20171117 eastw sdr 2016 th 02 by Piyanat Kimhamanon

CK<3J| 4 Â&#x2026; 8

1Ã¤

.6' 6 ''% 6' =Ä&#x2022;1N6 +& 6'D/gÄ&#x201D; (G4-1) ) 6 '4 N6 Ä&#x152; Ã¤Ã§Ã§Â&#x2C6; (G4-8, G4-17) A,'- 8 .5 % .8I B+ )Ä&#x2022;1% Ä&#x2022;1%=)1 Ä&#x2DC; ' (G4-Ã¥, G4-4, G4-Ã§, G4-Â&#x2026;, G4-1Ã¤)

C ' .'Ä&#x2022;6 <' 8 )<Ä&#x201D;% '8-5 19. Ä&#x2DC; +1A 1'Ä&#x2DC; (G4-7) C ' .'Ä&#x2022;6 6' '8/6' 5 6' (G4-7) 4 ''% 6' < &Ä&#x201D;1& (G4-Ã¥4) =Ä&#x2022; ;1/<Ä&#x2022; (G4-7) +8.5& 5, Ä&#x2DC;A";I1 Ä&#x2022;6+.=Ä&#x201D; =Ä&#x2022; N6 Ä&#x2022;6 NJ6'4 5 $=%8$6 "5 8 Ä&#x201D;1 =Ä&#x2022;%9.Ä&#x201D;+ E Ä&#x2022;A.9& Ä&#x201D;6 8&%1 Ä&#x2DC; ' (G4-Ã§Â&#x2026;)

+6%&5I &; '4 5 C& 6& 14 C& 6& +6%&5I &; C& 6& < $6"B)4.8I B+ )Ä&#x2022;1%B)4B + 8 5 8 '1 6'"5 6 Ä&#x2022;6 <%

1Â&#x2026;

19. Ä&#x2DC; +1A 1'Ä&#x2DC; 5 6'"5 6 Ä&#x2022;6 +6%&5I &; ''%6$8 6)D 6' N6A 8 <' 8

6' '8/6' ) '4 +6%A.9I& B)4C1 6. 1 19. Ä&#x2DC; +1A 1'Ä&#x2DC; (G4-Ã¤) 6' N6 5 =B) 8 6' 9I 9 6' Ä&#x201D;1 Ä&#x2022;6 6' < '8 1'Ä&#x2DC;'5 5I '8& ''% 6 <' 8 6' '4A%8 +6%A"9& "1 1 '4 + <%$6&D

1Â&#x2C6; Ã¤Â&#x201E; Ã¤4

6'A Ä&#x2022;6A Ä&#x203A; .%6 8 A ';1 Ä&#x201D;6&A";I1 6'"5 61&Ä&#x201D;6 &5I &; (G4-1Â&#x2026;) 6'%9.Ä&#x201D;+ 'Ä&#x201D;+% 1 =Ä&#x2022;%9.Ä&#x201D;+ E Ä&#x2022;A.9&/)5 A";I1 6'"5 61&Ä&#x201D;6 &5I &; (G4-Ã¤4, G4-Ã¤Ã§, G4-Ã¤Â&#x2026;, G4-Ã¤7) '4A H .6'4.N6 5g 1 19. Ä&#x2DC; +1A 1'Ä&#x2DC; .=Ä&#x201D; +6%&5I &; (G4-1Â&#x2C6;, G4-Ã¤Â&#x201E;, G4-Ã¤1)

Water for Security Ă¤8 6'.'Ä&#x2022;6 A. 9&'$6" 1 '4 NJ6$6 4+5 11 (Â&#x201D;Â? 8) 3Â&#x2C6; +6%'5 8 1 Ä&#x201D;1 ) '4 6 '4 + 6' 43

'8/6' 5 6' NJ6 (Â&#x201D;Â? Â&#x2C6;)

6'D Ä&#x2022;")5

6 1 19. Ä&#x2DC; +1A 1'Ä&#x2DC; (Â&#x201D;Â? 1Â&#x2026;)

Water for Excellent 48 6'A 8 C 1 <' 8 1&Ä&#x201D;6 &5I &; (Â&#x201D;Â&#x2019; Ă¤) Ă§Â&#x201E; 6'.'Ä&#x2022;6 < Ä&#x201D;6 1 < )6 ' (Â&#x203A;Â? Â&#x2C6;, Â&#x203A;Â? 1Â&#x201E;) Ă§4 6'.Ä&#x201D; %1 < Ä&#x201D;6 9I&5I &; (Â&#x;ÂĄĂ§) Water for Life Â&#x2026;Â&#x201E; 6' N6A 8 6 6%/)5 ''%6$8 6) Â&#x2026;3 7Ă¤

(Â˘Â&#x17E; 4, Â˘Â&#x17E; Ă§)

6'"5 6 < $6" 9+8 +6% )1 $5& B)416 9+1 6%5& (Â&#x203A;Â? Â&#x2026;) 6') < A";I1.5 %B)4.8I B+ )Ä&#x2022;1% (Â&#x201D;Â&#x2019; 1)

$6 + 78 A 9I&+ 5 '6& 6 5 9J 7Â&#x2C6; 8Â&#x201E; 84

(G4-13, G4-18, G4-Ă¤Ă¤, G4-Ă¤3, G4-Ă¤8, G4-Ă¤Â&#x2C6;, G4-3Â&#x201E;, G4-31, G4-3Ă¤, G4-33 ) Ä&#x2022;1%=)" 5 6 (G4-Â&#x2C6;, G4-1Â&#x201E;) GÂĄÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â˝ÂłÂ´Ă&#x2021; Â&#x192; Â˘Â&#x201C;GĂ&#x201A; Â&#x2DC;Â˝ÂłÂ´Ă&#x2021; A1 .6''5 '1 '6& 6

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; Ã¤Ã§Ã§Â&#x2C6;

CK<"K <<: K<5R FcK2@; K<YD| (G4-1)

® ³ ¿ ¤±£±«²Ç n³ n ¿¦n¨ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¾ ¤¶£¢¿ ³¤ ² ³¿¬¦m ËÇ³ n ¹ Á ¤±£± d n ³ ¬ n³ ¾ ¸Æ®¤® ¤² ¨³¢ n® ³¤Á n ËÇ³Á ®¶ d n¨£ ³¤¾ µÆ¢©² £¡³ ® ¤± m®«m ËÇ³¾ µ¢Á¬n«³¢³¤ «º ËÇ³Â n¾ µÆ¢ ·Ç ³¤¾ ¤ ³ ® ² «¤¤ ËÇ³¾ µÆ¢¾ µ¢ ³ ¤¢ ¦ ¤± ³ n¨£ ¸Ç ³ ¶Æ¢²Æ ¿¦±©² £¡³ ¶Æ«²Æ «¢¢³ ¦® d ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¨ ² À£ ³£ ¤± ¹ n ¾©¤ª µ ® ¤² ³¦ ¡³£Á nÀ ¤ ³¤ ² ³¤±¾ ¶£ ¾©¤ª µ ¡³ ±¨² ®® ¬¤¸® (DVWHUQ (FRQRPLFV &RUULGRU ((& ·Æ ±£ ¤± ² ¸ Ç ¶ Æ ³£ z } ±¾¦¡³ ±¨² ®® ¬¤¸® (DVWHUQ 6HDERDUG Á¬n¾ | ¸Ç ¶Æ¾©¤ª µ ¶Æ«Ë³ ²è ® ¾®¾ ¶£ À £ ¾ | *DWHZD\ ¶Æ«Ë³ ²è ® ² ¦ ¹ «ºm ¤±¾ ©Á ¦¹m¢ $(& ·Æ ¤±¾ ©¾¬¦m³ ¶Ç ± £³£ ²¨«º Á d n³ ¬ n³ ² Ç £² ±¾ | ¤± º¾ ¸®Æ ¢Â £² ¤±¾ ©®µ ¾ ¶£ n³ ±¨² ¿¦± ³ ® Á n ® ¤±¾ © ¶ À £ ((& ±¾ | ©º £q ¦³ Á ³¤ ¢ ³ ¢ ¶Æ«Ë³ ²è ® ®³¾ ¶£ ¾ | ¹ «m ¿¦±

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¿ m ® ¨m³ zè¬³ ² ¦m³¨£m®¢«m ¦ ¤± À £ ¤ m® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ë³Ç ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ m ² ² ² Ç ¾¨ ¶¬¦² ¶Æ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á n¾ ¸Æ® ³¤«¸Æ®«³¤« ³ ³¤ q ËÇ³ ¶Ç¿ ¢³ ¤ ³¤ i® ² ¡²£¿¦n ¿¦± Ë³ ¨³¢¾ n³Á ² ¦¹¢m ºÁn n ³ËÇ ¸® ³¤ ¤± ¹¢ ± Ë³ ³ ©º £q µ ² µ ³¤ Ë³Ç ¡³ ±¨² ®® :DWHU :DU 5RRP ¶Æ¢¶ ¤¢ ¦ ¤± ³ ³¤ ¤± ³«m¨ ¡º¢¡µ ³ ¿¦± ¦¹¢m º n ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¾ | «¢³ µ À £¢³ ¤ ³¤«Ë³ ²è ¶Æ Ë³Á¬n¡³ ±¨² ®® m ³ n ¨µ ¥ ¡² £ ¿¦n Â Â n ¸ ® ³¤¾¤m ¤² À ¤ ³¤ m®«¤n³ « ³ ¶«º ËÇ³¿¦±¨³ m®«m ËÇ³ µ ³ ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q ®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® ¦³Â¬¦ ¿¦±À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m®«m Ë³Ç µ ³ ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬ ® ¦³Â¬¦ ¬ ® n® Á¬n« º ² Ë³Ç Â n¾¤Å¨ ¨m³ Ë³¬ ³¤«Ë³¤® Ë³Ç ¾ µ¢Æ ¾ µ¢ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ¿¦± m® µ ¾® Á ¸Ç ¶Æ ¦ ¹¤¶ ¾ ¸Æ®Á¬n ¢² Æ Á Â n¨³m ±¢¶ ³ËÇ n ¹ ¾ ¶£ ®«Ë³¬¤² ¹ ¡³ «m¨ ¦® d ¿¦± · ¿¢n¨m³ ±¢¶ ³ À ¤ ³¤ ¶Æ¦m³ n³ ¨m³ ¿ Å ³¢

¤± ³£«µ n³ ¾ | ¶Æ ²Ç ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ® ³ ¾ | ©º £q ¦³ ³¤ µ ¡º¢µ¡³ ¦® ¾ | ¿¬¦m m® ¾ ¶Æ£¨ «Ë³ ²è ® ¾®¾ ¶£ · ¾ | À® ³«Á¬n ®¶« q ¨®¾ ®¤q £³£ ® ¾ ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¾ ¸Æ® ³¤¾ µ À Á ¤±£±£³¨ n¨£ ³¤ n³¨¾ n³«ºm ³¤¾ | ºnÁ¬n ¤µ ³¤ ËÇ³ ¤ ¨ ¤ ²Ç ËÇ³ µ ËÇ³¿ ¦µ ³£ ËÇ³ ¤± ³ ³¤ Ë³ ² ËÇ³¾«¶£¿¦± ³¤ Ë³ ËÇ³ ¦² ¢³Á nÁ¬¢m ¡³£Á nÀ ¤ ³¤ 7RWDO :DWHU 6ROXWLRQV n¨£¿ ¨ µ ³¤«¤n³ ¹ m³Á¬n ² ËÇ³ ¹ ¬£ ¿¦±¾ | ¢µ ¤ ² «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ À £¢¹ m ¾ n Â ¶ Æ ¦¹¢m ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³ Á¬èm ¿¦± ³¤¤m¨¢¢¸® ³ ¹¤ µ Á ¦² ª ± 6WUDWHJLF 3DUWQHU ·Æ ±«¤n³ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m ¿¦±¢²Æ Á¬n ² ¹¤ µ ®£m³ £²Æ £¸ ² ²Ç Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n Ë³¾ µ ³¤ ¤² À ¤ «¤n³ ¡³£Á ® q ¤Á¬n ² ¾ £µÆ ·Ç ¾ ¸Æ®¤® ¤² ³¤ £³£ ¹¤ µ ¿¦± ³¤¾ µ À ® ¦¹m¢ ¤µª² Á ® ³ ¦® ² Ë³À ¤ ³¤ 6KDUHG 6HUYLFH &HQWHU · Ç ¾ ¸®Æ Á¬n¾ µ ³¤Á n ¤² £³ ¤¡³£Á ¦¹¢m ¤µª ² ®£m³ ¹¢n m³ ¶«Æ ¹ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â¢m¾ ¶£ ¿ m ³Ë ¾ µ ³ ¾ ¸®Æ «¤n³ ¨³¢ ¢² Æ Á¬n ² ¤± Ë³Ç ¾ ¶£ ®£m³ ¾ ¶£¨ ¿ m£ ² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤« ² « ¹ Á¬n¾ µ ³¤ i® ² ¿¦± ¤¤¾ ³ zè¬³ ¡³¨±À¦ ¤n® m³ À ¤ ³¤® ¹¤ ² ªq ¦² ³ ¾ ¸®Æ ¦ ¤µ¢³ ³¤ ¦m ® £ o ³ ³¤q ® Â ®® Â q &2 «ºm ²Ç ¤¤£³ ³© ¿¦±À ¤ ³¤ ¦º n Â¢n¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ¸ Ç ¶«Æ ¾¶ ¶£¨ n¨£ ® ³ ¶ÇÁ d ®¶« q ¨®¾ ®¤q £² ¢¹ m ¾ n ¶ Æ ±¤² ª³ ¢³ ¤ ³ ³ ¤µ£ ¤¤¢ n¨£ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶Æ À ¤m Á« ¸®Æ «² £q ¤² µ ® ¿¦±«³¢³¤ ¿ m ² Â n ¾ ¸®Æ ® « ® ¨³¢ n® ³¤¿¦± ³ ¬¨² ® ¦¹m¢ ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ²Ç Á ¢µ µ n³ ¾©¤ª µ «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ À £Â n ² Ë³ ¤¤£³ ¤¤ ² ³ ·Ç Á¬¢mÁ¬n«® ¦n® ² ¬¦² ³¤ 5 Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦±¬¦² ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤µ ª² ° d ·Æ ¦ ³ ¨³¢¢¹ m ¢²Æ ¹ m ¢ ¾ ² ¦m ³ ¨ Ë ³ Á¬n ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¤² ¤³ ¨²¦¿¦± ³¤¤² ¤® m³ Ä ®³ µ ¤³ ¨²¦¤³£ ³ ¨³¢£² Æ £¸ ¤± Ë³ d ¤±¾¡ ¤³ ¨²¦ 5HFRJQLWLRQ ¿¦± µ ®² ² Á ¤µ ª² ¬¹ n £²Æ £¸ d ®¶« q ¨®¾ ®¤q ® q ¤ ® Â £ ¶ Æ ¤n®¢ ± ³ ®£m³ £µÆ Á¬èmÁ ³ ± ºn Ë³ n³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ËÇ³ ¤ ¨ ¤ ¤± ² ¡º¢µ¡³ m®Â g '6& 6 +6%&5I &; äçç

n® £®¢¤² ¨m³ u¡³¨±À¦ ¤n® v ¾ | ¡²£ ¤¤¢ ³ µ ¾¶Æ | zè¬³«Ë³ ²è ¶«Æ ¹ ® À¦ ¿¦± ¤±¾ ©Â £Á ± ¶ Ç ¾ ¤³± ¾ | ²¨ ³¤«Ë³ ²è ¶ Æ ³Ë Á¬n¾ µ ¡³¨±¡º¢®µ ³ ³©¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ &OLPDWH &KDQJH ³ ¸Ç ¶Æ ¦³£¾ | ±¾¦ ¤³£ ³ ¿ ¦ ®³¬³¤¿¦± ËÇ³ ³ ¸Ç ¶Æ ¤±« zè¬³ ËÇ³ m¨¢ ¬ ² ¸Ç ¶Æ ³£ z} ±¾¦ ³ ¸Ç ¶Æ ¢¬³£Â ®£m³ ³¨¤ «Ë³¬¤² ¤±¾ ©Â £Á m¨ d ¶Æ ³m ¢³ © n® ¤±« ² ¨µ ¥ µ¡²£¿¦n ²Ç ¤¹ ¿¤ ®² ¾ | ¦ ³ ¤³ ³¤ q u¾®¦ µÀèv m®¾ ¸Æ® Ë³Á¬n¢¶ ¤µ¢³ ËÇ³ Ë³Æ ¨m³ µ ¾«¶£Æ m® ³¤¾ µ zè¬³ ³ ¿ ¦ Ë³Ç ¾ | ¶«Æ ¹

³£ µ¤³£¹ ¤¹m ©¤¶ ® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

) 6 '4 N6 Č äçç

'8%6 NJ6 N6/ Ĕ6& N6B 6%";J 9I 158,410,065.00 ) % 18,846,320.00 ) % 97,673,359.00 ) %

57.62%

'6& 6 +6%&5I &; äçç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(G4-8, G4-17)

6.85%

35.53%

274,929,744.00 ) % 259,239,641.00 ) %

6 156,791,616.00 ) %

60.48%

'8%6 NJ6 N6/ Ĕ6& N6B 6% )<Ĕ%)= ĕ6 1 19. Ę +1A 1'Ę

16,001,079.00 ) % 86,446,946.00 ) %

33.35%

6.17%

N61 8 6& )<Ĕ% =ĕD ĕ NJ6 ®

³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ¤±¾ ©Â £

9.4% 11.8%

³¤ ¤± ³«m¨ ¡º ¢µ¡³

30.4%

8.4% 18.3%

¾¬¢¤³

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¾ ¤¸® ¢ ¾¬¢¤³ ² ³ ¶Æ µ

µ ¢¾®

µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶Æ Ë³¾ µ ³¤À £¾®

®¹ À¡ ¤µÀ¡

21.7%

µ ³¤ ¤± ³ ® ¾® ¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤ ¤¨¢ · ¹¢ ¶Æ ³ ¿ ¦ ËÇ³«±®³

®¸Æ Ä

À¤ ³ ²Æ¨Â ¿¦± ¹¤ µ ®¸Æ Ä

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; Ã¤Ã§Ã§Â&#x2C6;

ĕ1%=)1 Ę '

'6& 6 +6%&5I &; äçç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(G4-3, G4-4, G4-5, G4-6, G4-12)

19. Ę +1A 1'Ę =ĕA 9I&+ 6g ĕ6 '8 / 6' 5 6' NJ 6 ĕ + &'4 C ' Ĕ6& Ĕ1.Ĕ NJ6 ¤µª ² ² ³¤¿¦± ² ³ ¤² £³ ¤ Ë³Ç ¡³ ±¨² ®® Ë ³ ² ¢¬³ ¬¤¸® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ | ¤µª² ¶Æ ±¾ ¶£ Á ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¸Æ®£m® ¬¦² ¤² £q¨m³ ($67: Ë³¾ µ ¹¤ µ n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤² £³ ¤ Ë³Ç n¨£¤± À ¤ m ³ £ m ® «m ËÇ ³ µ ³ Á¬èm ¨³¢£³¨ µÀ¦¾¢ ¤ ¾ ¸Æ®«m m³£Á¬n ² ¦¹ m ¢ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢ ¦® · ¤² ¨ ¾¤¸ ® º n ®¹ À¡ ¤µ À ¡ Á ¸Ç ¶Æ ² ¬¨² ¡³ ±¨² ®® Â n¿ m ¤±£® ¦ ¹¤¶ ¿¦± ±¾ µ ¾ ¤³ ¡³¤ µ «Ë³ ²è ¸® ³¤ ² ³¤± m®«m Ë³Ç ¬¦² ¿¦± ² ¬³ ¿¬¦m ËÇ³«Ë³¤® ¾ ¸Æ®¤® ¤² ³¤ £³£ ²¨ ® ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¦± ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ · Æ ¢¶ ¨³¢ n® ³¤ Ë³Ç Á ¤µ¢³ ¶¾Æ µ¢Æ · Ç ®£m³ m®¾ ¸Æ®

.N6 5 6 D/gĔ

. 6 9.= NJ6 1 . 6 9

«¤±«Ë³¤® ¦® ¾ ¸Æ® «¨ « ±¾ µ ¾ ¤³ ³ ± ¿¤ ² ËÆ³ ³ ± m® µ ¾®

16 6'19. Ę +1A 1'Ę 5J 23 2 A) 9I 1 1&+8$6+ 9'5 .8 ç +8$6+ 9' 5 .8 B + 1%") A < 5 ' '< A "3 10900 '4A ,E &

«Ë³ ² ¬ ® n® ³ ¤± ® ¤³£ ¢³ ³ ¹

,= &Ę 8 5 8 6''4&1

¬ ® ¦³Â¬¦ «¬ ® ¦³Â¬¦ ¬ ® ¦³Â¬¦ ¾ µÆ¢¿¤ ² ¤±¿«¤q

477 .< <%+8 8C)A% ' 9I 201 N6 )/ĕ+&C ď

1N6A$1A%;1 5 /+5 '4&1 211ç0 '4A ,E &

C ' .'ĕ6 <' 8 )<Ĕ% '8-5 19. Ę +1A 1'Ę (G4-7)

<' 8 NJ6 8

% . 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11

C ' .'ĕ6 <' 8

19. Ę +1A 1'Ę

<' 8 Ĕ1A ;I1

<' 8 NJ6 '4 6

100% % . &= 8A+1'ĘB ) &= 9)8 9J.Ę t '4 6.5 /9 t '4 6 ) <'9 t '4 6A 64)ĕ6 t '4 6 8 %1< .6/ ''% t '4 6 Ĕ1+8 -/ 1 6% /)5 5&A%;1 &6

t '4 6A 64.%<& t '4 6/5+'1 t '4 6'4&1

100% 100% 100% 90% '4 6 '.+'' Ę

'4 6 6 4

'4 6 4A 8 A '6

A1H 1% 6'6

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

/ Ĕ+& <' 8

C ' .'ĕ6 6' '8/6' 5 6' (G4-7)

4 ''% 6' '8-5 3

4 ''% 6' '8/6' B)4 6') <

4 ''% 6' '+ .1

4 ''% 6' '8/6' +6%A.9&I

'6& 6 +6%&5I &; äçç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

4 ''% 6' ''%6$8 6) B)4.''/6

4 ''% 6' "8 6' 6 Ĕ6 1 B

''% 6' =ĕ1N6 +& 6'D/gĔ !ď6& '+ .1

.N6 5 ''% 6' 1ĕ= 6N +& 6'D/gĔ B)4A) 6 < 6' '8- 5 3

'1 ''% 6' 1ĕ= 6N +& 6'D/gĔ .6& 8 5 8 6'

h³£ µ ² µ ³¤ ¿¦± ¤µ ³¤ ¦º n³

h³£ ¨µ©¨ ¤¤¢

¦¹m¢ ³ ¨³ ¿ À ¤ ³¤

h³£ ² ³ ¹¤ µ

'1 ''% 6' 1ĕ= 6N +& 6'D/gĔ .6& 6'A 8 B)4 5g 9

h³£ «¸Æ®«³¤ ® q ¤

h³£ ®Ë³ ¨£ ³¤

h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦

h³£ ³¤¾ µ ¿¦± ²è ¶

h³£ ¾ À À¦£¶ «³¤« ¾ ©

(G4-14)

¾ ¸®Æ n¨£ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ | ¤µª ² ±¾ ¶£ Á ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¦ · ¢¶¬ n³ ¶Æ µ ² µ ³¢ ¤±¤³ ²èè² µ ¤µª ² ¢¬³ Ë³ ² ¢¶ ³¤ ² À ¤ «¤n³ ® q ¤Á¬n«® ¦n® ² ¬¦² ¤¤¢¢³¡µ ³¦ «Ë³¬¤² ¤µª² ¢¬³ &RUSRUDWH *RRG JRYHUQDQFH

® ± ¤¤¢ ³¤ Ë³ ² ¬¦² ¤² £q ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¦ ¾ ¸®Æ ¢¹ m ¾ n Á¬n¾ µ ¨³¢À ¤m Á« m® ºn ¸®¬¹n ¦º n³ ²Ç ¡³ ¤² ¿¦±¾® ¦® ¤± ³ ¶Æ¤² ¤µ ³¤ n¨£ ¤±«µ µ¡³ «º «¹ ³¢ ¶Æ ¿« Á ¿ ¡³ À ¤ «¤n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤

À £ ® ¾ ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶Æ ¿¦± ¨³¢¤² µ ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ m³ Ä Â n¢ ¶ ³¤ ² Ë³¾ | ² ¤ ¿¦±¤± ¹Â¨n®£m³ ² ¾ Á ºm¢¸® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ·Æ ¤± ® Â n¨£ ± ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ®µ«¤±¬¤¸® ¤¤¢ ³¤ ³ ¡³£ ® Â¢m n®£ ¨m³ ¾ ¸®Æ Á¬n¾ µ ³¤ m¨ ¹¦®Ë³ ³ ¤±¬¨m³ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ®³ ¢¶ ¦ ¤±À£ qÂ n¾«¶£ ² ¤µª² °

'6& 6 +6%&5I &; äçç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

6 / ĕ6 9I B)4 +6%'5 8 1 1 4 ''% 6' 9I.N6 5g (G4-34)

¾ ¸®Æ Á¬n ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ | Â ®£m³ ¤® ® ¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° Â n¿ m ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ m³ Ä ¾ ¸®Æ Á¬n¾ | º n ¤¨ «® ¿¦± ¦² Æ ¤® ³¤ Ë³¾ µ ³ ® h³£ ¤µ¬³¤ m® Ë³¾« ® m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ± ¤± ® n¨£ 0N^

,I <<: K<

303K0 D2 K0N^ W>I @K:<J35M-$F3

± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

w «® ³ ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¤± ³¤ ¨ ¹¢¿¦± ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á Á¬n º n® «® ¦n® ² ¢³ ¤ ³ ²è ¶«³ ¦ ¿¦±¾ c ¾ £ n®¢º¦®£m³ ¾ ¶£ ® w Á¬n¢¶ ³¤ Ë³¾ µ ³¤ ³¢ ¾ q ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¤ ¶¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ¤³£ ³¤ ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ¬¤¸®¤³£ ³¤Â n¢³¬¤¸® Ë³¬ m³£Â ·Æ «µ ¤² £q w ¾¬Å ® ³¤¿ m ² Ç ¿¦± Ë³¬ m³ ® ¿ º«n ® ²è ¶ ¤¨¢ · ³¤¿ m ² Ç ¬¤¸®À£ £n³£ º n ¤µ¬³¤ «º «¹ ® h³£ ¤¨ «® w ¤³£ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ £² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¾ ¸®Æ ¤³ ¿¦± ¬¤¸® ¾ ¸®Æ µ ³¤ ³À £«¢Ë³Æ ¾«¢® w Ë³ ² º¿¦ ¤± ¨ ³¤Á ³¤¤² ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¿¦± ³¤¦ ¹ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¿¦± ¶Æ ¤· ª³°

w µ ³¤ ³ ¦²Æ ¤® À ¤ ³¤¦ ¹ ¿ µ ² µ ³¤ ¿¦± ¤±¢³ ¤± Ë³ d m® Ë³¾« ®£² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° µ ³¤ ³® ¹¢² µ w ® ¹¢ ² µ ³¤ ² ¬³ ³¢¤±¾ ¶£ ¤µª ² ° ¡³£Á ¨ ¾ µ ¶®Æ £ºÁm ®Ë³ ³ ® ¹¢ ² µ ¿¦±¿ n Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¤² ¤³ w µ ³¢ ¨³¢ n³¨¬ n³Á ³¤ µ ² µ ³ Á¬n Ë³ ¤· ª³¬¤¸® n®¾« ®¿ ±¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¤µ¬³¤¿¦± ³¤¦ ¹ ¿ m h³£ ¤µ¬³¤ Á¬n¾ | Â ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£ w ¤³£ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ £² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¸Æ® ¤³ ¾ | ¤³£¾ ¸®

± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ ¿¦±«¤¤¬³ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

n³ ¤¤¢³¡µ ³¦ w µ ³¤ ³ ¨ ¿¦± Ë³¾« ®£² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ® ¹¢ ² µ À£ ³£ º¢m ®¸ ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ º¢m ®¸ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± ¤¤£³ ¤¤ ³ ¹¤ µ Á¬n«® ¦n® ² n® Ë³¬ ® ¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¤n®¢ ²Ç ¢® ¬¢³£Á¬n h³£ ¤µ¬³¤¾ £¿ ¤m À£ ³£ m³ Ä £² ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ¹ h³£ w Á¬n ¨³¢¾¬Å ® ¿ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£

,I <<: K<

0N^

303K0 D2 K0N^ W>I @K:<J35M-$F3

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¿¦± ¶Æ ¤· ª³°

w ® ¹¢ ² µ À£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ À £ ¤® ¦¹¢ ¨³¢¾«¶£Æ ¤±¾¡ m³ Ä ¶«Æ ³Ë ²è ¿¦±¤³£ ³ £² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¸Æ® ¤³ w µ ³¤ ³¢³ ¤ ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ¿¦±® ¹¢² µ¿ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ® ¤µª² ° 5LVN 0DQDJHPHQW 3ODQ 503 Á¬n«® ¦n® ² À£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ Ë³¬ Â¨n ¤¨¢ · Ë³ ² º¿¦ ¨ ¿¦± µ ³¢ 503 ¤n®¢Á¬n ®n ¾« ®¿ ± m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¾ ¶£Æ ¨ ² ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£

± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ m³ ® ¿ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¿¦± ¶Æ ¤· ª³°

n³ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ w µ ³¤ ³¿¦± ¨ ¾ q ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¤µª² ° Á¬n«® ¦n® ² ¿ ¨ À£ ³£ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¿¦± Ë³¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³® ¹¢² µ w µ ³¤ ³¾ q ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm¾ ¸Æ® µ ³¤ ³ ¤² m³ ® ¿ ¤± Ë³ d w µ ³¢¿¦±¤³£ ³ £² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¾ ¸®Æ ¤³ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ³¢ &RUSRUDWH .3,V ® ¤µª² ° n³ ³¤ µ ³¤ ³ m³ ® ¿ w µ ³¤ ³ ¤® À£ ³£ m³ ® ¿ ¿¦± ¦ ¤±À£ q®¸Æ Ä ²Ç ¬¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¶ Æ ¤· ª³° ¿¦± º n ¤µ¬³¤«º «¹ ² Ç ® ¤µª ² ° ¿¦± ¤µª ² Á ¾ ¤¸® m® Ë³¾« ® £² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¬¤¸® ºn ¸®¬¹n µ ³¤ ³® ¹¢² µ w µ ³¤ ³ ¤® ®² ¤³À ²«¿¦±®² ¤³ ³¤ · Ç ¾ µ ¾ ¸® ¤± Ë³ d ® º n ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ À £ µ ³¤ ³ ³ ¦ ¤± ® ³¤ ® ¤µª² °

=ĕ ;1/<ĕ ÜE S£WÝ

(G4-7)

ĕ= 1; /< ĕ '6&D/gĔ 1 15 5 B' 1 /)5 '5"&Ę ¢£¦ +5 ċ .%< 4A 9& )Ĕ6.< A%;1I +5 9I 3 5 +6 % äçç A ě 5 9J >cK-J30N^

'6& 6 +6%&5I &; äçç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

n³ ³¤«¤¤¬³ w «¤¤¬³ ¤¨ «® ¹ «¢ ² µ ¿¦± ² ¾¦¸® ¹ ¦ ¶¢Æ ¶ ¹ «¢ ² ¾µ ¬¢³±«¢ ³¢¤±¾ ¶£ ¿¦± ¬¢³£ ¶ Æ ³Ë ¬ ¤¨¢ · µ ³¤ ³ · ¨³¢¬¦³ ¬¦³£ n³ ² ª± ¨³¢¤ºn ¿¦± ¨³¢ Ë³ ³è ¾ ¸®Æ Ë³¾« ® £² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° µ ³¤ ³¿ m ²Ç Á¬n Ë³¤ Ë³¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¶Æ ¤· ª³° ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ «º «¹ ® ¤µª² Á ¾ ¤¸® m® Ë³¾« ®£² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° µ ³¤ ³¿ m ²Ç w µ ³¤ ³À ¤ «¤n³ ¬¦² ¾ q ® q ¤± ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ w Ë³ ² º¿¦¿¦± ¨ ¿ ³¤«¸ ® Ë³¿¬ m ¹ ¦³ ¤¤± ² ºn ¤µ¬³¤«º «¹ ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² Á ¾ ¤¸®

5R /PFDQ 2

³¤ ¤± ³«m¨ ¡º¢µ¡³ ¤µª² ¦µ Â i³ Ë³ ² ¢¬³

125%$; ,1& ³¤ µ ¢®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ¤±¾ ©Â £ 12575867 120,1((6 /7' &/ $& ¤µª² Â £¾®Å ¨¶ ¶®³¤q Ë³ ² %13 3$5,%$6 6(&85,7,(6 6(59,&(6 /21'21 %5$1&+ ® ¹ ¾ c ®¾ ®¤q ¶ ¬¹n ¤±£±£³¨ ® ¹ ¾ c ®¾ ®¤q ¶ À ¤ ® ¹ ¾ c ®¾ ®¤q ¶ «¢®¦¿ Å ºn ¸®¬¹n ®¸Æ Ë³ ¨ ¬¹n ²Ç ¬¢

"cK2@2DQ 2

1,663,725,149

CJ-C @2 %

¶Æ¢³ ¤µª² ©º £q¤² ³ ¬¦² ¤² £q ¤±¾ ©Â £ Ë³ ² ¬¢³£¾¬ ¹ ºn ¸®¬¹n Á ¦Ë³ ² ¶Æ ¿¦± ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¶Æ¾ | ²¨¿ ¡³ ¤² ¿¦± ºn ¸®¬¹n ¦Ë³ ² ¶Æ ¾ | µ µ ¹ ¦ ·Æ ºn ¸®¬¹n ²Ç ¤³£ ¢¶«m¨ Á ³¤ Ë³¬ À£ ³£ ³¤ ² ³¤ À £¾« ® ºn¿ ¾ | ¤¤¢ ³¤Á¬n ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n µ ³¤ ³¿ m ²Ç

12 '8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; Ã¤Ã§Ã§Â&#x2C6;

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; Ã¤Ã§Ã§Â&#x2C6;

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

@K:;J^!;P2 <I-J32X;3K;

C& 6& +6%&5 I &;

Ü 6' '8/6' 5 6' NJ6A";I1 1 . 1 Ĕ1 +6% ĕ1 6' 6 <' 8 C &E%Ĕ) 1 < $6" 9+8 1 D <% B)4.5 %C &'+%Ý

C& 6& < $6"B)4.8 I B+ )ĕ1%B)4B + 8 5 8 ¤µª² ° Ë³¬ ¤± ¤µ¬³¤ ¹ ¡³ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¤¤¦¹ ³¢ ¨µ«²£ ²© q ¿¦± ² µ ® ¤µª² ° À £¢¶ À£ ³£ ¹ ¡³ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ² ¶Ç

5 .'' N6J .=Ĕ ĕD= ĕ %5 I D D '8 6' < $6" B)4.8 I B+ )ĕ1%

'1 B + 6 9I 19. Ę +1A 1'Ę %< Ĕ %5 8 5 8 '4 1 ĕ+&

Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ «¤n³ ¨³¢ · ®Á ¿ m¦º n³ ¿¦± ºn¢¶«m¨ Â n«m¨ ¾«¶£ À £ ² ³¿¦± ¤² ¤¹ ¤± ¨ ³¤®£m³ m®¾ ¸Æ®

Á n ¤² £³ ¤Á¬n¾ µ ¤±À£ q «º «¹ Ë³ · · ¹ ¡³ ¶¨µ «² ¢ ¹¢ ¿¦±«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¾ ¸Æ® ³¤¾ ¤µè¾ µ À ®£m³ £²Æ £¸

¨ ¹¢ ¨³¢¾«¶Æ£ ¨³ ¿ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¾ ¸Æ® i® ² ¨³¢«ºè¾«¶£ ³ ®¹ ² µ¾¬ ¹ ¿¦±®¹ ² µ¡²£ m³ Ä ³¤® ¹¤² ªq ¦² ³ ¤¨¢ ²Ç ¨ ¹¢¢¦ µª®² ¾ µ ³ ³¤ µ ² µ ³ À £«¢ËÆ³¾«¢®

Á n ¤² £³ ¤Á¬n¾ µ ¤±À£ q «º «¹ Ë³ · · ¹ ¡³ ¶¨µ «² ¢ ¹¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¾ ¸Æ® ³¤¾ ¤µè¾ µ À ®£m³ £²Æ £¸

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; 2Ã§Ã§Â&#x2C6;

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

1<<:K9M3K>Y2 K<-cKV2M21Q< M"

6' '8/6' ) '4 +6%A.9I&

B)4C1 6. 1 19. Ę +1A 1'Ę (G4-2) ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¤± ¹ ¨³¢¾«¶£Æ ¶¢Æ ¶ ¦ ¤± m® ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¾ | ¤±¾¡ Â n¿ m ¨³¢¾«¶Æ£ n³ ¦£¹ q ¨³¢¾«¶Æ£ n³ ³¤ µ ² µ ³ ¨³¢¾«¶Æ£ n³ ³¤¾ µ ¿¦± ¨³¢¾«¶£Æ n³ ³¤ µ ² µ ³¢ ¤±¾ ¶£ n® ² ² ¶¶¾Æ ¶£Æ ¨ n®

¤n ® ¢ Ë ³ ¬ ¤± ² ¨³¢¾«¶Æ £ ¶Æ £ ®¢¤² Â n ¿ ¦± ¢³ ¤ ³¤ ¨ ¹¢¾ µ¢Æ ¾ µ¢Á ® ³ Â¨n®£m³ ² ¾ À £ ¢¶ ²Ç ® ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ²Ç ® ¶Æ«Ë³ ²è ² ¿ ¡³

6' '4A%8 +6%A.9I&

6' Ĕ 9JA/ < 6' Ę 6' N6/ +5 < '4. Ę

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¨² ¹ ¤±« qÁ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ n® «® ¦n® ² ¨µ«²£ ²© q ² µ ¾ i³¬¢³£ ¦£¹ q ¿¦± ¬¤¸® ² ¶ ¶Ç¨² .3, ® ® q ¤¿¦±¬ m ¨ £ ³ À £ n ® ¢¶ ¨³¢ ² ¾ ¿¦±¾ | Â Â n

Á ³¤ m ¶Ç¾¬ ¹ ³¤ q ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ¿¦± «m ¦ ¤± m ® ¨³¢«³¢³¤ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á ³¤ Ë³¾ µ ³ ¾ ¸®Æ Á¬n ¤¤¦¹ ¨² ¹ ¤±« q ¶Æ Ë³¬ ·Ç ·Æ Â n¤¨ ¤¨¢ n®¢º¦ ³ ³¤«²¢¡³ª q ºn ¤µ¬³¤ ¿¦± ³ n®¢º¦Á ¹¤ µ ËÇ³ µ ¿¦±¾® «³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ µ ² µ ³ ¿¦±Â n¤¨ ¤¨¢ ¨³¢¾«¶£Æ ¶Æ«Ë³ ²è ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q m® Ë³¢³ ² ¦Ë³ ² ¨³¢«Ë³ ²è

³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Ë³¾ µ ³¤À £ ³¤ ² ¤± ¹¢¾ µ µ ² µ ³¤ ¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ ¤± ² ºn ² ³¤ ¹ ¬ m¨£ ³ À £¢¶ ¶Æ ¤· ª³¡³£ ® ¿¦± «Ë³ ² ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm Ë³¬ n³ ¶Æ ¾ | )DFLOLWDWRU ¿¦±Á¬n n®¿ ± Ë³¾ ¶Æ£¨ ² ¤± ¨ ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ £ ¾ q ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ Ë³¢³Á nÁ ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Ç¾ | ¾ q ¶ÆÂ n¤² ³¤® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ·Æ µ ³¤ ³ ²Ç À® ³«¾ µ ¿¦± ¦ ¤± ® ¨³¢¾«¶Æ£ ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶£Æ ² ¦m³¨¢¹ m ¾ n ³¤ ¤±¾¢µ m® ³¤ ¨ ¹¢ ,QKHUHQW 5LVN ¾ ¸®Æ ¨ ¨m³ µ ¤¤¢ ¶Æ Ë³¾ µ ³¤®£ºmÁ z ¹ ² ¢¶ ¨³¢¾ ¶£ ®«³¢³¤ ¨ ¹¢ ¨³¢¾«¶£Æ Á¬n ®£ºmÁ ¤± ² ¶Æ£®¢¤² Â n¬¤¸®Â¢m ¬¤¸® Ë³¾ | n® ¾ µÆ¢¾ µ¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ²Ç

6' 1 . 1

Ĕ1 '4A H +6%A.9I&

9I N6/ (¡¸ÂºÂ ¡´Â¿¾½Â´)

¾¢¸Æ ® ¨³¢¾«¶Æ £ Â n ¤² ³¤ m ¶Ç ¿¦± ¤±¾¢µ ¦Ë³ ² ¨³¢«Ë³ ²è¿¦n¨ h³£ ¤µ¬³¤ n® Ë³¬ ¿ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ²Ç ¾ ¸Æ® ¨ ¹ ¢ Á¬n ¨³¢¾«¶Æ £ ¬¦² ³¤ ¨ ¹ ¢ 5HVLGXDO 5LVN ² Ç ®£ºmÁ ¤± ² ¶£Æ ®¢¤² Â n ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ · ¤±«µ µ¡³ ¤±«µ µ ¦ ® µ ¤¤¢ ¶Æ Ë³¾ µ ³¤¾ ¸Æ® ² ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ¢¶ ¦ m®¨² ¹ ¤±« q ® ® q ¤

8 ''% 6' + <% ( ¾½ÃÁ¾» ²Ã¸Å¸Ã¸´Â)

µ ¤¤¢ ³¤ ¨ ¹¢ ¸® ¨µ ¶ µ ² µ ³ ¶Æ ¬ m¨£ ³ ¾ n³ ® ¨³¢¾«¶Æ£ Ë³Â ¸® µ ² µ ¾ ¸Æ®Á¬n¿ mÁ ¨m³¿ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¢¶ ºn¤² µ ® Á¬n¿¦n¨¾«¤Å ³¢ Ë³¬ ¿¦±¢¶ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³¤ ³¢¿ ¨ ³ ³¤ ® « ® m ® ¨³¢¾«¶Æ £ ¶Æ h ³ £ ¤µ ¬ ³¤Â n Ë ³ ¬ Â¨n «® ¦n® ² ¨² ¹ ¤±« q ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿ ¦£¹ q ¿¦±¾ | Â ³¢ ¤±¾ ¶£ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ¨µ ¶ ³¤ ¨ ¹¢ ¨³¢¾«¶Æ£ ¿ m Â n ¤±¾¡ ² ¶Ç ³¤ ¨ ¹¢¿ i® ² ³¤ ¨ ¹¢¿ n ¬ n³ ¶Æ µ ³¤ ¨ ¹¢¿ ¿ nÂ ¿¦± ³¤ ¨ ¹¢¿ ¶Ç¿ ±

