EASTW: รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำปี 2555

Page 1



D A31O_ 첫 Strategy & Profile


2

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

DL=#L 6S 4=NEL= ìŠ ć öÖúćÜóúüĆ ê ×ĂÜÿĆ Ü ÙöēúÖǰ ÖŠ Ă ĔĀš đ Öĉ é ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰĒúąÿøšćÜñúÖøąìïêŠćÜėǰ öćÖöć÷ēé÷đÞóćąìĊę đ Öĉ é ×ċĚ î ÖĆ ï ïøĉ ï ìǰ ĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰÝċÜìĞćĔĀšđøćĕöŠÿćöćøëéĞćøÜßĊüêĉ ĔîøĎ ð Ēïïđéĉ ö ėǰ ÝćÖìĊę đ Ù÷óċę Ü óĉ Ü đóĊ ÷ Üǰ ĒÙŠðŦÝÝĆ÷ǰ ǰĒúąÿćöćøëđúČĂÖìĊęÝąìĞćǰĀøČĂ ĕöŠ ìĞ ć Öĉ Ý ÖøøöïćÜĂ÷Š ć Üǰ đóČę Ă êĂïÿîĂÜ Ùüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜêîđĂÜđߊ î ìĊę ñŠ ć îöćĕéšǰ ìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜÝćÖÿĆÜÙööĊ×îćéĔĀâŠ×ċĚîǰöĊÙüćö àĆïàšĂîǰĒúąöĊïøĉïììĊęđßČęĂöē÷ÜëċÜÖĆî đߊ î đéĊ ÷ üÖĆ ï õćÙíč ø Öĉ Ý ĔîåćîąìĊę đ ðŨ î ÿŠ ü î ĀîċęÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰ ÝćÖìĊęđÙ÷öčŠÜĒÿüÜĀćÖĞćĕø ÿĎ Ü ÿč é đðŨ î ÿĞ ć ÙĆ â đöČę Ă ÙøĆĚ Ü ĂéĊ ê ǰ êš Ă ÜđøĊ ÷ îøĎ šǰ ìĊęÝąðøĆïÖøąïüîìĆýîŤĔĀöŠǰĀĆîöćĔÿŠĔÝǰĒúą ÿîĔÝĔîïøĉïìõćÙÿĆÜÙöđóĉęööćÖ×ċĚîǰđóøćą ÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜêŠćÜėǰÝćÖÿĉęÜìĊęĂ÷ĎŠøĂïêĆüǰ úš ü îĒúš ü ĒêŠ öĊ ñ úÖøąìïìĆĚ Ü ìćÜêøÜĒúąǰ ìćÜĂšĂöǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîđßĉÜïüÖĀøČĂđßĉÜúïǰ ÷šĂîÖúĆïöćÿĎŠêîđĂÜĂ÷ŠćÜðäĉđÿíĕöŠĕéš ×èąđéĊ ÷ üÖĆ î ÙüćöÝĞ ć đðŨ î ìĊę đøćêš Ă ÜĂćýĆ ÷ íøøößćêĉ ǰ øüöëċ Ü ìøĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉǰ đߊîǰéĉîǰǰîĞĚćǰðśćĕöšǰĄúĄǰöćđðŨîåćîÿĞćĀøĆï ÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêøŠüöÖĆîǰ àċęÜÿĉęÜêŠćÜėǰ đĀúŠćîĊǰĚ ïćÜĂ÷ŠćÜĔßšĒúšüĀöéĕðǰ ĕöŠÿćöćøëĀćöćǰ ìéĒìîĕéš ǰ ïćÜðøąđõìÖĘ Ă ÷Ď Š Ĕ îÿõćó đÿČęĂöēìøöëéëĂ÷úÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ đóøćą öĊ Ö ćøĔßš ð øąē÷ßîŤ Ă ÷Š ć ÜĕöŠ ÙĞ ćîċ Ü ëċ Ü Ùč è ÙŠ ć Ēìš Ý øĉ Ü ǰ Ýċ Ü đðŨ î đøČę Ă ÜìĊę ìč Ö ĂÜÙćó÷óǰ ĔîÿĆ Ü ÙöÝąêš Ă ÜêøąĀîĆ Ö øĎ š Ē úąĒÿéÜǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïøŠüöÖĆî ÝćÖðŦâĀćêŠćÜėǰìĊęÿĆÜÙöēúÖǰøüöëċÜÿĆÜÙö ĕì÷êšĂÜđñßĉâǰĕöŠüŠćÝąđðŨîðŦâĀćđýøþåÖĉÝǰ Ùüćö÷ćÖÝîǰÙüćöĒêÖĒ÷ÖĔîÿĆÜÙöǰðŦâĀć ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öìĊę Ā îĆ Ö ĀîŠ ü ÜĔîĀúć÷õĎ öĉ õ ćÙǰ ÖćøĒ÷ŠÜßĉÜìøĆó÷ćÖøǰêúĂéÝîõĆ÷óĉïĆêĉìćÜ íøøößćêĉìĊęđÖĉé×ċĚîÙŠĂîךćÜëĊęĔîߊüÜìýüøøþ ìĊęñŠćîöćǰëČĂđðŨîđøČęĂÜìšćìć÷ìĊęìčÖõćÙÿŠüî êšĂÜđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöǰđóČęĂøĆïöČĂÖĆïÙüćö đðúĊę÷îĒðúÜìĊęđÖĉé×ċĚîĕéš


3

éĆÜîĆĚîǰ õćøÖĉÝÿĞćÙĆâ×ĂÜǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ÝċÜöčŠÜĀöć÷ìĊęÝąìĞćĔĀšÖøąïüîÖćøîĞćìøĆó÷ćÖøǰ öćĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜêîđĂÜǰĕöŠĔߊđðŨîĕðđóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøêĂïÿîĂÜéšćîđýøþåÖĉÝǰ ĀøČĂĀüĆÜñúéšćîÖĞćĕøđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰ ĒêŠöčŠÜĀüĆÜìĊęêšĂÜÖćøÝąÿøšćÜÖćøĒïŠÜðŦîĔĀšđÖĉé×ċĚîǰ ÝćÖÖćøđÝøĉâđêĉïēêìćÜíčøÖĉÝǰ ĒúąÿĆÜÙöǰ ìĊęÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšîĞĚćđðŨîåćîđóČęĂÖćøéĞćøÜßĊüĉê ÙüïÙĎŠÖĆî éš ü ÷đĀêč îĊĚ ǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ Ýċ Ü ĕéš ÖĞ ć ĀîéÖú÷č ì íŤ ǰ öč Š Ü ÿøš ć ÜîüĆ ê ÖøøöđóČę Ă êĂïÿîĂÜǰ êŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęđÖĉé×ċĚîǰēé÷ÖćøĒïŠÜðŦîìĆĚÜĔîÖøąïüîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰìĞćĔĀšÿĆÜÙö öĂÜđĀĘîĒúąêøąĀîĆÖëċÜîüĆêÖøøöìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿĆÜÙöĔîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøîĞĚćøŠüöÖĆîǰēé÷ đßČęĂüŠćÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøöÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćǰĒúąÙčèÙŠćìĊęÝąÿćöćøëĒïŠÜðŦîøŠüöÖĆî øąĀüŠćÜíčøÖĉÝÖĆïÿĆÜÙöìĊęÝąĕéšøĆïêĂïĒìîÖúĆïĕð ðŘǰ ǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰöĊĀúć÷ēÙøÜÖćøìĊęđðŨîîüĆêÖøøöìćÜÿĆÜÙöǰĂćìĉǰēÙøÜÖćøðøąÖüé îüĆêÖøøöÝĆéÖćøîĞĚćéšü÷ǰ 3ǰàċęÜÝĆé×ċĚîêŠĂđîČęĂÜđðŨîðŘìĊęǰ ǰĒúąĕéšîĞć ñúÜćî×ĂÜìĊößîąđúĉýǰ ðŘǰ ǰìĊęßČęĂüŠćǰ 4FDUJPOǰGPSǰ#JPHBTǰBOEǰ8BUFSǰ3FVTFǰÙČĂÖćøîĞćîĞĚćđÿĊ÷ÝćÖßčößîöćñŠćî øąïïïĞćïĆéĒúšüöćĀöčîđüĊ÷îĔßšøéĒðúÜñĆÖǰĕðóĆçîćêŠĂ÷ĂéĔßšÜćîĕéšÝøĉÜĔîēøÜđøĊ÷îßčößî üĆéÿčüøøèøĆÜÿøøÙŤǰĂ ïšćîÞćÜǰÝ øą÷ĂÜǰĒúąēøÜđøĊ÷îöćïđĀúćßąēĂîǰĂ ĒÖúÜǰÝ øą÷ĂÜǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊēÙøÜÖćøòřÖĂïøöàŠĂöïĞć øčÜǰ éĎĒúøĆÖþćǰ ĒúąïøĉĀćøÖĉÝÖćøðøąðćßčößîǰǰ àċę Ü ĕéš éĞ ć đîĉ î ÖćøöćĂ÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă ÜđðŨ î ðŘ ìĊę ǰ ǰ öč Š Ü ĀüĆ Ü ĔĀš ñĎ š îĞ ć ßč ö ßîìĊę ĕ éš øĆ ï ÙüćöøĎ š Ù üćö đßĊę÷üßćâÝćÖÖćøđךćĂïøöĔîēÙøÜÖćøǰĕðóĆçîćðøąðćßčößî×ĂÜêîđĂÜÝîđĀĘîñúÿĞćđøĘÝǰ ĒúąîĞćÙüćöøĎšĕðëŠć÷ìĂéĔĀšÖĆïßčößîĂČęîėǰêŠĂĕðǰǰēé÷ìĊęñŠćîöćĕéšöĊÖćøëŠć÷ìĂéêŠĂĔĀšÖĆï ßčößîĔîóČĚîìĊęǰĂ ÙúĂÜđ×ČęĂîǰÝ ÞąđßĉÜđìøćǰĒúąǰĂ üĆÜÝĆîìøŤǰÝ øą÷ĂÜǰ

ǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîÖćøđÜĉîÖćøúÜìčîǰ ǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜĒúąÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜǰǰ ǰ Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉñú ǰ Öćøïøĉ Ā ćøÝĆ é ÖćøĒúąóĆ ç îćĒĀúŠ Üǰ ǰ îĞĚćéĉïĔĀšđóĊ÷ÜóĂ ǰ ÖćøïĞćøčÜøĆÖþć ðøĆïðøčÜøąïïÿĎïÝŠć÷ǰ ǰ îĞĚćéĉïǰ øąïïñúĉêîĞĚćðøąðćĒúąđóĉęöǰ ǰ ÖćøúÜìčîĔîíčøÖĉÝîĞĚć ǰǰǰÖćøóĆçîćĒúą×÷ć÷ÖćøúÜìčîĔîíčøÖĉÝǰ ǰ đÖĊę÷üđîČęĂÜǰđߊîǰíčøÖĉÝÿĉęÜĒüéúšĂöǰíčøÖĉÝǰ ǰ óúĆ Ü Üćîǰ ĒúąĂČę î ėǰ đóČę Ă ÿøš ć ÜēĂÖćÿǰ ǰ ĔîÖćøúÜìčî ǰ ÖćøóĆçîćøąïïïøĉÖćøìĊęđðŨîđúĉýĒúąǰ ǰ ÿøš ć ÜÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ĂĆ î éĊ Ē ÖŠ Ö úč Š ö ñĎ š öĊǰ ǰ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ǰǰǰÖćøóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšǰøąïïđìÙēîēú÷Ċǰ ǰ ÿćøÿîđìýǰ ĒúąÜćîüĉ ÝĆ ÷ îüĆ ê Öøøöǰ ǰǰ đóČĂę ÿîĆïÿîčîǰÖćøÿĎïÝŠć÷îĞćĚ ǰÖćøñúĉêîĞćĚ ǰ ǰ ĒúąÖøąïüîÖćøìĞćÜćîìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćó ǰǰÖćøóĆ ç îćøąïïïøĉ Ā ćøÝĆ é Öćøđßĉ Üǰ ǰ ÙčèõćóǰìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖø ǰǰÖćøóĆçîćïčÙúćÖøìčÖÖúčöŠ ĔĀšöýĊ ÖĆ ÷õćóǰ ǰ đßĉ Ü ÖćøĒ׊ Ü ×Ć î Ēúąóøš Ă öøĆ ï Öćøǰ ǰ đðúĊ÷ę îĒðúÜ

ÿŠüîÖú÷čìíŤǰ ĒúąìĉýìćÜÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ìĆĚÜĔîøą÷ąÿĆĚîǰ ÖúćÜǰ Ēúą øą÷ą÷ćüǰöĊéĆÜîĊĚ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3 E=QG ªÆØÙ¼ÆÙÊ× ïøĉþĆìöĊÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠêĆĚÜĂ÷ĎŠìĊęǰ ĂćÙćøĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ǰ ßĆĚîǰ ǰ đú×ìĊęǰ ǰ àĂ÷üĉõćüéĊøĆÜÿĉêǰ ǰ ëîîüĉõćüéĊøĆÜÿĉêǰ Ē×üÜÝĂöóúǰǰ đ×êÝêčÝĆÖøǰÖøčÜđìóĄǰ ǰēìøýĆóìŤǰ ǰǰēìøÿćøǰǰ ÿĞćĀøĆïóČĚîìĊęÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰêúĂéÝîìĊęêĆĚÜÿëćîìĊęìĞćÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰìčÖÿŠüîĂ÷ĎŠĔîðøąđìýĕì÷ǰǰēé÷öĊÿĞćîĆÖÜćî ïøĉÖćøĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęõćÙêąüĆîĂĂÖǰêĆĚÜĂ÷ĎŠìĊęÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜǰĔĀšïøĉÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚ ćéĉïÝćÖĒĀúŠÜîĞĚćĕð÷ĆÜúĎÖÙšćǰēé÷öĊøąïïđÿšîìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉï Ùüćö÷ćüìĆĚÜÿĉĚîǰǰ ǰÖĉēúđöêøǰÙüćöÿćöćøëÿĎïÿŠÜîĞĚćéĉïøüöðøąöćèǰ ǰúšćîǰúï ö ǰêŠĂðŘǰÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜǰ ßúïčøĊǰĒúąÞąđßĉÜđìøć

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

ïøĉþĆìǰÝĆéÖćøĒúąóĆçîćìøĆó÷ćÖøîĞĚćõćÙêąüĆîĂĂÖǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĀøČĂǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ đðŨîíčøÖĉÝìĊęöĊóĆîíÖĉÝĀúĆÖĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøïĎøèćÖćøÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚćéĉïñŠćîìŠĂÿŠÜîĞĚć ×îćéĔĀâŠǰ đÖĊę÷üóĆîÖĆïÖćøÝĆéÿøøĒúąÝĆéÖćø×îÿŠÜîĞĚ ćǰ àċęÜëČĂüŠćđðŨîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ ìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâǰ ĒúąđðŨîĀîċęÜĔîðŦÝÝĆ÷ìĊęÝĞćđðŨîêŠĂÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĆĚîóČĚîåćîǰ øüöëċÜöĊñúǰ êŠĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćìćÜđýøþåÖĉÝÿĞćĀøĆïõćÙíčøÖĉÝĂČęîėǰĂĊÖéšü÷ǰđîČęĂÜđóøćą íčøÖĉÝēé÷ÿŠüîĔĀâŠöĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšîĞĚćđðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâđÞúĊę÷ëċÜøšĂ÷úąǰ


4

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

AþòW5 D36S 3K<dL2R1K= N#B L=#K3 . L==J44 3D "3d`LG< L";O R- LX?J<K_"<Q3 X?J8K,3L L=#K. L=DN_"XA.? G;

. L3DL2L=-S5Y: X?J8?K""L31L"W?QG ó

8K 3 2 N # E?K G"GO D 1 A GW/G= ;O . " K 3O ` ù <L< L=?"1R 3 X?J8K , 3L2R = N # L=#K . L==J44 3D " 3d` L W8Q_ G L=W/N 4 Y/G< L "/ G W3Q_ G " X?J<K_"<Q3 ú <L< L=?"1R3Z3. L3 L=#K. L=DN_"XA.? G; . L3DL2L=-S5Y: X?J8?K""L31L"W?QG û D ";G4 L=4=N L=1O_W5 3W?NB K4?S L ü 4=N E L=#K . L=Y.<<P . E?K 2==;L:N 4 L? ;O AL;=K 4 6N . %G4/ G %R ; %3 DK " ;X?JDN_ " XA.? G ; X?JD= L" AL;DK;8K32 K4 ?R ;6S ;OD A3[. WDO<ZE WE^3 R- L G"2R= N#

L3NL<;E?K3N< G" GO ; D1 AGW/G= 0S dLE3.. A</KAGK C= ü /KA [. X ® ¦ ¨ X?J ¹ &P_"DL;L=0X13 AL;E;L<[. .K"/ G[53O` I

QG ò®ÓÙÊÌ×ÎÙÞó E;L<0P" R-2==;

A QG ò¦ÈÍÎÊÛÊÒÊÓÙ ´×ÎÊÓÙÆÙÎÔÓó E;L<0P" AL;;R ";K_31dL"L3ZE DdLW=^# C QG ò¨ÚØÙÔÒÊ× ¸Ê×ÛÎÈÊ ´×ÎÊÓÙÆÙÎÔÓó E;L<0P" AL;ZD Z#4=N L=?S L T QG ò¹ÊÆÒÜÔ×Ð ÆÓÉ ±ÊÆÉÊ×ØÍÎÕó E;L<0P" L=1dL"L3W5 31O;X?J L=W5 36S 3dL1O;

AKDL;L=0DQ ,32==;G" = _G. A</KAGK C= ¹¨¨ ¹ÊÆÒÜÔ×Ð ¨ÔÒÒÚÓÎÈÆÙÎÔÓ ¨ÔÆÈÍÎÓÌ W5 3X3A5)N4K/NW8Q_GZE 83K "L31R 3;OD A3= A;8K,3L =J4A3 L=1dL"L3 G"/3 = A;8?K"X?J6?K .K3ZE G" =DL;L=0 4==?RANDK<1KB3 [. #L ANDK<1KB3 8K32 N# X?J L3N<;E?K L"/ 3 DL;L=0DJ1 G3:L8 AL;;R "W3 3DS"DR. G"G" = [. .K"3O` ù L=W5 36S 3dL. L3 L=#K. L=3d`LG< L";O R- L ú L=8K,3L=J444=NEL=#K. L=Y =" L<1 GD "3d`L.N4ZE W%Q_G;Y<" ¼ÆÙÊ× ¬×ÎÉ û L=8K,3LG" =DS AL;<K_"<Q3 6 L3 L= dL K4.SX? N# L=1O_.O ;O AL;=K46N.%G4/ G%R;%3DK" ; X?JDN_"XA.? G;


