Advanc ar2010 th

Page 1

¢±¡ ± ¢¯ ² t ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±


©±¢ °

¦± ¢° ³ ¬ g¬©° · ¿ g ± ± ¯ ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ± ©±¢ ± ¢¯ ± ¢¢ ±¢À¤¯ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ ¢±¡ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¯ ² t ¢±¡¤¯¿¬´¡ ª¤° ¢° ¡k ¬ ¢³¨° ® Á ¢ ©¢h± ±¢ ¶¬ª·h ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± Á ¢ ©¢h± ±¢ ¶¬ª·h ¤·g ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª± Á ¢ ©¢h± ¸h ¶¬ª·h ª g h¬ ¸¤ °Ç¦Ã ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬ Á¡ ±¡ ±¢ ¢³ª±¢Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · Á¡ ±¡ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¯ ¸h ¢³ª±¢ ¢±¡¤¯¿¬´¡ Á ¡¡g¬¿ ´Ç¡¦ ° ¯ ¢¢ ±¢À¤¯ ¸h ¢³ª±¢ ¢±¡ ± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ±¢ ¶¬ ¢¬ ª¤° ¢° ¡k ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯ ² t ¿ª · ±¢ k©² °  ¢¬ t ¤° ¨ ¯ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ p ± ¢¦ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬ Á ¢ ©¢h± ¢±¡Ã h ¿ c±ª ±¡ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³  t ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ¬ À g¤¯©±¡ ¤³ ° k p ¤³ ° kÀ¤¯ ±¢ ¢³ ±¢ p ±¢ ¤± À¤¯ ±¢À g °  t À¤¯À ¦Á h  t q °¡ ¦± ¿©´Ç¡ ±¢ ° ±¢À¤¯ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ p Á ¢ ©¢h± ±¢ ° ±¢ ¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± p Á ¢ ©¢h± ±¢ ° ±¢ ¬ ¢³¨° ® p ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ±¢ ¸À¤¿¢¶Ç¬ ±¢Â h h¬ ¸¤ ±¡Â ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢±¡ ± ¦± ¢° ³ ¬ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ g¬¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ¢±¡ ± ¬ ¸h©¬ ° ´¢° ¬ · ± p ·¤ p ²Ã¢ ± · p À© ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h p ¢¯À©¿ ³ © p ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ²¬ ³ ±¡À¤¯ ¦³¿ ¢±¯ªk ¬ b±¡ ¢³ª±¢ ©¢· °¦¿¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¦± ©° ° k ° ¸h¤ · h¬ ¸¤ ¬ · ¤¬h± ¬³ ¬¶Ç Å












#ORPORATE 3OCIAL 2ESPONSIBILITY ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ ²¿ ³ ·¢ ³ ¬¡g± ¿ r ¢¢ ¸À¤ ° ± °Ç © ± ³  ¢¬ ¢°¦ ©g À¤¯¿ r ³ ¢ g¬©³Ç À¦ ¤h¬ ° ±À¤¯ ´©g¦ ¢g¦  ·


¦± ¢° ³ ¬ g¬©° ¢³ ¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k ¦³ © ² ° ª± ª¢¶¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¿ r ¢³¨° à ¡ ´Ç¿ r ¸h ²Â ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¿ ¢¶ ¬ g ± ¡ Á ¢ §° k ¿ ¤¶Ç ¬ ´Ç ´Ç  ªh ¦ ± © ² ° g ¬ ±¢ ° ± ³ ±¢Á ¢ ± ¬ ¢¯¿ §Ã ¡ À¤¯ ±¢ ²¿ ³ · ¢ ³ ´Ç  ©g  g ¬ ¤ ¢¯ h ± ©³Ç À¦ ¤h ¬ À¤¯ ² ¢¯Á¡ k g¬©° ¢¦ µ ¢° ³ ¬ g¬ ¸h ´©g¦ à h ©g¦ ¿©´¡ · ¤·g ¬° à hÀ g ¸h ¶¬ª·h ° ± ¸g h± ¤¸ h± ¿ h±ª ´È ©° · À¤¯©³Ç À¦ ¤h¬

¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡ ±¢ ¢³ª±¢ ± Á ¡¡µ ª¤° ¢¢ ± ³ ±¤ ¿ ¶Ç¬Âªh ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¬ k ¢¿ r à ¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± À¤¯¿ ³ Á ¬¡g± ° Ç ° ´ È l ·g ¿ r ¸h ²Â ·¢ ³ ·g ¿ h ¦± ³ ©¢h± ©¢¢ k¡µ °Ç  ¦± ¿ r ¿¤³§ ¢³ ±¢¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± µ ¬Â ©¸ ©· À g¤¸ h± ¿ h ±¢ ¢¯ ±¡¬² ± À¤¯©¢h± ¦± ¤g¬ °¦Âªh¬ k ¢ ¡µ °Ç  · ¢¢ À¤¯ ¦± ©· ¢³  ¿ ¶Ç¬ °Ç  ±¢ ² ± ¿ r ´ À¤¯©± ¢¯Á¡ k ¤·g ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ¸g h± ¬· ³§ ¿ ¶Ç¬¢°  h©° m

Á ¡ ±¢ ²¿ ³ ±  · ©g¦ ± ¬ ¬ k ¢¬¡¸ g ¶ È ± ¬ ¦± ¢° ³ ¬ g¬©° #ORPORATE 3OCIAL 2ESPONSIBILITY h¦¡ ·g ª¦° ªh  ©° ´ ¦± ©· ´ · ± ´¦³ ´Ç ´ ´ ¦± ¿ h À Æ À¤¯©± ±¢ ° ¿ ¤¶Ç¬ ©° à ¡Âªh¿ ³ Á g¬Ã ¬¡g± ¡° Ç ¡¶


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

p ²¿ ³ ³ ¢¢ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤À¤¯ ¦± Á ¢g © g¬ ¢³¨ ° ® ´ ±¢ ²ª Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´ Ç ´ ¿ ¶¬Ç ªh ¯ ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° ® ¶¬ ³ ° ³ ¸¢±¡¤¯¿¬´¡ à h ª h± Á ¡Â t ¢³¨° ® à h ´ ±¢ ³ ±¢ ± ¦ Á¡ ±¡ À¤¯À ± ±¢ ° ± ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´ Ç ´ À¤¯ ²¿ ³ ³ ¢¢ ¬° ¿ ´Ç¡¦¿ ¶Ç¬ ° ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´Â ©g¦ g± Å ° ´È p ²ª ªh ´¿¢¶Ç¬ ±¢ c¬ ©³ ³ ¬ ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ±¢ ©g ¿©¢³ ªh h¸ ¬¶ ª· h  h© ³ ³ Á ¡ ¢¬ ¤· ©³ ³ ȶ ± ± ª ±¡ ¿ g ±¢ ´©g¦ À g  ²Ã¢ ¬ ³ ±¢ ±¢ ¶È¬ ±¡ª¢¶¬Á¬ ª· h ±¢Ã h¢ ° g±¦©±¢ h¬ ¸¤ ¬ ³ ±¢¬¡g± ¿ ´¡ ¬ ±¢¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¿ ¶Ç¬Â h©³ ³¬¬ ¿©´¡  ´ Ç ¢¯ · ¸ h ¬¶ ª· h ¿ ¶¬Ç À g ° È ª¢¶¬ ¬ ¬ ¢¢ ±¢ ²ª g± ¬ À ¢¢ ±¢ À g °È ¸h©¬ ° ´À¤¯ ²ª ² ¦ ¿ ³ g±©¬ ° ´ À¤¯¿¢¶Ç¬ ¬¶Ç Å ´Ç ´ ¤ ¢¯ g¬ ¢³¨° ® ¿ r h p ªh h¬ ¸¤©² ° ¿ ´Ç¡¦ ° ¢³¨° ® ´Ç¿ r q · ° g± ± ¿¦Æ à k ¬ ¢³¨° ® p ¿ s Á¬ ±©Âªh ¸h ¶¬ª·h ©g¦ h¬¡¿© ¬¿¢¶Ç¬ ¿ ¶Ç¬ ¢¢ ·¿ r ¦±¢¯ ±¢ ¢¯ · ¿ r ±¢¤g¦ ª h± Á ¡©g ª ° ©¶¬ µ ¯ ¢¢ ±¢ g± ± ¿¦Æ à kª¢¶¬¬´¿ ¤ p ¿ s Á¬ ±©Âªh ¸h ¶¬ª·h à h ´¿¦¤±§µ ¨± h¬ ¸¤ ¢¯ ¬ ±¢ ¢¯ · ¤g¦ ª h± g± ¿¦Æ à k ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± h¬¡ ¦° g¬ ¦° ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h p ¿ s Á¬ ±©Âªh ¸h ¶¬ª·h À© ¦± ³ ¿ªÆ À¤¯ ° ±  ¿¢¶Ç¬ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¦±¢¯ ±¢ ¢¯ · ª¢¶¬¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¢³¨° ® p ¿ s Á¬ ±©Âªh ¸h ¶¬ª·h à h¿¤¶¬ ¢¢ ±¢¿ r ¢±¡ p ° ªh ´ Á¡ ±¡ ±¢Âªh h¬ ¸¤ ±¢ ¢¯ ² ³ À¤¯ ±¢ · ¢³ ±¢©¬ ©¦ À¤¯ ±¢ ·h ¢¬ ¸hªh h¬ ¸¤ ¿ ¶Ç¬Âªh b±¡ ° ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ¢¢ ±¢ ²¿ ³ ±¢ ± Á¡ ±¡ À¤¯ª¤° ±¢ ° ¤g±¦Ã h¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ±

° ¤ · ¿ ¶Ç¬Âªh ° ¤ · à h¿ h± µ À¤¯¿ h±Â h¬ ¸¤ ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± ¸ h¬ ° ¿ ¢³¨° ® ° À ¤ ¤ ¢¯ ¬ ±¢ ¿ r ¢±¡Ã ¢ ±© g¬ ° ¦³¿ ¢±¯ªkÀ¤¯ ° ¤ · Á ¡ ´ ¸ h ¢³ª±¢¿ h±¢g¦ ¢h¬ ° È ¿ s Á¬ ±©Âªh©¬ ± h¬ ¸¤ ± ¸h ¢³ª±¢Á ¡ ¢ ¢³¨ ° ® ªh ¦± ©² ° ° ° ¤ · · ¤· g ° È ¢±¡¡g¬¡ À¤¯© ± ° °È ±¡Â ¢¯¿ §À¤¯ g± ¢¯¿ §¬¡g± ¿ g±¿ ´¡ Á ¡ ¢³¨° ® ¿ h±¢g¦ ± /PPORTUNITY $AY ´Ç ° Á ¡ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ · à ¢ ±© ¢¦ µ ¢g¦ ° ¢³¨° ª¤° ¢° ¡k g± Šªh ¸h ¢³ª±¢ ¿ h± ¿ ¶Ç¬Âªh h¬ ¸¤ ° ° ¤ · °È  ¢¯¿ §À¤¯ g± ¢¯¿ § 2OADSHOW ¿ r ¢¯ ² · t ¢¦ °È ¿ s Á¬ ±©Âªh ° ¦³¿ ¢±¯ªkª¢¶¬ ¸¤h · ´©Ç  à h¿ h± ¸h ¢³ª±¢Á ¡ ¢ ± ´Ç©· ¢³¨° ® ¿ h ¦± ¸ h¬ Á ¢g © À¤¯ ¢ h¦ ¬ h¬ ¸¤ Á ¡ ´ ±¢ ²¿© ¬ h¬ ¸¤ g± Å ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ g± g¬ ± g± Å ¬± ³¿ g ¿¦Æ à k ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k Àªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¿¦Æ à k ¬ ° ¤ · ©° ° k ¬ ± ¢³¨ ° ® ª¢¶¬ ±¢©g ª ±¡¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©kÀ h ¿ª · ±¢ k h¬ ¸¤©² ° ¢³¨° ® ´ª g¦¡ ± ° ¤ · ©° ° k ´Ç ²ª h± ´Ç¿ r ¸h ¸À¤Âªh h¬ ¸¤ g¬ ° ¤ · Á ¡ ¢ Á ¡ ° g¬ ± ©²ª¢° ³ g¬©¶Ç¬©±¢Âªh ° ° ¦³¿ ¢±¯ªkª¢¶¬ ° ¤ · ¿ ¶ Ç ¬ ³ g ¬©¶ Ç ¬©±¢ ° ¢³ ¨ ° ® à h ©¯ ¦ ¬± ³ ¿ g ±¢Á ¢§° kÁ ¡ ¢ ±¢ ¢¯ · ± à ¤ g± Á ¢§° k #ONFERENCE #ALL ° È ´ È ¿ ¶¬Ç ¿ r ±¢ª¤´ ¿¤´¡Ç ±¢ ³ ° À³ ¤¯ ±¢Â h ¬h ¸¤ ¬¡g± à g¿ r ¢¢ µÇ ¬± ²Ã ©¸g ¤ ¢¯ g¬¢± ± ª¤° ¢° ¡k ¬ ¡g ± à g ¿ ª ±¯© ¢³ ¨ ° ® à h ²ª g¦ ¿¦¤± ³ g¬©¶Ç¬©±¢ ° ° ¦³¿ ¢±¯ªkª¢¶¬ ° ¤ · h ¬ ¸ ¤ ¿ ´ Ç ¡ ¦ ° h ¬ ¸ ¤ ± ±¢¿ ³ g ¬ ¢¯ ±§ ¤ ¢¯ ¬ ±¢Â À g ¤ ¯Ã ¢ ±©¤g ¦ ª h ± ¿ r ¿¦¤± ¿ ¶¬ Á ¡Â g¦ ¿¦¤± ° ¤g±¦ ¸h ¢³ª±¢À¤¯ ¸hÀ ¢³¨° ® ¯ª¤´ ¿¤´Ç¡ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤¿ ³ ±¢¿ ³ g¬ ©± ±¢ ¯ ¢³¨° ® ¡µ °Ç  ª¤° ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ ¬¡g± ¿ g±¿ ´¡ ° g¦ ´ À¤¯¿ r h¬ ¸¤ ´Ç ¸ h¬ ¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h g¬©± ±¢ ¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

p ° ªh ´ ±¢¬ ¢ À¤¯ ° ± ±¢ ¦± ¢¸hÀ g ¢¢ ±¢

° ªh ´ ±¢ ³¿ § ¢¢ ±¢Âª g ´Çà h¢° ±¢À g °È ° ªh ´ ±¢ ¢¢¡±¡ ¦± ¢¸ h  h ± ¿ Á Á¤¡´ À g ¢¢ ±¢ ¢¦ µ À¤ ¿ ¤´¡Ç ¦± ¢¸ h ± h± ¿ Á Á¤¡´ À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ p ©g ¿©¢³ À¤¯¿ ¡À ¢gª¤° ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´©¸g ©± ±¢ ¯ ±¢ ¢¢¡±¡¿¢¶¬Ç l ±¢¦± À ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¯ ² tm ªhÀ g ±¢ ¢¯ ± ¢ª¤¦ ±¢ ¢¢¡±¡¿¢¶Ç¬ l¢¯ ± À¤¯ ¢¯ ¦ ±¢ ¢¦ ©¬ m ªhÀ g©² ° ± ¿¤ ± ³ ±¢ ´Ç ¢¯ · ¬ ³ ±¢ ´ ª±¦³ ¡±¤°¡Â ² ° ¬ ¢° ±¢ ¢¢¡±¡¿¢¶Ç¬ l ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ±¢ ³ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â m ªhÀ g©² ° ± ¬ · © ° © · ±¢©¢h± ¿©¢³ ©· ± ©©© ± ±¢ ´ Ç ¢³¨ ° ® à hªh ¦± ©² ° g¬ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ ±¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ²Âªh t ¢³¨° ® à h¢° ¤ ¢¯¿ ³ ±¢©²¢¦ ¢±¡ ± ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ ¬ ¢³¨° ¯¿ ´¡ Á ¡© ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ 4HAI )NSTITUTE OF $IRECTORS  ¢¯ ° l ´¿¤³§m ª¢¶¬ ¿ r t ´Ç ³ g¬ °

±¢¿ r ¿ ¢¶¬ g±¡ ´Ç¿ r ³ ¢ g¬©³Ç À¦ ¤h¬

 ± ¯ ¬ ¸hªh ¢³ ±¢¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ±¡Â h ©° ±¢g¦ ±¢ ± À ´ ´Á¬ ¢³¨° ® ´ª h± ´Ç¿ r ¸h¤ ·  ±¢©¢h± ¿ ¢¶¬ g±¡¿ ¶Ç¬Âªh ¸h h ¢³ ±¢©± ±¢  h ¢³ ±¢Ã h ¬¡g± ©¯ ¦ À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ± Á ¡ ¢³¨° ® ·g ¡±¡À¤¯ ° ± · ± ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡Âªh ¦h± ¦± ¢¬ ¤· ¶È ´Ç ±¢Â h ± ¬ ¢¯ ± ¢ °Ç¦ ¢¯¿ § ±¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ Á ¡ ² µ µ ±¢¿ r ¿ ¢¶¬ g±¡ ´Ç¿ r ³ ¢ g¬©³Ç À¦ ¤h¬ 'REEN .ETWORK  ¢¸ À g± Å ° ´È

°È ´ §µ ¨± ±¢ ² ¤° ± ©¯¬± ª¢¶¬ ¤° ± À ± ¢¢ ± ³ ± ¢¯¡· k h ±¢©¢h± ¢¯À©Ã c± ¿ ¶¬Ç ±¢ ² ± ¬ © ± ´ ± Á ¢§° k¿ ¤¶¬Ç ´ÂÇ ¢¸ À g ± Šªh © ¬ ¤h ¬ À¤¯¿ª ±¯© °  À g ¤ ¯ ¶ È ´ Ç ´©Ç ± ´ ± Á ¢§° k¿ ¤¶¬Ç ´ Ç È° ¬¡¸ g ¿ ¶¬Ç ¿ r ±¢¤ ±¢Â h ¤° ± à c± ´Ç¿ ³ ¦± ²¿ r Á ¡Ã g©g ¤ ¢¯ g¬ ¢¯©³ ³ ± ±¢ ² ± ¬ © ± ´ ± À g¬¡g±  ±¢ ³ ° È Á ¤g ± ¿ ¤¤k ¬ ° ¿ r ±¢ ²ª¤° ±¢¿ ¤´ Ç ¡ ¤° ± ± À© ¬± ³ ¡k ±Â h¿ r ¢¯À©Ã c±¿ ¶Ç¬ g±¡ à ªh ° ¬· ¢ k©¶Ç¬©±¢ ´Ç ³ °È ±¡Â © ± ´ ± ±¢ ³ °È ° ª° ¤ ¿ ¶Ç¬ ¤³ ¢¯À©Ã c± ± ¤° ± ¤ À¤¯ ² ±¿ ¶¬Ç ¿ h± ° ¢¯ à c±ª¤° ± ±¢Ã c±©g¦ ¸ ³ ± ´ Ç ° ª¦° © · ¢© ¢± À¤¯ ¶ È ´ Ç ± ¯¦° ¬¬ ±¡ qw ¯¿¤ ´Ç ° ª¦° ¤ ·¢´ ±¢ ² Ȳ ° à Á¬ ´¿ ¤ ±Â h¿ r ¿ ¶È¬¿ ¤³ ©²ª¢° ¿ ¢¶Ç¬ ²¿ ³ à c± 'ENERATOR  © ± ´ ± ±¢ ³ °È ° ¢¯ª¡° ¤° ± )NSULATED 7ALL ¿ ¶Ç¬ ¿ r ±¢¢° ¨±¬· ª ¸ ³Â · ©±¡Á ¢§° kà h ± ¦g±¿ ³ Á ¡Ã g ²¿ r h¬  h¿ ¢¶¬Ç ¢° ¬± ±§ ± ª g¬ ´ g¬Ã ±¢ ¢° ¿ ¤´Ç¡ ±¢Â h¿ ¢¶Ç¬ ¢° ¬± ±§ ±¿ r ±¢Â h ° ¤ · ± ©¸  ± ¶È ´Ç µÇ ©± ±¢ ¢¯ ±¡ ¦± ¢h¬ À¤¯¢° ¨± ±¢ ² ± ¬ ¬· ¢ k¿ ¢¶¬ g±¡Ã h¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢ ² ° ± À ¿ ¬¢´ÇÁ ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

 t ¢³¨° ® à h ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¦³ ´ ±¢ ²¤±¡ ± À ¿ ¬¢´ÇÁ ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´Ç ´ ±¢Â h ± ±¡Â ³ ±¢ ¬ ¬ k ¢ ± ¿ ³ ´¦Ç ±g h± ªh ¢³¨ ° ´ÃÇ h¢ ° ±¢¢° ¢¬ ± ¢ ± ¬ ¢¯ ¢¦ ¬· ©±ª ¢¢ ²Ã ²¤±¡ h ¦ ¡ ±¢ q ¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ r ±¢¢¦ ¢¦ À¤¯ ²Ã ¿ h± ¢¯ ¦ ±¢¢´Ã ¿ ³¤ Á ¡ ¢³¨° ´Çà h¢° ±¢¢° ¢¬ ± ¢ ± À¤¯Ã h¢° ±¢¡¬ ¢° ± °Ç¦Á¤ ¢h¬ ° ´È ¢³¨° ® à h¢g¦ ° ¢¯ ¢¦ ¢° ¡± ¢ ¢¢ ± ³ À¤¯©³Ç À¦ ¤h¬ ¢ ¢ kªh ¢¯ ± ¿ªÆ µ ¬° ¢±¡ ¬ ± À ¿ ¬¢´ÇÁ ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Çª± ³È à g ¸ ¦³ ´ ° °È ¿ ¶Ç¬ ¦± ¤¬ °¡ ¬ ¢g± ±¡À¤¯¤ ¤ ³¨Â ©³Ç À¦ ¤h¬ ¿¬Ã¬¿¬© µ ¿ ³ ¦ ªh ¢¯ ± ±¢g¦ ° ²À ¿ ¬¢´ÇÁ ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´Ç¿©¶Ç¬ © ± ª¢¶¬Ã g hÀ¤h¦ à g¦g± ¯¿ r ¢±©³ h±  ª¢¶¬¢·g  ± ³È ©² ° ± ¢³ ±¢¿¬Ã¬¿¬© °È ©± ± °Ç¦ ¢¯¿ § ¿ ¶Ç¬ ²Ã ¿ h± ¢¯ ¦ ±¢¢´Ã ¿ ³¤ g¬Ã

±¢ ° ± ¢³ ±¢À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ¿ ¶Ç¬¤ ±¢Â h ¢³ ± ¢¯ ±¨

¿ ¶Ç¬¿ r ±¢¢° ¨±©³Ç À¦ ¤h¬ À¤¯¤ ¢³ ± ±¢Â h ¢¯ ±¨ ªh ° Á¤ ¬ ¿¢± ¢³¨° ® à h ´ ±¢ ²¿ Á Á¤¡´©±¢© ¿ § ¿ h± ±Â h ¢³ª±¢ ° ±¢ ±¡Â ¬ k ¢ À¤¯ ±¢ ° ± ¢³ ±¢ g± Å ©²ª¢° ¤¸ h± ¿ g p ±¢¡ ¿¤³ ³ k À h ¿ ³ ¿ ¶¬ h¦¡ ¢¯ ±¨ Á ¡¿ ¤´¡Ç ±Â h¢¯  À h ¿ ³ ¿ ¶¬ ¬¬ ä k /NLINE 0AYSLIP ©²ª¢° ° ± ¬ ¬ k ¢ ¦g± p ¤ ±¢ ³ k ¢¯ ±¨ ´ÃÇ g ²¿ r Á ¡ª° ±Â h© g ¿¬ ©±¢  ¢¸ À ¬´¿ ¤À p ±¢¬¬  À h g±Â h ¢³ ±¢ "ILLING )NVOICE ©²ª¢° ¤¸ h± ´Ç h ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ 0OSTPAID  ¢¸ À ¬´¿ ¤ ª¢¶¬ ´Ç¿¢´¡ ¦g± l'3- E 3TATEMENTm À¤¯ ¢ ¢ kªh¤¸ h± ±Â h ¢³ ±¢ ° ¤g±¦Á ¡ ° Á ¢À ¢ ©g ¿©¢³  ¢¸ À g± Å ¿ ¶¬Ç ¿ r ±¢ ¤¸ ³ ©² µ  ±¢ ¢g¦ ° ¤ ±¢Â h ¢¯ ±¨ µÇ ¿ r ±¢¤ ±¦¯Á¤ ¢h¬ à h ± ª µÇ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢¿ ¶Ç¬¤ ±¢Â h ¤° ±

p s ¢¯ À© ©¦g± ±¡Â ¶È ´Ç ´Ç ´À© ©¦g± ¢¢ ± ³ p p p p

¿ h± µ À¤¯ªh¬ ¢¯ ·  g¦ ° ¿ ´Ç¡ À¤¯ª¤° ¿¤³ ± ¢° ¤ ¿¦¤± ±¢¿ s s ¢¯ ¢° ¬± ±§ À¤¯ ³ °È ¢¯ ¦ · ¬· ª ¸ ³ ´Ç ¬ §±¿ ¤¿ ´¡© ¿ ³Ç ©¦³ k s ¿ s ª¤¬ à ¢¯ ²Á i¯ ¬ ° ± ¿ ¶Ç¬ ªh ° ± ©± ±¢ s ¿ s à à h¿¬ ¿ ¶Ç¬ h¬ ±¢Â h ± ª¢¶¬ª¤° ±¢Â h ± ° Á ¢ ±¢ l ¤ ¤°É m ¿ ¶Ç¬ ¢¯ª¡° ¤° ± Á ¡ ¿ r ±¢À g ° ¤ ±¢Â h ¤° ±  À g¤¯ °È ¢¯ ² · à ¢ ±© ° ² h¬ ¦± ¢¯ ±©° ° k · ¿ ¶¬ ¿ ¶Ç¬¢ ¢ k ± ¢ ±¢ ¢¯ª¡° ¤° ± ªhÀ g ° ±  ©¶Ç¬ g± Å ¬ ¢³¨° ®


¢±¡ ± ¢¯ ² t

p ° ²©° ± h¬ ¤ ±¢Â h ¢³ ±¢ ± ª¤° ¿ k

¤¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ¬ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¢³¨° ® ·g ªh ¢³ ±¢ ´Ç ´ h¦¡¿ ¢¶¬ g±¡ ´Ç ´ · ± À¤¯ ¢¬ ¤· · ¶È ´Ç ±¢Â h ± ¿ ¶ Ç ¬ ªh ¸ h  h ¢³ ±¢Ã h ¢ ° ¦± ©¯ ¦  ±¢ ³ g ¬ ©¶Ç¬©±¢¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± ¢h¬ °È ©¢¢ª± ¢³ ±¢ ´Ç ´À¤¯ ¦° ¢¢ ª gÅ ¬° ¿ r ¢¯Á¡ k ¬g ±¢ ²¿ ³ ´¦ ³ ¢¯ ²¦° ¤¬ ©± ±¢ ¬ © ¬ · ¦± h¬ ±¢ ¬ ¸h h ¢³ ±¢ ¬¡g± ·h g±À¤¯¿ r ¢¢ ±¢ ³ ° ³ g¬ ¸h ¢³Á ¬¡g± ¿ r ¢¢

p ¤³ ©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ ´Ç ´ · ± ¤¬ ° ± p

p p p p p

¢³ ±¢Âª gŠªh ¢¬ ¤· ¦± h¬ ±¢À¤¯Ã¤ f©Ã ¤k ´Çª¤± ª¤±¡ ¬ ¤¸ h± °È ¢¯¿ · ¤À¤¯ ³ ³ · ¤ ²¿© ¬ ¢³ ±¢ ´Ç ¸À¤¤¸ h±¬¡g± ¢ ¦ ¢ ¤¬ g¦ ¿¦¤± ±¢¿ r ¤¸ h± ¿ g ±¢ ¸À¤Á ¢Á °Ç ´Ç ´ ´Ç©· ªh g¦ ¿ ¶¬ À¢ ±¢ ° Á ¢Á °Ç ´Ç¿ª ±¯© ªh¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¿ ¶Ç¬Á ¢Á °Ç  ¤hª ±¢ ° Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç À ¢ ´ ´Ç¿ ¢¶Ç¬ ¿ ³ ©¸ ª±¡ ±¢ ¸À¤À¤¯À h ¿ ¶¬ ¿ ¶Ç¬ ´¡¬  h ± ©¸ ³ ³ ±¢©g ¬ ©³ ³ ³¿§¨Âªh ¦° ¿ ³ ¿ r h ©¢¢ª±©³ ³ ¿³ §¨ g± Å ´¿Ç r ¢¯Á¡ k ¬g ±¢ ²¿ ³ ´¦ ³ ¿ ¶ Ç ¬ ²¿© ¬À g ¤¸ h ± ±¡Â h © ° ¤° ¨ k l¿¬Ã¬¿¬© ¤°©m À¤¯ l¿ ¿¢¿ m Á ¡¢g¦ ° ° ³ ¢ ± ·¢ ³ ´Çª¤± ª¤±¡À¤¯ ¢¬ ¤· °Ç¦ ¢¯¿ § ¿ ³Ç g¬ ± ±¢ ¢³ ±¢ÂªhÀ g¤¸ h±©± ±¢ ³ g¬Ã h ¬¡g± ©¯ ¦ À¤¯ ¦h± ¦± ± ¡³Ç µÈ ¿ s ¿ ¡ g±¦©±¢ h¬ ¸¤¿ ´Ç¡¦ ° ©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢¬¡g± ¢ h¦ ¸ h¬ À¤¯Ã g ³ ¿ ¶¬ h¬¿ Æ ¢³ ´¢¯ ° ¿ Æ h¬ ¸¤ ±¢Â h ¢³ ±¢ ¬ ¤¸ h± À¤¯ h¬ ¸¤ ¢±¡ ±¢©g ¿©¢³ ±¢ ±¡ g± Å ¿ ¶Ç¬Â h ¢¦ ©¬  ¢ ´ ¤¸ h±¢h¬ ¬ ´ ° ± ´Ç ´ ¦± ¿ h±Â  °¦©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® ¢¯ ²¬¡¸g §¸ ¡k ¢³ ±¢ g± Å °Ç¦ ¢¯¿ § ¿ ¶Ç¬ ¬ ² ± h¬© ©°¡ À¤¯À hà q ª± ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ±¢Â h ¢³ ±¢ Á ¡ ¢³¨° ® à h ²¿ ³ ±¢ u ¬ ¢ ° ± · ¤± ¢¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¿ ¶Ç¬ ±¢ ¢³ ±¢ ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ± ©¸ µÈ

p

ª ±¡ ´ Ç ¿ ´ Ç ¡¦ h ¬ ²ª æh ° È ´ È h ¬©° ±À¤¯ ¿ ¶Ç¬ à ±¢Â h ¢³ ±¢ ´ ¦± ° ¿ °È ¿¢¶Ç¬ ¬° ¢± g±Â h ¢³ ±¢ ±¢ ²¢¯ g±Â h ¢³ ±¢ ¢¯¡¯¿¦¤± ±¢Â h ¢³ ±¢ À¤¯ ±¢¡ ¿¤³ ±¢Â h ¢³ ±¢ ¿ r h à g¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ ¬ ¤¸ h± Á ¡Ã gà h¢° ¬ · ± ± ¤¸ h±ª¢¶¬ ± ¸h ´¬² ± ¬ ¤·g ¢³¨° g¬ ¿¦h À g¿ r h¬ ¸¤ ´Ç h¬ ¿ s ¿ ¡ g¬ · ¤ ±¡ ¬ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ± ° ° ¬ ª ±¡

±¢ ·h ¢¬ h± ©· ± À¤¯ ¦± ¤¬ °¡ ¬ ¸h ¢³Á

p ±¢ g ¬ ©¢h ± ¿©±©° ± p

p p

´ ¦± ¤¬ ° ¡ ± ± ¢ ± ±¢ g¬©¢h± ± ¦³§¦ ¢¢ ´ ±¢ ¢¯¿ ³ ±¢À g ¤¶Ç À g¿ª¤Æ à c± ± © ± ´ ± µÇ ¿ r à ± ± ¢ ± ¦± ¤¬ °¡ ¬ ©± ¤ À¤¯  ±¢ ³ ° È © ± ´ ± ¢³ ¨ ° ® à h ²¿ ³ ±¢ ± ¢¯ ±§ ¿¢¶Ç¬ ª¤° ¿ kÀ¤¯ ± ¢ ±¢ ² ° ¸À¤ ¦± ¤¬ °¡ g¬©· ± ¬ ·¨¡k ± ±¢Â h¿ ¢¶Ç¬ ¦³ ¡· ± § ´ ±¢ ³ c±¡©° ¤° ¨ k ±¢À g ¤¶Ç À g¿ª¤Æ à c± ± ª¤° ¿ k ´Ç ª ±¡ ²ª ´ ±¢¿ ¡À ¢g¿¬ ©±¢©g ¿©¢³ ¦± ¢¸h ¦± ¿ h±Â ¿ ´Ç¡¦ ° ¤¶Ç À g¿ª¤Æ à c±

±¢ ¢³Á ¬¡g± ¡°Ç ¡¶

p ´ ±¢©g ¿©¢³ ±¢ ° ¿ Æ À ¿ ¬¢´Ç ´Ç¿©¶Ç¬ © ± ª¢¶¬Ã g h

À¤h¦ ± ¸h ¢³Á À¤¯ ¢¯ ± ¿ ¶Ç¬ ²Ã ¢´Ã ¿ ³¤ ± ± ¢ ± ´Çà h¢° ±¢¡¬ ¢° ± °Ç¦Á¤ g± Á ¢ ±¢ l¿¬Ã¬¿¬© ¶ À ¶ Á¤ m

±¢ ¢³ ±¢ ±¢© ° © · À¤¯ ±¢¡· ³ h¬¢h¬ ¿¢´¡ h¬Á hÀ¡h À g ¸h ¢³Á

p ´ ¢³ ±¢¿ ¤´Ç¡ ¿ ¢¶Ç¬ ª g  ¢ ´ ´Ç ¶È¬¿ ¢¶Ç¬ Á ¢§° k p p

À¤h¦ ´ ±¢ ²¢· ¢g¬ ª¢¶¬Ã g©± ±¢  h ± à h ± ³ ±¡Â ¦° ª¤° ± ¦° ´Ç ¶È¬ ´ ° ± b±¡¤¸ h±©° ° k ¸À¤ À hà ¬ ² ± À¤¯ ´ÈÀ h¬© ©°¡ q ª± g± Šªh ° ¤¸ h±¿ ¶Ç¬ ² ¦± ¿ h±Â ° ¤¸ h±¿ ¶È¬ h ´ ±¢Á ¨ ± ¢¯ ±©° ° k g± ©¶Ç¬ g± Å ¿ g ¦³ ¡· Á ¢ °§ k ª ° ©¶¬ ³ k ³ ¡©±¢ ¿ ¶Ç¬Âªh ¢± µ ±¢


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢ h± ±

p

¢³ ±¢ ¬ ª g¦¡ ± #ALL #ENTER ´Ç¿ r ° ± ´Ç ¸À¤ À hà q ª± g± Šªh ° ¤¸ h± ´§¸ ¡k¢° ¿¢¶Ç¬ ¢h¬ ¿¢´¡ ¿ ¶Ç¬ ´ÈÀ À hà À¤¯¡· ³ q ª± h¬Á hÀ¡h ¬ ¤¸ h±

±¢ c¬ h¬ ¸¤À¤¯ ¦± ¿ r ©g¦ °¦ ¬ ¸h ¢³Á

p ¢³¨° ® ´ ±¢ ° ¿ Æ h¬ ¸¤©g¦ · ¤¿ g± ´Ç ²¿ r ± ´Ç

p p p p

ª ±¡ ²ª æh À¤¯Ã h¢° ¦± ¡³ ¡¬ ± ¤¸ h± Á ¡¤¸ h± 0OSTPAID h¬ ´ ±¢© ° ¢Â h ¢³ ±¢À h ¶Ç¬ © ·¤ ´Ç¬¡¸g À¤¯©²ª¢° ¤¸ h± 0REPAID h¬ À© ¿ r ¸h h ¢³ ±¢ ¢³ ¨ ° ® ´ Á¡ ±¡Â ±¢¿ Æ ¢° ¨±À¤¯ c ¬ ° ±¢ ¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ ¬ ¤¸ h±¬¡g± ¿ ¢g ¢° ¢³¨° ® ´¢¯ ªh¤¸ h±©± ±¢ ¢¦ ©¬ h¬ ¸¤Ã h h¦¡ ¿¬ ¿ g E 3ERVICE ¢ ´ ¬h ¸¤ ±¢Â h ¢³ ±¢ ¢³¨ ° ® ° ¿ Æ h¬ ¸¤ ¬ ±¢Â h ¢³ ±¢ ¬ ¤¸ h ± ¡h ¬ ª¤° æh ¿ ¶ ¬ ± ª ±¡ ¤¸ h±©± ±¢ ¬ ¢¦ ©¬ h¬ ¸¤ ¬ ¿¬ à h ¢³¨° ® ´¢¯ c¬ ° ±¢¿ h± µ h¬ ¸¤ ¬ ¤¸ h± ¿ g ²ª ©³ ³ ±¢¿ h± µ h¬ ¸¤ ±¢Â h¢ª°© ¢¯ ² °¦Â ±¢ ¿ h± µ h¬ ¸¤

±¢¿ h± µ ¢³ ±¢ ´Ç ²¿ r

p ¢³¨° ® ´¢¯ ±¢À h ¿ ¶¬ ± 3-3 À¤¯Á ¢§° k p

 ¢ ´ ´Ç¤¸ h± ´ g±Â h ¢³ ±¢ h± ²¢¯ ¢³¨° ® ´¢ -OBILE ¿ ¶Ç¬ g¦¡¿ª¤¶¬Â ¢ ´ ´Ç ¶È ´Çªh ¢³ ±¢ ¢¯© q ª± ±¢Â h ± ± ¿ª · °¡ ¢¢ ± ³

±¢Âªh ¦± ¢¸hÀ¤¯©¢h± ¦± ¢¯ª °

p ´ ±¢¿ ¡À ¢g¿¬ ©±¢ ² ¦± ¿ h±Â ¿ ´Ç¡¦ ° ±¢À g p

¤¶Ç À g¿ª¤Æ à c± ± © ± ´ À¤¯ ¦± ¤¬ °¡ ± ±¢Â h¿ ¢¶Ç¬ ¦³ ¡· ± ´§¸ ¡k ¢³ ±¢¢° ¿¢¶Ç¬ ¢h¬ ¿¢´¡ ¤¬ ±¢À hà q ª± ¦± ¿ ¶¬ ¢h¬ ªhÀ g¤¸ h±

 t ¿ r t ´Ç ¢³¨° ® ¡° ¢° ° ± ¿ ³Ç ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ °È ° ± ´Ç ³ ° ³ ± h± ¢³ ±¢À¤¯ ° ± h± ¿ ³ ¿ ¶Ç¬¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬  ±¢ ¢³ª±¢¿ ¢¶¬ g±¡ ªh©± ±¢ ¢¬ ¢° ¿ Á Á¤¡´Âª gÅ Â ¬ ± ¿ ¶Ç¬¢g¦ ° ° ±À¤¯©¢h± ©¢¢ k ¢³ ±¢Âª gÅ ¢³¨° ® ²¿ ³ ±¢©¢¢ª± ° ¿¤¶¬ ° ± Á ¡¢¯ ¦± ¿© ¬ ± À¤¯¿ r ¢¢ -ERIT 3YSTEM ´ ¢¯ ¦ ±¢ ©¬ h ¬ ¿ ´ ¡ ±¢©° ±¨ k Á ¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¸ h ´ ¢¯© ±¢ k ¦± ¢¸h À¤¯ ¦± ©± ±¢ ¬¡g± Á ¢g © ¢³¨° ® ¿ h ±¢ ¸À¤ ° ± ¿© ¶¬ © ± ³  ¢¬ ¢°¦ ¿ ´¡¦ ° ° ± ¯Ã h¢° ±¢ ¸À¤¿¢¶Ç¬ g± ¬ À ©³ ³ ¢¯Á¡ k À¤¯©¦°© ³ ±¢¬¡g± ¿ª ±¯© ±¡Â h ¢¢¡± ±§ ±¢ ² ± ´Ç¬ ¬·g À g q ¢¯© ±¢ k ±¢ g¦¡¿ª¤¶¬ ¿ ¶È¬ ¸¤ ° ¢¯ª¦g± ¢·g ´Ç ¢·g h¬ ©g ¿©¢³ ¢¯ ´Ç¿¤´È¡ ©¬ ± ¿ ¶Ç¬Âªh ° ± ´ ¦± ©·  ±¢ ² ± ¬ ± ´È  ± ¯ ´Ç ¢³¨° ® ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ©° à ¡ ¢³¨° ® ¢¯ª °  · g±À¤¯ ¦± ©± ±¢ ¬ ° ± ´Ç ³ ±¢ ± ©±¡ ±À¤¯ ³ ±¢ ± ±¢Ã h¡³ Á ¡¿ s Á¬ ±© ªh ¸h ³ ±¢Ã h ³ ° ³ ±  ²Àª g ´Ç¿ª ±¯© ° ¦± ¢¸h ¦± ©± ±¢ q · ° ´ ¸ h ³ ±¢ ± ©±¡ ±À¤¯ ¸ h ³ ±¢ ± ±¢Ã h¡³ ³ ° ³ ±  ²Àª g ° ± ¤¸ h±©° ° k ¢¯ ²ª g¦¡ ± ¿¬Ã¬¿¬© ¬¤¿ Æ ¿ ¬¢k ±¢ ¢³ª±¢©¦°© ³ ±¢

¢³¨° ® ° ªh ´©¦°© ³ ±¢À¤¯©³ ³ ¢¯Á¡ kÀ g ° ± À¤¯ ¢¬ ¢°¦ ° ± ¬¡g± © Dz¿© ¬ Á ¡ ´ Á¡ ±¡ ±¢ ° ©¦°© ³ ±¢À ¡¶ ª¡·g ¿ ¶Ç¬Âªh ¢ ° ¦± h¬ ±¢ ¬ ° ± ± ´Ç©· ©¦°© ³ ±¢ ´Ç©² ° à hÀ g


¢±¡ ± ¢¯ ² t

p ±¢ ¢¦ ©· ± ¢¯ ² t p ªh¬ ¡± ±¤ À¤¯À ¡k ¢¯ ² p g±¢° ¨± ¡± ±¤ ±¢ ¢¯ ° ©· ± ¢¯ ° ´¦³ p ¬ · ©²¢¬ ¿¤´È¡ ´ ´Ç ¢³¨° g¦¡© ¿ ³Ç ¬±¡· ±¢ p p p p p p p p

² ± ©¸ ©· ¢h¬¡¤¯ ±¢Âªh · · ¢ ° ± ©ª ¢ k¬¬ ¢° ¡k¿¬Ã¬¿¬© ¬ ¿¡´Ç¡ ¸h b¦¡ ¿ ³ g¦¡ ¢ ´ ° ± © ¢© ¿ ³ g¦¡¿ª¤¶¬ ¢ ´ ¢¯© °¡ ³ ° ³ ¿ g Ȳ g¦ ¿ ³ g ¦ ¡¿ª¤¶ ¬ ¢ ´ · ¤Â ¢¬ ¢° ¦ ©± ´ ¢¢¡± · ¢ ¿©´¡ ´¦³ ¬ · ± ªh¤± ³ ¿ ¶Ç¬  Á¬ ±©¦° ¿ ³ ª¢¶¬¿ ¶Ç¬ ³ ° ³ ±¢ ³  ±¢ ¸À¤ · ¤Â ¢¬ ¢°¦ ©± ´ ¢¢¡± · ¢ ¢ ´¿ Æ b¦¡ ¿ r h ¸À¤Âªh ° ± ´©· ± ´ ° ²§¸ ¡k¬¬ ²¤° ±¡ ± ¢ ± ±¡Â ¢³¨° ®

¬ ± ±¢ ° ©¦° © ³ ±¢ ± ³ À ¤h ¦  g ¦ ´ Ç ´ ±¢ ¢¯ ± ¬ à hª¦° ª g©±¡ ° ·kª g ¢³¨° ® à h ° ªh ´ ± ¢ ±¢¢ ¢ kªh ¦± ¢¸hÀ g ° ±  ±¢ ¸À¤À¤¯¢° ¨± ©· ± ° ª±¦° ´ ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ± ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³ ±¢ ´ ¦° ´ À g ° ± À¤¯ · ¤Â ¢¬ ¢°¦ ±¢ ¢³ª±¢ g± h± À¤¯ ¤ ¬ À

¢³¨° ® ²¿ ³ Á¡ ±¡ ±¢ ¢³ª±¢ g± ¬ À ´Ç¡µ ª¤° ¿ r ¢¢ ¿ª ±¯© ©¬ ¤h¬ ± ¦± ¢¸h ¦± ©± ±¢ ¿ª ±¯© ± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ´Ç g± ¢¯ ¦ ±¢ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ± ¦± ¿ª ±¯© ¬ ²Àª g ± Á ¡ ´ ±¢©²¢¦ g± ¬ À ° ¤± À¢ ± ±¡ ¬ À¤¯ ¢³¨° ° È ² ¿ ¶¬Ç ¢° ¢· g± ¬ À ªh¿ª ±¯© ©± ±¢ À g °  ¬· ©±ª ¢¢ ¿ ´¡¦ ° À¤¯¿ ¶Ç¬ µ ¸ ¸h ´ ¦± ¢¸h ¦± ©± ±¢ ª gÅ ¿ h± ±¢g¦ ± ° ¢³¨° ® ³ ¢¢ ° ± ©° ° k %MPLOYEE 2ELATIONS

¢³¨ ° ® ° ³ ¢¢ ©g ¿©¢³ ¦± ©° ° k Ç´ ¢´ ¯ª¦g± ° ± ° ° ± À¤¯ ° ± ° ¢³ ¨ ° ® ¬¡g ± g ¬ ¿ ¶ Ç ¬ Á ¡¿ s Á¬ ±©Âªh ° ± à h ´¿¦ ´À© ¦± ³ ¿ªÆ À¤¯ ¢g¦ ³ ¢¢ g± Å ª¤± ª¤±¡¢¸ À ¿ ¶Ç¬©¢h± ªh¿ ³ ¦± ¿ r Ȳª µ Ç Â ¿ ´¡¦ ° ¿ ³ ¦± ©·  ±¢ ² ± ¢g¦ °  ¬ k ¢

©²ª¢°  t ¢³¨° ® ¡° ²¿ ³ ³ ¢¢ ¿ ¶Ç¬©g ¿©¢³ ¦± ©° ° k ° ± ± µÈ À¤¯ ¤¸ q · ¢¢ ªh ° ° ± ¢h¬ ©¢h± ³ ©² µ ´Ç ´ g¬¿ ¶Ç¬ ° ± ¬ k ¢ À¤¯©° ¢¯ ° ¢¯¿ § ± µÈ

p ³ ¢¢ ´Ç¿¬Ã¬¿¬©¬±©± ± h¬ ¿ s Á¤ ¦h±

° µÈ ¿ ¶Ç¬Âªh ° ± à h© ° ¢¢g¦ ¿ r ´Ç ³ ¬±©± à h¿ r ©g¦ ª µÇ  ±¢ ° ± ¦± ¢¸h ¬ ¿¡±¦ à ¡ Á ¡ ² ° ¿¢´¡  Á¢ ¿¢´¡ ´Ç¡± âh ±¿ s Á¤ °§ kª± ¦± ¢¸h ± ¬ ªh¬ ¿¢´¡ ¬± ³ ² ° ¿¢´¡ ± Á¢ ¿¢´¡ h± ª ¬ ± ³Ç ° ª¦° ¤ ·¢´ ± ´Ç h¬ c± ²¤¬ ¢· ¿ ¿ ¶Ç¬§µ ¨±ª± ¦± ¢¸h h± ¦³ ¡±§±© ¢kÀ¤¯ ¦ ±¦ p ³ ¢¢ ´Ç¬±©±¡³È ª¦± ¦° ¿ Æ ± ³ ¢¢ l¡³È ª¦± ¦° ¿ Æ m ´Ç ¢³¨° ® ° ªh ° ¿ Æ ³ ±¢ ± © ± © ¿ ¢±¯ªk g± Å °Ç¦ ¢¯¿ § g¬¿ ¶Ç¬ · Å t ¢³¨° ® ·g ¿ h ªh ° ± à h¢g¦ ¿ r ´Ç¬±©± ¸À¤ h¬ Å ´Ç ±¢g¦ ³ ¢¢ Á ¡Âªh h¬ Å Ã h¢° ¦± ¢° ¦± ¬ ¬·g À¤¯ ±¢ ¸À¤¬¡g±  ¤h ³ ± ´ÇÅ ¿¬Ã¬¿¬© p ³ ¢¢ ± ¿¤´È¡ ¤¬ tª g 3TAFF 0ARTY ¿ r ³ ¢¢ ´Ç ° µÈ ¿ ¶Ç¬Âªh ° ± à h ¯©° ©¢¢ k ©¢h± ¦± ©° ° k ´Ç ´¢¯ª¦g± ° ± ° ° ± À¤¯ ° ± ° ¢³¨° ® Á ¡¢¸ À ³ ¢¢ ¯À g± ° à p ³ ¢¢ ¦° ¢¬ ¢°¦¿¬Ã¬¿¬© !)3 &AMILY $AY ³ ¢¢ ° µÈ ªh ° ¸h ¢³ª±¢ ° ± À¤¯ ¢¬ ¢°¦ à h ¯À¤¯¢g¦ ³ ¢¢ g± Å ¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± ©° ° k ¬° ´¢¯ª¦g± ° p Á ¢ ±¢¿ ¶Ç¬ g¦¡¿ ¶Ç¬ ¿ r Á ¢ ±¢ ´Ç ° µÈ ¿ ¶Ç¬¿ r §¸ ¡k ¤± ¦± g¦¡¿ª¤¶¬ ± ¿ ¶Ç¬ ° ± ©¸g¿ ¶Ç¬ ° ±  ¬ k ¢¿ ´¡¦ ° ¬± ³ ª± ° ± ¢¯© ¦± ¿ ¶¬ ¢h¬ ¿ Æ b¦¡ ª¢¶¬ ¢¯© °¡ ³ ° ³ ° ± · ©± ±¢ g¦¡¿ª¤¶¬Á ¡ Á¬ ¿ ³ g± ° ´ ¬ ° ± ´Çà h¢° ¦± ¿ ¶¬ ¢h¬ µÇ ¯ g¦¡ ¢¢¿ ± ¦± ¿ ¶¬ ¢h¬ à h¬¡g± ° g¦ ´


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

p ³ ¢¢ ¦° À g

¢³¨ ° ® ° ªh h¸ ¢³ª±¢À¤¯ ° ± à h¢¦g ² · ° ± ¢ ¢¯ ³ ¨·© k ² ¦ ¢¸ À¤¯ ¢³ ± ¿ ³ ªh ° ¦° ¢¯ ± È ² · ¢h ¬ À h ¯¤³  ªh ° ° ± ¢³¿¦ ª h±¬± ±¢ ³ ¦° ¢ ¢h¬ °È ° ³ ¢¢ l#AKE FOR -OMm µÈ ¿ ¶Ç¬Âªh ° ± à h ´©g¦ ¢g¦ ³ ¢¢ À g ª h±¿ h À¤¯ ² ¤° à ªh · À g¿ ¶Ç¬À© µ ¦± ¢° ´Ç ´ g¬À g p ³ ¢¢ ¦° g¬ ° ªh ¸h ¢³ª±¢À¤¯ ° ± à h¢g¦ ² · ° ± ¢ ¢¯ ³ ¨·© k ² ¦ ¢¸ À¤¯ ¢³ ± ¿ ³ ªh ° ¦° ¢¯ ± Ȳ · ¢h¬ À h · ¢° ¨±Âªh ° ° ± ¢³¿¦ ª h±¬± ±¢ ³ ¦° ¢ p ³ ¢¢ ¢ Ȳ ²ª°¦ ¢¬ ¢°¦¿¬Ã¬¿¬©  ¦° © ¢± k ¿ ¶Ç¬Âªh ° ± à h©¶ ©± ¦° ¢¢ à ¡ ´Ç ´ ± À¤¯ ¿ s Á¬ ±©Âªh ° ± à h ¤h ³ ° ¸ h ¢³ª±¢ ± µ È ¢³ ¨ ° ® à h ° ªh ´ ±¢¢ È ² ¬ ¢ ± ¸ h ¢³ ª ±¢ ¬ ¢³¨° ® p ³ ¢¢ ±¡©³ h±¢± ± ³¿§¨ !)3 'IFT &AIR ° µÈ ¿ r ¢¯ ² t¤¯ ¢°È ¢³¿¦ ¤± ¬ ¢ ¬± ±¢ ³ ¦° ¢ Á ¡Âªh ° ± à h ´©g¦ ¢g¦  ±¢¬¬ ¢h± ¿ r ¸h ±¡©³ h± À¤¯¡° ©± ±¢ ¿¤¶¬ ¶È¬©³ h±¢± ± ³¿§¨ ± ¢³¨° ¸h ¤³ ¢±¡Âª g ´Ç ²©³ h± ±¬¬ ¢h± °È ´È ±¡Â ± à h©¬ À ¢ ³ ¢¢ ¿ ¶Ç¬©° ¬± ³ ©¬¡ ±¦ ±¢ · § ¤ ²¢±¡Ã h à g ¦ ¡¿ª¤¶ ¬ ¸ h ¢¯© ° ¡ Ȳ g¦ ¿ r h p ³ ¢¢ ¿ ¶Ç¬ · ¢ª¤± ° ± /NE $AY #AMP ° µÈ ªh ° · ¢ª¤± ¬ ° ± ´Ç¬¡¸g g¦ ¿¦¤± s ± ¿¢´¡ à h Á´ ¬ ±©¿ h±¢g¦ ³ ¢¢ ´ Ç ¢³¨ ° ® ° µ È ±¡Â ¦° Á ¡ ³ ¢¢ ¯©¬ À ¢ ±¢ ° ± ¦± ³ ©¢h± ©¢¢ k ¦± ¤h±À© ¬¬ À¤¯ ±¢Â h ¿¦¤±¦g± ªh¿ ³ ¢¯Á¡ k

p ³ ¢¢ ¦° g¬ °È ¢³¨° t ´È¿ r t ´Ç ¢³¨° ® ¢ ¢¬ ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢ t ´Ç p

¸h ¢³ª±¢À¤¯ ° ± ¢g¦ ° ² · ¿ ¶Ç¬ ¦± ¿ r ©³¢³ ¤ ¢h¬ °È ¢g¦ ³ ¢¢ ¢¦ ¤° ¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± ¿ r Ȳª µÇ  ¿ ´¡¦ ° ³ ¢¢ Áª¦ ± ° ± 6OTING 0ICTURE ³ ¢¢ ´Ç©¢h± ªh¿ ³ ¦± ©° ° k ´Ç ´¢¯ª¦g± ° ± h¦¡ ° Á ¡ ° ± ¯©g ¢¸ ± ± ª°¦ h¬ ´Ç ¢³¨° ® ²ª ¬± ³ ¿ § ±¤¤¬¡ ¢¯ ¢³¨ ° ® ¯Âªh ° ± ©g ¢¸ ± ´ Ç ±g ¡Â ¦° ¤¬¡ ¢¯ ° ¢¬ ¢°¦ª¢¶¬¿ ¶¬Ç Å ¿ h± ±Âªh¿ ¶¬Ç ° ± Áª¦ ± ¿ ¶¬Ç ³ ¢± ¦°¤

±¢ ° ± · ¤± ¢ ¢³¨° ® ´ ¦± ·g °Ç  ±¢¢° ¨±À¤¯ ° ± · ¤± ¢Âªh ´ · ± ¢¯ ° ¶¬¬± ´ Á ¡¿ s Á¬ ±©Âªh ° ± à hÀ© §° ¡ ± ¬¡g± ¿ Æ ¦± ©± ±¢ ° °È µ ´ Á¡ ±¡Â ±¢ ° ±§° ¡ ± ¬ · ¤± ¢Â · ¢¯ ° ¬¡g± ¢³ ° À¤¯ g¬¿ ¶Ç¬ ¢¦ °È ©¢h± ©¢¢ kÀ¤¯©g ¿©¢³ g± ³¡  ±¢ ² ± À¤¯¦° ¢¢ ¬ k ¢ ¿ ¶Ç¬Âªh ° ± · ² ± ¢g¦ ° à h¬¡g± ´ ¦± ©· ¿ r Ȳª µÇ  ¿ ´¡¦ ° À¤¯©± ±¢ ² ±¬ k ¢Ã ©¸g · ª ±¡ ´Ç¿ r ¦± ©²¿¢Æ ¢g¦ ° à h¬¡g± ¡°Ç ¡¶  t ´È ¢³¨° ® à h ·g ¿ h À¤¯Âªh ¦± ©² ° ° ±¢ ° ± · ¤± ¢Âªh ´ ¦± ³ ¢³¿¢³Ç ´ ¦± ©± ±¢  ±¢ ©¢h± ©¢¢ k ¢³ ±¢À¤¯ ¦° ¢¢ ª g )NNOVATION ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ©¬ ¤h¬ ° ¦± h±¦ª h± ± ¿ Á Á¤¡´ ´Ç ´ ±¢ ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ °È ´È ¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± À g± À¤¯ ¿ ³Ç ´ ¦± ©± ±¢  ±¢À g ° ªh ° ¬ k ¢ À¤¯ ± ¢¯À© ¦± ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬ © ± À¦ ¤h¬ °È ±¡Â À¤¯ ±¡ ¬ ´Ç¿ ³ µÈ °È à h©g ¤Âªh ¢¯ ¦ ±¢ ² ± g± Å ´ ¦± ©¤° ° h¬ ± µÈ ¢³¨° ® µ ´ Á¡ ±¡ ° ± ° ¨¯À¤¯¡ ¢¯ ° ¬ k ¦± ¢¸ h ±h #ONTROL 3ELF !SSESSMENT


¢±¡ ± ¢¯ ² t

ªh ° ¸h ¢³ª±¢ · ¢¯ ° ¿ ¶Ç¬©¢h± ªh¿ ³ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ´Ç ´À¤¯ ° ±¢¯ ± ªh ° © °¡ µÇ ¯©g ¤Âªh ¬ k ¢©± ±¢ ¢¢¤·¿ c±ª ±¡ ± ·¢ ³ à h¬¡g± ©° £ ³ ¤ ¬ ± ´È ¢³¨° ® ¡° à h ²¿ ³ Á ¢ ±¢ ° ± · ¤± ¢Âªh ´ ¦± ¢¸h ° ¨¯ À¤¯§° ¡ ± ´Ç¿ª ±¯© ©¬ ¤h¬ ° À ¦± h±¦ª h±Â ©±¡¬± ´ ±Á ¡ ¤¬ °È ° ¨¯ h± ¦³ ± ´ ¿ ±¯ ± À¤¯ ° ¨¯ h± ±¢ ¢³ª±¢ ¿ ¶Ç¬¿ ³Ç ¸ ¢¯©³ ³ ±  ±¢ ² ± À¤¯ · ±  ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¤¸ h± Á ¡ ° ªh ´ ±¢¬ ¢ ©° ± ¸ ± °È  À¤¯ g± ¢¯¿ § ±¢ª · ¿ ¤´Ç¡ ¿¢´¡ ± ±¢Á¬ ¡h±¡ ± ´ ±¢ ¦± À ° ± ¦± h±¦ª h±Â ¬± ´ #AREER !DVANCE MENT Á ¡Â h¢¯ #OMPETENCY "ASED $EVELOPMENT ¢¦ °È ²¿ ³ Á ¢ ±¢ ° ± ¤·g ° ± ´Ç ´§° ¡ ± À¤¯ ¦± ©± ±¢ Á ¿ g 4ALENT -ANAGEMENT 0ROGRAM ´ ±¢ ²¿ ³ Á ¢ ±¢ ° ±§° ¡ ± ¸h ¢³ª±¢¿ ¶Ç¬¿ ¢´¡ ¦± ¢h ¬ ©²ª¢° ²Àª g ± ©² ° 3UCCESSION 0LANNING 0ROGRAM ±¢Âªh · ±¢§µ ¨± ° ° ± ¿ ¶Ç¬ §µ ¨± g¬Â ¢¯ ° ¢³ ±Á °È  À¤¯ g± ¢¯¿ § ±¢ ° ±¢ ¦± ¢¸h +NOWLEDGE -ANAGEMENT +-

¢³¨° ® ´¢¸ À ±¢ ° ± g¬¡¬ ¬ k ¦± ¢¸h¢¯ ° · ¤ ´ À¤¯¬ k ¢ Á ¡Â hª¤° ±¢ l ±¢ ° ±¢ ¦± ¢¸hm µÇ  h ¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ¦± ¢¸h +NOWLEDGE -ANAGEMENT 3YSTEM  ¢¸ À 7EBSITE ±¡Â h ¶Ç¬ l.OKHOOKm ´Ç ´ ±¢¬¬ À ªh©¬ ¤h¬ ° ¢¯ ¦ ±¢ ° ±¢ ·¢ ³ ª¤° #ORE "USINESS 0ROCESS ¿ ¶Ç¬Âªh ° ± · · ¢¯ ° ©± ±¢ ¿ h± µ h¬ ¸¤ ¦± ¢¸ h À¤¯¿ ¢¶¬Ç ¶¬ ´ÂÇ h ±¢ ² ± *OB !IDS à h¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ± ´Ç©² ° ¬¡g± ¡³Ç  ¡· 3OCIAL -EDIA µÇ ´¬³ ³ ¤ g¬©° q · ° ° ± à h h .OKHOOK ¿ r g¬ ± À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿¢´¡ ¢¸h g¬¡¬ ¢¯© ±¢ k À¤¯¿ ³ À ¦ ³ ¿ ³ ¦° ¢¢ µ ²Âªh ¢³¨° ® ´ ±¢ ° ± ±¢ ¢³ ±¢ ´Ç©± ±¢ ¬ ¢¯© ±¢ k ´Ç ´ÂªhÀ g¤¸ h±Ã h¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬

¦± ¤¬ °¡À¤¯¬± ´¦¬ ± °¡ À¤¯© ± À¦ ¤h¬  ±¢ ² ±

¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬Ã hÀ g °È ¯ ¢¢ ±¢ ¦± ¤¬ °¡ ¬± ´¦¬ ± °¡ À¤¯© ± À¦ ¤h¬  ±¢ ² ± ¬ ¿ ¶Ç¬ ³ ° ³ ± ± ´Ç ª ±¡ ²ª Á ¡ ´ °È  ©g¦ ´¿Ç r °¦À ¢¯ ° ° ° ° ± À¤¯ °¦À ¢¯ ° ° ± ¢g¦ ¿ r ¢¢ ±¢ Á ¡ ´ ±¢À g °È ¬ ´Ç ¸À¤À¡ à À g¤¯© ± ¢¯ ¬ ±¢ ¬° à hÀ g ¬± ±¢ ³ ¦° ¢ ±¦¿¦¬¢k ¬± ±¢ ³ ¦° ¢ ±¦¿¦¬¢k ¬± ±¢¬´¿¬©¦´ ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ Æ ¿ ¬¢k ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ ¤© À¤¯ ¤° ©³ h± ¬ ¯ ´ª h± ´Ç ±¢¦± À À¤¯ ³ ± ±¢ ²¿ ³ ± ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¦± ¤¬ °¡ ¬± ´¦¬ ± °¡ À¤¯© ± À¦ ¤h¬  ±¢ ² ± ¢g¦ ° ª g¦¡ ± ³ ° ³ ±¢¬¶Ç Å µÇ ¤ ± ´Ç g± ± ¬± ³ p ±¢ ¢¦ ©¬ Á¡ ±¡ ¦± ¤¬ °¡ ¬± ´¦¬ ± °¡ À¤¯© ± À¦ ¤h¬  ±¢ ² ± p ±¢¦± À À¤¯ ³ ± À ±¢ ² ± h ± ¦± ¤¬ °¡ p ±¢©²¢¦ ¦± ¤¬ °¡ · ¿ ¶¬ À¤¯ ³ ± ±¢ ¢° ¢· À hà ¢¯¿ Æ ´Çà h ± ±¢©²¢¦ p ±¢¿ ³ Ç g¬ ± ±¢¢° À h ª¢¶¬¢±¡ ± ¦± à g ¤¬ °¡ ± ° ± !)3 3AFETY ¿ ¶Ç¬Âªh ¬ ¢° ¢± ¿ ¶Ç¬ ³ ±¢ ±Á¬ ±©Â ±¢ ¢° ¢· p ±¢ ³ ±¢ ±À¤¯© ° © · ±¢ ° ²À¤¯ ±¢ u h¬ À ¿ ¢´¡ ±¢ c¬ ° À¤¯ ¬ © ¬ ¿ª ·Ã ê h ±¢ u h¬ ° ¿ ¤³ À¤¯ ±¢ u h¬ ¬ ¡ ª ´Ã ¢¯ ² t ±¢©g ¿©¢³ ±¢ u ¬ ¢ h± ¦± ¤¬ °¡

¢³¨° ® ªh ±¢© ° © · ±¢ u ¬ ¢ ª¤° ©¸ ¢ h± ¦± ¤¬ °¡ ± ´Ç ª ±¡ ²ª ° ´È p ±¢ u ¬ ¢ ª¤° ©¸ ¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¦± ¤¬ °¡ ¬± ´¦¬ ± °¡ À¤¯© ± À¦ ¤h¬  ±¢ ² ± ªh ° ¸h ²¢ ²Àª g ¬ p ±¢ u ¬ ¢ ª¤° ©¸ ¢¿ h±ª h± ´Ç ¦± ¤¬ °¡¢¯ ° ª°¦ª h± ± ªh ° ° ± ¢¯ ° ª°¦ª h± ± p ±¢ u ¬ ¢ ª¤° ©¸ ¢¿ h±ª h± ´Ç ¦± ¤¬ °¡¢¯ ° ¢³ª±¢ ªh ° ° ± ¢¯ ° ° ° ° ±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢¿ s Á¬ ±©À¤¯ g¦¡¿ª¤¶¬©°  h± g± Å

¬ ± ¦± °È   ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¬¡g± ¶¬¬± ´ À¤¯ ¿ ¶¬Ç ¬ © ¬ g¬ ¤· g ¸ h ©´ ¦g à h©¦g ¿©´¡ ¬ ¢³¨ ° ® · ¤· g ¬¡g± © ·¤À¤h¦ ¢³¨° ® ¡° ´ ¦± ¿ Æ Â ´Ç ¯ ¬ À ©° ¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± ©· À¤¯ ¦± ¿ h À Æ ÂªhÀ g©° à ¡ ¬¡g± ¡°Ç ¡¶ h¦¡ ±¢ ²¿ ³ ³ ¢¢  ¢¸ À g± Å ° ´È Á ¢ ±¢©± ¢° © ° © · © ± ° ¢¬ ¢°¦

¿ r Á ¢ ±¢ ´ Ç ° µ È ° È À g t ¿ ¶ Ç ¬ © ° © · À¤¯ ©g ¿©¢³ ¦± ©° ° k ´Ç ´ ¬ © ± ³  ¢¬ ¢°¦ À¤¯¿ r ©¶ Ç ¬ ¤±  ±¢ · ¢¯ ±¡ ¦± ³ ªh À g  ©° ¢¯ª ° µ ¦± ¢° À¤¯ ¦± ¬ ¬·g ¬ © ± ³  ¢¬ ¢°¦ Á ¡¤g±©·  t à h ²¿ ³ ³ ¢¢ ±¡Â hÁ ¢ ±¢ l©± ¢° m ° ´È p ²¿© ¬ ± ¡ ¢kÁ ¨ ± · l¬± ³ ¡k¤¯ ¢°È m ¿ ¶Ç¬ ¢ ¢ k  ªh © ± ³  ¢¬ ¢° ¦ ´ Á ¬ ±© ² ³ ¢¢ ¢g¦ ° ¬¡g± h¬¡©° ±ªk¤¯ª µÇ ¢°È p ° ³ ¢¢ l¿¬Ã¬¿¬© À ³¤´Ç ¦¬¤k À¢¤¤´Çm ¢°È ´Ç © · ¸ ¤ ³ ³ ¬ ± ° ª³ ¤ ¬ l©± ¢° · ¢° ¡kÁ ¢©¤° m ° ª¦° ¤ ·¢´

p ° ³ ¢¢ l¿¬Ã¬¿¬© À ³¤´Ç À¢¤¤´Ç ¿ ¶Ç¬©±¡Â à ¡m ¢° È ´ Ç ³ h¦¡ ¢¯¢± ± © ¿ Æ ¢¯¿ ¢° ¢± ©· ±® ©¡± ¢ ¢± · ±¢´ ¬ l¬± ³ ¡k¤¯ ¢°È ©± ¤° ¢¬ ¢°¦m ° ª¦° ¢¯ ¦ ´¢´ ° k

h± ±¢ ¢¢¿ ± · k p ° Ȳ ¿¬Ã¬¿¬© ¿ ¶Ç¬Ã ¡Ã g ± Ȳ ¢³¨° ® à h©± g¬ ±¢ ¬ ° ° ¿ Æ È²ÂªhÀ g · ´Ç ¢¯© q ª± °¡À¤h ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¿ ¶Ç¬¢g¦ ¿ ¤³ ¢¯¿ ´¡¢ ³ ¢¯ ± © ¿ Æ ¢¯¿ h±¬¡¸gª°¦  Á¬ ±© ¢ t ¢¯¢± ³ ´ ¢ ¢± ± ³¿¨ p ¿¬Ã¬¿¬©¢¦  ¢¢¿ ± °¡ª ±¦ ¢³¨° ® ¬ h±ªg ° ª ±¦¿ ¶Ç¬ g¦¡¿ª¤¶¬À¤¯ ¢¢¿ ± ¦± ¿ ¶¬ ¢h¬ ªhÀ g ´Ç h¬ ¢¯ ±  ¶È ´Ç ¢¯© °¡ ª ±¦Â ± ¿ª ¶¬À¤¯ ± ¯¦° ¬¬ ¿ ´¡ ¿ª ¶¬ ¿ r ² ¦ ¶ p ¿¬Ã¬¿¬©¢¦  ¢¢¿ ± °¡ Ȳ g¦  t à h¿ ³ ¦³ £ ³ ²È g¦  ª¤±¡ ¶ È ´ Ç ¬ ¢¯¿ § ²Âªh ¢¯ ± à h¢° ¦± ¿ ¶¬ ¢h¬ ± ¬· °¡ ¢°È ´È ¿ r ² ¦ ± ¢³¨° ® à hªh ¦± g¦¡¿ª¤¶¬ °È ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶¬Ç ´ÁÇ ¡Ã g¿©´¡ g±Â h ±g ¡À g h¸ ¢¯© °¡  ¶È ´Ç À¤¯ ±¢ ¬ · ¡° ´  Á ¢ ±¢ l¿¬Ã¬¿¬©¢¦  ¢¢¿ ± °¡ Ȳ g¦ m ªhÀ g ¸h ¢¯© ¬· °¡ °Ç¦ ¢¯¿ § ¢¦ °È ±¢ ¬ ¿ ³ ¤h± ± À¤¯© ° © · · ¡° ´ ªhÀ gª g¦¡ ± ± ¢° À¤¯©¶Ç¬ ¦¤ ´Ç¿ r ©¶Ç¬ ¤±  ±¢¢¯ ªh ¦± g¦¡¿ª¤¶¬ ¸h ¢¯© ¬· °¡


¢±¡ ± ¢¯ ² t

h± ±¢§µ ¨± p ¿¬Ã¬¿¬© À ¯À ¦¦g± ´ Ç ° ³ h±¦©¸¦g ¡° ² ± ´©Ç ©  t ¢³¨° ® à h ° ³ ¢¢ ©° ±Âªh ¦± ¢¸h ±¢ ¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬  ±¢© ° ¢ ± À¤¯ ±¢©° ±¨ k ± ªhÀ g ©³ ³ ° §µ ¨± ° È t Ç´  ° ª¦° ¶¬ ¢· ¿ ® ¬ À g ¿ ´¡ ª g © ¤± À¤¯ ¤ ·¢´ ¿ ¶Ç¬¿ ³Ç ¦± ©²¿¢Æ  ±¢Ã h ± ² ¬ ³© ³ ´ Ç ²¤° ¯©²¿¢Æ ±¢§µ ¨± p ±¢ ° ²ª ° ©¶¬ l© ± q ¡ ¢¢  © °¡ ¢¯ · ¿ h± ª¤¦ m ¿ ¶Ç¬¢²¤µ t Àªg ±¢©¦¢¢ ¬ ¢¯ ± © ¿ Æ ¢¯ ·¤ ¬ ¿ ¤h±¿ h±¬¡¸gª°¦ À¤¯¿ ¡À ¢gªhÀ g ªh¬ © · g± Å ¿ ¶Ç¬Âªh ° ¿¢´¡ ° §µ ¨±À¤¯ ¢·g ª¤° ²Ã §µ ¨± g¬Ã

p ¿¢±¢° ¨k h Ȳ

¢³ ¨ ° ® à h ¢ g ¦ ° © ± ° ¿§¢¨ ³ ¬¿ ´ ¡ ° ³ ¢¢ l¿¢±¢° ¨k h Ȳ ± ¿¬Ã¬¿¬© ©± ¢° m ¿ ¶Ç¬ ¤¸ ³ ©² µ  ±¢¢° ¨k ȲªhÀ g  · ¬° ¯ g¬Âªh¿ ³ ±¢¢g¦ ° ¸À¤¢° ¨±Àª¤g Ȳ ¶È ´Ç ¬ ¿¬ ¢h¬ °È © ° © · ¦± ¢¸hÀ¤¯ · ¢° ¡kªhÀ g · ¿ ¶Ç¬ ° °È ¿ r §¸ ¡k ±¢¿¢´¡ ¢¸h¬¡g± ¡°Ç ¡¶

p ± ¿¡´Ç¡ ¬ k ¢

¢³¨ ° ® ¿ s Á¬ ±©Âªh ©³ ³ ° §µ ¨± ± © ± ° ±¢§µ ¨± À¤¯ · ¤± ¢ ± ª g¦¡ ± ± ¢° À¤¯ ± ¿¬ à h¢° h¬ ¸¤ ¦± ¢¸h ±¢ ¢³ª±¢ ± ¬ ¢³¨° ® ¿ ¶Ç¬¿ ³Ç ¸ ¦± ¢¸hÀ¤¯ ²Ã  h¿ ¶Ç¬ ° ± ¢° ¢· ¢¯©³ ³ ±  ±¢ ²¿ ³ ± g¬Ã p ±¢© ° © · ±¢©¢h± ¬± ±¢¦³§¦ ¢¢ §±© ¢k t ©²ª¢° ¿ r ¶ È ´ Ç Á ¢ ±¢¦³ ° ¡ h ¦ ¡ ±¢ ¬ ¿ ³ · ¤h ± ± À g ¯¦³ § ¦ ¢¢ §±© ¢k · « ±¤ ¢ k ª±¦³ ¡±¤°¡ p ±¢© ° © · ©¶Ç¬ ±¢¿¢´¡ ±¢©¬ ªhÀ g©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ±¢¬± ´ ¦ §µ ¨± À¤¯ ¸ ¤ ³ ³ ¢¯ ± © h¦¡ ±¢ ¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÁ ¦° ² ¦ ¿ ¢¶ Ç ¬ ¿ ¶ Ç ¬ ªh ° §µ ¨±Â ©±¡¬± ´ ´ Á ¬ ±©§µ ¨± ¤¬ ± ¬· ¢ k ¢³ p ±¢ ° ¢¯ ¦ À ° ± · ¢ ³ À g ³ © ³ ° §µ ¨± h ¦ ¡Á ¢ ±¢ l¦° ¸ ¬¤ À ¢ k ¿ ¬ ¬¦¬¢k m ¢h¬ ´ ±¢¬ ¢ ªh ¦± ¢¸h ±¢ ² ·¢ ³ À¤¯ ¬ · ±¢§µ ¨±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢¿ r À ¬¡g± ´Ç ´ ¬ ©°

p ±¢ ¤³ ¢±¡ ±¢©±¢ ´ l©± ¢° ¿ g ª°¦Â À ¢g m

¿ ¡À ¢g ± Á ¢ ° § k ¿ ¶ Ç ¬ ¿ r À ¬¡g ± ´ Ç ´  ªh À g ¿¡±¦ À¤¯¿ ³ ¸¿¡±¦ ´Ç¿ r ´ ´ ¦± ° o¸ g¬©¸ h ¦´ ³ g¦¡¿ª¤¶¬ ¢¬ ¢°¦ À¤¯Â b§ µ ¨± µ Ç ²¿ ³ ±¢ ±À¤h¦¿ r t ´Ç Á ¡Â t ´È ¢±¡ ±¢ l©± ¢° ¿ g ª°¦Â À ¢g m à h¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¿¦¤±¬¬ ¬± ±§ ± g¬ ."4 ±¿ r g¬ · ¦° ° ¢k ¿¦¤±

±¢ g¦¡¿ª¤¶¬À¤¯ ±¢ÂªhÁ¬ ±© p ¿¬Ã¬¿¬© ¡³È ª¦± ¦° ¿ Æ ©± ¢° ¿ ¶Ç¬ h¬ ³ ±¢  Á¬ ±©¦° ¿ Æ Àªg ± ³ ¢³¨° ® à h ²¿ Æ ³ ±¢À¤¯ ¿ Æ h¬¡Á¬ ±© ± ©° ± © ± © ¿ ¢±¯ªk Àªg ² ¦ ¢g¦ ³ ¢¢ ¦° ¿ Æ ¬± ±¢ ³ ¦° ¢ ¿ ¶Ç¬© ° © · ªh¿ Æ · à h ´Á¬ ±© g± Å ± ©° ¬¡g± ¿ g±¿ ´¡ ° p ¬ · l¿¬Ã¬¿¬©m ¿ ¶Ç¬ ¸h©¸ ¬±¡·  ¸¤ ³ ³¢± ¢¯ ± ·¿ ¢±¯ªk  ¢¯ ¢ ¢± ¸ ° km h± ´«± p ¤± ´«± ¿¬Ã¬¿¬© ¢³¨° ® à h ² ±¢ ¢° ¢· g¬ À ¤± ´«± ¿¬Ã¬¿¬© ² ¦ © ±  ¶È ´Ç Àªg  ¿ ¢· ¿ ® ¿ ¶Ç¬Âªh ¿¡±¦ à h h¿¦¤±¦g± ªh¿ r ¢¯Á¡ kÀ¤¯¿ ¶Ç¬©· ± ´Ç© ¸¢ kÀ Æ À¢ p !)3 2EGIONAL ,EAGUE ¤´ Àªg ± ³ ±¢© ° © · ´«±¢¯ ° ± ³ l!)3 2EGIONAL ,EAGUE ¤´ Àªg ± ³m ¿ ¶Ç¬¢g¦ ° ±¦ ±¢ · ¬¤Ã ¡Âªh h±¦ à ©¸g¢¯ ° ©± ¤ ± ¡³Ç µÈ ¢h¬ °È ¬ ¿ ³ ¢± ¦°¤À¤¯ g±Á ¢ ¢´ ¤¬ °È t ªh ° ´ ´Çà h¢° ¢± ¦°¤ ¯¿¤³§

p ±¢ ¬ · ±¢§µ ¨±ÂªhÀ g¿¡±¦  Á ¢ ±¢ l©± ¢° p

¿ g ª°¦Â À ¢g m ´Çà h¢° ±¢¬¬ ¬± ±§ ± Á ¢ °§ k ¿ r ¢¯ ² · ©° ±ªk Á ¡Â t à h ¬ · ±¢§µ ¨±Ã ¿ r ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ±¢ ¤³ ´ ´¢±¡ ±¢ l©± ¢° ¿ g ª°¦Â À ¢g m ¿ ¶Ç¬ ¿ r ©¶Ç¬ ±¢¿¢´¡ ±¢©¬ h± ¢³¡ ¢¢ · ¢¢ À¤¯ ²Ã ¬ ªhÀ gÁ¢ ¿¢´¡  ©° ° ©² ° ± ¿ ¶È ´Ç ±¢§µ ¨± °Ç¦ ¢¯¿ § Á¢ ¿¢´¡ ²¢¦ ¢¯¿¦ ±¡À ©² ° ± ¢¯ · §±© ±Àªg ± ³ À¤¯ ¢¯ ± °Ç¦Ã ´Ç© Â


¢±¡ ± ¢¯ ² t

p ±¢ ° ³ ¢¢ l©± ¢° ¿ g ª°¦Â À ¢g ©° ¢m Á ¡

p

²¿¡±¦  Á ¢ ±¢©± ¢° ¿ g ª° ¦  À ¢g à ¯ ¸ ·¡À¤ ¿ ¤´Ç¡ À ¦ ³ ±¢ g¬©¸h ´¦³ À g ° ¿¢´¡ À¤¯¿¡±¦ Á ¡Â t à h ° ³ ¢¢ ° ¤g±¦Â §¸ ¡k u À¤¯¬ ¢ ¿ Æ À¤¯¿¡±¦ ¿ ° ª¦° ¬· ¤¢± ± ´ À¤¯§¸ ¡k u À¤¯¬ ¢ ¿ Æ À¤¯¿¡±¦ h± ± ± ³¿¨ ° ª¦° ¢ ±¢ ° À f¿¡±¦ ©± ¢° ¿ g ª°¦Â À ¢g ¢°È ´Ç ¿ ¶Ç¬¿ s Á¬ ±©Âªh¿¡±¦  Á ¢ ±¢® à h¿ s Á¤ °§ k À¤¯ ¢¯© ±¢ k ±¢¿¢´¡ ¢¸h ¬ ªh¬ ¿¢´¡

±¢ ¤¸ ³ ©² µ ªh ° ± g¦¡¿ª¤¶¬©°

¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡©g ¿©¢³ ±¢¿ r ¸h ² ¢¯Á¡ k¿ ¶Ç¬©° ªhÀ g ° ± Á ¡¿ ¶Ç¬¿ ³ ¦³ £ ³À g ´Ç h¬ ¢¯ ± ¿ g ¦³ £ ³ Ȳ g¦ ´Ç¬²¿ ¬ª± ª g ° ª¦° © ¤±  ¿ ¶¬ £§ ³ ±¡ ´ Ç g ± ± ¢³ ¨ ° ® à h © ° © · ªh ° ± ´Ç ´ ³ ¬±©±¿ ³ ± à g¦¡¿ª¤¶¬À¤¯À · ¡° ´ ªhÀ g ¸h ¢¯© °¡ Ȳ g¦ Á ¡Âªh g±¿ ³ ± g±¬±ª±¢ ´Ç ° À¤¯¿ ´È¡¿¤´È¡ À g ° ± À¤¯¡° ° ¿ r ¦° ² ± ± ³

p ¢³¨° ® à h¢° ¢± ¦°¤ ¢³¨° ¡¬ ¿¡´Ç¡ Àªg t "EST

p

p

p

p

p

p

0UBLIC #OMPANY OF THE 9EAR  ± ¯ ´Ç¿ r ¢³¨° ¯¿ ´¡  ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ´Ç ´ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¡¬ ¿¡´Ç¡  ¢¬ t µÇ ° µÈ Á ¡ ¦±¢©±¢ ±¢¿ ³ ± ±¢ ¢³¨ ° ® à h¢ ° ±¢ ° ¬° ° ¿ r ¢³¨ ° ´¿ g ¬° ° ´ Ç ¬ ¢¯¿ §Ã ¡Â À g ¬ ¢° ¨± ¶ Ç ¬ ¿©´ ¡ æh à h g ± ¤± © ± À¦ ¤h¬ ´Ç h± ±¡ ± ±¢ ° ¬° ° Á ¡ª ° ©¶¬ ³ k¦¬¤¤k© ¢´ ¿ ¬¢k °¤ ¢³¨° ® à h¢° ¢± ¦°¤ ¸h ¢³ª±¢¡¬ ¿¡´Ç¡ Àªg t "EST #%/ ¢± ¦°¤ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢¿ ³ ¡¬ ¿¡´Ç¡ "EST #&/ À¤¯¢± ¦°¤ ° ¤ · ©° ° k¡¬ ¿¡´Ç¡ "EST )2  ¤·g ¬· ©±ª ¢¢ ¿ Á Á¤¡´ ± © ± ° ¦³¿ ¢±¯ªk ª¤° ¢° ¡k Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k À¤¯¦° ¸ ¬¤ à h¢° ±¢ ° ¬° ° ªh¿ r ¢¯ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´Ç g±¿ ¶Ç¬ ¶¬ ´Ç©· ¬° ° ´Ç À¤¯ ± ¤² ° ¢¯ ² t ± ¤©²¢¦ ¬ ³ ¡©±¢ "RAND!GE µÇ ¿ r ³ ¡©±¢ ± ±¢ ¤± °È ² ¬ à ¡ ¢³ ¨ ° ® à h ¢ ° Á¤g ´ Ç ¢ ¯¤µ ± ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ Á ¢ ± Àªg ± ³  ± ¯ ´Ç¿ r ª g¦¡ ± ´Çªh ¦± ©² ° g¬ ±¢ ° ± · ± ´¦³ ± ¬ À¤¯ ¸h h¬¡ Á¬ ±© ±¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¢³¨° ® à h¢° ¢¯ ±§¿ ³ ¸¿ ´¡¢ ³ · ¸h ² · ¢¯Á¡ k ´¿ g Á ¢ ±¢©± ¢° ¿ g ª°¦Â À ¢g ¢¯¿ ©¶Ç¬ ´Ç ²¿© ¬ ³ ¢¢ ´Ç¿ r ¢¯Á¡ k g¬ ¸h¬¡¸g ±¦¯¡± ¤² ± ± ¢¯ ¢¦ ±¢ ° ±©° À¤¯ ¦± °Ç ¬ ·¨¡k ± ¡ ¢kÁ ¨ ± · l¬± ³ ¡k¤¯ ¢°È m Á ¡Á ¢ ±¢ ©± ¢° µÇ ¿ r Á ¢ ±¢© ° © · © ± ° ¢¬ ¢°¦ ¬ ¢³¨° ® à h¢° ¢± ¦°¤©¶Ç¬ ¦¤ ´¿ g ¢¯ ² t ©± ± ± ¡ ¢kÁ ¨ ± ´¿ g


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

· ¿ g ± ± ¯ ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ±

Á ¢ g±¡ ¢¬ ¤·

%$'% 0LUS ¿ ¢¶¬ g±¡ Àªg ¢¯©³ ³ ± ¿¬Ã¬¿¬© ·g °Ç ªh¤¸ h±Ã h©° °©¿ Á Á¤¡´ ° © °¡ ¢h¬ ¦° ¢¢ ª gÅ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¤g±©· ¿¢±Ã h ¢° ¢· ¿ ¢¶¬ g±¡¿ r ¢¯ l%$'% 0LUSm ¿ ¶Ç¬Âªh¤¸ h±Ã h¢° ¢¯© ±¢ k g¬ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ Ã¢h©±¡Ã h ´¡³Ç µÈ

°Ç¦Ã ¡ h¦¡© ± ´ ± ± ¦g± © ± ´ ¿¬Ã¬¿¬© µ ¿ r ¿ ¢¶¬ g±¡ ´Ç¿ tw¡ h¦¡ · ± À¤¯ ´ ¦± g±¿ ¶Ç¬ ¶¬ ± ´Ç©· Á ¡ ´¢± ¦°¤ l-OST !DMIRED "RANDm t h¬ ± ³ ¡©±¢ "RAND!GE ¿ r ¿ ¢¶Ç¬ ¡¶ ¡°

¿ c±ª ±¡ g±¡¿ ³ q ¤

¿ r ¬° ° ª µÇ  ©g¦ À g ±¢ ¤± ¿ ³ ¢±¡Ã h ¦g± ¿¬Ã¬¿¬© ¦± ¿ r ¸h ²Â à ¡ Á ¡ ¢¬ ©g¦ À g ± ±¢ ¤± ©¸ ©· °È h± ¢±¡Ã hÀ¤¯ ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢ µÇ  t ¿¬Ã¬¿¬© ´ ± ¤¸ h± ¦g± ¤h± ¢±¡ ³ ¿ r ¢h¬¡¤¯ ¬ ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢ °È ª

¬ ²Ã¢©· ³ ¿¬Ã¬¿¬© ·g °Ç ´Ç ¯ g±¡¿ ³ q ¤ à g h¬¡ ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ²Ã¢©· ³ ¢h¬ ¡¶ ª¡° ¢° ¨±§° ¡ ± ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á  ¢¯¡¯¡±¦

ª g¦¡ ± g¬ª·h

±¢¿ ³ Á À h±¦ ¢¯Á ¬ ©° ¬¬ ä k ¿ ³ Á h¦¡¤¸ h±¿ Æ ³ À¤¯© ±¢k Á

¿ ³ q ¤ ¢¯ ² t ¿ ³ q ¤ ³¿§¨ À ¦Á h ±¢Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ Ã¢h©±¡ ´Ç©¸ µÈ ¤° ° ªh¡¬ ¤¸ h±¿ Æ ³ ¿ ³ Á à h ´¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¢¯ ¬ ° ¢¯À© ¦± ³¡  ¿ ¢¶¬ g±¡©° ¬¬ ä k À¤¯ ±¢©g h¬ ¦± ª¢¶¬À ²Âªh "LACK"ERRY  ¢¯¿ §Ã ¡Ã h¿ ¤´Ç¡ Á ± ¦± ³¡  ¤·g ¤¸ h± ·¢ ³ ¡±¡ ±©¸g ¤·g ¤¸ h± °Ç¦Ã ¬¡g± ¦h± ¦±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

©¢h± ¬° ¢± ²Ã¢  ¢¯ ° ©¸ %")4$! -ARGIN

h · ²¿ ³ ± ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ±

¿ Á Á¤¡´ $UAL 4RANSFER -ODE $4- g¦¡Âªh¤¸ h± ©± ±¢ ·¡Á ¢§° k À¤¯Â h ± h¬ ¸¤ à ¢h¬ °

¤ ±¢§µ ¨±Â t Á ¡ !4 +EARNEY g ¬ ¦g± ¿¬Ã¬¿¬© ´ h · ±¢ ²¿ ³ ± Á ¡¢¦ Dz ¦g± ¸Âh ªh ¢³ ±¢¢±¡¬¶ Ç °Ç¦Á¤ ¦g±¢h¬¡¢±¡ À© µ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ± ©¸

° °È À g t ¿¬Ã¬¿¬©¿¢³Ç ¦ · g±Â h g±¡ g¬ ´Ç ¯¿ ³ ±¦¯¿§¢¨ ³ ±¤  t ©g ¤ g¬¿ ¶Ç¬ ± µ q · ° ²Âªh¿¬Ã¬¿¬© ´¬° ¢± ±¢ ² ²Ã¢ ´Ç ´ µÈ h¦¡ ¢¯©³ ³ ± ±¢ ²¿ ³ ±  ¢¯ ° ©¸

g±Â h g±¡Â ±¢ ²¿ ³ ± h · Á ¢ g±¡ g±Â h g±¡Â ±¢ ±¡À¤¯ ¢³ª±¢

¸¢±¡¤¯¿¬´¡ $ISCLAIMERS ¿ ³Ç ¿ ³ à h ´Çª h±

±¦ kÁª¤ ¿¢Æ¦ µÈ ¦g± ´Ç ¦± ¿¢Æ¦©¸ ©· KBPS

¬° Áª¤ ¿¢Æ¦ µÈ ¦g± ¿ g± ´Ç ¦± ¿¢Æ¦©¸ ©· KBPS

¢h¬¡¤¯ ¬ g±Â h g±¡Â ±¢ ²¿ ³ ± g¬¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢Ã g¢¦ )#

¢¯À©¿ ³ © ´ÇÀ Æ À ¢g &REE #ASH &LOW

ª g¦¡ ¤h± ±

Á ¿ g h¦¡ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´Ç ´¢±¡Ã h ¿ ³ Á ¦g±

¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤

h¦¡©° ©g¦ ´Ç ¡±¡ °¦ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ c · ° ³ ¿ r ¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ µ ¿ r °¦ ° ¿ ¤¶Ç¬ ±¢¿ ³ Á ªhÀ g¿¬Ã¬¿¬© ± ± ¦± h¬ ±¢Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ Ã¢h©±¡ ´Ç¿ ³Ç µÈ ¢¦ µ ±¢Â h ± © ±¢k Á À¤¯ ¬ ¿ k ´Çª¤± ª¤±¡ ¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ g¬¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢Ã g¢¦ )#

¢¯À©¿ ³ © ´ÇÀ Æ À ¢g ¿ ³ ± ±¦¯ ±¢À g °  ¤± ´Ç ¢ °¦À¤¯ ±¢¤ · ´Ç¤ ¤ Á ¡ ±¢¤ ·  q · ° ¬ ¿¬Ã¬¿¬© °È ¿ h à ´Ç ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤À g¤¸ h±¿ r ª¤° ª g¦¡ ¤h± ±

¢¯À©¿ ³ © %")4$! ¿ ³ ¤ ·


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

©±¢ ± ¢¯ ± ¢¢ ±¢ À¤¯ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢

¿¢´¡ g± ¸h ¶¬ª·h À¤¯¤¸ h± ´Ç¿ ±¢ ¦ ¿¢± ´ ± ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ª¢¶¬¿¬Ã¬¿¬© ¬ ¬ · g± ¸h ¶¬ª·h À¤¯¤¸ h± · g± ´Ç¿ ¶Ç¬ °Ç À¤¯Âªh ±¢© ° © ·  ±¢Âªh ¢³ ±¢À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ± ¬ ¿¢± ±Á ¡ ¤¬  t ´Ç g± ± ¶¬¿ r ¬´ tª µÇ ´ Ç ±h ±¡ ¬ ¢³¨ ° ® ¿¢³ Ç ± ¤ ¢¯ ¬ ±¢ ¬ ¢³¨ ° ® ´¿Ç ³ Á µ È Â · ¢³ ±¢ Á ¡¿ ±¯¬¡g± ¡³ Ç ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´¿Ç ³ Á µ È µ ¦g±¢h¬¡¤¯ ± t ´ÇÀ¤h¦ À¤¯ ´À ¦Á h ´Ç¿ ³ Á ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ µÇ ¿¢±¿ ¶Ç¬¦g±¿ r ©° ± ´Ç ¬ µ ¦± ¢h¬ À¤¯ ¦± h¬ ±¢ ¬ à ¡ ´Ç ¯Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¦± ¿¢Æ¦©¸ g± Á ¢ g±¡Ã¢h©±¡ ¢¦ °È ±¢ vx °¦Â ¿§¢¨ ³ ± ¢¦ ¬ ¢¯¿ §Ã ¡ ´Ç¿ ³ Á à h ´ ¿ª¤g± ´È¤h¦ ¿ r q °¡Â ±¢¿ ³ Á ¬ ¢±¡Ã h t ´Ç g± ± ©²ª¢° ±¢ ¢³ª±¢ ± ±¡Â ¢³¨° ¿¬ ¶¬¦g± ´ ¢¯©³ ³ ±  ¢¯ ° ©¸ ¬¡g± g¬¿ ¶¬Ç ° È ´ È ± ¤ ±¢§µ ¨±¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ¢¯ª¦g± ¢³¨ ° ® ° ¸Âh ªh ¢³ ±¢¢±¡¬¶ Ç Â ¢¯ ° ¿ ´¡¦ ° °Ç¦Á¤ ¦g± ¸hªh ¢³ ±¢ Á ¡ ¢³¨° ´Ç ¢µ ¨± °È ² ¦g± ¢³¨° ® ´ ±¢ ¢³ª±¢ g±Â h g±¡Á ¡¢¦ ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ± ©¸ ±  t ´Ç g± ± ¡° ´¿ª · ±¢ kÀ¤¯ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ©² ° ª¤±¡¬¡g± ¿ ³ µÈ  ¬· ©±ª ¢¢ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´Ç ¯ ¬ ¤g±¦ µ  ´Ç ´È ¿ g ±¢¬¬  ¬ · ± ¤¶Ç ¦± ´Ç '(Z ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¡· ' À g h±¡ ´Ç©· h¬ ³ °  ¿¢¶Ç¬ h¬ ª ±¡ ²Âªh ¢¯ ¦ ±¢ h¬ ¤g± h±¬¬ à À g¿¢±¡° ´ ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ¦g± ¢¯¿ §Ã ¡ ¦¢ ¯Ã h¿ªÆ ±¢ ¢¯ ¸¤Â ¬ · ± ' ¤¶Ç '(Z à h ¬´ ¢¯ ± t h± ª h± Á ¡¿¢¶Ç¬ ´È¿ ´Ç¡¦¿ ¶Ç¬ ° ±¢¬¬ ª ±¡¬ k ¢ ° ©¢¢ ¦± ´Ç ° ª g ´Ç ¢¯ ±§Â h g¦ ¤±¡ t µÇ ²ª ªh ´¬ k ¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢Á ¢ ± µÈ ±Âª g À¤¯ ¯ ¿ r ¸h¬¬  ¬ · ± '  ¬ ± ¢¦ à µ ±¢¬¬ ¢¬ ¢¯¿ ´¡ ³ ° ³ g± Å Â ±¢ ² ° ¸À¤¬· ©±ª ¢¢ µÇ ¶¬¿ r ¿¢¶Ç¬ ´Ç ´ ¦± ©² ° À¤¯¿ r ±¢ ²ª ³§ ± ¬ ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± à ¡Â ¢¯¡¯¡±¦ ¬ ± ´È  g¦ ¤±¡ t ´ ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡ ¢° È À¢  ¢¯¿ §Ã ¡ µ Ç ¿¢± ° Ç Â Â · ± ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¦± g±¿ ¶¬Ç ¶¬ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© À¤¯ ´Ç©² ° ¶¬ ±¢ ¸À¤¤¸ h± ¿¢± µ ¬ ¦g±¿ r Á¬ ±© ´Ç ´ ´Ç ¯Ã h h¬ ¢° ¤¸ h±¢±¡Âª gªh¿¬Ã¬¿¬©Ã h¢°  h ¿ª · ±¢ k °È ª¤±¡ ¿ª¤g± ´È ¶¬¿ r ©g¦ ª µÇ ´Çà h©¢h± ¦± h± ±¡Âªh ° ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¢¯¿ §Ã ¡ ¿¬Ã¬¿¬© ¯ ² ± ¬¡g± ·g °Ç À¤¯¿ h À Æ ¿ ¶Ç¬Âªh ¢h¬ ¢° g¬ ±¢ ¢° °¦À¤¯¿ ¤´Ç¡ À ¤ ± © ±¦¯ ´Ç h± ±¡ ´Ç ¯¿ ³ µÈ g¬Ã  t ´È À h ±¢¬¬  ¬ · ± ¤¶Ç ¦± ´Ç '(Z ¯¡° à g ´ ¦± ° ¿ À g ± ¦g± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ¯¡° ¿ r ¢³ ±¢ ´Ç¿ ³ Á à h ´¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ Á ¡¿¢±Ã h¡µ °Ç  À ¦ ± ± ¦³©°¡ °§ k %CO3YSTEM  ±¢ ´Ç ¯©¢h± ¢¯ ³¿¦§Â ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç à ¡ g± Á ¢ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç · ± ¬ ¿¬Ã¬¿¬© Á ¡©¢h± ¢¯© ±¢ k ³¿§¨ g± ±¢ ²¿© ¬¬· ¢ kª gÅ ¢g¦ ° ¸h ¤³ °È ² ±¢ ° ± ¬ ¿ k ´Çª¤± ª¤±¡¢g¦ ° ¸h ¤³ ¶¬¬± ´ ±¢©¢¢ k©¢h± ©³ ³ ¿³ §¨ ´ÀÇ g± ªh ° ¤¸ h±¢g¦ ° ° ³ ¢ ± ·¢ ³ ±¢ ²¿© ¬Á ¤¸ Ç° ´¿Ç ª ±¯© ªh ° ¤¸ h±¬ k ¢À¤¯ 3-% À g¤¯¢±¡


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬

±¡¦³¿ ´¡¢ ¿ ¢¯ ±¢

¢¯ ± ¢¢ ±¢

ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢

À¤¯ h±¡ ´Ç©· ¶¬ ¢³ ±¢¬° ¿ r ¿¤³§ ´Ç ·g °Ç ©¢h± ¦± µ ¬Â À g¤ ¸ h± µ Ç h¦¡¦³©¡° °§ k %CO3YSTEM ´¿È ¬ ¯ g¦¡Âªh¿¬Ã¬¿¬© ¿ ³ Á à h ´ ¡· ´¿Ç r ¿¢¶¬Ç ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ À¤¯Â ¢¯ª¦g± ´Ç¡° à g ´ ±¢¬¬  ¬ · ± ¤¶Ç ¦± ´Ç '(Z ¿¢± ¯À©¦ ª±Á¬ ±© ¦± ¢g¦ ¶¬ g± Å ° ¸g h± ± ·¢ ³ ¿ g ´Á¬ ´ µÇ ¿ r ¸g h± ´Ç©² ° ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ±¬¡g± ¡±¦ ±  ¦± ¢g¦ ¶¬ °È ¢¸ À ¬ ±¢Á¢ ³Ç ° Á ¢ g±¡ ' ¬ ´Á¬ ´ ª¢¶¬ ±¢ ¬¢° ¿ r ¸hªh ¢³ ±¢ Á ¢ g±¡¿© ¶¬ -6./ ¬ ´Á¬ ´ ¬ ± ´È ¿¢± ¯§µ ¨±À¤¯ ¡±¡± ¿ s ªh ¢³ ±¢ ' ¤¶Ç -(Z ¬ ¿¬Ã¬¿¬©¿ ³Ç  ± ¶È ´Ç µÇ ¦± ¡±¡± °È ª¤±¡ ´È Æ¿ ¶Ç¬Âªh¤¸ h± ¬ ¿¢±Ã h¢° ¢¯© ±¢ k ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´Ç¢¦ ¿¢Æ¦ À¤¯©¬ ¤h¬ ° ³§ ± ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ± ¦³©°¡ °§ k %CO3YSTEM À¤¯Â ¢¯¡¯¡±¦¿ ¶¬Ç ´ ±¢ ° ° È ¬ k ¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢Á ¢ ± À¤h¦ ¿¢±¿ ¶¬Ç ¦g± ¯ ´ ±¢Âªh ¬ · ±  h ± ¤¶ Ç ¦± ´ Ç '(Z  ´Ç©· ¿ ¶Ç¬Âªh ¤± ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¡· ' ´ ±¢À g ° ± µÈ ¸h ¢³Á à ¡ ¯Ã h h ¢³ ±¢ ´Ç ¸ ¤ À¤¯ ´ · ± ©¸ µÈ ± ±¢À g ° ¬ ¸h ¢¯ ¬ ±¢ h¦¡ ° ¿¬ À¤¯À g ¬ ´Ç©· ¿¢± ¯ ¬¿© ¬ °¦¿ h±¢°  ¬ · ± ° ¤g±¦ Á ¡¢¯ª¦g± ´È¿¬Ã¬¿¬© ¯¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬ °È · ¤± ¢À¤¯À ± ¢¬Ã¦h  h± ©° À¤¯©³Ç À¦ ¤h¬ ¿¬Ã¬¿¬© ±¡Â h ±¢¢g¦ À¢ ¢g¦  ¬ ´ ± · ¤± ¢ ¯¡µ °Ç  ±¢ ¸À¤ ¸h ´©g¦ à h¿©´¡ · b±¡ ¢g¦ ° ¢¯ ¢¢ ± ³ ±¤ ¬ ¢³¨ ° ® ´ÃÇ h¢ ° ±¢¢° ¢¬ Á ¡ ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡  ¢¯ ° ´ ± ° ¿ªÆ à h ± ³ ¢¢ ´¿Ç ¬Ã¬¿¬©Ã h ¦g ¡¿ª¤¶¬©°  ª¤±¡Á¬ ±© ¿ g ¿ª · ±¢ k ²È g¦ ´¿Ç ³ µ È °¦Ç ¢¯¿ §Ã ¡ ´Ç¿ ³Ç g± ± ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ¬ ¿ ³ g¦¡¿ª¤¶¬ ± ¦g± ¤h± ± ¢¦ µ ¿© ¬ °¦¿ r g¬ ± ª µÇ ªh à ¡Ã h g¦¡ à ¡ h¦¡ ° Á ¡ ¢³ ± g± ± 3-3 ¬ ± ´È ¿¢±Ã h©g ´ ± ¿ h±Ã g¦¡¿ª¤¶¬Â ±¢Âªh ¢³ ±¢Â ¶È ´Ç ¢¯© °¡ ¿ ¶Ç¬Âªh ¢¯ ± ©± ±¢ ³ g¬©¶Ç¬©±¢Ã h¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ± ´Ç©· ª¢¶¬Á ¢ ±¢ ´Ç¿¬Ã¬¿¬© ² ±¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¬¡g± Á ¢ ±¢©± ¢° ¿ g ª°¦Â À ¢g ´Ç© ° © · à ¡ ´Ç h¬¡Á¬ ±©Âªhà h¢° ±¢§µ ¨± g¬¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ µ ¢¯ ° ¢³ ± ¢´ ¿¢± ¯¡° © ° © · g¬Ã À¤¯Â h± ©³Ç À¦ ¤h¬ ¿¢±Ã h ²¿ ³ Á ¢ ±¢Á ¢ g±¡©´¿ ´¡¦¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ´ ±¢§µ ¨±¤ ±¢Â h ¤° ±  ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¿ g ±¢¿ ¤´Ç¡ ± ±¢Â h¿ ¢¶Ç¬ ¢° ¬± ±§ ±Â h ° ¤ ª¢¶¬¤ ¢¢ ± ³ ´Ç ¢¯ª¡° à ¦g± ¢¦ à µ ±¢Â h ¤° ± ª · ¿¦´¡ ¬¡g± ¿ g ¿ ¤¤kÀ© ¬± ³ ¡kÀ¤¯ ° ª° ¤  ±¢ ¤³ ¤° ± ªh ° © ± ´ ± ¿ r h ¿¬Ã¬¿¬©¿ ¶Ç¬¦g±¿¢±Ã g©± ±¢ ¬¡¸gà hÁ ¡¤² ° ª± À g h¬ ¬±§°¡¬¡¸g¢g¦ ° ©° ©³Ç À¦ ¤h¬ ¬¡g± ¿ ¶È¬ ¸¤ ° µ ¯¿ ³ ¢¯Á¡ k ¿ ³ ¦± ¿ ¢³ ± ´Ç©· ©· h±¡ ´ È ¦ ¿¢± ¬ ¬ · g± ¸ h ¬¶ ª· h ¤¸ h± À¤¯ ¸ h ©´ ¦g à h¿©´¡ · g± ¬´ ¢° È ´ÂÇ ªh ±¢© ° © · ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¿¬Ã¬¿¬© h¦¡ ´¿© ¬ ± ¿¢± ¯¡° ·g °Ç ´Ç ¯ ²¿© ¬ ¢¯© ±¢ k ´Ç ´ ¦g± ¿ª ¶¬ ¦g±¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ªh¤¸ h± ©° À¤¯ ¸À¤ ¸h ´©g¦ à h¿©´¡ ¤¬ à ¬ ¬ · ¢°


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢±¡ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¯ ² t ¿¢´¡ g± ¸h ¶¬ª·h ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ¢¯ ¬ h¦¡ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ² ¦ g± µÇ ¿ r ¸h ¢ · ¦· ³ h± ±¢¿ ³ ±¢ ° ´ ª ±¡ À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ à hÀ g ±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k ¿ r ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ± °§ ´¡k Á ¢ À¤¯ ±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë ¿ r ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ Á ¡ ´ ± ©·¦³ ¤ ·¤±¿¤³§ ¿ r ¿¤ ± · ±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ · g± ´ · © ° ³ ¢ h¦ ± ´Ç ²ª æh ° ¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ µ Ç ©¬ ¤h¬ ° h¬ ²ª À¤¯À ¦ ± ³ ° ³ Ç´ ©´ ²ª¢° ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k Àªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h ³ ° ³ª h± ´Ç ± ¬ ¿ ¦± ¢° ³ ¬  ±¢ ³ ´Çà h¢° ¬ ª ±¡ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¬¡g± ¿ r ¬³©¢¯  ±¢ g¦¡ ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ¸À¤Âªh ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨ ° ® ¿ r à Á ¡ ¢±§ ± ±¢ ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k ´¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ´Ç¿ ´¡ ¬ À¤¯ ¸h ¢³ª±¢Ã h ³ ° ³ª h± ´Ç h¦¡ ¦± ¶Ç¬©° ¡k©· ¢³ ¦± ¢° ³ ¬ À¤¯¿ r à ± Á¡ ±¡ ¬ ¢³¨° ®  ¢¬ t à h ´ ±¢ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ °È ©³È ² ¦ ¢°È À¤¯ ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ±¢¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¬ ¢¢ ±¢À g¤¯ g± ° ´È ±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ± °§ ´¡k Á ¢ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È Á ¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h ´ ±¢ª±¢¶¬À¤¯À¤ ¿ ¤´Ç¡ h¬ ³ ¿ªÆ ° ¸h ¢³ª±¢ ¸h ¢¦ ©¬ ±¡Â À¤¯ ¸h©¬ ° ´Â ¿¢¶Ç¬ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ©¢· ©±¢¯©² °  ±¢ ³ ° ³ª h± ´Çà h ° ´È ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h©¬ ± ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢¯ ²¢±¡Ã ¢ ±© À¤¯ ¢¯ ² t µÇ g± ±¢©¬ ± À¤¯ ¢¦ ©¬ ± ¸h©¬ ° ´À¤h¦ À¤¯ ²¿© ¬ g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬ ³ ±¢ ± ¬ · ° ³ Á ¡Ã h¿ ³ ¸h ¢³ª±¢À¤¯ ¸h©¬ ° ´¿ h±¢g¦ ¢¯ · g¬ ´Ç ¯Âªh ¦± ¿ªÆ ¬ ±¢¿ ³ ¿ ¶Ç¬©¬ ± ¦± ¸ h¬ ¢ h¦ ¬ ±¢¿ ³ ¢±¡ ±¢ ¢° ¢· ° ´ Ç´ ´ ¤ ¢¯ g¬ ±¢¿ ³ ¬¡g± ´ ¡° ©² ° À¤¯ ¦± ¿ ´¡ ¬Â ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ ¢¦ µ ©¬ ± ±¢¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬  ±¢ ° ² ±¢¿ ³ ± ± ¢ ± ° ´ µÇ ¬³ ± ± ¢ ± ±¢ ° ´ ©± ¤ )NTERNATIONAL &INANCIAL 2EPORTING 3TANDARDS )&23 ¬ ± ´È ¡° à h ³ ±¢ ± h¬¿© ¬À ¯ g¬¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯¢° ¢± À ±¢©¬ ° ´ ¬ ¸h©¬ ° ´ ¢¦ µ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ° ¸©h ¬ ° ´Á ¡Ã g ´ ±b ¡ ° ±¢¿ h±¢g¦ ¢¯ · h¦¡ ² ¦ ¢° È ¿ ¶¬Ç ¢µ ¨±ª±¢¶¬ ° ¬¡g± ¬³©¢¯ µ À ± ©¬ ° ´À¤¯ h¬ ¸¤ ´Ç ´ ¦± ©² °  ±¢ ° ² ±¢¿ ³ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´ ¦± ¿ªÆ ¦g± ¢¯ ¦ ±¢ ° ²¢±¡ ± ± ° ´À¤¯ ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° ® ´¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ´Ç ´¿ ´¡ ¬ ´Ç ²Âªh °Ç  à h¦g± ¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ À© ± ¯ ± ±¢¿ ³ À¤¯ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± ¸ h¬ ± ´ Ç ¦¢Â ©±¢¯©² ° ± ± ¢ ± ±¢ ° ´ Ç´ ª ±¡ ²ª ´ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤Â ±¢¿ ³ ¬¡g± ¿ ´¡ ¬ À¤¯ ° ¿¦¤± ¿ ¶Ç¬¿ r ¢¯Á¡ k ° ¸h ¶¬ª·h ° ¤ · ª¢¶¬ ¸h h ±¢¿ ³  ±¢ ° ©³  ¤ · ¢¦ °È ´ ¦± ¢h¬  ±¢ ° ² ±¢¿ ³ ± ± ¢ ± ±¢ ° ´©± ¤ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h ³ ±¢ ±¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ª¢¶¬¢±¡ ±¢ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k ªh¿ r à ± ª ±¡À¤¯ ¢¯¿ ´¡ ± ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ¤± · À¤¯ª g¦¡ ± ¬¶Ç Å ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ²ª ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ¢±¡ ±¢ ° ¤g±¦© ¿ª ·© ¤À¤¯¿ r ¢¯Á¡ k©¸ ©· g¬ ¢³¨° ® ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´ ¦± ¿ªÆ ¦g± b±¡ ° ±¢Ã h ²¢±¡ ±¢ ° ¤g±¦ h¦¡ ¦± Á ¢g © à g g¬Âªh¿ ³ ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k À¤¯¿ r ¢¯Á¡ k© ¸ ©· À g ¢³¨° ® À¤¯ ¸h ¶¬ª·h h¦¡¿ ¶Ç¬ à À¤¯¢± ± ´Ç© ¿ª ·© ¤ ° ¿ g ´Ç ² ° · ¤ ±¡ ¬ °Ç¦Ã


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h©¬ ± ±¢ ³ ° ³ ± ªh¿ r à ± ª ±¡¦g± h¦¡ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k ¢¯¿ ´ ¡ ¬ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡k À ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k h ¬ ²ª ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k Àªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ¤± · ª¢¶¬ ª ±¡ ´¿Ç ´¡Ç ¦ h¬ ° ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¬ ¢³¨ ° ® ¢¦ ° È ±¢¯ ¸ ° ´Ç¬± ¯¿ ³ µ È ± ©° ± ´ Ç ¢¯ ² ° · ¤ ±¡ ¬ À¤¯ h¬¿¢´¡ ¢h¬ ¬¶ Ç Å ¢g¦ ° ° ª ±¡À¤¯ª g¦¡ ± #OMPLIANCE ¬ ¢³¨° ® ± ±¢ ¢¯ · ¢g¦ ° b±¡ #OMPLIANCE À¤¯ ª ±¡ °È ª ¢°È ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´ ¦± ¿ªÆ ¦g± ¢³¨° ® à h ³ ° ³ ± ª ±¡À¤¯ h¬ ²ª g± Å ´¿Ç ´¡Ç ¦ h¬ ¬¡g± ¿ª ±¯© ± ´ Ç ¦¢Â ©±¢¯©² ° ©²ª¢° ± ¿¢¶¬Ç ´ Ç ´ ¬h Á hÀ¡h ¬¡¸g h± µÇ ¸h ¢³ª±¢¿ ¶Ç¬¦g± ¤ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¸h¿ ´Ç¡¦ h¬ g¬ h¬Á hÀ¡h ° ¤g±¦ g± ¯ ¤´Ç ¤±¡Ã  ± ´Ç ´ g¬ ¢³¨° ® °È à h¢¦g ° ¸©h ¬ ° ´Âªh ´ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ ´ Ç ©´ ±¢¯©² °  ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¬¡g± ¿ ´¡ ¬À¤¯¿ª ±¯© À¤h¦ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h©¬ ± ¢¯©³ ³ ¤ ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® ¿ r à ¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± ¢¯©³ ³ ¤ À¤¯ ¢¢¤· ± ¿ c±ª ±¡ ´Ç ²ª æh Á ¡ ³ ±¢ ± ± ¢±¡ ± ¤ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ¢¯ ² t À¤¯ ¤ ±¢ ¢¯¿ ³ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ± À ¦ ± ± ¢ ± ©± ¤ #/3/ %2- 4HE #OMMITTEE OF 3PONSORING /RGANIZATIONS OF THE 4READWAY #OMMISSION %NTERPRISE 2ISK -ANAGEMENT Á ¡ ¸h ¢¦ ©¬ ±¡Â ¬ ± ´È ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h¿¡´Ç¡ ±¢ ³ ° ³ ± ¢³ ¿ ¶Ç¬Âªh¿ ³ ¦± ¿ h±Â  ¢¯ ± ¬ ¢³¨° ® ¢¦ °È à hªh h¬À ¯ ² ´Ç¿ r ¢¯Á¡ k g¬¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ªh ´ ¢¯©³ ³ ¤ ¡³Ç µÈ ¬ ± ´È à h ¢¯¿ ³ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â h± ±¢ ¢³ª±¢ ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢ ³ ° ³ ± ª ±¡ ± À ¦ ± ´Ç ²ª Á ¡©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k °È ´È à g · ¬g¬ ª¢¶¬ h¬ ¢g¬ ´Ç¿ r ©±¢¯©² ° µÇ ©¬ ¤h¬ ° ¤ ±¢ ¢¯¿ ³ ¬ ¸h©¬ ° ´ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ µ ´ ¦± ¿ªÆ ¦g± ¢³¨° ® ´¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ´Ç¿ª ±¯© ¿ ´¡ ¬ À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ¤ µÇ ¢¯ ¬ h¦¡ © ± À¦ ¤h¬ ±¡Â ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´¡Ç ³ ¢¢ ¦ · ¢¯ ©±¢© ¿ §À¤¯ ±¢©¶¬Ç ©±¢ h¬ ¸¤ À¤¯¢¯ ±¢ ³ ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h©¬ ± ±¢ ´¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¿ ´¡ ¬ Á ¡Ã h¢° ¢±¡ ± ± ±¢ ¢¯ · ¢g¦ ° ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ µÇ ¿ r °¦À ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ °È ª ¢°È Á ¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à hªh ¬h ¿© ¬À ¯¿ ³ Ç ¿ ³ ¬¡g± © Dz¿© ¬ ° È ´ È q °¡ ¦± ¿©´¡Ç ´©Ç ² ° ¢³¨ ° ® à hÀ© æh ¢±¡ ± ¢¯ ² tÀ¤h¦ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h ² ° ¸À¤ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ±¢ ²¿ ³ ³ ¢¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ¿ r à ¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ¤ ¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k©¸ ©· À g ¢³¨° ® À¤¯ ¸h ¶¬ª·h Á ¡Ã h©¬ ± ±¢ ³ ¬ ¿ ±¢ ³ ° ³ ± À¤¯ ±¢¯ª h± ´ Ç ¦± ¢° ³ ¬ ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ¢¦ µ ¢¯ ± ¢¯ ² t ¦± ¿ ´¡ ¬ ¬ · ¤± ¢ À¤¯¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ´Ç h ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ ¶Ç¬Âªh ±¢ ³ ° ³ ± ¢¦ ©¬ ´ · ± ± ± ¢ ± ©± ¤ ¬ ± ´È à h¬ · ° ³ ±¢ ¢° À ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¯ ² t ¿ ¶Ç¬Âªh ´ ¦± ¿ª ±¯© À¤¯©¬ ¤h¬ ° ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯© ± ±¢ k q · ° ¬ ¢³¨° ® Á ¡Ã hªh h¬¿© ¬À ¯ ´Ç¿ r ¢¯Á¡ k g¬ ±¢ ° ±¦³ ´ ±¢ ¢¦ ©¬  ¿ ³ c¬ ° ¢¦ ° È Ã h ³ ±¢ ±À¤¯¬ · ° À³ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ¢¯ ² t ´ Ç ° ² µ È ± ¦± ¿©´¡Ç ´ Ç ©´ ±¢¯©² ° ¬ ¢³¨ ° ® À¤¯ ·g ¿ h ªh ¢¦ ¢¯©³ ³ ¤ ¬ ¢¯ ±¢ ¢¯¿ ³ ±¢ ¦ · Á ¡ ¿¬ ¬ ¸h¢° ±¢ ¢¦ #ONTROL 3ELF !SSESSMENT ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h©¬ ± ¢±¡ ± ¤ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯©¬ ± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ± ¢¦ ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ° °¦¦° ¢¯©³ ³ ± ´Çà h °È æh à h ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ª°¦ª h±ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â à h©¬ ± · ± ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â Á ¡Âªhª g¦¡ ± g± Å ´¬³©¢¯ ´Ç ¯ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¸h ¢¦ ©¬  · À ± ¢¦ °È ªh¿© ¬ ¦± ¿ªÆ  ±¢ ¢° ¢· · ± ± ¢¦ ©¬ à h¿ Æ ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´ ¦± ¿ªÆ ¦g± ¢¯ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ¬ ¢³¨° ® ¿ r à ¬¡g± ¬³©¢¯ ¿ ´¡ ¬ À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ¤ À ± ¢¦ ©¬ ¢¯ ² tà h©¬ ¤h¬ ° ¿ c±ª ±¡À¤¯ ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ¢³¨° ® ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â à h ¢¢¤· ± ¿ c±ª ±¡ ´Ç¦± æh ¢¦ °È ´ ±¢ ° ± · ± ±¢ ¢¦ ©¬ °È  h± · ¤± ¢ À¤¯ ±¢ ³ ° ³ ± ¢¦ ©¬ ªh©¬ ¤h¬ ° ± ¢ ± ¦³ ± ´ ©± ¤¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¬ ± ´È ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h¿© ¬Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¬ · ° ³Âªh ´ ±¢¦g± h± ¸h ¢¯¿ ³ ¬³©¢¯ ± ±¡ ¬ ¿ ¶Ç¬ ¢¦ ¢¯¿ ³ · ± ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ¢¯ ² t Á ¡ ´¦° · ¢¯© k¿ ¶Ç¬¿ r ±¢¿©¢³ ©¢h± À¤¯ ° ±§° ¡ ± ¬ ¢¯ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ¬ ¢³¨° ªh¿ r ± ± ¢ ± ©± ¤ ± ¡³Ç µÈ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h ° ²¢±¡ ± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ªh ° ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢± · à ¢ ±© Á ¡Ã hªh h¬¿© ¬À ¯ ´Ç¿ r ¢¯Á¡ k g¬ ±¢ ¢³ª±¢ ± ¬ b±¡ ° ±¢ µÇ b±¡ ° ±¢Ã h ²¿ ³ ±¢ ¢° ¢· À hà ± h¬¿© ¬À ¯¬¡g± ¿ª ±¯© ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h ³ ±¢ ± ° ¿¤¶¬ ¿© ¬À g °È À¤¯¿© ¬ g± ¬ À ¬ ¸h©¬ ° ´ ¢¯ ² t Á ¡Ã h ¢¯¿ ³ ¦± ¿ r ¬³©¢¯ · ± ¬ ¤ ± ±¢ ¢¦ ©¬ t ° ¨¯ ¦± ¢¸ h ¦± ©± ±¢ ¢¯© ±¢ k ±¢ ¢¦ ©¬ · ¢ ³  ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± À¤¯ ´ © ° © · ¬ ©² ° ± ©¬ ° ´ ¬ ¸ h © ¬ ° ´ q · ° ¬ ± ´ È Ã h ³ ±¢ ± ¦± ¿ª ±¯© ¬ g± ¬ À ¿ r ¢¯ ±¢©² ° h¦¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´ ¦± ¿ªÆ ¦g± ¸h©¬ ° ´ ± ¢³¨° ¿ ´¿¬Æ ´ ¸ ³Ã ¡ ©¬ ° ´ ² ° ´ ¦± ¿ r ¬³©¢¯ ´ ¦± ¢¸hÀ¤¯ ¢¯© ±¢ k¿ ´¡ ¬Â ±¢ ³ ° ³ ± ©¬ ° ´ ¢¦ µ g± ¬ À ´ ¦± ¿ª ±¯© µ ´ ³¿© ¬ g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬ ¬¬ · ° ³ ± ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ªhÀ g °È ¸h©¬ ° ´ ± ¢³¨° ¿ ´¿¬Æ ´ ¸ ³Ã ¡ ©¬ ° ´ ² ° ¿ r ¸h©¬ ° ´ ¢¯ ² t ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ª h± ´Ç ¬ ¿¬ ¿ ´Ç¡¦ ° ¬ k ¢¯ ¬ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¬² ± ª h± ´Ç ¦± ¿ r ¬³©¢¯ ±¢ ¢¯ · ±¢ ³ ° ³ ± ¿ ´Ç¡¦ ° ±¢©¬ ± À¤¯Âªh ¦± ¿ªÆ À¤¯ª¢¶¬ ²À ¯ ² ¬° ¿ r ¢¯Á¡ k g¬ ¢³¨°  h± ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ±¢ ° ²¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ±¢ ¢¦ ©¬ ° ´ ± ¸h©¬ ° ´ ¢¯ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ±¢ ³ ° ³ ± ¢¯¿ ´¡ À¤¯ h¬ ° ° À¤¯ ±¢¢±¡ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ± À ¦ ± ±¢ ³ ° ³ ´Ç ´ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡À¤¯ ° ¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¤ ±¢ ¢¯¿ ³ ¦g± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h ³ ° ³ª h± ´Ç¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± h¦¡ ¦± ¿ r ¬³©¢¯ Á ¡©¬ ¤h¬ ± À ¦ ± ±¢ ³ ° ³ ´Ç ´À¤¯ ° ¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¬° ´©g¦ g¦¡¿©¢³ ©¢h± ¢¯ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´Ã h ¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ¤ ¬ ± ´È ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h¢³¿¢³Ç ªh ´ ±¢ ¢¯¿ ³ ¤ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¸h©¬ ° ´ ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢¿ ³ ¿ ¶Ç¬Âªhà h¢° h¬¿© ¬À ¯¬° ¿ r ¢¯Á¡ k g¬ ±¢ ¢° ¢· ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ªh ´¡³Ç µÈ g¬Ã ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h ³ ° ³ ± ± ª h± ´ÇÀ¤¯ ¦± ¢° ³ ¬ ´Çà h¢° ¬ ª ±¡ Á ¡Â h ¦± ¢¸h ¦± ©± ±¢ ¢¯ ¬ ° ¦± ¢¯ ° ¢¯¦° ¢¬ ¬ À¤¯ ´ ¦± ¿ r ¬³©¢¯¬¡g± ¿ ´¡ ¬ Á ¡Ã g ´ h¬ ² °  ±¢Ã h¢° h¬ ¸¤ °È ± ¸h ¢³ª±¢ ° ± À¤¯ ¸h ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¤¬ à hªh ¦± ¿ªÆ À¤¯ h¬¿© ¬À ¯ g± Å ¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k g¬ ¸h ´©g¦ à h¿©´¡ · b±¡¬¡g± ¿ g±¿ ´¡ ° Á ¡©¢·  ± ¢¦ À¤h¦ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ªÆ ¦g± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¤¬ ¸h ¢³ª±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ® ´ ¢³¡ ¢¢ À¤¯ ¦± ·g °Ç  ±¢ ³ ° ³ª h± ´Ç¿ ¶Ç¬Âªh ¢¢¤·¿ c±ª ±¡ ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± ´ · ± ¿¡´Ç¡ ¶¬¬± ´ à hªh ¦± ©² ° ¬¡g± ¡³Ç g¬ ±¢ ²¿ ³ ± ±¡Â h¢¯ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ¤ Á ¢g © À¤¯¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h ¢¦ °È ´¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ´Ç¢° · ¿ª ±¯© ¿ ´¡ ¬