6''6& 6 B)4 8 6% )

(¡´¿¾ÁÃ °½³ ¾½¸Ã¾Á)

h³£ ¤µ¬³¤¤³£ ³ ¦ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢ ¾«¶Æ£ m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³¢¦Ë³ ² ¾ | ¤± Ë³ ¹ Â ¤¢³« ¬³ ¢¶ ³¤ Ë³¾ µ ³ Á ¶Æ¦m³ n³¬¤¸®«m ¦ ¤± m®®¶« q ¨®¾ ®¤q ± ¤¤¢ ³¤«³¢³¤ ¾ µèÁ¬n h³£ ¤µ¬³¤ ¾ n³ ¶¿Ç ¤² ¤¹ ¿ nÂ ¾ µ¢Æ ¾ µ¢ ¬¤¸®¬³¤¸® ² ¶Æ ¤· ª³¡³£ ® ¾ ¸Æ ® ¿ n Â ¤±¾ Å ¨³¢¾«¶Æ£ ² ¦m³¨

.'< ę 5& +6%A.9I& Č 2çç9 9I.N6 5g Ĕ119. Ę +1A 1'Ę '4 1 ĕ+&

2 '8%6 NJ6 ĕ < E%ĔA"9& "1 Ĕ1 6' &6& <' 8 D 1 6

1 '8%6 NJ6 ĕ < E%ĔA"9& "1 A ;I1 6 $5&B)ĕ

³ ³¤ £³£ ²¨ ® ®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¡³ ±¨² ®® ¿¦±¢³ ¤ ³¤ ¤± ¹ n ¾©¤ª µ ¾ µ¢Æ ¾ µ¢ ®³ µ ¤±¾ ¶£ ¾ ¾©¤ª µ ¡³ ±¨² ®® (DVWHUQ (FRQRPLF &RUULGRU ((& · ³ ¨m³®¶« q ¨®¾ ®¤q ±¢¶À® ³« £³£ ³¤¦ ¹ ¾ ¸®Æ ¬³¤³£Â n ³ ¹¤ µ Ë³Ç µ ¿¦± Ë³Ç ¤± ³¡³£Á ¤±¾ © À £¾ ³± ¸Ç ¶Æ¡³ ±¨² ®® ¾ | ¬¦² ±¾ µ ¾ ¤³ ¦ ¹¤¶ ¤±£® ·Æ ³ ³¤ q¨m³ ¤µ¢³ ËÇ³ n ¹ ¶Æ¢¶®£ºm Á z ¹ ² ®³ Â¢m¾ ¶£ ® m® ³¤ £³£ ²¨ ® ¾©¤ª µ ¤±¾ ©Â n · Â n Ë³¾ µ ¢³ ¤ ³¤ ¨ ¹¢¾ µÆ¢¾ µ¢ ¾ ¸Æ® ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ² ¦m³¨ ² ¶Ç

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¤³ ³¤ q¾®¦ µÀèÂ n« m ¦ ¤± m® ¤µ¢³ Á d Ë³Á¬n¢ ¶ ¤µ¢³ Ë³Ç Ë³Æ ¨m³ m³¾ ¦¶£Æ ¿¦±«m ¦ m® ¤µ¢³ ËÇ³Á ¿¬¦m ËÇ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q À £¾ ³± Á ¸Ç ¶Æ ¦ ¹¤¶¿¦± ±¾ µ ¾ ¤³ ·Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤qÂ n¢¶ ³¤ ¾ i³¤±¨² « ³ ³¤ q ³ËÇ Á ¸ Ç ¶¡Æ ³ ±¨² ®® ®£m³ Á ¦n µ ¿¦± ¤± ¹¢ :DWHU ZDU URRP ¤m¨¢ ² ¤¢ ¦ ¤± ³ ¿¦± ºn ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¾ ¸Æ®¨³ ¿ ³¤Á n ËÇ³ ¿¦± ³¤«m ËÇ³Â n®£m³ ¾ ¶£ ® ²Ç ¶Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n Ë³¾ µ ¢³ ¤ ³¤ ¨ ¹¢ ¾ ¸®Æ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ² ¦m³¨ ² ¶Ç

² ËÇ³ ³ ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q¢³£² ®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® ¦³Â¬¦Á¬n¢¶ ¤µ¢³ ËÇ³¾ ¶£ ® m® ³¤«m m³£Â £² ¸Ç ¶Æ¤±£® m®¨µ ¦¨ ¿ ¿¦± ¦ ¹¤¶ ¾¤m ¤² À ¤ ³¤¨³ m®«m ËÇ³¬ ® ¦³Â¬¦ ¬ ® n® ¾«n ¶ Æ Á¬n«³¢³¤ ² Ë³Ç ³ ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬ ® ¦³Â¬¦ ¢³£² ¸Ç ¶Æ ¦ ¹¤¶Â n¢³ ·Ç ² ¸Ç® ËÇ³ µ ¾ µÆ¢¾ µ¢ ³ m® µ ¾® Á ¸Ç ¶Æ ¦ ¹¤¶ ¾ ¸®Æ ¾«¤µ¢ ¤µ¢³ Ë³Ç n ¹ Á ¸ Ç ¶ Æ ¦ ¹¤¿¶ ¦± ±¾ µ ¾ ¤³

¨ ¿ ¬¦² ³¤ ² ³¿¬¦m Ë³Ç ¿¦±¤± «º «m Ë³Ç Á ¤±£± d ¤² ¤¹ ¤±«µ µ¡³ ³¤«º ² Ë³Ç ³ ¿¢m ³ËÇ ³ ± ©· ª³ ¨³¢¾¬¢³±«¢À ¤ ³¤¨³ m®«m Ë³Ç ¸ Ç ¶ Æ ¦ ¹¤¶ ® ² «¤¤ ËÇ³¾ µÆ¢¾ µ¢ ³ ¤¢ ¦ ¤± ³ ³¤ µ ³¢À ¤ ³¤ ² ³«¤±¾ Å ËÇ³ µ ² ¢³¾ ¸Æ® ¾ µÆ ¢ ËÇ ³ n ¹ Á¬n ¸Ç ¶Æ¤ ±£® À £Á n ¾ | ¿¬¦m ËÇ³ «Ë³¤® ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á ® ³ z ¹ ² º¤n ² n³ ®£ºm¤±¬¨m³ ®¾ ¤ ³¾ ¸Æ®¿ nÂ zè¬³¿¦±®¹ «¤¤ Á ³¤ Ë³¾ µ ³ ¤±«³ ³ ² ¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ®³ µ«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ² ³ ³¤¾©¤ª µ ¿¦±«² ¢¿¬m ³ µ ³¤ ¤± ³«m¨ ¡º¢µ¡³ ¾ ¸Æ®« ² « ¹ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³Á ¡³ ¤¨¢ ¾ ¸Æ® ® « ® À£ ³£ ((& n®¢º¦®n³ ®µ Â ¶Æ ¤³£ ³ ¤± Ë³ d w ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ w ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Æ w ¤µ£ ¤¤¢ ³ ¹¤ µ w ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾ ¶£ ® ® ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á

¬ n³ ¬ n³ ¬ n³ ¬ n³

Â ¢m ¾ ¦¸ ® µ ² µ Á ¾¤¸Æ ® ³¤ n ³ ¿¤ ³ ¿¦± ³¤ ¤± ® ®³ ¶ « ² « ¹ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶ÆÂ¢m«m ¦ ¤± m® «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ «m ¾«¤µ¢Á¬n¢¶ ³¤ ² ³¿¦±¾ £¿ ¤m ¨² ¤¤¢¿¦± ¾ À À¦£¶ ¶Æ¾ | ¢µ ¤ m®«µÆ ¿¨ ¦n®¢ Ë³¾ µ ³ Á ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ ¤¨¢ ² Ç ³¤ ¤¤À ¿¦± ³¤Á¬n«µ Á ¹ ¤º ¿

6'A ĕ6A ě .%6 8 D A ';1 Ĕ6&A";I1 6'"5 61&Ĕ6 &5I &; D2 @;!K2 F! <

(G4-16)

4<IX;$2 "K K<V K< @:V4 2C:K$M

À ¤ ³¤¿ ¨¤m¨¢ µ ² µ ® ¡³ ¾® Â £Á ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ &ROOHFWLYH $QWL &RUUXSWLRQ &$&

¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸® ¿¦± ¨³¢¢²Æ Á Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ¶ÆÀ ¤m Á« ·Æ ¾ | ¤±¾ Å «Ë³ ²è ¶Æ ¹ ¡³ «m¨ Á¬n ¨³¢« Á

± Ë³ ³ ¤m¨¢¡³ ¤² ¿¦±¡³ ¾® n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤² £³ ¤ ËÇ³ ¸Ç ¶Æ¡³ ±¨² ®® ² ²Ç À £ «¡³®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ¤±¾ ©Â £

¾ ¸Æ®«¤n³ ¾ ¤¸® m³£ ² ¦¹m¢ ºn ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ·Æ ¾ | ¦º n³ ® ¤µª² °

± Ë³ ³ ©º £q µ ² µ ³¤ ËÇ³¡³ ±¨² ®® ZDWHU ZDU URRP «¢³ µ ¤± ® n¨£ ºn ¤± ® ³¤ ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ¢ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ¤±¾ ©Â £ «¡³®¹ «¬ ¤¤¢¿¬m ¤±Â £ « ³ ² Ë³Ç ¾ ¸Æ® ¨³¢£²Æ £¸ ¿¦± ¤¢ ¦ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ &65 &OXE ® «¢³ ¢ ¤µª² ±¾ ¶£ Â £

¾ ¸Æ®¤m¨¢ ² µ ³¢ ¿ n zè¬³« ³ ³¤ q ËÇ³Á ¡³ ±¨² ®® ®£m³ Á ¦n µ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¾ ¤¸® m³£ ¿¦±¤² ¤³ ¨³¢¾ ¦¸Æ® Â¬¨ n®¢º¦ m³¨«³¤ n³ &65 ¶Æ ¦³ ¬¦² ¤² £q° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è

¤¤¢ ³¤¿¦± h³£¨µ ³ ³¤ ® «¢³ ¢ ³¤ ¤± ³¿¬m ¤±¾ ©Â £ «

¾ ¸Æ®«¤n³ ¾ ¤¸® m³£ ³ ¨µ ³ ³¤ n³ ËÇ³¤± ² ¤±¾ ©

¤¤¢ ³¤ ¶Æ ¤· ª³ ¸Ç ¶Æ ¹n¢ ¤® ¤± ² ¦¹m¢ h³ Á ¦¹m¢ h³ ±¨² ®® ® « ³ ² ¨² ¤¤¢®¹ £³ ¿¬m ³ µ¿¦± ¸ Ç ¶ Æ ¢n¹ ¤® «Ë³ ² ®¹ £³ ¿¬m ³ µ ¤¢®¹ £³ ¿¬m ³ µ «² ¨q h³ ¿¦± ² ¹q ¸

¾ ¸Æ®¤m¨¢¾ | «m¨ ¬ ·Æ Á ³¤® ¹¤² ªq ¤² £³ ¤ h³Â¢n ·Æ ¾ | n ËÇ³ ® ¿¬¦m ËÇ³«Ë³ ²è ® ¤µª² °

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ³Ë ¾®³¬¦² ³¤ ¿ ¨ ³ ³ ® q ¤ ¡³£ ® ¢³ µ ² µ¡³£Á ® q ¤ Á¬n¾ µ ³¤ ² ³ n³ «² ¢ ¾©¤ª µ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ² ¶Ç Ë³¾ µ ³¤ ³¢ ¤±¤³ ²èè² µ ¤µª² ¢¬³ Ë³ ² © ¿¦± ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ m³ Ä ¤±¾ ¶£ ¤± ³©¿¦± ¾ q m³ Ä ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¿¦±«Ë³ ² ³ ¦ «m ¾«¤µ¢Á¬n¢¶¾«¤¶¡³ Á ³¤¤¨¢ ¦¹m¢ ® ¿¤ ³ ¿¦± ³¤¤² ¤® «µ µÁ ³¤¤m¨¢¾ ¤ ³ m®¤® Á ¤º ¿ ± ¤¤¢ ³¤«¨²« µ ³¤

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(G4-15)

K<:NC @2< @: F!5R :NC @2Z- VCN;D>J V7P^F K<7J+2KF; K!;J^!;P2

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(G4-24, G4-25, G4-26, G4-27)

Staºe·ol³erÂ En¶a¶e¼ent 201 ¾ ¤³± ³¤¾ n³Â ¢¶«m¨ ¤m¨¢ ² ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£¾ | ¤³ ³ «Ë³ ²è m® ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ®£m³ £² Æ £¸ ¾ ¸®Æ ³ ¾ | ¤± ¨ ³¤«¸Æ®«³¤ ¶Æ Ë³Á¬n¾ µ ³¤Â n¢³ ·Æ ³¤¤² ¤ºn ¤² ¤³ · ¨³¢ ³ ¬¨² ¨³¢ n® ³¤ ¿¦± ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ³ ¤± ¨ ³¤ Ë³ ³ ® ® q ¤ ²Ç Á ¿ m ® ¾©¤ª µ «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¾ ¸®Æ Á¬n¾¤³ Ë³¢³ ² Ë³ ¿ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¾ ¸Æ®¦ ¦ ¤± ¾ µ ¦ ¿¦± £³£ ¦ ¤± ¾ µ ¨ Â n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n¢¶ ³¤ ² ²Ç ± Ë³ ³ ² Ë³ ¤³£ ³ ¨³¢£² Æ £¸ ¾ ¸®Æ ¤m¨¢ ² Ë³¬ ¦¹¢m º¢n «¶ ¨m Â n¾«¶£ ¿¦±¨µ ¶ ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ·Æ ¢¶¬¦³ ¬¦³£¤º ¿ ²Ç ¶Æ¾ | ³ ³¤¿¦±Â¢m¾ | ³ ³¤ ®³ µ ³¤ ± º ¹£Á À® ³« m³ Ä ³¤ ¤± ¹¢«²¢¢ ³ ¦® ³¤ ² Ë³¿ «Ë³¤¨ ¨³¢ µ ¾¬Å ¾ ¸®Æ «® ³¢¿¦± ¤±¾¢µ ¦ À £ Ë³ ¦¢³¨µ ¾ ¤³±¬q ¿ ¦±¨³ ¿ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ¾ ¸Æ ® Á¬n «® ¦n® ² ¨³¢ n® ³¤¿¦± ¨³¢ ³ ¬¨² ® ¿ m¦± ¦¹m¢ ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ® ® q ¤

'4 + 6' 6' N6A 8 6

w Ë³¬ ¿¦± ¨ ¦¹m¢ ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ À £ ¤±¾¢µ

³ ¦ ¤± ¶ Æ ¢nº «¶ ¨m Â n¾«¶£Â n¤ ² ¬¤¸®¾ | º«n ¤n³ ¿ m ¤µª² ° w Á n¨µ ¶ ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ¶Æ¾¬¢³±«¢ m³ m® ³ m³ Ä w ¤² z ¿¦± Ë³ ¨³¢¾ n³Á ¨³¢ n® ³¤¿¦± ¨³¢ ³ ¬¨² ® ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£®£m³ ² ¾ º n® w ® « ® m® ¨³¢ n® ³¤¿¦± ¨³¢ ³ ¬¨² ® ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ ¦

w ³¤ ¤± ¹¢ ¶Ç¿ « ³ ³¤ q ËÇ³ :DWHU :DU 5RRP w ³¤ ² µ ¤¤¢«²¢ ² q w ³¤ ¤± ¹¢¤m¨¢ ² ¦¹m¢ ºnÁ n ËÇ³ ® ¡³ ³¤¾ ª ¤ w ³¤ ±Á À® ³«¨² «Ë³ ²è w ³¤«¸Æ®«³¤¾ ¸Æ®¿¦ ¾ ¦¶Æ£ n®¢º¦ m³¨«³¤ m³ ³ /LQH *URXS

w ³¤ ¤± ¹¢ ¶Ç¿ « ³ ³¤ q ËÇ³¤³£ ¸Ç ¶Æ w ³¤ ¤± ¹¢¤m¨¢ ² ¦¹m¢ .H\ 0DQ w ³¤ ¤± ¹¢¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ ² ¦º n³¬¦² w ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á À £¬ m¨£ ³ ¡³£ ® ¤² Ç d ¿¦±À £¬ m¨£ ³ ¡³£Á ¤² Ç d w ³¤¤² n®¤n® ¾¤¶£ ® ¦º n³ w ³¤«¸Æ®«³¤¾ ¸Æ®¿¦ ¾ ¦¶Æ£ n®¢º¦ m³¨«³¤ m³ ³ /LQH *URXS w ³¤ ±Á À® ³«¨² «Ë³ ²è

w ³¤ ±Á À® ³«¨² «Ë³ ²è w ³¤ ¤± ¹¢¬³¤¸® ² ºn ¤µ¬³¤¤± ² 7RS 0DQDJHPHQW

w ³¤ ¤± ¹¢¤m¨¢ ² ¦¹m¢ ºnÁ n ËÇ³¦¹m¢ ËÇ³ ³ ± w ³¤ ¤± ³«²¢ ² qÀ ¤ ³¤ w ³¤ ¤± ¹¢ µ ³¢ ³¤¿ nÂ ¤±¾ Å ® ¹¢ w ³¤ µ ² µ ³¢ ¤±¾ ¶£ ® ¡³ ¤² w ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á w ³¤ ² µ ¤¤¢ ³¤ ² ³ ¹ ¡³ ¶¨ µ ¿¦±«µ Æ ¿¨ ¦n®¢Á¬n ² ¹¢

¦º n³ z ¹ ²

¦º n³Á ® ³

¹¢ ¿¦±¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤ n® µÆ

@M1N K<:NC @2< @:

¤¢ ¦ ¤± ³

Stakeholders

w ¾« ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ n³ ËÇ³ ¶Æ ¤ ³¢ ¨³¢ n® ³¤Á ¤³ ³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ w ³¤ ¸ «¡³ ³¢¢³ ¤ ³ w ¨³¢ ¦® ¡²£ ® º«n è² ¤¿¦±¿ n èz ¬³®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ w À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¿¦n¨¾«¤Å ³¢ Ë³¬ w ¾ µÆ¢ ³ ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ² ³ ¹¢ ¿¦± «µÆ ¿¨ ¦n®¢¾ ¸Æ®Á¬n ¹¢ ¾ µ ³¤ ² ³®£m³ £²Æ £¸ w ¨³ ¿ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³¿¦± µ ¤¤¢¾ ¸Æ®«² ¢ À £ Ë³ · · zè¬³¿¦± ¨³¢ n® ³¤ ® ¹¢ ¾ | «Ë³ ²è w ³¤¿ m z ËÇ³Á¬n ² ¹¢ ³¢¿ ¨ m® w ³¤ µ ² µ ³¢ n® ¦ ¬£¹ «º Ë³Ç ³ ¿¢m ³ËÇ ³ ± ¾¢¸Æ® m³ ¨³¢¾ Å¢ · ¾ q ¶Æ Ë³¬

w ¤²Ç d w ³¢À ¤ ³¤ ® ¤µª² w ¤²Ç d w ¾¢¸Æ®¢¶À ¤ ³¤ w ¾¢¸®Æ ¢¶ ®n ¤n® ¾¤¶£ w ¦® ³¤ Ë³¾ µ ³ w d ¤²Ç w ¹ ¾ ¸®

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

w «¤n³ ¾« ¶£¤¡³ ® ¤± «º m³£ ËÇ³ ²Ç ¤µ¢³ ËÇ³ n ¹ ¿¦± ¹ ¡³ ËÇ³ w ¤¨ «® ¾ ¶£ ¢³ ¤¨² Ë³Ç Á¬n¢ ¶ ¨³¢¾« ¶£¤ ¦® ¾¨¦³ ¿¦±Â n¢³ ¤ ³ w Ë³¾ µ ³ À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¿¦n¨¾«¤Å ³¢¿ w ¢¶¿ ³¤ £³£ ¹¤ µ ¿¦±¬³¿¬¦m ËÇ³«Ë³¤® ¤±£±£³¨ w Á¬n n®¢º¦ m³¨«³¤« ³ ³¤ q ËÇ³¿¦± ¹ ¡³ ËÇ³ ¶Æ ¤¨ ¾¤Å¨ ¿¦± ² ¾ w ² ³©² £¡³ ¹ ¦³ ¤ w ² µ ¤¤¢¾ ¸Æ®¢«²¢ ² q¤±¬¨m³ ¬ m¨£ ³

w ¤²Ç d w ¤²Ç d w ¤²Ç d w ²Ç d w ²Ç d w ²Ç d

w ¢¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³Â n ³¢¿ ¶Æ¨³ Â¨n¤m¨¢ ² ¤¢ ¦ ¤± ³ w Á¬n ³¤« ² « ¹ µ ¤¤¢ ¶Æ¾ | ¤±À£ q ² ¹¢ w ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ n®¢º¦ ¿¦±¨µ £³ ³¤ ²

@K: K-D@J!

w ¤²Ç d w ¤²Ç d w ¤²Ç d w ¤²Ç d

@K:/N^

D2 @;!K20N^V N^;@ F!

w ¢¶ ³¤«Ë³¤¨ ³¤¾ n³ · Ë³Ç ® ¹¢ ³¢¿ ¨À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m® ® ¤µª² ° w Ë³¾ µ ³¤¬³¤¸®¾ ¸Æ®¤m¨¢ ² ¿ nÂ zè¬³ n®¾ ¸® ¤n® ® ¹¢ w Ë³¾ µ À ¤ ³¤ ² ³«² ¢¿¦±«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ³¢ ¤® ³¤ ² ³ n³ ¹¢ w Ë³¾ µ ³¤¬£¹ «º ËÇ³ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ¾¢¸Æ®¢¶ m³ ¨³¢¾ Å¢ ³¢ n® ¦ ¶Æ Ë³¬ w ®£º¤m ±¬¨m³ ³¤ ¤² ¤¹ ¤± ¨ ³¤¾ ¸®Æ ¿ nÂ zè¬³ ³ n®¤n® ¾¤¶£ ¶Æ¾ µ ·Ç Á¬n¤¨ ¾¤Å¨¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ £µÆ ·Ç

w ² Ë³ n®¾« ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³

w ¦¹m¢ ³ ¨³ ¿ À ¤ ³¤ w h³£ µ ² µ ³¤¿¦± ¤µ ³¤¦º n³ w h³£«¸Æ®«³¤® q ¤ w h³£¨µ©¨ ¤¤¢

w ¦¹m¢ ³ ¨³ ¿ À ¤ ³¤ w h³£ ² ³ ¹¤ µ

w ¿ ³¤¦ ¹ ¿¦± ² ³¤± ³¤ m³£ Ë³Ç ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ¾« ¶£¤¡³ Á ³¤ w ¦¹m¢ ³ ¨³ ¿ À ¤ ³¤ «m m³£¿¦± ³¤ ² ¬³¿¬¦m Ë³Ç «Ë³¤® Á¬n¾ ¶£ ® m® ¨³¢ n® ³¤Á n ³ÇË w h³£ µ ² µ ³¤¿¦± ¤µ ³¤¦º n³ ²Ç Á ¤±£±«²Ç d ¿¦± ¤±£±£³¨ d

w h³£¨µ©¨ ¤¤¢ w ³¤¾ n³«® ¾ ¶£ ³¢¿ ³ ¿¦± ³¤ ¨ ¹¢ ³¤ Ë³¾ µ ³¤ Á¬n¾ | ³¢¢³ ¤ ³ w ¤± ¨ ³¤ Ë³ ² ¨ ¹¢¡³£Á ¾ ¸®Æ Á¬nÀ ¤ ³¤¾ | Â ³¢¿ ³ ¤n®¢ ² ¢¶ ³¤¤³£ ³ Á¬n¦º n³ ¤³ ¨³¢ ¸ ¬ n³¾ | ¤±£± m³ ³¤ ¤± ¹¢ ¬¤¸® ³¤«m n®¢º¦ m³ /LQH w Ë³¬ Á¬n &RQWURO &HQWHU ¾ | ºn¤² µ ® Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾ ¸Æ® ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨ m³ ³ 606 ¤m¨¢ ² ³¤¿ n ®² ¾ « ³ ³¤ q ³ËÇ m³ ³ OLQH w ² ³ ¹ ¦³ ¤®£m³ m®¾ ¸®Æ ¢¹ m ¾ n ² ³ ² ª± ¨³¢¾ ¶£Æ ¨ ³è Á «³£ ³ m³ 2-7 7UDLQLQLJ w ² Ë³¿ µ ¤¤¢¾ ¸®Æ ¢ ¨³¢«²¢ ² q¦ º n³ À £ µ ³¤ ³ µ ¤¤¢ Á¬n«® ¦n® ¿¦± ® « ® ³¢ ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³¿ m¦±¤³£

w ¦¹m¢ ³ ¨³ ¿ À ¤ ³¤ w ² Ë³¿ ² «¤¤ ËÇ³ w ² ¤± ¹¢ ¶¿Ç « ³ ³¤ q ³ËÇ ¿¦±¤m¨¢ ² ³¤ ¤± ³«m¨ ¡º¢¡µ ³ w h³£ µ ² µ ³¤¿¦± ¤µ ³¤¦º n³ ¿¦± ºnÁ n ËÇ³¤³£Á¬èm¾ ¸Æ® ¤µ¬³¤ ¨³¢ n® ³¤Á n ËÇ³Á¬n¾ ¶£ ® ² w h³£«¸®Æ «³¤® q ¤ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ m³£ Ë³Ç Á ¿ m¦± ¸ Ç ¶ Æ 'HPDQG 0DQDJHPHQW

w ¢¶ ³¤ ² «¤¤ ¤±¢³ ¿¦±¤m¨¢¾ | ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ À ¤ ³¤¾ ¸Æ® µ ¤¤¢«³ ³¤ ¤±À£ q n³ ËÇ³¤m¨¢ ² w ¢¶ ³¤ ² «²¢¢ ³ ³¤Á nÀ ¤¿ ¤¢« ³ ³¤ q ËÇ³ (:06

K<.F3C2F!

w ¹ ¤²Ç ¶Æ¢¶ ³¤ «® ¤± ¨ ¤³ ³ w ¤²Ç d w ¤²Ç d w ¹ ¤²Ç ¶Æ¢¶ ³¤ «® ¤± ¨ ¤³ ³

w ³¤¾ µè ¤± ¹¢ ¶Ç¿ ® ¾ ³ ¶Æ¢¶¢º¦ m³ ¦n³ ³ ·Ç Â w ³¤ ² µ ¤¤¢«²¢ ² q w ³¤ ² µ ¤¤¢¾£¶Æ£¢ ¢ µ ³¤ ¤µª² ° 6LWH 9LVLW

w ¾ µÆ¢ m® ³ ³¤¤² n®¢º¦ ³¤ ² ¸Ç® ² n³ ® ¤µª² ° w ³¤ ¤± ¹¢ µ ³¢ ¨³¢ ¸ ¬ n³ ³¤ Ë³¾ µ ³ w ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á

² ¢µ ¤ ³ ¹¤ µ w ºm n³ w ºn«m ¢®

w d ¤²Ç

w ¤²Ç d w ¤²Ç d w ¤²Ç d

w ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á ¿¦± ¨³¢ º ² ® ² ³ w ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤«¨²« µ ³¤Á « ³ ¤± ® ³¤ w ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£ ®³ ¶¨® ³¢²£ ¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ Ë³ ³ w ² m® ³ ³¤¤² ¨³¢ µ ¾¬Å ¿¦±¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ Á ¬¦³ ¬¦³£¤º ¿ w ³¤ ¦® Á n ³¤ ¤±¾¢µ ¿ ® ©³

ºn ¤µ¬³¤¿¦± ² ³

w ¤²Ç d w ¤²Ç d w ¤²Ç d w d ¤²Ç w ¤²Ç d w ²Ç d

@K:/N^

w ³¤ ² ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¤± Ë³ d $*0

w ³¤ ² µ ¤¤¢¾£¶Æ£¢ ¢ µ ³¤ ¤µª² ° 6LWH 9LVLW

w ³¤ ² µ ¤¤¢ &65 w ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á w ³¤¿ ¦ ¦ ¤± ® ³¤ 0' $

w ³¤ ® ¤±¾ Å n® ² ³¢ m³ ³ À ¤©² q ¿¦±HPDLO

@M1N K<:NC @2< @:

D2 @;!K20N^V N^;@ F!

w ² µ ¤¤¢¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢ º ² ¶ Æ ® « ® ¨³¢ · ®Á ® w h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ² ³ ¾ m µ ¤¤¢ 7HDP %XLOGLQJ µ ¤¤¢ &(2 ² ³ w h³£®Ë³ ¨£ ³¤ ®

w h³£«¸Æ®«³¤® q ¤ w ¾ µÆ¢ ³ ¾¦¸® ¾ ¸Æ® ³¤®®¢ ® ² ³ w ¤² ¤¹ À ¤ «¤n³ m³ n³ ¾ µ ¾ ¸® Á¬n«³¢³¤ ¿ m ² Â n w ² ³¤± ³¤«¸Æ®«³¤¡³£Á Á¬n¢¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£¾ n³ · m³£ ¤¨ ¾¤Å¨ ¿¦±¾ | n®¢º¦¾ ¶£¨ ² ²Ç ® q ¤

w ¢¶ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶ÆÀ ¤m Á« ¤¨ «® Â n w h³£ ³¤¾ µ ¿¦± ²è ¶ w ¢¶ ³¤ m³£¾ µ z ¦¾ µÆ¢ ·Ç ®£m³ m®¾ ¸Æ® w «Ë³ ² ¤¤¢ ³¤ w ¢¶ ³¤ Ë³¾ µ À ¤ ³¤® ¹¤² ªq ¦² ³ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm w ¢¶ ³¤ ² µ ¤¤¢ &65 ¿¦± Ë³ ºn ¸®¬¹n ¾£¶Æ£¢ ¢À ¤ ³¤ ¤±¿«¤q w ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ 0' $ ¾¨Å Â q

K<.F3C2F!

w ¢¶ ¤± ¨ ³¤ ² ¸Ç® ² n³ ¶ÆÀ ¤m Á«¿¦±¾ | ¤¤¢ w ¤² ¤¹ ¤± ¨ ³¤ ² ¸®Ç ² n³ À £¾ µ¢Æ ¾ µ¢ ² Ç ® ³¤ Ë³¾ µ ³ w h³£®Ë³ ¨£ ³¤ w h³£ ³¤¾ µ ¿¦± ²è ¶ ³¢ Ë³¿ ± Ë³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² w ¦ ²Ç ® ³¤ ² ¸Ç®¿¦± ³¤¾ µ m³£¾ µ w Á¬n n®¢º¦ m³¨«³¤ ¶Æ ² ¾ ¤¨ ¾¤Å¨ ¾ n³ · m³£ w ¢¶¿ ³¤ £³£ ¹¤ µ ¾ ¸Æ® ³¤¾ µ À w ² ³©² £¡³ ¹ ¦³ ¤¾ n³¬ n³ ¶ÀÆ ¤ ³¤ ¶¤Æ ² µ ®

w ¢¶ ¨³¢ n³¨¬ n³Á ®³ ¶ ³¤ ³ w Â n¤² n®¢º¦ m³¨«³¤ ¶Æ¤¨ ¾¤Å¨ º n® ¾ n³ · m³£ ¿¦±¾ n³ · Â n ¹ ¶Æ ¹ ¾¨¦³ w ¢¶ ³ n®¢º¦¾ ¸Æ® ³¤«¸ n ¶Æ¤¨ ¾¤Å¨ ¿¦± ¤ ² w ¢¶ ¤± ¨ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶Æ ¦m® ²¨ w m³ ® ¿ ¿¦±«¨²« µ ³¤ ¶Æ¾ | ¤¤¢ w ¢¶ ¹ ¡³ ¶¨µ ¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ³¤ Ë³ ³ ¶Æ ¶

w ¦ ® ¿ ¿¦±®² ¤³ ³¤ m³£¾ µ z ¦ ¶¿¦±¾¤Å¨ ·Ç w Á¬n n®¢º¦ m³¨«³¤ ¶Æ«Ë³ ²è®£m³ ² ¾ ¤ n¨ ² m®¾¬ ¹ ³¤ q w ¢¶ À£ ³£ ³¤ £³£ ¹¤ µ w ¾ | ® q ¤ ¶ÆÀ ¤m Á« ¤² µ ® m®«² ¢ ¿¦± «µÆ ¿¨ ¦n®¢ w ² ³©² £¡³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³ w ¦ ³¤Á n ¦² ³ w ² µ ¤¤¢ ² ¦ ¹ «²¢ ² q w ² ³©² £¡³ ® ² ³

@K: K-D@J!

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

² ¦ ¹ ¿¦± ºn ¸®¬¹n

Stakeholders

w ³¤©· ª³¤³£¦±¾®¶£ ³¢ n® ¬¢³£ w n®¤n® ¾¤¶£ ® ¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® w ³¤ ±¾ n³¬ n³ ¶Æ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Á À® ³« m³ Ä

w ¤¢«¨²« µ ³¤¿¦± ¹n¢ ¤® ¿¤ ³ w ¤²Ç d

w ¤²Ç d

w ³¤©· ª³ ¤±¾ ¶£ n® ² ² ¤± ³©¿¦± ¤ ® ¦ w ¤²Ç d ¿¦± ¦ w ³¤ ¤± ¹¢ &65 &OXE w ¤²Ç d w ³¤® ¤¢ «²¢¢ ³ Á ¬¦² «º ¤ ® ¦ ¿¦± ¦

w ¦ ¿¦± ¦

w ¤²Ç d

@K:/N^

w ³¤ ±Á À® ³«¨² «Ë³ ²è w ³¤ µ ³¢ ¤±«³ ³ ² ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® w ³¤©· ª³ n® Ë³¬ Á ¬ ² «¸® ®® ¹è³

@M1N K<:NC @2< @:

¬ m¨£ ³ Ë³ ² º¿¦ w ¬ m ¨ £ ³ ¤³ ³¤¾ ¸Æ ® ®® ¹ è ³ m ® «¤n ³ Â n ¿ m ¤¢ ³ ¬¦¨ ® q ³¤ ¤µ¬³¤ «m¨ Ë³ ¦ ¿¦± ³¤Â i³«m¨ ¡º¢µ¡³ ¾ | n

Stakeholders

w «Ë³ ² ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm w h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ w h³£«¸Æ®«³¤® q ¤ w h³£®Ë³ ¨£ ³¤

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

w ³¤ µ ² µ ³¢¤±¾ ¶£ ¬¢³£¿¤ ³ ¿¦± w ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ³¢ ¬¢³£ w h³£®Ë³ ¨£ ³¤ ¤ ¨³¢ ¦® ¡²£ w ¢¶ ³¤«m ¤³£ ³ ³¢ ¬¢³£ ¤ n¨ ³¢¤±£±¾¨¦³ ¶Æ w h³£¨µ©¨ ¤¤¢ w ³¤ µ ² µ ³¢ ¤ «m ¾«¤µ¢¿¦± ² ³ ¶¨µ ºn µ ³¤ ¤± ¤¨ Ë³¬ w h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ w ¢¶ ³¤ n³ ºn µ ³¤¾ | ² ³ ¤± Ë³

w ² Ë³ ¤¤£³ ¤¤ ² ³ Á¬n«® ¦n® ² ¬¦² ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦±¬¦² Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤µª² ° d w ² µ ¤¤¢«¸®Æ «³¤¡³£Á ¾ ¸®Æ «m ¾«¤µ¢ ¨³¢¤º n ¨³¢¾ n³Á n³ ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦± ¤µ£ ¤¤¢Á ³¤ Ë³ ³ Á¬n ² ² ³ w ³¤«m ¾«¤µ¢Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± º n ¤µ¬³¤Â n¤ ² ³¤® ¤¢ n³ ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ &*

w ³¤¾ µè ¨ ºn¤m¨¢ n³¤m¨¢¾ | «¢³ µ ¡³ ¶ &$& m³ ³ ¬ n³¾¨Å Â q ¤µª² ° w Ë³¿ ¨ ³ ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Æ ¢³Á nÁ ¤± ¨ ³¤ «¤¤¬³¿¦± ² ¾¦¸® w ³¤ ² Ë³¤³£ ³ ¤± Ë³ d¿¦±¤³£ ³ ¨³¢£²Æ £¸

w ¢¶ ³¤ Ë³¾ µ ³ n³ ³¤ m® n³ ®¤² ²Æ w ¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢ ¤ ¤µª² ¢¬³

D2 @;!K20N^V N^;@ F! w h³£®Ë³ ¨£ ³¤ w h³£ ³¤¾ µ ¿¦± ²è ¶

K<.F3C2F!

w ³¤ m®«¤n³ Â¢m¾ µ ¦ ¤± m® ¹¢ w ¢¶ ³¤ µ ³¢¿ n zè¬³ ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ³ À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¶Æ w ³¤ ¸ «¡³ ¬¦² ³¤ m®«¤n³ Á¬n¾ | Â ³¢¢³ ¤ ³ ®® ¹è³ w Ë³¾ µ ³¤¿ nÂ zè¬³ ¶Æ¾ µ ·Ç ®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ² m®¾¬ ¹ ³¤ q

@K: K-D@J!