5

7=B9K : ùüüü JX33 AL;3 LW%Q_G0QG1L" L=W"N3Z3=J.K4 ¦ ¸ÙÆÇÑÊ Y.<4=NCK1 ¹·®¸ ·ÆÙÎÓÌ

7=A"M K;2 ùüüü JX33 ¨¸· ¦ÜÆ×ÉØ 5=J#dL5 úýýý W1 L K4 üü W8N_; P`3#L 5 úýýü 1O_ [ . =K 4 ù ù #K . Y.<D0L4K 3 2R = N # W8Q_ G DK " ; /?L.E?K 1=K 8 < XE "5=JW1B[1<

1J2@K : ùüüü JX33 ¹¶¦ 5=J#d L 5 úýýý W1 L K 4 ûùú JX33 W8N_ ; P` 3 #L 5 úýýü 1O_ [. =K4 ú JX33 #K.Y.<DdL3K "L3=L"AK? R-:L8XE "%L/N ¹ÍÆÎÑÆÓÉ ¶ÚÆÑÎÙÞ ¦ÜÆ×É

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

<K!@J>WD ! @K:CcKV<]"


6

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

Y ="D= L"4=NEL=#K. L= G"G" = đîČęĂÜéšü÷ǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĒĀŠ Ü ðøąđìýĕì÷ǰ êúì ǰ Ýċ Ü öĊ Ā îš ć ìĊę ð äĉ ïĆ êĉ ê ćöÖãĀöć÷ óøąøćßïĆ â âĆ êĉ ï øĉ þĆ ì öĀćßîÝĞ ć ÖĆ é ǰ Ýċ Ü ÝĆ é ēÙøÜÿøš ć ÜĂÜÙŤ Ö ø ĔĀš ÿ ĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ĀúĆ Ö íøøöćõĉ ï ćúǰ ÿĞ ć ĀøĆ ï ïøĉ þĆ ì öĀćßîǰ $PSQPSBUFǰ (PPEǰ HPWFSOBODF ǰ ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞ ć ÖĆ ï ĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē úąêúćéĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē ĀŠ Ü ðøąđìýĕì÷ǰ Öúê ǰ đóČę Ăǰ öč Š Ü đîš î ĔĀš đ Öĉ é ÙüćöēðøŠ Ü ĔÿêŠ Ă ñĎ š ëČ Ă Āč š î ǰ úĎ Ö Ùš ć ǰ ìĆĚ Ü õćÙøĆ å Ēúą đĂÖßîǰ êúĂéÝîðøąßćßîìĊę ĕ éš øĆ ï ïøĉ Ö ćøîĞĚć éĉ ï ǰ ĒúąîĞĚ ć ðøąðć éš ü ÷ðøąÿĉ ì íĉ õ ćóÿĎ Ü ÿč é ǰ Ýċ Ü öĊ Ö ćøÝĆ é ēÙøÜÿøš ć ÜÖćøïøĉ Ā ćø Öúč Š ö ïøĉ þĆ ì êćöìĊę Ē ÿéÜĔîĒñîõćóēÙøÜÿøš ć ÜÖćøïøĉ Ā ćøÖúč Š ö ïøĉ þĆ ì ǰ ēé÷×Ăïđ×êǰ ĂĞ ć îćÝĀîš ć ìĊę ǰ ĒúąÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïǰ ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì Ąǰ #0% ǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćøßč é ÷Š Ă ÷êŠ ć Üėǰǰ

éĆÜĒñîõćó ǰ ĕéšöĊÖćøÝĆéìĞćđðŨîÖãïĆêøǰ ĒúąøąïčĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ĔîÙĎŠöČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊîē÷ïć÷àċęÜÖĞćĀîé ĔĀš ē ÙøÜÿøš ć Ü×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì Ąǰ êš Ă ÜðøąÖĂïĕðéš ü ÷ǰ ÙèąÖøøöÖćøìĊęđðŨîĂĉÿøąĀøČĂÖøøöÖćøÝćÖõć÷îĂÖĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰ Ùîǰ đóČę Ă ĔĀš đ Öĉ é ÖćøëŠ ü Üéč ú ĂĞ ć îćÝøąĀüŠ ć ÜÖøøöÖćøìĊę Ă ćÝöĊǰ ñúðøąē÷ßîŤ ĕ éš đ ÿĊ ÷ ÖĆ ï ïøĉ þĆ ì ǰ îĂÖÝćÖîĆĚ î ÷Ć Ü öĊ Ā îš ć ìĊę ê š Ă ÜÝĆ é ìĞ ćǰ øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰĒúąĔĀšñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêìĞćÖćøêøüÝÿĂïǰ ĒÿéÜÙüćöđĀĘîêŠĂøć÷ÜćîÖćøđÜĉîéĆÜÖúŠćüǰđóČĂę øć÷ÜćîĀøČĂîĞćÿŠÜךĂöĎú ÷ĆÜĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúêŠćÜėǰđðŨîøą÷ąēé÷ÿöĞćę đÿöĂǰìĆÜĚ ÖøöÿøøóćÖøǰ ÖøöóĆçîćíčøÖĉÝÖćøÙšćǰÖøąìøüÜóćèĉß÷ŤǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćø ÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Öúê ǰĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ êúì ǰđðŨîêšî

X63:L8Y ="D= L" -J ==; L=4=NCK1I 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

-J ==; L= /=A#DG4

-J ==; L= 4=þEL=X?J L=?"1R3

-J ==; L= 4=þEL= AL;WDO_<"

-J ==; L= 2==;L:N4L? X?JD==EL

-J ==; L= dLE3.W -+ X?J5=JW;N36? L=.dLW3N3"L3 G"4=þCK1 X?J8Ċ#L=-L L/G4X13

==; L=6S GdL3A< L=ZE}

DdL3K ==; L=6S GdL3A< L=ZE} X?JW? L3R L=4=þCK1

7 L</=A#DG4

=G" ==; L=6S GdL3A< L=ZE} DL< L=W"þ3X?J4K}%O

=G" ==; L=6S GdL3A< L=ZE} DL<5)N4K/N L=

7 L<AL"X63 Y =" L=

7 L<5)N4K/N L= X?J4=þ L=?S L

7 L<DQ_GDL= G" =

7 L<8K,3L 2R= N#

7 L<1=K8<L = 4R ?

7 L<GdL3A< L=

7 L< L=W"þ3 X?J4K}%O

7 L<W1 Y3Y?<O DL=D3W1B


7

>cK-J30N^

ù ú û ü ý ù ùù

5R /PFDQ 2 L=5=J5LD A3:S;N:L 4=NCK1 6?N/[99 L #dL K. ;EL%3 ³´·§¦½ ®³¨ ùû L=3N ;GR/DLE ==;XE "5=JW1B[1< §³µ µ¦·®§¦¸ ØÊÈÚ×ÎÙÎÊØ ØÊ×ÛÎÈÊØ ±ÔÓÉÔÓ Ç×ÆÓÈÍ 4=NCK1 [1<WG^3AO.OGL= #dL K. GW4G= .O3ER 3=J<J<LA GW4G= .O3Y =1 ­¸§¨ ¸ÎÓÌÆÕÔ×Ê ÓÔÒÎÓÊÊØ µ¹ª ±¹© ¦ÒÊ×ÎÈÆÓ ®ÓÙÊ×ÓÆÙÎÔÓÆÑ ¦ØØÚ×ÆÓÈÊ ÈÔÒÕÆÓÞ ÑÎÒÎÙÊÉ ¹®¬ª· 6S 0QGER 3GQ_3] û ûü =L< #dL3A3ER 31K`"E;.

"cK2@2DQ 2

CJ-C @2 K</PFDQ 2

ûùù üüû ù ùý ú ü üü û û ý ú ù ü û ù ü ù ûûü û ù ú ý û û ù û úý ùü

ü ú ù ú ú ü ý ú üû ú ú ù ù ù ù

G;S? - û 2K3AL ; úýýý

-J ==; L=4=þCK1 X?J -J ==; L=%R.< G< ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ÝĆéĔĀšöĊÙĎŠöČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ àċęÜøąïčđøČęĂÜÖćø ÿøøĀćÖøøöÖćøǰ üŠćÖćøóĉÝćøèćÿøøĀćĒúąĒêŠÜêĆĚÜñĎšìĊęđĀöćąÿö đóČęĂöćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćö ךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĒúą×šĂÖĞćĀîé×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìêćöǰ ìĊęêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ÖĞćĀîéĕüšǰēé÷öĊĀúĆÖÖćøÿĞćÙĆâ ðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćÿøčðđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĕéšéĆÜîĊĚ z ǰ öĊÙčèÿöïĆêĉđĀöćąÿöǰĒúąĕöŠöĊúĆÖþèąêšĂÜĀšćöêćöךĂÖĞćĀîé ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìêćöìĊęêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÖĞćĀîé z ǰ ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ÙüøđðŨ î ÖøøöÖćøĂĉ ÿ øąĒúąǰ ĕöŠÙüøđðŨîðøąíćîĀøČĂÿöćßĉÖĔîÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰ z ǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøöĂïĀöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕðđðŨîǰ ÙèąÖøøöÖćøĔîïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰ z ǰ ÝĞ ć îüîïøĉ þĆ ì ìĊę Ö øøöÖćøÿćöćøëéĞ ć øÜêĞ ć ĒĀîŠ Ü ÖøøöÖćøĔî ïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îĂČîę ÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćøìĊđę ðŨîñĎïš øĉĀćøǰ &YFDVUJWFǰ %JSFDUPS &% ǰĕöŠđÖĉîǰ ǰïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰĒúąÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîǰ

ñĎ š ï øĉ Ā ćøǰ /PO &YFDVUJWFǰ %JSFDUPS /&% ǰ ĕöŠ đ Öĉ î ǰ ǰ ïøĉ þĆ ìǰ ÝéìąđïĊ÷î z ǰ ÝĞ ć ÖĆ é Ăć÷č Ö øøöÖćøïøĉ þĆ ì ǰ ĕöŠ đ Öĉ î ǰ ǰ ðŘ ǰ ēé÷ĕöŠ ÝĞ ć ÖĆ é üćøą ÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêĉéêŠĂÖĆîǰ đóČęĂĕöŠĔĀšđÿĊ÷ēĂÖćÿĔîÖćøĒêŠÜêĆĚÜ ÖøøöÖćøìĊęöĊÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëĒúąðøąÿïÖćøèŤǰ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

DK.D A3 L=0QGER 3/L; L=#.1JW4O<3


8

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

ǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąĕöŠëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìǰ ïøĉþĆìĔĀâŠǰ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ïøĉ þĆ ì øŠ ü öǰ ĀøČ Ă îĉ êĉ ïč Ù ÙúìĊę Ă ćÝöĊ Ù üćö×Ć é Ē÷š Üǰ îĆ ï øüöïč Ù Ùú ìĊęđÖĊę÷üךĂÜêćööćêøćǰ ǰ êćöóøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúą êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰó ý ǰ

ÿĞćĀøĆïÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĊÝĞćîüîǰǰǰ ǰǰÙîǰēé÷ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćøǰǰ ǰÙî ǰ ǰǰǰÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćøǰ ǰÙî ǰ ǰǰǰÖøøöÖćøĂĉÿøąǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰÙî ēé÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöčŠÜđîšîÙüćöēðøŠÜĔÿĔîÖćøéĞć đîĉîíčøÖĉÝǰ ÖøąÝć÷ĂĞćîćÝÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ ĒïŠÜĂĞćîćÝÖćøÖúĆęîÖøĂÜǰ ĒúąÖćø óĉÝćøèćĂîčöĆêĉĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰ ēé÷ìĊęðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĕöŠđðŨîïčÙÙúđéĊ÷üÖĆïÖøøöÖćøñĎšĂĞć îü÷ÖćøĔĀâŠǰ øüöìĆĚÜÿöćßĉÖ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđðŨî ÖøøöÖćøĂĉÿøąìĊęĕöŠöĊĂĞćîćÝúÜîćöǰ Ăîč öĆ êĉ ñĎ Ö óĆ î ÖĆ ï ïøĉ þĆ ì ǰ ĕöŠ öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ Ĕîéš ć îÖćøđÜĉ î ǰ ĒúąÖćø ïøĉĀćøÜćî×ĂÜïøĉþĆìǰøüöëċÜïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰēé÷×Ăïđ×êǰĂĞćîćÝ ĀîšćìĊęǰĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ #0% ǰĒúą ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰĕéšöĊÖćøÝĆéìĞćđðŨîÖãïĆêøǰĒúąøąïčĕüš Ă÷ŠćÜßĆéđÝîĔîÙĎŠöČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ÿĞćĀøĆïÖćøÙüïÙčöéĎĒúÖćøÖĞć ĀîéĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøéĞć đîĉîÜćî éšćîđýøþåÖĉÝǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÿĆÜÙöǰéšćîÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąēĂÖćÿǰ éš ć îÙüćöÿĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï öćêøåćîǰ øąđïĊ ÷ ïðäĉ ïĆ êĉǰ ĒúąĀúĆ Ö Öćøǰ ĔîøąéĆïÿćÖúǰ ǰ ÖćøüćÜîē÷ïć÷ǰ ĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîõćóøüöǰ ×ĂÜïøĉþìĆ ǰÝąöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøñŠćîÖćøðøąßčöøŠüö×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìǰêúĂéÝîÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰéĆÜîĊĚ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉ Ā ćøĒúąÖćøúÜìč îǰ ÙèąÖøøöÖćøíøøöćõĉ ï ćúĒúąÿøøĀć ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ z

ÙèąÖøøöÖćøÖĞćĀîéđÖèæŤĒúąðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ǰ ǰ ×ĂÜïøĉþĆìĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ÙèąÖøøöÖćøßč é ÷Š Ă ÷êćöøć÷ßČę à ך ć Üêš î Ýąĕéš øĆ ï Öćøóĉ Ý ćøèćǰ đÿîĂßČęĂǰǰđóČęĂĒêŠÜêĆĚÜõć÷ĔêšÙüćöđĀĘîßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÝćÖïčÙÙúìĊęöĊÙüćößĞćîćâĒúąđĀöćąÿöǰđóČęĂߊü÷ýċÖþćÖúĆęîÖøĂÜǰ ÜćîìĊę ĕ éš øĆ ï öĂïĀöć÷ĔĀš öĊ Ù üćöëĎ Ö êš Ă Üǰ ßĆ é đÝîǰ ÿĂéÙúš Ă ÜÖĆ ïǰ óĆîíÖĉÝĒúąîē÷ïć÷×ĂÜïøĉþìĆ ĔîđïČĂĚ ÜêšîǰÖŠĂîîĞćđÿîĂÙèąÖøøöÖćøǰ ïøĉ þĆ ì óĉ Ý ćøèćĂîč öĆ êĉ ǰ ĀøČ Ă øĆ ï øĂÜǰ ĀøČ Ă ĔĀš × š Ă ĒîąîĞ ć đóĉę ö đêĉ öǰ ĒúšüĒêŠÖøèĊ îĂÖÝćÖîĊĚǰ÷ĆÜĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøðåöîĉđìýÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøǰđóČęĂĔĀš øĆïìøćïîē÷ïć÷íčøÖĉÝĒúą×šĂöĎúìĊęđÖĊę÷üךĂÜêŠćÜėǰõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰđߊîǰ ēÙøÜÿøšćÜñĎšëČĂĀčšîǰēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøǰǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰÖãĀöć÷ǰ ÖãøąđïĊ÷ïìĊęđÖĊę÷üךĂÜêŠćÜėǰ øüöëċÜÖćøêĉéêćööêĉÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆììĊęñŠćîöćǰ ðŦâĀćĂčðÿøøÙǰ ĒúąĒñîÜćîĔîĂîćÙêǰ đðŨîêšîǰ ēé÷ÖøøöÖćøñĎš ĂĞ ć îü÷ÖćøĔĀ⊠ǰ đú×ćîč Ö ćøïøĉ þĆ ìǰ ĒúąñĎ šïøĉ Āćøǰǰ ÝąđðŨîñĎšîĞćđÿîĂךĂöĎúéĆÜÖúŠćüǰ óøšĂöîĞć ÿŠÜÙĎŠöČĂÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìĒúą×šĂöĎúÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøǰàċęÜðøąÖĂïéšü÷ ǰ ĻǰǰǰךĂöĎúïøĉþĆìǰ ǰ ĻǰǰǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖĉÝÖøøö×ĂÜïøĉþĆì ǰ Ļǰǰǰøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰÞïĆïõćþćĕì÷ǰǰǰǰǰǰ ǰ ĻǰǰǰÙĎŠöČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰ ĻǰǰǰĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ Ļǰǰǰøć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰ ĻǰǰǰÙĎŠöČĂÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ĻǰǰǰĀîĆÜÿČĂïøĉÙèĀŤÿîíĉǰĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜǰךĂïĆÜÙĆïĒúąøąđïĊ÷ïǰǰ ïøĉþĆì÷ĆÜöĊîē÷ïć÷ĔĀšÖøøöÖćøĔĀöŠđךćđ÷Ċę÷ößöÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰ ĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöđךćĔÝĔîíčøÖĉÝ öćÖ×ċĚî


9

ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ đðŨîĂÜÙŤÖøìĊęéĞć đîĉîíčøÖĉÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĆéÖćøøąïï ìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉï×îćéĔĀâŠĔîóČĚîìĊęïøĉđüèßć÷òŦũÜìąđúõćÙêąüĆîĂĂÖǰǰ àċęÜđðŨîíčøÖĉÝìĊęêšĂÜöĊÖćøúÜìčîüćÜìŠĂÿŠÜîĞćĚ ×îćéĔĀâŠǰ øąïïÿĎïÿŠÜîĞćĚ ǰ êúĂéÝîÖŠ Ă ÿøš ć ÜÿøąÿĞ ć øĂÜîĞĚ ć đóĉę ö đêĉ ö ÝćÖĒĀúŠ Ü îĞĚ ć íøøößćêĉǰ ×îćéĔĀ⊠Ĕ îõćÙêąüĆ î ĂĂÖìĊę ê š Ă Üĕéš øĆ ï ÖćøĂîč â ćêÝĆ é ÿøøǰ ÝćÖÖøößúðøąìćîǰÝċÜìĞćĔĀšǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĕöŠöĊÙĎŠĒ׊ÜǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ úĎÖÙšćîĉÙöĂčêÿćĀÖøøöïćÜĒĀŠÜǰ ĀøČĂÖćøðøąðćÿŠüîõĎöĉõćÙđĂÜǰǰ ìĊęöĊìĊęêĆĚÜĔÖúšĒĀúŠÜîĞĚćíøøößćêĉǰ ĂćÝóĉÝćøèćúÜìčîóĆçîćĒĀúŠÜîĞĚ ćǰ ìćÜđúČĂÖǰĀøČĂÿøąđÖĘïîĞĚćĕüšĔßšđĂÜĕéšéšü÷ǰàċęÜÝćÖúĆÖþèą×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ĒúąøĎ ð ĒïïÖćøðøąÖĂïíčø ÖĉÝ éĆ Ü ÖúŠ ć üǰ ĕéš Ē ÿéÜĔĀšđ ĀĘ î ëċ Ü ×š Ă ĕéš

