CENTEL : Annual Report 2015 Thai

Page 1


¼Ê¦ÀÉ¾Ô Í»¼ijÌ»Ĺ 2558

Âʼ³É© ¼Ê»¦Ê²£®È ¼¼º ʼ ĶÐIJÔIJĉ²°Ê¦ ʼԦ̲ ÂʼĶÊ ´¼È±Ê² ¼¼º ʼ

Earthcheck Gold Certified 2558

TTG Travel Awards 2558

¼Ê¦ÀɾÂÐIJ»ÅIJÖ¼¦Õ¼º°ÍÜ·É Ô·ÏÜŠʼ´¼È§ÐºÂɺº²Ê»ÅIJÔ»ÍÜ»ºÕÃĉ¦´ā Ô¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJčվȳʦ Å £Å²ÔÀ²§É²Ô¨Û²Ôijżč Ô¨Û²°¼É¾ÔÀ̾IJč

MATATO Awards 2558 ¼Ê¦Àɾ¼ÍÂżč°IJÍÔIJĉ² ÂËüɳ£¼Å³£¼ÉÀ Ô¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJčØÅÂčÕ¾²IJč ¼ÍÂżč°Õ¾ÈÂ´Ê ºÉ¾IJ͸Âč

10th Thailand Tourism Awards 2558 ¼Ê¦Àɾ»ÅIJÔ»ÍÜ»º×²´¼ÈÔ¹° °ÍÜ·É ²É °ĉŦ԰ÍÜ»À Ô¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJč³Í§¼ÍÂÅ¼č° Õ¾ÈÀ̾¾ÊÃÉÀÃ̲

Now Travel Asia Awards: ¼Ê¦Àɾּ¦Õ¼º§Ê»ÃÊIJ ÅɲIJɳÂѦÂÐIJ ´¼ÈĶË´ā Ô¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJčÔÀÂijčÕ¨²IJč ¼ÍÂżč°Õ¾ÈÀ̾¾Ê ¹ÑÔ Ûij

¼Ê¦Àɾ´¼È ÊĹ²Í»³Éij¼ ¼ÈIJɳ°Å¦IJĊʲÂÌܦÕÀIJ¾Ċź IJÍÔIJĉ² ĶÊ ÔÅ̼č±Ô§Û£ Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJč³Í§ ¼ÍÂżč°Õ¾ÈÀ̾¾Ê ¼È³ÍÜ

Earthcheck Silver Certified 2558

GreenFins Thailand MICE Venue Certificate for 2558 Standard Certified 2558 The HICSA’s Hotels ¼Ê¦Àɾ ¼Í²¸Ā²Âč Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅ of the Year Awards 2558 Ô¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJčØÅÂčÕ¾²IJč Ô¨Û²°Ê¼Ê ÕÃĉ¦ ¼Ê¦Àɾּ¦Õ¼º×úĉ»ÅIJÔ»ÍÜ»º ÕÃĉ¦´ā Ô¨Û²°Ê¼Ê¨Í»čÕ¨²IJč¼ÍÂżč°Õ¾ÈÂ´Ê Ĺ¼Í¾É¦ Ê

¼ÍÂżč°Õ¾ÈÂ´Ê ºÉ¾IJ͸Âč

¼Ê¦Àɾ´¼È ÊĹ²Í»³Éij¼ ¼ÈIJɳԦ̲IJĊʲÂÌܦÕÀIJ¾Ċź IJÍÔIJĉ² ĶÊ ÔÅ̼č±Ô§Û£ Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×² Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê ÕÃĉ¦

¼Ê»¦Ê²µ¾´¼È ų ʼ ʼ·ÉĴ²Ê±Ð¼ ÌĶ ʼij¾ÊIJ ʼ·ÉĴ²ÊÅ»ĉʦ»Éܦ»Ï² Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

Thailand Tatler Best Restaurant 2558 Kids’ Readers Choice Awards 2558

Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅ Ô¨Û²°Ê¼Ê ÕÃĉ¦

¼Ê¦Àɾ¼ÍÂżč°IJÍÔIJĉ²ÂËüɳ Green Hotel Awards 2558 £¼Å³£¼ÉÀײÔÅԧͻ ¼Ê¦Àɾּ¦Õ¼º°ÍÜÔ´Đ²ºÌij¼ ɳÂÌܦÕÀIJ¾Ċź Ô¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJč³Í§¼ÍÂÅ¼č° ¹ÑÔ Ûij ¼ÈIJɳIJÍÔ»ÍÜ»º Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂÅ¼č° ×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê ÕÃĉ¦

ijÌIJ ÅɲIJɳÂѦÂÐIJĶÊ Ö¼¦Õ¼º ¼ÈIJɳüѻÅIJÔ»ÍÜ»º Ô¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJčվȳʦ Å £Å²ÔÀ²§É²Ô¨Û²Ôijżč Ô¨Û²°¼É¾ÔÀ̾IJč

Trip Advisor Awards of Excellence 2558

¼Ê¦Àɾ³¼ÌÁÉ°°ÍܺͺѾ£ĉÊÕ³¼²IJč Ŧ£č ¼ÂѦÂÐIJ ´¼ÈĶË´ā Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

Travel Awards 2558

¼Ê¦Àɾ§²ÈÔ¾ÌĹ¼ÍÂżč°Â´ÊÂÐIJÃ¼Ñ ¼ÈIJɳ°ÀÍ´ ´¼ÈĶË´ā Ô¨Û²°Ê¼Ê¼Ê¸ѧ̼ÍÂżč°Õ¾ÈÂ´Ê ºÉ¾IJ͸Âč

World Luxury Hotel Awards Bali Tourism Awards 2558-2559 Country Winner 2558 ¼Ê¦Àɾּ¦Õ¼º¼ÈIJɳÂÍÜIJÊÀ§Éݲ²Ë ¼Ê¦Àɾ§²ÈÔ¾ÌĹÖ¼¦Õ¼ºÂÐIJÃ¼Ñ ¼ÈIJɳ´¼ÈÔ°Ĺ ´¼ÈĶË´ā Ô¨Û²°¼Ê°ÀºÔ¨ºÌ²»É£ ³ÊþÍ

2557 The Best of Thailand Awards 2558

Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅ Ô¨Û²°Ê¼Ê ÕÃĉ¦

¾ĻÊIJɳ£ÀÊºÔ´Đ²ºÊ³¼ÌÁÉ°

±Ð¼ ÌĶײԣ¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

World Luxury Spa Awards Continent Winner 2558

Thailand's Top Corporate Brand Values 2558

ÂʼĶÊ ´¼È±Ê² ¼¼º ʼ Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÅÐijÂÊà ¼¼º°ĉŦ԰ÍÜ»ÀØ°»

¼Ê¦Àɾ¼ÍÂżč°IJÍÔIJĉ²ÕÃĉ¦´ā Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

ijÌIJ ÅɲIJɳÂѦÂÐIJĶÊ Ö¼¦Õ¼º§Éݲ²Ë°ÉÜÀÔÅԧͻ ´¼ÈÔ¹°ÃĊŦĶÉIJ´¼È§Ðº»ÅIJÔ»ÍÜ»º Õ¾È ´¼ÈÔ¹°Â´ÊÕ¾ÈÂɲ°²Ê ʼ»ÅIJÔ»ÍÜ»º Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê ÕÃĉ¦

• TTG Asia 2014 • MATATO Maldivian Award 2014 • Travel Mole • TripAdvisor Certification 2014 • Smoke Free Hotel Awards • Smart Travel Asia 2014 • The Green Leaf Health • Earthcheck Silver Certificate • Asia Green Awards • World Luxury Spa Awards 2014 • Thailand Tatler 2014 • Thailand Spa & Well-Being Awards 2014

´¼ÈĶË´ā Ô¨Û²°¼Ê°ÀºÔ¨ºÌ²»É£ ³ÊþÍ

Indonesia Travelers Satisfaction Awards 2558

¼Ê¦Àɾּ¦Õ¼º¼ÈIJɳ ¾Ê¦»ÅIJÔ»ÍÜ»ºÕÃĉ¦´ā Ô¨Û²°¼Ê°ÀºÔ¨ºÌ²»É£ ³ÊþÍ

2556

2555

• Virgin Holiday Awards 2013 • TTG Travel Awards 2013 • TripAdvisor Certification 2013 • Marttravelasia.com Awards • Thailand Tourism Awards 2013 • MATATO Maldivian Award 2013 • Thailand Spa & Well-Being Awards 2013 • Thailand Energy Awards • Best Wellness Apa Awards:Asia Pacific

• Virgin Holiday Awards 2012 • TTG Travel Awards 2012 • TripAdvisor Certification 2012 • World Luxury Spa Awards 2012 • Smart Travel Asia 2012

£®È ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ°

8

¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

The Mekong Tourism Alliance Awards (MTAA) 2558

6 7

ʼ·ÉĴ²Ê°¼É·»Ê ¼³Ð££¾

13 14 18 20 22 24 26 27 28 32

ÂʼĶÊ ´¼È±Ê² ¼¼º ʼ±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ ¾ĻÊIJɳ£ÀÊºÔ´Đ²ºÊ±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ ¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ ¹ÊÀȡŦ±Ð¼ ÌĶÕ¾È Ê¼Õ¡ĉ¦¡É² ¼Ê»¦Ê²µ¾´¼È ų ʼ ±Ð¼ ÌĶײԣ¼ÏÅ Ô¨Û²°¼É¾ Ô¼ÂijżŦÂč ¼Ðċ´ ʼ·ÉĴ²Ê±Ð¼ ÌĶ ʼ·ÉĴ²ÊÅ»ĉʦ»Éܦ»Ï² ³¼ÌÁÉ° Ô¨Û²°¼É¾ Ô¼ÂijżŦÂč ¼Ðċ´ ĶĻÊ ÉIJ ʼ§ĉÀ»ÔþÏÅÂɦ£º

37 39 40 40 41 42 44 45 45

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲ ¼Ê»¦Ê²£®È ¼¼º ʼij¼ÀĶÂų

48

¼Ê»¦Ê²ĶÊ £®È ¼¼º ʼ¼¼ÃÊ Õ¾È ĻÊòIJ£ĉÊijųհ²

50

¼Ê»¦Ê²£®È ¼¼º ʼ³¼ÌÃʼ£ÀʺÔÂÍÜ»¦ Õ¾È Ê¼ ĻÊ É³IJÑվŦ£č ¼

51

£ĻÊÅ±Ì³Ê»Õ¾È Ê¼ÀÌÔ£¼ÊÈÃč¬Ê²È ʼԦ̲ վȵ¾ ʼIJĻÊԲ̲¦Ê²

52 55 56 59

¾É Á®È ʼ´¼È ų±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²£Àʺ¼É³µÌIJ§Å³ ¡Å¦£®È ¼¼º ʼ ijĉżʻ¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲ ¼Ê»¦Ê²¡Å¦µÑĊÂų³É©§Í¼É³Å²Ð©Êij ¦³ÕÂIJ¦¬Ê²È ʼԦ̲ ¦³ ĻÊؼ¡ÊIJ°Ð²Ô³ÛIJÔ¼ÛĶ

¦³ÕÂIJ¦ ʼԴ¾ÍÜ»²Õ´¾¦ÂĉÀ²¡Å¦µÑĊ¯ÏÅÃÐĊ² ¦³ ¼ÈÕÂԦ̲ÂIJ úʻÔÃijд¼È ų ¦³ ʼԦ̲¼Àº

Ö£¼¦Â¼Ċʦ¼Ê»ØIJĊ ´ďĶĶÉ»£ÀʺÔÂÍÜ»¦ Ö£¼¦Â¼Ċʦ ʼĶÉIJ ʼ

61 64 66 122 132 134 136 142

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ ¼Ê»¾ÈÔÅÍ»IJ ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ° µÑĊ¯ÏÅÃÐĊ² £ĉÊijųհ² ¼¼º ʼվȵÑĊ³¼ÌÃʼ £ĉÊijųհ²¡Å¦µÑĊÂų³É©§Í ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ ¼Ê» ʼ¼ÈÃÀĉʦ ɲ

150 161 164 166 167 176

¼д¡ĊźѾ°ÉÜÀØ´¡Å¦³¼ÌÁÉ°»ĉÅ» ¡ĊźѾ°ÉÜÀØ´¡Å¦³¼ÌÁÉ° ¡ĊÅºÑ¾Ô ÍÜ»À ɳÃÐĊ² ÑĊ ³Ð££¾ÅĊʦÅ̦ÅÏÜ²Ú £®ÈÔĶĊÊòĊÊ°Íܳ¼ÌÃʼ¼ÈIJɳÂѦ

184 190 191 192 193


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ĶÐIJÔIJĉ²°Ê¦ ʼԦ̲

2558 ÜïÖćøđÜĉîøüö ÜïÖćøđÜĉîđÞóćą ÖĉÝÖćø

ǰ ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ÜïÖćøđÜĉîøüö ÜïÖćøđÜĉîđÞóćą ÖĉÝÖćø

ĀîŠü÷ǰ ǰúšćîïćì ǰ ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ÜïÖćøđÜĉîøüö ÜïÖćøđÜĉîđÞóćą ÖĉÝÖćø

ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ øć÷ĕéšøüö ÖĞćĕø×ĆĚîêšî ÖĞćĕøÖŠĂîéĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ĒúąõćþĊđÜĉîĕéš ÖĞćĕøÿčìíĉ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

åćîąÖćøđÜĉî ÿĉîìøĆó÷Ťøüö ĀîĊĚÿĉîøüö ĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷ǰ

ÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÖĞćĕøÿąÿöǰ

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâëĆüđÞúĊę÷ëŠüÜîšĞćĀîĆÖǰ úšćîĀčšî

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1,350

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1,350

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1,350

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1,350

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1,350

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1,350

ǰ ǰ 1.24 n/a 7.37

ǰ ǰ 0.82 TBA 4.75

ǰ ǰ 0.88 n/a 6.47

ǰ ǰ 0.49 0.40 4.34

ǰ ǰ 1.00 n/a 5.97

ǰ ǰ 0.72 0.40 4.25

ĂĆêøćÿŠüîìćÜÖćøđÜĉîìĊęÿĞćÙĆâ ĂĆêøćÖĞćĕøÿčìíĉǰ ǰ ǰ

ĂĆêøćñúêĂïĒìî×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťǰ ǰ

ĂĆêøćñúêĂïĒìî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ ǰ

ĂĆêøćÿŠüî×ĂÜĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷êŠĂ ÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ đìŠć

ĂĆêøćÿŠüî×ĂÜĀîĊĚÿĉîøüöêŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ đìŠć

ÖĞćĕøêŠĂĀčšîǰ ïćì

đÜĉîðŦîñúêŠĂĀčšîǰ ïćì

öĎúÙŠćêćöïĆâßĊêŠĂĀčšî ïćì

ǰĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷ĔîÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøøüöđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî ǰÖĞćĕøÿąÿöøüöÖĞćĕøÿąÿöìĊęÝĆéÿøøĒúšüđðŨîÿĞćøĂÜêćöÖäĀöć÷ ǰĂĆêøćÖĞćĕøÿčìíĉĔîÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøĕöŠøüöøć÷ĕéšđÜĉîðŦîñúǰÙŠćđߊćìĊęéĉîÝŠć÷ÖĂÜìčîøüöǰĒúą×ćéìčîÝćÖÿĞćøĂÜÖćøÙĞĚćðøąÖĆî ǰĂĆêøćÖĞćĕøÿčìíĉǰĂĆêøćñúêĂïĒìî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤǰĒúąĂĆêøćñúêĂïĒìî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰĔîÜïÖćøđÜĉîøüöǰĕöŠøüöøć÷ÖćøóĉđýþéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰ ðŘǰ ǰ ǰǰÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîǰ óĉđýþ ǰÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîÖĂÜìčîøüöêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰđðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüöǰ ǰúšćîïćì ðŘǰ ǰ ǰǰÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîǰ óĉđýþ ǰÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîÖĂÜìčîøüöêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĒúąǰǰ ÖĞćĕøÝćÖÖćøàČĚĂíčøÖĉÝĒúąÖćøðøĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčîđðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüöǰ ǰúšćîïćì ðŘǰ ǰ ǰǰÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîǰ óĉđýþ ǰÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîÖĂÜìčîøüöêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰđðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüöǰ ǰúšćîïćì

4

¼Ê»¦Ê²£®È ¼¼º ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

5


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ÂʼĶÊ

´¼È±Ê² ¼¼º ʼ Լͻ² °ĉʲµÑĊ¯ÏÅÃÐĊ²

Ĕîîćö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰñööĊÙüćö÷ĉîéĊìÝĊę ąîĞćđÿîĂøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþìĆ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ÿĞćĀøĆïðŘÿîĉĚ ÿčéüĆîìĊǰę ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ àċÜę îĆïđðŨîĂĊÖðŘĀîċÜę ìĊïę øĉþìĆ ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćø éĞćđîĉîÖĉÝÖćøĒúąÿćöćøë×÷ć÷åćîíčøÖĉÝĂĂÖĕðĕéšĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜìĆÜĚ ĔîÿŠüî×ĂÜíčøÖĉÝēøÜĒøöĒúąíčøÖĉÝøšćîĂćĀćø ĔîðŘîǰĊĚ îĂÖđĀîČĂÝćÖÖćø×÷ć÷ÖĉÝÖćøēøÜĒøöõć÷ĔîðøąđìýĒúšüǰēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć÷ĆÜĕéšđךćĕð đðŗéêúćéĔĀöŠĔîĀúć÷õĎöõĉ ćÙǰĂćìĉǰ ĒëïìąđúĒÙøĉđïĊ÷îĂ÷ŠćÜðøąđìýÙĉüïćǰõĎöõĉ ćÙêąüĆîĂĂÖÖúćÜìĊðę øąđìýÖć êćøŤǰ õĎöõĉ ćÙđĂđßĊ÷êąüĆîêÖìĊðę øąđìýêčøÖĊǰ ĒúąìćÜêĂîĔêš×ĂÜðøąđìýÝĊîǰēé÷ïøĉþìĆ đîšîÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝéšü÷Öćø đàĘîÿĆââćøĆïïøĉĀćøēøÜĒøöàċÜę ìĞćĔĀšĒïøîéŤđàĘîìćøćđðŨîìĊøę ÝšĎ ÖĆ ĔîõĎöõĉ ćÙîĆîĚ ėǰĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ìĆÜĚ îĊǰĚ Öćø×÷ć÷ÖĉÝÖćøēøÜĒøö×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜõć÷Ĕêšîē÷ïć÷ìĊđę îšîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜ ÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøĒïïĕì÷ìĊĕę éšöćêøåćîêćöøąéĆï×ĂÜēøÜĒøöîĆîĚ ėǰ ĕöŠüćŠ ÝąđðŨîēøÜĒøöĒïïðøąĀ÷ĆéĀøČĂ ēøÜĒøöĒïïǰ-VYVSZǰ ĔîÿŠüî×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčðŢ ǰǰàċÜę ÷ĆÜÙÜøĆÖþćêĞćĒĀîŠÜÖćøđðŨîĀîċÜę ĔîñĎîš ćĞ íčøÖĉÝøšćîĂćĀćøđÙøČà ׊ć÷×ĂÜðøąđìýĕì÷ÖĘ÷ÜĆ ÙÜđéĉîĀîšć×÷ć÷åćîíčøÖĉÝĔîêŠćÜðøąđìýĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Üǰēé÷öĊēÙøÜÖćøøŠüöÖĆïđàĘîìøĆúÖøčðŢ ĔîÖćø×÷ć÷ÖĉÝÖćøĕð÷ĆÜĒëï÷čēøðǰĒúąðøąđìýđóČĂę îïšćîǰđߊîǰđüĊ÷éîćöǰêćöîē÷ïć÷ìĊêę Ăš ÜÖćøîĞćĂćĀćøĕì÷ĕð ðŦÖíÜĔîêŠćÜðøąđìýĔĀšĕéšǰ ðŦÝÝčïîĆ ǰíčøÖĉÝĂćĀćø×ĂÜǰ$3(ǰðøąÖĂïéšü÷ĒïøîéŤìÜĆĚ ÿĉîĚ ǰ ǰĒïøîéŤàÜċę ìčÖĒïøîéŤößĊ ĂČę đÿĊ÷ÜĒúąĕéšøïĆ Ùüćöîĉ÷ö ÝćÖñĎïš øĉēõÙöćēé÷êúĂéǰìĞćĔĀšïøĉþìĆ ÷ĉÜę êšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙčèõćó×ĂÜĂćĀćøĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćøđóČĂę êĂïĒìî ÙüćöĕüšüćÜĔÝìĊúę ÖĎ ÙšćöĊĔĀšÖïĆ ïøĉþìĆ öćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîǰ ìšć÷ìĊÿę éč îĊǰĚ ñöĔÙøŠ×ĂëČĂēĂÖćÿĒÿéÜÙüćö×ĂïÙčèìŠćîñĎëš ĂČ Āčîš ǰóĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝǰñĎöš ĂĊ ðč ÖćøÙčèǰêúĂéÝîñĎïš øĉĀćø ĒúąóîĆÖÜćîìčÖìŠćîÿĞćĀøĆïÖćøÿîĆïÿîčîǰÙüćöìčöŠ đìǰĒúąøŠüööČĂøŠüöĔÝĔîÖćøîĞćóćïøĉþìĆ ĔĀšðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ ĒúąïøøúčđðŜćĀöć÷êćöìĊĕę éšüćÜĕüš

Âа±ÌÔ Í»¼ijÌ Ķ̼ʱÌÀÉĴ²č

ðøąíćîÖøøöÖćø

6

¼Ê»¦Ê²£®È ¼¼º ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

7


£®È ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ°


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

Ô¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJčØÅÂčÕ¾²IJč¼ÍÂżč°Õ¾ÈÂ´Ê ºÉ¾IJ͸Âč


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ÂʼĶÊ

´¼È±Ê²ÔĶĊÊòĊÊ°Íܳ¼ÌÃʼ Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê Լͻ² °ĉʲµÑĊ¯ÏÅÃÐĊ²

ĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰ îĆïüŠćđðŨîðŘìöĊę đĊ øČĂę ÜĂĆîîŠć÷ĉîéĊöćÖöć÷ǰ ÿĞćĀøĆïēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔî đÙøČĂđàĘîìćøćǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝîĆîĚ ǰĕéšúÜîćöךĂêÖúÜĔîÖćøïøĉĀćøēøÜĒøöĒúą øĊÿĂøŤìĔîêŠćÜðøąđìýđóĉöę ×ċîĚ ǰĕéšĒÖŠǰ ðøąđìýÖćêćøŤǰ ðøąđìýÝĊîǰðøąđìýēĂöćîǰðøąđìý êčøÖĊǰ ðøąđìýÙĉüïćǰĔîðøąđìýĕì÷îĆîĚ ǰđöČĂę ðŘǰ ó ý ǰ ǰìĊñę ćŠ îöćǰĕéšðøĆïðøčÜĒúąđðŗé ìĞćÖćøøĊÿĂøŤììĊøę ą÷ĂÜĔĀöŠǰöĊßĂČę üŠćǰđàĘîìćøćÙĉüøĊÿĂøŤìǰøą÷ĂÜǰéšü÷øĎðēÞöìĊìę îĆ ÿöĆ÷ǰĒúą öĊÝćĞ îüîĀšĂÜóĆÖìĊđę óĉöę öćÖ×ċîĚ ǰĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜöĊÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöìĊÝę ąđðŗéìĞćÖćøēøÜĒøöĒĀŠÜ ĔĀöŠǰìĊÿę öč÷õć÷ĔêšĒïøîéŤĔĀöŠǰÙČĂǰēÙàĊǰę ÿöč÷đÞüÜǰàċÜę đðŨîĒïøîéŤìîĊę ćĞ đÿîĂēøÜĒøöĔîøĎðĒïï ìĊÿę ąéüÖìĆîÿöĆ÷ĔîøćÙćðøąĀ÷Ćéǰ

ÙüćöõćÙõĎöĔĉ Ý×ĂÜđøćǰ÷ĆÜöćÝćÖÖćøìĊđę øćĕéšøïĆ øćÜüĆúêŠćÜėǰöćÖöć÷ǰĂćìĉđߊîǰøćÜüĆúïøĉþìĆ ìĊöę öĊ úĎ ÙŠćĒïøîéŤĂÜÙŤÖøÿĎÜÿčéǰðøąÝĞćðŘǰ ǰøćÜüĆúÿčé÷ĂéēøÜĒøöìĊóę ÖĆ đóČĂę Öćøðøąßčö ÿĆööîć÷Ăéđ÷Ċ÷ę öĒĀŠÜðŘǰđàĘîìćøćĒÖøîéŤĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîǰđàĘîđêĂøŤǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ øćÜüĆú÷Ăéđ÷Ċ÷ę öĔîðøąđõììĊóę ÖĆ îĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üǰđàĘîìćøćĒÖøîéŤïßĊ øĊÿĂøŤìǰĒúąüĉúúćĀĆüĀĉîǰ éšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöǰĂćìĉđߊîǰøćÜüĆúðøąÖćýîĊ÷ïĆêøøąéĆïìĂÜéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöéĊđéŠîǰÝćÖđĂĉøíŤ đßĘÙǰēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤïßĊ ǰøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰÖøąïĊǰę éšćîïøĉÖćøĂćĀćøĒúąđÙøČĂę ÜéČöę ǰ ĂćìĉđߊîǰøćÜüĆúĕì÷ĒúîéŤǰĒìêđúĂøŤǰđïÿǰđøÿđêĂøĂÜÿŤǰĂüĂøŤéǰðøąÝĞćðŘǰ ǰĀšĂÜĂćĀćøǰ 3FEǰ4LZǰđàĘîìćøćĒÖøîéŤĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰđðŨîêšî

ĔîÿŠüî×ĂÜÖćøïøĉÖćøîĆîĚ ǰĔîðŘó ý ǰ ǰēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰĕéšđðŗéêĆü üĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝĒúąÙŠćîĉ÷öĀúĆÖ×ĂÜĂÜÙŤÖøĔĀöŠǰēé÷öĊüÿĉ ÷Ć ìĆýîŤÙĂČ ǰĶđøćÝąöčÜŠ öĆîę ìĊÝę ąÖšćü ÿĎÖŠ ćøđðŨîÖúčöŠ ēøÜĒøö×ĂÜĕì÷ìĊĔę ĀâŠìÿĊę éč ĔîøąéĆïÿćÖúķǰ ĒúąöĊóîĆ íÖĉÝÙČĂǰ ĶđøćÝąöčÜŠ öĆîę ĔîÖćøöĂïïøĉÖćøìĊđę ðŨîđúĉýǰïîóČîĚ åćî×ĂÜÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊóǰĒúąÙüćöĂïĂčîŠ ÝćÖìčÖėǰ ÙîĔîđàĘîìćøćǰéšü÷öćêøåćîÖćøïøĉÖćøĔîøąéĆïÿćÖúǰĒúąĒòÜĕüšéüš ÷ÙüćöĂïĂčîŠ ĒúąđðŨî ÖĆîđĂÜĂ÷ŠćÜÙøĂïÙøĆüĕì÷ǰđóČĂę ÿøšćÜðøąÿïÖćøèŤìîĊę ćŠ ÝéÝĞćĔĀšÖïĆ Ē×ÖìčÖìŠćîǰĒúąïøøúčñú ðøąÖĂïÖćøìĊđę ĀîČĂÖüŠćÙĎĒŠ ׊ÜĔîêúćéķǰĒúąĂÜÙŤðøąÖĂïÿčéìšć÷ÙČĂǰÙŠćîĉ÷öĀúĆÖĒĀŠÜĀĆüĔÝ ÿĊéę üÜǰĕéšĒÖŠǰĶøĎĔš ÝķǰĶđĂćĔÝķǰĶÝøĉÜĔÝķǰĒúąǰĶÿïć÷ĔÝķǰđóČĂę ĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîĔßš÷éċ ëČĂđðŨî ĀúĆÖðøĆßâćĔîÖćøïøĉÖćøøŠüöÖĆîǰìĆÜĚ îĊ÷Ě ÜĆ ĕöŠúöČ ÙüćöîĂïîšĂöĒúąđÙćøóîïîĂïĒïïĕì÷ǰ ĂĆîđðŨîđĂÖúĆÖúĆÖþèŤìđĊę øćõćÙõĎöĔĉ Ýǰ

îĂÖÝćÖîĊǰĚ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ÷ĆÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čîǰ ĕöüŠćÝąđðŨîéšćîÖćøĂîčøÖĆ þŤÿÜĉę ĒüéúšĂöǰ éšü÷ÖćøøèøÜÙŤÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜđĀĘîÙčèÙŠć õć÷ĔîēøÜĒøöǰÖĉÝÖøøöđĂĉøíŤ đßŢÙǰÖćøìĞćÖĉÝÖøøöĒÿéÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĒúąßčößîǰ éšü÷ēÙøÜÖćøđàĘîìćøćĒÙøŤǰēÙøÜÖćøǰ ǰÿøšćÜǰÿøšćÜòŦîǰÿøšćÜēĂÖćÿǰÿøšćÜĂćßĊóǰÿøšćÜĂîćÙê ÖĆïđàĘîìćøćǰÖćøìĞćîčïćĞ øčÜýĉúðüĆçîíøøöĔîēĂÖćÿÿĞćÙĆâêŠćÜėǰđߊîǰÿÜÖøćîêŤǰúĂ÷ÖøąìÜǰ ìĂéÖåĉîǰđðŨîêšî đøČĂę ÜøćüĒĀŠÜÙüćöîŠć÷ĉîéĊìÖĊę úŠćüöćךćÜêšîìĆÜĚ ĀöéîĆîĚ ǰìĞćĔĀšöîĆę ĔÝĕéšüćŠ ǰēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤì ĔîđÙøČĂđàĘîìćøćđðŨîĒïøîéŤìöĊę ÙĊ üćöđךöĒ×ĘÜǰđÝøĉâđêĉïēêǰöĊÙüćö÷ĆÜę ÷ČîǰĒúąöĊđĂÖúĆÖþèŤĔî ÖćøïøĉÖćøǰñöĔÙøŠ×ĂëČĂēĂÖćÿîĊǰĚ ĒÿéÜÙüćö×ĂïÙčèúĎÖÙšćñĎöš ĂĊ ðč ÖćøÙčèìčÖìŠćîǰóĆîíöĉêø ìćÜíčøÖĉÝìčÖøć÷ǰ ñĎïš øĉĀćøǰ ĒúąóîĆÖÜćîìčÖìŠćîìĊĔę ĀšÖćøÿîĆïÿîčîĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂöćēé÷ êúĂéǰñöđßČĂę öĆîę đðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ǰĔîðŘó ý ǰ ǰĒúąðŘêĂŠ ėǰĕðǰđøćÝąđêĉïēêĒúąÖšćüĕðךćÜĀîšć Ă÷ŠćÜĕöŠĀ÷čé÷ĆÜĚ ǰÝîđðŨîìĊøę ÝšĎ ÖĆ Ă÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜĔîøąéĆïîćîćßćêĉöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ĕðǰ×ĂïÙčèÙøĆï

±Í¼È»Ð°± Ķ̼ʱÌÀÉĴ²č

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć

12

¼Ê»¦Ê²£®È ¼¼º ʼ ¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

13


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¾ĻÊIJɳ£ÀÊºÔ´Đ²ºÊ³¼ÌÁÉ°

±Ð¼ ÌĶÖ¼ÀÕ¼º

Ô ÍÜ»À ɳּ¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

ēøÜĒøöĒúąýĎî÷ŤÖćøðøąßčöîĆïđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜēÙøÜÖćøýĎî÷ŤÖćøÙšćđàĘîìøĆú ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ đðŨîđÙøČĂēøÜĒøößĆĚîîĞć×ĂÜðøąđìýĕì÷ÖŠĂêĆĚÜ×ċĚîǰ óúćàćǰàċęÜđðŨîēÙøÜÖćø×îćéĔĀâŠìĊęđÖĉéÝćÖüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜÙčèÿĆöùìíĉĝǰ ÝĉøćíĉüĆçîŤǰ óĊęßć÷ ĔîðŘó ý ǰ ǰõć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ Ùîēê×ĂÜêøąÖĎúǰÖćøÖŠĂÿøšćÜìĆĚÜÿĂÜÿŠüîđøĉęöéĞćđîĉîĕðóøšĂöėǰÖĆîǰĒúąÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜ ĔîßČĂę ǰēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆúǰÖŠĂîÝąđðúĊ÷ę îđðŨîēøÜĒøąöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂ ĒêŠúąÿŠüîÖĘ×ċĚîêŠĂÖĆîĒúąÖĆîĂ÷ŠćÜĕöŠÿćöćøëĒ÷ÖĂĂÖĕéš đàĘîìćøćǰĔîðŘó ý ǰ ĔîߊüÜđüúćîĆĚîßČęĂǰ ĶđàĘîìøĆúķǰ đøĉęöđðŨîìĊęÙčšîĀĎßĉîêć×ĂÜÙîÖøčÜđìóĄǰ ĒúšüÝćÖÿć×ćǰ ìĆĚÜîĊĚǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰđðŨîĀîċęÜĔîÖúčŠöíčøÖĉÝ×ĂÜđàĘîìøĆúǰ ìĊęÖøąÝć÷Ă÷ĎŠìĆęüÖøčÜìĆĚÜǰ ǰÿć×ćǰĂĆîĕéšĒÖŠÿć×ćüĆÜïĎøóćǰøćßðøąÿÜÙŤǰ ÿĊúöǰßĉéúöǰĒúąǰ ÖøčŢðǰ ĒïøîéŤíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĒúąÖćøïøĉÖćøìĊęĔĀâŠìĊęÿčé×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ àċęÜöĊêøąÖĎúÝĉøćíĉ úćéĀâšćǰàċÜę úšüîđðŨîđ×êđöČĂÜßĆîĚ Ĕîǰ×èąìĊøę ðĎ ĒïïÖćøÙšćĔîóČîĚ ìĊÿę üŠ îĂČîę ėǰ÷ĆÜÙÜđðŨîøšćî üĆçîŤđðŨîñĎšëČĂĀčšîĔĀ⊠ٚć×îćéđúĘÖÖøąÝć÷Ă÷ĎìŠ üĆę ĕðǰĕöŠđüšîĒöšĒêŠ÷ćŠ îúćéóøšćüàċÜę đðŨî÷ŠćîíčøÖĉÝĒúąìĊóę ÖĆ ĂćýĆ÷ ßćîđöČĂÜìćÜđĀîČĂ×ĂÜÖøčÜđìóĄǰìĊęÖĞćúĆÜđêĉïēêǰ ðŦÝÝčïĆîēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰöĊÿć×ćøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒĀŠÜÙøĂïÙúčöĒĀúŠÜ ìŠĂÜđìĊę÷üÿĞćÙĆâėǰĔîǰ ǰðøąđìýǰĕéšĒÖŠǰðøąđìýĕì÷ǰđüĊ÷éîćöǰĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰúćüǰýøĊúĆÜÖćǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøđÖĉé×ċĚî×ĂÜĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćĒĀŠÜĔĀöŠïîëîîúćéóøšćüÝċÜđðŨîÖćøđéĉöóĆîǰ ÝĊîǰöĆúéĊôÿŤǰÖćøŤêćǰēĂöćîǰêčøÖĊǰĒúąÙĉüïćǰìĆĚÜìĊęđðŗéĔĀšïøĉÖćøĒúšüĒúąìĊę÷ĆÜĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜ ÙøĆĚ Ü ĔĀâŠ × ĂÜêøąÖĎ ú Ýĉ ø ćíĉ üĆ ç îŤ ǰ üŠ ć øĎ ð ĒïïÖćøÙš ć ĒïïĔĀöŠ îĊĚ Ý ąđðŨ î ìĊę ÷ ĂöøĆ ï ÝćÖǰ ÖćøÖŠĂÿøšćÜǰĔîÝĞćîüîîĊđĚ ðŨîēøÜĒøöìĊïę øĉþìĆ ĄǰđðŨîđÝšć×ĂÜđĂÜǰ ǰĒĀŠÜǰđðŗééĞćđîĉîÖćøĒúšüǰ ñĎšàČĚĂöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔé ǰĒĀŠÜĒúąĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøÖŠĂÿøšćÜǰ ǰĒĀŠÜǰîĂÖđĀîČĂÝćÖîĆĚîđðŨîēøÜĒøöõć÷ĔêšÿĆââć ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰēé÷öĊĀšĂÜóĆÖøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĀšĂÜ ÖćøÖŠĂÿøšćÜēøÜĒøö×îćéǰ ǰĀšĂÜóøšĂöýĎî÷ŤÖćøðøąßčö×îćéĔĀâŠîǰĊĚ đðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜ đÜČęĂîĕ×ĔîÖćøðøąöĎúìĊęéĉîǰ ÝċÜĂćÝÖúŠćüĕéšüŠćîĊęÙČĂÖćøÖšćüĕðĔîìĉýìćÜĔĀöŠìĊęìšćìć÷÷ĉęÜǰ ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéšøĆïóøąöĀćÖøčèćíĉÙčèóøąøćßìćî đîČęĂÜÝćÖêøąÖĎúÝĉøćíĉüĆçîŤĕöŠöĊðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøìĞćēøÜĒøöǰ ĀøČĂýĎî÷ŤðøąßčööćÖŠĂî êøćêĆĚÜǰĶÙøčæóŠćĀŤķǰĔĀšđðŨîïøĉþĆìĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰîĆïđðŨîíčøÖĉÝēøÜĒøö đú÷ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰóüÖđ×ćđßČęĂüŠćüĉÿĆ÷ìĆýîŤĒúąÖćøöĂÜĂîćÙê×ĂÜíčøÖĉÝýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúą ĒĀŠÜĒøÖìĊęĕéšøĆïóøąøćßìćîêøćêĆĚÜĂĆîöĊđÖĊ÷øêĉ÷ĉęÜîĊĚ ēøÜĒøöÝąêšĂÜóĆçîćĕðĔîìĉýìćÜîĊĚĂ÷ŠćÜĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšǰĒúąĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ÝąÖúć÷đðŨîĂčêÿćĀÖøøöìĊęìĞćøć÷ĕéšđðŨîĂĆîéĆïêšîėǰ×ĂÜðøąđìý £ÀÊºÔ´Đ²ºÊ

ĔîìýüøøþìĊõę ćüąđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýĕì÷Ēúą×ĂÜìĆüę ēúÖÖĞćúĆÜĂ÷ĎĔŠ îߊüÜĀĆüđúĊ÷Ě üĀĆüêŠĂǰ íčøÖĉÝēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìǰ ×ĂÜđàĘîìćøćĕéšđøĉęöêšî×ċĚîēé÷ÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜÖúčŠöđàĘîìøĆúìĊę ÝąÿøšćÜĀšćÜÿøøóÿĉîÙšć×îćéĔĀâŠóøšĂöēøÜĒøöøąéĆïĀšćéćüĒúąýĎî÷ŤÖćøðøąßčöĒĀŠÜ ĒøÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ïîìĊęéĉîñČîĔĀâŠïøĉđüèđ×êÝêčÝĆÖøǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ÖćøúÜìčîǰ ĔîðŘó ý ǰ ǰîĆĚîëĎÖöĂÜüŠćđðŨîÖćøúÜìčîìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ

êøąÖĎúÝĉøćíĉüĆçîŤÝéìąđïĊ÷îÝĆéêĆĚÜïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ×ċĚîđóČęĂéĞćđîĉî ēÙøÜÖćøēøÜĒøöĒĀŠÜîĊĚǰĒúąđðŗéĔĀšïøĉÖćøđðŨîÙøĆĚÜĒøÖđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰó ý ǰ ǰ õć÷ĔêšßĂČę ēøÜĒøöĕăĒĂìđàĘîìøĆúóúćàŠćĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîę đàĘîđêĂøŤǰêŠĂöćĕéšđðúĊ÷ę î ßČĂę đðŨîēøÜĒøöēàôŗđìúđàĘîìćøćĒÖøîéŤÖøčÜđìóǰÖŠĂîÝąđðúĊ÷ę îđðŨîßČĂę ìĊĔę ßšĂ÷ĎðŠ ÝŦ ÝčïîĆ ÙČĂǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤđàĘîìøĆúóúćàćǰúćéóøšćüǰÖøčÜđìóĄǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰó ý ǰ

Ć îŤǰêĆéÿĉîĔÝđéĉîĀîšć×÷ć÷ ĔîðŘó ý ǰ ǰêøąÖĎúÝĉøćíĉüç Ć îŤîćĞ ēé÷ÙčèÿčìíĉđÖĊ÷øêĉǰÝĉøćíĉüç íčøÖĉÝēøÜĒøöéšü÷ÖćøđךćøŠüöðøąöĎúēøÜĒøöøëĕôĀĆüĀĉîÝćÖÖćøøëĕôĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰàċÜę ēøÜĒøöøëĕôîĆĚîöĊðøąüĆêĉýćÿêøŤöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîĔîåćîąēøÜĒøößć÷ìąđúĒĀŠÜĒøÖ×ĂÜ ðøąđìýĕì÷ǰēé÷đøĉöę đðŗéĔĀšïøĉÖćøêĆÜĚ ĒêŠðóŘ ý ǰ ǰĒúąéšü÷ÿëćðŦê÷Öøøö×ĂÜēøÜĒøöìĊę öĊÙüćöÿÜŠćÜćöēøÜĒøöĒĀŠÜîĊÝĚ Üċ ĕéšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïüŠćđðŨîĀîċÜę ĔîēøÜĒøöÙúćÿÿĉÖ×ĂÜđĂđßĊ÷ǰ îĊÝę Üċ đðŨîđĀêčñúĔĀšÙè č ÿčìíĉđÖĊ÷øêĉ÷îČ ÷ĆîüŠćÖúčöŠ đàĘîìøĆúÙüøÝąđךćøŠüöðøąöĎúēøÜĒøöĒĀŠÜ îĊĚǰđ×ćđßČęĂüŠćÝąÿćöćøëóúĉÖôŚŪîēøÜĒøöĔĀšÖúĆïöćöĊßĊüĉêßĊüćĕéšĂĊÖÙøĆĚÜǰ

ĕöŠđÞóćąÖúčöŠ đàĘîìøĆúđìŠćîĆîĚ ìĊöę ĂÜđĀĘîēĂÖćÿĔîÖćøúÜìčîéšćîÖćøēøÜĒøöǰñĎðš øąÖĂïÖćø đÝšć×ĂÜēøÜĒøöĂČęîėǰÖĘöĂÜđĀĘîēĂÖćÿÝćÖÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøïøĉĀćøēøÜĒøö×ĂÜđàĘîìøĆú đߊîÖĆîǰéĆÜîĆĚîǰÝćÖíčøÖĉÝìĊęđðŨîđóĊ÷ÜđÝšć×ĂÜēøÜĒøöǰđàĘîìøĆúĕéš×÷ć÷íčøÖĉÝĔĀšÙøĂïÙúčö ĕðëċÜÖćøìĞćÿĆââćøĆïïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĔĀšÖĆïñĎšðøąÖĂïÖćøøć÷ĂČęîėǰéšü÷ǰĒúąđóČęĂ ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝǰ òść÷ïøĉĀćøÝċÜêĆéÿĉîĔÝđðúĊę÷îÝćÖđÙøČĂēøÜĒøöǰ ĶđàĘîìøĆúķǰđðŨîǰĶēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćķǰîĆïêĆÜĚ ĒêŠðóŘ ý ǰ ǰđðŨîêšîöć

đöČĂę ÖćøðøąöĎúðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰÖøąïüîÖćøðøĆïðøčÜēøÜĒøöÖĘĕéšđøĉöę êšî×ċîĚ ǰÝćÖüĆîîĆîĚ ÝîëċÜüĆîîĊđĚ àĘîìćøćĒÖøîéŤïßĊ øĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰĀĆüĀĉîǰ÷ĆÜÙÜÙüćöÿÜŠćÜćöđÞÖđߊîđéĊ÷üÖĆï đöČęĂĔîĂéĊêǰ Ēúą÷ĆÜĕéšøĆïÖćøïøøÝčĕüšĔîìĞćđîĊ÷ïēøÜĒøößĆĚîîĞć×ĂÜēúÖǰ ×èąìĊęÙüćöÿÜï ÿü÷Üćö×ĂÜĀĆüĀĉîÖĘìĞćĔĀšđöČĂÜßć÷ìąđúĒĀŠÜîĊĚÖúć÷öćđðŨîÝčéĀöć÷ðúć÷ìćÜ×ĂÜÖćø óĆÖñŠĂîìĊęđðŨîìĊęøĎšÝĆÖÖĆîéĊ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĆĚÜßćüĕì÷ĒúąßćüêŠćÜðøąđìý

ðŦÝÝčïĆîǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćéĞćđîĉîÖú÷čìíŤÖćøóĆçîćíčøÖĉÝĔîĒîüìćÜǰ ìĊđę øĊ÷ÖüŠćǰĶ"TTFUǰ-JHIUķǰēé÷ÖćøøĆïïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤììĆÜĚ ĔîðøąđìýĒúą êŠćÜðøąđìýǰ ĒêŠÖĘ÷ĆÜÙÜúÜìčîĔîíčøÖĉÝēøÜĒøö×ĂÜêĆüđĂÜÙüïÙĎŠÖĆîĕðéšü÷đöČęĂóïēĂÖćÿìĊę đĀöćąÿöǰ Ăćìĉǰ ĔîðŘó ý ǰ ïøĉþĆìĕéšđðŗéēøÜĒøö×ĂÜêĆüđĂÜĒĀŠÜĒøÖĔîêŠćÜðøąđìýǰ éšü÷ÝćÖđךćàČĂĚ ÖĉÝÖćøøĊÿĂøŤìïîđÖćąöĆúéĊôÿŤĒúąĕéšðøĆïðøčÜóČîĚ ìĊĔę ĀöŠìÜĆĚ ĀöéđóČĂę ĔĀšđðŨî øĊÿĂøŤìøąéĆïǰ ǰéćüĔîßČęĂđàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤ

îĆïêĆÜĚ ĒêŠðóŘ ý ǰ ǰđðŨîêšîöćǰíčøÖĉÝìŠĂÜđìĊ÷ę üđêĉïēê×ċîĚ Ă÷ŠćÜöćÖÿŠÜñúĔĀšÙüćöêšĂÜÖćø ĀšĂÜóĆÖ×÷ć÷êĆüêćöĕðéšü÷ǰ ïøĉþĆìÝċÜêĆéÿĉîĔÝìĊęÝą×÷ć÷íčøÖĉÝĂĂÖĕðĂĊÖǰ ĒúąĀîċęÜĔî ÖćøêĆéÿĉîĔÝîĆĚîÙČĂǰ ÖćøđðŗéêĆüēøÜĒøöøąéĆïĀšćéćüĒĀŠÜĒøÖïîĀćéđÞüÜǰ đÖćąÿöč÷Ĕî ðŘó ý ǰ ǰ

ÖćøúÜìčîĔîÙøĆĚÜîĆĚîðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜéĊ÷ĉęÜǰÝîïøĉþĆìêšĂÜđðŗéøĊÿĂøŤìĒĀŠÜìĊęÿĂÜĔî öĆúéĊôÿŤêćööćõć÷ĔêšßČęĂđàĘîìćøćøćÿôĎßĉøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰ öĆúéĊôÿŤǰ àċęÜêĆĚÜĂ÷ĎŠĔÖúšÖĆïÖøčÜ öćđúǰđöČĂÜĀúüÜ×ĂÜðøąđìýǰēé÷øĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĊëĚ ÖĎ üćÜêĞćĒĀîŠÜĔĀšđðŨîøĊÿĂøŤìÿĞćĀøĆïñĎĔš ĀâŠǰ êŠćÜÖĆïđàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤøÿĊ ĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤǰìĊđę ðŨîøĊÿĂøŤìÿĞćĀøĆïÙøĂïÙøĆü

ÝćÖìĊđę Ù÷đðŨîÝčéĀöć÷ðúć÷ìćÜ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üðøąđõìĒïÖđðŜǰÖćøđÖĉé×ċîĚ ×ĂÜēøÜĒøö øąéĆïïîĂ÷ŠćÜđàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰ ÿöč÷ǰ îĆïđðŨîĀîċęÜĔîêĆüÖøąêčšîĔĀšđÖĉéÖćø đðúĊę÷îĒðúÜÙøĆĚÜĔĀâŠ×ċĚîïîđÖćąÿöč÷ǰðŦÝÝčïĆîǰēøÜĒøöĒĀŠÜîĊĚđðŨîēøÜĒøöìĊęðøąÿïÙüćö ÿĞćđøĘÝĔîøąéĆïêšîėǰ×ĂÜÿöč÷ǰêćööćéšü÷ēøÜĒøöđàĘîìćøćüĉúúćÿöč÷ǰĒúąđàĘîìøćēÙēÙîĆ ìïĊßøĊÿĂøŤìǰÿöč÷

ÝćÖÝčéđøĉęöêšîìĆĚÜĀöéìĊęÖúŠćüöćĒúšüǰ îĞćöćÿĎŠēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćĔîüĆî îĊĚìĊęÖĞćúĆÜđêĉïēêĒúą×÷ć÷íčøÖĉÝēøÜĒøöĔĀšÖüšćÜ×üćÜĂĂÖĕðĔîìčÖìĉýìćÜĂ÷ŠćÜĕöŠĀ÷čé÷ĆĚÜ

đàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤ

14

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

15


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¾ĻÊIJɳ

£ÀÊºÔ´Đ²ºÊ³¼ÌÁÉ° 2553

2553 ÝéìąđïĊ÷îđךćêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ àČĚĂēøÜĒøöđàĘîìøĆúĒöŠÿĂéăĉúúŤ

2526

2529

ēøÜĒøöĕăĒĂìđàĘîìøĆúóúćàćǰÖøčÜđìóĄǰ ĒúąýĎî÷ŤðøąßčöïćÜÖĂÖǰ ÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰǰ đðŗéĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø

óøąđÝšćüøüÜýŤđíĂǰóøąĂÜÙŤđÝšćēÿöÿüúĊǰǰ óøąüøøćßćìĉîĆééćöćêčǰđÿéĘÝđðŨîǰ ĂÜÙŤðøąíćîǰĔîóĉíĊđðŗéēàôŗđìúđàĘîìøĆú ĀĆüĀĉîøĊÿĂøŤì

2538

2550

đðŗéēøÜĒøöđàĘîìøĆúÿčÙîíćǰĀćéĔĀâŠ

ðøĆïõćóúĆÖþèŤĂÜÙŤÖøéšü÷ÖćøđðúĊę÷îßČęĂđðŨîǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ

2526

ēøÜĒøöĕăĒĂìđàĘîìøĆúóúćàćǰÖøčÜđìóĄǰǰ ĒúąýĎî÷ŤðøąßčöïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰǰ đðŗéĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø

2543

÷šć÷ēøÜĒøöđàĘîìøĆúēôúšìêĉĚÜǰĕððøąđìýêĉöĂøŤêąüĆîĂĂÖ êÖĒêŠÜðøĆïðøčÜĒúąđðúĊę÷îßČęĂđðŨîǰđàĘîìøĆúöćøĉĕìöŤǰǰ éĉúĊǰêĉöĂøŤêąüĆîĂĂÖ

2529

óøąđÝšćüøüÜýŤđíĂǰóøąĂÜÙŤđÝšćēÿöÿüúĊǰǰ óøąüøøćßćìĉîĆééćöćêčǰđÿéĘÝđðŨîĂÜÙŤðøąíćîǰǰ ĔîóĉíĊđðŗéēàôŗđìúđàĘîìøĆúĀĆüĀĉîøĊÿĂøŤì

2544

đóĉęöüĉúúćĂĊÖǰ ǰĀúĆÜìĊęǰđàĘîìøĆúÖąøîüĉúđúÝǰõĎđÖĘêǰǰ ĒúąöĊĀšĂÜóĆÖìĆĚÜĀöéøüöǰìĞćÿĆââćđðŨîĒôøîĕßÿŤǰǰ ÖĆïÖúčŠöĒĂÙÙĂøŤĒúąđðúĊę÷îßČęĂēøÜĒøöìĊęÖøčÜđìóđðŨîǰ ēàôŗđìúđàĘîìøĆúóúćàćǰÖøčÜđìóĄǰĒúąđðúĊę÷îßČęĂēøÜĒøöǰ ìĊęĀćéĔĀâŠđðŨîǰēîēüđìúđàĘîìøĆúÿčÙîíćǰĀćéĔĀâŠǰǰ éĞćđîĉîÖćøÖŠĂÿøšćÜýĎî÷ŤĒÿéÜÿĉîÙšćǰÿÖć÷ăĂúúŤǰǰ ìĊęēøÜĒøöēàôŗđìúđàĘîìøĆúóúćàćǰÖøčÜđìóĄ

2531

øĆïïøĉĀćøÖĉÝÖćøđàĘîìøĆúüÜýŤĂöćê÷ŤïĊßøĊÿĂøŤì

2533

ÝéìąđïĊ÷îđךćêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ àČĚĂēøÜĒøöđàĘîìøĆúĒöŠÿĂéăĉúúŤ

2536

2545

àČĚĂēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰúĂÿđĂÜđÝúĉÿǰ ÝéìąđïĊ÷îïøĉþĆìöĀćßîÝĞćÖĆé

2536/37 đðŗééĞćđîĉîÖćøēøÜĒøöđàĘîìøĆúēôúšìêĉĚÜǰ÷ŠćÜÖčšÜǰđöĊ÷îöćøŤ

2546

ðøĆïðøčÜđàĘîìøĆúÿöč÷ïĊßøĊÿĂøŤìǰĒúąēàôŗđìúđàĘîìøĆúǰ ĀĆüĀĉîøĊÿĂøŤìǰĒúąđàĘîàĉēĂÙćøćēĂđÖąǰïøĉđüèßĆĚîúŠćÜ×ĂÜ ēøÜĒøöēàôŗđìúđàĘîìøĆúóúćàćǰÖøčÜđìóĄ đøĉęöÖćøÖŠĂÿøšćÜđàĘîìøĆúÖøąïĊęđï÷ŤøĊÿĂøŤìǰǰ ēøÜĒøöøąéĆïǰ ǰéćüǰđðŗéĀšĂÜĂćĀćøïøćàĉúđúĊę÷îǰ àĉēÖš ǰǰ ìĊęđÖćąÿöč÷ǰǰ ǰ đàĘîÿĆââćóĆçîćĒúąïøĉĀćøēÙøÜÖćøēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ ìĊęđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰøüöëċÜĀšĂÜðøąßčöǰĒúąóČĚîìĊęÝĆéîĉìøøýÖćøǰ ǰêćøćÜđöêø

2538

đðŗéēøÜĒøöđàĘîìøĆúÿčÙîíćǰĀćéĔĀâŠ

2539

óøąđÝšćüøüÜýŤđíĂǰóøąĂÜÙŤđÝšćēÿöÿüúĊǰǰ óøąüøøćßćìĉîĆééćöćêčǰđÿéĘÝđðŨîĂÜÙŤðøąíćîĔîóĉíĊđðŗé đàĘîìøĆúÿöč÷ïĊßøĊÿĂøŤìǰ×ć÷ÖĉÝÖćøēøÜĒøöđàĘîìøĆúǰ óúćàćǰúĂÿđĂÜđÝúĉÿ

2547

đóĉęöĀšĂÜóĆÖìĊęēàôŗđìúđàĘîìøĆúĀĆüĀĉîøĊÿĂøŤìĂĊÖǰ ǰĀšĂÜǰ òŦũÜÿüîǰøĆïïøĉĀćøđàĘîìøĆúüĂđêĂøŤôøšĂîìŤÿüĊìǰǰ ìĊęÖąøîǰõĎđÖĘê

ēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜđàĘîìøĆúüÜýŤĂöćê÷ŤïĊßøĊÿĂøŤìǰóĆì÷ćǰǰ ĒúąđàĘîìøĆúõĎđÖĘêïĊßøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘêǰđóĉęöĀšĂÜÿüĊìǰ ǰĀšĂÜǰǰ ìĊęēøÜĒøöēîēüđìúđàĘîìøĆúÿčÙîíćǰĀćéĔĀâŠǰĒúąöĊĀšĂÜóĆÖ ìĆĚÜĀöéøüöǰ

2548

đøĉęöÿĆââćïøĉĀćøēøÜĒøöđàĘîìøĆúéüÜêąüĆîǰđßĊ÷ÜĔĀöŠǰǰ êĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰđðŗéÖĉÝÖćøđàĘîìøĆúÖøąïĊęđï÷Ť øĊÿĂøŤìĂ÷ŠćÜĕöŠđðŨîìćÜÖćøǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

2540

2541

üćÜĒîüìćÜøĎðĒïï×ĂÜđàĘîìøĆúüĉúđúÝǰàČĚĂÖĉÝÖćøđàĘî ìøĆúïĆêđêĂøŤôúć÷üĉúđúÝǰđÖćąÿöč÷ÿøšćÜđóĉęöǰ ǰüĉúúćǰ ĒúąöĊĀšĂÜóĆÖìĆĚÜĀöéøüöǰđðúĊę÷îßČęĂđðŨîÖúčŠöēøÜĒøöǰ ĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìøĆú

2542

đðŗéđàĘîìøĆúÖąøîüĉúđúÝõĎđÖĘêǰĒúąđàĘîìøĆúÿöč÷üĉúđúÝǰǰ đðúĊę÷îßČęĂÝćÖđàĘîìøĆúïĆêđêĂøŤôúć÷üĉúđúÝ ǰ

16

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

2550

2551

đǰàĘîìćøćĒÖøîéŤöĉøćÝïĊßøĊÿĂøŤìǰóĆì÷ćǰ ĀćéüÜýŤĂöćê÷Ť ǰǰ ēøÜĒøöøąéĆïĀšćéćüǰíĊöøĊÿĂøŤìĒĀŠÜĒøÖĔîðøąđìýĕì÷ǰ đðŗéĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøǰĔîüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷î

2556

đðŗéđàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤǰøĊÿĂøŤìǰǰ êŠćÜðøąđìýǰĒĀŠÜĒøÖĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ

đðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöĒĀŠÜìĊęÿĂÜìĊęđÖćąöĆúéĊôÿŤǰđàĘîìćøćøćÿôĎßĉøĊ ÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤ

×ć÷ēøÜĒøöđàĘîìøĆúēôúšìêĉĚÜǰéĉúĊǰðøąđìýêĉöĂøŤêąüĆîĂĂÖǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰĔîĂĆêøÿŠüîǰ ǰÙČĂēøÜĒøöǰ ĕĂÿŤĒúîéŤđéĊ÷ǰõĎđÖĘêǰēé÷ðøĆïðøčÜĔĀöŠóøšĂöđðúĊę÷îßČęĂǰ đðŨîǰđàĘîìøĆúÖąøîïĊßøĊÿĂøŤìǰĒúąÝĊüćøĊÿĂøŤìĒĂîéŤÿðćǰǰ đðúĊę÷îßČęĂđðŨîđàĘîìøĆúÖąêąøĊÿĂøŤìǰìĎúÖøąĀöŠĂöĀâĉÜǰ ĂčïúøĆêîøćßÖĆââćǰÿĉøĉüĆçîćóøøèüéĊǰǰ đÿéĘÝđðŨîĂÜÙŤðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéđàĘîìøĆúÖøąïĊęđï÷ŤøĊÿĂøŤìǰ Ă÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰǰ ǰ ðøĆïðøčÜđàĘîìøĆúĀĆüĀĉîüĉúđúÝÙøĆĚÜĔĀâŠǰēé÷÷ÖøąéĆïđðŨî üĉúúćóøšĂöÿøąüŠć÷îšĞćÿŠüîêĆüǰđðúĊę÷îßČęĂđðŨîǰđéĂąǰüĉúúćǰ èǰēàôŗđìúđàĘîìøĆúĀĆüĀĉîøĊÿĂøŤìǰǰ ǰ ðøĆïðøčÜđàĘîìøĆúÿöč÷ïĊßøĊÿĂøŤìǰēé÷÷ÖøąéĆïĀšĂÜóĆÖ ÝĞćîüîĀîċęÜđðŨîĀšĂÜßčéóøšĂöÿøąüŠć÷îšĞćÿŠüîêĆüǰĒúą ðøĆïðøčÜüĉúúćïćÜĀúĆÜ×ĂÜđàĘîìøĆúÿöč÷üĉúđúÝǰ đðŨîüĉúúćóøšĂöÿøąüŠć÷îšĞćÿŠüîêĆü

2552

2556

ðøĆïõćóúĆÖþèŤĂÜÙŤÖøéšü÷ÖćøđðúĊę÷îßČęĂđðŨîǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰǰ ǰ đðŗéêĆüýĎî÷ŤðøąßčöïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰǰ ìĊęđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰÿøšćÜĀšĂÜóĆÖđóĉęöǰ ǰĀšĂÜǰǰ ìĊęđàĘîìćøćÖąêąøĊÿĂøŤìõĎđÖĘêǰøüöđðŨîǰ

2553

đðŗéêĆüýĎî÷ŤðøąßčöïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰǰ ìĊęđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰÿøšćÜĀšĂÜóĆÖđóĉęöǰ ǰĀšĂÜǰǰ ìĊęđàĘîìćøćÖąêąøĊÿĂøŤìõĎđÖĘêǰøüöđðŨîǰ

2549

2552

đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘêǰ ĀćéÖąøî ǰøąéĆïĀšćéćüǰđðŗéĔĀš ïøĉÖćøĂ÷ŠćÜĕöŠđðŨîìćÜÖćøǰĔîüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰđðŗéđàĘîìøćĒĂ ßúĊǰðśćêĂÜǰõĎđÖĘêǰēøÜĒøöøąéĆïÖúćÜõć÷ĔêšĒïøîéŤǰđàĘîìøćĒĀŠÜĒøÖǰ ×÷ć÷ĒïøîéŤđàĘîìćøćïĎêĉÖÙĂúđúÖßĆîǰ ÝćÖǰ ǰēøÜĒøöđðŨîǰ ǰēøÜĒøö

đðŗéđàĘîìćøćßćîìąđúøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰêøćéǰǰ ĔîđéČĂîöĊîćÙöǰǰ ǰ ìĎúÖøąĀöŠĂöĀâĉÜĂčïúøĆêîøćßÖĆââćǰÿĉøĉüĆçîćóøøèüéĊǰǰ đÿéĘÝđðŨîĂÜÙŤðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø×ĂÜ ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰĒúąýĎî÷ŤðøąßčöïćÜÖĂÖ ÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ ǰ ýĎî÷ŤÖćøÙšćđàĘîìøĆúóúćàćǰúćéóøšćüǰ øüöìĆĚÜēøÜĒøöǰ ēàôŗđìúđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰÖøčÜđìóĄ ǰêŠĂÿĆââćÖĆïÖćø øëĕôĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĕðĂĊÖǰ ǰðŘǰÝîëċÜǰó ý ǰ ǰ đàĘîÿĆââćøŠüöìčîĒúąÿĆââćïøĉĀćøēøÜĒøöǰ ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøđàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤǰøĊÿĂøŤìǰ ĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤǰēé÷ÖĞćĀîéđðŗéĔĀšïøĉÖćøǰ ĔîÙøċęÜðŘĀúĆÜ×ĂÜðŘǰ

đàĘîìćøćĒÖøîéŤöĉøćÝïĊßøĊÿĂøŤìǰóĆì÷ćǰ ĀćéüÜýŤĂöćê÷Ť ǰ øąéĆïĀšćéćüǰíĊöøĊÿĂøŤìĒĀŠÜĒøÖĔîðøąđìýĕì÷đðŗéĂ÷ŠćÜ đðŨîìćÜÖćøĔîüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰ đðŗéđàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤǰ øĊÿĂøŤìêŠćÜðøąđìýǰĒĀŠÜĒøÖĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰǰ ǰ đøĉęöÿĆââćïøĉĀćøēøÜĒøöǰ ǰĒĀŠÜǰĔîđéČĂîđöþć÷îǰǰ ïčèæøĊÖŤÿðćøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćÿöč÷ đàĘîìćøćøĊÿĂøŤìǰĒúą đàĘîìćøćðćøĉâćøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰđÖćąóÜĆîǰđàĘîÿĆââćøĆï ïøĉĀćøýĉøĉðŦîîćüĉúúćøĊÿĂøŤìǰđßĊ÷ÜĔĀöŠ đàĘîìćøćïĎêĉÖÙĂú đúÖßĆîǰøĊÿĂøŤìøąéĆïǰ ǰéćüǰđðŨîïĎêĉÖøĊÿĂøŤìĒĀŠÜĒøÖĔî đÙøČĂđàĘîìćøćǰìĊęǰÝ đßĊ÷ÜĔĀöŠǰđàĘîÿĆââćøĆïïøĉĀćøöĂÙßć Āĉöćúć÷ćÿðćøĊÿĂøŤì đàĘîìćøćïĎêĉÖÙĂúđúÖßĆîǰøĊÿĂøŤì êŠćÜðøąđìýĒĀŠÜìĊęÿĂÜǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøéšü÷ĀšĂÜóĆÖĒïïĀšĂÜ ÿüĊìǰĔîߊüÜðúć÷ðŘǰđðŗéĀšĂÜĂćĀćøïøćàĉúđúĊę÷îǰ àĉēÖš ǰ ÿć×ćìĊęÿĂÜǰèǰĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆúđôÿêĉüĆúǰóĆì÷ć đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘêǰ ĀćéÖąøî ǰøąéĆï ĀšćéćüǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜĕöŠđðŨîìćÜÖćøǰĔîüĆîìĊęǰ ǰ óùýÝĉÖć÷îǰđðŗéđàĘîìøćĒĂßúĊǰðśćêĂÜǰõĎđÖĘêǰēøÜĒøö øąéĆïÖúćÜõć÷ĔêšĒïøîéŤǰđàĘîìøćĒĀŠÜĒøÖǰ×÷ć÷ĒïøîéŤ đàĘîìćøćïĎêĉÖÙĂúđúÖßĆîÝćÖǰ ǰēøÜĒøöđðŨîǰ ǰēøÜĒøö

2554

đðŗéøĊÿĂøŤìïøĉĀćøÝĆéÖćøĒĀŠÜĒøÖĔîðøąđìýđüĊ÷éîćöǰǰ đðŗéēøÜĒøöïøĉĀćøÝĆéÖćøĒĀŠÜĒøÖĔîðøąđìýôŗúĉððŗîÿŤǰǰ úÜîćöÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔî ðøąđìýĕì÷ìĆĚÜĀöéǰ ǰĒĀŠÜǰúÜîćöÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćø ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîêŠćÜðøąđìýìĆĚÜĀöéǰ ǰĒĀŠÜǰ öĊðøąđìýĔĀöŠÙČĂǰĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰýøĊúĆÜÖćǰÝĊîǰĒúąǰ đÖćąöĂøĉđßĊ÷ÿ

2555

đðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöĒĀŠÜĒøÖìĊęđÖćąöĂøĉđßĊ÷ÿǰēøÜĒøöǰ đàĘîìćøćðŨĂÿêŤúćôćĒ÷ĘêøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĂøĉđßĊ÷ÿǰ đðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöđàĘîìćøćĒúąÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰ ×ĂîĒÖŠîǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöđàĘîìøćýĎî÷ŤøćßÖćøǰ ĒúąÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰĒÝšÜüĆçîąǰúÜîćöÿĆââćǰ ïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîðøąđìýĕì÷ǰ ǰĒĀŠÜǰǰ úÜîćöÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìǰ ĔîêŠćÜðøąđìýǰ ǰĒĀŠÜ

đðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöĒĀŠÜìĊęÿĂÜìĊęđÖćąöĆúéĊôÿŤǰǰ đàĘîìćøćøćÿôĎßĉøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤǰđðŗéĔĀšïøĉÖćø ēøÜĒøöĔîÝĆÜĀüĆéóĆÜÜćǰđàĘîìćøćàċüĉüøĊÿĂøŤìǰđ×ćĀúĆÖǰǰ đðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöǰ ǰĒĀŠÜĔîÖøčÜđìóĄǰēøÜĒøöđàĘîìćøćǰ üĂđêĂøŤđÖêóćüĉúđúĊ÷îǰĒúąǰđàĘîìøćđàĘîìøĆúÿđêßĆîǰ ÖøčÜđìóĄǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöǰ ǰĒĀŠÜĔîóĆì÷ćǰǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤēöéĆÿøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰóĆì÷ćǰđàĘîìćøćǰ ĒÖøîéŤóøąêĞćĀîĆÖǰóĆì÷ćǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöĒĀŠÜìĊęÿĂÜ ìĊęđÖćąöĂøĉđßĊ÷ÿǰđàĘîìćøćĒÖøîéŤĂĆààĎøĉøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰ öĂøĉđàĊ÷ÿǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöĔîðøąđìýýøĊúĆÜÖćǰǰ đàĘîìćøćðŦÿÿĉÖčéćĀŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰýøĊúĆÜÖć

2557 ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰǰ ĕéšøĆïóøąöĀćÖøčèćíĉÙčèóøąøćßìćîêøćêĆĚÜǰĶÙøčæóŠćĀŤķǰǰ ĔĀšđðŨîïøĉþĆìĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰîĆïđðŨîíčøÖĉÝēøÜĒøö ĒĀŠÜĒøÖìĊęĕéšøĆïóøąøćßìćîêøćêĆĚÜĂĆîöĊđÖĊ÷øêĉ÷ĉęÜîĊĚ

2557

đðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîøą÷ĂÜĂĊÖÙøĆĚÜǰǰ ĀúĆÜÝćÖðŗéðøĆïðøčÜĒúąêŠĂđêĉöÿŠüî×÷ć÷ úÜîćöïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ǰēøÜĒøöĒúąǰ đðúĊę÷îßČęĂǰ ǰýĎî÷ŤÖćøðøąßčöĔîðøąđìýĕì÷ úÜîćöïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ǰēøÜĒøöĔîðøąđìýÝĊî úÜîćöÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöǰ ĔîðøąđìýđüĊ÷éîćöǰêčøÖĊǰēéăćǰĒúąÙĉüïć

úÜîćöÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ǰ ǰĒĀŠÜ

úÜìčîēøÜĒøöēÙàĊęìĊęđÖćąÿöč÷

úÜîćöÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìǰ ĔîêŠćÜðøąđìýǰ ǰĒĀŠÜ

øüöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤììĊęúÜìčîĒúąïøĉĀćøđĂÜǰ ǰĒĀŠÜǰ ĒïŠÜđðŨîĔîðøąđìýĕì÷ǰ ǰĒĀŠÜǰ øüöēøÜĒøöēÙàĊę ǰĒúą ĔîöĆúéĊôÿŤǰ ǰĒĀŠÜ

øüöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤììĊęúÜìčîĒúąïøĉĀćøđĂÜǰ ǰĒĀŠÜǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ĒúąđÖćąöĆúéĊôÿŤ

øüöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤììĊęïøĉĀćøÝĆéÖćøìĆĚÜĀöéǰ ǰĒĀŠÜ Ĕîðøąđìýĕì÷ǰúćüǰđüĊ÷éîćöǰĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰýøĊúĆÜÖćǰ öĆúéĊôÿŤǰÝĊîǰđĂíĉēĂđðŘ÷ǰÖćêćøŤǰēĂöćîǰĒúąÙĉüïć

øüöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìøĆïïøĉĀćøǰ ǰĒĀŠÜĔîðøąđìýĕì÷ǰ ðøąđìýđüĊ÷éîćöǰðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰðøąđìýýøĊúĆÜÖćǰ đÖćąöĆúéĊôÿŤǰðøąđìýÝĊîǰđÖćąöĂøĉđßĊ÷ÿǰðøąđìý đĂíĉēĂđðŘ÷ǰĒúąÖćøŤêšćøŤ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

17


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¾ĻÊIJɳ

£ÀÊºÔ´Đ²ºÊ³¼ÌÁÉ° ijĉÅ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

2558 Ļǰ đðŗéĔĀšïøĉÖćøēøÜĒøöïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîøą÷ĂÜĂĊÖÙøĆĚÜǰĀúĆÜÝćÖðŗéðøĆïðøčÜĒúąêŠĂđêĉöÿŠüî×÷ć÷

ǰĀšĂÜ ǰĀšĂÜ ǰĀšĂÜ ǰĀšĂÜ ǰĀšĂÜ

Ļǰ úÜîćöïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ǰēøÜĒøöĒúąđðúĊę÷îßČęĂǰ ǰýĎî÷ŤÖćøðøąßčöĔîðøąđìýĕì÷ Ļǰ úÜîćöïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ǰēøÜĒøöĔîðøąđìýÝĊî Ļǰ úÜîćöÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĔîðøąđìýđüĊ÷éîćöǰêčøÖĊǰēéăćǰĒúąÙĉüïć Ļǰ úÜìčîēøÜĒøöēÙàĊęìĊęđÖćąÿöč÷

øüöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤììĊęúÜìčîĒúąïøĉĀćøđĂÜǰ ǰĒĀŠÜǰĒïŠÜđðŨîĔîðøąđìýĕì÷ǰ ǰĒĀŠÜǰ øüöēøÜĒøöēÙàĊę ǰĒúąĔîöĆúéĊôÿŤǰ ǰĒĀŠÜ øüöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤììĊęïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęđðŗéĔĀšïøĉÖćøĒúšüǰøüöǰ ǰĒĀŠÜǰĔîðøąđìýĕì÷ ǰđüĊ÷éîćö ǰĂĉîēéîĊđàĊ÷ ǰĒúąýøĊúĆÜÖćǰ îĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜöĊĂĊÖǰ ǰĒĀŠÜìĊęúÜîćöïøĉĀćøÝĆéÖćøđóĉęöđêĉöĔîðøąđìýĕì÷ ǰđüĊ÷éîćö ǰĂĉîēéîĊđàĊ÷ ǰúćü ǰýøĊúĆÜÖć ǰēéăć ǰÖćêćøŤ ǰ ÙĉüïćǰĒúąêčøÖĊ

ǰĀšĂÜ ǰĀšĂÜ

øüöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒĀŠÜ

ǰĀšĂÜ

đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰÿöč÷

đàĘîìćøćÙĉüøĊÿĂøŤìǰøą÷ĂÜ

18

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

ēøÜĒøöđàĘîìøćĂđüîĉüǰóĆì÷ć

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

19


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¹Ê·¼Àº

±Ð¼ ÌĶÅÐijÂÊà ¼¼º °ĉŦ԰ÍÜ»ÀØ°» õćüąĂčêÿćĀÖøøöìŠĂÜđìĊę÷ü×ĂÜĕì÷ĔîðŘǰ ǰìĊęñŠćîöćĔÖúšđÙĊ÷ÜĀøČĂéĊÖüŠćìĊęĀúć÷òść÷ ÙćéÖćøèŤĕüšđöČęĂðúć÷ðŘǰ ǰēé÷ךĂöĎúÝćÖÖøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üøąïčüŠćǰîĆïÝîëċÜðúć÷ðŘǰ ǰðøąđìýĕì÷öĊÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠćÜßćêĉǰ ǰÙîǰĀøČĂđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰÝćÖߊüÜđüúćđéĊ÷üÖĆîǰ×èąìĊęøć÷ĕéšÝćÖÖćøìŠĂÜđìĊę÷üöĊöĎúÙŠćøćüǰ ǰúšćîúšćî ïćìǰđóĉöę ×ċîĚ øšĂ÷úąǰ ǰàċÜę ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïêĆüđú××ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćø đýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰàċęÜÿøčðêĆüđú×îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üðŘǰ ǰĕüšìĊęǰ ǰúšćîÙîǰđóĉęö ×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰöĊøć÷øĆïÝćÖÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ǰúšćîúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰ

Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîĕêøöćÿìĊęǰ ǰßąúĂêĆüúÜđîČęĂÜÝćÖñúÖøąìïÝćÖđĀêčøąđïĉé ìĊęøćßðøąÿÜÙŤĔîߊüÜÖúćÜđéČĂîÿĉÜĀćÙöǰ ìĞćĔĀšĀúć÷ðøąđìýĂĂÖðøąÖćýđêČĂîîĆÖìŠĂÜ đìĊę÷üêŠćÜßćêĉìĊęÝąđךćöć÷ĆÜðøąđìýĕì÷ǰ ÿŠÜñúĔĀšîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üïćÜÿŠüî÷ÖđúĉÖÖćøđéĉî ìćÜĀøČĂßąúĂÖćø÷Čî÷ĆîđךćóĆÖǰĒêŠđöČęĂöĂÜõćóøüöìĆĚÜĕêøöćÿĒúšüÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü ÷ĆÜ×÷ć÷êĆüĕéšÝćÖÖúčŠöîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝĊîđߊîđÙ÷ǰ

ÿŠüîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîĕêøöćÿÿčéìšć÷×ĂÜðŘđøĉęöðøĆïêĆüéĊ×ċĚîǰ ēé÷đðŨîÖćøđóĉęö×ċĚîÝćÖîĆÖ ìŠĂÜđìĊę÷üßćüĕì÷ĒúąêŠćÜßćêĉēé÷đÞóćąÝĊîĒúą÷čēøðǰ ĕöŠøüöøĆÿđàĊ÷ ǰ ÿŠüîĀîċęÜđðŨîñú ÖćøìĊęĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üàċęÜĀéêĆüëċÜøšĂ÷úąǰ ǰ ĔîðŘÖŠĂîĀîšćîĊĚÿćöćøë×÷ć÷ ÝćÖÖćøĂîčâćêĔĀšÿć÷ÖćøïĉîêŠćÜßćêĉÿćöćøëïĉîêøÜöćúÜìĊęÿîćöïĉîđßĊ÷ÜĔĀöŠĒúą êĆüĔîĂĆêøćÙŠĂîךćÜÿĎÜđߊîîĊĚêšĂÜîĆïüŠćđðŨîÖćøôŚŪîêĆüìĊęøüéđøĘüǰ ēé÷đÞóćąđöČęĂóĉÝćøèć ÿîćöïĉîõĎđÖĘêǰ ×èąìĊęđĀêčÖćøèŤÙüćöĕöŠÿÜïĔîòøĆęÜđýÿĕöŠĕéšÿŠÜñúÖøąìïēé÷êøÜêŠĂ ÝćÖÖćøìĊęõćÙÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖðŦÝÝĆ÷ìĆĚÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖìĊęÿĞćÙĆâǰ íčøÖĉÝìŠĂÜđìĊę÷ü×ĂÜĕì÷ đߊîǰđĀêčĒñŠîéĉîĕĀüìĊęđîðćúǰÖćøøąïćé×ĂÜĕüøĆÿđöĂøŤĔîđÖćĀúĊǰđĀêčøąđïĉéïøĉđüèĒ÷Ö øćßðøąÿÜÙŤĒúąÖćøÖŠĂđĀêčøšć÷ĔîðćøĊÿǰ àċęÜöĊñúìĞćĔĀšÖćøìŠĂÜđìĊę÷üïćÜߊüÜÿąéčéĒêŠÖĘ ÿĞćĀøĆïðŦÝÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúìćÜúïêŠĂÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĕì÷ĔîðŘǰ ǰ îĆĚîǰ éĆßîĊÙüćöđßČęĂöĆęîñĎš ÷ĆÜÙÜđêĉïēêĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ðøąÖĂïíčøÖĉÝÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîðøąđìýĕì÷ǰĕêøöćÿìĊęǰ ǰðŘǰ ǰøąïčüŠćǰĕéšĒÖŠǰ õćüą đýøþåÖĉÝĔîðøąđìýìĊęßąúĂúÜǰ ÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîíčøÖĉÝìĊęÿĎÜ×ċĚîǰ ĒúąêšîìčîíčøÖĉÝìĊęÿĎÜ×ċĚîǰ ìĆĚÜîĊĚǰךĂöĎúÝćÖÖøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂíĉïć÷üŠćǰÿćđĀêčìĊęĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üÿćöćøë îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊđĀêčÖćøèŤøąđïĉéĔîÖøčÜđìóĄǰĔîߊüÜĕêøöćÿǰ ǰàċÜę ÿŠÜñúêŠĂïøø÷ćÖćýÖćø ôŚîŪ êĆüĕéšĔîøą÷ąđüúćĂĆîÿĆîĚ ĒúąđêĉïēêĔîĂĆêøćÿĎÜîĆîĚ ǰđÖĉéÝćÖÿëćîÖćøèŤõć÷Ĕîðøąđìý ìŠĂÜđìĊę÷üēé÷øüöĔîߊüÜđüúćÿĆĚîėǰ ìĊÿę ÜïđøĊ÷ïøšĂ÷öćÖ×ċîĚ ǰĔî×èąìĊÖę ćøđêĉïēê×ĂÜÿć÷ÖćøïĉîêšîìčîêĞćę ĒúąöćêøÖćøÖøąêčîš ÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü×ĂÜõćÙøĆåÖĘöÿĊ üŠ îߊü÷ñúĆÖéĆîéšü÷đߊîÖĆîǰēé÷ĔîÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üìĊđę óĉöę ĔîÿŠüî×ĂÜÿëćîÖćøèŤÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üðŘǰ ǰîĆîĚ ǰĀúć÷òść÷ÙćéüŠćéšü÷ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ×ċĚîîĊĚǰ óïüŠćîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝĊî×÷ć÷êĆüÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×èąìĊęêúćéĂČęîėǰĔîõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ ìĊęéĊǰ ĒúąÿëćîÖćøèŤìćÜÖćøđöČĂÜìĊęÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷ÝąìĞćĔĀšĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü êąüĆîĂĂÖǰĂđöøĉÖćǰĒúąđĂđßĊ÷ĔêšÖĘđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜđߊîÖĆîǰÿŠüîêúćé÷čēøðîĆĚîĀéêĆü đêĉïēê×ċĚîĕéšĂĊÖǰ ēé÷éĆßîĊÙüćöđßČęĂöĆęîĄǰ øć÷ÜćîüŠćÝąöĊîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠćÜßćêĉðøąöćèǰ êćöîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üøĆÿđàĊ÷ǰ àċęÜđðŨîñúÝćÖðŦâĀćđýøþåÖĉÝßąúĂêĆü×ĂÜøĆÿđàĊ÷ǰ ĒúąÙŠćđÜĉî ǰúšćîÙîǰđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰÝćÖðŘǰ ǰĒúąöĊøć÷ĕéšÝćÖîĆÖìŠĂÜ ÷Ďēø øĎđïĉúìĊęĂŠĂîÙŠćúÜöćÖ đìĊę÷üêŠćÜßćêĉǰ ǰ úšćîúšćîïćìǰ ×èąìĊęÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝ ĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ÙćéÖćøèŤĕöŠêŠćÜÖĆîîĆÖēé÷øąïčüŠćÝąöĊÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üđóĉęö×ċĚî Öćøđêĉïēê×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üîĊĚǰ øć÷ÜćîĒîüēîšöíčøÖĉÝÝćÖíîćÙćøĒĀŠÜ đðŨîǰ ǰúšćîÙîĒúąöĊøć÷ĕéšÝćÖÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ǰúšćîúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘǰ ǰ ðøąđìýĕì÷ĕéšüĉđÙøćąĀŤĕüšđðŨîøć÷ĕêøöćÿēé÷øąïčüŠćǰ íčøÖĉÝìŠĂÜđìĊę÷üĒúąēøÜĒøöđøĉęöéĊ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąøšĂ÷úąǰ ǰêćöúĞćéĆï ×ċĚîêĆĚÜĒêŠĕêøöćÿĒøÖđîČęĂÜÝćÖÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝćÖêúćéÝĊîìĊęđóĉęö×ċĚîēé÷đÞóćąĔî ߊüÜêøčþÝĊîìĊęöĊÖćøÝĂÜĀšĂÜóĆÖĔîÝĆÜĀüĆéìŠĂÜđìĊę÷üêŠćÜėǰ đóĉęöÿĎÜ×ċĚîöćÖđðŨîóĉđýþǰ Ēúą ךĂöĎúĂšćÜĂĉÜ ǰ ĒöšîÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę üßćü÷čēøðĒúąøĆÿđàĊ÷ÝąúéúÜÿŠÜñúĔĀšĂêĆ øćÖćøđךćóĆÖĔîòŦÜũ ĂĆîéćöĆîĒúą Ļǰ øć÷ÜćîĒîüēîšöíčøÖĉÝǰÝĆéìĞćēé÷òść÷îē÷ïć÷đýøþåÖĉÝÖćøđÜĉîǰǰ ĂŠćüĕì÷úéúÜêćöĕðéšü÷ǰĒêŠÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîõćÙĔêšēé÷øüö÷ĆÜ×÷ć÷êĆüĕéšÝćÖðŘÖŠĂîǰ ÿć÷îē÷ïć÷ÖćøđÜĉîǰíîćÙćøĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ Ļǰ ÖøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰÖøąìøüÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖĊāćǰ ÿĞćĀøĆïĕêøöćÿìĊęÿĂÜǰ íčøÖĉÝìŠĂÜđìĊę÷ü÷ĆÜÙÜðøĆïêĆüéĊ×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ēé÷ĂĆêøćÖćøÝĂÜ Ļǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉ ĀšĂÜóĆÖìĊĂę ÷ĎĔŠ îøąéĆïÿĎÜĔîđéČĂîđöþć÷î×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üÝĊî÷ĆÜÙÜđðŨîĒøÜ×ĆïđÙúČĂę îĀúĆÖǰ Ļǰ éĆßîĊÙüćöđßČęĂöĆęîñĎšðøąÖĂïíčøÖĉÝÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîðøąđìýĕì÷ǰǰ ×èąìĊęîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÖúčŠö÷čēøðàċęÜðøąÿïðŦâĀćđýøþåÖĉÝĒêŠÖĘ÷ĆÜđéĉîìćÜöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ õć÷ĔêšēÙøÜÖćøÖćøøć÷ÜćîĒúąó÷ćÖøèŤÿëćîÖćøèŤóùêĉÖøøöîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĒúą ĒöšÝąðøąĀ÷ĆéÙŠćĔßšÝćŠ ÷úÜïšćÜǰ×èąìĊõę ćÙĔêš÷ÜĆ öĊîÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę üđóĉöę ×ċîĚ ÝćÖðøąđìýÝĊîĒúą ÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøĔîĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü×ĂÜĕì÷ǰǰ öćđúđàĊ÷ǰēé÷ìĊęÖćøóïñĎšêĉéđßČĚĂǰ.&34ǰĔîĕì÷ǰĒúąðŦâĀćöćêøåćîÖćøïĉîĕöŠÿŠÜñúÖøą ēé÷ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰÿõćĂčêÿćĀÖøøöìŠĂÜđìĊę÷üĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ìïêŠĂõćÙÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ĒúąÙèąđýøþåýćÿêøŤǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷

20

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

ÿøčðÝĞćîüîĒúąøć÷ĕéšÝćÖîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üßćüêŠćÜßćêĉǰðŘǰ ǰ ǰ

ðŘǰ ó ý

ÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üßćüêŠćÜßćêĉ

øć÷ĕéšÝćÖîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üßćüêŠćÜßćêĉ

ÝĞćîüîǰ Ùî

ǰ ǰ

ÝĞćîüîǰ úšćîïćì

2551

14,584,220

+0.83

574,520.52

+4.88

2552

14,149,841

510,255.05

2553

15,936,400

+12.63

592,794.09

+16.18

2554

19,230,470

+20.67

776,217.20

+30.94

2555

22,353,903

+16.24

983,928.36

+26.76

2556

26,546,725

+18.76

1,207,145.82

+22.69

2557

ǰǰ

1,172,798.17

2558*

29,881,091

+20.44

1,447,158.05

+23.39

ǰ

Āöć÷đĀêč ǰ ךĂöĎúđïČĚĂÜêšî ìĊęöć ǰÖøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰÖøąìøüÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖĊāć

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

21


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

±Ð¼ ÌĶײԣ¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

´ďĶĶгɲ ±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼ÊÕ³ĉ¦Ô´Đ² Õ³¼²IJč Õ¾ÈÂ´Ê Õ³¼²IJč ØIJĊÕ ĉ

Ô¨Û²°Ê¼ÊÕ ¼²IJčÖÆÔ°¾ÕŲIJč¼ÍÂżč°

ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìøąéĆïǰ ǰéćüìĊęĕéšøĆïÖćøĂĂÖĒïïĂ÷ŠćÜēééđéŠîǰēøÜĒøöìčÖĒĀŠÜêĆĚÜĂ÷ĎŠ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìöćêøåćîøąéĆïǰ ǰ éćüǰ öĊìĞćđúìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĔÝÖúćÜđöČĂÜǰ ßć÷Āćéǰ ĀøČĂ ïîìĞćđúìĊęÿąéüÖĔÝÖúćÜđöČĂÜǰ ĀøČĂïîßć÷ĀćéÿŠüîêĆüǰ ĔîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üĀúĆÖìĊęÿĞćÙĆâǰ đÖćąìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜǰĔîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üìĊęÿĞćÙĆâǰóøšĂöÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖÙøïÙøĆîǰĒúą Ùøïëšüîéšü÷ÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąïøĉÖćøìĊęĕéšöćêøåćîÿĎÜÿčéǰìĆĚÜéšćîĀšĂÜóĆÖǰĀšĂÜ ÖćøïøĉÖćøìĊęđðŨîđúĉý ĂćĀćøǰĀšĂÜÝĆéđúĊĚ÷ÜǰĀšĂÜðøąßčöÿĆöîćǰÿðćđàĘîüćøĊǰÿøąüŠć÷îĞĚćǰĀšĂÜĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ǰÙĉéÿŤ ÙúĆïǰĒúąÖĉÝÖøøöÿĆîìîćÖćøêŠćÜėǰ

Ô¨Û²°Ê¼ÊÖÆÔ°¾ÕŲIJč¼ÍÂżč°

ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìøąéĆïÖúćÜìĊęđîšîđøČęĂÜÙüćöÙčšöÙŠćÿöøćÙćǰ éšü÷ĀšĂÜóĆÖìĊęêÖĒêŠÜĒúą ĔßšĂčðÖøèŤìĊęöĊÙčèõćóǰöĊïøĉÖćøĂČęîėǰÙøïÙøĆîǰ

Ô¨Û²°Ê¼ÊԼ¨ÌÔIJ²¨čÕŲIJčÂÀÍ°

Ô¨Û²°Ê¼Ê³ÑijÌ £Å¾Ô¾ §É²

´ÊÔ¨Û²ÀÊ¼Í Ô¨²Âč ³Ê» ´ÊÔ¨Û²ÀʼÍ

ÿĞćĀøĆïĒ×ÖìĊęêšĂÜÖćøđךćóĆÖøą÷ą÷ćüǰ óøšĂöÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖÙøïÙøĆîǰ ēé÷öĊĔĀš đúČĂÖǰ ǰøąéĆïǰĕéšĒÖŠđàĘîìćøćĒÖøîéŤàċęÜđðŨîĒïøîéŤøąéĆïǰ ǰéćüǰĒúąĒïøîéŤđàĘîìćøć øąéĆïǰ ǰéćüǰ

22

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

ĒïøîéŤìĊęîĞćđÿîĂÙüćöĒêÖêŠćÜéšü÷éĊĕàîŤēééđéŠîöĊđĂÖúĆÖþèŤǰ đóČęĂêĂïÿîĂÜÙüćöđðŨî ÿŠüîêĆü×ĂÜĒ×ÖñĎšđךćóĆÖǰ

Ô¨Û²°¼ÊÖÆÔ°¾ÕŲIJč¼ÍÂżč°

Ö£¨ÍÜ ÖÆÔ°¾

ĒïøîéŤĔĀöŠúŠćÿčéĔîđÙøČĂđàĘîìćøćđóČęĂîĆÖđéĉîìćÜìĊęđîšîìĊęóĆÖøćÙćðøąĀ÷ĆéĒêŠÙčšöÙŠć ĔîìĞćđúìĊęÿąéüÖêŠĂÖćøđéĉîìćÜǰ ēé÷ēøÜĒøöëĎÖĂĂÖĒïïđóČęĂÙüćöÿąéüÖÿïć÷ĔĀšĒÖŠ ñĎšđךćóĆÖǰ

ÿĆöñĆÿðøąÿïÖćøèŤÿðćìĊĕę éšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîÿĎÜÿčéÖĆïÿðćđàĘîüćøĊǰĒúąđàîÿŤïć÷ÿðćđàĘîüćøĊǰõć÷ĔêšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰóïÖćøðøîîĉïêĆ ĉ đóČęĂÙüćöñŠĂîÙúć÷ĀúćÖĀúć÷øĎðĒïïĒúąÖćøïĞćïĆéēé÷ñĎšđßĊę÷üßćâýćÿêøŤĒĀŠÜÿðćÝćÖõĎöĉðŦââćĕì÷Ă÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

23


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º ¼Ê»¦Ê²µ¾´¼È ų ʼ

ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęÿĞćÙĆâĔîðŘǰ ǰ ÿćöćøëÿøčðĕéšüŠćïøĉþĆìöĊøć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝēøÜĒøöǰ ǰ úšćîïćìǰ àċęÜđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰ đöČęĂđìĊ÷ïÖĆïøć÷ĕéšĔîðŘǰ ǰ ÙĉéđðŨîÖĞćĕøÿčìíĉǰ øšĂ÷úąǰ ǰēé÷ñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜēøÜĒøöìĊęïøĉþĆìúÜìčîđĂÜÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒĀŠÜǰöĊøć÷ ĕéšøüöǰ ǰ úšćîïćìǰ đóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰ ÝćÖðŘìĊęñŠćîöćǰ ×èąìĊęøć÷ĕéšÝćÖÖćøïøĉĀćø ēøÜĒøöǰ ǰúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ

ÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝēøÜĒøöĔîđöČĂÜóĆì÷ćǰðŘǰ ǰîĆïđðŨîðŘìĊęìšćìć÷ĂĊÖðŘĀîċęÜǰđîČęĂÜÝćÖÝĞćîüîǰ îĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üßćüøĆÿđàĊ÷úéúÜöćÖëċÜøšĂ÷úąǰ ǰđöČĂę đìĊ÷ïÖĆïðŘÖĂŠ îĀîšćîĊǰĚ ×èąìĊîę ÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę ü ÝćÖ÷čēøðÖĘúéúÜđߊîÖĆîǰ đöČęĂðøąÖĂïÖĆïđĀêčÖćøèŤüćÜøąđïĉéïøĉđüèÿĊęĒ÷ÖøćßðøąÿÜÙŤ ĒúšüÖĘ÷ĉęÜìĞćĔĀšñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜĀúć÷ēøÜĒøöĕöŠđðŨîĕðêćöđðŜćĀöć÷ìĊęüćÜĕüšĒöšüŠćǰ ÝąöĊøć÷ĕéšÝćÖîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝĊîđךćöćìéĒìîÖĘêćöǰ đߊîǰ ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤöĉøćÝǰ ïĊßøĊÿĂøŤìǰóĆì÷ćǰöĊøć÷ĕéšđóĉöę ×ċîĚ ÝćÖðŘÖĂŠ îĀîšćđóĊ÷ÜøšĂ÷úąǰ ǰĒêŠ÷ÜĆ ÿćöćøëìĞćĂĆêøćÖćø đךćóĆÖđóĉęö×ċĚîĕéšÝćÖøšĂ÷úąǰ ǰđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ

éšćîñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜēøÜĒøöĔîÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘêǰÿąìšĂîõćóÖćøìŠĂÜđìĊę÷üõĎđÖĘêàċęÜóïüŠć îĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üßćüÝĊîđóĉöę ×ċîĚ Ă÷ŠćÜöćÖ×èąìĊîę ÖĆ ìŠĂÜđìĊ÷ę üÝćÖðøąđìýĂČîę ėǰúéúÜǰöĊēøÜĒøö đðŗéĔĀöŠëċÜǰ ǰĒĀŠÜĔîøąĀüŠćÜðŘǰ ǰĒúąǰ đÞóćąïøĉđüèĀćéðśćêĂÜöĊēøÜĒøöđðŗé ĔĀöŠëÜċ ǰ ǰĒĀŠÜĔîøĂïðŘìñĊę ćŠ îöćìĞćĔĀšÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĎÜ×ċîĚ ǰÖćøđðŗéēøÜĒøöĔĀöŠÝćĞ îüîöćÖîĊĚ ÖĘđóČĂę øĂÜøĆïÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜÿîćöïĉîîćîćßćêĉõđĎ ÖĘêàċÜę ÝąĒúšüđÿøĘÝøćüĕêøöćÿĒøÖ×ĂÜ ðŘǰ ǰēé÷ĔîߊüÜÙøċęÜĒøÖ×ĂÜðŘîĊĚÿîćöïĉîõĎđÖĘêöĊñĎšÿćøēé÷đóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰÝćÖǰ ǰ úšćîđðŨîǰ ǰúšćîÙîđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïߊüÜđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘÖŠĂîĀîšć

ÿŠüîēøÜĒøöĂČęîėǰ ĔîóĆì÷ćǰ óïüŠćÿŠüîĔĀâŠöĊĂĆêøćđÞúĊę÷×ĂÜøćÙćĀšĂÜóĆÖúéúÜĒêŠöĊĂĆêøć ÖćøđךćóĆÖđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘǰ ǰĕöŠüŠćÝąđðŨîđàĘîìćøćĒÖøîéŤóøąêĞćĀîĆÖóĆì÷ćǰàċęÜöĊĂĆêøć ÿĞćĀøĆïñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜíčøÖĉÝēøÜĒøöĔîÖøčÜđìóöĀćîÙøĔîðŘîĊĚóïüŠćǰ ìčÖēøÜĒøöǰ ÖćøđךćóĆÖđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰēøÜĒøöđàĘîìćøćóĆì÷ćǰöĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ öĊñúðøąÖĂïÖćøìĊęéĊ×ċĚîđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïߊüÜđüúćđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘÖŠĂîĀîšćàċęÜöĊÖćøðøąìšüÜ ǰđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĀøČĂēøÜĒøöđàĘîìćøćēîüćĒúąÿðćóĆì÷ćǰöĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖđóĉęö ĒúąðŗéÖćøÝøćÝøĂ÷ĎŠđðŨîøą÷ąǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰđĀêčÖćøèŤøąđïĉéìĊęÿĊęĒ÷ÖøćßðøąÿÜÙŤđöČęĂüĆîìĊǰę ×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰÿĞćĀøĆïēøÜĒøöđàĘîìøćĂđüîĉüóĆì÷ćàċęÜđðŗéĔĀšïøĉÖćø ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰĕéšÿŠÜñúÖøąìïêŠĂēøÜĒøöêŠćÜėǰĔîđ×êÖøčÜđìóĄǰĕöŠöćÖÖĘîšĂ÷ǰēé÷ đðŨîðŘĒøÖǰÿćöćøëĔßšÙüćöĕéšđðøĊ÷ï×ĂÜÿëćîìĊêę ÜĆĚ ĔîÖćøñúĆÖéĆîĔĀšđÖĉéøć÷ĕéšĒúąñúÖĞćĕø ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰ đàĘîìøĆúđüĉúéŤøć÷Üćîøć÷ĕéš đÖĉîÖüŠćìĊęðøąöćèÖćøĕüšđúĘÖîšĂ÷ǰ êĞćę ÖüŠćìĊðę øąöćèÖćøĕüšđúĘÖîšĂ÷đîČĂę ÜÝćÖöĊÖćø÷ÖđúĉÖÖćøÿĞćøĂÜĀšĂÜóĆÖĒúąĀšĂÜÝĆéđúĊ÷Ě Üǰǰ ĒêŠìĆĚÜîĊĚǰ ñúÖĞćĕø×ĂÜēøÜĒøöÖĘ÷ĆÜÙÜÿĎÜÖüŠćìĊęðøąđöĉîĕüšǰ ǰ úšćîïćìǰ ĀøČĂÙĉéđðŨîǰ ÿĞćĀøĆïēøÜĒøöøĉöìąđúĔîÝĆÜĀüĆéêøćéĂ÷ŠćÜđàĘîìćøćßćîìąđúøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćêøćéǰǰ ÖĞćĕøÿčìíĉðøąöćèǰ ǰ úšćîïćìǰ ēé÷ĂĆêøćđÞúĊę÷×ĂÜøćÙćĀšĂÜóĆÖÿĎÜÖüŠćðŘǰ ǰǰ ÷ĆÜÙÜöĊñúðøąÖĂïÖćøĒúąĂĆêøćÖćøđךćóĆÖéĊ×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ đߊîđéĊ÷üÖĆïđàĘîìćøćǰ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąöĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖĂ÷ĎŠìĊęøšĂ÷úąǰ đÖćąßšćÜìøĂðŗÙćîćøĊÿĂøŤìǰìĊĒę öšÝąĕéšøïĆ ñúÖøąìïÝćÖÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üÝćÖøĆÿđàĊ÷ìĊę úéúÜđߊîÖĆîĒêŠÖìĘ éĒìîĕéšéüš ÷úĎÖÙšćßćü÷čēøðĒúąÝĊîǰĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝđðŨîĂ÷ŠćÜ đĀêčÖćøèŤøąđïĉé÷ĆÜÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜēøÜĒøöđàĘîìćøćüĂđêĂøŤđÖêóćüĉú éĊöĊñúðøąÖĂïÖćøìĊęîŠćóĂĔÝ đúĊ÷îǰÖøčÜđìóĄǰéšü÷đߊîÖĆîđîČĂę ÜÝćÖđðŨîĂĊÖēøÜĒøöĀîċÜę ìĊêę ÜĆĚ Ă÷ĎĔŠ ÖúšÖïĆ ÿĊĒę ÷ÖøćßðøąÿÜÙŤǰ ìĞćĔĀšøć÷ĕéšøüöêĞęćÖüŠćðøąöćèÖćøđúĘÖîšĂ÷ÙČĂøšĂ÷úąǰ ǰĒêŠéšü÷îē÷ïć÷ðøąĀ÷ĆéÙŠć ðŘ ǰ đðŨîðŘìĊęÙŠĂîךćÜøćïøČęîđߊîÖĆîÿĞćĀøĆïđàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúŠćǰ Ĕߚ݊ć÷ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîìĞćĔĀšöĊÖĞćĕø×ĆĚîêšîđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰÝćÖĂĆêøćÖćøđךćóĆÖìĆĚÜÿĉĚî ĀĆüĀĉîǰ ēé÷ēøÜĒøööĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖđóĉęöÝćÖđéĉöøšĂ÷úąǰ ǰ öćĂ÷ĎŠìĊęøšĂ÷úąǰ ǰ Ēúąǰ ðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰĔî×èąìĊēę øÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤđàĘîìøĆúóúćàćúćéóøšćüǰÖøčÜđìóĄǰ öĊĂĆêøćđÞúĊę÷×ĂÜøćÙćĀšĂÜóĆÖđóĉęö×ċĚîìĞćĔĀšøć÷ĕéšøüöêúĂéìĆĚÜðŘđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰ Ēúąǰ àċÜę Ă÷ĎĕŠ ÖúĂĂÖĕðÝćÖđĀêčÖćøèŤøąđïĉéǰóïüŠćøć÷ĕéšøüö×ĂÜēøÜĒøöđóĉöę ×ċîĚ ëċÜøšĂ÷úąǰ ǰ öĊÖĞćĕøđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘîĊĚìćÜēøÜĒøöĕéšðøĆïðøčÜĀšĂÜĂćĀćøðćúŤöđóČęĂđðŗéđðŨîĀšĂÜ đöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘǰ ǰöĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖøšĂ÷úąǰ ǰàċęÜđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąĔîðŘîĊĚ ĂćĀćøēÙÿìŤǰïĊßïćøŤĒĂîéŤÖøĉúúŤǰĔîߊüÜðúć÷ðŘàċęÜĕéšĔßšÜïðøąöćèĕðÿŠüîĀîċęÜ ìćÜēøÜĒøöĕéšðøĆïðøčÜĒúą×÷ć÷ĀšĂÜĂćĀćøĀúć÷ĀšĂÜǰ Ăćìĉǰ ×÷ć÷ĀšĂÜĂćĀćøâĊęðčśîăćÖĉǰ ÿĞćĀøĆïēøÜĒøöĔîđöČĂÜìŠĂÜđìĊę÷üòŦũÜĂĆîéćöĆîĔîðŘîĊĚǰēøÜĒøöĔîÖøąïĊęöĊñúðøąÖĂïÖćøđðŨî ðøĆïðøčÜĀšĂÜĂćĀćøÿüîïĆüǰĒúąđðŗéĀšĂÜĂćĀćøïúĎÿÖć÷ǰđðŨîêšî ìĊęîŠćóĂĔÝđîČęĂÜÝćÖÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđóĉęö×ċĚîǰ ēé÷đÞóćąîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝćÖÝĊîìĊęöĊÿć÷ ĔîÿŠüî×ĂÜēøÜĒøöõć÷ĔêšĒïøîéŤđàĘîìøćÿĂÜĒĀŠÜÙČĂǰđàĘîìøćýĎî÷ŤøćßÖćøĒúąÙĂîđüîßĆî ÖćøïĉîĕßîŠćĂĊÿđêĂøŤĔĀšïøĉÖćøđìĊę÷üïĉîêøÜÝćÖÖüćÜēÝüöć÷ĆÜÖøąïĊęìčÖüĆîǰìĆĚÜîĊĚđàĘîìćøćǰ đàĘîđêĂøŤĒÝšÜüĆçîąǰĒúąēøÜĒøöđàĘîìøćđàĘîìøĆúÿđêßĆęîǰÖøčÜđìóǰàċęÜđðŗééĞćđîĉîÖćøđðŨî ĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćÖøąïĊęǰ øć÷ÜćîñúðøąÖĂïÖćøüŠćöĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖđóĉęö×ċĚîǰ ðŘìĊęÿĂÜǰ êŠćÜöĊñúðøąÖĂïÖćøìĊęéĊđ÷Ċę÷öÙČĂöĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖøšĂ÷ÿĎÜëċÜøšĂ÷úąǰ ǰ Ēúą øšĂ÷úąǰ ǰēé÷êúćéÝĊîđóĉęööćÖëċÜøšĂ÷úąǰ ǰĂĉîđéĊ÷øšĂ÷úąǰ ǰĒúąÿĀøĆåĂđöøĉÖć øšĂ÷úąǰ ǰ öĊøć÷ĕéšđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰ ĒúąñúÖĞćĕøđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰ ÿŠüîđàĘîìćøćǰ øšĂ÷úąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰ ĂĆîéćđìüĊøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰ ÖøąïĊęǰ öĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖÿĎÜÿčéđðŨîĂĆîéĆïĀîċęÜîĆęîÙČĂøšĂ÷úąǰ ǰĒúąÿćöćøëìĞćøć÷ĕéšêŠĂĀšĂÜóĆÖĒúąÙŠćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷ĕéšéĊÖüŠćðŘìĊęñŠćîöćǰ

ēé÷ìĆüę ĕðóïüŠćēøÜĒøöĔîõĎđÖĘê÷ĆÜÿćöćøëìĞćÖĞćĕøĕéšǰđߊîǰđàĘîìćøćĒÖøîéŤïßĊ øĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘêǰ öĊøć÷ĕéšđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰ×èąìĊęïćÜĒĀŠÜöĊñúðøąÖĂïÖćøèŤêĞęćÖüŠćðøąöćèÖćøǰìĆĚÜîĊĚǰ ÿëćîÖćøèŤēé÷øüöÙČĂēøÜĒøöÿŠüîĔĀâŠöøĊ ć÷ĕéšÙćŠ ĀšĂÜóĆÖđÞúĊ÷ę êŠĂĀšĂÜúéúÜǰĒêŠĂêĆ øćÖćø đךćóĆÖđóĉęöÿĎÜ×ċĚîÖüŠćðŘÖŠĂîǰĂćìĉǰēøÜĒøöđàĘîìøćǰĒĂßúĊǰðśćêĂÜǰĂĆêøćÖćøđךćóĆÖđóĉęö×ċĚî ÝćÖðŘÖŠĂîĀîšćøšĂ÷úąǰ ǰđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰđàĘîìćøćïúĎöćøĊîøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰõĎđÖĘêǰ ĂĆêøćÖćøđךćóĆÖđóĉöę ×ċîĚ øšĂ÷úąǰ ǰöĊĂêĆ øćÖćøđךćóĆÖøšĂ÷úąǰ ǰĒúąđàĘîìćøćüĉúúć õĎđÖĘêǰìĊęĂĆêøćÖćøđךćóĆÖđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰđðŨîêšî

ĔîðŘîĊĚïøĉþĆìöĊēøÜĒøöìĊęúÜìčîđĂÜĒúąìĊęĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÿĆââćïøĉĀćøìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒĀŠÜǰēé÷ĕéšìĞć ÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĔîõĎöĉõćÙĔĀöŠėǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîÝĊîǰ êčøÖĊǰ Ùĉüïćǰ ÖćêćøŤǰ ĀøČĂ đüĊ÷éîćöǰĒúąúÜìčîĔîēÙøÜÖćøĔĀöŠõć÷ĔêšǰĒïøîéŤǰ$04*ǰïîđÖćąÿöč÷

24

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

êšîÖŠĂîÙŠćíøøöđîĊ÷öïøĉĀćøúéúÜđúĘÖîšĂ÷ǰ×èąìĊęēøÜĒøöđàĘîìćøćǰÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰ ×ĂîĒÖŠîǰöĊÖĞćĕø×ĆĚîêšîÖŠĂîÙŠćíøøöđîĊ÷öïøĉĀćøöćÖÖüŠćðŘìĊęĒúšüðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰ ÿĞćĀøĆïēøÜĒøöĔîýĎî÷ŤÖúćÜÖćøÙšćõćÙĔêšĂ÷ŠćÜēøÜĒøöđàĘîìćøćĀćéĔĀâŠǰ ĔîðŘîĊĚöĊêĆüđú×ǰ ñúðøąÖĂïÖćøéĊÖüŠćÙĎŠĒ׊Üēé÷öĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖĂ÷ĎŠìĊęøšĂ÷úąǰ ǰ öĊøć÷ĕéšøüöđóĉęö×ċĚî ðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰÿŠüîđàĘîìćøćÙčšöóøą÷ćøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰđßĊ÷ÜĔĀöŠðŘîĊĚöĊñúðøąÖĂï ÖćøìĊéę đĊ ÷Ċ÷ę öǰēé÷öĊøć÷ĕéšĒúąñúÖĞćĕøÿĎÜÖüŠćðŘìñĊę ćŠ îöćǰđߊîđéĊ÷üÖĆïĂĆêøćÖćøđךćóĆÖìĊđę óĉöę ÝćÖðŘǰ ǰøšĂ÷úąǰ ǰđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ

đöČęĂóĉÝćøèćñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîêŠćÜðøąđìýǰ óïüŠćðŘîĊĚđðŨîðŘìĊę ìšćìć÷Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜÿĞćĀøĆïēøÜĒøöĔîÿćíćøèøĆåöĆúéĊôÿŤǰ đîČęĂÜÝćÖđĀêčÖćøèŤÙüćöĕöŠÿÜï õć÷ĔîðøąđìýĒúąöćêøÖćøđÖĘïõćþĊÿĉęÜĒüéúšĂöÝćÖîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰ ĀøČĂǰ (3&&/ǰ 5"9ǰ ×ĂÜøĆåïćúìĞćĔĀšÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÝĞćîüîüĆîđךćóĆÖúéúÜđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘǰ ǰàċęÜ ēøÜĒøö×ĂÜđøćìĆÜĚ ÿĂÜĒĀŠÜöĊĂêĆ øćÖćøđךćóĆÖúéúÜđúĘÖîšĂ÷ĒêŠĂêĆ øćđÞúĊ÷ę ĀšĂÜóĆÖéĊ×îċĚ ǰēé÷ đÞóćąđàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤøÿĊ ĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤǰàċÜę ðŗéðøĆïðøčÜĀšĂÜóĆÖøąĀüŠćÜ đéČĂîđöþć÷îëċÜđéČĂîÖĆî÷ć÷îÝĞćîüîëċÜǰ ǰĀšĂÜÝćÖìĆĚÜĀöéǰ ǰĀšĂÜǰöĊĂĆêøćÖćøđךć ĔîÿŠüî×ĂÜđàĘîìćøćàĊüĉüøĊÿĂøŤìǰ đ×ćĀúĆÖǰ ðŘîĊĚđðŨîðŘìĊęÙŠĂîךćÜìšćìć÷đîČęĂÜÝćÖĂĆêøć óĆÖøšĂ÷úąǰ ×èąìĊęđàĘîìćøćøćÿôĎßĉøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤǰ öĊĂĆêøćđךćóĆÖøšĂ÷úąǰ ÖćøđךćóĆÖìĊęúéúÜÝćÖðŘÖŠĂîĀîšćǰ ĒêŠēøÜĒøö÷ĆÜÿćöćøëìĞćøć÷ĕéšøüöđóĉęö×ċĚîÝćÖĂĆêøćǰ ǰĀøČĂúéúÜøšĂ÷úąǰ ǰđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘǰ ÙŠćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷ìĊęđóĉęö×ċĚîǰ ÿĞćĀøĆïēøÜĒøöĔîđüĊ÷éîćöðŘîĊĚǰ ēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćî÷ĆÜÙÜđðŨîðŦâĀćìĊęÿŠÜñúĔĀšÝĞćîüîǰ ÿĞćĀøĆïēøÜĒøöïîđÖćąÿöč÷ðŘîðĊĚ øąÿïðŦâĀćĕöŠêćŠ ÜÝćÖđöČĂÜìŠĂÜđìĊ÷ę üĂČîę ėǰîĆîę ÙČĂÝĞćîüî îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠćÜßćêĉúéúÜĒúąÙćéüŠćðŦâĀćîĊĚÝą÷ĆÜÙÜöĊĔĀšđĀĘîêŠĂĕðĂĊÖǰ ǰðŘǰ ìĞćĔĀšñú îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝćÖ÷čēøðìĊęîĉ÷ööćóĆÖñŠĂîđðŨîđüúćîćîöĊÝĞćîüîúéúÜǰĒöšÝąßéđß÷éšü÷îĆÖ ðøąÖĂïÖćø×ĂÜđßîàĊøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰ ôĎÖŢüÖǰ đàĘîìćøćïĎêĉÖÙĂúđúÖßĆîĔîðŘîĊĚĕöŠđðŨîĕð ìŠĂÜđìĊę÷üÝĊîìĊęđóĉęö×ċĚîĒêŠÝĞćîüîüĆîđךćóĆÖēé÷øüöúéúÜǰìĆĚÜîĊĚđàĘîìćøćüĉúúŠćÿöč÷ǰöĊĂĆêøć êćöìĊęÙćéĕüšǰ ÿŠüîđàĘîìćøćĒàîéĊïĊßøĊÿĂøŤìǰéćîĆÜǰøć÷ÜćîÙüćöÿĞćđøĘÝéšćîñúðøąÖĂï ÖćøđךćóĆÖÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ĒêŠìĞćøć÷ĕéšúéúÜđúĘÖîšĂ÷đöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘÖŠĂîĀîšćǰ ×èąìĊęǰ ÖćøìĊęđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘÖŠĂîĀîšćǰ ēé÷ðŘîĊĚÿćöćøëđðŗéĀšĂÜóĆÖĔîÿŠüî×ĂÜóøĊđöĊę÷öüĉÜǰ ĕéšÙøïǰ đàĘîìøćēÙēÙîĆìÿöč÷ǰ ðŗé÷Ăéðúć÷ðŘéšü÷êĆüđú×øć÷ĕéšÿĎÜÖüŠćðŘÖŠĂîĀîšćøšĂ÷úąǰ ǰǰ ìĆĚÜǰ ǰĀšĂÜǰóøšĂöìĆĚÜĀšĂÜĂćĀćøÿüîïĆüĒúąÿðćđàĘîüćøĊǰÿŠüîĀšĂÜóĆÖĔîĒïïĂČęîėǰĒúą ĒöšÝąêĞęćÖüŠćðøąöćèÖćøÖĘêćö ýĎî÷ŤðøąßčöÙćéüŠćÝąĒúšüđÿøĘÝðøąöćèđéČĂîÖøÖãćÙöǰ ĔîÿŠüî×ĂÜēøÜĒøöĔîđöČĂÜìŠĂÜđìĊ÷ę üĔĀâŠėǰàċÜę ĕéšĒÖŠǰđßĊ÷ÜĔĀöŠǰĀćéĔĀâŠǰ×ĂîĒÖŠîǰĂčéøíćîĊǰ ĒúąĒöŠÿĂéîĆĚîǰ ñúðøąÖĂïÖćøēé÷ìĆęüĕð÷ĆÜÙÜĂ÷ĎŠĔîđÖèæŤéĊǰ ĒöšüŠćïćÜēøÜĒøöÝąöĊøć÷ ĕéšĒúąñúÖĞćĕøêĞęćÖüŠćìĊęÙćéĕüšđîČęĂÜÝćÖõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîêúćéìĊęÿĎÜ×ċĚîǰ ēé÷ēøÜĒøöàċęÜ öĊÙüćöēééđéŠîéšćîÿëćîìĊęÝĆéÜćîðøąßčöĒúąîĉìøøýÖćøìĊęĕéšöćêøåćîĂ÷ŠćÜēøÜĒøöǰ đàĘîìćøćĒúąÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰ ĂčéøíćîĊǰ ðŘîĊĚöĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖúéúÜìĞćĔĀšñúÖĞćĕø×ĆĚî