K< cKD2-4<IV-]2FJ2V4 2CK<ICcK J| . F @K:;J^!;P2 F! FNC0 @FV.F<

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(G4-19, G4-20, G4-21)

®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ³Ë ³¤ ¤±¾¢µ «³¤±«Ë³ ²è ³¢¾ q 6XVWDLQDELOLW\ 5HSRUWLQJ *XLGHOLQH ® *5, * À £ µ ³¤ ³ ³ z ²£ ¶Æ¢¶®µ µ ¦ m® ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ® ® q ¤ n³ ¾©¤ª µ «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦±«² ¢ ¦® ¨³¢« Á ¿¦± ¨³¢ ³ ¬¨² ® ¦¹m¢ ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ®£m³ ¢¶ £² «Ë³ ²è À £¢¶ ³¤ ¤±¾¢µ «³¤±«Ë³ ²è¾ | ¤± Ë³ ¹ d ¾ ¸®Æ ¨ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ® ¤±¾ Å ¶¢Æ ¶ ¨³¢ «Ë³ ²è m®® q ¤¿¦± ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ '4 + 6' '4A%8 .6'4.N6 5g

³¤ ² ¾¦¸® ¤±¾ Å À £ µ ³¤ ³ ² ¾¦¸® ¤±¾ Å n³ ¨³¢£² Æ £¸ ¶ÆÂ n¤ ² ³ ² Ç ¡³£ ® ¿¦±¡³£Á ® q ¤ ¾ ¸®Æ ¤± ¹ ©µ ³ ® ¤±¾ Å ¨³¢£² Æ £¸ ® ® q ¤ Â n¿ m ¤µ ® ¨³¢¾«¶£Æ ¦£¹ q¿¦± À£ ³£ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¤±¾ Å ¤¨ «® ¶®Æ £ºÁm ¤± ² ¨³¢«Ë³ ²è«º ¤±¾ Å m³¨ «Ë³ ²è ¶«Æ ³ ³¤ Á¬n ¨³¢« Á ¤±¾ Å n®¤n® ¾¤¶£ ¦® ¨³¢ n® ³¤ ¨³¢ ³ ¬¨² ® ¦¹¢m º¢n «¶ ¨m Â n¾«¶£ ¶ÂÆ n ³ ³¤ Ë³ 6WDNHKROGHU (QJDJHPHQW ¿¦± ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á

³¤ ² ¦Ë³ ² ¨³¢«Ë³ ²ç ® ¤±¾ Å n³ ¨³¢£² Æ £¸ $VSHFW Â n ³ ³¤ ¤±¾¢µ ¤± ² ¨³¢«Ë³ ²è ® ¤±¾ Å ¶¢Æ ¶ ®m ³¤ ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£¾ µ ¦£¹ q ® ® q ¤ n³ ¾©¤ª µ «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ«® ¦n® ² ¤±¾ Å ¨³¢«Ë³ ²èÁ ¢¹¢¢® ® ¦¹¢m º¢n «¶ ¨m Â n¾«¶£ ¤¨¢ · ¤±¾ Å ¶ Æ ¢nº «¶ ¨m Â n¾«¶£Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è¢³ ¨m³ ¬ · Æ ¦¹¢m ¿¦±¤±¾ ¶£ n® ² ² ³¢ ¬¢³£ ¶ Æ · µ ² µ ³¤ ¤¨ «® ¨³¢ ¤ n¨ ® ¤±¾ Å Á ³¤ ² Ë³¤³£ ³ ± Ë³ ³ ² Ë³¤³£ ³ ° Â n Ë³¾« ® ¤±¾ Å ¨³¢£²Æ £¸ ¶Æ ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£¿¦±® q ¤Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è m® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm µ ³¤ ³ À £ ¤±¾ Å ®² ¾ | «³¤±«Ë³ ²è m®® q ¤ ²Ç Á n³ ¾©¤ª µ «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¤¨¢ Ë³ ¨ ¤±¾ Å ²¨ ¶Ç¨² «¤¹ Â n ² ¶Ç

4<IV-]20N^CcK J|. F @K:;J^!;P2 F!FNC0 @FV.F<

.J@$N_@J-.K:W2@0K! F! «¶

F3V . K<<K;!K2

n³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ³¤«¤n³ ¾« ¶£¤¡³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³ w ¬m¨ À m®¹ ³ ¿¦± ¤± ¨ ³¤«º «m ËÇ³ w ¿¬¦m ËÇ³ ¶Æ Ë³¢³ ¤µ¬³¤ ² ³¤ w ¿ ² ³¿¬¦m ËÇ³ n ¹ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¾« ¶£¤¡³ ® ¿¬¦m ËÇ³ µ w ¿ ³¤ i® ² zè¬³ ³¤ ³ ¿ ¦ Ë³Ç ¤ ¶¡£² ¿¦n w ³¤ ¤±£¹ qÁ n¾ À À¦£¶¾ ¸Æ®¦ ¤µ¢³ ËÇ³«ºè¬³£Á ¾«n m®

(1 727$/ :$7(5 :,7+'5$:$/ %< 6285&( Â n¤² ³¤ ¨ «® ³ ¬ m¨£ ³ ®µ«¤± 7KLUG 3DUW\ 9HULILFDWLRQ

¨³¢¤² µ ® m® ¦ ¤± ³ ¤± ¨ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³ w ¦ ¤± ¶Æ®³ ¾ µ ³ ¤± ¨ ³¤«º ËÇ³ w ³¤¦ ¦ ¤± ¶¾Æ µ ³ ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m®

(1 :$7(5 6285&(6 6,*1,),&$17/< $))(&7(' %< :,7+'5$:$/ 2) :$7(5 Â n¤² ³¤ ¨ «® ³ ¬ m¨£ ³ ®µ«¤± 7KLUG 3DUW\ 9HULILFDWLRQ

³¤® ¹¤ ² ªq ¦² ³ ¾ ¸®Æ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n ¹ ¿¦± ¦ ³¤ ¦m®£ o³ ¾¤¸® ¤± w ¦ ¤± ¶Æ®³ ¾ µ ³ ¤± ¨ ³¤«º ËÇ³ w ³¤¦ ¦ ¤± ¶¾Æ µ ³ ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m®

(1 (1(5*< ,1',5(&7 *5((1+286( *$6 *+* (0,66,216 6&23(

Â n¤² ³¤ ¨ «® ³ ¬ m¨£ ³ ®µ«¤± 7KLUG 3DUW\ 9HULILFDWLRQ

¸Ç ¶Æ µ ² µ ³¤ ² ¬¨² Â n¿ m ¤±£® ¦ ¹¤¶ ¿¦± ±¾ µ ¾ ¤³ ¾ ¸Æ® ³ ¤± ¨ ³¤¬¦² Á ¹¤ µ ËÇ³ µ ¤® ¦¹¢ ¸Ç ¶Æ ² ¦m³¨ ²Ç ¶ÇÂ¢m¤¨¢ ¤µª² Á ¾ ¤¸® ¶Æ Ë³¾ µ ¹¤ µ ËÇ³ ¤± ³ ·Æ ¤± ¨ ³¤ Ë³ ³ ±¿ m³ ²

³¤¾ µ À ® ¹¤ µ ®£m³ £²Æ £¸

¦¹m¢¦º n³Á ® ³ ¿¦± ² ¦ ¹ ¶Æ« Á (& ),1$1&,$/ ,03/,&$7,216 $1' 27+(5 5,6.6 $1' 23325781,7,(6 )25 7+( 25*$1,=$7,216 $&7,9,7,(6 '8( 72 &/,0$7( &+$1*(

n³ «² ¢ ³¤ Ë³¾ µ ³ ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦

² ³ ¤± Ë³¿¦± ² ³ «²èè³ n³ ® ®¶« q 62 &20081,&$7,21 $1' 75$,1,1* 21 $17, &255837,21 ¨®¾ ®¤q ¾ ¸Æ® ³ ¾ | ºn¤² À£ ³£¢³ µ ² µ ¿¦± ¦¹m¢ 32/,&,(6 $1' 352&('85(6 ºn n³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ ¸Æ® ³ ¾ | ¤±¾ Å «Ë³ ²è ¶Æ ¦¹m¢ ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£¢³ ¨m³¬ ·Æ ¦¹m¢Á¬n ¨³¢« Á 62 &21),50(' ,1&,'(176 2)&255837,21 $1' $&7,216 7$.(1

³¤ ² ³ n³ ¹ ¡³ ¶¨µ ¨³¢ ¦® ¡²£ /$ ®³ ¶¨® ³¢²£ ¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ Ë³ ³ 7<3( 2) ,1-85< $1' 5$7(6 2) ,1-85< 2&&83$7,21$/ ',6($6(6 /267 '$<6 $1' $%6(17((,60 $1' 727$/ 180%(5 2) :25. 5(/$7(' )$7$/,7,(6 %< 5(*,21 $1' %< *(1'(5 Â n¤² ³¤ ¨ «® ³ ¬ m¨£ ³ ®µ«¤± 7KLUG 3DUW\ 9HULILFDWLRQ

² ³ ¤± Ë³¿¦± ² ³ «²èè³ n³ ² ³ ¶¾Æ | VXEFRQWUDFWRU ¾ ³± À ¤ ³¤ m®«¤n³ ³ Á¬èm À ¤ ³¤ ² n³ ¹ ¦³ ¤«Ë³¬¤² µ ² µ ³ m®¢ Ë³¤¹ ¾ ¸Æ® ³ ¾ | ¤±¾ Å «Ë³ ²è ¶Æ ¦¹m¢ ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ¢³ ¨m³¬ ·Æ ¦¹m¢Á¬n ¨³¢« Á À £Á d ®£ ¾¨n n®¢º¦ ¹ ²¨¾¦ DEVHQWHH UDWH ® 6XEFRQWUDFWRU ²Ç ¬¢ ¾ ¸Æ® ³ £² Â¢m¢¶ ³¤ ² ¾ Å n®¢º¦

² ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ ¸®Æ ³ ¾ | ¦² ² ¾ ¦¸®Æ ¶Æ /$ $9(5$*( +2856 2) 75$,1,1* 3(5 <($5 3(5 (03/2<(( «Ë³ ²èÁ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q %< *(1'(5 $1' %< (03/2<(( &$7(*25< Â n¤² ³¤ ¨ «® ³ ¬ m¨£ ³ ®µ«¤± 7KLUG 3DUW\ 9HULILFDWLRQ

352*5$06 )25 6.,//6 0$1$*(0(17 $1' /,)(/21* /($51,1* 7+$7 6833257 7+( &217,18(' (03/2<$%,/,7< 2) (03/2<((6 $1' $66,67 7+(0 ,1 0$1$*,1* &$5((5 (1',1*6 ¦º n³ ºÁn n ³ËÇ µ ³ ¤

³¤¾®³Á Á«m ¤² ª³ ¨³¢ · ®Á ¿¦± ¨³¢ 35 5(68/76 2) 6859(<6 0($685,1* &86720(5 6$7,6)$&7,21 º ² ® ¦¹m¢ ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ³¤ ² ³©² £¡³ ¹ ¦³ ¤ ¤n®¢«ºm ³¤ £³£ ¹¤ µ Á ® ³

³¤Á¬n ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ m®¤³£ ³ ¤³£ ³ ¨³¢£²Æ £¸ ² ¶Ç Â n¤² ³¤ ¤¨ ¤² ¤® ³ ® q ¤¡³£ ® ,QGHSHQGHQW 7KLUG 3DUW\ ¶Æ¢¶ ¨³¢¾ ¶Æ£¨ ³èÁ ³¤ ¤¨ ¤² ¤® ¿¦±Á¬n ¨³¢¾ ¸®Æ ¢² Æ Á ³¤ Ë³¾ µ ³ ¾ ¸®Æ ¨³¢ ¤ n¨ º n® ¿¦± m³¾ ¸®Æ ¸® ³¢¿ ¨ ³ ® ³¤¤³£ ³ ® *OREDO 5HSRUWLQJ ,QLWLDWLYH

*5, ¤¹m ¶Æ À ££¸Æ ® ³¤¤² ¤® ³¢¢³ ¤ ³ *5, À £ Ë³¬ ¨³¢«¢ º¤ q ® ¾ ¸®Ç ¬³«® ¦n® ¬¦² ¾ qÁ ¤± ² &25( 2SWLRQ ¿¦±¤± ² ¨³¢ ¾ ¸®Æ ¢² Æ ¿ Ë³ ² /LPLWHG $VVXUDQFH ¤³£¦±¾®¶£ ¤± ® n³£¾¦m¢

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

µ ¤¤¢®² ¾ | «³ ³¤ ¤±À£ q ®m «² ¢ ¹¢ ¿¦± ³¤¦ ¹ n³ ¨³¢¤² µ ® m® ¹¢ «² ¢ (& ',5(&7 (&2120,& 9$/8( *(1(5$7(' $1' ',675,%87(' «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ¢¶«m¨ «²¢ ² q ² ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ® «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¤µª² Â n¤² ³¤ ¨ «® ³ ¬ m¨£ ³ ®µ«¤± 7KLUG 3DUW\ 9HULILFDWLRQ

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

n³ ¾©¤ª µ

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

K<C< K!VC/N;<9K7 F!<I332c_K9K .I@J2FF (EN8)

6' '8/6' 5 6' NJ6 ĕ+& Water ri³ ¤² £³ ¤ u Ë³Ç v ¾ | z ²£ ¸ Ç ³ «¤n³ ¨³¢¢² Æ Á¬n ² ¶¨ µ ¿¦± ¾ | ® q ¤± ® «Ë³ ²è m® ¤± ¨ ³¤ ¦µ ²Ç Á ¡³ ³¤¾ ª ¤ ¿¦± ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¿ mÁ z ¹ ² ¨³¢¿ ¤ ¤¨ ® «¡³ ¡º¢µ®³ ³© Ë³Á¬n¾ µ zè¬³«¡³¨±À¦ ¤n® ¿¦±¡²£¿¦n ¶Æ Ë³¦² £³£¨ ¨n³ ®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ «m ¦ ¤± m® ¤µ¢³ ËÇ³ ¿¦± ËÇ³ m³Á ¿ m¦± d ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³Á¬n¾ ¶£ ® ² ¹ ¡³ «m¨ · ¾ | ¾¤¸Æ® «Ë³ ²è¿¦± Ë³¾ | ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á ³ ± ºÁn ¬n ¤µ ³¤«m Ë³Ç µ m³ m®«m Ë³Ç ³ Á¬èm ¶Æ¢¶ ¨³¢¾ ¶Æ£¨ ³è¢³£³¨ ³ ¨m³ d ¿¦±¾ | ¦Â «m¨ ¬ ·Æ ® ¡³ ¤² Á ³¤ ² ³¤± «³ ³¤ º À¡ n³ ËÇ³Á¬n ² ¡³ ±¨² ®® · ¸®¨m³ u ËÇ³v ¾ | ¨³¢¢²Æ :DWHU 6HFXULW\ ¶Æ«m ¦À £ ¤ m® ¨³¢£²Æ £¸ ® ® q ¤ ¿¦±¾ ¸Æ®¢À£ Â «ºm ³¤ ² ³¾©¤ª µ ¤± ² ¤±¾ © À £¾ ³±Á ¡³ ±¨² ®® · Æ ¢¶ ¤± ³ ¤¬ ³¿ m ¾ | ¿¬¦m m® ¾ ¶Æ£¨ ¿¦±¾ | ¾ ®¹ «³¬ ¤¤¢«Ë³ ²è ¶Æ«¤n³ ¤³£Â n¾ ¦¶Æ£ m®¬²¨«º ¾ | ®² ² ¶Æ ® ¤±¾ © ¤® ³ ¤± ³ ¤Á ¾ ¤¹ ¾ ° ¿¦± ¤µ¢ ¦¾ m³ ²Ç

¿¦±Á ® ³ ³ ³¤ ³ ³¤ q ¨³¢ n® ³¤Á n ËÇ³ Á ®¶ d n³ ¬ n³ À £¢¶ ¸Ç ¶Æ ¤µ ³¤ ¶Æ¤² µ ® ²Ç ¬¢ ¸Ç ¶Æ ¤® ¦¹¢ ² ¬¨² ² ¬¨² ¤±£® ² ¬¨² ¦ ¹¤¶ ¿¦± ² ¬¨² ±¾ µ ¾ ¤³ Â n¿ m

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

² ²Ç ¡³¤ µ ¿¦±¬ n³ ¶Æ¬¦² ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¸® ³¤ º¤ ³ ³¤ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³ µ m³ m®«m ËÇ³ ³ Á¬èm Á¬n¿ m ¦¹m¢®¹ «³¬ ¤¤¢¿¦±®¹ À¡ ¤µÀ¡ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ ¶£ ® m® ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³Á z ¹ ²

n¨£À ¤ m³£ m®«m ËÇ³ µ ¨³¢¢£³¨ µÀ¦¾¢ ¤ ¾¾ ¸Æ®¢À£ ¿¬¦m ËÇ³«Ë³ ²èÁ ¡³ ±¨² ®® Á¬n¾ | À ¤ m³£ m®«m ËÇ³¬¤¸® : :DWHU **ULG ¶Æ ² «¢²£¿¦±«¢ º¤ q ¶Æ«¹ ¶Æ¿¤ Á ®³¾ ¶£

30 '8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; 2Ã§Ã§Â&#x2C6;

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; 2Ã§Ã§Â&#x2C6;

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

B/)Ĕ NJ6 9I 19. Ę +1A 1'Ę N6%6 '8/6' 5 6'

³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ë³Ç ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤® ¦¹¢ ¸ Ç ¶ Æ ¤µ ³¤ ² ¬¨² Â n¿ m ² ¬¨² ±¾ µ ¾ ¤³ ² ¬¨² ¦ ¹¤ ¶ ¿¦± ² ¬¨² ¤±£® À £ m³£ Ë³Ç ¾ ¸®Æ ³¤®¹ À¡ ¤µÀ¡ ¿¦±®¹ «³¬ ¤¤¢¾ | ¬¦² ·Æ ¿¬¦m ËÇ³ ¶Æ Ë³¢³Á nÁ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¿ m ®® ¾ | ¿¬¦m ËÇ³¬¦² ¿¦±¿¬¦m ËÇ³ «Ë³¤® ¿¬¦m Ë³Ç ¬¦² ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¬¢³£ · ¿¬¦m Ë³Ç ¶ÆÂ n¤² ³¤ ² «¤¤ ËÇ³ ³ ¤¢ ¦ ¤± ³ «Ë³ ² ³ ¦ ¤± ³ ¶ Æ ¤¨¢ · ¿¬¦m Ë³Ç ¶®Æ «¶ q ¨®¾ ®¤q «³¢³¤ «º Á n ³ËÇ Â nÁ ¿ m¦± dÀ £ ¶¢Æ ¶ ¤µ¢³ Ë³Ç n ¹ ¾ | ¤µ¢³ Ë³Ç m³ ³¢¥ º ³¦ Â n¿ m ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬ ® n® ®m³ ¾ Å Ë³Ç ® ¤³£ ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬ ® ¦³Â¬¦ ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¤±¿«¤q ¤¨¢ · ³¤«º Ë³Ç ³ ¿¢m ³ËÇ ³ ± ¿¦±¿¬¦m Ë³Ç ¾® ¿¬¦m Ë³Ç «Ë³¤® ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¬¢³£ · ¿¬¦m Ë³Ç ¶Æ¢¶Â¨n¾ ¸Æ®¾«¤µ¢ ¨³¢¢²Æ ® ¿¬¦m ËÇ³¬¦² ·Æ n® ¢¶ ³¤¾ Å «Ë³¤® Ë³Ç Â¨n¦¨m ¬ n³ À £ ±Á nÁ ¤ ¶ ¶Æ ¤µ¢³ Ë³Ç Á ¿¬¦m Ë³Ç ¬¦² ¢¶ ®n £¿¦±¾ µ ¡³¨± ³ ¿ ¦ Ë³Ç Â n¿ m «¤±«Ë³¤® ËÇ³ µ «Ë³ ² «¤±«Ë³¤® ËÇ³ µ ±¾ µ ¾ ¤³ ¿¦±®m³ ¾ Å ËÇ³ ³ ¤± ² Ç ¶ Ç ¿¬¦m Ë³Ç ¶ÂÆ n¤ ² ² «¤¤ ³ ¤¢ ¦ ¤± ³ ² Ç Á ¿ m¦± d ¤¢ ¦ ¤± ³ À £«Ë³ ² ³ ¦ ¤± ³ ¶Æ ± ² ³¤ ¤± ¹¢ ºnÁ n ËÇ³ ® ¡³ ³¤¾ ª ¤ ·Ç ¾ ¸Æ® ² «¤¤ ¤µ¢³ ËÇ³¿ m ºn ¶ÆÂ n¤² ® ¹è³ Á n ËÇ³ À £¤® d ³¤ ² «¤¤ ±¾¤µ¢Æ ² Ç ¿ m¾ ¸® ¥© µ ³£ · ¹¦³ ¢ ® d

² Â ¿¦± ±¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ µ ³¢ ¤µ¢³ ³¤Á n ³ËÇ ¹ Ä ¾ ¸® ¾ ¸Æ® ² «¤¤ ¤µ¢³ ËÇ³¾ µÆ¢¾ µ¢¾¢¸Æ®¢¶ ¤µ¢³ ËÇ³ Â¬¦¾ n³Á ®m³ ¾ Å ËÇ³¤±¬¨m³ d ³¤ ² «¤¤ «Ë³¬¤² Á d ¿¦± ²Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³ ¶ÆÂ n¤ ² ² «¤¤®£m³ ¾ Å¢ ¶¡Æ ³£Á n¡³¨±¨µ ¥ ¡²£¿¦n ¾ ¸®Æ ³ ¤³ ³¤ q ¾ ®¦ µ À è m ® ¾ ¸Æ ® À £Â n ¤ m ¨ ¢ ² ¤¢ ¦ ¤± ³ µ ³¢« ³ ³¤ q ËÇ³®£m³ Á ¦n µ ¿¦± Ë³¾ µ ³¤ ³¢¢³ ¤ ³¤ i® ² ¿¦±¿ nÂ zè¬³ ³¤ ³ ¿ ¦ ËÇ³ ·Æ ³¤ Ë³¾ µ ³¤¤m¨¢ ² ² ¦m³¨«m ¦ Á¬n ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³Á ¡³ ¤¨¢ ® ¡³ ±¨² ®® ¾ µ ¤±À£ q«º «¹ ¿¦±«³¢³¤ m³ n ³ ¨µ ¥ ¡²£ ¿¦n Â Â n «Ë ³ ¬¤² ³¤«º ËÇ ³ ³ ¿¢m ËÇ ³ ³ ± ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ±«º ¾ ³±Á m¨ ¥ º ËÇ³¬¦³ À £Á d ®¶ « q ¨®¾ ®¤q «º ËÇ ³ ³ ¿¢m ËÇ ³ ³ ± Á m¨ ¾ ¸® ¤ ³ ¢ · ² ¨³ ¢ ¨² ¹ ¤±« q ¾ ¸Æ®«m m³£ ËÇ³Á¬n ² ºnÁ n ËÇ³¡³ ®¹ À¡ ¤µÀ¡ ¿¦± ®¹ «³¬ ¤¤¢Á ¸ Ç ¶ Æ ±¾ µ ¾ ¤³¾ | ¬¦² ¿¦±®¶ «m¨ ¬ · Æ ± ² Â ¾ Å Â¨n£² ®m³ ¾ Å ËÇ³ ³ ¤± ¿¦±«¤±«Ë³¤® ËÇ³ µ «Ë³ ² ¾ ¸Æ®«Ë³¤® ËÇ³Â¨n«m Á¬n ² ºnÁ n ËÇ³ ¸Ç ¶Æ ±¾ µ ¾ ¤³¿¦± ¦ ¹¤¶Á m¨ ¬ n³¿¦n ¤³£¦±¾®¶£ ¤µ¢³ ËÇ³ ¶Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¤² ² «¤¤¿¦± ¤µ¢³ ËÇ³ ¶Æ«º Á nÁ d ¿¦± d ¶Æ m³ ¢³ ¿« ² ¶Ç

6'6 ĕ1%=) '8%6 NJ6 6 B/)Ĕ NJ6 9I 19. Ę +1A 1'Ę D ĕD Č 2çç8-2çç

/ Ĕ+& )ĕ6 ) %

4<M:K,2c_K ³¢¬ ² «¸®® ¹ç³

«º ¢³Á n «º ¢³Á n d 255 d 2559

D:K;VD.Q

Á d ¢¶ ¤µ¢³ Ë³Ç Á ®m³ ¾ Å Ë³Ç ® ¤³£ ¦ ¦ ®£m³ ¢³ ¾ ¸®Æ ³ ¨µ ¥ µ¡£² ¿¦n ®¶« q ¨®¾ ®¤q · ¤² ¦ ³¤Á n ³ËÇ ¦ ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ «º m³£ ËÇ³Â n®£m³ m®¾ ¸Æ®

®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬ ® ¦³Â¬¦

¤µ¢³ ËÇ³«m¨ ¾ µ ³ ¶ÆÂ n¤ ² ² «¤¤ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¢¶ ³¤¬³¤¸®¤m¨¢ ² ¤¢ ¦ ¤± ³ Á ³¤ ¤± ¹¢ ºnÁ n ËÇ³ ® ¡³ ³¤¾ ª ¤®£m³ m®¾ ¸Æ®

®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® n®

Á d ¢¶ ¤µ¢³ Ë³Ç Á ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬ ® n® ¦ ¦ ®£m³ ¢³ ¾ ¸®Æ ³ ¨µ ¥ µ¡£² ¿¦n ®¶« q ¨®¾ ®¤q · ¤² ¦ ³¤Á n ³ËÇ ¦ ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ «º m³£ ËÇ³Â n®£m³ m®¾ ¸Æ®

®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q

¤µ¢³ ËÇ³«º ¢³Á n ³ ¤± m® ¤±¿«¤q ¦® Á¬èm ¦n³ ¦ ¢ ¿¦± ³ ¤± m® ¤±¿«¤q ¬ ® ¦³Â¬¦ ¦n³ ¦ ¢

¿¢m ËÇ³ ³ ±

®¶« q ¨®¾ ®¤q Ë³¾ µ ³¤«º Ë³Ç ¾ ³± m¨ ¥ º ¿¦±¾ | Â ³¢¾ q ¶Æ Ë³¬ ¤m¨¢ ² ² ¬¨² ±¾ µ ¾ ¤³ ¢¶ ¤µ¢³ ËÇ³«m¨ ¬ ·Æ ² Â ¾ Å ² £² ®m³ ° ³ ¤±¿¦±«¤±«Ë³¤® ËÇ ³ µ «Ë ³ ² ¾ ¸Æ ® «Ë ³ ¤® ËÇ ³ Á m ¨ ¥ º ¿ ¦n Á¬n ¸Ç ¶Æ ±¾ µ ¾ ¤³¿¦± ¦ ¹¤¶ À £Á d Â n Ë³ ËÇ³ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ³ «Ë³¤® ¶Æ«¤±«Ë³¤® «Ë³ ² ¦n³ ¦ ¢ ¿¦±«Ë³¤® ¶®Æ ³m ¾ Å Ë³Ç ³ ¤± ¦n³ ¦ ¢ ¿¦±«º ¸ Á¬n ² ¤¢ ¦ ¤± ³ ¦n³ ¦ ¢

¿¬¦m ËÇ³¾®

Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q n® ¸Ç® ËÇ³ ³ ¿¬¦m ËÇ³¾® ¾ µÆ¢ ·Ç ¾ ¸Æ® ³ ¨µ ¥ µ¡²£¿¦n

337.77

293.9

303.06

®m³ ¾ Å ËÇ³ ® ¤³£

¤¨¢

¬¢³£¾¬ ¹ Á d ¤µ¢³ ËÇ³«m¨ ¾ µ ³ ¶ÆÂ n¤² ² «¤¤ ¶Æ ¤µª² °Á n ³ ®m³ ¬ ® ¦³Â¬¦ ¦n³ ¦ ¢ Â n¢¶ ³¤¬³¤¸®¤m¨¢ ² ¤¢ ¦ ¤± ³ Á ³¤ ¤± ¹¢ ºnÁ n ËÇ³ ® ¡³ ³¤¾ ª ¤ ·Æ ±¢¶ ³¤¬³¤¸®¿¦± µ ³¢ ³¤Á n ËÇ³Á ¹ ¾ ¸® Á d ¤µª ² °¢¶ ¤µ¢³ Ë³Ç ¶ÆÂ n¤ ² ® ¹è³ ³¢ 028 ¤±¿«¤q ¦® Á¬èm ¾ | ¤µ¢³ ¦n³ ¦ ¢ ¿¦±Â n¤ ² ® ¹è³ ³ ¤± m® ¤±¿«¤q ¬ ® ¦³Â¬¦ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ®¶ ¦n³ ¦ ¢ ·Æ ¾ | Â ³¢ 028 ¶Æ¤± ¹Â¨n ¿¢m ËÇ³ ³ ± ¾ | ¿¢m ËÇ³«³ ³¤ ± ³¤«º ËÇ³ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ®¶« q ¨®¾ ®¤q ±¾¤µÆ¢«º ËÇ³ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ¾¢¸Æ® ËÇ³Á ¿¢m ËÇ³ ³ ± ¤µ¾¨ ¬ n³ ¶Æ¨m³ ³¤ ®Ë³¾¡® n³ À µÊ ¢¶ m³ ¨³¢¾ Å¢ ËÆ³ ¨m³ ¤²¢ ¦µ ¤ ¹ ¡³ ËÇ³ ¤¨ ¨² À £À ¤ ³¤ ¦ ¤± ³ ±¾ µ ¾ ¤³ ¿¦± ±¬£¹ «º ËÇ³ ¾¢¸Æ®«µÇ ¥ º ËÇ³Á ¿¢m ËÇ³ ³ ± ¢¶ m³ ¨³¢¾ Å¢ ¶Æ ¹ ¾ ¶£¨ ² «º ¨m³ ¤²¢ ¦µ ¤ ·Æ ¾ | Â ³¢¾ q ¶Æ Ë³¬ ¤m¨¢ ² ² ¬¨² ±¾ µ ¾ ¤³¿¦± ¤¢ ¦ ¤± ³ ¤µ¢³ ³¤«º ËÇ³«º «¹ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ³ ³¤ ¤±¾¢µ ¤±«µ µ¡³ ³¤«º ËÇ³«º «¹ ® « ³ ¶«º ËÇ³Á z ¹ ² ¾ ¸Æ® ³ « ³ ³¤ q¡²£¿¦n Á m¨ n d ¤¢ ¦ ¤± ³ Â n® ¹è³ Á¬n®¶« q ¨®¾ ®¤q «º ËÇ³ ³ ®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® n® Â Á n ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³Á m¨ ¨µ ¥ m® Á ¤µ¢³ ¦n³ ¦ ¢ À £®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n«º ËÇ³«m ¸ Á¬n ² ¤¢ ¦ ¤± ³ Á m¨ ¾ ¸® ² £³£ ² ¨³ ¢ Á d ¤µ¢³ ËÇ³ ¶Æ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á n ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦n³ ¦ ¢ Á d ¤µ¢³ ËÇ³ ¶Æ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¤² ² «¤¤ ³ ¤¢ ¦ ¤± ³ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦n³ ¦ ¢ ¤² ³¤ Ë³ ¨ ¤µ¢³ ËÇ³«º ¢³Á nÁ d Á¬n«® ¦n® ² ³¤ Ë³ ¨ Á d À £Â¢m µ ¤µ¢³ ËÇ³«ºè¾«¶£Á ¤± m®«m ËÇ³ ¤±¿«¤q ¦® Á¬èm ¿¦±Â¢m µ ¤µ¢³ ³¤¤±¾¬£¤²Æ¨ ·¢ ³ ¤µ¢³ ËÇ³ ³ Á ®m³ ° ¬ ® ¦³Â¬¦

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

Â n¤ ² ² «¤¤ d 2559

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

WD> !2c_K

@K:"QF K!H

B "5 6B/)Ĕ NJ6 ĕ < A";I1 6'.'ĕ6 A. 9&'$6" 1 B/)Ĕ NJ6 8 ¿ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¾« ¶£¤¡³ ® À ¤ m³£ m®«m Ë³Ç ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤± ® ²¨£ ² «m¨ Â n¿ m ³¤¨³ ¿ ² ³¿¬¦m ËÇ³ n ¹ ³¤ Ë³¾ µ ³ À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ©² £¡³ ® ¤± «m ËÇ³Á¬n¾ | Â ³¢¿ ³¤ ¤±«³ ³ ² ¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¿¦± ³¤ ³ ³¤ q«¡³ ¡º¢µ®³ ³©¦m¨ ¬ n³

®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ² Ë³¿ ² ³¿¬¦m Ë³ Ç n ¹ ² Ç ¤±£±«² Ç ¤±£± ¦³ ¿¦±¤±£±£³¨ ¾ ¸®Æ «¤n³ ¾« ¶£¤¡³ ® ¿¬¦m ËÇ³ µ ®² ±¾ | ³¤«¤n³ ¨³¢¢²Æ Á Á¬n¿ m ¦º n³ Á m¨ d n³ ¬ n³ À £Á d Â n ¤² ¿ ³¤ ² ³¿¬¦m ËÇ³Â ³ d m® ¾ ¸Æ®Á¬n«® ¦n® ² « ³ ³¤ q z ¹ ² ¾ ¸®Æ ³ ¢¶ ³¤ ±¦® ³¤ m®«¤n³ À ¤ ³¤ ² ³«¤±¾ Å Ë³Ç µ ¦® ² ¢³ ¿¦±¾ ¸®Æ Â¢mÁ¬n «m ¦ ¤± Á Ä m® ºnÁ n ËÇ³ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ³¢ ¿ ¡³ n³ ¦m³

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

+6% ĕ1 6'D ĕ NJ6D ";J 9I ) <'9 '4&1 4A 8 A '6

«Ë³¬¤² ¨³¢ n³¨¬ n³Á À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¾ ¸®Æ «¤n³ ¾« ¶£¤¡³ Á¬n ² À ¤ m³£ m®«m Ë³Ç ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á d ¾ | ³¤ Ë³¾ µ ³ m®¾ ¸Æ® ³ ¾¢¸Æ® d ¤± ® n¨£ À ¤ ³¤ Â n¿ m

1 À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m®«m ËÇ³®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q Â £² ®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® ¦³Â¬¦ ¿¦n¨¾«¤Å ³¢ Ë³¬ · Æ Ë³Á¬n«³¢³¤ «º ² Ë³Ç µ ¾ µ¢Æ · Ç d¦± ¦n³ ¦ ¢ ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ Á¬n ² ºnÁ n ËÇ³ À £Â n¢¶ ³¤«º ² ËÇ³®£m³ m®¾ ¸Æ® · z ¹ ²

2 À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m® ËÇ³ µ ¬ ® ¦³Â¬¦ ¬ ® n® ¾«n ¶ Æ 2 ¾ | ³¤ m®«¤n³ ¤± m®«m Ë³Ç µ ¾ ¸Æ®¤® ¤² ¨³¢ n® ³¤Á n ËÇ³Á ¸Ç ¶Æ ¦ ¹¤¶¿¦± ¸ Ç ¶ Æ ¦¨ ¿ m®¨µ Á ® ³ ¤¨¢ · ³¤¿ nÂ zè¬³ ³ ¿ ¦ ËÇ³Á d ·Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¾¤m ¤² ³ ¨³ m®«m Ë³Ç µ Á¬n«³¢³¤ Á n ³ Â n ² Ç ¿ m¾ ¸® ¥ª¡³ ¢ ² Ç ¶ÇÀ ¤ ³¤ ±¿¦n¨ ¾«¤Å «¢ º¤ qÁ d À £¢¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ «m m³£ ËÇ³Â n ¤±¢³ ¦n³ ¦ ¢ m® d

² Ç ¶¾Ç ¸®Æ Á¬n¢ ²Æ Á ¨m³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¢ ¶ ³¤¨³ ¿ ² «¤¤ Ë³Ç Â n®£m³ ¾¬¢³±«¢¿¦±«® ¦n® ² « ³ ³¤ q · Â n¢ ¶ ³¤ ¤±«³ ³ ¤m¨¢ ² ¬ m¨£ ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® m³ Ä ®£m³ Á ¦n µ ®³ µ ¤¢ ¦ ¤± ³ ± Ë³ ³ ©º £q µ ² µ ³¤ ËÇ³ :DWHU :DU 5RRP ¡³ ±¨² ®® ¤¢ ®¹ ¹ µ£¢¨µ £³ ¤¢ ¬¦¨ ¿¦± ³¤ µ ¾ ª ¤ ¾ | n

¤µ¢³ Ë³Ç ®£ºÁm ¾ q ¾d ¦¶£Æ ¿¦n ¿ d À® ³«¾ µ À® ³«¾ µ

À £¢¶ ³¤ Ë³¦® « ³ ³¤ q ³ËÇ ¾ ¸®Æ ©· ª³ ³¤ ³ ¿ ¦ Ë³Ç ¶®Æ ³m ¾ Å Ë³Ç ¬¦² Â n¿ m ®m³ ¾ Å Ë³Ç ® ¤³£ ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬ ® ¦³Â¬¦ ¿¦±®m³ ¾ Å Ë³Ç ¦® Á¬èm À £ Ë³¬ Â¨n ¤ ¶ ² ¤³ Á¬n¾¬Å ³¢¿ ¡³ ¸®

3 ¡²£¿¦n ¤® d À® ³«¾ µ

4 ¡²£¿¦n ¿ d À® ³« ¾ µ 2560

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

®£m³ Â¤ Å ³¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ n³ ¤µ¢³ ËÇ³ ¶Æ®³ Â¢m¾ ¶£ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n¢¶ ³¤ Ë³¾ µ ³¤¾ µ¢Æ ¾ µ¢ ¾ ¸®Æ i® ² zè¬³ ³¤ ³ ¿ ¦ Ë³Ç Á d © m®¾ ¸®Æ Â · d © ®£m³ ¾ | ¤±

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

B 6' Đ1 5 ęg/6 6' 6 B ) NJ6 ' 9$5&B)ĕ

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

«¤¹ ³¤ Ë³¾ µ ³ ³¢¢³ ¤ ³¤¾ ¸Æ®¤® ¤² zè¬³ ³¤ ³ ¿ ¦ ËÇ³Á d ² ¶Ç ¤±«³ ³ ² ¬ m¨£ µ ² µ ³¤ ¬¦¨ Á ¸Ç ¶Æ ¡³ ±¨² ®® ¢¶©º £q µ ² µ ³¤ ¶Æ ² ¬¨² ¤±£® ¾ ¸® ¥ª¡³ ¢ ² £³£ «º ² ËÇ³ ³ ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q Â £² ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¦® Á¬èm «º ² Ë³Ç Â n ¦n³ ¦ ¢ ¿¦±«º ² ËÇ³ ³ ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q Â £² ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¬ ® ¦³Â¬¦«º ² ËÇ³Â n ¦n³ ¦ ¢ «Ë³¤® Ë³Ç ³ ¿¢m ³ËÇ ³ ± ¾ n³®m³ ¾ Å Ë³Ç ³ ¤± À £Á n¤± «º ËÇ³« ³ ¶«º ËÇ³¿¢m ËÇ³ ³ ± ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q «º ² ËÇ³Â n ¦n³ ¦ ¢ ¦ ³¤«m Ë³Ç ³ ¸ Ç ¶¤Æ ±£® Â ¸ Ç ¶ Æ ¦ ¹¤ ¶ À £Á n ³ËÇ Á ¸Ç ¶Æ ¦ ¹¤¶Á¬n¾ Å¢©² £¡³ ¾¤m ¤² À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m®«m Ë³Ç µ ¬ ® ¦³Â¬¦ ¬ ® n® ¾«n ¶Æ Á¬n«³¢³¤ «º ² ËÇ³Â n¾¤Å¨ ¨m³ Ë³¬ ¾ ¸Æ® m³£ ËÇ³Á¬n ² ¸Ç ¶Æ ¦ ¹¤¶ ¿¦± ¸Ç ¶Æ ¦¨ ¿ m®¨µ ² ¬³¿¬¦m ËÇ³¾® ¾ µÆ¢¾ µ¢ «³¢³¤ «Ë³¤® ËÇ³ Â n ¦n³ ¦ ¢ · ¿¢n¨m³¾¢¸Æ®«µÇ «¹ ¥ º d « ³ ³¤ q ËÇ³ ® ®m³ ¾ Å ËÇ³ ³ ¤±¿¦±®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® n®®£ºmÁ ¾ q ³m ¾ ¦¶£Æ Ë³Á¬n ¨³¢¾«¶£Æ ¶ Æ ±¾ µ ³¤ ³ ¿ ¦ Ë³Ç Á m¨ ¥ º¿¦n d Á ¸ Ç ¶ Æ ¦ ¹¤¿¶ ¦± ¸ Ç ¶ Æ ±¾ µ ¾ ¤³ ¢¶ n®£ ¨m³Á m¨ ¥ º¿¦n d ¿ m®¶« q ¨®¾ ®¤q ÅÂ n ¢¶ ³¤¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢«Ë³¬¤² ¢³ ¤ ³¤ i® ² ¿¦± ¿ nÂ zè¬³ ³¤ ³ ¿ ¦ Ë³Ç Â n¿ m ³¤¾¤m ¤² À ¤ ³¤ ¨³ m®«m ËÇ³ µ ¬ ® ¦³Â¬¦ ¬ ® n® ¾«n ¶Æ Á¬n ¿¦n¨¾«¤Å «¢ º¤ q ³¤ ² ¬³ ËÇ³ µ ³ m® ËÇ³¾® Á ¸ Ç ¶ Æ ¦ ¹¤¾¶ µ¢Æ ¾ µ¢ ¤¨¢ ² Ç ³¤ Ë³¾ µ ³¤¾ µ¢Æ ¤±«µ µ¡³ ³¤«º ËÇ³ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ¾ | ¬¦²

6' '4&< Ę D ĕA C C)&9D 6' '8/6' 5 6' NJ6 ²¨ m ¶ Ç ¶Æ ¶ «¶Æ ¹ ® ¤±«µ µ¡³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ë³Ç ¸® ¤µ¢³ ³¤«ºè¾«¶£ ® ËÇ³ ¶ÆÂ¢m m®Á¬n¾ µ ¤³£Â n ¬¤¸® 15: «Ë³¬¤² ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ë³Ç «ºè¾«¶£ À £ ³¤ Ë³¾ À À¦£¶ 6XSHUYLVRU\ &RQWURO DQG 'DWD $FTXLVLWLRQ 6&$'$ ¢³ ¨ ¹¢ ³¤«º m³£ ËÇ³ ® « ³ ¶«º ËÇ³ ²Ç « ³ ¶ À £ Ë³¾ µ ³¤ ¨ ºmÂ ² ¿ ³¤ m®¢ Ë³¤¹ ³¤ ¨ ¹¢ ¶Ç¾ | ¿ 5HDO WLPH ¢¶© º £q ¦³ ³¤ ¨ ¹¢®£º m ©¶Æ º £q µ ² µ ³¤¤±£® · m¨£ Á¬n«³¢³¤ ¿ nÂ zè¬³ ¦ ¨³¢ µ ¦³ Á ¤± «º «m Ë³Ç Â n®£m³ ² Â¨ «³¢³¤ ¨ ¹¢ n ¹ ³¤ ¤µ¬³¤ ¦ ³¤ Á n® ² ¤³ Ë³¦² ¿¦± ¶«Æ ³Ë ²è¦ ¤µ¢³ Ë³Ç ¶ÂÆ ¢m ®m Á¬n¾ µ ¤³£Â n 15: Â n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ³Ë ¾ µ À ¤ ³¤¾ ¸®Æ ¦ ¤µ¢³ Ë³Ç ¶ÂÆ ¢m¾ µ ¤³£Â n 15: ® ¾¬ ¸® ³ ¿ ³ ³¢ µ¾¬¢¸® d ¶Æ m³ ¢³ ·Æ Â n¿ m ¤² ¤¹ ¤± i® ² « µ¢ ® m® ³ ± ¦ ¹¤ ¶ ² n³ º¤n ² n³ m®¢ ¤ ¶ ¹ ¾ µ Ë³¬ ¿ ¿¦± Ë³¾ µ ³¤«® ¾ ¶£ ¢³ ¤ ¨² ËÇ³ ²Ç ¢³ ¤¬¦² ¿¦±¢³ ¤¦º n³ ¿¦± Ë³¤¹ ¤² ª³ ®¹ ¤ qÁ ¤± ³¤«º m³£ Ë³Ç ¿¦n¨ £² Â n ³Ë ¾ µ ³¤®¹ ¤®£¤²¨Æ Á m® -XQFWLRQ :HOO ¶¢Æ ¶ ³¤Á n ³ ¢³£³¨ ³ n¨£

6' '8/6' 5 6' N6J .=gA.9& 9IE%Ĕ 1Ĕ D/ĕA 8 '6&E ĕ | on ¡eÅenue Water} ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶ À£ ³£Á ³¤ º¿¦ ¨ ¹¢ ¤µ¢³ ËÇ³ ¶ÆÂ¢m m®Á¬n¾ µ ¤³£Â n 1RQ 5HYHQXH :DWHU 15: ² Ç ¤± Ë³¬ ¾ qÂ¨n®£º m ¶Æ ö À £ ² Ç ¿ m d ¾ | n ¢³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶ ³¤ ¨ ¹¢ Ë³Ç «ºè¾«¶£Á ¤± «m Ë³Ç Â n ¶ ·Ç ¾¤¸®Æ £Ä · Æ ³¤ Ë³ ¨ ¤µ¢³ Ë³Ç ¶ÆÂ¢m ®m Á¬n ¾ µ ¤³£Â n «³¢³¤ Ë³ ¨ Â n ³ «¢ ³¤ ¶Æ¿« n³ ¦m³ ¶Ç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

² Ç ¶ Ç ¹ ¤²¨Æ ·¢ ² ¦m³¨ Â¢m«³¢³¤ Ë³¾ µ ³¤ m®¢ Ë³¤¹ Â nÁ ² ¶ ¾ ¸Æ® ³ Á d ¾ µ ¨µ ¥ ¡²£¿¦n Ë³Á¬n¢¶ ¤µ¢³ ËÇ³ n ¹ ËÆ³ ¨m³ µ · µ ³¤ ³ ±¦® ³¤ m®¢ ¹ ¤²Æ¨ ·¢ ² ¦m³¨®® Â m® ¾ ¸Æ®Â¢m Á¬n¾ µ ¦ ¤± m®¦º n³ ºnÁ n ËÇ³Á ¸Ç ¶Æ ² ¬¨² ¦ ¹¤¶¿¦±

±¾ µ ¾ ¤³ ¾ ¸Æ® ³ ³¤ m®¢ ² ¦m³¨ Ë³¾ | n® ¬£¹ m³£ Ë³Ç ² ² Ç ¤µ¢³ Ë³Ç 15: Á d · ¾ µ¢Æ «º · Ç ¨m³ µ ² ¿« Á ¡³ n³ ¦m³ ®£m³ Â¤ Å ³¢ Á m¨ ¦³£ d « ³ ³¤ q ³ËÇ ¾¤µ¢Æ ¦¶ Æ ¦³£ ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n Ë³¾ µ ³¤ m®¢¿ ¢¤®£¤²Æ¨ ® m® -XQFWLRQ :HOO ¿¦n¨¾«¤Å ¾¢¸®Æ ¾ ¸® ² ¨³ ¢ ¶ Æ ³m ¢³ «Ë³¬¤² ¹ ¤²¨Æ ·¢ ® ¾«n m® ±¾ µ ¾ ¤³ ³ ± ¶¢ m®¢ Ë³¤¹ Â n ¤±¾¢µ ¿¦n¨¨m³¤±£±¾¨¦³ Ë³¾ µ ³¤ ±Á n¾¨¦³ ³ ¨m³ µ ¾ ¸Æ® ³ ¹ ¶Æ¤²Æ¨ ·¢®£ºm ¦³ ¦® ¤± ® ² ºnÁ n ËÇ³ ¾ | ¦¹¢m ®¹ À¡ ¤µÀ¡ · Æ Â¢m«³¢³¤ ¬£¹ m³£ Ë³Ç Â n · n® ¤®Á¬n« ³ ³¤ q ËÇ³ ¶ ·Ç m® · «³¢³¤ Ë³¾ µ ³¤Â n À £¢¶¿ ³¤ m®¢ Ë³¤¹ Á d

