 11.55 119.83

173.54 4.27 177.81

7,579.91 183.70 7,763.61

1,221.40 109.81 1,331.21

§à“º≈ª√–‚¬™πå µÕ∫·∑π√“¬ªï·≈– ¿“…’ √√æ “¡‘µ ®à“¬≈à«ßÀπâ“

279.69 22.40 302.09

41.08 28.31 69.39

Õ◊ËπÊ

31.30 0.28 31.58

√«¡

9,124.21 337.64 9,461.85

√«¡

310.99 22.68 333.67

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

22 ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ (µàÕ)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

130

22 ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ (µàÕ) ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’·≈–Àπ’È ‘π¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’´÷Ëß “¡“√∂À—°°≈∫≈∫°—π‰¥âµ“¡°ÆÀ¡“¬∂◊Õ‡ªìπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫Àπà«¬®—¥‡°Á∫¿“…’µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡ªìπÀπà«¬‡¥’¬«°—π ®”π«π‡ß‘πµàÕ‰ªπ’È®–· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√À—°°≈∫≈∫°—π∑’Ë· ¥ß º≈≈—æ∏åÕ¬Ÿà„πß∫¥ÿ≈√«¡·≈–ß∫¥ÿ≈‡©æ“–∫√‘…—∑ Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549

µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’ Àπ’È ‘π¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’

10,031.06 -

9,762.60 -

9,128.18 -

8,813.22 -

23 ¿“…’‡ß‘π‰¥â °“√°√–∑∫¬Õ¥¢Õß¿“…’‡ß‘π‰¥â ”À√—∫√Õ∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549

µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

¿“…’‡ß‘π‰¥â„πß«¥ªí®®ÿ∫—π ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’ (À¡“¬‡Àµÿ 22)

7,830.82 (268.46) 7,562.36

8,361.89 (901.60) 7,460.29

6,624.01 (314.96) 6,309.05

6,778.86 (794.65) 5,984.21

√“¬°“√°√–∑∫¬Õ¥¢Õß¿“…’‡ß‘π‰¥â·≈–º≈¢Õß°”‰√∑“ß∫—≠™’§Ÿ≥°—∫Õ—µ√“¿“…’‡ß‘π‰¥â ”À√—∫√Õ∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π ‡ © æ “–∫√‘ …— ∑ 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549

µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

°”‰√°àÕπ¿“…’ ¿“…’§”π«≥®“°Õ—µ√“¿“…’√âÕ¬≈– 30 (æ.». 2549: √âÕ¬≈– 30) ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ º≈°√–∑∫®“°°“√µ—¥√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬ à«πµà“ß∂“«√Õ◊Ëπ ¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë∫—π∑÷°

23,804.40 7,141.32 210.32 210.72 7,562.36

¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°—∫¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’· ¥ß‰«â∑’ËÀ¡“¬‡Àµÿ 22

23,568.45 7,070.54 140.74 249.01 7,460.29

23,415.63 7,024.69 (863.45 ) 147.81 6,309.05

23,466.88 7,040.06 (1,747.00 ) 691.15 5,984.21

131

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π„π°“√„Àâ∏π“§“√¿“¬„πª√–‡∑»ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π·∑π‡æ◊ËÕ §È”ª√–°—π¿“…’»ÿ≈°“°√ °“√„™â‰øøÑ“ ·≈–√“¬°“√Õ◊Ëπ Ê µ“¡ª°µ‘¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ª√–¡“≥ 3,784.54 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: ®”π«π 3,582.42 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈– 2,977.30 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: ®”π«π 2,810.61 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

25 ¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥ ¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ √“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ∑’Ë‡ªìπ¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈·µà‰¡à‰¥â√—∫√Ÿâ„πß∫°“√‡ß‘π ¡’¥—ßπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π ≈â“π

‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‡ß‘π∫“∑ ‡À√’¬≠ À√—∞œ ‡¬π≠’ËªÿÉπ ‡À√’¬≠¬Ÿ‚√ ªÕπ¥å ‡µÕ√å≈‘ß ‡À√’¬≠ÕÕ ‡µ√‡≈’¬

2,899.70 33.71 482.82 1.13 0.01 0.03

8,749.56 68.65 1,910.16 0.78 0.10 -

2,888.68 33.61 482.82 1.13 0.01 0.03

8,703.38 67.79 1,910.16 0.70 0.10 -

299.85 16.05 -

545.53 8.61 0.22

260.16 5.33 -

445.56 8.61 0.22

1,444.22 5.31 52.13 0.01 0.52

1,424.38 7.14 179.22 0.05 0.16

1,357.67 4.87 52.13 0.01 0.41

1,345.03 6.72 179.22 0.05 0.05

Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π∫“∑ ‡À√’¬≠ À√—∞œ ‡À√’¬≠ ‘ß§‚ª√å §à“∫”√ÿß√—°…“ ‡ß‘π∫“∑ ‡À√’¬≠ À√—∞œ ‡¬π≠’ËªÿÉπ ‡À√’¬≠¬Ÿ‚√ ‡À√’¬≠ ‘ß§‚ª√å

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

24 Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π∏π“§“√

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

132

25 ¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥ (µàÕ) ¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥µ“¡ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π - °√≥’ ∑’Ë ° ≈ÿà ¡ ∫√‘ …— ∑ ‡ªì π ºŸâ ‡ ™à “ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‰¥â∑” —≠≠“‡™à“·≈–∫√‘°“√ ”À√—∫∑’∑Ë ”°“√ ”π—°ß“π “¢“ √∂¬πµå §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– ∂“π’∞“π ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√‡™à“ µ—Èß·µà 9 «—π ∂÷ß 7 ªï 9 ‡¥◊Õπ ·≈– “¡“√∂µàÕÕ“¬ÿ‰¥â ¬Õ¥√«¡¢Õß®”π«π‡ß‘π¢—ÈπµË”∑’ËµâÕß®à“¬„πÕπ“§µµ“¡ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ∑’Ë‰¡à “¡“√∂¬°‡≈‘°‰¥â ¡’¥—ßπ’È ß∫ °“ √‡ ß‘ π √« ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‰¡à‡°‘π 1 ªï ‡°‘π 1 ªï ·µà‰¡à‡°‘π 5 ªï ¡“°°«à“ 5 ªï

1,360.08 1,702.06 15.71

1,082.90 2,026.65 94.14

1,066.24 1,535.99 15.71

1,001.41 1,947.37 94.14

26 ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ®”π«πÀÿâπ ≈â“πÀÿâπ

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.». 2549 °“√ÕÕ°Àÿâπ °“√≈¥Àÿâπ - Àÿâπ∑ÿπ´◊ÈÕ§◊π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 °“√ÕÕ°Àÿâπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

2,950.64 5.45 (2.54) 2,953.55 4.57 2,958.12

Àÿâπ “¡—≠ ≈â“π∫“∑

2,950.64 5.45 (2.54) 2,953.55 4.57 2,958.12

à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ ≈â“π∫“∑

20,729.93 248.63 20,978.56 272.40 21,250.96

√«¡ ≈â“π∫“∑

23,680.57 254.08 (2.54) 23,932.11 276.97 24,209.08

„π√–À«à“ßªï π‘È ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ∫√‘…∑— ®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘¡Ë ∑ÿπ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å‡ªìπ®”π«πÀÿπâ “¡—≠ 4.57 ≈â“πÀÿπâ ®“°°“√∑’ËºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ®”π«π 3.87 ≈â“πÀπà«¬ ‰¥â„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠®”π«π¥—ß°≈à“« ºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 0.31 ≈â“πÀπà«¬ ‰¥â„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰ª„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ·µà¡“®¥∑–‡∫’¬π ‡æ‘Ë¡∑ÿπ„π√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π º≈®“°°“√®¥∑–‡∫’¬π¥—ß°≈à“«∑”„Àâ∑πÿ ∑’ÕË Õ°·≈–™”√–·≈â«·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿπâ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπ®”π«π 4.57 ≈â“π∫“∑ ·≈– 272.40 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ®”π«πÀÿπâ “¡—≠®¥∑–‡∫’¬π∑—ßÈ À¡¥¡’®”π«π 2,958.12 ≈â“πÀÿπâ (æ.». 2549: ®”π«π 2,953.55 ≈â“πÀÿπâ ) ‚¥¬¡’¡≈Ÿ §à“Àÿπâ ≈– 1 ∫“∑ (æ.». 2549: Àÿâπ≈– 1 ∫“∑) Àÿâπ∑—ÈßÀ¡¥‰¥âÕÕ°·≈–™”√–‡µÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â«

133 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

26 ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ (µàÕ) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®—¥ √√·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ ¡’¥—ßπ’È

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ≥ «—πµâπªï ®—¥ √√ „™â ‘∑∏‘ ≥ «—π ‘Èπªï

°√√¡°“√ ≈â“πÀπà«¬

æπ—°ß“π ≈â“πÀπà«¬

√«¡ ≈â“πÀπà«¬

6.88 (0.41) 6.47

23.52 (3.65) 19.87

30.40 (4.06) 26.34

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß∑’Ë 8 ¢Õß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 2 §√—Èß∑’Ë 3 §√—Èß∑’Ë 4 ·≈– §√—Èß∑’Ë 5 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2550 ‰¥â¡’¡µ‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ §√—ßÈ ∑’Ë 2 §√—ßÈ ∑’Ë 3 §√—ßÈ ∑’Ë 4 ·≈–§√—ßÈ ∑’Ë 5 ®“°√“§“ 40.35 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 39.13 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ®“° 86.45 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 83.84 ∫“∑ µàÕÀπà«¬ ®“° 101.74 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 98.67 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ·≈–®“° 90.05 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 87.33 ∫“∑µàÕÀπà«¬ µ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È Õ—µ√“ à«π°“√„™â ∑‘ ∏‘‰¥â‡ª≈’¬Ë π®“° 1 µàÕ 1.07512 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.10857 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—ßÈ ∑’Ë 2 ®“° 1 µàÕ 1.06173 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.09477 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—ßÈ ∑’Ë 3 ®“° 1 µàÕ 1.04841 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.08103 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—ßÈ ∑’Ë 4 ·≈–®“° 1 µàÕ 1.01577 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.04738 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—Èß∑’Ë 5 √“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„À¡à ¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ æ.». 2550 ‡ªìπµâπ‰ª °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß∑’Ë 9 ¢Õß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 2 §√—Èß∑’Ë 3 §√—Èß∑’Ë 4 ·≈– §√—Èß∑’Ë 5 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2550 ‰¥â¡’¡µ‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“„™â ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ §√—ßÈ ∑’Ë 2 §√—ßÈ ∑’Ë 3 §√—ßÈ ∑’Ë 4 ·≈–§√—ßÈ ∑’Ë 5 ®“°√“§“ 39.13 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 38.32 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ®“° 83.84 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 82.11 ∫“∑ µàÕÀπà«¬ ®“° 98.67 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 96.63 ∫“∑µàÕÀπà«¬ ·≈–®“° 87.33 ∫“∑µàÕÀπà«¬‡ªìπ 85.52 ∫“∑µàÕÀπà«¬ µ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È Õ—µ√“ à«π°“√„™â ∑‘ ∏‘‰¥â‡ª≈’¬Ë π®“° 1 µàÕ 1.10857 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.13197 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—ßÈ ∑’Ë 2 ®“° 1 µàÕ 1.09477 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.11788 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—ßÈ ∑’Ë 3 ®“° 1 µàÕ 1.08103 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.10385 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—ßÈ ∑’Ë 4 ·≈–®“° 1 µàÕ 1.04738 ‡ªìπ 1 µàÕ 1.06949 ”À√—∫°“√®—¥ √√§√—Èß∑’Ë 5 √“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„À¡à¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2550 ‡ªìπµâπ‰ª

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

134

26 ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ (µàÕ) «—π∑’Ë®—¥ √√ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ (≈â“πÀπà«¬) √“§“„™â ‘∑∏‘µàÕÀπà«¬ Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 1 (¡’º≈∫—ß§—∫„™â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2546 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 2 (¡’º≈∫—ß§—∫„™â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ æ.». 2547 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 3 (¡’º≈∫—ß§—∫„™â µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2547 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 4 (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ æ.». 2548 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 5 (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2548 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 6 (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ æ.». 2549 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 7 (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2549 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 8 (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ æ.». 2550 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß∑’Ë 9 (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2550 ‡ªìπµâπ‰ª) - √“§“ - Õ—µ√“ à«π

27 ¡’π“§¡ 30 æƒ…¿“§¡ 31 æƒ…¿“§¡ 31 æƒ…¿“§¡ 31 æƒ…¿“§¡ æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2547 æ.». 2548 æ.». 2549 (§√—Èß∑’Ë 1) (§√—ßÈ ∑’Ë 2) (§√—ßÈ ∑’Ë 3) (§√—ßÈ ∑’Ë 4) (§√—ßÈ ∑’Ë 5)

14.00 48.00 1:1

8.47 43.38 1:1

9.00 91.79 1:1

9.69 106.66 1:1

10.14 91.46 1:1

47.73 1:1.00559

43.14 1:1.00559

47.40 1:1.01261

42.84 1:1.01261

47.15 1:1.01751

42.63 1:1.01751

91.35 1:1.00484

46.78 1:1.02549

42.30 1:1.02549

90.64 1:1.01272

46.16 1:1.03927

41.74 1:1.03927

89.44 1:1.02633

105.25 1:1.01344

45.32 1:1.05843

40.99 1:1.05843

87.82 1:1.04525

103.34 1:1.03213

44.62 1:1.07512

40.35 1:1.07512

86.45 1:1.06173

101.74 1:1.04841

90.05 1:1.01577

44.62 1:1.07512

39.13 1:1.10857

83.84 1:1.09477

98.67 1:1.08103

87.33 1:1.04738

44.62 1:1.07512

38.32 1:1.13197

82.11 1:1.11788

96.63 1:1.10385

85.52 1:1.06949

135

°“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 °√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑‰¥â„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‡ªìπ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 0.41 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 3.65 ≈â“πÀπà«¬ µ“¡≈”¥—∫ °“√„™â ∑‘ ∏‘®”π«π 3.87 ≈â“πÀπà«¬„π√–À«à“ßªï·≈–®”π«π 0.31 ≈â“πÀπà«¬ „π√–À«à“ßªï π‘È ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ¡’º≈∑”„Àâ∑πÿ ∑’ÕË Õ°·≈–™”√–·≈â«·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿπâ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπ®”π«π 4.57 ≈â“π∫“∑ ·≈– 272.40 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ”À√—∫°“√„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ à«π∑’Ë§ß‡À≈◊Õ®”π«π 0.19 ≈â“πÀπà«¬À√◊Õ‡∑à“°—∫ Àÿâπ “¡—≠®”π«π 0.22 ≈â“πÀÿâπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ æ.». 2551 ∫√‘…—∑‰¥â√—∫‡ß‘π®à“¬≈à«ßÀπâ“®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ”À√—∫Àÿâπ “¡—≠®”π«π 0.22 ≈â“πÀÿâπ ‡ªìπ®”π«π 15.38 ≈â“π∫“∑ „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 (À¡“¬‡Àµÿ 36) °“√„™â ‘∑∏‘µ“¡„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢âÕ°”Àπ¥„π°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ´÷Ëß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘ ®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑

27 ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ∫√‘…—∑µâÕß®—¥ √√ ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ ª√–®”ªïÀ≈—ßÀ—°¢“¥∑ÿπ – ¡¬°¡“ (∂â“¡’) ®π°«à“ ”√Õß®–¡’®”π«π‰¡àπÕâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…∑— ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰¡à “¡“√∂π”¡“®à“¬ªíπº≈‰¥â

28 °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π √“¬°“√∫“ß√“¬°“√∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π “¡“√∂π”¡“·¬°µ“¡≈—°…≥–‰¥â¥—ßπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ≈â“π∫“∑ 3,174.14

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ 3,706.37

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ≈â“π∫“∑ 3,033.77

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ 3,582.80

13,520.58

12,334.34

12,222.10

11,044.20

437.80 1,166.90 454.83

500.78 1,166.91 454.83

421.04 -

494.61 -

§à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ (À¡“¬‡Àµÿ 17)

77.85

106.37

49.52

84.12

¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à ‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡ ‡§√◊Õ¢à“¬‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ

14.32

122.53

14.24

118.04

Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’È Ÿ≠

1,347.19

339.46

1,346.15

298.67

§à“„™â®à“¬∑“ß°“√µ≈“¥

3,534.91

3,382.12

3,458.17

3,129.38

§à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫æπ—°ß“π

3,955.63

3,628.82

2,878.93

2,669.24

8,928

8,310

5,204

4,823

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (À¡“¬‡Àµÿ 13) §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ ≠ — ≠“ —¡ª∑“π (À¡“¬‡Àµÿ 14) §à“µ—¥®”Àπà“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à¡’µ—«µπ - ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (À¡“¬‡Àµÿ 15) - §à“§«“¡π‘¬¡ (À¡“¬‡Àµÿ 16) - §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π (À¡“¬‡Àµÿ 16)

®”π«πæπ—°ß“π (§π)

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

26 ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ (µàÕ)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

136

29 √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ◊Ëπ ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ Àπ’È Ÿ≠‰¥â√—∫§◊π §à“∫√‘À“√ß“π °”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡º◊ËÕ¢“¬ Õ◊ËπÊ

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ≈â“π∫“∑ 375.94 133.69 151.95 661.58

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ 635.34 152.21 55.97 171.45 1,014.97

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ≈â“π∫“∑ 159.02 124.42 184.92 131.34 599.70

31 ∏—π«“§¡ æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ 143.96 136.26 198.45 182.04 660.71

30 °”‰√µàÕÀÿâπ °”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π§”π«≥‚¥¬°“√À“√°”‰√ ÿ∑∏‘∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠¥â«¬®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∑’Ë∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë™”√– ·≈â«·≈–ÕÕ°®”Àπà“¬Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï ß∫ °“ √‡ ß‘ π √« ¡ æ.». 2550 °”‰√ ÿ∑∏‘∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ (≈â“π∫“∑)

æ.». 2549

æ.». 2550

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à 17,106.58 17,482.67

16,290.47

16,256.02

2,956

2,953

2,956

2,953

5.51

5.50

5.79

5.92

”À√—∫°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’ËÕÕ°·≈–™”√–·≈â«‰¥âª√—∫ª√ÿß¥â«¬®”π«πÀÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ ª√—∫≈¥ ‚¥¬ ¡¡µ‘«à“Àÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥‰¥â·ª≈ß‡ªìπÀÿâπ “¡—≠∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß§”π«≥®“°®”π«π∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°¢ÕßÀÿâπ “¡—≠ ∑’∫Ë √‘…∑— µâÕßÕÕ°‡æ◊ÕË ·ª≈ßÀÿπâ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥∑—ßÈ À¡¥„Àâ‡ªìπÀÿπâ “¡—≠ ‚¥¬ ¡¡µ‘«“à À“°π”‡ß‘π∑’‰Ë ¥â√∫— ®“°°“√„™â ∑‘ ∏‘®“°„∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«¡“´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠°≈—∫§◊π„π√“§“µ≈“¥ Àÿâπ “¡—≠‡∑’¬∫‡∑à“ª√—∫≈¥ ‰¥â·°à „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π°√≥’∑’Ë√“§“ µ“¡ ‘∑∏‘¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¡’¡Ÿ≈§à“µË”°«à“√“§“µ≈“¥∂—«‡©≈’Ë¬¢ÕßÀÿâπ “¡—≠„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550

137 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

30 °”‰√µàÕÀÿâπ (µàÕ) ß∫ °“ √‡ ß‘ π √« ¡ æ.». 2550 ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—° ∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï (≈â“πÀÿâπ) º≈°√–∑∫¢Õß®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—° ∑’Ë„™â§”π«≥°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (≈â“πÀÿâπ) ®”π«πÀÿâπ “¡—≠∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°∑’Ë„™â §”π«≥°”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (≈â“πÀÿâπ) °”‰√µàÕÀÿâπª√—∫≈¥ (∫“∑)

æ.». 2549

æ.». 2550

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

2,956

2,953

2,956

2,953

2,957

2,953

2,957

2,953

5.51

5.50

5.79

5.92

31 ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π æ.». 2550 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫Àÿâπ “¡—≠®”π«π 2,955.46 ≈â“πÀÿâπ ®”π«πÀÿâπ≈– 3.30 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π®”π«π∑—Èß ‘Èπ 9,753.03 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π 9,752.39 ≈â“π∫“∑ „Àâ·°à ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«„π«—π∑’Ë 10 æƒ…¿“§¡ æ.». 2550 ”À√—∫ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ®”π«π 0.64 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈ ·≈–∫√‘…—∑‰¡à‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π¥—ß°≈à“« ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2550 ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫Àÿâπ “¡—≠®”π«π 2,957.16 ≈â“πÀÿâπ ®”π«πÀÿâπ≈– 3.00 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π®”π«π∑—Èß ‘Èπ 8,871.47 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π 8,869.58 ≈â“π∫“∑ „Àâ·°à ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«„π«—π∑’Ë 10 °—π¬“¬π æ.». 2550 ”À√—∫ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ®”π«π 1.89 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈ ·≈–∫√‘…—∑‰¡à‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π¥—ß°≈à“«

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

138

32 °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °“√°√–∑∫¬Õ¥°”‰√ ÿ∑∏‘‡ªìπ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 À¡“¬‡Àµÿ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °”‰√ ÿ∑∏‘ √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß ‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ §à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π §à“µ—¥®”Àπà“¬‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (°≈—∫√“¬°“√) §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å §à“§«“¡π‘¬¡µ—¥®”Àπà“¬ §à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π §à“µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’È Ÿ≠ (°≈—∫√“¬°“√) ¢“¥∑ÿπ§à“‡º◊ËÕ ‘π§â“≈â“ ¡—¬·≈–°“√≈¥¡Ÿ≈§à“ ¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à ‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ §à“µ—¥®”Àπà“¬ à«π‡°‘π®“° —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬·≈–·≈°‡ª≈’¬Ë π≈à«ßÀπâ“ °”‰√®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√µ—¥®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å∂“«√ ¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« §à“µ—¥®”Àπà“¬§à“„™â®à“¬„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ §à“µ—¥®”Àπà“¬ à«π≈¥¢Õßµ—Î«·≈°‡ß‘π®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’≈¥≈ß §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ à«π·∫àßº≈¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘„π∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π

13 14 15 16 16 17

19 22

≈â“π∫“∑

æ.». 2549 ≈â“π∫“∑

æ.». 2550

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

≈â“π∫“∑

16,290.47

16,256.02

17,106.58

17,482.67

3,174.14 13,520.58 437.80 (69.00) 1,166.90 454.83 77.85 1,347.19

3,706.37 12,334.34 500.78 69.00 1,166.91 454.83 106.37 339.46

(2,878.16) 3,033.77 12,222.10 421.04 (53.00) 49.52 1,346.15

(5,823.34) 3,582.80 11,044.20 494.61 53.00 84.12 298.67

(14.49)

57.49

14.32 1.08 (14.26) 0.15 0.09 39.12 (8.34) 8.93 124.51 (268.46) -

122.53 14.25 (9.02) 2.62 5.25 (22.24) (59.53) 20.23 (901.60) -

14.24 1.08 (10.59) 0.15 0.06 39.08 8.93 124.51 (314.96) 448.93

118.04 14.25 (6.81) 2.62 6.16 (22.17) 20.23 (794.65) 2,245.00

(48.42)

(147.85)

36,234.99

34,016.21

31,559.43

28,799.40

139 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

32 °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π (µàÕ) °“√°√–∑∫¬Õ¥°”‰√ ÿ∑∏‘‡ªìπ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È (µàÕ) ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡ æ.». 2550 ≈â“π∫“∑

æ.». 2549

æ.». 2550

≈â“π∫“∑

æ.». 2549 µ“¡∑’Ë‰¥âª√—∫„À¡à

≈â“π∫“∑

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π (µàÕ) °”‰√ ÿ∑∏‘°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å ·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π (µàÕ)

36,234.99

34,016.21

31,559.43

28,799.40

149.85

3,054.46

(4,522.01)

(737.74)

(7,252.62)

(163.07)

2.20

0.04

20.29

(6.74)

20.96

645.99

¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡§â“ß√—∫ - ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

326.79

(248.81)

326.79

(248.81)

‘π§â“§ß‡À≈◊Õ

857.37

(843.16)

Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊Õ¢à“¬

(37.98)

(45.18)

(37.98)

(45.18)

(127.27)

(772.30)

27.28

(753.52)

‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ

(73.66)

(49.23)

(53.82)

(11.40)

‡®â“Àπ’È°“√§â“

303.67

116.46

(5.09)

55.53

‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

(161.97)

158.08

(39.29)

245.66

1,217.89

(198.89)

1,109.24

(244.04)

(189.90)

1,460.37

365.08

1,870.09

‡ß‘π√—∫≈à«ßÀπâ“®“°≈Ÿ°§â“

(76.63)

(2,224.15)

¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬

268.99

(28.74)

366.39

363.44

‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π≈à«ßÀπâ“

60.72

Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

71.45

724.02

264.76

557.82

Àπ’È ‘πÕ◊Ëπ

(0.23)

(0.83)

34,325.23

35,026.60

26,711.18

30,419.18

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√µ‘¥¿“√–ºŸ°æ—π ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≈Ÿ°Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≈Ÿ°Àπ’È - §à“∫—µ√‡ß‘π ¥

‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ

‘∑∏‘„π —≠≠“ —¡ª∑“π º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï ·≈–¿“…’ √√æ “¡‘µ§â“ß®à“¬ √“¬‰¥â√—∫≈à«ßÀπâ“ - §à“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

140

33 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√·≈–∫ÿ§§≈∑’§Ë «∫§ÿ¡∫√‘…∑— À√◊Õ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬∫√‘…∑— À√◊ÕÕ¬Ÿ¿à “¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡‡¥’¬«°—∫∫√‘…∑— ∑—ßÈ ∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡‰¡à«“à ®– ‚¥¬∑Õ¥‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬∑Õ¥ °‘®°“√·≈–∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‡ªìπ∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬≈”¥—∫∂—¥‰ª ∫√‘…—∑√à«¡·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π‰¥â‡ ’¬„π ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß¢Õß∫√‘…—∑´÷Ëß∑”„ÀâºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß¥—ß°≈à“«¡’Õ‘∑∏‘æ≈ Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠ ‡Àπ◊Õ°‘®°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ”§—≠√«¡∑—Èß°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’Ë„°≈â™‘¥°—∫∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ °‘®°“√·≈–∫ÿ§§≈ ∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ „π°“√æ‘®“√≥“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π´÷ËßÕ“®¡’¢÷Èπ‰¥â„πµâÕß§”π÷ß∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß§«“¡ —¡æ—π∏å ¡“°°«à“√Ÿª·∫∫∑“ß°ÆÀ¡“¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 42.72 (æ.». 2549: √âÕ¬≈– 42.79) ¢Õß ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 19.20 (æ.». 2549: √âÕ¬≈– 19.23) ¢Õß∑ÿπ ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑ „π√–À«à“ßªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√§â“µ“¡ª°µ‘°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â§‘¥√“§“´◊ÈÕ/¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ °—∫°‘®°“√¥—ß°≈à“«µ“¡√“§“∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“°—∫√“§“∑’Ë§‘¥°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘® ”À√—∫√“¬°“√§à“∑’Ëª√÷°…“ ·≈–∫√‘À“√ß“π§‘¥√“§“µ“¡∑’Ëµ°≈ß√à«¡°—π ‚¥¬§”π«≥µ“¡Õ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß ‘π∑√—æ¬å §à“®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π´÷Ëß√«¡Õ¬Ÿà„π§à“∑’Ëª√÷°…“·≈– ∫√‘À“√ß“π §‘¥µ“¡Õ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß¡Ÿ≈§à“√“¬°“√ SHIN ‰¥â¬°‡≈‘° —≠≠“®â“ß·≈–À¬ÿ¥§‘¥§à“∫√‘°“√∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π∑’Ë‰¥â∑”°—∫∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡‚¥¬¡’º≈µ—Èß·µà‰µ√¡“ “¡ æ.». 2549 ‡ªìπµâπ‰ª √“¬°“√µàÕ‰ªπ’È‡ªìπ√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

°) √“¬°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd.

190.47

154.38

634.40 31.11

331.62 38.52

774.47 964.94

693.54 847.92

774.47 1,439.98

693.54 1,063.68

141 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

33 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) °) √“¬°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ (µàÕ) ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬∫—µ√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∑’Ë®à“¬§à“∫√‘°“√≈à«ßÀπâ“ (prepaid card) ∫√‘…—∑¬àÕ¬

33,921.25

14,252.30

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ∫√‘…—∑¬àÕ¬

6.75

1.05

3.67

4.58

210.62 1.26

226.16 2.41

3.67

0.12 4.70

211.88

0.12 228.69

√“¬‰¥âÕ◊Ëπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd.

¢) √“¬°“√´◊ÈÕ∫√‘°“√ ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ §à“‡™à“·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

341.01

470.79

5,600.41 297.50

4,933.92 434.33

396.36 737.37

357.12 827.91

396.36 6,294.27

357.12 5,725.37

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

142

33 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) ¢) √“¬°“√´◊ÈÕ∫√‘°“√ (µàÕ) ß∫ °“ √‡ ß‘ π √« ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ §à“‚¶…≥“ - ÿ∑∏‘* ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (§à“‚¶…≥“ ** - ß∫°“√‡ß‘π√«¡ - ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑

477.79

617.02

569.39

æ.». 2550: 1,446.14 ≈â“π∫“∑ æ.». 2549: 1,854.17 ≈â“π∫“∑ æ.». 2550: 1,372.15 ≈â“π∫“∑ æ.». 2549: 1,718.21 ≈â“π∫“∑)

§à“‚¶…≥“ ÿ∑∏‘ À¡“¬∂÷ß ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®à“¬ ”À√—∫§à“º≈‘µ‚¶…≥“ ·≈–°”‰√¢—Èπµâπ®“°ß“π ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë∫√‘…—∑‚¶…≥“‰¥â√—∫

§à“‚¶…≥“ À¡“¬∂÷ß §à“‚¶…≥“∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬∑—Èß®”π«π„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ

§à“„™â®à“¬„π°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬

287.23

146.03

§à“π“¬Àπâ“ ∫√‘…—∑¬àÕ¬

1,344.83

4,206.72

1.80

101.68

1.61

100.71

0.03 0.03

0.04 1.48 1.52

332.61 0.03 332.64

237.33 0.04 1.48 238.85

§à“∑’Ëª√÷°…“·≈–∫√‘À“√ß“π ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√¢Õß°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

143 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

33 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) §) ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ SingTel Strategic Investments Pte Ltd.

7,961.39 3,578.40 11,539.79

ß) √“¬°“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õÿª°√≥å ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬

54.35

®) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ √“¬°“√¢“¬/´◊ÈÕ ‘π§â“/∫√‘°“√ ·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡/‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ß ∫ ° “ √ ‡ ß‘ π √ « ¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd.