ĔîÿŠüî×ĂÜēøÜĒøöïîđÖćąïćĀúĊĒúąýøĊúÜĆ ÖćîĆîĚ ǰðŘîđĊĚ àĘîìøćìüöđàöĉî÷ĆÙǰïćĀúĊǰöĊĂêĆ øć ÖćøđךćóĆÖđóĉęö×ċĚîĒúąöĊøć÷ĕéšđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘìĊęĒúšüøšĂ÷úąǰ ǰ×èąìĊęđàĘîìćøćàĊ÷ŤĒàîéŤøĊ ÿĂøŤìĒúąÿðćǰ ýøĊúĆÜÖćǰ øć÷ÜćîñúðøąÖĂïÖćøđðŨîïüÖéšü÷ĂĆêøćÖćøđךćóĆÖìĊęøšĂ÷úąǰ ǰ àċęÜêĞęćÖüŠćìĊęÙćéÖćøèŤĕüšđúĘÖîšĂ÷ĒêŠøć÷ĕéšđÞúĊę÷êŠĂĀšĂÜÿĎÜ×ċĚîìĞćĔĀšēøÜĒøööĊøć÷ĕéš öćÖÖüŠćðŘìĊęñŠćîöćøšĂ÷úąǰ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

25


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ʼ·ÉĴ²Ê±Ð¼ ÌĶ ÖIJ»

Ô¨Û²°Ê¼Ê Å̲ÔijżčÔ²§Éܲղ¾ Õº²Ô²ĶÔºĊ²°č (CIM) ðŘǰ ǰđðŨîĂĊÖðŘĀîċÜę ìĊîę ćŠ ÿîĔÝĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ×ĂÜēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰēé÷đøĉöę êĆĚÜĒêŠêîš ðŘìïĊę øĉþìĆ ĕéšđךćĕðđðŗéêúćéĔîðøąđìýêčøÖĊđðŨîÙøĆÜĚ ĒøÖéšü÷ÖćøđàĘîÿĆââćïøĉĀćø ēøÜĒøöĔîđöČĂÜĂĆîêĆú÷ćàċęÜđðŨîĀîċęÜĔîđöČĂÜìŠĂÜđìĊę÷üúĞćéĆïêšîėǰ×ĂÜðøąđìýǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊēøÜĒøöĒĀŠÜĒøÖĔîĒëïìąđúĒÙøĉđïĊ÷îđߊîìĊęđöČĂÜÙćē÷ǰÖĊđ÷øŤēöǰðøąđìýÙĉüïćǰàċęÜïøĉþĆì ĕéšđøĉęöĔĀšïøĉÖćøéšćîđìÙîĉÙÿĞćĀøĆïÖŠĂÿøšćÜđðŨîìĊęđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšüǰ ðŘîĊĚēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć÷ĆÜÙÜ×÷ć÷åćîíčøÖĉÝđךćĕð÷ĆÜõĎöĉõćÙêąüĆîĂĂÖÖúćÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ēé÷úŠćÿčéĕéšđàĘîÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĀøĎĒĀŠÜĔĀöŠĔîÖøčÜēéăćǰ ðøąđìýÖćêćøŤǰÿŠüîĔîõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ǰïøĉþĆì÷ĆÜÙÜ×÷ć÷íčøÖĉÝĔîðøąđìýÝĊîđóĉęö×ċĚîéšü÷ÖćøđàĘîÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîēøÜĒøöĂĊÖǰ ǰĒĀŠÜàċęÜÝąöĊÖĞćĀîéđðŗéøąĀüŠćÜðŘǰ ðŦÝÝčïĆîēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćöĊēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒĀŠÜǰĔîǰ ǰðøąđìýǰĕéšĒÖŠǰðøąđìýĕì÷ǰđüĊ÷éîćöǰĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰúćüǰýøĊúĆÜÖćǰöĆúéĊôÿŤǰÝĊîǰÖćøŤêćǰ ēĂöćîǰêčøÖĊǰĒúąÙĉüïćǰÝćÖēøÜĒøöìĆĚÜĀöéǰ ǰĒĀŠÜîĊĚǰđðŨîēøÜĒøöìĊęĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ǰĒĀŠÜǰđðŨîēøÜĒøöìĊęïøĉþĆìúÜìčîđĂÜǰ ǰĒĀŠÜǰēé÷đðŗéĔĀšïøĉÖćøĒúšüǰ ǰĒĀŠÜǰ àċęÜøüöëċÜēøÜĒøöđàĘîìćøćÙĉüøĊÿĂøŤìǰøą÷ĂÜǰàċęÜđðŗéĔĀšïøĉÖćøĔîðŘǰ ǰĀúĆÜðŗéðøĆïðøčÜĔĀâŠǰìĆĚÜîĊĚǰïøĉþĆìöĊđðŜćĀöć÷ìĊęÝąđðŗéïøĉÖćøēøÜĒøöĔĀšĕéšöćÖÖüŠćǰ ǰĒĀŠÜõć÷ĔîðŘǰ ǰ ēé÷øć÷úąđĂĊ÷éÖćø×÷ć÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøđðŗéēøÜĒøöĔĀöŠĒúąÖćøìĞćÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĒøöĔîðŘǰ ǰöĊéĆÜêŠĂĕðîĊĚ Ö¼¦Õ¼º×úĉ¹Ê»×ijĊÂÉ©©Ê³¼ÌÃʼĶÉIJ ʼ 8 ÕÃĉ¦ ØIJĊÕ ĉ

ŲкÉijÌ Ê¼¾¦°Ð²×²Ö£¼¦ ʼ×úĉ ÕÃĉ¦

Ĕîðøąđìý ǰ đàĘîìćøćàĆîĕøàŠćđøÿàĉđéîàŤĒúąÿüĊìǰýøĊøćßćǰ ǰĀšĂÜ

ǰ ēøÜĒøöđàĘîìøćĂđüîĉüǰóĆì÷ćǰ ǰĀšĂÜ

êŠćÜðøąđìý ǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤúĉđÖĊ÷đüĉúéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰêčøÖĊǰ ǰĀšĂÜ

ǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìÙćē÷ǰÖĊđ÷øŤēöǰ ǰĀšĂÜ

ǰ ĂĆúéĆôîćēăđìúǰēéăćǰ ǰĀšĂÜ

ǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤÝĉîĕìǰĕĀŠĀîćîǰ ǰĀšĂÜ

ǰ đàĘîìćøćøĊÿĂøŤìǰÝšćüßĉęÜǰ ǰĀšĂÜ

ǰ đàĘîìćøćüĉúúŠćǰÝšćüßĉęÜǰ ǰüĉúúŠć

ǰ đàĘîìćøćïĊßøĊÿĂøŤìǰôĎÖŢüÖǰ ǰĀšĂÜ

26

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

ÿĞćĀøĆïÖú÷čìíŤÖćøóĆçîćíčøÖĉÝĔîðŘǰ ǰ ÷ĆÜÙÜđðŨîĕðĔîĒîüìćÜìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ Ķ"44&5ǰ -*()5ķǰ đóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒñîóĆçîćíčøÖĉÝøą÷ą÷ćü×ĂÜïøĉþĆìǰ ÿŠüîÖú÷čìíŤéšćî ÖćøúÜìčîõć÷ĔîðøąđìýÝąđîšîĕðìĊęÖćøúÜìčîĔîēøÜĒøöõć÷ĔêšĒïøîéŤǰ $04*ǰ àċęÜđðŨî ĒïøîéŤĔĀöŠÿĞćĀøĆïēøÜĒøöĒîüĕúôşÿĕêúŤđóČęĂîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĂĉÿøąìĊęßČęîßĂïÖćøđéĉîìćÜ ĒïïðøąĀ÷ĆéĒêŠÙčšöÙŠćǰēé÷ēøÜĒøöĒĀŠÜĒøÖ×ĂÜĒïøîéŤǰ $04*ǰìĊęđÖćąÿöč÷öĊÖĞćĀîéđðŗé ĔĀšïøĉÖćøĔîðŘǰ ÿĞćĀøĆïĔîêŠćÜðøąđìýǰ ïøĉþĆìöĊĒñîìĊęÝąúÜìčîĔîðøąđìýĒëï÷čēøðĒúąĔîđöČĂÜìĊęđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÖćøïĉîøąĀüŠćÜ ðøąđìýǰĂćìĉǰéĎĕïĒúąđöČĂÜìŠĂÜđìĊę÷üĂČęîėǰìĊęĔĀšñúêĂïĒìîÿĎÜǰĒúą÷ĆÜÙÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÖćøìĞćÿĆââćïøĉĀćøÝĆéÖćøđóČĂę đÝćąêúćéðøąđìýĔîÖúčöŠ ðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îǰ êąüĆîĂĂÖÖúćÜǰđĂđßĊ÷ĔêšǰĒúąÝĊî

ʼij¾ÊIJ

ðŘǰ ǰđðŨîðŘìøĊę ć÷ĕéš×ĂÜēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćđêĉïēêĔîĂĆêøćìĊîę ćŠ óĂĔÝǰ ĒöšüŠćÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝćÖïćÜðøąđìýìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĔîđßĉÜÖú÷čìíŤÝąúéúÜĒúąöĊ đĀêčÖćøèŤĕöŠÿÜïđÖĉé×ċîĚ ĔîÖøčÜđìóöĀćîÙøǰĒêŠēé÷øüöĒúšüóïüŠćÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üêŠćÜ ßćêĉìĊęđךćöć÷ĆÜðøąđìýĕì÷đóĉęö×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘǰ ǰìĊęñŠćîöćǰĒúąĒöšüŠć îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÝćÖøĆÿđàĊ÷àċęÜëČĂđðŨîêúćéìĊęĒ×ĘÜĒÖøŠÜ×ĂÜđàĘîìćøćöćēé÷êúĂéÝąúéúÜ Ă÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâǰîĆîę ÙČĂúéúÜëċÜøšĂ÷úąǰ ǰđߊîđéĊ÷üÖĆïîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üÝćÖĂĂÿđêøđúĊ÷Ēúą ÿüĊđéîàċÜę öĊÝćĞ îüîúéúÜđöČĂę đìĊ÷ïÖĆïߊüÜđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘÖĂŠ îĀîšćǰĒêŠđîČĂę ÜÝćÖÖú÷čìíŤÖćø ×ć÷ĒúąÖćøêúćé×ĂÜïøĉþìĆ ìĊĕę öŠĕéšöÜŠč đîšîĕð÷ĆÜêúćéĔéêúćéĀîċÜę ēé÷đÞóćąǰÝċÜìĞćĔĀšÖćø úéúÜ×ĂÜÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üïćÜÖúčöŠ ĕöŠÿÜŠ ñúÖøąìïêŠĂÖćøđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝĒêŠĂ÷ŠćÜĔé

ìćÜĀøČĂđÞóćąĒïøîéŤøüöëċÜñúĆÖéĆîĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóĒúąéĎĒúĔîÝčéìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâ đßĉÜÖú÷čìíŤÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝĒúąïøĉÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰ Ēúąìšć÷ìĊęÿčéÙČĂêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ ×ĂÜêúćéĀúĆÖėǰéšü÷ÖćøđðŗéÿĞćîĆÖÜćî×ć÷ÿŠüîõĎöõĉ ćÙ×ċîĚ ĔîÿĉÜÙēðøŤǰöćđúđàĊ÷ǰôŗúðĉ ðŗîÿŤǰ ĒúąĒëïÿĒÖîéĉđîđüĊ÷ǰ êĆÜĚ Ă÷ĎǰŠ èǰÖøčÜÿêĂÖēăúŤö ǰđóČĂę êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć ìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕðĔîĒêŠúąêúćé

îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜöćÖ×ĂÜíčøÖøøöĂĂîĕúîŤǰ ÖćøÿĞćøĂÜÖćøđéĉîìćÜìĆęüēúÖǰ ìĞćñŠćîøąïïĂĂîĕúîŤëċÜøšĂ÷úąǰ ǰ ǰēé÷đÞóćąìĊęñŠćîēìøýĆóìŤöČĂëČĂàċęÜøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜ îĆÖđéĉîìćÜìĆüę ēúÖĕéšÖúć÷đðŨîǰĶ$0//&$5&%ǰ53"7&--&34ķǰÙČĂĔßšēìøýĆóìŤöĂČ ëČĂĒïï ÿöćøŤìēôîĔîÖćøüćÜĒñîĀøČĂÿĞćøĂÜÖćøđéĉîìćÜǰéĆÜîĆîĚ ìčÖĒñîÜćî×ĂÜđøćÝċÜêšĂÜÙĞćîċÜ ÷ĉęÜĕðÖüŠćîĆĚîǰêĆüđú×øć÷ĕéšøüö×ĂÜïøĉþĆìĔîðŘîĊĚÖúĆïöĊöĎúÙŠćđóĉęö×ċĚîđðŨîǰ ǰúšćîïćì ëċÜÖú÷čìíìćÜéĉÝĉêĂúđðŨîĂĆîéĆïĒøÖđÿöĂǰéĆÜîĆĚîĔîðŘìĊęñŠćîöćđøćĕéšðøĆïðøčÜĒúąđóĉęö×Ċé ĀøČĂÿĎÜÖüŠćøć÷ĕéšøüö×ĂÜðŘǰ ǰëċÜøšĂ÷úąǰ ǰàċęÜöĎúÙŠćìĊęÿĎÜ×ċĚîîĊĚđÖĉéÝćÖĂĆêøćÖćøđךć ÙüćöÿćöćøëĔĀšÖĆïđüĘïĕàêŤđàĘîìćøćéšü÷ÖćøîĞćǰ 4&"3$)ǰ &/(*/&ǰ 015*.*;"5*0/ǰ óĆÖìĊęÿĎÜ×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰìĞćĔĀšĂĆêøćÖćøđךćóĆÖđÞúĊę÷ìĆĚÜðŘ×ĂÜïøĉþĆìÿĎÜëċÜøšĂ÷úąǰ ǰÿŠüî 4&0 ǰđךćöćĔßšǰöĊÖćøđóĉęöǰ-*7&ǰ$)"5ǰđךćĕðĔîøąïïÿĞćøĂÜĀšĂÜóĆÖǰđóĉęöøąïïÖĞćĀîé ĂĆêøćđÞúĊ÷ę ÙŠćĀšĂÜóĆÖ÷ĆÜÙÜìĊĕę öŠđðúĊ÷ę îĒðúÜĒöšüćŠ íčøÖĉÝìŠĂÜđìĊ÷ę üĔîÖøčÜđìóĄĒúąöĆúéĊôÿŤǰ øćÙćêćöõĎöĉõćÙǰ ðøĆïðøčÜđüĘïĕàêŤĔĀšđĀöćąÖĆïÖćøĔßšÜćîïîēìøýĆóìŤöČĂëČĂñŠćîÖćø Ýąđêĉïēê×ċĚîĂ÷ŠćÜöćÖǰ×èąìĊęĂĆêøćđÞúĊę÷×ĂÜøć÷ĕéšêŠĂÝĞćîüîĀšĂÜóĆÖìĊęöĊĕüšÝĞćĀîŠć÷×ĂÜ ĂĂÖĒïïìĊęêĂïÿîĂÜêŠĂÖćøĔßšÜćî×ĂÜúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰøüöëċÜóĆçîćđîČĚĂĀćĂĂîĕúîŤ ĔĀšöÙĊ üćöîŠćÿîĔÝöćÖ×ċîĚ éšü÷Öćøđóĉöę ÝĞćîüîÙúĉðüĉéēĊ ĂǰàċÜę ÿĉÜę đĀúŠćîĊßĚ üŠ ÷ĔĀš÷ĂéíčøÖøøö ïøĉþĆìđêĉïēê×ċĚîøšĂ÷úąǰ ǰĀøČĂĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰïćì ĂĂîĕúîŤđóĉęö×ċĚîëċÜÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜøć÷ĕéšøüöǰ ĒúąïøĉþĆìöĊøć÷ĕéšÝćÖíčøÖøøöñŠćî ìĆĚÜîĊĚǰ ÖćøđêĉïēêéĆÜÖúŠćüÿŠüîĔĀâŠđðŨîñúöćÝćÖÖćøìĊęēøÜĒøöĔîÖøčÜđìóĄǰ ÿćöćøëìĞć ēìøýĆóìŤöČĂëČĂĒúąĒìĘïđúĘêđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘǰ ǰëċÜøšĂ÷úąǰ øć÷ĕéšđóĉęö×ċĚîÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜøć÷ĕéšìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆìǰ ēé÷êúćéǰ .*$&ǰ àċęÜïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâöćēé÷êúĂéđðŨîíčøÖĉÝìĊęìĞćøć÷ĕéšĀúĆÖĔĀšÖĆïǰ ēðøĒÖøöÿąÿöÙąĒîîđàĘîìćøćđéĂąüĆîÖćøŤé÷ĆÜÙÜđðŨîÿĉÜę ìĊđę àĘîìćøćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨî đàĘîìćøćĒÖøîéŤĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ×èąìĊęēøÜĒøöĔîõĎđÖĘê úĞćéĆïêšîėǰÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖćøìĊęåćîÿöćßĉÖđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰàċęÜåćîÿöćßĉÖîĊĚÝąëĎÖîĞć Ēúąÿöč÷êŠćÜÖĘöĂĊ êĆ øćÖćøđêĉïēêđóĉöę ×ċîĚ øšĂ÷úąǰ ǰÖøąïĊđę óĉöę ×ċîĚ øšĂ÷úąǰ ǰĀĆüĀĉîđóĉöę ×ċîĚ øšĂ÷ öćĔßšĔîÖćøüćÜÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøđóČęĂÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊÖĆïúĎÖÙšćǰ $3. ǰĒúąÝćÖ úąǰ ǰÿŠüîìĊęĂČęîėǰ÷ĆÜÙÜĕöŠđðúĊę÷îĒðúÜǰđüšîĒêŠēøÜĒøöĔîöĆúéĊôÿŤìĊęñúðøąÖĂïÖćøúéúÜ ÖćøìĊïę øĉþìĆ ñîüÖøąïïÿöĆÙøÿöćßĉÖïĆêøđךćÖĆïÖćøÿöĆÙøÿöćßĉÖïĆêøđéĂąüĆîÖćøŤé×ĂÜ øšĂ÷úąǰ ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰöĆúéĊôÿŤ÷ĆÜÙÜÿøšćÜøć÷ĕéšđðŨîĂĆîéĆïÿĂÜøĂÜÝćÖÖøčÜđìóĄǰĒúą ÖúčŠöđàĘîìøĆúǰìĞćĔĀšđøćöĊÝĞćîüîÿöćßĉÖđóĉęö×ċĚîëċÜÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰĀøČĂđóĉęöđðŨîǰ ǰ ÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüîëċÜđÖČĂïĀîċęÜĔîĀšć×ĂÜøć÷ĕéšøüö×ĂÜÖúčŠöÙČĂøšĂ÷úąǰ ǰúéúÜÝćÖøšĂ÷úąǰ øć÷ǰ ÷ĉęÜĕðÖüŠćîĆĚîǰ ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜúĎÖÙšćÖĘöĊöćÖ×ċĚîÝćÖÖćøîĞćđÿîĂøąïïĒúÖ×ĂÜ ǰ×ĂÜðŘÖĂŠ îĀîšćàċÜę ÖĘ÷ÜĆ îĆïĕéšüćŠ đðŨîñúðøąÖĂïÖćøìĊéę ǰĊ đöČĂę óĉÝćøèćÝćÖÖćøìĊēę øÜĒøö øćÜüĆúĔĀöŠėǰđߊîǰđóĉęöìćÜđúČĂÖĔĀšÿöćßĉÖïĆêøÿćöćøëĔßšÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÙąĒîîÿąÿöøŠüö ÖĆïđÜĉîÿéĕéšĀøČĂÖćøđÿîĂÿĉìíĉðøąē÷ßîŤĔîøĎðĒïï×ĂÜøćÙćúéóĉđýþđÞóćąÿöćßĉÖǰìĞćĔĀš Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøðøĆïðøčÜàŠĂöĒàöêúĂéìĆĚÜðŘ øć÷ĕéšìĊęđÖĉéÝćÖÿöćßĉÖïĆêøđàĘîìćøćđéĂąüĆîÖćøŤéöĊÿĆéÿŠüîđóĉęö×ċĚîđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜ ñúðøąÖĂïÖćøøüöìĆĚÜðŘìĊęĒ×ĘÜĒÖøŠÜîĊĚĕöŠĕéšđÖĉéÝćÖêĆüđú×îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîõĎöĉõćÙìĊęđóĉęö øć÷ĕéšìĆĚÜĀöéđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘìĊęñŠćîöć ÿĎÜ×ċĚîđìŠćîĆĚîǰ ĒêŠ÷ĆÜđðŨîñúÝćÖÖú÷čìíŤĔîÖćøóĆçîćēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜđóČęĂ ĔĀšöĆęîĔÝüŠćòść÷×ć÷ǰ òść÷ÖćøêúćéĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïêŠćÜėǰ ×ĂÜïøĉþĆìÝąĕéš îĆïĕéšüćŠ ðŘǰ ǰđðŨîðŘìïĊę øĉþìĆ ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝđðŨîìĊîę ćŠ óĂĔÝǰđøćĕéšðøĆïðøčÜēÙøÜÿøšćÜ øĆïÖćøêøąđêøĊ÷öĔĀšóøšĂöÿĞćĀøĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜíčøÖĉÝøąĀüŠćÜðøąđìýìĊęÖĞćúĆÜ×÷ć÷ ĂÜÙŤÖøđóČęĂÙüćöÿĞćđøĘÝ÷ĉęÜ×ċĚîĕðĔîĂîćÙêǰöĊÖćøÝĆéÖćøĔîĀúć÷ÝčéìĊęÿćĞ ÙĆâǰđߊîǰéĉÝĉêĂúǰ êĆüĒúąđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ĎŠêúĂéđüúćǰēé÷ĔîðŘìĊęñŠćîöćĕéšöĊÖćøĒ÷ÖĀîŠü÷ÜćîéšćîÖćø×ć÷ Ēúąǰ $3.ǰ àċęÜÝąđðŨîêĆüÖĞćĀîéÖćøđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝǰ øüöëċÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ×ċĚîÖĆï ĒúąÖćøêúćéĂĂÖÝćÖÖĆîđóČęĂĔĀšĒêŠúąòść÷öčŠÜđîšîÖćøìĞćÜćîêćöÙüćöđßĊę÷üßćâđÞóćą ÖćøðøĆïðøčÜđðúĊę÷îĒðúÜÖøąïüîÖćøĒúąđìÙēîēú÷ĊìćÜíčøÖĉÝǰ àċęÜìĆĚÜĀöéîĊĚđðŨîÖćøǰ éšćîēé÷ìĊę÷ĆÜÙÜĕüšàċęÜÖćøìĞćÜćîĒïïÿĂéðøąÿćîǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéïìïćì üćÜøćÖåćîĔĀšēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćĂ÷ĎŠĔîÿëćîąìĊęĒ×ĘÜĒÖøŠÜĒúąóøšĂö ×ĂÜǰ 3&(*0/"-ǰ 01&3"5*0/4ǰ %*3&$503ǰ ×ċĚîđóČęĂøĆïñĉéßĂïđÞóćąÝčéĀöć÷ðúć÷ ÿĞćĀøĆïÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîðŘǰ ǰĒúąðŘêŠĂėǰĕð

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

27


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ʼ·ÉĴ²ÊÅ»ĉʦ»Éܦ»Ï² ¡Å¦Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

&BSUIDIFDLǰ(PMEǰ$FSUJųFEǰ

đàĘîìćøćđßČęĂüŠćóĆîíÿĆââć×ĂÜïøĉþĆììĊęÝą÷ċéöĆęîĔîîē÷ïć÷ÖćøóĆçîćđóČęĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ßčößî ǰ ĔĀšÖćøߊü÷đĀúČĂĒúąÿîĆïÿîčîßčößîĔîìšĂÜëĉęîìĊęïøĉþĆìéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ĎŠñŠćî ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöÙČĂĀîìćÜÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝìĊęöĊÙüćöĀöć÷Ă÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰîĆęîÙČĂ ēÙøÜÖćøđóČęĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöàċęÜïøĉþĆìĕéšøĉđøĉęöĔĀšöĊ×ċĚî đöČęĂìøĆó÷ćÖøêŠćÜėǰëĎÖĔßšĂ÷ŠćÜøĎšÙčèÙŠćǰßčößîĕéšøĆïēĂÖćÿĒúąÖćøÿîĆïÿîčîǰÙîøčŠîêŠĂėǰ ĕðöĊēĂÖćÿéĊĔîĂćßĊó×ĂÜêîĒúąöĊÖćøÝšćÜÜćîđÖĉé×ċĚîöćÖöć÷ đìÙēîēú÷ĊìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ìčŠöđììøĆó÷ćÖøĔîÖćøîĞćđĂćîüĆêÖøøöĒúą đìÙēîēú÷ĊĔĀöŠėǰ ìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšđßĉÜóćèĉß÷ŤöćðøĆïĔßšĔî ÙĞćöĆęîîĊĚđÖĉéÝćÖÝĉêÿĞćîċÖìĊęĕéšøĆïÖćøðúĎÖòŦÜöćßšćîćîĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰ àċęÜïøĉþĆìêøąĀîĆÖéĊ ÖćøĔĀšïøĉÖćø üŠćÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜßčößîĒúąÖćøðäĉïĆêĉêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĂ÷ŠćÜøĆïñĉéßĂïîĆĚî ĕöŠđóĊ÷ÜÿŠÜñúéĊêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝđìŠćîĆĚîǰ ĒêŠ÷ĆÜîĞćóćÙüćöđÝøĉâĒúąÙüćööĆęîÙÜöćÿĎŠ øąïïîĉđüýîŤĒúąÿõćóĒüéúšĂö ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøĂîčøĆÖþŤÿęĉÜĒüéúšĂöēé÷ĔĀšđðŨî óČĚîìĊęìĊęïøĉþĆìöĊíčøÖĉÝĂ÷ĎŠéšü÷đߊîÖĆî ĕðêćöĒîüðäĉïĆêĉìĊęéĊǰĂćìĉ ìĆĚÜîĊĚǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćĕéšÖĞćĀîéÖøĂïÖćøìĞćÜćîĒúąđðŜćĀöć÷đóČęĂ ÙüćöÿĞćđøĘÝìĊęĒìšÝøĉÜĒúą÷ĆęÜ÷ČîĔîǰ ǰéšćîéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ

28

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

Ļǰ úéÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖñŠćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰÖćøĂîčøÖĆ þŤǰĒúąÖćøĔßšóúĆÜÜćî Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó Ļǰ úéÖćøĔßšîĞĚćñŠćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøîĞĚćÝČé Ļǰ øĆÖþćøąïïîĉđüýîŤõć÷ĔîēøÜĒøöǰøĊÿĂøŤìǰĒúąïøĉđüèßčößîĔÖúšđÙĊ÷Ü Ļǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïðøąđéĘîðŦâĀćìćÜÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøöñŠćîÖćøöĊÿŠüîøŠüöĒúą ÿîĆïÿîčîßčößî Ļǰ ðÖðŜĂÜÙčèõćóĂćÖćýìĆĚÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂćÙćøǰ øüöëċÜÙüïÙčööúõćüąìćÜ đÿĊ÷Ü Ļǰ ïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷đóČęĂĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøðúŠĂ÷öúóĉþ Ļǰ ÖĞćÝĆéÿćøĂĆîêøć÷éšü÷üĉíĊìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö

&BSUIDIFDLǰ4JMWFSǰ$FSUJųFEǰ

ÙüćöøŠüööČĂ ǰöĊÙüćöóøšĂöìĊęÝąìĞćÜćîøŠüöÖĆïĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰ×ĂÜõćÙøĆåǰĂÜÙŤÖøíčøÖĉÝ ìšĂÜëĉęîĒúąóĆîíöĉêøÙĎŠÙšćđóČęĂĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷ìĊęüćÜĕüš

ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćìčÖĒĀŠÜêŠćÜéĞćđîĉîîē÷ïć÷đóČęĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čîēé÷Ĕßš đÖèæŤÖćøóĉÝćøèć×ĂÜđĂĉøŤíđßĘÙǰ &"35)$)&$, ǰ àċęÜđðŨîöćêøåćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïĔîøąéĆïÿćÖúǰ àċęÜĒêŠúąĒĀŠÜÝąêšĂÜđÖĘïøüïøüöĒúąǰ ñúĉêõĆèæŤ ǰ ĔÿŠĔÝĔîÖćøđúČĂÖĔßšđÞóćąüĆÿéčĒúąñúĉêõĆèæŤìĊęđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰ đߊîǰ ÿŠÜךĂöĎúđóČęĂðøąđöĉîñúēé÷đìĊ÷ïÖĆïêĆüßĊĚüĆéĀúĆÖǰ đöČęĂ×ĆĚîêĂîĒøÖÙČĂÖćøðøąđöĉîñúǰ ÷ŠĂ÷ÿúć÷ĕéšĒúąĕöŠđðŨîĂĆîêøć÷êŠĂÿõćóĒüéúšĂöǰøüöëċÜĕöŠĂîčâćêĔĀšöÖĊ ćøîĞćñúĉêõĆèìŤ đðŨîìĊęîŠćóĂĔÝĒúąñŠćîÖćøĂîčöĆêĉÝćÖñĎšêøüÝÿĂïĂĉÿøąÝćÖõć÷îĂÖĒúšüǰ ēøÜĒøöĀøČĂ ìĊęðúŠĂ÷ÿćøǰ$'$ǰĀøČĂÿćøóĉþĔéėǰÿĎŠßĆĚîïøø÷ćÖćýđךćöćĔßšĔîēøÜĒøö øĊÿĂøŤìĒĀŠÜîĆîĚ ÝċÜÝąöĊÿìĉ íĉĕĝ éšøïĆ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøĔîøąéĆïìĂÜĒéÜǰÝćÖîĆîĚ ÝąđðŨîÖćøđîšî ĔîđøČĂę Ü×ĂÜÙüćöêŠĂđîČĂę ÜĒúą÷ĆÜę ÷Čî×ĂÜēÙøÜÖćøĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰàċÜę ÝąđðŨîêĆüüĆéüŠć ÖćøýċÖþć ǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøòřÖĂïøöĒúąĔĀšÖćøýċÖþćĒÖŠóîĆÖÜćîǰ đóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîĒúąǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìîĆĚîėǰÿöÙüøĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîĔîøąéĆïìĊęÿĎÜ×ċĚîêŠĂĕðĀøČĂĕöŠ Ē×Ö×ĂÜēøÜĒøöêøąĀîĆÖëċÜðŦâĀćÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąïìïćì×ĂÜêîĔîēÙøÜÖćøêŠćÜėǰ ĔîìčÖėǰðŘǰēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćÝąĕéšøïĆ ÖćøðøąđöĉîÙčèÿöïĆêĔĉ îéšćîêŠćÜėǰ ÖćøîĞćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠ ǰ öčŠÜöĆęîìĊęÝąúéðøĉöćè×ĂÜđÿĊ÷ìĊęĂĂÖÿĎŠÿĉęÜĒüéúšĂöéšü÷Öćøǰ đöČĂę ñŠćîÖćøðøąđöĉîÝċÜÝąĕéšøïĆ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøøĆïøĂÜêćöÙüćöđÖèæŤìÖĊę ćĞ ĀîéǰÖúŠćüÙČĂǰ úéÖćøĔßšǰÖćøĔßšàĞĚćǰĒúąÖćøĒðøøĎðñúĉêõĆèæŤđóČęĂîĞćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠ ēøÜĒøöìĊęñŠćîÖćøðøąđöĉîǰ ǰðŘêŠĂđîČęĂÜÖĆîÝąĕéšøĆïðøąÖćýîĊ÷ïĆêøøąéĆïđÜĉîǰñŠćîÖćø ðøąđöĉîǰ ǰðŘêŠĂđîČęĂÜÖĆîÝąĕéšøĆïðøąÖćýîĊ÷ïĆêøøąéĆïđÜĉîǰĒúąĀćÖñŠćîÖćøðøąđöĉî êŠĂđîČęĂÜÖĆîǰ ǰðŘ×ċĚîĕðÝąĕéšøĆïðøąÖćýîĊ÷ïĆêøøąéĆïĒóúìĉîĆö

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

29


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ʼ·ÉĴ²ÊÅ»ĉʦ»Éܦ»Ï² ijĉÅ &BSUIDIFDLǰ(PMEǰ$FSUJųFEǰ

ìĆÜĚ îĊǰĚ đöČĂę ðúć÷ðŘǰ ǰđàĘîìćøćĒÖøîéŤïßĊ øĊÿĂøŤìǰÿöč÷ǰĒúąđàĘîìćøćĒÖøîéŤïßĊ øĊÿĂøŤì ñŠćîÖćøðøąđöĉîðøąÝĞćðŘǰ&"35)$)&$,ǰ"44&44&%ǰ130(3"..&ǰ ĒúąüĉúúćǰĀĆüĀĉîǰĕéšøïĆ ÖćøðøąđöĉîđóČĂę ðøĆï×ċîĚ đðŨîøąéĆïìĂÜǰÿŠüîēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĂČîę ėǰ Ļǰ đàĘîìćøćĂĆîéćđìüĊøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰÖøąïĊę ìĊęĕéšøĆïðøąÖćýîĊ÷ïĆêøÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĔîøąéĆïêŠćÜėǰĕéšĒÖŠ Ļǰ đàĘîìćøćđÖćąßšćÜìøĂðŗÙćîćøĊÿĂøŤì ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøøąéĆïìĂÜǰ&"35)$)&$,ǰ(0-%ǰ$&35*'*$"5*0/ Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰĀĆüĀĉî Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰÖøąïĊę Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰÿöč÷ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøøąéĆïđÜĉîǰ&"35)$)&$,ǰ4*-7&3ǰ$&35*'*$"5*0/ǰ Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤđàĘîìøĆúóúćàćǰúćéóøšćüǰÖøčÜđìóĄ Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤöĉøćÝïĊßøĊÿĂøŤìǰóĆì÷ć Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤđüÿêŤĒàîéŤøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰõĎđÖĘê Ļǰ đàĘîìćøćÖąøîøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê Ļǰ đàĘîìćøćÖąêąøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê Ļǰ đàĘîìćøćüĉúúćõĎđÖĘê Ļǰ đàĘîìćøćüĉúúćÿöč÷ Ļǰ ēøÜĒøöđàĘîìćøćĀćéĔĀ⊠Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤ Ļǰ đàĘîìćøćøćßôĎßĉøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤ

30

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

øąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ*40 ǰ Ļǰ đàĘîìćøćǰÖąêąǰøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê

îĂÖÝćÖîĊĚǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć÷ĆÜĕéšéĞćđîĉîîē÷ïć÷éšćîÖćøĂîčøĆÖþŤ óúĆÜÜćîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰøüöëċÜîē÷ïć÷đóČęĂÿĆÜÙöĂČęîėǰĂĊÖĀúć÷ēÙøÜÖćøǰĂćìĉ Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰÿöč÷ĒúąēøÜĒøöĂČęîėǰïîđÖćąÿöč÷øŠüööČĂđìýïćúîÙø đÖćąÿöč÷ǰÝĆéÖĉÝÖøøöǰĶ#JHǰ$MFBOǰ%BZķǰïøĉđüèĀćéđÞüÜǰ Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤïßĊ øĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘêǰÝĆéĂïøöĒúąÝĆéÖĉÝÖøøöĒÖŠđéĘÖėǰđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÙĆé Ē÷Ö×÷ąēé÷ĔßšëĆÜ×÷ąìĊęöĊÿĊÿĆîĒêÖêŠćÜÖĆî Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘêǰöĂïđÜĉîïøĉÝćÙđóČęĂÿøšćÜÖøÜĔĀöŠĔĀšÖĆïēÙøÜÖćø ÙČîßąîĊÿĎŠðść×ĂÜöĎúîĉíĉߊü÷ßĊüĉêÿĆêüŤðśćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ èǰ ïøĉđüèîĞĚćêÖïćÜĒðǰ ÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘêǰǰ Ļǰ ÖĉÝÖøøöðúĎÖðąÖćøĆÜïøĉđüèåćîìĆóđøČĂÿĆêĀĊïǰÝĆÜĀüĆéßúïčøĊǰ ēé÷đàĘîìćøćĒÖøîéŤ öĉøćÝïĊßøĊÿĂøŤìǰ óĆì÷ćǰ đóČęĂߊü÷ôŚŪîôĎĒîüðąÖćøĆÜßć÷òŦũÜĒúąđóĉęöĒĀúŠÜìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ ĔĀšÖĆïÿĆêüŤîĞĚć Ļǰ ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤöĉøćÝïĊßøĊÿĂøŤìǰóĆì÷ćǰöĂïđÜĉîïøĉÝćÙđóČęĂđéĘÖéšĂ÷ēĂÖćÿǰ öĎúîĉíĉÙčèóŠĂđø÷Ťǰ àċęÜđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÖćøÖčýúđóČęĂđÞúĉöÞúĂÜÙøï øĂïǰ ǰðŘ×ĂÜēøÜĒøöĒúąÖĉÝÖøøöĔîߊüÜÙøĉÿêŤöćÿðŘǰ

&BSUIDIFDLǰ4JMWFSǰ$FSUJųFEǰ

Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰĀĆüĀĉîǰÝĆéÖĉÝÖøøöđóČęĂÞúĂÜÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜ ēÙøÜÖćøôŗîôøĊǰ ðøąđìýĕì÷ǰàċęÜđðŨîēÙøÜÖćøìĊęߊü÷ÿøšćÜÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîÖúčŠö ñĎšïøĉēõÙđÖĊę÷üÖĆïñúÖøąìï×ĂÜÖćøïøĉēõÙĀĎÞúćöìĊęöĊêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąìĞćĔĀšđÖĉé ĂĆîêøć÷êŠĂÿč×õćó Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤđàĘîìøĆúóúćàćǰúćéóøšćüǰÖøčÜđìóĄǰÝĆéÖĉÝÖøøöÖćøÖčýúǰĶ-JHIUJOHǰ $FSFNPOZǰ ķǰđóČĂę Āćøć÷ĕéšĔîÖćøÝĆéàČĂĚ ĂčðÖøèŤÖāĊ ćĒúąđÙøČĂę ÜéîêøĊđóČĂę öĂï ĔĀšÖĆïđéĘÖėǰĔîÖćøéĎĒú×ĂÜöĎúîĉíĉǰàĊ àĊ đĂô ǰđóČęĂđéĘÖĒúąđ÷ćüßîǰĔîóøąøćßĎðëĆöõŤ ÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰǰ Ļǰ ÖćøÝĆéđúĊĚ÷ÜĂćĀćøÖúćÜüĆîǰ ïøĉÝćÙđÜĉîÿöìïìčîÖćøýċÖþćĒúąöĂïĂčðÖøèŤÖćø đøĊ÷îĒÖŠđéĘÖėǰ ÿëćîÿÜđÙøćąĀŤđéĘÖóĉÖćøĒúąìčóóúõćóðćÖđÖøĘéǰ ïšćîîîìõĎöĉ ǰ Ý îîìïčøĊǰēé÷đàĘîìćøćĒÖøîéŤđàĘîìøĆúóúćàćǰúćéóøšćüǰÖøčÜđìóĄ Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰ đàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ öĂïøć÷ĕéšÝćÖ ÖćøÝĞćĀîŠć÷ÜćîýĉúðąĔîÜćîîĉìøøýÖćøýĉúðąǰĶ.Zǰ$PNQBOJPOTǰ ķǰĒÖŠöúĎ îĉíĉǰ 5IFǰ7PJDFǰđÿĊ÷ÜÝćÖđøćđóČęĂÿĆêüŤ÷ćÖĕøšǰǰ Ļǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰ đàĘîìøĆúđüĉúéŤÝĆéđúĊĚ÷ÜĂćĀćø ÖúćÜüĆîđéĘÖǰ ĒúąïøĉÝćÙðäĉìĉîĔĀšÖĆïöĎúîĉíĉߊü÷ÙîêćïĂéĒĀŠÜðøąđìýĕì÷Ĕî óøąïøöøćßĉîĎðëĆöõŤ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

31


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ʼĶÉIJ ʼվȷÉĴ²Ê ʼĶÉIJ Ê¼Õ¾È·É Ĵ²Ê££¾ °¼É·»Ê ¼³Ð °¼É·»Ê ¼³Ð££¾ ĔîðŘó ý ǰ ǰ ìĊęñŠćîöćǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ ĕéšÿøšćÜÿøøÙŤîüĆêÖøøöìćÜéšćîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĒúąÖćøòřÖĂïøöǰ êŠćÜėǰ öćÖöć÷ǰ đóČęĂđðŨîÖćøÿøšćÜ ðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøđøĊ÷îøĎšǰēĂÖćÿĔîÖćøđêĉïēêĔîÿć÷ĂćßĊóǰìĞćÜćîĔîĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ǰĒúąöĊĒøÜïĆîéćúĔÝĔòśÿĆöùìíĉĝǰàċęÜöĊéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ

4. ēÙøÜÖćøÖćøòřÖĂïøöđóČęĂðúĎÖòŦÜÙŠćîĉ÷öĒĀŠÜĀĆüĔÝÿĊęéüÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ 7. ēÙøÜÖćøÖćøòřÖĂïøöđóČęĂóĆçîćóîĆÖÜćîìĊęöĊýĆÖ÷õćó %FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNNF ǰ ĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰìĊęñŠćîöćǰēøÜĒøöĒúąǰøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćĕéšđðŗéêĆüÙŠćîĉ÷ö ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøÙĆéđúČĂÖóîĆÖÜćîìĊęöĊýĆÖ÷õćóǰ ĂÜÙŤÖøĔĀöŠǰ ìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ ÙŠćîĉ÷öĀúĆÖĒĀŠÜĀĆüĔÝÿĊęéüÜǰ ĕéšĒÖŠǰ øĎšĔÝǰ đĂćĔÝǰ ÝøĉÜĔÝǰ Ēúąǰ ĔîðŘó ý ǰ ǰ ìĊęñŠćîöćǰ ēøÜĒøöĒúąøĊ1.ÿĂøŤēÙøÜÖćøǰ ǰÿøš ìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ ÿøšîćÜÿøøÙŤ îüĆêÖøøöìćÜéš ćîÖćøÝĆćéÜĂćßĊ ÖćøìøĆóóÖĆï÷ćÖøïč ÙÙúĒúąÖćøòř Ăïøöǰ êŠćÜėǰ öćÖöć÷ǰ đóČęĂđðŨîÖćøÿøšćÜ 4. ēÙøÜÖćøÖćøòřÖĂïøöđóČęĂðúĎÖòŦÜÙŠćîĉÿïć÷ĔÝǰ ÷öĒĀŠÜĀĆüđóČĔÝÿĊ ÖøǰêúĆÖþèŤĒĀŠÜÖćøïøĉ 7. ÖēÙøÜÖćøÖćøòř ÖĂïøöđóČ ęöĊýïĆÖøĂÜøĆ ÷õćóǰ 5BMFOUǰ 2. ÖēÙøÜÖćøǰ.BOBHFNFOUǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNNFǰ .%1 ǰ ĕüšÿĞćĀøĆ ïÖćøÿČïìĂéêĞćĒĀîŠÜǰ ēé÷êšĂÜđךćøĆï ęĂĔßšęéüÜ×ĂÜĂÜÙŤ đðŨîÙĞćîĉ÷ćöĂĆ ćø×ĂÜđàĘîìćøćǰ ĒúąĔßšęĂđðŨóĆîçîćóîĆÖÜćîìĊ ćÜ ǰÿøšĕéšćÜòŦ ǰÿøšćÜēĂÖćÿǰÿøš ćÜĂîćÙêǰÿøš đàĘîìćøćǰ ðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøđøĊ÷îøĎšǰēĂÖćÿĔîÖćøđêĉï ǰ$T ǰ$FOUBSBǰ$BSFFSǰ$SFBUJPOǰGPSǰ$IJMESFO

ēêĔîÿć÷ĂćßĊóǰìĞćÜćîĔîĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ǰĒúąöĊĒøÜïĆîéćúĔÝĔòśÿĆöùìíĉĝǰàċęÜöĊéĆÜêŠĂĕðîĊ ǰ Ě ĔîðŘ ǰ ó ý ǰ ǰìĊ ñ ę ć Š îöćǰēøÜĒøöĒúąǰøĊ ÿ ĂøŤ ì ĔîđÙøČ Ă đàĘ î ìćøćĕéš đ ðŗ é êĆ ü ÙŠ ć îĉ ÷ ö %FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNNF ǰ đðŨîēÙøÜÖćøÖćøýċÖþćĒúąóĆçîćïčÙúćÖøõć÷Ĕîǰ ×ĂÜēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂ Ĕîøą÷ąđüúćĕöŠđÖĉîǰ ǰðŘǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖćøòřÖĂïøöìĆÖþąđÞóć ĒîüìćÜÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîǰđóČĂę ÖćøïøĉÖćøìĊöę đĊ ĂÖúĆÖþèŤǰēé÷òść÷òřÖĂïøöǰÿĞćîĆÖÜćî ĂÜÙŤÖøĔĀöŠǰ ìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ ÙŠćîĉ÷öĀúĆÖĒĀŠÜĔĀ⊠ĀĆüĔÝÿĊ ĕéšĒüöĔîÖćøðøąÿćîÜćîǰĒúąÝĆ ÖŠǰ øĎšĔÝǰ đĂćĔÝǰ ÝøĉÜĔÝǰ ĒúąǰéìĞćĀúĆÖēé÷öĊ üĆêëčðÖøąÿÜÙŤ éđúČÜ ĂÖóîĆÖÜćîìĊ ĆÖ÷õćóǰćîìĆ đךćÖøĆþąÙüćöđðŨ ïÖćøòřÖĂïøöóĆ îć đàĘîìćøćǰ đóČęĂóĆçîćÿĎŠÿć÷ÜćîïøĉĀćøĔîĂîćÙêǰ ĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰ ēÙøÜÖćøîĊĚĕéš ÖćøòřęöÖĊýĂïøöéš îñĎšîĞćçǰ MFBEFSTIJQǰ US ǰĕéšęéöüÜǰ ĊÿŠüîøŠ ÿĎêøÖćøòř ĂïøöǰÙŠĔîÖćøÙĆ ćîĉ÷öĒĀŠ ÜđðŨîēÙøÜÖćøìĊöę üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøóĆçîćòřÖĂïøöđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöòŘöĂČ ĒøÜÜćî ÿïć÷ĔÝǰ đóČ ę Ă Ĕßš đ ðŨ î ÙĞ ć îĉ ÷ ćöĂĆ ê úĆ Ö þèŤ Ē ĀŠ Ü Öćøïøĉ Ö ćø×ĂÜđàĘ î ìćøćǰ ĒúąĔßš đ ðŨ î ĕüš ÿ Ğ ć ĀøĆ ï øĂÜøĆ ï ÖćøÿČ ï ìĂéêĞ ć ĒĀîŠ Ü ǰ ēé÷êš Ă Üđך ć øĆ ï Öćøòř Ö ĂïøöĔîǰ ǰ éš ć ǰ 2. ēÙøÜÖćøǰ.BOBHFNFOUǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNNFǰ .%1 ǰ 1. ēÙøÜÖćøǰ ǰÿøšćÜ ǰÿøšćÜòŦîǰÿøšćÜēĂÖćÿǰÿøš ć ÜĂîćÙêǰÿøš ć ÜĂćßĊ ó ÖĆ ï đàĘ î ìćøćǰ øĆïÙüćöøŠüööČĂÖĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ťǰ Ēúąüĉì÷ćúĆ÷ÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝÖćø ìĆÖþąéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøēÙøÜÖćøǰ îǰ QSPKFDUǰ NB ĀĆüĔÝÿĊęéüÜǰ đóČęĂĔßšđðŨîĀúĆÖÿĎêøöćêøåćîÿĞćĀøĆïēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤììčÖĒĀŠÜĔîÖćø ×ĂÜđ÷ćüßîñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿǰ ìĊęÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćßĆĚîöĆí÷öýċÖþćðŘìĊęǰ ǰ ÝćÖēøÜđøĊ÷î ĂïøöǰÿĞ ćîĆÖÖÜćîǰ Üćî ĒúąĕéšđøĉĔîøą÷ąđüúćĕöŠ đĊ ĂÖúĆÖþèŤ ĕéšĒîÖŠǰ ÖćøòřÖøĆĂïøöìĆ ÖþąđÞóćąÜćîǰ GVODUJPOBMǰTLJMM ǰ đðŨîðēÙøÜÖćøÖćøýċ ÖþćĒúąóĆ ÿĂøŤìêĔîđÙøČ ǰ$T ǰ$FOUBSBǰ$BSFFSǰ$SFBUJPOǰGPSǰ$IJMESFO

ïøĉÖćøĒĀŠÜđöČ×ĂÜēøÜĒøöĒúąøĊ ĂÜđúÜÙŤǰ ðøąđìýÿüĉ đàĂøŤĒĂúîéŤǰ 4XJTTǰ $PMMFHFǰ PGǰ )PTQJUBMJUZǰ ĒîüìćÜÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîǰđóČĂę ÖćøïøĉÖćøìĊ ïÖćøðøąđöĉ îñúÝćÖĀĆüĀîšćÜćîǰ ĀĆüĀîšćĒñîÖǰ Ēúąò òřÖöę ĂïøöđóČ ęĂðúĎǰēé÷òś ÖòŦÜÙŠćć÷òřîĉ÷ÖöĔĀš ÖĆïóîĆ ęöêšîéšü÷ÖćøđðŗđÖĉéîêĆüǰ ǰðŘ Ă÷ŠćǰÜđðŨ ýċÖþćÿÜđÙøćąĀŤĒúąøćßðøąßćîčđÙøćąĀŤĔîóøąïøöøćßĎ ëĆöõŤǰøüöëċÜÝćÖēøÜđøĊ ÷îçîćïčÙúćÖøõć÷Ĕîǰ ĔĀ⊠ǰ ĕéš ö ÿ Ċ ü Š îøŠ ü öĔîÖćøðøąÿćîÜćîǰĒúąÝĆ é ìĞ ć ĀúĆ Ö ÿĎ ê øÖćøòř Ö ĂïøöǰÙŠ ć îĉ ÷ öĒĀŠ Ü Öćøòř Ö Ăïøöéš ć îìĆ Ö þąÙüćöđðŨ î ñĎ š î Ğ ć ǰ MFBEFSTIJQǰ đàĘ î ìćøćǰ đóČ ę Ă óĆ ç îćÿĎ Š ÿ ć÷Üćîïøĉ Ā ćøĔîĂîćÙêǰ ĔîðŘ ǰ ó ý ǰ ǰ ēÙøÜÖćøîĊ Ě ĕ éš ÜđðŨîēÙøÜÖćøìĊöę üĊ êĆ ëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøóĆçēÿêýċ îćòřÖÖĂïøöđêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă öòŘ ö Ă Č ĒøÜÜćî .BOBHFNFOUǰ-FOL ǰēé÷óîĆÖÜćîìĊęñŠćîÖćøÙĆéđúČĂÖǰÝąêšĂÜđךćøĆïÖćøòřÖĂïøö ó ý ǰ ǰìĊęñŠćUSBJOJOH ǰ îöćǰöĊóîĆĒúąÖćøòř ÖÜćîìĊęđךÖćøŠĂïøö üöēÙøÜÖćøîĊĚǰÙĉéđ ìćÜÖćøĔîÖćøðøąßčöñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕððøąÝĞćðŘǰ ǰ ìĊęñŠćîöćǰ ĒúąÝĆéìĞćēÙøÜÖćø þćǰ ĒúąēøÜđøĊ÷îÿĞćĀøĆïîĆÖđøĊ÷îìĊęóĉÖćøìćÜÿć÷êćéšü÷ǰ ēÙøÜÖćøîĊĚđðŨî ĀĆ ü ĔÝÿĊ ę é üÜǰ đóČ ę Ă Ĕßš đ ðŨ î ĀúĆ Ö ÿĎ ê øöćêøåćîÿĞ ć ĀøĆ ï ēøÜĒøöĒúąøĊ ÿ ĂøŤ ì ìč Ö ĒĀŠ Ü ĔîÖćø ìĆ Ö þąéš ć îÖćøïøĉ Ā ćøÝĆ é ÖćøēÙøÜÖćøǰ QSPKFDUǰ NBOBHFNFOUǰ øĆ ï ÙüćöøŠ ü ööČ Ă ÖĆ ï öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ íč ø Öĉ Ý ïĆ è æĉ ê ÷Ť ǰ Ēúąüĉ ì ÷ćúĆ ÷ ÖćøÝĆ é Öćøíč ø Öĉ Ý Öćø ×ĂÜđ÷ćüßîñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿǰ ìĊęÿĞćđøĘÝÖćøýċ Ö þćßĆ Ě î öĆ í ÷öýċ Ö þćðŘ ì ę Ċ ǰ ǰ ÝćÖēøÜđøĊ ÷ î Ĕîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘđêĘöǰēé÷ߊüÜĒøÖǰđðŨîÖćøòřÖĂïøöõćÙìùþãĊéšćîïøĉĀćøÝĆéÖćø ìĊęêĆĚÜĕüšĕöŠêĞęćÖüŠćǰøšĂ÷úąǰ TLJMM ǰ Ēúąǰ ðøąÖüéõćó÷îêøŤÿîĆĚ ǰđóČĂę ëŠć÷ìĂéÝĉêüĉââćèÖćøïøĉ ćøêćöĀúĆÖĀĆüĔÝÿĊéę üÜǰēé÷ ēÙøÜÖćøóĆçîćĂćßĊóđ÷ćüßîìĊęéĞćđîĉîÖćøêŠĂđîČęĂÜöćêĆĚÜĒêŠðŘǰ ó ý ǰ ǰ đöČęĂÙøĆĚÜ òřÖĂïøöđóČęĂðúĎÖòŦÜÙŠćîĉ÷öĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîǰ ĒúąĕéšđøĉęöêšÿîĂøŤéšüì÷Öćøđðŗ î ÜđךćøĆðøąÖüéǰ ïÖćøðøąđöĉ üĀîšĔîćÜćîǰ ĀĆüĀîšćĒñîÖǰ Ēúąòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ĔîðŘǰ ïøĉÖćøĒĀŠÜđöČĂÜđúÜÙŤǰ ðøąđìýÿüĉêđàĂøŤÖĆĒïúîéŤ ýċÖþćÿÜđÙøćąĀŤĒúąøćßðøąßćîčđÙøćąĀŤ÷ĆÜĔđðŨ îóøąïøöøćßĎ ÜÝćÖēøÜđøĊ÷î öĀćüĉǰ 4XJTTǰ ì÷ćúĆ÷íč$PMMFHFǰ øÖĉÝïĆèæĉPGǰ ê÷ŤĔ)PTQJUBMJUZǰ îøą÷ąđüúćǰ ǰđéČĂîǰÝćÖîĆîĚ đךćøĆïÖćøòřÖÜćîéšćî ĔĀšēøÜĒøöĒúąøĊ ĔîđÙøČĂéöĊêĆÿüŠüĂ÷Š îøŠćüÜđðŨ öĔîÖćøÿŠ đóČęĂîüĆñúÝćÖĀĆ êëčðøąÿÜÙŤ îēÙøÜÖćøìĊðęöëĆĊßöČęĂõŤüŠćǰøüöëċ ǰ:PVUIǰ$BSFFSǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNNFǰ :$%1 ǰĔî ìćÜÖćøĔîÖćøðøąßč ö ñĎ Ý š é Ć ÖćøìĆ ü ę ĕððøąÝĞ ć ðŘ ǰ ǰ ìĊ ñ ę ć Š îöćǰ ĒúąÝĆ é ìĞ ć ēÙøÜÖćø ó ý ǰ ǰìĊ ñ ę ć Š îöćǰöĊ ó îĆ ÖÜćîìĊ öēÙøÜÖćøîĊ îøš÷ĂîøĎ ÷úą ǰÝćÖđðŜ Āöć÷ ÖÜćîìĊęđøĊ .BOBHFNFOUǰ-FOL ǰēé÷óîĆ Ö ÜćîìĊ ñ ę ć Š îÖćøÙĆ é đúČ Ă ÖǰÝąêš Ă Üđך ć øĆ ï Öćøòř Ö Ăïøö ēÿêýċÖþćǰ ĒúąēøÜđøĊ÷îÿĞćĀøĆïîĆÖđøĊ÷ĂéĊ îìĊêęóǰĒêŠ ĉÖćøìćÜÿć÷êćéš ü ÷ǰ ēÙøÜÖćøîĊ Ě đ ðŨ î ÖćøïøĉĀćøĔîēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰđéČĂîǰĒúąÖćøòřÖĂïøö éêĆĚÜýĎîĚǰÙĉ÷ŤéÖđðŨ ćøđøĊ šĒúąóĆÖñŠĂćî×ĂÜóîĆ ÖćøÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖǰĒúąÖćøöĊÿüŠ îøŠüöÝćÖēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂìčÖĒĀŠÜǰÝćÖîĆ îĚ ǰ ęđך8.ćøŠüÖćøÝĆ ĔîðŦÝÝčïĆîǰēÙøÜÖćøîĊĚĕéšöĊÖćøúÜîćöïĆîìċÖÙüćöøŠüööČĂÖĆïÿĞćîĆÖÜćîÙèą ðøąÖüéõćó÷îêøŤ ÿ î Ć Ě ǰđóČ Ă ę ëŠ ć ÷ìĂéÝĉ ê üĉ â âćèÖćøïøĉ Ö ćøêćöĀúĆ Ö ĀĆ ü ĔÝÿĊ é ę üÜǰēé÷ ìĊ ê ę Ü Ě Ć ĕüš ĕ öŠ ê ć ę Ğ ÖüŠ ć ǰøš Ă ÷úąǰ Ĕîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘ đ êĘ ö ǰēé÷ߊ ü ÜĒøÖǰđðŨ î Öćøòř Ö ĂïøöõćÙìùþãĊ é ć š îïøĉ Ā ćøÝĆ é Öćø ēÙøÜÖćøóĆçîćĂćßĊóđ÷ćüßîìĊęéĞćđîĉîÖćøêŠ Ă đîČ ę Ă ÜöćêĆ Ě Ü ĒêŠ ð Ř ǰ ó ý ǰ ǰ đöČ ę Ă ÙøĆ Ě Ü ĔîÿŠüîÿčéìšć÷ǰÝąđðŨîÖćøòřÖĂïøöéšćîÜćîēøÜĒøöǰìĆÜĚ õćÙìùþãĊĒúąðäĉïêĆ ǰĉ øüöëċÜ ĶĀšĂÜĒĀŠÜĒøÜïĆîéćúĔÝķǰ *OTQJSBUJPOǰ3PPN ǰ òść÷òřÖĂïøöǰÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰÖĘĕéšîĞćĀúĆÖÿĎêøÙŠćîĉ÷öĀúĆÖĒĀŠÜĀĆüĔÝÿĊęéüÜǰĕðéĞćđîĉî ÖøøöÖćøÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćîǰ ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ ĒúąÖøöóĆçîćòŘöČĂĒøÜÜćîǰ ÜđךćðøąÖüéǰ đóČęĂüĆêÿëčĂøŤ ðøąÿÜÙŤ ĔîÜǰìĆĚÜĔîðøąđìýǰĒúąêŠćÜðøąđìýǰēé÷öĊ ê÷ŤĔîøą÷ąđüúćǰ ǰđéČ ĂîǰÝćÖîĆîĚ đךćøĆïÖćøòřÖÜćîéšćî êđàĂøŤĒúîéŤǰøüöđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰ ĔĀšēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÿŠ ÖĆïęîöĀćüĉ ÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèÜæĉÖùþǰ ÷ĆÜđðŨîēÙøÜÖćøìĊęöĊßČęĂüŠćǰ:PVUIǰ$BSFFSǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNNFǰ :$%1 ǰĔî ÖćøòřÖÜćîĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøǰèǰðøąđìýÿüĉ àċęÜđøćĕéšìĞćÖćøðøĆïðøčÜĀšĂÜóĆÖñŠĂîóîĆÖÜćîđéĉöǰ ĔĀ ÖćøòřÖĂïøöǰĒÖŠ ēøÜĒøöĒúąøĊ ììčÖĒĀŠ ÖøąìøüÜĒøÜÜćîǰ øüöëċÜĂÜÙŤÖøǰ Ēóúîǰ ĂĉîđêĂøŤđîßĆ Ēîúǰì×ĂÜðøąđìýĂĆ ÿĂøŤÖìǰđðŨĔîđÙøČ ÖĒĀŠćÜ÷ìøĆ ǰÝćÖîĆ îĚ ǰ 8.ÙÙúǰĒúąòř ÖćøÝĆéÖêĆĂïøöǰĀĆ ĚÜýĎî÷ŤÖüćøđøĊ îøĎšĒúąóĆš ÖñŠĂî×ĂÜóîĆ ćǰ÷öćÖ×ċĚîǰ đóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂÙüć ÖćøïøĉéĀđúČćøĔîēøÜĒøöĒúąøĊ ÿĂøŤ øą÷ąđüúćǰ ǰđéČ ĂîǰĒúąÖćøòř Ăïøö ŠîǰêĆĚÜĒêŠðŘǰó ý ǰ ǰÝîëċÜðŦÝÝčïĆîǰ ÖćøÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖǰĒúąÖćøöĊÿüŠ îøŠüöÝćÖēøÜĒøöĒúąøĊ ĂéĊêǰĒêŠĔîðŦÝÝčïĆîǰēÙøÜÖćøîĊĚĕéšöĊÖćøúÜîćöïĆ üööČ ÖĆïÙÿĞüćöĂîč ćîĆÖÜćîÙèą ĚĕéšéĞćđîĉ îöćĒúšüìĆĚÜÖĀöéǰ ǰøč ÿČęĂìĆýîĎÖðÜćîìĊ ÖøèŤęđìøĊĊęì÷ÖüŠ ĆîÿöĆ ÖúčöŠ đðŜćĀöć÷ĀúĆ îñĎïš ĂøĉĀìčćøòś ó÷ćÖøïč Āîšć÷ĒñîÖǰñĎ àċęÜóĆîíöĉîìċêÖøìčÙüćöøŠ Öòść÷îĆ ĚîǰĂĔĀš đÙøćąĀŤìćÜéšćîÖćøÙĆ ĂÖđ÷ćüßîǰ ÖćøìĞ ć ìĔîđÙøČĂđéČđðŨĂîîǰēÙøÜÖćøîĊ òś ć ÷òř Ö ĂïøöǰÿĞ ć îĆ Ö ÜćîĔĀ⊠ǰ ÖĘ ĕ éš î ć Ğ ĀúĆ Ö ÿĎ ê øÙŠ ć îĉ ÷ öĀúĆ Ö ĒĀŠ Ü ĀĆ ü ĔÝÿĊ é ę üÜǰĕðéĞ ć đîĉ î ĶĀš Ă ÜĒĀŠ Ü ĒøÜïĆ î éćúĔÝķǰ *OTQJSBUJPOǰ3PPN ǰ ĔîÿŠ ü îÿč é ìš ć ÷ǰÝąđðŨ î Öćøòř Ö Ăïøöéš ć îÜćîēøÜĒøöǰìĆ Ü Ě õćÙìùþãĊ Ē úąðäĉ ï ê Ć ǰ ĉ øüöëċ Ü ÖøøöÖćøÖćøýċÖþć×ĆĚîóČĚîåćîǰ ÖøąìøüÜýċ Ö þćíĉ Ö ćøǰ ĒúąÖøöóĆ ç îćòŘ ö Č Ă ĒøÜÜćîǰ ēé÷ĔîðŘǰó ý ǰ ǰìĊęñŠćîöćǰöĊóîĆÖÜćîìĊęÿĞćđøĘÝÖćøòřÖĂïøöĔîēÙøÜÖćøîĊĚǰ ǰÙîǰ ÷čÙĔĀöŠǰ ēé÷ĀšĂÜĒĀŠÜĒøÜïĆîéćúĔÝîĊĚǰ ÿøšćÜ×ċĚîđðŨîĀšĂÜêšî ÝĆéÖćøǰĒúąĀĆüĀîšćÜćîǰìĆĚÜîĊĚǰđóČęĂđðŨîÖćøòřÖĂïøöēé÷ĔßšÖú÷čìíŤÝćÖïîÿĎŠúŠćÜǰÖŠĂî ĀúĆÖÿĎêøǰĒúąÖćøĔĀšđÜĉîÿîĆïÿîčîïćÜÿŠüîĂĊÖéšü÷ ÖćøòřÖĂïøöǰĒÖŠēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤììčÖìĊĒĀŠęÝąĔĀš ÜǰìĆĚÜñĔîðøąđìýǰĒúąêŠ ćÜðøąđìýǰēé÷öĊ ìĞćÖćøðøĆïðøčÜĀšĂÜóĆÖñŠĂîóîĆ ÖÜćîđéĉ ìĆîđðŨÿöĆîĒîüìćÜĒúąêĆ ÷ǰ ĒúąöĊÖćøêĉüéĂ÷ŠêĆĚÜćǰÜǰĀšĂÜĒĀŠÜĒø ÖćøòřÖÜćîĔîÿëćîðøąÖĂïÖćøǰèǰðøąđìýÿüĉ îøą÷ąđüúćǰ ǰ ÖøąìøüÜĒøÜÜćîǰ øüöëċÜĂÜÙŤÖøǰ Ēóúîǰ ĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰ ×ĂÜðøąđìýĂĆÜÖùþǰ ĒúąöĊóîĆêÖđàĂøŤ ÜćîìĊĒúîéŤ ęÿĞćđøĘǰÝøüöđðŨ ēÙøÜÖćøîĊ ĚêĆĚÜĒêŠøčŠîìĊęǰ ǰ ÝîëċÜøčŠîúŠćÿčéǰ Ēúą÷ĆÜÙÜìĞćÜćîĔî øĊÿĂøŤ ìĒĀŠÜöĂČǰęîĔĀš ėǰĔßš ĎšïøĉĀćø×ĂÜĒêŠúąĒĀŠ ÜîĞćĕðëŠć÷ìĂéêŠĂÖĆïóîĆàċęÜÖđøćĕéš Üćî×ĂÜêî Öúč ö Š đðŜ ć Āöć÷ĀúĆ Ö ǰđðŨ î ñĎ ï š øĉ Ā ćøòś ć ÷ìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù ÙúǰĒúąòř Ö ĂïøöǰĀĆ ü Āîš ć ĒñîÖǰñĎ š ÿČ ę Ă ìĆ ý îĎ ð ÖøèŤ ì ę Ċ ì Ć î ÿöĆ ÷ öćÖ×ċ Ě î ǰ đóČ ę Ă êĂïÿîĂÜêŠ Ă Ùüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜóîĆ ÖÜćîĔî đéČ Ă îǰēÙøÜÖćøîĊ ĕ Ě éš é ć Ğ đîĉ î öćĒúš ü ìĆ Ü Ě Āöéǰ ǰøč î Š ǰêĆ Ü Ě ĒêŠ ð ǰ Ř ó ý ǰ ǰÝîëċ Ü ðŦ Ý Ýč ï î Ć ǰ àċęÜóĆîíöĉêøìčÖòść÷îĆĚîǰ ĔĀšÙüćöĂîčđÙøćąĀŤ ì ćÜéš ć îÖćøÙĆ é đúČ Ă Öđ÷ćüßîǰ ÖćøìĞ ć ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćĂ÷ĎŠìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙîǰ îĊĚǰ êĆĚÜĂ÷ĎŠìĊęēøÜĒøöǰ đàĘîìćøćĒÖøîéŤ ǰ ĒúąïćÜÖĂÖÙĂî ǰēé÷ìčÖðŘǰòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúÝąđéĉîìćÜĕððøąßćÿĆöóĆîíŤǰĒîąĒîüǰĒúąÿĆöõćþèŤ ÝĆ é ÖćøǰĒúąĀĆ ü Āîš ć ÜćîǰìĆ Ü Ě îĊ ǰ Ě đóČ Ă ę đðŨ î Öćøòř Ö Ăïøöēé÷Ĕßš Ö ú÷č ì íŤ Ý ćÖïîÿĎ ú Š ć Š ÜǰÖŠ Ă î ÷č Ù ĔĀöŠ ǰ ēé÷Āš Ă ÜĒĀŠ Ü ĒøÜïĆ î éćúĔÝîĊ ǰ Ě ÿøš ć Ü×ċ î Ě đðŨ î Āš Ă Üêš î ĒïïǰÿĞ ć ĀøĆ ï ēøÜĒøöĒúąǰ ēé÷ĔîðŘ ǰ ó ý ǰ ǰìĊ ñ ę ć Š îöćǰöĊ ó îĆ Ö ÜćîìĊ ÿ ę ć Ğ đøĘ Ý Öćøòř Ö ĂïøöĔîēÙøÜÖćøîĊ ǰ Ě ǰÙîǰ ĀúĆÖÿĎêøǰĒúąÖćøĔĀšđÜĉîÿîĆïÿîčîïćÜÿŠîĆüîĂĊ Ö éš ü ÷ đüĉúéŤǰ óČĚîìĊę×ĂÜĀšĂÜĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰÿŠüîĀúĆÖėǰĕéšĒÖŠǰ 5. ÖćøúÜîćöïĆîìċÖÙüćöøŠüööČĂÖĆïÿëćïĆ ÖćøýċÖþćêŠćÜėǰĔîìčÖõĎöĉõćÙǰ ÖđøĊ÷îìĊęÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćđךćøŠüöēÙøÜÖćøǰ îĆÖđøĊ÷îìĊęđךćøŠüöēÙøÜÖćøÝąĕéšøĆï ìĊęÝąĔĀšñĎšïøĉĀćø×ĂÜĒêŠúąĒĀŠÜîĞćĕðëŠć÷ìĂéêŠ ÖÜćî×ĂÜêî øĊÿÖĂøŤýċìÖþćǰ ĒĀŠÜÿĞĂČęîćĀøĆ ėǰĔßš đðŨîĒîüìćÜĒúąêĆ üĂ÷Š ÜǰĀšĂýÜĒĀŠ ÜĒøÜïĆ ęđðŨîęîêšĆęÜîóĆĒïï ĒúąöĊóüî×ĂÜÜćîĀš îĆÖÜćîìĊęÿĞćĂđøĘÜóĆ ÝēÙøÜÖćøîĊ čŠîìĊęǰ ǰ ÝîëċÜøčŠîèúŠćõćóÖćøéĞ ÿčéǰ Ēúą÷ĆćÜđîĉ ÙÜìĞ ćÜćîĔî îÜćîéš ćîòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ ìĊęöćĊēìøìĆ îŤǰ đÙøČ ęĂÜđúŠîîéćúĔÝǰìĊ éĊüĊéĊǰ ĒúąìĊ ÖñŠĂîǰ ǰ&MFDUS ēé÷öĊüĂĆêÖĆëčïðóîĆ øąÿÜÙŤ đóČęĂÖćøòřÖÜćîđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöîĆ ïÖćøìĞ ćÜćî ÖćøòřÖĂïøöđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔîøą÷ąđüúćǰ ǰđéČĂîǰĔîÿŠ ÖǰÜćî Ěê3.ĆĚÜĒêŠøÖćøêøüÝÿĂïÙč îĊ Ě ǰ êĆ Ě Ü Ă÷Ď Š ì ę Ċ ē øÜĒøöǰ đàĘ î ìćøćĒÖøîéŤ ǰ ĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆ ę î đàĘ î đêĂøŤ ǰ đàĘđîŢîêìøĆ ēøÜĒøöĒúąøĊ ÿ ĂøŤ ì ĔîđÙøČ Ă đàĘ î ìćøćĂ÷Ď ì Š Ü Ě Ć ÿĉ î Ě ǰ ǰÙîǰ ǰēé÷ìčÖðŘǰòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúÝąđéĉîìćÜĕððøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ ǰ ĒîąĒîüǰĒúąÿĆ ö õćþèŤ ĒúąÖćøòřÖĂïøöǰ )VNBOǰ3FTPVSDFTǰBOEǰ5SBJOJOHǰ"VEJU ǰ ÙĂöóĉüđêĂøŤǰĕĂĒóéǰóøšĂöĂĉîđêĂøŤ ǰàċÜęúóîĆÖÜćîÿćöć éšćîÖćøēøÜĒøöǰ ēé÷ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ ĔîÝĆÜĀüĆéêŠćÜėǰ ĕéšúÜ ïøĉÖćøĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰĒúąÜćîðøąÖĂïĂćĀćøǰēé÷ĔîøąĀüŠćÜÖćøòřÖǰÝąĕéš 5. ÖćøúÜîćöïĆ î ìċ Ö ÙüćöøŠ ü ööČ Ă ÖĆ ï ÿëćïĆ î Öćøýċ Ö þćêŠ ć ÜėǰĔîìč Ö õĎ ö õ ĉ ćÙǰ đüĉ ú éŤ ǰ óČ î Ě ìĊ × ę ĂÜĀš Ă ÜĒïŠ Ü ĂĂÖđðŨ î ǰ ǰÿŠ ü îĀúĆ Ö ėǰĕéš Ē ÖŠ ǰ ǰ&OUFSUBJONFOUǰ;POFǰ îĆÖđøĊ÷îìĊęÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćđךćøŠüöēÙøÜÖćøǰ îĆ Ö đøĊ ÷ îìĊ ę đ ך ć øŠ ü öēÙøÜÖćøÝąĕéš ø Ć ï ēé÷Ĕîìč Ö ðŘ ǰ òś ć ÷ìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù Ùúǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîĔĀâŠ Ý ąđéĉ î ìćÜĕðêøüÝđ÷Ċę ÷ öǰ ĕéšéšü÷ǰ ǰ.FFUJOHǰ;POFǰđðŨîóČĚîìĊęÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéðøąß îćöïĆîìċ ÙüćöøŠüööČĂÖĆïÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰĒĀŠÜǰĂćìĉǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝ øĆïÿüĆÿéĉ ćøéšćîìĊęóĆÖǰ ĂćĀćøǰ đÙøČęĂÜĒïïǰ ĂčðÖøèŤǰ đÜĉîđïĊĚ÷đúĊĚ÷Üǰ ðøąÖĆîÿč×õćóǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÖćøòřÖÜćîđêøĊ÷ïĆöÙüćöóøš ĂöîĆÖìýċ÷ćúĆ Öþćǰ ìĊęöĊēìøìĆ ýîŤǰ đÙøČ ęĂÜđúŠ îéĊüĊéĊǰ ĒúąìĊęîĆęÜóĆÖĕéšñŠøĂĆïîǰ ǰ&MFDUSPOJDǰ;POFǰìĊ 3. ÖćøêøüÝÿĂïÙč èõćóÖćøéĞ ćîòść÷ìøĆóÿ÷ćÖøïč ÙÙúǰĂđàĘîìćøćǰĒúąĔßšđÖèæŤìÿĊę øšćÜ×ċîĚ ǰĔîÖćøðøąđöĉîÙčèõćó ĂîǰĔîÿŠü÷î×ĂÜÜćîĀš ÖǰÜćî ÖćøòřÖĂïøöđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔîøą÷ąđüúćǰ ǰđéČ ÖćøĂĂÖĒïïìĊęìĆîÿöĆ÷ ęöĊÖćøêĉéêĆĚÜ ĂøŤìĔîđÙøČ èæĉê÷Ťǰ öĀćüĉ ÷ýøĊÿĞćðĀøĆ ìčöïǰÖćøìĞ öĀćüĉćìÜćî ÷ćúĆ÷ĂčïúøćßíćîĊ ǰ öĀćüĉ ì÷ćúĆ ÷îÙøóîöǰ ĒúąĕéšøïĆ ðøąÖćýîĊ ïĆêøđöČĂę ÿĞćĂđøĘÜóĆ ÝÖćøòř ÖĂïøöǰĒúąìĊ ÿę ćĞ ÙĆâöĊēĂÖćÿĕéš øïĆ đךćđðŨîćđîĉîÜćîéšēøÜĒøöĒúąøĊ éš ć îÖćøēøÜĒøöǰ ēé÷ēøÜĒøöĒúąøĊ ÿ ĂøŤ ì ĔîđÙøČ Ă đàĘ î ìćøćǰ ĔîÝĆ Ü ĀüĆ é êŠ ć Üėǰ ĕéš ú Ü ÙĂöóĉ ü đêĂøŤ ǰ ĕĂĒóéǰóøš Ă öĂĉ î đêĂøŤ đ îŢ ê ǰàċ Ü ę óîĆ ÖÜćîÿćöćøëĔßšìćĞ ïìđøĊ÷îĂĂîĕúîŤ ĒúąÖćøòř Ö Ăïøöǰ )VNBOǰ3FTPVSDFTǰBOEǰ5SBJOJOHǰ"VEJU ǰ ïøĉÖćøĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰĒúąÜćîðøąÖĂïĂćĀćøǰēé÷ĔîøąĀüŠ ć ÜÖćøòř Ö ǰÝąĕéš éšćîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰđóČĂę ÿøšćÜÙüćööĆîę ĔÝüŠćēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîĒêŠúą đðŨîêšîǰ ĒúąĔîðŘó ý ǰ ǰ ìĊęñŠćîöćǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćĕéšúÜ óîĆÖÜćîðøąÝĞćǰĔîēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰĔîÝĆÜĀüĆéêŠćÜėǰîĆïêĆÜĚ ĒêŠĕéš îćöïĆ î ìċ Ö ÙüćöøŠ ü ööČ Ă ÖĆ ï ÿëćïĆ î Öćøýċ Ö þćìĆ Ü Ě ÿĉ î Ě ǰ ǰĒĀŠ Ü ǰĂćìĉ ǰ öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ íč ø Öĉ Ý ĕéš é ü š ÷ǰ ǰ.FFUJOHǰ;POFǰđðŨ î óČ î Ě ìĊ ÿ ę ć Ğ ĀøĆ ï ÖćøÝĆ éðøąßčïöĆêÖúč Šö÷ŠĂü÷ǰìĊ ĊēêŢąđÖšđîĘćĂĊêĚǰÿĞìĊćę ĀøĆïÖćøìĞćÜ ēé÷Ĕîìč Ö ðŘ ǰ òś ć ÷ìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù Ùúǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîĔĀâŠ Ý ąđéĉ î ìćÜĕðêøüÝđ÷Ċ ę ÷ öǰ øĆïÿüĆÿéĉÖćøéšćîìĊęóĆÖǰ ĂćĀćøǰ đÙøČęĂÜĒïïǰ Ăč ð ÖøèŤ ǰ đÜĉ î đïĊ Ě ÷ đúĊ Ě ÷ Üǰ ðøąÖĆ î ÿč × õćóǰ ĉÖćøéš ÷ĂĉîęöđêĂøŤ ĒĀŠÜǰéĞćđîĉîÜćîéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĒúąÖćøòřÖĂïøöǰìĊęđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ìĊęđðŨî îćöïĆîìċÖÙüćöøŠüööČĂǰÖĆïüĉì÷ćúĆ÷ÖćøÝĆéÖćøîüĆêÖøøöǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰ 9. ÖćøĔßšøąïïðäĉ đðúĊ÷ę îēÙøÜÖćøöćđðŨîēÙøÜÖćøǰ ǰÿøšćÜǰêĆÜĚ ĒêŠðǰŘ ǰöćÝîëċÜðŦÝÝčïîĆ ǰđøćöĊîÖĆ đøĊ÷î ïĆ è æĉ ê ÷Ť ǰ öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ ýøĊ ð ìč ö ǰ öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ Ăč ï úøćßíćîĊ ǰ öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ îÙøóîöǰ ĕéš ø ï Ć ÖćøĂĂÖĒïïìĊ ì ę î Ć ÿöĆ ÷ ēøÜĒøöĒúąøĊ ÿ ĂøŤ ì ĔîđÙøČ Ă đàĘ î ìćøćǰĒúąĔßš đ ÖèæŤ ì ÿ ę Ċ øš ć Ü×ċ î Ě ǰĔîÖćøðøąđöĉ î Ùč è õćó ĒúąĕéšøïĆ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøđöČĂę ÿĞćđøĘÝÖćøòřìĊęòÖřÖĂïøöǰĒúąìĊ ÿ ę ć Ğ ÙĆ â öĊ ē ĂÖćÿĕéš ø ï Ć đך ć đðŨ î Ĕîòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰ öćêøåćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ēé÷ĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰ ìĊęñŠćîöćǰ đøćĕéšìĞćÖćøêøüÝÿĂï ÿĞćđøĘÝēÙøÜÖćøǰĒúąĕéšìĞćÜćîđðŨîóîĆÖÜćîðøąÝĞćÖĆïđøćìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙîǰēé÷Ĕî ēøÜĒøöĒúąøĊ ìĔîđÙøČĂĂđàĘö×ĂÜîĆ îìćøćĕéš Ü ÖÜćîÿć×ćÖćøēøÜĒøö îę ĔÝüŠćēøÜĒøöĒúąøĊÿÿĂøŤ ĂøŤìììĊĔîĒêŠ úą ęćÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ĔîðŘǰ ó ý ǰ ǰ đðŨîêšîǰ ĒúąĔîðŘó ý ǰ ǰ ìĊęñŠć6.îöćǰÖćøòř óîĆÖÜćîðøąÝĞćǰĔîēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČ ĂđàĘîĚǰöĊìćøćǰĔîÝĆ êŠćÜėǰîĆïĂêĆÜìćÜøŠ ÜĚ ĒêŠĕéšćÜÖć÷ìĆĚÜÿĉéšĚîćîÖćøÝĆ ĔîðŘ ó ý ǰ ǰ ìĊę ñ Š ć îöćǰ òś ć ÷ìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù Ùúǰ ÿ èõćóđÞóćąēøÜĒøöĒúąøĊ ęĕéšÙąĒîîêĞ ÖÜćîđêøĊÿ÷ĂøŤ öÙüćöóøš ÖýċÖúþćòř ÝĞćîüîîĊ îĆÖđøĊ÷îìĊÜęöĀüĆĊÙéüćöïÖóøŠ ǰ ǰÙîéÖćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰđóČĂę ÿøšćÙčÜÙüćööĆ îćöïĆîìċÖÙüćöøŠüööČĂǰÖĆïüĉì÷ćúĆ÷ÖćøÝĆÝćÖÿëćïĆ éÖćøîüĆêîÖøøöǰöĀćüĉ ÷íøøöýćÿêøŤǰ 9. ÖćøĔßšøąïïðäĉïĆêĉÖćøéšü÷ĂĉîđêĂøŤđîĘÖĆêïÿĞòśćĀøĆ ïÖćøìĞćÜćî ÖĂïøöǰìĊęđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ìĊ ĒĀŠÜǰéĞćđîĉîÜćîéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĒúąÖćøòř đðúĊ÷ę îēÙøÜÖćøöćđðŨîēÙøÜÖćøǰ ǰÿøšćÜǰêĆÜĚ ĒêŠðǰŘ ǰöćÝîëċÜðŦÝÝčïîĆ ǰđøćöĊîÖĆ đøĊ÷î ć÷đìÙēîēú÷Ċ ÿćøÿîđìýǰĔîÖćøÿøšćÜĒúąóĆçîćøąï đìŠćîĆĚîǰñú×ĂÜēøÜĒøöĒúąøĊ ÿĂøŤìĔîÖúčęđŠöðŨîĊîĚǰöĊÙąĒîîÖćøðøąđöĉîÙčèõćóēé÷đÞúĊę÷ ÖćøýċÖþćêŠìć÷ćúĆ Üðøąđìýǰ Ĕîòś ć ÷ìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù Ùúǰ öćêøåćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ēé÷ĔîðŘǰ ó ý ǰĂ÷Ď ǰ ìĊ ę ñ Š ć îöćǰ đøćĕéš ì Ğ ć ÖćøêøüÝÿĂï ìĊęòřÖÿĞćđøĘÝēÙøÜÖćøǰĒúąĕéšìĞćÜćîđðŨîóîĆÖÜćîðøąÝĞćÖĆïđøćìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙîǰēé÷Ĕî ìĞćÜćîĔîéšćîêŠćÜėǰ×ĂÜĒñîÖǰđóČĂę ÖćøìĞćÜćîìĊöę ðĊ øąÿĉìí ŠĔîøąéĆïǰ øšĂ÷úąǰ ǰ àċęÜëšćóĉÝćøèćđÞóćąēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîÖúčŠöîĊĚđìŠćîĆĚîǰ ēé÷ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćĕéšđðŗéēĂÖćÿĔĀšîĆÖýċÖþćÝćÖÿëćïĆîĔî ÖÜćîÿć×ćÖćøēøÜĒøö ę ñ Š ć îöćǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîĔĀ⊠ĕ éš øÙŠ ĔĀöŠ ü ööČǰìĊĂđǰę îšîÖćøìĞćÜć ĔîðŘ ó ý ǰ ǰ ÙčèõćóđÞóćąēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤììĊęĕéšÙàċąĒîîêĞ ǰ ó ý ǰ ǰ ÝĞćîüîîĊĚǰöĊîĆÖđøĊ÷îìĊęöĊÙüćöïÖóøŠĂÜìćÜøŠćÜÖć÷ìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙî ĂÙüćöêšÙĂÙúǰ ÜÖćø×ĂÜÙîìĞ ćÜćîĔî÷č ęÜöĊĂ÷ĎŠìęćĚĆÜÖüŠÿĉĚîćøšǰ Ă ǰ÷úąǰ ĒĀŠÜ ǰ ǰ ìĊęĕĔîðŘ éšÙąĒîîđÞúĊ ę÷îĕöŠëċÜđÖèæŤǰ øšĂ÷úąǰ ǰ îĆïüŠćöĊÖćø 6. ÖćøòřÖÜćîđêøĊ÷öÙüćöóøšĂö×ĂÜîĆÖýċêŠÖćþćòř Üðøąđìýǰ đךćøĆïÖćøòřÖÜćîìĆĚÜĔîĒñîÖïøĉÖćøĂćĀćøĒúąđÙøČ ęĂÜéČęöǰìĊĒñîÖĀš ĂÜ òś ć ÷ìøĆ óêŠ÷ćÖøïč ÝćÖÿëćïĆ î Öćøýċ Ö þćêŠ ć Üðøąđìýǰ ÖĆ ï òś ć ÷đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýǰĔîÖćøÿøš ć ÜĒúąóĆ ç îćøąïïĂĂîĕúîŤ ǰ đóČ Ă ę øĂÜøĆ ïÖćø âĀć÷×ĂÜ đìŠćîĆĚîǰñú×ĂÜēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîÖúčóĆŠöç îĊĚǰîć×ċ öĊÙąĒîîÖćøðøąđöĉ î Ùč è õćóēé÷đÞúĊ ÷ ę ðøąĀ÷ĆéìøĆó÷ćÖøĒúąđüúćǰĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜúéÖćøǰÿĎ ĚîÝćÖðŘÖŠĂîĀîšćîĊĚǰ ĔîðŘó ý ǰ ǰìĊęĕéšÙąĒîîÖćøðøąđöĉîñúĂ÷ĎŠìĊęøąéĆïǰ óĆÖǰĒúąĒñîÖÖćøÝĆéÖćøĔîÿŠüîÿîĆïÿîčîǰĔîøą÷ąđüúćǰ ǰđéČĂîǰĒúą÷ĆÜĔĀšēĂÖćÿ ēé÷ēøÜĒøöĒúąøĊ ÿ ĂøŤ ì ĔîđÙøČ Ă đàĘ î ìćøćĕéš đ ðŗ é ēĂÖćÿĔĀš î Ć Ö ýċ Ö þćÝćÖÿëćïĆ î Ĕî ìĞ ć ÜćîĔîéš ć îêŠ ć Üėǰ×ĂÜĒñîÖǰđóČ Ă ę ÖćøìĞ ć ÜćîìĊ ö ę ð Ċ øąÿĉ ì íĉ õ ćóöćÖ÷ĉ Ü ę ×ċ î Ě ǰêĂïÿîĂÜ Ă÷ĎŠĔîøąéĆïǰ øšĂ÷úąǰ ǰ àċęÜëšćóĉÝćøèćđÞóćąēøÜĒøöĒúąøĊ ÿ ĂøŤ ì ĔîÖúč Š ö îĊ Ě đ ìŠ ć îĆ Ě î ǰ öćǰĕéšöÖĊ ćøóĆçîćøąïïåćîךĂöĎúĂĂîĕúîŤóîĆÖÜćîĔîēÙ øšĂ÷úąǰ ǰóĆçîć×ċĚîöćđðŨîøšĂ÷úąǰ ĔîÖćøđךćìĞćÜćîđðŨîóîĆÖÜćîðøąÝĞćĀúĆÜÿĞćđøĘÝÖćøòřÖÜćîĂĊÖéšü÷ǰ ēé÷öĊîĆÖýċÖþć êŠćÜðøąđìýǰ đךćøĆïÖćøòřÖÜćîìĆĚÜĔîĒñîÖïøĉ ÖćøĂćĀćøĒúąđÙøČ ęĂÜéČęöǰ ÜĒñîÖĀš Ü ÖÜćîǰêŠĕöŠ ĂÙüćöêš ĂÜÖćø×ĂÜÙîìĞ ćÜćîĔî÷čÙĔĀöŠýĆÖǰìĊ÷õćóǰÖćøÿøš đę îšîÖćøìĞćÜćîĒïïúé×Ć îĚ êĂîǰđóČ àċęÜöĊĂ÷ĎŠìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰ ĒĀŠÜǰ ìĊęĕéšÙąĒîîđÞúĊę÷îĕöŠëċÜđÖèæŤǰ øšĂ÷úąǰ ǰ îĆïüŠćöĊÖćø ćÜøąïïĂĂîĕúîŤ ÿćĞ ĀøĆĂę ïÖćø Öćøøć÷ÜćîĂĆêø ÝćÖÿëćïĆ îîćîćßćêĉĀúć÷ĒĀŠ đךćøĆïĂÖćøòř üŠćÝąđðŨ îǰ -FTǰ 3PDIFTǰ óĆÖǰĒúąĒñîÖÖćøÝĆéÖćøĔîÿŠüîÿîĆïÿîč4DIPPMǰPGǰ)PTQJUBMJUZǰ.BOBHFNFOUǰ 4XJU[FSMBOEǰBOEǰ+JOǰ+JBOH ǰ6OJWFSTJUZǰ îǰĔîøą÷ąđüúćǰ ǰđéČĂîǰĒúą÷ĆÜĔĀšēĂÖćÿ ðøąĀ÷ĆéìøĆó÷ćÖøĒúąđüúćǰĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜúéÖćøǰÿĎ â Āć÷×ĂÜǰđĂÖÿćøĂĊ Ö éš ü ÷ǰĔîðŘ ñĊę ćŠ î šÿöĆÙøǰøąïï óĆçîć×ċĚîÝćÖðŘÖŠĂîĀîšćîĊĚǰ ĔîðŘó ý ǰ ǰìĊęĕéšÙąĒîîÖćøðøąđöĉîñúĂ÷ĎŠìĊęøąéĆïǰ øąïïĂĂîĕúîŤĔîÖćøÝĆéđÖĘïåćîךĂöĎìú×ĂÜñĎ þć *OTUJUVUFǰ ĔîÖćøđךćìĞćÜćîđðŨîóîĆÖÜćîðøąÝĞćĀúĆPGǰ ÜÿĞ4UFOEFOǰ ćđøĘÝÖćøòřÖ 5IFǰ ÜćîĂĊÖ/FUIFSMBOET ǰ éšü÷ǰ ēé÷öĊîĆÖýċÖ(MJPOǰ öćǰĕéšPGǰ öÖĊ ćøóĆ çîćøąïïåćîך óîĆÖÜćîĔîēÙøÜÖćøóĆ çîćóîĆÖĂÜćîìĊ öę Ċ ÖÜćîǰ øąï øšĂ÷úąǰ ǰóĆçîć×ċĚîöćđðŨîøšĂ÷úąǰ ĔîÖćøÝĂÜĀš ĂÜóĆÖéšü÷ĂĆêøćøćÙćĀš Ü×ĂÜóîĆ )JHIFSǰ &EVDBUJPOǰĂöĎúĂĂîĕúîŤ ÝćÖÿëćïĆîîćîćßćêĉĀúć÷ĒĀŠÜđךćøĆï 4XJU[FSMBOE ǰ&SBTNVTIPHFTDIPPMǰ #FMHJVN ǰ4XJTTǰ$PMMFHFǰPGǰ)PTQJUBMJUZǰ ÖćøòřÖÜćîǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîǰ -FTǰ 3PDIFTǰ ýĆÖ÷õćóǰÖćøÿøšćÜøąïïĂĂîĕúîŤÿćĞ ĀøĆïÙüćöÙĉ Öćøøć÷ÜćîĂĆ ê øćÖćøđך ć ĂĂÖ×ĂÜóîĆ Ö Üćîǰ éđĀĘîĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîǰÖćøóĆçîć 4DIPPMǰPGǰ)PTQJUBMJUZǰ.BOBHFNFOUǰ 4XJU[FSMBOEǰBOEǰ+JOǰ+JBOH ǰ6OJWFSTJUZǰ øąïïĂĂîĕúîŤĔîÖćøÝĆéđÖĘïåćîךĂöĎú×ĂÜñĎ šÿöĆÙøǰøąïïĂĂîĕúîŤ ÿĞćĀøĆïóîĆ ÖÜćî ĒÝšÜúćĒúą×ĂĂîč öĆêĉÖćøúć×ĂÜóîĆ ÖÜćî .BOBHFNFOUǰ-FOLǰ 4).- ǰ DPMFǰ)¶UFMJªSFǰEFǰ-BVTBOOFǰ 4XJU[FSMBOE ǰ PGǰ 4UFOEFOǰ 5IFǰ /FUIFSMBOET ǰ (MJPOǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ )JHIFSǰ &EVDBUJPOǰ ĔîÖćøÝĂÜĀš Ă ÜóĆ Ö éš ü ÷ĂĆ ê øćøćÙćĀš Ă Ü×ĂÜóîĆ Ö Üćîǰ øąïïĂĂîĕúîŤ đ óČ ę Ă ÖćøÿĞ ćøüÝ -ZD«Fǰ&EPVBSEǰ)FSSJPUǰ 'SBODF ǰĒúąǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ"QQMJFEǰ4DJFODFTǰPGǰ 4XJU[FSMBOE ǰ&SBTNVTIPHFTDIPPMǰ #FMHJVN ǰ4XJTTǰ$PMMFHFǰPGǰ)PTQJUBMJUZǰ ÙüćöÙĉ é đĀĘ î ĒúąÙüćöóċ Ü óĂĔÝ×ĂÜóîĆ Ö ÜćîǰÖćøóĆ ç îćøąïïĂĂîĕúîŤ ÿ ć Ğ ĀøĆ ï Öćøǰ "NTUFSEBNǰ 5IFǰ/FUIFSMBOET ǰ .BOBHFNFOUǰ-FOLǰ 4).- ǰ DPMFǰ)¶UFMJªSFǰEFǰ-BVTBOOFǰ 4XJU[FSMBOE ǰ ĒÝšÜúćĒúą×ĂĂîčöĆêĉÖćøúć×ĂÜóîĆÖÜćî -ZD«Fǰ&EPVBSEǰ)FSSJPUǰ 'SBODF ǰĒúąǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ"QQMJFEǰ4DJFODFTǰPGǰ "NTUFSEBNǰ 5IFǰ/FUIFSMBOET ǰ

32

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÖ¼¦Õ¼º

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

33


¹Ê·¼Àº

±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ÂʼĶÊ

´¼È±Ê²ÔĶĊÊòĊʰͳ Ü ¼ÌÃʼ ³¼ÌÁÉ° Ô¨Û²°¼É¾ Ô¼ÂijżŦÂč ¼Ðċ´ ĶĻÊ ÉIJ

ðŘǰ ǰìĊęñŠćîöćǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰĶ$3(ķǰ÷ĆÜÙÜđðŨîĀîċęÜĔîñĎšîĞćíčøÖĉÝ øšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ĒúąöčÜŠ öĆîę éĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜđêĘöÙüćöÿćöćøëǰÙüćöìšćìć÷ÝćÖðŦÝÝĆ÷ êŠćÜėǰ ìĆĚÜđýøþåÖĉÝìĆęüēúÖßąúĂêĆüìĊęÿŠÜñúÖøąìïêŠĂđýøþåÖĉÝĔîõćóøüö×ĂÜðøąđìýǰ ðŦâĀćõĆ÷ĒúšÜĂĆîđðŨîךĂÝĞćÖĆé×ĂÜÖćø×÷ć÷êĆüìćÜđýøþåÖĉÝǰĒêŠĔîéšćîÖćøóĆçîćíčøÖĉÝǰ $3(ǰĕéšöÖĊ ćøđêøĊ÷öóøšĂöĔîÖćøðøĆïêĆüđßĉÜÖú÷čìíŤĒúąöĊÖćøïøĉĀćøÜćîđßĉÜøĆéÖčöǰöčÜŠ đîšî ÖćøóĆçîćðøąÿĉìíĉõćóÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝđóČęĂđóĉęöñúÖĞćĕøǰ ìĆĚÜÖćøÙüïÙčöêšîìčîüĆêëčéĉïǰ ÖćøïøĉĀćøðøąÿĉìíĉõćóÜćîÝĆéàČĚĂĒúąēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøõć÷ĔîøšćîĂćĀćø ĒúąÖćøüĉÝĆ÷ÙüćöÙĉéđĀĘîñĎšïøĉēõÙìĊęöĊêŠĂĒïøîéŤøšćîĂćĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đóČęĂĔĀšïøĉþĆìĄǰ ÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ đðŨîñúĔĀšǰ $3(ǰ ÿćöćøëđêĉïēê÷Ăé×ć÷ ĒúąñúÖĞćĕøĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰēé÷ĔîøąĀüŠćÜðŘǰ ǰ$3(ǰĕéšöĊÿć×ćđóĉęö×ċĚîÿčìíĉÝĞćîüîǰ ǰÿć×ćǰìĞćĔĀšïøĉþĆìĄǰöĊÝĞćîüîøšćîĂćĀćøøüöǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒĀŠÜ ĔîðŘǰ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčðŢ ǰĶ$3(ķǰÙćéüŠćĒöšõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîíčøÖĉÝøšćîĂćĀćø Ýą÷ĆÜÙÜöĊĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïÿĎÜǰĒêŠÿõćüąđýøþåÖĉÝĒúąÿõćüÖćøèŤêćŠ ÜėÝąöĊĒîüēîšöéĊ×îĚċ ǰàċÜę ëČĂ

đðŨîēĂÖćÿìĊđę ĂČĂĚ êŠĂíčøÖĉÝĂćĀćøìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰøüöëċÜÖćøðøĆïđðúĊ÷ę î óùêĉÖøøöĒúąĕúôşÿĕêúŤ×ĂÜñĎïš øĉēõÙÝąÿŠÜñúĔĀšđÖĉéîüĆêÖøøöĒúąÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîíčøÖĉÝ øšćîĂćĀćøǰìćÜïøĉþìĆ ĄÝċÜĕéšüćÜĒñîÖú÷čìíŤêćŠ ÜėǰøĂïéšćîĔĀšêĂïøĆïÖĆïēĂÖćÿĒúąÙüćö ìšćìć÷ǰìĆÜĚ ÖćøüćÜĒñîðøĆïøĎðĒïïøšćîĒúąÖćøîĞćđÿîĂñúĉêõĆèæŤĂćĀćøĔĀšìîĆ ÿöĆ÷đĀöćą ÖĆïñĎïš øĉēõÙ÷čÙĔĀöŠǰÖćø×÷ć÷ߊĂÜìćÜÖćø×ć÷ĂĂîĕúîŤĒúąÖćøìĞćÖćøêúćéĂĂîĕúîŤǰÖćøîĞć đìÙēîēú÷ĊöćĔßšĔîøšćîĂćĀćøđóČĂę đóĉöę ÷Ăé×ć÷ĒúąïøĉĀćøÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ úĎÖÙšćǰ øüöëċÜ ÖćøîĞćĒïøîéŤĔĀöŠöćîĞćđÿîĂđóĉöę ìćÜđúČĂÖĔĀšÖïĆ ñĎïš øĉēõÙĒúą×÷ć÷íčøÖĉÝÿĎêŠ ćŠ ÜðøąđìýǰàċÜę ǰ Ķ$3(ķǰđĂÜĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøóĆçîćïčÙúćÖøĒúąđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöéšćîïčÙúćÖøĔî ìčÖøąéĆïǰđóČĂę đðŨîÖĞćúĆÜĔĀšïøĉþìĆ Ąÿćöćøëđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜöĆîę ÙÜ ĔîåćîąÖćøđðŨîĀîċęÜĔîñĎšîĞćíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰĶ$3(ķǰöĊÙüćö öčÜŠ öĆîę ìĊÝę ąéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰøĂïÙĂïĒúąēðøŠÜĔÿǰđóČĂę ĔĀšïøĉþìĆ Ąÿćöćøë đêĉïēêĂ÷ŠćÜĒ×ĘÜĒÖøŠÜĒúąóøšĂöÖšćü×ċîĚ ÿĎÙŠ üćöđðŨîñĎîš ćĞ íčøÖĉÝøšćîĂćĀćø×ĂÜðøąđìýĕì÷ Ēúą×ĂÜõĎöĉõćÙĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜĒúą÷ĆęÜ÷Čî

±Í¼ÈÔIJ§ Ķ̼ʱÌÀÉĴ²č

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰ ïøĉþĆìđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé

36

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

37


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¾ĻÊIJɳ

£ÀÊºÔ´Đ²±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ

2521ǰ ǰđðŨîñĎšøĉđøĉęöîĞćöĉÿđêĂøŤēéîĆìöćÿĎŠñĎšïøĉēõÙßćüĕì÷ǰ ǰ ǰĕéšøĆïúĉ×ÿĉìíĉĝđðŨîñĎšðøąÖĂïÖćøǰ #FBSEǰ 1BQBĴTǰ ëČĂđðŨîÝčéÖĞćđîĉé×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøĒôøîĕßÿŤĔî ×îöÙøĊöóĆôìĊęéĊìĊęÿčéĔîēúÖ ðøąđìýĕì÷ ǰ ǰĕ éš øĆ ï úĉ × ÿĉ ì íĉĝ đ ðŨ î ñĎ š ð øąÖĂïÖćøǰ $IBCVUPOǰǰ ǰ ǰîĞćĕÖŠìĂéǰ ,'$ǰ àċęÜđðŨîĒïøîéŤìĊęĒ×ĘÜĒÖøŠÜǰ đðŨî ÿčé÷ĂéøćđöÜìĊßę îąđúĉýìĊüĒĊ ßöðşđðŘ÷Ū îðŘǰ ǰĕéš ìĊę÷ĂöøĆï×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĆęüēúÖÿĎŠêúćéĂćĀćøĔî øĆïúĉ×ÿĉìíŤđðŨîñĎšðøąÖĂïÖćøĕĂýÖøĊöǰēÙúǰÿēêîǰ ðøąđìýĕì÷ǰ ÙøĊöđöĂøĊęǰ ÝćÖĂđöøĉÖćđðŗéïøĉÖćøǰ 3:6ǰ 4IBCVǰ ǰ ǰđךćÿĎŠđàĘÖđöîêŤ×ĂÜêúćéǰ ĕúìŤĒÿîĘÙēé÷ĒîąîĞć 4IBCVǰ ÿĕêúŤâĊęðčśîđðŗéïøĉÖćøĒúąøĆïïøĉĀćøøšćî ñúĉêõĆèìŤđóøìđàúǰ"6/5*&ǰ"//&Ĵ4ǰàċÜę đðŨî×îö ĂćĀćøĕì÷ǰ5IFǰ5FSSBDF ìĊĕę éšøïĆ Ùüćöîĉ÷öĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ĔîÿĀøĆåĂđöøĉÖć ǰ ǰîĞćĒïøîéŤǰ 1FQQFSǰ -VODIǰ ÿđêĘÖÿĕêúŤâĊęðčśîǰ úĉ×ÿĉìíĉĝÝćÖðøąđìýâĊęðčśîđךćöćìĞćêúćé

38

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ

ǰ ĕǰ éš øĆ ï úĉ × ÿĉ ì íŤ đ ðŨ î ñĎ š ð øąÖĂïÖćøǰ ĒïøîéŤǰ ē÷ßĉēî÷ąǰ :04)*/0:" ǰ ÿčé÷ĂéêšîêĞćøĆïךćü ĀîšćâĊęðčśîǰ ǰ ǰĕ éš øĆ ï úĉ × ÿĉ ì íŤ đ ðŨ î ñĎ š ð øąÖĂïÖćøǰ ĒïøîéŤǰ ēĂēê÷ąǰ 0050:" ǰ øšćîĂćĀćøâĊęðčśîìĊęöĊÙüćö đðŨîâĊęðčśîĒìšėǰ "VUIFOUJDǰ +BQBOFTFǰ )PNFǰ $PPLJOHǰ3FTUBVSBOU

ǰ ǰĕéšøĆïúĉ×ÿĉìíŤđðŨîñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ĒïøîéŤǰ đìî÷ąǰ 5&/:" ǰ øšćîĂćĀćøâĊęðčśîðøąđõìđìöðčøąĒúą ךćüĀîšćđìöðčøąǰ 5FNQVSBǰBOEǰ5FOEPO ǰ ǰ ǰĕ éš øĆ ï úĉ × ÿĉ ì íŤ đ ðŨ î ñĎ š ð øąÖĂïÖćøǰ ĒïøîéŤǰ ÙĆêÿċ÷ąǰ ,"546:" ǰ øšćîĂćĀćøâĊęðčśîðøąđõì ĀöĎ ì ĂéìÜÙĆ ê ÿċ ǰ Ēúą×š ć üĀîš ć ĀöĎ ì ĂéìÜÙĆ ê ÿċǰ 5POLBUTVǰBOEǰ,BUTVEPO

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

39


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¹Ê·¼Àº¡Å¦ ±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¹ÊÀȡŦ±Ð¼ ÌĶ Õ¾È Ê¼Õ¡ĉ¦¡É²

¼Ê»¦Ê²µ¾´¼È ų ʼ ײ´ā 2558

íčøÖĉÝĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ǰ $IBJOǰGPPETFSWJDF ǰĒïŠÜđðŨîǰ ǰðøąđõì×ĂÜÖćøïøĉÖćøĔĀâŠėǰ ÙČĂǰ ðøąđõìøšćîĂćĀćøÝćîéŠüîǰ 2VJDLǰ4FSWJDFǰ3FTUBVSBOUTǰ ǰ243T ǰđߊîǰđÙđĂô àĊǰĒöÙēéîĆúéŤǰ ǰðøąđõìĂćĀćøêŠćÜðøąđìýǰđߊîǰøšćîĂćĀćøâĊęðčśî ǰđÖćĀúĊ ǰĂĉêćđúĊ÷îǰǰ ǰ ðøąđõìĂćĀćøôŗüßĆęîôĎŝéǰ ìĊęñÿöñÿćîøąĀüŠćÜĂćĀćøǰ ǰ ÿĆâßćêĉǰ Ēúąǰ ǰ ðøąđõì ĂćĀćøĒîüÿč×õćóǰîĂÖÝćÖîĆîĚ ĔîðŦÝÝčïîĆ Ēîüēîšö×ĂÜĔßšïøĉÖćøÖćøÿĆÜę ÿĉîÙšćìćîìĊïę ćš î ĀøČĂìĊęìĞćÜćîǰ %FMJWFSZǰ 4FSWJDF ǰ ñŠćîìćÜđïĂøŤēìøýĆóìŤĀøČĂìćÜĂĂîĕúîŤĕéšđøĉęöđךćöĊ ïìïćìĔîðøąđìýĕì÷öćÖ×ċĚîđîČęĂÜÝćÖÖćøðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøö×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęöĊÖćø ÖćøÙüćöÿąéüÖǰêšĂÜÖćøÙüćöøüéđøĘüǰđîČęĂÜÝćÖÖćøĔßšßĊüĉêĔîÿĆÜÙöìĊęđøŠÜøĊïöĊđüúćîšĂ÷ úÜĒêŠêšĂÜÖćøĂćĀćøìĊęêšĂÜÖćøǰ

ðŘǰ ǰîĆïđðŨîðŘìĊęíčøÖĉÝĂćĀćø×ĂÜǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰ àĊĂćøŤÝĊ ǰ đñßĉâÖĆïÙüćöìšćìć÷ĂĊÖÙøĆĚÜÝćÖñúÖøąìï×ĂÜüĉÖùêđýøþåÖĉÝĒúąÖćøđöČĂÜøąĀüŠćÜ ðøąđìýǰàċęÜÿŠÜñúÖøąìïđßĉÜúïêŠĂđýøþåÖĉÝĕì÷ìĆĚÜéšćîÖćøÿŠÜĂĂÖĒúąÖćøìŠĂÜđìĊę÷üàċęÜ đðŨîêĆüÝĆÖøÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýǰ Ēúą÷ĆÜÿŠÜñúìĞćĔĀšÖĞćúĆÜàČĚĂ×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ĒúąÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜñĎšïøĉēõÙúéêĞęćúÜêŠĂđîČęĂÜĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöĔîĕêøöćÿÿčéìšć÷×ĂÜðŘ ÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜñĎšïøĉēõÙđøĉęöôŚŪîÖúĆïöćöĊĒîüēîšöìĊęéĊ×ċĚîǰ ÝćÖÿõćüąđßĉÜúïîĊĚđĂÜìĞćĔĀšǰ ñĎšïøĉēõÙõć÷ĔîðøąđìýìčÖøąéĆïøć÷ĕéšĀĆîöćÙĞćîċÜëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜøćÙćĒúąÙüćöǰ ÙčšöÙŠć×ĂÜÿĉîÙšćǰ øąöĆéøąüĆÜĔîÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷öćÖ×ċĚîǰ ÿõćüÖćøèŤéĆÜÖúŠćüÿŠÜñúǰ ÖøąìïêŠĂíčøÖĉÝĂćĀćøĒúąíčøÖĉÝÙšćðúĊÖĂ÷ŠćÜĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšǰ

ĔîðŦÝÝčïĆîíčøÖĉÝĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷đðŨîíčøÖĉÝìĊęöĊÖćø×÷ć÷êĆüĂ÷ŠćÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ éšü÷đĀêč ìĊęñĎšïøĉēõÙĔîðŦÝÝčïĆîöĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜĂĂÖĕðìĞćÜćîîĂÖïšćîöćÖ×ċĚîǰÿõćóÿĆÜÙöìĊęøĊï đøŠÜĒ׊ÜÖĆïđüúćǰ ĂĊÖìĆĚÜðŦâĀćÖćøÝøćÝøǰ ìĞćĔĀšđüúćǰ ĒúąÙüćöÿąéüÖĔîÖćøðøąÖĂï ĂćĀćøđóČęĂøĆïðøąìćîđĂÜúéîšĂ÷úÜǰñĎšïøĉēõÙìĊęøĆïðøąìćîĂćĀćøîĂÖïšćîǰÝċÜöĊÝĞćîüî đóĉęöÿĎÜöćÖ×ċĚîǰ ðøąÖĂïÖĆïøšćîĂćĀćøðøąđõìîĊĚöĊÙüćöÿąéüÖǰ ÿąĂćéǰ öĊöćêøåćîǰǰ öĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜðøąđõìĂćĀćøǰĒúąöĊøćÙćĔĀšđúČĂÖĀúćÖĀúć÷ǰÝċÜÿćöćøëêĂï ÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøǰ ĒúąøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê×ĂÜÖúčŠöÙîĔîÿĆÜÙöđöČĂÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ àċęÜÿŠÜñúĔĀšÖćøĔßšïøĉÖćøĂčêÿćĀÖøøöĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷đóĉęöÿĎÜ×ċĚîǰēé÷ÖúčŠöđðŜćĀöć÷ĕöŠĔߊ êúćéēé÷øüö×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøïøĉÖćøǰ $POTVNFSǰ GPPETFSWJDF Ĕîðøąđìýĕì÷ǰ đÞóćąĒÙŠǰ ñĎšïøĉēõÙÖúčŠöüĆ÷øčŠîđìŠćîĆĚîìĊęîĉ÷öđךćöćĔßšïøĉÖćøǰ ĒêŠ÷ĆÜÙøĂïÙúčöĕðëċÜÖúčŠö àċÜę ðøąÖĂïéšü÷ǰíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøðøąđõìøšćîĂćĀćøđéĊ÷ę üǰ *OEFQFOEFOUǰGPPETFSWJDF ǰ ÙøĂïÙøĆüǰđéĘÖǰĒúąÙîìĞćÜćîǰ ĒúąøšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ǰ $IBJOǰ GPPETFSWJDF ǰ ĔîðŘǰ ǰ ðøąđöĉîüŠćîŠćÝąöĊöĎúÙŠć øüöĂ÷ĎŠìĊęðøąöćèǰ ǰ ĒÿîĀÖĀöČęîúšćîïćìǰ ēé÷öĊĂĆêøćđêĉïēêǰ ǰ ÝćÖðŘìĊęñŠćîöćǰǰ ÝćÖÖćøìĊęíčøÖĉÝîĊĚöĊÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜîĊĚđĂÜǰ ìĞćĔĀšõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĎÜöćÖ×ċĚîêćö ĒïŠÜđðŨîÿĆéÿŠüîǰíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøđéĊę÷üöĎúÙŠćøćüǰ ǰĒÿîúšćîǰĀøČĂøćüøšĂ÷úą ǰöĊĂĆêøć ĕðéšü÷ǰ àċęÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖćøđךćÿĎŠêúćé×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøøć÷ĔĀöŠǰ Öćøđêĉïēêøćüǰ ǰ ÝćÖðŘìĊęñŠćîöćǰ Ĕî×èąìĊęíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷öĊöĎúÙŠćøćüǰǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜñĎšðøąÖĂïÖćøíčøÖĉÝøć÷ĔĀâŠǰ đߊîǰ íčøÖĉÝđÙøČęĂÜéČęöǰ íčøÖĉÝñúĉêĂćĀćøǰ ǰĒÿîúšćîǰĀøČĂøćüøšĂ÷úąǰ ǰöĊĂêĆ øćÖćøđêĉïēêøćüǰ ǰÝąđĀĘîĕéšüćŠ ĂĆêøćÖćøđêĉïēê íčøÖĉÝĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤǰíčøÖĉÝÿĉîÙšćĂčðēõÙïøĉēõÙǰĒöšÖøąìĆÜę íčøÖĉÝóúĆÜÜćîÖĘ÷ÜĆ ĀĆîöćúÜìčî ×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷öĊýĆÖ÷õćóÿĎÜǰ àċęÜđðŨîñúöćÝćÖÖćøðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøö×ĂÜǰ ĔîíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷öćÖ×ċĚî ñĎšïøĉēõÙìĊęêšĂÜÖćøÙüćöÿąéüÖǰ øüéđøĘüǰ ĔÿŠĔÝÙčèõćóǰ öćêøåćîǰ êúĂéÝîÿč×õćóǰ öćÖ×ċĚîǰìĞćĔĀšíčøÖĉÝĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ĕéšøĆïÙüćöîĉ÷ööćÖ×ċĚîǰđîČęĂÜÝćÖÿćöćøëêĂïÿîĂÜ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙĕéš

Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ĒöšüŠćÝąêšĂÜđÝĂÖĆïÿõćüÖćøèŤĒúąĂčðÿøøÙìĊęÙŠĂîךćÜøčîĒøÜêŠĂđîČęĂÜǰ ïøĉþĆìĄǰ ÖĘ÷ĆÜÿćöćøëøĆÖþćøąéĆï×ĂÜøć÷ĕéšĕöŠîšĂ÷ÖüŠćðŘìĊęñŠćîöćǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšđêĉïēêđìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰÝćÖðŘìĊęñŠćîöćǰēé÷ìĞćøć÷ĕéšøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćî ïćìǰöĊÝĞćîüîÿć×ćøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÿć×ćǰïøĉĀćøĒïøîéŤøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒïøîéŤǰëċÜĒöšüŠć øąéĆïÖćøđêĉïēê×ĂÜøć÷ĕéšÝąđóĉęö×ċĚîĕöŠöćÖĒêŠñúÖĞćĕø×ĂÜïøĉþĆìöĊÖćøđêĉïēêÙŠĂîךćÜ ÿĎÜǰ ÝćÖîē÷ïć÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ìĊęĀĆîöćđîšîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøêšîìčîêŠćÜėĂ÷ŠćÜ öĊðøąÿĉìíĉõćóÝćÖĀúć÷òść÷ìĊęøŠüööČĂÖĆîìĞćĔĀšöĊĂĆêøćÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜñúÖĞćĕøÿĎÜ×ċĚîëċÜǰ