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

®£m³ Â¤ Å ³¢ ¤µ¢³ ËÇ³ 15: Á d ®£ºm ¶Æ ¾ µÆ¢ ·Ç ®£m³ ¢¶ ²£«Ë³ ²è¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² d m® ¾ ¸®Æ ³ ¢¶ ¹ ¤²¨Æ ·¢Á ¤± m®«m Ë³Ç ¹ Â n¿ m ¹ ¶Æ m® -XQFWLRQ :HOO ¶Æ« ³ ¶¾ µÆ¢¿¤ ² %RRVWHU 3XPS ¬ ® ¦³Â¬¦ · Æ ¾ | « ³ ¶ ¶Æ ³m £ Ë³Ç Â £² ¸ Ç ¶Æ ¦ ¹¤ ¶ ¦¨ ¿ m®¨µ ¿¦± ¹ ¶ Æ ¾«n m® ±¾ µ ¾ ¤³ ³ ± À £ ¹ ¶¤Æ ¨Æ² ·¢®£º m ¤µ¾¨ m¨ ¦³ ¦® ³ ¨²¨

6'6 '8%6 6'.= Ĕ6& NJ6 1 19. Ę +1A 1'Ę Č 2çç V-PF2

¢ ¤³ ¢ ¹¢¡³ ² q ¢¶ ³ ¢ ¾¢ª³£ ¥ª¡³ ¢ ¢µ ¹ ³£ ¤ ³ ¢ «µ ¬³ ¢ ² £³£ ¹¦³ ¢ ¥© µ ³£ ² ¨³ ¢ ¤¨¢

4<M:K,2c_KCR3

30 ,633,7671

3<M:K,2c_K"cKD2 K;

2 2,017,6502

37 4<M:K,2c_K J V ]3@J-Z-

17,595,00 3

CR|VCN;

,961,142

¤µ¢³ Ë³Ç «º Â n ³ ³¤¾ Å ²¨¾¦ ³ ¢³ ¤¨² Ë³Ç ³¢« ³ ¶« º Ë³Ç ¬¦² ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ² Ç ¶ Ç «Ë³¬¤² ¤µ¢³ Ë³Ç ³ ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¤±¿«¤q ± µ ³ ¤µ¢³ Ë³Ç «º 2 ¶Æ¬² ¤µ¢³ ËÇ³«ºè¾«¶£Á ¾«n m®«m ËÇ³ ¤±¿«¤q ¦® Á¬èm ¿¦± ¤µ¢³ ³¤¤±¾¬£¤²Æ¨ ·¢ ³ ¤µ¢³ ËÇ³ ³ Á ®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® ¦³Â¬¦ ¤¨¢ ¤µ¢³ ËÇ³ µ ¶Æ«m Á¬n µ ³¤ ¤± ³«² ¬¶ ¿¦± ¤± ³ m®¨µ ·Æ ¾ | «²èè³«²¢ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤¨¢ ¤µ ¢³ ËÇ³«º ¸ Á¬n ² ¤¢ ¦ ¤± ³ ¦n³ ¦ ¢

%NRW

2.92

'8%6 NJ6.=gA.9& Č 2çç

NRW

y NRW

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¤³ ¤µ¢³ ËÇ³«ºè¾«¶£Á ¤± «º «m ËÇ³ d

Á n³ ¹ ¡³ ³¤ ¤µ ³¤ ¢¶ z ²£ m³ Ä ®³ µ ¿¤ ² ËÇ³ ®² ¤³ ³¤Â¬¦ ® ËÇ³ ³¢ n® ¦ ¿¦± ¢³ ¤ ³ ³ ¤µ ³¤ ·Æ ¿£ µ ³¤ ³¾ | ¤³£ ¸Ç ¶Æ ¿ m ¦ ± ¦¹ m ¢ ¦º n ³ ¨m ³ ¢¶ ¾ ³± ¸Ç ¶Æ Á ¬n ¤µ ³¤ ¦¨ ¿ m®¨µ ¶¢Æ ¶ èz ¬³Á ¾¤¸®Æ ¿¤ ² ®² «¸ ¾ ¸®Æ ³ ³¤ ¶Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n £³£À ¤ m³£ m®«m ËÇ³ ¬ ® ¦³Â¬¦ ¬ ® n® ¾«n ¶Æ ¿¦±¢¶ ³¤¾ µÆ¢¿¤ ² ËÇ³Á ¾«n m® ² ¦m³¨¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ «m ËÇ³Â Â nÁ ¤±£±Â ¦ Ë³Á¬n«m ¦ ¤± ² ºnÁ n ËÇ³ ³ ¤³£ ¶Æ®£ºm n ³ ® « ³ ¶«º ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n µ ²Ç ¨³¦q¨ ¦ ¿¤ ² 3UHVVXUH 5HOLHI 9DOYH ¶«Æ ³ ¶¤ ² Ë³Ç ® ¦º n³ ¾ ¸Æ® ¨³¢ ¦® ¡²£¿¦±¢³ ¤ ³ ¹ ¡³ Á ³¤«m ËÇ³Á¬n ² ¦º n³ n ³ ¨³¢ ¤n ® ¢Á n ³ ® ¤± m ® «m ËÇ ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶¿ ³¤ Ë³¤¹ ¤² ª³®¹ ¤ q ® ¤± m ® «m ËÇ ³ ¿¦±¤± i ® ² « µ ¢ Á¬n « ³¢³¤ «m ËÇ ³ Â n®£m³ m®¾ ¸Æ® ¤¨¢ · Á ¤ ¶ ¶Æ¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ¿ ¨ ®² ¾ µ ³ ³¤ £³£ ²¨ ® ¾¢¸® · Æ «m ¦ ¤± ² ¿ ¨ ³¤ ¨³ m®¾ µ¢ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Ë³Á¬n n® Ë³¾ µ ³¤ ¹ £n³£¿ ¨ m®Á¬¢mÀ £Á¬n¾ µ ¦ ¤± ² ºnÁ n ³ ¿¦±¦º n³ ºnÁ n ËÇ³ n®£ ¶Æ«¹

®¶« q ¨®¾ ®¤q £² ¢¹m ¢²Æ Á ³¤¤² ª³¾« ¶£¤¡³ ® ¤± «º ¿¦± ³¤ m³£ Ë³Ç 5HOLDELOLW\ À £ ³¤ Ë³¬ ¾ i³¬¢³£Â¢mÁ¬n¾ µ ¨³¢¾«¶£¬³£ ² ¾ ¤¸®Æ ² ¤ ®¹ ¤ q Ë³Á¬n¤± «º m³£ Ë³Ç ¬£¹ ± ² ¬¤¸®Â¢m¢ ¶ ³¤¬£¹ m³£ Ë³Ç Á À ¤ m³£ m®«m Ë³Ç ¬¦² ®£m³ Â¤ Å ³¢ Â n ³Ë ¬ ¾ q ³¤¬£¹ m³£ Ë³Ç ¾ ¸®Æ ³¤ Ë³¤¹ ¤² ª³Â¨nÂ¢m¾ µ ²¨Æ À¢ ¤² Ç ¿ m«Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® ² ¤¬¤¸®®¹ ¤ q ¶Æ¢¶ ¨³¢«Ë³ ²è«º &ODVV $ ± n® Â¢m¢¶ ³¤¬£¹ Ë³ ³ ¿ m®£m³ Á

@K:<J35M-$F3. F5> <I03 "K <I3@2 K<3<MDK<"J- K<2c_K (EN9)

¿¬¦m ËÇ³ ² ¦m³¨«m¨ Á¬èm¾ | ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¶Æ¢ ¹ª£q «¤n³ · Ç · Æ z ²£¬¦² ¶ Æ ±«m ¦ ¤± m® ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ® «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ® ¿¬¦m Ë³Ç Å ®¸ µ ¤¤¢ ® ¢ ¹ª£q Â¢m¨³m ±¾ | ³¤ Ë³¦³£ ¸ Ç ¶ Æ ³h Á ¾ n Ë³Ç Ë³Á¬n¤± ² Ë³Ç Á ¿¢m ³ÇË ¦ ¦ ³¤ Ë³¦³£ ¸ ¤¤ ¤µ¾¨ ¤µ¢ z } ¿¦± ² ² Ç Ë³Ç m¨¢ ³¢¿ ¨ ¦µ Æ ¢¶«¨m Ë³Á¬n¾ µ ³¤¾ ¦¶£Æ ¦² ª ± ³¢ ¤¤¢ ³ µ ® ³ ËÇ³ ³¤ ¾ f~® ® ¢¦ µª m³ Ä Ë³Á¬n ³ËÇ ¢¶ ¹ ¡³ ¦ ¦ ¦® ³¤Á n ³ÇË Â¢m¾¬¢³±«¢¬¤¸®¢¶ ³¤ Ë³ ËÇ³¢³Á n¢³ ¾ µ Â · ¤± ² ¶Æ¾ | ®² ¤³£ m®¤± µ¾¨©¨µ £³ ® ¿¬¦m ËÇ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¸®¾ | ¬ m¨£ ³ ¬ ·Æ ¶ÆÁ n ËÇ³À £¢¶ µ ¤¤¢¬¦² ¸® ³¤«º «m ËÇ³ ² ²Ç · ¢²Æ Á Â n¨m³Â¢m¢¶ ® ¾«¶£ ¾ f~® ®® ³ ¤± «º «m ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q «Ë³¬¤² Á ¤±¾ Å ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ³ ¶¨¡³ ²Ç ± ¶Ç£² Â¢m«³¢³¤ ¤±¾¢µ ¦ ¤±

¶Æ¾ µ ³ µ ¤¤¢ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q À £ ¤ Â n®£m³ ² ¾ ¾ ¸®Æ ³ ¿¬¦m Ë³Ç ² ¦m³¨¢¶ Ánº n ³ËÇ ³ ¬¦³ ¬¦³£ ¡³ «m¨ ¬¦³ ¬¦³£ µ ¤¤¢¦n¨ ¢¶«m¨ «m ¦Á¬n«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ³ ¶¨¡³ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Â n¨£ ² ²Ç «µÇ ®£m³ Â¤ Å ³¢ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²è ® zè¬³ n³ ¹ ¡³ Ë³Ç ² ² Ç ¶ Æ ³m ¢³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n¢ ¶ ³¤« ² « ¹ ¿¦±«m ¾«¤µ¢ µ ¤¤¢ m³ Ä ¾ ¸®Æ m¨£¾ µ¢Æ ¸ Ç ¶«Æ ¾¶ ¶£¨Á ¾ ® ¹¤ ² ªq ³h ¤®£ m® ² ¬¨² · Æ ¾ | h³ n Ë³Ç ® ¡³ ±¨² ®® ®£m³ m®¾ ¸®Æ ¤¨¢ · µ ¤¤¢ ¤¨ 39 ¨² ¹ ¡³ Ë³Ç Á À ¤ ³¤¾ ¤¸® m³£ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤² ªq ³ËÇ ¿¦±Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¾¤µ¢Æ µ ³¢ m³ ³¤³¢µ¾ ®¤q n³ ¹ ¡³ Ë³Ç Á ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬¦² m³ Ä ¨m³ z ¹ ² ¢¶ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ® m³ ¹ ¡³ Ë³Ç Â ³ Á ® ¶ ®£m³ ¢¶ ²£«Ë³ ²è ² ² Ç Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n ³Ë ¬ Á¬n¢¶ ¿ ³¤©· ª³¨µ¾ ¤³±¬q ³n ¹ ¡³ Ë³Ç ® ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬¦² ¶®Æ «¶ q ¨®¾ ®¤q Á n ¤µ¬³¤ ² ³¤®£m³ ¤µ ² ¾ ¸®Æ ¬³«³¾¬ ¹ ® ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ² ¦m³¨ ¦® ¬³¿ ¨ ³ ¬¤¸® ¢³ ¤ ³¤Á ³¤ Ë³¾ µ ³¤¿ nÂ zè¬³ m®Â ¾ ¸®Æ Á¬n ¹ ¡³ ËÇ³Á ®m³ ¾ Å ËÇ³®£ºmÁ ¾ q¢³ ¤ ³ '6& 6 +6%&5I &; 2çç

³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤± ® n¨£ ³¤«º m³£ ËÇ³ ³ ¿¬¦m ËÇ³ m³ Ä ¶Æ¾ | ¿¬¦m ËÇ³ µ¨ µ ¾ ¶£ ¾ m³ ² Ç À £®£ºmÁ ¾ ¸ Ç ¶ Æ ² ¬¨² ¡³ ±¨² ®® Â n¿ m ¸ Ç ¶ Æ ² ¬¨² ¤±£® ¤± ® n¨£ ®m³ ¾ Å Ë³Ç ® ¤³£ ®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® ¦³Â¬¦ ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q ¸Ç ¶Æ ² ¬¨² ¦ ¹¤¶¿¦± ±¾ µ ¾ ¤³ ¤± ® n¨£ ®m³ ¾ Å ËÇ³ ³ ¤± ®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® n® ¿¦± m® ËÇ³¾® m³ Ä ¤¨¢ ² Ç ¿¢m ³ËÇ ³ ± ¿¦±«¤±«Ë³¤® Ë³Ç µ «Ë³ ² À £ ¢¶ ¤µ¢³ Ë³Ç ¶¤Æ ± ¹Â¨nÁ ³¤³ n®¢º¦ ¤µ¢³ Ë³Ç ³ ¿¬¦m Ë³Ç ¶Æ®¶« q ¨®¾ ®¤qÁ nÁ d Á ¬ n³ ¶Æ

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

) '4 9I16 A 8 6 '4 + 6'.= NJ6

Á «m¨ ® ¿¢m ³ËÇ ³ ± · Æ ¾ | ¿¬¦m Ë³Ç ¤¤¢ ³ µ · ®³ ¤±« zè¬³ ³¤ ² ¾ ³±¬¤¸® ² ¦³£ ® ¦µÆ ®² ¾ ¸Æ® ³ ¤± ² ËÇ³ ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ¿¦±¦ ¦ ®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ¤¨¢ · ¨³¢¤¹ ¿¤ ® ¤±¿« ËÇ³ ² ²Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n¤m¨¢ ² «Ë³ ² ¨µ©¨ ¤¤¢¿¦±¾ À À¦£¶ « ³ ² ¾ À À¦£¶¿¬m ¾®¾ ¶£ $,7 ©· ª³ · ¦ ¤± ® ³¤

«º ËÇ³ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q m® ³¤ ¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¤± ² Ë³Ç Á ¿¢m ³ËÇ ³ ± ¿¢m ³ËÇ ¤ ³£ ¿¦±¿¢m ËÇ³ ¤³ ¶ ¹¤¶ «Ë³¬¤² ³¤«º Ë³Ç ³ ¿¢m ³ËÇ ³ ± ®¶« q ¨®¾ ®¤q ±«º m³£Á¬n¿ m Ánº n ³ËÇ ¿¦±¾ Å «Ë³¤® Ë³Ç ³ «m¨ Â¨nÁ nÁ m¨ ¥ º¿¦n À £ ±«º Ë³Ç ¾ ³± m¨ ¥ º ¾ m³ ² Ç ¾ ¸®Æ ³ <K; K< F:R>

4<M:K,2c_K<K;V-PF2V#>N^; > K2 >3 :

¾¢ £ ¢µ £ ¤µ¢³ ËÇ³ m³ ¦¹m¢ ËÇ³ ³ ± ¨³¢ n® ³¤Á n ËÇ³ ¾ ¸Æ® ³¤ ¦ ¤± ³ d ËÇ³¾ ¦¶Æ£

¢¶

¤¨¢

¤n®£¦±

¶Æ¢³ À ¤ ³¤ ² «¤¤ ËÇ³Á ¸Ç ¶Æ¦¹m¢ ËÇ³ ³ ± ¿¦± ¤³ ¶ ¹¤¶ ¤¢ ¤² £³ ¤ ËÇ³

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

®² ¤³ ³¤«º Ë³Ç ¨· ¨¶ Á ® ¶ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ©

Á «¡³¨± µÁ m¨ ¥ º¿¦n ¿¢m ³ËÇ ³ ± ±¢¶ ³m ¨³¢ ¾ Å¢«º ³ ³¤¬ ¹ ® Ë³Ç ±¾¦ ¤± ® ² Â¢m¢ ¶ ³ËÇ ¸ ¶Æ ± ¦² ² ËÇ³¾ Å¢Â n¾ ¶£ ® ²Ç ¶Ç¾¢¸Æ® Ë³ ¤µ¢³ ËÇ³ ¶ Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q «º ¢³¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ¤µ¢³ Ë³Ç m³ ¶¢Æ Á¶ m¨ ¥ º ¨m³ ¢¶ ³¤«º Ë³Ç ¾ ¶£ ¤n®£¦± ® ¤µ¢³ Ë³Ç m³¾ m³ ² Ç À £¤³£¦±¾®¶£ «¤¹ Â n ³¢ ³¤³ n³ ¦m³ ¶Ç

³ ³¤©· ª³ ® «Ë ³ ² ¨µ ³¨µ © ¨ ¤¤¢¿¦± ¾ À À¦£¶¿¬m ¾®¾ ¶£ $,7 ¾¢¸Æ® d ¨m³ ¦ ³¤ Ë³ ¨ «¡³ ³¤Â¬¦ ® ËÇ³Á ¦¹m¢ ËÇ³ ³ ± À £Á n ¿ Ë³¦® µ ©³« ¤q ¾ ¸®Æ ©· ª³ · ¦ ¤± ³ ³¤ «º ËÇ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿« Á¬n¾¬Å ¨m³Á ¤ ¶ ¶Æ¢¶ ³¤ «º ËÇ³ n¨£®² ¤³ ³¢ ¤µ Á d © Â n Ë³Á¬n m³ ¤± ² ËÇ³Á ¦Ë³ ËÇ³ ¤µ¾¨ « ³ ¶«º ËÇ³ ® ¤µª² ° ¦ ¦ ³ ¾ µ¢¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² ¤ ¶Â¢m¢¶ ³¤«º ËÇ³ ¤±¢³ ¾ µ¾¢ ¤ ¿¦±Á ¤ ¶ «¶Æ ¢¢¹ µÁ¬n¢ ¶ ³¤«º Ë³Ç n¨£ ®² ¤³«º «¹ ¦ ¢ ¨µ ³ ¶ ± Ë³Á¬n¤± ² ËÇ³¦ ¦ ³ ¾ µ¢¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² ¤ ¶ ¶ÆÂ¢m¢¶ ³¤«º ËÇ³¾ ¶£ ¾ µ¾¢ ¤ ¾ m³ ²Ç ¿¦±Á ¤ ¶ ¶Æ ³¤«º Ë³¾ µ ³¤Á

m¨ ¾¨¦³ ¶¿Æ ¢m ³ËÇ ¢¶ ¤µ¢³ Ë³Ç ¿¦n ¢³ ¶«Æ ¹ ³¢« µ µÁ d © ³¤«º ËÇ³ ± Ë³Á¬n¤± ² ËÇ³¦ ¦ ¾ ¶£ ¾ µ¾¢ ¤ ¾ m³ ²Ç ·Æ ¿ ±Â¢m¢¶ ¦ ¤± m®«¡³ ³¤Â¬¦ ® Ë³Ç Á ¦¹¢m Ë³Ç ³ ± ¾¦£ ¾ ¤³± ¤µ¢³ ³¤ «º n®£¢³ ¾¢¸®Æ ¾ ¶£ ² ®² ¤³ Ë³Ç Â¬¦ m³ Á ¿¢m ³ËÇ À £ ¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² ®² ¤³ ³¤Â¬¦¾ ¦¶Æ£ ® ËÇ³Á ¿¢m ËÇ³ ¤µ¾¨ « ³ ¶«º ¸® ¤±¢³ ¤n®£¦± ¾ m³ ²Ç ² ²Ç · «¤¹ Â n¨m³ ³¤«º ËÇ³ ¶Æ« ³ ¶«º ËÇ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â¢m¢¶ ²£«Ë³ ²è m® ³¤ ² ¦³£ ® ¦µ Æ ¤µ¾¨ ¾¬ ¸®« ³ ¶« º ËÇ³ ¶Æ µÆ ® ¦® ¾ ¸Æ® ±¾ µ ¾ ¤³ ¿¦±¾¬ ¸® ËÇ³ ·Ç Â · ® µ ¤q ¹¤¶ ¤³ ¶ ¹¤¶

¬ n³ ¶¨Æ ³m ³¤®Ë³¾¡® n³ À µ¢Ê ¶ ³m ¨³¢¾ Å¢ Ë³Æ ¨m³ ¤²¢ m®¦µ ¤ ¿¦± ±¬£¹ «º ËÇ³¾¢¸Æ®«µÇ ¥ º ¿¦± ËÇ³Á ¿¢m ËÇ³ ³ ± ¢¶ m³ ¨³¢¾ Å¢ ¶Æ ¹ ¾ ¶£¨ ² «º ¨m³ ¤²¢ m® ¦µ ¤ ·Æ Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q «º ËÇ³ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± Á m¨ ¾ ¸® ¤ ³ ¢ · ² ¨³ ¢ ² ¿« n®¢º¦¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ³¤«º Ë³Ç ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ² m³ ¨³¢¾ Å¢ ¤µ¾¨ ¬ n³ ¶Æ¨m³ ³¤®Ë³¾¡® n³ À µÊ Á d ² ³¤³ n³ ¦m³

Á ³¤«º Ë³Ç ³ ¿¢m ³ËÇ ³ ± ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¢¶ ³¤ ¤±«³ ³ ² ¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ®³ µ À ¤ ³¤ ¦ ¤± ³ ±¾ µ ¾ ¤³ «m¨ ¤³ ³¤ ² ¬¨² ±¾ µ ¾ ¤³ ¦¹m¢ ºnÁ n ËÇ³¿¢m ËÇ³ ³ ± °¦° ¾ ¸Æ®Á¬n «³¢³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ë³Ç Á ¿¢m ³ËÇ ³ ± ¤m¨¢ ² ºÁn n ³ËÇ Á ¡³ «m¨ m³ Ä Â n®£m³ ¾¬¢³±«¢¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¢²Æ Á Â n¨m³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ±Â¢m «m ¦ ¤± Á Ä ² ³¤Á n ³ËÇ ® ¡³ «m¨ ®¸ Æ Ä ® ³ ¶Ç Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¾¤µ¢Æ ¬³¤¸® ² ¤¢ ¦ ¤± ³ ¾ ¸Æ® Ë³¾ µ µ ¤¤¢«m ¾«¤µ¢ ¨³¢¤ºn¿¦± ² ³À ¤ ³¤ n³ ³¤¾ ª ¤ ¤¨¢ ²Ç «m ¾«¤µ¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ³¤Á n ËÇ³ Á¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á¬n¿ m ¦¹m¢ ºnÁ n ËÇ³ ¤µ¾¨ ¹ «º ËÇ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ ¸®Æ Á¬n ¢¹ Â n¢ ¶ ¨³¢¤º n ¨³¢¾ n³Á Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ë³Ç «³¢³¤ Á n ¤±À£ q ³ ¿¢m ³ÇË ³ ± Â n®£m³ ¾¬¢³±«¢¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¾ ¸Æ® ¨³¢£²Æ £¸ m®Â ·Æ ±¾¤µÆ¢¿ ³¤ Ë³¾ µ ³ ² ¦m³¨Á d

®³ µ ¤¢ ³ ¬¦¨ ¤¢ ³ ¬¦¨ ® q ³¤ ¤® «m¨ n® µÆ · Ë³Á¬n¢¶ ¦ ¤± m® ¹¢ n³ ¾ ¶£ Á ± Ë³¾ µ ³¤¨³ m®«m ËÇ³ n¨£ ¨³¢ ¤±¬ ² Á ¤±¾ Å ² ¦m³¨ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶¿ ¨ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¾ ¸Æ®¦ ¦ ¤± ¤±¬¨m³ ³¤ m®«¤n³ ²Ç Á ¤µ¾¨ m®«¤n³ ¿¦± ¤µ¾¨ n³ ¾ ¶£ ³¢ 41 ¿ ¨ m®«¤n³ À £ Ë³¬ Á¬n ¤nº ² ¾¬¢³ m®«¤n³ Ë³¾ µ ³¤ ³¢¢³ ¤ ³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Á d ¢¶ ³¤ Ë³¾ µ À ¤ ³¤ m®«¤n³ ³ Á¬èm Ë³ ¨ À ¤ ³¤ Â n¿ m À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m®«m ËÇ³ µ ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q ®m³ ¾ Å ËÇ³¬ ® ¦³Â¬¦ À ¤ ³¤ m®«¤n³ m®« ËÇ³ µ ¬ ® ¦³Â¬¦ ¬ ® n® ¾«n ¶Æ ² ¬¨² ¤±£® ¿¦±À ¤ ³¤¤± «º ËÇ³ µ ³ ¿¬¦m Ë³Ç ¾® ² ¬¨² ¦ ¹¤ ¶ À £¢¶¾ ¶£ À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m®«m Ë³Ç ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¤±¿«¤q ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬ ® ¦³Â¬¦ ¶ Æ ®n ¨³ m® ³ m³ ¾ ¸ Ç ¶ Æ ¢¹ ² ² Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n ³Ë ¾ µ ³¤¾ ¸®Æ i® ² ¿¦±¦ ¦ ¤± m® º«n è² ¤¿¦± ¹¢ n³ ¾ ¶£ ¶Æ®£ºm µ ² ¸Ç ¶Æ m®«¤n³ ² ¦m³¨ ² ¶Ç m® Ë³¾ µ ³ ºn ¨ ¹¢ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q º¤n ² ¾¬¢³ m®«¤n³ ¤m¨¢ ² º n ³Ë n® µ Æ ¤m¨¢ ¤± ³«²¢ ² q À ¤ ³¤¾ ¸®Æ ¶¿Ç ² Ç ® ³¤ Ë³¾ µ ³ m³ Ä Á¬n ¾nº ¶£Æ ¨ n® ¤² ¤³ · ¦ ¤± ¶ Æ ±¾ µ · Ç ¿¦±¿ ¨ ³ ³¤ i® ²

6' '8/6' 5 6' ) '4 6 '4 + 6'+6 Ĕ1 1 19. Ę +1A 1'Ę ®¶ ¤± ¨ ³¤ ¶Æ«Ë³ ²è ® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¸® ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m®¿¦± « ³ ¶«º ËÇ³ À £ µ m®«m ËÇ³ ±¨³ ®£ºmÁ ¿ ¨¾ ³ ® ¶Æ®£ºmÁ ¨³¢ º¿¦ ® ¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤ m³ Ä

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

®£m³ Â¤ Å ³¢ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶ Æ ³m ¢³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â nÁ¬n ¨³¢¤m¨¢¢¸®Á ³¤«º ËÇ³ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ³¢ ¶ Æ ² ¬¨² ±¾ µ ¾ ¤³¿ n ®£m³ ¾ ¤m ¤² À £ ¶ Æ ³Ë ¬ Á¬n ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¬£¹ «º ËÇ³¾¢¸Æ® ËÇ³¾ Å¢¤¹ ²¨ · ¤µ¾¨ ¬ n³ ¶Æ¨m³ ³¤®Ë³¾¡® n³ À µÊ ² ¬¨² ±¾ µ ¾ ¤³ ·Æ ± Â¢m« m ¦ ¤± m® ³¤Á n ³ÇË ® ºÁn n ³ËÇ ¡³ «m¨ ®¸ Æ Ä Á ¦¹¢m Ë³Ç ³ ± À £¢¶¿ ¨ ³ ¶ Æ µ ² ¤µ ¨m ¢ ² ¢³¬¦³£ d ¸® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ±¾¤µÆ¢«º ËÇ³ ³ ¿¢m ËÇ³ ³ ± ¾¢¸Æ® ËÇ³Á ¿¢m ÇË³ ³ ± ¤µ¾¨ ¹ ¾ i³¤±¨² m³ ¨³¢¾ Å¢

¤±¬¨m ³ Ë ³ ¾ µ ³ m ® «¤n ³ ¬³ ¾ µ z è ¬³ ¬¤¸ ® n ® ¤n ® ¾¤¶ £ ¶Æ ¾ µ ³ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ m ® «¤n ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ± Ë³¾ µ ³¤¿ nÂ ² Ç ¶ Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ² Á¬n¢©¶ º £q¤ ² n®¤n® ¾¤¶£ ³¢ m® ³ m³ Ä ² Ç ¤± ®® Â¦ q¿¦±®® Â¦ q ¾ ¸Æ®Á¬n ºn ¶ÆÂ n¤² ¨³¢¾ ¸® ¤n® ³ ³¤ m®«¤n³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q «³¢³¤ ¤n® ¾¤¶£ m³

Â £² ºn¾ ¶Æ£¨ n® Â n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ À £Á n³ ³¤«¸Æ®«³¤ ¤±¬¨m³ º n ¨ ¹¢ ³ ¿¦± º¤n ² ¾¬¢³ m®«¤n³ Â n«¤n³ ¦¹¢m «¸®Æ «³¤¤±¬¨m³ ² ¾ | ³¤¡³£Á À £®³ ±¢¶ ¿nº ® ¬ m¨£ ³ ¬¤¸® ¹¢ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¾ n³¤m¨¢¾ | ¾ ¤¸® m³£ n¨£ ¾ ¸®Æ Á¬nÂ n ¤³ zè¬³ m³ Ä Â n¤¨ ¾¤Å¨ · Ç À £¢¶ ¤± ¨ ³¤ ¤² ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ² ¿ ¡³ n³ ¦m³ ¶Ç

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

'4 + 6''5 A';I1 'ĕ1 A'9&

¤± ¨ ³¤¿ n n®¤n® ¾¤¶£ ¾ ¸Æ® Ë³¾ µ ³¤¿ nÂ ¤± ¨ ³¤ ® n®¤n® ¾¤¶£ Â £² ºn¤n® ¾¤¶£

À £Á d ¢¶ ¹¢ ¶Æ Â n¤² ¦ ¤± ³ À ¤ ³¤ m®«¤n³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿¦±¤n® ¾¤¶£ m³ ©º £q¤ ² n®¤n® ¾¤¶£ ¤¨¢ Ë³ ¨ ¤³£ ¿ m ¾ | ¦ ¤± Á n³ m³ Ä ² ¶Ç ¨³¢ ¦® ¡²£Á ± Ë³¾ µ ³¤ m®«¤n³ ¨³¢Â¢m«± ¨ Á ³¤«²è ¤ ·Æ ¾¢¸Æ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¤² ¤³ zè¬³ ² ¦m³¨ ºn ¨ ¹¢ ³ ¿¦± ºn¾ ¶Æ£¨ n® Â n¾ n³ ¤¨ «® ¿¦±¾¤m ¿ nÂ zè¬³ ¶Æ¾ µ ·Ç ®£m³ ¾¤m m¨ ®£m³ Â¤ Å ³¢¾ ¸Æ® i® ² ³¤¾ µ ¦ ¤± ³ À ¤ ³¤ m®«¤n³ Á ® ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¨³ ¿ ¨ ³ ³¤ Ë³¾ µ ³ ² ¶Ç ³¤ ¤² ¤¹ ® ¾ ³¤ n³ ³ 725 À ¤ ³¤ m®«¤n³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q À £¢¶ ³¤¤± ¹¤±£±¾¨¦³Á ³¤ m®¢¿ ¢ ¿¦± ¸ «¡³ Á¬n ² ¾ ¿¦± Ë³¬ ¢³ ¤ ³ ³¤ ¸ «¡³ ¸Ç ¶Æ ³¢¿ ¨ ³¤¨³ m® À £ n® m³ ³¤¤² ¤® ¦ ³ ³ ºn¿ ¾ n³ ® ¸Ç ¶Æ

³¤ ² Ë³¢³ ¤ ³ 6WDQGDUG &KHFNOLVW Á ³¤ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤¾ µÆ¢¾ µ¢Á¬n ¤® ¦¹¢ · ³¤ i® ² ¢¦¡³¨±¿¦±¦ ¦ ¤± ³ ³¤ m®«¤n³ ®£m³ ¾ | ¤º ¤¤¢ ³¤ ¤¨ ¤² ³ ¸ «¡³ ¸Ç ¶Æ ³¢¿ ¨ ³¤¨³ m® Á¬n¢¶ ºn¿ ® ¬ m¨£ ³ ¾ n³ ® ¸Ç ¶Æ ¶Æ® ¹è³ ³¤ m®«¤n³ ¤m¨¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦±¤² ¤® ¦ ³ ³¢¾ q ¢³ ¤ ³ ® ¬ m¨£ ³ ²Ç ³¤ ² ¤± ¹¢¤m¨¢ ² ºn¤² ¾¬¢³ ¿¦±¬ m¨£ ³ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ®¤² ¤³ ¤³£¦±¾®¶£ À ¤ ³¤ m® ¾¤µÆ¢ Ë³¾ µ ³ ¤¨¢ · ² ¤± ¹¢¤m¨¢ ² Á ¤±¬¨m³ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¾ ¸Æ® ¤³ zè¬³ «³¾¬ ¹ ¿¦±¬³¿ ¨ ³ ¿ n zè¬³¤m¨¢ ² ¦® µ ³¢ ³¤ Ë³¾ µ ³ ®£m³ Á ¦n µ

K<Y$ 7>J!!K2 F! FNC0 @FV.F<

6' '8/6' 5 6'")5

6 B)4 6') 6' )Ĕ1& Ė6 A';1 '4

« ³ ¶«º ËÇ³ ¶Æ ·Ç ±¾ ¶£ ¾ | À¤ ³ ¨ ¹¢ ²Ç «µÇ À¤ ³ Â n¿ m « ³ ¶«º ËÇ³¬ ® ¦³Â¬¦ « ³ ¶ «º Ë³Ç ® ¤³£ « ³ ¶« º Ë³Ç ¾ µ¢Æ ¿¤ ² « ³ ¶« º Ë³Ç ³ ± ¿¦±« ³ ¶«º ËÇ³ ±¾ µ ¾ ¤³

®³ ³¤ ¨ ¹¢ ®³ ³¤ ¸® ®³ ³¤«Ë³ ² ³ Á¬èm À £Â n¢¶ ³¤ Ë³ ¦ ¶ÆÂ n ³ ³¤ ¤±¾¢µ ©² £¡³ ³¤® ¹¤ ² ªq ¦² ³ ® d ®m ¢³ Ë³¬ ¾ | ¾ i³¬¢³£ ¶ Æ ±¦ ¤± ² ³¤Á n ¦² ³ Á d ² Â ² Ç Á ¤± ² ® q ¤ Á ¤± ² ³¤ ¦µ ¬¤¸® ¤µ ³¤ ¿¦±Á ¤± ² ®¹ ¤ q À £ µ ³¤ ³ ³ ¤± ² ³¤«ºè¾«¶£ ¦² ³ ¶Æ¾ µ ·Ç ¿¦± À® ³« ¶Æ ± Ë³¾ µ ³¤ ¤² ¤¹ ²Ç ¶Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ² ²Ç ± Ë³ ³ n³ ³¤ 43 ² ³¤ ¦² ³ Ë³¬ À£ ³£® ¹¤² ªq ¦² ³ ¾ ¸Æ®Á n ¾ | ¿ ¨ ³ ³¤ Ë³¾ µ ³ n³ ® ¹¤² ªq ¦² ³ ¿¦± ¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢ ³¤Á n ¦² ³ Á¬n¾ µ ¤±«µ µ¡³ ¿¦±¾ µ ¤±À£ q«º «¹ À £Á d ¢¶À ¤ ³¤ ¤² ¤¹ ¤±«µ µ¡³ ³¤Á n ¦² ³ ² m®Â ¶Ç ½ ¡ °¡£ ¡® ¯ ÈÄ° ° ¯ ¨· ¾ ¸Æ®Á¬n¤± ² ËÇ³«¢ ¹¦ ² «¤±«Ë³¤® À £Â n ³Ë ¾ µ ³¤ µ ² Ç « ³ ¶« º Ë³Ç £m®£ ¾ µ¢Æ ¿¤ ² Á¬n ² « ³ ¶ Ánº n ³ËÇ ® ¾ © ³¦ µ ¢ ² ³ ¾¤¸® Ë³ ¦³ ¤±£® ¿¦±¾ µ n³ m³£ ¾ ¸Æ®¦ ¦ ¤± Á ¾¤¸Æ® ¿¤ ² ³ ³¤ Ë³¾ µ ³ ² ¦m³¨ ½ ¡ °¡£ °¡¾ k £¯ ° ¿ f° ° °¡¨· ¯ ÈÄ° ° «j° » Â È°Ä ¡®¼¨¡n ¿ ¯ µ Ä ³ Ã £ ¶¡ ³ À £ ³¤ ² Ë³Ç ¾ n³ %RRVWHU 3XPS ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ¿¤ ² Ë³Ç ¶¤Æ ² ¢³ ³ m® «m ËÇ³ ¤±¿«¤q ¬ ® ¦³Â¬¦ ¾ ¸Æ®«m ËÇ³ ¤ Â £² ¸Ç ¶Æ ¦ ¹¤¶ '6& 6 +6%&5I &; 2çç

³ z ²£«¡³ «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¨³¢¿ ¤ ¤¨ ® «¡³ ¡º¢µ®³ ³© ¥ º ³¦ ¶Æ ² ¨ ¦n¨ ¾ | «²èè³ ¶Æ m ® · zè¬³ u¡³¨±À¦ ¤n® v ¶Æ Ë³¦² «m ¦ ¤± ®£m³ ¢³ m®À¦ · Æ µ¾« Â¢mÂ n¨³m zè¬³ ² ¦m³¨«m¨ ¬ · Æ ¾ | ¦¢³ ³ µ ¤¤¢ ² Ç ¬¦³£ ® ¢ ¹ª£q ¶Æ ³Ë Á¬n ¤µ¢³ o³ ¾¤¸® ¤± *UHHQKRXVH *DVHV Á ² Ç ¤¤£³ ³© ¾ µÆ¢¢³ ·Ç «m ¦Á¬n®¹ ¬¡º¢µ ¸Ç µ¨À¦ «º ·Ç «Ë³¬¤² ®¶« q ¨®¾ ®¤q · ¿¢nÂ¢m¢¶ ³¤Á n o³ Á ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ · Â¢m« m ¦ ¤± À £ ¤ m® ³¤ ¦m®£ o³ ¾¤¸® ¤± ¿ m ³¤ Ë³¾ µ ³ ¬¦² ¸® ³¤«º Ë³Ç m³ À ¤ m³£ m®«m Ë³Ç ¶¢Æ «¶ ³ ¶« º Ë³Ç ² Ç ¬¢ « ³ ¶ · Æ n® Á n ¦² ³ Â i³ Á ³¤«º «m ËÇ³ ² ²Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q · ¢¶ ¨³¢ £³£³¢Á ³¤ Ë³¾ µ À ¤ ³¤® ¹¤ ² ªq ¦² ³ ®£m³ m®¾ ¸®Æ ² Ç Á «m¨ ® ³¤ ¤² ¤¹ ¤± «º m³£ Ë³Ç · Æ ¾ | ¤± ¨ ³¤¬¦² ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿¦± ³¤« ² « ¹ Á¬n¾ µ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ² ³¤«º «¹ ¦® ³¤® ¹¤² ªq ¦² ³ ³¢ ¬¢³£ À £ ¤® ¦¹¢ ¸Ç ¶Æ µ ² µ ³ ² ¶Ç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(EN16)

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

½ ¡ °¡ ² ¯Ä » ¡µÃ« ¨· ÈÄ°» £µÃ« ³Ã 0RELOH 'LHVHO (QJLQH ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ©² £¡³ Á ³¤«º «m Ë³Ç ³ ¿¬¦m Ë³Ç m³ Ä ¶ÆÂ i³¾ n³Â¢m · ¿¦± m¨£ ¤±¬£² ¦² ³ Â n ³ ³¤Á n ¦² ³ ¾ ³±Á m¨ ¶¢Æ ¶ ¨³¢ n® ³¤ «º ËÇ³¾ m³ ²Ç Á¬n¾ ¶£ ® m® ¨³¢ n® ³¤Á n ËÇ³ ¶Æ ¾ µÆ¢«º ·Ç Á ¸Ç ¶Æ ±¾ µ ¾ ¤³¿¦± ¦ ¹¤¶ ¶Æ¢¶À ¤ ³¤ ¤² ¸®Ç ³ m® µ ¾® m¨£Á¬n ¤±¬£² ¦² ³ Á ³¤ 6WDQGE\ ¤± Â n N:K ½ ¡ °¡« ¶¡¯ §n £¯ ° ¾ ¨ ° ³¨· ÈÄ° ³Ã» y ¨ ° ³ ¥ ¶ À £Â n Ë³¾ µ ¢³ ¤ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¾ ¤¸Æ® ¤² ®³ ³© ¿¦±¬¦® Â ¡³£Á « ³ ¶« º Ë³Ç m¨£ ¤±¬£² ¦² ³ Â n N:K ½ ¡ °¡¦´ §° °¡¾ k¼¡ ¯ È°Ä ¾ ¸®Æ ¦µ ¤±¿«Â i³ m³£ ¤±¿«Â i³ ¾ £Á ¤± 0LQL +\GUR 3RZHU

À £Á d ¢¶¿ ³¤ Ë³¾ µ ¾ µ À ¤ ³¤ ² m®Â ¶Ç w À ¤ ³¤¦ ¤± ² ËÇ³ ³ ² «º ¾ ¸Æ®Á¬n¤± ² «¢ ¹¦ ² «¤±«Ë³¤® À ¤ ³¤ ¶ Ç ±«³¢³¤ ¦ ³¤Á n ¦² ³ ® ¸Ç ¶Æ¤±£® ¦ À £ µ ¾ | ¤n®£¦± ® m³Â i³ ¿ m¦±¾ ¸® ® ¸Ç ¶Æ¤±£® w À ¤ ³¤ µ ² Ç ¤± ¦µ ¤±¿«Â i³ ¦² ³ Ë³Ç ¾ ¸®Æ m³£ ¤±¿«Â i³ ¾ £Á ¤± 0LFUR +\GUR 3RZHU w (QHUJ\ :DWHU 0DQDJHPHQW 6\VWHP ³ ¤² ¤¹ 6&$'$ *UDSKLF '$7$ ¾ ¸®Æ µ ³¢ ³¤Á n ¦² ³ Á ³¤«º «m ËÇ³Â n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³

<K8V4<N;3V0N;3 K<4> F; K%V<PF2 <I" 4 ùüü W>I 4 ùüü9

kWh

kWh kW

¬¢³¾¬ ¹ n®¢º¦ ³¤Á n ¦² ³ Á ®³ ³¤«Ë³ ² ³ Á¬èmÁ d ¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ³ ¾ µ¢ ¾ ¸Æ® ³ d ¶Æ m³ ¢³Â¢mÂ n¢¶ ³¤ Ë³ ¨ m³Â i³Á ¸Ç ¶Æ «Ë³ ² ³ ®³ ³¤«Ë³ ² ³ Á¬èm ¿¦± ¬n® Ë³ ² ËÇ³¾«¶£

