AOT: รายงานประจำปี 2555

รายงานประจำปี 2555

โทรศัพท์ 0 2535 1111 โทรสาร 0 2535 4061 หรือ 0 2504 3846

รายงาน ประจำป

2555 ºÃÔÉ·Ñ ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

THE GLOBAL GATEWAY

THE GLOBAL GATEWAY

THE GLOBAL GATEWAY

ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚

2555

ºÃÔÉÑ· ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

วิสัยทัศน์

ก จ ก ( ช )( ค กจ ก ค ช Asia s Leading Airport Business

¾Ñ¹¸¡Ô¨ ค

ก

กจ

ก จก ช

งค

ค

ช ช

ค่านิยม

.)

1. ค

ก

ก ก ค

: ค ง ค ข จ

ก ก ค จก ก ก ก : ก ก ข งก ก ก ง : ค คค ง ค ค ข ง งคก กก ง ง : ก ก ก ง ง ง ก ข งก กจข ง . ค ขงข จ ขงข ก ค ขงข ค งจ จ ก ง ค ค ก ง งข 5. ค ง ก ค ช : ก ง ค ง จ ก ค ช คค งค ช 2. จ ค 3. ก ก 4. ก

ÊÒúÑÞ 006 008 010 011 012 014 016 018 022 024 026 034

จก ก ง ข งค ก ง ข งค ก ง ข งค ก ง ข งค ก ง ข งค ก ค ก ก . ค . ง ค ง ง งคก ข ข งก ง ก ก ก

ก ก จ ก ก ก ค ก ค ก

กจ

ง

036 040 088 090 100 108 112 126

ก คง ก ก ก ก ก ก

ค งก

ง

ก จ ก งก ข ง ง ก ง ง ก ก คค ก ก ค ข ง ก ง ค ช ก ง 129 ก ค ค ช ช ง 131 ก ง ค ช งค 141 ง ก ง

6

ÊÒèҡ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

7

ค ก

ก

ก

Business ชง

กง ก ข ง ง ก ซง ง ก งคก ก ข ง . ก ค

ง ค ก จ จ ก ข ก จ ก ง จ . 6,499.75 ง ก ข ง ก จ ก ข ง ค ค ก ข ง 52,368,712 ค ค ง 1.36 ข งก

ก

ค กจ

จก ( ช ) ง ค ค ข ง ค ก ข ค ก ง กจ งค ข ง ก ค ช : Asia s Leading Airport

. . 2554 . ง ก ก ก คง ง ก ง ก ง ก 4 ก ก ง ง ก ง ก ค ง จจ ก กง ก ง . งคง ก ข ก ก ง จ กก ง 30,472.11 ข จก 6.39 ก ข จก ก 193.47 ก ง ก จ จ ค ช ข ง . ก ข ก ก ง ง 71,521,304 ค ข จก 7.87 ข ก 1.44 จ 480,355 ข 1.93 8.81 กจ ก ก ข ง กจ ง ง ข - กจ ก ก ข 326,970 13.32 9.56 ค ข ก ข จก ก 1.72

จ ก งคก งก ง งคก งค (Good Corporate Governance) งจ งจง ง . ก ง ค ก งก ง ค ค ก ค ช ก งค ก ง ค ค ก ก Airport) ง ก ช งง ค ค ก จ ก ง

ก ก ง

ค

ช ช ง

จก ก ง ค จ ก ค ง ก ข ง .ข ข ค ช ข ง ง ชช ค ง . ก ข ง งคง กจก ค ก ค ก ข ง ค ช ค ค กจ งค ข ง งง

กจ ง ง . ก งก ก (High Performance Organization) ก ก ก กจก ค ช งค (Corporate Social Responsibility) ก ก ค ก ก ค ก ง ก ง ก ง งก ก ก ข ง ง CSR ก งก งค งก ก ง ก ง ก ซง ก ง (Green ก ช งง ค ค ก ก ซ ก จก จ ก คงจ ง ง ค งจ ค ช ค กจ ก ช งค จ ค

ข ค กช

กข ค

จ ก งคก ก ค ง ก ง ข ง . ง ก ก ข ง ง ก ก จก ช ช จ ก กจ ง จจ จ งค ง

¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡ (สุเมธ โพธิ์มณี)

ประธานกรรมการ

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

8

รายงานของคณะกรรมการ µÃǨÊͺ

ค ก ก จ 2554 ง 22 จก ง ก ก ก ก 18 ค . . 2555 ค ก ง งก ค ก ค ก จ

ก

ค ก

ก ค

ซง

ก . ก

ง

จ ค งก

ก . . 2554 ก ก ก ก ก ขค ง ง ก . จง

ค ก ก

ก

จ ก

จ ก งก ค ค ก ก ก ข งค

ง ก ข ง ง ก ง

2555 ค ก ก ช ง ง ข งค ก ค ง

จ ก ( ช ) ( .) ก ง ง ค ง . 1088/ ก ก ก ซง งค จ 3ค จ ก ก ง ก งจ ง จ ข ก ซง ค ง . 539/2555 ง งค ก ก จ งจ ก ก ก ง ก ง ง งก ก ก

ง ง

จ

จ ก

จ กค ก ก กจ ก งก ค ง ( .)

ช

.

ก

ข งค ก

ก

ง ข ง . ก กก ง งก ง ก ง ก ข ง ก ง ง

จ จ

ก

ก

ช จ ช จง ค ก ก

กจก ง ข ง

12 ค ง ซง ง .

ก

ง

ง

จ

จ

ง

l

จ l

ง ก ง ช

l

ก

ง ก

ก ง ก ง ก

งก ง ค

ก ข งข ง ค ก

งก ซง จ ก งก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

.

กจ ก ค ก ก

2555 ง

ช

l

ค ก

. ข

จ

ช ก ค ข ง จง

ข

ง

ช

ง

จ

ก

ง

ง

งง ก ง ข ง

ง ง ช ก กจก ค ก ค ค ก ค ง ค ค ข ง . ข ง ค ค ก ก ก

จ งก ง จ ก ช

ข

. ข ง ก จ กก

ง

ก

ง ก

ง

ง

ก จ ค ค

ค

ข ง

ง

ค ค . . 2544

.

9

l

ข ง . ก ข ง ง จ 2549 ข ง . งก ข งค ก ก จ ก ข ง ก ค ก ง จ ข ง ก จ ง ก ง ข ง ก ก จ ก ง ง ข ง ก ง ก จ 2555 ก ง กข ข ข ง ง ก จ ก ง ง ก กจ ก จ ค ก จ จ 2556 ก จ จ 2556 2558 ก ข งง ช ก จ ค ก ก จ ก กง ก จ ค ก ช ก ค ค ก ก . กง ก จง ช . 2555

2555 กก ก ก l

l

จ ง ก ก จ ช ค

l

จ จ จ

ค ก จ

ง

ก . ก กจก

ก จ ค ก กก กจก ง ก ค ค ข ค ก ง ง ก ง ก

ง

ก

ก ง

ง ง ก

ก กก

ง ก

ก

กจก

ก

ง ข ง . ก จ ก ค ง ก ง งก ง ก ก ช ง ข งค ก ข ง

(นายพงศ์ศักติฐ์ เสมสันต์)

ประธานกรรมการตรวจสอบ

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

10

รายงานของคณะกรรมการ ประสบการณ์ ÊÃÃËÒ

สร้างอนาคต

ค ก ก . . 2554

. ก ช ค ง 13/2554 14 ค ง งค ก ก ก ช ก ก ช ก ง ก ก ก ค ก ก ค ช จ กค ก ก . ก ก กก ก ก ก ก . ง จ ค ก คค ค ก ก ข ง ค ก ก . จ ง ง ก ก . งก ก ค ก ก . ง ค ก ก ง ง ง ก ง ง จ ง ก ข จ

2555 ค ก ก ก ช 2คง ก คค ค ก ง งก ก . ก ข งค ก ก ก ง งจ กค ก ก . งค ช ง 14 ก ค . . 2552 ง กก กก ค ข งก ก กง กจ กก ช จก กก ก ก ค ข งค . ก ก จ คค ค งค ง งค ค ค ก ค จ จ ค งคก ง ง ช ก กจก ข ง . ก ก ง งค จ ก จจ ค ก ก . ก ก ก ง 15 ค ก ก ก ข ก ค ก ก ข ก ก ก ข ค ก ก àÃ×ÍÍÒ¡ÒÈâ· (¹ÃËѪ ¾ÅÍÂãËÞ‹) ประธานกรรมการสรรหา

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

11

รายงานของคณะกรรมการ กำหนดค่าตอบแทน

ค ก ก . ก ช ค ง 12/2554 11 จก . . 2554 ง งค ก ก ก ค ก ก ง ก ก ก ก ก งจ ง ก ก ก ช ก ก ก ค ช ค ก ก . ค ง 9/2555 20 . . 2555 ง ง ก ช ก ก ก ก ก ก ง ก ค 65 ค ก ก ก ค จก ค ก ก . ซงก ก ข งค ก ก ก ค ค ค ง 2555 ก ช ค ก ก ก ค 1คง จ กก ก ก ค ช กก ก . คค ก ง ง ก ก ก ก ง ค ง งค ก ค ช ก ง ข ง ง ค จง ง กจ ก ค ข ง ก กจ ข ก ค งก จ ก ง ฉ

ข

ค ค

ง

ก

ก

ก

จ

.

ง

จ

àÃ×ÍÍÒ¡ÒÈâ· (¹ÃËѪ ¾ÅÍÂãËÞ‹) ประธานกรรมการกำหนดค่าตอบแทน

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

12

รายงานของคณะกรรมการ ประสบการณ์ บริหารความเสี ย่ ง

สร้างอนาคต

ก

ค

จ ก จ ค ค ง ฉ กจ ง ก ง ง ง ก ขงข ง ซ ซ ง กข ง ก ค ง กจ ก งค ก ค ข งก ก ก กจก (Good Corporate Governance) ง ก ค ข งกจก ก ง กจ ค

ง

ก

ก

ก งค ค งก จง ค ง ก ช ค ง งก ช ก จข งก กจก ค ง .ค ก ก ค ง ค ก ก ก กก งก ง ง ค ง ก ค ง ง กจ งคก ง ง ง ค

.

.

ง

àÃ×ÍÍÒ¡ÒÈâ· (¹ÃËѪ ¾ÅÍÂãËÞ‹) ประธานกรรมการบริหารความเสี่ยง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ค .

ก

ช

งค งข ง ก

13

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

14

รายงานของคณะกรรมการ ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ

ค ก ค ก ง

ก ก

ค ก

ก

กก ข ง

.

.

ก

ก

ช ค ง 12/2554 ก จ ก ก .

ก

ก ก งค ช

ค

ค ก

2555 ค ก ก ก กก กจก 1.

2.

3.

4.

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

ช

11 ก

ก จ ก กง ก ง ก ง ก

ก

.

จก ก ก

. . 2554 ง ก

กก ก ก

กจก ข ก ข ง ก

ง ง

ช ค ง

ง ง

ง ง

.

ง ง

จ 2554 27 ก ค . . 2555 . ก ช ข ง Annual General Meeting Checklist ก กง ค ก ก ก ก ก ก (ก. . .) ช ก ข ก ช ง ก ช ก 30 ซ .ก ค ก ก ฉ ก ข ช ก ง ก ซก งค ค ก ช ง ก จ ง ก ช ก กข ค งก ช งค ก

ก ก ช ช( ง

ก

ง

ก จ 1ก ก ค ง

ข ง ช ง ง ซ ข ง ง ข ง ง6 ก ก ง

ข

ค

ก

.

ก ช

ช คค งจ ก ข ง ก )

ง 30 ก

ง / ช ชง ง ง ง ง ค

ง

ก

ก

ข

จ ช ง3

ก ง

งคก ก กก ค

ก ก

ก

ง ก ง ค ก ก ค

จง

.

ง

15

5.

ค l

l

l

ข จ

ก

l

ค

6.

ช ข งค

ก ก ก งค ข งค . จ ช ค ซ จ ง ก ช ง . ง ก ง ค งก กจ . จ ง 1ค ง กก ก ข ง ช ก จ ก งคก จ 2554 ฉ ค ก ก กจ ซง ง ค ก กจ ง งก ก ก กจก ก งค ช งค ค ก ก ง ค ช ค ก ก . ก ก ง ง จ คง ค ก ก จ ง ง กข

กจก ง . ค

l

l

. ค

l

.

จ

ค

ก

กง

ง ก กก

จ กจก

ง ก กก

กจก

ง ง ก ค ง ก ก ค ก ค งช

จ

ก

ก

จ ก กง ก ก คค จ จ ง ก จ ข ง ค กช (IOD) ก ค ค จ

จ กก

. ค ค ก กก กจก ง ง . ง ก ง Top Corporate Governance Report Awards ง SET AWARDS 2012 22 จก . . 2555 จ ก ง ก ง ค ก ค ก จ ช (Annual General Meeting : AGM) จ 2555 ก 98 ค ก ซงจ ค ง ง ค ง ค ค จ ค ก ก . ค ค ก กก กจก ก จ ก IOD ง ง ค ก ก . ก ก ก ค ค ก ก ง 2553/2554 (Board of the Year Awards 2010/11) จ IOD ก ก ง งคก ค กจ (นายวุฒิศักดิ์ ลาภเจริญทรัพย์)

ประธานกรรมการธรรมาภิบาล

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

คณะกรรมการ ณ 30 กันยายน พ.ศ. 2555

16

1

2

1. พลอากาศเอก สุเมธ โพธิ์มณี ประธานกรรมการ กรรมการอิสระ 2. พลตำรวจตรี พีรพันธุ์ เปรมภูติ รองประธานกรรมการ กรรมการอิสระ 3. พลตำรวจตรี มณเฑียร ประทีปะวณิช กรรมการอิสระ

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

3

4

4. นายพงศ์ศักติฐ์ เสมสันต์ กรรมการอิสระ ประธานกรรมการตรวจสอบ กรรมการสรรหา กรรมการบริหารความเสี่ยง กรรมการธรรมาภิบาล 5. นายธนพิชญ์ มูลพฤกษ์ กรรมการอิสระ กรรมการสรรหา

5

6

7

6. เรืออากาศโท นรหัช พลอยใหญ่ กรรมการอิสระ ประธานกรรมการสรรหา ประธานกรรมการบริหารความเสี่ยง ประธานกรรมการกำหนดค่าตอบแทน 7. นายวุฒิศักดิ์ ลาภเจริญทรัพย์ กรรมการอิสระ ประธานกรรมการธรรมาภิบาล

17

8

9

8. นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ กรรมการ 9. นายสมชาย พูลสวัสดิ์ กรรมการ กรรมการกำหนดค่าตอบแทน 10. นางจันทิมา สิริแสงทักษิณ กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบ กรรมการกำหนดค่าตอบแทน

10

11

12

11. นายธานินทร์ อังสุวรังษี กรรมการอิสระ กรรมการบริหารความเสี่ยง 12. นายวัฒนา เตียงกูล กรรมการอิสระ กรรมการบริหารความเสี่ยง กรรมการตรวจสอบ

13

14

15

14. นางสาวสุทธิรัตน์ รัตนโชติ กรรมการ 15. ว่าที่เรืออากาศโท อนิรุทธิ์ ถนอมกุลบุตร กรรมการและเลขานุการ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ กรรมการบริหารความเสี่ยง กรรมการธรรมาภิบาล

13. นางสาวพรทิพย์ ปักษานนท์ กรรมการอิสระ กรรมการธรรมาภิบาล

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

ผูบ้ ริหาร ทอท. ณ 30 กันยายน พ.ศ. 2555

18

1

2

3

1. ว่าที่เรืออากาศโท อนิรุทธิ์ ถนอมกุลบุตร กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ 2. นายสมชัย สวัสดีผล รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานวิศวกรรมและการก่อสร้าง) รักษาการผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ 3. นางสุภาภรณ์ บุรพกุศลศรี รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานแผนงานและการเงิน)

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

4

5

4. ว่าที่เรืออากาศโท ภาสกร สุระพิพิธ รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานอำนวยการ) 5. นาวาอากาศโท ประทีป วิจิตรโท รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานท่าอากาศยานภูมิภาค) 6. นางสาววิไลวรรณ นัดวิไล ผู้เชี่ยวชาญ 10 ทอท. รักษาการรองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานพัฒนาธุรกิจและการตลาด)

6

19

7

8

9

10

11

12

7. ว่าที่เรืออากาศโท จตุรงคพล สดมณี ผู้ช่วยกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานวิศวกรรมและการก่อสร้าง)

10. นายมนตรี มงคลดาว ผู้ช่วยกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานอำนวยการ)

8. ว่าที่ ร้อยตรี นริศ ยอดจันทร์ ผู้ช่วยกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานท่าอากาศยานภูมิภาค)

11. นายเชาวลิต ภคอริยะ ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารการก่อสร้าง ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

9. นางพูลศิริ วิโรจนาภา ผู้ช่วยกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานแผนงานและการเงิน)

12. นายศิโรตม์ ดวงรัตน์ ผู้ช่วยกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายงานพัฒนาธุรกิจและการตลาด)

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

ผูบ้ ริหาร ทอท. ณ 30 กันยายน พ.ศ. 2555

20

13

14

13. นางสาวชนาลัย ฉายากุล เลขานุการบริษัท 14. เรืออากาศโท ณรงค์ชัย ถนัดช่างแสง รองผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (สายปฏิบัติการ) 15. นาวาอากาศโท สุข พึ่งธรรม รองผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (สายบำรุงรักษา)

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

15

16

17

16. นางสุวรรณา นาถประชา รองผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (สายอำนวยการ) 17. นาวาอากาศโท หลักชัย เฉลยปราชญ์ ผู้ช่วยกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายมาตรฐานท่าอากาศยานและอาชีวอนามัย) 18. นายจักรพงศ์ พงศ์ปุณวิชญ์ ผู้ช่วยกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ (สายเทคโนโลยีสารสนเทศและการส่อสาร)

18

21

19

20

21

19. นางอังคณา ทันตวิวัฒนานนท์ รองผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (สายการพาณิชย์) 20. นางภาระณี วรรธโนทัย ผู้อำนวยการท่าอากาศยานดอนเมือง 21. นางระวีวรรณ เนตระคเวสนะ ผู้อำนวยการท่าอากาศยานเชียงใหม่

22

23

24

22. นายประเทือง ศรขำ ผู้อำนวยการท่าอากาศยานภูเก็ต 23. นาวาอากาศเอก นรนิติ์ ผลกานนท์ ผู้อำนวยการท่าอากาศยานหาดใหญ่ 24. นายดำรง คล่องอักขระ ผู้อำนวยการท่าอากาศยานแม่ฟ้าหลวง เชียงราย

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

ผังโครงสร้างองค์กร 22

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

(ณ 30 กันยายน พ.ศ. 2555)

23

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

24

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

25

ข้อมูลทัว่ ไปของบริษทั ช

จ

ข

: : :

จก ( ช ) . ข จ. 0107545000292 ก กจก ก งกจก ก ก งก ก ก กจก ก : 14,285,700,000.: 1,428,570,000 ค 10.: จจ กก งก ค ง ก ก ง

กจ

จ

จ

ก

ซ

ช

ก ข ก ก ง ก

งคก ก

ช

ง

ก

70

: 11 ค . . 2547 : 1 ค - 30 ก : http://www.airportthai.co.th : กง 333 ช ก ขง ก ข งก ง 10210 0 2535 1111 0 2535 4061 0 2504 3846 : 0 2535 5858 0 2535 5540 E-mail : corporat@airportthai.co.th : 0 2535 5900 0 2535 5909 E-mail : aotir@airportthai.co.th : 0 2535 3738 0 2535 4099 E-mail : aotpr@airportthai.co.th : ก ก ( )จ ก 62 ค ก ง ช 4 ช 7 ช ก ข งค ง ข ค ง ก ง 10210 0 2229 2888 0 2654 5427 : กง ก จง 6 ขง กง 10400 0 2273 9674 - 91 0 2618 5883

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

26

¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹â´ÂÊÃØ» ¢Í§ºÃÔÉÑ· 2555

ง ( ) จ กก ข ก ก ก ก ก จ ค ชจ งก ง ค จ ง ค ชจ ก ง (EBITDA) ก ข ง ก ง ( )

2554

2553

30,472.11 15,448.92

28,640.69 14,839.55

24,032.62 12,028.29

6,499.75

2,214.82

2,039.25

150,011.59 72,216.77 77,794.82

150,598.94 78,321.93 72,277.01

141,588.99 71,743.19 69,845.80

2.13 21.33 8.68 4.32 0.93 54.35 4.55

1.93 7.73 3.10 1.52 1.08 50.49 1.55

2.00 8.49 2.85 1.40 1.03 48.76 1.43

(»ÃѺ»Ãا)

ก

ง

ค

ค

ก ข งก

ข ง งก ง ค ง( ) ก จ กก ข ก ( ) จก ( ) ข ง ( ) ค ช ( ) ก ( )

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก (

)

27

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

28

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

29

ºÃÔÉ·Ñ ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅÐ ºÃÔÉ·Ñ Â‹Í คำอธิบายและการวิเคราะห์งบการเงินสำหรับปีสน ิ้ สุดวันที่ 30 กันยายน 2555 และ 2554

ก

ง ก ง ก ง งก ง ชช ช ช งก ง ง ง 1 ค 2554 ก ช ก จ ง ก ง 30 ก 2554 ง . ง ก ง ง ก ก ข ง ง ก ง 30 ก 2554 ง ก ข 30 ก 2554 ง ก ก ง ก ง ข 3.3 ง

จก ( ก

2555 ก จ จ

ก

ช ) ง

ค

(

ก

.)

ง ข ง

ก ช ค งก งจ ก ก ง งค ก ง ก ข 30 ก 2555

ง ช ช จ

2554

. ง

ง ก งข

2555 (1 ค 2554 - 30 ก 2555) ข ง ก ง6 ง ค ช ขง . ก ชง ก ข ง ก ก จ จ ง ก ก ข ก งจ ก ช ง ค 2554 ง จก 2554 ( 1/55) ก ก ก ข ก ง ก ข ค งง งข . จง ก ก ก ก ก ข งข ง ก ก ง 25 ค 2554 14.00 . ก ชง ช กค ง 6 ค 2555 06.00 . 19

2555 ค

ช ก ก ช ง ง ก (LCCs) กก ข งค ค จข ง ก

ง ก จ (Point to Point) ง

ก ก จ กก

1

1

ค 2555 ค

จ

ง

ก ก ซง

จ

ง ก ก จ 2 ง

/ ก

ก ข ก

ก ก งก ก ช

งก ก

ค

ก

ง2

ง

ก

จจ ก ก1ก ก ซง ง ค ข งช ค ข ง ก

ก ก

ง

ช ง ก

ง

ง ก

ก ง

จ

ข

ง จก ช

¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅÐ ºÃÔÉ·Ñ Â‹Í (·Í·.)

ก ง 2555 (1 ค 2554 30 ก 2555) ก ง ก ข ง 2554 . จ กก ข ก ก 30,472.11 ข 1,831.42 6.39 2,003.06 ข 2,620.59 424.37 ค ชจ 22,474.96 ง 2,115.34 8.60 ก ก ง 10,000.21 ข 6,567.35 191.31 ก จค ค 6.27 ค ชจ ง 3,494.19 ก 6,499.75 ข 4,284.92 193.47 ก 4.55 ข จ ก ก ซง ก 1.55 THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

30 : จ กก ข ก ก ก ก กจก ก ก ก กจก ก

-

ค ชจ ก ก ค ชจ ก ง

9.68

-

-

ก งก

จ

จ

ÃŒÍÂÅÐ

30,472.11 18,428.21 12,043.90 2,003.06 22,474.96 10,000.21 3,494.19 6,499.75

28,640.69 17,169.41 11,471.28 (617.53) 24,590.30 3,432.86 1,261.91 2,214.82

1,831.42 1,258.80 572.62 2,620.59 (2,115.34) 6,567.35 2,232.29 4,284.92

6.39 7.33 4.99 424.37 (8.60) 191.31 176.90 193.47

(Aeronautical Revenues) จ ก จ จ ง ก ข ง6

18,428.21 ก ข ข

8.13

ข

ข

7.87

ง

ข

5.24

ข

ข

ค

2.10

ก ข

ข ง

.

ข

ข 2,620.59 ข 467.96

ก

จ ค ชจ

222.74 ข 1,760.85 ก ง ก ข ง 222.74 ข จก ก ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ค

ง จก

ก

งจ กก ข

ข 572.62

ข ง ชง

ก

ค

ก

ค ข งง งก ค ง จ 1,538.12

ºÒ·/US$

40.1574 41.0878 (0.9304)

30.9664 31.3072 (0.3408)

ก

ข 391.78 งจ ก

30 ก. . 54 30 ก. . 53 ข

ก

ก

บาท/100 เยน

ºÒ·/US$

41.0878 36.7503 4.3375

31.3072 30.5578 0.7494

ก ก จ กก ก จ 390.84

ง

ฉ ก

อัตราแลกเปลีย่ น

บาท/100 เยน

517.01 ก

ก ข 4.68

งจ กจ

อัตราแลกเปลีย่ น

28 ก. . 55 30 ก. . 54 ข /( ง)

2.31

ข

Aeronautical Revenues) จ 12,043.90 ง ช จ กกจก ง ก ง ง งจ ก . ก ก กก ค ช

2,003.06 1,263.31

ก - ก จก ก จ ก จ กก ค ก จก ก ก

-

ข 1,258.80 ก ชง ก ข ง ก

ง

ก ก กจก ก (Non 4.99 กก จ ก ค ช กง ง ก ก

l

เพิม่ (ลด)

8.81

ก ข ง

l

2554

ข

12.46

-

ง

ก ก กจก ก 7.33 งจ ก

l

-

ง ง

2555

จก

31 ค ชจ จ 22,474.96 ง 2,115.34 8.60 ก - ค ชจ ช กง จ 4,614.47 ข 464.24 11.19 งจ ก ง ง ก ง ง งช ค ง ข ง จ กก จ กง จ กจ ก . ค ชจ ข จ กก ค ช กง จก ก ก กจ 94.58 - ค ชจ ง จ 6,794.73 ข 695.91 11.41 ก ก จ กค ค จ ง กช ก ง จ ค ช ข ง ค ชจ ง จก ก ก ก จ 103.40 - คซ ซ งก จ 2,303.96 ง 0.73 0.03 - ค ก ช ช จ 1,310.02 ข 62.62 5.02 ข ง จ กก ข ก ก ข - ค ค ค จ จ 4,668.88 ง 3,196.76 40.64 ก ก จก ง ข ง ก กค คค ก ช - ข จ กก ค จ 666.29 ข 308.41 86.18 กก จ ก ก ก ค จก ข ก ง - ค ชจ จ 56.62 ง 285.19 83.43 งจ ก ก ( 3/2554) ก ก จ กค ค . ก ง งจ 1 ค ซง ช ก . ช ง กจ ก ก จ 325 งก ง จ 2,059.98 ง 163.83 7.37 กก จ ก ก จ ง ก จก ก ง ง( ข ง ง ก งจ กก จ ช ค ง ) ง ก จ จก ชก ง ง

l

ค ชจ ก ก ก ก

ง

l

2

l

จ

จ 3,494.19 ข ค ก ง ก ง ก ง ข 37

ง

ข 2,232.29 ช ก จ กก

ก

ง

176.90 กก จ ก ข จก ก จ 1,922.53 จ 867.83

°Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) และบริษทั ย่อย ณ วันที่ 30 กันยายน 2555 30 ก 587.35

2555 . 0.39

ง ง

150,011.59

งจ ก

30 ก

2554

: 30 กันยายน 2555

ง ง ค

37,183.34 3,665.39 81,162.96 27,999.90 150,011.59

ก

ข

ก

ง

จ

ง

37,183.34

งข

30 กันยายน 2554

31,954.28 6,151.59 83,317.54 29,175.52 150,598.94 ข 5,229.05

เพิม่ (ลด)

ÃŒÍÂÅÐ

5,229.05 (2,486.20) (2,154.58) (1,175.62) (587.35)

16.36 (40.42) (2.59) (4.03) (0.39)

16.36 จ ก ก

ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

32 -

ง ง ง ค

-

จ

3,665.39 ก จ

ง

ก

จ

ค ข งง

30 ก ง

l

ง 2,486.20 งข

ก 1 81,162.96

27,999.90 คข ง ก

2555

.

40.42 ง 2,154.58 ง

ง

งจ กก

ง

ก

จ

2.59 จ กก

ง 1,175.62 ง งจ

72,216.77

1,761.84

กค

4.03

ค กก จ ก

ง 6,105.16

7.79 :

ง ก

-

ค งจ ง ก ข งง

l

จ

ÃŒÍÂÅÐ

17,418.36 51,152.94 3,645.47 72,216.77

16,567.00 57,513.61 4,241.31 78,321.93

851.35 (6,360.67) (595.84) (6,105.16)

5.14 (11.06) (14.05) (7.79)

2555

ง

ข 851.35

5.14

ง 6,360.67 ง ง 595.84

11.06

ข ง 2555 จ

งจ ก

ก ค ชจ ก ก จ กก

14.05 ก จ ก

ก 77,794.82 6,660.66

ก จ

ค ง

ข 5,517.81 จ 2554 จ

สภาพคล่อง ง 2554 จ

ง 10,000.21

l

ง

เพิม่ (ลด)

51,152.94 ง ง จ 3,645.47 ชก ง

ข ง 30 ก 7.63 ก จ กก จ 1,142.85

.

30 กันยายน 2554

17,418.36

ช

3 ก

ข

จ

30 กันยายน 2555

l

งก ง

ช

ก

1,526.61

จ กกจก งก ง กจก ง ง 4,645.37

ง ช 6,577.66 238.55

l

กจก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

จ ก จ

ง

คง

30 ก 29.47

ง จ 16,080.12 ก ง ก 2,059.98 จ 9,647.55 ง ง 57.34 ง จ 7,959.18 ง จ 2554 จ

ง

2555

ก 3,652.83 ช กจก

ง

ง

งจ ก

30

ก จก ก ก 2555 ซง ก ก ง ค กค ค ค จ 4,668.88 ก ก จ กก ง ง ค ก ก จ กก 3 ข 4,095.38 ก จ กก จ ช 1,142.85

ค ง จ ช

ก

ง

ข งง ก ชก ง

33

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

34

ÅѡɳСÒûÃСͺ¸ØáԨ

ก

.

ก ก ก ง

ค

ก

กจ

ง ชง

ก ง ซง

ง ก ข

บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ค

ก ข 3

ชง ง6

ค

ง กข ง ง ง

ก

กจ ก ก ช 6 ง ก ซง ค

ก จ ก ก ก ก ก ก ก ก

ง

ง 76

28 ก

ง ก

ง

. . 2549 45 ค ช ง

จ กก ง ข ง . ก จก2 ค ค จ กกจก ก ก ก กจก ก จ กกจก ก ก ข งก ก จ จ ง ก ง ช ค ค ก ช ค ค ง ก ก ก กจก ก ก ข งก ก จ จ ง ก ง ช ค ช กง ง ก ก ก ง ช

กจ ก . ง ข ง . ก ช งก จก ช ก ซ THE GLOBAL GATEWAY

ก ก

ข ง ก

ง

9

ซง ก

ค ก จก ซ จก

ก ก จก

จ จก ก ช

จก

ค ก ข งก กจก งก

ซซ กง

จก จก (

จก

ก

ช )

ง

35 ÊÀÒ¾¡ÒõÅÒ´ á¹Ç⹌ÁÀÒÇÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ สภาพการแข่งขันในอนาคต จก ก

ข ง ก ง ชง กข งก ซ ข ก ง

ก ก ฉ ก ข ง ค ง ก ช ข ง ง ง ก ข ก จ ก ค ก ก ข ง ง ก กข จ ข

ก ข ง International : ACI) ค ก 2570) จ ข ฉ 6.3 ซง ก ก ง กจ

จ

ข กจ

ก

ก ก

ค ชช จ ก ก ค จ จ ก ก ง ง งค

ข

. ง 4.2

ก

งก ข ง

ก ข ง . ก ก ฉ

ก จ ก

ค

ค ก ง ข งจ ก ก ข งจ ค ก จ กก ชช จ

ก

ก ข

ง จ ก

ก

ง ง ก ก ง ช ข ง กก ก ก ง ก ง ก ก ง ก ข งก ข ง ค จ ก ค ช ง ก จ จ ง ก

ค

ก ก ก

ง จ

ก ง ก

ง

กจ

งค ชก

ง

ก ค จ

ก ก

ก

(Airports Council ก 20 ข ง ( 2551ค ช ซ ก ก ข ง ง ก

จ

ง

ง

ง

ง ก ง ข ข ง ค ช ซ ก ก ข ง ง ก ง ซงก จค ข ง ( .) ก ก 1 ค . . 2555

กจ ก ก ค ก ก ช ก A380 จ ช ก ข ง ง ก ข ง ก งจ ก ง ง จ ง ง ก ก ง ก ก ก ขงข งข จ กก ค ค ก ง ชช ข ง ก ก ข ง ง ก กข ง ก ค ก ก ง ง ค ข ง ง ง กจ งก ก ฉ ง ง ง ค ง ก จ ง ง ง ค ก ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

36

การบริหารความเสีย่ ง

.

ค ง Framework)

1

ค ก

ก ก

3 งค

ง ง

ก

ก ก

ค ก ง

ค

ง ซง ง

.

¡ÒáӡѺ´ÙáÅ (Risk Governance) 1.1 ค ก ก

ก ก ก ก

ค งคก THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

ค . ง ข ก ค ง ง ง ค

ง : ค ก ก ง ก ก งก ก ก ช ข ก ง กค ก ก

.

.

ก

ค (

ง ก ก ก ก ก ก ก

จ ก ค

งคก ง ง (Risk

ง งค ก ก ค ง ง ก ก ก ง ง ก ง ) ก ก ก ง ก งข งก ค งข ง

37 1.2 ค ข ง ก ค 1.3 ค ก ก 1.4

2

ง ค ก

. ก ก

ค งข ง ( ง

งข ง . : ค ก ก ง ก ง ) ง ก ก ก ก ค ง ง ง ช ข ก ง ก ข งค ก ก ง จ ก ค ค ก ค ก ง ค งข ง ก ค ค ง ก ค ค ข ง ค ง: ช ก .

ง

ก

ก

ค

ค งก

ง

ง ก

ง งค

งก

ค ง ก ก ง ง ข ก ง ก ช ก ค ง ค ง ค งข ง ง .: . ง งค ง จ ก ค ค ง .ข ช ก ก ค ง . ก ก ก ค งข

ก

ง ก ง

ก งคก ข ง ก ง ง

.