øćÜüĆúĂÜÙŤÖøõćÙđĂÖßîǰ ìĊęÿîĆïÿîčîÜćîéšćîÙîóĉÖćøéĊđéŠî ðøąÝĞćðŘǰ

40

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ

ǰđìĊ÷ïÖĆïðŘìĊęñŠćîöćǰîĂÖÝćÖÖćøöĊñúðøąÖĂïÖćøìĊęîŠćóĂĔÝĒúšüǰàĊĂćøŤÝĊǰ÷ĆÜĕéšøĆï øćÜüĆúìćÜéšćîÖćøߊü÷đĀúČĂÿĆÜÙöÝćÖÖøąìøüÜóĆçîćÿĆÜÙöĒúąÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷Ť îĆîę ÙČĂǰøćÜüĆúðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙè č ÿĞćĀøĆïĂÜÙŤÖøǰ$43ǰìĊöę ÙĊ üćöđðŨîđúĉýðøąÝĞćðŘǰ ǰĒúą øćÜüĆúĂÜÙŤÖøõćÙđĂÖßîìĊÿę îĆïÿîčîÜćîéšćîÙîóĉÖćøéĊđéŠîðøąÝĞćðŘǰ ǰÝćÖǰÖøąìøüÜ ÖćøóĆçîćÿĆÜÙöĒúąÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷ŤĂĊÖéšü÷

øćÜüĆúñúÜćîéĊđéŠîéšćîǰ Öćøߊü÷đĀúČĂóĆçîćÿĆÜÙöĕì÷ ðøąÝĞćðŘǰ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

41


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

±Ð¼ ÌĶײԣ¼ÏÅ Ô¨Û²°¼É¾ Ô¼ÂijżŦÂč ¼Ð´ ċ ´ďĶĶгɲ Ô¨Û²°¼É¾ Ô¼ÂijżŦÂč ¼Ðċ´ ºÍ¼ĊʲÅÊÃʼ¼Àº°ÉݦÂÌݲ Õ³¼²IJč

ºÌÂÔijżč ÖIJ²É°

öĉÿđêĂøŤǰ ēéîĆìǰ ñĎšîĞćêúćéēéîĆìĔîðøąđìýĕì÷ìĊę÷ĆÜÙÜøĆÖþćÿŠüîĒïŠÜìćÜÖćøêúćéĕéš öćÖÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ ĒïøîéŤöĉÿđêĂøŤēéîĆìöĊÖćøýċÖþćìĞćÙüćöđךćĔÝĒúąđךćëċÜÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜêúĂéöćǰ ìĞćĔĀšöĉÿđêĂøŤēéîĆìóĆçîćñúĉêõĆèæŤĔĀöŠė ìĊęêøÜĔÝñĎšïøĉēõÙǰ ĂĂÖÿĎŠêúćéĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ÖćøüćÜĒñîÖćøēÛþèćðøąßćÿĆöóĆîíŤìĊęöĊ ðøąÿĉìíĉõćóǰ ĒúąÖćøöčŠÜđîšîÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔĀšÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęìĆęüðøąđìýđóČęĂđךćëċÜǰ ñĎšïøĉēõÙĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčé

Ô£ ÔŸ ¨Í

đÙǰ đĂôǰ àĊǰ ñĎšîĞćĔîíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîǰ 243 ǰ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ öĊÝĞćîüîÿć×ć õć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰĔîðŘǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰÿć×ćǰàċęÜÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰÝćÖÝĞćîüîÿć×ćìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÿć×ćìĆęüðøąđìýǰÿŠüîøšćî ìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰ÷Ćöǰĕì÷ĒúîéŤǰ

ðŘǰ ǰÖĘđðŨîĂĊÖĀîċÜę ðŘìǰĊę đÙǰđĂôǰàĊǰÖĘêĂš ÜđñßĉâÖĆïÙüćöìšćìć÷ÝćÖÿõćüąđýøþåÖĉÝ×ĂÜ ðøąđìýìĊęÿŠÜñúëċÜÖĞćúĆÜàČĚĂ×ĂÜúĎÖÙšćìĊęúéúÜǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰđÙǰđĂôǰàĊǰÖĘ÷ĆÜÿćöćøëÿøšćÜ ĔîðŘǰ ǰĒïøîéŤöĉÿđêĂøŤēéîĆìđñßĉâðŦÝÝĆ÷êŠćÜėìĊęÿŠÜñúÖøąìïêŠĂøć÷ĕéšĒúąÖĞćúĆÜàČĚĂ Öćøđêĉïēê×ĂÜøć÷ĕéšëÜċ øšĂ÷úąǰ ǰÝćÖðŘìñĊę ćŠ îöćǰìĆÜĚ îĊÖĚ đĘ îČĂę ÜöćÝćÖÖćøðøĆïÖú÷čìíŤĔîÖćø ×ĂÜÖúčöŠ úĎÖÙšć×ĂÜöĉÿđêĂøŤēéîĆìēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĔîêŠćÜÝĆÜĀüĆéìĞćĔĀšñúðøąÖĂïÖćøĕöŠ ìĞćēðøēößĆęîǰĒúąÖćøóĆçîćđöîĎĔĀöŠǰ ìĊęêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøǰĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜ đðŨîĕðêćöĒñîÜćîǰēé÷öĊ÷Ăé×ć÷ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïðŘìĒĊę úšüÙČĂøćüǰ ǰúšćîïćìǰìŠćöÖúćÜ ñĎïš øĉēõÙéšü÷đöîĎìđĊę ĀöćąÖĆïÿõćüąĒúąĕúôşÿĕêúŤ×ĂÜñĎïš øĉēõÙìĊöę ÖĊ ćøđðúĊ÷ę îĒðúÜêúĂé ÖćøëéëĂ÷×ĂÜđýøþåÖĉÝĒúąÖĞćúĆÜàČĂĚ ×ĂÜñĎïš øĉēõÙĒïøîéŤöÿĉ đêĂøŤēéîĆìÖĘó÷ć÷ćöøĆÖþć đüúćǰøüöìĆÜĚ ÖćøÝĆéßčéđöîĎìĀĊę úćÖĀúć÷ĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÖúčöŠ ñĎïš øĉēõÙĔîĒêŠúąÖúčöŠ ǰĔîøćÙć øąéĆï×ĂÜøć÷ĕéšÝćÖÖćøîĞćđÿîĂñúĉêõĆèæŤĔĀöŠėǰĂćìĉǰēéîĆìǰ ǰøćýĊǰ -VDLZǰ%P ǰēéîĆìǰ đøĉęöêšîìĊęìčÖÙîÿćöćøëÝŠć÷ĕéšǰđÙǰđĂôǰàĊǰĕéšðøĆïÖú÷čìíŤĔîÖćøêĂïÿîĂÜóùêĉÖøøö×ĂÜǰ úćüćǰ %POVUǰ-BWB ǰĒÙöđðâēðøēößĆîę ǰĶēéîĆìǰ ǰïćìÖúĆïöćĂĊÖÙøĆÜĚ ķǰĶĒÙöđðâÞúĂÜǰ ñĎšïøĉēõÙìĊęêšĂÜÖćøÙüćöÿąéüÖÿïć÷öćÖ×ċĚîēé÷öĊÖćøđðŗéøšćîǰ đÙǰ đĂôǰ àĊǰ ĕéøŤôǰ ìøĎǰ ǰ ðŘóĂîđéĂøĉÜķǰ ðŗéìšć÷ðŘéšü÷ĒÙöđðâĔĀâŠðøąÝĞćðŘǰ ĶöĉÿđêĂøŤēéîĆìǰ ēéøćđĂöĂîķǰǰ ,'$ǰ%SJWFǰ5ISV ǰöćÖ×ċĚîêúĂéÝîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøÿĆęÜàČĚĂǰđÙǰđĂôǰàĊǰ ñŠćîøąïïÿĆęÜàČĚĂ .JTUFSǰ%POVUǰ%PSBFNPO ǰàċÜę đðŨîĒÙöđðâìĊðę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜöćÖĔîÖćøÿøšćÜ ĂĂîĕúîŤǰ XFCǰ PSEFSJOH ǰ àċęÜđêĉïēê×ċĚîöćÖÝćÖðŘìĊęñŠćîöćàċęÜđðŨîñúöćÝćÖÖćøđêĉïēê Ùüćöîĉ÷ö×ĂÜĒïøîéŤĒúą×èąđéĊ÷üÖĆîÖĘÿćöćøëÿøšćÜ÷Ăé×ć÷ĕéšÿĎÜÿčéĔîøĂïðŘǰÖćøöčŠÜ Ă÷ŠćÜøüéđøĘü×ĂÜēöïć÷úŤđìÙēîēú÷Ċǰ .PCJMFǰUFDIOPMPHZ

ÿøšćÜÿøøÙŤñúĉêõĆèæŤǰĒúąÖćøîĞćđÿîĂēðøēößĆęîĔĀöŠėǰõć÷ĔêšÖćøÿČęĂÿćøìćÜÖćøêúćéìĊę öĊðøąÿĉìíĉõćóîĆïđðŨîÖćøêĂÖ÷ĞĚćÖćøøĆïøĎšĒïøîéŤ×ĂÜñĎšïøĉēõÙĔĀšöĊÙüćöĒ×ĘÜĒÖøŠÜ÷ĉęÜ×ċĚî îĂÖÝćÖîĊĚǰđÙǰđĂôǰàĊǰ÷ĆÜöčŠÜđîšîÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÖĆïĒïøîéŤǰ #SBOEǰ&OHBHFNFOU ǰ ìĊęöĊêŠĂÖúčŠöúĎÖÙšćÖúčŠöêŠćÜėǰ ñŠćîĀîĆÜēÛþèćßčéêŠćÜėìĊęêøÜÖĆïĕúôşÿĕêúŤ×ĂÜÖúčŠöúĎÖÙšć ðŘǰ ǰöĉÿđêĂøŤǰ ēéîĆìǰöĊÖćø×÷ć÷ÿć×ćđóĉęöÝĞćîüî ǰÿć×ćǰìĞćĔĀšöĊÿć×ćøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ êŠćÜėǰêúĂéÝîÿîĆïÿîčîǰēÙøÜÖćøúĊÖôčêïĂúÿîćöđúĘÖǰ ÙîǰđàđüŠîǰßĎŢìǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ 4IPPUǰ'PPUCBMMǰ-FBHVF đðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ ǰÿć×ćǰÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęÖüŠć ǰÝĆÜĀüĆéìĆęüðøąđìýǰ

42

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ

ÅʲijÍÝ ÕŲÂč

ÖÅÖij»È

ĂćîêĊĚǰ ĒĂîÿŤǰ ñĎšîĞćêúćéǰ àĂôìŤǰ đóøÿđàúǰ 4PGUǰ 1SFU[FM ǰ Ĕîðøąđìýĕì÷ǰ ÷ĆÜÙÜǰ ĔîðŘǰ ǰēĂēê÷ąǰĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÿõćüąüĉÖùêđýøþåÖĉÝÙŠĂîךćÜöćÖđîČęĂÜÝćÖ ÙüćöđðŨîđĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜĒïøîéŤĂ÷ŠćÜĒ×ĘÜĒÖøŠÜõć÷ĔêšĒîüÙĉéǰĶĂøŠĂ÷Ă÷ŠćÜöĊđĂÖúĆÖþèŤķǰ đðŨ î øš ć îĂćĀćøâĊę ðč ś î øąéĆ ï øćÙćìĊę Ù Š Ă îך ć ÜÿĎ Ü ìĞ ć ĔĀš öĊ ñ úêŠ Ă ÖĞ ć úĆ Ü àČĚ Ă ×ĂÜñĎ š ï øĉ ē õÙǰǰ àċę Ü úéÙüćöëĊę Ĕ îÖćøĔßš ï øĉ Ö ćøøš ć îēĂēê÷ąúÜǰ ìĞ ć ĔĀš ē Ăēê÷ąĕöŠ öĊ Ö ćøđêĉ ï ēêÝćÖðŘǰ ĔîðŘǰ ǰ ĂćîêĊĚǰ ĒĂîÿŤǰ öĊÖćøđðŗéÿć×ćđóĉęöǰ ǰ ÿć×ćǰ ēé÷öĊÝĞćîüîÿć×ćøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ìĊñę ćŠ îöćǰÝĞćîüîÿć×ć×ĂÜēĂēê÷ą÷ĆÜöĊÝćĞ îüîđìŠćđéĉöÙČĂǰ ǰÿć×ćǰēé÷öĊÖćøđîšîđøČĂę Ü×ĂÜǰ ǰ ÿć×ćǰ ēé÷öĊÖćø×÷ć÷ĂĂÖĕðĔîĀĆüđöČĂÜĔĀâŠėĔîêŠćÜÝĆÜĀüĆéöćÖ×ċĚîǰ ĔîðŘîĊĚđĂÜǰ éĉúĉđüĂøøĊęǰ %FMJWFSZ ǰöćÖ×ċĚîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöĔîðŘîĊĚēĂēê÷ą÷ĆÜÙÜöĊÖćøóĆçîćđöîĎĔĀöŠė ìćÜĂćîêĊĚǰ ĒĂîÿŤöĊÖćøÖćøîĞćđÿîĂñúĉêõĆèæŤìęĊöĊøĎðĒïïìĊęĀúćÖĀúć÷Ăćìĉǰ óĂÙđÖĘêǰ đךćöćđóĉęöđêĉöđóČęĂđóĉęöÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜđöîĎĔĀšÖĆïñĎšïøĉēõÙǰ ēé÷÷ĆÜÙÜêĂÖ÷ĞĚćëċÜ Ķđóøìđàúǰ ĕïìŤķǰ 1SFU[FMǰ QPDLFUǰ CJUF ǰ Ķđóøìđàúǰ Ēøóķǰ ǰ 1SFU[FMǰ 8SBQ ǰǰ ÙüćöđðŨîøšćîĂćĀćøâĊęðčśîìĊęöĊÙüćöđðŨîâĊęðčśîĒìšǰ 5IFǰ'JOFTUǰ"VUIFOUJDǰ+BQBOFTFǰ Ķđóøìđàúǰ ðŝĂðķǰ 1SFU[FMǰ 1PQ ǰ øüöëċÜÖćøîĞćđÿîĂßčéđàĘìêŠćÜėìĊęðøąÖĂïéšü÷ǰ SFTUBVSBOUǰ ǰ ìĊęöĊÙüćöÙüćöóĉëĊóĉëĆîĒúąĔÿŠĔÝĔîÖćøÙĆéđúČĂÖÙčèõćó×ĂÜüĆêëčéĉïǰ đóøìđàúǰĒúąđÙøČęĂÜéČęöìĊęđךćÖĆîđðŨîßčéǰĂćìĉǰĶßčéÖøĊîìĊǰđàđúÙìŤķǰ (SFFOǰUFBǰTFMFDU ǰǰ ÖćøðøčÜĂćĀćøǰ êúĂéÝîÖćøïøĉÖćøǰ îĂÖÝćÖîĊĚēĂēê÷ą÷ĆÜÙÜêšĂÜÿČęĂÿćøǰ ÙüćöđðŨîǰ àċęÜðøąÖĂïéšü÷ǰ đóøìđàúēø÷éšü÷ñÜßćđ×Ċ÷üǰ đÿøĉĝôóøšĂöǰ ßćđ×Ċ÷üđ÷ĘîĀøČĂßćđ×Ċ÷üðŦũîǰ ēĂēê÷ąìĊęöĊÙüćöđðŨîâĊęðčśîĒìšǰ ñŠćîÖćøēÛþèćðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ ìĆĚÜߊĂÜìćÜǰ øëĕôôŜćǰ đóøìđàúǰ ĀøČĂǰ ĶßčéđúöŠĂîǰ đôŘ÷ÿêšćķǰ -FNPOǰ 'JFTUB ǰ đóøìđàúóøšĂöǰ đúöĂîàŢĂÿǰ ĒúąēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ǰĒúąĔîðŘîĊĚĕéšđóĉęöÖćøÿŠÜđÿøĉöߊĂÜìćÜÖćø×ć÷ñŠćîǰߊĂÜìćÜïøĉÖćøÿŠÜǰ đÿøĉôĝ óøšĂöîĞćĚ đúöĂîǰïúĎóćøćĕéÿŤǰ #MVFǰQBSBEJTF ǰĀøČĂǰÿêøĂđïĂøŤøǰĊę ïĉüêĊǰĚ 4USBXCFSSZǰ ëċÜïšćîǰ )PNFǰ%FMJWFSZ ǰöćÖ×ċĚîǰ CFBVUZ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊĒÙöđðâĔĀâŠđóČęĂÖøąêčšîêúćéǰ ĶĂøŠĂ÷ÝĆéĀîĆÖøćÙćđéĊ÷üǰǰ ǰïćìķǰ 0OFǰQSJDFǰ ǰCBIU ǰĔîߊüÜðŗéđìĂöđéČĂîöĊîćÙöëċÜđéČĂîóùþõćÙöǰ ÿŠüîĒïøîéŤĂČęîėǰ ×ĂÜǰ àĊĂćøŤÝĊǰ öĊìĆĚÜÖćøđóĉęöÝĞćîüîÿć×ćÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøìĞćÖćøêúćéǰ öĊÖćøē÷Ö÷šć÷ÿć×ćĕð÷ĆÜóČĚîìĊęìĊęéĊÖüŠćđóČęĂÿćöćøëìĊęÝąÿøšćÜøć÷ĕéšöćÖ×ċĚîǰ öĊÖĉÝÖøøö îĂÖÝćÖîĊĚĂćîêĊĚǰ ĒĂîÿŤǰ öĊÖćøÖćø×÷ć÷ߊĂÜìćÜÖćø×ć÷ñŠćîߊĂÜìćÜĔĀöŠėǰ Ă÷ŠćÜǰ ēÛþèćðøąßćÿĆöóĆîíŤñŠćîߊĂÜìćÜÿČęĂÿĉęÜóĉöóŤêŠćÜėǰ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ ÿČęĂéĉÝĉêĆúĒúąǰ êŠĂđîČęĂÜđߊîǰēøÜó÷ćïćúǰߊĂÜìćÜĒÙđìĂøĉęÜǰ $BUFSJOH ǰđðŨîêšîǰóøšĂöìĆĚÜöĊǰÖćøēÛþèć ēàđßĊ÷úǰ öĊđéĊ÷ĔîĀúć÷øĎðĒïïǰ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîĒïøîéŤêŠćÜėÖĘöĊÖćøóĆçîćÿĉîÙšćĒúąǰ ðøąßćÿĆöóĆîíŤñŠćîìĆĚÜߊĂÜìćÜÿČęĂĂĂîĕúîŤêŠćÜėöćÖ×ċĚîđóČęĂđךćëċÜúĎÖÙšćìĊęöĊÖćøðøĆï đöîĎĔĀöŠėǰ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĕöŠüŠćÝąđðŨîĒïøîéŤßćïĎêÜǰ øćđöîǰ ĒïøîéŤē÷ßĉēî÷ąǰ ĒïøîéŤ đðúĊę÷îóùêĉÖøøöĔîÖćøøĆïÿČęĂĔî÷čÙéĉÝĉêĂúñŠćîߊĂÜìćÜĂĂîĕúîŤêŠćÜėǰ øüöìĆĚÜÖćøÝĆé đéĂąđìĂđøÿǰĒïøîéŤēÙúéŤǰÿēêîǰÙøĊöđöĂøĊęǰĒïøîéŤđððđðĂøŤǰúĆîߍǰĒúąĒïøîéŤǰđìî÷ąǰ ēðøēößĆęîøŠüöÖĆïóĆîíöĉêøđóČęĂ×÷ć÷åćîúĎÖÙšćǰ ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöđóČęĂÿĆÜÙöÖĆïÖúčŠöÿöćßĉÖ ĒïøîéŤÙĆêÿċ÷ąǰēé÷öĊÝĞćîüîøšćîÙšćĔîðŘǰ ǰøüöÖĆîǰìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÿć×ćēé÷đðŨîøšćîÙšć đóČęĂÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÖĆïĒïøîéŤǰ đðŗéĔĀöŠǰøüöǰ ǰÿć×ć

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

43


¼Ê»¦Ê²±Ð¼ ÌĶ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ʼ·ÉĴ²Ê±Ð¼ ÌĶ ʼ·ÉĴ²Ê °¼É·»Ê ¼³Ð££¾

ʼ§ĉÀ»ÔþÏÅÂɦ£º

ðŘǰ óýǰ ǰ ǰđðŨîðŘìĊęǰ íčøÖĉÝÙšćðúĊÖǰĔîÿŠüîêŠćÜėǰêšĂÜðøĆïêĆüđóČęĂøĆïöČĂÖĆïÖćøĒߊÜ×Ćîǰ ìĊęìüĊÙüćöøčîĒøÜđóĉęööćÖ×ċĚîǰ ýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ ĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćǰ ĒúąÙšćðúĊÖ×îćéĔĀâŠǰ ĕéšøïĆ ĒøÜÖééĆîÝćÖךĂÝĞćÖĆéđøČĂę ÜóČîĚ ìĊǰę ìĊđę ðŨîñúöćÝćÖÖãĀöć÷ñĆÜđöČĂÜǰìĞćĔĀšđÖĉéךĂÝĞćÖĆé ÖćøĀćóČĚîìĊę×îćéĔĀâŠĔîÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝĕéš÷ćÖ×ċĚîǰ ÿŠÜñúĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøêšĂÜðøĆïêĆüǰ Āćøć÷ĕéšĂČęîėǰöćßéđß÷÷Ăé×ć÷ìĊęđêĉïēêßšćúÜǰĂćìĉđߊîǰÖćøðøĆïðøčÜêŠĂđêĉöĂćÙćøđéĉö ìĊęöĊĂ÷ĎŠǰđóČęĂđóĉęöóČĚîìĊę×ć÷ǰđðŨîêšî

ĔîÿŠüî×ĂÜĒïøîéŤêŠćÜė×ĂÜǰ àĊĂćøŤÝĊǰ Ăćìĉđߊîǰ ĒïøîéŤǰ öĉÿđêĂøŤǰ ēéîĆìĕéšöĊÖĉÝÖøøöǰ ÖćøĒÝÖôøĊēéîĆìĔĀšÖĆïöĎúîĉíĉĒúąÿëćîÿÜđÙøćąĀŤđéĘÖêŠćÜėìĆĚÜĔîÖøčÜđìóĄĒúąǰ ĔîêŠćÜÝĆÜĀüĆéĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜêúĂéìĆĚÜðŘǰÿŠüîĒïøîéŤǰĂćîêĊĚǰĒĂîÿŤǰĔîðŘîĊĚĕéšöĊÖćøøŠööČĂ ÖĆïîĉê÷ÿćøÙúĊēĂǰ $MFP ǰ öĂïđÜĉîÿöìïìčîöĎúîĉíĉēøÜđøĊ÷îêĞćøüÝêøąđüîßć÷Ēéîǰ đóČĂę óĆçîćđ÷ćüßîĔîÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊÖćøøŠüöïøĉÝćÙđÜĉîÝĞćîüîǰ ǰïćìĔĀšÖĆïēÙøÜÖćøéîêøĊđóČęĂóĆçîćìĆÖþąđéĘÖ êćïĂéóĉÖćøàĞĚćàšĂîǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰĔîÿŠüî×ĂÜĒïøîéŤǰđÙǰđĂôǰàĊǰìćÜǰàĊǰĂćøŤǰÝĊǰ ĕéšøüŠ öÖĆïïøĉþìĆ ǰ÷ĆöǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰðøąđìýĕì÷éĞćđîĉîēÙøÜÖćøǰĶóĆçîćýĎî÷ŤÖćøđøĊ÷îøĎš đÖþêøđóČĂę ĂćĀćøÖúćÜüĆîĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čîķǰēé÷,'$ǰøŠüöÖĆïöĎúîĉíýĉ õč îĉöêĉ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ÝĆéìĞćýĎî÷ŤÖćøđøĊ÷îøĎšóĆçîćĔĀšßčößîđøĊ÷îøĎšÖćøÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜìćÜĂćĀćøĂ÷ŠćÜ ÷ĆęÜ÷Čîǰ ĔîóČĚîìĊęǰ ǰ ēøÜđøĊ÷îĔîëĉęîìčøÖĆîéćøǰ Ý ýøĊÿąđÖþǰ ǰ öčÖéćĀćøǰ Ēúąǰ ÝĆîìïčøǰĊ îĂÖÝćÖîĊĚĔîðŘǰ ǰ îĊĚìćÜïøĉþĆìĄ÷ĆÜĕéšéĞćđîĉîķēÙøÜÖćøðśćóĆçîćßčößîķǰ àċęÜöĊÝčéöčŠÜ îĂÖÝćÖîĆîĚ ÷ĆÜöĊÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöóĉđýþǰ HJWFGPSMFTTǰõć÷ĔêšēÙøÜÖćøÙüćöøŠüööČĂǰ,'$ǰ Āöć÷ĔîÖćøóĆçîćßčöîčöĔĀšđÖĉéÖćøđìŠćđìĊ÷öÖĆîĔîÿĆÜÙöǰēé÷öčÜŠ đîšîÖćøóĆçîćéšćîÙüćö "EEǰ)PQFǰıǰ'BNJOFǰ ǰöĊđðŜćĀöć÷ðúčÖÝĉêÿĞćîċÖĒúąøèøÜÙŤĔĀšÙîĕì÷øŠüöǰĂéǰ đðŨîĂ÷ĎǰŠ ÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ìĊóę ĂđóĊ÷ÜǰéĆÜîĆîĚ ēÙøÜÖćøðśćóĆçîćßčößîǰÝċÜöčÜŠ đîšîÖćøóĆçîćÙîǰÙî úéǰúąǰđúĉÖǰÖćøĔßšÿÜĉę ×ĂÜđÖĉîÙüćöÝĞćđðŨîĀøČĂĔßšßüĊ êĉ ðøąüĆîìĊôę öśč đôŚĂ÷ǰđóČĂę ĒðøđðúĊ÷ę î óĆçîćðśćǰēé÷ÖćøìĞćĔĀšÙîÖĆïðśćĂ÷ĎŠéšü÷ÖĆîĕéšēé÷ǰßčößîđðŨîñĎšéĎĒúǰðÖðŜĂÜðśćǰïøĉþĆìĔî öćđðŨîöČĚĂĂćĀćøìĊęݹߊü÷×ÝĆéÙüćöĀĉüēĀ÷ĔĀšđéĘÖìĊę×ćéĒÙúîĂćĀćøĔîëĉęîìčøÖĆîéćø ÖúčöŠ đàĘîìøĆúǰøŠüöÖĆïđàĘîìøĆúđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčðŢ ǰÝċÜĕéšøüŠ öÖĆîóĆçîćÙîĔîßčößîĔîÿĂÜóČîĚ ìĊę ÖüŠćǰ ǰÙîìĆęüðøąđìýǰēé÷ÝĆéìĞćđðŨîüĊéĊēĂÙúĉðõć÷ĔêšĒîüÙĉéǰĶÙîöĊĕöŠđÙ÷×ćéǰ ðśćĔîÝĆÜĀüĆéúĞćóĎîǰÙČĂǰ ðśćßčößîǰïšćîìŠćðśćđðćǰĂ ĒöŠìćǰ ðśćßčößîǰïšćîĒöŠðĂŜ ÖĔîǰĂ úĊĚǰ Ùî×ćéĕöŠđÙ÷öĊķǰÿŠüîǰĒïøîéŤĂČęîėǰÖĘöĊÖćøÝĆéĂćĀćøđóČęĂđúĊĚ÷ÜđéĘÖĔîÿëćîÿÜđÙøćąĀŤ đóČęĂĔĀšÙîĔîßčößîøŠüöóĆçîćðśćĔĀšĀ÷ĆęÜ÷ĊîêŠĂĕðǰēé÷öĊÖćøóĆçîćēÙøÜÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ đéĘÖêŠćÜėǰĔîøąĀüŠćÜðŘêúĂéìĆĚÜðŘ

ĔîÿŠüî×ĂÜíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøǰÖćøđךćÿĎŠêúćé×ĂÜǰñĎšðøąÖĂïÖćøíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøøć÷ĔĀöŠ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ÿŠÜñúĔĀšíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøĔîðøąđìýĕì÷ǰ öĊøĎðĒïïĂćĀćøìĊęĀúćÖĀúć÷ öćÖ×ċĚîÖüŠćđéĉöǰ àċęÜĕéšđךćöćđðŨîǰ ÙĎŠĒ׊ÜìĆĚÜìćÜêøÜǰ ĒúąìćÜĂšĂöǰ ÖĆïøšćîĂćĀćøĔîđÙøČĂ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ

ÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĔîðŘǰ ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøóĆçîćóîĆÖÜćîìčÖøąéĆï ēé÷ÝĆéĀúĆÖÿĎêøĒúąĒñîÖćøóĆçîćĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÙüćöÝĞćđðŨîǰÙČĂǰÖćøóĆçîćóîĆÖÜćî ðøąÝĞćÿć×ćđóČĂę ĔĀšöÙĊ üćöøĎÙš üćößĞćîćâÜćîñúĉêĂćĀćøĒúąÜćîÖćøïøĉÖćøǰÖćøĔĀšÙüćö øĎšéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøšćîĒÖŠìĊöÜćîñĎšïøĉĀćøøšćîđóČęĂĔĀšÿćöćøëïøĉĀćøøšćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćóǰ øüöëċÜÖćøĔĀšÙüćöøĎšéšćîõćþćĒúąüĆçîíøøö×ĂÜðøąđìýĔÖúšđÙĊ÷ÜđóČęĂ đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöêŠĂÖćøĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšćßćüêŠćÜßćêĉǰ ïøĉþĆìĄ÷ĆÜĕéšÝĆéĀúĆÖÿĎêøÖćø óĆçîćõćüąñĎšîĞćĒúąÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜöĊÖú÷čìíĒÖŠóîĆÖÜćîøąéĆïÝĆéÖćøĒúąÝĆéēÙøÜÖćø óĆçîćĒÖŠóîĆÖÜćîÖúčöŠ ìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóÿĎÜđóČĂę đóĉöę ×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćîĒúąÿćöćøë ĕéšøĆïÖćøđúČęĂîêĞćĒĀîŠÜÿĎÜ×ċĚîǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜíčøÖĉÝìĊęöĊÖćø×÷ć÷êĆüǰ

îĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜÙÜĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćĒÖŠđ÷ćüßîøčŠîĔĀöŠđóČęĂÿøšćÜđÿšîìćÜ ĂćßĊóéšćîÖćøÝĆéÖćøøšćîĂćĀćøǰ ēé÷×÷ć÷ÝĞćîüîüĉì÷ćúĆ÷ĒúąîĆÖđøĊ÷îîĆÖýċÖþćĔî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĔîðŘǰ ǰïøĉþìĆ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčðŢ ǰ÷ĆÜÙÜ×÷ć÷ÿć×ćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Üǰ ēÙøÜÖćøĂćßĊüąýċÖþćìüĉõćÙĊǰ ēé÷ĕéšøŠüöÖĆïÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøđàĘîÿĆââćÖćøÝĆéÖćø éšü÷ÖćøđðŗéøšćîĂćĀćøĔĀöŠǰ đóĉęöđêĉöĂĊÖÝĞćîüîǰ ǰ ÿć×ćǰ ĕðÖĆïýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ ĀšćÜÿøøó ýċÖþćìüĉõćÙĊÖĆïüĉì÷ćúĆ÷đóĉęö×ċĚîĂĊÖÝĞćîüîöćÖĔîðŘǰ ǰ ĔîéšćîÖćøøĆïóîĆÖÜćîÖúčŠö ÿĉîÙšćǰĒúąÙšćðúĊÖ×îćéĔĀâŠǰ ìĆęüðøąđìýǰÿŠÜñúĔîðŘǰ óýǰ ïøĉþĆìĄǰöĊÝĞćîüîÿć×ć óĉđýþǰÙČĂǰóîĆÖÜćîìĊęöĊÙüćöóĉÖćøìćÜÖćøĕéš÷ĉîǰïøĉþĆìĄ×÷ć÷ÝĞćîüîÖćøøĆïđóĉęööćÖ×ċĚîǰ ÙøĂïÙúčöìĆęüðøąđìýìĆĚÜÿĉĚîǰÝĞćîüîǰ ǰÿć×ćǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰóýǰ ǰêĂÖ÷ĞĚć ĒúąÝĆéēÙøÜÖćøĒîąĒîüÖćøìĞćÜćîđóĉęöđêĉöÝćÖÖćøÿĂîÖćøìĞćÜćîǰĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰ ÙüćöđðŨîñĎîš ćĞ éšćîíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøĒúąđÙøČĂę ÜéČöę ǰĔîðøąđìýđߊîđéĊ÷üÖĆïðŘÖĂŠ îėǰìĊñę ćŠ îöć ĕéšøĆïøćÜüĆúðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčèǰÙČĂǰøćÜüĆúĂÜÙŤÖøǰ$43ǰìĊęöĊÙüćöđðŨîđúĉýðøąÝĞćðŘǰ ǰ ĒúąøćÜüĆúĂÜÙŤÖøõćÙđĂÖßîìĊęÿîĆïÿîčîÜćîéšćîÙîóĉÖćøéĊđéŠîðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÝćÖǰ ĔîðŘǰóýǰ ǰĒúąĔîðŘêĂŠ ėǰĕðǰïøĉþìĆ Ąǰ÷ĆÜÙÜöčÜŠ đîšîÖćø×÷ć÷ÿć×ćǰöčÜŠ đîšîÖćøĔĀšïøĉÖćø ÖøąìøüÜÖćøóĆçîćÿĆÜÙöĒúąÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷Ťǰ íčøÖĉÝøšćîĂćĀćøĕéšÙúĂïÙúčöǰ ĔîìčÖóČĚîìĊęĔĀšöćÖìĊęÿčéǰ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖĀúĆÖõĎöĉýćÿêøŤǰ ÖćøÖøąÝć÷êĆü×ĂÜßčößîǰĒúąÖúčöŠ úĎÖÙšćđðŜćĀöć÷×ĂÜÙĎĒŠ ׊ÜêøÜìćÜíčøÖĉÝǰđðŨîĀúĆÖǰìĆÜĚ îĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšöĊÖćøýċÖþćĒúąóĆçîćøĎðĒïïÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔîøĎðĒïïĔĀöŠǰ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ĂćìĉđߊîǰÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔîøĎðĒïïǰ%SJWFǰ5ISV ǰÖćø×÷ć÷ÿć×ćđךćĕðĔîÿüîÿîčÖ ǰÖćø ×÷ć÷ÿć×ćđךćĕðĔîǰ/POǰ.BMMǰÖćø×÷ć÷ÿć×ćđךćĕðĔîđ×êđýøþåÖĉÝóĉđýþǰđóČęĂøĂÜøĆï ÖĞćúĆÜàČĚĂÝćÖðøąđìýđóČęĂîïšćî ǰ ÖćøýċÖþćÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćø×÷ć÷ÿć×ćøšćîĂćĀćø ĔîđÙøČĂĂĂÖĕðĔĀšïøĉÖćøĔîðøąđìýđóČęĂîïšćîǰđðŨîêšîǰ

ĔîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćéšćîÿĆÜÙöǰ ēé÷ĕéšøĆïÖćøöĂïĀöć÷ÝćÖǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø×ĂÜÖúčŠöđàĘîìøĆúǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøēÙøÜÖćøǰ ĶÙøĆüĂîćöĆ÷ķǰ ēÙøÜÖćøÙøĆüĂîćöĆ÷ëČĂđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâ×ĂÜēÙøÜÖćøĀúĆÖǰ ĶēÙøÜÖćøđàĘîìøĆúóĆçîćÖćø ýċÖþćķēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖìĊÝę ąĔĀšđ÷ćüßîĔîēøÜđøĊ÷îìĊ×ę ćéĒÙúîöĊÿ×č õćóĂîćöĆ÷ìĊéę Ċ ĒúąđêĉïēêĂ÷ŠćÜöĊÙè č õćóǰēé÷ìĊìę ćÜïøĉþìĆ ĄéĞćđîĉîÖćøÿîĆïÿîčîĂčðÖøèŤÖćøìĞćÙøĆüĒúą ðøčÜĂćĀćøĔĀšēøÜđøĊ÷îìĊę×ćéĒÙúîǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšēøÜđøĊ÷îêøąĀîĆÖëċÜÿč×ĂîćöĆ÷ìĊęéĊĒÖŠđéĘÖ îĆÖđøĊ÷îǰĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšîĆÖđøĊ÷îǰÙøĎǰĂćÝćø÷ŤǰĒúąđÝšćĀîšćìĊęǰöĊÙüćöøĎšéšćîǰ'PPEǰ4BGFUZǰ ĔîÖćøìĞćÙøĆüĒúąǰ ðøčÜĂćĀćøìĊęëĎÖĀúĆÖÿč×ĂîćöĆ÷ǰ öĊēõßîćÖćøìĊęéĊǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰ îĊĚǰ ìćÜïøĉþĆìĄĕéšéĞćđîĉîÖćøêŠĂđîČęĂÜēé÷éĞćđîĉîÖćøđðŗéÙøĆüĂîćöĆ÷đóĉęö×ċĚîĂĊÖǰ ǰ ēøÜđøĊ÷îǰǰ ÙČĂǰ ēøÜđøĊ÷îǰïšćîðśćĒééǰĂ đöČĂÜǰÝ đßĊ÷Üøć÷ǰ ǰēøÜđøĊ÷îǰïšćîÿĞćîĆÖìĂÜǰĂ đöČĂÜǰÝ øą÷ĂÜǰ

Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéš×÷ć÷ÿć×ćéšü÷ÙüćöøąöĆéøąüĆÜĔîÖćøđúČĂÖÿëćîìĊęđðŗéøšćî ĔĀšöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïĒêŠúąðøąđõìíčøÖĉÝǰ ìĆĚÜîĊĚđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćíčøÖĉÝøšćîĂćĀćø×ĂÜï øĉþĆìĄǰ ÝąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĒúąöĊÖĞćĕøÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ êúĂéÝîíčøÖĉÝøšćîĂćĀćø ĔĀöŠ×ĂÜïøĉþĆìĄǰêšĂÜĕéšøĆïÖćøêĂïøĆïÝćÖñĎšïøĉēõÙĂ÷ŠćÜéĊđ÷Ċę÷öǰÖćøÙĆéđúČĂÖÿëćîìĊęêĆĚÜ øšćîĔĀšöĊÙüćöēééđéŠîÖüŠćøšćîÙšćÙĎŠĒ׊Üǰ ĒúąÖćø×÷ć÷ÿć×ćđóČęĂđóĉęöߊĂÜìćÜĔĀöŠĔîÖćø đóĉęö÷Ăé×ć÷×ĂÜïøĉþĆìǰđðŨîÿĉęÜìĊęïøĉþĆìĄǰĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂĆîéĆïêšîėǰĒúąĕéšïøøÝč ĕüšĔîĒñîÖćø×÷ć÷ÿć×ć×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔîìčÖðŘ

44

¹Ê·¼Àº±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

45


¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê»¦Ê²

£®È ¼¼º ʼ ij¼ÀĶÂų

đÞóćąēé÷ĕöŠöĊòść÷ÝĆéÖćøøŠüöðøąßčöéšü÷ĀîċęÜÙøĆĚÜǰ đóČęĂ ÿĂïëćöëċÜÙüćöđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîêøüÝÿĂïǰ ĒúąðøąđéĘîìĊęĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĀøČĂìčÝøĉêǰ àċęÜ ñĎ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúć šÿĂïïĆâßĊĕéšøć÷ÜćîüŠćĕöŠóïóùêĉÖćøèŤĂĆîÙüøÿÜÿĆ÷ àćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ǰìŠćîǰ üŠćÖøøöÖćøĀøČĂñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĕéšÖøąìĞćÙüćöñĉé ĕéšĒÖŠîć÷óĉÿĉåǰ Öčýúćĕÿ÷ćîîìŤǰ àċęÜđðŨîðøąíćîÙèą êćööćêøćǰ ǰ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĒúąéø ßćâüĉì÷Ťǰÿčüøøèąïčè÷ŤǰÖĆï êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒêŠðøąÖćøĔé îć÷üĉđßĊ÷øǰ đêßąĕóïĎú÷Ťǰ đðŨîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ àċęÜöĊ ÙčèÿöïĆêĉÙøïëšüîêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîüŠćÜïÖćøđÜĉîðøąÝĞćðŘǰ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ĒúąöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊę ǰ ĕéš Ē ÿéÜĕüš ëĎ Ö êš Ă Üǰ Ùøïëš ü îǰ đðŨ î ìĊę đ ßČę Ă ëČ Ă ĕéšǰ ìĆîđüúćǰ ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïöćêøåćîøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî êćöÖãïĆêøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ìčÖðøąÖćø Լͻ² °ĉʲµÑĊ¯ÏÅÃÐĊ² ³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

¦³ ʼԦ̲¼Ê»Øij¼ºÊÂվȦ³ ʼԦ̲ ´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîÜïÖćøđÜĉîìčÖĕêøöćÿ ĒúąÜïÖćøđÜĉîðøąÝĞćðŘǰ ǰ øŠüöÖĆïñĎšÿĂïïĆâßĊĒúąǰ ñĎïš øĉĀćøñĎöš ĀĊ îšćìĊøę ïĆ ñĉéßĂïĔîÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîìćÜÖćø đÜĉîǰ ēé÷ĕéšóĉÝćøèćÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜøć÷ÜćîìćÜÖćø đÜĉîǰÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúǰðøąöćèÖćøìĊęÿĞćÙĆâĒúąøć÷Öćø ðøĆïðøčÜïĆâßĊìöĊę ñĊ úÖøąìïêŠĂÜïÖćøđÜĉîǰÖŠĂîîĞćđÿîĂêŠĂ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ đóČĂę óĉÝćøèćĂîčöêĆ ǰĉ îĂÖÝćÖîĊǰĚ Ùèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóïĒúąĀćøČĂÖĆïñĎÿš ĂïïĆâßĊđðŨîÖćø

2 ¼È³³ ʼ£À³£Ðº¹Ê»×²

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšĔĀšñĎšêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ øŠüö ÿĂïìćîøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆììčÖĕêøöćÿǰǰ ÝćÖøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîêøüÝÿĂï õć÷ĔîĒúą×šĂÿĆÜđÖê×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊǰëšćöĊǰÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïÖĘĕéšđÿîĂĒîąĔĀšòćś ÷ÝĆéÖćøÿĆÜę ĔĀšðøĆïðøčÜĒÖšĕ× ëĎÖêšĂÜĒúšü

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîßĂï ĒñîÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîðøąÝĞćðŘǰ àċęÜÙøĂïÙúčöÖćø ðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîìĊę öĊ Ù üćöđÿĊę ÷ ÜÿĎ Ü ĒúąÝč é ÙüïÙč ö ìĊę ÿĞ ć ÙĆ âǰ ēé÷öĊ×Ăïđ×êøüöëċÜïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĒúąïøĉþìĆ ìĊøę ïĆ ÝšćÜïøĉĀćø éšü÷ǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćóĒüéúšĂöÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ðŦÝÝčïîĆ ǰîĂÖÝćÖîĊǰĚ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšĔĀšÙćĞ ĒîąîĞć Öćøðäĉ ïĆ êĉÜćî×ĂÜñĎ š êøüÝÿĂïõć÷ĔîĂ÷Š ć ÜÿöĞę ć đÿöĂǰǰ ߊü÷ĔĀšÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîđðŨîĕðêćööćêøåćîÿćÖúǰǰ ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó÷ĉęÜ×ċĚîǰ ʼ´«Ì³ÉijÌijʺ ªÃºÊ»ÀĉÊIJĊÀ» Ã¾É °¼É·»čÕ¾Èij¾ÊIJÃ¾É °¼É·»č Õ¾È ªÃºÊ»°ÍÜÔ ÍÜ»À¡ĊŦ

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîÖćøðäĉïĆêĉÜćîêćö ÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ øüöìĆĚÜǰ ךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ Ēúą ÖãĀöć÷ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï íč ø Öĉ Ý ×ĂÜïøĉ þĆ ì ǰ øŠ ü öÖĆ ï òś ć ÷ ÖãĀöć÷ĒúąÿĞćîĆÖÜćîđú×ćîčÖćøïøĉþìĆ ĒúšüǰđĀĘîüŠćïøĉþìĆ ĕéšöĊÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ Ēúą×šĂÖĞćĀîéêŠćÜėǰĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜđĀöćąÿöǰ

¼Ê» ʼ°ÍÜÅÊĶºÍ£Àʺ¡ÉIJÕ»Ċ¦ °Ê¦µ¾´¼ÈÖ»§²č

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćÿĂïìćîøć÷Öćø ìĊęđÖĉé×ċĚîÖĆïïčÙÙúĒúąÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîìčÖĕêøöćÿ đĀĘîüŠćïøĉþĆìĕéšÙĉéøćÙćàČĚĂ×ć÷ÿĉîÙšćĒúąÙŠćïøĉÖćøÖĆï ïøĉþĆìĀøČĂïčÙÙúàċęÜĂćÝöĊñúðøąē÷ßîŤ×ĆéĒ÷šÜÖĆîéšü÷ øćÙćìĊęÙĉéÖĆïïčÙÙúõć÷îĂÖìĆęüĕðĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćö×Ćé Ē÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ Ēúąĕéšđðŗéđñ÷ךĂöĎúĕüšĂ÷ŠćÜÙøï ëšüîĒúąđóĊ÷ÜóĂ Ê¼·ÌĶʼ®ÊÕ¾ÈÔ²ÅÕijĉ¦ijÉݦ µÑĊÂų³É©§Í´¼ÈĶĻÊ´ā 255

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéš óĉ Ý ćøèćÙĆ é đúČ Ă ÖñĎ š ÿ Ăï ïĆ â ßĊ ð øąÝĞ ć ðŘ ǰ ǰ ēé÷ĔĀš ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÿĂïïĆ â ßĊ ßĆĚ î îĞ ć ×ĂÜĕì÷ǰ đÿîĂđÜČę Ă îĕ×ÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøđðŨ î ñĎ š ÿ Ăï ïĆ â ßĊ ï øĉ þĆ ì Ēúąïøĉ þĆ ì ĔîđÙøČ Ă ǰ ēé÷óĉ Ý ćøèćÙüćö đðŨ î Ăĉ ÿ øą×ĂÜñĎ š ÿ ĂïïĆ â ßĊ ǰ öćêøåćîÖćøêøüÝÿĂïìĊę éĊǰ ïčÙúćÖøìĊęđóĊ÷ÜóĂĒúąǰ óĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜ ÙŠćÿĂïïĆâßĊĒúšüǰ ÝċÜĕéšđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ đóČę Ă ĔĀš × ĂĂîč öĆ êĉ ê Š Ă ìĊę ð øąßč ö ÿćöĆ â ñĎ š ëČ Ă Āč š î ĔĀš Ē êŠ Ü êĆĚ Ü îćÜÿćüÿöïĎøèŤǰ ýčõýĉøĉõĉâēâǰ đú×ìąđïĊ÷îǰ ǰ îćÜ

ÿćüüøøèćóøǰ ÝÜóĊ ø đéßćîîìŤ ǰ đú×ìąđïĊ ÷ îǰ ǰ îćÜÿćüüĉ õ ćüøøèǰ ðŦ ì üĆ î üĉ đ üÖǰ đú×ìąđïĊ ÷ îǰ ǰǰ îćÜÿćüöćøĉþćǰíøćíøïøøóÖčúǰđú×ìąđïĊ÷îǰ ǰĒúą îćÜÿćüðŦìöüøøèǰ üĆçîÖčúǰ đú×ìąđïĊ÷îǰ ǰ ÙîĔéǰ ÙîĀîċęÜÝćÖïøĉþĆìǰđÙóĊđĂĘöÝĊõĎöĉĕß÷ǰÿĂïïĆâßĊǰÝĞćÖĆéǰđðŨî ñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìðøąÝĞćðŘǰ ǰ ēé÷öĊÙŠćÿĂïïĆâßĊ ÝĞćîüîǰ ǰ ïćì ĀîċęÜúšćîĒðéĒÿîĒðéĀöČęîĀšć óĆîïćìëšüî ǰ ĔîÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝ ÿĂïéšü÷êîđĂÜǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖĉÝÖøøöìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĔîøĂïðŘ ÖĆïÖãïĆêø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ĒúąĒîüðäĉïĆêĉ ìĊęéĊĒúšüǰñúÖćøðøąđöĉîĂ÷ĎŠĔîøąéĆïéĊ ēé÷ÿøčðǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÙüćöđĀĘîüŠćǰ Ùèą ÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìöĊÙüćööčŠÜöĆęîĔîÖćø ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęđóČęĂĔĀšïøĉþĆìïøøúčđðŜćĀöć÷êćöÖãĀöć÷ ĒúąĒñîÜćîđ÷Ċę÷ÜöČĂĂćßĊóǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêđðŨîñĎš ìĊĕę éšÖćøøĆïøĂÜÝćÖÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊĔîóøąïøöøćßĎðëĆöõŤǰ ĒúąïøĉþĆìĕéšëČĂðäĉïĆêĉĒúąéĞćđîĉîÖćøêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆï éĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ

²Ê»·ÌÂ̬ ÐĹ¾ÊØ»ʲ²°č

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

48

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

49


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê»¦Ê²

¼Ê»¦Ê²

ĶÊ £®È ¼¼º ʼ¼¼ÃÊ Õ¾È ĻÊòIJ£ĉÊijųհ² ǰóĉ Ý ćøèćÿøøĀćïč Ù ÙúìĊę öĊ Ùč è ÿöïĆ êĉ đ ĀöćąÿöđðŨ î ÖøøöÖćøǰǰđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąìĊęðøąßčö ÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîǰ đóČęĂóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĒìî ÖøøöÖćøìĊęĂĂÖêćöüćøąðøąÝĞćðŘǰ ǰ ēé÷ïøĉþĆì ĕéšđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷ÿćöćøëđÿîĂøć÷ßČęĂ ïčÙÙúđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšǰ êĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ ëċÜüĆîìĊęǰ ǰ ÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ ĒêŠĕöŠöĊñĎšëČĂĀčšî øć÷ĔéđÿîĂßČęĂïčÙÙúđóČęĂøĆïÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜđðŨî ÖøøöÖćøǰéĆÜîĆĚîǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠć êĂïĒìîÝċÜđÿîĂĔĀšóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøìĊęĂĂÖ êćöüćøąðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÖúĆïđךćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĂĊÖ üćøąĀîċęÜǰ ēé÷ìĊęìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉĒêŠÜêĆĚÜ ÖøøöÖćøìčÖìŠćîêćöìĊęđÿîĂ ǰóĉÝćøèćÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÿĞćĀøĆï ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰ àċęÜ ðøąÖĂïéšü÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÙèąÖøøöÖćø ÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćø ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰ ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøǰđóČęĂđÿîĂ ĕéšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćöךĂïĆÜÙĆï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀć êŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî ĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîēé÷öĊÖćøðøąßčöøüöìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰÙøĆÜĚ ǰ óĉÝćøèćĂîčöĆêĉǰ ēé÷ĕéšöĊÖćøóĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿö ÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéšéĆÜîĊĚ ×ĂÜĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ ñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ Ēúą ðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ êúĂéÝîđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖĆïïøĉþĆìĔîÖúčŠöíčøÖĉÝđéĊ÷üÖĆîǰ ìĆĚÜîĊĚìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî öĊöêĉĂîčöĆêĉêćöìĊęđÿîĂ

£®È ¼¼º ʼ³¼ÌÃʼ£ÀʺÔÂÍÜ»¦ Õ¾È Ê¼ ĻÊ É³IJÑվŦ£č ¼

ǰóĉÝćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂĒñîÖćøÿČïìĂéêĞćĒĀîŠÜ ñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜïøĉþìĆ ǰđóČĂę ĔĀšöÙĊ üćöêŠĂđîČĂę ÜǰĒúą ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒñîÖú÷čìíŤ×ĂÜïøĉþĆì ǰóĉÝćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïîē÷ïć÷ĒúąÖćø éĞćđîĉîÜćîéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú×ĂÜïøĉþĆì ǰóĉÝćøèćÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĒúąðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉ Üćî×ĂÜðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøðøąÝĞćðŘǰ ǰēé÷ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÖĞćĀîéđðŜć Āöć÷ĒúąüĉíĊÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜêĆüđĂÜ ǰóĉÝćøèćìïìüîĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂïĒúąÖćøðäĉïêĆ ĉ Āîš ć ìĊę ê ćöך Ă ïĆ Ü ÙĆ ï ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúą ÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰēé÷đĀĘîüŠćÖãïĆêøÞïĆïðŦÝÝčïîĆ ÷ĆÜ ÙÜöĊÙüćöđĀöćąÿöǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćüÖćøèŤĒúąĒîü ðäĉïĆêĉ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúêŠćÜė ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîĕéšðäĉïĆêĉ ÜćîìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷Ă÷ŠćÜđêĘöÙüćöÿćöćøëĒúąđðŨî ĂĉÿøąđóČęĂðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆìǰ ñĎšëČĂĀčšîǰ êúĂéÝîñĎš öĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĂČęîėǰìĆĚÜîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîé ÙŠćêĂïĒìîĕéšøć÷ÜćîÿøčðñúÖćøéĞćđîĉîÜćîđÿîĂĔĀšÙèą ÖøøöÖćøïøĉþĆìøĆïìøćïìčÖÙøĆĚÜ

IJ¼ §Ê©ÀÌ°»č ÂÐÀ¼¼®È³Ð®»č

ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćǰ ĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî

50

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

3JTLǰ*OEJDBUPST ǰøüöëċÜĒñîÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰêúĂéÝî ÖćøìïìüîñúÖøąìïÙüćöĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ

ĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂßĊüĉêĒúąìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜĂÜÙŤÖøĕéšǰ ēé÷ïøĉþìĆ ĕéšöÖĊ ćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđóČĂę ðŜĂÜÖĆîĒúąÖĂï ÖĎÿš ëćîÖćøèŤĔîđßĉÜøčÖǰ ǰÖćøïøĉĀćøÿëćîÖćøèŤÙüćö ĕöŠĒîŠîĂîìćÜÖćøđöČĂÜēé÷ðŜĂÜÖĆîđóČĂę ĕöŠĔĀšíøč ÖĉÝĀ÷čé ßąÜĆÖĀøČĂĕéšøĆïñúÖøąìïêŠĂđĀêčÖćøèŤĔĀšîšĂ÷ìĊęÿčéǰ

ïøĉþĆìöčŠÜđîšîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿĞćÙĆâǰìĆĚÜǰ ǰéšćîǰÙČĂǰ ǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖú÷čìíŤǰ 4USBUFHJDǰ3JTL ǰ ǰÙüćöđÿĊę÷Ü éšćîðäĉïĆêĉÖćø 0QFSBUJPOBMǰ 3JTL ǰ ǰ ÙüćöđÿĊę÷Üéšćî ÖćøđÜĉî 'JOBODJBMǰ 3JTL ǰ ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖäøąđïĊ÷ï ǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøđÜĉî 'JOBODJBMǰ3JTL

ĒúąÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ǰ $PNQMJBODFǰ 3JTL ǰ ēé÷ ïøĉþĆìöčŠÜđîšîîē÷ïć÷ìćÜÖćøđÜĉîõć÷ĔîÜïðøąöćè ÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâǰéĆÜîĊĚǰ ìĊę ĕ éš ÖĞ ć Āîéĕüš ǰ đóČę Ă ĔĀš đ Öĉ é ÙüćöđßČę Ă öĆę î üŠ ć Öćø ïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ ÜêúĂéÝîÖćøÙüïÙč ö õć÷ĔîìĊę öĊ ǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖú÷čìíŤǰ 4USBUFHJDǰ3JTL

ðøąÿĉìíĉõćóđóĊ÷ÜóĂÖĆïøąéĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿćöćøë ïøĉþĆìöčŠÜđîšîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöÖú÷čìíŤêćöĒîüìćÜ ÷ĂöøĆïĕéšĒúąđĀöćąÿöÖĆïÿõćóĒüéúšĂöìĊęöĊÙüćö ĒúąóĆ î íÖĉ Ý ×ĂÜïøĉ þĆ ì ǰ ĒúąöĆę î ĔÝüŠ ć ÖćøÖĞ ć Āîé đðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ĎŠđÿöĂǰìĆĚÜîĊĚǰđóČęĂĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšøĆï Öú÷čìíŤĒúąĒñîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜ ñúêĂïĒìîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜêŠćÜėìĊęïøĉþĆìÿćöćøë÷ĂöøĆïĕéšǰ ìĆĚÜĔî đøČęĂÜÙüćöóøšĂöìćÜíčøÖĉÝǰ àċęÜïøĉþĆìĕéšöĊÖćøÖĞćĀîé ǰǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖäøąđïĊ÷ïĒúąÖćøðäĉïĆêĉêćö ĒñîÜćîÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìýĂ÷ŠćÜ ÖãĀöć÷ǰ $PNQMJBODFǰ3JTL

êŠĂđîČęĂÜǰ øüöĕðëċÜÖćøúÜìčîđóĉęöđêĉöĔîêŠćÜðøąđìýǰ ïøĉ þĆ ì öč Š Ü đîš î Öćøðäĉ ïĆ êĉ ê ćöøąđïĊ ÷ ïÖäĀöć÷ìĊę ÙèąñĎšïøĉĀćøǰ ïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰ ÝĞćÖĆéǰ ēé÷ïøĉþĆìöĊöćêøÖćøĔîÖćøÙüïÙčöĒúÖćøóĆçîć đÖĊę÷üךĂÜǰ êúĂéÝîךĂïĆÜÙĆïêŠćÜėìĆĚÜøąéĆïõć÷Ĕî öĀćßî ǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜÿĎÜÖĆïÖćøïøĉĀćøÙüćö ēÙøÜÖćøĔĀöŠėǰ Ă÷ŠćÜĔÖúšßĉéǰ øüöëċÜÖćøýċÖþćךĂöĎú Ēúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜđךöÜüéǰ îĂÖÝćÖîĊĚÙüćö đÿĊę÷ Üēé÷öč Š Üđîš î ÖćøóĆ ç îćÖćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę÷ Üêćö ìĊęđÖĊę÷üךĂÜìčÖÖøąïüîÖćøĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝÖŠĂî đÿĊ÷ę ÜÝćÖךĂÝĞćÖĆéìćÜÖäĀöć÷ìĆÜĚ ĔîĒúąêŠćÜðøąđìý ĒîüìćÜÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊđóČęĂđðŨîđÙøČęĂÜöČĂߊü÷ êĆéÿĉîĔÝúÜìčî đðŨîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęïøĉþĆìĕéšêøąĀîĆÖëċÜǰ ÝċÜĕéšöĊÖćøđêøĊ ÙèąñĎšïøĉĀćøĔĀšÿćöćøëïŠÜßĊĚĒúąÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜ ÷öÙüćöóøšĂöēé÷öĊìĊöñĎšđßĊę÷üßćâìćÜÖãĀöć÷đóČęĂ öĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú ǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîðäĉïĆêĉÖćø 0QFSBUJPOBMǰ3JTL

ìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤñúÖøąìïìĊęĂćÝÝąđðŨîĂčðÿøøÙêŠĂ ïøĉþĆìöčŠÜđîšîêøüÝÿĂïÖøąïüîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔî Öćøđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ĒêŠúą×ĆĚîêĂîǰ ÙøĂïÙúčöìčÖÖøąïüîÖćøĒúąìčÖ ÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂÜÙŤÖøĔîõćóøüöǰ øąéĆïǰ üŠćéšü÷ǰ ǰ ÖćøúÜìčîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýìĊę ĒúąđóČęĂđðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćÖćøïøĉĀćøÙüćö ēé÷öĊ Ù èąÖøøöÖćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ ÜĒúąÖćøÖĞ ć ÖĆ ï öĊðøąÿĉìíĉõćóđóČęĂøĂÜøĆïÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÝĞćđðŨîìćÜ đÿĊę÷Ü×ĂÜìčÖÿŠüîÜćîǰ ÝċÜÝĆéĔĀšöĊÖćøĂïøöìïìüî éĎĒúøąéĆïĂÜÙŤÖøĔĀšÙüćöÿîĆïÿîčîĒúąÙèąÖøøöÖćø íčøÖĉÝǰ ǰ ÖćøÿøøĀćïčÙúćÖøìĊęöĊÙüćöÿćöćøëĒúą ÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĒÖŠóîĆÖÜćîìčÖøąéĆïĒúąÿøšćÜ ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜøąéĆïĀîŠü÷íčøÖĉÝđðŨîñĎšéĞćđîĉîÖćøĒúą ÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÖĆïĂÜÙŤÖøđóČęĂøĂÜøĆïÖćø×÷ć÷ üĆçîíøøöĒúąÙüćöêøąĀîĆÖøĎëš Üċ ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćø îĞćîē÷ïć÷ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĕððäĉïĆêĉǰ ēé÷ÙèąñĎšïøĉĀćø íčøÖĉÝìĊęöĊÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ǰ ÙüćöđÿĊę÷Üéšćî ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂÜÙŤÖøǰ øąéĆïÿĎÜÝąöĊÖćøðøąßčöðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜ ÙüćöðúĂéõĆ÷ÝćÖđĀêčêŠćÜėøüöëċÜõĆ÷íøøößćêĉìĊę ÿöĞęćđÿöĂǰ óøšĂöÖĞćĀîéêĆüßĊĚüĆéÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿĞćÙĆâǰ ,FZǰ

²Ê»Âа±Ì±¼¼º Ķ̼ʱÌÀÉĴ²č

øĆÖþćÖćøðøąíćîÙèąÖøøöÖćøǰ ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂÜÙŤÖø ĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

51


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê»¦Ê²

£Àʺ¼É³µÌIJ§Å³ ¡Å¦£®È ¼¼º ʼ ijĉżʻ¦Ê² °Ê¦ ʼԦ̲ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ đðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïêŠĂǰ ÜïÖćøđÜĉîøüö×ĂÜïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ Ēúą ÿćøÿîđìýìćÜÖćøđÜĉîìĊęðøćÖäĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ àċęÜÜïÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćüÝĆéìĞć×ċĚîêćö öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ ēé÷đúČĂÖĔßšîē÷ïć÷ïĆâßĊìĊęđĀöćąÿöǰ ĒúąëČĂðäĉïĆêĉ ÿöĞęćđÿöĂǰ ĒúąĕéšĔßšéčú÷óĉîĉÝĂ÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜĒúąðøąöćèÖćøìĊęéĊìĊęÿčéĔîÖćøÝĆéìĞćǰ øüöìĆĚÜöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉî ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøìĊđę ðŨîĂĉÿøąǰđðŨîñĎéš ĒĎ úøĆïñĉéßĂïđÖĊ÷ę üÖĆïÙčèõćó×ĂÜ øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ ĒúąðøąđöĉîøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĔĀšöĊðøąÿĉìíĉñúǰ đóČęĂĔĀšöĊÙüćö öĆîę ĔÝĕéšüćŠ öĊÖćøïĆîìċÖךĂöĎúìćÜïĆâßĊëÖĎ êšĂÜÙøïëšüîǰĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰìĆîđüúćǰĒúąðŜĂÜÖĆî ĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøìčÝøĉêĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęñĉéðÖêĉĂ÷ŠćÜöĊÿćøąÿĞćÙĆâǰ àċęÜÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïðøćÖäĔîøć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúšü ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊÙüćöđĀĘîüŠćøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆú óúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰēé÷øüöĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęîŠćóĂĔÝĒúąÿćöćøëÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĂ÷ŠćÜ öĊđĀêčñúêŠĂÙüćöđßČęĂëČĂĕéš×ĂÜÜïÖćøđÜĉîøüö×ĂÜïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

²Ê»±Í¼È»Ð°± Ķ̼ʱÌÀÉĴ²č

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø

52

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

²Ê»Âа±ÌÔ Í»¼ijÌ Ķ̼ʱÌÀÉĴ²č

ðøąíćîÖøøöÖćø

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

53


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê»¦Ê² ¡Å¦µÑĊÂų³É©§Í¼É³Å²Ð©Êij Ô²ŵÑĊ¯ÏÅÃÐĊ²Õ¾È£®È ¼¼º ʼ ¡Å¦³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

ךćóđÝšćĕéšêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöǰ đàĘîìøĆúóúćàćǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ÖúčŠöïøĉþĆì ǰ Ēúą×ĂÜđÞóćąïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ïøĉþìĆ ǰêćöúĞćéĆïǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ÜïĒÿéÜåćîą ÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÜïÖĞćĕø ×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüöĒúąÜïÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝđÞóćąÖĉÝÖćøǰÜïĒÿéÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîøüöĒúąÜïĒÿéÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ Ēúąǰ ÜïÖøąĒÿđÜĉîÿéøüöĒúąÜïÖøąĒÿđÜĉîÿéđÞóćąÖĉÝÖćøǰ ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîđéĊ÷üÖĆîǰ øüöëċÜĀöć÷đĀêčàċęÜðøąÖĂïéšü÷ÿøčðîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęÿĞćÙĆâĒúąđøČęĂÜĂČęîǰė

ÿöñú×ĂÜðøąöćèÖćøìćÜïĆâßĊìÝĊę éĆ ìĞć×ċîĚ ēé÷ñĎïš øĉĀćøǰøüöìĆÜĚ ÖćøðøąđöĉîÖćøîĞćđÿîĂ ÜïÖćøđÜĉîēé÷øüö ךćóđÝšćđßČęĂüŠćĀúĆÖåćîÖćøÿĂïïĆâßĊìĊęךćóđÝšćĕéšøĆïđóĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿöǰ đóČęĂĔßšđðŨî đÖèæŤĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšć £ÀʺÔÃÛ²

ךć óđÝšć đĀĘ î üŠ ć ǰ ÜïÖćøđÜĉî øüöĒúąÜïÖćøđÜĉ î đÞóćąÖĉÝÖćøך ćÜêšî îĊĚǰ ĒÿéÜåćîąǰ ÖćøđÜĉîøüöĒúąåćîąÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìǰ êćöúĞćéĆïǰ èǰǰ £Àʺ¼É³µÌIJ§Å³¡Å¦µÑĊ³¼ÌÃʼijĉŦ³ ʼԦ̲ üĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîøüöĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćîđÞóćąÖĉÝÖćøǰĒúą ñĎšïøĉĀćøđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÝĆéìĞćĒúąÖćøîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîǰ ÖøąĒÿđÜĉîÿéøüöĒúąÖøąĒÿđÜĉîÿéđÞóćąÖĉÝÖćøǰÿĞćĀøĆïðŘÿîĉĚ ÿčéüĆîđéĊ÷üÖĆîǰēé÷ëĎÖêšĂÜ đÞóćąÖĉÝÖćøđĀúŠćîĊĚēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüøêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ Ēúąǰ êćöìĊęÙüøĔîÿćøąÿĞćÙĆâêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî øĆïñĉéßĂïđÖĊę÷üÖĆïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊñĎšïøĉĀćøóĉÝćøèćüŠćÝĞćđðŨîđóČęĂĔĀšÿćöćøë ÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøìĊęðøćýÝćÖÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂǰ ¡ĊźѾվÈÔÃijРʼ®č°ÍÜÔ²Ċ² ךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖÖćøìčÝøĉêĀøČĂךĂñĉéóúćé ēé÷öĉĕéšĒÿéÜÙüćöđĀĘîĂ÷ŠćÜöĊđÜČęĂîĕ×ǰךćóđÝšć×ĂĔĀšÿĆÜđÖêđøČęĂÜéĆÜêŠĂĕðîĊĚ £Àʺ¼É³µÌIJ§Å³¡Å¦µÑĊÂų³É©§Í ǰ ךćóđÝšćđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘîêŠĂÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćą Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîךĂǰ ǰ Ăíĉïć÷ëċÜñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ ÖĉÝÖćøéĆÜÖúŠćüÝćÖñúÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜךćóđÝšćǰ ךćóđÝšćĕéšðäĉïĆêĉÜćîêøüÝÿĂïêćö ÖćøïĆâßĊđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤǰĔîðŘǰ ǰêĆüđú×đðøĊ÷ïđìĊ÷ïìĊęîĞćöćĒÿéÜ öćêøåćîÖćøÿĂïïĆâßĊǰ àċęÜÖĞćĀîéĔĀš×šćóđÝšćðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîééšćîÝøø÷ćïøøèǰ îĊĚîĞćöćÝćÖÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøìĊęêøüÝÿĂïĒúšüǰ èǰ üĆîìĊęǰ Ēúą øüöëċÜüćÜĒñîĒúąðäĉïĆêĉÜćîêøüÝÿĂïđóČęĂĔĀšĕéšÙüćöđßČęĂöĆęîĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúüŠćÜï ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąĀúĆÜÝćÖðøĆïðøčÜøć÷ÖćøêćöìĊęĕéšĂíĉïć÷ĕüš ÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøðøćýÝćÖÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆî ĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîךĂǰ đðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĀøČĂĕöŠ Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîךĂǰ ǰ Ö ǰ ǰ Ăíĉïć÷ëċÜÙüćöĕöŠĒîŠîĂî×ĂÜĂĆêøćÙŠćđߊćǰ ÖćøêøüÝÿĂïøüöëċÜÖćøĔßšüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïđóČęĂĔĀšĕéšöćàċęÜĀúĆÖåćîÖćøÿĂïïĆâßĊ ÝćÖÖćøêŠĂÿĆââćđߊćߊüÜøąĀüŠćÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċęÜÖĆïïøĉþĆìøŠüöĒĀŠÜĀîċęÜǰàċęÜĕéšÿĉĚîÿčé đÖĊę÷üÖĆïÝĞćîüîđÜĉîĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĔîÜïÖćøđÜĉîǰ üĉíĊÖćøêøüÝÿĂïìĊęđúČĂÖĔßš×ċĚî úÜĔîđéČĂîÖĆî÷ć÷îǰ ǰìĆĚÜîĊĚǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷÷ĆÜÙÜÙøĂïÙøĂÜĒúąðøąÖĂïÖĉÝÖćøēøÜĒøö Ă÷ĎŠÖĆïéčú÷óĉîĉÝ×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊǰ àċęÜøüöëċÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę êĆĚÜĒêŠüĆîÿĉĚîÿčéÿĆââćđߊć ×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîǰ ĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖÖćøìčÝøĉêĀøČĂךà ñĉéóúćéǰ ĔîÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜÖúŠćüǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊóĉÝćøèćÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî Ô¼ÏÜŦÅÏܲ Ú ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÝĆéìĞćĒúąÖćøîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉîēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüø×ĂÜÖĉÝÖćøǰǰ ÜïÖćøđÜĉ î ×ĂÜÖúč Š ö ïøĉ þĆ ì Ēúąïøĉ þĆ ì ǰ ÿĞ ć ĀøĆ ï ðŘ ÿĉĚ î ÿč é üĆ î ìĊę ǰ ǰ íĆ î üćÙöǰ ǰǰ đóČęĂĂĂÖĒïïüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïìĊęđĀöćąÿöÖĆïÿëćîÖćøèŤǰ ĒêŠĕöŠĔߊđóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ êøüÝÿĂïēé÷ñĎšÿĂïïĆâßĊĂČęîǰ àċęÜĒÿéÜÙüćöđĀĘîĂ÷ŠćÜĕöŠöĊđÜČęĂîĕ×ǰ êćöøć÷ÜćîúÜǰ ĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘîêŠĂðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜÖĉÝÖćøǰ ÖćøêøüÝÿĂï üĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ øüöëċÜÖćøðøąđöĉîÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęñĎšïøĉĀćøĔßšĒúąÙüćöÿöđĀêč

³Ð©Ĺ¼Í Ö§ijÌØ·³Ñ¾»č·É²±Ðč

ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćê đú×ìąđïĊ÷îǰ ïøĉþĆìǰđÙóĊđĂĘöÝĊǰõĎöĉĕß÷ǰÿĂïïĆâßĊǰÝĞćÖĆé ÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

54

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

55


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

¦³ÕÂIJ¦¬Ê²È ʼԦ̲ ® Àɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

ÿĉîìøĆó÷Ť

Āöć÷đĀêč

ǰíĆîüćÙö 2558

ÜïÖćøđÜĉîøüö ǰíĆîüćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ǰöÖøćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ǰíĆîüćÙö 2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ǰíĆîüćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ǰöÖøćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ĀîĊĚÿĉîĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

Āöć÷đĀêč

ǰíĆîüćÙö 2558

ÜïÖćøđÜĉîøüö ǰíĆîüćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ǰöÖøćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ïćì

ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷î đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéǰ úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî đÜĉîĔĀšÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîĒÖŠïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøĂČęî đÜĉîĔĀšÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîĒÖŠÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îĂČęî øüöÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷î ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷î đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšć đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÜĉîúÜìčîøą÷ą÷ćüĂČęî đÜĉîĔĀšÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüĒÖŠÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî ìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ÙŠćÙüćöîĉ÷ö ÿĉìíĉÖćøđߊć ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîĂČęî ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî øüöÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷î øüöÿĉîìøĆó÷Ť

6 7 5 8 9

10 11 5 13 14 15 16 17 18 19

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ 2,312,740,966

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ 2,463,454,779

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ 1,017,216,885

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ 720,242,399

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1,096,346,288

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 22,163,895,295

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 22,457,125,500

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 22,801,387,835

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 13,343,256,226

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 13,772,383,435

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 13,835,475,774

24,499,298,763

24,769,866,466

25,264,842,614

14,360,473,111

14,492,625,834

14,931,822,062

ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷î đÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊĒúąđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚî ÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî ÿŠüî×ĂÜđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîǰ ìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ ĀčšîÖĎšìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÖĉÝÖćøĂČęî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćø ǰǰǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîǰ ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøą õć÷ĔîĀîċęÜðŘ øć÷ĕéšøĆïúŠüÜĀîšćøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ǰìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ õćþĊđÜĉîĕéšÙšćÜÝŠć÷ ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷îĂČęî øüöĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷î ĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷î đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ĀčšîÖĎš ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî øć÷ĕéšøĆïúŠüÜĀîšćøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ õćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćî ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîÿĞćĀøĆïÙŠćøČĚĂëĂî ĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî øüöĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷î øüöĀîĊĚÿĉî

56

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ǰíĆîüćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ǰöÖøćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ïćì

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ 2,335,403,468

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

ǰíĆîüćÙö 2558

20 21

ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ

20 20 20

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

20

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

20

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

5

ǰ ǰ ǰ 7,665,943,323

ǰ ǰ ǰ 5,344,498,088

ǰ ǰ ǰ 6,418,302,589

ǰ ǰ ǰ 5,017,443,083

ǰ ǰ ǰǰ ǰ 2,771,700,773

ǰ ǰ ǰǰ ǰ 3,981,399,749

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 6,879,092,685

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 10,693,885,716

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 10,784,205,902

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ 2,935,164,847

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ 5,860,823,968

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ 5,212,892,960

14,545,036,008

16,038,383,804

17,202,508,491

7,952,607,930

8,632,524,741

9,194,292,709

22

20 20 20 5 18 23 24

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ ³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

57


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

¦³ ĻÊؼ¡ÊIJ°Ð²Ô³ÛIJÔ¼ÛĶ

¦³ÕÂIJ¦¬Ê²È ʼԦ̲ ijĉÅ

ÂĻÊüɳÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

ĀîĊĚÿĉîĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

Āöć÷đĀêč

ǰíĆîüćÙö 2558

ÜïÖćøđÜĉîøüö ǰíĆîüćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ǰöÖøćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ǰíĆîüćÙö 2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ǰíĆîüćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ǰöÖøćÙö 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

Āöć÷đĀêč

ÜïÖćøđÜĉîøüö ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö 2558 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ïćì

ïćì

ÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ìčîđøČĂîĀčšî ìčîÝéìąđïĊ÷î ìčîìĊęĂĂÖĒúąßĞćøąĒúšü ÿŠüîđÖĉîöĎúÙŠćĀčšî ÖĞćĕøÿąÿö ÝĆéÿøøĒúšü ìčîÿĞćøĂÜêćöÖãĀöć÷ ÷ĆÜĕöŠĕéšÝĆéÿøø ĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęî×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî øüöÿŠüî×ĂÜïøĉþĆìĔĀ⊠ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö øüöÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî øüöĀîĊĚÿĉîĒúąÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

25 ǰ ǰ ǰ

26 26

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ 9,257,805,055 ǰ 9,954,262,755

ǰ ǰ ǰ 8,093,639,403 ǰ 8,731,482,662

ǰ ǰ ǰ 7,448,843,390 ǰ 8,062,334,123

ǰ ǰ ǰ ǰǰ 6,407,865,181 ǰ ǰǰ 6,407,865,181

ǰ ǰ ǰ ǰǰ 5,860,101,093 ǰ ǰǰ 5,860,101,093

ǰ ǰ ǰ ǰǰ 5,737,529,353 ǰ ǰǰ 5,737,529,353

24,499,298,763

24,769,866,466

25,264,842,614

14,360,473,111

14,492,625,834

14,931,822,062

øć÷ĕéšǰ øć÷ĕéšÝćÖÖĉÝÖćøēøÜĒøöĒúąïøĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö øć÷ĕéšÙŠćđߊć đÜĉîðŦîñúøĆï øć÷ĕéšĂČęî øüöøć÷ĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ êšîìčî×ć÷ǰ ǰÖĉÝÖćøēøÜĒøöĒúąïøĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ êšîìčî×ć÷ǰ ǰĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćø êšîìčîìćÜÖćøđÜĉî øüöÙŠćĔߚ݊ć÷ ÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰÝćÖđÜĉîúÜìčî ïøĉþĆìøŠüö ÖćøøŠüöÙšć øüö ÖĞćĕøÖŠĂîõćþĊđÜĉîĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšǰ ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

58

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö 2558 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

28

8,728,225,731 10,094,516,794 114,612,529 ǰ ǰǰ 354,023,579 19,291,378,633

7,949,835,860 9,900,799,697 114,612,529 ǰ ǰǰ 494,001,891 18,459,249,977

2,203,324,815 ǰ ǰǰ 50,333,333 652,821,820 707,685,288 3,614,165,256

2,015,012,422 ǰ ǰǰ 50,333,333 312,787,160 653,306,089 3,031,439,004

5,607,416,619 5,459,095,556 840,705,167 4,736,305,727 379,549,371 17,023,072,440

ǰ ǰ ǰ ǰ 455,314,247 16,752,349,326

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ 234,216,627 2,421,916,587

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ 274,365,551 2,285,999,840

ǰ ǰǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

2,194,660,817 ǰ

1,763,701,599

1,663,739,307

1,297,373,780

1,192,248,669

1,105,649,558

745,439,164 ǰ

662,571,740

30

31

10

32

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ ³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

59


ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî øć÷ÖćøìĊęÝąĕöŠëĎÖÝĆéðøąđõìøć÷ÖćøĔĀöŠđךćĕðĕüšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî ×ćéìčîÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤ ðøąÖĆîõĆ÷ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćî

øć÷ÖćøìĊęĂćÝëĎÖÝĆéðøąđõìøć÷ÖćøĔĀöŠđךć ĕðĕüšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî ÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îÝćÖÖćøĒðúÜÙŠćĀîŠü÷ÜćîêŠćÜðøąđìý ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîöĎúÙŠć÷čêĉíøøöÿčìíĉ×ĂÜđÜĉîúÜìčîđñČęĂ×ć÷

ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰÿčìíĉÝćÖõćþĊđÜĉîĕéš ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüöÿĞćĀøĆïðŘǰ

ÖĞćĕøêŠĂĀčšî×ĆĚîóČĚîåćî

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

105,876,354 149,479 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

202,713 ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ

ÖćøĒïŠÜðŦîÖĞćĕø ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜïøĉþĆìĔĀ⊠ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ 1,675,676,000 88,025,599 1,763,701,599 1,188,491,589 108,882,191 1,297,373,780 1,105,649,558 ǰ ǰǰ 1,105,649,558 662,571,740 ǰ ǰǰ 662,571,740

ÖćøĒïŠÜðŦîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüö ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜïøĉþĆìĔĀ⊠ÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüöÿĞćĀøĆïðŘ 1,704,165,652 112,650,121 1,816,815,773 1,184,796,013 74,662,134 1,259,458,147 1,087,764,088 ǰ ǰǰ 1,087,764,088 662,571,740 ǰ ǰǰ 662,571,740

ǰ ǰ ǰ ǰ

60 ¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲ 32

33

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

1,350,000,000

970,000,000

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

970,000,000 ǰ ǰ 970,000,000

÷ĆÜĕöŠĕéš ÝĆéÿøø

ǰ ǰ ǰ ǰ

158,080,000

5,467,921,167

ǰ ǰ 1,188,491,589 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1,188,491,589

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

158,080,000 4,819,429,578 ǰ ǰ ǰ ǰ 158,080,000 4,819,429,578

ìčîÿĞćøĂÜ êćöÖãĀöć÷

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝÿĞćĀøĆïðŘ ÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰ ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî øüöÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝÿĞćĀøĆïðŘ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

1,350,000,000 ǰ ǰ 1,350,000,000

ǰ ǰ

34

3

øüöøć÷ÖćøÖĆïñĎšëČĂĀčšîìĊęïĆîìċÖēé÷êøÜđךćÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ÖćøĕéšöćàċęÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöàċęÜ ĂĞćîćÝÙüïÙčöđðúĊę÷îĒðúÜ øüöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷

øć÷ÖćøÖĆïñĎšëČĂĀčšîìĊęïĆîìċÖēé÷êøÜđךćÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÖćøÝĆéÿøøÿŠüîìčîĔĀšñĎšëČĂĀčšî đÜĉîðŦîñúĔĀšñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆì đÜĉîðŦîñúÝŠć÷ÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ øüöÖćøÝĆéÿøøÿŠüîìčîĔĀšñĎšëČĂĀčšî

ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰêćöìĊęøć÷ÜćîĔîðŘÖŠĂî ñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊ ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ÿŠüîđÖĉî öĎúÙŠćĀčšî

ïćì

ìčîđøČĂîĀčšî ìĊęĂĂÖĒúą ßĞćøąĒúšü

3,612,600

ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

7,510,889 ǰ ǰ 7,510,889

603,636

ǰ ǰ 202,713 202,713

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

400,923 2,965,920,818 ǰ ǰ

400,923 ǰ ǰ

143,422,000

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

147,638,236

8,093,639,403

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ 1,184,796,013

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

143,422,000 3,117,254,630 10,414,764,208 ǰ ǰ

143,422,000 151,333,812 7,448,843,390

øüöÿŠüî×ĂÜ ñĎšëČĂĀčšî ×ĂÜïøĉþĆì

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö 2558 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ÖĞćĕøÿąÿö

øüöÿŠüî ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

ǰ ǰ ǰ ǰ

637,843,259

8,731,482,662

108,882,191 1,297,373,780

ǰ ǰ 1,259,458,147

3,118,392 ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ

803,036,872 11,217,801,080

613,490,733 8,062,334,123

ÿŠüî×ĂÜ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝ ÙüïÙčö

¦³ ĻÊؼ¡ÊIJ°Ð²Ô³ÛIJÔ¼ÛĶ ijĉÅ

ÜïÖćøđÜĉîøüöǰ ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęî×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî øüö ÖćøđðúĊ ÷ ę îĒðúÜ ñúêŠćÜÝćÖ ÿŠüîđÖĉîìčî ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ĂÜÙŤðøąÖĂïĂČ ęî úÙŠć÷čêĉíøøö ÝćÖÖćøêĊ ĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î ÿčĔîöĎ ø ćÙć ÿĆ é ÿŠ ü îÖćøëČ Ă Āč î š ×ĂÜÿŠüî×ĂÜ îúÜìčî ÝćÖÖćøĒðúÜÙŠć ìíĉ×đñČĂÜđÜĉ ÿĉ î ìøĆ ó ÷Ť Ĕîïøĉ þ ì Ć ÷Š Ă ÷ ñĎšëČĂĀčšî ęĂ×ć÷ ïćì

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

Āöć÷đĀêč

ÂĻÊüɳ´āÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

¦³ÕÂIJ¦ ʼԴ¾ÍÜ»²Õ´¾¦ÂĉÀ²¡Å¦µÑĊ¯ÏÅÃÐĊ²

Āöć÷đĀêč ÜïÖćøđÜĉîøüö ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö 2558 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

61


696,457,700 9,954,262,755

¦³ÕÂIJ¦ ʼԴ¾ÍÜ»²Õ´¾¦ÂĉÀ²¡Å¦µÑĊ¯ÏÅÃÐĊ²

226,741,066 9,257,805,055

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęî ×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

ÖĞćĕøÿąÿö ìčîđøČĂîĀčšî ìĊęĂĂÖĒúą ßĞćøąĒúšü

ÿŠüîđÖĉî öĎúÙŠćĀčšî

ìčîÿĞćøĂÜêćö ÖãĀöć÷

Āöć÷đĀêč ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰêćöìĊęøć÷ÜćîĔîðŘÖŠĂîǰ ñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊ ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰðøĆïðøčÜĔĀöŠ øć÷ÖćøÖĆïñĎšëČĂĀčšîìĊęïĆîìċÖēé÷êøÜđךćÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÖćøÝĆéÿøøÿŠüîìčîĔĀšñĎšëČĂĀčšî đÜĉîðŦîñúĔĀšñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆì øüöÖćøÝĆéÿøøÿŠüîìčîĔĀšñĎšëČĂĀčšî øüöøć÷ÖćøÖĆïñĎšëČĂĀčšîìĊęïĆîìċÖēé÷êøÜđךćÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝÿĞćĀøĆïðŘ ÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰ ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî øüöÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝÿĞćĀøĆïðŘ

3

34

÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

753,115 82,565,951 158,080,000 6,552,983,989 970,000,000 1,350,000,000 ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

øüöøć÷ÖćøÖĆïñĎšëČĂĀčšîìĊęïĆîìċÖēé÷êøÜđךćÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝÿĞćĀøĆïðŘ ÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî øüöÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝÿĞćĀøĆïðŘ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ 88,025,599 1,763,701,599 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1,675,676,000 ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ øć÷ÖćøÖĆïñĎšëČĂĀčšîìĊęïĆîìċÖēé÷êøÜđךćÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÖćøÝĆéÿøøÿŠüîìčîĔĀšñĎšëČĂĀčšî đÜĉîðŦîñúĔĀšñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆì đÜĉîðŦîñúÝŠć÷ÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ øüöÖćøÝĆéÿøøÿŠüîìčîĔĀšñĎšëČĂĀčšî

34

3

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

801,273,575 11,716,152,887

637,843,259 8,731,482,662 143,422,000 2,968,878,145 10,914,879,312 ǰ ǰ

143,422,000 147,638,236 8,093,639,403 603,636 2,821,239,909 ǰ ǰ

603,636 ǰ ǰ 3,612,600 ǰ ǰ 3,612,600 158,080,000 5,467,921,167 ǰ ǰ ǰ ǰ 158,080,000 5,467,921,167 970,000,000 ǰ ǰ 970,000,000 1,350,000,000 ǰ ǰ 1,350,000,000 ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰêćöìĊęøć÷ÜćîĔîðŘÖŠĂî ñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊ ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰðøĆïðøčÜĔĀöŠ

÷ĆÜĕöŠĕéš ÝĆéÿøø ìčîÿĞćøĂÜ êćöÖãĀöć÷ ÿŠüîđÖĉî öĎúÙŠćĀčšî

ÜïÖćøđÜĉîøüöǰ ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęî×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî øüö ÖćøđðúĊ ÷ ę îĒðúÜ ñúêŠćÜÝćÖ ÿŠüîđÖĉîìčî ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ĂÜÙŤðøąÖĂïĂČ ęî úÙŠć÷čêĉíøøö ÝćÖÖćøêĊ ĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î ÿčĔîöĎ ø ćÙć ÿĆ é ÿŠ ü îÖćøëČ Ă Āč î š ×ĂÜÿŠüî×ĂÜ îúÜìčî ÝćÖÖćøĒðúÜÙŠć ìíĉ×đñČĂÜđÜĉ ÿĉ î ìøĆ ó ÷Ť Ĕîïøĉ þ ì Ć ÷Š Ă ÷ ñĎšëČĂĀčšî ęĂ×ć÷ ïćì

ìčîđøČĂîĀčšî ìĊęĂĂÖĒúą ßĞćøąĒúšü

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

Āöć÷đĀêč

ÂĻÊüɳ´āÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

62

ÖĞćĕøÿąÿö

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

¦³ÕÂIJ¦ ʼԴ¾ÍÜ»²Õ´¾¦ÂĉÀ²¡Å¦µÑĊ¯ÏÅÃÐĊ²

øüöÿŠüî×ĂÜ ñĎšëČĂĀčšî ×ĂÜïøĉþĆì

ÿŠüî×ĂÜ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝ ÙüïÙčö

øüöÿŠüî ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰêćöìĊęøć÷ÜćîĔîðŘÖŠĂîǰ ñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊ ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰðøĆïðøčÜĔĀöŠ øć÷ÖćøÖĆïñĎšëČĂĀčšîìĊęïĆîìċÖēé÷êøÜđךćÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÖćøÝĆéÿøøÿŠüîìčîĔĀšñĎšëČĂĀčšî đÜĉîðŦîñúĔĀšñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆì ǰøüöÖćøÝĆéÿøøÿŠüîìčîĔĀšñĎšëČĂĀčšî øüöøć÷ÖćøÖĆïñĎšëČĂĀčšîìĊęïĆîìċÖēé÷êøÜđךćÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝÿĞćĀøĆïðŘ ÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰ ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî øüöÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝÿĞćĀøĆïðŘ ÷ĂéÙÜđĀúČĂǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

3

34

÷ĆÜĕöŠĕéš ÝĆéÿøø

ÿŠüîđÖĉîìčî ÝćÖÖćøêĊøćÙć ÿĉîìøĆó÷Ť

øüöÿŠüî ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî

ïćì

1,350,000,000 ǰ ǰ ǰ ǰ

970,000,000 ǰ ǰ

158,080,000 ǰ ǰ

3,259,449,353 ǰ ǰ

938,114,500

ǰ ǰ

6,675,643,853

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

662,571,740 ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

1,350,000,000

970,000,000

158,080,000

3,382,021,093

ǰ ǰ

5,860,101,093

1,350,000,000 ǰ ǰ ǰ ǰ

970,000,000 ǰ ǰ

158,080,000 ǰ ǰ

3,382,021,093 ǰ ǰ

926,917,546

ǰ ǰ

6,787,018,639

ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

1,105,649,558 ǰ

1,087,764,088

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

1,105,649,558

1,087,764,088

1,350,000,000

970,000,000

158,080,000

3,929,785,181

ǰ ǰ

6,407,865,181

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ ³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

63


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

¦³ ¼ÈÕÂԦ̲ÂIJ

ÂĻÊüɳ´āÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

Āöć÷đĀêč

ÜïÖćøđÜĉîøüö ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö 2558 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö 2558 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

Āöć÷đĀêč

ÜïÖćøđÜĉîøüö ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö 2558 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

ïćì

ÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćî ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ øć÷ÖćøðøĆïðøčÜ ĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâǰ ÖúĆïøć÷Öćø

ĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâđÜĉîĔĀšÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîĒÖŠÖĉÝÖćøĂČęî ÖúĆïøć÷Öćø ǰ×ćéìčîÝćÖöĎúÙŠćÿĉîÙšćúéúÜǰ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť ÖúĆïøć÷Öćø×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüö ×ćéìčîÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšć ÖĞćĕøÝćÖÖćøàČĚĂíčøÖĉÝ ÖĞćĕøÝćÖÖćøðøĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčî õćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćî ðøąöćèÖćøÙŠćøČĚĂëĂî êšîìčîìćÜÖćøđÜĉî ēĂîøć÷ĕéšøĆïúŠüÜĀîšćøĂÖćøêĆéïĆâßĊđðŨîøć÷ĕéš ×ćéìčîÝćÖÖćøðŗéÿć×ćǰ ÖúĆïøć÷Öćø

đÜĉîðŦîñúøĆï ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéš ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîéĞćđîĉîÜćî úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îĂČęî ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷îĂČęî øć÷ĕéšøĆïúŠüÜĀîšćøĂÖćøêĆéïĆâßĊ õćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćî ÝŠć÷ÙŠćøČĚĂëĂî ĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî đÜĉîÿéĕéšöćÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćîǰ ÝŠć÷õćþĊđÜĉîĕéš đÜĉîÿéÿčìíĉĕéšöćÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćî

7

ïćì

1,763,701,599

1,297,373,780

1,105,649,558

662,571,740

5,704,902 ǰ ǰǰ

2,092,876,756 443,473 ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ 95,834,777 73,645,376 ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ 15,244,052 8,886,555 379,549,371

ǰ ǰǰ 430,959,218 4,629,870,007

34,504,056 934,989 2,014,686,438 22,771,311 ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ 89,924,517 43,161,344

15,237,855 11,221,871 455,314,247

41,479,500 ǰ ǰǰ 366,365,527 4,024,112,654

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ 318,175,883 ǰ ǰǰ

161,304,289 54,805 ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ 5,148,637 ǰ ǰǰ 234,216,627

ǰ ǰǰ

86,599,111 989,574,232

418,750 ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ 425,169,713 ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ 12,538,126 ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ 5,323,896 ǰ ǰǰ 274,365,551

ǰ ǰǰ

82,867,424 1,005,556,860

10,384,264

112,597,824

ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ

726,875 47,940,513

3,970,175

234,625,566

1,056,726 95,487,539 ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ

ǰ ǰ

2,991,295

4,337,860,192

4,220,435,170

994,905,990

1,272,929,242

ǰ

ǰ

4,111,223,929

4,020,755,527

966,396,491

1,260,802,946

ÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖĉÝÖøøöúÜìčî øĆïßĞćøąđÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠÖĉÝÖćøĂČęîúéúÜǰ đóĉęö×ċĚî

àČĚĂìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤǰĒúąÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîĂČęî àČĚĂÿĉìíĉÖćøđߊć đÜĉîÿéÝŠć÷ÿčìíĉÝćÖÖćøàČĚĂđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÜĉîÿéÝŠć÷đóČęĂúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ øĆïÙČîöĎúÙŠćĀîŠü÷úÜìčîĔîÖĂÜìčîøüö đÜĉîÝŠć÷úŠüÜĀîšćÙŠćÖŠĂÿøšćÜúéúÜǰ đóĉęö×ċĚî

øĆïđÜĉîðŦîñúÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ øĆïđÜĉîðŦîñúÝćÖïøĉþĆìøŠüöǰ đÜĉîÿéøĆïÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ đÜĉîÿéÿčìíĉĕéšöćÝćÖǰ ĔßšĕðĔî ǰÖĉÝÖøøöúÜìčî ÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖĉÝÖøøöÝĆéĀćđÜĉî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîúéúÜ ǰÿčìíĉ ÝŠć÷éĂÖđïĊĚ÷ ÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆì ÝŠć÷đÜĉîðŦîñúÝćÖïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĔĀšÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîđóĉęö×ċĚî ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖÖĉÝÖćøĂČęî đÜĉîÿéøĆïÝćÖÖćøĂĂÖĀčšîÖĎš ßĞćøąÙČîĀîĊĚÿĉîÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî đÜĉîÿéøĆïÝćÖđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî đÜĉîÿéÿčìíĉĔßšĕðĔîÖĉÝÖøøöÝĆéĀćđÜĉî đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéđóĉęö×ċĚîǰ úéúÜ ǰÿčìíĉ đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé đÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊíîćÙćø øć÷ÖćøìĊęĕöŠĔߊđÜĉîÿé ÷ĂéĀîĊĚÙšćÜßĞćøąÝćÖÖćøàČĚĂĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ

64

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö 2558 2557 ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

5 5

5 5

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 10,315,600

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ

632,865,850

722,686,379

7,431,133 25,035,196

28,140,467

377,124,751

632,865,850

32,466,329

25,035,196

448,313,671

645,650,173

39,945,571

27,866,505

377,124,751

632,865,850

32,466,329

25,035,196

189,709,550

170,700,744

8,763,545

2,637,240

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĔîĀîšćǰ ǰëċÜǰ ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ ³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

65


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ÂĻÊüɳ´āÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

Āöć÷đĀêč

66

ÿćøïĆâ

Āöć÷đĀêč

ÿćøïĆâ

1

ךĂöĎúìĆęüĕð

21

đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî

2

đÖèæŤÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉî

22

ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷îĂČęî

3

ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊ

23

õćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćî

4

îē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęÿĞćÙĆâ

24

ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîÿĞćĀøĆïÙŠćøČĚĂëĂî

5

ïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

25

ìčîđøČĂîĀčšî

6

đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé

26

ÿĞćøĂÜ

7

úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî

27

ÿŠüîÜćîéĞćđîĉîÜćî

8

ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ

28

øć÷ĕéšĂČęî

9

ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îĂČęî

29

ÙŠćĔߚ݊ć÷ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜóîĆÖÜćî

10

đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšć

30

ÙŠćĔߚ݊ć÷êćöúĆÖþèąǰ

11

đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷

31

êšîìčîìćÜÖćøđÜĉî

12

ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

32

õćþĊđÜĉîĕéš

13

ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî

33

ÖĞćĕøêŠĂĀčšî×ĆĚîóČĚîåćî

14

ìĊęéîĉ ǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ

34

đÜĉîðŦîñú

15

ÙŠćÙüćöîĉ÷ö

35

đÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉî

16

ÿĉìíĉÖćøđߊć

36

õćøąñĎÖóĆîÖĆïïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęĕöŠđÖĊę÷üךĂÜÖĆîǰǰ

17

ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîĂČęî

37

ĀîĊĚÿĉîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚî

18

õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ

38

đĀêčÖćøèŤõć÷ĀúĆÜøĂïøą÷ąđüúćøć÷Üćî

19

ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî

39

öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšĔßš

20

ĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷

40

ÖćøÝĆéðøąđõìøć÷ÖćøĔĀöŠ

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

67


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ÂĻÊüɳ´āÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîîĊĚĕéšøĆïĂîčöĆêĉĔĀšĂĂÖÜïÖćøđÜĉîÝćÖÙèąÖøøöÖćøđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĶïøĉþĆìķǰđðŨîîĉêĉïčÙÙúìĊęÝĆéêĆĚÜ×ċĚîĔîðøąđìýĕì÷ĒúąöĊìĊęĂ÷ĎŠ ÝéìąđïĊ÷îêĆĚÜĂ÷ĎŠđú×ìĊęǰ ǰëîîóĀúē÷íĉîǰÝêčÝĆÖøǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰðøąđìýĕì÷ǰ ïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îÖĆïêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰ ñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠĔîøąĀüŠćÜðŘĕéšĒÖŠǰÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤǰ ëČĂĀčšîøšĂ÷úąǰ

ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷éĞćđîĉîíčøÖĉÝĀúĆÖđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝēøÜĒøöǰøĆïïøĉĀćøēøÜĒøöǰĒúąíčøÖĉÝĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰĕéšđðŗéđñ÷ĕüšĔîĀöć÷đĀêčךĂǰ ǰĒúąǰ

2 Ô ®­č ʼĶÉIJ°Ļʦ³ ʼԦ̲

Ö ǰǰ đÖèæŤÖćøëČĂðäĉïĆêĉ ÜïÖćøđÜĉîîĊĚÝĆéìĞć×ċĚîêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ øüöëċÜĒîüðäĉïĆêĉìćÜÖćøïĆâßĊìĊęðøąÖćýĔßšēé÷ÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊĄǰ ĶÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊķ ǰ ÖãøąđïĊ÷ïĒúą ðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊĕéšĂĂÖĒúąðøĆïðøčÜöćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĀúć÷ÞïĆïǰàċęÜöĊñúïĆÜÙĆïĔßšêĆĚÜĒêŠøĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊìĊęđøĉęöĔîĀøČĂĀúĆÜüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÖćø ðäĉïĆêĉêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊęĂĂÖĒúąðøĆïðøčÜĔĀöŠîĆĚîǰöĊñúĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĔîïćÜđøČęĂÜǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîĊĚĕöŠöĊ ñúÖøąìïĂ÷ŠćÜđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâêŠĂÜïÖćøđÜĉîǰ îĂÖđĀîČĂÝćÖöćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊĂę ĂÖĒúąðøĆïðøčÜĔĀöŠ×ćš ÜêšîǰÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊĕéšĂĂÖĒúąðøĆïðøčÜöćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîÞïĆïĂČîę ǰėǰàċÜę öĊñú ïĆÜÙĆïÿĞćĀøĆïøĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊìĊęđøĉęöĔîĀøČĂĀúĆÜüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰđðŨîêšîĕðǰĒúąĕöŠĕéšöĊÖćøîĞćöćĔßšÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîîĊĚǰöćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćø đÜĉîìĊęĂĂÖĒúąðøĆïðøčÜĔĀöŠìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĕéšđðŗéđñ÷ĔîĀöć÷đĀêčךĂǰ × ǰ đÖèæŤÖćøüĆéöĎúÙŠć ÜïÖćøđÜĉîîĊĚÝĆéìĞć×ċĚîēé÷ëČĂĀúĆÖđÖèæŤÖćøïĆîìċÖêćöøćÙćìčîđéĉöǰ÷Öđüšîøć÷ÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚìĊęĔßšìćÜđúČĂÖĔîÖćøüĆéöĎúÙŠćĔîĒêŠúąøĂïøą÷ąđüúćøć÷Üćî đÖèæŤÖćøüĆéöĎúÙŠć öĎúÙŠć÷čêĉíøøö öĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜõćøąñĎÖóĆîêćöñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüšǰĕéšđðŗéđñ÷ĕüšĔîĀöć÷đĀêčךĂǰ ǰ è

Ù ǰ ÿÖčúđÜĉîìĊęĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉî ÜïÖćøđÜĉîîĊÝĚ éĆ ìĞćĒúąĒÿéÜĀîŠü÷đÜĉîêøćđðŨîđÜĉîïćìàċÜę đðŨîÿÖčúđÜĉîìĊĔę ßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ǰךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîìĆÜĚ ĀöéöĊÖćøðŦéđýþĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćø đÜĉîđóČęĂĔĀšĒÿéÜđðŨîĀúĆÖóĆîïćìǰ÷ÖđüšîìĊęøąïčĕüšđðŨîĂ÷ŠćÜĂČęî Ü ǰ ÖćøĔßšüĉÝćøèâćèĒúąÖćøðøąöćèÖćø ĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîĔĀšđðŨîĕðêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰñĎšïøĉĀćøêšĂÜĔßšüĉÝćøèâćèǰÖćøðøąöćèĒúą×šĂÿööêĉåćîĀúć÷ðøąÖćøǰàċęÜöĊñúÖøąìïêŠĂÖćø ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊĒúąÖćøøć÷ÜćîÝĞćîüîđÜĉîìĊęđÖĊę÷üÖĆïǰÿĉîìøĆó÷ŤǰĀîĊĚÿĉîǰøć÷ĕéšǰĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ǰñúìĊęđÖĉé×ċĚîÝøĉÜĂćÝĒêÖêŠćÜÝćÖìĊęðøąöćèĕüš ðøąöćèÖćøĒúą×šĂÿööêĉåćîìĊęĔßšĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîÝąĕéšøĆïÖćøìïìüîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰÖćøðøĆïðøąöćèÖćøìćÜïĆâßĊÝąïĆîìċÖēé÷üĉíĊđðúĊę÷îìĆîìĊđðŨîêšîĕð ǰÖćøĔßšüĉÝćøèâćè ךĂöĎúđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøĔßšüÝĉ ćøèâćèĔîÖćøđúČĂÖîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊàÜċę öĊñúÖøąìïìĊöę ĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĊÿę éč êŠĂÝĞćîüîđÜĉîìĊøę ĆïøĎĔš îÜïÖćøđÜĉîàċÜę ðøąÖĂïéšü÷Āöć÷đĀêčðøąÖĂï ÜïÖćøđÜĉîêŠĂĕðîĊĚ Āöć÷đĀêčךĂǰ ǰ

68

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

ǰ

Āöć÷đĀêčךĂǰ ǰ í ǰ Āöć÷đĀêčךĂǰ ǰ ǰĒúąǰ ǰ Āöć÷đĀêčךĂǰ ǰ Āöć÷đĀêčךĂǰ ǰ

õćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÜüéðŦÝÝčïĆîĒúąõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ךĂÿööêĉåćîÿĞćĀøĆïÖćøðøąöćèÖćøĔîÖćøÙĉéúéÖøąĒÿđÜĉîÿéĔîĂîćÙê ÖćøüĆéöĎúÙŠć×ĂÜõćøąñĎÖóĆî×ĂÜēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤ ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîÿĞćĀøĆïÙŠćøČĚĂëĂî

ÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøö

¡ĊźѾ°ÉÜÀØ´

øć÷Öćøǰ đÜĉîúÜìčîđñČęĂ×ć÷ǰ ĀîĊĚÿĉîñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüšÿčìíĉǰ

ǰךĂÿööêĉåćîĒúąÙüćöĕöŠĒîŠîĂî×ĂÜÖćøðøąöćèÖćø ךĂöĎúđÖĊ÷ę üÖĆïÙüćöĕöŠĒîŠîĂî×ĂÜÖćøðøąöćèÖćøìĊÿę ćĞ ÙĆâàċÜę öĊÙüćöđÿĊ÷ę ÜĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâìĊđę ðŨîđĀêčĔĀšêĂš ÜöĊÖćøðøĆïðøčÜÝĞćîüîđÜĉîìĊøę ïĆ øĎĔš îÜïÖćøđÜĉîǰàċÜę ðøąÖĂï éšü÷Āöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîêŠĂĕðîĊĚ

ÖćøÝĆéðøąđõìđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüö

îē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĀúć÷ךĂÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøöìĆĚÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉîĒúąĕöŠĔߊìćÜÖćøđÜĉî ÖúčŠöïøĉþĆìÖĞćĀîéÖøĂïĒîüÙĉé×ĂÜÖćøÙüïÙčöđÖĊę÷üÖĆïÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøöǰ ÖøĂïĒîüÙĉéîĊĚøüöëċÜÖúčŠöñĎšðøąđöĉîöĎúÙŠćàċęÜöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïēé÷øüöêŠĂÖćøüĆéöĎúÙŠć ÷čêĉíøøöìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰøüöëċÜÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøöøąéĆïǰ ǰĒúąøć÷Üćîēé÷êøÜêŠĂñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčéìćÜéšćîÖćøđÜĉî ÖúčŠöñĎšðøąđöĉîöĎúÙŠćöĊÖćøìïìüîךĂöĎúìĊęĕöŠÿćöćøëÿĆÜđÖêĕéšǰ ĒúąðøĆïðøčÜÖćøüĆéöĎúÙŠćìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ĀćÖöĊÖćøĔߚךĂöĎúÝćÖïčÙÙúìĊęÿćöđóČęĂüĆéöĎúÙŠć ÷čêĉíøøöǰđߊîǰøćÙćÝćÖîć÷ĀîšćǰĀøČĂÖćøêĆĚÜøćÙćǰÖúčŠöǰñĎšðøąđöĉîĕéšðøąđöĉîĀúĆÖåćîìĊęĕéšöćÝćÖïčÙÙúìĊęÿćöìĊęÿîĆïÿîčîךĂÿøčðđÖĊę÷üÖĆïÖćøüĆéöĎúÙŠćøüöëċÜÖćøÝĆéøąéĆï ßĆĚî×ĂÜöĎúÙŠć÷čêĉíøøöüŠćđðŨîĕðêćöìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîöćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ðøąđéĘîðŦâĀć×ĂÜÖćøüĆéöĎúÙŠćìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâÝąëĎÖøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì đöČĂę üĆéöĎúÙŠć÷čêíĉ øøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂĀîĊÿĚ îĉ ǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĕéšĔßš×Ăš öĎúìĊÿę ćöćøëÿĆÜđÖêĕéšĔĀšöćÖìĊÿę éč đìŠćìĊÝę ąìĞćĕéšöúĎ ÙŠć÷čêíĉ øøöđĀúŠćîĊëĚ ÖĎ ÝĆéðøąđõìĔîĒêŠúąúĞćéĆïßĆîĚ ×ĂÜ öĎúÙŠć÷čêĉíøøöêćöךĂöĎúìĊęĔßšĔîÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćǰéĆÜîĊĚ ĻǰךĂöĎúøąéĆïǰ ǰđðŨîøćÙćđÿîĂàČĚĂ×ć÷ǰ ĕöŠêšĂÜðøĆïðøčÜ ǰĔîêúćéìĊęöĊÿõćóÙúŠĂÜÿĞćĀøĆïÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂĀîĊĚÿĉîĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆî ĻǰךĂöĎúøąéĆïǰ ǰđðŨîךĂöĎúĂČęîìĊęÿĆÜđÖêĕéšēé÷êøÜǰ đߊîǰøćÙć×ć÷ ǰĀøČĂēé÷ĂšĂöǰ đߊîǰĕéšöćÝćÖøćÙć ǰÿĞćĀøĆïÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚîĀøČĂĀîĊĚÿĉîîĆĚîîĂÖđĀîČĂÝćÖøćÙćđÿîĂàČĚĂ×ć÷ àċęÜøüöĂ÷ĎŠĔîךĂöĎúøąéĆïǰ ĻǰךĂöĎúøąéĆïǰ ǰđðŨîךĂöĎúÿĞćĀøĆïÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂĀîĊĚÿĉîìĊęĕöŠĕéšöćÝćÖךĂöĎúìĊęÿĆÜđÖêĕéšǰ ךĂöĎúìĊęĕöŠÿćöćøëÿĆÜđÖêĕéš

ĀćÖךĂöĎúìĊîę ćĞ öćĔßšĔîÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêíĉ øøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂĀîĊÿĚ îĉ ëĎÖÝĆéðøąđõìúĞćéĆïßĆîĚ ×ĂÜöĎúÙŠć÷čêíĉ øøöìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîǰÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêíĉ øøöēé÷øüöÝąëĎÖÝĆéðøąđõì ĔîõćóøüöĔîøąéĆïđéĊ÷üÖĆîêćöúĞćéĆïßĆĚî×ĂÜöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜךĂöĎúìĊęĂ÷ĎŠĔîøąéĆïêĞęćÿčéìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøöēé÷øüö ÖúčŠöïøĉþĆìøĆïøĎšÖćøēĂîøąĀüŠćÜúĞćéĆïßĆĚî×ĂÜöĎúÙŠć÷čêĉíøøöǰèǰüĆîÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúćøć÷ÜćîìĊęđÖĉéÖćøēĂî×ċĚî ךĂöĎúđóĉęöđêĉöđÖĊę÷üÖĆïךĂÿööêĉåćîìĊęĔßšĔîÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøöǰĂ÷ĎŠĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ Ê¼Ô´¾ÍÜ»²Õ´¾¦²Ö»³Ê» ʼ³É©§Í

êĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÖúčŠöïøĉþĆìĕéšöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊéšü÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøïĆîìċÖöĎúÙŠćìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤēé÷đúČĂÖĔßšüĉíĊøćÙćìčîêćö öćêøåćîÖćøïĆâßĊÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ ǰđøČęĂÜìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤǰÖúčŠöïøĉþĆìĕéšðøĆïÜïÖćøđÜĉî÷šĂîĀúĆÜÿĞćĀøĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜéĆÜÖúŠćü ÖŠĂîðŘǰ ǰìĊęéĉîǰÿŠüîðøĆïðøčÜìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąÿŠüîðøĆïðøčÜĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤüĆéöĎúÙŠćēé÷üĉíĊÖćøêĊøćÙćĔĀöŠǰöĎúÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤÿŠüîìĊęêĊđóĉęö×ċĚîÝąïĆîìċÖĕð÷ĆÜÖĞćĕø×ćéìčî đïĘéđÿøĘÝĂČęîĒúąĒÿéÜđðŨîǰĶÿŠüîđÖĉîìčîÝćÖÖćøêĊøćÙćÿĉîìøĆó÷ŤķǰĔîĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęî×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ÷ÖđüšîÖøèĊìĊęđÙ÷ðøąđöĉîöĎúÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤúéúÜĒúąøĆïøĎš×ćéìčî ĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤßĉĚîđéĊ÷üÖĆîîĆĚîĒúšüǰ ĔîÖøèĊìĊęöĎúÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤúéúÜÝćÖÖćøêĊøćÙćĔĀöŠÝąïĆîìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÿĞćĀøĆïöĎúÙŠćìĊęúéúÜđÞóćąÝĞćîüîǰ ìĊęúéúÜöćÖÖüŠćÿŠüîđÖĉîìčîÝćÖÖćøêĊøćÙćÿĉîìøĆó÷ŤìĊęđÙ÷ïĆîìċÖĕüšÙøĆĚÜÖŠĂîĔîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤßĉĚîđéĊ÷üÖĆîîĆĚîǰÿŠüîđÖĉîìčîÝćÖÖćøêĊøćÙćÿĉîìøĆó÷ŤÝąëĎÖ êĆéïĆâßĊǰđìŠćÖĆïñúêŠćÜøąĀüŠćÜÙŠćđÿČĂę öøćÙć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìêĊę øĊ ćÙćĔĀöŠÖïĆ ÙŠćđÿČĂę öøćÙć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĔîøćÙćìčîđéĉöǰìĆÜĚ îĊǰĚ đðŨîĕðêćöðøąÖćý×ĂÜÿõćüĉßćßĊóÞïĆïìĊǰę ǰ đøČęĂÜǰ ĶÖćøïĆîìċÖïĆâßĊđöČęĂöĊÖćøêĊøćÙćĔĀöŠķǰ ÖúčŠöïøĉþĆìđúČĂÖðäĉïĆêĉêćöđÖèæŤøćÙćìčîđöČęĂöĊÖćøêĊøćÙćđóĉęöǰ ēé÷ÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćÝćÖøćÙćìčîđéĉöǰ ĔîÖøèĊìĊęöĊÖćøÝĞćĀîŠć÷ ÿĉîìøĆó÷ŤìđĊę Ù÷êĊøćÙćĔĀöŠǰÿŠüîđÖĉîìčîÝćÖÖćøêĊøćÙć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìÝĊę ćĞ ĀîŠć÷ÝąēĂîēé÷êøÜĕð÷ĆÜÖĞćĕøÿąÿöĒúąĕöŠøüöĔîÖćøÙĞćîüèÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷Ť êŠĂöćĔîĕêøöćÿǰ ǰðŘǰ ǰÖúčŠöïøĉþĆìđðúĊę÷îüĉíĊîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊÿĞćĀøĆïÖćøïĆîìċÖïĆâßĊìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤđðŨîüĉíĊøćÙćìčîǰéĆÜîĆĚîïøĉþĆìÝċÜĕéšðøĆïÜïÖćøđÜĉî÷šĂîĀúĆÜ ÜïÖćøđÜĉîÜüéÖŠĂî ñĎšïøĉĀćøđĀĘîüŠćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊîĊĚÝąìĞćĔĀšÜïÖćøđÜĉî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĔĀš×šĂöĎúìĊęîŠćđßČęĂëČĂĒúąđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝöćÖ×ċĚîǰ ĒúąÿćöćøëđðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰ ĕéšÖĆïÖĉÝÖćøĂČęîìĊęéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîĂčêÿćĀÖøøöđéĊ÷üÖĆî

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

69


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

²Ö»³Ê» ʼ³É©§Í°ÍÜÂĻʣɩ

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

îē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęîĞćđÿîĂéĆÜêŠĂĕðîĊĚĕéšëČĂðäĉïĆêĉēé÷ÿöĞęćđÿöĂÿĞćĀøĆïÜïÖćøđÜĉîìčÖøĂïøą÷ąđüúćìĊęøć÷Üćî÷ÖđüšîìĊęĕéšÖúŠćüĕüšĔîĀöć÷đĀêčךĂǰ ǰ đøČęĂÜǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ ÖćøïĆâßĊ Ö ǰǰ đÖèæŤĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîøüö ÜïÖćøđÜĉîøüöðøąÖĂïéšü÷ÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ øüöÖĆîđøĊ÷ÖüŠćǰĶÖúčŠöïøĉþĆìķ ǰĒúąÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšć

µ¾ ¼È°³ijĉŦ³ ʼԦ̲ºÍIJɦ²ÍÝ

êćöìĊęđÙ÷ đÿîĂøć÷Üćî ĕüšĒúšü ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÿŠüîđÖĉîìčîÝćÖÖćøêĊøćÙćÿĉîìøĆó÷Ť ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÿŠüîđÖĉîìčîÝćÖÖćøêĊøćÙćÿĉîìøĆó÷Ť ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

22,945 188

22,760 149

êćöìĊęđÙ÷ đÿîĂøć÷Üćî ĕüšĒúšü ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÿŠüîđÖĉîìčîÝćÖÖćøêĊøćÙćÿĉîìøĆó÷Ť

ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÿŠüîđÖĉîìčîÝćÖÖćøêĊøćÙćÿĉîìøĆó÷Ť

70

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

5,684

5,516

ÜïÖćøđÜĉîøüö ñúÖøąìïÝćÖÖćø đðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷Öćø ïĆâßĊ úšćîïćì

ÖćøøüöíčøÖĉÝǰ ÖúčŠöïøĉþĆìǰïĆîìċÖïĆâßĊÿĞćĀøĆïÖćøøüöíčøÖĉÝêćöüĉíĊàČĚĂǰđöČęĂÖćøÙüïÙčöëĎÖēĂîĕð÷ĆÜÖúčŠöïøĉþĆìǰ÷ÖđüšîĔîÖøèĊìĊęđðŨîÖćøøüöíčøÖĉÝõć÷ĔêšÖćøÙüïÙčöđéĊ÷üÖĆî ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