§arÆoÒ ©ÑÍssÍoÒ t§³ ù

¬¢³¾¬ ¹ ³¤ Ë³ ¨ ¤µ¢³ ³¤ ¦m®£ o³ ³¤q ® Â ®® Â q Á d ·Æ ¾ | d ³ ¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Â ³ ¾ µ¢ ¾ ¸Æ® ³ Á d ¢¶ ³¤ 8SGDWH (PLVVLRQ )DFWRU ® Â i³ .J&2 H NZK

'4.8 8$6" 6'D ĕ")5

6 1 19. Ę +1A 1'Ę ³¤Á n ¦² ³ Â i³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q À £ ³¤ µ Ë³ ¨ ¿ RSHUDWLRQDO FRQWURO Á d ¾ ¶£ Â n ² ³¤ ¦m®£ o³ ³¤q ® Â ®® Â q µ ¾ | ² À £ ²¨¾¦ ² ¦m³¨ µ ³ ³¤Á nÂ i³ ® « ³ ¶«º ËÇ³ ¬¦² ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Ë³ ¨ « ³ ¶ ¿¦±®³ ³¤ «Ë³ ² ³ Á¬èm ¤µ¢³ ³¤Á n ¦² ³ ² ¦m³¨ ² ¨m³«º · Ç ¾¢¸Æ®¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² d ·Æ ¾ | d ³ ¶ÆÁ nÁ ³¤ µ Ë³ ¨ ² Ç ¶ÇÁ d m³Â i³ ® « ³ ¶« º Ë³Ç ¤±¿«¤q ®¶« q ¨®¾ ®¤q ±¬³¤ ¤· Æ ² ³¤ ¤± ³«m¨ ¡º¢¡µ ³ ¡ ³¢ ¶Æ¤± ¹Â¨nÁ 028 m³ ³ d ¶Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q

n® m³£ m³Â i³¾ Å¢ Ë³ ¨ «Ë³¬¤² m³Â i³ ® ®³ ³¤ «Ë³ ² ³ Á¬èm ± µ ³¤Á n ¦² ³ Â i³¾ ³± ¸Ç ¶Æ Ë³ ³¤ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿¦± ¸Ç ¶Æ«m¨ ¦³ ¾ m³ ²Ç ²Ç ¶Ç «Ë³¬¤² ³¤Á n ¦² ³ Â i³ ® ¢µ¾ ®¤q£m®£ ¾ ¸®Æ ³¤ Ë³¤¹ ¤² ª³ m® ¿¦±« ³ ¶¢³ ¤¨² Ë³Ç ¦º n³ m³ Ä Ë³ ¨ « ³ ¶ £² Â¢m«³¢³¤ ¾ Å n®¢º¦Â nÁ d ¾ ¸Æ® ³ n®¢º¦ ³ ³¤Â i³«m¨ ¡º¢µ¡³ ¿ n ¢³£² ®¶ « q ¨®¾ ®¤q Â¢m ² ¾ ®£m ³ Â¤ Å ¶ ®¶ « q ¨®¾ ®¤q ± Ë³¾ µ ³¤¾ Å n®¢º¦Á¬n«¢ º¤ q¿¦±¤³£ ³ Á d ² Â

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

K< c K2@2 K<4>F; K%V<F2 <I" K2@2 K<4> F; K%V<PF2 <I"

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

®n³ ®µ (PLVVLRQ IDFWRU ³ «Ë³ ² ³ À£ ³£¿¦±¿ ¦² ³ ¤± ¤¨ ¦² ³ (332 KWWS ZZZ HSSR JR WK LQGH[ SKS HQ HQ HQHUJ\VWDWLVWLFV FR VWDWLVWLF"RUGHUV>SXEOLVK8S@ SXEOLVK8S LVVHDUFK

· ¿¢n¨m³À ¤ ³¤® ¹¤² ªq ¦² ³ ±¾ | À£ ³£ ¬ · Æ ¶ Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è¿¦±¢¶ ³¤ Ë³¾ µ ³ ®£m³ m®¾ ¸®Æ ¿ m ³¤Á n ¦² ³ Â i³¬¦² ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶«m¨ «²¢ ² qÀ £ ¤ ² ¤µ¢³ ³¤«º ËÇ³ · Æ m ¶ Ç · ¦ ¤± ® ³¤ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤¨¢ · ³¤¾ µ À ³ ¾©¤ª µ ® ¤±¾ © ² ² Ç ³¤¾ µ À ² ¦m³¨ · «m ¦ À £ ¤ m® ³¤Á n ¦² ³ ¿¦± ³¤ ¦m®£ o³ ¾¤¸® ¤± ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ³¢Â n¨£ ® ³ ¶Ç z ¹ ² ®¶« q ¨®¾ ®¤q

Â n ³Ë ¾ µ À ¤ ³¤¾ ¸®Æ ¦ ³¤Á n ¦² ³ Á ¤± «º «m Ë³Ç Â n¾ Å¢ ¤±«µ µ¡³ ¿¦n¨ ¤¨¢ · Â n© · ª³ ³¤ Ë³¾ À À¦£¶ ¿¦± ¨² ¤¤¢Á¬¢mÄ ¢³Á n ®£m³ Â¤ Å ³¢Á z ¹ ² £² Â¢m¢¶ ¾ À À¦£¶¬¤¸® ¨² ¤¤¢Á Á ¶Æ¾¬¢³±«¢¿¦± ¹n¢ m³ ² ³¤¦ ¹ ² ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ² ²Ç Á d m ® Â ¤±¾ Å ¶Ç ®³ Â¢m Â n ¤² ³¤ µ ³¤ ³¾ | ¤±¾ Å «Ë³ ²è¾ ¸Æ® ¨³¢£²Æ £¸ ® ® q ¤ Å¾ | Â n

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

K<V.M3X. F!1Q< M"F; K!;J^!;P2 (EC2)

:K.< K<<F!<J3 @K:W4<4<@2 F!C9K79R:MFK KA W>IXF KC0K!1Q< M" ³ zè¬³«¡³¨±À¦ ¤n® ¿¦±¡²£¿¦n ¶Æ Ë³¦² £³£¨ ¨n³ ®£m³ ¤¨ ¾¤Å ¨ ¾¤µÆ ¢ «m ¦Á¬n ¬ ¦³£ ¸Ç ¶Æ Á ¤±¾ ©Â £ n ® ¤±« z è ¬³ ³ ¿ ¦ ËÇ³ µ ËÇ³Á n ¿¦±¬³ £² Â¢m¢¶ ³¤¨³ ¿ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³®£m³ ¾ ¶£ ® ¢¶ ¨³¢ ² ¨¦¨m³¡³¨± ³¤ ³ ¿ ¦ ËÇ³ ¾ ¸Æ®Á n®¹ À¡ ¤µÀ¡ Á ¤²¨¾¤¸® ¿¦±Á ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ± ¨¶ ¨³¢¤¹ ¿¤ ¾ µÆ¢ ·Ç ®³ ¾ µ « ¤³¢¿£m ËÇ³Â nÁ ® ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢® ¾¬Å · zè¬³ ² ¦m³¨¢³À £ ¦® ¾ ¸®Æ ³ «m ¦ ¤± À £ ¤ m® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ë³Ç ¤¨¢ · n ¹ m³Á n ³m £ Ë³¾ µ ³¤ ¶Æ¾ µÆ¢«º ·Ç ² ±¾¬Å Â n¨m³ n ¹ m³ ËÇ³ m®¬ m¨£Á d «º ·Ç ¨m³ d ¾ | ¾ µ ³ µ ¾ | ®² ¾ ¸Æ® ³ ³¤ Ë³¾ µ ³ ³¢¢³ ¤ ³¤ i® ² ³¤ ³ ¿ ¦ ËÇ³ ·Æ n® ®£ µ ³¢¿¦±¾ i³ ¤±¨² « ³ ³¤ q ³ËÇ Á ¿ m¦± d®£m³ Á ¦n µ ¾ ¸®Æ Ë³¢³ ¤² ¿ ³¤«º ² ËÇ³ ³ ¿¬¦m ËÇ³ m³ Ä ¤¨¢ · ³¤ ² ³¿¬¦m ËÇ³ n ¹ Á¬n¾ ¶£ ® ² ¨³¢ n® ³¤ ¶Æ¾ µÆ¢«º ·Ç ¾¤¸Æ®£Ä

n¨£©² £¡³ ¿¦±À® ³« ³ ¹¤ µ ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n ³Ë ¬ µ© ³ ³¤¾ µ À ® ¹¤ µ Á ¤±£±£³¨¾ ¸®Æ Á¬n ¾ µ ¨³¢£² Æ £¸ n¨£ ³¤ m®£® ¹¤ µ Ë³Ç µ ¿¦± Ë³Ç ¤± ³ ¡³£Á n¿ ¨ µ Á ³¤«m ¾«¤µ¢Á¬n nº ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ m³ Ä «³¢³¤ ¾ n³ · ³¤ ² ³¤ Ë³Ç ¤ ¨ ¤ · Æ ¤± ® n¨£ w ³¤ ¦µ ËÇ³®¹ «³¬ ¤¤¢ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ¾¬¢³±«¢ ·Æ ± m¨£Á¬n ºn ¤± ® ³¤¢¶ ³¤ Ë³ ËÇ³Â Á n®£m³ ¶£ ® Â¢m«µÇ ¾ ¦¸® ¤² £³ ¤ ËÇ³ µ w ³¤ Ë³ ² ËÇ³ µÇ ®¹ «³¬ ¤¤¢ Á¬n¢¶ ¹ ¡³ ¾¬¢³±«¢ ³¢¾ q ËÇ³ µÇ ¶Æ ¬¢³£ Ë³¬ ¿¦±«³¢³¤ Ë³ ¦² ¢³Á nÁ ¤± ¨ ³¤ ¦µ Â n®£m³ ¾¬¢³±«¢ ·Æ ± m¨£¦ m³Á n ³m £ ³¤ ¸®Ç Ë³Ç «±®³ Á¬n¿ m nº ¤± ® ³¤ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¿¦± m¨£Á¬n¾ µ ³¤Á n ¤² £³ ¤ Ë³Ç ®£m³ ¤ºn ¹ m³¿¦±¦ ¦ ¤± m®«µÆ ¿¨ ¦n®¢®¶ n¨£ ·Æ Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ² ¾ ¤¶£¢ n®¾« ® Á¬n ¤µ ³¤ ËÇ³ ¤ ¨ ¤¿ m ºn ¤± ® ³¤®¹ «³¬ ¤¤¢ ¬¦³£¤³£ À £«³¢³¤ «¤¹ Ë³ ¨ n®¾« ® ¤µ¢³ ËÇ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¿¦± ³¤ Ë³ ² ËÇ³ µÇ ¾ ¸Æ® Ë³ ¦² ¢³Á n ËÇ³ Â n ² ¶Ç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

0MA0K! K<V.M3X.F; K!;J!^ ;P2 F! FNC0 @FV.F<

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

®£m³ Â¤ Å ³¢ ³¤ Ë³¾ µ ³ n³ n ¸®¾ | ¾ ¶£ ¿ ¤±£±«²Ç ¿¦±¤±£± ¦³ Á ³¤¤² ¢¸ ® ² ¨³¢ ¿ ¤ ¤¨ ® «¡³ ¡º¢µ®³ ³©¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³®£m³ ¾ ¶£ ® À £Á ¤±£±£³¨ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢® ¾¬Å À® ³«Á ³¤¾ µ À ³ ¹¤ µ n¨£ z ²£¬¦² ¬¦³£ ¤± ³¤ Â n¿ m ¿ ¨À n¢ ³¤ ² ¾ ¦¸®Æ n¨£ ¤±¿« ¹¤ µ «¶¾ ¶£¨¾ | ¢µ ¤ ² «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ « µ µ ³¤ ¦m®£ Ë³Ç ¾«¶£ ¶Æ¾ µÆ¢«º ·Ç ¹ d ¿¦± ¶Æ«Ë³ ²è ¶Æ«¹ ¸® ¿ ³¤ ¤± ¹n ¾©¤ª µ ® ¤² ³¦ n¨£ ³¤ ¦² ² À ¤ ³¤ ² ³ ¤±¾ ¶ £ ¾©¤ª µ ¡³ ±¨² ®® ¬¤¸ ® (DVWHUQ (FRQRPLFV &RUULGRU 'HYHORSPHQW ((& ¾ ¸Æ®¬ ¹ ³¤¦ ¹ Á ¡³ ±¨² ®® ¤® ¦¹¢ ¸Ç ¶Æ ¦ ¹¤¶ ¤±£® ¿¦± ±¾ µ ¾ ¤³ Á¬n £³£ ² ¨ ¿¦±¾ | ¸Ç ¶Æ £¹ ©³« ¤q® ¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤±¾ ©Á ¤±£±£³¨ ¤¨¢ · z ²£ ¶¾Æ | ¸ Ç ³ «Ë³ ²è ¶ Æ ³Ë Á¬n¾ µ ³¤Â n¾ ¤¶£ Á ³¤ ¿ m ² ¸® ³¤¨³ À ¤ m³£ m®«m Ë³Ç µ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¨³¢£³¨ µÀ¦¾¢ ¤ ¶Æ ¤® ¦¹¢ ¸Ç ¶Æ ² ¦m³¨ Â¨n¿¦n¨

K<C< K! Q, K F!3Q >K <

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(LA9, LA10)

¾ ¤³± ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾¬Å · ¹ m³ ® ² ³ · Æ ¾ | ¬ · Æ Á º¢n «¶ ¨m Â n¾«¶£ ¶«Æ ³Ë ²è ¾ | º¤n ¨m ¢ ² ¾ ¦¸®Æ Á¬n® q ¤ ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£¿¦± ² µ ² ²Ç ³¤ ¤µ¬³¤ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ³¤ ² ³ ¹ ¦ · ¾ | ¬ · Æ Á ¡³¤ µ ¶®Æ «¶ q ¨®¾ ®¤qÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è¿¦±¢¶ ³¤ e ® ¤¢¿¦± ² ³ m®£® Á ¤º ¿ m³ Ä ®£m³ m®¾ ¸®Æ ¦® d ¶Æ m³ ¢³

6'"5 6,5 &$6" 1 " 5 6 ®¶« q ¨®¾ ®¤q £² ² Ë³¿ e ® ¤¢¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¤± Ë³ dÁ ¬¦² «º ¤ m³ Ä ¾ ¸®Æ Á¬n¤® ¤² «¢¤¤ ± ¬¦² ® ® q ¤¿¦± ³¢¤± ² ² ³ m³ ¤± ¨ ³¤ ² Ë³¿ ² ³ ¹ ¦³ ¤ )ORZ FKDUW %OXHSULQW ¾ ¸®Æ ¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤¨µ¾ ¤³±¬q ¶Æ¢³ ® n®¢º¦¾ ¸Æ® ² Ë³¿ e ® ¤¢¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¤± Ë³ d ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q À £ ² ³ ±Â n¤² ³¤® ¤¢Á ¬¦² «º ¤ ¶Æ«® ¦n® ² ¾ i³¬¢³£Á ³¤ ² ³¤³£ ¹ ¦ ,'3 ²Ç Á ¤º ¿ ²Ç ² ª± n³ ¥ µ ¤¤¢ 6RIW 6NLOO ¿¦± ² ª± n³ ³¤ µ ² µ ³ 7HFKQLFDO 6NLOO

³ ³¤¢¹ m ¢² Æ ¿¦±¾¬Å ¨³¢«Ë³ ²èÁ ³¤ ² ³ ² ³ Á d · Â n ³Ë ¬ Á¬n ³¤ ² ³ ² ³ ¾ | z ²£ ¶Ç¨² Á ¤± ² ¬ m¨£ ³ ¿¦±¤± ² ¹ ¦ 'HSDUWPHQW .3, ¿¦± ,QGLYLGXDO .3, ¾ ¸Æ®Á¬n¢¶ ³¤ ² ³ ² ³ ³¢¿ ² ³¤³£ ¹ ¦ ,'3 ,QGLYLGXDO 'HYHORSPHQW 3ODQ ¤ ¹ ¤± ² ·Æ ¢¶ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ n³ ³¤ ² ³ ³¢¿ ² ³¤³£ ¹ ¦ ¤ n¨ ³¢¿

n³ ³¤ µ ³¤ ³¬¦² «º ¤ « ³ ² ¿¦±¨µ £³ ¤ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ± µ ³¤ ³ ³ « ³ ² ¿¦± ¬¤¸®¨µ £³ ¤ ¶¢Æ ¶ ¸®Æ ¾«¶£ ¢¶ ² ª± ¨³¢¤ºn¿¦± ¨³¢«³¢³¤ ² ¶Ç

w ¬¦² «º ¤«Ë³¬¤² ² ³ ¤± ² ¤µ¬³¤ ¾ n ³¤ ² ³

n³ ³¤ ¤µ¬³¤ µ ³¤ ³¤ Ë³ ² º¿¦ ¬¦² «º ¤ $QWL &RUUXSWLRQ ¿¦± ³¤«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q®² ¶¤±¬¨m³ ¡³ ¤² ¿¦±¾® ®³ µ ¬¦² «º ¤ ® « ³ ² ¤± ¾ ¦n³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' ©º £q«m ¾«¤µ¢ ³¤ ² ³ ¨³¢¤ºn ¦³ ¹ 76, ¿¦± «¡³®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¾ | n ¬¦² «º ¤«Ë³¬¤² ² ³ ¤± ² ² ² ²ç ³ ¾ n ³¤ ² ³ ² ª± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤Á n³ m³ Ä Â n¿ m 7KH 0DQDJHU +5 IRU 1RQ +5 3URGXFWLYLW\ ([FHOOHQFH ¤¨¢ · ¬¦² «º ¤ n³ ³¤¾ µ ¿¦± ² ª± ³¢ Ë³¿¬ m ¾ | n ¬¦² «º ¤«Ë³¬¤² ² ³ ¤± ² µ ² µ ³¤ ¾ n ³¤ ² ³ ² ª± ³¢ Ë³¿¬ m ³ ² Ç ² ª± n³ ¥ µ ¤¤¢ Â n¿ m 6L[ 7KLQNLQJ +DW /DWHUDO 7KLQNLQJ ¿¦± ² ª±Á ³¤ µ ² µ ³ Â n¿ m ³¤Á n ³ ¿¦± Ë³¤¹ ¤² ª³ ¤± º ³ËÇ ¤±¾¡ m³ Ä ³¤ º¿¦¤² ª³¾ ¤¸®Æ ¢¸®¨² ¹ ¡³ ËÇ³¿ 2QOLQH ¿¦± +\GUDXOLF 0RGHO RI :DWHU 3LSHOLQH 6\VWHP ¾ | n ¬¦² «º ¤ À ¤ ³¤®¸ Æ Ä ¶«Æ ³Ë ²ç Â n¿ m ³¤ ² :RUNVKRS 5LVN 0DQDJHPHQW ¿¦± 5ROOLQJ &RUSRUDWH 3ODQ Á¬n ² ² ³ ¤± ² ² ² ²è ³ ·Ç Â ¾ ¸Æ® ² Ë³¿ µ ² µ ³¤¿¦±¿ ¦£¹ q ® ® q ¤ ²Ç Á ¤±£±«²Ç ¿¦±¤±£±£³¨ ¤¨¢ · ² «m ² ³ ¤± ² ¤µ¬³¤ ¿¦±

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

® ³ ¬¦² «º ¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¬ n³ ¶Æ¬¦² ¿¦n¨ ®¶« q ¨®¾ ®¤q £² ¢¶ À£ ³£«m ¾«¤µ¢ ³¤ ² ³ ² ª± ¡³ª³®² ¥ªÁ¬n ² ² ³ m³ ¤± ®® Â¦ q ¤¨¢ · ³¤©· ª³ º ³ ² Ç ¡³£Á ¿¦± m³ ¤±¾ © ¾ ¶£Æ ¨ ² ¤± µ ² µ ³¤ 2SHUDWLRQ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ËÇ³ ¾ ¸Æ® ¤® ¤² ³¤ £³£ ¹¤ µ Á ® ³ ® ³ ¶Ç£² Â n ² µ ¤¤¢ (: 7HDP %XLOGLQJ ·Æ ¸®¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® µ ¤¤¢«¤n³ ¨³¢ º ² Á¬n ² ² ³ À £¢¶¨ ² ¹ ¤±« q ¾ ¸®Æ «¤n³ ³¤ Ë³ ³ ¾ | ¶¢ ¿¦± ² ³ ³¤«¸®Æ «³¤¡³£Á ¶¢ &KDULVPDWLF 7DON ¡³£Á n À£ ³£ ³¤«¸Æ®«³¤¾ ¸Æ® «¤n³ ¨³¢«Ë³¾¤Å ® ¶¢ ® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm 7HDPHDVWZDWHU

³ ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤Á n ¤² £³ ¤®£m³ ¹n¢ m³ ¿¦±£² Æ £¸ ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n ¤¤ ¹¬¦² «º ¤Á n³ ³¤ ® ¹¤² ªq ¦² ³ ¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ³¤ Ë³ ³ Á¬n ² ² ³ Á¬¢m®£m³ m®¾ ¸Æ® ¹ d ¾ ¸Æ®Á¬n ¨³¢¤ºn¾ ¶Æ£¨ ² «¡³ ¿¨ ¦n®¢¿¦± ³¤® ¹¤² ªq ¦² ³ ² ¶Ç ¨³¢ ¦® ¡²£®³ ¶¨® ³¢²£¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ Ë³ ³ «Ë³¬¤² ¦º n³ ²¨Æ Â ¿¦±¦º n³ ¶¾Æ n³ Ë³ ³ Á¬¢m ³¤® ¹¤ ² ªq ¦² ³ «Ë³ ² ³ ¤¹ ¾ «Ë³ ² ³ ¤±£®

® ³ ¶Ç Á d £² Â n¾ µÆ¢¾ µ¢ ¨³¢¤ºn n³ ³¤¤² ¢¸® ¤ ¶¿ m µ Â¬¨ ® ¾¬ ¸® ³ Á¬n ¨³¢¤º¾n ¶£Æ ¨ ² «³¾¬ ¹¿¦±À® ³«¾ µ ®² ¶¡²£Á¬n ² ² ³ ¿¦± ºn¾ m³ ®³ ³¤¾ | ¤± Ë³ ¹ d® ¶ n¨£ ² Ç ¶ Ç «Ë³¬¤² ¿ ³¤«¸ ® Ë³¿¬ m ³ 6XFFHVVLRQ 3ODQ ² Ç h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ Â n ¤¤ ¹Â¨n®£ºmÁ ¿ ¿¢m ³¤ ¤µ¬³¤ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ d

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

² ³ Á ¤± ² m³ Ä ¾ n³¤m¨¢¬¦² «º ¤ $QWL &RUUXSWLRQ 7KH 3UDFWLFDO *XLGH ² À £«¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' ¾ | n

6'B Ĕ ę +6%'=ĕ.=Ĕ.5 % n¨£ ¤±¬ ² Á ³ ¿¦±¡³¨± ® ¾® Á «² ¢ ³ ¨³¢¤ºn¡³£Á ® q ¤ ®¶« q ¨®¾ ®¤q «³¢³¤ ¿ m z ¨³¢¤º n ¸ «º«m ² ¢Â n ¬¦³£¤º ¿ ¾ ¸®Æ ¾ | ³¤ ² ³ ¶£Æ ²Æ £¸ ³¤ Ë³¾ µ ³¤ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q¾ n ³¤ Á¬n ¨³¢¤ºnÁ ¤º ¿ m³ Ä ®£m³ m®¾ ¸Æ® ² ¶Ç

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

1 C ' 6'"5 6 5 '8/6' 6'A )9&I B ) '< Ĕ D/%Ĕ ( ' ) . 6 5 .Ĕ A.'8% 6' '8/6' 8 6' ĕ6 A%;1

9 I 9 .N6 5 6 4 ''% 6'"5 6'4 '6 6' ( " ' )

®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¤² ² ¾¦¸® ³ « ³ ² «m ¾«¤µ¢ ³¤ ¤µ¬³¤ µ ³¤ n³ ¾¢¸® ¶ Æ ¶ «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ² ³¤± ¤³ ³¤ ¤ Á¬n¾ | «m¨ ¬ · Æ ® À ¤ ³¤ ² ³ ² ¤µ¬³¤ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¤¹m Á¬¢m ¤ ²Ç ¿ m d · z ¹ ² m®¾ ¸®Æ ¾ | ¾¨¦³ d¿¦n¨ ¢¶ ³n ¤³ ³¤ ¶¾Æ n³¢³ e ³ ² ®¶« q ¨®¾ ®¤q ³Ë ¨ À £ º n ¤µ¬³¤ ¤± ² «º ® ® q ¤ ¸® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¬¤¸® ¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm Ë³¬ n³ ¶ Æ ¤º nº e «® 0HQWRU

¿ m ³n ¤³ ³¤¾¬¦m³ ² Ç n³¤³ ³¤ ¦¹¢m ¶ Ç ®¸ ¾ | ¤¹ m Á¬¢m ¶ Æ ±¾ n³«º¡m ³ ¤³ ³¤ ¸®¾ | ³¤«¤n³ Á¬n ³n ¤³ ³¤¾ n³Á ¿¦±¾¤¶£ ¤ºn ³ ® ºn Ë³Á ¡³ ¾® ¾ ¸Æ® Ë³Â ¤±£¹ qÁ n ¤µª ² º n e «® ¿¦± n³¤³ ³¤Á À ¤ ³¤° ±¤m¨¢ ² Ë³¿ ³¤¾¤¶£ ¤ºn ³ À £ Ë³¬ ¿ ¨ ³ ¨µ ¶ ³¤ ¤±£±¾¨¦³ ¤³£¦±¾®¶£ ³¤ µ ² µ¤³ ³¤ ¿¦±¨µ ¶ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ À £¿ ³¤ µ ² µ ³ ¶Ç ¤± ® n¨£ ¿ ³¤ ² ³ ¶Æ ¤® ¦¹¢ n³ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ ² ª± ¿¦± ¤±« ³¤ qÁ n³ m³ Ä ®³ µ¾ m w n³ ³¤¾ | º n ³Ë /HDGHUVKLS ¿¦± ³¤¾ | º n ¤µ¬³¤ ¬ m¨£ ³ ¡³ ¾® ³ ³¤ µ ³¢ ºn ¤µ¬³¤Â µ ² µ¡³¤ µ m³ Ä

w n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤® q ¤ 2UJDQL]DWLRQDO 0DQDJHPHQW

w n³ ³¤ ² Ë³¬¤¸® Ë³¾ µ ³ £¹ ©³« ¤qÀ ¤ ³¤

¿¦±¿ ³ m³ Ä ¾ | n ® ³ ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm ¾ | º¤n ² µ ® ³¤¾¤¶£ ¤º n ³n n ¿¦n¨ £² ¢® ¬¢³£Á¬n nº ¤µ¬³¤ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¤m¨¢¾ | º¤n ² µ ® ³¤¾¤¶£ ¤º n ² ¦m³¨ ¾ ¸®Æ m³£ ® ¨³¢¤ºn ¹¤ µ ® ® q ¤Á ¡³ ¤¨¢ ¤¨¢ · Á¬n ³n ¤³ ³¤Á À ¤ ³¤° «¤¹ ¡³ ¤¨¢ ³¤¾¤¶£ ¤º n ¤n®¢ Ë³¾« ®¢¹¢¢® ¶¢Æ ¶ ®m ® q ¤ m® ± ¤º ºn e «® ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ ¸Æ®¾ | ¿ ¨ ³ Á ² ³® q ¤Á¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ £µÆ ·Ç À ¤ ³¤ ¶ Ç ®¸ ¾ | ¨³¢¡³ ¡º¢Áµ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á ³¤¤m¨¢«m ¾«¤µ¢¿¦± ² ³ ² ¤µ¬³¤ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¤¹m Á¬¢mÁ¬n¾ | ºn Ë³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á ¬ m¨£ ³ ¡³ ¤² ¿¦±¾ | Ë³¦² ¶Æ«Ë³ ²èÁ ³¤ ² ³ ¤±¾ © m®Â 2 6''5 5 ,: -6!č 6

®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾¦Å ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤©· ª³ À £ ³¤¾ | « ³ ¶¾Æ c ¤² ² ©· ª³Á¬n¢À¶ ® ³« Â n¾¤¶£ ¤º¨n µ ¶ ³¤ µ ² µ ³ ¤µ «³¢³¤ Ë³ ¨³¢¤º n Â¶Æ n ³ ³¤©· ª³¢³ ¤±£¹ qÁ nÁ ³¤ Ë³ ³ ¾¤¶£ ¤º n ³¤ ¤² ²¨ Á¬n¾ n³ ² «¡³ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ Ë³ ³ ¿¦±¾ ¸®Æ ¤m¨¢ ³ ³¤¤² ² ©· ª³ e ³ ¢¶¨ ² ¹ ¤±« q ¸®¾ | ³¤¿ m z ³ «² ¢ ¿¦±Á¬n ² ©· ª³¢¶À® ³«Á ³¤¾«¤µ¢«¤n³ ¤±« ³¤ qÁ ¨µ ³ ¶ ¿ m ² ©· ª³ ³ « ³ ² m³ Ä · Æ ¸®¾ | «m¨ ¬ · Æ ® ³¤ ² ³ ¤² £³ ¤¢ ¹ª£qÂ n ¿¦± ² ³©² £¡³ Á¬n «µ µ ² ©· ª³ ¶¾Æ n³¤m¨¢À ¤ ³¤Â n¢¶ À® ³« Ë³ ¨³¢¤ºn ³ «³ ³¨µ ³ ¶Æ©· ª³¢³ ¤±£¹ q Á n ¤¨¢ ² Ç ² ©· ª³ ±Â n¤ ² ¤±« ³¤ q ³¤ Ë³ ³ ¤µ ¿¦± ¾ | ³¤¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢«Ë³¬¤² ³¤ Ë³ ³ Á ® ³

ĕ1%=) 6''5 5 ,: -6!č 6 1 19. Ę +1A 1'Ę Č 2çç7-2çç 6 4

'4 5 'ègg6 'é

'4 5 1 < 'ègg6

'+% } ~

² ©· ª³ e ³ ±Â n¤² ³¤ e µ ² µ ³ À £¢¶ ¶Æ¾¦¶Ç£ ®£ º¿¦ ¿¦± ² Á¬n¢¶ ³¤ ¤± ² ®¹ ² µ¾¬ ¹¿¦± ³¤ ¤± ² ¶¨ µ ¤n®¢ ² Ç « ² « ¹ ¾ ¶£Ç ¾¦¶£Ç Á ³¤ e ³ ³¢ ¶Æ ¬¢³£ Ë³¬ Á¬n n¨£ ¤± ³© ¤± ¤¨ ¿¤ ³ ¾¤¸®Æ ¬¦² ¾ q¾ ¶£Æ ¨ ² ³¤ ¹¢n ¤® º¤n ² ³¤ e ¾ ¤¶£¢¾ n³ Ë³ ³ ¬¢¨ n® ¤µª² ° n® m³£¾ ¶Ç£¾¦¶Ç£ Â¢m ®n £ ¨m³¤n®£¦±¬n³«µ ® ®² ¤³ m³ n³ ² Ç Ë³Æ «º «¹ ¶ÆÁ n®£ºmÁ ± ² Ç ¿¦± Ë³¬ ³¤ m³£¾ ¶Ç£¾¦¶Ç£ Á¬n ºn¤² ³¤ e ³ Â¢m n®£ ¨m³¾ ¸® ¦± ¬ ·Æ ¤²Ç

¤±¾ ©®¶ n¨£ ² Ç ¶ Ç ² ³ ¶ Æ ³m ¬¦² ¾ q ³¤® ¤¢ ±Â n¤² ¤± ³© ¶£ ² ¤ ³ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm · Æ ¬¦² «º ¤ ¶ Ç ®¸ ¾ | «m¨ ¬ · Æ ® ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤Á¬n ¾ µ À ³¢¾«n ³ ¨³¢ n³¨¬ n³ &DUHHU 3DWK ¡³£Á ¦¹m¢ ¤µª² °

3 6'%1 < 6',: -6

¶¢ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q À £ ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± h³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ Â nÁ¬n ¨³¢¤ºn¿ m &* $JHQW ® ³¤Â i³ ¤¬¦¨ Á ¬²¨ n® u ³¤ Ë³¾ µ ³¤ n³ ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶¿¦± ³¤ ² µ ¤¤¢¾ ¸Æ®¾«¤µ¢ «¤n³ ³¤ µ ² µ ³¢¬¦² ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶v ¾¢¸Æ® ¾ ¸® ¥ª¡³ ¢

6' 5 A H 6'A &B"'Ĕ B)4 6' Ĕ6& 1 1 Ę +6%'=ĕ Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ² ¬¦² «º ¤® ¤¢ ¡³£Á ® q ¤ ²Ç Á n³ 7HFKQLFDO 6NLOO ¿¦± 6RIW 6NLOO À £ ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ²Ç ¿ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤ ¤µª ² Á ¾ ¤¸® º n ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¤± ² º n ² ² ²è ³ · ² ³ ¤± ² µ ² µ ³¤ ¾ | ¨µ £³ ¤ m³£ ® ¨³¢¤º n ,QWHUQDO 7UDLQHU ¿¦±¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¨³¢¤ºn ¤±« ³¤ q Á ¬¦² «º ¤ ² ¶Ç 1 /)5 .= ' ½- ¾ÄÂ´ Ç´²ÄÃ¸Å´ ¢h°Á¸½¶

¾ ¸®Æ m³£ ® ® q ¨³¢¤ºÀn £ ² ³ ¤± ² ¤µ¬³¤ Á¬n ² ² ³ ºn ¶Æ¢¶ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ¶ ¶Æ m³ ³¤ ² ¾¦¸® ³ ¬ m¨£ ³ ¡³£Á ¦¹¢m ¤µª ² ° À £ º n ¤µ¬³¤ ¹ Á ¦¹¢m ¤µª ² ° ¾ | ¨µ £³ ¤ m³£ ® ¨³¢¤º¿n ¦±¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¤±« ³¤ q ¤µ À ££ ¤ ¶© · ª³¡³£Á ® q ¤ ² Ç n³ ¦£¹ q n³ ¨µ©¨ ¤¤¢ n³ ³¤¦ ¹ ¿¦± ³¤¾ µ ¿¦± n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤¨¢ · ³¤©· ª³ º ³ ¡³£Á

¾ ¸Æ®Á¬n ¨³¢¤ºn¿¦±¾ µÆ¢ ¨³¢«³¢³¤ n³ ³¤¾ µ Á¬n¿ m ² ³ À £¢¶¨² ¹ ¤±« q¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ Ë³ ¨³¢¤ºn ¶ÆÂ n¤² Â ¤±£¹ q Á nÁ ³¤¨µ¾ ¤³±¬q À ¤ ³¤ ¤¨¢ · ¨µ¾ ¤³±¬q ³¤¾ µ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤qÂ n®£m³ º n® 3 /)5 .= ' 6'D ĕ 6 C 'B '% Ĕ1% N6'<

¾ ¸Æ®¾ | ³¤ ¨ ¨µ ¶ ³¤Á n ³ À ¤¿ ¤¢ m®¢ Ë³¤¹ ¾ ¤¸Æ® ² ¤®¹ ¤ q ¤¨¢ · ¤± ³¤ ¨ ¹¢ ³¤ µ ² µ ³ 'RFXPHQW &RQWURO ¡³£Á ® q ¤ Á¬n ² ² ³ Á h³£ µ ² µ ³¤° 4 /)5 .= ' 6'D ĕ 6 '4 6' 5 A1 .6' ( ¾²Ä¼´½Ã °½°¶´¼´½Ã ¢ÈÂÃ´¼)

¾ ¸®Æ Á¬n ² ³ ¢¶ ¨³¢¤º n ¨³¢¾ n³Á Á ³¤Á n ³ ³ ¤± ² ¾ Å ¾® «³¤ ¿¦±«³¢³¤ ² ¾ Å ¾® «³¤Â n ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ®¶ ² Ç m³£ m® ³¤ µ ³¢ ¤¨ «® «¸ n ¿¦±¾ | ¦² ¨³¢¤ºn ç /)5 .= ' 6'D ĕ 6 ½Ã´Á½°» W´±

¾ ¸Æ®Á¬n ¨³¢¤ºn¿ m ² ³ Á¬¢m Á ³¤¾ n³Á n¤± ,QWHUQDO :HEVLWH ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤¨¢ · ¾ | ¾¨ ¶ «¸®Æ «³¤ Ë³ ¨³¢¾ n³Á ² ² ³ ¶ÆÂ n¤ ² «µ µ¾Ê | º n ¿º ¦ ¤± Á¬n«³¢³¤ Á n ³ Â n®£m³ º n® «Ë³¬¤² n®¢º¦Á ³¤® ¤¢ m³ Ä ± ² ¾ Å Â¨nÁ ¤± ,QWHUQDO :HE ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ ¶Æ« Á ¾ n³Â ©· ª³¾¤¶£ ¤ºnÂ n n¨£ ²¨¾®

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

4 6' ''&6&D/ĕ +6%'= ĕ 6ĕ 6' N6 5 =B) 8 6' 9 I 9

2 /)5 .= ' 6'1 '% 6'A 8 5 J "; J 6 ( ¸½°½²´ µ¾Á N¾½- ¸½°½²´)

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

³¤ ² Ë³ n® ¦ ² « ³ ² ³¤®³ ¶¨©· ª³¡³ ±¨² ®® ·Æ ®£ºmÁ ¸Ç ¶Æ µ ² µ ³¤ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ ¸®Æ « ² « ¹ ² ©· ª³¤± ² ®³ ¶¨©· ª³ ¶¾Æ ¤¶£ ¶ À £Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n« ² « ¹ ¹ ³¤©· ª³¿ m ² ©· ª³¤± ² ¤± ³© ¶£ ² ¤¨µ ³ ¶ ² Ç «º ¨« ¿ m®¾ ¸Æ® ¬¦² «º ¤ Ë³ ¨ ¹ Ä ¦± ³ ¤¨¢¾ | ¾ µ ²Ç «µÇ ³

K<C !:F3 Q, K0N^;J^!;P2

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(PR5)

6''5 -6 +6%": "1D B)4 +6% = "5 1 )<Ĕ%)= ĕ6 ¾ ¸Æ®« ® ® m® m³ µ£¢® q ¤ ¶Æ¢¹m ¾ n Á«mÁ m® ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿¦±¾®³Á Á«m¦º n³ ¿¦±¾ ¸Æ®¤² ª³ ¨³¢ · ®Á Á¬n®£ºmÁ ¾ q ¶Æ Ë³¬ ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Ë³¬ ¿ ¨ ³ ¤² ¤¹ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¦º n³®£m³ m®¾ ¸Æ® m³ ³¤¤² z n®¤n® ¾¤¶£ ¿¦± n®¾« ®¿ ± ³ ¾«¶£ ® ¦º n³ 9RLFH RI &XVWRPHU

Ĕ1 6 6''ĕ1 A'9&

¢¶ ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á ³ ¬ m¨£ ³ ¡³£Á ® q ¤ ¤²Ç d ¿¦±¬ m¨£ ³ ¡³£ ® ¤²Ç d ·Æ n®¢º¦ ¶ÆÂ n ± º ¤¨ ¤¨¢ ¿¦n¨ Ë³¢³¨µ¾ ¤³±¬q µ ³¤ ³ ¾ ¸Æ® ² Ë³¿ ¤² ¤¹ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ«³¢³¤ ® « ® ¨³¢ n® ³¤¦º n³ Á ¿ m¦± ¦¹m¢Â n®£m³ m®¾ ¸Æ®

¤¨ ¾¤Å¨ ® n®¢º¦¾ | «Ë³ ²è ¾ ¸®Æ ³ ¾ µ¢ ³¤¿ n ¾ ¸® « ³ ³¤ q ³ËÇ ¿¦± ¹ ¡³ Ë³Ç ³ ¤² Ç ¤± ² Ç µ ¾ µ Â w ³¤¾ £¿ ¤m n®¢º¦« ³ ³¤ q ËÇ³¿¦± ¨³¢ ¸ ¬ n³ ® À ¤ ³¤ m®«¤n³ m³ Ä m³ ³ ( PDLO ¿¦± $SSOLFDWLRQ /LQH ¾ | ¤± Ë³ ¹ «² ³¬q

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

¬¢³£¾¬ ¹ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ¤² ¤± ³ «Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á ³ «Ë³¤¨ m®¾ ¸Æ® ¾ | ¤± Ë³ ¹ d ¾ ¦¶Æ£ ¾ | d¾¨n d ¾¤µÆ¢ ²Ç ¿ m d À £Á d Â n¨m³ n³ ¤µª² ¿ ¤ q ¾¢ ¤µ q ¤¶¾«¤µÊ Ë³ ² ¾ | ºn«Ë³¤¨

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

³¤ ¤² ¤¹ ¤± ¨ ³¤¾ ¸Æ ® ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³ Á d w ³¤ Ë³¬ Á¬n¬n® ¨ ¹¢ &RQWURO &HQWHU ¾ | ©º £q ¦³ Á ³¤¤² ¾¤¸Æ® ¿¦±¿ n n®¢º¦ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ¹ ¡³ ¿¦± ³¤«º m³£ À £¢¹ m ¾ n ¨³¢ º n® ¿¦±

¬¢³£¾¬ ¹ m³¾ ¦¶Æ£ ¬¢³£ · ®Á ¢³ ¶Æ«¹

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

«Ë³¬¤² ¦ ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á ® ¦º n³Á d ³ ¦¹¢m ²¨®£m³ ¦º n³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ²Ç ¬¢ Ë³ ¨ ¤³£ ¤± ® n¨£ ¦º n³ ³ ¤ Ë³ ¨ ¤³£ ¿¦±¦º n³ ³ ®n®¢ Ë³ ¨ ¤³£ ¢¶ nº ® ¿ «® ³¢ ¤ ¹ ¤³£ µ ¾ | ¢¶ ¨³¢ · ®Á m® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ®£ºmÁ ¤± ² u · ®Á ¢³ ¶«Æ ¹ v À £¢¶ m³¾ ¦¶Æ£ «º ·Ç ¨m³ ¦ ³¤«Ë³¤¨ ¾¢¸Æ® d

®£m³ Â¤ Å ¶ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿¦± º¾n ¶£Æ ¨ n® ¤±¬ ² ¾ | ®£m³ £µ Æ Á ³¤¤² ª³¤± ² ¨³¢ · ®Á ¤n®¢¢¹ m ¾ n ³¤ ¤² ¤¹ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¶ Æ ¶ ·Ç ®£m³ m®¾ ¸®Æ · Ë³¬ ¢³ ¤ ³¤ ² m®Â ¶Ç w n³ ³¤ ² ³¤« ³ ³¤ q¡£² ¿¦n À £Á¬n ¤nº ² µ ® Ë³¬ ¿ ¨ ³ ³¤ ² ¬³¿¬¦m ËÇ³«Ë³¤® ¤m¨¢ ² ¢³ ¤ ³¤ ³¤¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢ ® ¤± «º m³£Á¬nÂ n ¤±«µ µ¡³ «º «¹ ¤n®¢Á¬n¢ ¶ ³¤¤³£ ³ « ³ ³¤ q¿¦± ¨³¢ n³¨¬ n³À ¤ ³¤ m³ Ä ¿ m nº ¤µ¬³¤®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤³ ¿¦± µ ³¤ ³¾ | ¤±£±®£m³ m®¾ ¸Æ® w n³ ³¤ ² ³¤ ¹ ¡³ ¿¬¦m Ë³Ç m® µ ¾® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Ë³¬ ¢³ ¤ ³¤Á¬n ºn¾ ¶Æ£¨ n® Ë³¾ µ ³¤ ¤² ¤¹ ¹ ¡³ Á¬n¾ | Â ³¢¾ q ¶Æ ³Ë ¬ À £¾¤Å¨ ¬³ Â¢m «³¢³¤ Ë³¾ µ ³¤Â n ±£ ¾¦µ ³¤¤² ËÇ³ ³ ¿¬¦m ² ¦m³¨ m®Â «Ë³¬¤² ¿¬¦m Ë³Ç ¬¦² ®¸ Æ Ä ² Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¢ ¶ ³¤ µ ³¢ ³¤³¢µ¾ ®¤q ³n ¹ ¡³ Ë³Ç Á ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬¦² m³ Ä ¨m³ z ¹ ² ¢¶ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ® m³ ¹ ¡³ Ë³Ç Â ³ Á ® ¶ ®£m³ ¢¶ £² «Ë³ ²è · Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¶ Ç · Æ ¶ Æ ³m ¢³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n« ² « ¹ µ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ ¨² ¹ ¡³ Ë³Ç Á À ¤ ³¤

¾ ¤¸® m³£®¶« q ¨®¾ ®¤q¤ ² ªq ³ËÇ ³¤ ¦º h³¤m¨¢ ² ¢º¦ µ µ ® ¹¤ ² ªq ³h ¤®£ m® ² ¬¨² · Æ ¾ | h³ n Ë³Ç ® ¿¬¦m Ë³Ç «Ë³ ²èÄ Á ¡³ ±¨² ®® ®£m³ m®¾ ¸®Æ À £Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¾ µÆ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨¿¦±¤² ª³«¢ ¹¦ ® ¤± µ¾¨© ¨m³ Â¤m ®£m³ Â¤ Å ³¢ Á d ®¶« q ¨¾ ®¤q Ë³¬ Á¬n¢¶ ¿ ³¤©· ª³¨µ¾ ¤³±¬q ³n ¹ ¡³ ® ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¬¦² ®£m³ ¤µ ² ¾ ¸®Æ ¬³«³¾¬ ¹ ® ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ² ¦m³¨ ¦® ¬³¿ ¨ ³ ¬¤¸®¢³ ¤ ³¤Á ³¤ Ë³¾ µ ³¤¿ n zè¬³ m®Â Ë³Á¬n Ánº n ³ËÇ Á ®m³ ¾ Å Ë³Ç m³ Ä «³¢³¤ «º Á n ËÇ³Â n ³¢¿ ¿¦± ¹ ¡³ ËÇ³Á ®m³ ¾ Å ËÇ³®£ºm¾ q ¢³ ¤ ³ ¦® «µ Æ ¢¶ ¨¶ µ «² ¨q ³ËÇ ¿¦± ¸ ¤¤ m³ Ä «³¢³¤ Ë³¤ ®£ºmÂ n m®Â

ĕ1'ĕ1 A'9& B)4 6'B ĕ ęg/6 ³ « µ µ ³¤¤n® ¾¤¶£ d ¨m³¤n®£¦± ¾ | ³¤¤n® ¾¤¶£ Á ¾¤¸®Æ ¹ ¡³ Ë³Ç µ ² Ç ¶ÇÁ «m¨ ³¤ ² ³¤ m® n®¤n® ¾¤¶£ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ± Ë³ ³¤¤± ¹ ¤±¾¡ ® n®¤n® ¾¤¶£ ¿¦± ³¤ ®¤² ¤µ ³¤ ¾ ¸®Æ Ë³¬ ¶¢ º¤n ² µ ® ¨µ¾ ¤³±¬q¬³«³¾¬ ¹ ¨³ ¿ ¨ ³ ³¤¿ nÂ ¿¦± i® ² Á¬n®£º¡m ³£Á n ¤® ¤±£±¾¨¦³ ¶ Æ ³Ë ¬ · Æ ¾ | Â ³¢¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á n³ ³¤¿ nÂ ¿¦± i® ² n®¤n® ¾¤¶£ ¤n®¢ Ë³¬ Á¬n ®n Ë³ ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢ · Á Á ³¤¿ nÂ n®¤n® ¾¤¶£ ³ ¦º n³ ¹ ¤² Ç ¾¢¸®Æ ³¤ Ë³¾ µ ³¤¿¦n¨¾«¤Å ¿¦± ² Ë³¤³£ ³ Ë³¾« ® º n ¤µ¬³¤ ¤³ ¾ | ¤± Ë³ ¹ ¾ ¸® ¾ ¸Æ® ³¤ µ ³¤ ³ ¤² ¤¹ ¤± ¨ ³¤¿ nÂ n®¤n® ¾¤¶£ Á¬n¢ ¶ ¤±«µ µ¡³ ®£m³ m®¾ ¸®Æ

6' 5 6' Ĕ1 ĕ1'ĕ1 A'9& à

01 '4 < '4A$ ĕ1'ĕ1 A'9& 02 N6/ =ĕ'5 8 1 03 +8A '64/Ę/6.6A/ < 04 +6 B + 6 B ĕE B)4 Đ1 5 05 N6/ '4&4A+)6

N6A 8 6' B ĕ E

'4A%8 +6% ": "1D D 6'B ĕ E

N6A. 1 =ĕ '8/6'

C & ĕ1'ĕ1 A'9& D Č 2çç7 - 2çç %9 5 9J V<P^F!