โครงสร้างพื้นฐานของการบริหารความเสี่ยง (Risk Management Infrastructure) ประกอบด้วย

2.1 ก ค ง ค ก 2.2 งค ง งคก 2.3 ก ก ค ง 2.4 ค ง 2.5 ข ค ง ก ค 2.6 ก ก ค ง

3

ก

ค

ง

ง

กระบวนการบริหารความเสี่ยง (Risk Management Process) 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

ก ก ก ก ค ก ก ก ก

ก งค

ค ก

งค

ง

ค

ง ค

ง

ง

ก ค ค ง THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

38 ปัจจัยเสี่ยงของ ทอท. ในปีงบประมาณ 2555 มีดังนี้

1

ความล่าช้าของโครงการพัฒนาท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เพื่อเพิ่มขีดความ สามารถในการแข่งขันในภูมิภาคเอเชีย ไม่แล้วเสร็จภายในปีงบประมาณ 2560 อันเนื่องมาจากการไม่สามารถจ้างที่ปรึกษาบริหารจัดการโครงการ (PMC) ภายในเดือนเมษายน 2555 .

2560) ข ค ค ค ค ง ข

ก

จ

ช ค ข ง ก 60 ค ( ) ก ง ก ง ง ง 1ง

ก

ง ก ค งก

ค งก กก ค งก 24 ง ค ข ค

. จ 30 ค (Risk Tolerance)

ก

ก

ง 2555 ค ก จ ง 2555 ซงก ก ค ก ง ก ก ก จ (Terms of Reference) ก ก

จ จ ค งข ข

ค งจ 3 . . 2555 ซง ช ก

30

จ จง ก ชง ง

ค

อัตราการเพิ่มของรายได้ที่ไม่เกี่ยวกับกิจการการบินไม่ถึงร้อยละ 10 ในปีงบประมาณ 2555 จ กก

ก กจก ก

1. 2. 3. 4.

ก

งข ง ง

ก

กจ ก ง

ข ง ก ก ง ก ก ข ง . จ

. จง ค ค งก ง ก ก กจก ก ค ค ก ก ก ก ค ก ก จ ข ง . ค ก ก จ ข ง ก ค ก ก จ ข ง ก

กจ ก . ง ง ก ชง ช ง ก ง ค ค ก ก กจก ชง

3

ง ง ง 62,503.214 ก ( ง 2554 . . 2553 งค ง ข 15 ค จ ก 45 ง 48 ค 12 ค ก กง ก ง ค ง จง ก จ ก ค งก

ง ค ข ง ค งก จ ก ค งก (PMC) จ ก ค งก ก จ ก ค งก ช ก ก

ก ก ก ก ค ก

2

ค ค

ง

ง ง

ก

ง งค ก

ง

ก

จ ก

จ ก ก ช

ก

ก ง

ช

ง จข ง

ก ก

ก

ค

ก ง กจก ชง

ค งก ช ก

กจก

อันตรายจากอากาศยานชนนก (Bird Strike) และวัตถุแปลกปลอม (Foreign Object Debris) ในเขตการบิน ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ค

.

ข ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ค

ค ง ง ค ข ง ก ข ก (Safety Management System : SMS) ข ก ง จก ค ก ก ก ง ง (Runway)

ก

จ

ค

ก งข (Taxiway)

ง

39

ข ง จก ก ค ก งก ก ช จ จ จ ก กช ก (Bird ก งค ง ค . . 2555 ก

4

ก

ก ก ค กก

ง ซง ง ข ง ก ก ข ง ข ก ก ก งก จก ก ช ค ก ก งงกจ ง งง ก ค ค งก จก จ งง 6 ข ค ก ก ก ง ก กจ ก . จ ค ง ก งก Strike Program) ก จ กก ง ก งค ช ง จจ ก ง ง ซง ง จ ชง 1 ก

ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ก

งข ง กจซง ก จ ก จจ ง ช ค งข ง กจ ก งข ง ก ซ จ ค ข ง ง จจ ช ค ข ง ก งก ง ก ก ก ค ข ง ก ง ง ซง ง ก ก /ข ง ชข ง .จก ง ก ง ก . จ ก Japan International Cooperation Agency (JICA) ช ค งก ก 1 ง ก ค ข ง ก ก . ก งก ค งข งค ง ก ก ก ง จก ก ก ค งก ก ข ง . ซง . ค งจ กค ข ง ก ง ก ก ง 30 ก . . 2554 . ก ก ง ก 77.63 ข ง คง ง ก ก ง ก งก ค ง . ค ก ก ง ง ข ง . ซง ก ก . ช ช คค ก ก ก กก ก ก ง ข ง . ฉ ง ก งก ค ง ง ง ชค ง ก ค ง งก ง จก ค ง จ ก ก ก ง ก ก ง ค คง ช ซง . ก ค ค ค ข ง ก งก ช ก ก ค ง ง ง ก ก งก ง ข ง . ค

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

40

โครงสร้างการถือหุน ้ โครงสร้างการถือหุน ้ ของ ทอท. ช

.

จ ค

14,285,700,000.-

ง

1,428,570,000

ค

10.-

รายชื่อผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2554

บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) (ทอท.) (AOT) ลำดับ

ชือ่ /สกุล

จำนวนหุน้

ร้อยละของ จำนวนหุน้ ทัง้ หมด

1 2 3

ก งก ค ง NORTRUST NOMINEES LTD. STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY FOR AUSTRALIA จก ก ง ง กง ก งค (2 ก ) ก ง ง 75/25 HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD BNY MELLON NOMINEES LIMITED NORTRUST NOMINEES LIMITED-NT0 SEC LENDING THAILAND

1,000,000,000 69,185,900 27,736,955

70.000 4.843 1.942

27,265,584 21,192,400 18,523,100 17,839,200 15,758,605 11,160,200 10,062,900

1.909 1.483 1.297 1.249 1.103 0.781 0.704

209,845,156 1,428,570,000

14.689 100

4 5 6 7 8 9 10 11

การกระจายการถือหุ้น ก ก จ ก

30

ช ช

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ง

ค

. . 2554 (

กก

คง

)

จำนวนผูถ้ อื หุน้

ร้อยละ

จำนวนหุน้

ร้อยละ

11,346 84 11,430

99.27 0.73 100.00

1,250,358,452 178,211,548 1,428,570,000

87.53 12.47 100.00

41

นโยบายการจ่ายเงินปันผล .จ จ ง

ก 25 ข งก ง ก ก จ ง งก จ ข ค ค ก ก จ ง ก จ ง งก ค ก ก ก ช ค

ก

ก

ช 9ก

ค

ก

ก

ง กง ก ง

ง ง ค จ ข จ

จ

จ

2554 27 ก ค . . 2555 ง จ ช 2554 0.80 44.02 ข งก ข งง ก ง ฉ ซง . . 2555

โครงสร้างเงินทุนของ บริษัท ท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด ช ก ง 500,000,000 39,029,000,000.2549 จจ งก ช

ค จ

ก กง

ช

ง 100.กกจก

จก ก

จ 30 ก ง ช

โครงสร้างเงินทุนของ บริษัท โรงแรมท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จำกัด 30 ก . . 2555 1,017,780,000.. ซงค 60 ข ง ก จ

ง

จ

ง

ก 6,106,680 ก ช

ค

ก จก

ค ง

. ช

ช

ช ก จ ง ง ง 1,142.85 . จ ง

50,000,000,000.. . 2555 ช 31 ก ก ค . .

จก ค

จ จ

จ 100.-

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

42

การจัดการ 1 การจัดการ ผูถ้ อื หุน ้ ทอท.

คณะกรรมการบริษทั

คณะกรรมการสรรหา

คณะกรรมการธรรมาภิบาล

คณะกรรมการกำหนดค่าตอบแทน

คณะกรรมการบริหารความเสีย่ ง

กรรมการผูอ้ ำนวยการใหญ่

คณะกรรมการตรวจสอบ

สำนักตรวจสอบ

สำนักบริหารความเสีย่ ง

เลขานุการบริษทั

ศูนย์ปฏิบตั กิ ารพิเศษ

สายมาตรฐานท่าอากาศยานและอาชีวอนามัย

สายเทคโนโลยีสารสนเทศและการสือ่ สาร

สายงานอำนวยการ

สายงานท่าอากาศยานภูมภ ิ าค

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

สายงานแผนงานและการเงิน

สายงานพัฒนาธุรกิจ และการตลาด

หน่วยธุรกิจท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ

สายงานวิศวกรรม และการก่อสร้าง

ท่าอากาศยานดอนเมือง

43

2 คณะกรรมการ ทอท. ข งค . ก ก ค ง กจก ข ง จ ก 5ค ก 15 ค ก ง ช ง ก ก ง 1 3 ข งจ ก ก ง ง ก 3ค ก ก ก กง งข งจ ก ก ง ง ช จก ก ก ง ค ก ข งค .ก ง ก ก ง 1ค ง ค ค ก ช ก ง ค ก

ก

.

ลำดับ

. . 2555

ช ง

รายชือ่ กรรมการ

1

ก

ตำแหน่ง

ก

2

จ

3 4

จ

ก ช

ง ก

5

ช

6

ช

ก

8 9

จ

ก

ค ช งจ

ง ก

11

ง

12

งก

13

ง

14 15

ง

ง

ก ก

ก ก ก ก ก ก ก ก ก

ก

ก

7

10

30 ก

ช

ก

ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก

ง

ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก

ก

ก

ก ก

ก

วันทีไ่ ด้รบั ตำแหน่ง

ก

ก

. . 2554

29 ก

. . 2554

20 14

จ ค

29 ก

ค

ง 17 ก

ก ก ก ก ก ก ก

ก ก ก ก ก ก ค ก ก จ ก ก ค ก ก ค ก ก ค ก จ ก ก ก ก ข ก ก ก ก ค ก

. . 2555 . . 2551

. . 2552

29 ก ค ค

ง ง

. . 2554

ง 17 ก

. . 2552

14 13

ค ค

11

จก

. . 2554

11

จก

. . 2554

29 ก 11

. . 2551 . . 2554

. . 2554 จก

. . 2554

27 ก ค . . 2555 27 ค . . 2554 ง

หมายเหตุ : กรรมการในลำดับที่ 4, 10 และลำดับที่ 14 เป็นผู้มีความรู้ด้านบัญชีและการเงิน THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

44 คุณสมบัติของกรรมการ ก

ค

ก

l l l

ค

l l l l l

l

ก

ง กจ (ฉ

กง ก 65 ก ก กจ ก ก 3 ค จ คก ค ก ง

ง

ช จก ก ข งค .

จ คก

ข งค ข ง .ก งค ก จ ก ก ง ง ก ซง กก จ ข งค .ก ก ก ข ข ง กง ค ก ( .) ค ข งค

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ข

0.5 ข งจ

งก

ง กจ กจ

ก

ค ก

ก ข ง

คค ซง ก ก ก

ข งค ก ก . ก ก ก 3ค 2555 ค ก ก . ก ก ค ก ก ข ง . ก กก ก ก (ก. . .) ก ก ค ก ก . ง ก

ง ง

.

ค

กจ ก

ง 1 3ข ง ก ก 11 ค กก ข ง ก ก ง คค

ง ก ง ง กจ ง กง ก ง จ ง ก จ ช ก ก ก จค ค . ค คค จ ค ข ง ง ช ก งก ก 2 3. ค ง กจ ช กค คค จ / ก ก ค จ / ก ง ก ง ช ง ง ง ง ก ง ก ง ข ง . ค คค จ ค ข ง ก จ ข ค 4. ค จ ข ค ก ข ง . ค คค จ ค ข ง ง ก ง ง ก ช ข งก ก / 5. ก ก จ จ กค ก ก . จ ก กจก ข ง ก คค จ ค ข ง ก จ ข ง งคค (Collective Decision) 2.

จ ค

ก

ค

ค

ข ชก ก ง ก ง งก ก ง ง คก ง จ ข ง คก ค ก ก ก กจ กง จ ข ง กจ ข ง คค ง ง คค กจ ง งก ก ง ง คค ก ก จ ก จ ก ช ก ข งก กจก ข ง กจ ก ข ง กจ

คุณสมบัติของกรรมการอิสระ

1.

ก 6) . . 2550

45 การแต่งตั้งและการพ้นตำแหน่งของกรรมการ 1.

ช

ก งก ก ช งข ง ก ง ค ง ก จ ก ก งก ก 1 ค ง คค ซง ค ง ง ง ก ก ง ก ก จ ก ก จ ง จ ง ก ง คง ก คค ซง ก ก ง ง ค ง ก ก จ ก ก จ ง จ ง ก ง คง ช ก ง ข ก ง ง งชข 2. ก ช จ กค ง ก ก กจ ก ง 1 3 จ ก ก จ กจ ก ง ง ก ง 3 ก ก จ ก ก 1 3 ก ก จ ง กจ ก ง ก ง งจ ก ก จ กก จ ก ง ก ก ค ง กจ ก งก ก ก จ ก กข ง ง ก 3. กจ กก จก ง ก ก จ จก ง (1) (2) ก( ก ง ) (3) ช ก (4) ค ค ค ค (5) ข ก ช ค ก ก ก 3ค ง ก ค (6) ข ค ก ง ง ง ง ก ก ข งค (7) ค ง ก จก ง (8) งค ก จ คก 4. ก งก ก ง ง กจ ก งค ก ค ก ก จ ก ง คค ซง ค ก ง ก ข งค ข ก ก ง ง ก ช ค ก ก ค ก ข งก ก จก งจ ก 2 ข ง ค ก ก ง ก ค ง ก 3 4 ข งจ ก ก ง คค ซง ข ก ก จ ง ง ง ข งก ก ซง

บทบาท หน้าที่ และความรับผิดชอบของคณะกรรมการ 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8.

กจก ข ง . ก งค ข งค ช จ จ ก กจ งจ ง ง ก ช ง ก ง ง กจ กก ค ค ก ข ง . ง ก กก กจก กจ ง กกจก ค งคง ง ก ง ก ข ง ข ง คค ค ก ข ง ซง จ ก กจก ข ง . ง ข กค ง ก ง จ ชก ง งก ง ก ช ค ช ง ก ค ข งก ค ค ก จ ง ง ข ก (Company Secretary) ก ก ก จ ก ก ก ก ค ก ก กก ก ช ง ข งค ก ก . กก ช ค ก ก จ ก ก ก . ก ก ก ง ก ก ข ง ง ก ง ก ก . ข ง ก งค ง ง ข งก ก ก ง ก ค ก ก ค งก ก ง ค ช ก ก ค ง งค งก ง ข ง . ง ง ก งคก ง จ ก จ ง จจ ง ค จก ข ก งก จ ก ค ค ค ก ก ก จ ก ค จ

ค ข ง

ซ . ค

ง

ก ข งก ก ก

ค

ก กจก

ก

ง ก

ง

ง

ง งก ง

งก

ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

46 ง ก ง กจ จจ ก ข จ กค ง งก 9. จ ก ง ชก ข ง ก จ ชข ง ข งค ก ก ชข ง ช จ ก 4 ช (30 ก 10. จ ก จ ก ง ก ช ข ง ข ง ช ข ง ง ก ช ก ก ก ง กง ข ง ก ก ก ช ซง ง ช ก ก ก ข ก ค ก ก ง ก ง ก ช ก จ 11. จ ง ก ง ก ง ช จ 1) ง ชก ข ช จ ง ง 2) ง จ ข ง . 12. จ ช ง ง ก ก ก ง จ ค ก งช จ ง ช ง

การประชุมคณะกรรมการ .

จ ก ช ช คง ช

ก

ง

ช ค ก ก ก ง ง กจ ก ก ก ค จ ซง ง

ก ข ก ค ค ก ก ข

ก

ก ก ค ก ก ก ง ก ข

ง

ก ช ง

ก

ง

จ

ก จ งค ง

ช ง

ก

ค งจ

จก ก

ก

ข ก จ ง จ ก

ง ก ก

ช ก ก ก ก ก ข ง ช ค ก ก .

ก ข

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ช ข งก

ก

ค (จ

ก จ ช ก ก 2555 ค ก ก

คง ข

ก ก ก

ก งข จ ช ก ช ค ช

ช

กข

ก

ก 7

กจ ก ก ก ก จก ก ข ช

ช 1ค ง

จ จ

ช ค ก ก ง ก ช ช จ กค ง ก ก งข ง ก ก ง

ก ก

ง

จ

ชข ง ก

ช ข

1คง ค ช ข งค ก ก ข ง ก ก ก จ ข คง ก ก จ ช งก ก ก ก ก ก จ ก ก ก . ก ช จ 8ค ง

ช ค งจ ก ข ก จ ก กจ ก ก ก . ก ช ง 20 ค ง ก ง ช ง ซง ก ก จ ข

ช กค ง ก ก ก ก กค ก ข งก ก 3ช ง

ช

ง

ง

ช

จ ง ง ช ก ง ง ก

ช ก ข ง ก ) ข ง ก ก ง ก

ก

ช ก 2คง

ก

ก

ง ก กจ ค

จ

ง

งข

ซงก

ก ข

ค

ช /จ

ก ก ก e-meeting ข ง ช คง ง

ง ช

จ

ช

คง

.

ก

ช

. 2555

ก จ จง

ง

ช ก

ช

ง

ค ช จง คงช

ก

.

ง ง ก ก ช ค ก ก จ ก ช ง

)

ง

ค

47

1

ค . . 2554 30 ก

. . 2555

รายชือ่ คณะกรรมการ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

ก

งจ

ก

จ จ

ก ช ก

ช จ

ก

ง ก ง ง งก ก

ก

ช

จจ ง ก ง ข ก

ก

20/20 17/20 6/7 16/20 19/20 17/20 14/20 6/20 11/19 15/18 18/18 19/20 17/18 12/14 19/19

ช

ง ก ช ก ก ค ช

ง ง

คณะกรรมการ บริษทั

-/1/1 0/1 1/1 9/11

ช ง

ง ก

คณะกรรมการ ตรวจสอบ

คณะกรรมการ สรรหา

12/12 1/1

2/2 2/2 1/1

คณะกรรมการ กำหนดค่าตอบแทน

คณะกรรมการ ธรรมาภิบาล

คณะกรรมการ บริหาร ความเสีย่ ง

1/1

3/5 5/5

1/1 1/1 1/1

10/11 4/4

5/5 5/5

1/1

4/5 1/1 8/8

1/1

1/1

หมายเหตุ : - กรรมการในลำดับที่ 3 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 9/2555 เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2555 - กรรมการในลำดับที่ 9 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 11/2554 เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 10 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 12/2554 เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 11 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 12/2554 เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 13 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 12/2554 เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 14 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี 2554 เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2555 - กรรมการในลำดับที่ 15 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 11/2554 เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 16 ลาออกจากตำแหน่งกรรมการ ทอท. เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 17 ลาออกจากตำแหน่งกรรมการ ทอท. เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 18 ลาออกจากตำแหน่งกรรมการ ทอท. เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 19 ลาออกจากตำแหน่งกรรมการ ทอท. เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 20 พ้นจากการเป็นกรรมการ ทอท. เนื่องจากอายุครบ 65 ปีบริบูรณ์ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

การประเมินตนเองของคณะกรรมการ ค ก กก จ ก ง ก ง ข งค ก ก ก ค ง ก ก ก

.

ก ก

ก

ก

2554 ค ก Assessment)

ก

.

ค .

กจก

งก

ข ง . ค ก ก . ง ข งค ก ก ก จ ง งก ข ง กง ค ก ก ง ข งค ก ก กจ ง

ค ข ง ก ก ค ก ก จ 2 ค ค ก ก (Board Evaluation) ช ก

ง

. 2553

ช ง กข กจ ก ง

24 ง ค . . งข งก ก (Self . ก THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

48 จ กก ค ก

ข งค ก

คง

ง ง

ค ก ง

l l l l l

ก 2. ก l l l l l l

ก

.

ก

1. ก l

ก

ก ค ก จ

ข ค ค ค ค ก ก

ข งค ค ข งค ก ก ข งค ก ก ข งค ก ก ก

ง

จ

2554 ก

ก

ง จ ก

ก ก ช ข งค ก

ง

ง

6

.

ข

ก

ค

ง

ข ง

42 ข

ข

ฉ

ก

ก ช ก

ก

ก

ก

ก

งข งก

จง ค ก ง กข ง

(Board Evaluation)

ค

ค ก

95

ก

.

(Self Assessment)

ง ก

ก 6

ค ค

ง

32 ข

ค ค (Core Competency) (Independence) ก กจ (Preparedness) จ ค ช (Practice as a Director) ค ก ก (Committee Activities) ก ง ค กกจก (Vision to Create Long - Term Value) งข งก

90

ง ค ก ข ก

ก

ค

ก

ง

ก

จ

ก

ข

ช

ก จ ก ก

ง

ง

ก

ค ง

ง

ฉ

ก

ค

กข

การปฐมนิเทศกรรมการใหม่ ก ข งค ก ก

ก

งก .ค ก

ก . ก ข ช ก ข งก ก ช ก จ ก ก ข งก จ กก ก ก กจก จ 2549 ค ก กก กจก ข ง . ก ก ก ช ค งจ ก ก ก งก ก ก กจข ง . ก ก ง ค ง ค ก กจ จ จ ค ช ก ข งก ก ข งค ก ก จ ก ข ง งค ก

การพัฒนากรรมการและผู้บริหารระดับสูง ทอท.

ค ก ก . ค ค ก ข ก ง ค ค ก จ ก ก งข ก ค ง ก ก IOD ก ก Director Accreditation Program (DAP) ก Director Certification Program (DCP) ก Audit Committee Program (ACP) ก Financial Statements for Directors (FSD) ก Monitoring the System of Internal Control and Risk Management (MIR) ก Monitoring the Internal Audit Function (MIA) . ง ก IOD ง ง งก ก ข ก ง IOD จ ข ง ข ก ง ก ข งข ก ก ข ก Company Secretary Program (CSP) ก ก ก Effective Minute Taking (EMT) THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

49 ข งก จ ก ง ก ช ข ง ง ก ช งก ก ง ก ก กก กจก ก ข ก ค ก Board Reporting Program (BRP) ก ก ก ช ก ก ง ง งก ง ง ช งก ง ง ข ง งค ค ค ก Company Reporting Program (CRP) ช ข ก ง จ ข ง ก ง ค กก ก ก ก ค ช ก Finance for Non-Finance Executives ข ง ค ก จ ก กจ ง (Thailand Management Association : TMA) ค ง กจ ง ก ง จ ง ชข งก ง ก จ ก ก ขงข ก Role of the Nomination and Governance Committee (RNG) งค ข จ ข งค ก ก ค ก ก ก ง ค ก งคก ก ก ง ช ช ค ง ก ก ก CEO ค งก งคข ง งคก ก ง ข งค ก ก ช จ

ค ก

ก

.

ง ง ช ค ก ช ค ก ชง ช ง ง ก

ก กจ ก ค ก ก ก ง ก จ ก ก จ 2555 ง ก ก ก ค ช ง งคก จจ ค

ค ก ก ค กช

ง

รายชือ่ กรรมการ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

ก

งจ ง ง

จ จ

ง ก ช ก ก ค ช

ก

ก ช ช จ

ก

ง ก ง ง งก ก

ช

ก

ง .

ก

ก

งก ข ง ก ค ง ก ง ง ง 2-8 ก ค ง ก ก . ก จ ง ง ก จ ก ซ ค ง ก ง ก ก ก ง ข ง ก ค ช ง ก ง ง คง ก

Director Accreditation Program (IOD)

Director Certification Program (IOD)

79/2009 ThaiAir 2004 80/2009 51/2006 -

110/2008 108/2008 122/2009 79/2006 126/2009 92/2007 136/2010 22/2002 155/2011 155/2011 155/2011 73/2006 -

ก

ก

ก

จ

.

. .

-

-

. .

-

จก ค . . 2555 ง ง ก ค ง 15-21 ง ค . . ก ง ค ข ง . ก . ค ง งค ค ค ก

Audit Committee ผูบ้ ริหารระดับสูง Program (สถาบันวิทยาการ (IOD) ตลาดทุน)

22/2008 22/2008 -

ช

9 7 11 11 8

ก ช ง งข ง

การกำกับดูแลกิจการสำหรับกรรมการ และผูบ้ ริหารระดับสูงของรัฐวิสาหกิจและ องค์การมหาชน (สถาบันพระปกเกล้า)

-

8

2 9

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

50

3 คณะกรรมการชุดย่อย ค

ก

ก

ช

ก งค

. ก 1

ง งค 1

ก

ก ช ข งค งช ง งก ช ก ก

. ช

ช ก ก งง ข ง 5ช ง

ง

3.1 คณะกรรมการตรวจสอบ

ค ก ก . ง งค ก ก จ ข งค . ซงก 3ค ก ก ง 1ค ง ค ช ก ง ค ก ก 2555 ก ช 12 ค ง ค ก ก จ ก ก ก 3 ค กค ก ก ง ช

ก

งจ

ง ก งก

ก

ง ง

ก

.

ง

ก . . 2555

30 ก

ตำแหน่ง

รายชือ่ กรรมการ

1. 2. 3.

ก

ค ก

ง ก

ก ก

ก ก

ก

ก จ จ

จ (ก (ก ก (ก ก

ก ) )

)

หมายเหตุ : กรรมการตรวจสอบในลำดับที่ 1 และลำดับที่ 2 มีความรู้ด้านบัญชีและการเงิน และมีความสามารถในการสอบทานงบการเงินของ ทอท.

ค ก ก จ จ ก ช ง 6คง ช ค ง งค ง ก ง กก ก ก ช ก กง งข งจ ง จง งค ช ก ง 1 ง ค งข ง ก ก ก ค ง ก งชข ค ก ก ซง ก

จ งก

ก กง ค ก

หน้าที่และความรับผิดชอบ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ก

ก ง

ก จ

ง

จ

. ช ก กก .

ช

ก ค ค ก ข ง . ก ก ง ข ง . ข ก จ . ก ก ก ข งก กจข ง . ค ก ง ข ง . ค ก ง ง ค ช ก ช ก จ ค ก ง ง คค ซง ค ข ง คค งก งข ช ก ง ค ข ง ช ก ง ง จ ง ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ก

ชจ ก

ชก ก จ คง ง ก ก ก ก งค

กง ก ก ก

จง

ข จ จ

ก ข

งค ง ง

ก

( ง.) 1ค ง

2คง

ข

ค ก ก . / ก ก กก ก ง ข ง . ง ข ง งค ค งก กก ก ก กจก ค ง ก จ ก ก ค ข ก ก ก ข งค ค ก ก ข ก

ก

ก

ช ก

ช ช ข

ก

ง

ง

ข ง ข ง

ข ก ง

ง

ก

ง

ช

ข ง

จ

ข ง

ง ค

ค

งข ง

ง

ค 2ค ง .

.

ก

งก ง ข ง . ก ช ชข ง

ช ช

ช

ง

ง ง ก

51 8.

ก

ง ช ง ข ก ง ค จ ข ข จก ข งก ข ข งก ข ค ก ก . 9. ค ก ง ง 10. จ ค ค ช จ ข ค ข งก ง ง ก ก จ ก ก 11. ก ก ก ก จ ง ก . ข 12. 13. 14.

15. 16. 17.

จงข ง ก ข ก ก ก ก ขจ ก ก จ จ ข ค ค ก ก . จ ชก ค ข จ ก ง ง งก จ ช ก จ จ กค ก ก . ก ก ก จ ก ค จ กค ง ง ก กจ ง ก ก จ ค ก ก . ง ก ก จ ก ก ก ก จ จ ค ค ช ข ง กง ก จ ก ก ก ง ง ข ง ก จ ง ก จ ข ง จ ค ช ช งก ง ข ง ง ช ก ช ค ง ง ข ง .

กก

.

ช ง ก จ จ ก ง ค ก ค ก ข ง ค ก ก จ จ ก จ งค ค ง ก ง ก ช ก ก ง ก ง ก ง จ ก ก งก ก จ ค ข ง ง ช ก ข ก ข ง ก ง จ ก งก ช ง . จ ง ข งค ก ก จ ง จ ข ง . ซง ง งก ง ง ก ก จ ง ก ข ง ง 1) ค ก ก ค ก งค ช ข ง ง งก ง ข ง . 2) ค ก ก ค ง ข ง ค ค ข ง . 3) ค ก ก ก ก ก ก ข ก ข ง ก ก ก ข งก กจข ง . 4) ค ก ก ค ข ง ช 5) ค ก ก ก จ ค ข ง ง ช 6) จ ก ช ค ก ก จ ก ข ช ข งก ก จ ค 7) ค ข งก ค ก ก จ จ กก ก (Charter) 8) ก ง ค ข ข ค ช จ กค ก ก . ก ค ก ก . ง ง ข ข ค ช ข งค ก ก จ ข ก ก ก กง จ ก ก ก จ ช จ ง ช . ค ก งก ค ก ก . จ ค ก ก จ ข งค ข ก ค ง ก ง ข ง . ก ก ก ก จ ข ง ก จ ก1 จ งคง ค ก จ คงค ง ง ก ง ก ค ก ก จ ข จก จ จ ค ก ก . จ กข ง ฉ

ค

ก ก 18. จ

ง ข 1 - 17 ข ง ง ข ง . ก

ก

ค ก ก จ จ ข งค ค ช ข งค ก ก จ ง จง

ค ก

ก

จ

ค ง งค

ค ข ง ง

(Audit Committee Charter) ค ก ก ง ช ก ก คง ง ก งก ง 1คง

. จ

จ

ก

จ

ค ค งก ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

52 3.2 คณะกรรมการสรรหา ค ก ก 3ค 30 ก

.

ง งค ก ก ก ก ง 1ค ง ก . . 2555 ก ก ก

ข งค ก .จ

. ซงก ก ก ก 2555 ก ช 2ค งค ก ก 3 ค กค ก ก ง ช

ก

ช

ช ง ก

ก

ก ก

หน้าที่และความรับผิดชอบ 1. ก 2.

กก ก ก ค ก คค ค จ ง ง ก ก . ค ก ก . จ ง งก ก ค ก ก .

3. 4.

3.3 คณะกรรมการกำหนดค่าตอบแทน

ค ก ก . ง งค ก ก ก ง 3ค ก ก ง 1 ก ก ก ก ก2ค ค ก ก ก ค 2555 . . 2555 ก ก ก .จ

ก

ก

ก ก

ก ก

.

ก

.

ก

(ก (ก

ก ก

งจ

ก

หน้าที่และความรับผิดชอบ 1. 2.

จ จ

3.

จ

งก ก ค กก ก ก ค ค ก ก . กก ก ก ค ง ค ก ก

ก 3ค

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

.

ง งค ก ก ก ก ง 1ค 30 ก . . 2555

)

ก

ก

จก

ง

.

ก

.

ข งค

ง ก ก ก

ก

ก

ก ค

ค

ก 30 ก

ตำแหน่ง

ก ก

กก

ก

.

ช .

จ

3.4 คณะกรรมการธรรมาภิบาล ค ก ง

ก ) )

ค ก

ค ข งค . ซงก ค ง ก ก ก ก งค ค ค ก ช 1ค งค ก ก ก 3ค ง ช

ช ง ก

ช

(ก

ก ข งก

รายชือ่ กรรมการ

1. 2. 3.

ง

ตำแหน่ง

รายชือ่ กรรมการ

1. 2. 3.

.

ง ก

ก คค

ก ก ก ก ก ค ก ก ค

ช จ

ข งค ก ก ก ก 4ค

ค

(ก

กก

ก

.

ก

ก

ง ง

. ซงก 2555 ก ก ก

ก

ก

(ก

ก )

ก

)

ก

ก ก ก ช 1คงค ก 3ค ง ช

ก

ก

.

53 ตำแหน่ง

รายชือ่ กรรมการ

1. ก 2. ง ก 3. ง 4. ก ก

จ

ก ก ก

ก ก

หน้าที่และความรับผิดชอบ 1. ก 2. จ กจก

งจ ช ง ก ง งค ง ง

ง

กก

ก ค ก กก

3. จ 4. 5. 6. 7. 8.

ค

ก กก ง กก ก ก ก งก ค ง

กจก ข ง

ข ง

.

ก

ง .

ง .

ก

ก

ข ง ข ง ก ง

.

ง ง ค ก ช ก ค ก ก

กจก กจก

ก ก ก

ก

. ง ค

ก

. กค ก ค

ก . 3ค ก ก

ก ง ก ก

ง งค ก ก ค ง ข งค 2555 ก ช 5คงค ก ก ค .5ค ง ช

1. ก 2. 3.

จ

4. ก ก ค 5.

ค ค

ก

จ กจ ก จ

ก ก ก ก

ง ง งก ก

ง งก

ง

ง

ก ง ก กจก ก ค ง ค ช จก ค ง ข ก ค

ก ค

ก

ก

ก .

ง ง

ก

ก ) )

)

.

ก ก กก

ง ก ค

ค งก จ กจก ข ง

ก ก

.

. ซงก ง

ก 30 ก

ก

ง (ก ก ก ก

ก ) ) )

ก . . . 2555

ตำแหน่ง

ช

หน้าที่และความรับผิดชอบ

ก

(ก

ค

รายชือ่ กรรมการ

1. 2. 3. 4. 5. ก

ก ก

งก

ง ก กก

3.5 คณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ค ก ง ก

(ก (ก

ง งก ค ง งก ค งข ง . (Risk Appetite) ข ง งคก ก ค ง ง . จ . ง ค จ ง กจ จ ค ง ก กค ก ก . งคก ง ง ง ก

ค

ก ก ก ก

ก

ก

ค ค ค ค

ค ง (ก ง (ก ง (ก ง

งคง ง ก งคก ก

ค ง

จ

)

ก

ง

ก จ ก ค ง ง ง งก ง ค ง ง จก ง ง . ค ง ค งข ง ก ง ก

ก ก

ค

ง .

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

54 6. ก ก ข งก ก ก ก ค ง 7. ก ก ช ค ก ก ค ง ก ง ข ง . ก ก 8. ง ค ง ค ข ง งคก ง ข งค ข งก ค ง กค ก ก . 9. ก ข ง ก ก ค ง 10. ง งค ง / . ก ค ค จ 11. จ ค ช ขง กค ค ก ก ค ง ก จ

งก ง งคก จ ก ก ก ค งจ ค ง ง ก จ ก ค งค ค ก ก ค ค ก ค ก ก จ ก ก กจก ก ค ง

ค

ง

ง

ง

ค

งข ง

.

ง ค

ง ก

4 ค่าตอบแทนกรรมการ ค ก ก ก ค ค ช ข งก ก ค ก ก . ก

ก

ก

ช

จ

จ จ ง

2555

4.1 ค่าตอบแทนกรรมการ (1) ค (2) ค 1ค ง

ค คง ข

ช

จ จ ค ก ง ข ง 2554 ค ก

ข งก

ก

ก

ก ก ช ก ก

27 ก ค . . 2555 ก จ ช 2554 ง

30,000.ก ช ค 20,000.-

ก

ก ก

ก

ง

ช

ค งก ก ค

ค ช ก 1 ค ง คง

ช

ข ง

ช

4.2 ค่าตอบแทนกรรมการชุดย่อย (1) ค ก ค (2) ก ค

ก ค

ก

จ

ง ก

ก

.