180 601 2,966 190

19,008 368

97 668 2,821 164

19,010 246

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ñúÖøąìïÝćÖÖćø đðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷Öćø ïĆâßĊ úšćîïćì

ÖćøÙüïÙčöǰĀöć÷ëċÜĂĞćîćÝĔîÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ìćÜÖćøđÜĉîĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖĉÝÖćøđóČĂę ĔĀšĕéšöćàċÜę ðøąē÷ßîŤÝćÖÖĉÝÖøøö×ĂÜÖĉÝÖćøîĆîĚ ǰĔîÖćøóĉÝćøèćĂĞćîćÝ ĔîÖćøÙüïÙčöǰÖúčŠöïøĉþĆìêšĂÜîĞćÿĉìíĉĔîÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜìĊęđÖĉé×ċĚîöćøüöĔîÖćøóĉÝćøèćǰüĆîìĊęàČĚĂÖĉÝÖćøÙČĂüĆîìĊęĂĞćîćÝĔîÖćøÙüïÙčöîĆĚîĕéšëĎÖēĂîĕð÷ĆÜñĎšàČĚĂǰÖćøÖĞćĀîéüĆî ìĊęàČĚĂÖĉÝÖćøĒúąÖćøøąïčđÖĊę÷üÖĆïÖćøēĂîĂĞćîćÝÙüïÙčöÝćÖòść÷ĀîċęÜĕð÷ĆÜĂĊÖòść÷ĀîċęÜêšĂÜĔßšéčú÷óĉîĉÝđךćöćđÖĊę÷üךĂÜǰ ÙŠćÙüćöîĉ÷öëĎÖüĆéöĎúÙŠćǰèǰüĆîìĊęàČĚĂǰēé÷üĆéÝćÖöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉęÜêĂïĒìîìĊęēĂîĔĀšàċęÜøüöëċÜÖćøøĆïøĎšÝĞćîüîÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöĔîñĎšëĎÖàČĚĂǰĀĆÖéšü÷öĎúÙŠć ÿčìíĉǰ öĎúÙŠć÷čêĉíøøö ǰ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęøąïčĕéšìĊęĕéšöćĒúąĀîĊĚÿĉîìĊęøĆïöćàċęÜüĆéöĎúÙŠćǰèǰüĆîìĊęàČĚĂ ÿĉęÜêĂïĒìîìĊęēĂîĔĀšêšĂÜüĆééšü÷öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęēĂîĕðǰ ĀîĊĚÿĉîìĊęÖúčŠöïøĉþĆìÖŠĂ×ċĚîđóČęĂÝŠć÷ßĞćøąĔĀšĒÖŠđÝšć×ĂÜđéĉöǰ ĒúąÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîÿŠüî×ĂÜđÝšć×ĂÜìĊę ĂĂÖēé÷ÖúčŠöïøĉþĆìǰ ìĆĚÜîĊĚÿĉęÜêĂïĒìîìĊęēĂîĔĀš÷ĆÜøüöëċÜöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĀîĊĚÿĉîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîǰ ĀćÖÖćøøüöíčøÖĉÝöĊñúĔĀšÿĉĚîÿčéÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜēÙøÜÖćøđéĉöøąĀüŠćÜǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĒúąñĎšëĎÖàČĚĂǰ ĔĀšĔßšøćÙćìĊęêĞęćÖüŠćøąĀüŠćÜǰ öĎúÙŠćÝćÖÖćø÷ÖđúĉÖÿĆââćêćöìĊęøąïčĔîÿĆââćǰ ĒúąöĎúÙŠćĂÜÙŤðøąÖĂïîĂÖêúćéĕðĀĆÖÝćÖÿĉęÜêĂïĒìîìĊęēĂîĔĀšǰ ĒúąøĆïøĎšđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ĂČęîǰ ĀîĊÿĚ îĉ ìĊĂę ćÝđÖĉé×ċîĚ ×ĂÜïøĉþìĆ ìĊëę ÖĎ àČĂĚ ìĊøę ïĆ öćÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝǰøĆïøĎđš ðŨîĀîĊÿĚ îĉ ĀćÖöĊõćøąñĎÖóĆîĔîðŦÝÝčïîĆ àċÜę đÖĉé×ċîĚ ÝćÖđĀêčÖćøèŤĔîĂéĊêǰĒúąÿćöćøëüĆéöĎúÙŠć÷čêíĉ øøö ĕéšĂ÷ŠćÜîŠćđßČęĂëČĂ

ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

177 57 938

4,512 177

96 136 927

4,357 96

ÖúčŠöïøĉþĆìüĆéöĎúÙŠćÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰêćöĂĆêøćÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîÿĉîìøĆó÷ŤÿčìíĉìĊęĕéšöćÝćÖñĎšëĎÖàČĚĂ êšîìčîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøàČĚĂ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆììĊęđÖĉé×ċĚîàċęÜđðŨîñúöćÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝǰ đߊîǰ ÙŠćìĊęðøċÖþćÖãĀöć÷ǰ ÙŠćíøøöđîĊ÷öüĉßćßĊóĒúąÙŠćìĊęðøċÖþćĂČęîėǰ ëČĂđðŨîǰ ÙŠćĔߚ݊ć÷đöČęĂđÖĉé×ċĚî ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷đðŨîÖĉÝÖćøìĊęĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøÙüïÙčö×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰ ÖćøÙüïÙčöđÖĉé×ċĚîđöČęĂÖúčŠöïøĉþĆìđðŗéøĆïĀøČĂöĊÿĉìíĉĔîñúêĂïĒìîñĆîĒðøÝćÖÖćøđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖĉÝÖćøîĆĚî ĒúąöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔßšĂĞćîćÝđĀîČĂÖĉÝÖćøîĆĚîìĞćĔĀšđÖĉéñúÖøąìïêŠĂÝĞćîüîđÜĉîñúêĂïĒìî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰ ÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšøüöĂ÷ĎŠĔîÜïÖćøđÜĉîøüöǰ îĆïĒêŠüĆîìĊęöĊÖćøÙüïÙčöÝîëċÜüĆîìĊęÖćøÙüïÙčöÿĉĚîÿčéúÜǰ ÖćøÿĎâđÿĊ÷ÖćøÙüïÙčö đöČĂę ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ÿĎâđÿĊ÷ÖćøÙüïÙčöĔîïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ êĆéøć÷ÖćøÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊÿĚ îĉ ×ĂÜïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷îĆîĚ ĂĂÖǰøüöëċÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊĕę öŠöĂĊ ćĞ îćÝÙüïÙčöĒúąÿŠüîðøąÖĂï ĂČęîĔîÿŠüî×ĂÜđÝšć×ĂÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆì÷ŠĂ÷îĆĚîǰǰÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøÿĎâđÿĊ÷ÖćøÙüïÙčöĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷øĆïøĎšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đéĉöìĊę÷ĆÜÙÜđĀúČĂĂ÷ĎŠĔĀšüĆéöĎúÙŠćéšü÷öĎúÙŠć÷čêĉíøøöǰèǰüĆîìĊęÿĎâđÿĊ÷ÖćøÙüïÙčö ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîđÜĉîúÜìčîìĊęïĆîìċÖêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĔîđÜĉîúÜìčîìĊęïĆîìċÖêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰðøąÖĂïéšü÷ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšć ïøĉþĆìøŠüöđðŨîÖĉÝÖćøìĊęÖúčŠöïøĉþĆìöĊĂĉìíĉóúĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâēé÷öĊĂĞćîćÝđךćĕðöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝđÖĊę÷üÖĆïîē÷ïć÷ìćÜÖćøđÜĉîĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîĒêŠĕöŠëċÜøąéĆï ìĊęÝąÙüïÙčöĀøČĂÙüïÙčöøŠüöĔîîē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüǰÖćøøŠüöÙšćđðŨîÖćøøŠüöÖćøÜćîìĊęÖúčŠöïøĉþĆìöĊÖćøÙüïÙčöøŠüöĔîÖćøÜćîîĆĚîǰēé÷öĊÿĉìíĉĔîÿĉîìøĆó÷Ťÿčìíĉ×ĂÜÖćøøŠüöÖćø ÜćîîĆĚîöćÖÖüŠćÖćøöĊÿĉìíĉĔîÿĉîìøĆó÷ŤĒúąõćøąñĎÖóĆîĔîĀîĊĚÿĉîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøøŠüöÖćøÜćîîĆĚîǰ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšćǰ ïĆîìċÖïĆâßĊêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ēé÷øĆïøĎšøć÷ÖćøđöČęĂđøĉęöĒøÖéšü÷øćÙćìčîàċęÜøüöëċÜêšîìčîÖćøìĞćøć÷Öćøǰ õć÷ĀúĆÜÖćøøĆïøĎǰš øć÷ÖćøđøĉęöĒøÖǰÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîĒúąÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî×ĂÜđÜĉîúÜìčîìĊęïĆîìċÖêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰÝąëĎÖïĆîìċÖĔîÜïÖćøđÜĉîøüöÝîëċÜüĆîìĊę ÖúčŠöïøĉþĆìÿĎâđÿĊ÷ÙüćööĊĂĉìíĉóúĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰĀøČĂÖćøÙüïÙčöøŠüö ÖćøêĆéøć÷ÖćøĔîÜïÖćøđÜĉîøüöǰ ÷ĂéÙÜđĀúČĂĒúąøć÷ÖćøïĆâßĊøąĀüŠćÜÖĉÝÖćøĔîÖúčŠöǰøüöëċÜøć÷ĕéšǰĀøČĂÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊę÷ĆÜĕöŠđÖĉé×ċĚîÝøĉÜàċęÜđðŨîñúöćÝćÖøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĉÝÖćøĔîÖúčŠöǰëĎÖêĆéøć÷ÖćøĔîÖćø ÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîøüöǰÖĞćĕøìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠđÖĉé×ċîĚ ÝøĉÜàċÜę đðŨîñúöćÝćÖøć÷ÖćøÖĆïïøĉþìĆ øŠüöëĎÖêĆéøć÷ÖćøÖĆïđÜĉîúÜìčîđìŠćìĊÖę účöŠ ïøĉþìĆ öĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷ĔîÖĉÝÖćøìĊëę ÖĎ úÜìčîîĆîĚ ǰ×ćéìčî ìĊę÷ĆÜĕöŠđÖĉé×ċĚîÝøĉÜëĎÖêĆéøć÷ÖćøĔîúĆÖþèąđéĊ÷üÖĆïÖĞćĕøìĊę÷ĆÜĕöŠđÖĉé×ċĚîÝøĉÜǰĒêŠđìŠćìĊęđöČęĂĕöŠöĊĀúĆÖåćîÖćøéšĂ÷ÙŠćđÖĉé×ċĚîǰ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

71


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ × ǰǰ đÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýǰ øć÷ÖćøïĆâßĊìĊęđðŨîđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý øć÷ÖćøïĆâßĊìĊęđðŨîđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýĒðúÜÙŠćđðŨîÿÖčúđÜĉîìĊęĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĒêŠúąïøĉþĆìĔîÖúčŠöïøĉþĆìǰēé÷ĔßšĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îǰèǰüĆîìĊęđÖĉéøć÷Öćø ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìĊęđðŨîêĆüđÜĉîĒúąđðŨîđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýǰèǰüĆîìĊęøć÷ÜćîǰĒðúÜÙŠćđðŨîÿÖčúđÜĉîìĊęĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîēé÷ĔßšĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îǰèǰüĆîîĆĚîǰ ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìĊęĕöŠđðŨîêĆüđÜĉîàċęÜđÖĉéÝćÖøć÷ÖćøïĆâßĊìĊęđðŨîđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýàċęÜïĆîìċÖêćöđÖèæŤøćÙćìčîđéĉöǰ ĒðúÜÙŠćđðŨîÿÖčúđÜĉîìĊęĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ēé÷ĔßšĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îǰèǰüĆîìĊęđÖĉéøć÷Öćø ǰ ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìĊęĕöŠđðŨîêĆüđÜĉîàċęÜđÖĉéÝćÖøć÷ÖćøïĆâßĊìĊęđðŨîđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýàċęÜĒÿéÜĔîöĎúÙŠć÷čêĉíøøöǰ ĒðúÜÙŠćđðŨîÿÖčúđÜĉîìĊęĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîēé÷ĔßšĂĆêøć ĒúÖđðúĊę÷îǰèǰüĆîìĊęöĊÖćøóĉÝćøèćöĎúÙŠć÷čêĉíøøöǰ ñúêŠćÜ×ĂÜĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøĒðúÜÙŠćǰĔĀšøĆïøĎšđðŨîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîĔîÜüéïĆâïĆâßĊîĆĚî ĀîŠü÷ÜćîĔîêŠćÜðøąđìýǰ ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĔîêŠćÜðøąđìýǰĒðúÜÙŠćđðŨîđÜĉîïćìēé÷ĔßšĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îǰèǰüĆîìĊęøć÷Üćî øć÷ĕéšĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĔîêŠćÜðøąđìýǰĒðúÜÙŠćđðŨîđÜĉîïćìēé÷ĔßšĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïĂĆêøćǰèǰüĆîìĊęđÖĉéøć÷Öćø

êšîìčî×ĂÜÿĉîÙšćðøąđõìĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰÿĉîÙšćÿĞćđøĘÝøĎðĒúąüĆêëčéĉïÝćÖíčøÖĉÝÖćøñúĉêǰĒúąÿĉîÙšćðøąđõìÿðćÙĞćîüèēé÷ĔßšüĉíĊđךćÖŠĂîĂĂÖÖŠĂîǰêšîìčî×ĂÜÿĉîÙšć ðøąđõìĕĂýÖøĊöÙĞćîüèēé÷Ĕßšüíĉ ëĊ üĆ đÞúĊ÷ę đÙúČĂę îìĊǰę êšîìčîÿĉîÙšćðøąÖĂïéšü÷øćÙćìčîìĊàę ĂČĚ ǰêšîìčîĒðúÜÿõćóĀøČĂêšîìčîĂČîę đóČĂę ĔĀšÿîĉ ÙšćĂ÷ĎĔŠ îÿëćîìĊĒę úąÿõćóðŦÝÝčïîĆ ǰ ĔîÖøèĊ×ĂÜÿĉîÙšćÿĞćđøĘÝøĎðĒúąÿĉîÙšćøąĀüŠćÜñúĉêìĊñę úĉêđĂÜǰêšîìčîÿĉîÙšćÙĞćîüèēé÷ÖćøĔßšêîš ìčîöćêøåćîàċÜę ĕéšøïĆ ÖćøðøĆïðøčÜĔĀšĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïøćÙćìčîëĆüđÞúĊ÷ę ǰøüöÖćø ðŦîÿŠüî×ĂÜÙŠćēÿĀčš÷ÖćøñúĉêĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöēé÷ÙĞćîċÜëċÜøąéĆïÖĞćúĆÜÖćøñúĉêêćöðÖêĉǰ öĎúÙŠćÿčìíĉìĊęÝąĕéšøĆïđðŨîÖćøðøąöćèøćÙćìĊęÝą×ć÷ĕéšÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝðÖêĉĀĆÖéšü÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęÝĞćđðŨîǰēé÷ðøąöćèĔîÖćø×ć÷ ß ǰ đÜĉîúÜìčî đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąÖćøøŠüöÙšćǰ đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąÖćøøŠüöÙšćǰĔîÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰïĆîìċÖïĆâßĊēé÷ĔßšüĉíĊøćÙćìčîǰÿŠüîÖćøïĆîìċÖïĆâßĊđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöĒúą ÖćøøŠüöÙšćĔîÜïÖćøđÜĉîøüöĔßšüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ đÜĉîúÜìčîĔîêøćÿćøìčîĂČęî êøćÿćøìčîàċęÜđðŨîĀúĆÖìøĆó÷ŤĔîÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéǰ ÝĆéðøąđõìđðŨîđÜĉîúÜìčîđñČęĂ×ć÷ǰ õć÷ĀúĆÜÖćøøĆïøĎšöĎúÙŠćĔîÙøĆĚÜĒøÖđÜĉîúÜìčîđñČęĂ×ć÷ĒÿéÜĔîöĎúÙŠć÷čêĉíøøöǰ ĒúąÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęĕöŠĔߊñú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćǰ ïĆîìċÖēé÷êøÜĔîÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ ÿŠüîñú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćøĆïøĎšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰ đöČęĂöĊÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷ đÜĉîúÜìčîǰÝąøĆïøĎšñúÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÿąÿöìĊęđÙ÷ïĆîìċÖĔîÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîēé÷êøÜđךćÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰ đÜĉîúÜìčîĔîêøćÿćøìčîàċęÜĕöŠĔߊĀúĆÖìøĆó÷ŤĔîÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéĒÿéÜĔîøćÙćìčîĀĆÖ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤđñČęĂ×ć÷ÝąĔßšøćÙćđÿîĂàČĚĂǰèǰüĆîìĊęøć÷Üćî

ñúêŠćÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊ÷ę îìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøĒðúÜÙŠćǰïĆîìċÖĔîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČîę ǰĒúąĒÿéÜđðŨîøć÷ÖćøñúêŠćÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊ÷ę îĔîÿŠüî×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ǰÝîÖüŠćöĊÖćø ÝĞćĀîŠć÷đÜĉîúÜìčîîĆĚîĂĂÖĕðǰ÷ÖđüšîñúêŠćÜÝćÖÖćøĒðúÜÙŠćìĊęëĎÖðŦîÿŠüîĔĀšÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

ÖćøÝĞćĀîŠć÷đÜĉîúÜìčî đöČĂę öĊÖćøÝĞćĀîŠć÷đÜĉîúÜìčîǰñúêŠćÜøąĀüŠćÜÝĞćîüîđÜĉîÿčìíĉìĕĊę éšøïĆ ĒúąöĎúÙŠćêćöïĆâßĊĒúąøüöëċÜÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÿąÿöÝćÖÖćøêĊøćÙćĀúĆÖìøĆó÷ŤìđĊę ÖĊ÷ę üךĂÜìĊđę Ù÷ïĆîìċÖ ĔîÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰÝąëĎÖïĆîìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî

đöČęĂĀîŠü÷ÜćîêŠćÜðøąđìýëĎÖÝĞćĀîŠć÷ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĆĚÜĀöéĀøČĂđóĊ÷ÜïćÜÿŠüîìĊęìĞćĔĀšÿĎâđÿĊ÷ÖćøÙüïÙčöǰ ÙüćööĊĂĉìíĉóúĂ÷ŠćÜöĊÿćøąÿĞćÙĆâǰ ñúÿąÿö×ĂÜñúêŠćÜÝćÖĂĆêøć ĒúÖđðúĊę÷îìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïĀîŠü÷ÜćîêŠćÜðøąđìýîĆĚîêšĂÜëĎÖÝĆéðøąđõìđðŨîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîēé÷đðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖĞćĕø×ćéìčîÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ǰĀćÖÖúčŠöïøĉþĆìÝĞćĀîŠć÷ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷đóĊ÷ÜïćÜÿŠüîĒêŠ÷ĆÜÙÜöĊÖćøÙüïÙčöǰñúÿąÿöêšĂÜëĎÖðŦîÿĆéÿŠüîĔĀšÖĆïÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰ

ĔîÖøèĊìÖĊę účöŠ ïøĉþìĆ ÝĞćĀîŠć÷ïćÜÿŠüî×ĂÜđÜĉîúÜìčîìĊëę ĂČ Ă÷ĎǰŠ ÖćøÙĞćîüèêšîìčîÿĞćĀøĆïđÜĉîúÜìčîìĊÝę ćĞ ĀîŠć÷ĕðĒúąđÜĉîúÜìčîìĊ÷ę ÜĆ ëČĂĂ÷ĎĔŠ ßšüíĉ ëĊ üĆ đÞúĊ÷ę ëŠüÜîĞćĚ ĀîĆÖǰðøĆïĔßšÖïĆ öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜđÜĉîúÜìčîìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠìĆĚÜĀöé

øć÷ÖćøìĊęđðŨîêĆüđÜĉîìĊęđðŨîúĎÖĀîĊĚĀøČĂđÝšćĀîĊĚÖĆïĀîŠü÷ÜćîĔîêŠćÜðøąđìýǰ àċęÜøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüöĉĕéšÙćéĀöć÷üŠćÝąöĊĒñîÖćøßĞćøąĀîĊĚĀøČĂĕöŠöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšüŠćÝąßĞćøą đÜĉîĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúšǰ ÖĞćĕøĒúą×ćéìčîÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îÝćÖøć÷ÖćøìćÜÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćüÝąëĎÖóĉÝćøèćđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜđÜĉîúÜìčîÿčìíĉĔîĀîŠü÷ÜćîêŠćÜðøąđìýǰǰ ĒúąøĆïøĎšĔîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîǰĒúąĒÿéÜđðŨîøć÷ÖćøñúêŠćÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îĔîÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰÝîÖüŠćöĊÖćøÝĞćĀîŠć÷đÜĉîúÜìčîîĆĚîĂĂÖĕð Ù ǰ ÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷Üǰ ÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ ñúêŠćÜìĊęđÖĉéÝćÖÿĆââćĒúÖđðúĊę÷îĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷øĆïøĎšĒúąïĆîìċÖēé÷ðøĆïðøčÜÖĆïéĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷×ĂÜĀčšîÖĎšìĊęĕéšøĆïÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîǰ Ü ǰ đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿé đÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéĔîÜïÖøąĒÿđÜĉîÿéðøąÖĂïéšü÷ǰ ÷ĂéđÜĉîÿéǰ ÷ĂéđÜĉîòćÖíîćÙćøðøąđõìđñČęĂđøĊ÷Öǰ ĒúąđÜĉîúÜìčîøą÷ąÿĆĚîìĊęöĊÿõćóÙúŠĂÜÿĎÜǰ đÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊíîćÙćøàċęÜÝąêšĂÜßĞćøąÙČîđöČęĂìüÜëćöëČĂđðŨîǰÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜđÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéĔîÜïÖøąĒÿđÜĉîÿé Ý ǰ úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęîĒÿéÜĔîøćÙćêćöĔïĒÝšÜĀîĊĚĀĆÖÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâ ÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâðøąđöĉîēé÷ÖćøüĉđÙøćąĀŤðøąüĆêĉÖćøßĞćøąĀîĊĚǰ ĒúąÖćøÙćéÖćøèŤđÖĊę÷üÖĆïÖćøßĞćøąĀîĊĚĔîĂîćÙê×ĂÜúĎÖÙšćǰ úĎÖĀîĊĚÝąëĎÖêĆéÝĞćĀîŠć÷ÝćÖïĆâßĊđöČęĂ ìøćïüŠćđðŨîĀîĊĚÿĎâ

72

Þ ǰ ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂĒÿéÜĔîøćÙćìčîĀøČĂöĎúÙŠćÿčìíĉìĊęÝąĕéšøĆïĒúšüĒêŠøćÙćĔéÝąêĞęćÖüŠć

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

à ǰ ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĕéšĒÖŠĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęëČĂÙøĂÜđóČęĂĀćðøąē÷ßîŤÝćÖøć÷ĕéšÙŠćđߊćĀøČĂÝćÖöĎúÙŠćìĊęđóĉęö×ċĚîĀøČĂìĆĚÜÿĂÜĂ÷ŠćÜǰìĆĚÜîĊĚĕöŠĕéšöĊĕüšđóČęĂ×ć÷êćöðÖêĉ íčøÖĉÝĀøČĂĔßšĔîÖćøñúĉêĀøČĂÝĆéĀćÿĉîÙšćĀøČĂĔĀšïøĉÖćøĀøČĂĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰ ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĒÿéÜĔîøćÙćìčîĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿöĒúą×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćǰ êšîìčîøüöÙŠćĔßšÝćŠ ÷ìćÜêøÜđóČĂę ĔĀšĕéšöćàċÜę ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîǰêšîìčîÖćøÖŠĂÿøšćÜìĊÖę Ýĉ ÖćøÖŠĂÿøšćÜđĂÜøüöëċÜêšîìčîüĆêëčéïĉ ǰÙŠćĒøÜìćÜêøÜĒúąêšîìčîìćÜêøÜ ĂČęîđóČęĂĔĀšĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĂ÷ĎŠĔîÿõćóóøšĂöĔßšÜćîĒúąøüöëċÜêšîìčîÖćøÖĎš÷Čö ÙŠćđÿČĂę öøćÙćÝąïĆîìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰàċÜę ÙĞćîüèēé÷üĉíđĊ ÿšîêøÜêćöĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤēé÷ðøąöćè×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒêŠúąøć÷ÖćøǰðøąöćèÖćøĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤ ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒÿéÜĕéšéĆÜîĊĚ ĂćÙćøĒúąÿŠüîðøĆïðøčÜĂćÙćøǰǰ

ǰĒúąǰ ǰðŘ

ÖúčŠöïøĉþĆìĕöŠÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïìĊęéĉî á ǰ ìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ÖćøøĆïøĎšĒúąÖćøüĆéöĎúÙŠć

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

73


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ ÿĉîìøĆó÷ŤìĊęđðŨîÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜÖĉÝÖćøĒúąÿĉîìøĆó÷Ťõć÷ĔêšÿĆââćđߊćߊüÜìĊęéĉî ìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤĒúąÿĉîìøĆó÷Ťõć÷ĔêšÿĆââćđߊćߊüÜìĊęéĉîĒÿéÜéšü÷øćÙćìčîĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿöĒúą×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć

ã ǰ ÿĉìíĉÖćøđߊć Ć âćđߊćǰÿĉìíĉÖćøđߊćĒÿéÜéšü÷øćÙćìčîĀĆÖÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ ÿĉìíĉÖćøđߊćǰĀöć÷ëċÜǰÙŠćđߊćÝŠć÷úŠüÜĀîšćìĊĕę éšïîĆ ìċÖđðŨîÿĉîìøĆó÷ŤĒúąêĆéÝĞćĀîŠć÷ēé÷Ĕßšüíĉ đĊ ÿšîêøÜêúĂéĂć÷čÿâ ÿąÿöĒúą×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć ä ǰ ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîĂČęî ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîĂČęîìĊęÖúčŠöïøĉþĆìàČĚĂöćĒúąöĊĂć÷čÖćøĔßšÜćîÝĞćÖĆéǰĒÿéÜĔîøćÙćìčîĀĆÖÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿąÿöĒúąñú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćÿąÿöǰ øć÷ÝŠć÷õć÷ĀúĆÜÖćøøĆïøĎšøć÷Öćø øć÷ÝŠć÷õć÷ĀúĆÜÖćøøĆïøĎšøć÷ÖćøÝąøĆïøĎšđðŨîÿĉîìøĆó÷ŤđöČęĂÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤđßĉÜđýøþåÖĉÝĔîĂîćÙêǰēé÷øüöđðŨîÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÿćöćøëøąïčĕéšìĊęđÖĊę÷üךĂÜîĆĚîǰÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĂČęî øĆïøĎšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîđöČęĂđÖĉé×ċĚî ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÙĞćîüèÝćÖøćÙćìčî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂÝĞćîüîĂČęîìĊęĔßšĒìîøćÙćìčîĀĆÖéšü÷öĎúÙŠćÙÜđĀúČĂ

øćÙćìčîøüöëċÜêšîìčîìćÜêøÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøĕéšöć×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťǰ êšîìčî×ĂÜÖćøÖŠĂÿøšćÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖĉÝÖćøÖŠĂÿøšćÜđĂÜǰ øüöëċÜêšîìčî×ĂÜüĆÿéčǰ ĒøÜÜćîìćÜêøÜǰ Ēúą êšîìčîìćÜêøÜĂČęîǰėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÝĆéĀćÿĉîìøĆó÷ŤđóČęĂĔĀšÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚîĂ÷ĎŠĔîÿõćóìĊęóøšĂöÝąĔßšÜćîĕéšêćöÙüćöðøąÿÜÙŤǰêšîìčîĔîÖćøøČĚĂëĂîǰÖćø×î÷šć÷ǰÖćøïĎøèą ÿëćîìĊęêĆĚÜ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąêšîìčîÖćøÖĎš÷ČöǰÿĞćĀøĆïđÙøČęĂÜöČĂìĊęÙüïÙčöēé÷úĉ×ÿĉìíĉĝàĂôìŤĒüøŤàċęÜĕöŠÿćöćøëìĞćÜćîĕéšēé÷ðøćýÝćÖúĉ×ÿĉìíĉĝàĂôìŤĒüøŤîĆĚîĔĀšëČĂüŠćǰúĉ×ÿĉìíĉĝ àĂôìŤĒüøŤéĆÜÖúŠćüđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĂčðÖøèŤ

ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷øĆïøĎĔš îÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîēé÷üĉíđĊ ÿšîêøÜàċÜę ēé÷ÿŠüîĔĀâŠÝąÿąìšĂîøĎðĒïïìĊÙę ćéüŠćÝąĕéšøïĆ ðøąē÷ßîŤđßĉÜđýøþåÖĉÝĔîĂîćÙêÝćÖÿĉîìøĆó÷ŤîîĆĚ êćöøą÷ąđüúć ìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîǰēé÷đøĉęöêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîđöČęĂÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚîóøšĂöìĊęÝąĔĀšðøąē÷ßîŤǰ

ÿŠüîðøąÖĂï×ĂÜøć÷ÖćøìĊęéĉîǰĂćÙćøǰĒúąĂčðÖøèŤĒêŠúąøć÷ÖćøìĊęöĊĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤĕöŠđìŠćÖĆîêšĂÜïĆîìċÖĒêŠúąÿŠüîðøąÖĂïìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĒ÷ÖêŠćÜĀćÖÝćÖÖĆîǰ

øą÷ąđüúćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÿĞćĀøĆïðŘðŦÝÝčïĆîĒúąðŘđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĒÿéÜĕéšéĆÜîĊĚ

ÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ìĊęéĉîǰĂćÙćøǰĒúąĂčðÖøèŤǰÙČĂñúêŠćÜøąĀüŠćÜÿĉęÜêĂïĒìîÿčìíĉìĊęĕéšøĆïÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ÖĆïöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜìĊęéĉîǰĂćÙćøǰĒúąĂčðÖøèŤǰ ēé÷øĆïøĎšÿčìíĉĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî

ÙŠćúĉ×ÿĉìíĉĝàĂôìŤĒüøŤǰ ÙŠćÿĆââćÿĉìíĉǰ ÙŠćÿĉìíĉĒøÖđøĉęöøĂêĆéïĆâßĊǰ

ÿĉîìøĆó÷ŤìĊęđߊć ÖćøđߊćàċęÜÖúčŠöïøĉþĆìĕéšøĆïÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąñúêĂïĒìîÝćÖÖćøÙøĂïÙøĂÜìøĆó÷ŤÿĉîìĊęđߊćîĆĚîėǰ ĔĀšÝĆéðøąđõìđðŨîÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîǰ ÿŠüîìĊęéĉîǰ ĂćÙćø ĒúąĂčðÖøèŤìĊęĕéšöćēé÷ìĞćÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîïĆîìċÖđðŨîÿĉîìøĆó÷Ťéšü÷öĎúÙŠć÷čêĉíøøöĀøČĂöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜÝĞćîüîđÜĉî×ĆĚîêĞęćìĊęêšĂÜÝŠć÷êćöÿĆââćđߊćĒúšüĒêŠÝĞćîüîĔéǰ ÝąêĞćę ÖüŠćǰĀĆÖéšü÷ÙŠćđÿČĂę öøćÙćÿąÿöĒúą×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćǰÙŠćđߊćìĊßę ćĞ øąÝąĒ÷ÖđðŨîÿŠüîìĊđę ðŨîÙŠćĔßšÝćŠ ÷ìćÜÖćøđÜĉîǰĒúąÿŠüîìĊÝę ąĀĆÖÝćÖĀîĊêĚ ćöÿĆââćǰđóČĂę ìĞćĔĀš ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ĒêŠúąÜüéđðŨîĂĆêøćÙÜìĊęÿĞćĀøĆï÷ĂéÙÜđĀúČĂ×ĂÜĀîĊĚÿĉîǰÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜÖćøđÜĉîÝąïĆîìċÖēé÷êøÜĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî êšîìčîìĊęđÖĉé×ċĚîĔîõć÷ĀúĆÜ êšîìčîĔîÖćøđðúĊę÷îĒìîÿŠüîðøąÖĂïÝąøĆïøĎšđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜøć÷ÖćøìĊęéĉîǰ ĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤǰ ëšćöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšÙŠĂîךćÜĒîŠìĊęÖúčŠöïøĉþĆìÝąĕéš øĆïðøąē÷ßîŤđßĉÜđýøþåÖĉÝĔîĂîćÙêÝćÖøć÷ÖćøîĆĚîǰ ĒúąÿćöćøëüĆéöĎúÙŠćêšîìčî×ĂÜøć÷ÖćøîĆĚîĕéšĂ÷ŠćÜîŠćđßČęĂëČĂǰ ßĉĚîÿŠüîìĊęëĎÖđðúĊę÷îĒìîÝąëĎÖêĆéÝĞćĀîŠć÷êćööĎúÙŠćǰ êćöïĆâßĊǰêšîìčîìĊęđÖĉé×ċĚîĔîÖćøàŠĂöïĞćøčÜìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîđðŨîðøąÝĞćÝąøĆïøĎšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîđöČęĂđÖĉé×ċĚî ÙŠćđÿČęĂöøćÙć ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÙĞćîüèÝćÖöĎúÙŠćđÿČęĂöÿõćó×ĂÜøć÷ÖćøĂćÙćøǰ ĒúąĂčðÖøèŤǰ àċęÜðøąÖĂïéšü÷øćÙćìčî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂêšîìčîĔîÖćøđðúĊę÷îĒìîĂČęîǰ ĀĆÖéšü÷öĎúÙŠć ǰ ÙÜđĀúČĂ×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťǰ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćïĆîìċÖđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰ ÙĞćîüèēé÷üĉíĊđÿšîêøÜêćöđÖèæŤĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤēé÷ðøąöćè×ĂÜÿŠüîðøąÖĂï×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒêŠúąøć÷Öćøǰ ðøąöćèÖćøĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒÿéÜĕéšéĆÜîĊĚǰ ÿŠüîðøĆïðøčÜìĊęéĉîǰ ĂćÙćøĒúąÿŠüîðøĆïðøčÜĂćÙćøǰ đÙøČęĂÜÝĆÖøĒúąĂčðÖøèŤǰ đÙøČęĂÜêÖĒêŠÜǰêĉéêĆĚÜĒúąĂčðÖøèŤÿĞćîĆÖÜćîǰ ÿŠüîðøĆïðøčÜÿĆââćđߊćǰ ÷ćîóćĀîąǰ

ǰ ǰ ǰðŘǰĀøČĂêćöĂć÷čÿĆââćđߊć ǰ ǰ ǰðŘ ǰ ǰ ǰðŘ ǰ ǰ ǰðŘ ǰ ǰ ǰðŘ ǰ ǰ ǰðŘ

ÖúčŠöïøĉþĆìĕöŠÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïìĊęéĉîǰđÙøČęĂÜĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøÖŠĂÿøšćÜ üĉíĊÖćøÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćǰĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤǰĒúąöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂǰëĎÖìïìüîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ìĊęÿčéìčÖÿĉĚîǰøĂïðŘïâ Ć ßĊǰĒúąðøĆïðøčÜêćöÙüćöđĀöćąÿö â ǰ ÙŠćÙüćöîĉ÷ö ÙŠćÙüćöîĉ÷öđÖĉéÝćÖÖćøàČĚĂÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰÖćøøĆïøĎšöĎúÙŠćđøĉęöĒøÖ×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷öǰĕéšĂíĉïć÷ĔîĀöć÷đĀêčǰ ךĂǰ Ö ǰõć÷ĀúĆÜÝćÖÖćøøĆïøĎšđøĉęöĒøÖǰÙŠćÙüćöîĉ÷ö ÝąëĎÖüĆéöĎúÙŠćéšü÷üĉíĊøćÙćìčîĀĆÖñú×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćÿąÿöǰ

ǰðŘ ǰðŘ ǰðŘ

üĉíĊÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰøą÷ąđüúćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïðøąē÷ßîŤǰĒúąǰöĎúÙŠćÙÜđĀúČĂǰÝąĕéšøĆïÖćøìïìüîìčÖÿĉĚîøĂïðŘïĆâßĊĒúąðøĆïðøčÜêćöÙüćöđĀöćąÿöǰ å ǰ ÖćøéšĂ÷ÙŠć ÷ĂéÿĉîìøĆó÷ŤêćöïĆâßĊ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĕéšøĆïÖćøìïìüîǰ èǰ ìčÖüĆîìĊęøć÷ÜćîüŠćöĊךĂïŠÜßĊĚđøČęĂÜÖćøéšĂ÷ÙŠćĀøČĂĕöŠǰ ĔîÖøèĊìĊęöĊךĂïŠÜßĊĚÝąìĞćÖćøðøąöćèöĎúÙŠćÿĉîìøĆó÷Ťǰ ìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČîǰ ÿĞćĀøĆïÙŠćÙüćöîĉ÷öĒúąÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêîìĊęöĊĂć÷čÖćøĔĀšðøąē÷ßîŤĕöŠìøćïĒîŠîĂîǰ ĀøČĂǰ ÷ĆÜĕöŠóøšĂöĔßšÜćîǰ ÝąðøąöćèöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćǰ ÝąĕéšøĆïÙČîìčÖðŘǰĔîߊüÜđüúćđéĊ÷üÖĆî ǰ ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćøĆïøĎšđöČęĂöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤÿĎÜÖüŠćöĎúÙŠćìĊęÝąĕéšøĆïÙČîǰ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćïĆîìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî đöČęĂöĊÖćøúéúÜĔîöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉîđñČęĂ×ć÷ǰ àċęÜĕéšïĆîìċÖĔîÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ ĒúąöĊÙüćößĆéđÝîüŠćÿĉîìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćüöĊÖćøéšĂ÷ÙŠćǰ ÷Ăé×ćéìčîǰ àċÜę đÙ÷ïĆîìċÖĔîÿŠüî×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ÝąëĎÖïĆîìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîēé÷ĕöŠêĂš ÜðøĆïÖĆï÷ĂéÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćüǰ÷Ăé×ćéìčîìĊïę îĆ ìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîđðŨîñúêŠćÜ øąĀüŠćÜøćÙćìčîìĊęàČĚĂÖĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøöĔîðŦÝÝčïĆî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤǰĀĆÖ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉîîĆĚîėǰàċęÜđÙ÷øĆïøĎšĒúšüĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰ ÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČî öĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤđñČęĂ×ć÷ǰÙĞćîüèēé÷ĂšćÜĂĉÜëċÜöĎúÙŠć÷čêĉíøøö öĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČî×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĕöŠĔߊÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉîǰ Āöć÷ëċÜǰ öĎúÙŠćÝćÖÖćøĔßš×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĀĆÖêšîìčîĔîÖćø×ć÷Ēúšü ĒêŠöĎúÙŠćĔéÝąÿĎÜÖüŠćǰ ĔîÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćÝćÖÖćøĔßš×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťǰ ðøąöćèÖćøÖøąĒÿđÜĉîÿéìĊęÝąĕéšøĆïĔîĂîćÙêÝąÙĉéúéđðŨîöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆîēé÷ĔßšĂĆêøćÙĉéúéÖŠĂî ÙĞćîċÜõćþĊđÜĉîĕéšđóČĂę ĔĀšÿąìšĂîöĎúÙŠćìĊĂę ćÝðøąđöĉîĕéšĔîêúćéðŦÝÝčïîĆ ǰàċÜę ĒðøĕðêćöđüúćĒúąÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊöę êĊ ĂŠ ÿĉîìøĆó÷ŤǰÿĞćĀøĆïÿĉîìøĆó÷ŤìĕĊę öŠÖĂŠ ĔĀšđÖĉéÖøąĒÿđÜĉîÿéøĆïǰ ēé÷ĂĉÿøąÝćÖÿĉîìøĆó÷ŤĂČęîǰÝąóĉÝćøèćöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČîøüöÖĆïĀîŠü÷ÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéđÜĉîÿéìĊęÿĉîìøĆó÷ŤîĆĚîđÖĊę÷üךĂÜéšü÷ ÖćøÖúĆïøć÷ÖćøéšĂ÷ÙŠć ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉîÝąëĎÖÖúĆïøć÷Öćøǰ đöČęĂöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČîđóĉęö×ċĚîĔîõć÷ĀúĆÜǰ ĒúąÖćøđóĉęö×ċĚîîĆĚîÿĆöóĆîíŤēé÷êøÜÖĆï×ćéìčîǰ ÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćìĊęđÙ÷øĆïøĎšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîǰ ÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉîìĊęđðŨîêøćÿćøìčîìĊęÝĆéðøąđõìđðŨîĀúĆÖìøĆó÷ŤđñČęĂ×ć÷ǰ ÖćøÖúĆïøć÷ÖćøÝąëĎÖøĆïøĎšēé÷êøÜĔîÖĞćĕø ×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷öÝąĕöŠöĊÖćøðøĆïðøčÜÖúĆïøć÷Öćøǰ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĕöŠĔߊÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉîĂČęîėǰìĊęđÙ÷øĆïøĎšĔîÜüéÖŠĂîÝą ëĎÖðøąđöĉîǰèǰìčÖüĆîìĊìę ĂĊę ĂÖøć÷ÜćîüŠćöĊ×Ăš ïŠÜßĊđĚ øČĂę ÜÖćøéšĂ÷ÙŠćĀøČĂĕöŠǰ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćÝąëĎÖÖúĆïøć÷ÖćøǰĀćÖöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜðøąöćèÖćøìĊĔę ßšĔîÖćøÙĞćîüè öĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÙČîǰ ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćÝąëĎÖÖúĆïøć÷ÖćøđóĊ÷ÜđìŠćìĊęöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠđÖĉîÖüŠćöĎúÙŠćêćöïĆâßĊõć÷ĀúĆÜĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćĀøČĂǰ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰđÿöČĂîĀîċęÜĕöŠđÙ÷öĊÖćøïĆîìċÖ×ćéìčîÝćÖÖćøǰéšĂ÷ÙŠćöćÖŠĂîǰ æ ǰ ĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷ ĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷ïĆîìċÖđøĉęöĒøÖĔîöĎúÙŠć÷čêĉíøøöĀĆÖÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøđÖĉéĀîĊĚÿĉîǰ õć÷ĀúĆÜÝćÖÖćøïĆîìċÖĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷ÝąïĆîìċÖêŠĂöćǰ ēé÷üĉíĊøćÙćìčîêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ ñúêŠćÜøąĀüŠćÜ÷ĂéĀîĊĚđøĉęöĒøÖĒúą÷ĂéĀîĊĚđöČęĂÙøïÖĞćĀîéĕëŠëĂîÝąïĆîìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîêúĂéĂć÷čÖćøÖĎš÷Čöēé÷ĔßšüĉíĊĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ ìĊęĒìšÝøĉÜ

74

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

75


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ ç ǰ đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęî đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęîĒÿéÜĔîøćÙćìčî è ǰ ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ēÙøÜÖćøÿöìïđÜĉî õćøąñĎÖóĆîĔîÖćøÿöìïđךćēÙøÜÖćøÿöìïđÜĉîÝąëĎÖøĆïøĎšđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷óîĆÖÜćîĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîĔîøĂïøą÷ąđüúćìĊęóîĆÖÜćîĕéšìĞćÜćîĔĀšÖĆïÖĉÝÖćøǰ ēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüš õćøąñĎÖóĆîÿčìíĉ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìÝćÖēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüšëĎÖÙĞćîüèĒ÷ÖêŠćÜĀćÖđðŨîøć÷ēÙøÜÖćøÝćÖÖćøðøąöćèñúðøąē÷ßîŤĔîĂîćÙêìĊęđÖĉéÝćÖÖćø ìĞćÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîĔîÜüéðŦÝÝčïĆîĒúąÜüéÖŠĂîėǰñúðøąē÷ßîŤéĆÜÖúŠćüĕéšöĊÖćøÙĉéúéÖøąĒÿđÜĉîÿéđóČęĂĔĀšđðŨîöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî ÖćøÙĞćîüèõćøąñĎÖóĆî×ĂÜēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤìÖĊę ćĞ ĀîéĕüšîîĆĚ ÝĆéìĞćēé÷îĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ìĊĕę éšøïĆ ĂîčâćêđðŨîðøąÝĞćǰēé÷üĉíÙĊ éĉ úéĒêŠúąĀîŠü÷ìĊðę øąöćèÖćøĕüšǰ ĔîÖćøüĆéöĎúÙŠćĔĀöŠ×ĂÜĀîĊĚÿĉîñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüšÿčìíĉǰ ÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ÝąëĎÖøĆïøĎšøć÷ÖćøĔîÖĞćĕø×ćéìčî đïĘéđÿøĘÝĂČęîìĆîìĊǰ ÖúčŠöïøĉþĆìÖĞćĀîééĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷×ĂÜĀîĊĚÿĉîñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüšÿčìíĉēé÷ĔßšĂĆêøćÙĉéúéìĊęĔßšüĆéöĎúÙŠćõćøąñĎÖóĆîêćöēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤǰ èǰ êšîðŘǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔéėǰ ĔîĀîĊĚÿĉîñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüšÿčìíĉàċęÜđðŨîñúöćÝćÖÖćøÿöìïđÜĉîĒúąÖćøÝŠć÷ßĞćøąñúðøąē÷ßîŤǰ éĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ÿčìíĉǰ ĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤøĆïøĎšøć÷ÖćøĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî

đÜĉîðŦîñúøĆï đÜĉîðŦîñúøĆïïĆîìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîĔîüĆîìĊęÖúčŠöïøĉþĆìöĊÿĉìíĉĕéšøĆïđÜĉîðŦîñúǰ éĂÖđïĊĚ÷øĆï éĂÖđïĊĚ÷øĆïïĆîìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîêćöđÖèæŤÙÜÙšćÜǰ ë ǰ êšîìčîìćÜÖćøđÜĉî êšîìčîìćÜÖćøđÜĉîðøąÖĂïéšü÷éĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷×ĂÜđÜĉîÖĎš÷Čöǰ êšîìčîÖćøÖĎš÷ČöìĊęĕöŠĕéšđÖĊę÷üÖĆïÖćøĕéšöćǰ ÖćøÖŠĂÿøšćÜĀøČĂǰ ÖćøñúĉêÿĉîìøĆó÷ŤìĊęđךćđÜČęĂîĕ×ǰ øĆïøĎšĔîÖĞćĕøĀøČĂ ×ćéìčîǰēé÷ĔßšüĉíĊĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ìĊęĒìšÝøĉÜ ì ǰ ÿĆââćđߊćéĞćđîĉîÜćîǰ øć÷ÝŠć÷õć÷ĔêšÿĆââćđߊćéĞćđîĉîÜćîïĆîìċÖĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîēé÷üĉíĊđÿšîêøÜêúĂéĂć÷čÿĆââćđߊćǰ ÙŠćđߊćìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîêšĂÜîĞćöćøüöÙĞćîüèÝĞćîüîđÜĉî×ĆĚîêĞęćìĊęêšĂÜÝŠć÷êćöøą÷ąđüúćìĊęÙÜđĀúČĂ×ĂÜÿĆââćđߊćǰđöČęĂĕéšøĆïÖćø÷Čî÷ĆîÖćøðøĆïÙŠćđߊć ÖćøÝĞćĒîÖðøąđõìÿĆââćđߊć èǰüĆîìĊđę øĉöę êšîךĂêÖúÜǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ÝąóĉÝćøèćüŠćךĂêÖúÜéĆÜÖúŠćüðøąÖĂïéšü÷ÿĆââćđߊćĀøČĂöĊÿâ Ć âćđߊćđðŨîÿŠüîðøąÖĂïĀøČĂĕöŠǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖÿĉîìøĆó÷ŤìöĊę úĊ ÖĆ þèą đÞóćąđÝćąÝÜǰ ëšćÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂêÖúÜîĆĚî×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøĔßšÿĉîìøĆó÷ŤìĊęöĊúĆÖþèąđÞóćąđÝćąÝÜǰ Ēúą×šĂêÖúÜîĆĚîÝąîĞćĕðÿĎŠÿĉìíĉĔîÖćøĔßšÿĉîìøĆó÷Ťǰ ëšćìĞćĔĀšÖúčŠöïøĉþĆìǰ öĊÿĉìíĉĔîÖćøÙüïÙčöÖćøĔßšÿĉîìøĆó÷Ťǰ èǰüĆîìĊęđøĉęöêšîךĂêÖúÜǰĀøČĂǰöĊÖćøðøąđöĉîךĂêÖúÜĔĀöŠǰ ÖúčŠöïøĉþĆìĒ÷ÖÙŠćêĂïĒìîÿĞćĀøĆïÿĆââćđߊćǰĒúąÿŠüîìĊęđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęîēé÷ĔßšöĎúÙŠć÷čêĉíøøöđðŨîđÖèæŤ ĔîÖćøĒ÷Öǰ ĀćÖÖúčŠöïøĉþĆìÿøčðüŠćđðŨîÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîǰ ĒêŠĕöŠÿćöćøëĒïŠÜĒ÷ÖÝĞćîüîéĆÜÖúŠćüĕéšĂ÷ŠćÜîŠćđßČęĂëČĂǰ ĔĀšøĆïøĎšÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîĔîÝĞćîüîìĊęđìŠćÖĆïöĎúÙŠć ÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęöĊúĆÖþèąđÞóćąđÝćąÝÜîĆĚîǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîÝĞćîüîĀîĊĚÿĉîÝąúéúÜêćöÝĞćîüîìĊęÝŠć÷ǰ ĒúąêšîìčîìćÜÖćøđÜĉîêćöîĆ÷ÝćÖĀîĊĚÿĉîÝąøĆïøĎšēé÷ĔßšĂĆêøć éĂÖđïĊĚ÷đÜĉîÖĎš÷ČöÿŠüîđóĉęö×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì

đöČęĂöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜēÙøÜÖćøĀøČĂÖćøúé×îćéēÙøÜÖćøǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîñúðøąē÷ßîŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøïøĉÖćøĔîĂéĊêǰĀøČĂǰÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîÝćÖ Öćøúé×îćéēÙøÜÖćøêšĂÜøĆïøĎšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîìĆîìĊǰÖúčŠöïøĉþĆìøĆïøĎšÖĞćĕøĒúą×ćéìčîÝćÖÖćøÝŠć÷ßĞćøąñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćîđöČęĂđÖĉé×ċĚîǰ

í ǰ õćþĊđÜĉîĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšÿĞćĀøĆïðŘðøąÖĂïéšü÷õćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÜüéðŦÝÝčïĆîĒúąõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊǰ õćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÜüéðŦÝÝčïĆîĒúąõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊøĆïøĎšĔîǰ ÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîđüšîĒêŠĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøøüöíčøÖĉÝǰĀøČĂǰøć÷ÖćøìĊęøĆïøĎšēé÷êøÜĔîÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĀøČĂÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî

ñúðøąē÷ßîŤøą÷ąÿĆĚî×ĂÜóîĆÖÜćî ñúðøąē÷ßîŤøą÷ąÿĆĚî×ĂÜóîĆÖÜćîøĆïøĎšđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷đöČęĂóîĆÖÜćîìĞćÜćîĔĀšǰ ĀîĊĚÿĉîøĆïøĎšéšü÷öĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćݹ݊ć÷ßĞćøąǰ ĀćÖÖúčŠöïøĉþĆìöĊõćøąñĎÖóĆîêćöÖãĀöć÷ĀøČĂ õćøąñĎÖóĆîēé÷ĂîčöćîìĊęÝąêšĂÜÝŠć÷ĂĆîđðŨîñúöćÝćÖÖćøìĊęóîĆÖÜćîĕéšìĞćÜćîĔĀšĔîĂéĊêĒúąõćøąñĎÖóĆîîĊĚÿćöćøëðøąöćèĕéšĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñú

õćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÜüéðŦÝÝčïĆîĕéšĒÖŠõćþĊìĊęÙćéüŠćݹ݊ć÷ßĞćøąĀøČĂĕéšøĆïßĞćøąǰ ēé÷ÙĞćîüèÝćÖÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîðøąÝĞćðŘìĊęêšĂÜđÿĊ÷õćþĊǰ ēé÷ĔßšĂĆêøćõćþĊìĊęðøąÖćýĔßšǰ ĀøČĂìĊęÙćéüŠćöĊñúïĆÜÙĆïĔßšǰèǰüĆîìĊęøć÷ÜćîǰêúĂéÝîÖćøðøĆïðøčÜìćÜõćþĊìĊęđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÖćøĔîðŘÖŠĂîė

é ǰ ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîǰ ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîÝąøĆïøĎšÖĘêŠĂđöČęĂÖúčŠöïøĉþĆìöĊõćøąĀîĊĚÿĉîêćöÖãĀöć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîĔîðŦÝÝčïĆîĀøČĂìĊęÖŠĂêĆü×ċĚîĂĆîđðŨîñúöćÝćÖđĀêčÖćøèŤĔîĂéĊêǰ ĒúąöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšǰ ÙŠĂîךćÜĒîŠîĂîüŠćðøąē÷ßîŤđßĉÜđýøþåÖĉÝÝąêšĂÜëĎÖÝŠć÷ĕðđóČęĂßĞćøąõćøąĀîĊĚÿĉîéĆÜÖúŠćüǰ ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîóĉÝćøèćÝćÖÖćøÙĉéúéÖøąĒÿđÜĉîÿéìĊęݹ݊ć÷ĔîĂîćÙêǰ ēé÷ĔßšĂĆêøćÙĉéúéĔîêúćéðŦÝÝčïĆîÖŠĂîÙĞćîċÜëċÜõćþĊđÜĉîĕéšǰđóČęĂĔĀšÿąìšĂîÝĞćîüîìĊęĂćÝðøąđöĉîĕéšĔîêúćéðŦÝÝčïĆîàċęÜĒðøĕðêćöđüúćĒúąÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęöĊêŠĂĀîĊĚÿĉîǰ ê ǰ øć÷ĕéš øć÷ĕéšìĊęøĆïøĎšĕöŠøüöõćþĊöĎúÙŠćđóĉęöĒúąĒÿéÜÿčìíĉÝćÖÿŠüîúéÖćøÙšć øć÷ĕéšÝćÖÖĉÝÖćøēøÜĒøöĒúąïøĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ øć÷ĕéšĔîÖĉÝÖćøēøÜĒøöÝćÖÙŠćĀšĂÜǰÙŠćĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰĒúąøć÷ĕéšÙŠćïøĉÖćøĂČęîǰïĆîìċÖđðŨîøć÷ĕéšđöČęĂĒ×ÖǰđךćóĆÖĔîĀšĂÜǰöĊÖćø×ć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöĒúąđöČęĂöĊ ÖćøĔĀšïøĉÖćøĒúšü ēðøĒÖøöÿĉìíĉóĉđýþĒÖŠúĎÖÙšć ÖúčŠöïøĉþĆìöĊēðøĒÖøöÿĉìíĉóĉđýþĒÖŠúĎÖÙšćǰúĎÖÙšćÝąĕéšøĆïøćÜüĆúđðŨîĒêšöÿąÿöǰ ÙąĒîî ǰúĎÖÙšćÿćöćøëîĞćÙąĒîîđðŨîÿŠüîúéÙŠćÿĉîÙšćĀøČĂĒúÖøćÜüĆúÝćÖÖúčŠöïøĉþĆìǰ øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö øć÷ĕéšĔîÖĉÝÖćøøšćîĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöÝćÖíčøÖĉÝĂćĀćøǰïĆîìċÖđðŨîøć÷ĕéšđöČęĂöĊÖćø×ć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöĔĀšÖĆïñĎšàČĚĂĒúšü øć÷ĕéšÙŠćđߊć øć÷ĕéšÙćŠ đߊćÝćÖĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČĂę ÖćøúÜìčîøĆïøĎĔš îÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčîēé÷üĉíđĊ ÿšîêøÜêúĂéĂć÷čÿâ Ć âćđߊćǰÙŠćĔßšÝćŠ ÷đøĉöę ĒøÖìĊđę Öĉé×ċîĚ đðŨîÖćøđÞóćąđóČĂę ĔĀšđÖĉéÿĆââćđߊć øĆïøĎšđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÙŠćđߊćìĆĚÜÿĉĚîêćöÿĆââćǰÙŠćđߊćìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîøĆïøĎšđðŨîøć÷ĕéšĔîøĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊàċęÜÙŠćđߊćîĆĚîđÖĉé×ċĚî

õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊïĆîìċÖēé÷ÙĞćîüèÝćÖñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüìĊęđÖĉé×ċĚîøąĀüŠćÜöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîĒúąÝĞćîüîìĊęĔßšđóČęĂÙüćööčŠÜĀöć÷ìćÜõćþĊǰ õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊÝąĕöŠëĎÖøĆïøĎšđöČęĂđÖĉéÝćÖñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüêŠĂĕðîĊĚǰ ÖćøøĆïøĎšÙŠćÙüćöîĉ÷öĔîÙøĆĚÜĒøÖǰ ÖćøøĆïøĎšÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂĀîĊĚÿĉîĔîÙøĆĚÜĒøÖàċęÜđðŨîøć÷Öćø ìĊęĕöŠĔߊÖćøøüöíčøÖĉÝĒúąøć÷ÖćøîĆĚîĕöŠöĊñúÖøąìïêŠĂÖĞćĕø×ćéìčîìćÜïĆâßĊĀøČĂìćÜõćþĊǰ ĒúąñúĒêÖêŠćÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĀćÖđðŨîĕðĕéšüŠćÝąĕöŠöĊ ÖćøÖúĆïøć÷ÖćøĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúšǰ ÖćøüĆéöĎúÙŠć×ĂÜõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊêšĂÜÿąìšĂîëċÜñúÖøąìïìćÜõćþĊìĊęÝąđÖĉéÝćÖúĆÖþèąüĉíĊÖćøìĊęÖúčŠöïøĉþĆìÙćéüŠćÝąĕéšøĆïñúðøąē÷ßîŤÝćÖÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂÝą ÝŠć÷ßĞćøąĀîĊĚÿĉîêćööĎúÙŠćêćöïĆâßĊǰèǰüĆîìĊęÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúćìĊęøć÷Üćî õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊüĆéöĎúÙŠćēé÷ĔßšĂĆêøćõćþĊìĊęÙćéüŠćÝąĔßšÖĆïñúĒêÖêŠćÜßĆęüÙøćüđöČęĂöĊÖćøÖúĆïøć÷Öćøēé÷ĔßšĂĆêøćõćþĊìĊęðøąÖćýĔßšĀøČĂìĊęÙćéüŠćöĊñúïĆÜÙĆïĔßšǰ èǰüĆîìĊęøć÷Üćîǰ ĔîÖćøÖĞćĀîéöĎúÙŠć×ĂÜõćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÜüéðŦÝÝčïĆîĒúąõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊǰÖúčŠöïøĉþĆìêšĂÜÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìï×ĂÜÿëćîÖćøèŤìćÜõćþĊìĊęĕöŠĒîŠîĂîĒúąĂćÝìĞćĔĀš ÝĞćîüîõćþĊìĊęêšĂÜÝŠć÷đóĉęö×ċĚîǰĒúąöĊéĂÖđïĊĚ÷ìĊęêšĂÜßĞćøąǰÖúčŠöïøĉþĆìđßČęĂüŠćĕéšêĆĚÜõćþĊđÜĉîĕéšÙšćÜÝŠć÷đóĊ÷ÜóĂÿĞćĀøĆïõćþĊđÜĉîĕéšìĊęݹ݊ć÷ĔîĂîćÙêǰàċęÜđÖĉéÝćÖÖćøðøąđöĉî ñúÖøąìïÝćÖĀúć÷ðŦÝÝĆ÷ǰ øüöëċÜǰ ÖćøêĊÙüćöìćÜÖãĀöć÷õćþĊǰ ĒúąÝćÖðøąÿïÖćøèŤĔîĂéĊêǰ ÖćøðøąđöĉîîĊĚĂ÷ĎŠïîóČĚîåćîÖćøðøąöćèÖćøĒúą×šĂÿööêĉåćîǰ Ēúą ĂćÝÝąđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝđÖĊę÷üÖĆïđĀêčÖćøèŤĔîĂîćÙêǰךĂöĎúĔĀöŠėĂćÝÝąìĞćĔĀšÖúčŠöïøĉþĆìđðúĊę÷îÖćøêĆéÿĉîĔÝēé÷×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜõćþĊđÜĉîĕéšÙšćÜÝŠć÷ǰ ìĊęöĊĂ÷ĎŠǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîõćþĊđÜĉîĕéšÙšćÜÝŠć÷ÝąÖøąìïêŠĂÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšĔîÜüéìĊęđÖĉéÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊĒúąĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊÿćöćøëĀĆÖÖúïĕéšđöČęĂÖĉÝÖćøöĊÿĉìíĉêćöÖãĀöć÷ìĊęÝąîĞćÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÜüéðŦÝÝčïĆî öćĀĆÖÖúïÖĆïĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÜüéðŦÝÝčïĆîĒúąõćþĊđÜĉîĕéšîĊĚðøąđöĉîēé÷ĀîŠü÷ÜćîÝĆéđÖĘïõćþĊĀîŠü÷ÜćîđéĊ÷üÖĆîÿĞćĀøĆïĀîŠü÷õćþĊđéĊ÷üÖĆîĀøČĂĀîŠü÷õćþĊêŠćÜÖĆîǰ ÿĞćĀøĆïĀîŠü÷õćþĊêŠćÜÖĆîîĆĚîÖĉÝÖćøöĊÙüćöêĆĚÜĔÝݹ݊ć÷ßĞćøąĀîĊĚÿĉîĒúąÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÜüéðŦÝÝčïĆîéšü÷÷ĂéÿčìíĉĀøČĂêĆĚÜĔÝÝąøĆïÙČîÿĉîìøĆó÷ŤĒúąÝŠć÷ßĞćøąǰ ĀîĊĚÿĉîĔîđüúćđéĊ÷üÖĆîǰ ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊÝąïĆîìċÖêŠĂđöČęĂöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšÙŠĂîךćÜĒîŠîĂîüŠćÖĞćĕøđóČęĂđÿĊ÷õćþĊĔîĂîćÙêÝąöĊÝĞćîüîđóĊ÷ÜóĂÖĆïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖñúĒêÖ êŠćÜßĆęüÙøćüéĆÜÖúŠćüǰÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊÝąëĎÖìïìüîǰèǰìčÖüĆîìĊęøć÷ÜćîĒúąÝąëĎÖðøĆïúéúÜđìŠćìĊęðøąē÷ßîŤìćÜõćþĊÝąöĊēĂÖćÿëĎÖĔßšÝøĉÜ

76

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

77


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

øć÷ÖćøìĊęÿĞćÙĆâÖĆïïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîÿĞćĀøĆïĒêŠúąðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2557

ÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö î ǰ ÖĞćĕøêŠĂĀčšîǰ ÖĞćĕøêŠĂĀčšî×ĆĚîóČĚîåćîÙĞćîüèēé÷ÖćøĀćøÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîÿćöĆâ×ĂÜïøĉþĆìǰéšü÷ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâǰëĆüđÞúĊę÷ëŠüÜîĞĚćĀîĆÖìĊęĂĂÖÝĞćĀîŠć÷øąĀüŠćÜðŘ ï ǰ øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîÝĞćĒîÖêćöÿŠüîÜćî ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿŠüîÜćîìĊęøć÷ÜćîêŠĂðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰ ñĎšöĊĂĞćîćÝêĆéÿĉîĔÝÿĎÜÿčééšćîÖćøéĞćđîĉîÜćî ǰÝąĒÿéÜëċÜøć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÿŠüî ÜćîéĞćđîĉîÜćîîĆĚîēé÷êøÜøüöëċÜøć÷ÖćøìĊęĕéšøĆïÖćøðŦîÿŠüîĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñú 5 ³Ð££¾Ã¼ÏÅ ÌĶ ʼ°ÍÜÔ ÍÜ»À¡ĊŦ ɲ

đóČĂę üĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîǰïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøđðŨîïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆîÖĆïÖúčöŠ ïøĉþìĆ ǰĀćÖÖúčöŠ ïøĉþìĆ öĊĂćĞ îćÝÙüïÙčöĀøČĂÙüïÙčöøŠüöÖĆîìĆÜĚ ìćÜêøÜĒúą ìćÜĂšĂöĀøČĂöĊĂìĉ íĉóúĂ÷ŠćÜöĊÿćøąÿĞćÙĆâêŠĂïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝìćÜÖćøđÜĉîĒúąÖćøïøĉĀćøĀøČĂĔîìćÜÖúĆïÖĆîǰĀøČĂÖúčöŠ ïøĉþìĆ Ă÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøÙüïÙčöđéĊ÷üÖĆîĀøČĂ Ă÷ĎŠõć÷ĔêšĂĉìíĉóúĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâđéĊ÷üÖĆîÖĆïïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøîĆĚîǰÖćøđÖĊę÷üךĂÜÖĆîîĊĚĂćÝđðŨîøć÷ïčÙÙúĀøČĂđðŨîÖĉÝÖćø ÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęöĊÖĆïïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšćĕéšđðŗéđñ÷ĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîךĂǰ ǰ Ēúąǰ ǰ ÿĞćĀøĆïÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïñĎšïøĉĀćøÿĞćÙĆâĒúąïčÙÙúĀøČĂ ÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîĂČęîǰöĊéĆÜîĊĚǰ ßČęĂÖĉÝÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøÿĞćÙĆâǰ

ÖĂÜìčîøüöíčøÖĉÝĕì÷ǰ ǰ ïøĉþĆìǰÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆéǰ ïøĉþĆìǰĀšćÜđàĘîìøĆúéĊóćøŤìđöîìŤÿēêøŤǰÝĞćÖĆéǰ ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúĂĉîđêĂøŤóĆçîćǰÝĞćÖĆéǰ ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ïøĉþĆìǰđóćđüĂøŤïć÷ǰÝĞćÖĆéǰ ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰÝĞćÖĆéǰ ïøĉþĆìǰđêĊ÷ÜǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰÝĞćÖĆéǰ ïøĉþĆìǰđĂđĂóĊàĊǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ

ðøąđìýìĊęÝĆéêĆĚÜ ÿĆâßćêĉǰ ǰ

ĕì÷ǰ ĕì÷ǰ ĕì÷ǰ ĕì÷ǰ ĕì÷ǰ ĕì÷ǰ ĕì÷ǰ ĕì÷ǰ ĕì÷ǰ

úĆÖþèąÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰïčÙÙúìĊęöĊĂĞćîćÝĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïÖćøüćÜĒñîǰÿĆęÜÖćøǰ ĒúąÙüïÙčöÖĉÝÖøøöêŠćÜǰėǰ×ĂÜÖĉÝÖćøĕöŠüŠćìćÜêøÜĀøČĂìćÜĂšĂöǰ ìĆĚÜîĊĚǰøüöëċÜÖøøöÖćø×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰ ĕöŠüŠćÝąìĞćĀîšćìĊęĔîøąéĆï ïøĉĀćøĀøČĂĕöŠ

đðŨîÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî öĊñĎšëČĂĀčšîĒúąÖøøöÖćøøŠüöÖĆî öĊñĎšëČĂĀčšîĒúąÖøøöÖćøøŠüöÖĆî öĊñĎšëČĂĀčšîĒúąÖøøöÖćøøŠüöÖĆî öĊñĎšëČĂĀčšîĒúąÖøøöÖćøøŠüöÖĆî öĊñĎšëČĂĀčšîĒúąÖøøöÖćøøŠüöÖĆî öĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî öĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî đðŨîñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷

îē÷ïć÷ÖćøÖĞćĀîéøćÙćÿĞćĀøĆïøć÷ÖćøĒêŠúąðøąđõìĂíĉïć÷ĕéšéĆÜêŠĂĕðîĊĚ øć÷Öćøǰ éĂÖđïĊĚ÷øĆïĒúąéĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ǰ øć÷ĕéšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ øć÷ĕéšÝćÖÖćøÙĞĚćðøąÖĆîđÜĉîÖĎšǰ đÜĉîðŦîñúøĆïǰ ÙŠćïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ÙŠćđߊćøĆïĒúąÙŠćđߊćÝŠć÷ǰ ÙŠćĕôôŜćǰ øć÷ĕéšĂČęîĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĂČęîǰ ÙŠćïøĉÖćøĂČęîǰ

îē÷ïć÷ÖćøÖĞćĀîéøćÙć ĂĉÜêćöĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷íîćÙćø êćöÿĆââćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆî êćöÿĆââćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆî êćöÖćøðøąÖćýÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñú êćöÿĆââćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆî êćöÿĆââćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆî êćöÿĆââćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆî êćöøćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆî êćöøćÙćìĊęêÖúÜøŠüöÖĆî

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

2557

óĆîïćì

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ÙŠćđߊćøĆï

9,210

9,450

éĂÖđïĊĚ÷øĆï

133,338

160,177

øć÷ĕéšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø

450,165

432,146

øć÷ĕéšÝćÖÖćøÙĞĚćðøąÖĆîđÜĉîÖĎš

20,643

18,632

đÜĉîðŦîñúøĆï

627,764

287,648

éĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷

31,255

33,988

ÙŠćĔߚ݊ć÷ĂČęî

2,647

2,647

ÙŠćđߊćÝŠć÷

10,147

10,147

øć÷ĕéšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø

7,387

7,387

éĂÖđïĊĚ÷øĆï

1,845

1,845

øć÷ĕéšĂČęî

18,750

100,333

100,367

50,333

50,367

25,058

25,139

25,058

25,139

161,136

149,968

ÙŠćđߊćøĆï

14,279

14,279

øć÷ĕéšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø

12,815

14,719

øć÷ĕéšĂČęî

22,815

26,088

ÙŠćđߊćÝŠć÷

142,738

128,922

104,748

96,924

ÙŠćĕôôŜć

42,197

43,068

42,197

43,068

ÙŠćïøĉĀćøÝĆéÖćø

22,250

12,360

12,600

6,000

ÙŠćïøĉÖćøĂČęî

15,316

14,227

71,174

66,620

71,174

66,620

ǰñúðøąē÷ßîŤĀúĆÜĂĂÖÝćÖÜćî

1,159

1,185

1,159

1,185

øüöÙŠćêĂïĒìîñĎšïøĉĀćøÿĞćÙĆâ

72,333

67,805

72,333

67,805

ÖćøøŠüöÙšćǰ

³¼ÌÁÉ°¼ĉÀº

ÙŠćđߊćøĆï đÜĉîðŦîñúøĆï ÙŠćđߊćÝŠć÷ ÖĉÝÖćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

ñĎšïøĉĀćøÿĞćÙĆâ ÙŠćêĂïĒìîñĎšïøĉĀćøÿĞćÙĆâ ǰñúðøąē÷ßîŤøą÷ąÿĆĚî×ĂÜóîĆÖÜćî

78

2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

79


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

÷ĂéÙÜđĀúČĂÖĆïïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰöĊéĆÜîĊĚ úĎÖĀîĊĚÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø

2557

2558

ÖĉÝÖćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

64,183

øüö

64,183

đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîǰ

ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ 2558

2557

68,049

116,773

46,853

8,240

11,658

46,853

76,289

128,431

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø

2557

øšĂ÷úąêŠĂðŘ

2558

2557

óĆîïćì

4.15

ǰ ǰ

597,200

đÝšćĀîĊĚÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ÖĉÝÖćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî øüö

321,500

đÜĉîĔĀšÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćü ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö đóĉęö×ċĚî đóĉęö×ċĚîÝćÖÖćøđðúĊę÷îðøąđõìÝćÖÖćøøŠüöÙšć úéúÜ đðúĊę÷îðøąđõìđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

đÜĉîĔĀšÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚî ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

ǰ ǰ

ǰ ǰ

øüö

2,820,690

3,192,200

3,417,890

3,513,700

đÜĉîĔĀšÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚî ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïčÙÙúĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî øüö

đÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî đÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø

2557

2558

2557

óĆîïćì

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö

3,513,700

3,541,650

đóĉęö×ċĚî

2,554,275

1,937,850

đóĉęö×ċĚîÝćÖÖćøđðúĊę÷îðøąđõìÝćÖÖćøøŠüöÙšć

úéúÜ

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

3,417,890

3,513,700

41,000

ÖćøøŠüöÙšć èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö

41,000

41,000

đðúĊę÷îðøąđõìđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ 2558 2557 øšĂ÷úąêŠĂðŘ

ǰ ǰ 3.00

41,000

3,513,700 2,554,275

3,417,890

50,458 50,458

30,035 30,035

2,706 3,438 6,144

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

ǰ ǰ 3.00

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

66,860 66,860

óĆîïćì

61,069 61,069

3,582,650 1,937,850 41,000

3,513,700 6,739 626 7,365

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 661,900 661,900

716,300 716,300

øć÷ÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîÿĞćĀøĆïĒêŠúąðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰöĊéĆÜîĊĚ

øć÷ÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜđÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîÿĞćĀøĆïĒêŠúŠąðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰöĊéĆÜîĊĚ

80

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

2557

óĆîïćì

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

øüöđÜĉîĔĀšÖĎš÷ČöĒÖŠÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚî ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö đóĉęö×ċĚî úéúÜ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

716,300 2,619,000

661,900

841,400 2,933,280

716,300

ïčÙÙúĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö đóĉęö×ċĚî èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

61,069 5,791 66,860

60,261 808 61,069

øüöđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö đóĉęö×ċĚî úéúÜ ñúÖøąìïÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

61,069 5,791 66,860

60,261 808 61,069

716,300 2,619,000

661,900

841,400 2,933,280

716,300

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

81


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ ÂÉ©©ÊÂĻʣɩ°ÍÜ°ĻÊ É³ ÌĶ ʼ°ÍÜÔ ÍÜ»À¡ĊŦ ɲ

Ö ǰ ÿĆââćđߊćøą÷ą÷ćü ïøĉþĆì ǰēÙøÜÖćøēøÜĒøöēàôŗđìúđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰÖøčÜđìóĄ õć÷ĔêšđÜČęĂîĕ××ĂÜÿĆââćêŠćÜêĂïĒìîøąĀüŠćÜïøĉþĆìÖĆïǰ ïøĉþĆìǰ đàĘîìøĆúĂĉîđêĂøŤóĆçîćǰ ÝĞćÖĆéǰ Ķ$*%ķ ǰ àċęÜìĞćÿĆââćđߊćìĊęéĉîøą÷ą÷ćüÖĆïÖćøøëĕôĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ǰ øôì ǰïøĉþĆìĕéšøĆïÿĉìíĉĔîÖćøÖŠĂÿøšćÜĂćÙćøēøÜĒøöïîìĊęéĉîìĊęđߊćߊüÜÝćÖǰ$*%ǰĒúąÿćöćøëéĞćđîĉîÖĉÝÖćøēøÜĒøöđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìÝîëċÜüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰÿĆââćîĊĚêŠĂĂć÷čĕéšĂĊÖÙøĆĚÜúąǰ ǰðŘǰ

ìĆĚÜîĊĚǰĀćÖǰ$5"3"'ǰðøąÿÜÙŤÝąêŠĂĂć÷čÿĆââćđߊćìĊęéĉîǰĒúąÿĆââćđߊćĂćÙćøǰêćöךĂǰ ǰĒúą×šĂǰ ǰךćÜêšîǰĕðĂĊÖîĆïÝćÖüĆîÙøïøą÷ąđüúćÖćøđߊćǰ$5"3"'ǰêšĂÜ ĒÝšÜÙüćöðøąÿÜÙŤéĆÜÖúŠćüĔĀšĒÖŠǰ$4#3ǰĒúąǰ$1)ǰĒúšüĒêŠÖøèĊǰìøćïđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøõć÷ĔîðŘìĊęǰ ǰîĆïÝćÖðŘĒøÖ×ĂÜøą÷ąđüúćÖćøđߊćǰĒúąÙĎŠÿĆââćÝąøŠüö ÖĆîđÝøÝćøć÷úąđĂĊ÷éĔîÖćøêŠĂĂć÷čÿĆââćđߊćĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîðŘìĊęǰ ǰîĆïÝćÖðŘĒøÖ×ĂÜøą÷ąđüúćÖćøđߊć ǰ$4#3ǰĕéšìĞćÿĆââćàČĚĂ×ć÷đôĂøŤîĉđÝĂøŤĒúąĂčðÖøèŤìĊęĕéšêĉéêĆĚÜĔßšÜćîĂ÷ĎŠĔîēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰ ïĊßǰøĊÿĂøŤìǰÿöč÷ǰÖĆïǰ$5"3"'ǰēé÷ǰ$5"3"'ǰêÖúÜßĞćøąÙŠć êĂïĒìîÖćøøĆïēĂîÖøøöÿĉìíĉĔĝ îđôĂøŤîđĉ ÝĂøŤĒúąĂčðÖøèŤéÜĆ ÖúŠćüǰđðŨîÝĞćîüîđÜĉîìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰúšćîïćìǰ øüöõćþĊöúĎ ÙŠćđóĉöę ǰēé÷ßĞćøąìĆÜĚ ÝĞćîüîĔîüĆîēĂîÖøøöÿĉìíĉĝǰ üĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰàċęÜđðŨîüĆîÙøïÖĞćĀîé×ĂÜÿĆââćêŠćÜêĂïĒìîéĆÜÖúŠćüǰïøĉþĆìêšĂÜēĂîÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜïîìĊęéĉîìĊęđߊćߊüÜǰÿŠüîêĉéêĆĚÜĒúąðøĆïðøčÜǰøüöëċÜ ĂčðÖøèŤïćÜÿŠüîĔĀšĒÖŠǰ øôì ǰàċęÜöĊöĎúÙŠćÿčìíĉìćÜïĆâßĊǰ èǰüĆîÙøïÖĞćĀîéÿĆââćđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîñúĔĀšïøĉþĆìöĊ×ćéìčîÝćÖÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷Ť ĔîÝĞćîüîđéĊ÷üÖĆî

ǰ$5"3"'ǰĕéšìĞćÿĆââćđߊćߊüÜĂćÙćøēÙøÜÖćøēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰïĊßǰøĊÿĂøŤìǰÿöč÷ÖĆïǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÿöč÷ēăđêĘúĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆéǰ Ķ$4).ķ ǰđóČęĂĔĀšđߊć ìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąøąïïÿćíćøèĎðēõÙĒúąĂčðÖøèŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĒúąđôĂøŤîĉđÝĂøŤĒúąĂčðÖøèŤĒÖŠǰ $4).ǰđóČęĂĔĀšǰ $4).ǰĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝēøÜĒøöǰēé÷öĊøą÷ą đüúćÖćøđߊćǰ ǰðŘǰîĆïÝćÖüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰìĆĚÜîĊĚǰ$5"3"'ǰêÖúÜĔĀšÙĞćöĆęîĒÖŠǰ$4).ǰđóČęĂĔĀšǰ$4).ǰöĊÿĉìíĉđߊćìøĆó÷ŤìĊęđߊćêŠĂĕðĂĊÖǰ ǰðŘîĆïÝćÖüĆîìĊęÙøï øą÷ąđüúćÖćøđߊćǰēé÷ǰ$4).ǰêšĂÜĒÝšÜĔĀšǰ $5"3"'ǰìøćïëċÜÖćøĔßšÿĉìíĉêćöÙĞćöĆęîĔĀšÿĉìíĉÖćøđߊćúŠüÜĀîšćđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰđéČĂîÖŠĂîüĆîÙøï øą÷ąđüúćÖćøđߊćǰđóČęĂđÝøÝćøŠüöÖĆîĔîÖćøÖĞćĀîéÙŠćđߊćÙÜìĊęĔĀöŠǰìĆĚÜîĊĚǰ$5"3"'ǰÿćöćøëĔßšÿĉìíĉøąÜĆïÖćøđߊćēé÷ĒÝšÜǰ$4).ǰđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰêćöÿĆââćǰ ÞïĆïîĊǰĚ $4).ǰêÖúÜßĞćøąÙŠćđߊćđðŨîøć÷đéČĂîǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷ǰÙŠćđߊćÙÜìĊǰę ĔîĂĆêøćøüöǰ ǰúšćîïćìêŠĂðŘǰĒúąÙŠćđߊćĒðøñĆîǰàċÜę ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąêćöĂĆêøćìĊÖę ćĞ Āîé ĔîÿĆââć×ĂÜøć÷ĕéšĀúĆÜĀĆÖêšîìčîĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰÙŠćĔߚ݊ć÷ĂČęîėǰĒúąÙŠćđߊćÙÜìĊę

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ ïøĉþĆìĕéšøĆïĒÝšÜÝćÖǰ $*%ǰ üŠćǰ $*%ǰ ĕéšđךćìĞćÿĆââćđߊćìĊęéĉîĒúąĂćÙćøÞïĆïĔĀöŠǰ ēé÷öĊøą÷ąđüúćÖćøđߊćǰ ǰ ðŘÖĆïǰ øôì ǰ Ēúšüǰ éĆÜîĆĚîǰ ïøĉþìĆ ÝċÜĕéšđךćúÜîćöĔîïĆîìċÖךĂêÖúÜÖĆïǰ$*%ǰđóČĂę øĆÖþćÿĉìíĉĒúą÷Čî÷ĆîÖćøĔßšÿìĉ íĉĔîÖćøđךćìĞćÿĆââćđߊćߊüÜĔĀöŠÖïĆ ǰ$*%ǰēé÷ǰ$*%ǰĕéšĒÝšÜĔĀšïøĉþìĆ ÝŠć÷đÜĉîðøąÖĆî ÿĉìíĉÖćøđߊćìĊęéĉîĒúąĂćÙćøēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰúćéóøšćüǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĔîüĆîìĊęǰ$*%ǰđךćìĞćÿĆââćđߊćÖĆïǰøôì

ìĆĚÜîĊĚǰêćöÿĆââćđߊćߊüÜĒúąÿĆââćĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ$4).ǰêšĂÜðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×ĔîÿĆââćǰđߊîǰÿŠÜöĂïđĂÖÿćøǰĒúą×šĂöĎúêŠćÜėǰêćöìĊęøąïčĔîÿĆââćǰđðŗéïĆâßĊ ĒúąéĞćøÜïĆâßĊđÜĉîòćÖêŠćÜėǰøüöìĆĚÜēĂîÿĉìíĉđøĊ÷ÖøšĂÜĔîïĆâßĊđÜĉîòćÖéĆÜÖúŠćüĔĀšĒÖŠǰ$5"3"'ǰĕöŠÖŠĂĀîĊĚđóĉęöđêĉöǰ×ć÷ǰÝĞćĀîŠć÷ǰĔĀšđߊćǰÖŠĂõćøąñĎÖóĆîĔîìøĆó÷Ťÿĉî ĕöŠüŠćìĆĚÜĀöéǰĀøČĂïćÜÿŠüîǰĔĀšđÜĉîÖĎšǰúÜìčîĔéėǰ÷ÖđüšîĕéšøĆïÙüćö÷ĉî÷ĂöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøÝćÖǰ$5"3"'

ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆììĞćÿĆââćđߊćߊüÜìøĆó÷ŤÿĉîǰàċęÜðøąÖĂïéšü÷ǰĂćÙćøēøÜĒøöēàôŗđìúđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰÖøčÜđìóĄǰ đéĉößČęĂǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúǰóúćàćǰúćéóøšćü ǰĒúą ÿŠüîðøĆïðøčÜĂćÙćøēøÜĒøöǰóøšĂöìĆĚÜìøĆó÷ŤÿĉîÙøčõĆèæŤǰÖĆïǰ$*%ǰ ĶñĎšĔĀšđߊćߊüÜķ ǰđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘǰĒúąÝąÿĉĚîÿčéúÜĔîüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìÝąêšĂÜÝŠć÷ ÙŠćñúðøąē÷ßîŤêĂïĒìîÖćøĕéšÿĉìíĉđߊćߊüÜĒúąÙŠćđߊćÿĞćĀøĆïÖćøđߊćߊüÜÿĉîìøĆó÷Ťøć÷ðŘĔĀšĒÖŠñĎšĔĀšđߊćߊüÜêúĂéĂć÷čÿĆââćđߊćđðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüöǰ ǰ úšćîïćìǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìÝąêšĂÜÝŠć÷ÙŠćđߊćÙøčõĆèæŤĔĀšĒÖŠñĎšĔĀšđߊćߊüÜêúĂéĂć÷čÿĆââćđߊćđðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüöǰ ǰ úšćîïćìǰ ēé÷ïøĉþĆìïĆîìċÖÙŠćđߊćÙøčõĆèæŤđðŨîÿĉîìøĆó÷Ť õć÷ĔêšÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîǰ

ĒêŠĔîÖøèĊìĊęǰ $4).ǰĒÿéÜĔĀšǰ $5"3"'ǰđĀĘîĕéšüŠćöĊđĀêčÖćøèŤĔéėǰđðŨîđĀêčÖćøèŤìĊęĕöŠĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøÙüïÙčöĀøČĂðŜĂÜÖĆî×ĂÜǰ$4).ǰĒúąđĀêčÖćøèŤéĆÜÖúŠćüÖŠĂĔĀš đÖĉéñúÖøąìïêŠĂÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝēøÜĒøö×ĂÜǰ$4).ǰĔîìćÜúïĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰēé÷đĀêčÖćøèŤéĆÜÖúŠćüđÖĉé×ċĚîđðŨîÖøèĊßĆęüÙøćüǰ ĶÖøèĊđĀêčÿčéüĉÿĆ÷ßĆęüÙøćüķ ǰ ĒúąÿŠÜñúĔĀšǰ$4).ǰĕöŠÿćöćøëßĞćøąÙŠćđߊćÙÜìĊęĔĀšĒÖŠǰ$5"3"'ǰêćöÝĞćîüîĒúąøą÷ąđüúćìĊęÖĞćĀîéĔîÿĆââćđߊćߊüÜǰĔĀšǰ$4).ǰßĞćøąÙŠćđߊćĔĀšĒÖŠǰ$5"3"'ǰĔî ÝĞćîüîđìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÖŠĂîĀĆÖéĂÖđïĊĚ÷ǰõćþĊǰÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ Ķ&#*5%"ķ ǰìĊęÙĞćîüèĕéšÝćÖÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝēøÜĒøöǰĔîߊüÜøą÷ą đüúćéĆÜÖúŠćüēé÷ĕöŠëČĂüŠćǰ$4).ǰđðŨîñĎšñĉéîĆéßĞćøąĀîĊĚ

ìøĆó÷ŤÿĉîìĊęđߊćìĊęïøĉþĆìĕéšéĞćđîĉîÖćøïĎøèąóĆçîćǰ ðøĆïðøčÜĀøČĂÖŠĂÿøšćÜǰ ĒÖšĕ×ǰ éĆéĒðúÜǰ êŠĂđêĉöǰ àŠĂöĒàöĀøČĂÿøšćÜìéĒìîìøĆó÷ŤÿĉîđéĉöêćöÿĆââćîĊĚǰ ĔĀšêÖđðŨî Öøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜǰøôì ǰìĆîìĊìĊęöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøéĆÜÖúŠćüĒúšüđÿøĘÝǰîĂÖÝćÖîĊĚǰïøĉþĆìêšĂÜÿŠÜöĂïÙøčõĆèæŤìĊęđߊćêćöøć÷ÖćøĔîÿĆââćđߊćĔĀšĒÖŠǰøôì ǰđöČęĂÿĉĚîÿčéÿĆââćđߊć êćöÿõćóêćöÿöÙüøĒúąĂć÷čÖćøĔßšÜćîĔî×èąîĆĚî

ĔîߊüÜĀúć÷ðŘìñęĊ ćŠ îöćǰ$4).ǰðøąÿïÖĆïđĀêčÖćøèŤìĕĊę öŠĂ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøÙüïÙčöĀøČĂðŜĂÜÖĆîĕéš×ĂÜǰ$4).ǰàċÜę ÖŠĂĔĀšđÖĉéñúÖøąìïêŠĂÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜēøÜĒøöĔî ìćÜúïĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâǰđߊîǰðŦâĀćđýøþåÖĉÝēúÖǰÙüćöüčîŠ üć÷ìćÜÖćøđöČĂÜõć÷Ĕîðøąđìýĕì÷ǰĒúąÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ×ĂÜÿĆéÿŠüî×ĂÜðøąđõìúĎÖÙšćìĞćĔĀšǰĂčðÿÜÙŤ ×ĂÜĀšĂÜóĆÖöĊÿĆéÿŠüîúéúÜǰìĞćĔĀšǰ$4).ǰĕöŠÿćöćøëöĊñúÖćøéĞćđîĉîÜćîđðŨîĕðêćöìĊęÙćéÖćøèŤĕéšǰđîČęĂÜÝćÖÿëćîÖćøèŤ×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöìŠĂÜđìĊę÷ü×ĂÜÿöč÷ǰõć÷ ĀúĆÜÖćøÝĆéêĆĚÜǰ$5"3"'ǰđðúĊę÷îĒðúÜĕðĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâÝćÖÿëćîÖćøèŤÖŠĂîÝĆéêĆĚÜǰ$5"3"'ǰ$4).ǰÝċÜÝĆéìĞćĀîĆÜÿČĂúÜüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÿŠÜĔĀš$5"3"'ǰ đóČęĂĒÿéÜÙüćöÝĞćîÜ×ĂĔßšÿĉìíĉêćöìĊęøąïčĕüšĔîךĂǰ ǰ×ĂÜÿĆââćđߊćߊüÜĔîÖćøßĞćøąÙŠćđߊćĔîÝĞćîüîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÖŠĂîĀĆÖéĂÖđïĊĚ÷ǰõćþĊǰ ÙŠćđÿČęĂöøćÙć ĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ Ķ&#*5%"ķ

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰēÙøÜÖćøēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰïĊßǰøĊÿĂøŤìǰÿöč÷ ÿĆââćøąĀüŠćÜïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰÖĆïÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćøđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšđךćìĞćÿĆââćêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîǰĒúąĂćÙćøēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖ øîéŤǰ ïĊßǰøĊÿĂøŤìǰÿöč÷ǰ ßČęĂđéĉöÙČĂǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúÿöč÷ïĊßøĊÿĂøŤì ǰÖĆïÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćøđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ Ķ$5"3"'ķ ǰ ēé÷öĊÿćøąÿĞćÙĆâêŠĂĕðîĊĚ ǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÿöč÷ïĊßøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆéǰ Ķ$4#3ķ ǰĕéšìĞćÿĆââćđߊćìĊęéĉîÖĆïǰ$5"3"'ǰđóČęĂĔĀšǰ $5"3"'ǰđߊćìĊęéĉîđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘǰ îĆïêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęÙĎŠÿĆââćĕéšîĞć ÿĆââćđߊćĕðÝéìąđïĊ÷îÖćøđߊćǰ üĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰìĆĚÜîĊĚǰ$5"3"'ǰêÖúÜßĞćøąÙŠćđߊćìĊęéĉîđðŨîÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰēé÷ßĞćøąìĆĚÜÝĞćîüîĔîüĆîÝé ìąđïĊ÷îÖćøđߊćǰ$4#3ǰïĆîìċÖøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨîøć÷ĕéšøïĆ úŠüÜĀîšćøĂêĆéïĆâßĊĔîÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰĒúąì÷Ă÷êĆéïĆâßĊđðŨîøć÷ĕéšēé÷üĉíđĊ ÿšîêøÜ êúĂéĂć÷čÿĆââćđߊćǰ ǰðŘǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰøć÷ĕéšøĆïúŠüÜĀîšćøĂÖćøêĆéïĆâßĊöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰ ǰúšćîïćì ǰĔîÜïÖćøđÜĉîøüöǰ ǰïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ Ķ$1)ķ ǰ ĕéšìĞćÿĆââćđߊćĂćÙćøÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰ ïĊßǰ øĊÿĂøŤìǰ ÿöč÷ǰ øüöìĆĚÜøąïï ÿćíćøèĎðēõÙĒúąĂčðÖøèŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïǰ $5"3"'ǰ đóČęĂĔĀšǰ $5"3"'ǰ đߊćđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰ ðŘǰ îĆïêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęÙĎŠÿĆââćĕéšîĞćÿĆââćđߊćĕðÝéìąđïĊ÷î Öćøđߊćǰ üĆîìĊęǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ $5"3"'ǰ êÖúÜßĞćøąÙŠćđߊćĂćÙćøđðŨîÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰ úšćîïćìǰ ēé÷ßĞćøąìĆĚÜÝĞćîüîĔîüĆîÝéìąđïĊ÷î Öćøđߊćǰ $1)ǰ ïĆîìċÖøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨîøć÷ĕéšøĆïúŠüÜĀîšćøĂêĆéïĆâßĊĔîÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ Ēúąì÷Ă÷êĆéïĆâßĊđðŨîøć÷ĕéšēé÷üĉíĊđÿšî êøÜêúĂéĂć÷čÿĆââćđߊćǰ ǰ ðŘǰ èǰ üĆîìĊęǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ øć÷ĕéšøĆïúŠüÜĀîšćøĂÖćøêĆéïĆâßĊöĊÝĞćîüîǰ ǰ úšćîïćìǰ ǰ ǰ úšćîïćì ǰǰ ǰ õć÷Ĕêšÿâ Ć âćđߊćĂćÙćøÿĉÜę ðúĎÖÿøšćÜǰ$1)ǰêÖúÜĒúąøĆïøĂÜüŠćǰõć÷Ĕîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘîïĆ ÝćÖüĆîÝéìąđïĊ÷îÖćøđߊćǰ$5"3"'ǰÝąöĊøć÷ĕéšÙćŠ đߊćÝćÖÖćøîĞćìøĆó÷Ťÿîĉ ìĊđę ߊćĕðĀćñúðøąē÷ßîŤǰĕöŠîĂš ÷ÖüŠćøć÷ĕéšÙćŠ đߊćðøąÖĆîÿąÿöǰêćöÝĞćîüîđÜĉîìĊøę ąïčĔîÿĆââćǰēé÷ĀćÖǰ$5"3"'ǰöĊøć÷ĕéšÙćŠ đߊćÿąÿöîšĂ÷ÖüŠćøć÷ĕéšÙćŠ đߊćðøąÖĆî ÿąÿöêćöÿĆââćǰ $1)ǰ êÖúÜÝąßĞćøąđÜĉîĔĀšǰ $5"3"'ǰ ĔîÝĞćîüîđìŠćÖĆïÿŠüîêŠćÜøąĀüŠćÜøć÷ĕéšÙŠćđߊćÿąÿö×ĂÜÖĂÜìčîøüöǰ úïéšü÷øć÷ĕéšÙŠćđߊćðøąÖĆîÿąÿöǰǰ

82

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ$1)ǰĒúąǰ$4#3ǰĕéšìĞćÿĆââćđÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąÖĆîøć÷ĕéš×ĂÜǰ$5"3"'ǰēé÷ǰ$4#3ǰĔîåćîąñĎšĔĀšđߊćìĊęéĉîàċęÜĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÿŠüîĀîċęÜ ÝćÖÖćøđߊćìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜǰ$5"3"'ǰêÖúÜøŠüöøĆïðøąÖĆîøć÷ĕéšÙŠćđߊćǰēé÷ĀćÖǰ$1)ǰêšĂÜßĞćøąđÜĉîĔéėǰĔĀšĒÖŠǰ$5"3"'ǰõć÷ĔêšđÜČęĂîĕ×ÖćøøĆïðøąÖĆîךćÜêšîǰ$4#3ǰ êÖúÜÝąßĞćøąđÜĉîÙŠćøĆïðøąÖĆîïćÜÿŠüîĔĀšĒÖŠǰ$1)ǰêćöĂĆêøćøšĂ÷úąìĊęÖĞćĀîéĔîÿĆââćǰ

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

õć÷ĀúĆÜÝćÖìĊĕę éšĒÝšÜךĂđìĘÝÝøĉÜéĆÜÖúŠćüĒÖŠǰ$5"3"'ǰ$5"3"'ǰĕéšóÝĉ ćøèćëċÜđĀêčÖćøèŤìđĊę Öĉé×ċîĚ ēé÷ĕéšðøąßčöøŠüöÖĆïǰ$4).ǰđóČĂę óĉÝćøèć÷Čî÷ĆîךĂđìĘÝÝøĉÜêŠćÜėǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîǰøüöëċÜĕéšøŠüöÖĆîĒêŠÜêĆĚÜïøĉþĆìǰēÝîÿŤǰĒúÜǰúćàćúúŤǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰđóČęĂýċÖþćÿõćüąêúćé×ĂÜēøÜĒøöïîđÖćąÿöč÷ǰêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰëċÜðŘǰ ǰ đóČęĂóĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîĒÖŠǰ $5"3"'ǰ đÖĊę÷üÖĆïđĀêčÖćøèŤéĆÜÖúŠćüĒúąÿõćüÖćøèŤ×ĂÜÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝēøÜĒøöǰ øüöëċÜĕéšĒêŠÜêĆĚÜìĊęðøċÖþćÖãĀöć÷Ăĉÿøąǰ đóČęĂ óĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïÿĉìíĉĒúąĀîšćìĊę×ĂÜǰ$4).ǰĒúąǰ$5"3"'ǰĒúąǰ$5"3"'ǰĕéšöĊĀîĆÜÿČĂúÜüĆîìĊęǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰÿŠÜĔĀšǰ$4).ǰüŠć$5"3"'ǰöĊÙüćö đĀĘîüŠćđĀêčÖćøèŤéĆÜÖúŠćüĂ÷ĎŠîĂÖđĀîČĂÙüćöÙüïÙčöĀøČĂðŜĂÜÖĆî×ĂÜǰ$4).ǰĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéñúÖøąìïêŠĂÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰ ïĊßǰøĊÿĂøŤìǰ ÿöč÷ǰ ĔîìćÜúïĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ēé÷đĀêčÖćøèŤéĆÜÖúŠćüđðŨîđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîßĆęüÙøćüǰ ĒúąđðŨîđĀêčĔĀšǰ $4).ǰ ĕöŠÿćöćøëßĞćøąÙŠćđߊćÙÜìĊęĔĀšĒÖŠ$5"3"'ǰ êćö ÝĞćîüîĒúąøą÷ąđüúćìĊęÖĞćĀîéĔîÿĆââćđߊćߊüÜĕéšǰàċęÜđðŨîĕðêćöđÜČęĂîĕ×ĒĀŠÜÖćøðøĆïÙŠćđߊćêćöìĊęøąïčĕüšĔîךĂǰ ǰ×ĂÜÿĆââćđߊćߊüÜǰàċęÜǰ$4).ǰöĊÿĉìíĉßĞćøąÙŠć đߊćĔĀšĒÖŠǰ$5"3"'ǰĔîÝĞćîüîđìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÖŠĂîĀĆÖéĂÖđïĊ÷Ě ǰõćþĊǰÙŠćđÿČĂę öøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷×ĂÜǰ$4).ǰ Ķ&#*5%"ķ ǰîĆïêĆÜĚ ĒêŠđéČĂîöÖøćÙöǰ ǰëċÜđéČĂîÖĆî÷ć÷îǰ ǰàċęÜđðŨîøą÷ąđüúćÿĉĚîÿčéøĂïÖćøđߊć×ĂÜÿĆââćđߊćߊüÜéĆÜÖúŠćüǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰ$4).ǰĕéšöĊĀîĆÜÿČĂĒÿéÜđÝêîćĔßšÿĉìíĉđߊćēÙøÜÖćøēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰïĊßǰøĊÿĂøŤìǰÿöč÷ǰêŠĂĕðĂĊÖêćöìĊęÖĞćĀîéĔîđÜČęĂîĕ×đÖĊę÷ü ÖĆïÖćøêŠĂĂć÷čÿĆââćđߊćǰ đöČĂę üĆîìĊǰę ǰđöþć÷îǰ ǰïøĉþìĆ ÝĆéÖćø×ĂÜǰ$5"3"'ǰĕéšßĒĊĚ ÝÜêŠĂñĎëš ĂČ ĀîŠü÷úÜìčîüŠćǰĔîÖćøêŠĂĂć÷čÿâ Ć âćđߊćߊüÜàċÜę ÿĉîĚ ÿčéĔîđéČĂîÖĆî÷ć÷îǰ ǰîĆîĚ ǰ$5"3"'ǰĒúąǰ $4).ǰ÷ĆÜÙÜĕöŠÿćöćøëêÖúÜĂĆêøćÙŠćđߊćøŠüöÖĆîĕéšǰàċÜę ïøĉþìĆ ÝĆéÖćøĂ÷ĎøŠ ąĀüŠćÜÖćøđÝøÝćǰĒúąóĉÝćøèćĒîüìćÜĂČîę ėǰøüöëċÜÖøąïüîÖćøÿøøĀćñĎđš ߊćߊüÜìĊđę Āöćąÿöǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰïøĉþĆìÝĆéÖćø×ĂÜǰ$5"3"'ǰĕéšßĊĚĒÝÜêŠĂñĎšëČĂĀîŠü÷úÜìčîđóĉęöđêĉöüŠćǰïøĉþĆìÝĆéÖćøĕéšéĞćđîĉîÖćøðøąÖćýÖćøÿøøĀćñĎšđߊćߊüÜēøÜĒøö ĒúąÖĞćĀîéĔĀšñĎšÿîĔÝđךć÷ČęîàĂÜðøąöĎúǰ ìĆĚÜîĊĚǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ ÿĉÜĀćÙöǰ ǰ ïøĉþĆìÝĆéÖćøĕéšêøüÝÿĂïđĂÖÿćøàĂÜðøąöĎú×ĂÜñĎšđךćðøąöĎúìĊęĕéš÷ČęîöćìĆĚÜĀöéǰǰ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

83


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰĕéšìĞćÿĆââćÖćøïøĉÖćøÖĆïïøĉþĆìǰĀšćÜđàĘîìøĆúǰéĊóćøŤìđöîìŤÿēêøŤǰÝĞćÖĆéǰöĊÖĞćĀîéǰ ǰðŘǰđóČęĂøĆï ךĂöĎúìćÜíčøÖĉÝĒúąÙĞćĒîąîĞćêŠćÜėǰĂĆîđÖĊę÷üÖĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤǰēé÷ïøĉþĆìêÖúÜÝŠć÷ÙŠćïøĉÖćøĔîĂĆêøćđéČĂîúąǰ ǰïćìǰÿĆââćéĆÜÖúŠćüÿćöćøë êŠĂĂć÷čĂĆêēîöĆêĉĕéšìčÖǰ ǰðŘǰēé÷ìĊęĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøÝąđóĉęö×ċĚîĔîĂĆêøćøšĂ÷úąǰ ǰêŠĂðŘ

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ àċęÜךĂđÿîĂîĊĚ÷ĆÜĕöŠđðŨîðøąē÷ßîŤìĊęéĊìĊęÿčéÿĞćĀøĆïÖĂÜìčîĒúą ĀøČĂñĎšëČĂĀîŠü÷úÜìčîǰ ÖĂÜìčîÝċÜĔßšÿĉìíĉĕöŠđúČĂÖñĎš÷ČęîàĂÜðøąöĎúĔîÖćøðøąöĎúÙøĆĚÜîĊĚǰ ĔîÖćøîĊĚǰ ïøĉþĆìÝĆéÖćøĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøóĉÝćøèćüŠćÝąéĞćđîĉîÖćøĔĀšöĊÖćøÝĆéðøąöĎúĔĀšđߊćߊüÜĂćÙćøēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤĔĀöŠĂĊÖÙøĆĚÜĀîċęÜĀøČĂĕöŠǰ ìĆĚÜîĊĚǰ$4).ǰïĆîìċÖĒúąßĞćøąÙŠćđߊćĔĀšĒÖŠǰ$5"3"'ǰøüöĔîĂĆêøćđìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÖŠĂîĀĆÖéĂÖđïĊĚ÷ǰõćþĊǰÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ Ķ&#*5%"ķ ǰ êĆÜĚ ĒêŠÿâ Ć âćđߊćߊüÜÿĉîĚ ÿčéúÜǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ$4).ǰĕéšøïĆ ĀîĆÜÿČĂìüÜëćöÝćÖǰ$5"3"'ǰĔîÖćøßĞćøąÙŠćđߊćĔĀšÙøïëšüîêćöĂĆêøćìĊøę ąïčĕüšĔîÿĆââć đߊćߊüÜđéĉöǰÙČĂĔîĂĆêøćđìŠćÖĆïÙŠćđߊćÙÜìĊĔę îĂĆêøćøüöǰ ǰúšćîïćìêŠĂðŘĒúąÙŠćđߊćñĆîĒðøĔîĂĆêøćđìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÖŠĂîĀĆÖéĂÖđïĊ÷Ě ǰõćþĊǰÙŠćđÿČĂę öøćÙćǰ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ĒúąÙŠćđߊćÙÜìĊęǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ$4).ǰĒúąǰ$5"3"'ǰ÷ĆÜÙÜĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøđÝøÝćđóČęĂêÖúÜĂĆêøćÙŠćđߊćǰìĆĚÜîĊĚǰ ÙŠćđߊćìĊęïĆîìċÖĕüšĂćÝöĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜĀćÖÖćøêÖúÜĂĆêøćÙŠćđߊćéĆÜÖúŠćüđÿøĘÝÿĉĚî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ $4).ǰ ÷ĆÜÙÜÙøĂïÙøĂÜĒúąðøąÖĂïÖĉÝÖćøēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰ ïĊßǰ øĊÿĂøŤìǰ ÿöč÷ǰ êĆĚÜĒêŠüĆîÿĉĚîÿčéÿĆââćđߊćߊüÜĔîđéČĂîÖĆî÷ć÷îǰ ǰǰ àċęÜëČĂđðŨîÖćøÙøĂïÙøĂÜĒúąĔßšÜćîēé÷ĕöŠöĊÿĆââćđߊćìĊęđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜöĊÙüćöĕöŠĒîŠîĂî×ĂÜĂĆêøćÙŠćđߊćõć÷ĀúĆÜÿĉĚîÿčéÿĆââćđߊćߊüÜéĆÜÖúŠćü ǰ ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰÝĞćÖĆé đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ đöþć÷îǰ ǰ ïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ ÝĞćÖĆéǰ Ķ$8)ķ ǰ ĕéšìĞćÿĆââćđߊćߊüÜìĊęéĉîĒúąĂćÙćøĔîÿŠüî×ĂÜēøÜĒøöÝćÖÖĂÜìčîøüöíčøÖĉÝĕì÷ǰǰ ǰ ĶÖĂÜìčîķ ǰ đóČęĂóĆçîćĒúąĔßšðøąÖĂïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝđÖĊę÷üÖĆïēøÜĒøöĀøČĂíčøÖĉÝĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ $8)ǰ êšĂÜÝŠć÷ÙŠćđߊćúŠüÜĀîšćĒúąÙŠćđߊćøć÷ðŘĔĀšĒÖŠÖĂÜìčîǰ êúĂéĂć÷č×ĂÜÿĆââćàċęÜÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰđðŨîÝĞćîüîđÜĉîǰ ǰúšćîïćìǰìĆĚÜîĊĚǰ $8)ǰĕéšßĞćøąÙŠćđߊćúŠüÜĀîšćđöČęĂúÜîćöĔîÿĆââćđðŨîÝĞćîüîđÜĉîǰ úšćîïćìǰàċęÜïĆîìċÖđðŨîÿĉìíĉÖćøđߊćĔîÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîøüöǰĔîøąĀüŠćÜðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ$8)ǰĕéšïĆîìċÖÙŠćđߊćđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰúšćîïćì

ÿĆââćךćÜêšîÖĞćĀîéĔĀšĂćÙćøĒúąÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜĔéǰėǰìĊęǰ $8)ǰĕéšàŠĂöĒàöǰðøĆïðøčÜĀøČĂÖŠĂÿøšćÜ×ċĚîïîìĊęéĉîìĊęǰ đߊćߊüÜĔĀšêÖđðŨîÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜđÝšć×ĂÜìøĆó÷ŤÿĉîÙČĂ ÿĞćîĆÖÜćîìøĆó÷ŤÿĉîÿŠüîóøąöĀćÖþĆêøĉ÷ŤǰìĆîìĊìĊęÖćøàŠĂöĒàöǰðøĆïðøčÜĀøČĂÖŠĂÿøšćÜéĆÜÖúŠćüđÿøĘÝÿĉĚî × ǰ ÿĆââćïøĉÖćøøą÷ą÷ćü ïøĉþĆì đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćÙŠćêĂïĒìîÖćøÝĆéÖćøÖĆïïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰēé÷ÿĆââćéĆÜÖúŠćüöĊñúïĆÜÙĆïĔßšêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÙŠćêĂïĒìîÖćø ÝĆéÖćøéĆÜÖúŠćüÖĞćĀîéßĞćøąđðŨîøć÷ĕêøöćÿǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÙĎŠÿĆââćöĊÿĉìíĉìĊęÝąĒÖšĕ×ĀøČĂđóĉęöđêĉöĀøČĂúéÜćîìĊęéĞćđîĉîÖćøîĊĚǰ ĀøČĂđóĉęöĀøČĂúéđÜĉîÙŠćêĂïĒìîēé÷ÝąêšĂÜìĞćÙüćö êÖúÜđðŨîĀîĆÜÿČĂǰøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜÿĆââćéĆÜÖúŠćüöĊéĆÜîĊĚ Ļǰ ïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćÙŠćêĂïĒìîÖćøÝĆéÖćøÿĞćĀøĆïïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ǰĒĀŠÜĔîÖúčŠöēøÜĒøöđóČęĂïøĉĀćøÜćîÖĉÝÖćøēøÜĒøöǰõć÷ĔêšÿĆââćéĆÜÖúŠćüǰïøĉþĆìÝąĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìî ÖćøÝĆéÖćøĔîĂĆêøćđðŨîøšĂ÷úąìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÿĆââć×ĂÜøć÷ĕéšÿčìíĉÝćÖÖćøĔĀšïøĉÖćøēé÷Ē÷ÖđðŨîÙŠćïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÙŠćÝĆéÖćøÖćøêúćé Ļǰ ïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćÙŠćêĂïĒìîÖćøïøĉĀćøÜćîÖĆïïøĉþĆìǰ đàĘîìøĆúǰ đøÿêĂøĂÜÿŤǰ ÖøčŢðǰ ÝĞćÖĆéǰ Ķ$3(ķ ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜǰ $3(ǰ õć÷ĔêšÿĆââćéĆÜÖúŠćüǰǰ ïøĉþĆìÝąĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîÖćøÝĆéÖćøđðŨîÝĞćîüîđÜĉîÙÜìĊęđðŨîøć÷đéČĂî

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰ Ķ$3(ķ ǰĕéšìĞćÿĆââćĔĀšÙĞćðøċÖþćðŦâĀćÖãĀöć÷ÖĆïïøĉþĆìǰĀšćÜđàĘîìøĆúǰéĊóćøŤìđöîìŤÿēêøŤǰ ÝĞćÖĆéǰöĊÖĞćĀîéǰ ǰðŘǰēé÷đøĉęöêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÝîëċÜüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰđóČęĂøĆïÙĞćðøċÖþćǰÙĞćßĊĚĒÝÜǰÙĞćĒîąîĞćǰĔîðŦâĀćÖãĀöć÷êćöïìïĆââĆêĉĒĀŠÜ ÖãĀöć÷ĒúąÖãĀöć÷ĂČęîǰēé÷đîšîđÞóćą×šĂÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜǰ$3(ǰēé÷êÖúÜÝŠć÷ÙŠćïøĉÖćøĔîĂĆêøćđéČĂîúąǰ ǰïćì Ù ǰ ÿĆââćđߊćĒúąïøĉÖćøøą÷ą÷ćü ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰ Ķ$3(ķ ǰöĊÿĆââćđߊćĒúąïøĉÖćøøą÷ą÷ćüÖĆïïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîđðŨîđüúćǰǰ ǰ ǰ ǰðŘǰÝîëċÜðŘǰ ǰêćöđÜČęĂîĕ××ĂÜÿĆââćǰ $3(ǰÝąêšĂÜÝŠć÷ÙŠćđߊćĒúąïøĉÖćøđðŨî÷ĂéÙÜìĊęøć÷đéČĂîǰĀøČĂÙĉéđðŨîǰǰøšĂ÷úą×ĂÜ÷Ăé×ć÷ǰéĆÜîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 óĆîïćì

õćøąñĎÖóĆîêćöÿĆââćđߊćéĞćđîĉîÜćîǰ đÞóćąÙŠćđߊćĒúąïøĉÖćøÙÜìĊęĒúąÙŠćđߊć×ĆĚîêĞęć

õć÷ĔîĀîċęÜðŘ

532,143

479,885

ĀúĆÜÝćÖĀîċęÜðŘĒêŠĕöŠđÖĉîĀšćðŘ

425,087

367,988

3,996

5,756

961,226

853,629

ĀúĆÜÝćÖĀšćðŘ øüö

Ü ǰǰ õćøąÙĞĚćðøąÖĆîêćöÿĆââćøąĀüŠćÜÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî ïøĉþĆì èǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþìĆ ĕéšÙćĞĚ ðøąÖĆîüÜđÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊíîćÙćøǰüÜđÜĉîÖćø×ĂđðŗéđúêđêĂøŤĂĂôđÙøéĉêĒúąÖćøÙĞćĚ ðøąÖĆîĂČîę ×ĂÜïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċÜę êŠĂíîćÙćø ĔîðøąđìýđðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüö ǰ úšćîïćìǰ ǰ ǰúšćîïćì

ïøĉþìĆ ĕéšÙćĞĚ ðøąÖĆîÖćøßĞćøąĀîĊ×Ě ĂÜïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ÿćöĒĀŠÜÖĆïÿëćïĆîÖćøđÜĉîĔîðøąđìýĀúć÷ĒĀŠÜĔîüÜđÜĉîÙĞćĚ ðøąÖĆîĕöŠîĂš ÷ÖüŠćǰ ǰúšćîïćìǰèǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰ đÜĉîÖĎšéĆÜÖúŠćüöĊ÷ĂéÙÜđĀúČĂÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰúšćîïćì

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰöĊõćøąñĎÖóĆîêŠĂÿëćïĆîÖćøđÜĉîđÖĊę÷üÖĆïÖćøǰÙĞĚćðøąÖĆîüÜđÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊíîćÙćøĒúąüÜđÜĉîÖĎš÷Čö øą÷ą÷ćü×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċęÜǰđðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüöǰ ǰǰǰǰúšćîïćìǰ ǰ ǰúšćîïćì

Ԧ̲ÂIJվȼʻ ʼ԰ͻ³Ô°ĉÊԦ̲ÂIJ

ÜïÖćøđÜĉîøüö

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ ÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćÖćøÝĆéÖćøÖĆïïøĉþĆìǰ đàĘîìøĆúÿöč÷ēăđêĘúĒöîđîÝđöšîìŤǰ ÝĞćÖĆéǰ đóČęĂĔĀšïøĉÖćøïøĉĀćøÜćîēøÜĒøöđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰ ðŘǰ îĆïÝćÖüĆîìĊęĔîÿĆââćǰïøĉþĆìÝąĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîÖćøÝĆéÖćøĔîĂĆêøćìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÿĆââć đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰĒúąüĆîìĊęǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćÖćøÝĆéÖćøÖĆïïøĉþĆìǰēøÜĒøöÖąøîõĎđÖĘêǰÝĞćÖĆéǰĒúąïøĉþĆìǰēøÜĒøöÖąêąõĎđÖĘêǰÝĞćÖĆéǰ đóČĂę ĔĀšïøĉÖćøïøĉĀćøÜćîēøÜĒøöđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰðŘǰÿĆââćÝąÿĉîĚ ÿčéĔîđéČĂîöĊîćÙöǰ ǰĒúąđéČĂîóùþõćÙöǰ ǰêćöúĞćéĆïǰÿĆââćéĆÜÖúŠćüÿćöćøëêŠĂĂć÷čĂêĆ ēîöĆêĉ ĕéšĂĊÖǰ ǰðŘǰõć÷ĔêšÿĆââćéĆÜÖúŠćüǰïøĉþĆìÝąĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîÖćøÝĆéÖćøĔîĂĆêøćìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÿĆââć đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćÖćøïøĉÖćøÖĆïïøĉþĆìǰĀšćÜđàĘîìøĆúéĊóćøŤìđöîìŤÿēêøŤǰ ÝĞćÖĆéǰöĊÖĞćĀîéǰ ǰðŘǰ đóČęĂøĆïךĂöĎúìćÜíčøÖĉÝĒúąÙĞćĒîąîĞćêŠćÜǰėǰ ĂĆîđÖĊę÷üÖĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤǰ ïøĉþĆìêÖúÜÝŠć÷ÙŠćïøĉÖćøĔîĂĆêøćđéČĂîúąǰ ǰïćìǰÿĆââćéĆÜÖúŠćüÿćöćøëêŠĂĂć÷čĂĆêēîöĆêĉĕéšìčÖǰ ǰðŘǰ ēé÷ìĊęĂĆêøćÙŠć ïøĉÖćøÝąđóĉęö×ċĚîĔîĂĆêøćøšĂ÷úąǰ ǰêŠĂðŘ