K<W Z F< F!V<N;2

® ¢³ ³ ¹

¦º n³Á µ ¢° ¿ n ¨m³¾ µ ® Á FODULILHU £¹ VOXGJH 5: Ë ³ Á¬n ¾ µ VOXGJH ¦®£ ·Ç µ¨ ËÇ³

Ë³ ³¤¤± ³£ ± ® Á ¤± m® ¾ ¦¶Æ£ ¤± ² ³ ¤± º ËÇ³ ®m³ ® ¤³£ ¨µ¾ ¤³±¬q ¹ ¡³ Ë³Ç ¾ µ¢Æ ¾ µ¢ ¶¤Æ ± ² ² Ç Ë³Ç m³ Ä ¹ ¡³ Ë³Ç ¾¤µ¢Æ µÁ ¨² ¶Æ

5,/

¦º n³Á µ ¢° ¿ n ¨m³ ËÇ³ Á ² ± ® ¢¶ ± ® ¦®£¾¬¢¸® ¶Æ¾ £¾ µ ·Ç ¾¢¸Æ® n d

¢µ £

¾ © ³¦ ¢³ m³

¦ ¤± m® ¤µ¢³ ËÇ³ ¶Æ «m m³£ ³ ³ m®¢ *DWH 9DOYH ¶®Æ ³m ¬ ® ¦³Â¬¦

Ë³¾ µ ³¤Á¬n¾ © ³¦° ¢³¤² Ë³Ç Â ¤¤¾ ³ zè¬³ ¶ Æ ®m ³¤ ® ¤³£ ¾ i³¤±¨² Á ³¤ µ ² µ ³ ¾¢¸®Æ ¾¤µ¢Æ Ë³¾ µ ³¤ m®¢®¶ ¤² Ç µ ³¢ ¨m³Â¢m«m ¦ ¤± m® ³¤¤² ËÇ³ ® ¾ © ³¦

¢ 7)'

ËÇ³ µ ¢¶«¶ ¹m ¾¬¦¸®

Ë³¾ µ ³¤¤± ³£ ËÇ³ ¶Æ ¹m ¾¬¦¸® ®® ³ m®«º «m ¹ ¡³ ËÇ³ µ

µ ¢ ¦ ¤± ³ m®¢¿ ¢ m® ®¹ «³¬ ¤¤¢ «m ËÇ³ µ ¿ ¹ ¾ µ «m ¦ ¨µ À « q m® ³¤¤² ËÇ³¾ ¸Æ® ¦µ ¿¦± «m m³£Á µ ¢

¾ n³ ¶¿Ç ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³¤¿ nÂ ¤¨¢ ² Ç ¢³ ¤ ³¤ i® ² ³¤¾ µ Ë³Ç Á ® ³ À £ Ë³¬ ¢³ ¤ ³¤Á¬n ¢¶ ³¤¿ n ¿ ³¤ Ë³¾ µ ³¤ ¶Æ ² ¾ ¤n®¢¤³£ ³ ¨³¢ ¸ ¬ n³Á¬n ¤³ ¾ | ¤±£± À £ Ë³¬ Á¬n¬®n ¨ ¹¢ &RQWURO &HQWHU ¾ | ©º £q ¦³ Á ³¤ «m m³ n®¢º¦ 606 &DOO

¤ ¶¾¬ ¹ ¹ ¾ µ n® ² ¾ ¤¶£¢¿ «Ë³¤® ¤n®¢¿ n Á¬n¦º n³ ¤³ ¹ ¤²Ç

¾¢ £

¡ «Ë³ ² ³ ©¤¶¤³ ³

¤µ ¢ ³ ¿¦±¿¤ ² ËÇ ³ Â¢m¾ ¶£ ® m¨ ¨² ¶ Æ ¾¢ £

«¸ ¾ ¸®Æ ³ z ²£«¡³¨ ³¤ q¡£² ¿¦n «m ¦ m® ¤µ¢³ Ë³Ç n ¹ Á ¸ Ç ¶¢Æ ¤¶ ± ² ËÆ³ ¨m³ m³¾ ¦¶Æ£ µ Ë³¾ µ ³¤¾ ¤ ³¬ m¨£ ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¾ ¸®Æ ® ¤² ¤± Ë³Ç «º ¾«¤µ¢ ³ « ³ ¶ «º Ë³Ç ¬ ® n®¾ µ¢Æ ¤±¢³ ¦ ¢ ¨² ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ¤µ¢³ Ë³Ç ¿¦±¿¤ ² Á ¸ Ç ¶ Æ «m ¦Á¬n¿¤ ² ¿¦± ¤µ¢³ «m m³£¿ m ¡ ¾ | µ

¢ 7)'

ËÇ ³ µ ¢¶ « ¡³ ¹ m ¿¦±¢¶ ¦µÆ ¾¬¢Å

¾ ¸®Æ ³ «¡³¨ ³¤ q¡£² ¿¦n · n® ¤µ¬³¤ ² ³¤À £ «º Ë³Ç µ m® µ ¾® ¾ n³¾«¤µ¢ ³¤ m³£Á ¸Ç ¶Æ ¾ n³ ¶¿Ç ¤±¾ Å zè¬³ ¹ ¡³ Ë³Ç µ ¶¢Æ ¶ ¦µ Æ ¿¦± ¨³¢ ¹ m ¿ m¦ º n³ ¤n®¢ ¶Ç¿ ¿ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¿¬¦m «º m³£ ËÇ³ ¿¦±¿ ¨ ³ ³¤ ¤² ¤¹ ¹ ¤± ³£ ± ® ¡³£Á %ORZ 2II ¤m¨¢ ²

® ³ ³¤¦ ¸Ç ¶Æ¾ ¸Æ®«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á ¿¦± ³¤¤² z n®¤n® ¾¤¶£ m³ Ä¿¦n¨ ®¶« q ¨®¾ ®¤q £² ¢¶ ³¤ ² µ ¤¤¢ ¤± ¹¢¦º n³ À £¾¤¶£ ¾ µè¢³¤m¨¢¤² z ¿¦± Á¬n ¨³¢ µ ¾¬Å m³ Ä ®² ±¾ | ¤±À£ qÁ ³¤ ² ³ ³¤ Á¬n ¤µ ³¤¾ | ¤± Ë³ ¹ d ĕ1%=) 6' 5 '4 <%)= ĕ6 D Č 2çç 8 ''% '4 <%)= ĕ6/)5 G '4 1 ĕ+& M" <<:

>Q :V4 KD:K;

K<W Z F< F!V<N;2

¤± ¹¢¾ c n³ w ¦º n³¤³£Á¬¢m QHZ DFFRXQW ¾ ¸Æ®¾ | ³¤¿ ± Ë³®¶« q ¨®¾ ®¤q Á¬n ² ºnÁ n ËÇ³¤³£Á¬¢m ® ³ ¤n®¢¾ £¿ ¤m ¨³¢¤ºn ¨³¢ w ¦¹m¢ ¶Æ ³ ¨m³ ±¾ | ¦º n³Á ¾ n³Á n³ ³¤ ¤µ¬³¤¿¦± ¨ ¹¢ ³¤«º m³£ n¨£¾ À À¦£¶ ¶Æ ² «¢²£ ²Ç ¶Ç¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢ (DVW :DWHU 2SHQ +RXVH ® ³ QHZ RSSRUWXQLWLHV ¾ ¸Æ®¢²Æ Á ³¤ ² «µ Á ¾ | ºnÁ n ËÇ³Á ® ³ w ¦¹m¢¦º n³ z ¹ ² ¶Æ« Á ¤± ¹¢¾ µ µ ² µ ³¤ 7HFKQLFDO 6HPLQDU

w ¦º n³ z ¹ ²

¾ ¸®Æ ¤³£ ³ « ³ ³¤ q¿¬¦m Ë³Ç Á d z ¹ ² ¿¦±¿ ¨À n¢« ³ ³¤ qÁ ® ³ ¨³¢ ¸ ¬ n³ À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¾ ¸®Æ i® ² ¡²£¿¦n ¿¦±¾«¤µ¢©² £¡³ ¤± «º m³£ m³ Ä ¤¨¢ ² Ç ¨³¢ ¤n®¢ ³¤ Á¬n ¤µ ³¤ ¾ ¸Æ®Á¬n ¨³¢¤ºn «¤n³ ¨³¢¾ n³Á n³ ¿¬¦m ËÇ³¿¦± ¤± ¨ ³¤«º m³£ ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢ «¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ Á¬n¿ m ºnÁ n ËÇ³

©· ª³ º ³ ¾ µ ¨µ ³ ³¤ (GXFDWLRQ $FDGHPLF

w ¦º n³ z ¹ ²

¾ n «m ¾«¤µ¢ ¨³¢¤º n ³n ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ë³Ç «m¨ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¹¤ µ m³ ³¤©· ª³ º ³ ¾£¶£Æ ¢ ¢ µ ¤¤© ³¤ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ³¤ ² ³¤ n³ Ë³Ç ¾ m ³¤¾£¶£Æ ¢ ¢ ³ ¦ ¤± ³ À¦ QG :RUOG ,UULJDWLRQ )RUXP ¬¤¸® 6LQJDSRUH :DWHU :HHN ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¾ n³Á ¿ m ¦¹m¢ ºnÁ n ËÇ³ ¤m¨¢ ²Ç ¾ µÆ¢À® ³«Á ³¤ ² ³ ¹¤ µ ¤m¨¢ ² Á ® ³

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

5R Y$ 2c_K

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

@J2 V-PF2 4

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

K<-cKV2M2!K2 .K:D>J 1<<:K9M3K> (SO4, SO5)

®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¤m¨¢¦ ³¢¿« ¾ ³¤¢ q¾ | ¿ ¨¤m¨¢ µ ² µ ® ¡³ ¾® Â £Á ³¤ m ® n ³ ³¤ ¹ ¤µ &ROOHFWLYH $FWLRQ &RDOLWLRQ &$& ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ² £³£ ·Æ ¾ | À ¤ ³¤ ¶Æ¤² ³¦ ¿¦±«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ i® ² ¿¦± ¤³ ¤³¢ ³¤ ¹ ¤µ ¿¬m ³ µ ¤m¨¢ ² ® q ¤ Â n¿ m ¬® ³¤ n³Â £ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ 7KDL ,QVWLWXWH RI 'LUHFWRUV ,2' ¬® ³¤ n³ ³ ³ ³ µ «¢³ ¢ ¤µª² ±¾ ¶£ Â £ «¢³ ¢ ³ ³¤Â £ «¡³ ¹¤ µ ¦³ ¹ Â £ «¡³®¹ «³¬ ¤¤¢¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦±«¡³®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ m® ¾ ¶£Æ ¨¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¦² ² Á¬n¢¢¶ ³ ¤ ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ Á ¡³ ¾®

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

³¤¾ n³¤m¨¢«²¢¢ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Æ m³ Ä ®³ µ w ¹ ² ³ µ ¢¬³¨ ©q ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ¹ ¨µ¤³¨¤¤ ³¤³ q º®n ³Ë ¨£ ³¤«Ë³ ² ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm¿¦±¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° ¾ n³¤m¨¢ ³¤«²¢¢ ³¾¤¸®Æ u ¹ ¤µ Á ® q ¤ ¡²£¢¸ ¶ Æ ®i ² ¿¦± ¨ ¹¢Â nv ¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ «µ ¬³ ¢ µ ¾ | w «m ºn¿ ° ¾ n³¤m¨¢¤² z ³¤¾«¨ ³Á ¬²¨ n®¾¤¸Æ® u(WKLFDO /HDGHUVKLS &RPEDWLQJ &RUUXSWLRQ 7RJHWKHUv Á ³ 7KDLODQGtV WK 1DWLRQDO &RQIHUHQFH RQ &ROOHFWLYH $FWLRQ $JDLQVW &RUUXSWLRQ ¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ¹¦³ ¢ Ë³ ¨ ¿¦±¾ n³¤m¨¢¬¦² «º ¤ u$QWL &RUUXSWLRQ 7KH 3UDFWLFDO *XLGHv ² À £«¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª² Â £ ,2' Ë³ ¨ µ ¾ |

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

¾¢¸®Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¤ ² ³¤¤² ¤® ¾ | «¢³ µ ¿ ¨ ¤m¨¢ µ ² µ ® ¡³ ¾® Â £Á ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¿¦n¨ · Â n Ë³¬ ¿ ¨ ³ Á ³¤ ¤± ¥ µ µ ² µ ¶Æ¾¬¢³±«¢¾ ¶Æ£¨ ² ¾¤¸Æ® ³¤ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Æ ¡³£Á ® q ¤ ® ± ¤¤¢ ³¤ h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â¨nÁ À£ ³£ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤q ¤² ²Æ ¡³£Á ® q ¤ À £ Ë ³ ¬ Á¬n ¢¶ ³¤ «® ³ ³¤ µ ² µ ³¢ À£ ³£®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® ¿¦±Â n¢¶ ³¤¾ £¿ ¤m Â ¨n «¸Æ ® ®® Â¦ q ® ®¶ « q ¨®¾ ®¤q ¶Æ KWWS HDVWZ WK OLVWHGFRPSDQ\ FRP DQWLBFRUUXSWLRQ KWPO ¿¦± ,QWHUQDO :HE ¾ ¸Æ®Á¬n ¹ ¦¡³£ ® ¿¦± ² ³ ¡³£Á ® q ¤«³¢³¤ ¾ n³ · Â n ® ³ ¶ Ç £² Á¬n ¹ ¬ m¨£ ³ ¤m¨¢ ² ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ n³ ³¤¾ µ ¹ ¤µ Á ¹ ¤± ¨ ³¤¾ ¸Æ® ¤± ® ³¤ ¤² ¤¹ ¤± ³¤ ¨ ¹¢ ¡³£Á Á¬n¾¬¢³±«¢ ¿¦±¾ | ³ n®¢º¦Á ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ Á d m®Â ³¤ Ë³¾ µ ³ ¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢ ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Æ Á d ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¿ m

61 ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦±«¤¤¬³ Â n Ë³ ³¤ ¨ ¬¦² ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¿¦± ¤¤£³ ¤¤ ² ³ ® ¦¹m¢ ¤µª² ° &RGH RI &RQGXFW ·Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶¢ µ¾¬Å ® ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ «µ ¬³ ¢ ¬¦² ³ ² Ç h³£ ¤µ¬³¤ · Â n ³Ë ¾ µ ³¤¾ £¿ ¤m ¬¦² ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ ¿¦± ¤¤£³ ¤¤ ² ³ ® ¦¹m¢ ¤µª² ° ² ¤² ¤¹ Á¬¢m Á¬n ² ³ ¦¹m¢ ¤µª² ° ¤² ¤³ ²Ç Á ¤º ¿ ¾® «³¤ ºm¢¸® ¿¦±¤º ¿ ®® Â¦ q ¤¨¢ · Â n ¤± ³©Á n®£m³ ¾ | ³ ³¤Á µ ¤¤¢ &* 'D\ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ À £Á ¨² ² ¦m³¨Â n¾ µè¨µ £³ ¤ ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² Â £ ,2' ¿¦±«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ i® ² ¿¦± ¤³ ¤³¢ ³¤ ¹ ¤µ ¿¬m ³ µ ¢³Á¬n

¨³¢¤ºn¿ m ºn ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¦¹m¢ ¤µª² ° Á ¾¤¸Æ® u ² ³ ² &*v ¿¦± v$QWL &RUUXSWLRQv À £¢¶ ² ³ ®¶ « q ¨®¾ ®¤q ¾ n ³ ¤² z Ë ³ ¨ µ ¾ | À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

® ³ ¶ Ç £² Â n ² µ ¤¤© ³¤¿¦± µ ¤¤¢«m ¾«¤µ¢ ¨³¢¤º n ¨³¢¾ n³Á Á ¾¤¸®Æ ¤¤£³ ¤¤ ² ³ ®£m³ m® ¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ ¹ «³¢³¤ ¾¤¶£ ¤ºn¿¦± Ë³ ¨³¢ ¾ n³Á Â n m³£ À £ ¦³£ dÂ n ² Á¬n¢¶ ³¤ «® ¨³¢¤ºn ¨³¢¾ n³Á Á ¾¤¸Æ® ¤¤£³ ¤¤ ² ³ ¿ ®® Â¦ q · Æ «¤¹ ¦ ±¿ ¾ ¦¶£Æ m³ ¾ q ¶Æ ³Ë ¬ ¤n®£¦±

³¤ ² µ ¤¤¢«m ¾«¤µ¢ ¤µ£ ¤¤¢Á ¨² «Ë³ ²è ³ ©³« ³ ¤m¨¢ ² ² ³ ¿¦± ºn¾ m³®³ ³¤

³¤«m ¾«¤µ¢ n³ &* ¿ m ² ¢µ ¤ ³ ¹¤ µ À £Á¬n ¨³¢¤ºn Á ¬²¨ n® u ³¤ Ë³¾ µ ³¤ n³ ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶¿¦± ³¤ ² µ ¤¤¢¾ ¸Æ®¾«¤µ¢«¤n³ ³¤ µ ² µ ³¢¬¦² ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ v¶ ² &* $JHQW ® ³¤Â i³ ¤¬¦¨ ¾¢¸Æ®¾ ¸® ¥ª¡³ ¢ ³¤ ¤± ³©¾ µè ¨ Á¬n ² ¢µ ¤ ³ ¹¤ µ ¾ n³¤m¨¢ ¤± ³©¾ ³¤¢ q ¾ | ¿ ¨¤m ¨ ¢ m ® n ³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Æ À £¢¶ ² ¢µ ¤ ¶Æ¾ n³¤m¨¢À ¤ ³¤ ² ¦m³¨ Ë³ ¨ ¿¬m µ ¾ | ³¤ Ë³¬ Á¬n ¤±¾ Å ³¤¾ µ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Æ ¿¦± ³¤ ² µ ¤¤¢ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¾ | «m¨ ¬ · Æ Á ¾ q ¤±¾¢µ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q À £«¤¹ ¢ µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤± Ë³ d ¢¶ ¤±¾ Å ¶ Æ ¤¨ Ë³ ¨ ¤±¾ Å Á ¾¤¸Æ® ³¤ ² ¸Ç® ² n³ ·Æ ¦ ³¤ «® «¨ n®¾ Å ¤µ «¤¹ ¨m³Â¢mÁ m ³¤ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Æ

K<7J+2K Q,9K7$N@M. @K:4>F-9J; W>IFK$N@F2K:J;

®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶ À£ ³£ ³¤ m³£ m³ ® ¿ Á¬n ² ³ ¹ ¤± ² ®£m³ ¾¬¢³±«¢ ² Ç Á ¤±£±«² Ç ¶«Æ ® ¦n® ² ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q¿ m¦± d À £«® ¦n® ² ³¤ m³£ ¦ ® ¿ ® ¤µª ² Á ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¶£¨ ² ·Æ Â n¢¶ ³¤«Ë³¤¨ ³¤ m³£ m³ n³ ¿¦± ¦ ® ¿ ® ² ³ ² ® q ¤¡³£ ® ¤¨¢ ² Ç ³¤ Ë³ ² ¶¤³ ³ º n ¤µÀ¡ ³ ¬ m¨£ ³ ¡³ ¤² ®³ µ ³ ¤± ¤¨ ³ µ £q ¿¦± ³ ³¤¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¾ | n ¾ ¸Æ® Ë³¢³ µ ³¤ ³ ³¤ m³£ m³ n³ ¿¦± ¦ ® ¿ Á ³¤ m³£ ¦ ® ¿ ® ² ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¹ m ¾ n ³¤ m³£ ¦ ® ¿ ³¢ ¦ ³ 3D\ IRU 3HUIRUPDQFH À £ Ë³ ² ¶¨ ² ¨³¢«Ë³¾¤Å ® ³ .3, .H\ 3HUIRUPDQFH ,QGLFDWRU ¢³Á nÁ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ² ³ ¹ ¤± ² ² Ç ¶Ç .3,V ±¢¶ ¨³¢«® ¦n® ² Ç ¿ m¤± ² ® q ¤ ¤± ² ¬ m¨£ ³ ¿¦±¤± ² ¹ ¦ ¾ ¸®Æ Á¬n¾ i³¬¢³£Á ³¤ Ë³ ³ ¾ | Â Á µ© ³ ¾ ¶£¨ ² ¿¦±«® ¦n® ² ¨µ«²£ ²© q¿¦± ² µ ® ® q ¤ «Ë³¬¤² Á ¤±£±£³¨ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶ ³¤¨² ¦ ³¤ µ ² µ ³ ¿¦±©² £¡³ ® ² ³ À £ ± m³£ ¦ ® ¿ ®£m³ ¾¬¢³±«¢Á¬n ² º n ¢¶Æ ©¶ ² £¡³ ¨³¢¤º n ¨³¢«³¢³¤ «º ¤¨¢ ² Ç Á¬n ¨³¢«Ë³ ²èÁ ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¶¢Æ ©¶ ² £¡³ Á ³¤¾ µ À ³¢«³£®³ ¶

* * ®¶ « q ¨®¾ ®¤q Â¢m ¢¶ ³¤ ² ²Ç «¬¡ ¡³ ¿¤ ¿ m ² Á¬n¢¶ ³¤¾¦¸® ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ «¬¡³ ¿¤ ³ «¨²« µ ³¤ ¤± Ë³« ³ ¤± ® µ ³¤ · Æ ¢¶¨³¤± ¤³¨¦± d ³¢ ¤ ¹¢n ¤® ¿¤ ³ © À £ ² ³ ¤± Ë³ ¹ ¢¶«µ µÁ ³¤«¢² ¤ ¿¦±¾¦¸® ²Ç ± ¤¤¢ ³¤«¨²« µ ³¤° À £¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ Ë³¾ µ ³¤¾¦¸® ²Ç ° ¤± ® n¨£ ºn¿ ³ «Ë³ ² ³ Á¬èm ¿¦±©º £q µ ² µ ³¤¤±£® ²Ç Á ¤± ² µ ² µ ³¤¿¦± ¤µ¬³¤¤¨¢ Ë³ ¨ µ ¾ | ¤n®£¦± ® ² ³ ²Ç ¬¢ ¢¶¬ n³ ¶Æ ¨ ¹¢ º¿¦ ¤m¨¢¬³¤¸® ² ¤µª ² ° ¾ ¸®Æ ² ¬³«¨²« µ ³¤Á¬n ² ² ³ Á¬n ³Ë ¤· ª³ ¬¤¸® n®¾« ®¿ ± ¶¾Æ | ¤±À£ q¿ m ¤µª ² ° ¿¦± ² ³ Á ³¤ ² «¨²« µ ³¤Á¬n ² ² ³ ² Ç ® q ¤ µ ¾ |

² Ç ¶ Ç ® ³ ³¤ m³£ ¦ ® ¿ ¿¦n¨ ®¶« q ¨®¾ ®¤q £² ¢¶ ³¤ º¿¦«¨²« µ ³¤ m³ Ä ® ² ³ ®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® m³ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤«¨²« µ ³¤Á « ³ ¤± ® µ ³¤ ·Æ ¾ | ºn¿ ³ ² ³ Á ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢Á¬n n® µ ¾¬Å ¿¦± n®¾« ®¿ ±Á ³¤ º¿¦«¨²« µ ³¤ ® ² ³ ¾ ¸®Æ Á¬n«® ¦n® ² «¡³ ¾©¤ª µ ¿¦±«² ¢ ¶¾Æ ¦¶£Æ Â À £Á d Â n ² ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤«¨²« µ ³¤ ¾ | ¤± Ë³ ¹ Â ¤¢³« ¾ ¸Æ® ¤· ª³¬³¤¸® n³ ³¤ ² «¨²« µ ³¤ m³ Ä ² Ç ¶ Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n µ ³¤ ³ n®¾« ®¿ ± ³ ± ¤¤¢ ³¤«¨²« µ ³¤¿¦± Ë³¢³ Ë³¾ µ ³¤ ² ¶Ç

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

ĕ6 6' '8/6' ) 1 B C ' .'ĕ6 Ĕ6 ĕ6

Ĕ6 1 B B)4.+5. 8 6' D/ĕ 5 " 5 6

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(LA6)

w ³¤¾ ¦¶£Æ n® ² ² ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶£Ç ¶ Á¬n ² ³

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¾¦¸® ®² ¤³¾ µ «±«¢Â n« º «¹ · ¤n®£¦± ® m³ n³ · Æ ¾ | ³¤« ² « ¹ Á¬n ² ³ ¢¶ ³¤®®¢¾ ¸®Æ ® ³ w ¾ c À® ³«Á¬n ² ³ ¾¦¸® «² «m¨ ³¤¦ ¹ Á ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ n¨£ ¾® ',< m³ ¤± ®® Â¦ q ³¢¿ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶£Æ ¶ Æ ¾® £®¢¤² Â n À £¢¶ ³¤Á¬n ¨³¢¤ºn¿ m ² ³ Á ³¤¨³ ¿ n³ ³¤¾ µ w ¾ µ¢Æ À£ ³£ ³¤¦ ¹ ® ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶£Ç ¶ ¾ ¸®Æ ¾ | ³ ¾¦¸® ® ² ³ ¾ µÆ¢ ·Ç w ² Ë³ n® ¦ ² « ³ ² ³¤¾ µ ¾ µ¢Æ · Ç «® ¿¬m ¾ ¸®Æ Á¬n ² ³ ¢¶ ³ ¾¦¸® Á ³¤ ¤µ¬³¤«µ ¾ ¸®Æ ® ¾®

n³ ¾ ¢ ©¢l± k± l± ¼ ³ ¼ ¶¬ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Æ Á n¢³ ²Ç ¿ m d À £Á d Â n¾¤µÆ¢©· ª³ ¤² ¤¹ À ¤ «¤n³ m³ n³ ¾ µ ¾ ¸® À ¤ «¤n³ ¤± ² Ë³¿¬ m ³ · Æ Â n ³Ë n®¢º¦ ³ ³¤«Ë³¤¨ m³ n³ ¾ µ ¾ ¸® ² ¬ m¨£ ³ ¡³£ ® ¢³Á n ¤± ® ¿¦n¨¾«¤Å ¿¦±Â n¾¤µ¢Æ Á n ¤µ Á d ²Ç ¶Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶ À£ ³£ ³¤ m³£ m³ n³ ¾ µ ¾ ¸® ² ¶Ç w «³¢³¤ ¿ m ² Â n À £ Ë³ · · ¦³ ¿¤ ³ ¿¦± ¡³¨±¾©¤ª µ ® ¤±¾ © w «® ¦n® ² ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³ ¾ ¸®Æ «¤n³ ¿¤ º Á Á¬n ² ³ Á ³¤«¤n³ ¦ ³ ¶Æ ¶®£m³ m®¾ ¸Æ® w Â¢m«¤n³ ¡³¤±Á¬n ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢³ ¾ µ Â $ELOLW\ WR SD\

À £ Ë³ · · ®² ¤³ ³¤¾ µ À ® ¹¤ µ « ³ ³¤ q ¾©¤ª µ Á z ¹ ² ¿¦±¿ ¨À n¢Á ® ³

® ³ ¶ Ç ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ µ ² µ ³ ®¶ ² Ç Á¬n ³ Á ¦¹¢m ¤µª ² ° ®£º¡m ³£Á n¢³ ¤ ³ ¾ ¶£¨ ² ¿¦± «® ¦n® ² ³¤ Ë³ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° · ® ¹¢² µÁ ¬¦² ³¤¿ ¨ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ¿ ¤¨¢ ¬ m¨£ ³ « ² « ¹ ¡³£Á ¦¹¢m ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¬¤¸® Shared Service Center ·Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n n³ ¶Æ ¤· ª³¾ ¸Æ® ©· ª³À ¤ ³¤ ³¤ ¤² À ¤ «¤n³ ® q ¤ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿¦± ¤µª² Á ¾ ¤¸® ³ ¨m³ ± Ë³¾ µ ³¤Â nÁ d À £¢¶ ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm ¾ | º«n ®¸Æ «³¤ n®¢º¦Á¬n ² ² ³ ¦¹¢m ¤µª ² ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á¬n¢ ¶ ¨³¢¾ n³Á ®£m³ m® ¾ ¸®Æ n¨£ ¾® Á l± ±¢©k ¼©¢³ ©³ ³ ·¨¡ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n µ ² µ ³¢ ¤±¤³ ²èè² «µ m ¾«¤µ¢¿¦± ² ³ ¶¨ µ º n µ ³¤ À £Á d ¢¶ ³¤ n³ º n µ ³¤¾ n³¢³ µ ² µ ³ ¤± Ë³ ² ¤µª ² ° ¢³ ¤³ À £Á¬nÀ® ³«Á ³¤ µ ² µ ³ ³¢ ¨³¢¤º n ¨³¢«³¢³¤ ¿¦±¢¶ ³¤ µ ² ®µ £m³ ² ¾ ¶£¢ Á n³ m³ n³ ¿¦±«¨²« µ ³¤ ¶ÆÂ¢m¿ m³ ³ ² ³ ®¸Æ ¿ m®£m³ Á ²Ç ¶ÇÁ d m®Â ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶¿ ¶Æ ± «m ¾«¤µ¢¿¦± ² ³ ¶¨µ ºn µ ³¤¾ µÆ¢¾ µ¢À £Á n¿ ¨ ³ ³¢¢³ ¤³ ¿¬m ¤±¤³ ²èè² «µ m ¾«¤µ¢¿¦± ² ³ ¶¨ µ º n µ ³¤ ®² ¾ | ³¤«m ¾«¤µ¢Á¬n nº µ ³¤ ¶ÆÂ¢m«³¢³¤ ¾ n³¢³ µ ² µ ³ ¤± Ë³Â n «³¢³¤ ¤± ® ®³ ¶ ¿¦± «¤n³ ¤³£Â n¾ µÆ¢ ·Ç ®¶ ¿ ¨ ³ ¬ ·Æ n¨£

6'6 A '9& A 9& 6' N6A 8 6 6% "' .Ĕ A.'8%B)4"5 6 9+8 =ĕ"8 6' 2çç0 ( Č 2çç7-2çç )

V<P^F!

K<-cKV2M2 K<0N^CcK J|Y24 ùüü9

³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á ¿¦± ¨³¢ º ² ® ² ³ d

³¤ ¤² ¾ ¦¶£Æ ¾¦¸®Æ Ë³¿¬ m ¨¤¢¶¬¦² ¾ q ¶Æ ² ¾ ¨¤¢¶ ¨³¢ ² ¾ ¾ ¶Æ£¨ ² ¨³¢ n³¨¬ n³Á ®³ ¶ ³¤ Ë³ ³ ¡³£Á ® q ¤

³¤ ¤µ¬³¤ Ë³¿¬ m ³ &DUHHU 0DQDJHPHQW ¬¦² ¾ q ³¤¾¦¸Æ® ¤± ² ¬¦² ¾ q ³¤¾¦¸Æ® Ë³¿¬ m ³¤ ¤µ¬³¤ m³ ® ¿ ² Ç ¶¢Ç ¶ ³¤«¸®Æ «³¤Á¬n nº ¤µ¬³¤ º n ² ³¤¿¦± ² ³ ¹ Á¬n¾ n³Á ¤¨¢ ² Ç ¢¶ ³¤¾ c ¾ £¤³£¦±¾®¶£ £ ¾¨n ¾¤¸Æ® ¶Æ¾ | n®¢º¦¦²

³¤ ² µ ¤¤¢«³ «²¢ ² q¤±¬¨m³ ² ³ Á ® q ¤¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢ ¨³¢«³¢² ¶¿¦± ³¤ Ë³ ³ ¾ | ¶¢

² µ ¤¤¢ (: 7HDP %XLOGLQJ Ë³ ¨ ¤¹m ¢¶ ² ³ ¾ n³¤m¨¢ µ ¤¤¢¤n®£¦± ¿¦± ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ¡³ ¤¨¢ ³ ºn¾ n³¤² ¤m¨¢ µ ¤¤¢Â n¤n®£¦±

³¤ ¤² ¤¹ ¤± ¨ ³¤ Ë³ ³ ¾ ¸®Æ ¦ ² Ç ®

³¤¦ ² Ç ® ³¤¾ µ «¨²« µ ³¤Á ¤± +5,6 +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP

z ²£«³¢¦Ë³ ² ¿¤ ¶Æ¢¶ ¦ m® ¨³¢ º ² m®® q ¤ ¸® ¹ ¡³ ¶¨ µ ³ ¶¤Æ ² µ ® ¿¦± ºn ² ² ²è ³

² e ® ¤¢¬¦² «º ¤ +5 IRU 1RQ +5 0DQDJHU ¾ ¸®Æ ¾ n £Ë³Ç ³ ¬ n³ ¶ Æ ® º n ² ² ²è ³ ¶Æ Ë³ ³ ¾«¢¸® +5 0DQDJHU Á ³¤ º¿¦ ² ³ ¾ | ²Ç ºn«® ³ ³¤ ² ³ ² ³ ³¤« ² « ¹ Á¬n ² ³ ¾ µ À ¤¨¢ ²Ç ³¤¢® ¬¢³£ ³ ¶Æ ² ¾ ¿¦± n³ ³£ ¾ | n

¨³¢¬¦³ ¬¦³£ ® ² ³

À ¤ ³¤ ² ¾¨¦³ ³¤ Ë³ ³ ¿ £¸ ¬£¹m )OH[LEOH 7LPH

¦® ² ¾¨¦³ ³¤ Ë³ ³ ¿ £¸ ¬£¹m ¤±£±¾¨¦³«® ¾ ¸® ²Ç ¿ m ² £³£ ¥© µ ³£ À £¾ n £Ë³Ç Á¬n ² ³ ¤±¬ ² ¨m³ ¬³ ®£³ Á¬n ¤µª ² Á n¾¨¦³ ³¤ Ë³ ³ ¿ £¸ ¬£¹ m n® Â¢mÁ¬n¢ ¶ ¦ ¤± Á ¾¤¸®Æ ³ Á¬n¦ ² ª ± ZLQ ZLQ ² Ç ¤µª ² ² ² ³ ¾¢¸Æ® ¤ Ë³¬ ³¤ ¦® Â n«Ë³¤¨ ¨³¢ µ ¾¬Å ® ² ³ ¨m³ w ² ³ ¤n®£¦± ¾ | ¨m³À ¤ ³¤ ¶ÂÇ ¢m« m ¦ ¤± m® ³ Á ¬ n³ ¶¤Æ ² µ ® ® ¾® w ² ³ ¤n®£¦± ¾¬Å ¨m³À ¤ ³¤ ¶ÇÂ¢m m®Á¬n¾ µ zè¬³ m®¬²¨¬ n³ ³ ¾ ¸Æ® ¤m¨¢ ³ ¤¨¢ · ¦º n³ ²Ç ¡³£Á ¿¦±¡³£ ® ® q ¤ w ² ³ ¤n®£¦± ¾¬Å ¨m³ ¨¤ ² ¾¨¦³ Ë³ ³ ¿ £¸ ¬£¹m )OH[LEOH 7LPH m®Â h³£ ¤µ¬³¤ · µ ³¤ ³Á¬n¾¤µ¢Æ Á n¾¨¦³ ³¤ Ë³ ³ ¿ £¸ ¬£¹ m ² Ç ¿ m ¢ ¤³ ¢ ¾ | n Â ¾ ¸Æ® ® « ® ¨³¢¬¦³ ¬¦³£ ® ² ³ À £Â¢m¢¶ ¦ ¤± Á ¾¤¸Æ® ³¤ Ë³ ³

À£ ³£ ® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ À £ Ë³¾®³¤º ¿ 3HHU WR 3HHU ¿¦± &URVV 'HSDUWPHQW ¢³ ¦® Á n¾ ¸Æ® ² ³ ³¤ Ë³ ³ ¾ | ¶¢

¾¤µ¢Æ ¦® Á nÁ ¦¹¢m º n ² ³¤¿¦± º n ¤µ¬³¤ ¦ ³¤ ¤±¾¢µ Ë³¢³Á n¾ ¸®Æ ³¤ ² ³ ² ³

³¤ ¤µ¬³¤ ¤² £³ ¤ ¹ ¦

³¤¿ nÂ n® ² ² ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ Ë³ ³ À £ ¤² ¤¹ n® ² ² ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ Ë³ ³ Ë³«m «¨²« µ ³¤¿¦± ¹n¢ ¤® ¿¤ ³ ¸Ç ¶Æ Á¬n ³¤ ¤² ¤® ¿¦n¨ «³¤±«Ë³ ²è ¸® w Ë³¬ Á¬n ³¤¦±¾¢µ ¤¤£³ ¤¤ ² ³ ¸®¾ | ¨³¢ µ ¨µ ²£ w ¾ µ¢Æ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£Á ³¤¦³¾ ¸®Æ ©³« µ À £Á¬n¢ ¶ ³¤¦³¾ ¸®Æ Â ¤± ® µ ¯¶ ² £q¾ µ¢Æ · Ç w Á¬n ² ³ ¦³¬£¹ ² m® ³¢«µ µÂ n ³¢ ¬¢³£ ¹¢n ¤® ¿¤ ³ ¬³ Â¢mÂ nÁ n« µ µ ³¤¦³¾ ¸®Æ ³ µ ¡³¤ µ ³ ¢¶ ³¤ m³£¾ µ ¾ £¨² ¬£¹ ² m® ¤± Ë³ d ¶Æ ¾¬¦¸® ¿¦±Â¢m«³¢³¤ À® Â Á d ² Â Â n ¾ | n ³¤Á n¿ «® ¾ ¸®Æ ³¤ ² ¾¦¸® ² ³