ค

ค

20,000.ก ช คง ค ก ก ก ข ง ง ง ค ก ก . ก ก ก ก ง ค ก ก ค ง ช ค ช ค ง ข ช ค 15,000.ง ก 30,000.ค ง ค ข งค ก ก จ

4.3 ประธานและรองประธานของทุกคณะได้เพิ่มอีกร้อยละ 25 และ 12.5 ตามลำดับ 4.4 กำหนดวงเงินค่าตอบแทนของกรรมการ ทอท. ประจำปีงบประมาณ 2555 ไม่เกิน 17,000,000.- บาท 4.5 กำหนดวงเงินโบนัสกรรมการ ทอท. ประจำปีงบประมาณ 2554 (1 ตุลาคม พ.ศ. 2553 – 30 กันยายน พ.ศ. 2554) ก

ง

จ ง ก ก 1,000,000 ง ก ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ค

0.5 ข ง ง ก ก ก

จ

ก

กก ก จ ซง ง ค ก

ค ก ก ก ก ข ง .

ง

55 (1

ค

. . 2553 - 30 ก

. . 2554)

ลำดับ

รายชือ่ กรรมการบริษทั

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

จ

ก ก ก ก ง ก

ง ก

ช ก ฉก จ ง ก ง ค ก จ งค ก งช ก ช ช ช ช จจ ง ก

ก

ก จ

ง ข ช งก

ง

ช

หน่วย : บาท

เงินโบนัส

228,999.69 420,132.43 418,100.00 418,100.00 127,003.51 418,100.00 399,517.82 418,100.00 418,100.00 418,100.00 401,840.59 127,003.51 418,100.00 418,100.00 35,965.59 2,906.42 328,045.57 291,096.53 2,322.78 2,322.78 2,322.78 5,714,280.00

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

56 4.6 ค่าตอบแทนของคณะกรรมการ ทอท. และคณะกรรมการเฉพาะเรื่องในปี 2555 (1

ค

รายชือ่ กรรมการบริษทั

1. 2. 3.

ก

4. 5. 6.

ง ก ช ก

จ จ

ก

. . 2554 30 ก คณะกรรมการ บริษทั

. . 2555)

คณะกรรมการ ตรวจสอบ

คณะกรรมการ สรรหา

หน่วย : บาท คณะกรรมการ กำหนด ค่าตอบแทน

คณะกรรมการ ธรรมาภิบาล

คณะกรรมการ บริหาร ความเสีย่ ง

750,000.00 643,750.00 161,000.00

ช ช

ก

7. ก จ 8. ค 9. ช 10. งจ งก 11. ง ง 12. งก 13. ง ก 14. ง ช 15. ก ก 16. ช จจ ง 17. ก ก ช 18. 19. งข ง 20. ก ก ง ก

600,000.00 300,000.00 600,000.00 26,666.67 600,000.00 560,000.00 460,000.00 508,387.10 500,000.00 213,333.33 520,000.00 600,000.00 98,064.52 520,000.00 404,838.71 554,838.71 5,806.45 36,451.61

60,000.00 60,000.00 7,500.00

30,000.00 46,875.00 18,750.00 15,000.00 15,000.00

45,000.00 75,000.00

คณะกรรมการ ชุดย่อยอืน ่ ๆ

215,625.00 37,500.00

750,000.00 859,375.00 198,500.00

135,000.00 363,750.00 270,000.00

1,125,000.00 1,050,416.67 924,375.00

133,125.00 112,500.00 193,125.00 150,000.00 232,500.00 200,625.00 217,500.00 112,500.00

711,875.00 572,500.00 716,512.10 878,333.33 797,500.00 973,689.52 737,500.00 517,338.71 554,838.71

10,967.74

37,500.00

16,451.61 39,354.84 352,403.23 141,935.48

18,750.00 56,250.00 18,750.00

รวม

37,500.00

5,806.45 84,919.35 35,201.61 39,354.84 606,838.71

8,433,282.26 790,967.74 183,750.00 48,750.00 18,750.00 196,875.00 2,467,500.00 12,139,875.00

หมายเหตุ : - กรรมการในลำดับที่ 3 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 9/2555 เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2555 - กรรมการในลำดับที่ 9 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 11/2554 เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 10 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 12/2554 เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 11 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 12/2554 เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 13 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 12/2554 เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 14 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี 2554 เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2555 - กรรมการในลำดับที่ 15 ได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมคณะกรรมการ ทอท. ครั้งที่ 11/2554 เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 16 ลาออกจากตำแหน่งกรรมการ ทอท. เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 17 ลาออกจากตำแหน่งกรรมการ ทอท. เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 18 ลาออกจากตำแหน่งกรรมการ ทอท. เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 19 ลาออกจากตำแหน่งกรรมการ ทอท. เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2554 - กรรมการในลำดับที่ 20 พ้นจากการเป็นกรรมการ ทอท. เนื่องจากอายุครบ 65 ปีบริบูรณ์ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 - คณะกรรมการชุดย่อยอื่นๆ ที่ ได้รับการแต่งตั้งเพื่อช่วยสนับสนุนการปฏิบัติงานของคณะกรรมการ ทอท. เช่น คณะอนุกรรมการกฎหมาย คณะอนุกรรมการพิจารณาการเงินและการลงทุนของ ทอท. คณะกรรมการกิจการสัมพันธ์ คณะอนุกรรมการประเมินผลการปฏิบัติงานของกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ คณะอนุกรรมการบริหารความเสี่ยงหนี้ต่างประเทศของ ทอท. คณะอนุกรรมการ ตรวจสอบแก้ปัญหาด้านเทคนิคฯ ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ คณะอนุกรรมการเพื่อตรวจสอบงานด้านกฎหมาย คณะอนุกรรมการกำกับดูแลการดำเนินงานชดเชยผลกระทบด้านเสียง ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ คณะอนุกรรมการกำกับดูแลการจัดทำและการบริหารงานให้เป็นไปตามแผนวิสาหกิจของ ทอท. คณะกรรมการกำหนดยุทธศาสตร์ ในการพัฒนาท่าอากาศยาน และคณะอนุกรรมการบริหารและพัฒนาทรัพยากรบุคคลของ ทอท. THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

57 4.7 ค่าตอบแทนผู้บริหาร เกณฑ์การพิจารณาค่าตอบแทนผู้บริหารระดับสูง หรือ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ ค ก ก จ ก ข งก ก ก ซง ก ก ก งก ค ง ( กง ค ก ก กจ) จ จ ก ค ก งก ก จ ค ก ค ก งก ค ง ค ช ง ก

กก

จ

ค ก

ข งก ก ค ก ก

ก .ก

จ จ

เกณฑ์การพิจารณาค่าตอบแทนผู้บริหาร ทอท. ก ก ค ง งง ข ง กง กจ ง ค ข ง ช ซง กจ ก จ

ก จ ก

ค

30 ก 13 ค

1. 2.

ก

ก

ง

4.

ก

จ

ง

6. 7. 8. 9.

ก ง ง

10.

ง

11. 12. 13.

ง ช

ช จ

ค ช

ซ

งค จ

.

ค

ก ค ก งก ง งก ( ง งก ( ง งก ( ง ช ช ( ง ช ช ก ก ช ก ( ง ง ( (

ก ช

5.

. . 2555

ก

3.

จก

. ข งก ก ข -ข ง

จก ก

ค งจ ก

ก

ก จ

ช

ก

ก ก

ก )

ก

ง

ก

จ ข ง ก ข ค ก ก ช ง 2555 ค ก ก . จ ก ก จ ค ค ช จ ก กง กจ ง จ ง จ จ จก ก ง คค ก ก ก ง ง

ข ข ง

ง ง

ง

.จ ก

ก

จ

.จ ก ก ก

จ. 23/2551 จ

ก

ก ก ง ) ก ก ก ก ก ง) ก ก ก ค) 10 ก ก งก กจ ก ) 11 11 11 ก ก ง ก ง ) ก ก ก ) ก ก ง ก ช ก ง ก ง ง

ก

ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

58 ค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงิน ข ง 2555

l

ค

30 ก

. . 2555 หน่วย : บาท

ปี 2554

ค่าตอบแทน

ง

l

ง ง

จำนวนราย

จำนวนเงิน

จำนวนราย

จำนวนเงิน

11 11

23,949,660.00 16,878,351.50

13 13

21,904,967.42 15,592,652.06

ค่าตอบแทนอื่น ก ก ง ง งช . จ จ งก ง ง งช ขก ง ก

1. 2. 3. 4.

จ จ จ จ

ปี 2555

ง ก 10 จ ง ก ก 10 ง ก ก 20 ง ก ก 25 ข

28 ชกจ ง

ก 20 จ ก 25 จ จ

ค

. . 2537 ขก ง ข ง

.จจ ง ชก จ

ก

ง

ชก

9 ข งค จ ง

10 ข งค จ ง 12 ข งค จ ง 15 ข งค จ ง หน่วย : บาท

ปี 2554

ค่าตอบแทน

ง

ก ง ง งช

ปี 2555

จำนวนราย

จำนวนเงิน

จำนวนราย

จำนวนเงิน

11

2,996,907.90

13

2,750,851.44

5 การสรรหากรรมการและผูอ้ ำนวยการใหญ่ ทอท. 5.1 การสรรหากรรมการ ค ก ก ก ช ค จ 1. 2.

ค ค

.

ค

ง งค ก ก ก จ กจ . ช ข ง .

ก

คค ก ค ก

ค ง ข งค . ช ช จก 3. ค ก ง ก ง (Accountability) ค ง (Care) 4. ค ก ก จ ก งก ก ค ช ก ข จก 5. ก ก งก ก ง ค ก ก . คค ข

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ซง

ก ก ก .3ค ก ค ฉ ง งค ก ข งค ก ก . ก ก จ จ ค คค ก ข ช ช ง ซง ช ค ก ช ก ก ก กก กจก ค ค ซ (Loyalty) ง ก ก กจ ก ง ค ช จ ง ก ช ง จ กก ค ก ก จ ก ง ง

ค ก ค ก ช ก

คค ค ก งข ค กง

ง

ค ค ก ก

ง

.

กจ

ช ก จก ข งก

. ช ก

59 5.2 การสรรหาผู้อำนวยการใหญ่ ทอท. 1. ค ก

2.

3. 4. 5. 6.

ง งค ก ก ก . งก ก จ ก ก ก . กก ก ช ค ก ก กง กจ . . 2518 ซง ก ข ช ค (ฉ 4) . . 2543 (ฉ 6) . . 2550 ง ค ก ง 8 (1) (3) (4) (5) (6) (11) (12) ง ค ฉ ง ค ก ก . ช กก ค ก ก ก . ก คค ค ค ก จ ข ง . ซง ง ค ก ง 8 (1) (3) (4) (5) (6) (9) (10) (11) (12) ง ช ค ก ก กง กจ (ฉ 6) . .2550 ก ช ก ค ง ง ง 2 ค ค ก ก ก . ช ค ก ก . จ ค ก ก . ง ช ก ค ก ค ค ก ก จ ข ง ก . (ค ก ก . ง ง) จ ค ก ก จ ข ง ก . ก ก จ ก ง ขก จ ง จ ง งจ จ ง ง ก ก ค ก กก งก จ ค 13 . . 2543 22 . . 2547 ค ค จ ง 6.1 ก ก ง ค ง จ ค งก ค ค ค ก ขง จ ง จ กจ งค จ ช ก 6.2 ก 6.3

7. ค 8.

ค ก จ ง จ กค

ก

.

จ ง งก ง คค ค ค กจข ง กจ งช จ ก ก ก ก จ ก ก . จ งก ค ง ค ช ค กจ ) ง ง ก ก ก . ง

ช ก งก

จ

ง

ก

ก

จ ก ง

ง จ ง งก ค จข ง ข ช ก ง ช ก ก ก จง . ก จ ข (6) ง จง งก ค ง ค ช ง จง . จ ง ง( ก จง ก ก . ก ก

ก ก จง

6 อำนาจหน้าทีข่ องผูอ้ ำนวยการใหญ่ ทอท. จ

ข งค

. ก จ ง

ก ง

.

จ

ก ก ก จ กค ก จ ข ง

ง ง ก ช ข ง ง กจก ง ง 1. กจก / ง จ ข ง . 2. จ ง ง ก ง คจง ง ง กง กจ ง กจ ก ง ค ก ก .ก ข จ ง ค ช จ กค ก ก .ก 3. ก ก จ ง ง กจข ง . ง ง . ข ง ค ก ง ง ก ก . ค ก ก . ค

ค ก ก ก ง ค งค ซ จ ก . ง ง กง ง

กจ ง กง

จ

ค ก ก งก ค THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

60 4. 5.

ง

ก

/ ก ก ก

ง

ง ข ง

ง

.

ง

จ กค ก

ก

.

7 แผนการสืบทอดตำแหน่งและการพัฒนาผูบ้ ริหาร . ก จ ง ง จ ค ง ชงจ ก ค

ง (Psychometrics) ก

ง กจข ง

ง

ค

ง

ง ง . จจ ซง คค ก คค

.

ก งก งจ

ข ค ก ก

ก

ก ค ก ค ก คค (IDP)

กจ

8 การประเมินผลการปฏิบตั งิ านผูอ้ ำนวยการใหญ่ ทอท. ค

ก

ข ง

ก ก

ก

ง ช ก

ก ง ข ง .จ จก ก กจก

ก ง

ง ข ง ก

งคก

ก . ซง ง ง . ก6 ซง ค ง ข ง ก . ค ก ก . ซง ก ก ค ก

ค ก ก ก ก ง

งก

.จ จ ก ง ช ก จ ค ค

9 บุคลากรและค่าตอบแทนพนักงาน บุคลากร จ

ค ก งง จ จ ง

ง

จง ก Outsource Worker)

. ก

ง

ง ง

กง

ก

ง6

ณ วันที่ 30 กันยายน

กง ก ก ก ก ก ก

ชง ก

ง

ง ชง

ง(

หน่วย : คน

2555

2554

2553

2552

2551

1,097 467 192 176 289 140 2,579 4,940

1,159 281 189 175 281 137 2,568 4,790

820 480 173 142 222 108 2,625 4,570

778 543 172 135 222 105 2,562 4,517

788 554 172 139 214 105 2,563 4,535

ก ก ก ง6 งข ง . ค ก ก ค ค งก ค ข งก ก ง ก ซง ก 24 ช ง ง ง จ ง ง ง ค ก กข ง ก ง จ ง ง ง กจ ก . ง จ จง ง จ งช ก กง ก ซง ง ช งง จ ก ช ง ก ค ง ง งก ก ค ช ฉ ง ช จ ก 30 ก . . 2555 . จ ค ก ง 4,940 ค งง จ จ ง ก ก 9,407 ค THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

61 . ช

จจ ค กง ก กง ก ง คจง ง ค ก ก ง ง งจง คช ก ก ง ง งช ข ง กง ค ซง ง ค ง ก 10 จ 9ข งง 10 ข ง ง ง ก ก 20 ก 25 จ 25 ข จ 15 ข ง ง กง 2-15 ข ง ง ง ข ง กง ซงจ ง งก ค ก ข งค ก ง ง งช ช ก

กจ ก

ง ก ง ชก

งค ง

ซง กง . จ ง

2555

ง

กก ก ก .

ก

กจก

ข ง กก ก ก

ก .

ค ง ช

ง

ค ก

.

ค จ ง ง ก ก 10 12 ข ง ง ก จจ ง ช ก ง ก คง

ง

ข ง ง

ก 20 จ ง ก ก

30 ก จ ก

กก ก ก กจก ง ง งค ก ช ก ง

กจก

ข ง ก จ ค ง ช ค ก กง ง งง

งจ

ชก ก 8 ค จ กข ข ก ง ง งก ง

การกำกับดูแลกิจการ . ก ช

ก

จ

ก

ก กจ ง . . 2555

จ

ก งค ค ค . ค ค ก ก ข ง ก 2549 ข ง

ก

ง

1. สิทธิของผู้ถือหุ้น 1)

. ค ก

ก งค ค ข ง ข ง ค จ ข งซงค ค . ก . ก งข ก จก ก ก ง ค . จง ง ช ข ง ก ค ค ง ข ก ข ข ข ง . ก งค ง ก ข ช ก ง ค ง ก จ งค ง ค ข ง . งก ง ก ก ฉ คค ข ช ก ง งค ก งค ค ซก ก ช จ ง ค ข ง . ช ก จ ง ก ก ก งก ก ก ก ค ก ก ก ง ง ชก ก จ ง ค ช ก ก ค งก กจข ง . ค ก ก . ก ช จ .จ ง ช ข .จ ก ก ก จก ข ง 2) . ค ค ก ช งก จ ก ก งข ง ง . จ ก - ง ก งข ช จก ค กง . ช ก ขง ก ข งก ง ง ง 3ช ง ง 11.30 . 12.00 . 12.30 . กจ ก . ค ก ช ก Airport Rail Link City Line งข ช ค งก ช ก Airport Rail Link ก ง ช ช . จ ก ช จ 2554 ก 27 ก ค . . 2555 14.00 . ง ก ง 3) . จ ง ง ช ช ก ก ง ง 14 งฉ งก ง ช ช ข ก ก ช ค ข งค ก ก . ง ฉ ก ก ง ช ก ค ช จง ก ฉ ข งค . ฉ ก ก ก ช ช ข งก ก จ 2ค ฉ ก จ ฉ ข ช ง ข กก ก ข ช ก ฉ ก ก ง งค ง ช ง ง ก ช ง ง ก ง ก 3 ก ช ง 7 กจ ก . ง ช ช ก ก ช ข ง ก ก ก ช ง ฉ ก ง ซ ข ง . ก ง ก ช กก 30 จ ข ง THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

62

4)

5)

6)

7)

8) 9) 10) 11)

12) 13)

ช ค

ช

กข

งค ก

ง

ช . ก

ง จ

ค

จ ก ง ก

. ก

จ

จ ก ก

ก

ง

ง

ก ก ง 2ช ง

ก

คค

ข

ค

จ ก ก ง งจ ก ก ช จ ฉ ข ช ข ง ก จ ก ง ง ก

ง ข ช ช ก จ จ จ ค ก ก ง ก งก ช ค ก ง ก ค ค ก ก ก ก ฉ คค ข ช ช ค ก ก . ข ง . ค ค ก ข ช ก ก กจ ค ข ช ง ก ช จ 2554 ก 27 ก ค . . 2555 ก ก ข ช ก ก ก . ช ก ก จ ก ก จ ก ก ก ก ก ก ก ค ก ก ก ค ก ก ก ก ค งก ก ค งก ก ก ง ง จ ก ง CFO ช จง ง ข ซก งข ข ง จ ชข ง . ก ก ข ช ก ข ง ก ช ง จ ง ฉ กข ก จ งค ซง . ก งค ก ก ก ช ก ช ข ง ก ช ก ง ช ช จง ง ก งค ค ซก ง ง ก ก ช กค ง ช จ ง ก งค ก ค ก ช งค ข ง งช จ . ก ค งข ง ง ข ง ค ง ก งช จ ง ช จ คจก กข ก ค ซง . จ งค ง ก ค งช จ ง ก ข ง ก ก ก ช ง ง จ ก ช ง ง งก ช จ ก งค ค ซก ง ง ก จ งค ช ง ก งค ค ค ก ก ก ง ข ง งก ช ค ก ก ก จ ก ก งจ ข ซก ง ก ช ก จ ง . ง ข ช ง ก ช ก ง งค งก จ ง ง . ข ข ก ง ช ง งข ง ก ง ง ซ ข ง . ง ง .จ ช ง ง ข ข งจ ก ข ก ก ง จ ช กจก ก ค ข จ กจข ง . . จง ช จก ช จ ง ก ช ง ก ง กง ค ก ก ก ก ก ก 14 งก ช จ กข ง ก งค ช จ ก ก ช ก ก ข ช ค ช จง ค ค -ค ข ค ช ก ก ค ง ก ง ง ช ง ก ช งก ซ ข ง . www.airportthai.co.th กจ ก ข ข . จ ง ง ก ช ง ง กข ง ก ข ง งก . ก ง ง ง ก ช คง . ค ง งก งช จ ซ . ง จ จ ค ง งก ง ค ง จ . ง ง ก งค จ ก ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

63 2. การปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน ช ช 1)

2) 3)

4)

5) 6)

7)

.

ค

ช ก

ค

ค

ช

ก

ง งค

ช ช

ข

ก

ง

ก ก

ง

ง

ค ง ง

100,000 จ ช คค ค ข ก จ ก ง ก ก จ ข ง . ง ก ก ช ก ก ซง . ก จง ก ง ซ ข ง ก ง ง 3 ก ช ( ง 1 ก ก ค - 30 ก . . 2555) ก ก ช ง 6 ง จง ง กก ก จ ซ ข ง . ค ก ก จ จ ค ก จ ก ช ง คค ก ช ก จ ก ง ก ก จก จ ค ก ก ก ก ก ข ง . ก ช ค ค ก ก ข งก ค ก ก . ค ก ก . ค ช ก จ ก ง ช ซง .จ งค ง ก งก ก คค ก ช จง ง ช ช จ ก ช ช จง ง ง ก ก ข ก ก จ ง ก จ ค ก ข ช ง ช ก ง ฉ คค ช ก ง ง ง ช ก ก จ 2ค ง ก ก ฉ ง ฉ ก ง ชก ก งก ง ค ง ง ช ก ข ช ก ง งค ง . จ ง ง ฉ ก ง ช ง ก ก ช ก ฉ งช จ ก ข ก ก ฉ จ ง ค ก ง ก ค ง ก ก ฉ ข ง จ งค ง ก จ งค ก งค ค ซง ง ช จ ก ก งค ก . ค ช ก ก ง ก งค งก งจ จ ค ก ก จ ก ง ค ง ง ช ค ข ง ข ช ค ก ค ง ง ง ง ฉ ก ก ค ง ช ค ง . จ ก งค ข ง ค กข ก ค งช ก ก ก จ ง ก งก ก . ก ช ก ก งก ก คค . ก ก งก ก ชข ช ข งก ก ก ก ง ช กข ง ก จง กค ง ง ก ค ง ก ข ง ค ง ซง ค ง ก ข ง . ค ก ก กก ก ก 59 ง ช ก ก . . 2535 ก จ ง ก งก ก กค ง ก ซ ข ก จ ค จ 3 ก งจ ก ก งก ค ง ก . ง ก ค ง ก ก ช ค ก ก . ก ก ก ง ง ก ข ง คค ค ก ข ง ง ก ก ข งจ ง ก ค ก ก ช ก ข ก 7 ก จงจ ก . ก งข ง จง ข ก 7 ก ก ง ข ก ก ก . ก ก จ ก ก ฉ ชฉ ก . ก

ก ก ก

ค

ก

ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

64 3. บทบาทของผู้มีส่วนได้เสีย . .

ค

ค

ง ขก

ก ข ง ข งก

ซงจ งค ค ก ก ซง ข . กจ ก จ ค ค จ ข ค งก จ ง ง ค ค จ 1)

ข ง

. กจ งค

ก ขงข

ก

ก ง

ง 3 ซง ง ง ก ง ง

จ

ซ ข ง

. ง ค ค จ กก ข

กก จ ก ก กค ข ข ง ง ก ข ง งจ ก งก ก . ซง ก . ก ก

ค ค

ก

ก ก ง

ก ข ง กก ข ง . ง . ซ www.airportthai.co.th จ ก ก ก ง ค ช ข ง คค งคก งจ ก กง ง ง ก จ ง3 ง งก จ งฉ ก คค ก ข ก ง ก ง

ง

ซ www.airportthai.co.th ข ) 2) ค ค ข ง ช ข ง . ง6 ง 3) ง ง ก จ ข ง . ช ก ก ก 1

ช

กก

ผู้ถือหุ้น l

l

. ค ข ง ค

l

ก ค 2555 . ค ก กก

.

ง

ก

กจก

ข ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก จ ง

.

ค

ข งก ก ก

กจก

ข ข ก จ ซ จ จง

ก

ก

ข ก ช ง ง

งก

กจ

ค ง ง คง ก ก ช งก ง ก ก ง ง

ง

.

ซง

ข

ง

(

ก 2555

ค

จ

ก

ก .

ก ง

ก

ค ก ก ก ข ง ก ข ง ง ก ก ช ง งก

กง

ง ก ค ง ง กก ข ง . จก กง

ค ซ จ ก ข ง กจก ข ง . ค จ ก ข ง งก ง จ ง งค ง งก ง จ งข ง .

ข งก l

ง

ก

ช ข ง

การปฏิบัติต่อผู้มีส่วนได้เสียกลุ่มหลักๆ ของ ทอท. . จ ง ข งกจก จ

ช

กง ง

ข ง

คค จ งค ช ช ก ค ค ง ง กง ง จก ง งค จ ข ง . ค ก กก กจก ข ง . . ค ข ง ก

.

ก

กง

ง ข ง

ก ค

ก

งค

คง งก ง ก . ง ซ . ง

ง

ค ง งค

ง งง

.

ก

ค

จ

ง

ช ก กจ ข งก

ก ก ข ง ก ก

.

65 พนักงาน l

l

l

l

l

l

l

ง ค จ จง ง ก ค ค ข ง กง ก ก ก ง ง ง ง ก ง กข ก ง Sister Airport Agreement ก ก ค ก ช ก ก ก กกง ชช จ ก กซ ก ก ง ง ช ชช ก ค ค ก ก ก ก งก ค กจก ง กก 2555 . ง กง ข ก ก Aerodrome Inspection จ 3ค ก Airport Carbon Management จ 2ค Incheon Airport Aviation Academy (IAAA) ก ช ก ซง ก ก จ ก กง ก ก ก ค ก ก ก กข ค ก ก ก งข ก ก ก ก ก 1 10 ข ง ก จ ช ง ง ง ง ก ง กง ง กง ก งค ช กง ง กข ข .ก ช ก กก ข ก ก จ ก จ จ ค ค ค ง ง ก ซง .จ กจ ง ก ก ง จ ง กง ก ข ง ก ง ก กง ก ค ค ค ช . กง กค ก ง ก ก งง ซง ข ง กง กค ง ก ช ก ง ก ช ง ค Green Airport . ก กง ง ค ก ง ค จ ค ช ก ง ก ก ช ก จ งก ง ง งช ก กค ก จก ข ง กช ก .ก ก จ ง ก . ก ก กง ก ง กง ก จ ง ค ก ง ก ง ช ก ง ก .ก กจ ก ก ง ค ช ข ง กง . กง . ง ก กจก ค ช ก ง ก 6 จ ก ก ค ค ง งง ก ง งง

รัฐบาล l

l

.

กง

. ข ง ง กก ข ง งค ค จ งค . ค ช Services) ก ง ก ง2

จจ

งค

ช ค กจ ข ก ข งก ง ค งค ก ค งก จ ก ค ง ซง ก ง ค ก ง ก ข ข ค ก ง ง ค งข จ ค ช ก ก ง ช ก ค คก ก ก ก ก (Hub Airport) ง ก ช (Connecting Flight) ง ก งก ง ง ก (Low Cost Carriers : LCCs) / จ จ (Point to Point) กก ค ค จข ง ก ง ก ช ง

ง ง งค

ช ง ง

ง ง

ง

ค ก

(Full ช

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

66 สังคม ชุมชน และสิ่งแวดล้อม

. ซง

l

ก คค ก .จ

l

ก

.

l

ง คู่ค้า

.

l

ข ค

ง

ก

ง ง งค ช ช ก

ก

ค ค

ช

กค

ข ก ง

ง ช ง ซ

ข ง คค ข ง . ก ง ง ช ง งก คค ก ช ก ง ก ข ข ก ข ง ซ (Customer Relation Management : CRM) ช ง ง งก

l

ก ก ง

ก ก ก งก ขงข ก งก ก งค ง จ ชก Airport of Smiles งค . จ ขงข ง ข ก ค ค ชข Airport Council International : ACI ก ก กก ค ก ก ก กจก ก ข ง ก ก

เจ้าหนี้

.

จ ง งก ง จ ค ชง จ กก ก ง จ ก ข ข จจ ง

l

ลูกหนี้

.จ

l

ค

ง ข

l l

ช ก ก ค งช

ก

ลูกค้าและประชาชน

งค

l

ค l

l

จ

ง

ข

ข งก

ง

จ

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก จ กก

งคก ง

ข งก

คู่แข่ง l

ก ง

ช ง ก ง ช ช ง กก ก กจก ก ก จ งค ง ง ค ช งค ข ง ก ง6 ง ง กข ค ง ก ง ค ช งค ง ก ค ค ก ก ก กจ ก ง ง กจก ช ช ง ก ก ง ก ก ก ช ค ช ข ข งช ช ค ค ก ก ช ช งค ก ก งค ข จ ก ก งค ช กช ช งค ง ง( ง ค ช งค จ 2555)

ค

.

l

ง

ง จ

จ

ง

ก งค

ง

ข ง ก ง

ก

ง ก ก ข ก ข งก ก

ก

กจก

ชง ก

ช

ข จก ก ขงข ก ก

ก ง

ก ง กข

ช

ง

ง ง

ข ง

ง

งก

ก

ก

ก

จ ก กค ชช ค ก งข ง ง จ งจง ก ก ก ก ค งค ก ง ก ง กค ชช ง ก ก ค ก ก ก ง กค ชช ก ง ง ก

ง .

ค ช ง ง ขข ก ข ง งค งก ช ค ก ก ค ก ง ข ง ง ข ก งค ข ก ง ก ก ง จ ช ก จ จ ก ค

ข ก ง ง ง จจก ก

ค

ง

ง

ก

ค ข

ค

ก

จจ ง ค

67

พนักงานจัดจ้างแรงงานภายนอก

.

l

ซง

ก

ง .จ จ

ก

งค

จ

ข

ก ก จ ก

ก ง

จ จ ง งง . จงก ก ก ง กจ ก งค จ กง Outsource ข

4. การเปิดเผยข้อมูล และความโปร่งใส ก

ง จง ก ข งข ก ก

ข ข 1)

.จ

ก

ง

ง ง

ข

ค ข ง

ข

ช

ก

ง

กก

ค

ก ซงก จ

ค ก ง

ข

. กจ ก ซ ข ง . ง ก ง ซ ข ง ก

ก (Outsource) ก ค ก ข ง Outsource ง ก จ ค งก ค ก

ก กก กจก ค ก งค งก ก ข ก กก ข ก ง ช

ก ก

ช ง งข ง ช ง

งก ง

ค ข ง . ก ข งก ง ข ช ฉ ข งง ก ง ก / จ จก กก ช ง ค ช จ กค ก ก ก ค ก ก . ง ค ช ง ค ก ก จ ง ข ง ช ง จ งก ง ค ข ง ง จ ง 56-1 2) ข ง ข ง . ก ช ก ง 2541 กจ ก ง ง ซ ข ง . ง จ ง ช ช ง ก ช ก ง ค

.

ค

ค ก ข ข ช ก กก ก ข ข ซก ก ก ง

คค

ก

จ

ง ก

ข

งก ง ก ข ง ช ก ง ค จ /ค ก ก .ก งก ง ค คก ง ข ง กจ ก . ก ก ข จ 2555 ช ง

ข

ข

ง ชก งก ช THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

68 3)

จ

. ช

4) จ

ก ง ช

l l l l

.

จ

ก

ก ง ก ค ง ง

ค ข ก

ข งค ก ช ง ช ก

ก

ก ค ก ก ช จ ค งข งก ช 2555 ก จ ค ก ก ง จ 56-1 ข ข ค จ งข ง . ก ข งค ข ง ก ง งค ค ก ง ก ค ก ก ง ข ข ง . ช ข ง ก ง ง จ ข จง งจ ก จ ก ง ข ง . 4 ง

ข ง ง : 0 2535 5900 ง : 0 2535 5909 ง E - mail : aotir@airportthai.co.th ง ก ง ขง ก ข งก ง 10210

. ข ง

คง ก

ก

ก

จก (

ก งค ข ง . ง

-

ค ข งก ข ก งค ก ก ก ง ก ค ก ง ก ค ก 2555 2555 Company Visit 49 Conference Call/Telephone Call/E-mail 330 Analyst Briefing 1 Roadshow ( ) 2

5)

. ข งก ง ข ข กง ค ก ก ก ก ก ก ง ก ค ข ง (MD & A) 6) จ ง ข งก ง ก จ ข ง ง งก ง 7) . จ ค งก ช ก ซก ก ง ง ง ก งค ช ค ค ก จ ข ค งก ก จ ช ก ก จ ง 125 ค

ค

ช ) ง

ก

ง ค ค ค ค

ข 333

ง

ก ง

ช

จง

ก ซง

ง/ ง/ ง/ ง/

ง ก งค

ข ก

ข ง

ง กจ ก 2555 . จ ก ง ก ง ก ช ก จ จ ก กง ก จง ค ก ง ค ช ข ง . ก งก ก ข ค ง ข ง .จก ก ซง ค งก จ จ 1คง กจ ก ค งข ง 2555 . 24 ก . . 2555 ข ค งก

5. ความรับผิดชอบของคณะกรรมการ นโยบายธรรมาภิบาลของ ทอท.

ค ก

ก . ก 2555 . ง ค ก ก ช ง กก ก ก กจก l ข ง l ก ง ก l ข ง l ก ข ค ง l ค ช ข งค ก ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

จ

ก ก ง 2549 ก จ 1คง ฉ 6 ง 17 ก . . 2555 จ ก ค ก งค ก 5 2549 ข ง ก ง ง

69 กจ ก ก ก

ข ค

ก

ค ก ก ก . กก 1)

ก

ก

ง ง กจก ค

2) จ 3) จ 4) 5) 6) 7) 8) 9)

ค

ง

เลขานุการบริษัท

ก

ค

ช ซ

. ง ง ค ก ก ง ก ข ง .

ข ง

ค

ง

ก

ง ก

.

ช

ฉ

ง

กค ก ง ก ข ง ก ก ช ก ข งก

ง

ก ง ค ก . ค ช

ง

ข ก

ง

. ค ก

ก

. ก ง ง

ช ก

ก

ก ก ช

จ

กจ ก ก กก

ง ชค กจก

ก ก ก

ช

งคก

ง

ช ก ก Intranet คค

ก ก .

ง

ก ข งค ก

ก ข

จ

(

กก ช ก

ค ก กก ก กง ก ก ก คค จ

ก

ก

ก กก

.