đðøĊ÷ïÿĞćÙĆâìĊęöĊĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜđéŠîßĆéǰĕéšĒÖŠ ǰ ÖćøĕéšøĆïÿĉìíĉĝĔîÖćøïøĉĀćøēÙøÜ׊ć÷ìŠĂÿŠÜîĞĚ ćéĉïìĊęöĊĂ÷ĎŠÖŠĂîǰ ǰ øüöëċÜÿĉìíĉĝĔîÖćøĔßšîĞĚćéĉïÝćÖÖøößúðøąìćîìĊęÙøĂïÙúčöóČĚîìĊǰę ǰ ïøĉÖćøĔîõćÙêąüĆîĂĂÖ ǰ ÙüćöóøšĂöĔîÖćøúÜìčîđóĉęöÙüćöÿćöćøëÖćøÿĎïÿŠÜîĞćĚ éĉïǰéšü÷ǰ ǰ êšîìčîìćÜÖćøđÜĉîêĞęć ǰ ÙüćößĞćîćâǰĒúąÙüćöøĎšéšćîđìÙēîēú÷ĊĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ǰ ēÙøÜ׊ć÷ìŠĂÿŠÜîĞĚćĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó

L=W5?O_<3X5?"&P_"D "6? =J14G< L";O3K<DdL K}/ G4=þCK1 [. X ǰǰÖćøÖŠ Ă ÿøš ć ÜēÙøÜÖćøüćÜìŠ Ă đßČę Ă öǰ ÝćÖĂŠ ć ÜđÖĘ ï îĞĚ ć ðøąĒÿøŤǰ ĕðĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜĔĀâŠǰĒúąÖćøÖŠĂÿøšćÜüćÜìŠĂÿŠÜîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ǰ öćïêćóč éđÿš î ìĊęǰ ǰ ìĊęÝąìĞ ćĔĀš ïøĉþĆìöĊ ēĂÖćÿĕéš øĆï ÿĆöðìćîÝćÖ ÖøößúðøąìćîĔĀšđðŨîñĎšÝĆéÿøøîĞĚćǰëċÜǰ ǰúšćîǰúï ö ǰêŠĂðŘǰĒúą đóĉęöÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚćéĉïǰ ǰúšćîǰúï ö ǰêŠĂðŘǰ đóČęĂ øĂÜøĆïÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚ ć×ĂÜõćÙĂčðēõÙĒúąõćÙĂčêÿćĀÖøøö ĔîóČĚ î ìĊę ö ćïêćóč é ǰ ÝĆ Ü ĀüĆ é øą÷ĂÜĔîĂîćÙêǰ ĒúąõćÙøĆ å ēé÷ǰ ÖøößúðøąìćîúÜìčîóĆçîćēÙøÜ׊ć÷ìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉï×îćéĔĀâŠĔîóČĚîìĊę õćÙêąüĆîĂĂÖǰ ðøąĒÿøŤ ÙúĂÜĔĀ⊠ǰüĆÜēêîé ðøąĒÿøŤ ǰÙúĂÜóøąĂÜÙŤǰ đÝšćĕß÷ćîčßĉê ïćÜóøą ǰ àċęÜúéõćøąÖćøúÜìčî×ĂÜǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ĔîĂîćÙêúÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ ǰǰÝćÖÿëćîÖćøèŤĂìč ÖõĆ÷ðŘǰ ǰìĊøę îč ĒøÜĒúą×÷ć÷üÜÖüšćÜĔîóČîĚ ìĊę

õćÙÖúćÜǰìĞćĔĀšõćÙĂčêÿćĀÖøøöĕéšøïĆ ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ǰĒêŠÙüćöêšĂÜÖćø ĔßšîćĞĚ éĉïìĆÜĚ õćÙĂčêÿćĀÖøøöĒúąĂčðēõÙïøĉēõÙĔîóČîĚ ìĊõę ćÙêąüĆîĂĂÖǰ ÷ĆÜđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Üǰ×èąđéĊ÷üÖĆîĂčìÖõĆ÷ĕéšÿÜŠ ñúÖøąìïêŠĂÖćøñúĉê õćÙĂčêÿćĀÖøøöǰēé÷đÞóćąēøÜÜćîÖćøñúĉêĔîđ×êîĉÙöĂčêÿćĀÖøøö ĔîÝĆÜĀüĆéĂ÷čí÷ćǰĒúąðìčöíćîĊǰàċęÜđðŨîĒĀúŠÜñúĉê×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöǰ ÷ćî÷îêŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąđÙøČęĂÜĔßšĕôôŜćǰìĞćĔĀšïøĉþĆìêŠćÜßćêĉìĊęöĊ åćîÖćøñúĉêĂ÷ĎŠĔîĕì÷Āúć÷ĒĀŠÜÖĞćúĆÜóĉÝćøèćđøČęĂÜ÷šć÷åćîÖćøñúĉêǰ ĒúąĔĀšÙüćöÿîĔÝóČĚîìĊęéšćîêąüĆîĂĂÖ×ĂÜðøąđìýǰ ÙČĂßúïčøĊĒúą øą÷ĂÜöćÖ×ċĚî ǰǰĔîĂîćÙêöĊĒîüēîšöìĊęÝąöĊÖćøðøĆïøćÙćÙŠćĕôôŜć×ĂÜÖćøĕôôŜćǰ ÿŠüîõĎöĉõćÙǰàċęÜÿŠÜñúĔĀšêšîìčîÖćøñúĉêÿĎÜ×ċĚîǰđîČęĂÜÝćÖÙŠćóúĆÜÜćî ĕôôŜćđðŨîêšîìčîĀúĆÖ

AL;WDO_<"X?JYG LD1O_D= L" AL;[. W5=ÿ<4DdL K} ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîéšćîêŠćÜėǰ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ éšćîíčøÖĉÝ

ÙüćöĕéšđðøĊ÷ïìĊęîĞćĕðÿĎŠēĂÖćÿìĊęÿĞćÙĆâ

ǰǰíčøÖĉÝöĊÙüćöĂŠĂîĕĀüìćÜéšćîõćóúĆÖþèŤǰ ǰǰêšîìčîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝÿĎÜ×ċĚîÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰǰïøĉþĆìöĊåćîąìćÜÖćøđÜĉîöĆęîÙÜĒúąêšîìčîìćÜÖćøđÜĉîêĞęć ǰǰïøĉþĆìöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøúÜìčî ǰǰöĊúĎÖÙšćìĊęĒîŠîĂîĒúąéĞćøÜÙüćöđðŨîúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ǰǰíčøÖĉÝîĞĚćéĉï÷ĆÜđðŨîíčøÖĉÝìĊęöĊÙĎŠĒ׊ÜîšĂ÷

éšćîÖćøðäĉïĆêĉÖćø ǰ êšîìčîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝÿĎÜ×ċĚîÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰ ǰ ÖúčŠöǰ4UBLFIPMEFSTǰöĊÙüćöêšĂÜÖćøđóĉęööćÖ×ċĚîĒúąǰ ǰ êšĂÜÖćøÖćøêĂïÿîĂÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ

ǰ ÖćøúÜìčîĔîíčøÖĉÝÖćøÝĆéÖćøîĞĚćđðŨîÖćøúÜìčîìĊęöĊñúÖøąìïǰ ǰ êŠĂđýøþåÖĉÝǰÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜðøąđìýǰđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ǰ ĔîíčøÖĉÝøąéĆïßćêĉǰìĞćĔĀšÙĎŠĒ׊Üøć÷ĔĀöŠđךćÿĎŠíčøÖĉÝîĊĚĕéš÷ćÖ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

AL;[. W5=O<4 6? =J14 X?JX3A1L"4=NEL=#K. L= AL;WDO_<"1O_DdL K} G"4=NCK1


10

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîéšćîêŠćÜėǰ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ

ÙüćöĕéšđðøĊ÷ïìĊęîĞćĕðÿĎŠēĂÖćÿìĊęÿĞćÙĆâ

ǰ øąïïךĂöĎúìĊęđÿîĂ÷ĆÜúĎÖÙšćđðŜćĀöć÷ǰ÷ĆÜ×ćéÙüćöǰ ǰǰ đðŨîðŦÝÝčïĆîĒúą÷ĆÜĕöŠÿćöćøëÙćéÖćøèŤĂîćÙêĕéšǰ ǰ ǰ ǰǰðøĉöćèîĞĚćìĊęĔĀšïøĉÖćø×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÿõćóéĉîôŜćĂćÖćýǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

öĊ ē ĂÖćÿĔîÖćø×÷ć÷íč ø Öĉ Ý ĔîóČĚ î ìĊę Ĕ Āš ï øĉ Ö ćøđîČę Ă ÜÝćÖöĊǰ Öćøđêĉ ï ēêĂ÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă Ü×ĂÜÖćøĔßš îĞĚ ć éĉ ï ĒúąîĞĚ ć ðøąðćǰ Ĕîøą÷ąǰ ǰðŘךćÜĀîšć öĊ ē ĂÖćÿĔîÖćø×÷ć÷íč ø Öĉ Ý îĞĚ ć ǰ ÖćøÙüïÙč ö îĞĚ ć ÿĎ â đÿĊ ÷ Ēúąǰ óúĆÜÜćîìćÜđúČĂÖìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìý đðŨîñĎšîĞćéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćǰ ĔîúĆÖþèąǰ đÙøČ Ă ×Š ć ÷ǰ öĊ ø ąïïēÙøÜ׊ ć ÷ìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć ǰ ĒúąÖćøïøĉ Ā ćøǰ ÙüïÙčöîĞĚćÿĎâđÿĊ÷ìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜ đðŨ î ñĎ š îĞ ć Ĕîíč ø Öĉ Ý ÖćøÝĆ é ĀćĒúąóĆ ç îćĒĀúŠ Ü îĞĚ ć Ĕîǰ õćÙêąüĆîĂĂÖ

éšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ǰ ïčÙúćÖøïćÜÿŠüîĔîĂÜÙŤÖø÷ĆÜ×ćéĒîüÙĉéđßĉÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ǰ ÖćøøĎšđìŠćìĆîíčøÖĉÝǰĒúąÖćøĒ׊Ü×Ćîǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćøéšćîÙüćöøĎš×ĂÜĂÜÙŤÖøĒúąøąïïåćîךĂöĎúǰ ǰ ÷ĆÜĕöŠÿćöćøëîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤĔĀšÖĆïĂÜÙŤÖøĕéšĂ÷ŠćÜđêĘö ǰ ðøąÿĉìíĉõćó

ǰïč Ù úćÖøöĊ Ù üćöđßĊę ÷ üßćâéš ć îÖćøïøĉ Ā ćøÝĆ é Öćøøąïïǰ ǰ ìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć ĔîúĆ Ö þèąđÙøČ Ă ×Š ć ÷ǰ öĊ ø ąïïēÙøÜ׊ ć ÷ìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ćǰ ǰ ĒúąÖćøïøĉĀćøÙüïÙčöîĞĚćÿĎâđÿĊ÷ìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜ ǰ

éšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĔîüÜÖüšćÜ ǰǰÙüćöÖĆÜüú×ĂÜßčößîđÖĊę÷üÖĆïðøąđéĘîðŦâĀćÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰöĊēĂÖćÿĔîÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝĔĀöŠǰéšćîÖćøïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ǰîĞćîĞĚćǰ ǰ ÖúĆ ï öćĔßš Ĕ ĀöŠ ǰ 3F DMBJNǰ 8BUFS ǰ ÖćøÖĞ ć ÝĆ é ×÷ąĒúąǰ ǰ óúĆÜÜćîìćÜđúČĂÖìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìý

X3A1L" L=4=þEL=#K. L= AL;WDO_<" ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰǰÝĆéĔĀšöĊÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ &OUFSQSJTFǰ 3JTLTǰ .BOBHFNFOU ǰ &3. ǰ ĒúąöĊ Ö ćøüćÜĒñîïøĉ Ā ćøÙüćöǰ êŠ Ă đîČę Ă ÜìćÜíč ø Öĉ Ý ǰ #VTJOFTTǰ $POUJOVJUZǰ 1MBO ǰ #$1 ǰǰ ēé÷ñĎ š ï øĉ Ā ćøĒúąñĎ š ÝĆ é Öćøìč Ö ĀîŠ ü ÷ÜćîøŠ ü öÖĆ ï Üćîïøĉ Ā ćøǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝąøąïčǰĒúąðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćî ĒúąĒñîðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøĂĂÖöćđðŨ î øć÷ÖćøÙüćöđÿĊę ÷ ÜĂÜÙŤ Ö øǰ 3JTLǰ 1SPųMF ǰ ÖŠ Ă îĒïŠ Ü øąéĆ ï ÙüćöđÿĊę ÷ ÜĂĂÖđðŨ î ǰ ǰ øąéĆ ï ǰ ĕéš Ē ÖŠǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜøąéĆïĂÜÙŤÖøǰ $PSQPSBUFǰ3JTL ǰĒúąÙüćöđÿĊę÷ÜøąéĆï ðäĉïĆêĉÜćîǰ 0QFSBUJPOǰ3JTL ǰǰ đóČęĂÜŠć÷ĒÖŠÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔîĒêŠúąøąéĆïǰ éšü÷Öćø üćÜĒñîøĂÜøĆ ï óøš Ă öìĆĚ Ü êĉ é êćöĒúąìïìüîñúÖćøéĞ ć đîĉ î Üćî Ă÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰìĆĚÜîĊĚǰĀćÖĀîŠü÷ÜćîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜóĉÝćøèćĒúšü üŠ ć đðŨ î ðøąđéĘ î ÙüćöđÿĊę ÷ ÜìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï ÙüćöêŠ Ă đîČę Ă ÜìćÜíč ø Öĉ Ýǰ ÝąĒÝš Ü đÝš ć ×ĂÜĀîŠ ü ÷Üćîǰ øŠ ü öÖĆ ï ÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ ÷ ĒúąĂćßĊ ü ĂîćöĆ ÷ ǰ ÙðĂ ǰ ĒúąđÝš ć Āîš ć ìĊę Ù üćöðúĂéõĆ ÷ ǰ Ýð ǰǰ

ÝĆ é ìĞ ć öćêøÖćøĒúąìïìüîǰ ĂĂÖöćđðŨ î ĒñîÙüćöêŠ Ă đîČę Ă Üǰ ìćÜíč ø Öĉ Ý ìĊę đ ðŨ î ðŦ Ý Ýč ïĆ î ǰ ēé÷ĔĀš ÿ ĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï üĆ ê ëč ð øąÿÜÙŤǰ đßĉÜÖú÷čìíŤǰÝćÖîĆĚîÝąéĞćđîĉîÖćøêćöĒñîǰÙüïÙčöǰĒúąêĉéêćöñúǰǰ ĒêŠĀćÖóïüŠćđðŨîðøąđéĘîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĕöŠđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćöêŠĂđîČęĂÜ ìćÜíčøÖĉÝǰ ĀîŠü÷ÜćîÙüćöđÿĊę÷ÜÝąøŠüöÖĆïđÝšć×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĀøČĂ đÝšć×ĂÜēÙøÜÖćøǰÝĆéìĞćöćêøÖćøúé ðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜǰĂĂÖöćđðŨî ĒñîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜðøąÝĞćðŘǰ đóČęĂ×ĂĂîčöĆêĉÝćÖÙèąÖøøöÖćø ïøĉ Ā ćøÙüćöđÿĊę ÷ Üǰ ÖŠ Ă îîĞ ć öćéĞ ć đîĉ î ÖćøêćöĒñîǰ ÙüïÙč ö Ēúą êĉéêćöñúĒúąøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìčÖĕêøöćÿǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ÷ĆÜöĊÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđóČęĂøĂÜøĆïÿëćîÖćøèŤÞčÖđÞĉî éš ć îóúĆ Ü ÜćîĕôôŜ ć ǰ àċę Ü ëČ Ă đðŨ î êš î ìč î ĀúĆ Ö ×ĂÜíč ø Öĉ Ý ǰ ĔîÖøèĊ Ö ćø ĕôôŜćÿŠüîõĎöĉõćÙǰ Öôõ ǰĕöŠÿćöćøëÝŠć÷ÖøąĒÿĕôôŜćĕéšêćöðÖêĉǰ ÝċÜÝĆéĔĀšöĊÖćøêĉéêĆĚÜǰ(FOFSBUPSǰĒúąøąïïîĞĚćöĆîđßČĚĂđóúĉÜÿĞćøĂÜǰ øüöëċÜēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïöćï׊ćǰ ǰđóČęĂøĂÜøĆïÖćø ÝŠć÷îĞĚćÖøèĊéĆÜÖúŠćüĕéšîćîðøąöćèǰ ǰßĆęüēöÜǰǰ


11 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

AL;WDO_ < "1O_ D " 6? =J14/ G DNĎ " XA.? G ; X?J L=W/=ÿ < ;X63=K 4 ;Q G :K < 8Ċ 4K /N 1 L" 2==;%L/N ÝćÖüĉÖùêîĞĚćìŠüöĔĀâŠđöČęĂðŘǰ ǰ ïøĉþĆìÝċÜĕéšóĉÝćøèćìïìüî ĒñîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąđóĉęöđêĉöĒñîøĆïöČĂõĆ÷óĉïĆêĉìćÜíøøößćêĉǰ ēé÷ÝĆéĔĀšöĊĒñîÙüćöêŠĂđîČęĂÜìćÜíčøÖĉÝǰđóČęĂìĞćĔĀšúĎÖÙšćđÖĉéÙüćö öĆęîĔÝĒúąđßČęĂöĆęîüŠćǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ÝąÿćöćøëéĞćđîĉîíčøÖĉÝêŠĂĕð ĕéš Ă ÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă Üǰ Ēöš Ý ąđÖĉ é õĆ ÷ óĉ ïĆ êĉ Ā øČ Ă Ăč ïĆ êĉ õĆ ÷ Ĕîìč Ö ÖøèĊ ǰ ēé÷ ÿćöćøë÷šć÷ÖćøéĞćđîĉîÜćîĕð÷ĆÜǰ#BDLVQǰ4JUFǰĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰǰ

ÿĞ ć ĀøĆ ï ĔîÖøèĊ ð øąđéĘ î ÙüćöđÿĊę ÷ ÜìĊę ÿ Š Ü ñúÖøąìïêŠ Ă ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰǰ ĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąđöĉîõćüąÞčÖđÞĉîêćöøąïïǰ *40ǰ ǰ đðŨî ðøąÝĞ ć ìč Ö ðŘ ǰ đóČę Ă øąïč Ē úąìïìüîöćêøÖćøĔîÖćøðŜ Ă ÜÖĆ î ǰ Ēúą đêøĊ ÷ öóøš Ă öđóČę Ă êĂïēêš õ ćüąÞč Ö đÞĉ î ìćÜéš ć îÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ ēé÷ǰ ìĊęñŠćîöćǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ÿćöćøëÙüïÙčöñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ìĊĂę ćÝđÖĉéÝćÖÖĉÝÖøøöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜíčøÖĉÝĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó


12

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

L= dL K4.SX? N# L=1O_.OE=QG2==;L:N4L?