¢¶ ³¤Á n¿ «® Á ³¤«¤¤¬³¿¦± ² ¾¦¸® ² ³ Á¬¢m ¹ ¤± ² ²Ç ¿ m¤± ² ² ³ · ¤± ² ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm &(2 À £¢¶ ³¤ Ë³¬ ¾ q ¶Æ ² ¾

³¤ Ë³¿ ¨ ³ ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Æ $QWL &RUUXSWLRQ ¢³Á nÁ ¤± ¨ ³¤«¤¤¬³¿¦± ² ¾¦¸®

¢¶ ®n ¨³¢Á ¾¨Å Â q®«¶ q ¨®¾ ®¤q ¿¦±Á «¢² ¤ ³ ¨m³ u®¶« q ¨®¾ ®¤q Â¢m¢ ¶ À£ ³£¾¤¶£ ¬¤¸® ¤² «µ Á Ä Á ³¤¤² ¾ n³ Ë³ ³ ² ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¬³ ¢¶ ºn¾¤¶£ ¤² ¾ µ «µÆ ® ¿¦±¤² ¨m³ ± m¨£Á¬n¾ n³ Ë³ ³ ¶Æ ($67 :$7(5 Â n ¤¹ ³¿ n n®¢º¦ ¶Æ &(2#HDVWZDWHU FRPv

¤±¤³ ²èè² «µ m ¾«¤µ¢¿¦± ² ³ ¶¨µ ºn µ ³¤

¢¶ ³¤¤² º n µ ³¤¾ n³¢³ µ ² µ ³ ¤± Ë³ ¢³ ¤³

d ¾ | d¿¤ ¶¢Æ ¶ ³¤ n³ º n µ ³¤¾ n³¢³ µ ² µ ³ ¤± Ë³ À £¢¶ ³¤ m³£ m³ n³ ¾ µ ¾ ¸® «µ µ ¤±À£ q ³¢¤±¾ ¶£ Â¢m¿ m³ ³ ² ³ ®¸Æ

¦m® ¤² ¨³¢ µ ¾¬Å

³¤ Ë³ n® ¦ 028 ² « ³ ² ³¤¾ µ ¾ µÆ¢

¾ ¸®Æ Á¬n ² ³ ¢¶ ³ ¾¦¸® Á ³¤ ¤µ¬³¤«µ ¾ ¸®Æ ® ¾® · Â n ² Ë³ 028 ¾ µ¢Æ · Ç «® ¿¬m ¿¦±Â n«®¸Æ «³¤Á¬n ² ³ ¤² ¤³ ¤¨¢ ² Ç ² Á¬n¾ n³¬ n³ ¶ Æ ® « ³ ² ³¤¾ µ ² Ç Ä ¢³® µ ³£ Á¬n ² ³ ¾ n³Á ® ¾ ® ³¤® ¹¢² µ«µ ¾ ¸Æ® n¨£

¦m® ¤² ¨³¢ µ ¾¬Å

Ë³ ¨ ¾¤¸Æ®

¾ | n®¤n® ¾¤¶£ ¾¤¸Æ® ¿¦± n®¿ ± Ë³ ¾¤¸Æ® ·Æ ¢¶ ³¤ µ ³¤ ³ Ë³¾ µ ³¤¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨

³¤¿ nÂ n® ² ² ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶

¿ nÂ n® ² ² ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶£Ç ¶ Á¬n ² ³ ¾¦¸® ®² ¤³¾ µ «±«¢Â n« º «¹ · ¤n®£¦± ¾ µ¢«º «¹ ¤n®£¦± ¤³£¦±¾®¶£ ®² ¤³¾ µ «±«¢ ¤n®£¦±

Ë³ ¨ ² ³ ¤n®£¦±

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

0N^:K

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

.'< 6' N6A 8 6 9I.N6 5g

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

.'< 1%= ĕ1%=)" 6 A)1 A+)6 6' 6 6 B & /&< " 5 6 A);1 A+)6 6' N6 6 B &; /&<Ĕ + )1 D Ĕ+ )1 D ĕ 1ç 5 &6& &6& - 1ç "(, 8 "(, 6& 6& 2çç

ĕ6 6' 5 8 ''% A";I1.Ĕ A.'8% +6% = "5 " 5 6 ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¹m «m ¾«¤µ¢Á¬n ² ³ ¢¶ ¨³¢¤² ¨³¢«³¢² ¶ ¿¦± ¨³¢«¹ Á ³¤ Ë³ ³ ³¤¤² ª³ «²¢ ² ¡³ ®² ¶¤±¬¨m³ ² ³ ¾«¤µ¢«¤n³ «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¶«Æ m ¾«¤µ¢ ¨³¢ º ² ® ² ³ «m ¾«¤µ¢Á¬n ² ³ ¤m¨¢ µ ¤¤¢¾ ¸®Æ «² ¢ ¦® ³¤ ² µ ¤¤¢«m ¾«¤µ¢ ¤µ£ ¤¤¢¿¦± ¤¤¢³¡µ ³¦ Á d «¤¹ ² ¶Ç

w °¡¨µ«Ã ¨°¡ ° ¾ ¡® ¯ ½ ° m³ µ ¤¤¢ u&(2

² ³ v Á ¾ ¸® ¾¢ª³£ ¾ ¸®Æ «¸®Æ «³¤¾ i³¬¢³£ µ© ³ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¤¨¢ ² Ç «¤n³ ¨³¢¢² Æ Á Á¬n ² ³ ¿¦±¤m¨¢ ² ¦² ² Á¬n¾ µ ³¤ Ë³ ³ ¾ | ¶¢À £ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm Â nÁ¬n n® µ ¾ ¸Æ®¾ | ¿¤ º Á Á ³¤ Ë³ ³ ¾ m u/HWtV PDNH D VXFFHVVIXO VWRU\ WRJHWKHU ¾¤³¢³«¤n³ ¾¤¸®Æ ¤³¨ ¨³¢«Ë³¾¤Å ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q¤¨m ¢ ² v u7RJHWKHU :H &DQ ¤m¨¢¢¸® ² ¿¦n¨¾¤³ ± Ë³Â nv u Ë³ ³ ¶®£m³ ¾ ¶£¨Â¢mÂ n n® ¾ ¸®Æ ¸®Â n ¸®Æ «² £qÁ ³¤ Ë³ ³ ¢¶ ¨³¢ £³£³¢ ¿¦± Ë³ ³ ¾ | ¶¢v u/HDG E\ ([DPSOHv ¾ | n Á µ ¤¤¢ ² ¦m³¨¢¶ ² ³ ¾ n³¤m¨¢ ² Ç «µ Ç

w °¡¨j »¨¡² ² ¡¡ » µÃ«¨¯ ¾ m ³¤ ¤µ ³ À¦¬µ

À £Â n¤¨m ¢ ² ©º £q®³Ë ¨£ ³¤¿ £q ¤±¢ ¹ ¾ ¦n³ ² Á¬n ¢¶ ³¤ ¤µ ³ À¦¬µ ®£m³ m®¾ ¸®Æ ¦® ¤±£± d ² Ç ¿ m d ¾ | n ¢³ À £Á d ² Á¬n¢ ¶ ³¤¤² ¤µ ³ À¦¬µ Ë³ ¨ ¤² Ç º n ³m ³¤ ¤¨ ¤m³ ³£¿¦± ¤µ ³ Â n Ë³ ¨ À¦¬µ ¶ÆÂ n¤² ¶ ¶ ·Æ m¨£¾¬¦¸® º n ¨h £Â n ¤±¢³ º n ¨h £¬ · Æ Á nÀ¦¬µ ¤±¢³ ¶ ¶ ¤¨¢ · ³¤¤m¨¢ µ ¤¤¢¾ µ µ¾¨© qÁ À ¤ ³¤ u¤¨¢ ¦ µ ®³«³ ¤m¨¢¤² ªq ³h ¤² ªq ³ËÇ Á À® ³« ¤ ¤® d ®¶« q ¨®¾ ®¤qv · Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ² ¤m¨¢ ² À ¤ ³¤ «m Ë³Ç ¿¦± Ë³¤¹ ¤² ª³ ¤±¿«¤q ¤¢ ¦ ¤± ³ ¤± ¤¨ ¾ ª ¤¿¦±«¬ ¤ q¾ ¸®Æ ¸ ¨³¢®¹ ¢«¢ º¤ q«¿mº ¬¦m Ë³Ç ¿¦±¤² ª³«¢ ¹¦Á¬n ² ¤± µ¾¨© q ¤µ¾¨ ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q ¤±£® ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² £³£

w ² ¡¡ r%7 4EAM "UILDINGs Ë³ ¨ ¤¹m Á ¤º

¿ µ ¤¤¢¾ µ ® ¤¢¾ ¸®Æ ² ³ ² ª±«¤n³ ¨³¢¤º n ² ¨³¢¾ n³Á ¾® ¿¦±¾ ¸Æ® ¤m¨¢ ³ ³¤«¸Æ®«³¤ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ² Ç ³¤¾ | º n z ¿¦± º n º ² ª± ³¤ Ë³ ³ ¤m¨¢ ² ¾ ¸®Æ ¢¹ m Â «º m ³¤ Ë³ ³ ¾ | ¶¢ ¶¢Æ ¶ ¤±«µ µ¡³ À £¢¶ ² ³ ¾ n³¤m¨¢ ²Ç ¬¢ ¤n®£¦± «¤¹ ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ® ² ³ ¶Æ¾ n³¤m¨¢ µ ¤¤¢¢¶ ¨³¢ · ®Á ¤n®£¦± ²Ç ¶Ç¤º ¿ ¿¦± ³¤ ² ¦¹m¢ ² ³ ¤m¨¢ µ ¤¤¢Â n Ë³¬ Á¬n«® ¦n® ² ¦ ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á ¿¦± ¨³¢ º ² ² ³ d

w ² ¡¡ ¡ ¾ ¸®Æ « ² « ¹ Á¬n ² ³ Á n¾¨¦³¨m³ Á¬n

¾ | ¤±À£ q¿¦±«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q¤±¬¨m³ ² ³ · ¢¶ ³¤ ² ² Ç ¢¤¢ · Ç z ¹ ² ¢¶ ¢¤¢ ² Ç «µ Ç ¢¤¢ Ë³ ¨ «¢³ µ ¤¨¢ Â n¿ m ¢¤¢ (:* %DGPLQWRQ &OXE ² µ ¤¤¢¾ µè ¨ ² ³ ¤m¨¢ µ ¤¤¢ ¶¿ ¢µ ² ¹ ¨² ®² ³¤ ¿¦± ² ¿ m ² ¶³¿ ¢µ ² ¤± ² ¨³¢«²¢ ² q ¤±¬¨m³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ² ºn¾ m³®³ ³¤¿¦± ¤µª² ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ¢¤¢ +HDOWK\ PDNH %HDXW\ À£ ± À £ ² µ ¤¤¢ ®® Ë³¦² ³£À£ ±«² ³¬q¦± ¤²Ç ¢¤¢ ®¦q ®¶« q¨®¾ ®¤q ¤¹o ¢¤¢ µ ®³«³¨³Â¤ ¶Ç ¢¤¢ ³ ¹è

w °¡¨È°¡¥ ¥° ´ «¾ ¾ °¡ È° ° ¼£® ¥° · ¯

j«« n ¡ À £Á d ¦ ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ · ®Á Á ³¤ Ë³ ³ µ ¾ | ¤n®£¦± ¿¦± ¦ ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ º ² m®® q ¤ µ ¾ | ¤n®£¦± Á ¡³ ¤¨¢ ¨m³ ² ³ ¢¶ ¨³¢ · ®Á Á ³¤ Ë³ ³ ¾ µ¢Æ · Ç ¤n®£¦± ¤n®£¦± ¿ m¢ ¶ ¨³¢ º ² m® ® q ¤¦ ¦ ¾¦Å n®£ ¤n®£¦±

'6#B. +6%": "1D D 6' N6 6 B)4 +6% = "5 Ĕ11 Ę '

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¤¤ ¹ n³¨¾ ¦¸® Á«m ¹ n³¨ u ®¾ ¶£ v ¶Æ«Ë³ ² ³£ ¤² ¢ ¤¶ ¾ | ¤±£±¾¨¦³ ¨² ¾ ¸Æ®¢® Á¬n ¤± ³ ¶Æ ¾ n³ ¨³£«² ³¤± ¤± ¤¢© ¤± ³ «¢¾ Å ¤± ¤¢µ ¤¢¬³¡º¢ µ ¦® ¹¦£¾ ¤± ¶ Æ ²Æ ¹« µ ¢¬³ ¤³«³

(:* )RRWEDOO 6SRUWV &OXE 6SRUW $UHD &OXE

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

w ² ¡¡ ² «°¨° ®¸ Æ Ä ®³ µ ³¤¾ n³¤m¨¢ µ ¤¤¢ µ ®³«³

ĕ6 6' '8/6' +6% )1 $5& 16 9+1 6%5&B)4 +6% )1 $5&D 6' N6 6 ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶ À£ ³£¿¦±À ¤ «¤n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£Á ¹ ¤± ² ®£m³ ² ¾ À £¢¶¤± ³¤ ² ³¤ ®³ ¶¨® ³¢²£¿¦± ¨³¢ ¦® ¡²£ ¦® µ ² µ ³¢¿ ¤³£ ³ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ® ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¨³¢ ¦® ¡²£Á ³¤ Ë³ ³ ¤± ² ¨µ ³ ¶ ¾¤¸Æ® ³¤¤¨ ¤¨¢ ¨µ¾ ¤³±¬q n ® ¢º¦ « µ µ ¿¦± ² Ë³ ¤³£ ³ n®¾« ®¿ ± ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¤±« ®² ¤³£ ³¤¾ Å h¨£ ¬¤¸® ³¤¾ µ ¾¬ ¹¾ ¸® ¤n® ¤Ë³ ³è ®² ¾ ¸Æ® ³ ³¤ Ë³ ³ ³¢ ¤± ¤¨ «¨² « µ ³¤¿¦± ¹ n ¢ ¤® ¿¤ ³ ¾¤¸Æ ® ³¤ Ë³¬ ¢³ ¤ ³ Á ³¤ ¤µ¬³¤¿¦± ³¤ ² ³¤ n³ ¨³¢

¦® ¡²£®³ ¶¨® ³¢²£ ¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ Ë³ ³ © ¢³Á n¾ | ¿ ¨ µ ² µÁ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤¨¢ · ³¤«¤n ³ µ «Ë ³ · ¿¦±¨² ¤¤¢ n ³ ¨³¢ ¦® ¡²£Á¬n¾ µ · Ç Á ® q ¤ À £¢¹ m ¬¨² Á¬n ¹ ¬ m¨£ ³ ¢¶¤± ³¤ ² ³¤¿¦± ² ³ ³¤ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ®£m³ m®¾ ¸Æ® «³¢³¤ Á n¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸®Á ³¤ ¤¨ ¤±¾¢µ ¤±«µ µ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¿¦±«m ¾«¤µ¢Á¬n ² ³ º¤n ² n³ ¿¦± ² ¢µ ¤ ³ ¹¤ µ ¢¶¢³ ¤ ³ ¨³¢ ¦® ¡²£Á ³¤ Ë³ ³ ¶Æ«º ·Ç

6 / ĕ6 9IB)4 1 A +6%'5 8 1 '1 )<% 5 9J

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

4 ''% 6' +6% )1 $5& 16 9+1 6%5&B)4.$6"B+ )ĕ1%D 6' N6 6 1 19. Ę +1A 1'Ę

6'"5 6 6 ĕ6 +6% )1 $5& 16 9+1 6%5&B)4.$6"B+ )ĕ1%D 6' N6 6 1 19. Ę +1A 1'Ę Č 2çç . 8 81< 5 8A/ < 6 6' N6 6

w ®² ¤³ ³¤¾ µ ®¹ ² ¾µ ¬ ¹ · ² Ç ¬£¹ ³ ¿¦±®² ¤³ ³¤¾ µ À¤ ³ ³¤ Ë³ ³ ® ² ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¾ | ©º £q =HUR /RVW GD\ À £¢¶¾ ¶£ ³¤¾ µ ®¹ ² µ¾¬ ¹ ³ ¾ Å ¾¦Å n®£ Ë³ ¨ ¤²Ç ³ ¨² ¹¬¤¸®«µÆ ® ¤±¿ µÇ¨¢¸® ² ³¤³ « µ µ®¹ ² µ¾¬ ¹ n³ ¦m³ ¶Ç

6'6 .'< N6 + 6'A 8 1< 5 8A/ <'+% - " 5 6 ( ½¹ÄÁÈ Á´ÀÄ´½²È R°Ã´ R)

¾ | ©º £q À £¢¶ ³¤¾ µ ®¹ ² ¾µ ¬ ¹¾¦Å n®£ Ë³ ¨ ¤² Ç ³ ¨² ¹¬¤¸®«µ Æ ® µ¢Æ ¿ ¾ n³ ² « µ µ ¿¶Æ « n³ ¦m³ ¶Ç 6'6 .'< N6 + B)4 +6%'< B' D 6'A 8 1< 5 8A/ <- =ĕ'5 A/%6

À ¤ ³¤ m®«¤n³ « ³ ¶ «º «m ËÇ³¾ µÆ¢¿¤ ²

IFR

ISR

ç ¾¦Å n®£ ³ ¦³ ¤¹ ¿¤ ç ç ç

®² ¤³ ³¤ ³ ¾ Å · ² Ç ¬£¹ ³ ¿¦±¾«¶£ ¶¨ µ

ç ¾¦Å n®£ ³ ¦³ ¤¹ ¿¤ ç ç ç

¨³¢¤¹ ¿¤ ® ³¤ ³ ¾ Å

®² ¤³ ³¤ ³ ¾ Å ³ ³¤ Ë³ ³

¨³¢¤¹ ¿¤ ® ³¤ ³ ¾ Å

®² ¤³ ³¤ ³ ¾ Å · ² Ç ¬£¹ ³ ¿¦±¾«¶£ ¶¨ µ Ë³ ¨ º n ³ ¾ Å

¤¨¢ Ë³ ¨ º n ³ ¾ Å

À ¤ ³¤

ùüü9

®² ¤³ ³¤ ³ ¾ Å ³ ³¤ Ë³ ³

ùüü

X <! K<

IFR

ISR

À ¤ ³¤ m®«¤n³ 5HJXODWLQJ :HOO m®«m Ë³Ç ³ ± ³ ¤± ¦ ¹¤¶

À ³¤ m®«¤n³ m®«¤n³ m®«m Ë³Ç µ ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¤±¿«¤q ®m³ ¾ Å ËÇ³ ¬ ® ¦³Â¬¦

² ³«¤±¾ Å ËÇ³ µ ² ¢³

À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¬ ® ¦³Â¬¦ ¬ ® n® ¾«n ¶Æ

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

6'6 .'< N6 + 6'A 8 1< 5 8A/ < : 5J /&< 6 B)4A.9& 9+8 -" 5 6 ( ½¹ÄÁÈ ¢´Å´Á¸ÃÈ R°Ã´ ¢R)

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

%6 ' 6 6' 8 5 8 6

¦ ³ ³¤ Ë³¾ µ ³ ² ¦m³¨ n³ n ¾ µ ³ ³¤ Ë³¬ ¢³ ¤ ³ ³¤ µ ² µ ³ ¶Æ ² ¾ ¿¦± µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³¤®£m³ ¾ ¤m ¤² ¨ ºm ² ³¤ ² µ ¤¤¢ ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ À £Á d ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n¢¶ ³¤ Ë³¬ ¢³ ¤ ³ ³¤ µ ² µ ³ ² m®Â ¶Ç w ¯ È° ·j µ«¡® °¡ ¡²©°¡ ¯ °¡ ¥° £« ¯ «° ³¥« ° ¯ ¼£®¨²Ã ¼¥ £k« ¾ ¸Æ®Á n¾ | ºm¢¸®Á ³¤ ¨ ¹¢¿¦± Ë³ ² º¿¦Á¬n¤± ³¤ ² ³¤ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ®³ ¶¨® ³¢²£ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢¢¶ ¤±«µ µ ¡³ ¸Ç ³ ® ³¤ ² ³®£m ³ m®¾ ¸Æ® «m ¦Á¬n¾ µ ³¤ ¨ ¹¢ ¦ ¤± m® «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦±®² ¤³£ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç m®«¹ ¡³ ¶¨µ ¤² £q«µ ¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ Ë³ ³ ¡³£Á n ® ¾ ® ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢ ¤² µ ® ¿¦±¢¶ µ «Ë³ · ¶Æ ¶ ® ² ³ ¿¦± ºn ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® Ë³Á¬n¢²Æ Á Â n¨m³¤± ³¤ ² ³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£ ®³ ¶¨® ³¢²£ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ¢¶ ·Ç ²Ç ¢¶ ¨³¢«® ¦n® ³¢ ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® w ¡¯ ¡¶ ° ¡ ° °¡ ² ¯ ² ° ¾ µ Ä ³«Ã ¯ «° °¦ ¾ ¸®Æ Á¬n ³¤ µ ² µ ³ ¶¾Æ «¶£Æ ®² ¤³£Á ¶®Æ ² ®³ ³© ¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ m® º n µ ² µ ³ ¿¦±¾ | ³¤ i® ² ®² ¤³£Á¬n ² ² ³ ¹ ¶Æ¾ n³Â £² ¸Ç ¶Æ®² ®³ ³© w ¯ È° · j «µ ° ¡ ° °¡ ² ¯ ² ° °¡ ¡¥ ¨¶ ° ¯ ° ° w ¯ »¨³Ã ¾ ¸Æ®¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤ µ ² µ ³ ¿¦±Á n®n³ ®µ Á ³¤ ² À ¤¿ ¤¢ ¤¨ «¹ ¡³ ² ³ ³¢ z ²£¾«¶Æ£ m³ Ä

w ¯ È° · j «µ ° ¡ ° °¡ ² ¯ ² ° °¡ ¡¥ ¡®» ²

¨²Ã ¼¥ £k« ¼£®¨ ° ¼¥ £k« ¾ °¡ È° ° ¾ ¸Æ® ¾ | ³¤ Ë ³ ¬ ¢³ ¤ ³ ²Ç ® ³¤ ¤¨ ¨² «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¬¤¸®¾ i³ µ ³¢ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶Æ®³ «m ¦ ¤± m® ³¤ ² ³¤«µÆ ¿¨ ¦n®¢ µ ³¢ ¢³ ¤ ³¤¦ ¿¦± ¨ ¹¢¢¦¡³¨± ³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¢³ ¤ ³¤¦ ¨³¢¾«¶£Æ ® ®² ¤³£ m³ Ä ¶®Æ ³ ± ¾ µ · Ç ² ² ³ ¬¤¸® ¤² £q« µ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤¨¢ · ¾ ¸Æ®Á¬n¿ mÁ ¨m³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q µ ² µ ³¢ ¬¢³£¿¦± n® Ë³¬ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ®£m³ ¤ n¨

w ¯ È° ·j µ« ° ¡ ° °¡ ² ¯ ² ° °¡ ¯ « ¡

k° ¥° £« ¯ «° ³¥« ° ¯ ¼£®¨ ° ¼¥ £k« ¾ °¡ È° ° ¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ¾ n³¤² ³¤ e ® ¤¢Á ¬¦² «º ¤ ¶Æ¾¬¢³±«¢¿¦± «® ¦n ® ² ¦² ª ± ³ ¶Æ µ ² µ m ¨ £Á¬n¾ µÆ ¢ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ Ë³ ³ ¿¦± i® ² Â¢m Á¬n¾ µ ®² ¤³£ m ³ Ä ³ ³¤ µ ² µ ³ ¡³£Á n ³¤ ¨ ¹¢ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q

8 ''% ĕ6 +6% )1 $5&

®¶« q ¨®¾ ®¤q ¢¶ ³¤ ² µ ¤¤¢¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢ ³¤ Ë³¾ µ ³ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£Á¬n ² ² ³ ®£m³ m®¾ ¸®Æ À £Á d Â n Ë³¾ µ ³¤ ² ¶Ç w °¡¨µÃ«¨°¡ k° ¥° £« ¯ Â n ² Ë³¨³¤«³¤ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ «¹ ¡³ ¿¦±«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ Á ¸®Æ 6+( 1(:6 ¾ | ¤± Ë³ ¹ ¾ ¸® ¤¨¢ · ¢¶ ³¤¾ £¿ ¤m m³¨«³¤ «¸Æ®«³¤ ¿¦± ¤± ¹n Á¬n¾ µ ¨³¢ ¤±¬ ² Á n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ³¤¢¶« ¹ ¡³ ¶ Æ ¶ ¿¦± ³¤Á«mÁ Á «µÆ ¿¨ ¦n®¢ w °¡ ¡¥ ¥° £« ¯ ºn µ ² µ ³ ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¨³¢ ¦® ¡²£¤± ² ¬²¨¬ n³ ³ ¿¦±¤± ² ¤µ¬³¤ ¤¨¢ · ± ¤¤¢ ³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£° Â n¦ ¸Ç ¶Æ µ ² µ ³ ¾ ¸Æ® ¤¨ «® «¡³ ³¤ Ë³ ³ ® ² ³ Á¬n¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£¾ | ¤± Ë³ ¤¨¢ · ¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ «¡³ ¿¨ ¦n®¢Á¬n¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ ®£m³ m®¾ ¸Æ® w °¡ È° ² ¡¡ ¨ ¾ | µ ¤¤¢ ¶ Æ ¤¤ ¹Â¨nÁ ¿ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿¦±¢¶ ³¤ µ ² ®µ £m³ m®¾ ¸®Æ ¹ d w °¡¥° ¼ ° Á ³¤ µ ² µ ³ ¹ À ¤ ³¤ ±¢¶ ³¤¾ ¤¶£¢ ³ ² Ç n³ ¾ µ ¿¦± n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¾ ¸Æ® i® ² ¢µÁ¬n¾ µ ®² ¤³£¿¦±®¹ ² µ¾¬ ¹ 6'A '9&%"'ĕ1%A";I1'5 A/ < < A 8

³¤¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢Á ³¤¤² ¢¸®¬¤¸® ² ³¤¾¬ ¹ ¹ ¾ µ ¾ | ®¶ ¾¤¸®Æ ¬ · Æ ¶ Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ¾ ¸Æ® m¨£¦ ¦ ¤± ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ² ² ³ ¿¦± ¤² £q« µ À £Á d ¢¶ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶«Æ ³Ë ²è ² ¶Ç w °¡ ¥ ¼ ¥° j«» µ«Ã ¶¡ ² "#0 ¿ ³¤ £n³£Â £² ¶ Æ ³Ë ³ «Ë³¤® Á¬n¾ | z ¹ ² · Æ Â n¢ ¶ ³¤ Ë³¾ µ ³¤¿¦n¨¾«¤Å ¿¦± ±¢¶ ³¤ e n®¢¿ ³¢ ¤³£¦±¾®¶£ ¶Æ¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ Á d

® ¸Ç ¶Æ µ ² µ ³¤ ¤±£® À £¾ | ³¤ e n®¢ ¤± ¨ ³¤ ² ¾ ¤¶£¢ ² Ç ® ³¤ µ ² µ ³¤«º m³£ Ë³Ç Á ¡³¨± ¹ ¾ µ ¿¦± ³¤ Ë³¾ µ ³ ¡³£Á ¤µª ² ° ¾ ¸®Æ ² Ç ¤² ² ¾¬ ¹ ³¤ q ¾¶Æ | ®² ¤³£Á ¡³¨± ¹ ¾ µ m³ Ä ¶Æ Â¢m«³¢³¤ ³ ³¤ q Â n ®² «m ¦ ¤± m® µ ¤¤¢ ³¤«º m³£ ËÇ³ ¾ ¸Æ® Ë³Á¬n ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ¤µ ³¤¦º n³¿¦± ³¤ µ ² µ ³ ¢¶ ³¤ f ~ ¸ ¿¦± ¦² ¢³¾ | µ ¦ ³¤ e n®¢«Ë³¾¤Å ¦¹¦m¨ ³¢ ¨² ¹ ¤±« q « ¡ ©£¯ ¨· ¡ r °¡¡¯ µ« ¡ ³» ² ¼ j ² ¿©¥s À £ ¾ n³¬ n³ ¶ Æ ³ ¤¢ i® ² ¿¦± ¤¤ ¾ ³«³ ³¤ ¡²£ Á¬n¿ m ² ³ ¿¦± º¾n m³ · Æ µ ² µ ³ «Ë³ ² ³ ®³ ³¤®¶« q¨®¾ ®¤q ¾ ¸®Æ Á¬n¾ n³Á · ¤± ¨ ³¤¾ µ ® ¿ m µ Â¬¨ ¿¦±¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢Á ³¤ ¾®³ ²¨¤® ¾¢¸Æ®¾ µ ¿ m µ Â¬¨ ¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ «³¢³¤ µ ² Âµ n®£m³ º n® · Æ ±¾ | ³¤¦ À® ³« ¾ µ ³¤ ³ ¾ Å ³ ¾¬ ¹ ² ¦m³¨

¸ Ç ¶ Æ µ ² µ ³¤ ¤±£® ¿¦± «Ë³ ² ³ Á¬èm ®³ ³¤ ®¶« q¨®¾ ®¤q ¾ ¸®Æ ¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢ ³¤ e µ ² µ ³¤ ® £ ³¤ «® ¤± i® ² ®² ¶¡£² ¤ ¶¾ µ ¾¬ ¹ ² Ç ¶¢Ç ¬¶ m¨£ ³ ¤³ ³¤ « ³ ¶ ² ¾ ¦µ « ³ ¶ ³Ë ¤¨ À¤ £³ ³¦ ¬ m¨£ ³ e ® ¤¢ ¿¦±®³ ³¤ n³ ¾¤¸® n³ ¾ ¶£ Á¬n ¨³¢¤m¨¢¢¸®« ² « ¹ ³¤ e n®¢ · Æ ¦ ³¤ e n®¢«Ë³¾¤Å ¦¹¦m¨ ³¢¨² ¹ ¤±« q

+6% )1 $5&D C ' 6' Ĕ1.'ĕ6

®¶« q ¨®¾ ®¤q Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ Á À ¤ ³¤ m®«¤n³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¹ À ¤ ³¤ ¿¦± ¾ ¸Æ® ³ ³ m®«¤n³ ¢¶ ¤± ¨ ³¤¿¦± ²Ç ® m³ Ä ² ¾ ·Æ Ë³¾ | n® ¢¶ ³¤ ¨ ¹¢¿¦± i® ² ³¤¾ µ ®¹ ² µ¾¬ ¹Á ¹ ¤± ¨ ³¤ · Â n¿ m ³¤ ² ³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£Á ³ m®«¤n³ ®® ¾ | «m¨ ² ¶Ç

À £¢¶ n ® Ë ³ ¬ ¿¦±¿ ¨ µ ² µ Á « ³ ¶Æ m®«¤n³ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¨³¢ ¦® ¡²£ ² ³ ² ¶Ç w ³¤ Ë³¤²Ç¨ ²Ç À £¤® ¤µ¾¨ m®«¤n³ ²Ç ¬¢ ¾ ¸Æ® i® ² ºnÂ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ¾ n³¢³Á ¾ m®«¤n³ w Á « ³ ¶Æ m®«¤n³ ¢¶ ¸Ç Ë³¬ ¸Ç ¶Æ ³¤¿ m ¾ m®«¤n³ ®£m³ ² ¾ À £ ¸ Ç ¶ Æ ®m «¤n³ ® ¹è³ ¾ ³± º n µ ² µ ³ ¿¦± º¾n ¶£Æ ¨ n® ¾ m³ ² Ç ¿¦±¢¶ ³¤¿ m ¾ ¶ Æ ² ®³©²£®® ³ ¤µ¾¨ m®«¤n³ ¶ Æ ² ¾ Å ¾ ¤¸®Æ ¢¸® ¾ ¤¸®Æ ² ¤ ¶¾Æ Å ¨²« ¹¿¦±®¹ ¤ q Á¶Æ n¿¦n¨¬¤¸®£² Â¢mÁ n w « ³ ¶Æ ¶Æ®² ¤³£ ¹ ¿¬m Á ¾ m®«¤n³ n® ¢¶ i³£ «²è¦² ª q ¬¤¸® i³£¾ ¸® ¡²£ m³ Ä ¬¤¸® n® ¨¤ µ ² µ «Ë³¬¤² ºn ±¾ n³Â Á ¤µ¾¨ ² ¦m³¨ w ¤® ²¨®³ ³¤¢¶¿ m ² Ç ² ¨² ¹ ¦ ¢³¿¦±¢¶ ³ m³£ ¦¹¢®¶ ²Ç w ®³ ³¤ ± m®«¤n³ Á ¶¢Æ ¶ ®m ¾ c ¬¤¸® ¶ÆÂ¢m¢¿¶ ² Ç ¢¶ ³¤ Ë³¤³¨ ²Ç ¾ ¸Æ® i® ² ³¤ 2) +6% )1 $5&.Ĕ+ < )

«³¾¬ ¹¬ · Æ ® ³¤¾ µ ®¹ ² ¾µ ¬ ¹Á ³ m®«¤n³ ² Ç ¢³ ³ ºn µ ² µ ³ ®¶« q ¨®¾ ®¤q · ¢¶ ³¤ ¨ ¹¢ ¿¦± i® ² Â¢mÁ¬n¾ µ ®¹ ² ¾µ ¬ ¹ ·Ç n¨£ ³¤ ² ² Á n ¾ q ¿¦± ¤±¾ ¶£ ¶®Æ «¶ q ¨®¾ ®¤q Ë³¬ · Ç ®£m³ ¾ ¤m ¤² ®¶ ² Ç ¢¶ ³¤¾ n¢ ¨ Á ¾¤¸®Æ ³¤«¨¢Á«m® ¹ ¤ q ®i ² ®² ¤³£«m¨ ¹ ¦ ¹ ¤²Ç ¶Æ¾ n³ ¸Ç ¶Æ ¤µ¾¨ m®«¤n³ ¤¨¢ · ¢¶ ³¤Á¬n ¨³¢¤ºn ¸Ç ³ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£¿ m ºn µ ² µ ³ À £ ² Á¬n¢¶ µ ¤¤¢ 6DIHW\ 7DON m¨ ¾ n³ m® ¾¤µÆ¢ ³ ¾ | ¤± Ë³ ¹ ¨² 3) +6% )1 $5&D 6'D ĕA ';I1 %;1A ';I1 5 '

¾ ¤¸®Æ ¢¸®¾ ¤¸®Æ ² ¤ ¶ÆÁ nÁ ³ m®«¤n³ ¢¶ ³Ë ¨ ¢³ ¢³£ ²Ç ¿ m ³ Á¬èm¢³ ¾ m z~ ²Æ ¤ £ ¾ ¤¸Æ® ® ¾«³¾ Å¢ · ³ ¾¦Å ¾ m ¾ ¤¸Æ® ¾ ¶£¤ «¨m³ Â i³ n® ¾ | n · ¢¶ ®n µ ² µ ³ ¾ ¸®Æ ¨³¢ ¦® ¡²£Á ¿ m¦±À ¤ ³¤ ·Æ ºn µ ² µ ³ ± n® µ ² µ ³¢®£m³ ¾ ¤m ¤² ²Ç ¶Ç ºn ¨ ¹¢ ³ ¿ m¦± À ¤ ³¤ ±¾ | ºn Ë³ ² º¿¦¤m¨¢ ² ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿¦± ® ºn¤² n³

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

1) +6% )1 $5&D . 6 9I Ĕ1.'ĕ6

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

w °¡ b k« ¼ ¥° j«» µ«Ã ° ¶¡ ² "#0 Á «m¨

K<>!0Q2- K2 @K:<J35M-$F3 . F$Q:$2 CJ! : W>ICM^!W@-> F:

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

(EC1)

Á ³ ± ¶¾Æ | º n ² ³¤± «³ ³¤ º À¡ n³ Ë³Ç Á¬n ² ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢¿¦±®¹ À¡ ¤µÀ¡ Á ¡³ ±¨² ®® ®¶« q ¨®¾ ®¤q · ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤®£º¤m ¨m ¢ ² ¸Ç ³ ® ¨³¢¾ n³Á ¿¦± ³¤ ·Æ ³ ·Æ ² ¿¦± ² ¤¨¢ · ³¤¤m¨¢ ² ² ³Á¬n ¢¹ ¾ µ À ¿¦±¾ n¢¿ Å Â ¤n®¢ ² ² ³¤ Ë³¾ µ ¹¤ µ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ² ²Ç u ³¤«¤n³ ³¤£®¢¤² ³ ¹¢ ³¤«¤n³ ¨³¢¢²Æ n³ ËÇ³Á¬n ² ¤±¾ © ¿¦± ³¤«¤n³ ¹ m³¤m¨¢¤±¬¨m³ ¹ ¤ µ ¿¦±«² ¢v · ¾ | ¦£¹ q «º m ¨³¢£²Æ £¸ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¡³£Á n ¤® ³¤ ² ³ n³ ¹¢ n³ ² ¶Ç

A.ĕ 6 6' N6A 8 C ' 6'A";1I +6%&5 I &; D '4 + 6'+6 Ĕ1 1 19. Ę +1A 1'Ę A";I1 .'ĕ6 +6%A ĕ6D B)4A ĕ6 : <%

w «³ ³¤ º À¡ n³ ËÇ³¿¦±® ¹¤² ªq«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ®³ µ À ¤ ³¤¾ ¤¸® m³£®¶« q ¨®¾ ®¤q¤ ² ªq ³ËÇ À ¤ ³¤ Ë³Ç ¾ ¸Æ® ¹¢ «m ¾«¤µ¢ ¹ ¡³ ¶¨µ ¹¢ ®³ µ À ¤ ³¤® ¤¢ ®³ ¶ ¦ ¤³£ m³£ ¾ µÆ¢¤³£Â n ³¢¿ ¨¬¦² ¾©¤ª µ ®¾ ¶£

«m ¾«¤µ¢ ³¤¾¤¶£ ¤ºn®£m³ Â¢m¢¶ ¶Æ«µÇ «¹ ®³ µ À ¤ ³¤ ©º £q¾¤¶£ ¤º¾n ©¤ª µ ®¾ ¶£ ®¶« q ¨®¾ ®¤q À ¤ ³¤ ® ¤¢ ®¢ µ¨¾ ®¤q«Ë³¬¤² µ ³¤

³¤ ² Ë³À ¤ ³¤ ¤± ³«²¢ ² q ®n ¢º¦¿¦±À ¤ ³¤ m®«¤n³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á¬n¿ m ¢¹ ¿¦±¬ m¨£ ³ «m¨ n® µÆ ³¢¿ ¨¾«n m®«m ËÇ³Â n¤² ¤³ ¿¦± ¾ n³Á ³¤ Ë³¾ µ ³ ®£m³ º n® ¤¨¢ · ¤² z ¨³¢ µ ¾¬Å ¿¦± ¤±¾ Å ¬m¨ Á£ ® ¹¢ ¶Æ¢¶ m®À ¤ ³¤ ¾ ¸Æ®Á n ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ Ë³¾ µ À ¤ ³¤ &65 ¾ ¸®Æ « ² « ¹ m¨£¾¬¦¸®¿¦± ¤¤¾ ³ ¨³¢¾ ¸® ¤n® ® ¹¢ ®£m³ £²Æ £¸ m® ¶Æ ±¾¤µÆ¢À ¤ ³¤ m®«¤n³ ³¤«Ë³¤¨ ¨³¢ n® ³¤¿¦± ³¤¾ n³ · Ë³Ç «±®³ ® ¹¢ ¨ ºmÂ ² ³¤©· ª³ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¨³ m®«m ËÇ³ µ Á d ¢¶ ³¤ «Ë³¤¨ ¨³¢ n® ³¤¿¦± ³¤¾ n³ · Ë³Ç «±®³ ³¢¿ ¨ ¾«n m®À ¤ ³¤¨³ m® Ë³Ç µ ®m³ ¾ Å Ë³Ç ¦® ¬¦¨ « ³ ¶ ¨ ¹¢¤± ² ËÇ³¬¹ ®

6' N6A 8 6 ĕ6 <% 9I.N6 5gD Č 2çç9

w À ¤ ³¤ m®«¤n³ À¤ «º Ë³Ç µ ¤± ¤± ³¬¢º m ³n Ë³ ¨ w À ¤ ³¤ Ë³Ç ¸¢Æ «±®³ ¾ ¸®Æ ¤µ ³¤«³ ³¤ ¤±À£ q¿ m

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¹¢ ¬ m¨£ ³ ¤² ¿¦±¾® À £ d Â n« ² « ¹ Ë³Ç ¸¢Æ «±®³ ¨m³ ¦µ ¤ ® ³ ¶ Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q £² Â n« m m³£ Ë³Ç µ ³ m®¿£ m³£ Ë³Ç ¾ n³¤± ¤± ³ ¬¢ºm n³ Ë³ ¨ ¹ ¾ ¸Æ® m¨£¿ n zè¬³ ³ ¿ ¦ Ë³Ç Á¬n ² ¹¢ ³¢¿ ¨¾«n m® ¤±¿«¤q ¬ ® ¦³Â¬¦ w À ¤ ³¤¾ ¤¸® m³£ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¤² ªq ³ËÇ ¾ | ³¤ º¤ ³ ³¤ À ¤ ³¤¾ i³¤±¨² ¤² ª³¿¬¦m Ë³Ç ® ¦¹¢m ² ¤ «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ² «¸ «³£ ËÇ³ ±¾ µ ¾ ¤³ ¿¦± ©º £q¾ i³¤±¨² ¿¦± ¤¨ «® ¹ ¡³ Ë³Ç ®Ë³¾¡® ¦¨ ¿ ¤±£® ¾ n³ n¨£ ² À £¦m³«¹ Á d ¢¶À¤ ¾¤¶£ ¾ n³¤m¨¢ Ë³ ¨ ¿¬m ¢¶¾£³¨ ¾ n³® ¤¢ Ë³ ¨