ง ก 56-1) ข งก

ค ค ก ก กก กจก 2545 . ก จ กจ ก ก ก กจก ค ง ช จจ ค ก 1 ค . . 2552 . ง ก ขจ กก กจก ข ง .ฉ ง ก ขค ง 1 ซง ก กจก ข ง .จ . ง ค ช จ ก ข ง . จกจ ง ค ก กก กจก ข ง .ฉ ง ก ก กง กค ช ง ง ซง กค ง ง กก กจก ข ง . ก ก ง งค จ ช ง ข ง จ ค ง ง ค ซ ข ก กก กจก ก ง ง ค ก ก ก

ค กจก

ช ค

.

จ กจก ค

ก ก ง

ก ง ก กง ค ก ก ก ก ก ค งก งก ก ก กจก

คู่มือการกำกับดูแลกิจการที่ดี

.

กข

ง

ก ก ก

ช ก ง

ช

ก

ช

ข

.

.

ค

ก

ง ก จ ก ก

ก จ ก ก ก

ก จ

ข งค ก

ข ก

ก ข งค

ก ก ก ก ง ก ช ค จ จ ก ก ค ก จ ก ก ง ก กก ช ( 56-2) ก ข ง ก ก กจ ค

ก ง ก ข ก 100,000 จ ก ช ช คค จ ก ง ก ช ข งก ก ก งข งค ก ก ก จ ก ง ข งค ก ก . ก

กจก .

กง

ช ง

จ

ก

ง จ ง ค งคก . 2545 ค ก กก ก ก ค ง งก ก ก กจก ค ง 1 ( . . 2552) ก จ ก .จ ก จ ก ช งค ง จ ข ง ก กง ก กง

ข ง

. . ข ข ง

จ

คค

งก ขช ก ง จ

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

70 2555 . ง งค ก ก ก กจก ข ง ค งก จ ก ก ก กจก จ ค ช จก จ ก ก งค ก 5 จ งก จ ค ก ก . ข ง ก ก ก ข งก ก จ

.

ข

ก

ง กก ก ก กจก ค ฉ กจ ก

จ กก ข ข ง ข ก

การจัดกิจกรรมส่งเสริมธรรมาภิบาลและจริยธรรม

. ง . ก ก

ง ก

กจ ก ค ก ข ง

l

ค

จ

กง

กค

. จ กจก ก . ช ก

งค ช จ

ข

ก กก กจก ง ง ก ก จ ก ก จ จกจ ค ก ก ก กจก งคก ก ง

ง

ง

ก ง ช จก ข ง จก ก ก ก ค ค ก ก ง ก งก กจก (Citizen Dialogue) ก ง ก ค ข ง

ก ง ก จ กจก งจ ก จ . ก ช ค ช ก ง ข ง กง ค ช ง4 ง ก คค ข ง . 2555 . งฆ จ 3คง ช ก ง ข ก ช จ

l

l

ก

l

ก

ก

ก

ง

จ จ ก

งช

ค งก

ค ก ง

ก

ค งก ง

ค ง

ก จ

จ

2555

ก .

ก

ก ซงจ

จ จ

ก IOD 100 ก

งก งข ง ก ก ก ก กจ ก ง ง

ง กง

ก

กง

ค

ก งช ช

ความขัดแย้งทางผลประโยชน์

ค ก ก ซง ก ข ง ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ช

. กก ก ก คค ค

(Collective Action Coalition) ข ง ค กช (IOD) ก ก ค ค ค จ ข ง ค กจ ก งค ก

.

ก

จ ข ง ง . . 2554 จ ก ช 2550 279 งก ก ก จก ก 280 ก ง งคก ซง . กง ซ . Intranet ง กง งค ค กก จ ชง ก ก ง ก ข ค จ . ค ก . ง ก ก ค งก ค ก ก ก กง จ . ก ก คค

การประกาศเจตนารมณ์แนวร่วมปฏิบัติ (Collective Action Coalition) ของภาคเอกชนไทย ในการต่อต้านการทุจริต

.

ข ง

ง ง

ค จ ค ข ง ง กจก ข ง . จงก ก ก ก ข ง ก ง ก ช ก จ กก . จงก ข ก ก

งก

ช ก

กง

ก กง ข ง

กง ข

งจ

งข

ก ก ค ง จ

.

ก

ก งจ

ก งช

จ ก

ข ง

ข

ง

ช ข ง ง ก กง

. ง

ง

.

71 1) 2)

ก

3)

4) ก

ก ก ก ก ก

ก

งก จ

ขข ง ก ก ก ง จ

กจ ก

ก งก ง จก ก ค ข ง ง ช ก . ก ช ข ง . ก ก ก ก คค ก ง กง ก จ ง ก จ ก ก งก ก จ ค ข งข ง ช ก ข ง ค ก ก .จ ก กก ก ก ข งก ข ง จ ง ค งค กง ก ก ก งคก ง กจ ก ง ง ข ช ข ง . ก ง . ง

ข งก

ก

ก จ ง ก ข ง ข ง คค ค ก ข ง . ข ค ง ข ก ช ก ก ข งก ก ข ง . ข ง คค ค ก ข งซง ก ข งก ก จ ก กจก ข ง . ข ก ง ง ก ก ก ก จ ก ก ก งข งจ ง ก งก ค ง ก กค ง ก ซ ข ก จ ค จ ก ก ง ค ก ก . การควบคุมภายใน

. ค ค ค ค งก งค ก

ค ก

ก

ก

ก ค ค ก ง ก ค ค

งคก จ ก

1)

ข ค ก

ก ค ค งค ก ค ช ก ค ง ง งคก 2) ก ค ง ก ก ค จงก กจก ก ค ค ซงข ก ค 3) กจก ก ค ค กข ก ก ก ค 4) ก ค ข ข ง ค จ ง ชข ก 5) ก จ กก

ก ค ก ก จ ก

จ

ก

ก ก ก

กจ จง

ง

ช

ง

จ

ง

ก ค

ง5

ค ก

งคก ก จ ก ก ง ก จ ค ช ค ง ก ก งค งก ง ก ค ง ค ค ค ค ช ก ก ง ซง ก ง ง ง งคก ง ค ช จ ง

ก ค ค ก กข ง ง

ก ค ค

ค

ก ค

ง จ ข

จ

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

72

คณะกรรมการ ทอท. ค ก ข

ก

. 30 ก

ก

ก ก . . 2555

1

ง

15 ค

ง

พลอากาศเอก สุเมธ โพธิ์มณี (อายุ 63 ปี) ค ก

ก ก

ก ก ก งค ค

ก / ก

ก

l

l

l

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

งก ง

กช ช

ง

ก

41 2539 จก ( . 3) 2548 l ก ก ก 30 l ก ก ก ก ก ก งก ก ก ก ก l ก Director Certification Program (DCP) 110/2008 ค ง ก ก (IOD) ก ก ง l ก ก ก จก ( ช ) ( ค 2551 ก ค 2552) l ค ก จ ก ก งก l จก ก ก ง จจ l

ก

ง

73

2

พลตำรวจตรี พีรพันธุ์ เปรมภูติ (อายุ 63 ปี) ง

ก

ค ก

ก

ก ก

งค

ก

ค

ง

ก / ก ก l Master of Public Affairs, Kentucky State University, U.S.A. l จ งก l ค ง l ( ) ชง l งก ช จก ( . 45) l ก ก ง ( .1 33) ก ก ก ก l ก Director Certification Program (DCP) 108/2008 ค ง ก ก (IOD) ก ก ง l ก ก ข ชก จ l ก ก l ก ก ข ชก จ ก งก ก กง ง จจ l ก ก จก ( ช )

3

พลตำรวจตรี มณเฑียร ประทีปะวณิช (อายุ 64 ปี) ก ค ก

ก

งค ค

ก

ก / ก

ก

ก

ก

ก

ง

l l

ก

ง

จ

งก

จ

l

l l l l

l

ก ก งค ก กก กก กก ง จจ ก ก

ง กง จ จ จ

ค ค ค

ชก

งซ

จ งช

ง ง ง ง ฆ งจ ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

74

4

นายพงศ์ศักติฐ์ เสมสันต์ (อายุ 61 ปี) ก ก

ก ก

ค ก

ก

ก / ก

ค

ก ก จ ง ก ก

ก

งค

ค

ก

l

ค

ง

l

กจ

l l l

ก

l

ก

l l

l

l l l

ก l l l

l l

l

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ข ง ก ก ก ก ก ก ก ค ก ก ก ง

ง ข

ก

ก ก จ งก ข ก กค ง

ง

ก

ก กค ง กค ง

ข ชง ช ง ก ก จ ก ช งก ง ก ก ค ง ง ก ง ก ก งก ช จก ( . 4212) ก กก กจก ก ก ง กจ งคก ช 8 กก ก ง ค ก กช ( . 1) กก ก กค งช ง 34 ก กค ง ง 9 ก ( .) ก ก จ ก ค คงข ง ( . . 1) งก ช จก ก ก ก Audit Committee Program (ACP) 22/2008 Director Accreditation Program (DAP) 79/2009 Director Certification Program (DCP) 122/2009 ง ก ก (IOD) ก ง ก ข ชก จ ง ค จจ

75

5

นายธนพิชญ์ มูลพฤกษ์ (อายุ 63 ปี) ก ค ก

ก

ก

ก

ก

งค

ก / ก

ค

ก

ง จ

l

งก

l

ก ง จก ( . 41) l ก ก กค ง ช ก ง ( . 11) กก l ก ง 7 ก ( .) ก ก ก ก l ก Director Certification Program (DCP) 79/2006 l ก Monitoring Fraud Risk Management (MFM) 4/2010 l ก Monitoring the System of Internal Control and Risk Management (MIR) 10/2010 l ก Audit Committee and Continuing Development Program (ACP) 34/2011 ค ง ก ก (IOD) ก ก ง l ก กง ค กจ ก l ก กง ค l ก ง จจ l ก ก ข งจ ก l ก ก จก ( ช ) l

งก

l

6

ช งก

ก

เรืออากาศโท นรหัช พลอยใหญ่ (อายุ 62 ปี) ก ค ก

ก

ก

ก / ก

งค

ค

ง

ก

ง ก l ก ก งก ช จก ค กช ( . 16) งก ช จก l ก ก จ ก ค คงช ง ( . . 1) งก ช จก l ก ง 11 ก ( .) l ก ง ก ค ก ช ก (TEPCoT) 3 ก ค ก ก ก ก l ก Director Accreditation Program (DAP) ThaiAir 2004 ค ง ก ก (IOD) ก ก ง l งก ก ก ก ก จก ( l ก ก ก ก ก ก จก ( ช ) l ก ก ก ก จ ก ชง ก จก ( ช ) ง จจ l ก ก ก ช ค l

ช )

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

76

7

นายวุฒิศักดิ์ ลาภเจริญทรัพย์ (อายุ 62 ปี) ก ค

ก

ก

ก

งค

ค

ก

ง

ก

ก / ก ก Master of Arts (Political Science), University of Chicago, U.S.A. l (ก ) จ งก ก ก ก ก l ก Director Accreditation Program (DAP) 80/2009 l ก Director Certification Program (DCP) 126/2009 ค ง ก ก (IOD) ก ก ง l ก ค ง l ค ค ค ง l ก ก ก ก ค ก ก ค ง ง จจ l

l

8

นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ (อายุ 55 ปี) ก ค ก

ก ก

งค

ก / ก

ค

ก

ง

l l

ก

ก ช Williams College, U.S.A.

ก

l l l

ก l l l

l l

l

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ก ก ก ค ก ข ก ง ข ง ก ก

งก ก

ช

จก ( . 46) ง 35 (ก. .)

ก ก ก Director Accreditation Program (DAP) 51/2006 Director Certification Program (DCP) 92/2007 Audit Committee Program (ACP) 22/2008 ง ก ก (IOD) ก ง ค ก ก ก กจ งค งช ก ค ก ก ก กจ งค งช จจ .จ ก ( ช )

77

9

นายสมชาย พูลสวัสดิ์ (อายุ 55 ปี) ก

ก ก ก

ค ก

ก ก ค งค ค

ก / ก

ก

ง

l l

งก

l

ก l

l l l l

l

10

ช

จก (

.

4919)

ก ก ก ก Director Certification Program (DCP) ค ง ก ก (IOD) ก ก ง ก กก ง ก งก ค ง จ ชก ก งก ค ง ง ก กก ง จจ ก ก ก ค

นางจันทิมา สิริแสงทักษิณ (อายุ 62 ปี) ก

ก

ค ก

ก ก งค ค

ก

l l l

l

ก

ก ก ข ง ก ค ก

l

l

ก

l l

l l

ก

ง

ก ก

ค

ก / ก ก ช จ งก ช จ งก

l

l

จ

136/2010

ก ก

ง ง

ก ก

ค ง งก ช จก ( . 43) ง 8 ก ก กก กจก ก ก กจ งคก ช 2 ก ก ก Director Certification Program (DCP) ง ก ก (IOD) ก ง ก ก ก งง ค ก ก ก งก ค ง จจ ค งจ ก ( ช ) จค จ ก

(

.) ง

กก 22/2002

ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

78

11

นายธานินทร์ อังสุวรังษี (อายุ 47 ปี) ก

ก

ค

ก ก งค ค

ก

ค

ง

ง

ก

ก / ก ก กจ จ งก l ก ขค จ งก ก ก ก ก l ก Director Certification Program (DCP) 155/2011 ค ง ก ก (IOD) ก ก ง l จ ก ค คจ ก l ก ก จ ก ค จ ก (McDonald s) ง จจ l ก ก ก ค จก l ก ก ซ จก l ก ก งจ ก l ก ก ซซ จ ก l ก ก ค จก l ก ก จ จ จก l ก ก 988 จก l ก ก จก l ก ก ซจ ก l

12

นายวัฒนา เตียงกูล (อายุ 49 ปี) ก

ก

ค ก l l

ก

ก ค ก

l

l

l l l

l

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ก ก ก ง ก ก ก ก ก

ก

งค

ก / ก

l

l

ก

ก

ก

ค

ค

ง ก

ก

จ

ง ( ขก

ค

ง ง

ช )

กจ

ก ก ก ก ก Director Certification Program (DCP) 155/2011 ง ก ก (IOD) ก ง กง ค จ ก ก ( กง ชก ) จ ก ช จก ช ก ก จ ก ซ ซ ก จก จจ ก ง

จก

79

13

นางสาวพรทิพย์ ปักษานนท์ (อายุ 55 ปี) ก ค ก

ก

ก ก งค ค

ก

ก / ก

ก

ง

ค

l

ก l

l

ง

ก ก ก ก Director Certification Program (DCP) ค ง ก ก (IOD) ก ก ง ค กง ค ง จจ

155/2011

l

14

นางสาวสุทธิรัตน์ รัตนโชติ (อายุ 53 ปี) ก ค ก l

ก ก

งค ค

ก / ก ช

ก

จ

ง

งก

l l

ก l

ก ค ก

l l l

ง

ก ง

l l

ค ก

กจ ( ช) ค ง ก ก ก Director Certification Program (DCP) 73/2006 ง ก ก (IOD) ก ง ก กก ง ก ค ง ก ชก ง ก ชก ง ก ง ก ค งก ชก ง จจ ก ก ง ก ง จก ก กจก งคก ข ง ช ก ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

80

15

ว่าที่เรืออากาศโท อนิรุทธิ์ ถนอมกุลบุตร (อายุ 57 ปี) ก ค ก

ก

ข ก ก งค ค

ก

ก / ก

ก

ก

ก

ง

ก

l l

ก

ก

ก

ง

ก

ก

l

ก

l l l

l

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ก ก งก ก ง จจ

ง ก ก ก

(

ง ง

ก

ค)

ค

ง

81

คณะผูบ้ ริหาร ทอท. ข

30 ก

1

. . 2555

นายสมชัย สวัสดีผล (อายุ 54 ปี) ค

ก

ก

ก

งค

ค

ง (

l

ก ก

l

l l l

l

2

ค

กจ)

จ

ก

งก ช จก ( .) 4919 Director Accreditation Program (DAP) Director Certification Program (DCP) ก ก ง 27 ค . . 2554 จจ ก ก

l

15

26

ค

l

1ก ก ค

. . 2552 14

ข จค 63/2007 120/2009

ก ค ง ค ง

งก ก ง ก ก ก ก งก ก ( ง ก งก ก ( ง ก ก กง (

. . 2554 . . 2554

ง ก ก ก ก ก ก ก ก ก ค

ก ก

(IOD) (IOD) ง)

ก

ง) ค งก

ก

)

ง

นายเสน่ห์ เชาว์สุรินทร์ (อายุ 60 ปี) ค

ก

ก

ก

งค

ค

l l

l l l l

l l

l

1 1 15

ก ก ก ก ก ก

(ก

ง (ก จ ก ง คค ) จ

ค งก

ก Good Governance งคก ก กจ ก IT for Management of A Modern Airport ก ค ก กจ ก ก ง ค . . 2553 จจ ค . . 2552 30 ก . . 2553 ค

. . 2549 30 ก

. . 2552

กช )

ง กจ ก 11 . งก ก ก ( ง ก งก ก ก ( ง ก )

ค)

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

82

3

นางสุภาภรณ์ บุรพกุศลศรี (อายุ 59 ปี) ค l l

l

l l l

l l l l l

l

l

l

4

ก

ก

ก

งค

ค

ง

ช ช (ก ) ก ก ก ก ง 2 ก ก ง กง ค ก ก ก ก ง ก ก กจ ก ก ก กจ ก ง 7 กก ก ก ( . 35) ก Director Accreditation Program (DAP) 87/2011 ค ง ก ก (IOD) ก Chief Financial Officer Certification Program ก Role of the Compensation Committee (RCC) 13/2011 ก Strategic Airport Development ก Airport Management Commercial งค ก ก ก ง ง ก ก ง 16 ค . . 2551 จจ งก ก ก ( ง ง ก ง ) 8ก . . 2550 15 ค . . 2551 ช ก ก ก ( ง ง ก ง ) 28 . . 2549 7 ก . . 2550 ช ช 10 ก ก ก ก ช

ก

นางสาวศศิศุภา สุคนธทรัพย์ (อายุ 53 ปี) ค l l

l l

l l l l

l l

l

ก

งค

ค

ง

ก ก ก จ ก ค กช กจ ( ข ก ) ก ค ก ก ก งก ช จก ค กช ( .) 24 ก Director Accreditation Program (DAP) 87/2011 ค ง ก ก (IOD) ก ก ก ค ง งคก ก ข ง . ก IT for Management of A Modern Airport ก ก ค ก กจ ก กจ ก ก ง 18 ค . . 2555 จจ ก 11 . 14 ค . . 2554 17 ค . . 2555 งก ก ก ( ง กจ ก 1 ค . . 2553 13 ค . . 2554 งก ก ก ( ง ก )

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

)

ง

83

5

ว่าที่เรืออากาศโท วิศิษฐ์ อิ้วประภา (อายุ 60 ปี) ค l l

l l l l

l l

l

6

ก

ก

ก

งค

ค

ง

ก (ก ค ค ) ค จ ก ก ( ก ) ก ก ก Good Governance งคก ก ก ค ก กจ ก กจ ก ก ก จ ก ง ก ค ง ง กจ ก ก ง 14 ค . . 2554 จจ ช ช 11 . 1 ค . . 2553 13 ค . . 2554 ช ก ก ก ( ง ก ค) 1 ค . . 2552 30 ก . . 2553 ก ก ชง

ว่าที่เรืออากาศโท ภาสกร สุระพิพิธ (อายุ 58 ปี) ค

ก

ก

ก

งค

ค

ง

l l

l l l l l l l l l l

l

l

l

ก ก ก ก ก

ก

ง

ก

Good Governance งคก ก ค ง ก IT for Management of A Modern Airport ก ค ก กจ ก กจ ก ก 47 จ ค คง งช 76 Civil Aviation Security by FAA (Course 70013) Oklahoma, U.S.A. Aviation Security / Airport Emergency by ICAO Airport Management Operation, Singapore ก Director Certification Program (DCP) 156/2012 ค ง ก ก (IOD) ก ก ง 14 ค . . 2554 จจ งก ก ก ( ง ก ) 15 13 ค . . 2554 ช ก ก ก ( ก 19 ก ค 14 . . 2554 ก 10 . ก ก ก ก

ช

) ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

84

7

นาวาอากาศโท ประทีป วิจิตรโท (อายุ 59 ปี) ค

ก

ก

ก

งค

ค

ง

l l

l l l l l l

l

l l

8

1

ก ก ก ก ก ก ก ก

1 1

ก

(

ก

ค งก ) ง

ก

ก ง ก 21 ข ง Aviation Security Crisis Management Course Senior Airport Operation Program ก ค ก กจ ก กจ จ ค คง ก จ ค คง ก ง ค . . 2554 จจ งก ก ก ( ง ก ค . . 2553 13 ค . . 2554 ก ก ค . . 2552 30 ก . . 2553 ง ก ก ( ก )

ค)

ง

นางสาววิไลวรรณ นัดวิไล (อายุ 58 ปี) ค

ก

ก

ก

งค

l l

l l l l l

l

l

l

ง University of New England, Australia ค ง

ก ค คก จ ก ข ง ก ก ง ง ก IT for Management of A Modern Airport ก ช งก ช ก ค ค งก ก จ งง ค งก ง ข ก ก ง 18 ค . . 2555 จจ ช ก ( 1 . . 2553 17 ค . . 2555 ง ( 1 ค . . 2552 31 ค . . 2553 ช ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ก ก ก ก ก

ค

ช ก ง ช ก

10 งก

. ก กจ

ก ก ก ) 9 ก ง ก

ก

ก

ก

)

ง

85

9

นางสาวชนาลัย ฉายากุล (อายุ 53 ปี) ค

ก

ก

ก

งค

l

l

l

l

l

l l l

10

ง

(ก ก

l l

ค

2)

ค

ง

ก ง Company Secretary Program (CSP) 33/2009 ง ก ก (IOD) Board Reporting Program (BRP) 1/2009 ง ก ก (IOD) Effective Minute Taking (EMT) 16/2010 ง ก ก (IOD) Company Reporting Program (CRP) 1/2011 ง ก ก (IOD) Director Accreditation Program (DAP) 87/2011 ง ก ก (IOD) ก ง 1 ค . . 2552 จจ ข ก 17 ค . . 2549 30 ก . . 2552 ก 17 ค . . 2548 16 ค . . 2549 ก ก ก ค ก ค ก ค ก ค ก ค ก

ก

นางพูลศิริ วิโรจนาภา (อายุ 54 ปี) ค l l

l l

l l

l l

l

l l

ก

ก

ก กจ

ช ก ก ก ค ก ก ค ก ก ก

งค

(ก

ค ช)

ง (ก

กจ)

ก

ก ง ค กจ (CFO) 1 Director Accreditation Program (DAP) 97/2012 ง ก ก (IOD) ก ง กจ Advance Derivative and Financial Risk Management ก ง งก Derivative and Swap Management งกง Bond Market and Interest Rate Risk Management ก ง 1 ค . . 2552 จจ ช ก ก ก ( ง ง ก ง ) 1 ง ค . . 2550 30 ก . . 2552 ก ง 17 ค . . 2548 31 ก ก ค . . 2550 ก ก ช ก ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

86

11

นางสุวรรณา นาถประชา (อายุ 54 ปี) ค

ก

ก

l l

l l

l l l

l

l l

12

ช ช ก ก ก

ก

งค

ค

ง

Chief Financial Officer Certification Program กจ ก (Airport Business Overview) ง ก ง กจ 2553 ก ข งก ก ก ก ก จ ก ก ก ง 1 ค . . 2553 จจ ง ก ก ( ง ก ) 1 ค . . 2552 30 ก . . 2553 ก ง 1 ง ค . . 2550 30 ก . . 2552 ก ก ง

นายนพปฎล มงคลสินธุ์ (อายุ 54 ปี) ค

ก

ก

l l

l l l l l l l

l l

ค (ก

ง ช)

กก

ค

ง

ก ก ก ค ก กจ ก กจ ก ง ช ง ก ก ช ช ก ค งก ก ง ค กจ (CFO) 3 ก ก ก ช ก (IFRS) ช ก จ ง งก ง ก ก ก จ ก ง ก ก ก ก ก ก ง 14 จก . . 2551 จจ ก ช 8 ค . . 2547 13 จก . . 2551 ช ช 9 .

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก กจ กจ

งค

87

13

นายสุนทร สิทธิธนาลาภ (อายุ 59 ปี) ค l

l

l

l

l l

l l l

14

ก

ก

ช ก ก

ก

งค

ค

ง

(ก ) ช ง ก ก ก ง 5 ค งก (MINI MBA)

กจ กก 56 ค

ช

ก

กก จ ก ก ง ค จ งก ก ช ก ช ก IT for Management of A Modern Airport ก ก ง 1 ค . . 2552 จจ 1 ง ค . . 2550 30 ก . . 2552 14 ค . . 2548 31 ก ก ค . . 2550

ก

ช

5

ง ช

ก

ก ง ก ง ก ง

ก

ง

ก ก 8

นางสุชาดา ซ่อนเจริญ (อายุ 55 ปี) ค

ก

ก

l

ก กจ

งค

(

l

l l l l

l

l

ค

ง (

)

กจ)

ก

ง

ก ก Senior Airport Operation Course Program ก ค ง ง กจ ก ข ค กจ ก ก ก ก ง ก จ ก ง ง ข ง งคก ก ก ง 21 ค . . 2554 จจ 15

20

ค

. . 2554

ก

ก ก

ง

ก ง ค งก

ง

ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

88

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

89

ÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ก ข ง ก . ข ง ก กจ ก ก กจก ก ข ง งก กจก ข ง . ง 9 ก 1.50 - 60 ข ง จ ง . ก ก ค ง ก จก ก 50 ข ง จ จ 8 . ข ง ก กจก ก ช กจก ค ก ก ค ง ค ง ก ก 30 ก . . 2555 ง

ก

กจ

งก 50 ข ง จ . ก งก ก ก ช ง

ºÃÔÉѷ‹ÍÂáÅкÃÔÉѷËÇÁ·Ø¹¢Í§ ·Í·. รายชื่อบริษัท

ง

จก จก จก

งก

ค ก

ก จก ซซ จ ก ง

ช )

ช

จก ก ช งก

กง

จก ซ

ซ จก

ก

ÊѴʋǹ¡Òö×ÍËØŒ¹ (ÃŒÍÂÅÐ)

ก ช

(

ÅѡɳСԨ¡ÒÃ

จก

กจก ง ค ก ค ก ง

ก Hydrant

ก ค ก ก ก ( ซ ) ง ก ก ก ง ก จ งช ง ก ก ก ข ง ก ก ก ค ง ค ก จ ก ก ชง ก

60.00 10.00 10.00 10.00 10.00 9.00 4.94 1.50 28.50

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

90

ʶԵ¡Ô Òâ¹Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ

¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà . ก

ง(

กจก .)

ก

ข ง

ก ก ง ชง

ง ช ง ( ช .) ( ช .) ง คจ 102

ก จ จ ง ก ข ง . ก จกก ก ก ชง งจ ก ค . . 2554 480,335 ข ค 8.81 211,748 ข ค 71,521,304 ค ข ค 7.87 27,203,395 ค ข - กจ 1,435,184 ข ค ข ค 1.71 จ THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

6 ก ก

ง 2555

ก

ก (

.)

ก ก ข ง ค ง

ก จ

(

.) ก ก ( ก.) จ 115 ก 13 ก

ง 2555 งคง จก ง 2554 จ ค จก . . 2554 ก จ ก ก กค ง ก ข งข ง ก ก ข ง .6 ง ก จ ง 268,587 8.13 9.68 ก ง ง จ 44,317,909 ค ข 5.24 ข ค 12.46 ก ข ง ค 1.93 ก ข ง ง จ 1,313,303 121,881 ข ค 4.33

91 : ปีงบประมาณ

การขึน ้ - ลงของอากาศยานพาณิชย์ (เทีย่ วบิน) 2554

+

. .

ช . . ก. ช . 6 ง

2555

336,048 288,540 47,508 30,800 13,678 55,110 5,804 441,440

364,111 326,970 37,141 35,571 14,573 59,406 6,674 480,335

¨Ó¹Ç¹¼Ù⌠´ÂÊÒÃÃÇÁ (คน) %

2554

2555

%

8.35% 13.32% -21.82% 15.49% 6.54% 7.80% 14.99% 8.81%

51,773,461 47,800,585 3,972,876 3,680,390 1,834,568 8,206,405 805,842 66,300,666

55,086,125 52,368,712 2,717,413 4,334,608 2,013,243 9,161,005 926,323 71,521,304

6.40% 9.56% -31.60% 17.78% 9.74% 11.63% 14.95% 7.87%

ปริมาณสินค้าและพัสดุไปรษณียภัณฑ์เข้า - ออก (ตัน) 2554

+

2555

1,341,352 1,334,218 7,134 ช . 20,528 . 14,826 ก. 27,587 ช . 3,775 6 ง 1,408,068

1,360,879 1,357,167 3,712 21,480 16,201 31,731 4,893 1,435,184

. .

ข งก ง 364,111 6.40

%

ง ข จก ง ค

2555

ก 2554 ข -

·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ ก ก 326,970

1.46% 1.72% -47.97% 4.64% 9.27% 15.02% 29.62% 1.93%

8.35 กจ 1,360,879

ก ก จ 106 ข ง ค ง 13 ก ข ค 13.32 98,868 ข 30.81 9.56 ง จ 38,687,756 ค ข ข 31.37 ค ข ก ข ง ง จ 1,300,700 ข ข 8.53

·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹´Í¹àÁ×ͧ ก

25

ก ข ค

ง ก . . 2554

ก

ก

ก

ก ก

ก

จ ก

ก

ง ง

ก ข - ง 55,086,125 ค ข ข 1.46 ข ง

ค 93 ง 2555 ช ข - ง ง 228,102 ข 7.11 ง 52,368,712 ค ข 3.48 จ 13,680,956 ค กจ 1,357,167 ข 1.72 1.44 ก ข ง จ 57,097

2 ก ชง

ก ก ช กค ง

ชง ก 6

2554 ค

ก

. . 2555 THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

92 ก ก ก 27 . . 2555 ข - ง 37,141 ง 21.82 ง ก จ 34,634 ง 2,717,413 ค ง 31.60 ง จก ข 255.29 จ 2,615,098 ค ข - กจ 3,712 ง 47.97 ก ข ก ข ค จ 3,652

ท่าอากาศยานเชียงใหม่

ง 35,571 ค

2555

ก

ชง ก ก ข 15.49 จ กจ 26.70 จ 30,825 4,334,608 ค ข 17.78 3,844,951 ค ข 15.29 21,480 ข ค 4.64 ก ข ง 21,226 ข 133.03 3.95

·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ËÒ´ãËÞ‹ ง 14,573 ค 16,201

2555

จ

6.54 12,712

ก

ก

ก

2555 ช จ 2,507 ก 23.04 ง ง ช จ 102,315 ค 33.70 ค ง ง จ 60

จ

14 ก ข ง ง จ 4,746 ข ข ค 13.94 ง จ ง 489,657 ค ข 41.80 ค ข - กจ จ 254 ก ข ค

7 ก 1,861 ข ค 5.56 ก 9.74 ง จ 216,154 ค ข ค 1,797,089 ค ข ค 10.22 ค ข ค 9.27 ง ก ข ง ข

ก

ง

ง

จ

จ

ข - ง ข ค 13.82 2,013,243 ค ข 5.88 ข - กจ

ท่าอากาศยานภูเก็ต ง

2555 ก ก ก ก จ 37 ก จ ข ง 59,406 ข ค 7.80 ง จ 31,130 ข ค 13.66 จ ก ง จ ช จ 28,276 ข ค 2.00 ก ง 9,161,005 ค ข ค 11.63 ก ง จ 4,816,972 ค ข ค 16.44 จ 4,344,033 ค ข ค 6.74 จ กจ ก ง งค ช งช ค ข - ก ง 31,731 ข ค 15.02 ก ก ข ค ง จ 12,919 ข 36.00 ก ข ค จ 18,812 ข 4.00

ท่าอากาศยานแม่ฟ้าหลวง เชียงราย ก 2555

58.55

ง ช ง ข - ง 6,674

ข 14.95 ก 921,268 ค ข 15.69 4,893 ข

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

ก จ ข 14.99 6,433 ข ง 5,055 ค ก ข ง ค 29.62

5

ก

ง

ง 241 ข 13.82 ก 926,323 ค ง 46.77 ข - ก ง ก ข ง ค

ʶԵ¡Ô Òâ¹Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ

93

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมแิ ละดอนเมือง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

94

ʶԵ¡Ô Òâ¹Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ท่าอากาศยานเชียงใหม่

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ʶԵ¡Ô Òâ¹Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ

95

·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ËÒ´ãËÞ‹

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

96

ʶԵ¡Ô Òâ¹Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ท่าอากาศยานภูเก็ต

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ʶԵ¡Ô Òâ¹Ê‹§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ

97

ท่าอากาศยานแม่ฟา้ หลวง เชียงราย

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

98

»ÃÔÁÒ³¡ÒèÃҨ÷ҧÍÒ¡ÒȢͧ ·Í·. จำนวนเทีย่ วบินรวมของ ทอท. รวม 480,335 เทีย่ วบิน

จำนวนผูโ้ ดยสารรวมของ ทอท. รวม 71,521,304 คน

ปริมาณสินค้าและพัสดุไปรษณียภัณฑ์ (ไม่รวมผ่าน) ของ ทอท. รวม 1,435,184 ตัน

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

99

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

100

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

101

การพัฒนาอย่างต่อเนือ่ ง ในทุกด้าน โครงการพัฒนาท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (ปีงบประมาณ 2554 - 2560) ค งก

1

ก

จ ก 45 ค 60 ค ง ง ง ง 62,503.214 ( ก งก ก ง 1,761.600

2554 - 2560) ข ค ข ง ก ค ข ง ข ง ง ค ง ง 10% ค 7% ) ก 6 ก 4ก ง ง

กลุ่มงานจ้างที่ปรึกษาบริหารจัดการโครงการ (Project Management Consultant : PMC) ก 70

2

( ง

จ ก ค งก

งง ก

จ ง 809.99 ( 1 . . 2555

ค

7%)

กลุ่มงานอาคารเทียบเครื่องบินรองหลังที่ 1 ประกอบด้วย 2.1 ง

ก

ก

ง ค ค ง ง ง 1 (Midfield Satellite) ง ก ง ค ก ง ก ข งก ก ก กจก ก งค ง ค ง Docking Guidance, Gate Assignment, ค Baggage Handling ซง ช ง ค ก ค ค ง ง ก ค 4ช ง 216,000 ง จ ง ก ช ก จ ช ค 28 จ จ ก ข A - 380 (Code F) 8 จ ก B - 747 (Code E) 20 จ ง 27,864.653 2.2 ง ก ง จ ก ช ค ค ง ง ง 1 ง จ ก จ 28 จ ซง ง จ ช ค ง ง ก ข A 380 (Code F) จ 8 จ ง ก ข B - 747 (Code E) จ 20 จ ก ง งข ข จ ง ค ก ง ก ขง ง (ซงจ ก ก ก ) จ ก 960,000 ง ง 4,907.342 2.3 ง ก ก ง ช งค ข ง (Automated People Mover : APM) ก ง งค ช ง งค ก ก ง 1 ง ค ค ง ง ง 1 ง จ ก งข ข ง ค ค ง ง ง 1 จ งข ก 2 ค ข ง งค จ ง ง 700 ง ง ข ง (Automated People Mover : APM) ช ง ค ง ค ค ง ง ง 1ข ง ก ง จ ช ก ค ค ง ง ง ก ค งก ง 7,973.072 THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