19.67

13.16

4,571.61 2.61

1,746.21 3.15

230.89 250.56

133.61 146.77

230.89 4,805.11

133.60 1,882.96

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

144

33 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) ®) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —πÈ √“¬°“√¢“¬/´◊ÕÈ ‘π§â“/∫√‘°“√ ·≈–‡ß‘π„Àâ°¬Ÿâ ¡◊ /‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ ®“°°‘®°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—π (µàÕ) ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ ≈Ÿ°Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬

0.77 0.77

2.97 2.97

25.64 0.38 26.02

44.17 2.14 46.31

59.00

40.80

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπµ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π´÷Ëß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 6.15 µàÕªï (æ.». 2549: √âÕ¬≈– 6.65 µàÕªï) ‚¥¬¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“™”√–§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ‡®â“Àπ’È°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ SingTel Strategic Investments Pte Ltd. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬

12.08

28.27

465.80 15.47

424.63 17.94

71.84 83.92

47.67 75.94

71.85 553.12

47.67 490.24

302.81

506.71

367.18 260.55

238.65 470.29

58.43 361.24

16.50 523.21

58.42 686.15

16.50 725.44

12,700.00

4,200.00

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπµ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π´÷Ëß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 3.08 µàÕªï (æ.». 2549: √âÕ¬≈– 5.00 µàÕªï) ‚¥¬¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“™”√–§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡ ß ∫° “√ ‡ß‘ π√ «¡ æ.». 2550 æ.». 2549 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

0.47

145

©) º≈µÕ∫·∑π°√√¡°“√ „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√¡’®”π«π‚¥¬ª√–¡“≥ 10.40 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: 7.58 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈– 10.09 ≈â“π∫“∑ (æ.». 2549: 6.71 ≈â“π∫“∑) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑ ´÷Ëß¡’®”π«π ‰¡à‡°‘π®”π«π‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ ·≈–∫”‡ÀπÁ®§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√

™) ¿“√–ºŸ°æ—πµàÕ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 °≈ÿà¡∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¥—ß°≈à“« „Àâ∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §à“∫√‘°“√´àÕ¡·´¡·≈–∫”√ÿß√—°…“‚ª√·°√¡·≈–Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–§à“‡™à“ ∂“π∑’Ë ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë®–µâÕß®à“¬§à“∫√‘°“√¿“¬„µâ —≠≠“¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 3.95 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ (æ.». 2549: 1.72 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈– 2.20 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ (æ.». 2549: 1.72 ≈â“π∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ) ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…∑—

´) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çSHINé) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕ Àÿâπ “¡—≠„Àâ·°à°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ SHIN ‰¡à§‘¥§à“µÕ∫·∑π®“°∫√‘…—∑„π°“√®—¥ √√„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ∑’Ë‰¥â®—¥ √√„Àâ·°à°√√¡°“√ ∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« °√√¡°“√∫“ß§π¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß SHIN ¥â«¬ ´÷Ëß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ∑’Ë‰¥â®—¥ √√„Àâ·°à°√√¡°“√‡À≈à“π’È (°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–¢Õß∫√‘…—∑ SHIN) ‰¥â√«¡Õ¬Ÿà„π√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß√“§“µ“¡ ‘∑∏‘·≈–Õ—µ√“ à«π°“√„™â ∑‘ ∏‘ (¡’º≈∫—ß§—∫„™âµß—È ·µà«π— ∑’Ë 2 ‡¡…“¬π æ.». 2550 ‡ªìπµâπ‰ª) √“§“ Õ—µ√“ à«π

«—π∑’Ë®—¥ √√

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ (≈â“πÀπà«¬)

√“§“„™â ‘∑∏‘ µàÕÀπà«¬

Õ—µ√“ à«π °“√„™â ∑‘ ∏‘

27/03/2545 (§√—Èß∑’Ë 1)

18.34

17.80

1:1

16.45

1:1.06942

30/05/2546 (§√—Èß∑’Ë 2)

12.22

13.67

1:1

12.27

1:1.11410

31/05/2547 (§√—Èß∑’Ë 3)

8.82

36.41

1:1

32.68

1:1.11410

31/05/2548 (§√—Èß∑’Ë 4)

8.33

41.76

1:1

37.98

1:1.09950

31/07/2549 (§√—Èß∑’Ë 5)

6.99

37.68

1:1

35.35

1:1.06582

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

33 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

146

33 √“¬°“√§â“°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (µàÕ) ´) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑ ™‘π §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (µàÕ) °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑ SHIN ¡’¥—ßπ’È ≈â “ πÀπà « ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ≥ «—πµâπªï ®—¥ √√ „™â ‘∑∏‘ ≥ «—π ‘Èπªï

24.96 1.14 26.10

34 —≠≠“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ª√–°Õ∫°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ æ.». 2544 ·≈–ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ «à“¥â«¬°“√„™â·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡ æ.». 2549 ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡°—∫∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2549 ·≈–∫√‘…—∑ ∑√Ÿ¡Ÿø ®”°—¥ ≥ «—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ æ.». 2550 ´÷Ëß —≠≠“¥—ß°≈à“«‰¥âºà“π°“√‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ „π√–À«à“ßªï æ.». 2550 ∫√‘…—∑‰¥â„Àâ∫√‘°“√µ“¡ —≠≠“‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡¥—ß°≈à“«·≈â« Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∫√‘…∑— ¬—ß‰¡à‰¥â‡√’¬°‡°Á∫§à“‡™◊ÕË ¡‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡®“°§Ÿ à ≠ — ≠“∑—ßÈ Õß ·≈–„π√–À«à“ß‰µ√¡“ ∑’ËÀπ÷Ëß∂÷ß‰µ√¡“ ∑’Ë “¡ æ.». 2550 ∫√‘…—∑‰¡à‰¥â∫—π∑÷°√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§à“‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡ „πß∫°“√‡ß‘π√–À«à“ß°“≈ ‡π◊ÕË ß®“°∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) (∑’‚Õ∑’) ´÷ßË ‡ªìπºŸ„â Àâ ¡— ª∑“π‰¥â¡À’ π—ß ◊Õ·®âß„Àâ∫√‘…∑— ∑√“∫«à“∫√‘…∑— ‰¡à„™à ºŸ√â ∫— „∫Õπÿ≠“µ∑’¡Ë ‚’ §√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ ®÷ß‰¡à¡ ’ ∑‘ ∏‘‡¢â“∑” —≠≠“‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡µ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√ °‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ «à“¥â«¬°“√„™â·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡ æ.». 2549 µàÕ¡“‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2550 ∑’‚Õ∑’ ‰¥â¬π◊Ë §”øÑÕß§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘µÕà »“≈ª°§√Õß°≈“ß ‡æ◊ÕË ¢Õ ‡æ‘°∂Õπª√–°“»œ ¥—ß°≈à“« ·≈–‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2551 ∑’‚Õ∑’ ‰¥â¡À’ π—ß ◊Õ·®âß„Àâ∫√‘…∑— ∑√“∫«à“ ∫√‘…∑— §«√√Õ„Àâ»“≈¡’§”æ‘æ“°…“ ‡æ◊ÕË ¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫µ— µ‘ Õà ‰ª ·≈–À“°∫√‘…∑— ¥”‡π‘π°“√µ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘°Õà π»“≈ª°§√Õß ¡’§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ∑’‚Õ∑’ ®–‰¡à√—∫√Ÿâ ·≈–∫√‘…—∑®–µâÕß‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ∫√‘…∑— ‰¥âæ®‘ “√≥“Àπ—ß ◊Õ¢Õß ∑’‚Õ∑’ ¥—ß°≈à“«·≈–°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßª√–°Õ∫°—∫§«“¡‡ÀÁπ¢Õß∑’ªË √÷°…“°ÆÀ¡“¬ ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…∑— ‡ÀÁπ«à“ °“√‰¡àªØ‘∫µ— µ‘ “¡ —≠≠“°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡¢â“ßµâπ Õ“®∂◊Õ‰¥â«“à ‡ªìπ°“√¢—¥µàÕª√–°“»§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ ·Ààß™“µ‘«à“¥â«¬°“√„™â·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬ ∫√‘…—∑®÷ß‰¥âµ—¥ ‘π„®ªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬ ´÷Ëß‡ªìπ‰ªµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß °ÆÀ¡“¬∑’¡Ë º’ ≈„™â∫ß— §—∫Õ¬Ÿ„à πªí®®ÿ∫π— ‚¥¬ÕÕ°„∫·®âßÀπ’‡È æ◊ÕË ‡√’¬°‡°Á∫§à“‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬®“°§Ÿ à ≠ — ≠“ ·≈–∫√‘…∑— ‰¥â∫π— ∑÷°√“¬°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫§à“‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡µ“¡ —≠≠“∑’Ë‰¥â∑”‰«â¢â“ßµâπ‰«â„πß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ∫√‘…—∑‰¥â∫—π∑÷°√“¬‰¥â®“°§à“‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‡ªìπ®”π«π 16,530 ≈â“π∫“∑ ·≈–µâπ∑ÿπ§à“‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‡ªìπ®”π«π 14,054 ≈â“π∫“∑ ·≈–‰¥â∫—π∑÷°§à“º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï‚¥¬§”π«≥®“°√“¬‰¥â ÿ∑∏‘À≈—ßÀ—°µâπ∑ÿπ§à“‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬„πß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 µ“¡ —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ∫√‘…—∑µâÕß®à“¬‡ß‘πº≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π„Àâ∑’‚Õ∑’‡ªìπ√“¬ªï ‚¥¬®à“¬‡ªìπ®”π«π‡ß‘π¢—πÈ µË”µ“¡∑’ Ë ≠ — ≠“°”Àπ¥„π·µà≈–ªï À√◊Õ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß√“¬‰¥â ·≈–º≈ª√–‚¬™πåÕπ◊Ë „¥∑’∫Ë √‘…∑— æ÷ß‰¥â√∫— „π√Õ∫ªï °àÕπÀ—°§à“„™â®“à ¬·≈–§à“¿“…’„¥Ê ∑—ßÈ ‘πÈ ®”π«π‰Àπ¡“°°«à“„Àâ∂Õ◊ ‡Õ“®”π«ππ—πÈ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡§à“‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡‡ªìπ√“¬°“√

147

∑’µË Õâ ßªØ‘∫µ— µ‘ “¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–∑’‚Õ∑’µÕâ ß°“√√Õ§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ „π‡√◊ÕË ß ¢Õ‡æ‘°∂Õπª√–°“»œ ®“°»“≈ª°§√Õß ®÷ß‡ªìπ√“¬°“√∑’∫Ë √‘…∑— §“¥«à“®–¡’°“√‡®√®“µ°≈ß‡√◊ËÕß«‘∏’°“√§”π«≥º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï„π‡«≈“µàÕ¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°§«“¡√–¡—¥√–«—ß√Õ∫§Õ∫ ∫√‘…∑— ®÷ß§”π«≥§à“º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï®“°√“¬‰¥â ∑ÿ ∏‘µ“¡∑’ªË Ø‘∫µ— „‘ π∑“ß‡¥’¬«°—π∑—ßÈ Õÿµ “À°√√¡°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡ à«π®”π«π º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π∑’∫Ë √‘…∑— µâÕß®à“¬„Àâ·°à ∑’‚Õ∑’ π—πÈ ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— º≈°“√µ—¥ ‘π®“°»“≈ª°§√Õß„π‡√◊ÕË ß¢Õ‡æ‘°∂Õπª√–°“»œ ·≈–°“√‡®√®“ µ°≈ß√–À«à“ß∫√‘…∑— °—∫ ∑’‚Õ∑’ „π¿“¬À≈—ß ‚¥¬∫√‘…∑— ®–ª√—∫ª√ÿß√“¬°“√„πß∫°“√‡ß‘π„πß«¥∑’°Ë “√‡®√®“µ°≈ß ‘πÈ ÿ¥≈ß ´÷ßË ºŸ∫â √‘À“√¢Õß∫√‘…∑— ¡’§«“¡¡—Ëπ„®«à“®–‰¡à‡°‘¥§à“„™â®à“¬¡“°‰ª°«à“®”π«π∑’Ë∫—π∑÷°‰«âÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠

35 ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠ ”À√—∫‡©æ“–∫√‘…—∑ µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ °“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –À«à“ß∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷ßË „π¢≥–∑’¡Ë ’ ∂“π–‡ªìπÕß§å°“√‚∑√»—æ∑å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ç∑’‚Õ∑’é) °—∫∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ¿“¬À≈—ß®“°«—π∑’æË √–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π ‡¢â“√à«¡ß“πÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√„π°‘®°“√¢Õß√—∞ æ.». 2535 „™â∫ß— §—∫ ‰¥â¥”‡π‘π°“√∂Ÿ°µâÕßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ¥‘ ß— °≈à“«À√◊Õ‰¡à ·≈–À“°°“√·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ¥”‡π‘π°“√‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« ®–¡’·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ªÕ¬à“ß‰√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‰¥â¡∫’ π— ∑÷° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡√◊ÕË ß °“√∫—ß§—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√„Àâ ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√„π°‘®°“√¢Õß√—∞ æ.». 2535 (°√≥’ ≠ — ≠“Õπÿ≠“µ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –À«à“ß∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) °—∫∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)) ‡√◊ËÕß ‡ √Á®∑’Ë 291/2550 „Àâ§«“¡‡ÀÁπ¥—ßπ’È *çÇ ∑’‚Õ∑’ ‡¢â“‡ªìπ§Ÿà —≠≠“ „π‡√◊ÕË ßπ’‡È ªìπ°“√°√–∑”·∑π√—∞ ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®Àπâ“∑’µË “¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®÷ß ‡ªìπ —≠≠“√–À«à“ß√—∞°—∫‡Õ°™π‡æ◊ÕË ¡Õ∫À¡“¬„Àâ‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥–·∑π√—∞ √—∞®÷ß¡’Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— µ‘ “¡¢âÕ°”Àπ¥„π —≠≠“¥—ß°≈à“« ·µà‡¡◊ËÕ°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ µ“¡°√≥’¢âÕÀ“√◊Õ¥”‡π‘π°“√‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π ‡¢â“√à«¡ß“πœ ´÷Ëß¡’º≈„™â∫—ß§—∫„π¢≥–∑’Ë¡’°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ‡π◊ËÕß®“°¡‘‰¥â‡ πÕ‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ§≥–°√√¡°“√ ª√– “πß“πµ“¡¡“µ√“ 22 æ‘®“√≥“ ·≈–‡ πÕ„Àâ§≥–√—∞¡πµ√’´ß÷Ë ‡ªìπÕß§å°√∑’¡Ë Õ’ ”π“®æ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫°—∫°“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ µ“¡π—¬·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ¥‘ ß— °≈à“«¥—ß∑’‰Ë ¥â«π‘ ®‘ ©—¬¢â“ßµâπ °“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ‚¥¬ ∑’‚Õ∑’ ‡ªìπ§Ÿ à ≠ — ≠“ ®÷ß°√–∑”‰ª‚¥¬‰¡à¡Õ’ ”π“® µ“¡°ÆÀ¡“¬ Õ¬à“ß‰√°Á¥’ °√–∫«π°“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“Õ—π‡ªìππ‘µ°‘ √√¡∑“ßª°§√Õß “¡“√∂·¬°ÕÕ°®“°¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ∑’∑Ë ”¢÷πÈ ‰¥â ·≈–¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ∑’∑Ë ”¢÷πÈ π—πÈ ¬—ß§ß¡’º≈Õ¬Ÿµà √“∫‡∑à“∑’¬Ë ß— ‰¡à¡°’ “√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ ‘πÈ º≈‚¥¬‡ß◊ÕË π‡«≈“À√◊Õ‡ÀµÿÕπ◊Ë À“°§≥–√—∞¡πµ√’´ß÷Ë ‡ªìπºŸ¡â Õ’ ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬‰¥âæ®‘ “√≥“∂÷ß‡Àµÿ·Ààß°“√‡æ‘°∂Õπ º≈°√–∑∫·≈–§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßª√–‚¬™πå ¢Õß√—∞·≈–ª√–‚¬™πå “∏“√≥–·≈â««à“ °“√¥”‡π‘π°“√∑’‰Ë ¡à∂°Ÿ µâÕßπ—πÈ ¡’§«“¡‡ ’¬À“¬Õ—π ¡§«√®–µâÕß‡æ‘°∂Õπ¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ∑’∑Ë ”¢÷πÈ §≥–√—∞¡πµ√’°™Á Õ∫∑’®Ë –‡æ‘°∂Õπ ¢âÕµ°≈ßµàÕ∑â“¬ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ·µà∂“â §≥–√—∞¡πµ√’æ®‘ “√≥“·≈â«¡’‡Àµÿº≈§«“¡®”‡ªìπ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå ¢Õß√—∞À√◊Õª√–‚¬™πå “∏“√≥–·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥– §≥–√—∞¡πµ√’°ÁÕ“®„™â¥ÿ≈æ‘π‘®æ‘®“√≥“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ „Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ¥—ß°≈à“«‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬Àπà«¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√·≈–§≥–°√√¡°“√ ª√– “πß“πµ“¡¡“µ√“ 22 ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√‡ πÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡Àµÿº≈ ·≈–§«“¡‡ÀÁπ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¢Õß§≥–√—∞¡πµ√’é ¢≥–π’‰È ¥â¡°’ “√·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ 13 ¢÷πÈ ·≈â« ·≈–Õ¬Ÿ„à π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√„Àâ ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πœ ·≈–®–‰¥â∑”Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’Ë‰¥â°”Àπ¥µàÕ‰ª *¢âÕ§«“¡¢â“ßµâπ‡©æ“–„π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ç...é ‡ªìπ‡æ’¬ß¢âÕ§«“¡∑’Ë§—¥≈Õ°¡“∫“ß à«π®“°∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ¢Õß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡√◊ËÕß ‡ √Á®∑’Ë 291/2550