±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k

± °§ ´¡k Á ¢

±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë

¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬

¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬

¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢±¡¤¯¿¬´¡ ª¤° ¢° ¡k ¬ ¢³¨° ® ¶Ç¬ ¢³¨° ´Ç¬¬ ª¤° ¢° ¡k ¶Ç¬¡g¬ª¤° ¢° ¡k ¦° ´Ç ¯¿ ´¡  ¤± ª¤° ¢° ¡k® ¸¤ g±ª¤° ¢° ¡k ± ¢± ± ¤± · ¯¿ ´¡ · ¯¿ ´¡ ²¢¯À¤h¦ ² ¦ ¸h ¶¬ª·h °È ª &REE &LOAT ¢¯¿ ·¢ ³

´Ç °È ©² ° ± ª g ¿¤ ¯¿ ´¡ ¢³¨° ® (OME 0AGE Á ¢§° k Á ¢©±¢

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ª¢¶¬ ¶Ç¬ ±¨±¬° £¨ l!DVANCED )NFO 3ERVICE 0UBLIC #OMPANY ,IMITEDm !$6!.# £§ ³ ±¡ ± ¦° ´Ç ° ¦± ± ± ¦° ´Ç · ± ° k ¢±¡ ¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¦° ´Ç ´ ± p ¢¯ ¬ ·¢ ³ ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¡g± ¦± ´Ç -(Z  ¢¯ ³ ³ ¬¤ '3- 'LOBAL 3YSTEM FOR -OBILE #OMMUNICATION p ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¡g± ¦± ´Ç -(Z  ¢¯ ³ ³ ¬¤ '3- p ²¿ h±À¤¯ ° ²ª g±¡¬· ¢ kÁ ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç p ªh ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ©±¡Á ¢§° kÀ¤¯©±¡ /PTICAL &IBER p ªh ¢³ ±¢ ²¢¯©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ g± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç p ²ª g±¡ ° ¢À ¿ ³ © p §¸ ¡kªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ± Á ¢§° k p ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ § p ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± À¤¯Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¿ r h ¬± ±¢ ³ ¦° ¢ ±¦¿¦¬¢k ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ ¿ ³ ¿¤ ´Ç HTTP WWW AIS CO TH

!MERICAN $EPOSITARY 2ECEIPT

¶Ç¬¡g¬ ¬ ª¤° ¢° ¡k ¦³ ´ ±¢ ¶È¬ ±¡ ±¡ ¯¿ ´¡ ¬° ¢±©g¦ !$2 TO /2$ ª ±¡¿¤ !$2 #53)0

!6)&9 ¶È¬ ±¡ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k /VER THE #OUNTER /4# 4HE "ANK OF .EW 9ORK -ELLON '


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

Á ¢ ©¢h± ±¢ ¶¬ª·h ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² °

¢³¨° À¬ ¦± k ¿¬Æ ¿ ¡k ² °

¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² °

¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² °

ªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ± Á ¢§° k · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

ªh ¢³ ±¢ ²¢¯©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ g± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ ±¢Â h ¿ ³ © ª¢¶¬ ° ¢¿ ¢ ³ · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

²ª g±¡ ° ¢À ¿ ³ © #ASH #ARD · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ §

¤h± ±

¤h± ±

¤h± ±

¤h± ±

¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² °

¢³¨° À¬ ¦± k æ¢k¿¤© ¿ Æ ¿¦¬¢k ² °

ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ '3- -(Z · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

¤h± ±

¢³¨ ° À¬ ¦± k ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k ¬ ³¦ ³¿ ° Ç ©k ² °

ªh ¢³ ±¢ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ¿ ¢¶¬ g±¡©±¡Á ¢§° k À¤¯©±¡ /PTICAL &IBER · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

¤h± ±

ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± ¢³ ±¢ Á ¢ g±¡Á ¢ ± À¤¯ ¢³ ±¢ ¢¯ ¬ ³¦¿ ¬¢k q · ° à h¢°  ¬ · ± ªh ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )30 À ´Ç À¤¯Â ¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± À ´Ç ± · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

¤h± ±

· ¯¿ ´¡

¤h± ± · ¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

¢³¨° Á ±¡ ¢¬ À k ³© ³¿ © ² °

q · ° ¡° ³Ã h ¢¯ ¬ ·¢ ³ · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

¤h± ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ $IGITAL '3- ¤¶Ç ¦± ´Ç -(Z · ¯¿ ´¡ ¤h± ± À¤¯ · ²¢¯À¤h¦ ¤h± ±

¢³¨° · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ² °

¢³¨° æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ² °

¢³¨ ° À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ² °

¢³ k Á ±¡ ´ ´¬´ À¬¤ ´ ´

ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± À¤¯ ¢³ ±¢ Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¿ g ¢³ ±¢ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )30 ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k ¿ Æ ¢¯ª¦g± ¢¯¿ §À¤¯ ¢³ ±¢ · ©±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢³ ±¢¿©´¡ g± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢³ ±¢ Á ¢ °§ k g± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

²¿ h±À¤¯ ° ²ª g±¡Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬· ¢ kÁ ¢ ± · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

q · ° ¡° ³Ã h ¢¯ ¬ ·¢ ³ · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

ªh ¢³ ±¢¿ ´Ç¡¦ ° ¿ ¢¶¬ g±¡ ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ¶È ¿¬¿ ´¡À ³ s ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³ ±¢¿ ¢¶¬ g±¡ Á ¢ ± ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

¤h± ±

¤h± ±

¤h± ±

¤h± ¿ª¢´¡ ©ª¢°

¢³¨° à Á g¿ ² °

¢³¨° À k ä k ² °

¢³¨° §¸ ¡kªh ¢³ ±¢ ©³ ³ ¿¤ ª ±¡Á ¢§° k ² °

° ±¢¯ h¬ ¸¤©±¢© ¿ § )4 À¤¯ ¢³ ±¢¢¦ ¢¦ h¬ ¸¤ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç #ONTENT !GGREGATOR · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

° ª± À¤¯ ª¢¶¬ ªh¿ g± ´Ç ³ ¬± ±¢ À¤¯©³Ç ¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦ g± Å ´Ç ²¿ r g¬ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ Á ¢ ± · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

§¸ ¡kªh ¢³ ±¢¢¯ ©±¢© ¿ § À¤¯ ± h¬ ¸¤ ¤± ¢¯©± ± ±¢Á¬ ¡h±¡ ¸hªh ¢³ ±¢ Á ¢ ± ¿ ¶Ç¬ ±¢ ©³ ³ ¿¤ ª ±¡Á ¢§° k · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

¤h± ±

¤h± ±

¤h± ±

¢³¨° À¬ ¦± k Á ±¡ ¢¬ À k ² °

q · ° ¡° ³Ã h ¢¯ ¬ ·¢ ³ · ¯¿ ´¡ À¤¯¿¢´¡ ²¢¯À¤h¦

¤h± ±

À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ¿ ³ ¶Ç¬ Á ±¡ ¢¬ À¬ ¦± k ©g¦ ´Ç¿ª¤¶¬¢h¬¡¤¯ ¶¬Á ¡ · ¤¬¶Ç ´Çà g ´ ¦± ° À¡h ° à Á g¿ ¿ ³ ¶Ç¬ ì Á à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± À k ä k à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± §¸ ¡kªh ¢³ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡Á ¢§° k à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

Á ¢ ©¢h± ±¢ ¶¬ª·h ¤·g ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª±

¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª±

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² °

¢³¨° À¬ ¦± k ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² °

¢³¨° æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ² °

¢³¨° À¬ ¦± k æ¢k¿¤© ¿ Æ ¿¦¬¢k ² °

¢³¨° Á ±¡ ¢¬ À k ³© ³¿ © ² °

¢³¨° À¬ ¦± k Á ±¡ ¢¬ À k ² °

¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² °

¢³¨° à Á g¿ ² °

¢³¨° À¬ ¦± k ¿¬Æ ¿ ¡k ² °

¢³¨° À k ä k ² °

¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² °

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ² °

¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² °

¢³¨° §¸ ¡kªh ¢³ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡Á ¢§° k ² °

¢³¨° · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ² °

¢³ k Á ±¡ ´ ´¬´ À¬¤ ´ ´


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¦° ´Ç £§ ³ ±¡

¢³¨° à ¡ ² ° ª±

¢³¨° ì ´¦´ ² ° ª±

¢³¨° ´ ´¦´ ¿ ¬¢k¦³© ² ° ¢³¨° ´¿¬© ¤Æ¬ ¬³ Á ² ° ª± ¢³¨° ¿ ¿¤¬³ Á ´¿ ´¡ ² ° ª± ¢³¨° ¿¬ ´ ¿¦ ¿ ¬¢k ² ° ª± ¢³¨° ª¢¢¨± ¬ ¬ ² ° ¢³¨° ¦° ¯ ¤±©©³ ±¡ k© ² ° ¢³¨° ¿¬Æ ´¡¸ ¢¯¿ §Ã ¡ ² °

¢³¨° ¿ ³ ° ¬³ ¿¦©¿ h k© ´ ´¬´ ¤³ ³¿ Æ ¢³¨° ¿¬Æ Á ² °

¢³¨° ¬±¢k À¦¢k ´¿ ´¡ ² °

¢³¨° À k ¬ k ² °

¢³¨° ¤±¦ ¿ ¿¤ ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² °

¢³¨° ì ´© ±¢k ² °

¢³¨° ì ´ À¬ ¤³¿ °Ç ©k À¬ k ¿ ¬¢k¦³© ² °

¢³¨° ì ´© ±¢k ¬¬©¿ ¢¿¤´¡ ´ ´¦±¡ ² ° ¢³¨° ì ´© ±¢k ³¦ ´À¤ k ² °

¢³¨° © ±¢k ³¦¿ ¤´¡© ² °

©¿ Á À¬¤ À¬¤ ´ ¢³¨° ì ´© ±¢k ¬³ ¿ ¬¢k¿ °Ç À ¤ ´ ´¬´ ² ° ¢³¨° ì ´© ±¢k Á ¤¿ ³¤ ¿ ¬¢k¦³© ² °

¢³¨° À Á ¿ ´¡ ´ ´¦´ ¿ Æ ¿¦³¢k ² °

(OLDING #OMPANY ¢³¨° ¯¿ ´¡  ¤± ª¤° ¢° ¡k Àªg ¢¯¿ §Ã ¡


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

Á ¢ ©¢h± ¸h ¶¬ª·h ª g ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¢±¡À¢ ¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¤² °

¢±¡ ¶Ç¬ ¸h ¶¬ª·h

¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª± 3).'4%, 342!4%')# ).6%34-%.43 04% ,4$ !.$ 3).'4%, ).6%34%$ "9 4(!) 42534 &5.$ ¢³¨° à ¡¿¬Æ ¦´ ´¬±¢k ² ° -%,,/. ./-).%%3 5+ ,)-)4%$ (3"# 3).'!0/2% ./-).%%3 04% ,4$ ,)44,%$/7. ./-).%%3 ,)-)4%$ 34!4% 342%%4 "!.+ !.$ 42534 #/-0!.9 . # " 42534 ,)-)4%$ 2"3 !3 $%0 &/2 &3 34!4% 342%%4 "!.+ !.$ 42534 #/-0!.9 &/2 ,/.$/. ©² ° ± ¢¯ ° ©° ¢ ´ ¢¦

² ¦ ª·h

¶¬ª·h

ª ±¡¿ª · h¬ ¸¤ ± ¢³¨° §¸ ¡k¢° ± ª¤° ¢° ¡k ¢¯¿ §Ã ¡ ² ° ¦° s © · ¯¿ ´¡ ¤g±©· ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç

3).'4%, 342!4%')# ).6%34-%.43 04% ,4$

¸h ¶¬ª·h ¬¶Ç Å

À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³©

¤· g ¸ h ¬¶ ª· h ¢±¡Âª g ÁÇ´ ¡ £ ³ ±¢ k ¬´ ³ ³ ¤ g¬ ±¢ ²ª Á¡ ±¡ ±¢ ° ±¢ª¢¶¬ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨ ° ® ¶¬ ¢³¨ ° ³ ¬¢k ¬¿¢ ° Ç ² ° ª± Á ¡ ¸h ¶¬ª·h ª g ¬ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª± à hÀ g

¤² °

¢±¡ ¶Ç¬ ¸h ¶¬ª·h

¢³¨° ´ ±¢k Á­¤ ³È ©k ² ° ¢³¨° À¬©¿ Á­¤ ³È ©k ² ° ¢¦

² ¦ ª·h

¶¬ª·h

¢³¨ ° À¬©¿ Á­¤ ³ È ©k ² ° ¶¬ª· h ² ¦ ª· h ³ ¿ r ¢h¬¡¤¯ ¬ ² ¦ ª· h ´ Ç ²ª g±¡Ã hÀ¤h¦ ° È ª ¬ ¢³¨ ° ® ª ±¡¿ª · h¬ ¸¤ ± ¢³¨° §¸ ¡k¢° ± ª¤° ¢° ¡k ¢¯¿ §Ã ¡ ² ° ¦° s © · ¯¿ ´¡ ¤g±©· ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç £§ ³ ±¡

¢³¨° À¬©¿ Á­¤ ³È ©k ² ° ¿ r ¢³¨° ¯¿ ´¡  ¢¯¿ §Ã ¡À¤¯¿ r ¢³¨° ¡g¬¡ ± ¬h¬ ¬ 4EMASEK (OLDINGS 0TE ,TD 4EMASEK ¢³¨° ´ ±¢k Á­¤ ³È ©k ² ° ¿ r ¢³¨° ´Ç ¯¿ ´¡  ¢¯¿ §Ã ¡ µÇ ¶¬ª·h Á ¡ ± ±¢Ã ¡ ± ³ ¡k ² ° ª±  ©° ©g¦ ¢h¬¡¤¯ ¢³¨° ·ª¤± À h¦ ² ° ·ª¤± À h¦ ¢h¬¡¤¯ À¤¯ ¢³¨° à ¿ ¢© Á­¤ ³È ©k ² ° à ¿ ¢© µÇ ¿ r ¢³¨° ¡g¬¡Á ¡ ± ¬h¬ ¬ 4EMASEK ¢h¬¡¤¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

Á ¡ ¦° ´Ç ¢± ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª± ´Á ¢ ©¢h± ±¢ ¶¬ª·h ° ´È ±¡©·¢³ ¢k ¬· ° ·¤

à ¿ ¢© Á­¤ ³È ©k

±¡ ¨k ©±¢©³

±¡§· ¿ ¸ ³ ° k à ¿ ¢© Á­¤ ³È ©k

À¬©¿ Á­¤ ³È ©k

± ±¢Ã ¡ ± ³ ¡k ² ° ª±

·ª¤± À h¦

´ ±¢k Á­¤ ³È ©k

³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD ¶¬ª· h  ¢³¨ ° ® ± ¢ ¢h¬¡¤¯ À¤¯ g± 4(!) 42534 &5.$ ¬´ ¢h¬¡¤¯ ¸ h ¬¶ ª· h ª g ¬ 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD ¶¬

¤² °

¢±¡ ¶Ç¬ ¸h ¶¬ª·h

¶¬ª·h

3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,IMITED

´Ç ± 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,IMITED !NNUAL 2EPORT AS OF -AY

¸ h ¬¶ ª· h ¬ 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,IMITED ¶¬

¤² °

¢±¡ ¶Ç¬ ¸h ¶¬ª·h

4EMASEK (OLDINGS 0TE ,TD #ITIBANK .OMINEES 3INGAPORE 0TE ,TD

² ¦ ª·h

¶¬ª·h

´Ç ± 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,IMITED !NNUAL 2EPORT AS OF -AY ª ±¡¿ª · ¸h¤ · ©± ±¢ ¸ h¬ ¸¤ ¸h ¶¬ª·h ´Ç¿ r q · ° à h ± ¿¦Æ à k ¬ ¢³¨° ® g¬ ±¢ ¢¯ · ©± ° ¸h ¶¬ª·h ¢¯ ² tà h ´Ç HTTP INVESTOR AIS CO TH


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

h¬ ¸¤ °Ç¦Ã ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬ h¬ ¸¤ ¦° ´ Ç ° ¦±

¢³¨° ¡g¬¡

¢¯¿ ·¢ ³

¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ Æ ¿ ¬¢k ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ '3- -(Z

¢³¨° À¬ ¦± k ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² ° ¢³¨° ¡g¬¡Á ¡¬h¬ g± $0# ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ ¤© °È ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢ (OME 0AGE WWW ADC CO TH

· ¯¿ ´¡ ¸¤ g± ´Ç · ²¢¯À¤h¦ ¤h± ª·h ¢±Ã¦h g¬ª·h ¤h± ± ±

©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h

ªh ¢³ ±¢ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ¿ ¢¶¬ g±¡©±¡Á ¢§° k À¤¯©±¡ /PTICAL &IBER

¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

ªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ± Á ¢§° k

¢³¨° À¬ ¦± k ¿¬Æ ¿ ¡k ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ ¤© °È ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

ªh ¢³ ±¢ ²¢¯©³ h± À¤¯ ¢³ ±¢ g± Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ ±¢Â h ¿ ³ © ª¢¶¬ ° ¢¿ ¢ ³

¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

²ª g±¡ ° ¢À ¿ ³ © #ASH #ARD

¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² ° ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ ¤© °È ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢ (OME 0AGE WWW AIN CO TH


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢³¨° ¡g¬¡

¢¯¿ ·¢ ³

· ¯¿ ´¡ ¸¤ g± ´Ç · ²¢¯À¤h¦ ¤h± ª·h ¢±Ã¦h g¬ª·h ¤h± ± ±

©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h

¢³¨° · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ ¤© °È ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢ (OME 0AGE WWW SBN CO TH

ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± À¤¯ ¢³ ±¢Á ¢ g±¡ Á ¢ ± ¿ g ¢³ ±¢ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )30 ¢³ ±¢ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § À¤¯ ¢³ ±¢ · ©±¡ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )NTERNATIONAL .ATIONAL )NTERNET 'ATEWAY ¢³ ±¢Á ¢ g±¡ Á ¢ ± ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § )0,# )0 60. ¢³ ±¢¿©´¡ g± ¿ ¢¶¬ g±¡ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ 6OICE OVER )0 À¤¯ ¢³ ±¢Á ¢ °§ k g± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )0 4ELEVISION

¢³¨° æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ Æ ¿ ¬¢k ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

²¿ h±À¤¯ ° ²ª g±¡ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬· ¢ k Á ¢ ±

¢³¨° À¬ ¦± k æ¢k¿¤© ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ ¤© °È ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± ¢³ ±¢Á ¢ g±¡Á ¢ ± À¤¯ ¢³ ±¢¢¯ ¬ ³¦¿ ¬¢k q · ° ¢³¨° à h¢°  ¬ · ± ªh ¢³ ±¢ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )30 À ´Ç À¤¯Â ¬ · ± ªh ¢³ ±¢ Á ¢ ± À ´Ç ±

¢³¨° Á ±¡ ¢¬ À k ³© ³¿ © ² ° q · ° ¡° ³Ã h ¢³¨° ¡g¬¡Á ¡¬h¬ g± !7. ¢¯ ¬ ·¢ ³ ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ ¤© °È ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢³¨° ¡g¬¡

¢³¨° À¬ ¦± k Á ±¡ ¢¬ À k ² ° ¢³¨° ¡g¬¡Á ¡¬h¬ g± -"" ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ Æ ¿ ¬¢k ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢

¢¯¿ ·¢ ³

· ¯¿ ´¡ ¸¤ g± ´Ç · ²¢¯À¤h¦ ¤h± ª·h ¢±Ã¦h g¬ª·h ¤h± ± ±

©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h

q · ° ¡° ³Ã h ¢¯ ¬ ·¢ ³

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ² ° q · ° ¡° ³Ã h ©² ° ± ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ª¤Á¡ ³ ¿ ¤© °È ¢¯ ¬ ·¢ ³ ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

¢³¨° à Á g¿ ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

° ±¢¯ h¬ ¸¤ ©±¢© ¿ § )4 À¤¯ ¢³ ±¢¢¦ ¢¦ h¬ ¸¤ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç #ONTENT !GGREGATOR

¢³¨° À k ä k ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

° ª± À¤¯ ª¢¶¬ ªh¿ g± ´Ç ³ ¬± ±¢ À¤¯©³Ç ¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦ g± Å ´Ç ²¿ r g¬ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ Á ¢ ±

¢³¨° ¢g¦ ·

¢¯¿ ·¢ ³

¢³¨° §¸ ¡kªh ¢³ ±¢ ©³ ³ ¿¤ ª ±¡Á ¢§° k ² ° ©² ° ± ¿¤ ´Ç °È Á ¢ ±¢¿ ¬¯¿ ¢ ´È ¬¡©· · ¦³ À© ° ¢k À ¦ ¤¬ ¿ ¡¿ª ¶¬ ¿ ¦° ± ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢

§¸ ¡kªh ¢³ ±¢¢¯ ©±¢© ¿ §À¤¯ ± h¬ ¸¤ ¤± ¢¯©± ± ±¢Á¬ ¡h±¡ ¸hªh ¢³ ±¢ Á ¢ ± ¿ ¶Ç¬ ±¢ ©³ ³ ¿¤ ª ±¡Á ¢§° k

¢³ k Á ±¡ ´ ´¬´ À¬¤ ´ ´ #HAI #HEE 2OAD 4ECHNOPARK #HAI #HEE ©³ Á ¢k Á ¢§° k Á ¢©±¢

ªh ¢³ ±¢¿ ´Ç¡¦ ° ¿ ¢¶¬ g±¡ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ¶È ¿¬¿ ´¡À ³ s ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³ ±¢ ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢ ± ¢¯ª¦g± ¢¯¿ §

· ¯¿ ´¡ ¸¤ g± ´Ç · ²¢¯À¤h¦ ¤h± ª·h ¢±Ã¦h g¬ª·h ¤h± ± ±

¿ª¢´¡ ©ª¢° ¤h± ¿ª¢´¡ ©ª¢°

©g¦ ´Ç¿ª¤¶¬¢h¬¡¤¯ ¶¬Á ¡ · ¤¬¶Ç ´Çà g ´ ¦± ° À¡h ° À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ¿ ³ ¶Ç¬ Á ±¡ ¢¬ À¬ ¦± k à Á g¿ ¿ ³ ¶Ç¬ ì Á à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± À k ä k à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± §¸ ¡kªh ¢³ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡Á ¢§° k à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¢¦ ª·h ´Ç ¶È¬ ¶ 4REASURY 3HARES ² ¦ ª·h

©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h


¢±¡ ± ¢¯ ² t

Á¡ ±¡ ±¢ ¢³ª±¢ Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · ±¢ ¢³ª±¢¿ ³ ·

¢³¨° ® ´¿ c±ª ±¡ ´Ç ¯ ¢³ª±¢Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · ªh ´ ¦± À Æ À ¢g  ¢¯ ° ´Ç¿ª ¶¬ ¦g± ¢³¨° ¬¶Ç  ¬· ©±ª ¢¢ ¿ ´¡¦ ° À¤¯ ¡±¡± © ± ¯¬° ° ¿ ¢ ³  ¢¯ ° ´ Ç ±g ¤ · INVESTMENT GRADE µ Ç ¯ ²Âªh ¢³¨ ° ® ´© ± ¯ ±¢¿ ³ ´ Ç ´ ¦± ¢h¬ À¤¯ ´ ¦± ¤g¬ °¦©¸  ±¢¿ ³ Á ·¢ ³ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° ¸gÀ g ¬° ª ±¡¢¦ µ ±¢ ´Àª¤g ¿ ³ · ´Çª¤± ª¤±¡ ¦± ©± ±¢  ±¢ ° ª±¿ ³ · ´ Ç ¤g¬ °¦ À¤¯ ´¢¯ ° h · ´¿Ç ª ±¯©  ¢¯¡¯ t ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± ¬ à ¡¬± ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ h± ¿ Á Á¤¡´ µÇ ²¿ r h¬ ´ ±¢¤ · ¿ ³Ç ¿ ³ ¢³¨ ° ® ¿ ¶¬Ç ¦g±Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · ¬ ¿¢± ´ ¦± ¢h¬ ©²ª¢° ±¢ ¡±¡ ±¢¿ ³ Á g¬Ã  ¬ ± À¤¯¿ ¶¬Ç ¦g± ¢³¨ ° ® ¡° ©± ±¢ ¿ ³ Ç ¢¯ ° ª ´ È Ç´ ¬´ ¡¸ g ²Ç  q · ° à h ± µ È ¿ ¶¬Ç ¢¬ ¢° ±¢ ¡±¡ ·¢ ³ ±¢ ¢³ª±¢© ± ¤g¬ ©g¦ ¿ ³

© ± ¤g¬ ©g¦ ¿ ³ ª ±¡ µ ¿ ³ © ©g¦ ¿ ³ ª¤° ± ±¢Â h g±¡Â ¿ ³ · ª · ¿¦´¡ À¤¯ ±¢¤ · ª¤° ± à h ³ ±¢ ± ¦± ²¿ r  Á ¢ ±¢¤ · ª gÅ ©²ª¢° ±¢¿ ³ Á ¬ ·¢ ³ À¤¯ ±¢¯ h± ª ´©È ³ À¤¯ ª¢¶¬ h¬ ²ª ¬¶ Ç Â À¤h¦ ¯ ³ ±¢ ± g±¡¿ r ¤ ¬ À ªhÀ g h¸ ¬¶ ª· h g¬Ã

Á¡ ±¡ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡ g±¡¿ ³ q ¤Ã g Dz ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ²Ã¢©· ³ ± ±¢¿ ³ ¢¦ Á ¡Â ¢¬ ©´Ç t ´Ç g± ± ¢³¨° ® à h g±¡¿ ³ q ¤ ± ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ²Ã¢©· ³ °È ´È ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ¿ ³ Á ¢ ©¢h± ¬ ¬· ©±ª ¢¢ µÇ ¢¦ µ ±¢Âªh  ¬ · ± ' À¤¯ ª¢¶¬ ±¢¿ ¤´¡Ç À ¤ © ± ¯ ¬ ©° ±¢g¦ ±¢ ±  q · ° ´ Ç ¬´ ¡¸ g ° ´Á¬ ´ © ¬± ¡° ´ ¦± à gÀ g ¬ ¢¯ª¦g± ´È ¢³¨° ® µ °È  ¯¢° ¨±© ± ¯ ±¢¿ ³ ªh ¢h¬ g¬ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¿ ¶Ç¬ ±¢¿ ³ Á ¬ ·¢ ³  ¬ ± ¢³¨° ® ¯ ³ ±¢ ± ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ÂªhÀ g ¸h ¶¬ª·h t¤¯ ¢°È Á ¡ ¢°È À¢ ¿ r ¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤ µÇ ³ ±¢ ± ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ®  ¦ ¢µÇ tÀ¢ À¤¯ h¬ g± ±¢¬ · ° ³ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° À¤¯¢±¡ ± g¬ ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h  ¢°È ° à ©g¦ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ¢°È ´Ç©¬ ¿ r ¿ ³ q ¤ ¢¯ ² t µÇ ³ ±¢ ± ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ®  ¦ ¢µÇ tª¤° À¤¯ h¬ g± ±¢¬ · ° ³ ± ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¢³¨° ¡g¬¡ ¯ ³ ±¢ ± ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ µÈ ¬¡¸g ° ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° © ± ¯ ±¢¿ ³ À¤¯ q °¡©² ° ¬¶Ç Å ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ° ¤g±¦ ¯ µÈ ¬¡¸g ° ¢¯À©¿ ³ © À¤¯À ±¢¤ · ¢¦ µ ¦± ²¿ r À¤¯ ¦± ¿ª ±¯© ¬¶Ç Å Â ¬ ± ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ° ¤g±¦ ¯ h¬ à g¿ ³ ²Ã¢©¯© ´Ç ¢± ¬¡¸g ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ª¢¶¬ ´ ¤ ¢¯ ¬¡g± ´ °¡©² ° g¬ ±¢ ²¿ ³ ± ³ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡

¢±¡¤¯¿¬´¡ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤

±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ± ª·h ¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤ ¿ ³ q ¤ ¢¯ ² t ¿ ³ q ¤ ³¿§¨

¬° ¢±©g¦ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ g¬ ²Ã¢©· ³


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨°

¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬

±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡

¢¯ ± ¢¢ ±¢ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯

¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢

±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k

±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë

¢¢ ±¢ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯

¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

± °§ ´¡k Á ¢ ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯

±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡ ¢¢ ±¢

±¡¬µÈ ³ ¦±ªk

±¡Á¡¦ ¿¬Æ ·

±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k

¢¢ ±¢

¢¢ ±¢

¢¢ ±¢


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢

±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡

±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k

¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢

¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢

±¡¬µÈ ³ ¦±ªk

±¡¬±¢° ¨k ¤ ±¢k k

±¡ ³ ªk ©³¢³ ¦´ °¡

¢¢ ±¢ ¢³ª±¢

¢¢ ±¢ ¢³ª±¢

¢¢ ±¢ ¢³ª±¢


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¯ ¸h ¢³ª±¢

±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢

± ©·¦³ ¤ À h¦ ¸ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¢³ ±¢¤¸ h±

±¡¦³¿ ´¡¢ ¿ ¢¯ ±¢ ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ À¤¯¢° ¨± ±¢ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¤±

±¡ ±¢k ¬ ³ i¬

±¡ ¨k¬ ¢ ³Ç ¸¤©¦°© ³Ë

ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ³ ° ³ ±¢

ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢¿ ³


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢±¡¤¯¿¬´¡ Á ¡¡g¬¿ ´Ç¡¦ ° ¯ ¢¢ ±¢À¤¯ ¸h ¢³ª±¢

¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬

±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡

¬±¡· t

¬±¡· t

p ¢¯ ± ¢¢ ±¢ p ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

p ¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ p ¢¢ ±¢ ¸h ´¬² ± ¤ ± ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

à g ´ à g ´

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

p ¢³ ±¿¬ ¦³§¦ ¢¢ à c± )OWA 3TATE 5NIVERSITY 53! p ¢¯ ±§ ´¡ ° ¢ ª¤° ©¸ ¢ c¬ ° ¢± ¬± ± ° ¢ ¢·g ´Ç ¦³ ¡±¤°¡ c¬ ° ¢± ¬± ± ° ¢ ± ¢° ¢g¦ ¿¬

p ¢³ ±Á ¦³§¦ ¢¢ §±© ¢k © ± ° ¿ Á Á¤¡´Àªg ¿¬¿ ´¡

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

p ª¤° ©¸ ¢ $!0 $IRECTOR !CCREDITATION 0ROGRAM ¢·g p ª¤° ©¸ ¢ $#0 $IRECTOR #ERTIFICATION 0ROGRAM ¢·g p ª¤° ©¸ ¢ 2#0 2OLE OF THE #HAIRMAN 0ROGRAM ¢·g

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

¢¯© ±¢ k ² ±

¢¯© ±¢ k ² ±

q · °

q · ° q · ° q · ° q · ° q · ° q · ° q · °

¢¯ ± ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ± ±¢ ª±¢Ã ¡

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

¢° ¨± ±¢ ¢¢ ±¢ ¸h¬² ¦¡ ±¢ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¯ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ à ¡ ¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¢ ±¢ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¢ ±¢ à ¡ ¢¢ ±¢ Á¢ ¡± ±¤ ¢¯¢± ¿ h± ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ¿ ±¿¦¬¢kä k ¿¬Æ ³¿ ´¡¢³Ç ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ³ À ¿ ¤Ã¤ k ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ´¿¬© ¤Æ¬ ¬³ Á ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ì ´¦´ ¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯

à g ´ à g ´

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k

± °§ ´¡k Á ¢

¬±¡· t

¬±¡· t

p ¢¢ ±¢ p ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ p ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

p ¢¢ ±¢ p ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ p ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

à g ´ à g ´

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

p ¢³ ±Á ¢³ª±¢ ·¢ ³ ª±¦³ ¡±¤°¡ ³¦¡¬¢k ©ª¢° ¬¿ ¢³ ±

p ¢³ ± ¢´ ± ³ ¡§±© ¢kÀ¤¯ ±¢ ° ´ ·«±¤ ¢ k ª±¦³ ¡±¤°¡

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

p ª¤° ©¸ ¢ $#0 $IRECTOR #ERTIFICATION 0ROGRAM ¢·g p ± ¯ ¢¢ ±¢Â ±¢ ²ª Á¡ ±¡ g± ¬ À

p ª¤° ©¸ ¢ $#0 $IRECTOR #ERTIFICATION 0ROGRAM ¢·g

¢¯© ±¢ k ² ±

q · °

q · ° q · ° q · ° q · ° q · ° q · °

¢¢ ±¢¬³©¢¯ ¿¬© À¬ k ´ ³ ³¿ ¢¢ ±¢¬³©¢¯À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ± ±¢ ª±¢Ã ¡ ² ° ª± ´Ç ¢µ ¨± ©² ° ± ¢° ¡k©³ ©g¦ ¢¯ ª± ¨° ¢³¡k ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ´Ç ¢µ ¨± ¸ ³¿ kà ¡ ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ à ¡ ¤±© ³ À¤¯¿ ´ ° k ¢¢ ±¢ · ¤ ±¦°¤¡k ¢¢ ±¢ ¦° ©³ ¢° ¡k ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¿ ¿¦§ ¢¯ ° °¡ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ª³ ¬g¬ ¸h ¢ · ¦· ³ ¯ ¢¢ ±¢ ¬ · ²¿ª Æ ² ± h±¢± ±¢ ¸h ¢ · ¦· ³ ¯¬ · ¢¢ ±¢ ° ±¢¤ · ¬ · ²¿ª Æ ² ± h±¢± ±¢ ¢¢ ±¢ ±¢ ³ à ¡ ¸h g¦¡ ¸h¬² ¦¡ ±¢ ©² ° ± ¢° ¡k©³ ©g¦ ¢¯ ª± ¨° ¢³¡k ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ì ´¦°

à g ´ à g ´

¢¯© ±¢ k ² ±

¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¬ ¢¢ ±¢ ¸h ° ±¢Âª g h± ±¢¿ ³ À¤¯ ° ´ § ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¢ ±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³©

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë

±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡

¬±¡· t

¬±¡· t

p ¢¢ ±¢ p ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ p ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

p ¢¢ ±¢ p ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

à g ´ à g ´

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

p ¢³ ± ¢´ ³ ³§±© ¢ ° ³ ¿ ´¡¢ ³ ³¡ ª±¦³ ¡±¤°¡¤¬ ¬ ¢¯¿ §¬° £¨ p ¿ ³ ° ³ ©² ° ¤³ ¬¤k ¬³ k ¢¯¿ §¬° £¨

p ¢³ ±Á 3CIENCE -ANAGEMENT -ASSACHUSETTS )NSTITUTE OF 4ECHNOLOGY 53!

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

p ª¤° ©¸ ¢ $!0 $IRECTOR !CCREDITATION 0ROGRAM ¢·g ¢¯© ±¢ k ² ±

q · ° q · °

¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¸h ¢³ª±¢ ­° ° À¬ k ¦³¤¿¤´Ç¡ ©k à ¡À¤ k ¢¢ ±¢ à ¡ ±Á¤¦k À¬ k ¬¬¡¤k ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¢ ±¢ ¸À ¢k ¢±¿ ¬¢k© ¸h ³ ± ¨± ° ª¦° ·¢´¢° ¡k À¤¯ ¢· ¿ ®

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

¢¯© ±¢ k ² ±

¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© #HIEF %XECUTIVE /FFICER 3INGAPORE 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© -ANAGING $IRECTOR #ONSUMER /PTUS -ANAGING $IRECTOR -OBILE /PTUS

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

à g ´

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯

à g ´ à g ´

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

q · ° q · °

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¡¬µÈ ³ ¦±ªk

±¡Á¡¦ ¿¬Æ ·

¬±¡· t

¬±¡· t

p ¢¢ ±¢ p ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

p ¢¢ ±¢ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

à g ´ à g ´

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

p ¢³ ± ¢´ !RT IN "USINESS !DMINISTRATION #HINESE 5NIVERSITY OF (ONG +ONG

p ¢³ ± ¢´ #OMMERCE .ANYANG 5NIVERSITY

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

à g ´ à g ´

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

¢¯© ±¢ k ² ±

¢¯© ±¢ k ² ±

q · ° q · ° q · °

¢¢ ±¢ #HINA $IGITAL 46 'ROUP (OLDING ,TD ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ #ONVENIENT0OWER (ONG +ONG ¢¢ ±¢¬³©¢¯ 0ACIFIC 4EXTILES (OLDINGS ,TD ¢¢ ±¢ (+# )NTERNATIONAL (OLDINGS ,TD #%/ #3, (ONG +ONG

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

q · °

¢¢ ±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ 0ACIFIC "ANGLADESH 4ELECOM ,IMITED 60 2EGIONAL /PERATIONS 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD #HIEF #OMMERCE /FFICER 7ARID 4ELECOM 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD #OVERING 60 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD 60 #USTOMER 3ALES 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD 60 #USTOMER -ARKETING 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD 60 #ORPORATE "USINESS -ARKETING 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k

±¡¬±¢° ¨k ¤ ±¢k k

¬±¡· t

¬±¡· t

p ¢¢ ±¢ p ¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ p ¢¢ ±¢ ¸h ´¬² ± ¤ ± ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

p ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

p ¢³ ±Á ¢³ª±¢ ·¢ ³ ª±¦³ ¡±¤°¡ ¢¢ §±© ¢k

p ¢³ ± ¢´ %LECTRONIC %NGINEERING ·«±¤ ¢ k ª±¦³ ¡±¤°¡

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

p ª¤° ©¸ ¢ $#0 $IRECTOR #ERTIFICATION 0ROGRAM ¢·g ¢¯© ±¢ k ² ±

¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´ Ç h¸ ¢³ª±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ¿ Á Á¤¡´ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ ¸h¬² ¦¡ ±¢ ³ ³ ¬¤ Á

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

p ª¤° ©¸ ¢ $#0 $IRECTOR #ERTIFICATION 0ROGRAM ¢·g ¢¯© ±¢ k ² ±

q · ° q · ° q · °

¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À¤¯ ¢¯ ± ¿ h±ª h± ´Ç ¢³ª±¢ à ¡ ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ´¿¬© ¤Æ¬ ¬³ Á ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ©±¡ ·¢ ³ ª gÀ¤¯©¶Ç¬Á ¨ ± ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢©±¡ ·¢ ³ ·¢ ³ ¬³¿¤ ¢¬ ³ ©k À¤¯ ·¢ ³ ¬¶Ç ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¢ ±¢ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯

à g ´ à g ´

à g ´

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

q · ° q · °

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¡ ³ ªk ©³¢³ ¦´ °¡

±¡¦³¿ ´¡¢ ¿ ¢¯ ±¢

¬±¡· t

¬±¡· t

p ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

à g ´ à g ´

p ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ p ¢° ¨± ±¢ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¤± ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

p ¢³ ±Á ¢³ª±¢ ·¢ ³ ª±¦³ ¡±¤°¡ ¢¢ §±© ¢k

p ¢³ ± ¢´ ¦³§¦ ¢¢ à c± ¿ ´¡¢ ³ ³¡ #ALIFORNIA 0OLYTECHNIC 3TATE 5NIVERSITY

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

p ª¤° ©¸ ¢ $#0 $IRECTOR #ERTIFICATION 0ROGRAM ¢·g ¢¯© ±¢ k ² ±

q · ° q · °

¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¸h g¦¡ ¢¢ ±¢ ¸h¬² ¦¡ ±¢©² ° ¢³ª±¢ ±¢¤ · ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¸h¬² ¦¡ ±¢©² ° ¢³ª±¢ ±¢¤ · ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¸h¬² ¦¡ ±¢©² ° ° ± ·¢ ³ ª g ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ° ¦³¿ ¢±¯ªk ±¢¿ ³ ¬±¦·Á© ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

à g ´

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

p ª¤° ©¸ ¢ $#0 $IRECTOR #ERTIFICATION 0ROGRAM ¢·g p ¢¯ ±§ ´¡ ° ¢ ª¤° ©¸ ¢ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ¢·g ´Ç ¦ ¢¯© ±¢ k ² ±

q · ° q · °

¢° ¨± ±¢ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¤± À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ ¸h¬² ¦¡ ±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¬ ¢¢ ±¢ ¸h¬² ¦¡ ±¢ ©±¡ ± ³ ° ³ ±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¸h g¦¡ ¢¢ ±¢ ¸h¬² ¦¡ ±¢ ©g¦ ± ¦³§¦ ¢¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³©

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯

à h¢° À g °È ¿ r ¢° ¨± ±¢ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¤± À ±¡©¢¢ k °¡ ¿ ´¡¦ ¢¯¿©¢³ ·¤ °È À g¦° ´Ç £§ ³ ±¡

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

± ©·¦³ ¤ À h¦ ¸

±¡ ±¢k ¬ ³ i¬

¬±¡· t

¬±¡· t

p ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¢³ ±¢¤¸ h± ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

à g ´

p ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ³ ° ³ ±¢ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

p ¢³ ±Á ¢³ª±¢ ·¢ ³ ¿¬¿ ´¡ ¬³ © ³ ³¦ k ¬¬ À ¿ ¿ h k s¤³ s ©k p ¢¯ ±§ ´¡ ° ¢ ª¤° ©¸ ¢ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ­±¢k¦±¢k ³© ³¿ © © ¸¤ ¬© ° ©ª¢° ¬¿ ¢³ ±

p ¢³ ±Á "USINESS !DMINISTRATION 5NIVERSITY OF 3OUTHERN #ALIFORNIA

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

p ª¤° ©¸ ¢ $!0 $IRECTOR !CCREDITATION 0ROGRAM ¢·g

p ª¤° ©¸ ¢ $#0 $IRECTOR #ERTIFICATION 0ROGRAM ¢·g ¢¯© ±¢ k ² ±

q · °

ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¢³ ±¢¤¸ h± À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢¢ ±¢ ¿ ¡k¿ h k Á ¤¸ °Ç ¢¢ ±¢ ¸h ° ±¢ À s ¬¤ Á¬¿ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¢³ ±¢¤¸ h± À¤¯ ·¢ ³ ¿ ¢¶Ç¬ ¤¸ g±¡ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³©

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

à g ´ à g ´

±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$ ¢¯© ±¢ k ² ±

q · °

ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ³ ° ³ ±¢ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© %XECUTIVE 6ICE 0RESIDENT .ETWORKS 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ´¿¬© ¤Æ¬ ¬³ Á 6ICE 0RESIDENT 'LOBAL !CCOUNTS 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD 6ICE 0RESIDENT 3ING4EL 'LOBAL /FFICES 'LOBAL !CCOUNT -ANAGEMENT 3INGAPORE 4ELECOMMUNICATIONS ,TD

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯

à h¢° À g °È ¿ r ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ³ ° ³ ±¢ À ±¡­·¡ ¿¦Æ ´¬¬ ´ ¤ °È À g¦° ´Ç ·¤±

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¡ ¨k¬ ¢ ³Ç ¸¤©¦°© ³Ë ¬±¡· t

p ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢¿ ³ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¦± ©° ° k ± ¢¬ ¢°¦¢¯ª¦g± ¸h ¢³ª±¢

· ¦· ³ ±¢§µ ¨±©¸ ©·

p ¢³ ±Á ±¢ ° ±¢ © ± ° ° ³ ¢³ª±¢ ·¢ ³ §§³ ¢k Àªg ·«±¤ ¢ k ª±¦³ ¡±¤°¡ ±¢ g± ª¤° ©¸ ¢¬ ¢ ¬ © ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ )/$

p ª¤° ©¸ ¢ $#0 $IRECTOR #ERTIFICATION 0ROGRAM ¢·g p ¢¯ ±§ ´¡ ° ¢ ª¤° ©¸ ¢ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ¢·g ´Ç ¦ ¢¯© ±¢ k ² ±

q · °

ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢¿ ³ À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© &INANCIAL $IRECTOR $ENTSU 9OUNG 2UBICAM #O ,TD

¢¯¦° ³ ±¢ ² ³ ± ª ±¡Â ¢¯¡¯ t ´Ç g± ±

à g ´

° ¢¦ ² ¦ ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯

à g ´ à g ´


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢±¡ ± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ±¢ ¶¬ ¢¬ ª¤° ¢° ¡k ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯ ² t !$6!.#

ª·h ©± °

ª·h ©± °

ª·h ©± °

¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡ ¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ± °§ ´¡k Á ¢ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³ Ë ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Á¡¦ ¿¬Æ · ¢¢ ±¢ ±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡ ¢¢ ±¢ ±¡¬µÈ ³ ¦±ªk ¢¢ ±¢ ±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k ¢¢ ±¢

ª·h ©± °

$0# ©° ©g¦ ´Ç ¶¬!##

¢±¡ ¶Ç¬ ²Àª g

ª·h ¸h

!$#

ª·h ©± °

-&!

h¬ ¸¤ ¦° ´Ç ° ¦± ¢¦ ±¢ ¶¬ª·h ¬ ¸g© ¢©À¤¯ · ¢ ´Ç¡° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯

¯¿ ´¡ ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

ª·h ©± °

ª·h ©± °

ª·h ©± °

ª·h ©± °

ª·h ©± °

ª·h ©± °

ª·h ©± °

ª·h ©± °

ª·h ©± °

ª·h ©± °

--4 ©° ©g¦ ´Ç ¶¬&8,

!-"

-""

!7.

7$3

3".

!).

!-#

!-0

¶Ç¬¡g¬

!## !$# !$6!.# !). !)2 !-" !-#

¢³¨°

¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k Á ±¡ ¢¬ À k ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² °

¶Ç¬¡g¬

!-0 !7. $0# &8, -"" --4 3". 7$3

¢³¨° ©° ©g¦ ´Ç ¶¬

¢³¨° À¬ ¦± k ¿¬Æ ¿ ¡k ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k æ¢k¿¤© ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ¢³¨° À k ä k ² ° ¢³¨° Á ±¡ ¢¬ À k ³© ³¿ © ² ° ¢³¨° à Á g¿ ² ° ¢³¨° · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ¢³¨° æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ² °


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¿ª · ±¢ k©² °  ¢¬ t ¢±

· ± ° k

p ¿¬Ã¬¿¬© ¢¯ ±§¦³©¡° °§ k¬ · ©±ª ¢¢ ©¶¬Ç ©±¢Á ¢ ± p ¿¬Ã¬¿¬©¿ s °¦ "LACK"ERRY "OLD ª g¤g±©·

p

p p p

t h¦¡À ¦ ³ %CO3YSTEM ¢¯ ³¿¦§Àªg Á¤ ©¶Ç¬©±¢ ´Ç h¬ µ ²¤° ¿ r ¬° ª µÇ ¬° ¿ ´¡¦ ° µÇ ± µÇ ° À¤¯ ° ¿ ³ Á à h¦¡ ° ¬ ¢¯Á¡ k©¸ ©· ªh À g ¸h ¢³Á à ¡ · ¤·g ¿¬Ã¬¿¬©¢g¦ ° ± ±¢ ©³ ¢Ã ¡ ° ± ¢³ ±¢ -OBILE PAY7AVE ¿ ¶Ç¬ ±¢ ²¢¯¿ ³ h¦¡¿ Á Á¤¡´ .EAR &IELD #OMMUNICATION .&# ± ¢ ± ©± ¤ Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç µÇ à h¢° ±¢¢° ¢¬ ± 6ISA )NTERNATIONAL À¤¯ ± ±¢ ©³ ¢Ã ¡ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¢³¨° à Á g¿ ² ° à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k Á ¡ ´ · ¯¿ ´¡ ¤h± ± Á ¡ ¢³¨° ® ¶¬ª·h  ¬° ¢± ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¢³¨° À k ä k ² ° à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k Á ¡ ´ · ¯¿ ´¡ ¤h± ± Á ¡ ¢³¨° ® ¶¬ª·h  ¬° ¢± ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¢³¨° §¸ ¡kªh ¢³ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡Á ¢§° k ² ° µÇ ¿ r ¢³¨° ¢g¦ · ¢¯ª¦g± ¸h ¢¯ ¬ ±¢Á ¢ ± ¢±¡  ¢¯¿ § à ¡ ¿ ¶ Ç ¬ ªh ¢³ ±¢ ©³ ³ ¿ ¤ ª ±¡ ± ´ Ç ª ±¡ ²ª à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k Á ¡ ´ · ¯¿ ´¡ ¤h± ± °È ´È ¢³¨° ® ¶¬ª·h  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯

´ ±

p ¿¬Ã¬¿¬©¢g¦ ° ©² ° ± ²¢¦ Àªg ± ³  h¿ Á Á¤¡´ p

âh©±¡ ¶¬ ¶¬ ©¶ h h¬ ¸¤ ³ ± ´ À¤¯¿ª ·Á ¢ ¢¢ ¢ g± lÁ ¤³§ ³ m ¡±¡ ¤Âªh¿ h±ª h± ´Ç ²¢¦  h ± à h °Ç¦ ¢¯¿ § ´ Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ¨ ° ¢° È ´ Ç ´ ³ À g °È ±¡ ³ ªk ©³¢³ ¦´ °¡ ²¢ ²Àª g ¿ r ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À ± ©±¦ ³ ° k À© ¦´©· ´Çà h¤±¬¬ ± ¢³ ¨ ° ® Á ¡ ´ ¤ ° È À g ¦ ° ´ Ç ´ ± ¿ r h Ã

¿ ¨±¡

p ¿¬Ã¬¿¬©¿ s °¦ .EW "LACK"ERRY 3TORM 3MART p p

0HONE ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ¢g¦ ° à ¢¨ ´¡kà ¡ ° ±¢¯ ²¢¯ ³¤ 0AY 0OST ¬¬ ä k À ¿¢´¡¤Ã k Á ¡ ° ¡¬ ¿ ³ ° ´Ã h¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦¿ r ¢±¡À¢ ´Ç ¢¯ · ©± ° ¸h ¶¬ª·h ¢¯ ² t ´ ³¬ · ° ³ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ± ¤ ¢¯ ¬ ±¢ ¦ ¿ ¶¬ ª¤° ¬ t  ¬° ¢±ª·h ¤¯ ± À¤¯¬ · ° ³ ±¢ g±¡ ¿ ³ q ¤ ³¿§¨¬´  ¬° ¢±ª·h ¤¯ ± ¢¦ g±¡ ¿ ³ q ¤ ± Á ¡ ¢³¨° ® g±¡¿ ³ q ¤Â ¦° ´Ç ¿ ¨±¡

£¨ ±

p ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢°È ´Ç ´ ³¬ · ° ³ ±¢¿ ³ Ç · ¯¿ ´¡ ¢³¨ ° à Á g¿ ² ° ± ¿ ³ ± ¿ r ± ²Âªh ¢³¨° ® ¶¬ª·h  ¢³¨° à Á g¿ ² ° ¿ ³Ç µÈ ¿ r ¢h¬¡¤¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

³ · ±¡

p ¿¬Ã¬¿¬© ° ± ¦° ¢¢ ª g l3MART 3ECUREm ¢¯ À Æ ¬° h ¬ ¸ ¤ ©g ¦ ° ¦ ¬° ¢³ ¡ ¯ ¿ ¶ Ç ¬ ªh ¸ h  h ¢³ ±¢ ´ ±¢©²¢¬ h¬ ¸¤À¤¯¿¢´¡ ¶ h¬ ¸¤ °È ¿ ¬¢kÁ ¢§° k 3-3 ¢¸ ¦³ ´Á¬ ¤³ ¬´¿ ¤ ®¤® g± ¿ ¢¶¬ g±¡ '023 %$'%  ¢ ´ ¶¬Á ¢§° k ¶¬ª±¡ Á ¡©± ±¢ ©g ²©°Ç à ¤Æ¬ ¶¬ ¶¬ c¬ ° · ¤¬¶Ç ¿ h±Ã ¸ h¬ ¸¤ À¤¯©°Ç ¤ h¬ ¸¤¬¬ ± ¿ ¢¶Ç¬ à h ° ´ h¦¡ °¦¿¬ h¦¡¢¯ ¢° ¨± ¦± ¤¬ °¡ ¬ h¬ ¸¤ p ¦° ¸ ¬¤ ° Á ¢ ±¢ l¦° ¸ ¬¤ À ¢ k¿¬ ¬¦¬¢k m ¢¯ ¦ À ° ± ·¢ ³ ´ Ç g· © ° © · ³ ¢¢ ©²ª¢° ³©³ ° §µ ¨± Á ¡ ±¢ ¬ · ±¢§µ ¨±À¤¯ ±¢¬ ¢ ªh ¦± ¢¸h ´Çª±Ã gà h ±  ªh¬ ¿¢´¡ ³ · ±¢§µ ¨± ¦g± À© ± p ¿¬Ã¬¿¬©¢g ¦ ° ¢¯ ¢¦ ¢° ¡± ¢ ¢¢ ± ³ À ¤¯ ©³Ç À¦ ¤h¬ ¿ s Á ¢ ±¢ l¿¬Ã¬¿¬© ¶ À ¶ Á¤ m ¿ ¶Ç¬¢ ¢ kªh ¸h ¢³Á ³È À ¿ ¬¢´Ç¬¡g± ¸ ¦³ ´Á ¡ g± ©² ° ± ¢³ ±¢¿¬Ã¬¿¬© ° È ©± ± ° Ç ¦ ¢¯¿ § ¿ ¶Ç¬ ²Ã ¿ h± ¢¯ ¦ ±¢¢´Ã ¿ ³¤ p ¿¬Ã¬¿¬©¢g¦ ° © ± ° ©±¢© ¿ § ¢° ¡± ¢ ȲÀ¤¯ ±¢¿ ¨ ¢ ¬ k ±¢ ª± ¿ s ¢³ ±¢ l¿ ±¯ ³ h¬ ¸¤ Ȳm ¿ ¶Ç¬Âªh ¸h h ¢³ ±¢©± ±¢ ³ ± © ± ±¢ k Ȳ ± · g± Å °Ç¦ ¢¯¿ §Ã h h¦¡ ¿¬ À ¿¢´¡¤Ã k ¢ ±

p ¿¬Ã¬¿¬©¿ s ©² ° ± ¢³ ±¢Â ° ª¦° ¢¢± ©´ ±Àªg ª g ±¡Â hÀ ¦ ³ %XPERIENCE 3HOP ¡ ¢¯ ° ± ¢³ ±¢ g± ±¢©¢h± ¢¯© ±¢ k ¤Ç´ ¸ h±©± ±¢ ©° °© ° h¬ À¤¯ ¤¬ à hÀ ¬ §± ¿ ¶Ç¬¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦ ¢¦ ¿¢Æ¦ ¢h¬ ¢³ ±¢ ¢ ¦ ¢À g¤¸ h±Â ¶È ´Ç ° ª¦° ¬ ± ¯¦° ¬¬ ¿ ´¡ ¿ª ¶¬ ¬ ¤g± ©³ ª±

p ¿¬Ã¬¿¬©¢° ¢± ¦°¤ ¢³¨° ¡¬ ¿¡´Ç¡ Àªg t "EST p ¦° ¸ ¬¤ ¢g¦ ° à Á ¢ ¬ k ¬¬ ³ ¢¸ À ª g

p

0UBLIC #OMPANIES OF THE 9EAR  ± ¯ ´Ç¿ r ¢³¨° ¯¿ ´¡  ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ´ Ç ´ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¡¬ ¿¡´¡Ç  ¢¬ t ± ± -ONEY "ANKING !WARDS ¿¬Ã¬¿¬© ° ±Á ¢À ¢ ª g l!)3 7IDGETSm ªh¿ ¶Ç¬ g¬¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ g± ¿¬Ã¬¿¬© À¬¢k ±¢k à h©¯ ¦ © ±¡ ¡³Ç µÈ Á ¡ g¦¡Â ±¢ ¢¦ ©¬ ¢³ ± ±¢Â h ± ± h± À Æ ¿ ¡¬ ¿ ³ ¿ª¤¶¬ ¿ ³ ¿ ³ ª¢¶¬ ¶È¬À Æ ¿ '023 %$'% ' à h ° ´

p

l#HAT 3IMm ¦° ¢¢ ª gªh¤ ¸ h± #HAT à hà g ² ° ° Á ¢§° k ¶¬ ¶¬ ¢¢ ± ¤¬ °Ç¦Á Á ¡Ã g ²¿ r h¬  h© ±¢k Á ¬ ³¦¿ ¬¢k ª¢¶¬ .OTEBOOK ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢°È ´Ç ´ ³¬ · ° ³ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤ ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¦ ¿ ¶¬ À¢ ¬ t  ¬° ¢±ª·h ¤¯ ± ªhÀ g ¸h ¶¬ª·h °È ª ² ¦ ¢¯ ± ¤h± ª·h ³ ¿ r ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± Á ¡ ¢³¨° ® g±¡¿ ³ q ¤Â ¦° ´Ç ° ¡±¡


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

° ¡±¡

p ¿¬Ã¬¿¬©¢g¦ ° © ± ´ g±¦ ¬ ©ª¢° ¬¿ ¢³ ± 6/! ¿ s ªh ¢³ ±¢¢±¡ ± g±¦ g± ± 3-3  ¶Ç¬ l6/! 4HAI ON -OBILEm ¢±¡ ± g±¦ ¦± ¿ ¤¶Ç¬ ê¦ ¢¯¿ Æ ¿ g ¢¬ Á¤ ¿ r ±¨±Ã ¡

p ¿¬Ã¬¿¬©¿ s · ¬ ª g l%COSYSTEM FOR THE .EXT

p p

'ENERATIONm Á ¦k ¦° ¢¢ ´ Ç ¸ ©¢h ± ©¢¢ k ± ±¢ ² ± ¢g¦ ° ° ±¢k ¿ ¬¢k °È ª à g¦g± ¯¿ r ¿ h± ¬ ¬· ¢ k $EVICE ¸h ¤³ ¬ ¿ k ª¢¶¬À hÀ g¿ h± ¬ h¬ ¸¤À¤¯©³ ³ ³¿§¨ g± Šªh©° °©À¤¯ ¤¬  hà h ¢³  ± ' 4HAILAND (UMAN $ . ! ¿¬Ã¬¿¬© ° ± ¦° ¢¢ ª g l!)3 12 #ODE 'ENERATORm ¿ r Àª¤g ¤³ 12 #ODE Àªg ª g ´Ç ¢ ¦ ¢ ´Ç©· Á¤ ¬¬ ä k ªh¤¸ h±¿ h± ±©¢h± 12 #ODE  ©Ã ¤k ¬ °¦¿¬ ¿¬Ã¬¿¬©¿ s °¦ I0HONE  ¢¯¿ §Ã ¡ ©²ª¢° ¤¸ h± ¿¬Ã¬¿¬©

£§ ³ ±¡

p ¿¬Ã¬¿¬©Ã h¢° ¢± ¦°¤ ¸h ¢³ª±¢¡¬ ¿¡´Ç¡ Àªg t

p

·¤±

p ¢³¨ ° ® à hÀ g ° È ±¡ ±¢k ¬ ³ i¬ ²¢ ²Àª g p

¿ r ª°¦ª h± ¯ ¸ h ¢³ª±¢ h± ³ ° ³ ±¢ À ±¡­·¡ ¿¦Æ ´¬¬ Á ¡ ´ ¤ °È À g¦° ´Ç ·¤± ¿ r h à ¿¬Ã¬¿¬©Ã h¢ °  ¢¯ ±§¿ ³ ¸¿ ´¡¢ ³ · ¸ h ² · ¢¯Á¡ k ´¿ g ¢¯¿ ©¶Ç¬ ´Ç ²¿© ¬ ³ ¢¢ ´Ç¿ r ¢¯Á¡ k g¬ ¸h¬¡¸g ±¦¯¡± ¤² ± ¢¯ ² t ªhÀ g¢±¡ ±¢ l©± ¢° ¿ g ª°¦Â À ¢g m

p p

"EST #%/  ¤·g ¬· ©±ª ¢¢ ¿ Á Á¤¡´ À¤¯¢± ¦°¤ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢¿ ³ ¡¬ ¿¡´Ç¡ "EST #&/ À¤¯¢± ¦°¤ ° ¤ · ©° ° k ¡ ¬ ¿¡´ Ç ¡ "EST )2 ± © ± ° ¦³¿ ¢±¯ªkª¤° ¢° ¡k ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢°È ´Ç ´ ³¬ · ° ³ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤¿ r ¢ ´ ³¿§¨ Á ¡ g±¡  ¬° ¢±ª·h ¤¯ ± ªhÀ g ¸h ¶¬ª·h °È ª ² ¦ ¢¯ ± ¤h ± ª· h ³ ¿ r ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± Á ¡ ¢³¨° ® g±¡¿ ³ q ¤Â ¦° ´Ç ° ¦± ¢³¨° ® à hÀ g °È ±¡¦³¿ ´¡¢ ¿ ¢¯ ±¢ ²¢ ²Àª g ¿ r ¢° ¨± ±¢ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¤± À ±¡©¢¢ k °¡ ¿ ´¡¦ ¢¯¿©¢³ ·¤ Á ¡ ´ ¤ °È À g¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¿ r h à ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ¢ ° ¤ ¢¯¿ ³ ±¢©²¢¦ ±¢ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ ´Ç ¢¯¿ ³ Á ¡© ± ©g ¿©¢³ © ± ° ¢¢ ±¢ ¢³¨° à ¡ 4HAI )NSTITUTE OF $IRECTORS h¦¡ ¦± © ° © · ¬ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡k À¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k À¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ § à ¡  ¢¯ ° l ´¿¤³§m ª¢¶¬ ¿ r t ´Ç ³ g¬ °

° ¦±

p ¿¬Ã¬¿¬©¢° ¢± ¦°¤©¶Ç¬ ¦¤ ´¿ g ¢¯ ² t ± ©¶Ç¬ ¦¤ ± ¬¤³ ¢¯¿ §Ã ¡  Á¬ ±© ´Ç ± ¡ ¢k Á ¨ ± · l¬± ³ ¡k¤¯ ¢°È m ¬ Á ¢ ±¢©± ¢° ¿ r ± ¡ ¢kÁ ¨ ± ´¿ g ´Ç¢ ¢ kªh© ± ³  ¢¬ ¢°¦ ² ³ ¢¢ ¢g¦ °


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¤° ¨ ¯ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ "USINESS /VERVIEW ± ¢¦ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ¬ ¢³¨ ° ® À¤¯ ¢³¨ °  ¿ ¢¶¬

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ª¢¶¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¿ r ¸h ²Â ·¢ ³ h± ±¢©¶Ç¬©±¢Á ¢ ± À âh©±¡ h¦¡ ¢¯© ±¢ k ²¿ ³ ± ¦g± t ¢³¨° ® ¡° ²¿© ¬ ¢³ ±¢ ´ Ç ¿ r ¿¤³ § ªh ° ©° à ¡ h ¦ ¡¿ ¢¶ ¬ g ± ¡ ©¶Ç¬©±¢Ã¢h©±¡ ´Ç °Ç À¤¯ ¢¬ ¤· µ ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ¶ È ´ Ç Â t ¢³¨ ° ® ´©¦g À g ± ±¢ ¤±  ¿ ³ ¢±¡Ã h ¢¯ ± ¢h¬¡¤¯ ´ ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢¢¦ ¦g± ¤h± ¿¤ ª ±¡ ª¢¶¬¢h¬¡¤¯ ¬ ² ¦ ¸Âh h ¢³ ±¢Â ¢¯¿ §Ã ¡ ·¢ ³ ª¤° ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬ ´ ° ´È ¿¬Ã¬¿¬©À¤¯ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¤¶Ç ¦± ´Ç ¡g ± ¿ ¯¿­³ ¢ k À¤¯ ¿ ¯¿­³¢ k h¦¡¿ Á Á¤¡´ '3- ¿¢³Ç h  t ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ²©° ±¢g¦ ±¢ ± ¬±¡· tÀ ©¢h± Á¬ ¢¢ ©³ ³Ë ²¿ ³ ± ª¢¶¬ "4/ "UILD 4RANSFER /PERATE ° ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± Á ¡Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶¬Ç ´ Ç ¤¶ Ç ¦± ´ Ç ¿ ¯¿­³¢ k µ Ç ©° ± ° ¤g±¦ ²ª ªh ¿ ¬Ã¬¿¬©¿ r ¸ h ¤ · ©¢h ± ¿ ¢¶ ¬ g ± ¡¿ ¤¤¸ ¤ ±¢k ¢° ³ ¬  ±¢ª±¿ ³ ¤ · À¤¯ g±Â h g±¡¬¶Ç °È ª À¤¯ Á¬ ¢¢ ©³ ³Ë ¿ ¢¶¬ g±¡Âªh ´Á¬ ´ ¢¦ µ ¿¬Ã¬¿¬© ¯ h¬ g ± ¡ ¤ ¬ À  ¢¸ À ¬ ©g ¦ À g ¢±¡Ã h ± ±¢ ¢³ ±¢ÂªhÀ g ´Á¬ ´ µÇ q · ° ¬¡¸g ´Ç¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ©²ª¢° ¢³ ±¢À ²¢¯ g± ¢³ ±¢ª¤° ±¢Â h 0OSTPAID À¤¯¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° ©g¦ À g ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ À ²¢¯ g±Â h ¢³ ±¢¤g¦ ª h± 0REPAID ¬ ± ´È ¡° ´ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¤¶Ç ¦± ´ Ç Â ¡g± ¿ ¯¿­³¢ k µÇ ²¿ ³ ±¢Á ¡ ¢³¨° ³ ³ ¬¤

Á ² ° ´ ´ ´ ±¡Â h©° ±¢g¦ ±¢ ± ¬±¡· t À ©¢h ± Á¬ ¢¢ ©³ ³ Ë ²¿ ³ ± ° ¢³ ¨ ° © Á ¢ ± ² ° ª± ª¢¶¬ © µÇ ¿¢³Ç  t µ t Á ¡ ±¡Â h©° ± ° ¤g±¦ ´ ´ ´ ¯ h¬ g±¡ ©g¦ À g ¢±¡Ã hªh ° © µÇ q · ° ¬° ¢±©g¦ À g ¬¡¸g ´ Ç ¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶¬Ç ´ Ç ´ ´ ´ ´©° ±Â ±¢¿ ¶Ç¬ Á¡ ¿ ¢¶¬ g±¡ ° ¿¬Ã¬¿¬© ¿ ¶Ç¬Âªh °È ¸h h ± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç °È ©¬ ¿ ¢¶¬ g±¡ °È ¿¬Ã¬¿¬©À¤¯ ´ ´ ´ ©± ±¢  h ¢³ ±¢Ã h ¢¬ ¤· °¦Ç ¢¯¿ § À¤¯©¢h± · ± ´Ç ´ ¦g±Â ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¬ °È ©¬ ¿ ¢¶¬ g±¡ ¬ ± ´ È ¿¬Ã¬¿¬©¡° ´ ¢³ ±¢Á ¢§° k ± à ¤ g± ¢¯¿ § g± ¢ª°© ª¢¶¬ ¿ ¶¬Ç ªh¤ ¸ h±©± ±¢ ©¶¬Ç ©±¢À âh ¢ À ¢¬ ¤· ¢¯¿ § ¤±¡ ± °Ç¦Á¤ µÇ ²¿ ³ ±¢Á ¡ ¢³ ¨ ° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² ° ¿¬Ã¬¿¬Æ ° È ´ È ¬ ± ¢¯ ' À¤h¦ ¿¬Ã¬¿¬©¡° ¿ s ªh ¢³ ±¢¢¯ '  ¿ ³ ± ³ ¡k ± ¶È ´Ç à hÀ g ªh± ©¢¢ ©³ h± °È ²Â ¢· ¿ ® ¢¦ µ ¡g± ª°¦¿ ¶¬  g± ° ª¦° à hÀ g ¿ ´¡ ª g Á ¢± ¤ ·¢´ À¤¯ª°¦ª³ ¦± h ¬ ±¢Â h ± ¬ ¿ k À¬ ¤³ ¿ °Ç À¤¯ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ´Ç¿ ³Ç µÈ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¯¿ r ¢±¡Ã h ´Ç ©² ° ªh ° ·¢ ³ ©¶Ç¬©±¢ ¿¬Ã¬¿¬©¡µ °Ç  ° ³ ´Ç ¯ ²¿© ¬¿ Á Á¤¡´À¤¯ ¦° ¢¢ ´Ç ° © °¡Âªh¤¸ h±¬¡¸g¿© ¬  t ´Ç g± ±¿¬Ã¬¿¬©Ã h ¢° ¢· ¿ Á Á¤¡´ ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡ ¢¯ ' ¿ r l%$'% 0LUSm ¿ ¶ Ç ¬ g ¦ ¡ ¡±¡ ´ ¦± ©± ±¢ ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡ ¿ ³Ç ¦± ¿¢Æ¦Â ±¢¬° Áª¤ ©¸ ©· ³Á¤ ³ g¬¦³ ± ´ À¤¯ ¦± ¿¢Æ¦Â ±¢ ±¦ kÁª¤ ©¸ ©· ³Á¤ ³ g¬¦³ ± ´ ¬ ± ´È ¤¸ h±¡° ©± ±¢  h ¢³ ±¢ ± ¿©´¡ à ¢h¬ ° ±¢¿ ¶Ç¬ g¬ h¬ ¸¤ h¦¡¢¯ $UAL


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

4RANSFER -ODE $4-  g¦ h t ¿¬Ã¬¿¬©Ã h °È ¢³¨° à Á g¿ ² ° ¿¬Æ ¿¬Æ ´ ¿ ¶Ç¬¿ r §¸ ¡k¢¦ ¢¦ À¤¯ ¢³ ª ±¢ ¬ ¿ k À ¤¯À¬ ¤³ ¿ ° Ç µ Ç g ¦ ¡©g ¿©¢³ ¢³ ±¢ g± Å ¬ ¿¬Ã¬¿¬© À¤¯ ¢³¨° ¬¶Ç Å Â ¿ ¢¶¬ ´Ç ¯ ¬ © ¬ ¦± h¬ ±¢ ±¢Â h ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ´Ç¿ ³Ç µÈ ¬ ± ´È ¡° ´ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬ ´Ç¢¬ ¢° ±¢¿ ³ Á ¬ ±¢Â h¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ g ¢³ ¨ ° À¬ ¦± k æ¢k ¿ ¤© ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ¿¬ ° ¤³¦¿¬Æ ªh ¢³ ±¢ h± Á ¢ ± ¢³ ±¢Á ¢ g±¡ Á ¢ ± À¤¯¢¯ ¬ ³¦¿ ¬¢k ¬ ± ´È ¿¬Ã¬¿¬©¡° ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ¶È ± Á ¡ ·g ¿ h ¿¢¶Ç¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ g± Å ¿ g ªh ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )30 ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢¯ª¦g ± ¢¯¿ § )NTERNET 'ATEWAY ¢³ ±¢¿©´ ¡ g ± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ 6OICE OVER )0 À¤¯ ¢³ ±¢Á ¢ °§ k g± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )0 4ELEVISION g± ± ¢³¨° · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ¿¬© ´ ¿ ¬Æ ¬´ °È ´ ·¢ ³ ªh ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ± ¿ ¢¶¬ g±¡©±¡ Á ¢§° k À¤¯©±¡ /PTICAL &IBER ¢³ ±¢¢° ± 3ERVER À¤¯ ¢° ± h ¬ ¸ ¤ g ± ¬³ ¿ ¬¢k ¿ Æ ¢³ ±¢Âªh ¿ g ±  h ¶ È ´ Ç ² ¿¦Æ à k 7EB (OSTING ¢¦ µ ±¢Âªh ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢ ¦ ¢ g ± ± ¢³ ¨ ° À¬ ¦± k ± h ± ¿ Æ ¿¦¬¢k ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² ° ¿¬ ´ ´ ¬´ h¦¡ ±¢ ¢¬  À¤¯©g ¬ ¢¯© ±¢ k ±¢Â h ± ´Ç ´Âªh ° ¤¸ h±¿ r À ¦ ± ´Ç ¢³¨° ® ¡µ °Ç  ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¤¬ ± ± ±¢ ²¿ ³ ±¢ g± ± ¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² ° ¿¬ ´ ´ §¸ ¡k ¢³ ±¢¤¸ h± #ALL #ENTER ¿ r q °¡©² °  ±¢©¢h± ¦± À g± ´Ç¿ª ¶¬ ¦g±Âªh ° ¿¬Ã¬¿¬© Á ¡¿ h ±¢©¢h± ¦± ©° ° k ° ¤¸ h± ¿ r ª¤° ¬ ¿ª ¶¬ ± ¢³ ±¢ g¬ ª¢¶¬ª¤° ±¢ ±¡ª¢¶¬ ¬ q ª± °Ç¦Ã ¿ g ¿¢¶Ç¬ ±¢ ²¢¯ g± ¢³ ±¢ ª¢¶¬©¬ ± h¬ ¸¤ ¢³ ±¢ ¿¬Ã¬¿¬© ¬¤¿ Æ ¿ ¬¢k¡° ´ ± ©² °  ±¢ g¦¡À ¯ ² ³ ¢¢ ±¢ ¤± À ¯ ²©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ ªh °È ¤¸ h± q · ° À¤¯¤¸ h±Âª g h¦¡ ¿¬Ã¬¿¬©¡° ©g  ¦± h ¬ ±¢ ¬ ¤¸ h ± ¸ h ¢g ¬ Á ¡ ° ± lI3IGNm µÇ ¿ r ¢³ ±¢ ± ¬ g± ± ¿¦Æ À Á ¡Â h ±¨± ¶¬¿ ¶Ç¬ ¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦ ªhÀ g¤¸ h± ¸h ¢g¬ ± ±¢Ã h¡³ À¤¯ l$EAF 3)-m Á ¢Á °Ç À Æ ¿ ¿¬©¿¬Æ ¿¬©¢± ± ³¿§¨ ¬¬ À Á ¡¿ ±¯©²ª¢° ¤¸ h ± ¤· g ° ¤g ± ¦ ¬´ ° È ´ ° ± g ¦ ¡©g ¿¬©¿¬Æ ¿¬©Ã ¡° ª ±¡¿¤ ¤±¡ ± ¿ ¶Ç¬¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦ ªhÀ g¤¸ h± ¸h ¢g¬ ± ©±¡ ±

¿¬Ã¬¿¬© ¬ ¦g±¿ Á Á¤¡´ ¯¿ h± ± ´ ± ©² ° ± µÈ Á ¡¿ ±¯¿ ¶ Ç ¬ ¤¸ h ± à h ¿ ¤´ Ç ¡ ±Â h © ±¢k Á ¿ ³ Ç µ È ¿¬Ã¬¿¬© µ à h ¿ ¢´ ¡ ° ± µ Ç ´ ¦± ¿ ´ Ç ¡ ¦ ± h ± ¿ Á Á¤¡´ ª¢¶¬ l4ECH %XPERTSm µÇ ¯Âªh ¦± ¢¸hÀ¤¯À ¯ ² ¦³ ´ À h à q ª± ± ¿ ³ ªh À g ¤¸ h ± q · ° ´ 4ECH %XPERTS ¦g± ¢h¬ ªh ¢³ ±¢¤¸ h± g± ± §¸ ¡k ¢³ ±¢¤¸ h±¿¬Ã¬¿¬© §¸ ¡k ¢³ ±¢¤¸ h±¿ ¿¢¿ À¤¯ ¬¤ ¿ Æ ¿ ¬¢k ¿¬Ã¬¿¬©¡° ¿ ³Ç ± ¿¤¶¬  ±¢¢° ¢³ ±¢ÂªhÀ g ¤¸ h± h¦¡ lE3ERVICEm ´Çªh¤¸ h±©± ±¢ ²¢±¡ ±¢ g± Å g± ± ¢¯ ¬¬ ä kà h h¦¡ ¿¬ ¿ g ¢¦ ©¬ ¡¬ ¿ ³ ª¢¶¬ ¢³ ± ±¢Â h ± ¿ ¤´Ç¡ Á ¢Á °Ç ²¢¯ g± ¢³ ±¢ ¢¦ à µ ±¢¿ ³ ¿ ³ g±Á ¢§° k ¬ ± ´È ¿¬Ã¬¿¬©¡° ° ± ¢³ ±¢¿¬Æ ¿ ¡k M0!9 ªh¤¸ h±©± ±¢ ² ·¢ ¢¢ g± Å g± Á ¢§° k¿ ¤¶¬Ç ´ Ç Á ¡ ¢³ ±¢ ·¢ ¢¢ ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k ´Èà h¢° ¦± ³¡ ± µÈ ¿ ¶Ç¬ ± ¿ ³Ç ¦± ¢¦ ¿¢Æ¦À¤¯ g¦¡ ªh ´¦³ ¢¯ ²¦° ¬ ¤¸ h±©¯ ¦ ¡³Ç µÈ ¿ g ²¢¯ g± ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ±¢ ¶È¬©³ h±¬¬ ä k ¿ ³ ¿ ³ g±Á ¢§° k ¢´¿ ¿ ³ ¿ ³ ¿ ¬¬ ä k ¢¦ à µ ²¢¯ g±©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢¬¶Ç Å Á ¡Âªh ¢³ ±¢ g± ¢³¨° À¬ ¦± k ¿¬Æ ¿ ¡k ² ° ¿¬¿¬Æ ´ µ Ç Ã h ¢ °  ¬ · ± ± ± ±¢Àªg ¢¯¿ §Ã ¡ ªh ¢¯ ¬ ·¢ ³ ªh ¢³ ±¢ ²¢¯ g±©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ g± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ ±¢Â h¿ ³ © ª¢¶¬ ° ¢ ¿ ¢ ³ ±¡Â h ¶Ç¬ l¿¬Æ ¿ ¡k M0!9 m ±¢Â h ± © ±¢k Á À¤¯À¬¢k ±¢k ´À ¦Á h ¿ ³Ç µÈ ¬¡g± g¬¿ ¶¬Ç ©g ¤Âªh ¢· ³ ° ²ª g±¡¬· ¢ kÁ ¢ ± ´ ± ©² °  ±¢ g¦¡©g ¿©¢³ ±¢¿ ³ Á ¬ ·¢ ³ ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÁ ¡¿ ±¯Â À g ¬ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤  g¦ t ´Ç g± ±¿¬Ã¬¿¬© ¢¯© ¦± ©²¿¢Æ  ±¢¿ s °¦ À¬¢k ±¢k À Æ ¿¤Æ ¬ ³¦¿ ¬¢k À¤¯© ±¢k Á ª¤±¡¢· g ¿ g "LACK"ERRY (4# -AGIC .OKIA . 3UMSUNG 'ALAXY 3 I0HONE À¤¯ 3UMSUNG 'ALAXY 4AB ± ¦± ¢g¦ ¶¬ ° ª¤± ª¤±¡ ° ³ ¢ ± ±¢ h± µÇ ¿ r ¸h ²ª g±¡Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç °È ´È ¿¬Ã¬¿¬© ²¿ ³ ·¢ ³ ° ²ª g±¡Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯¬· ¢ kÁ ¢ ± ³ ±¢k À¤¯ ° ¢¿ ³ ¿ ³ g± ± ¢³¨ ° æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ² ° ° ¤³¦ ´¿¬© Á ¡ ²ª g ± ¡ g ± ° ¦ À ²ª g ± ¡ ° Ç ¦ ¢¯¿ § g ± ¢h ± ¿ ¿¤¦³ ´¿Ç r ¢¯ À ¢ à ©k ǵ ´ ² ¦ ± ¦g± ©± ± ¢¦ °È g± °¦À ²ª g±¡ °Ç¦Ã ¦g± ©± ± ¬ ± ´ È ¡° ´ ¬g ± ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k ¦g± g¬ ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

Á ¢ ©¢h± ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬

©³È ¿ ¶¬ ° ¦± Á ¢ ©¢h± ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¤·g ¢³¨°  ¿ ¢¶¬ ´Á ¢ ©¢h± ±¢ ¶¬ª·h ° À©  À ± ° ´È ¢³¨° ¡g¬¡

¢¯¿ ·¢ ³

©° ©g¦©° ±¢ ¶ ©g¦ ´¬Ç ª·¶¬h

¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ´ ´ ´

ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ '3- -(Z

¢³¨° À¬ ¦± k ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² ° ¿¬ ´ ´

ªh ¢³ ±¢ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ¿ ¢¶¬ g±¡©±¡Á ¢§° k À¤¯©±¡ /PTICAL &IBER

¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² ° ¿¬ ´ ´

ªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ± Á ¢§° k

¢³¨° À¬ ¦± k ¿¬Æ ¿ ¡k ² ° ¿¬¿¬Æ ´

ªh ¢³ ±¢ ²¢¯©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ g± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç À ±¢Â h¿ ³ © ª¢¶¬ ° ¢¿ ¢ ³

¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² ° ¿¬¿¬Æ ´

²ª g±¡ ° ¢À ¿ ³ © #ASH #ARD

¢³¨° · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ¿¬© ´¿¬Æ

ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± À¤¯ ¢³ ±¢Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¿ g ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )30 ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢¯ª¦g± ¢¯¿ §À¤¯ ¢³ ±¢ · ©±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )NTERNATIONAL .ATIONAL )NTERNET 'ATEWAY ¢³ ±¢Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § )0,# )0 60. ¢³ ±¢¿©´¡ g± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ 6OICE OVER )0 À¤¯ ¢³ ±¢Á ¢ °§ k g± ¿ ¢¶¬ g±¡ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )0 4ELEVISION

¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² ° ¿¬Ã¬¿¬Æ

ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ §

¢³¨° æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ² ° ° ¤³¦ ´¿¬© ²¿ h±À¤¯ ° ²ª g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬· ¢ kÁ ¢ ±

¢³¨° À¬ ¦± k æ¢k¿¤© ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ¿¬ ° ¤³¦¿¬Æ

ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± ¢³ ±¢Á ¢ g±¡Á ¢ ± À¤¯ ¢³ ±¢¢¯ ¬ ³¦¿ ¬¢k q · ° ¢³¨° à h¢°  ¬ · ± ªh ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )30 À ´Ç À¤¯Â ¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± À ´Ç ±

¢³¨° à Á g¿ ² ° ¿¬Æ ¿¬Æ ´

° ±¢¯ h¬ ¸¤©±¢© ¿ § )4 À¤¯ ¢³ ±¢¢¦ ¢¦ h¬ ¸¤ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç #ONTENT !GGREGATOR

¢³¨° À k ä k ² ° ¿¬ ¿¬Æ kÀ¬¤

° ª± À¤¯ ª¢¶¬ ªh¿ g± ´Ç ³ ¬± ±¢ À¤¯©³Ç ¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦ g± Å ´Ç ²¿ r g¬ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ Á ¢ ±

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ² ° ¿¬Ã¬¬±¢k

q · ° ¡° ³Ã h ¢¯ ¬ ·¢ ³

¢³¨° Á ±¡ ¢¬ À k ³© ³¿ © ² ° ¿¬Æ ´ ´ q · ° ¡° ³Ã h ¢¯ ¬ ·¢ ³

¢³¨ ° À¬ ¦± k Á ±¡ ¢¬ À k ² ° ¿¬¿¬Æ ´ q · ° ¡° ³Ã h ¢¯ ¬ ·¢ ³


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢³¨° ¢g¦ ·

¢¯¿ ·¢ ³

©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h

¢³¨° §¸ ¡kªh ¢³ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡Á ¢§° k ² ° ´À¬¤¿¬

§¸ ¡kªh ¢³ ±¢¢¯ ©±¢© ¿ §À¤¯ ± h¬ ¸¤ ¤± ¢¯©± ± ±¢Á¬ ¡h±¡ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢ ± ¿ ¶Ç¬ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡Á ¢§° k

¢³ k Á ±¡ ´ ´¬´ À¬¤ ´ ´ ´¿¬Æ ´

ªh ¢³ ±¢¿ ´Ç¡¦ ° ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç  ± ¶È ¿¬¿ ´¡À ³ s ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³ ±¢¿ ¢¶¬ g±¡ Á ¢ ± ¢¯ª¦g± ¢¯¿ §

©g¦ ´Ç¿ª¤¶¬¢h¬¡¤¯ ¶¬Á ¡ · ¤¬¶Ç ´Çà g ´ ¦± ° À¡h ° à Á g¿ ¿ ³ ¶Ç¬ ì Á à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± À k ä k à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ¿ ³ ¶Ç¬ Á ±¡ ¢¬ À¬ ¦± k §¸ ¡kªh ¢³ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡Á ¢§° k à h ¯¿ ´¡ ° °È ¢³¨° ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

Á ¢ ©¢h± ¢±¡Ã h Á ¢ ©¢h± ¢±¡Ã h ´Ç¿ ³ ± ±¢ ±¡ ¤³ ° kª¢¶¬ ¢³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡Âªh · ¤ ±¡ ¬  ¢¯¡¯ t ´Ç g± ± ¤³ ° k ¢³ ±¢

²¿ ³ ±¢Á ¡

·¢ ³ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ Ç p ¢³ ±¢ À¤¯Âªh¿ g±¬· ¢ k p ±¢ ±¡

À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ³ ³ ¬¤ Á æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ³ ³ ¬¤ Á æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡

¢¦

¢h¬¡¤¯ ±¢ ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° ® ¦° ´Ç ° ¦±

¤h± ±

¢h¬¡¤¯

¤h± ±

¢h¬¡¤¯

¤h± ±

¢h¬¡¤¯

·¢ ³ ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ À¬ ¦± k ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k g± ©±¡Á ¢§° kÀ¤¯ ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¦± ¿¢Æ¦©¸

¢¦

·¢ ³ ¢³ ±¢Âªh h¬ ¸¤ ± Á ¢§° k

À¬ ¦± k ¬ À ¿ Æ ¿ ¬¢k

¢¦

¢¦

ª ±¡¿ª · ¢³¨° ® ¶¬ª·h ± ¬h¬  ¢³¨° À¬ ¦± k ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² ° ± ±¢ ±¡ª·h °È ª ¶¬ ¢h¬¡¤¯ ªhÀ g ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ¢³¨° · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ¿¢³Ç ²¿ ³ ±  t À¤¯¿ ³Ç · ¿ r ¤h± ±  ¿ ¶¬ ¿ ¨±¡


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¿ c±ª ±¡ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³  t q · ° ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¢¯¿ §Ã ¡ ´ ±¢Â h ±  ¬° ¢± ´Ç©¸ ¢¯ ± ¢©± ±¢ ¿ h± µ ¢³ ±¢Ã h g±¡Â ¢± ± ´Ç¿ª ±¯© ¿ªÆ à h ± ¬° ¢± ±¢¿ h± µ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬ ¢¯ ± ¢Ã ¡ ´Ç©¸ ¦g±¢h¬¡¤¯ À¤¯¡° ´À ¦Á h ´Ç¿ ³Ç µÈ g¬Ã  ¯ ´Ç ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢¢¸ À ¬¶Ç ¿ g Á ¢§° k ¶È ± ´¬° ¢± ±¢¿ h± µ ´Ç h¬¡ ¦g± ³§ ± ±¢Â h ± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç  ¬ ± ¬ ± ±¢Â h ± h± ¢³ ±¢¿©´¡ µÇ ¶¬¿ r ¢³ ±¢ ¶È ± À¤h¦ ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ¯¿ r ¢³ ±¢ ´Ç ´ §° ¡ ±  ±¢¿ ³ Á ©¸ À¤¯¿ ³ Á ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ° ¯¿ªÆ à h ± ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ´Ç ´©° ©g¦ ¢h¬¡¤¯  ©³È t ± ¿ ³ ´Ç ´¬¡¸g¿ ´¡ ¢h¬¡¤¯  t À¤¯¢h¬¡¤¯  t ± À ¦Á h ° ¤g ± ¦ ¢³ ¨ ° ® µ ´ À ¦ ³  ±¢ ²¿ ³ · ¢ ³ ± À ¦ ± %CO3YSTEM ª¢¶ ¬ ±¢©¢h ± ¢¯ ³ ¿ ¦§Â ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± à ¡ ¿ ¶Ç¬© ° © · ±¢¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¬¡g± ¡°Ç ¡¶ Á ¡ ±¢Â hÁ ¢ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬ ¢³¨° ® ´Ç ´ ¦± g±¿ ¶Ç¬ ¶¬À¤¯ ¢¬ ¤· ¶È ´Ç h ± ¿ r ¶È ±  ±¢¢¬ ¢° ¬ k ¢¯ ¬ ª¤° ©³Ç ªh¬¡¸g¢g¦ À¤¯ ¿ ¶È¬ ¸¤ ° ¬° à hÀ g

p ¬· ¢ k $EVICE ¢³¨° ® ·g °Ç ´Ç ¯©¢h± ¦± ¢g¦ $EVICE

#USTOMER !SSISTANCE

#ONTENT 0ROVIDER

.ETWORKS

¶¬ ° ¸h ¤³ ¬· ¢ k °È ² ¿ g Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Çª¢¶¬ ¬· ¢ kÀ Æ ¿¤Æ  ±¢ ²¿© ¬©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢¢g¦ ° ¿ ¶ Ç ¬ ªh ¤¸ h ± ¬ ¢³ ¨ ° ® à h  h ¬ · ¢ k ° È ¿¤³ § ´ Ç ´ · © ° ³Â ±¢Â h ± h± h¬ ¸¤Ã h¿ r ¬¡g± ´ ¿ ¶Ç¬ ©¢h± ¢¯© ±¢ k ±¢Â h ± ´Ç ´Âªh ° ¤¸ h±À¤¯¿ ¢´¡ ¢h¬ ©²ª¢° ±¢Â h ±  ¬ ±  ¡· ' g¬Ã

p ¸h ¤³ ¬ ¿ k #ONTENT 0ROVIDER ¬ ¿ k

¿ r ¬´ ¬ k ¢¯ ¬ ª¤° ´Ç g¦¡© ° © · ±¢¿ ³ Á ¬ ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ µÇ ¢³¨° ® ªh ¦± ©² ° ° ±¢¢g¦ ¶¬ ° ¸h ¤³ ¬¡g± ¿ g ©² ° g±¦ g±¡ ¢´ ª¢¶¬©² ° ³ k  ±¢ ²¿© ¬ ¬ ¿ k ´Çª¤± ª¤±¡ À¤¯¿ r ±¨±Ã ¡ ± µÈ ªh©¬ ¤h¬ ° ¦± h¬ ±¢ ¬ ¤¸ h±Â ¤± µÇ ¸h ¤³ ¬ ¿ k©± ±¢  hÁ ¢ g±¡ ¬ ¢³¨ ° ® ¿ r g¬ ± ¿ h±Ã ©¸¤g ¸ h± ¬ ¢³¨ ° ® ´ Ç ´ ± ¦g± ¤h± ¢±¡ "USINESS !LLIANCE

3OLUTION 0ARTNER

p ¸h ° ±Á ¤¸ °Ç ©k 3OLUTION 0ARTNER ¤·g ¤¸ h±¬ k ¢ °È ´¤° ¨ ¯¿ ±¯ °¦À¤¯ ´ ¦± h¬ ±¢À g± ° à ¢³ ¨° ® µ ¢g ¦ ¶¬ ¤¸ h±Â ±¢©¢h± ©¢¢ kÁ ¤¸ ° Ç ©k ´ Ç ¿ ª ±¯© ªh ° ¤· g ¤¸ h ± ¬ k ¢À g ¤¯ ¤· g ¬· ©±ª ¢¢ ´Ç ´ ¦± h¬ ±¢ ´ÇÀ g± ° Á ¡¬±§°¡ · À Æ ¬ ¿¬Ã¬¿¬©Â ¿¢¶Ç¬ Á ¢ g±¡ ±¢©¶Ç¬©±¢À¤¯ ¦± ¿ ´Ç¡¦ ± ¬ ° ³ ¢ À¤¯¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ¿ c±ª ±¡¿ ³ ·¢ ³ ¬ ¤¸ h±Âªhà h ± ´Ç©·

p ° ³ ¢ ± ·¢ ³ "USINESS !LLIANCE ¦± ¢g¦ ¶¬ ° ¢¯ª¦g± ¢³¨° ® À¤¯ ¤·g ° ³ ¢ g± Å ± ·¢ ³ à h©¢¢ k ©¢h± ©³ ³ ¢¯Á¡ k ©³ h±ª¢¶¬ ¢³ ±¢Âª gŠªh ° ¤¸ h± ©¢h± ¦± µ ¬Â ªh ° ¤¸ h±Ã h¿ª ¶¬ ¦g±¿ ³ ¬´ °È ¿ r ±¢¿ ³Ç g¬ ± ±¢ ¤± ¬ ¤·g ° ³ ¢ h¦¡ ¬± ³¿ g ©³ ³ª¢¶¬©g¦ ¤ g± Å ¿ ¶Ç¬ ´ ±¢Â h ¢³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® ©³ ³ ³¿§¨¿ª¤g± ´È ¿©¢³ ©¢h± ¦± µ ¬Â ¬ ¤¸ h±À¤¯ ¦± ¢° ° ´Â ¤³ ° k

p ±¢ g¦¡¿ª¤¶¬¤¸ h± #USTOMER !SSISTANCE ¢³ ±¢ ¶¬ª°¦Â ¬ · ·¢ ³ ¢³¨° ® µ ¡±¡± ©¢h± ©¢¢ k ¢³ ±¢À¤¯

¦³ ´ ±¢¢¸ À g± Å ¿ ¶Ç¬ g¦¡¿ª¤¶¬ ±¢Â h ± ¬ ¤¸ h±Ã h ± ´Ç©· ¬° ¿ r ±¢©¢h± ¢¯© ±¢ k ´Ç ´Â ±¢Â h ± ªh ° ¤¸ h±Á ¡¿ ±¯ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ¬± ³¿ g #ALL #ENTER ´Ç ´ ¦± ¢¸h ¢¯© ±¢ k ±¢Âªh ¢³ ±¢ À¤¯¢¯ © ° © · g± Å ª¢¶¬ ¢³ ±¢ E3ERVICE ´Çªh¤¸ h±¿ h± µ h¬ ¸¤À¤¯ ¢° ¢¸ À ±¢Â h ± g± ¿¦Æ à kà h ± ´Ç¤¸ h± h¬ ±¢ ¢¦ à µ ±¢ ´ ´ ± ªh ¦± ¢¸h¿ ´Ç¡¦ ° © ±¢k Á ¿ r h µÇ ±¢ g¦¡¿ª¤¶¬¤¸ h± ° ¤g±¦ ¬ ± ¯ g¦¡©¢h± ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤À¤h¦ ¡° ¿ r ±¢©¢h± ¦± ¢° ° ´Â ¤³ ° k¬´ ± ª µÇ ¿ g °


¢±¡ ± ¢¯ ² t

h¦¡À ¦ ± %CO3YSTEM ´Ç ¢³¨° ® ¡µ °Ç ´È ¯ g¦¡©¢h± ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á ¬ ¢±¡Ã hÁ ¡¿ ±¯ ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ À¤¯¿ r ¢± ±  ¢¯¡¯¡±¦ g¬Ã ¿ ¶Ç¬ ´ ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¿ Á Á¤¡´ ' ¬¡g± ¿ Æ ¢¸ À ¢³¨° ® ¡° ´ ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ¦g±Â ¢¯¡¯ t h± ª h± ¢¯¿ §Ã ¡ ¯Ã h ´Á¬ ±©Â h ¢³ ±¢ ' ¬¡g± ¿ Æ ¢¸ À À h¦g±  q · ° ±¢Âªh ¬ · ± ¢¯ ¬ ³ ±¢ ¤¶Ç '(Z ¡° à g ´ ¦± ° ¿  ¢¯ª¦g± ´È ¢³¨° ® µ À©¦ ª±Á¬ ±©Â ±¢©¢h± ©¢¢ k ¢³ ±¢¿ ¶Ç¬© ° © · ±¢¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ Á ¡ ¯ ² ±¢§µ ¨±Á¬ ±©À¤¯ ²¿ ³ ±¢ ¿ ¶Ç¬ ´ ¦± ¿ r à à h µÇ À ¦ ± ¿¤¶¬  ±¢ ²¿ ³ ±¢ à hÀ g ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢ ' ¤¶Ç -(Z ´Çà h¢° ¬ · ± ¿ ³  ± ¶È ´Ç ª¢¶¬ ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¦± ¿¢Æ¦©¸ âh©±¡ g± ¢¯ 7I&I ¿ ¶Ç¬¿©¢³ ±¢Â h ±  ¢³¿¦ ´Ç ´ ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ª ±À g ¢¦ à µ ±¢À©¦ ª± ¦± ¢g¦ ¶¬ ° ´Á¬ ´ µÇ ¿ r ¸g h± ° ¢³¨° ® ±¬¡g± ¡±¦ ± À¤¯¿ r ¸hà h ¢°  ¬ · ± ±¢Â h ± ¤¶Ç '(Z ¿ ´¡ ¢±¡¿ ´¡¦Â q · ° à g¦g± ¯¿ r ±¢Á¢ ³Ç ¢¯ª¦g± ¿ ¢¶¬ g±¡ Æ ´ ª¢¶¬ ±¢¢° ¿ r ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢ g±¡¿© ¶¬ ¬ ´Á¬ ´ °È ´È ± ¿¤¶¬ g± Å ¿ª¤g± ´È ¢³¨° ® ¯ ³ ±¢ ±¬¡g± ¢¬ ¬ ªh¿ª ±¯© ° ±¢¤ ·  ©g¦ ¬ ©° ±¢g¦ ±¢ ± ¢¯ª¦g± ¢³¨° ® À¤¯ ´Á¬ ´  ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¦± ´Ç -(Z µÇ ¯ª ¬±¡·¤  t ¢³¨° ® ´ ¦± ¢±¢ ± ´Ç ¯Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¦± ´Ç -(Z g¬Ã  ¢¸ À ·¢ ³ g± Å ´Ç¿ r à à h Á ¡ ¢³¨° ® ¯ ¡±¡± ³ g¬ ¢¯©± ± ° ª g¦¡ ± g± Å ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¬± ³¿ g ´Á¬ ´  ±¢ª±À ¦ ± g± Å ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¤¶Ç -(Z à h g¬Ã °È ´È ¦g± ¯ µ t ¢³¨° ® ¿ ¶Ç¬¦g± ¦± ° ¿  ¿¢¶Ç¬ ±¢¬¬  ¬ · ± ±¢Â h ¤¶Ç '(Z ª¢¶¬ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ g¬ ¤¶Ç -(Z ¯ ´ ¦± ° ¿ À¤¯¿ r ¢¸ ¢¢ Á ¡¢¦ ³§ ± ¬ ¢³¨° ® ¯ ·g à  h± ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ µÇ ´§° ¡ ±  ±¢¿ ³ Á ©¸  ¯ ´Ç ¢³ ±¢ h± ¿©´¡ ¯¡° ¢ °¦Á ¡ ´ ±¢¿ ³ Á h±  ¤± g± ° ª¦° À¤¯ ¢³¨° ® ¯ ¢³ª±¢ ± ªh ¢¯©³ ³ ± æh ¢¯ ° ©¸ À¤¯ ¡±¡±  h ¢¯Á¡ k©³ ¢° ¡k ´Ç ´¬¡¸g q · ° ©¢h± ©¢¢ k ¢³ ±¢¿ ³Ç ¿ ³ ªh ° ¤¸ h± À¤¯¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬ ©²ª¢° ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¿ Á Á¤¡´ '  ¬ ± à g¦g± ¯¿ r ¤¶Ç ¦± ´Ç q · ° ¬¡g± -(Z ª¢¶¬ ¤¶Ç ¦± ´Ç ´Ç ¯ ´ ±¢ ° ©¢¢Âª g¬¡g± ¤¶Ç ¦± ´Ç '(Z Æ ±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ¬ À g¤¯©±¡ ¤³ ° k ¤³ ° kÀ¤¯ ±¢ ¢³ ±¢

¿¬Ã¬¿¬©¬¬ À ¤³ ° kÀ¤¯ ¢³ ±¢ ´ªÇ ¤± ª¤±¡¿ ¶¬Ç ¬ © ¬ ¸Âh h ± ´ Ç ´ ¦± h¬ ±¢À g± ° ° È ¤· g ¤¸ h±¢±¡¡g¬¡ À¤¯¤¸ h±¬ k ¢ Á ¡ ´ ¤³ ° kª¤° à hÀ g

©° ©g¦ ¤¸ h± ©³È t ¤¸ h±¢¯ ²¢¯¢±¡¿ ¶¬

¿¬Ã¬¿¬© l ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± km ¬¬ À ©²ª¢° ² ±

¤¸ h±¢¯ ¿ ³ ¿ ³

¿¬Ã¬¿¬© l ´¿¬©¿¬Æ m ©²ª¢° ¤¸ h± ´Ç h¬ ±¢  h ¢³ ±¢À ¶È ±

©³È t ¢³¨° ® ªh ¢³ ±¢¤¸ h± °Ç¦ ¢¯¿ § ¤h± ¢±¡ ¤¸ h±¢¯ ¿ ³ ¿ ³ ¤¸ h±¢¯ ²¢¯¢±¡¿ ¶¬ ¢¦

¿¬Ã¬¿¬© l¦° ¸ ¬¤ m ©²ª¢° ¤¸ h±¦°¡¢·g

² ¦ ¤¸ h± ¢±¡Ã h ¤h± g¬¿¤ ª ±¡ g¬¿ ¶¬ ± ¢¦ .ET )#

h¬ ¸¤ à ¢ ±©

©° ©g¦ ¢±¡Ã h¢h¬¡¤¯ ± ¤¸ h±¢¯ ¿ ³ ¿ ³

¿¬Ã¬¿¬© l©¦°© ´m ©²ª¢° ¸h ´Ç h ± h¬¡

¤¸ h±¢¯ ¿ ³ ¿ ³ ¤¸ h±¢¯ ²¢¯¢±¡¿ ¶¬ ¬¶Ç Å ¢¦

©° ©g¦ ¢±¡Ã h ¢h¬¡¤¯

À ¦ ³  ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³

¤³ ° kÀ¤¯ ¢³ ±¢ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¸ ¬¬ À ±¡Â hÀ ¦ ³ ¢¯ ³¿¦§Àªg Á¤ ±¢©¶Ç¬©±¢ %CO3YSTEM ¶¬ ±¢ª¤¬ ¢¦ ©g¦ ¢¯ ¬ ´Ç©² ° ¿ h± h¦¡ ° à hÀ g ¬· ¢ k ¬ ¿ k ¸h ° ±Á ¤¸ °Ç ©k ° ³ ¢ ± ·¢ ³ ± ª¤± ª¤±¡ ¬· ©±ª ¢¢ À¤¯ ±¢ ¸À¤¤¸ h± ¿ ¶Ç¬Âªh¤¸ h± ¬ ¿¬Ã¬¿¬©Ã h¢° ¢³ ±¢ ´Ç ´ · ± À¤¯ ¬ © ¬ ±¢Â h ´¦³ ¢¯ ²¦° ´Ç¿ª ¶¬ ¦g±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k

¤·g ¿ c±ª ±¡ª¤° ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ´ ¤·g ¿ c±ª ±¡ª¤° ¶¬ ¤·g ° §µ ¨± ´Ç ²¤° ¯ ±¢§µ ¨± ¤·g ² ± ° ·¢ ³ ¿ h± ¬ ³ ±¢ ´Ç ´ ¦± ³ ° © °¡À¤¯ ¶Ç ¬ ¿ Á Á¤¡´ ¢¦ °È à h ¡±¡ ¤± à ©¸g ¤·g ¤¸ h± ´Ç ´¬±¡· h¬¡¤ ¿ g ¤·g ¤¸ h±Â ¦°¡¿¢³Ç ² ±

À ¦ ³ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k

Á ¡Â q · ° ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ¿ h ±¢ ° ± °È  h± &UNCTIONAL À¤¯ ± ¤° ¨ k %MOTIONAL ¦ ¸g ° à ¿ ¶Ç¬Âªh©± ±¢ ¬ © ¬ ¦³ ´ ´¦³ ¢¯ ² ¦° ¬ ¤¸ h± ´Ç ´ ¦± ª¤± ª¤±¡ µÈ Á ¡ ° ± ± ¡· ¿¢³Ç h ¶¬ À ¦ ³ l'3- 7ATTSm ´ÂÇ ªh ¦± ©² ° ° · ± ¿ ¢¶¬ g±¡ ©¸¡g · ¬ ¢³ ±¢¿©¢³ ´ªÇ ¤± ª¤±¡ h¦¡ l'3- ADVANCEm À¤h¦ g¬¡¬ h¦¡ ±¢¬¬ À Á ¢Á °Ç ´Ç¿ª ±¯©  À g¤¯ ¤·g ¤¸ h±¡g¬¡ ±¡Â hÀ ¦ ³ l'3- ADVANCE %VOLUTIONm À¤¯À ¦ ³ l'3- ADVANCE °¦ · '3- ¬ · m À¤¯ '3- 3MART ,IFE ±¡Â h ¬ ¿ Æ k ¿¤¶¬ ©³ Ç ´ÂÇ g  h ¦´ ³ ´ Ç ¬ ´ÂÇ ªh¤ ¸ h±©± ±¢ ²ª ¢¸ À g±Á ¢§° kà h ¦h ¡ ¿¬  t ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ¬ ¦± ³¿§¨ÂªhÀ g¤¸ h± ±¡Â h À ¦ ³ l ´¿¬©¿¬Æ ³ ¿ ´¡¦¬¡¸gm ´Ç¢¦ ¢¦ À Æ ¿ g±Á ¢§° k ´Çª¤± ª¤±¡ ¿ ¬¢k¦³©Âª gÅ À¤¯©³ ³ ³¿§¨ g± Šæh ³ ¿ ´¡¦ µÇ ¢¯ ¬ h¦¡À ¦ ³

'3- 3MART -IX -ATCH ´Çªh¤¸ h±©± ±¢ ²ª ¢¸ À g±Á ¢§° k¿¬ à h

'3- 3MART )NNOVATION ¢³ ±¢ ´Ç¤È²ª h± ´Çªh¤¸ h±Â h ´¦³ à h g±¡ µÈ ¿ g

'3- %$'% 0LUS ªh¤¸ h±Ã g ¤± · ±¢ ³ g¬ ©± ±¢ ¢° ©±¡Ã h ¯¬¬ ä k ¶¬ ¶¬

'3- 3MART 3ECURE ´Ç g¦¡¤Æ¬ ¿ ¢¶Ç¬ À¤¯¢° ¨± h¬ ¸¤©² ° æhà h  ¢ ´ ´ÇÁ ¢§° k ¶¬ ¶¬ª±¡

'3- -OBILE PAY7AVE ¢³ ±¢ ²¢¯¿ ³ ¢¸ À ª gÁ ¡Â h Á ¢§° k ¶¬ ¶¬À ° ¢¿ ¢ ³ à h ± ¦g± ¢h± h± °Ç¦ ¢¯¿ §

'3- 3MART 0RIVILEGE ©³ ³ ³¿§¨ ± ±¡ ´Ç ¬ ªh¤¸ h± ¿ g ¢´ ¢¯ ° ·h ¢¬ ¬· ° ³¿ª · ± ³ g±©¸ ©· ± ©g¦ ¤ ± ¢h± °È ² °Ç¦ ¢¯¿ § ¿ r h


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

À Æ ¿ g±Á ¢§° k ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k

¿¬Ã¬¿¬© ´ ¿ ¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ªh ¦± ©² ° ° ±¢©¢h ± ¦± µ ¬Â ©¸ ©· À g ¤¸ h ±  ±¢ ²ª g±Á ¢§° k ¦h ¡ ¿¬ h¦¡ ±¢ ²¿© ¬À Æ ¿¢³ Ç h À¤¯À Æ ¿©¢³ ªh¤ ¸ h±¿¤¶¬ © ©± ªh ¿ª ±¯© ° £ ³ ¢¢ ±¢Â h ± °È h± ±¢©¶Ç¬©±¢ h¦¡¿©´¡ VOICE À¤¯ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¦¡ h¬ ¸¤ DATA ¢¦ à µ ¿ª ±¯© ° ¢¯¿ ¬ ¬· ¢ k© ±¢k Á h¦¡ Á ¡ ´ °¦¬¡g± ¬ À Æ ¿ à hÀ g '3- 3MART -IX -ATCH À Æ ¿ g±Á ¢§° k ÂÇ´ ªh¤ ¸ h± ²ª à h¿¬ ± ¢¸ À ±¢Â h ¦´ ³ ©± ±¢ ¿¤¶¬ © à h ± ¦g± ¢¸ À ¤¸ h± µ ©± ±¢ ¿¤¶¬ ©³ Ç ´ Ç ´ ©Ç´ · ©²ª¢° °¦¿¬ à hÁ ¡Ã g ¬h g±¡Â ©³ Ç ´ÃÇ g ¬h ±¢Â h¬ ´ g¬Ã Á ¡ ° È À¢ ¤¸ h±¿¤¶¬ À Æ ¿¢³Ç h 3MART BASIC µÇ ¿ r À Æ ¿ ª¤° ´Çªh¤¸ h±¿¤¶¬ ¬° ¢± g±Á ¢§° k ± ¢³ ± ¦± h¬ ±¢Â h ± ¬¡g± g±¡Å  ¬° ¢±¿ ´¡¦ ± ´¤¯ ± · ¿ ¢¶¬ g±¡ ¤¬ °Ç¦Á Á ¡¿ª ± g±¡¿¢³Ç h ± Á ¢Ã h ± ´ ± °È ¤¸ h± ©± ±¢ ¿¤¶¬ ¿ ³Ç À Æ ¿©¢³ 3MART TOPPING ´Ç ´Âªh¿¤¶¬ ª¤± ª¤±¡ ± £ ³ ¢¢ ±¢Â h ± ¬ ¤¸ h± °È h± ¿©´¡ ¢³ ±¢¿©¢³ h± h¬ ¸¤ ¢¦ µ  h ±  g± ¢¯¿ § °¦¬¡g± À Æ ¿©¢³ à hÀ g ·¡ ¢´ h± ¦° h± ¶

·¡ · ¿ ¢¶¬ g±¡

Á ¢Ã h · ¿ ¢¶¬ g±¡ ± ´ ± g¬¿ ¶¬

Á ¢Ã g ² °  ¿ ¢¶¬ g±¡ ¿¬Ã¬¿¬© g¦ ¿¦¤± ·g Á ¿¡Æ ± g¬¿ ¶¬

·¡ ¢´ ¤± ¦°

Á ¢Ã g ² °  ¿ ¢¶¬ g±¡ ¿¬Ã¬¿¬© g¦ ¿¦¤± ´ Á ¿¡Æ ± g¬¿ ¶¬ ·¡ ¢´ ¤± ¶

Á ¢Ã g ² °  ¿ ¢¶¬ g±¡¿¬Ã¬¿¬© g¦ ¿¦¤± ·g Á ¿ h± ± g¬¿ ¶¬

´¢° ·¡ ¢´ °Ç¦Á

Á ¢ ¿ ¬¢k ³¿§¨  ¿ ¢¶¬ g±¡¿¬Ã¬¿¬©  g¦ ¿¦¤± ·g Á ¿¡Æ ± g¬¿ ¶¬

À i k

Á ¢ ¿ ¬¢k ³¿§¨Â ¿ ¢¶¬ g±¡¿¬Ã¬¿¬© h¦¡¬° ¢± ³¿§¨ © ± k g¬ ± ´ ± g¬¿ ¶¬

´¢° © ± k

Á ¢ ¿ ¬¢k ³¿§¨Â ¿ ¢¶¬ g±¡ ¿¬Ã¬¿¬© h¦¡¬° ¢± ³¿§¨¿ ´¡ © ± k g¬ ± ´ ± g¬¿ ¶¬

·¡ ¢´¦´ ¿¬ k

Á ¢Ã g ² °  ¿ ¢¶¬ g±¡¿¬Ã¬¿¬© g¦ ¿©±¢k ¬± ³ ¡k ± g¬¿ ¶¬

3-3 --3 '023

©g 3-3 à h h¬ ¦± ª¢¶¬ --3 à h h¬ ¦± g¬¿ ¶¬ ª¢¶¬ '023 °Ç¦Á g¬¿ ¶¬ h¦¡¿ª ± g±¡ °È Dz ¿ ´¡ ±

5NLIMITED $ATA 2OAMING 0ACKAGE

¢° "LACK"ERRY

 h ± #HAT &ACEBOOK ª¢¶¬ % MAIL h¦¡¬° ¢± °È Dz ¿ ´¡ ± g¬¿ ¶¬ ª¢¶¬¿¤¶¬  h ± '023 à hà g ² ° ± g¬¿ ¶¬

5NLIMITED $ATA 2OAMING 0ACKAGE

 h ± '023 %$'% à g ² °  ¢¯¿ §¿ ±ª¤´Â h à hª¦° s¤³ s ©k ±¿ i± ±¿¤¿ ´¡ ©³ Á ¢k ¬¬©¿ ¢¿¤´¡ ¬³ ¿ ´¡ ¬³ Á ´¿ ´¡ À¤¯­g¬ à h ± ¦° ¦° À¤¯ ¦° ¿ ´¡ ± ± À¤¯ ± g¬¿ ¶¬ ± ¤² °


¢±¡ ± ¢¯ ² t

'3- .%4 3)- Á ¢Á °Ç ´Ç¿ª ±¯©²ª¢° ±¢¿ ¶Ç¬ g¬Á¤ ¬¬ ä k g± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯À¬¢k ±¢k Á ¡ ¬ ¦± ³¿§¨ h¦¡Á ¢Á °Ç ¿¢³Ç h ±¢Â h ± %$'% '023 °Ç¦Á ¢± ±¿ ´¡ ± À¤¯Â h ± à hà g ² ° 5NLIMITED ´Ç¢± ± ±

'3- 3MART 0HONE 0ACKAGE Á ¢Á °Ç ´Ç¿ª ±¯ ° © ±¢k Á · ¢·g Á ¡¿ª ± g±¡ ¢±¡¿ ¶¬ ¿¢³Ç h °È Dz¿ ´¡ ± À¤¯©¸ ©· ´Ç ± ´Çªh¤¸ h±©± ±¢  h©¶Ç¬©±¢Ã h °È ±¢Á ¢§° k %$'% '023 3-3 À¤¯ --3

'3- "LACK"ERRY 0ACKAGE Á ¢Á °Ç ©²ª¢° ¢·g ª g ´Ç ¬ À g± "LACK"ERRY À¤¯©¶Ç¬©±¢ g± ©° ¬¬ ä kªh ©± ±¢  h ¢³ ±¢Ã hà g ² ° h¦¡ g± ¢³ ±¢¿ª ± g±¡ °È Dz ± g¬¿ ¶¬ ¿¤¶¬ À FACEBOOK ª¢¶¬ ¿¤¶¬ À % MAIL ¬¡g±  ¬¡g± ª µÇ ª¢¶¬¿¤¶¬  h ± '023 à hà g ² ° ° '3- "LACK"ERRY 5NLIMITED ± g¬¿ ¶¬

'3- I0HONE 0ACKAGE Á ¢Á °Ç ©²ª¢° ¸h hìÁ ¸h ¬  h ± ¬¬ ä k ¿¬Æ ¿ ¬¢k¿ ¿ k ¿ g ±¦ kÁª¤ ¿ ¿ ¤ À¬ ¤³¿ °Ç ª gÅ h¦¡ g± ¢³ ±¢ °È Dz¿ ´¡ ±  h ± %$'% '023 à h -" À¤¯©¸ ©· ± g¬¿ ¶¬  h ± %$'% '023 à hà g ² °


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

'3- E3ERVICE

¬ ± ´È ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k à h©¢h± ¢³ ±¢À ¬¬ ä k ±¡Â h ¶Ç¬ l'3- E3ERVICEm ´¿Ç ³ Ç ¦± ©¯ ¦ À g¤ ¸ h±Â ±¢¿ ¤´¡Ç À Æ ¿ g±Á ¢ ¿ Æ ¡¬ g±Á ¢ ¢¯ª¦g± ¢¬ ³¤À¤¯¡h¬ ª¤° ¸¢±¡¤¯¿¬´¡ ±¢Á ¢ ¤¬ ²¢¯ g± ¢³ ±¢ g± ± ¿¦Æ à kà h h¦¡ ¿¬ ¤¬ °Ç¦Á

'3- $ISTRUBUTION #HANNELS

 t ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ªh ¦± ©² ° ° ±¢ ° ²ª g±¡Â ¿ ³ ¢· À ±¡ ¢ $IRECT 3ALE ± µÈ g± · ¢³ ±¢¿ ¤¶Ç¬ ´Ç '3- 6AN ¢¦ °È à hªh ° ± ¬ ¢³¨° ® ¿ h± ± ´ ±  ±¢ ² ¤± ± µÈ ¿ ¶Ç¬¿ ³Ç ¢¯©³ ³ ±  ±¢¿ h± µ ¤¸ h± ¢¦ °È ° °È '3- 3MART 3HOP  §¸ ¡k ±¢ h±À¤¯ ¢³¿¦ ´Ç ´¢h± ¬ °¦À ±¡¢±¡¡g¬¡ 3UB $EALER ¿ ¶Ç¬ g¦¡¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦  ±¢ ±¡ ³ ¿ r §¸ ¡k ¤±  ±¢ ¢¯ ±¡ ³ ¤¬ ±¢ ±¡ ¢ À g¤¸ h± ´Ç h¬ ±¢ ¯¿ ´¡ ¬´ h¦¡

!)3 '

¿¬Ã¬¿¬©Ã h ²¿© ¬¿ Á Á¤¡´ (30! ¤¶ Ç ¦± ´ Ç ¿ ¯¿­³¢ k ¿ r ¢±¡À¢ ¬ ¢¯¿ §Ã ¡ ¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± ·h ¿ ¡ ¬ ¤¸ h ± g ¬ ¿ Á Á¤¡´ ' g ¬ ´ Ç ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ Á ¢ ± Àªg ± ³ ¯¬¬  ¬ · ± ªh ¢³ ±¢ ' ¿ ¯¿­³¢ k ¬° ¿ r ±¢À© ªh¿ªÆ µ ¦± ¢h¬ À¤¯ ¦± ·g °Ç ¬¡g± ¿ Æ ´Ç ¬ ¢³¨° ®  ±¢¿ r ¸h ² h± ¿ Á Á¤¡´¢¯ ' À¤¯ g¦¡¿ ³Ç ¢¯©³ ³ ± ±¢Â h ± h± h¬ ¸¤ ¬ ¤¸ h± ´Ç ¿ ³ Á ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ °È ¸h h ± Á ±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ À¤¯ ¸h h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ g± À¬¢k ±¢k ±¡Â hÀ ¦ ³ ´¦³ âh ´ ² ° h¦¡ ¢³ ±¢ !)3 ' ¤¸ h± µ ©± ±¢  h ± ¢° ©g h¬ ¸¤ h¦¡ ¦± ¿¢Æ¦ ©¸ ©· µ ³Á¤ ³ g¬¦³ ± ´ µÇ À g± ± '023 ª¢¶¬ %$'% q · ° ´Çªh ¦± ¿¢Æ¦ Dz ¦g± ± Á ¡Â ¿ ¶È¬ h à h¿ s ªh ¢³ ±¢ !)3 '  ¶È ´Ç ° ª¦° ¿ ´¡ ª g ¤ ·¢´ ¢¢± ©´ ± À¤¯ ª°¦ª³ ¿ ¶¬Ç ¢¬ ¢° ±¢Â h ±  ¶ È ´ Ç ¬g ¿ ´¡Ç ¦À¤¯¿ ¬· ©±ª ¢¢