102

ค

3

กลุ่มงานอาคารผู้โดยสาร

4

งานออกแบบและก่อสร้างระบบสาธารณูปโภค

ประกอบด้วย 3.1 ง

ก

ข ค 14,580 ง ข ค ค กง 3.2 ง ก ก ง ค กง ก ง ค 2 ค จ ง ค ก จ ช ก ง กง ง ก ง5ช ก1ช 1,000 ค ง ง ช ช ก ช ช ค ง

. . 2553

ช

ค งก

การดำเนินงานของ ทอท. l

ง

. ก จ งข ข ค งก (PMC) ก กข ง ก ก ค of Reference : TOR) ง จ ง ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ง ง ง ค ก ก ข ง 6,780.190 จ ก( ค จ 1) กง ง 4 ช 35,000 ง ข ง ชจ ฉ ค ง ค จ ค ง งค ก 32,000 ง จ ก ค จ ข งค ง ง ง ง 625.673

ค ก ง ง ค ง ก ค ง ง ง 1 ข ง (APM) งง 3 ค ก ง ง ง ง 115 kV. ช ง ง งจ ก ง ข ง ก ข ก 2 ก ง จ ง ง ช ก ข 24 kV. ง งก SCADA ค ค ง ง ง 1 ข ง (APM) ค งก ง จ กก ค ง ข ง ก งก ก ง ค ค ง ง ง 1 ง ง ช ก ง 2,693.219

ช ข ค ข ง ก ก ค ซงจ ก ง ค ค งง 3 ข ก ง

ง ค

ก

ก

( ง

2554-2560)

24

(Terms of Reference : TOR ) ง จ ง ก จ ก คง ง ค ข ง กง ก ง ค ก ก ช ข ง . ก ก ข งข ข (Terms จ ก ค งก (PMC) ค งก ก ก ก

103

ข ก

l

. ก . . 2553 ค งก งก ค งก ข ก จ งข ข (Terms of Reference : TOR) ค ก ก จ ก ค งก ก จง ช กก ง ก ก ก จง ก จ ก ค งก ก ( ง 2554 - 2560) ง ก ง ก ข ก จ ค ก ก จ ก ค งก ก ( ง 2554 - 2560) ก EPM Consortium ก ก ค กจ ก . ก ช ค ก ก . ค ง 8/2555 17 ค . . 2555 จงก EPM Consortium ก ก จ ก ค งก ก ( ง 2554 - 2560) ง จ งก EPM Consortium 30 ค . . 2555 ซง ก ซ ค ช จก , ช จ ช ค ซ จก , ซ จก Oriental Consultants Company Limited ง ง จ ง 809.99 ( ค 7%) ก ง ก ก จ ก ค งก (PMC) จ ก ค งก ช ก ค ข ค ข ง ก จ ข ก ง จง ก ก ก ค ค ก ก ก ค ค ก ก ง ก ง ง 1 . . 2555 ง 31 ค . . 2561 ง 70

การดำเนินงานของ กลุ่มบริษัทที่ปรึกษาบริหารจัดการโครงการ l

l l

จจ

งก ก ค ข ค ข ง ก ข งก จ ก ค งก ก (PMC) จ งข ข Reference : TOR ) ง จ ง ก ก ก ง ค ข ค ข ง ก ก 5 จ ค . . 2555 ก จ งข ข (Terms of Reference : TOR) ง จ ง ก ก จ ค . . 2555

ก (Terms of ค

จ

ค

จ

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

104

โครงการพัฒนาท่าอากาศยานภูเก็ต (ปีงบประมาณ 2553 - 2557)

รายละเอียดโครงการ

ก ก ข ง ก ก ง . จง จ ค งก ก ก ( ง ก ก ง 12.5 ค 7.5 ค ) ง 2561 ก ง ง ง ค ก ข ค ง ก ข ง ง ก ง ก ก ค ค งก ก ง ง ง

1

ก ก ง ก ก ง 5,791.122 ( ง ง งก งง ง 10% ค 7%) ง

ก จ จ ง ก ข ค 2553-2557) ข ค ข ง ( ง ง 5 ค ก จ จ ง ก ง . . ง ก ง ก จ จ ก ก ง

ก

ค

ง

ก ช จ กค

กลุ่มงานออกแบบและก่อสร้างเขตปฏิบัติการการบิน 1.1 ง ง

ก

ค

ก

ก ค ก ก ง งข 1 1.2 ง ก ก ก ก ง งข ง ข ก ก ง THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

ง งข งค ง จ ก ง ง งข จ

ก ช

จ

ก

47

ง ค

ค ค ง ค ค ก จ ง ก ง 21 จ 105,000 ง ก ง ก ง จ ง ก ค งก ก ข 11-15 Main Distribution Pit (MDP) ง ก ค งก ง จ ข

105

2

กลุ่มงานออกแบบและก่อสร้างอาคารผู้โดยสารและอาคารสนับสนุน

3

กลุ่มงานออกแบบและก่อสร้างอาคารเพื่อทดแทน

4

2.1 ง

ก

ก ง ค ง กง ก ก ก ง ค ง ง ค ก ข ง กจก ชง ช กง (Front Office) 52,000 ง งก ง งช ง ค ง ง ค (Landside & Airside) ซงจ ง ง 5 ค 2.2 ง ก ก ง ค จ ก ง ค จ 25,000 ง ง 1,000 ค 2.3 ง ก ก ง ค กง ก ง ค กง ก กง ก ก กง ก ก ก (Back Office) กง ก ก 4,800 ง 2.4 ง ก ง ค ค ง ค ค ค ก ข ง 41,500 ง ง ก ก ค ค งก ค ง ง ข ค ง ช งค คงจ ง . . 2561 ซงจ ง 7.5 ค 3.1 ง

ค

ก

ก ง ค ค ง ค ง ค ค ง ค กจ ก งจ กก ข ข ง จ ก ก ก ง ค ค ง ค 5,000 จ 3,200 ง 3.2 ง ก ก ง ค ก จ ก ค ง ค ก จ ก ค กจ ก งจ ค จ ก ก ง ค ก จ ก ก จก ( ช ) ก ค GSE ง ค O&M 750 ง 3.3 ง ก ก ง ค ง ก ก ง ง ก ง ค ค ก ก จ ช ง ง 3,000 ง ค ก ก

ค ง กก ข

ก

ข ง ค 1,000

2,500 ง งก ค งก

กลุ่มงานออกแบบและก่อสร้างระบบสาธารณูปโภค และสาธารณูปการ 4.1 ง ก ก ง ช ง ง

4.2 ง l

l

ก

ก ก

ค

ง

ง ง( ข ข ค ก

ก

ก ง ง งข - ก ก 4ช ง ง จ ช ง ค ก ก ก ง งค ก ง ค (SUBSTATION) ข ก ค ก ค ) ข ง ง จ ง 2561 ซงค

ก ก

ข จ ก งข - ก ง 2 ง ค กง ค จ ค ก ง ง ก จ ก ช ก ก ก ก 115/33 kV. ง ค งก ก ช (Reliability) ง จ ค

จ จ ก

งก ช 2,300 ก

ง ก

จ

ง

2,900

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

106 l

4.3 ง ก ก

5

6

ง

ง ค กข ก ก ง ค ก ก ง ค กง งก ง ค กง งก ค ง ก จ ก ค งก ก ก

งานศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อม ก ซงค ก ก

ก

จจ ง ง ก ช

ง

ค

ค จ ก ค งก

ก ข ง ค งก

ก ข

ค งก ( .)

ง

กข ข ค ง ก

ก ก ข ก ก ช ก

ก

ก ค

24

5ก

ก

จ ง ก ก จ ง ก ง กง

ง

ค ค

งานจ้างที่ปรึกษาบริหารจัดการโครงการ ก จ จ งก จ ก ค งก

ก

จ ก ค งก (Project Management Consultant : PMC) ค งก ก ง

ผลการดำเนินงาน

ค งก งก ก ค งก จจ ค งก งก งก ง ค งก ก ก งก จ ก ค ค ง

ก

ก

ง

ง

ก

ง

จ ค งก จ ก ก จ

กจ ง ง จ งก ง จ งก ง จ

ค งก ก ค ค

โครงการพัฒนาท่าอากาศยานภูเก็ต (ปีงบประมาณ 2553 - 2557)

1

4

2

กลุ่มงานออกแบบและก่อสร้าง เขตปฏิบัติการการบิน

กลุ่มงานออกแบบและก่อสร้าง อาคารผู้โดยสาร

ประมาณการวงเงินลงทุน 3,424.72 ล้านบาท

ประมาณการวงเงินลงทุน 662.48 ล้านบาท

กลุ่มงานออกแบบและก่อสร้างระบบ สาธารณูปโภค และสาธารณูปการ ประมาณการวงเงินลงทุน 550.16 ล้านบาท

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

5

งานศึกษาผลกระทบ สิ่งแวดล้อม

ประมาณการวงเงินลงทุน 32 ล้านบาท

3

กลุ่มงานออกแบบและก่อสร้าง อาคารทดแทน

6

งานจ้างที่ปรึกษาบริหารจัดการ โครงการ

ประมาณการวงเงินลงทุน 178.88 ล้านบาท

ประมาณการวงเงินลงทุน 72 ล้านบาท

107

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

108

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

109

การพัฒนาทรัพยากรบุคคล ของ ทอท. . ง

ค ก . ข ค ก ง จ ก ก ก ข ง ง ก ข ง งคก ง ง ก กก ก งคก ก ง (International Civil Aviation Organization : ICAO) ง ก ก ช กง ก งช ก (Federal Aviation Administration : FAA) ง งค ง จ ก ช ก ข ง . ง ง ก ค ก ชง ก ง ก ง ง ก ก ช ง ก ง ก ข ง ง ก ข งก งค ค จ ก ค ข ง ค ก ก ข ชค กจ ซ (ASEAN Economic Community : AEC) 2558 ซง ช ก งก ง ก ซง ค ก ข ค จ ก ง ค ก ข ค งคก งค จ กจ ก งคก ก งช ง ก ชก ช ค กจ ซ ช ก

ก

ค ก

ก

1

.

ง

2555 . ง

ก คค

ก

แผนพัฒนาบุคคล ประจำปี จ

ก /

ก

ก

/ ง ค ก ก จ ก

/

ก ข ง ก

/

.

ก ค

คค

งคก ง

ค ง

ก ค ก ง ค ก ก

จ

ง ค ก ง

ข ง

ก ก

1.1

ก ก ก ก ค งก ,ก ก ก (Airport Operations), ก ก จ ก ก (Airport Management) ก ง ง ก จ ก 1.2 ก ก ก ช ก Airport Master Planning, ก กก ก ก 1.3 ก ก ก ช ก ค ก ง ก (Private Pilot License : PPL), ก ค ง ก ก ง ก (Instrument Rating Ground : IRG) งก Annex 14, ก จ ก ข ง ข ก ง ง, 3 . ก ก ค , ก ก ช จก Dangerous Goods Technical 1.4 ก ก ก จ ก ช ก TQA Criteria, ค กจ (State Enterprise Performance Appraisal : SEPA), ก ค ข ช ค กจ ซ ก ก ก ง จ ก ข ง ค, IT Auditing, Extreme Marketing, ง ( , ก , จ ), ก จ ก ก ข ง ก ค ง ค ค THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

110 1.5

ก ค ก ก . ง ช ก Director Accreditation Program (DAP), ก ก ก กจก ก ก งข ง กจ งคก ช , ข ง ก ง, Company Secretary Program (CSP), ก งก ช จก ค กช , ก กจ ง, ก , ก ก ก ก ก , ก ก ค ค ก ง, Finance for Non - Finance Executives, ก ก ง ก ก ง 1.6 ก ก ช ง ช ก Airport Operation ก , Airport Carbon Management ก , Aviation Security Instructors Certification ซ , Security Risk and Crisis Management งค , ICAO Regional Workshop on Airport Pavements Design of Evaluation ช ช จ , ACI Asia Pacific Regional Operational Safety Committee งค IATA Slot Conference ช จก

2

แผนแม่บทด้านการบริหารและพัฒนาทรัพยากรบุคคล ทอท. 2.1 ค งก . จ 2.1.1

-

2.1.2

2.1.3

ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ค ก

-

(Competency) ข ง . ค งก (Competency) ช ค ง ก ง ค ข ง ค ก งคก กข ง งคก (Organization Competency) งคก ก ก (Service Excellence Organization) งคก ค ค ค ง (Safety & Security Awareness Organization) งคก ข ค ก ก (Airport Management Excellence Organization) งคก ค ช งค (Social Responsibility Organization) ก (Core Competency) จ 4 Provident Safety & Security Pro-Active Service Professional Knowledge Promise Social Responsibility ก จ ก (Managerial Competency) จ 8 Airport Acumen Integrity Risk Management People Development Operating Excellences Responsible for Society Team Development Strategic Management

ง (Functional Competency) จ ก (Core Competency) งก ช ก ช ก ง ก คค ก ก ก (Core Competency) ข ง

ง

ก ชง ง ก ค ก ก .

. ก คค

111

2.2 ค งก จ ก จ ก ค (Knowledge Management : KM) . จ ค งก จ ก จ ก ค (Knowledge Management : KM) งคค จ ก งคค ค ข ง . ซง ง 2555 จ ก งคค ค ก ก ค ค ก ก งก ช ช ก (CoP) ช ค ช ก จ ก งคค กจ กก ง ง งก . งค กค ก กข ก งค ก ค ก ก ก ก ค ข ค ก ก งค ค ข ง ง ก ข ง ค ก

ง

1. ก

ก l ค งก l ข 2. ก ก l ค งก l ข 3. ก ก l ค งก l ข 4. ก ก l ค งก l ข

2555 . ก ข ค งก / ก /

ค

/ ค / ค / ค

ก

จ

ค ก 4,188 ค

จ ง

งชก ก ง ก จ

ง

ง

.

514 ค งก / ก ค ง

ก จ ก ก (Airport Management Training) ก ก จ 143 ค งก งก / ก จ 1,131 ค ก จ ก (General Management Training) ก ก จ 95 ค งก งก / ก จ 586 ค ชช ก ก (Functional & Operations Training) ก ก จ 210 ค งก งก / ก จ 1,675 ค ค (Soft Skills Training) ก ก จ 66 ค งก งก / ก จ 796 ค

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

112

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

113

มาตรการการรักษาความปลอดภัย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ก

ก

ก ก ก ค ข ง งคก ง (International Civil Aviation Organization : ICAO) ช ก . . 2497 ( ก ข . . 2551) งก ง จก ข ข ก ก ก ก ก ค ชง งก (Preventive Security Measures) ง

ก

1

มาตรการการรักษาความปลอดภัยท่าอากาศยาน ก

ง งก ก ค คค งข ก ค 23 ก ค ง 3.00 ก ก ง ง จ จ ก ค

2

ก ค ก กก

ก ก

ก ซง ก

คค

จ

ง ข- ก

ข ง ช ก

ก

ก ค ข- ก จจ ก คค จ ข

งจ

ก ก (Airside) ค ค ง 50 ซ งก ก ก ข ข ก ข

จก ค

งก ง

ง

ง

ง

ก งก ก ก

งก

ก ก จ ง

ก

จ

ง ค ค ก จค จ ก จ ค ค ก งค ง ก ค ง ก ง

มาตรการการรักษาความปลอดภัยผู้โดยสาร และสัมภาระก่อนขึ้นอากาศยาน จ

ก

จค ก ข ก ค ง จจ ช (Walk Through Metal Detector : WTMD) ค ง X-Ray ก จ กจ ช Inline Screening System ค ง CTX 9400 DSi ซง ค ข ง ก จ ง ก ก ก Explosive Trace Detector (ETD) งก ก ง จ ก ก ง ซง จ ช ก ก ก ก ซง ช ก ก ก ก

ก ก

3

ช

28 ก ข

ช ก (Centralize Screening) ซง ก ค จ ก ก ค ก ก

จค

งค ข ง

ก

ก

มาตรการการรักษาความปลอดภัยสินค้าและไปรษณียภัณฑ์ ก ก จก ค คค ก ก ก ค ก ง ก ค

ก

จ

ก ข ก ค

ค ค กก ก จ

ข ข จ ข ง ก ค งก ก ก ก ค

ก

ซง

ก ข ง ง ก จค ก ก งจ ขง ก THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

114

4

การเตรียมความพร้อมในการรักษาความปลอดภัยท่าอากาศยาน จจ

l l l l

ก

คกค กจก ก

1234-ก

ช

จ กก ก ก ค ค ง ก ก ค / ก ข จ ก ก ก ค ง/ ง ก จ ง/ ง ก จ ง ง ก ก ก ง ง/ ข ก ง จ ก จ

4

ง กข ง

ง

ระบบควบคุมการผ่านเข้า-ออกพื้นที่หวงห้ามท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ที่ติดตั้งเครื่องอ่านบัตรรักษาความปลอดภัย

ระบบการตรวจค้นผู้โดยสารและสัมภาระติดตัวก่อนขึ้นอากาศยานแบบรวมศูนย์ THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

115

มาตรการการรักษาความปลอดภัย ท่าอากาศยานดอนเมือง

ก ก ก ค ข ง ก ก ก ก ค งช 2551 งข งค ข งค ก ก ก 2522 ก ชก ก ก จ (Annex 17) ข ง งคก ก ง จ กก ก ก ก ซง ข ง ก ง ง 1. ก 2. ก

ก ก ค ก ก ข- ก จ ข- ก ง ก ค ข ง . จ ค งก ข - ก ง 3. ก ก งก ก ก ก ช งก ก ง จง ก จ ค 4. ก 5. ก 6. ก 7. ก

ก

ก งก ก ก ก งก ก ก ก ก ก

ง ก ก ก . . 2552 ช ก ก (ฉ 11) . . ช ก ก ง . . ช ข ง . . . 2545 ค ก 17 (ICAO) ก งก ก ง ช ก ก ก ก ก ก ค

ก

ก ก ค ก ก

ง จ ก

ค ค ง ก ข ก

ข ง คค ค - ก ค

ช ก ข ก ง

กก

ง

ก

ก

ก ก

ช ก

ช

งก

ง ง ก

จ ง งจ ง งข ง ง กข ก จ

ก ก ช ก ก ข ง ก งข ง

ก ก ค ค ช ก ก ก ก จ ก ข ง จก ค ก ง งก ก ก ก ข ง 8. ก ก จ ก ก ค จ จ ข ก ง ข งจ ก ค ค ก ค ก งจ ก กซ งช

ซง คค ก ง

ค ค ค จ

ช

จ ซกซ

24

ก ก

ข

ก ก จ ค ค งข ก ก ช

ก ก ค จค จ ก ฉก ฉ ก ค

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

116

แผนป้องกันอุทกภัย ณ ท่าอากาศยานดอนเมือง ก ก

ก ก ง

จ

1

ง ก คง ง ค ค . ง ชง ช งก กจข งก ง ก ง ง ง จ ก ก ก จก ก ง ค ค คง ก ก ก ง จง ค จ จ ง งก ก ก ง ก ก ก ค จก ช ก ก จ ก ก ช งก ก ง

แนวทางในการดำเนินการป้องกันน้ำ 1.1 ก

ง งก ง ก

จ

ค ก ง ช ง ก ง กจ ง

7,500 งก ช ค ช ง ง ก ง ง 1.3 จ ก ก ง 1.2

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ง

ง งก ง ก 1 จ ง งช ง ง ก ค งข .

ก

ง

. 2554 ชก ก ข ง ข ก ง ก ก ก ก ง

กข ง ก ง ง งค ก ช ง งข ข ค ก . งช ง งก ง ก ง จก ง ก จ

ช ง งข ข ง 270 งค ก ง งก ช ค ง 13.8 ก

ง ก

7 ง

งก จ จ จก จ ง งข ง ก ค /ก ง

117

1.4 ก

ก

ก

กช ง ง ง

ก กคค ง ง ก ช 1 ก ก 1.6 ก ง ก ง ข ง ก ค , ก 31 ค ก จ 100 ค 1.5 ข

2

ง

ข ง

ก

ง

ข ง

ง ง

2.2 ก 2 2.3 ก 2.4 จ จ 2.5 ก ก ก งค

ค

ก

จ

งข ง

12 ง ง กจ ก ก งก ข ง ง

ง

ก ข ง ง ง ช 6 งค ง ค ง ช ค ข ค 2 ค ง ค ง 1,000 ก ก /ช ข ค จ ก กก กง ง ก ก งค ง ค จ 4 ค ง ก /ช ง ง ค งค ช ช ก ง 2.6 ง กข ง . ก ง ก จ ง ค ก 48,840 ก ก 7 ง ค ก 27,687 ก ก 19 ง ค ก ก จ

จก ง ชก ก จก ง ง ค ง ค ง งข ค ง

จ

ก

ค

งจ 160 ค ( ก ค งก 40 ค )

แนวทางในการดำเนินการระบายน้ำ 2.1

งก

กข ง

ก

ง ก 89 ก ง จก

จ ก ง ก ก 8 9 ค

2

ข งข ง ค ง 800 ก งจ 2 ค ง ค ค งก ก ง

จ ง ก ง

งก

ก ง

ก งจ ก ง

ข ง

งจ ก

ง /ช

ง

ง ง ก 10,000 ค ก

19 ง ข ง /ช ง ข งก ง /ช ง ก ง 1,000,000 ก ก

ก

จ

. 12 ก ง / ง ค ง ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

118

ความพร้อมให้บริการอย่างเต็มรูปแบบ ของท่าอากาศยานดอนเมือง เพือ่ รองรับ ปริมาณการจราจรบางส่วนจาก ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ในปี 2555 ค ช

ง

ก

19

(Connecting Flight) ค ก Cost Carriers : LCCs) / จ จ (Point to ข ง ก ก ช ง ก ง ง ก ค

. . 2555 ค ช ก ก (Hub Airport) (Full Service) ก ง ก งก ง ง ก (Low งก ง Point) กก ข งค ค จ ก ง ง ง ก ช ข ง ก

ง 2554 ก ง ช ก 40,903 ซง จ ง จ ช ก 3.4 ค ซง ก ข ง ก ง ข ค ก ง 36.5 ค ข ก ง 299,566 47.9 ค ซง ข ค ง 45 ค ง ค ก ก . จง ก งก ช ช ก ง ก ค งก ข ค ก จ จ งค ค ก ก ง ก ง ก ก ก ง ง ก ข ก ก ค ข ง ก ง ง ก

จก ช ก ก จ จ ง ก ง จก ก . ง ง ค ก งก ง จ ก ชง จจ ง ง ค ง ค 1 กจ ก . จ ก กจก ง ค ก ง ก ช ง ก ก ข ชค ซ

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

งค

ก ก . ก ก ก ง ก ข ง ง ก ค ค 1 ค ค ง ข 4, Bus Gate ค ชง ช ค ก ค จก ก ก ก ง ก ช ก กจข ง ก ก ง ก ข

119

มาตรการการรักษาความปลอดภัย ท่าอากาศยานเชียงใหม่ ก

ข ก ข ง งคก ก (Security) ก จ กก ก ก จก ง ก (Transportation Security Administration : TSA) ก ก ค ข ง ก ช ง ก ค ช ก ง ซง

ก ง

ข ASQ)

ช ง งก ก ค

จจ

ก

ง ก ก

จ ค ก ค

ง

งค ก ก

ช ก

ข

ก

ก ค

ช ง ง

จ ก ฉ ก ง จ ง ค

ง ก ค ค ก ง จ ง

ก

ก ก

ช ก ก

ก ก ช ก

จ ก

ง

ก ค 2555

ก ก ค ค ก ง ง ค

ค ก 17 ก ก ค ก ข ง ง ง ง ข ง ง ก ก

ก

ค

ก ค

ก จ

ก ช ง ง ค ก ซง งข ง ก ค งก ข ง ก (Airport Service Quality Program : ก ชง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

120

มาตรการการรักษาความปลอดภัย ท่าอากาศยานหาดใหญ่ ก ช

ก

ก

ก ซง ช งจ ก ก

ก

ก ก

ก

ค ช ก

ง

ข ก ข ง งคก ก . . 2497, ช ก ก ก ก ค . . 2517 ก ก ค ก ง ก ข ก ก ก ง

3 จง ก ค

1. ก งข - ก ก 2. จค ก กค 3. ก งข - ก ค 4. จ คค กค กช ก ข 5. กช จ ค 6. ก งก 7. จ จ จ ช ก ค ง จ 8. จ จ ก ก ค 9. จ จก ค 10. จ จ จ 11. จ จ ก ค จ ก 12. จ จ ก จ THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ช

ก

ง

ค

ง

ข งค ค

ค

ก งค

ก 17 . . 2522, ก ก งก ก

งก ก ก ก งค ช ก

ง ง ค ง

ข

จ ก ค ก1ช ง ก ค ก

จ

จ

ก ง

ก งจ

121

มาตรการการรักษาความปลอดภัย ท่าอากาศยานภูเก็ต ก ก

ก ก ก ค ข ง งคก ก ง (International Civil Aviation Organization : ICAO) ซงก ค ก 17 (Annex 17) ง ง ก ก ก ก ค ก ช งก ก จก ก ซง ช ก (Preventive Security Measures) จง ก ก ก ก ค ง

1

มาตรการการรักษาความปลอดภัยพื้นฐาน ประกอบด้วย

2

มาตรการการรักษาความปลอดภัยเฉพาะด้าน ประกอบด้วย

1.1 ก ก ก ก

ง (Security Prohibited Area) ค งก ก ก ก ค งช . . 2517 ข ข ง งคก ง (ICAO) จง ก ง ง ฉ ง ข คค จ ข - กจ ง ง ข ก ช ง ก ค ก จค งก 1.2 ก งก ก (Perimeter Protection) ก ง ง กจ ค จงจ ก ง ก จ ง ก งก ช งจ จ ก จ ก ง จ จ ก จ ฉ ช จ ก ง งก ก 1.3 ก งก ง ก ช (Close Protection) ก ค จ จ ก จจ ง ค จงจ ก ก ก ง ช จ จ ก ช ง งข จ ก งค ก จ ก 1.4 ก ก ค ค ง ง (High Risk Flights) ก งข จงจ ก ง ก ก ก ค ค ง ง ช ขข ง ก จง ก 1.5 ก จ ก ง ก ค (Security Forces) ก ก ค ข 1.1-1.4 ก ก ค ง งค ข งก ง ค ค ง ง ง จ ง ก งก ก ก 2.1 ก

จค ก จค ก ข ง จ จค 2.2 ก จค ค ค ก ก ง ก ก จ

ง

ข

(Screening of Passengers and Cabin Baggage) ง งจ ก คค

ง (Checked - Baggage) จค จ กค ค จ ก ก ก

งจ ก

ก ข

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

122

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

2.3 ก ค ค ก จค (Screened - Passenger Controls) งก ก ก ก จค ก ก ก จ ก ก ง ก จค ง ข 2.4 ก ค ค ค ง ช ก ก (Cargo/Mail/ Courier/Operator Stores) คค ค ง ช ก ก จ ง กง ก ค จช ง ง .1 จค งก ก ข- ก ง กค ง ก ง กง ก ค จข จ ง ค 2.5 ก งก ก (Protection of Aircraft) ก ข ง ข งก ก ก ซง ช ก ก ก จ ก จง จค ก (Notification and Inspection of Aircraft Threat) งก งจ ก ง ก ก งข ก 2.6 ก ค ค ก ข ก (Authorized Carriage of Weapons) ก ฉ ก ข ก ก จ ง จก กง จค ก ก ง ข ก 2.7 ก ค ค ก ข - ก (Access Control) ก ก ก ง ก ข ง คค จ ข- ก ฉ ช ง ง ก จ ง กง ก ค จค งก ค ก งข ง ก ค กค ง

123 2.8 ก

จ ก จ ก ก ก ค (Surveys and Inspection) ก ก ก ค จ ข ก ง ง จ ก จ ก จจ ข ง ก ก ซง ช ก จงจ ง ก จ จ ก ก จ ค ง ข ง ก ซง ก ก ค ก ก จ จ จ ก ก 6 ง ก งคก ก ง (International Civil Aviation Organization : ICAO) ก ง ก (Federal Aviation Administration : FAA จจ Transportation Security Administration : TSA) จ จ จ จ ก ก ก ค ก ก จก . ก กช ง ก ค ง ก

ค

3

ก

ก

l l l

l

ก

ก

งก

งก

ก

ก ก

ก ก ก จ ก ก 4 ก 1 ก ก 2 ก ก 3 ก จ จง กจก ก ก 4 ก ก จจ ก

ก ข ก

11 ก . . 2544 ก ก ก ก Level of Threat จ ก ก ง ก ข ค ค ข งก ก ก ค ง ก ก ก ค ง ก กก ข ก คกค ก

ก ง

ก ก ก

ก ก ก

ก

3.1

3.2 จ จ 3.3 จ ก

4

ง

ในการปฏิบัติตามภาวะปกติ ท่าอากาศยานภูเก็ต ได้ปฏิบัติตามมาตรการ การรักษาความปลอดภัย ก ข 1 ง ก ก

ก

2 ก ก ง จ ค ก ง ก ค ค ข ง ก ก ค ข ง ก ช ค ก จ ง ค ก ค ค ข ง ก จก ก ข ค ง จ ช ช ฉ - ง ก จ ก ก ก ค ก ซง ก จ จ งก ก งก ก ค ก ก ก ก ก ก ง ก ข งจ ก ข ง ก ก ก ก ก จ ข ซง ก จ ง งช ค จจ งข

ได้มีการประชุมและขอความร่วมมือจากหน่วยงานราชการและเอกชนที่ประกอบการใน ท่าอากาศยาน ให้ร่วมมือสอดส่องบุคคลที่มีพฤติกรรมต้องสงสัยและทรัพย์สิน ที่วางทิ้งไว้

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

124

มาตรการการรักษาความปลอดภัย ท่าอากาศยานแม่ฟา้ หลวง เชียงราย

ก

ง

ง ช ง ก ก ค ข ง งคก ก ง (International Civil Aviation Organization : ICAO) ซงก ค ก 17 (Annex 17) ง ง ก ก ก ก ค ก ช งก กก ก ซง ช ก ก ง ชง ก ค ก ง ง ก ก ก ค ก ก ก ช ก ง 2555

1

โครงการฝึกอบรมหลักสูตร 3 ม.

2

โครงการฝึกอบรมหลักสูตรภาษาอังกฤษ

ก ก ค ก ก ค ก กจก ก จ กก ค ก ง ก จ ก ค งก ก

ค

3

ง ช ง ก จค ซง กจ ค ข งก ข ง ช ก ช ค ง ก ก ง

จค

ก ค ก ก จ ง ก ก ช งก ข ง ค ก ก ก งก ง ก ง ก ค ง จ ง

ง ชง ก ช กง จค ก ช ก

โครงการฝึกซ้อมการใช้อาวุธปืน และการบำรุงรักษาปืน

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

งก

กง

ก งข งง ก ค ง ช ช ง ง จ ช งข ง ก

ก ค ก ง

ง ชง

จ ช จ ง ก กก ช ก ก ค ค ค ค

ง

ก ก ค ก งก จ ก ช

ข

กก

ง

ง ง ก ง

125

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

126

การดำเนินงานด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อม ในการทำงาน

การบริหารและการจัดการด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน

. งก ก ง ข ง . ก จ ค ก ง ค ก ค ง ค จ ค จก ง งก ซง ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ช

ก

ง ก

ง ก

ง

ก จ ก ก

ง

ง ข ง ก จก ข

ค

ค

ช

ก

งค ก ก ก จก ค ขง ก ข ง ก งค ง งค ก จ ค ค ค ง ค ก ก ค ก งก ก ก งก ก ก ง งก จ งก ง คค ก

ก

ค ง

ก

ก จ ก ค ก ง ค . ก ค ง ก กจ ก ง ค จ ก จ ก ค (ILO - Occupational Safety and Health Management System : ILO - OSHMS 2001) ข ง งคก งง ง (International Labour Organization : ILO) ง ก ง

ก

127 การฝึกอบรมด้านความปลอดภัย .จ

ก ก ค ก ช ก ง ช ก งข ก ค คก ง ก ค คก ช ง ก ก ก ก ค ก งก ก กซ ง

จ ก

ง

ง ค จค ก จ ก ค

ก

จ

ก

ก คจ กก

ก

ง งก ข

ง

ง ก

ค

จ

จ กข

ก ก ง

ก

จ

การตรวจวัดสภาพแวดล้อมในการทำงาน .

ก

ก

ก กง

ข

ง ก

ง

ง

ง

กิจกรรมรณรงค์ ส่งเสริม ความปลอดภัยนอกงาน

กจ กก ง ค ก ง ข ง กง กจ ง ก ง กจ ก ค กง ง ฉ ช ช จ ก ซง ค ก ก จ ค งก ค ก ง งคค

ก

ก

ง ก งก

ช ข

ก ค คก

ง

ก

ก ง

ก

จ

ค

ง ง ง จ กก จ ก ง

ง จจ ง ค ก ก ก

. ง ค ง ง ข ค จ ค งก งค ง ค ก จ จ ชง ก ช จ กก ช ช . จง จ ชง ก จ ก

การดำเนินงานด้านความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR ด้านความปลอดภัย) .

จ ค งก ค ช งค ก ข ง ช ช งค ง งค กช กง . ก ค ค งค ค ก ช ช ก งคก ก . ก ก ก จ 4 ง ง( ก ) ง งจ จ ค ก ข ข จก ง กจ ก

ค

ชง

ก

จ ก ง ง ก ข งค ง งช ช งข ง ก ก ข ง ง

ง . จง กง กง

ค ช

ก งค ฉ ง งช ช ง ก ค ง กข ช ค งก ก ง กก ขง ง ง ก ค ง กง ก ง ง ก ง ง ง ก ( ) ก

กง ก งค

.

.

ค ข ง จง จ

งก ค งก

ก จง จ

ก

รางวัลดีเด่นด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน ง ง ก ง

.