2557

2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø

2557

2558

2557

óĆîïćì

đÜĉîÿéĔîöČĂ

76,593

67,763

2,021

1,726

đÜĉîòćÖíîćÙćøðøąđõìÖøąĒÿøć÷üĆî

156,912

273,853

35,391

21,179

đÜĉîòćÖíîćÙćøðøąđõìĂĂöìøĆó÷Ť

214,141

303,378

1,866

4,306

đÜĉîúÜìčîøą÷ąÿĆĚîìĊęöĊÿõćóÙúŠĂÜÿĎÜ

668

656

668

656

448,314

645,650

39,946

27,867

øüö

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúÿčÙîíćǰÝĞćÖĆéǰ Ķ$):ķ ǰĕéšìĞćÿĆââćĔĀšđߊćĒúąĔĀšïøĉÖćøÖĆïïøĉþĆìǰÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆéǰöĊÖĞćĀîéđüúćǰ ǰðŘǰÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰēé÷ïøĉþĆìǰÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆéǰĕéšêÖúÜđߊćÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĂćÙćø×ĂÜǰ$):ǰđóČęĂĔßšðøąÖĂïÖĉÝÖćøýĎî÷ŤÖćøÙšćǰēé÷ǰ$):ǰöĊøć÷ĕéšøüöðøąöćèǰ ǰ úšćîïćìǰêúĂéĂć÷č×ĂÜÿĆââćǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰøć÷ĕéšøĆïúŠüÜĀîšćøĂÖćøêĆéïĆâßĊöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰúšćîïćì ǰĔîÜïÖćøđÜĉîøüö

84

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

85


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úĎÖĀîĊĚÖćøÙšć ÿčìíĉĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęîìĊęđðŨîÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰÝĆéêćöðøąđõìÿÖčúđÜĉîêøćĕéšéĆÜîĊĚ

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557 óĆîïćì

÷ĂéđÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰÝĆéêćöðøąđõìÿÖčúđÜĉîêøćĕéšéĆÜîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557 ÿÖčúđÜĉîïćìǰ ÿÖčúđÜĉîđĀøĊ÷âÿĀøĆåĂđöøĉÖć ÿÖčúđÜĉîĀ÷üî øüö

385,538 57,491 5,285 448,314

460,270 178,800 6,580 645,650

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557

óĆîïćì

39,946 39,946

27,867 27,867

¾Ñ òÍÝ Ê¼£ĊÊÕ¾È¾Ñ Ã²ÍÝÅÏܲ

Āöć÷đĀêč

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćÖĉÝÖćøĂČęîė ĀĆÖǰÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâ úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćǰ ǰÿčìíĉ úĎÖĀîĊĚĂČęî úĎÖĀîĊĚÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

5

ÙŠćĔߚ݊ć÷ÝŠć÷úŠüÜĀîšć ÙŠćĔߚ݊ć÷ÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ÝŠć÷úŠüÜĀîšć đÜĉîÝŠć÷úŠüÜĀîšćĔĀšñĎš×ć÷üĆêëčéĉï øüö ĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâǰ ÖúĆïøć÷Öćø ǰÿĞćĀøĆïðŘ

503,945

492,638 223,066 64,183 779,887 144,170 56,952 32,324 1,013,333 5,705

536,991

531,389 149,178 46,853 727,420 71,836 42,772 28,821 870,849

88,456

88,037 131,052 76,289 295,378 14,868 310,246

92,249

91,351 68,319 128,431 288,101 17,125 305,226 419

ÿÖčúđÜĉîïćìǰ ÿÖčúđÜĉîđĀøĊ÷âÿĀøĆåĂđöøĉÖć øüö

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

ÖĉÝÖćøĂČęîė ÷ĆÜĕöŠÙøïÖĞćĀîéßĞćøą đÖĉîÖĞćĀîéßĞćøą îšĂ÷ÖüŠćǰ ǰđéČĂî ǰ ǰ ǰǰǰđéČĂî ǰ ǰ ǰđéČĂî öćÖÖüŠćǰ ǰđéČĂî ĀĆÖǰǰÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâ ÿčìíĉ

371,699

377,485

80,825

81,563

69,506 54,359 2,442 5,939 503,945

492,638

111,277 38,299 3,322 6,608 536,991

531,389

3,852 738 1,817 1,224 88,456

88,037

8,575 743 73 1,295 92,249

91,351

713,687 66,200 779,887

616,423 110,997 727,420

295,378 295,378

288,101 288,101

8 Â̲£ĊÊ£¦ÔþÏÅ

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö üĆêëčéĉï ÜćîøąĀüŠćÜìĞć ÿĉîÙšćÿĞćđøĘÝøĎð üĆÿéčÿĉĚîđðúČĂÜ ĂČęîė ĀĆÖǰÙŠćđñČęĂÿĉîÙšćúšćÿöĆ÷ ÿčìíĉ êšîìčî×ĂÜÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂìĊęïĆîìċÖđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ǰĒúąĕéšøüöĔîïĆâßĊêšîìčî×ć÷ ǰêšîìčî×ć÷ ǰÖúĆïøć÷ÖćøÖćøðøĆïúéöĎúÙŠć ÿčìíĉ

77,616 463,419 2,007 4,377 122,988 8,567 678,974

675,074

67,900 440,603 1,955 5,774 117,067 5,779 639,078

634,967

16,419 8,004 998 25,421 25,421

15,220 8,966 224 24,410 24,410

4,473,999

4,473,788

4,361,492

4,360,557

311,818 311,818

243,616 243,616

Â̲°¼É·»čúвÔÀÍ»²ÅÏܲ

ÖćøüĉđÙøćąĀŤĂć÷č×ĂÜúĎÖĀîĊĚÖćøÙšćǰöĊéĆÜîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

õćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúëĎÖĀĆÖǰèǰìĊęÝŠć÷ĒúąǰúĎÖĀîĊĚõćþĊöĎúÙŠćđóĉęö õćþĊàČĚĂìĊę÷ĆÜĕöŠëċÜÖĞćĀîéßĞćøą ĂČęîėǰ øüö

119,718 45,462 14,038 179,218

96,055 39,063 1,692 136,810

41,890 2,514 44,404

38,201 3,039 41,240

ēé÷ðÖêĉøą÷ąđüúćÖćøĔĀšÿĉîđßČęĂĒÖŠúĎÖÙšć×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìöĊøą÷ąđüúćêĆĚÜĒêŠǰ ǰüĆîǰëċÜǰ ǰüĆî

86

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

87


88

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

25,139 25,058 787,413 626,109 787,413 787,413

25,139 25,058 787,413

đÜĉîðŦîñúøĆï 2558 2557 øćÙćìčîǰ ǰÿčìíĉ 2558 2557

25,139 25,058 724,812 626,109

25,139 25,058 724,812 626,109

626,109

787,413 787,413 3,110,464 3,110,464 25.3 25.3

ïøĉþĆìêĆĚÜÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠćđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöēé÷óĉÝćøèćÝćÖöĎúÙŠćìøĆó÷Ťÿĉîÿčìíĉ×ĂÜÖĂÜìčîøüö

ĕöŠöĊÖćøàČĚĂĒúąÝĞćĀîŠć÷đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšćĔîøąĀüŠćÜðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ÖćøÝĆéðøąđõìĕðđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰïøĉþĆìĕéšúÜìčîĔîĀčšî×ĂÜïøĉþìĆ ǰēøÜĒøöÖąêąõĎđÖĘêǰÝĞćÖĆéǰđóĉęöĂĊÖøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîìĊęĂĂÖĒúąßĞćøąĒúšüđðŨîÝĞćîüîđÜĉîǰ ǰúšćîïćìǰìĞćĔĀšÖúčŠöïøĉþĆì öĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîïøĉþĆìǰēøÜĒøöÖąêąõĎđÖĘêǰÝĞćÖĆéǰđóĉęöđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰéĆÜîĆĚîǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöÖąêąõĎđÖĘêǰǰÝĞćÖĆéǰÝċÜđðúĊę÷îÝćÖÖćøøŠüöÙšćđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷

ïøĉþĆìøŠüö ÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćøđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć øüö

856,933

110,000

787,413

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø øćÙćìčî ÖćøéšĂ÷ÙŠć 2558 2557 2558 2557 óĆîïćì

787,413

626,109

ìčîßĞćøąĒúšü 2558 2557

898,280

110,000 16,597

724,812

ÿĆéÿŠüîÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜ 2558 2557 øšĂ÷úą

724,812

626,109

787,413

60,000 110,000

787,413

787,413

95,529 119 110,000 16,597

787,413

3,110,464

796,933

787,413

3,110,464

787,413

626,109

ÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćøđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰöĊøćÙćðŗéĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰïćìǰ ǰ ǰïćì ǰöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčîĔîÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćøđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìć øćđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰúšćîïćì

øüö èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö ÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîÿčìíĉÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšć øĆïÙČîöĎúÙŠćĀîŠü÷úÜìčîǰ ÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć øć÷ĕéšđÜĉîðŦîñú àČĚĂđÜĉîúÜìčî ðøĆïðøčÜöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčî đðúĊę÷îðøąđõìÝćÖÖćøøŠüöÙšćđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

802,751

724,812

25.3

ÖćøøŠüöÙšć èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö ÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøÿčìíĉÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîÖćøøŠüöÙšć àČĚĂđÜĉîúÜìčî ðøĆïðøčÜöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčî đðúĊę÷îðøąđõìÝćÖÖćøøŠüöÙšćđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

724,812

626,109

25.3

ïøĉþĆìøŠüö èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö ÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîÿčìíĉÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüö øĆïÙČîöĎúÙŠćĀîŠü÷úÜìčîǰ ÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć øć÷ĕéšđÜĉîðŦîñú èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰĒúąđÜĉîðŦîñúÿĞćĀøĆïĒêŠúąðŘǰöĊéĆÜîĊĚ

óĆîïćì

ĕì÷

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557

ðøąđìýìĊę ÖĉÝÖćøÝĆéêĆĚÜ

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

úĆÖþèąíčøÖĉÝ

Ԧ̲¾¦°Ð²×²³¼ÌÁÉ°¼ĉÀºÕ¾È ʼ¼ĉÀº£ĊÊ

ÿĆéÿŠüîÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜ 2558 2557 øšĂ÷úą

ÜïÖćøđÜĉîøüö ìčîßĞćøąĒúšü øćÙćìčî öĎúÙŠćêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ 2558 2557 2558 2557 2558 2557 óĆîïćì

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

úÜìčîĔîÿĉìíĉÖćøđߊćǰ ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

ïøĉþĆìøŠüö ÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćøđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć øüö

đÜĉîðŦîñúøĆï 2558 2557

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

89


90 ¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

100 100 100 63.9 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 99.3

100 100 100 100 100 100 99.3

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰïøĉþĆìǰēÙàĊęǰēăđêĘúǰÝĞćÖĆéǰĕéšđøĊ÷ÖßĞćøąÙŠćĀčšîđóĉęöđêĉöÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰĀčšîúąǰ ǰïćìǰøüöđðŨîÝĞćîüîđÜĉîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰ

100 100 100 63.9 100 100 100 100 100 100

520,000

25,000

1,000

88,500 80,000 1,000

520,000

25,000

1,000

88,500 80,000 1,000

150,000

479,187

25,000

1,000

88,500 80,000 1,000

150,000

479,187

25,000

1,000

88,500 80,000 1,000

150,000

250,000 250,000 394,383 394,383 37,500 37,500 76,500 76,500 500,000 500,000 500,000 500,000 185,000 185,000 198,905 198,905 1,800,000 1,800,000 1,800,000 1,800,000 120,000 120,000 120,000 120,000 250,000 250,000 250,000 250,000 620,000 620,000 669,607 669,607 80,000 80,000 80,000 80,000 1,250 1,250 1,250 1,250 150,000

10

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìćÜêøÜ ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÿöč÷ïĊßøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆé ēøÜĒøö ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÖąøîüĉúđúÝǰÝĞćÖĆé ēøÜĒøö ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÖøąïĊęǰđï÷ŤǰøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆé ēøÜĒøö ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúĀĆüĀĉîǰïĊßøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆé ēøÜĒøö ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰÝĞćÖĆé ēøÜĒøö ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúđÖćąÖĎéǰÝĞćÖĆé ēøÜĒøö ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúēăđêĘúĒöîđîßđöšîìŤǰÝĞćÖĆé úÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰ ïøĉþĆìǰìøĉðđðŗúĕîîŤǰđéÙÙĂøŤǰÝĞćÖĆé ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÿöč÷ēăđêĘúĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé ēøÜĒøö ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ úÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî ĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé ǰǰǰĒúąøĆïïøĉĀćøǰēøÜĒøö ïøĉþĆìǰđĂÿ ǰóĊ ǰđøĊ÷úêĊĚǰĀćéòøĆęÜǰøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆé ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø ïøĉþĆìǰđĂÿ ǰóĊ ǰđøĊ÷úêĊĚóĆì÷ćǰïĊßǰÝĞćÖĆé ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø ïøĉþĆìǰđàĘîüćøĊǰđăúêĊĚǰÿðćǰÝĞćÖĆé ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰïćÜÖĂÖǰÙĂîđüîßĆęîǰ ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø ĒúąđĂĘÖàĉïĉßĆęîǰÝĞćÖĆéǰǰ ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćĂĉîđêĂøŤđîßĆîĒîúĒöđîÝđöšîìŤ øĆïïøĉĀćøēøÜĒøö ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé ēøÜĒøö ïøĉþĆìǰēøÜĒøöÖąøîǰõĎđÖĘêǰÝĞćÖĆé

èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö đÜĉîúÜìčîđóĉęö đðúĊę÷îðøąđõìÝćÖÖćøøŠüöÙšćđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ÖúĆïøć÷ÖćøÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

ìčîßĞćøąĒúšü 2558 2557

øćÙćìčîǰ ǰÿčìíĉ 2558 2557

479,187

25,000

1,000

88,500 80,000 1,000

150,000

479,187

25,000

1,000

88,500 80,000 1,000

150,000

394,383 394,383 76,500 76,500 500,000 500,000 198,905 198,905 1,800,000 1,800,000 120,000 120,000 250,000 40,000 669,607 669,607 80,000 80,000 1,250 1,250

ÖćøéšĂ÷ÙŠć 2558 2557 óĆîïćì

Ԧ̲¾¦°Ð²×²³¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

ÿĆéÿŠüîÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜ 2558 2557 øšĂ÷úą

98,116

28,000

12,000

125,000 94,648 270,000

13,000

174,648 100,000

đÜĉîðŦîñúøĆï 2558 2557

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

úĆÖþèąíčøÖĉÝ

Āöć÷đĀêč ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

4,907,582 4,737,582 15,000 170,000 210,000 5,132,582 4,907,582 ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø øćÙćìčî 2558 2557

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰĒúąđÜĉîðŦîñúøĆïÝćÖđÜĉîúÜìčîÿĞćĀøĆïĒêŠúąðŘǰöĊéĆÜîĊĚ

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

91


92

ðøąđìýìĊęÖĉÝÖćøÝĆéêĆĚÜ

$FOUBSBǰ.BMEJWFTǰ1WU ǰ-UE 3 . - ǰ-FJTVSFǰ1WU ǰ-UE $FOUBSBǰ 4IBOHIBJ ǰ)PUFMǰ.BOBHFNFOUǰ$P ǰ-UE $*.ǰGPSǰ)PUFMǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ&HZQU ǰ4 " & $FOUBSBǰ )POHǰ,POH ǰ)PUFMǰ.BOBHFNFOUǰ$P ǰ-UE

ðøąđìýöĆúéĊôÿŤ ðøąđìýöĆúéĊôÿŤ ÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊî ðøąđìýĂĊ÷ĉðêŤ đ×êïøĉĀćøóĉđýþăŠĂÜÖÜĒĀŠÜÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊî

ïøĉþĆìđàĘîìøĆú ĀĆüĀĉî ïĊßøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆé

$FOUBSBǰ .BMEJWFT 1WU ǰ-UE

øšĂ÷úą×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷î ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷î ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷î ĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷î ÿĉîìøĆó÷Ťÿčìíĉ öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

36.1 198,580 265,267

344,231 124,267

25 198,153 1,618,860

925,701 231,425

øć÷ĕéš ÖĞćĕøǰ ×ćéìčî

ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüö ÖĞćĕøìĊęĒïŠÜĔĀšÖĆïÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîìĊęĒïŠÜĔĀšÖĆïÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

649,543 147,547

141,181 53,264

889,195 188,541 73,487 262,028 47,135

18,371

êćøćÜêŠĂĕðîĊĚÿøčðךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒêŠúąøć÷×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆììĊęöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöìĊęöĊÿćøąÿĞćÙĆâǰÖŠĂîÖćøêĆéøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî

100 100 ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

100

100

232

232

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

100

100

16,137

11,113

100 100 98.4 100 100 100 100 75 74 100 100 98.4 100 100 100 100 75 74 ēøÜĒøö ēøÜĒøö ēøÜĒøö ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø ēøÜĒøö ēøÜĒøö

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìćÜĂšĂö ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúÿčÙîíćǰÝĞćÖĆé ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÿöč÷üĉúđúÝǰÝĞćÖĆé ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúĒöŠÿĂéăĉúúŤǰÝĞćÖĆé ïøĉþĆìǰàĊĂćøŤÝĊǰĒöîĎĒôÙđÝĂøĉęÜǰÝĞćÖĆé ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúïøĉÖćøǰàĆÖøĊéǰÝĞćÖĆé ïøĉþĆìǰàĊĂćøŤÝĊǰĂĉîđêĂøŤǰđîßĆęîĒîúǰôĎŜéǰÝĞćÖĆé ïøĉþĆìǰđĂÿ óĊ ǰđøĊ÷úêĊĚǰúĆîêćïĊßǰÝĞćÖĆé $FOUBSBǰ.BMEJWFTǰ1WU ǰ-UE 3 . - ǰ-FJTVSFǰ1WU ǰ-UE $FOUBSBǰ 4IBOHIBJ ǰ)PUFMǰ.BOBHFNFOUǰǰǰ $P ǰ-UE $*.ǰGPSǰ)PUFMǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ&HZQU ǰ4 " & $FOUBSBǰ )POHǰ,POH ǰǰ )PUFMǰ.BOBHFNFOUǰǰǰ$P ǰ-UE øüö

ïøĉþĆìǰēøÜĒøöÖąêąõĎđÖĘêǰÝĞćÖĆé øüö

ïøĉþĆìǰýĎî÷ŤÖćøđøĊ÷îøĎšđàĘîìćøćǰÝĞćÖĆé

ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćúĂ÷ĆúêĊĚǰöćøŤđÖĘêêĉĚÜǰÝĞćÖĆé

145,000 55,000 190,000 160,000 1,500 179,760 36,000 618,936 483,886

145,000 55,000 190,000 160,000 1,500 179,760 36,000 618,936 483,886

170,000 5,117,582 170,000 5,132,582 99

99

120,000

120,000

287,648 170,000 4,907,582 170,000 5,132,582

627,764

2,500 2,500 100

100

2,500

2,500

2,500

2,500

12,500 12,500 100

100

12,500

12,500

12,500

12,500

15,000 1,000 1,250 30,000 1,000 1,250

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

2 ÂĉÀ²ØIJĊÔÂÍ»°ÍÜغĉºÍÅĻʲÊĶ£À³£Ðº

30,000 1,000 1,250

15,000 1,000 1,250

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ìĆĚÜĀöééĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîðøąđìýĕì÷ǰ÷ÖđüšîïøĉþĆì÷ŠĂ÷éĆÜêŠĂĕðîĊĚ

15,000 1,000 1,250 30,000 1,000 1,250

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø íčøÖĉÝîĞćđךć ǰ ĒúąÿŠÜĂĂÖ ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø ÝĆéĀćÿĉìíĉóĉđýþǰǰ ĔĀšÖĆïúĎÖÙšć ýĎî÷ŤòřÖĂïøöǰǰ ĒúąóĆçîćïčÙúćÖø ēøÜĒøö ïøĉþĆìǰēÙàĊęǰēăđêĘúǰÝĞćÖĆé ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćǰĂĉöóĂøŤê đĂĘÖàóĂøŤêǰÝĞćÖĆé ïøĉþĆìǰēÙàĊęǰēăđêĘúǰĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷

úĆÖþèąíčøÖĉÝ

ÿĆéÿŠüîÙüćöđðŨîđÝšć×ĂÜ 2558 2557 øšĂ÷úą

100 100 100 100 100 100

ìčîßĞćøąĒúšü 2558 2557

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø øćÙćìčî 2558 2557

ÖćøéšĂ÷ÙŠć 2558 2557 óĆîïćì

øćÙćìčîǰ ǰÿčìíĉ 2558 2557

đÜĉîðŦîñúøĆï 2558 2557

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ǰíĆîüćÙöǰ 3 . - ǰ-FJTVSF 1WU ǰ-UE

êĆéøć÷Öćø øąĀüŠćÜÖĆî

øüö

7,084

236,734

696,458

792,059

32,889 9,545

774

88,026

8,551

1

óĆîïćì

26 74,820 1,919,442

372,877 96,948

ǰíĆîüćÙöǰ óĆîïćì

192,799 1,694,527

363,331 94,466 7,000

øšĂ÷úą×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷î ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷î ĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷î ĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷î ÿĉîìøĆó÷Ťÿčìíĉ öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

165,404 294,499

351,050 126,729

303,619 1,613,501

714,123 178,531

øć÷ĕéš ÖĞćĕø ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüö ÖĞćĕøìĊęĒïŠÜĔĀšÖĆïÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîìĊęĒïŠÜĔĀšÖĆïÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊę ĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

630,397 146,742 146,742 52,974

823,640 204,820 26,459 231,279 51,205

875,117 45,472

11,823

6,615

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĂČęî ìĊęĕöŠöĊÿćøąÿĞćÙĆâ

33

24,625

231,117

637,843

108,882

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

93


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

ÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøö úĞćéĆïßĆĚîöĎúÙŠć÷čêĉíøøö öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîëĎÖðøąđöĉîēé÷ñĎšðøąđöĉîøćÙćìøĆó÷ŤÿĉîĂĉÿøąÝćÖõć÷îĂÖǰàċęÜöĊÙčèÿöïĆêĉĔîüĉßćßĊóìĊęđĀöćąÿöĒúąöĊðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøðøąđöĉî øćÙćìøĆó÷ŤÿĉîðøąđõìéĆÜÖúŠćüǰñĎšðøąđöĉîøćÙćìøĆó÷ŤÿĉîĂĉÿøąĕéšðøąđöĉîöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìđðŨîðøąÝĞćǰ

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

ÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĔîÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰ ǰ ǰúšćî ïćìĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆï ǰëĎÖÝĆéúĞćéĆïßĆĚîÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøöǰĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęǰ ǰÝćÖđÖèæŤ×šĂöĎúìĊęîĞćöćĔßšĔîđìÙîĉÙÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠć÷čêĉíøøö

ÅÂɦÃʼ̺°¼É·»čÔ·ÏÜŠʼ¾¦°Ð²

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

øćÙćìčî èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿö èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïðŘ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö öĎúÙŠćÿčìíĉìćÜïĆâßĊ èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

643,284 643,284

643,284 643,284

367,490 367,490

367,490 367,490

457,679 441,014

473,164 457,679

289,743 276,823

302,663 289,743

đìÙîĉÙÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćĒúą×šĂöĎúìĊęĕöŠÿćöćøëÿĆÜđÖêĕéšìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ đìÙîĉÙÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćĒúą×šĂöĎúìĊęĕöŠÿćöćøëÿĆÜđÖêĕéšìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęĔßšĔîÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîĒÿéÜĔîêćøćÜéĆÜêŠĂĕðîĊĚ đìÙîĉÙÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠć üĉíĊÙĉéÝćÖøć÷ĕéšǰđðŨîÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜìøĆó÷Ťÿĉîēé÷ÖćøĒðúÜÙŠćñú ðøąē÷ßîŤìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙêĔĀšÖúĆïöćđðŨîöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜìøĆó÷ŤÿĉîǰàċęÜñú ðøąē÷ßîŤîĆĚîÿćöćøëøąïčĕéšĒîŠßĆéüŠćđÖĉéÝćÖÖćøĔßšìøĆó÷ŤÿĉîéĆÜÖúŠćü

Ļǰ Ļǰ Ļǰ Ļǰ Ļǰ

ךĂöĎúìĊęĔßšĔîÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøö ĂĆêøćÖćøđךćóĆÖǰ Ă÷ĎŠĔîߊüÜøąĀüŠćÜǰ ǰ ǰ

ĂĆêøćÙŠćĀšĂÜóĆÖǰ ëĆüđÞúĊę÷ǰ ǰïćì ÙČî

ĂĆêøćÙĉéúéǰ ëĆüđÞúĊę÷ǰ ǰ ǰ

ĂĆêøćÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜÙŠćđߊćĔîêúćéìĊęðøąöćèÖćøĕüšǰ ëĆüđÞúĊę÷ǰ

ĂĆêøćÙŠćđߊćđÞúĊę÷ǰ ǰïćì êćøćÜđöêø đéČĂî

ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìðøąÖĂïéšü÷ìĊęéĉîǰĂćÙćøǰĒúąĂčðÖøèŤìĊęëČĂÙøĂÜđóČęĂĀćðøąē÷ßîŤÝćÖøć÷ĕéšÙŠćđߊćǰ ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰǰðøąđöĉîøćÙćēé÷ǰñĎšðøąđöĉîøćÙćĂĉÿøąǰǰēé÷óĉÝćøèćøćÙćêúćéêćöđÖèæŤ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĔßšÜćîĂ÷ĎŠĔî ðŦÝÝčïĆîǰöĊéĆÜîĊĚ

ñĎšðøąđöĉîøćÙćìøĆó÷ŤÿĉîĂĉÿøą ïøĉþĆìǰïøĎÙǰđøĊ÷úđĂÿđêìǰÝĞćÖĆé ïøĉþĆìǰĂđöøĉÖĆîǰĒĂŢóđóøàĆúǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé øüö

ñĎšðøąđöĉîøćÙćìøĆó÷ŤÿĉîĂĉÿøą ïøĉþĆìǰïøĎÙǰđøĊ÷úđĂÿđêìǰÝĞćÖĆé øüö

94

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

üĆîìĊęĔîøć÷Üćî ðøąđöĉîúŠćÿčé ǰöĉëčîć÷îǰ ǰíĆîüćÙöǰ

üĆîìĊęĔîøć÷Üćî ðøąđöĉîúŠćÿčé ǰöĉëčîć÷îǰ

ÜïÖćøđÜĉîøüö öĎúÙŠćÿčìíĉìćÜïĆâßĊ öĎúÙŠć÷čêĉíøøö 2558 2557 2558 2557 úšćîïćì

284 298 3,345 3,345 157 160 307 307 441 458 3,652 3,652 ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø öĎúÙŠćÿčìíĉìćÜïĆâßĊ öĎúÙŠć÷čêĉíøøö 2558 2557 2558 2557 úšćîïćì

277 290 1,678 1,678 277 290 1,678 1,678

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

95


96 ¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲ ³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

738,932 1,199 1,593

3,108 744,815

2,410,744 2,410,744

21,647 286,001

2,410,744 2,410,744

2,410,744 2,410,744

458,814 458,814

474,578 474,578

481,008 481,008

264,354

2,015,450 2,015,450

241,030 21,163 2,161

ÿŠüîðøĆïðøčÜìĊęéĉî

ìĊęéĉî

722,038 1,961 3,035 12,743

ÿŠüîðøĆïðøčÜ ìĊęéĉî

2,015,450 21,700 373,525 69

ìĊęéĉî

10,513,216 6,019 10,519,235

10,785,784 6,551 10,792,335

10,966,475 7,083 10,973,558

890,394 14,297 185,801

5,000,506

4,085,249

2,216,307 646,892 2,863,199

2,406,006 691,940 3,097,946

2,544,230 730,101 3,274,331

529,583

92,513

3,693,887

3,158,676

2,849,961 329,777 22,197 2,541

đÙøČęĂÜÝĆÖø ĒúąĂčðÖøèŤ

ĂćÙćøĒúąÿŠüî ðøĆïðøčÜĂćÙćø

3,650,254 628,425 34,975 9,190

6,557,086

42,070

272,391 85,931

6,256,622

22,264

6,124,292 46,192 32,589 85,330

đÙøČęĂÜÝĆÖø ĒúąĂčðÖøèŤ

15,519,741

171,171

449,331 263,873

14,877,584

13,819

14,623,812 311,255 212,955 146,209

ĂćÙćøĒúąÿŠüî ðøĆïðøčÜĂćÙćø

1,346,160 53 1,346,213

997,976 5,867 1,003,843

980,265 7,461 987,726

217,254

1,705,320

1,838,148

1,575,424 316,450 21,821 13,782 245

430,695 430,695

383,229 383,229

336,001 336,001

524,422 27,982 552,404

575,012 30,359 605,371

614,790 32,737 647,527

55,625

264,714

209,135

160,585 48,550

ÿŠüîðøĆïðøčÜ ÿĆââćđߊć

ÜïÖćøđÜĉîøüö đÙøČęĂÜêÖĒêŠÜ êĉéêĆĚÜĒúą đÙøČęĂÜĔßšĔî ĂčðÖøèŤ ÖćøéĞćđîĉîÜćî ÿĞćîĆÖÜćî óĆîïćì

1,933 842

814,506

808,112 1,325 5,069

817,118

3,545

70,982 1,210

383,229

336,001 72,928 16,234 1,611

ÿŠüîðøĆïðøčÜ ÿĆââćđߊć

430,695

3,051,533

11,619

141,671 115,910

2,841,991

2,563,150 337,711 27,433 49,975

ÜïÖćøđÜĉîøüö đÙøČęĂÜêÖĒêŠÜ êĉéêĆĚÜĒúą đÙøČęĂÜĔßšĔî ĂčðÖøèŤ ÖćøéĞćđîĉîÜćî ÿĞćîĆÖÜćî óĆîïćì

78,460 1,187 79,647

71,742 1,321 73,063

73,368 1,455 74,823

20,324

149,302

133,724

127,462 13,416 2,836

÷ćîóćĀîą

228,949

23,016 5,349

206,787

809

202,285 14,470 3,273

÷ćîóćĀîą

254,530 254,530

169,230 169,230

218,070 218,070

532

532

532

ÿĉîìøĆó÷ŤøąĀüŠćÜ ÖŠĂÿøšćÜ

255,062

812

564,976

169,762

10,478

218,070 247,928

ÿĉîìøĆó÷ŤøąĀüŠćÜ ÖŠĂÿøšćÜ

øćÙćìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìÖŠĂîĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿö×ĂÜĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤǰàċęÜĕéšÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćđêĘöÝĞćîüîĒúšüǰĒêŠ÷ĆÜÙÜĔßšÜćîÝîëċÜǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰúšćîïćì

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ õć÷ĔêšÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì õć÷ĔêšÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ õć÷ĔêšÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì õć÷ĔêšÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî

öĎúÙŠćÿčìíĉìćÜïĆâßĊ èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ õć÷ĔêšÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì õć÷ĔêšÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿöĒúą×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïðŘ ĕéšöćÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝ ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïðŘ ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćǰ ÖúĆïøć÷Öćø

ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

øćÙćìčî èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ đóĉęö×ċĚî ĕéšöćÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝ ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ ñúêŠćÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂĆêøćǰĒúÖđðúĊę÷î đÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ đóĉęö×ċĚî ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ ñúêŠćÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂĆêøćǰĒúÖđðúĊę÷î đÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

°ÍÜIJ̲ ÅʣʼվÈÅд ¼®č

18,233,348 682,133 18,915,481

18,274,301 736,038 19,010,339

18,229,657 778,837 19,008,494

1,734,827

11,100,262

9,689,818

8,604,716 1,357,781 83,990 26,045

øüö

30,015,743

230,983

1,525,499

28,700,157

6,719

27,613,210 1,055,470 669,044

øüö

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

97


98 ¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

774,987 774,987

774,987 774,987

774,987 774,987

181,793 181,793

193,407 193,407

1,701,141 1,701,141

1,734,025 1,734,025

1,772,931 1,772,931

ĂćÙćøĒúąÿŠüî ðøĆïðøčÜĂćÙćø

ÿŠüîðøĆïðøčÜ ìĊęéĉî

193,653 193,653

236,843 40,490 277,333 38,431

313,198

2,009,774 1,584 2,011,358 943 7,108

2,014,339

ĂćÙćøĒúąÿŠüî ðøĆïðøčÜĂćÙćø

74,779 14,972 89,751 13,287 103,038

268,432 1,983 12,743 283,158 80 1,593 284,831

ÿŠüîðøĆïðøčÜ ìĊęéĉî

640,410 640,410

680,018 680,018

733,065 733,065

đÙøČęĂÜÝĆÖø ĒúąĂčðÖøèŤ

356,659 65,850

421,558 59,594

480,565

1,089,724 8,879 4,414

1,101,576 8,790 11,422

1,120,975

đÙøČęĂÜÝĆÖø ĒúąĂčðÖøèŤ

222,660 222,660

223,107 223,107

250,709 250,709

121,143 121,143

111,856 111,856

110,196 110,196

536,921 27,982 564,903

581,518 30,359 611,877

622,377 32,737 655,114

ÿŠüîðøĆïðøčÜ ÿĆââćđߊć

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø đÙøČęĂÜêÖĒêŠÜ êĉéêĆĚÜĒúą đÙøČęĂÜĔßšĔî ĂčðÖøèŤ ÖćøéĞćđîĉîÜćî ÿĞćîĆÖÜćî óĆîïćì

807,873 526 5,069 813,468 950 842

815,097

152,759 48,832 201,591 48,649

250,194

110,196 13,392

111,856 20,376 1,210

121,143

235,025 37,474

263,901 34,334

297,788

485,734 7,521 2,644

487,008 19,512 14,578

520,448

ÿŠüîðøĆïðøčÜ ÿĆââćđߊć

20,171 20,171

19,354 19,354

14,918 14,918

÷ćîóćĀîą

53,229 2,383 55,612 2,479 58,091

68,147 6,819 74,966 1,435 1,861 78,262

÷ćîóćĀîą

48,782 48,782

9,119 9,119

6,896 6,896

ÿĉîìøĆó÷ŤøąĀüŠćÜ ÖŠĂÿøšćÜ

6,896 29,135

9,119 82,067

48,782

ÿĉîìøĆó÷ŤøąĀüŠćÜ ÖŠĂÿøšćÜ

øćÙćìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜïøĉþĆìÖŠĂîĀĆÖÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿö×ĂÜĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤǰàċęÜĕéšÙĉéÙŠćđÿČęĂöøćÙćđêĘöÝĞćîüîĒúšüĒêŠ÷ĆÜÙÜĔßšÜćîÝîëċÜǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰǰ ǰ ǰúšćîïćì

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ õć÷ĔêšÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜïøĉþĆì õć÷ĔêšÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî

èǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ õć÷ĔêšÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜïøĉþĆì õć÷ĔêšÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî

øćÙćìčîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ õć÷ĔêšÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜïøĉþĆì õć÷ĔêšÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî

ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿąÿöĒúą×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïðŘ ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ ÙŠćđÿČęĂöøćÙćÿĞćĀøĆïðŘ ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

ìĊęéĉî

774,987 774,987 774,987

øćÙćìčî èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ đóĉęö×ċĚî ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ đóĉęö×ċĚî ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

ìĊęéĉî

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø đÙøČęĂÜêÖĒêŠÜ êĉéêĆĚÜĒúą đÙøČęĂÜĔßšĔî ĂčðÖøèŤ ÖćøéĞćđîĉîÜćî ÿĞćîĆÖÜćî óĆîïćì

4,248,008 27,982 4,275,990

4,327,391 30,359 4,357,750

4,479,732 32,737 4,512,469

øüö

1,109,294 210,001

1,309,746 196,774

1,502,874

5,621,763 69,839

5,667,496 134,153

5,778,864

øüö

¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

99


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

ÂÌ°±Ì ʼԧĉÊ

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557 óĆîïćì

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ǰĒĀŠÜĕéšÝĞćîĂÜìĊęéĉîǰĂćÙćøǰĒúąÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜǰàċęÜöĊöĎúÙŠćêćöïĆâßĊđðŨîÝĞćîüîǰ ǰǰúšćîïćìǰ ǰ ǰúšćîïćì ǰ đðŨîĀúĆÖðøąÖĆîüÜđÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîǰ ïøĉþĆìǰ đàĘîìøĆúǰ đøÿêĂøĂÜÿŤǰ ÖøčŢðǰ ÝĞćÖĆéǰ Ķ$3(ķ ǰ ĕéšìĞćÿĆââćÖĆïíîćÙćøĔîðøąđìýÿćöĒĀŠÜđóČęĂøĆïüÜđÜĉîÿĉîđßČęĂøą÷ąÿĆĚîðøąđõìêŠćÜėǰ êćöÿĆââćǰ $3(ǰ ÝąĕöŠÝĞćĀîŠć÷ǰǰ ÝĞćîĞćĀøČĂÝĞćîĂÜĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĒúąÿĉìíĉÖćøđߊćìĊęöĊĂ÷ĎŠĀøČĂìĊęÝąöĊĔîĂîćÙêđðŨîÝĞćîüîđÖĉîÖüŠćìĊęêÖúÜêćöÿĆââćǰēé÷ĕöŠĕéšøĆïÖćø÷ĉî÷ĂöÝćÖíîćÙćø êćöÿĆââćđÜĉîÖĎš÷ČöøąĀüŠćÜïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ ÝĞćÖĆéǰ Ķ$8)ķ ǰ ÖĆïíîćÙćøĔîðøąđìýĒĀŠÜĀîċęÜǰ $8)ǰ ǰ ǰ ǰ êÖúÜÝąĕöŠÝĞćĀîŠć÷ǰ ÝŠć÷ǰ ēĂîǰ ĔĀšđߊćǰ ÖŠĂĔĀšđÖĉéõćøąñĎÖóĆîǰ ĔîÿĉìíĉÖćøđߊćߊüÜìĊęéĉîǰøüöìĆĚÜĂćÙćøĒúąÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜǰēé÷ĕöŠĕéšøĆïÖćø÷ĉî÷ĂöÝćÖíîćÙćø

èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö đóĉęö×ċĚî ñúêŠćÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýǰǰǰ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĞćĀøĆïðŘ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

êćöÿĆââćđߊćߊüÜìøĆó÷Ťÿîĉ ×ĂÜēøÜĒøöēàôŗđìúđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰÖøčÜđìóĄǰìøĆó÷Ťÿîĉ ìĊđę ߊćìĊïę øĉþìĆ ĕéšéćĞ đîĉîÖćøïĎøèąóĆçîćǰðøĆïðøčÜĀøČĂÖŠĂÿøšćÜǰĒÖšĕ×ǰéĆéĒðúÜǰêŠĂđêĉöǰàŠĂöĒàö ĀøČĂÿøšćÜìéĒìîìøĆó÷ŤÿĉîđéĉöǰÝąēĂîđðŨîÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜÖćøøëĕôĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ êćöÿĆââćđߊćìĊéę îĉ ǰĂćÙćøĒúąìøĆó÷Ťÿîĉ ×ĂÜēøÜĒøöøëĕôĀĆüĀĉîǰĂćÙćøēøÜĒøöǰÿĉÜę ðúĎÖÿøšćÜĒúąÿŠüîêĉéêĆÜĚ đóĉöę đêĉö×ĂÜïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċÜę ÙČĂǰïøĉþìĆ ǰđàĘîìøĆúĀĆüĀĉîïĊßøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆéǰ ÝąēĂîđðŨîÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜÖćøøëĕôĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ĂćÙćøēøÜĒøöǰ ÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜĒúąÿŠüîêĉéêĆĚÜ×ĂÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċęÜÙČĂǰ ïøĉþĆìǰ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ ÝĞćÖĆéǰ Ķ$8)ķ ǰ êšĂÜēĂîÖøøöÿĉìíĉĝĔîĂćÙćøĒúąÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜĔéėǰ ìĊęǰ $8)ǰǰ ĕéšàŠĂöĒàöðøĆïðøčÜǰĀøČĂÖŠĂÿøšćÜ×ċĚîïîìĊęéĉîìĊęđߊćߊüÜĔĀšĒÖŠđÝšć×ĂÜìøĆó÷ŤÿĉîÙČĂÿĞćîĆÖÜćîìøĆó÷ŤÿĉîÿŠüîóøąöĀćÖþĆêøĉ÷Ťǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť õć÷ĔêšÿĆââćđߊćߊüÜìĊęéĉîéĆÜÖúŠćüǰöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćì 5 £ĉÊ£Àʺ²Ì»º

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557 óĆîïćì

314,602 314,602

314,602 314,602

ÙŠćÙüćöîĉ÷öÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĒúąÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰđÖĉéÝćÖÖćøàČĚĂđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰ ÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰĒúąúÜìčîìćÜĂšĂöĔîïøĉþĆìǰàĊĂćøŤÝĊǰ ĂĉîđêĂøŤ đîßĆęîĒîúǰôĎŜéǰÝĞćÖĆéǰêćöúĞćéĆïǰÖúčŠöïøĉþĆììéÿĂïÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷öđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ ēé÷ÖúčŠöïøĉþĆìĕéšđðøĊ÷ïđìĊ÷ïöĎúÙŠćêćöïĆâßĊ×ĂÜÙŠćÙüćöîĉ÷öÖĆïöĎúÙŠćìĊęÙćéüŠćǰ ÝąĕéšøĆïÙČî×ĂÜĀîŠü÷ÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéđÜĉîÿéàċęÜóĉÝćøèćÝćÖöĎúÙŠćÝćÖÖćøĔßšǰ àċęÜÙĞćîüèēé÷ĔßšðøąöćèÖćøÖøąĒÿđÜĉîÿéÖŠĂîõćþĊēé÷ĂšćÜĂĉÜÝćÖךĂÿööêĉåćîàċęÜĕéšøĆïĂîčöĆêĉ ÝćÖñĎšïøĉĀćøìĊęÖúŠćüĔîêćøćÜךćÜúŠćÜǰĂĆêøćÖćøđêĉïēêéĆÜÖúŠćüĕöŠÿĎÜÖüŠćĂĆêøćÖćøđêĉïēêđÞúĊę÷×ĂÜÿŠüîÜćîìĊęĀîŠü÷ÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéđÜĉîÿéîĆĚîéĞćđîĉîÜćîĂ÷ĎŠ ךĂÿööêĉåćîìĊęĔßšĔîÖćøÙĞćîüèöĎúÙŠćÝćÖÖćøĔßšĒÿéÜĕéšéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ÖĞćĕø×ĆĚîêšîǰ ĂĆêøćÖćøđêĉïēêǰ ĂĆêøćÙĉéúéǰ

øšĂ÷úąǰ øšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘìĊęǰ ǰ ǰ ǰĒúąøšĂ÷úąǰ ǰĀúĆÜÝćÖðŘìĊęǰ øšĂ÷úąǰ

òść÷ïøĉĀćøóĉÝćøèćÖĞćĕø×ĆĚîêšîÝćÖÜïðøąöćèēé÷ĂšćÜĂĉÜÝćÖñúðøąÖĂïÖćøĔîĂéĊêìĊęñŠćîöćðøąÖĂïÖĆïÖćøÙćéÖćøèŤÖćøđêĉïēê×ĂÜêúćéǰĂĆêøćÖćøđêĉïēêëĆüđÞúĊę÷ëŠüÜîĞĚćĀîĆÖ ìĊęĔßšÿĂéÙúšĂÜÖĆïðøąöćèÖćøìĊęøüöĂ÷ĎŠĔîøć÷Üćî×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöǰàċęÜĂĆêøćÙĉéúéđðŨîĂĆêøćÖŠĂîĀĆÖõćþĊìĊęÿąìšĂîëċÜÙüćöđÿĊę÷ÜàċęÜđðŨîúĆÖþèąđÞóćąìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÿŠüîÜćîîĆĚîǰė

100

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

752,256 248,450 41,921

785,938

717,707 279,698 682

752,256

95,411 104,640

101,092

ÙŠćúĉ×ÿĉìíĉĝ àĂôìŤĒüøŤ

ÜïÖćøđÜĉîøüö ÙŠćÿĉìíĉĒøÖđøĉęö ÙŠćÿĆââćÿĉìíĉ øĂêĆéïĆâßĊ óĆîïćì

90,049 98,550

95,411

Â̲°¼É·»čغĉºÍijÉÀij²ÅÏܲ

ðŘǰ ǰĒúąǰ ǰĕöŠöĊêšîìčîÖćøÖĎš÷ČöǰïĆîìċÖđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜêšîìčîÿĉîìøĆó÷Ť

øćÙćìčî èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557

øüö

øćÙćìčî èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ĕéšöćÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝ đóĉęö×ċĚî ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ ñúêŠćÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ đóĉęö×ċĚî ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ ñúêŠćÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

229,416 5,685 18,502 4,836

244,465 16,684 4,715

136 264,648

239,926 239,926 239,926

299,339 30,454

301,261 30,140

309,328

768,681 5,685 48,956 4,836

785,652 46,824 4,715

136 813,902

ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿąÿöĒúą×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ĕéšöćÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĞćĀøĆïðŘ ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠćǰ ÖúĆïøć÷Öćø

ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĞćĀøĆïðŘ ×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

135,784 3,972 32,721 199

161,307 32,679

192,474

55,983 23,993 79,976 23,993 103,969

117,836 26,439

124,556 28,023 609

132,550

309,603 3,972 83,153

365,839 84,695 443

428,993

öĎúÙŠćÿčìíĉìćÜïĆâßĊ èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

93,632 83,158 72,174

183,943 159,950 135,957

181,503 176,705 176,778

459,078 419,813 384,909

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

101


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

8 ¹ÊÁÍԦ̲ØIJĊ¼Å ʼijÉIJ³É©§Í

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

ÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰöĊéĆÜîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö ÿĉîìøĆó÷Ť

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ÙŠćúĉ×ÿĉìíĉĝàĂôìŤĒüøŤ óĆîïćì

øćÙćìčî èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ đóĉęö×ċĚî ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ đóĉęö×ċĚî ēĂî ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

78,919 4,365 2,042

85,134 3,106 3,790

90,988

ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿąÿöĒúą×ćéìčîÝćÖÖćøéšĂ÷ÙŠć èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĞćĀøĆïðŘ ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿĞćĀøĆïðŘ ÝĞćĀîŠć÷ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

50,293 9,357

59,532 9,521

68,013

öĎúÙŠćÿčìíĉìćÜïĆâßĊ èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

28,626 25,602 22,975

øüö ÖćøĀĆÖÖúïøć÷Öćø×ĂÜõćþĊ ÿĉîìøĆó÷Ťǰ ĀîĊĚÿĉî ǰõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊÿčìíĉ

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

2558

2557

191,232

166,569

262,128

245,787

2558

2557

óĆîïćì

24,663

16,341

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ÿĉîìøĆó÷Ť

øüö ÖćøĀĆÖÖúïøć÷Öćø×ĂÜõćþĊ ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊÿčìíĉ

ĀîĊĚÿĉî

2558

2557

2558

74,257 ǰǰ 74,257

óĆîïćì

95,535 ǰǰ 95,535

2557

ǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰ

ǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰ

øć÷ÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊøüöìĊęđÖĉé×ċĚîĔîøąĀüŠćÜðŘöĊéĆÜîĊĚ

èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÙŠćđÿČęĂöøćÙć ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî õćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćî ÷Ăé×ćéìčî÷Öĕð ĂČęîė øüö ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÙŠćđÿČęĂöøćÙć ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî ĂČęîė øüö ÿčìíĉ

102

ĀîĊĚÿĉî

ÜïÖćøđÜĉîøüö ïĆîìċÖđðŨîǰ øć÷ÝŠć÷ øć÷ĕéšĔî ÖĞćĕø×ćéìčî ñúêŠćÜÝćÖĂĆêøć ÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî đïĘéđÿøĘÝĂČęî ĒúÖđðúĊę÷î óĆîïćì

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

75,871 60,503 26,845 80,753 18,156 262,128

2,834

13,228 13,228

36,652 53,415 39,384 40,791 20,990 191,232

133,045

13,191

34,827

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

103


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïøĎšǰđÖĉéÝćÖøć÷ÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ

ÜïÖćøđÜĉîøüö èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ

ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÙŠćđÿČęĂöøćÙć ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî õćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćî ÷Ăé×ćéìčî÷Öĕð ĂČęîė øüö

110,241 63,986 25,990 184,640 26,544 411,401

ïĆîìċÖđðŨîǰ øć÷ÝŠć÷ øć÷ĕéšĔî ÖĞćĕø×ćéìčî ÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî đïĘéđÿøĘÝĂČęî

744

ñúêŠćÜÝćÖĂĆêøć ĒúÖđðúĊę÷î óĆîïćì

111 11 122

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

óĆîïćì

÷Ăé×ćéìčî÷Öĕðǰ

75,871 60,503 26,845 80,753 18,156 262,128

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557

1,381

1,250

×ćéìčîìćÜõćþĊÝąÿĉîĚ Ăć÷čĔîðŘǰ ǰ ǰ ǰñúĒêÖêŠćÜßĆüę ÙøćüìĊĔę ßšĀÖĆ õćþĊì÷Ċę ÜĆ ĕöŠÿîĉĚ Ăć÷čêćöÖãĀöć÷đÖĊ÷ę üÖĆïõćþĊđÜĉîĕéšĔîðŦÝÝčïîĆ îĆîĚ ǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ÷ĆÜöĉĕéšøïĆ øĎøš ć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨî ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊđîČęĂÜÝćÖ÷ĆÜĕöŠöĊÙüćöđðŨîĕéšÙŠĂîךćÜĒîŠüŠćÖúčŠöïøĉþĆìÝąöĊÖĞćĕøìćÜõćþĊđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąĔßšðøąē÷ßîŤìćÜõćþĊéĆÜÖúŠćüǰǰ Â̲°¼É·»čغĉúвÔÀÍ»²ÅÏܲ

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

2557

438,109 14,570 74,727 838 528,244

424,511 26,434 79,123 927 530,995

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

ĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÙŠćđÿČęĂöøćÙć ĀîĊĚÿîĉ êćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî ĂČęîė øüö

132

ÿčìíĉ

312,045

133,045

èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ïĆîìċÖđðŨî øć÷ÝŠć÷ ǰ ǰøć÷ĕéšĔî ÖĞćĕøĀøČĂ ÖĞćĕø×ćéìčî ×ćéìčî đïĘéđÿøĘÝĂČęî óĆîïćì

32,702 52,890 9,847 96 95,535

4,472 4,472

12,033 49,361 12,779 84 74,257

ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÙŠćđÿČęĂöøćÙć ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî õćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćî ÷Ăé×ćéìčî÷Öĕð ĂČęîė øüö

66,247 57,769 9,758 43,329 96 177,199

89

32,702 52,890 9,847 96 95,535

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

6,997 4,985 758 12,740

7,690 12,665 792 21,147

èǰüĆîìĊę ǰíĆîüćÙöǰ

ÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÙŠćđÿČęĂöøćÙć ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî õćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćî ĂČęîė øüö

104

đÜĉîöĆéÝĞć đÜĉîÝŠć÷úŠüÜĀîšćÙŠćÖŠĂÿøšćÜǰ ÙŠćïøĉÖćøìĊęÝĂéøëÝŠć÷úŠüÜĀîšć ĂČęîėǰ øüö

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

105


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

Āöć÷đĀêč

2 òÍÝÂ̲°Íܺ͹ʼÈIJÅ Ô³ÍÝ»

Āöć÷đĀêč

ĂĆêøć éĂÖđïĊĚ÷ øšĂ÷úąêŠĂðŘ

ÿŠüîìĊęĀöčîđüĊ÷î đÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊíîćÙćø ÿŠüîìĊęöĊĀúĆÖðøąÖĆî ÿŠüîìĊęĕöŠöĊĀúĆÖðøąÖĆî ǰ ǰ

4,456 66,733 71,189

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

ǰ 12,784 12,784

ǰ 7,479 7,479

ǰ 2,831 2,831

144,354 250,000 394,354

ǰ 1,300,000 1,300,000

ǰ 250,000 250,000

ǰ 1,300,000 1,300,000

465,543

1,312,784

257,479

1,302,831

ǰ ǰ

756,786

935,519

288,000

288,000

ǰ ǰ

3,300,000

ǰǰ

3,300,000

ǰ

5.80

1,804

32,963

ǰ

ǰ

3.00

66,860 5,861 4,596,854

61,069 20,165 2,362,500

661,900 4,974 4,512,353

716,300 13,160 2,320,291

ǰ ǰ øüöđÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊĒúąđÜĉîÖĎš÷Čöǰøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî

2,402,707

3,588,613

66,000

354,000

ǰ ǰ

1,698,670

4,297,317

1,698,670

4,297,317

4,101,377 318 4,101,695

7,885,930 7,762 7,893,692

1,764,670 1,764,670

4,651,317 4,974 4,656,291

đÜĉîÖĎš÷ČöìĊęöĊĀúĆÖðøąÖĆîöĊÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰ ǰúšćîïćì ǰĔîÜïÖćøđÜĉîøüöĒúąǰ ǰúšćîïćìǰ ǰǰ ǰúšćîïćì ǰĔîÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰÖćøÖĎš÷Čö ÝćÖíîćÙćøĔßšĀúĆÖðøąÖĆîđðŨîìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤǰ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰ Āöć÷đĀêčǰ ǰĒúąÙĞĚćðøąÖĆîēé÷ïøĉþĆìǰÿŠüîĀúĆÖðøąÖĆî×ĂÜĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîǰÙČĂǰÖćøìĊęïøĉþĆì ÝąêšĂÜöĂïÙČîÿĉìíĉĔîÿĆââćđߊćĒÖŠñĎšĔĀšđߊćĔîÖøèĊìĊęÖúčŠöïøĉþĆìñĉéÿĆââć

5

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557 ÙøïÖĞćĀîéõć÷ĔîĀîċęÜðŘǰ ÙøïÖĞćĀîéĀúĆÜÝćÖĀîċęÜðŘĒêŠĕöŠđÖĉîĀšćðŘ ÙøïÖĞćĀîéĀúĆÜÝćÖĀšćðŘ øüö

4,590,993 3,552,830 548,547 8,692,370

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

2,342,335 4,507,379 2,307,131 7,147,559 1,764,670 4,651,317 738,371 10,228,265 6,272,049 6,958,448

ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷êšĂÜéĞćøÜĂĆêøćÿŠüîìćÜÖćøđÜĉîĒúąðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîéêćöìĊęøąïčĔîÿĆââćÖĎš÷ČöđÜĉîǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÖúčŠöïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìöĊüÜđÜĉîÿĉîđßČęĂàċęÜ÷ĆÜöĉĕéšđïĉÖĔßšđðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüöǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰ ǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰ úšćîïćìǰêćöúĞćéĆï

ĀčšîÖĎšǰ

ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøĂĂÖĀčšîÖĎšøĂêĆéïĆâßĊ ÿčìíĉ ĀčšîÖĎšìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ ĀčšîÖĎšìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąđÖĉîÖüŠćĀîċęÜðŘ ¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

ǰ ǰ

øüöđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćü ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉî øüöĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷ĕöŠĀöčîđüĊ÷î

ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ

106

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

ĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷àċęÜĕöŠøüöĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîǰĒÿéÜêćöøą÷ąđüúćÙøïÖĞćĀîéÖćøÝŠć÷ßĞćøąǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰĕéšéĆÜîĊĚ

đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ÿŠüîìĊęöĊĀúĆÖðøąÖĆî ÿŠüîìĊęĕöŠöĊĀúĆÖðøąÖĆî

đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîÿŠüîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ ÿŠüîìĊęöĀĊ úĆÖðøąÖĆî ĀčšîÖĎšìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘǰ ÿŠüîìĊęĕöŠöĊĀúĆÖðøąÖĆî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖÖĉÝÖćøĂČęîǰ ÿŠüîìĊęĕöŠöĊĀúĆÖðøąÖĆî đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝćÖïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîǰ ÿŠüîìĊęĕöŠöĊĀúĆÖðøąÖĆî ĀîĊĚÿĉîêćöÿĆââćđߊćÖćøđÜĉîÿŠüîìĊęëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘ øüöĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷øą÷ąÿĆĚî

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558 2557

ÿŠüîìĊęĕöŠĀöčîđüĊ÷îǰ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ÿŠüîìĊęöĊĀúĆÖðøąÖĆî ĀčšîÖĎšǰ ÿŠüîìĊęĕöŠöĊĀúĆÖðøąÖĆî

ĂĆêøć éĂÖđïĊĚ÷ øšĂ÷úąêŠĂðŘ

ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ øšĂ÷úą

3.85 3.85 4.86 4.75 4.02 3.30 2.41

üĆîÙøïÖĞćĀîéßĞćøą ǰöĉëčîć÷îǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ

ÜïÖćøđÜĉîøüö ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 2557 óĆîïćì

500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 500,000 300,000 300,000 1,000,000 1,000,000 1,500,000 1,500,000 700,000 5,000,000 4,300,000

4,998,670 4,297,317

1,698,670 4,297,317

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

107


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

÷ĂéđÝšćĀîĊĚÖćøÙšćĒúąđÝšćĀîĊĚĂČęîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰÝĆéêćöðøąđõìÿÖčúđÜĉîêøćĕéšéĆÜîĊĚ

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

óĆîïćì

ĀčšîÖĎšđĀúŠćîĊĚđðŨîĀčšîÖĎšßîĉéøąïčßČęĂǰðøąđõìĕöŠéšĂ÷ÿĉìíĉĒúąĕöŠöĊĀúĆÖðøąÖĆî Āčîš ÖĎđš ĀúŠćîĊöĚ ×Ċ Ăš ÝĞćÖĆéĒúąđÜČĂę îĕ×đÖĊ÷ę üÖĆïÖćøøĆÖþćĂĆêøćÿŠüîìćÜÖćøđÜĉîǰÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúǰÖćøúéìčîßĞćøąĒúšüǰÖćøÝĞćîĞćǰÖćøÝĞćîĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîìøĆó÷ŤìðĊę øąÖĂï íčøÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâ đöČĂę üĆîìĊǰę ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰìĊðę øąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ öĊöêĉøïĆ ìøćïÖćøĂĂÖĒúąđÿîĂ×ć÷Āčîš ÖĎĔš îđéČĂîóùýÝĉÖć÷îǰ ǰĀčîš ÖĎéš ÜĆ ÖúŠćüđðŨîĀčîš ÖĎðš øąđõìĕöŠéĂš ÷ÿĉìíĉĒúąĕöŠöĊ ĀúĆÖðøąÖĆîöĎúÙŠćǰ ǰúšćîïćìǰàċęÜìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìöĊöêĉĂîčöĆêĉÖćøĂĂÖĒúąđÿîĂ×ć÷ĀčšîÖĎšéĆÜÖúŠćüĒúšüđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöĊîćÙöǰ

ÿÖčúđÜĉîïćì ÿÖčúđÜĉîđĀøĊ÷âÿĀøĆåĂđöøĉÖć ÿÖčúđÜĉîĀ÷üî øüöǰ

348,040 348,040

293,996 293,996

ÜïÖćøđÜĉîøüö

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557 óĆîïćì

÷ĂéĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰÝĆéêćöðøąđõìÿÖčúđÜĉîêøćĕéšéĆÜîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557

đÜĉîöĆéÝĞć đÜĉîðøąÖĆîñúÜćî õćþĊĀĆÖǰèǰìĊęÝŠć÷ĒúąõćþĊöĎúÙŠćđóĉęöÙšćÜÝŠć÷ ĂČęîė øüöǰ

ÿÖčúđÜĉîïćìǰ ÿÖčúđÜĉîđĀøĊ÷âÿĀøĆåĂđöøĉÖć øüö

6,729,216 1,969,333 8,698,549

8,288,329 1,967,863 10,256,192

6,277,023 6,277,023

6,976,582 6,976,582

2 ÔĶĊÊòÍÝ Ê¼£ĊÊÕ¾ÈÔĶĊÊòÍÝÅÏܲ

ÜïÖćøđÜĉîøüö Āöć÷đĀêč

2558

2557

734,582 50,458 103,981 189,710 432,942 1,013,157 2,524,830

708,231 30,035 87,296 170,701 461,919 1,026,974 126 2,485,282

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557 óĆîïćì

5

67,909 6,144 70,984 8,764 109,677 84,562 348,040

58,757 7,365 48,095 2,637 86,254 90,888 293,996

15,171 23,808 168,941 53 207,973

8,817 50,869 176,107 53 235,846

29 5,519 46,095 51,643

4,831 56,776 61,607

ðøąđõìÿÖčúđÜĉîêøć×ĂÜĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷îĂČęîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰöĊéĆÜîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö

óĆîïćì

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

2,183,115 301,058 1,109 2,485,282

2558

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰïøĉþĆìöĊÿĆââćĒúÖđðúĊę÷îĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ÿĞćĀøĆïĀčšîÖĎšÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰìĊęìĞćÖĆïíîćÙćøĒĀŠÜĀîċęÜđóČęĂĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĉé ÝćÖÙüćöñĆîñüî×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ìĊęđÖĉéÝćÖĀčšîÖĎšǰÝćÖĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ÙÜìĊęøšĂ÷úąǰ ǰêŠĂðŘǰÝŠć÷ßĞćøąøć÷ĕêøöćÿêćöìĊęÖĞćĀîéĔîÿĆââćĀčšîÖĎšǰđðŨîĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷đÜĉîòćÖðøąÝĞćǰ ǰ đéČĂîïüÖøšĂ÷úąǰ ǰêŠĂðŘǰÝŠć÷ßĞćøąøć÷ĀÖđéČĂîǰÿĆââćĒúÖđðúĊę÷îĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷éĆÜÖúŠćüÝąÿĉĚîÿčéĔîđéČĂîöĉëčîć÷îǰ

108

2,224,634 297,014 3,182 2,524,830

22 òÍÝÂ̲úвÔÀÍ»²ÅÏܲ

ÿĆââćĒúÖđðúĊę÷îĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷

đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćǰ ǰÖĉÝÖćøĂČęî đÝšćĀîĊĚÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîǰ đÝšćĀîĊĚĂČęî đÝšćĀîĊĚÙŠćàČĚĂĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ đÜĉîöĆéÝĞćĀšĂÜóĆÖ ÙŠćĔߚ݊ć÷ÙšćÜÝŠć÷ ĂČęîė øüöǰ

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557

2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557 óĆîïćì

ÿÖčúđÜĉîïćìǰ ÿÖčúđÜĉîđĀøĊ÷âÿĀøĆåĂđöøĉÖć ÿÖčúđÜĉîĀ÷üî øüö

183,567 24,262 144 207,973

189,588 46,258 235,846

51,643 51,643

61,607 61,607

2 ¹Ê¼ÈµÑ ·É²µ¾´¼ÈÖ»§²č·²É ¦Ê²

ÖúčŠöïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìÝĆéÖćøēÙøÜÖćøïĞćđĀîĘÝïĞćîćâóîĆÖÜćîêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜóøąøćßïĆââĆêĉÙčšöÙøĂÜĒøÜÜćîǰó ý ǰ ǰĔîÖćøĔĀšñúðøąē÷ßîŤđöČęĂđÖþĊ÷èĒÖŠóîĆÖÜćî êćöÿĉìíĉĒúąĂć÷čÜćî ēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüšöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ǰĕéšĒÖŠǰÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜߊüÜßĊüĉêǰÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îǰĒúąÙüćö đÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ǰ õćøąñĎÖóĆîêćöÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîöĊéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557 óĆîïćì

öĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜõćøąñĎÖóĆîìĊęĕöŠĕéšÝĆéĔĀšöĊÖĂÜìčî õćøąñĎÖóĆîêćöÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉî

199,539 199,539

136,791 136,791

63,896 63,896

49,239 49,239

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

109


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöĂŠĂîĕĀü

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîĒêŠúą×šĂÿööêĉåćîìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĔîÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ìĊĂę ćÝđðŨîĕðĕéšĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúǰèǰüĆîìĊøę ć÷Üćîǰēé÷ëČĂüŠćךĂÿööêĉåćîĂČîę ėǰ ÙÜìĊęǰÝąöĊñúÖøąìïêŠĂõćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüšđðŨîÝĞćîüîđÜĉîéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜõćøąñĎÖóĆî×ĂÜēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤ 2558 õćøąñĎÖóĆî×ĂÜēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö øĆïøĎšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî êšîìčîïøĉÖćøðŦÝÝčïĆî éĂÖđïĊĚ÷ÝćÖõćøąñĎÖóĆî øĆïøĎšĔîÜïÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî ×ćéìčîÝćÖÖćøðøąöćèêćöĀúĆÖǰÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ ĂČęîė ñúðøąē÷ßîŤÝŠć÷ đóĉęö×ċĚîÝćÖÖćøøüöíčøÖĉÝ õćøąñĎÖóĆî×ĂÜēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤǰèǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙö

ÜïÖćøđÜĉîøüö

2557

óĆîïćì

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557 úšćîïćì

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

136,791 11,384 3,860 15,244

129,754 11,631 3,607 15,238

49,239 4,037 1,112 5,149

48,792 4,209 1,115 5,324

66,140

22,357

199,539

555

136,791

63,896

49,239

õćøąñĎÖóĆî×ĂÜēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ĂĆêøćÙĉéúéǰǰ đðúĊę÷îĒðúÜøšĂ÷úąǰ

Öćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜđÜĉîđéČĂîĔîĂîćÙêǰǰ đðúĊę÷îĒðúÜøšĂ÷úąǰ

đóĉęö×ċĚî

úéúÜ

đóĉęö×ċĚî

úéúÜ

14

14 ǰ

2

3 ǰ

2 ´¼ÈºÊ® ʼòÍÝÂ̲ÂĻÊüɳ£ĉʼÏÝůŲ

ÜïÖćøđÜĉîøüö óĆîïćì

80,724 11,757

87,290 8,887

91,354

èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîđóĉęö×ċĚî ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîĔßšĕð èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöÖøćÙöǰ ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîđóĉęö×ċĚî ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿĉîĔßšĕð èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ 25 °Ð²Ô¼ÏŲÃÐĊ²

×ćéìčîÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ìĊęøĆïøĎšĔîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęîǰđÖĉé×ċĚîÝćÖ 2558 ÿööêĉåćîðøąßćÖø ÿööêĉåćîìćÜÖćøđÜĉî ÖćøðøĆïðøčÜÝćÖðøąÿïÖćøèŤ øüö

ÜïÖćøđÜĉîøüö

1,161 25,021 39,958 66,140

2557

óĆîïćì

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557 225 5,351 16,781 22,357

ךĂÿööêĉĔîÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ ךĂÿööêĉĀúĆÖĔîÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ǰèǰüĆîìĊęøć÷Üćîǰ ĒÿéÜēé÷üĉíĊëĆüđÞúĊę÷ëŠüÜîĞĚćĀîĆÖ ǰĕéšĒÖŠ 2558 ĂĆêøćÙĉéúé ĂĆêøćđÜĉîđôŜĂ Öćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜđÜĉîđéČĂîĔîĂîćÙê

ÜïÖćøđÜĉîøüö

2.60 3.00 ǰ ǰ

ךĂÿööêĉåćîđÖĊę÷üÖĆïĂĆêøćöøèąĔîĂîćÙêëČĂêćöךĂöĎúìćÜÿëĉêĉìĊęđñ÷ĒóøŠìĆęüĕðĒúąêćøćÜöøèą

2557 3.60 3.50 5.00

øšĂ÷úą

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557 2.60 3.00 ǰ ǰ

3.60 3.50 5.00

ìčîÝéìąđïĊ÷î èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö ǰǰĀčšîÿćöĆâ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö ǰǰĀčšîÿćöĆâ ĀčšîìĊęĂĂÖĒúąßĞćøąĒúšü èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙö ǰǰĀčšîÿćöĆâ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙö ǰǰĀčšîÿćöĆâ

2558

2557

öĎúÙŠćĀčšîêŠĂĀčšî ïćì

ÝĞćîüîĀčšî

ÝĞćîüîđÜĉî ÝĞćîüîĀčšî óĆîĀčšîǰ ǰóĆîïćì

ÝĞćîüîđÜĉî

1

1,350,000

1,350,000

1,350,000

1,350,000

1

1,350,000

1,350,000

1,350,000

1,350,000

1

1,350,000

1,350,000

1,350,000

1,350,000

1

1,350,000

1,350,000

1,350,000

1,350,000

ÿŠüîđÖĉîöĎúÙŠćĀčšîǰ êćöïìïĆââĆêĉĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉïøĉþĆìöĀćßîÝĞćÖĆéǰ ó ý ǰ ǰ öćêøćǰ ǰ ĔîÖøèĊìĊęïøĉþĆìđÿîĂ×ć÷ĀčšîÿĎÜÖüŠćöĎúÙŠćĀčšîìĊęÝéìąđïĊ÷îĕüšǰ ïøĉþĆìêšĂÜîĞćÙŠćĀčšîÿŠüîđÖĉîîĊĚêĆĚÜđðŨî ìčîÿĞćøĂÜǰ ĶÿŠüîđÖĉîöĎúÙŠćĀčšîķ ǰÿŠüîđÖĉîöĎúÙŠćĀčšîîĊĚÝąîĞćĕðÝŠć÷đðŨîđÜĉîðŦîñúĕöŠĕéš

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰøą÷ąđüúćëĆüđÞúĊę÷ëŠüÜîĞĚćĀîĆÖ×ĂÜõćøąñĎÖóĆîñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüšđðŨîǰ ǰðŘ

110

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

111


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ 2 ÂĻʼŦ

ÿĞćøĂÜðøąÖĂïéšü÷ ÖćøÝĆéÿøøÖĞćĕøǰĒúą ĀøČĂǰÖĞćĕøÿąÿö ÿĞćøĂÜêćöÖãĀöć÷ êćöïìïĆââĆêĒĉ ĀŠÜóøąøćßïĆââĆêïĉ øĉþìĆ öĀćßîÝĞćÖĆéǰó ý ǰ ǰöćêøćǰ ǰïøĉþìĆ ÝąêšĂÜÝĆéÿøøìčîÿĞćøĂÜǰ ĶÿĞćøĂÜêćöÖãĀöć÷ķ ǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷øšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉðøąÝĞć ðŘĀúĆÜÝćÖĀĆÖ×ćéìčîÿąÿö÷Ööćǰ ëšćöĊ ǰÝîÖüŠćÿĞćøĂÜéĆÜÖúŠćüöĊÝĞćîüîĕöŠîšĂ÷ÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîÝéìąđïĊ÷îǰǰđÜĉîÿĞćøĂÜîĊĚÝąîĞćĕðÝŠć÷đðŨîđÜĉîðŦîñúĕöŠĕéš ĂÜÙŤðøąÖĂïĂČęî×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî ñúêŠćÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îÝćÖÖćøĒðúÜÙŠć ñúêŠćÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îÝćÖÖćøĒðúÜÙŠćĒÿéÜĔîÿŠüî×ĂÜđÝšć×ĂÜðøąÖĂïéšü÷ñúêŠćÜÖćøĒðúÜÙŠćìĆĚÜĀöéÝćÖÜïÖćøđÜĉî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĔîêŠćÜðøąđìýǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîöĎúÙŠć÷čêĉíøøöÿčìíĉ×ĂÜđÜĉîúÜìčîđñČęĂ×ć÷ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîöĎúÙŠć÷čêĉíøøöÿčìíĉ×ĂÜđÜĉîúÜìčîđñČęĂ×ć÷ĒÿéÜĔîÿŠüî×ĂÜđÝšć×ĂÜðøąÖĂïéšü÷ñúøüöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčîđñČęĂ×ć÷ÝîÖøąìĆęÜöĊ ÖćøêĆéøć÷ÖćøĀøČĂđÖĉéÖćøéšĂ÷ÙŠć 2 ÂĉÀ²¦Ê²IJĻÊԲ̲¦Ê²

ÖúčŠöïøĉþĆìöĊǰ ǰÿŠüîÜćîìĊęøć÷ÜćîǰéĆÜøć÷úąđĂĊ÷éךćÜúŠćÜǰàċęÜđðŨîĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâîĊĚñúĉêÿĉîÙšćĒúąĔĀšïøĉÖćøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰĒúąöĊ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒ÷ÖêŠćÜĀćÖǰđîČęĂÜÝćÖĔßšđìÙēîēú÷ĊĒúąÖú÷čìíŤìćÜÖćøêúćéìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰǰñĎšöĊĂĞćîćÝêĆéÿĉîĔÝÿĎÜÿčééšćîÖćøéĞćđîĉîÜćîÿĂïìćîøć÷ÜćîÖćøÝĆéÖćøõć÷Ĕî ×ĂÜĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜîšĂ÷ìčÖĕêøöćÿǰÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĒêŠúąÿŠüîÜćîìĊęøć÷Üćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìēé÷ÿøčðöĊéĆÜîĊĚ Ļǰ ÿŠüîÜćîǰ ǰÿŠüîÜćîēøÜĒøöĒúąïøĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ Ļǰ ÿŠüîÜćîǰ ǰǰÿŠüîÜćîÖćø×ć÷ĂćĀćøĒúąĕĂýÖøĊö ךĂöĎúñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĒêŠúąÿŠüîÜćîìĊøę ć÷ÜćîĕéšøüöĂ÷ĎéŠ ÜĆ ×šćÜúŠćÜîĊǰĚ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîüĆéēé÷ĔßšÖćĞ ĕøĀúĆÜõćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÿŠüîÜćîǰàċÜę îĞćđÿîĂĔîøć÷ÜćîÖćøÝĆéÖćøõć÷Ĕî ĒúąÿĂïìćîēé÷ñĎöš ĂĊ ĞćîćÝêĆéÿĉîĔÝÿĎÜÿčééšćîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ǰñĎïš øĉĀćøđßČĂę üŠćÖćøĔßšÖćĞ ĕøĀúĆÜõćþĊđÜĉîĕéšĔîÖćøüĆéñúÖćøéĞćđîĉîÜćîîĆîĚ đðŨîךĂöĎúìĊęđĀöćąÿöĔî ÖćøðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÿŠüîÜćîĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖĉÝÖćøĂČęîìĊęéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîĂčêÿćĀÖøøöđéĊ÷üÖĆî

112

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

ךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÿŠüîÜćîìĊęøć÷Üćî ÿŠüîÜćîēøÜĒøö ĒúąïøĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ 2558 2557 øć÷ĕéš éĂÖđïĊĚ÷øĆï øć÷ĕéšĂČęî øüöøć÷ĕéš êšîìčî×ć÷ ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøïøĉĀćø êšîìčîìćÜÖćøđÜĉî øüöÙŠćĔߚ݊ć÷ ÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîÝćÖǰđÜĉîúÜìčî ÖĞćĕøÖŠĂîõćþĊđÜĉîĕéš õćþĊđÜĉîĕéš ÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘ

8,935 269 1,204 10,408 5,598 422 1,997 652 8,669

1,666

1,347

8,116 315 1,099 9,530 5,190 387 1,850 756 8,183

1,304

997

ÿŠüîÜćîÖćø×ć÷ ĂćĀćøĒúąĕĂýÖøĊöǰ 2558 2557 10,199 10 74 10,283 5,537 459 3,633 1 9,630 653

541

10,005 5 65 10,075 5,615 453 3,648 5 9,721 354

295

øüöÿŠüîÜćîìĊęøć÷Üćî 2558 2557 úšćîïćì

19,134 18,121 279 320 1,278 1,164 20,691 19,605 11,135 10,805 881 840 5,630 5,498 653 761 18,299 17,904

2,319 1,658

1,888 1,292

êĆéøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî

øüö

2558

2557

2558

2557

5 5

18,821 5 465 19,291 11,067 841 4,736 379 17,023

2,195

1,764

17,850 14 595 18,459 10,746 840 4,712 455 16,753

1,663

1,297

ÿŠüîÜćîõĎöĉýćÿêøŤ ÖúčŠöïøĉþĆìöĊÖćøÝĆéÖćøÿŠüîÜćîíčøÖĉÝìĆęüēúÖĔîúĆÖþèąđéĊ÷üÖĆîǰÿŠüîÜćîíčøÖĉÝđĀúŠćîĊĚéĞćđîĉîÜćîĔîǰđ×êõĎöĉýćÿêøŤĀúĆÖǰéĆÜîĊĚ ðøąđìýĕì÷ǰđðŨîðøąđìýìĊïę øĉþìĆ ĔĀâŠêÜĆĚ Ă÷ĎĒŠ úąéĞćđîĉîÜćîìćÜíčøÖĉÝđðŨîĀúĆÖ×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ǰ×Ăïđ×êÖćøéĞćđîĉîÜćîĀúĆÖĔîđ×êõĎöýĉ ćÿêøŤîðĊĚ øąÖĂïéšü÷ǰÿŠüîÜćîēøÜĒøöĒúąïøĉÖćø ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰÿŠüîÜćîÖćø×ć÷ĂćĀćøĒúąĕĂýÖøĊö ðøąđìýÿćíćøèøĆåöĆúéĊôÿŤǰÖĉÝÖøøöĀúĆÖÙČĂǰÿŠüîÜćîēøÜĒøöĒúąïøĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ×šĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÿŠüîÜćîõĎöĉýćÿêøŤ øć÷ĕéš

ðøąđìýĕì÷ ðøąđìýöĆúéĊôÿŤ êĆéøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî øüö

2558

2557

19,010 1,681

19,291

17,906 1,699

18,459

ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöÿŠüîÜćî 2558 2557 úšćîïćì

3,362 2,127 165 250

1,764 1,297

ÿĉîìøĆó÷Ťøüö 2558 2557 42,858 3,499

24,499

41,647 3,492

24,770

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

113


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

£ĉÊקĊĶĉÊ»ijʺ¾É Á®È

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

ÜïÖćøđÜĉîĕéšøüöÖćøüĉđÙøćąĀŤÙŠćĔߚ݊ć÷êćöĀîšćìĊęǰÙŠćĔߚ݊ć÷êćöúĆÖþèąĕéšđðŗéđñ÷êćöךĂÖĞćĀîéĔîöćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîÞïĆïêŠćÜǰėǰéĆÜîĊĚ ÜïÖćøđÜĉîøüö Āöć÷đĀêč

28 ¼Ê»ØIJĊÅÏܲ

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

2557

4,922 201,945 4,402 17,710 15 18,776 106,254 354,024

13,596 220,128 18,750 86,476 16,597 5,122 7,987 10,615 20,037 94,694 494,002

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557 óĆîïćì

øć÷ĕéšéĂÖđïĊĚ÷ øć÷ĕéšÙŠćïøĉĀćøÝĆéÖćø øć÷ĕéšÙŠćïøĉÖćø ÖĞćĕøÝćÖÖćøàČĚĂíčøÖĉÝ øć÷ĕéšÝćÖÖćøÙĞĚćðøąÖĆîđÜĉîÖĎšĔĀšĒÖŠïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ÖúĆïøć÷ÖćøÙŠćđñČęĂÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜđÜĉîúÜìčî ÖĞćĕøÝćÖÖćøðøĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčî ÙŠćđߊćøĆïĒúąÙŠćïøĉÖćøĂČęî đÜĉîÿîĆïÿîčî đÜĉîßéđß÷ÙŠćÿĉîĕĀöĒúąÙŠćßéđß÷ĂČęîė øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷îĞĚćöĆîĔßšĒúšü ĂČęîė øüö

133,336 285,769 169,500 20,643 48,696 9,210 40,531 707,685

162,005 280,088 169,500 18,632 23,081 653,306

êšîìčî×ĂÜĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöĔßšĕð ÙŠćĔߚ݊ć÷ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜóîĆÖÜćî ÙŠćíøøöđîĊ÷öÖćøĔßšÿĉìíĉ ÙŠćđߊćìĊęéĉîĒúąĂćÙćø ÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷

29

2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557 óĆîïćì

4,360,557 3,810,455 451,236 2,163,303 2,014,686

4,473,788 4,437,223 466,135 2,248,598 2,092,877

311,818 908,309 109,173 318,176

243,616 801,215 106,082 425,170

ijĊ²°Ð²°Ê¦ ʼԦ̲

ÜïÖćøđÜĉîøüö Āöć÷đĀêč

2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557 óĆîïćì

éĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ǰ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊíîćÙćøǰđÜĉîÖĎš÷ČöĒúąĀčšîÖĎš øüöéĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ǰ

5

379,549 379,549

455,314 455,314

31,255 202,962 234,217

33,988 240,378 274,366

2 ¹ÊÁÍԦ̲ØIJĊ

õćþĊđÜĉîĕéšìĊęøĆïøĎšĔîÖĞćĕøĀøČĂ×ćéìčî 2 £ĉÊקĊĶĉÊ»µ¾´¼ÈÖ»§²č¡Å¦·²É ¦Ê²

ÜïÖćøđÜĉîøüö ÜïÖćøđÜĉîøüö Āöć÷đĀêč

2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557 óĆîïćì

đÜĉîđéČĂîĒúąÙŠćĒøÜ êšîìčîïĞćđĀîĘÝïĞćîćâǰ ǰēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤìĊęÖĞćĀîéĕüš êšîìčîïĞćđĀîĘÝïĞćîćâǰ ǰēÙøÜÖćøǰÿöìïđÜĉîìĊęÖĞćĀîéĕüš ĂČęîǰė øüö

23

2,836,299 15,244 36,606 1,549,074 4,437,223

2,531,480 15,238 25,380 1,238,357 3,810,455

532,960 5,149 19,419 350,781 908,309

487,600 5,324 18,437 289,854 801,215

ēÙøÜÖćøÿöìïđÜĉîìĊęÖĞćĀîéĕüš ÖúčŠöïøĉþĆìĕéšÝĆéêĆĚÜÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìïîóČĚîåćîÙüćöÿöĆÙøĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîĔîÖćøđðŨîÿöćßĉÖ×ĂÜÖĂÜìčîǰēé÷óîĆÖÜćîÝŠć÷đÜĉîÿąÿöĔîĂĆêøć øšĂ÷úąǰ ǰëċÜĂĆêøćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜđÜĉîđéČĂîǰìčÖđéČĂîǰĒúąÖúčŠöïøĉþĆìÝŠć÷ÿöìïĔîĂĆêøćøšĂ÷úąǰ ǰëċÜĂĆêøćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜđÜĉîđéČĂî×ĂÜóîĆÖÜćîìčÖđéČĂîǰÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóîĊĚ ĕéšÝéìąđïĊ÷îđðŨîÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜĒúąÝĆéÖćøÖĂÜìčîēé÷ñĎšÝĆéÖćøÖĂÜìčîìĊęĕéšøĆïĂîčâćê

114

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

Āöć÷đĀêč

2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557 óĆîïćì

õćþĊđÜĉîĕéš×ĂÜÜüéðŦÝÝčïĆî ÿĞćĀøĆïÜüéðŦÝÝčïĆî õćþĊÜüéÖŠĂîėìĊęïĆîìċÖÿĎÜĕð õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜñúêŠćÜßĆęüÙøćü øüöõćþĊđÜĉîĕéš

320,194

319,550

194,988

191,629

60,849 60,849

1,203 1,203

111,409 111,409 430,959

174,737 174,737 366,366

25,750 25,750 86,599

81,664 81,664 82,867

18

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

115


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø 2558 ĂĆêøćõćþĊ øšĂ÷úą

õćþĊđÜĉîĕéšìĊęøĆïøĎšĔîÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝĂČęî ÜïÖćøđÜĉîøüö ÖŠĂî õćþĊđÜĉîĕéš ñúêŠćÜÝćÖÖćøĒðúÜÙŠćĀîŠü÷ÜćîĔîêŠćÜðøąđìý đÜĉîúÜìčîđñČęĂ×ć÷ ×ćéìčîÝćÖÖćøðøąöćèêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ øüö

105,877 186

39,923

2558 øć÷ĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷ ǰ õćþĊđÜĉîĕéš

13,228 13,191

2557 ÿčìíĉÝćÖõćþĊ đÜĉîĕéš

ÖŠĂî õćþĊđÜĉîĕéš

ÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ õćþĊđÜĉîĕéš

ÿčìíĉÝćÖ õćþĊđÜĉîĕéš

óĆîïćì

105,877

149 253

53,114

202

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ÖŠĂî õćþĊđÜĉîĕéš ×ćéìčîÝćÖÖćøðøąöćèêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ øüö

2558 øć÷ĕéš ÙŠćĔߚ݊ć÷ ǰ õćþĊđÜĉîĕéš 4,472 4,472

2557 ÿčìíĉÝćÖõćþĊ đÜĉîĕéš

ÖŠĂî õćþĊđÜĉîĕéš

ÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ õćþĊđÜĉîĕéš

ÿčìíĉÝćÖ õćþĊđÜĉîĕéš

óĆîïćì

ÖćøÖøąìï÷ĂéđóČęĂĀćĂĆêøćõćþĊìĊęĒìšÝøĉÜ

ÖĞćĕøÖŠĂîõćþĊđÜĉîĕéšøüö ÝĞćîüîõćþĊêćöĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéš øć÷ĕéšìĊęĕöŠêšĂÜđÿĊ÷õćþĊ ÙŠćĔߚ݊ć÷êšĂÜĀšćöìćÜõćþĊ ÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęöĊÿĉìíĉĀĆÖõćþĊĕéšđóĉęö×ċĚî ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìĊęøĆïøĎšǰǰđöČęĂđøĉęöĒøÖĒúąìĊęÖúĆïøć÷Öćø ǰĂČęîė øüö

20

7.26

ĂĆêøćõćþĊ øšĂ÷úą

ÖĞćĕøÖŠĂîõćþĊđÜĉîĕéšøüö ÝĞćîüîõćþĊêćöĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéš ñúÖøąìïÝćÖÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜĂĆêøćõćþĊÿĞćĀøĆïÖĉÝÖćøĔîêŠćÜðøąđìý ÙüćöĒêÖêŠćÜĔîĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéšìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîĔîđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüö øć÷ĕéšìĊęĕöŠêšĂÜđÿĊ÷õćþĊ ÙŠćĔߚ݊ć÷êšĂÜĀšćöìćÜõćþĊ ÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęöĊÿĉìíĉĀĆÖõćþĊĕéšđóĉęö×ċĚî ÖćøĔßš×ćéìčîìćÜõćþĊìĊęđéĉöĕöŠĕéšïĆîìċÖ ñú×ćéìčîĔîðŘðŦÝÝčïĆîìĊęĕöŠøĆïøĎšđðŨîÿĉîìøĆó÷ŤõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊ ÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊìĊęøĆïøĎšđöČęĂđøĉęöĒøÖĒúąìĊęÖúĆïøć÷Öćø ×ćéìčîìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïøĎšàċęÜđÖĉéÝćÖøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî õćþĊÜüéÖŠĂîėǰìĊęïĆîìċÖÿĎÜĕð ĂČęîė øüö

116

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

20

19.64

óĆîïćì

2,194,661 438,932

14,729

2,343

4,450 13,793

12,963 430,959

20

22.02

11.12

745,439 149,088

183

82,867

ïøĉþĆìĔßšĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéšøšĂ÷úąǰ ǰĔîÖćøüĆéöĎúÙŠćÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîõćþĊđÜĉîĕéšøĂÖćøêĆéïĆâßĊǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰêćöÙĞćßĊĚĒÝÜ×ĂÜÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊìĊęĂĂÖ ĔîðŘǰ ǰ ĻÊؼijĉÅÃÐĊ²¡Éݲ·Ïݲ¬Ê²

ÖĞćĕøêŠĂĀčšî×ĆĚîóČĚîåćîÿĞćĀøĆïĒêŠúąðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰǰĒúąǰ ǰÙĞćîüèÝćÖÖĞćĕøÿĞćĀøĆïðŘìĊęđðŨîÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîÿćöĆâ×ĂÜïøĉþĆìĒúąÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâìĊęĂĂÖ ÝĞćĀîŠć÷ĒúšüøąĀüŠćÜðŘēé÷ĒÿéÜÖćøÙĞćîüèéĆÜîĊĚ

2558 1,663,739 332,748

8,632

10,964

12,923 81,506 14,079

366,366

20

óĆîïćì

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰĔîÖćøðøąßčöÿõćîĉêĉïĆââĆêĉĒĀŠÜßćêĉĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉĔĀšðøĆïúéĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúÝćÖĂĆêøćøšĂ÷úąǰ ǰđðŨîĂĆêøćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉǰÿĞćĀøĆï øĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊìĊęđøĉęöĔîĀøČĂĀúĆÜüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰđðŨîêšîĕð

ÜïÖćøđÜĉîøüö óĆîïćì

1,192,249 238,449

1,165

86,599

ĂĆêøćõćþĊ øšĂ÷úą

óøąøćßÖùþãĊÖćĂĂÖêćöÙüćöĔîðøąöüúøĆþãćÖøüŠćéšü÷ÖćøúéĂĆêøćĒúą÷ÖđüšîøĆþãćÖøǰÞïĆïìĊęǰ ǰó ý ǰ ǰúÜüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰĔĀšúéĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙú đðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉÿĞćĀøĆïøĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊðŘǰ ǰìĊęđøĉęöĔîĀøČĂĀúĆÜüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ

2557 ĂĆêøćõćþĊ øšĂ÷úą

óĆîïćì

ÖćøúéĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙú

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

2557

ÖĞćĕøìĊęđðŨîÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîÿćöĆâ×ĂÜïøĉþĆìǰ ×ĆĚîóČĚîåćî

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâìĊęĂĂÖÝĞćĀîŠć÷Ēúšü øüö

1,676 1,350 1.24

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2557 2558 2557 úšćîïćì úšćîĀčšî

1,188 1,106 663 1,350 1,350 1,350 0.88 0.82 0.49

Ԧ̲´ď²µ¾

ĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâðøąÝĞćðŘ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰñĎšëČĂĀčšîöĊöêĉĂîčöĆêĉÖćøÝĆéÿøøÖĞćĕøđðŨîđÜĉîðŦîñúĔîĂĆêøćĀčšîúąǰ ǰïćìǰđðŨîÝĞćîüîđÜĉîìĆĚÜ ÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰđÜĉîðŦîñúéĆÜÖúŠćüĕéšÝŠć÷ĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĔîøąĀüŠćÜðŘǰ ĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâðøąÝĞćðŘ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰñĎšëČĂĀčšîöĊöêĉĂîčöĆêĉÖćøÝĆéÿøøÖĞćĕøđðŨîđÜĉîðŦîñúĔîĂĆêøćĀčšîúąǰ ǰïćìǰđðŨîÝĞćîüîđÜĉîìĆĚÜ ÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰđÜĉîðŦîñúéĆÜÖúŠćüĕéšÝŠć÷ĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĔîøąĀüŠćÜðŘǰ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

117


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉîǰǰǰ öĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤĒúąĀîĊĚÿĉîìćÜÖćøđÜĉîǰ÷ÖđüšîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîĒúąĀčšîÖĎšǰöĊöĎúÙŠćêćöïĆâßĊĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøöǰđîČęĂÜÝćÖÝąÙøïÖĞćĀîé Ĕîøą÷ąđüúćĂĆîÿĆĚî öĎúÙŠć÷čêíĉ øøö×ĂÜđÜĉîÖĎ÷š öČ øą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîĒúąĀčîš ÖĎøš üöëċÜöĎúÙŠćêćöïĆâßĊĔîÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîøüöĒúąÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰèǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ öĊéĆÜîĊĚ

5 Ô£¼ÏÜŦºÏŰʦ ʼԦ̲

îē÷ïć÷ÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜéšćîÖćøđÜĉî ÖúčŠöïøĉþĆìöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝêćöðÖêĉÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ĒúąĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýǰ ĒúąÝćÖÖćøĕöŠðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîéêćö ÿĆââć×ĂÜÙĎŠÿĆââćǰÖúčŠöïøĉþĆìĕöŠöĊÖćøëČĂĀøČĂĂĂÖđÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉîìĊęđðŨîêøćÿćøĂîčóĆîíŤǰđóČęĂÖćøđÖĘÜÖĞćĕøĀøČĂÖćøÙšć ǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜđðŨîÿŠüîìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜíčøÖĉÝ×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ǰǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ öĊøąïïĔîÖćøÙüïÙčöĔĀšöÙĊ üćöÿöéčú×ĂÜøąéĆïÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔĀšđðŨîìĊ÷ę ĂöøĆïĕéšǰēé÷óĉÝćøèćøąĀüŠćÜ êšîìčîìĊęđÖĉéÝćÖÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąêšîìčî×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ ǰ òść÷ïøĉĀćøĕéšöĊÖćøÙüïÙčöÖøąïüîÖćøÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćöĊ ÙüćöÿöéčúøąĀüŠćÜÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÙüïÙčöÙüćöđÿĊę÷Ü ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìčîǰ îē÷ïć÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÙČĂÖćøøĆÖþćøąéĆïđÜĉîìčîĔĀšöĆęîÙÜđóČęĂøĆÖþćîĆÖúÜìčîǰđÝšćĀîĊĚĒúąÙüćöđßČęĂöĆęî×ĂÜêúćéĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîć×ĂÜíčøÖĉÝĔîĂîćÙêǰÙèą ÖøøöÖćøĕéšöĊÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúñúêĂïĒìîÝćÖÖćøúÜìčîǰ àċęÜÖúčŠöïøĉþĆìóĉÝćøèćÝćÖÿĆéÿŠüî×ĂÜñúêĂïĒìîÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćîêŠĂÿŠüî×ĂÜđÝšć×ĂÜøüöǰ àċęÜĕöŠøüöÿŠüîĕéš đÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜÖĞćÖĆïéĎĒúøąéĆïÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîÿćöĆâǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ÖúčŠöïøĉþĆìÝąêšĂÜéĞćøÜÿĆéÿŠüîĀîĊĚÿĉîêŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîõć÷ĔêšđÜČęĂîĕ×ìĊę øąïčĕüšĔîÿĆââćđÜĉîÖĎšĒúąĀčšîÖĎš ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ǰ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě ǰĀöć÷ëċÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜìĊÝę ąđÖĉéĔîĂîćÙê×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě ĔîêúćéǰǰàċÜę ÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖøąĒÿđÜĉîÿé ×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ǰøć÷ĕéšĒúąÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ÿŠüîĔĀâŠĕöŠ×îċĚ ÖĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě ĔîêúćéǰÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĕöŠöÿĊ îĉ ìøĆó÷ŤìêĊę Ăš ÜĂšćÜĂĉÜĂĆêøć éĂÖđïĊ÷Ě Ă÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâǰîē÷ïć÷×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ÙČĂǰÖćøìĞćÿĆââćĒúÖđðúĊ÷ę îĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě ÿĞćĀøĆïĀčîš ÖĎìš ćĞ ĔĀšÖúčöŠ ïøĉþìĆ êÖúÜÖĆïÙĎÿŠ â Ć âćìĊÝę ąĒúÖđðúĊ÷ę îñúêŠćÜøąĀüŠćÜÝĞćîüî đÜĉîêćöéĂÖđïĊĚ÷ÙÜìĊęÖĆïêćöĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷úĂ÷êĆüĔîߊüÜđüúćìĊęÖĞćĀîéĕüšǰ

ÜïÖćøđÜĉîøüö ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ öĎúÙŠć÷čêĉíøøöøąéĆï öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ öĎúÙŠć÷čêĉíøøöøąéĆï öĎúÙŠćêćöïĆâßĊ úšćîïćì

ǰíĆîüćÙöǰ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ĀčšîÖĎš øüö

3,229 5,059 8,288

3,159 4,999 8,158

359 5,060 5,419

354 4,999 5,353

ǰíĆîüćÙöǰ đÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ĀčšîÖĎš øüö

4,753 4,370 9,123

4,524 4,297 8,821

658 4,370 5,028

642 4,297 4,939

öĎúÙŠć÷čêĉíøøöÙĞćîüèÝćÖöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜÖøąĒÿđÜĉîÿéĔîĂîćÙê×ĂÜđÜĉîêšîĒúąéĂÖđïĊĚ÷ǰàċęÜÙĉéúéēé÷ĔßšĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷đÜĉîÖĎš÷ČöìĊęòść÷ïøĉĀćøÙćéüŠćÖúčŠöïøĉþĆìÝąêšĂÜÝŠć÷ǰèǰüĆî ìĊęĔîøć÷Üćî ¹Ê¼ÈµÑ ·É² ɳ³Ð££¾Ã¼ÏÅ ÌĶ ʼ°ÍÜغĉÔ ÍÜ»À¡ĊŦ ɲ

ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰÖúčŠöïøĉþĆìöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìýĂĆîđðŨîñúöćÝćÖÖćøöĊÿĉîìøĆó÷ŤǰĒúąĀîĊĚÿĉîìĊęđðŨîđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý êćöìĊęøąïčĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ îĂÖÝćÖîĊĚǰÖúčŠöïøĉþìĆ úÜìčîĔîïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ìĊęĂ÷ĎŠĔîêŠćÜðøąđìýÿĂÜĒĀŠÜàċęÜÿĉîìøĆó÷ŤÿčìíĉöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøĒðúÜÙŠćǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖúčŠöïøĉþĆìĕöŠĕéšìćĞ ÿĆââćàČĚĂ×ć÷đÜĉîêøćêŠćÜ ðøąđìýúŠüÜĀîšćđóČęĂðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜÖúŠćü ÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜéšćîÿĉîđßČęĂǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜéšćîÿĉîđßČęĂǰÙČĂÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęúĎÖÙšćĀøČĂÙĎŠÿĆââćĕöŠÿćöćøëßĞćøąĀîĊĚĒÖŠÖúčŠöïøĉþĆìêćöđÜČęĂîĕ×ìĊęêÖúÜĕüšđöČęĂÙøïÖĞćĀîé òść÷ïøĉĀćøĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ìćÜéšćîÿĉîđßČęĂđóČęĂÙüïÙčöÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜéšćîÿĉîđßČęĂéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ēé÷ÖćøüĉđÙøćąĀŤåćîąìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜúĎÖÙšćìčÖøć÷ìĊę×ĂüÜđÜĉîÿĉî đßČęĂĔîøąéĆïĀîċęÜėǰ ǰ ǰ èǰ üĆîìĊęøć÷Üćîǰ ĕöŠóïüŠćöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÿĉîđßČęĂìĊęđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎÜÿčéìćÜéšćîÿĉîđßČęĂĒÿéÜĕüšĔîøćÙćêćöïĆâßĊ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìćÜÖćøđÜĉî ĒêŠúąøć÷ÖćøĔîÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰđîČĂę ÜÝćÖÖúčöŠ ïøĉþìĆ ǰöĊåćîúĎÖÙšćÝĞćîüîöćÖǰòść÷ïøĉĀćøĕöŠĕéšÙćéüŠćÝąđÖĉéñúđÿĊ÷Āć÷ìĊöę ÿĊ ćøąÿĞćÙĆâÝćÖÖćøđÖĘïĀîĊĕĚ öŠĕéš ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÿõćóÙúŠĂÜ ÖúčŠöïøĉþĆìǰ öĊÖćøÙüïÙčöÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćø×ćéÿõćóÙúŠĂÜēé÷ÖćøøĆÖþćøąéĆï×ĂÜđÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéĔĀšđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰ ĒúąđóČęĂ ìĞćĔĀšñúÖøąìïÝćÖÙüćöñĆîñüî×ĂÜÖøąĒÿđÜĉîÿéúéúÜ

ÜïÖćøđÜĉîøüö 2558

ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰ 2558 2557

2557 óĆîïćì

õćøąñĎÖóĆîøć÷ÝŠć÷òść÷ìčî ÿĆââćìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïøĎšÖćøÖŠĂÿøšćÜēøÜĒøö øüö õćøąñĎÖóĆîêćöÿĆââćđߊćéĞćđîĉîÜćîǰĒúąÙŠćïøĉÖćø ×ĂÜïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé õć÷ĔîĀîċęÜðŘ ĀúĆÜÝćÖĀîċęÜðŘĒêŠĕöŠđÖĉîĀšćðŘ ĀúĆÜÝćÖĀšćðŘ øüö

52,566 52,566

78,173 78,173

6,537 6,537

190,889 135,306 1,174 327,369

213,201 152,676 1,509 367,386

òÍÝÂ̲°ÍÜÅÊĶÔ ÌIJ¡Îݲ

ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċęÜ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìëĎÖôŜĂÜøšĂÜđøĊ÷ÖÙŠćđÿĊ÷Āć÷đðŨîÝĞćîüîđÜĉîǰ ǰúšćîïćìĔîÙéĊñĎšïøĉēõÙǰêŠĂöćǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰýćúßĆĚîêšîĕéšêĆéÿĉî ĔĀšïøĉþĆì÷ŠĂ÷ßĞćøąđÜĉîÝĞćîüîǰ úšćîïćìǰóøšĂöéĂÖđïĊĚ÷ĔĀšĒÖŠēÝìÖŤǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰýćúĂčìíøèŤĕéšóĉóćÖþć÷ČîǰĒúąĔĀšïøĉþĆì÷ŠĂ÷ßĞćøąÙŠćíøøöđîĊ÷öĔîÖćø ×ċĚîýćúđðŨîđÜĉîǰ ǰúšćîïćìǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷÷ĆÜĕöŠĕéšïĆîìċÖĀîĊĚÿĉîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîéĆÜÖúŠćü 8 ÔÃijРʼ®č¹Ê»Ã¾É¦¼Å³¼È»ÈÔÀ¾Ê¼Ê»¦Ê²

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšöĊöêĉđĀĘîßĂïĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ Ö ǰ ĂîčöĆêĉÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúðøąÝĞćðŘǰ ǰĔîĂĆêøćĀčšîúąǰ ǰïćìǰ × ǰ ĂîčöĆêĉÖćø×÷ć÷üÜđÜĉîđóČęĂÖćøĂĂÖĒúąđÿîĂ×ć÷ĀčšîÖĎšǰÝćÖǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîǰ ǰúšćîïćìǰ ìĆĚÜîĊĚ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïñúÖćøĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöÿćöĆâðøąÝĞćðŘñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìàċęÜÝąÝĆé×ċĚîĔîüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ

118

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

119


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

úʻÔÃijд¼È ų¦³ ʼԦ̲ ijĉÅ

ʼĶÉIJ´¼ÈÔ¹°¼Ê» ʼ×úĉ

øć÷ÖćøïćÜøć÷ÖćøĔîÜïÖćøđÜĉîðŘǰ ǰĕéšöĊÖćøÝĆéðøąđõìøć÷ÖćøĔĀöŠđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉîðŘǰ ǰ 2557 ÜïÖćøđÜĉîøüö ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø ÖŠĂîÝĆé ÝĆéðøąđõì ĀúĆÜÝĆé ÖŠĂîÝĆé ÝĆéðøąđõì ĀúĆÜÝĆé ðøąđõìĔĀöŠ ĔĀöŠ ðøąđõìĔĀöŠ ðøąđõìĔĀöŠ ĔĀöŠ ðøąđõìĔĀöŠ úšćîïćì

ºÊij¼¬Ê² ʼ¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲°ÍܻɦغĉØIJĊקĊ

ǰöćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊęĂĂÖĒúąðøĆïðøčÜĔĀöŠĀúć÷ÞïĆïĕéšöĊÖćøðøąÖćýĒúą÷ĆÜĕöŠöĊñúïĆÜÙĆïĔßšĒúąĕöŠĕéšîĞćöćĔßšĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîîĊĚǰ öćêøåćîǰ Öćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊęĂĂÖĒúąðøĆïðøčÜĔĀöŠđĀúŠćîĊĚĂćÝđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰĒúąëČĂðäĉïĆêĉÖĆïÜïÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïøĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊìĊęđøĉęöĔîĀøČĂĀúĆÜ üĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰÖúčŠöïøĉþĆìĕöŠöĊĒñîìĊęÝąîĞćöćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîđĀúŠćîĊĚöćĔßšÖŠĂîüĆîëČĂðäĉïĆêĉ öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ ǰǰ öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ ǰ öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøïĆâßĊǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÞïĆïìĊęǰ ǰ ðøĆïðøčÜǰ

ÖćøêĊÙüćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÞïĆïìĊęǰ

đøČęĂÜ ÖćøîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉî ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂ ÜïÖøąĒÿđÜĉîÿé îē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜðøąöćèÖćøìćÜïĆâßĊĒúą×šĂñĉéóúćé đĀêčÖćøèŤõć÷ĀúĆÜøĂïøą÷ąđüúćøć÷Üćî õćþĊđÜĉîĕéš ìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤ ÿĆââćđߊć øć÷ĕéš ñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜóîĆÖÜćî ñúÖøąìïÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý êšîìčîÖćøÖĎš÷Čö Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø đÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìøŠüöĒúąÖćøøŠüöÙšć ÖĞćĕøêŠĂĀčšî ÜïÖćøđÜĉîøąĀüŠćÜÖćú ÖćøéšĂ÷ÙŠć×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ť ðøąöćèÖćøĀîĊĚÿîĉ ǰĀîĊĚÿĉîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîǰĒúąÿĉîìøĆó÷ŤìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚî ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠöĊêĆüêî ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđóČęĂÖćøúÜìčî ÿŠüîÜćîéĞćđîĉîÜćî ÜïÖćøđÜĉîøüö Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîÖĉÝÖćøĂČęî ÖćøüĆéöĎúÙŠć÷čêĉíøøö ÿĆââćđߊćéĞćđîĉîÜćî ÿĉęÜÝĎÜĔÝìĊęĔĀšĒÖŠñĎšđߊć ÖćøðøąđöĉîđîČĚĂĀćÿĆââćđߊćìĊęìĞć×ċĚîêćöøĎðĒïïÖãĀöć÷ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîĀîĊÿĚ îĉ ìĊđę Öĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøøČĂĚ ëĂîǰÖćøïĎøèąǰĒúąĀîĊÿĚ îĉ ìĊöę úĊ ÖĆ þèąÙúšć÷ÙúċÜÖĆî ÖćøðøąđöĉîüŠćךĂêÖúÜðøąÖĂïéšü÷ÿĆââćđߊćĀøČĂĕöŠ ÜïÖćøđÜĉîøąĀüŠćÜÖćúĒúąÖćøéšĂ÷ÙŠć ēðøĒÖøöÿĉìíĉóĉđýþĒÖŠúĎÖÙšć đÜĉîìĊęîĞćÿŠÜøĆå

ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉî úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćĒúąúĎÖĀîĊĚĂČęî ÿĉìíĉÖćøđߊć ĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷îĂČęî ÜïÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝ øć÷ĕéšÝćÖÖĉÝÖćøēøÜĒøöĒúąïøĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ øć÷ĕéšÙŠćđߊć êšîìčî×ć÷ ÖĉÝÖćøēøÜĒøöĒúąǰïøĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

1,031 878

286

871 752

5,235

142

5,208

1,364

66

1,348

ÖćøÝĆéðøąđõìøć÷ÖćøĔĀöŠîĊĚđîČęĂÜÝćÖñĎšïøĉĀćøđĀĘîüŠćöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìöćÖÖüŠć

ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĕéšðøąđöĉîĔîđïČĂĚ ÜêšîëċÜñúÖøąìïìĊĂę ćÝđÖĉé×ċîĚ êŠĂÜïÖćøđÜĉîøüöĀøČĂÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰÝćÖÖćøëČĂðäĉïêĆ êĉ ćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊĂę ĂÖĒúąðøĆïðøčÜ ĔĀöŠđĀúŠćîĊĚǰàċęÜÙćéüŠćĕöŠöĊñúÖøąìïìĊęöĊÿćøąÿĞćÙĆâêŠĂÜïÖćøđÜĉîĔîÜüéìĊęëČĂðäĉïĆêĉ

120

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

121


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

£ĻÊÅ±Ì³Ê»Õ¾È Ê¼ÀÌÔ£¼ÊÈÃč¬Ê²È ʼԦ̲ վȵ¾ ʼIJĻÊԲ̲¦Ê² ÂĻÊüɳ´ā°ÍÜÂÌݲÂÐIJ ® Àɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

¹Ê·¼Àº

2 ʼÀÌÔ£¼ÊÈÃčµ¾ ʼIJĻÊԲ̲¦Ê²ÂĻÊüɳ´ā 2558 վȴā 255

ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊøć÷ĕéšøüöǰ ǰúšćîïćìǰ ðŘǰ ǰ ǰúšćîïćì ǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂǰ ǰēé÷öĊǰ øć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝēøÜĒøöǰĒúąǰ øć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝĂćĀćøđðŨîÿĆéÿŠüîǰ ǰ ǰ ǰ ðŘǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Öćøđêĉïēê×ĂÜøć÷ĕéšǰ ÖüŠćǰ ǰÝąöćÝćÖíčøÖĉÝēøÜĒøöǰēé÷øć÷ĕéš×ĂÜíčøÖĉÝēøÜĒøöǰĔîðŘǰ ǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰ ĀøČĂđóĉęö×ċĚîǰ ǰÝćÖðŘÖŠĂîǰàċęÜöĊüĉÖùêÖćøèŤǰ ìćÜÖćøđöČĂÜǰìĞćĔĀšǰĂĆêøćÖćøđךćóĆÖ×ĂÜēøÜĒøöǰĔîÖøčÜđìóĄĒúąÝĆÜĀüĆéĔÖúšđÙĊ÷ÜǰĔîðŘǰ ǰĕéšøïĆ ñúÖøąìïǰĔîðŘǰ ǰÿëćîÖćøèŤéćš îÖćøđöČĂÜđøĉöę öĊÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷ǰìĞćĔĀš ÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üÖúĆïđךćöćìŠĂÜđìĊ÷ę üđóĉöę ×ċîĚ ǰēé÷ĔîõćóøüöǰîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üßćüêŠćÜßćêĉìđĊę ךćöćðøąđìýĕì÷ĔîðŘǰ ǰîĊǰĚ öĊÝćĞ îüîìĆÜĚ ÿĉîĚ ÖüŠćǰ ǰúšćîÙîǰ ĀøČĂđóĉöę ×ċîĚ ǰ ǰ ÝćÖðŘÖĂŠ îǰìĞćĔĀšēøÜĒøööĊĂêĆ øćÖćøđךćóĆÖđÞúĊ÷ę đìŠćÖĆïǰ ǰđóĉöę ×ċîĚ ǰ ǰÝčéǰÝćÖðŘÖĂŠ îǰēé÷ēøÜĒøöĔîÖøčÜđìóĄǰöĊĂêĆ øćÖćøđêĉïēê×ĂÜÖćøđךćóĆÖìĊÿę ÜĎ ÿčéđöČĂę đìĊ÷ïÖĆïÿëćîìĊĂę îČę ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ øć÷ĕéšìđĊę óĉöę ×ċîĚ ×ĂÜíčøÖĉÝēøÜĒøöǰ÷ĆÜđðŨîñúÝćÖÖćøúÜìčîđóĉöę đêĉöĔîēøÜĒøöǰÖąêąõĎđÖĘêǰøšĂ÷úąǰ ǰĔîđéČĂîêčúćÙöǰ ǰ đéĉöëČĂĀčîš ìćÜêøÜøšĂ÷úąǰ ǰìĞćĔĀš ÿĆéÿŠüîÖćøúÜìčîÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰÿŠÜñúĔĀšÝćÖđéĉöìĊęđðŨîÖĉÝÖćøøŠüöÙšćÖúć÷öćđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąêšĂÜîĞćöćøüöĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîøüöǰ ĔîðŘǰ ǰîĊǰĚ ìćÜïøĉþìĆ ǰĕéšöÖĊ ćøǰéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜõćóúĆÖþèŤ×ĂÜǰēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤöúĆ éĊôìŤǰìĞćĔĀšöñĊ úÖøąìïêŠĂĂĆêøćÖćøđךćóĆÖĔîߊüÜéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜǰēé÷ÝĞćîüî ĀšĂÜóĆÖǰÖüŠć ǰĕéšìćĞ ÖćøðøĆïðøčÜđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúšüĔîðŘǰ ǰÝĞćîüîĀšĂÜóĆÖÿŠüîìĊđę ĀúČĂǰìćÜïøĉþìĆ öĊĒñîÝąéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜǰĔĀšĒúšüđÿøĘÝĔîߊüÜîĂÖùéĎÖćúìŠĂÜđìĊ÷ę üĔîðŘǰ øć÷ĕéš×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøđóĉöę ×ċîĚ ǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂđóĉöę ×ċîĚ ǰ ǰÝćÖðŘÖĂŠ îǰ ðŘǰ ǰ ǰēé÷ǰÿćđĀêčĀúĆÖöćÝćÖøć÷ĕéšìđĊę óĉöę ×ċîĚ ÝćÖÖćø×÷ć÷ÿć×ć×ĂÜĒêŠúąĒïøîéŤÿìč íĉǰ ǰÿć×ćǰÖćø×ć÷ÿĉîÙšćǰQSFNJVNǰĒúąïĆêøǰ$3(ǰ1MVTǰíčøÖĉÝĂćĀćøöĊÝĞćîüîÿć×ćǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÿć×ćǰĒúąĂĆêøćÖćøđêĉïēêÝćÖÿć×ćđéĉöǰ 4BNF 4UPSF 4BMFTǰ (SPXUI ǰđðŨîǰ ǰ ðŘǰ ǰ

ïøĉþĆìöĊÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćđÿČęĂöøćÙćǰ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ éĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ǰ ĒúąõćþĊđÜĉîĕéšǰ &#*5%" ǰ đóĉęö×ċĚîǰ ǰ úšćîïćìǰ ĀøČĂǰ đóĉęö×ċĚîǰ ǰ ēé÷đðŨîñúöćÝćÖÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜ ĂĆêøćìĞćÖĞćĕøìĆĚÜíčøÖĉÝēøÜĒøöĒúąíčøÖĉÝĂćĀćøǰ ēé÷öĊĂĆêøćÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćđÿČęĂöøćÙćǰ ÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰ éĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ǰ ĒúąõćþĊđÜĉîĕéšǰ ×ĂÜíčøÖĉÝēøÜĒøöǰ Ēúąǰ ĂćĀćøǰ Ă÷ĎŠìĊęǰ ǰǰ ðŘǰ ǰ ǰĒúąǰ ǰ ðŘǰ ǰ ǰêćöúĞćéĆïǰïøĉþĆìïĆîìċÖÖĞćĕøÿčìíĉĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰúšćîïćìǰàċęÜöĊĂĆêøćÖćøđêĉïēêĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰÝćÖðŘìĊęñŠćîöćǰ ïøĉþĆìĄ×ĂĔĀšÿĆÜđÖêüøøÙךĂöĎúĒúąđĀêčÖćøèŤìĊęđîšîêćöøć÷ÜćîñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêĕéšĂíĉïć÷ëċÜñúÖøąìïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜéĆÜîĊĚ êćöĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîךĂǰ ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤǰ ĔîðŘǰ ǰÝćÖÖćøïĆîìċÖéšü÷üĉíĊêĊøćÙć ĔĀöŠöćđðŨîøćÙćìčîđéĉöǰēé÷ïøĉþĆìĕéšðøĆïÜïÖćøđÜĉî÷šĂîĀúĆÜÿĞćĀøĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜéĆÜÖúŠćüđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü êćöĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîךĂǰ ǰÖ ǰ ǰĕéšĂíĉïć÷ëċÜÙüćöĕöŠĒîŠîĂî×ĂÜĂĆêøćÙŠćđߊćÝćÖÖćøêŠĂÿĆââćđߊćߊüÜøąĀüŠćÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċęÜÖĆïïøĉþĆìøŠüöĒĀŠÜĀîċęÜǰàċęÜĕéšÿĉĚî ÿčéúÜĔîđéČĂîÖĆî÷ć÷îǰ ǰēé÷ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆììĆĚÜǰ ǰĒĀŠÜ÷ĆÜÙÜĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøđÝøÝćđóČęĂêÖúÜĂĆêøćÙŠćđߊćǰìĆĚÜîĊĚǰÙŠćđߊćìĊęïĆîìċÖĕüšĂćÝöĊÙüćöĒêÖêŠćÜĀćÖ ÖćøêÖúÜĂĆêøćÙŠćđߊćéĆÜÖúŠćüđÿøĘÝÿĉĚî îĂÖÝćÖîĊĚĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìöĊÖćøïĆîìċÖøć÷ÖćøÖĞćĕø ×ćéìčî đïĘéđÿøĘÝĂČęîĔîĕêøöćÿǰ ǰðŘǰ ǰàċęÜđðŨî×ćéìčîÝćÖÖćøðøąöćèÖćøêćöĀúĆÖÙèĉêýćÿêøŤðøąÖĆîõĆ÷ÿĞćĀøĆï ēÙøÜÖćøñúðøąē÷ßîŤóîĆÖÜćîǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÿčìíĉÝćÖÙŠćĔߚ݊ć÷õćþĊđÜĉîĕéšđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰ ēðøééĎøć÷úąđĂĊ÷éĕéšĔîÜïÖćøđÜĉîðøąÝĞćðŘ