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

34 —≠≠“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡ (µàÕ)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

148

35 ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠ (µàÕ) ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ °“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’√Ë –À«à“ß∫√‘…∑— ° ∑. ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) (CAT) °—∫∫√‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈ ‚øπ ®”°—¥ (DPC) ¿“¬À≈—ß®“°«—π∑’æË √–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√„π°‘®°“√¢Õß√—∞ æ.». 2535 „™â∫ß— §—∫ ‰¥â¥”‡π‘π°“√∂Ÿ°µâÕßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ¥‘ ß— °≈à“«À√◊Õ‰¡à ·≈–À“°°“√·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“Õπÿ≠“µœ ¥”‡π‘π°“√‰¡à∂°Ÿ µâÕßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¥—ß°≈à“« ®–¡’·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ªÕ¬à“ß‰√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“¡’§«“¡‡ÀÁπ‡√◊ÕË ß°“√∫—ß§—∫„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√ „π°‘®°“√¢Õß√—∞ æ.». 2535 °√≥’ —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë CAT °—∫ DPC ‚¥¬®“°∫—π∑÷° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °ƒ…Æ’°“ ‡√◊ËÕß‡ √Á®∑’Ë 294/2550 „Àâ§«“¡‡ÀÁπ‚¥¬ √ÿª«à“ *ç...°“√∑’Ë ∫¡®. ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´ §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ (TAC) ‚Õπ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ëµ“¡ —≠≠“„Àâ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ √–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ „Àâ·°à DPC ·≈– DPC °—∫ CAT ‰¥â¡’°“√∑” —≠≠“√–À«à“ß°—π„π«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2539 «à“ CAT. ‰¥âÕπÿ≠“µ „Àâ ∑‘ ∏‘‡Õ°™π√“¬„À¡à„π°“√„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈“à ‚¥¬ CAT ·≈– DPC ‡ªìπ§Ÿ à ≠ — ≠“·≈–‰¡à∂Õ◊ «à“‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß‚§√ß°“√ ¥”‡π‘π°“√„™â∫√‘°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡œ ∑’Ë CAT Õπÿ≠“µ„Àâ·°à TAC ·µàÕ¬à“ß„¥ DPC ®÷ß‡ªìπ§Ÿà —≠≠“∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈°”°—∫¢Õß CAT ·≈–®à“¬§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°à CAT DPC „π∞“π–∑’‡Ë ªìπ‡Õ°™πºŸ‡â ¢â“√à«¡ß“π À√◊Õ¥”‡π‘πß“π„π°‘®°“√¢Õß√—∞®÷ßµâÕßªØ‘∫µ— µ‘ “¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ „Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πœ ‡π◊ËÕß®“° CAT ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢Õß‚§√ß°“√·≈–‡Õ°™πºŸâ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ°“√‡©æ“–‡®“–®ß √«¡∑—Èß‰¥â¡’°“√„Àâ∫√‘°“√‚§√ß°“√‰ª·≈â« ®÷ß‰¡à¡’°√≥’∑’Ë®–µâÕßª√–°“»‡™‘≠™«π‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“π À√◊Õ¥”‡π‘π°“√„π°‘®°“√¢Õß√—∞·≈– °“√§—¥‡≈◊Õ°‡Õ°™π¥â«¬«‘∏ª’ √–¡Ÿ≈µ“¡∑’∫Ë ≠ — ≠—µ‰‘ «â„πÀ¡«¥ 3 °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ·µà‡ªìπ°“√∑’µË Õâ ßπ”∫∑∫—≠≠—µ„‘ πÀ¡«¥ 3 π’¡È “„™â∫ß— §—∫ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡‡∑à“∑’‰Ë ¡à¢¥— µàÕ ¿“æ·Ààß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‚¥¬ CAT µâÕß¥”‡π‘π°“√·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√µ“¡ æ√∫. ¡“µ√“ 13 ‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√µ“¡ ¡“µ√“ 21 §◊Õ„Àâ§≥–°√√¡°“√π”º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°æ√âÕ¡‡Àµÿº≈ ª√–‡¥Áπ∑’‡Ë ®√®“µàÕ√Õß‡√◊ÕË ßº≈ª√–‚¬™πå¢Õß√—∞ √à“ß —≠≠“·≈–‡Õ° “√∑—ßÈ À¡¥ ‡ πÕµàÕ√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß‡®â“ —ß°—¥‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’æ‘®“√≥“¿“¬„π‡°â“ ‘∫«—ππ—∫®“°«—π∑’Ë§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π‚¥¬Õπÿ‚≈¡µàÕ‰ª ¥—ßπ—πÈ °“√¥”‡π‘π°“√®÷ßÕ¬Ÿ„à πÕ”π“®·≈–Àπâ“∑’¢Ë Õß§≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ 13 ∑’®Ë –æ‘®“√≥“µ“¡∑’‡Ë ÀÁπ ¡§«√‰¥â ·≈– DPC ºŸ‰â ¥â√∫— ‚Õπ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’®Ë “°∫√‘…∑— ‚∑‡∑‘≈Ë ·ÕÁ§‡´ §Õ¡¡Ÿπ‡‘ §™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) µ“¡ —≠≠“„Àâ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡√–∫∫ ‡´≈≈Ÿ≈à“ √–À«à“ß CAT °—∫∫√‘…—∑ ‚∑‡∑‘Ë≈ ·ÕÁ§‡´ §Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈â« DPC ¬àÕ¡‡ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ ‚∑√§¡π“§¡œ ‰¥âµ“¡ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫‚Õπ ·¡â«à“ —≠≠“„Àâ¥”‡π‘π°“√√–À«à“ß CAT °—∫ DPC ∑’Ë∑”¢÷Èπ„À¡à¡‘‰¥â¥”‡π‘π°“√À√◊Õ ªØ‘∫µ— µ‘ “¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πœ ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ —≠≠“∑’∑Ë ”¢÷πÈ π—πÈ ¬—ß§ß¡’º≈Õ¬Ÿµà √“∫‡∑à“∑’¬Ë ß— ‰¡à¡°’ “√‡æ‘°∂Õπ À√◊Õ ‘Èπº≈‚¥¬‡ß◊ËÕπ‡«≈“ À√◊Õ‡ÀµÿÕ◊Ëπ ¥—ßπ—Èπ CAT ·≈– DPC ®÷ß¬—ßµâÕß¡’¿“√–Àπâ“∑’Ë„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“∑’Ë‰¥â°√–∑”‰«â·≈â«é ¢≥–π’‰È ¥â¡°’ “√·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ 13 ¢÷πÈ ·≈â« ·≈–Õ¬Ÿ„à π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ “à ¥â«¬°“√„Àâ ‡Õ°™π‡¢â“√à«¡ß“πœ ·≈–®–‰¥â∑”Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’Ë‰¥â°”Àπ¥µàÕ‰ª *¢âÕ§«“¡¢â“ßµâπ‡©æ“–„π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ç...é ‡ªìπ‡æ’¬ß¢âÕ§«“¡∑’Ë§—¥≈Õ°¡“∫“ß à«π®“°∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ¢Õß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡√◊ËÕß‡ √Á®∑’Ë 294/2550

36 ‡Àµÿ°“√≥å¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë„πß∫°“√‡ß‘π „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®—¥ √√·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π - °“√„™â ‘∑∏‘ µ“¡∑’Ë‰¥â°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿ 26 „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2550 ºŸâ∂◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 0.06 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 0.12 ≈â“πÀπà«¬ ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π√“§“ 38.32 ∫“∑µàÕÀÿâπ ·≈–√“§“ 82.11 ∫“∑µàÕÀÿâπ µ“¡≈”¥—∫ ∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ¥—ß°≈à“«°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å„π«—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ æ.». 2551 „π√–À«à“ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2551 ºŸ∂â Õ◊ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π∑—ßÈ À¡¥ 0.23 ≈â“πÀπà«¬ À√◊Õ 0.02 ≈â“πÀπà«¬ À√◊Õ 0.20 ≈â“πÀπà«¬ ·≈– 0.01 ≈â“πÀπà«¬ ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„π√“§“ 38.32 ∫“∑µàÕÀÿâπ À√◊Õ√“§“ 82.11 ∫“∑µàÕÀÿâπ ·≈–√“§“ 85.52 ∫“∑µàÕÀÿâπ µ“¡≈”¥—∫ ∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπ¥—ß°≈à“«°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å„π«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2551 º≈®“°∑—ßÈ Õß√“¬°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∑ÿπ∑’ÕË Õ°·≈–™”√–·≈â«·≈– à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿπâ ¢Õß∫√‘…∑— ®–‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“° 2,958.12 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 2,958.59 ≈â“π∫“∑ ·≈–®“° 21,250.96 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 21,285.63 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫

149

°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ æ.».2551 ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡„π ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å ‡ÕÁ¡‡ª¬å ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ ®“°°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ ®”π«π 9,000,000 ≈â“πÀÿâπ ®“°∫√‘…—∑ NTT Docomo, Inc. ¥â«¬√“§“Àÿâπ≈– 14 ∫“∑µàÕÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑—ÈßÀ¡¥ 126,000,000 ∫“∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å„π«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ æ.». 2551 àßº≈„Àâ∫√‘…—∑¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ®“°√âÕ¬≈– 69.99 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 99.99 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑

¢âÕæ‘æ “∑∑“ß°“√§â“∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫‡©æ“–∫√‘…—∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡°√“§¡ æ.». 2551 ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â¬◊Ëπ§”‡ πÕ¢âÕæ‘æ“∑À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë 9/2551 µàÕ ∂“∫—π Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ”π—°√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ∏‘ √√¡ ‡æ◊ÕË ‡√’¬°√âÕß„Àâ∫√‘…∑— ™”√–‡ß‘π à«π·∫àß√“¬‰¥â‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡Õ’°®”π«π 31,462.51 ≈â“π∫“∑ µ“¡ —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 1.25 µàÕ‡¥◊Õπ¢Õß‡ß‘π¥—ß°≈à“« π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ æ.». 2550 Õ—π‡ªìπ«—πº‘¥π—¥®π°«à“®–™”√–‡ √Á® ‘Èπ ¢≥–π’È¢âÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë∫√‘…—∑‡µ√’¬¡¬◊Ëπ§”„Àâ°“√§—¥§â“π¿“¬„µâ°√–∫«π°“√∑“ßÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ´÷Ëß °√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«Õ“®„™â‡«≈“°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ√–¬–‡«≈“À≈“¬ªï ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“§”«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢Õß §≥–Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡°’Ë¬«°—∫¢âÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«‰¡àπà“®–¡’º≈°√–∑∫„¥Ê µàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ«à“®”π«π‡ß‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ ®”π«π‡¥’¬«°—π°—∫¿“…’ √√æ “¡‘µ∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âπ” àßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ æ.». 2546 ∂÷ß«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2550 ·≈–∫√‘…—∑ ‰¥âπ”¡“À—°ÕÕ°®“° à«π·∫àß√“¬‰¥âµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2546 ¥—ßπ—πÈ ∫√‘…∑— ®÷ß‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π·≈â« ·≈–‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡À¡◊Õπ°—π∑—ÈßÕÿµ “À°√√¡ ”À√—∫°‘®°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÀ√◊Õ«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â‡§¬¡’Àπ—ß ◊ÕµÕ∫ ‡≈¢∑’Ë ∑»∑. ∫¬./843 ≈ß«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡ 2546 ‚¥¬ √–∫ÿ«à“∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’·≈â« ·≈–∫√‘…—∑¡’¿“√–‡∑à“‡¥‘¡µ“¡Õ—µ√“√âÕ¬≈–∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ ´÷Ëß°“√¥”‡π‘π°“√ ¬◊Ëπ·∫∫™”√–¿“…’ √√æ “¡‘µ¥—ß°≈à“« ‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ¢âÕ —≠≠“·µàª√–°“√„¥ ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈‚øπ ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡°√“§¡ æ.». 2551 ∫√‘…—∑ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â¬◊Ëπ§”‡ πÕ¢âÕæ‘æ“∑À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë 3/2551 µàÕ ∂“∫—πÕπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ ”π—°√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈‚øπ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ™”√–‡ß‘π à«π·∫àß√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°®”π«π 2,449.09 ≈â“π∫“∑ µ“¡ —≠≠“„Àâ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ æ√âÕ¡‡√’¬° ‡∫’È¬ª√—∫„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 1.25 µàÕ‡¥◊Õπ¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’Ë§â“ß™”√–„π·µà≈–ªï π—∫«—πº‘¥π—¥®π°«à“®–™”√–‡ √Á® ‘Èπ ´÷Ëß§”π«≥∂÷ß ≥ ‡¥◊Õπ ∏—π«“§¡ 2550 §‘¥‡ªìπ‡∫’È¬ª√—∫∑—Èß ‘Èπ 1,500.06 ≈â“π∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—ÈßÀ¡¥®”π«π 3,949.15 ≈â“π∫“∑ ¢≥–π’¢È Õâ æ‘æ“∑¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿ„à π¢—πÈ µÕπ∑’∫Ë √‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‡µ√’¬¡¬◊πË §”„Àâ°“√§—¥§â“π¿“¬„µâ°√–∫«π°“√∑“ßÕπÿ≠“‚µ µÿ≈“°“√ ´÷ßË °√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«Õ“®„™â‡«≈“°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ√–¬–‡«≈“À≈“¬ªï ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ºŸ∫â √‘À“√¢Õß∫√‘…∑— ‡™◊ÕË «à“§”«‘π®‘ ©—¬™’¢È “¥ ¢Õß§≥–Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√‡°’¬Ë «°—∫¢âÕæ‘æ“∑¥—ß°≈à“«‰¡àπ“à ®–¡’º≈°√–∑∫„¥Ê µàÕß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…∑— ‡π◊ÕË ß®“°‡ÀÁπ«à“®”π«π‡ß‘π à«π·∫àß √“¬‰¥â¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π‡¥’¬«°—π°—∫¿“…’ √√æ “¡‘µ∑’Ë∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‰¥âπ” àßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.». 2546 ∂÷ß«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π æ.». 2550 ·≈–∫√‘…—∑ ¥‘®‘µÕ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‰¥âπ”¡“À—°ÕÕ°®“° à«π·∫àß√“¬‰¥âµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2546 ¥—ßπ—πÈ ∫√‘…∑— ¥‘®µ‘ Õ≈ ‚øπ ®”°—¥ ‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’∂°Ÿ µâÕß§√∫∂â«π·≈â« ·≈–‡ªìπ°“√ªØ‘∫µ— ∑‘ ‡’Ë À¡◊Õπ°—π∑—ßÈ Õÿµ “À°√√¡ ”À√—∫°‘®°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÀ√◊Õ«‘∑¬ÿ‚∑√§¡π“§¡√–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’

°“√‡ πÕ®à“¬‡ß‘πªíπº≈¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2551 ‰¥â¡’¡µ‘„Àâ‡ πÕ®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß∫√‘…—∑ª√–®”ªï 2550 „πÕ—µ√“Àÿâπ≈– 6.30 ∫“∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈¥—ß°≈à“«‰ª·≈â«„πÕ—µ√“Àÿâπ≈– 3.00 ∫“∑ „π°“√®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2550 ∑—Èßπ’È°“√‡ πÕ¥—ß°≈à“«®–µâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

36 ‡Àµÿ°“√≥å¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë„πß∫°“√‡ß‘π (µàÕ)