ข ซงจ

ก 6 ค

ก ก กจก ค ช ก ก ก ค ค ง งง ก ง งง 2555 . ง ก กจก จ 3 ง ค กง . ก ก ง ช ง ง ก กจก (2550-2555) 9 (2547-2555) 3 (2553-2555) กจ ก . ง ก ค ช ข ค งก งก ก ง ก ง ค ง ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

128 สถิติการเกิดอุบัติเหตุของพนักงาน (เฉพาะกรณีถึงขั้นหยุดงาน) จ กก ก ก 9ค ง

ง

ง

ก

งข

ง

ง

งค ง

ค

ง

2555

งก 2550 จ งข ง จ

ง

ง 1ค ง

งข

ง

จ จ

ง

กราฟแสดงจำนวนอุบัติเหตุถึงขั้นหยุดงาน

(ครั้ง)

9

10

8

8 6

4

4 3

4

1

2 0 2550

2551

2552

2553

2554

2555

หมายเหตุ : ข้อมูล ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2555

อัตราความถี่ของการบาดเจ็บ (Injury Frequency Rate : IFR) และอัตราความรุนแรง ของการบาดเจ็บ (Injury Severity Rate : ISR) (เฉพาะกรณีถึงขั้นหยุดงาน) ค

(IFR) จ งข ง ช งก ง )

(

ค /

ง (ISR) ข งก จ ค งจ ช งก ง ) จ จ กก ก 2555 ค IFR ก 0.14 ISR ก 0.87

กราฟแสดงอัตราความถี่ของการบาดเจ็บ (IFR)

(ราย/ล้านชั่วโมงการทำงาน) 2

( /

กราฟแสดงอัตราอัตราความรุนแรงของการบาดเจ็บ (ISR)

(วัน/ล้านชั่วโมงการทำงาน) 50

44.56

40

1.09

30

0.87

1

กง

20

0.42 0.39 0.43 0.14 0

6.29 4.46 6.46 7.25

10

0.87

0 2550

2551

2552

2553

2554

2555

2550

2551

2552

2553

2554

2555

หมายเหตุ : ข้อมูล ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2555

.

ค

ข กจก ค ก จ ก กข ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ค

ก ข จ จ ช ก ง ก ก ง

ค

ข ง กง คจ กก ง จง ง ก ง ค ง ค

ง

กง ง

ง

ค

ก ก

ง ง

ง

129

การให้ความสำคัญ ต่อชุมชนและสิ่งแวดล้อม

การดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม 1

การดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมในภาพรวม .

ช ง ก ง ข ก

2

กจก ง ก ค ง ง

ฉ

ง จ

ก ชง

ง ก ช ช

ค

ช

ก ก

ง6

ง

ก งค

ก ซง ISO 14001, ISO 18001

ก

ก

ก ก ก

ก ง ก ก ข งก ก ง6 ง ก จ ก ก จ ก ข ก ง ก

ช

ISO 9001

การดำเนินงานลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมด้านเสียง ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ . ก ง ก ก

ง ก

ก ง ง ค งก ก ) (EIA) ซง ค 10 ค . . 2548 ค 2553 ค ค ก ง จ ง

ก

ก

ง

ก

ก

( ช จ กค ก ก ง 29 ค . . 2550 30 ก . . 2555 ง

งช จ งจ กก จ งช 31 ง ค . . THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

130 1.

2.

ค ง ก ง 2544 จ 641 ค . ค ง 641.502 ข .จ ก ก งจ ก ก ก ค ง ค ง ก (ค 94.28)

ง

NEF กก 40 ก จจซ ง ก ง ก ก (ค 79.41) จ ข งก ง ค ง ก ง ช กก ก ข ง (NIDA) ซง ง ก ง จ 412 ค

ง ก ง ก ง จ 15,676 ค .จ ก ง ค ก งจ ก ก ซง . ง ค ง ค ง ก ง 2,547.88 (ค 81.28) ค งจ ก ก ก ก ง จ ข งก .จ ก

3.

ค

.

กจ ก ก ง ก ง ช ค จ กก

3

ก

ง ง

จ 2555 ง

ก 21

ง

ก ง ง ข

ก

งก 162 งก

ค ง ค . ง ง 110.570

NEF 30 - 40 ก งก 2544 ง ค ง ก ง ช กก ก ข ง (NIDA) ก ง จ 12,741 ค ค . ง จ ง ค ง ง จ ข งก ค จ

ก ง 292.536

ง

ก

ก

.

จ ค ง ก ก ช ช ซง ก จ Ldn ง จ ง 19 จ ค L90, Leq 24hrs., Lmax 24 ช ง จ ค ก ค จ 1 จ THC - NMHC ก ง ก ง ก ก PM10, NOx, CO ง ก ช ช

การจัดทำ Carbon Footprint ของท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

2555 ก จ ค งก ก Carbon Footprint กจ .ฉ 3 (2553 - 2557) จ ง ก ซค ก ซ (CO2) ก จ กกจก ช งง ค ค ค ข ง ก ซง ก ค จ ก จ ก CO2 ง ง จจ ค . จ ข ก งจ ก Airport Council International ACI ค งก Airport Carbon Accreditation 1 Mapping 2555 2 Reduction 2556

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

131

การดำเนินงาน ด้านความรับผิดชอบต่อสังคม

รายงานผลการดำเนินงาน ด้านความรับผิดชอบต่อสังคม . ค

ง ช ข ก ง ง กช ช งค ก จ งค ข ง . ง 2554 - 2557 ซง ค ง ก ก ง จ ก ซงก ก ค งก ค งก Green Airport ข ง งคก ก ก จจ ก ค ค ก ก ก งก ค ค ก ก ก ก ซค ก ซ ก จ กก ก กจก ง ช

งจ ก กข ง ง 2555 ก ง งก ง งค ข ง . จ ง ช จ คง ช กข จ ค ค ก ง จ คง งข ง ช จ ช ง งช จ 10,000 ช กจก ช กจก ก ค ช ช ก ก ข ก ค

ก ซง ก ง ค ง . จง ก ก ค ช ก จ ก ช ช ง . 1,000,000.( ง ) ก ง ก ก ก ง กจ ก . ก ง ง จ ขง ง 2 ค . . 2554 ค งก จ กจก ง THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

132 ช

ง

ง

ข ง ง

ง ก

กจ ก

ด้านการรักษ์อากาศ

. ค ค ก ก ง 2555 ก ช ง จ ค งก ค ก ก . ก กง ก งก จ 5,000 กจ ก . ค งก ก ก ค ค งค ข ขงข งช ช ก จ ก ซง ง ง ข งช ช ก ก ค 17 ง ค . . 2555 200 ค จ กจก ก ค

.

ก ก 17-18 ก ง ก

ก

ง

ค

ง ง ก . . 2555 ก จ ก ง

ง

. ง

ก

ค

ก ก

ก ช ช งค จ ก ง ช ง ช ช จ จง ก ง ก ง ก ช กค ก ง ง จง ช ง ซง ก ง ค กซ กง ก ง ช จ 15,000 ช

จ ก ค

ง

ก

งช

ง 2556

จ

ก

ช

งค

20 งค ช 800 ค ก ง จง ช ง ก จ ช ช ก ง กค ง ก ช ช ก 100

ค งก จง ช ช

. . ก ง

ง

ก ช

ก ซง ชง ก

ด้านการศึกษา

ง จ ช ( . . ช . .) จง จง ก จง จง จ งง ก ก ก จ ง 1,400,000.( ง ) กจ ก ง 2554 . ง 8,000,000.( ) ก ก ง ค ง ค ก ก ก ก ก กค ก ง จ ช งก ก2 ง ก ง จ ช งก 7 จ ง จง ก ง จ ช 12 จง ก ซงก ก ง จ ง 2555 ชง

.

ก

ด้านชุมชนสัมพันธ์ .

ช ช

กจก

ก

ช ช

งค

ก งค ค ก ง ก ก ช ช ค ก ก ค ง ง ก จ ค งก ก ก 1) ก จ ซ 2) 3)

ง

ค

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ง ก ก ก

ง

ง

ง

ก ช ช จ ก

ก

. จ ค งก ก งข ค ช

ก ค

AOT กช ช

. จ ค งก ช ช ก ช ช ง ง ก ข ง ง ง ข กก งก จ ก ง ง ก ก ก ก

งง

ง

ก

ง

ง

. จ ข จก ก ก

ค

กง ง ง ข ง

คง 3 กง ก ง ค งก ช ค กง ค

กช ช ช ช 5 ง

งจ ก

. ค งก

ก ง6 ง ง

ก

ค ง ง ซง ก กก งก ข งช ช

ข งช ช ก

ก

จ ง ก

จ

ก

ก

ข ง ง

133

4) ก จ ก ง ก ก งก ก ง ข 5) ช ง ง ข ช ช ก ง ก ก . จ ก ขงข ช ฉ ก จ ก งจ ช 7 84 ชง ง AOT CUP ซง ก ก ช ช จง ก ข ง . ง ช ง CUP ก ง 22 24 ค . . 2555 ซง ช งก ช ก ง ก ง6 งข ง . ข กจก ค ง ช ก จ ก ก ก ง . จ ค งก ก ช ง 2555 จ ค งก ช ง ค ก . . 2555 ง ข ง ช จ 3 กจก ค ก ก ก ก ก ก ก ง ช ก ก ก ง ค งก งก ง ช ก งค ง ค ค งก .จ ข ก จ งจ ก งค ฉ ช ค 80 ง

กจก ง ง

ง

CSR

ช ช

งก ค

จ ขงข ขงข ชง ก ง

ง ค

ช

ง ข ง AOT ช

ก ช ช 2552 ก ซ ก ช

ง ก

ค

งก ข งช ช ช ก ช ช . ง ค ช งค ข ง ก ง6 ง ก ค ง ช ช ข ง ค ช งค ง ก ช ค ก ก ก ง Green Airport Community งจ ก ค ค งก ค ช งค ก ก ก . ง Green Airport ข ง . ก ก ช ก ง ก จ ก ก ก (

ก ง งค

ค

ก ค ง

ง จง ก ง - Green ค งก ง

งค 2555) THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

134

·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ

ก ก ง ข ง . ซง ก งจ ง กจ ก ค ค ก ค ช งค Responsibility : CSR) ก จง ค ค ก ก ก 1 10 ข ง ก ค ค ก ก ง ช ช ก ง

1

ง

2555

´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ l

l

l l

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

กจก

ช ช

ก กจ

ง งค

ก

ก ง (Corporate Social จ ง งช ค งก CSR

ง

ค งก ค ช ช ง ฉ ก ง ก ง ช ก ข ง ช ก ง จ 38 ง ง ชช 2 ง ง 40 ง ค งก ก ง ง 2551 ง 15,000 ค งก ช ค กง จ ก ง ค งก ค ช ช ง ฉ ข ขงข จ ก ง ก ก ชง ก ก ค งก ง ง ก ก ช ก ก ข ค งก ก 2,000 ค ค งก ค ค ช ก ก ก จ ก 24 ง ก จ 47 ค ก ค ค ก ก ข จ ช ก ก ก

135

2 3 4

5

ด้านสิ่งแวดล้อม l

ง

l

ค งก ก คง ก 2

จ

ค งก

l

ค งก

ค ง ช ก ก ค ง ก

ขค ก 1,200 ค

ขค

2012 3

ด้านสาธารณประโยชน์ l

ก

ก

´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹

ช ช ค ชจ

ค งก ค งก

ก ก

ค ช ช ช ช

ค งก

ง งช

ค

ช กง

l

l l

ค งก จ จจ ก ก

ค งก ช ช ค งก งก ง ค งก AOT CUP ก ขงข

ด้านอื่นๆ l l l

ก ก

กจก

ง ก ค ข ก กจก ค งก ก ก จ ค /ค ค งก CSR

ง

ข ค

ง จ จ

ก ช ช ก ง

ก ซง จ

ก

ก ก

13 4

ง

ง

งช ซงจ จ ก งก ง ค ง ข งช ช ก ค ค งก ข งช ช ง จ ค งก ข งช ช ค งก ค

งก

ข ง

ก

ก งจง

ง ก

ง

ค ง

ก ช

กจ

จ จ กก ข

ด้านศาสนา ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี และกีฬา

l

6

ค งก ช ง ก ก

ช

ซง

ก ง ข

ก

ง ก ข ก ก งก ข งช ช

กจก ก

ก

/

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

136

ท่าอากาศยานดอนเมือง

ก ง ค ค ง กจก งค (Corporate Social Responsibility : CSR) ก งค ง ก กจ งข ง ก ก

ช ช ช ช

ซง กจก งค งช ช ง ก

ง งค ก

ช

ง ก จ กก

ง จ กจก ง ซง ก ง งค ช งค ก ก ก จ ง ก ง ก ง ง( ก ) ก ง ก ก ก ก ก ก ช ง ช ก จ กจก จ ง ก ง ก ก ง กฉก ฉ (WE-TRAIN International House) ซง ก งข ง ก ข ค ช ก งก จ จก จ ค งก AOT ซง ก จ ก ก งข ก ง งจ จ ค ก ก ก ก ง ,ก ง ข ง ง, จ ก คค , ก งก งก ข งก ง ง ( ก จ ง) กจ ก ง ง จ กก จ ค ก ก ช ช ก ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

137

ท่าอากาศยานเชียงใหม่ ค

ง ก งง

ก ง

ง

ก

ช ง

จง จ ค งก ง ช ก ช จ ช จ จง ช ง ง ง ก ค ข ง ช ช งก ก จง ช ง ชง ชช ก ง ชก ก ก ค งก ค จ ก จช ง

ง

ก

ก จ กก ช ก ข ก ก กค

ง

ก

ก งค

ช ง

ก งคง ง

จ

ง

ก ง ก ก จค ง ก ง (Green Airport) ก ช ก จ ก ก ง (Hydrant System) ก งค ก ก ข ก จ ค ง ง ก จก ก ช ง ก จ ค งก ก ก ก ง ชก ง จ ง ก ชง ง ก งค ก จ ค งก ก จ จง ง ค จก ก ก ช ง จง ก ช ค ก ชง ก

จ ก

ก ข ง ก

ค

ค

ก

(Walking Together) ค ค ก ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

138

ท่าอากาศยานหาดใหญ่

ค ข

2555 ก

ก

ช

ก

ง ก ก ค

ค งก

จ

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

งช

ก

ก ค ง ก ก ค งก จค งข ง

จ ง ง ก ช ช ก ก ช ช ก คง

ง ก ก ง ก ค ง

ก

จก

ก ก

ก ก /ก ก ช งค ก ก ก ง ค

ง

ช ก ก ง

ค 1

ก ข

ข ช ช

ก

จ ก งข ก

ก จ ง

ก

ง ก

ช

ง

ค

ง ช ก ง

จง

ก ง ค ง

ก

ก

งค จ กจก ก ก คค ก ง ข ง ก จ ก ค งก AOT ก/ ก งข

ค

กจก ก

กจก ก จง ก ก

ช งข งช ค

ง ก

ง

ง ง ก ก ข กจก

ข

ก

ง

ชก

ง

ก

กช ช

ก ช ก

ก งข

ช ค ง ช ก จ ก ข ค ก

ขงข ช ก ก ก ง ง ช ก จ กจก จค ง ก ก ค ก ช ข จง งข จ ก

ก

ข4

ช ก ก

ก

งง กช ก ง

ก ช ช ก ค

139

ท่าอากาศยานภูเก็ต

จ ก

1

ข ก ก ข งก

ก

3

ก

ก ช

ง-

ก ก

´ŒÒ¹ÈÒÊ¹Ò ก

2

ง ก

ง

ง ก งค ก ช ช

ง คค กจก จง

ก

ก

ค จ

´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ก ก จ กจก ก ก

ช

ก ก งช

จ

ก ง

ค ก

ค

ก

ง จง

ก

ง ก

งค

ก

ง

ก

ก

ก ก คง ก

จง

ก ก

ค ง ข

ง

ก

ค ก ก ข ก ข กจก ก ก ค ก งค

ง ก ก ก ค ง งค ช

กก

จ

ง ง ก

ง ข ช ก ง กจก ข ง ก จ กจก ค งก ข ง ก

ด้านสาธารณประโยชน์และสิ่งแวดล้อม ค ก

ง

กจก

ก ช ช ก ช ง ก จง ก ก ก ช ช จง ก ง งช จง ก ก ง ก ก ก

ก ช ช

ข

ง ช

ง ช ก

ก

ช

ค - กช จง ก ก ก จ จค กจก ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

140

ท่าอากาศยานแม่ฟ้าหลวง เชียงราย 2555 ง ง ค ก ง ง ชง ก งค ช ช ง ช ง ค ง ง

ก

ข ช ช ก ก

ง กค

ก ก ง ก งข

ข ก งช ) ง ง

ง ก

ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ง

จง ง

ง ค ง ค

ช ก ก

ง

ค

ค ก ช ช ค งก

จ ก

ช ง

ก

งช

ง ช ง งค

ก

(

ก

กช ช

ก ชช

ง

งค ก

ก ช ก ก ง ข ง ก ค ก ก ก ช ก ช ช ก คง

ช ก ง

ก

ง ช ง ก

ก ค ง ชง

กจก ก ก ค

ก

ก

ง ง

ช

ก

ก

ก

คค ก

ก ก ก

ก งค ง ช ง

จ กจก ค งก

ช

ง ช ง AOT ง

ค

ชช

ก

ช ก จ

ง ก ค ง ก

141

งบการเงิน

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

142

รายงานความรับผิดชอบ ของคณะกรรมการ ทอท. ต่อรายงานทางการเงิน ค ก ข

ก . ช กก ช ง จ ง ง กก ง ง ง

ค

ค ก ก จ ก ก ก จ ค ก ช ซง

ก

ค

ง

จ ก กก กข ง ช ก ก

ก

กจก ง ก งค ก ง

ซง

งก

ช ก จ

จก ( ช

ค

ช )

ค จ

ค

ง

กก จ

ก ก

ก

)

งก

ก

(

จ

กก ก จ ง ข งค ก ก ค 30 ก

ช

ก ก

) ก ก

ช

ข

ง ก ค ค ง ซง

ข ง ง

ซงจ

ง ง ก ก ง

ง ก ง

ง

ก ค ค ก จ ก จก ( ช ) ง ก ง ก ง ค งค ง ข ง ชซง

(

บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

ง งค ก ก จ ซง ก ก ก ก งข ง ง งก ง ง ก ค ค ค ข งค ก ก จ ก ก ง ก ง จ

ค ก ก ค ง ก ง ข ง ง ก ง ก ซง ช จ

THE GLOBAL GATEWAY

ง ก ง ข ง ก จ ก ก ง ก ง

ค จ ช

ช

งก

2555 ง

143

รายงานของผูส้ อบบัญชี เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) กง ก จง จ ง ง ก 2555 2554 ง ก ข ข จฉ ง งก ฉ ง ก ง ง ก ก จก ( ช ) ข ง ช ค ก ง ช ก งค ง ก กง ก จง

จง ง ง

ง ง

ก ง ง ง ก ง ฉ 30 ง ก ข ฉ ง ก ข จ ง ก ง ข ง ง งก ง ข ง ง ฉ ก ข ง ข ง ข งฉ ก จก ( ช ) ซง ค ข งข ง ก ง กง ก จง ง งก จ ก ก จ ข ง กง ก จง

จ

ซงก ค ช ง ง ก ง งข ข ค ก จ งก ช ก ก ก ก ง จ ก ข ง ก ง ก ค ข ง กก ช ช ก ก งก ง ค ซง ข ง จ ข จ ก งค ข ก ง ก ง กง ก จง ช ก จ งก ข ง ก งค ข ง กง ก จง กง ก จง ง ก ง ก ง ฉ 30 ก 2555 ก ง ก ง ฉ จก ( ช ) ข งฉ ค กก ช ง ง ข ก งค ก ง ข 3.1 3.2 3.3 งค ช 30 ก

ก

ง ก ง ฉ 2554 ก ก

ช

ง

กง ก ข จจ ง ง ก ก งก ง ก

ขง ง ก ง ง ก ง ฉ ก ข ง ข ง ก จก ( ช ) ก ง ค

ง ก ง กง ก จง ข งก ก ง ช ก ง งก ง ก ง ซง ก ชช ช ช ง 1 ก ค 2554 ง ก ง ง ก ง ฉ 2554 ง ง

( ง

งช จง

( งก ก ก

จ

จ

1

จ

) ก ง

)

5

กง ก จง Office of the Auditor General 26 จก 2555 THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

144 ก

จก (

ช )

งบแสดงฐานะการเงิน 30 ก

2555

2554

: หมายเหตุ

งบการเงินรวม 2555

งบการเงินเฉพาะบริษทั 2554

(ปรับปรุงใหม่)

2555

2554

(ปรับปรุงใหม่)

ง ก ง ง ชค ก ก ค ก ค คง คง

ง

8 9 10 11 12

13

3,652,828,709 5,179,436,616 3,643,026,604 5,172,703,000 28,457,924,723 21,712,546,738 28,457,924,723 21,712,546,738 1,765,898,859 1,660,192,869 1,725,839,556 1,626,662,456 2,043,103,212 2,265,714,288 2,042,831,071 2,254,773,357 251,762,104 313,235,723 243,987,770 306,715,860 692,875,750 450,669,920 750,184,278 489,550,678 318,942,030 372,487,278 308,371,314 354,854,836 37,183,335,387 31,954,283,432 37,172,165,316 31,917,806,925

14 15 16 17 18 19 20 27 21

420,840,000 257,040,000 420,840,000 257,040,000 39,197,229,844 39,197,778,745 3,244,550,000 5,894,550,000 3,244,550,000 5,894,550,000 8,551,622,841 8,586,501,247 8,551,622,841 8,586,501,247 81,162,959,844 83,317,541,832 79,508,322,772 81,574,029,600 7,499,534,512 6,696,619,860 7,499,534,512 6,696,619,860 615,964,375 691,558,611 615,964,375 691,558,611 2,651,565,695 3,479,146,792 2,651,565,695 3,479,146,792 8,681,214,712 9,721,693,863 8,681,202,711 9,721,681,863 112,828,251,979 118,644,652,205 150,370,832,750 156,098,906,718 150,011,587,366 150,598,935,637 187,542,998,066 188,016,713,643

ง ง ง ง ง ง ง ค

ข

ก

ง

ก งก ง

ง ก

ช

ก ง ก ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

งข งง ก ง

145 ก

จก (

ช )

งบแสดงฐานะการเงิน 30 ก

2555

2554

: งบการเงินรวม

หมายเหตุ

ข ง

ง จ จ

กก ช ก ค ง ง ข ง ช ง ชง ง ค งจ ค ชจ ค งจ ง จ ง ก ก

ง ก

ก

ข ง จ

ค ก ก

ก

จ งค

ง

ค

จ

งก

1,428,570,000 10 ช 1,428,570,000 10 -

ก ข ง ข ง

ข ง

ค

ข ง

ง

2554

(ปรับปรุงใหม่)

108,590 1,042,039,585 120,547,422

1,166,465,391 447,223,086

29 24

5,445,186,103 684,494,516 3,639,039,598 327,331,455 474,975,000 5,140,783,415 17,418,357,307

5,517,617,691 3,752,286,854 305,310,737 1,367,320,583 4,461,771,890 16,567,003,352

5,296,473,615 38,483,807,108 684,494,516 3,539,283,494 326,448,402 474,975,000 5,102,701,236 55,521,871,848

25 26 27 28 29 30

51,152,941,369 253,617,796 963,008,893 1,643,983,591 641,737,739 143,123,742 54,798,413,130 72,216,770,437

57,513,610,907 50,350,891,369 56,563,120,907 525,773,682 253,321,637 525,205,034 1,392,083,329 963,008,893 1,392,083,329 1,566,717,987 1,642,467,302 1,565,667,193 596,673,776 641,737,739 596,673,776 160,062,948 143,123,742 160,062,948 61,754,922,629 53,994,550,682 60,802,813,187 78,321,925,981 109,516,422,530 115,492,090,660

14,285,700,000

14,285,700,000

14,285,700,000

14,285,700,000

14,285,700,000 12,567,669,243

14,285,700,000 12,567,669,243

14,285,700,000 12,567,669,243

14,285,700,000 12,567,669,243

25, 26 22

31 31

ก

ข ง จค ค

ก ง ก ง

2555

1,259,324,134 447,223,086

23

ชก ง ก ช ช กง

ง

ก

2554

(ปรับปรุงใหม่)

2555

งบการเงินเฉพาะบริษทั

808,240,623 120,547,422 5,368,926,992 38,483,807,108 3,818,260,982 304,490,683 1,367,320,583 4,417,683,080 54,689,277,473

1,428,570,000 1,428,570,000 1,428,570,000 1,428,570,000 49,041,441,929 43,684,550,000 49,424,764,293 44,077,455,740 319,872,000 165,228,000 319,872,000 165,228,000 77,643,253,172 72,131,717,243 78,026,575,536 72,524,622,983 151,563,757 145,292,413 77,794,816,929 72,277,009,656 78,026,575,536 72,524,622,983 150,011,587,366 150,598,935,637 187,542,998,066 188,016,713,643

งข งง ก ง

งก

ก

(

ช

ก ก

) ก ก

( ง งก ก

ก ก

)

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

146 ก

จก (

งบกำไรขาดทุน 30 ก

ช )

2555

2554 : งบการเงินรวม

หมายเหตุ

จ กก ข ก ก ค ค ก ช ค ค ง ค ก ค ช กง ง ก ก ก ง ช จ กก ข ก ก ก (ข )จ ก ก ก ก จ กก จ

ค ชจ ค ชจ ช กง ค ชจ ง คซ ซ งก ค ก ช ช ค ค ค จ ข จ กก ค ค ชจ งก ง ค ชจ ก ก ง ค ชจ ง ก ก ง ก (ข ) ข ง ขง ก

ก

ข

ก ง ก ง

บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

2554

(ปรับปรุงใหม่)

2555

2554

(ปรับปรุงใหม่)

4,755,879,483 4,370,340,727 4,755,879,483 4,370,340,727 13,183,055,453 12,334,061,716 13,183,055,453 12,334,061,716 489,271,663 465,004,842 489,271,663 465,004,842 1,593,081,961 1,718,258,856 1,613,290,561 1,736,631,974 3,370,038,343 3,311,251,720 2,630,368,871 2,751,252,888 7,080,779,647 6,441,771,511 7,091,579,647 6,452,571,511 30,472,106,550 28,640,689,372 29,763,445,678 28,109,863,658

34

222,738,442 (1,538,115,339) 222,754,517 (1,538,176,919) 1,263,313,899 795,357,033 1,263,191,096 795,217,872 2,663,042 7,923,860 2,661,642 7,247,652 514,348,430 117,308,115 513,930,761 116,555,800 2,003,063,813 (617,526,331) 2,002,538,016 (619,155,595) 32,475,170,363 28,023,163,041 31,765,983,694 27,490,708,063

4,614,466,496 4,150,222,070 4,606,523,510 4,141,353,955 6,794,728,681 6,098,823,417 6,261,623,248 5,685,244,249 2,303,963,073 2,304,693,187 2,303,963,073 2,304,693,187 1,310,024,771 1,247,403,822 1,310,024,771 1,247,403,822 4,668,880,916 7,865,645,620 4,569,977,567 7,701,536,974 666,290,000 357,882,653 666,838,901 355,382,511 56,624,915 341,819,065 56,624,915 341,819,065 2,059,980,998 2,223,809,686 2,006,051,916 2,168,586,750 22,474,959,850 24,590,299,520 21,781,627,901 23,946,020,513 10,000,210,513 3,432,863,521 9,984,355,793 3,544,687,550 3,494,192,705 1,261,906,865 3,494,192,705 1,261,906,865 6,506,017,808 2,170,956,656 6,490,163,088 2,282,780,685

33 35 36 37 จค ค

6,499,746,464 6,271,344 6,506,017,808

2,214,822,512 (43,865,856) 2,170,956,656

6,490,163,088 6,490,163,088

2,282,780,685 2,282,780,685

4.55

1.55

4.54

1.60

39

งข งง ก ง

งก THE GLOBAL GATEWAY

2555

งบการเงินเฉพาะบริษทั

ก

(

ช

ก ก

) ก ก

( ง งก ก

ก ก

)

147 ก

จก (

ช )

งบกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ 30 ก

2555

2554

: งบการเงินรวม

หมายเหตุ

ก ก ข จ ก จ กก ง ก ก ค ง ง ข ก จ กก ก จ กก ก จ ก จ ก ง ก (ข ข ง ข ง

2555

: ค ง ง ก จ กก

ก ก ค ง ง ข - จ ก ) จ

ก ง ก ง

2554

(ปรับปรุงใหม่)

6,506,017,808

ข

จค ค

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2,170,956,656

2555

2554

(ปรับปรุงใหม่)

6,490,163,088

2,282,780,685

163,800,000

10,080,000

163,800,000

10,080,000

(32,760,000)

(3,024,000)

(32,760,000)

(3,024,000)

23,604,000 154,644,000 6,660,661,808

7,056,000 2,178,012,656

23,604,000 154,644,000 6,644,807,088

7,056,000 2,289,836,685

6,654,390,464 6,271,344 6,660,661,808

2,221,878,512 (43,865,856) 2,178,012,656

6,644,807,088 6,644,807,088

2,289,836,685 2,289,836,685

งข งง ก ง

งก

ก

(

ช

ก ก

) ก ก

( ง งก ก

ก ก

)

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

จก (

148

THE GLOBAL GATEWAY

บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

ช )

งบแสดงการเปลีย่ นแปลงส่วนของผูถ้ อื หุน ้ 30 ก

2555

2554

ง ก ง : ส่วนของผูถ้ อื หุน ้ บริษทั ใหญ่ หมายเหตุ

คง ก คง

ข งก

1

ค 2553 ง ก

ช

ง

ง ก (ข ) คง คง ก ข งก คง ง ก จ คง

จ 30 ก 2554 ง 1 ค 2554 ง ก ช ง

30 ก

ก ง ก ง

2555

องค์ประกอบอืน ่ ของ ส่วนของผูถ้ อื หุน ้

กำไรสะสม ทุนทีอ่ อก และชำระแล้ว

ส่วนเกินมูลค่าหุน ้

ทุนสำรองตาม กฎหมาย

3.3

14,285,700,000 12,567,669,243 14,285,700,000 12,567,669,243 38 ง 14,285,700,000 12,567,669,243 14,285,700,000 12,567,669,243 3.3 14,285,700,000 12,567,669,243 38 14,285,700,000 12,567,669,243

ยังไม่ได้จด ั สรร

1,428,570,000 41,148,301,964 1,107,136,751 1,428,570,000 42,255,438,715 (785,711,227) 2,214,822,512 1,428,570,000 43,684,550,000 1,428,570,000 42,890,889,850 793,660,150 1,428,570,000 43,684,550,000 - (1,142,854,535) 6,499,746,464 1,428,570,000 49,041,441,929

กำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน ่ ในเงินลงทุนเผือ่ ขาย

225,960,000 (67,788,000) 158,172,000 7,056,000 165,228,000 236,040,000 (70,812,000) 165,228,000 154,644,000 319,872,000

ส่วนได้เสียทีไ่ ม่มี อำนาจควบคุม

รวมส่วนของ ผูถ้ อื หุน ้

189,597,729 (439,460) 189,158,269 (43,865,856) 145,292,413 145,712,731 (420,318) 145,292,413 6,271,344 151,563,757

69,845,798,936 1,038,909,291 70,884,708,227 (785,711,227) 2,178,012,656 72,277,009,656 71,554,581,824 722,427,832 72,277,009,656 (1,142,854,535) 6,660,661,808 77,794,816,929

รวมส่วนของผูถ้ อื หุน ้ บริษทั ใหญ่

69,656,201,207 1,039,348,751 70,695,549,958 (785,711,227) 2,221,878,512 72,131,717,243 71,408,869,093 722,848,150 72,131,717,243 (1,142,854,535) 6,654,390,464 77,643,253,172

งข งง ก ง

งก

ก

(

ช

ก ก

) ก ก

( ง งก ก

ก ก

)

ก

จก (

ช )

งบแสดงการเปลีย่ นแปลงส่วนของผูถ้ อื หุน ้ 30 ก

2555

2554

ง ก ง ฉ : หมายเหตุ

คง ก คง ง ก

ข งก

1

ค 2553 ง ก

3.3

ช

ง 38

จ คง คง ก ข งก คง

ง ก

30 ก 2554 ง 1 ค 2554 ง ก ช ง

ง

3.3 38

คง

จ

30 ก

ก ง ก ง

2555

ทุนทีอ่ อก และชำระแล้ว

ส่วนเกินมูลค่าหุน ้

14,285,700,000 14,285,700,000 14,285,700,000 14,285,700,000 14,285,700,000 14,285,700,000

องค์ประกอบอืน ่ ของ ส่วนของผูถ้ อื หุน ้

กำไรสะสม

12,567,669,243 12,567,669,243 12,567,669,243 12,567,669,243 12,567,669,243 12,567,669,243

ทุนสำรองตามกฎหมาย

ยังไม่ได้จด ั สรร

1,428,570,000 1,428,570,000 1,428,570,000 1,428,570,000 1,428,570,000 1,428,570,000

41,472,590,341 1,107,795,941 42,580,386,282 (785,711,227) 2,282,780,685 44,077,455,740 43,283,165,114 794,290,626 44,077,455,740 (1,142,854,535) 6,490,163,088 49,424,764,293

กำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน ่ ในเงินลงทุนเผือ่ ขาย

225,960,000 (67,788,000) 158,172,000 7,056,000 165,228,000 236,040,000 (70,812,000) 165,228,000 154,644,000 319,872,000

รวมส่วนของ ผูถ้ อื หุน ้

69,980,489,584 1,040,007,941 71,020,497,525 (785,711,227) 2,289,836,685 72,524,622,983 71,801,144,357 723,478,626 72,524,622,983 (1,142,854,535) 6,644,807,088 78,026,575,536

งข งง ก ง

ก

(

ช

ก ก

) ก ก

( ง งก ก

ก ก

)

149

รายงานประจำปี 2555

THE GLOBAL GATEWAY

งก

150 ก

จก (

งบกระแสเงินสด 30 ก

ช )

2555

2554 : งบการเงินรวม 2555

ก ง จ กกจก ง ก ก ง ก งก ก ก ง ง (จ ) จ กกจก ง ง จ ง คง ข จก ค ค ค จ ข จ กก ค (ก )ข จก ก ก จ กก จ ก ( )ค ชจ ช ก ง ง ก ช กง ก งก ง ก จ กก ง ก ก ง ง ง ง( ข ) ก ก ค ก ค คง คง ง ข ( จ ก ค ค ชจ ค งจ ง จ ง ก

ง

ง ง

จก ก จ ง จ กกจก ก ง ก ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ง)

ง งข งง ก ง

งบการเงินเฉพาะบริษทั 2554

2555

10,000,210,513

3,432,863,521

9,984,355,793

3,544,687,550

(14,201,319) 5,440,992 4,668,880,916 666,290,000 (222,528,374) (742,706) (2,471,479) 45,063,963 (35,167,700) 232,811,532 (1,263,313,899) 2,059,980,998

(131,823,065) 26,214 96,144 7,865,645,620 357,882,653 1,538,768,430 (6,192,266) 11,329,197 334,907,530 (36,727,700) 233,865,161 (795,357,033) 2,223,809,686

(14,558,190) 5,440,992 4,569,977,567 666,838,901 (222,528,374) (741,306) (2,471,479) 45,063,963 (35,167,700) 232,346,036 (1,263,191,096) 2,006,051,916

(130,695,512) 26,214 7,701,536,974 355,382,511 1,538,768,430 (5,516,058) 11,329,197 334,907,530 (36,727,700) 233,913,018 (795,217,872) 2,168,586,750

16,140,253,437

15,029,094,092

15,971,417,023

14,920,981,032

(91,504,672) (5,300,520) 56,032,627 (142,660,041) (101,055,864)

1,755,535,588 6,557,458 (58,991,209) (32,088,427) 19,847,431

(84,618,909) (15,952,063) 57,287,099 (161,085,857) (108,309,409)

1,757,647,150 6,136,921 (58,418,939) (44,399,722) 21,957,820

201,711,480 363,967,126 22,020,718 510,738,534 16,954,202,825 1,163,768,111 (2,037,852,068) 16,080,118,868

290,442,967 100,139,768 52,854,421 364,552,832 17,527,944,921 613,954,742 1,399,736,420) 16,742,163,243

344,940,732 198,236,895 21,957,718 516,727,917 16,740,601,146 1,163,643,353 (2,037,660,249) 15,866,584,250

255,214,909 85,433,814 52,758,581 342,107,671 17,339,419,237 613,823,545 (1,399,542,671) 16,553,700,111

(ปรับปรุงใหม่)

2554

(ปรับปรุงใหม่)

151 ก

จก (

งบกระแสเงินสด 30 ก

ช )

2555

2554 : งบการเงินรวม 2555

ก

ง จ กกจก ง ง ชค ง จ กก จ ง จ กง ง ง ง ค งก ง ง ง ง

ง ก

ง ง ง ง

2554

2555

(2,945,377,986) 8,797,792 35,167,700 (179,311,003)

(1,664,973,788) 8,896,504 36,727,700 (34,273,409)

(2,945,377,986) 8,796,293 35,167,700 (179,311,003)

(1,664,973,788) 8,071,746 36,727,700 (34,273,409)

(4,645,374,298) (57,342,579) (1,150,000,000) (720,724,906) 6,614,660 (9,647,550,620)

(3,367,970,394) (55,434,133) (2,300,000,000) (31,224,005) (11,065,366) (7,419,316,891)

(4,637,635,041) (57,342,579) (1,150,000,000) (720,724,906) 6,614,660 (9,639,812,862)

(3,364,356,910) (55,434,133) (2,300,000,000) (31,224,005) (11,065,366) (7,416,528,165)

(238,302,892) (4,333,768,095) (1,142,854,535) (2,041,522,262) (7,756,447,784) (1,529,676,396) 5,172,703,000 3,643,026,604

(299,147,057) (4,229,138,820) (785,711,227) (2,144,534,034) (7,458,531,138) 1,678,640,808 3,494,062,192 5,172,703,000

(ปรับปรุงใหม่)

2554

(ปรับปรุงใหม่)

ง ข

ช

ง จ จ จ ง

งบการเงินเฉพาะบริษทั

ง ก ข

ก

ข ข ( ง

ง

ง)

กจก ง จ กกจก จ ง (จ ) จ กก ก ก ช ช ชก ง ช ง ก ง จ ก ช กจก จ ง ก ง ( ง) ก ง ก ง ก ง ก ง

(108,590) 108,590 (238,553,591) (299,377,709) (4,482,208,095) (4,377,578,820) (1,142,854,535) (785,711,227) (2,095,451,344) (2,199,756,970) (7,959,176,155) (7,662,316,136) ข (1,526,607,907) 1,660,530,216 ง 5,179,436,616 3,518,906,400 ง 3,652,828,709 5,179,436,616

งข งง ก ง

งก

ก

(

ช

ก ก

) ก ก

( ง งก ก

ก ก

)

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

152 ก

จก (

ช )

หมายเหตุประกอบงบการเงิน 30 ก

2555

2554

1 ข้อมูลทัว่ ไป ก

จ ก ( ช ) ( .) จ ก ง กจก ก งก กจก กจก ก จ 6 ง ก ก ค4 ง( ก ช ง ( ช .) ก ช ง ( ช .)) จ ง ข 333 ง ก ง จก

ช

ก

ขง ก ข

งก ง

ง ก ง ฉ 2555

ช จก ก ข ง ( .) ( .) ก

30 ก 2545 งก ก ก กจก ก ก ง ( .) ก ( ก.) ก

งค จจ ก

ง

ค 10210

ค ก

ก

จ

จจ กค ก

ก

.