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ

¤·g ¿ c±ª ±¡ª¤° ¬ ´¿¬©¿¬Æ

Á ¢Á °Ç ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ

¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ ´ ¤·g ¿ c±ª ±¡ª¤° ¶¬ ¸h ´Ç h ¢³ ±¢À ¶È ± ¿ h ±¢Á ¢¬¬ À¤¯¢° ©±¡ h¦¡ g± ¢³ ±¢ ´Ç¡g¬ ¿¡±

'3- À Æ ¿¢³Ç h À Æ ¿©¢³ ·¡Ã g¬°È ´Çªh ¦± ©¯ ¦ © ±¡À g¤¸ h± h¦¡ g±Á ¢¬° ¢±¿ ´¡¦ ± g¬ ± ´ °È  À¤¯ ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡ ¢h¬ °È ± ¿¤¶¬ ¿ª ± g±¡ °È Dz ´Ç ± À¤¯©¸ ©· ´Ç ±

À Æ ¿©¢³ ·¡Ã g¬°È ·¡Ã g¬°È

·¡Ã g¬°È

ªh¤¸ h±Á ¢  ¿ ¢¶¬ g±¡¿¬Ã¬¿¬© À à g¬°È g¦ ¿¦¤±

ªh¤¸ h±Á ¢  ¿ ¢¶¬ g±¡¿¬Ã¬¿¬© À à g¬°È g¦ ¿¦¤±

´ Á ¿¡Æ g± ¢³ ±¢ ±

·g Á ¿¡Æ g± ¢³ ±¢ ±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤

¤·g ¿ c±ª ±¡ª¤° ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ ´ ¤·g ¿ c±ª ±¡ª¤° ¿ r ¤·g ¦°¡¢·g À¤¯ ¢·g ª g ´©Ã ¤k¿ r ¬ °¦¿¬ ° © °¡ ¤h± ³ ¤h± ² ¤h±À© ¬¬ À¤¯Ã h ¡±¡ ¤± à ©¸g ¤·g ¦°¡¢·g ¬ h 4EEN µÇ ¿ r ¤·g ¿ Æ ° ¡ h À¤¯ ° ¡ ¤±¡ ´Ç h ± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

À ¦ ³ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤

¿¬Ã¬¿¬© ·g ¿ h ©¢h± ¦± À Æ À ¢g ¬ ¤³ ° k ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ °È  h± ¢¯Á¡ k ±¢Â h ± &UNCTIONAL À¤¯ ± ¤° ¨ k %MOTIONAL ¿ g ¿ ´¡¦ ° ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k Á ¡ ²¿© ¬ g± À ¦ ¦± ³ l¬³©¢¯m &REEDOM ´©Ç ° © · ¿¡±¦ ªh ¤h± ³ ¤h± q ¿ ¶¬Ç h ª±©³ Ç ´¿Ç ª ±¯ ° ¿¬ ¤h±¤ ¶¬ ² q ªh¿ r ¢³ Á ¡Â t ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ à h©¢h± ¢¯© ±¢ kª gªhÀ g ¤·g ¦°¡¢·g ´Ç ¶Ç ¬ ±¢Â h ± ©° ¬¬ ä k g± Á ¢§° k ¶¬ ¶¬ µÇ ´ ±¢ ¡±¡ °¦ ¬¡g± ©¸ Á ¡ ²¿© ¬ ±¡Â hÀ ¦ ¦± ³ À À¬ k À ¢k #HAT}N 3HARE ´Çªh ¦°¡¢·g ©± ±¢ ¿ h±©¸gÁ¤ ¬¬ ä k g± · ¢¯¿ Á ¢§° k ¶¬ ¶¬ °È © ±¢k Á À¤¯ Á ¢§° k ¶ ¬ ¶ ¬ ° Ç ¦ à ¢h ¬ ª¤± ª¤±¡Á ¢Á ° Ç ± £ ³ ¢¢ ±¢Â h ± ¬ ± ´È¡° à h¢g¦ ¶¬ ° ° ³ ¢ ± ·¢ ³ ¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ¦± h¬ ±¢ ¬ ¤¸ h± ´Ç ¬ ±¦ kÁª¤ ¿ ¤ ´Ç ´ ±¢¿ ³ Á ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬

¤·g ©° ¬¬ ä k 3OCIAL .ETWORK ¤·g ¦°¡¢·g ´Ç ´ ²¤° ¶È¬ (IGH END À¤¯ h¬ ±¢Â h ± © ±¢k Á ¿ ¶Ç¬¿ h±©¸g¿ ¢¶¬ g±¡©° ¬¬ ä k Á ¡ ²¿© ¬ À ¢ k© ±¢k Á ´Ç¿ r ´Ç ³¡ ¿ g "LACK"ERRY I0HONE 3UMSUNG 'ALAXY ¢h¬ °È Á ¢Á °Ç ±¢Â h ± ± ¢¯¿ © ±¢k Á ¤·g ¦°¡¢·g ´Ç¿ h ¦± ·h g± À¤¯ h¬ ±¢¿ h±©¸g¿ ¢¶¬ g±¡©° ¬¬ ä k h¦¡ ±¢ ²¿© ¬Á ¢Á °Ç ±¢Â h ± ¢g¦ ° © ±¢k Á ¢± ±¡g¬ ¿¡± ´Ç©± ±¢  h ± ©° ¬¬ ä kà hª¤± ª¤±¡ h¦¡À Æ ¿ .OKIA #OOL 0ACK ¤·g ´Ç ¬ Áª¤ ¿ ¤ ¤·g ¦°¡¢·g ´Ç hÁ ¢§° k ¶¬ ¶¬Á ¡ °Ç¦Ã -ASS ªh©± ±¢ À à h ¤¬ ¿¦¤± Á ¢§° k ¶¬ ¶¬ h¦¡Á ¢Á °Ç À ¢ ´Ç ³¦©³ ³ · ¢·g g± À ³ #HAT 3)- ´Çªh¤¸ h±©± ±¢ Áª¤ ¿ ¤ ¢h¬ Á ¢Á °Ç ´Ç ·h g± À ¢ ´Çà hà g ² ° ¢h¬ ¬° ¢± g±Á ¢ ³¿§¨¿¬±Â ±¿ ± k ±¦¦°¡¢·g


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢ ° ± ¢³ ±¢Â t

 t ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ à h ° ± ¢³ ±¢¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¿ g ±¢ ²¿© ¬ g±Á ¢§° k¢¸ À ª g¬° ¢±¿ ´¡¦ °È  À¤¯ ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡¿ r ¢±¡À¢  ¤± À ¿ ³ ¿ ³ ¿ ¶Ç¬Âªh¤¸ h±Â h ± à h g±¡ ¬´ °È ¿ r ±¢ ¬ © ¬ Á¡ ±¡ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ ´Ç h¬ ±¢Âªh ¸h h ¢³ ±¢Ã h¢° ¢¯Á¡ k ´Ç¿ g±¿ ´¡ ° ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ ´ ±¢¢g¦ ¶¬ ° ° ³ ¢ ± ·¢ ³  ±¢¿© ¬ ³ ±¢k ¢g¦ ¿ g ³ ¿ ©Á hÁ¤ °© À ³ À ¢ ´Ç ³¦©³ ³ ¿ r h Á ¡¤¸ h± ´¿Ç ³ ¿ ³ ¯Ã h¢ ° ©³ ³ ¢¯Á¡ k ªÇ´ ¤± ª¤±¡ ± ° ³ ¢ ± ·¢ ³ ° È ¬ ± ° È ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ ©¢h± ¢¯© ±¢ k ¿Ç´ ª ¶¬ ¦g±Á ¡¿ s ¢³ ±¢ g± g¬ ± ¬¬ ä k E3ERVICE ´ÂÇ ªh¤ ¸ h±©± ±¢ ¢¦ ©¬ ¡¬ ¿ ³ ¦°  h ± ¿ ¤´Ç¡ Á ¢Á °Ç À¤¯¬¶Ç Å g± ± ¿¦Æ à kà h h¦¡ ¿¬ À¤¯ ³¿§¨©²ª¢° ¤¸ h±Â t ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ à h ° À ¿ ³ Á ª g ±¡Â h ¶Ç¬ #ALL 3PORT ´Çªh¤¸ h±¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ ´Ç¿ ³ ¿ ³ · Å ± ©± ±¢ ¤·h ¿ r ¿ h± ¬ ¢ ¡ k ±© h± µ ° ©° ±ªk µÇ ¢¯© ¦± ©²¿¢Æ ¿ r ¬¡g± ´ Á ¢Á °Ç g±Á ¢ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤

¿¬Ã¬¿¬© ¦° ¸ ¬¤ ´Á ¢Á °Ç g±Á ¢À¤¯ ¢³ ±¢ ´Çª¤± ª¤±¡¿ª ±¯ ° À g¤¯ ¤· g ¤¸ h±¿ g ¿ ´¡¦ ° ¿¬Ã¬¿¬© ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k Á ¡¤¸ h±©± ±¢ ¿ ¤´¡Ç À ¤ Á ¢À ¢ g±Á ¢Ã h ± ¦± h¬ ±¢ g± ±¢ ± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Çà h h¦¡ ¿¬ Á ¡À g Á ¢Á °Ç à h ± ¤·g ¢¯¿ ¤¸ h± ° g¬Ã ´È

¢° · g±¡

ª¦± ¿¡Æ

Á ¢À ¢ ´Ç g±¡ g¬ ±¢Â h ± h¦¡ g±Á ¢ © ± k g¬ ± ´ · ¿ ¢¶¬ g±¡ ± ´À¢ ± Á ¢À ¢ g±Á ¢©²ª¢° ¤¸ h± ´Ç h¬ ±¢  h ±  g¦ ¿¦¤±¿¡Æ µ Dz °È À g¿¦¤± h¦¡ g±Á ¢ © ± k g¬ ± ´ ± ´À¢ ± · ¿ ¢¶¬ g±¡ ¿ h±¡° ¿¡Æ

Á ¢À ¢ g±Á ¢©²ª¢° ¤¸ h± ´Ç h¬ ±¢  h ±  g¦ ¿¦¤± ¤± ¦° °È À g¿¦¤± h¦¡ g±Á ¢ © ± k g¬ ± ´ · ¿ ¢¶¬ g±¡

¤·g ¤¸ h±Âª g

g±¡ ´Ç©·

Á ¢À ¢ g±Á ¢¬° ¢±¿ ´¡¦ © ± k g¬ ± ´ °È À g ± ´À¢ ©²ª¢° ±¢Â h ± · ¿ ¢¶¬ g±¡


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¤¸ h± ´Ç h ± © ±¢k Á © ±¢k Á Á ¢Á °Ç

¤¸ h± q · °

¬ Á ¡k¤¸ h± ´Ç h ¢³ ±¢¿©¢³ ´Çª¤± ª¤±¡Â ¢± ± ³¿§¨ ± g¬¿ ¶¬ ©± ±¢  h ± '023 à h -" 3-3 ¢°È À¤¯ --3 ¢°È ¢h¬ g±Á ¢¬° ¢±¿ ´¡¦ ± · ¿ ¢¶¬ g±¡

¿ ¤´Ç¡ Á ¢Á °Ç à h¿¬ g±

"LACK"ERRY

¤¸ h± ´Ç h ± · ¿ ¢¶¬ g±¡

· ¿ k¢±¡©° ±ªk

ªh¤¸ h±©± ±¢ Á ¢ ¢´Â ¿ ¢¶¬ g±¡Ã h à g ² °  g¦ ¿¦¤± h¦¡ g± ¢³ ±¢©° ±ªk¤¯ ±

¬ Á ¡k ¦± h¬ ±¢ ¬ ¤¸ h± ´Ç ´ ±¢Â h ± ¿ ¤´Ç¡Ã g¿ ³ ± ´ g¬ ¢°È h¦¡ g±Á ¢¿ ´¡ ± ©²ª¢° ±¢Â h ± ± ´  g¦ ¿¦¤±

Á ¢ ¸ ¿¦¤± °Ç¦Á

Á ¢À ¢ ´Çªh g¦ ¿¦¤±Á ¢Á °Ç ¡±¦ µ °¦Ç Á ° È À g¿¦¤± ± ´À¢ ± g¬Ã ± ´¤¯ ± · ¿ ¢¶¬ g±¡ Á ¢© ±¡

Á ¢¬° ¢±¿ ´¡¦ · ¿ ¢¶¬ g±¡ h¦¡ g±Á ¢ ± ´¤¯ ± ¤¬ °Ç¦Á ¤¸ h± ´Ç h ± ±¡Â ¿ ¢¶¬ g±¡ ¿ ± k¿ r °Ç¦Á

¢° ¦± ·h g± ° Á ¢À ¢ g±Á ¢ ¢± ± ¢¯ª¡° ¿ ´¡ ± ·¡Ã h ± µ °Ç¦Á  ¿ ¢¶¬ g±¡¿¬Ã¬¿¬© °È À g¿¦¤± h¦¡ g± ¢³ ±¢ °È Dz ± g¬¿ ¶¬

· ¿ k °Ç¦Á

ªh¤¸ h±©± ±¢ Á ¢ ¢´Â ¿ ¢¶¬ g±¡ à hà g ² ° µ °Ç¦Á  g¦ ¿¦¤± h¦¡ g± ¢³ ±¢ ©° ±ªk¤¯ ± · ¿ k ¤± ¦° ¤± ¶

ªh¤¸ h±Á ¢Â ¿ ¢¶¬ g±¡Â g¦ ¿¦¤± ª¢¶¬ à hà g ² ° h¦¡ g± ¢³ ±¢ ° È Ç² ± À¤¯ ± g¬¿ ¶¬ ± ¤² ° ¤¸ h± ´Ç ¬ ¢³ ±¢¿©¢³ ¬ 3-3

ªh¤ ¸ h±©± ±¢ ©g 3-3 à h µ h¬ ¦± h¦¡¢± ±©· ¢¯ª¡° ¿ ´¡ ± g¬¿ ¶¬ ¬ ¿¤g ¿ Æ

ªh¤¸ h±¿ ¶Ç¬ g¬¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ h±©¸gÁ¤ ¬¬ ä kà h¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ° Á ¢Á °Ç '023 °Ç¦Á h¦¡¢± ± ± g¬¿ ¶¬

¿ r ± ¿¤¶¬ ªhÀ g¤¸ h± ´Ç h¬ ±¢  h ± "LACK"ERRY ¿ r Á ¢Á ° Ç ª¤° h¦¡ g± ¢³ ±¢ °È Dz ± g¬¿ ¶¬ ©± ±¢  h ± &ACEBOOK À¤¯ #HAT à h à g ² ° ¢h¬ ¢° g±Á ¢¬° ¢± ³¿§¨ ¿ ´¡ © ± k · ¿ ¢¶¬ g±¡ À¤¯¤¸ h± ´Ç ¶Ç ¬ ° Á ¢Á °Ç ª¤° ´Ç h¬¡¸g À g h¬ ±¢Â h "LACK"ERRY ¿ r Á ¢Á °Ç ¿©¢³ h¦¡ g± ¢³ ±¢ °È Dz ± g¬¦° À¤¯©¸ ©· ± g¬¿ ¶¬ ©± ±¢  h ± à hà g ² ° ¤¸ h± ´Ç h h¬ ±¢Á ¢Á °Ç ¿©¢³ /N TOP 0ROMOTION ¿ª ± ¿ª ±

¢³ ±¢©· ³¿§¨ ± ¦° ¸ ¬¤ À¤¯©¦°© ´ ´Ç ²Âªh ¸h h ± ©± ±¢ ¶È¬ ² ¦ ± ´ ¤g¦ ª h±Ã h ¬° ¢± ´Ç ·h ´Ç©· g¦¡Âªh ¤¸ h± ¢° À g Á ¢Á °Ç à hÁ  ± ¡³Ç µÈ ¿ª ±¯ ° ¤¸ h± ´Ç h¬ ±¢Â h ± ¿ ³Ç µÈ  ¢± ± ´Ç ¸ ¤ Á ¡ ´Âªh¿¤¶¬ µ ¢¸ À ¿ g ¿ª ± ¿ª ± À Æ ± ©± ±¢ Á ¢¬¬ à h ± ´ · ¿ ¢¶¬ g±¡ ± ¦° ª¢¶¬ ¸h ´Ç h¬ ±¢  h ± 3-3 ¿ ³Ç µÈ g±¡ ± ©± ±¢ ©g à h 3-3 ª¢¶¬ ¸h ´Ç h ±  ¿ ¢¶¬ g±¡ g±¡¿ ´¡ ± ©± ±¢ Á ¢Â ¿ ¢¶¬ g±¡Ã g ² ° µ ¿ ´Ç¡ ¶ ¿ r h


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¤¸ h±¿ ±¯ ¤·g 3EGMENT ³ qw Á

Á ¡ ¦± ¢g¦ ¶¬ ° ° ³ ¢ ± ·¢ ³  ¢¯¿ §¿ ¶Ç¬ h± g¦¡Âªh¤¸ h± ´Ç¿ ³ ± à ¢¯¿ §¤±¦À¤¯ ° ¸ ± ©± ±¢ Á ¢ ¤° ¢¯¿ §Ã ¡ ª¢¶¬Á ¢ ±¡Â ¢¯¿ § °È Å g± ¢³ ±¢ h± À ¬° Á ° ³Â ¢± ± ¢¯ª¡° ¤ ©¸ ©· ¦g±¢h¬¡¤¯ ¿ ´¡ ± ´¤¯ ± ª¢¶¬©g 3-3 ¿ ´¡ ± g¬ ¢°È ³ ¿ ©Á h Á¤ °©

³ ´Ç ¬ ¦± ·h g±ÂªhÀ g¤¸ h±¿ ©Á h Á¤ °© h¦¡ g±Á ¢¬° ¢±¿ ´¡¦ ± · ¿ ¢¶¬ g±¡ ¢h¬ ©³ ³ ¢¯Á¡ k µÇ ¢¯ ¬ h¦¡Á °© g±Á ¢¿ ³Ç ©¸ ©· ¢h¬¡¤¯ À¤¯ ¯À ©¯© ¤° ±¢k ¿ g± ¿ ¶Ç¬¿ ³ ¿ ³ ¬¬ ä k ´Ç¿ ©Á hÁ¤ °© À¤¯¢° ¦°  h ± ´Ç ± µÈ µ ¦° ± ³ ¦° ©²ª¢° ±¢¿ ³ ¿ ³ ± À ¢ ´Ç ³¦©³ ³

¬ Á ¡k ¦± h¬ ±¢ ¬ ¤¸ h± ´Ç ¬ Á ¢ À¤¯ ¬ ±¦ kÁª¤ ¿ ¤ æh  ³ ¿ ´¡¦ h¦¡¬° ¢± g±Á ¢ ³¿§¨ ¿ ´¡ ±  h ± à h µ °Ç¦Á  ¿ ¢¶¬ g±¡¿¬Ã¬¿¬© °È À g¿¦¤± ¢h¬ Áª¤ ¿ ¤ À ¢ ´Ç ¢´Ã g ² ° À¤¯ ¢³ ±¢¿©¢³ ´Çªh©g¦ ¤ ©¸ ©· µ ¢h¬¡¤¯ ¢¯ ¬ h¦¡ 3-3 ¢°È ¤¯ ± --3 ¢°È ¤¯ ± À¤¯ '023 ± ´¤¯ © ± k

4OURIST 3)-

$EAF 3)-

©± ±¢ ©g 3-3 à g± ¢¯¿ § À g h¬ ¦± ¤¯ ± À¤¯Âªh ¦± ©¯ ¦ ± µÈ ©²ª¢° ° g¬ ¿ ´Ç¡¦ g± ± ³ h¦¡¿ ¸ /NE #ALL 3ERVICE ´Çªh h¬ ¸¤ ´Ç©² ° à hÀ g ¿ ¬¢k© ± ¸ ¿ ¬¢k© ± ³ ¿ ¬¢k©² ° ± ²¢¦ g¬ ¿ ´Ç¡¦ ¿ r h ¢h¬ ¢° ¬° ¢± g± ¢³ ±¢ ³¿§¨ ± !). ¿ ¶Ç¬ ´ ±¢Â h ± Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ §

¿ ¶Ç¬Âªh ¸h ¢g¬ ± ±¢Ã h¡³ ©± ±¢ ©¶Ç¬©±¢Ã h¬¡g± ¢¯ª¡° Á ¡©± ±¢ ©g 3-3 à h ± µ h¬ ¦± · ¿ ¢¶¬ g±¡ ³ g± ¢³ ±¢¿ ´¡ ± g¬¿ ¶¬ ª¢¶¬©g h¬ ¦±  ¿ ¢¶¬ g±¡ à h µ h¬ ¦± g¬¿ ¶¬ ³ g± ¢³ ±¢ ±

.OKIA #OOL 0ACK

©²ª¢° ¸h h ± Á ¢§° kÁ ¿ ´¡ ªh©± ±¢  h ± #HAT 3OCIAL .ETWORK % MAIL à hà g ² ° h¦¡¢± ±¿ ´¡ ± g¬©° ±ªk #HAT 3)-

³ ± ¿¤¶¬ ª g ´Çªh¤¸ h±©± ±¢ À g± Á ¢§° k ¶¬ ¶¬ · ¢·g à hà g ² ° ¤¬ °Ç¦Á Á ¡ ³ g± ¢³ ±¢ ± g¬©° ±ªk À¤¯¡° ¬ ¦± ³¿§¨ h¦¡ g±Á ¢©· ·h  ¤·g À ³ ¿ ´¡ © ± k g¬ ± ´

.ET 3)-

©²ª¢° ¸h ´Ç ¶Ç ¬  h ± ¬¬ ä k ªhà h¢° ¦± ·h g±Á ¡©± ±¢  h ± '023 à h µ °Ç¦Á g±¡¿ ´¡ ± À¤¯¡° ©± ±¢  h ± Á ¢¬¬ ¬° ¢±¿ ´¡¦ ± · ¿ ¢¶¬ g±¡


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¿¬Ã¬¿¬© ©¦°© ´ ¤·g ¿ c±ª ±¡ª¤° ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ©¦°© ´ l©¦°© ´m ¿ r À ¢ k ´Ç ¬ © ¬ ¸h¿¢³Ç h  hÁ ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¿ r ¢°È À¢ &IRST 4IME 5SER µÇ ´ °È ¿ Æ À¤¯ ¸hª g ´ÁÇ ¢¬¬ h¬¡À g¿ h ¢° ©±¡¿ r ©g¦ ª g ¢¦ °È ¿ r ¤³ ° k ´Ç g¦¡ ¡±¡ ± ¤¸ h± à ¡° ©g¦ ¸ ³ ± µÇ ¿ r ¤·g ¤¸ h± ´Ç ´ ¢¯ ± ² °

©¦°© ´¤¸ ·g °Ç¦Ã ¡

¬ ¿ª ¶¬ ± · À Æ ¿¢¶Ç¬ Á ¢ g±¡ ´Ç ¢¬ ¤· À¤h¦ l©¦°© ´m  h ¤¡· k©¢h± ¦± ©° ° k ´Ç ´ ° ¤¸ h±Â g± ° ª¦° ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¿ ¶Ç¬¢° ¨± ± ¤¸ h±À¤¯ ¬ ¡È² ¦± À Æ À ¢g ¬ ¤³ ° k h¬ ³Ç °È h¦¡ ±¢©¢h± ± ¤° ¨ k h± ¢¯À© ³¡ h¬ ³Ç g± À ¿ l©¦°© ´¤¸ ·g °Ç¦Ã ¡m ´Ç ° µÈ g¬¿ ¶Ç¬ ¿ r t ´Ç Á ¡¢g¦ ¶¬ ° © ± ´Á ¢ °§ kà ¡ ´¦´©´ g¬  ±¢ ° ¬ ¿©³¢k ± ¸ ³ ± g± Å ¢¦ ¢¦ ±¢± ° À© ³ ´ ¢ À¤¯§³¤ s ¤¸ ·g ¶Ç¬ ° ± ±¡¿ ¶Ç¬ ¬ ¦± ° ¿ ³ ªhÀ g¤ ¸ h± ¤¬ ¬ ©³ ³ ¿³ §¨À¤¯ ¬ ¢± ¦°¤ ± ³ ¢¢ g± Å ¢¦ ° È g ± ¡ ¬ © g ± ©° ± Á ¢ ° § k ¬ g ¬ ¿ ¶ Ç ¬ ªh ¿ h ± µ ¸ h  · ¶ È ´ Ç °Ç¦ ¢¯¿ §¬´ ± ª µÇ h¦¡ Á ¢Á °Ç g±Á ¢ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ©¦°© ´

l©¦°© ´m à h ²¿© ¬À Æ ¿ ¿ ¶Ç¬¿ r ± ¿¤¶¬ ± ¦± h¬ ±¢ ¬ ¤¸ h± À g¤¯ ¤·g ¡g¬¡ ¬± ³¿ g

³ ©¦°© ´ h± ±

³ ©¦°© ´ © i±¡ © ±¡

³ ª ¸g¿­±

Á ¢À ¢ g±Á ¢ ´Ç¿ h ±¢¢° ©±¡ Á ¡Âªh¤¸ h±©± ±¢  h ± à h ± µ t ©²ª¢° · ¸¤ g± ±¢¿ ³ ¿ ³ ° g±Á ¢ ± · ¿ ¢¶¬ g±¡

Á ¢À ¢ g±Á ¢ ´Ç g¦¡ ¦ · g±Â h g±¡ Á ¡¤¸ h±¿ ³ ¿ ³ ¿ ´¡ ± ©± ±¢  hà h ± µ ¦° ¢h¬ ¢° g±Á ¢ ³¿§¨ ± ´¤¯ ± · ¿ ¢¶¬ g±¡ ¤¬ °Ç¦Á

Á ¢À ¢ g±Á ¢©²ª¢° ¤¸ h±  ± ¬´©± ´Ç h¬ ±¢ ³ g¬ ° ± ³ ´Ç h¬ µÇ à ² ± g± ¶È ´Ç Á ¡Âªh¬° ¢± g±Á ¢ ³¿§¨ © ± k ©²ª¢° ±¢Â h ± °È À g ± ´ ´Ç ¿ r h à ± ´À¢ ± ¿ ¶Ç¬Á ¢¬¬ ± ¶È ´Ç ± ¬´©±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢³ ±¢¿ ¶Ç¬ ·¢ ³ ± ¿¬Ã¬¿¬© !)3 "USINESS 3OLUTIONS

¤·g ¿ c±ª ±¡ª¤° ¿¬Ã¬¿¬©¿ r ¸h ²Â ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¤¸ °Ç ± h± ±¢©¶Ç¬©±¢Á ¢ ± À g ¤·g ¤¸ h±¬ k ¢ °È ¢¯¿ ·¢ ³ ± ª g +EY !CCOUNT À¤¯ ¢¯¿ ·¢ ³ ± ¤± À¤¯ ± ¡g¬ 3-% Á ¡ ·g °Ç ° ±Á ¤¸ °Ç ¿ ¶Ç¬ © ° © · ±¢ ² ·¢ ³ ¿ ³Ç §° ¡ ±  ±¢À g ° ¬ ¤¸ h±¬ k ¢ ¢³ ±¢¤¸ h±¬ k ¢

Á ¡Â t ´ Ç ±g ± ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ´ ±¢ ° ± ¢³ ±¢Âª gÅ ¿ ¶¬Ç ¬ © ¬ ¦± h¬ ±¢Â h ± ¬ ¤¸ h±¬ k ¢  À g¤¯ ¤·g ¬· ©±ª ¢¢ Á ¡¿ ±¯ Á ¡ ´ ¦± ¢g¦ ¶¬ ° ° ³ ¢ ± ·¢ ³ ¸h¿ ´Ç¡¦ ± ¿ ¶Ç¬ ° ±Á ¤¸ °Ç ´Ç ¬ © ¬ ¦± h ¬ ±¢ ¬ ¤¸ h ± ¬ k ¢Ã h¿ª ¶¬ ¦g±¿ ³ Á ¡ °¦¬¡g± ¬ ¢³ ±¢¿ ¶ Ç ¬ · ¢ ³ ± ¿¬Ã¬¿¬© à hÀ g

p 0USH -AIL ¿ r Á ¤¸ °Ç ´Ç g¦¡Âªh¤¸ h±©± ±¢ ¢° ©g ¬´¿ ¤Ã h · ´Ç · ¿¦¤± ´ ¦± ¤¬ °¡ ¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h À¤¯¢¬ ¢° ±¢Â h ± ° ¬· ¢ k ´Çª¤± ª¤±¡ µÇ Á ¤¸ °Ç ´È ¯ g¦¡¿ ³Ç ¦± à h¿ ¢´¡  ±¢ ² ·¢ ³ À¤¯©¢h± ¦± À g± ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° ¸gÀ g p 3MART -ESSAGING ¿ r Á ¤¸ Ç° ´ÃÇ h ° ± ± ± 3MART -OBILE 0AGING Á ¡ ¿ ³Ç ¦± ©± ±¢  ±¢©¶Ç¬©±¢ g± 3-3 À ©¬ ± °È ´ È ©± ±¢ ²Ã ¢¯¡· k hà hª¤± ª¤±¡ ¿ g ±¢ ²À ©¬ ± ±¢ ²Á ¢Á °Ç · ±¡ ±¢Áª¦ ª¢¶¬ ±¢ ² #2- À ¿ ¿ r h p 3MART 3)- ¿ r Á ¤¸ °Ç ´Ç g¦¡© ° © · ±¢©¶Ç¬©±¢ ±¡Â ¬ k ¢À¤¯¿ ³Ç ¢¯©³ ³ ±  ±¢¬° ¿ h¬ ¸¤ g±¦©±¢ g± Å g± ± 3-3 !PPLICATION µÇ à h ¸ ¬¬ À ±Âªh¿ª ±¯©  ±¢Â h ± ¬ À g¤¯¬ k ¢ p -OBILE -ARKETING ¿ r ±¢ ² ±¢ ¤± Á ¢§° k ¶¬ ¶¬ ´Ç ²Âªh¿ h± ¬ ©³ h±ª¢¶¬ ¢³ ±¢©± ±¢ ¿ h± µ ¤·g ¿ c±ª ±¡Ã hÁ ¡ ¢ À¤¯©± ±¢ ¦° ¤Ã h ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ h¦¡ h · ´Ç Dz µÇ ©± ±¢ À g ¬¬ à h¿ r ª¤±¡ ¢¯¿ ¿ g ± ±¢©g 3-3 ¢ª°© g± ¿ h±Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬ ¤¸ h±¿ ¶Ç¬Â h ² ·¢ ¢¢ ± ±¢¿ ³ -OBILE "ANKING À h g±¦©±¢ª¢¶¬Á ¢Á °Ç g± 3-3 --3 à ¡° ¤·g ¤¸ h±¿ c±ª ±¡ M !D ,OCATION "ASE 3ERVICE ¿ r h p -OBILE 4RACK 4RACE  h¿ ¶Ç¬ ³ ± ²Àª g ¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç Á ¡ ¢¯¡· k h¿ Á Á¤¡´ ,OCATION "ASE © ©± ¿ h± ° Á ¢À ¢ À ´Ç¬° ¢³¡¯ ²Âªh©± ±¢ ¢¯ · ²Àª g ¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Çà h¬¡g± À g ¡²À¤¯¢¦ ¿¢Æ¦ ¿ª ±¯©²ª¢° ·¢ ³ ´Ç h¬ ±¢ ¦± ¢¦ ¿¢Æ¦À¤¯ ¦± ¤¬ °¡Â ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¿ g ·¢ ³ ©g ·¢ ³ ¢¯ ° °¡ ¿ r h p - - 3ERVICE ¿ r Á ¤¸ °Ç ´Ç h ±¢¿ ¶Ç¬ g¬©¶Ç¬©±¢¢¯ª¦g± ¬· ¢ k -ACHINE TO -ACHINE ª¢¶¬ - - Á ¡ ´Ç ¯ ´ ¢³ ± ±¢¢° ©g h¬ ¸¤ ´Çà g ± À¤¯ à g ° h¬ ¿ ´¡ À g '023 %$'% Æ©± ±¢ ² ± à h µÇ ²Âªhà h ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ h¦¡ ¦± ¿¢Æ¦ ´Ç¿ ´¡ ¬ g¬ ±¢Â h ± ¢¬ ¤· ª¤± ª¤±¡ ¶È ´ÇÀ¤¯ ·h g± ° ±¢¤ · ° È ´ È ©± ±¢ ² ± ¢¯¡· k h ± à hª¤± ª¤±¡ ¿ g ± h± ©g ©³ h±ª¢¶¬ ±¢ h ª±¡± ±ª ¯ &LEET -ANAGEMENT ± h± ±¢¦° g± g± Å Â ¢¯¡¯Ã ¤ 4ELE -ETERING À¤¯¿ ¢¶Ç¬ ¢¸ ° ¢Ã¢h©±¡ -OBILE %$# ¿ r h


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢ ¢³ª±¢ ¦± ©° ° k¤¸ h± À¤¯ ¢¯© ±¢ k¤¸ h± #USTOMER 2ELATIONSHIP AND #USTOMER %XPERIENCE -ANAGEMENT

± À ¦ ± %CO3YSTEM ´Ç ¢³¨° ®  h¿ r ª¤°  ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³  ¡· ©¶Ç¬©±¢ ´Ç¿ h ±¢Â h ± h± h¬ ¸¤ ± µÈ ¬ k ¢¯ ¬ ©g¦ ª µ Ç ¬ À ¦ ± %CO3YSTEM ¶¬ ±¢©¢¢ k©¢h± ©³ ³ ³¿§¨¿ ±¯¤¸ h±¿¬Ã¬¿¬© À¤¯ ´ ¢³ ±¢ g¦¡¿ª¤¶¬ ¬° ¿ r ¿¤³§ ¶¬¿ r ©g¦ ©² °  ±¢©¢h± ¦± ©° ° k ° ¤¸ h±Â ¢¯¡¯¡±¦ ¢¦ °È ©¢h± ¢¯© ±¢ k ´Ç ´Â ±¢Â h ± Á ¡¿ ±¯ h± h¬ ¸¤  t ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ° ± ±¢ ¸À¤¤¸ h± ¤¬ ¡ ¢¯ ° ± ¢³ ±¢ ¬ ° ± ¿ ¶Ç¬ ¢h¬ g¬ ±¢¿ ³ Á ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ¬ ¤± © ±¢k Á À¤¯ ±¢Â h ± h¬ ¸¤ ´Ç¿ ³Ç µÈ ±¢ ¸À¤ ¢¯© ±¢ k¤¸ h± ¤·g © ±¢k Á ¬¡g± ¢ ¦ ¢

¿¬Ã¬¿¬©Ã h ¬ ¡È² ± ¤° ¨ k ¬ ±¢¿ r ¸h ² ± h± ¿ Á Á¤¡´ h¦¡ ±¢¿ s °¦À¤¯ ²ª g±¡Á ¢§° k¢·g ª g ¤g±©·  ¤± à hÀ g "LACK"ERRY "OLD À¤¯ I0HONE µÇ à h¢° ±¢ ¬ ¢° ± ¤¸ h±¿ r ¬¡g± ´ À¤¯¿¬Ã¬¿¬©¡° ¿ r °¦À ²ª g±¡¬¡g± ¿ r ± ±¢¢±¡¿ ´¡¦Â à ¡ ´Ç¿ s ²ª g±¡ 3AMSUNG 'ALAXY 3 À¤¯ 3AMSUNG 'ALAXY 4AB ¿¬Ã¬¿¬© ¢h¬ ©¢h± ¦± À g± À¤¯ ¦± ¿ r ¸ h ²Â ±¢Âªh ¢³ ±¢ h¦¡ ±¢ ¸À¤¤¸ h±© ±¢k Á ¬¡g± ¢ ¦ ¢ ¤¬ ,IFECYCLE °È À g ±¢Âªh ² ¢µ ¨±Â ±¢¿¤¶¬ ¶È¬¬· ¢ k ¢h ¬ À ¯ ²À Æ ¿ ´ Ç ¿ ª ±¯© ° ±¢Â h ± ªh ² À ¯ ² ±¢ °È g± ±¢Â h ± ª¢¶¬ ±¢¿ ¶Ç¬ g¬ g± Å À¤¯¡° à h ° ± ¢³ ±¢Âª g ªh¤¸ h±©± ±¢ ¿ s s '023 à h h¦¡ ° ¦ ¿¬ g ± ª ±¡¿¤ ¿ ¶ Ç ¬ c ¬ ° ±¢¿ ¶ Ç ¬ g ¬ ¬° Á ° ³ ¬ © ±¢k Á À¤¯¿ ³Ç ±¢ ¸À¤Âªh¤¸ h±ª ° ¦¤ ° · Å ±¢Â h ± h¦¡ ¢³ ±¢À h ¿ ¶¬ ¡¬ ±¢Â h ± ©¸ ¿ ³ ²ª ¤¬ ±¢Â h ± ¢h¬ °È ° I0HONE 7ORKSHOP À¤¯ "LACK"ERRY 7ORKSHOP · ¿ ¶¬ ¿ ¶Ç¬Âªh ¤¸ h±©± ±¢  h ± ¬· ¢ k ¶¬ ¶¬Ã h¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± ©¸ ©·

¬ ± ´È ©²ª¢° ¤·g ¤¸ h± ´Ç¿ ³ ± à g± ¢¯¿ §¡° ¬·g  à h ° ±¢ ¸À¤¿© ¶¬ ¿¬Ã¬¿¬©¬¡¸g¿ ´¡ h± ¤¬ ±¢ ¿ ³ ± ° ¢³ ±¢ ¿ g ¢³ ±¢À h ªh ¢± ¿ ¶¬Ç ´ ±¢¿ ¶¬Ç g¬ DATA ROAMING  ¢°È À¢ ¢h¬ À h ªh ¢± ª± ¿¤¶¬ ¿ ¢¶¬ g±¡Â g± ¢¯¿ §Ã g ¢ ° À Æ ¿ À¤¯¡° ´ ¢³ ±¢ À h ¡¬ ±¢Â h ± DATA ROAMING ¬° Á ° ³ ¿ ¶Ç¬Âªh¤¸ h± © ±¡Â À¤¯ ¢± g±Â h g±¡ ¤¬ ±¢¿ ³ ± ¢¦ °È  ¢ ´ ´Ç ³ ©¸ ª±¡ ¿¬Ã¬¿¬©¡° ¡³ ´ ° ©g ³ À ¢´ °È  À¤¯ g± ¢¯¿ § ¢h¬ h¦¡ ¢³ ±¢À ¯ ²À Æ ¿ ©²ª¢° ±¢Â h ±  g± ¢¯¿ § ´Ç¿ª ±¯ ° ¢¸ À ±¢Â h ±  À g¤¯ ¢¯¿ §¿ ¶Ç¬ ±¢Â h ± ·h g±©¸ ©· ¬´ h¦¡ ¦° ¢¢ ±¢ ¢³ ±¢

 t ¿¬Ã¬¿¬©Ã h©¢h± ©¢¢ kÀ¤¯ ° ± ¢³ ±¢¿ ¶Ç¬ ¬ ¢° ¦± h¬ ±¢À¤¯¦³ ´ ´¦³ © °¡Âª gªh ¢  ¤¸ h± ¬± ³ ¿ g p ¢³ ±¢ E3ERVICE g¬¡¬ ¦± ©²¿¢Æ ± ±¢¿ s °¦ '3- E3ERVICE  t ´Ç g± ±  t ´È ¿¬Ã¬¿¬©Ã h¿ s ªh ¢³ ±¢ /NE #ALL E3ERVICE ¬¡g± ¿ Æ ¢¸ À ¿ ³Ç ¦± ©¯ ¦ ªh ¤· g ¤¸ h±Â ¢¯ ¿ ³ ¿ ³ ° ª¤± ª¤±¡ ¢³ ±¢ ¿ g © ° ¢ª¢¶¬¿ ¤´Ç¡ Á ¢Á °Ç À¤¯À Æ ¿ Á¬ ¿ ³ Á¬ ¦° © ° ¢À¤¯¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢³ ±¢ g± Å ¿ g ¢³ ±¢¿¤¶¬ ¢° ©±¡ ¢³ ±¢À h ¿ ¤´Ç¡ ¿ ¬¢kª g ¢³ ±¢ h± À ¬° Á ° ³ ®¤® ¢h¬ ¢³ ±¢ E!)3 0LUS ©³ ³ ³¿§¨ ´Ç ± ¦g±©²ª¢° ¸h h ¢³ ±¢ E3ERVICE Á ¡¿ ±¯ ¬ ± ´ È ¤¸ h±¡° ©± ±¢ ¢¦ ©¬ ¢±¡¤¯¿¬´¡ ±¢Â h ± CALL DETAIL à h h¦¡ °¦¿¬ À¤¯©± ±¢ ¿ ³ ¿ ³ g± ° ¢¿ ¢ ³ à h ° ´ ©g ¤Âªh ±¢Â h ± E3ERVICE ¬ ¿¬Ã¬¿¬©¿ ³ Á µ È ± t ÀÇ´ ¤h¦©¸ µ ¢h¬¡¤¯ ¬ ± ´ È Â ¿ ¶¬ £§ ³ ±¡ ¿¬Ã¬¿¬©¡° à h ° ± E3ERVICE !PPLICATION µ Ç ¿ s ªh ±¦ k Á ª¤ g ± !PP3TORE ¿ ¶Ç¬ ¦± ©¯ ¦ © ±¡¡³Ç µÈ ©²ª¢° ¤·g ¤¸ h± I0HONE Á ¡¿ ±¯¬´ h¦¡


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¡ ¢¯ ° ±¢ ¢³ ±¢ ´Ç !)3 4OUCH 0OINTS

¿¬Ã¬¿¬©Ã h¡ ¢¯ ° ± ¢³ ±¢ ´Ç¿¬Ã¬¿¬© h¬ À¤¯¢h± ¿ ¿¤¦³ µÈ à ¬´ °È ¿ ¶Ç¬¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬  ±¢¢¬ ¢° À¤¯©¢h± ¢¯© ±¢ k ´Ç ´ ´Ç©· ©²ª¢° ¤¸ h± Á ¡Âªh ¦± ©² ° °È  ©g¦ ¬ HARDWARE ¶¬ ¢¸ ¤° ¨ k ¢¢¡± ±§ À¤¯¬· ¢ k ´Ç¿ ´¡ ¢h¬ ¬ ©± ± À¤¯ SOFTWARE ¶¬ ¦± ¢¸h ¦± ©± ±¢ À¤¯ ³ ©² µ  ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¬ ° ±

p ° ± ¦± ©± ±¢ À¤¯ · ± ±¢ ¢³ ±¢ ¬ ° ± ªh©± ±¢ À ¯ ²À Æ ¿ ´ Ç h· g±Âªh ° ¤¸ h± ´Ç ´ ¦± ¶Ç ¬  ¢³ ±¢ g± Å ± ¡³Ç µÈ ©g ¤Âªh ´ ±¢¿ ³ Á ± ¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡À Æ ¿ ¢³ ±¢¿©¢³ g± ¿¬Ã¬¿¬© h¬ ¿ ³ Ç µ È ± t Ç´ ±g ± µ ¢h¬¡¤¯ À¤¯ g± ¿¬Ã¬¿¬© ¬¤¿ Æ ¿ ¬¢k µ ¢h¬¡¤¯

p · ± ¢³ ±¢ ´Ç¿ª ¶¬ ¦g± ± ¿ ¿¤¦³ h¦¡ ±¢ g¬¡¬ ±¢ ° ± · ± ¢³ ±¢ ± t ´Ç g± ± Á ¡ ¬ ± ¯¿ h · ±  ¿¢¶¬Ç ¬ ¦± ¢¸ h ±¢ ³ ° ³ ± ¢³ ¦± µ ¬Â ¬ ¤¸ h± À¤¯ ±¢¤ h¬¢h¬ ¿¢´¡ À¤h¦  t ´È ¡° à h¿©¢³ ¦± À Æ À ¢g ¡³Ç µÈ h¦¡ ±¢¿ ³Ç · ± ± ¢³ ±¢Â ¬´ ª µÇ ³ ³ ¶¬ ¦± ©± ±¢  ±¢À ¯ ²À¤¯ ±¡À Æ ¢³ ±¢¿©¢³ ´¿Ç ª ±¯ ° ±¢Â h ± ¬ ¤¸ h± ²Âªh · ± ± ¢³ ±¢ ¬ ¿ ¿¤¦³  t ° ±©¸ µÈ ¢h¬¡¤¯ ± t ´Ç g± ± Á ¡ ´©± ± ´Çà h ¢° ©° ¤° ¨ k À ªg · ± ± ¿¬Ã¬¿¬©À¤h ¦ ¦g ± ¢h¬¡¤¯ °¦Ç ¢¯¿ § À¤¯ ´¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡À Æ ¿ ¢³ ±¢¿©¢³ g± ¢h± ¿ ¿¤¦³ °Ç¦ ¢¯¿ §©¸ µÈ ± t ´ÇÀ¤h¦ µ ¢h¬¡¤¯

p ¢° ¢¸ ¤° ¨ k ¬ ¿¬Ã¬¿¬© h¬ À¤¯¿ ¿¢¿ ¤° ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ h¦¡¢¸ À ±¢ À g ´Ç ° © °¡ À¤¯©¬ ¤h¬ ° ä f©Ã ¤k ¬ ¤·g ¤¸ h±Â ¶È ´Ç Á ¡  t ´È à h ´ ±¢ ¢° ¢¸ ¤° ¨ kª gÀ¤h¦ ©± ± ¢h¬ °È ¿ s ©± ±Âª g¬´ Àªg ¶¬ ±¢±Ã k ±¢k ¿ ¶Ç¬¢¬ ¢° ¤·g ¤¸ h±Â ¡g± §¢´ ¢³ ¢k §¸ ¡k ±¢ h± ° ´¤¬ ¿ ¶Ç¬ ¢¬ ¢° ¤·g ¤¸ h±Â ° ª¦° ¸¿ Æ À¤¯Â ¿ ¶¬ ¢ ± à h¿ s ¿¬Ã¬¿¬© h¬ ° ª¦° ¢¢± ©´ ± Àªg ª g ¢h¬ ªh ¢³ ±¢¤¸ h±Â ¶ È ´ Ç ° ª¦° ¬ ± ¯¦° ¬¬ ¿ ´¡ ¿ª ¶¬ ¬ ¤g± ±¡Â hÀ ¦ ³ %XPERIENCE 3HOP ´Çªh ¦± ©² ° ° ±¢¿ s Á¬ ±©Âªh¤¸ h±©± ±¢ ©° °© ° à h À¤¯ ¤¬ ¢³ ±¢Ã hÀ ¬ §± g± ° ± ´Ç ´ ¦± ¢¸h ¢h¬ ªh ² ¢µ ¨±Â · h± À¤¯ 4ECHNOLOGY 3UPPORT ´Ç¿¬¶È¬Âªh©° °©À¤¯ ¤¬ ±¢  h ± g± Å Ã h h¦¡ °¦¿¬ ©¬ ¤h¬ ° ¢¸ À ±¢Â h ´¦ ³ ¬ ¤¸ h± g± ° ª¦° ´¿Ç ¢³ Ç Âªh ¦± ©  ¿¢¶¬Ç ¿ Á Á¤¡´ À¤¯ ±¢¿ ¶Ç¬ g¬¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ± µÈ ¿¢¶Ç¬¡Å  q · °

p ©¢h± 4ECH %XPERT ¢h¬ © ° © · ±¢Â h ± ¬ ¤¸ h ± h ¦ ¡ ±¢ ° ±§° ¡ ± ¬ ° ± ¬¡g ± g¬¿ ¶Ç¬ Á ¡Ã h©g ¿©¢³ ¬ ¢ À¤¯ ° ± ° ±  ©± ±Âªh h±¦ µÈ ±¿ r 4ECH %XPERT ´Ç ¢h¬ h¦¡ ¦± ¢¸h À¤¯ ° ¨¯Â ±¢Âªh ² ¢µ ¨±À¤¯ g¦¡¿ª¤¶¬¤¸ h±Â · h± ¿ ´Ç¡¦ ° ¿ Á Á¤¡´ ¶¬ ¶¬ Á ¡Â t ´ ° ± ´Ç¿¢³Ç h  Á ¢ ±¢ À¤¯Â t ´Èà h ¡±¡ Á ¢ ±¢À¤¯ ´ ° ± ´Ç ° ± µÈ ±¿ r 4ECH %XPERT À¤h¦ ² ¦ ° È ©³ È µ ± ° ± ©± ± °¦Ç ¢¯¿ §

¦± ³¿§¨¿ ³ µÈ à h · ¦° ©²ª¢° ¤¸ h±¿¬Ã¬¿¬©

¿ ¶Ç¬ ¢¬  ¤¸ h±Â · Å h± à g¿ ±¯¿ ¢¶¬ g±¡ · ± ± ¢³ ±¢ ´¿Ç r ¿¤³§ À¤¯©³ h± ¢³ ±¢ ´ Ç ¢  ¿ g± ° È ¿¬Ã¬¿¬© ¡° à h ° ©¢¢©³ ³ ³¿§¨©²ª¢° ª¤± ª¤±¡Ã¤ f©Ã ¤k ± ¬ ªhÀ g¤¸ h±¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ Á ¡Ã h¿ h ¡È²À ¦ ³ l ¦± ³¿§¨¿ ³ µÈ à h · ¦° m ± À ¦ ³ ´Ç h¬ ±¢ ²Âªh · Å ¦° À¤¯ · Å ± ´ ¬ ¤¸ h± ´Ç¿¤¶¬  h ¢³ ±¢ ± ¿¬Ã¬¿¬© ´ °È ¦± µ ¬Â ¦± ³¿§¨ À¤¯ ¦± ¶Ç ¿ h ¿ ³ µÈ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

p ¦± ³¿§¨Â · ¦° ¬ ¤¸ h±¿¬Ã¬¿¬© ¿¬Ã¬¿¬© ¬ ¡È²©³ ³ ¿³ §¨ ´ Ç ± ¦g± À¤¯ ¬ Á ¡k È° ±¢Â h ¦´ ³ ¢¯ ²¦° $AILY ,IFE À¤¯ ¦± ¶Ç ¬ ,IFESTYLE ´Çª¤± ª¤±¡ g± À ª¤° ¶¬ 3HOPPING $INING %NTERTAINMENT À¤¯ 4RANSPORTATION  t ´È ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ¿ ³ Ç ¦± ª¤± ª¤±¡¡³ Ç µ È ¿ g  À ¬ 4RANSPORTATION à h ´ ¦± ¢g¦ ¶¬ ° ± ¬ À¬¢k¿¦¡k© ªh¤ ¸ h±¿ ³ ±  ¢± ±¬·g  ° À Æ ¿ ³¿§¨¿ ±¯¤¸ h±¿¬Ã¬¿¬© Á ¡Â t ´È ¿¬Ã¬¿¬© ´ ° ³ ¢ ± ·¢ ³ g± Å ´Ç ´ · À Æ Â ¿¢¶Ç¬ · ± À¤¯©± ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢g¦ ¿ r ° ³ ¢ ° ¦g ± ¢±¡ h ¦ ¡ ² ¦ ¢h ± h ± ¦g ± Àªg °Ç¦ ¢¯¿ § À¤¯Ã h¢° ±¢ ¬ ¢° ± ¤¸ h± ¿ r ¬¡g± ´ h¦¡ ² ¦ ¤¸ h± ´Ç¿ h± ±Â h©³ ³ ³¿§¨Â t ´È ¦g± ¤h± ª ±¡¿¤ ¬ ± ´È ¿¬Ã¬¿¬©¡° à h¢g¦ ©g ¬ ¦± ³¿§¨Âªh ° ¤¸ h±Â g¦ ¿ § ±¤©² ° g± Å Á ¡Â t ´È ¿¬Ã¬¿¬© à h¢g¦ ° ¿¬©À¬ k ´ ©¢h± ¦± À ¤ ª g h¦¡ ±¢ © ©± · g± ¬ ©¬ ¤³ ° k Á ¡ ²¿© ¬ l ê¦h ¢¯ ° ¢k h¬ ¬·g  m ê¦h ¢¯ ° ¢k · ±  ¢¸ À ³¿§¨ ° ¤¦ ¤±¡ h¬ ¬·g   ² ¦ ² ° ,IMITED %DITION ¢h¬ ¬ ©³ ³ ³¿§¨Âªh¤¸ h±¿¬Ã¬¿¬© ¶È¬Ã h ¢± ± ³¿§¨ µÇ à h¢° ±¢ ¬ ¢° ¿ r ¬¡g± ´ g± ¢h± ¿¬©À¬ k ´ °Ç¦ ¢¯¿ § ¤¬ ¢g¦ ©g ¿©¢³ ±¢ ©¶ ¬ ¢¯¿ ´¬° ´ ±  ¦° ©² ° ± · §±© ± ¿ g ¦° ± ¸ ± h¦¡ ±¢ ° · Á ¢¯ ´ ¬ ° ¦ ©²ª¢° ¿¦´¡ ¿ ´¡ ¬ ªh¤¸ h± ´Ç¿¬Ã¬¿¬© h¬ À¤¯ ¿ ¿¢¿ ¤° °¦Ç ¢¯¿ § À¤¯Â ¿ ¶¬ ° ¦± ¿¬Ã¬¿¬© ¡° à h¢g¦ ° ² · ¿ ´¡ °¡ ¦±¡ ¢¯ ¢ ¬ ªh ° ¤¸ h± ¿ ¶Ç¬¿ ³ ¦ © ³ ¢ ±¦Ã ¡ · ¢g¦ · ¿ ´¡ °¡ ¦±¡ ¢¯ ¢À g ¢¯ ± © ¿ Æ ¢¯¿ h±¬¡¸ªg ¦° Á ¡ ¢h¬ ¿ ¢´¡ ° ¬´ h¦¡

p ©³ ³ ³¿§¨¿ ±¯¤¸ h±¿ ¿¢¿ h¦¡À ¦ ³ !LWAYS %XCLUSIVE !LWAYS /N 4OP  t ´È ¿¬Ã¬¿¬© ¿ ¿¢¿ à h¿ ³Ç ¦± ³¿§¨¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ¤¸ h±¿ ¿¢¿ ´Ç ¶Ç ¬ ±¢¿ ³ ± h¦¡ ¢³ ±¢ 6)0 #HECK IN À¤¯ "USINESS ,OUNGE ¢g ¦ ° ©±¡ ±¢ ³ ± ¬ À¬¢k ¿ ¦¡k © ¬ ¿ª ¶¬Ã ± ¿ ¢¶¬Ç ¶ Ç ¢´ ©Ç´ ± ³ °¦Ç ¢¯¿ § Á ¡ t È´ à h ¡±¡ ² ¦ © ± ³ ¿ ³Ç ¬´ Àªg ¶¬ ¢h± À ¤Æ À ¡¬ ´Ç© ± ³ ¿ ´¡ ¢±¡ À¤¯ ´Ç¬· ¤¢± ± ´ À¤¯ ¢h± ±À © © ± ³ ©·¢±¨ ¢k ± ´ ¬ ± ´È ¡° à h ¬ ¦± ³¿§¨ ´Ç ³¿§¨¡³Ç µÈ  ¦° ¿ ³ ¿ ³Ç ¿ ³ ± ©³ ³ ³¿§¨Á ¢ ¢´Â ¿ ¢¶¬ g±¡¿¬Ã¬¿¬© h¦¡ g¦ ¿¦¤±Àªg ¦± ©· ° ì§ ¢´ "EAUTIFUL 3UNDAY ¢´ ´Ç©¿¦ ¿ g ©k À¤¯©g¦ ¤ ± ¿ ¶Ç¬ ¶È¬¿ h ´Ç¢h± ¿¬©À¬ k ´ °Ç¦ ¢¯¿ § ¿¬Ã¬¿¬© ¿ ¿¢¿ ¡° à hªh ¦± ©² ° ° ¤¸ h±Â ° ª¦° g± Å Á ¡Ã h ° ± 3ERENADE %XCLUSIVE 0ARTY µÈ ´Ç ° ª¦° ¿ ´¡ ª g À¤¯© ·¡ ° ª¦° ©·¢±¨ ¢k ± ´ ¢h¬ ° È ²¤¸ h ± ¿ ¿¢¿ ± ¢· ¿ ® à ¢g ¦ g ¬ ¿ ´ Ç ¡ ¦ ¿ ¶Ç¬©¢h± ¢¯© ±¢ k ´Ç ´¢g¦ ° ¬´ h¦¡

p ©³ ³ ³¿§¨ h± ¶¬ ¶¬ !)3 $EVICE 0RIVILEGE ¿ ¶Ç¬ ¸ À ¤Âªh ¤¸ h ± ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ¿ ¤¶ ¬ ¶ È ¬ Á ¢§° k ¶ ¬ ¶ ¬ ¢· g ´Ç ¸  À¤¯ ¢ ° ¦± h¬ ±¢  ¢± ± ·h g± ¢h¬ ±¢ ¸À¤ ´Ç ¢ ¦ ¢ ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ° ©¢¢Á ¢§° k ¶¬ ¶¬¢·g g± Å ´Ç ¬ Á ¡kª¤± ª¤±¡¢¸ À ±¢Â h ± ¢h¬ ¬ ©³ ³ ³¿§¨ ¿ g ©g¦ ¤ ¿ r ¿ ³ ¶ g±Á ¢ #ASH "ACK ©¸ ©· µ ± À¤¯ ¢´ %$'% '023 à g ² ° ± ¿ ¶¬ ©²ª¢° Á ¢§° k ± ¢·g ´Ç¿ h ±¢  h ± $ATA ¬ ± ´È ¡° à h¿ ³Ç ©´©° h¦¡À ¿ ¢° ©³ ³ ³¿§¨ ´Ç ± ¦g± · ¦° · 7EDNESDAY 3PECIAL ´Ç ¬ ©g¦ ¤ g±¿ ¢¶Ç¬ ©¸ ©· µ ± ©²ª¢° ¤¸ h± g± À¢ ³ g¬ ´Ç¿¬Ã¬¿¬© h¬  ¦° ·  g¦ ¿¦¤± ´Ç ²ª ©g ¤Âªh ±¢ ¬ ¢°  t ´È ´ ¡ ¬ ¬ ¢° ©³ ³ ³ ¿ §¨ ¶ È ¬ ¿ ¢¶ Ç ¬ Á ¢§° k ¶ ¬ ¶ ¬  Á ¢ ±¢ °È ª ¿ ³ Á µÈ ± t ´Ç g± ± µ ¢h¬¡¤¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

p ¿¬Ã¬¿¬© ¬·g  à hÀ h 2EWARD 0ROGRAM ± ¤ ±¢ ¬ ¢° Á ¢ ±¢ ´Ç ´Â t ´Ç g± ± ¿¬Ã¬¿¬©Ã h¿ ³ ª h± g¬¡¬ Á ¢ ±¢ ´È¬´ ¢°È h¦¡ ¦± ³¿§¨ ´Ç ± µÈ ¿ ´¡ ¤¸ h±Â h ± ± ³ ¤¸ h± Æ ¯Ã h¢° ©³ ³Ë ° ´ ± ±¢Â h ± · Å ± g¬¿ ¶¬ ¿ ¶Ç¬¤·h ¢± ¦°¤ ª g ´Ç¿ s Á¬ ±©Âªh¤¸ h±Ã h©° °© ¢¯© ±¢ k¢¯ ° Á¤ À¤¯¢± ¦° ¤ ¬¶ Ç Å ¬´ ± ±¡ · ¿ ¶ ¬ Á ¡Â t ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ¬ ¢± ¦°¤Âª g h¦¡ ±¢ ±¤¸ h±¿ h± ¸g ³ ¯¿¤³§ · ¬¤¢¯ ° Á¤ ¢h¬ À Æ ¿ °¦¢k À¬ ¢³ ±Â h ¦° ¶ ¢¦ ¸¤ g± ¦g± ¤h± ± À¤¯ ¢± ¦°¤ s ¢h± ¬ h¬ ¤h± ¢´ ¤¬ t ¸¤ g± ¤h± ± Á ¡ q · ° ´¤¸ h± ´Ç¢g¦ ¬¡¸g Á ¢ ±¢À¤h¦ µ ¤h±

p ©³ ³ ³¿§¨©²ª¢° ¤¸ h±¬ k ¢Á ¡¿ ±¯ ¿¬Ã¬¿¬© à h ¸À¤¤¸ h±¬ k ¢ µÇ ´ ¦± h¬ ±¢ ´ÇÀ g± ± ¤¸ h± · ¤ Á ¡Â t ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ¬ ©³ ³ ³¿§¨ ¿ ±¯¤¸ h±¬ k ¢ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¿ g ¢³ ±¢ E3ERVICE ´Ç g¦¡Âªh¤¸ h±¬ k ¢©± ±¢ ¢¦ ©¬ ¡¬ g±Â h g±¡ À¤¯ ¸¢±¡¤¯¿¬´¡ ±¢Â h ± g± ¿¦Æ à k ²Âªh¬ k ¢ ©± ±¢ ¦ · g ±  h g ± ¡Ã h ¬ ¡g ± ´ ¢¯©³ ³ ± ¬ ± ´È ¡° ªh©³ ³Ë 3ERENADE 'OLD Á ¡¬° Á ° ³ ©²ª¢° · ¿¤ ª ±¡Â ¬ k ¢ ´Ç ´¡¬ ±¢Â h µ ¿ k ´Ç ²ª ¿ r h ¢¦ °È ´ ±¢ ° ³ ¢¢ ¢¯ª¦g± °  ¢¯ ° ¬ k ¢ ¿ ¶Ç¬Âªh¤¸ h±¬ k ¢Ã h¢° ¢¯Á¡ k©¸ ©·  ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¢g¦ °  ± ¯ ¸g h± ± ·¢ ³ ¿ g ±¢ ° ©° ± l!)3 "USINESS &ORUM m ¿ ¶¬Ç ¢¯ · h À ¦ ³ À¤¯©¢h± ¦± ¢g¦ ¶¬Â ±¢À hà q ª±¦³ £ ³ ¿§¢¨ ³ À¤¯©° ¬ ¢¯¿ § ± ± ·¢ ³

¿¬Ã¬¿¬©¿ ¶Ç¬ °Ç ¦g± ±¢ ¸À¤¤¸ h±¬¡g± ¢ h¦  · ³ ³ ° È À g ±¢ ¸À¤ ¢¯© ±¢ k ±¢Â h© ³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ ¬ ¤¸ h± ¦± À Æ À ¢g ¬ ¿ ¢¶ ¬ g ± ¡À¤¯¿ Á Á¤¡´ ± ¢³ ±¢ ´Ç¿ r ¿¤³§ ¢h¬ h¦¡©³ ³ ³¿§¨ ´ÇÁ ¿ g ©²ª¢° ª¤± ª¤±¡ ä f©Ã ¤k ¯ ²Âªh¿¬Ã¬¿¬©©± ±¢ ¸  ¤¸ h±Ã¦hà h¬¡g± ¿ª ´¡¦À g À¤¯ ¢¬  ¤¸ h±Âªh¿¬Ã¬¿¬©Ã h¬¡¸g¿ ´¡ h±  ¢¯¡¯¡±¦ ¤¬ à ±¢ ²ª g±¡À¤¯ g¬ ± ±¢ ° ²ª g±¡

g¬ ± ±¢ ° ²ª g±¡ ° ¿ r ª µÇ  q °¡©² ° ´Ç g¦¡ ©g ¿©¢³ ¤¡· k ¬ ¢³¨° ®  ±¢©¢h± ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á À¤¯ ªh¤ ¸ h±¿ h± µ ©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ ¿¬Ã¬¿¬©Ã h©¢h± ¦± ©° ° k ¬° ´ ° °¦À ²ª g±¡ ¢¦ µ ¡±¡¢¸ À À¤¯ ¢¯ ±¡ g¬ ± ±¢ ° ²ª g±¡ °Ç¦ · ¸ ³ ± ¬ ¢¯¿ § ¿ ¶Ç¬Âªh ¿ h± µ ¤¸ h± · ¤·g à h¬¡g± °Ç¦ µ ©¬ ¤h¬ ° ¦³©°¡ °§ k ¬ ¢³¨° ®  ±¢©¢h± ¦± ©° ° kÀ l%CO3YSTEMm ª¢¶¬¢¯ ³¿¦§Â ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± ¢¯ª¦g± ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢ g ± ¡¬¡g ± ¿¬Ã¬¿¬© ° ¸ h ¤³ ¬· ¢ k © ¶ Ç ¬ ©±¢ ¸h ¤³ ¬ ¿ k ¢¦ µ ° ³ ¢ ± ·¢ ³ g± Å ¢¯¿ ¬ g ¬ ± ° ²ª g ± ¡À g ¿ r ±¢ ²ª g ± ¡ g ± °¦À ²ª g±¡ ±¢ ²ª g±¡ g± g¬ ± ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k À¤¯ ±¢ ±¡ ¢ °È ´È ¢h¬¡¤¯ µ ¬ ±¢ ²ª g ± ¡ ²¿ ³ ±¢ g ± ° ¦ À ²ª g ± ¡À¤¯ g ¬ ± ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k ©g¦ ´Ç¿ª¤¶¬ ¯ ²¿ ³ ±¢ g± ¢¸ À ±¢ ±¡ ¢ ¢±¡¤¯¿¬´¡ ° g¬Ã ´È


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢ ²ª g±¡ g± °¦À ²ª g±¡

¿¬Ã¬¿¬©Âªh ¦± ©² ° ° · ± À¤¯ ¢¯©³ ³ ±  ±¢ ° ²ª g±¡©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ g± ± °¦À ²ª g±¡ ¢³¨° ® à h ° ©¢¢ °¦À ²ª g±¡ ´Ç ´§° ¡ ± ¿ ´¡ ¬Â ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ À¤¯©± ±¢ ¸À¤¤¸ h±Ã h¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ Á ¡ ´ª¤° ¿ k ±¢ ³ ±¢ ± °È ± ²¿¤ ´Ç °È ¤ ± ´Ç g± ± ¢¦ ° È © ± ¯ ± ±¢¿ ³ Á ¡¿ ±¯¬¡g ± ¡³ Ç ° ¦ À ²ª g±¡Â ¶È ´Ç g± ° ª¦° ¯ h¬ ¿ r ¸h ´Ç ´ ¦± ·h ¿ ¡Â ¶È ´ÇÀ¤¯¿ r ° ·¢ ³ ¢±¡Âª g ¬ ¶È ´Ç ¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± g±¿ ¶Ç¬ ¶¬À¤¯©± ±¢ ©¢h± ¢³ ±¢ ´Ç ´Âªh ° ¤¸ h±Ã h ±¢ ²ª g±¡ g± °¦À ²ª g±¡À g à h¿ r ¢¯¿ ° ´È °¦À ²ª g±¡ l¿ ¿¤¦³ m ¿¬Ã¬¿¬© ´ °¦À ²ª g±¡¿ ¿¤¦³ ² ¦ °È ©³È ± ¦g± ¢±¡ À¤¯ ´¢h± ¿ ¿¤¦³ ± ¢ ± ¦g± ©± ± °Ç¦ ¢¯¿ § ¿ ³Ç µÈ ± ©± ±  t ´ÇÀ¤h¦ ¿ ¶Ç¬ ±  t ´Èà h ¢° ¢· · ± ¢h± ¿ ¿¤¦³ 4ELEWIZ %XPRESS ´ Ç ¿ r ¢h ± ©± ±¡g ¬ ¡ ¿ ¶ Ç ¬ ¡ ¢¯ ° ¿ r ¢h ± ¿ ¿¤¦³ ± ¢ ± ¸ h ¢ ° ©³ ³ Ë ¿ r ° ¦ À ²ª g ± ¡Â ¢¯ À ¢ à ©kà h¢° ©³ ³Ë ° ´È ©³ ³Â ±¢ ²ª g±¡©³ h± À¤¯ ¢³ ±¢ ±¡Â h ¿ ¢¶ Ç ¬ ª ±¡ ±¢ h ± ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ©³ ³  ±¢Âªh ¢³ ±¢¢° ¯¿ ´ ¡ ¿¤ ª ±¡ ªh ¢³ ±¢¿ ´ Ç ¡ ¦ ° ± ¯¿ ´ ¡ g ± Å À¤¯¿ r ¸ h  ªh ¢³ ±¢¢° ²¢¯ g± ¢³ ±¢ª¢¶¬ g±Â h ±g ¡¬¶ Ç Â Á ¡ °¦À ²ª g±¡¿ ¿¤¦³ ¯Ã h¢ ° g± ¬ À ± ±¢¤ ¯¿ ´¡ ªh¤¸ h±Â h ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¢¦ µ ±¢© ° © · ³ ¢¢ ± ±¢ ¤±  ¬° ¢± ´Ç¿¬Ã¬¿¬© ²ª ¬ ¿ª ¶¬ ± ¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡Á ¡ °Ç¦Ã °È ´È ¿¬Ã¬¿¬© ¯¿ r ¸h ²ª ¿ ¶Ç¬ à ¦ · · ±

À¤¯ ± ¢ ± ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢¦ µ À ¦ ±  ±¢ ²¿ ³ ±¢ ¬ °¦À ²ª g±¡ ¿ g ±¢¿¤¶¬ À¤¯ ° ±© ± ´Ç ±¢Á ¨ ±À¤¯©g ¿©¢³ ±¢ ±¡ À¤¯ ±¢Âªh ¢³ ±¢ g± Å ¿ ¶Ç¬Âªhà h ± ¢ ± ± ´Ç¿¬Ã¬¿¬© ²ª

°¦À ²ª g±¡ °Ç¦Ã $EALER ¢³¨° ® ´ °¦À ²ª g±¡ °Ç¦Ã µÇ ´ª h±¢h± ¿ r ¬ ¿¬ ² ¦ ¦g± ¢±¡ ²¿ ³ ±¢ ²ª g±¡©³ h± ¬ ¿¬Ã¬¿¬© à hÀ g ¿ ¢¶Ç¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬· ¢ k ± h± ±¢k · 3TARTER +IT À¤¯ ° ¢¿ ³ ¿ ³ ¢¦ °È ¬· ¢ k¿©¢³ g± Å Á ¡ ¬ ¿ª ¶¬ ± ¢±¡Ã h ± ±¢ ²ª g±¡©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢À¤h¦ °¦À ²ª g±¡ °Ç¦Ã ¯Ã h ¢ ° g ± ¬ À ± ±¢¤ ¯¿ ´ ¡ ªh ¤¸ h ±  h ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¢¦ µ à h¢° ±¢ © ° © · ³ ¢¢ ± ±¢ ¤± ± ¬° ¢± ´Ç ¢³¨° ® ²ª °¦À ²ª g±¡ ± ª g +EY !CCOUNT AND -ODERN 4RADE ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ° ²ª g ± ¡©³ h ± À¤¯ ¢³ ±¢ g ± Å ¿ g ¢° ²¢¯¿ ³ g± °¦À ²ª g±¡ ± ª g µÇ ´©± ± ª¢¶¬¢h± h± ¬ ¿¬ ¬¡¸g °Ç¦ ¢¯¿ § #HAIN 3TORE à hÀ g *AY -ART "LISSTEL )%# 3!-!24 I -OBILE À¤¯ 4' ¬ ± ´È ¡° ²ª g±¡ g± ¢h± h± ¤´ © °¡Âª g -ODERN 4RADE ¿ g ¿ ©Á h Á¤ °© 4ESCO ,OTUS ¿ ±¿¦¬¢k ±¡ 0OWER "UY %LEVEN ¿ r h Á ¡ ¢¯ ±¡¬¡¸g °Ç¦ ¢¯¿ §¿ r ² ¦ °È ©³È ± ¦g± ¢±¡ À¤¯¿ r ©± ± ± ¦g± Àªg


¢±¡ ± ¢¯ ² t

°¦À ²ª g±¡© ±¢k h¬ 3MART 3HOP ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ° ²ª g±¡©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ g± °¦À ²ª g±¡ ± ¤± ´Ç¿¢´¡ ¦g± © ±¢k h¬ ¦g± ¢±¡ Á ¡ ´ ²¿¤ ´Ç °È ´Ç ´§° ¡ ± ±¡Â ¶È ´Ç ±¡Â Á Á ¢§° k ¶¬ ¶¬À¤¯©³ h±Ã¬ ´  ¿ ¶È ´Ç g± Å °Ç¦ ¢¯¿ § ¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ¦± h¬ ±¢Â h ± ¬ ¤¸ h± À¤¯¢¬ ¢° ±¢Âªh ¢³ ±¢ ±¢ ¯¿ ´¡ ¢¯ ¢±¡¿ ¶¬ ¢¦ °È g¦¡ ¢¯ ±¡©³ h± g¬Ã ¡° °¦À h± ¤´ h¦¡ °¦À ²ª g±¡¢¯ /NE #ALL ¿ ¶Ç¬ ± ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ¤¸ h±¿¬Ã¬¿¬©¿ r ¸h h ¢³ ±¢Â ¢¯ /NE #ALL ¿¬Ã¬¿¬© µ à h ° ± Á ¢ ©¢h ± ±¢ ° ²ª g ± ¡ ° ¢¿ ³ ¿ ³ À¤¯ ³ ±¢k /NE #ALL Á ¡©¢h± ¦± ©° ° k ° °¦À °È  ¢¯ ° h±©g À¤¯ h± ¤´ ¬¡g± g¬¿ ¶¬Ç ¿ ¶¬Ç ¿ ³ Ç ¢¯©³ ³ ±  ±¢¿ h± µ ¤¸ h±À¤¯¿ ³Ç ¶È ´Ç ±¢ ±¡Âªh ¢¬ ¤· ± ¡³Ç µÈ °¦À ²ª g±¡¢¯ /NE #ALL à hÀ g p ¸ h À h ± ©g À¬ ¦± k !DVANCE $ISTRIBUTION 0ARTNERSHIP ª¢¶¬ !$0 µÇ ´ ¢¯ ± ¢±¡ Á ¡ ° ¿¤¶¬ ± °¦À À ¿ ¿¤¦³ 4ELEWIZ À¤¯ °¦À ²ª g±¡ °Ç¦Ã ´Ç ´§° ¡ ±  ±¢ ¢¯ ±¡ ©³ h ±  ¶ È ´ Ç ´ © ± ¯ ± ±¢¿ ³ ´ Ç ´ ¿ ¶ Ç ¬ ² ª h ± ´ Ç ¸ À ¤ ¢³ ª ±¢ ±¢ ° ©g ©³ h ± ªh ° ° ¦ À À¬ ¦± k h± ¤´  ¿ ¶È ´Ç ¬ ¿¬ à h¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ¢¦ ° È © ° © · ±¢ ² ³ ¢¢ ± ±¢ ¤±  ¶ È ´ Ç Á ¡ ¸ h À h ± ©g À¬ ¦± k ¯Ã h ¢ ° g ± ¬ À ³¿§¨Â ±¢ ¢³ª±¢ ± ¿¬Ã¬¿¬© p °¦À À¬ ¦± k h± ¤´ !DVANCED 2ETAIL 3HOP ª¢¶ ¬ !23 ¿ r g ± ª h ± ´ Ç © ² ° ¿ ¢±¯¿ r ¸ h ´ Ç ²ª g ± ¡©³ h ± ªh ° ¤¸ h ± Á ¡ ¢ q · ° ´ ± ¦g± ¢±¡ À¤¯ ´À ¦Á h ´Ç ¯¿ ³Ç µÈ ¬¡g ± g ¬ ¿ ¶ Ç ¬ ± ±¢ ¡±¡ ° ¦ ¬ · Á ¡ ¬ ± ¤ ²Ã¢ ± ±¢ ±¡ ³ ±¢k À¤¯ ° ¢¿ ³ ¿ ³ ± ³À¤h¦ °¦À À¬ ¦± k h± ¤´ ¡° ¯Ã h¢° ¤ ¬ À Á ¡ ¢ ± ± ¿¬Ã¬¿¬©¿ ¶¬Ç ²¡¬ ±¡ à h ± ¿ c±ª ±¡¬´ h¦¡

¬ ± ´È ¿¢±¡° à h ¡±¡ g¬ ± ²ª g±¡ ° ¢¿ ³ ¿ ³ g± ± ©±¡ ·¢ ³ ¬¶Ç Å ´Çà gà h¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ±¢©¶Ç¬©±¢Á ¡ ¢ ¿ g ¢h± ±¡ª ° ©¶¬ ¢h± ©¯ ¦ ¶È¬ © ± ´ ¢³ ±¢ Ȳ ° ¢h± ²ª g±¡ ´ ´ ¿ ªh± ©¢¢ ©³ h± · ¿ ¬¢k©Á ¢k ´Ç ² ±¢ à ¢¨ ´¡k À¤¯ ± ±¢ ¿ r h °¦À ²ª g±¡¢¯ '3- ´ ´ ´ µ Ç ¿ r ¢³ ¨ ° ¡g ¬ ¡ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ´ ±¢ ²ª g ± ¡ ¤³ ° kÀ¤¯ ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ '3- g± °¦À ²ª g±¡ µÇ ¿ r °¦À ²ª g±¡ ¢¸ À ¿ ´¡¦ ° ¢³ ±¢ ¯¿ ´¡ ¢±¡¿ ¶¬ ¬¡g± '3- ADVANCE ´Çà h ¤g±¦ h± h ±¢ ²ª g±¡ g± g¬ ± ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k

¬ ¿ª ¶¬ ± ±¢ ²ª g±¡ ° ¢¿ ³ ¿ ³ ¿¬Ã¬¿¬©Ã h©g ¿©¢³ ªh °¦À ²ª g±¡¢¯ /NE #ALL ªh ¢³ ±¢¿ ³ ¿ ³ g± °¦À ¿ ³ ¿ ³ ¬¬ ä k 2EFILL ON -OBILE ª¢¶¬ 2/- µÇ ´ ¬° ¢±¿ ³ ¿ ³ °È Dz h¬¡ ¦g± ° ¢¿ ³ ¿ ³ ´Ç©± ±¢ ¬ © ¬ ¦± h¬ ±¢ ¬ ¸h ¢³Á · ¤·g à h ´¡³Ç µÈ ¢¦ µ ¡° g¦¡ ¤ h ·  ±¢ ¤³ ° ¢¿ ³ ¿ ³ ¬´ h¦¡ ¢¦ °È ° ±¦³ ´ ±¢¿ ³ ¿ ³ g± g¬ ± ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k g± Å ¿ g g± ¿ ¢¶Ç¬ ¿ ³ ¿ ³ ¬° Á ° ³ !4- 0HONE "ANKING ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ M0!9 Á ¡ q · ° ¿¬Ã¬¿¬© ´ ±¢ ²ª g ± ¡ g ± g ¬ ± ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k ¦g± g¬ ± ±¢ ±¡ ¢

¿ ¶Ç¬¿ ³Ç ¢¯©³ ³ ± g¬ ± ° ²ª g±¡Âªh©± ±¢ ² ¿© ¬©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢Ã h¿ h± µ ¤·g ¤¸ h±Á ¡ ¢ ¿¬Ã¬¿¬© µ ¿ ³Ç g¬ ± ° ²ª g±¡À ±¢ ±¡ ¢ µÈ µÇ ²¿ ³ ±¢Á ¡ ±¢ ° ©¢¢ ± °¦À ²ª g±¡ ´Ç ´§° ¡ ± À¤¯ ¦± ² ±  À g ¤ ¯ ¶ È ´ Ç À¤¯Á ¡ ° ° È ´ ± !)3 $IRECT 3ALES ¿ ¶Ç¬¢¬ ¢° ±¢¿ ³ Á À¤¯ ¡±¡ °¦ ¬ ¤±  ¬ ±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢ ¤± À¤¯ ±¢À g °  t À¤¯À ¦Á h  t l  t ¬· ©±ª ¢¢ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´ ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á ©¸ µÈ  ¬° ¢± ¢¯ ± ¢h¬¡¤¯ ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´Ç ´ ±¢¿ ³ Á ¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ m

±¢ vx °¦ ¬ ¿§¢¨ ³ ¦ ° ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¿ r q °¡ª¤°  ±¢¿ ³ Á ¬ ¢±¡Ã h

l ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´ ±¢¿ ³ Á  ¢¯ ° ´Ç©¸ Á ¡ ´ q °¡© ° © · ± ¢¯À© ¬ ©° ¬¬ ä k À¤¯© ±¢k Á ´Ç¿ ³ Á ¬¡g± ° ¿  t m

±¢¿ ³ Á À h±¦ ¢¯Á ¬ © ±¢k Á ©° ¬¬ ä k

 t ¬· ©±ª ¢¢ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´ ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á ©¸ µÈ  ¬° ¢± ¢¯ ± ¢h¬¡¤¯ ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´ Ç ´ ±¢¿ ³ Á  ¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ À¤¯© ± ¿§¢¨ ³ ´Ç vx °¦¬¡g± ° ¿ ± ¿§¢¨ ³ ´Ç Dz t ° ¯¿ªÆ à h ± °¦¿¤ ´ ´ ´ ´Ç¿ ³ Á µ ¢h¬¡¤¯ µÇ ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á ´Ç h¬¡ ¦g± ´ ´ ´ °È ± ± ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢¿©´¡ µÇ ¶¬¿ r ¢±¡Ã h©g¦ ª g ´¬° ¢± ±¢¿ ³ Á  ¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ À¤¯ ¶¬¦g± ¢³ ±¢ h± ¿©´¡ ¬¡¸g ¢¯ ° ¬³Ç °¦ ° ¯¿ªÆ à h ± °¦¿¤ ¬° ¢± ¿¤ ª ±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç g¬ ² ¦ ¢¯ ± ¢ 0ENETRATION 2ATE ´Ç©¸ ¦g±¢h¬¡¤¯ ©° ©g¦ ¬ ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¿¢³Ç ´ ¦± ©² ° g¬ ¢³¨° ¸hªh ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± µÈ ¿¢¶Ç¬¡Å

¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´ ±¢¿ ³ Á  ¢¯ ° ´Ç©¸ Á ¡ ´ q °¡© ° © · ± ¢¯À© ¬ ©° ¬¬ ä kÀ¤¯© ±¢k Á ´Ç¿ ³ Á ¬¡g± ° ¿  t ° ¯¿ªÆ à h ± ¢¯À© lÀ m g± Á ¢§° k "LACK"ERRY ´Ç¡° À¢ g¬¿ ¶Ç¬ h± t ±¢¿ s °¦ ¬ Á ¢§° k I0HONE ´ Ç ª ¤±¡ ¢¬ ¬¡ À¤¯¬· ¢ k À Æ ¿¤Æ ´ Ç ±À¢ ¬¡g ± 3AMSUNG 'ALAXY 4AB à h©¢h± ©´©°  ±¢Â h ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ± µÈ © ±¢k Á À¤¯¬· ¢ k g± Å ´ ±¢ ² ±¢ ¤± ¬¡g± ¢³ ° Á ¡¿© ¬Â ¢¸ À ´Çª¤± ª¤±¡ °È ¢± ±À¤¯¢¯ ³ ° ³ ±¢ ¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ¸h ¢³Á  · ¢¯ ° Á ¡ ¢³¨° ® ¢¯ ± ±¢ ² ¦ © ±¢k Á  ¿ ¢¶¬ g±¡ ¬ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç °È ª ´¬¡¸g ¢¯ ± ¢h¬¡¤¯ ¬ ± ¤¸ h± ¢¦ °È ¢¯ ± ±¢¦g± ² ¦ ¿ ¢¶Ç¬ © ±¢k Á ´Ç ±¡Â ¤± Á ¡¢¦ ´©° ©g¦ µ  ¬ ² ¦ Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç °È ª ´Ç ±¡Â t ´Ç g± ± ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç g± ¢¯ ·h ±¢Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ g± ¿ ¢¶¬ g±¡ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¢¸ À g± Å ¿ g ±¢ ²¿© ¬¬· ¢ kÁ ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¦ h¦¡ ² ¦ ±¢Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ±¢¿ s À¬ ©Á ¢k¿ ¶¬Ç ¿ r g¬ ± ªh ±¦ kÁª¤ Á ¢À ¢ g± Å Â h ± ° © ±¢k Á ±¢¬¬ ¢¸ À Á ¢Á °Ç ±¢Â h ± h± h¬ ¸¤Â ¢¸ À g± Å ¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ¦± h¬ ±¢ ¬ ¸h ¢³Á à h ± ´Ç©· ¿ g ±¢¬¬ Á ¢Á °Ç ©²ª¢° Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¬¡g± "LACK"ERRY ª¢¶¬ I0HONE Á ¡ ¿ ±¯ ª¢¶¬Á ¢Á °Ç ´Ç ³ ±¢Â h ± h± h¬ ¸¤ °È À ° ¿¦¤±ª¢¶¬ ° ¢³ ± ±¢  h ± ¢¦ à µ ±¢¬¬ À ¤³ ° kª g ´Ç g¦¡Âªh ¸h ¢³Á ´Çà g ´© ±¢k Á ©± ±¢  h ± h± h¬ ¸¤À ¶È ± à h ¿ g ±¢¬¬ ¤³ ° kÀ ³ ¬ ¢³¨° ®


¢±¡ ± ¢¯ ² t

l ©° ©g¦ ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬ ¢±¡Âª gà gà h ¿ ¤´Ç¡ À ¤ à ± ° À© ¦g± g± ¡±¡± ¢° ¨± ©g¦ À g ¬ ¿¬ ¿ r ª¤° À¤¯¬° ¢±¿ Æ ¿ ³ ¤ · g¬¢±¡Ã h ´Ç Dz m

±¢À g ° ´Ç ¢ °¦ ± ±¢¢¬ ±¢Âªh ¬ · ± '

¢¯ ° ±¢À g °  ¤± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç t ´Ç g± ± ¶¬¦g± ¢ °¦ ° ¯¿ ¢´¡ ¿ ´¡ à h ± ² ¦ Á ¢Á ° Ç ´ Ç Âh¸ ªh ¢³ ±¢ ²¿© ¬Â t Ç´ ±g ± h¬¡ ¦g±  ¬ ´ g¦ ´Ç ´ ±¢À g ° h± ¢± ± ¢¦ °È °¦¿¤ ¢¯ ± ±¢©° ©g¦ ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬ ¢±¡Âª gà gà h¿ ¤´Ç¡ À ¤ à ± ° À© ¦g± g± ¡±¡± ¢° ¨±©g¦ À g ¬ ¿¬ ¿ r ª¤° À¤¯¬° ¢±¿ Æ ¿ ³ ¤ · g¬ ¢±¡Ã h ´Ç Dz ¦g±¢h¬¡¤¯ ´Ç g ¬ µ ±¢¢° ¨±¿ Æ ¿ ³ æh¿ ¶Ç¬¤ · ¿ ¶Ç¬Ã h  ¬ · ± ±¢Â h ¤¶Ç '(Z À¤h¦ À g¬¡g± â Æ ´  ¢µÇ tª¤° ¬ t ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ à h ´ ¦± ¡±¡±  ±¢¬¬  ¬ · ± ° ¤g±¦¬¡g± ¿ r ¢¸ ¢¢ À g h±¡ ´Ç©· ¿ ³ ±¢ ³ °  ¢¯¿ Æ h± ª ±¡ ²Âªh h¬ ¿¤¶Ç¬ ±¢Âªh ¬ · ± ¬¬ à °È ´È ¸h ´©g¦ ¿ ´Ç¡¦ h¬  ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± g± ± ±¢ k¦g± ±¢¬¬  ¬ · ± °È g± ¯ h¬ ¢¬Âªh ´ ±¢ ° °È ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ ¢¯ ±¡¿©´¡ À¤¯Á ¢ ± ± ª ±¡Âª g µÈ ¿©´¡ g¬

À ¦Á h ¬· ©±ª ¢¢ À¤¯ ±¢À g °  t l ¯ ´ ±¢ ¡±¡ ±¢Â h ± © ±¢k Á à ©¸g ± ¤¸ h±  g± ° ª¦° ± ¡³Ç µÈ Á ¡ ±¢ ²¿© ¬¬· ¢ k¬¡g± © ±¢k Á ©¸g ¤± ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ À¤¯ ´¢± ± ´Ç ¸ ¤ m

¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¡° ¿ ³ Á ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ À¤¯¿ r q °¡© ° © · ±¢¿ ³ Á ¬ ¬· ©±ª ¢¢

±¢¿ ³ Á ¬ ¬· ©±ª ¢¢ Á ¡¢¦ ¡° h¬ µÇ ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´Ç¡° ¿ ³ Á g¬¿ ¶Ç¬ à h ´ ± t ´ÇÀ¤h¦ Á ¡Â ¢ ´ ¬ ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ Á ¢§° k ¿ ¤¶¬Ç ´¡Ç ° ¿ ³ Á ± q °¡ª¤° ¬° à hÀ g © ±¢k Á ©° ¬¬ ä k À¤¯ ±¢Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ´Ç©¸ µÈ Á ¡Â t ¯ ´ ±¢ ¡±¡ ±¢Â h ± © ±¢k Á à ©¸g ± ¤¸ h±Â g± ° ª¦° ± ¡³Ç µÈ Á ¡ ±¢ ²¿© ¬¬· ¢ k¬¡g± © ±¢k Á ©¸g ¤± ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ À¤¯ ´¢± ± ´Ç ¸ ¤ ¡±¡± À ¯ ² ±¢Â h ± ªh¤¸ h±Â h ¢¯Á¡ kà h©¸ ©· ¢¦ à µ ±¢©¢h± ¬ ¿ k © ±¢k Á ´Ç¢¬ ¢° ±¢Â h ±  ´¦³ ¢¯ ²¦° À¤¯¿ r ±¨±Ã ¡Âªh ´ ² ¦ ± µÈ ©g¦ ±¢¿ ³ Á ¬ ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¬ ³¦¿ ¬¢k g± ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÁ ¡Â h¬· ¢ k ¿ g À¬¢k ±¢k °È ¡° ´Á¬ ±© ±¢¿ ³ Á à h¬´ ± ¿ g ° ¿ ¶Ç¬ ± ¿ ¢¶¬ g±¡¢¯ Á ¢§° k ¶È ± ´¬° ¢± ±¢¿ h± µ ¢¯ ± ¢ ´Ç g¬ h± Dz ° ¯¿ªÆ à h ± ² ¦ ¿¤ ª ±¡Á ¢§° k ¶È ± ´Ç ´ ¢¯ ± ¤h± ¿¤ ª ±¡ ¿ ´¡ ° ² ¦ ¢°¦¿¢¶¬  ¢¯¿ §Ã ¡ ´Ç ´ ± ¦g± ¤h± ¢°¦¿¢¶¬  ¯ ´Ç ¦± h¬ ±¢Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ Â ´¦³ ¢¯ ²¦° ¡° ´¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¬ ± ´È ¢± ± ¬ ¬· ¢ k °È ¬ ³¦¿ ¬¢kÀ¤¯À¬¢k ±¢k ´À ¦Á h ´Ç ¯¤ ¤ ²Âªh ±¢¿ h± µ ¬ ±¢Â h ¢³ ±¢©¸ µÈ


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

l ¢¯¡¯¿¦¤± ¬ ©° ± ¢g¦ ±¢ ± ´Ç¿ª¤¶¬ h¬¡¤ ¬ ¸hªh ¢³ ±¢À g¤¯¢±¡ ²Âªh h¬ ³ ±¢ ± ¬¡g± ¢¬ ¬  ±¢Â h g±¡ À¤¯ ±¢¤ · m

l ¢¯ ° ¿ ³ ¤ · ¬ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ¦g± ¯¿ ³Ç ©¸ µÈ Á ¡©g¦ ª g ¯¤ ·  ±¢ ¡±¡ ¦± ©± ±¢  ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¿ r ª¤° m

l ¸hªh ¢³ ±¢©g¦ ª g µ ·g ©¢h± ¢¯À©¿ ³ © ± ±¢ ²¿ ³ ±  ¢¯ ° ©¸ ¿ ¶Ç¬ ¦± ¤g¬ °¦ À¤¯¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬ h± ±¢¿ ³ ©²ª¢° ±¢ ¬¢°  ¬ · ± ±¢Â h ¤¶Ç '(Z  ¬ ± m

¢¯ ° ±¢À g ° à g¿ ¤´Ç¡ À ¤ à ± ¿ ³

À h¦g± ¤± ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ¯ ´¬° ¢± ±¢¿ ³ Á  ¢¯ ° ´Ç©¸ ¬¡¸g À¤¯¿ r ¿ c±ª ±¡Â ±¢©¢h± ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á ¬ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç Æ ± À g h¦¡¿ ¢¶¬ g±¡©g¦ ª g¡°  h¿ Á Á¤¡´ ' ¿ r ª¤° ²Âªh ¸hªh ¢³ ±¢Ã g©± ±¢ ©¢h± ©¢¢ k ¢³ ±¢ ´ÇÀ g± ± ¿ ³ à h ± ¢¦ °È ¤± ¢³ ±¢ h± ¿©´¡ ´Ç ¶¬¦g± ¬³Ç °¦À¤h¦ µ ± ¦g±¢¯ ° ±¢À g °  t ¯Ã g¿ ¤´Ç¡ À ¤ à ± t ± ° ¬ ± ´È ¢¯¿ Æ ¿¢¶Ç¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ¬ ©° ±¢g¦ ±¢ ± ´Ç¿ª¤¶¬ h¬¡¤ ¬ ¸hªh ¢³ ±¢À g¤¯¢±¡ ²Âªh h¬ ³ ±¢ ±¬¡g± ¢¬ ¬  ±¢Â h g±¡À¤¯ ±¢ ¤ · ¿ ¶Ç¬¿ ¢´¡ ¢¬ ±¢¬¬  ¬ · ±  h ¤¶Ç '(Z ª¢¶¬ ±¢ g¬¬±¡·©° ±  ¬ ± ¬°  ¤h ±¢¤ · ¯¿ ³Ç ©¸ µÈ ¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ±¢¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤

¢¯ ° ¿ ³ ¤ · ´Ç Dz t ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t g¬ ª h± ´È ± ± ±¢ ¡±¡± ¢° ¨±¿ Æ ¿ ³ ¤ · æh¿ ¶Ç¬Â h ±¢¤ · ¿ ¶Ç¬Ã h¢°  ¬ · ± ±¢Â h ¤¶Ç '(Z ¬¡g± â Æ ´ ¿ ¶Ç¬ ¢¯ ¦ ±¢¬¬  ¬ · ± h¬ ¿¤¶Ç¬ ¬¬ à À¤h¦ ¸hªh ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç µ h¬ ¢° ¤¡· k¿ ¶Ç¬ ´Ç ¯¡° ¢° ¨± ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á ¬ ¢±¡Ã h Á ¡¿ ±¯¬¡g± ¡³Ç ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ° °È  t ¢¯ ° ¿ ³ ¤ · ¬ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ¦g± ¯¿ ³Ç ©¸ µÈ ¿¤Æ h¬¡ Á ¡©g¦ ª g ¯¤ ·  ±¢ ¡±¡ ¦± ©± ±¢  ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¿ r ª¤° ¢¦ °È §µ ¨±À¤¯ª± Á¬ ±©Â ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¿©¢³ ¿ ¶Ç¬¢° ¨± ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤Ã¦h ¬± ³¿ g ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢¿ Á Á¤¡´ ' ¤¶Ç -(Z  ± ¶È ´Ç ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ª¢¶¬ ±¢Á¢ ³Ç ° ¸hªh ¢³ ±¢ ´Ç¿ s ªh ¢³ ±¢¿ Á Á¤¡´ ' ¬¡¸gÀ¤h¦  q · ° ¬¡g± ´Á¬ ´ ¢¦ à µ ±¢ ¡±¡± ªh ¢³ ±¢¿ Á Á¤¡´ ' ¤¶Ç -(Z  ¿ ³ ± ³ ¡k ¬ ´À ª¢¶¬ ¢¸ ¸ ¿ r h ·g ©¢h± ¢¯À©¿ ³ © ¿ ¶Ç¬ ¦± ¤g¬ °¦Â ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³

± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ´Ç¢¦ ¿¢Æ¦Â ¬· ©±ª ¢¢ ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¢¯¿ § à ¡ À¤¯¬¡¸g g¦ ¿ ¤´Ç¡ g± à ©¸g ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢ ¢¯  ¬ · ± ¸hªh ¢³ ±¢©g¦ ª g µ ·g ©¢h± ¢¯À©¿ ³ © ± ±¢ ²¿ ³ ±  ¢¯ ° ©¸ æh ° ¯ ¿ªÆ à h ± ±¢¿ ³ Á ¬ ¢³ ± ¢¯À©¿ ³ © %")4$! #!0%8 ´Ç¿ ³Ç µÈ Á ¡ ¢¯ ± ¦g±¢h¬¡¤¯  t ´Ç g± ± °È ´È ¿ ¶Ç¬ ¦± ¤g¬ °¦Â ±¢ ¢° ¿ ¤´Ç¡ ¤¡· kà h ± © ± ±¢ k À¤¯¿ r ±¢¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬ h± ±¢¿ ³ ©²ª¢° ±¢ ¬¢°  ¬ · ± ±¢Â h ¤¶Ç '(Z  ¬ ± ° °È ± ¦g± ±¡ª¤° ± à h ¢°  ¬ · ± ' À¤h¦ °È ¸hªh ¢³ ±¢ g± µ ¯ ° ©¢¢¿ ³Ç ¿ ³ ¤ · ¿ ¶Ç¬ ¡±¡ Á ¢ g±¡¢¬ ¢° ±¢¿ ³ Á h± h¬ ¸¤À¤¯¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ Ã¢h©±¡


¢±¡ ± ¢¯ ² t

l ± ¦g± ¯Ã g ´ ¤ ¢¯ g¬ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç À g¤¯¢±¡ ± ° ¿ ¶Ç¬ ± ¸h h ¢³ ±¢©g¦ ª g ¦g± ¢h¬¡¤¯  h ¢³ ±¢À ¢´¿ µÇ ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ³ ± Á ¢Á °Ç ´Ç h¬ ±¢¬¡¸gÀ¤h¦ m

¿ ³Ç · ± ±¢ ¢³ ±¢ ¢h¬ h¦¡ ±¢©¢h± ¦± ©° ° k ± ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡

l ¢¯¿ §Ã ¡ ¦¢ ¯ ´ ¯ ¢¢ ±¢ © ´Ç© ¸¢ k À¤¯ ²¿ ³ ±¢ ²À À g ±¢ ¢³ª±¢ ¤¶Ç ¦± ´Ç ´Ç ª ±¡ ° ¤g±¦ ²ª ¢¬ ¿¦¤±Ã¦h ªh ²¿ ³ ±¢À¤h¦¿©¢Æ ±¡Â t m

¦± ° ¿ ¿¢¶Ç¬ ±¢ ° °È ¬ k ¢ ² ° ¸À¤¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± ª g

±¢¿ s ªh ¢³ ±¢ ©³ ³¿¤ ª ±¡ ¯¿ s ªh ¢³ ±¢¿ Æ ¢¸ À  t À g ± ¦g± ¯Ã g ´ ¤ ¢¯ g¬ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ g¤¯¢±¡ ± ° ¿ ¶Ç¬ ± ¸h h ¢³ ±¢©g¦ ª g ¦g±¢h¬¡¤¯  h ¢³ ±¢À ¢´¿ µÇ ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ³ ± Á ¢Á °Ç ´Ç h¬ ±¢¬¡¸gÀ¤h¦ ¸hªh ¢³ ±¢ µ ¡±¡± ´Ç ¯¢° ¨± ± ¤¸ h± ¬ ¿¬ ´¿Ç r À Á © k¿ ¿ r ª¤° Á ¡ ± ¦g± ¸Âh ªh ¢³ ±¢À g¤¯¢±¡ ¯Ã gà h g· ¿ h ±¢ ° ¢± ±¿ ¶Ç¬À¡g ³ ± ¤¸ h± ¿ ¶Ç¬ h¦¡ ±¢¤ · ´Ç h¬ ¿ ³Ç ©²ª¢° ¢³ ±¢¿©´¡ ´Ç g¬ h± ¬³Ç °¦À¤h¦¬± ¯Ã g ·h g± À g ¸hªh ¢³ ±¢ g± ¯¿ h  ¿¢¶Ç¬ · ± À¤¯ ±¢¢° ¨± ± ¤¸ h± ± ¦g± Á ¡ ¬ ¿ª ¶¬ ± Á ¢ g±¡ ´Ç¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã hÀ¤h¦ ¢³ ±¢ g¦¡¿ª¤¶¬¤¸ h± ´Ç ´ À¤¯ ±¢ ¬ ©³ ³ ³¿§¨ g± Šªh ° ¤¸ h± ¯¿ r ±¢©¢h± ¢³ ±¢ ´Ç¿ª ¶¬ ¦g± ¢³ ±¢ ¶È ± °Ç¦Ã µÇ ¿ r ±¢©¢h± ¦± ©° ° k ´Ç ´ g¬¤¸ h±  ¢¯¡¯¡±¦ ± ¦g±

± ±¢ ´Ç¢° © ± g± ª ±¡¿ ´Ç¡¦ ° ¬ k ¢ ² ° ¸À¤¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± ª g ª¢¶¬Â ¶¬Ç ¡g¬ © ¿ ¶¬Ç ¤±¡ t ° È Â ª ±¡Ã h ²ª ¢¯ ¦ ±¢ À¤¯ ¢¬ ¿¦¤± ° ¿¤¶¬ ¯ ¢¢ ±¢ © æh ´Ç ¢¯ ± ¦° ²Âªh ± ª ±¡Ã h¦±g  t ´ È ¢¯¿ §Ã ¡ ¦¢ ¯ ´ ¯ ¢¢ ±¢ © ´©Ç ¸¢ k À¤¯ ²¿ ³ ±¢ ²À À g ±¢ ¢³ª±¢ ¤¶Ç ¦± ´Ç ´Ç ª ±¡ ° ¤g±¦ ²ª ¢¬ ¿¦¤±Ã¦h ªh ²¿ ³ ±¢À¤h¦¿©¢Æ ±¡Â t h± ¢¯ ¦ ¿ª¤g± ´È¿ r à ± ¿ ¶Ç¬ à ¿¦¤± ´Ç ²ª À¤h¦ ¯ ²Âªh¿ªÆ ³§ ± ¬ ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± à ¡  ¢¯¡¯¡±¦ ¢¦ °È À ¦ ± ±¢ ²¿ ³ ±¢ ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´Ç '(Z ´ ¦± ° ¿ À¤¯¿ r ¢¸ ¢¢ ± µÈ


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

q °¡ ¦± ¿©´Ç¡  q · ° © ± ±¢ k g± Å Ã h ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ à ¬¡g± ± À¤¯¢¦ ¿¢Æ¦ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ µ ¿ r ª¤° ¢¢ ± ³ ±¤ ´©Ç ² ° ´ Ç ¯ ²Âªh ¢³¨ ° ® ©± ±¢ h±¦¿ ³ à h± ª h± à h¬¡g± °Ç ° °È µ ´ ¦± ²¿ r ¬¡g± ¡³Ç ´Ç ¢³¨° ® h¬ ´ ¤Ã ±¢ ¢³ª±¢ ± ¿ ¶¬Ç ©¢h± ¦± À Æ À ¢g À¤¯¿ ¢´¡ ±¢¢° ¶¬Ã¦h¢¬ h± ¿ r ±¢¤g¦ ª h± ¿ ¶¬Ç ªh ¢³¨ ° ® ©± ±¢ ²¢ ¬¡¸gà h ¤¬ à ¢³¨° ® à h ·g ªh ¦± ©² ° ° ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ¬ k ¢ Á ¡ ´ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ µÇ ´ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¿ r ¢¯ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´¡Ç ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ¸ h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ¿ r ¢¢ ±¢ ¢¦ g± µÇ  t ¯ ¢¢ ±¢Ã h ´ ±¢ ¢¯ · °È ª ¢°È Á ¡ ³ ±¢ ±À À ¦± ¿©´Ç¡ ¢¬ ¤· °È ¬ k ¢ ° ¬° ° ¦± ¿©´Ç¡ ²ª À ¦ ± ±¢ ¢³ ª ±¢ ¦± ¿©´ Ç ¡ ¬ ª ±¡ ¸ h ¢ ° ³ ¬ ° ªh ´ ± ¢ ±¢ ¦ · À¤¯ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ªh¬¡¸g ¢¯ ° ´Ç ¡¬ ¢° à h ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³¨° ® ©± ±¢ ¢¢¤· ¿ c ± ª ±¡À¤¯ ¤¡· k ´Ç ²ª æh À¤¯©¢h± ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ªh ° ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ¸h ´©g¦ à h©g¦ ¿©´¡ ¢¦ °È à h ´ ±¢ ¦ ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± © Dz¿© ¬¦g± ¢³¨° ® ´ ¦± ¿©´¡Ç h±  h± ´Ç¿ ³Ç µÈ ª¢¶¬¿ ¤´Ç¡ À ¤ à © ± ¿§¢¨ ³ ´Ç¿ ³ µÈ à h©g ¤ ¢¯ ¬¡g± â g¬ ¸h ´Ç ´©g¦ ¿ ´Ç¡¦ h¬ g± Å ¬ ¢³¨° ® ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´ ±¢ ³ ± ¤©²¿¢Æ ¬ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ Á ¡ ³ ±¢ ± ± À ± ¬ b±¡ ° ±¢ ´Ç¢° ³ ¬  q °¡ ¦± ¿©´Ç¡ g± Å À¤¯ ±¢¦° ¤ ¬ ±¢ ³ ° ³ ± ± À ± À¤¯Â ±¢ ¢¯ · · ¢°È ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¯ ²ª ªh b±¡ ° ±¢ ´Ç ¢° ³ ¬ ¢±¡ ± ¤ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´Çà hÀ À æh ± ¢¬ ±¢ ¢¯ · ¢°È g¬ ¢¦ °È ´ ±¢ ³ ±¢ ±¦g±¢¯ ° ¦± ¿©´Ç¡ ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ª¢¶¬Ã g °È ´È ¿ ¶Ç¬Âªh ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´ ¢¯©³ ³ ¤¬¡g± À h ¢³  · à ¢ ±© ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ à h ²¿© ¬ ¤ ±¢ ¢³ ª ±¢ ¦± ¿©´ Ç ¡ ªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ª ±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢° ¢± ¿ ¶Ç¬ ªh ´ ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ³ ± ¬¡g±  ¤h ³ À¤¯

°Ç  à h¦g± ¦± ¿©´Ç¡ ¬¡¸g ¢¯ ° ´Ç¡¬ ¢° à h ¢¦ °È ¢³¨° ® ©± ±¢ ¢¢¤·¿ c±ª ±¡ ´Ç ²ª æh µÇ ©¢· q °¡ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¬± ©g ¤ ¢¯ g¬ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® ° g¬ à ´È ¦± ¿©´¡ Ç ± h± ª ±¡ h¬ ° ° À¤¯ Á¡ ±¡

±¢ ° ©¢¢ ¤¶ Ç ¦± ´©Ç ²ª¢° ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç )-4 ª¢¶¬ '  ¦° ´Ç ° ¡±¡ §±¤ ¢¬ ©¸ ©· à h ´ ²©°Ç ¡¶ ± ²©° Ç ²ª ± ¢ ±¢ª¢¶ ¬ ¦³ ´ ±¢ · h ¢¬ ¿ ¶ Ç ¬ ¢¢¿ ± · k ° Ç ¦ ¢±¦ g ¬ ±¢ ³ ± ¨± ¬ §±¤ ¢¬ ¤± ´ Ç Â ªh ¢ ¯ ° ±¢¬ · ± ªh  h ¤¶ Ç ¦± ´ Ç ¿ ¶ Ç ¬ ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç )-4 ¡g± '(Z À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ±¢ g ¬ à ± ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ Á ¢ ± Àªg ± ³ ¿¢¶Ç¬ ª¤° ¿ kÀ¤¯¦³ ´ ±¢¬ · ± ªh h ¤¶Ç ¦± ´Ç¿ ¶Ç¬ ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç )-4 ¡g± '(Z æh¿ r ±¢ °Ç¦ ¢±¦ ¦g± ´ ¯ µ ´Ç©· ª¢¶¬§±¤ ¯ ´ ²©°Ç ¿ r ¬¡g± ¬¶Ç ± ¢ ´ ° ¤g±¦©g ¤ ²Âªh ±¢ ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´Ç ©²ª¢° ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶¬Ç ´ Ç )-4 ª¢¶¬ ' µ Ç ²¿ ³ ±¢Á ¡ h¬ ª¡· ¯ ° ¤ µ Ç ¯Ã g ´ ±¢ ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´Ç ¢°È ´ÈªhÀ g ¸h ¿¤¡ ¬ ¿ª ¶¬ ± ¢³¨ ° ´Á¬ ´ ² ° ª± ´Á¬ ´ ´Çà h¢° ±¢ ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´Çà g¬ ª h±À¤h¦ ° ° È ¦± ¤g± h± ¬ ±¢ ° ©¢¢ ¤¶ Ç ¦± ´ Ç ' ©g ¤Âªh ¢³¨ ° ® ± Á¬ ±©  ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¬¡g± â Æ ´  ¦° ´ Ç ° ¦± à h ´ ±¢ ¢¯ ±§  h ¢¯¢± ° ° ³¬ k ¢ ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´ÇÀ¤¯ ̱ ° ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢¦³ ¡· ¢¯ ±¡¿©´¡ ¦³ ¡·Á ¢ °§ k À¤¯ ³ ±¢ Á ¢ ± § À¤¯¢° ±¤ ´ Á¡ ±¡À¤¯Ã h ²¿ ³ ±¢ ´Ç ¯¿¢g ¢° ªh ´ ±¢ ° °È ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ ¢¯ ±¡¿©´ ¡ ³ ±¢Á ¢ ° § k À ¤¯ ³ ±¢ Á ¢ ± Àªg ± ³ © ªh ¿ ³ µÈ Á ¡¿¢Æ ¦ µÇ ± ¦g± © ¯©± ±¢ ²¿ ³ ±¢ ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´ÀÇ ¤¯¬¬  ¬ · ± ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢§° k


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¿ ¤¶Ç¬ ´ Ç )-4 ª¢¶¬ ' ªhÀ¤h¦¿©¢Æ à h ±¡Â t ¬ k ¢ ´ Ç ²ª h± ´ Ç ² ° ¸À¤ ³ ±¢ h± Á ¢ ± À¤¯ ³ ±¢¦³ ¡· ¢¯ ±¡¿©´¡ ¦³ ¡·Á ¢ °§ k  ¦° ´Ç ° ¦± à h ´ ±¢ ¢¯ ±§Â h ¢¯¢± ° ° ³¬ k ¢ ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´ÇÀ¤¯ ̱ ° ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢¦³ ¡· ¢¯ ±¡¿©´ ¡ ¦³ ¡· Á ¢ ° § k À¤¯ ³ ±¢ Á ¢ ± § À ´ Ç ª ±¡ ° ¿ ³ ¶ ¬ ¢¯¢± ° ° ³¬ k ¢ ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´ÇÀ¤¯ ̱ ° ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢¦³ ¡· ¢¯ ±¡¿©´¡ ¦³ ¡·Á ¢ °§ k À¤¯ ³ ±¢ Á ¢ ± § °È ´È ¿ ¶Ç¬Âªh¿ r à ± ± ¢± ¬ ¢° ¢¢ ¸ Àªg ¢± ¬± ± ° ¢Ã ¡ § ´ Ç ²ª ªh ´¬ k ¢ ¬ ¢° ´Ç¿ r ¬³©¢¯¬ k ¢ª µÇ ¿ ´¡ ¬ k ¢ ¿ ´¡¦ µÇ Æ ¶¬ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ ¢¯ ±¡¿©´¡ ³ ±¢ Á ¢ °§ kÀ¤¯ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ © ¿ ¶Ç¬ ² ª h± ´Ç ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´Ç ² ° ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢¦³ ¡· ¢¯ ±¡¿©´¡ ¦³ ¡·Á ¢ °§ k À¤¯ ³ ±¢Á ¢ ± ±¡Â h ¿ ¶Ç¬ à ´Ç ²ª æh ± ¢± ° ¤g±¦ ¢¯ ¬ ° ± ¢± ¬ ¢° ¢¢ ¸ ® ¬¡g± â Æ ± ¿ ±¯ ±¤ ¬ ¢¯¢± ° ° ³ ° ° ¤g±¦ à h ²ª ªh ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ ¡° ³ ° ³ ª h ± ´ Ç g ¬ à  ± ¯ © ± ¢¯¢± ° ° ³ ´ È ¦g ± ¯ ´ ±¢À g ° È © À¤¯ ¡° ²ª ¸h ´Çà h¢° ° ©¢¢ ¤¶Ç ¦± ´Çª¢¶¬Â h ¤¶Ç ¦± ´Ç ¿ ¶Ç¬ ³ ±¢Á ¢ ± ªh ¶¬¦g±Ã h¢° ¬ · ± ± © ± ¢¯¢± ° ° ³ ´È ¦g± ¯ µ ²ª ´Ç h¬ ¶ ¤¶Ç ¦± ´Ç ´Ç © ²ª ¢¦ µ ±¢ ´Ç¢° ¦³©±ª ³ ´Ç ² ¤¶Ç ¦± ´Ç ´Çà h¢° ° ©¢¢Ã ªh ¸h¬¶Ç ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¡ ±¢ ¬ · ± ©° ± ª¢¶¬ ± ©° ± ´Ç ¬ h¦¡ ª ±¡À¤¯ ªh ¸hà h¢° ¬ · ± ©° ± ª¢¶¬©° ± ¢¯ ¬ ³ ±¢ g¬Ã à h¿ ±¯Â g¦ ¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç¿ª¤¶¬¬¡¸g ± ±¢¬ · ± ©° ± ª¢¶¬ ± ©° ± °È ¢³ ¨° ® à g © ± ±¢ ± ±¢ k à h ¦g ± ±¢Â h ¬ ² ± ² ° ¸À¤Á ¡ ±¢ ²ª Á¡ ±¡ À¤¯ ±¢¬¬ ª¢¶¬¢¯¿ ´¡ g± Å ¬ © ´Ç ¯¿ ³ µÈ  ¬ ±

¯©g ¤ ¢¯ ¬¡g± ´ °¡©² ° g¬¬· ©±ª ¢¢ À¤¯ g¬ ¢³¨° ® ´Ç ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢ ±  ¬ ¿ ´Ç¿ r ¬¡¸g q · ° ¢¦ °È ± ¯ ±¢¿ ³ ±¢ ²¿ ³ ± À¤¯Á¬ ±© ± ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® ª¢¶¬Ã g ©° ±¢g¦ ±¢ ± ¢¯ª¦g± ¢° ° ¿¬ ´ Ç ²ª  ¢¯¢± ° ° ¦³ ±g h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢° § ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¢g¦ ±¢ ± ¢¯ª¦g± ¢³¨ ° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦©³ ² ° ª± ° ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± ± ´Ç ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´©±¢© ¿ §À¤¯ ±¢©¶Ç¬©±¢ à h ´ª ° ©¶¬ µ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ¬ ¦± ¿ªÆ ¿ ´¡Ç ¦ ° ±¢À hà ¿ ³ Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ª¦g± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± ´Á¬ ´ µÇ  ¯ °È ´© ± ¯¿ r ¬ k ±¢ Á ¢§° k À ªg ¢¯¿ §Ã ¡ ° ¢³ ¨ ° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ±¡ª¤° ± ¦° ´Ç ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢° §  h ° ° À¤h¦ ¦g±Ã h ²¿ ³ ±¢ ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ ª¢¶¬Ã g À¤¯ª± ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ²¿ ³ ±¢Ã g ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ ¯ ´À ¦ ± ±¢ ³ ° ³ g¬Ã ¬¡g± â

©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ±Ã h ´ ° µ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ±¿¢¶Ç¬ ±¢ ° °  h ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢° § ¢ ´©° ± ¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ª¦g± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± ° ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ¿¢¶Ç¬ ¿©¢Æ ´Ç ªh ¦± ¿ªÆ ° ´È

l ´Á¬ ´¿ h±¿ r ¸g©° ±Â ¿¢¶Ç¬ ´È¿ r ±¢ ¢¯ ² À ¢° Á ¡¬±§°¡¬² ± ª h± ´Ç ± ª ±¡¦g± h¦¡ ¬ k ±¢Á ¢§° kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ©° ±¬ · ± ®


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

´Ç¿ ³ µÈ µ ¿ r ©° ±¢¯ª¦g± ¢° ° ¿¬ ¿ ¶Ç¬ ¬ ª ±¡Âªh¿¬ ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢©± ±¢ ¯À ¢° ¢° µ ´ª h± ´ Ç ³ ° ³ ± h¬ ²ª  ©° ± ° ¤g±¦

À g¿ ¶Ç¬ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ± ¢ ´ h¬ª±¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Ã g ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ® µÇ ´ ¤Â h ° °  ¯ ´Ç ´ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ¿ ¶Ç¬ ± ³ à h ¿ © ¬¿¢¶ Ç ¬ ±¢À h à ¿ ³Ç ¿ ³ ªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯©± ± ± ± ¢± ³ ±¢ ± À¤¯¿© ¬Âªh ¯¢° ¢´ µÇ ¿ r ¬ k ¢ ´Ç ´¬² ± ³ ±¢ ±¿ªÆ ¬ ° ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ± °¡ Àªg ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ ° ´Çà h¦³ ³ °¡ h± h ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® Á ¡ ´Á¬ ´¿ r ¸g ©° ± µ ¢¯ ²Ã Á ¡Ã g ¬´ ² ± ± ª ±¡ ¬¡g± â Æ ´ ¢¯ ¦ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬° ¿ r ³ ³ ¢¢ ± ¢¬ ©± ±¢ À¡ ¬¬ ± h¬ ¤ g¬ h±¡ ©° ±¬ · ± ® ´Ç ² µÈ à h À¤¯ h¬ ¤ g¬ h ± ¡ ©° ±¬ · ± ® ´Ç ² µÈ °È ¡° ´ ¤¬¡¸g ¢± ¿ g± ´Ç ¡° à g ´ ±¢¿ ³ ¬ ª¢¶¬©³È ¤Á ¡¿ ¶Ç¬ ¿¦¤±ª¢¶¬¿ª · ¬¶Ç ª± ¯¢° ¢´ µÇ ¿ r ¸h ´¬² ± ± ª ±¡ à h ³ ±¢ ± µ ¿ª ·Àªg ±¢¿ ³ ¬ ¤ ¢¯ À¤¯ ¦± ¿ª ±¯© Á ¡ ² µ µ ¢¯Á¡ k ¬ ¢° À¤¯ ¢¯Á¡ k©± ±¢ ¯À¤h¦¦g± ±¢ ²¿ ³ ±¢ ´Çà g ¸ h¬ °È ´ ¦± ¿©´¡ª±¡¬° © ¦¢ ¯ h¬ ¿ ³ ¬ h¬ ¤ g¬ h±¡©° ±¬ · ± ® ´Ç ² µÈ ¯¢° ¢´ Æ ¬ ´Ç ¯¿ ³ ¬ h¬ ¤ g¬ h±¡©° ±¬ · ± ® À g h ± ¯¢° ¢´ ³ ±¢ ±À¤h ¦ ´ ¿ ª · ¤ ¦± ²¿ r ¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k ¬ ¢° ª¢¶¬ ¢¯Á¡ k©± ±¢ ¯ À¤¯¿ ¶Ç¬ ¦± g¬¿ ¶Ç¬ ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢©± ±¢ ¯ ¯¢° ¢´ Ƭ±  h ·¤ ³ ³ ³ ±¢ ±Âªh ¦± ¿ªÆ ¬ ªh ´ ±¢ ²¿ ³ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ° ¤g±¦Ã h ± ¦± ¿ª ±¯© Á ¡ª g¦¡ ± ¿ h± ¬ Á ¢ ±¢À¤¯ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯©± ± ± ± ¢± ¿ r ¸ h ²¿ ³ ±¢¿© ¬ h¬¿ Æ ¢³ ¿ª · ¤ À¤¯ ¦± ¿ªÆ ¿ ¶Ç¬ ¢¯ ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¯¢° ¢´m

° È ´ È ¢³¨ ° ® à h ¢± ¦g± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯©± ± ± ± ¢± à h¿© ¬ ¦± ¿ªÆ ¢ ´ ±¢ À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ¬ ¢³¨° ® g¬ ¢° ¢´¦g± ±¢ ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´©±¢© ¿ § À¤¯ ±¢©¶Ç ¬ ©±¢ À¤¯Ã h ¿ © ¬Âªh ¯¢° ¢´ ³ ±¢ ±À¤h¦ À¤¯ ¯¢° ¢´Ã h ´ ³ÂªhÀ g ° È ¯ ² ± ¿ ¶¬Ç ²ª h± ´¿Ç ¢ ± ° ¢³¨ ° ® ¢¦ °È ¸h ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ©° ± ¢g¦ ±¢ ± · ¢±¡À¤¯¿© ¬ ¦± ¿ªÆ ¢¯ ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¯¢° ¢´ g¬Ã

¢³¨° ® ´ ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç  ª¤° ±¢À¤¯¿ª · ¤ ¬ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ± ª h± ´Ç ±¢ ³ ° ³ ± ¢¯¢± ° ° ³ ´È ¬ ´Á¬ ´ À¤¯ ±¢ ²¿ ³ · ¢ ³ ¬ ¢³ ¨° ® ´Ç à h ³ ° ³ ± ¢¯¢± ° ° ³ À ¤¯ h ¬ ¤ ¬¡g ± ¸ h ¬ ¯©g ¤Âªh ¢¯¿ Æ ¦± ¿©´Ç¡ ´È©± ±¢ ¤´Ç ¤±¡Ã  ± ´Ç ´ À¤¯¿ ¶Ç¬¦g±Ã g g± ¯ ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ´Ç ´ ¤ ¢¯ g ¬ ¢³ ¨° ® ¬¡g ± ´ ° ¡ ©² ° ¬¡g ± â Æ ± ª± ±¢À h à ©° ±¢g ¦ ±¢ ± ¬ ¢³¨° ® ¸ ¿ ³ ¬ ¬± ´ ¤Âªh¬±¡·©° ±¢g¦ ±¢ ± ©°È ¤ À¤¯ ª¢¶¬¬± ´ h ·  ©g¦ À g ¢±¡Ã h ¬ ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ ¿ ³ ¿ ³ ´Ç©¸ µÈ ¿ r h