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

150

§”Õ∏‘∫“¬·≈–∫∑«‘‡§√“–Àå¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π ë ≥ ‘Èπªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√√«¡ 24.1 ≈â“π√“¬ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ 23% À√◊Õ‡ªìπ®”π«π≈Ÿ°§â“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 4.6 ≈â“π√“¬ ë √“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕ‡≈¢À¡“¬µàÕ‡¥◊Õπ (ARPU) ≈¥≈ßµàÕ‡π◊ËÕß®“°®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’À≈“¬‡≈¢À¡“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–≈Ÿ°§â“„À¡à ¡’√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬µàÕ‡≈¢À¡“¬∑’Ë≈¥≈ß ë ARPU „π‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‰µ√¡“ ∑’Ë 3 ·≈– àß —≠≠“≥«à“°“√≈¥≈ß¢Õß ARPU ‡√‘Ë¡™–≈Õµ—« ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ≥ ‘Èπªï 2551 ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 24.1 ≈â“π §à“∫√‘°“√∑’Ë√—¥°ÿ¡¡“°¢÷Èπ°—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„À¡à ™à«¬„Àâ∫√‘…—∑œ “¡“√∂ ‡≈¢À¡“¬ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ 23% ®“°ªï°Õà π ‚¥¬¡’®”π«π≈Ÿ°§â“ µ—¥∞“π≈Ÿ°§â“∑’‡Ë ªìπÀπ’¥È Õâ ¬§ÿ≥¿“æÕÕ°®“°√–∫∫ àßº≈„Àâ„π§√÷ßË ªïÀ≈—ß ¡’Õµ— √“°“√‡ª≈’¬Ë πºŸ„â Àâ∫√‘°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‚æ µå‡æ¥ (churn rate) Ÿß¢÷πÈ ‚æ µå‡æ¥√«¡ 2.3 ≈â“π√“¬ ·≈–≈Ÿ°§â“æ√’‡æ¥ 21.8 ≈â“π√“¬ ®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ „πªï 2550 ∑—ßÈ ‘πÈ ®”π«π 4.6 ≈â“π ∑”„Àâ∞“π≈Ÿ°§â“¡’®”π«π≈¥≈ß ·≈–°“√µ—Èß ”√ÕßÀπ’È Ÿ≠≈¥≈ßµ“¡ ‡≈¢À¡“¬ ‡ªìπº≈®“°°“√¢¬“¬µ≈“¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ√—°…“ à«π·∫àß ‰ª¥â«¬ ≈Ÿ°§â“æ√’‡æ¥ µ≈“¥ ”À√—∫≈Ÿ°§â“æ√’‡æ¥¬—ß§ß¡’‚Õ°“ „π°“√ °“√µ≈“¥ ∑—Èß„π°≈ÿà¡∞“πºŸâ„™â∫√‘°“√ªí®®ÿ∫—π∑’Ë‡≈◊Õ°®–¡’´‘¡À¡“¬‡≈¢ ∑’ Ë Õß¡“°¢÷πÈ ·≈–≈Ÿ°§â“„À¡à„π¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡µ‘∫‚µÕ’°¡“°‚¥¬‡©æ“–„πæ◊πÈ ∑’¿Ë “§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ´÷ßË ¡’Õµ— √“ºŸ„â ™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’µË Õà ª√–™“°√‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 30-40 „π¢≥–∑’Ë ∑’Ë¬—ß¡’ —¥ à«πºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕª√–™“°√„π√–¥—∫µË” ≈Ÿ ° §â “ ‚æ µå ‡ æ¥ „π™à « ß§√÷Ë ß ªï · √°¡’ ° “√·¢à ß ¢— π ¢Õßµ≈“¥ ‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–®—ßÀ«—¥„À≠àÊ ¡’µ—«‡≈¢ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 80-100 ‡Õ‰Õ‡Õ ‚æ µå‡æ¥§àÕπ¢â“ß√ÿπ·√ß®“°°“√·®°´‘¡§«∫§Ÿ‰à ª°—∫‚ª√‚¡™—πË √“§“∂Ÿ° µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–¢¬“¬µ≈“¥‰ª„π°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“«—¬√ÿàπ·≈–«—¬°àÕπ«—¬√ÿàπ ∑”„Àâ®”π«π≈Ÿ°§â“√–∫∫‚æ µå‡æ¥¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‚µ¢÷Èπ∂÷ß 18% „π ´÷Ëß‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ”§—≠°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“¬‰¥â √“¬‰¥â‡©≈’¬Ë µàÕ‡≈¢À¡“¬µàÕ‡¥◊Õπ (ARPU) ‰¡à√«¡§à“ IC §√÷Ëßªï·√° ·µà¢≥–‡¥’¬«°—πªí≠À“∑’Ëµ“¡¡“§◊Õ∫√‘…—∑œ µâÕß¡’°“√µ—Èß ≈¥≈ßÕ¬à “ßµàÕ‡π◊ËÕß„πªï 2550 ®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ”√ÕßÀπ’È Ÿ≠‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°§â“∑’Ë‡¢â“¡“„À¡à‰¡à‰¥â¡’ §ÿ≥¿“æÀ√◊Õ»—°¬¿“æ„π°“√™”√–‡ß‘π Ÿß‡∑à“°—∫≈Ÿ°§â“‡¥‘¡„π√–∫∫ ∑’¡Ë À’ ≈“¬À¡“¬‡≈¢ √«¡∂÷ß≈Ÿ°§â“®“°µ≈“¥„À¡àÊ „πµà“ß®—ßÀ«—¥¡’√“¬‰¥â „π‰µ√¡“ ∑’Ë 3 ‡Õ‰Õ‡Õ ®÷ß‰¥âæ¬“¬“¡ª√—∫‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√À“≈Ÿ°§â“ ‡©≈’Ë¬µàÕ‡≈¢À¡“¬∑’Ë§àÕπ¢â“ßµË” „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¡“°¢÷Èπ·≈–¡’°“√„™âπ‚¬∫“¬°“√µ√«® Õ∫°“√§â“ß™”√–

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡ªìπ√“¬‰µ√¡“ π—Èπ ARPU ®“°°“√„™âß“ππÕ°™à«ß‡«≈“‡√àß¥à«π‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ´÷ßË ‡ªìπ‰ªµ“¡‚ª√‚¡™—πË „π‰µ√¡“ 4 ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“°„π‰µ√¡“ 3 ‡π◊ÕË ß®“°º≈°√–∑∫µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ°“√„™âß“π„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« µ“¡ª°µ‘ „π¢≥–°“√„™âß“π®”π«ππ“∑’µÕà ‡≈¢À¡“¬ (MOU) ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ

151

°“√∫—π∑÷°§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ (Interconnection-IC) „πªï 2550 µ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (°∑™.) «à“¥â«¬°“√„™â·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡ æ.». 2549 ∫√‘…—∑œ ‰¥â ∑ ” — ≠ ≠“°“√‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ‚§√ß¢à “ ¬‚∑√§¡π“§¡°— ∫ ∫√‘ …— ∑ ‚∑‡∑‘Ë ≈ ·ÕÁ§‡´Á §Õ¡¡Ÿπ‡‘ §™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π 2549 ·≈–∫√‘…∑— ∑√Ÿ¡øŸ ®”°—¥ ≥ «—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2550 ´÷ßË —≠≠“¥—ß°≈à“« ‰¥âº“à π°“√‡ÀÁπ™Õ∫®“° °∑™. Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫√‘…∑— œ ¬—ß‰¡à‰¥â‡√’¬°‡°Á∫ §à“‡™◊ÕË ¡‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡®“°§Ÿ à ≠ — ≠“∑—ßÈ Õß ·≈–„π√–À«à“ß‰µ√¡“ 1 ∂÷ß‰µ√¡“ 3 ªï 2550 ∫√‘…—∑œ ‰¡à‰¥â∫—π∑÷°√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ §à“‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡„πß∫°“√‡ß‘π ‡π◊ÕË ß®“°∫√‘…∑— œ ¬—ßÕ¬Ÿà „π°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“√à«¡°—∫∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) (∑’‚Õ∑’) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ„Àâ —¡ª∑“π µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 2550 ∑’‚Õ∑’ ‰¥â¬◊Ëπ§”øÑÕß °∑™. µàÕ»“≈ª°§√Õß°≈“ß ‡æ◊ËÕ¢Õ‡æ‘°∂Õπª√–°“»œ ¥—ß°≈à“« ·≈–‰¥â·®âß

„Àâ∫√‘…—∑œ ∑√“∫«à“·≈–À“°∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π°“√µ“¡ª√–°“» °∑™. °àÕπ»“≈ª°§√Õß¡’§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ∑’‚Õ∑’ ®–‰¡à√—∫√Ÿâ ·≈–∫√‘…—∑œ ®–µâÕß‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡¢â“ßµâπ Õ“®∂◊Õ‰¥â«“à ‡ªìπ°“√¢—¥µàÕª√–°“» °∑™. «à“¥â«¬°“√„™â·≈–‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬ ∫√‘…∑— œ ®÷ß‰¥âµ¥— ‘π„®∫—π∑÷°√“¬°“√ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§à“‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡µ“¡ —≠≠“∑’Ë‰¥â∑”‰«â ¢â“ßµâπ‰«â„πß∫°“√‡ß‘π ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2550 ‚¥¬ ∫—π∑÷°√“¬‰¥â®“°§à“‡™◊ÕË ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‡ªìπ®”π«π 16,530 ≈â“π∫“∑ ·≈– µâπ∑ÿπ§à“‡™◊ËÕ¡µàÕ‚§√ß¢à“¬‡ªìπ®”π«π 14,054 ≈â“π∫“∑ ·≈–∫—π∑÷° §à“º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï‚¥¬§”π«≥®“°√“¬‰¥â ÿ∑∏‘À≈—ßÀ—° µâ π ∑ÿ π §à “ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ‚§√ß¢à “ ¬„πß∫°“√‡ß‘ π ”À√— ∫ ªï ‘È π ÿ ¥ «— π ∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2550

√ÿªº≈ª√–°Õ∫°“√‡™‘ß°“√‡ß‘πª√–®”ªï ë ë ë ë ë

∫—π∑÷°√“¬√—∫ ÿ∑∏‘®“°§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ (Interconnection-IC) ®”π«π 2,477 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ ”À√—∫ªï 2550 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 2.9% ‡ªìπ 78,280 ≈â“π∫“∑ °“√·¢àß¢—π∑“ß¥â“π√“§“¡’·π«‚πâ¡¥’¢÷Èπ®“°√“§“§à“∫√‘°“√∑’Ë≈¥≈ßÕ¬à“ß·√ß„πªï 2548-2549 °“√µ—Èß ”√ÕßÀπ’È Ÿ≠≈¥≈ßÕ¬à“ß¡“°„π‰µ√¡“ 4 ·≈–§“¥«à“®–≈¥≈ß‡À≈◊Õª√–¡“≥ 4-5% „πªï 2551 °”‰√ ÿ∑∏‘„π‰µ√¡“ 4 ‚µ¢÷Èπ 16.7% ®“°‰µ√¡“ ‡¥’¬«°—π„πªï∑’Ë·≈â«

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ (‰¡à√«¡§à“ IC) „πªï 2550 ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 2.9% ‡ªìπ 78,280 ≈â“π∫“∑ ®“° 76,053 ≈â“π∫“∑„πªï 2549 ‡π◊ÕË ß®“° °“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“¬‰¥âæ√’‡æ¥ 1.7% ®“°ªï°Õà π ‚¥¬¡’∞“π≈Ÿ°§â“æ√’‡æ¥ ∑’¡Ë “°¢÷πÈ ·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ¥’ √«¡∂÷ß√“§“§à“∫√‘°“√∑’„Ë Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“„À¡à„π√–∫∫ æ√’‡æ¥¡’√“§“‡©≈’Ë¬ Ÿß¢÷Èπ πÕ°®“°π’È °“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“¬‰¥â¬—ß¡“®“° °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑»´÷ßË ‡µ‘∫‚µ∂÷ß 72% ®“°ªï°Õà π ‚¥¬‡ªìπ ∫√‘°“√„À¡à∑∫’Ë √‘…∑— „π‡§√◊Õ„π™◊ÕË ‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‚°≈∫Õ≈§Õ¡ ‡ªìπºŸ„â Àâ∫√‘°“√ ºà“π√À— ‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑» 005 √“§“§à“∫√‘°“√ „πªï∑º’Ë “à π¡“Õ¬Ÿ„à π ∂“π–∑’¥Ë ¢’ π÷È ®“°„π™à«ßªï 2548-2549 ‚¥¬„π™à«ßµâπªï ºŸ„â Àâ∫√‘°“√µà“ß‡æ‘¡Ë √“§“§à“∫√‘°“√‚ª√‚¡™—πË „π à«π∑’§Ë ¥‘ °—∫≈Ÿ°§â“∑’®Ë ¥∑–‡∫’¬π„À¡àÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬‡πâπ∑’°Ë “√‡æ‘¡Ë §à“∫√‘°“√∑’Ë§‘¥„ππ“∑’·√°·≈–π“∑’∑’Ë Õß √«¡∂÷ß°“√®”°—¥√–¬–‡«≈“ „π°“√‚∑√·µà≈–§√—Èß‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√„™âß“π∑’Ë¬“«‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ ¥—ß‡™àπ ∂“π°“√≥å„πªï 2548-2549 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ √“¬‰¥â‡©≈’¬Ë µàÕπ“∑’ „πªï 2550 ¬—ß§ß¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß‡π◊ËÕß®“°°“√„™âß“π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π™à«ß πÕ°‡«≈“‡√àß¥à«π ´÷Ëßµ“¡ª°µ‘‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë‡§√◊Õ¢à“¬¡’°“√„™âß“π §àÕπ¢â“ßµË” °“√∑”µ≈“¥¥â«¬‚ª√‚¡™—Ëπ°“√‚∑√™à«ßπÕ°‡«≈“‡√àß¥à«π

®÷ß™à«¬„Àâ‡§√◊Õ¢à“¬¡’°“√„™âß“π∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷πÈ ·≈–™à«¬‡æ‘¡Ë √“¬‰¥â ®“°™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« √“¬‰¥â·≈–√“¬®à“¬§à“ IC ”À√—∫ªï 2550 ‰¥â∫—π∑÷°√“¬‰¥â §à“ IC ®”π«π 16,530 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬§”π«≥®“°√“¬√—∫∑’ËºŸâ„Àâ∫√‘°“√ √“¬Õ◊πË µâÕß™”√–„Àâ·°à ‡Õ‰Õ‡Õ ®“°®”π«ππ“∑’∑ ’Ë ßà ‡¢â“‚§√ß¢à“¬¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ (Revenue from incoming minutes) ·≈–∫—π∑÷°√“¬®à“¬§à“ IC ®”π«π 14,054 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬§”π«≥®“°√“¬®à“¬∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ µâÕß™”√–„Àâ·°àºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ®“°®”π«ππ“∑’∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ àßÕÕ° ‰ª¬—ßºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ (Expense for outgoing minutes) àßº≈„Àâ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’√“¬√—∫ ÿ∑∏‘®“°§à“ IC ∑—ßÈ ‘πÈ 2,477 ≈â“π∫“∑°àÕπÀ—° à«π·∫àß √“¬‰¥â ∑—Èßπ’È ‡ªìπ‰ªµ“¡ —≠≠“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬√–À«à“ß ‡Õ‰Õ‡Õ °—∫ ¥’·∑§ ·≈– ‡Õ‰Õ‡Õ °—∫ ∑√Ÿ¡Ÿø ´÷Ëß‡√‘Ë¡µâπ°“√§”π«≥ §à“ IC „π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å·≈–‡¡…“¬π 2550 µ“¡≈”¥—∫ „π‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ¢Õßªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’ ¥— à«π°“√‚∑√ÕÕ° (% outgoing to total minutes) ‡∑à“°—∫ 48% ¢Õß®”π«ππ“∑’∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–®“°®”π«ππ“∑’‚∑√ÕÕ°π’È §‘¥‡ªìπ°“√‚∑√¿“¬„π‡§√◊Õ¢à“¬ 70% (% on-net to total outgoing minutes)