26

2 เกณฑ์ในการจัดทำงบการเงิน ง ก ง 2543 ซง ก 2535

ง ก ง ฉ ง ก ก

ง ก ง

ง ก ง ฉ จ ข ข กก ช ช จ ก ง จ ก กก

ช ก ก จ

ง ก ง ช ง

ง ก ง ฉ ซง ช ค

ก

ก ง ก ง

ค ซง ก ข

ง

ก จก (

ง ก ง ฉ ง ก ง

ง

ก ง .)

งค ก

. ง ง ข

ง ง ก ง ก ง

ก จ ง ก ง ก ข ง จ THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ค งก ขข ง

จ

จ

ก

ก

ข

ค

ข

ช ง ชช ช . . 2547 งก ง ช

ง

ชง ก ง ค ง ซง ช

ช

ชก

ค ก

ง ข ง . ก กง ง 100 60

จก

ก .

ง

ง ข ง

ก ช

ก

ก

ก

ก ง จง ก

กก

ช

กก

ก จ

ก

งก

ข

ข งค

ข จ กก

ก ช . . ก ก กก ก . . ง

ก ข งง ก ง

ช ก

ง ก

ง ก ง งช

ช(

.)

ก ง

งค

ก

.

ง ก ง ง

ข ก ก

ค ข ง งค

ช

ช

ก ก ก

ก

ง ก

ก ง

ง ก ก จก ข

ก

ง ก ง

153 ข

ก

ง

ง ก ง ข งก

ค ชจ ข

จ

ก ข จ กค

งค ก ก 30 ก 2554 2555 งจ กก ง ก ง . . 2554 ก

ง ก ง ฉ ค ก งก

ง ก ง งก ข จ ก

ง

ข ก ข จ ง จ ก งจ ก ก จจ ง

จ ก ช ง ก ค งก ก ง ก ง ก ง ก ง ก ง ก ง ฉ งก ชง ก ง ฉ

จ

ข จ กง ก ง ฉ ก

ข

ก

ง

ง ก ง ง ก ง ฉ ง ก ง ฉ ก ก กจก ค งก จ

ก

ก

ก

30

ค

3 นโยบายการบัญชี 3.1 มาตรฐานการบัญชี มาตรฐานการรายงานทางการเงิน การตีความมาตรฐานการบัญชีและมาตรฐานการรายงาน ทางการเงินใหม่ รวมทั้งแม่บทการบัญชี มาตรฐานการบัญชีและมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ปรับปรุงใหม่ ง 2553 ชช ช ก ช ก ช ก ง งก ง ก ค ก ช ก ง งก ง ง ก ช ก ช ง ก ชกจจ ก ง

-

งค ช ง 26 ค 2553 ก ช( ง 2552)

-

งค ช ก ก ก ก

ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ

1 2 7 8

( ( ( (

-

ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก

ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ ชฉ

10 11 16 17 18 19 23 24 26 27 28 29 31 33 34 36 37

( ( ( ( (

ง 2552) ง 2552) ง 2552) ง 2552) ง 2552)

( (

ง 2552) ง 2552)

( (

ง 2552) ง 2552)

( ( ( ( (

ง 2552) ง 2552) ง 2552) ง 2552) ง 2552)

ช

ง 2552) ง 2552) ง 2552) ง 2552)

ง 1 ก ค 2554 ง ก ง ก ง ง ค คง ง ง ก ง ง ก ชก ง ก ง ช ข ง ก ง ง ง ก ง ง ค ก ง ช ง ง ช ข ง กง ง ก ก ง ก ข ก ก คค กจก ก ข งก ง ก ช ก ง ค งก ช กจ กง ง ง ก ง ง ก ง ฉ กจก ง ง ง ง ก ง งก ง กจ ง ง ง ก ค ง ก ง ง ก ง งก ง ก คข ง ง ก จก ข จก ข THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

154 -

ก ชฉ ก ชฉ ก ง ก ง ง 2552) ก ง ง 2552) ก ง ก ง ค ก 15 ค ก

(

( - ก ฉ - ก

ก งก

ข

(

กจก ก จ

ก

38 40 งก ง งก ง

งก ง ฉ

ง ง ก ข ง ง จ ก จ กก ช ง 2552) ช ง ข งง

ก

ชฉ

ก

ชฉ ก ข งค ค

ชฉ

ก

ง ก 122.84 ก

4

บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

5

ง

ช ก

1( ข ง

ง ก

ช กจ

ชฉ

ก

ก

ง

ข

ง

ค (NPAEs) ก ก ง ง

ง

-

จ

ง งก

ง 2552) ง ก กจก ก จ) ง ก ก ก กจก ง งง ง ก ง ง ง 1 ก ค 2554 งค กจก ก จ งง 16 (

ก

ก

ก

ก

ก

ก

ง

ก

ก ก

ก ฆ

ง

ก ก

ง

ง ก ง ก ง ก ค ชจ ง งง ก ข จ ง งง (ง ก ง ก ข จ งง ก กจก ก ง ง ก ง ง ข งง จจ ง ก ง ก ง ก ง ซง ช ก กจก ก ชฉ 1 ง ก ง ง งง งง ง ก ง

ง ค ก ก งข ง ซง ก ค ก ข ง ค ก ค ก ง ข ง ช ค คง ก ค ค ค ง ง 1 ค 2554 ก ก ช ก ก ง ก ค ค 30 ก 2555

ช กง ค งก ช ก ก ง ก ข ช ก ค ก ก ชฉ

THE GLOBAL GATEWAY

ง ง ง ง ก จ ง ก

31 ก

ชฉ

ง 2552) ง 2552) 2 3

งก ง ฉ 6 งก ง กจก ง งก ง

ช ก

( ( ฉ ฉ

ง 2552)

19 ง ช ข ง กง ก ก ก) ช ข) ค) ช ง) ง กจ กง ช ข จ กก ก กค ง ก ข จ ก ข ง ก ข ก ช กง ง ค งก ช ง กจ กง ง

กจก ง ง ข งกจก งข ง ค ข ง ก ง กจ กก ก ก ช ก ง ก กจก ง ก ชก งก ก ก ค ข ง ง ข 7 ซงก ช ง ก ง ง ก ง ฉ ข

ข งก ก ช ช กง ซง จ ช ง กจ กง ง ค งก ง ค งก ช กจ ง ก ชฉ ก ค ช ค ก กจก ก ค งก ช ง กจ กง จ กก ก กค ก ก ชฉ ง 1 ค 2554 ก ก ข จ กก ก ก ง ก ข ก ก ก ข งก ก ง ก ง ข 3.3

155 ก ชฉ 40 ( ง 2552) ง ง ก ง คข ง ง ก ง กจก ง ง ก ง ง ก ง กจก ค ง ค ค ค งจ กก ง ค ง ก ข ก 1 ค 2554 กช ค ก ค ค ก ง ก ง กจ ก ค ก ก ข งก ก ง ก ง ข 3.3

ข ก ก ง

ง ก ก ง ก ค กจก ง ก ชฉ ง ก ง ก ง ก ง ก ชฉ ง

ก ง

ก

ก

3.2 มาตรฐานการบัญชีใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ และมาตรฐานการบัญชีที่มีการปรับปรุง ซึ่งยังไม่มีผลบังคับใช้ งค ช ช ง 1 ก ค 2556 ก ชฉ 12 ง ง ก ชฉ 20 ( ง 2552) ง ก ช ง จก ก ข ค ช จก ก ชฉ 21 ( ง 2552) ง ก จ กก งข ง ก ง ก ง งก ง ฉ 8 ง ง ง - ก ค ก ชฉ 10 ง ค ช จก -ก ค ก ข ง ง ฉ จ จงก กจก ง - ก ค ก ชฉ 21 ง ง -ก ช จก ค ค ค ค - ก ค ก ชฉ 25 ง ง -ก ง ง ข งกจก ข ง งก

ข งก ก

ง

1

ชฉ

12

ก ค ง ก ง ค 2554 ก

ช

ก

ก ง

ก

ช ก ชฉ

ง 12

ก ง

ง

ค ง

ซงก

ช

ง ก ข งก ง ซง ง ง ข งง จจ ง ก ข งง จจ ค จ กจ ค จ งจ ค จก ง จ ก ก ก งค ช ค จ งค ช ง ง ก ชค ง งจ ก ก งช ค ข ง ข ง ค ชข ง ง กจก ค จ ช จก ง ก ช ง กจก ค จ งจ ช ง ก ช ช ก ก งค ช ค ค ขง จ งค ช ง ก ข งก ก ชฉ ง ก ง ก ง ข 3.3 ช ช

ก

ก

ก ก

ง

ง

3.3 ผลกระทบของการนำมาตรฐานการบัญชีที่มีการปรับปรุงและมาตรฐานการบัญชีใหม่มาถือปฏิบัติ และการจัดประเภท รายการใหม่เพื่อให้เป็นไปตามประกาศกรมพัฒนาธุรกิจการค้า 3.3.1

ก ก ง ง

ข งก

30 ก

ก ช ก 2554 ง ก ข

ง ง ก ข

ก

ช จ

ขง

ช

30 ก

ง

ง 2554

ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

156 :

ง

ง

ก

ก

ก

ง

ง ง

ง ช

ช ง

ข ง ช กง

ข

ง

คค

ช

ข

ข

ง ก ง งค ก ก ข ง ก จ กก 1 ค 2553 ก จ กก 30 ก 2554 ก ง จ ก ง จ จค ค จค ค

ง ก ข ก ก

งบการเงินเฉพาะบริษทั

8,586.50 (6,389.51) (2,196.99) 3,479.15 1,392.08 1,566.72 (191.96) (10.13)

8,586.50 (6,389.51) (2,196.99) 3,479.15 1,392.08 1,565.67 (191.96) (10.13)

(67.79)

(67.79)

(70.81) 1,107.14 793.66 (0.44) (0.42)

(70.81) 1,107.80 794.29 -

233.87 79.59 (313.46) (0.22)

233.91 79.59 (313.51) (0.22)

(3.02) (316.48)

(3.02) (316.53)

ก ง

ง ค

ง ก ข ค ชจ ง ก ก

งบการเงินรวม

ข ง

ง ค ง ง ง ค ง ง 1 ค 2553 ข 30 ก 2554 ข 1 ค 2553 ง 30 ก 2554 ง

กง ข ง(

ง

ข )

จ จ กก จ

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ง

ง ค ง ง

ง

157 3.3.2 ก จ 30 ก

ก 2554 ง ก ข

ก ก 30 ก

กจก ค 2554 ง ง

ง

ง

ก

ง :

งบการเงินรวม

ง

ง จ

งบการเงินเฉพาะบริษทั

ก ง

ง ง

ง ก ข

ง ง ง ง

6,151.59

6,151.59

257.04 5,894.55

257.04 5,894.55

3,871.15 62.95 6,081.07

3,865.77 58.56 5,668.35

3,916.36 6,098.82

3,907.44 5,685.24

ง ก ข

จ

ค ชจ ค ค ชจ

ง

กง ก

ค ชจ ค ชจ

ง ง

ช

กง

3.4 นโยบายการบัญชีที่สำคัญ 3.4.1 ก

ชก

- ง ง ง กจก (ซง งกจก ฉ ก จ ก กจก ง จ งก ก จก จจ ง ก ก ง ก ง ง ก ค ค จ ก

ก

ช ก

คง จ ก ชข ง

ง ง

จ

ก ข

ง

ง ง ก ง ฉ

ก

จ ชข ง ง ง

3.4.2 ก ก

งค ง

ง

ก ก ช ก ก

กจ) ก จ ก ค ค ก ง ก ง กก กง ง ก ก ก ค ค ก ก ง กจก ช ง ซงกจก ก ง ก ง ข ง ก ง จค ค จ

ง ง ง

ก งก งค จ

ง ก ง ค ง ก จ กก

ง

ก ข จ งซง ชข ง

จก ก

ก จ

ง

งก ข งกจก ค งก

ค

ค ข งง ง ค ค จ ง ก

ก

ง

ค ก ง

งค

ก

จ ง ง

ข งช ง ง ก ก ข

ง ก ก

ช

ก ก ง ก ข ง งก

จ ก จ กก

ง

ค

ค ก ข

ก ค ง ก ข

ก ก งค ช ก ง ก จ กก จ ช ก ง ก ข THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

158 3.4.3 ง ง

งจ ค ก ก ชจ

ก ก

ง ง ง ง ก ง ง ข ง ง

ง

3.4.4 ง ง ช ค ง ง ชค ง ง ก ค 3 จก ก 12 ชง ก 12

ก

คง คง

ฉ ง ช ค กข ข ค ชจ ก ข

3.4.7 ง ง ก จ ง ก จ ง ง (1) ง ง

ง

ง ง

ง

งก

จ

ค ค

ก

จ

3.4.8 ง ง ข ง

ง ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ง ก ง ง ง ง

จ

งก ก

ค

คซ จ

จ

ซง งจ จ

ค

ง ง

ข งช ง ง ก ก ข

ช

ง ง

ช ก

ง

ง

ง

ค 1) ง ง ก จ

ก

ข

2) ง ง

ค ง งจ จ ง จ ชง ก ง ง ง ก ง ค ข งค ก ข ง ข ง ง

ค

ค

ก

ก

ง ข ง

ช ชจ กจ

ค

ช จก ก

ก

ค ช ง

ค

ง

ค ง

ก ค ค

ก

จ ก ค ก ข ก ค จ กก ค ง ก ข

จ กก จ ฉ

ก

ง จ ชข ง ก

จข

ก ก ง กจ ง ง จงจ ง ง ง ข ง ง ) ง ก ข ง ง ก ข จ ซ ข ค ง ง

จ

ง

จ ก ค ข ง ค คง ค ชจ ก ข ง งก ก ซ ค จ ก ค ก ค จ ข ข ง กจ

2

ช ง

ง ก จ จก ง

ค

จ ค จ ง ก ค ง ค ง จ ง ง ง ค จก ก ก ค ข จก ก ก ก ง ง ง ก ง ก ข จ ง ก ข

ค ข งง ง ค ก

ก จ ง ง ง จ ก ง ก ข ค ชข ง ง ง จ

ชง ง ง

ก จก

จง

ก จ กง ง ข ก จ ง ข ง ก จ

ข

ง

ก 3

กง

ค ค จ ก ข งก ซ ก คข ง ค ค

ค ง ง ง ง 12 ง ง จ งข ง งก ข ง กจ ง ก ก (ข คก ง งง (2) ง ง ค ง ง ง ง ก

ง

ก ค ก ค ง งซง ก ง

ก จ ง ง

3.4.5 ก ก ค ก ก ค ก ค ซง จ กก คง ก ค ก ค ค จ จจ ข ง ก คงค ง ข งค ชจ ง 3.4.6 ค ค ค

ง

ก ง

ง

คข ง ชข ง ง

ก

ชข ง ง ง ก ง

จ กก

ก

ง

ค

159 ง

ก

ง ข งก ก ช ง ก ง ซง . ซ ค จก กง ข ง ง ง .ซ ก กจ ข กง ข ง ค ง ง งคข งก ช ชง ข ค ซง

ง ค

ก ง จ กก

ก ข

ค ก

ก

ค

คค

ค

ช

ซง

ค

(

ง ก

คค

ก

ง

ก

)

ค

ค

ก งก จ ก

ง

ค ซง ซง

ง ค

ง

.

ง

จ ซง จ ก จ ช

ก

ก

ค

งก

ก

ข ง

.

ง

ชข ง ง ช จก

ก ชง

กง ค ซ จ กก

ช

ง อายุการใช้งาน ของสินทรัพย์

ค

ช ง ก ง(

.

ซ ค จก

ก

ก ข งจ ก ช ชง กจ ค จก ก จ ค ชจ ก ก

ค

ง ชข ง

30

ง)

ค

ก ค

ค

ง ช

ค ขง

50 20

ก ก ซ

ซ

จ

ง

3.4.9 ค ก ค ก ก ช ค ก ง จก ก ง ค ง ก ง ง ช ซง ช จ กก ก ก งก ค ง ก งก ค ง ก ง ก ก ค ง ก ง ก ก ข งก งก ค ง ง ก ง จ ก ก ค ง ก ง งจ ก ค ง ช งก . จ ค ก ช ช ก ก . ง ช จก ก งก ค ง จ ก งก ค ง ก ง ก จ ง ก งก ค ง ก ก ชจ ง ซง ง งค ช ง 30 ก 2545 ข 8 ข ง ง ก ก ค ง ก ง ก ก ข งก งก ค ง ข ก งก ช ช ช ข งค ก ซง ง ง ก 50 ข ก งก ช ช . ข ก งก ช ช ฉ 30 ก 2545 ข ก งก ช ช ฉ ง กข ก 1 ฉ 28 ก 2547 . ช ช ช ก 30 ( 30 ก 2575) . จงข ช ช ก งค ง 10 ( 30 ก 2595) ซง .จ ค ก ช ช ก ก ก ง ก ง ข 33 ค ค

ก

ข ง ก ค จก ข ) จ ชง ค ขง ซง

ง ค

ก

ค ก ง ง

งคข ง ก ข งกจก

กค ง

ค

คซ กข ข ก ข งก ก จ ง ก ข กจก

ค

ก ซ

ค กค ก

( ง ก ก ข จ กก ช

ก ค ก

ชง

จ ง

ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

160 ก

จ

ก จ

ก

จ

ค ข ง

ก ก ชข งช งก

ค

ค

คค ง

ก ข ง ก ค ก ข ง ก ข ค จ ก กจ ก ก ค ค ชจ ง ก ข ก ก

ช

ง

ค

ชข ง

ก ก

ช ชง

ช

งข ง ค ชข ง กจ ค กก คซ ซ งก

ก

ช

ก

อายุการใช้งาน (ปี) ของสินทรัพย์

ค

งก

ง

ง ค งจก ก ค ง

ค งช

ค ง ก ง

ค งช

ก ก ก

งค

ง

3.4.12 ก จ

กง

ค ข

ช งก ค ค จ กก ค

ก

ข

ช

ก จ กก จ ชข ง

ค

ง

10 - 50 10 - 20 5 - 10 5 - 8 2 - 10

ก

ก

3.4.10 ก ข ง ก 3.4.11 ก

ง

ก

ก จ กก ก ก ก ง

ช

ก

ช ก

ค คง จ

ก ค ค

ค

ค

ค จ

ก ค

ซง ค

ก จ ช

ข งก ค ก ช ง ค กค จ ก ชง ข ง

ค

ง

ชจ ก

ก ก

ค ค

จก ง ค ชจ ง ก ข ก

ก ค ค ก 5 ง 10

งข ง

งค ซง ค ก

จ

ช จ

ค จ กก จ

ข ง

ก

ค

ชง

กจ ก ค ง ง

คข ง จ ก ก ค ก ก งช ค ช จ งก ค ค จ ก ข จ กก คจ ค ชข ง งก ค ค จ ค ซง งจ ง ค ก ก ข ก ค จ กก ช จ กจ ก ก ก งคข งก ก ค ซง ก ข จ กก ค จ ก จก ก ข จ กก ค ง ง ก ง ช

ก ช ก

คง

ค

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ค งก ค

ก

ช ซง ช

ค ค

ง

จ ข ง จ ก จ ง งจ งก คงค ง จ ก ก จ จ ก ง ก ข

จ

ข งค ช

จ ข งก ง ช ก ง ซง ค จจ ข งจ ง งจ ช ง ค ชจ งก ง ก ก ช กค ชจ งก ง จ ก ข ง ช ก ง คง

161 คง ช ช

ง ก ข ค ชจ ค ชจ ก ก

ค

3.4.13 ง ก ง ก ค ก

ง

ง ง

ง ง ค

งจ

ก ก ช ก

จจ จจ

ง

ช

ค

ข ง

ช ก ก

ง

ก งค ช

ก

ช

ง

ง ก จง จ จ ก จง ง ง ก ข

งช ค ก

ง จ

ก

ง

ก ช

ก ค ค จง ก ข

ง ง จจ ง จ ก

ช

ค

ก ชง ข ง

จข ง จง จ จก

ง

งจ

ก

ช

ช)จ ช จ

ก

ก จ ก ง ง ( ก ชง ก ก

จ กก ง ง

ข

ก ข

ช

จ ก ก

ก

ง ก

ค

ก จ

ก

ก ข )

ก

ช

ก

ก

ก

ค ง

ช ช

ช ก ค

ค ขง

ก

จ ก

จ จก งช ค ข ง ง ง ข งก ก ก งช ค ก ก ค ก ค

ชจ กก ก กก ก ง ง ก

ก

ก

งก ง ก ง ก ง ก ก ก ค ก ข งก ซง ก ช) ง ชง ก ช

จ กง

จจ ช ง จ ก

ค

จก ก งช ค ง ข ง ค ชข ง ง ก ง ง ก ก จ ง ช ก จ กก กข ง ก ก ก ก ก ก จ กก ก ก ก (ข ) ง ง ชก ง ก ก งค ช ค จ งค ช ง ง ก ช ก จ ช ง ก ช

ง

ง

ค

ก ช ช

ก ก ง

ง

ข งค จก ง

(

ง ก ก ข

ข ง ง ก จ

ชก ง จ ค ค

ก

ง ช งก

ช

ช ช ง ง ก ช ข ง ค ช( จก ง

จก

ก ค ขง

งก

ง

จ

ก ค จ ค จ ค ช

จ จ

ก ก

ซง

ช

ง ก จ ก 12

ก

ช

ช ค ค งก

ค

ก

ช

ก ข จ กก ก

3.4.14

ข ง ข ง

ก

ง จ ก

ง ก งก ซงก

ก ก

ก กจ ซง ช ช ก

ง

ง

ง งช ค

ก

ก ช ก ข งก ง จจ จ ช

ช

ค

จ

ง

ก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

162

3.4.15 ก ก จ ก ก ค ขง จ ง ก ก ค ก ก ง ก ค 3.4.16

ง จก ก ก จ จ ค ช จ ค ง

ง

ก

จ

ก

ก ช ช ค งก

ช กง ง กจ กง ง กจ กง ข ง กง ข งก ก ช ค งก ง ค งก ก จ ก ก ก จ กก จ งจ ง จจ ช ก จ กก ก ข ง กง ค งก ช ค งก ง ก ค งก ช จก ซงจ ข ก จจ ง จจ ช กง ก ช

ง กจ กง

ก

.

.

ง จ

ค

ช ค ง 9/2548

บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

ก ก

30

ซงจ กจ ง จ จ ง .จ จ ง 2548

28 ขก ง ขก ง

ง

ข ง

ค

ชก ง

อัตราร้อยละของเงินเดือน

9 10 12 15 ง ง ค ข ง ก ค ชจ จ ก ก ง

ก ง ก ข ง งช

โครงการผลประโยชน์ (ก) ค งก ก ก 1 กง ค 60 ก จ ค งก ช ซง ก ก ข ง จ ง งก ข ก ง ค

THE GLOBAL GATEWAY

ค งจ จ

ก

ก 10 ก ก 10 ก ก 20 ก ก 25 ข

ก

ง กจ กง ง ค งก ง ง ก กจก ก ง ก ก ช จก กก ง ง ง จจ ง ก ค งก ช จ ช กง จ ก ง ค

อายุการทำงาน

ชก

ข งจ

ช

โครงการสมทบเงิน . จ ง ก ง ง งช กง ก ก ง 2537 ช ก ง ง งช . . 2530 ซง กง 2-15 ข ง ง ง ง ก .จ กง ชก ก ค ก

ซงก ช ช ก

ง

ง ก ก กก

2-15 ข ง ง ก ก ง ข งค ก

ง กจ กง ก ค ก จ

ก งง กง ง

ง งช ก ก ง

ช ข ง ค งก กจ

ง

จ ก กจ กก งช

ง

กง จ ก

งค ช

ก

ค ง งง ง จ ก ข

163 ก

2 กง ค จก ก .จ ค งก ก ก ก ค งก ง ก จ กค ก

(ข) ค งก ก ง ง ค - ฉ . จ ง ค งก ก ง ง ค ชกก ง ง งช

2. ค

.จ ง

กง

ช

- ฉ

ค งก

.

.จ จ ง

ก จก ( ช ) 2 ค จก ง ง 29 ก 2545 จก ง

ก 1. ค

ค 60 - ฉ กง . ค ข ง ข ค งก กก ก ข ง .

กง

ก ง ก

ช ค งก กจ กง

งค

. . 2546

ก .ค

ง

ก

กง

ก ค

ช

กจ ง

จ

ช ข ง ค งก

จ ง

ง

ก จ

29 ก

งก

2545 ค

ง

กจ กง

กง . ก กง กจ ง จ ง ค ง ง จ ง 1ก ก ค ข ง

25

ซง

ง

ง

กง

ซง ก จ กข ก จ ก ช ง กจ กง ช งก ค กค ก ซง ช ค ก (Projected Unit Credit Method) ค จจ ข ง ก จ ก ค งก ช งก ก ก ค ก ง งจ ค ก ซง ก ง ก ก ง ข ง ช จ งจ ก กง ง ง ข ค ก ก ค งก ง ขข ง ก ข ง ช ง กจ กง ก ข

ก

3.4.17 ก -

ข ง

จ กก ก ก

ช

ค ค

ก

ค ชจ จ ก ค จ ก ก

ก

-

ค ช

-

จ กกจก ค ค ก ง

3.4.18 ค ชจ

ก

กง ง

ก

งค

ก

ค

ก

ก

ก

ค งก

จ ข ง กง จ

ก

ก ช

ค ค ง

ง ก

ก

ง ค งจ ก ก จ

ก ข ง ง

ค

ก ก ข

ช

ก

ค

กง จ

ค

ก

ก

ก ก

ช

ง ก

ช ค จจ ก ค

ก ก ค ง ง

ก

งก ก

งจ

ค

จง

ค

จง

คงค ง

3.4.19 ก ง ก จ กก ก ค งก ก ง จจ 3.4.20 ก ง

กค

ก ง

ช ค งก ก ง ก ค ชจ ง

งข ง

ก ก

ง

งช THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

164 ก ง

งค . จ ง ก ง กง ฉ กง ง ช

งค

ก

ก

ก ก ง

ก

ง

ง งช กง ง

ช

ง

จ ก ง

ง

ก ง

ก ง

ง งช . จ ง ก ง ง งช กง ก ก ง ช ก ง ง งช . . 2530 ซง กง กจ ง 2-15 ข ง ง ง ง ก .จ .จ จ ง ก ค ก

ก

.

ค

ช ค ง 9/2548

30

3.4.21 ค ง ก ค ง

28

ขก ง กง ง

ค 2537 ชก

ข ง

ชก ง

อัตราร้อยละของเงินเดือน

9 10 12 15

ข ง จ

ง

2548

10 10 20 25

ชก .

ง

10 ข ง ง ง งจ กง

ซงจ จจ ง ขกง

อายุการทำงาน

ก ก ก ก ก ก ก

ขก ง

ง ง ค ข ง ก ค ชจ

จ ก ก ง

งก ง ชค ง ค ค

ก ง ก ข ง งช ก กก

ง

งก ง ก

ค ก ง ข ง

งจ ก จก ก

ง

2-15 ข ง ง

ก ก ก ง ง ข งค ก ก ก ง ก

ก

ง

ง

งช ง

งช

ซง

จ

งค ช

ก กจ ก

.

ก

4 ประมาณการทางบัญชีทสี่ ำคัญ ข้อสมมติฐานและการใช้ดลุ ยพินจิ ก

จจ

ก ซง

ข งก ค ก

ก ก ก ข จง ข ง ง

ก งก

ง

บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

จ

ง ช ชข ช ค ข ช

ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ค ง จ ก ก คค ก ก ก จ จ ก คก THE GLOBAL GATEWAY

ก ช ก

คข ง ก ก คง ก ค

ค

ก ช

ก

ก ข งก ก ค ง ง ง 30 ก

ค ค จ

ง

ข ค

ง ข ง ค จ 2555 ก

ข ง ก

ก

ง ช จ งก ก ก ง คง ก ง ช ค ข งก

จก ค งจ กก ก จก ก ข ง ง กจ จจ ง ก ก ช ง จ จ ง ก งค งก

ก ค ค

ช ค

จ ง

165 อาคารและอุปกรณ์ และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ก ก ชง ค คง ง งจ กข ชง ค คข ง งก จ ประมาณการการด้อยค่าของสินทรัพย์ ก ก คขง จ ค ข ง ก ก ง ค จ ช จก

ค จ

ก

ก

ข งชข งก ค จ จ กก ค

ข งก ชง

ก

ง

ก

กช

ก ก ง ก ง ข 3.4.11 ค ค ค จ กก ช ก ก ง จ กก ง ก ง ก ง ข 18

ประมาณการหนี้สินโครงการผลประโยชน์พนักงานภายหลังเกษียณอายุ ก จ ช กง งก กจ ง ก จ ก กง ก ค ก ก งง กจ ก งง ค จจ ข ง ก ค ค ช ก ง ค ก ข ข งง กง กง ก ง ก ค ชจ ค งก ช กง ก

ก ข

ก ข งข ง

ก ข ง ซง กง ก งก ก

ก

งก ง จ

ก

ก ง ก ง

5 การจัดการความเสีย่ งในส่วนของทุน งคข งก

ก

ช

ข งก

ง ซงค ง ซง ค ง

ก งข ง

ง

ง

งข งก งก ง ข ง

ง

6 ข้อมูลจำแนกตามส่วนงาน ก

กจ 2 ง ก งก

ค

ง ก กจ ง จง

ก กจก ง งข จ

ก ก

ก

ง

ง

ก

กจ ง ง

ก

2555 กจ

ง

ง

2554 ก ง กจซง ค

กจก

ง

7 การเปลีย่ นแปลงประมาณการทางบัญชี จ กก 3.1 กง

ซง ง

ง

ก

ชฉ 1 ข งก

16 ( ง 2552) ค 2554 ก ก

ง ก ช

ค

ก

ก ก

ก ช ข ง ค ค งก

ก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2554

งค

ค ง ง งข ค ง ก ง กง ก

ง

ก

ก

50 50 3 ง ช งก

ง ก ง ก ชง

ก ง ก ง ข ค ง ก ง

ตัง้ แต่วน ั ที่ 1 ตุลาคม 2554

30 10 5

ก THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

166

8 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

:

งบการเงินรวม

ง ง ง

กก ก จ กง ก

ง

ก 3 ก

.