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšĔĀšÙüćöÿĞć ÙĆâĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîÖćøéĞć đîĉî íčøÖĉÝõć÷ĔêšĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰöčŠÜđîšîÖćøÿøšćÜðøąē÷ßîŤ ÿĎÜÿčéĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ǰøüöìĆĚÜÖćø ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÿĞ ć ĀøĆ ï ðŘ ìĊę ñ Š ć îöćïøĉ þĆ ì ĕéš öč Š Ü đîš î đøČę Ă ÜÖćøîĞ ć ĀúĆ Ö ÖćøĒúąĒîü ðäĉïĆêĉìĊęéĊêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊÿĞćĀøĆïïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŘǰ ǰÝćÖêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰöćđðŨîĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÖĉÝÖćø Ēúą÷ÖøąéĆ ï ÖćøÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úÖĉ Ý ÖćøìĊę éĊ ǰ ēé÷îĞ ć ĀúĆ Ö ÖćøéĆ Ü ÖúŠ ć üǰ öćðäĉïĆêĉĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčéǰĒúąöĊÖćøìïìüîĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ìĊę éĊ ǰ êćööćêøåćîÿćÖú×ĂÜÖúč Š ö ðøąđìýǰ 0&$%ǰ ĂÜÙŤ Ö ćøđóČę Ă ÙüćöøŠüööČĂĒúąÖćøóĆçîćìćÜđýøþåÖĉÝ ǰøüöìĆĚÜÖćøÝĆéÖĉÝÖøøö đóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰǰēé÷öčŠÜĀüĆÜĔĀš ïčÙúćÖøìčÖøąéĆïéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜǰ ĶēðøŠÜĔÿǰ àČęĂÿĆê÷Ťǰ øĆïñĉéßĂïǰ ĒúąÿćöćøëĒ׊Ü×Ćîĕéšķ

ĔîĀúĆ Ö ÖćøÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úÖĉ Ý ÖćøìĊę éĊ ǰ ĔîüĆ î ðåöîĉ đ ìýóîĆ Ö ÜćîĔĀöŠǰ ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĕéšúÜîćöøĆïìøćïđĂÖÿćøÝøø÷ćïøøèìćÜíčøÖĉÝǰ đóČę Ă îĞ ć ĕððäĉ ïĆ êĉ Ĕ Āš ÿ ĂéÙúš Ă ÜêŠ Ă ĕðǰ đߊ î đéĊ ÷ üÖĆ ï ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìĕéšúÜîćöøĆïìøćïĔîÙĎŠöČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĔîüĆîðåöîĉđìý ÖøøöÖćøïøĉþĆììĊęđךćĔĀöŠđߊîÖĆî

=JW4O<4 E?K L= X3A N. E=āG (E;L< 1O_4=þCK1[. <P.0QGZ3 L=.dLW3N3"L3

ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ öĊ Ö øąïüîÖćøéš ć îÖãĀöć÷đðŨ î ÖøąïüîÖćøĀúĆÖǰ ìĊęðŜĂÜÖĆîñúÖøąìïĔîđßĉÜúïêŠĂÿĆÜÙöǰēé÷ĔßšøąïïÖćøêøüÝÿĂï ÙüćöÿĂéÙúšĂÜêćöÖãĀöć÷ ǰ*40ǰ ǰ&*"ǰĒúąøąïïǰ&3.ǰ ēé÷öĊ ǰ ĀîŠ ü ÷ÜćîÖãĀöć÷øüïøüöÖãĀöć÷ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜìĆĚ Ü Āöéǰ ÝĆéìĞćđðŨîøć÷ÖćøÖãĀöć÷ǰóøšĂöĒïïôĂøŤöǰ-BXǰ$PNQMJBODFǰ $IFDLMJTUǰ ĒÝÖĔĀš Ā îŠ ü ÷ÜćîêŠ ć Üėǰ ìĞ ć Öćøðøąđöĉ î êîđĂÜĔîǰ đïČĚĂÜêšîǰÿŠÜñúÖćøðøąđöĉîÖúĆïóøšĂöĀúĆÖåćîǰĒúąÝąêĉéêćöñú 3Y<4L<W O_<A K4 L= dL K4.SX? N# L= ÖćøéĞćđîĉîÜćîđðŨîðøąÝĞćìčÖđéČĂîǰĀćÖóïüŠćñúÖćøéĞćđîĉîÜćî÷ĆÜ ĕöŠ đðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĀøČĂöĊðøąđéĘîìĊęöĊךĂÿĆÜđÖêĀøČĂêšĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ĕéš ÖĞ ć Āîéüĉ ÿĆ ÷ ìĆ ý îŤ ǰ 7JTJPO ǰ óĆ î íÖĉ Ýǰ .JTTJPO ǰøüöìĆĚÜîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰàċęÜĕéšÖĞćĀîéđðŨîǰ øąüĆÜđðŨîóĉđýþǰ ĒñîÖÖãĀöć÷ÝąĒÝšÜĒúąðøąßčöîĆéĀöć÷đÝšć×ĂÜ úć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰìĆĚÜîĊĚǰĕéšöĂïĀöć÷ ĀîŠü÷ÜćîđøŠÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜêćöÖãĀöć÷îĆĚîìĆîìĊǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøíøøöćõĉïćúĒúąÿøøĀćîĞćđÿîĂ÷ĆÜÙèąÖøøöÖćø ñúÖćøðøąđöĉîĒúąñúÖćøĒÖšĕ×ĔĀšÿĂéÙúšĂÜêćöךĂÖãĀöć÷Ýą ïøĉþĆìǰóĉÝćøèćìïìüîîē÷ïć÷đóČęĂĔĀšöĊÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ îĞ ć đÿîĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìøćïđðŨ î ðøąÝĞ ćìč Ö ǰ ǰ đéČ Ă îǰ øć÷ÖćøÖãĀöć÷ǰ ÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøĒúąêĆ ü üĆ é ǰ ĀîŠ ü ÷Üćîïøĉ Ā ćø ÿĂéÙúšĂÜÖĆïđĀêčÖćøèŤðŦÝÝčïĆîǰǰǰ ÙüćöđÿĊę ÷ ÜĔßš ø ąïïǰ &3.ǰ đðŨ î đÙøČę Ă ÜöČ Ă ðøąđöĉ î ך Ă öĎ ú ĀćÙüćöǰ ìĆĚ Ü îĊĚ ǰ đóČę Ă ĔĀš ïč Ù úćÖøìč Ö øąéĆ ï ×ĂÜÖúč Š ö ïøĉ þĆ ì ĕéš ê øąĀîĆ Ö ëċ Ü Öćø ĕöŠĒîŠîĂîĒúąÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜìčÖÖĉÝÖøøöêćöÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíŤ ðäĉ ïĆ êĉ ê ćöÝøø÷ćïøøèìćÜíč ø Öĉ Ý ǰ àċę Ü đðŨ î ĀĆ ü ך Ă Āîċę Ü ìĊę ÖĞ ćĀîéĕüš ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ øüöëċÜñúÖøąìïĔîđßĉÜúïǰ đߊîǰ õćóúĆÖþèŤĂÜÙŤÖøǰ


13 ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĕéš ú Š ü ÜĀîš ć ǰ ĀćÖöĊ Öĉ Ý ÖøøöĔĀöŠ ė ǰ ĀøČ Ă ēÙøÜÖćøĔĀöŠǰ ìĊęđÖĉé×ċĚîøąĀüŠćÜðŘÜïðøąöćèǰđÝšć×ĂÜēÙøÜÖćøĒúąĀîŠü÷Üćîǰ*40ǰ ÝąðøąđöĉîñúÖøąìïéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöøŠüöìčÖÙøĆĚÜǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîĒúą ĀćöćêøÖćøđòŜćøąüĆÜêŠĂĕðǰéĆÜöĊøć÷úąđĂĊ÷éēé÷ÿøčðêćöêćøćÜ

ǰǰ (E;L< G dLE3. =JW4O<41O_DdL K}

=J4A3 L=W8Q_GZE W5 3[5/L; (E;L< .K%3OAK.