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

152

√“¬‰¥â∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 16.9% ®“°ªï°àÕπ‡ªìπ 8,628 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π 11% ®“°√“¬‰¥â°“√„Àâ∫√‘°“√∑’‰Ë ¡à√«¡ √“¬√—∫ IC ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°„πªï°àÕπ∑’Ë¡’ —¥ à«πÕ¬Ÿà∑’Ë 9.7% À√◊Õ§‘¥‡ªìπ ¡Ÿ≈§à“ 7,382 ≈â“π∫“∑„πªï 2549 ∫√‘°“√∑’Ë¡’°“√‡µ‘∫‚µ Ÿß ‰¥â·°à °“√ ¥“«åπ‚À≈¥·≈–„™âß“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµºà“π¡◊Õ∂◊Õ ·≈–∫√‘°“√ MMS ´÷Ëß ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 42% ®“°ªï∑·’Ë ≈â« ‡ªìπº≈®“°°“√∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ ‰¥âæ≤ — π“‡§√◊Õ¢à“¬ „Àâ√Õß√—∫‡∑§‚π‚≈¬’ EDGE ´÷Ëß‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â√«¥‡√Á«¢÷πÈ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∫√‘°“√¢âÕ§«“¡·∫∫ —πÈ À√◊Õ SMS ¬—ß§ß ‡ªìπ∫√‘°“√À≈—°∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥√“¬‰¥â„π°≈ÿà¡∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬„πªï 2550 √“¬‰¥â®“° SMS §‘¥‡ªìπ —¥ à«π 4.6% ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√ „Àâ∫√‘°“√√«¡ ·≈–¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ 9.4% ®“°ªï°àÕπ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ≈¥≈ß 11.3% ‡ªìπ 13,644 ≈â“π∫“∑ ®“° 15,375 ≈â“π∫“∑„πªï°àÕπ ®“°√“¬‰¥â°“√¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≈¥≈ß ·¡â«à“®–¡’®”π«π‡§√◊ËÕß∑’Ë®”Àπà“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 9.4% ‡π◊ËÕß®“° √ÿàπ‚∑√»—æ∑å∑’Ë¢“¬‰¥â‡ªìπ√ÿàπ∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°≈ß Õ—µ√“°”‰√¢—Èπµâπ®“°°“√ ¢“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬‡ªìπ 4.3% ®“° 4.0% „πªï 2549 °“√®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√∑”°”‰√ §àÕπ¢â“ßµË”®÷ß¡’º≈°√–∑∫πâÕ¬µàÕ°”‰√ ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑œ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√‡ªî¥µ—«‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫√π¥å¢Õß∫√‘…—∑œ ‡Õß„π™◊ËÕ‚øπ«—π „πªï∑’Ëºà“π¡“ ·µà¬—ß‰¡à¡’º≈µàÕ√“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ µâπ∑ÿπ°“√„Àâ∫√‘°“√ ®”π«π 38,441 ≈â“π∫“∑„πªï 2550 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 66% ®“° 23,139 ≈â“π∫“∑ „πªï 2549 ‡π◊ËÕß®“°°“√∫—π∑÷° √“¬®à“¬§à“ IC ®”π«π 14,054 ≈â“π∫“∑ „π°√≥’∑’Ë‰¡à√«¡º≈°√–∑∫ ®“°°“√∫—π∑÷°§à“ IC µâπ∑ÿπ°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 5.4% ®“°ªï 2549 ‡π◊ËÕß®“°µâπ∑ÿπ§à“‰øøÑ“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“‚§√ß¢à“¬∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 3.6% ®“°ªï°Õà π ‡π◊ÕË ß®“°∫√‘…∑— œ ‰¥â¡°’ “√≈ß∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬®”π«π¡“° „π™à«ßª≈“¬ªï 2549 √«¡∂÷ß√–¬–‡«≈“„π°“√µ—¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“∑’Ë≈¥≈ß µ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“√à«¡°“√ß“π µâπ∑ÿπ§à“º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï „πªï 2550 ¡’®”π«π 19,691 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 5% ®“° 18,754 ≈â“π∫“∑ „πªï 2549 ‚¥¬„πªï

2550 µâπ∑ÿππ’È‰¥â√«¡°“√∫—π∑÷° à«π·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë§”π«≥®“°√“¬‰¥â ÿ∑∏‘§à“ IC (√“¬‰¥â§à“ IC À—°µâπ∑ÿπ§à“ IC) §à“„™â®“à ¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 11.8% ‡ªìπ 12,767 ≈â“π∫“∑„πªï 2550 ®“° 11,421 ≈â“π∫“∑„πªï 2549 ‡π◊ÕË ß®“°¡’°“√µ—ßÈ ”√ÕßÀπ’ È ≠ Ÿ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ §‘¥‡ªìπ 6.5% ¢Õß√“¬‰¥â‚æ µå‡æ¥ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ „π™à«ßªï 2548-2549 ∑’‡Ë §¬¡’√–¥—∫°“√µ—ßÈ ”√ÕßÕ¬Ÿµà ”Ë °«à“ 2% ‡ªìπ°“√ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Ÿß®“°°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°“√¢¬“¬µ≈“¥‚æ µå‡æ¥Õ¬à“ß√«¥‡√Á« „π™à«ßµâπªï 2550 ‡æ◊ËÕ√—°…“ ∂“π–°“√‡ªìπºŸâπ”„πµ≈“¥‚æ µå‡æ¥ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π‰µ√¡“ ∑’Ë 3 ∫√‘…∑— œ ‰¥âª√—∫«‘∏°’ “√µ√«® Õ∫°“√§â“ß ™”√–§à“∫√‘°“√∑’Ë√—¥°ÿ¡¡“°¢÷Èπ°—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„À¡à ™à«¬„Àâµâπ∑ÿπ°“√µ—Èß ”√Õß≈¥µË”≈ß‡À≈◊Õ 4.1% „π‰µ√¡“ 4 ·≈–∫√‘…∑— œ §“¥«à“„πªï 2551 °“√µ—ßÈ ”√Õß®–Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫ 4-5% ¢Õß√“¬‰¥â‚æ µå‡æ¥ à«π§à“„™â®“à ¬ ∑“ß°“√µ≈“¥„πªï 2550 §‘¥‡ªìπ 3.8% ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ ´÷ßË ‡ªìπ —¥ à«π ∑’Ë§àÕπ¢â“ß§ß∑’Ë‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫„πªï 2549 √“¬‰¥âÕ◊Ëπ „πªï 2550 ≈¥≈ß‡ªìπ 662 ≈â“π∫“∑ ®“° 1,015 ≈â“π∫“∑„πªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë≈¥≈ßµ“¡ª√‘¡“≥‡ß‘π ¥ ∑’Ë∂◊ÕÕ¬ŸàπâÕ¬≈ß ·≈–Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘πΩ“°„πµ≈“¥∑’ËµË”≈ß Õ—µ√“°”‰√°àÕπÀ—°¥Õ°‡∫’È¬ ¿“…’·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡ (EBITDA margin) §‘¥‡ªìπ 40.3% ¢Õß√“¬‰¥â√«¡„πªï 2550 ≈¥≈ß®“° 46.2% „πªï 2549 ‡π◊ËÕß®“°°“√∫—π∑÷°§à“ IC „π°√≥’∑’Ë‰¡à√«¡º≈°√–∑∫®“° °“√∫—π∑÷°§à“ IC π—πÈ EBITDA margin §‘¥‡ªìπ 45.3% ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ „πªï 2550 ≈¥≈ß®“° ‡π◊ËÕß®“°§à“„™â®à“¬°“√µ—Èß ”√ÕßÀπ’È Ÿ≠ Ÿß¢÷Èπ °”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï 2550 ‡∑à“°—∫ 16,290 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 0.2% ®“° 16,256 ≈â“π∫“∑„πªï 2549 „π°√≥’∑‰’Ë ¡à√«¡º≈°√–∑∫®“° °“√∫—π∑÷°§à“ IC π—Èπ °”‰√ ÿ∑∏‘‡∑à“°—∫ 14,879 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 8.5% ®“°§à“„™â®“à ¬∑’‡Ë æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ‰¥â·°à §à“‡ ◊ÕË ¡√“§“ §à“„™â®“à ¬„π°“√¢“¬·≈– ∫√‘À“√ ·≈–¥Õ°‡∫’¬È ®à“¬ „π‰µ√¡“ 4 °”‰√ ÿ∑∏‘ (‰¡à√«¡º≈°√–∑∫®“° °“√∫—π∑÷°√“¬√—∫§à“ IC) ‡µ‘∫‚µ 16.7% ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‰µ√¡“ ‡¥’¬«°—π „πªï°Õà π ·≈–‡µ‘∫‚µ 5.9% ‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫‰µ√¡“ ∑’·Ë ≈â« ®“°°“√∑’Ë ‡Õ‰Õ‡Õ “¡“√∂√—°…“ à«π·∫àßµ≈“¥‰¥â§àÕπ¢â“ß∑√ßµ—«µ—Èß·µà‰µ√¡“ 3/2549

‚§√ß √â“ßß∫¥ÿ≈ ¿“æ§≈àÕß Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß (Current ratio) ≈¥≈ß‡ªìπ 73% „πªï 2550 ®“° 74% „πªï 2549 ‡π◊ËÕß®“°‡ß‘π ¥∑’Ë≈¥≈ß ·≈– ‘π§â“§ß§≈—ß„π à«π¢Õß‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë≈¥≈ß ‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ ¬—ß§ß¡’§«“¡·¢Áß·°√àß¥â«¬‚§√ß √â“ßÀπ’È „π√–¥—∫µË” ´÷ßË π—∫ πÿπ„Àâ∫√‘…∑— œ “¡“√∂®à“¬‡ß‘πªíπº≈‰¥â„π√–¥—∫ Ÿß „πªï 2550 Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘π√«¡µàÕ∑ÿπ≈¥≈ß‡ªìπ 71% ®“° 73% „πªï 2549 ‡π◊ÕË ß®“°∫√‘…∑— œ ¡’°“√®à“¬™”√–§◊πÀÿπâ °Ÿ∫â “ß à«π à«π¢ÕßºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „πªï 2550 ‡∑à“°—∫ 75,461 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 2.8% ®“° 77,599 ≈â“π∫“∑ „πªï 2549 ®“°°“√∑’∫Ë √‘…∑— œ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈¡“°°«à“ 100% ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘

„πªï∑’Ëºà“π¡“ ‡Õ‰Õ‡Õ ¬—ß§ß®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π√–¥—∫ Ÿß ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ¡’º≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë¡’°”‰√·≈–¡’‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë ·¢Áß·°√àß ‚¥¬‡ß‘πªíπº≈∑’Ë¡’°“√®à“¬‰ª·≈â«„πªï 2550 ‡∑à“°—∫ 18,658 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ‡∑à“°—∫ 6.30 ∫“∑ ∑—Èßπ’È °”‰√ – ¡ ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√ ≥ ‘Èπªï ¡’®”π«π‡∑à“°—∫ 49,999 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡ √“¬Õ◊πË Ê „π¿Ÿ¡¿‘ “§ ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ∑’‡Ë ¢â¡·¢Áß¥â«¬Õ—µ√“ à«π Àπ’ È π‘ µàÕ∑ÿπ∑’µË ”Ë ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫„πÕ—π¥—∫‡§√¥‘µ‡¥’¬«°—π

153 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

* ∑’Ë¡“: ¢âÕ¡Ÿ≈≈à“ ÿ¥¢Õß·µà≈–∫√‘…—∑®“° Reuters ≥ ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2551

‡ß‘π°Ÿ â ∑ÿ ∏‘µÕà à«π∑ÿπ „πªï 2550 ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπ 29% ®“° 26% „πªï 2549 ®“°‡ß‘π ¥∑’Ë≈¥≈ß Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ≥ ‘Èπªï 2550 ‡Õ‰Õ‡Õ ¡’¬Õ¥Àÿâπ°Ÿâ·≈– ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√«¡∑—Èß ‘Èπ 30,349 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬®“° 33,149 ≈â“π∫“∑„πªï 2549 ‚¥¬ —¥ à«π‡ß‘π°Ÿ∑â ‡’Ë ªìπÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ≈Õ¬µ—«§‘¥‡ªìπ Àπà«¬: ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« (2) Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π √«¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑—Èß ‘Èπ

≥ ‘Èπß«¥ 2549 1,000 9,485 22,602 62

≥ ‘Èπß«¥ 2550 3,492 10,681 16,111 64

33,149

30,349

14% ¢Õß¬Õ¥‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ ∑—ßÈ À¡¥ à«π∑’‡Ë À≈◊Õ‡ªìπ‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ ∑’¡Ë Õ’ µ— √“¥Õ°‡∫’¬È §ß∑’Ë À√◊Õ‰¥â¡’°“√∑” —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π (interest swap contract) ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„π¥â“πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬·≈â« ∑—Èßπ’ÈÕ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡©≈’Ë¬ §‘¥‡ªìπ 5.31% µàÕªï

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ 3.98% 5.07% 5.74% 9.23%

2551 3,500 28 1,500 22.6

2552 57 6,627 16.2

5.31%

5,028

6,684

¬Õ¥∑’ËµâÕß®à“¬™”√–§◊π (1) 2553 2554 2555 57 9,542 57 - 4,000 12.4 8.6 4.4 57

13,542

2556 57 4,000 4,057

(1) √«¡µâπ∑ÿπ„π°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿ;â (2) √«¡ —≠≠“·≈°‡ª≈’Ë¬π swap

°√–· ‡ß‘π ¥ ∫√‘…—∑œ ¡’ ∂“π–°√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë¥’‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√≈ß∑ÿπ¢¬“¬ ‡§√◊Õ¢à“¬æ√âÕ¡°—∫°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°àº∂Ÿâ Õ◊ Àÿπâ „πªï 2550 ∫√‘…∑— œ ¡’·À≈àß∑’¡Ë “¢Õß‡ß‘π∑ÿπÀ≈—°Ê ®“°°√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“πÀ≈—ßÀ—° ¥Õ°‡∫’¬È ·≈–¿“…’·≈â« ‡ªìπ®”π«π 36,235 ≈â“π∫“∑ ·≈–‰¥â¡°’ “√°Ÿ¬â ¡◊ ‡ß‘π

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡√–À«à“ßªï‡ªìπ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 8,501 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ‰¥â „™â‡ß‘π∑ÿπ‡À≈à“π’‰È ª„π°“√≈ß∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬√«¡®”π«π 17,105 ≈â“π∫“∑ ·≈–™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿ®â ”π«π 11,523 ≈â“π∫“∑ √«¡∂÷ß®à“¬‡ß‘πªíπº≈®”π«π 18,658 ≈â“π∫“∑ ÿ∑∏‘·≈â«∫√‘…∑— œ ¡’‡ß‘π ¥≈¥≈ß‡ªìπ®”π«π 4,254 ≈â“π∫“∑

·À≈àß∑’Ë¡“·≈–°“√„™â ‰ª¢Õß‡ß‘π∑ÿπ: ªï 2550 ·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß‡ß‘π∑ÿπ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“πÀ≈—ßÀ—°¥Õ°‡∫’È¬·≈–¿“…’ ‡ß‘π√—∫®“°Àÿâπ∑ÿπ·≈– à«π‡°‘π∑ÿπ ‡ß‘π√—∫®“°°“√¢“¬ ‘π∑√—æ¬å ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ‡ß‘π ¥≈¥≈ß √«¡

≈â“π∫“∑ 36,235 278 27 7,368 1,133 4,254 49,294

°“√„™â ‰ª¢Õß‡ß‘π∑ÿπ °“√≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬·≈– ‘π∑√—æ¬å∂“«√ °“√≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“«·≈– —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ à«π‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡

≈â“π∫“∑ 17,105 98 6,523 5,000 18,658 1,910 49,294

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

154

¡ÿ¡¡Õß¢ÕßºŸâ∫√‘À“√µàÕ·π«‚πâ¡·≈–°≈¬ÿ∑∏åªï 2551 ª√–¡“≥°“√°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß ºŸâ„™â∫√‘°“√‚¥¬√«¡∑—ÈßÕÿµ “À°√√¡

8-10 ≈â“π‡≈¢À¡“¬

à«π·∫àßµ≈“¥

à«π·∫àßµ≈“¥‡™‘ß√“¬‰¥â 50%

√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√

Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“¬‰¥â°“√∫√‘°“√ª√–¡“≥ 5-7% ‰¡à√«¡√“¬√—∫§à“ IC