ĀîŠü÷ ǰúšćîïćì

ðŘǰ

ðŘǰ êćöìĊęðøĆïĔĀöŠ

ÝĞćîüîđÜĉî 7,991.2

đðúĊę÷îĒðúÜ đóĉęö×ċĚîǰ ǰ ǰúéúÜ

ÝĞćîüîđÜĉî +737.0

øć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝēøÜĒøö

ÝĞćîüîđÜĉî 8,728.2

øć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝĂćĀćø

10,094.5

9,900.8

+193.7

393.4

390.9

+2.5

øć÷ĕéšĂČęî

19,216.1

100.0%

18,282.9

100.0%

+933.2

+5.1%

êšîìčî×ć÷ǰıǰíčøÖĉÝēøÜĒøö

øüöøć÷ĕéš

+349.5

êšîìčî×ć÷ǰ ǰíčøÖĉÝĂćĀćø

+244.6

+54.7

øüöêšîìčî×ć÷

ĀĆÖǰÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćø

28.6

26.4

+2.2

ÖĞćĕøÖŠĂîÙŠćđÿČęĂöøćÙćǰÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ǰéĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ǰĒúąõćþĊđÜĉîĕéšǰ &#*5%"

ïüÖǰÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøÝćÖđÜĉîúÜìčîêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷

4,209.0

21.9%

3,572.9

19.5%

+636.1

+17.8%

ĀĆÖǰÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷

+20.1

ÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰÖŠĂîéĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ǰĒúąõćþĊđÜĉîĕéšǰ &#*5

2,601.2

13.5%

1,985.2

10.9%

+616.0

+31.0%

ĀĆÖǰêšîìčîìćÜÖćøđÜĉî

ĀĆÖǰõćþĊđÜĉîĕéš

+64.6

ĀĆÖǰÖĞćĕøÿčìíĉÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö

ïüÖǰøć÷ĕéšÝćÖÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷ÙŠćđߊćøĆïúŠüÜĀîšćǰıđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰÿöč÷

100.3

100.3

1,777.9

9.3%

1,154.9

6.3%

+623.0

+53.9%

+32.8

ÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰÿčìíĉÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîðÖêĉ øć÷Öćøóĉđýþ ïüÖǰÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîÖĂÜìčîøüöêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ÖĞćĕø ǰ ×ćéìčî ǰÝćÖÖćøðøąđöĉîøćÙćìøĆó÷Ťÿĉî

ïüÖǰÖĞćĕøÝćÖÖćøàČĚĂíčøÖĉÝĒúąÖćøðøĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčî ÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰÿčìíĉ ÖĞćĕø×ĆĚîêšî

103.1

1,675.7

8.7%

1,188.6

6.5%

+487.1

+41.0%

10,722.1

57.0%

10,035.9

56.1%

+686.2

+6.8%

ǰêšîìčî×ć÷ĕöŠøüöÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿŠüîìĊęðŦîÿŠüîđðŨîêšîìčî×ć÷

ǰøć÷ĕéš ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊøć÷ĕéšÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîĀúĆÖǰ ǰðøąđõìǰĕéšĒÖŠǰ øć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝēøÜĒøöǰĒúąøć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝĂćĀćøǰēé÷øć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝēøÜĒøöĒúąøć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝ ĂćĀćøĔîðŘǰ ǰöĊÿĆéÿŠüîǰ ǰ ǰ ǰ ðŘǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊøć÷ĕéšøüöǰ ǰúšćîïćìǰ ðŘǰ ǰ ǰúšćîïćì ǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂǰ ǰéĆÜîĊĚ

122

¼Ê»¦Ê»°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

123


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

£ĻÊÅ±Ì³Ê»Õ¾È Ê¼ÀÌÔ£¼ÊÈÃč¬Ê²È ʼԦ̲ վȵ¾ ʼIJĻÊԲ̲¦Ê² ijĉÅ ÂĻÊüɳ´āÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

íčøÖĉÝēøÜĒøö èǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊēøÜĒøöõć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøìĆĚÜÿĉĚîǰÝĞćîüîǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰ ǰĀšĂÜ ǰēé÷đðŨîēøÜĒøöìĊęđðŗééĞćđîĉîÖćøĒúšüìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰĒúąđðŨî ēøÜĒøöìĊęÖĞćúĆÜóĆçîćǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰ ǰĀšĂÜ ǰĔîÿŠüîǰ ǰēøÜĒøöìĊęđðŗééĞćđîĉîÖćøĒúšüîĆĚîǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰ ǰĀšĂÜ ǰđðŨîēøÜĒøöìĊęǰìćÜïøĉþĆìǰđðŨîđÝšć×ĂÜǰĒúąǰĂĊÖǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰđðŨîēøÜĒøöõć÷ĔêšÿĆââćïøĉĀćø ÿëĉêĉÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîĀšĂÜóĆÖǰ ēøÜĒøöìĊęìćÜïøĉþĆìđðŨîđÝšć×ĂÜ

ĂĆêøćÖćøđךćóĆÖǰ 0$$

ÖøčÜđìóĄ êŠćÜÝĆÜĀüĆé öĆúéĊôìŤ ÷Ăéøüöǰıǰðøąđìýĕì÷ ÷ĂéøüöìĆĚÜĀöé øćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷ǰ "33

ÖøčÜđìóĄ êŠćÜÝĆÜĀüĆé öĆúéĊôìŤ ÷Ăéøüöǰıǰðøąđìýĕì÷ ÷ĂéøüöìĆĚÜĀöé øćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷êŠĂĀšĂÜìĆĚÜĀöéǰ 3FWQBS

ÖøčÜđìóĄ êŠćÜÝĆÜĀüĆé öĆúéĊôìŤ ÷Ăéøüöǰıǰðøąđìýĕì÷ ÷ĂéøüöìĆĚÜĀöé

2557 73.7% 74.8% 2014 3,112 3,987 17,455 3,766 4,855 2014 1,917 3,146 15,814 2,775 3,632

2558 80.1% 80.5% 2015 3,248 4,017 19,133 3,781 4,809 2015 2,642 3,197 16,495 3,030 3,872

đðúĊę÷îĒðúÜǰ Ýčé

6.4% 5.7% đðúĊę÷îĒðúÜǰ

0.4% đðúĊę÷îĒðúÜǰ

9.2% 6.6%

ĔîðŘǰ ǰÖćøđêĉïēê×ĂÜøć÷ĕéš×ĂÜíčøÖĉÝēøÜĒøöìĊęđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰ ĀøČĂđóĉęö×ċĚîǰ ǰÝćÖðŘÖŠĂîîĆĚîǰÿćđĀêčĀúĆÖöćÝćÖÖćøđêĉïēê×ĂÜǰĂĆêøćÖćøđךćóĆÖǰēé÷ĂĆêøćÖćøǰ đךćóĆÖĔîǰðŘǰ ǰìĊęǰ ǰëČĂđðŨîĂĆêøćÖćøđךćóĆÖìĊęÿĎÜÿčéđðŨîðøąüĆêĉÖćøèŤǰÖćøđêĉïēê×ĂÜĂĆêøćđךćóĆÖǰìĞćĔĀšøćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷êŠĂĀšĂÜìĆĚÜĀöéǰ 3FWQBS ǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰĔîÿŠüî øćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷ǰ "33 ǰöĊÖćøđêĉïēêĔîìčÖÿëćîìĊęĀúĆÖǰÙČĂǰÖøčÜđìóĄǰêŠćÜÝĆÜĀüĆéǰĒúąǰöĆúéĊôìŤǰĒêŠêĆüđú×ĔîõćóøüöǰÝąúéúÜðøąöćèǰ ǰàċęÜđðŨîñúÝćÖÿĆéÿŠüîøć÷ĕéš×ĂÜēøÜĒøö ÖøčÜđìóĄǰìĊęđóĉęö×ċĚîǰĔî×èąìĊęøć÷ĕéšÝćÖēøÜĒøöìĊęöĆúéĊôìŤǰàċęÜđðŨîēøÜĒøöìĊęöĊøćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷ÿĎÜǰöĊÿĆéÿŠüîìĊęúéúÜǰ

øć÷ĕéšđóĉęö×ċĚîĀúĆÖėǰÙČĂǰēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆęîđàĘîđêĂøŤǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰĒúąēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰđàĘîìøĆúúćéóøšćüǰÖøčÜđìóĄǰàċęÜđðŨîēøÜĒøöìĊęĕéšøĆï ñúÖøąìïÝćÖüĉÖùêÖćøèŤìćÜÖćøđöČĂÜđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰĔîðŘǰ ǰēé÷öĊøć÷ĕéšđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰēøÜĒøöìĆĚÜÿĂÜĒĀŠÜĔîÖøčÜđìóĄǰöĊÖćøđêĉïēê ×ĂÜĂĆêøćÖćøđךćóĆÖǰ 0$$ ǰĒúąøćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷ǰ "33 ǰĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰÝčéǰĒúąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰøćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷êŠĂĀšĂÜìĆĚÜĀöéǰ 3FWQBS ǰđóĉęö×ċĚîëċÜǰ ēøÜĒøöĔîêŠćÜÝĆÜĀüĆéǰöĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖǰ 0$$ ǰĒúąǰøćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷ǰ "33 ǰđóĉęö×ċĚîǰĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰÝčéǰĒúąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰøćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷êŠĂĀšĂÜìĆĚÜĀöéǰ 3FWQBS ǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰ Öćøđêĉïēê×ĂÜēøÜĒøöĔîêŠćÜÝĆÜĀüĆéĕöŠöćÖîĆÖǰđîČĂę ÜÝćÖñúÖøąìïÝćÖüĉÖùêÖćøèŤìćÜÖćøđöČĂÜĔîðŘǰ ǰĕöŠĕéšøîč ĒøÜđĀöČĂîÖĆïēøÜĒøöĔîÖøčÜđìóĄǰÖćøúéúÜ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üÝćÖ øĆÿđàĊ÷ÖüŠćǰ ǰĔîðŘǰ ǰöĊñúÖøąìïÖĆïĂĆêøćÖćøđךćóĆÖǰĒúąǰøćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷ǰēé÷đÞóćąǰēøÜĒøöĔîǰóĆì÷ćǰĒúąǰõĎđÖĘêǰàċęÜöĊÖćøĒ׊Ü×ĆîÙŠĂîךćÜÿĎÜ ēøÜĒøöĔîöĆúéĊôìŤǰöĊǰøćÙćĀšĂÜóĆÖđÞúĊę÷êŠĂĀšĂÜìĆĚÜĀöéǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰöĊÿćđĀêčĀúĆÖöćÝćÖÖćøĒ×ĘÜÙŠć×ĂÜđÜĉîÿÖčúǰéĂúúćøŤǰÿŠüîǰĂĆêøćÖćøđךćóĆÖ×ĂÜöĆúéĊôìŤǰìĊęúéúÜǰîĆĚîǰÿČïđîČęĂÜ öćÝćÖÖćøÜćîðøĆïðøčÜõćóúĆÖþèŤĔîøąĀüŠćÜðŘǰĔîðŘǰ ǰÜćîðøĆïðøčÜõćóúĆÖþèŤ×ĂÜĀšĂÜóĆÖìĊęđĀúČĂǰÙćéüŠćݹݹöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîîĂÖùéĎÖćúìŠĂÜđìĊę÷üǰĒúąǰÙćéüŠćÝąđÿøĘÝÿĉĚî õć÷ĔîđéČĂîǰÖĆî÷ć÷îǰ íčøÖĉÝĂćĀćø ǰ øć÷ĕéš×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂđóĉęö×ċĚîǰ ǰÝćÖðŘÖŠĂîǰ ðŘǰ ǰ ǰēé÷ÿćđĀêčĀúĆÖ×ĂÜÖćøđêĉïēêöćÝćÖÖćø×÷ć÷ÿć×ćÿĞćĀøĆïĒïøîéŤđéĉöĀøČĂđóĉęöÝćÖ ÿć×ćìĊęðŗéðøĆïðøčÜĔîðŘÖŠĂîǰÖćø×ć÷ÿĉîÙšćǰQSFNJVNǰĒúąïĆêøǰ$3(ǰ1MVTǰĔîðŘǰ ǰìćÜïøĉþĆìǰĕéšöĊÖćøĂĂÖßčéēðøēößĆîǰĒúąÖćøĂĂÖÿČęĂēÛþèćðøąßćÿĆöóĆîíŤìĆĚÜìćÜēìøìĆýîŤ ǰ ĀîĆÜÿČĂóĉöóŤĒúąÿČęĂêŠćÜėǰđóĉęööćÖ×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰøüöĕðëċÜÖćøðøĆïðøčÜóĆçîćñúĉêõĆèæŤĔĀöŠėǰđóČęĂđóĉęö÷Ăé×ć÷ǰēé÷ǰèǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊĒïøîéŤøšćîĂćĀćøìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒïøîéŤǰĒúąǰÝĞćîüîÿć×ćøšćîĂćĀćøìĆĚÜÿĉĚîǰÝĞćîüîǰ ǰÿć×ćǰ đóĉęö×ċĚîÿčìíĉǰ ǰÿć×ć

ĔîðŘǰ ǰîĊĚǰĂĆêøćÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜÿõćóđýøþåÖĉÝēé÷øüöǰĒúąÙüćöđßČęĂöĆęîĔîÖćøïøĉēõÙǰ÷ĆÜĕöŠöĊÖćøôŚŪîêĆüĂ÷ŠćÜđĀĘîĕéšßĆéǰìĞćĔĀšǰĂĆêøćǰÖćøđêĉïēê×ĂÜ÷Ăé×ć÷ÝćÖÿć×ćđéĉöǰ 4BNF 4UPSF 4BMFTǰ(SPXUI ǰĔîðŘîĚúĊ éúÜđúĘÖîšĂ÷ǰĂ÷ĎŠìĊęǰ ǰ ðŘǰ ǰ ǰàċęÜÖĘđðŨîĕðĔîĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆïõćóøüöĂčêÿćĀÖøøö ÿëĉêĉĂĆêøćÖćøđêĉïēê×ĂÜ÷Ăé×ć÷ǰ ĂĆêøćÖćøđêĉïēê×ĂÜ÷Ăé×ć÷ÝćÖÿć×ćđéĉöǰ 444 ǰ

ĂĆêøćÖćøđêĉïēê×ĂÜ÷Ăé×ć÷øüöìčÖÿć×ćǰǰ 544

ǰ

2557

2558

2557

2558

ǰĒïøîéŤĀúĆÖ

ǰĒïøîéŤǰĂČęîė

"WFSBHF

1.4%

9.3%

2.0%

øć÷ĕéšĂČęî ǰ øć÷ĕéšĂČęîđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂǰ ǰÝćÖÜüéđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘÖŠĂîǰøć÷ĕéšĂČęîðøąÖĂïéšü÷ǰøć÷ĕéšÝćÖÖćøïøĉĀćøēøÜĒøö×ĂÜïčÙÙúĂČęîǰàċęÜüŠćÝšćÜĔĀšïøĉþĆìđךćïøĉĀćøÜćîõć÷ ĔêšÿĆââćïøĉĀćøēøÜĒøöǰ )PUFMǰ.BOBHFNFOUǰ"HSFFNFOU ǰøć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøǰøć÷ĕéšÝćÖđÜĉîÿîĆïÿîčîìćÜÖćøêúćéǰøć÷ĕéšÝćÖđÜĉîßéđß÷ÙŠćÿĉîĕĀöĒúąĂČęîėǰđðŨîêšîǰ

ĔîðŘǰ ǰēøÜĒøöĔîÖøčÜđìóĄĒúąÝĆÜĀüĆéĔÖúšđÙĊ÷ÜǰđߊîǰóĆì÷ćǰĀĆüĀĉîǰĕéšøïĆ ñúÖøąìïÝćÖđĀêčÖćøèŤÖćøßčöîčöìćÜÖćøđöČĂÜǰìĞćĔĀšĂêĆ øćÖćøđךćóĆÖÙŠĂîךćÜêĞćę ēé÷đÞóćąĔîߊüÜđüúćìĊę öĊđĀêčÖćøèŤßöč îčöéĆÜÖúŠćüǰĔîðŘǰ ǰÿëćîÖćøèŤéćš îÖćøđöČĂÜđøĉöę öĊÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷ǰÝċÜǰìĞćĔĀšÝćĞ îüîîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üÖúĆïđךćöćìŠĂÜđìĊ÷ę üđóĉöę ×ċîĚ đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰëċÜĒöšÝąöĊđĀêčÖćøèŤǰ øąđïĉéÖúćÜđöČĂÜǰĔîߊüÜđéČĂîǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰĒêŠđĀêčÖćøèŤéĆÜÖúŠćüǰöĊñúÖøąìïêŠĂĂĆêøćÖćøđךćóĆÖĔîøą÷ąÿĆĚîđìŠćîĆĚîǰēé÷õćóøüöîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđךćöćðøąđìýĕì÷ĔîðŘǰ ǰîĊĚǰ öĊÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîÖüŠćǰ ǰúšćîÙîǰ ĀøČĂđóĉęö×ċĚîǰ ǰÝćÖðŘǰ ǰìĞćĔĀšēøÜĒøö×ĂÜïøĉþĆìöĊĂĆêøćÖćøđךćóĆÖđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰĀøČĂđóĉęö×ċĚîǰ ǰÝčéǰÝćÖðŘÖŠĂîǰìĆĚÜîĊĚǰēøÜĒøöìĊęöĊ

124

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

125


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

£ĻÊÅ±Ì³Ê»Õ¾È Ê¼ÀÌÔ£¼ÊÈÃč¬Ê²È ʼԦ̲ վȵ¾ ʼIJĻÊԲ̲¦Ê² ijĉÅ ÂĻÊüɳ´āÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

ǰêšîìčî×ć÷ĒúąÖĞćĕø×ĆĚîêšî ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊêšîìčî×ć÷ÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ ðŘǰ ǰ ǰúšćîïćì ǰēé÷ÙĉéđðŨîĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšîǰ ǰ ðŘǰ ǰ ǰēé÷ÿćöćøëĒ÷Ö ĒÿéÜêćöíčøÖĉÝĀúĆÖĕéšéĆÜîĊĚ ðøąđõìíčøÖĉÝ

íčøÖĉÝēøÜĒøö íčøÖĉÝĂćĀćø øüö

êšîìčî×ć÷ǰǰ úšćîïćì

3,321.6 4,779.1 8,100.7

ðŘǰ ÖĞćĕø×ĆĚîêšîǰǰ úšćîïćì

5,406.6 5,315.4 10,722.1

ĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšî

êšîìčî×ć÷ǰ úšćîïćì

2,972.1 4,884.0 7,856.1

ðŘǰ ÖĞćĕø×ĆĚîêšîǰǰ úšćîïćì

5,019.0 5,016.8 10,035.8

ĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšî

ǰđðúĊę÷îĒðúÜ ×ĂÜêšîìčî×ć÷

Āöć÷đĀêč ǰêšîìčî×ć÷ĒúąÖĞćĕø×ĆĚîêšîĕöŠøüöÙŠćđÿČęĂöøćÙćĒúąÙŠćêĆéÝĞćĀîŠć÷ÿŠüîìĊęðŦîÿŠüîđðŨîêšîìčî×ć÷ íčøÖĉÝēøÜĒøö ĔîðŘǰ ǰïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĊêîš ìčî×ć÷ÝćÖíčøÖĉÝēøÜĒøöÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷êšîìčîìćÜêøÜǰđߊîǰêšîìčîÖćøĔĀšïøĉÖćøĀšĂÜóĆÖǰêšîìčîĂćĀćøĒúąđÙøČĂę ÜéČöę ǰ đÜĉîđéČĂîĒúąÿüĆÿéĉÖćøóîĆÖÜćî×ĂÜĒñîÖìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰÙŠćüĆÿéčÿîĉĚ đðúČĂÜǰđðŨîêšîǰēé÷đöČĂę đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïøć÷ĕéšǰÙĉéđðŨîĂĆêøćÖĞćĕø×ĆîĚ êšîǰ ǰ×ĂÜøć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĒúąïøĉÖćøǰ ðŘǰ ǰ ǰĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšîúéúÜÝćÖðŘÖŠĂîǰÿćđĀêčĀúĆÖđîČęĂÜÝćÖĂĆêøćÙŠćĀšĂÜóĆÖìĊęúéúÜđðŨîǰ ǰïćìǰÝćÖđéĉöǰ ǰïćìǰĔîðŘÖŠĂîǰ íčøÖĉÝĂćĀćø ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊêšîìčî×ć÷ÝćÖíčøÖĉÝĂćĀćøÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰàċęÜðøąÖĂïéšü÷êšîìčîìćÜêøÜǰđߊîǰêšîìčîĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰđÜĉîđéČĂîĒúąÿüĆÿéĉÖćø óîĆÖÜćî×ĂÜĒñîÖìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰÙŠćüĆÿéčÿĉĚîđðúČĂÜǰđðŨîêšîǰēé÷ÙĉéđðŨîĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšîǰ ǰ×ĂÜøć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ǰ ðŘǰ ǰ ǰĂĆêøćÖĞćĕø×ĆĚîêšîđóĉęö×ċĚîÝćÖߊüÜđéĊ÷üÖĆî ×ĂÜðŘÖŠĂîǰÿćđĀêčĀúĆÖđÖĉéÝćÖÖćøúéúÜ×ĂÜêšîìčî×ć÷ǰđîČęĂÜÝćÖÖćøðøĆïúéøćÙć×ĂÜüĆêëčéĉïǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøêšîìčîǰĒúąÖćøđðúĊę÷îøć÷ÖćøÿĉîÙšćßčéēðøēößĆęîïćÜøć÷Öćøøüö ĕðëċÜöĊÖćøðøĆïøćÙć×ć÷đóĉęö×ċĚî ǰÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćøǰǰ ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćøǰĕéšĒÖŠǰđÜĉîđéČĂîĒúąÿüĆÿéĉÖćøóîĆÖÜćîǰÙŠćïøĉĀćøēøÜĒøöǰÙŠćđߊćǰÙŠćïøĉÖćøÖćøĔßšïĆêøđÙøéĉêǰÙŠćÿĉìíĉĝđÙøČęĂÜĀöć÷ÖćøÙšćǰđðŨîêšîǰēé÷ĔîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćøøüöÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂđóĉęö×ċĚîǰ ǰǰēé÷đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïøć÷ĕéšøüöǰÙĉéđðŨîǰ ǰ ×ĂÜøć÷ĕéšøüöǰ ðŘǰ ǰ ǰĂĆêøćÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćøđóĉęö×ċĚîÝćÖߊüÜđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘÖŠĂîǰÿćđĀêčĀúĆÖđÖĉéÝćÖÖćø×÷ć÷ÿć×ć×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøĔîøąĀüŠćÜðŘÜüé đéĊ÷üÖĆîðŘìĊęĒúšüøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÿć×ćǰĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊę÷ïÖĆïøć÷ĕéšøüöǰĂĆêøć×ĂÜÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćøîĆĚîǰ÷ĆÜêĞęćÖüŠćðŘÖŠĂîǰǰđîČęĂÜÝćÖÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜøć÷ ĕéšøüöǰĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙŠćĔߚ݊ć÷ēé÷øüöìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚîǰĔîðŘîĊĚ ǰÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøÝćÖđÜĉîúÜìčîêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ĕöŠøüöøć÷Öćø×ćéìčîÝćÖÖćøðøąđöĉîøćÙćìøĆó÷Ťÿĉî ǰǰ ĔîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøÝćÖđÜĉîúÜìčîêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ǰ úšćîïćìǰ ÖúŠćüÙČĂǰ đóĉęö×ċĚîÝćÖðŘǰ ǰ ÝĞćîüîǰ ǰ úšćîïćìǰ ĀøČĂÙĉéđðŨîǰ ǰǰ ×ĂÜÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøĔîðŘÖŠĂîǰ đîČęĂÜÝćÖÖĞćĕøÝćÖÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćøđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ $5"3"' ǰ àċęÜđðŨîđÜĉîúÜìčîĔîÿĉìíĉÖćøđߊć ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰǰǰđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘìĊęñŠćîöćǰǰǰǰ

126

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

ǰǰÖĞćĕø ×ćéìčîÿčìíĉÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰ ĔîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÖĞćĕøÿčìíĉÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰ ǰ úšćîïćìǰ ðŘǰ ǰ ÖĞćĕøǰ ǰ úšćîïćì ǰ ÖúŠćüÙČĂǰ úéúÜÝćÖðŘǰ ǰǰ ÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂÙĉéđðŨîǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉÿŠüîìĊęđðŨî×ĂÜÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöĔîðŘÖŠĂîǰ ǰǰøć÷Öćøóĉđýþǰ ðŘǰ

ÿŠüîĒïŠÜ×ćéìčîÝćÖđÜĉîúÜìčîĔîÖĂÜìčîøüöêćöüĉíÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ ÝćÖÖćøðøąđöĉîøćÙćìøĆó÷Ťÿîĉ ǰıǰïøĉþìĆ öĊÿüŠ îĒïŠÜ×ćéìčîÝćÖÖćøðøąđöĉîøćÙćìøĆó÷Ťÿîĉ ×ĂÜÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćø đߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćàċęÜđðŨîïøĉþĆìøŠüöǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘǰ ǰđðŨîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćì ǰ ÖĞćĕøÝćÖÖćøàČĚĂíčøÖĉÝĒúąÖćøðøĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčîǰıǰÝćÖÖćøìĊęíčøÖĉÝēøÜĒøöĕéš×÷ć÷íčøÖĉÝǰēé÷ǰüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰó ý ǰ ǰïøĉþĆìĕéšđךćàČĚĂÖĉÝÖćøĔîÿĆéÿŠüîđóĉęöđêĉö øšĂ÷úąǰ ǰ đéĉöëČĂĀčšîìćÜêøÜøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜēøÜĒøöǰÖąêąõĎđÖĘêǰÝĞćÖĆéǰìĞćĔĀšÿĆéÿŠüî×ĂÜÖćøúÜìčîøüöÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆìēøÜĒøöǰÖąêąõĎđÖĘêǰ ÝĞćÖĆéǰĕéšđðúĊę÷îÿëćîąÝćÖÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîÖćøøŠüöÙšćđðŨîđÜĉîúÜìčîĔîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ đîČęĂÜÝćÖǰđÜĉîúÜìčîìĊęĒêŠđéĉöÖúčŠöïøĉþĆìĕéšđÙ÷ïĆîìċÖÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøÝćÖđÜĉîúÜìčîêćöüĉíĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰéĆÜÖúŠćüǰđöČęĂÖúčŠöïøĉþĆìĕéš×÷ć÷íčøÖĉÝĒúąđךćúÜìčî đóĉęöđêĉöǰĂĆîÿŠÜñúĔĀšÖĉÝÖćøìĊęÙüïÙčöøŠüöÖĆîǰǰÖúć÷öćđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĔîìćÜïĆâßĊǰïøĉþĆìÝąêšĂÜìĞćÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠć÷čêĉíøøöÖŠĂîÖćøđךćàČĚĂÖĉÝÖćøéĆÜÖúŠćüǰÿŠÜñúĔĀšđÜĉîúÜìčîìĊę ĒêŠđéĉöđÙ÷øĆïøĎöš úĎ ÙŠćêćöüĉíÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ǰêšĂÜðøĆïøćÙćĔĀšđìŠćÖĆïöĎúÙŠć÷čêíĉ øøö×ĂÜÖĉÝÖćøǰÝćÖÿćđĀêčìĕĊę éšÖúŠćüöćđïČĂĚ ÜêšîǰìĞćĔĀšïøĉþìĆ øĆïøĎøš ć÷ÖćøóĉđýþđðŨîÖĞćĕøÝćÖÖćøàČĂĚ íčøÖĉÝ ĒúąÖćøðøĆïöĎúÙŠć÷čêĉíøøö×ĂÜđÜĉîúÜìčîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰǰ ǰǰÖĞćĕøÿčìíĉ ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÖĞćĕøÿčìíĉǰ ÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘÖŠĂîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂǰ ǰēé÷öĊÿĆéÿŠüîÖĞćĕøÿčìíĉêŠĂøć÷ĕéšøüöđìŠćÖĆïǰ ǰǰ đóĉęö×ċĚîÝćÖðŘìĊęĒúšüàċęÜđìŠćÖĆïǰ ǰǰÝćÖÖćøđóĉęö×ċĚî×ĂÜøć÷ĕéšĒúąïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÿćöćøëïøĉĀćøÝĆéÖćøêšîìčîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚî ʼÀÌÔ£¼ÊÈÃč¬Ê²È ʼԦ̲ÂĻÊüɳ´ā 2558 վȴā 255

ÿĉîìøĆó÷Ťøüö×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąǰ ǰöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰúéúÜÝćÖÿĉĚîðŘǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰúšćî ïćìǰĀøČĂúéúÜǰ ǰÿŠüîĔĀâŠđîČęĂÜÝćÖÖćøêĆéÙŠćđÿČęĂöøćÙć×ĂÜĂćÙćøĒúąǰĂčðÖøèŤøąĀüŠćÜðŘǰ ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷îǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąÿĉĚîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąøšĂ÷úąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰ ÿĉîìøĆó÷ŤĀöčîđüĊ÷î×ĂÜïøĉþĆìðøąÖĂïéšü÷ÿĉîìøĆó÷ŤìĊęÿĞćÙĆâǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰǰđÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąÿĉĚîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìêćöúĞćéĆïǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰǰ ǰĒúąǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜ ÿĉîìøĆó÷ŤøüöǰêćöúĞćéĆïǰēé÷ĔîߊüÜðŘǰ ǰöĊđÜĉîÿéĒúąøć÷ÖćøđìĊ÷ïđìŠćđÜĉîÿéúéúÜÝćÖÖćøúÜìčîàČĚĂìĊęéĉîǰĂćÙćøĒúąĂčðÖøèŤǰøüöìĆĚÜÝŠć÷ÙČîđÜĉîÖĎš÷ČöÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉî ǰǰúĎÖĀîĊĚÖćøÙšćÖĉÝÖćøĂČęîėÿčìíĉǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąÿĉĚîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤøüöêćöúĞćéĆïǰ ïøĉþĆìöĊúĎÖĀîĊĚÖćøÙšćÖĉÝÖćøĂČęîėĔîÿĆéÿŠüîìĊęîšĂ÷öćÖđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÿĉîìøĆó÷ŤøüöđîČęĂÜÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂćĀćøđðŨîÖćø×ć÷ÿĉîÙšćéšü÷đÜĉîÿé đÖČĂïìĆĚÜĀöéǰĔî×èąìĊęíčøÖĉÝēøÜĒøööĊÖćøĔĀšđÙøéĉêÖĆïđĂđ÷ŠîêŤĒúąēøÜĒøöìĊęøĆïïøĉĀćøÝĆéÖćøðøąöćèǰ ǰüĆîǰēé÷ìĆĚÜîĊĚöĊøą÷ąđüúćĔîÖćøđÖĘïĀîĊĚđÞúĊę÷đìŠćÖĆïǰ ǰüĆîǰ ǰǰÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąÿĉĚîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÿĉîìøĆó÷Ťøüö êćöúĞćéĆïǰÿŠüîĔĀâŠÿîĉ ÙšćÙÜđĀúČĂÝąđðŨî×ĂÜÿŠüîÜćî×ć÷ĂćĀćøĒúąĕĂýÖøĊöǰàċÜę ÝąĂ÷ĎĔŠ îøĎð×ĂÜüĆêëčéïĉ ĒúąüĆÿéčÿîĉĚ đðúČĂÜǰöĊöúĎ ÙŠćđÞúĊ÷ę øšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂēé÷øüöǰ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

127


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

£ĻÊÅ±Ì³Ê»Õ¾È Ê¼ÀÌÔ£¼ÊÈÃč¬Ê²È ʼԦ̲ վȵ¾ ʼIJĻÊԲ̲¦Ê² ijĉÅ ÂĻÊüɳ´āÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

ÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąÿĉĚîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ ǰĒúąøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤøüöǰêćöúĞćéĆïǰÿĉîìøĆó÷ŤĕöŠĀöčîđüĊ÷îĀúĆÖ×ĂÜïøĉþĆìǰĕéšĒÖŠǰìĊęéĉîǰĂćÙćøǰĒúąĂčðÖøèŤǰēé÷ǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąÿĉĚîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰÙĉéđðŨîĂĆêøćÖćøúéúÜøšĂ÷úąǰ ǰđîČęĂÜÝćÖÖćøêĆéÙŠćđÿČęĂöøćÙć×ĂÜǰĂćÙćøĒúąǰĂčðÖøèŤøąĀüŠćÜðŘ Â¹Ê·£¾ĉŦվÈÕþĉ¦°ÍܺʡŦԦ̲°Ð²

ǰÿõćóÙúŠĂÜÖøąĒÿđÜĉîÿé ÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖĉÝÖøøöéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĔîðŘǰ ǰĒúąðŘǰ ǰđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìêćöúĞćéĆïǰàċęÜÿŠüîĔĀâŠđðŨîñúöćÝćÖ ÖĞćĕîÿčìíĉìĊęđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰ×èąìĊęöĊÖćøÝŠć÷õćþĊđÜĉîĕéšîĉêĉïčÙÙúĔĀšĒÖŠÖøöÿøøóćÖøĔîðŘǰ ǰĒúąǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰǰúšćîïćìêćöúĞćéĆïǰ ÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖĉÝÖøøöúÜìčîðŘǰ ǰĒúąǰ ǰöĊ÷ĂéĔßšĕðǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïđîČęĂÜÝćÖöĊÖćøúÜìčîĔîÿĉîìøĆó÷ŤëćüøĂĆîĕéšĒÖŠÖćøÿøšćÜ ĂćÙćøǰĒúąÖćøàČĚĂĂčðÖøèŤǰ øüöëċÜÖćøÝŠć÷đÜĉîßĞćøąÿĉìíĉÖćøđߊćǰÿĞćĀøĆïÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖĉÝÖćøÝĆéĀćđÜĉîĔîðŘǰ ǰĒúąǰĔîðŘǰ ǰöĊ÷ĂéĔßšĕðǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰ Ēúąǰ ǰúšćîïćìǰêćöúĞćéĆïǰēé÷ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìöĊÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúǰ ǰúšćîïćìǰÝŠć÷ÙČîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ąÿĆĚîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰÝŠć÷ÙČîđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĔî×èąìĊęöĊđÜĉîÿéøĆïÝćÖÖćøĂĂÖĀčšîÖĎšÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìĒúąöĊđÜĉîÿéøĆïÝćÖđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîđóĉęö×ċĚîǰ úšćîïćì ǰÖćøéĞćøÜĂĆêøćÿŠüîÿõćóÙúŠĂÜ èǰüĆîìĊęǰǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊĂĆêøćÿŠüîÿõćóÙúŠĂÜđìŠćÖĆïǰ ǰđìŠćǰĒúąǰ ǰǰđìŠćǰêćöúĞćéĆïǰĂĆêøćÿŠüîÿõćóÙúŠĂÜúéúÜÝćÖðŘǰ ǰǰÿćđĀêč ĀúĆÖđîČęĂÜÝćÖöĊĀčšîÖĎšìĊęÝąÙøïÖĞćĀîéßĞćøąĔîǰ ǰðŘǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰđöČęĂóĉÝćøèćĂĆêøćÿŠüîĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷êŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÿĞćĀøĆï ðŘǰ ǰàċęÜđìŠćÖĆïǰ ǰđìŠćǰ ǰ ǰđìŠć ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷÷ĆÜÙÜöĊÖøąĒÿđÜĉîÿéđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąßĞćøąõćøąñĎÖóĆîĒúąéĂÖđïĊĚ÷ĕéš ĒĀúŠÜìĊęöć×ĂÜđÜĉîìčî ǰ ĀîĊĚÿĉî ĀîĊĚÿĉîøüö×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąÿĉĚîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìêćöúĞćéĆïǰēé÷öĊĀîĊĚÿĉîĀöčîđüĊ÷î×ĂÜïøĉþĆìðøąÖĂïéšü÷ ǰǰđÝšćĀîĊĚÖćøÙšćǰǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąÿĉĚîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìêćöúĞćéĆïǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰǰ ǰĒúąǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜĀîĊĚÿĉîøüöǰêćöúĞćéĆïǰ đÝšćĀîĊĚÖćøÙšćđóĉęö×ċĚîǰÿŠüîĀîċęÜđîČęĂÜÝćÖöĊÖćøÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćöćÖ×ċĚîǰēé÷đóĉęö×ċĚîêćö÷Ăé×ć÷ìĊęđóĉęö×ċĚî ǰǰĀčšîÖĎšìĊęÝąëċÜÖĞćĀîéßĞćøąõć÷ĔîĀîċęÜðŘǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰ ǰúšćîïćìǰđîČęĂÜÝćÖöĊĀčšîÖĎšìĊęÝąÙøïÖĞćĀîéßĞćøąĔîđéČĂîöĊîćÙöǰðŘ ǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰĔîđéČĂîÖĆî÷ć÷îǰ ðŘǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìêćöúĞćéĆï

ÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîøüöÝĞćîüîǰ ǰǰúšćîïćìǰđóĉęö×ċĚîÝćÖÿĉĚîðŘǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂđóĉęö×ċĚîǰ ǰÝćÖÖćø ìĊęïøĉþĆìöĊÖĞćĕøìĆĚÜðŘǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĔî×èąìĊęöĊÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúǰ ǰúšćîïćìǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰìĊęðøąßčöÙøąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúðøąÝĞćðŘǰ ǰĔîĂĆêøćĀčšîúąǰ ǰïćìǰÙĉéđðŨîÝĞćîüîđÜĉîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰ úšćîïćìǰēé÷ÝąîĞćđÿîĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰĔîüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰđóČęĂ×ĂĂîčöĆêĉÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúîĊĚ 5 ¹Ê¼ÈµÑ ·É²IJĊʲòÍÝÂÌ²Õ¾È Ê¼³¼ÌÃʼĶÉIJ ʼ¹Ê¼È²Å ¦³IJо

ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċęÜ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìëĎÖôŜĂÜøšĂÜđøĊ÷ÖÙŠćđÿĊ÷Āć÷đðŨîÝĞćîüîđÜĉîǰ ǰúšćîïćìĔîÙéĊñĎšïøĉēõÙǰêŠĂöćǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰýćúßĆĚîêšîĕéšêĆéÿĉî ĔĀšïøĉþĆì÷ŠĂ÷ßĞćøąđÜĉîÝĞćîüîǰ úšćîïćìǰóøšĂöéĂÖđïĊĚ÷ĔĀšĒÖŠēÝìÖŤǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰǰ ǰýćúĂčìíøèŤĕéšóĉóćÖþć÷ČîǰĒúąĔĀšïøĉþĆì÷ŠĂ÷ßĞćøąđÜĉîéĆÜÖúŠćüóøšĂöÙŠć íøøöđîĊ÷öĔîÖćø×ċĚîýćúđðŨîđÜĉîǰ ǰúšćîïćìǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷÷ĆÜĕöŠöĊÖćøïĆîìċÖĀîĊĚÿĉîéĆÜÖúŠćüǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÙćéüŠćÝąìĞćÖćøÝŠć÷ßĞćøąĀîĊĚĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîðŘǰ ´ďĶĶÉ»°Íܺ͵¾ ¼È°³ijĉŵ¾ ʼIJĻÊԲ̲¦Ê²×²Å²Ê£ij

ǰÖú÷čìíŤíčøÖĉÝēøÜĒøöǰ ǰÖú÷čìíŤÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝēøÜĒøöĒøöðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰߊĂÜìćÜǰÙČĂǰ ǰÖćøúÜìčîđĂÜĔîÖćøÿøšćÜēøÜĒøöĔĀöŠ ǰÖćøúÜìčîǰēé÷ĀćĀčšîÿŠüîøŠüöìčîǰ +PJOUǰ7FOUVSFT ǰēé÷ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîĕöŠđÖĉîǰ ǰÖćøøĆïïøĉĀćøēøÜĒøöìĆĚÜĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýǰ "TTFUǰ-JHIU

ÿĞćĀøĆïÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝêćöךĂǰ ǰĒúąǰ ǰđÜĉîúÜìčîìĊęĔßšöćÝćÖÖøąĒÿđÜĉîÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöïćÜÿŠüîǰÿŠüîÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝךĂǰ ǰïøĉþĆìĕöŠêšĂÜĔßšđÜĉîĔîÖćøúÜìčîǰ $"1&9 ǰǰǰ èǰ ÿĉĚîđéČĂîíĆîüćÙöǰ ǰ öĊēøÜĒøöìĊęđðŗééĞćđîĉîÖćøĒúšüìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰ ēøÜĒøöǰ ÝĞćîüîǰ ǰ ĀšĂÜǰ ĒïŠÜđðŨîēøÜĒøöàċęÜïøĉþĆìđðŨîđÝšć×ĂÜÝĞćîüîǰ ǰ ēøÜĒøöǰ ǰ ĀšĂÜ ǰǰ Ă÷ĎŠĔîðøąđìýĕì÷ǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰ ǰàċęÜǰøüöëċÜǰēøÜĒøöìĊęĂ÷ĎŠĔîÖĂÜìčîĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰìĊęÿöč÷ ǰĒúąēøÜĒøöĔîöĆúéĊôÿŤǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰǰ ĒúąēøÜĒøöõć÷ĔêšÿĆââćïøĉĀćøǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰĂ÷ĎŠìĊęðøąđìýĕì÷ǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰĒúąĂ÷ĎŠêŠćÜðøąđìýǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰĔîǰ ǰðøąđìýǰĕéšĒÖŠǰđüĊ÷éîćöǰ ĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰĒúąýøĊúĆÜÖć

ĀîĊĚÿĉîĕöŠĀöčîđüĊ÷î×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĒúąÿĉĚîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìêćöúĞćéĆïǰēé÷ïøĉþĆìöĊÖćøßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš÷Čö øą÷ą÷ćüÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìǰĔî×èąìĊęöĊÖćøÖĎš÷ČöđÜĉîđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìêćöúĞćéĆïǰîĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆì÷ĆÜöĊÖćøĂĂÖĀčšîÖĎšđóĉęö×ċĚîÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćì

128

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

129


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ² վȳ¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

£ĻÊÅ±Ì³Ê»Õ¾È Ê¼ÀÌÔ£¼ÊÈÃč¬Ê²È ʼԦ̲ վȵ¾ ʼIJĻÊԲ̲¦Ê² ijĉÅ ÂĻÊüɳ´āÂÌݲÂÐIJÀɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º · Ĺ

îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊēøÜĒøöìĊęĂ÷ĎŠĔîĒñîÖćøÖŠĂÿøšćÜđóČęĂđðŗééĞćđîĉîÖćøĔîߊüÜðŘǰ ǰıǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰēøÜĒøöǰøüöǰ ǰĀšĂÜǰĒïŠÜđðŨî ĻǰēøÜĒøöìĊęïøĉþĆìúÜìčîđĂÜÝĞćîüîǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰēé÷ìćÜïøĉþĆìÙćéüŠćìĆĚÜǰ ǰēøÜĒøöÝąđðŗééĞćđîĉîÖćøðúć÷ðŘǰ ǰàċęÜöĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ PǰǰēøÜĒøöĔîðøąđìýĕì÷ǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰõć÷ĔêšĒïøîéŤēÙàĊęǰ $04* ǰàċęÜđðŨîǰĒïøîéŤĔĀöŠĔîđÙøČĂǰđàĘîìćøćēé÷đîšîđÝćąÖúčŠöúĎÖÙšćìĊęöĊÜïÝĞćÖĆéǰĒúąǰìĊęđîšîÙüćöÙčšöÙŠćǰ WBMVFǰGPSǰNPOFZ

PǰēøÜĒøöĔîöĆúéĊôìŤÝĞćîüîǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰàċęÜđðŨîēøÜĒøöǰ ǰéćüǰõć÷ĔêšĒïøîéŤđàĘîìćøćǰ $FOUBSB ǰǰ ĻǰǰēøÜĒøöìĊęøĆïïøĉĀćøÝĞćîüîǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰĂ÷ĎŠĔîðøąđìýĕì÷ǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰĒúąêŠćÜðøąđìýǰ ǰēøÜĒøöǰ ǰĀšĂÜ ǰĔîǰ ǰðøąđìýǰĕéšĒÖŠǰĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰ ïćĀúĊ ǰ ǰúćü ǰÖćêćøŤ ǰēĂöćî ǰÝĊî ǰđüĊ÷éîćöǰĒúąÙĉüïćǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ÿĞćĀøĆïĒñîøą÷ą÷ćüĔîÖćø×÷ć÷ēøÜĒøöõć÷ĔêšÿĆââćïøĉĀćøîĆĚîǰǰïøĉþĆìǰöĊĒñîìĊęÝą×÷ć÷ǰÝĞćîüîēøÜĒøöøĆïïøĉĀćøǰ ǰēøÜĒøöǰêŠĂðŘ

ĒîüēîšöǰðŘǰ Ēîüēîšöøć÷ĕéšÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĔîðŘǰ ǰ Ĕîõćóøüöǰ ÙćéüŠć÷ĆÜÙÜđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîĂĆêøćǰ ǰ đìĊ÷ïÖĆïðŘÖŠĂîǰ ÝćÖðŦÝÝĆ÷ïüÖÝĞćîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰ ìĊęÙćéÖćøèŤÝćÖÙèąÖøøöÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰ ÿýß

üŠćÝąđêĉïēêðøąöćèǰ ǰĒúąǰ(%1ǰìĊęÙćéÝąđêĉïēêǰ ǰ ǰ ǰǰÝćÖÖćøÖøąêčšîđýøþåÖĉÝ×ĂÜõćÙøĆåǰìĞćĔĀšđóĉęö ÙüćööĆęîĔÝĒúąÖćøúÜìčî×ĂÜõćÙđĂÖßîÿŠÜñúĔĀšöĊÖćøÝšćÜÜćîöćÖ×ċĚîǰàċęÜݹߊü÷ÖøąêčšîÖćøÝĆïÝŠć÷ĔßšÿĂ÷õćÙðøąßćßîǰǰǰĔîÿŠüî×ĂÜĂĆêøćÖćøìĞćÖĞćĕøǰïøĉþĆìÙćéüŠćÿćöćøë ÙüïÙčöĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøêšîìčîĕéšéĊĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰàċęÜߊü÷ĔĀšÿćöćøëÙÜĂĆêøćÖćøìĞćÖĞćĕøǰĕüšĕéšǰǰ ĔîÿŠüîÖćø×÷ć÷ÜćîĔîĂîćÙêêćöĒñîìĊęĕéšøąïčĕüš×šćÜêšîîĆĚîǰìćÜïøĉþĆìǰÙćéüŠćǰÝąÿćöćøëĔßšđÜĉîÿéÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîøŠüöÖĆïđÜĉîÖĎšǰǰĔîÖćøúÜìčîĕéšǰēé÷÷ĆÜÿćöćøëǰøĆÖþćüĉîĆ÷ ìćÜÖćøđÜĉîǰēé÷ÝąÙüïÙčöǰøąéĆïǰĂĆêøćđÜĉîÖĎšìĊęöĊéĂÖđïĊĚ÷ǰêŠĂǰìčîǰĂ÷ĎŠĔîøąéĆïǰĕöŠđÖĉîǰ ǰđìŠćǰǰ

ǰÖú÷čìíŤíčøÖĉÝĂćĀćø ǰÖú÷čìíŤÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝĂćĀćøðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰߊĂÜìćÜǰÙČĂ ǰúÜìčîÖćø×÷ć÷ÿć×ćéšü÷ÖøąĒÿđÜĉîÿéÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ *OUFSOBMǰ$BTIǰ'MPX

ǰÖćøúÜìčîĒïïĀćĀčšîÿŠüîøŠüöìčîǰ ǰ+PJOUǰ7FOUVSFT

ǰÖćøúÜìčîēé÷đךćàČĚĂ ÙüïøüöÖĉÝÖćøǰ . "

ÿĞćĀøĆïÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝĂćĀćøêćöךĂǰ ǰĒúąǰ ǰđÜĉîúÜìčîìĊęĔßšöćÝćÖÖøąĒÿđÜĉîÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöïćÜÿŠüî èǰÿĉĚîđéČĂîíĆîüćÙöǰ ǰĒïøîéŤìĊęđðŗééĞćđîĉîÖćøǰ ǰĒïøîéŤǰøüöǰǰ ǰÿć×ćǰēé÷Ă÷ĎŠĔîÖøčÜđìóǰ ǰÿć×ćǰĒúąêŠćÜÝĆÜĀüĆéǰ ǰÿć×ćǰìĆĚÜîĊĚĔîðŘǰ ǰÝĞćîüîÿć×ćìĊęđðŗéìĆĚÜ ÿĉĚîǰ ǰÿć×ćǰĒúąðŗéǰ ǰÿć×ćǰÿčìíĉǰ ǰÿć×ćđóĉęö×ċĚîÝćÖÿĉĚîðŘÖŠĂîǰ ÿĞćĀøĆïĒñîÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔîðŘǰ ǰêĆĚÜđðŜćĀöć÷đðŗéÿć×ćìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÿć×ćǰĒúąðŗéǰ ǰÿć×ćǰÝĞćîüîÿć×ćđóĉęö×ċĚîÿčìíĉǰ ǰÿć×ćǰèǰÿĉĚîðŘǰ ǰĀøČĂđóĉęö×ċĚîǰ ǰđìĊ÷ïÖĆïǰ ðŘÖŠĂîǰ ēé÷ÝĞćîüîÿć×ćìĊęđðŗéđóĉęö÷ĆÜÙÜđîšîĒïøîéŤĀúĆÖÙČĂǰ đÙđĂôàĊ öĉÿđêĂøŤēéîĆìǰ Ēúąǰ ĂćîêĊĚǰ ĒĂîÿŤǰ ǰ đîČęĂÜĒïøîéŤéĆÜÖúŠćüÿćöćøëđךćëċÜÖúčŠöñĎšïøĉēõÙđÖČĂïìčÖđóýĒúąüĆ÷ǰ ĂĊÖìĆĚÜÿćöćøë×÷ć÷ÿć×ćĕéšìĆĚÜĔîÖøčÜđìóĒúąêŠćÜÝĆÜĀüĆé Öćø×÷ć÷ÿć×ćĔîøą÷ą÷ćüǰ ðøąöćèÖćøÝĞćîüîÿć×ćđóĉęö×ċĚîǰ ǰ ǰ ǰ êŠĂðŘǰ ÿĞćĀøĆïĒïøîéŤìĊęđðŗééĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠĒúšüǰ 0SHBOJDǰ (SPXUI ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊēĂÖćÿđêĉïēêǰ ĒïïÖšćüÖøąēééÝćÖÖćøàČĚĂ ǰÙüïøüöÖĉÝÖćøǰ . " ǰĒúą ĀøČĂǰ+7Tǰǰ

130

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

131


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¾É Á®È ʼ´¼È ų±Ð¼ ÌĶ

ïÝ đàĘîìøĆúÖøąïĊęđï÷ŤøĊÿĂøŤìǰđðŨîđÝšć×ĂÜ

132

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

133


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

Ö£¼¦Â¼Ċʦ¼Ê»ØIJĊ

ǰÖćøëČĂ ĀčšîðŦÝÝčïĆî

íčøÖĉÝ ēøÜĒøö

øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤđàĘîìøĆúóúćàćúćéóøšćüǰÖøčÜđìóĄ ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰĀĆüĀĉî ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰÿöč÷ ēøÜĒøöđàĘîìćøćǰĀćéĔĀ⊠ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒöŠÿĂéăĉúúŤøĊÿĂøŤì ēøÜĒøöđàĘîìćøćüĉúúćǰÿöč÷ ēøÜĒøöđàĘîìćøćüĉúúćǰõĎđÖĘê ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰÖøąïĊę ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤ ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤöĉøćÝïĊßøĊÿĂøŤìǰóĆì÷ć ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìõĎđÖĘê ēøÜĒøöđàĘîìćøćÖąøîøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê ēøÜĒøöđàĘîìćøćÖąêąøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘêǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôìŤ ēøÜĒøöđàĘîìćøćøćÿôĎßĉøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôìŤǰ

ĂČęîė øüöøć÷ĕéšíčøÖĉÝēøÜĒøö

ðŘǰ øć÷ĕéš

ðŘǰ ǰ ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

øć÷ĕéš

ĀîŠü÷ ǰúšćîïćì

ðŘǰ ǰ ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

øć÷ĕéš

ĀîŠü÷ ǰúšćîïćì

ĂćĀćø

1,087.8 644.8 455.4 170.2 33.4 119.0 94.7 503.1 1,536.9 1,115.5 761.7 358.1 140.9 792.1 885.3 29.3 8,728.2

5.7 3.4 2.4 0.9 0.2 0.6 0.5 2.6 8.0 5.8 4.0 1.9 0.7 4.1 4.6 0.0 45.4

916.5 625.9 438.2 170.7 34.6 128.0 93.3 467.4 1,133.3 1,116.0 746.7 378.8 46.0 862.6 816.9 16.3 7,991.2

4.8 3.3 2.3 0.9 0.2 0.7 0.5 2.4 5.9 5.8 3.9 2.0 0.2 4.5 4.3 0.0 41.6

1,052.4 618.6 443.1 196.5 34.1 132.6 98.0 430.6 1,458.4 1,150.9 719.2 370.3 762.5 452.3 17.6 7,937.1

5.8 3.4 2.4 1.1 0.2 0.7 0.5 2.4 8.0 6.3 3.9 2.0 4.2 2.5 0.1 43.4

ǰÖćøëČĂ ĀčšîðŦÝÝčïĆî

íčøÖĉÝ

øć÷ĕéšĂČęîǰ

øüöøć÷ĕéšìĆĚÜĀöéǰ

øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ ǰöĉÿđêĂøŤǰēéîĆì đÙđĂôàĊ ĂćîêĊĚĒĂîÿŤ đðŨïđðĂøŤúĆîߍ đïĊ÷øŤéðćðć ßćïĎêÜǰøćđöî ēÙúéŤÿēêîǰÙøĊöđöĂøĊę øĉüǰßćïĎǰßćïĎ ē÷ßĉēî÷ą ēĂēê÷ą đéĂąǰđìĂđøÿ đìî÷ą ÙĆêÿċ÷ą øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ĂČęîė øüöøć÷ĕéšíčøÖĉÝĂćĀćøïøĉÖćøéŠüî

ðŘǰ øć÷ĕéš

1,884.3 5,548.7 736.0 194.6 0.0 240.4 101.2 5.8 196.3 817.6 126.8 57.6 42.6 142.6 10,094.5 393.4 19,216.1

9.8 28.9 3.8 1.0 0.0 1.3 0.5 0.0 1.0 4.3 0.7 0.3 0.2 0.7 52.5 2.0 100.0

ðŘǰ ǰ ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

øć÷ĕéš

ðŘǰ ǰ ðøĆïðøčÜĔĀöŠ

øć÷ĕéš

1,904.9 5,352.6 731.5 188.9 12.4 238.7 89.8 17.3 196.9 880.2 97.8 49.1 11.8 128.9 9,900.8 390.9 18,282.9

1,852.7 4,723.5 756.4 209.6 47.5 233.1 70.5 21.3 174.8 771.2 70.1 4.8 123.3 9,058.8 461.1 17,457.0

9.9 27.9 3.8 1.0 0.1 1.2 0.5 0.1 1.0 4.6 0.5 0.3 0.1 0.7 51.5 2.0 100.0

10.1 25.8 4.1 1.1 0.3 1.3 0.4 0.1 1.0 4.2 0.4 0.0 0.7 49.5 2.5 100.0

Āöć÷đĀêč ǰ ēøÜĒøöđàĘîìćøćÖąêąøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘêǰđðúĊę÷îÝćÖÖĉÝÖćøøŠüöÙšćöćđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰó ý ǰ ǰ ēøÜĒøöđàĘîìćøćøćÿôĎßĉøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôìŤǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøđêĘöēÙøÜÖćøĔîđéČĂîǰöĊîćÙöǰ ǰ øć÷ĕéšĂČęîǰðøąÖĂïéšü÷ǰøć÷ĕéšÙŠćïøĉĀćøēøÜĒøöǰøć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøǰøć÷ĕéšÝćÖđÜĉîÿîĆïÿîčîìćÜÖćøêúćéǰđðŨîêšîǰ ǰ øć÷ĕéšìĆĚÜĀöéǰĕöŠøüöøć÷ĕéšÝćÖÖćøêĆéÝĞćĀîŠć÷ÙŠćđߊćøĆïúŠüÜĀîšćǰ ÝćÖÖĂÜìčîĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ǰ×ĂÜēÙøÜÖćøēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰÿöč÷ǰĔîðŘǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰ

134

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

135


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

´ďĶĶÉ»£ÀʺÔÂÍÜ»¦

ïøĉþìĆ ĕéšÖúŠćüëċÜðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊ÷ę ÜàċÜę ĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂåćîąÖćøđÜĉîĒúąñúÖćøéĞćđîĉî Üćî×ĂÜïøĉþĆìĕüšĔîđĂÖÿćøÞïĆïîĊĚǰ àċęÜ÷ĆÜĂćÝöĊÙüćöĕöŠĒîŠîĂîĂČęîìĊęĕöŠÿćöćøëøąïčĕéš Ĕî×èąîĊĚǰ éĆÜîĆĚîǰ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÙüøóĉÝćøèćðŦÝÝĆ÷đÿĊę÷ÜĂČęîėîĂÖđĀîČĂÝćÖìĊęĒÿéÜĕüšĔî đĂÖÿćøîĊĚéšü÷ 1. ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰ íčøÖĉÝēøÜĒøöđðŨîíčøÖĉÝìĊĕę éšøïĆ ñúÖøąìïēé÷êøÜÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖìĊìę ćĞ ĔĀšđÖĉéÙüćö ñĆîñüî×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üǰàċÜę Ă÷ĎîŠ ĂÖđĀîČĂÖćøÙüïÙčö×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøǰ đߊîðŦâĀćÖćø×ćéđÿëĊ÷øõćóìćÜÖćøđöČĂÜĒúąÖćøßčöîčöìćÜÖćøđöČĂÜǰ ðŦâĀćÖćø ÖŠĂÖćøøšć÷ǰðŦâĀćõĆ÷íøøößćêĉǰðŦâĀćđýøþåÖĉÝêÖêĞćę ǰêúĂéÝîÙüćöđÿČĂę öēìøö×ĂÜ ĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊ÷ę üìćÜíøøößćêĉǰàċÜę úšüîÿŠÜñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝĔî ÖćøđéĉîìćÜ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìýǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöïøĉþĆìđßČęĂüŠćÖćøìĊę ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĕéšÖøąÝć÷ìĞćđúìĊêę ÜĆĚ ×ĂÜēøÜĒøöêćöõĎöõĉ ćÙêŠćÜėǰìĆÜĚ ĔîĒúąêŠćÜ ðøąđìýǰøüöëċÜöčÜŠ đîšî×÷ć÷íčøÖĉÝéšćîÖćøøĆïïøĉĀćøēøÜĒøööćÖ×ċîĚ ǰðøąÖĂïÖĆïÙüćö ÿćöćøëĔîÖćøïøĉĀćøÙŠćĔßšÝćŠ ÷ǰÖćøðøĆïêĆüêćöìĉýìćÜÖćøêúćéǰøüöìĆÜĚ ÖćøøŠüööČĂ ÖĆïóĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝǰđߊîǰÿć÷ÖćøïĉîĒúąïøĉþĆìîĞćđìĊę÷üǰàċęÜÿćöćøëߊü÷úéñúÖøą ìïÝćÖðŦÝÝĆ÷úïéĆÜÖúŠćüĕéšóĂÿöÙüø íčøÖĉÝĂćĀćøĒúąíčøÖĉÝĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîîĆĚîĂćÝĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰ đߊîǰ ÿõćüąđýøþåÖĉÝõć÷Ĕîðøąđìýǰ ÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéêŠĂĔîÿĆêüŤàċęÜđðŨî üĆêëčéĉïĀúĆÖĔîÖćøðøąÖĂïĂćĀćøǰđߊîǰēøÙĕךĀüĆéîÖǰ "WJBOǰ*OŴVFO[BǰĀøČĂǰ#JSEǰ 'MV ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĔîĂéĊêìĊęñŠćîöćǰÖćøĒóøŠøąïćé×ĂÜēøÙêĉéêŠĂĔîÿĆêüŤĕéšÿŠÜñúÖ øąìïêŠĂ÷Ăé×ć÷×ĂÜïøĉþĆìĔîøą÷ąĒøÖđìŠćîĆĚîǰ đöČęĂñĎšïøĉēõÙĕéšøĆïךĂöĎú׊ćüÿćøìĊę ëĎÖêšĂÜǰñúÖøąìïîĊÖĚ ĕĘ éšúéúÜǰîĂÖÝćÖîĆîĚ ǰÖćøìĊíę øč ÖĉÝĂćĀćøĒúąíčøÖĉÝĂćĀćøïøĉÖćø éŠüîöĊðøąđõìĂćĀćøìĊĒę êÖêŠćÜÖĆîöćÖÖüŠćǰ ǰĒïøîéŤǰðøąÖĂïéšü÷ĂćĀćøĀúĆÖĒúą ĂćĀćøđïćĒúąöĊÖćøÖøąÝć÷êĆü×ĂÜÿć×ćÙøĂïÙúčöĕðĔîĀúć÷óČĚîìĊęìĆĚÜĔîÖøčÜđìóĄǰ ðøĉöèæúǰĒúąêćöõĎöĉõćÙêŠćÜė×ĂÜðøąđìýǰÝċÜÿćöćøëߊü÷ïøøđìćñúÖøąìïÝćÖ ðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖéĆÜÖúŠćüĕéš

2. ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøÿĎâđÿĊ÷øć÷ĕéšïćÜÿŠüîÝćÖÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜíčøÖĉÝǰ íčøÖĉÝēøÜĒøöđðŨîíčøÖĉÝìĊęöĊÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĎÜöćēé÷êúĂéǰ àċęÜöĊÿćđĀêčöćÝćÖÖćøđóĉęö ÝĞćîüî×ĂÜēøÜĒøöēé÷đÞóćąøąéĆïÖúćÜǰĒúąǰøąéĆïïîǰàċÜę đðŨîēøÜĒøöĔîøąéĆïÖúčöŠ đéĊ÷üÖĆïēøÜĒøö×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîÿŠüîĔĀâŠǰÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøĒ׊Ü×ĆîéšćîøćÙćöćÖ×ċîĚ ǰøüö ìĆÜĚ ñĎðš øąÖĂïÖćøđéĉöĕéšöÖĊ ćøóĆçîćĒúąðøĆïêĆüđóČĂę ÖćøĒ׊Ü×ĆîöćÖ×ċîĚ ǰðŦÝÝĆ÷éĆÜÖúŠćü ÿŠÜñúÖøąìïêŠĂøć÷ĕéšĒúąÖĞćĕø×ĂÜïøĉþĆìïšćÜǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰïøĉþĆìöĂÜüŠćǰÖćøđêĉïēê ×ĂÜĂčðÿÜÙŤǰĔîߊüÜðŘǰìĊñę ćŠ îöćǰĒúąĒîüēîšöÖćøđêĉïēêĔîĂîćÙêǰÖĘÝą÷ĆÜÿćöćøëìĞćĔĀš ïøĉþĆìöĊÖćøđêĉïēêøć÷ĕéšǰĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ĔîÿŠüî×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøĒúąíčøÖĉÝĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîđðŨîíčøÖĉÝìĊöę ÖĊ ćøĒ׊Ü×ĆîÙŠĂîךćÜ ÿĎÜöćēé÷êúĂéǰđóøćąöĊÙĎŠĒ׊Üøć÷ĔĀöŠđךćöćĒ׊Ü×ĆîđÿöĂǰđîČęĂÜÝćÖíčøÖĉÝĂćĀćøđðŨî íčøÖĉÝìĊęöĊÖćøðŜĂÜÖĆîñĎšđךćøŠüöíčøÖĉÝøć÷ĔĀöŠĂ÷ĎŠĔîøąéĆïêĞęćǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜöĊÿĉîÙšćßîĉéĔĀöŠ àċęÜđðŨîìćÜđúČĂÖĔĀöŠ×ĂÜñĎšïøĉēõÙđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ àċęÜĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂøć÷ ĕéšĒúąÖĞćĕø×ĂÜïøĉþĆìĕéš ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕéšêøąĀîĆÖëċÜÿõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđÖĉé×ċĚîöćēé÷êúĂéǰ ÝċÜ ĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâéšćîÖćøóĆçîćĒúąÖćøĂïøöïčÙúćÖøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ øüöëċÜđîšî đøČęĂÜÙčèõćó×ĂÜÖćøĔĀšïøĉÖćøđóČęĂĔĀšĒïøîéŤđðŨîìĊę÷ĂöøĆïǰ ēé÷öĊìĊöñĎšïøĉĀćøìĊęöĊ ðøąÿïÖćøèŤÿĎÜĔîüÜÖćøíčøÖĉÝøŠüöĂ÷ĎĔŠ îìĊöïøĉĀćøǰĂĊÖìĆÜĚ ïøĉþìĆ ÷ĆÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔî ÖćøüćÜĒñîÖćøêúćéìĆĚÜĔîÿŠüî×ĂÜíčøÖĉÝēøÜĒøöĒúąíčøÖĉÝĂćĀćøĒúąíčøÖĉÝĂćĀćø ïøĉÖćøéŠüîǰ ēé÷đÞóćąĔîÿŠüî×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîǰ ïøĉþĆìĕéšöĊÖćøóĆçîć ñúĉêõĆèæŤĒúąÖćøĂĂÖđöîĎĂćĀćøĔĀöŠĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊìđĊę Āöćąÿöđךć öćĔßšĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøđóČĂę øĂÜøĆïóùêĉÖøøöñĎïš øĉēõÙìĊìę îĆ ÿöĆ÷ǰøüöìĆÜĚ Öćø×÷ć÷êúćé ĔĀšÙøĂïÙúčöìčÖõĎöĉõćÙǰÿŠÜñúĔĀšßČęĂđÿĊ÷Ü×ĂÜēøÜĒøöĒúąĒïøîéŤĂćĀćøĒúąĂćĀćø ïøĉÖćøéŠüîđðŨîìĊęîĉ÷öĒúąĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïÝćÖñĎšïøĉēõÙǰ ïøĉþĆìöĊÙüćöđßČęĂöĆęîüŠćǰ ïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĊýÖĆ ÷õćóĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĆïñĎðš øąÖĂïÖćøøć÷ĂČîę ĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ

3. ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøÿĎâđÿĊ÷øć÷ĕéšïćÜÿŠüîÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ õć÷ĔêšÿĆââćĒôøîĕßÿŤǰ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷éĞćđîĉîíčøÖĉÝĂćĀćøĒúąĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîìĆĚÜĀöéõć÷ĔêšÿĆââćĒôøî ĕßÿŤÝćÖñĎšĔĀšÿĉìíĉǰ 'SBODIJTPS ǰĔîêŠćÜðøąđìýǰìĆĚÜîĊĚÿĆââćĒôøîĕßÿŤêŠćÜėîĆĚîǰöĊÖćø øąïčđÜČęĂîĕ×ĒúąĂć÷č×ĂÜÿĆââćĕüšǰ ĀćÖÿĆââćéĆÜÖúŠćüÙøïÖĞćĀîéĒúąñĎšĔĀšÿĉìíĉĔî êŠćÜðøąđìýĕöŠðøąÿÜÙŤÝąêŠĂÿĆââćéĆÜÖúŠćüǰĀøČĂêÖúÜêŠĂÿĆââćéĆÜÖúŠćüõć÷Ĕêš×šĂ ÖĞćĀîéĀøČĂđÜČĂę îĕ×ìĊĕę öŠđðŨîÙčèêŠĂïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰđߊîǰÖćøðøĆïđóĉöę ÙŠćǰ*OJUJBMǰ'FFǰÿĞćĀøĆï Öćøđðŗéÿć×ćĔĀöŠ×ĂÜøšćîĂćĀćøĒúąĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîĀøČĂðøĆïđóĉęöĂĆêøćÿŠüîĒïŠÜ øć÷ĕéšĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰÖøèĊîĊĚĂćÝÿŠÜñúĔĀšïøĉþĆìÿĎâđÿĊ÷øć÷ĕéšÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîõć÷ĔêšÿĆââćĒôøîĕßÿŤĕðìĆĚÜĀöéĀøČĂïćÜÿŠüî ïøĉþĆìĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøøĆÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊÖĆïñĎšĔĀšÿĉìíĉöćēé÷êúĂéĒúą đêøĊ÷öóøšĂöĔîÖćøđÝøÝćêŠĂĂć÷čÿĆââćĒôøîĕßÿŤúŠüÜĀîšćÖŠĂîìĊęÿĆââćÝąÙøï ÖĞćĀîéĔîĒêŠúąÙøćüǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÝćÖÖćøìĊęïøĉþĆìĕéšøŠüöÜćîÖĆîÖĆïđÝšć×ĂÜĒôøîĕßÿŤĔî êŠćÜðøąđìýöćđðŨîøą÷ąđüúćîćîĒúąöĊðøąÿïÖćøèŤÖćøïøĉĀćøÜćîĒôøîĕßÿŤÝî đðŨîìĊ÷ę ĂöøĆïǰìĞćĔĀšïøĉþìĆ ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøêŠĂÿĆââćĒôøîĕßÿŤöćēé÷êúĂé

4. ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøÿĎâđÿĊ÷øć÷ĕéšïćÜÿŠüîÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂćĀćøĒúąĂćĀćø ïøĉÖćøéŠüîĂĆîđðŨîñúÝćÖÖćøêŠĂÿĆââćđߊćóČĚîìĊęðøąÖĂïíčøÖĉÝǰ ߊĂÜìćÜÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝĂćĀćøĒúąĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîìĊęéĞćđîĉîÖćøēé÷ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰìĆĚÜĔîúĆÖþèąøšćîÙšćĀøČĂÖćøêĆĚÜđÙćîŤđêĂøŤǰÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîÖćøđߊćóČĚîìĊę ĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúąĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćõć÷Ĕêšÿâ Ć âćđߊćóČîĚ ìĊǰę àċÜę öĊÖćøøąïčđÜČĂę îĕ×ĒúąĂć÷č ×ĂÜÿĆââćĕüšǰ ĀćÖÿĆââćéĆÜÖúŠćüÙøïÖĞćĀîéĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĕöŠĕéšøĆïÖćøêŠĂÿĆââć ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÿŠüî×ĂÜóČĚîìĊęđߊćìĊęöĊýĆÖ÷õćóĀøČĂĀćÖñĎšĔĀšđߊćêÖúÜêŠĂÿĆââć đߊćõć÷Ĕêš×šĂÖĞćĀîéĀøČĂđÜČęĂîĕ×ìĊęĕöŠđðŨîÙčèêŠĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰđߊîǰÖćøðøĆïđóĉęöĂĆêøć ÙŠćđߊć×ċîĚ ÝćÖđéĉöĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâĀøČĂïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĂćÝêšĂÜßĞćøąÙŠćêĂïĒìîÿĉìíĉÖćø đߊćĀøČĂÙŠćÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉÖćøđߊćđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ ïøĉþĆìĂćÝĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖ ÖćøÿĎâđÿĊ÷øć÷ĕéšÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîóČĚîìĊęđߊćéĆÜÖúŠćüĕðìĆĚÜĀöéĀøČĂïćÜÿŠüî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöóČĚîìĊęđߊćìĊęïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÿĆââćĂ÷ĎŠĔîðŦÝÝčïĆîöĊÖĞćĀîéĂć÷čÿĆââćìĊęĒêÖ êŠćÜÖĆîêćöĂć÷čĒúąüĆîìĊęđøĉęöìĞćÿĆââćđߊćóČĚîìĊęĒêŠúąĒĀŠÜǰ ìĞćĔĀšđðŨîÖćøÖøąÝć÷ ÙüćöđÿĊę÷ÜĕéšïćÜÿŠüîǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîǰïøĉþĆìÖĘöĊÖú÷čìíŤÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔĀöŠÖøąÝć÷ ĂĂÖĕðĔîìĞćđúìĊęĀúćÖĀúć÷Ă÷ĎŠêúĂéǰ ēé÷đîšîìĊęóČĚîìĊęìĊęöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøđêĉïēêĒúą ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿøšćÜÖĞćĕøđðŨîĀúĆÖǰøüöìĆĚÜ÷ĆÜĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøóĉÝćøèć êŠĂÿĆââćĔîóČĚîìĊęìĊęĔĀšñúêĂïĒìîìĊęîŠćóĂĔÝǰ ēé÷đøĉęöđÝøÝćêŠĂĂć÷čÿĆââćÖŠĂîìĊę ÿĆââćéĆÜÖúŠćüÝąÙøïÖĞćĀîéĔîĒêŠúąÙøćüǰ ēé÷ìĊęïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊĒïøîéŤĂćĀćøĒúą ĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîìĊđę ðŨîìĊîę ÷ĉ öêĉéêúćéĒúąĕéšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïÝćÖñĎïš øĉēõÙǰàċÜę ÿćöćøë éċÜéĎéĔĀšñĎšïøĉēõÙđךćöćàČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĂĆîđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖćøïøĉĀćøíčøÖĉÝ ýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúąĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćǰ ðøąÖĂïÖĆïÖćøìĊęïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÖćøđߊćóČĚîìĊęøüöÖĆî ×îćéĔĀâŠǰ đóČęĂđðŨîߊĂÜìćÜÖćøÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøĒúąĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîöćÖÖüŠćǰ ǰ ĒïøîéŤǰìĞćĔĀšïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĆÖÝąĕéšøïĆ ÖćøóĉÝćøèćđðŨîúĞćéĆïêšîėǰĔîÖćøêŠĂĂć÷čÿâ Ć âć đߊćÝćÖñĎšïøĉĀćøóČĚîìĊęđߊćĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúąĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćǰ

ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷÷ĆÜÙÜđîšîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđøČęĂÜÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćǰ ìĆĚÜìćÜ éšćîñúĉêõĆèæŤǰ ÖćøïøĉÖćøǰ ĒúąßŠĂÜìćÜÖćøêúćéǰ đóČęĂøĂÜøĆïñúÖøąìïÝćÖðŦÝÝĆ÷ õć÷îĂÖêŠćÜėǰéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ

136

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

137


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

´ďĶĶÉ»£ÀʺÔÂÍÜ»¦ ijĉÅ

5. ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøêšĂÜðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ××ĂÜÖćøĂĂÖĀčšîÖĎšĒúą ÿĆââćđÜĉîÖĎš÷Čöøą÷ą÷ćü õć÷ĔêšđÜČĂę îĕ××ĂÜĀčîš ÖĎך ĂÜïøĉþìĆ ĒúąÿĆââćđÜĉîÖĎ÷š öČ øą÷ą÷ćü×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĒĀŠÜĀîċÜę ǰÖĞćĀîéĔĀšïøĉþìĆ éĞćøÜĂĆêøćÿŠüîĀîĊÿĚ îĉ ìĊöę õĊ ćøąéĂÖđïĊ÷Ě êŠĂÿŠüî×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ǰēé÷ÙĞćîüèÝćÖÜïÖćøđÜĉîøüöìčÖøć÷ĕêøöćÿ×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĕüšĔîĂĆêøć ĕöŠđÖĉîǰ ǰìĆĚÜîĊĚǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊøąéĆïĂĆêøćÿŠüî ĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷êŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîìĊęǰ ǰđìŠć 6. ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷î

7. ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÙüćöñĆîñüî×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖÙüćöñĆîñüî×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊ÷Ě ĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖøąĒÿđÜĉîÿé×ĂÜ ïøĉþìĆ ǰèǰüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĊĀîĊÿĚ îĉ ìĊöę õĊ ćøąéĂÖđïĊ÷Ě øüöǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîǰ ǰ×ĂÜĀîĊĚÿĉîøüöǰēé÷ĀćÖĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷đóĉęö×ċĚîĀøČĂ úéúÜìčÖǰ ǰÝąÿŠÜñúĔĀšïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷öĊÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷éĂÖđïĊ÷Ě đóĉöę ×ċîĚ ĀøČĂúé úÜðøąöćèðŘúąǰ ǰúšćîïćìǰïøĉþĆìǰĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂêøąĀîĆÖëċÜÙüćöđÿĊę÷ÜǰĒúą ñúÖøąìïìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîéĆÜÖúŠćüǰ ēé÷ïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÙüćöñĆîñüî×ĂÜ ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ĔĀšđðŨîĕðêćöÙĎŠöČĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþĆìǰđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷Ü ÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷êćöÿõćüą×ĂÜêúćéÖćøđÜĉîǰ èǰ ×èąîĆĚîėǰ ìĆĚÜîĊĚǰĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂĔîÿĆéÿŠüîöćÖÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰđðŨîĀîĊĚÿĉîìĊęöĊĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ĒïïÙÜìĊęǰ 'JYFEǰSBUFT

ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂöĊøć÷ĕéšïćÜÿŠüîìĊęđðŨîđÜĉîÿÖčúêŠćÜðøąđìýǰ àċęÜĕéšøĆïÝćÖñĎš ÝĂÜĀšĂÜóĆÖēøÜĒøöÝćÖêŠćÜðøąđìýǰ ĒúąÙŠćíøøöđîĊ÷öĔîÖćøøĆïÝšćÜïøĉĀćøēøÜĒøöǰ àċÜę ìćÜïøĉþìĆ ĕéšöÖĊ ćøêĆÜĚ ĂĆêøćÙŠćĀšĂÜóĆÖēé÷óĉÝćøèćÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊ÷ę îĔîĒêŠúąðŘ 8. ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖú÷čìíŤ ÝćÖÖćøðøąđöĉî×ĂÜîĆÖüĉđÙøćąĀŤǰĒúąĕéšêÜĆĚ ÙŠćđñČĂę ÙüćöñĆîñüî×ĂÜĂĆêøćĒúÖđðúĊ÷ę î ĕüšĂÖĊ ìĂéĀîċÜę ǰøüöìĆÜĚ öĊøć÷ÝŠć÷ïćÜÿŠüîìĊđę ðŨîđÜĉîÿÖčúêŠćÜðøąđìýđߊîǰÙŠćǰ*OJUJBMǰ'FFǰ ïøĉþĆìöčŠÜđîšîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝêćöĒîüìćÜóĆîíÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ēé÷ÖćøÖĞćĀîé ÿĞćĀøĆïÖćøđðŗéÿć×ćĔĀöŠ×ĂÜøšćîĂćĀćøðøąđõìĒôøîĕßÿŤǰøüöìĆĚÜÖćøÿĆęÜàČĚĂüĆêëčéĉï Öú÷čìíŤĒúąĒñîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĔĀšöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜêŠćÜėìĊęïøĉþĆì ïćÜðøąđõì×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøÝćÖêŠćÜðøąđìýǰ ÿćöćøë÷ĂöøĆïĕéš Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ đîČęĂÜÝćÖĔîĂéĊêìĊęñŠćîöćǰ ìĆĚÜøć÷ĕéšĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęđðŨîđÜĉîÿÖčúêŠćÜ ðøąđìýÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüîìĊęîšĂ÷öćÖđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïøć÷ĕéšøüöĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷øüö×ĂÜ ïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰêćöúĞćéĆïǰàċęÜĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęĕöŠđÖĉéñúÖøąìïÝćÖĂĆêøćĒúÖ đðúĊę÷îĂ÷ŠćÜđðŨîîĆ÷ÿĞćÙĆâǰîĂÖÝćÖîĊĚǰÝćÖÖćøìĊęïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂ×÷ć÷íčøÖĉÝ ĕð÷ĆÜêŠćÜðøąđìýǰ ÿŠÜñúĔĀšïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂöĊÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÙüćöñĆîñüî ×ĂÜĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îǰ đöČęĂöĊÖćøĒðúÜÙŠćñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜíčøÖĉÝĔîêŠćÜðøąđìý đðŨîÿÖčúđÜĉîïćìĔîÜïÖćøđÜĉîøüö×ĂÜïøĉþĆìǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćøÝĆéĀćđÜĉîîĆĚîǰēé÷ìĆęüĕðǰ ïøĉþĆìÝąÖĎš÷ČöđÜĉîĔîÿÖčúđéĊ÷üÖĆïÿĉîìøĆó÷ŤìĊęïøĉþĆìúÜìčîđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøĀĆÖÖúïǰĀøČĂ ÖćøðŜĂÜÖĆîǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îĒïïíøøößćêĉǰ /BUVSBMǰ $VSSFODZǰ )FEHJOH ǰĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčéǰ

138

¼Ê»¦Ê²°Ê¦ ʼԦ̲

đøČĂę ÜÙüćöóøšĂöìćÜíčøÖĉÝǰ #VTJOFTTǰ3FBEJOFTT ǰïøĉþìĆ ĄöĊÖćøÖĞćĀîéĒñîÜćîÖćø ×÷ć÷íčøÖĉÝìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìýĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ÝċÜêšĂÜöĊÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöìćÜ íčøÖĉÝđóČęĂøĂÜøĆïîē÷ïć÷ÖćøđêĉïēêìćÜíčøÖĉÝìŠćöÖúćÜÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęøčîĒøÜ×ċĚîÝċÜ ÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜêšĂÜöĊÖćøóĆçîćïčÙúćÖøìĊęÝĞćđðŨîìčÖøąéĆïǰ Ĕî×èąìĊęÖćøüĉđÙøćąĀŤ ÙüćöÙčšöÙŠć×ĂÜēÙøÜÖćøĔĀöŠėÝąéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éøĂïÙĂïǰ êúĂéÝîÖćø üĉđÙøćąĀŤÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜÙĎŠÙšćìčÖÖøąïüîÖćø ÖćøúÜìčîđóĉęöđêĉöĔîêŠćÜðøąđìýǰ 'PSFJHOǰ *OWFTUNFOU ǰ ïøĉþĆìöĊĒñîÖćø×÷ć÷ íčøÖĉÝĕðĔîêŠćÜðøąđìýđóĉęöđêĉöÝćÖÖćøúÜìčîĔîðøąđìýöĆúéĊôÿŤǰ ÿŠÜñúĔĀšïøĉþĆìöĊ ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøúÜìčîĔĀöŠėĔîêŠćÜðøąđìýǰ Ăćìĉǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜ öĎúÙŠćđÜĉîúÜìčîǰÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜēÙøÜÖćøǰõćøąñĎÖóĆîìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÿĆââćǰÖćø×Ă ĔïĂîčâćêǰ ĒúąÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ îĂÖđĀîČĂĕðÝćÖÙüćöđÿĊę÷Üēé÷ìĆęüĕðĔîĒêŠúą ðøąđìýǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰïøĉþĆìöĊöćêøÖćøĔîÖćøÙüïÙčöǰéĎĒúÖćøóĆçîćēÙøÜÖćøĔĀöŠėǰ Ă÷ŠćÜĔÖúšßĉéǰ àċęÜøüöëċÜÖćøýċÖþćךĂöĎúìĊęđÖĊę÷üךĂÜìčÖÖøąïüîÖćøĔîÖćøðøąÖĂï íčøÖĉÝ×ĂÜĒêŠúąðøąđìýĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éøĂïÙĂïÖŠĂîöĊÖćøêĆéÿĉîĔÝúÜìčîǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìöĊÖćøÝĆéêĆĚÜìĊöÜćîđóČęĂêĉéêćöÙüćöđðŨîĕð×ĂÜÿõćüąđýøþåÖĉÝǰ ÿĆÜÙöǰ Ēúą ÖćøđöČĂÜ×ĂÜðøąđìýîĆĚîǰ ĒúąÿĞćĀøĆïÖćøúÜìčîĔîðøąđìýìĊęïøĉþĆìĕöŠđÙ÷éĞćđîĉî íčøÖĉÝöćÖŠĂîǰïøĉþĆìúéÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøúÜìčîñŠćîîē÷ïć÷øŠüöúÜìčîÖĆïóĆîíöĉêø ìćÜíčøÖĉÝìĊęöĊýĆÖ÷õćóǰ đóČęĂýċÖþćÿõćüąêúćéĒúąđøĊ÷îøĎšÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøǰ ÝîÖüŠć ÝąöĊÙüćööĆęîĔÝĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔîðøąđìýîĆĚîėǰđóĊ÷ÜóĂǰÖŠĂîÖćøêĆéÿĉîĔÝúÜìčî ĔîÿĆéÿŠüîìĊęđóĉęö×ċĚîĔîõć÷ĀúĆÜ

9. ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîðäĉïĆêĉÖćø ïøĉþĆìöčŠÜđîšîêøüÝÿĂïÖøąïüîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîĒêŠúą×ĆĚîêĂîǰ ÙøĂïÙúčöìčÖ ÖøąïüîÖćøĒúąìčÖøąéĆïǰüŠćéšü÷ÖćøúÜìčîǰđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰïčÙúćÖøĔîÖćø ðäĉïĆêĉÜćîǰ êúĂéÝîÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ÝćÖđĀêčêŠćÜėìĊęĂćÝÿŠÜñúÖøą ìïêŠĂßĊüĉê×ĂÜúĎÖÙšćĒúąóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęìčÖøąéĆïêúĂéÝîìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜĂÜÙŤÖø ĒúąìčÖòść÷ ÖćøÿøøĀćïčÙúćÖøĒúąÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÖĆïĂÜÙŤÖøǰđóČĂę øĂÜøĆïÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝìĆÜĚ ĔîĒúąêŠćÜðøąđìýêćöîē÷ïć÷ÖćøđêĉïēêìćÜíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰïøĉþĆìÝċÜĔĀšÙüćö ÿĞćÙĆâÖĆïÖćøýċÖþćüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎúüŠćéšü÷ÖćøÝšćÜÜćî×ĂÜÙĎĒŠ ׊ÜìćÜíčøÖĉÝǰöĊÖćøÝĆéêĆÜĚ ÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćðøĆïēÙøÜÿøšćÜñúêĂïĒìîìčÖøąéĆïĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ êúĂé ÝîÝĆéêĆĚÜìĊöÜćîöĊïìïćìĀîšćìĊęĔîÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤìčÖøąéĆï×ĂÜĂÜÙŤÖø ÖćøïøĉĀćøÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜìćÜíčøÖĉÝǰ ïøĉþĆìöĊîē÷ïć÷ÖćøðøĆïðøčÜóĆçîćøąïï ÿćøÿîđìý×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ đóČęĂøĂÜøĆïÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÝĞćđðŨîìćÜíčøÖĉÝǰ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜ ÿøøĀćøąïïĔĀöŠėìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóÙøĂïÙúčöìčÖÖøąïüîÖćøĒúąöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜ êćöÖú÷čìíŤìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆììĊęöčŠÜđîšîÙüćöóøšĂöìćÜíčøÖĉÝĒúąÖćøđêĉïēêìĆĚÜĔî ðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýǰ ĔîÖćøđéĊ÷üÖĆîîĊĚÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøÙĆéđúČĂÖñĎšÙšćìĊęöĊÙüćöøĎšǰ ÙüćöđßĊę÷üßćâĒúąðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøóĆçîćøąïïìĊęîŠćđßČęĂëČĂ

10. ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøđÜĉî ïøĉþĆìöčŠÜđîšîîē÷ïć÷ÖćøĔßšđÜĉîĂ÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜõć÷ĔîÜïðøąöćèìĊęÖĞćĀîéǰ Ēúą ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜêúĂéÝîÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóđóĊ÷ÜóĂÖĆïøąéĆï ÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊÿę ćöćøë÷ĂöøĆïĕéšĒúąđĀöćąÿöÖĆïÿõćóĒüéúšĂöìĊöę ÙĊ üćöđðúĊ÷ę îĒðúÜ Ă÷ĎđŠ ÿöĂǰđóČĂę ĔĀšñöšĎ ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ĕéšøïĆ ñúêĂïĒìîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰîĂÖÝćÖîĊǰĚ ïøĉþìĆ öĊî ē÷ïć÷ÖćøÝĆéÿøøđÜĉîìčîìĊęđĀöćąÿöĒúąđóĊ÷ÜóĂēé÷ÿćöćøëïøĉĀćøêšîìčîĔĀšĂ÷ĎŠ ĔîøąéĆïìĊęđĀöćąÿöǰ ìĆĚÜîĊĚǰ đóČęĂÙÜýĆÖ÷õćóĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìŠćöÖúćÜÖćøĒ׊Ü×Ćî ìĊęøčîĒøÜ đóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøđÜĉîǰĒúąöĊĒĀúŠÜđÜĉîìčîìĊęđóĊ÷ÜóĂđóČęĂ×÷ć÷ÖĉÝÖćøǰúÜìčî óĆçîćēÙøÜÖćøĔĀöŠėǰ ĒúąđךćàČĚĂÖĉÝÖćøĂČęîǰ ïøĉþĆìöĊÖćøéĞćøÜĂĆêøćÿŠüîüĉđÙøćąĀŤ îē÷ïć÷ìćÜÖćøđÜĉîĔĀšĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïìĊđę ĀöćąÿöÿŠÜñúĔĀšïøĉþìĆ ÿćöćøëéĞćøÜÿõćóÙúŠĂÜ ĒúąÿĞćøĂÜüÜđÜĉîÖĎšÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰ đóČęĂĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĒúą Öćø×÷ć÷íčøÖĉÝĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰîĂÖÝćÖîĊǰĚ ïøĉþìĆ ÷ĆÜöĊÖćøÖøąÝć÷ĒĀúŠÜđÜĉîìčîĔĀšöÙĊ üćö ĀúćÖĀúć÷ǰĒúąĔßšđÙøČęĂÜöČĂìćÜÖćøđÜĉîĔîÖćøøąéöìčîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö

ÖćøïøĉĀćøÿëćîÖćøèŤÙüćöĕöŠĒîŠîĂîìćÜÖćøđöČĂÜǰ öĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøÿëćîÖćøèŤÞÖč đÞĉîǰđóČĂę ïøĉĀćøÝĆéÖćøÿëćîÖćøèŤêćöøąéĆïÙüćöøčîĒøÜĔĀšĕéš Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊÖćøÝĆéìĞćĒñîÙüćöêŠĂđîČĂę ÜìćÜíčøÖĉÝǰ #VTJOFTTǰ $POUJOVJUZǰ1MBO ǰēé÷ðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøĀ÷čéßąÜĆÖìćÜíčøÖĉÝĒúąĂÜÙŤÖøĕéšøïĆ ñúÖ øąìïÝćÖđĀêčÖćøèŤđĀúŠćîĆĚîîšĂ÷ìĊęÿčéđìŠćìĊęÝąÿćöćøëïøĉĀćøĕéš éšćîĂčïĆêĉõĆ÷ĂČęîėǰ đߊîõĆ÷íøøößćêĉǰ ïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøðŜĂÜÖĆî ĒúąÖćøÖĂïÖĎšÿëćîÖćøèŤĔîđßĉÜøčÖǰēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉÖćøĔĀšìčÖÿć×ć ĔßšðäĉïĆêĉǰ öĊÖćøòřÖàšĂöĒñîðäĉïĆêĉÖćøêćöÖĞćĀîéǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÖćøÖĞćĀîéĒñî ÙüćöêŠĂđîČęĂÜìćÜíčøÖĉÝđóČęĂøĂÜøĆïÙüćöđÿĊę÷ÜđĀúŠćîĆĚîĂĊÖéšü÷

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

139


ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

Ö£¼¦Â¼Ċʦ ʼĶÉIJ ʼ

¼¼º ʼÅ̼È

Ö£¼¦Â¼Ċʦ ʼĶÉIJ ʼ¡Å¦³¼ÌÁÉ°´¼È ųIJĊÀ»

ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰ ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰÝĞćîüîǰ ǰÙèą

ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰĀöć÷ëċÜǰÖøøöÖćøìĊęöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąÝćÖÖćøÙüïÙčö×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠĒúąêšĂÜĕöŠöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜĀøČĂöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ÖĆïÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎš ïøĉĀćøǰìĆĚÜîĊĚǰÙčèÿöïĆêĉÙüćöđðŨîĂĉÿøą×ĂÜÖøøöÖćøöĊéĆÜîĊĚĆĊ

øć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜĒêŠúąÙèąǰöĊéĆÜîĊĚ £®È ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ° Ŧ£č´¼È Å³Õ¾È Ê¼Õijĉ¦ijÉݦ£®È ¼¼º ʼ

Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøêšĂÜöĊðøąÿïÖćøèŤĔîíčøÖĉÝĀøČĂĂčêÿćĀÖøøöĀúĆÖìĊęïøĉþĆì éĞćđîĉîÖĉÝÖćøĂ÷ĎŠĒúąÝąêšĂÜöĊÖćøđðŗéđñ÷îē÷ïć÷ĔîÖćøÖĞćĀîéĂÜÙŤ ðøąÖĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰ Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞ ć ĀîéēÙøÜÿøš ć Ü×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĔĀš ð øąÖĂïéš ü ÷ ÖøøöÖćøìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉĀúćÖĀúć÷ǰ ìĆĚÜĔîéšćîìĆÖþąǰ ðøąÿïÖćøèŤǰ Ùüćö ÿćöćøëđÞóćąéšćîìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤÖĆïïøĉþĆìǰ ÙüøðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćø ÝĞćîüîĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ Ùîǰ ēé÷êšĂÜðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰǰ ǰ Ĕîǰ ǰ ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéǰ ĒêŠêšĂÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ Ùîǰ Ēúą ÖøøöÖćøĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÖċęÜĀîċęÜ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéǰ êšĂÜöĊëęĉîìĊęĂ÷ĎŠĔî øćßĂćèćÝĆÖøǰ Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęñĎšïøĉĀćøĕöŠđðŨîïčÙÙúđéĊ÷üÖĆîǰ đóČęĂĔĀšöĊÖćøĒïŠÜĒ÷ÖïìïćìĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąöĊÖćøëŠüÜéčúĂĞćîćÝĔîÖćø éĞćđîĉîÜćî

£Ð®Âº³Éij̡Ŧ ¼¼º ʼ

Ļǰ ÖøøöÖćøêšĂÜđðŨîïčÙÙúíøøöéćǰĒúąïøøúčîêĉ õĉ ćüąǰĕöŠđðŨîïčÙÙúúšöúąúć÷ǰ ÙîĕøšÙüćöÿćöćøëǰĀøČĂÙîđÿöČĂîĕøšÙüćöÿćöćøëǰĕöŠđÙ÷øĆïēìþÝĞćÙčÖēé÷ ÙĞćóĉóćÖþćëċÜìĊÿę éč ĔĀšÝćĞ ÙčÖĔîÙüćöñĉéđÖĊ÷ę üÖĆïìøĆó÷ŤĕéšÖøąìĞćēé÷ìčÝøĉêǰĕöŠ đÙ÷ëĎÖúÜēìþĕúŠĂĂÖǰĀøČĂðúéĂĂÖÝćÖøćßÖćøǰĀøČĂĂÜÙŤÖćøǰĀøČĂĀîŠü÷Üćî ×ĂÜøĆåǰåćîìčÝøĉêêŠĂĀîšćìĊęǰ Ļǰ ÖøøöÖćøêšĂÜöĊÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëǰ ĒúąðøąÿïÖćøèŤìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰöĊÙčèíøøöǰöĊÙüćöàČęĂÿĆê÷Ťǰ ĒúąöĊđüúćĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂìĊęÝą ĂčìĉýĔĀšÖĆïÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćøĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę

Ļǰ ÖćøĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ךĂïĆÜÙĆïĒúąøąđïĊ÷ïìĊę đÖĊę÷üךĂÜǰēé÷ÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøéšü÷ÙüćöēðøŠÜĔÿĒúąßĆéđÝîǰ

Ļǰ ÖøøöÖćøÿćöćøëéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĔîÖĉÝÖćøĂČęîĕéšǰ ĒêŠêšĂÜĕöŠđðŨî ĂčðÿøøÙêŠĂÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćø ÙüøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ĕéšĕöŠđÖĉîǰ ǰïøĉþĆì

Ļǰ ÖøèĊìöĊę ÖĊ øøöÖćøÙøïüćøąĂĂÖÝćÖêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøǰĔĀšìðĊę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš óĉÝćøèćĒêŠÜêĆÜĚ ÖøøöÖćøēé÷öêĉÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ÖøøöÖćøǰêšĂÜĕéšøïĆ ÙąĒîîđÿĊ÷Ü ×šćÜöćÖ×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš àċÜę öćðøąßčöĒúąĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîǰëšćöĊÙąĒîîđÿĊ÷Ü đìŠćÖĆîǰĔĀšðøąíćîĔîìĊęðøąßčöĂĂÖđÿĊ÷Üđóĉęö×ċĚîĂĊÖđÿĊ÷ÜĀîċęÜđðŨîđÿĊ÷ÜßĊĚ×ćé

Ļǰ ÖøøöÖćøêšĂÜĕöŠÖøąìĞćÖćøĔéėǰ ìĊęöĊúĆÖþèąđךćĕðïøĉĀćøĀøČĂÝĆéÖćøĔî ÖĉÝÖćøĂČęîǰ ĂĆîÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøïĆęîìĂîñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìǰ ĀøČĂđĂČĚĂ ðøąē÷ßîŤĔĀšïčÙÙúĀøČĂîĉêĉïčÙÙúĔéǰ ĕöŠüŠćÝąìĞćđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜêîđĂÜ ĀøČĂñĎšĂČęî

Ļǰ ÖøèĊìêĊę ćĞ ĒĀîŠÜÖøøöÖćøüŠćÜúÜđîČĂę ÜÝćÖđĀêčĂîČę îĂÖÝćÖÖćøÙøïüćøąĂĂÖ ÝćÖêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĔĀšÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆÜĚ ïčÙÙúàċÜę öĊÙè č ÿöïĆêĉ ĒúąĕöŠöúĊ ÖĆ þèąêšĂÜĀšćöêćöÖãĀöć÷đךćđðŨîÖøøöÖćøĒìîĔîÖćøðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøÙøćüëĆéĕðǰ đüšîĒêŠüćøą×ĂÜÖøøöÖćøìĊęóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜÝą đĀúČĂîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰđéČĂîǰēé÷ïčÙÙúàċÜę đךćđðŨîÖøøöÖćøĒìîÝąĂ÷ĎĔŠ îêĞćĒĀîŠÜ ÖøøöÖćøĕéšđóĊ÷ÜđìŠćüćøąìĊ÷ę ÜĆ đĀúČĂĂ÷Ď׊ ĂÜÖøøöÖćøàċÜę êîĒìîǰìĆÜĚ îĊǰĚ öêĉÖćø

142

ĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúđךćđðŨîÖøøöÖćøĒìîéĆÜÖúŠćüǰ êšĂÜĕéšøĆïÙąĒîîđÿĊ÷ÜĕöŠîšĂ÷ ÖüŠćǰ ǰĔîǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĊę÷ĆÜđĀúČĂĂ÷ĎŠĎę

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

Ļǰ ëČĂĀčîš ĕöŠđÖĉîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîĀčîš ìĊöę ÿĊ ìĉ íĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĆÜĚ Āöé×ĂÜïøĉþìĆ ǰ ïøĉþĆìĔĀâŠǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰìĆĚÜîĊĚ ĔĀšîĆïøüöÖćøëČĂĀčšî×ĂÜñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜ×ĂÜÖøøöÖćøĂĉÿøąøć÷îĆĚîėǰéšü÷ Ļǰ ĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîøŠüöïøĉĀćøÜćîǰ úĎÖÝšćÜǰ óîĆÖÜćîǰ ìĊę ðøċÖþćìĊęĕéšøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćǰ ĀøČĂǰ ñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìǰ ïøĉþĆì ĔĀâŠǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷úĞćéĆïđéĊ÷üÖĆîǰĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝ öĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰ đüšîĒêŠÝąóšîÝćÖÖćøöĊúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰðŘǰÖŠĂîĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜ Ļǰ ĕöŠđðŨîïčÙÙúìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÿć÷ēúĀĉêĀøČĂēé÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îêćö ÖãĀöć÷ǰ ĔîúĆÖþèąìĊęđðŨîïĉéćǰ öćøéćǰ ÙĎŠÿöøÿǰ óĊęîšĂÜǰ Ēúąïčêøǰ øüöìĆĚÜ ÙĎŠÿöøÿ×ĂÜïčêøǰ ×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰ ñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰ ñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰ ĀøČĂ ïčÙÙúìĊęÝąĕéšøĆïÖćøđÿîĂĔĀšđðŨîñĎšïøĉĀćøĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆì ĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ Ļǰ ĕöŠöĀĊ øČĂđÙ÷öĊÿöĆ óĆîíŤìćÜíčøÖĉÝÖĆïïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰïøĉþìĆ ĔĀâŠǰïøĉþìĆ øŠüöǰ ĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰ ĔîúĆÖþèąǰ ìĊęĂćÝ×Ćé×üćÜÖćøĔßš üĉÝćøèâćèĂ÷ŠćÜĂĉÿøą×ĂÜêîǰøüöìĆĚÜĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰ ÖøøöÖćøàċęÜĕöŠĔߊÖøøöÖćøĂĉÿøąǰĀøČĂñĎšïøĉĀćøǰ×ĂÜñĎšìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜ íčøÖĉÝÖĆïïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìĔĀâŠǰ ïøĉþĆìøŠüöǰĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝ öĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰ đüšîĒêŠÝąóšîÝćÖÖćøöĊúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰðŘÖŠĂîĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜ Ļǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝêćöüøøÙĒøÖǰ øüöëċÜÖćøìĞćøć÷ÖćøìćÜÖćøÙšćìĊę ÖøąìĞćđðŨîðÖêĉđóČęĂðøąÖĂïÖĉÝÖćøǰ ÖćøđߊćĀøČĂĔĀšđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰ øć÷ÖćøđÖĊ÷ę üÖĆïÿĉîìøĆó÷ŤĀøČĂïøĉÖćøǰÖćøĔĀšĀøČĂøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜÖćø đÜĉîéšü÷ÖćøøĆïĀøČĂĔĀšÖ÷šĎ öČ ǰÙĞćĚ ðøąÖĆîǰÖćøĔĀšÿîĉ ìøĆó÷ŤđðŨîĀúĆÖðøąÖĆîĀîĊÿĚ îĉ øüöëċÜóùêĉÖćøèŤĂîČę ìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆîǰàċÜę đðŨîñúĔĀšïøĉþìĆ ĀøČĂÙĎÿŠ â Ć âćöĊõćøą ĀîĊÿĚ îĉ ìĊêę Ăš ÜßĞćøąêŠĂĂĊÖòść÷ĀîċÜę êĆÜĚ ĒêŠøĂš ÷úąǰ ǰ×ĂÜÿĉîìøĆó÷ŤìöĊę êĊ üĆ êîÿčìíĉ ×ĂÜïøĉþĆìǰĀøČĂêĆĚÜĒêŠǰ ǰúšćîïćì×ċĚîĕðǰĒúšüĒêŠÝĞćîüîĔéÝąêĞęćÖüŠćǰìĆĚÜîĊĚǰ ÖćøÙĞćîüèõćøąĀîĊéĚ ÜĆ ÖúŠćüĔĀšđðŨîĕðêćöüĉíÖĊ ćøÙĞćîüèöĎúÙŠć×ĂÜøć÷Öćø ìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîêćöðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîüŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤ ĔîÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîēé÷Ăîčēúöǰ ĒêŠĔîÖćøóĉÝćøèćõćøąĀîĊĚéĆÜ

ÖúŠćüĔĀšîĆïøüöõćøąĀîĊìĚ ĊęđÖĉé×ċĚîøąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰÖŠĂîüĆîìĊęöÙĊ üćöÿĆöóĆîíŤìćÜ íčøÖĉÝÖĆïïčÙÙúđéĊ÷üÖĆî Ļǰ ĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎÿš ĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþìĆ ǰïøĉþìĆ ĔĀâŠǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰïøĉþìĆ øŠüöǰ ĀøČĂîĉêïĉ Ùč ÙúìĊĂę ćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰĒúąĕöŠđðŨîñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀâŠǰÖøøöÖćøàċÜę ĕöŠĔߊÖøøöÖćøĂĉÿøąǰñĎïš øĉĀćøǰĀøČĂĀčîš ÿŠüîñĎÝš éĆ Öćø×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÿĂïïĆâßĊǰ àċÜę öĊñÿšĎ ĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþìĆ ǰïøĉþìĆ ĔĀâŠǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰïøĉþìĆ øŠüöǰĀøČĂîĉêïĉ Ùč Ùú ìĊĂę ćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜÿĆÜÖĆéĂ÷ĎǰŠ đüšîĒêŠÝąóšîÝćÖÖćøöĊúÖĆ þèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšü ĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰðŘÖŠĂîĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜ Ļǰ ĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎĔš ĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóĔéėǰàċÜę øüöëċÜÖćøĔĀšïøĉÖćøđðŨîìĊę ðøċÖþćÖãĀöć÷ĀøČĂìĊðę øċÖþćìćÜÖćøđÜĉîǰàċÜę ĕéšøïĆ ÙŠćïøĉÖćøđÖĉîÖüŠćǰ ǰúšćî ïćìêŠĂðŘǰÝćÖïøĉþìĆ ǰïøĉþìĆ ĔĀâŠǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰïøĉþìĆ øŠüöǰĀøČĂîĉêïĉ Ùč ÙúìĊĂę ćÝ öĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰìĆÜĚ îĊǰĚ ĔîÖøèĊìñĊę ĔšĎ ĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóđðŨîîĉêïĉ Ùč ÙúĔĀšøüöëċÜ ÖćøđðŨîñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰ ÖøøöÖćøàċęÜĕöŠĔߊÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ñĎšïøĉĀćøǰ ĀøČĂ ĀčšîÿŠüîñĎšÝĆéÖćø×ĂÜñĎšĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóîĆĚîéšü÷ǰđüšîĒêŠÝąóšîÝćÖÖćøöĊ úĆÖþèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰðŘǰÖŠĂîĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜ Ļǰ ĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊęĕéšøĆïĒêŠÜêĆĚÜ×ċĚîđóČęĂđðŨîêĆüĒìî×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìǰñĎšëČĂ Āčšîøć÷ĔĀâŠĀøČĂñĎšëČĂĀčšîàċęÜđðŨîñĎšđÖĊę÷üךĂÜÖĆïñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆì Ļǰ ĕöŠðøąÖĂïÖĉÝÖćøìĊęöĊÿõćóĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîĒúąđðŨîÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęöĊîĆ÷ÖĆï ÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰĀøČĂǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĀøČĂĕöŠđðŨîĀčšîÿŠüîìĊęöĊîĆ÷ĔîĀšćÜĀčšîÿŠüîǰ ĀøČĂǰđðŨîÖøøöÖćøìĊöę ÿĊ üŠ îøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰúĎÖÝšćÜǰóîĆÖÜćîǰìĊðę øċÖþć ìĊęøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćǰĀøČĂëČĂĀčšîđÖĉîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîĀčšîìĊęöĊÿĉìíĉĂĂÖ đÿĊ÷ÜìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆìĂČęîǰ àċęÜðøąÖĂïÖĉÝÖćøìĊęöĊÿõćóĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîĒúą đðŨîÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęöĊÖĆïÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ Ļǰ ĕöŠöĊúĆÖþèąĂČęîĔéìĊęìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëĔĀšÙüćöđĀĘîĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąđÖĊę÷üÖĆï ÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì ÖøøöÖćøĂĉÿøąĂćÝĕéšøïĆ öĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøĔĀšêéĆ ÿĉîĔÝĔîÖćøéĞćđîĉî ÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰïøĉþĆìĔĀâŠǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷úĞćéĆïđéĊ÷üÖĆîǰ ĀøČĂîĉêïĉ Ùč ÙúìĊĂę ćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜēé÷öĊÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîøĎðĒïï×ĂÜĂÜÙŤÙèąĕéš

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

143


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

Ö£¼¦Â¼Ċʦ ʼĶÉIJ ʼ ijĉÅ

òĊÊ°ÍÜ£Àʺ¼É³µÌIJ§Å³¡Å¦£®È ¼¼º ʼ

Ļǰ ðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊĔę ĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰüĆêëčðøąÿÜÙŤĒúą×šĂïĆÜÙĆïǰÖãøąđïĊ÷ï êŠćÜė×ĂÜïøĉþĆìǰ êúĂéÝîöêĉÙèąÖøøöÖćøǰ ĒúąöêĉìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîéšü÷ ÙüćöÿčÝøĉêǰöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąöĊÝøĉ÷íøøöēé÷ÙĞćîċÜëċÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøìĞćĀîšćìĊóę Ýĉ ćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĔîđøČĂę ÜìĊÿę ćĞ ÙĆâđÖĊ÷ę ü ÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ǰÖĞćĀîéüĉÿ÷Ć ìĆýîŤĒúąõćøÖĉÝǰÖú÷čìíŤǰđðŜćĀöć÷ ìćÜíčøÖĉÝǰÜïðøąöćèǰøüöìĆĚÜÖĞćÖĆïǰÙüïÙčöǰéĎĒúĔĀšòść÷ÝĆéÖćøéĞćđîĉîÜćî êćöîē÷ïć÷ĒúąĒñîÜćîìĊęÖĞćĀîéĕüšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøìĞćĀîšćìĊÝę éĆ ĔĀšöîĊ ē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþìĆ đðŨî úć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïîē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüǰÙèąÖøøöÖćøÝą ìïìüîîē÷ïć÷ĒúąÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöîē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüđðŨîðøąÝĞćǰîĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšÝéĆ ìĞćÝøø÷ćïøøèíčøÖĉÝìĊđę ðŨîúć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þøđóČĂę ĔĀšÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙîđךćĔÝëċÜöćêøåćîéšćîÝøĉ÷íøøöìĊęïøĉþĆìĔßšĔî ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰÙèąÖøøöÖćøÝąêĉéêćöĔĀšöĊÖćøðäĉïĆêĉêćöÝøø÷ćïøøè éĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ Ļǰ óĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰ đóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøðäĉïĆêĉÜćî êćöÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćöÙüćöđĀöćąÿöĒúąÙüćöÝĞćđðŨîǰ ēé÷öĊÖćøêĉéêćöñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷Ă÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂ Ļǰ ÖøøöÖćøìĊđę ðŨîĂĉÿøąÙüøĔßšéúč ÷óĉîÝĉ Ă÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøóĉÝćøèćÖĞćĀîé Öú÷čìíŤǰ ÖćøïøĉĀćøÜćîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøǰ ÖćøĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĒúąÖćø ÖĞćĀîéöćêøåćîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰ øüöìĆĚÜóøšĂöìĊęÝąÙĆéÙšćîÖćøÖøąìĞć ×ĂÜòść÷ÝĆéÖćøĀøČĂÖøøöÖćøĂČęîǰ ĔîÖøèĊìĊęöĊÙüćöđĀĘî×ĆéĒ÷šÜĔîđøČęĂÜìĊęöĊ ñúÖøąìïêŠĂÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷ǰ Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøÝąóĉÝćøèćđøČĂę ÜÙüćö×ĆéĒ÷šÜ×ĂÜñúðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜøĂïÙĂïǰ ÖćøóĉÝćøèćìĞćøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ×ĂÜñúðøąē÷ßîŤÝąêšĂÜöĊ ĒîüìćÜìĊęßĆéđÝîǰ ĒúąđðŨîĕðđóČęĂñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĒúąñĎšëČĂĀčšîēé÷ øüöđðŨîÿĞćÙĆâǰ ēé÷ìĊęñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕöŠÙüøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ Ēúą ÙèąÖøøöÖćøÝąêšĂÜÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšöĊÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîéđÖĊę÷üÖĆï×ĆĚî êĂîÖćøéĞćđîĉîÖćøĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ ×ĂÜñúðøąē÷ßîŤĔĀšëĎÖêšĂÜÙøïëšüî

ʼ´¼È§Ðº£®È ¼¼º ʼ

Ļǰ ÝĆéĔĀšöÖĊ ćøąïüîÖćøìĊßę éĆ đÝîĒúąēðøŠÜĔÿđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøêšĂÜÝĆéĔĀšöøĊ ąïïÖćøÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćîǰøć÷ÜćîìćÜÖćø đÜĉîǰĒúąÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãǰøąđïĊ÷ïǰĒúąîē÷ïć÷ǰÝĆéĔĀšöĊïčÙÙúĀøČĂĀîŠü÷ ÜćîìĊöę ÙĊ üćöđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊǰę đðŨîñĎøš ïĆ ñĉéßĂïĔîÖćøêøüÝÿĂï øąïïÖćøÙüïÙčöéĆÜÖúŠćüǰĒúąøąïïìĊęÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜǰ Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøÝąÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷éš ć îÖćøïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ Üǰ 3JTLǰ .BOBHFNFOUǰ 1PMJDZ ǰ ĔĀšÙøĂïÙúčöìĆĚÜĂÜÙŤÖøǰ ēé÷ĔĀšòść÷ÝĆéÖćøđðŨîñĎš ðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷Ēúąøć÷ÜćîĔĀšÙèąÖøøöÖćøìøćïđðŨîðøąÝĞćǰ Ēúą ÙüøöĊÖćøìïìüîøąïïĀøČĂðøąđöĉîðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü Ă÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜǰĒúąĔîìčÖėǰøą÷ąđüúćìĊęóïüŠćøąéĆïÙüćöđÿĊę÷ÜöĊÖćø đðúĊ÷ę îĒðúÜǰàċÜę øüöëċÜÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿĆââćèđêČĂîõĆ÷úŠüÜĀîšćĒúą øć÷ÖćøñĉéðÖêĉìĆĚÜĀúć÷ Ļǰ ÝĆéĔĀšöøĊ ąïïÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîìĊöę ĊðøąÿĉìíĉõćóĒúą ðøąÿĉìíĉñúǰ ÙèąÖøøöÖćøĀøČĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝąĔĀšÙüćöđĀĘî ëċÜÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üĕüš Ĕîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ Ļǰ ÝĆéĔĀšöĊÖøąïüîÖćøìĊęßĆéđÝîĔîÖćøøć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï êŠĂÙèąÖøøöÖćøǰ đöČęĂóïĀøČĂöĊךĂÿÜÿĆ÷đÖĊę÷üÖĆïøć÷ÖćøĀøČĂÖćøÖøąìĞćǰ àċęÜĂćÝöĊñúøąìïĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂåćîąÖćøđÜĉîĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜïøĉþĆìǰ ÙèąÖøøöÖćøêšĂÜéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×õć÷ĔîđüúćìĊęÙèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđĀĘîÿöÙüø Ļǰ ÝĆéĔĀšöĊÖćøìïìüîĒúąðøĆïðøčÜîē÷ïć÷ǰ ĒñîÜćîìĊęÿĞćÙĆâêŠćÜėǰ ĔĀšđðŨî ðŦÝÝčïĆîĒúąđĀöćąÿöÖĆïÿõćóíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰîĂÖÝćÖîĊĚÝĆéĔĀšöĊÖćø ÖĞćĀîéĒñîÖćøÿČïìĂéêĞćĒĀîŠÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜïøĉþĆìǰ øüöëċÜÝĆéĔĀš öĊđú×ćîčÖćøïøĉþĆìđóČęĂߊü÷éĎĒúÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąßŠü÷ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøĒúąïøĉþĆìðäĉïĆêĉĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂÖĞćĀîé ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ Ļǰ ÝĆéĔĀšöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ĒúąÿîĆïÿîčîĔĀš öĊÖćøÿČęĂÿćøĕðÿĎŠìčÖÙîĔîïøĉþĆìĔĀšĕéšøĆïìøćïǰ÷ċéëČĂðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ

2 £®È ¼¼º ʼ§ÐIJ»ĉÅ»

Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøêšĂÜðøąßčöĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰđéČĂîêŠĂÙøĆĚÜǰēé÷ÖĞćĀîéüĆîðøąßčö úŠüÜĀîšćêúĂéìĆĚÜðŘǰĒúąĂćÝöĊÖćøðøąßčöüćøąóĉđýþêćöÙüćöÝĞćđðŨî

£®È ¼¼º ʼij¼ÀĶÂų

Ļǰ ÖøøöÖćøĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰÙî×ċĚîĕðǰöĊÿĉìíĉøšĂÜ×ĂĔĀšđøĊ÷ÖðøąßčöǰìĆĚÜîĊĚǰðøąíćî ÖøøöÖćøĀøČĂñĎšìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝąêšĂÜÖĞćĀîéüĆîðøąßčöõć÷Ĕîǰ ǰ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïÖćøøšĂÜ×Ă