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

3 ¿¬m Á ¸Ç ¶Æ .¿¢m ËÇ³ ºn ®. ¦¨ ¿ .¤±£® À £ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ®® ¿ ¤± ¿¦±« ² « ¹ ¤±¢³ m®«¤n³ ¿ «º ËÇ³ ²Ç ¿¬m w À ¤ ³¤¨³ m®¾ ¸Æ®¢ ¤±«³ ¤±¬¨m³ ¿ ¨¾«n m® ¤±¿«¤q ¬ ® ¦³Â¬¦ ² ¿¬¦m Ë³Ç n ¹ ¤± ¤± ³ ¬¢º m ³n Á ¸ Ç ¶ Æ ¢.5 .¬ ® ²¨ ®. n³ m³£ .¤±£® À £®¶« q ¨®¾ ®¤q ®® ¿ ¿¦± ² n³ m®«¤n³ ¨³ m® ¿¦± µ ²Ç m®¿£ m³£ ËÇ³Â £² ¿¬¦m ËÇ³ n ¹ ¤± ¤± ³¬¢º m ³n ¢ ¬ ® ²¨ ® n³ m³£ ¤±£® ¨³¢£³¨ m® ËÇ³ µ µÀ¦¾¢ ¤ w À ¤ ³¤¾ ¸®Æ ² ³«² ¢¿¦±«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ³¢¿ ¨ m® À £ Ë³¾ µ ³¤¤m¨¢ ² ¤¢ ¦ ¤± ³ · Æ ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³À ¤ ³¤¤m¨¢ ² ¤±¬¨m³ ¤¢ ¦ ¤± ³ ¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤ n® µÆ ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¿¦± ºn¿ ¹¢ Á ¸Ç ¶Æ

w À ¤ ³¤¾ ³± ¦n³ n®£ ¤n®£ ¸ h³¡³ ±¨² ®® Ë³ ¨ 50,000 ¦n³ m®¾ ¸Æ® ¾ | d ¶Æ w À ¤ ³¤«® ®¢ µ¨¾ ®¤qÁ¬n ² ² ©· ª³ µ ³¤ ¤¹ m 4 ¤± Ë³ d 2559 À £¨µ £³ ¤ ³ «Ë³ ² ³ «m ¾«¤µ¢ ³¤©· ª³

® ¤± ¿¦± ³¤©· ª³ ³¢®² £³©²£¤± ² ®Ë³¾¡® Ë³ ¨ ®Ë³¾¡®Á ² ¬¨² ±¾ µ ¾ ¤³ ¢¶ ² ©· ª³ µ ³¤¾ n³® ¤¢ Ë³ ¨ m®®Ë³¾¡® ¤¨¢ ²Ç «µÇ ³ ³¤ µ ³¢ ¦¬¦² ³¤® ¤¢¾«¤Å ¨m³¢¶ ² ©· ª³ µ ³¤ Ë³ ¨³¢¤ºnÂ ¤± ® ®³ ¶ Â n Ë³ ¨ µ ¾ | ¤n®£¦± ® ºn¾ n³® ¤¢ ²Ç ¬¢

w À ¤ ³¤® ¤¢¾ µ µ ² µ ³¤ ¬¦² «º ¤ ³¤«¤n³ ¾ ¤¸®Æ ¦ · Æ Á d Â n £³£ ¦ ¤ ² ¬¨² Á ¡³ ±¨² ®®

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¾ µ¢®³ ³©¿ º ËÇ³¿¦±®³ ³© ¾ | ³¤ m®£® ¨³¢¤ºn ³ d À £ Ë³¿ ¨ µ ³ «µÆ ¤± µª qÁ À ¤ ³¤ ¨² ¤¤¢ 5 n ¿ ¾ ¸®Æ m®Á¬n¾ µ ¤±À£ q m® ¹¢ ¾¤µÆ¢ ² ³¤® ¤¢¾ µ µ ² µ ³¤¬¦² «º ¤ u ³¤«¤n³ ¾ ¤¸®Æ ¦¾ µ¢®³ ³©¿ º Ë³Ç ¿¦±®³ ³©v

w À ¤ ³¤ ¤± ³ ¹¢ ¾ | À ¤ ³¤¤m¨¢ ² ³¤ ¤± ³

¤¬¦¨ ¿¦±« ³ ² ³¤®³ ¶¨©· ª³¡³ ±¨² ®® À £ ² e ® ¤¢¬¦² «º ¤ ³¤ ¨ ¹¢ ³¤ ¦µ ¿¦± Ë³¤¹ ¤² ª³¤± ¤± ³¬¢ºm n³ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¤º n ¨³¢¾ n³Á ¾ ¶£Æ ¨ ² ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ µ ³¤ ¤± ³ ¤¤¢¨µ ¶ ³¤ ¦µ ËÇ³ ¤± ³ ¶ÆÂ n¢³ ¤ ³ ³¤Á n ³ ¿¦± ³¤ Ë³¤¹ ¤² ª³®¹ ¤ q ³¤ ¦µ ËÇ³ ¤± ³¿¦± ¾ ¤¸Æ ® «º ËÇ ³ Á¬n ¿ m « ³ ² ³¤©· ª³ ³ « ³ ² ³¤®³ ¶¨©· ª³¡³ ±¨² ®® Ë³ ¨ ¿¬m Â n¿ m ¨µ £³¦² £¾ µ ¤±£® ¨µ £³¦²£¾ µ n³ m ³£

¿¦±Á ¾ ¸® «µ ¬³ ¢ Â n¤¨m ¢ ² ¨µ £³¦²£¾ µ n³ m³£«m ¢® ¾ ¤¸®Æ ¦¾ µ¢®³ ³©° Á¬n¿ m ® q ³¤ ¤µ ¬ ³¤«m ¨ Ë ³ ¦¨² ² ¤q ® ¨² ² ¤q ¤±£® Ë³ ¨ ¾ ¤¸Æ®

¨µ £³¦²£¾ µ ¢³ ³ ¹ ¨µ £³¦²£¾ µ ¦ ¹¤¶ ¨µ £³¦²£¾ µ «² ¬¶ ¨µ £³¦²£®³ ¶¨©· ª³ ¦ ¹¤¶ ¨µ £³¦² £ ®³ ¶ ¨ ©· ª³¾ À À¦£¶ ³ ¨µ £³©³« ¤q ¨µ £³¦² £ ¾ µ ² ¹ ¤¶ ¨µ £³¦² £ ¾ µ ¤³ ¹ ¦³ ¤ ® ® q ¤ ¤® «m¨ n® µÆ ¬¤¸® ºn ¶Æ¢¶ ¬ n³ ¶ Æ ¿º ¦¤² µ ® Á ¾¤¸®Æ ³¤ ¤± ³ ¾ i³¬¢³£¾ ¸®Æ «¤n³ Ë³¦² «Ë³ ²è ¶Æ ± m¨£Á¬nÀ ¤ ³¤ m®¢ Ë³¤¹ ¿¦± e ® ¤¢¤± ¤± ³¬¢º m ³n ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ¿¦± «¤n³ ¨³¢£²Æ £¸ n³ ËÇ³Á¬n ² ¹¢ m®Â

'4%6 ĕ6 +6%'5 8 1 Ĕ1 <% .5 % B)4.8I B+ )ĕ1% Č 2çç8-2çç X <! K<

!34<I:K,4 ùüü

!34<I:K,4 ùüü9

À ¤ ³¤«m ¾«¤µ¢«³ ³¤ º À¡ n³ ËÇ³ ¿¦±® ¹¤² ªq«µÆ ¿¨ ¦n®¢

À ¤ ³¤«m ¾«¤µ¢ ¹ ¡³ ¶¨µ ¹¢

À ¤ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¾¤¶£ ¤ºn ®£m³ Â¢m¢¶ ¶Æ«µÇ «¹

13,231,703

15,2 1,7 5

¤¨¢¾ | ¾ µ

'6& 6 +6%&5I &; 2çç

'4%6 ¢R Č 2çç8-2çç

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¬¢³£¾¬ ¹ ¤² ²¨¾¦ ¤±¢³ À ¤ ³¤«m ¾«¤µ¢ ¹ ¡³ ¶¨ µ ¹¢ ® d ¾ ¸®Æ ³ Ë³ ¤±¢³ ³¤« ² « ¹ µ ¤¤¢«³ ³¤ ¤±À£ q® ¸Æ Ä ®³ µ n³ ³¤©· ª³ ³¤ ¶³ ¿¦± ³¤«m ¾«¤µ¢ ¤±¾ ¶¨² ¤¤¢ ¤¨¢ n¨£¾ m ¾ ¶£¨ ² Á d · Ë³Á¬n ²¨¾¦ ¤±¢³ d ¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦

A 9I&+ 5 '6& 6 5 9J (G4-13, G4-18, G4-22, G4-23, G4-28, G4-29, G4-30, G4-31, G4-32, G4-33)

SUSTAINABILITY REPORT 2016

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

¨² ¹ ¤±« q ¾ ¸Æ ® ¿« ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á n³ ¾©¤ª µ «² ¢ ¿¦±«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ Á ¤±¾ Å ¶ Æ ¢nº «¶ ¨m Â n¾«¶£ ® ® q ¤Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è¾ | ¬¦² ¦® À® ³« ¶ Æ ±«¤n³ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m Á¬n ² ®¶« q ¨®¾ ®¤q Á ³¤ £³£ ¹¤ µ ¾ ¸Æ® ³¤¾ µ À Á ¤±£±£³¨®£m³ £²Æ £¸ ³¤ ² Ë ³ ¤³£ ³ ² Ë³ 6XVWDLQDELOLW\ 5HSRUW ³¢ ¤® ³¤¤³£ ³ ® *OREDO 5HSRUWLQJ ,QLWLDWLYH *5, ¤¹m ¶Æ À £ Ë³¬ ¨³¢«¢ º¤ q ® ¾ ¸Ç®¬³«® ¦n® ¬¦² ¾ qÁ ¤± ² &25( 2SWLRQ ¤® ¤±£±¾¨¦³ ³¤¤³£ ³ ¤³£ ³ ¨³¢£²Æ £¸ ¤± Ë³ d ¾¦m¢ ¶Ç ¾ | ² ¶Æ ¤® ¦¹¢ n®¢º¦ ²Ç ¿ m¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ · ² ¨³ ¢ ² Ç ¶ Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q Â n ² Ë³¤³£ ³ ¨³¢£²Æ £¸ ¾ | ¤³£ d m®¾ ¸Æ® ¾ | ¤± Ë³ ¹ d À £¾¤µÆ¢ ² Ë³¾¦m¢¿¤ ¾¢¸Æ® d ® ¾ ³¤¤³£ ³ ¤³£ ³ ¨³¢£² Æ £¸ ¤± Ë³ d Á n n®¢º¦ ¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¶Æ«± n® Á n³ ¾©¤ª µ «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ Á d À £ ® ¾ ³¤ ¤³£ ³ £² ¤® ¦¹¢ ¸ Ç ¶ Æ µ ² µ ³ ® ®¶« q ¨®¾ ®¤q ¶Æ«Ë³ ² ³ Á¬èm ¤¹ ¾ ° ¿¦±Á ² ¬¨² Â n¿ m ¤±£® ¦ ¹¤¶ ¿¦± ±¾ µ ¾ ¤³ ¿ mÂ¢m¤¨¢ ¤µª² Á ¾ ¤¸® · Æ Ë³ ¹¤ µ Ë³Ç ¤± ³ · Æ ¤± ¨ ³¤ Ë³ ³ ±¿ m³ ³ ¹¤ µ ËÇ³ µ ¶Æ ®¶« q ¨®¾ ®¤q Ë³¾ µ ³¤ 78 ¤³£ ³ ² ¶Ç ¿« ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ n®¢º¦ ³¤ Ë³¾ µ ³ ®£m³ ¢¶ ²£«Ë³ ²è ³ d Â n¿ m À ¤ ³¤ ² ³«¤±¾ Å ËÇ³ µ ¦® ² ¢³ ¾ µ¢ ¶Æ ³ ¨m³ ±¿¦n¨¾«¤Å Á ¾ ¸® ¤ ³ ¢ z ¹ ² Â n¢¶ ³¤ ±¦®À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¾ ¸Æ® ³ ¢¶ ¤ ¶ µ ³ i® ¤n® ¤±¬¨m³ ² ·Æ ± ¶Ç®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ ¾ ¤ ³Â ¦m¾ ¦¶Æ£ ®¶« q ¨®¾ ®¤q · Â n¢¶ ³¤ ¤² ¿ ² ³¿¬¦m ËÇ³ n ¹ Á¬¢m

¿ ³¤ ±¦® ³¤ Ë³¬¹ n ® ¢ £º ¾µ ¨®¤q¿ ¦ £º ¦¶ µ «¶Ç q ¬¤¸® £º£º ¾ n³ ¸Ç® ³£Á ¦³ ¬¦² ¤² £q° À £Á¬n¤® Á m¨ ¾¨¦³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ®® ³ ³¤¾ | ¤¤¢ ³¤ ® «¢³ ¢ ² ®¹ ¨µ £³Â £ 7KDL +\GURORJLVW $VVRFLDWLRQ ¾ ¸Æ® ³ ¾ | Ë³¿¬ m ¶ Æ ³¢¢³ ² ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm ³m m® ²Ç ¶Ç ¤³£ ³ ¨³¢£²Æ £¸ ² ¶Ç Â n ® ³¤¤² ¤® Á ¤± ² ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ¿ Ë³ ² /LPLWHG $VVXUDQFH ³ ¬ m¨£ ³ ¡³£ ® 7KLUG SDUW\ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¾ ¶£Æ ¨ ³è Á ³¤ ¤¨ ¤² ¤® ¿¦±Á¬n ¨³¢¾ ¸®Æ ¢² Æ ¾ ¸®Æ ¨³¢ º n® ¿¦± m³¾ ¸Æ® ¸® ® n®¢º¦ ¶ÆÂ n¾ c ¾ £ ³¢¿ ¨ ³ ³¤ ¤³£ ³ ® *5, ² * À £ ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º Â n¢¶ «m¨ ¤m¨¢Á ³¤ µ ³¤ ³ ² ¾¦¸® ·Æ ¾ | Â ³¢¤±¾ ¶£ ³¤ ² ¸Ç® ² n³ ® ¤µª² ° ³¤ ² ¾¦¸® ¾ ¸®Ç ¬³¾ ¸Æ® ³¤¤³£ ³ ± Ë³ ³ ³¤ ² Ë³¤³£ ³ ¨³¢£²Æ £¸ ¤± ® n¨£ ºn¿ ³ ¹ h ³ £Á ® q ¤ ·Æ Â n ¤² ³¤¿ m ²Ç ³ ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm ¤m¨¢ ² º¾n ¶£Æ ¨ ³è¡³£ ® ¢¶ ³¤ ² ¤± ¹¢¤± ¢ ¨³¢ µ ¾¬Å ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³ ¨ ¿¦± ¨µ¾ ¤³±¬q n®¢º¦ ¶ÆÂ n ³ ºn¢¶«m¨ Â n¾«¶£ ²Ç ¡³£Á ¿¦± ¡³£ ® ® q ¤ ¦ ¤± ¾ µ ¨ ¿¦±¦ ¤µ n³ ¨³¢¾«¶Æ£ ® ® q ¤ ¤±¾ Å ³ ºn ¤¨ «® ¶Æ®£ºmÁ ¤± ² ¨³¢«Ë³ ²è«º ¦£¹ q¿¦± À£ ³£ ³¤ Ë³¾ µ ³ ¤±¾ Å m³¨ ¶Æ«¸Æ®¢¨¦ ¿¦±«³ ³¤ Á¬n ¨³¢« Á ¿¦± n®¤n® ¾¤¶£ ¶Æ¾ µ ·Ç ¤±¬¨m³ d Ë³¢³ ² ¾ | «³¤± «Ë³ ²è ® ¤±¾ Å ®² ¾ | «³¤±«Ë³ ²è ¶ Æ ±«m ¦ m® ¨³¢ £² Æ £¸ ® ® q ¤¤m¨¢ ² ³ ² Ç · «¤¹ ¾ ¸®Ç ¬³ Ë³¾« ® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm µ ³¤ ³¾¬Å ® ¿¦±¾ c ¾ £ n®¢º¦ ¶®Æ q ¤Â n ³Ë ¾ µ ³¤Á ¤³£ ³ ¨³¢£² Æ £¸ ² ¶Ç

.6%6' 6+ ĘC/) à

.1 6% ĕ1%=)A"8I%A 8%E ĕ 9Ià

'6& 6 +6%&5I &; 5 9J B)4 5 Ĕ1 / ĕ6E ĕ 6 A+H E Ę 1 19. Ę +1A 1'Ę

< 5 &6 6 +9'4"5 <Ę =ĕ1N6 +& 6'!ď6&.;I1.6'1 Ę ' 16 6'19. Ę+1A 1'Ę 5J 24 A) 9I 1 1&+8$6+ 9'5 .8 ç +8$6+ 9'5 .8 B + 1%") A < 5 ' '< A "3 10900 C ',5" Ę 02 272 1 00 Ĕ1 2ç10 C '.6' 02 272 1 02 E mail ¿r eastwater.com

www.eastwater.com

ĕ1%=)" 5 6

(G4-9, G4-10)

2558 169

¿ m ³¢ ¤±¾¡ ³¤ n³ ³ 166 3 3

¤± Ë³ «²èè³ n³

¿ m ³¢¤± ² 10 116

ºn ¤µ¬³¤ ºn ² ² ²è ³ µ ² µ ³

"cK2@272J !K2 " 5 6 D/%Ĕ 5J /%

2559 168

11 23

n®£ ¨m³ d d ¢³ ¨m³ d ®² ¤³ ³¤ n³ ² ³ Á¬¢m ¤n®£¦±

13 131

" 5 6 )611 5 J /%

¿ m ³¢®³£¹ n®£ ¨m³ d d ¢³ ¨m³ d

23 127 10

121

122

³£ ¬èµ

¿ m ³¢¾ ©

¡³ ¦³ ¡³ ±¨² ®®

¿ m ³¢¡³

117

n®£ ¨m³ d d ¢³ ¨m³ d ®² ¤³ ² ³ ¦³®® ¤n®£¦±

2557 17

¿ m ³¢®³£¹ 0 16 1 12

¿ m ³¢®³£¹ 2

2558 32

2559 19

17 0

10 1

23(1)

3 1

¬¢³£¾¬ ¹ ¤¨¢ ² ³ ·Æ À® £n³£Â ¤µª² Á ¾ ¤¸®

. 8 8 6')6 ď+& 1 " 5 6 B& 6%A",B)4";J 9I ('ĕ1&)4)

®¶« q ¨®¾ ®¤q Ë³¤± «³¤« ¾ © n³ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ +5,6 +XPDQ 5HVRXUFHV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP +5,6 ¢³ m¨£Á ³¤ ¤µ¬³¤ n®¢º¦ ² ³ Â n¿ m ³¤¦³ ³¤¾ µ «¨²« µ ³¤ ¤¨¢ ²Ç n®¢º¦ ³¤ Ë³ ³ m³ Ä À £ ³¤ Ë³ ¨ ²Æ¨À¢ Á ³¤ Ë³ ³ Â n Ë³¢³ ³ ¶Æ Ë³¬ Â¨nÁ n® ² ² ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ Ë³ ³ ·Æ ¤± ¹ ²Æ¨À¢ ³¤ Ë³ ³ ® ² ³ Ë³ ¨ ²Æ¨À¢ m®¨² · Á n¬¦² ³¤ Ë³ ¨ ²Æ¨À¢ ³¤ Ë³ ³ m® Á d Ë³ ¨ ² ¶Ç Ë³ ¨ ²¨Æ À¢ ³¤ Ë³ ³ m® m® d ¢ ¨² Ë³ ¨ ¨² Á d ¨² ¬£¹ ¾«³¤q®³ µ £q¿¦±¨² ¬£¹ ² ² ¥ ªq

/L=L"XD."%K_AY;" L=1dL"L3 G"83K "L3 %; 1dL"L31K`"E;. %; ?L1K`"5 %; 1dL"L3#=N"

¤ £ ¢£ £ ¤¤

%; %; %;

/L=L"XD."%K_AY;" L=1dL"L3X?J#dL3A3%K_AY;" L=?L5 A< G"83K "L3 "cK2@2 2

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

2557 160

SUSTAINABILITY REPORT 2016

"cK2@272J !K2 " 5 6 5J /%

"cK2@2$J^@X:! K<0cK!K2

² ³ ²Ç ®¶« q ¨®¾ ®¤q

"cK2@2$J^@X:!>K4 @;

³£ ¬èµ ¤¨¢

66 117

¡³ ¦³

³£ ¬èµ ¤¨¢

¡³ ±¨² ®®

>K4 @; %

¬¢³£¾¬ ¹ n®¢º¦ ¶ÆÁ n¾ | n®¢º¦ ³ ¤± d n®¢º¦ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¾¨¦³

n®¢º¦ n³ n ¾ | n®¢º¦ ® ² ³ ¶®Æ «¶ q ¨®¾ ®¤q ¨m³ n³ À £ ¤ Â¢m¤¨¢ ² ³ ® ¨ º®¶«¤n ² q¾¬¢³ m ¨®¾ ®¤q Â¢m¢ ¶ ³¤ n³ ³ ³¢¥ º ³¦ ¢¶¾ ³± ³¤ n³ ³¿¦± n³ ¿ «²èè³ n³ ³ ¤± Ë ¶¢Æ ¶ ³Ë ¬ ¤±£±¾¨¦³ ³¤ n³ ¶¿Æ m ®

SUSTAINABILITY REPORT 2016

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

GRI G4 IÂ˝ÂłÂ´Ă&#x2021; 80

GÂ´Â˝Â´Ă Â°Âť SĂ&#x192;Â°Â˝ÂłÂ°Ă Âł Â&#x201C;Â¸Ă&#x201A;Â˛ÂťÂžĂ&#x201A;Ă&#x201E;Ă Â´Ă&#x201A; *4 Indicator

Description

S7A7(G< AND ANA/<SIS G4-1 Statement from the most senior decision-maker of the organization Description of key impacts, risks, and G4-2 opportunities ORGANI=A7IONA/ PROFI/( G4-3 Name of the organization G4-4 Primary brands, products, and services G4-5 Location of the organizationâ&#x20AC;&#x2122;s headquarters G4-6 Number of countries where the organization operates, and names of countries where either the organization has significant operations or that are specifically relevant to the sustainability topics covered in the report G4-7 Nature of ownership and legal form G4-8 Markets served (including geographic breakdown, sectors served, and types of customers and beneficiaries) Scale of the organization G4-9 Scale of the organization G4-10 Total number of employees by type G4-11 Percentage of total employees covered by collective bargaining agreements G4-12 Describe the organizationâ&#x20AC;&#x2122;s supply chain

Page AR SR

SD*s Inde[ SDG

Omission/Note

4 16 8 8 8 8

9, 11 6-7

79 79 63 8

8 8

N/A

([ternaO Assurance

G4-13

Page SDGs Inde[ AR SR SDG

Significant changes during the reporting period regarding the organizationâ&#x20AC;&#x2122;s size, structure, ownership, or its supply chain G4-14 Explanation of whether and how the precautionary approach or principle is addressed by the organization G4-15 List externally developed economic, environmental, and social charters, principles, or other initiatives to which the organization subscribes or which it endorses G4-16 Membership in associations ID(N7IFI(D 0A7(RIA/ ASP(&7S AND %O8NDARI(S G4-17 List all entities included in the organizationâ&#x20AC;&#x2122;s consolidated financial statements or equivalent documents G4-18 Process for defining report boundaries and content G4-19 Material aspects included in the report G4-20 Descriptions of material aspect boundaries within the organization G4-21 Descriptions of material aspect boundaries outside the organization G4-22 Explanation of the effect of any restatements

G4-23

Significant changes from previous reporting periods in the Scope and Aspect Boundaries

S7A.(+O/D(R (NGAG(0(N7 G4-24 List of stakeholder groups engaged by the organization G4-25 Basis for identification and selection of stakeholders with whom to engage G4-26 Approach to stakeholder engagement, including frequency of engagement by type and by stakeholder group G4-27 Key stakeholder topics and concerns and organization response

Omission/Note

([ternaO Assurance

78 10 19

19 6-7 78 24-25 24-25 24-25 78

20-23 20-23 20-23 20-23

Note Â&#x201E;nÂŽÂ˘ÂşÂŚÂ&#x192;ÂłÂ¤Ă Â&#x152;nÂ&#x;ÂŚÂ˛Â&#x2030;Â&#x2030;ÂłÂ&#x161;Ă Â&#x161; ÂŽÂłÂ&#x2020;ÂłÂ¤ÂŤĂ&#x2039;ÂłÂ&#x161;Â˛Â&#x192;Â&#x2030;ÂłÂ&#x161;Ă ÂŹĂ¨m Ă Â&#x161;Â&#x153;d 2558 Â˘Âś Â&#x192;ÂłÂ¤ÂžÂ&#x153;ÂŚÂśĂ&#x2020;ÂŁÂ&#x161;ÂżÂ&#x153;ÂŚÂ&#x2030;Â&#x160;ÂłÂ&#x192;ÂžÂ&#x2022;ÂľÂ˘ ÂžÂ&#x161;Â¸Ă&#x2020;ÂŽÂ&#x2030;Â&#x160;ÂłÂ&#x192; Ă Â&#x161;Â&#x153;dÂ&#x2DC;ÂśĂ&#x2020;Â?mÂłÂ&#x161;Â˘Âł Ă&#x201A;Â˘mĂ&#x201A;Â&#x2022;nÂ˘ÂśÂ&#x192;ÂłÂ¤Â&#x2020;Ă&#x2039;ÂłÂ&#x161;Â¨Â&#x201D; Â&#x2020;mÂłĂ&#x201A;Â Â iÂłĂ Â&#x161;Â&#x;Â¸Ă&#x2021;Â&#x161;Â&#x2DC;ÂśĂ&#x2020;ÂŤĂ&#x2039;ÂłÂ&#x161;Â˛Â&#x192;Â&#x2030;ÂłÂ&#x161;ÂŽÂłÂ&#x2020;ÂłÂ¤ ÂŤĂ&#x2039;ÂłÂ&#x161;Â˛Â&#x192;Â&#x2030;ÂłÂ&#x161;Ă ÂŹĂ¨m 1) Â&#x153;d 2559 ÂŁÂ&#x192;ÂžÂŚÂľÂ&#x192;Â&#x192;ÂłÂ¤Â¤ÂłÂŁÂ&#x2030;ÂłÂ&#x161; Â&#x153;Â¤ÂľÂ˘ÂłÂ&#x201D;Â¤Â¨Â˘Â&#x201E;ÂŽÂ&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;ÂłÂ¤ÂśĂ&#x201A;Â?ÂžÂ&#x2020;ÂľÂŚ ÂżÂŚÂąÂ&#x192;ÂłÂ¤Â&#x161;Ă&#x2039;Âł Â&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;ÂłÂ&#x192;ÂŚÂ˛Â&#x203A;Â˘ÂłĂ Â&#x152;nĂ ÂŹÂ˘m (EN 10) Ă&#x20AC;Â&#x2022;ÂŁ ÂžÂ&#x153;ÂŚÂśĂ&#x2020;ÂŁÂ&#x161;ÂžÂ&#x153;|Â&#x161;Â¤ÂłÂŁÂ&#x2030;ÂłÂ&#x161;ÂžÂ¤Â¸Ă&#x2020;ÂŽÂ&#x2030;Â?ÂŚÂ&#x192;Â¤ÂąÂ&#x2DC;Â&#x203A; Â&#x2DC;ÂłÂ&#x2030;Â&#x192;ÂłÂ¤ÂžÂ&#x2030;ÂľÂ&#x161;ÂżÂŚÂąÂ&#x2020;Â¨ÂłÂ˘ÂžÂŤÂśĂ&#x2020;ÂŁÂ&#x2030; Â&#x192;Â˛Â&#x203A;Ă&#x20AC;ÂŽÂ&#x192;ÂłÂŤ Ă Â&#x161;Â&#x192;ÂłÂ¤Â&#x2022;Ă&#x2039;ÂłÂžÂ&#x161;ÂľÂ&#x161;Â&#x2122;ÂšÂ¤Â&#x192;ÂľÂ&#x160;Â&#x201E;ÂŽÂ&#x2030;ÂŽÂ&#x2030;Â&#x2020;qÂ&#x192;Â¤ÂžÂ&#x161;Â¸Ă&#x2020;ÂŽÂ&#x2030; Â˘ÂłÂ&#x160;ÂłÂ&#x192;Â&#x192;ÂłÂ¤ÂžÂ&#x153;ÂŚÂśĂ&#x2020;ÂŁÂ&#x161;ÂżÂ&#x153;ÂŚÂ&#x2030;ÂŤÂĄÂłÂ&#x;ÂĄÂşÂ˘Âľ ÂŽÂłÂ&#x192;ÂłÂŠ (E&2) ÂżÂ&#x2DC;Â&#x161; 2) ÂžÂ&#x;ÂľĂ&#x2020;Â˘Â&#x192;ÂłÂ¤Â¤ÂłÂŁÂ&#x2030;ÂłÂ&#x161;Â&#x153;Â¤ÂąÂžÂ&#x2022;Ă&#x2026;Â&#x161;Â&#x192;ÂłÂ¤ÂžÂ&#x192;ÂľÂ&#x2022; Â&#x192;ÂłÂ¤Â&#x2DC;ÂšÂ&#x160;Â¤ÂľÂ&#x2013;Â&#x2020;ÂŽÂ¤qÂ¤Â˛Â&#x153;Â&#x152;Â˛Ă&#x2020;Â&#x161;ÂżÂŚÂąÂ&#x192;ÂłÂ¤Â&#x160;Â˛Â&#x2022; Â&#x192;ÂľÂ&#x160;Â&#x192;Â¤Â¤Â˘Â&#x2DC;ÂśĂ&#x2020;ÂžÂ&#x192;ÂśĂ&#x2020;ÂŁÂ¨Â&#x201E;nÂŽÂ&#x2030; (S25) ÂžÂ&#x161;Â¸Ă&#x2020;ÂŽÂ&#x2030;Â&#x160;ÂłÂ&#x192; ÂžÂ&#x153;|Â&#x161;Â&#x153;Â¤ÂąÂžÂ&#x2022;Ă&#x2026;Â&#x161;Â&#x2DC;ÂśĂ&#x2020;ÂŽÂ&#x2030;Â&#x2020;qÂ&#x192;Â¤Ă ÂŹnÂ&#x2020;Â¨ÂłÂ˘ÂŤĂ&#x2039;ÂłÂ&#x2020;Â˛Ă¨

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

Description

SUSTAINABILITY REPORT 2016

G4 Indicator

SUSTAINABILITY REPORT 2016

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

G4 Indicator

Description

Page SDGs Inde[ AR SR SDG

Omission/Note

R(POR7 PROFI/( 78 G4-28 Reporting period for information provided 78 G4-29 Date of most recent report 78 G4-30 Reporting cycle 78 G4-31 &ontact point for questions regarding the report or its contents 78 G4-32 u,n accordancev option, GR, ,ndex and report assurance 78 G4-33 Policy regarding report assurance GO9(RNAN&( 10 G4-34 Governance structure of the organization (7+I&S AND IN7(GRI7< 16 13 G4-56 &ode of conduct SP(&IFI& S7ANDARD DIS&/OS8R(S &A7(GOR< (&ONO0I& ASP(&7 (&ONO0I& P(RFOR0AN&( G4-DMA Generic Disclosures on Management 14, 19 Approach G4-E&, Direct economic value generated and 2, 5, 72 7, 8, 9 distributed 13 48 G4-E&2 Financial implications and other risks and opportunites for the organizationâ&#x20AC;&#x2122;s activities due to climate change &A7(GOR< (N9IRON0(N7A/ ASP(&7 :A7(R G4-DMA Generic Disclosures on Management 12, 21-23 Approach 6 28 G4-EN8 Total water withdrawal by source 39 6 Note 1) Ă Â&#x161;Â&#x153;d 2559 Ă Â&#x152;nÂ?ÂŚÂ&#x192;ÂłÂ¤ÂŠÂˇÂ&#x192;ÂŞÂł G4-EN9 Water sources significantly affected by Â&#x2014;ÂˇÂ&#x2030;Â?ÂŚÂ&#x192;Â¤ÂąÂ&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x201E;ÂŽÂ&#x2030;Â&#x192;ÂłÂ¤ÂŤÂşÂ&#x203A;Â&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;ÂłÂ&#x160;ÂłÂ&#x192;ÂżÂ˘mÂ&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Âł withdrawal of water

Â&#x203A;ÂłÂ&#x2030;Â&#x153;ÂąÂ&#x192;Â&#x2030;Â&#x201E;ÂŽÂ&#x2030;ÂŽÂśÂŤÂ&#x2DC;q Â¨ÂŽÂžÂ&#x2013;ÂŽÂ¤q Â&#x2013;mÂŽÂ&#x192;ÂłÂ¤ ÂžÂ&#x153;ÂŚÂśĂ&#x2020;ÂŁÂ&#x161;ÂżÂ&#x153;ÂŚÂ&#x2030;Â¤ÂąÂ&#x2022;Â˛Â&#x203A;Â&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;ÂłĂ Â&#x161;ÂżÂ˘mÂ&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Âł Â&#x203A;ÂłÂ&#x2030;Â&#x153;ÂąÂ&#x192;Â&#x2030; ÂżÂ˘mÂ&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;ÂłÂ&#x161;Â&#x2020;Â¤Â&#x161;ÂłÂŁÂ&#x192; ÂżÂŚÂą ÂżÂ˘mÂ&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;ÂłÂ&#x153;Â¤ÂłÂ&#x160;ÂśÂ&#x161;Â&#x203A;ÂšÂ¤Âś Ă&#x20AC;Â&#x2022;ÂŁ ÂŤÂ&#x2014;ÂłÂ&#x203A;Â˛Â&#x161; ÂžÂ&#x2DC;Â&#x2020;Ă&#x20AC;Â&#x161;Ă&#x20AC;ÂŚÂŁÂśÂżÂŹmÂ&#x2030;ÂžÂŽÂžÂ&#x152;ÂśÂŁ (A,T) ÂžÂ˘Â¸Ă&#x2020;ÂŽÂ&#x153;d 2552 ÂžÂ&#x161;Â¸Ă&#x2020;ÂŽÂ&#x2030;Â&#x160;ÂłÂ&#x192;ÂŁÂ˛Â&#x2030;Ă&#x201A;Â˘mÂ˘ÂśÂ&#x192;ÂłÂ¤ÂŤĂ&#x2039;ÂłÂ¤Â¨Â&#x160;Ă ÂŹÂ˘m Â&#x2DC;Â˛Ă&#x2021;Â&#x2030;Â&#x161;ÂśĂ&#x2021;Ă Â&#x161;Â&#x153;d 2560 Â˘ÂśÂżÂ?Â&#x161;Â&#x192;ÂłÂ¤Â&#x2022;Ă&#x2039;ÂłÂžÂ&#x161;ÂľÂ&#x161;Â&#x192;ÂłÂ¤ÂŤĂ&#x2039;ÂłÂ¤Â¨Â&#x160;Â&#x2020;ÂšÂ&#x201D;ÂĄÂłÂ&#x; Â&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;ÂłĂ Â&#x161;ÂŽmÂłÂ&#x2030;ÂžÂ&#x192;Ă&#x2026;Â&#x203A;Â&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2021;ÂłÂŹÂŚÂ˛Â&#x192;Â¤mÂ¨Â˘Â&#x192;Â˛Â&#x203A; Â&#x192;Â¤Â˘Â&#x152;ÂŚÂ&#x153;Â¤ÂąÂ&#x2DC;ÂłÂ&#x161; 2) Ă&#x20AC;Â&#x2020;Â¤Â&#x2030;Â&#x192;ÂłÂ¤Â&#x192;mÂŽÂŤÂ¤nÂłÂ&#x2030; Â&#x153;d 2560 Â&#x160;ÂąÂ&#x2022;Ă&#x2039;ÂłÂžÂ&#x161;ÂľÂ&#x161;Â&#x192;ÂłÂ¤Â&#x153;Â¤Â˛Â&#x203A;Â&#x153;Â¤ÂšÂ&#x2030; T2R Ă&#x20AC;Â&#x2022;ÂŁÂ¤ÂąÂ&#x203A;Âš Â&#x160;ÂąÂ¤ÂąÂ&#x203A;ÂšÂ¤ÂąÂŁÂąÂžÂ¨ÂŚÂłĂ Â&#x161;Â&#x192;ÂłÂ¤Â?mÂŽÂ˘ÂżÂ?Â˘ÂżÂŚÂą Â&#x2020;Â¸Â&#x161;ÂŤÂĄÂłÂ&#x;Â&#x2014;Â&#x161;Â&#x161;Ă ÂŹnÂ&#x152;Â˛Â&#x2022;ÂžÂ&#x160;Â&#x161; Â¤Â¨Â˘Â&#x2014;ÂˇÂ&#x2030; Â˘ÂłÂ&#x2013;Â¤Â&#x2018;ÂłÂ&#x161;Â&#x192;ÂłÂ¤Â&#x2020;Â¸Â&#x161;ÂŤÂĄÂłÂ&#x;Â&#x2014;Â&#x161;Â&#x161; Â&#x161;ÂŽÂ&#x192;Â&#x160;ÂłÂ&#x192; Â&#x161;ÂśĂ&#x2021; ÂŽÂśÂŤÂ&#x2DC;q Â¨ÂŽÂžÂ&#x2013;ÂŽÂ¤q Â˘ÂśÂżÂ?Â&#x161;Â&#x2DC;Ă&#x2039;ÂłÂ˘ÂłÂ&#x2013;Â¤Â&#x2018;ÂłÂ&#x161; Ă Â&#x161;Â&#x192;ÂłÂ¤Â&#x203A;Â¤ÂľÂŹÂłÂ¤Ă&#x20AC;Â&#x2020;Â¤Â&#x2030;Â&#x192;ÂłÂ¤Ă ÂŹnÂ&#x2020;Â¤ÂŽÂ&#x203A;Â&#x2020;ÂŚÂšÂ˘ Â&#x2014;ÂˇÂ&#x2030;Â&#x192;ÂłÂ¤Â&#x153;iÂŽÂ&#x2030;Â&#x192;Â˛Â&#x161;Â˘ÂŚÂĄÂłÂ¨ÂąÂżÂŚÂąÂŚÂ&#x2022;Â?ÂŚÂ&#x192;Â¤Âą Â&#x2DC;Â&#x203A;Â&#x160;ÂłÂ&#x192;ÂłÂ¤Â&#x192;mÂŽÂŤÂ¤nÂłÂ&#x2030;

([ternaO Assurance

ASP(&7 (0ISSIONS G4-DMA Generic Disclosures on Management Approach G4-EN16 Energy indirect greenhouse gas (GHG) emissions (Scope 2)

Page SDGs Inde[ AR SR SDG

Omission/Note

([ternaO Assurance

13, 31 43

3, 12, 13 ,14, 15

2mission Â&#x153;d 2559 ÂŁÂ˛Â&#x2030;Ă&#x201A;Â˘mÂ˘ÂśÂ&#x192;ÂłÂ¤ ÂžÂ&#x192;Ă&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2013;Â˛Â¨ÂžÂŚÂ&#x201E;Â&#x192;ÂłÂ¤Ă Â&#x152;nĂ&#x201A;Â Â iÂłÂ&#x201E;ÂŽÂ&#x2030;Â˘ÂłÂ&#x2013;Â¤ÂŁmÂŽÂŁ Ă&#x20AC;Â&#x2022;ÂŁÂ&#x160;ÂąÂžÂ¤ÂľĂ&#x2020;Â˘ÂžÂ&#x192;Ă&#x2026;Â&#x203A;Â&#x201E;nÂŽÂ˘ÂşÂŚÂŽÂŁmÂłÂ&#x2030;ÂžÂ&#x153;|Â&#x161;Â¤ÂąÂ&#x203A;Â&#x203A; Ă Â&#x161;Â&#x153;d 2560 Â&#x2013;mÂŽĂ&#x201A;Â&#x153;

&A7(GOR< SO&IA/ S8% &A7(GOR< /A%OR PRA&7I&(S AND D(&(N7 :OR. ASP(&7 O&&8PA7IONA/ +(A/7+ AND SAF(7< 13, 79 G4-DMA Generic Disclosures on Management Approach 63 3, 8 2mission Â&#x153;d 2559 Â&#x201E;ÂŽÂŁÂ&#x192;ÂžÂ¨nÂ&#x161;Â&#x201E;nÂŽÂ˘ÂşÂŚ G4-LA6 Type of injury and rates of injury, Â&#x152;ÂšÂ&#x2022;Â&#x2013;Â˛Â¨ÂžÂŚÂ&#x201E; absentee rate Â&#x201E;ÂŽÂ&#x2030; occupational diseases, lost days,and Subcontrctor Â&#x2DC;Â˛Ă&#x2021;Â&#x2030;ÂŹÂ˘Â&#x2022; ÂžÂ&#x161;Â¸Ă&#x2020;ÂŽÂ&#x2030;Â&#x160;ÂłÂ&#x192;ÂŁÂ˛Â&#x2030; absenteeism, and total number of Ă&#x201A;Â˘mÂ˘ÂśÂ&#x192;ÂłÂ¤ÂžÂ&#x192;Ă&#x2026;Â&#x203A;Â&#x201E;nÂŽÂ˘ÂşÂŚ Â?ÂˇĂ&#x2020;Â&#x2030;Â&#x160;ÂąÂžÂ¤ÂľĂ&#x2020;Â˘Â&#x2022;Ă&#x2039;ÂłÂžÂ&#x161;ÂľÂ&#x161; work-related fatalities, by region and Â&#x192;ÂłÂ¤Ă Â&#x161;Â&#x153;d 2560 by gender ASP(&7 7RAINING AND (D8&A7ION 13 G4-DMA Generic Disclosures on Management Approach 4, 5, 8 50 G4-LA9 Average hours of training per year per employee by gender, and by employee category 50 8 G4-LA10 Programs for skills management and lifelong learning that support the continued employability of employees and assist them in managing career endings S8% &A7(GOR< SO&I(7< ASP(&7 AN7I &ORR8P7ION 10, 13 G4-DMA Generic Disclosures on Management Approach 16 60 G4-S24 &ommunication and training on anticorruption policies and procedures 60 16 G4-S25 &onfirmed incidents of corruption and actions taken S8% &A7(GOR< PROD8&7 R(SPONSI%I/I7< ASP(&7 &8S7O0(R +(A/7+ AND SAF(7< 13, 35 G4-DMA Generic Disclosures on Management Approach 54 G4-PR5 Results of surveys measuring customer satisfaction

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

Description

SUSTAINABILITY REPORT 2016

G4 Indicator

84 '8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

SUSTAINABILITY REPORT 2016

'8-5 5 6'B)4"5 6 '5"&6 ' NJ6$6 4+5 11 N6 5 (%/6 )

SUSTAINABILITY REPORT 2016