§à“„™â®à“¬∑“ß°“√µ≈“¥

4% ¢Õß√“¬‰¥â√«¡

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“‡§√◊Õ¢à“¬

§“¥«à“®–‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 10-12% „πªï 2551 (§à“‡ ◊ÕË ¡√“§“‚§√ß¢à“¬ À¡“¬∂÷ß §à“‡ ◊ÕË ¡∑’∫Ë π— ∑÷°¿“¬„µâµπâ ∑ÿπ°“√„Àâ∫√‘°“√ ‡∑à“π—Èπ ‰¡à√«¡§à“‡ ◊ËÕ¡ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ À√◊Õ §à“π‘¬¡ À√◊Õ §à“‡ ◊ËÕ¡ ‘∑∏‘µ“¡ —≠≠“ √à«¡°“√ß“π)

Õ—µ√“°”‰√°àÕπÀ—°¥Õ°‡∫’È¬¿“…’ ·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡ (EBITDA margin)

45-46% ‰¡à√«¡√“¬√—∫§à“ IC

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬

16,000-17,000 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ªï 2551 (‰¡à√«¡ß∫≈ß∑ÿπ„π 3G)

√“¬√—∫§à“ IC ÿ∑∏‘

1 æ—π≈â“π∫“∑

„πªï 2551 ‡Õ‰Õ‡Õ §“¥«à“®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡‚¥¬√«¡®–‡µ‘∫‚µª√–¡“≥ 15-20% À√◊Õ§‘¥‡ªìπ ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 8-10 ≈â“π√“¬ ‚¥¬ —¥ à«π ºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‚¥¬π—∫µ“¡®”π«π´‘¡°“√å¥®–¡’ª√‘¡“≥ „°≈â‡§’¬ß 95% ¢Õß®”π«πª√–™“°√∑—ßÈ ª√–‡∑» „π¢≥–∑’ Ë ¥— à«π®”π«π ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë·∑â®√‘ßπà“®–µË”°«à“ª√–¡“≥ 25-30% ‡π◊ËÕß®“°§“¥«à“ ®–¬—ß§ß¡’º„Ÿâ ™â∫√‘°“√®”π«π¡“°∑’πË ¬‘ ¡¡’À≈“¬À¡“¬‡≈¢ √“§“§à“∫√‘°“√ §“¥«à“®–Õ¬Ÿà„π¿“«–∑√ßµ—«À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬´÷Ëß®–‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë ºŸâ„Àâ∫√‘°“√·µà≈–√“¬¡’§«“¡µâÕß°“√§‘¥√“§“§à“∫√‘°“√„Àâ‡À¡“– ¡ ·≈– –∑âÕπµâπ∑ÿπ§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ √«¡∂÷ß·π«‚πâ¡°“√µ—Èß√“§“ ‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥°“√„™âß“π‡§√◊Õ¢à“¬„π·µà≈–™à«ß‡«≈“„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷πÈ ‡Õ‰Õ‡Õ µ—ßÈ ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√√—°…“ à«π·∫àß°“√µ≈“¥„π‡™‘ß√“¬‰¥â ∑’Ëª√–¡“≥ 50% ¢Õß√“¬‰¥âµ≈“¥‚¥¬√«¡ ‚¥¬§“¥«à“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√®–Õ¬Ÿ∑à ’Ë 5-7% „πªï 2551 √«¡∂÷ßµ—ßÈ ‡ªÑ“À¡“¬ ∑’®Ë –°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡µ‘∫‚µ„π¥â“π°”‰√°àÕπÀ—°¥Õ°‡∫’¬È ¿“…’·≈–§à“‡ ◊ÕË ¡ (EBITDA) Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¥—ß‡™àπ∑’Ë‡ªìπ¡“„π™à«ß Õß‰µ√¡“ ∑’Ëºà“π¡“ ∑—Èßπ’È ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠µàÕ°“√‡µ‘∫‚µ∑—Èß„π¥â“π√“¬‰¥â·≈– EBITDA ª√–°Õ∫¥â«¬ (1) °“√‡µ‘∫‚µ¢Õß —¥ à«πºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËµàÕ ª√–™“°√„πµà“ß®—ßÀ«—¥ (2) √“¬‰¥â®“°∫√‘°“√∑“ß¥â“π‡ ’¬ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ®“°√“§“§à“∫√‘°“√∑’Ë∑√ßµ—« (3) °“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘°“√∑“ß¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ 15-20% ·≈– (4) √“¬‰¥â‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡®“°∫√‘°“√‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑»∑’πË “à ®– °àÕ„Àâ‡°‘¥ —¥ à«π„π‡™‘ß√“¬‰¥â‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ®“°„πªï 2550 ∫√‘…∑— œ ‰¥â‡ªî¥ „Àâ∫√‘°“√‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑»ºà“π√À— 005 ∑”„Àâ¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

§‘¥‡ªìπ 1.3% ¢Õß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬√«¡ (‰¡à√«¡ IC) ´÷Ëß §“¥«à“„πªï 2551 √“¬‰¥â¥—ß°≈à“«®– “¡“√∂‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ’° 40-50% „πªï 2551 ∫√‘…—∑œ µ—Èßß∫ª√–¡“≥°“√≈ß∑ÿπ„π‡§√◊Õ¢à“¬‰«â ª√–¡“≥ 16,000-17,000 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√¢¬“¬ ∂“π’∞“π „Àâ‰¥â∂÷ß 14,500 ∂“π’∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‡πâπ°“√≈ß∑ÿπ„π¥â“πµà“ßÊ ª√–°Õ∫¥â«¬ (1) °“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πµà“ß®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ √—°…“§«“¡·µ°µà“ß®“°§Ÿà·¢àß„π¥â“π§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ (2) °“√≈ß∑ÿπ‡§√◊Õ¢à“¬„π‡ âπ∑“ß§¡π“§¡∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ ∂ππµ—¥„À¡à ∑“ß¥à«π ·≈–√–∫∫¢π àß¡«≈™π„π°√ÿß‡∑æ (3) ‡¢µ∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬∑’‡Ë °‘¥„À¡à ·≈–‡¢µ∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡ ·≈–·À≈àß∑àÕß‡∑’¬Ë «∑’ Ë ”§—≠ ∑—ßÈ π’È §à“‡ ◊ÕË ¡ √“§“‡§√◊Õ¢à“¬„πªï 2551 §“¥«à“®–‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 10-12% ‡π◊ÕË ß®“°√–¬–‡«≈“ „π°“√µ—¥§à“‡ ◊ËÕ¡ —Èπ≈ßµ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß —≠≠“√à«¡°“√ß“π ´÷Ëß ‘Èπ ÿ¥„πªï 2558 √“¬√—∫ ÿ∑∏‘®“°§à“‡™◊ÕË ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬„πªï 2551 §“¥«à“®–≈¥≈ß ‡À≈◊Õ 1 æ—π≈â“π∫“∑ ‡π◊ÕË ß®“°∫√‘…∑— œ ¡’°≈¬ÿ∑∏å∑µ’Ë Õâ ß°“√‡πâπ°“√ √â“ß √“¬‰¥â®“°°“√‚∑√ÕÕ° ¡“°°«à“√“¬‰¥â∑‡’Ë °‘¥®“°§à“‡™◊ÕË ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’ ∂“π–∑’ËµâÕß™”√– §à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ ÿ∑∏‘„Àâ·°à ‡Õ‰Õ‡Õ µà“ß°ÁµâÕß°“√æ¬“¬“¡ ≈¥°“√‚∑√‡¢â“¡“„π‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‚§√ß¢à“¬¢Õßµπ‡Õß¥â«¬ ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ ÿ∑∏‘ ‡ªìπ°“√§”π«≥®“° à«πµà“ß√–À«à“ß°“√√—∫ “¬®“°‡§√◊Õ¢à“¬Õ◊Ëπ °—∫ °“√‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ß‡§√◊Õ¢à“¬Õ◊Ëπ ¥—ßπ—Èπ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õßµ—«‡≈¢ ∑—ßÈ Õßπ’‡È æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ “¡“√∂ àßº≈°√–∑∫µàÕ§à“ ÿ∑∏‘‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

155

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‰¡à√«¡ IC √“¬‰¥â IC √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √«¡√“¬‰¥â µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√‰¡à√«¡§à“ IC √“¬®à“¬§à“ IC µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√ º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π√“¬ªï µâπ∑ÿπ¢“¬ √«¡µâπ∑ÿπ °”‰√¢—Èπµâπ §à“„™â„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ √“¬‰¥âÕ◊ËπÊ °”‰√/¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√ ÿ∑∏‘

19,079 n/a 19,079 3,328 22,407 (6,239 ) n/a (6,239 ) (4,627 ) (3,118 ) (13,984 ) 8,423 (2,959 ) (2 ) 5,463 (428 ) 142 (12 ) 5,165 8 (1,661 ) 3,512

% ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡∑’¬∫°—∫ ‰µ√¡“ 4/2549 9.8 n/a 100.0 -19.5 78.6 11.5 n/a 259.1 18.9 -21.4 105.5 33.3 -1.2 99.6 57.4 -16.4 -29.1 -278.0 60.1 -33.1 56.1 61.0

% ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡∑’¬∫°—∫ 2550 2549 ‰µ√¡“ 3/2550 5.4 78,280 76,053 n/a 16,530 n/a 92.1 94,810 76,053 -3.0 13,644 15,375 77.9 108,454 91,428 1.4 (24,387) (23,139 ) n/a (14,054) n/a 226.6 (38,441) (23,139 ) 17.0 (19,691) (18,754 ) -5.1 (12,624) (14,063 ) 105.6 (70,757) (55,956 ) 32.0 37,697 35,473 14.3 (12,767) (11,421 ) 108.1 (10) (8 ) 41.6 24,920 24,044 -0.2 (1,721) (1,538 ) 14.8 662 1,015 136.9 (56) 48 44.1 23,804 23,568 155.4 48 148 40.3 (7,562) (7,460 ) 46.1 16,290 16,256

‰µ√¡“ 2/2549

‰µ√¡“ 3/2549

‰µ√¡“ 4/2549

‰µ√¡“ 1/2550

‰µ√¡“ 2/2550

‰µ√¡“ 3/2550

‰µ√¡“ 4/2550

23.4% 1.6% 25.0% 59.7%

22.6% 1.5% 24.1% 59.1%

21.0% 1.3% 22.3% 60.4%

21.3% 1.3% 22.6% 58.4%

22.5% 1.0% 23.5% 56.3%

22.5% 1.0% 23.5% 57.6%

20.6% 0.9% 21.5% 59.1%

18.5% 0.8% 19.3% 59.5%

3.4% 5.2% 4.4% 2.3% 100.0%

3.7% 6.2% 4.2% 2.7% 100.0%

3.8% 6.3% 4.2% 3.0% 100.0%

4.2% 6.2% 5.1% 3.5% 100.0%

4.6% 6.3% 5.2% 4.1% 100.0%

4.3% 6.2% 4.2% 4.2% 100.0%

4.5% 6.6% 4.4% 3.9% 100.0%

4.8% 6.9% 5.1% 4.4% 100.0%

‰µ√¡“ 4/2550

‰µ√¡“ 4/2549

‰µ√¡“ 3/2550

18,317 n/a 18,317 4,011 22,328 (5,675 ) n/a (5,675 ) (4,550 ) (3,764 ) (13,989 ) 8,340 (3,424 ) (2 ) 4,914 (511 ) 230 16 4,648 32 (1,493 ) 3,187

‰µ√¡“ 1/2549

20,112 16,530 36,642 3,228 39,870 (6,326 ) (14,054 ) (20,380 ) (5,412 ) (2,960 ) (28,752 ) 11,118 (3,382 ) (4 ) 7,733 (427 ) 163 (28 ) 7,441 22 (2,330 ) 5,132

% ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡∑’¬∫°—∫ ªï 2549 2.9 n/a 24.7 -11.3 18.6 5.4 n/a 66.1 5.0 -10.2 26.5 6.3 11.8 37.2 3.6 11.9 -34.8 -218.0 1.0 -67.3 1.4 0.2

√“¬≈–‡Õ’¬¥ —¥ à«π√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬ √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‰¡à√«¡ IC ∫√‘°“√‡ ’¬ß ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·Õ¥«“π´å ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 1800 ‚æ µå‡æ¥ æ√’‡æ¥ ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‚æ µå‡æ¥ æ√’‡æ¥ ∫√‘°“√‚√¡¡‘Ëßµà“ßª√–‡∑» Õ◊ËπÊ (IDD, §à“∏√√¡‡π’¬¡)

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

√ÿªµ—«‡≈¢∑“ß°“√‡ß‘π

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

156

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´‘¡°“√å¥ µâπ∑ÿπ§à“∫√‘°“√‰¡à√«¡ IC §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“‚§√ß¢à“¬ §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π’∞“π §à“´àÕ¡∫”√ÿß Õ◊ËπÊ µâπ∑ÿπ¢“¬¢“¬ ‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ´‘¡°“√å¥

‰µ√¡“ 1/2549

‰µ√¡“ 2/2549

‰µ√¡“ 3/2549

‰µ√¡“ 4/2549

‰µ√¡“ 1/2550

‰µ√¡“ 2/2550

‰µ√¡“ 3/2550

‰µ√¡“ 4/2550

92.4% 7.6% 100.0%

92.1% 7.9% 100.0%

95.8% 4.2% 100.0%

93.0% 7.0% 100.0%

93.7% 6.3% 100.0%

93.4% 6.6% 100.0%

94.7% 5.3% 100.0%

95.2% 4.8% 100.0%

71.5% 7.9% 8.6% 12.0% 100.0%

71.2% 9.1% 7.7% 12.0% 100.0%

67.4% 9.1% 8.8% 14.7% 100.0%

68.3% 9.6% 8.3% 13.8% 100.0%

67.3% 9.6% 8.0% 15.1% 100.0%

68.4% 9.8% 7.3% 14.5% 100.0%

68.7% 9.3% 7.8% 14.2% 100.0%

69.2% 9.2% 7.6% 14.0% 100.0%

98.1% 1.9% 100.0%

97.7% 2.3% 100.0%

98.5% 1.5% 100.0%

97.6% 2.4% 100.0%

97.1% 2.9% 100.0%

96.9% 3.1% 100.0%

97.6% 2.4% 100.0%

ß∫¥ÿ≈√«¡ Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å- ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π- ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ- ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’ Õ◊ËπÊ √«¡ ‘π∑√—æ¬å ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ ‡®â“Àπ’È°“√§â“ à«π¢ÕßÀÿâπ°Ÿâ∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–„π 1 ªï §à“ ‘∑∏‘ —≠≠“ —¡ª∑“π§â“ß®à“¬ Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

2550 20,586 8,561 78,527 10,593 10,031 644 128,942 3,492 4,218 1,545 8,373 25,312 10,541 53,481 75,461

2549 22,893 7,797 81,096 12,197 9,763 555 134,301 1,000 5,760 6,507 7,155 25,642 10,637 56,702 77,599

Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π EBITDA (Bt. million) EBITDA Margin Interest Coverage (x) DSCR (x) Àπ’È ‘π ÿ∑∏‘ / EBITDA (x) Àπ’È ‘π ÿ∑∏‘ / à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (%) Àπ’È ‘πµàÕ à«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (Interest-bearing Debt to Equity (x) ) Àπ’È ‘π√«¡µàÕ à«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (x) Free cash flow to EV (%)

‰µ√¡“ 4/2550 12,698 31.8% 18.1 5.3 0.43 29% 0.40 0.71 8.9%

‰µ√¡“ 4/2549 9,305 41.7% 9.6 2.7 0.55 26% 0.43 0.73 0.3%

‰µ√¡“ 3/2550 10,199 45.5% 12.8 2.6 0.64 37% 0.48 0.80 6.6%

2550 43,684 40.3% 14.5 4.5 0.50 29% 0.40 0.71 6.8%

2549 42,284 46.2% 15.6 3.3 0.48 26% 0.43 0.73 4.8%

157

‰µ√¡“ 1/2549

‰µ√¡“ 2/2549

‰µ√¡“ 3/2549

‰µ√¡“ 4/2549

‰µ√¡“ 1/2550

1,790,700 127,300 1,918,000 14,715,900 16,633,900

1,797,100 114,800 1,911,900 15,406,000 17,317,900

1,868,200 105,400 1,973,600 15,749,500 17,723,100

2,143,700 98,700 2,242,400 17,279,100 19,521,500

2,534,700 2,566,300 92,000 86,800 2,626,700 2,653,100 18,462,600 20,038,300 21,089,300 22,691,400