©° ±¢g¦ ±¢ ± ¢¯ª¦g± ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ´ ´ ´ µ Ç ¿ r ¢³¨ ° ¡g¬¡ ¬ ¢³¨ ° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± ± ´Ç ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´©±¢© ¿ §À¤¯ ±¢©¶Ç¬©±¢ à h ´ª ° ©¶¬ µ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ¬ ¦± ¿ªÆ ¿ ´Ç¡¦ ° ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶ Ç ¬ ´ Ç ¢ ¯ª¦g ± ¢³ ¨ ° © Á ¢ ± ² ° ª± © ° ¢³ ¨ ° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ´ ´ ´ ±¡ª¤° ± ¦° ´Ç ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢° §  h ° ° À¤h¦¦g±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

à h ²¿ ³ ±¢ ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ ª¢¶¬Ã g À¤¯ª± ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ²¿ ³ ±¢Ã g ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ ¯ ´À ¦ ± ±¢ ³ ° ³ g¬Ã ¬¡g± â

©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ´ ¦± ¿ªÆ ¿¢¶Ç¬ ±¢ ° °  h ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h± ¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢° § ¢ ´©° ±¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç © ° ´ ´ ´ Á ¡ ± ° µ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ¿¢¶Ç¬ ¿©¢Æ ´Ç ªh ¦± ¿ªÆ Á ¡ ©¢· ¦g± l ±¢ ´ Ç Á ¿ ³¤Ç À¬Æ ¿ Æ© ¬ ¸ ¿³ ° Ç ´À Á¬ ©³ ³À¤¯ª h± ´Ç ± ©° ±Âªh ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤g±¢kªhÀ g ´ ´ ´ À¤¯ ´ ´ ´ ° © à h ´ ±¢ ²©° ±¢¯ª¦g± °  ¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¦g± © à h¬ · ± ªh©³ ³¿¬ ¢±¡Âª g ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤g±¢k Á ¡ © À¤¯ ´ ´ ¿´ r ¸©g ° ±À¤¯Ã g ¬¶ ¦g±¿ r ©g¦ ª µ Ç ¬ Á ¢ ±¢ ²¿ ³ ±¢Â h ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ® ´ Ç © ¬ · ± ªhÀ g ´À À g¬¡g±  ´ ´ ´ µ ¿ r ¸g ©° ± ´Ç¬¡¸g ±¡Â h ±¢ ¸À¤ ² ° ¬ © À¤¯ g±¡ g± ¬ À ªhÀ g © ´ ´ ´Â ± ¯ ´Ç¿ r ¿¬ ¸h¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±  ³ ±¢ ¬ ¢° µ h¬ ³ ° ³ ± ¢¯¢± ° ° ³Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ® ¿ ¶Ç¬ ± © à h ´ ±¢ ²ª ¬ ¿ ¬ Á ¢ ±¢ À¤¯¿¬ ¸ h ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¿ r ±¢¿ ±¯ ¿ ±¯ ¢¦ °È à h ´ ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢ ±¢Ã À¤h¦ µ à g ´ ¢ ´ ´Ç ¯ h¬ ¢¯ ±§¿ ³ ¦ ¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢° À¤¯ ±¢ ° ¿¤¶¬ ¿¬ h¦¡¦³ ´ ¢¯ ¸¤ ± ´Ç ° ° ³Ã¦h ª ¦ ±¢ ²¿ ³ Á ¢ ±¢ À g¿ r ±¢ ´Ç h¬ ² ° ° ³Â ª ¦ ´È ±Â h ° ° Á ¡¬ ·Á¤ ¿ g± ´Çà g ° g¬© ± Àªg h¬¿ Æ ¢³ Á ¡ © h¬ ²¿ ³ ±¢À g ° È ¯ ¢¢ ±¢ ± ¢ ± ¢± ¿ ¶Ç¬ ²¿ ³ ±¢ ±

± ¢± ¶¬Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ² ¤ ±¢ ° ¿¤¶¬ ¢h¬ ¿ª · ¤ ¢¯¿ Æ ´Ç¿ ¢ ± g¬¢¬ ¿¢¶Ç¬ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ¢° ¢g± ©° ±À¤¯¿¬ ©±¢ ° È ª ¿© ¬ g¬¢° ¢´ ¢¯ ¢¦ ¿ h ± ©° ° ¿ ¶ Ç ¬ ²¿© ¬ ¯¢° ¢´ ³ ±¢ ± ±¡Â ¿ h±©³ ¦° ° ± ¦° ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ° ©³ Á ¡¬ ·Á¤ g¬Ã

° °È ±¢ ²¿ ³ ±¢ µ ¬¡¸g ¬² ± À¤¯ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ± ± ¢± ´ Ç ¯ ³ ±¢ ± ± ´Ç¿ªÆ © ¦¢Ã h À¤¯ ´ ´ ´ ¸hà h¢° Á¬ ©³ ³À¤¯ª h± ´ Ç ± ¢³¨ ° Á ¿ ³¤Ç À¬Æ ¿ Æ© ¬ ¸ ¿³ ° Ç ² ° ª± ± ©° ±Âªh ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤±g ¢k ¢¯ª¦g± © ° ¢³¨° Á ¿ ³Ç¤ À¬Æ ¿ Æ© ¬ ¸ ³¿ °Ç ² ° ª± À¤h¦ ´ ´ ´¡g¬ ¿ r ¸h ´ ©³ ³ ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡·Á ¢ ± ® à h ± ©³ ³À¤¯ª h± ´Ç ´Çà h¢° Á¬ À h¦g±©° ±Âªh ²¿ ³ ±¢ ¢¯ª¦g± © ° ´ ´ ´ ´Ç ² µÈ ª g ³Ã h ²¿ ³ ±¢ ª¢¶¬ ³ ° ³ ± ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ® À g¬¡g± â Æ ± ©° ± ´Ç ² µÈ °È ¡° ´ ¤¬¡¸g ¢± ¿ g± ´Ç¡° à g ´ ±¢¿ ³ ¬ ª¢¶¬©³È ¤ Á ¡¿ ¶Ç¬ ¿¦¤± ª¢¶¬¿ª ·¬¶Ç ° °È © À¤¯ ´ ´ ´ µ ¡° h¬ ´ ±¢¯ª h± ´Ç ±¢ ³ ° ³ ± ©° ± ´Çà h ¢¯ ²Ã¦hÀ¤h¦m

°È ´È ¢³¨° ® à h ¢± ¦g± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯©± ± ± ± ¢± à h¿© ¬ ¦± ¿ªÆ ¢ ´ ±¢ À h à ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ¬ ´ ´ ´ g ¬ ¢° ¢´¦g± ±¢ ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´©±¢© ¿ § À¤¯ ±¢©¶Ç ¬ ©±¢ À¤¯Ã h ¿ © ¬Âªh ¯¢° ¢´ ³ ±¢ ±À¤h¦À¤¯ ¯¢° ¢´Ã h ´ ³ÂªhÀ g °È ¯ ² ± ¿ ¶Ç¬ ²ª h± ´Ç¿ ¢ ± ° ´ ´ ´ ¢¦ °È ¸ h ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶¬Ç ´ Ç ± ©° ±¢g¦ ±¢ ± · ¢±¡À¤¯¿© ¬ ¦± ¿ªÆ ¢¯ ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¯¢° ¢´ g¬Ã


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

´ ´ ´ ´ ¦± ¿ ¶Ç ¬ °Ç ¦g ± ¢¯¿ Æ ¦± ¿©´Ç ¡ ´È ©± ±¢ ¤´Ç ¤±¡Ã  ± ´Ç ´ Á ¡ © À¤¯ ´ ´ ´¡° ´ ±¢¯ª h± ´Ç ±¢ ³ ° ³ ± ©° ± ´Ç à h ¢¯ ²Ã¦h À ¤h ¦ ¬¡g ± â Æ ± ª± ¯ ¢¢ ±¢ ± ± ¢± ¿© ¬ ³ g ¬ ¯ ¢° ¢´ ¦g ± ±¢ ²©° ±¬ · ± ªh ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ª¦g± © ° ´ ´ ´ ±¡ ª¤° ± ¦° ´Ç ¢¯¢± ° ° ³ ¦g ± h ¦ ¡ ±¢Âªh ¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢° §  h ° ° À¤h ¦ à g à h ²¿ ³ ±¢ ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ À¤¯ ¯ ¢° ¢´ ´ ³¿ ªÆ ¬ ± ¯ ¢¢ ±¢ ± ± ¢± ¬± ²Âªh©° ±¢g¦ ±¢ ± ¬ ´ ´ ´ ©³È ©· ¤

ª ±¡¦g± h¦¡ ±¢Â hÀ¤¯ ±¢¿ ¶¬Ç g¬Á ¢ g±¡ Á ¢ ± )NTERCONNECTION #HARGE ± ¢¯¢± ° ° ³ ±¢ ¢¯ ¬ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± § À¤¯ ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³¦g± h¦¡ ±¢Â hÀ¤¯¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± § ¢³ ¨ ° ® à h ²©° ± ±¢¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡ Á ¢ ± ° ¢³¨ ° Á ¿ ³¤Ç À¬Æ ¿ Æ© ¬ ¸ ¿³ ° Ç ² ° ª± ¢³¨° ¢¸ ¸ ² ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° µÇ ©° ± ° ¤g ± ¦Ã h g ± ±¢¿ªÆ ¬ ± ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ Á ¢ ± Àªg ± ³À¤h¦ ¢³¨° ® à hªh ¢³ ±¢ ± ©° ± ¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± ° ¤g±¦ Á ¡ ¯ °È ¢³¨° ® ¡° ³Ã h¿¢´¡ ¿ Æ g±¿ ¶Ç¬ Á ¢ g±¡Á ¢ ± ± ¸ g © ° ± ° È ©¬ À¤¯ ³ à h ° µ ¢±¡ ±¢ ´ Ç ¿ ´ Ç ¡ ¦ h ¬ ° g±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ±  ±¢¿ ³ ¢¯ª¦g± ±¤ ¿ ¶Ç¬ ± ´Á¬ ´ µÇ ¿ r ¸hªh¬ · ± à h ´ª ° ©¶¬À h ªh ¢³¨° ® ¢± ¦g± ¢³¨ ° ® ³Â g ¢h¸ °  ¬ · ± ´ Ç Á´ ¢ g±¡Á ¢ ± ± ª ±¡ µ à g ´©³ ³¿ h± ²©° ±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡ Á ¢ ± ± ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³¦g± h¦¡ ±¢Â hÀ¤¯¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± §

¦° ´Ç ©³ ª± ´Á¬ ´Ã h¡¶Ç c¬ g¬§±¤ ¢¬ ¤± ¿ ¶Ç¬ ¬¿ ³ ¬ ¢¯ ±§® ° ¤g±¦ À¤¯ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k ´Á¬ ´Ã h ´ª ° ©¶¬À h ªh ¢³¨° ® ¢± ¦g± ¢³¨° ® ¦¢¢¬Âªh§±¤ ´ ² ³ ± ¨±¿ ¶Ç¬ ¡µ ¶ ¬¿ r À ¦ ±  ±¢ ³ ° ³ g ¬Ã À¤¯ª± ¢³ ¨ ° ® ²¿ ³ ±¢ ± ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ g¬ §±¤ ´ ² ³ ± ¨± µ ´Ç©· ´Á¬ ´ ¯Ã g¢° ¢¸hÀ¤¯ ¢³¨ ° ® ¯ h¬ ¿ r ¸¢h ° ³ ¬  ±¢ ²¿ ³ ±¢ ° ¤g±¦ ¬¡g± â Æ ± ¢³¨° ® à h ³ ±¢ ±ª ° ©¶¬ ¬ ´Á¬ ´ ° ¤g±¦ À¤¯ ª ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¢¯ ¬ ° ¦± ¿ªÆ ¬ ´Ç ¢µ ¨± ª ±¡ ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ® ¿ªÆ ¦g± ±¢Ã g ³ ° ³ ± ©° ± ±¢¿ ¶¬Ç g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± h± h ¬± ¶¬Ã h ¦g±¿ r ±¢ ° g¬ ¢¯ ±§ ¦g± h¦¡ ±¢Â hÀ¤¯¿ ¶Ç¬ g¬ Á ¢ g±¡ ¢³¨° ® µ à h ° ©³  ³ ° ³ ± ©° ± ±¢¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡ µÇ ¿ r à ± ° ° ³Àªg ª ±¡ ´Ç ´ ¤Â h ° ° ¬¡¸g q · ° Á ¡¬¬  À h ª ´È¿ ¶Ç¬¿¢´¡ ¿ Æ g±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡ ± ¸g©° ± À¤¯ ° µ ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° g±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± ± ©° ± ´Çà h ²Ã¦h h± h æh ±¢¿ ³ ©²ª¢° t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± µÇ g¬ ±Ã h ´ ±¢ ²¢¯ g±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡¢¯ª¦g± ° À¤h¦ ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶¬Ç ´Ç ²ª ªh ¢³¨° ® h¬ g±¡¿ ³ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ªh ´Á¬ ´¿ r ¢±¡ tÁ ¡ g±¡¿ r ² ¦ ¿ ³ °È Dz ± ´Ç©° ± ²ª  À g¤¯ t ª¢¶¬Â ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h À¤¯ ¤ ¢¯Á¡ k¬¶Ç  ´Ç ¢³¨° ® µ à h¢°  ¢¬ t g¬ ª° g±Â h g±¡À¤¯ g± ±¨´Â Å °È ©³È ² ¦ ê ± ¦g±Âªh ¶¬¿¬± ² ¦ °È ¬¡g± â Æ ± g±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¿ r ¢±¡ ±¢ ´Ç h¬ ³ ° ³ ± ª ±¡ À¤¯ ´Á¬ ´ h¬ ±¢¢¬ ² ³ ± ¨± µ ´Ç©·  ¿¢¶Ç¬ ¬¿ ³ ¬ ¢¯ ±§® ± §±¤ ¢¬ µ ¿ r ¢±¡ ±¢ ´Ç ¢³¨° ® ± ¦g± ¯ ´ ±¢¿ ¢ ± ¤ ¿¢¶Ç¬ ¦³ ´ ±¢ ² ¦ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t ¿¦¤± g¬ ± ° °È ¿ ¶Ç¬Âªh¿ r à ± ª¤° ¦± ¢¯ ° ¢¯¦° ¢³¨ ° ® µ ² ¦ g± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t ± ¢±¡Ã h ©· ³ ± ´Ç ³ ° ³Â ± ¿ ´¡¦ ° °È ¬· ©±ª ¢¢ ³ ±¢


¢±¡ ± ¢¯ ² t

Á ¢ ± ©g¦ ² ¦ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ´Ç ¢³¨° ® h¬ g±¡ÂªhÀ g ´Á¬ ´ °È µÈ ¬¡¸g ° ¤ ±¢ ° ©³ ± §±¤ ¢¬  ¿¢¶Ç¬ ¬¿ ³ ¬ ¢¯ ±§® À¤¯ ±¢¿ ¢ ± ¤ ¢¯ª¦g± ¢³¨ ° ® ° ´Á¬ ´Â ±¡ª¤° Á ¡ ¢³¨ ° ® ¯ ¢° ¢· ¢±¡ ±¢Â ±¢¿ ³  ¦ ´Ç ±¢¿ ¢ ± ¤ ©³È ©· ¤ µ Ç ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ® ´ ¦± °Ç  ¦g± ¯Ã g¿ ³ g±Â h g±¡ ± à ¦g± ² ¦ ´Ç ° µ æh¬¡g± ´©±¢¯©² ° g¬ ±¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¦± ´Á¬ ´Ã h ´ª ° ©¶¬À h ªh ¢³¨° ® ¢± ¦g± ¿ ¶Ç¬ ± ¤ ±¢¿ ¢ ±¿ ´Ç¡¦ ° ¬° ¢±À¤¯ ¦³ ´ ±¢ ² ¦ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¢¯ª¦g± ¢³¨° ® À¤¯ ´Á¬ ´¡° à gà h h¬¡· ³ µ ¿ªÆ ¦¢Âªh ¢³¨° ® ²©g ¿ ³ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ± ±¢¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± °È À g¿ ¶¬ · ± ° k µ ¿ ¶¬ ³ · ±¡ ² ¦ ¿ ³ ¤h± ± ± ¬° ¢±À¤¯¦³ ´ ³ ² ¦ ¬ ¢³¨° ® ±¡Â ¦° ´ Ç ° ¦± À¤¯ ¢³¨° ® à h ²©g ªhÀ g ´Á¬ ´ À¤h¦¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¦± ©²ª¢° g±¿ ¶¬Ç g¬Á ¢ g±¡ Á ¢ ± °È À g¿ ¶¬ ¢ ± ¿ r h à µ q · ° ¢³¨° ® À¤¯ ´Á¬ ´Ã h ´ ±¢ ° °È ¯ ² ± ¿ ¢ ± ª± h¬¡· ³ À g Æà g©± ±¢ ´ h¬¡· ³¢g¦ ° à h¿ ¶Ç¬ ± ´Á¬ ´ h¬ ±¢Âªh ¢³¨° ® ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ± g±¿ ¶Ç¬ g¬ Á ¢ g±¡Á ¢ ± ´Ç ¢³¨° ® à h¢° °È ² ¦ ± ¬° ¢± ¢h¬¡¤¯ ´Ç ²ª æh ©° ±¬ · ± ® Á ¡ ³Âªh ¢³¨° ® ² g±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± ´Ç ¢³¨° ® ¸ ¸h ¢¯ ¬ ±¢¢±¡¬¶Ç ¿¢´¡ ¿ Æ ±ª° ¬¬ g¬  ¦° ´Ç ¢± ´ Á ¬ ´ µ à h ´ ª ° ©¶ ¬ À h ªh ¢³¨° ® ²¢¯¿ ³ ¤ ¢¯Á¡ k ± ¢±¡Ã h g±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¬ t ²¿ ³ ±¢ ´Ç ¿ r ¿ ³ ¢¦ ± ¢h¬ ¬ ¿ ´È¡Â ¬° ¢± g¬¿ ¶¬ À g ¢³¨° ® à g¿ªÆ h¦¡À¤¯Ã h ´ª ° ©¶¬Á hÀ¡h ° h± à ¡° ´Á¬ ´À¤h¦ µ Ç ¢³¨ ° ® ± ¦g± ¯¿ r h¬ ³ ± ´Ç h¬ ¢¯ ° h¦¡ ¢¯ ¦ ±¢ ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ± ´Ç¢¯ ·Ã¦h ©° ±¬ · ± ® g¬Ã ¬ µÇ  ¦° ´Ç ° ¡±¡ §±¤ ¢¬ ¤± à h ´ ² ³ ± ¨±¡ c ¬ ¢ ´ ´Ç ´ Á ¬ ´ ¡¶Ç c ¬ ¬¿ ³ ¬ ¢¯ ±§ ¦g± h¦¡ ±¢Â hÀ¤¯¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡

Á ¢ ± § À¤¯ ´Á¬ ´Ã h¡¶Ç ¬· ¢ k g¬ §±¤ ¢¬ ©¸ ©· À¤h¦ h¬ ³ ± ¬° ¿ ¶¬Ç ± ±¨´©¢¢ ©± ³ %XCISE 4AX ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ° ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± ¿ ¶Ç¬¦° ´ Ç ¢± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± à h ¡ ¶ Ç ²¿© ¬ h ¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´ Ç g¬© ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± ©² ° ± §±¤¡· ³ ¢¢ ¿¢´¡ ¢h¬ ªh ¢³¨° ® ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³ ¬´ ² ¦ ¤h± ± ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¢h¬ ¬ ¿ ´È¡Â ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ g¬¿ ¶¬ ¬ ¿ ³ ° ¤g±¦ ° °È À g¦° ´Ç ¢± ¬° ¿ r ¦° ³ ° ¦g± ¯ ²¢¯¿©¢Æ ©³È

¢³¨° ® à h¡¶Ç ² ° h± ²¿© ¬ h¬ ³ ± ° ¤g±¦ µ Ç Ã h ´ ±¢À g ° È ¯¬ · ±Á ·¤± ±¢ ² ¦ g± ¯ ´È ¬ ¡¸g  ¢¯ª¦g ± ±¢ ² ² ´È ± ¬ ¯ ¬ · ±Á ·¤± ±¢

¬¡g ± â Æ ± ¸h ¢³ ª ±¢ ¬ ¢³ ¨° ® ¿ ¶Ç ¬ ¦g ± ¤ ¬ h¬ ³ ± ° ¤g±¦ g± ¯ ¤´Ç ¤±¡Ã  ± ´ Ç ´ ¿ ¶Ç¬ ± ¿ªÆ ¦g± ² ¦ ¿ ³ ° ¤g±¦¿ r ² ¦ ¿ ´¡¦ ° ° ±¨´©¢¢ ©± ³ ´Ç ¢³¨° ® à h ²©g °È À g ¦° ´Ç ¢± µ ¦° ´Ç · ± ° k À¤¯ ¢³¨° ® à h ² ±ª° ¬¬ ± ©g¦ À g ¢±¡Ã h ± ³ ¯¢° ¢´¿ ¶¬Ç ¦° ´ Ç · ± ° k ° °È ¢³¨° ® µ à h ³ ° ³ ± ³ ¯¢° ¢´ ¸ h¬ ¢ h¦ À¤h¦ À¤¯ ¿ r ±¢ ³ ° ³ ´Ç ¿ ª ¶ ¬ ° °È ¬· ©±ª ¢¢ ©²ª¢° ³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç ¬ ´Ç ª ¢¶ ¬ ¦³ ¡· Á ¢ ± ¢¯ ¿ ¤¤¸ ¤g ± ¢k ± ³ ¯ ¢° ¢´ ¬ ± ´È ´Á¬ ´Ã h¿ ¡ ´ª ° ©¶¬ ¬ ¿¤ ´Ç § ¡ ¤ ¦° ´Ç ´ ± ¢¯ · ¦g ± ¢³ ¨° ® à h ³ ° ³ ¸ h ¬ ± ³ ¯


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢° ¢´À¤h¦ À¤¯ ¢³¨° ® ´ ±¢¯¿ g±¿ ³ ± ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ´Ç ²ª æh ©° ± µÇ ±¢ ²¿ ³ ±¢¡¶Ç À ²¢¯ ±¨´©¢¢ ©± ³ ° ¤g±¦ à g ´ ¤ ¢¯ g¬ h¬©° ±À g ¢¯ ±¢Â ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ´ ´ ´ µÇ ¿ r ¢³¨° ¡g¬¡ ¬ ¢³¨ ° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦©³ ² ° ª± ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± © à h ¡ ¶ Ç ²¿© ¬ h ¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´Ç g¬© ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± ©² ° ± §±¤¡· ³ ¢¢ ¿ ¶Ç¬ ¿¢´¡ ¢h¬ ªh ´ ´ ´ µÇ ¿ r ¢³¨° ¡g¬¡ ¬ ¢³¨° ® ²¢¯ ¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³ ¬´ ² ¦ ¤h± ± ± ©° ±Âªh ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤g±¢k ¢h¬ ¿¢´¡ ¿ ´È¡ ¢°  ¬° ¢± ¢h¬¡¤¯ g¬¿ ¶¬ ¬ ² ¦ ¿ ³ ´Ç h± ²¢¯Â À g¤¯ t ° °È À g¦° ³ ° ¦g± ¯ ²¢¯¿©¢Æ ©³È µÇ ² ¦ µ ¿ ¶¬ ° ¦± ³ ¿ r ¿ ´È¡ ¢° °È ©³È ¤h± ± ¢¦ ¿ r ¿ ³ °È ª ² ¦ ¤h± ± À¤¯ g¬ ±Â ¦° ´Ç ·¤± © à h¡¶Ç ¬À hà ² ¦ · ¢° ¡k¢¦ ¿ ´È¡ ¢° ¤ ¤ ¿ª¤¶¬ ¤h± ±

´ ´ ô h¡ Ƕ ² ° h± ²¿© ¬ h¬ ³ ± ° ¤g±¦ À¤¯Ã h ´ ±¢À g °È ¯¬ · ±Á ·¤± ±¢ ² ¦ g± ²¿ ³ ¢¯ ¦ ±¢ ³ ±¢ ± h¬ ³ ± ° ¤g±¦¿¢¶Ç¬¡ ± ¿©¢Æ ©³È ¯ ´È¬¡¸g ¢¯ª¦g± ±¢ ² ² ´È ± ¬ ¯¬ · ±Á ·¤± ±¢ ¬¡g ± â Æ ± ¸h ¢³ ª ±¢ ¬ ¢³ ¨° ® ¿ ¶Ç ¬ ¦g ± ¤ ¬ h¬ ³ ± ° ¤g±¦ g± ¯ ¤´Ç ¤±¡Ã  ± ´Ç ´ ¿ ¶Ç ¬ ± ¿ªÆ ¦g ± ² ¦ ¿ ³ ©g ¦ À g ¢±¡Ã h ° ¤g±¦¿ r ² ¦ ¿ ´¡¦ ° ° ±¨´©¢¢ ©± ³ ´ Ç ´ ´ ´Ã h ²©g °È À g¦° ´Ç ° ¡±¡ µ

¦° ´Ç ° ¡±¡ À¤¯ ´ ´ ´Ã h ² ±ª° ¬¬ ± ©g ¦ À g ¢±¡Ã h ± ³ ¯¢° ¢´ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k ¬´ °È © à h ´ ª ° ©¶¬À h ªh ´ ´ ´ ³ ° ³ ± ³ ¯¢° ¢´ ° ¤g ± ¦ ° °È ´ ´ ´ à h ³ ° ³ ± ³ ¯ ¢° ¢´ ¸ h¬ ¢ h¦ À¤h¦ À¤¯¿ r ±¢ ³ ° ³ ´¿Ç ª ¶¬ ° ° È ¬· ©±ª ¢¢ ©²ª¢° ³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Çª¢¶¬¦³ ¡·Á ¢ ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤g±¢k ± ³ ¯¢° ¢´ h¬ ³ ± ¢¯ª¦g± ¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² ° µÇ ¿ r ¢³ ¨° ¡g ¬ ¡ ¬ ¢³ ¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± ¦° ´Ç ´ ± ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± © à h¡¶Ç c¬ ¢³¨° ® ¿ r ²¿¤¡ ´Ç À¤¯ ¢³¨ ° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² ° ¿¬Ã¬¿¬Æ ¿ r ²¿¤¡ ´ Ç ´ª ±¡¿¤ ² ´Ç g¬§±¤À g ¿¢´¡ ¢h¬ ªh ¢g¦ °  h g±¿©´¡ª±¡ ¢h¬ ¬ ¿ ´È¡Â ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ g¬ t µ ¦° c¬ ¢¦ ¿ r ¿ ³ ¤h± ± Á ¡¬h± ¦g± ¦± ¿©´¡ª±¡ ° ¤g±¦¿ ³ ± ¢ ´ ´Ç ¢³¨° ® ° ¿¬Ã¬¿¬Æ ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ±¢©g ¢± s ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ± à ¤ ¢¯ª¦g± ¢¯¿ §  g¦ ¿¦¤±¦° ´Ç µ ´ ± ´Ç ¸h h ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬ ¢³¨° ®  h ¢³ ±¢ g± ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ ± ¿ ³ ´Ç¿ r ¬ © ±¿ r ¬ ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¡Ã gÀ h ªh ¸h h ¢³ ±¢ ¢± g¬ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¡±¡ © à h¡¶Ç ²¢h¬ ¬À hà ¿ ³Ç ¿ ³ c¬  ©g¦ ¬ g±¿©´¡ª±¡¿ r ¿ ³ ¢¦ ¤h± ± ¢¦ ¬ ¿ ´È¡ Á ¡¬h± ¦g± ±¢ ¢¯ ² ° ¤g±¦¿ r ¿ª ·Âªh © à h¢° ¦± ¿©´¡ª±¡¿ r ¢¯¡¯¿¦¤± g¬¿ ¶Ç¬ ¿¢¶Ç¬¡ ± µ ¦° ´Ç ´ ± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k §±¤Ã h ´ ²©° Ç ¡ ²¢h ¬ ¬ © ´ Ç ¡ ¶ Ç ¿ ¶ Ç ¬ ¦° ´ Ç £§ ³ ±¡ ¬Âªh§±¤ ´ ²©°Ç ·h ¢¬ °Ç¦ ¢±¦ªh± ³Âªh ¢³¨° ® À¤¯¿¬Ã¬¿¬Æ ² ±¢Á¡ ¡h±¡ ¢± s ª¢¶¬ ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ ¬ © à ¡° ¢± s ¬ ¿¬Ã¬¿¬Æ


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¦± §±¤À g à h ´ ² ³ ± ¨± ¡ c¬ © ¿ ¶Ç¬ ± h¬¿ Æ ¢³ ¢° q à gà h¦g± © ´ ©³ ³  ±¢Â h ¿ ¢¶ Ç ¬ ª ±¡  ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ¢¯ª¦g± ¢¯¿ §À g ¸h¿ ´¡¦ª¢¶¬ ´©³ ³ª¦ ªh± ³Âªh ¢³¨° ® À¤¯¿¬Ã¬¿¬Æ µ Ç ¿ r ¸ h  ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ¢ ±¡¬¶ Ç Â h ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ À¤¯¢° q à gà h¦g± ±¢ ´Ç ¢³¨° ® ¢¯ ² ±¢ À ¤ ©° ± Á ¢§° k ´Ç h g± ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ ¿ r g± ¢ª°©ª ±¡¿¤ ¬ ¿¬Ã¬¿¬Æ ¿ r ±¢ ²Âªh ¸h h ¢³ ±¢ Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ §¿ h±Â ³ ¦g±¿ r ±¢Â h ¢³ ±¢ g± ¢ª° © ª ±¡¿¤ ¬ © ±¢ ¢¯ ² ¬ ¢³ ¨ ° ® ° ¤g±¦ µ ³Ã h¿ r ±¢ ¢¯ ²¬° ¿ r ±¢¤¯¿ ³ ©³ ³Â Å ¬ © ©²ª¢° ¿¬Ã¬¿¬Æ ´Ç © c¬ ¬h± ¦g±¢g¦ ¢¯ ² ¤¯¿ ³ ° ¢³¨° ® °È µ ³Ã h ¢¯ ² ±¢¤¯¿ ³ g¬ © ± c¬ h¦¡ °È ´È © à h¡¶Ç ¬· ¢ k ² ³ ± ¨± ° ¤g±¦À¤h¦ g¬ §±¤¬· ¢ k¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ´ ± ¯ ´È ´¬¡¸g  ¢¯ª¦g± ±¢ ³ ±¢ ± ¬ §±¤¬· ¢ k h¬ ³ ± ¢¯ª¦g± ¢³¨ ° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ´ ´ ´ µ Ç ¿ r ¢³¨ ° ¡g¬¡ ¬ ¢³¨ ° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦©³ ² ° ª± ° ¢³¨ ° © Á ¢ ± ² ° ª± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± à h¿© ¬ h¬ ³ ± g¬©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± © ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢¿ r h¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´ Ç ¿¢´¡ ¢h¬ ªh ´ ´ ´©g ¬ À¤¯Á¬ ¢¢ ©³ ³Ë¿©±¬± ±§ ¿©±©¸ 4OWER ² ¦ h ¢h¬ ¬· ¢ kÀª¤g g±¡ ²¤° ± 0OWER 3UPPLY ² ¦ ¿ ¢¶Ç¬ ± ©° ±Âªh ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤g±¢k ª± à g©± ±¢ ©g ¬ à hªh  h¿ ³ ² ¦ ¤h± ± µ Ç ´ ´ ¿´ ªÆ ¦g± ¿©±¬± ±§ ¿©±©¸ 4OWER ¢h¬ ¬· ¢ kÀª¤g g±¡ ²¤° ± 0OWER 3UPPLY ³Â g¿ ¢¶Ç¬ ª¢¶¬¬· ¢ k ± ´Ç ²ª æh  ©° ± h¬ ´Ç ´ ´ ´ ¯ ´ª h± ´Ç ° ª±À¤¯©g ¬ ± ©° ±

´ ´ ´Ã h¡¶Ç ² ° h± ²¿© ¬ h¬ ³ ± ° ¤g±¦ À¤¯Ã h ´ ±¢À g °È ¯¬ · ±Á ·¤± ±¢ ² ¦ g± ²¿ ³ ¢¯ ¦ ±¢ ³ ±¢ ± h¬ ³ ± ° ¤g±¦¿¢¶Ç¬¡ ± ¯ ´È¬¡¸g  ¢¯ª¦g± ±¢ ³ ±¢ ± ² ² ´È ± ¬ ¯¬ · ±Á ·¤± ±¢ h¬ ³ ± ¢¯ª¦g± ¢³¨ ° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ´ ´ ´ µ Ç ¿ r ¢³¨ ° ¡g¬¡ ¬ ¢³¨ ° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦©³ ² ° ª± ° ¢³¨ ° © Á ¢ ± ² ° ª± ¿ ¶Ç¬¦° ´ Ç ¢ ± ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± à h¿© ¬ h¬ ³ ± g¬©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± © ± ° ¬ · ±Á · ¤ ± ±¢¿ r h ¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´ Ç ¿¢´¡ ¢h¬ ªh ´ ´ ´ ²¢¯ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ©g¦ ¿ ³Ç t ²¿ ³ ±¢ ´Ç ´Ç¿ ³ ± ±¢ ´Ç ´ ´ ´ ¢° ¤ ¬° ¢± g± 2OAMING ¢¯ª¦g± ´ ´ ´ ¿¬Ã¬¿¬© ± ± ¤ ¿ª¤¶¬ ± Á ¡ ³Ã h¢° ¬ · ° ³ ± © g¬  g¦ ¢¯ª¦g± ¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ° ¦± ¿ r ¿ ³ ¢¦ ¤h± ± ¢h¬ ¿ ´È¡ ¢° ´Ç ² ¦ µ ¿ ¶¬ ´ ± ¿ r ² ¦ ¤h± ± ¢¦ ¿ r ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± À¤¯¿¢´¡ ¿ ´È¡ ¢°  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ± g¬¿ ¶¬ ° À g¿ ¶¬ ¿ ¨±¡ ¿ r h à ¯ ´È h ¬ ³ ± ° ¤g ± ¦¬¡¸g  °È ¬ ´Ç ´ ´ ´ ¿ ¢´ ¡ ¡¶Ç ²Âªh ±¢ ° h± ±¡Â h ¢¯ ¦ ±¢ ± ¬ · ±Á ·¤± ±¢ µ Ç ¢¯ ¦ ±¢ ° ¤g±¦¬±  h¿¦¤± ±¢ ³ ±¢ ± ¿ r ¢¯¡¯¿¦¤±ª¤±¡ t À g¬¡g± â Æ ± ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³ ¨° ® ¿ ¶Ç ¬ ¦g ± ²¦³ ³ ° ¡ ´È ± ¬ ¯¬ · ±Á ·¤± ±¢ g± ¯ ¤´ Ç ¤±¡Ã  ± ´ Ç ´ ¿ ¶¬Ç ± ´ ´ ´Ã h ´ ª ° ©¶¬À h ±¢Â h¬° ¢± g± 2OAMING  ¬° ¢± ± ´¤¯ ± g¬ © ¿¢¶Ç¬¡ ± ° °È À g¿ ¶¬ ¢ ± ¿ r h ± µÇ © à h ´ª ° ©¶¬ ¬ ¬ · ° ³ ° °È À g¿¦¤± ° ¤g±¦¿¢¶Ç¬¡ ± µ ¿ ¶¬ ´ ± À¤¯¡° à h ´ª ° ©¶¬¬ · ° ³Â g¦ ¿ ¶¬ ¢± µ ¿ ¶¬ ´ ± ªh¬´ ©g¦  g¦ ¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç¿ r h¬


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

³ ± °È © Æ ³ à h ´ ª ° ©¶ ¬ ¬ ³ ¿ © ª¢¶ ¬ ° h± ±¡° ´ ´ ´À g¬¡g±  ¬´ °È g± 2OAMING  ¬° ¢± ± ´¤¯ ± ´È¿ r à ± © ±¦¯ ¬ ¤± ´Ç¬° ¢± g±Â h ¢³ ±¢Ã h¤ Dz¤ ¦g±¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡ ¢g ¦ ¿ ³ ¬ ± ´È ´ ´ ´ ¡° à h ²©° ± ±¢Âªh  h Á ¢ g±¡Á ¢ ± 2OAMING ° ¢³¨° ® Á ¡Â h ¬° ¢± ± g¬ ± ´ µÇ Æà h¢° ¦± ¿ªÆ ¬ ± ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³À¤h¦ ¦± ¿©´Ç¡ ª± ¢³¨° ® ¤±¡¿ r l g± h±¦m ± ´Ç ¢¯¢± ° ° ³ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ¬ g± h±¦ § µÇ ¿ r ª ±¡ ´Ç ²ª · © ° ³ ¬ ¢³¨° à ¡À¤¯©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¬ g± h±¦Â ¢³¨° à ¡ À¤¯ ´ ±¢ ² ² ³¡± ¬ l g± h±¦m  ¢¯¢± ° ° ³ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ¬ g± h±¦ à  h ¢¯¢± ° ° ³ ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢ ± § h ¦ ¡  ©g ¦ · © ° ³ ¬ ¸ h ¡Ç´ Ƕ ¬Â ¬ · ± ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢ ± À ´ Ç À¤¯À ´ Ç ¢¦ ° È Â ¢¯¢± ° ° ³ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ¬ g± h±¦ ´ ° ° ³¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ªh± à ¡ ¶¬ª·h À g± h±¦Â ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢ ´Ç h¬ à h¢° ¬ · ± ± ´Ç ²ª æh  t ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡kà h ² ±¢ ¢¦ ©¬ ±¢ ¶¬ª·h À g± h±¦ ¬ ¢³¨° g± Å µÇ ¢¦ µ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¢ ¶¬ª·h ¬ ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç  ¢¯¿ Æ ¦g± ¸ h ¬¶ ª· h ©° ± ³Ã ¡¢±¡Âª g ¬ ·ª¤± À h¦ ¶¬ª·h À g± h±¦ µÇ ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡kà h©¢· ¤À¤¯ ©g à ¡° ° ± ¿ h±ª h± ´Ç¿ ¶Ç¬ ³ ±¢ ± À¤¯ ¯ ´È¬¡¸g ¢¯ª¦g± ±¢ ²¿ ³ ±¢ ¬ ° ± ¬°¡ ±¢ ° °È ª± ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¸ c¬ ¢h¬ ²¿ ³ ´À¤¯ ¸ §±¤ ³ ± ¨± µ ´Ç©· ° ©³ ¦g± ¿ r g± h±¦À¤h¦ ¬± ©g ¤Âªh ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¢³¨° ® À¤¯ ´ ´ ´ ¬± ¤±¡¿ r g± h±¦ h¦¡¿ g ° À¤¯§±¤ ´¬² ± ©°Ç ªh ¸h ´Ç ¸ ¤g±¦ª±¦g±¿ r ¸h ¶¬ª·h À g± h±¦¿¤³ ¶¬ª·h À Á ¡ ¢³¨° ® À¤¯ ´ ´ ´ ¿ h±Â ¦g± ¢³ ¨ ° ® à g à h ¿ r ¸ h ¢¯ ² ³ ª ±¡ ° ¤g ± ¦ ° ° È

¢³¨° ® À¤¯ ´ ´ ´ µ ´©³ ³ ´Ç ¯ ²¿ ³ ±¢¿ ¶Ç¬ª± ¸h ¶¬ª·h ª g À · ¤ ´ Ç ¿ r ¸ h ¶ ¬ ª· h À g ± h ± ¦ ° È ª± ¢³¨° ® À¤¯ ´ ´ ´Ã g©± ±¢ ²¿ ³ ±¢Ã h Ƭ± ©g ¤ g¬ ±¢ ¬Â ¬ · ± g± Å Â ¢³ ±¢Âª gÅ ¬ ¢³¨° ® ´ ´ ´ À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡¬¶Ç ° È ´ È ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢Â q · ° ¬ ¢³¨ ° ® À¤¯ ´ ´ ´ °È à gà h ´ h¬ ²ª ¿¢¶Ç¬ ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¬ g± h±¦Ã¦h ¬¡g± â Æ ± ¢³¨° ® à g¬± ¢° ¢¬ à h¦g± ¤ ± ´ ¦± h± h ¯Ã g ¢¯ g¬©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ À¤¯Â ¬ · ± g± Å ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ´ ´ ´ ´Ç ´¬¡¸g q · ° À¤¯Â ¬ ± À¤¯ ¢³¨° ® à g¬± ± à h¦g± ¯ ´ ª ±¡ ¢¯ ±§ ¢¯¿ ´ ¡  Š¬¬ ± ´Ç ¯ ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ª¤° ª ±¡ ´Ç ´¬¡¸g¿ ³  ¿¢¶Ç¬ ² ³¡± ¬ l g± h±¦m ª ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ±¢À g ° ± ±¢ h± ± ´Ç ´ ±¢ ¢¯ ±§Â h ª ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ±¢À g ° ± ±¢ h± ¬° à hÀ g ¢¯¢± ° ° ³ ±¢À g ° ± ±¢ h± § ¢¯¢± ° ° ³ ±¢ ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢ ± § ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ ¿¢¶¬Ç ± ¢ ±¢¿ ¶¬Ç c¬ ° ³Âªh ´ ±¢ ¢¯ ²¬° ¿ r ±¢ ¸ ± ª¢¶ ¬ g ¬Âªh ¿ ³ ¦± à g ¿ r ¢¢  ±¢À g °  ³ ±¢ Á ¢ ± § ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ Á ¢ ± Àªg ± ³ ¿¢¶Ç¬ ³¡± ¬ ¤± À¤¯ ¬ ¿ ¤± Á ¢ ± ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ § À¤¯ ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ ¿¢¶ Ç ¬ ª¤° ¿ kÀ¤¯¦³ ´ ±¢ ³ ±¢ ± ²ª ¸h ´¬² ± ¿ª ¶¬ ¤±  ³ ±¢Á ¢ ± § µ Ç ²Âªh ¢³¨ ° ® ¸ ³ ±¢ ± ¦g ± ¿ r ¸ h ´ ¬ ² ± ¿ª ¶ ¬ ¤±  ³ ±¢ ¢³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç °È ¢³¨° ® à g¬± ± ±¢ kà h¦g±ª g¦¡ ± ´Ç ´¬² ± ² ° ¸À¤ ¯ ´ Á¡ ±¡ª¢¶¬ ²ª ± ¢ ±¢Â Å ´Ç ¯  h ° °  ¬ ± ° ¢³¨° ® µÇ ¬± ©g ¤ ¢¯ g¬


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢ ²¿ ³ ³ ¢¢ h± ±¢ ¤± ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± ´ °¡©² ° ¦± ¿©´Ç¡ ± ´ ¦± ´Ç ¢³¨° ® ³Ã h¿ r ¸g ¢ ´ ¬± ©g ¤Âªh ´ ±¢¿ ³ ¬ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¬ ¢³¨ ° ® ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ´ ± ±¡§±© ¢± Á ¬g¬ à h¡¶Ç c¬ ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´® ¢¯ ¢¦ ± À¤¯©² ° ± ¤° ©² ° ±¡ ¢° ¢´ l© m ¿ r ¸h ¸ c¬ ´ g¬§±¤ ¢¬ ¤± Á ¡ ¬Âªh§±¤ ´ ²©°Ç ªh ¸h ¸ c¬ ´¡ ¿¤³ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¬Âªh ²ª ± ¢ ±¢ °Ç¦ ¢±¦ ³Âªh ¤·g ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ²¿ ³ ±¢Â Å ª¢¶¬¢° ¤ ¢¯Á¡ k Š± ³ ±¢ ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ° ¤g±¦  ² c¬ ±¡§±© ¢±Ã h ¤g±¦ª±¦g± ¸h ¸ c¬ ´ °È ©± ¤¯¿¦h ±¢ ³ ° ³ª h± ´ÇÁ ¡ ±¢Ã g h¬² ± ª h± ´Ç ±¢ ¡ ¿¤³ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ±¡ª¤° ± ´ ±¢Á¬ ª·h ¬ ¢³¨° ® ªhÀ g ¤·g ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g Á ¡ ±¢Á¬ ª·h ° ¤g±¦ ²Âªh ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ Á ¢ ©¢h± ±¢ ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° °È ©± Àªg ¬¡g± ´ °¡©² ° µÇ ©g ¤Âªh ¤·g ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ´¬² ± ¦ · ¢³¨° ° ¤g±¦ µÇ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ´¿Ç r ¢° ¡± ¢ ¬ ¢¯¿ §¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k©± ±¢ ¯ §±¤ ¢¬ ¤± à h ° ©³ ¦g± ±¡§±© ¢±Ã g ©´ ³ ³ Ç´ ¯¡¶ Ç c¬ ¿ ¢±¯ ³Ã h¿ r ¸g©° ±Â ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ¬¡g± â Æ ± ±¡§±© ¢±Ã h¡¶Ç ²¢h¬ ¬· ¢ k g¬§±¤ ¢¬ ©¸ ©· À¤¯Â ¦° ´ Ç ° ¡±¡ §±¤ ¢¬ ©¸ ©· à h¦³ ³ °¡¦g± ±¡§±© ¢± ¶¬¿ r ¸h ´©g¦ à h¿©´¡ µ ´ ¬² ± c ¬ Á ¡§±¤Âªh ¿ ª · ¤¦g ± ª± · ¢ ³ ¬ ¢³ ¨ ° ® ¬¡¸g ±¡Â h ±¢ ¦ · ¬ g± h±¦ ¯ g¬Âªh¿ ³ ¦± ¿©´¡ª±¡ª¢¶¬©g ¤ ¢¯ g¬ ¦± °Ç ¬ ¢¯¿ § µÇ ¯ ´ ¤ ¢¯ g¬ ±¡§±© ¢±¬¡g± ª¤´ ¿¤´Ç¡ à gà h ° °È §±¤ ¢¬ ©¸ ©· µ ´ ²©°Ç ªh§±¤ ¢¬ ¤± ²¿ ³ ±¢¢° c¬ À¤¯ ²¿ ³ ±¢ g¬Ã ± ¢¸ ´

g¬ ±  ¦° ´Ç £§ ³ ±¡ §±¤ ¢¬ ¤± ´ ²©° Ç Ã g ¢ ° ² ¬Âªh § ±¤ ²ª ± ¢ ±¢ª¢¶ ¬ ¦³ ´ ±¢ ·h ¢¬ ¿ ¶Ç¬ ¢¢¿ ± · k °Ç¦ ¢±¦ ¬ ±¡§± ¢± ´Ç ¬Âªh ¸h ¸ c¬ ´ °È ©± ² ±¢©°Ç ªh± ³Âªh ¤·g ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ± ²¿ ³ ±¢Â Å ¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ³ ±¢Á ¢ ± ± ©° ± ¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ °È ©± ° ¿ ¶Ç¬ ± §±¤¿ªÆ ¦g± ¸¤¿ª ·Àªg ±¢ c¬ ´¡° à g¿ ´¡ ¬ ´Ç ¯ ²¿ ³ ±¢ ± ² ¬ ¬ ¸h c¬ ´À¤¯ ´ ´È¿ r h¬ ³ ± ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ª h± ´Ç ±¢ ¢¦ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¬ ¸h ¸ c¬ ´ µÇ ´ h¬ ²ª ªh ³ ° ³À¤¯ ¦± ¢° ³ ± ©° ± ° ¤g±¦ ¬¡¸gÀ¤h¦ µÇ ²©°Ç ¬ §±¤ ¢¬ ¤± ´È¿ r ´Ç©· ©g¦ ¢ ´ ± c¬ ´Ç ¤g±¦ h± h ¬¡¸g ¢¯ª¦g± ±¢ ³ ±¢ ± ¬ §±¤ ¢¬ ¤± °È ´È ¢³¨° ® ¯Ã gà h¢° ¤ ¢¯  Š¢± ¿ g± ´Ç¡° à g ´ ² ° ©³ ¦g± ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° ® ¬¡¸g ±¡Â h ±¢ ¦ · ¬ g± h±¦ ¬´ °È ±¢¡ ¿¤³ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ¬ ¢³ ¨ ° ® ¯ h ¬ ³ ±¢ ±¿ ¶ Ç ¬ à À¤¯ h ¬ ²ª  ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ° È Å h¦¡¦g±©± ±¢ ²Ã hª¢¶¬Ã g ¢ ´ ´Ç ¢³¨ ° ´Á¬ ´ ² ° ª± l ´Á¬ ´m ¿¢´¡ ¢h¬ ªh ¢³¨ ° ® ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ¿ ³ Ç ¿ ³ ¢ ´ ¢³ ±¢ ° ¢¿ ³ ¿ ³ 0REPAID #ARD À¤¯ ±¢Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ 2OAMING ´Á¬ ´Ã h ´ª ° ©¶¬¤ ¦° ´Ç ¢± À h ªh ¢³¨° ® ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³  ¢ ´ ±¢ ¢° ¤ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ¢³ ±¢ ° ¢¿ ³ ¿ ³ 0REPAID #ARD ² ¦ ¤h± ± ±¢ª° g±Â h g±¡ ±¢Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ 2OAMING ² ¦ ¤h± ± À¤¯ ±¢ª° g± ±¨´©¢¢ ©± ³ ¬¬ ± ©g¦ À g ¢±¡Ã hÀ¤¯ ±¨´ ¸¤ g±¿ ³Ç ¿ ´È¡ ¢° ¿ ³ ¿ ³Ç ² ¦ ¿ ³ ¢¦ ¤h± ± ¢h¬ ¬ ¿ ´È¡Â ¬° ¢± ¢h¬¡¤¯ g¬ tªhÀ g ´Á¬ ´ ±¡Â ¦° ´Ç · ± ° k ¦° ´Ç · ± ° k ¢³¨° ® à h ´ª ° ©¶¬Á hÀ¡h ° h± h¬¿¢´¡ ¢h¬ ªh ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³ ¬ ´Á¬ ´ À¤¯ ³¿© ±¢ ²¢¯¿ ³ ² ¦ ´Ç ´Á¬ ´¿¢´¡ ¢h¬ Á ¡ ¢¯ ·¿ª · ¤Â ¢¯¿ Æ g± Å À¤¯ ¬Âªh ´Á¬ ´¡ ¿¤³ ¿ ³ ¬


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

ª ° ©¶¬À h ªh ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³ ° ¤g±¦ ±¡Â ¦° ´Ç · ± ° k ¢¦ µ ¢¯ ° ±¢ ¢¯ ²Â Å ´Ç ¯ ²Âªh ¢³¨° ® à h¢° ¦± ¿©´¡ª±¡ À g¿ ¶Ç¬ ± ´Á¬ ´ ³Ã h ²¿ ³ ±¢¡ ¿¤³ ¿ ³ ¬ ª ° ©¶¬ À h ªh ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³ ±¡Â ²ª ¢¯¡¯ ¿¦¤±  ¦° ´Ç · ± ° k ¢³¨° ® µ à h¡¶Ç ²¿© ¬ h¬ ³ ±  ¢ ´ ±¢ ¢° ¤ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ¢³ ±¢ ° ¢¿ ³ ¿ ³ 0REPAID #ARD À¤¯ ±¢ª° g±Â h g±¡ ±¢Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ 2OAMING g¬© ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± ©² ° ± §±¤¡· ³ ¢¢ ¿ r h¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´Ç À¤h¦ ©g¦  ¢ ´ ±¢ª° g± ±¨´©¢¢ ©± ³ ¬¬ ± ©g¦ À g ¢±¡Ã h °È ´Á¬ ´Ã h¡¶Ç h¬ ³ ± g¬© ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ¿ r h¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´Ç °È À g¦° ´Ç ¢± Á ¡ ¯ ´È h¬ ³ ± ¬¡¸g ¢¯ª¦g± ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¯¬ · ±Á ·¤± ±¢ ¢±¡¤¯¿¬´¡ ± ´Ç¢¯ ·Ã¦h h¬ ¢³¨° ® ¿ªÆ ¦g± h¬ ¤ g¬ h±¡©° ± °È ©¬ ° ´ ¤ ¸ ° ªh ©g¸ ° ± ° È ©¬ h¬ ³ ° ³ ± µ Ç ° È ©¬ b±¡ g± à h ³ ° ³ ± ±Á ¡ ¤¬ ¢³¨° ® à h ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ± ´ Ç ²ª æh  h ¬ ¤ g ¬ h ± ¡©° ± ° È ©¬ ° ¬¡g± ¢ h¦ ¸ h¬ À¤h¦ À¤¯ ´Ç g± ± ´Á¬ ´ Æ ³Ã hÁ hÀ¡h ª¢¶¬ ° ¦ ¦g± ¢³¨° ® ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã hà g ¢ h¦ À g¬¡g±  ¢³¨° ® µ ¿ ¶Ç¬¦g± ¢³¨° ® à h ³ ° ³ ¸ h¬ ± h¬©° ± · ¢¯ ±¢À¤h¦ ¦± ¿©´¡ Ç ´¿Ç ´¡ Ç ¦ h¬ ° © ± ±¢ k ±¢ ¤± À¤¯ ±¢À g °

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ £ ³ ¢¢ ¬ ¸h ¢³Á ¿ ¶ Ç ¬ ± ±¢ ° ± ± ¿ Á Á¤¡´ Á ¡¿ ±¯ ± h ± Á ¢ ± ´ ±¢ ° ±¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ±¢ ³ g¬©¶Ç¬©±¢ µ ´ ±¢ ° ±Âªh¿ r ± ¦g± ±¢ ¸ ·¡ ¢¢ ± ¢¯ ¬ ° ©° q · ° ¿ r ©° ¬ h¬ ¸¤ g±¦©±¢ ©° ¬¬ ä k ¢¦ µ 3OCIAL .ETWORK Æ¿ h± ± ´ ±  ´¦³ ¢¯ ²¦° ± µÈ ° °È ¦± ©± ±¢  ±¢¿ h± µ h¬ ¸¤Ã h ¤¬ ¿¦¤± µ ¿¢³ Ç ¿ r q ° ¡ ¶ È ± ¬ ±¢ ³ g ¬ ©¶ Ç ¬ ©±¢ ¬

¸h ¢³Á ±¢¿ ³ Á ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ¬ 3MART 0HONE µÇ ²Âªh ±¢Â h ± ± h± h¬ ¸¤ ²Ã h g±¡À¤¯©¯ ¦ µÈ µ ¿ r ¬´ q °¡ª µÇ ´Ç g¦¡¿©¢³ ªh ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢À¤¯ ¢³ ± ±¢  h ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ $ATA 3ERVICE  g¦ t ´Ç g± ± ´ ±¢¿ ³ Á ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ¬ ± ´È h¬ ² °  h± ¦± ©± ±¢  ±¢¿ h± µ &IXED ,INE )NTERNET Æ¡° ¿ r ¬´ q °¡ ª¤° ´Ç ²Âªh ¦± h¬ ±¢ ¬ ±¢Â h ± )NTERNET g± ± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¡° ´ ±¢¿ ³ Á  ¬° ¢± h±¦ ¢¯Á ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ± £ ³ ¢¢ ´ Ç ¿ ¤´ Ç ¡ à ¬ ¸ h ¢³ Á ²Âªh ¤± Á ¢ ± ¦´ ¦± ° h¬ ± ¡³Ç µÈ ±¢ ² ¤± µ h¬ ´ ª ¤±¡ ³ ³ ± µ È ¿ ¶ Ç ¬ ±¢ ¬ © ¬ ¦± h ¬ ±¢ ¬ ¤¸ h± ¬ ¿ª ¶¬ ± · ±  ±¢Â h ¢³ ±¢ ± h± ¿©´¡ À¤h¦ ¦± ¢¬ ¤· h± Á ¢ g±¡À¤¯ · ± ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ $ATA 3ERVICE à h ¤±¡¿ r ¬´ q °¡ª µÇ ´Ç ¸h ¢³Á ªh ¦± ©² °  ±¢¿¤¶¬ ¿ ¢¶¬ g±¡ ¸hªh ¢³ ±¢ ° °È ± ¢³¨° ® µ à h ´ ±¢ ° ± · ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¿ g ±¢¬° ¿ ¢ ¿ ¢¶¬ g±¡ ± %$'% à ©¸g %$'% 0LUS µÇ ©g ¤Âªh¤¸ h±Â · ¶È ´Ç °Ç ¦ ¢¯¿ §©± ±¢  h ± h ± h ¬ ¸ ¤ à h ¬ ¡g ± ¢¦ ¿¢Æ¦À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ± ©± ±¢ ¢¬ ¢° ² ¦ ¸h h ± à h ± µÈ À¤¯¡° à h ´ ±¢©¢¢ª±À¤¯ ³ °È ¿ Á Á¤¡´ ¿ ¡¬¶Ç Å ¿ g (30! (IGH 3PEED 0ACKET !CCESS µÇ ´ ¦± ¿¢Æ¦¿ ´¡ ¿ g± ° '  ª¤±¡ ¶È ´Ç ´Ç ´ ¦± h ¬ ±¢ ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h ± h¬ ¸¤ ¦± ¿¢Æ¦©¸ ¬ ¿ª ¶¬ ± ±¢ ° ± ± h± Á ¢ g±¡ ¢³ ¨ ° ® ¡° à h ´ ±¢ ° ± ¬ ¿ k ´ Ç ¿ r ¬ ¢³ ¨ ° ® Á ¡¿ ±¯ ¢¦ µ ° ©¢¢ ¬ ¿ k ´Ç ´ ¦± ª¤± ª¤±¡ À¤¯À g± ° ¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ¦± h¬ ±¢ ´ÇÀ g± ° ¬ ¤¸ h±Â À g¤¯ ¤·g ¬ ± ´È ¢³¨° ® ¡° à h ° ± 7IDGET ©²ª¢° ¸h h ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ Ã¢h©±¡ 7IRELESS )NTERNET ªh©± ±¢  h ± à h g±¡¡³Ç µÈ ¿ ¶Ç¬Âªh¤¸ h±Ã h¢° ¢¯© ±¢ k ´Ç ´Â ±¢Â h ¢³ ±¢ ¬ ¢³¨° ®


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¦± ¿©´Ç¡ ± h± ¢¯ ³ ° ³ ±¢ /PERATIONAL 2ISK

±¢Â h ¢³ ±¢ )NTERNET À¤¯ !PPLICATION g± Å ´ ¢³ ± ¿ ³Ç µÈ ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ¿ ¶Ç¬ ± ¦± g±¡Â ±¢Â h ± À¤¯ ±¢ ° ± !PPLICATION ´Çª¤± ª¤±¡ ¿ ³Ç µÈ ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ¬´ °È ¡° ©± ±¢  h ± ¬· ¢ k©¶Ç¬©±¢ g± Å Ã h¬¡g± ª¤± ª¤±¡ ©g ¤Âªh¿ r ±¢¿ ³ Ç ¦± ° h¬ ¬¡g± ± ©²ª¢° ±¢ ° ±¢ ± h± ¢¯ ¿ ¢¶¬ g±¡ °È  ¿¢¶Ç¬ ¦± ¢¸h ¬ ¿ ¢¶Ç¬ ¶Ç ª¢¶¬¬· ¢ k ±¢ ³ °È ±¢¿ ¶Ç¬ g ¬ ¢¯ª¦g ± ¢¯ g ± Å ¢¦ °È ±¢ ³ ° ³ ±¢ ²¢· ¢° ¨± µÇ ¢³¨° ® à h ¢¯ª ° µ ¦± ©² °  ¿¢¶Ç¬ ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢©¶¬Ç ©±¢ h¬ ¸¤À¤¯ ¢³ ±¢ )NTERNET ±Á ¡ ¤¬ ° °È ¢³¨° ® à h ² ±¢§µ ¨±À¤¯ ¤¬  ¿ Á Á¤¡´ ´Ç ª¤± ª¤±¡ °Ç  ¦g± ¯ ²Âªh ¸h h ¢³ ±¢©± ±¢  h ± à h ¬¡g± ¢± ¢¶Ç À¤¯¢¦ ¿¢Æ¦ ° ¡· © °¡ ¬´ °È à h¿ ¢´¡ ±¢ h± · ¤± ¢Âªh ´ ±¢ u ¬ ¢ h± )NTERNET !PPLICATION À¤¯ ¿ Á Á¤¡´ ´ Ç ¿ ´ Ç ¡ ¦ h ¬  ¿ ³ ¤µ  ¢¯ ° ± ¢ ± ± © ± ° ± ¢ ± ©± ¤ ¿ ¶Ç¬¢¬ ¢° ±¢Âªh ¢³ ±¢ ´Ç ¯¿ ³Ç ©¸ µÈ  ¬ ± ¦± ¿©´Ç¡ ± h± ±¢ ¢³ª±¢ ¢° ¡± ¢ · ¤

± © ±¦ ±¢ k ´Çà gÀ g ¬  g¦ ¢¬¡ g¬¢¯ª¦g± ±¢ h±¦ h± à ©¸g ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ h± ¿ Á Á¤¡´ À¤¯© ± ±¢ À g °  ¬· ©±ª ¢¢ ´Ç ´À ¦Á h ¦´ ¦± ¢· À¢ ± ¡³Ç µÈ ¢³ ¨ ° ® ¢¯ª ° ´ µ · g ± ¬ ¢° ¡± ¢ · ¤ ´ Ç ´ · ±  · ¢¯ ° ¬° ¿ r q °¡©² ° ´Ç ¯ g¦¡ ² ± ¬ k ¢ g± h ¬· ©¢¢ g± Å Ã ©¸g ¦± ©²¿¢Æ à h¬¡g± ¡°Ç ¡¶ ¢³¨° ® µ à h ´ ±¢ ²¿ ³ Á¡ ±¡À¤¯ ¤¡· k h± ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ ° ± ¢° ¡± ¢ · ¤ ¿ ¶Ç¬¦° · ¢¯© k ±¢ ¢° ¨± · ¤± ¢ ´Ç ´ · ± ±¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ À¤¯© Dz¿© ¬ h± ±¢¢° ¨± · ¤± ¢ ´Ç ´§° ¡ ± ©¸ ¢³¨° ® à h ²¿ ³ Á ¢ ±¢ ° ±À¤¯¢° ¨± ° ± ´Ç ´ §° ¡ ± ©¸ 4ALENT -ANAGEMENT AND 2ETENTION 0ROGRAM ¬¡g± ¿ r ¢¯ À¤¯ g¬¿ ¶Ç¬ µÇ à h ´ ±¢ ¸À¤ ° ± ¤·g ´È °È  h± ¤ ¬ À À¤¯©³ ³ ¢¯Á¡ k

g± Å ¢¦ °È Á¬ ±©Â ±¢¿¢´¡ ¢¸hÀ¤¯ ° ± ±¦¯ ¸h ²À¤¯ ° ¨¯ h ± ±¢ ¢³ ª±¢ ° ±¢ ¿ ¶ Ç ¬¿ ³ Ç ¸ §° ¡ ± ªh ´ ¦± h ± ¦ª h ±  ©±¡¬± ´ À¤¯ ¢h ¬ ¿ r ¸ h ¢³ ª ±¢ª¢¶ ¬ ¸h ² ± ±¢ ´Ç ¯¿ r ²¤° ©² ° ¬ ¢³¨° ®  ¬ ± h± ±¢ ° ±§° ¡ ± ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ¿ ¶Ç¬ ¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬ ¿ h±©¸g ²Àª g ± ©² ° ¿ ¶Ç¬¿ r ±¢¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬ ªh ° ¸h ¢³ª±¢ ©²ª¢° ±¢ µÈ ²¢ ²Àª g ± ©² ° ¬ ¬ k ¢Â ¦±¢¯ ´Ç¿ª ±¯© À¤¯ ° g¬ ¦± h¬ ±¢ ± ·¢ ³ ¢³¨° ® à h ²¿ ³ Á ¢ ±¢ 3UCCESSION 0LANNING ±¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ À¤¯Â t ´È ¸h©¶ ¬ ²Àª g 3UCCESSOR ´Á¬ ±©Ã h¢° ±¢¿ ³Ç ¸ ° ¨¯¿ r ¢±¡ · ¤Â ¢¸ À )NTENSIVE %XECUTIVE #OACHING °È ± © ± ° ±¡ ¬ ´Ç ´ ¶Ç¬¿©´¡  ¢¯ ° ©± ¤ À¤¯Ã h¢° ±¢ #OACH Á ¡ "USINESS !DVISOR ´Ç¿ r ¸h ¢³ª±¢ ¢¯ ° ©¸ ±¡Â ¬ k ¢ ¬ ± °È ¸h ¢³ª±¢ ´Ç ´§° ¡ ± Á ¿ g ¡° à h¢° ±¢ ¬ ª ±¡Âªh¢° ¨± ±¢Â ²Àª g ± ©² ° ¬ ¬ k ¢ ¿ ¶Ç¬ ´Á¬ ±©Ã h¿¢´¡ ¢¸hÀ¤¯ ° ±§° ¡ ± ± ±¢ ³ ° ³ ± ¢³ h± ±¢©¢h± ¿©¢³ ¦° ¢¢ ¬ k ¢Âªh ¢h¬ ¢° ¦± ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ± q °¡À¦ ¤h¬ ¬ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ´Ç ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦Â · Å ³ ³ °È h± ¿ Á Á¤¡´ ¢¯¿ ´¡ h¬ ° ° © ±¦¯ ±¢À g ° ¤¸ h± ¸ g ±h ®¤® ©g ¤Âªh¬ k ¢ h¬ ´ ±¢¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬ · ¤± ¢Âªh©± ±¢ ¢° ¶¬ ° ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ´Çª¤± ª¤±¡Ã h¬¡g± ° g¦ ´ ¢³¨° ® µ ´Á ¢ ±¢ ° ± ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ªh ´ ¦± ©± ±¢  ±¢ ¿ r ¸ h ² ±¢¿ ¤´¡Ç À ¤ #HANGE ,EADERSHIP ¢¦ ° È ¿ r 2OLE -ODEL ªh ° ¸h ¢³ª±¢Â ¢¯ ° ¤± À¤¯¢¯ ° h ªh©± ±¢ ± ±¢ kÀ ¦Á h ¦± ¿ ¤´Ç¡ À ¤ g± Å ´ Ç ¬± ¿ ³ µ È ©± ±¢ ¢g ¦ ¦± À ¤¡· k À ¤¯À ±¢ ²¿ ³ ± ¿ ¶Ç¬¢¬ ¢° ¦± ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ©g ¿©¢³ g± ³¡ À¤¯¦° ¢¢ ¬ k ¢Á ¡ ±¢© ° © · ´ ± ªh ´ ¦± ¢h¬ g¬ ±¢ ¢° ¿ ¤´Ç¡ ¿ ¶Ç¬Âªh h±¦ ° ¦± ¿ ¤´Ç¡ À ¤ à h ¬¡g± ¿ r ¢¯ À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ±


∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

102

°“√®—¥°“√ ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π)

§≥–°√√¡°“√ √√À“ ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

§≥–°√√¡°“√ °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ 𓬷Õπ‡≈π ≈‘« ¬ß ‡§’¬ß

À—«Àπⓧ≥–‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ∫√‘À“√ 𓬫‘‡™’¬√ ‡¡¶μ√–°“√

À—«Àπⓧ≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“πªØ‘∫—μ‘°“√ π“¬¡“√å§ ™Õß ™‘π °äÕ°*

(√—°…“°“√) À—«Àπⓧ≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°“√μ≈“¥ 𓬫‘‡™’¬√ ‡¡¶μ√–°“√**

À—«Àπⓧ≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ π“ß ÿ«‘¡≈ ·°â«§Ÿ≥

À—«ÀπⓇ®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ¥â“π°“√‡ß‘π

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ à«πß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π

π“¬æß…åÕ¡√ π‘Ë¡æŸ≈ «— ¥‘Ï

π“ß ÿ«‘¡≈ °ÿ≈“‡≈‘»

ºŸâ∫√‘À“√ 4 √“¬·√° μ“¡§”𑬓¡¢Õß ”π—°ß“π °.≈.μ. * ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—È߇ªìπÀ—«Àπⓧ≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“πªØ‘∫—μ‘°“√ ¡’º≈«—π∑’Ë 1 μÿ≈“§¡ 2553 ** ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—È߇ªìπ (√—°…“°“√) À—«Àπⓧ≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√μ≈“¥ ¡’º≈«—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2553


¢±¡ ± ¢¯ ² t

Á ¢ ©¢h± ±¢ ° ±¢ ¬ ¢³¨° ® ¯ ¢¢ ±¢

Á ¢ ©¢h± ±¢ ° ±¢ ¢³¨° ® ¢¯ ¬ h¦¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° À¤¯ ¯ ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡¬´ ¯ à hÀ g ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¯ ¢¢ ±¢ ²ª g± ¬ À À¤¯ ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª±À¤¯ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ° g¬Ã ´È ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨°

¢±¡ ¶Ç¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¦° ´ Ç ° ¦± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨ ° ¢¯ ¬ h¦¡ ¢¢ ±¢ ² ¦ g± ° ´È ¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡ ¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ± °§ ´¡k Á ¢ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ±¡§· ¿ ¸ ³ ° k ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¢ ¬± k ° ¿ ´Ç¡ ±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡ ¢¢ ±¢ À¤¯ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ±¡Á¡¦ ¿¬Æ · ¢¢ ±¢ ±¡¬µÈ ³ ¦±ªk ¢¢ ±¢ À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k ¢¢ ±¢ À¤¯¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ à h¢° ±¢À g °È ¿ r ¢¢ ±¢À ±¡ ± ¢´¡k ¢° ¡k ¢¯¦ §k ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k

¢¢ ±¢ ¸h ´¬² ± ¤ ± ¸ ° ¢³¨° ¶¬ ±¡© ¢¯© k · ¡¯ ° ¡ ±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k ¢¢ ±¢©¬ ´ È ¤ ¤±¡ ¶ ¬ ¶ Ç ¬ ¢g ¦ ° À¤¯ ¢¯ ° ¢± ©² ° ¬ ¢³¨° ® ¿¤ ± · ±¢ ¢³¨° ¶¬ ±¡¬ ¬± ¬ ³ ° ¨k© ·¤ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ´ ±¢ ¢¯ · ¦±¢¯ ³¿ r ¢¯ ² · à ¢ ±© Á ¡Â t ´ ±¢ ¢¯ · ¢¦ ¢°È ¬ ¿ ¬² ± ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° h¬ ³ ° ³ª h± ´Çªh¿ r à ± ª ±¡ ¦° · ¢¯© k À¤¯ h¬ ° ° ¬ ¢³¨° ® ¤¬ ³ ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h h ¦ ¡ ¦± ¶ Ç ¬ ©° ¡k © · ¢³ À¤¯¢¯ ° ¢¯¦° ¢° ¨± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ¢³¨° ® ²ª ¦³©°¡ °§ k Á¡ ±¡ À¤¯ ³§ ± ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ² ° ¸À¤Âªh b±¡ ¢³ª±¢ ²¿ ³ ±¢Âªh ¿ r à ± Á¡ ±¡ ´Ç ²ª æh¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± À¤¯ ¢¯©³ ³ ¤ ¿ ¶Ç¬¿ ³Ç ¸¤ g±©¸ ©· ªhÀ g ¢³¨° ® À¤¯ ¸h ¶¬ª·h ³ ±¢ ±¬ · ° ³¢±¡ ±¢ ´Ç©² ° ¿ g Á ¢ ±¢¤ · ·¢ ³ ª g ±¢ ¶È¬ ±¡ ¢° ¡k©³ ®¤® À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ±¢Â Å ´Ç ª ±¡ ²ª ³ ±¢ ±¬ · ° ³À¤¯ ª¢¶¬Âªh ¦± ¿ªÆ ¬ g¬¢±¡ ±¢ ´Ç ¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡Âªh¿ r à ± ¢¯ ±§ h¬ ²ª À¤¯À ¦ ± ³ ° ³ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¢¯¿ ³ ¤ ± ¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ ª ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢¬¡g± © Dz¿© ¬ À¤¯ ²ª g± ¬ À ¢° ³ ¬ g¬ ¤ ¢¯ ¬ ±¢À¤¯ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ b±¡ ¢³ª±¢ Á ¡Âªh ´ ¦± °È  À¤¯ ¦± ¢¯ ° ¢¯¦°  ±¢ ³ ° ³ ± ²¿ ³ ±¢Âªh ±b ¡ ¢³ª±¢ ° ªh ¢´ ¯ ° ´ ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢©¬ ° ´ ´Ç¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h ¢¦ °È ¸À¤ ªh ´ ¢¯ ¦ ±¢Â ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿ª ±¯© ¬ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ªh ´ ¢¯©³ ³ ± À¤¯ ¢¯©³ ³ ¤ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢ ³ ± ¤


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¸ À ¤Ã g  ªh ¿ ³ q ª± ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k ¢¯ª¦g± ¸h ´©g¦ à h¿©´¡ ¬ ¢³¨° ® ² ° ¸À¤ ³ ±¢Âªh ´ ±¢ ³ ° ³ ± ¬¡g± ´ ¢³¡ ¢¢ ¦ Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± Á¡ ±¡ ° ¤g±¦¿ r ¢¯ ² ¬¡g± h¬¡ t¤¯ ¢°È ¢±¡ ± ¦± ¢° ³ ¬ ¬  ±¢ ° ²¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ Á ¡À© ¦ ¸ g ° ¢±¡ ± ¬ ¸ h © ¬ ° ´Ã¦h ¢±¡ ± ¢¯ ² t À¤¯ ¢¬ ¤·  ¿¢¶Ç¬ ©² ° Å ± Á¡ ±¡¿¢¶Ç¬ h¬ µ ³ ° ³ ´Ç ´© ²ª¢° ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¯¿ ´¡ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° à h ¬ ª ±¡Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ´ ¬² ± ª h± ´Ç ±¢ ³ ° ³ ± g± Å Á ¡ ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ±¢ ¬ ¬² ± ± ¬ ¿ ¬² ± ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ª ±¢ ° È ´ È ±¢ ¬ ¬² ± ° ¤g±¦ h¬ à g ´¤ ° ¨ ¯ ¿ r ±¢ ¬ ¬² ± ª¢¶ ¬ ¬ ¬² ± g ¦ ´ Ç ²Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ª¢¶¬ ¸h¢° ¬ ¬² ± ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢©± ±¢ ¬ · ° ³¢±¡ ±¢ ´Ç ª¢¶¬ · ¤ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h ´ © g ¦ à h ¿ ©´ ¡ ª¢¶ ¬ ¬± ´ ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k¬¶Ç  ± ´Ç©² ° ± ¤ ¢¯ ±§ ²ª ² ° ¢³¨° ® ª¢¶¬ ¢³¨° ¡g¬¡ ¡ ¿¦h ¿ r ±¢¬ · ° ³¢±¡ ±¢ ´Ç¿ r à ± Á¡ ±¡ À¤¯ª¤° ¿ k ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ³ ±¢ ±¬ · ° ³Ã¦h ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢

¢±¡ ¶Ç¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦° ´Ç ° ¦± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¢¯ ¬ h¦¡ ¢¢ ±¢À¤¯ ¸h ¢³ª±¢ ² ¦ g± ´¢±¡ ¶Ç¬ ° ´È ±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k ¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ±¡¬±¢° ¨k ¤ ±¢k k ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ±¡ ³ ªk ©³¢³ ¦´ °¡ ±¡¬µÈ ³ ¦±ªk ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ à h¢ ° ±¢À g ° È ¿ r ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢À ± ©±¦ ³ ° k À© ¦´© · ¦° ´Ç ´ ±

 t ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ´ ±¢ ¢¯ · ¢¦ ¢°È À¤¯ ±¢ ¢¯ · ¿ ±¯ ³ ¢°È Á ¡ ´ ±¢¢±¡ ± g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° · ¿ ¶¬ ¬ ¿ ¬² ± ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ²ª ³§ ± ¤¡· k Á ¢ ©¢h± ±¢ ¢³ª±¢ ± À ·¢ ³ À¤¯ ¢¯ ± ¢¯ ² t ¬ ¢³¨° ® ¿ ¶Ç¬¿© ¬ ªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¬ · ° ³ ² ° À¤¯ ³ ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± À¤¯ ± ¯ ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° ® À¤¯¢±¡ ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± À¤¯ ± ¯ ±¢¿ ³ ªhÀ g ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢° ¢± ¿ r ¢¯ ² · ¿ ¶¬ ³ ±¢ ±©¬ ± À¤¯¬ · ° ³ ¢ ±¡ ±¢¿ ´ Ç ¡ ¦ ° ±¢ ¤ · À¤¯ ²ª g ± ¡ ¢° ¡k © ³ ±¢ ¢³ ª ±¢ ¢° ¡± ¢ · ¤ ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢¿ ³ ±¢ ¢³ª±¢ ± °Ç¦Ã À¤¯¢±¡ ±¢¬¶Ç  ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® ±¡Â ¬ ¿ ¬² ± ´Çà h¢° ¬ · ° ³ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢¬± ¬ ¬² ± g¦ ªh ¸h ¢³ª±¢ ª¢¶¬ · ¤Â · ¤ª µÇ ´¬² ±  ±¢ ²¿ ³ ±¢Â ¿¢¶Ç¬  ¿¢¶Ç¬ ª µÇ ª¢¶¬ª¤±¡¿¢¶Ç¬ ± ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ³ ±¢ ±¿ªÆ © ¦¢Ã h ±¢¬ · ° ³¢±¡ ±¢ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ª¢¶¬ ±¢ ¬ ¬² ± g¦ h¬ à g¿ r ±¢¬ · ° ³¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ª¢¶¬¢±¡ ±¢ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k ª¢¶¬¢±¡ ±¢ ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ´©g¦ à h¿©´¡ ± ´Ç ²ª  h ¬ ° ° ¬ ¢³ ¨ ° ® À¤¯ ± ´ Ç ²ª Á ¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° À¤¯ª g¦¡ ± ² ° ¸À¤ ¢±¡ ± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ´Ç©² ° ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢° ¢± ¿ r ¢¯ ² · à ¢ ±©  ¦±¢¯ ±¢¢±¡ ± ¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¿¬ À¤¯ ¢¯¿ ³ ¦± ¿ ´¡ ¬ ¬ ° ¢¿ r ¢¯ ² · t µÇ ¬± ² ¢h¬ ° ±¢ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° À¤¯ ¯ ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡¬¶Ç ²¿ ³ ±¢¬¶Ç Å Â ª¢¶¬ ± ¬² ± À¤¯ ¦± ¢° ³ ¬ ± ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¬ ª ±¡ª h± ´Çªh ¿ r ¢±¦Å Ã


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬

¢±¡ ¶Ç¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¦° ´Ç ° ¦± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¯ ¬ h¦¡ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ´Ç ´ · © ° ³ ¢ h¦ ± ´Ç ²ª Á ¡ ¤± ª¤° ¢° ¡k® À¤¯ ¿ r ¸h ¢ · ¦· ³ h± ±¢¿ ³ ±¢ ° ´ ª ±¡ À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ´¢±¡ ¶Ç¬ ° ´È ±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ± °§ ´¡k Á ¢ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ´ ¦± ¢¸hÀ¤¯ ¢¯© ±¢ k¿ ´¡ ¬ ´Ç ¯©± ±¢ ²ª h± ´Ç  ±¢©¬ ± ¦± g±¿ ¶Ç¬ ¶¬ ¬ ±¢¿ ³

¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´ ±¢ ¢¯ · ¦±¢¯ ³¿ r ¢¯ ² · ¿ ¶¬ Á ¡Â t ´ ±¢ ¢¯ · ¢¦ ¢°È À¤¯ ±¢ ¢¯ · ¿ ±¯ ³ ¢°È Á ¡ ´ ±¢¢±¡ ± g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° · à ¢ ±© ¬ ¿ ¬² ± ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ©¬ ± ªh ¢³¨° ® ´¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ¸ h¬ ± ´Ç ¦¢ ± ± ¢ ± ±¢ ° ´ ´Ç ª ±¡ ²ª À¤¯ ´ ±¢¿ s ¿ ¡¬¡g± ¿ ´¡ ¬ ©¬ ± ªh ¢³ ¨ ° ® ´ ¢ ¯ ±¢ ¦ · ±¡Â )NTERNAL #ONTROL À¤¯ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â )NTERNAL !UDIT ´Ç¿ª ±¯© À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ¤ À¤¯ ³ ±¢ ± ¦± ¿ r ¬³©¢¯ ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ¤¬ ªh ¦± ¿ªÆ ¬  ±¢ ³ ±¢ ±À g °È Á¡ ¡h±¡ ¿¤³ h± À¤¯ ±¢ ³ ±¢ ± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¦± ´ ¦± ¬ ¬ ª°¦ª h±ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ©¬ ± ªh ¢³¨ ° ® ³ ° ³ ± ª ±¡¦g± h¦¡ª¤° ¢° ¡k À¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k h¬ ²ª ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k ª¢¶¬ ª ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ®

³ ±¢ ± ° ¿¤¶¬ ¿© ¬À g °È · ¤ µÇ ´ ¦± ¿ r ¬³©¢¯¿ ¶Ç¬ ²ª h± ´Ç¿ r ¸h©¬ ° ´ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¿© ¬ g± ¬ À ¬ · ¤ ° ¤g±¦ ¢¦ °È ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ° ¸ h © ¬ ° ´ Á ¡Ã g ´ b ± ¡ ° ±¢¿ h ± ¢g ¦ ¢¯ · h¦¡¬¡g± h¬¡ t¤¯ ¢°È ³ ±¢ ±¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ª¢¶¬¢±¡ ±¢ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k ªh¿ r à ± ª ±¡ À¤¯ h¬ ²ª ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k °È ´È ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g ± ¢±¡ ±¢ ° ¤g ± ¦© ¿ª · © ¤À¤¯¿ r ¢¯Á¡ k ©¸ ©· g¬ ¢³¨° ® ©¬ ± ªh ¢³¨° ® ´¢¯ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ 2ISK -ANAGEMENT ´Ç¿ª ±¯© À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ¤ ©¬ ± À¤¯¬ · ° ³ ° ¢ ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â À ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ¢¯ ² t ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â À¤¯ ¢¯©± ± ° ¸h©¬ ° ´ ° ²¢±¡ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ Á ¡¿ s ¿ ¡ æh ¢±¡ ± ¢¯ ² t ¬ ¢³¨° ® µÇ ¢±¡ ± ° ¤g±¦ h¬ ¤ ± Á ¡ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ h¬ ¢¯ ¬ h¦¡ h¬ ¸¤¬¡g± h¬¡ ° g¬Ã ´È ¦± ¿ªÆ ¿ ´Ç¡¦ ° ¦± ¸ h¬ ¢ h¦ ¿ r ´Ç ¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h ¬ ¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° ® ¦± ¿ªÆ ¿ ´Ç¡¦ ° ¦± ¿ ´¡ ¬ ¬ ¢¯ ¦ · ±¡Â ¬ ¢³¨° ® ¦± ¿ªÆ ¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ³ ° ³ ± ª ±¡¦g± h¦¡ ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k h¬ ²ª ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k ª¢¶¬ ª ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® ¦± ¿ªÆ ¿ ´Ç¡¦ ° ¦± ¿ª ±¯© ¬ ¸h©¬ ° ´ ¦± ¿ªÆ ¿ ´Ç¡¦ ° ¢±¡ ±¢ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k ² ¦ ±¢ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ±¢¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¬ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À g¤¯ g± ¦± ¿ªÆ ª¢¶¬ h¬©° ¿ Á ¡¢¦ ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ à h¢° ± ±¢ ³ ° ³ª h± ´Ç ± ° ¢ CHARTER


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢±¡ ±¢¬¶Ç ´Ç¿ªÆ ¦g± ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ¸h¤ · °Ç¦Ã ¦¢ ¢± ±¡Â h ¬ ¿ ª h± ´ÇÀ¤¯ ¦± ¢° ³ ¬ ´Çà h¢° ¬ ª ±¡ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ²¿ ³ ±¢ ¢¦ ©¬ h¬¿ Æ ¢³ ± ´Çà h¢° À h ± ¸ h © ¬ ° ´ ¿ ´ Ç ¡ ¦ ° £ ³ ±¢ k ¬ ° ¦¢© ©° ¡ ¦g ± ¢¢ ±¢ ¸ h ° ±¢ ª¢¶ ¬ · ¤ µ Ç ¢° ³ ¬  ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® à h ¢¯ ² ¦± ³ ± ´Ç ª ±¡¦g ± h ¦ ¡ª¤° ¢° ¡k À ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k ²ª À¤¯Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢±¡ ± ¤ ±¢ ¢¦ ©¬  ¿ ¶ È ¬ h ªh À g © ² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k À¤¯ ¸ h © ¬ ° ´ ¢± ±¡Â ©± ©³ ¦° ° À g ¦ ° ´ Ç Ã h ¢° À h ± ¸h©¬ ° ´ ¢±¡ ± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢± ¬¡g± h¬¡ t¤¯ ¢°È Á ¡Â ±¢ ³ ° ³ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ª± ª¢¶¬ ´ h¬© ©°¡¦g± ´¢±¡ ±¢ª¢¶¬ ±¢ ¢¯ ² µÇ ¬± ´ ¤ ¢¯ ¬¡g± ´ °¡©² ° g¬ ± ¯ ±¢¿ ³ À¤¯ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢±¡ ± g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨° ® ¿ ¶Ç¬ ²¿ ³ ±¢ ¢° ¢· À hà ±¡Â ¿¦¤± ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ªÆ © ¦¢ ª± ¯ ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨° ª¢¶¬ ¸h ¢³ª±¢Ã g ²¿ ³ ±¢Âªh ´ ±¢ ¢° ¢· À hà ±¡Â ¿¦¤± ± ¦¢¢ ª µÇ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢±¡Â ¢±¡ª µÇ ¬± ¢±¡ ± ¦g± ´ ¢±¡ ±¢ª¢¶¬ ±¢ ¢¯ ² °È g¬©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡k À ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k ª ¢¶ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡  ±¢ ³ ° ³ ± ± ¬ ¿ ¬² ± ª h± ´Çªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´ ¬ ² ± ¿ ³ ªh b ± ¡ ° ±¢ ¸h ¢³ª±¢ ª¢¶¬ ° ± ¬ ¢³¨° ® ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ±Âªh ¦± ¿ªÆ ¢g¦ ¢¯ · ª¢¶¬©g ¿¬ ©±¢ ± ´Ç¿ªÆ ¦g± ¿ ´Ç¡¦ h¬ ²¿ r ³ ±¢ ±Âªh ¦± ¿ªÆ ¬  ±¢¦g± h± ´Ç ¢µ ¨±ª¢¶¬ · ¤ ±¡ ¬ ± ¢¯¿ ´¡ ¬ ¢³¨° ® ±Âªh ¦± ¿ªÆ ª¢¶¬ ² ¢µ ¨±Â ¢ ´ ²¿ r

³ ±¢ ± ¦ ¬ ¿ À¤¯ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ r ¢¯ ² · t ³ ° ³ ±¢¬¶Ç  ± ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¬ ª ±¡ h¦¡ ¦± ¿ªÆ ¬ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¯ ¢¢ ±¢ ²ª g± ¬ À

¢±¡ ¶ Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ²ª g ± ¬ À ¦° ´ Ç ° ¦± ¯ ¢¢ ±¢ ²ª g± ¬ À ¢¯ ¬ h¦¡ ¢¢ ±¢ ² ¦ g± ´¢±¡ ¶Ç¬ ° ´È ¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k ¢¢ ±¢ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡ ¢¢ ±¢ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È  t ¯ ¢¢ ±¢ ²ª g± ¬ À ´ ±¢ ¢¯ · ¢¦ ¢° È ¿ ¶ Ç ¬ ³ ±¢ ± ²ª Á¡ ±¡¦ ¿ ³ À¤¯ g± ¬ À ¢¢ ±¢¬³©¢¯À¤¯ ¢¢ ±¢¬¶Ç ¢¯ ² t ³ ±¢ ± ¢¯¿ ³ ±¢ ³ ° ³ ± À¤¯ ²ª g± ¬ À ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ¸h ¢³ª±¢ ´Ç¢±¡ ± ¢ g¬ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ ¢¦ µ ¿ªÆ ¬ ¢±¡ ± %CONOMIC 6ALUE 0LAN FOR %MPLOYEES %6 !CHIEVEMENT ©²ª¢° t À¤¯ ´ ±¢¢±¡ ± g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¬ ¿ ¬² ± ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ²ª g± ¬ À ²ª g± ¬ À ´Ç ²¿ r À¤¯¿ª ±¯©  À g¤¯ t °È ´Ç¿ r °¦¿ ³ À¤¯ ³Â g °¦¿ ³ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¯ ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ ¢¦ µ ¸h ¢³ª±¢ ´Ç¢±¡ ± ¢ g¬ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ ³ ±¢ ±Âªh ¦± ¿ªÆ ¬ Á ¢ ±¢ %CONOMIC 6ALUE 0LAN FOR %MPLOYEES %6 À¤¯ª¤° ¿ k g± Å Â ±¢ ²¿ ³ ±¢ ± Á ¢ ±¢ %6 ¢¦ °È ªh ¦± ¿ªÆ ¬ ±¢ ° ©¢¢Á ° © ± Á ¢ ±¢ %6 ¢¯ ² t  ªh ° ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ®


¢±¡ ± ¢¯ ² t

² ° ¸ À ¤ ±¢ ²¿ ³ ±¢ ± Á ¢ ±¢ %6 À¤¯ ´ ¬² ± ¦³ ³ °¡ ´È ±  ¢ ´ ´Ç ´ q ª± ª¢¶¬ h¬ ° À¡h ¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ²¿ ³ ±¢ ± Á ¢ ±¢ %6 ³ ±¢ ±¬ · ° ³ ±¢ ²ª g± ¬ À ¢¯ ² t ¬ ¢¢ ±¢ ° ²ª¤° ¿ k À¤¯ Á¡ ±¡Â ±¢ ²ª g ± ¬ À ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¿ ¶ Ç ¬ ¿© ¬Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ ±¬ · ° ³À¤¯ª¢¶¬ ²¿© ¬ g¬ ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¬ · ° ³ ± À g ¢ ´ ¢±¡ ± Á¡ ±¡ h± g± ¬ À ¢¢ ±¢ ª¤° ±¢ ¿ª · ¤À¤¯¦° · ¢¯© k ¬ Á¡ ±¡ ¿ s ¿ ¡Ã¦h ¢±¡ ± ¢¯ ² t ³ ° ³ ±¢¬¶Ç  ± ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¬ ª ±¡ ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª±À¤¯ ² ° ¸À¤ ³ ±¢

¢±¡ ¶Ç¬ ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª± ¦° ´Ç ° ¦± ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª±À¤¯ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ¢¯ ¬ h¦¡ ¢¢ ±¢ ² ¦ g± ´¢±¡ ¶Ç¬ ° ´È ¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡ ¢¢ ±¢ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë ¢¢ ±¢ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È  t ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª± ´ ±¢ ¢¯ · ¢¦ ¢°È ¿ ¶Ç¬ ³ ±¢ ±¿© ¬À g °È ¢¢ ±¢ À ¢¢ ±¢ ´Ç h¬ h ± ²Àª g ± ²ª ¦±¢¯ ± h¬ ° ° ¬ ¢³¨° g ± ²ª ¬² ± ¢¢ ±¢ ³ ±¢ ±¿© ¬À g ° È ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ª ±¢À ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ´Ç¤±¬¬ ¢¯ª¦g± t ¢¦ µ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ³ ° ³ ±¢À¤¯ ³ ±¢ ± ¢° ¢· Á¡ ±¡ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ À¤¯ ¢¯ ¦¤ ¢³ ¡ ¢¢ · ¢ ³ Á ¡ ´ ±¢¢±¡ ± g ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¬ ¿ ¬² ± ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª±À¤¯ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ²ª ª¤° ¿ k À ¤¯ Á¡ ±¡Â ±¢©¢¢ª± ¯ ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡ ¬ ¢³¨° ®

² ° ¸ À ¤ ±¢ ³ ° ³ ± Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ ¬ ¢³ ¨ ° ® ³ ±¢ ± ¦ Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ ¬ ¢³¨° ® · Å t ¢¦ °È ¿© ¬ ¢° ¢· À h à Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® ªh ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ ± ³ ±¢ ±©¢¢ª± ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ · ¡g ¬ ¡Á ¡ ³ ±¢ ± · ¤ ´ Ç ¿ ª ±¯© ´ Ç ¯ ± ²¢ ²Àª g ¢¢ ±¢ ¿ ¶ Ç ¬ ¿© ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ¨ ° ³ ±¢ ± ¬ · ° ³ À¤¯ª¢¶¬¿© ¬ ¬¬ · ° ³ g¬ ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h À¤h¦À g ¢ ´ ³ ±¢ ±©¢¢ª± ¸ h ´ Ç ¿ ª ±¯© ´ Ç ¯ ²¢ ²Àª g ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢  ¢ ´ ´Ç ´ ²Àª g ¦g± ¤ ¢¦ °È ª¤° ¿ k ±¢©¶ ¬ ²Àª g ³ ° ³ ±¢¬¶Ç  ± ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¬ ª ±¡ ¯ ¸h ¢³ª±¢

¢±¡ ¶ Ç ¬ ¯ ¸ h ¢³ ª ±¢ ± ² ³ ¡ ± ¬ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k Á ¢ ©¢h± ±¢ ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨ ° ¦° ´ Ç ° ¦± ´ ° g¬Ã ´È ±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ±¡¦³¿ ´¡¢ ¿ ¢¯ ±¢ ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ ±¡¦³¿ ´¡¢ ¿ ¢¯ ±¢ ¢° ¨± ±¢ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¤± ± ©·¦³ ¤ À h¦ ¸ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¢³ ±¢¤¸ h± ±¡ ±¢k ¬ ³ i¬ ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ³ ° ³ ±¢ ±¡ ¨k¬ ¢ ³Ç ¸¤©¦°© ³Ë ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ±¢¿ ³ à h¢ ° ±¢À g ° È ¿ r ¢° ¨± ±¢ ª°¦ª h± ¯ ¸ h ¢³ª±¢ h± ±¢ ¤± ´ ¤¦° ´ Ç £§ ³ ±¡ à h¢° ±¢À g °È ¿ r ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ³ ° ³ ±¢ ´ ¤¦° ´ Ç ·¤±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢©¢¢ª± ¢¢ ±¢

¢³¨° ® à h ²ª À ¦ ± ±¢©¢¢ª±À¤¯À g °È ¢¢ ±¢ ¢³¨° ° ´È  ±¢ ¢¯ · ©± ° ¢¯ ² t · ¢°È ¢¢ ±¢ h¬ ¤± ¬¬ ± ²Àª g  h± ² ¦ ¢¢ ±¢ ´Ç ¯À g ¬¬ ªh ¢ ¿ r ©g¦ à gà h ƪh¬¬ Á ¡ ² ¦ ´Ç ¤h ´Ç©· ° ©g¦  ¢¢ ±¢ ´Ç ¯¬¬ ± ¦±¢¯ ´È¬± à h¢° ¿¤¶¬ ¿ h± ± ²¢ ²Àª g ª g Æà h  ¢ ´ ´ Ç ²Àª g ¢¢ ±¢¦g ± ¤ ¿ ¢±¯¿ª · ¬ ¶ Ç ¬ ± µ ¢±¦¬¬ ± ¦±¢¯ ªh ¯ ¢¢ ±¢¿¤¶¬ · ¤Â · ¤ª µÇ µÇ ´ · © ° ³À¤¯Ã g ´¤° ¨ ¯ h¬ ªh± ± ± ¢± Àªg ¢¯¢± ° ° ³ ¢³¨° ª± ² ° § ¿ h±¿ r ¢¢ ±¢À  ±¢ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢±¦ ° à ¿¦h À g ¦ ±¢¯ ¬ ¢¢ ±¢ ¯¿ª¤¶¬ h¬¡ ¦g±©¬ ¿ ¶¬ · ¤ µÇ ¿ h±¿ r ¢¢ ±¢À ° ¤g±¦ ¯¬¡¸g ²Àª g ¢¢ ±¢Ã h ¿ ´¡ ¿ g±¦±¢¯ ´Ç¡° ¿ª¤¶¬¬¡¸g ¬ ¢¢ ±¢ ´Ç À ¬ ± ´È ¢³¨° ® ´ ±¢ ° °È ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª±À¤¯ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ .OMINATION AND #ORPORATE 'OVERNANCE #OMMITTEE ²ª h± ´Ç ³ ±¢ ± ²ª ª¤° ¿ kÀ¤¯ Á¡ ±¡Â ±¢©¢¢ª± · ¤ ´Ç ´ ¦± ¿ª ±¯© ´Ç ¯ ± ²¢ ²Àª g ¢¢ ±¢ °È ´È ²ª ªh ´Ç ¢¯ · ¸ h ¶ ¬ ª· h ¿¤¶ ¬ ° È ¢¢ ±¢ ± ª¤° ¿ k À ¤¯¦³ ´ ±¢ ´ Ç ²ª ¬¡¸g h¬ ° ° ¬ ¢³¨° ® ° g¬Ã ´È ¸h ¶¬ª·h ª µÇ ´ ¯À ¿©´¡ ¿ g± ° ² ¦ ª·h ´Ç ¶¬ ¸h ¶¬ª·h À g¤¯ ¯Â h ¯À ¿©´¡ ´Ç ´¬¡¸g °È ª ± ¿¤¶¬ °È · ¤ ¿ ´¡¦ª¢¶¬ª¤±¡ ¿ r ¢¢ ±¢ Æà h  ¢ ´ ´Ç¿¤¶¬ °È · ¤ª¤±¡ ¿ r ¢¢ ±¢ ¯ À g ¯À ¿©´¡ ªhÀ g ¸h ± h¬¡¿ ´¡  à gà h · ¤ µÇ à h¢° ¯À ¿©´¡ ©¸ ©· ± ¤² ° ¤ ± ¿ r ¸hà h¢° ±¢¿¤¶¬ °È ¿ r ¢¢ ±¢¿ g± ² ¦ ¢¢ ±¢ ´Ç ¯ µ ´ª¢¶¬ ¯ µ ¿¤¶¬ °È  ¢°È °È  ¢ ´ ´Ç · ¤ µÇ à h¢° ±¢¿¤¶¬ °È  ¤² ° ° ¤ ± ´ ¯À ¿©´¡ ¿ g± ° ¿ ³ ² ¦ ¢¢ ±¢ ´Ç ¯ µ ´ª¢¶¬ µ ¯¿¤¶¬ °È  ¢°È °È ªh ¸h¿ r ¢¯ ± ¿ r ¸h¬¬ ¿©´¡ ´È ±

± ¿ ¶ Ç ¬ à ¬ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ª¦g± ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± ¢¯ ·Âªh °¦À ¬ ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± ¿ h±¿ r ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨° à h g± À¤¯ ± ¿ ¶Ç¬ à  h ¬ ¤ ¢¯ª¦g ± ¸ h ¶ ¬ ª· h ¢±¡Âª g µ Ç Ã h À g ¢³ ¨ ° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª± 3(). ° 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD 34) ¢¯ ·Âªh 3(). À g °È ¢¢ ±¢ à h g± À¤¯ 34) À g °È ¢¢ ±¢Ã h g± g± ¬ À ¢¢ ±¢À¤¯ ¸h ¢³ª±¢

¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡Â ±¢ ²ª g± ¬ À ªh ¢¢ ±¢Â ¬° ¢± ´Ç¿ ´¡ à h ° ¬· ©±ª ¢¢ ¿ ´¡¦ ° À¤¯©¸ ¿ ´¡ ¬ ´Ç ¯ ¸  À¤¯¢° ¨± ¢¢ ±¢ ´Ç ´ · ± æh ©²ª¢° ±¢ g±¡ g± ¬ À ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ ¸h ¢³ª±¢ ¯©¬ ¤h¬ ° ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¸h ¢³ª±¢À g¤¯ g± ¯ ¢¢ ±¢ ²ª g± ¬ À ¿ r ¸h ³ ±¢ ± ²ª g ± ¬ À ´ Ç ²¿ r À¤¯¿ª ±¯© ´ Ç ¿ r ° ¦ ¿ ³ ªh À g ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡ Á ¡ ²¿© ¬ ¬¬ · ° ³ ± ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ À¤¯ ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h  ±¢ ¢¯ · ©± ° ¢¯ ² t ¿ r ¢¯ ² · t g± ¬ À ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨°

g± ¬ À ´Ç¿ r °¦¿ ³ ©²ª¢° ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¬³©¢¯ À¤¯ ¢¢ ±¢ ´Çà g¿ r ¸h ¢³ª±¢ ² ¦ ¢±¡ ¢¦ ² ¦ ¿ ³ ± µÇ ¿ r ±¢ g±¡ ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¢¯ ² t ¢¯ ¬ h¦¡ g± ¬ À ¢±¡ ¿ ¶¬ ¿ ´È¡ ¢¯ · À¤¯ g± ¬ À ¢¯ ² t ©g¦ ¢¢ ±¢ ¢³¨ ° ´¿Ç r ¸ h ¢³ª±¢ ¯Ã gà h¢ ° g± ¬ À  ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° g± ¬ À ¢¢ ±¢ ´Çà h¢° ¬ · ° ³ ± ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¢¯ ² t à g ¿ ³ ± ´ Á ¢ ©¢h ± ° g¬Ã ´È


¢±¡ ± ¢¯ ² t

Á¡ ±¡ g± ¬ À ¢¢ ±¢ t g± ¬ À ¢¸ °¦¿ ³ ± t

¢¢ ±¢

¯ ¢¢ ±¢ p ¢¯ ± ¢¢ ±¢ p ¢¢ ±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ p ¢¯ ± p ¢¢ ±¢ ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª±À¤¯ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ p ¢¯ ± p ¢¢ ±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ²ª g± ¬ À p ¢¯ ± p ¢¢ ±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ p ¢¯ ± p ¢¢ ±¢

¢±¡¿ ¶¬

¿ ´È¡ ¢¯ ·

g± ¬ À ¢¯ ² t

˚ ˚

˚

¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸

˚ ˚

¸ ¸ ¸ ¸

ª ±¡¿ª · ¢¢ ±¢ ´Ç¿ r ¸h ¢³ª±¢ ° ± ¬ ¢³¨° ® ª¢¶¬ ¸h ¶¬ª·h à g ´©³ ³Ã h¢° g± ¬ À  ± ¯ ¢¢ ±¢ ª¢¶¬ ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡ ¢¯ ± ¢¢ ±¢Ã gà h¢° g± ¬ À ¢±¡¿ ¶¬ ª¢¶¬¿ ´È¡ ¢¯ · ª± ¿ r ¢¯ ±  ¯ ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡

¬ µÇ Á¡ ±¡ g± ¬ À ¢¢ ±¢ t h± h ¿ r ¬¡g± ¿ ´¡¦ ° t g± ¬ À ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ r ¢±¡ · ¤ ´Çà h¢°  ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ² ¦ ¢±¡  t ´ ° ´È ¢±¡ ¶Ç¬

²Àª g

¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬ ±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k ±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë ± °§ ´¡k Á ¢ ±¡§· ¿ ¸ ³ ° k ±¡¬µÈ ³ ¦±ªk ±¡ ± ¢´¡k ¢° ¡k ¢¯¦ §k ¢ ¬± k ° ¿ ´Ç¡

¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢

¢¦

g± ¬ À ¢¯ ² t ±

¢¯ · ¢°È ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± À¤¯¤±¬¬ ´ ¤¦° ´Ç · ± ° k g± ¬ À ¢¦ ¬ ¸h ¢³ª±¢

g± ¬ À ¢¦ ¬ ¯ ¸h ¢³ª±¢ ² ¦ ¢±¡ ©²ª¢° ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¿ g± ° ¤h± ± µÇ ¢¯ ¬ h¦¡¿ ³ ¿ ¶¬ Á °© À¤¯ ¬ · ©²¢¬ ¿¤´È¡ ´ À¤¯ ¤ ¬ À ¬¶Ç Å ¯ ¸h ¢³ª±¢ ª ±¡ µ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ± ³¡± ¬ ©² ° ± ¤


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

g± ¬ À ¬¶Ç Å

¢³¨° ® ´Á ¢ ±¢¬¬ À¤¯¿© ¬ ±¡Â ©² ° À© ©³ ³ ´Ç ¯ ¶È¬ª·h ©± ° ¬ ¢³¨° ® À g ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± Á ¡ ´ ¦° · ¢¯© k¿ ¶Ç¬¿ r À¢ ¸  À¤¯ ¬ À ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ± ´È ¿ ¶Ç¬Âªh · ¤ ° ¤g±¦ ´ ¦± °È   ±¢ ² ± À¤¯¿ r À¢ ¸  ªh ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ² ± ªh ° ¢³¨° ® g¬Ã  ¢¯¡¯¡±¦À¤¯©¢h± ¢¯Á¡ k ©¸ ©· À g ¢³¨° ® ¢³¨° ® ¯¬¬ À¤¯¿© ¬ ±¡Â ©² ° À© ©³ ³ ´Ç ¯ ¶È¬ª·h ©± ° · Å t ¢¯¡¯¿¦¤± g¬¿ ¶Ç¬ ° t °È ´È ¢³¨° ® ¯ h¬ ¬¬ · ° ³ ±¢¬¬ À¤¯¿© ¬ ±¡Â ©² ° À© ©³ ³ g¬ ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¿ r ¢±¡ t ©³È t ´Á ¢ ±¢ ´Ç ²¿ ³ ±¢ Á ¢ ±¢ µÇ ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ©¢· à h ° ´È ¢±¡¤¯¿¬´¡ Á ¢ ±¢

² ¦ ´Ç¿© ¬ ±¡ ª g¦¡ ¢± ±¿© ¬ ±¡ ± ¬±¡·Â ©² ° À© ©³ ³ ¬° ¢± ±¢Â h©³ ³ ¢± ± ±¢Â h©³ ³ ± g¬ª·h ¦° ´Ç¬¬ À¤¯¿© ¬ ±¡ ¢¯¡¯¿¦¤± ±¢Â h©³ ³ ¢¯¡¯¿¦¤±À© ¦± ² ±¢Â h© ³ ³ ¦° ²ª ±¢Â h©³ ³

Á ¢ ±¢

± à g¿ ³ t ° ± ¦° ´Ç¬¬ À¤¯¿© ¬ ±¡ £¨ ± ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° ® ©± ±¢  h©³ ³ ´Ç ¯ ¶È¬ª·h ©± ° ¬ ¢³¨° ® à h ± ¢±¡¤¯¿¬´¡ ° g¬Ã ´È t ´Ç ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨ ° ® ©± ±¢  h© ³ ³ ¬È¶ ª· h ©± ° à h ² ¦ à g¿ ³  ©g¦ ¬  ©² ° À© ©³ ³ È° ª ´ Ç ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨ ° ® À g¤¯ à h¢ ° ° ©¢¢ ± ¢³¨° ® °È ´È ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° ® ¯©± ±¢  h©³ ³ ° ¤g±¦Ã h Æ g¬¿ ¶Ç¬ ¢ ¢¯¡¯¿¦¤± t ° ± ¦° ´Ç ¢³¨° ® à h¬¬ À¤¯¿© ¬ ±¡Â ©² ° À© ©³ ³ ¦g± ¯ ¢ ¬±¡· ¬  ©² ° À© ©³ ³ °È ´È ª± ±¢Â h©³ ³ ±  ©² ° À© ©³ ³ ¯ ²Âªh¿ ³ ¿§¨ª·h ´Çà g µ ² ¦ ¿ Æ ¬ ª g¦¡ ±¢ ¶È¬ ±¡ª·h "OARD ,OT ¢¯ ± ª¤°  ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ªh q ¢¦ à  h©³ ³Â ±¢Â h©³ ³Â t ° à t ´Ç ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° ® ©± ±¢  h©³ ³ ¶È¬ª·h ©± ° à h¬´  ² ¦ à g¿ ³  ©g¦ ¬  ©² ° À© ©³ ³ °È ª ´Ç ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° ® À g¤¯ à h¢° ° ©¢¢ ± ¢³¨° ® °È ´È ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° ® ¯©± ±¢  h©³ ³ ° ¤g±¦Ã h Æ g¬¿ ¶Ç¬ ¢ ¢¯¡¯¦¤± t ° ± ¦° ´Ç ¢³¨° ® à h¬¬ À¤¯¿© ¬ ±¡Â ©² ° À© ©³ ³ ¦g± ¯ ¢ ¬±¡· ¬  ©² ° À© ©³ ³ °È ´È ª± ±¢Â h©³ ³ ±  ©² ° À© ©³ ³ ¯ ²Âªh¿ ³ ¿§¨ª·h ´Çà g µ ² ¦ ¿ Æ ¬ ª g¦¡ ±¢ ¶È¬ ±¡ª·h "OARD ,OT ¢¯ ± ª¤°  ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ªh q ¢¦ à  h©³ ³Â ±¢Â h©³ ³Â t ° à t ´Ç ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨ ° ® ©± ±¢  h© ³ ³ ¬È¶ ª· h ©± ° ± ©³ ³ ¬  ©g¦ ´¿Ç ª¤¶¬ °È ª à h¿ ¶Ç¬ ¢ ¢¯¡¯¿¦¤± t ° ± ¦° ´Ç ¢³¨° ® à h¬¬ À¤¯¿© ¬ ±¡Â ©² ° À© ©³ ³ ¦g± ¯ ¢ ¬±¡· ¬  ©² ° À© ©³ ³ °È ´ È ª± ±¢Â h©³ ³ ±  ©² ° À© ©³ ³ ¯ ²Âªh¿ ³ ¿§¨ª·h ´Çà g µ ² ¦ ¿ Æ ¬ ª g¦¡ ±¢ ¶¬È ±¡ª· h "OARD ,OT ¢¯ ± ª¤°  ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ªh q ¢¦ à  h© ³ ³Â ±¢Â h© ³ ³ ¢°È ©· h±¡ ±¡Â ¦° ² ±¢©· h±¡ ¬ · ¿ ¶¬ ¤¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ±¢Â h© ³ ³ ¡ ¿¦h ±¢À© ¦± ²  ±¢  h©³ ³ ¶È¬ª·h ©± ° ±  ©² ° À© ©³ ³Â ¢°È ©· h±¡ ²ª ªhÀ© ¦± ²  ±¢Â h©³ ³ à h g¦ ¢¯¡¯¿¦¤± ¦° g¬ ¦° ²ª ±¢Â h©³ ³ ¿¦¤± µ ¬ ¦° ² ±¢©· h±¡ ¬ · ¿ ¶¬ ¤¬ ¬±¡· ¬  ©² ° À© ©³ ³

¢³¨° ® ´ ±¢ ¢° ©³ ³¬° ¿ r ¤ ± ± ¢³¨° ® g±¡¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤Â ¬° ¢±©¸ ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ²Ã¢©· ³ª¤° ª° ±¨´ ± ¿ ¶Ç¬ à ´Ç¢¯ ·Ã¦h ª ° ©¶¬ ´È ¦ Á ¡Ã h ¢° °È ¬° ¢± ±¢Â h©³ ³À¤¯¢± ± ±¢Â h©³ ³ °È À g¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¿ r h Ã


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢±¡ ¶Ç¬ ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ´Çà h¢° ° ©¢¢¿ ³ ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ Á ¢ ±¢ ¢±¡ ¶Ç¬

±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡ ± ©·¦³ ¤ À h¦ ¸ ±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k

Á ¢ ±¢ ° ©¢¢ ª g¦¡

±¢¢±¡ ± ±¢ ´©g¦ à h¿©´¡ ¢³¨° ® à hªh ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ À¤¯ ¸h ¢³ª±¢ ± ² ³¡± ¬ ©² ° ± ¤ ¢±¡ ± ±¢ ´©g¦ à h¿©´¡ ¿ ¶Ç¬¿¢³Ç ²¢ ²Àª g ¿ ¶Ç¬ ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ h¬ ¸¤ g± Å À¤¯ ¦ h¬ ¸¤ g± Å Â À g¤¯ t h¦¡ ±¢¬ ¢ À¤¯ ° ± ¦± ¢¸h ¢¢ ±¢ ¢³¨° ® à h ° ªh ´ ±¢ ³¿ § ¢¢ ±¢¿ h±Âª g ´Çà h¢° ±¢À g °È ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k ° ° ªh ´ ±¢Âªh ¦± ¢¸h ¢¢ ±¢ h± ¿ Á Á¤¡´ À¤¯À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¦± ¢¸h ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ©³ ª± À¤¯¦° ´Ç £§ ³ ±¡


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢

¢³¨° ® ´ ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ¦g± ¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ´Ç ´ ±¢ ´ ¯ ¢¢ ±¢À¤¯ ¸h ¢³ª±¢ ´Ç ´¦³©°¡ °§ kÀ¤¯ ´ ¦± ¢° ³ ¬ g¬ª h± ´Ç ´ ¤Ã ±¢ ¦ · À¤¯ ±¢ g¦ ·¤¬² ± ¿ ¶Ç¬ ªh ±¢ ¢³ª±¢ ± ¿ r à ¬¡g± Á ¢g © ¢¦ ©¬ à h ±¢ ¿ ±¢  ©³ ³ ¦± ¿ g±¿ ´¡ ° ¬ ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ´ ¦± ¢° ³ ¬ g¬ ¸h ´©g¦ à h©g¦ ¿©´¡ ¯¿ r q °¡©² °  ±¢ ¿ ³Ç ¸¤ g±À¤¯ ¤ ¬ À ©¸ ©· ªhÀ g ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨°  ¢¯¡¯¡±¦ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° à h¬ · ° ³ Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ¿ r ¤±¡¤° ¨ k¬ ° ¨¢ Á ¡ ´ª¤° ±¢À¤¯À ¦ ³ ° ³ ©Ç´ ¬ ¤h¬ ° ª¤° ±¢ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k Àªg ¢¯¿ §Ã ¡ µ Ç Ã h ¬¶ ³ ° ³ ± ° È À g¦ ° ´ Ç £§ ³ ±¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨ ° à h ¢¯ · ¦ ¢° ¢· Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢¿ r ¢¯ ² · t µÇ à h ¢° ¢· ¤g±©· ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ´ ± °È ´È à h ´ ±¢©¶Ç¬©±¢Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° ® à h¢° ¢± À¤¯ ¶¬ ³ ° ³¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ Á¡ ±¡ ° ¤g±¦À g ¬¬ ¿ r ª ¦ ¢¬ ¤· ª¤° ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ ° ´È ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ©³ ³À¤¯ ¦± ¿ g±¿ ´¡ ° ¬ ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ± g¬ ¸h ´©g¦ à h©g¦ ¿©´¡ ±¢¿ s ¿ ¡©±¢© ¿ §À¤¯ ¦± Á ¢g © ±¢ ¦ · À¤¯ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¢¯ ¦¤ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ¸ h ©Ç´  ©± ±¢ ±¦ kÁª¤ Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ à h Ç ´ WWW AIS CO TH ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨°

±¦¯ ¸h ²À¤¯¦³©°¡ °§ k ¯ ¢¢ ±¢ ´ ¦± ·g °Ç ´Ç ¯Âªh ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ l ¢³¨° ®m ¿ r ¸h ²©¢h± ©¢¢ k¢¸ À ¤± ±¢©¶Ç¬©±¢

Á ¢ ±  ¢¯¿ §Ã ¡ h¦¡ ±¢¿ h± µ ¦° ¢¢ ª gÅ ±¢ ¬ ¢¯© ±¢ k ´Å ªh ° ¤¸ h± · ± ¿ ¢¶¬ g±¡ À¤¯¦° ¢¢ ±¢ ² ± ¯ ¢¢ ±¢ ´ ±¦¯ ¸h ² ¦³©°¡ °§ k ´ ¦± ¬³©¢¯Â ±¢ ° ©³  À¤¯¢° ³ ¬ ± ª h± ´Ç ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ªh¿ ³ ¢¯Á¡ k©¸ ©· g¬ ¸h ¶¬ª·h Á ¡¢¦ ¯ ¢¢ ±¢ ´ª h± ´ÇÀ¤¯ ¦± ¢° ³ ¬ g¬ ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° ® ´Ç ¯ ² ° ¸À¤ ±¢ ¢³ª±¢ ± ¬ b±¡ ¢³ª±¢À¤¯ ´ ±¢À g À¡ ª h± ´Ç¢¯ª¦g± ¯ ¢¢ ±¢À¤¯ b±¡ ¢³ª±¢Ã¦h ¬¡g± ° ¿ ¬ k ¢¯ ¬ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ±¢À g °È À¤¯ ¦± ¿ r ¬³©¢¯ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢¯ ¬ h¦¡ ¸h ¢ · ¦· ³ ´Ç ´ ¢¯© ±¢ k ª ¤± ª¤±¡Â ©± ± g ± Å À¤¯ ´ ² ¦ ¢¢ ±¢¬¡g± ¿ ´¡ ¬ ´Ç ¯ ² ° ¸À¤ ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® ¢¦ ° à g h¬¡ ¦g± ± ª ±¡ Á ¡¬¡g ± h ¬ ¡ª µ Ç ¿ r ¸ h ´ ¢¯© ±¢ k h± ³ ±¢Á ¢ ± À¤¯¬¡g± h¬¡ª µÇ ´ ¢¯© ±¢ k h± ° ´À¤¯ ±¢¿ ³ ¯ ¢¢ ±¢¿ r °¦À ¬ ¸h ¶¬ª·h °È ª Á ¡ ¢¦ ³Â g¿ r °¦À ¬ ¸h ¶¬ª·h ¤·g  ¤·g ª µÇ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯ ¬ h¦¡ ¢¢ ±¢ ´Ç¿ r ¬³©¢¯ ¬¡g± h¬¡ª µÇ  ©± ¬ ² ¦ ¢¢ ±¢ °È ¯ À¤¯ ´ ² ¦ ¬¡g± h¬¡ À¤¯ ´ ¢¢ ±¢ ´ Ç Ã g¿ r ¸h ¢³ª±¢ ¬¡g± h¬¡ µÇ ª µÇ ¬ ¢¢ ±¢ °È ¯ ¿ ¶Ç¬Âªh ´ ±¢ g¦ ·¤¢¯ª¦g± ¢¢ ±¢ ´Çà g¿ r ¸h ¢³ª±¢ ° ¢¢ ±¢ ´Ç¿ r ¸h ¢³ª±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ´ Á¡ ±¡Âªh ´ ² ¦ ¢¢ ±¢Âªh ¿ r à ± ©° ©g¦ ¬¡g± ¡· ³ ¢¢ ¬ ¿ ³ ¤ · ¬ ¸ h ¬¶ ª· h ´ Ç ¬´ ² ± ¦ · #ONTROLLING 3HAREHOLDERS  ¢³¨° ® ±¢À g °È ¢¢ ±¢Âªh¿ r à ± h¬ ° ° ¢³¨° ® À¤¯ h ¬ ²ª ¬ ª ±¡ ´ Ç ¿ ´ Ç ¡ ¦ h ¬ ° È ´ È ¯ h¬ ´ ¦± Á ¢g ©À¤¯ ° ¿  ±¢©¢¢ª± ¢¢ ±¢Âªh ²¿ ³ ±¢ g± ¢¯ ¦ ±¢ ¬ ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª±À¤¯ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ À¤¯ ±¢


¢±¡ ± ¢¯ ² t

³ ±¢ ± ¯ h¬ ´ ¢¯¦° ³ ±¢§µ ¨±À¤¯ ¢¯© ±¢ k ±¢ ¢¯ ¬ ¦³ ± ´ ¬ · ¤ ° È Å Á ¡ ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ´Ç¿ ´¡ ¬ ¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k ±¢ ° ©³  ¬ ¯ ¢¢ ±¢À¤¯ ¸h ¶¬ª·h ¢¢ ±¢ ´¦±¢¯ ±¢ ²¢ ²Àª g ± ´Ç ²ª æh  h¬ ° ° ¢³¨° ® ¢¢ ±¢ ´Ç h ± ²Àª g ¬± à h¢° ¿¤¶¬ ¿ h± ± ²¢ ²Àª g ª g¬´ à hÁ ¡ à g ² ° ² ¦ ¢°È ©²ª¢° · © ° ³Â ±¢ ²¢ ²Àª g ¢¢ ±¢¬³©¢¯ °È ¯ ¢¢ ±¢ ²ª ¿ r Á¡ ±¡¦g± ©²ª¢° ¸ h ÃÇ´ h ²¢ ²Àª g ¢¢ ±¢ ¬³©¢¯ ±À¤h¦¿ r ¢¯¡¯¿¦¤± t ª¢¶¬ ¦±¢¯ ³ g¬ ° ¯ ¢¢ ±¢ ¯ ¦ ¦± ¿ r ¬³©¢¯ ´ÇÀ h ¢³ ¬ ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ¸h °È ¿ r ±¢ ¢¯ ² · Å t ¢° ¢· ´ ¤ ° È À g¦ ° ´ Ç ´ ±

¢¯ ± ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¢¯ ± ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ h¬ ¿ r ¸h ´Ç ´ ¦± ¢¸ h ¦± ©± ±¢ ´ ¢¯© ±¢ kÀ¤¯ · © ° ³ ¿Ç´ ª ±¯© à g¿ r · ¤¿ ´¡¦ ° ¿ ¶Ç¬Âªh ´ ±¢ g¦ ·¤¬² ± Á ¡À¡ ª h± ´Ç ±¢ ² ° ¸À¤À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ± ¬¬ ± ° ¢¯ ± ¢¢ ±¢¿ r ¢¢ ±¢ ´Çà g¿ r ¸h ¢³ª±¢ ¿ r ¸h ² ¬ ¯ ¢¢ ±¢ À¤¯ ´ª h± ´Ç ± ¯¿ r ¢¯ ± ±¢ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ À¤¯ ±¢ ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢¿ r ª°¦ª h±À¤¯ ¸h ² ¯ ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨ ° ® ¢° ³ ¬ g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨ °  ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ¿ ¶Ç¬Âªh ¢¢¤· ± À ´Ç¦± æh · © ° ³ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ h¬ ¿ r · ¤ ´Ç ´ ¦± ¢¸h ¦± ©± ±¢ ´ ¦± ¶Ç¬©° ¡k©· ¢³ ´ ¢³¡ ¢¢  ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ À¤¯ ´ ¿ ¦¤±¬¡g ± ¿ ´ ¡ ¬ ´ Ç ¯¬· ³ § ¦± ¢¸ h ¦± ©± ±¢ À¤¯ ³ ° ³ª h± ´ÇªhÀ g ¢³¨° ® à h ´ · © ° À³ ¤¯Ã g ¤´ ° ¨ ¯ h¬ ªh± ± ª ±¡¦g± h¦¡ ¢³¨° ª± ² ° À¤¯ ª ±¡¬¶Ç ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¢¢ ±¢©± ±¢ ²¢ ²Àª g ¢¢ ±¢Â ¢³¨° ¬¶Ç à h À g °È ´È ±¢¿ r ¢¢ ±¢ ° ¤g±¦ h¬ à g ¿ r ¬· ©¢¢ g¬ ±¢ ³ ° ª³ h± ´ Ç ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨ ° ®