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

177.27 2,337.27 1,100.00 38.29 3,652.83

182.44 1,951.49 200.00 2,800.00 45.51 5,179.44

176.03 2,328.71 1,100.00 38.29 3,643.03

181.21 1,945.98 200.00 2,800.00 45.51 5,172.70

9 เงินลงทุนชัว่ คราว : งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั 2555 2554

ง

ง จ

ก

ก

จ จ กง

จ ค ก

จ

ง

ก

1

ค ก

18 2555 . ก ค งช จ ก ก ก ข ค ช .

ก 3 จ

ค ก. จ

27,053.66

19,653.56

1,350.00 54.26 28,457.92

2,000.00 58.99 21,712.55

ก 1 จ งข ง ข

ก ก

ก ง

จ

55.00 ก ก

ค

ก ก ช ก ก ก ง .

10 ลูกหนีก้ ารค้า : งบการเงินรวม

ก ก ค - คค ก ก ค -กจก ก ค ง จ ก ก คTHE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก ก ข งก

2555

2554

2,284.94 21.91 2,306.85 (540.95) 1,765.90

2,193.37 21.97 2,215.34 (555.15) 1,660.19

งบการเงินเฉพาะบริษทั 2555 2554

2,232.00 24.56 2,256.56 (530.72) 1,725.84

2,147.01 24.93 2,171.94 (545.28) 1,626.66

167 ค จ

ง จ 9.31 กง ก 3

ค จ

ง จ 9.40 กง ก 3 ก ก ค

ง ก ง จ

ง ก 191.66

ง ก ง จ

ก

ง ก 191.65

30 ก

30 ก

ก

ก

2555 จ งก 2554 จ งก

540.95 ค 8 จ

ก 17.14 ง 138

555.15 ค 8 จ

ก 17.49 ง 133

จ

ง ค 6 งก จ ข ง 322.84

จ

ง ค 7 งก จ ข ง 336.61

ง : งบการเงินรวม

ง

ก ก ก ก ก ก ก

งก ช 6 6 -1 1 -2 2

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

1,469.43 278.64 11.07 40.27 507.44 2,306.85

1,560.88 47.05 90.64 22.79 493.98 2,215.34

1,446.64 264.82 9.29 38.94 496.87 2,256.56

1,542.99 33.28 89.56 22.44 483.67 2,171.94

11 ลูกหนีอ้ นื่ : งบการเงินรวม

ก ก ง

ก ง ง

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

1,991.12 37.70 1.47 12.81 2,043.10

2,211.83 37.70 3.18 13.00 2,265.71

1,990.93 37.70 1.47 12.73 2,042.83

2,211.50 37.70 3.18 2.39 2,254.77

ก ก

ก จ 1,991.12 ง ก ง 30 ก 2555 ก ง คค . ข ค จ กก ก จ 744.25 ( 30 ก 2554 จ 964.82 ) ซ ข ค จ กก กข ง .จ 0.19 ( 30 ก 2554 จ 0.33 ) ข ง . จ 1,246.68 ( 30 ก 2554 จ 1,246.68 ) ข ง . ซ ก จ กก ก ง ก ง 2539 ง ค 2548 . จก . 1 ก ค 2549 ซง ก ข ค ค ก ก ก ก ค ก . กจก จก . . กจก จ ก . ค กจก ช จ ข ง . ก ข ค ค ( ซ ) งคงค งก จ จ กก ก . ง ก ก ง กก ก ก ก ข งก ก ซง . ก กก ก กก ก ก ช ค ก ข ก จง ก ก ก ก ก ง ค ก ช ค จก ก ก จจ ง จ ก ข ค ข งก ก THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

168

12 สินค้าและวัสดุคงเหลือ

: งบการเงินรวม

ก

ค ค

งก

คง คง

-

ข ง

คง

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

257.66 (5.90) 251.76

313.70 (0.46) 313.24

249.89 (5.90) 243.99

307.18 (0.46) 306.72

13 สินทรัพย์หมุนเวียนอืน่ : งบการเงินรวม 2555

ก ค ซ

ก ข ก คข ง ก ข ง งก

30 ก

2554

285.23 33.71 318.94

2554 ก ก คข ง ข ง ก 50 ง 135.38 ข 5 ค กก ง . จง ง ก ง ข 16 ฉ ง ง ช

กค

งบการเงินเฉพาะบริษทั 2555 2554

159.13 (159.13) 183.29 189.20 372.49

ข จ 159.13 ง ก ง จ 159.13 135.38 ก ซ ซ จ ก ซง ก . ช ค 2554 ง จง . จก ก ข

276.76 31.61 308.37

135.38 (135.38) 167.57 187.28 354.85

จ

135.38 ง ก ง ก จ กก .ช ค จ ค ก ช จง ง ก ข ก จงข ก กก ง ง ง ก

14 เงินลงทุนเผือ่ ขาย งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั สัดส่วนการถือหุน ้ 2555

กง

ก ช จก (

งก ช )

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

2554

ราคาทุน 2555

2554

ราคายุตธิ รรม 2555

2554

ราคาตามบัญชี 2555

2554

เงินปันผลรับ 2555

2554

(ร้อยละ)

(ร้อยละ)

(ล้านบาท) (ล้านบาท) (ล้านบาท) (ล้านบาท) (ล้านบาท) (ล้านบาท) (ล้านบาท) (ล้านบาท)

4.94

4.94

21.00 21.00 420.84 257.04 420.84 257.04 16.88 15.37

169

15 เงินลงทุนในบริษทั ย่อย งบการเงินเฉพาะบริษทั จำนวนเงินลงทุน วิธรี าคาทุน 2555 2554

สัดส่วนการถือหุน ้ 2555

(

ก

ก กง งช ช ก ค ข งง ง

.) ก ค ง

ก

ง

จก

จก (

.)

2554

(ร้อยละ)

(ร้อยละ)

100.00

100.00

60.00

60.00

(ล้านบาท)

เงินปันผลรับ 2555

(ล้านบาท)

2554

(ล้านบาท)

(ล้านบาท)

-

-

-

-

39,029.00 39,029.00 (442.44) (441.89) 38,586.56 38,587.11 610.67 610.67 39,197.23 39,197.78

16 เงินลงทุนระยะยาว งบการเงินรวม สัดส่วนการถือหุน ้ 2555

2554

ราคาทุน 2555

2554

(ล้านบาท)

ราคาตามบัญชี 2555

(ล้านบาท)

เงินปันผลรับ

2554

(ร้อยละ)

(ร้อยละ)

(ล้านบาท)

(ล้านบาท)

10.00 10.00 10.00

10.00 10.00 10.00

9.00 1.50 10.00 28.50

9.00 1.50 10.00 1.43

20.00 20.00 20.00 20.00 10.00 10.00 10.00 10.00 3.00 3.00 3.00 3.00 (3.00) (3.00) (3.00) (3.00) 10.80 10.80 10.80 10.80 0.75 0.75 0.75 0.75 53.00 53.00 53.00 53.00 175.88 16.75 175.88 16.75 (175.88) (16.75) (175.88) (16.75) 94.55 94.55 94.55 94.55 3,150.00 5,800.00 3,150.00 5,800.00 3,244.55 5,894.55 3,244.55 5,894.55

2555

2554

(ล้านบาท)

(ล้านบาท)

7.00 -

3.50 -

20.69 -

17.86 -

1. ง ง จก ค ก ก จก ซซ จ ก ก ค ก ค ข งง ง ง ช จก ช งก จก ก ซ ก ค ก ค ข งง ง 2. ง

ก

จ

จก

ซ จก

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

170

16 เงินลงทุนระยะยาว (ต่อ) งบการเงินเฉพาะบริษทั สัดส่วนการถือหุน ้ 2555

2554

ราคาทุน 2555

ราคาตามบัญชี

2554

(ล้านบาท)

2555

(ล้านบาท)

2554

(ร้อยละ)

(ร้อยละ)

(ล้านบาท)

(ล้านบาท)

10.00 10.00 10.00

10.00 10.00 10.00

9.00 1.50 10.00 28.50

9.00 1.50 10.00 1.43

20.00 20.00 20.00 20.00 10.00 10.00 10.00 10.00 3.00 3.00 3.00 3.00 (3.00) (3.00) (3.00) (3.00) 10.80 10.80 10.80 10.80 0.75 0.75 0.75 0.75 53.00 53.00 53.00 53.00 149.62 14.25 149.62 14.25 (149.62) (14.25) (149.62) (14.25) 94.55 94.55 94.55 94.55 3,150.00 5,800.00 3,150.00 5,800.00 3,244.55 5,894.55 3,244.55 5,894.55

เงินปันผลรับ 2555

2554

(ล้านบาท)

(ล้านบาท)

7.00 -

3.50 -

20.69 -

17.86 -

1. ง ง จก ค ก ก จก ซซ จ ก ก ค ก ค ข งง ง ง ช จก ช งก จก ก ซ ก ค ก ค ข งง ง 2. ง

ก

จก

ซ จก

จ

ง 2552 100 ช ง 135.38 ซ ซ จก ก ช ค ข

. ง ง ข ง ก ซ ซ จก จ 2,850,000 ค ค จ 142,500 ง 14.25 ช ค ง 50 จ 2,707,500 ค ง จ 149.62 25 จก 2552 ก ช ค จ ค ช ก 50 ง 135.38 . งช ค ก ช ซง 21 ก ค 2553 จง ง ก

5

ค 2554 .ช ง ค งก งจ ก ง

ข

ค งช

ง

งก

จง

.

ข 30 ก ง ก ง ข 29 จจ

ง

ก ซง

17 อสังหาริมทรัพย์เพือ่ การลงทุน ง

ค ค

ก

ง ค ค . ค ง ง ก ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

จ

ข ง ง . ค ง ช ช ง ง ช . ค ง ช ช จจ ง งคข งก ช . ค ง ช จ กก ข ข ง คข ง

ง

จงข ก กก . ก งก จ ค

กก ก จ กก ง งข กจก ข ง

171 : งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั ทีด ่ น ิ

สิง่ ปลูกสร้างทีร่ บั ซือ้ คืน จากราษฎร

อสังหาริมทรัพย์ ทีม่ ไี ว้ให้เช่า

รวม

ค 1

ค 2554

30 ก 2555 ค 1 ค 2554 ค ง

ค -ค -

30 ก ค

2,028.77 110.80 2,139.57

168.22 64.32 232.54

8,459.76 4.20 11.50 8,475.46

10,656.75 179.32 11.50 10,847.57

-

25.84 25.84

1,596.93 164.43 43.03 1,804.39

1,596.93 190.27 43.03 1,830.23

-

-

473.32 (7.60) 465.72

473.32 (7.60) 465.72

2,028.77 2,139.57

168.22 206.70

6,389.51 6,205.35

8,586.50 8,551.62

2555

ก

ค 1 ค 2554 -ค ก ค ง 30 ก 2555 ค ช - 30 ก 2554 30 ก 2555

30 ก 2555 จ 65,614.01 (Market Approach) ค

2554 ค 51,789.00 ข ง ค

ข ง ง

ง ง ค ช

ก ค ค

ง

ง ก ง ง ก ง ฉ ข ง ก ช ก จก (Income Approach)

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

172

18 อาคารและอุปกรณ์

: งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะบริษทั

อาคารและ สิง่ ก่อสร้าง

เครือ่ งมือและ อุปกรณ์

รวม

อาคารและ สิง่ ก่อสร้าง

เครือ่ งมือและ อุปกรณ์

รวม

96,955.13 1,355.60 (97.28) (1.86) 98,211.59

43,585.93 1,576.16 (5.97) (337.06) 44,819.06

140,541.06 2,931.76 (103.25) (338.92) 143,030.65

94,829.62 1,353.56 (97.28) (1.86) 96,084.04

43,054.76 1,568.18 (5.97) (336.94) 44,280.03

137,884.38 2,921.74 (103.25) (338.80) 140,364.07

20,606.97 2,241.02 (43.04) (1.86) 22,803.09

31,756.43 2,106.14 (1.49) (328.13) 33,532.95

52,363.40 4,347.16 (44.53) (329.99) 56,336.04

20,178.10 2,155.38 (43.04) (1.86) 22,288.58

31,272.13 2,092.89 (1.49) (328.01) 33,035.52

51,450.23 4,248.27 (44.53) (329.87) 55,324.10

4,062.79 309.53 4,372.32

797.33 362.00 1,159.33

4,860.12 671.53 5,531.65

4,062.79 309.53 4,372.32

797.33 362.00 1,159.33

4,860.12 671.53 5,531.65

72,285.37 71,036.18

11,032.17 10,126.78

83,317.54 81,162.96

70,588.73 69,423.14

10,985.30 10,085.18

81,574.03 79,508.32

ค 1 -ข

ค 2554

จ 30 ก 2555 ค 1 ค 2554 ค ง

ค -ค -ข

จ 30 ก

ค

2555

ก

ค 1 ค 2554 -ค ก ค ง 30 ก 2555 ค ช 30 ก 2554 30 ก 2555

30 ก 5,531.65 ก ก ง ช ก ก ง ค จง ค ก ง

จ ก ค

2555 (30 ก

ก

กจก ง ก

ก ง

. ค ก 2554 จ ก

ค ข ง ก 4,860.12 )ก ง ก ค ค จ ก งก ค ง ช ก ก ข งก

ค จ กก ช ก จ กก ก ก ง งจ ก 5 ซง ก จ ค ก ก ค ช

30 ก

2555

2554

ง ก ง ชง จ จ ก คข ง ค จ ก ค จ กก ช งจ ก . ช ช ช ก . ช ช ช ก ก งก ค ง ค ก ก ข ข ง

ง

ก ชง ข ง ช ก จ คง ก ก ฉ ข ง .ก ก ก ง ข ง ง ก ก ก จ จ ง ก ซง ก ข งง ง ฉ ง ก (WACC) ข ง . 11.87 ช ก ง ซง

ค ง

ก

ง :

งบการเงินรวม

ค ก ค ค

ช

ค

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

1,296.33 (752.70) 543.63

1,303.93 (497.48) 806.45

1,295.28 (752.17) 543.11

1,302.88 (497.22) 805.66

173

19 สินทรัพย์ระหว่างก่อสร้าง

: งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั

ก ข

-

1 ค

คง

ค 2554 ก 30 ก

2555

ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ

ท่าอากาศยาน ภูมภ ิ าค

ท่าอากาศยาน ดอนเมือง

สำนักงานใหญ่

6,585.14 2,593.89 (1,942.16) 7,236.87

83.48 275.17 (191.35) 167.30

666.76 (596.18) 70.58

28.00 88.13 (91.35) 24.78

20 สินทรัพย์ไม่มตี วั ตน

รวม

6,696.62 3,623.95 (2,821.04) 7,499.53

: งบการเงินรวมและ งบการเงินเฉพาะบริษทั

ค

1

-ข

จ 30 ก

จ

1

- จ -ข ค

ก

จ 30 ก

ค 2554

1,363.16 57.34 (0.32) 1,420.18

2555 ค 2554 ง

658.98 131.46 (0.25) 790.19

2555

ค 1 ค 2554 -ค ก ค ง 30 ก 2555 ค ช 30 ก 2554 30 ก 2555

12.62 1.41 14.03 691.56 615.96

21 สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอืน่

: งบการเงินรวม

ง จ ง ง ก ก

ก ง

ก

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

729.04 3.76 7,948.41 8,681.21

8.35 3.09 9,710.25 9,721.69

729.04 3.75 7,948.41 8,681.20

8.35 3.08 9,710.25 9,721.68

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

174

22 ตัว๋ สัญญาใช้เงิน . ก จ กกจก ก

ชง งข งก ช ค

ก

.

1 ก ค 2549 จ 38,483.81 ก จ ช ก 0.5 ง ก ก .จ ค ง ง

ชง

ก ง ก ง ข 44 ค ก ง . ก .( )

23 เจ้าหนีก้ ารค้า

: งบการเงินรวม

จ จ

ก ค ก ค - กจก

ก ข งก (

ข 42.3)

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

1,221.24 38.08 1,259.32

1,002.17 39.87 1,042.04

1,128.39 38.08 1,166.47

768.37 39.87 808.24

24 หนีส้ นิ หมุนเวียนอืน่

: งบการเงินรวม

กง ค งจ ข ง งก ช ง ค งจ ค ค งจ ง ก จ ค งจ

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

1,292.67 145.74 2,888.66 93.48 428.87 62.09 229.27 5,140.78

996.25 122.68 2,637.32 86.83 421.54 30.88 166.27 4,461.77

1,292.67 142.22 2,888.66 93.48 430.56 61.30 193.81 5,102.70

2554

996.25 119.22 2,637.32 86.83 423.23 30.71 124.12 4,417.68

25 เงินกูย้ มื ระยะยาว งบการเงินรวม 2555 ล้านเยน

ง ก ก

ง ค ก ช

คง ง ก ก

งบการเงินเฉพาะบริษทั 2554

ล้านบาท

ล้านเยน

2555 ล้านบาท

ล้านเยน

2554 ล้านบาท

ล้านเยน

ล้านบาท

137,664.03

55,282.29 149,924.01

61,600.47 137,664.03

55,282.29 149,924.01

61,600.47

1

(12,280.19) 125,383.84 -

(4,931.40) (12,259.98) 50,350.89 137,664.03 950.49 -

(5,037.35) (12,280.19) 56,563.12 125,383.84 1,098.93 -

(4,931.40) (12,259.98) 50,350.89 137,664.03 -

(5,037.35) 56,563.12 -

1

125,383.84

(148.44) 802.05 51,152.94 137,664.03

(148.44) 950.49 57,513.61 125,383.84

50,350.89 137,664.03

56,563.12

ค ก ช

คง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

175 เงินกู้ยืมต่างประเทศ

.

ค

ก ง จก ก ง ง ค ก ช ค 2546 2585 78.02 ข ง ง กคง (

ก

ก ง . ก

ก

งก ค งค ก ก ก ง 30 ก 2555 100

ก คง 0.75 - 2.70 ก ง ก ง ก 40.1574 )

เงินกู้ยืมในประเทศ

ง ก จก ก ง ช ก ก ง . ง ง ก 1,630.76 ก ง ง 30 ก 2550 ก MLR 2.0 1 ค 2550 ก MLR - 1.0 ก ก ช ง ง จ 44 ง 37.10 ช ง ก ก 2551 ช จ 30 จก 2561 25 จก 2553 . ก ง ง ขก ช ค ง ก ก ง 26 ก 2553 ง 27 ก 2556 ก MLR 2.25 ง 28 ก 2556 ก MLR 1.3 ก ช ง ช ง ค 2553 ง จก 2559 12.37 ง ค 2559 ง จก 2561 13.92 ก

งข ง ง ก

ค ช ง -ก จ ค ง ก งจ ก ก ค ช ง

ค

1

ง

:

ค 2554 30 ก

2555

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะบริษทั

62,699.40 (5,185.79) (1,280.83) 56,232.78

61,600.47 (5,037.35) (1,280.83) 55,282.29

26 หนีส้ นิ ตามสัญญาเช่าการเงิน

: งบการเงินรวม

ก ก

ชก ง ช

ก งก

ช 1 ชก ง ( ก 1

ก 5 )

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

640.23 (21.27) 618.96 (365.34) 253.62

906.27 (48.68) 857.59 (331.82) 525.77

2555

2554

639.61 (21.22) 618.39 (365.07) 253.32

905.35 (48.57) 856.78 (331.57) 525.21

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

176

27 ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ก

ง

ง

ก

ช

ง : งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั

หนีส้ น ิ ตาม สัญญาเช่า การเงิน

-

ง ช 1 ค 2553 ก ก ง ก ข 30 ก 2554 ก ก ง ก ข 30 ก 2555

ค่าเผือ่ หนี้ ค่าเสือ่ มราคา สงสัยจะสูญ อาคารและ อุปกรณ์

29.33 (16.43) 12.90 13.11 26.01

202.79 (39.21) 163.58 (57.44) 106.14

123.94 (73.31) 50.63 (29.50) 21.13

การด้อยค่า สินทรัพย์

การด้อยค่า เงินลงทุน

ผลประโยชน์ พนักงาน

ค่าภาษี โรงเรือนและ ทีด ่ น ิ ค้างจ่าย

1,498.23 105.31 1,603.54 (401.26) 1,202.28

41.51 136.84 178.35 (59.34) 119.01

338.91 70.17 409.08 (81.64) 327.44

679.09 97.38 776.47 (198.74) 577.73

รวม

รายการอืน ่

178.10 3,091.90 106.49 387.24 284.59 3,479.14 (12.77) (827.58) 271.82 2,651.56

: งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั เงินลงทุนในหลักทรัพย์ เผือ่ ขาย

-

ก ก

-

ก ก

ค

ช ค 2553 ก ง ก ข ง ก ก ข 30 ก 2554 ก ง ก ข ง ก ก ข 30 ก 2555 1

ง

ค

ข ง ช

ง

67.79 3.02 70.81 9.16 79.97

จ จ

ช

ค่าเสือ่ มราคา อาคารและอุปกรณ์

2.41 97.12 99.53 146.47 246.00

รายการอืน ่

รวม

852.02 369.72 1,221.74 (584.70) 637.04

922.22 466.84 3.02 1,392.08 (438.23) 9.16 963.01

ง

: งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั

-

ง ก ง ง

ช ง ชง ก ข ข งง ก ข ช ง

ง ก ชก ค 2554 THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

จ

ชจ ก

ก จ ค ง

ค

คค

ค ขง ก ก ก

ก

ชช

จ ก

ช

ก

ง

2555

2554

2,087.06 (389.35) (9.16) 1,688.55

2,169.68 (79.60) (3.02) 2,087.06

ค

ง

จ ช

กฉ 530 . . 2554 กค ช จง ก ก ก ง

ช

ง

ง

21

177 คค งก ชค ก

ค ช

ง

ช งก

ค

23 ก

ค ขง ค ช ก คข ง ช 2555 ง 31 ค 2555 1 ก ค 2556 ง ก ง คค ง ช ง ก ง ง ก จง ก คข ง ง ค จก ก

ง

ง 20

ก

ก คข ง ง

28 ภาระผูกพันผลประโยชน์พนักงาน จ

ง

ง

ก ง

30 ก

2555

2554

ง ง :

งบการเงินรวม

1. ช ก 2. ช - ค งก - ค งก

ช

ก

ข ง กง จ ข ง กง

ช

ก

กง

ช

ข ง กง

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

58.47

51.79

58.47

51.79

1,573.46 12.05 1,585.51 1,643.98

1,504.14 10.79 1,514.93 1,566.72

1,571.95 12.05 1,584.00 1,642.47

1,503.09 10.79 1,513.88 1,565.67

ง ง

: งบการเงินรวม

ค จจ ข ง

ก

งข ง

ก

ก

ช

กง

ช

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

1,585.51

1,514.93

1,584.00

ข ง กง

2554

1,513.88

ง : งบการเงินรวม

ก จ

ก

ก จจ ก ก ข จง

ช

กง

ง

ช

กง

ง

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

1,514.93 213.48 49.05 (191.95) 1,585.51

1,444.93 368.17 44.43 (342.60) 1,514.93

1,513.88 213.06 49.01 (191.95) 1,584.00

2554

1,443.83 367.77 44.39 (342.11) 1,513.88

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

178 ค ชจ

ง ก ข

30 ก

2555

2554

ง :

งบการเงินรวม

ก ก

ค ชจ

จจ ง ก ข

ข

ก ก

ก

กค

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

213.48 49.05 262.53

368.17 44.43 412.60

213.06 49.01 262.07

367.77 44.39 412.16

ก

ง : งบการเงินรวม 2555

ค ( ก ข ง ง (

) )

ฉ

(

)

งบการเงินเฉพาะบริษทั 2554

4.3 7.7 3.0

2555

4.3 7.7 3.0

2554

4.3 7.7 3.0

4.3 7.7 3.0

29 ประมาณการหนีส้ นิ

: งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั ผลกระทบ ทางเสียง

1 - ช -

ค 2554 ก ข งง 30 ก 2555 ก ก

1,231.94 640.80 (1,533.14) 339.60 339.60 339.60

สำรอง คดีความ

368.02 48.43 (3.36) 413.09 413.09 413.09

สำรองภาษี โรงเรือนและทีด ่ น ิ

สำรองเรียก ชำระค่าหุน ้

228.65 228.65 228.65 228.65

30 หนีส้ นิ ไม่หมุนเวียนอืน่

135.38 135.38 135.38 135.38

รวม

1,963.99 689.23 (1,536.50) 1,116.72 474.98 641.74 1,116.72

: งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั

ง

ก

ง

ช

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

2555

2554

84.09 42.39 16.64 143.12

97.18 44.15 18.73 160.06

179

31 ทุนเรือนหุน้ และส่วนเกินมูลค่าหุน้ สามัญ 30 ก

10

)

จ

ง

2555

ง

ก

2554

จ

ช

:

จำนวนหุน ้

หุน ้ สามัญ

ส่วนเกินมูลค่าหุน ้ สามัญ

รวม

1,428,570,000

14,285,700,000

12,567,669,243

26,853,369,243

1,428,570,000 ค

ซง

ค

10

( 2554 : จ

งจ

ก จ 10 ข ง จ

1,428,570,000

ค

32 สำรองตามกฎหมาย ช 5 ข งก ก 10 ข ง

จ

ช จ ก . . 2535 116 จ ก ง จ จ ก กช ค

. ก

ซง

ง

.

ง

ง

ก

ก

33 ค่าตอบแทนการใช้ทรี่ าชพัสดุ ก

ก กก ค ก ช ค 2ข ง ก ช ช ช . ก ก ก . งจ จ . ช ก ซง ง ช ช จก . ช ช ก 20 ง ง ข 15 ค ง จ 1,310.02

ช ช จก . ง ง กค ชจ ก ค ง ก ค ก ค 1,306.70 ช กจก ง 1 2554 ข ง ช ก 5 ซง

. ง ก ช

.

5 ก ชจ ก ค ก ข ง จ ก ก จจ ช ช งก จง ก ง ช . จ ง 26 2555 ก ก จ ก ค ก ช ช 3.18 ง ช ค จ 3.32 . ก

34 กำไร(ขาดทุน)จากอัตราแลกเปลีย่ น

:

งบการเงินรวม 2555

ก (ข ก (ข

) ก ข จง ) ง ก ข

(52.03) 274.77 222.74

งบการเงินเฉพาะบริษทั 2554

(96.45) (1,441.67) (1,538.12)

2555

(52.02) 274.77 222.75

2554

(96.51) (1,441.67) (1,538.18)

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

180

35 ขาดทุนจากการด้อยค่าสินทรัพย์

: งบการเงินรวม

ข ข ข

จ กก จ กก จ กก

ค ก ค ก ค ง ง

ง

ง ชง

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

643.14 23.15 666.29

46.66 294.47 16.75 357.88

643.14 23.15 0.55 666.84

46.66 294.47 14.25 355.38

36 ต้นทุนทางการเงิน

: งบการเงินรวม

ก ก

จ ง ก จก จ จก

ก ง ชก ง

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

2,033.36 26.62 2,059.98

2,186.08 37.73 2,223.81

1,979.49 26.56 2,006.05

2,130.93 37.66 2,168.59

37 ค่าใช้จา่ ยภาษีเงินได้ ค ชจ ค

ง

ง

จ ค

30 ก ก

ชก ก

ก

ข งก

ง จ

ง ค ง

ก ก งจ กก ค

ก

ช

ค ง

งค ช

ค ก

ง

ง :

งบการเงินรวม

ก ก ค ค ชจ ค ชจ ง ก ชข ค ชจ

จก

30 ( 2554 :

ง ง ก ง ง

ก

ก

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

ข

( ง) ซง ง ก

30)

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554

10,000.21

3,432.86

9,984.36

3,544.69

3,000.06

1,029.86

2,995.31

1,063.41

(130.62) 588.63 (363.96) 15.48 (4.75) 3,104.84

(11.02) 512.56 (320.31) (62.33) 33.55 1,182.31

(130.62) 588.63 (363.96) 15.48 3,104.84

(11.02) 512.56 (320.31) (62.33) 1,182.31

181 ค ชจ

ง

30 ก

2555

2554

ก

: งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั

ค ชจ ก ก

ง

ง

ก จ กก / ก จ กก ง

ก ค ชจ

ง

ง

ง

ก ช ช ก งช ค

2555

2554

3,104.84

1,182.31

867.83

-

(478.48) 3,494.19

79.60 1,261.91

38 เงินปันผล ก ช 1,142.85

27 ก ค 2555 9ก 2555

จ ง

จ

2554

0.80

จ

ง

21 ก ค 2554 9ก 2554

จ ง

จ

2553

0.55

จ

ง

จ

ก ช 785.71

จ

39 กำไรต่อหุน้ ขัน้ พืน้ ฐาน ก ช

ข

ง

ค

ก

ก

ข ง

ข ง

จ

ฉ

งบการเงินรวม 2555

ก จ ก

ก

ข ง ข

ก

ฉ

(

ข ง ( ง ก( ) )

)

งง

2554

ง

ง

ก

ก

งบการเงินเฉพาะบริษทั

6,499,746,464 2,214,822,512 1,428,570,000 1,428,570,000 4.55 1.55

ก

ง

จง

ก

2555

2554

6,490,163,088 1,428,570,000 4.54

2,282,780,685 1,428,570,000 1.60

ก

40 การเปิดเผยข้อมูลสำหรับเครือ่ งมือทางการเงิน ก

ง ช ก ค

ง งก ง

ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย

ค

ง

งจ ก ก จจ ค ข ง .

ก จ กก . ง ก ง จ กก ก

ค ง งข ง

ก ก

ก ง

จ ง ก ง .

ก ง จ กก ก

ก

ก

ง

คง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

182 ง

ง

ง

ก

ฉ ข ง

งก ง

อัตราดอกเบีย้ (ร้อยละ)

ง

ง

ก ง ง ชค ง ง ง ก ง ก

กก ง

ง

2.11 3.77 3.91 5.25 1.68

อัตราดอกเบีย้ (ร้อยละ)

ง

ง กก ก ง ง ง ชค ง ง

2.78 3.38 3.50

ง ก ง ก

5.84 1.68

ง

อัตราดอกเบีย้ (ร้อยละ)

ง

ง กก ก ง ง ง ชค ง ง

2.11 3.77 3.91

ง ก

1.68

ง

THE GLOBAL GATEWAY บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน)

ก

ภายใน 1 ปี (ล้านบาท)

2.13 3,650.70 28,457.92 32,110.75 148.44 4,931.40 5,079.84

ภายใน 1 ปี (ล้านบาท)

36.33 5,143.11 21,712.55 26,891.99 148.44 5,037.35 5,185.79

ภายใน 1 ปี (ล้านบาท)

0.89 3,642.14 28,457.92 32,100.95 4,931.40

30 ก

2555

งบการเงินรวม 2555

มากกว่า 1 ปี (ล้านบาท)

3,150.00 3,150.00 148.44 4,931.40 5,079.84

มากกว่า 2 ปี

มากกว่า 5 ปี (ล้านบาท)

(ล้านบาท)

460.82 14,794.21 15,255.03

192.79 30,625.28 30,818.07

2.13 3,650.70 28,457.92 3,150.00 35,260.75 950.49 55,282.29 56,232.78

(ล้านบาท)

งบการเงินรวม 2554

มากกว่า 1 ปี (ล้านบาท)

3,800.00 3,800.00 148.44 5,045.66 5,194.10

(ล้านบาท)

3,150.00 3,150.00 4,931.40

รวม

มากกว่า 2 ปี

มากกว่า 5 ปี (ล้านบาท)

(ล้านบาท)

2,000.00 2,000.00 148.44 15,136.97 15,285.41

653.61 36,380.49 37,034.10

36.33 5,143.11 21,712.55 5,800.00 32,691.99 1,098.93 61,600.47 62,699.40

(ล้านบาท)

งบการเงินรวม 2555

มากกว่า 1 ปี

2554

รวม

มากกว่า 2 ปี

มากกว่า 5 ปี (ล้านบาท)

(ล้านบาท)

14,794.21

30,625.28

0.89 3,642.14 28,457.92 3,150.00 35,250.95 55,282.29

(ล้านบาท)

รวม

183

อัตราดอกเบีย้ (ร้อยละ)

ง

ง กก ก ง ง ง ชค ง ง

2.78 3.38 3.50

ง ก

1.68

ง

ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

ง

. ค

งจ กค

ข ง

ง . ก ก ง ข ง จก ก Currency Swap, Participating Swap 33 : 25 ก ก ง ง ง ความเสี่ยงด้านสินเชื่อ

ค

ง

ง

ช ก จ กก งช จ ก ง ค

ง

ความเสี่ยงด้านสภาพคล่อง

. ง ข ง

ค

ค

ก

ภายใน 1 ปี

. ง

ค

งก ง ข ง

ค

ข ง

ง

ก ก ง

ก ง

3,800.00 3,800.00 5,045.66

มากกว่า 2 ปี

มากกว่า 5 ปี (ล้านบาท)

(ล้านบาท)

2,000.00 2,000.00 15,136.97

36,380.49

35.09 5,137.61 21,712.55 5,800.00 32,685.25 61,600.47

(ล้านบาท)

รวม

ง ซง ก ค ชจ ง ค ง ก จ งค ก ก ค ง ง ก ค 78.02 ข ง ง กคง ช งก ง Cross Currency Swap ง งค ก ช ข ง

ง ค ง ก จก จ ก ก ข งค จ

(ล้านบาท)

35.09 5,137.61 21,712.55 26,885.25 5,037.35

ง

ง จ ง

มูลค่ายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงิน

จง ช

มากกว่า 1 ปี

(ล้านบาท)

ง

กค ช ก ก ค งช ง ข ง ก งจ ก กค

ง

งบการเงินรวม 2554

งก ง จ

ก ง

ก

ก งง ก ง

. งก ค ง ก ก ก ก จ ก กค ค

ก ง

ง

ก ค ก

ก ง ชง กจ 5,366.81 ง ก ง ง งจ ก ค ค

ก

ง

ก

ก ค งก ค ช

ก

ค

ก ก ก

.

ก Cross 42 :

ช ค ข ง ก

ง

ช

ก

ง

ง

THE GLOBAL GATEWAY รายงานประจำปี 2555

184

41 ภาระผูกพัน ก

ก

ก

จ

ซง ง

30 ก

2555

จ

ง

2554

ก

ช

ง

: งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั

ก ก ก ก

จ

ค งก ก ก

จ ง ค งก จง ก

ง (

ง ข ง ง

ค

)

.

.

ก

ง

.

30 ก

2555

2554

2555

2554

4,546.66 2,448.93 111.68 1,113.40 8,220.67

189.28 134.73 1,675.24 1,999.25

ก :

งบการเงินรวม

ก ช

ก

จ ง กช ง จง กจก ง ค ก ชช ค ง ก ค ซ งก ค ง ก ง จง .

งบการเงินเฉพาะบริษทั

2555

2554

2555

2554