ǰ îć÷óĉÿĉåǰÖčýúćĕÿ÷ćîîìŤǰ ǰ éø ßćâüĉì÷Ťǰÿčüøøèąïčè÷Ťǰ ǰ îć÷üĉđßĊ÷øǰđêßąĕóïĎú÷Ťǰ

Ļǰ ÖćøđøĊ÷ÖðøąßčöÙèąÖøøöÖćøĔĀšðøąíćîÖøøöÖćøĀøČĂñĎìš ĕĊę éšøïĆ öĂïĀöć÷ ÿŠÜĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöǰ ēé÷øąïčüĆîđüúćǰ ÿëćîìĊęǰ ĒúąÖĉÝÖćøìĊęÝąðøąßčöĕð ÷ĆÜÖøøöÖćøìčÖÙîúŠüÜĀîšćĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰüĆîÖŠĂîüĆîðøąßčöǰđüšîĒêŠĔîÖøèĊ ÝĞćđðŨîøĊïéŠüîđóČęĂøĆÖþćÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìÝąĒÝšÜÖćøîĆéðøąßčöēé÷ üĉíĊĂČęîǰĒúąÖĞćĀîéüĆîðøąßčöĔĀšđøĘüÖüŠćîĆĚîÖĘĕéš Ļǰ ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøǰêšĂÜöĊÖøøöÖćøđךćøŠüöðøąßčöĕöŠîĂš ÷ÖüŠćÖċÜę ĀîċÜę ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéÝċÜÝąđðŨîĂÜÙŤðøąßčöǰ ìĆĚÜîĊĚðøąíćîÖøøöÖćø ÝąìĞćĀîšćìĊęđðŨîðøąíćîĔîÖćøðøąßčöǰĀćÖĔîÖćøðøąßčöÙøćüĔéðøąíćî ÖøøöÖćøĕöŠĂ÷ĎĔŠ îìĊðę øąßčöĀøČĂĕöŠÿćöćøëðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊĕę éšǰĔĀšÖøøöÖćøìĊöę ć ðøąßčöđúČĂÖÖøøöÖćøÙîĀîċęÜđðŨîðøąíćîĔîìĊęðøąßčö Ļǰ ÖćøüĉîĉÝÞĆ÷ßĊĚ×ćé×ĂÜìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøǰ ĔĀšëČĂđÿĊ÷ÜךćÜöćÖēé÷ ÖøøöÖćøÙîĀîċęÜöĊđÿĊ÷ÜĀîċęÜđÿĊ÷ÜĔîÖćøúÜÙąĒîîǰ ĒúąëšćÙąĒîîđÿĊ÷Ü đìŠćÖĆîĔĀšðøąíćîĔîìĊęðøąßčöĂĂÖđÿĊ÷ÜđóĉęööćÖ×ċĚîĂĊÖĀîċęÜđÿĊ÷ÜđðŨîđÿĊ÷Ü ßĊĚ×ćéǰìĆĚÜîĊĚǰÖøøöÖćøìĊęöĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷ĔîüćøąĔéĕöŠöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîî ĔîüćøąîĆĚî Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøöĊĂĞćîćÝđßĉâòść÷ÝĆéÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøǰ ĀøČĂǰ ïčÙÙúêŠćÜėǰ ìĊę đÖĊę÷üךĂÜ×ĂÜïøĉþĆìöćĔĀšÙüćöđĀĘîđךćøŠüöðøąßčöǰ ĀøČĂĔĀš×šĂöĎúđóČęĂ ðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć

øć÷ßČęĂĒúąêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

ĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîõćøÖĉÝêćöìĊęĕéšøĆïöĂï Āöć÷ǰÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰēé÷ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęõć÷Ĕêš×Ăïđ×ê×ĂÜÖãïĆêøÙèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÿĂïìćîĔĀšïøĉþìĆ öĊøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊöę ÙĊ üćöđĀöćąÿö ĒúąöĊðøąÿĉìíĉñúēé÷ÿĂïìćîøŠüöÖĆïñĎÿš ĂïïĆâßĊĒúąñĎêš øüÝÿĂïõć÷ĔîǰÿĂïìćî ĀúĆÖåćîÖćøĕêŠÿüîõć÷ĔîđöČĂę öĊ×Ăš ÿÜÿĆ÷ĀøČĂÿĆîîĉþåćîüŠćĂćÝöĊÖćøìčÝøĉêĀøČĂöĊÿÜĉę ñĉéðÖêĉǰĀøČĂöĊÙüćöïÖóøŠĂÜÿĞćÙĆâĔîøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰĒúąîĞćđÿîĂêŠĂÙèą ÖøøöÖćøïøĉþìĆ đóČĂę óĉÝćøèćêŠĂĕðǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï÷ĆÜöĊĀîšćìĊóę Ýĉ ćøèć ÙĆéđúČĂÖǰ đÿîĂĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúàċęÜöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąǰ đóČęĂìĞćĀîšćìĊęđðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜ ïøĉþĆìǰ ĒúąđÿîĂÙŠćêĂïĒìî×ĂÜïčÙÙúéĆÜÖúŠćüǰ øüöìĆĚÜđךćðøąßčöÖĆïñĎšÿĂïïĆâßĊ ēé÷ĕöŠöĊòść÷ÝĆéÖćøđךćøŠüöðøąßčöĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ Ùîǰ ĀøČĂêćö ÝĞćîüîìĊęÖĞćĀîéēé÷ðøąÖćý×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰÖ ú ê ǰðøąÖĂïéšü÷ðøąíćîÙèą ÖøøöÖćøĒúąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ēé÷ìĆĚÜĀöéêšĂÜöĊÙčèÿöïĆêĉđðŨîÖøøöÖćøìĊęđðŨî ĂĉÿøąǰÿćöćøëĔßšéčú÷óĉîĉÝĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćöìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷éšü÷ÙüćöđðŨî Ăĉÿøąǰ đìĊę÷Üíøøöǰ ĒúąöĊÙčèÿöïĆêĉêćöìĊęÖĞćĀîéĔîðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøǰ Ö ú ê ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïêšĂÜöĊÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąìĞćĀîšćìĊęĔîåćîą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰìĆĚÜîĊĚêšĂÜöĊÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰÙîǰìĊęöĊÙüćöøĎšĒúą ðøąÿïÖćøèŤđóĊ÷ÜóĂìĊÿę ćöćøëìĞćĀîšćìĊÿę ĂïìćîÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂ×ĂÜÜïÖćøđÜĉîĕéš

ǰ ĔîÖćøðøąßčö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰêšĂÜöĊÖøøöÖćøöćðøąßčöĕöŠîĂš ÷ÖüŠćÖċÜę ĀîċęÜǰÝċÜÝąÙøïĂÜÙŤðøąßčö Ļǰ ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćøêšĂÜðøąßčöøŠüöÖĆîǰ ēé÷ĕöŠöĊòść÷ÝĆéÖćøđךćøŠüöǰ Ă÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰ ÙøĆĚÜǰ đóČęĂĀćøČĂĒúÖđðúĊę÷îÙüćöÙĉéđĀĘîĔîðøąđéĘîìĊę ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÙøćüúąĕöŠđÖĉîǰ ǰðŘǰĀøČĂöĊüćøąđìŠćÖĆï đÖĊę÷üךĂÜÖĆïĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜòść÷ïøĉĀćø ÝĞćîüîìĊę÷ĆÜÙÜöĊĂ÷ĎŠĔîÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰÖøøöÖćøìĊęóšîêĞćĒĀîŠÜêćöüćøąöĊÿĉìíĉ ĕéš øïĆ đúČĂÖÖúĆïđךćöćĔĀöŠĕéšǰĔîÖøèĊìêĊę ćĞ ĒĀîŠÜÖøøöÖćøêøüÝÿĂïüŠćÜúÜđóøćąđĀêč Ļǰ ĔĀšđú×ćîčÖćøïøĉþĆìĀøČĂñĎšìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ìĞćĀîšćìĊęÝéïĆîìċÖÖćøðøąßčö

Ļǰ ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìêćöìĊęñĎšëČĂĀčšîöĂïĀöć÷

144

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

145


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

Ö£¼¦Â¼Ċʦ ʼĶÉIJ ʼ ijĉÅ

ĂČęîîĂÖÝćÖÖćøĂĂÖêćöüćøąǰ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒêŠÜêĆĚÜïčÙÙúìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉ ÙøïëšüîđðŨîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ đóČęĂĔĀšÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÝĞćîüîÙøïêćöìĊę ÖĞćĀîéǰ ēé÷ïčÙÙúìĊęøĆïêĞćĒĀîŠÜĒìîîĆĚîÝąéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđìŠćüćøąìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠ×ĂÜ ÖøøöÖćøìĊęêîöćìĊęøĆïêĞćĒĀîŠÜĒìî ǰ ĔĀšñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìđðŨîđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïǰ öĊĀîšćìĊęđêøĊ÷öĒúąÝĆéÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ êúĂé ÝîðøąÿćîÜćîĔĀšöĊÖćøøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ñĎšúÜìčîǰ ñĎšëČĂĀčšîǰ Ēúą êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ đú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊĀîšćìĊęđךć øŠüöðøąßčöĒêŠĕöŠöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ĒúąßĂïìĊęÝąđÿîĂ ñϚߊü÷ĕéš ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÖĞćĀîéĔĀšöÖĊ ćøðøąßčöĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆÜĚ ǰđóČĂę óĉÝćøèć ÜïÖćøđÜĉîǰÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąÖãĀöć÷ïøĉþĆìöĀćßîǰ ÖćøđøĊ÷ÖðøąßčöĔĀšìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂ đßĉâðøąßčöĕð÷ĆÜÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰüĆîǰÖŠĂîüĆîðøąßčöǰēé÷ÖĞćĀîé üĆîðøąßčöĕüšúŠüÜĀîšćêúĂéìĆĚÜðŘǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìčÖìŠćîÝąêšĂÜđךćøŠüöðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕöŠêĞęćÖüŠćǰ ǰĔîǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîÙøĆĚÜìĊęöĊÖćøðøąßčöĔîðŘîĆĚîė £®È ¼¼º ʼ¼¼ÃÊÕ¾È ĻÊòIJ£ĉÊijųհ²

øć÷ßČęĂĒúąêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰ éø ßćâüĉì÷Ťǰÿčüøøèąïčè÷Ťǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰ îć÷üĉđßĊ÷øǰđêßąĕóïĎú÷Ťǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰ îć÷óĉÿĉåǰÖčýúćĕÿ÷ćîîìŤǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰ îć÷ÿčìíĉíøøöǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰ îć÷ðøĉââŤǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀć ǰ đÿîĂîē÷ïć÷ÖćøÙĆéđúČĂÖĒúąÿøøĀćÖøøöÖćøǰ ēé÷êšĂÜöĊüĉíĊÖćøĒúąĀúĆÖđÖèæŤìĊę ßĆéđÝîđðŨîíøøöĒúąÿöđĀêčÿöñúǰ đóČęĂîĞćđÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìóĉÝćøèćǰ ĒúšüÝċÜđÿîĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉ ǰ đÿîĂîē÷ïć÷ÖćøÙĆéđúČĂÖĒúąÿøøĀćÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ ēé÷êšĂÜöĊüĉíĊÖćøĀúĆÖ đÖèæŤìĊęßĆéđÝîǰ đðŨîíøøöĒúąÿöđĀêčÿöñúǰ đóČęĂîĞćđÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì óĉÝćøèćĂîčöĆêĉ ǰ ìïìüîĒúąîĞćđÿîĂ×ĂĂîčöĆêĉêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĔîđøČęĂÜđÖĊę÷üÖĆïîē÷ïć÷ ĒúąÖú÷čìíŤéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúàċęÜÙüøÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖú÷čìíŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ×ĂÜïøĉþĆì

ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîĔĀšöĊÝĞćîüîĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ Ùîǰ č íøøöǰÝøĉ÷íøøöĒúąÙčèÿöïĆêĉ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąĀøČĂÖøøöÖćøõć÷îĂÖĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÖċęÜĀîċęÜ×ĂÜ ǰ ÿøøĀćÙĆéđúČĂÖĒúąđÿîĂßČĂę ïčÙÙúìĊìę øÜÙčèüčçǰĉ öĊÙè đĀöćąÿöìĊ ę ÿ öÙüøĕéš ø Ć ï ÖćøĒêŠ Ü êĆ Ě Ü đðŨ î ÖøøöÖćøĒúąĀøČ ĂÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀ⊠ÖøøöÖćøǰ ĒúąĔîÖćøðøąßčöĒêŠúąÙøĆĚÜêšĂÜöĊÖøøöÖćøöćðøąßčöĕöŠîšĂ÷ÖüŠć Ēúš ü ĒêŠ Ö øèĊ ÖċęÜĀîċęÜ×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéǰ ĒúąêšĂÜöĊÖøøöÖćøĂĉÿøąĀøČĂÖøøöÖćø õć÷îĂÖøŠüöðøąßčöĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰÙîǰÝċÜÝąëČĂüŠćđðŨîĂÜÙŤðøąßčö ǰ ìïìüîÿĆéÿŠüîǰ ÝĞćîüîǰ ĒúąðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ øüöëċÜĔĀš×šĂđÿîĂ ĒîąĔîÖćøÿøøĀćÖøøöÖćøĒìîêĞćĒĀîŠÜìĊęüŠćÜúÜ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰ öĊüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÙøćü

úąǰ ǰðŘǰĒêŠüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÖøøöÖćøĒêŠúąÙîîĆĚîÝąĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜ ĕéšđóĊ÷ÜđìŠćüćøąìĊę÷ĆÜđĀúČĂĂ÷ĎŠ×ĂÜÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ēé÷Ýą êšĂÜĕéšøïĆ ÖćøÙĆéđúČĂÖĒúąĒêŠÜêĆÜĚ ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰÖøøöÖćøìĊóę îš ÝćÖ êĞćĒĀîŠÜêćöüćøąĂćÝĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜĔĀöŠĕéš

ǰ éĎĒúĔĀšöĊĒñîÿČïĒìîêĞćĒĀîŠÜìĊęđÞóćąđÝćąÝÜ×ĂÜÖøøöÖćøĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćø ĔĀâŠ

ǰ üćÜךĂÖĞćĀîéêŠćÜėĔîÿĆââćÝšćÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠøüöìĆĚÜðøąđöĉîñúÜćîĒúą đÿîĂĒîąñĎšÿČïĒìîêĞćĒĀîŠÜ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîêšĂÜÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöêćöǰ ÙüćöÝĞćđðŨîĒúąÿöÙüøĒÖŠĀîšćìĊøę ïĆ ñĉéßĂïêćöךĂïĆÜÙĆïđÖĊ÷ę üÖĆïÙèąÖøøöÖćø ÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆÜĚ ǰēé÷ðøąíćîÙèąÖøøöÖćø ÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîÝąêšĂÜĒÝšÜÖĞćĀîéÖćøðøąßčöĕüšúüŠ ÜĀîšćǰ øüö ëċÜÝĆéÿŠÜüćøąÖćøðøąßčöǰ ĒúąđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøðøąßčöĔĀšúŠüÜĀîšćĔîđüúćǰ ĂĆîÿöÙüøǰđóČĂę ĔĀšÖøøöÖćøĕéšóÝĉ ćøèćđĂÖÿćøÖŠĂîëċÜüĆîðøąßčöóøšĂöìĆÜĚ đÿîĂ Ēúąøć÷ÜćîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰ đóČĂę ìøćïõć÷ĀúĆÜÝćÖǰ öĊÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîĔîĒêŠúąÙøĆÜĚ

146

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

ĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąøĎðĒïïÖćøĔĀšñúðøąē÷ßîŤêĂïĒìîÖøøöÖćøǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆï Öú÷čìíŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìǰēé÷êšĂÜöĊüĉíĊÖćøĒúąĀúĆÖđÖèæŤìĊęßĆéđÝîǰđðŨî íøøöĒúąÿöđĀêčñúǰđóČęĂîĞćđÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰóĉÝćøèćǰĒúšüÝċÜđÿîĂìĊę ðøąßčöñĎšëČĂĀčšîđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉ ǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąøĎðĒïïÖćøĔĀšñúðøąē÷ßîŤêĂïĒìîðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćø ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖú÷čìíŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìǰ ēé÷êšĂÜöĊüĉíĊÖćøĒúąĀúĆÖ đÖèæŤìĊęßĆéđÝîǰ đðŨîíøøöĒúąÿöđĀêčÿöñúđóČęĂîĞćđÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì óĉÝćøèćĂîčöĆêĉ

ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖĞćÖĆïéĎĒúøąéĆïĂÜÙŤÖø ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖĞćÖĆïéĎĒúøąéĆïĂÜÙŤÖøàċęÜñŠćîÖćøĒêŠÜêĆĚÜÝćÖÙèą ÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ēé÷ðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ĒúąÖøøöÖćøìĊęđðŨîêĆüĒìîÝćÖòść÷ ïøĉĀćøǰēé÷öĊðøąíćîÖøøöÖćøđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøąǰēé÷öĊĀîšćìĊęǰéĆÜîĊĚǰ éšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ öĊĀîšćìĊęóĉÝćøèćîē÷ïć÷ǰǰÖú÷čìíŤǰēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąéĞćđîĉîÖćø đóČĂę ĔĀšöîĆę ĔÝĕéšüćŠ ĒñîÖú÷čìíŤìîĊę ćĞ đÿîĂöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïøąéĆïÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊïę øĉþìĆ ÷ĂöøĆïĕéšǰĒúąđðŨîĕðêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ǰ ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜøąéĆïðäĉïêĆ Öĉ ćøǰ

ǰ đÿîĂĒîąĒîüìćÜĒúąüĉíĊÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîìĆĚÜìĊęđðŨîêĆüđÜĉîĀøČĂÙŠćêĂïĒìîøĎð ĒïïĂČîę ĔĀšĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰÙèąÖøøöÖćøßčéĂČîę ìĊÙę èąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĒêŠÜ êĆĚÜǰøüöëċÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆì

ǰ öĊÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñúëċÜðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ÙüćöđÿĊę÷Üēé÷øüö

ǰ óĉÝćøèćĒúąìïìüîēÙøÜÿøšćÜĒúąøąïïÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîĒúąĂĆêøćÙŠćêĂïĒìî ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćüąêúćéǰ èǰ ðŦÝÝčïĆîĒúąđĀöćąÿöÖĆïñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜ ïøĉþìĆ ĒúąñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜÖøøöÖćøĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøǰĒúšüĒêŠÖøèĊ

ǰ đך ć ĔÝĒúąÿćöćøëðøąđöĉ î ÙüćöđÿĊę ÷ ÜìĊę Ă ćÝÝąÿŠ Ü ñúÖøąìïêŠ Ă Öćøïøøúč üĆêëčðøąÿÜÙŤêŠĂĂÜÙŤÖøĒúąÿćöćøëìĞćĔĀšöĆęîĔÝĕéšüŠćÙüćöđÿĊę÷ÜđĀúŠćîĆĚîĕéšøĆïÖćø ÝĆéÖćøÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîǰėǰÝîëċÜøąéĆïìĊęïøĉþĆì÷ĂöøĆïĕéš

ǰ éĎĒúðøĆïðøčÜĔĀšÖøøöÖćøĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰĕéšøĆïñúêĂïĒìîìĊęđĀöćąÿö ÖĆïĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęöĊêŠĂïøĉþĆì

ǰ ĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜĂÜÙŤÖø

ǰ ÖĞćĀîéüĉíĊÖćøðøąđöĉîñúÜćî×ĂÜÖøøöÖćøĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰ đóČęĂ óĉÝćøèćðøĆïÙŠćêĂïĒìîðøąÝĞćðŘǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜĀîšćìĊęǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąÙüćö đÿĊę÷ÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜøüöëċÜÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøđóĉęööĎúÙŠć×ĂÜÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĔî øą÷ą÷ćüǰ ǰ óĉÝćøèćÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîðøąÝĞćðŘĒÖŠÖøøöÖćøĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøđóČĂę đÿîĂêŠĂìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉ £®È ¼¼º ʼ³¼ÌÃʼ£ÀʺÔÂÍÜ»¦Õ¾È ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾

øć÷ßČęĂĒúąêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ǰ îć÷ÿčìíĉíøøöǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰ ǰøĆÖþćÖćøðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúą ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ǰ îć÷ðøĉââŤǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰ ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ǰ îć÷íĊøą÷čìíǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰ ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ǰ îć÷øèßĉêǰöĀĆìíîąóùìíĉĝǰ ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø

éšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖĞćĀîéĒúąìïìüîîē÷ïć÷ǰ ךĂÖĞćĀîéǰ ĒúąüĉíĊÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćø ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąüćÜĒñîđÖĊę÷üÖĆïÖĉÝÖøøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćö øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰðøąßčöêĉéêćöÙüćöÙČïĀîšć×ĂÜĒñîÜćîïøøþĆìõĉïćúǰĒúąÙüćöøĆï ñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰøüöìĆÜĚ ĔĀš×Ăš ĒîąîĞćĒúąÖćøÿîĆïÿîčîìĊÝę ćĞ đðŨîĒÖŠÙèąìĞćÜćîïøøþĆìõĉ ïćúǰ êøüÝðøąđöĉîõć÷Ĕîéšü÷đÖèæŤïøøþĆìõĉïćúǰ đóČęĂÖĞćĀîéðøąđéĘîìĊęÙüøðøĆïðøčÜǰ đðŨîêĆüĒìîïøĉþìĆ ĔîÖćøÿČĂę ÿćøĒúąÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöéšćîïøøþĆìõĉïćúìĆÜĚ ÖĆïñĎïš øĉĀćøǰ óîĆÖÜćîĒúąĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøđðŨîñĎïš øĉĀćøÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþìĆ ìĊĕę éšøïĆ ÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ēé÷ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþìĆ ǰöĊĀîšćìĊøę ïĆ ñĉéßĂïïøĉĀćøĒúąÝĆéÖćøïøĉþìĆ ĔĀšöÖĊ ćøéĞćđîĉîÜćîêćöĒñîÖú÷čìíŤǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰĒúąóĆîíÖĉÝìĊÖę ćĞ Āîéĕüšǰēé÷öĊ×Ăïđ×êĂĞćîćÝĀîšćìĊõę ć÷ĔêšÖãĀöć÷ǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰĒúą ךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþìĆ ǰêúĂéÝîöêĉÙèąÖøøöÖćøĒúąöêĉìðĊę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰìĆÜĚ îĊǰĚ ðøąíćîđÝšć ĀîšćìĊïę øĉĀćøĂćÝÝąĕðéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøìĊïę øĉþìĆ ĂČîę ĕéšǰĒêŠêĂš ÜĕöŠđðŨîĂčðÿøøÙêŠĂÖćø ðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊðę øąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćø×ĂÜïøĉþìĆ ǰ ĒúąÖĉÝÖćøîĆîĚ êšĂÜĕöŠđðŨîíčøÖĉÝðøąđõì đéĊ÷üÖĆîǰ ĀøČĂđðŨîÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĆïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìǰ ēé÷êšĂÜĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèą ÖøøöÖćøïøĉþìĆ ÖŠĂîĕðéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĔîïøĉþìĆ ĂČîę ǰ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

147


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

Ö£¼¦Â¼Ċʦ ʼĶÉIJ ʼ ijĉÅ

ĔîÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøđðŨîĀîšćìĊ×ę ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰÝćÖîĆîĚ ÝċÜîĞćđÿîĂñúÖćøðøąđöĉîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ đóČĂę óĉÝćøèćđĀĘîßĂïǰēé÷ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷Öćø ðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜêîđĂÜĒúąøĆïìøćïđðŜćĀöć÷ìĊĕę éšøïĆ ĂîčöêĆ Ĕĉ îĒêŠúąðŘ đú×ćîčÖćøïøĉþĆì ïøĉþĆìĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšđú×ćîčÖćøïøĉþĆìöĊĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ÝĆéđêøĊ÷öĒúąÝĆéđÖĘïđĂÖÿćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšëČĂĀčšîǰ àċęÜĕéšĒÖŠìąđïĊ÷î ÖøøöÖćøǰĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöÖøøöÖćøĒúąñĎëš ĂČ Āčîš ǰøć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ĒúąñĎëš ĂČ Āčîš Ēúąøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþìĆ øüöëċÜÜïÖćøđÜĉîøć÷ĕêøöćÿ×ĂÜïøĉþìĆ ǰ ÝĆéđÖĘïøć÷ÜćîÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęøć÷Üćîēé÷ÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆì ǰ ĒîąîĞćÖäĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøìĞćÜćîĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÖøøöÖćø ǰ éĞćđîĉîÖćøĂČęîǰėǰìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ ÙèąÖøøöÖćøĕéšÝĆéĔĀšöĊöćêøÖćøđóČęĂéĎĒúĂ÷ŠćÜøĂïÙĂïđöČęĂöĊøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×Ćé Ē÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤöĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷Ēúą×ĆĚîêĂîÖćøĂîčöĆêĉøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷Üĕüš Ă÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąëČĂðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰ ēé÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝąÿĂïìćîĒúą ĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊöę îĊ ÷Ć ÿĞćÙĆâàċÜę ĕöŠĂ÷ĎĔŠ îĂĞćîćÝÖćøóĉÝćøèć×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøÝĆéÖćøĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĕéšóÝĉ ćøèćÙüćöđĀöćąÿöĂ÷ŠćÜøĂïÙĂïǰ ÙĞćîċÜëċÜðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčé×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîÿĞćÙĆâǰàċÜę ÙèąÖøøöÖćøÙîĔéìĊìę öĊę ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ÝąĕöŠ đךćøŠüöðøąßčöĒúąÜéĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîÖćøóĉÝćøèćüćøąéĆÜÖúŠćü ÖćøðøąđöĉîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøøŠüöÖĆîÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜêîđĂÜǰ ēé÷ öĊìĆĚÜÖćøðøąđöĉîñúǰÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜêîđĂÜđðŨîÙèąàċęÜÝąðøąđöĉîìčÖÙøĆĚÜìĊęðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøǰ ĒúąÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜêîđĂÜđðŨîøć÷ïčÙÙúàċęÜÝą ðøąđöĉîđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘĒúąÙèąÖøøöÖćøöĊÖćøîĞćñúÖćøðøąđöĉîöćøŠüöÖĆîóĉÝćøèć ĒúąÖĞćĀîéĒîüìćÜðøĆïðøčÜÖćøìĞćÜćîêŠĂĕð

ǰ ÖøøöÖćøìĊĕę éšøïĆ ÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ĔĀöŠÝąĕéšøïĆ ìøćïךĂöĎúïøĉþìĆ ǰúĆÖþèąíčøÖĉÝǰÖãøąđïĊ÷ïǰ ךĂïĆÜÙĆïêŠćÜėĒúą×šĂöĎúíčøÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâêŠĂÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćøǰ øć÷ÜćîÖćø ðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąøć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï÷šĂî ĀúĆÜǰ öĊÖćøĒîąîĞćĔĀšøĎšÝĆÖÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ öĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀš ÖøøöÖćøĕéšøĆïÖćøĂïøöĒúąđךćøŠüöÖĉÝÖøøöÿĆööîćìĊęđðŨîÖćøđóĉęöóĎîÙüćöøĎšêŠĂ ÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćø ÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÝĆéĔĀšïøĉþĆìǰöĊøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęÙøĂïÙúčöìčÖéšćîǰìĆĚÜéšćî ÖćøđÜĉîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰךĂïĆÜÙĆïǰøąđïĊ÷ïìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰ ĒúąÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ ĒúąÝĆéĔĀšöĊÖúĕÖÖćøêøüÝÿĂïĒúąëŠüÜéčúìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćó đóĊ÷ÜóĂĔîÖćøðÖðŜĂÜøĆÖþćĒúąéĎĒúđÜĉîúÜìčî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĒúąÿĉîìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ĎŠ đÿöĂǰǰÝĆéĔĀšöÖĊ ćøÖĞćĀîéúĞćéĆï×ĆîĚ ×ĂÜĂĞćîćÝĂîčöêĆ Ēĉ úąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜñĎïš øĉĀćøĒúą óîĆÖÜćîǰÖĞćĀîéøąđïĊ÷ïÖćøðäĉïĆêĉÜćîđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰöĊÿĞćîĆÖêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ìĞćĀîšćìĊęêøüÝÿĂïÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜìčÖĀîŠü÷Üćîǰ ìĆĚÜĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝĒúąĀîŠü÷Üćî ÿîĆïÿîčîĔĀšđðŨîĕðêćöìĊęüćÜĕüšǰ øüöìĆĚÜðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóĒúąÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜÖćø ÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîîĆĚîėǰǰìĆĚÜîĊĚǰÙèąÖøøöÖćøéĎĒúĔĀšÿĞćîĆÖêøüÝÿĂïõć÷ĔîöĊ ÙüćöđðŨîĂĉÿøąǰÿćöćøëìĞćĀîšćìĊêę øüÝÿĂïĒúąëŠüÜéčúĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöìĊǰę ĒúąĔĀšøć÷ÜćîêøÜ êŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđðŨîðøąÝĞćêćöđüúćìĊęÖĞćĀîéĕüš ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïóĉ Ý ćøèćÙč è ÿöïĆ êĉ Ē úąÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜñĎ š ĂĞ ć îü÷Öćø ÿĞćîĆÖÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ ĒúšüÝċÜöĊöêĉĒêŠÜêĆĚÜñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰēé÷öĊĀîšćìĊđę êøĊ÷öĒúąÝĆéÖćøðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰêúĂéÝîðøąÿćîÜćîĔĀšöÖĊ ćøøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰ ñĎšúÜìčîǰñĎšëČĂĀčšîǰĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝ ÿĂïöĊĀîšćìĊęđךćøŠüöðøąßčöĒêŠĕöŠöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĒúąßĂïìĊę ÝąđÿîĂñϚߊü÷ĕéšǰĔîÖøèĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜǰëĂéëĂîǰĒúąē÷Ö÷šć÷ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÜćîêøüÝ ÿĂïõć÷ĔîǰêšĂÜĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï

ðøąüĆêĉĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîǰöĊéĆÜîĊĚ ßČęĂǰıǰîćöÿÖčú îć÷õĆÖéĊǰĂŠĂîîĉõć êĞćĒĀîŠÜ Ļǰ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕî Ăć÷č Ļǰ ǰðŘ ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþćĒúąðøąüĆêĉ Ļǰ ïøĉĀćøíčøÖĉÝïĆèæĉê ÖćøïĆâßĊ ǰǰ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéĆïǰ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ ÖćøòřÖĂïøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜ Ļǰ ǰîĉêĉýćÿêøïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ Ļǰ 3JTLǰ#BTFEǰ"VEJUǰ CZǰ**"5

Ļǰ 0QFSBUJPOBMǰ"VEJUJOHǰ CZǰ**"5 ǰ Ļǰ *5ǰ"VEJUJOHǰ CZǰ'"1

Ļǰ 'SBVEǰ"VEJUJOHǰ CZǰ1 %ǰ5SBJOJOH

Ļǰ 'SBVEǰ1SFWFOUJPOǰGPSǰ.BOBHFNFOUǰ CZǰ %IBSNOJUJ ǰ Ļǰ 5BYǰ4USBUFHJFTǰ ǰ5BYǰ1MBOOJOHǰGPSǰ )PUFMǰ#VTJOFTTǰ CZǰ%IBSNOJUJ

ðøąÿïÖćøèŤ Ļǰ ðŘǰ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰøĆÖþćÖćøñĎšĂĞćîü÷Öćø ÿĞćîĆÖÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘî ìøĆúóúćàć Ļǰ ðŘǰ ǰıǰ ǰñĎšÝĆéÖćøÿŠüîêøüÝÿĂïǰ ïÝÖ õĆìøðøąÿĉìíĉĝēăúéĉĚÜ Ļǰ ðŘǰ ǰıǰ ǰñĎšÝĆéÖćøòść÷êøüÝÿĂïǰ ïöÝ ĂčêÿćĀÖøøöĂćĀćøǰÿ ×ĂîĒÖŠî

Ýøĉ÷íøøöíčøÖĉÝ ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔĀšđÖĉéñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊîē÷ ïć÷ìĊęÝąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđìŠćđìĊ÷öĒúąÙüïÙĎŠÖĆîĕðøąĀüŠćÜÙüćöÿĞćđøĘÝêćöđðŜćĀöć÷ ĒúąøĎðĒïïĒúąüĉíĊÖćøìĊęĔßšĔîÖćøĔĀšĕéšöćàċęÜÙüćöÿĞćđøĘÝîĆĚîė đóČę Ă ĔĀš đ ðŨ î ĕðêćöîē÷ïć÷éĆ Ü ÖúŠ ć üǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ĕéš ÖĞ ć Āîéך Ă ðøąóùêĉ ðäĉ ïĆ êĉ ÿĞ ć ĀøĆ ï ÖćøðøąÖĂïíč ø Öĉ Ý ×ċĚ î ĕüš ÿĞ ć ĀøĆ ï ĔĀš Ö øøöÖćøñĎ š ï øĉ Ā ćøĒúąóîĆ Ö Üćî ÷ċéëČĂĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ øüöëċÜĕéšøüïøüöךĂóċÜðäĉïĆêĉéĆÜÖúŠćüÝĆéìĞćđðŨîđĂÖÿćøǰ ĶÙĎ Š öČ Ă Ýøĉ ÷ íøøöíč ø Öĉ Ý ķǰ ×ċĚ î đóČę Ă ĔĀš đ Öĉ é ÙüćößĆ é đÝîÿąéüÖĒÖŠ Ö øøöÖćøǰ ñĎ š ï øĉ Ā ćøǰ ĒúąóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆìǰìĊęÝąĕéšøĆïìøćïëċÜöćêøåćîÖćøðäĉïĆêĉìĊęïøĉþĆìÙćéĀüĆÜǰîĆï êĆĚÜĒêŠÖćøðäĉïĆêĉêŠĂóîĆÖÜćîǰñĎšëČĂĀčšîǰúĎÖÙšćǰÙĎŠÙšćǰÙĎŠĒ׊Ü×ĆîìćÜÖćøÙšćǰĒúąêŠĂÿĆÜÙö ÿŠüîøüöǰìĆĚÜîĊĚÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊÖúĕÖĒúąÖøąïüîÖćøìĊęÝąéĎĒúĔĀšöĊÖćø ðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜēé÷đÙøŠÜÙøĆé

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÿĞćîĆÖÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîöĊÝĞćîüîóîĆÖÜćîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙî

ÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćø ǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćĀîéøĎðĒïïĒúąĀúĆÖđÖèæŤÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîĒúąñúðøąē÷ßîŤ êĂïĒìîĂČęîėĒÖŠÙèąÖøøöÖćøìĊęßĆéđÝîǰ ēé÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïøąéĆïìĊęðäĉïĆêĉĔî ĂčêÿćĀÖøøöǰ ĒúąîĞćđÿîĂ×ĂÜĂîčöĆêĉÝćÖñĎšëČĂĀčšîǰ ēé÷öĊÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúą ÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîđðŨîñĎšóĉÝćøèćÖúĆęîÖøĂÜÝĞćîüîđÜĉîÙŠćêĂïĒìîĒêŠúąðŘĂ÷ŠćÜ ēðøŠÜĔÿǰđðŨîíøøöǰĒúąđĀöćąÿöÖĆïĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂïǰêúĂéÝîðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂö ĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĒúąðøąē÷ßîŤìĊęĕéšøĆïÝćÖÖøøöÖćøĒêŠúąÙî

148

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

149


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê»¾ÈÔÅÍ»IJ ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ°

® Àɲ°ÍÜ ±É²ÀÊ£º £®È ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ°´¼È ųIJĊÀ» ¼¼º ʼĶĻʲÀ² °ĉʲ IJɦ²ÍÝ

ǰîć÷ÿčìíĉđÖĊ÷øêĉǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć

ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö ÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ

êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î

Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćø Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ǰĀčšîǰ ÙĉéđðŨîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîìĊęĂĂÖĒúąđøĊ÷ÖßĞćøąĒúšü

Ļǰ ǰĀčšîǰ ÙĉéđðŨîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîìĊęĂĂÖĒúąđøĊ÷ÖßĞćøąĒúšü ǰ Ļǰ ðøĉââćýĉúðýćÿêøŤéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰÿć×ćïøĉĀćøíčøÖĉÝǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť Ļǰ ðøĉââćýĉúðýćÿêøŤéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰÿć×ćíčøÖĉÝÖćøēøÜĒøöĒúąÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþöïĆèæĉê Ļǰ ðøĉââćðøĆßâćéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰÿć×ćüĉßćÿČęĂÿćøöüúßîǰÙèąöîčþ÷ŤýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷úĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ Ļǰ ðøĉââćēìǰýĉúðýćÿêøŤöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćøĆåýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ Ļǰ ðøĉââćêøĊǰÿć×ćøĆåýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ Ļǰ ðøĉââćïĆêøǰÿć×ćüĉýüÖøøöđÙøČęĂÜÖúǰ4PVUIǰ8FTUǰ&TTFYǰ5FDIOJDBMǰ$PMMFHFǰðøąđìýĂĆÜÖùþ Ļǰ üĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰĀúĆÖÿĎêøõćÙøĆåøŠüöđĂÖßîǰøčŠîìĊęǰ Ļǰ üĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰĀúĆÖÿĎêøÖćøÝĆéÖćøÿöĆ÷ĔĀöŠǰøčŠîìĊęǰ Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1

Ļǰ ñϚߊü÷ñĎšÝĆéÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúđìøééĉĚÜǰÝĞćÖĆé Ļǰ ñϚߊü÷ñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰïøĉþĆìǰĀšćÜđàĘîìøĆúéĊóćøŤìđöîìŤÿēêøŤǰÝĞćÖĆé Ļǰ îć÷ÖÿöćÙöýĉþ÷ŤđÖŠćøĆåýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜǰĒúąǰÖøøöÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ñĎšìøÜÙčèüčçĉǰǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ Ļǰ ñĎšÖŠĂêĆĚÜ ǰîć÷ÖÿöćÙöǰÿöćÙöñĎšÙšćðúĊÖĀšćÜÿøøóÿĉîÙšć Ļǰ ìĊęðøċÖþćøĆåöîêøĊǰÖøąìøüÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖĊāć Ļǰ đðŨîĀîċęÜĔîñĎšøĉđøĉęöēÙøÜÖćøǰñĎšîĞćđךćǰĒúąđðŨîđÝšć×ĂÜÙîĒøÖìĊęîĞćïćøŤēÙŢéöćĔßšĔîðøąđìýĕì÷ìĊęýĎî÷ŤÖćøÙšćđàĘîìøĆú óúćàćǰúćéóøšćü

ǰîć÷ÿčìíĉßĆ÷ǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö ÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ

Ļǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćø Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ǰĀčšîǰ ÙĉéđðŨîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîìĊęĂĂÖĒúąđøĊ÷ÖßĞćøąĒúšü

Ļǰ ðøĉââćéčþãĊïĆèæĉêÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰÿć×ćïøĉĀćøíčøÖĉÝǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆãđßĊ÷Üøć÷ Ļǰ ðøĉââćïĆêøǰÿć×ćüĉýüÖøøöē÷íćǰ,JOHTUPOǰ$PMMFHFǰPGǰ5FDIOPMPHZǰðøąđìýĂĆÜÖùþ Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1

Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ3PMFǰPGǰ$IBJSNBOǰ1SPHSBNǰ 3$1

Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰðøąíćîĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖćøđÜĉîĒúąïĆâßĊǰïøĉþĆìǰÖúčŠöđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆé Ļǰ ñϚߊü÷ñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰïøĉþĆìǰĀšćÜđàĘîìøĆúéĊóćøŤìđöîìŤÿēêøŤǰÝĞćÖĆé Ļǰ ñĎšÝĆéÖćøÿć×ćǰĀšćÜđàĘîìøĆúǰÿć×ćÿĊÿö Ļǰ ñϚߊü÷ÝĆéÖćøÿć×ćǰĀšćÜđàĘîìøĆúǰÿć×ćÿĊúö

êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÖúčŠöđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆé ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú Ļǰ ĕöŠöĊ ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ

Ļǰ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰēóÿêŤǰóĆïúĉßßĉęÜǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÖúčŠöđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰēóÿêŤǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰöĊđéĊ÷ǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰēóÿêŤ đĂàĊóĊǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰēóÿêŤ ĕĂđĂĘöǰóúĆÿǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰÿöćÙöÖćøÙšćĕì÷ǰĂčêÿćĀÖøøöǰđóČęĂÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü Ļǰ ĕöŠöĊ

ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ

150

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

151


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê»¾ÈÔÅÍ»IJ ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ° ijĉÅ

ǰîć÷óĉÿĉåǰÖčýúćĕÿ÷ćîîìŤ

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć

ðøąÿïÖćøèŤ

Ļǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï Ļǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ĕöŠöĊ Ļǰ ðøĉââćēìǰÿć×ćüĉýüÖøøöýćÿêøŤǰ/FXǰ4PVUIǰ8BMFǰ6OJWFSTJUZǰðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷ Ļǰ ðøĉââćêøĊǰÿć×ćüĉýüÖøøöýćÿêøŤǰ5IFǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ4ZEOFZ Ļǰ ðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷ Ļǰ ðøĉââćïĆêøǰüĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰĀúĆÖÿĎêøøčŠîđĂÖßîǰøčŠîìĊęǰ Ļǰ ÖøøöÖćøÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰñĎšìøÜÙčèüčçĉǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷öĀĉéú Ļǰ ÖøøöÖćøñĎšĂĞćîü÷ÖćøĔĀâŠïøĉþĆìǰÖćøïĉîĕì÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰēøÜĒøöøĂ÷ĆúĂĂøŤÙĉéǰđßĂøŤøćêĆî Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰēøÜĒøöĒĂøŤóĂøŤìǰēăđêĘú Ļǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìøŠüöìčîǰÿêćÜÙŤǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰéøĆěÖǰéĊđüúúĂðđöšîìŤǰÝĞćÖĆé

êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î Ļǰ ĕöŠöĊ ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÿšöïĉîǰÝĞćÖĆé ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú Ļǰ ĕöŠöĊ ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćǰ Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ךĂöĎúðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖĆïïøĉþĆìǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîߊüÜǰ ǰðŘìĊęñŠćîöćÝîëċÜðŦÝÝčïĆî ǰĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰóîĆÖÜćîǰúĎÖÝšćÜǰĀøČĂìĊęðøċÖþćìĊęĕéšøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞć ǰĕöŠđðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóǰ đߊîǰñĎšÿĂïïĆâßĊǰìĊęðøċÖþćÖãĀöć÷

ǰĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĂĆîĂćÝöĊñúìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøąǰ đߊîǰÖćøàČĚĂ ×ć÷ǰüĆêëčéĉï ïøĉÖćøǰÖćø÷Čö ĔĀšÖĎšđÜĉî

152

£ÜÊijųհ² ¼¼º ʼվȵÑݳ ¼Ìà ʼ

ǰéø ßćâüĉì÷Ťǰÿčüøøèąïčè÷Ť

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö ÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î

Ļǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî Ļǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ĕöŠöĊ Ļǰ îĉêĉýćÿêøéčþãĊïĆèæĉêǰÖãĀöć÷đĂÖßîǰÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷đöČĂÜÖĂÜǰðøąđìýòøĆęÜđýÿ Ļǰ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøìćÜÖäĀöć÷ĂđöøĉÖĆîÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷üĉÿÙĂîàĉîǰ đöéĉÿĆî ǰÿĀøĆåĂđöøĉÖć Ļǰ îĉêĉýćÿêøïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ"VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBNǰ "$1 ǰǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1

Ļǰ ìîć÷ÙüćöĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰïøĉþĆìǰÙĎĒéøŤǰïøćđìĂøŤÿǰÝĞćÖĆé Ļǰ ìîć÷ÙüćöǰÿĞćîĆÖÜćîǰéø ĂčÖùþǰöÜÙúîćüĉî Ļǰ ÙèïéĊÙèąîĉêĉýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĂÖćøÙšćĕì÷ Ļǰ ĕöŠöĊ Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰéĊĒĂúđĂǰĕðđðĂøŤǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđÙîìĘĂðǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰăčîĕéǰđöĂøŤßćîöćøĊîǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđôøđÖøîìŤóøĘĂóđóĂøŤêĊĚǰÝĞćÖĆé Ļǰ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĀúĆÖÿĎêøîĉêĉýćÿêøöĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ Ļǰ ýøĊðìčöǰ üĉì÷ćÙćøóâćĕì

Ļǰ ĕöŠöĊ

ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ǰǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ǰǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúą ÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ךĂöĎúðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖĆïïøĉþĆìǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîߊüÜǰ ǰðŘìĊęñŠćîöćÝîëċÜðŦÝÝčïĆî ǰĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰóîĆÖÜćîǰúĎÖÝšćÜǰĀøČĂìĊęðøċÖþćìĊęĕéšøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞć ǰĕöŠđðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóǰ đߊîǰñĎšÿĂïïĆâßĊǰìĊęðøċÖþćÖãĀöć÷

ǰĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĂĆîĂćÝöĊñúìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøąǰ đߊîǰÖćøàČĚĂ ×ć÷ǰüĆêëčéĉï ïøĉÖćøǰÖćø÷Čö ĔĀšÖĎšđÜĉî

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

153


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê»¾ÈÔÅÍ»IJ ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ° ijĉÅ

ǰîć÷üĉđßĊ÷øǰđêßąĕóïĎú÷Ť

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć

ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙö ÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ

êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î

Ļǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą Ļǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï Ļǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ĕöŠöĊ Ļǰ ðøĉââćêøĊǰÙèąïøĉĀćøíčøÖĉÝǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ïĂÿêĆîǰÿĀøĆåĂđöøĉÖć Ļǰ üĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰõćÙøĆåøŠüöđĂÖßîǰøčŠîìĊęǰ Ļǰ ÿëćïĆîóøąðÖđÖúšćǰøčŠîìĊęǰ Ļǰ ðøĉââćïĆêøÿëćïĆîüĉì÷ćÖćøêúćéìčîǰøčŠîìĊęǰ ǰ üêì ǰ

Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ'JOBODFǰGPSǰ/PO 'JOBODFǰ%JSFDUPSǰ '/%

Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1

Ļǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøǰïöÝ íîćÙćøýøĊîÙø Ļǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰïöÝ íîćÙćøýøĊîÙø Ļǰ ÿöćßĉÖüčçĉÿõć Ļǰ ìĊęðøċÖþćñĎšĒìîÖćøÙšć×ĂÜĕì÷ǰ éø ÖĆîêíĊøŤǰǰýčõöÜÙú

Ļǰ ìĊęðøċÖþćðøąíćîüčçĉÿõćǰ óúđĂÖíĊøđéßǰǰöĊđóĊ÷ø

Ļǰ ðøąíćîÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰÿõćĀĂÖćøÙšćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĒúąĀĂÖćøÙšćĕì÷ Ļǰ ìĊęðøċÖþćÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĂÖćøÙšćĕì÷ Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉĀćøđÜĉîÖĂÜìčî×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĆüđÞĊ÷üđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ Ļǰ øĂÜîć÷ÖÿõćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĆüđÞĊ÷üđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ Ļǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøǰöĎúîĉíĉðśĂđêĘÖêċěÜ Ļǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøǰēøÜó÷ćïćúđìĊ÷îôŜćöĎúîĉíĉ Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂđàĊ÷ĕôđïĂøŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰõĆìøÿćíĉêǰÝĞćÖĆé Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰÖúčŠöđÙøČĂïøĉþĆìǰĒðàĉôŗÙóćøŤÙǰýøĊøćßćǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđêßąĕóïĎú÷ŤǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĂčđìîĒÙððŗêĂúǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰüøüĆçîŤǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđýøþåÖćøǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰðøąßćîčđÙøćąĀŤǰÝĞćÖĆé Ļǰ ĕöŠöĊ

ǰîć÷ǰđÖøĉéǰđÙĉøŤÖǰÿêĊð

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć

ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö ÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ

Ļǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ĕöŠöĊ Ļǰ )PUFMǰBOEǰ$BUFSJOHǰ4DIPPMǰ#BEǰ6FCFSLJOHFS ǰ(FSNBOZ Ļǰ 4FOJPSǰ)PUFMǰ.BOBHFNFOUǰ*OTUJUVUFǰ)FJEFMCFSH ǰ(FSNBOZ Ļǰ %JQMPNB #BDIFMPSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ FRVJWBMFOU

Ļǰ 7JDFǰ1SFTJEFOUǰ4UVEFOUTǰ0SHBOJTBUJPO Ļǰ ĕöŠöĊ Ļǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøÖúčŠöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć Ļǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÖúčŠöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć Ļǰ øĂÜðøąíćîïøĉĀćøÖúčŠöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć Ļǰ øĂÜðøąíćîòść÷ðäĉïĆêĉÖćøÖúčŠöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć Ļǰ ñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕðÖúčŠöĒĂÙÙĂøŤ Ļǰ ñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕðĒúąñĎšÝĆéÖćøõćÙóČĚîéĉîÖúčŠöĒĂÙÙĂøŤ

êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïîĆ ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î Ļǰ ĕöŠöĊ ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î Ļǰ ĕöŠöĊ ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú Ļǰ ĕöŠöĊ ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ×šĂöĎúðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖĆïïøĉþĆìǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîߊüÜǰ ǰðŘìĊęñŠćîöćÝîëċÜðŦÝÝčïĆî ǰĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰóîĆÖÜćîǰúĎÖÝšćÜǰĀøČĂìĊęðøċÖþćìĊęĕéšøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞć ǰĕöŠđðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóǰ đߊîǰñĎšÿĂïïĆâßĊǰìĊęðøċÖþćÖãĀöć÷

ǰĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĂĆîĂćÝöĊñúìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøąǰ đߊîǰÖćøàČĚĂ ×ć÷ǰüĆêëčéĉï ïøĉÖćøǰÖćø÷Čö ĔĀšÖĎšđÜĉî

ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúą Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ךĂöĎúðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖĆïïøĉþĆìǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰĀøČĂîĉêĉïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîߊüÜǰ ǰðŘìĊęñŠćîöćÝîëċÜðŦÝÝčïĆî ǰĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰóîĆÖÜćîǰúĎÖÝšćÜǰĀøČĂìĊęðøċÖþćìĊęĕéšøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞć ǰĕöŠđðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóǰ đߊîǰñĎšÿĂïïĆâßĊǰìĊęðøċÖþćÖãĀöć÷

ǰĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĂĆîĂćÝöĊñúìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøąǰ đߊîǰÖćøàČĚĂ ×ć÷ǰüĆêëčéĉï ïøĉÖćøǰÖćø÷Čö ĔĀšÖĎšđÜĉî

154

£Ü Êijųհ² ¼¼º ʼվȵÑÝ ³ ¼Ì à ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

155


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê»¾ÈÔÅÍ»IJ ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ° ijĉÅ

ǰîć÷ÿčìíĉíøøöǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙö ÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ

êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î

Ļǰ ÖøøöÖćø Ļǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî Ļǰ øĆÖþćÖćøĒìîðøąíćîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ǰĀčšîǰ ÙĉéđðŨîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîìĊęĂĂÖĒúąđøĊ÷ÖßĞćøąĒúšü

Ļǰ ðøĉââćēìǰïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ 0QFSBUJPOTǰ3FTFBSDI ǰ*POBǰ6OJWFSTJUZǰÿĀøĆåĂđöøĉÖć Ļǰ ðøĉââćêøĊǰüĉýüÖøøöýćÿêøŤǰ ĕôôŜć ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ.BSZMBOEǰ $PMMFHFǰ1BSL ǰÿĀøĆåĂđöøĉÖć Ļǰ üĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰõćÙøĆåøŠüöđĂÖßîǰøčŠîìĊęǰ Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1

Ļǰ ÖøøöÖćøǰÿõćĀĂÖćøÙšćĕì÷ Ļǰ îć÷ÖÿēöÿøǰÿēöÿøēøêćøĊęǰïćÜđ×î Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÙĂôôŘũóćøŤìđîĂøŤÿǰÝĞćÖĆéǰ 4UBSCVDLTǰðøąđìýĕì÷

Ļǰ îć÷ÖĒúąñĎšÖŠĂêĆĚÜÿöćÙöýĎî÷ŤÖćøÙšćĕì÷ Ļǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀ⊠ǰðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ìĊęðøċÖþćøĆåöîêøĊǰÖøąìøüÜóćèĉß÷Ť

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćēøïĉîÿĆîǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÝĆÿöĉîǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰÖúčŠöđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆé Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĉøŤíĒÙøŤǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđéĂąüĉîđìÝÙúĆïǰÝĞćÖĆé Ļǰ ĕöŠöĊ

ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ǰǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćǰ Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćö Ļǰ ǰÙøĆĚÜ đÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú

ǰîć÷ðøĉââŤǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć

ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö ÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ

êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î

ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î

Ļǰ ÖøøöÖćø Ļǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî Ļǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ǰĀčšîǰ ÙĉéđðŨîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîìĊęĂĂÖĒúąđøĊ÷ÖßĞćøąĒúšü

Ļǰ ðøĉââćēìǰÿć×ćïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ Ļǰ ÿëćïĆîïĆèæĉêïøĉĀćøíčøÖĉÝýýĉîìøŤǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ Ļǰ ðøĉââćêøĊǰÿć×ćïĆâßĊǰ4LJENPSFǰ$PMMFHFǰðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć Ļǰ üĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰĀúĆÖÿĎêøõćÙøĆåøŠüöđĂÖßîǰøčŠîìĊęǰ Ļǰ ĀúĆÖÿĎêøÖøąïüîÖćøñĎšïøĉĀćøÙüćö÷čêĉíøøöøąéĆïÿĎÜǰ ï÷ÿ ǰøčŠîìĊęǰ ǰðŘÖćøýċÖþćǰ ǰ Ļǰ ÿëćïĆîüĉì÷ćÖćøêúćéìčîǰ ĀúĆÖÿĎêøñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ǰøčŠîìĊęǰ ǰðŘǰ ǰ Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ"EWBODFEǰ"VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBN Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ.POJUPSJOHǰ'SBVEǰ3JTLǰ.BOBHFNFOUǰ .'. ǰǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ.POJUPSJOHǰPGǰ2VBMJUZǰPGǰ'JOBODJBMǰ3FQPSUJOHǰ .'3

Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ.POJUPSJOHǰUIFǰ*OUFSOBMǰ"VEJUǰ'VODUJPOǰ .*" ǰǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ.POJUPSJOHǰUIFǰ4ZTUFNǰPGǰ*OUFSOBMǰ$POUSPMǰBOEǰSJTLǰ.BOBHFNFOUǰ .*3

Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ$IJFGǰ'JOBODJBMǰ0GųDFS Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1 ǰǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ"VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBNǰ "$1 ǰĀúĆÖÿĎêøǰ5IFǰ3PMFǰPGǰ$IBJSNBOǰ 3$1

Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1

Ļǰ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰïøĉþĆìĀúĆÖìøĆó÷ŤǰïĆüĀúüÜǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ìĊęðøċÖþćǰêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĔĀöŠǰ ."*

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰöćúĊÿćöóøćîǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰíîöĉêøǰĒôÙêĂøĉęÜǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĂĉîìøðøąÖĆîõĆ÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰĂĉîđêĂøŤĕúôşǰÝĂĀŤîĒăîÙĂÙðøąÖĆîßĊüĉêǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđÝđîĂøĆúǰÙćøŤéǰđàĂøŤüĉÿđàÿǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆé Ļǰ đÝšćĀîšćìĊęòść÷üćèĉßíîÖĉÝǰïøĉþĆìđÜĉîìčîĀúĆÖìøĆó÷ŤǰíîßćêĉǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰïøĉþĆìǰēøÜó÷ćïćúïĞćøčÜøćþãøŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰĒúąǰìĊęðøċÖþćÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćǰǰ ĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćēøïĉîÿĆîǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøÖćøđÜĉîǰïøĉþĆìǰÖúčŠöđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰĒúąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰøĊđìúǰÙĂøŤðĂđøßĆęîǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖćøöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäđßĊ÷Üøć÷ Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĀĂÖćøÙšćĕì÷ Ļǰ ĕöŠöĊ

ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ǰǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćǰ Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćö Ļǰ ǰÙøĆĚÜ đÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú

156

£ÜÊijųհ² ¼¼º ʼվȵÑÝ ³ ¼Ìà ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

157


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê»¾ÈÔÅÍ»IJ ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ° ijĉÅ

ǰîć÷ÿčìíĉßćêĉǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙö ÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ

êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î

Ļǰ ÖøøöÖćø Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ǰĀčšîǰ ÙĉéđðŨîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîìĊęĂĂÖĒúąđøĊ÷ÖßĞćøąĒúšü

Ļǰ ðøĉââćêøĊǰÿć×ćïĆâßĊǰÝćÖǰđàĘîē÷đàôǰÙĂúđúÝǰðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć Ļǰ üĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖøǰõćÙøĆåøŠüöđĂÖßîǰøčŠîìĊęǰ Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1

Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ'JOBODFǰGPSǰ/PO 'JOBODFǰ%JSFDUPSǰ '/% ǰĀúĆÖÿĎêøǰ#PBSEǰBOEǰ$&0ǰ"TTFTTNFOU Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ3PMFǰPGǰ$IBJSNBOǰ1SPHSBNǰ 3$1

Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúøĊđìúǰÙĂøŤðĂđøßĆęîǰÝĞćÖĆé Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰïĉěÖàĊǰàĎðđðĂøŤđàĘîđêĂøŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ðøąíćîÿöćÙöñĎšÙšćðúĊÖĕì÷ Ļǰ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøíčøÖĉÝÙšćðúĊÖǰĀĂÖćøÙšćĕì÷ Ļǰ ìĊęðøċÖþćǰÿõćĀĂÖćøÙšćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ Ļǰ ÖøøöÖćø ǰđĀøĆââĉÖǰöĎúîĉíĉđóČęĂÿĉęÜĒüéúšĂö Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰÖúčŠöđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆé Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĉøŤíĒÙøŤǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđéĂąüĉîđìÝÙúĆïǰÝĞćÖĆé

ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ

158

£Ü Êijųհ² ¼¼º ʼվȵÑÝ ³ ¼Ì à ʼ

ǰîć÷ÿčìíĉýĆÖéĉĝǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö ÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î

Ļǰ ÖøøöÖćø Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ǰĀčšîǰ ÙĉéđðŨîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîìĊęĂĂÖĒúąđøĊ÷ÖßĞćøąĒúšü

Ļǰ ðøĉââćêøĊǰÿć×ćÙèĉêýćÿêøŤǰ4U ǰ+PIOǰ'JTIFSǰ$PMMFHFǰðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1 ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1

Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúöćøŤđÖĘêêĉĚÜÖøčŢðǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÖćđöîìŤĒôÙìĂøĊęǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰïøĉþĆìǰðøĉââŤĂĉîđêĂøŤđìøéǰÝĞćÖĆé Ļǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćēøïĉîÿĆîǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÖúčŠöđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÖćđöîìŤĒôÙìĂøĊęǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰøĊđìúǰÙĂøŤðĂđøßĆęîǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćđßĊ÷ÜĔĀöŠǰÝĞćÖĆé Ļǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúđìøééĉĚÜǰÝĞćÖĆé Ļǰ ĕöŠöĊ

ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

159


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

µÑĊ¯ÏÅÃÐĊ²

¼Ê»¾ÈÔÅÍ»IJ ¼¼º ʼ³¼ÌÁÉ° ijĉÅ

ǰîć÷íĊøą÷čìíǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

êĞćĒĀîŠÜ Ăć÷č ÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆì ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþć

ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙö ÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ

Ļǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú Ļǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø Ļǰ ǰðŘ Ļǰ ǰĀčšîǰ ÙĉéđðŨîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîìĊęĂĂÖĒúąđøĊ÷ÖßĞćøąĒúšü

Ļǰ ðøĉââćēìǰÿć×ćǰ'PPE ǰ)PUFMǰBOEǰ5PVSJTNǰ.BOBHFNFOU ǰ3PDIFTUFSǰ*OTUJUVUFǰPGǰ5FDIOPMPHZ ǰ3PDIFT UFS ǰ64" Ļǰ ðøĉââćêøĊǰÙèąøĆåýćÿêøŤǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøñĎšïøĉĀćøÖøąïüîÖćø÷čêĉíøøöøąéĆïÿĎÜǰ ï ÷ ÿ ǰøčŠîìĊęǰ Ļǰ ðŘǰ ǰ5-$"ǰ&YFDVUJWFǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNǰ &%1

Ļǰ øčŠîìĊęǰ Ļǰ ðŘǰ ǰ1SPHSBNǰGPSǰ.BOBHFNFOUǰ%FWFMPQNFOU ǰ&YFDVUJWFǰ&EVDBUJPOǰ)BSWBSEǰ#VTJOFTTǰ4DIPPM Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøÖćøđÜĉîđóČęĂÖćøïøĉĀćøǰõćÙüĉßćÖćøíîćÙćøĒúąÖćøđÜĉîǰÙèąóćèĉß÷ýćÿêøŤĒúąÖćøïĆâßĊǰ ÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ.JOJǰ.#"ǰ1SPHSBNǰÙèąóćèĉßýćÿêøŤĒúąÖćøïĆâßĊǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøÝĉêüĉì÷ćÙüćööĆęîÙÜǰÿëćïĆîÝĉêüĉì÷ćÙüćööĆęîÙÜǰüĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖø Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ%JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1

Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ'JOBODFǰGPSǰ/PO 'JOBODFǰ%JSFDUPSǰ '/% ǰĀúĆÖÿĎêøǰ#PBSEǰBOEǰ$&0ǰ"TTFTTNFOU Ļǰ ðŘǰ ǰĀúĆÖÿĎêøǰ3PMFǰPGǰ$IBJSNBOǰ1SPHSBNǰ 3$1

Ļǰ ðŘǰ ǰ%JSFDUPSTǰ$FSUJųDBUJPOǰPGǰ1SPHSBNǰ %$1

Ļǰ øĂÜðøąíćîĂćüčēÿòść÷ïøĉĀćøēÙøÜÖćø Ļǰ øĂÜðøąíćîòść÷ïøĉĀćøēÙøÜÖćø Ļǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïøĉĀćøēÙøÜÖćøĒúąÝĆéàČĚĂ Ļǰ ñĎšÝĆéÖćøĒñîÖÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ĒúąóĆçîćēÙøÜÖćø Ļǰ ñĎšðøąÿćîÜćîĒñîÖĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć Ļǰ ñϚߊü÷ñĎšÝĆéÖćøĀšĂÜĂćĀćøǰ.BSSJPUUǰ)PUFMǰ ǰ3FTPSU ǰ1BSLǰ3JEHF ǰ/+ ǰ64"

µÑĊ¯ÏÅÃÐĊ²¼Ê»×éĉ

øć÷ßČęĂñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰ ǰøć÷ĒøÖǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰöĊéĆÜîĊĚ øć÷ßČęĂñĎšëČĂĀčšî ïøĉþĆìǰđêĊ÷ÜǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰÝĞćÖĆé ǰîć÷ǰîĉêĉǰēĂÿëćîčđÙøćąĀŤ ǰîć÷ǰÿčìíĉđÖĊ÷øêĉǰÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰïøĉþĆìǰĕì÷đĂĘîüĊéĊĂćøŤǰÝĞćÖĆé ǰîć÷ǰÿčìíĉúĆÖþèŤǰÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰîć÷ǰðøĉââŤǰÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰîć÷ǰìýǰÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰîć÷ǰóĉßĆ÷ǰÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰ5)&ǰ#"/,ǰ0'ǰ/&8ǰ:03,ǰ.&--0/ ǰî ÿ ǰýĆîÿîćǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

ÝĞćîüîĀčšî

øšĂ÷úą×ĂÜÝĞćîüîĀčšîìĆĚÜĀöé

67,523,190 36,129,511 32,133,176 31,169,478 29,368,053 29,263,374 28,976,874 21,596,787 21,123,400 20,070,000

5.00 2.68 2.38 2.31 2.18 2.17 2.15 1.60 1.56 1.49

Āöć÷đĀêčǰ ǰÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤöĊÖćøëČĂĀčšîĔîïøĉþĆìøüöÖĆîđðŨîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜìčîÝéìąđïĊ÷îìĊęßĞćøąĒúšü

êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ǰÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î Ļǰ ĕöŠöĊ ǰÖĉÝÖćøìĊęĕöŠĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î Ļǰ ÖøøöÖćøïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć ǰǰÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú Ļǰ ĕöŠöĊ ðøąē÷ßîŤêŠĂǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ÿĆéÿŠüîÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćøðøąßčö÷ŠĂ÷ĔîøĂïðŘǰ ǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ǰǰÖćøÖćøđךćøŠüöðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø Ļǰ ǰÙøĆĚÜ ÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú

160

£Ü Êijųհ² ¼¼º ʼվȵÑÝ ³ ¼Ì à ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

161


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

µÑ¯ Ċ ÏÅÃÐĊ² ijĉÅ

øć÷úąđĂĊ÷éÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜǰ$&/5&-ǰēé÷ÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰ ǰíĆîüćÙöǰ úĞćéĆï

øć÷ßČęĂ

êĞćĒĀîŠÜ

1 2 3 4 6 7 8 9

ÙčèÿčìíĉđÖĊ÷øêĉ ÙčèÿčìíĉßĆ÷ Ùčèóĉÿĉå éø ßćâüĉì÷Ť ÙčèđÖøĉéǰđÙĉøŤÖǰ ÙčèÿčìíĉýĆÖéĉĝ Ùčèÿčìíĉßćêĉ Ùčèÿčìíĉíøøö

ÝĉøćíĉüĆçîŤ ÝĉøćíĉüĆçîŤ Öčýúćĕÿ÷ćîîìŤ ÿčüøøèąïčè÷Ť ÿêĊð ÝĉøćíĉüĆçîŤ ÝĉøćíĉüĆçîŤ ÝĉøćíĉüĆçîŤ

10

ÙčèðøĉââŤ

ÝĉøćíĉüĆçîŤ

12 13 14 15 16 17 18 19

ÙčèÿčóĆêøć Ùčèøèßĉê ÙčèÙøĉÿǰ ÙčèíĊøąđÖĊ÷øêĉ ÙčèõĆìøć Ùčèđéüĉéǰ ÙčèēíöĆÿǰ ÙčèđĂđéøĊ÷îǰ

ÝĉøćíĉüĆçîŤ öĀĆìíîąóùìíĉĝ đïúĊ÷Ť ÝĉøćíĉüĆçîŤ ÝĂÜđÝøĉâÖčúßĆ÷ ÖĎŢé íøĆÿđàú ăćøŤéüĉÖǰıǰēÝîÿŤ

ðøąíćîÖøøöÖćø øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøĒúąÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ǰðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ǰÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćø ÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćøǰ ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜXĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰÖøøöÖćøÿøøĀćĒúą ÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ǰÖøøöÖćøǰ ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰÖøøöÖćøÿøøĀćĒúą ÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî øĂÜðøąíćîĂćüčēÿòść÷ĂÜÙŤÖøÿĆöóĆîíŤĒúąõćóúĆÖþèŤ øĂÜðøąíćîĂćüčēÿòść÷ÖćøđÜĉîĒúąïøĉĀćø ǰđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòść÷ðäĉïĆêĉÖćø øĂÜðøąíćîòść÷ÝĆéàČĚĂ øĂÜðøąíćîòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙú øĂÜðøąíćîòść÷ðäĉïĆêĉÖćø øĂÜðøąíćîǰòść÷ĒïøîéŤǰÖćøêúćéǰĒúąéĉÝĉêĂú øĂÜðøąíćîǰòść÷ĂĂÖĒïïĒúąđìÙîĉÙ

ǰ Āöć÷đĀêčǰ ǰ ǰÖćøĕéšöć ÝĞćĀîŠć÷ĕð×ĂÜĀčšîǰĒÿéÜêćöøć÷ÜćîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ǰ×ĂÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøǰèǰÿĉĚîĕêøöćÿîĆĚîǰė ǰ ǰëČĂĀúĆÖìøĆó÷Ťēé÷ÙĎŠÿöøÿĒúą ĀøČĂïčêøìĊę÷ĆÜĕöŠïøøúčîĉêĉõćüą×ĂÜÖøøöÖćøĀøČĂñĎšïøĉĀćøǰ ǰ ǰ ǰ

162

¼Ê» ʼ¼ÈÃÀÜʦ É ²

ÝĞćîüîĀčšîìĊęëČĂ èǰüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ

ÝĞćîüîĀčšîìĊęëČĂ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÝĞćîüîÖćøëČĂĀčšî

đóĉęöǰ ǰ úé ǰøąĀüŠćÜðŘǰ ǰìćÜêøÜǰ ìćÜĂšĂö

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

øüö ǰìćÜêøÜǰ ìćÜĂšĂö

øüö ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîǰ

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ 2558

ǰìćÜêøÜǰ ìćÜĂšĂö

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ

øüö ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ ǰǰ

ǰ

ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ

ǰ

ǰ ǰǰ

ǰ

2.17

ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ

0.88 0.01 ǰ ǰ 1.26 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

2.38 1.32 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 1.63 1.45 1.19

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

163


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

£ĉÊijųհ² ¼¼º ʼվȵÑĊ³¼ÌÃʼ

ïøĉþĆìĕéšöĊîē÷ïć÷ĔîÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøĂ÷ŠćÜđðŨîíøøöĒúąÿöđĀêčÿöñúǰ ēé÷êšĂÜñŠćîÖćøóĉÝćøèćÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜ ĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÖøøöÖćøǰ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìǰ ĒúąĕéšöĊÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïïøĉþĆìĂČęîĔîĂčêÿćĀÖøøöđéĊ÷üÖĆîǰ ÙŠćêĂïĒìîøüöìĊęĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöñĎš ëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ǰöĊüÜđÜĉîĕöŠđÖĉîǰ ǰïćìǰöĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ

ÙŠćêĂïĒìîøüö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøàċęÜĕéšøĆïđÜĉîÙŠćêĂïĒìîðøąÝĞćĒúąÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčöĔîðŘǰ ǰøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰïćìǰìĆĚÜîĊĚǰ øć÷úąđĂĊ÷éÖćøđךćøŠüöðøąßčöĒúąÙŠćêĂïĒìî ÖøøöÖćøðŘǰ ǰöĊéĆÜîĊĚǰ ǰ

£ĉÊijųհ²°ÍÜÔ´Đ²ijÉÀԦ̲

øć÷ßČęĂÖøøöÖćø ðøąđõìÙŠćêĂïĒìî

ǰÙŠćêĂïĒìîðøąÝĞćĕêøöćÿǰ ïćì ĕêøöćÿ

ǰðøąíćîÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćø ǰÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčöÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ïćì ÙøĆĚÜ

ǰðøąíćîÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćø ǰÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčöÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ïćì ÙøĆĚÜ

ǰðøąíćîÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćø ǰÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčöÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰ ïćì ÙøĆĚÜ

ǰðøąíćîÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćø ǰÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčöÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøǰ ïćì ÙøĆĚÜ

ǰðøąíćîÖøøöÖćø ǰÖøøöÖćø

ÝĞćîüîǰ ïćì

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

îć÷ÿčìíĉđÖĊ÷øêĉǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ îć÷ÿčìíĉßĆ÷ǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ îć÷óĉÿĉåǰǰÖčýúćĕÿ÷ćîîìŤ éø ßćâüĉì÷Ťǰǰÿčüøøèąïčè÷Ť îć÷üĉđßĊ÷øǰǰđêßąĕóïĎú÷Ť îć÷đÖøĉéǰđÙĉøŤÖǰÿêĊð îć÷ÿčìíĉíøøöǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ îć÷ðøĉââŤǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ îć÷ÿčìíĉßćêĉǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ îć÷ÿčìíĉýĆÖéĉĝǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ îć÷íĊøą÷čìíǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰ

êĞćĒĀîŠÜ ðøąíćîÖøøöÖćø øĂÜðøąíćîÖøøöÖćø ÖøøöÖćøĂĉÿøą ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ÖøøöÖćøĂĉÿøą ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ÖøøöÖćøĂĉÿøą ÖøøöÖćø ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖøøöÖćø ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖøøöÖćø ÖøøöÖćø ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú øüöÙŠćêĂïĒìîìĆĚÜÿĉĚî

ÙèąÖøøöÖćø ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìǰ êøüÝÿĂïǰ 3/4 4/4 4/4 8/8 4/4 4/4

8/8 8/8

4/4 4/4

ÖćøđךćøŠüöðøąßčöǰ ÙøĆĚÜ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćö ĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî đÿĊę÷ÜĒúąÖĞćÖĆïéĎĒú

2/2 2/2

1/2 2/2

4/4

2/2

4/4 4/4 4/4 ǰ

ǰ

ǰ

4/4 4/4

2/4 ǰ

ǰÙŠćêĂïĒìîǰ ïćì ðŘ ǰ 302,500 262,000 262,000 220,000 40,000 262,000 50,000 200,000 262,000 200,000 20,000 262,000 262,000 40,000 80,000 262,000 40,000 80,000 262,000 262,000 168,000 40,000 3,838,500

ÙŠćêĂïĒìîñĎšïøĉĀćø ǰÙŠćêĂïĒìîñĎšïøĉĀćøǰ ǰøć÷ĔîðŘǰ ǰàċęÜĕéšøĆïđðŨîđÜĉîđéČĂîǰēïîĆÿǰĒúąñúðøąē÷ßîŤĂČęîėǰđðŨîđÜĉîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰïćì £ĉÊijųհ²ÅÏܲ

Ö ǰđïĊĚ÷đúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜóĉđýþ îĂÖÝćÖÙŠćêĂïĒìîìĊęđðŨîêĆüđÜĉîǰ ïøĉþĆìĕéšĔĀšđïĊĚ÷đúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜóĉđýþĔîÖćøöćĔßšïøĉÖćøìĊęĀšĂÜĂćĀćø×ĂÜēøÜĒøöǰ ĒÖŠÖøøöÖćøïøĉþĆììŠćîúąǰ ǰ ïćìǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰǰ ÙŠćđïĊĚ÷đúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜìĊęÖøøöÖćøìčÖìŠćîĔßšĕðÝøĉÜöĊÝĞćîüîǰ ǰïćì × ǰđÜĉîÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊó ïøĉþìĆ öĊēÙøÜÖćøÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊ÷Ě ÜßĊóĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîÙîĕì÷ìčÖÙîìĊìę ćĞ ÜćîÙøïǰ ǰđéČĂîöĊÿìĉ íĉĕéšđךćđðŨîÿöćßĉÖÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊ÷Ě ÜßĊóēé÷ĂĆêēîöĆêǰĉ ēé÷ïøĉþìĆ ÝąĀĆÖđÜĉîéĆÜÖúŠćü ÝćÖïĆâßĊđÜĉîđéČĂî×ĂÜóîĆÖÜćîĒúąïøĉþĆìݹ݊ć÷ÿöìïđךćÖĂÜìčîđìŠćÖĆïÿŠüîđÜĉîÿąÿö×ĂÜóîĆÖÜćîìĊęëĎÖĀĆÖ

164

£ÜÊijųհ² ¼¼º Ê¼Õ¾ÈµÑ Ý³ ¼Ìà ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

165


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

£ĉÊijųհ² ¡Å¦µÑĊÂų³É©§Í

ʼ ĻÊ É³ IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

£ĉÊijųհ²¡Å¦µÑĊÂų³É©§Í

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰöĊÙüćööčŠÜöĆęîìĊęÝąïøĉĀćø ĂÜÙŤÖøǰ ēé÷÷ċéĀúĆÖïøøþĆìǰ õĉïćúìĊęéĊĒúąêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ àċęÜݹߊü÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšĂÜÙŤÖøöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîìĆĚÜĔîøą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą ÷ćüǰîĂÖÝćÖîĊĚÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ÷ĆÜߊü÷ÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšĒÖŠîĆÖúÜìčîǰÿëćïĆî ÖćøđÜĉîǰóĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝǰĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷

ǰÙŠćêĂïĒìîÝćÖÖćøÿĂïïĆâßĊǰ ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîÖćøÿĂïïĆâßĊĔĀšĒÖŠǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿĂïïĆâßĊìĊęñĎšÿĂïïĆâßĊÿĆÜÖĆéǰïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊę đÖĊę÷üךĂÜÖĆïñĎšÿĂïïĆâßĊĒúąÿĞćîĆÖÜćîÿĂïïĆâßĊìĊęñĎšÿĂïïĆâßĊÿĆÜÖĆéǰĔîøĂïðŘïĆâßĊìĊęñŠćîöćđðŨîÝĞćîüîđÜĉîøüöǰ ǰïćì ǰ ǰÙŠćïøĉÖćøĂČęî ǰ ǰĕöŠöĊǰ

ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂĆîÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøđóĉęööĎúÙŠć×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĒúąðøąē÷ßîŤìĊęÿöéčúøŠüö ÖĆî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆìǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÝċÜĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖúĕÖÖćø ïøĉĀćøǰÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒúąøąïïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúïîĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰàċęÜ÷ċé öĆęîĔîÙüćöēðøŠÜĔÿǰøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ǰøüöìĆĚÜ÷ċéöĆęîĔîÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöǰ đóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøǰ ĒúąóîĆÖÜćî ×ĂÜïøĉþĆìǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøĕéšöĊÖćøìïìüîĒúąðøĆïðøčÜĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ĔĀšđðŨîðŦÝÝčïĆîĂ÷ĎŠđÿöĂ ²Ö»³Ê» ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

Ļǰ đñ÷ĒóøŠÿćøÿîđìýǰ øć÷úąđĂĊ÷éÖćøĔßšÿĉìíĉĔîđøČęĂÜêŠćÜėñŠćîøąïï׊ćü×ĂÜ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĒúąđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜÙüćöđìŠć đìĊ÷öÖĆîĔîÖćøøĆïøĎך ćŠ üÿćøǰēé÷ĕöŠÖøąìĞćÖćøĔéėìĊđę ðŨîÖćøÝĞćÖĆéÿĉìíĉĔîÖćøđךć ëċÜÿćøÿîđìý×ĂÜïøĉþĆì ÖŠĂîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ǰ ñĎšëČĂĀčšîÿŠüîîšĂ÷ÿćöćøëđÿîĂđøČęĂÜđךćÿĎŠøąđïĊ÷ïüćøąÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ Ēúą ÿćöćøëđÿîĂßČĂę ïčÙÙúñĎöš ÙĊ è č ÿöïĆêđĉ óČĂę øĆïÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆÜĚ đðŨîÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĕéšÖŠĂîüĆîðøąßčöǰêćöĀúĆÖđÖèæŤìĊęïøĉþĆìÖĞćĀîé ǰ ĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĒúąđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćöĊךĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâÙøï ëšüîĒúąßĆéđÝîǰðøąÖĂïéšü÷øć÷úąđĂĊ÷éøąđïĊ÷ïüćøąÖćøðøąßčöǰđĂÖÿćøðøąÖĂï øąđïĊ÷ïüćøąêŠćÜėǰóøšĂöÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰøüöìĆĚÜĒñîìĊęĒÿéÜÿëćîìĊę ðøąßčöǰēé÷ÝĆéìĞćìĆĚÜĔîøĎðĒïïõćþćĕì÷ĒúąõćþćĂĆÜÖùþǰ

ÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøǰ ĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙîĕéšøĆïìøćïÝøø÷ćïøøèĒúąîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆï ǰ đñ÷ĒóøŠ Ā îĆ Ü ÿČ Ă đßĉ â ðøąßč ö ÿćöĆ â ñĎ š ëČ Ă Āč š î ĒúąđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøðøąßč ö éĎĒúÖĉÝÖćøĒúąëČĂðäĉïĆêĉđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜüĉîĆ÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆì÷ĆÜöĊÖćøđñ÷ĒóøŠĒúą êŠćÜėǰ úŠüÜĀîšćÖŠĂîüĆîðøąßčöĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ üĆîǰ ìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìǰ XXX ÿČĂę ÿćøĔĀšìÖč ÙîĔîĂÜÙŤÖøêøąĀîĆÖĔîđøČĂę ÜÝøø÷ćïøøèĒúąĒîüðäĉïêĆ ìĉ éĊę ǰĊ ēé÷ĕéšđñ÷ĒóøŠ DFOUBSBIPUFMTSFTPSUT DPN ǰ ĒúąöĊÖćøĒÝšÜñŠćîøąïï׊ćü×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť îē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüñŠćîđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìǰ IUUQ XXX DFOUBSBIPUFMTSFTPSUT DPN ǰ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÖćøðåöîĉđìýóîĆÖÜćîĔĀöŠǰ ĒúąðŜć÷ðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ ēé÷îē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ìĊęéĊðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰĀöüéǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ ǰ ÝĆéÿŠÜĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîĒúąđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøðøąßčöêŠćÜėǰ ĔĀšñĎš ëČĂĀčšîúŠüÜĀîšćÖŠĂîüĆîðøąßčöĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰüĆîǰđóČęĂĔĀšñĎšëĂČ ĀčšîöĊđüúćđóĊ÷ÜóĂĔîÖćø 1. ÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ 3JHIUTǰPGǰ4IBSFIPMEFST

ýċÖþćךĂöĎúðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝúÜÙąĒîîĔîüćøąêŠćÜė ïøĉþĆìêøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøøĆÖþćÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷ǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ Ļǰ éĎĒúĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷ĕöŠüŠćÝąđðŨîñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰ ñĎšëČĂĀčšîÿŠüî îšĂ÷ǰ îĆÖúÜìčîÿëćïĆîǰ ĀøČĂñĎšëČĂĀčšîêŠćÜßćêĉǰ ĕéšøĆïÿĉìíĉóČĚîåćîĒúąÖćøðäĉïĆêĉ Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ ĒúąĕöŠÖøąìĞćÖćøĔéėǰ ĂĆîđðŨîÖćøúąđöĉéĀøČĂúĉéøĂîÿĉìíĉ ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ øüöëċÜÖćøÝĞćÖĆéēĂÖćÿ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøĕéšøĆïךĂöĎúÿćøÿîđìý ×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąÖćøđךćøŠüöðøąßčö×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ǰĕéšĒÖŠǰÿĉìíĉĔîÖćøÝéìąđïĊ÷îđðŨî đÝšć×ĂÜĀčšî×ĂÜïøĉþĆìǰÿĉìíĉĔîÖćøđðúĊę÷îöČĂĀøČĂÖćøēĂîÿĉìíĉĔîĀčšî×ĂÜêîǰÿĉìíĉ ĔîÖćøĕéšøĆïìøćïךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰ ÿöĞęćđÿöĂǰ ĒúąđóĊ÷ÜóĂǰ ÿĉìíĉĔîÖćøđךćøŠüöðøąßčöđóČęĂĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî×ĂÜ ïøĉþĆìǰÿĉìíĉĔîÖćøĒêŠÜêĆĚÜĀøČĂëĂéëĂîÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÿĉìíĉĔîÖćøóĉÝćøèćÙŠć êĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÿĉìíĉĔîÖćøĒêŠÜêĆĚÜñĎšÿĂïïĆâßĊĒúąÖĞćĀîéÙŠćÿĂï ïĆâßĊǰ ÿĉìíĉĔîÖćøøĆïÿŠüîĒïŠÜÖĞćĕøĀøČĂđÜĉîðŦîñú×ĂÜïøĉþĆìǰÿĉìíĉĔîÖćøđךćøŠüö êĆéÿĉîĔÝĒúąìøćïëċÜñú×ĂÜÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ĔîðŦÝÝĆ÷óČĚîåćî×ĂÜïøĉþĆì

166

£ÜÊijųհ² ¼¼º Ê¼Õ¾ÈµÑ Ý³ ¼Ìà ʼ

ǰ ñĎëš ĂČ Āčîš ÿćöćøëÿŠÜÙĞćëćöđÖĊ÷ę üÖĆïüćøąĔîÖćøðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš úŠüÜĀîšćöćìĊđę ú×ćîčÖćø ïøĉþĆìǰ üĆîðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ǰ ÖĞćĀîéüĆîǰ đüúćǰ ÿëćîìĊęĔîÖćøÝĆéðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÙüćöÿąéüÖ×ĂÜñĎš ëČĂĀčšîìĊęÝąđךćðøąßčö ǰ îĞćđìÙēîēú÷ĊöćĔßšÖïĆ ÖćøðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰìĆÜĚ ÖćøúÜìąđïĊ÷îñĎëš ĂČ Āčîš ǰÖćøîĆïÙąĒîî ĒúąĒÿéÜñúǰđóČĂę ĔĀšÖćøéĞćđîĉîÖćøðøąßčöÿćöćøëÖøąìĞćĕéšøüéđøĘüǰëĎÖêšĂÜǰĒöŠî÷Ğć ǰ ĔîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰðøąíćîÙèąÖøøöÖćøßčéêŠćÜėǰđךćøŠüöðøąßčöñĎšëČĂĀčšîÙøï ìčÖìŠćîǰđóČĂę êĂïÙĞćëćöĔîđøČĂę ÜìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĕéšǰàċÜę ðøąíćîìĊðę øąßčöđðŗéēĂÖćÿĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ìčÖÙîǰöĊēĂÖćÿđìŠćđìĊ÷öÖĆîĔîÖćøêøüÝÿĂïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ǰÿĂïëćöǰ ĀøČĂĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘî ³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

167


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ ijĉÅ

ǰ ÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćø×ĂÜïøĉþìĆ ǰĒúąñĎêš øüÝÿĂïïĆâßĊǰđךćøŠüöÖćøðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰĒúą đðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëàĆÖëćöǰ ĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ Ēúą×ĂøĆïÖćøßĊĚĒÝÜÝćÖ ÙèąÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĀøČĂñĎšÿĂïïĆâßĊĔîüćøąìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰ ßĊĚĒÝÜĔĀšñĎšëČĂĀčšîìøćïĀúĆÖđÖèæŤìĊęĔßšĔîÖćøÙüïÙčöÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ÖćøĂĂÖ đÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîĒúąÖćøîĆïÙąĒîîǰĂ÷ŠćÜßĆéđÝîêĆĚÜĒêŠđøĉęöðøąßčöǰÝĆéĔĀšöĊÖćøúÜöêĉ đðŨîĒêŠúąøć÷ÖćøĔîÖøèĊìĊęüćøąîĆĚîöĊĀúć÷øć÷Öćø ǰ đðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜđúČĂÖêĆĚÜÖøøöÖćøđðŨîøć÷ïčÙÙúǰ Ēúą ÿîĆïÿîčîĔĀšñĎšëČĂĀčšîĔßšïĆêøúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜĔîìčÖüćøą ǰ ïøĉþìĆ ĔĀšÿìĉ íĉñëšĎ ĂČ Āčîš ìĊöę ćøŠüöðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš õć÷ĀúĆÜđøĉöę ÖćøðøąßčöĒúšüöĊÿìĉ íĉĂĂÖ đÿĊ÷ÜĀøČĂúÜÙąĒîîĔîøąđïĊ÷ïüćøąìĊęĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøóĉÝćøèćĒúą÷ĆÜĕöŠĕéšúÜöêĉ ǰ ñĎëš ĂČ Āčîš ìĊĕę öŠÿćöćøëđךćøŠüöðøąßčöéšü÷êîđĂÜǰÿćöćøëĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîēé÷Öćø öĂïÞĆîìąĔĀšÖøøöÖćøĂĉÿøą×ĂÜïøĉþĆìĀøČĂïčÙÙúĂČęîìĊęñĎšëČĂĀčšîđĀĘîÿöÙüøđךćøŠüö ðøąßčöĒúąúÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜĒìîĕéš ǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšïøĉþìĆ ÝĆéĔĀšöïĊ Ùč ÙúìĊđę ðŨîĂĉÿøąđðŨîñĎêš øüÝîĆïĀøČĂêøüÝÿĂïÙąĒîîđÿĊ÷Ü ĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâĒúąüĉÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš ǰĒúąđðŗéđñ÷ĔĀšìðĊę øąßčöìøćïĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ĒúąēðøŠÜĔÿǰóøšĂöïĆîìċÖĕüšĔîøć÷ÜćîÖćøðøąßčö ǰ ĕöŠđóĉęöüćøąÖćøðøąßčöîĂÖđĀîČĂÝćÖìĊęøąïčĕüšĔîĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ĀøČĂ đðúĊę÷îĒðúÜךĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâǰēé÷ĕöŠĒÝšÜĔĀšñĎšëČĂĀčšîìøćïúŠüÜĀîšć ĀúĆÜÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ǰ đðŗéđñ÷ĔĀšÿćíćøèßîìøćïëċÜñúÖćøúÜÙąĒîî×ĂÜĒêŠúąüćøąǰĒúąöêĉìÖĊę ćøðøąßčö ÿćöĆâĒúąüĉÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš ǰñŠćîøąïï׊ćü×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĒúąǰ XFCTJUFǰ×ĂÜïøĉþĆìĔîüĆîìĞćÖćøëĆéĕð ǰ đñ÷ĒóøŠïîĆ ìċÖõćóÖćøðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ĔîúĆÖþèąÿČĂę üĊéìĊ ýĆ îŤñćŠ îđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ ǰ ÝĆéìĞćøć÷ÜćîÖćøðøąßčöìĊęöĊÿćøąÿĞćÙĆâÙøïëšüîǰÙüøïĆîìċÖÖćøßĊĚĒÝÜ×ĆĚîêĂîÖćø úÜÙąĒîîǰ ĒúąüĉíĊÖćøĒÿéÜñúÙąĒîîĔĀšìĊęðøąßčöìøćïÖŠĂîÝąéĞćđîĉîÖćøðøąßčöǰ øüöìĆĚÜïĆîìċÖøć÷ßČęĂÖøøöÖćøñĎšđךćøŠüöðøąßčöĒúąÖøøöÖćøìĊęúćðøąßčöéšü÷ǰǰ đóČęĂÝĆéÿŠÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ Ēúąđñ÷ĒóøŠïîđüĘïĕàêŤïøĉþĆìõć÷Ĕîǰ ǰüĆîîĆïĒêŠüĆîðøąßčö

168

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

2. ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ &RVJUBCMFǰ5SFBUNFOUǰPGǰ 4IBSFIPMEFST

ïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷ǰ ēé÷ĕöŠÙĞćîċÜëċÜǰ đóýǰ Ăć÷čǰ ÿĊñĉüǰ đßČĚĂßćêĉǰ ÿĆâßćêĉǰýćÿîćǰÙüćöđßČęĂǰÙüćöÙĉéđĀĘîìćÜÖćøđöČĂÜǰàċęÜñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷ìĆĚÜñĎšëČĂĀčšî øć÷ĔĀâŠĒúąñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷ǰ ÙüøĕéšøĆïÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîĒúąđðŨîíøøöǰ ĕöŠĒÿéÜÙüćöđĂîđĂĊ÷ÜÖĆïñĎšëČĂĀčšîÖúčŠöĔéÖúčŠöĀîċęÜēé÷ÖćøĔĀšÿćøÿîđìýìĊę÷ĆÜĕöŠđðŗé đñ÷ǰ ēé÷ïøĉþĆìöĊîē÷ïć÷ĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúǰ đóČęĂðÖðŜĂÜÿĉìíĉ×ĆĚîóČĚîåćî×ĂÜñĎšëČĂĀčšî Ă÷ŠćÜđÿöĂõćÙĒúą÷čêĉíøøöǰÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĔîÖćøúÜìčîÖĆïïøĉþĆìéĆÜîĊĚ 1. ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖúčŠöêŠćÜė Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÖĞćÖĆïéĎĒúĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊîē÷ïć÷ìĊęĔßšĔîÖćøÙüïÙčöđÖĊę÷ü ÖĆïÖćøàČĚĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìǰ ĒúąÖćøĔߚךĂöĎúõć÷Ĕîǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćö đÿöĂõćÙĒúą÷čêíĉ øøöêŠĂñĎëš ĂČ Āčîš ìčÖøć÷ǰĒúąðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšÖøøöÖćøĒúąñĎïš øĉĀćø ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜàČĂĚ ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąĀćñúðøąē÷ßîŤĒÖŠêîđĂÜĀøČĂñĎĂš îČę ĔîìćÜöĉßĂï ǰÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆì Ļǰ ñĎéš ćĞ øÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰÝąêšĂÜøć÷ÜćîÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷ŤđöČĂę ĒøÖđךćøĆïêĞćĒĀîŠÜĒúąøć÷ÜćîìčÖÙøĆÜĚ đöČĂę öĊÖćøàČĂĚ ĀøČĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ťõć÷Ĕîǰ ǰ üĆîìĞćÖćøêŠĂǰÖ ú ê ǰĒúąĔĀšÖøøöÖćøìčÖÙîĒúąñĎïš øĉĀćøǰöĊĀîšćìĊøę ć÷ÜćîÖćøëČĂ ÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷ŤêćöÖãĀöć÷ǰēé÷ÝĆéÿŠÜøć÷ÜćîéĆÜÖúŠćüĔĀšĒÖŠÙèąÖøøöÖćøđðŨî ðøąÝĞćǰøüöìĆĚÜöĊÖćøđðŗéđñ÷Ĕîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ Ļǰ ĔîÖøèĊìĊęÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîǰøüöëċÜÙĎŠÿöøÿǰĒúąïčêøìĊę÷ĆÜĕöŠïøøúč îĉêĉõćüąǰöĊÖćøǰàČĚĂǰ×ć÷ǰēĂîǰĀøČĂøĆïēĂîǰĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìǰÝąêšĂÜÝĆéìĞć Ēúąđðŗéđñ÷øć÷ÜćîÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ êúĂéÝîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂÙøĂÜ ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìêŠĂĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšøĆïìøćïêćöđÖèæŤìĊęÖĞćĀîé Ļǰ đóČęĂðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ ÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøǰ Ēúą óîĆÖÜćîǰøüöëċÜÙĎŠÿöøÿĒúąïčêøìĊę÷ĆÜĕöŠïøøúčîĉêĉõćüąǰêšĂÜĕöŠàČĚĂǰ×ć÷ǰēĂîǰĀøČĂ øĆïēĂîǰĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĔîߊüÜøą÷ąđüúćǰ ǰđéČĂîÖŠĂîÖćøđðŗéđñ÷ÜïÖćø đÜĉîĒÖŠÿćíćøèßî

ǰÖćøÙüïÙčöđÖĊę÷üÖĆïךĂöĎúõć÷Ĕî Ļǰ ÖćøĔߚךĂöĎúõć÷ĔîøŠüöÖĆîđóČęĂÝčéðøąÿÜÙŤĔîÖćøìĞćÜćîêšĂÜĂ÷ĎŠĔîÖøĂï×ĂÜ ĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïđÞóćąìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ĀøČĂĂîčâćêđìŠćîĆĚîǰ ìĆĚÜîĊĚ óîĆÖÜćîĂČęîÝąĕöŠĕéšøĆïĂîčâćêĔĀšÿČęĂÿćøךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïíčøÖĉÝĀøČĂךĂöĎúïøĉþĆì đðŨîÖćøÿŠüîêĆü Ļǰ ÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙîǰêšĂÜĕöŠĔßš×Ăš öĎúõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþìĆ ìĊöę ÿĊ ćøą ÿĞćÙĆâǰ Ēúą÷ĆÜĕöŠĕéšđðŗéđñ÷ÿćøÿîđìýêŠĂÿćíćøèßîđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜêîđĂÜ ĒúąñĎšĂČęîǰĒúą÷ċéëČĂðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷ÖćøđÖĘïøĆÖþćĒúąÖćøĔߚךĂöĎúõć÷ĔîìĊę ïøĉþĆìÖĞćĀîéĕüšĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé Ļǰ ÖĞćĀîéĒîüìćÜĔîÖćøđÖĘïøĆÖþćǰĒúąðŜĂÜÖĆîÖćøĔßš×Ăš öĎúõć÷ĔîđðŨîúć÷úĆÖþèŤ ĂĆÖþøǰĒúąĒÝšÜĒîüìćÜéĆÜÖúŠćüĔĀšìčÖÙîĔîĂÜÙŤÖøëČĂðäĉïĆêĉ 2. ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúéšćîÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ ïøĉþĆìöĊîē÷ïć÷ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöàČęĂÿĆê÷Ťǰ ÿčÝøĉêǰ đðŗéÖüšćÜǰ ēðøŠÜĔÿǰǰ ĒúąđðŨîíøøöǰēé÷ÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙîǰðäĉïĆêĉéĆÜîĊĚ Ļǰ ĀšćöðøąÖĂïĀøČĂöĊÿüŠ îøŠüöĔîíčøÖĉÝìĊĒę ׊Ü×ĆîÖĆïïøĉþìĆ ǰĀúĊÖđúĊ÷ę ÜÖćøìĞćøć÷Öćø ìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆïêîđĂÜĀøČĂïčÙÙú îĉêïĉ Ùč ÙúìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰìĊĂę ćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜ ìćÜñúðøąē÷ßîŤÖĆïïøĉþĆìǰ Ļǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊĀîšćìĊęéĎĒúĔĀšïøĉþĆìöĊÖćøðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖđÖèæŤǰ üĉíĊÖćøǰ ĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúøć÷ÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆîǰêćöìĊÖę ãĀöć÷ĀøČĂĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆï éĎĒúÖĞćĀîéĕüšĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé Ļǰ ĔîÖøèĊìęĊöĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîǰ øć÷ÖćøîĆĚîÝąêšĂÜđðŨîĕð êćöđÜČęĂîĕ×ÖćøÙšćìĆęüĕðêćöĀúĆÖÖćøìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĂîčöĆêĉǰ éšü÷Ùüćö ēðøŠÜĔÿĒúąđðŨîíøøöǰđðøĊ÷ïđÿöČĂîÖćøìĞćøć÷ÖćøÖĆïïčÙÙúõć÷îĂÖǰĒúąÙĞćîċÜ ëċÜðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆìǰ

3. ïìïćì×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ïøĉþìĆ öĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰēé÷đÞóćąđøČĂę ÜìĊÿę ÜŠ ñúÖøąìï êŠĂÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝēé÷êøÜĔĀšÙøïëšüîǰđóČĂę ĔĀšñìšĎ đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜĀøČĂöĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ǰ öĆîę ĔÝüŠćÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĕéšÙćĞ îċÜëċÜðŦÝÝĆ÷éšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙöđóČĂę ÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîǰĕéšÝéĆ ìĞćךĂóċÜðäĉïêĆ đĉ ÖĊ÷ę üÖĆïÝøø÷ćïøøè×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰ òść÷ÝĆéÖćøĒúąóîĆÖÜćîǰđóČĂę ĔĀšñìšĎ đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜ÷ċéëČĂđðŨîĒîüìćÜÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊéę ÜĆ îĊĚ Ļǰ ñĎšëČĂĀčšî ǰ ïøĉþĆìöčŠÜöĆęîđðŨîêĆüĒìîìĊęéĊ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĔîÿøšćÜÖćøđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝ ĒúąĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜöĊđëĊ÷øõćóǰ øüöëċÜÖćøđêĉïēê×ĂÜöĎúÙŠćïøĉþĆìĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ öĊÖćøéĞćđîĉîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęëĎÖêšĂÜĒúąēðøŠÜĔÿĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ÷ĆÜÿŠÜ đÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšñĎšëČĂĀčšîĕéšĔßšÿĉìíĉ×ĂÜêîĂĆîđðŨîÿĉìíĉ×ĆĚîóČĚîåćî×ĂÜñĎšëČĂ ĀčšîǰêúĂéÝîøĆïôŦÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰךĂđÿîĂĒîąêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ ×ĂÜïøĉþĆìÝćÖñĎšëČĂĀčšîǰ Ļǰ óîĆÖÜćî ǰïøĉþĆìëČĂüŠćóîĆÖÜćîđðŨîìøĆó÷ćÖøìĊęöĊÙŠćǰĒúąđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęߊü÷ ×ĆïđÙúČęĂîïøĉþĆìǰĔĀšÖšćüĀîšćĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰïøĉþĆìöčŠÜöĆęîìĊęÝąéĎĒúĒúą ðäĉïĆêĉêŠĂóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîíøøöĒúąđĀöćąÿöǰ ìĆĚÜĔîéšćîēĂÖćÿĔîĀîšćìĊęÖćø ÜćîǰñúêĂïĒìîǰÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóǰêúĂéÝîÖćøÙüïÙčöéĎĒúÿõćóĒüéúšĂöĔî ÖćøìĞćÜćîǰēé÷ĕöŠđĂćđðøĊ÷ïĔîÖćøìĞćÿĆââćÝšćÜÜćîǰöĊÖćøÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîìĊę đĀöćąÿöǰöĊÖćøòřÖĂïøöǰĒúąĔĀšÖćøýċÖþćđóĉöę đêĉöđóČĂę đóĉöę ýĆÖ÷õćó×ĂÜïčÙúćÖøǰ óîĆÖÜćîìčÖÙîÙüøĕéšøĆïÖćøéĎĒúĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰ Ļǰ đÝšćĀîĊĚ ǰ ïøĉþĆìÖĞćĀîéüĉíĊÖćøĒúąĒîüðäĉïĆêĉĔîÖćøĕöŠúąđöĉéÿĉìíĉ×ĂÜđÝšćĀîĊĚǰ ðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×ìĊęöĊêŠĂđÝšćĀîĊĚĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰ ÙüïÙčöĔĀšöĊÖćøßĞćøąÙČîđÜĉîÖĎš ĒúąéĂÖđïĊĚ÷ĔĀšÖĆïđÝšćĀîĊĚđÜĉîÖĎš÷ČöìčÖðøąđõìĂ÷ŠćÜÙøïëšüîêćöÖĞćĀîéđüúćǰ ĒúąðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×ÖćøÖĎš÷ČöđÜĉîêćöךĂêÖúÜĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ ÝąĕöŠéĞćđîĉîÖćøĔéėǰìĊęđðŨîÖćøìčÝøĉêêŠĂđÝšćĀîĊĚìčÖøć÷ǰ

Ļǰ ÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÝąêšĂÜĕöŠöĊÿŠüîĔîÖćøóĉÝćøèćøć÷ÖćøìĊęêîöĊÙüćö×Ćé Ē÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ

Ļǰ úĎÖÙšć ǰïøĉþìĆ öčÜŠ đîšîĔîÖćøÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜÿčéĔĀšĒÖŠúÖĎ Ùšćǰēé÷đĂćĔÝĔÿŠéĒĎ ú ĒúąøĆïñĉéßĂïêŠĂúĎÖÙšćǰĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúÖĎ ÙšćêćööćêøåćîìĊÖę ćĞ ĀîéĕüšǰøĆÖþćÙüćö úĆïúĎÖÙšćǰ ĕöŠìĞćÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜúĎÖÙšćĀćÖöĉĕéšøĆïÖćøĂîčâćêÝćÖúĎÖÙšćǰ ïøĉþĆìöĊøąïïĒúąĀîŠü÷ÜćîìĊęìĞćĀîšćìĊęøĆïךĂøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜúĎÖÙšćǰ öĊĒîüìćÜĔî ÖćøóĉÝćøèćǰ đóČęĂđøŠÜéĞćđîĉîÖćøĀćךĂ÷čêĉéšü÷ÙüćöđðŨîíøøöĒúąĒÖšĕ×ךĂøšĂÜ đøĊ÷îéĆÜÖúŠćüēé÷đøĘüìĊęÿčéǰ

Ļǰ ĔîÖøèĊìđĊę ðŨîøć÷ÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜÖĆîìĊĕę öŠđðŨîĕðêćöđÜČĂę îĕ×ÖćøÙšćìĆüę ĕðêćöĀúĆÖ ÖćøìĊÙę èąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĂîčöêĆ ǰĉ àċÜę ĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ êšĂÜñŠćîÖćøÿĂïìćîĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîÝćÖÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ÖŠĂîîĞć đÿîĂ×ĂĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĀøČĂñĎšëČĂĀčšîǰ ĒúšüĒêŠÖøèĊ

Ļǰ ÙĎĒŠ ×ŠÜ ǰïøĉþìĆ ðäĉïêĆ êĉ ćöÖøĂïÖêĉÖćÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊéę ǰĊ øĆÖþćïøøìĆéåćîךĂóċÜðäĉïêĆ ĉ ĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîǰĒúąÝąĕöŠĒÿüÜĀćךĂöĎúìĊđę ðŨîÙüćöúĆï×ĂÜÙĎĒŠ ׊ÜìćÜíčøÖĉÝéšü÷üĉíĊ ÖćøìĊęĕöŠÿčÝøĉêĀøČĂĕöŠßĂïíøøöǰ êúĂéÝîĕöŠìĞćúć÷ßČęĂđÿĊ÷ÜìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜÙĎŠĒ×ŠÜ ēé÷ÖćøÖúŠćüĀćĔîìćÜøšć÷ ³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

169


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ ijĉÅ

Ļǰ ÿĆÜÙöǰ ßčößîǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ïøĉþĆì÷ċéöĆęîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝõć÷ĔêšĀúĆÖ Ýøĉ÷íøøöǰĒúąðäĉïêĆ êĉ ćöÖãĀöć÷ǰĒúą ĀøČĂÖãøąđïĊ÷ïìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰéĎĒúðŜĂÜÖĆî öĉĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜÿĆÜÙöǰ ßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰÿøšćÜðäĉÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊÖĆïßčößîìĊęÿëćîðøąÖĂïÖćø×ĂÜ ïøĉþìĆ êĆÜĚ Ă÷ĎǰŠ ÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøĒúąÖĉÝÖøøöìĊđę ðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ ßčößîĒúąÿĆÜÙö Ă÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ Ļǰ õćÙøĆå ǰ ĔĀšÙüćöøŠüööČĂĒúąÿîĆïÿîčîîē÷ïć÷õćÙøĆåđóČęĂñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜ ðøąđìýßćêĉõć÷ĔêšÖãĀöć÷ĒúąĀúĆÖđÖèæŤìęĊđÖĊę÷üךĂÜǰ ĒúąđךćēÙøÜÖćøĀøČĂ ĒîüìćÜĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÖćøÙĂøĆðßĆęîǰ øüöëċÜÖćøÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøö ìĊęÿŠÜđÿøĉöĒúąðúĎÖòŦÜĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ǰ ĒúąøąđïĊ÷ïךà ïĆÜÙĆïìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ²Ö»³Ê»Õ¾ÈÕ²À°Ê¦´«Ì³ÉijÌ

1. îē÷ïć÷ÖćøđÖĘïøĆÖþćĒúąÖćøĔߚךĂöĎúõć÷Ĕî ïøĉ þĆ ì ǰ ēøÜĒøöđàĘ î ìøĆ ú óúćàćǰ ÝĞ ć ĀĆ é ǰ öĀćßî ǰ đðŨ î ïøĉ þĆ ì ÝéìąđïĊ ÷ îĔî êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ éĆÜîĆĚîǰ ÖćøđÖĘïøĆÖþćךĂöĎúĒúąÖćøĔߚךĂöĎú õć÷ĔîÝċÜđðŨîîē÷ïć÷ìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖǰ ïčÙúćÖø×ĂÜïøĉþĆìÝąêšĂÜĕöŠîĞćךĂöĎú õć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìàċęÜ÷ĆÜöĉĕéšđðŗéđñ÷êŠĂÿćíćøèąßîĕðĔßšĒÿüÜĀćñúðøąē÷ßîŤĒÖŠ êîđĂÜĒúąñĎšĂČęîǰ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâìćÜíčøÖĉÝÝąêšĂÜđðŨîĕðēé÷ïčÙÙúñĎšöĊ ĂĞćîćÝĒúąÝąêšĂÜđÖĉéÙüćöđÿöĂõćÙǰ ÷čêĉíøøöǰ đìŠćđìĊ÷öĒúąēðøŠÜĔÿǰ ĔîÖøèĊìĊęöĊ ׊ćüúČĂêŠćÜėǰ àċęÜöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîÖćøúÜìčîǰ ïøĉþĆìÝąêšĂÜĔĀšñĎšöĊĂĞćîćÝĂĂÖ öćđóČęĂßĊĚĒÝÜךĂđìĘÝÝøĉÜēé÷đøĘüìĊęÿčé

ĀîšćìĊęêøüÝÿĂïÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜìčÖĀîŠü÷ÜćîìĆĚÜĀîŠü÷ÜćîíčøÖĉÝĒúąĀîŠü÷Üćî ÿîĆïÿîčîĔĀšđðŨîĕðêćöìĊÖę ćĞ ĀîéĕüšǰøüöìĆÜĚ ðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóĒúąÙüćöđóĊ÷ÜóĂ ×ĂÜÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîîĆĚîǰėǰìĆĚÜîĊĚǰÙèąÖøøöÖćøéĎĒúĔĀšÿĞćîĆÖêøüÝ ÿĂïõć÷ĔîöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąǰ ÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęêøüÝÿĂïĒúąëŠüÜéčúĕéšĂ÷ŠćÜđêĘö ìĊęĒúąĔĀšøć÷ÜćîêøÜêŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđðŨîðøąÝĞćêćöđüúćìĊęÖĞćĀîéĕüš îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ ĕéšÝéĆ ĔĀšöîĊ ē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ìĊęéĊǰ ēé÷ñĎšïøĉĀćøÝąêšĂÜđךćĔÝëċÜðŦÝÝĆ÷đÿĊę÷Üǰ öĊÖćøðøąđöĉîøąéĆïÙüćöđÿĊę÷ÜìĆĚÜìćÜ éšćîēĂÖćÿđÖĉéĒúąñúÖøąìïìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîǰ ĒúąÿćöćøëïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜ ÖúŠćüĔĀšĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęïøĉþĆì÷ĂöøĆïĕéšĂ÷ŠćÜìĆîđüúć 4. îē÷ïć÷đÙćøóÖäĀöć÷Ēúąÿĉìíĉöîčþ÷ßî ïøĉþĆìĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîĒúąđÙćøóÖćøðÖðŜĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ ĔĀšÙüćöđÙćøóîĆïëČĂ ĒúąðäĉïĆêĉêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷éšü÷ÙüćöđðŨîíøøöǰ ĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉĕöŠĒïŠÜĒ÷Ö đßČĚĂßćêĉǰýćÿîćǰĂć÷čǰđóý 5. îē÷ïć÷ÖćøöĊÿŠüîøŠüöìćÜÖćøđöČĂÜ ïøĉþĆìöĊîē÷ïć÷ĕöŠđךćøŠüöĀøČĂĕöŠĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĔéėǰ ìĊęìĞćĔĀšđךćĔÝüŠćïøĉþĆì öĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜĀøČĂĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîóøøÙÖćøđöČĂÜǰ ĀøČĂòŦÖĔòśóøøÙÖćøđöČĂÜĔé óøøÙÖćøđöČĂÜĀîċęÜĂĆîđðŨîđĀêčĔĀšđÖĉéÙüćöĕöŠÿćöĆÙÙĊÖĆîǰ ĀøČĂđóČęĂĕéšøĆïÿĉìíĉóĉđýþ ĂĆîöĉßĂï

6. îē÷ïć÷éšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰßčößîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ïøĉþĆìöĊîē÷ïć÷ìĊęÝąÿČęĂÿćøÿøšćÜÙüćöđךćĔÝìĊęéĊõć÷ĔîĂÜÙŤÖøĔîéšćîÙüćöøĆï 2. îē÷ïć÷éšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ÿćøÿîđìý ñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ßčößîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöđóČęĂÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ øüöëċÜìĞćÖćø ÖćøĔßšÜćîøąïïÿćøÿîđìýÝąêšĂÜđðŨîĕðđóČęĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝđìŠćîĆĚîǰēé÷óîĆÖÜćî ðøąßćÿĆöóĆîíŤĒîüìćÜĒúąîē÷ïć÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰßčößîǰĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö ìčÖÙîöĊĀîšćìĊìę ÝĊę ąêšĂÜðäĉïêĆ êĉ ćöîē÷ïć÷ÙüćöðúĂéõĆ÷ÿćøÿîđìýǰøüöëċÜÖäĀöć÷ǰ êŠĂïčÙÙúõć÷îĂÖđóČęĂÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĒúąìĆýîÙêĉìĊęéĊđóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉî øąđïĊ÷ïĒúą×šĂïĆÜÙĆïêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰóîĆÖÜćîÝąêšĂÜĔßšēðøĒÖøöÙĂöóĉüđêĂøŤìĊę Öćø×ĂÜïøĉþĆìǰ đߊîǰ ÖćøøĆïîĆÖýċÖþćüĉßćÖćøēøÜĒøöÝćÖÿëćïĆîÖćøýċÖþćêŠćÜė öĊúĉ×ÿĉìíĉĝìĊęëĎÖêšĂÜǰîĂÖÝćÖîĊĚǰóîĆÖÜćîìčÖÙîÝąêšĂÜĕöŠĔßšÿČęĂĂĉîđêĂøŤđîĘêđóČęĂÙšîĀć đךćòřÖÜćîÖĆïēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ đóČęĂđðŨîÖćøÿøšćÜēĂÖćÿĔĀšÖĆï ךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂýĊúíøøöĂĆîéĊĀøČĂ×ĆéêŠĂÖäĀöć÷Ēúąîē÷ïć÷êŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜ îĆÖýċÖþćǰîĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšöÖĊ ćøóĆçîćēÙøÜÖćøߊü÷đĀúČĂßčößîĒïïÙøïüÜÝø ĔîÖćøÿøšćÜÜćîǰÿøšćÜĂćßĊóĔĀšÿćöćøëđúĊĚ÷ÜêîđĂÜĒúąÙøĂïÙøĆüĕéš 3. îē÷ïć÷ÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšïøĉþĆìöĊøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęÙøĂïÙúčöìčÖéšćî îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆì÷ĆÜĕéšöčŠÜöĆęîéĞćđîĉîÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂÖĞćĀîéÖäĀöć÷Ēúą ìĆĚÜéšćîÖćøđÜĉîǰÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöÖäĀöć÷ǰךĂïĆÜÙĆïĒúą ךĂÖĞćĀîéĂČęîėìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïúĆÖþèąðŦâĀćÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ öĊÖćøìïìüîǰ øąđïĊ÷ïìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰĒúąÝĆéĔĀšöÖĊ úĕÖÖćøêøüÝÿĂïĒúąëŠüÜéčúìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóđóĊ÷Ü êĉéêćöĒúąðøąđöĉîñúéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöÝćÖïøĉÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ĔîÖćøúéõćøąĔĀšÖïĆ ÿĉÜę óĂĔîÖćøðŜĂÜÖĆîǰ øĆÖþćĒúąéĎĒúđÜĉîúÜìčî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĒúąìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ĎŠ ĒüéúšĂöǰēé÷öĊÖćøÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîìčÖÙîđóČĂę ĔĀšöÙĊ üćöđךćĔÝĔîĀîšćìĊę đÿöĂǰÝĆéĔĀšöÖĊ ćøÖĞćĀîéúĞćéĆï×ĆîĚ ×ĂÜĂĞćîćÝĂîčöêĆ Ēĉ úąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜñĎïš øĉĀćø ĒúąïìïćìÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÖćøöčŠÜöĆęîĔîÖćøìĊęÝąøĆÖþćÙčèõćó×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąóîĆÖÜćîǰÖĞćĀîéøąđïĊ÷ïÜćîđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þøǰöĊÿćĞ îĆÖêøüÝÿĂïõć÷ĔîìĞć ĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ

170

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

7. îē÷ïć÷éšćîÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćî ÖĞćĀîéĔĀšöĊîē÷ïć÷ĔîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ǰ ךĂïĆÜÙĆïĒúą×šĂÖĞćĀîéĂČęîǰ ėǰ ìĊę đÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćîǰĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰēé÷óĆçîćøąïï ĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîÖćøĂîčøÖĆ þŤóúĆÜÜćîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰēé÷ ÝĆéĔĀšöÖĊ ćøòřÖĂïøöđóČĂę óĆçîćÜćîéšćîóúĆÜÜćîǰöĊÖćøÿČĂę ÿćøîē÷ïć÷ĒúąÖĉÝÖøøöìĊę đÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøĂîčøÖĆ þŤóúĆÜÜćîĔĀšóîĆÖÜćîǰđóČĂę Öøąêčîš ĒúąðúĎÖÝĉêÿĞćîċÖĔĀšìÖč Ùî öĊÙüćöêøąĀîĆÖĔîÙüćöÿĞćÙĆâĒúąöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćî 8. îē÷ïć÷éšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąĂćßĊüĂîćöĆ÷ ÖĞćĀîéĔĀšöÖĊ ćøðäĉïêĆ êĉ ćöÖäĀöć÷ǰךĂÖĞćĀîéĒúąøąđïĊ÷ïĂćßĊüĂîćöĆ÷ĒúąÙüćö ðúĂéõĆ÷đóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷ÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîøüöëċÜúĎÖÙšćìĊęđøćĔĀšïøĉÖćøēé÷ÝĆéĔĀš öĊÖćøìïìüîǰ êĉéêćöĒúąðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąĂćßĊü ĂîćöĆ÷ǰđߊîǰÖćøúéÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìĊęđÖĉéÝćÖÖćøìĞćÜćîĀøČĂÙüćöđÝĘïðśü÷ ĂĆîđîČĂę ÜöćÝćÖÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĕöŠëÖĎ üĉíǰĊ đóČĂę îĞćĕðÿĎÖŠ øąïüîÖćøðøĆïðøčÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰēé÷ÝĆéĔĀšöÖĊ ćøòřÖĂïøöĒÖŠïÙč úćÖøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜĒúąÿöĞćę đÿöĂ ĔîéšćîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđóČęĂøĆïöČĂêŠĂđĀêčÖćøèŤüĉÖùêêŠćÜǰėìĊęÿćöćøëđÖĉé×ċĚî 9. îē÷ïć÷éšćîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĒúąÖćøêúćé ïøĉþĆìÝąìĞćÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĒúąÖćøêúćéĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ Ùøïëšüîǰ ìĆîđüúćǰ đìŠć đìĊ÷öĒúąđðŨîíøøöǰ ēé÷êšĂÜĂ÷ĎŠïîóČĚîåćî×ĂÜÙüöđðŨîÝøĉÜǰ ĕöŠïĉéđïČĂîǰ ĀøČĂßĊĚîĞć ĂĆîđðŨîñúĔĀšñĎšïøĉēõÙđÖĉéÙüćöđךćĔÝñĉéǰ ĒúąđîČęĂÜÝćÖÿõćóĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜ ×ĂÜÿĆÜÙöǰøüöëċÜǰēàđßĊ÷úǰđîĘêđüĉøŤÙ 4PDJBMǰ/FUXPSL ǰĕéšöĊĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ǰéĆÜîĆĚîǰ ÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøĒúąêĂïÿîĂÜêŠĂÿëćîÖćøèŤêŠćÜėǰ ÝąêšĂÜöĊÙüćöëĎÖêšĂÜĒúą øüéđøĘüǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜøüöĕðëċÜÖćøĔĀšÿĆöõćþèŤÖĆïÿČęĂêŠćÜǰėǰÝąêšĂÜìĞćĂ÷ŠćÜđêĘöĔÝ đêĘöÖĞćúĆÜÙüćöÿćöćøë 10. îē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïĆêĉéšćîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêĒúąìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆęî ïøĉþĆìöĊÙüćöĒîŠüĒîŠĒúąÝą÷ĆÜÙÜ÷ċéöĆęîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿǰ àČęĂÿĆê÷Ť ÿčÝøĉêǰĒúąðäĉïêĆ êĉ ćöÖãĀöć÷Ă÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîîĂÖÝćÖÝąÿŠÜñúÖ øąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰßČęĂđÿĊ÷ÜǰĒúąõćóúĆÖþèŤ×ĂÜïøĉþĆìĒúšüǰ÷ĆÜđðŨîĂčðÿøøÙ êŠĂÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆìĒúąÖćøóĆçîć×ĂÜðøąđìýßćêĉđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰ

Ļǰ ïøĉþĆìÝĆéìĞćĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉàċęÜöĊøć÷úąđĂĊ÷éìĊęđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøîĞćĕððäĉïĆêĉ ĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷îĊĚìĊęÿćöćøëðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉéìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîĔîÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝǰàċÜę ÙøĂïÙúčöëċÜđøČĂę Ü×ĂÜÖćøïøĉÝćÙđóČĂę ÖćøÖčýúǰđÜĉîÿîĆïÿîčîǰÖćøĔĀšĀøČĂ ÖćøøĆï×ĂÜ×üĆâǰÖćøđúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜǰĒúąÖćøïøĉÝćÙìćÜÖćøđöČĂÜǰđðŨîêšîǰ Ļǰ ïøĉþĆìÝĆéĔĀšöĊÖćøðåöîĉđìýĒúąÖćøòřÖĂïøöĔĀšĒÖŠïčÙúćÖøǰ đóČęĂĔĀšÙüćöøĎš ÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïîē÷ïć÷ǰ öćêøÖćøǰ Ēúą×ĆĚîêĂîðäĉïĆêĉĔîÖćøêŠĂêšćîÖćø ìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆî Ļǰ ïøĉþĆìÝĆéĔĀšöĊøąïïÙüïÙčöõć÷ĔîđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝĔîðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú ×ĂÜîē÷ïć÷êŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîǰàċÜę ÙøĂïÙúčöëċÜÖøąïüîÖćøđÖĘïïĆîìċÖ ×šĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîǰÖćøïĆâßĊǰÖøąïüîÖćøïøĉĀćøìčîöîčþ÷ŤǰĒúąÖøąïüîÖćøĂČîę ėǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïøĉþĆì Ļǰ ïøĉþìĆ ÝĆéĔĀšößĊ ĂŠ ÜìćÜĔîÖćøÿČĂę ÿćøìĊðę úĂéõĆ÷ĔĀšïÙč úćÖø×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąñĎöš ÿĊ üŠ î ĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ÿćöćøë×ĂÙĞćĒîąîĞćǰĒÝšÜđïćąĒÿǰךĂđÿîĂĒîąǰĀøČĂøšĂÜđøĊ÷îÖøèĊ đÖĊę÷üÖĆïÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰēé÷öĊöćêøÖćøÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉĔĀšĒÖŠïčÙÙúéĆÜÖúŠćüǰ Ļǰ ïøĉþĆìÝĆéĔĀšöĊÖćøÿČęĂÿćøîē÷ïć÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîìĆĚÜõć÷Ĕî Ēúąõć÷îĂÖïøĉþìĆ ǰđóČĂę ĔĀšđÖĉéÖćøðäĉïêĆ Ĕĉ îüÜÖüšćÜǰĂćìĉǰöĊÖćøđñ÷ĒóøŠöćêøÖćø ÖćøêŠĂêšćîÙĂøŤøĆðßĆîñŠćîđüĘïĕàéŤǰ ðŜć÷ðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ ĂĉîêøćđîĘê×ĂÜïøĉþĆìǰ ÖćøĂïøöĒúąðåöîĉđìýóîĆÖÜćîđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝǰ ÖćøĂĂÖ ÝéĀöć÷ĒÝšÜÙĎŠÙšćđóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝđðŨîĕðĂ÷ŠćÜÿčÝøĉêĒúąēðøŠÜĔÿõć÷Ĕêš öćêøÖćøìĊęüćÜĕüš ʼÕĶĊ¦Ô³ÊÈÕÂüÏżĊŦԼͻ²

ĔîÖøèĊìñĊę öšĎ ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ÖúčöŠ êŠćÜėǰöĊ×Ăš ÿÜÿĆ÷ĀøČĂóïđĀĘîÖćøÖøąìĞćìĊÿę ÜÿĆ÷üŠćöĊÖćøòśćòŚî ĀøČĂĕöŠðäĉïêĆ êĉ ćöîē÷ïć÷ĒúąöćêøÖćøĒúąĒîüìćÜÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîĀøČĂ Ýøø÷ćïøøèìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìǰÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîǰöĊĀîšćìĊęĒÝšÜđïćąĒÿ öć÷ĆÜߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ÿĞćîĆÖđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ēìøýĆóìŤ ǰ ǰ ǰêŠĂǰ ǰ ĂĊđöú ǰǰ XIJTUMFCMPXFS@DFOUFM!DIS DP UI ĕðøþèĊ÷Ť ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ǰ ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰëîîóøąøćöǰ ǰĒ×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄǰ

ĔîåćîąìĊęïøĉþĆìđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÿĆÜÙöĒúąöčŠÜĀüĆÜĔĀšðøąđìýĕì÷ðøćýÝćÖÖćø ìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰïøĉþĆìÝċÜêĆéÿĉîĔÝđךćøŠüöđðŨîĒîüøŠüöðäĉïĆêĉǰ $PMMFDUJWFǰ"DUJPOǰ $PBMJUJPO ǰ ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰ ĒúąĕéšðøąÖćýîē÷ïć÷êŠĂêšćî ÿĞćîĆÖđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ēìøýĆóìŤ ǰ ǰ ǰêŠĂǰ ǰ ÙĂøŤøĆðßĆîǰöĊđîČĚĂĀćÙøĂïÙúčöëċÜÖćøéĞćđîĉîÖćøǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ĂĊđöú ǰǰ DP TFDSFUBSZ@DFOUFM!DIS DP UI Ļǰ ïøĉ þĆìÝĆ éĔĀš öĊ Ö ćøðøąđöĉî ÙüćöđÿĊę ÷ Üéš ć îÖćøìčÝøĉêÙĂøŤ øĆð ßĆ î ǰ ĒúąÝĆ éĀć ĕðøþèĊ÷Ť ǰ ÿĞćîĆÖđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

öćêøÖćøđðŨîøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉđóČęĂđðŨîÖćøðŜĂÜðøćöĒúąđðŨîĀîċęÜĔîøąđïĊ÷ïÖćø ǰ ǰ ǰëîîóøąøćöǰ ǰĒ×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄǰ ÙüïÙčöõć÷Ĕî ³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

171


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ ijĉÅ

4. Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÙüćöēðøŠÜĔÿ

Ļǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜĔîÿć÷ÜćîÖćøêúćéĒúąĀîŠü÷ÜćîðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ øĆïñĉéßĂï ĔîÖćøĔĀš×šĂöĎúĒúąêĂïךĂàĆÖëćö×ĂÜÿČęĂöüúßîĒúąïčÙÙúìĆęüĕðđÖĊę÷üÖĆï ĒñîÖćøêúćéĒúąÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöìćÜÖćøêúćé×ĂÜïøĉþĆìǰ îĂÖÝćÖîĊĚĔîÖøèĊ ìĊęđÖĉéđĀêčÖćøèŤìĊęÿĞćÙĆâÖĆïïøĉþĆìǰ ĀîŠü÷ÜćîðøąßćÿĆöóĆîíŤÝąêšĂÜðøąÿćîÖĆï ĀîŠü÷ÜćîđÝšć×ĂÜךĂöĎúđóČęĂĔĀšĕéš×šĂđìĘÝÝøĉÜǰ đóČęĂßĊĚĒÝÜĒúąêĂïךĂàĆÖëćö×ĂÜ ÿČęĂöüúßîõć÷Ĕêš×Ăïđ×êìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ Ļǰ ñĎšìĊęĕöŠöĊĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïĔîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜïøĉþĆìǰĀøČĂĕöŠĔߊñĎšìĊęĕéšøĆïöĂï Āöć÷ÝćÖðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰ Āšćöđðŗéđñ÷ךĂöĎúõć÷ĔîìĊęĂćÝöĊñúÖøą ìïêŠĂßČĂę đÿĊ÷ÜĒúąõćóúĆÖþèŤ×ĂÜïøĉþìĆ ǰøüöëċÜךĂöĎúìĊĂę ćÝöĊñúÖøąìïêŠĂÖćø đðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜøćÙćĒúąðøĉöćèÖćøàČĚĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤïøĉþĆì

1. Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú Ļǰ ïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøÿČęĂÿćøĂ÷ŠćÜđðŗéđñ÷ǰ ëĎÖêšĂÜǰ Ùøïëšüîǰ êøÜđüúćǰ ĒúąÿöĞęćđÿöĂǰ ĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉêŠĂךĂöĎúìĆĚÜđßĉÜïüÖĒúąđßĉÜúïǰ Öćøđðŗéđñ÷ ךĂöĎú×ĂÜïøĉþĆìǰ đðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúą×šĂÖĞćĀîéÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ĒúąÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖ ìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîĒúą×šĂöĎúìĊöę Ĕĉ ߊ×Ăš öĎú ìćÜÖćøđÜĉîìĊęÿĞćÙĆâǰöĊéĆÜîĊĚǰ Ļǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęöĊÙüćöëĎÖêšĂÜǰ Ùøïëšüîǰ ēðøŠÜĔÿǰ ìĆęüëċÜ ĒúąìĆîđüúćìĆĚÜךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîĒúą×šĂöĎúìĊęĕöŠĔߊÖćøđÜĉîǰ đóČęĂĔĀšîĆÖúÜìčî ĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷öĊךĂöĎúìĊęđßČęĂëČĂĕéšĒúąđóĊ÷ÜóĂðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉî 3. ñĎšÿĂïïĆâßĊĒúąÖćøÝĆéìĞćøć÷ÖćøìćÜÖćøđÜĉî ĔÝĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ĕéšøïĆ ÖćøêøüÝÿĂïēé÷ñĎÿš ĂïïĆâßĊìöĊę ÙĊ üćöđðŨî Ļǰ đñ÷ĒóøŠ×šĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜïøĉþĆììĊęđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠîĆÖúÜìčîøć÷÷ŠĂ÷ǰîĆÖúÜìčî ĂĉÿøąǰöĊÙüćöøĎšÙüćößĞćîćâĒúąöĊÙčèÿöïĆêĉÙøïëšüîêćöìĊęÖĞćĀîéǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝĒÖŠ ÿëćïĆîǰ îĆÖüĉđÙøćąĀŤĒúąïčÙÙúìĆęüĕðìĆĚÜĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýĂ÷ŠćÜđìŠć ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąñĎšëČĂĀčšîüŠćÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÿąìšĂîĔĀš đìĊ÷öǰ đðŨîíøøöĒúąìĆęüëċÜñŠćîĀúć÷ߊĂÜìćÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøđߊîǰ đüĘïĕàêŤ×ĂÜ đĀĘîåćîąìćÜÖćøđÜĉîĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĕéšêćöÙüćöđðŨîÝøĉÜǰ Ùèą ïøĉþĆìǰ øąïïÖćøĒÝšÜ׊ćüñŠćîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ÖćøĒëúÜñú ÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒúąøĆïñĉéßĂïêŠĂÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰ ðøąÖĂïÖćøðøąÝĞćĕêøöćÿǰ ÖćøĒëúÜĒñîÜćîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìǰ àċÜę ÝĆéìĞć×ċîĚ êćööćêøåćîĒúąĀúĆÖÖćøïĆâßĊìøĊę ïĆ øĂÜìĆüę ĕðǰēé÷Ĕßšîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊ øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰđðŨîêšîǰ ìĊęđĀöćąÿöêćöĀúĆÖÙüćöøąöĆéøąüĆÜëĎÖêšĂÜĒúąÙøïëšüîǰ đóČęĂĔĀšÿćöćøëÿąìšĂî Ļǰ ךĂöĎúìĊÿę ćĞ ÙĆâìĊöę ÖĊ ćøđðŗéđñ÷êŠĂÿćíćøèßîǰĂćìĉǰĒïïĒÿéÜøć÷ÖćøךĂöĎúðøąÝĞć ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìêćöÙüćöđðŨîÝøĉÜǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÝĆéĔĀšöĊÖćø ðŘǰ Ēïïǰ ǰøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîǰךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïñĎšëČĂ øć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿĒúąđóĊ÷ÜóĂēé÷ Āčîš øć÷ĔĀâŠĒúąÿĉìíĉĔîÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜǰךĂöĎúđÖĊ÷ę üÖĆïÖøøöÖćøĒúąÙèąÖøøöÖćø øć÷ÜćîêŠĂĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷Ť ßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰÿćøÿîđìýĒÝšÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰîē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷ ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ö ú ê ǰĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ đÜĉîðŦîñúǰîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰÝøø÷ćïøøèĔîÖćøéĞćđîĉî đóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĒúąîĆÖúÜìčîîĂÖÝćÖîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšĒêŠÜêĆĚÜ íčøÖĉÝǰÖĉÝÖøøöĒúąĒñîÖćøéĞćđîĉîÜćîêŠćÜǰė×ĂÜïøĉþĆìǰđðŨîêšî ĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊĀîšćìĊęÿĂïìćîÙüćöîŠćđßČęĂëČĂĒúąÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜ øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰøüöìĆĚÜøąïïÙüïÙčöõć÷ĔîĔĀšđðŨîĕðĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćą 2. ñĎšöĊĀîšćìĊęĔîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú ÿöǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìÿćöćøëđßČęĂëČĂĕéš Ļǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰ ĀøČĂñĎšìĊęðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøöĂïĀöć÷ĔĀšđðŨîǰ ñĎšéĞćđîĉîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú×ĂÜïøĉþĆìēé÷êšĂÜ÷ċéëČĂĀúĆÖÖćøéšćîÙüćöëĎÖêšĂÜǰ 4. ÿćøÿîđìýìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ÙøïëšüîǰìĆîêŠĂđüúćĒúąđìŠćđìĊ÷öÖĆî Ļǰ ïøĉþĆìÝąĕöŠđðŗéđñ÷ĀøČĂĔĀš×šĂöĎúìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰàċęÜ÷ĆÜĕöŠĕéšđðŗéđñ÷êŠĂÿćíćøèßî Ļǰ đú×ćîčÖćøïøĉþìĆ øĆïñĉéßĂïĔîÖćøđðŗéđñ÷ÿćøÿîđìýìĊÿę ćĞ ÙĆâêŠĂêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîìĊęĕöŠĕéšøĆïĂîčâćêǰøüöëċÜîĆÖúÜìčîǰîĆÖüĉđÙøćąĀŤǰ ĒúąÿČęĂöüúßîǰ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ÝîÖüŠćךĂöĎúéĆÜÖúŠćüÝąĕéšøĆïÖćøđðŗéđñ÷ĂĂÖÿĎŠÿćíćøèßîĒúšüǰĀćÖöĊךĂöĎúĔé ñĎšëČĂĀčšîǰĒúąîĆÖúÜìčî ìĊęöĉÙüøëĎÖđðŗéđñ÷ĕéšđñ÷ĒóøŠĂĂÖĕðǰïøĉþĆìÝąéĞćđîĉîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúéĆÜÖúŠćü Ļǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜĔîÿć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĒúąĀîŠü÷ÜćîúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰ øĆïñĉé êŠĂÿćíćøèßîēé÷ìĆîìĊ ßĂïĔîÖćøĔĀš×šĂöĎúĒúąêĂïךĂàĆÖëćö×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰîĆÖúÜìčîǰîĆÖüĉđÙøćąĀŤĀúĆÖ Ļǰ ïčÙúćÖø×ĂÜïøĉþĆìöĊĀîšćìĊęøĆÖþćךĂöĎúõć÷Ĕîǰ ךĂöĎúÙüćöúĆï×ĂÜÙĎŠÙšćǰ ךĂöĎú ìøĆó÷ŤĒúąïčÙÙúìĆęüĕðđÖĊę÷üÖĆïךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîǰ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîúĆÖþèą ÙüćöúĆï×ĂÜúĎÖÙšćøüöëċÜñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ìĊęøŠüöéĞćđîĉîíčøÖĉÝĕüšđðŨîÙüćöúĆïǰ ÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝǰ îē÷ïć÷ïøĉþĆìǰ ĒñîÜćîĒúąÖćøúÜìčîǰ ēÙøÜÖćøøąĀüŠćÜ ēé÷ĕöŠîĞćךĂöĎúìĊęĕéšúŠüÜøĎšÝćÖÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕðđñ÷ĒóøŠĀøČĂîĞćĕðĔßšĒÿüÜĀć ÖćøóĆçîćǰ ēÙøÜÿøšćÜÖćøëČĂĀčšîǰ ðŦÝÝĆ÷ìĊęĂćÝöĊñúêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜñú ðøąē÷ßîŤǰêúĂéÝîøąöĆéøąüĆÜÖćøĔĀš×šĂöĎú׊ćüÿćøǰÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĔéėǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęÿĞćÙĆâ àċęÜêîđĂÜĕöŠĕéšöĊĀîšćìĊęĀøČĂĕéšøĆïöĂïĀöć÷ĔĀšđðŗéđñ÷ךĂöĎúéĆÜÖúŠćü

172

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

²É ¾¦°Ð²Âɺ·É²±č

ÙèąÖøøöÖćøêøąĀîĆÖéĊüćŠ ǰךĂöĎú×ĂÜïøĉþìĆ ìĆÜĚ ìĊđę ÖĊ÷ę üÖĆïÖćøđÜĉîĒúąìĊĕę öŠĔߊÖćøđÜĉîúšüî öĊñúÖøąìïêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎúš ÜìčîĒúąñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšÿüŠ îđÿĊ÷Ü×ĂÜïøĉþìĆ ǰÝċÜĕéšÖćĞ ßĆïĔĀš òść÷ïøĉĀćøéĞćđîĉîÖćøĔîđøČĂę ÜìĊđę ÖĊ÷ę üÖĆïÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊÙę øïëšüîǰđßČĂę ëČĂĕéšǰÿöĞćę đÿöĂǰ ĒúąìĆîđüúćǰ àċęÜòść÷ïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒúą÷ċéëČĂðäĉïĆêĉöćēé÷êúĂéǰ ĔîÿŠüî×ĂÜÜćîéšćîñĎšúÜìčîÿĆöóĆîíŤîĚĆîǰ ïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊĀîŠü÷ÜćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤēé÷ đÞóćąēé÷ĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšøĂÜðøąíćîĂćüčēÿòść÷ïøĉĀćøĒúąÖćøđÜĉîĒúąÙèąìĞćĀîšćìĊę êĉéêŠĂÿČęĂÿćøÖĆïǰñĎšúÜìčîÿëćïĆîǰñĎšëČĂĀčšîǰîĆÖüĉđÙøćąĀŤĒúąõćÙøĆåìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰàċęÜñĎšúÜìčî ÿćöćøëêĉéêŠĂ×ĂìøćïךĂöĎúïøĉþĆìĕéšìĊęēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ êŠĂǰ ǰ ĀøČĂǰ & ."*-ǰ"%%3&44 ǰ4*8*$)":"-*!$)3 $0 5)ǰ

Āîšćǰ ǰ ēé÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąìčÖìŠćîöĊÙčèÿöïĆêĉÙüćöđðŨîĂĉÿøąÙøïëšüîêćöìĊę ïøĉþĆìÖĞćĀîéǰ ÿćöćøëðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćøĂĉÿøąĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúą ðøąÿĉìíĉñúđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę ìĆÜĚ îĊǰĚ đóČĂę ĔĀšÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĂÜÙŤÖøđðŨîĕðĂ÷ŠćÜìĆüę ëċÜĔîìčÖöĉêĒĉ úąÿĂéÙúšĂÜêćöĀúĆÖ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ $&/5&-ǰ ÝĆéĔĀšöĊÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰ ÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćøÝĆéÖćøǰ êúĂéÝîđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰ àċęÜöĊïìïćìĀîšćìĊę ÿîĆïÿîčîÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊ×ę ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰøć÷úąđĂĊ÷éðøćÖäĂ÷ĎĔŠ îĀĆüךà ēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćøĀîšćǰ

ÙèąĂîčÖøøöÖćø ïøĉþĆìöĊÖćøĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøĒúąĂîčÖøøöÖćøǰ đóČęĂߊü÷ĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ïøĉþĆìéĆÜîĊĚ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøìĊđę ðŨîĂĉÿøąÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰìĆÜĚ îĊǰĚ îć÷ üĉđßĊ÷øǰđêßą ĕóïĎú÷ŤǰđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøąìĊöę ÙĊ üćöøĎĒš úąÙüćöÿćöćøëǰìĞćĀîšćìĊÿę Ăï ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îóïîĆÖúÜìčîøŠüöÖĆïêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ìćîÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜÜïÖćøđÜĉî 0QQPSUVOJUZǰEBZ ǰĕêøöćÿúąÙøĆĚÜǰđóČęĂĒëúÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîøć÷ĕêøöćÿ ÖćøđךćóïñĎšïøĉĀćøĒúąđÝšćĀîšćìĊęîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤēé÷ÖćøîĆéĀöć÷ÝćÖîĆÖúÜìčî ǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰ ìĞćĀîšćìĊÖę ćĞ ĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąîē÷ïć÷ĔîÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîìĊÝę ćĞ đðŨî ĒúąîĆÖüĉđÙøćąĀŤĀúĆÖìøĆó÷ŤđóČęĂÿĂïëćöךĂöĎúïøĉþĆìǰ $PNQBOZǰ7JTJU ǰÝĞćîüîǰ ĒúąđĀöćąÿöÿĞćĀøĆïÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰĒúąñĎïš øĉĀćøøąéĆï ǰÙøĆĚÜ ÿĎÜǰđóČĂę đÿîĂĒÖŠÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰĒúą ĀøČĂǰìĊðę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ĂîčöêĆ ǰĉ ĒúšüĒêŠÖøèĊ

ÖćøÝĆéóïîĆÖüĉđÙøćąĀŤĀúĆÖìøĆó÷ŤÖúčŠö÷ŠĂ÷ÝĞćîüîǰ ǰÙøĆĚÜ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ÖćøÿĆöõćþèŤǰĒúąðøąßčöìćÜēìøýĆóìŤǰÝĞćîüîǰ ǰÙøĆĚÜ ǰìŠćîǰìĞćĀîšćìĊęéĆÜîĊĚ ÖćøđéĉîìćÜóïðąîĆÖúÜìčîìĆĚÜĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýǰ 3PBEǰ4IPX ǰǰ ÝĞćîüîǰ ǰÙøĆĚÜ ǰéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ öĊĀîšćìĊęóĉÝćøèćîē÷ïć÷ǰ Öú÷čìíŤǰ ēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąéĞćđîĉîÖćø ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø đóČĂę ĔĀšöîĆę ĔÝĕéšüćŠ ĒñîÖú÷čìíŤìîĊę ćĞ đÿîĂöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïøąéĆïÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊïę øĉþìĆ đóČęĂÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéêŠĂïøĉþĆìĒúąđðŨîĕðêćöĀúĆÖ ÷ĂöøĆïĕéšǰĒúąđðŨîĕðêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ïøøþĆìõĉïćúǰ ÙèąÖøøöÖćøöĊĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰ üĉÿĆ÷ ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰĒúąĒñîÖú÷čìíŤĔîøą÷ąǰ ǰðŘǰēé÷öĊÖćøìïìüîđðŨîǰðøąÝĞćìčÖðŘǰđóČęĂ ǰ ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜøąéĆïðäĉïêĆ Öĉ ćøǰ ǰ öĊÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñúëċÜðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ðøĆïðøčÜĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕð ÙüćöđÿĊę÷Üēé÷øüö ǰ đך ć ĔÝĒúąÿćöćøëðøąđöĉ î ÙüćöđÿĊę ÷ ÜìĊę Ă ćÝÝąÿŠ Ü ñúÖøąìïêŠ Ă Öćøïøøúč ēÙøÜÿøšćÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøĒúąÿćöćøëìĞćĔĀšöĆęîĔÝĕéšüŠćÙüćöđÿĊę÷ÜđĀúŠćîĆĚîĕéšøĆïÖćø ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ǰìŠćîðøąÖĂïéšü÷ ÝĆéÖćøÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜîĆĚîǰėǰÝîëċÜøąéĆïìĊęïøĉþĆì÷ĂöøĆïĕéš ǰ ĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜĂÜÙŤÖøǰø ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćøǰǰ ǰìŠćî ÖøøöÖćøìĊęĕöŠĕéšđðŨîñĎšïøĉĀćøǰǰ ǰìŠćî ǰéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰǰ ǰìŠćî ÖĞćĀîéĒúąìïìüîîē÷ïć÷ǰ ךĂÖĞćĀîéǰ ĒúąüĉíĊÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąüćÜĒñîđÖĊę÷üÖĆïÖĉÝÖøøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ǰ Ùîǰ ÝćÖÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéǰǰ ÖĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰðøąßčöêĉéêćöÙüćöÙČïĀîšć×ĂÜĒñîÜćîïøøþĆìõĉïćúǰ ǰÙîǰÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüîÖøøöÖćøĂĉÿøąǰđÖĉîÖüŠćǰ ǰĔîǰ ǰ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéǰ ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ øüöìĆĚÜĔĀš×šĂĒîąîĞćĒúąÖćøÿîĆïÿîčîìĊęÝĞćđðŨîĒÖŠ øć÷ßČęĂĒúą×šĂöĎúÖøøöÖćøĂĉÿøąðøćÖäĂ÷ĎŠĔîĀĆüךĂøć÷úąđĂĊ÷éÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ

ÿĞćĀøĆïÖĉÝÖøøöĔîðŘǰ ǰđÝšćĀîšćìĊøę ąéĆïÿĎÜ×ĂÜïøĉþìĆ øüöëċÜÿŠüîÜćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤ ĕéšéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰĒ÷ÖđðŨîðøąđõìêŠćÜėĕéšéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 5.

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

173


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ ijĉÅ

ÙèąìĞćÜćîïøøþĆìõĉïćúǰêøüÝðøąđöĉîõć÷Ĕîéšü÷đÖèæŤïøøþĆìõĉïćúǰđóČĂę ÖĞćĀîé ðøąđéĘîìĊÙę üøðøĆïðøčÜǰđðŨîêĆüĒìîïøĉþìĆ ĔîÖćøÿČĂę ÿćøĒúąÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöéšćî ïøøþĆìõĉïćúìĆĚÜÖĆïñĎšïøĉĀćøǰóîĆÖÜćîĒúąĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖ ÖćøĒ÷ÖêĞćĒĀîŠÜðøąíćîĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćø ïøĉþìĆ ÖĞćĀîéĔĀšðøąíćîÖøøöÖćøĒúąðøąíćîđÝšćĀîšćìĊïę øĉĀćøđúČĂÖêĆÜĚ öćÝćÖÖøøöÖćø ïøĉþĆìǰĒúąđðŨîÙîúąïčÙÙúÖĆîđÿöĂǰēé÷öĊÖćøĒïŠÜĒ÷ÖĀîšćìĊęéšćîîē÷ïć÷ǰÖćøêĉéêćö ðøąđöĉîñúǰ ĒúąÖćøïøĉĀćøÜćîĂĂÖÝćÖÖĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøöĊõćüąñĎšîĞćĒúąïìïćì ĀúĆÖĔîÖćøéĎĒúĔĀšÖćøìĞćĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøđðŨîĂĉÿøąÝćÖòść÷ñĎšïøĉĀćøǰ ÖĞćĀîé øąđïĊ÷ïüćøąÖćøðøąßčöêćöĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰìĞćĀîšćìĊðę øąíćî ĔîìĊðę øąßčöÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎëš ĂČ Āčîš Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰēé÷ÖćøÿîĆïÿîčîĒúąñúĆÖéĆî ĔĀšÖøøöÖćøìčÖÙîöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøðøąßčö đú×ćîčÖćøïøĉþĆì ïøĉþĆìĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰöĊĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøéĆÜîĊĚ ǰ ÝĆéđêøĊ÷öĒúąÝĆéđÖĘïđĂÖÿćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšëČĂĀčšîǰ àċęÜĕéšĒÖŠǰ ìąđïĊ÷î ÖøøöÖćøǰ ĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšëČĂĀčšîǰ øć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèą ÖøøöÖćøĒúąñĎëš ĂČ Āčîš ǰĒúąøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþìĆ øüöëċÜÜïÖćøđÜĉîøć÷ĕêøöćÿ ×ĂÜïøĉþĆì ǰ ÝĆéđÖĘïøć÷ÜćîÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęøć÷Üćîēé÷ÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆì ǰ ĒîąîĞćÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøìĞćÜćîĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÖøøöÖćø ǰ éĞćđîĉîÖćøĂČęîėìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ǰÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì

ÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙö ĻǰðøąÖćýîĊ÷ïĆêøÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöǰ ÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆì ÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ĕì÷ǰ *0%

ðøąÿïÖćøèŤ ĻǰñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷üćÜĒñîĒúąïøĉĀćøÖćøđÜĉîǰ ïöÝ ǰðøąÿĉìíĉĝóĆçîćǰ ĻǰĂéĊêÖøøöÖćøïøĉþĆìðøąÖĆîõĆ÷ǰǰ ÿĉîđßČęĂĂčêÿćĀÖøøö×îćé÷ŠĂö ĻǰĂéĊêÖøøöÖćøêøüÝÿĂïïøĉþĆìðøąÖĆîÿĉîđßČęĂ êĞćĒĀîŠÜĂČęîĔîðŦÝÝčïĆî ĻǰÖøøöÖćøñĎšìøÜÙčèüčçĉÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖćøǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäÝĆîìøđÖþö ĻǰÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĀúĆÖìøĆó÷ŤǰđĂđßĊ÷ǰđüúìŤǰÝĞćÖĆé ĻǰÖøøöÖćøïøĉþĆìǰđĂđßĊ÷ǰđüúìŤǰēăúéĉĚÜǰÝĞćÖĆé ÙèąÖøøöÖćøĕéšÝĆéĔĀšöĊöćêøÖćøđóČęĂéĎĒúĂ÷ŠćÜøĂïÙĂïđöČęĂöĊøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×Ćé Ē÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰöĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷Ēúą×ĆĚîêĂîÖćøĂîčöĆêĉøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî ĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąëČĂðãĉïêĆ Ăĉ ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰēé÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïÝąÿĂïìćîĒúą ĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊöę îĊ ÷Ć ÿĞćÙĆâàċÜę ĕöŠĂ÷ĎĔŠ îĂĞćîćÝÖćøóĉÝćøèć×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøÝĆéÖćøǰĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĕéšóÝĉ ćøèćÙüćöđĀöćąÿöĂ÷ŠćÜøĂïÙĂïǰ ÙĞćîċÜëċÜñúðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčé×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîÿĞćÙĆâǰàċÜę ÙèąÖøøöÖćøìĊöę ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ÝąĕöŠđךć øŠüöðøąßčöĒúąÜéĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîÖćøóĉÝćøèćüćøąéĆÜÖúŠćü

ÙèąÖøøöÖćøöĊÖćøÖĞćĀîéöćêøÖćøĔîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúÖćøöĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷×ĂÜÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøǰĒúąǰñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ×ĂÜìčÖðŘǰēé÷öĊđú×ćîčÖćøïøĉþĆìđðŨîñĎš èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰ×ĂÜïøĉþĆìÙČĂǰéø ǰøèßĉêǰöĀĆìíîąóùìíĉĝǰ øüïøüöךĂöĎúĒúąøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøǰ àċęÜđðŨîñĎšìĊęöĊðøąÿïÖćøèŤĒúąöĊÙčèÿöïĆêĉìĊęđĀöćąÿöĔîÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜéĆÜÖúŠćü ÖćøĂïøöĒúąÿĆööîć×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰ đú×ćîčÖćøïøĉþĆìöĊÿŠüîÿîĆïÿîčîĔĀšÙèąÖøøöÖćøĕéšóĆçîćǰ ÙüćöøĎšĒúąĒúÖđðúĊę÷î ßČęĂǰıǰîćöÿÖčú éø ǰøèßĉêǰöĀĆìíîąóùìíĉĝ ðøąÿïÖćøèŤ ĔîÖćøìĞćĀîšćìĊęĔîåćîąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷Ă÷ŠćÜêŠĂ êĞćĒĀîŠÜ ĻǰøĂÜðøąíćîĂćüčēÿòść÷ÖćøđÜĉîĒúąïøĉĀćøǰ đîČ Ă ę Üǰēé÷öĊ Ö ćøðøąßćÿĆ öóĆîíŤĒúąðøąÿćîÜćîđóČęĂĂĞćîü÷ÙüćöǰÿąéüÖĔĀšÖĆïÖøøöÖćø Ēúąđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ìč Ö ìŠ ć îĔîÖćøđך ć øŠ ü öÖćøĂïøöĒúąÿĆ ööîćĀúĆÖÿĎêøêŠćÜėǰēé÷øć÷úąđĂĊ÷éđÖĊę÷üÖĆïÖćø Ăć÷č Ļǰ ǰðŘ Ăïøöǰ ÿĆ ö öîć×ĂÜÖøøöÖćøĒêŠ ú ąìŠ ć îÿćöćøëéĎøć÷úąđĂĊ÷éĕéšĔîǰ ĀĆüךĂøć÷úąđĂĊ÷é ÙčèüčçĉìćÜÖćøýċÖþćĒúąðøąüĆêĉ ĻǰðøĉââćđĂÖǰÖćøÝĆéÖćøíčøÖĉÝǰǰ ÖøøöÖćøïøĉ þ ì Ć ǰĀîš ć ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆãÿüîéčÿĉê ĻǰðøĉââćēìǰïøĉĀćøíčøÖĉÝǰǰ ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ 1. ĒïïðøąđöĉîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøøć÷Ùèąǰ ĻǰðøĉââćêøĊǰÖćøïĆâßĊǰǰ • ĀúĆÖđÖèæŤǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ĒïïðøąđöĉîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøøć÷ÙèąîĞćĒîüìćÜÝćÖêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷öćðøĆïĔßšĔĀšđĀöćąÿöǰ ÖĆïúĆÖþèąĒúąēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÙèą ÖøøöÖćøǰ àċęÜñúÖćøðøąđöĉîÝąđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰ

174

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

ĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîđÖĊę÷üÖĆïÙèąÖøøöÖćøĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąðøąÿĉìíĉñú÷ĉęÜ ×ċĚîêŠĂĕðǰìĆĚÜîĊĚǰĒïïðøąđöĉîĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰÿŠüîǰéĆÜîĊĚ ÿŠüîìĊęǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøðøąđöĉîøąéĆïÙąĒîîÙüćöđĀĘîǰ ĀøČĂøąéĆïÖćøéĞćđîĉî ÖćøĔîǰ ǰĀĆüךĂðøąđöĉîǰĕéšĒÖŠǰ ǰēÙøÜÿøšćÜĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰ ǰïìïćìǰĀîšćìĊęǰĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰ ǰÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøǰ ǰÖćøìĞćĀîšćìĊę×ĂÜÖøøöÖćøǰ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïòść÷ÝĆéÖćøǰ ǰÖćøóĆçîćêîđĂÜ×ĂÜÖøøöÖćøĒúąÖćøóĆçîćñĎšïøĉĀćøǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰÙèąÖøøöÖćøĔĀšÙüćöđĀĘîǰךĂđÿîĂĒîąǰĀøČĂÿĉęÜìĊęǰĔĀšÙüćöÿîĔÝđðŨî ÖøèĊóĉđýþÿĞćĀøĆïÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜǰ ÙèąÖøøöÖćøĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćî êŠćÜėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ • ×ĆĚîêĂîǰ đú×ćîčÖćøïøĉþìĆ ÝąÝĆéÿŠÜĒïïðøąđöĉîĔĀšÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰìčÖìŠćîðøąđöĉîêîđĂÜ ĔîìčÖÿĉĚîðŘǰ ĒúąđðŨîñĎšøüïøüöǰ Ēúąøć÷ÜćîÿøčðñúêŠĂìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìđóČęĂǰ óĉÝćøèćøĆïìøćïĒúąĀćøČĂÖĆîđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ Ùèą ÖøøöÖćøĕéšöĊÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰđÖĊę÷üÖĆïÖćøđÿøĉöÿøšćÜõćóúĆÖþèŤÖćøđðŨî ñĎîš ćĞ ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ÿĆÜÙöǰøüöìĆĚÜÖćøêŠĂêšćîìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆęîǰ 2. ĒïïðøąđöĉîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøøć÷ïčÙÙúǰ • ĀúĆÖđÖèæŤǰ ĒïïðøąđöĉîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøøć÷ïčÙÙúđðŨîǰđÙøČĂę ÜöČĂìĊßę üŠ ÷ĔĀšÖøøöÖćø ĕéšìïìüîĒúąóĆçîćÖćøðäĉïĆêĉǰ ĀîšćìĊę×ĂÜêîđĂÜĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóĒúą ðøąÿĉìíĉñú÷ĉęÜ×ċĚîǰ ēé÷öĊĀĆüךĂĔîÖćøðøąđöĉîìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀîšćìĊęÙüćöǰ øĆï ñĉéßĂïìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêćöÖãĀöć÷ǰ ÖãïĆêøǰ Ýøø÷ćïøøè×ĂÜ ÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĒîüðäĉïĆêĉìĊęéĊ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćǰ ÖĆïĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰéĆÜîĊĚǰ ǰÝøø÷ćïøøèĒúąÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćøǰ ǰÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĒúąêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ǰÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ǰ • ×ĆĚîêĂîǰ đú×ćîčÖćøïøĉþìĆ ÝąÝĆéÿŠÜĒïïðøąđöĉîĔĀšÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰìčÖìŠćîðøąđöĉîêîđĂÜ ĔîìčÖÿĉĚîðŘǰ ĒúąđðŨîñĎšøüïøüöǰ Ēúąøć÷ÜćîÿøčðñúêŠĂìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìđóČęĂǰóĉÝćøèćøĆïìøćïĒúąĀćøČĂÖĆîđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ

3. ĒïïðøąđöĉîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰ ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ĒêŠúąÙèąǰàċęÜðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰĒúąǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúǰ öĊÖćøðøąđöĉîêîđĂÜđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ đóČęĂîĞćñúðøąđöîöćóĆçîćÖćøðäĉïĆêĉ ĀîšćìĊęĔîÖćøÿîĆïÿîčîÖćøǰ ìĞćÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜǰ$&0ǰ • ĀúĆÖđÖèæŤǰ ĒïïðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜǰ $&0ǰ ĒïŠÜđðŨîǰ ǰ Āöüéǰ êćöĒîüìćÜÖćø ðøąđöĉîÝćÖêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜǰðøąđìýĕì÷ǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ĀöüéìĊęǰ ǰ ÖćøüĆéñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ðøąÖĂïéšü÷ĀĆüךĂÖćøðøąđöĉîǰ ǰ ĀĆüךĂǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíŤ ǰÙüćöđðŨîñĎšîĞć ǰÖćøüćÜĒñîĒúąñúðäĉïĆêĉìćÜÖćøđÜĉî ǰÖćøïøĉĀćøÜćîéšćîÖćøðäĉïĆêĉÖćø ǰÖćøÿČïìĂéêĞćĒĀîŠÜ ǰÖćøïøĉĀćøÜćîĒúąÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïïčÙúćÖø ǰÖćøÿĆöóĆîíŤÖĆïïčÙÙúõć÷îĂÖ ǰÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÙèąÖøøöÖćø ĀöüéìĊęǰ ǰÖćøóĆçîćǰ$&0ǰðøąÖĂïéšü÷ÝčéĒ×ĘÜĒúąðøąđéĘîǰìĊęǰ $&0ǰÙüøĕéš øĆïÖćøóĆçîćöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ēé÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđðŨîñĎšĔĀšÙüćöđĀĘîđóĉęöđêĉöĔî ĀöüéîĊĚǰ • ×ĆĚîêĂîǰ $&0ǰöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰ×ĂÜêîđĂÜĒúąøĆïìøćï đðŜćĀöć÷ìĊęĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉĔîĒêŠúąðŘǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîĔîìčÖÿĉĚîðŘđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ÝąÝĆéÿŠÜĒïïǰ ðøąđöĉîĔĀšÖøøöÖćøïøĉþĆììčÖìŠćîðøąđöĉîǰ $&0ǰ øüöìĆĚÜǰ ÝĆéÿŠÜ ĒïïðøąđöĉîéĆÜÖúŠćüĔĀšǰ $&0ǰðøąđöĉîêîđĂÜđóČęĂîĞćǰñúÖćøðøąđöĉîöćđðøĊ÷ï đìĊ÷ïĒúąđðŨîךĂöĎúĔîÖćøóĆçîćǰ ýĆÖ÷õćó×ĂÜǰ $&0ǰ êŠĂĕðǰ ìĆĚÜîĊĚǰ đú×ćîčÖćø ïøĉþĆìÝąđðŨîñĎšøüïøüöĒúąøć÷Üćîÿøčðñúǰ êŠĂìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿøøĀć ĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîǰĒúąÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìóĉÝćøèćÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî ×ĂÜǰ$&0ǰêćöúĞćéĆï

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

175


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê» ʼ¼ÈÃÀĉʦ ɲ

èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷öĊÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîÖĆïïøĉþĆì ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜĀøČĂïčÙÙúìĊĂę ćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰàċÜę öĊúÖĆ þèąøć÷ÖćøđðŨîðÖêĉ ĒúąđðŨîĕðêćöđÜČĂę îĕ×ÖćøÙšćìĆüę ĕðǰĒúąöĊÖćøĂîčöêĆ Öĉ ćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîêćöĂĞćîćÝ éĞćđîĉîÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷éêćöĒîïǰ

ĔĀšđðŨîĕðêćöúĆÖþèąÖćøéĞćđîĉîÖćøÙšćðÖêĉǰ ĒúąđðŨîøćÙćàċęÜĕöŠöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÝćÖ ïčÙÙúõć÷îĂÖ

ĔîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÙøĆĚÜìĊęǰ ǰàċęÜĕéšðøąßčöđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰìĊęðøąßčöĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąöćêøÖćøĂîčöĆêĉøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîǰēé÷ĔĀšđðŨîĕð ºÊij¼ ʼüÏÅ¡ÉݲijŲ ʼŲкÉijÌ Ê¼°Ļʼʻ ʼ¼ÈÃÀĉʦ ɲ êćö×ĆîĚ êĂîÖćøĂîčöêĆ êĉ ćöðÖêĉǰĒêŠÖøøöÖćøĀøČĂñĎïš øĉĀćøÝąêšĂÜĕöŠìćĞ ÖćøĂîčöêĆ øĉ ć÷Öćø ïøĉþĆìĔîåćîąìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷öćêĆĚÜĒêŠǰ ìĊęïøĉþĆìÖøąìĞćÖĆïêîđĂÜĀøČĂïčÙÙúìĊęöĊÙüćöđÖĊę÷üךĂÜÖĆïêîđĂÜǰ ĀćÖöĊøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćü ðŘǰ ǰĕéšêøąĀîĆÖéĊëÜċ ÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿ đÖĉé×ċĚîÝąêšĂÜđðŗéđñ÷øć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđóČęĂìĞćÖćøóĉÝćøèćǰĒúą ĔîÖćøìĞćøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîöćēé÷êúĂéǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ÝąĕöŠöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîÖćøĂîčöĆêĉìĞćøć÷ÖćøîĆĚîėǰàċęÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÝąêšĂÜðäĉïĆêĉ ÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ǰàċęÜĕéšðøąßčöđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰìĊęðøąßčöĕéšøĆïìøćïëċÜ ĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰĒúą×šĂïĆÜÙĆïǰðøąÖćýǰÙĞć øć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊęđÖĉé×ċĚîĔîðŘǰ ǰ øüöìĆĚÜĕéšóĉÝćøèćëċÜÙüćöÝĞćđðŨîĒúąÙüćöÿö ÿĆęÜǰĀøČĂךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ đĀêčÿöñú×ĂÜøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüĒúšüǰēé÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšĔĀšÙüćöđĀĘîüŠćøć÷Öćøǰ éĆÜÖúŠćüđðŨîøć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîđĀöćąÿöĒúąÿöđĀêčÿöñú ìĆĚÜîĊĚǰ ĀćÖöĊøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî×ĂÜïøĉþĆìđÖĉé×ċĚîÖĆïïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤǰ öĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ǰ ĀøČĂĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤĂČęîĔéĔîĂîćÙêǰ ÿĞćĀøĆïøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊĂę ćÝÝąđÖĉé×ċîĚ ĕéšĔîĂîćÙêǰïøĉþìĆ ĕéšÖćĞ ĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćø ïøĉþìĆ ÝąĕéšĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđðŨîñĎĔš ĀšÙüćöđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïÙüćöÝĞćđðŨîĒúąÙüćö êøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþĆìđðŨîñĎšóĉÝćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂøć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüǰ àċęÜøć÷Öćø đĀöćąÿö×ĂÜøć÷ÖćøîĆîĚ ǰĔîÖøèĊìÖĊę øøöÖćøêøüÝÿĂïĕöŠöÙĊ üćößĞćîćâĔîÖćøóĉÝćøèć øąĀüŠćÜÖĆîĔîĂîćÙê×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïđĀêčñúĒúąÙüćöÝĞćđðŨî×ĂÜïøĉþĆìǰ ÖćøøĆïĒúąÝŠć÷ÙŠć øć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊĂę ćÝđÖĉé×ċîĚ ǰïøĉþìĆ ÝąĔĀšñđšĎ ßĊ÷ę üßćâĂĉÿøąǰĀøČĂñĎÿš ĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþìĆ ǰ êĂïĒìîøąĀüŠćÜÖĆîÝąêšĂÜđðŨîĕðêćöøćÙćêúćéǰ÷čêĉíøøöǰĒúąēðøŠÜĔÿ đðŨîñĎĔš ĀšÙüćöđĀĘîđÖĊ÷ę üÖĆïøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîéĆÜÖúŠćüǰđóČĂę îĞćĕðĔßšðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĀøČĂñĎšëČĂĀčšîêćöĒêŠÖøèĊ ²Ö»³Ê»Ã¼ÏÅÕ²ÀÖ²Ċº ʼ°Ļʼʻ ʼ¼ÈÃÀĉʦ ɲ

ïøĉþìĆ öĊîē÷ïć÷ĔîÖćøìĞćíčøÖøøöÖĆïïčÙÙúìĊĂę ćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰđÞóćą ĔîÖćøđðŗéđñ÷øć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîîĆĚîǰïøĉþĆìÝąðäĉïĆêĉĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖ ĔîÿŠüîìĊęđðŨîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝêćöðÖêĉ×ĂÜïøĉþĆìǰ ēé÷ĔĀšöĊÖćøÖĞćĀîéđÜČęĂîĕ×êŠćÜėǰǰ ìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰĒúą×šĂïĆÜÙĆï×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰøüöìĆÜĚ ĔĀš đðŨîĕðêćööćêøåćîÖćøïĆâßĊđøČĂę ÜÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúđÖĊ÷ę üÖĆïïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰ

176

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî 1 ÖĂÜìčîøüöíčøÖĉÝĕì÷ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰǰÖĂÜìčîøüöíčøÖĉÝĕì÷ǰ ǰöĊǰïöÝ ǰđàĘîìøĆú óĆçîćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷đðŨîñĎšëČĂĀčšîúÜìčî ĔîÿĆéÿŠüîǰ ǰ×ĂÜĀîŠü÷úÜìčîìĆĚÜĀöéǰ ĀøČĂǰ ǰ×ĂÜĀîŠü÷úÜìčîðøąđõìǰÙǰ <0XOFSǰ5ZQF>ǰ ǰēé÷ÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤǰđðŨî ñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠĔîǰïöÝ ǰđàĘîìøĆúóĆçîć

2 ïÝ ǰïøĉþĆìǰÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆú ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

öĎúÙŠćøć÷Öćø ðŘǰ úšćîïćì

úĆÖþèąøć÷Öćø

đĀêčñúĒúąÙüćöÝĞćđðŨî

đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰÝĞćÖĆé Ķ$($8ķ ǰĕéšìĞćÿĆââćđߊćߊüÜìĊęéĉîĒúąĂćÙćøĔîÿŠüî×ĂÜēøÜĒøöÝćÖǰÖĂÜìčî øüöíčøÖĉÝĕì÷ǰ ǰđóČęĂóĆçîćĒúąĔßšðøąÖĂïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ đÖĊę÷üÖĆïēøÜĒøöĀøČĂíčøÖĉÝĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰēé÷ǰ$($8ǰêšĂÜÝŠć÷ÙŠćđߊć úŠüÜĀîšćĒúąÙŠćđߊćøć÷ðŘĔĀšĒÖŠÖĂÜìčîêúĂéĂć÷č×ĂÜÿĆââćàċęÜÿĉĚîÿčé üĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰđðŨîÝĞćîüîđÜĉîðøąöćèǰ ǰúšćîïćì

15.75

ìĊęðøąßčöĔĀâŠÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ǰĕéšóĉÝćøèćĒúšü öĊÙüćöđĀĘîüŠćǰÖćøêÖúÜđךćìĞćøć÷ÖćøîĊĚöĊÙüćöÿöđĀêč ñúđðŨîĕðđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìǰĒúąĕéšêÖúÜìĞć øć÷ÖćøĔîøćÙćìĊę÷čêĉíøøöĒúšü

ïÝ đàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰđߊćóČĚîìĊęĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ ÝćÖǰïÝ đàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ đéĉößČęĂǰïÝ đüĉúéŤǰđìøéóúćàŠć ǰ đóČęĂ×ć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ēé÷ÙĉéđðŨîÙŠćđߊćÝŠć÷úŠüÜĀîšćǰĒúąÙĉéÙŠćïøĉÖćøêŠĂêćøćÜđöêøêŠĂđéČĂî ĔîÿŠüî×ĂÜÙŠćđߊćĕéšÝŠć÷ĔĀšÖĂÜìčîøüöíčøÖĉÝĕì÷ǰ ǰĔîĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

23.79

ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúÿčÙîíćǰÝĞćÖĆéǰ Ķ$4)ķ ǰĕéšìĞćÿĆââćĔĀšđߊć ĒúąĔĀšïøĉÖćøÖĆïïøĉþĆìÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆú ÿć×ćĀćéĔĀ⊠ǰöĊÖĞćĀîéđüúćǰ ǰðŘǰÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰēé÷ïøĉþĆìǰÿøøóÿĉîÙšćǰđàĘîìøĆúǰÝĞćÖĆé ĕéšêÖúÜđߊćÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĂćÙćø×ĂÜǰ$4)ǰđóČęĂĔßšðøąÖĂïÖĉÝÖćøýĎî÷ŤÖćøÙšć ǰĒúąǰ$4)ǰĕéšøĆïÙŠćđߊćĒúąǰÙŠćïøĉÖćøøĆïúŠüÜĀîšć

34.23

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿöÖĆï ìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖēé÷öĊ ÿĆââćđߊćìĊęöĊÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

ïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰàČĚĂÿĉîÙšćÝćÖ ïÝ ÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆúǰđóČęĂĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšć

0.97

đĀĘîüŠćǰñĎš×ć÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóéĊ øćÙćìĊęêÖúÜàČĚĂ×ć÷ÖĆîđðŨîøćÙćêúćé øć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú

ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ÙČĂǰïÝ đàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰđߊćóČĚîìĊęĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćÝćÖǰ ïÝ ÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆúǰđóČęĂ×ć÷ĂćĀćøǰĒúąǰđÙøČęĂÜéČęö

19.00

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰĔĀšïøĉÖćøđߊćøšćîÙšćǰĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰĔĀšÖĆïǰ ïÝ ÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆúǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé ĔĀšÖĆïǰïÝ ÿøøóÿĉîÙšćđàĘîìøĆúǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

1.50

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿöÖĆï ìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖēé÷öĊ ÿĆââćđߊćìĊęöĊÖćĞ Āîéøą÷ąđüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

177


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê» ʼ¼ÈÃÀĉʦ ɲ ijĉÅ

ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî 3 ïÝ ǰđêĊ÷ÜǰÝĉøćíĉüĆçîŤ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

4 ïöÝ ǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

5 ïÝ ǰđàĘîìøĆúđìøééĉĚÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

úĆÖþèąøć÷Öćø

ïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðđߊćóĊĚîìĊęĔîĂćÙćøđàĘîìøĆúÿĊúö ÝćÖǰïÝ đêĊ÷ÜǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰđóČęĂĔßšđðŨîìĊęìĞćÖćøÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰēé÷Ùĉé ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøêŠĂêćøćÜđöêøêŠĂđéČĂîǰēé÷öĊÿĆââćđߊć ìĊęÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

24.33

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàŠćǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷àČĚĂÿĉîÙšćÝćÖǰïÝ ǰđêĊ÷ÜǰÝĉøćíĉüĆçîŤǰ đóČęĂĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšćēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

0.01

ïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąǰïÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ đߊćóČĚîìĊęĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîǰĂćÙćøÿĞćĀøĆïÖćøðøąßčöĒúąÝĆéîĉìøøýÖćøǰ ĒúąĂćÙćøìĊęÝĂéøëÝćÖǰïöÝ đàĘîìøĆúóĆçîćđóČęĂĔßšĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšć

64.45

ēøÜĒøöǰĒúąïÝ đàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰđߊćóČĚîìĊęýĎî÷ŤÖćøÙšćđóČęĂĔßšĔî ǰÖćø×ć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰēé÷ÙĉéĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćø êŠĂêćøćÜđöêøêŠĂđéČĂîǰĀøČĂêćöĂĆêøćøšĂ÷úą×ĂÜ÷Ăé×ć÷ǰēé÷öĊ ÿĆââćđߊćìĊęÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

230.99

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰĔĀšïøĉÖćøđߊćøšćîÙšćǰĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ĔĀšÖĆïǰïöÝ ǰđàĘîìøĆúóĆçîćǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

2.24

ïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰàČĚĂÿĉîÙšćðøąđõìĂčðÖøèŤ đÙøČęĂÜĕôôŜćìĊęĔßšĔîøšćîđߊîǰđÙøČęĂÜïĆîìċÖđÜĉîÿé ǰđÙøČęĂÜÙĉéđú×ĕôôŜć ĂąĕĀúŠĒúąĂčðÖøèŤĄúĄǰÝćÖǰïÝ đàĘîìøĆúđìøééĉĚÜǰ ēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćéǰ

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰĔĀšïøĉÖćøđߊćøšćîÙšćǰĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ĔĀšÖĆïǰïÝ ǰđàĘîìøĆúđìøééĉĚÜǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

178

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

öĎúÙŠćøć÷Öćø ðŘǰ úšćîïćì

0.76

0.52

đĀêčñúĒúąÙüćöÝĞćđðŨî

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿöÖĆï ìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖēé÷öĊ ÿĆââćđߊćìĊęöĊÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿöÖĆï ìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆïìĊę ñĎšĔĀšđߊćÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð

ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî 6 ïÝ ǰđóćđüĂøŤïć÷ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

7 ïÝ ǰĀšćÜđàĘîìøĆúǰéĊóćìđöîìŤÿēêøŤ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

öĎúÙŠćøć÷Öćø ðŘǰ úšćîïćì

úĆÖþèąøć÷Öćø

ïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰàČĚĂÿĉîÙšćðøąđõì ĂčðÖøèŤǰđߊîǰúĞćēóÜ ǰÖúšĂÜëŠć÷øĎð ǰđÙøČęĂÜđúŠîǰ%7% ÝćÖǰïÝ đóćđüĂøŤïć÷ǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

2.66

ïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰàČĚĂÿĉîÙšćðøąđõìĂčðÖøèŤ ĕôôŜć ǰđÙøČęĂÜĔßšÿĞćîĆÖÜćîĄúĄ ïøĉÖćøðøċÖþćìćÜéšćîÖãĀöć÷ïøĉÖćø ךĂöĎúìćÜíčøÖĉÝĒúąÙĞćĒîąîĞćêŠćÜėǰĒúąǰđߊćóČĚîìĊęĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ ǰÝćÖǰïÝ ĀšćÜđàĘîìøĆúǰéĊóćìđöîìŤÿēêøŤǰ ǰǰǰ ǰǰǰïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ǰǰǰ ǰǰǰïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢð

12.73 11.06

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰĔĀšïøĉÖćøǰĀšĂÜÝĆéđúĊĚ÷ÜĒúąïøĉÖćø ĔĀšÖĆïǰïÝ ǰĀšćÜđàĘîìøĆúǰéĊóćìđöîìŤÿēêøŤǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆîÖĆïĂĆêøćìĊęĔĀšÖĆïúĎÖÙšćõć÷îĂÖǰ øć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ñĎš×ć÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóéĊǰøćÙćìĊęêÖúÜÖĆîđðŨî øćÙć÷čêĉíøøöĒúąÖćøÿĆęÜàČĚĂǰđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰøć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú ĒúąđðŨîĕðđóČęĂñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆì ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆîÖĆïĂĆêøćìĊęĔĀšÖĆïúĎÖÙšćõć÷îĂÖǰ øć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú

8 ïÝ ǰĂĂôôŗàǰÙúĆïǰ ĕì÷

ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

9 ïöÝ ēóÿêŤǰóĆïúĉßàĉęÜǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ñĎš×ć÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóéĊǰøćÙćìĊęêÖúÜÖĆîđðŨî øćÙć÷čêĉíøøöĒúąÖćøÿĆęÜàČĚĂǰđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰøć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú ĒúąđðŨîĕðđóČęĂñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆì

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ñĎš×ć÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóéĊǰøćÙćìĊęêÖúÜÖĆîđðŨî øćÙć÷čêĉíøøöĒúąÖćøÿĆęÜàČĚĂǰđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰøć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú ĒúąđðŨîĕðđóČęĂñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆì

1.99

ïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰǰǰàČĚĂÿĉîÙšćðøąđõì ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜđ×Ċ÷îĒúąđÙøČęĂÜĔßšÿĞćîĆÖÜćîǰÝćÖǰïÝ ǰĂĂôôŗàǰ ÙúĆï ĕì÷ ǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé ǰǰǰ ǰǰǰïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ǰǰǰ ǰǰǰïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢð

ïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰàČĚĂïøĉÖćøÖćøēÛþèć ìćÜÿČęĂÿĉęÜóĉöóŤĒúąàČĚĂĀîĆÜÿČĂóĉöóŤÝćÖǰïöÝ ēóÿêŤǰóĆïúĉßàĉęÜǰ đóČęĂĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšćēøÜĒøöĒúąøšćîĂćĀćøǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé ǰǰǰ ǰǰǰïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàć ǰǰǰ ǰǰǰïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢð ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰ×ć÷ĀšĂÜóĆÖǰĒúąǰĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ĔĀšÖĆïǰïöÝ ēóÿêŤǰóĆïúĉßàĉęÜǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

đĀêčñúĒúąÙüćöÝĞćđðŨî

0.10 1.12

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ñĎš×ć÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóéĊǰøćÙćìĊęêÖúÜÖĆîđðŨî øćÙć÷čêĉíøøöĒúąÖćøÿĆęÜàČĚĂǰđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰøć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú ĒúąđðŨîĕðđóČęĂñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆì

5.32 8.25

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ñĎš×ć÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóéĊǰøćÙćìĊęêÖúÜÖĆîđðŨî øćÙć÷čêĉíøøöĒúąÖćøÿĆęÜàČĚĂǰđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰøć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú ĒúąđðŨîĕðđóČęĂñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆì

0.35

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆîÖĆïĂĆêøćìĊęĔĀšÖĆïúĎÖÙšćõć÷îĂÖǰ øć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

179


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê» ʼ¼ÈÃÀĉʦ ɲ ijĉÅ

ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî 10 ïÝ đàĘîìøĆúǰôĎŜéǰøĊđìú ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

11 ïÝ đàĘîìøĆúđøĊ÷úêĊĚǰđàĂøŤüĉÿ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

12 ïÝ ǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

13 ïÝ ǰïćÜîćǰđàĘîìøĆúǰóøĘĂóđóĂøŤêĊĚǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

180

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

úĆÖþèąøć÷Öćø

öĎúÙŠćøć÷Öćø ðŘǰ úšćîïćì

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰàČĚĂÿĉîÙšćÝćÖǰïÝ đàĘîìøĆúǰ ôĎŜéǰøĊđìúǰđóČęĂĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšćēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

4.90

ïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰđߊćóĊĚîìĊęĔîìĘĂðÿŤǰàĎđðĂøŤöćđÖĘê ÝćÖǰïÝ đàĘîìøĆúǰôĎŜéǰøĊđìúǰđóČęĂ×ć÷ĂćĀćøǰĒúąǰđÙøČęĂÜéČęöǰēé÷ÙĉéÙŠćđߊć ĒúąïøĉÖćøǰêćöĂĆêøćøšĂ÷úą×ĂÜ÷Ăé×ć÷ǰēé÷öĊÿĆââćđߊćìĊęÖĞćĀîéøą÷ą đüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

1.23

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ×ć÷ĀšĂÜóĆÖǰ ĔĀšđߊćĒúąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîÖćøÝĆéðøąßčöǰÝĆéđêøĊ÷öĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ǰĔĀšÖĆïǰïÝ đàĘîìøĆúǰôĎŜéǰøĊđìúǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

0.11

đĀêčñúĒúąÙüćöÝĞćđðŨî

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć øćÙćìĊęêÖúÜàČĚĂ×ć÷đðŨîøćÙćêúćéìĆęüĕðǰĒúą÷čêĉíøøö ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿö ÖĆïìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖđðŨîĂĆêøćđéĊ÷ü ÖĆïìĊęñĎšĔĀšđߊćÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆîÖĆïĂĆêøćìĊęĔĀšÖĆïúĎÖÙšćõć÷îĂÖǰ øć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĔßšïøĉÖćøÿćíćøèĎðēõÙÝćÖ ïÝ đàĘîìøĆúđøĊ÷úêĊĚǰđàĂøŤüĉÿǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

0.14

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć øćÙćìĊęêÖúÜÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙćêúćéìĆęüĕðǰĒúą÷čêĉíøøö ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿöÖĆï ìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆïìĊę ñĎšĔĀšđߊćÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð

ïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰđߊćóĊĚîìĊęĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćÝćÖǰïÝ đàĘîìøĆú đøĊ÷úêĊĚǰđàĂøŤüĉÿǰđóČęĂ×ć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰēé÷ÙĉéĂĆêøćÙŠćđߊć ĒúąÙŠćïøĉÖćøǰêŠĂêćøćÜđöêøêŠĂđéČĂîǰĀøČĂêćöĂĆêøćøšĂ÷úą×ĂÜ ÷Ăé×ć÷ǰēé÷öĊÿĆââćđߊćìĊęÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

1.21

ïÝ đàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰđߊćóĊĚîìĊęĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćđàĘîìøĆúđüĉúéŤ ǰÝćÖǰïÝ đàĘîìøĆúđüĉúéŤǰ đéĉößČęĂǰïÝ ǰđüĉúéŤǰđìøéóúćàŠć ǰđóČęĂ×ć÷ ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰēé÷ÙĉéđðŨîÙŠćđߊćÝŠć÷úŠüÜĀîšćǰĒúąÙĉéĂĆêøć ÙŠćđߊćǰĒúąÙŠćïøĉÖćøêŠĂêćøćÜđöêøêŠĂđéČĂîǰēé÷öĊÿĆââćđߊćìĊę ÖĞćĀîéøą÷ąđüúćǰĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

26.87

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿö ÖĆïìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖđðŨîĂĆêøćđéĊ÷ü ÖĆïìĊęñĎšĔĀšđߊćÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕðǰ

ïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰđߊćóĊĚîìĊęĔîĂćÙćøđàĘîìøĆúïćÜîćǰ ÝćÖǰïÝ ïćÜîćǰđàĘîìøĆúóøĘĂóđóĂêĊĚǰđóČęĂ×ć÷ĂćĀćøǰĒúąđÙøČęĂÜéČęö ēé÷ÙĉéđðŨîÙŠćđߊćÝŠć÷úŠüÜĀîšćǰĒúąÙĉéĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćø êŠĂêćøćÜđöêøêŠĂđéČĂîǰēé÷öĊÿĆââćđߊćìĊęÖĞćĀîéøą÷ąđüúćǰĒúą ĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

21.26

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰ đĀöćąÿöÖĆïìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖđðŨî ĂĆêøćđéĊ÷üÖĆïìĊęñĎšĔĀšđߊćÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕðǰ

ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî 14 ïöÝ ǰĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćēøïĉîÿĆî ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

öĎúÙŠćøć÷Öćø ðŘǰ úšćîïćì

úĆÖþèąøć÷Öćø

đĀêčñúĒúąÙüćöÝĞćđðŨî

ïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰđߊćóČĚîìĊęĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćēøïĉîÿĆî ÝćÖǰïöÝ ĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćēøïĉîÿĆîǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰđóČęĂ×ć÷ĂćĀćø ĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰ

94.93

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰǰđĀöćąÿöÖĆïìĞćđú ìĊęêĆĚÜđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆïìĊęñĎšĔĀšđߊćÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰĔĀšïøĉÖćøĀšĂÜóĆÖǰĀšĂÜÝĆéđúĊĚ÷Ü ĔĀšÖĆïǰïÝ đàĘîìøĆúǰøĊđìúǰÙĂøŤðĂđøßĆęîǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

0.24

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđߊîđéĊ÷üÖĆïñĎšĔĀšïøĉÖćø ÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜ

ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰàČĚĂÿĉîÙšćđÖĊę÷üÖĆï đÙøČęĂÜđ×Ċ÷îǰÝćÖǰïÝ ïĊìĎđĂÿǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

0.02

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ñĎš×ć÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóéĊǰøćÙćìĊęêÖúÜÖĆîđðŨîøćÙć ÷čêĉíøøöĒúąÖćøÿĆęÜàČĚĂđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ×ĂÜ ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰøć÷ÖćøìĊęđÖĉé×ċĚîöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñú ĒúąđðŨîĕðđóČęĂñúðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆì

17 ïÝ ǰđàĘîìøĆúĒĂöïćÿàĊēăđêĘúǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

ïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĔĀšïøĉĀćøĀšĂÜóĆÖǰ ǰÝĆéđúĊĚ÷ÜǰĒÖŠ ïÝ ǰđàĘîìøĆúĒĂöïćÿàĊēăđêĘúǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

0.05

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđߊîđéĊ÷üÖĆïñĎšĔĀšïøĉÖćø ÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð

18 ïÝ àĊǰĂćøŤÝĊǰĒöîĎĒôêđÝĂøĉęÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

ǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰàČĚĂÿĉîÙšć ǰÝćÖǰïÝ àĊǰĂćøŤÝĊǰĒöîĎĒôêđÝĂøĉęÜǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

1.66

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ñĎš×ć÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóéĊǰøćÙćìĊęêÖúÜÖĆîđðŨîøćÙć ÷čêĉíøøöĒúąÖćøÿĆęÜàČĚĂđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ×ĂÜ ÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜ

19 ïÝ àĊĂćøŤàĊǰĕìüĆÿéč ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

ǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰàČĚĂÿĉîÙšć ǰÝćÖǰïÝ àĊĂćøŤàĊǰĕìüĆÿéčǰǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé

1.23

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ñĎš×ć÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćÙčèõćóéĊǰøćÙćìĊęêÖúÜÖĆîđðŨîøćÙć ÷čêĉíøøöĒúąÖćøÿĆęÜàČĚĂđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ×ĂÜ ÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜ

15 ïÝ đàĘîìøĆúǰøĊđìúǰÙĂøŤðĂđøßĆęîǰǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

16 ïÝ ïĊìĎđĂÿ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

181


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼Ê» ʼ¼ÈÃÀĉʦ ɲ ijĉÅ

ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî 20 ïÝ àĊóĊđĂĘîǰóĆì÷ćǰïĊß ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî

úĆÖþèąøć÷Öćø

ïöÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ đߊćóČĚîìĊęǰ$POTJHONFOUǰÝćÖǰïÝ àĊóĊđĂĘîǰóĆì÷ćǰïĊßǰđóČęĂĔßšĔîÖćø×ć÷ ǰĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰēé÷ÙĉéĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćø êŠĂêćøćÜđöêøêŠĂđéČĂîǰĀøČĂêćöĂĆêøćøšĂ÷úą×ĂÜ÷Ăé×ć÷ǰēé÷öĊ ÿĆââćđߊćìĊęÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî

21 ïÝ ǰēóÿêŤǰđĂàĊóĊ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ïÝ ǰđàĘîìøĆúđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰúÜēÛþèćĔîîĉê÷ÿćøǰ$MFPǰàċęÜđðŨîîĉê÷ÿćø ǰǰǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ đÖĊę÷üÖĆïüĆ÷øčŠî×ĂÜǰïÝ ǰēóÿêŤǰđĂàĊóĊǰēé÷ÙĉéĂĆêøćÙŠćēÛþèć ǰǰǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî đðŨîĂĆêøćÙŠćēÛþèćêŠĂđéČĂîǰàċęÜĂĆêøćÙŠćēÛþèćéĆÜÖúŠćüđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆï ìĊęÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕðēé÷öĊÿĆââćēÛþèćìĊęÖĞćĀîéøą÷ąđüúć ĒúąĂĆêøćÙŠćēÛþèćìĊęßĆéđÝî 22 ïÝ đàĘîìøĆúóĆçîćǰĕîìŤÿĒÙüøŤ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ǰǰǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ đߊćóČĚîìĊęđóČęĂĔßšĔîÖćø×ć÷ǰĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰēé÷ÙĉéĂĆêøćÙŠćđߊć ǰǰǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî ĒúąÙŠćïøĉÖćøǰêŠĂêćøćÜđöêøêŠĂđéČĂîǰĀøČĂêćöĂĆêøćøšĂ÷úą×ĂÜ÷Ăé×ć÷ ēé÷öĊǰÿĆââćđߊćìĊęÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊęßĆéđÝî 23 ïÝ ǰàĊÝĊǰđìøîîĉęÜǰđàĘîđêĂøŤ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĔĀšïøĉÖćøĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöĒÖŠǰ ǰǰǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ïÝ ǰàĊÝĊǰđìøîîĉęÜǰđàĘîđêĂøŤǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé ǰǰǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî 24 ïÝ đàĘîìøĆúǰĂĉîßĆüøĆîÿŤǰđàĂøŤüĉÿđàÿ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ǰïöÝ ēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ǰǰǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ àČĚĂðøąÖĆîõĆ÷ÖúčöŠ ĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîǰÝćÖǰïÝ đàĘîìøĆúǰĂĉîßĆüøĆîÿŤǰđàĂøŤüĉÿđàÿ ēé÷ĂĆêøćÙŠćđïĊĚ÷ðøąÖĆîÙĉéêćöÝĞćîüîöĎúÙŠć×ĂÜÖøöíøøöŤǰ ĒúąÙüćöÙčšöÙøĂÜìĊęĕéšøĆï

182

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

öĎúÙŠćøć÷Öćø ðŘǰ úšćîïćì

12.91

0.63

23.32

đĀêčñúĒúąÙüćöÝĞćđðŨî

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿöÖĆï ìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆïìĊę ñĎšĔĀšđߊćÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ñĎšĔĀšïøĉÖćøöĊÙüćöÙĉéøĉđøĉęöìĊęéĊǰöĊÙüćöđךćĔÝĔîñúĉêõĆèæŤ ×ĂÜïøĉþĆìĒúąêøÜÖĆïÖúčŠöúĎÖÙšćǰĂĆêøćÙŠćēÛþèćđðŨî øćÙć÷čêĉíøøö

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿöÖĆï ìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆïìĊę ñĎšĔĀšđߊćÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð

0.57

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđߊîđéĊ÷üÖĆïñĎšĔĀšïøĉÖćø ÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð

15.40

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđïĊĚ÷ðøąÖĆîđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöđĀöćąÿöÖĆï ÙüćöÙčšöÙøĂÜǰĒúąÝĞćîüîđÜĉîìĊęđĂćðøąÖĆîõĆ÷

ïøĉþĆììĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆî

öĎúÙŠćøć÷Öćø ðŘǰ úšćîïćì

úĆÖþèąøć÷Öćø

25 ÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćøđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰ $1/3'ǰ óøąøćöǰ

ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰđߊćóĊĚîìĊęđóČęĂ×ć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰ ǰǰǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ēé÷ÙĉéđðŨîÙŠćđߊćÝŠć÷úŠüÜĀîšćĒúąÙĉéĂĆêøćÙŠćđߊćǰĒúąÙŠćïøĉÖćøêŠĂ êćøćÜđöêøêŠĂđéČĂîǰēé÷öĊÿâ Ć âćđߊćìĊÖę ćĞ Āîéøą÷ąđüúćĒúąĂĆêøćÙŠćđߊćìĊßę éĆ đÝî

26 ïÝ ǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰĔßšïøĉÖćøĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ǰǰǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰÝĞćÖĆéǰēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé ǰǰǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî 27 ïöÝ ǰàĊēĂĒĂú ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ïÝ đàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰǰàČĚĂÿĉîÙšćðøąđõìđÙøČęĂÜđ×Ċ÷îǰ ǰǰǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ĂčðÖøèŤÿĞćîĆÖÜćîǰÝćÖǰïøĉþĆìǰàĊēĂĒĂúǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ēé÷ÙĉéøćÙćĔîĂĆêøćøćÙćêúćé 28 ïÝ ǰđàĘîìøĆúǰóĊđóĉúǰéĊđüúúĂðđöšîìŤǰđàĘîđêĂøŤ ÙüćöÿĆöóĆîíŤ ïÝ ǰđàĘîìøĆúǰđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰøĆïïøĉÖćøòřÖĂïøöÝćÖ ǰǰǰöĊñĎšëČĂĀčšîĔĀâŠøŠüöÖĆîǰÙČĂÖúčŠöÝĉøćíĉüĆçîŤ ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰóĊđóĉúǰéĊđüúúĂðđöšîìŤǰđàĘîđêĂøŤǰÝĞćÖĆé ǰǰǰöĊÖøøöÖćøøŠüöÖĆî ĒúąÙĉéĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøêćöĂĆêøćêúćéìĆęüĕð

đĀêčñúĒúąÙüćöÝĞćđðŨî

25.80

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ĂĆêøćÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰđĀöćąÿöÖĆï ìĞćđúìĊęêĆĚÜĒúąÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖđðŨîĂĆêøćđéĊ÷üÖĆïìĊę ñĎšĔĀšđߊćÙĉéÖĆïúĎÖÙšćìĆęüĕð

0.62

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰĒúąđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰ

1.90

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ÙŠćÿĉîÙšćđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰĒúąđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰ

9.11

ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúšüǰöĊÙüćöđĀĘîüŠć ÙŠćïøĉÖćøđðŨîøćÙć÷čêĉíøøöǰĒúąđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉ ×ĂÜÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

183


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼д¡ĊźѾ°ÉÜÀØ´ ¡Å¦³¼ÌÁÉ°»ĉÅ» 2558

¼д¡ĊźѾ°ÉÜÀØ´¡Å¦²Ìij̳У£¾°Íܳ¼ÌÁÉ°¯ÏÅ£¼Å¦ĶĻʲÀ²ÃÐĊ²¼ĊÅ»¾È ¡Îݲش

ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊß øĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰĀĆüĀĉî ǰĀšĂÜ

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęĂĂÖÝĞćĀîŠć÷Ēúšü ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęïøĉþĆìëČĂ ǰĀčšî

ÿĆéÿŠüîÖćø ëČĂĀčšîǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤ ïĊßøĊÿĂøŤìǰÿöč÷ ǰĀšĂÜ

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ǰĀčšî

3 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÿöč÷ïĊßøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰö ǰ ǰê ïŠĂñčéǰĂ đÖćąÿöč÷ ÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊß ǰøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê ǰĀšĂÜ

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ǰĀčšî

4 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÿöč÷üĉúđúÝǰǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠǰ ǰêĞćïúöąđøĘêǰ ĂĞćđõĂđÖćąÿöč÷ǰÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊ ēìøýĆóìŤǰǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰǰ ǰǰ ǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćüĉúúćǰÿöč÷ ǰĀšĂÜ

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ǰĀčšî ǰ ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÿöč÷ïĊßøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆé

úÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ǰĀčšî

ēøÜĒøöđàĘîìćøćǰĀćéĔĀ⊠ǰĀšĂÜ

ǰǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ǰǰĀčšî

ïøĉþĆì

ðøąđõìíčøÖĉÝ

1 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúĀĆüĀĉîïĊßøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë éĞćđîĉîđÖþöǰê ĀĆüĀĉîǰ Ă ĀĆüĀĉîǰÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ ēìøýĆóìŤǰǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰǰ ǰǰ ǰ 2 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÿöč÷ēăđêĘúĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰö ǰ ǰê ïŠĂñčéǰĂ đÖćąÿöč÷ ÝĆÜĀüĆéÿčøćþãøŤíćîĊ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

5 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúēăđêĘúĒöîđîßđöšîìŤǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óĀúē÷íĉîǰ Ē×üÜÝêčÝĆÖøǰđ×êÝêčÝĆÖøǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ 6 ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúÿčÙîíćǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰëîîđÿîŠĀćîčÿøèŤǰ ĂĞćđõĂĀćéĔĀâŠǰÝĆÜĀüĆéÿÜ×úć ēìøýĆóìŤǰǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰǰ ǰǰ ǰ

184

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

ǰ ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆì đàĘîìøĆúēăđêĘúĒöîđîßđöšîìŤǰÝĞćÖĆé

ēøÜĒøöđàĘîìćøćüĉúúć õĎđÖĘê ǰĀšĂÜ

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęĂĂÖÝĞćĀîŠć÷Ēúšü ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęïøĉþĆìëČĂ ǰĀčšî

8 ïøĉþĆìǰǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúĒöŠÿĂéăĉúúŤǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë ÿć÷đĂđßĊ÷ǰ ĂĞćđõĂĒöŠÿĂéǰǰÝĆÜĀüĆéêćÖ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒöŠÿĂéăĉúúŤ øĊÿĂøŤì ǰĀšĂÜ

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰïćì

ǰĀčšî

9 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÖøąïĊęđï÷ŤøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆéǰ đú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠìĊęǰ ǰêĞćïúĂŠćüîćÜ ĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïĊęǰÝĆÜĀüĆéÖøąïĊę ēìøýĆóìŤǰǰǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤ ïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúć ÖøąïĊę ǰĀšĂÜ

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ǰĀčšî

10 ïøĉþĆìǰēøÜĒøöÖąøîõĎđÖĘêǰǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰëîîðäĆÖǰêĞćïúÖąøîǰ ĂĞćđõĂđöČĂÜõĎđÖĘêǰÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘê ēìøýĆóìŤǰǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰǰ ǰǰ ǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćÖąøî øĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê ǰĀšĂÜ

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ǰĀčšî

11 ïøĉþĆìǰēøÜĒøöÖąêąõĎđÖĘêǰǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰëîîđÖý×üĆâǰêĞćïúÖąøî ĂĞćđõĂđöČĂÜõĎđÖĘêǰÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘê ēìøýĆóìŤǰǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰǰ ǰǰ ǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćÖąêą øĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê ǰĀšĂÜ

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ǰĀčšî

12 ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúđüĉúéŤǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰëîîóøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆî ÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤ ĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆî đàĘîđêĂøŤǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤ ǰĀšĂÜ

ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì đøĊ÷ÖßĞćøąĒúšüĀčšîúą ǰïćìǰ ǰĀčšî ǰ ǰïćìǰ ǰĀčšî

ǰĀčšî

ïøĉþĆì 7 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúÖąøîüĉúđúÝǰǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰëîîðäĆÖǰêĞćïúÖąøîǰ ĂĞćđõĂđöČĂÜõĎđÖĘêǰÝĆÜĀüĆéõĎđÖĘê ēìøýĆóìŤǰǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰǰ ǰǰ ǰ

ðøąđõìíčøÖĉÝ

ÿĆéÿŠüîÖćø ëČĂĀčšîǰ

ǰ ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆì đàĘîìøĆúēăđêĘúĒöîđîßđöšîìŤǰÝĞćÖĆé

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

185


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼д¡ĊźѾ°ÉÜÀØ´¡Å¦³¼ÌÁÉ°»ĉÅ» ijĉÅ

ïøĉþĆì 13 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúïøĉÖćøàĆÖøĊéǰÝĞćÖĆéǰ đú×ìĊęǰǰ ǰë óĀúē÷íĉîǰ

ðøąđõìíčøÖĉÝ ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

Ē×üÜÝêčÝĆÖøǰǰđ×êÝêčÝĆÖøǰǰÖøčÜđìóĄǰ

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęĂĂÖÝĞćĀîŠć÷Ēúšü ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰǰïćì

ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęïøĉþĆìëČĂ ǰĀčšî ǰ ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆì đàĘîìøĆúēăđêĘúĒöîđîßđöšîìŤǰ ÝĞćÖĆé

ÿĆéÿŠüîÖćø ëČĂĀčšîǰ

14 ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúđÖćąÖĎéǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óĀúē÷íĉîǰ Ē×üÜÝêčÝĆÖøǰđ×êÝêčÝĆÖøǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćđÖćąÖĎé

ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî

15 ïøĉþĆìǰìøĉðđðŗúĕîîŤǰđéÙÙĂøŤǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî

16 ïøĉþĆìǰđĂÿ óĊ đøĊ÷úêĊĚǰúĆîêćǰïĊßǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆì đàĘîìøĆúÖøąïĊęđï÷ŤøĊÿĂøŤìǰÝĞćÖĆé

17 ïøĉþĆìǰđĂÿ óĊ đøĊ÷úêĊĚǰóĆì÷ćǰïĊßǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî

18 ïøĉþĆìǰđĂÿ óĊ đøĊ÷úêĊĚǰĀćéòøĆęÜøĊÿĂøŤìǰǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî

186

¼Ê» ʼ¼ÈÃÀÜ Ê¦ ɲ

ïøĉþĆì 19 ǰïøĉþĆìǰđàĘîìćøćĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîú ĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰëîîóøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ 20 3 . - ǰ-&*463&ǰ1WU ǰ-UE UIǰ'MPPSǰ3PXWJMMF ǰ'BSFFEIJǰ.BHV .BBGBOOV ǰ3FQVCMJDǰPGǰ.BMEJWFT 5FMǰǰǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 'BYǰǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

ðøąđõìíčøÖĉÝ úÜìčîĔîïøĉþĆìĂČęî ĒúąøĆïïøĉĀćøēøÜĒøö

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęĂĂÖÝĞćĀîŠć÷Ēúšü ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęïøĉþĆìëČĂ ǰĀčšî

ÿĆéÿŠüîÖćø ëČĂĀčšîǰ

ēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤ ĕĂøŤĒúîéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðć öĆúéĊôÿŤ ǰĀšĂÜ üĉúúć

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰ öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš

21 ïøĉþĆìǰđàĘîüćøĊǰđăúêĊĚǰÿðćǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî

22 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúǰïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆî ĒúąđĂĘÖàĉïĉßĆęîǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî

23 ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćǰĂĉîđêĂøŤđîßĆîĒîúǰ ĒöîđîÝđöšîìŤǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

øĆïïøĉĀćøēøÜĒøö

ǰĀčšî öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúą ǰïćì đøĊ÷ÖßĞćøąĒúšüĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî

ēøÜĒøöđàĘîìćøćøćÿôĎßĉøĊÿĂøŤì ĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤ ǰĀšĂÜ üĉúúć

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰéĂúúćøŤÿĀøĆå

24 $FOUBSBǰ.BMEJWFTǰ1WU ǰ-UE OEǰ'MPPSǰ &BTUXJOH ǰ""(& )FOWFJSV ǰ.BMFǰ 3FQVCMJDǰPGǰ.BMEJWFT 5FMǰǰǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 'BYǰǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

ǰĀčšî ǰ ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé

ǰĀčšî ǰ ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

187


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¼д¡ĊźѾ°ÉÜÀØ´¡Å¦³¼ÌÁÉ°»ĉÅ» ijĉÅ

ïøĉþĆì 25 ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë ÿĊúöǰĒ×üÜÿčøĉ÷üÜýŤ đ×êïćÜøĆÖǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰ ǰ

ðøąđõìíčøÖĉÝ ñĎšøĆïÿĉìíĉĔîÖćøðøąÖĂïÖćø ,'$ ǰ.JTUFSǰ%POVU "VOUJFǰ"OOF T ǰ,BUTVZB $IBCVUPO ǰ5FOZB $PMEǰ4UPOFǰ$SFBNFSZ ǰ 3ZVǰ4IBCVǰ4IBCV :PTIJOPZB ǰ5IFǰ5FSSBDF ǰ 1FQQFSǰ-VODI

26 ïøĉþĆìǰàĊĂćøŤÝĊǰĒöîĎĒôÙđÝĂøĉęÜǰÝĞćÖĆéǰ đú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠǰ ǰë óĀúē÷íĉî ê ÙúĂÜĀîċęÜǰĂ ÙúĂÜĀúüÜǰÝ ðìčöíćîĊ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ēøÜÜćîñúĉêĕĂýÖøĊö

27 ïøĉþĆìǰàĊĂćøŤÝĊǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰôĎŜéǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë ÿĊúöǰĒ×üÜÿčøĉ÷üÜýŤ đ×êïćÜøĆÖǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęĂĂÖÝĞćĀîŠć÷Ēúšü ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰǰ ǰǰïćì

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęïøĉþĆìëČĂ ǰĀčšî

ÿĆéÿŠüîÖćø ëČĂĀčšîǰ

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰǰ ǰǰïćì

ǰĀčšî ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé

õĆêêćÙćøĂćĀćøâĊęðčśî 0PUPZB

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰǰ ǰǰïćì

ǰĀčšî ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆìǰđàĘîìøĆúđøÿêĂøĂÜÿŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé

28 ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćǰĂĉöóĂøŤê đĂĘÖàóĂøŤêǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰǰ ǰǰïćì

29 ïøĉþĆìǰēÙàĊęǰēăđêĘúǰĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

30 ïøĉþĆìǰēÙàĊęǰēăđêĘúǰĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ĕöŠĕéšðøąÖĂïÖĉÝÖćø

188

¼Ê» ʼ¼ÈÃÀÜʦ É ²

ǰĀčšî

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰǰ ǰǰïćì đøĊ÷ÖßĞćøąĒúšüĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰǰ ǰǰïćì đøĊ÷ÖßĞćøąĒúšüĀčšîúą ǰïćì ìĊęĂĂÖÝĞćĀîŠć÷Ēúšü

ǰĀčšî

ìĊęïøĉþĆìëČĂ

ëČĂĀčšîǰ

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęĂĂÖÝĞćĀîŠć÷Ēúšü ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰǰ ǰǰïćì đøĊ÷ÖßĞćøąĒúšüĀčšîúą ǰïćì

ÝĞćîüîĀčšîÿćöĆâ ìĊęïøĉþĆìëČĂ ǰĀčšî

ÿĆéÿŠüîÖćø ëČĂĀčšîǰ

óĆçîćïčÙúćÖø

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰǰ ǰǰïćì đøĊ÷ÖßĞćøąĒúšüĀčšîúą ǰïćì

ǰĀčšî

úÜìčîĔîĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť

ĀîŠü÷úÜìčî×ĂÜÖĂÜìčî ǰǰ ǰĀîŠü÷ǰ öĎúÙŠćĀîŠü÷úÜìčî ĀîŠü÷úąǰ ǰïćì

ĀîŠü÷úÜìčî×ĂÜÖĂÜìčî ǰĀîŠü÷

34 $FOUBSBǰ 4IBOHIBJ ǰ)PUFMǰ.BOBHFNFOUǰ$P ǰ-UE ǰ"TDFOEBTǰ$SPTTǰ5PXFS ǰ/P ǰ'V[IPV ǰ3PBE ǰ)VBOHQVǰ%JTUSJDU ǰ4IBOHIBJ ǰ

øĆïïøĉĀćøēøÜĒøö

ìčîÝéìąđïĊ÷îǰ ǰĀ÷üîÝĊî ßĞćøąÙŠćĀčšîĒúšü ǰĀ÷üîÝĊî

/ " ǰ ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé

35 $*.ǰGPSǰ)PUFMǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ&HZQU ǰ4 " & /PSUIǰ5PXFS ǰ/JMFǰ$JUZǰ#VJMEJOHT ǰ OEǰ'MPPS 3PPNǰ/P ǰ3BNMFUǰ#PVMBD ǰ $PSOJDIFǰ&Mǰ/JMF ǰ$BJSP

øĆïïøĉĀćøēøÜĒøö

ǰĀčšî öĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüš Āčšîúąǰ ǰðĂîéŤĂĊ÷ĉðêŤ đøĊ÷ÖßĞćøąĒúšüĀčšîúą ǰðĂîéŤĂĊ÷ĉðêŤ

ǰĀčšî ǰ ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé

36 $FOUBSBǰ )POHǰ,POH ǰ)PUFMǰ.BOBHFNFOUǰ$P -UE ǰ"TDFOEBTǰ$SPTTǰ5PXFS ǰ ǰ'V[IPVǰ SPBE ǰǰ)VBOHQVǰEJTUSJDU ǰ4IBOHIBJǰ

øĆïïøĉĀćøēøÜĒøö

ìčîÝéìąđïĊ÷îǰ ǰéĂúúćøŤăŠĂÜÖÜ

/ " ǰ ëČĂĀčšîēé÷ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰĒöîđîÝđöšîìŤǰÝĞćÖĆé

ïøĉþĆì 31 ïøĉþĆìǰđàĘîìćøćúĂ÷ĆúêĊĚöćøŤđÖĘêêĉĚÜǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ 32 ïøĉþĆìǰýĎî÷ŤÖćøđøĊ÷îøĎšđàĘîìćøćǰÝĞćÖĆé đú×ìĊęǰ ǰë óøąøćöǰ Ē×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ 33 ÖĂÜìčîøüöÿĉìíĉÖćøđߊćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťǰ ēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøćǰ ǰßĆĚîǰ ǰĂćÙćøíîćÙćøÖÿĉÖøĕì÷ ë óĀúē÷íĉîǰĒ×üÜÿćöđÿîĔî đ×êóâćĕìǰÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤǰǰ ǰǰ ǰ ēìøÿćøǰǰǰ ǰǰ ǰ

ðøąđõìíčøÖĉÝ ÝĆéĀćÿĉìíĉóĉđýþĔĀšÖĆïúĎÖÙšć

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

189


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

¡ĊźѾ°ÉÜÀØ´ ¡Å¦³¼ÌÁÉ°

¡ĊÅºÑ¾Ô ÍÜ»À ɳÃÐĊ² ÑĊ

¡ĊźѾ°ÉÜÀØ´¡Å¦³¼ÌÁÉ°

ßČęĂïøĉþĆìǰ ðøąđõìíčøÖĉÝǰ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰ )PNFǰ1BHFǰ ìčîđøČĂîĀčšîǰèǰ ǰíĆîüćÙöǰ ìčîÝéìąđïĊ÷î ǰǰ ìčîìĊĂę ĂÖĒúąßĞćøąĒúšü ǰ

ïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ íčøÖĉÝïøĉÖćøǰđߊîǰēøÜĒøöǰõĆêêćÙćøǰĂćĀćøǰĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰĄúĄ ǰ đéĉöǰïöÝ ǰ

IUUQ XXX DFOUBSBIPUFMTSFTPSUT DPN ǰ ǰïćìǰðøąÖĂïéšü÷ǰǰ Āčîš ÿćöĆâǰ ǰĀčîš ǰöĎúÙŠćĀčîš úąǰ ǰïćì ǰ ǰïćìǰðøąÖĂïéšü÷ǰǰ Āčîš ÿćöĆâǰ ǰĀčîš ǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì

ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰēøÜĒøöĒúąøĊÿĂøŤìĔîđÙøČĂđàĘîìćøć ÿëćîìĊęêĆĚÜ ǰ ēìøýĆóìŤ ǰǰ ēìøÿćø ǰǰ

ǰ ǰëîîóøąøćöǰ ǰĒ×üÜðìčöüĆîǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ǰ

ÿĞćîĆÖÜćîǰēøÜĒøöđàĘîìćøćĒÖøîéŤǰđàĘîìøĆúóúćàćǰúćéóøšćüǰÖøčÜđìóĄ ÿëćîìĊęêĆĚÜ ǰǰ ēìøýĆóìŤ ǰǰ ēìøÿćø ǰǰ

ǰ ǰëîîóĀúē÷íĉîǰĒ×üÜÝêčÝÖĆ øǰđ×êÝêčÝÖĆ øǰÖøčÜđìóöĀćîÙø ǰ ǰ

190

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

ĀčšîÖĎš

$&/5 " $&/5 # $&/5 " $&/5 # $&/5 " $&/5 # $&/5 /"

ĂĆîéĆïÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ ÙøĆĚÜĀúĆÜÿčé

ÝĞćîüî úšćîïćì

üĆîìĊęĂĂÖ ĀčšîÖĎš

Ăć÷č ðŘ

ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷

ĀúĆÖðøąÖĆî

øĂïÖćøÝŠć÷ éĂÖđïĊĚ÷

üĆîÙøïÖĞćĀîé

÷ĂéÙÜđĀúČĂ ǰí Ù ǰ

/ " / " A A A A A

500 500 500 300 1,000 1,500 700

23/06/2553 05/07/2553 29/07/2554 09/08/2554 30/09/2556 3/09/2557 19/11/2558

ǰðŘ ǰðŘǰ ǰđéČĂîǰ ǰüĆî ǰðŘǰ ǰđéČĂî ǰðŘǰ ǰđéČĂî ǰðŘ ǰðŘ ǰðŘ

ǰN'%3ǰ ǰ ǰN'%3ǰ ǰ

ǰđéČĂî ǰđéČĂî ǰđéČĂî ǰđéČĂî ǰđéČĂî ǰđéČĂî ǰđéČĂî

23/06/2560 29/06/2560 29/03/2559 09/03/2559 30/09/2559 3/09/2559 19/11/2561

500 500 500 300 1,000 1,500 700

Āöć÷đĀêčǰ ǰĀčšîÖĎšìĆĚÜĀöéĕéšøĆïÖćøÝĆéĂĆîéĆïÙüćöîŠćđßČęĂëČĂÝćÖǰïøĉþĆìǰìøĉÿđøìêĉĚÜǰÝĞćÖĆé ǰđÜČęĂîĕ××ĂÜñĎšĂĂÖĀčšîÖĎš ǰïøĉþĆìêšĂÜéĞćøÜÿĆéÿŠüîĀîĊĚÿĉîìĊęöĊõćøąéĂÖđïĊĚ÷êŠĂÿŠüî×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ *OUFSFTUǰ ǰCFBSJOHǰEFCUǰUPǰ&RVJUZǰ3BUJP ǰĔîĂĆêøćÿŠüîĕöŠđÖĉîǰ ǰ ǰ ǰèǰüĆîÿĉĚîÜüéïĆâßĊ×ĂÜĒêŠúąðŘǰēé÷ÙĞćîüèÝćÖÜïÖćøđÜĉîøüö ǰïøĉþĆìÝąĕöŠÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔîĒêŠúąðŘĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìđðŨîÝĞćîüîđÖĉîÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜñúÖĞćĕøÿčìíĉĔîðŘîĆĚîė

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

191


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

³Ð££¾ ÅĊʦÅ̦ÅÏܲÚ

îć÷ìąđïĊ÷îĀúĆÖìøĆó÷Ť ïøĉþĆìýĎî÷ŤøĆïòćÖĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰÝĞćÖĆé ǰëîîøĆßéćõĉđþÖǰĒ×üÜéĉîĒéÜǰđ×êéĉîĒéÜǰÖøčÜđìóĄǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ îć÷ìąđïĊ÷îĀčšîÖĎš íîćÙćøĕì÷óćèĉß÷ŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰǰ ǰëîîøĆßéćõĉđþÖǰđ×êÝêčÝĆÖøǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ĻǰĶǰĀčšîÖĎš×ĂÜǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰǰ ÙøïÖĞćĀîéĕëŠëĂîðŘǰó ý ǰ ķǰ $&/5&- "

ĻǰĶǰĀčšîÖĎš×ĂÜǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰǰ ÙøïÖĞćĀîéĕëŠëĂîðŘǰó ý ǰ ķǰ $&/5&- #

íîćÙćøÖøčÜýøĊĂ÷čí÷ćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠ǰǰ ǰëîîóøąøćöìĊęǰ ǰĒ×üÜïćÜēóÜóćÜǰ đ×ê÷ćîîćüćǰÖøčÜđìóĄǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰǰ ǰ ĻǰĶǰĀčšîÖĎš×ĂÜǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰǰ ÙøïÖĞćĀîéĕëŠëĂîðŘǰó ý ǰ ķǰ $&/5&- "

ĻǰĶǰĀčšîÖĎš×ĂÜǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰǰ ÙøïÖĞćĀîéĕëŠëĂîðŘǰó ý ǰ ķǰ $&/5&- #

£®ÈÔĶĊÊòĊʰͳ Ü ¼ÌÃʼ¼ÈIJɳÂѦ Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

íîćÙćøàĊĕĂđĂĘöïĊǰ ĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰǰ ǰëîîĀúĆÜÿüîǰĒ×üÜúčöóĉîĊǰđ×êðìčöüĆîǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰǰ ǰ ĻǰĶǰĀčšîÖĎš×ĂÜǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰ ǰÙøïÖĞćĀîéĕëŠëĂîðŘǰó ý ǰ ķ $&/5&- "

ĻǰĶǰĀčšîÖĎš×ĂÜǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰǰ ÙøïÖĞćĀîéĕëŠëĂîðŘǰó ý ǰ ķ $&/5&- #

ĻǰĶǰĀčšîÖĎš×ĂÜǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöđàĘîìøĆúóúćàćǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰǰ ÙøïÖĞćĀîéĕëŠëĂîðŘǰó ý ǰ ķ $&/5&- /"

ñĎšÿĂïïĆâßĊ ïøĉþĆìǰđÙóĊđĂĘöÝĊǰõĎöĉĕß÷ǰÿĂïïĆâßĊǰÝĞćÖĆé ēé÷ǰÙčèïčâýøĊǰēßêĉĕóïĎú÷ŤóĆîíčŤǰìąđïĊ÷îđú×ìĊęǰ ǰ ßĆĚîǰ ǰĂćÙćøǰđĂĘöĕóøŤìćüđüĂøŤǰ đú×ìĊęǰ ǰëîîÿćìøĔêšǰĒ×üÜ÷ćîîćüćǰđ×êÿćìøǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰǰ ǰ ïøĉþĆìÝĆéĂĆîéĆïđÙøéĉê ïøĉþĆìǰìøĉÿǰđøìêĉĚÜǰÝĞćÖĆé ßĆĚîǰ ǰĂćÙćøÿĊúöÙĂöđóúĘÖàŤǰđú×ìĊęǰ ǰëîîÿĊúöǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰǰ ǰ

Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê òść÷ïøĉĀćø ðøąíćîÖøøöÖćø

òść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙú îć÷ǰÿčìíĉđÖĊ÷øêĉǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

øĂÜðøąíćîÖøøöÖćø

îć÷ǰÿčìíĉßĆ÷ǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

ìĊęðøċÖþćÙèąÖøøöÖćøÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ

îć÷ǰÿčìíĉóøǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

òść÷ĂĂÖĒïïĒúąđìÙîĉÙ

ìĊęðøċÖþćÙèąÖøøöÖćøÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ

ÙčèĀâĉÜǰÿčÝĉêøćǰöÜÙúÖĉêĉ

øĂÜðøąíćîòść÷ĂĂÖĒïïĒúąđìÙîĉÙ

ìĊęðøċÖþćÙèąÖøøöÖćøÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ

ýćÿêøćÝćø÷ŤǰüĉēøÝîŤǰđúćĀąóĆîíŤǰ

ìĊęðøċÖþćðøąíćîÖøøöÖćø

îć÷ǰĒéîǰßĉîÿčõĆÙÖčú

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖúčŠöÜćîðäĉïĆêĉÖćø

ìĊęðøċÖþćÙèąÖøøöÖćø

öø ǰđÖĉøŤéǰđÙĉøŤìǰÿêĊï

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖúčŠöÜćîðäĉïĆêĉÖćøÖúčŠöēøÜĒøöĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ĒúąēøÜĒøöĔîđöČĂÜ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖúčŠöÜćîðäĉïĆêĉÖćøõćÙĔêš×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰïćĀúĊǰ ðøąđìýýøĊúĆÜÖćĒúąÖúčŠöēøÜĒøöēÙàĊę ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖúčŠöÜćîðäĉïĆêĉÖćøõćÙêąüĆîĂĂÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ ĒúąðøąđìýđüĊ÷éîćö ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖúčŠöÜćîðäĉïĆêĉÖćøÖúčŠöēøÜĒøöóøĊđöĊ÷öøĊÿĂøŤì

ÖúčŠöíčøÖĉÝēøÜĒøö òść÷ðäĉïĆêĉÖćø ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰ

îć÷ǰíĊøą÷čìíǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęòćś ÷ðäĉïĆêĉÖćø

öø ǰÙøĉÿǰđïúĊ÷Ť

øĂÜðøąíćîòść÷ðãĉïĆêĉÖćø

öø ǰđéüĉéǰǰÖĎŢé

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

îćÜÿćüǰõĆìøćǰǰÝĂÜđÝøĉâÖčúßĆ÷

öø ǰđĂđéøĊ÷îǰăćøŤéüĉÖ ēÝîÿŤ

öø ǰēøđïĉøŤìǰöĆüđøĂøŤ úĂôđôúĂøŤ öø ǰĒăøĉîđéĂøŤǰàĉÜĀŤǰíćúĉüćú öø ǰĂĂÿêĉîǰēøïĉîÿĆî öø ǰÙćöćúǰßćüĊ

ñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕð đàĘîìćøćĒÖøîéŤĒúąïćÜÖĂÖÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰđàĘîìøĆúđüĉúéŤ öø ǰĂĊøĉÙǰĒéđîĊ÷úǰđüđïĂøŤ đàĘîìćøćĒÖøîéŤđàĘîìøĆúóúćàćǰúćéóøšćüǰÖøčÜđìóĄ

öø ǰüĉöǰđĂĘîǰđĂĘöǰôćđÖĘúǰǰ

đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰÖøąïĊę

öø ǰđéüĉéǰöćøŤđìîÿŤ

đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰÿöč÷

öø ǰēéöĉîĉÙǰøĂÜđߊ

òść÷đàĘîìćøćĂĉîđêĂøŤđîßĆîĒîúĒöîđîÝđöîìŤ

đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰĀĆüĀĉîǰ

öø ǰðŘđêĂøŤǰîĊúÿĆî

øĂÜðøąíćîòść÷óĆçîćíčøÖĉÝ

đàĘîìćøćĒÖøîéŤöĉøćÝïĊßøĊÿĂøŤìǰóĆì÷ć

öø ǰĂĆÜđéøǰǰïøĎúăćøŤì

đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê

öø ǰéćøŤđøîǰßĂüŤ

đàĘîìćøćĒÖøîéŤđüÿêŤĒàîéŤøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰõĎđÖĘê

öø ǰăćđü÷ŤǰéĎóøćì

đàĘîìćøćĒÖøîéŤĕĂÿŤĒúîéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤ

öø ǰüĂ÷đìÙǰÙúćÿàĉÖĊĚ

òść÷ĂÜÙŤÖøÿĆöóĆîíŤǰĒúąõćóúĆÖþèŤ øĂÜðøąíćîĂćüčēÿòść÷ĂÜÙŤÖøÿĆöóĆîíŤĒúąõćóúĆÖþèŤ

îćÜǰÿčóĆêøćǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

îć÷ǰýčõøĆåǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

òść÷ÖćøđÜĉîĒúąïøĉĀćø

192

øĂÜðøąíćîòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙú

øĂÜðøąíćîĂćüčēÿòść÷ÖćøđÜĉîĒúąïøĉĀćø

éø ǰøèßĉêǰöĀĆìíîąóùìíĉĝ

øĂÜðøąíćîòść÷ÝĆéàČĚĂ

îć÷ǰíĊøąđÖĊ÷øêĉǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

đàĘîìćøćüĉúúćǰÿöč÷

öø ǰìĉööĂíĊǰøĂüŤúĉîÿĆî

đàĘîìćøćÖąêąøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê

öø ǰđü÷ŤîǰéĉüđïĂøŤúĊ÷Ť

òść÷×ć÷ĒúąÖćøêúćé

đàĘîìćøćÖąøîøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê

öø ǰđü÷ŤîǰéĉüđïĂøŤúĊ÷Ť

øĂÜðøąíćîòść÷×ć÷

öø ǰóĂúǰüĉúÿĆî

đàĘîìćøćĒöŠÿĂéăĉúúŤøĊÿĂøŤì

îć÷ǰÿöýĆÖéĉĝǰÿć÷ÿüćì

øĂÜðøąíćîòść÷ĒïøîéŤǰÖćøêúćéĒúąéĉÝĉêĂú

öø ǰēíöĆÿǰēøđÝĂøŤǰíøĆÿđàú

đàĘîìćøćǰĀćéĔĀâŠǰ

îć÷ǰēĂõćÿǰéĞćøÜÖčú

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

193


¼Ê»¦Ê²´¼ÈĶĻÊ´ā 2558

£®ÈÔĶĊÊòĊʰͳ Ü ¼ÌÃʼ¼ÈIJɳÂѦ

£®ÈÔĶĊÊòĊʰͳ Ü ¼ÌÃʼ¼ÈIJɳÂѦ

Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê

³¼ÌÁÉ° Ô¨Û²°¼É¾ Ô¼ÂijżŦÂč ¼Ðċ´ ĶĻÊ ÉIJ

Ö¼¦Õ¼ºÕ¾È¼ÍÂżč°×²Ô£¼ÏÅÔ¨Û²°Ê¼Ê ijĉÅ

ñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕð

¾Ðĉº±Ð¼ ÌĶÅÊÃʼ

ñĎšÝĆéÖćøøĊÿĂøŤì

ÙčèíĊøąđéßǰǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰÖúčŠö$3(

ÙčèèĆåǰüÜýŤóćîĉßǰ

ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ

đàĘîìćøćĒúąÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰĂčéøíćîĊ

îć÷ǰðøĊßćǰ÷ąøĆÜüÜþŤ

đàĘîìćøćßćîìąđúøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰêøćé

îć÷ǰüĊøąóúǰóüÜüøĉîìøŤ

đàĘîìćøćĒúąÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰ×ĂîĒÖŠî

îć÷ǰüčçĉýĆÖéĉĝǰóĉßâÖćîêŤ

đàĘîìøćēÙēÙîĆìïĊßøĊÿĂøŤìǰÿöč÷

îć÷ǰóĉóĆçîŤóúǰóĉïĎúîĆîìŤ

đàĘîìćøćĂĆîéćđìüĊøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰÖøąïĊę

öø ǰÝĂøŤÝǰđÙîêĆî

đàĘîìćøćüĂđêĂøŤđÖêóćüĉúđúĊ÷îĒúąÿðćǰÖøčÜđìóĄ

öø ǰÿđüîǰüĂúđìĂøŤ

ñĎšÝĆéÖćøēøÜĒøö

đàĘîìćøćóĆì÷ćǰ

öø ǰēÝîĆÿǰđăĂøŤÿđêĘé

đàĘîìćøćÖąêąøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê

îćÜǰüĉúćüĆè÷ŤǰđÝĊ÷ööćîąÿöïĆêĉ

ÙčèèĆäåóúǰöèæúēÿõè

ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠĂćüčēÿǰòść÷óĆçîćíčøÖĉÝ

đàĘîìćøćøćÿôĎßĉøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰöĆúéĊôÿŤǰ

îćÜÿćüǰðøąĕóÝĉêǰìĂÜöć

đàĘîìćøćüĉúúćǰõĎđÖĘê

îć÷ǰđéßćîîìŤǰüĆÜìĂÜ

ÙčèßĆ÷èøÜÙŤǰǰđúĂđúĉýüèĉß÷Ť

ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠĂćüčēÿǰòść÷ðãĉïĆêĉÖćø

đàĘîìćøćēîüćǰĒúąÿðćǰóĆì÷ć

öø ǰēÝîĆÿǰđăĂøŤÿđêĘé

đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìǰõĎđÖĘê

öø ǰĕöđÙĉúǰÖćøŤé îĊúÿĆî

ÙčèđóĘâìĉó÷ŤǰĂċěÜõćÖøèŤ

ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠĂćüčēÿǰòść÷ðãĉïĆêĉÖćøǰ ǰēÙøÜÖćøóĉđýþ

ÙčšöóâćøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰđàĘîìćøćïĎêĉÖÙĂúđúÖßĆî

îćÜÝĉøßãćǰĂĆýüćèĉß÷Ť

đàĘîìćøćĒÖøîéŤïĊßøĊÿĂøŤìĒúąüĉúúćǰÖøąïĊę

îć÷ǰđÞúĉöøĆåǰ×ĞćÿüĆÿéĉĝ

éø ǰÞĆêøßĆ÷ǰĂčèĀēõÙć

ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠĂćüčēÿǰòść÷Öú÷čìíĂÜÙŤÖø

đßîàĊøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰôĎÖŢüÖǰđàĘîìćøćïĎêĉÖÙĂúđúÖßĆî

öø ǰēĂúĉüĉđ÷ŠǰđóĂìĉ

đàĘîìøćìüöđàöĉî÷ĆÙøĊÿĂøŤìǰïćĀúĊ

đàĘîìøćĒĂßúĊǰðśćêĂÜ

îć÷ǰõÙóúǰđ÷ćüúĆÖþèŤ

đàĘîìøćýĎî÷ŤøćßÖćøĒúąÙĂîđüîßĆîđàĘîđêĂøŤǰĒÝšÜüĆçîąǰ

ÙčèÿčßĊóǰǰíøøöćßĊóđÝøĉâ

øĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰǰðäĉïĆêĉÖćø

ÙčèîĆîìîćǰđêßąïčâðøąìćî

øĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰǰòść÷ïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉî

ÙčèđðøöĀìĆ÷ǰóċęÜïčâǰèǰĂ÷čí÷ć

øĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙú

ÙčèĂĞćĕóóøøèǰÝĉøćíĉüĆçîŤ

ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰĒïøîéŤēĂēê÷ą

ÙčèēßéÖǰóĉÝćøèŤÝĉêø

ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰòść÷ðäĉïĆêĉÖćø

îć÷ǰĂĆþãćÜÙŤǰÿč×üĉđýþ

ÙčèóĆêáŤýøǰõĆìߍùìíĉĝúöǰ

ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰòść÷ÝĆéàČĚĂ

üĂđêĂøŤôøšĂîìŤÿüĊìõĎđÖĘêïć÷đàĘîìćøć

öø ǰđü÷ŤîǰéĉüđïĂøŤúĊ÷Ť

ÙčèÖĉêêĉ÷ćõøèŤǰÖčúĕóïĎú÷Ť

ǰñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ ,'$

đàĘîìćøćàĊ÷ŤĒàîéŤøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰýøĊúĆÜÖć

öø ǰøĉĂćîǰđéøđüĂøŤ

ÙčèÖĆîêõèǰýøĊÿčüøøè

ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ .JTUFSǰ%POVU

đàĘîìćøćđÖćąßšćÜìøĂðŗÙćîćøĊÿĂøŤìǰ

öø ǰóĉĂčÿǰúĉüßĉÜđÝĂøŤ

ÙčèîÜîõĆÿǰǰøĞćđó÷

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿǰǰ "VOUJFǰ"OOF T

đàĘîìćøćĒÖøîéŤóøąêĞćĀîĆÖøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰóĆì÷ć

öø ǰÙćøŤúǰéĆÖĒÖîǰǰ

Ùčè÷ąÿċēêąǰēìÖćßĉǰ

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿǰǰ $IBCVUPO

ĒàîéĊïĊßøĊÿĂøŤìǰîĂîîčÙǰéćîĆÜǰđüĊ÷éîćöǰ

öĉÿǰđÙíĊęǰĒöÙÙĂÜÖĊĚ

ÙčèĂøüøøèǰǰēÖöúóĆîíŤóø

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿǰǰ ǰ1FQQFSǰ-VODI

đàĘîìøćđàĘîìøĆúÿđêßĆîǰÖøčÜđìóĄ

îć÷ǰðåüĊǰóÜþŤîîìÖčú

ÙčèüßĉøćõøèŤǰǰüćîĉßßĆ÷

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿǰǰ ǰ$PMEǰ4UPOFǰ$SFBNFSZǰ

đàĘîìćøćïúĎöćøĊîøĊÿĂøŤìĒúąÿðćǰõĎđÖĘê

îć÷ǰüĊøèĆåǰúĉĚöðøąÿĎêø

ÙčèóúǰǰýøĊĒéÜ

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿǰǰ ǰ:PTIJOPZBǰ

đàĘîìćøćĒÖøîéŤēöéĆÿøĊÿĂøŤìǰóĆì÷ć

öø ǰĂĆÜđéøǰǰïøĎúăćøŤì

ÙčèøĆÿìĆöǰđïĘâøćăĊö

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿǰǰ $3(.

đàĘîìćøćàĊüĉüøĊÿĂøŤìǰđ×ćĀúĆÖ

öĉÿǰÙćøĉîǰ÷ÜĒöî

ÙčèÞĆêøùéĊǰýč×êøąÖĎú

ǰñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿǰǰ ǰ5IFǰǰ5FSSBDFǰ

đàĘîìćøćÙĉüøĊÿĂøŤìǰøą÷ĂÜ

îćÜÿćüǰüćÿîćǰðŝĂÖêĆÜ

ÙčèÖîÖõøèŤǰǰóĉøüĆçîÖčú

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿǰǰǰ ǰ5FOZBǰǰ

đàĘîìøćöćøĉÿøĊÿĂøŤìǰÝĂöđìĊ÷î

îć÷ǰßĆ÷óĆîíŤǰìĂÜÿčíøøö

ÙčèõüĉßߍǰĂŠĞćìĉö

ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿǰǰǰ 0PUPZB

ÙčèÿĉøĉóøǰíćîĉîìøŤíøćíćø

ñĎšĂĞćîü÷Öćøǰòść÷ðäĉïĆêĉÖćøǰ ǰ,BUTVZBǰǰ

194

ʼ ĻÊ É³IJÑÕ¾ ÌĶ ʼ

³¼ÌÁÉ° Ö¼¦Õ¼ºÔ¨Û²°¼É¾·¾Ê¨Ê ĶĻÊ ÉIJ ºÃʧ²

195





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.