¢¢ ±¢¬³ © ¢¯ h ¬ ´ · © ° ³ ¢ h ¦ ± ´ Ç ¤± ª¤° ¢° ¡k À ªg ¢¯¿ §Ã ¡À¤¯©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k ²ª À¤¯ h¬ ©± ±¢ ¸À¤ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ¸h ¶¬ ª·h · ¢±¡Ã h¿ g±¿ ´¡ ° À¤¯Ã gªh¿ ³ ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ± °È ¡° h¬ ©± ±¢ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° Á ¡Âªh ¦± ¿ªÆ ¬¡g± ¿ r ¬³©¢¯Ã h ¢¢ ±¢¬³©¢¯ h¬ ´ · © ° ³ ° g¬Ã ´È ¶¬ª·h à g¿ ³ ¢h¬¡¤¯ ¬ ² ¦ ª·h ´Ç ´©³ ³¬¬ ¿©´ ¡ ° È ª ¬ ¢³ ¨ ° ® ¢³ ¨ ° ª g ¢³ ¨ ° ¡g ¬ ¡ ¢³¨° ¢g¦ ª¢¶¬ ³ ³ · ¤ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h °È ´È ªh ° ¢¦ ±¢ ¶¬ª·h ¬ ¸h ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¬ ¢¢ ±¢ ¬³©¢¯¢±¡ °È Å h¦¡ à g¿ r ª¢¶¬¿ ¡¿ r ¢¢ ±¢ ´Ç ´©g¦ ¢g¦ ¢³ª±¢ ± ¤¸ h± ° ± ´Ç ¢µ ¨± ´Çà h¿ ³ ¿ ¶¬ ¢¯ ² ª¢¶¬ ¸h ´¬² ± ¦ · ¬ ¢³¨° ® ¢³¨° ª g ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ¢g¦ ¢³¨° ¡g¬¡¤² ° ¿ ´¡¦ ° ª¢¶¬ ³ ³ · ¤ ´¬Ç ± ´ ¦± ° À¡h ©²ª¢° ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´ÃÇ h¢ ° ±¢À g °È  ª¢¶¬ª¤° ¦° ´Ç ¢ ± h¬ h ± ±¢ ´¤° ¨ ¯ ° ¤g±¦ ±À¤h¦ à g h¬¡ ¦g±©¬ t g¬ à h¢° ±¢À g °È à g ´ ª ¢¶ ¬ ¿ ¡ ´ ¦± ©° ° k ± · ¢ ³ ° ¢³ ¨ ° ® ¢³¨° ª g ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ¢g¦ ª¢¶¬ ³ ³ · ¤ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h  ¤° ¨ ¯ ´ Ç ¬ ± ¿ r ±¢ ° ¦± ±¢Â h¦³ ±¢ ± ¬¡g± ¬³©¢¯ ¬ ¢¦ °È à g¿ r ª¢¶ ¬ ¿ ¡¿ r ¸ h ¶ ¬ ª· h ¢±¡Âª g ¢¢ ±¢ µ Ç Ã g  g ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ª¢¶¬ ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¸h ´Ç ´ ¦± ©° ° k ± ·¢ ³ ° ¢³¨° ® ¢³¨° ª g ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ¢g ¦ ª¢¶ ¬ ³ ³ · ¤ ´ Ç ¬ ± ´ ¦± ° À¡h ©²ª¢° ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´Çà h¢° ±¢À g °È  ª¢¶¬ª¤° ¦° ´Ç ¢ ± h¬ h ± ±¢ ´¤° ¨ ¯ ° ¤g±¦ ±À¤h¦ à g h¬¡ ¦g±©¬ t g¬ à h¢° ±¢À g °È ¦± ©° ° k ± ·¢ ³ ± ¦¢¢ ª µÇ ¢¦ µ ±¢ ² ¢±¡ ±¢ h ± ´ Ç ¢¯ ²¿ r ³ ¿ ¶ Ç ¬ ¢¯ ¬ ³ ±¢ ±¢¿ g±ª¢¶¬Âªh¿ g±¬©° ª±¢³ ¢° ¡k ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ©³ ¢° ¡kª¢¶¬ ¢³ ±¢ ª¢¶¬ ±¢Âªhª¢¶¬¢° ¦± g¦¡¿ª¤¶¬


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

± ±¢¿ ³ h¦¡ ±¢¢° ª¢¶¬Âªh ¸h¡¶ Ȳ ¢¯ ° ±¢Âªh ©³ ¢° ¡k¿ r ª¤° ¢¯ ° ª ´È©³ ¢¦ µ £ ³ ±¢ k¬¶Ç ² ¬ ¿ ´¡¦ ° µÇ ¿ r ¤Âªh ¢³¨° ® ª¢¶¬ ¸g©° ± ´ ±¢¯ª ´È ´Ç h¬ ²¢¯ g¬¬´ b±¡ª µÇ °È À g¢h¬¡¤¯©± ¬ ©³ ¢° ¡k ´Ç ´ °¦ ©· ³ ¬ ¢³¨° ® ª¢¶¬ °È À g¡´Ç©³ ¤h± ± µÈ à À¤h¦À g ² ¦  ¯ Dz ¦g± °È ´È ±¢ ² ¦ ±¢¯ª ´È ° ¤g±¦Âªh¿ r à ± ¦³ ´ ±¢ ² ¦ ¸ ¤ g ± ¬ ¢±¡ ±¢ ´ Ç ¿ ´ Ç ¡ ¦Á¡ ° ± ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡¦g± h¦¡ ±¢ ¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤À¤¯ ±¢ ³ ° ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ¯¿ ´¡  ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° Á ¡¬ ·Á¤ À g ±¢ ³ ±¢ ± ±¢¯ª ´ È ° ¤g ± ¦ ªh ° ¢¦ ±¢¯ª ´ È ´ Ç ¿ ³ µ È Â ¢¯ª¦g± ª µÇ t g¬ ¦° ´Ç ´ ¦± ©° ° k ± ·¢ ³ ° · ¤¿ ´¡¦ ° à g¿ r · ¤ ´Ç ´ ¦± ©° ° k ± ©±¡Á¤ª³ ª¢¶¬Á ¡ ±¢ ¯¿ ´¡ ± ª ±¡  ¤° ¨ ¯ ´Ç¿ r ³ ± ±¢ ± ¸g© ¢© ´Ç h¬ À¤¯ · ¢ ¢¦ °È ¸g© ¢© ¬ · ¢ ¬ ¸h ¢³ª±¢ ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¸h ´¬² ± ¦ · ª¢¶¬ · ¤ ´Ç ¯Ã h¢° ±¢¿© ¬Âªh¿ r ¸h ¢³ª±¢ª¢¶¬ ¸h ´ ¬² ± ¦ · ¬ ¢³¨° ® ª¢¶¬ ¢³¨° ¡g¬¡ à g¿ r ¢¢ ±¢ ´Çà h¢° ±¢À g °È µÈ ¿ ¶Ç¬¿ r °¦À ¬ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ® ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ª¢¶¬ ¸h ¶¬ª·h µÇ ¿ r ¸h ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¬ ¢³¨° ® à g¿ r ª¢¶¬¿ ¡¿ r ¸h©¬ ° ´ ¬ ¢³¨° ® ¢³¨° ª g ¢³¨ ° ¡g¬¡ ¢³¨ ° ¢g¦ ª¢¶¬ ³ ³ · ¤ ´¬Ç ± ´ ¦± ° À¡h À¤¯Ã g¿ r ¸ h ¬¶ ª· h ¢±¡Âª g ¢¢ ±¢ µ Ç Ã g g ¢¢ ±¢ ¬³©¢¯ ¸h ¢³ª±¢ ª¢¶¬ª·h ©g¦ ¸h ° ±¢ ¬ ©² ° ± ©¬ ° ´ µ Ç ´ ©h¸ ¬ ° ´ ¬ ¢³¨ ° ® ¢³¨ ° ª g ¢³¨ ° ¡g¬¡ ¢³¨° ¢g¦ ª¢¶¬ ³ ³ · ¤ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h ©° ° ¬¡¸g ©²ª¢° ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´Çà h¢° ±¢À g °È  ª¢¶¬ ª¤° ¦° ´ Ç ¢ ± h¬ h ± ±¢ ´¤ ° ¨ ¯ ° ¤g±¦ ±À¤h¦ à g h¬¡ ¦g±©¬ t g¬ à h¢° ±¢À g °È à g¿ r ª¢¶¬¿ ¡¿ r ¸hªh ¢³ ±¢ ± ¦³ ± ´  ŠµÇ ¢¦ µ ±¢Âªh ¢³ ±¢¿ r ´Ç ¢µ ¨± ª ±¡ª¢¶¬ ´Ç ¢µ ¨± ± ±¢¿ ³ µÇ à h¢° g± ¢³ ±¢¿ ³ ¦g±©¬ ¤h± ± g¬ t ± ¢³¨° ª g ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ¢g¦ ª¢¶¬ ³ ³ · ¤ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h °È ´È  ¢ ´ ´Ç ¸hªh ¢³ ±¢¦³ ± ´

¿ r ³ ³ · ¤ ªh ¢ ¦ µ ±¢¿ r ¸ h ¶ ¬ ª· h ¢±¡Âª g ¢¢ ±¢ µÇ à g g ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ¸h ¢³ª±¢ ª¢¶¬ª·h ©g¦ ¸h ° ±¢ ¬ ¸hªh ¢³ ±¢ ± ¦³ ± ´ °È h¦¡ ©²ª¢° ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´Çà h¢° ±¢À g °È  ª¢¶¬ª¤° ¦° ´Ç ¢ ± h¬ h ± ±¢ ´¤° ¨ ¯ ° ¤g±¦ ±À¤h¦ à g h¬¡ ¦g±©¬ t g¬ à h¢° ±¢À g °È à g¿ r ¢¢ ±¢ ´Çà h¢° ¬ ª ±¡ ± ¯ ¢¢ ±¢ ªh ° ©³   ±¢ ²¿ ³ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® ¢³¨° ª g ¢³ ¨ ° ¢g ¦ ¢³ ¨ ° ¡g ¬ ¡¤² ° ¿ ´ ¡ ¦ ° ª¢¶ ¬ ³ ³ · ¤ ´Ç¬± ´ ¦± ° À¡h à g ¿ r ¢¢ ±¢ ¬ ¢³ ¨ ° ª g ¢³ ¨ ° ¡g ¬ ¡ ª¢¶ ¬ ¢³¨ ° ¡g¬¡¤² ° ¿ ´¡¦ ° ¿ ±¯ ´¿Ç r ¢³¨ ° ¯¿ ´¡ ©± ±¢ ³ ° ³ª h± ´Ç À© ¦± ¿ªÆ ª¢¶¬¢±¡ ± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ± ª h± ´Ç ´Çà h¢° ¬ ª ±¡ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ¨ ° Á ¡Ã g ´ ¤ ° ¨ ¯¬¶ Ç Â ´ Ç ²Âªh à g ©± ±¢ ªh ¦± ¿ªÆ ¬¡g± ¿ r ¬³©¢¯¿ ´¡Ç ¦ ° ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® ª h± ´ Ç ¦± ¢° ³ ¬ ´©Ç ² ° ¬ ¯ ¢¢ ±¢ h¬ ³ ° ª³ h± ´ÂÇ ªh¿ r à ± ª ±¡ ¦° · ¢¯© k À¤¯ h¬ ° ° ¬ ¢³¨° ® ¤¬ ³ ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h h¦¡ ¦± ¶Ç¬©° ¡k©· ¢³ À¤¯¢¯ ° ¢¯¦° ¢° ¨± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ¢³¨° ® ²ª ¦³©°¡ °§ k Á¡ ±¡ À¤¯ ³§ ± ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³ ¨ ° ® À¤¯ ² ° ¸ À ¤Âªh b ± ¡ ¢³ ª ±¢ ²¿ ³ ±¢Âªh¿ r à ± Á¡ ±¡ ´Ç ²ª æh¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± À¤¯ ¢¯©³ ³ ¤ ¿ ¶ Ç ¬ ¿ ³ Ç ¸ ¤ g ± ©¸ ©· ªhÀ g ¢³¨° ® À¤¯ ¸h ¶¬ª·h ³ ±¢ ±¬ · ° ³ ¢ ±¡ ±¢ ´ Ç © ² ° ¿ g Á ¢ ±¢ ¤ · ·¢ ³ ª g ±¢ ¶È¬ ±¡ ¢° ¡k©³ ®¤® À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ±¢Â Å ´Ç ª ±¡ ²ª ³ ±¢ ±¬ · ° ³ À ¤¯ ª¢¶ ¬ ªh ¦± ¿ªÆ ¬ g ¬ ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡Âªh ¿ r à ± ¢¯ ±§ h¬ ²ª À¤¯À ¦ ± ³ ° ³ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¢¯¿ ³ ¤ ± ¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ª ±¢¬¡g ± © Ç ² ¿© ¬À¤¯ ²ª g ± ¬ À


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢° ³ ¬ g¬ ¤ ¢¯ ¬ ±¢À¤¯ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ b ± ¡ ¢³ ª ±¢ Á ¡Âªh ´ ¦± ° È Â À¤¯ ¦± ¢¯ ° ¢¯¦°  ±¢ ³ ° ³ ± ²¿ ³ ±¢Âªh b±¡ ¢³ª±¢ ° ªh ´¢¯ ° ´ ±¢ ¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢©¬ ° ´ ´Ç¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h ¢¦ °È ¸À¤Âªh ´ ¢¯ ¦ ±¢Â ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿ª ±¯© ¬ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ªh ´ ¢¯©³ ³ ± À¤¯ ¢¯©³ ³ ¤ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢ ³ ± ¤ ¸À¤Ã gªh¿ ³ q ª± ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k ¢¯ª¦g± ¸h ´©g¦ à h¿©´¡ ¬ ¢³¨° ® ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢Âªh ´ ±¢ ³ ° ³ ± ¬¡g ± ´ ¢³¡ ¢¢ ¦ Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± Á¡ ±¡ ° ¤g±¦ ¿ r ¢¯ ²¬¡g± h¬¡ t¤¯ ¢°È ¢±¡ ± ¦± ¢° ³ ¬ ¬  ±¢ ° ²¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ Á ¡À© ¦ ¸g ° ¢±¡ ± ¬ ¸h©¬ ° ´Ã¦h ¢±¡ ± ¢¯ ² tÀ¤¯ ¢¬ ¤·  ¿¢¶Ç¬ ©² ° Å ± Á¡ ±¡¿¢¶Ç¬ h¬ µ ³ ° ³ ´Ç ´©²ª¢° ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¯¿ ´¡ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k Àªg ¢¯¿ §Ã ¡ ±¢ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ²ª ªh ´ ±¢ ¢¯ · ¬¡g± h¬¡ ¢°È g¬ t Á ¡ ²ª ¦° ¢¯ · æh¤g¦ ª h± ¤¬ °È t À¤¯¬± ´ ±¢ ¢¯ · ¦±¢¯ ³¿§¨¿ ³Ç ± ¦± ²¿ r  ±¢ ° ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ªh ¢¯ ± ª¢¶¬¢¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ´Çà h¢° ¬ ª ±¡¿ r ¸ h ¸ À ¤Âªh ¦± ¿ªÆ ¬ ²ª ¦±¢¯ ±¢ ¢¯ · Á ¡ ²ª h ± ´ Ç ° ©g ª ° ©¶ ¬ ¿ ³ ¢¯ · ¢h ¬ ¢¯¿ ´¡ ¦±¢¯ ±¢ ¢¯ · À¤¯¿¬ ©±¢ ¢¯ ¬ ±¢ ¢¯ · à ªh ¢¢ ±¢¤g¦ ª h±Ã g h¬¡ ¦g± ¦° ¿ ¶Ç¬Âªh ¢¢ ±¢Ã h ´ ¿¦¤±§µ ¨± ± g¬ ¤g¦ ª h± ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ ¨ ° ²ª h ± ´ Ç ¿ r ¢¯ ± ´ Ç ¢¯ · ´ª h± ´Ç ¸À¤À¤¯ ° ©¢¢¿¦¤±À g¤¯¦±¢¯Âªh¬¡g± ¿ ´¡ ¬ ©²ª¢° ¢¢ ±¢ ´Ç ¯¬ ³ ¢±¡ À© ¦± ³ ¿ªÆ ¬¡g± ¿ r

¬³©¢¯Â ¢¯¿ Æ ´©Ç ² ° Á ¡ ² µ µ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ¸ h ¬¶ ª· h À¤¯ ¸h ´©g¦ ¿ ´Ç¡¦ h¬ ¬¡g± ¿ r ¢¢ ¢¦ °È ªh b±¡ ¢³ª±¢ ´Ç ¿ ´Ç¡¦ h¬ ²¿© ¬ h¬ ¸¤ ¢¯ ¬ ±¢¬ ³ ¢±¡ q ª±©² ° ¿¤ ± · ±¢ ¢³¨° ²ª h± ´Ç© ° © · ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢À¤¯ ¢¯©± ± ¢¯ª¦g± ¯ ¢¢ ±¢ ° b±¡ ¢³ª±¢ ° ¢¯ · À¤¯ ° ²¢±¡ ± ±¢ ¢¯ · ±¡Â ¦° ° ¿ Æ ¢±¡ ± ±¢ ¢¯ · À¤¯ ¯¿ ´ ¡ ¢¢ ±¢ © ° © · ³ ± ªh ¯ ¢¢ ±¢©± ±¢ ³ ° ³ª h± ´Çªh ¿ r à ± ª ±¡ h¬ ° ° À¤¯ ³ ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¬´ ° È ¿ r §¸ ¡k ¤±  ±¢ ³ g¬ ° ¸ h ¬¶ ª· h ³ ± ªh¬ k ¢ ´ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ À¤¯ ³ ° ³ª h± ´Ç ± ´Ç ª ±¡ ²ª  t ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° à h ´ ±¢ ¢¯ · °È ¦±¢¯ ³¢¦ °È ©³È ¢°È ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ±¢¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¬ ¢¢ ±¢ ° g¬Ã ´È ¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡¬¦³¢· k ¦ §k · ³ ° ¨k ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ± °§ ´¡k Á ¢ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡©·¢§° ³Ë ¦± ±©³ ³Ë ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡§· ¿ ¸ ³ ° k ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡Á¡¦ ¿¬Æ · ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡¬µÈ ³ ¦±ªk ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ¢ ¬± k ° ¿ ´Ç¡ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¢°È ±¡ ± ¢´¡k ¢° ¡k ¢¯¦ §k à h¢ ° ¿¤¶¬ ¿ r ¢¢ ±¢À ±¡ ± ¢´¡ k ¢° ¡k ¢¯¦ §k ¿ ¶¬Ç ¦° ´ Ç · ± ° k ¤±¬¬ ± ±¢¿ r ¢¢ ±¢ ¿ ¶¬Ç ¦° ´ Ç · ± ° k

±¢ ¢¯ · ¬ ¢¢ ±¢ ´ÃÇ g¿ r ¸ h ¢³ª±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ²ª ªh ¢¢ ±¢ ´Çà g¿ r ¸h ¢³ª±¢ ´ ±¢ ¢¯ · ° ¿¬ ± ¦± ¿ª ±¯© Á ¡Ã g ´ ¢¢ ±¢ ´Ç¿ r ¸ h ¢³ª±¢ª¢¶¬ b±¡ ¢³ª±¢¿ h±¢g¦ ±¢ ¢¯ · ¿ ¶¬Ç ¿ s Á¬ ±©Âªh ¬ ³ ¢±¡ q ª± g± Å °È ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® ¿¢¶Ç¬ ´Ç ¬¡¸g ¦± © Â


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

 ±¢ ¢¯ · ªh ¢¯ ± ¢¢ ±¢¿ r ¢¯ ± ¬ ±¢ ¢¯ · ª± ¢¯ ± ¢¢ ±¢Ã g©± ±¢ ¿ h±¢g¦ ±¢ ¢¯ · à h ªh ´Ç ¢¯ · ° ¿¤¶¬ ¢¢ ±¢ª µÇ g± ¿ ¶Ç¬ ²ª h± ´Ç¿ r ¢¯ ±  ´Ç ¢¯ · À À¤¯Âªh ¢³¨° ® ° ªh ´¿¤ ± · ±¢ ¬ ±¢ ¢¯ · ¬ ¢¢ ±¢ ´Çà g¿ r ¸h ¢³ª±¢ h¦¡  t à h ´ ±¢ ¢¯ · ¬ ¢¢ ±¢ ´ÃÇ g¿ r ¸ h ¢³ª±¢ ¢° È À ±¢©¶ ¬ ²Àª g ¯ ¢¢ ±¢ ²ª ªh ´À ±¢©¶ ¬ ²Àª g ¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ¬ ¢³¨° ® °È ´È ¿ ¶Ç¬¢° ¨± ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ªh ° ¸h¤ · ¬ k ¢ ¤¬ ° ± ¦g± ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® ¯Ã h¢° ±¢©± g¬ ¬¡g± ° g¦ ´ ¯ ¢¢ ±¢ ¬ ª ±¡Âªh ¯ ¢¢ ±¢©¢¢ª±À¤¯ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ ²ª h ± ´ Ç ³ ±¢ ± ²ª ª¤° ¿ k À ¤¯ À ±¢©¶ ¬ ²Àª g ª± ²Àª g ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢¦g± ¤ ¢¦ °È ° ªh ´ ±¢ ¦ À ±¢©¶ ¬ ²Àª g ¿ r ¢¯ ² · t À¤¯Âªh ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¢±¡ ± ªh ¯ ¢¢ ±¢¿ ¶Ç¬ ¢± ¿ r ¢¯ ² µ À ±¢ ° ±À¤¯©¶ ¬ ²Àª g ± ±¢ ³ g¬©¶¬Ç ©±¢ ° b±¡ ¢³ª±¢ ¢¢ ±¢©± ±¢ ¿ h± µ À¤¯ ³ g¬©¶Ç¬©±¢ ° b±¡ ¢³ª±¢À¤¯ ¿¤ ± · ±¢ ¢³¨° à hÁ ¡ ¢ ± ¦± ¿ª ±¯© À g ±¢ ¿ h± µ À¤¯ ³ g¬©¶Ç¬©±¢ °È h¬ à g¿ r ±¢ h±¦ g±¡ª¢¶¬ À ¢ À g¬ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ³ ¬ ¢³¨° ® g± ¬ À ¬ ¢¢ ±¢ g ± ¬ À ¬ ¢¢ ±¢À¤¯ ¸ h ¢³ ª ±¢ ¬ ¢³ ¨ ° ® ¯ ©¬ ¤h¬ ° ª h± ´Ç ¦± ¢° ³ ¬ À¤¯¿ ¶Ç¬¿ ¢´¡ ¿ ´¡ g ± ¬ À ° ¬· ©±ª ¢¢ ¿ ´ ¡ ¦ ° À¤h ¦ g ± ¬ À ° ¤g±¦¬¡¸g ¢¯ ° ´Ç¿ª ±¯© À¤¯¿ ´¡ ¬ ´Ç ¯ ¸  À¤¯ ¢° ¨± ¢¢ ±¢ ´Ç ´ · ± æh °È ´È ¯ ¢¢ ±¢ ²ª g± ¬ À ¿ r ¸h ³ ±¢ ± ¤°Ç ¢¬ À¤¯¿© ¬ g± ¬ À ¬ ¢¢ ±¢Â À g¤¯ t¿ ¶Ç¬Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° À¤¯ ¸h ¶¬ ª·h ³ ±¢ ±¬ · ° ³

±¢¬ ¢ À¤¯ ° ± ¦± ¢¸ h ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ´Çà h¢° ±¢À g °È ª gÀ g¤¯ g± ¯Ã h¢° ¢± h¬ ¸¤ ¬ ¢³¨° ® ¢¯¿ ´¡ À¤¯ h¬ ¸¤ ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¬¡g± ¿ ´¡ ¬ g¬ ³ ° ³ª h± ´ÇÀ¤¯ ¢¢ ±¢ ¯ à h¢° ±¢¬ ¢ À¤¯ ° ± ¦± ¢¸h¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¿ ¶Ç¬ g¦¡Âªh ¢¢ ±¢©± ±¢ ²ª h ± ´ Ç À ¤¯ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± ±¢ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ²ª ªh ´ ±¢ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¿¬ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ 3ELF !SSESSMENT ¿ ¶Ç¬Â h¿ r ¢¬  ±¢ ¢¦ ©¬ ±¢ ³ ° ³ ±  ª h ± ´ Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢¬¡g ± © Dz¿© ¬  ±¢ ¢¯¿ ³ ¤ ¯ ¢¢ ±¢ ´ ±¢¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ¦g±Ã h ²¿ ³ ±¢ ± Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Çà h ¬ · ° ³Ã¦hÀ¤¯ ª¢¶¬ ± À ¦ ³ ° ³ ´Ç ´ 'OOD 0RACTICES ª¢¶¬ à g ¿ ¶ Ç ¬ ¢° ¢· ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢Âªh ©¬ ¤h¬ ° À ¦ Á¡ ±¡ ´Ç ²ª æh ©³ ³À¤¯ ¦± ¿ g±¿ ´¡ ° ¬ ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ± g¬ ¸h ´©g¦ à h¿©´¡

©³ ³À¤¯ ¦± ¿ g±¿ ´¡ ° ¬ ¸ h ¬¶ ª· h ¯ ¢¢ ±¢¿ ±¢  ©³ ³À¤¯ ´ª h± ´Ç ±¢ ¸À¤¢° ¨± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ¸h ¶¬ª·h · ¢±¡¬¡g± ¿ g±¿ ´¡ ° à g¦g± ¸h ¶¬ ª·h °È ¯¿ r ¢±¡¡g¬¡ª¢¶¬ ±¦ g± ± ³ ° ¤ · © ± ° ª¢¶¬ ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ª¢¶¬ ¸h ¶¬ª·h ¢±¡¡g¬¡ à g¦g±©° ± ³Â Á ¡ ¸h ¶¬ª·h · ¢±¡ ´©³ ³À¤¯ ¦± ¿ g±¿ ´¡ ° ° ´È ©³ ³Â ±¢Ã h¢ °  ª· h Á¬ ª· h À¤¯©³ ³Â ±¢¢° ¢± h¬ ¸¤ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± Á¡ ±¡ ±¢ ¢³ª±¢ ± ¬¡g± © Dz¿© ¬À¤¯ ° ¿¦¤± ©³ ³Â ±¢¢° ©g¦ À g ²Ã¢¢g¦ ° ¬¡g± ¿ g±¿ ´¡ ©³ ³Â ±¢¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¸ h ¬¶ ª· h À© ¦± ¿ªÆ ªh ¬h ¿© ¬À ¯ À¤¯¢g¦ ³ ±¢ ± ° ©³   ±¢¿ ¤´¡Ç À ¤ ´Ç©² ° g± Å ©³ ³Â ±¢À g °È ¢¢ ±¢ ¢³¨° ® ¬ ± ´ÈÀ¤h¦ ¸h ¶¬ª·h · ¢±¡¡° à h¢° ©³ ³¬¡g± ¿ g±¿ ´¡ ± ´ Ç ²ª æh h¬ ° ° ¢³¨ ° ® À¤¯ ª ±¡ ´¿Ç ´¡Ç ¦ h¬


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢ ¢¯ · ¸ h ¬¶ ª· h ¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡ ´Ç ¯ ²¿ ³ ±¢ ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ªh¿ r à ± ª ±¡À¤¯À ¦ ± ±¢ ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ´Çª g¦¡ ± ² ° ¸À¤ ²ª  ±¢ ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¸h ¶¬ª·h · ¢±¡ ´©³ ³À¤¯ ¦± ¿ g± ¿ ´¡ °  ±¢¢° ¢± ©±¢© ¿ § ±¢À© ¦± ¿ªÆ À¤¯ °È ² ±  Šg¬ ´Ç ¢¯ · ± ¢¯¿ ´¡ ¦±¢¯ ±¢ ¢¯ · À¤¯¿¢¶Ç¬ ´Ç¿© ¬ Á ¡ ¢¯ ± ´Ç ¢¯ · ´ª h± ´Ç ° ©¢¢¿¦¤±Âªh ¬¡g± ¿ª ±¯© À¤¯©g ¿©¢³ ªh ´ ±¢À© ¦± ¿ªÆ À¤¯ ° ±  ´Ç ¢¯ · ¢³¨° ® ªh©³ ³À g ¸h ¶¬ª·h  ±¢¿© ¬¦±¢¯ ±¢ ¢¯ · ¿ r ±¢¤g¦ ª h± À¤¯¿© ¬ ¶Ç¬ · ¤ ´Ç¿ª ±¯© ¿ ¶Ç¬¿ h±¢° ±¢ ° ¿¤¶ ¬ ¿ r ¢¢ ±¢ ¢³ ¨ °  ±¢ ¢¯ · ¸ h ¶ ¬ ª· h ¢¯ ² t Á ¡ ¢³¨° ® ¯ ¢¯ ±§ª¤° ¿ k ¦³ ´ ±¢ À¤¯ g ¬ ± ±¢¿© ¬¦±¢¯ ±¢ ¢¯ · ¢¦ ° È ° È ¬ ±¢ ³ ±¢ ± g¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ À¤¯¿ ¡À ¢g ¿¦Æ à k ¢³¨° ® ¿ ¶Ç¬Âªh¿ r à ± Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ¸À¤©³ ³ ¬ ¸h ¶¬ª·h  t ¢³¨° ® à h ° ªh ´ ±¢ ¢¯ · ©± ° ¸h ¶¬ª·h ¿ ¶Ç¬ ¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ¿¦¤± µ ¬± ±¢ ³ ¦° ¢ ¿¤ ´Ç ¦³ ±¦ ´¢° ©³ À ¦ · ° ¢ ¿ · ° ¢ ¢· ¿ ª± ¢ µÇ ´ ±¢ ³ ±¢ ±¤ ¯À ¿©´¡ ¿¢´¡ ¤² ° ± ¦±¢¯ ´Ç ²ª æh À¤¯Ã h¢° ¦± ¿ªÆ ¬ ± ¸h ¶¬ª·h · ¦±¢¯ °È ´È ¢³¨° ® à hªh©³ ³ ¸h ¶¬ª·h ¿© ¬¦±¢¯ ±¢ ¢¯ · À¤¯¿© ¬ ¶Ç¬ · ¤ ´Ç¿ª ±¯© ¿ h±¢° ±¢ ° ¿¤¶¬ ¿ r ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ r ±¢¤g¦ ª h± ¿ ¶Ç¬Âªh¿ r à ± Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ¸À¤ ©³ ³ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¬´ h¦¡ ¬ µ Ç ©²ª¢° ±¢ ¢¯ · ©± ° ¸ h ¶ ¬ ª· h ¢¯ ² t ¢³¨° ® ªh©³ ³ ¸h ¶¬ª·h ¿© ¬¦±¢¯ ±¢ ¢¯ · À¤¯¿© ¬ ¶Ç¬ · ¤ ´Ç¿ª ±¯© ¿ h±¢° ±¢ ° ¿¤¶¬ ¿ r ¢¢ ±¢ ¢³¨°  g¦ ¢¯ª¦g± ¿ ¶¬ £§ ³ ±¡ µ ¿ ¶¬ ¢± Á ¡Ã h ¢¯ ±§ g¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡À¤¯ ¿ ¡À ¢g ¿¦Æ à k ¬ ¢³¨° ® HTTP INVESTOR AIS CO TH

 ±¢ ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h · ¢±¦ ¢³¨° ® ¯ ° ©g ª ° ©¶¬¿ ³ ¢¯ · ¢h¬ °È h¬ ¸¤ ¢¯ ¬ ±¢ ¢¯ ·  ¦±¢¯ g± Å ¬¡g± ¿ ´¡ ¬ ªh ¸h ¶¬ª·h ¢±  ° ´ ´ÇÀ¤h¦¿©¢Æ ª¢¶¬¤g¦ ª h±Ã g h¬¡ ¦g± ¦° g¬ ¦° ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h Á ¡¿ s ¿ ¡ æh ¿¦Æ à k ¬ ¢³¨° ® ´Ç HTTP INVESTOR AIS CO TH ¿ ¶Ç¬Âªh ¸h ¶¬ª·h ©± ±¢ ¿ h± µ À¤¯§µ ¨±Ã h g¬ ¦° ¢¯ · ¢¦ °È ´ ¦± ¿ªÆ ¬ ¯ ¢¢ ±¢Â · ¦±¢¯ ª ° ©¶¬¿ ³ ¢¯ · ¯À h ¢±¡¤¯¿¬´¡ ªh ¸h ¶¬ª·h ²¿¬ ©±¢ ª¤° ± ´Ç ²¿ r ±Âªh ¢ h¦  ¦° ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¿ ¶Ç¬ ¢° ¨±©³ ³Â ±¢¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¬ ¸h ¶¬ª·h ©g¦  ¦° ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ©± ±¢ ¤ ¯¿ ´¡ ¤g¦ ª h±Ã h °Ç¦Á g¬ ¿¢³Ç ±¢ ¢¯ · ±¢ ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h · ¢°È ªhÀ g °È ¢¢ ±¢¬³©¢¯¬¡g± h¬¡ ¿ r ¸h¢° ¬ ¬² ± À ¸h ¶¬ª·h ´Çà g©¯ ¦ ¿ h± ¢¯ · À¤¯À h æh ª ° ©¶¬ ° ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ´©³ ³¬¬ ¿©´ ¡ ¤ ¯À À¡ ©²ª¢° À g ¤ ¯¦±¢¯ ´ Ç ¿ © ¬ ¯ ¢¢ ±¢ h¬ à g¢¦ ¿¢¶Ç¬ g± Å ´Çà g¿ ´Ç¡¦ h¬ ° À¤h¦¿© ¬ ¬¬ · ° ³¢¦ ¿ r ³¿ ´¡¦ ±¢©¶¬Ç ©±¢ ° ¸ h ¬¶ ª· h ¢³¨° ® ªh ¦± ©² ° ° ±¢ ³ g¬©¶Ç¬©±¢Á ¡ ¢ ° ¸h ¶¬ª·h · ¢±¡ Á ¡ ¸h ¶¬ª·h ©± ±¢ ©g h¬À ¯ ² h¬ ³ ¿ªÆ ª¢¶¬ ² ± ´¿Ç ´¡Ç ¦ ° ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨ ° ® µ ¢¢ ±¢ ¸ h ¢³ ª ±¢ À¤¯¿¤ ± · ±¢ ¢³ ¨ ° à h Á ¡ g ± ¬´ ¿ ¤ ´ Ç COMPANYSECRETARY AIS CO TH  ±¢ ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¢³¨° ® à h ²ª ªh ¢¢ ±¢ ¢³¨° · Á ¡¿ ±¯¬¡g± ¡³Ç ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³¨° À¤¯ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡¿ h±¢g¦ ¢¯ · ¿ ¶Ç¬ ¬ ² ± g¬ ´ Ç ¢¯ · ¸ h ¬¶ ª· h · ¢±¦Ã ¬ ± ´ È Â ±¢ ¢¯ · ¸ h ¬¶ ª· h · ¢°È ¯ ´ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ µÇ ¿ r ¢¢ ±¢¬³©¢¯ ¢g¦ ¬¡¸g h¦¡ Á ¡ ¢¯ ± ´Ç ¢¯ · ª¢¶¬ · ¤ ´Çà h¢° ¬ ª ±¡ ± ¢¯ ± ´Ç ¢¯ · ´ª h± ´Ç ° ©¢¢¿¦¤±Âªh¬¡g± ¿ª ±¯© ©g ¿©¢³ ªh ´ ±¢À© ¦± ¿ªÆ À¤¯ ° ±  ´Ç ¢¯ · ¿ s Á¬ ±©Âªh ¸h ¶¬ª·h ´©³ ³¿ g±¿ ´¡ °  ±¢ ¢¦ ©¬ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® ªhÀ© ¦± ³ ¿ªÆ


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

À¤¯ h¬¿© ¬À ¯ g± Å ¢¦ °È ´ ±¢ ° µ ¢¯¿ Æ ° ± À¤¯ h¬ ³ ¿ªÆ ´Ç©² ° æh ¢±¡ ± ±¢ ¢¯ · ± g¬ ¸ h ©´ ¦g à h¿©´¡ ¢³¨° ® ¢¯ª ° µ ©³ ³ ¬ ¸h ´©g¦ à h©g¦ ¿©´¡ g± Å À¤¯ ´ Á¡ ±¡ ´Ç ¯ ¸À¤Âªh ¦± °Ç  Á ¡ ° ¤² ° ¦± ©² ° ªhÀ g ¸h ´©g¦ à h©g¦ ¿©´¡ °È ¸h ¶¬ª·h ° ± ¸h ¢³ª±¢ ¤¸ h± ¸g h± ¿ h±ª ´È ¤¬ ©± ±¢ À¤¯©° Á ¡¢¦ ¬¡g± ¿ª ±¯© À¤¯ ¯Âªh ´ ±¢¢g¦ ¶¬ ° ¢¯ª¦g± ¸h ´©g¦ à h ©g¦ ¿©´¡Â ¤·g g± Å ± ± À¤¯ª h± ´Ç¿ ¶Ç¬Âªh ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® ²¿ ³ à h¦¡ ´ ´ ¦± °Ç À¤¯ ¬ © ¬ ¤ ¢¯Á¡ k ´Ç¿ r ¢¢ À g · b±¡ ±¢¿ s ¿ ¡©±¢© ¿ §À¤¯ ¦± Á ¢g ©

± ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢¿ ´Ç¡¦ ° ±¢¿ s ¿ ¡ ©±¢© ¿ §À¤¯ ¦± Á ¢g © ¯ ¢¢ ±¢ ´ª h± ´Ç ±¢¿ s ¿ ¡©±¢© ¿ § °È ´Ç ¿ r ©±¢© ¿ § ± ±¢¿ ³ À¤¯ ´Çà g g ± ±¢¿ ³ ¬¡g± ¢ h¦ ¿ ´¡ ¬ ¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã hÀ¤¯ ° ¿¦¤± ¿ ¶Ç¬Âªh ¸h ¶¬ ª·h À¤¯ ¸h ´©g¦ à h¿©´¡ ¬ ¢³¨° ® à h¢° ©±¢© ¿ § ¬¡g± ¿ g±¿ ´¡ ° ²ª ªh ´ ª g ¦ ¡ ± ¸ h ¤ · ©° ° k )NVESTOR 2ELATIONS ¿ ¶ Ç ¬ ¿ r ° ¦ À ¢³ ¨ ° ®  ±¢©¶ Ç ¬ ©±¢ ¢¯ ±©° ° k h¬ ¸¤ g±¦©±¢ ´Ç¿ r ¢¯Á¡ kªh ¸h ¶¬ª·h ¸h¤ · ° ¦³¿ ¢±¯ªkª¤° ¢° ¡k À¤¯ ¸h ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ à h ¢° ¢± h¬ ¸¤ ¬ ¢³¨° ® µÇ ¸h©  ©± ±¢ ³ g¬ ¬ h¬ ¸¤ g± Å ± ª g¦¡ ± ° ¤ · ©° ° kà h ´Ç Á ¢§° k ª¢¶¬ % MAIL INVESTOR AIS CO TH ª¢¶ ¬ ´ Ç ¿ ¦Æ à k ¬ À ° ¤ · ©° ° k HTTP INVESTOR AIS CO TH ¬´ °È ´ª g¦¡ ± #OMPLIANCE ¬ ¢³¨ ° ® ¸À¤Â h± ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤À g ¤± ª¤° ¢° ¡k Àªg ¢¯¿ §Ã ¡À¤¯©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k ©² ° ± ¤ ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g±Ã h ³ ° ³ ± ¢¯¿ ´¡ h¬ ° ° ¬ ª ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¬¡g± ¢ h¦ ¬ ± ´È ¢³¨° ®

° ªh ´¦° ° ¤ · ¢¯ ² t !NNUAL )NVESTOR $AY ¿ ¶Ç¬¿ s Á¬ ±© ¸h ° ±¢ ¬ · À¤¯ ° ¦³¿ ¢±¯ªkà h ´ ¦± ¿ h±Â g¬ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ À¤¯ ±¢ ³ ° ³ ±  À g¤¯©g¦ ± ¬ ¢³¨° ® à h ± µÈ ¢³ ¨ ° ® ´ Á¡ ±¡¿ s ¿ ¡©±¢© ¿ § ´ Ç © ² ° g ¬ ©± ±¢ ° ´È ¦° · ¢¯© k ¬ ¢³¨° ® ± ¯ ±¢¿ ³ À¤¯ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® Á ¢ ©¢h± ±¢ ¶¬ª·h À¤¯©³ ³Â ±¢¬¬ ¿©´¡ ¢±¡ ¶Ç¬ ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡ g± Å ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ À¤¯¢¯ · g± ¬ À ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¢ ±¢ ¬³©¢¯ À¤¯ ¢¢ ±¢ ´Çà gà h¿ r ¸h ¢³ª±¢ q ° ¡ À¤¯ Á¡ ±¡¿ ´ Ç ¡ ¦ ° ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´ Ç ¡ ´ Ç © ± ±¢ ¬ ¿ªÆ à h ° È ´ Ç ¿ ´ Ç ¡ ¦ ° ±¢ ²¿ ³ ± À¤¯ ±¢¿ ³ -ATERIAL &ORESEEABLE 2ISK &ACTORS Á¡ ±¡À¤¯Á ¢ ©¢h ± ±¢ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ 'OVERNANCE 3TRUCTURES AND 0OLICIES ¢¦ °È ¦± ¢° ³ ¬ ¬ ¯ ¢¢ ±¢Â ±¢ ¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ À¤¯¢±¡ ± ¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ r h ¿ s ¿ ¡Â ¢±¡ ± ¢¯ ² t¿ ´Ç¡¦ ° ² ¦ ¢°È ´Ç ¢¢ ±¢À¤¯ ª¢¶¬ ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡À g¤¯ g± ¿ h±¢g¦ ¢¯ · Á ¡¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ° ² ¦ ¢°È ¬ ±¢ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢À¤¯ ª¢¶ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ · ¡g¬¡Â À g¤¯ t ¬ ± ´È ¢³¨° ® ¡° h¬ ¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ ± ª ±¡ ª¢¶¬ h¬ ° ° ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¿ ¶Ç¬Âªh ° ¤ · À¤¯ ¸h ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° È ´ Ç ¿ r ¸ h ¶ ¬ ª· h À¤¯ ¸ h ´ Ç ©  ¯ ¶ ¬ ª· h  ¬ ± à h  h ¢¯ ¬ ±¢ ° ©³  ¤ · Á ¡ g± g¬ ± À¤¯©¶Ç¬ ±¢ ¿ ¡À ¢g h¬ ¸¤ g± Å ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¤¬ g± ¿¦Æ à k ¬ ¢³¨ ° ® ´ Ç HTTP INVESTOR AIS CO TH


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢ ¦ · À¤¯ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡

±¢ ¦ · ±¡Â )NTERNAL #ONTROL ¯ ¢¢ ±¢ h ¬ ° ªh ´ À ¤¯¢° ¨±Ã¦h µ Ç ¢¯ ¦ · ±¡Â ¿ ¶Ç¬ c¬ ¿ ³ ¤ · ¬ ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ¢° ¡k©³ ¬ ¢³¨° ® ¯ ¢¢ ±¢ ´ª h± ´Ç©¬ ± ¦± ´ ¢¯©³ ³ ± ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ¬¡g± h¬¡ t¤¯ ¢°È À¤¯¢±¡ ± ªh ¸h ¶¬ª·h ¢± ¦g±Ã h ¢¯ ² ±¢ ° ¤g±¦À¤h¦ ±¢©¬ ± h¬ ¢¬ ¤·  · ¿¢¶Ç¬ ¢¦ °È ±¢ ¦ · ± ±¢¿ ³ ±¢ ²¿ ³ ± ±¢ ² ° ¸À¤ ±¢ ³ ° ³ ± #OMPLIANCE #ONTROLS À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ 2ISK -ANAGEMENT ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ¢³¨° ® ´ ±¢ ° °È ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â Á ¡¿ r ª g¦¡ ± ª µÇ  ¢³¨° ® À¤¯¢±¡ ± ¢ g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ´ª h± ´Ç ±¢Âªh ² ¢µ ¨± ¢¦ ©¬ À¤¯ ¢¯¿ ³ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ¢¯ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯¢¯ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´¡Ç 2ISK -ANAGEMENT ¢³ ¨ ° ® ´ Á¡ ±¡ ´ Ç ¯ ¢³ ª ±¢ ¦± ¿©´ Ç ¡ g ± Å ´ Ç ´ ¤ ¢¯ g¬ ¢³¨° ® °È q °¡ ±¡Â À¤¯ ±¡ ¬ ªh ´ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¿ª¤¶¬¬¡¸g ¢¯ ° ´Ç¿ª ±¯© À¤¯¡¬ ¢° à h Á ¡ ´ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ª ±¢ ¦± ¿©´ Ç ¡ 2ISK -ANAGEMENT #OMMITTEE µÇ ´ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢¿ r ¢¯ ± À¤¯ °¦À ¬ · b±¡Â ¢³¨° ® ¿ ¶Ç¬ ²¿ ³ ±¢ ¢¯¿ ³ À¤¯ ©¬ ± ¤ ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´ Ç ¡ ± ª g ¦ ¡ ± g ± Å ¢¦ °È ¦ À¤¯¿© ¬ Á¡ ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¬¡g± h¬¡ t¤¯ ¢°È ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ±¢ ° ² "USINESS 0LAN ¢¯ ² t ¿ ¶Ç¬Âªh ±¢ ²ª À ¦ ± ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ °È ©¬ ¤h¬ ° ¦° · ¢¯© k ¿ c±ª ±¡ À¤¯À ¤¡· k g± Å ¬ ¢³¨° ® °È ´È ¸h ¢³ª±¢À¤¯ ° ± ·  ¢³ ¨ ° ® ¿ r ¿ h ± ¬ ¦± ¿©´ Ç ¡ À¤¯ ´ ª h ± ´ Ç Â ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´Ç¡ ¬ À g¤¯ª g¦¡ ± À¤¯ ¢¯ ¦ ±¢ ² ± ¢¯¿ ³ ¢¯©³ ³ ± ¬ ± ¢ ±¢ ¦ · ´Ç ´¬¡¸g ²

¿© ¬À À¤¯¦³ ´ ±¢Â ±¢¤ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯¢±¡ ± ªh ¸ h ¢³ª±¢ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨ ° ® Á ¢ ³ ±¢ ±¢±¡¤¯¿¬´¡ ¿ ³Ç ¿ ³  ©g¦ ´Ç ¿¢¶Ç¬ q °¡ ¿©´Ç¡ À¤¯©g¦ ´Ç ¿¢¶Ç¬ ±¢ ¦ · ±¡Â ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¢¯ ¦¤ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³

¢³¨° ® à h ° ² ¢¯ ¦¤ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ µÇ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢¿ ¶Ç¬¿ r À ¦ ± À¤¯ h¬ µ ³ ° ³ ´Ç ´Âªh ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ ¤¬ ° ± · Å ¬ ¢³¨° ® à h¡µ °Ç ³ ° ³ ± ²¿ ³ ·¢ ³ ¢³¨° ® ¬¡g± ¶Ç¬©° ¡k ´ ¢³¡ ¢¢ °È ´È ¢³¨° ® à hÀ g °È ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ¡ ¢¢ · ¢ ³ ° È À g t Á ¡ ¢¯ ¦¤ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ¢³¨° ® ´¿ ¶È¬ª± ¢¬ ¤·  ¿¢¶Ç¬ ° ´È ¦± ¢° ³ ¬ g¬ ¸ h ¬¶ ª· h ¢³¨° ® ·g °Ç ¿ r °¦À ´Ç ´ ¬ ¸h ¶¬ª·h  ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± µ ¬Â ©¸ ©· ªh ° ¸h ¶¬ª·h Á ¡ ² µ µ ±¢ ¿ ¢³ ¿ ³ Á ¬ ¸¤ g± ¢³¨° ®  ¢¯¡¯¡±¦ h¦¡ ¤ ¬ À ´Ç ´À¤¯ g¬¿ ¶Ç¬ ¢¦ °È ±¢ ²¿ ³ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤¬¡g± Á ¢g ©À¤¯¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h g¬ ¸h ¶¬ª·h ¦± ¢° ³ ¬ g¬¤¸ h± ¢³¨° ® ´ ¦± ·g °Ç  ±¢©¢h± ¦± µ ¬Â À¤¯ ¦± ° Ç Â Âªh ° ¤¸ h± ´ Ç ¯Ã h¢ ° ¤³ ° kÀ¤¯ ¢³ ±¢ ´ Ç ´ ´ · ±  ¢¯ ° ¢± ± ´¿Ç ª ±¯© ¢¦ ° È ¢° ¨±©° ° ± ´Ç ´ µ à h ²ª À ¦ ± ³ ° ³Ã¦h ° g¬Ã ´È p ¤³ ©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ ´Ç ´ · ± Á ¡ ·g °Ç ´Ç ¯¡ ¢¯ ° ± ¢ ± ªh ©¸ µ È ¬¡g ± g ¬ ¿ ¶ Ç ¬ À¤¯ ¢³ ° ¿ s ¿ ¡ g±¦©±¢ h¬ ¸¤¿ ´Ç¡¦ ° ©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢¬¡g± ¢ h¦ ¸ h¬ À¤¯Ã g ³ ¿ ¶¬ h¬¿ Æ ¢³ p ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± · ¢¯ ° ¯Ã g¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ ¬ ¤¸ h± Á ¡Ã gà h¢° ¬ · ± ± ¤¸ h±ª¢¶¬ ± ¸ h ¬´ ² ± ¬ ¢³¨ ° ® g¬ ¿¦h À g¿ r h¬ ¸¤ ´ Ç ¬h ¿ s ¿ ¡ g¬ · ¤ ±¡ ¬ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ± ° ° ¬ ª ±¡


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¦± ¢° ³ ¬ g¬ ¸ g ±h À¤¯¿ h±ª ´ È ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ° ¸g h±Â Å h¬ à g ² ± µÇ ¦± ¿©¶Ç¬ ¿©´¡ g¬ ¶Ç¬¿©´¡ ¬ ¢³¨° ® ª¢¶¬ ° g¬ ª ±¡Â Å ´ ±¢ ² µ µ ¦± ¿© ¬ ±  ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ À¤¯ ¤ ¢¯Á¡ k¢g¦ ° ° ¸g h± ±¢ ° ¿¤¶¬ ¸g h± h¬ ²¬¡g± ¡· ³ ¢¢ °È ´È ¢³¨° ® ¶¬¦g± ¸g h±¿ r q °¡©² °  ±¢¢g¦ ©¢h± ¸¤ g±Âªh ° ¤¸ h± ¢³¨° ® ¡µ °Ç  ©° ±À¤¯ ¶¬ ³ ° ³ ± ¿ ¶Ç¬ à ´Ç ´ g¬ ¿ h±ª ´È¿ r ©² °  ±¢ ²¢¯ ¶ ¿ ³ h ¬ ¿ ´È¡ À¤¯ ±¢ ¸À¤ª¤° ¢¯ ° g± Å ¦± ¢° ³ ¬ g¬ ° ± ° ± ¿ r ¢° ¡± ¢¬° ´ g±©¸ ©· À¤¯¿ r q °¡©² ° ©¸g ¦± ©²¿¢Æ ¬ ¢³¨° ® ¢³¨° ® µ à h ·g ° ±¿©¢³ ©¢h± ¦° ¢¢ À¤¯ ¢¢¡± ±§ ±¢ ² ± ´Ç ´ ¢¦ °È ©g ¿©¢³ ±¢ ² ± ¿ r ´ ³ ° ³ g¬ ° ± h¦¡ ¦± ©· ± À¤¯Âªh ¦± ¿ ±¢ g¬ ¦± ¿ r q ¿ ±¢¦g± h± À g °È À¤¯ Á¡ ¡h±¡ ° ± ¯ ³ ±¢ ± ¶È ± ¬ · ¢¢ À¤¯ ±¢Â h ¢° ¡± ¢ · ¤Âªh¿ ³ ¢¯Á¡ k©¸ ©· À g ¢³¨° ® ¢³¨° ® ´ ¦± ¢° ³ ¬  ±¢ ¸À¤¢° ¨±© ± À¦ ¤h¬ ±¢ ² ± ªh ´ ¦± ¤¬ °¡ g¬ ´¦³ À¤¯ ¢° ¡k©³ ¬ ° ± ¬¡¸g¿© ¬ À¤¯¡µ °Ç ³ ° ³ ± ª ±¡¦g± h¦¡ À¢ ± ¬¡g± ¿ ¢g ¢° ¢³ ¨ ° ® ¿ ±¢  ¦± ¿ r ©g ¦ ° ¦ ¬ ° ± à g ² h¬ ¸¤©g¦ °¦ ¿ g ¿ ³ ¿ ¶¬ ¢¯¦° ³ ±¢¢° ¨± ¡± ±¤ ¢¬ ¢°¦ à ¿ s ¿ ¡Âªh ° · ¤ ±¡ ¬ ª¢¶¬ ¸ h ÃÇ´ g¿ ´¡Ç ¦ h¬ ¿¦h À g¿ r h¬ ¸¤ ´Ç h¬ ¿ s ¿ ¡ g¬ · ¤ ±¡ ¬ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ± ° ° ¬ ª ±¡ ±¢À g ° ± ±¢ h± ° ¸Àg g ° ¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡© ° © · À¤¯©g ¿©¢³ ±¢À g ° ± ±¢ h±¬¡g± ¿©¢´À¤¯¿ r ¢¢ ¢³¨° ® à g ´ Á¡ ±¡Â ±¢À g ° ± ±¢ h±Á ¡Â h¦³ ´ ±¢  Šªhà h ± µÇ h¬ ¸¤ ¬ ¸gÀ g ° ¬¡g± ³ ª ±¡À¤¯ ° g¬ ¢³¡ ¢¢

¦± ¢° ³ ¬ g¬©° À¤¯©³ Ç À¦ ¤h¬ ¢³¨° ®  ± ¯¿ r ¢³¨° à ¡ ¢¯ª ° À¤¯ ´ ³ ©² µ  · · ¬ ¢¯¿ §À¤¯¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ©° µÇ h¬ ¢° ³ ¬ g¦¡¿ª¤¶¬©° © ° © · ³ ¢¢ ¬ h¬ ³Ç ´Ç ¢³¨° ® ´ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡ ¤³ ©³ h±À¤¯Âªh ¢³ ±¢Â Å ´Ç¿ r ³ ¢ g¬©³Ç À¦ ¤h¬ À¤¯ ³ ° ³ ± ª ±¡©³Ç À¦ ¤h¬ ¢³¨° ® ©g ¿©¢³ ³ ¢¢ ±¢ ¸À¤¢° ¨± ¢¢ ± ³À¤¯¬ ·¢° ¨k ¤° ± À¤¯ ´ Á¡ ±¡ ´Ç ¯ ° ¿¤¶¬ À¤¯©g ¿©¢³ ±¢Â h ¤³ ° k ´Ç¿ r ³ ¢ ° ©³Ç À¦ ¤h¬ ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k #ONFLICT OF )NTERESTS  ±¢ ² ± ªh ° ¢³¨ ° ® ¬± ¿ ³ © ± ±¢ k Ç´ ¤ ¢¯Á¡ k ©g¦ ¬ ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ ª¢¶¬ ° ± ¬± ° À¡h ° ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ¢³¨° ® ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k °È ¬± ¿ ³ µÈ à h ª¤±¡¢¸ À ° °È ¢³¨° ® µ à h ²ª À ¦ ± ´Ç · µ ¶¬ ³ ° ³ ° ´È ±¢¢° ¿ ³ ª¢¶¬ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢¢ ±¢ ¸ h ¢³ ª ±¢ À¤¯ ° ± h ¬ à g ¢ ° ¿ ³ ª¢¶ ¬ ¢¯Á¡ k ¬ À  Š¿ r ±¢©g¦ °¦ ± ¤¸ h± ¸g h± ¬ ¢³¨° ® ª¢¶¬ ± · ¤Â ¬° ¿ ¶Ç¬ ± ±¢ ² ±  ± ¢³¨° ® ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ¯ h¬ à gªh ¸hª¢¶¬ ¸h¡¶ ¿ ³ ª¢¶¬¿¢´Ç¡Ã¢¿ ³ ©³Ç ¬ ± ¤¸ h±ª¢¶¬ ¸h ² ·¢ ³ ° ¢³¨° ® ¿¦h À g¿ r ±¢ ¸h¡¶ ¿ ³ ± ± ±¢ª¢¶¬© ± ° ±¢¿ ³  ± ¯ ¬ ¤¸ h± ¬ ± ±¢ª¢¶¬© ± ° ±¢¿ ³ ° ¤g±¦ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ¬¶Ç ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ±¢ ² ·¢ ³ ©g¦ °¦Â Å ¬ ¢¢ ±¢ ¸ h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± h ¬ à g ¢¯ g ¬ ±¢ ³ ° ³ ª h ± ´ Ç À ¤¯¿¦¤± ² ± ¬ ¢³¨° ® À¤¯ªh± ¢¯ ¬ ·¢ ³ ª¢¶¬ ´©g¦ ¢g¦  ·¢ ³  ¬° ¿ r ±¢À g ° ° · ¢ ³ ¬ ¢³ ¨ ° ® À¤¯ ¢³ ¨ ° ¡g ¬ ¡ à g¦g± ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ ª¢¶¬ ° ± ° ¤g±¦ ¯Ã h¢° ¢¯Á¡ kÁ ¡ ¢ ª¢¶¬Á ¡ ± ¬h¬ Æ ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢ ² ·¢ ³  Š° ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ±¢ ² ·¢ ³  Š° ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ °È  ± ©g¦ °¦ ¢¬ ¢°¦ ª¢¶¬Â ± ³ ³ · ¤Â Å ´Ç ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± °È ´©g¦ à h©g¦ ¿©´¡ ¯ h¬ ¿ s ¿ ¡ ©g¦ à h©g¦ ¿©´¡ g¬ ¢³¨° ® g¬ ¿ h± ²¢±¡ ±¢ ªh± ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ´Ç ´©g¦ à h¿©´¡¿ r ¸h¬ · ° ³Â ±¢ ¤ ¿ h± ²¢±¡ ±¢ª¢¶¬ ¢¯ ² ±¢Â Å Â ± ¢³¨° ® ¸h ²¢±¡ ±¢Â ± ¢³¨° ® ´ª h± ´Ç h¬ ¢¦ ©¬ ¦± ©° ° k ¬ ¸ g ±h ¦g±¿ ´¡Ç ¦ h¬ ° ¢¢ ±¢ ¸ h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ª¢¶ ¬ à g g ¬ ²¢±¡ ±¢¿ ¶Ç¬ c¬ ° ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k Š´Ç¬± ¿ ³ µÈ °È ´È ³¡± ¬ ¦± ©° ° k ªh ¿ r à ± ª¤° ¿ k ¿ ¢¶ Ç ¬ ±¢¿ s ¿ ¡ h ¬ ¸ ¤ À¤¯ ±¢ ³ ° ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ¯¿ ´¡  ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ±¢ ²¢ ²Àª g ¢¢ ±¢ ¢³¨° ±¡ ¬ ¢³¨° ® ¢³¨° ® à g ´ Á¡ ±¡ ´Ç ¯©g ¸h ¢³ª±¢¿ h±Ã ¿ r ¢¢ ±¢Â ¢³¨° ¬¶Ç ¬ ¢³¨° ®  ¢ ´ ´Ç ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ® ¯¿ h± ²¢ ²Àª g ¢¢ ±¢Â ¢³¨° ¬¶Ç h¬ à h¢° ±¢¬ · ° ³ ± ¸h ´¬² ± ¬ ¢³¨° ® ¡ ¿¦h ±¢ ²¢ ²Àª g ¢¢ ±¢Â ¬ k ¢ ±¢ ·§¤ ´Çà gÀ©¦ ª± ²Ã¢ °È ´È ±¢ ²¢ ²Àª g ° ¤g±¦ ¯ h¬ à g ° g¬ ° ° ³ ¬ ª ±¡ ª¢¶¬ h¬ ° ° ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ h¬ à g h ²Àª g ±  ¢³ ¨ ° ® à  h ¬ h ± ¬³ ¿ ¶ Ç ¬ ©g ¿©¢³ · ¢ ³ ±¡ ¬  ±¢ ¬¬ · ° ³Âªh¿ r à ± ¬² ± ¬ · ° ³ ° ´È ²Àª g

¬ · ° ³Á ¡

¸h ¢³ª±¢¢¯ ° °È À g ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° µÈ à ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¸ h ¢³ª±¢ ´ Ç ²¢ ²Àª g ¢¢ ±¢ ¢³¨ ° ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨°

±¢¢° ¬ ¦° À¤¯ ±¢¢° ¿¤´È¡ ¢° ¢¬ ± ·¢ ³ ¢¢ ±¢ ¸ h ¢³ ª ±¢ À¤¯ ° ± µ ª¤´ ¿¤´ Ç ¡ ±¢¢° ¬ ¦° °È ´Ç¿ r °¦¿ ³ À¤¯ ³Â g °¦¿ ³ ± ¸g h±ª¢¶¬ ¸h ´Ç ¿ ´¡Ç ¦ h¬ ° ·¢ ³ ¬ ¢³¨ ° ® ¿¦h À g ¿ § ±¤ª¢¶¬ ¢¯¿ ´ ³¡ À g h¬ ´ ¸¤ g±Ã g¿ ³ ±  ¢ ´ ´Ç ´¿ª · ²¿ r h¬ ¢° ¬ ¦° ª¢¶¬ ¢° ¡k©³ ¬¶Ç   ¸¤ g± ´Ç©¸ ¦g± ± ªh¢±¡ ± ¸h ° ° ° ±¿ ¶Ç¬ ²¿ ³ ±¢ ± ¦± ¿ª ±¯© ¢¢ ±¢ ¸ h ¢³ ª ±¢ À¤¯ ° ± ©± ±¢ ¢° ±¢¿¤´ È ¡ ¢° ¢¬ ± ·¢ ³ à h ¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ µ ª¤´ ¿¤´Ç¡ ±¢¢° ±¢¿¤´È¡ ¢° ¢¬  ¤° ¨ ¯ ´Ç¿ ³ ¦g±¿ª · ¦± ©° ° k ³ ± · ¤¬¶Ç ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¢³¨° ® ª¢¶¬ ¯¿ r ¸g h±Â ¬ ± ±¢¿ ³ ± à ©° ± ¸ ± °§ §µ ¨± ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ©± ±¢ ¢° ¿ ³ à ¸ ± ©° ±À¤¯ °§ §µ ¨± µÇ ¸g h±¿ r ¸h¬¬ g±Â h g±¡¿ ³ ± ªhà h °È ´È ¿ ±¯¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k ± ·¢ ³ À¤¯ h¬ g± ±¢¬ · ° ³ ± ¸h ° ° ° ± ´Ç ´¬² ± ¿ g± °È À gªh± ¢° ¿ ³ ª¢¶¬ ¢¯Á¡ k¬¶Ç  ± ¸g h± ±¢¿© ¬¿ ³ ©³ Ç ¸  ª¢¶¬¢± ¦°¤ ¢³¨° ® à g ´ Á¡ ±¡¿© ¬¿ ³ ©³Ç ¸  ¬ ² °¤ ©³ ³ ¢¯Á¡ k ³¿§¨  ¢¸ À  ŠÀ g¤¸ h± ¸g h± ¬ ¢³¨° ® ª g¦¡ ± ±¡ ¬ ª¢¶¬ · ¤Â Å ¿ ¶Ç¬Âªhà h ± µÇ ·¢ ³ ¡ ¿¦h ±¢Âªh ±¢¿¤´È¡ ¢° ¢¬ ± ·¢ ³ ± ¢¯¿ ´ ³¡ ©g¦ ¤ ±¢ h± À¤¯Á ¢ ±¢©g ¿©¢³ ±¢ ±¡ ¬ ¢³¨° ® ³ ¢¢ ± ±¢¿ ¶¬ ¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡¿ r ¤± ± ±¢¿ ¶¬ Á ¡Ã g ¢³ ± ¿ ³ © ° © · ª¢¶¬ ¢¯ ² ±¢¬° ¿ r ±¢ q  b ¢¢ ±¢¿ ¶¬  ¢¢ ±¢¿ ¶¬ ª µÇ À¤¯ª¤´ ¿¤´Ç¡ ³ ¢¢  Š´Ç¬± ²Âªh ¿ ³ ¦± ¿ h±Â ¦g± ¢³¨° ® ´©g¦ ¿ ´Ç¡¦ h¬ ª¢¶¬ q  b ¢¢ ±¢¿ ¶¬  ¢¢ ±¢¿ ¶¬ ª µÇ


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± · ¢¯ ° ©± ±¢ ´©g¦ ¢g¦  ³ ¢¢ ± ±¢¿ ¶¬ ±¡Â h ° ° ³Àªg ¢° ¢¢ ¸ À g ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ ª¢¶¬ ° ± h¬ à gÀ¬ ¬h± ¦± ¿ r ° ± ª¢¶¬ ² ¢° ¡k©³ ¬· ¢ k ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬Â Å ¬ ¢³¨° ® à g h¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k ±¢ ²¿ ³ ±¢Â Å Â ± ±¢ ¿ ¶¬ À¤¯ µ ª¤´ ¿¤´Ç¡ ³ ¢¢  Š´Ç¬± ²Âªh¿ ³ ¦± ¿ h±Â ¦g± ¢³¨ ° ® à hªh ±¢© ° © · ª¢¶¬ q  b ¢¢ ±¢¿ ¶¬  ¢¢ ª µÇ ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± h¬ ¤±¬¬ ± ±¢¿ r ° ± ª± ¯ ²¢ ²Àª g ± ±¢¿ ¶¬ ª¢¶¬¤ © ° ¢¢° ¿¤¶¬ °È  ¢¯ ° h¬ ³Ç ª¢¶¬¢¯ ° ¢¯¿ § ±¢ c¬ ¸À¤¢° ¨± ¢° ¡k© ³ ¬ ¢³¨ ° ® ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± · ¢¯ ° ´ª h± ´ÇÀ¤¯ ¦± ¢° ³ ¬  ±¢ ¸À¤¢° ¨± ±¢Â h ¢° ¡k©³ ¬ ¤·g ¢³¨° ¿ ¶ Ç ¬ ¢¯Á¡ k ©¸ ©· ¬ ¢³ ¨ ° ® Á ¡Ã g ²Ã  h ¿ ¶ Ç ¬ ¢¯Á¡ k ¬ ¿¬ ª¢¶¬ ¸h¬¶Ç ¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡ ¯ ° ²¿¬ ©±¢ ± ·¢ ³ ° µ h¬ ¸¤ ± ±¢¿ ³ À¤¯ ° ´ À¤¯ ° ²¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ h¦¡ ¦± ©· ¢³ ° ¿¦¤± ¸ h¬ ¢ h¦ ± ª ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ À¤¯¿ r à ± ± ¢ ± ±¢ ° ´ ´Ç¢° ¢¬ Á ¡ °Ç¦Ã ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ ° ± · h¬ ¦ · h¬ ¸¤ ¦± ¤° ¬¡g± ¿ª ±¯© À¤¯ h¬ à g©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤¬° ´©±¢¯©² ° À¤¯¡° ³Ã h¿ s ¿ ¡©¸g©± ±¢ µÇ à h¢° ¢¸h ± ± ª h± ´Ç ± à ¡° ª g¦¡ ± ¬¶Ç Å À¤¯ · ¤ ±¡ ¬ ´Çà g© ¦¢ h¬ ¢° ¢¸h h¬ ¸¤ °È À¤¯ ´ª h± ´Ç h¬  h ¦± ¡±¡± ¬¡g± ´ ´Ç©· ¿ ¶Ç¬ c¬ ° æh µÇ h¬ ¸¤ ´Ç¿ r ¦± ¤° ° ¤g±¦ °È ´È ¢¦ à µ ±¢ ° ¿ Æ ¿¬ ©±¢ h¬ ¸¤ ´Ç¿ r ¦± ¤° ±¢Â h h ¬ ¸ ¤ ±¡Â À¤¯ ±¢ ¶È ¬ ±¡ª¤° ¢° ¡k ¬ ¢³¨ ° ® ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± · ¢¯ ° h¬ à g h h¬ ¸¤ ±¡Â )NSIDE )NFORMATION ¬ ¢³¨° ® ´Ç ´©±¢¯©² ° À¤¯¡° à gà h¿ s ¿ ¡ g¬©± ±¢ ¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k ¬ ¿¬ ª¢¶¬ ¸h¬¶Ç

¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° ® ´©³ ³¿©¢´ ±  ±¢¤ · ¶¬È ±¡ª¤° ¢° ¡k ¬ ¤· g ¢³¨ ° À g¿ ¶¬Ç c¬ ° ³Âªh¿ ³ ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ¦¢ª¤´ ¿¤´Ç¡ ª¢¶¬ ±¢ ¶È¬ ±¡ª¤° ¢° ¡k ¬ ¤·g ¢³¨°  g¦ ¢¯¡¯¿¦¤± ¿ ¶¬ g¬ ±¢¿ s ¿ ¡ ±¢¿ ³ ªhÀ g©± ±¢ ±¢Âªh ¬h ¸¤ g±¦©±¢ ª¢¶¬Âªh© ° ±¨ k ¬g ©¶¬Ç ¦¤ ª¢¶¬ g¬©± ±¢ ±¢Âªh h¬ ¸¤Â Å ¿ ´Ç¡¦ ° ¢³¨° ® h¬ ¬¡¸g ¶È ± h¬ ¸¤ ´Ç¿ r ¢³ ¸ h¬ À¤¯ ³ ° ³ h¦¡ ¦± ¢¯ ° ¢¯¦° ¸h ´Çà g ´ª h± ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ª¢¶¬Ã gà h¢° ¬ ª ±¡ à g©± ±¢ ªh h ¬ ¸¤ g ± ¦©±¢ª¢¶ ¬Âªh ©° ±¨ k g ¬©¶ Ç ¬ ¦¤ ª¢¶ ¬ g¬ ©± ±¢  Š¿ ´¡Ç ¦ ° ª¢¶¬ ± ³ ¢³¨ ° ® à g¦±g  h±  ¬° ¬± ©g ¤ ¢¯ g¬ ¶¬Ç ¿©´¡ À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¬ ¢³¨ ° ® ¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± °  ¢ ´ ´Ç ´ ±¢ ²¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ¢³¨° ® ¯ ³ ° ³ ± ª¤° ¿ kÀ¤¯ °È ¬  ±¢ ³ ±¢ ±¬ · ° ³ Á ¡ ² µ µ ¢¯Á¡ k©¸ ©· ¬ ¢³¨° ® ¿ r ©² ° Á ¡ ¶¬¿© ¶¬ ª µÇ ¿ r ¢±¡ ±¢ ´ Ç ¢¯ ² ° · ¤ ±¡ ¬ /N AN ARMS} LENGTH BASIS ±¢ ³ ° ³ ± ª ±¡ ¢¯¿ ´¡ À¤¯ h¬ ° ° ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± h¬ ³ ° ³ ªh¬¡¸g ¢¬ ¬ ª ±¡ ¢¯¿ ´¡ h¬ ° ° À¤¯ h¬ à g ´©g¦ ¢¸h¿ªÆ g¦¡¿ª¤¶¬ ª¢¶¬ ¢¯ ² ±¢Â Å ¬° ¿ r ±¢¤¯¿ ³ b± v ª ±¡ ¢¯¿ ´¡ h¬ ° ° ±¢ ° ±¢À¤¯ ±¢¢° ¨± ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± · h¬ ¢° ¢± ² ¦± ¿ h±Â À¤¯ ³ ° ³ ± ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ¬¡g± ¿ ¢g ¢° ª± ¦g± ´ ±¢ b± v ª¢¶¬ ¢¯ ² ±¢Â Å ´Ç ° g¬ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ¢³¨° ® ¯ ³ ±¢ ±À¤¯ ²¿ ³ ±¢ ± ¦± ¿ª ±¯© À¤¯Â ¢ ´ ´ Ç ±¢ ¢¯ ² ° ¤g±¦ ° g¬¢¯¿ ´¡ À¤¯ h¬ ° ° ±¢ ² ± h¦¡ À¤h ¦ ¢³ ¨ ° ® ¯ ³ ±¢ ±¤ Á ¨ ± ¤° ¨ ¯Àªg ¦± ³ ± ¦¢À g ¢ ´


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± · ´ª h± ´Ç¤ ± ¢° ¢± ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ´È ¿ ¶Ç¬¿ h±¿ r ° ± À¤¯¿ ¶Ç¬ ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¸h ¢³ª±¢À¤¯ ¸h ° ° ° ± h¬ ¿ r À ¬¡g± ´Ç ´Â ±¢ ³ ° ³ ± ¢³ ¡ ¢¢ · ¢ ³ À¤¯ ´ ª h ± ´ Ç Â ±¢ ©¬ ©g¬ ¸À¤À¤¯©g ¿©¢³ ¸h h ° ° ° ± ³ ° ³ ± ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ´Ç ²ª ²ª ªh ´ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ¢¯ ¬ h¦¡ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ® ¿ r ¢¯ ± ª°¦ª h±ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ª°¦ª h± ª g¦¡ ± ª ±¡ ª°¦ª h±ª g¦¡ ± ¢° ¡± ¢ · ¤ À¤¯ª g ¦ ¡ ± ¬¶ Ç Å ´ Ç ¿ ´ Ç ¡ ¦ h ¬ ¿ r ¢¢ ±¢ Á ¡ ´ª h± ´ÇÀ¤¯ ¦± ¢° ³ ¬ ° ´È p ¸À¤ ¢° ¢· ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ªh ´ ¦± ¿ª ±¯© À¤¯ ° © °¡ Á ¡Ã h¢° ¬ · ° ³ ± ¯ ¢¢ ±¢ p ¢° ¿¢¶¬Ç ¢h¬ ¿¢´¡ ±¢ ¢¯ ² ´¬Ç ± ¯ b± v ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ¢¦ °È ²¿ ³ ±¢©¬ ©¦ h¬¿ Æ ¢³ p ¬ ´ÈÀ h¬ ° ± À¤¯ ´ ¦±  ¢ ´ ´Ç ´ h¬ © ©°¡ p ° ²¢±¡ ± ªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¢± ¿ r ¢¯ ² · t p ¸À¤ ±¢©¢h± ³ ©² µ À¤¯ ±¢¬ ¢ ° ± ªh ´ ¦± ¢¸h ¦± ¿ h±Â ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ À¤¯¿©¢³ ©¢h± ªh ° ± · ¡µ ¶¬À¤¯ ³ ° ³ p À g °È ¯ ² ± ¿ ¶Ç¬ ²¿ ³ ±¢ ± ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ¬ ª ±¡

 ±¢ ¬¡ ¿¦h ±¢ ³ ° ³ ± ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ´ÈªhÀ g ¸ h ¢³ª±¢À¤¯ ¢¢ ±¢ ¯ h¬ à h¢ ° ±¢¬ · ° ³ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨ ° ® ±¢¢±¡ ± ±¢Ã g ³ ° ³ ± ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ´ª h± ´Ç h¬ ¢±¡ ± ±¢ ³ ° ³ ´Ç¬± ° g¬ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³  ¢ ´ ´Ç ¿ªÆ ª¢¶¬ ¸ ° ° ° ªh ¢¯ ²Â Å ´Ç¿ r ±¢ ° g¬ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ ªh¢±¡ ± g¬ ¸h ° ° ° ± ª¢¶¬ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ª¢¶¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ À¤h¦À g ¢ ´ ¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡ ´Ç ¯¢° ¨± h¬ ¸¤ ¦± ¤° À¤¯ ·h ¢¬ ¸h ´Ç ¢±¡ ± ¿ r ¬¡g± ´ À¤¯ ¸h¢±¡ ± à g h¬ ¢° Á ¨Â Å ª± ¢¯ ²Á ¡¿ ± ´


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢ ¸À¤ ¿¢¶Ç¬ ±¢Â h h¬ ¸¤ ±¡Â ¢³¨ ° ® ªh ¦± ©² ° ° ±¢ ¸À¤ ±¢Â h ¬h ¸¤ ±¡Â ªh¿ r à ± ª¤° ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´ Ç ´ Á ¡¡µ ° Ç Â ª¤° ¢¢ ± ³ ±¤ ¦± ¶Ç¬©° ¡k©· ¢³  ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ À¤¯¿ ¶Ç¬ÂªhÀ g ¦g± ° ¤ ·  ª¤° ¢° ¡k ¢³¨° à h¢° ©±¢© ¿ § ´Ç¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h¬¡g± ¿ g±¿ ´¡ À¤¯ ° g¦ ´ ¢³¨° ® µ à h ²ª ¢¯¿ ´¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ±¢Â h h¬ ¸¤ ±¡Â À¤¯¢¯¿ ´¡ ±¢ ¶È¬ ±¡ª¤° ¢° ¡k ¬ ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± ªh©¬ ¤h¬ ° ª ±¡¿ ´Ç¡¦ ° ª¤° ¢° ¡k À¤¯ ·g ¿ h ¦± Á ¢g © ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ©¢· ©±¢¯©² ° à h ° ´È

p

¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ° ± · ¢¯ ° h¬ à g h h¬ ¸¤ ±¡Â ¬ ¢³¨° ® ´Ç ´©±¢¯©² ° g¬ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ± ¬ ª¤° ¢° ¡k ´Ç¡° ³Ã h¿ s ¿ ¡ g¬©± ±¢ ª¢¶¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¿ ¶Ç¬ ±¢ ¶È¬ ±¡ª¤° ¢° ¡k ¬ ¢³¨° ® ¬° ² ± µÇ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ¿¬ À¤¯ ¸h¬¶Ç Á ¡Âªhª¤´ ¿¤´Ç¡ ª¢¶¬ ±¢ ¶È¬ ±¡ª¤° ¢° ¡k ¬ ¢³¨° ®  g¦ ¿¦¤± ¿ ¶¬ g¬ ±¢¿ s ¿ ¡ ±¢¿ ³ g¬©± ±¢

p

¢³¨° ® ´ª h± ´Ç¿ s ¿ ¡©±¢© ¿ §¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ²¿ ³ ± ´Ç©² ° ¬ ¢³¨° ® ªh©± ±¢ ¢± Á ¡ ° ´À¤¯ ¬¡g± °Ç¦ µ Á ¡ g± ©¶Ç¬À¤¯¦³ ´ ±¢ ´Ç ¤± ª¤° ¢° ¡k® ²ª À¤¯ g± ©¶Ç¬¬¶Ç Å ¬ b±¡ ° ¤ · ©° ° k À¤¯ ¢¯ ±©° ° k ¿ ¶Ç¬ÂªhÀ g ¦g± h¬ ¸¤ g±¦©±¢Ã h¿ h± µ ° ¤ · · ¤·g ¬¡g± ° g¦ ´À¤¯¿ g±¿ ´¡

p

¢¢ ±¢À¤¯ ¸ h ¢³ ª ±¢ ´ ª h ± ´ Ç ¢ ±¡ ± ±¢ ¶ ¬ ¢¬ ª¤° ¢° ¡k ´ Ç ¬ ¬ Á ¡ ¢³ ¨ ° ® ¬ ¸ g © ¢© À¤¯ · ¢ ´ Ç ¡ ° à g ¢¢¤· ³ ³ ±¦¯ g¬©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k À¤¯¢±¡ ± ¶¬ ¢¬ ª¤° ¢° ¡k ´Ç¬¬ Á ¡ ¢³¨° ® g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ r ¢¯ ² · à ¢ ±©

p

¢³ ¨ ° ® ´ ¢¯¿ ´ ¡ ±¢¢° ¨± ¦± ¤¬ ° ¡ ± h ± ¢¯ ¬ ³ ¦ ¿ ¬¢k À ¤¯ h ¬ ¸ ¤ ©±¢© ¿ §¬¡g ± ¿ h ¦ ¿ ¶Ç¬ c¬ ° à gªh h¬ ¸¤ g±¦©±¢ ´Ç©² ° ¸ ¿ s ¿ ¡ ¢ ´ ´Ç ¢¢ ±¢ ¸h ¢³ª±¢ ª¢¶¬ ° ± ² h¬ ¸¤ ±¡Â ¬ ¢³¨° ® à  h ± ³ ¬ Á ¡ ¢³¨° ® à h ²ª ¤ Á ¨ ª± ¸h b± v ¯ ¶¬¿ r ¦± ³ ¬¡g± ¢h±¡À¢ À¤¯¬± ¸ ¤ Á ¨ ± ¦³ °¡À¤¯ ± ´Ç ª ±¡ ²ª °È ´È ¢³¨° ® à h ² ° ±¢¿ h± µ h¬ ¸¤ ±¡Â µÇ ¡° à g¿ s ¿ ¡ g¬©± ±¢ À g¿ ´¡ ¸h ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ à hÀ g ¿ h±ª h± ´Ç b±¡ ° ´À¤¯ ±¢¿ ³ ¿ h±ª h± ´Ç b±¡ ° ¤ · ©° ° kÀ¤¯ #OMPLIANCE

p

b±¡ ° ¤ · ©° ° k ´ Á¡ ±¡Â ±¢ª¤´ ¿¤´Ç¡ ±¢ ± ±¢ k  ¬ ± ª¢¶¬Âªh ¦± ³ ¿ªÆ  Š¿ ´Ç¡¦ ° h¬ ¸¤ ´Ç ´ ¢¯¡¯¿¦¤±¤g¦ ª h± Dz ¦g± ¿ ¶¬ ¿ ¶Ç¬Âªh¿ r à ± Á¡ ±¡ ¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡À¤¯ª¤° ©± ¤ °È ´È ° ¤ · ©± ±¢ ¡° ©± ±¢ ¯ ¸ ·¡ ° ¿ h±ª h± ´Ç ° ¤ · ©° ° k¿ ¶Ç¬©¬ ± ¦± ³ ¿ªÆ À¤¯ · ¬ g¬ ·¢ ³  ¢¯¡¯¡±¦

p

b±¡ ° ¤ · ©° ° k ¯ ¢¯ ±§ g¦ ¿¦¤± ³ g¬ ° ° ¤ · ¿ r ¿¦¤± ¿ ¶¬ ¤g¦ ª h± g¬ ¦° ±¢¿ s ¿ ¡ ±¢¿ ³ g¬©± ±¢ Á ¡Â g¦ ¿¦¤± ³ g¬ ° ° ¤ · °È ¢³¨° ® ¯ ±¢ ¬ ² ± ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤ ¢¯ ¬ ±¢ À¤¯ ±¢ ± ±¢ k °È ´È ¡ ¿¦h  ¢ ´ ´Ç¿ r ±¢ ¬ ² ± g¬ h¬¿ Æ ¢³ ª¢¶¬ ´ÈÀ h¬ ¸¤ ´Çà h ´ ±¢¿ s ¿ ¡À¤h¦ ª¢¶ ¬ ´ È À ¿ª · ±¢ k g ± ¦©±¢Â Å ´ Ç ´ ¤ ¢¯ g ¬ ¢± ±ª· h ª¢¶ ¬ ©¬ ± · ¬ g ¬ · ¢ ³  ¢¯¡¯¡±¦¿ g ± ° È Á ¡ ¢³¨° ® ¯ ¡±¡± ª¤´ ¿¤´Ç¡ ±¢ ° ¢¯ · ° ° ¦³¿ ¢±¯ªkª¢¶¬ ¸h¤ ·  g¦ ¿¦¤± ° ¤g±¦ ª¢¶¬ª± ´ ¦± ²¿ r ±¢ ° ¢¯ ·  g¦ ¿¦¤± ° ¤g±¦À¤h¦ ¯ ´ ±¢ ¤g±¦ µ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³  ¢¯¡¯¡±¦¿ g± °È


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢³ ª ±¢ ¦± ¿©´ Ç ¡ ¿ r ¤Ã ´Ç©² ° g¬ ±¢ ¢¢¤·¦° · ¢¯© kÀ¤¯ ¦± ©²¿¢Æ ¬ ¢³¨° ® ¢¯ ¬ ° ¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡ ´Ç ¯ ²¿ ³ ·¢ ³ ªh ¿ ¢³ ¿ ³ Á ¬¡g± ¡°Ç ¡¶ À¤¯¿ ³Ç ¸¤ g±Âªh ° ¸h ´©g¦ à h¿©´¡ ¢³¨° ® µ ¿¤Æ ¿ªÆ ¦± ©² ° ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¿ r ¬¡g± ¡³Ç Á ¡ ¬ ª ±¡Âªh ° ± · ¬ ¢³¨° ® ´ ± À¤¯ª h± ´Ç ¦± ¢° ³ ¬ ¢g¦ ° À¤¯Ã h ²ª ¬² ± ±¢ ²¿ ³ ±¢Â ¢¯ ° ¢³ª±¢À¤¯¢¯ ° ³ ° ³ ±¢Ã¦h¿ r ¤±¡¤° ¨ k¬° ¨¢¬¡g± ° ¿ ¢¬ ¤· µ ±¢ ¦ · ± ±¢¿ ³ ±¢ ²¿ ³ ± ±¢ ¢³ª±¢ À¤¯ ±¢ ² ° ¸À¤ ±¢ ³ ° ³ ± ªh¿ r à ± ª ±¡À¤¯¢¯¿ ´¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ °È ±¡Â À¤¯ ±¡ ¬ ¢¦ °È à h ²ª ªh ´ ±¢ ¢¯¿ ³ ¿¬ #ONTROL 3ELF !SSESSMENT #3! Á ¡Âªh ° ± ´ ¦± ¢° ³ ¬  ±¢©¢h± À¤¯ ° ±¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ¬ ¢¯ ± ´Ç¢° ³ ¬ h¦¡ ¿¬ À¤¯Âªh ´ ¦± ¢° ³ ¬ g¬ ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´Ç¡ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± À Æ À ¢g ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ªh ©± ±¢ ¬ © ¬ g¬ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ À¤¯ ¦± ¿©´Ç¡ ¬¡g± ° g¦ ´ ¿ ¶Ç¬ g¬Âªh¿ ³ ¦± °Ç  ¬¡g± © ¿ª ·© ¤¦g± ¤©²¿¢Æ ¬ ± ¯©± ±¢ ¢¢¤·¦° · ¢¯© k ¬ ¢³¨° ® ° ´È ¤¡· kÀ¤¯¿ c±ª ±¡ à h ²ª æh¬¡g± ° ¿ ©± ±¢ ² ± ³ ° ³Ã h ¢³ Á ¡©¬ ¤h¬ À¤¯© ° © · ° ³ -ISSION ¬ ¢³¨° ® ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¢¢¤· ± ¦° · ¢¯© k ´Ç ²ª æh ¬¡g ± ´ ¢¯©³ ³ ¤ Á ¡ ´ ±¢ ¢³ ª ±¢ ¢° ¡± ¢ ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± ·h g± ¢±¡ ± h¬ ¸¤ ´ Ç ©´ ±¢¯©² ° ° È h± ±¢¿ ³ ±¢ ¢³ª±¢ À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ± ´ ¦± ¸ h ¬ ¿ ¶ Ç ¬ ¶ ¬ à h À ¤¯ ©± ±¢ ²Ã  h¿ ¶Ç¬ ±¢ ° ©³  à h ° ¿¦¤±

±¢ ²¿ ³ ± À¤¯ ±¢ ³ ° ³ ± ¿ r à ± Á¡ ±¡ ¢¯¿ ´¡ À¤¯ h¬ ²ª ´Ç©¬ ¤h¬ ° ª ±¡ À¤¯ h¬ ° ° ¬¶Ç Å ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® °È ±¡Â À¤¯ ±¡ ¬ ¢³¨° ® ´¢¯ ±¢ c¬ ° ¦ · ¸À¤ ¢° ¡k© ³ · ¤± ¢ ¢¦ ° È h¬ ¸¤Â ¢¯ ©±¢© ¿ §¬¡g± ¤¬ °¡¿ª ±¯© ´ ¢ ¯ ±¢ ² ° ¸ À ¤¬¡g ±  ¤h ³ ¤¬ ¿¦¤±À¤¯ ´ ¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ´Ç ´ · ± À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ¤ ´ ±¢ ¢° ¢· · ± ±¢ ³ ° ³ ± °È h± · ¤± ¢ ¢° ¡k © ³ ¬· ¢ k À¤¯¢¯ ³ ° ³ ±¢ g ± Å ¬¡g ± g¬¿ ¶Ç¬ ´¢¯ ±¢ ¢¯¿ ³ ¿¬  ±¢ ¦ · ¬ ¢¯ ± ´Ç©² ° °Ç¦ °È ¬ k ¢¬¡g± ¿ª ±¯© ¢³¨° ® ´¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´¡Ç ´¿Ç ª ±¯© ´ ¢¯©³ ³ ¤ Á ¡ ³ ° ³ ± ¢¬ Á ¢ ©¢h± ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ µÇ ¬h± ¬³ ± ± ¢ ± ©± ¤ ¬ 4HE #OMMITTEE OF 3PONSORING /RGANIZATIONS OF THE 4READWAY #OMMISSION %NTERPRISE 2ISK -ANAGEMENT #/3/ %2- µÇ ©° ° k ° ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ À¤¯ ¢¯ ¦ ±¢ ¢³ª±¢ ± ¬ ¢³¨° ® °È ¬ k ¢¯ ¬ ° ´È © ± À¦ ¤h¬ ±¡Â ¬ k ¢

¢³¨° ® © ° © · ªh ´© ± À¦ ¤h¬ ±¢ ² ± ´Ç ´ Á ¡ ´ ±¢ ²ª Á¡ ±¡ ±¢¦± À ±¢ ²¿ ³ ±¢ ±¢ ¦ · ±¢ ³ ± ´Ç¿ª ±¯© ´ ±¢ ° Á ¢ ©¢h± ±¢ ¢³ª±¢ ´Ç ´ ¿ª ±¯© ± ± À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ¬ ¢³¨° ® ´ ±¢ ³ ° ³ ± Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ´Ç ´ ¡µ °Ç  ¢° ±À¤¯ ¢¢¡± ¢¢ ·¢ ³ #ODE OF "USINESS %THICS ´Ç ´ h¬ ²ª À¤¯À ¦ ± ³ ° ³ ´Ç¿ r ¤±¡¤° ¨ k¬° ¨¢ ´ ±¢À g °È ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¡ ¢¢ ·¢ ³ Á ¡ ´ª°¦ª h± ¯


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢¿ r ¢¯ ± À¤¯ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ¿ r ¢¢ ±¢ ¿ ¶ Ç ¬ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢Âªh ¢³ ¨ ° ²¿ ³ · ¢ ³ ©¬ ¤h¬ ° Á¡ ±¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ À¤¯¿ r °¦¬¡g± ´Ç ´Â ¿¢¶Ç¬ ¦± ¶Ç¬©° ¡kÀ¤¯ ¢³¡ ¢¢ ´ ±¢ ³ ° ³ g¬ ¸h ´©g¦ à h¿©´¡Á ¡ ² µ µ ¦± ¿ r ¢¢ g¬ · b±¡ ´ ±¢ ²ª ¬² ± ª h± ´ÇÀ¤¯ ¦± ¢° ³ ¬  À g¤¯¢¯ ° ¬¡g± ° ¿ ´ ±¢À g °È ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¿ r ¤±¡¤° ¨ k ¬ ° ¨¢ À¤¯ ²ª ± ª h± ´Ç¢ ¦ µ À ¦ ± ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¬¡g± ¿ r ¢¯ g¬¿ ¶Ç¬ ´ ±¢©¶Ç¬©±¢À¤¯©¢h± ¦± ¿ h±Â ° ° ± · ¢¯ ° ¤¬ ´ ±¢ ²ª ¢¯ ° ¬ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¡¬ ¢° à h ´Ç¿ ¶Ç¬ Á¡ ° ¤¡· k ¬ ¢³¨° ® ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  à h¦g± ¢³¨° ® ´¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯¢¯ ±¢ ¢³ ª ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç ´ ©± ±¢ c¬ ° ª¢¶¬ ¤ ¦± ¿©´¡ª±¡ ´Ç¬± ¯¿ ³ µÈ ©g ¤Âªh ¢³¨° ® ¯©± ±¢ ¢¢¤· ¦° · ¢¯© k ´Ç ²ª æhà h¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± ¢¯©³ ³ ¤

± ¤¡· kÀ¤¯¦° · ¢¯© kªh©¬ ¤h¬ ° © ± ±¢ k À¤¯ q °¡¿©´Ç¡ ´Ç¿ ¤´Ç¡ À ¤ à ¬¡g± © Dz¿© ¬ ±¢ g ´È¿ª · ±¢ k

¢³¨° ® à h¢¯ · °¦ g ´È¿ª · ±¢ kª¢¶¬ q °¡¿©´Ç¡ g± Å ´Ç ¬ ± ©g ¤¿©´ ¡ ª±¡ g ¬ ¦° · ¢¯© k  ¢¯ ° ¬ k ¢ À¤¯¢¯ ° ³ ° ³ ±¢ ¬ ¢³ ¨° ® æh ¬ ¡g ± ¿ª ±¯© ¿ r ¢¯ ¢¦ ° È ¢¯ · ¿ ª · ±¢ k ´ Ç ¬ ± ¯¿ ³ µ È ´ Ç ¿ ¬¶ È ¬ ¬² ¦¡ g¬¦° · ¢¯© k ± h± ¦ æh h¦¡ Á ¡ ³ ±¢ ± ± Àª¤g ¦± ¿©´Ç¡ ±¡ ¬ À¤¯ ±¡Â ¢³¨° ® À¤¯¡° ´ ±¢ ³ ± ¤¬¡g± © Dz¿© ¬ ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ¢³¨° ® ´ ±¢¢¯ · q °¡¿©´Ç¡ ´Ç ¢¬ ¤· g¬ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬ À g¤¯¢¯ ° ¢¦ °È ´ ±¢¢±¡ ± g¬ ¸h ¢³ª±¢ª¢¶¬ ¸h¿ ´Ç¡¦ h¬ ªh¢° ¢± ¬¡¸g¿© ¬ ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´Ç¡

¬ ± ´È ¢³¨° ® ¡° ªh ¦± ©² °  ¿¢¶Ç¬ · ¤± ¢ µÇ ¶ ¬ ¿ r ¢° ¡± ¢ ´Ç © ² ° ´Ç ©· Á ¡ ²ª ªh ´ ¦° ¢¢ ¬ k ¢ #ORPORATE #ULTURE ± ¢ ± ±¢ ¢¯¿ ³ ¤ À¤¯ ±¢Âªh ¤ ¬ À ´Ç ° ¿ ¿ r ¢¢ ¢h¬ °È ° ªh ° ± à h¢° ±¢ ° ± u ¬ ¢ ¦± ¢¸ h ° ¨¯ ¦± ©± ±¢ ªh¿ª ±¯© ° ± ´Çà h¢° ¬ ª ±¡ À¤¯ ¿ ¢´¡ ¦± ¢h¬ ¿ ¶Ç¬¢¬ ¢° ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ h± g± Å ± À ±¢ u ¬ ¢ ¢±¡ · ¤ )NDIVIDUAL $EVELOPMENT 0LAN ¿ ¶Ç¬©g ¿©¢³ À¤¯ ° ±§° ¡ ± · ¤± ¢ ¬ ¢³¨° ® ©¸g ¦± ¿ r ¿¤³§À¤¯ ¦± ¿ r ± ¢ ± ©± ¤¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ © Dz¿© ¬

¢³ ¨° ® ´ ¿ ¢¶Ç ¬ ¶ ¬ À¤¯¦³ ´ ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´Ç ¡ ¬¡g± ¿ r ¢¯ ¬´ °È ¡° ´ ±¢ ° ² ¸g ¶¬ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¿ ¶Ç¬¿ r À ¦ ± ±¢ ³ ° ³Ã¦h¬¡g± ° ¿ À¤¯Ã h ²ª ª¤° ¿ k ¬ ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´Ç¡  À g¤¯¢¯ ° æh¬¡g± ¿ª ±¯© °È  ¢¯ ° ¬ k ¢À¤¯¢¯ ° ³ ° ³ ±¢ ¤¬ ² ±¢ ¢¯¿ ³  ¿ ³ · ± À¤¯¿ ³ ¢³ ± Á ¡ ³ ±¢ ± ± ¢¯ ° ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¡¬ ¢° à h ¬ ¬ k ¢ µÇ ¯ ² ±¢ ¢¯¿ ³ ° È h± ¶¬ ¤ ¢¯ g¬ ¦± ¿©´¡ª±¡ ´ Ç ¯¿ ³ ¿ª · ±¢ k ° È )MPACT À¤¯Á¬ ±© ´ Ç ¯¿ ³ ¿ª · ±¢ k ¦± ¿©´Ç¡ ,IKELIHOOD ¿ ¶Ç¬ ³ ±¢ ±¢¯ ° g± ¬ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¬± ¿ r ¢¯ ° ©¸ ¤± ª¢¶¬ Dz

±¢ ²ª ¦° · ¢¯© k

±¢ ¬ © ¬ ¦± ¿©´Ç¡

¢³¨° ® ´ ±¢ ²ª ¦° · ¢¯© kª¢¶¬¿ c±ª ±¡ ±¢ ³ ° ³ ±  À g ¤ ¯¢¯ ° ¬¡g ± ° ¿ ¢¦ ° È h ± ¤¡· k h± ±¢ ³ ° ³ ± h± ±¢¢±¡ ± ¢¦ °È h± ±¢ ³ ° ³ ± Á¡ ±¡ ¢¯¿ ´¡ h¬ ³ ° ³ g± Å µÇ ° µ ¿ r ¤±¡¤° ¨ k¬° ¨¢ Á ¡©¬ ¤h¬ ° ¿ c±ª ±¡ ª¤° ª¢¶ ¬ ° ³  ± ¢¦ ¤¬ ¢¯ ° ¦± ¿©´ Ç ¡ ´Ç¡¬ ¢° à h ¬ ± ´È ¢³¨° ® ¡° à h ´ ±¢ ¢° ¿ ¤´Ç¡ À

¢³ ¨° ® ´ ¢¯ ¦ ±¢ ¢³ ª ±¢ ¦± ¿©´Ç ¡ ¬¡g ± ¿ r ¢¯ g¬¿ ¶Ç¬ Á ¡ ²ª ¤¡· k ±¢ ¬ © ¬ g¬ ¦± ¿©´Ç¡  À g¤¯¢¯ ° À¤¯Â ± ¢¦ µÇ à hÀ g ±¢ª¤´ ¿¤´Ç¡ ±¢¤ ±¢Á¬ ªh ¸h¬¶Ç À¤¯ ±¢¡¬ ¢° ¦± ¿©´Ç¡ æh¬¡g± ° ¿ ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  à h¦g± ¢³¨° ® à h ´ ±¢ ³ ±¢ ± ± ¿¤¶¬ ´Ç ´ ¦± ·h g± ´Ç©· À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ¤ ´Ç©· Á ¡¿¤¶¬ ° ±¢ ° ¦± ¿©´Ç¡ ¢¯ ° ©¸ ¿ r ¬° ° À¢ ¿ ¶Ç¬¤ Á¬ ±©


¢±¡ ± ¢¯ ² t

À¤¯ ¤ ¢¯  ± ¢¦ ´Ç ¯¿ ³ ¿ª · ±¢ k °È ¢¦ °È ¡° ´ ± ¢ ±¢ ¦ · ±¡Â ´Ç ´ ´ ¢¯©³ ³ ± ¿ª ±¯© ° ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¿ ¤´Ç¡ À ¤ à ³ ¢¢ ±¢ ¦ ·

¢³¨° ® à h ²ª Á¡ ±¡À¤¯¦³ ´ ±¢ ³ ° ³ ±  À g¤¯¢¯ ° æh¬¡g± ° ¿ ¤¬ ²ª ³ ¢¢ ±¢ ¦ · ´Ç ´©±¢¯©² °  À g¤¯¢¯ ° æh¬¡g± ¿ª ±¯© Á ¡ ¿ h ³ ¢¢ ±¢ ¦ · À c¬ ° ¿ r ª¤° ¢¦ °È ´ ±¢ ¢¯¿ ³ À¤¯¢±¡ ± ¤¬¡g± © Dz¿© ¬ ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ¦³ ´ ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ª¢¶¬ ³ ¢¢ ±¢ ¦ · °È à h ´ ±¢ ²Ã ³ ° ³ ¢³ ©± ±¢ ¢¢¤·¦° · ¢¯© k ´ Ç ° È Ã¦h ¢¦ µ · ± À¤¯ ¦± ¢¦ ¿¢Æ¦ ´Ç ¦ ¸g ° à h¦¡ ¬ ± ´È ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ¡° à h ´ ±¢ ¦ Á¡ ±¡ ¢¯¿ ´¡ ³ ° ³À¤¯ ³ ¢¢ ±¢ ¦ · ¿ r ¢¯¡¯Å ¿ ¶Ç¬Âªh ©¬ ¤h¬ ° © ± ±¢ kª¢¶¬ ¦± ¿©´¡Ç ´¿Ç ¤´¡Ç À ¤ à ¬¡g± © Dz¿© ¬ ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  à h¦g± ¯©± ±¢ ¢¢¤·¦° · ¢¯© k ´Ç ²ª æhà h h¬ ¸¤À¤¯ ±¢ ³ g¬©¶Ç¬©±¢

¢³¨° ® ´¢¯ ©±¢© ¿ §À¤¯ h¬ ¸¤ ´Ç©± ±¢ ¿ ¶Ç¬ Á¡ ° à h¬¡g± °Ç¦ µ °È ¬ k ¢ ¿ ¶Ç¬ ²Ã  h ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ª¢¶¬¿ ¶Ç¬ ±¢ ° ©³  à h¬¡g± ¸ h¬ ° ¿¦¤± À¤¯ ´¢¯ ¢° ¨± ¦± ¤¬ °¡ ¬ ¢¯ ©±¢© ¿ §À¤¯ h¬ ¸¤ ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ± ¿ ´¡ ¬ ¤¬ ´ ±¢ ²ª À ©²¢¬ · ¿ ³ ©²ª¢° c ¬ °  ¿¢¶ Ç ¬ ¦± ¤¬ ° ¡ ¬ ¢¯ ©±¢© ¿ § ¯ ´ Ç ´ ¬ · ° ³ ° ¡ ¢h ± ¡À¢ ¢¯ à g ©± ±¢ ³ ° ³ ± à h ¢¦ à µ ±¢ ° h ¬ À ©²¢¬ · ¿ ³ æh¿¢´¡ ¢h¬¡À¤h¦ ¬ ± ´È ¢³¨° ® ¡° ´¢¯ ±¢ ° ¿ Æ h¬ ¸¤ ´Ç©± ±¢ ¢¦ ©¬ ¦± ¸ h¬ ¡h¬ ª¤° à h !UDIT 4RAIL À¤¯ ´¢¯ h¬ ¸¤ ´Ç©± ±¢ ¦³¿ ¢±¯ªkª¢¶¬ g ´È · ´Ç¬± ¯¿ ³ ¦± ¿©´Ç¡  ¿ ³ © ³ ³Ã h¬¡g± ¿ r ¢¯ µÇ ² ±¢ ¢¯¿ ³ À¤¯ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¢h¬ °È ° µ ª¢¶¬ ¢±¡ ± ¤Ã¦h¬¡g± ¢ h¦

¬ ± ´È ¢³ ¨° ® ´ g ¬ ± ±¢ ³ g ¬ ©¶Ç ¬ ©±¢ ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ± ¢¯©³ ³ ¤ ©± ±¢ ³ g¬©¶Ç¬©±¢ ° à h °Ç¦ °È ¬ k ¢ Á ¡ h¬ ¸¤ ´Ç©² ° ¿ g ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ¢³¡ ¢¢ ¬ k ¢ À ¦ ± ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¢¯ ° ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¡¬ ¢° à h Á¡ ±¡À¤¯ ¢¯¿ ´¡ g± Å ± ¦± ¢° ³ ¬ À¤¯ ±¢À g À¡ ª h± ´Ç ¢¦ à µ °È ¬ À¤¯¦³ ´ ±¢ ³ ° ³ ± ¿ r h ¯ ¸ g±¡ ¬ ± ¸h ¢³ª±¢ ¢¯ ° ©¸ ¤ ©¸g ° ± À¤¯ ± ° ± µÈ ¢ ©¸g ¸h ¢³ª±¢ ¢¯ ° ©¸ à h¬´ h¦¡¿ g ° ¬´ °È ¡° ´ g¬ ± À¤¯ ±¢ ³ g¬ ©¶Ç¬©±¢ ° ¸h ´©g¦ à h¿©´¡¬¶Ç ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ± ° ¿¦¤± ±¢ ³ ± ¤

¢³¨° ® ´ °È ¬ ±¢ ³ ± À¤¯ ±¢ ² ° ¸À¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ° ¿ c±ª ±¡ª¢¶¬ °¦ ´È¦° +0) ´Ç ²ª  À g¤¯¢¯ ° ¬¡g± ¿ª ±¯© © Dz¿© ¬ À¤¯ ´ ¢¯ ±¢¦³¿ ¢±¯ªk ¢¯¿ ³ À¤¯ ³ ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ´Ç ´ ¿ g ²ª ªh ° ± ¢¯ ° ª°¦ª h± ± ´ ±¢ ³ ± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± À¤¯ ±¢¢±¡ ± ¬ ¸h h ° ° ° ±¬¡g±  ¤h ³ À¤¯¢±¡ ± g¬ª°¦ª h± ± ¢¯ ° ©¸ g¬Ã ¿ ¶Ç¬Âªh ° Ç Â Ã h ¦ g ± ± ¢ ±¢À¤¯¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ° È ´ ¢¯©³ ³ ¤¬¡¸g¿© ¬ ©± ±¢ ¬ © ¬ g¬ q °¡¿©´Ç¡ À¤¯ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ à h¬¡g± ¿ª ±¯© ° ¿¦¤± ¢¦ à µ ªh ´ ±¢ ¢¦ ¢¯¿ ³ ¤ ±¢ ³ ° ³ ± Á ¡ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â µ Ç ¿ r ª g ¦ ¡ ± ¬³ © ¢¯ ¸ h © ¬ ° ´ À¤¯ ¸h ¢¯¿ ³ ¬³©¢¯ ± ±¡ ¬ ¢³¨° ® ´¢¯ ±¢ ³ ± ¤ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´ Ç À´ ¤¯ ´ ±¢ ²ª ©° ± ¿ ¶¬ °¡ ¿ ¶¬Ç ªh Ç°  à h¦±g ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´ ¢¯©³ ³ ¤¿ª ±¯© ¿ ´¡ ¬ µÇ ¦± ¿©´Ç¡ °È ¬¡¸g ¢¯ ° ´Ç¡¬ ¢° à h Á ¡Âªh ´ ±¢¢±¡ ± ¤ g¬ª°¦ª h± ± · ¢¯ ° À¤¯ g¬ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ¬¡g± © Dz¿© ¬ À¤¯ ° ªh ´ ±¢ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨ ° À¤¯ ´ ±¢ ¢¯ · ¸ h ¢³ª±¢¬¡g± © Dz¿© ¬ ¿ ¶¬Ç ³ ±¢ ± À¤¯ ³ ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ b±¡ ¢³ª±¢¦g±¿ r à ± ¿ c±ª ±¡À¤¯ ±¡Â ¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç ²ª


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

 q · ° © ± ±¢ k g± Å Ã h ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ à ¬¡g± ± À¤¯¢¦ ¿¢Æ¦ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ µ ¿ r ©³Ç ´Ç ´ ¦± ©² ° g¦¡Âªh ¢³¨° ® ©± ±¢ ¢¢¤·¦° · ¢¯© k¿ ¶Ç¬ ´ ¿ª · ±¢ k ´Çà g ± ³ ¿ ³ µÈ ° °È µ ´ ¦± ²¿ r ¬¡g± ¡³Ç ´Ç ¢³¨° ® ¯ h¬ ´ ¤Ã ±¢ ¢³ª±¢ ± ¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± À Æ À ¢g À¤¯ ±¢¿ ¢´ ¡ ¦± ¢h ¬ æh ¬ ¡g ± ¢¬ h ± ¿ r ±¢¤g¦ ª h± ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³¨° ® ©± ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ²¢ ¬¡¸gà h¬¡g± °Ç ¤¬ Ã

 · à ¢ ±© ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ à h ²¿© ¬ ¤ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° À¤¯ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢Ã h¢° ¢± ¿ ¶Ç¬ ªh ´ ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ³ ± ¬¡g±  ¤h ³ À¤¯ °Ç  à h¦g± ¦± ¿©´Ç¡ ¬¡¸g ¢¯ ° ´Ç¡¬ ¢° à h ¢¦ °È ¢³¨° ® ©± ±¢ ¢¢¤·¿ c±ª ±¡ ´Ç ²ª æh µÇ ©¢· q °¡ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¬± ©g ¤ ¢¯ g¬ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® æh ©g¦ ¬ q °¡¿©´Ç¡ ¿¢´¡ ¢h¬¡À¤h¦

¢³¨° ® ·g ¿ h ªh ¦± ©² ° ° ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ¬ k ¢ Á ¡ ´ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ µÇ ´ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ® ¿ r ¢¯ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ª°¦ª h± ¯¿ h±ª h± ´Ç ¸h ¢³ª±¢ À¤¯ ¸h ¢³ª±¢¢¯ ° ©¸ ¿ r ¢¢ ±¢ ¢¦ g± µÇ  t ¯ ¢¢ ±¢Ã h ´ ±¢ ¢¯ · ¢° È Á ¡Ã h ³ ±¢ ± À À ¦± ¿©´Ç¡ ¢¬ ¤· °È ¬ k ¢ ° ¬° ° ¦± ¿©´Ç¡ ²ª À ¦ ± ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ª ±¡ ¸h¢° ³ ¬ ¿ ¶Ç¬ ° ªh ´ ± ¢ ±¢ ¦ · À¤¯ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ªh¬¡¸g ¢¯ ° ´Ç¡¬ ¢° à h ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³¨° ® ©± ±¢ ¢¢¤· ¿ c±ª ±¡À¤¯ ¤¡· k ´Ç ²ª æh À¤¯¿ ¶Ç¬©¢h± ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ªh ° ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ¸h ´©g¦ à h©g¦ ¿©´¡ ¢¦ °È à h ´ ±¢ ¦ ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± © Dz¿© ¬¦g± ¢³¨° ® ´ ¦± ¿©´ Ç ¡ h ±  h ± ´ Ç ¿ ³ Ç µ È ª¢¶ ¬ ¿ ¤´ Ç ¡ À ¤ à ¦³ £ ³ ¿§¢¨ ³ ´Ç¿ ³ µÈ à h©g ¤ ¢¯ ¬¡g± â g¬ ¸h ´Ç ´©g¦ ¿ ´Ç¡¦ h¬ g± Å ¬ ¢³¨° ®

 ±¢ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¢°È ´Ç ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± Á ¡ ´ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ h±¢g¦ ¢¯ · h ¦ ¡ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ¨ ° à h ¢¯¿ ³ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ¬ ¢³¨° ® ± ±¢©¬ ± ±¢ ¢¯¿ ³ ¢¯©³ ³ ¤ ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â À¤¯ ± ±¢ ° ± h ¬ ¸ ¤ ± b ± ¡ ¢³ ª ±¢ ¤ ±¢ ¢¯¿ ³ ± À ¢¯¿ ³ ¦± ¿ ´¡ ¬ ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ©¢· à h¦±g ¢³¨° ® ´¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ¤¿ª ±¯© ¿ ´¡ ¬

¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´ ±¢ ³ ± ¤©²¿¢Æ ¬ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ Á ¡ ³ ±¢ ± ± À ± ¬ b±¡ ° ±¢ ´Ç¢° ³ ¬  q °¡ ¦± ¿©´Ç¡ g± Å À¤¯ ¤ ¬ ±¢¦° ¤ ´Ç¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h ¬ ±¢ ³ ° ³ ± ± À ± À¤¯  ±¢ ¢¯ · · ¢°È ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¯ ²ª ªh b±¡ ° ±¢ ´Ç¢° ³ ¬ ¢±¡ ± ¤ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´ Ç ¡ ´ Ç Ã h À À æh ± ¢¬ ±¢ ¢¯ · ¢° È g ¬ ¢¦ °È ´ ±¢ ³ ±¢ ±¦g±¢¯ ° ¦± ¿©´Ç¡ ¤ ¤ ª¢¶¬Ã g °È ´È ¿ ¶Ç¬Âªh ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´ ¢¯©³ ³ ¤¬¡g± À h ¢³

¬ ± ´È ¸h©¬ ° ´ ¬ ¢³¨° ® ¶¬ ¢³¨° ¿ ´¿¬Æ ´ ¸ ³Ã ¡ ©¬ ° ´ ² ° µÇ ¿ r ¸h ¢¦ ©¬ ±¢¿ ³ ¢¯ ² t à h ¢¯¿ ³ ¢¯©³ ³ ¤ ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ¬ ¢³¨ ° ® ± ´¿Ç ªÆ ¦g± ²¿ r Á ¡ ¦g± à g ´ · ¬g¬ ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ´Ç ´©±¢¯©² ° À g ¢¯ ±¢Â ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ´ ¦± ¿ r ¬³©¢¯ ¢±¡ ± ¢ g¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬  h± ± ¢¦ ©¬ ±¡Â À¤¯¢±¡ ± g¬ ¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢Â h± ± ¢³ª±¢ ª g¦¡ ± Á ¡ ´ ° ¢ ¬ ª g¦¡ ± µÇ ²ª ±¢ ³ ¬ ¿ ¦° · ¢¯© kÀ¤¯ ±¢¯ª h± ´Ç ¦± ¢° ³ ¬ ¢¦ µ ©³ ³Â ±¢ ³ ° ³ ± ¢¦ ©¬ æh¬¡g± ° ¿ À¤¯ ´ ±¢ ° ² ¸g ¶¬ ±¢ ³ ° ³ ± ¢¦ ©¬ ´Ç ¢° ¢· ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬¡¸g¿© ¬ ¿ ¶Ç¬Â h¬h± ¬³ ±¢ ³ ° ³ ± ªh¿ r ³§ ± ¿ ´¡¦ °


¢±¡ ± ¢¯ ² t

ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ²ª h± ´ Ç ¢¦ ¢¯¿ ³ ¢¯©³ ³ ¤ ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® ± À ± ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¯ ² t µ Ç Ã h ³ ±¢ ± ± ¦° · ¢¯© k ¤¡· k ° ³  ¢¯ ° ± ¢¦ ¤¬ ³ ±¢ ± ± q °¡¿©´Ç¡ ´¿Ç ´¡Ç ¦ h¬ 2ISK "ASED !UDIT !PPROACH Á ¡ g± ±¢¬ · ° ³ ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¦ ° È ±¢Âªh ² ¢µ ¨± À ¯ ²Â h± ±¢ ¢¯¿ ³ ¿¬  ±¢ ¦ · h± g± Å #ONTROL 3ELF !SSESSMENT #3! ¿ ¶¬Ç ªh¿ ³ ¦± ¿ ¶¬Ç ° Ç ¦g± ±¢ ³ ° ³ ± g± Å ¯ ¢¢¤· ¤ ± ¤¡· kÀ¤¯¦° · ¢¯© k ´ Ç ²ª æh ¬´ ° È ¡° ² ±¢ ³ ± ¢¯¿ ³ ¤¬¡g ± © Ç ² ¿© ¬ ¿ ¶ Ç ¬Âªh¿ ³ ¦± °Ç   ¢¯ ´Ç¦± æh ¦ g ± à h ²¿ ³ ±¢¿ r à ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ À¤¯Ã h¢° ±¢À hà ¢° ¢· ¬¡g± © Dz¿© ¬  t ¢³¨° ® à h¬ · ° ³ ¢¯ ±  ±¢ ° ªh ´ ±¢ ¢¦ · ± h± ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â Á ¡Â h¬ k ¢¬³©¢¯ ± ±¡ ¬ ¿ r ¸h ¢¯¿ ³ ¿ ¶Ç¬¿ r ±¢¡ ¢¯ ° ± ¢ ± h± · ± ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â Á ¡ ¯ ´ ±¢ ¢¦ ¢¯¿ ³ · ± 1UALITY !SSESSMENT 2EVIEW 1!2  t  ±¢ ¢¦ ¢¯¿ ³ ¦± ´ ¢¯©³ ³ ¤ ¬ ¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â à h ²¿ ³ ±¢©¬ ± ° ¦ g ´ È ¿ ª · ±¢ k ª ¢¶ ¬ q ° ¡ ¿©´ Ç ¡ ´ Ç © g ¤ ¢¯ g¬¦° · ¢¯© k À¤¯À ¦ ± ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ¸h ³ ° ³ ± ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ´ ±¢¢¯ ·À¤¯ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´Ç¡ à h¬¡g± ¸ h¬ ¿ª ±¯© À¤¯ ´ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¿ r ¢¯ ©± ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ªh¬¡¸g ¢¯ ° ´Ç¡¬ ¢° à h À¤¯ ´ ±¢¢±¡ ± ¬¡g± ¢ h¦ ° ¿¦¤± ¢h¬ ° È ¡° ´ ±¢ ³ ± ©¬ ± ¦± ¿©´¡Ç ¬¡g± g¬¿ ¶¬Ç © Dz¿© ¬

 ±¢ ¢¦ ¢¯¿ ³ ¦± ´ ¢¯©³ ³ ¤ ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â à h ° ²À ¢¯¿ ³ ¦± ¿ ´ ¡ ¬ ¬ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ¬ À g¤¯¢¯ ± ± ¢¬ À ¦ ± #/3/ %2- ¢¦ °È à h ² ±¢©¬ ± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± À¤¯© ° © · ªhÀ g¤¯ ª g ¦ ¡ ± ´ ±¢ ¢¯¿ ³ ¿¬  ±¢ ¦ ·  À g ¤ ¯ ° È ¬ ¿ ¶¬Ç ªh Ç°  ¦g± ¢³¨ ° ® ¯©± ±¢ ¢¢¤·¦ ° · ¢¯© k ´Ç °È æh¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± À¤¯ ¢¯©³ ³ ¤ Á ¡ ³ ° ³ ± ¢¯¿ ´¡ h¬ ° ° g± Å ¬¡g± ¿ ¢g ¢° À¤¯¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ´ ¦± ¸ h¬ g±¿ ¶Ç¬ ¶¬  ±¢ ¢¦ ¢¯¿ ³ ¦± ´ ¢¯©³ ³ ¤ ¬ ¢¯ ±¢ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ ª g ¦ ¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â à h ¢¦ ¢¯¿ ³ ±¢ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ ± ª¤° ±¢ ² ° ¸ À ¤ ³ ±¢ ´ Ç ´ ¬ ¬ k ¢¿ ¶ Ç ¬ ¦± ¢g ¦ ¶ ¬ À¤¯ ° ± ± ¿§¢¨ ³ 4HE /RGANIZATION FOR %CONOMIC #O /PERATION AND $EVELOPMENT /%#$ À¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k À ªg ¢¯¿ §Ã ¡¿ r ¿ k ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ¢³¨° ® ´Á ¢ ©¢h± À¤¯ ±¢© ° © · ¬ ¢¯ ¦ ±¢ ´Ç ²¿ r  ±¢ ²Ã ©¸g ¤ ©²¿¢Æ ¬ ±¢ ² ° ¸À¤ ´Ç ´À¤¯Á ¢g ©À¤¯Âªh ¦± ¿ r ¢¢ ¿ g±¿ ´¡ ° ¤¬ ´ ±¢ ² ¢° ¡± ¢Ã  h¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± ¢¯©³ ³ ¤ ¢ ± ¦° · ¢¯© k ¿ ¶Ç¬ g¬Âªh ¿ ³ ¢¯Á¡ k©¸ ©· g¬ ¸h ´©g¦ à h¿©´¡ · b±¡  ±¢ ¢¦ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´Ç ¡ h ± ±¢ · ¢³ ± ±¡ ¬ À¤¯ ±¡Â ¬ k ¢ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â à h ¢¦ ¢¯¿ ³ ¦± ¿©´Ç¡ h± ±¢ · ¢³ ¿ ¶Ç¬ g¦¡ g ´È©³Ç ¬ ¿ª ·À¤¯ ¢¯¿ ³ ¦± ¿ r à à h ¿¢¶Ç¬ ±¢ · ¢³ ± ±¡ ¬ À¤¯ ±¡Â ¬ k ¢ À¤¯ ³ ±¢ ± ± ¢ ±¢ c¬ ° À¤¯ ±¢ ¦ · ªh ´ ¢¯©³ ³ ± ©¸ ©· ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  à h¦g± ¢³¨° ® ¯©± ±¢ c¬ ° À¤¯ ¦ · ¿ ¶Ç¬Âªh©± ±¢ ¢¢¤· ¦° · ¢¯© k ´Ç ²ª æhà h