-81,700 306,700 225,000

-6,100 690,100 684,000

61,700 343,500 405,200

268,800 1,529,600 1,798,400

384,300 1,183,500 1,567,800

1.1% 2.8% 2.6%

0.9% 3.2% 2.9%

1.0% 2.7% 2.5%

à«π·∫àßµ≈“¥¢Õß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ‚æ µå‡æ¥ æ√’‡æ¥ √«¡

43% 53% 52%

41% 52% 51%

41% 50% 48%

43% 50% 49%

®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ ·Õ¥«“π´å ®’‡Õ ‡ÕÁ¡ 1800 ‚æ µå‡æ¥ æ√’‡æ¥ √«¡®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ºŸ„â ™â∫√‘°“√∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ (Net additions) ‚æ µå‡æ¥ æ√’‡æ¥ √«¡®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

‰µ√¡“ 2/2550

‰µ√¡“ 3/2550

‰µ√¡“ 4/2550

2,349,300 82,600 2,431,900 20,772,500 23,204,400

2,203,500 82,400 2,285,900 21,819,500 24,105,400

26,400 1,575,700 1,602,100

-221,200 734,200 513,000

-146,000 1,047,000 901,000

2.5% 2.9% 2.9%

3.9% 2.7% 2.9%

4.8% 3.9% 4.0%

4.7% 3.9% 4.0%

44% 50% 49%

44% 49% 48%

42% 47% 46%

41% 46% 46%

µ—Èß·µà‰µ√¡“ 1/2551 ‡ªìπµâπ‰ª ®–∑”°“√¬°‡≈‘°°“√ª√–°“»µ—«‡≈¢ ARPU µ“¡π‘¬“¡π’È *ARPU (∫“∑: ÿ∑∏‘ ∫√‘°“√‡ ’¬ß + ∫√‘°“√‡ √‘¡) ‚æ µå‡æ¥ 1,028 æ√’‡æ¥ 316 §à“‡©≈’Ë¬ 400

892 266 337

809 258 319

776 239 300

751 227 290

689 217 274

650 205 254

685 209 256

1,104 907 1,091 340 429

964 815 955 286 362

876 805 872 277 343

845 806 843 262 328

811 781 809 249 317

741 773 742 234 295

696 760 698 222 274

744 739 743 227 279

n/a n/a n/a n/a n/a

788 781 787 263 326

708 773 710 258 312

665 760 668 233 282

696 739 698 238 283

476 495 477 203 235

521 418 515 303 327

559 418 551 229 265

550 426 544 214 251

587 412 580 228 270

504 416 501 218 252

511 422 507 224 256

573 426 568 239 271

Traffic % outgoing to total minute % on-net to outgoing minute

n/a n/a

46% 56%

47% 63%

48% 68%

48% 70%

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

√ÿªµ—«‡≈¢°“√¥”‡π‘πß“π

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

158

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª√–°“»µ—«‡≈¢°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ÕË „Àâ°“√ª√–°“»µ—«‡≈¢°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—° “°≈ ∫√‘…∑— œ ®÷ß¡’°“√®—¥∑”µ—«‡≈¢√“¬‰¥âµÕà ‡≈¢À¡“¬µàÕ‡¥◊Õπ„À¡à (ARPU) ‡æ◊ÕË –∑âÕπ∂÷ß√“¬‰¥â∑‡’Ë °‘¥®“°°“√„Àâ∫√‘°“√∫π‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“°“√ª√—∫ª√ÿßπ’È™à«¬„Àâµ—«‡≈¢°“√¥”‡π‘πß“π

¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡“°¢÷πÈ ·≈–· ¥ß∂÷ß√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ¬—ß§ß‰«â´÷ËßÀ≈—°°“√ conservative „π°“√∫—π∑÷° √“¬‰¥â·∫∫ ÿ∑∏‘ √“¬‰¥â∑’Ëπ”¡“§”π«≥ ARPU π—Èπ‡ªìπ√“¬‰¥â®“° ß∫°“√‡ß‘π√«¡µ“¡¡“µ√∞“π∫—≠™’¢Õß‰∑¬

ARPU ARPU ‡¥‘¡ (∫√‘°“√‡ ’¬ß + ∫√‘°“√‡ √‘¡)

ARPU „À¡à (All-in)

π‘¬“¡

√“¬‰¥â√«¡®“°∫√‘°“√‡ ’¬ß·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡ À“√¥â«¬®”π«π≈Ÿ°§â“ √“¬‰¥â√«¡®“°°“√„Àâ∫√‘°“√∑—ÈßÀ¡¥¬°‡«âπ√“¬‰¥â®“°‡Õ‰Õ‡ÕÁπ ‡©≈’Ë¬√–À«à“ßµâπß«¥·≈–ª≈“¬ß«¥ À“√¥â«¬®”π«π≈Ÿ°§â“‡©≈’Ë¬√–À«à“ßµâπß«¥·≈–ª≈“¬ß«¥ = √“¬‰¥â∫√‘°“√‡ ’¬ß + √“¬‰¥â∫√‘°“√‡ √‘¡ = √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√∑—ÈßÀ¡¥ ¬°‡«âπ√“¬‰¥â®“°‡Õ‰Õ‡ÕÁπ (®”π«π≈Ÿ°§â“µâπß«¥ + ®”π«π≈Ÿ°§â“ª≈“¬ß«¥) / 2 (®”π«π≈Ÿ°§â“µâπß«¥ + ®”π«π≈Ÿ°§â“ª≈“¬ß«¥) / 2 à«πª√–°Õ∫√“¬‰¥â ∫√‘°“√‡ ’¬ß ∫√‘°“√‡ ’¬ß ∫√‘°“√‡ √‘¡ (call management, SMS, MMS, data) ∫√‘°“√‡ √‘¡ (call management, SMS, MMS, data) ∫√‘°“√‚√¡¡‘Ëßµà“ßª√–‡∑» ∫√‘°“√‚√¡¡‘Ëßµà“ßª√–‡∑» ∫√‘°“√‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑»ºà“π ° ∑. ∑’‚Õ∑’ ∫√‘°“√‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑»ºà“π ° ∑. ∑’‚Õ∑’ ∫√‘°“√‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑»ºà“π‡Õ‰Õ‡ÕÁπ (∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ) ∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ∫√‘°“√‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑»ºà“π‡Õ‰Õ‡ÕÁπ (∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ¢Õß‡Õ‰Õ‡Õ ) ∑ÿ°√“¬°“√¢â“ßµâπ‡ªìπ°“√∫—π∑÷°·∫∫ ÿ∑∏‘®“° à«π√“¬‰¥â∑’ËµâÕß·∫àß ∑ÿ°√“¬°“√¢â“ßµâπ‡ªìπ°“√∫—π∑÷°·∫∫ ÿ∑∏‘®“° à«π√“¬‰¥â∑’ËµâÕß·∫àß „Àâ·°à∫ÿ§§≈∑’Ë “¡·≈–§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ „Àâ·°à∫ÿ§§≈∑’Ë “¡·≈–§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ

‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µà‰µ√¡“ 1/2551 ‡ªìπµâπ‰ª ∫√‘…∑— œ ®–ª√–°“»µ—«‡≈¢ ARPU µ“¡§”π‘¬“¡·∫∫„À¡à‡∑à“π—πÈ ·≈–®–∑”°“√¬°‡≈‘°°“√ª√–°“» µ—«‡≈¢ ARPU µ“¡π‘¬“¡‡¥‘¡

§”»—æ∑å·≈–§«“¡À¡“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥”‡π‘πß“π ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ (Subscriber) ®”π«π churn ¢Õß≈Ÿ°§â“‚æ µå‡æ¥ ®”π«π churn ¢Õß≈Ÿ°§â“æ√’‡æ¥ ®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ÿ∑∏‘ (Net additions) New all-in ARPU ‰¡à√«¡ IC New all-in ARPU √«¡ IC MOU Churn rate ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ (Non-voice)

®”π«πÀ¡“¬‡≈¢∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π ≥ ‘Èπß«¥ ‰¡à√«¡∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢∑’Ë¡’ ∂“π–‡ªìπ churn ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’ ∂“π–°“√§â“ß™”√–‡°‘π 45 «—ππ—∫®“°«—π§√∫°”Àπ¥™”√– ®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë‰¡à¡’°“√‡µ‘¡‡ß‘π¿“¬„π 37 «—πÀ≈—ß®“°«—π∑’Ë¬Õ¥§ß‡À≈◊ÕÀ¡¥Õ“¬ÿ º≈µà“ß√–À«à“ß®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ≥ ‘Èπß«¥ °—∫®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√ ≥ µâπß«¥ √“¬‰¥â√«¡®“°°“√„Àâ∫√‘°“√∑—ÈßÀ¡¥¬°‡«âπ√“¬‰¥â®“°‡Õ‰Õ‡ÕÁπ À“√¥â«¬®”π«π≈Ÿ°§â“‡©≈’Ë¬√–À«à“ßµâπß«¥·≈–ª≈“¬ß«¥ ´÷Ëß√«¡∂÷ß √“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‡ ’¬ß ∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ∫√‘°“√‚√¡¡‘Ëßµà“ßª√–‡∑» ∫√‘°“√‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑» ·≈–∫√‘°“√Õ◊ËπÊ √«¡√“¬√—∫À√◊Õ√“¬®à“¬ ÿ∑∏‘®“°§à“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬ (√“¬√—∫ IC À—° √“¬®à“¬ IC) ®”π«ππ“∑’∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π®“°°“√‚∑√ÕÕ°¢Õß≈Ÿ°§â“ ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√„™â∫√‘°“√‡ ’¬ß °“√‚∑√ÕÕ°µà“ßª√–‡∑» ·≈– SMS À“√¥â«¬ ®”π«π≈Ÿ°§â“‡©≈’Ë¬√–À«à“ßµâπß«¥·≈–ª≈“¬ß«¥ ®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√∑’¬Ë °‡≈‘°∫√‘°“√√–À«à“ßß«¥ À“√¥â«¬º≈√«¡¢Õß®”π«πºŸ®â ¥∑–‡∫’¬π„À¡à√–À«à“ßß«¥·≈–®”π«πºŸ„â ™â∫√‘°“√ ≥ µâπß«¥ √«¡∂÷ß∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡™àπ SMS, MMS, GPRS, ring-back tone, infotainment ·≈– data transmission; ‰¡à√«¡ call management service ‡™àπ call forward, conference call, call divert

¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß°“√‡ß‘π EBITDA margin

°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπÀ—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‘∑∏‘„π —¡ª∑“π §à“§«“¡π‘¬¡ ·≈–§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ §‘¥‡ªìπ —¥ à«πµàÕ√“¬‰¥â√«¡ Interest Coverage ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬À“√¥â«¬°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π DSCR EBITDA À≈—ßÀ—°¿“…’ À“√¥â«¬ ¬Õ¥™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ√–À«à“ßß«¥ √«¡∂÷ß‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ à«π∑’Ë§√∫°”Àπ¥™”√–„πÀπ÷Ëßªï ·≈–‡ß‘π°Ÿâ √–¬–¬“« ·≈–¥Õ°‡∫’È¬®à“¬√–À«à“ßß«¥ Àπ’È ÿ∑∏‘µàÕ EBITDA (Net debt/EBITDA) ‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« ∑’Ë¡’¿“√–¥Õ°‡∫’È¬ À—°¥â«¬‡ß‘π ¥ À“√¥â«¬ EBITDA Àπ’È ÿ∑∏‘µàÕ∑ÿπ (Net Debt / Equity) ‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« ∑’Ë¡’¿“√–¥Õ°‡∫’È¬ À—°¥â«¬‡ß‘π ¥ À“√¥â«¬ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ≥ ‘Èπß«¥ Àπ’µÈ Õà ∑ÿπ (Interest-bearing Debt to Equity) ‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« ∑’Ë¡’¿“√–¥Õ°‡∫’È¬ À“√¥â«¬ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ≥ ‘Èπß«¥ Àπ’ È π‘ √«¡µàÕ∑ÿπ (Total Liabilities to Equity) Àπ’È ‘π√«¡À“√¥â«¬ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ≥ ‘Èπß«¥ Free cash flow to EV (EBITDA › ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‚§√ß¢à“¬ capex › ¿“…’) / (¡Ÿ≈§à“µ≈“¥ + ¡Ÿ≈§à“∑“ß∫—≠™’¢ÕßÀπ’È ‘π)

∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‚ª√àß„ ∑—Ë«∂÷ß·≈–∑—π‡«≈“ ∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß °“√‡ß‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ„¥ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°≈ß∑ÿπ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â„™âª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ ‚¥¬ºà“π ™à Õ ß∑“ß·≈– ◊Ë Õ °“√‡º¬·æ√à ¢â Õ ¡Ÿ ≈ µà “ ßÊ ¢Õßµ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å · Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ µ≈Õ¥®πºà “ π‡«Á ∫ ‰´µå ¢ Õß∫√‘ …— ∑ œ ∑’Ë www.investorrelations.ais.co.th æ√âÕ¡∑—Èß¡’Àπà«¬ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å (Investor Relations) ∑”Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π—°≈ß∑ÿπ ·≈–π—°«‘‡§√“–Àå ∑—Èßπ’È ºŸâ π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ®“°Àπà«¬ß“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å‰¥â∑’Ë ‚∑√. 02 299 5116 À√◊Õ Email : investor@ais.co.th À√◊Õ∑’‡Ë «Á∫‰´µå¢Õß·ºπ°π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å www.investorrelations.co.th Õ’°∑—ßÈ ¡’Àπà«¬ß“π Compliance ¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— œ ¥Ÿ·≈„π¥â“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·°à µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.) ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ ¡—Ëπ„®«à“‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß§√∫∂â«π ∫√‘…—∑œ ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π √“¬ß“πß∫°“√‡ß‘π ·≈–√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àå¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ‡ªìπ√“¬ ‰µ√¡“ æ√âÕ¡¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡·∂≈ß¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“πªï≈– Õß§√—Èß „π«“√–°≈“ßªï ·≈–«“√– ‘Èπªï „Àâ·°àπ—°≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∫√‘…—∑œ √à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π√«¡∑—Èß·π«∑“ß·≈–°≈¬ÿ∑∏å„π°“√ ¥”‡π‘πß“π æ√âÕ¡∑—ßÈ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ°— ≈ß∑ÿπ π—°«‘‡§√“–Àå ºŸ®â ¥— °“√°Õß∑ÿπ µ≈Õ¥®πºŸ∑â ’Ë π„®‰¥â´°— ∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ®—¥„Àâ¡’«—ππ—°≈ß∑ÿπª√–®”ªï (Annual investor day) ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ ºŸâ®—¥°“√°Õß∑ÿπ·≈–π—°«‘‡§√“–Àå‰¥â¡’ §«“¡‡¢â“„®µàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π·µà≈– à«πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â¡“°¢÷Èπ

159 √ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï 2 5 5 0

§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ≈ß∑ÿπ

∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

160

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊ËπÊ π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ “¡—≠

∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√ ∂“∫—π«‘∑¬“°“√µ≈“¥∑ÿπ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2/7 À¡Ÿà∑’Ë 4 (‚§√ß°“√πÕ√å∏ª“√å§) ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ °¡. 27 ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10210 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2596-9000 ‚∑√ “√ : (66) 2832-4994 - 6 ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë 62 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2229-2800 ‚∑√ “√ : (66) 2359-1259

ºŸâ Õ∫∫—≠™’

π“¬ ÿ™“µ‘ ‡À≈◊Õß ÿ√ «— ¥‘Ï ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 2807 ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ√å‡µÕ√å‡Œâ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 179/74-80 Õ“§“√∫“ß°Õ°´‘µ’È ™—Èπ 15 ∂ππ “∑√„µâ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2286-9999, (66) 2344-1000 ‚∑√ “√ : (66) 2286-5050

π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬åÀÿâπ°Ÿâ

∏π“§“√∑À“√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 3000 æÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2299-1111, (66) 2617-9111