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

 ±¢ ¢¦ ¢¯¿ ³ ¿¬  ±¢ ¦ · #3! ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â à h© ° © · ±¢ ¢¦ ¢¯¿ ³ ¿¬  ±¢ ¦ · ±¢ ³ ° ³ ± ¬ À g ¤ ¯ª g ¦ ¡ ± Á ¡Âªh ² ¢µ ¨±À ¯ ² ° ªh ´ ±¢ u ¬ ¢ ±¢Â h¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ¤Â ±¢ ¢¯¿ ³ ° ªh ´ ±¢ ² ¢ ´§µ ¨± ¿ ¶Ç¬Âªh ª g ¦ ¡ ± g ± Å ´ ± ¢ ±¢ ¦ · ¿¬ ´Ç ´¢ ¦ ¬¡¸ g  ¢¯ ³ ° ³ ± ´Ç ´ À¤¯©± ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç©² ° à h¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± ° ¿¦¤± Á ¡Âªh ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ¦g± ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ª g¦¡ ± g± Å ¯©± ±¢ ¢¢¤· ¤ ± ¤¡· kÀ¤¯¦° · ¢¯© k ´Ç ²ª æhà h ±¡Â ¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç ²ª ¬ ± ´È ª°¦ª h±ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â à h ³ ° ³ ª h ± ´ Ç ¿ r ¿¤ ± · ±¢ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ ¶ Ç ¬ © ° © · ±¢¯ª h± ´ÇÀ¤¯ ¦± ¢° ³ ¬ · ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ´Çà h¢° ¬ ª ±¡ ± ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ªh ´ ¢¯©³ ³ ¤ Á ¡ ° ªh ´ ±¢ ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ ¶¬ ¤¯ ¢°È À¤¯¡° ´ ±  ±¢Âªh ² ¢µ ¨±À ¯ ²Â h± g± Å Á ¡¢g¦ ¿ r ¢¢ ±¢ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³ ª ±¢ ¦± ¿©´ Ç ¡ ¯ ¢¢ ±¢ h ± ¦± ¤¬ °¡¢¯ ©±¢© ¿ § ¬ ¢³¨° ® ¿ ¶Ç¬Âªh h¬¿© ¬À ¯ ´Ç¿ r ¢¯Á¡ k g¬¬ k ¢ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â à h¡µ ¶¬ ¢¬ Á ¢ ©¢h± ±¢ ³ ° ³ ± ¦³ ± ´ ¢¦ ©¬ ±¡Â  ¢¯ ° ©± ¤ 4HE )NTERNATIONNAL 0ROFESSIONAL 0RACTICES &RAMEWORK )00& À¤¯ ³ ° ³ ± ± ± ¢ ± ©± ¤ ±¢ ³ ° ³ ± ¦³ ± ´ ¢¦ ©¬ ±¡Â 4HE )NTERNATIONAL 3TANDARDS FOR THE 0ROFESSIONAL 0RACTICE OF )NTERNAL !UDITING #/3/ %2- )3/ ©g¦  h± ¢¯ ©±¢© ¿ § à h ³ ° ³ ± À ¦ ± #OBI4 )4 'OVERNANCE )3/ ¿ r ¢¬ ±¢ ³ ° ³ ± ¿ ³Ç ¿ ³ ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ¢¯ ©±¢© ¿ § ¬ ¢³¨° ® ´ ¦± ¤¬ °¡À¤¯ ´ ±¢ ² ° ¸À¤ ´Ç ´ ¬´ °È à h ·g ¿ h ±¢ ° ± ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ªh ´ · ± ¿ ´¡ ¿ g± ± ¢ ± ©± ¤ Á ¡ ´ ±¢ ¢¯¿ ³ · ± ±¡Â ¬¡g± g¬ ¿ ¶ Ç ¬ h ¦ ¡ ¿¬ ¤¬ ° ± ¢¦ ©¬ ±¡Â · ´ ±¢ ³ ° ³ª h± ´Ç ´Ç¿ r ¬³©¢¯ ¿ ´Ç¡ ¢¢ ©¬ ¤h¬ ± ¢¯ ¦¤ ¢¢¡± ¢¢ ¬ ¸h ¢¦ ©¬ ±¡Â #ODE OF %THICS

¬ ± ´È ° ± ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ¡° à h¢° ±¢ u ¬ ¢ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ © Dz¿© ¬ ± À ±¢ u ¬ ¢ À ¢±¡ · ¤ )NDIVIDUAL $EVELOPMENT 0LAN ¢¦ µ ±¢ ° ±©¬ ¦· ³ ° ¢ g± Å Á ¡ q · ° ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ´ ¸ h ´ ¦ · ³ ° ¢ #)! #ERTIFIED )NTERNAL !UDITOR ² ¦ g± ¦· ³ ° ¢ #)3! #ERTIFIED )NFORMATION 3YSTEM !UDITOR ² ¦ g± ¦· ³ ° ¢ #)330 #ERTIFIED )NFORMATION 3YSTEMS 3ECURITY 0ROFESSIONAL ² ¦ g± ¦· ³ ° ¢ #0! #ERTIFIED 0UBLIC !CCOUNTANT ² ¦ g± ¦· ³ ° ¢ 4! 4AX !UDITOR ² ¦ g± Á ¡¿ h±ª h± ´Ç¬´ ² ¦ ª µÇ ¬¡¸g¢¯ª¦g± ±¢ ° ±Âªh ´¦· ³ ° ¢ #)! #)3! ##3! 4HE #ERTIFICATION #ONTROL 3ELF !SSESSMENT ¬¡g± g¬¿ ¶¬Ç ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ±¢ ³ ° ³ ± ¬ ª g¦¡ ± ¢¦ ©¬ ±¡Â ¯©± ±¢ ¢¢¤·¦° · ¢¯© k Ç´ ²ª æh ¬´ °È ¡° ©± ±¢ © ° © · ±¢ ² ° ¸À¤ ´Ç ´À¤¯¿ ³Ç · g± ªhÀ g ¢³¨° ® à h¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± ¢¯©³ ³ ¤


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢±¡ ± ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡Ã h ´ ±¢ ¤ ¿ h± ²¢±¡ ±¢ ° · ¤ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° Á ¡¢±¡ ±¢ ° ¤g±¦¿ r ¢±¡ ±¢ ± · ¢ ³ ³ ¬ ¢³ ¨ ° ® À¤¯ ¢³ ¨ ° ¡g ¬ ¡ À¤¯¿ r à ± ¿ ¶Ç¬ à ±¢ h± °Ç¦Ã ¿ ¶Ç¬Âªh©¬ ¤h¬ ° h¬ ²ª  ¢¯¢± ° ° ³ª¤° ¢° ¡k À¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k ° ´Ç § ± ¢± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° à h¬ · ° ³Â ª¤° ±¢¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ©³ ª± ªh b± ¡ ° ±¢ ´ ¬ ² ± ¿ h ± ²¢±¡ ±¢ ¢¯ª¦g± ° ´ Ç ¿´ ¶¬Ç à ±¢ h± °¦Ç à Á ¡ b±¡ ° ±¢©± ±¢ ² ·¢ ¢¢ ° ¤g±¦ª± ·¢ ¢¢ ¿ª¤g± °È ´ h¬ ¤ ± ±¢ h±  ¤° ¨ ¯¿ ´ ¡ ¦ ° ´ Ç ¦ ³ o¸ ¯ µ ¢¯ ² ° ¸ g © ° ± °Ç¦Ã  © ± ±¢ k¿ ´¡¦ ° h¦¡¬² ± g¬¢¬ ± ±¢ h± ´ Ç ¢±§ ± ¬³ ³ ¤Â ±¢ ´ Ç ´© ± ¯¿ r ¢¢ ±¢ ¸ h ¢³ª±¢ ª¢¶¬ · ¤ ´Ç ´ ¦± ¿ ´Ç¡¦ h¬ °È ¬ ±¢¬ · ° ³ ±¢ ²¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° °È ¢³¨° ® ¯¡µ À ¦ ³ ° ³¿ g ¿ ´¡¦ ° ° ±¢ ²¢±¡ ±¢¬¶Ç Å °Ç¦Ã Á ¡ ´ ±¢ ²ª ¬² ± ¬ ¸ h ´ © ³ ³ ¬ · ° ³ ± ¦ ¿ ³ ´Ç ²ª ¬ ± °È ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¡° ²ª h± ´Ç

¢³¨° ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¦± ©° ° k ° ¢³¨° ®

¤° ¨ ¯¢±¡ ±¢

¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ¢³¨° ® ´¿ ³ q ¤ g±¡Âªh 3(). µÇ ¿ r ¸h ¶¬ª·h ª g ª± 3(). ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¿ r ¸h ¶¬ª·h ª g ¬ ¢³¨° ® ¢±¡Ã h¬¶Ç  ©° ©g¦ ¢h¬¡¤¯ ¬ ¿ ´È¡ À¤¯ ´ ¢¢ ±¢¢g¦ ° ¶¬ ¿ ³ q ¤ g±¡ ±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡ ª·h ¸h ¤¸ ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¢³¨° à ¡ ² ° ª± 4(#/- ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ª g  ©° ©g¦ ¢h¬¡¤¯ À¤¯ ´ ¢¢ ±¢¢g¦ ° ¶¬ ±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡

¢³¨° ® ¿ g± g¬ ©° ± ±¦¿ ´¡ 4RANSPONDER ±¦¿ ´¡ à ¡ ! ± 4(#/- ©° ± ´ ¤ µ ¦° ´Ç ³ · ±¡ Á ¡ ¢³¨° ® h¬ ²¢¯ g± ¬ À  ¬° ¢± 53 t ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢±¡Ã h¬¶Ç g±¿ g±À¤¯ ¢³ ±¢¬¶Ç Å ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ °

¿ r ¸h©¬ ± ±¢ ²¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ° · ¤ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ¿ r ¢¯ ² · à ¢ ±© ¿ ¶Ç¬ ° ¦± ° À¡h ± ¤ ¢¯Á¡ k¬¡g± ¢¬ ¬ Á ¡ ¡µ ¶¬ ¢¯Á¡ k ¬ ¢³¨° ® Á ¡¢¦ ¿ r ©² ° ¢³¨° ® ´ Á¡ ±¡¿ s ¿ ¡¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ´Ç¿ h± g±¡ ± ¢¯ ±§ ¤± ª¤° ¢° ¡k À ªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¿¢¶ Ç ¬ ª¤° ¿ k ¿ ¶ Ç ¬ à À¤¯¦³ ´ ±¢¿ s ¿ ¡ h ¬ ¸ ¤ ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° ¬ ¢³¨° ¯¿ ´¡ ©²ª¢° ¦ ° ´¢±¡ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢³ ¨ ° ® À¤¯ ¢³ ¨ ° ¡g ¬ ¡ ´ ¢ ±¡ ±¢ ° · ¤ ´¿Ç ´¡Ç ¦Á¡ ° Á ¡ ¸ h ¢¦ ©¬ ° ´ ¬ ¢³¨ ° ® à h¿ s ¿ ¡Ã¦h  ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ´ Ç ¢¦ ©¬ À¤¯ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ²ª h± ´©Ç ¬ ± À¤h¦ À¤¯ ´ ¦± ¿ªÆ ¦g± ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° · ¢±¡ ±¢¿ r ±¢ ²¢±¡ ±¢¬¡g± © ¿ª ·© ¤À¤¯¿ r à  ± ±¢ h± ³ Á ¡ ¢³¨° ® à h ³ ¢± ± ¶È¬ ±¡©³ h± À¤¯ ¢³ ±¢ ° · ¤ ´Ç¿ ´Ç¡¦Á¡ ° h¦¡¢± ± ´Ç© ¿ª ·© ¤ ´ ±¢¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ° ¢± ± ¤± ¬ ¤±  ·¢ ³ °È Å À¤h¦ Á ¡ ´¿ ¶Ç¬ à g± Å ± ³ ·¢ ³ Á ¡ ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ° g¬Ã ´È

¸¤ g±¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ©²ª¢° ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¤h± ±

¸¤ g±¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ©²ª¢° ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¤h± ±

±¢¿ ³ ¿ ±¯

±¢¿ ³ ¿ ±¯

±¢¿ ³ ¢¦

¿ª · ¤À¤¯ ¦± ²¿ r ¬ ±¢ ²¢±¡ ±¢

±¢¿ ³ ¢¦

¢³¨° ® g±¡¿ ³ q ¤Âªh 3(). ± ¬° ¢±©g¦ ±¢ ¶¬ª·h °È ´È ±¢¿© ¬ g±¡¿ ³ q ¤ ° ¤g±¦ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¯ h¬ à h¢° ¬ · ° ³ ± ´Ç ¢¯ · ©± ° ¢¯ ² t ¸h ¶¬ª·h 3(). ¶¬ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦ g± ¬ · ©g¦ · ¤ ´Ç ¢³ª±¢ Á ¡ ¢³¨ ° ° ±¢ ¬ · ¬³©¢¯

4(#/- ¿ r ¸hªh ¢³ ±¢¢±¡¿ ´¡¦  ¢¯¿ §Ã ¡ Á ¡ ¢³¨° ® ²¢¯ g± ¢³ ±¢Â ¬° ¢±¿ ´¡¦ ° ¤¸ h± °Ç¦Ã ´Ç h ¢³ ±¢


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢³¨° ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¦± ©° ° k ° ¢³¨° ®

¤° ¨ ¯¢±¡ ±¢

¤·g ¢³¨° ± .!4 ´ ¢¢ ±¢¢g¦ ° ¶¬ ±¡§· ¿ ¸ ³ ° k ¤±¬¬ ± ²Àª g ¢¢ ±¢ ´ ¤ °È À g ¦° ´Ç ¢±

¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ´ ±¢ ± ¿ ³ ° ¤·g ¢³¨° ± À¤¯ g±¡ g±¿ ´¡È ¢¯ ° °¡© ± ´ ± ¿ ´¡È ¢¯ ° °¡ ¬· ¢ k À¤¯ ¬ ¿ ´È¡Â ±¢¿ g± ¶È¬ ¢ ¡ k ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¬ ¿ ´È¡¢° ¢±¡Ã h¬¶Ç g±¿ ´È¡ ¢¯ ° °¡ ¬ ¿ ´È¡ g±¡

¢³¨° À k ¬ k ² ° -" ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ª g  ©° ©g¦ ¢h¬¡¤¯ À¤¯ ´ ¢¢ ±¢¢g¦ ° ¶¬ ±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡ ±¡¦³ ¢ §¢´ ¢¯ ° ¨k

¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡¦g± h± -" ¿ r °¦À  ±¢ ° ²Á ¨ ± g± ©¶Ç¬ g± Å Á ¡ ¯¿ r ±¢¦g± h± ¢°È g¬ ¢°È ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢±¡Ã h¬¶Ç g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± À¤¯ ¢³ ±¢¬¶Ç Å g±Á ¨ ± g±Á ¨ ± .%4 g±Á ¨ ± '2/33 ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¿ h±ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤¸ ª ´È ±¢ h±

¢³¨° ¿ ¿¤¬³ Á ´¿ ´¡ ¢³¨° ® ¦g± h± 4-#  ±¢ ° ² h¬ ¸¤ ©²ª¢° ¢³ ±¢¿©¢³ ¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ² ° 4-# ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ª g ¿ g ±¢ ° ª± h¬ ¸¤ ± Áª¢±§±© ¢k ¢h¬¡¤¯ Á ¡ ± ¬h¬ h¬ ¸¤©¤± ³ À g ¢° ±¤ À¤¯¿¢¶Ç¬ ¤ ° ¿ r h Á ¡ ²¢¯ g±Â h ¢³ ±¢ ± ´Ç¿ ³ µÈ ¢³ ¿ r ¢±¡¿ ¶¬ ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢±¡Ã h¬¶Ç g± ¢³ ±¢¬¶Ç Å ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¢³¨° ì ´ À¬ ¤³¿ °Ç ©k ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡¦g± h± )4!3 À¬ k ¿ ¬¢k¦³© ² ° )4!3  ±¢ ¸À¤ ° ±¢À¤¯ ° ±¢¯ ¬ ³¦¿ ¬¢k¢¦ µ ¢³ ±¢ h± ¢¯ ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ª g 3!0 ¢h¬¡¤¯ ¢±¡Ã h ± ±¢ ¢³ ±¢ À¤¯ ´ ¢¢ ±¢¢g¦ ° ¶¬ g±¿ g±À¤¯ g± ¢³ ±¢¬¶Ç Å ±¡© ¢¯© k · ¡¯ °¡ ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¿ h±ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤¸ ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ °

¸¤ g±¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ©²ª¢° ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¤h± ±

¸¤ g±¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ©²ª¢° ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¤h± ±

±¢¿ ³ ¿ ±¯

±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯

±¢¿ ³ ¢¦

¿ r ¤·g ¢³¨° ´Çªh ¢³ ±¢ ´Ç ´ À¤¯ ´ ¦± ©° ° k¡±¦ ± ° ¢³¨° ® ±Á ¡ ¤¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ²¢¯ g±¿ ´È¡ ¢¯ ° °¡ g± Å À¤¯ ¬ ¿ ´È¡Â ±¢¿ g± ¶È¬¢ ¡ k  ¬° ¢± ´Ç¿ ´¡ ¿ ´¡ à h ° ¢± ± ¤±

¿ r ¢³¨° Á ¨ ± ´Ç ´ ¦± ³ ©¢h± ©¢¢ k ´Ç ´À¤¯ ´ ¦± ¿ h±Â  ¤³ ° kÀ¤¯ ¢³ ±¢ ¬ ¢³¨° ® ¿ r ¬¡g± ´ ¢¦ °È ¿ r ±¢ c¬ ° ±¢¢°Ç¦Ãª¤ ¬ h¬ ¸¤ ¢³¨° ® à h¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ¬° ¢± g± ¢³ ±¢ ´Ç -" ¿¢´¡ ¿ Æ ° ¢± ± ¤± ´Ç ¢³¨° Á ¨ ±¬¶Ç Å ¿© ¬ ± ° ´È !GENCY &EE -" -EDIA -" 0RODUCTION 4HIRD 0ARTY -EDIA AND 0RODUCTION

¿ r ¸Âh ªh ¢³ ±¢ ´ Ç ´ ¦± ¿ ´¡Ç ¦ ±  ±¢ ° ²¿ ¶È¬ª± ¬ h¬ ¸¤ g± Å ¢³¨° ® ²¢¯ g± ¢³ ±¢  ¬° ¢± ¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ´Ç ¢³¨° ® à h¢° ± ¤¸ h± µÈ ¬¡¸g ° ¢¯¿ ¬ ¢³ ±¢ ´Ç¤¸ h±Â h Á ¡¬° ¢± ´Ç g±¡ ¿ r ¬° ¢±¿ ´¡¦ ° ¸hªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¢¯¿ ¿ ´¡¦ ° #ONTENT 0ROVIDER µÇ  q · ° ¬¡¸g ¬° ¢±Ã g¿ ³ ¢h¬¡¤¯

¿ r ¢³¨° ´Çªh ¢³ ±¢¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ° ±Á ¢À ¢ ¬ ³¦¿ ¬¢k ¿ ±¯ ¢³¨°  ¿ ¢¶¬ ´ ¢³ ±¢ ´Ç ´ ¢¦ ¿¢Æ¦ À¤¯¢± ±© ¿ª ·© ¤ )4!3 ³ g± ¢³ ±¢Â ¬° ¢±  ¤h¿ ´¡ ° ¢± ± ¬ ¢³¨° ´Ç ¢µ ¨±¢±¡¬¶Ç ´Çªh ¢³ ±¢Â ¤° ¨ ¯¿ ´¡¦ ° ¬° ¢± g± ¢³ ±¢ µÈ ¬¡¸g ° ¤° ¨ ¯ ± À¤¯¢¯ ° ¬ ´Ç ¢µ ¨±

¿ª · ¤À¤¯ ¦± ²¿ r ¬ ±¢ ²¢±¡ ±¢


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢³¨° ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¦± ©° ° k ° ¢³¨° ®

¤·g ¢³¨° 3INGTEL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD 3INGTEL ¿ r ¸h ¶¬ª·h ª g ¬ ¢³¨° ¢h¬¡¤¯

¤° ¨ ¯¢±¡ ±¢

¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ²©° ± ° ¢³¨°  ¤·g 3ING4EL  ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢ h± À ¬° Á ° ³¢g¦ ° *OINT )NTERNATIONAL 2OAMING À¤¯ ¢³¨° ® g±¡¿ ³ ¿ ¶¬ À¤¯ ¤ ¬ À ªhÀ g 3INGAPORE 4ELECOM )NTERNATIONAL 0TE ,TD 34)  ±¢©g ° ± ± ³ ° ³ ± ´Ç ¢³¨° ® Á ¡ ¯¿¢´¡ ¿ Æ g±Â h g±¡ ± ´Ç¿ ³ µÈ ¢³ À¤¯ ´¿ ³ q ¤ g±¡ ± ©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢±¡Ã h¬¶Ç g± ¢³ ±¢Á¢ ³Ç ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § ¿ ³ ¿ ¶¬ À¤¯ ¤ ¬ À ¬¶Ç ¿ ³ q ¤ g±¡ ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¿ h±ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤¸ ª ´È ±¢ h±

¢³¨° ´¿¬© ¤Æ¬ ¬³ Á ² ° ª± #3, ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ª g ¢h¬¡¤¯ Á ¡ ± ¬h¬

¢³¨° ® ¦g± h± #3,  ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ Â ¯ ´Ç !$# ªh ¢³ ±¢ $ATANET À g #3, ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢±¡Ã h¬¶Ç g±¿ g±À¤¯ g± ¢³ ±¢¬¶Ç Å ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¿ h±ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤¸ ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ °

¢³¨° ¿¬ ´ ¿¦ ¿ ¬¢k ² ° ª± 6# ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ª g ¢h¬¡¤¯ Á ¡ ± ¬h¬

¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡¦g± h± ¿¬ ´ ¿¦ ¿ ¬¢k  ±¢Âªh ¢³ ±¢¿©¢³ ¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¿ g ¿ ©k ¿©´¡ ¿¢´¡ ¿ h± 7ALLPAPER Á ¡ ²¢¯ g± ¢³ ±¢¿ r ¢±¡¿ ¶¬ ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢±¡Ã h¬¶Ç g±¿ g±À¤¯ g± ¢³ ±¢¬¶Ç Å ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¿ h±ª ´È ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤¸ ª ´È ±¢ h±

¸¤ g±¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ©²ª¢° ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¤h± ±

¸¤ g±¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ©²ª¢° ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¤h± ±

±¢¿ ³ ¿ ±¯

±¢¿ ³ ¿ ±¯

±¢¿ ³ ¢¦

±¢ ²©° ± )NTERNATIONAL 2OAMING ° ¤·g 3ING4EL ¿ r ±¢ ²©° ± ± ·¢ ³ ± ³ Á ¡¢± ± ´Ç¿¢´¡ ¿ Æ ¿ r ¢± ± ´Ç g± b±¡ g± ²ª  ±¢¿¢´¡ ¿ Æ ± ¤¸ h± À g¤¯ b±¡ ´Çà  h ¢³ ±¢ h± À ¬° Á ° ³ ª° ²Ã¢ ´Ç ¦ ± ¤¸ h± µ Ç ¿ r ± ¢ ± ¿ ´¡¦ ° ´ Ç ¢³¨ ° ® ³ ± ¸hªh ¢³ ±¢¢±¡¬¶Ç g±Â h g±¡ ´Ç 34) ©g ° ± ±Âªh ¦± g¦¡¿ª¤¶¬ ± h± ±¢ ¢³ª±¢ ± À¤¯ h± ¿ ³ À g ¢³¨ ° ® ¢³¨ ° ® g±¡ ± g±Â h ±g ¡ ´Ç ¤ ° ± ´Ç¿ ³ µÈ ¢³

¿ r ¢³¨° ´Çªh ¢³ ±¢ ± h± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ À¤¯ ²ª ¢± ± ¿ g ¿ ´¡¦ ° ´Ç¿¢´¡ ¿ Æ ± ¤¸ h± ¢±¡¬¶Ç

¿ r ¢³¨° ´Ç ´ ¦± ¿ ´Ç¡¦ ±  ±¢¬¬ À ¿¦Æ à k À¤¯ ´ ¦± ª¤± ª¤±¡ ¬ ¿ ¶¬È ª± µÇ ¢ ° ¦± h¬ ±¢ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ²¢¯ g± ¢³ ±¢Â ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡ à h ´Ç ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡Ã h¢° ± ¤¸ h± µÈ ¬¡¸g ° ¢¯¿ ¬ ¢³ ±¢ ´Ç¤¸ h±Â h µÇ ¬° ¢± ´Ç g±¡ ¿ r ¬° ¢±¿ ´¡¦ ° ° ¸hªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¢¯¿ ¿ ´¡¦ ° #ONTENT 0ROVIDER µÇ ¬¡¸g ¬° ¢±Ã g¿ ³ ¢h¬¡¤¯

¢³¨° ³ ´Ç ¬ ¬ ² ° à hÁ¬ ³ ±¢ °È ª à ¡° ¿¬ ´¿¦ ¿ ¬¢k ¿ ¶¬Ç ¦° ´ Ç ° ¡±¡

±¢¿ ³ ¢¦

¿ª · ¤À¤¯ ¦± ²¿ r ¬ ±¢ ²¢±¡ ±¢


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢³¨° ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¦± ©° ° k ° ¢³¨° ®

¤° ¨ ¯¢±¡ ±¢

¢³¨° ´ ´¦´ ¿ ¬¢k¦³© ² ° $46 ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¢h¬¡¤¯ Á ¡ ± ¬h¬

¢³¨° ® à h¦g± h± ªh $46 ©¢h± ¿¦Æ à k ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ g±¿ g±À¤¯ g± ¢³ ±¢¬¶Ç Å ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ±¢ h±

¢³¨° ¤±¦ ¿ ¿¤ ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² ° ,4# ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¢h¬¡¤¯ Á ¡ ± ¬h¬

¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡¢g¦ ¶¬ ° ,4#  ±¢Âªh ¢³ ±¢Á¢ ³Ç ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ g± ¢³ ±¢Á¢ ³Ç ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ±¢ h±

¢³¨° ¿¬Æ Á ² ° -FONE ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¢h¬¡¤¯ Á ¡ ± ¬h¬

¢³¨° ® ¢g¦ ¶¬ ° -FONE  ±¢Âªh ¢³ ±¢Á¢ ³Ç ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § ¢±¡Ã h ± ±¢ ¢³ ±¢ g± ¢³ ±¢Á¢ ³Ç ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ±¢ h±

¢³¨° ì ´¦´ ² ° ª± )46 ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¢h¬¡¤¯ )46 à hª¡· ²¿ ³ ±¢ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ´ ±

ì ´¦´ ¶¬ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦ g± ¬ · ©g¦ · ¤ ´Ç ¢³ª±¢Á ¡ ¢³¨° ° ±¢ ¬ · ¬³©¢¯ ª·h ¸h ¬ ¿ ´È¡ g±¡

¢³¨° ¦° ¯ ¤±©©³ ±¡ k© ² ° 74# ´ 3(). ¿ r ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¢h¬¡¤¯ Á ¡ ± ¬h¬

¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡Ã h¦g± h± 74#  ±¢¤ Á ¨ ±¢° © ° ¢ ± g± g¬ ± g± Å ¿ g ª ° ©¶¬ ³ k ³ ¡©±¢ ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ À¤¯ ±¢¬¬ ¸ Á ¨ ± ¿ r h g±¿ g±À¤¯ g± ¢³ ±¢¬¶Ç Å

¸¤ g±¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ©²ª¢° ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¤h± ±

¸¤ g±¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° ©²ª¢° ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¤h± ±

±¢¿ ³ ¿ ±¯

±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯

¿ r ¢³¨° ´Ç ´ ¦± ² ±  ±¢ ¢³ ±¢ ± h± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ À¤¯ ²ª ¢± ± ´Ç¿ ´¡ ¿ ´¡ à h ° ¸hªh ¢³ ±¢¢±¡¬¶Ç

,4# ²¿ ³ ·¢ ³ Á ¢ ±  ¢¯¿ §¤±¦ ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ¶È ± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ § À¤¯ ¢³ ±¢¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¬° ¢± g±Á¢ ³Ç ´Ç ³ ¿ r ¬° ¢± ¿ ´¡ ¿ ´¡ à h ° ¢± ± ¤± ´Ç ³ ° ¸hªh ¢³ ±¢¢±¡¬¶Ç

-FONE à h¢° ©° ±  ±¢ ²¿ ³ ³ ±¢Á ¢§° k ¢¯¿ § ° ¸ ± ªh ¢³ ±¢ Á ¢§° k ¶È ± Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¢¦ µ Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ § ¬° ¢± g±Á¢ ³Ç ´Ç ³ ¿ r ¬° ¢± ¿ ´¡ ¿ ´¡ à h ° ¢± ± ¤± ´Ç ³ ° ¸hªh ¢³ ±¢¢±¡¬¶Ç

¢³¨° ® à h g±¡ ¤ ¬ À ª·h ¸h ªh )46 ± ±¢¤ ·  ª·h ¸h ¢³¨° ® °È ´È ¢± ± ¿ ¶Ç¬ à À¤¯ ¤ ¬ À ¬ ª·h ¸h ° ¤g±¦ ¿ r à ± ´Çà h ¬¬ · ° ³Ã¦h ° ©² ° ± ¤ À¤¯¿ g±¿ ´¡ ° ´Ç¿© ¬ ±¡ ° · ¤ °Ç¦Ã ¿ r ¢³¨° Á ¨ ±©³Ç ³ k °È ² ¬ ¢¯¿ §Ã ¡ ´Ç ¢¬ ¤· µ ¤·g ¸h¬g± ´Ç¿ r ¿ c±ª ±¡ ª¤± ª¤±¡ ¤·g ¿ g ¤·g © ° ¢ ± ¤·g ±¢§µ ¨± ¤·g ¬©° ª±¢³ ¢° ¡k À¤¯ ¤·g ¢ ¡ k ¬° ¢± g± ¢³ ±¢ ¿ r ¬° ¢±¿ ´¡ ¿ ´¡ à h ° ¢± ± ¤± ´Ç ³ ° ¸h h ¢³ ±¢¢±¡¬¶Ç

¿ª · ¤À¤¯ ¦± ²¿ r ¬ ±¢ ²¢±¡ ±¢

±¢¿ ³ ¢¦


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢±¡ ± ¦± ¢° ³ ¬ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ g¬¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ r ¸h¢° ³ ¬ g¬ ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢¦ µ h¬ ¸¤©±¢© ¿ § ± ±¢¿ ³ ´Ç ¢±  ¢±¡ ± ¢¯ ² t ±¢¿ ³ ° ¤g±¦ ° ² µÈ ± ± ¢ ± ±¢ ° ´ ´Ç¢° ¢¬ °Ç¦Ã Á ¡¿¤¶¬  h Á¡ ±¡ ° ´ ´Ç¿ª ±¯© À¤¯ ¶¬ ³ ° ³¬¡g± © Dz¿© ¬ À¤¯Â h ·¤¡ ³ ³ ¬¡g± ¢¯ ° ¢¯¦° À¤¯ ¢¯ ± ±¢ ´Ç ´ ´Ç©·  ±¢ ° ² ¢¦ °È ªh ´ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ ´Ç©² ° ¬¡g± ¿ ´¡ ¬Â ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ ¶Ç¬Âªh¿ r ¢¯Á¡ k g¬ ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ° ¤ · °Ç¦Ã ¬¡g± Á ¢g © ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° à h ° ªh ´¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯Âªh ´À¤¯ ²¢ ¢° ¨±Ã¦h µÇ ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ´Ç¿ª ±¯© À¤¯ ´ ¢¯©³ ³ ¤ ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  à h¬¡g± ´¿ª · ¤¦g± h¬ ¸¤ ± ° ´ ´ ¦± ¸ h¬ ¢ h¦ À¤¯¿ ´¡ ¬ ´Ç ¯ ²¢ ¢° ¨±Ã¦h µÇ ¢° ¡k©³ ¤¬ ¿ ¶Ç¬Ã gªh¿ ³ ±¢ · ¢³ ª¢¶¬ ±¢ ²¿ ³ ±¢ ´Ç ³ ³¬¡g± ´©±¢¯©² °  ±¢ ´È ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° à hÀ g °È ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ ¶Ç¬ ²ª h± ´Ç©¬ ± Á¡ ±¡ ±¢ ° ´À¤¯ · ± ¬ ¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ©¬ ± ¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ±¢ ¢¦ ©¬ ±¡Â ¢¯ ±¢ ¢³ª±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¤¬ ³ ±¢ ± ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ° Á ¡ ¦± ¿ªÆ ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ ¿ ´Ç¡¦ ° ¿¢¶Ç¬ ´È ¢±  ¢±¡ ± ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¦ ©¬ µÇ À© æh ¢±¡ ± ¢¯ ² tÀ¤h¦ ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬ ¢³¨° ® À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡Ã h¢° ±¢ ¢¦ ©¬ Á ¡ ¸h©¬ ° ´ ¬ ¢³¨° ® ¶¬ ¢³¨° ¿ ´¿¬Æ ´ ¸ ³Ã ¡ ©¬ ° ´ ² °  ±¢ ¢¦ ©¬ °È ± ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° à h© ° © · h¬ ¸¤À¤¯¿¬ ©±¢ g± Å ¿ ¶Ç¬Âªh ¸h©¬ ° ´©± ±¢ ¢¦ ©¬ À¤¯À© ¦± ¿ªÆ à h ± ± ¢ ± ±¢©¬ ° ´ Á ¡ ¦± ¿ªÆ ¬ ¸h©¬ ° ´Ã h ¢±  ¢±¡ ± ¬ ¸h©¬ ° ´ µÇ À© æh ¢±¡ ± ¢¯ ² tÀ¤h¦ ¯ ¢¢ ±¢ ´ ¦± ¿ªÆ ¦g±¢¯ ±¢ ¦ · ±¡Â ¬ ¢³¨° ® Á ¡¢¦ ¬¡¸g ¢¯ ° ´¿ r ´Ç g± ¬Â À¤¯©± ±¢ ©¢h± ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ¬¡g± ´¿ª · ¤Ã h¦g± ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ©²ª¢° t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ´ ¦± ¿ ¶Ç¬ ¶¬Ã h Á ¡ ¶¬ ³ ° ³ ± ± ¢ ± ±¢ ° ´ ´Ç¢° ¢¬ °Ç¦Ã À¤¯ ³ ° ³ ¸ h¬ ± ª ±¡À¤¯ ¢¯¿ ´¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬

¢ à ¸¤¡k ¤³ ¡¬

±¡À¬¿¤ ¤³¦ ¡ ¿ ´¡

¢¯ ± ¢¢ ±¢

¢¯ ± ¢¢ ±¢ ¢³ª±¢


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢±¡ ± ¬ ¸h©¬ ° ´¢° ¬ · ± ¿© ¬ ¸h ¶¬ª·h ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± h± ¿ h±Ã h ¢¦ ©¬ ·¤¢¦ À¤¯ ·¤¿ ±¯ ¢³¨° ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ²Ã¢ ± · ¢¦ À¤¯ ²Ã¢ ± · ¿ ±¯ ¢³¨° À© ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¢¦ À¤¯ À© ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¿ ±¯ ¢³¨° À¤¯ ¢¯À©¿ ³ © ¢¦ À¤¯ ¢¯À©¿ ³ © ¿ ±¯ ³ ±¢ ©²ª¢° t©³È ©· ¦° ¿ ´¡¦ ° ¬ À g¤¯ t ¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ À¤¯ ¬ ¿ ±¯ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ± ¤² ° µ Ç ¸ h ¢³ª±¢ ¬ ³ ±¢¿ r ¸¢h ° ³ ¬ g¬ ¦± ¸ h¬ À¤¯ ¢ h¦ ¬ h¬ ¸¤Â ±¢¿ ³ ¿ª¤g± ´ È ©g¦ h± ¿ h±¿ r ¸¢h ° ³ ¬  ±¢À© ¦± ¿ªÆ g¬ ±¢¿ ³ ° ¤g±¦ ± ¤ ±¢ ¢¦ ©¬ ¬ h± ¿ h± h± ¿ h±Ã h ³ ° ³ ± ¢¦ ©¬ ± ± ¢ ± ±¢©¬ ° ´ ´Ç¢° ¢¬ °Ç¦Ã µÇ ²ª ªh h± ¿ h± h¬ ¦± À À¤¯ ³ ° ³ ± ¿ ¶Ç¬Âªhà h ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ¬¡g± ´¿ª · ¤¦g± ±¢¿ ³ À© h¬ ¸¤ ´Ç ° g¬ h¬¿ Æ ¢³ ¬° ¿ r ©±¢¯©² ° ª¢¶¬Ã g ±¢ ¢¦ ©¬ ¢¦ µ ±¢Â h¦³ ´ ±¢ ©¬ ª¤° ± ¢¯ ¬ ¢±¡ ±¢ °È ´Ç¿ r ² ¦ ¿ ³ À¤¯ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤Â ±¢¿ ³ ±¢ ¢¯¿ ³ ¦± ¿ª ±¯© ¬ ª¤° ±¢ ° ´ ´Ç ³ ±¢Â hÀ¤¯ ¢¯ ± ±¢¿ ´Ç¡¦ ° ¢±¡ ±¢ ± ±¢¿ ³ ´Ç¿ r ©±¢¯©² ° µÇ ¸h ¢³ª±¢¿ r ¸h ° ² µÈ ¤¬ ±¢ ¢¯¿ ³ µ ¦± ¿ª ±¯© ¬ ±¢À© ¢±¡ ±¢ ´Ç ²¿© ¬Â ±¢¿ ³ Á ¡¢¦ h± ¿ h±¿ ¶Ç¬¦g± ±¢ ¢¦ ©¬ ° ¤g±¦Âªh h¬©¢· ´Ç¿ r ¿ k¬¡g± ¿ª ±¯©  ±¢À© ¦± ¿ªÆ ¬ h± ¿ h± h± ¿ h±¿ªÆ ¦g± ±¢¿ ³ ¢¦ À¤¯ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ¢³¨° h± h ´È À© ± ¯ ±¢¿ ³ ¢¦ À¤¯ ± ¯ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ¢³¨° ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¢¦ À¤¯ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¿ ±¯ ¢³¨° À¤¯ ¢¯À©¿ ³ © ¢¦ À¤¯ ¢¯À©¿ ³ © ¿ ±¯ ¢³¨° ©²ª¢° t©³È ©· ¦° ¿ ´¡¦ ° ¬ À g¤¯ t ¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ À¤¯ ¬ ¿ ±¯ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ± ¤² ° Á ¡ ¸ h¬ ± ´Ç ¦¢Â ©±¢¯©² ° ± ª¤° ±¢ ° ´ ´Ç¢° ¢¬ °Ç¦Ã

¦³ ³ §³¤± ¤ ¸h©¬ ° ´¢° ¬ · ± ¿¤ ¯¿ ´¡ ¢³¨° ¿ ´¿¬Æ ´ ¸ ³Ã ¡ ©¬ ° ´ ² ° ¢· ¿ ª± ¢ · ± ° k


¢±¡ ± ¢¯ ² t

·¤ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ±¢¿ ³ ¢¦ ª ±¡¿ª ·

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

±

©³ ¢° ¡k ©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡ ¿ ³ © À¤¯¢±¡ ±¢¿ ´¡ ¿ g±¿ ³ © ¿ ³ ± ± ±¢ ´Ç©± ±¢  h¿ r ±¢¿ ±¯ ¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯©°È ¤¸ ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´ÈÀ¤¯¿ ³ ªh ¸h¡¶ À g ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ©³ h± ¿ª¤¶¬ ±¨´ ¸¤ g±¿ ³Ç h± ¢° ©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡ ¬¶Ç ¢¦ ©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡ ©³ ¢° ¡kà gª · ¿¦´¡ ¿ ³ ¤ ·  ¢³¨° ¡g¬¡ ¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯¡±¦¬¶Ç ´Ç ³ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ¤¸ ª ´È ± ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ À¤¯©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h± ©³ ¢° ¡kà g ´ °¦ ©³ ¢° ¡k ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ©³ ¢° ¡kà gª · ¿¦´¡ ¬¶Ç

¢¦ ©³ ¢° ¡kà gª · ¿¦´¡

¢¦ ©³ ¢° ¡k

ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ±¢¿ ³ ´È


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

·¤ g¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ±¢¿ ³ ¢¦

ª ±¡¿ª ·

ª ´È©³ À¤¯©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ª ´È©³ ª · ¿¦´¡ ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¿ h±ª ´ÈÀ¤¯¿ ³ ¸h¡¶ ± ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ©g¦ ¬ ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ ´Ç µ ²ª ²¢¯ ±¡Â ª µÇ t ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t h± g±¡ ¢±¡Ã h¢° ¤g¦ ª h± g± ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± ± ¤¸ h± ±¨´¿ ³ à h h± g±¡ ª ´È©³ ª · ¿¦´¡ ¬¶Ç

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

±

¢¦ ª ´È©³ ª · ¿¦´¡

ª ´È©³ à gª · ¿¦´¡ ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ ª ´È©³ à gª · ¿¦´¡ ¬¶Ç

¢¦ ª ´È©³ à gª · ¿¦´¡

¢¦ ª ´È©³

©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h · ¿¢¶¬ ª·h · ¯¿ ´¡ · ´Ç¬¬ À¤¯ ²¢¯À¤h¦ ©g¦ ¿ ³ · ©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h ©± ° ¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± g±ª·h ¤ ²Ã¢ ´Ç¡° à g¿ ³ µÈ ¢³ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ± ±¢¤ ©° ©g¦ ±¢¤ · ±¢¿ ¤´¡Ç À ¤  ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ¿ ³ ¤ · ¬¶ Ç ²Ã¢©¯© ° ©¢¢À¤h¦ ©²¢¬ ± ª ±¡ ¡° à gà h ° ©¢¢

¢¦ ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¿ ±¯ ¢³¨° ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ©g¦ h¬¡

¢¦ ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h

¢¦ ª ´È©³ À¤¯©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h

ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ±¢¿ ³ ´È


¢±¡ ± ¢¯ ² t

²Ã¢ ± · ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡

©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

ª ±¡¿ª ·

±

¢±¡Ã h ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢À¤¯Âªh¿ g±¬· ¢ k ¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡

¢¦ ¢±¡Ã h

h · h · ±¢Âªh ¢³ ±¢À¤¯Âªh¿ g±¬· ¢ k ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t h · ±¡ ¢¦ h · ²Ã¢ °È h g±Â h g±¡Â ±¢ ±¡ g±Â h g±¡Â ±¢ ¢³ª±¢ ²Ã¢ ± ±¢ ±¡ ±¢Âªh ¢³ ±¢ À¤¯ ±¢Âªh¿ g±¬· ¢ k ¢±¡Ã h ²¿ ³ ± ¬¶Ç ± · ± ±¢ h¬¡ g±©³ ¢° ¡k ²Ã¢ ± · ± ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ©· ³ g± ¬ À ¸h ¢³ª±¢

²Ã¢ ± ±¢ ²¿ ³ ± ¿ ³ q ¤¢°

²Ã¢ g¬ h · ± ±¢¿ ³ À¤¯ ±¨´¿ ³ à h h · ± ±¢¿ ³

²Ã¢©²ª¢° t

©g¦ ¬ ²Ã¢ ´Ç¿ r ¬ ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° ¸h ¶¬ª·h ©g¦ h¬¡

²Ã¢©²ª¢° t

²Ã¢ g¬ ±¨´¿ ³ à h ±¨´¿ ³ à h

²Ã¢ g¬ª·h °È ¶È ± ¢° ¤

ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ±¢¿ ³ ´È


©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h

ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ±¢¿ ³ ´È

¡¬ ¿ª¤¶¬ ¦° ´Ç ° ¦±

¡¬ ¿ª¤¶¬ ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ©²ª¢° t ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ´Ç¢° ¢¸h  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ²Ã¢©²ª¢° t ¿ ³ q ¤ · ¿¢¶¬ ª·h ´Ç¬¬ ¿ ³Ç ¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± g±ª·h ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ©g¦ h¬¡¿ ³Ç µÈ ± ±¢¤ · ¿ ³Ç ¿ ³ q ¤¢° ± ¢³¨° ¡g¬¡

¡¬ ¿ª¤¶¬ ¦° ´Ç ¢± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ©²ª¢° t ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ´Ç¢° ¢¸h  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ²Ã¢©²ª¢° t ¿ ³ q ¤ · ¿¢¶¬ ª·h ´Ç¬¬ ¿ ³Ç ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ©g¦ h¬¡¿ ³Ç µÈ ± ±¢¤ · ¿ ³Ç ±¢¡ ¿¤³ ¢³¨° ¡g¬¡ ¿ ³ q ¤¢° ± ¢³¨° ¡g¬¡

ª ±¡¿ª ·

· ¿¢¶¬ ª·h ´Ç¬¬ À¤¯ ²¢¯À¤h¦

©g¦ ¿ ³ ·

¢¦ ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¿ ±¯ ¢³¨°

©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ©g¦ h¬¡ ¢¦ ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h

±

¡° à gà h ° ©¢¢

²Ã¢©¯©

¤ g± ± ¤ g± ± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ · ©²¢¬  ±¢¤  ¸¤ g± ± ª ±¡ ©° ©g¦ ¬ ¡· ³ ¢¢ ¬ ¿ ³ ¤ · ¿ ³ ¤ · ¬¶Ç Å

¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± g±ª·h

¤ ²Ã¢ ´Ç¡° à g¿ ³

±¢¿ ³ ¢¦

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

À© ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡

©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯


ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ±¢¿ ³ ´È

¡¬ ¿ª¤¶¬ ¦° ´Ç ° ¦±

¡¬ ¿ª¤¶¬ ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ©²ª¢° t ²Ã¢©²ª¢° t ¿ ³ q ¤ · ¿¢¶¬ ª·h ´Ç¬¬ ¿ ³Ç ¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± g±ª·h

¡¬ ¿ª¤¶¬ ¦° ´Ç ¢± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ©²ª¢° t ²Ã¢©²ª¢° t ¿ ³ q ¤ · ¿¢¶¬ ª·h ´Ç¬¬ ¿ ³Ç

ª ±¡¿ª ·

· ¿¢¶¬ ª·h ´Ç¬¬ À¤¯ ²¢¯À¤h¦

©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h

©g¦ ¿ ³ ·

¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± g±ª·h

±

¡° à gà h ° ©¢¢

²Ã¢©¯© · ©²¢¬ ± ª ±¡

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¢¦ ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¿ ±¯ ¢³¨°

¢±¡ ± ¢¯ ² t

À© ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h g¬ ¢³ ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ©²ª¢°¨° À¬ ¦± k À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢¯À©¿ ³ © ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³©²ª¢°¨° À¬ ¦± k À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ±¢¿ ³ ¢¦ ª ±¡¿ª ·

¢¯À©¿ ³ © ± ³ ¢¢ ²¿ ³ ± ²Ã¢©²ª¢° t ¢±¡ ±¢ ¢° ¢· ¢±¡Ã h¿ ³ q ¤ ± ¢³¨° ¡g¬¡ g±¿©¶Ç¬ ¢± ± g± ° ²ª g±¡ ¬ ¿ ´È¡¢° h · ± ±¢¿ ³ ± · ± ±¢ h¬¡ g±©³ ¢° ¡k ª ´È© ©°¡ ¯©¸ À¤¯ª ´È©¸ g±¿ ¶Ç¬©³ h±¤h±© °¡À¤¯ ° ²ª g±¡©³ h± ¿ª¤¶¬©· ³ ± · ± ±¢ ²ª g±¡À¤¯ ° ²ª g±¡©³ ¢° ¡k ²Ã¢ ± · ± ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´¡Ç ´¡Ç ° à g¿ ³ µ È ¢³ ±¨´¿ ³ à h ¿ ³ © à h ± ± ±¢ ²¿ ³ ± g¬ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ©³ ¢° ¡kÀ¤¯ª ´È©³ ²¿ ³ ± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ©³ ¢° ¡kÀ¤¯ª ´È©³ ²¿ ³ ± ¿ ³ ± ± ±¢ ´Ç©± ±¢  h¿ r ±¢¿ ±¯ ¤¸ ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´È ± ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ©³ h± ¿ª¤¶¬ ±¨´ ¸¤ g±¿ ³Ç h± ¢° ©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡ ¬¶Ç ©³ ¢° ¡kà gª · ¿¦´¡ ¬¶Ç ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¿ h±ª ´È ± ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t h± g±¡ ¢±¡Ã h¢° ¤g¦ ª h± g± ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± ± ¤¸ h± ¤¸ ª ´È ± ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ À¤¯¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h± ª ´È©³ ª · ¿¦´¡ ¬¶Ç ª ´È©³ à gª · ¿¦´¡ ¬¶Ç g±¡ ±¨´¿ ³ à h ¿ ³ © ©· ³Ã h ± ± ³ ¢¢ ²¿ ³ ±

ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ±¢¿ ³ ´È

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢¯À©¿ ³ © g¬ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡

©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ±¢¿ ³ ¢¦ ª ±¡¿ª ·

¢¯À©¿ ³ © ± ³ ¢¢ ¤ · ¢° ¬ ¿ ´È¡ ¢° ¿ ³ q ¤ ± ¢³¨° ¡g¬¡ ¿ ³ ªh ¸h¡¶ ¢¯¡¯©°È À g ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ©· ³ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯©°È ©· ³ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤  ¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯¡±¦¬¶Ç ©· ³ ¤ · ¿ ³Ç  ¢³¨° ¡g¬¡ ¶È¬ ´Ç ³ ¬± ±¢ ¬· ¢ kÀ¤¯Á ¢À ¢ ¬ ³¦¿ ¬¢k ¿ ³ © ¢° ± ±¢ ²ª g±¡¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k ¶È¬©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

±

¿ ³ © ©· ³Â hà  ³ ¢¢ ¤ ·

¢¯À©¿ ³ © ± ³ ¢¢ ° ª±¿ ³ g±¡ ¬ ¿ ´È¡ g±¡ h · ± ±¢¿ ³ ¬¶Ç ¿ ³ © ¢° g±¡ ²¢¯ ¿ ³ ¸¡h ¶ ¢¯¡¯©° È ± ¢³¨ ° ¡g¬¡ ¿ ³ © ¢° ± ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ g±¡ ²¢¯¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ g±¡ ²¢¯ª ´È©³ ± ©° ±¿ g± ±¢¿ ³ ¿ ³ © ¢° ± ±¢¬¬ ª·h ¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± g±ª·h g±¡¿ ³ q ¤ ¿ ³ © g±¡Âªh h¸ ¬¶ ª· h ©g¦ h¬¡ ± ±¢ s ¢³¨ ° ¡g¬¡

¿ ³ © ©· ³Â hà  ³ ¢¢ ° ª±¿ ³

¿ ³ © À¤¯¢±¡ ±¢¿ ´¡ ¿ g±¿ ³ © ¿ ³Ç µÈ ¤ ¤ ©· ³ ¿ ³ © À¤¯¢±¡ ±¢¿ ´¡ ¿ g±¿ ³ © ¦° h t ¤ ¢¯ ± ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¬ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ¿ª¤¶¬©³È t

¿ ³ © À¤¯¢±¡ ±¢¿ ´¡ ¿ g±¿ ³ © ¦° ©³È t

¢±¡ ±¢ ´Çà g g¿ ³ © ¡¬ ª ´È h± ²¢¯ ± ±¢¤ ·  ´Ç ³ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k À¤¯©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ± ¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ±¢¿ ³ ´È


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡

©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯

h¬ ¸¤ °Ç¦Ã ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± l ¢³¨° m ¿ r ³ ³ · ¤ ´Ç ° °È µÈ  ¢¯¿ §Ã ¡ À¤¯ ´Ç¬¡¸g ¯¿ ´¡ °È ¬¡¸g ¿¤ ´Ç ¬± ±¢ ³ ¦° ¢ ±¦¿¦¬¢k ª¤Á¡ ³ ¿ ±Ã ¢· ¿ ® ¢¯¿ §Ã ¡ ¢³¨° ¯¿ ´¡ ° ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¿ ¶Ç¬¿ ¶¬ £§ ³ ±¡ ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¢¯ª¦g± tà hÀ g ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª± ¶¬ª·h ¢h¬¡¤¯ ¢h¬¡¤¯ ¬ · ¯¿ ´¡ ¬ ¢³¨° À¤¯ 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD ¶¬ª·h ¢h¬¡¤¯ ¢h¬¡¤¯ ¬ · ¯¿ ´¡ ¬ ¢³¨° ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ ¬ ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ©¢· à h ° ´È ±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± À¤¯Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ -(Z #%,,5,!2 Á ¡ ¢³¨° à h¢° ¬ · ± ± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± l ´Á¬ ´m ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ° ¤ ¦° ´Ç ´ ± ªh ´©³ ³ ²¿ ³ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç #%,,5,!2 ¢¯ ¬ ±¤Æ¬ .-4 À¤¯¢¯ ³ ³ ¬¤ '3- °Ç¦ ¢¯¿ § À ¸g ± ° à ¿ r ¢¯¡¯¿¦¤± t ° ± ¦° ´Ç ·¤± µÇ ¿ r ¦° À¢ ´Ç¿ s ²¿ ³ ±¢ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¡±¡ Á ¡ ¢³¨° ¸ ° ¯ h¬ ³ ° ³ ± h¬ ²ª g± Å À¤¯ g±¡ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ± ©° ±

±¡Â h©° ± ° ¤g±¦ h± h ¢³¨° ´©³ ³À¤¯ª h± ´Ç ³ ° ³ ± ¿ ¶Ç¬ à À¤¯ h¬ ¤ Á ¡ h¬ Á¬ ¢¢ ©³ ³Ë ¢¢ ± ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬À¤¯¬· ¢ k g± Å ª¢¶¬ ¢° ¡k©³ ´Çà h ¢¯ ² µÈ ª¢¶¬ ° ª± ±Ã¦h©²ª¢° ²¿ ³ ±¢¢¯ #ELLULAR ªhÀ g ´Á¬ ´ ° ´ ´Ç ³ °È ¿©¢Æ ¿¢´¡ ¢h¬¡ À¤¯ ±¢ g±¡¿ ³ ¤ ¢¯Á¡ k ± ©° ±¿ r ¢±¡ tªhÀ g ´Á¬ ´  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ©° ±À¤¯ ¤ ¢¯Á¡ k¬¶Ç  ´Ç µ à h¢°  ¢¬ t g¬ ª° g±Â h g±¡À¤¯ g± ±¨´  Šª¢¶¬¬¡g± h¬¡¿ g± ° ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À °È Dz g¬ t ± ´Ç¢¯ ·Ã¦h ©° ± °È ´È ± ©° ±Ã gà h¢¯ ·Âªh h¬ ²¢¯ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À °È Dz¢¦ ¤¬ ¬±¡· ¬ ©° ± ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h g± ¢³ ±¢À¤¯ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À °È Dz  À g¤¯ t ´ ° ´È t ´Ç

¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h

¤ ¢¯Á¡ k ¬ À °È Dz g¬ t ¤h± ±

µ µ µ µ

±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± À¤¯Âªh ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ©±¡Á ¢§° k h¦¡¢¯ $!4!+)4 6)245!, #)2#5)4 37)4#( Á ¡ ¢³¨° À¬ ¦± k ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² ° l!$#m µÇ ¿ r ¢³¨° ¡g¬¡ ± ¬h¬ à h¢° ¬ · ± ± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± l ´Á¬ ´m ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤Á ¡Â h¢¯ $!4!+)4 6)245!, #)2#5)4 37)4#(  ¿ · ©±¡Á ¢§° k ¢ª¤¦ ± ©° ± ° ¤ ¦° ´Ç ° ¡±¡

±¡Â h©° ± ° ¤g±¦ h± h !$# ´©³ ³À¤¯ª h± ´Ç ³ ° ³ ± ¿ ¶Ç¬ à À¤¯ h¬ ¤ Á ¡ h¬ Á¬ ¢¢ ©³ ³Ë ¢¢ ± ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬À¤¯¬· ¢ k g± Å ª¢¶¬ ¢° ¡k©³ ´Çà h ¢¯ ² µÈ ª¢¶¬ ° ª± ±Ã¦h©²ª¢° ²¿ ³ ±¢¢¯ $!4!+)4 ªhÀ g ´Á¬ ´ ° ´ ´Ç ³ °È ¿©¢Æ ¿¢´¡ ¢h¬¡ À¤¯ ±¢ g±¡¿ ³ ¤ ¢¯Á¡ k ± ©° ±¿ r ¢±¡ tªhÀ g ´Á¬ ´  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢Âªh ¢³ ±¢ ¬ ¢¯ $!4!+)4 6)245!, #)2#5)4 37)4#( ± ©° ±À¤¯ ¤ ¢¯Á¡ k¬¶Ç  ´Ç µ à h¢°  ¢¬ t g¬ ª° g±Â h g±¡À¤¯ g± ±¨´Â Å ª¢¶¬¬¡g± h¬¡¿ g± ° ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À °È Dz g¬ t ± ´Ç¢¯ ·Ã¦h ©° ±

!$# À¤¯ ´Á¬ ´Ã h ¤ À hà ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ Á ¡ ²©° ±À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ° ¤ ¦° ´Ç ° ¡±¡ ¡±¡¢¯¡¯¿¦¤± ±¢¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢¬¬ à ¬´ ± t ¿ r t ©³È ©· ©° ±¦° ´Ç ° ¡±¡ À¤¯ ¡ ¿¦h ±¢¿¢´¡ ¿ Æ ¿ ³ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t °È À g¦° ´Ç ° ¡±¡

°È ´È !$# à h¬¬ ª·h ©± ° ² ¦ ¤h± ª·h  ¢± ±ª·h ¤¯ ± ªh ° ´Á¬ ´  ¦° ´Ç ´ ± ¢h¬¡¤¯ ¬ ² ¦ ª·h °È ª ¿ ¶Ç¬À¤ ° ©³ ³ ° ¤g±¦ ¦° ´Ç ° ¦± ´Á¬ ´ ´©° ©g¦ ¶¬ª·h  !$# ³ ¿ r ¢h¬¡¤¯ ¢h¬¡¤¯

±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ±¢À¤¯Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ $IGITAL 0#. Á ¡ ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° l$0#m ¢³¨° ¡g¬¡ à h¢° ¬ · ± ± ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± l © m ªh¿ r ¸h ²¿ ³ ±¢À¤¯Âªh ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ $IGITAL 0#. g¦ ¤¶Ç ¦± ´Ç¦³ ¡· ± ¢¯ª¦g± -(Z -(Z À¤¯ -(Z -(Z ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤g±¢k $)')4!, 0#. ° ¤ ¦° ´Ç £§ ³ ±¡ Á ¡ $0# à h¢° ©³ ³ ± ©° ± ¿¢³Ç °È À g¦° ´Ç £¨ ± µ ° ¡±¡ $0# ¸ ° ¯ h¬ ³ ° ³ ± h¬ ²ª g± Å À¤¯ g±¡ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ± ©° ±

±¡Â h©° ± ° ¤g±¦ h± h $0# ´©³ ³À¤¯ª h± ´Ç ³ ° ³ ± ¿ ¶Ç¬ à À¤¯ h¬ ¤ Á ¡ h¬ Á¬ ¿ ¢¶Ç¬ À¤¯¬· ¢ k °È ª ¢¦ °È ¬¯Ãª¤g ¬ ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬À¤¯¬· ¢ k©²ª¢° ±¢Âªh ¢³ ±¢ ªh¿ r ¢¢ ©³ ³Ë ¬ © ¿ ¶Ç¬ ³ °È ¬· ¢ kÀ¤h¦ ¿©¢Æ ¿¢´¡ ¢h¬¡ À¤¯ h¬ g±¡ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ªh ©  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ± ¿ k©³ ³ ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ g¬ ª° g±Â h ±g ¡ g± ±¨´À¤¯ g± ¢¢ ¿ ´¡ µ Ç ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ° È Ç² ¤¬ ¬±¡·© ° ±¢¦ ¿ r ² ¦ ¿ ³ à g ²Ç ¦g± ¤h± ± Á ¡À g ²¢¯¿ r ¢±¡ t ° ´È t ´Ç

¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h

¤ ¢¯Á¡ k ¬ À °È Dz g¬ t ¤h± ±

µ µ

¦° ´Ç ° ¦± $0# à h g±¡ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ªh © À¤h¦¿ r ² ¦ ¿ ³ ¢¦ °È ©³È ¤h± ± ¤h± ±

±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± §¸ ¡kªh g±¦©±¢ ±¢ ¢³ ±¢ ± Á ¢§° k ±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± ªh ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¦± ¿¢Æ¦©¸ Á ¡Ã h¢° ¬ · ± ± ¯ ¢¢ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ ±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± ° ²ª g±¡ ° ¢¿ ³ © Á ¡Ã h¢° ¬ · ± ± ¢¯ ¢¦ ±¢ ¤° ±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± ªh ¢³ ±¢ ²¢¯ g±©³ h±ª¢¶¬ ¢³ ±¢ g± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç Á ¡Ã h¢° ¬ · ± ± ¢¯ ¢¦ ±¢ ¤°


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ § Á ¡Ã h¢° ¬ · ± ± ¯ ¢¢ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ ¤ ¦° ´Ç ¢ ± Á ¡Â ¬ · ± ° ¤g±¦©³È ©· ¦° ´Ç ¢ ± ±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± ²¿ h±À¤¯ ° ²ª g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬· ¢ kÁ ¢ ± ±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± ªh ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )30 ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § )NTERNET 'ATEWAY ¢³ ±¢¿©´¡ g± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ 6OICE OVER )0 À¤¯ ¢³ ±¢Á ¢ °§ k g± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )0 4ELEVISION Á ¡Ã h¢° ¬ · ± ± ¯ ¢¢ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ ±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± ° ª± À¤¯ ª¢¶¬ ªh¿ g± ´Ç ³ ¬± ±¢ À¤¯©³Ç ¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦ g± Å ´Ç ²¿ r g¬ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ Á ¢ ± ±¢¿ r ¸h ²¿ ³ ± ° ±¢¯ h¬ ¸¤©±¢© ¿ § )4 À¤¯ ¢³ ±¢¢¦ ¢¦ h¬ ¸¤ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç #ONTENT !GGREGATOR ªh ¢³ ±¢¿©¢³ ¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¢±¡¤¯¿¬´¡ ¬ ¢³¨° ¡g¬¡ ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ´ ° ´È ¶Ç¬ ³ ±¢

¤° ¨ ¯ ·¢ ³

¢¯¿ § ´Ç ³ ±¢ ° °È

¢³¨° ¶¬ª·h ¢h¬¡¤¯

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ² ° q · ° ª¡· ²¿ ³ ± ¿ ³ ¶¬Ç ¢³¨ ° Á ±¡ ¢¬ À¬ ¦± k ² °

à ¡

¢³¨° À¬ ¦± k ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k ¬ ³¦ ³¿ °Ç ©k ² ° ¢³¨° ¡g¬¡ ± ¬h¬

¸hªh ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ©±¡Á ¢§° k À¤¯¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¦± ¿¢Æ¦©¸

à ¡

¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² °

¸hªh ¢³ ±¢§¸ ¡kªh g±¦©±¢ ± Á ¢§° k

à ¡

¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² °

¸hªh ¢³ ±¢¿ g±Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯Âªh ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ -(:

à ¡

¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² °

¸h ° ²ª g±¡ ° ¢¿ ³ ©

à ¡

¢³¨° À¬ ¦± k ¿¬Æ ¿ ¡k ² °

¸hªh ¢³ ±¢ ²¢¯ g±©³ h±ª¢¶¬ ¢³ ±¢ g± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

à ¡

¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² °

¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ §

à ¡

¢³¨° À¬ ¦± k æ¢k¿¤© ¿ Æ ¿¦¬¢k ² °

ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± ¢³ ±¢Á ¢ g±¡Á ¢ ± À¤¯ ¢³ ±¢¢¯ ¬ ³¦¿ ¬¢k

à ¡

¢³¨° · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ² °

ªh ¢³ ±¢Á ¢ ± À¤¯ ¢³ ±¢Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¿ g ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ )30 ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢¯ª¦g± ¢¯¿ §À¤¯ ¢³ ±¢ · ©±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢³ ±¢Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¢¯ª¦g± ¢¯¿ § )0,# )0 60. ¢³ ±¢¿©´¡ g± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¢³ ±¢Á ¢ °§ k g± ¿ ¢¶¬ g±¡¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ

à ¡

¢³¨° æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ² °

¸h ²¿ h±À¤¯ ° ²ª g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬· ¢ k Á ¢ ± ªh ¢³ ±¢¿ g±Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

à ¡


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¶Ç¬ ³ ±¢

¢¯¿ § ´Ç ³ ±¢ ° °È

¤° ¨ ¯ ·¢ ³

¢³¨° Á ±¡ ¢¬ À k ³© ³¿ © ² ° ¢³¨° ¡g¬¡ ± ¬h¬ ¢³¨° À¬ ¦± k Á ±¡ ¢¬ À k ² ° ¢³¨° ¡g¬¡ ± ¬h¬ ¢³¨° À k ä k ² ° ¢³¨° à Á g¿ ² ° ¿ ³ ¶Ç¬ ¢³¨° ì Á ² °

¢³¨° ¶¬ª·h ¢h¬¡¤¯

¡° à g¿¢³Ç ²¿ ³ ±¢

à ¡

¡° à g¿¢³Ç ²¿ ³ ±¢ ° ª± À¤¯ ª¢¶¬ ªh¿ g± ´Ç ³ ¬± ±¢ À¤¯©³Ç ¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦ g± Å ´Ç ²¿ r g¬ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ Á ¢ ± ° ±¢¯ h¬ ¸¤©±¢© ¿ § )4 À¤¯ ¢³ ±¢ ¢¦ ¢¦ h¬ ¸¤ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç #ONTENT !GGREGATOR ªh ¢³ ±¢¿©¢³ ¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

à ¡

à ¡

à ¡

¿ k ±¢ ° ² ±¢¿ ³ ±¢¿ ³ ´È ²¿© ¬¿ ¶Ç¬¦° · ¢¯© k ¬ ±¢¢±¡ ± ¿ ¶Ç¬Â h ¢¯¿ §Ã ¡ À¤¯ ° ²¿ r ±¨±Ã ¡ ±¢¿ ³ ° ±¨± ¬° £¨Ã h ° ² µÈ ¿ ¶Ç¬ ¦± ©¯ ¦ ¬ ¸h¬g± ±¢¿ ³ ´Çà g ·h ¿ ¡ ° ±¨±Ã ¡ ±¢¿ ³ ´È ° ²À¤¯À© ª g¦¡¿ ³ ¢±¿ r ¿ ³ ± À¤¯ ´ ±¢ q ¿§¨Â ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ ¶Ç¬ÂªhÀ© ¿ r ª¤° ¤h± ± ¡ ¿¦h ´Ç¢¯ ·Ã¦h¿ r ¬¡g± ¬¶Ç ±¢¿ ³ ´Èà h ° ² µÈ Á ¡ ¶¬ª¤° ¿ k ±¢ ° µ ± ¢± ± · ¿ ³ ¡ ¿¦h ´Ç ¤g±¦Ã¦h  Á¡ ±¡ ±¢ ° ´ ±¢¿ ³ ´È ° ² µÈ ± ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ¢¦ µ ±¢ ´ ¦± À¤¯À ¦ ³ ° ³ ± ±¢ ° ´ ´Ç ¢¯ ±§Â hÁ ¡ © ±¦³ ± ´ ° ´® l© ±¦³ ± ´ ° ´m ¢¯¿ ´¡ À¤¯ ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ À¤¯ ° ² µÈ ± ª¤° ±¢ ° ´ ´Ç¢° ¢¬ °Ç¦Ã ¬ ¢¯¿ §Ã ¡ ¢¯ª¦g± t © ±¦³ ± ´ ° ´Ã h¬¬ ¢¯ ±§ ±¢ ° ¿¤ ¢¯ · ° ´Ç ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ¬ à ¡Âª g ° ´È ° ¿ ³

± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç

° ª g

± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç

¿¢¶Ç¬

ª ´È© ©°¡ ¯©¸ À¤¯ª ´È©¸ ±¢¢° ¢¸h¢±¡Ã h©²ª¢° ·¢ ³ ¬©° ª±¢³ ¢° ¡k ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤Â ±¢¿ ³ ¬ ± ±¢ À¤¯© ± ° ±¢¿ ³ ´Ç ¤h±¡ ¤µ ° ±¢ ° ´©²ª¢° ±¢ ¢° Á ¢ ©¢h± ª ´ È Ç´ ´ q ª± ±¢ ° ´©²ª¢° ¿ ³ ¤ ·  ¢±©±¢ª ´ÈÀ¤¯ ¢±©±¢ · ±¢ ° ´©²ª¢° ³ ±¢ ´ Ç ²¿ ³ ·¢ ³ ¿ ±¯ h± ±¢¤ · ±¢À© ¢±¡ ±¢À¤¯ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤©²ª¢° ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¤·g ¢³¨° à h hÀ g ±¢ ° ´ ¢° ¢· ¿ ¶Ç¬ ° ²À¤¯ ²¿© ¬ ±¢¿ ³ µÇ ¬¬ Á ¡© ±¦³ ± ´ ° ´¢¯ª¦g± t À¤¯ ´ ¤ ° °  h¿ ¶Ç¬¦° ´Ç £¨ ± ±¢Â hÀ g ±¢ ° ´ ´Ç ¢° ¢· ª g ´Èà g ´ ¤ ¢¯ ´Ç¿ r ©±¢¯©² ° ° ±¢¿ ³ ¢¦ ª¢¶¬ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢  ¢¯ª¦g± t © ±¦³ ± ´ ° ´Ã h¬¬ À¤¯ ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ª¤±¡ ° µÇ ¡° à g ´ ¤ ° °  q · ° À¤¯Ã gà h ´ ±¢ ² ±Â h©²ª¢° ±¢ ° ² ±¢¿ ³ ´ È ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ´ÃÇ h¬¬ À¤¯ ¢° ¢· ª g¿ª¤g± ´ È Ã h¿ s ¿ ¡Â ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ h¬  ±¢ ° ² ±¢¿ ³ ªh¿ r à ± ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ¸h ¢³ª±¢ h¬  h ±¢ ¢¯ ± À¤¯ h¬© ³ ± ª¤±¡ ¢¯ ±¢ µÇ ´ ¤ ¢¯ g¬ ±¢ ²ª Á¡ ±¡À¤¯ ±¢¢±¡ ± ² ¦ ¿ ³ ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ©³ ¢° ¡k ª ´È©³ ¢±¡Ã h À¤¯ g±Â h g±¡ ¤ ´Ç¿ ³ µÈ ¢³ ¬± À g± ± ´Ç ¢¯ ± æh ¢¯ ± ±¢À¤¯ h¬© ³ ± ´Ç h ±¢ ° ² ±¢¿ ³ ¯Ã h¢° ±¢ ¦ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ±¢ ¢° ¢¯ ± ±¢ ± ° ´ ¯ ° µ  ¦ ° ´ ´Ç ¢¯ ± ±¢ ° ¤g±¦Ã h¢° ±¢ ¦ À¤¯Â ¦ ¬ ± ´Çà h¢° ¤ ¢¯ h¬ ¸¤¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ¢¯ ± ¦± à gÀ g ¬ À¤¯ h¬© ³ ± ´Ç©² °  ±¢ ²ª Á¡ ±¡ ±¢ ° ´ ´ ¤ ¢¯ ©² ° g¬ ±¢¢° ¢¸h ² ¦ ¿ ³  ±¢¿ ³ µÇ ¢¯ ¬ h¦¡ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ g¬Ã ´È p ±¢¦° ¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ¬ ª g¦¡©³ ¢° ¡k ´Ç g¬Âªh¿ ³ ¿ ³ © µÇ ¢¦ ¿ ³ ¤ ·  ¢³¨° ¡g¬¡À¤¯ g± ¦± ³¡ ª ±¡¿ª · À¤¯ p ±¢Â h ¢¯Á¡ k ¬ ± · ± ±¨´¿ ³ à h ª ±¡¿ª · p ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢À¤¯Âªh¿ g±¬· ¢ k ª ±¡¿ª · p ±¢Â h ¢¯Á¡ k ¬ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k ª ±¡¿ª · p ±¢Â h ¢¯Á¡ k ¬ ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ª ±¡¿ª · p ±¢Â h ¢¯Á¡ k ¬ ©³ ¢° ¡kà g ´ °¦ ª ±¡¿ª · p ±¢¦° ¸¤ g± ¬ ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ ª ±¡¿ª · p ©²¢¬ ©²ª¢° ª ´È© ©°¡ ¯©¸ ª ±¡¿ª · p ©²¢¬ ©²ª¢° ©³ h±¿©¶Ç¬ © ± ª ±¡¿ª · Á¡ ±¡ ±¢ ° ´ ´Ç©² ° ¿ k ±¢ ² ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¢¦ ¢¯ ¬ h¦¡ ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢¦ ° ¿¢´¡ ¦g± l ¤·g ¢³¨° m

±¢¢¦ ·¢ ³ ±¢¢¦ ·¢ ³ ° µ ° ´Á ¡¦³ ´ ¶È¬ ·¢ ³ h · ±¢ ¶È¬ ·¢ ³ ° µ h¦¡ ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ©³ ¢° ¡k ´Ç©g ¬ ¢±©±¢ · ´Ç¬¬ À¤¯ª ´È©³ ´Ç¿ ³ µÈ µ ¦° ´Ç ´ ±¢À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¢¦ µ ¢±¡ g±¡¬¶Ç Å ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ Á ¡ ¢ ° ±¢ ¶È¬ ·¢ ³

±¢¢¦ ·¢ ³ ¬ ³ ±¢ª¢¶¬ ±¢¢¦ ·¢ ³ ±¡Â h ±¢ ¦ · ¿ ´¡¦ ° ° µ ° ´Á ¡Â h¦³ ´¿© ¶¬ ¦g±¿ r ¦³ ´ ±¢¢¦ ©g¦ à h¿©´¡À¤¯ ± À ¦ ³ ° ³ ´Ç¬¬ Á ¡© ±¦³ ± ´ ° ´Â ¢¯ª¦g± t


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ¡g¬¡¿ r ³ ±¢ ´Ç¬¡¸g ±¡Â h ±¢ ¦ · ¬ ¤·g ¢³¨° ±¢ ¦ · ¿ ³ µÈ ¿ ¶Ç¬ ¤·g ¢³¨° ´¬² ± ¦ · °È ± ¢ ª¢¶¬ ± ¬h¬  ±¢ ²ª Á¡ ±¡ ± ±¢¿ ³ À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ³ ±¢ °È ¿ ¶Ç¬Ã h ± µÇ ¢¯Á¡ k ± ³ ¢¢ ¬ ¢³¨ ° ¡g¬¡ ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨ ° ¡g¬¡Ã h¢¦ ¬¡¸Âg ±¢¿ ³ ¢¦ ° À g¦ ° ´ Ç ´ ±¢ ¦ · µ ¦° ´ Ç ±¢ ¦ · ©³ È ©· ¤ Á¡ ±¡ ±¢ ° ´ ¬ ¢³¨° ¡g¬¡Ã h ¸ ¿ ¤´Ç¡ ± ¦± ²¿ r ¿ ¶Ç¬Âªh¿ r Á¡ ±¡¿ ´¡¦ ° ° ¬ ¤·g ¢³¨°

±¢ ° ¢±¡ ±¢Â ±¢¿ ³ ¢¦ ¡¬ ¿ª¤¶¬À¤¯¢±¡ ±¢ ° ´¢¯ª¦g± ³ ±¢Â ¤·g ¢¦ µ ¢±¡Ã hª¢¶¬ g±Â h g±¡ ´Ç¡° à g¿ ³ µÈ ¢³ µÇ ¿ r ¤ ± ± ¢±¡ ±¢¢¯ª¦g± ³ ±¢Â ¤·g ¸ ° ¢±¡ ±¢Â ±¢ ° ² ±¢¿ ³ ¢¦ ²Ã¢ ´Ç¡° à g¿ ³ µÈ ¢³ µÇ ¿ r ¤ ± ± ¢±¡ ±¢ ° ¢³¨° ¢g¦ ¸ ° ¢±¡ ±¢ ° ¿ ³ ¤ · ¿ g± ´Ç ¤·g ¢³¨° ´©g¦ à h¿©´¡Â ³ ±¢ ´Ç ¸ ¤ · °È ± · ´Ç¡° à g¿ ³ µÈ ¢³ ¸ ° ¢±¡ ±¢Â ¤° ¨ ¯¿ ´¡¦ ° ²Ã¢ ´Ç¡° à g¿ ³ µÈ ¢³ À g¿ g± ´Ç¿ ¶Ç¬Ã g ´ª¤° ± ±¢ h¬¡ g±¿ ³ µÈ

¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §

¢±¡ ±¢ ° ´ ´Ç¿ r ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §À ¤ g±¿ r ¿ ³ ± Á ¡Â h¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¦° ´Ç¿ ³ ¢±¡ ±¢

©³ ¢° ¡kÀ¤¯ª ´È©³ ´Ç¿ r °¦¿ ³ À¤¯¿ r ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ¦° ´Ç¢±¡ ± À ¤ g±¿ r ¿ ³ ± Á ¡Â h¬° ¢± À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¦° °È ²Ã¢ª¢¶¬ ± · ± ±¢À ¤ g± ° µ  ²Ã¢ ± ·

©³ ¢° ¡kÀ¤¯ª ´È©³ ´Çà g¿ r °¦¿ ³ µÇ ¿ ³ ± ¢±¡ ±¢ ° ´ ´Ç¿ r ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § µÇ ° µ ± ¿ k¢± ± · ¿ ³ À ¤ g±¿ r ¿ ³ ± Á ¡Â h¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¦° ´Ç¿ ³ ¢±¡ ±¢

¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ ´Ç¿ r ¢±©±¢¬ · ° k

¤·g ¢³¨° à h h¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ ¿ ¶Ç¬¤ ¦± ¿©´Ç¡ ± ±¢ ° ¦ ¬ ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §À¤¯ ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ ¿ª¤g± ´È ¢¯ ¬ h¦¡©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¤g¦ ª h± À¤¯©° ± À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ µÇ ° µ  ±¢¿ ³ ¦° ´Ç ± ©° ± ¦° · ¢¯© k ¬ ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ ¿ª¤g± ´È ¶¬ ±¢¤ ¦± ¿©´Ç¡

¤·g ¢³¨° ²©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¤g¦ ª h± ¿ ¶Ç¬ c¬ ° ¦± ¿©´Ç¡ ± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬ ¬° ¢± À¤ ¿ ¤´Ç¡ Á ¡ ±¢ ²ª ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ´Ç ¯Â h ±¢ ²¢¯ª ´È ´Ç¿ r ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ¢±¡ ±¢ ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ° µ ¿ r ¤¸ ª ´ÈÀ¤¯¿ h±ª ´È ± ©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¤g¦ ª h± ¦° ´Ç ± ©° ± ¤¸ ª ´È ± ©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¤g¦ ª h± ¯ ¸ À ¤ g± ± ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¦° ©³È ¦ ° ´ ²Ã¢ª¢¶¬ ± · ´Ç¡° à g¿ ³ µÈ ± ±¢À ¤ g±¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ° ¤g±¦ ¯ ¸ ° µ  ²Ã¢ ± · ©g¦ ¿ ³ ª¢¶¬©g¦ ¤ ´Ç¿ ³ µÈ  ±¢ ²©° ± ¯ ¸ ° ²ª g±¡ ± ¦³ ´¿©h ¢ ¤¬ ¬±¡· ¬ ©° ±

©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ c¬ ° ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¿ ³ ± ¦± ° ¦ ¬ ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ¤ g± ´Ç ¯Ã h¢° ª¢¶¬ h¬ g±¡ ²¢¯ ± ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡Ã h ° µ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ¢±¡Ã hª¢¶¬ g±Â h g±¡ ¬ ¿ ´È¡ ¤¬ ¬±¡· ¬ ©° ± ²Ã¢ª¢¶¬ ± · ± ±¢¡ ¿¤³ ©° ±ª¢¶¬ ±¢ ²¢¯ ¶ ¿ ³ ¸h¡¶ g¬ ²ª à h ° µ æh ²Ã¢ ± ·


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¿ ³ © À¤¯¢±¡ ±¢¿ ´¡ ¿ g±¿ ³ ©

¿ ³ © À¤¯¢±¡ ±¢¿ ´¡ ¿ g±¿ ³ ©  ¢¯À©¿ ³ © ¢¯ ¬ h¦¡¡¬ ¿ ³ © ¡¬ ¿ ³ ± ± ±¢ ¢¯¿ ¿ ¶Ç¬¿¢´¡ À¤¯¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯©°È ´Ç ´© ± ¤g¬ ©¸ À¤¯ ´¬±¡· ¿ª¤¶¬ ° À g¦° ¬¬ ¢±©±¢ µ q · ° ¿ r ¢¯¡¯¿¦¤±©± ¿ ¶¬ ª¢¶¬ Dz ¦g±À¤¯Ã g¢¦ µ ¿ ³ ± ± ±¢ ´Ç©± ±¢  h¿ r ±¢¿ ±¯ ¿ ³ ¿ ³ ¿ ³ ° ´ ± ±¢ µÇ ¯ h¬ ²¢¯ ¶ ¿ ¶Ç¬ ¦ ± ¶¬¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ ³ ¢¢ ° ª±¿ ³  ¢¯À©¿ ³ ©

¤¸ ª ´È ±¢ h±À¤¯¤¸ ª ´È¬¶Ç

¤¸ ª ´È ±¢ h±À¤¯¤¸ ª ´È¬¶Ç À©  ¢± ± ±  À h ª ´Èª° g±¿ ¶Ç¬ª ´È© ©°¡ ¯©¸

g±¿ ¶Ç¬ª ´È© ©°¡ ¯©¸ ¢¯¿ ³ Á ¡ ±¢¦³¿ ¢±¯ªk ¢¯¦° ³ ±¢ ²¢¯ª ´È À¤¯ ±¢ ± ±¢ k¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ²¢¯ª ´È ¬ ± ¬ ¤¸ h± ¤¸ ª ´È ¯ ¸ ° ²ª g±¡ ° ´¿ ¶Ç¬ ¢± ¦g±¿ r ª ´È©¸

©³ h± ¿ª¤¶¬

©³ h± ¿ª¤¶¬ ¢¯ ¬ h¦¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ° ¢¿ ³ ¿ ³ #ALL ³ ±¢k À¤¯¬¯Ãª¤g ´Ç h ±¢ g¬ À À¤¯ ±¢Âªh ¢³ ±¢

©³ h± ¿ª¤¶¬À©  ¢± ± · ª¢¶¬ ¸¤ g±©· ³ ´Ç ¯Ã h¢° À¤h¦À g¢± ±Â ¯ Dz ¦g±

h · ¬ ©³ h± ¢¯ ¬ h¦¡ h · ´Ç ¶È¬ h ·  ±¢ ° À ¤ ª¢¶¬ h · ¬¶Ç ¿ ¶Ç¬Âªh©³ h±¬¡¸g © ± ´ÇÀ¤¯© ± q · ° h · ©³ h± ² ¦ Á ¡Â h¦³ ´ ° g¬Ã ´È

Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ° ¢¿ ³ ¿ ³ #ALL À¤¯ ³ ±¢k

¦³ ´ °¦¿ ¤´Ç¡ g¦ Ȳª ° ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

¬¯Ãª¤g Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

¦³ ´ °¦¿ ¤´Ç¡ g¦ Ȳª ° ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

¬· ¢ k ± h±¿ Æ

¦³ ´¿ h± g¬ ¬¬ g¬

¸¤ g±©· ³ ´Ç ¯Ã h¢° ¿ r ±¢ ¢¯ ± ¢± ± ´Ç ¯ ±¡Ã h ± ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ³ª° h¦¡ g±Â h g±¡ ´Ç ²¿ r  ±¢ ±¡

g±¿ ¶Ç¬ ± · ± ¸¤ g±©³ h±¤ ¤ ¯ ¸ ° µ µÈ ©²ª¢° ©³ h±¿©¶Ç¬ · ± ¿©´¡ª±¡ ¤h±© °¡ À¤¯ h± ±

¿ ³ ¤ ·

¿ ³ ¤ ·  ¢³¨° ¡g¬¡ ¿ ³ ¤ ·  ¢³¨° ¡g¬¡Â ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ° µ ° ´Á ¡Â h¦³ ´¢± ± · ª° ± · ± ±¢ h¬¡ g±

¿ ³ ¤ ·  ¢±©±¢ª ´ÈÀ¤¯ ¢±©±¢ · ¬¶Ç ¢±©±¢ª ´È µÇ ¤·g ¢³¨° °È  À¤¯©± ±¢ ¶¬ ¦g± ¢ ²ª ° ¢¯¿ ¿ r ¿ ³ ¤ · ´Ç ¶¬ ¢ ²ª ¿ ³ ¤ · ´Ç ¶¬ ¢ ²ª À©  ¢± ± · ° ²ª g±¡ª° h¦¡ ± · ± ±¢ h¬¡ g± ¬ ¿ ³ ¤ · ¤ g± ¢¯ª¦g± ¢± ± · ´Ç ¶È¬ ± ° ¸¤ g±Ã g ¬ ¬ ¢±©±¢ª ´È ¯ ¸ ° g±¡Á ¡¦³ ´¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ´ÇÀ h ¢³ ¤¬ ¬±¡· ¬ ¢±©±¢ª ´È ´Ç¿ª¤¶¬

¢±©±¢ª ´ÈÀ¤¯ ¢±©±¢ · µÇ ¿ r ª¤° ¢° ¡k ¦± h¬ ±¢ ¬ ¤± ¬ ¿ª ¶¬ ± ´Ç ¶¬Ã¦h¿ ¶Ç¬ h±ª¢¶¬ °È  ¶¬Ã¦h ¢ ²ª ° ¢¯¿ ¿ r ¿ ³ ¤ · ¿ ¶Ç¬ ±¡ ±¡ª¤° ±¢¢° ¢¸h ¸¤ g± ¢°È À¢ ¿ ³ ¤ · ¿ ¶Ç¬ ±¡À©  ¸¤ g±¡· ³ ¢¢


¢±¡ ± ¢¯ ² t

À¤¯ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ´Çà g g ¤ ± · ± ±¢ h¬¡ g±À¤¯ ¤ g± ± © ·¤¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ¬ ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ r °¦¿ ³ ° µ Á ¡ ¢  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ©g¦ ¤ ± · ± ±¢ h¬¡ g±À¤¯ ¤ g± ± ±¢À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¢° ¢¸h  ²Ã¢ ± · ¿ ¶Ç¬ ´ ±¢ ²ª g±¡¿ ³ ¤ · ¯¢° ¢¸h ¤ ²Ã¢ª¢¶¬ ± · ´Ç¿ ¡ ° µ  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h Á ¡ ¢ ¿ h±Â ²Ã¢ ± ·  ¢ ´ ´Ç¿ r ¿ ³ ¤ · ¢¯¿ ´ ¬ ¿ ´È¡ ¯ ° µ ¬ ¿ ´È¡Â ²Ã¢ ± · Á ¡¦³ ´¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ´ÇÀ h ¢³

¿ ³ ¤ ·  ¢±©±¢ · µÇ à g gª¤° ¢° ¡k ¦± h¬ ±¢ ¬ ¤± À©  ¢± ± · ª° ± · ± ±¢ h¬¡ g±

±¢ ²ª g±¡¿ ³ ¤ · ¿ ¶Ç¬ ´ ±¢ ²ª g±¡¿ ³ ¤ · ¤ g± ¢¯ª¦g± ² ¦ ¿ ³ ©· ³ ´Çà h¢° À¤¯ ¸¤ g± ± ° ´À¤¯¢¦ µ ²Ã¢ª¢¶¬ ± · ± ±¢ ´¢± ±ª¤° ¢° ¡k ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ´Ç¿ ¡ ° µ  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¯ ¸ ° µ  ²Ã¢ ± ·

 ¢ ´ ´Ç ¤·g ¢³¨° ²ª g±¡ ± ©g¦ ¬ ¿ ³ ¤ · ´Ç ¶¬¬¡¸g ±¢ ² ¦ h · ©²ª¢° ¿ ³ ¤ · ´Ç ²ª g±¡Ã À¤¯¿ ³ ¤ · ´Ç¡° ¶¬¬¡¸g h¦³ ´¿ h± g¬ ¬¬ g¬

´Ç ³ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k

©³ ¢° ¡k ´Ç¿ r ¢¢ ©³ ³Ë ¬ ³ ±¢ ´Ç ³ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ kÀ© h¦¡¢± ± · ª° g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©¯© À¤¯ ± · ± ±¢ h¬¡ g±

©³ ¢° ¡k ´Ç¿ g± ±¢¿ g± µÇ ¤·g ¢³¨° à h¢° ©g¦ ª g ¬ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ¤ ¬ À ± ±¢ ¢¬ ¢¬ ¢° ¡k©³ ´Ç¿ g± °È Šªh ° ¢¯¿ ¿ r ©° ±¿ g± ±¢¿ ³ ´Ç ³ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k ´Çà h ±Á ¡ ²©° ±¿ g± ±¢¿ ³ ° µ ¿ r ©³ ¢° ¡k h¦¡ ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ª¢¶¬ ¸¤ g± q · ° ¬ ² ¦ ¿ ³ °È Dz ´Ç h¬ g±¡ ± ©° ±¿ g±À¤h¦À g ² ¦  ¯ Dz ¦g± ª° h¦¡ g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©¯© À¤¯ ± · ± ±¢ h¬¡ g± g±¿ g± ´Ç ²¢¯ ¯À¡ ¿ r ©g¦ ´Ç¿ r g±Â h g±¡ ± ±¢¿ ³ À¤¯©g¦ ´Ç ¯ª° ± ª ´È ± ©° ± ¿ ¶Ç¬ ²Âªh¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡À g¤¯ ¦ ¿ r ¬° ¢± ´Ç©²ª¢° ¡¬ ¿ª¤¶¬ ¬ ª ´È©³ g±Â h g±¡ ± ±¢¿ ³ ¯ ° µ Á ¡ ¢  ²Ã¢ ± ·

g±¿©¶Ç¬ ¢± ± g±¿©¶Ç¬ ¢± ± ° µ ¿ r g±Â h g±¡Â ²Ã¢ ± · ² ¦ Á ¡¦³ ´¿©h ¢ ± ¿ k¬±¡· ±¢Â h ± Á ¡ ¢¯ ± ¬ ©³ ¢° ¡kÀ g¤¯¢±¡ ±¢ ¢¯ ± ±¢¬±¡· ±¢Â h ± ¬ ©³ ¢° ¡kÀ© à h ° ´È

¬± ±¢À¤¯©g¦ ¢° ¢· ¬± ±¢

t

©g¦ ¢° ¢· ¬± ±¢¿ g±

t

¿ ¢¶Ç¬ ¶¬À¤¯¬· ¢ k ¢¦ Á ¢À ¢ ¬ ³¦¿ ¬¢k

¿ ¢¶Ç¬ À g ³ °È À¤¯¬· ¢ k©² ° ±

¬· ¢ k ±¢©¶Ç¬©±¢¿ ¶Ç¬Âªh¿ g±

¬· ¢ k ±¢©¶Ç¬©±¢¿ ¶Ç¬Âªh¿ g±©²ª¢° ¤¸ h±¢±¡Âª g ´Ç¿ r ³ ±¢

¡± ±ª ¯

t t t ¬±¡·©° ±¿ g± t


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¤·g ¢³¨° à g ³ g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©²ª¢° ´Ç ³ À¤¯©³ ¢° ¡k ´Ç¬¡¸g¢¯ª¦g± ±¢ g¬©¢h±

±¢ g¬ À À¤¯ ²¢· ¢° ¨± ¯¢° ¢¸h ²Ã¢ ± · ¢¯ª¦g± ¦ ° ´ ´Ç¿ ³ ¢±¡ ±¢ µÈ h · ¬ ±¢ ¢° ¢· ªh ´ µÈ ´Ç©² ° ¯ ° µ ¢¦ æh ¢± ± ± ° ´ ¬ ©³ ¢° ¡kª± ´ ¦± ¿ r à à h g¬ h± À g¦g± ±¢ ¢° ¢· °È ¯ ²Âªh ¢³¨° à h ¢¯Á¡ k ¤° ¶ ± ± ¦g± ±¢Â h ¢¯Á¡ kÁ ¡Ã g ´ ±¢ ¢° ¢· ©³ ¢° ¡k ´Çà h ± ±¢ ¢° ¢· ª¤° ¯ ° g±¿©¶Ç¬ ¢± ± ¤¬ ¬±¡· ±¢Â h ¢¯Á¡ k ´Ç¿ª¤¶¬¬¡¸g ¬ ©³ ¢° ¡k ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ g± g¬ À À¤¯ g± ²¢· ¢° ¨±¢° ¢¸h¿ r g±Â h g±¡Â ¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ° ´ ´Ç¿ ³ µÈ

©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ¢¯ ¬ h¦¡ h · ¿ ´Ç¡¦ ° ¬· ¢ kÀ¤¯©³ ¢° ¡k¬¶Ç µÇ à hÁ¬ ª¢¶¬ h¬ Á¬ ªh ° ¸h¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ À¤¯À© h¦¡¢± ± · ª° g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©¯© À¤¯ ± · ± ±¢ h¬¡ g±

g± ° ²ª g±¡ g± ° ²ª g±¡ ° µ ¿ r g±Â h ±g ¡Â ²Ã¢ ± · ² ¦ Á ¡¦³ ¿´ ©h ¢ ±¡Â ¢¯¡¯¿¦¤± ´ÃÇ h¢ ° ¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ µÇ ¯Ã g¿ ³ ¢¯¡¯¿¦¤± ´Çà h¢° ¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ´Ç¿ª¤¶¬¬¡¸g ¢¯ ± ±¢¬±¡· ±¢Â h ± ¬ ©³ ¢° ¡kÀ© à h ° ´È h · ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

t À gà g¿ ³ ¬±¡· ´Ç¿ª¤¶¬ ¬ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

h · ¬ ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬À¤¯¬· ¢ k ±¢ ²¿ ³ ±¢ ± h±¿ Æ

t À gà g¿ ³ ¬±¡· ´Ç¿ª¤¶¬ ¬ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

¢¯ ¬ ³¦¿ ¬¢k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ -(Z

t À gà g¿ ³ ¬±¡· ´Ç¿ª¤¶¬ ¬ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

¤·g ¢³¨° à g ³ g± ° ²ª g±¡©²ª¢° ¿ ³ g±¡¤g¦ ª h±À¤¯©³ ¢° ¡k ´Ç¬¡¸g¢¯ª¦g± ±¢ g¬©¢h±

©³ ¢° ¡kà g ´ °¦

g± ¦± ³¡ g± ¦± ³¡ ± ±¢¢¦ ·¢ ³ à hÀ g h · ±¢Ã h ± ¬ ©³ ¢° ¡k©· ³ ´Ç¢¯ ·Ã h©g¦ ´Ç¿ ³ ¦g± ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ©³ ¢° ¡k©· ³ °È g± ¦± ³¡ ³ ¤ ± ±¢¢¦ ·¢ ³ à hÀ g ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ©³ ¢° ¡k©· ³ ´Ç¢¯ ·Ã h ©g¦ ´Ç¿ ³ ¦g± h · ±¢Ã h ± ¬ ©³ ¢° ¡k©· ³ °È ¤·g ¢³¨° à h ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ Á¡ ±¡ ±¢ ° ´©²ª¢° g± ¦± ³¡ µÇ ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç ¢± ° ´È

g± ¦± ³¡ ´Çà h ± g¬ ¦° ´Ç ¢± g± ¦± ³¡ À©  ¢± ± · ¦° ´Ç¿¢³Ç ¢° ¢¸h¢±¡ ±¢À¤¯ ° ²ª g±¡ ± ¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¢¯Á¡ k¿ ³ ¿§¢¨ ³ ¿ r ¿¦¤± t ¦° ´ Ç ¢± ¤· g ¢³¨ ° ª¡· ° ²ª g±¡ g± ¦± ³¡ ¡¬ ¿ª¤¶¬ ¬ g± ¦± ³¡ à h ¸ ©¬ ±¢ h¬¡ g± ± ´Ç¬ ³ ±¡Â ª ±¡¿ª · ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ h¬

g± ¦± ³¡ ´Çà h ±Â ª¢¶¬ª¤° ¦° ´Ç ¢± g± ¦± ³¡ ¦° ¸¤ g± h¦¡¢± ± · g± ¦± ³¡ ³ ¤ ¢° ¢¸h ° ´Â ²Ã¢ ± ·


¢±¡ ± ¢¯ ² t

©³ ³ ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ©³ ³Â ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ¡g¬¡ à hÀ g h · ¿ ¶Ç¬ ±¢Ã h ± µÇ ©³ ³À¤¯ ±¢¯ ¸ ° ± ¬¡g±  ±¢ ²¿ ³ ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

©³ ¢° ¡kà g ´ °¦ ¬¶Ç Å ©³ ¢° ¡kà g ´ °¦ ¬¶Ç Å ´Ç ¤·g ¢³¨° ¶È¬ ±À¤¯ ´¬±¡·Â h ± ² ° À©  ¢± ± · ª° g± ° ²ª g±¡©¯© À¤¯ ± · ± ±¢ h¬¡ g±

g± ° ²ª g±¡ g± ° ²ª g±¡ ° µ ¿ r g±Â h g±¡Â ²Ã¢ ± · ² ¦ Á ¡¦³ ´¿©h ¢ ± ¿ k¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¢¯Á¡ k¿ ³ ¿§¢¨ ³ ¬ ©³ ¢° ¡kà g ´ °¦ À g¤¯ ¢¯¿ ¡ ¿¦h g± ¦± ³¡ ¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¢¯Á¡ k ¿ ³ ¿§¢¨ ³ À© à h ° ´È

g±¤³ ©³ ³Ë ¬ kÀ¦¢kÀ¤¯ h ·  ±¢ ° ± ¬ kÀ¦¢k

t

©³ ³ ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

¬±¡·©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

©³ ¢° ¡k¬¶Ç

g±Â h g±¡¢¬ ±¢ ° ° ´ g±Â h g±¡¢¬ ±¢ ° ° ´ ¢¯ ¬ h¦¡ g± ¢¢ ¿ ´¡ ©° ±¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ h · ¬ ±¢¿ g±© ± ´Ç °È © ± ´ ± ¢¯¡¯¡±¦ g±Â h g±¡¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ¡±¡ ²¤° ±¢Â hà c± ´Ç© ± ´ ± À¤¯ g±Â h g±¡¿ ´Ç¡¦ ° Á ¢ ±¢ ¢° ¢· ¢¯ ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç À¤¯À© h¦¡¢± ± · ª° g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©¯© À¤¯ ± · ± ±¢ h¬¡ g± g± ° ²ª g±¡ g± ° ²ª g±¡ ° µ ¿ r g±Â h g±¡Â ²Ã¢ ± · ² ¦ Á ¡¦³ ´¿©h ¢ ± ¿ k¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¢¯Á¡ k¿ ³ ¿§¢¨ ³ ¬ g±Â h g±¡¢¬ ±¢ ° ° ´ ¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¢¯Á¡ k¿ ³ ¿§¢¨ ³ À© à h ° ´È g± ¢¢ ¿ ´¡ ©° ±¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦

¬±¡·©° ±¿ ³ ¸h¡¶

h · ¬ ±¢¿ g±© ± ´Ç °È © ± ´ ± ¢¯¡¯¡±¦

¬±¡·©° ±¿ g±

g±Â h g±¡¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ¡±¡ ²¤° ±¢Â hà c± ´Ç© ± ´ ±

à g¿ ³ ¬±¡· ´Ç¿ª¤¶¬ ¬ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

g±Â h g±¡¿ ´Ç¡¦ ° Á ¢ ±¢ ¢° ¢· ¢¯ ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

t

g±©³ ³Â ±¢ ²¿ ³ ± ±¢Âªh ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ©±¡Á ¢§° k

t À gà g¿ ³ ¬±¡· ´Ç¿ª¤¶¬ ¬ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢

±¢ h¬¡ g±

¡¬ ©³ ¢° ¡k ± ° ´ ¬ ¤·g ¢³¨° à h¢° ±¢ ¦ · ¦° ´Ç¢±¡ ± ¦g± ´ h¬ g ´È¿¢¶Ç¬ ±¢ h¬¡ g±ª¢¶¬Ã g  ¢ ´ ´Ç ´ h¬ g ´È ¯ ² ±¢ ¢¯ ± ¸¤ g±©³ ¢° ¡k ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ¬ g± ¦± ³¡ ¯ ¸ ¢¯ ± · ¦° ´Ç¢±¡ ± Æ g¬¿ ¶Ç¬ ´ h¬ g ´È¿¢¶Ç¬ ±¢ h¬¡ g±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

± · ± ±¢ h¬¡ g±¢° ¢¸h¿ ¶Ç¬ ¸¤ g± ± ° ´ ¬ ©³ ¢° ¡kª¢¶¬ ¸¤ g± ± ° ´ ¬ ª g¦ ©³ ¢° ¡k ´Ç g¬Âªh¿ ³ ¿ ³ © ©¸ ¦g± ¸¤ g± ´Ç ¯Ã h¢° ¶ ± · ± ±¢ h¬¡ g± ° µ  ²Ã¢ ± · ¿¦h À g¿ ¶Ç¬ ´ ±¢ ¤° ¢±¡ ±¢ ±¢ ¢¯¿ ³ ¸¤ g± ¬ ©³ ¢° ¡k¿ ³Ç ¬ ©³ ¢° ¡k ³È ¿ ´¡¦ ° ´Ç¿ ¡¢° ¢¸h ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ´ ±¢ h¬¡ g±Â ¿¦¤± g¬ ±Â ¢ ´ ´Èªh ¢° ¢¸h ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h

¿ ¶Ç¬ ´ ±¢¤ ¤  ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ ¿ ¶Ç¬ ±¡ µÇ à h ° µ  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ´ ¦± ° ¿ ¦g± ©³ ¢° ¡k ° ¤g±¦ ´ ±¢ h¬¡ g± ¡¬ ± · µÇ ¿ ¡ ° µ  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¯ ¸ ° µ  ²Ã¢ ± · Á ¡Ã g h¬ ¢° ° ¡¬ ©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ ° ¤g±¦ ¡¬ ± · ´Ç ° µ  ²Ã¢ ± · ¿ r ¤ g± ¢¯ª¦g± ¢± ± · ´Ç ¶È¬ ° ¸¤ g± ¡· ³ ¢¢  q · ° ¬ ©³ ¢° ¡k ª° ± · ± ±¢ h¬¡ g± ¬ ©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ °È Å µÇ ¿ ¡¢° ¢¸hÀ¤h¦Â ²Ã¢ ± ·

±¢ ² ¦ ¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ¬ ª¤° ¢° ¡k ´Ç ¶¬Ã¦h ¦g± ¯ ¢ ²ª À¤¯¤¸ ª ´È ´Ç ° µ Á ¡¦³ ´¢± ± · ° ²ª g±¡ ² ¦ Á ¡ ±¢ª± ¸¤ g± q · ° ¬ ¢¯ ± ±¢ ¢¯À©¿ ³ © ´Ç ¯Ã h¢°  ¬ ± ³ ¤ h¦¡¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ´ÇÀ h ¢³ ©²ª¢° ¤¸ ª ´È¢¯¡¯©°È à g ´ ±¢ ³ ¤

¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ¬ ©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ ©²ª¢° ª¤° ¢° ¡k¿ ¶Ç¬ ±¡ ² ¦ Á ¡¬h± ¬³ µ ¸¤ g±¡· ³ ¢¢

¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ¬ ©³ ¢° ¡k ´Çà g g©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ ª ±¡ µ ¸¤ g± ± ±¢Â h ¬ ©³ ¢° ¡kª¢¶¬ ¸¤ g± ¡· ³ ¢¢ ¬ ©³ ¢° ¡kª° h ·  ±¢ ±¡À¤h¦À g ¸¤ g±Â ¯©¸ ¦g±  ±¢ ¢¯¿ ³ ¸¤ g± ± ±¢Â h ¬ ©³ ¢° ¡k ¢¯ ± ±¢ ¢¯À©¿ ³ © ´Ç ¯Ã h¢°  ¬ ± ¯ ³ ¤ ¿ r ¸¤ g± q · ° Á ¡Â h¬° ¢± ³ ¤ g¬ ² µ ±¨´¿ ³ à h¿ ¶Ç¬Âªh ©¯ h¬ ¸¤ g± ´Ç¬± ¢¯¿ ³ à h ¤± q · ° µÇ À ¢Ã ± ¿¦¤±À¤¯ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç ´ g¬©³ ¢° ¡k ©²ª¢° ©³ ¢° ¡k ´Ç à g g¬Âªh¿ ³ ¢¯À©¿ ³ © ¢° Á ¡¬³©¢¯ ± ©³ ¢° ¡k¬¶Ç ªh ³ ±¢ ± ¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ¢¦ ° ª g¦¡©³ ¢° ¡k ´Ç g¬ ªh¿ ³ ¿ ³ © ´Ç©³ ¢° ¡k °È ¿ ´Ç¡¦ h¬ h¦¡

±¢ ¢° ¤ ±¢ h¬¡ g± ± · ± ±¢ h¬¡ g± ¬ ©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ ¯ ¸ ¢° ¤ ¿ ¶Ç¬ ¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ¿ ³Ç µÈ  ±¡ª¤° À¤¯ ±¢¿ ³Ç µÈ °È ©° ° kÁ ¡ ¢ ° ± · ± ±¢ h¬¡ g± ´Ç¿ ¡¢° ¢¸h ©²ª¢° ©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ ´Ç ° µ Á ¡¦³ ´¢± ± · ° ²ª g±¡À¤¯ ¢±©±¢ª ´È ´Ç ° ¢¯¿ ¿ r ª¤° ¢° ¡k¿ ¶Ç¬ ±¡ ±¢ ¢° ¤ ±¢ h¬¡ g± ¯ ¸ ° µ  ²Ã¢ ± · ©g¦ ©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ ´Ç¿ r ¢±©±¢ · ´Ç ° ¢¯¿ ¿ r ª¤° ¢° ¡k¿ ¶Ç¬ ±¡ ±¢ ¢° ¤ ±¢ h¬¡ g± ¯ ¸ ¢° ¢¸hÁ ¡ ¢  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h

± · ± ±¢ h¬¡ g± ¬ g± ¦± ³¡ ¯Ã g ´ ±¢ ¢° ¤ ± · ± ±¢ h¬¡ g± ¬ ©³ ¢° ¡k ´Çà g g©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ ¬¶Ç Å ´Ç¿ ¡¢° ¢¸h ¦ g¬ ¯ ¸ ¢¯¿ ³ · ¦° ´Ç ´Ç¬¬ ¢±¡ ± ¦g± ´ h¬ g ´È¿¢¶Ç¬ ±¢ h¬¡ g±ª¢¶¬Ã g ± · ± ±¢ h¬¡ g± ¯ ¸ ¢° ¤ ª± ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢¯ ± ±¢ ´Ç h ±¢ ² ¦ ¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ± · ± ±¢ h¬¡ g± ¯ ¸ ¢° ¤ ¿ g± ´Ç ¸¤ g± ± ° ´ ¬ ©³ ¢° ¡kà g¿ ³ ¦g± ¸¤ g± ± ° ´ ±¡ª¤° ª° g±¿©¶Ç¬ ¢± ±ª¢¶¬ g± ° ²ª g±¡ ¿© ¶¬ ª µÇ à g¿ ¡ ´ ±¢ ° µ ± · ± ±¢ h¬¡ g± ± g¬


¢±¡ ± ¢¯ ² t

ª ´È©³ ´Ç ´ ±¢¯ ¬ ¿ ´È¡

ª ´È©³ ´Ç ´ ±¢¯ ¬ ¿ ´È¡ ° µ ¿¢³Ç À¢  ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ª° g±Â h g±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ±¢¿ ³ ª ´È©³ ±¡ª¤° ± ±¢ ° µ ª ´È©³ ´Ç ´ ±¢¯ ¬ ¿ ´È¡ ¯ ° µ g¬ ±Á ¡¦³ ´¢± ± · ° ²ª g±¡ ¤ g± ¢¯ª¦g± ¡¬ ª ´È¿¢³Ç À¢ À¤¯¡¬ ª ´È¿ ¶Ç¬ ¢ ²ª à g ¬ ¯ ° µ  ²Ã¢ ± · ¤¬ ¬±¡· ±¢ ¸h¡¶ Á ¡Â h¦³ ´¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ´ÇÀ h ¢³

¿ h±ª ´È ±¢ h±À¤¯¿ h±ª ´È¬¶Ç

¿ h±ª ´È ±¢ h±À¤¯¿ h±ª ´È¬¶Ç À©  ¢± ± ·

¤ ¢¯Á¡ k ° ±

Á ¢ ±¢© ¿ ³ ±¢¯ª ´È©³ ± Á ¢ ±¢© ¿ ³ ¯ ° µ ¿ r g±Â h g±¡Â ²Ã¢ ± · ¿ ¶Ç¬¿ ³ µÈ

±¢ g±¡Á ¡Â hª·h ¿ r ¿ k Á ¢ ±¢Âªh©³ ³ ¶È¬ª·h À g ° ± ¬ ¤·g ¢³¨° ¬ · ± ªh ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ´©³ ³ ¶È¬ª·h ¬ ¢³¨° ±¡Â h¿ ¶Ç¬ à ´Ç ²ª ² ¦ ¿ ³ ´Çà h¢° ± ±¢Â h©³ ³©· ³ ± g±Â h g±¡¿ ´Ç¡¦ ° ±¢Â h©³ ³ ¯ ¸ ¢° ¢¸h · ¿¢¶¬ ª·h À¤¯©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h ¿ ¶Ç¬ ´ ±¢Â h©³ ³ ¶È¬ª·h À¤h¦

¢¯ ± ±¢ª ´È©³

¢¯ ± ±¢ª ´È©³ ¯¢° ¢¸h ·¤ Æ g¬¿ ¶Ç¬ ¤·g ¢³¨° ´ ±¢¯ª ´È©³ ± ª ±¡ ´Ç¿ ³ µÈ  q · ° ª¢¶¬ ´Ç g¬ °¦ µÈ ¬° ¿ r ¤ ± ± ¿ª · ±¢ k ¬ ´ À¤¯ ´ ¦± ¿ r à à h g¬ h± À g ¬ ¦g± ¢¯Á¡ k¿ ³ ¿§¢¨ ³ ¯ h¬ ¸ g±¡Ã ¿ ¶Ç¬ ²¢¯ ±¢¯ª ´È©³ ° ¤g±¦ À¤¯©± ±¢ ¢¯ ± ² ¦ ±¢¯ª ´È©³ à h¬¡g± g±¿ ¶Ç¬ ¶¬ h± ¤ ¢¯ ° ¤g±¦ ´ ² ¦ ´Ç¿ r ©±¢¯©² ° ¢¯ ± ±¢ª ´È©³ ³ ±¢ ± ± ±¢ ³ ¤ ¢¯À©¿ ³ © ´Ç ¯ g±¡Â ¬ ± Á ¡Â h¬° ¢± ³ ¤  ¤± q · ° g¬ ² µ ±¨´¿ ³ à h ¿ ¶Ç¬Âªh©¯ h¬ ² ¦ ´Ç¬± ¢¯¿ ³ à h ¤± q · ° µÇ À ¢Ã ± ¿¦¤±À¤¯ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç ´ g¬ª ´È©³

¢±¡Ã h

¢±¡Ã h ´Ç¢° ¢¸hà g¢¦ ±¨´ ¸¤ g±¿ ³Ç À¤¯À© ©· ³ ± ©g¦ ¤ ±¢ h±

±¢ ±¡©³ h±À¤¯Âªh ¢³ ±¢ ¢±¡Ã h¢° ¢¸h ²Ã¢ ± · ¿ ¶Ç¬Ã hÁ¬ ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ¤ ¬ À ¬ ¦± ¿ r ¿ h± ¬ ©³ h± ´Ç ´ °¡©² ° à ªh ° ¸h ¶È¬ À¤h¦ À¤¯ ¯Ã g¢° ¢¸h¢±¡Ã h h± b±¡ ¢³ª±¢¡° ´ ±¢ ¦ · ª¢¶¬ ¢³ª±¢©³ h± ´Ç ±¡Ã À¤h¦ °È ª¢¶¬ ´ ¦± à gÀ g ¬ ´Ç ´ °¡©² °  ±¢Ã h¢° ¢¯Á¡ k¿ ³ ¿§¢¨ ³ ± ±¢ ±¡©³ h±ª¢¶¬Âªh ¢³ ±¢ °È à g¬± ¦° ¸¤ g± ¬ ² ¦ ¢±¡Ã hÀ¤¯ h · ´Ç¿ ³ µÈ à h¬¡g± g±¿ ¶Ç¬ ¶¬ ª¢¶¬ ´ ¦± ¿ r à à h g¬ h± À g ¬ ´Ç ¯ h¬ ¢° ¶ ©³ h± ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢¢° ¢¸h ¿ ¶Ç¬ ´ ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢±¡Ã h g± ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯ g± ¢³ ±¢§¸ ¡kªh g±¦©±¢ ¢³ ±¢ ± Á ¢§° k¢° ¢¸h¿ r ¢±¡Ã h¿ ¶Ç¬ à hªh ¢³ ±¢À g¤¸ h±À¤h¦ ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ©±¡Á ¢§° k¢° ¢¸h¿ r ¢±¡Ã h¿ ¶Ç¬Ã hªh ¢³ ±¢À g¤¸ h± À¤h¦


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢±¡Ã h g±¿ g± ¢±¡Ã h g±¿ g± ± ¬· ¢ k ´Çªh¿ g±¢° ¢¸h ²Ã¢ ± · Á ¡¦³ ´¿©h ¢ ¤¬ ¬±¡·©° ±¿ g± g±Â h g±¡¿¢³Ç À¢ ´Ç¿ ³ µÈ ¿ r ±¢¿ ±¯¿ ¶Ç¬Âªh¿ ³ ©° ±¿ g±¢° ¢¸h¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ g±¿ g± °È ©³È ± ©° ±

¬ ¿ ´È¡¢° À¤¯¿ ³ q ¤¢° ¬ ¿ ´È¡¢° ° µ  ²Ã¢ ± · ± ¿ k h± ¿ ³ q ¤¢° ° µ  ²Ã¢ ± ·  ¦° ´Ç ¤·g ¢³¨° ´©³ ³Ã h¢° ¿ ³ q ¤

g±Â h g±¡

©° ±¿ g± ²¿ ³ ± ¢±¡ g±¡ ±¡Â h©° ±¿ g± ²¿ ³ ± ° µ  ²Ã¢ ± · Á ¡¦³ ´¿©h ¢ ¤¬ ¬±¡·©° ±¿ g± g±¿ g± ´Ç¬± ¿ ³ µÈ ¯ ° µ  ²Ã¢ ± ·  ¢¬ ° ´ ´Ç ´¢±¡ ±¢ ° ¤g±¦

h · ± ±¢¿ ³ ¬ ¿ ´È¡ g±¡À¤¯ g±Â h g±¡Â ² ¬ ¿ ´¡¦ ° ° µ  ²Ã¢ ± ·  ¦ ´Ç g±Â h g±¡ ° ¤g±¦¿ ³ µÈ ¡ ¿¦h  ¢ ´ ´Ç ´ ±¢ ° µ ¿ r h · ©g¦ ª µÇ ¬ ©³ ¢° ¡k ¬° ¿ r ¤ ± ± ±¢Â h¿¦¤±¡±¦ ±  ±¢ ° ª± g¬©¢h± ª¢¶¬ ±¢ ¤³ ©³ ¢° ¡k ° ¤g±¦ g¬ ´Ç ¯ ² ±Â h¿¬ ª¢¶¬¿ ¶Ç¬ ±¡ ¬ ¿ ´È¡ µÇ ¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ g± ¦ ± ©° ±¿ g± ±¢¿ ³ ° µ  ²Ã¢ ± · Á ¡Â h¦³ ´¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ´ÇÀ h ¢³

h · g±Á ¨ ± h · g±Á ¨ ± ° µ ¿ r g±Â h g±¡Â ¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ° ´ ´Ç¿ ³ µÈ

±¨´¿ ³ à h

±¨´¿ ³ à h ± ²Ã¢ª¢¶¬ ± · ©²ª¢° t ¢¯ ¬ h¦¡ ±¨´¿ ³ à h q · ° À¤¯ ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ±¨´ ¿ ³ à h¢° ¢¸h  ²Ã¢ ± · ¿¦h À g ©g¦ ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ¢±¡ ±¢ ´Ç ° µ  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¢° ¢¸hÁ ¡ ¢  ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h

±¨´¿ ³ à h q · ° ±¨´¿ ³ à h q · ° à hÀ g ±¨´ ´Ç ± ¦g± ¯ g±¡ ²¢¯Á ¡ ² ¦ ± ²Ã¢ ¢¯ ² t ´Ç h¬ ¿©´¡ ±¨´ Á ¡Â h¬° ¢± ±¨´ ´Ç ¢¯ ±§Â hª¢¶¬ ´Ç ± ¦g± ´ ¤ ° °  h ¦° ´Ç¢±¡ ± ¤¬ ±¢ ¢° ¢· ± ±¨´ ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ¢±¡ ±¢Â t g¬ Å

±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ° µ Á ¡ ² ¦ ± ¤À g± °Ç¦ ¢±¦ ´Ç¿ ³ µÈ ¢¯ª¦g± ¸¤ g± ± ° ´ ¬ ©³ ¢° ¡kÀ¤¯ ª ´È©³ À¤¯ ² ¦ ´Ç h¿ ¶Ç¬ ¦± ·g ª ±¡ ± ±¨´ ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ¯Ã g ¸ ¢° ¢¸h¿ ¶Ç¬¿ ³ ± ¤À g± °Ç¦ ¢±¦ g¬Ã ´È ±¢¢° ¢¸h g± ¦± ³¡  ¢°È À¢ ±¢¢° ¢¸h©³ ¢° ¡kª¢¶¬ª ´È©³  ¢°È À¢ µÇ ¿ r ¢±¡ ±¢ ´Çà g g ±¢¢¦ ·¢ ³ À¤¯ ¢±¡ ±¢ °È à g ´ ¤ ¢¯ g¬ ²Ã¢ ± ° ´ª¢¶¬ ²Ã¢ ± ±¨´ À¤¯ ¤À g± ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¿ ³ ¤ ·  ¢³¨° ¡g¬¡ ª± ¿ r à à h¦g± ¯Ã g ´ ±¢ ¤° ¢±¡ ±¢Â ¬ ± ¬°  ¤h ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´¦° ¸¤ g±Á ¡Â h¬° ¢± ±¨´ ´Ç ± ¦g± ¯Â h ° ¤À g± °Ç¦ ¢±¦¿ ¶Ç¬ ´ ±¢ ¤° ¢±¡ ±¢Á ¡¬³ ° ª ±¡ ´Ç ¢¯ ±§Â hª¢¶¬ ´Ç ± ¦g± ´ ¤ ° °  h ¦° ´Ç¢±¡ ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

©³ ¢° ¡k ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ¯ ° µ g¬¿ ¶Ç¬ ´ ¦± ¿ r à à h g¬ h± À g ¬ ¦g± ²Ã¢¿ ¶Ç¬¿©´¡ ±¨´Â ¬ ± ¯ ´ ² ¦ ¿ ´¡ ¬ ° ±¢Â h ¢¯Á¡ k ± ¤À g± °Ç¦ ¢±¦ ° ¤g±¦ ©³ ¢° ¡k ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ¯ ¸ ¦ · ¦° ´Ç¢±¡ ± À¤¯ ¯ ¸ ¢° ¤ ¤ ¿ g± ´Ç ¢¯Á¡ k ± ±¨´ ¯ ´Á¬ ±© ¸  h ¢³ ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ³ µÈ À¤¯¡¬ ¿ª¤¶¬ ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ³ ±¢À¤¯ · ¤ ´Ç ¦ · ¢³¨° ª¢¶¬ ¸ ¦ · Á ¡ ¢³¨° ª¢¶¬¬¡¸g ±¡Â h ±¢ ¦ · ¿ ´¡¦ ° ¢³¨° °È ± ¢ ª¢¶¬ ± ¬h¬ à g¦g± ¯Á ¡ ¬ ¿ ´¡¦ª¢¶¬ª¤±¡ ¬ ³ ±¢À¤¯ · ¤ ° ¤g±¦¿ r · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¢³¨° ¢³¨° ¡g¬¡À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡¤² ° ° à ¢³¨° ¢g¦ À¤¯ · ¤ ´Ç¿ r ¿ h± ¬ ©g¦ à h¿©´¡Â ©³ ³¬¬ ¿©´¡ ¬ ¢³¨° µÇ ²Âªh ¸h¿ r ¿ h± ¬ ° ¤g±¦ ´¬³ ³ ¤¬¡g± ¿ r ©±¢¯©² ° ¿ª ¶¬ ³ ±¢ ¸h ¢³ª±¢©² ° ¢¦ °È ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° À¤¯© ± ³  ¢¬ ¢°¦ ´Ç ¤h ³ ° · ¤¿ª¤g± °È ³ ±¢À¤¯ · ¤ °È ª ¿ r · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¢³¨°  ±¢ ³ ±¢ ± ¦± ©° ° k¢¯ª¦g± · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° µÇ ¬± ´ µÈ à h h¬ ² µ µ ¢±¡¤¯¿¬´¡ ¬ ¦± ©° ° k ± ¦g±¢¸ À ± ª ±¡  ¢¯ª¦g± t ¤·g ¢³¨° à h ²¿ ³ ±¢ h± ± ³ ° ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° Á ¡ ´Ç ¤·g ¢³¨° à h ³ ¢± ± ¶È¬ ±¡©³ h±À¤¯ ¢³ ±¢ ° ³ ±¢ ° ¤g±¦ ± ¢± ± ´Ç¿ ´¡ ¿ g± ° ¢± ± ´Ç ³ ° · ¤ ±¡ ¬ Á ¡ ´¿ ¶Ç¬ à g± Å ± ³ ·¢ ³ ©²ª¢° ¢±¡ ±¢ g± ´Ç ¢µ ¨±À¤¯ ¢³ª±¢ ± ³ ¢± ± ± ´Ç ¤ ¢g¦ ° Á ¡ ² ¦ ± ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ©³ ¢° ¡k ¦± ©° ° k ´Ç ¤·g ¢³¨° ´ ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° µÇ ´ ±¢ ¦ · ª¢¶¬ ¦ · ¢g¦ °  ¢³¨° ª¢¶¬¿ r ³ ±¢ ´Ç ¢³¨° ¦ · ª¢¶¬ ¦ · ¢g¦ ° ª¢¶¬¿ r · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç ´¢±¡ ±¢ ° ´ ° ¤·g ¢³¨° ´ ° ´È ¶Ç¬ ³ ±¢

¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¢³¨° 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤·g ¢³¨° ±

¢¯¿ § ´Ç ° °È ©° ± ³

à ¡

¤° ¨ ¯ ¦± ©° ° k

¿ r ¤·g ¢³¨° ¡g¬¡ ´Ç ¢³¨° ¶¬ª·h ¿ ³ ¦g±¢h¬¡¤¯ ª¢¶¬ ´¬² ±  ±¢ ¦ ·

à ¡ ¤±¦ À¤¯ ° ¸ ± ¸h ¶¬ª·h  ¢³¨° ¢h¬¡¤¯ À¤¯ ´ ¢¢ ±¢¢g¦ °  ¢³¨° ©³ Á ¢k

¸h ¶¬ª·h  ¢³¨° ¢h¬¡¤¯ À¤¯ ´ ¢¢ ±¢¢g¦ °  ¢³¨°

à ¡

¤·g ¢³¨° ± ´ ±¢ ²¢±¡ ±¢ ° ¤·g ¢³¨° Á ¡ ¢¢ ±¢ ¸h ° ±¢ ¬ ¤·g ¢³¨° ± ¿ r ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨°


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢±¡ ±¢ ´Ç©² ° ©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ° ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ©¢· à h ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ° 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD ¤·g ¢³¨° ±

¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡ ° ¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ Ç ´Ç g±¡ g± ¢³ ±¢¤g¦ ª h± PREPAID CARD ¢³¨° ¡g¬¡

¢±¡Ã h ± ±¢¿ ³ ¿ ³ g± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ Ç ¢³¨° ¡g¬¡

±¡©³ ¢° ¡k ±¦¢ª¢¶¬©³ ¢° ¡k¬¶Ç Å ¢³¨° ¡g¬¡

¬ ¿ ´È¡¢° ¢³¨° ¡g¬¡ ¤·g ¢³¨° ±

¢±¡Ã h¬¶Ç ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ °

g±¿ g±À¤¯ g± ¢³ ±¢¬¶Ç ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ° 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD ¤·g ¢³¨° ±

g±Á ¨ ± ©· ³ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ° ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç

g±Á ¨ ±

³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ° ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç

g±Á ¨ ± ©· ³ ª ±¡ µ ² ¦ ¿ ³ ´Ç g±¡©²ª¢° g± ¤³ Á ¨ ± À¤¯ ²Ã¢ °È h ± ± ©¶Ç¬Á ¨ ± ´Ç ¢³¨° Á ¨ ±Ã h¢°

g±Á ¨ ± ª ±¡ µ g±Á ¨ ± °È ª ´Ç¿ ³ µÈ ° ¤·g ¢³¨° Á ¡ ´Ç ¤·g ¢³¨° à h ° µ ¿ r g±Â h g±¡ °È ² ¦  ²Ã¢ ± ·


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

g±Â h g±¡Â ±¢©g ¿©¢³ ±¢ ±¡ ¢³¨° ¡g¬¡ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ° ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ³ ±¢ ´¿Ç ´¡Ç ¦ h¬ ° ° 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD

g± ±¡ª h± ¢³¨° ¡g¬¡

g± ¬ À ¸h ¢³ª±¢

h · ± ±¢¿ ³ ¢³¨° ¡g¬¡ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ° ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ¤·g ¢³¨° ±

¿ ³ q ¤ g±¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD

¡¬ ¿ª¤¶¬ ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¤¸ ª ´È ±¢ h± ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ³ ±¢ ´¿Ç ´¡Ç ¦ h¬ ° ° 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD

¢¦

¤¸ ª ´È¬¶Ç À¤¯¿ ³ ªh ¸h¡¶ À g ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤¸ ª ´È¬¶Ç ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ °

¢¦ ¿ ³ ªh ¸h¡¶ ¢¯¡¯©°È ¢³¨° ¡g¬¡

¢¦


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¦° ´Ç ° ¦± ¿ ³ ªh ¸h¡¶ ¢¯¡¯©°È À g ¢³¨° ¡g¬¡¿ r °Ê¦©° ±Â h¿ ³ µÇ ´¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡¢h¬¡¤¯ g¬ t ¢h¬¡¤¯ g¬ t Á ¡ ´ ²ª ¢¯¡¯¿¦¤± ²¢¯ ¶ ¿ ¶Ç¬ ¦ ± ¢±¡ ±¢¿ ¤¶Ç¬ ê¦ ¬ ¿ ³ ªh ¸h¡¶ À g ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¬ ¢³¨° ©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¿ ³ ªh ¸h¡¶ ¢¯¡¯©°È À g ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¢³¨° ¡g¬¡ ¦° ´Ç ¢± ¿ ³Ç µÈ ¤ ¤

¦° ´Ç ° ¦±

±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¿ h±ª ´È ±¢ h± ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ° 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD

¢¦

¿ h±ª ´ÈÀ¤¯¿ ³ ¸h¡¶ ± ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¿ h±ª ´È¬¶Ç ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ° 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD

¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯©°È ¢³¨° ¡g¬¡

¢¦

¦° ´Ç ° ¦± ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯©°È ± ¢³¨° ¡g¬¡¿ r °Ê¦©° ±Â h¿ ³ µÇ ´¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡¢h¬¡¤¯ g¬ t


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢±¡ ±¢¿ ¤¶Ç¬ ê¦ ¬ ¿ ³ ¸h¡¶ ± ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¬ ¢³¨° ©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯©°È ± ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¢³¨° ¡g¬¡ ¦° ´Ç ¢± ¿ ³Ç µÈ ¤ ¤

¦° ´Ç ° ¦±

±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨° À¤¯ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ °

¢¦

¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ¶¬ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦ ´È g± ¬ · ©g¦ · ¤ ´Ç ¢³ª±¢Á ¡ ¢³¨° ° ±¢ ¬ · ¬³©¢¯

©° ±©² ° ´Ç ² ° ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¤·g ¢³¨° à h ²©° ± ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ À¤¯ ´ ±¢¯ ¸ ° ´Ç ¯ h¬ g±¡¿ ³ ± ¬° ¢±À¤¯¿ ¶Ç¬ à ± ´Ç¢¯ ·Ã¦h  ©° ± ©° ±©² ° ´Ç ² ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ´ ° g¬Ã ´È ¢³¨° à h ²©° ±Âªh ¢³ ±¢ h± ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ ° ±¢ °Ç¦Ã ° ¤·g ¢³¨° ¡g¬¡ Á ¡ ¢³¨° ¯Âªh ¢³ ±¢À¤¯Âªh ² ¢µ ¨± ± h± ±¢¿ ³ ª ±¡ ± · ¤ ±¢ ¤± À¤¯© ° © · ª¢¶¬Âªh ² ¢µ ¨± h± ¿ ³ Á ¡©° ± ´ ²ª t À¤¯ g¬¬±¡·Ã h¬ ´ ¢±¦¤¯ t ¸©g ° ± ´© ³ ³ ¬ ¿¤³ ©° ±Ã hÁ ¡À h ¿ r ª ° ©¶¬ ¬ ¤g±¦¤g¦ ª h±¿ r ¿¦¤±Ã g ¬h ¡ ¦g± ¿ ¶¬ ¢³¨° à h ²©° ± ±¢¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± À¤¯©° ± ±¢Â hÁ ¢ g±¡Á ¢ ± ° ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ¢³¨° ¡g¬¡ ¬ ¢³¨° ±¢¡ ¿¤³ À¤¯ ±¢¢¯ ° ©° ±¿ r à ± ª¤° ¿ kÀ¤¯¿ ¶Ç¬ à ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ Á ¢ ± Àªg ± ³ ¢³¨° ´ ±¢ ²©° ±Âªh ¢³ ±¢ ¶È ´ÇÀ¤¯¢¯ ¶È ±  ±¢ ³ °È ¬· ¢ kÁ ¢ ± ° ¤·g ¢³¨° ¡g¬¡ Á ¡ ¸g©° ± ´©³ ³ ¬ ¿¤³ ©° ±Ã hÁ ¡À h ¿ r ª ° ©¶¬ ¬ ¤g±¦¤g¦ ª h±¿ r ¿¦¤±Ã g h¬¡ ¦g± ¦°


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢³¨° À¤¯ ¤·g ¢³¨° ¡g¬¡Ã h ²©° ± h± ¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² ° l!##m ¢³¨° ¡g¬¡ ¬ ¢³¨°  ±¢Âªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ g±¦©±¢ ± Á ¢§° k Á ¡ !## ªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ g±¦©±¢ ¢¦ °È ªh ²À ¯ ²À¤¯À hà q ª±Â ±¢Â h ¢³ ±¢À g¤¸ h± ¬ ¤·g ¢³¨° h¬ ¤ ¡° ´ ¤ ° ° g¬Ã ¿¦h À g ¸g©° ± ´©³ ³ ¬ ¿¤³ ©° ±Ã hÁ ¡À h ¿ r ª ° ©¶¬ ¬ ¤g±¦¤g¦ ª h±¿ r ¿¦¤±Ã g h¬¡ ¦g± ¦° ¢³¨° à h ²©° ± ° ¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² ° À¤¯ ¢³¨° À¬ ¦± k ¿¬Æ ¿ ¡k ² ° ¢³¨° ¡g¬¡ ¬ ¢³¨°  ±¢Âªh ¢³ ±¢ ²¢¯ g±©³ h±ª¢¶¬ ¢³ ±¢ h¦¡ ° ¢¿ ³ ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©kÀ¤¯Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ g¤¸ h± ¸g©° ± ´©³ ³ ¬ ¿¤³ ©° ±Ã hÁ ¡À h ¿ r ª ° ©¶¬ ¬ ¤g±¦¤g¦ ª h±¿ r ¿¦¤±Ã g h¬¡ ¦g± ¦° ¢³ ¨ ° À¤¯ ¢³ ¨ ° ¡g ¬ ¡ ¬ ¢³ ¨ ° à h ²©° ± ¢³ ±¢¿ ¢¶ ¬ g ± ¡¢¯ª¦g ± ¢¯¿ § ° ¤· g ¢³ ¨ ° 3ING4EL 3TRATEGIC )NVESTMENTS 0TE ,TD ¢³¨° ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° Á ¡ ¸g©° ± ´©³ ³ ¬ ¿¤³ ©° ±Ã hÁ ¡À h ¿ r ª ° ©¶¬ ¬ ¤g±¦¤g¦ ª h± ¿ r ¿¦¤±Ã g h¬¡ ¦g± ¦° ¢³¨° à h ²©° ±¿ g± g¬ ©° ± ±¦¿ ´¡ ± ¢³¨° à ¡ ² ° ª± ¢³¨° ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° Á ¡ ¢³¨° ¤ ²¢¯ g± ¢³ ±¢¿ r ¢±¡¿ ¶¬ ± ¬° ¢±À¤¯¿ ¶Ç¬ à ´Ç¢¯ ·Â ©° ± ©° ± ° ¤g±¦ ´ ¤ µ ¦° ´Ç ³ · ±¡ ¤·g ¢³¨° à h ²©° ± ¢³ ±¢¢¯ ¬ ³¦¿ ¬¢kÀ¤¯ ¢³ ±¢ g¬ À À¤¯ ²¢· ¢° ¨±Á ¢À ¢ À¤¯¬· ¢ k ¬ ³¦¿ ¬¢k ° ¢³¨ ° ì ´À¬ ¤³¿ ° Ç À¬ k¿ ¬¢k¦ ³ ² ° ¢³¨ ° ´¿Ç ´¡Ç ¦ h¬ ° Á ¡©° ± ´ ²ª t À¤¯ g¬¬±¡·Ã h¬ ´ ¢±¦¤¯ t ¸g©° ± ´©³ ³ ¬ ¿¤³ ©° ±Ã hÁ ¡À h ¿ r ª ° ©¶¬ ¬ ¤g±¦¤g¦ ª h±¿ r ¿¦¤±Ã g h¬¡ ¦g± ¿ ¶¬  ©² ° À© ©³ ³ ¬ ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª± ¢³¨° ³ ¬¢k ¬¿¢ °Ç ² ° ª± l3().m µÇ ¿ r ¸h ¶¬ª·h ¢±¡Âª g ¬ ¢³¨° à h ° ©¢¢Â ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ©± ° ªhÀ g ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨°  ¢± ±§¸ ¡k ± ¢¢ ±¢ ± ¬ ¢³¨° ¿ r ¢¢ ±¢ ¬ 3(). h¦¡ µÇ  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ´Çà h ° ©¢¢ÂªhÀ g ¢¢ ±¢¿ª¤g± ´È ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨° À¤¯ ¬ ¢³¨° 3(). ©¢· à h ° ´È

¦° ´Ç ° ©¢¢

 ©² ° À© ©³ ³

¢± ±Â h©³ ³ g¬ª g¦¡

¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³

¤h± ª g¦¡

¢ ± ¢°È ´Ç

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ± ± ©³ ³ À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ´ ¤ ° °  h °È À g ¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¿ r h à ¢± ±

¬° ¢±©g¦


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬ ² ¦  ©² ° À© ©³ ³ ¬ 3(). ©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ª g¦¡

¦° ´Ç ¢± ¡ ¿¤³

¦° ´Ç ° ¦±

 ¢¯ª¦g± t© ȳ ©· ¦° ´ Ç ° ¦± ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨ ° à gà h h© ³ ³ ¬È¶ ª· h ©± ° ¬ 3(). ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨ °  h©³ ³ ² ¦ ¤h± ª g¦¡ ¿ ¶Ç¬ ¶È¬ª·h ©± ° ¬ 3(). ² ¦ ¤h± ª·h ¿ ³ © À¤¯¢±¡ ±¢¿ ´¡ ¿ g±¿ ³ © ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

ª ±¡¿ª ·

¤h± ±

¿ ³ ©  ¶¬ ¿ ³ ± ± ±¢ ¢¯¿ ¢¯À©¢±¡¦° ¿ ³ ± ± ±¢ ¢¯¿ ¬¬ ¢° ¡k ¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯©°È ´Ç ´© ± ¤g¬ ©¸

ª° ¿ ³ ± ± ±¢ ´Ç©± ±¢  h¿ r ±¢¿ ±¯

¢¦

¦° ´Ç ° ¦± ¿ ³ © À¤¯¢±¡ ±¢¿ ´¡ ¿ g±¿ ³ © ´¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ´ÇÀ h ¢³  ¬° ¢±¢¯ª¦g± ¢h¬¡¤¯ µ ¢h¬¡¤¯ g¬ t ¢h¬¡¤¯ µ ¢h¬¡¤¯ g¬ t ¿ ³ ± ± ±¢ ´Ç©± ±¢  h¿ r ±¢¿ ±¯ ¢³¨° ¡g¬¡ h¬ ± ¿ ³ © ´Ç¢° ¤g¦ ª h± ± ¤¸ h±Ã¦h ± ±¢¿ r ² ¦ à g h¬¡ ¦g± ¸¤ g± ¿ª¤¶¬ ¬ ¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± ± ¤¸ h± ¬ ¢³¨° ¡g¬¡ ² ¦ ¿ ³ ¤h± ± ¤h± ± À¤¯Ã g©± ±¢ ²Ã  h©²ª¢° ¦° · ¢¯© k¬¶Ç ¬ ± ²¢¯ÂªhÀ g ¸hªh ¢³ ±¢¿ g± °È °È ´È¿ ¶Ç¬¿ r à ± ¢¯ ±§ ¬ ± ±¢Àªg ¢¯¿ §Ã ¡ ´Ç ° °  h ° ¸h ¢¯ ¬ ·¢ ³ ° ¢¿ ³ ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¿ ³ ¤ · ¬¶Ç ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯©°È °Ê¦©° ±Â h¿ ³ ° © ± ° ±¢¿ ³ °Ê¦À¤ ¿ ³ ° © ± ° ±¢¿ ³ ¿ ³ ± ¢¯ ² ° © ± ° ±¢¿ ³ ¢±©±¢ª ´È ´Ç¿ r ª¤° ¢° ¡k¿ ¶Ç¬ ±¡

¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯¡±¦¬¶Ç ¿ ³ ± ¢¯ ² ° © ± ° ±¢¿ ³ ´Ç ¸ ² ° ±¢Â h ¿ ³ ± ¢¯ ² ° © ± ° ±¢¿ ³ ¢±©±¢ · ´Çà g¬¡¸g ¦± h¬ ±¢ ¬ ¤±

¢¦

¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯©°È À¤¯¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯¡±¦¬¶Ç ¦° ´Ç ° ¦± ¢±©±¢ª ´È ´Ç¿ r ª¤° ¢° ¡k¿ ¶Ç¬ ±¡ °Ê¦©° ±Â h¿ ³ °Ê¦À¤ ¿ ³ À¤¯¿ ³ ± ¢¯ ² ° © ± ° ±¢¿ ³ ´¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡¢h¬¡¤¯ µ ¢h¬¡¤¯ g¬ t ± ¤² ° ¢h¬¡¤¯ À¤¯¢h¬¡¤¯ g¬ t ± ¤² ° ¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯¡±¦¬¶Ç ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ³ · ±¡ À¤¯ ·¤± ¢³¨° à h¤ ·  "RIDGE -OBILE 0TE ,TD µÇ ° °È  ¢¯¿ §©³ Á ¢k Á ¡ ¿ r ±¢¤ · ¢g¦ ° ¬ ¸hªh ¢³ ±¢¿ ´Ç¡¦ ° ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ¶È ¿¬¿ ´¡À ³ s ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³ ±¢¿ ¢¶¬ g±¡ Á ¢ ± ¢¯ª¦g± ¢¯¿ §¿ r ² ¦ ¤h± ª·h ¢¦ ¸¤ g± ¤h± ¿ª¢´¡ ©ª¢° ® ¿ ´¡ ¿ g± ° ¤h± ± Á ¡ ¢³¨° ´©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¢h¬¡¤¯ ¬ · ¯¿ ´¡ ¬ ¢³¨° ° ¤g±¦ ¢±©±¢ª ´È ´Ç¿ r ª¤° ¢° ¡k¿ ¶Ç¬ ±¡ ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¤·g ¢³¨° ´¿ ³ ¤ · ¢¯¿ ¢±©±¢ª ´È µÇ à h¤ · g± ¬ · ©g¦ · ¤ ´Ç ¢³ª±¢ Á ¡ ¢³¨° ° ±¢ ¬ · ¬³©¢¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¤¸ ª ´È ±¢ h± ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

ª ±¡¿ª ·

· ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢¬¶Ç Å ¢±¡Ã h h± ¢°

ª° g±¿ ¶Ç¬ª ´È© ©°¡ ¯©¸

¢¦

±¢¦³¿ ¢±¯ªk¬±¡· ¬ ¤¸ ª ´È ±¢ h± ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

· ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° à g¿ ³ ¿ ¶¬ ¿ ³ ¦g± ¿ ¶¬ À gà g¿ ³ ¿ ¶¬ ¿ ³ ¦g± ¿ ¶¬ À gà g¿ ³ ¿ ¶¬ ¿ ³ ¦g± ¿ ¶¬

ª° g±¿ ¶Ç¬ª ´È© ©°¡ ¯©¸

©· ³

· ¤ª¢¶¬ ³ ±¢¬¶ Ç Å Ã g¿ ³ ¿ ¶¬ ¿ ³ ¦g± ¿ ¶¬ À gà g¿ ³ ¿ ¶¬ ¿ ³ ¦g± ¿ ¶¬ À gà g¿ ³ ¿ ¶¬ ¿ ³ ¦g± ¿ ¶¬

ª° g±¿ ¶Ç¬ª ´È© ©°¡ ¯©¸

©· ³

¢¦

Á ¡ ³¢¯¡¯¿¦¤± ±¢Âªh©³ ¿ ¶Ç¬À g¤¸ h± ¬ ¤·g ¢³¨° ´¢¯¡¯¿¦¤± °È À g ¦° µ ¦°


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

©³ h± ¿ª¤¶¬ ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

©³ h±©²¿¢Æ ¢¸ ¦°© ·À¤¯¬¯Ãª¤g ¬¯Ãª¤g¿ ¶Ç¬ ±¢ g¬ À ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

ª° g±¿ ¶Ç¬©³ h±¤h±© °¡À¤¯ ±¢¤ ¸¤ g± ¬ ©³ h±

¢¦

©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡ ¬¶Ç ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

g±Â h g±¡¤g¦ ª h± ¤¸ ª ´È ° ¢¿ ³ © ¿ ³ ¿ ³ g± Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¤¸ ª ´È¬¶Ç ¬¶Ç Å

¢¦

¿ ³ ¤ ·  ¢³¨° ¡g¬¡ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¦° ´Ç ¢± ¶È¬¿ ³ ¤ · ¿¤³ ³ ±¢ g±¿ ¶Ç¬ ±¢ h¬¡ g±¤ ¤

¦° ´Ç ° ¦±

±¢ ²¢¯ ° ´ ¢³¨° ¡g¬¡ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢ ± ¢³¨° ± h±¿ Æ ¿¦¬¢k Á ¤¸ °Ç ©k ² ° l$.3m µÇ ¿ r ¢³¨° ¡g¬¡ ´Ç ¢³¨° ¶¬ª·h ¢h¬¡¤¯ µÇ à h ¯¿ ´¡ ¿¤³ ¢³¨° æh ° ¢ ° ± ·¢ ³ ±¢ h± ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k °È À g¦° ´Ç ° ¦± À¤h¦ °È à h ¯¿ ´¡ ¿©¢Æ ±¢ ²¢¯ ° ´À¤h¦ ´ ¤Âªh $.3 ©³È © ± ¿ r ³ ³ · ¤


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¿ ³ q ¤¢° ± ¢³¨° ¡g¬¡ ´Ç ¢¯ · ©± ° ¸h ¶¬ª·h ¢¯ ² tÀ¤¯ ¯ ¢¢ ±¢ ¬ ¢³¨° ¡g¬¡Ã h¬ · ° ³Âªh g±¡¿ ³ q ¤À g ¸h ¶¬ª·h ° ´È ¢³¨°

¦° ´Ç ¢¯ ·

¿ ³ q ¤ ± ª·h

² ¦ ¿ ³ ¤h± ±

¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² °

´ ±

¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² °

´ ±

¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² °

´ ±

¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² °

£§ ³ ±¡

¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² °

£§ ³ ±¡

¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² °

£§ ³ ±¡

¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² °

£§ ³ ±¡

¢³¨° æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ² °

£§ ³ ±¡

¿ ³ ¤ · ¬ ¢³¨° ¡g¬¡  ¦° ´ Ç ·¤± ¢³¨ ° À¬ ¦± k æ¢k¿¤© ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° l!7.m ¢³¨ ° ¡g¬¡ à h¤ ·  ¢³¨ ° Á ±¡ ¢¬ À k ³© ³¿ © ² ° l-""m ² ¦ ª·h ¢¯ ¬ h¦¡ª·h ·¢³ ©³ ³¢h¬¡¤¯ À¤¯ª·h ©± ° ¢h¬¡¤¯ ¢± ± ± g¬ª·h ¢¦ ¿ ³ ¤ · ¤h± ± Á ¡©° ©g¦ ¶¬ª·h ¢h¬¡¤¯  ¦° ´Ç ·¤± ¢³¨° Á ±¡ ¢¬ À k ³© ³¿ © ² ° l-""m ¢³¨° ¡g¬¡ ± ¬h¬ à h¤ ·  ¢³¨° À¬ ¦± k Á ±¡ ¢¬ À k ² ° l!-"m ² ¦ ª·h ¿ r ª·h ©± ° ¢± ± ± g¬ª·h ¢¦ ¿ ³ ¤ · ¤h± ± Á ¡©° ©g¦ ¶¬ª·h ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¢³¨° à h¤ ·  ¢³¨° À k ä k ² ° l&8,m ² ¦ ª·h µÇ ´ ¸¤ g± ´Ç ¢±Ã¦h ± g¬ª·h ² ¦ ¢¦ °È ©³È ± Á ¡ ¶¬©° ©g¦ ² ¦ ¢h¬¡¤¯ ¢¯¿ ·¢ ³ ¿ ¶Ç¬ ²¿ ³ ·¢ ³ ° ª± À¤¯ ª¢¶¬ ªh¿ g± ´Ç ³ ¬± ±¢ À¤¯©³Ç ¬² ¦¡ ¦± ©¯ ¦ g± Å ´Ç ²¿ r g¬ ±¢ ¢¯ ¬ ·¢ ³ Á ¢ ± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¢³¨° à h¤ ·  ¢³¨° ì Á ² ° lI :ONEm ² ¦ ª·h µÇ ´ ¸¤ g± ´Ç ¢±Ã¦h ± g¬ª·h ² ¦ ¢¦ °È ©³È ± Á ¡ ¶¬©° ©g¦ ² ¦ ¢h¬¡¤¯ ¢¯¿ ·¢ ³ ¿ ¶Ç¬ ²¿ ³ ·¢ ³ ° ±¢¯ h¬ ¸¤ ©±¢© ¿ § )4 À¤¯ ¢³ ±¢¢¦ ¢¦ h¬ ¸¤ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç #ONTENT !GGREGATOR ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ³ · ±¡ ¢³¨° à Á g¿ ² ° l--4m µÇ ¿ r ¢³¨° ¡g¬¡ ¬ ¢³¨° à hà ¯¿ ´¡ ¿ ³Ç · ± ¤h± ± ª· h ©± ° ª· h ¸¤ g±ª· h ¤¯ ± ¿ r ¤h± ± ª· h ©± ° ª· h ¸¤ g±ª· h ¤¯ ± ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ±¢¿ ³Ç ·  ¢°È ´È ´¦° · ¢¯© k¿ ¶Ç¬ ²Ã  h¤ ·  ¬ ± ¢³¨° à h g±¡¿ ³ ¤ · ¿ ³Ç  ¢± ± ± g¬ª·h ¢¦ ¿ r ¿ ³ ¤h± ± µÇ ²Âªh ¢³¨° ´©° ©g¦ ±¢ ¶¬ª·h ¿ r ¢h¬¡¤¯ ¬ · ¯¿ ´¡  ¢³¨° ¡g¬¡ ´È


¢¦

¢³¨° ¡g¬¡ ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿¢Á¦¤¸ °Ç ² ° ¿ ³ ¶Ç¬ ¢³¨° Á ±¡ ¢¬ À¬ ¦± k ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k ¬ À Æ ¿ Æ ¿ ¬¢k ² ° ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k ¿ ³ ±¢k ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k ¿¬Æ ¿ ¡k ² ° ¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² ° ¢³¨° À¬ ¦± k æ¢k¿¤© ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ¢³¨° · ¿ ¬¢k ¢¬ À k ¿ Æ ¿¦¬¢k ² ° ¢³¨° æ¢k¿¤© ´Ã¦ k ° ¤±¡ ² ° ¢³¨° À k ä k ² ° ¢³¨° à Á g¿ ² ° ¿ ³ ¶Ç¬ ¢³¨° ì Á ² °

¢h¬¡¤¯

©° ©g¦ ¦± ¿ r ¿ h± ¬

¦³ ´¢± ± ·

· ²¢¯À¤h¦

¦³ ´¢± ± · ©· ³

¤h± ±

±¢ h¬¡ g±

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¿ ³ ¤ ·  ¢³¨° ¡g¬¡ À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ± ¬h¬ ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ À¤¯¿ ³ q ¤¢° ± ¿ ³ ¤ · ¿ª¤g± °È ©²ª¢° À g¤¯ t ´ ° ´È

¿ ³ q ¤¢°

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±


¦° ´Ç ° ¦±

g±¿©¶Ç¬ ¢± ± ¦° ´Ç ¢± g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©²ª¢° t ± · ± ±¢ h¬¡ g± Á¬ ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©²ª¢° t Á¬ ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦±

´Ç ³

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± ¿ ³Ç µÈ Á¬ ²ª g±¡

¢± ± · ¦° ´Ç ¢± ¿ ³Ç µÈ Á¬ ²ª g±¡

´Ç ³ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k

¬± ±¢À¤¯ ©g¦ ¢° ¢· ©g¦ ¢° ¢· ¬± ±¢¿ g± ¬± ±¢

¬ ³¦¿ ¬¢k ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ À¤¯¬· ¢ k

¤h± ±

¿ ¢¶Ç¬ À g ³ °È À¤¯¬· ¢ k ©² ° ±

±¢¿ ³ ¢¦

¬· ¢ k ±¢©¶Ç¬©±¢ ¿ ¶Ç¬Âªh¿ g±

¡± ±ª ¯

©³ ¢° ¡k ¢¯ª¦g± g¬©¢h± À¤¯ ³ °È

¢¦

¢±¡ ± ¢¯ ² t


¢¦ ¦° ´Ç ° ¦±

±¡Â h ¢¢ ©³ ³Ë ¬ ¤·g ¢³¨° ±¡Â h©° ±¿ g± ±¢¿ ³

¢¦ ¦° ´Ç ° ¦±

¬ ³¦¿ ¬¢k ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ À¤¯¬· ¢ k

¤h± ±

¿ ¢¶Ç¬ À g ³ °È À¤¯¬· ¢ k ©² ° ±

¬· ¢ k ±¢©¶Ç¬©±¢ ¿ ¶Ç¬Âªh¿ g±

¡± ±ª ¯

©³ ¢° ¡k ¢¯ª¦g± g¬©¢h± À¤¯ ³ °È

¢¦

¤ ±¢©¬ ± ¦g± ¤·g ¢³¨° ° µ ± · ± ±¢ h¬¡ g± ¬ ¬ ³¦¿ ¬¢k ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬À¤¯¬· ¢ k ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢À¤¯ g±Â h g±¡¢¬ ±¢ ° ° ´ ² ¦ ¿ ³ ¢¦ ¤h± ± µÇ À©  ²Ã¢ ± · ¢¦ ©²ª¢° t À¤¯ ²Ã¢ ± · ¬ ¢³¨° ¡g¬¡©²ª¢° t

 ¢¯ª¦g± t ¤·g ¢³¨° à h©¬ ± ¸¤ g± ± ° ´ ¬ ¬ ³¦¿ ¬¢k ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬À¤¯¬· ¢ k ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢À¤¯ g±Â h g±¡¢¬ ±¢ ° ° ´ ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢©¶¬Ç ©±¢ h¬ ¸¤ g± Á ¢§° k ¦h ¡¢¯ $ATAKIT 6IRTUAL #IRCUIT Á ¡¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ¢¯ª¦g± ¸¤ g± ± ° ´ ¦° ´ Ç ° ¦± À¤¯ ¸¤ g± ´ Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ± ª g¦¡©³ ¢° ¡k ´Ç g¬Âªh¿ ³ ¿ ³ © Á ¡© ³ ± ¦g±©³ ¢° ¡k¿ª¤g± °È ¯ ²¿ ³ ±¢Ã h¬´ t À¤¯Â h¦³ ´ ±¢ ² ¦ ¸¤ g± ± ±¢Â h

¢± ± ¢° ¡k©³ ¬ ¤·g ¢³¨° g¬ ª° g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©¯© ¬ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k µÇ à h ³ g±¿©¶Ç¬ ¢± ±¿ Æ ² ¦ À¤h¦ À g¡°  h ± µ ¦° ´Ç ° ¦± ´ ² ¦ ¿ ³ ¤h± ± ¤h± ±

¸¤ g±©· ³ ± ° ´ ±¡Â h ¢¢ ©³ ³Ë ¬ ¤·g ¢³¨° ±¡Â h©° ±¿ g± ±¢¿ ³

´Ç ³

¬± ±¢À¤¯ ©g¦ ¢° ¢· ©g¦ ¢° ¢· ¬± ±¢¿ g± ¬± ±¢

±¢¿ ³ ¢¦

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±


¢± ± · ¦° ´Ç ¢± ¿ ³Ç µÈ Á¬ ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± ¿ ³Ç µÈ Á¬ ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦±

g±¿©¶Ç¬ ¢± ± ¦° ´Ç ¢± g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©²ª¢° t Á¬ ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©²ª¢° t ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦±

¬± ±¢ À¤¯©g¦ ¢° ¢· ¬± ±¢

©g¦ ¢° ¢· ¬± ±¢¿ g±

¬ ³¦¿ ¬¢k ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ À¤¯¬· ¢ k

¤h± ±

¿ ¢¶Ç¬ À g ³ °È À¤¯¬· ¢ k ©² ° ±

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¡± ±ª ¯

©³ ¢° ¡k ¢¯ª¦g± g¬©¢h± À¤¯ ³ °È

¢¦

¢±¡ ± ¢¯ ² t


¢¦ ¦° ´Ç ° ¦±

±¡Â h ¢¢ ©³ ³Ë ¬ ¤·g ¢³¨° ±¡Â h©° ±¿ g± ±¢¿ ³

¢¦ ¦° ´Ç ° ¦±

©g¦ ¢° ¢· ¬± ±¢¿ g±

¬ ³¦¿ ¬¢k ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ À¤¯¬· ¢ k

¤h± ±

¿ ¢¶Ç¬ À g ³ °È À¤¯¬· ¢ k ©² ° ±

¡± ±ª ¯

©³ ¢° ¡k ¢¯ª¦g± g¬©¢h± À¤¯ ³ °È

¢¦

¢± ± ¢° ¡k©³ ¬ ¢³¨° g¬ ª° g±¿©¶Ç¬ ¢± ±©¯© ¬ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k µÇ à h ³ g±¿©¶Ç¬ ¢± ±¿ Æ ² ¦ À¤h¦ À g¡°  h ± µ ¦° ´Ç ° ¦± ´ ² ¦ ¿ ³ ¤h± ± ¤h± ±

¸¤ g±©· ³ ± ° ´ ±¡Â h ¢¢ ©³ ³Ë ¬ ¤·g ¢³¨° ±¡Â h©° ±¿ g± ±¢¿ ³

¬± ±¢ À¤¯©g¦ ¢° ¢· ¬± ±¢

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ±¢¿ ³ ¢¦ ¿ ³ g±¡¤g¦ ª h± À¤¯ ± ¢¯ª¦g± g¬©¢h± ¬ h · ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

h · ¬ ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ À¤¯¬· ¢ k  ±¢ ²¿ ³ ±¢ ± h±¿ Æ

h · ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

¢¦

¤h± ±

¢± ± · ¦° ´Ç ¢± ¿ ³Ç µÈ

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± ¿ ³Ç µÈ Á¬ ° ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦±

g± ° ²ª g±¡ ¦° ´Ç ¢± g± ° ²ª g±¡¢¯ª¦g± t ± · ± ±¢ h¬¡ g±

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± g± ° ²ª g±¡¢¯ª¦g± t Á¬ ° ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦±

¸¤ g±©· ³ ± ° ´ ¦° ´Ç ° ¦± ¦° ´Ç ° ¦±

¢± ± ¢° ¡k©³ ¬ ¤·g ¢³¨° g¬ ª° g± ° ²ª g±¡©¯© ¬ ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ µÇ à h ° ²ª g±¡ ¿ Æ ² ¦ À¤h¦ À g¡°  h ± µ ¦° ´Ç ° ¦± ´ ² ¦ ¿ ³ ¤h± ± ¤h± ±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ h · ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

¿ ³ g±¡¤g¦ ª h± À¤¯ ± ¢¯ª¦g± g¬©¢h± ¬ h · ¬ ¿ ¢¶¬ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

¢¦

¤h± ±

¢± ± · ¦° ´Ç ¢± ¿ ³Ç µÈ

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± ¿ ³Ç µÈ ° ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦±

g± ° ²ª g±¡ ¦° ´Ç ¢± g± ° ²ª g±¡¢¯ª¦g± t

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± g± ° ²ª g±¡¢¯ª¦g± t ° ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦±

¸¤ g±©· ³ ± ° ´ ¦° ´Ç ° ¦± ¦° ´Ç ° ¦±

¢± ± ¢° ¡k©³ ¬ ¢³¨° g¬ ª° g± ° ²ª g±¡©¯© ¬ ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ µÇ à h ³ g± ° ²ª g±¡¿ Æ ² ¦ À¤h¦ À g¡°  h ± µ ¦° ´Ç ° ¦± ´ ² ¦ ¿ ³ ¤h± ± ¤h± ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

©³ ¢° ¡kà g ´ °¦ ±¢¿ ³ ¢¦ g± ¦± ³¡

©³ ³Â ±¢ ²¿ ³ ±¢

g±¤³ ©³ ³Ë ¬ kÀ¦¢k

¢¦

¤h± ±

¢± ± · ¦° ´Ç ¢± ¿ ³Ç µÈ Á¬ ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± ¿ ³Ç µÈ Á¬

¦° ´Ç ° ¦±

g± ° ²ª g±¡ ¦° ´Ç ¢± g± ° ²ª g±¡¢¯ª¦g± t ± · ± ±¢ h¬¡ g± ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± g± ° ²ª g±¡¢¯ª¦g± t ± · ± ±¢ h¬¡ g±

¦° ´Ç ° ¦±

¸¤ g±©· ³ ± ° ´ ¦° ´Ç ° ¦± ¦° ´Ç ° ¦±

¤·g ¢³¨° à h©¬ ± ¸¤ g± ± ° ´ ¬ g± ¦± ³¡ ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ $IGITAL 0#. Á ¡ ¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ¢¯ª¦g± ¸¤ g± ± ° ´ ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¸¤ g± ´Ç ± ¦g± ¯Ã h¢° ¶ ± ª g¦¡©³ ¢° ¡k ´Ç g¬Âªh¿ ³ ¿ ³ © ¢¦ °È g± ¦± ³¡ Á ¡© ³ ± ¦g±©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢©³È ©· ¦° ´Ç ° ¡±¡ À¤¯Â h¦³ ´ ±¢ ² ¦ ¸¤ g± ± ±¢Â h ¤ ±¢©¬ ± ¦g± ¤·g ¢³¨° ° µ ± · ± ±¢ h¬¡ g± g± ¦± ³¡ ² ¦ ¿ ³ ¤h± ±  ²Ã¢ ± · ¬ ±¢¿ ³ ¢¦ t


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ g±¤³ ©³ ³Ë ¬ kÀ¦¢k ¤h± ±

¢± ± · ¦° ´Ç ¢± ¿ ³Ç µÈ Á¬ ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± ¿ ³Ç µÈ Á¬ ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦±

g± ° ²ª g±¡ ¦° ´Ç ¢± g± ° ²ª g±¡¢¯ª¦g± t Á¬ ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢± g± ° ²ª g±¡¢¯ª¦g± t ²ª g±¡

¦° ´Ç ° ¦±

¸¤ g±©· ³ ± ° ´ ¦° ´Ç ° ¦± ¦° ´Ç ° ¦±

±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ©³ ¢° ¡kÀ¤¯ª ´È©³ ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ±¡ª¤° ± ±¢ ² ±ª° ¤ ° ± ¦± ¿ª ±¯© à hÀ© ¢¦ æh ·¤ Á ¡ ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

©³ ¢° ¡k ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ª ´È©³ ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´

©· ³


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢±¡ ±¢¿ ¤¶Ç¬ ê¦ ¬ ©³ ¢° ¡kÀ¤¯ª ´È©³ ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ´Ç¿ ³ µÈ  ¢¯ª¦g± t ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦ ¦° ´Ç ¢±

° µ ¿ r ° µ ¿ r ¢±¡ g±¡ ¢±¡Ã h ¢±¡ g±¡ ¢±¡Ã h ¦° ´Ç ¦° ´Ç  ²Ã¢ ± · ° ¦±  ²Ã¢ ± · ° ¦± ª ±¡¿ª · ª ±¡¿ª · ¤h± ±

©³ ¢° ¡k ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ¤¸ ª ´È ±¢ h± ª ´È© ©°¡ ¯©¸ ©³ h± ¿ª¤¶¬ g±¿ ¶Ç¬ ±¢¤ ¸¤ g± ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ¤À g± ¬ g± ° ²ª g±¡ ¢±¡Ã h¢° ¤g¦ ª h± g± ¢³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¤À g± ¬ ¢±¡Ã h ¬¶Ç Å

ª ´È©³ ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ g± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t À¤¯ ±¨´©¢¢ ©± ³ g±¡¤g¦ ª h± ¤À g± ¬ g±Â h g±¡ ±¨´¬± ¢ ± ¬° ¢±¿¢g ¤À g± ¬ g± ° ²ª g±¡ ¬¶Ç Å

¢¦

©· ³

¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¦° ´Ç ¢±

° µ ¿ r ° µ ¿ r ¢±¡ g±¡ ¢±¡Ã h ¢±¡ g±¡ ¢±¡Ã h ¦° ´Ç ¦° ´Ç  ²Ã¢ ± · ° ¦±  ²Ã¢ ± · ° ¦± ª ±¡¿ª · ª ±¡¿ª · ¤h± ±

©³ ¢° ¡k ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ¤¸ ª ´È ±¢ h± ª ´È© ©°¡ ¯©¸ ©³ h± ¿ª¤¶¬ g±¿ ¶Ç¬ ±¢¤ ¸¤ g± ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ¤À g± ¬ g± ° ²ª g±¡ ¢±¡Ã h¢° ¤g¦ ª h± g± ¢³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¤À g± ¬ ¢±¡Ã h ¬¶Ç Å ¢¦


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¦° ´Ç ¢±

° µ ¿ r ° µ ¿ r ¢±¡ g±¡ ¢±¡Ã h ¢±¡ g±¡ ¢±¡Ã h ¦° ´Ç ¦° ´Ç  ²Ã¢ ± · ° ¦±  ²Ã¢ ± · ° ¦± ª ±¡¿ª · ª ±¡¿ª · ¤h± ±

ª ´È©³ ±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ g± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t À¤¯ ±¨´©¢¢ ©± ³ g±¡¤g¦ ª h± ¤À g± ¬ g±Â h g±¡ ¬¶Ç Å

¢¦

©· ³

©³ ¢° ¡kà gª · ¿¦´¡ ¬¶Ç ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

g±Â h g±¡¢¬ ±¢ ° ° ´©· ³ ¬¶Ç Å

¢¦

ª ´È©³ ´Ç ´ ±¢¯ ¬ ¿ ´È¡ ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

©g¦ ´Çª · ¿¦´¡ ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦©g¦ ´Ç µ ²ª ²¢¯ ±¡Â ª µÇ t ©· ³ ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦©g¦ ´Ç µ ²ª ²¢¯ ±¡Â ª µÇ t ©· ³ ª ´È©³ ±¡Â h©° ±¿ g± ±¢¿ ³ ©g¦ ´Ç µ ²ª ²¢¯ ±¡Â ª µÇ t


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

©g¦ ´Çà gª · ¿¦´¡ ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ ©· ³ ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦ ©· ³ ª ´È©³ ±¡Â h©° ±¿ g± ±¢¿ ³

¢¦

ª ´È©³ ´Ç ´ ±¢¯ ¬ ¿ ´È¡ µÇ à g¢¦ ª ´È©³ ±¡Â h©° ±¿ g± ±¢¿ ³ À© ± ¢¯¡¯¿¦¤± ¢ ²ª ±¢ g±¡ ²¢¯ ¦° ´Ç ° ¦± à h ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¢ ²ª ±¡Â ª µÇ t ¢ ²ª ª¤° ± ª µÇ tÀ gà g¿ ³ ªh± t ¢ ²ª ª¤° ± ªh± t

¢¦

¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ ¦° ´Ç ° ¦± ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ¬ ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ ±¡Â h h¬ ¤ 3YNDICATE À¤¯ %XPORT #REDIT !GENCY %#! ¿ r ² ¦ ¿ ³ ¤h± ¿¡ ´Ç ·b *09 À¤¯ ¤h± ¿ª¢´¡ ¬¤¤±¢k©ª¢° 53$ ± ¤² ° ©¢· à h ° ´È ° ¦± ¦ ¿ ³ ¤h±

¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ g¬ t

²ª ²¢¯ ¶ ¬ ¿ ´È¡

²ª ²¢¯ ¶ ¿ ³ h

¤h± ±

*09 *09 ,)"/2 ¦ h¦¡©g¦ ¿ ³Ç 53$ ,)"/2 ¦ h¦¡©g¦ ¿ ³Ç 53$ ,)"/2 ¦ h¦¡©g¦ ¿ ³Ç ¢¦

· ¿ ¶¬ · ¦ ¢µÇ t · ¦ ¢µÇ t

¢ ²ª à g ¬ °È ² ¦  ¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¢ ²ª à g ¬ °È ² ¦  ¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¡¬¡ ²¢¯ ¶ ¿ ³ h ¿ r ¦ ² ¦ ¿ g±Å ° °È ª ¦ Á ¡ ¯¿¢³Ç ²¢¯ ¶ ¿ ³ h °È À g¦° ´Ç £§ ³ ±¡ µ ¦° ´Ç £¨ ±

¿ ¶Ç¬ à ±¢ ²¢¯ ¶ ¬ ¿ ´È¡¿ ¤´Ç¡ À ¤ ± · ¦ ¢µÇ t¿ r · ¿ ¶¬ ¿¢³Ç °È À g¦° ´Ç £§ ³ ±¡


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦ ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢³¨° ¬¬ ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦ ¢¯¿ à g h¬¡©³ ³À¤¯Ã g ´ª¤° ¢¯ ° ¸¤ g±ª g¦¡¤¯ ± Á ¡ ´¢±¡¤¯¿¬´¡ ° ´È ° ¦± ¦° ´Ç ²ª g±¡

² ¦ ª g¦¡ ¤h±

² ¦ ¿ ³ ¤h± ±

¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ g¬ t

²ª ²¢¯ ¶ ¬ ¿ ´È¡

²ª ²¢¯ ¶ ¿ ³ h

¤h± ±

° ¡±¡ ¢h¬¡¤¯ ° ¡±¡ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¨±¡ ¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° tÀ¢ À¤¯¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° t©· h±¡ ¢± ¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° tÀ¢ À¤¯¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° t©· h±¡ ¢± ¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° tÀ¢ ¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° t ´Ç À¤¯ À¤¯¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° t©· h±¡ ¢¦ ª·h ¸h ª° h ·  ±¢¬¬ ª·h ¦° ´Ç ° ¦± ©· ³

· ¦ ¢µÇ t · ¦ ¢µÇ t · à ¢ ±©

¢ ²ª à g ¬ °È ² ¦  ¦° ´Ç ° ¡±¡ ¢ ²ª à g ¬ °È ² ¦  ¦° ´Ç ° ¡±¡ ¢ ²ª à g ¬ °È ² ¦  ¦° ´Ç ¿ ¨±¡

· à ¢ ±©

¢ ²ª à g ¬ °È ² ¦  ¦° ´Ç ¢ ±

· à ¢ ±©

¢ ²ª à g ¬ °È ² ¦  ¦° ´Ç ¢±

¢³¨° ´ h¬ ² ° ´Ç h¬ ³ ° ³ ± ¢¦ °È ±¢¢° ¨±¬° ¢±©g¦ ± ±¢¿ ³ ´Ç ²ª æh h¬ ²ª ¦g± h¦¡©³ ³À¤¯ª h± ´Ç ¬ ¸h¬¬ ª·h ¸hÀ¤¯ ¸h ¶¬ª·h ¸hÀ¤¯¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ ¦° ´Ç ° ¦± ¤·g ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° à g ´¦ ¿ ³ ©³ ¿ ¶Ç¬ µÇ ¡° ³Ã h¿ ³  h ¤h± ± À¤¯ ¤h± ± ©²ª¢° ¤·g ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ± ¤² ° ¢± ± ± ° ´À¤¯ ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦ ¡¬ ¢¦ g¬ ª° g±Â h g±¡Â ±¢¬¬ ª·h ¸h ¦° ´Ç ° ¦± ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦ À¤¯ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¢± ± ± ° ´

¸¤ g±¡· ³ ¢¢

¤h± ±

ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦

¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ª·h ¸h ´Ç ´ ±¢ ¶È¬ ±¡Â ¤± ª·h ¸h ² ¦ ± ¢± ± ¶È¬ ±¡ ´Ç ¢¯ ±§¬¡¸g © ± ¤± ¢±©±¢ª ´Èà ¡ Á ¡Â h¢± ± s ¦° ´Ç¢±¡ ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢±¡ ±¢¿ ¤¶Ç¬ ê¦ ¬ ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯ª¦g± t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¦° ´Ç ¢± ¿ ³Ç µÈ h · ±¢¬¬ ª·h ¸h g±¡ ²¢¯ ¶ ¡ ¿¤³ ª ´È©³ ±¡Â h©° ±¿ g± ±¢¿ ³ ²Ã¢ ± ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ´Ç¡° à g¿ ³ µÈ ¢³ ° ²ª g±¡ g±Â h g±¡Â ±¢¬¬ ª·h ¸h

¦° ´Ç ° ¦±

¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ´ÇÀ h ¢³ °¦¿ ¤´Ç¡ g¦ Ȳª ° ¦° ´Ç ° ¦± ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¢h¬¡¤¯ g¬ t

¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ ª·h ¸h¢¯¡¯¡±¦ ª ´È©³ ± ©° ±¿ g± ±¢¿ ³

¿ h±ª ´È ±¢ h± ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

ª ±¡¿ª ·

¤h± ±

· ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢¬¶Ç Å

¢¦


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

ª ´È©³ ª · ¿¦´¡ ¬¶Ç ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

Á °© h± g±¡ ¬ ¿ ´È¡ h± g±¡ g± ±¡ª h± h± g±¡ ±¨´ ¸¤ g±¿ ³Ç h± g±¡ ¿ h±ª ´È¬¶Ç ±¨´ª° ´Ç g±¡ h± g±¡ ¬¶Ç Å

¢¦

· ¿¢¶¬ ª·h ¸¤ g±ª·h g¬ª·h

² ¦ ª·h

±

² ¦ ¿ ³

² ¦ ª·h

² ¦ ¿ ³

¤h± ª·h ¤h± ±

· ¯¿ ´¡ ¦° ´Ç ¢± ª·h ©± °

¦° ´Ç ° ¦± ª·h ©± °

· ´Ç¬¬ À¤¯ ²¢¯À¤h¦ ¦° ´Ç ¢± ª·h ©± ° ¬¬ ª·h ª g

¦° ´Ç ° ¦± ª·h ©± °

 ¢¯ª¦g± t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¢³¨° ¯¿ ´¡ ¿ ³Ç · ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k¿ r ² ¦ ª·h ©± ° ¤h± ª·h ± ±¢ ´Ç ¸h ¶¬Â ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ² ¦ ¤h± ª g¦¡ à h h©³ ³ ¶È¬ª·h ©± ° ² ¦ ° ¤g±¦ ¤ ± ±¢ ¯¿ ´¡ ° ¤g±¦ ²Âªh · ´Ç¬¬ À¤¯ ²¢¯À¤h¦À¤¯©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h ¿ ³Ç µÈ ¿ r ² ¦ ¤h± ± À¤¯ ¤h± ± ± ¤² ° ¦° ´Ç ° ¦± · ´Ç¬¬ ¬ ¢³¨° ¢¯ ¬ h¦¡ª·h ©± ° ² ¦ ¤h± ª·h ¤h± ª·h ¸¤ g± ª·h ¤¯ ± ª·h ¤¯ ± ª·h °È ª à h¬¬ À¤¯ ²¢¯¿ Æ ¸¤ g±À¤h¦


¢±¡ ± ¢¯ ² t

 ¢¯ª¦g± t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¢³¨° ¯¿ ´¡ ¿ ³Ç · ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k¿ r ² ¦ ª·h ©± ° ¤h± ª·h ± ±¢ ´Ç ¸h ¶¬Â ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ² ¦ ¤h± ª g¦¡ à h h©³ ³ ¶È¬ª·h ©± ° ² ¦ ¤ ± ±¢ ¯¿ ´¡ ° ¤g±¦ ²Âªh · ´Ç¬¬ À¤¯ ²¢¯À¤h¦À¤¯©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h ¿ ³Ç µÈ ¿ r ² ¦ ¤h± ± À¤¯ ¤h± ± ± ¤² ° ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ · p ¤·g ¢³¨° ´¿ c±ª ±¡ ´Ç ¯ ¢³ª±¢Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · ªh ´ ¦± À Æ À ¢g  ¢¯ ° ´Ç¿ª ¶¬ ¦g± ¢³¨° ¬¶Ç  ¬· ©±ª ¢¢ ¿ ´¡¦ ° À¤¯ ¡±¡± © ± ¯¬° ° ¿ ¢ ³  ¢¯ ° ´Ç©± ±¢ ¤ · à h )NVESTMENT 'RADE µÇ ¯ ²Âªh ¤·g ¢³¨° ´© ± ¯ ±¢¿ ³ ´Ç ´ ¦± ¢h¬ À¤¯ ´ ¦± ¤g¬ °¦©¸  ±¢¿ ³ Á ·¢ ³ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° ¸gÀ g ¬° ª ±¡¢¦ µ ±¢ ´Àª¤g ¿ ³ · ´Çª¤± ª¤±¡ ¦± ©± ±¢  ±¢ ° ª±¿ ³ · ´Ç ¤g¬ °¦ À¤¯ ´¢¯ ° h · ´Ç¿ª ±¯© p  ¢¯¡¯ t ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± ¬ à ¡¬± ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ h± ¿ Á Á¤¡´ µÇ ²¿ r h¬ ´ ±¢¤ · ¿ ³Ç ¿ ³ ¤·g ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦g±Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · ¬ ¤·g ¢³¨° ´ ¦± ¢h¬ ©²ª¢° ±¢ ¡±¡ ±¢¿ ³ Á g¬Ã  ¬ ± À¤¯¿ ¶Ç¬¦g± ¤·g ¢³¨° ¡° ©± ±¢ ¿ ³Ç ¢¯ ° ª ´È ´Ç ´¬¡¸g Dz q · ° à h ± µÈ ¿ ¶Ç¬¢¬ ¢° ±¢ ¡±¡ ·¢ ³  ©² ° À© ©³ ³  ©² ° À© ©³ ³ ° ©¢¢À g ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¢³¨° à h ° ©¢¢Â ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h  ¢± ±§¸ ¡k ± ªhÀ g ¢¢ ±¢À¤¯ ° ±  ©² ° À© ©³ ³ ° ¤g±¦¿ r ³ ¢¯ · ¶Ç¬ ¸h ¶¬À¤¯Á¬ ¿ ¤´Ç¡ ¶¬Ã gà h ¬±¡· ¬  ©² ° À© ©³ ³Ã g¿ ³ t ¢±¡¤¯¿¬´¡ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ´ ° ´È £¨ ± ¢°È ´Ç

¦° ´Ç ° ©¢¢

£¨ ± ¢°È ´Ç

£¨ ± ¢°È ´Ç

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ¢°È ´Ç ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ¿ r h à ¢± ± ¬° ¢±©g¦

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ¢°È ´Ç ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç ©³ ª± ¿ r h à ¢± ± ¬° ¢±©g¦

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ¢°È ´Ç ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ¿ r h à ¢± ± ¬° ¢±©g¦

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ¢°È ´Ç ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç ©³ ª± ¿ r h à ¢± ± ¬° ¢±©g¦

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ¢°È ´Ç ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¿ r h à ¢± ± ¬° ¢±©g¦


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢°È ´Ç ¬ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ ¢°È ´Ç ¢°È ´Ç À¤¯ ¢°È ´Ç ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¿ ¨±¡ à h ´ ³¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ±Â h©³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ¢°È ´Ç ¢°È ´Ç À¤¯ ¢°È ´Ç ± ¢± ± ± g¬ª g¦¡ ¿ r ± g¬ª g¦¡ ± ± g¬ª g¦¡ ¿ r ± g¬ª g¦¡ À¤¯ ± ± g¬ª g¦¡ ¿ r ± g¬ª g¦¡ ± ¤² ° ¬ ± ´È¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³Ã h¿ ¤´Ç¡ ± g¬ ¿ r g¬ ©²ª¢° ±¢ ° ©¢¢ ¢°È ´Ç ± g¬ ¿ r g¬ ©²ª¢° ±¢ ° ©¢¢ ¢°È ´Ç À¤¯ ± g¬ ¿ r g¬ ©²ª¢° ±¢ ° ©¢¢ ¢°È ´Ç ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ´Ç¿ ¤´Ç¡ À ¤ ª g ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ¿ r h à ±¢¿ ¤´¡Ç À ¤ ¢° È ´ Ç ¬ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h© ³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¬¶È ¢° È ´ Ç À¤¯ ¢° È ´ Ç ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ©³ ª± à h ´ ³¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ±Â h©³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ¢° È ´ Ç À¤¯ ¢° È ´ Ç ± ¢± ± ± g¬ª g¦¡ ¿ r ± g¬ª g¦¡ À¤¯ ± ± g¬ª g¦¡ ¿ r ± g¬ª g¦¡ ± ¤² ° ¬ ± ´È¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³Ã h¿ ¤´Ç¡ ± g¬ ¿ r g¬ ©²ª¢° ±¢ ° ©¢¢ ¢°È ´Ç À¤¯ ± g¬ ¿ r g¬ ©²ª¢° ±¢ ° ©¢¢ ¢°È ´Ç ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ´Ç¿ ¤´Ç¡ À ¤ ª g ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç ©³ ª± ¿ r h à ±¢¿ ¤´¡Ç À ¤ ¢° È ´ Ç ¬ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h© ³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¬¶È ¢° È ´ Ç À¤¯ ¢° È ´ Ç ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¿ ¨±¡ à h ´ ³¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ±Â h©³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ¢° È ´ Ç À¤¯ ¢° È ´ Ç ± ¢± ± ± g¬ª g¦¡ ¿ r ± g¬ª g¦¡ À¤¯ ± ± g¬ª g¦¡ ¿ r ± g¬ª g¦¡ ± ¤² ° ¬ ± ´È¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³Ã h¿ ¤´Ç¡ ± g¬ ¿ r g¬ ©²ª¢° ±¢ ° ©¢¢ ¢°È ´Ç À¤¯ ± g¬ ¿ r g¬ ©²ª¢° ±¢ ° ©¢¢ ¢°È ´Ç ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ´Ç¿ ¤´Ç¡ À ¤ ª g ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ¿ r h à ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢°È ´Ç ¬ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ ¢°È ´Ç ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ©³ ª± à h ´ ³¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ±Â h©³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ¢°È ´Ç ± ¢± ± ± g¬ª g¦¡ ¿ r ± g¬ª g¦¡ ¬ ± ´È¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³Ã h¿ ¤´Ç¡ ± g¬ ¿ r g¬ ©²ª¢° ±¢ ° ©¢¢ ¢°È ´Ç ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ´Ç¿ ¤´Ç¡ À ¤ ª g ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç ©³ ª± ¿ r h à ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢°È ´Ç ¬ ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ ¢°È ´Ç ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç £§ ³ ±¡ à h ´ ³¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢± ±Â h©³ ³ ¬  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ¢°È ´Ç ± ¢± ± ± g¬ª g¦¡ ¿ r ± g¬ª g¦¡ ¬ ± ´È¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³Ã h¿ ¤´Ç¡ ± g¬ ¿ r g¬ ©²ª¢° ±¢ ° ©¢¢ ¢°È ´Ç ¢± ± ± ©³ ³À¤¯¬° ¢±©g¦ ±¢Â h©³ ³ ´Ç¿ ¤´Ç¡ À ¤ ª g ´ ¤ ° °  h °È À g¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¿ r h Ã


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬ ² ¦  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h ©± ° ´ ° ´È ¢¢ ±¢

° ±

¢¦

¤h± ª g¦¡

¦° ´Ç ¢±  h©³ ³ ¡ ¿¤³

¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢±  h©³ ³ ¡ ¿¤³

¦° ´Ç ° ¦±

±¢Â h©³ ³ ±  ©² ° À© ©³ ³  ¢¯ª¦g± t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ¬ ¢³¨° à h h©³ ³ ¶È¬ª·h ©± ° ¿ r ² ¦ °È ª ¤h± ª g¦¡ À¤¯ ¤h± ª g¦¡ ± ¤² ° ¤h± ª g¦¡ À¤¯ ¤h± ª g¦¡ ± ¤² ° ±¢Â h©³ ³ ² ¦ ¤h± ª g¦¡  ¢¯ª¦g± t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¤h± ª g¦¡ ´ ¤ ²Âªh · ´Ç ²¢¯À¤h¦À¤¯©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h ¿ ³Ç µÈ ¿ r ² ¦ ¤h± ± À¤¯ ¤h± ± ± ¤² ° ¤h± ± À¤¯ ¤h± ± ± ¤² ° ±¢Â h©³ ³ ±  ©² ° À© ©³ ³ ° ¤g±¦¿ r à ± ¿ ¶Ç¬ à À¤¯ h¬ ²ª  ±¢¬¬  ©² ° À© ©³ ³ ¶È¬ª·h µÇ à h¢° ¬ · ° ³ ± ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° ©g¦ ¿ ³ · À¤¯©²¢¬ ©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h ± ° ° ³Àªg ¢¯¢± ° ° ³ ¢³¨° ª± ² ° § ± ¢±  ¢ ´ ´Ç ¢³¨° ¿© ¬ ±¡ª·h ©¸ ¦g± ¸¤ g±ª·h ´Ç ¯¿ ´¡ æh ©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h ´È ¯ ²Ã g±¡¿ r ¿ ³ q ¤Ã gà h ©²¢¬ ± ª ±¡ ± ° ° ³Àªg ¢¯¢± ° ° ³ ¢³¨° ª± ² ° § ± ¢± ¢³¨° ¯ h¬ ° ©¢¢ · ©²¢¬ l©²¢¬ ± ª ±¡m ¬¡g± h¬¡¢h¬¡¤¯ ¬ ²Ã¢©· ³ ¢¯ ² tª¤° ± ª° ± · ©¯© ¡ ± h± ´ ¦g±©²¢¬ ° ¤g±¦ ´ ² ¦ à g h¬¡ ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ · ¯¿ ´¡ ¿ ³ ©²¢¬ ´È ¯ ²Ã g±¡¿ r ¿ ³ q ¤Ã gà h h¬ ¸¤ ± ±¢¿ ³ ²À ± ©g¦ ± ¤·g ¢³¨° ²¿© ¬ h¬ ¸¤ ± ±¢¿ ³ ²À ± ©g¦ ± Á ¡À© ©g¦ ± ·¢ ³ ¿ r ¢¸ À ª¤°  ±¢¢±¡ ± Á ¡ ³ ±¢ ± ± Á ¢ ©¢h± ±¢ ¢³ª±¢À¤¯ ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ±¡Â ¬ ¤·g ¢³¨° ¿ r ¿ k ±¢ ²ª ©g¦ ±


¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢À¤¯Âªh¿ g±¬· ¢ k ¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡ ¢±¡Ã h ± ±¢ ²¿ ³ ± ¬¶Ç

¢¦ ¢±¡Ã h

h · ±¡ h · g± ¢³ ±¢À¤¯ ±¢Âªh¿ g±¬· ¢ k g±Â h g±¡Â ±¢ ±¡À¤¯ ¢³ª±¢ ± · ± ±¢ h¬¡ g±©³ ¢° ¡k

¢¦ g±Â h g±¡

²Ã¢ ± · g¬ h · ± ±¢¿ ³ À¤¯ ±¨´¿ ³ à h h · ± ±¢¿ ³ ±¨´¿ ³ à h

²Ã¢ ± · ©²ª¢° t

¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç À¤¯§¸ ¡kªh g±¦©±¢ ± Á ¢§° k

h¬ ¸¤¿ ´Ç¡¦ ° ¤Ã h ¿©´¡ ± ©g¦ ± ·¢ ³

¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ©±¡Á ¢§° k À¤¯¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¦± ¿¢Æ¦©¸

¤h± ±

±¡¿ ¢¶Ç¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

±¢¿ ³ ¢¦ ©²ª¢° t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦±

©g¦ ± ¸ ³§±© ¢k ¤·g ¢³¨° ²¿ ³ ·¢ ³ ¿ ±¯Â ¢¯¿ §¿ g± °È ° °È b±¡ ¢³ª±¢ µ ³ ±¢ ±¦g± ¤·g ¢³¨° ´©g¦ ± ± ¸ ³§±© ¢k¿ ´¡ ©g¦ ± ¿ ´¡¦

©g¦ ± ·¢ ³ ¤·g ¢³¨° ¿© ¬©g¦ ± ·¢ ³ ´Ç©² ° ° ´È ©g¦ ± ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯§¸ ¡kªh g±¦©±¢ ± Á ¢§° k ©g¦ ± ±¡¿ ¢¶Ç¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ©g¦ ± ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ©±¡Á ¢§° kÀ¤¯¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¦± ¿¢Æ¦©¸

¢¦

¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±


©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡ ©³ ¢° ¡kà gª · ¿¦´¡

¢¦ ©³ ¢° ¡k

ª ´È©³ ª · ¿¦´¡ ª ´È©³ à gª · ¿¦´¡

¢¦ ª ´È©³

¢±¡ g±¡ b±¡ · g±¿©¶Ç¬ ¢± ± g± ° ²ª g±¡ ± · ± ±¢ ²ª g±¡©³ ¢° ¡k

¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç À¤¯§¸ ¡kªh g±¦©±¢ ± Á ¢§° k

h¬ ¸¤¿ ´Ç¡¦ ° ¤Ã h ¿©´¡ ± ©g¦ ± ·¢ ³

¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢ h¬ ¸¤ g± ©±¡Á ¢§° k À¤¯¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¦± ¿¢Æ¦©¸

¤h± ±

±¡¿ ¢¶Ç¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç

±¢¿ ³ ¢¦ ©²ª¢° t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦±

¢¦

¢±¡ ± ¢¯ ² t


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢±¡Ã h ²¿ ³ ± ¬¶Ç ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

¬ ¿ ´È¡¢° ª ´È©¸ à h¢° ¶ ¢±¡Ã h g± ¢³ª±¢ ° ±¢ ¬¶Ç Å

¢¦

g±Â h g±¡ ± ¤° ¨ ¯ g±Â h g±¡ ± ¤° ¨ ¯ ´Ç©² ° ´Ç¢¦ ¬¡¸g h · ±¢Âªh ¢³ ±¢À¤¯Âªh¿ g±¬· ¢ k h · ±¡ g±Â h g±¡Â ±¢ ±¡À¤¯ ¢³ª±¢ ©± ±¢ ² ±À¡ ± ¤° ¨ ¯Ã h ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

g±¿©¶Ç¬ ¢± ± ¬ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k ª ±¡¿ª · g± ° ²ª g±¡ ¬ ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ª ±¡¿ª · g± ° ²ª g±¡ ¬ ©³ ¢° ¡k ´Çà g ´ °¦ ª ±¡¿ª · g± ° ²ª g±¡ ¬ ©³ ¢° ¡k¬¶Ç ª ±¡¿ª · ± · ± ±¢ ° ²ª g±¡¬· ¢ kÀ¤¯¬¯Ãª¤g ¿ ¶Ç¬ ±¢ g¬ À ¿ ¢¶¬ g±¡¿©¶Ç¬ © ± ª ´È© ©°¡ ¯©¸ À¤¯ª ´È©¸ g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± g±Â h g±¡¿ ´Ç¡¦ ° · ¤± ¢

¬ · ©²¢¬ ¿¤´È¡ ´ ¤·g ¢³¨° à h ° °È ¬ · ©²¢¬ ¿¤´È¡ ´ ©²ª¢° ° ± ¬ ¤·g ¢³¨° ¶È ± ¦± © ° ¢Â ¬ ° ±  ±¢¿ r © ± ³ ¬ ¬ · Á ¡ ° ± g±¡¿ ³ ©¯©  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ µ ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¿ ³ ¿ ¶¬ · ¿ ¶¬ À¤¯ ¤·g ¢³¨° g±¡ ©  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ µ ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¿ ³ ¿ ¶¬ ¬ ° ± · ¿ ¶¬ ¬ · ©²¢¬ ¿¤´È¡ ´ ´Èà h ¯¿ ´¡ ¿ r ¬ · ©²¢¬ ¿¤´È¡ ´ ± h¬ ²ª ¬ ¢¯ ¢¦ ±¢ ¤° À¤¯ ° ±¢ ¬ · Á ¡ ¸h ° ±¢ ¬ · ´Çà h¢° ¬ · ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

h · ± ±¢¿ ³ ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

ª ±¡¿ª ·

h · ± ±¢¿ ³ À¤¯ h± g±¡ ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° © ± ° ±¢¿ ³

¢¦

±¨´¿ ³ à h ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

ª ±¡¿ª ·

±¨´¿ ³ à h q · ° ©²ª¢° t q · ° ¢±¡ ±¢ ¢° ¢· ©²ª¢° t g¬

¢¦

±¨´¿ ³ à h¢¬ ±¢ ° ° ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬ ¤ g± °Ç¦ ¢±¦

±¢ ¢¯ ¡¬ ¿ ¶Ç¬ª±¬° ¢± ±¨´ ´ÇÀ h ¢³ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬° ¢± ±¨´ ¢h¬¡¤¯

¤h± ±

¬° ¢± ±¨´ ¢h¬¡¤¯

¤h± ±

²Ã¢ g¬ ±¨´¿ ³ à h

² ¦ ±¨´ ± ¬° ¢± ±¨´¿ ³ à h ±¢¤ ±¨´¿ ³ à h ¢±¡ ±¢ ¢° ¢· ± ±¨´ ¤ ¢¯ ± ±¢ ° ¢±¡ ±¢ ° ¢³¨° ¡g¬¡ ±¢Â h ± · ± ±¨´ ´Ç¿ ³ à gà h ° µ

¢¦


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢ ¢¯ ¡¬ ¿ ¶Ç¬ª±¬° ¢± ±¨´ ´ÇÀ h ¢³ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¬° ¢± ±¨´ ¢h¬¡¤¯

¤h± ±

¬° ¢± ±¨´ ¢h¬¡¤¯

¤h± ±

²Ã¢ g¬ ±¨´¿ ³ à h

² ¦ ±¨´ ± ¬° ¢± ±¨´¿ ³ à h ±¢¤ ±¨´¿ ³ à h ¢±¡Ã h¿ ³ q ¤ ´Çà g h¬ ¿©´¡ ±¨´ ¢±¡ ±¢ ¢° ¢· ± ±¨´

¢¦

¢¯¢± £¨ ´ ±¬¬ ± ¦±  ¢¯ ¦¤¢°¨ ± ¢¦g± h¦¡ ±¢¤ ¬° ¢±¢°¨ ± ¢ ° ´Ç § ¤ ¦° ´Ç ° ¡±¡ ªh© ³ ³ ± ±¨´À g ¢³¨ ° ¯¿ ´¡  ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡Á ¡¤ ¬° ¢± ±¨´¿ ³ à h ³ ³ · ¤ ± ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¿ r ¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° ²Ã¢©· ³ ± ±¨´¿ ±¯©g¦ ´Çà g¿ ³ ¤h± ± ¿ r ¿¦¤±ªh±¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ° ´ g¬¿ ¶Ç¬ ° ° À g¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ° ´À¢ ´Ç¿¢³Ç  ª¢¶¬ª¤° ¦° ´Ç ¢¯¢± £¨ ´ ± ´È h ° ° ¢¯¢± £¨ ´ ±¬¬ ± ¦±  ¢¯ ¦¤¢°¨ ± ¢¦g± h¦¡ ±¢¤ ¬° ¢±¢°¨ ± ¢ ° ´Ç § ¤ ¦° ´Ç ©³ ª± ªh©³ ³À g ¢³¨° ´Ç ´ª¤° ¢° ¡k ¯¿ ´¡  ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ± ª ±¡¦g± h¦¡ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k Á ¡¤ ¬° ¢± ±¨´¿ ³ à h ± ¢h¬¡¤¯ ¿ r ¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° ²Ã¢©· ³¿ ±¯ ©g¦ ´Çà g¿ ³ ¤h± ± ¿ r ¿¦¤±©± ¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ° ´ g¬¿ ¶Ç¬ ° ° À g¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ° ´À¢ ´Ç¿¢³Ç  ª¢¶¬ª¤° ¦° ´Ç ¢± ¢³¨° ´Ç ´ª¤° ¢° ¡k ¯¿ ´¡  h©³ ³Â ±¢¤ ±¨´¿ ³ à h ³ ³ · ¤Àªg ¢¯¢± £¨ ´ ± ± ¦±  ¢¯ ¦¤¢°¨ ± ¢ ° ´Ç À gà g¿ ³ ¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ° ´ ´Ç©³È ©·  ª¢¶¬ª¤° ¦° ´Ç ° ¦± ²Ã¢ g¬ª·h ²Ã¢ g¬ª·h °È ¶È ± ²Ã¢ g¬ª·h °È ¶È ± ©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ² ¦ ± ²Ã¢©²ª¢° t ´Ç¿ r ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ ª·h ¬ ¢³¨° À¤¯ ² ¦ ª·h ©± ° ´Ç¬¬ ²ª g±¡À¤h¦¢¯ª¦g± t À g¤¯ t Á ¡¦³ ´ °¦¿ ¤´Ç¡ g¦ Ȳª ° À© ±¢ ² ¦ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ± ¤h± ª·h

²Ã¢©²ª¢° t ¿´Ç r ©g¦ ¬ ¸ h ¬¶ ª· h ¬ ¢³¨ ° ° È ¶ È ±

² ¦ ª·h ©± ° ´Ç¬¬ ¦° ´Ç ¢± ¤ ¢¯ ± ª·h ´Ç¬¬ ²ª g±¡¢¯ª¦g± ¿ ¶¬ ¢± µ ¿ ¶¬ £§ ³ ±¡

² ¦ ª· h ©± ° Á ¡¦³ ´ ¦° ¿ ¤´¡Ç g¦ Ȳª ° ° È ¶ È ±

²Ã¢ g¬ª·h °È ¶È ± ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

²Ã¢ g¬ª·h ¢° ¤ ²Ã¢ g¬ª·h ¢° ¤ ©²ª¢° À g¤¯ t©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ² ¦ ± ²Ã¢©²ª¢° t ´Ç¿ r ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨ ° À¤¯ ² ¦ ª· h ©± ° ´¬Ç ¬ ²ª g±¡À¤h¦¢¯ª¦g± t À g¤¯ t Á ¡ °¦¿ ¤´¡Ç g¦ Ȳª ° ª¤° ± ´ÃÇ h ¢° ¢· ¤ ¢¯ ¬ ª·h ¢° ¤ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ± ¤h± ª·h

²Ã¢ ´Ç¿ r ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° °È ¶È ±

²Ã¢ ´Ç¿ r ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° ¢° ¤

² ¦ ª·h ©± ° Á ¡¦³ ´ °¦¿ ¤´Ç¡ g¦ Ȳª ° °È ¶È ±

² ¦ ª·h ©± ° Á ¡¦³ ´ °¦¿ ¤´Ç¡ g¦ Ȳª ° ¢° ¤

²Ã¢ g¬ª·h ¢° ¤ ±

¿ ³ q ¤ ´Ç ¢¯ · ©± ° ¢¯ ² t ¸h ¶¬ª·h ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¿ ¨±¡ à h¬ · ° ³Âªh g±¡¿ ³ q ¤©²ª¢° ª·h ©± ° ² ¦ ¤h± ª·h ² ¦ ª· h ¤¯ ± ¿ r ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ¬ ± ´ È h¸ ¬¶ ª· h à h¬ · ° ³ ±g ¡¿ ³ q ¤¿ ³ Ç ¿ ³ ¬´  ¬° ¢±ª· h ¤¯ ± ¿ r ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ¢³¨° à h g±¡¿ ³ q ¤ÂªhÀ g ¸h ¶¬ª·h  ¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ©³ ª± ¯ ¢¢ ±¢Ã h¬ · ° ³Âªh g±¡¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤©²ª¢° ª·h ©± ° ² ¦ ¤h± ª·h ² ¦ ª·h ¤¯ ± ¢¦ ¿ r ¿ ³ ² ¦ °È ©³È ¤h± ± ªhÀ g ¸h ¶¬ª·h  ¦° ´Ç ° ¡±¡ ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¯ ¢¢ ±¢Ã h¬ · ° ³Âªh g±¡¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤ ³¿§¨©²ª¢° ª·h ©± ° ² ¦ ¤h± ª·h ² ¦ ª·h ¤¯ ± ¢¦ ¿ r ¿ ³ ² ¦ °È ©³È ¤h± ± ªhÀ g ¸h ¶¬ª·h  ¦° ´Ç ° ¦±  ±¢ ¢¯ · ©± ° ¢¯ ² t ¬ ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ¸h ¶¬ª·h ´ ³¬ · ° ³ ±¢ ° ©¢¢ ²Ã¢¿ r ¿ ³ q ¤Â ¬° ¢±ª·h ¤¯ ± ¿ r ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ¢³¨° à h g±¡¿ ³ q ¤ÂªhÀ g ¸h ¶¬ª·h ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç £¨ ± ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ©³ ª± à h¬ · ° ³Âªh g±¡¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤©²ª¢° ª·h ©± ° ² ¦ ¤h± ª·h  ¬° ¢±ª·h ¤¯ ± ¢¦ ¿ r ² ¦ °È ©³È ¤h± ± ¢³¨° à h g±¡¿ ³ q ¤ÂªhÀ g ¸h ¶¬ª·h ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¡±¡


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ Á¡ ±¡ ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ± h± ±¢¿ ³ ¤·g ¢³¨° ´ ¦± ¿©´Ç¡ ± ±¢ ²¿ ³ ·¢ ³ ± ³ ± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡À¤¯¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § À¤¯ ± ±¢Ã g ³ ° ³ ± h¬ ²ª ± ©° ± ¬ ¸©g ° ± ¤· g ¢³¨ ° à g ´ ±¢ ¶¬ª¢¶¬¬¬ ¿ ¢¶¬Ç ¶¬ ± ±¢¿ ³ ´Ç¿ r ¢±©±¢¬ · ° k ¿ ¶Ç¬ ±¢¿ Æ ²Ã¢ª¢¶¬ ±¢ h± ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¿ r ©g¦ ´Ç©² ° ¬ ·¢ ³ ¬ ¤·g ¢³¨° ¤·g ¢³¨° ´¢¯  ±¢ ¦ · ªh ´ ¦± © ·¤ ¬ ¢¯ ° ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¡¬ ¢° à h Á ¡ ³ ±¢ ±¢¯ª¦g± h · ´Ç¿ ³ ± ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ h · ¬ ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ b±¡ ¢³ª±¢Ã h ´ ±¢ ¦ · ¢¯ ¦ ±¢ ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ¤·g ¢³¨° ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¿ ¶Ç¬Âªh °Ç  ¦g± ´ ¦± © ·¤¢¯ª¦g± ¦± ¿©´Ç¡ À¤¯ ±¢ ¦ · ¦± ¿©´Ç¡ ¦± ¿©´Ç¡ h± ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ¦± ¿©´Ç¡ h± ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ª ±¡ µ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¿ ³ ± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ´Ç ¯¿ ³  ¬ ± ¬ ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡Â ¤± µ Ç ©g ¤ ¢¯ g¬ ±¢ ²¿ ³ ± À¤¯ ¢¯À©¿ ³ © ¬ ¤· g ¢³¨ ° ¿ ¶¬Ç ± ¬ ¿ ´¡È ¬ ª¤° ¢° ¡k ¿Ç´ r ¢±©±¢ª ´ÀÈ ¤¯¿ ³ ¸¡h ¶ ± ©g¦ ´¬° ¢±¤¬¡ °¦ ¤·g ¢³¨° ´ ¦± ¿©´Ç¡ h± ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ´Ç¿ ³ ± ¿ ³ ¸h¡¶ ¸ª ±¡¿ª · h¬ ¤·g ¢³¨° à h¤ ¦± ¿©´Ç¡ ° ¤g±¦Á ¡ ²ÂªhÀ g ¦g± ¬ ¿ ´È¡ ´Ç¿ ³ ± ª¤° ¢° ¡k ´Ç¿ r ¢±©±¢ª ´ÈÀ¤¯¿ ³ ¸h¡¶ ©g¦ ª g ´¬° ¢± ´Ç À¤¯Â h ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ ´Ç¿ r ¢±©±¢¬ · ° k µÇ ©g¦ ª g¿ r ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ¿ ¶Ç¬Â h ±¢ ° ±¢ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¿ ³ ± ¦± ° ¦ ¬ ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡ ´Ç¿ ³ ± ª¤° ¢° ¡k ´Ç¿ r ¢±©±¢ª ´ÈÀ¤¯¿ ³ ¸h¡¶ ¿ r ±¢¿ ±¯ ¦± ¿©´Ç¡ ± ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ¤·g ¢³¨° ´ ¦± ¿©´Ç¡ ± ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § µÇ ¿ ³ ± g±Â h g±¡À¤¯¿ ³ ¸h¡¶ ´Ç¿ r ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ¤·g ¢³¨° à h ²©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¤g¦ ª h± µÇ ¢±¡ ±¢ ° ¤g±¦ ¯ ´¬±¡·Ã g¿ ³ ª µÇ t ¿ ¶Ç¬ c¬ ° ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ª ´È©³ ± ±¢¿ ³ ´Ç¿ r ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §À¤¯©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ À¤¯©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h± ¿ ¶Ç¬ c¬ ° ¦± ¿©´Ç¡ ¬ ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ ´Ç¿ r ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¤g¦ ª h± ¦° ´Ç¢±¡ ± ¿ r ¢±¡ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¿ ³ ¸h¡¶ ´Ç¿ r ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §Â ¦ ° Ã


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¦° ´Ç ° ¦± ¤·g ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ´ ¦± ¿©´Ç¡ ± ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¬° ¿ r ¤ ± ± ±¢ ´ ©³ ¢° ¡kÀ¤¯ª ´È©³ ´Ç¿ r ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

©³ ¢° ¡k ¿ ³ ¿ª¢´¡ ©ª¢° ® ¿ ³ ¡¸Á¢

ª ´È©³ ¿ ³ ¿ª¢´¡ ©ª¢° ® ¿ ³ ¿¡ ´Ç ·b ¿ ³ ¿ª¢´¡ ©³ Á ¢k ¿ ³ ¡¸Á¢

¡¬ ° ´Â ·¤ ´Ç ´ ¦± ¿©´Ç¡ ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §

¡¬ ¦± ¿©´Ç¡ ¿ª¤¶¬©· ³

¦° ´ Ç ° ¦± À¤¯ ¤¸ ª ´ È ¿ h±ª ´ È ± ©° ±À¤ ¿ ¤´¡Ç À¤¯©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´¡Ç ¤g¦ ª h±©· ³ ´ ° ´ È ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤¸ ª ´È ± ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ h±ª ´È ± ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡

¢¦ ¤¸ ª ´È ± ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¦ ¿ h±ª ´È ± ©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ´Ç µ ²ª ±¡Â ª µÇ tÀ©  ª ´È©³ ª · ¿¦´¡ ¬¶Ç

¢¦ ¤¸ ª ´È ± ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ©· ³


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h± ¤¸ ª ´È ± ©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h± ¿ h±ª ´È ± ©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h±

¢¦ ¿ h±ª ´È ± ©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h± ª° ¿ h±ª ´È ± ©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h± ´Ç µ ²ª ±¡Â ª µÇ tÀ©  ª ´È©³ ª · ¿¦´¡ ¬¶Ç

¢¦ ¿ h±ª ´È ± ©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h±©· ³

¢¦ ¤¸ ª ´È ± ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ À¤¯©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h±©· ³

¢± ± ± ©° ±À¤¯ ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ À¤¯©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h± ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ´ ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦ À¤¯ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¢± ± ± ©° ±

¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¤h± ± ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ©° ±¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤g¦ ª h±

¢¦

¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § À¤¯©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¤g¦ ª h± ¶¬ ±¢ ¢° ¸¤ g± ¬ ©° ± ´Ç ¢³¨° ²Ã¦h ° ± ±¢ °È À g¿¢³Ç h h¦¡¢± ± ¤± ¦° ´Ç ·¤¿ ¶Ç¬©¯ h¬ ªh¿ªÆ µ ¸¤ g± ¬ ©° ± ¿¦¤± q · ° ± µÈ

¢± ± ± ©° ± ¬ ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §À¤¯©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ §¤g¦ ª h± ¶¬ ¸¤ g± ¬ ©° ± ´Ç ¢³¨° ²Ã¦h ° ± ±¢ °È À g¿¢³Ç h À¤¯ ¯ h¬ g±¡ ²¢¯ ¶ ¿ ¶Ç¬ µ ¦° ¢ ²ª ± ©° ±

¦± ¿©´Ç¡ ± h± ©³ ¿ ¶Ç¬ ¦± ¿©´Ç¡ ± h± ©³ ¿ ¶Ç¬ ¶¬ ¦± ¿©´Ç¡ ´Ç¤¸ h±ª¢¶¬ ¸g©° ±Ã g©± ±¢ ²¢¯ª ´ÈÀ g ¤·g ¢³¨° ± ¿ ¶Ç¬ à ´Ç ¤ æh¿ ¶Ç¬ ¢ ²ª b±¡ ¢³ª±¢Ã h ²ª Á¡ ±¡ ± h± ©³ ¿ ¶Ç¬¿ ¶Ç¬ ¦ · ¦± ¿©´Ç¡ ± h± ©³ ¿ ¶Ç¬ ° ¤g±¦Á ¡© Dz¿© ¬ Á ¡ ±¢¦³¿ ¢±¯ªk ± ¯ ± ±¢¿ ³ ¬ ¤¸ h± · ¢±¡ ´Ç ¬¦ ¿ ³ ©³ ¿ ¶Ç¬Â ¢¯ ° ª µÇ Å ¦° ´Ç¢±¡ ± à g ¦g± ´ ¦± ¿©´Ç¡ ± ©³ ¿ ¶Ç¬ ´Ç¿ r ©±¢¯ ©² ° ¦± ¿©´Ç¡ ©¸ ©· ± h± ©³ ¿ ¶Ç¬À© æh ¢± ± ± ° ´ ¬ ©³ ¢° ¡k ± ±¢¿ ³ À g¤¯¢±¡ ±¢Â ·¤ ¬¡g± â Æ ± ¿ ¶¬Ç ± ¤· g ¢³¨ ° ´ ± ¤¸ h± ² ¦ ± b±¡ ¢³ª±¢Ã gà h ± ¦g± ¯¿ ³ ¤¿©´¡ª±¡ ´ Ç ©´ ±¢¯©² ° ± ±¢¿ Æ ª ´ÃÈ gà h


¢±¡ ± ¢¯ ² t

±¢ ¢³ª±¢© ± ¤g¬ ©g¦ ¿ ³ © ± ¤g¬ ©g¦ ¿ ³ ª ±¡ µ ¿ ³ © ©g¦ ¿ ³ ª¤° ± ±¢Â h g±¡Â ¿ ³ · ª · ¿¦´¡ À¤¯ ±¢¤ · ª¤° ± à h ³ ±¢ ± ¦± ²¿ r  Á ¢ ±¢¤ · ª gÅ ©²ª¢° ±¢¿ ³ Á ¬ · ¢ ³ À¤¯ ±¢¯ h ± ª ´ È ©³ À¤¯ ª¢¶ ¬ h ¬ ²ª ¬¶ Ç Â À¤h¦ ¯ ³ ±¢ ± g±¡¿ r ¤ ¬ À ªhÀ g ¸h ¶¬ª·h g¬Ã ±¢ ²ª ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ Á¡ ±¡ ±¢ ° ´À¤¯ ±¢¿ s ¿ ¡ ¬ ¤·g ¢³¨° ²ª ªh ´ ±¢ ²ª ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ °È ©³ ¢° ¡kÀ¤¯ª ´È©³ ± ±¢¿ ³ À¤¯ à g g ± ±¢¿ ³ ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ª ±¡ µ ² ¦ ¿ ³ ´Ç ¸h ¶È¬À¤¯ ¸h ±¡ ¤ À¤ ¿ ¤´Ç¡ ©³ ¢° ¡kª¢¶¬ ²¢¯ª ´È©³ °  ¯ ´Ç °È ©¬ b±¡ ´ ¦± ¢¬ ¢¸hÀ¤¯¿ Æ Â Â ±¢À¤ ¿ ¤´Ç¡ ° À¤¯©± ±¢ g¬¢¬ ¢± ± ° à h¬¡g± ¿ r ¬³©¢¯Â ¤° ¨ ¯ ¬ ¸h ´Çà g ´ ¦± ¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¦° · ¢¯© k ¬ ±¢¦° ¸¤ g±À¤¯ ª¢¶¬ ±¢¿ s ¿ ¡ ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¸ ²ª Á ¡¦³ ´ g¬Ã ´È h¬ ¸¤¿ ³Ç ¿ ³ ¿ ´Ç¡¦ ° © ³ ±  ±¢ ²ª ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¸ ¿ s ¿ ¡Â ª ±¡¿ª · ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ©³ ¢° ¡kÀ¤¯ª ´È©³ °È Å ¤·g ¢³¨°  h¦³ ´ ±¢À¤¯ h¬© ³ ±  ±¢ ¢¯ ± ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ À g¤¯ ³ ° ´È p ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ¤¸ ª ´ÈÀ¤¯¿ h±ª ´È ±¢ h± ¤¸ ª ´ÈÀ¤¯¿ h±ª ´È¬¶Ç ¿ r ¸¤ g± ´Ç ¤h¿ ´¡ ° ¢± ± ´Ç ° µ  ° ´ p ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ¿ ³ ¤ ·  ª¤° ¢° ¡k ´Ç¿ r ¢±©±¢ · À¤¯ ¢±©±¢ª ´È ´Ç ¯ ¶¬Ã¦h ¢ ²ª ¿ r ¸¤ g± ´Ç ¤h¿ ´¡ ° ¢± ± ´Ç ° µ  ° ´ p ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ¿ ³ ªh ¸h¡¶ À¤¯¿ ³ ¸h¡¶ ± ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ¿ r ¸¤ g± ´Ç ¤h¿ ´¡ ° ¢± ± ´Ç ° µ  ° ´ ¿ ¶Ç¬ ± ©g¦ ª g ¬ ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ ¿ª¤g± ´È ´ ¬ ¿ ´È¡Â ¬° ¢± ¤± p ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¬ ¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯¡¯¡±¦ ¸¤ g± ´ÇÀ©  ·¤ ´ ² ¦  ¤h¿ ´¡ ° ¸¤ g±¡· ³ ¢¢ ¿ ¶Ç¬ ± ©g¦ ª g ¬ ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬ ± ±¢¿ ³ ¿ª¤g± ´È ´ ¬ ¿ ´È¡Â ¬° ¢± ¤± ±¢¯ ¸ ° ´Ç ´ ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Çà g¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h±

±¢¯ ¸ ° ¢±¡ g±¡ b±¡ · ©° ± ´Ç¡° à gà h¢° ¢¸h ©³ ¢° ¡k ±¡Â h©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ © ·¤¿ ³ ± © ·¤¿ ³ ¿ª¢´¡ ©ª¢° ® © ·¤¿ ³ ¿¡ ´Ç ·b ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k © ·¤¿ ³ ± © ·¤¿ ³ ¿ª¢´¡ ©ª¢° ® © ·¤¿ ³ ¿¡ ´Ç ·b g± ²¢· ¢° ¨± © ·¤¿ ³ ± © ·¤¿ ³ ¿ª¢´¡ ©ª¢° ® © ·¤¿ ³ ¿¡ ´Ç ·b


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

±¢¿ ³ ¢¦

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢

¤h± ±

±¢¯ ¸ ° ± ©° ±¿ g± ²¿ ³ ± ´Ç¡ ¿¤³ à gà h ±¡Â ª µÇ t ª¤° ± ª µÇ tÀ gà g¿ ³ ªh± t ª¤° ± ªh± t

¢¦

±¢¯ ¸ ° ¬¶Ç ¿¤ ¿ ¬¢k¬¬ ¿ ¢ ³ ©²ª¢° ¶È¬©³ h±À¤¯¦°© · ´Ç¡°  h ©° ±À¤ ¿ ¤´Ç¡ À¤¯©° ± ¶È¬ ±¡¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ª ° ©¶¬ Ȳ ¢¯ ° ± ± ±¢ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ©° ±¬¶Ç Å

¢¦

¤·g ¢³¨° à h ²©° ±¿ g±À¤¯ ¢³ ±¢©²ª¢° ´Ç ² ±¢©² ° ± ©± ± ¢ ¡ k ¬ ³¦¿ ¬¢k À¤¯© ± ´ ± Á ¡ ´¢¯¡¯¿¦¤± ±¢¿ g± °È À g t µ t À¤¯©± ±¢ g¬¬±¡·Ã h ©° ± ±¢¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± ± ¢¯¢± ° ° ³ ±¢ ¢¯ ¬ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± À¤¯ ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ ¦g± h¦¡ ±¢Â hÀ¤¯¿ ¶¬Ç g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¢³¨ ° à h ²©° ± ±¢¿ ¶¬Ç g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± ° ¸¢h °  ¬ · ± ¢±¡¬¶ Ç Á ¡Ã h g± ±¢¿ªÆ ¬ ± ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ ° ´È ¸h ¢¯ ¬ ±¢

¢³¨° Á ¿ ³Ç¤ À¬Æ ¿ Æ© ¬ ¸ ³¿ °Ç ² ° ª± ¢³¨° ¢¸ ¸ ² ° ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª±

¢¯¡¯¿¦¤± ±¢ ´ ¤ ° °  h

£§ ³ ±¡ ¿ r h à ¢± ¿ r h à ³ · ±¡ ¿ r h à ¿ ¨±¡ ¿ r h Ã

¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ©³ ª± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± l ´Á¬ ´m à h¡¶Ç ² c¬ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ g¬§±¤ ¢¬ ¤± ¿ ¶Ç¬ ¬¿ ³ ¬ ¢¯ ±§® ° ¤g±¦ À¤¯¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k ´Á¬ ´Ã h ´ª ° ©¶¬À h ªh ¢³¨° ¢± ¦g± ¢³¨° ¦¢¢¬Âªh§±¤ ´ ² ³ ± ¨±¿ ¶Ç¬¡µ ¶¬¿ r À ¦ ±  ±¢ ³ ° ³ g¬Ã À¤¯ª± ¢³¨° ²¿ ³ ±¢ ± ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³ g¬ §±¤ ¢¬ ´ ² ³ ± ¨± µ ´Ç©· ´Á¬ ´ ¯Ã g¢° ¢¸h À¤¯ ¢³¨° ¯ h¬ ¿ r ¸h¢° ³ ¬  ±¢ ²¿ ³ ±¢ ° ¤g±¦


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢³¨° à h ³ ±¢ ±ª ° ©¶¬ ¬ ´Á¬ ´ ° ¤g±¦À¤¯ ª ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¢¯ ¬ ° ¦± ¿ªÆ ¬ ´Ç ¢µ ¨± ª ±¡ b±¡ ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ¿ªÆ ¦g± ±¢Ã g ³ ° ³ ± ©° ± ±¢¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± h± h ¬± ¶¬Ã h¦g±¿ r ±¢ ° g¬ ¢¯ ±§ ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢Á ¢ ± Àªg ± ³¦g± h¦¡ ±¢Â hÀ¤¯¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡ ¢³¨° µ à h ° ©³  ³ ° ³ ± ©° ± ±¢¿ ¶Ç¬ g¬ Á ¢ g±¡ µÇ ¿ r à ± ° ° ³Àªg ª ±¡ ´Ç ´ ¤Â h ° ° ¬¡¸g q · ° ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ²ª ªh ¢³¨° h¬ g±¡¿ ³ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ªh ´Á¬ ´¿ r ¢±¡ tÁ ¡ g±¡¿ r ² ¦ ¿ ³ °È Dz ± ´Ç©° ± ²ª  À g¤¯ t ª¢¶¬Â ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h À¤¯ ¤ ¢¯Á¡ k¬¶Ç  ´Ç ¢³¨° µ à h¢°  ¢¬ t g¬ ª° g±Â h g±¡À¤¯ g± ±¨´Â Å °È ©³È ² ¦ ê ± ¦g±Âªh ¶¬¿¬± ² ¦ °È ¬¡g± â Æ ± g±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± ¿ r ¢±¡ ±¢ ´Ç h¬ ³ ° ³ ± ª ±¡ À¤¯ ´Á¬ ´ h¬ ±¢¢¬ ² ³ ± ¨± µ ´Ç©·  ¿¢¶Ç¬ ¬¿ ³ ¬ ¢¯ ±§® ± §±¤ ¢¬ µ ¿ r ¢±¡ ±¢ ´Ç ¢³¨° ± ¦g± ¯ ´ ±¢¿ ¢ ± ¤ ¿¢¶Ç¬ ¦³ ´ ±¢ ² ¦ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t ¿¦¤± g¬ ± ¿ ¶¬Ç ªh¿ r à ± ª¤° ¦± ¢¯ ° ¢¯¦° ¢³¨ ° µ ² ¦ g± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ¢±¡ t ± ¢±¡Ã h ©· ³ ± ´Ç ³ ° ³Â ± ¿ ´¡¦ ° °È ¬· ©±ª ¢¢ ³ ±¢Á ¢ ± ©g¦ ² ¦ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ´Ç ¢³¨° h¬ g±¡ ªhÀ g ´Á¬ ´ °È µÈ ¬¡¸g ° ¤ ±¢ ° ©³ ± §±¤ ¢¬  ¿¢¶Ç¬ ¬¿ ³ ¬ ¢¯ ±§® À¤¯ ±¢¿ ¢ ± ¤ ¢¯ª¦g± ¢³¨° ° ´Á¬ ´Â ±¡ª¤° Á ¡ ¢³¨° ¯ ¢° ¢· ¢±¡ ±¢Â ±¢¿ ³  ¦ ´Ç ±¢¿ ¢ ± ¤ ©³È ©· ¤ µÇ ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ´ ¦± °Ç  ¦g± ¯Ã g¿ ³ g±Â h g±¡ ± à ¦g± ² ¦ ´Ç ° µ æh¬¡g± ´©±¢¯©² ° g¬ ±¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¦± ´Á¬ ´Ã h ´ª ° ©¶¬À h ªh ¢³¨° ¢± ¦g± ¿ ¶Ç¬ ± ¤ ±¢¿ ¢ ±¿ ´Ç¡¦ ° ¬° ¢±À¤¯¦³ ´ ±¢ ² ¦ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¢¯ª¦g± ¢³¨° À¤¯ ´Á¬ ´¡° à gà h h¬¡· ³ µ ¿ªÆ ¦¢Âªh ¢³¨° ²©g ¿ ³ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ± ±¢¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± °È À g¿ ¶¬ · ± ° k µ ¿ ¶¬ ³ · ±¡ ² ¦ ¿ ³ ¤h± ± ± ¬° ¢±À¤¯¦³ ´ ³ ² ¦ ¬ ¢³¨° ±¡Â ¦° ´Ç ° ¦± À¤¯ ¢³¨° à h ²©g ªhÀ g ´Á¬ ´À¤h¦¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¦± ©²ª¢° g±¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± °È À g¿ ¶¬ ¢ ± ¿ r h à µ q · ° ¢³¨° À¤¯ ´Á¬ ´ ¯ ° °È ¯ ² ± ¿ ¢ ±¿ ¶Ç¬Âªhà h h¬¡· ³Á ¡¿¢Æ¦ Á ¡Â ¢¯ª¦g± ´Ç¡° à gà h h¬¡· ³Âªh h¿ k ² ¦ ± ´Ç ¢³¨° ¿© ¬Ã g¬ ¦° ´Ç ° ¡±¡ §±¤ ¢¬ ¤± à h ´ ² ³ ± ¨±¡ c¬ ¢ ´ ´Ç ´Á¬ ´¡¶Ç c¬ ¬¿ ³ ¬ ¢¯ ±§ ¦g± h¦¡ ±¢Â hÀ¤¯¿ ¶Ç¬ g¬Á ¢ g±¡Á ¢ ± § À¤¯ ´Á¬ ´Ã h¡¶Ç ¬· ¢ k g¬§±¤ ¢¬ ©¸ ©· À¤h¦ ¿ª · ±¢ k©² ° ² ³ ± ¨± ¬ §±¤ ´ ±À ´¬± ± ¬ ¸h ²¢ ²Àª g ± ±¢¿ ¶¬ ± ´Çà h ´ ² ³ ± ¨± ¬ §±¤ ´ ±À ´¬± ± ¬ ¸h ²¢ ²Àª g ± ±¢¿ ¶¬ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k µÇ ´ ±¢ ¤g±¦ µ ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡¬¡¸gª¤±¡ ¢¯ ±¢ °È ¢³¨° ¿ªÆ ¦g± ¤ ¬ ² ³ ± ¨± ´ ± °È ² ° ¬¡¸gÀ g¿ ±¯Â ¢¯¿ Æ ´Ç¦g± ¢° ¡k©³ ± ©g¦ ¬ ¸h ²¢ ²Àª g ± ±¢¿ ¶¬ ¿ r ¢° ¡k©³ ´Çà h ±Á ¡Ã g© ¦¢ ©¶ ¿ ¶Ç¬ ± ± ±¢ ³ ° ³ª h± ´Çª¢¶¬  h¬² ±  ²Àª g ª h± ´Ç µÇ ± ª ±¡ ¤ ¬ ² ³ ± ¨± ¯ ¸ ° ¿ ±¯ ¸g ¦± ¿ g± °È µ ³Ã h ´ ¤ ¸ ° ª¢¶¬ ° ° ªh ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ h¬ à ²¿ ³ ±¢Â Å ¬´ °È ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ °Ç  ¦g±Ã h ³ ° ³ · ¬¡g± ± ª ±¡À¤¯ h¬©° ± h¦¡ ¦± ©· ¢³ ¤¬ ± ° °È ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ µ ´©³ ³Á ¡ ¬ h¦¡ ª ±¡À¤¯©° ± ´Ç ¯ ³©¸ k h¬¿ Æ ¢³ À¤¯ ¦± ©· ¢³  ±¢ ²¿ ³ ± ª± ª g¦¡ ± ¢± ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ´ ±¢ ²¿ ³ ±¢Â Å ¿ ´Ç¡¦ ° ¿¢¶Ç¬ ° ¤g±¦ µÇ ¯ h¬ ¿ r à ± ¢¯ ¦ ±¢ ± ª ±¡À¤¯ª¤° ±¢¡· ³ ¢¢


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¦± ¿ªÆ ¬ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ±¿ ´Ç¡¦ ° ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢ ¿ ±¯ ¢³¨° ± ´Ç ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´©±¢© ¿ §À¤¯ ±¢©¶Ç¬©±¢Ã h ´ª ° ©¶¬ µ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ¬ ¦± ¿ªÆ ¿ ´Ç¡¦ ° ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ª¦g± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± µÇ  ¯ ´Ç ´© ± ¯¿ r ¬ k ±¢Á ¢§° kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ l ´Á¬ ´m ° ¢³¨ ° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦©³ ² ° ª± ±¡ª¤° ± ¦° ´ Ç ¢¯¢± ° ° ³ ¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢°  h ° ° ¦g±Ã h ²¿ ³ ±¢ ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ª¢¶¬Ã g À¤¯ª± ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ²¿ ³ ±¢Ã g ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ ¯ ´À ¦ ± ±¢ ³ ° ³ g¬Ã ¬¡g± â ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ±Ã h ´ ° µ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ¿¢¶Ç¬ ±¢ ° °  h ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢° ¢ ´©° ±¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ª¦g± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± ° ¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ¿¢¶Ç¬ ¿©¢Æ ´Ç ªh ¦± ¿ªÆ ° ´È

l ´Á¬ ´¿ h±¿ r ¸g©° ±Â ¿¢¶Ç¬ ´È¿ r ±¢ ¢¯ ²À ¢° Á ¡¬±§°¡¬² ± ª h± ´Ç ± ª ±¡¦g± h¦¡¬ k ±¢Á ¢§° kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ©° ±¬ · ± ® ´Ç¿ ³ µÈ µ ¿ r ©° ±¢¯ª¦g± ¢° ° ¿¬ ¿ ¶Ç¬ ¬ ª ±¡Âªh¿¬ ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢ ©± ±¢ ¯À ¢° ¢° µ ´ª h± ´Ç ³ ° ³ ± h¬ ²ª  ©° ± ° ¤g±¦ À g¿ ¶Ç¬ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ± ¢ ´ h¬ª±¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Ã g ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h± ¢g¦ ± ® µÇ ´ ¤Â h ° °  ¯ ´Ç ´ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ¿ ¶Ç¬ ± ³Ã h¿© ¬¿¢¶Ç¬ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ªh ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯©± ± ± ± ¢± ³ ±¢ ± À¤¯¿© ¬Âªh ¯¢° ¢´ µÇ ¿ r ¬ k ¢ ´Ç ´¬² ± ³ ±¢ ±¿ªÆ ¬ ° ±¢À hà ¿ ³ Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ± °¡Àªg ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ ° ´ÃÇ h¦ ³ ³ °¡ h± h ±¢À hà ¿ ³ Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® Á ¡ ´Á¬ ´¿ r ¸g©° ± µ ¢¯ ²Ã Á ¡Ã g ´¬² ± ± ª ±¡ ¬¡g± â Æ ´ ¢¯ ¦ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬° ¿ r ³ ³ ¢¢ ± ¢¬ ©± ±¢ À¡ ¬¬ ± h¬ ¤ g¬ h±¡©° ±¬ · ± ® ´ Ç ² µ È Ã h À¤¯ h¬ ¤ g¬ h±¡©° ±¬ · ± ® ´ Ç ² µ È ° È ¡° ´ ¤¬¡¸g ¢± ¿ g± ´Ç¡° à g ´ ±¢¿ ³ ¬ ª¢¶¬©³È ¤Á ¡¿ ¶Ç¬ ¿¦¤±ª¢¶¬¿ª ·¬¶Ç ª± ¯¢° ¢´ µÇ ¿ r ¸h ´¬² ± ± ª ±¡Ã h ³ ±¢ ± µ ¿ª ·Àªg ±¢¿ ³ ¬ ¤ ¢¯ À¤¯ ¦± ¿ª ±¯© Á ¡ ² µ µ ¢¯Á¡ k ¬ ¢° À¤¯ ¢¯Á¡ k ©± ±¢ ¯À¤h¦¦g± ±¢ ²¿ ³ ±¢ ´Çà g ¸ h¬ °È ´ ¦± ¿©´¡ª±¡¬° © ¦¢ ¯ h¬ ¿ ³ ¬ h¬ ¤ g¬ h±¡©° ±¬ · ± ® ´Ç ² µÈ ¯¢° ¢´ Æ ¬ ´Ç ¯¿ ³ ¬ h¬ ¤ g¬ h±¡©° ±¬ · ± ® À g h± ¯¢° ¢´ ³ ±¢ ±À¤h¦ ´¿ª · ¤ ¦± ²¿ r ¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k ¬ ¢° ª¢¶¬ ¢¯Á¡ k©± ±¢ ¯À¤¯¿ ¶Ç¬ ¦± g¬¿ ¶Ç¬ ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢©± ±¢ ¯ ¯¢° ¢´ Ƭ±  h ·¤ ³ ³ ³ ±¢ ±Âªh ¦± ¿ªÆ ¬ ªh ´ ±¢ ²¿ ³ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ° ¤g±¦Ã h ± ¦± ¿ª ±¯© Á ¡ª g¦¡ ± ¿ h± ¬ Á ¢ ±¢À¤¯ ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯©± ± ± ± ¢± ¿ r ¸h ²¿ ³ ±¢¿© ¬ h¬¿ Æ ¢³ ¿ª · ¤À¤¯ ¦± ¿ªÆ ¿ ¶Ç¬ ¢¯ ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¯¢° ¢´m °È ´È ¢³¨° à h ¢± ¦g± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯©± ± ± ± ¢± à h¿© ¬ ¦± ¿ªÆ ¢ ´ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ¬ ¢³¨° g¬¢° ¢´¦g± ±¢ ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´©±¢© ¿ §À¤¯ ±¢©¶Ç¬©±¢ À¤¯Ã h¿© ¬Âªh ¯¢° ¢´ ³ ±¢ ±À¤h¦Á ¡ ¯¢° ¢´Ã h ´ ³ÂªhÀ g °È ¯ ² ± ¿ ¶Ç¬ ²ª h± ´Ç¿ ¢ ± ° ¢³¨° ¢¦ °È ¸h ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ©° ± ¢g¦ ±¢ ± · ¢±¡À¤¯¿© ¬ ¦± ¿ªÆ ¢¯ ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¯¢° ¢´ g¬Ã h¬ ¦± h± h ¿ ±¯Â ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ l m ¿ r ¿ ´¡ h¬ ¦± ´Ç ° ¤¬ ± ± ©g¦ ± ° µ ¦± ¿ªÆ ¬ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ¿¢¶Ç¬ ¿©¢Æ ´Ç


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° ± ´Ç ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´©±¢© ¿ §À¤¯ ±¢©¶Ç¬©±¢Ã h ´ª ° ©¶¬ µ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ¬ ¦± ¿ªÆ ¿ ´Ç¡¦ ° ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¢¯ª¦g± ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± l © m ° ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° l$0#m ±¡ª¤° ± ¦° ´Ç ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢°  h ° ° à h ²¿ ³ ±¢ ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ª¢¶¬Ã g À¤¯ª± ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ± ¬ · ± ® ²¿ ³ ±¢Ã g ¸ h¬ ± ¢¯¢± ° ° ³ ° ¤g±¦ ¯ ´À ¦ ± ±¢ ³ ° ³ g¬Ã ¬¡g± â ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ´ ¦± ¿ªÆ ¿¢¶Ç¬ ±¢ ° °  h ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢  ³ ±¢ ¬ ¢° ¢ ´©° ±¬ · ± ªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç © ° $0# Á ¡ ± ° µ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ¿¢¶Ç¬ ¿©¢Æ ´Ç ªh ¦± ¿ªÆ Á ¡©¢· ¦g±

l ±¢ ´Ç Á ¿ ³Ç¤ À¬Æ ¿ Æ© ¬ ¸ ³¿ °Ç l$4!#m Á¬ ©³ ³À¤¯ª h± ´Ç ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤g±¢k ªhÀ g $0# À¤¯ $0# ° #!4 à h ´ ±¢ ²©° ±¢¯ª¦g± °  ¦° ´Ç £§ ³ ±¡ ¦g± #!4 à h¬ · ± ªh©³ ³¿¬ ¢±¡Âª g ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤g±¢k Á ¡ #!4 À¤¯ $0# ¿ r ¸g©° ±À¤¯Ã g ¶¬¦g±¿ r ©g¦ ª µÇ ¬ Á ¢ ±¢ ²¿ ³ ±¢Â h ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ® ´Ç #!4 ¬ · ± ªhÀ g $4!# À g¬¡g±  $0# µ ¿ r ¸g©° ± ´Ç¬¡¸g ±¡Â h ±¢ ¸À¤ ² ° ¬ #!4 À¤¯ g±¡ g± ¬ À ªhÀ g #!4 $0#  ± ¯ ´Ç¿ r ¿¬ ¸h¿ h± ¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±  ³ ±¢ ¬ ¢° µ h¬ ³ ° ³ ± ¢¯¢± ° ° ³Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ® ¿ ¶Ç¬ ± #!4 à h ´ ±¢ ²ª ¬ ¿ ¬ Á ¢ ±¢À¤¯¿¬ ¸h ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¿ r ±¢¿ ±¯¿ ±¯ ¢¦ °È à h ´ ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢ ±¢ à À¤h¦ µ à g ´ ¢ ´ ´Ç ¯ h¬ ¢¯ ±§¿ ³ ¦ ¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ª¢¶¬ ²¿ ³ ±¢Â ³ ±¢ ¬ ¢° À¤¯ ±¢ ° ¿¤¶¬ ¿¬ h¦¡¦³ ´ ¢¯ ¸¤ ± ´Ç ° ° ³Ã¦h ª ¦ ±¢ ²¿ ³ Á ¢ ±¢ À g¿ r ±¢ ´Ç h¬ ² ° ° ³Â ª ¦ ´È ±Â h ° ° Á ¡ ¬ ·Á¤ ¿ g± ´Çà g ° g¬© ± Àªg h¬¿ Æ ¢³ Á ¡ #!4 h¬ ²¿ ³ ±¢À g °È ¯ ¢¢ ±¢ ± ¢ ± ¢± ¿ ¶Ç¬ ²¿ ³ ±¢ ± ± ¢± ¶¬Âªh ¯ ¢¢ ±¢ ² ¤ ±¢ ° ¿¤¶¬ ¢h¬ ¿ª · ¤ ¢¯¿ Æ ´Ç¿ ¢ ± g¬¢¬ ¿¢¶Ç¬ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ¢° ¢g± ©° ±À¤¯¿¬ ©±¢ °È ª ¿© ¬ g¬¢° ¢´ ¢¯ ¢¦ ¿ h±©° ° ¿ ¶Ç¬ ²¿© ¬ ¯¢° ¢´ ³ ±¢ ± ±¡Â ¿ h±©³ ¦° ° ± ¦° ´Ç ¯ ¢¢ ±¢ ° ©³ Á ¡¬ ·Á¤ g¬Ã ° °È ±¢ ²¿ ³ ±¢ µ ¬¡¸g ¬² ± À¤¯ª h± ´Ç ¬ ¯ ¢¢ ±¢ ± ± ¢± ´Ç ¯ ³ ±¢ ± ± ´Ç¿ªÆ © ¦¢Ã h À¤¯ $0# ¸hà h¢° Á¬ ©³ ³À¤¯ª h± ´Ç ± ¢³¨° Á ¿ ³Ç¤ À¬Æ ¿ Æ© ¬ ¸ ³¿ °Ç ² ° ª± ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤±g ¢k ¢¯ª¦g± #!4 ° ¢³¨ ° Á ¿ ³¤Ç À¬Æ ¿ Æ© ¬ ¸ ¿³ ° Ç ² ° ª± À¤h¦ $0# ¡g¬ ¿ r ¸h ´©³ ³ ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡·Á ¢ ± ® à h ± ©³ ³À¤¯ª h± ´Ç ´Çà h¢° Á¬ À h¦g±©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢¢¯ª¦g± #!4 ° $0# ´Ç ² µÈ ª g ³Ã h ²¿ ³ ±¢ª¢¶¬ ³ ° ³ ± ¢¯¢± ° ° ³¦g± h¦¡ ±¢Âªh¿¬ ¿ h±¢g¦ ± ® À g¬¡g± â Æ ± ©° ± ´Ç ² µÈ °È ¡° ´ ¤¬¡¸g ¢± ¿ g± ´Ç¡° à g ´ ±¢¿ ³ ¬ ª¢¶¬©³È ¤Á ¡¿ ¶Ç¬ ¿¦¤±ª¢¶¬¿ª ·¬¶Ç ° °È #!4 À¤¯ $0# µ ¡° h¬ ´ ±¢¯ª h± ´Ç ±¢ ³ ° ³ ± ©° ± ´Çà h ¢¯ ²Ã¦hÀ¤h¦m °È ´È ¢³¨° à h ¢± ¦g± ¯ ¢¢ ±¢ ¢¯©± ± ± ± ¢± à h¿© ¬ ¦± ¿ªÆ ¢ ´ ±¢À hà ¿ ³Ç ¿ ³ ©° ±¬ · ± ® ¬ ¢³¨° g¬¢° ¢´¦g± ±¢ ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´©±¢© ¿ §À¤¯ ±¢©¶Ç¬©±¢ À¤¯Ã h¿© ¬Âªh ¯¢° ¢´ ³ ±¢ ±À¤h¦Á ¡ ¯¢° ¢´Ã h ´ ³ÂªhÀ g °È ¯ ² ± ¿ ¶Ç¬ ²ª h± ´Ç¿ ¢ ± ° ¢³¨° ¢¦ °È ¸h ¢¯ ¬ ³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ©° ± ¢g¦ ±¢ ± · ¢±¡À¤¯¿© ¬ ¦± ¿ªÆ ¢¯ ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¯¢° ¢´ g¬Ã

h¬ ¦± h± h ¿ ±¯Â ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ l m ¿ r ¿ ´¡ h¬ ¦± ´Ç ° ¤¬ ± ± ©g¦ ± ° µ ¦± ¿ªÆ ¬ ©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ £¨ ´ ± ¿¢¶Ç¬ ¿©¢Æ ´Ç


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

h¬ ³ ± ± ±¢ h±À¤¯ ´ ¦± ´Ç©² ° ¿ ±¯ ¢³¨° ¢ ´ ±¢ ² ±¨´©¢¢ ©± ³ ±ª° ¬¬ ± ¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¢¯ª¦g± ¢³¨° ° ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± à h¡¶Ç ²¿© ¬ h¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´Ç g¬© ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± ©² ° ± §±¤¡· ³ ¢¢ ¿ ¶Ç¬¿¢´¡ ¢h¬ ªh ¢³¨° ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³ ¬´ ¢¯ ± ¤h± ± ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¢h¬ ¬ ¿ ´È¡Â ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ g¬¿ ¶¬ ¬ ¿ ³ ° ¤g±¦ ° °È À g¦° ´Ç ¢± ¬° ¿ r ¦° ³ ° ¦g± ¯ ²¢¯¿©¢Æ ©³È ¯ ´È h¬ ³ ± ° ¤g±¦¬¡¸g °È ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¬ · ±Á ·¤± ±¢ °È ´È ¢¯ ¦ ±¢¬ · ±Á ·¤± ±¢ ° ¤g±¦¬±  h ¢¯¡¯¿¦¤±Â ±¢ ³ ±¢ ±ª¤±¡ t Á ¡ ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦g± ¤ ¬ h¬ ³ ± ° ¤g±¦ g± ¯ ¤´Ç ¤±¡Ã  ± ´Ç ´À¤¯Ã g g± ¯ ´ ¤ ¢¯ ¬¡g± ´ °¡©² ° g¬ ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬ ± ¿ªÆ ¦g± ² ¦ ¿ ³ ´Ç ´Á¬ ´¿¢´¡ ¢h¬ ° ¤g±¦¿ r ² ¦ ¿ ´¡¦ ° ° ±¨´©¢¢ ©± ³ ´Ç ¢³¨° à h ²©g °È À g¦° ´Ç ¢± µ ¦° ´Ç · ± ° k À¤¯ ² ±ª° ¬¬ ± ©g¦ À g ¢±¡Ã h µÇ ¿ r ±¢ ³ ° ³ ± ³ ¯¢° ¢´¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k ¸ h¬ ¢ h¦ À¤h¦ À¤¯ ´ ±¢ ³ ° ³ ¿ g ¿ ´¡¦ ° °È ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬´ °È ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± à h¿ ¡ ´ª ° ©¶¬ ¬ ¿¤ ´Ç § ¡ ¤ ¦° ´ Ç ´ ± Á ¡¢¯ ·¦±g ¢³¨ ° à h ³ ° ³ ¸ h¬ ± ³ ¯¢° ¢´À¤h¦ À¤¯ ¢³¨ ° ´ ±¢¯¿ g±¿ ³ ± ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ ´Ç ²ª æh ©° ± µÇ ±¢ ²¿ ³ ±¢¡¶Ç À ²¢¯ ±¨´©¢¢ ©± ³ ° ¤g±¦ à g ´ ¤ ¢¯ g¬ h¬©° ±À g ¢¯ ±¢Â ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° l$0#m ¢ ´ ±¢ ² ±¨´©¢¢ ©± ³ ±ª° ¬¬ ± ¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¢¯ª¦g± $0# ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± à h¡¶Ç ²¿© ¬ h¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´Ç g¬© ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± ©² ° ± §±¤¡· ³ ¢¢ ¿ ¶Ç¬¿¢´¡ ¢h¬ ªh ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° l$0#m ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³ ¬´ ¢¯ ± ¤h± ± ± ©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤g±¢k ¢h¬ ¿¢´¡ ¿ ´È¡ ¢°  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ g¬¿ ¶¬ ¬ ² ¦ ¿ ³ ´Ç h± ²¢¯Â À g¤¯ t ° ¦° ³ ° ¦g± ¯ ²¢¯¿©¢Æ ©³È µÇ ² ¦ µ ¿ ¶¬ ° ¦± ³ ¿ r ¿ ´È¡ ¢° °È ©³È ¤h± ± ¢¦ ¿ r ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ±

g¬ ±¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ·¤± © à h¡¶Ç ²¢h¬ ¬À hà ² ¦ · ¢° ¡k¢¦ ¿ ´È¡ ¢° ¤ ¤ ¿ª¤¶¬ ¤h± ± µÇ ² ¦ ± ¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ±h ²¢¯ µ ¿ ¶¬ ¢± ¿ r ¿ ´¡È ¢° ² ¦ ¤h± ± À¤¯ ±¨´ ¤¸ g±¿ ³ Ç ¤h± ±

¯ ´È h¬ ³ ± ° ¤g±¦¬¡¸g °È ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¬ · ±Á ·¤± ±¢ °È ´È ¢¯ ¦ ±¢¬ · ±Á ·¤± ±¢ ° ¤g±¦¬±  h¢¯¡¯¿¦¤±Â ±¢ ³ ±¢ ±ª¤±¡ t Á ¡ ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦g± ¤ ¬ h¬ ³ ± ° ¤g±¦ g± ¯ ¤´Ç ¤±¡Ã  ± ´Ç ´ À¤¯Ã g g± ¯ ´ ¤ ¢¯ ¬¡g± ´ °¡©² ° g¬ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬ ± ¿ªÆ ¦g± ² ¦ ¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ´Ç © ¿¢´¡ ¢h¬ ° ¤g±¦¿ r ² ¦ ¿ ´¡¦ ° ° ±¨´©¢¢ ©± ³ ´Ç $0# à h ²©g °È À g¦° ´Ç ° ¡±¡ µ ¦° ´Ç ° ¡±¡ À¤¯Ã h ² ±ª° ¬¬ ± ©g¦ À g ¢±¡Ã h µÇ ¿ r ±¢ ³ ° ³ ± ³ ¯¢° ¢´¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¸ h¬ ¢ h¦ À¤h¦ À¤¯ ´ ±¢ ³ ° ¿³ g ¿ ´¡¦ ° ° È ¬· ©±ª ¢¢ Á ¢§° k¿ ¤¶¬Ç ´ Ç ¬´ ° È © ¿ ¡ ´ª ° ©¶¬ ¿¤ ´ Ç © À h ªh $0# ³ ° ³ ± ³ ¯¢° ¢´ ° ¤g±¦ ¢ ´ ±¢ ² g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡ ±ª° ¬¬ ± ¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h !CCESS #HARGE ¢¯ª¦g± $0# ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± ± ³Â ´Ç ¢¯ · ¢g¦ ° ¢¯ª¦g± ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± l ´Á¬ ´m ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± l © m ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° l$0#m À¤¯ ¢³¨° ¢¸ ¸ ² ° l4RUE -OVEm Á ¡ ´¢° ¢´¦g± ±¢ ¢¯ ¢¦ ¿ Á Á¤¡´À¤¯ ±¢©¶Ç¬©±¢ ¿ r ¢¯ ± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢± ¦g±¿ ¶Ç¬Âªh ´ ¦± ¿ g±¿ ´¡  ±¢À g ° ¬ ¸h ¢¯ ¬ ±¢ °È ¢±¡ ´Á¬ ´¡³ ¡¬ ªh¤ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± ©g¦ À g ¢±¡Ã h ´Ç ´Á¬ ´Ã h¢° ± © ² ¦ ± ¿¤ ª ±¡ ¿ ¶¬ ªhÀ g $0# À¤¯ 4RUE -OVE °È À g t ±¢ ²¿ ³ ±¢ t ´Ç ¿ g ¿ ´¡¦ ° ´Ç ´Á¬ ´Âªh ©g¦ ¤ ° ¢³¨° Á ¿ ³Ç¤ À¬Æ ¿ Æ© ¬ ¸ ³¿ °Ç ² ° ª± l$4!#m

g¬ ±¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ·¤± ´Á¬ ´ ´ª ° ©¶¬À h © ¦g±Ã g©± ±¢ ¤ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇªhÀ g $0# À¤¯ 4RUE -OVE à h À¤¯¿¢´¡ ¢h¬ ªh © ²¢¯ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡Â ©g¦ ´Ç $0# À¤¯ 4RUE -OVE à hª° æh¿ r ©g¦ ¤ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡Âªh ´Á¬ ´ ¢ h¦ ¢h¬ ¬ ¿ ´È¡ ± ¬° ¢± ´Ç ª ±¡ ²ª ° À g¦° ¢ ²ª ²¢¯ µ ¦° ´Ç ²¢¯ ¢ h¦

¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢ ± © à h¡¶Ç ²¿© ¬ h¬ ³ ± g¬© ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± ©² ° ± §±¤¡· ³ ¢¢ h¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´Ç ¿¢´¡ ¢h¬ ªh $0# ²¢¯ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´Ç $0# à h ª° æh ² ¦ ¤h± ± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ©g¦ ¿ ³Ç ¬ t ²¿ ³ ±¢ ´Ç ¢h¬ ±¨´ ¸¤ g±¿ ³Ç À¤¯¿ ´È¡ ¢°  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ g¬¿ ¶¬ ¬ ¿ ³ h ° ¤g±¦ ° À g¦° h ²ª ²¢¯¿ ³ ¬ t ²¿ ³ ±  À g¤¯ t °È À g t ´Ç µ t ´Ç ¦g± ¯ ²¢¯¿©¢Æ ©³È

¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ·¤± © à h¡¶Ç ²¿© ¬ h¬ ³ ± g¬© ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± ©² ° ± §±¤¡· ³ ¢¢ h¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´Ç ¿¢´¡ ¢h¬ ªh $0# ²¢¯ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´Ç $0# à h ª° æh ² ¦ ¤h± ± ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ©g¦ ¿ ³Ç ¬ t ²¿ ³ ±¢ ´Ç ¢h¬ ¿ ´È¡ ¢°  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ g¬ ¿ ¶¬ µÇ ² ¦ µ ¦° ´Ç ·¤± ¢¦ ¿ r ² ¦ ¿ ³ ´Ç¿¢´¡ ¢h¬ °È ©³È ¤h± ±

¯ ´È h¬ ³ ± ° ¤g±¦¬¡¸g °È ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¬ · ±Á ·¤± ±¢ °È ´È ¢¯ ¦ ±¢¬ · ±Á ·¤± ±¢¬±  h¢¯¡¯ ¿¦¤±Â ±¢ ³ ±¢ ±ª¤±¡ t À¤¯ $0# à h ² ¦ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ± h¬¿¢´¡ ¢h¬ ° ¤g±¦À¤h¦ ´¡¬ h± ¿ ´¡ ¤h± ± µÇ $0# à h ° µ ¿ r ©g¦ À g ¢±¡Ã h h± g±¡Ã¦h ±¢¿ ³ À¤h¦ À gà gà h ° µ ±¨´ ¸¤ g±¿ ³Ç À¤¯¿ ´È¡ ¢° ± ±¢ ³ ° ²¢¯ ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦g± ¤ ¬ h¬ ³ ± ° ¤g±¦ g± ¯ ¤´Ç ¤±¡Ã  ± ´Ç ´À¤¯Ã g g± ¯ ´ ¤ ¢¯ ¬¡g± ´ °¡©² ° g¬ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬ ± $0# à h ³ ° ³ ¸ h¬ ± ª ±¡À¤¯ h¬©° ± ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ · ¢¯ ±¢À¤h¦


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢ ´©g ¬ À¤¯Á¬ ¢¢ ©³ ³Ë ¿©±¬± ±§ ¿©±©¸ 4OWER ¢h¬ ¬· ¢ kÀª¤g g±¡ ²¤° ± ¢¯ª¦g± $0# ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± l © m à h¿© ¬ h¬ ³ ± g¬©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± © ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ± h¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´Ç ¿ ¶Ç¬¿¢´¡ ¢h¬ ªh $0# ©g ¬ À¤¯Á¬ ¢¢ ©³ ³Ë ¿©±¬± ±§ ¿©±©¸ 4OWER ² ¦ h ¢h¬ ¬· ¢ kÀª¤g g±¡ ²¤° ± ² ¦ ¿ ¢¶Ç¬ ± ©° ±Âªh ²¿ ³ ±¢Âªh ¢³ ±¢¦³ ¡· ± ¢¯ ¿ ¤¤¸¤±g ¢k ª± à g©± ±¢ ©g ¬ à hªh $0#  h¿ ³ ¿ r ² ¦ ¤h± ± µÇ $0# ¿ªÆ ¦g± ¿©±¬± ±§ ¿©±©¸ 4OWER ¢h¬ ¬· ¢ kÀª¤g g±¡ ²¤° ± ³Â g¿ ¢¶Ç¬ ª¢¶¬¬· ¢ k ± ´Ç ²ª æh ©° ±

¯ ´È h¬ ³ ± ° ¤g±¦¬¡¸g °È ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¬ · ±Á ·¤± ±¢ °È ´È ¢¯ ¦ ±¢¬ · ±Á ·¤± ±¢ ° ¤g±¦¬±  h¢¯¡¯¿¦¤±Â ±¢ ³ ±¢ ±ª¤±¡ t Á ¡ b±¡ ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦g± ¤ ¬ h¬ ³ ± ° ¤g±¦ g± ¯ ¤´Ç ¤±¡Ã  ± ´Ç ´ À¤¯Ã g g± ¯ ´ ¤ ¢¯ ¬¡g± ´ °¡©² ° g¬ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬ ± $0# à h ³ ° ³ ¸ h¬ ± ª ±¡À¤¯ h¬©° ± ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ · ¢¯ ±¢À¤h¦

¢ ´ ¢° ¤ ¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ 2OAMING ¢¯ª¦g± $0# ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± ± ´Ç ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± l © m à h¬ · ° ³Âªh ¢³¨° ³ ³ ¬¤ Á ² ° l$0#m ¢³¨° ¡g¬¡ ¢° ¤ ¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ 2OAMING ± ± g¬ ± ´ ¿ª¤¶¬¬° ¢± ± ´¤¯ ± ¿ ¶Ç¬Âªh©¬ ¤h¬ ° ¬° ¢± g±Â h ¢³ ±¢ ´Ç¤ Dz¤ ¿¢¶Ç¬¡Å ¿ r ¿¦¤± ¿ ¶¬ ¿¢³Ç °È À g¦° ´Ç ¢ ± ¿ r h à À¤¯ $0# à h ´ª ° ©¶¬ ¡±¡¢¯¡¯¿¦¤± g¬Ã ¬´ ¢±¦¤¯ ¿ ¶¬ µÇ © à h¬ · ° ³¿¢¶Ç¬¡ ± µ ¦° ´Ç ´ ± Á ¡ª¤° ± °È © ³Ã h ´ª ° ©¶¬ ¬ ³¿© ªh $0# ¢± À g¬¡g±  ¢¯ °Ç  ¦° ´Ç ´ ± © à h ´ª ° ©¶¬À h ªh $0#  h ¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦  ¬° ¢± ± ´¤¯ ± °È À g¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ¿ r h à  ¦° ´Ç £¨ ± $0# µ à h ´ª ° ©¶¬ ¬Âªh © ³ ±¢ ± ¦ ±¢ ¢° ¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ Á ¡ ² µ µ © ±¦¯ ±¢À g ° ¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç q · ° ´Ç ´¬° ¢± g±Â h ¢³ ±¢Â ¤± ´Ç Dz ¦g±¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ ´Ç ²ª ± µÇ ²Âªh $0# à g©± ±¢ ªh ¢³ ±¢¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ ° ¸h ¢¯ ¬ ±¢ ´Ç ± ¬Â h ¢³ ±¢Ã h À¤¯Â ¢¯ª¦g± ¢¬ ±¢ ³ ±¢ ± $0# ¯Â h¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦  ± ´¤¯ ± ± ª¤° ¿ kÀ¤¯¿ ¶Ç¬ à ´Çà h¢° ¬ · ° ³À¤¯ ¶¬ ³ ° ³ ± µÇ g¬ ±¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ´ ± © à h ´ª ° ©¶¬¬ · ° ³Âªh $0#  h¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦  ¬° ¢± ± ´¤¯ ±  g¦ ¦° ´Ç ¢± µ ¦° ´Ç ´ ± ¬ ± ´È ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ³ · ±¡ $0# À¤¯ ¢³¨° à h ²©° ± ±¢Âªh h Á ¢ g±¡Á ¢ ± 2OAMING Á ¡Â h¬° ¢± ± g¬ ± ´ À¤¯Ã h¢° ¦± ¿ªÆ ¬ ± ¯ ¢¢ ±¢ ³ ±¢ Á ¢ ± Àªg ± ³À¤h¦

¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ¢ ± © à h¡¶Ç ¿© ¬ h¬ ³ ± g¬©² ° ¢¯ ° h¬ ³ ± © ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ± h¬ ³ ± ª ±¡¿¤ ² ´Ç ¿ ¶Ç¬¿¢´¡ ¢h¬ ªh $0# ²¢¯ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À ©g¦ ¿ ³Ç ¬ t ²¿ ³ ±¢ ´Ç ´Ç¿ ³ ± ±¢ ´Ç $0# ¢° ¤ ¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ ± ¬° ¢± ± ´¤¯ ± ¤ ¿ª¤¶¬ ±  g¦ ¢¯ª¦g± ¦° ´Ç ¿ ¨±¡ ° ¦± ¿ r ¿ ³ ¢¦ ¤h± ± ¢h¬ ¿ ´È¡ ¢° ´Ç ² ¦ µ ¿ ¶¬ ´ ± ¿ r ² ¦ ¤h± ± ¢¦ ¿ r ¿ ³ °È ©³È ¤h± ± À¤¯¿¢´¡ ¿ ´È¡ ¢°  ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ g¬¿ ¶¬ ° À g¿ ¶¬ ¿ ¨±¡ ¦g± ¯ ²¢¯¿©¢Æ ©³È Á ¡¬h± ¦g± © à h¬ · ° ³ ±¢ ¢° ¤ ¬° ¢± g±Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ ° ¤g±¦ µ ¦° ´Ç ´ ± ¿ g± °È


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¯ ´ È ¬h ³ ± ° ¤g±¦¬¡¸Âg ° È ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¬ · ±Á ·¤± ±¢ ° È ´ È ¢¯ ¦ ±¢¬ · ±Á ·¤± ±¢ ° ¤g±¦¬±  h ¢¯¡¯¿¦¤±Â ±¢ ³ ±¢ ±ª¤±¡ t À g¬¡g± â Æ ± ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦g± ²¦³ ³ °¡ ´È ± ¬ ¯¬ · ±Á ·¤± ±¢ ¿ ´Ç¡¦ ° h¬ ³ ± ° ¤g±¦Ã g g± ¯ ´ ¤ ¢¯  Šg¬ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬ ± $0# à h ³ ° ³ ¸ h¬ ± ª ±¡À¤¯ h¬©° ± ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ · ¢¯ ±¢À¤h¦

¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² ° l!).m ¢ ´ ±¢©g ¢± s ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ± à ¤¢¯ª¦g± ¢¯¿ § g± ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ ¢¯ª¦g± !). ° ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ´ ± ¢³¨° © Á ¢ ± ² ° ª± l © m à h¡¶Ç c¬ ¢³¨° ¿ r ²¿¤¡ ´Ç À¤¯ ¢³¨° ¿¬Ã¬¿¬Æ Á ¤ ¬¤ ¬ ² ° l ¢³¨° ¡g¬¡m ¿ r ²¿¤¡ ´Ç ´ª ±¡¿¤ ² ´Ç g¬§±¤À g ¿ ¶Ç¬¿¢´¡ ¢h¬ ªh¢g¦ °  h g±¿©´¡ª±¡ ¢h¬ ¬ ¿ ´È¡Â ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ g¬ t µ ¦° c¬ ¢¦ ¿ r ¿ ³ ¤h± ± Á ¡¬h± ¦g± ¦± ¿©´¡ª±¡ ° ¤g±¦¿ ³ ± ¢ ´ ´Ç ¢³¨° ° ¢³¨° ¡g¬¡ ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ±¢©g ¢± s ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k ± à ¤¢¯ª¦g± ¢¯¿ §  g¦ ¿¦¤±¦° ´Ç µ ´ ± ´Ç ¸h h ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¬ ¢³¨°  h ¢³ ±¢ g± ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ ± ¿ ³ ´Ç¿ r ¬ © ±¿ r ¬ ¢³¨° ¡g¬¡ Á ¡Ã gÀ h ªh ¸h h ¢³ ±¢ ¢± g¬ g¬ ±¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¡±¡ © à h¡¶Ç ²¢h¬ ¬À hà ¿ ³Ç ¿ ³ c¬  ©g¦ ¬ g±¿©´¡ª±¡ ¤h± ± ¢¦ ¬ ¿ ´È¡ Á ¡¬h± ¦g± ±¢ ¢¯ ² ° ¤g±¦¿ r ¿ª ·Âªh © à h¢° ¦± ¿©´¡ª±¡¿ r ¢¯¡¯¿¦¤± g¬¿ ¶Ç¬ ¿¢¶Ç¬¡ ± µ ¦° ´Ç ´ ± g¬ ±¦° ´Ç £§ ³ ±¡ © à h¡¶Ç ²¢h¬ ¬Âªh§±¤ ´ ²©°Ç ·h ¢¬ °Ç¦ ¢±¦ªh± à gªh ¢³¨° À¤¯ ¢³¨° ¡g¬¡ ² ±¢Á¡ ¡h±¡ ¢± s ª¢¶¬¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ ¬ © à ¡° ¢± s ¬ ¢³¨° ¡g¬¡ µÇ §±¤Ã h ´ ²©°Ç ¡ ²¢h¬ ¬ ·h ¢¬ °Ç¦ ¢±¦ ¬ © ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k À¤¯ © à h¡¶Ç ¬· ¢ k ²©°Ç ¡ ²¢h¬ ¬ ·h ¢¬ °Ç¦ ¢±¦ ° ¤g±¦Â ¦° ´Ç ´ ± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¦± §±¤À g à h ´ ² ³ ± ¨±¡ c¬ © ¿ ¶Ç¬ ± h¬¿ Æ ¢³ ¢° q à gà h¦g± © ´©³ ³Â ±¢Â h ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡  ±¢Âªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ §À g ¸h¿ ´¡¦ª¢¶¬ ´©³ ³ª¦ ªh± ³Âªh ¢³¨° À¤¯ !). µÇ ¿ r ¸hªh ¢³ ±¢ Á ¢§° k¢±¡¬¶Ç  h¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ À¤¯¢° q à gà h¦g± ±¢ ´Ç ¢³¨° ¢¯ ² ±¢À ¤ ©° ± Á ¢§° k ´Ç h g± ¿ ¢¶Ç¬ ª ±¡ ¿ r g± ¢ª°©ª ±¡¿¤ ¬ ¿¬Ã¬¿¬Æ ¿ r ±¢ ²Âªh ¸h h ¢³ ±¢Á ¢§° k¢¯ª¦g± ¢¯¿ §¿ h±Â ³ ¦g±¿ r ±¢Â h ¢³ ±¢ g± ¢ª°© ª ±¡¿¤ ¬ © ±¢ ¢¯ ² ¬ ¢³¨° ° ¤g±¦ µ ³Ã h¿ r ±¢ ¢¯ ²¬° ¿ r ±¢¤¯¿ ³ ©³ ³Â Å ¬ © ©²ª¢° !). ´Ç © c¬ ¬h± ¦g±¢g¦ ¢¯ ²¤¯¿ ³ ° ¢³¨° °È µ ³Ã h ¢¯ ² ±¢¤¯¿ ³ g¬ © ± c¬ h¦¡ °È ´È © à h¡¶Ç ¬· ¢ k ² ³ ± ¨± ° ¤g±¦¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ´ ± ¯ ´È ´ ° ¤g±¦¬¡¸g °È ¬ ±¢ ³ ±¢ ± ¬ §±¤¬· ¢ k ¿ª · ±¢ k ±¡ª¤° ¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ´Ç¢±¡ ± ¢ ´ ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± l ´Á¬ ´m ´ª ° ©¶¬À h ªh ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³ ¢ ´ ´Ç ¢³¨° ´Á¬ ´ ² ° ª± l ´Á¬ ´m à h ´ª ° ©¶¬¤ ¦° ´Ç ¢± À h ªh ¢³¨° ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ¿ ³Ç ¿ ³  ¢ ´ ±¢ ¢° ¤ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ¢³ ±¢ ° ¢¿ ³ ¿ ³ 0REPAID #ARD ² ¦ ¤h± ± ±¢ª° g±Â h g±¡ ±¢Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ 2OAMING ² ¦ ¤h± ± À¤¯ ±¢ª° g± ±¨´©¢¢ ©± ³ ¬¬ ± ©g¦ À g ¢±¡Ã hÀ¤¯ ±¨´ ¸¤ g±¿ ³Ç ¿ ´È¡ ¢° ¿ ³ ¿ ³Ç ² ¦ ¿ ³ ¢¦ ¤h± ± ¢h¬ ¬ ¿ ´È¡Â ¬° ¢±¢h¬¡¤¯ g¬ t ªhÀ g ´Á¬ ´ ±¡Â ¦° ´Ç · ± ° k °È


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢³¨° à h ´ª ° ©¶¬Á hÀ¡h ° h± h¬¿¢´¡ ¢h¬ h± h ¬ ´Á¬ ´ ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k h¦¡¿ª · ¤ ° ´È ¢ ´ ±¢ ¢° ¤ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ¢³ ±¢ ° ¢¿ ³ ¿ ³ 0REPAID #ARD À¤¯ ±¢ª° g±Â h g±¡ ±¢Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ 2OAMING ± ª ° ©¶¬¿¢´¡ ¢h¬ ¬ ´Á¬ ´ h± h ´Á¬ ´Ã h ¤g±¦¬h± ± ©g¦ ¬ ² ³ ± ¨±§±¤ ´ ±À ´¬± ± ¬ ¸h ²¢ ²Àª g ± ±¢¿ ¶¬ ´ª ±¡¿¤ À ´Ç ¬ l ² ³ ± ¨±®m ¿ r ¿ª ·¿¢´¡ ¢h¬ ªh ¢³¨° ²¢¯ ¿ ³ ° ¤g±¦ À g ¦± ¢³ À¤h¦ ² ³ ± ¨± ° ¤g±¦ª±Ã h ´ ¤ ¸ ° ¢³¨° À g¬¡g±  à g ¿ ¶Ç¬ ± °È ´Á¬ ´À¤¯ ¢³¨° g± ³Ã h¿ r ¸g ¦±  ´

§±¤ ° ¤g±¦ª±Ã h¦³ ³ °¡Âªh¿ ³ ¬ h¬ ¤ g¬ h±¡©° ±¬ · ± ªh ²¿ ³ ³ ±¢ ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ Ç ¢°È ´Ç ¢ ´ ¢³ ±¢ ° ¢¿ ³ ¿ ³ 0REPAID #ARD À¤¯ ¢°È ´Ç ¢ ´ ±¢Â h¿ ¢¶¬ g±¡¢g¦ 2OAMING À g¬¡g±  à g ¢¦ °È ³Ã h¦³ ³ °¡¦g± ¢³¨° ¢¯ ² ³ Á ¡Ã g ³ ° ³ ± h¬©° ± ª¢¶¬¦³ ³ °¡Âªh h¬ ¤ g¬ h±¡©° ± °È ©¬ ° à g ´ ¤ ¸ ° ¢¯ª¦g± ´Á¬ ´À¤¯ ¢³¨° À g¬¡g± Â

h¬ ¤ g¬ h±¡©° ±¬ · ± ® °È ©¬ ° ¡° ´ ¤Â h ° ° À¤¯ ¸ ° ¸g©° ±Âªh h¬ ³ ° ³ ± g¬Ã ¬´ °È ±¢ ³ ° ³Â g¦ ª¤±¡ t ´Ç g± ± ¢³¨° à h ³ ° ³ ± h¬ ¤ g¬ h±¡©° ±¬ · ± ® °È ©¬ ° ¬¡g± ¢ h¦ À¤¯ ¸ h¬ ±Á ¡ ¤¬ ° °È ¢³¨° µ à g ´ª h± ´Ç h¬ ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã hÀ¤¯¿ ³ ¬¶Ç  ± ´ Ç ´Á¬ ´¿¢´¡ ¢h¬ ±

¿ ±¢ kÀ¤¯¿ª · ¤Â ±¢ ² ° µ h¬ ¤ g¬ h±¡©° ± °È ©¬ ° ´ª¤° ± ¢± ¬¡g± ° À h °È ´ Ç ´Á¬ ´ª¢¶¬ª g¦¡ ± ± ¢± ±¢¬¶Ç ¦g± ¿ r ±¢ ¢¯ ²¿ ¶Ç¬ ¢¯Á¡ k©± ±¢ ¯¿ ¶Ç¬ ²Âªh ¸h h ¢³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Çà h¢° ¢³ ±¢Â ¢± ± ´Ç ¸ ¤ À¤¯ ´Á¬ ´ Æà h¢° ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ ³Ç ¿ ³ ©¸ µÈ ¿ r ¬¡g± ± ± ±¢ ´È

¢ ´ ±¢ ² ±¨´©¢¢ ©± ³ ±ª° ¬¬ ± ¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h Á¡ ±¡ ¬ ¢° ±¤ ´Ç h¬ ±¢Â h ±¨´©¢¢ ©± ³ ¿ r ¿ ¢¶Ç¬ ¶¬Â ±¢ ° À g ¿ ³ ¢±¡Ã h ± ©° ± ± ©g¦ à ¿ r ±¨´©¢¢ ©± ³ ¿ ¶Ç¬¿ ¢´¡ ±¢À ¢© ± ¬ k ±¢Á ¢§° k ¯ °È ¿ r ¢³¨° ª±  ¤± ª¤° ¢° ¡k Á ¡ ´ª¤° ±¢©² ° ¦g± ¢° à gà h¢° ¦± ¿©´¡ª±¡Â Á ¡¢° ¡° à h¢° ©g¦ À g ¢±¡Ã h¿ g±¿ ³ ¸h ¢¯ ¬ ±¢Ã g ´ ±¢¯¿ ³Ç ¸h h ¢³ ±¢Ã g h¬ g±¡ g± ¢³ ±¢¿ ³Ç ° °È ¿ ¶Ç¬¢¦ ±¨´©¢¢ ©± ³ À¤¯©g¦ À g ¢±¡Ã h ´Çª° ±¨´ ©¢¢ ©± ³ À¤h¦ ¢° ¶¬ ¢¯ ¢¦ ±¢ ¤° ¢ ©¢¢ ©± ³ À¤¯ ´Á¬ ´ µÇ ¢¯ ¢¦ ±¢ ¤° ¶¬ª·h ¢h¬¡¤¯ µ ¡° ´¢±¡Ã h¿ g±¿ ³ à g ´ ¦± ¿©´¡ª±¡Â

´Á¬ ´ ´ª h± ´Ç h¬ ³ ° ³ ± Á¡ ±¡ ¬ ¢° À¤¯ ³ ¯¢° ¢´ ´Ç¬¬ ±Á ¡ ¬ h¦¡ ª ±¡ À¤¯Â h ° ¸h ¢¯ ¬ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç · ¢±¡ ´Ç ²ª ªh ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç · ¢±¡ª° g± ±¨´©¢¢ ©± ³ ¬¬ ± ©g¦ À g ¢±¡Ã h g¬ ²©g ªh ¸g©° ± µÇ ´Á¬ ´¿ r b±¡À h ªh ¢³¨° ¿ r ¸h ³ ° ³Â ±¢ ²¢¯ ±¨´©¢¢ ©± ³ À¤h¦ ²Ã ª° ¬¬ ± ©g¦ À g ¢±¡Ã hªh¿ r à ± ³ ¯¢° ¢´ À¤¯ ¢³¨° à h ³ ° ³ ± ´ÇÀ h ± °È Á ¡ ©· ¢³


¢±¡ ± ¢¯ ² t

§±¤ ° ¤g±¦ ³Ã h¦³ ³ °¡¦g± ³ ¯¢° ¢´¿ ´Ç¡¦ ° ±¨´©¢¢ ©± ³ ° ¤g±¦Ã g ¬ h¦¡ ª ±¡ À¤¯ ³Ã h ¿ ³ ¬ ª¢¶¬¡ ¿¤³ ³ ¯¢° ¢´ ° ¤g±¦À g¬¡g± Â

 ¢¯ª¦g± t µ t µÇ ´ ±¢ ² ±¨´©¢¢ ©± ³ ±ª° ¬¬ ± ¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h °È ´Á¬ ´Ã g¿ ¡ ¿¢´¡ ¢h¬ ªh ¢³¨° ²¢¯¿ ³ ² ¦ ° ¤g±¦ À gà h¡¶ ¡° ¦± ¸ h¬ ¦g±Ã h¢° ©g¦ À g ¢±¡Ã h ¢ h¦ ± ©° ± À¤h¦ h¦¡ ±¢¬¬  ¿©¢Æ ¢° ¿ ³ À¤¯Â ² ° ±¨´ À¤¯ ¶ ª ° ©¶¬ Ȳ ¢¯ ° ¬ ± ±¢ ´Ç¬¬ ¿ ¶Ç¬ ¢¯ ° ±¢ ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ±Á ¡ ¤¬

©g¦ ±¨´ ¸¤ g±¿ ³Ç ¿ ´È¡ ¢° À¤¯¿ ³ ¿ ³Ç ´Ç ´Á¬ ´¿¢´¡ ¢h¬ °È ¢³¨° à g ´ª h± ´Ç h¬ ²¢¯ ¿ ¶Ç¬ ± ª± ¯ ´ ±¨´ ª¢¶¬ ±¢¯ ° ¤g±¦¿ ³ µÈ ¢³ À¤h¦ Æ¿ r ª h± ´Ç ¦± ¢° ³ ¬ ´Á¬ ´Â ± ¯ ¸h ´¿ ³ à h ± ¢¯ ¦¤¢°¨ ± ¢ ¬´ °È ´Á¬ ´¿¬ Æ¿ r b±¡Á hÀ¡h ¢ ©¢¢ ± ¢¦g± ¢ ©¢¢ ± ¢Ã g¬± ¢¯¿ ³ ¿¢´¡ ¿ Æ ±¨´ ° ¤g±¦Ã h

±¢¿¢´¡ ¢h¬ ¬ ´Á¬ ´Â ¢ ´ ° ¤g±¦ ´È ¿ r ±¢¿¢´¡ ¢h¬ Ȳ h¬ ° ¿ ³ ² ¦ ¿ ´¡¦ ° ´Ç ´Á¬ ´Ã h¿¢´¡ ¢h¬  ¿¢¶Ç¬ ±¨´©¢¢ ©± ³ æhÀ¤h¦ h¦¡¦³ ´ ±¢¬ · ±Á ·¤± ±¢ © ± ° ¬ · ±Á ·¤± ±¢ °È À g¦° ´Ç ¢± Á ¡ ¯ ´È h¬ ³ ± ¬¡¸g ¢¯ª¦g± ±¢ ³ ±¢ ± ¬ ¯¬ · ±Á ·¤± ±¢

° °È ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬¦g± ¢ ´ ° ¤g±¦Ã g g± ¯ ´ ¤ ¢¯ ¬¡g± ´ °¡©² ° g¬ ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° ¿ ¶Ç¬ ± ¢³¨° à g ´ª h± ´Ç h¬ ²¢¯¿ ³ ©g¦ À g ¢±¡Ã hÀ¤¯¿ ³ ¬¶Ç  ± ´Ç ´Á¬ ´¿¢´¡ ¢h¬ ± ±¢¿© ¬ g±¡¿ ³ q ¤ ´Ç ¢¯ · ¯ ¢¢ ±¢¿ ¶Ç¬¦° ´Ç · ± ° k à h ´ ³Âªh¿© ¬ g±¡¿ ³ q ¤ÂªhÀ g ¸h ¶¬ª·h ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ¢¯ ² t  ¬° ¢±ª·h ¤¯ ± µÇ ¢³¨° à h g±¡¿ ³ q ¤ ° ¤g±¦Ã À¤h¦Â ¬° ¢±ª·h ¤¯ ±  ±¢ g±¡ ¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¡±¡ °È ´È ±¢¿© ¬ ° ¤g±¦ ¯ h¬ à h¢° ±¢¬ · ° ³ ± ´Ç ¢¯ · ¸h ¶¬ª·h ¬ ¢³¨° Á ¡¿ ³ q ¤ ° ¤g±¦Ã g¢¦ ° ¿ ³ q ¤ ³¿§¨ ´Ç ¢³¨° à h g±¡Ã À¤h¦Â ¬° ¢±ª·h ¤¯ ± ¿ ¶Ç¬¦° ´Ç ° ¦±  ©² ° À© ©³ ³ ° ©¢¢À g ¢¢ ±¢À¤¯ ° ± ±¢Â h©³ ³ ± ´Çà h ¤g±¦Ã¦h ª ±¡¿ª · h¬ ¢¯ª¦g± ¦ ©³È ©· ¦° ´Ç ° ¦± ¸h ¶¬Â ©² ° À© ©³ ³ ² ¦ ¤h± ª g¦¡ ¬ ¢³¨° à h h©³ ³ ¶È¬ª·h ©± °  ¢± ± ± g¬ª·h ¢³¨° à h ¯¿ ´¡ ¿ ³Ç · ° ¤g±¦ ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¦° ´Ç ¢±  ¢¯ª¦g± ¿ ¶¬ ¢± ¸h ¶¬Â ©² ° À© ©³ ³ ² ¦ ¤h± ª g¦¡ ¬ ¢³¨° à h h©³ ³ ¶È¬ª·h ©± °  ¢± ± ± g¬ª·h ¢³¨° à h ¯¿ ´¡ ¿ ³Ç · ° ¤g±¦ ° ¢¯ ¢¦ ± ³ ¡k ¦° ´Ç · ± ° k ¤ ± °È ¢±¡ ±¢ ° ¤g±¦ h± h · ´Ç¬¬ À¤¯ ²¢¯À¤h¦À¤¯©g¦ ¿ ³ ¸¤ g±ª·h ¬ ¢³¨° ¯¿ ³Ç µÈ ± ¤h± ± ¿ r ¤h± ± À¤¯ ± ¤h± ± ¿ r ¤h± ± ± ¤² °


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

± ¢ ± ±¢ ° ´ ´Ç¡° à gà h h ¤·g ¢³¨° ¡° à gà h h ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ´Ç¬¬ À¤¯ ¢° ¢· ª g ° g¬Ã ´È ¦° ´Ç¢±¡ ± ¿ ¶Ç¬ ± ¡° à g ´ ±¢ ° °  h ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ´Ç¬¬ À¤¯ ¢° ¢· ª g ° g¬Ã ´È ²ª ªh ¶¬ ³ ° ³ ° ±¢¿ ³ ©²ª¢° ¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤± ° ´ ´Ç¿¢³Ç  ª¢¶¬ª¤° ¦° ´Ç ¢±  t ° g¬Ã ´È ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³

± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ° ´Ç ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ° ´Ç ¢° ¢· ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ° ´Ç ¢° ¢·

¿¢¶Ç¬

t ´Ç ´ ¤ ° ° Â h

±¢ ²¿© ¬ ±¢¿ ³ ©³ h± ¿ª¤¶¬ ¢¯À©¿ ³ © Á¡ ±¡ ±¢ ° ´ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¢¯ ± ±¢ ± ° ´ À¤¯ h¬ ³ ¤± ¿ª · ±¢ k ±¡ª¤° ¢¬ ¢¯¡¯¿¦¤±¢±¡ ± ©° ± g¬©¢h± ±¨´¿ ³ à h ´Ç ³ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k ©° ±¿ g± ¢±¡Ã h ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ° ± ¤ ¢¯ ± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬ ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § h · ±¢ ¸h¡¶ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤¿ ´Ç¡¦ ° · ¤ª¢¶¬ ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ±¢¿ ³ ¢¦ À¤¯ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¿ ³ ¤ ·  ¢³¨° ¢g¦ ²Ã¢ g¬ª·h ±¢¿ ³ ¢¯ª¦g± ±¤ ±¢ h¬¡ g± ¬ ©³ ¢° ¡k ¢¯ ± ±¢ª ´È©³ ª ´È©³ ´Ç¬± ¿ ³ µÈ À¤¯©³ ¢° ¡k ´Ç¬± ¿ ³ µÈ ©³ ¢° ¡kà g ´ °¦ ¬©° ª±¢³ ¢° ¡k¿ ¶Ç¬ ±¢¤ · ±¢ g±¡Á ¡Â hª·h ¿ r ¿ k ±¢¢¦ ·¢ ³ ©³ ¢° ¡kà gª · ¿¦´¡ ´Ç ¶¬Ã¦h¿ ¶Ç¬ ±¡ À¤¯ ±¢ ²¿ ³ ± ´Ç¡ ¿¤³

¯ ´È ¸h ¢³ª±¢Ã h ¢¯¿ ³ ¿ ¶È¬ h ¿ ´Ç¡¦ ° ¤ ¢¯ ´Ç¬± ¿ ³ µÈ ± ±¢Â h ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ´Ç¬¬ À¤¯ ¢° ¢· ª gÁ ¡© ±¦³ ± ´ ° ´ µÇ b±¡ ¢³ª±¢¿ªÆ ¦g±Ã g ´ ¤ ¢¯ ¬¡g± ¿ r ©±¢¯©² ° g¬ ±¢¿ ³ ¢¦ ª¢¶¬ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¡ ¿¦h ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ° ± ° ´È ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¿¢¶Ç¬ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ° ±  q · ° à g ´ ± ¢ ± ±¢ ° ´Ã ¡¿ ´Ç¡¦ ° ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ° ± À¤¯ ¤·g ¢³¨° ¢³¨° à gà h ° µ ° ´ ¤ ¢¯Á¡ k ª¤° ¬¬ ± ± ±¡Â hÁ ¢ ±¢ ¤ ¢¯Á¡ k ´Ç ²ª æh ¤ ¢¯Á¡ k¢¯¡¯¡±¦¬¶Ç À¤¯ ¤ ¢¯Á¡ k¿ ¶Ç¬¿¤³ h± ¦g± ¯


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¿ ³ g±Â h g±¡ ´È ± ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ª g ´Èà h¢¦ h¬ ²ª  ±¢¢° ¢¸hÀ¤¯ h ·  ¢¯ª¦g± ¦ µÇ à h ´ ±¢Âªh ¢³ ±¢ h¬ ²ª ´ ¦± ° h¬ À¤¯ ²ª ªh ´ h¬© ³ ± ± ª¤° ±¢ ³ §±© ¢k ¢¯ ° °¡¿ ¶Ç¬ ¢¯¿ ³ ±¢¯ ¸ ° À¤¯ g±Â h g±¡ ¡³Ç à ¦g± °È ±¢¯ ¸ ° à h ¸ ¢¯¿ ³ Á ¡ ±¢ ³ ¤ ¢¯À©¿ ³ © ¿ ¶Ç¬ ± ¬± ´ ±¢ g±¡ ²¢¯Â ª¤±¡Å t ±¡ª¤° ± ´Ç ° ± à h ² ± ªh ±¢ ³ ° ³Â g¦ ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ± ´Ç ²ª  ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¬ · ± ªh ª ´È©³  g¦ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ à h ¸ ¢° ¢¸hÀ¤¯ ° µ ° ´Ã h¦³ ´Â ¦³ ´ª µÇ  ©´Ç ± ¿¤¶¬ Á ¡¦³ ´ ¢° ¡h¬ ª¤° Á ¡ ¢° ° ²Ã¢©¯© ¦° ´Ç ² ± ¢ ± ±¢ ° ´ ±Â h ¢°È À¢ Á ¡¢° ¢¸h¿ r g±Â h g±¡ ° ´ ¦° ´Ç ² ± ¢ ± ±¢ ° ´ ±Â h ¢°È À¢ Á ¡¢° ¢¸h¿ r g±Â h g±¡ ± ¦³ ´¿©h ¢ ±¡Â ¢¯¡¯¿¦¤± t ° ± ¦° ´Ç ² ± ¢ ± ±¢ ° ´ ±Â h ¢°È À¢ b±¡ ¢³ª±¢Ã h ´ ±¢ ¢¯¿ ³ ª ´È©³  g¦ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¦° ´Ç ¢± ©²ª¢° ¤ ¢¯Á¡ k ° ± ª¤° ¬¬ ± ± ¿ r ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¤·g ¢³¨° À¤¯ ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¢³¨° ©³ ¢° ¡k ±¨´¿ ³ à h¢¬ ° ° ´¿ ³Ç µÈ ¿ r ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¤·g ¢³¨° À¤¯ ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¢³¨° À¤¯ ²Ã¢©¯© ¤ ¤ ¿ r ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¤·g ¢³¨° À¤¯ ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¢³¨° b±¡ ¢³ª±¢ ´ ¦± °È  ´Ç ¯¿¤¶¬ ± ¿¤¶¬ ´Ç Á ¡¦³ ´ ¢° ¡h¬ ª¤°  ±¢¢° ¢¸hÀ¤¯ ° µ ¢° ¡k©³ À¤¯ª ´È©³ ´È ±¢ ° ¢¯¿ ¢±¡ ±¢Âª g ¢±¡ ±¢Â ±¢¿ ³ ¬ t ± ¢±¡ ±¢Ã h ° ¢¯¿ ª gªh©¬ ¤h¬ ° ¢±¡ ±¢Â ±¢¿ ³ ¬ t ° ´È ±¢¿ ³ ¢¦ g¬ ° ¢¯¿ ª g

° ¢¯¿ ª g

±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ª¤° ° ¢¯¿ ª g

g¬ ° ¢¯¿ ª g

° ¢¯¿ ª g

ª¤° ° ¢¯¿ ª g

¤h± ±

·¤ ¿ ³ ¤ · °Ç¦ ¢±¦ ¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯¡±¦¬¶Ç ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¿ h±ª ´ÈÀ¤¯¿ ³ ¸h¡¶ ¢¯ª¦g± ³ ±¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ²Ã¢ ± · h · ±¢Âªh ¢³ ±¢À¤¯Âªh¿ g±¬· ¢ k g±Â h g±¡Â ±¢ ¢³ª±¢

±¢ ° ¢¯¿ ¢±¡ ±¢Âª g ´È¿ r à ± ´Ç ¸h ¢³ª±¢¿ªÆ ¦g± ´ ¦± ¿ª ±¯© ° ·¢ ³ ¬ ¤·g ³ ±¢ ± ¦g±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

²¬ ³ ±¡ À¤¯ ¦³¿ ¢±¯ªk ¬ b±¡ ¢³ª±¢ ¦³¿ ¢±¯ªk©²ª¢° ¸h ¢³ª±¢ ¢³ ±¢ h¬ ¸¤À¤¯ ±¢ vx °¦ ¬ ¿§¢¨ ³ ¤° ° ¤ ¢¯ ¬ ±¢ ¬ ¿¬Ã¬¿¬©Â t ±¢Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ ¤¶Ç¬ ´Çà h¿ ³ Á ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¦ ° ±¢ ´Ç ¸h ¢³Á  h ± © ±¢k Á ± µÈ ¿ r q °¡©² ° ´Ç ¤° ° ªh¢±¡Ã h ¢³ ±¢ h¬ ¸¤¿ ³Ç µÈ µ ¢h¬¡¤¯ ¦± h¬ ±¢Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¡° ¿ ³Ç µÈ g¬¿ ¶Ç¬ g¬Ã °È ± ¦± à g¿ ´¡ ¬ ¬ ¢¯ Á ¢§° k ¶È ± À¤¯ ¢¯À© ³¡ ©° ¬¬ ä k ¿¬Ã¬¿¬© ²¿© ¬¬· ¢ k© ±¢k ¢¸ À g± Å ´Ç q · ° ´¢± ± ¸ ¤ À¤¯ ´¤¸ ¿¤g ±¢Â h ± ± µÈ ¢h¬ À Æ ¿ ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¿ ¶Ç¬Âªh ¸h ¢³Á ´ ±¢Â h ± ¬· ¢ k ° ¤g±¦Ã h ± µÈ ¬ ± ´ È ±¢Â h ¢³ ±¢¿©´¡  ¢¯¿ §À¤¯¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢¿ ´Ç¡¦ ° g± ¢¯¿ §Ã h ¢° °¦ ´ µÈ ¿ g ° ¬° ¿ r ¤ ± ±¢ vx °¦ ± ¿§¢¨ ³ ¬¡g± À Æ À ¢g ¤¬ t À h ¯¿ ³ q ª± ± ±¢¿ ¶¬  g¦ à ¢ ±© Æ ± ¢±¡Ã h ± ±¢Â h ¢³ ±¢ ¿©´¡  ¢¯¿ §¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t  ¯ ´Ç¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h± À ¬° Á ° ³À¤¯ ¢³ ±¢Á ¢¬¬ g± ¢¯¿ § vx °¦¿ g ° ± ² ¦ ° g¬ ¿ ´Ç¡¦ g± ± ³ ´Ç¿ ³Ç µÈ ±¢À g ° ´Çà g¢· À¢ À¤¯ ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢ ´Ç ´ ¢¯©³ ³ ± ©g ¤Âªh¬° ¢± ² ²Ã¢ ± ±¢ ²¿ ³ ± ¿ ³Ç ©¸ µÈ °È ± g±Â h g±¡Â ±¢ ²¿ ³ ± ´Ç¤ ¤ À¤¯¿ ³ ¤ · ´Ç¤ ¤ ¬· ©±ª ¢¢ ¸hªh ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç t ´Ç g± ± ´ ±¢À g ° ´Ç ¢ °¦ ¿ ¶Ç¬ ± ±¢¬³Ç °¦ ¬ ¤± ±¢Âªh ¢³ ±¢¿©´¡ À¤¯ ±¢À g ° ¢± ± ´Çà g¢· À¢ ¢¯ ¦ ±¢ ¢° ¢· ¢¯©³ ³ ± ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¿¬Ã¬¿¬©¿¢³Ç ± °È À g t ¿ªÆ à h ± ¢¯ ° %")4$! -ARGIN ´Ç¿ ³Ç ©¸ µÈ ¤¬ ¢¯¡¯¿¦¤± t ´Ç g± ±  t ´È g±Â h g±¡Â ±¢ ²¿ ³ ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± ±¢¤ ¤ ¬ g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± À¤¯ g±Â h g±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° Á ¢ g±¡ ¿ ³ ¤ ·  t ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¤h± ± µÇ ¿ r ¢¯ ° ´Ç Dz¿ ¶Ç¬ ± ±¢¿ ¢´¡ ¿ ³ ¿ ¶Ç¬Â h ¢¯ ¸¤Â ¬ · ±  h ¤¶Ç '(Z ´Ç ± ¦g± ¯¿ ³ µÈ  t ¿¬Ã¬¿¬©©¢h± ¢¯À©¿ ³ © ± ±¢ ²¿ ³ ± ´Ç¢¯ ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t À¤¯ ¢¯À©¿ ³ © ¿ ³Ç µÈ ± ´Ç¢¯ ° ¤h± ± ª¢¶¬¿ ³ Á µÈ ¢h¬¡¤¯ ± t ¿©¢³ ¦± À Æ À ¢g ¬ À ¦ ± l%CO3YSTEMm g¬¿ ¶Ç¬  t h¦¡¦³©°¡ °§ k ¬ À ¦ ± l%CO3YSTEMm ´Çà h ¢¯ ±§Â t ¿¬Ã¬¿¬© ¯¿ h ² ¤± ±¢Âªh ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ± µÈ  t Á ¡Â h ¤¡· k l1UALITY $.!Sm ©¢h± · ±  · ³ ³ ¢³ ±¢ ¯ ´ ±¢ ²¿© ¬¬· ¢ k ±¢Â h ± h¬ ¸¤Âªh ° ¤¸ h± · ¤·g ¢h¬ h¦¡ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ¬ ¿¬Ã¬¿¬© ¯ ´ ±¢ ¢° ¢· ¿ ¢¶¬ g±¡ ¤¶Ç -(Z ªh¢¬ ¢° ¦± h¬ ±¢Â h ± h± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´Ç¿ ³Ç µÈ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ Á ¡ ¯ ´ ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢¿ Á Á¤¡´ ' (30! ¤¶Ç -(Z  ª¤±¡ ° ª¦° h¦¡¿ Æ ¿ ³ ¤ · ¤h± ± À¤¯ h¦¡ ¦± ¢g¦ ¶¬ ° ¸h ° ±À¬ ¤³¿ °Ç ´Ç ´ ¢¯© ±¢ k ¯ ²Âªh¿ ³ ±¢ ° ±À¬ ¤³¿ °Ç ² ¦ ±  ¤° ¨ ¯ ´Ç ©± ±¢ ¢¬ ¢° ±¢Â h ± ° ¢¯ ³ ° ³ ±¢Ã hª¤±¡¢¸ À °È I/3 "LACK"ERRY À¤¯ !NDROID ¬ ¿ k h¬ ³Ç ¬¡g± ¿ g g±¦©° È h¬ ¸¤¬¬ ä k ª¢¶¬ h¬ ¸¤¿ ´¡Ç ¦ ° ´¦ ³ ¢¯ ²¦° ¯ ´ ±¢ ²¿© ¬ ± µ È µ Ç ¯ ²Âªh ¢³ ± ±¢Â h ± h¬ ¸¤¿ ³ Ç ± µ È ¬ ± ´È · ± ´Ç ´Â ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¯ °Ç  à h h¦¡ ´ ± ¿ ´Ç¡¦ ± ´Ç g± ±¢¢° ¢¬ ¬¡Âªh ¦± ¢¸h h± ±¢Â h ± © ±¢k Á g± ± ¬¤¿ Æ ¿ ¬¢k ¤¬ °Ç¦Á ¢¦ °È §¸ ¡k ¢³ ±¢ ´Ç ´¬¡¸g °Ç¦ ¢¯¿ § ©¢h± ¤ ¬ À ©¸ ©· ªh ° ¸ h ¬¶ ª· h h¦¡ ±¢ ¢° Á¡ ±¡ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤¿ r g±¡¢h¬¡¤¯ ± ²Ã¢©· ³  t ¿¬Ã¬¿¬©Ã h ¢³ª±¢ ° ±¢Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · Á ¡ ±¢ g±¡¿ ³ © ©g¦ ¿ ³ ¦± ²¿ r  ¢¸ À ¬ ¿ ³ q ¤ ³¿§¨ ¬° ¢± ¤ ¬ À g¬©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¿ g± ° ¢h¬¡¤¯ ¿ ³Ç µÈ ± ¢¯ ° ¢h¬¡¤¯  t ± ¢¯ ° ²Ã¢©¯© ´Ç¤ ¤ ª¤° ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ³À¤¯¿ ³ q ¤ ³¿§¨  t ¢³¨° ® ± ¦g±¡° ©¢h± ¢¯À©¿ ³ © à h¬¡g± À Æ À ¢g À h¿ ³ ¤ · ¯¿ g± ° ¤h± ± Æ ± ¿¬Ã¬¿¬© °Ç  ¦g± ¯©± ±¢ ¢° ¨± ¦± ¤g¬ °¦ ± ±¢¿ ³ À¤¯ ¢³ª±¢ ° ±¢Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · à h¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ±


¢±¡ ± ¢¯ ² t

©¢· ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢ ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢¿ ³Ç µÈ ±¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¤h± ¢±¡ ± ¢¯ ° ¤h± ¢±¡ ¿ ¶Ç¬©³È t Á ¡ ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢Â t ¿ ³Ç µÈ ¤h± ¢±¡ µÇ ± ¦g±Â t ´Ç¿ ³Ç µÈ ¤h± ¢±¡ ± ¿§¢¨ ³ ´Ç vx °¦À¤¯ ±¢¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ´Ç µ ¸ ªh ´ ¸h h ¢³ ±¢¢±¡Âª g¿ h± ± °È  ¢¸ À ¬ ¿ Æ ³ À¤¯ ³ ¿ ¬¢k ´Ç©¬ ©g¦ ª g ¬ ¸h h ¢³ ±¢¢±¡Âª g ± ± ¤·g ¤¸ h± ¢´¿ µÇ ¿ ³ Á µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±©  ¯ ´Ç ¤·g ¤¸ h±Á © k¿ ¿ ³ Á µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© °È ´È ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© À¤h¦ ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢¢±¡Âª g¿ ³Ç µÈ ¢±¡ ª¢¶¬¢h¬¡¤¯ ± q °¡ ¦ ± £ ¸ ±¤À¤¯ ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç ´Ç ´ g¬¿§¢¨ ³ °¦¿¤ #HURN 2ATE ¬ ¤¸ h±Á © k¿ ¤ ¤ ± ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ µÇ ´ µÈ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ´ÇÀ¤h¦À¤¯Â à ¢ ±© ¿ ¶Ç¬ ± ±¢¿ ³Ç ² ¦ ¬ ¸h h ¢³ ±¢Á © k¿ ´Ç ´ · ±  ¯ ´Ç °¦¿¤ #HURN 2ATE ¬ ¤¸ h± ¢´¿ ¿ ³Ç µÈ ± ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ ± ¿ ³ ¢h¬¡¤¯  à ¢ ±© À g¤ ¤ ± ¢¯ ° ¢h¬¡¤¯  à ¢ ±© ± ±¢ vx °¦ ¬ ¿§¢¨ ³ À¤¯Á ¢Á °Ç À Æ ¿ !205

 à ¢ ±© ¢±¡Ã h¿ ¤´Ç¡ g¬¿¤ ª ±¡ ¬ ¤¸ h± ¢´¿ ¬¡¸g ´Ç ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬ ¿ ´¡ ° à ¢ ±© ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´Ç¿ ³ Á À¤¯¢¯ ° ±¢À g ° ´Çà g¢· À¢ À¤¯¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© ± q °¡ ¦ ± £ ¸ ±¤ ¦± ¿ ¶Ç¬ °Ç g¬¿§¢¨ ³ À¤¯ ±¢¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¢±¡Ã h¿ ¤´¡Ç g¬¿¤ ª ±¡ ¬ ¤¸ h±Á © k¿ ¬¡¸ g Ç´ ± ¿ ³ Ç µ È ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© À¤¯¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© Á ¡ ± ± ±¢¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤

-/5

-/5 ¬ ¤·g ¤¸ h± ¢´¿ ¿ g± ° ± ´ ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© À¤¯ ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© ± Á ¢Á °Ç ´Ç ¢¯ ·h ±¢Â h ± ¬ ¤¸ h±  ¯ ´Ç -/5 ¬ ¤·g ¤¸ h±Á © k¿ ¿ g± ° ± ´ g¬ h± ´Ç¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© À g¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© ± q °¡ ± £ ¸ ±¤ ¢±¡Ã h g¬¿¤ ª ±¡ ¬ ¤·g ¤¸ h± Á © k¿ ¢ °¦¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° °È à ¢ ±© À¤¯Ã ¢ ±© ± ¢¯ ° ±¢À g °  ¤± ´Çà g¢· À¢  ¯ ´Ç¢±¡Ã h g¬¿¤ ª ±¡ ¬ ¤·g ¤¸ h± ¢´¿ ¢ °¦¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© À g¤ ¤ ± à ¢ ±© ± Á ¢Á °Ç À · ¿ kª¢¶¬¿ª ± g±¡

¿ª · ±¢ k©² ° ° µ ±¢ h¬¡ g± ¦± ³¡ ¬ ´ ´ ´ ¸¤ g± ¤h± ±  t  t ¢³¨° à h ° µ ±¢ h¬¡ g± ¦± ³¡ ¬ ¢³¨° ¡g¬¡ ´ ´ ´ µÇ ²¿ ³ ·¢ ³ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¤¶Ç -(Z ¿ r ² ¦ ¤h± ±  ²Ã¢ ± · µÇ ¢±¡ ±¢ ° ¤g±¦Ã g©± ±¢ ²Ã ª° ±¨´Ã h à g ¢¯ g¬ ¢¯À©¿ ³ © À¤¯Ã g©± ±¢ ° µ ¤° ¶ à h ¤ ¢¯ ± ±¢ ° µ ±¢ h¬¡ g± ° ¤g±¦ g¬ ±¢¿ ³ ¢¦ ¬ ¢³¨° ® ©³È t ´ ° ´È p ¢° ¢¸h ±¢ h¬¡ g± ¦± ³¡ ¬ ´ ´ ´ ¸¤ g± ¤h± ±  ²Ã¢ ± · ± ±¢ ¢¯ ± ¸¤ g± q · ° ¬ ¢¯À©¿ ³ ©  ¬ ± ¬ ´ ´ ´¿ ¢´¡ ¿ ´¡ ° ¸¤ g± ¦± ³¡ ´Ç ´¬¡¸g g¬ ±¢ h¬¡ g± µÇ ¿ g± ° ¤h± ± p g± ¦± ³¡ ¬ ´ ´ ´ ´Ç¿ª¤¶¬¬¡¸g ¸ ° µ ¬¡¸g ©³ ¢° ¡kà g ´ °¦ ©³È t ¿ g± ° ¤h± ±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

h¬ ¤ ¿¢¶Ç¬ g±¿ ¶Ç¬ Á ¢ g±¡ ° © ­° k p ± ²©°Ç ¬ g¬ ±¢¿ ¢ ±¿¢¶Ç¬ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡¢¯ª¦g± ¿¬Ã¬¿¬© ° © ­° k ¿ ¶Ç¬¿ ¶¬ ¿ ¨±¡ µ Ç Ã g©± ±¢ ¤ ° à h µ ²ª ªh h¬ ° ¢± g±¿ ¶¬Ç Á¡ Á ¢ g±¡Â ¢¯ª¦g± ´ Ç ´ ±¢¿ ¢ ± ´ Ç ± g¬ ± ´  ¿ ¶¬ ° ¡±¡ p ¢³¨° ® à h ° µ ¢±¡¢° g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡©· ³¡h¬ ª¤° ± © ­° k °È À g¿ ¶¬ ¿ ¨±¡ µ ¿ ¶¬ ³ · ±¡ ² ¦ ¤h± ±  à ¢ ±© À hà Á¡ ±¡ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ¢³¨° ® ·g ª¦° ´Ç ¯ g±¡¿ ³ q ¤Â ¬° ¢±Ã g Dz ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ²Ã¢©· ³À¤¯ ¢³¨° ® ·g ª¦° ´Ç ¯ g±¡¿ ³ q ¤ t¤¯ ¢°È Á ¡¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤ ¯ g±¡ ± ¤ ¢¯ ¬ ±¢Â ¢µÇ tÀ¢ À¤¯¿ ³ q ¤ ¢¯ ² t ¯ g±¡ ± ¤ ¢¯ ¬ ±¢Â ¢µÇ tª¤° ©¢· ¤ ¢¯ ¬ ±¢¿ ³ ±¢¿ ³ ¤h± ± ¬ ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢Ã g¢¦ )# ¢±¡Ã h ±¢ ¢³ ±¢

¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢¿©´¡ Á © k¿ ¿©´¡ ¢´¿ ¿©´¡ ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¢±¡Ã hÁ¢ ³Ç g± ¢¯¿ § ¬¶Ç Å Á ¢ g± ¢¯¿ § ¬¶Ç Å

¢¦ ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢Ã g¢¦ )#

9O9

9O9

¤h± ± ¬ ¢±¡Ã h¢¦ ¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡

9O9

9O9

¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡ h · ±¢ ±¡

©· ³ ± ±¢ ±¡

¤h± ± ¬ ¢±¡Ã h¢¦ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡ )#

¢±¡¢° g± )# ¢±¡ g±¡ g± )# ©· ³ ¢° g±¡

9O9

9O9


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¤h± ± ¬ ¢±¡Ã h¢¦ h · ±¢Âªh ¢³ ±¢À¤¯ h · ±¢ ±¡Ã g¢¦ )#

9O9

9O9

g± ° ²ª g±¡Á ¢ g±¡ h · Á ¢ g±¡ g± g¬ ²¢· Á ¢ g±¡ h · ±¢Âªh ¢³ ±¢¬¶Ç Å

¢¦ h · ±¢Âªh ¢³ ±¢Ã g¢¦ )#

©g¦ À g ¢±¡Ã h

¤h± ± ¬ ¢±¡Ã h¢¦ g±Â h g±¡Â ±¢ ±¡À¤¯ ¢³ª±¢

g±Â h g±¡ ±¢ ¤± g±Â h g±¡Â ±¢ ¢³ª±¢ g±Â h g±¡ ±¢ °È ©²¢¬ ª ´È©¸ g±¿©¶Ç¬ ¢± ± ¢¦ g±Â h g±¡Â ±¢ ±¡À¤¯ ¢³ª±¢ g±Â h g±¡ ±¢ °È ©²¢¬ ª ´È©¸ g¬¢±¡Ã hÁ © k¿

9O9

9O9

¤h± ± ¬ ¢±¡Ã h¢¦ %")4$!

9O9

9O9

²Ã¢ ± ±¢ ²¿ ³ ± g±¿©¶Ç¬ ¢± ± ´Ç ³ ¬± ±¢ ¬· ¢ k g± ° ²ª g±¡©³ ¢° ¡kÁ ¢ g±¡ ²Ã¢ ± · ± ±¢ ±¡©³ ¢° ¡k g± ¬ À ¸h ¢³ª±¢ g±Â h g±¡ ±¢¿ ³ ¬¶Ç Å

%")4$!

¤h± ± ¬ ¢±¡Ã h¢¦ g±Â h g±¡ ± ±¢¿ ³

g±Â h g±¡ ± ±¢¿ ³

9O9

9O9


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¢±¡Ã h ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢Ã g¢¦ )# ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ´¡ ° t ± ±¢ vx °¦ ¬ ¿§¢¨ ³ À¤¯ ±¢¿ ¢³ ¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h¬ ¸¤  à ¢ ±© ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢Ã g¢¦ )# ¿ ³ Á µ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© À¤¯¿ ³ Á ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© µÇ ± ¦g± ´Ç ± ±¢ kæh ± ¢³ ±¢¿©´¡ À ¢´¿ À¤¯ ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¤ ± £ ¸ ±¢¿ ¤³ ¤¬  à ¢ ±© À¤¯¿§¢¨ ³ ´ÇÀ Æ À ¢g ¿ r q °¡© ° © · ±¢¿ ³ Á ´Ç ´ ¦g± ´Ç ± ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢¿©´¡ ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ´¡ ° t ± ±¢ vx °¦ ¬ ¿§¢¨ ³ ´Ç Dz ±¢À g ° ¢± ± ´Çà g¢· À¢ À¤¯Á ¢Á °Ç ¢± ± ´Ç¿ª ±¯© g¦¡© ° © · ±¢ vx °¦ ¬ ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢¿©´¡ ¬¡g± À Æ À ¢g ±¢¿ ³ Á ¬ ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢¿©´¡ ©g¦ ª g ± ± ¢³ ±¢¿©´¡ À ¢´¿ µÇ ´ ¸¤ g± ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ¤¸ h±À ¢´¿ ´ ±¢Â h ± ©¸ µÈ À¤¯©¢h± ¢±¡Ã h¿ ³Ç µÈ ¬° ¿ r ¤ ± Á ¢Á °Ç ¿©¢³ ¬¡g± ¿ª ± ¿ª ± À¤¯ ³ ¢¢ ¤·h Á g± Å Â ¯ ´Ç¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢¿©´¡ À Á © k¿ ¬¡¸g ´Ç ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ´¡ ° t ± Á ¢Á °Ç ¬¡g± ³ k À¬ k À k ´Ç µ ¸ ¤¸ h± · ± ªh¿ h± ±Â h ¢³ ±¢Á © k¿ ¬ ¢³¨° ® ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³ Ç µ È ¢h¬¡¤¯ ¿ ´¡ ° t Á ¡ q °¡ª¤° ± ± ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç µÇ ´¢±¡Ã h¿ ³ Á µ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t Á ¡ ± ± ±¢Â h ± © ±¢k Á À¤¯¬· ¢ kÀ¬¢k ±¢k à h¢° ¦± ³¡ ± ¸h ¢³Á ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ¢± ±¬· ¢ k ° ¤g±¦ ´À ¦Á h ¤ ¤ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ À¤¯ ´ · © ° ³ ±¢Â h ± ´Ç ´ µÈ ¢¯À©©° ¬¬ ä k¬¡g± ¿ ·i ¦´ ¿ ¬¢k ª¢¶¬ ±¢Â h ± ¢¯¿ À à h©¢h± ¢± ±¢ k µ ¸ ªh ´ ¸h h ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤¿ ³Ç µÈ ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ À¤¯ ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢ "LACK"ERRY ª¢¶¬¿ Æ ³ à h ´ ±¢¿ ³ Á ¿ ³Ç µÈ ± ¦g±¿ g± °¦ ± t Á ¡¿¬Ã¬¿¬©¡° ¢g¦ ¶¬ ° ¸h ¤³ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¬¡g± !PPLE "LACK"ERRY 3AMSUMG (4# ª¢¶¬ .OKIA  ±¢ ±¡© ±¢k Á ¢h¬ À Æ ¿ ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¬ ± ´È ¦± h¬ ±¢Â h ± ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç µÇ ¿ ³Ç µÈ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ ± ± Á ¢ g±¡ Á ¢§° k ¶È ± ´Ç ´¬¡g± ² ° Á ¡¿ ±¯Â ¿ ¸ ³ ±  ¢µÇ ª¤° ¬ t ¿¬Ã¬¿¬©Ã h¿ s ±¢Â h ± l%$'% 0LUSm ´Ç g¦¡Âªh¤¸ h±Ã h¢° ¢¯© ±¢ k ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ´Ç ´ ¦g± ¤¸ h±©± ±¢  h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ h¦¡ ¦± ¿¢Æ¦ ´Ç©¸ µÈ ¦g±¿ ³ ¢¦ °È ©± ±¢  h ± ¢³ ±¢¿©´¡ À¤¯ h¬ ¸¤Ã ¢h¬ ° à h ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¬ ¤¸ h±Â ¿ ¸ ³ ± ¿¢³Ç ´ ±¢¿ ³ Á ¬¡g± ° ¿ ± ±¢ ´Ç¿¬Ã¬¿¬©¡° ¢° ¨± ¦± À Æ À ¢g ¬ Á ¢ g±¡ ´Ç ¢¬ ¤· ¶È ´Ç ± ¦g± ¢¦ °È ±¢¿ s ªh ¢³ ±¢ '  ± ¶È ´Ç  t ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ´Çà g¢¦ ±¢©g h¬ ¦± ©°È 3-3 À¤¯¿©´¡ ¢¬©±¡ ³ ¿ r ©° ©g¦ µ ¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢Ã g¢¦ )# Á ¡¿ ¢´¡ ¿ ´¡ à h ° t ´Ç ´©° ©g¦ ¬¡¸g ´Ç¢h¬¡¤¯ ¿ g± °È ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h± À ¬° Á ° ³ ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± ±¢ vx °¦ ¬ ¿§¢¨ ³ °Ç¦Á¤ À¤¯À h¦g± ¯¿ ³ ¦± à g© ± ±¢¿ ¶¬  ¢¯¿ §Â à ¢ ±© Æ ± © ± ±¢ kà h vx °¦ ¤° ©¸g © ± ³¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦ ¦± °Ç  ¤° ¶ ± ´Ç¢¯ ° ³ ² ¦ ° g¬ ¿ ´Ç¡¦ ¢° °¦ ´ µÈ ¬¡g± ¢¦ ¿¢Æ¦Â ¢µÇ tª¤° ¬ t Á ¡¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h± À ¬° Á ° ³¿ ³Ç µÈ µ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° g¦ ¿¦¤±¿ ´¡¦ ° ¬ t ¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢¬¶Ç Å µÇ ©g¦ ª g ± ± ¢³ ±¢Á ¢¬¬ g± ¢¯¿ § ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± ¢³ ± ±¢Â h ± À¤¯ ² ¦ ° g¬ ¿ ´Ç¡¦ g± ¢¯¿ § ´Ç¿ ³Ç µÈ


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡ ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± ¢¯À© ¦± ³¡ ¬· ¢ k¬¡g± © ±¢k Á À¤¯À¬¢k ±¢k  ¯ ´Ç¬° ¢± ²Ã¢ ± ±¢ ±¡ ¿ ³Ç µÈ ± ´Ç¢h¬¡¤¯ ± ¢¯ ° ¢h¬¡¤¯  t ¿ ¶Ç¬ ± ¬· ¢ k ¢¯¿ ±¢Â h ± h¬ ¸¤ ´¬° ¢± ²Ã¢ ´Ç©¸ ¦g±¬· ¢ k °Ç¦Ã ±¢ ±¡ I0HONE  g¦ ¤±¡Ã ¢ ±© g¦¡¿ ³Ç ¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡¬¡g± ± Á ¡ ²Âªh¢±¡Ã h ± ±¢ ±¡Â à ¢ ±© ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ´¡ ° à ¢ ±© À¤¯¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° à ¢ ±© ¬· ¢ kÀ¬¢k ±¢k ± ¿¬Ã¬¿¬©©± ±¢ ¢¬ ¢¬ ©g¦ À g ± ±¢ ¤± ´Ç ²¤° ¿ ³ Á µÈ Á ¡¿ ±¯Â ¤± ¸ ³ ± ± ±¢ ´ g¬ ± ±¢ ° ²ª g±¡ ´ÇÀ Æ À ¢g À¤¯ ± Á ¢ g±¡ Á ¢§° k ¶È ± ´Ç ´¬¡g± ² ° ¢±¡¢° ©· ³ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡ .ET )# ¿ g± ° ¤h± ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t À h¢¦ ¢±¡¢° ©· ³ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡ ± © ­° k À¤h¦ Æ ± ±¢¤ ¤ ± ± ±¢ ´Ç¿¬Ã¬¿¬©¿ h Á ¢Á °Ç ´Ç¿ h ±¢Á ¢¬¬ · ¿ ¢¶¬ g±¡ ± µÈ ¿ ¶Ç¬ ¢¯ ·h ¢³ ± ±¢Â h ±  ± ¢¦ ¬ ¸h h ¢³ ±¢ À¤¯Â à ¢ ±© à h¬¬ ²©°Ç ªh ¸hªh ¢³ ±¢ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ³ g±Á ¢§° k ¬° ¢±¿ ´¡¦Â ±¢Á ¢§° k · ¿ ¢¶¬ g±¡ ±¢ ³ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡¢¯ª¦g± ¿¬Ã¬¿¬© ° © ­° k à h¿¢³Ç  à ¢ ±© ± ²©°Ç ¬ Á ¡ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡ ° ¤g±¦ ° µ ¡h¬ ª¤°  ¬° ¢± °Ç¦ ¢±¦ ´Ç ± g¬ ± ´ ¿¢³Ç °È À g¿ ¶¬ ¿ ¨±¡ ¢±¡¢° ©· ³ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡©g¦ ª gà h¢° ± © ­° k À gª° h¦¡¢±¡ g±¡©· ³ g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡Âªh ° ¢¸ ¸ h · ±¢Âªh ¢³ ±¢À¤¯ ±¢ ±¡ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t Á ¡ ±¢¿ ³Ç µÈ ¬ ©g¦ À g ¢±¡Ã h ´È¿ r à  ³§ ± ¿ ´¡¦ ° ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢Ã g¢¦ )# ´Ç¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t g± ° ²ª g±¡Á ¢ g±¡ ¿ g± ° ¤h± ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t Á ¡ g± ° ²ª g±¡ ´Ç¤ ¤ ´ È ± ± Á ¢ g±¡ ± ©g¦ à h ° ²ª g±¡¿ Æ ² ¦ À¤h¦  ¯ ´Ç ±¢¤ · ¿ ³Ç ¿ ³  ¢¯ª¦g± t ¬¡¸g ¢¯ ° Dz g± g¬ ²¢· Á ¢ g±¡ ¿ g± ° ¤h± ±  ¤h¿ ´¡ ° ¢¯ ° ¤h± ±  t ±¢ ¦ · g±Â h g±¡À¤¯ Á ¢À ¢ ¿ ³Ç ¢¯©³ ³ ± ¿¢³Ç ²¿ ³ ±¢ °È À g g¦ ¢µÇ tÀ¢ ¬ t ¢¦ à µ ±¢¿ ¢ ±¤ g±Â h g±¡ ¢³ ±¢ ° ¸hªh ¢³ ±¢ g¬ ²¢· Á ¡¿ ¶Ç¬ ³ ±¢ ± g± g¬ ²¢· Á ¢ g±¡¿ ´¡ ° ¢±¡Ã h ± ±¢ ¢³ ±¢ ´Çà hÀ¤h¦  t ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h ± ±¢ ¢³ ±¢ ¤ ¤ ± ¢¯ ° ¢h¬¡¤¯  t h · Á ¢ g±¡ ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t µÇ ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¤h± ± Á ¡ h · Á ¢ g±¡ ´Ç¿ ³Ç µÈ ©¬ ¤h¬ ° ² ¦ © ± ´ ± ´Ç¿ ³Ç µÈ Á ¡Â t ´© ± ´ ± © ± ´ ± ¿ ³  t ´Ç ´ © ± ´ ± © ± ´ h · ±¢Âªh ¢³ ±¢¬¶Ç Å ¿ ¶Ç¬ª° ¢±¡ ±¢ ³¿§¨ ¤h± ± À¤h¦ ¿ g± ° ¤h± ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± ± g¬ ± ±¢¿ ³ ¿ ³ À ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k¬¡g± ¢¯ ¿ ³ ¿ ³ g± Á ¢§° k ¶¬ ¶¬ ¿¬ ´¿¬Æ ª¢¶¬ ¢³ ±¢¿¬Æ ¿ ¡k  t ±¢¿ ³ ¿ ³ g± ¢¯ ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©k ³ ¿ r ©° ©g¦ ± ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ±¢¿ ³ ¿ ³ °È ª ²Âªh¤ g±Â h g±¡ ° ¢¿ ³ ¿ ³ à à h µ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

g±Â h g±¡Â ±¢ ±¡À¤¯ ¢³ª±¢ g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± µÇ ¿ r ¬ k ¢¯ ¬ ª¤° ´Ç g¦¡¤ h · g±Â h g±¡Â t ¤ ¤ ± ´Ç¢¯ ° ¤h± ± Á ¡ ¤ ¤ ¤h± ± ª¢¶¬¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t Á ¡Â ¢¬ t ´Ç g± ± g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± ¤ ¤ ± ¢¯ ° ±¢À g °  ¤± ´Çà g¢· À¢ ± g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± ¤ ¤ ± ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h °È ª ± ¿ ³ ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯  t °È ± ±¢ ¦ · g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± À¤¯¢±¡Ã h ´Ç©¸ µÈ g±Â h g±¡Â ±¢ ¢³ª±¢ ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t µÇ ´ g±Â h g±¡Â ±¢ ¢³ª±¢¿ g± ° ¤h± ± Á ¡ ±¢¿ ³Ç µÈ ± ± g±Â h g±¡ ° ± ´Ç¿ ³Ç µÈ  ¯ ´Ç g±Â h g±¡ °Ç¦Ã ¤ ¤ g±Â h g±¡ ° ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± Á °© ´Ç¿ ³Ç µÈ ¿ ³ ¢± ¦°¤ ³¿§¨ À¤¯©¦°© ³ ±¢ °È ´È ¿ ¶Ç¬ª° g±Â h g±¡ ° ± À¤h¦ g±Â h g±¡Â ±¢ ¢³ª±¢ °Ç¦Ã ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± ±¢¤ g±Â h g±¡Â h± g± Å °È g±¿ g± g± ²¢· ¢° ¨± ¬· ¢ k À¤¯ g± Ȳ g±Ã ¿ r h Á ¡Â t g±Â h g±¡Â ±¢ ¢³ª±¢ g¬¢±¡Ã h °È ª ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ ¤ ¤ ¿¤Æ h¬¡ ± ¿ ³ ¢h¬¡¤¯  t g±Â h g±¡Â ±¢ °È ©²¢¬ ª ´È©¸ ¿ g± ° ¤h± ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t µÇ ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¤h± ± ¿¬Ã¬¿¬© ·g °Ç  ±¢ ° ± · ± ¢³ ±¢ ¬ g¬ ± ° ²ª g±¡ µÇ ¯ g¦¡Âªh¿ ³Ç ² ¦ ¤¸ h±Á © k¿ ´Ç ´ · ± à h ± µÈ ©²ª¢°  t ©° ©g¦ g±Â h g±¡Â ±¢ °È ©²¢¬ ª ´È©¸ g¬¢±¡Ã hÁ © k¿ ¤ ¤ ± ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ ± ¿ ³ ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯  t g±Â h g±¡ ± ±¢¿ ³ ¿ g± ° ¤h± ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t µÇ ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¤h± ± ± ¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡Á ¡¿ ¤´Ç¡ ´Ç¤ ¤ ± t ±¢ h¬¡ g± ¦± ³¡  t ¿ g± ° ¤h± ± ± ±¢ h¬¡ g± ¦± ³¡ ¬ ´ ´ ´ Á ¡ª¤° ª° ±¢ h¬¡ g± ´ÈÀ¤h¦ g± ¦± ³¡ ¬ ´ ´ ´ ¿ª¤¶¬¿ g± ° ¤h± ± ± ¿ ³ ´Ç¢¯ ° ¤h± ±  t g± ¦± ³¡ ¬ ´ ´ ´ ¯ ´ ±¢ ©¬ À¤¯ ² ¦ · ©³È à ¢ ±© Á ¡ ±¢ h¬¡ g± ¦± ³¡ ¬ ´ ´ ´¿ ³ ± ¢¯¡¯¿¦¤± ¬ ©° ±¢g¦ ±¢ ± ´Ç¿ª¤¶¬ h¬¡¤ ¤ ¢¯ ¬ ±¢ %")4$! ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± ±¢¿ ³ Á ¬ ¢±¡Ã h¬¡g± À Æ À ¢g Á ¡ ¿ ±¯ ± ±¢ vx °¦ ¬ ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢¿©´¡ ±¢¿ ³ Á ¬ ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ±¢ ±¡© ±¢k Á À¤¯¬· ¢ k ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ±¢Â h ± h± h¬ ¸¤Ã h ± µÈ ¢¦ à µ ±¢¤ ¤ ¬ g±Â h g±¡Â ±¢ ²¿ ³ ± Á ¡Â t g±Â h g±¡Â ±¢ ²¿ ³ ± #ASH /0%8 ¿ g± ° ¤h± ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t Á ¡¿ ±¯ ± ±¢¤ ¤ ¬ g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± ¤h± ± ±¢ ° µ ¤° ¢±¡ ±¢ ° ´ g±Â h g±¡ ² ¦ ¤h± ±  à ¢ ±© ¢¦ °È ±¢ ¢¯ª¡° g±Â h g±¡ µ ¢h¬¡¤¯ ± ±¢Â h¦³ ´ ±¢¿ ³ ¿ ³ À ¬³¿¤Æ ¢¬ ³ ©kÀ ±¢Â h ° ¢¿ ³ ¿ ³ À ¿ ³ %")4$! -ARGIN ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ ¿ ³Ç µÈ ± ¿ ³ ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯  t ± g±Â h g±¡Â ±¢ ²¿ ³ ± ´Ç¤ ¤ ° ¤g±¦


¢±¡ ± ¢¯ ² t

9O9

9O9

¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¿ ³ ¢± g± ¢¯¿ § ± · ¿ g± ° ¤h± ± ± ¿ ³ ´Ç ²Ã¢¬° ¢±À¤ ¿ ¤´Ç¡ ¤h± ±  t ¢³¨ ° ® à h ¢³ª±¢ ° ±¢¿ ¶¬Ç ¤ ¤ ¢¯ ± ¦± ¿©´¡Ç ¬ ¬° ¢±À¤ ¿ ¤´¡Ç Á ¡Â h¿ ¢¶¬Ç ¶¬ ± ±¢¿ ³ ¿ g ©° ±¤g¦ ª h± ¿ r h ¢±¡Ã h¬¶Ç Å ¿ g± ° ¤h± ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t Á ¡¢±¡Ã h¬¶Ç Å ©g¦ ± ¿ r ¢±¡Ã h ± ¬ ¿ ´È¡¢° µÇ ¿ ³ Á ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± ¿ ³ ¤ ·  ¢±©±¢ª ´È¿ ³Ç µÈ ¢³¨° ® à h ° ©¢¢¿ ³ ± ©g¦ ± ¢¯À©¿ ³ © ±¤ ·  ¢±©±¢ª ´È ¿ g °Ê¦¿ ³ ¿ r h ²Ã¢©· ³ ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t À¤¯ª± à g¢¦ ¢±¡ ±¢ ³¿§¨ ± ±¢ h¬¡ g± ¦± ³¡ ¬ ´ ´ ´ ² ¦ ¤h± ± À¤h¦ ²Ã¢©· ³ g¬ ¢±¡ ±¢ ³¿§¨ ¯¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ²Ã¢©· ³ ´Ç¿ ³ Á µÈ ± ± ¢±¡Ã h ´Ç¿ ³Ç ©¸ µÈ Á ¡¿ ±¯ ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤À¤¯ ±¢ ±¡¬· ¢ k g±Â h g±¡ ´Ç¤ ¤ Á ¡¿ ±¯ g±Â h g±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° Á ¢ g±¡À¤¯ g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± ²Ã¢

¤h± ±

¢±¡ ±¢ ° µ

²Ã¢©· ³

¦ ±¢ h¬¡ g± ¦± ³¡ ¬ ´ ´ ´ ±¢ h¬¡ g± ¬ ©³ ¢° ¡k¿¬ ´ ´

± · ± ±¢ h¬¡ g± ± · ± ±¢ h¬¡ g±

²Ã¢©· ³ g¬ ¢±¡ ±¢ ³¿§¨

9O9

9O9

·¤ ©³ ¢° ¡k¢¦ ¿ g± ° ¤h± ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ¬° ¿ r ¤ ± ©³ ¢° ¡k ±¦¢ ´Ç¤ ¤ ± g± ° ²ª g±¡Á ¢ g±¡ ´Ç©¸ ¦g±¿ ³ ¤ · ª g ¢¦ °È ¿ ³ © ¤ ¤ ± ¢¯ ° ¤h± ±  t ± ´Ç¢¯ ° ¤h± ± ± ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ª ´È ´Ç ´ ±¢¯ ¬ ¿ ´È¡ ¿ g± ° ¤h± ±  ¤h¿ ´¡ ° ¢¯ ° ¤h± ±  t Á ¡ h · ¸h¡¶ ¿ ¤´Ç¡¡° ¬¡¸g ´Ç¢h¬¡¤¯  t ¯ ´ª·h ¸h¬° ¢± ¬ ¿ ´È¡¢h¬¡¤¯ ¢ ²ª à g ¬ ² ¦ ¤h± ±  à ¢ ±© ´¿ ³ ¸h¡¶ ¢ ²ª ²¢¯ ² ¦ ¤h± ± À g ²¢¯Â à ¢ ±© ² ¦ ¤h± ± À¤¯Â à ¢ ±© ² ¦ ¤h± ± ©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¿ g± ° ¤h± ± ¤ ¤ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ± ¢¯ ° ²Ã¢©¯© ´Ç¤ ¤ ª¤° g±¡ ¿ ³ q ¤ ³¿§¨ Á ¡ ©³È t ¢¯ ° ²Ã¢©¯© ¬¡¸g ´Ç ¤h± ± ¿ ´¡ ° ¢¯ ° ¤h± ± ©³È t © ± ¤g¬ µÇ ³ ±¢ ± ± ¬° ¢±©g¦ CURRENT RATIO ¤ ¤ ± ´Ç¢¯ °  ¯ ´Ç¿ ¶Ç¬ ¤±¡ t ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ± ±¢ ´Ç¢¯ ° ©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡ ¤ ¤ ± ¢¯ ° ¿ ³ © ´Ç¤ ¤ ª¤° ±¢ g±¡¿ ³ q ¤  ¯ ´Çª ´È©³ ª · ¿¦´¡ ¿ ³Ç ©¸ µÈ ± ±¢ ²ª ±¢ g±¡ ¶ ª ´È ´Ç ´ ±¢¯ ¬ ¿ ´È¡Â t Á ¡ª ´È ° ¤g±¦ ² ¦ ¤h± ± ¶¬¿ r q °¡ª¤° ´Ç ²Âªh CURRENT RATIO ¤ ¤


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¿ ³ · ª · ¿¦´¡ ¡° ¬¡¸g ¢¯ ° ³ ©³ h± ¤° ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ± ¿ ³ ´Ç¢¯ ° ¤h± ±  t ± ¢³ ± ¬ © ±¢k Á ´Ç ´ ¸¤ g±©¸ ¦g± ¢¯ ° ¿ ³ ¤ · ª · ¿¦´¡ ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ´¡ ° ¢¯ ° ¤h± ±  t Á ¡¿ ³ ¤ · ª · ¿¦´¡ ¶¬¿ ³ ¤ ·  ¢±©±¢ª ´È ´Ç ¢ ²ª à g ¬  t  ¯ ´Ç¿ ³ ¤ ·  ¢±©±¢ª ´È ´Ç ¢ ²ª à g ¬ ± ¦g± t ¯ ¸ ° µ  ¿ ³ ¤ · ª · ¿¦´¡ ¢¯¡¯¡±¦ ©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡ ¬¶Ç Å ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ± ¤h± ±  t ± ² ¦ ¿ ³ ±¨´ ´Ç ¬ ¶ ¿ ³Ç µÈ À¤¯¤¸ ª ´È ±¢ h± ´Ç¿ ³Ç µÈ ± ±¢¿ ³ ¿ ³ g± ¢¯ REFILL ON MOBILE ´Ç ²¤° à h¢° ¦± ³¡ ©g¦ ¿ h±ª ´È ±¢ h± ¬ ¢³¨° ® ¿ ³Ç µÈ ± ´Ç¢¯ ° ¤h± ± ± ¿ ³ ´¢Ç ¯ ° ¤h± ±  t ± ±¢ ° µ ±¢ ¶¬È ¬· ¢ k¿ ´¡Ç ¦ ° ¿ ¢¶¬ g±¡À¤¯ g±Â h ±g ¡ ²¢· ¢° ¨± ¿ ³ ¢° ¤g¦ ª h± ± ¤¸ h±¿ ³Ç µÈ ± ´Ç¢¯ ° ¤h± ± ± ¿ ³ ´Ç¢¯ ° ¤h± ±  t ± ±¢ ±¡ ° ¢¿ ³ © à h ± µÈ ª ´È©³ ª · ¿¦´¡ ¬¶Ç Å ¿ ³Ç µÈ ± ´Ç¢¯ ° ¤h± ± ± ¿ ³ ´Ç¢¯ ° ¤h± ±  t ± ±¢ ° µ h± g±¡¿ ³ ±¨´ª° ´Ç g±¡ ± ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · ¡° À Æ À ¢g ° ¯¿ªÆ à h ± ¬° ¢±©g¦ ª ´È©³ ©· ³ g¬©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ´Ç¢¯ ° À¤¯¬° ¢±©g¦ ª ´È©³ ©· ³ g¬ %")4$! ´Ç¢¯ ° ¬° ¢± ¤ ¬ À g¬©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¿ g± ° ¢h¬¡¤¯ ¿ ³Ç µÈ ± ¢h¬¡¤¯  t ª¤° ±¢ ¢³ª±¢ ° ±¢Á ¢ ©¢h± ¿ ³ · Á ¡ ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ³À¤¯¿ ³ q ¤ ³¿§¨ ¤h± ± ¬ ©³ ¢° ¡k¢¦ ·¤

¿ ³ © ¿ ³ ¤ · ¢¯¡¯©°È ¤¸ ª ´È ±¢ h± ©³ h± ¿ª¤¶¬ ©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡ ¬¶Ç Å

¢¦ ©³ ¢° ¡kª · ¿¦´¡

´Ç ³ ¬± ±¢À¤¯¬· ¢ k ©· ³ ©³ ¢° ¡kà g ´ °¦ ©· ³ ©³ ¢° ¡k ±¨´¿ ³ à h¢¬ ° ° ´ ¬¶Ç Å

¿ h±ª ´È ±¢ h± ©g¦ ¬ ¿ ³ ¸h µ ²ª ²¢¯Â t ¤ ¢¯Á¡ k ¬ À h± g±¡ ¬¶Ç Å

¢¦ ª ´È©³ ª · ¿¦´¡

ª ´È ´Ç ´ ±¢¯ ¬ ¿ ´È¡

¢¦ ª ´È©³

²Ã¢©¯© ¡° à gà h ° ©¢¢

¢¦ ©g¦ ¸h ¶¬ª·h

¢¦ ©³ ¢° ¡k


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¬° ¢±©g¦ ± ±¢¿ ³ ´Ç©² °

ª ´È©³ ¢¦ g¬©³ ¢° ¡k¢¦ ¿ ³ ¸h©· ³ g¬©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h ¿ ³ ¸h©· ³ g¬ %")4$! ª ´È©³ ¢¦ g¬©g¦ ¬ ¸h ¶¬ª·h #URRENT RATIO )NTEREST COVERAGE $3#2 ²Ã¢ g¬©g¦ ¸h ¶¬ª·h 2/%

¤h± ± ±¢ g±¡ ¶ ª ´È

à ¢ ±© à ¢ ±© à ¢ ±© à ¢ ±©

ª·h ¸h

¿ ³ ¸h¢¯¡¯¡±¦

¢¯À©¿ ³ © ¢¯À©¿ ³ © %")4$! #!0%8  t ¿ g± ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t ©¸ µÈ ± ¦g± ¢¯ ± ±¢ ´Ç °È æh ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ Á ¡ ±¢¿ ³ Á ¬ ¢¯À©¿ ³ © ± ± ¢±¡Ã h ± ±¢ ²¿ ³ ± ´ÇÀ Æ À ¢g ±¢ ¢³ª±¢ h · g±Â h g±¡¬¡g± ´ ¢¯©³ ³ ± À¤¯¢¯ ° ¿ ³ ¤ · ´Ç h¤ ¤ °È ´È ¿ ³ ¤ ·  t ¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¤h± ± ¤ ¤ ¬¡¸g ¢¯ ° ´Ç Dz ± ± ±¢ ´Ç ¢³¨° ® ¦± À ¢° ¨±¿ ³ ¤ · æh©²ª¢° ±¢¤ ·   ¬ · ± ¤¶Ç ¦± ´Ç '(Z ¿ ³ ¤ · ´Ç h t à h¿ h ±¢ ¡±¡ ¦± ©± ±¢ ±¢Â h ± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤ ¢³¨° ® ´ ¢¯À©¿ ³ © ± ±¢ ²¿ ³ ±  ¢¯ ° ¤h± ± ¿ ³Ç µÈ ± ¢¯ ° ¤h± ± ª¢¶¬¿ ³Ç µÈ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬¿ ´¡ ° t


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

Àª¤g ´Ç ±À¤¯ ±¢Â hà ¬ ¿ ³ ·  ¢¬ t ¤h± ± Àª¤g ´Ç ± ¬ ¿ ³ ·

±¢Â hà ¬ ¿ ³ ·

¢¯À©¿ ³ © ± ±¢ ²¿ ³ ± g¬ ª° ©g¦ ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¿ ³ · ª · ¿¦´¡ ¬ ¿ ´È¡¢° ¿ ³ ¢° ± ±¢ ±¡©³ ¢° ¡kÀ¤¯¬· ¢ k ¿ ³ ¢° ± ª·h · À¤¯©g¦ ¿ ³ · ¿ ³ © ¤ ¤

±¢¤ ·  Á ¢ g±¡À¤¯©³ ¢° ¡k ±¦¢ ¿ ³ q ¤ g±¡ ²¢¯ h · ± ±¢¿ ³ ²¢¯ ¶ ¿ ³ ¸h¢¯¡¯¡±¦ ©g¦ ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¬ ¿ ³ · ª · ¿¦´¡ ²¢¯ g±¿ g± ± ±¢¿ ³ ¤ · ¿ ³ ± ¢¯ ²ª¢¶¬¿ ´¡ ¿ ´¡

¢¦

¢¦

· ¬ ¬ ¸h ¢³ª±¢ g¬À ¦Á h À¤¯ ¤¡· k t · ¬ t

¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢Ã g¢¦ )# %")4$! -ARGIN ¿ ³ ¤ ·

9O9 ¤h± ±

 t ± ¦g±¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± ¯¿ ³ Á ¢h¬¡¤¯ ©¬ ¤h¬ ° ±¢¿ ³ Á ¬ ¤³ ° k ¦¤¢¦ ¢¯ ± ± ³ ª¢¶¬ ´ ´ ´ ´Ç ± ¦g± ¯¿ ³Ç µÈ  g¦ ¢h¬¡¤¯ µ ¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬ ± À¢ ¤° °  ±¢ vx °¦ ¬ ¿§¢¨ ³ ¤ ¤  © ±¦¯ ±¢À g ° ¬ ¤± Á ¢ ± q · ° à g¢· À¢ ° µ ± ¦g±¢±¡Ã h ± ±¢Âªh ¢³ ±¢¿©´¡ ¯ ¢ °¦ ± t ´ÇÀ¤h¦ ¯ ´Ç ²¤° ª¤°  ±¢ ° ¿ ¤¶Ç¬ ¬· ©±ª ¢¢ ¡° ± ± ¢±¡Ã h ± ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´Ç ± ¦g± ¯¿ ³ Á µ ¢h¬¡¤¯ ©²ª¢° ² ¦ ¿¤ ª ±¡ ´Ç h ¢³ ±¢Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç¡° ´À ¦Á h ¡±¡ °¦©¸ µÈ ¬¡g± g¬¿ ¶Ç¬ À h ´©° ©g¦ ± ¦g± ¢h¬¡¤¯ ¬ ² ¦ ¢¯ ± ¢Ã ¡ Á ¡ ± ¦g±Â t ´È °È ¤± ¯ ´ ¸h h ¢³ ±¢¿ ³Ç µÈ ¤h± ¿¤ ª ±¡ ¿ ¶Ç¬ ± ¦± ³¡ ±¿ ¢¶Ç¬ ¶¬©¶Ç¬©±¢ ± ¦g±ª µÇ ¿ ¢¶Ç¬ ©¬ ¤h¬ ° ² ¦ ¸h h ³ ©²ª¢°  h ± h± h¬ ¸¤Á ¡¿ ±¯ ´Ç¿ ³Ç µÈ ¬ ± ´È ¡° ¦g± ¢³ ±¢©¶Ç¬©±¢Ã¢h©±¡¢¯ª¦g± ¬· ¢ k MACHINE TO MACHINE à h¢° ¦± ³¡ ± µÈ  ¤·g ¤¸ h±¬ k ¢ ¢¦ µ ¡° ´ ±¢¿ ³ Á ¬ ¸h h ±  À g± ° ª¦° ¬´ h¦¡ ©²ª¢° ·¢ ³ ° ²ª g±¡¿ ¢¶Ç¬ Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯¬· ¢ k¿ r ·¢ ³ ©² °  ±¢© ° © · ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ µÇ À h ¯ ´¢±¡Ã h¿ ³ Á ©¸ ¿ r °¦¿¤ ©¬ ª¤° À g¬° ¢± ²Ã¢ ± ±¢ ±¡ ´À ¦Á h ¤ ¤ °È ´È ¦± ª¤± ª¤±¡ ¬ ¬· ¢ k©¶Ç¬©±¢ h± h¬ ¸¤ ¢¯ ¬ ° ¢± ±© ±¢k Á ´Ç¤ ¤ ¯ ¤° ° ªh¡¬ ²ª g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯¬· ¢ k¿ ³Ç µÈ Á ¡ ¢¯ ± ±¢¦g± ¤± © ±¢k Á  t ¯ ´¡¬ ±¡ µ ¤h± ¿ ¢¶Ç¬ ¢³ ±¢ h¬ ¸¤¿ r q °¡ª¤° ´Ç ° ¿ ¤¶Ç¬ ¬· ©±ª ¢¢ Á ¡ ± ¦g± ¯¿ ³ Á  g¦ ¢h¬¡¤¯ µ ¢h¬¡¤¯ q °¡ ª¤±¡ ¢¯ ±¢Ã h ¤° ° ªh ¸h ¢³Á ´ ¦± h¬ ±¢Â h¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ± µÈ ± ±¢Âªh ¢³ ±¢¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ ¶Ç¬ g¬ g± ©±¡¡° ´¬¡¸g¬¡g± ² ° ¬· ¢ k©¶Ç¬©±¢ g± Å ´À À¤¯¢·g ªh¿¤¶¬ ª¤± ª¤±¡ ± µÈ ¢¯ ¬ ° ¢± ± ´À ¦Á h ¤ ¤ ¬ ± ´È ¸h ¤³ ¡° ²¿© ¬© ±¢k Á ª¤±¡¢·g ´Ç ´¢± ±¡g¬ ¿¡± ¢¦ µ ¿ ¢¶¬ g±¡ ± ©° ´Ç ¡±¡ °¦ ± µÈ ¬´ h¦¡ ° °È  t ¿¬Ã¬¿¬©¡° ·g ¦± ©  à ´Ç ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ Á ¡ ²¿© ¬À ¦ ± l1UALITY $.!Sm $EVICE .ETWORK !PPLICATION AND 3ERVICES ¿ ¶Ç¬ ° ± · ±  · ³ ³ ¬ ±¢Âªh ¢³ ±¢ ¢³¨° ® ²¿© ¬¬· ¢ k©¶Ç¬©±¢ ´Ç ° © °¡Â ª¤± ª¤±¡¢¯ ³ ° ³ ±¢ ¢h¬ À Æ ¿ ±¢Â h ± ´ Ç h· g± ªhÀ g¤ ¸ h± · ¤· g ¦ ¸Ãg ° ±¢ ° ± · ± h± Á ¢ g±¡ Á ¡¤ ·  Á ¢ g±¡ ' h¦¡¿ Á Á¤¡´ (30! ¤¶Ç -(Z ªh ¢¬ ¤· ± ¡³Ç µÈ Á ¡Â ¿ ¶È¬ h ¯¿ s ªh ¢³ ±¢Â


¢±¡ ± ¢¯ ² t

¢· ¿ ® À¤¯ ° ª¦° ª¤°  À g¤¯ ¸ ³ ± h¦¡ ¢¯ ± ¤h± ± ¬ ± ´ È ¿¬Ã¬¿¬©¡° ¢g¦ ¶¬ ° ¸ h ¤³ ¬ ¿ k À¤¯À¬ ¤³¿ °Ç °È ² ¢¯ ³ ° ³ ±¢ g± Å Ã g¦g± ¯¿ r !NDROID "LACK"ERRY À¤¯ I/3 ¬ !PPLE ¢¦ µ ° ± ¬ ¿ k ¢¯¿ § µÇ ·g ¿ h ¬ Á ¡kÀ ¦ ± ±¢Â h ´¦³ ´ÇÀ g± ° ¬ ¤¸ h± ¿ g ¤³ g±¦ ä f©Ã ¤k ¿ ¶Ç¬ ¢¯ ·h ±¢Â h ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ¬ ± ´È ¡° ¡ ¢¯ ° · ± ¢³ ±¢ h¦¡ l#ERTIFIED 3MART 0HONE %XPERTm ´Ç ¢h¬ ªh ²À ¯ ²À g ¸h h© ±¢k Á ¤¬ °Ç¦Á g± #ALL #ENTER À¤¯©² ° ± ¢³ ±¢ °Ç¦ ¢¯¿ § ¿¬Ã¬¿¬© ¯¤ ·  ¿ ¢¶¬ g±¡ °È ' À¤¯ '  ¦ ¿ ³ ¤h± ± ¿ ¶Ç¬¢¬ ¢° ±¢¿ ³ Á ¬ ¢³ ±¢ h¬ ¸¤  t ´Ç g± ±¬· ©±ª ¢¢ Á ¢ ± ´ ±¢À g ° à g¢· À¢ ° ¯ ´Ç ¦± h¬ ±¢ ° ±¿ Á Á¤¡´Âª g¿ ¶Ç¬¿ ³Ç ¦± ©± ±¢  ±¢Âªh ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ´Ç¿ ³Ç µÈ ¡° ¸ ² ° h¦¡ ¢¯¿ ´¡ ´Çà g¿¬¶È¬¬² ¦¡ ©g ¤Âªh ±¢Â h¿ ³ ¤ ·  Á ¢ g±¡¿ r à ¬¡g± ² ° Á ¡Â t ¿¬Ã¬¿¬©Â h¿ ³ ¤ ·  Á ¢ g±¡ Dz Á ¡ ´ ² ¦ ¿ ´¡ ¤h± ± ° °È  t ¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ¦± h¬ ±¢ ¬ ¸h h ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ±¢Â h¿ ³ ¤ ·  Á ¢ g±¡¬¡¸g ´Ç ¤h± ± Á ¡ ¤h± ±  h¤ · ¿ ¶Ç¬ ±¢ ° ±À¤¯ ¡±¡ ´ ² ° ¬ ¢³ ±¢ h± h¬ ¸¤ ¢¯ ' ¬ ± ´È ¯ ´Ç¿ ³ ¤ · ¬´ ¤h± ± ¯Â h ¡±¡Á ¢ g±¡ ' ¤¶ Ç -(Z ° È Â ¢· ¿ ® À¤¯ ° ª¦° ª°¦¿ ¶¬ ¬¶ Ç Å ² ¦ © ± ´ ± ±¡Â à ¢ ±© ± © ± ´ ±  q · ° ¬¡g± â Æ ± ±¢¤ · ° ¤g±¦¿ r à ¿ ¶Ç¬ ¬ © ¬ ¦± h¬ ±¢Â h ¬³ ¿ ¬¢k¿ Æ ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ´Ç¿ ³Ç µÈ g± ¤± © ±¦¯ ±¢À g °  ¤± ¢³ ±¢ h¬ ¸¤¿ h h ± µÈ À¤¯¿ r À ¦ ±  ¢¯ª¦g± ¢¬ ¦± ° ¿ ¬ ¢¬ ¿¦¤±Â ±¢ ¢¯ ¸¤ ' ¤¶Ç '(Z ©²ª¢° g± ° ²ª g±¡Á ¢ g±¡ ± ¦g±¤ ¤ ¢h¬¡¤¯  t ¿ ¶Ç¬ ± ©³ ¢° ¡k ± ©g¦ à h ¸ ° ²ª g±¡ª À¤h¦  ¯ ´Ç©³ ¢° ¡k ´Ç¤ · ª g ´ ² ¦ h¬¡  t ¢³¨° ® ± ¦g± %")4$! -ARGIN ¯¬¡¸g ´Ç¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ Á ¡¤ ¤ ¿¤Æ h¬¡ ± t ´ÇÀ¤h¦ ´Ç¢h¬¡¤¯ ¿ ¶Ç¬ ± h · ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ® ¿ ³Ç µÈ ¯ ´Ç¢±¡Ã h g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡©· ³¤ ¤ ¢¯ ¬ ° ±¢ ¡±¡ °¦ ¬ ·¢ ³ ° ²ª g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯¬· ¢ k °È ´È h · ±¢ ²¿ ³ ± ´Ç¿ ³Ç µÈ ©¬ ¤h¬ ° ±¢¤ ·  Á ¢ g±¡ ´Ç©¸ ¦g± t ´ÇÀ¤h¦ ¯ ´Ç ±¢¿ s °¦¿ Á Á¤¡´ ' À¤¯ ±¢ ²Á ¢Á °Ç ± ±¢ ¤± ¦ ¸g ° ±¢ ²ª g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ¯ ©g ¤Âªh g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± ¿ ³Ç ©¸ µÈ Á ¡ ± ¦g± ¯ ´©° ©g¦ g±Â h g±¡ ± ±¢ ¤± ¬¡¸g ¢¯ ° ¢h¬¡¤¯ µ ¢h¬¡¤¯ ¬ ¢±¡Ã h¢¦ ¯ ´Ç ¢³¨° ® à h ¢° ¢¯ ± ±¢¢±¡Ã h ± g±¿ ¶Ç¬ Á¡ Á ¢ g±¡©· ³¤ ± t ´ÇÀ¤h¦ ±¬¡¸g ´Ç¢¯ ° µ ¤h± ± ¢³¨° ® ¡° ± ¦g± ¯ ´©° ©g¦ ¬ ¢±¡Ã h ± ·¢ ³ ° ²ª g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯¬· ¢ k¿ ³Ç µÈ ¿ ¶Ç¬ ± ¦± ³¡  h© ±¢k Á à h ¡±¡ °¦Â ¦ ¦h± µÇ Á ¡ ³ ·¢ ³ ° ¤g±¦ ´¬° ¢± ²Ã¢ MARGIN Dz ¦g± ·¢ ³ ¢³ ±¢Á ¢§° k ¿ ¤¶Ç¬ ´Ç ° °È ©° ©g¦ ¢±¡Ã h ± ·¢ ³ ° ²ª g±¡Á ¢§° k¿ ¤¶Ç¬ ´ÇÀ¤¯¬· ¢ k ´Ç¿ ³Ç µÈ ¯ ²Âªh %")4$! -ARGIN Á ¡¢¦ ¬ ¤·g ¢³¨° ¤ ¤ ¢³¨° ® ·g ª¦° ´Ç ¯ g±¡¿ ³ q ¤Ã g Dz ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ²Ã¢©· ³ ± ±¢¿ ³ ¢¦ Á ¡Â ¢¬ ©´Ç t ´Ç g± ± ¢³¨° ® à h g±¡¿ ³ q ¤ ± ¦g±¢h¬¡¤¯ ¬ ²Ã¢©· ³ ¢³¨° ® ·g ª¦° ´Ç ¯ g±¡¿ ³ q ¤ÂªhÀ g ¸h ¶¬ª·h t¤¯ ¢°È Á ¡ ¢°È À¢ ¿ r ¿ ³ q ¤¢¯ª¦g± ±¤ µÇ ³ ±¢ ± ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨° ®  ¦ ¢µÇ tÀ¢ À¤¯ ¢°È ´Ç©¬ ¿ r ¿ ³ q ¤ ¢¯ ² t µ Ç ³ ±¢ ± ± ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¬ ¢³¨ ° ®  ¦ ¢µ Ç tª¤° ° È ´ È ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ° ¤g±¦ ¯ h¬ à g¿ ³ ²Ã¢©¯© ´Ç ¢± ¬¡¸g ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¬ ¢³¨° ®  t ¢³¨° ® à h g±¡¿ ³ q ¤ ³¿§¨ ¿ ¶Ç¬ ± ´© ± ¤g¬ ©g¦ ¿ ³ ± ±¢¢° ¨±¢¯ ° ¿ ³ © ¿ ¶Ç¬ ±¢¤ ·  ¢³ ±¢ ' ¤¶Ç '(Z µÇ à h¿¤¶Ç¬ ±¢ ¢¯ ¸¤¬¬ à ° °È ¢³¨° ® µ à h ³ ±¢ ± g±¡¿ r ¤ ¬ À ªhÀ g ¸h ¶¬ª·h  t ´È ¢³¨° ® ¡° ¢° ¨±© ± ¯ ±¢¿ ³ ªh ´ ¦± ¢h¬ À¤¯ ´ ¦± ¤g¬ °¦¿ ¶Ç¬¢¬ ¢° ±¢ ¡±¡ ·¢ ³  ¬ ±


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¤ ¢¯ ± ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ Á¡ ±¡ ± ° ´¿ ¶Ç¬ ± ± ¢ ± ° ´ )&23 ¸h ¢³ª±¢Ã h ¢¯¿ ³ ¿ ¶È¬ h ¿ ´Ç¡¦ ° ¤ ¢¯ ´Ç¬± ¿ ³ µÈ ± ±¢Â h ± ¢ ± ±¢¢±¡ ± ± ±¢¿ ³ ´Ç¬¬ À¤¯ ¢° ¢· ª g Á ¡© ±¦³ ± ´ ° ´ µÇ b±¡ ¢³ª±¢¿ªÆ ¦g±Ã g ´ ¤ ¢¯ ¬¡g± ¿ r ©±¢¯©² ° g¬ ±¢¿ ³ ¢¦ ª¢¶¬ ±¢¿ ³ ¿ ±¯ ³ ±¢ ¡ ¿¦h ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ° ± ° ´È ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¿¢¶Ç¬ ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ° ±  q · ° à g ´ ± ¢ ± ±¢ ° ´Ã ¡¿ ´Ç¡¦ ° ¤ ¢¯Á¡ k ¬ ° ± À¤¯ ¤·g ¢³¨° ¢³¨° ® à gà h ° µ ° ´ ¤ ¢¯Á¡ k ª¤° ¬¬ ± ± ±¡Â hÁ ¢ ±¢ ¤ ¢¯Á¡ k ´Ç ²ª æh ¤ ¢¯Á¡ k¢¯¡¯¡±¦¬¶Ç À¤¯ ¤ ¢¯Á¡ k¿ ¶Ç¬¿¤³ h± ¦g± ¯ ¿ ³ g±Â h g±¡ µÈ ± ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ª g ´Èà h¢¦ h¬ ²ª  ±¢¢° ¢¸hÀ¤¯ h ·  ¢¯ª¦g± ¦ µÇ à h ´ ±¢Âªh ¢³ ±¢ h¬ ²ª ´ ¦± ° h¬ À¤¯ ²ª ªh ´ h¬© ³ ± ± ª¤° ±¢ ³ §±© ¢k ¢¯ ° °¡¿ ¶Ç¬ ¢¯¿ ³ ±¢¯ ¸ ° À¤¯ g±Â h g±¡ ¡³Ç à ¦g± °È ±¢¯ ¸ ° à h ¸ ¢¯¿ ³ Á ¡ ±¢ ³ ¤ ¢¯À©¿ ³ © ¿ ¶Ç¬ ± ¬± ´ ±¢ g±¡ ²¢¯Â ª¤±¡Å t ±¡ª¤° ± ´Ç ° ± à h ² ± ªh ±¢ ³ ° ³Â g¦ ¿ ¤´Ç¡ À ¤ ± ´Ç ²ª  ± ¢ ± ±¢ ° ´ ° ´Ç ¬ · ± ªh ª ´È©³  g¦ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ à h ¸ ¢° ¢¸hÀ¤¯ ° µ ° ´Ã h¦³ ´Â ¦³ ´ª µÇ  ©´Ç ± ¿¤¶¬ Á ¡¦³ ´ ¢° ¡h¬ ª¤° Á ¡ ¢° ° ²Ã¢©¯© ¦° ´Ç ² ± ¢ ± ±¢ ° ´ ±Â h ¢°È À¢ Á ¡¢° ¢¸h¿ r g±Â h g±¡ ° ´ ¦° ´Ç ² ± ¢ ± ±¢ ° ´ ±Â h ¢°È À¢ Á ¡¢° ¢¸h¿ r g±Â h g±¡ ± ¦³ ´¿©h ¢ ±¡Â ¢¯¡¯¿¦¤± t ° ± ¦° ´Ç ² ± ¢ ± ±¢ ° ´ ±Â h ¢°È À¢ b±¡ ¢³ª±¢Ã h ´ ±¢ ¢¯¿ ³ ª ´È©³  g¦ ±¢¿ ¤´Ç¡ À ¤ ¦° ´Ç ¢± ©²ª¢° ¤ ¢¯Á¡ k ° ± ª¤° ¬¬ ± ± ¿ r ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¤·g ¢³¨° À¤¯ ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¢³¨° ©³ ¢° ¡k ±¨´¿ ³ à h¢¬ ° ° ´¿ ³Ç µÈ ¿ r ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¤·g ¢³¨° À¤¯ ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¢³¨° À¤¯ ²Ã¢©¯© ¤ ¤ ¿ r ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¤·g ¢³¨° À¤¯ ² ¦ ¿ ³ ¢¯ ± ¤h± ± ©²ª¢° ¢³¨° b±¡ ¢³ª±¢ ´ ¦± °È  ´Ç ¯¿¤¶¬ ± ¿¤¶¬ ´Ç Á ¡¦³ ´ ¢° ¡h¬ ª¤°  ±¢¢° ¢¸hÀ¤¯ ° µ ¢° ¡k©³ À¤¯ª ´È©³ ´È $ISCLAIMERS  ¿¬ ©±¢ · ´È¬± ¯ ´ h¬ ¸¤ ± ©g¦ ´Ç¿ ´Ç¡¦ ° ±¢ ¢¯ ± ±¢ µ ¿ª · ±¢ k ´Ç¿ ³ µÈ  ¬ ± à g¦g± ¯¿ r ±¢ ¢¯ ± ±¢ ± h± ±¢¿ ³ ª¢¶¬ ±¢ ¢¯ ± ±¢ ± h± ·¢ ³  ©g¦ ¬¶Ç Å °¦¬¡g± ¬ ² ´Ç h ±¢ ¢¯ ± ±¢ µ ¿ª · ±¢ k ´Ç¬± ¯¿ ³ µÈ  ¬ ± ¿ g l¬± ¯m l ¯m l ± ¦g±m l ¢¯ ± m l¿ ¶Ç¬¦g±m ¿ r h À h¦g± ¢¯ ± ±¢ ° ¤g±¦ ¯ ¢¯¿ ³ µÈ Á ¡¬±§°¡ h¬ ¸¤ ´Ç ´¬¡¸g q · ° ¿ r ¶È ± ¢³¨° ® à g©± ±¢ ¢° ¢¯ ° ª¢¶¬¡¶ ¡° à h¦g± ±¢ ¢¯ ± ±¢ ° ¤g±¦ ¯¿ ³ µÈ ¢ ± ´Ç ¢³¨° ® ± ±¢ kæh ¬ ± ° °È ¸h h h¬ ¸¤ ° ¤g±¦ µ ¦¢ ¢¯ ° ¢¯¦°  ±¢Â h h¬ ¸¤ ¢¯ ± ±¢ h± h


¢±¡ ± ¢¯ ² t

©¢· °¦¿¤ ±¢ ²¿ ³ ± à ¢ ±©

² ¦ ¸h h ¢³ ±¢ ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ´¿¬©¿¬Æ Á © k¿ ¢´¿ ¢¦ ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢ ¸h h ¢³ ±¢ ´Ç¿ ³Ç µÈ .ET !DDITIONS Á © k¿ ¢´¿ ¢¦ ² ¦ ¸Âh h ¢³ ±¢ ´¿Ç ³ Ç µ È #HURN 2ATE Á © k¿ ¢´¿ g±¿ ¤´Ç¡ ©g¦ À g ¤± ¬ ² ¦ ¸h h ¢³ ±¢ Á © k¿ ¢´¿ ¢¦ !205 à g¢¦ )# ± ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ´¿¬©¿¬Æ Á © k¿ ¢´¿ g±¿ ¤´Ç¡ !205 ¢¦ )# ± ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ´¿¬©¿¬Æ Á © k¿ ¢´¿ g±¿ ¤´Ç¡ -/5 ² ¦ ± ´ ´ÇÁ ¢¬¬ ´¿¬©¿¬Æ À¬ ¦± k ´¿¬©¿¬Æ Á © k¿ ¢´¿ g±¿ ¤´Ç¡ 4RAFFIC OUTGOING TO TOTAL MINUTE ON NET TO TOTAL OUTGOING MINUTE

à ¢ ±©

à ¢ ±©

à ¢ ±©

à ¢ ±©

à ¢ ±©

à ¢ ±©

à ¢ ±©

. ! . ! . !


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

¦± ©° ° k ° ¸h¤ · ¢³¨° ® ·g °Ç  ±¢¢° ¨±¢¯ ° ± ¢ ± ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤À g ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ¤·g ° ¤ · g± Å Á ¡¬¡¸g ª¤° ±¢ ¬ ¦± ¿ g±¿ ´¡ À¤¯© Dz¿© ¬ ¸ h¬ ¢ h¦ ± ¦± ¿ r ¢³ °Ç¦ µ Á ¢g © À¤¯ ° ¿¦¤± ª g¦¡ ± ° ¤ · ©° ° k ¬ ¿¬Ã¬¿¬© )NVESTOR 2ELATIONS ¢±¡ ± Á ¡ ¢ g¬ª°¦ª h±¿ h±ª h± ´Ç ¢³ª±¢ h± ±¢¿ ³ Á ¡ ² ª h± ´Ç§¸ ¡k ¤± ¢¯ ±©° ° k À¤¯¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ ¢³¨° ® ´Ç©² ° ¿ r ¢¯Á¡ k ±¢ ¢¯ ¬ ±¢ ° ©³  ¤ · g¬ ¸h ¶¬ª·h À¤¯ ° ¤ · à hÀ g h¬ ¸¤ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¢±¡ ± ±¢¿ ³ · ¬ ¬ ¸h ¢³ª±¢ g¬ ³§ ± ¬· ©±ª ¢¢ ¬ ± ´ È ª g¦¡ ± ° ¤ · ©° ° kà h ° ²¢±¡ ± ±¢¦³¿ ¢±¯ªk ¬ b±¡ ¢³ª±¢ µÇ ´ÈÀ ¢±¡¤¯¿¬´¡ ¬ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¢±¡ à ¢ ±© ¿ª · ±¢ k©² ° ´Ç©g ¤ ¢¯ g¬© ± ¯ ± ±¢¿ ³ ¬ ¢³¨° ® À ¦Á h  ¬ ± ¢¦ µ h¬ ¸¤ ´Ç©² ° ¬¶Ç Å °È ´È  ©g¦ ¬ · ¬ ¬ ¸h ¢³ª±¢ g¬ ±¢ ± ±¢ k °¦¿¤ ¿ ³ ±¢¿ ³  ¬ ± ¯ ´ ±¢ ³ ±¢ ±¿ r ¢¯¡¯Â ¢¯ª¦g± g¦ t À¤¯¬± ´ ±¢ ¢° ¿ ¤´ Ç ¡ ¿ ¶ Ç ¬ ªh © ¬ ¤h ¬ ° ¤ ±¢ ²¿ ³ ±  q · ° À¤¯ · ¬ ª¢¶ ¬ ³ § ± ´ Ç ¿ ¤´ Ç ¡ à ± © ±¦ ±¢ k ª g¦¡ ± ° ¤ · ©° ° kà h ° ²¿¦Æ à k ° ¤ · ©° ° k HTTP INVESTOR AIS CO TH À¤¯ ´ ±¢ ¢° ¢· ¸À¤¬¡g± © Dz¿© ¬ Á ¡¿¦Æ à k ¯ ¢¯ ¬ h¦¡ h¬ ¸¤ ¢³¨ ° ® ´¿Ç r ¢¯Á¡ kÀ g ° ¤ · À¤¯ ° ¦³¿ ¢±¯ªk ¿ g ¤ ¢¯ ¬ ±¢¡h¬ ª¤° ±¢¿ ³ ¢±¡ ± ¢¯ ² t À ¬¢k g±¦©±¢À h ¤± ª¤° ¢° ¡k ³ ³ ° ¤ · À h ²ª ±¢ ° ±¢ ¢¯ · ¸ h ¬¶ ª· h h¬ ¸¤ª· h ±¢ g±¡¿ ³ q ¤ ª¤° ±¢ ² ° ¸À¤ ³ ±¢ ´Ç ´ ³ ¢¢ g¦¡¿ª¤¶¬©° ¿ r h  ©g ¦ ¬ ±¢¿ s ¿ ¡ h¬ ¸¤ g¬ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀ ªg ¢¯¿ §Ã ¡ À¤¯©² ° ± ¯ ¢¢ ±¢ ² ° ª¤° ¢° ¡kÀ¤¯ ¤± ª¤° ¢° ¡k ¤ ¢³¨° ® à h ° °È b±¡ #OMPLIANCE µÇ ¸À¤ ² ° À¤¯ ¢¦ ©¬ ±¡Â ¿ ¶Ç¬Âªh ¢³¨° ® ³ ° ³ ± ¢¯¿ ´¡ h¬ ° ° ¬ ª ±¡ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ¬¡g± ¢ h¦ À¤¯ ¸À¤ ±¢À h ©±¢© ¿ § ´Ç©² ° ¬ ¢³¨° ® g¬ ¤± ª¤° ¢° ¡k ¬¡g± ° g¦ ´ ¬ ± ´Ç ¢³¨° ® à h¿ ¡À ¢g h¬ ¸¤ ± ©¶Ç¬ g± Å ± ´Ç ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ²ª À¤h¦ ¢³¨° ® à h ´ ±¢ ° ³ ¢¢ g± Å µÇ ¿ h±¢g¦ Á ¡ ¸h ¢³ª±¢ ¬ ¢³¨° ® ªhÀ g ° ¤ · ° g¬Ã ´È


¢±¡ ± ¢¯ ² t

³ ¢¢ ´Ç¿ ´Ç¡¦ h¬ ° ±¢À ¤ ¤ ¢¯ ¬ ±¢ ¢¯ ²Ã ¢ ±© ³ ¢¢

2ESULT CONFERENCE CALL WEBCAST

!NALYST BRIEFING

/PPORTUNITY DAY

¢±¡Ã ¢ ±© ¢°È ¦±¢¯ ¤± t ¦±¢¯©³È t ¢°È ¢±¡Ã ¢ ±© ¢°È

¦° · ¢¯© k

À ¤ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¢¯ ²Ã ¢ ±© À¤¯ ¬ h¬ ° ± ´ÈÀ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± À ¦ ± À¤¯ ¤¡· k  ±¢ ²¿ ³ ±  ¢¬ ¢µÇ tÀ¤¯¢¬ ©³È t À¤¯ ¬ h¬ ° ± À ¤ ¤ ±¢ ²¿ ³ ± ¢¯ ²Ã ¢ ±© À¤¯ ¬ h¬ ° ±

¤·g ° ¤ · ´Ç¿ h±¢g¦

¸h ¢³ª±¢ ´Ç¿ h±¢g¦

° ¦³¿ ¢±¯ªkÀ¤¯ ° ¤ · © ± ° °È  À¤¯ g± ¢¯¿ § ° ¦³¿ ¢±¯ªkÀ¤¯ ° ¤ · © ± °  ¢¯¿ § ° ¤ · ¢±¡¡g¬¡ PRIVATE EQUITY ° ¦³¿ ¢±¯ªk

ª°¦ª h± ¯ ¸h ¢³ª±¢ h± ³ ° ³ ±¢ ¿ h±ª h± ´Ç ¢³ª±¢ ±¢¿ ³ ¸h ¢³ª±¢Â ©±¡ ± ¬¶Ç Å ¢¯ ± ¿ h±ª h± ´Ç ¢³ª±¢ ¿ h±ª h± ´Ç ¢³ª±¢ ±¢¿ ³ ¸h ¢³ª±¢Â ©±¡ ± ¬¶Ç Å ¸h g¦¡ ¢¢ ±¢ ¸h¬² ¦¡ ±¢ ©g¦ ± ¦± À À¤¯¦³¿ ¢±¯ªk ±¢ ¤± b±¡ ° ¤ · ©° ° k

¡ ¿¤³ ±¢ ° ± /PPORTUNITY $AY à ¢ ±© ¿ ¶Ç¬ ± ¿ª · ±¢ kà g© ± ±¢¿ ¶¬

³ ¢¢ ¯ ° ¤ ·

³ ¢¢

2OADSHOW #ONFERENCE °È  À¤¯ g± ¢¯¿ § #OMPANY VISIT ON MEETING GROUP MEETING CONFERENCE CALL

¢°È ¢°È

¦° · ¢¯© k

©¶Ç¬©±¢Â h± ± ¢¦ ±¢ ²¿ ³ ± ³§ ± À¤¯ ¤¡· k ¬ ¢³¨° ¿ s Á¬ ±©Âªh ° ¤ · ° ª ±¡¿ ¶Ç¬¿ h± À¤¯ ° ± ±¢ ²¿ ³ ± ³§ ± À¤¯ ¤¡· k ¬ ¢³¨°

¤·g ° ¤ · ´Ç¿ h±¢g¦

° ¤ · © ± ° °È  À¤¯ g± ¢¯¿ § ° ¦³¿ ¢±¯ªk À¤¯ ° ¤ · © ± ° °È  À¤¯ g± ¢¯¿ §

¸h ¢³ª±¢ ´Ç¿ h±¢g¦

¢¯ ± ¿ h±ª h± ´Ç ¢³ª±¢ ¿ h±ª h± ´Ç ¢³ª±¢ ±¢¿ ³ ¸h ¢³ª±¢Â ©±¡ ± ¬¶Ç Å ¢¯ ± ¿ h±ª h± ´Ç ¢³ª±¢ ¿ h±ª h± ´Ç ¢³ª±¢ ±¢¿ ³ ¸h ¢³ª±¢Â ©±¡ ± ¬¶Ç Å

¸h ¶¬ª·h À¤¯ ° ¤ · ©± ±¢ ³ g¬¿ h±ª h± ´Ç ° ¤ · ©° ° kà hÁ ¡ ¢ g± ± Á ¢§° k ª¢¶¬ ± Á ¢©±¢ À¤¯ ± ¬´¿ ¤ INVESTOR AIS CO TH


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª±

h¬ ¸¤ ¬ · ¤¬h± ¬³ ¬¶Ç Å ±¡ ¯¿ ´¡ ª¤° ¢° ¡kª·h ©± ° ¸h©¬ ° ´ ±¡ ¯¿ ´¡ ª¤° ¢° ¡kª·h ¸h

¢³¨° §¸ ¡k¢° ± ª¤° ¢° ¡k ¢¯¿ §Ã ¡ ² ° ¬± ±¢© ± ° ¦³ ¡± ±¢ ¤± · ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ª ¸g ´Ç Á ¢ ±¢ ¬¢k ±¢k ¦³ ±¦ ´¢° ©³ À ¦ ·g ©¬ ªh¬ ¿ ª¤° ©´Ç ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢ ¢³¨° §¸ ¡k¢° ± ª¤° ¢° ¡k ¢¯¿ §Ã ¡ ² ° ¬± ±¢ ¤± ª¤° ¢° ¡kÀªg ¢¯¿ §Ã ¡ ¿¤ ´Ç ¢° ± ³¿¨ À ¦ ¤¬ ¿ ¡ ¿ ¤¬ ¿ ¡ ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢ ±¡¦³ ³ §³¤± ¤ ¸h©¬ ° ´¢° ¬ · ± ¿¤ ´Ç ¢³¨° ¿ ´¿¬Æ ´ ¸ ³Ã ¡ ©¬ ° ´ ² ° ¿¤ ´Ç ¬± ±¢¿¬Æ à ¢k ±¦¿¦¬¢k °È ©± ¢Â h ¿ ©± ¢ ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k Á ¢©±¢ ± ±¢ ª±¢Ã ¡ ² ° ª± ª¤Á¡ ³ ¿ · ° ¢ ¢· ¿ ª± ¢ Á ¢§° k

$ISCLAIMERS 4HIS STATEMENT IS NOT INTENDED AS AN OFFER OR SOLICITATION FOR THE PURCHASE OF SALE OF ANY FINANCIAL INSTRUMENTS 4HE RECIPIENT OF THIS STATEMENT MUST MAKE ITS OWN INDEPENDENT DECISIONS REGARDING ANY SECURITIES OR FINANCIAL INSTRUMENTS AND NEITHER !4 +EARNEY NOR ANY OF ITS AFFILIATES NOR ITS RELATED PERSONS SHALL BE LIABLE IN ANY MANNER WHATSOEVER FOR ANY CONSEQUENCES OF ANY RELIANCE THEREON USAGE THEREOF OF THE STATEMENT


$ESIGNED BY 0LAN 'RAFIK 4EL


¢³¨° À¬ ¦± k ¬³ Á ¢k ¿ ¬¢k¦³© ² ° ª± ©² ° ± ª g ¬± ±¢ ³ ¦° ¢ ª¤Á¡ ³ À ¦ ©± ¿©  ¿ ±Ã ¢· ¿ ® Á ¢§° k Á ¢©±¢ WWW AIS CO TH


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.