óøï ǰÿŠÜđÿøĉöĒúąøĆÖþćÙčèõćóǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉǰó ý ǰ ǰ

ÝĆéĔĀšöĊøąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ĂćÙćøđóČęĂĔĀšĕéšǰ ÙŠćǰ#0% ǰ44 ǰ5%4 ǰ5,/ǰĕéšöćêøåćî ÙŠćöćêøåćîêćöÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰ ðúŠĂ÷ìĉĚÜǰ

óøï ǰÙüïÙčöîĞĚćöĆîđßČĚĂđóúĉÜǰó ý ǰ ǰ ÝĆéđÖĘïǰđÙúČęĂî÷šć÷îĞĚćöĆîđßČĚĂđóúĉÜĂ÷ŠćÜǰ ǰ ðúĂéõĆ÷êŠĂßčößîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ

êøüÝüĆéÿõćóÿëćîĊÖĆÖđÖĘïîĞĚćöĆîđßČĚĂđóúĉÜ đðŨîðøąÝĞćìčÖǰ ǰðŘǰ

óøï ǰÙčšöÙøĂÜĒøÜÜćîǰ ǰ ǰ ǰ

ÝĆéÿõćóĒüéúšĂöÖćøìĞćÜćîđóČęĂĔĀšǰ óîĆÖÜćîöĊÿëćîìĊęìĞćÜćîĒúąǰ öĊÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊǰ ǰ

đÿĊ÷ÜĔîÿëćîìĊęìĞćÜćîĕöŠđÖĉîǰ ǰđéàĉđïú ĒúąÙüćöøšĂîĔîÖćøìĞćÜćîĕöŠđÖĉîǰ ĂÜýćđàúđàĊ÷ÿǰÿüĆÿéĉÖćøđðŨîìĊęóċÜóĂĔÝ ×ĂÜóîĆÖÜćîǰ

óøï ǰÿĉęÜðäĉÖĎúìĊęĕöŠĔßšĒúšüǰó ý ǰ ǰ ǰ

ÖĞćÝĆé×÷ąĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰ ×÷ąĒúą×÷ąĂĆîêøć÷ĕéšøĆïÖćøÖĞćÝĆé ǰ ìĊęđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰ

ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ÷ĆÜöĊîē÷ïć÷ĒúąÖćøðäĉïĆêĉêŠĂóîĆÖÜćîìčÖÙîĂ÷ŠćÜ đìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ ĒúąêŠ ĂêšćîÖćøđúČ ĂÖðäĉïĆêĉ ǰ ìĆĚÜĔîéšćîÖćøĒêŠÜ êĆĚÜǰ Öćøē÷Ö÷š ć ÷ǰ ÖćøóĆ ç îćÿć÷ĂćßĊ ó ǰ ÙŠ ć Ýš ć Üǰ ÿüĆ ÿ éĉ Ö ćøǰ ĒúąÖćø úÜēìþǰēé÷ĕöŠóĉÝćøèćëċÜÙüćöĒêÖêŠćÜĔîéšćîđóýǰýćÿîćǰđßČĚĂßćêĉǰ ĒúąÙüćöÙĉ é éš ć îÖćøđöČ Ă Üǰ ìĆĚ Ü îĊĚ ÷Ć Ü öĊÖ ćøđÙćøóĔîÿĉ ì íĉ öîč þ ÷ßîǰǰ ĒúąÿĉìíĉĒøÜÜćîǰēé÷ðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ĒøÜÜćîǰøüöëċÜÖãĀöć÷ǰ ĂČę î ėǰ ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜĂ÷Š ć ÜđÙøŠ Ü ÙøĆ é ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ ï øĉ þĆ ì ÷Ć Ü ÿîĆ ï ÿîč î ÖĉÝÖøøö×ĂÜóîĆÖÜćîñŠćîÙèąÖøøöÖćøêŠćÜėǰđߊîǰÙèąÖøøöÖćø ÿüĆÿéĉÖćøĔîÿëćîðøąÖĂïÖĉÝÖćøǰÙèąÖøøöÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćîǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰđðŨîêšîǰ

DN12N G"6S 0QGER 3 X?J L=5)N4K/NG< L"W1 LW1O<; K3 ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĕéšêøąĀîĆÖëċÜÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷ǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜÿĉìíĉǰ ×ĆîĚ óČîĚ åćîìĊñę ëšĎ ĂČ Āčîš óċÜĕéšøïĆ êćöìĊÖę ãĀöć÷Ēúą×šĂïĆÜÙĆïÖĞćĀîéǰđߊîǰ ÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïĆêĉêŠćÜėǰêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ ǰÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊëę ÖĎ êšĂÜǰēðøŠÜĔÿǰĒúąìĆîđüúćǰđðŨîêšîǰìĆÜĚ îĊĚǰ đóČę Ă ĔĀš ï øĉ þĆ ì öĊ Ö ćøéĞ ć đîĉ î ÜćîìĊę đÝøĉ â đêĉ ï ēêĂ÷Š ć ÜöĊ Ùč è ÙŠ ć Ēúą ÷ĆęÜ÷ČîêŠĂĕðǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öĒúąđðŨîíøøöǰđߊîǰ Öćøđך ć ðøąßč ö ĒúąĂĂÖđÿĊ ÷ ÜúÜÙąĒîîĔîÖćøðøąßč ö ñĎ š ëČ Ă Āč š îǰ

Öćøđðŗ é ēĂÖćÿĔĀš ÿĉ ì íĉ Ē ÖŠ ñĎ š ëČ Ă Āč š î øć÷÷Š Ă ÷ĔîÖćøđÿîĂßČę Ă ïč Ù Ùúǰ đóČęĂéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĒúąøąđïĊ÷ïüćøąĔîÖćø ðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîđðŨîÖćøúŠüÜĀîšćǰÖćøÝĆéĔĀšöĊđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üÖĆï ÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîđðŨîõćþćĂĆÜÖùþÿĞćĀøĆïñĎšëČĂĀčšîêŠćÜßćêĉǰđðŨîêšî

:LAJ6S 3dLX?JANDK<1KB3 ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì öĊ ï ìïćìÿĞ ć ÙĆ â ÷ĉę Ü ĔîÖćøÖĞ ć Āîéüĉ ÿĆ ÷ ìĆ ý îŤǰ îē÷ïć÷ĒúąĒñîÖú÷čìíŤ×ĂÜïøĉþĆìǰ ēé÷ÖćøÖĞćĀîéĒúąìïìüî ĒñîíčøÖĉÝøą÷ą÷ćüǰ $PSQPSBUFǰ1MBO ǰđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰøŠüöÖĆï òść÷ïøĉĀćøǰàċęÜĒñîíčøÖĉÝøą÷ąǰ ǰðŘǰ $PSQPSBUFǰ1MBO ǰÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰöčŠÜđîšîóĆîíÖĉÝĀúĆÖĒúąÙüćöÿĂéÙúšĂÜ×ĂÜîē÷ïć÷ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšđðŨîêćöÿõćüÖćøèŤðŦÝÝčïĆîǰēé÷öĊđðŜćĀöć÷ ĔîÖćøđðŨ î ñĎ š îĞ ć éš ć îøąïïēÙøÜ׊ ć ÷ìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć éĉ ï ĒúąÖćøïøĉ Ö ćøǰ ìĊęđðŨîđúĉýǰ 0QFSBUJPOǰBOEǰ4FSWJDFǰ&YDFMMFOU ǰøüöëċÜìïìüî Öú÷čìíŤĔîÖćøóĆçîćĒĀúŠÜîĞĚćéĉïĔĀšđóĊ÷ÜóĂǰÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøđêĉïēê ĒúąđóĉęöÖćøúÜìčîĔîíčøÖĉÝîĞĚćðøąðćǰÖćøóĆçîćñúĉêõĆèæŤ ïøĉÖćø ĔĀšđðŨîđúĉýĒÖŠúĎÖÙšćĒúąÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęéĊÖĆïÖúčŠöñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ĒúąÖćøüĆéñúÿĞćđøĘÝ×ĂÜÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøĒúąÖćøúÜìčîđðŨîñĎóš Ýĉ ćøèćĔîøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜĒñîðäĉïêĆ Öĉ ćø ĒúąÜïðøąöćèðøąÝĞ ć ðŘ ǰ ÖŠ Ă îîĞ ć đÿîĂ÷Ć Ü ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì đóČę Ă óĉ Ý ćøèćǰ ĂĊ Ö ìĆĚ Ü òś ć ÷ïøĉ Ā ćøöĊ Ö ćøøć÷Üćî÷Ć Ü ÙèąÖøøöÖćøǰ êøüÝÿĂïÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜĒñîðäĉïĆêĉÖćøĒúąÖćøĔßšÜïðøąöćè

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

ÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜÖćøđÜĉîǰ üĉÖùêõĆ÷ĒúšÜǰ ÙüćöĒðøðøüî×ĂÜùéĎÖćúǰ ĂĆîĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÙüćöøĎšÿċÖìĊęßčößîöĊêŠĂĂÜÙŤÖøǰ ÙüïÙĎŠÖĆï ÖćøðøąđöĉîðøąđéĘîðŦâĀćÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąñúÖøąìïìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰ &OWJSPONFOUBMǰ"TQFDUǰBOEǰ&OWJSPONFOUBMǰ*NQBDU ǰêćöǰ *40ǰ ǰ ìĊę ß Š ü ÷ĔĀš Ă ÜÙŤ Ö øìøćïĒúąÙćéÖćøèŤ ð Ŧ â Āćéš ć îǰ


14

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

ìč Ö ĕêøöćÿǰ đóČę Ă êĉ é êćöÖćøéĞ ćđîĉ î Üćîìč Ö ēÙøÜÖćøǰ ĒúąđóČę Ă øĆ ï ìøćïðŦâĀć ĂčðÿøøÙĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĒñîÜćî ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ĕéš öĊ Ö ćøêĉ é êćöñúÖćøéĞ ćđîĉ î Üćî×ĂÜòś ć ÷ǰ ïøĉĀćøǰ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøøć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîđðøĊ÷ïđìĊ÷ïǰ đðŜ ć Āöć÷ĒúąñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜïøĉ þĆ ì ǰ ēé÷ÖĞ ć ĀîéđðŨ î øąđïĊ÷ïüćøąÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰđøČęĂÜøć÷Üćîÿëćîą ÖćøđÜĉîøć÷ĕêøöćÿǰ îĂÖÝćÖîĊĚÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšêøąĀîĆÖëċÜǰ Öćøðäĉ ïĆ êĉ ê ćöÖãĀöć÷Ēúą×š Ă ÖĞ ć ĀîéêŠ ć Üėǰ Ýċ Ü ĕéš ÖĞ ć ĀîéĔĀš òś ć ÷ïøĉ Ā ćøøć÷ÜćîÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜĀúĆ Ö đÖèæŤ é š ć îÖãĀöć÷ǰǰ ÖãøąđïĊ÷ïêŠćÜėǰ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúą êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷Ă÷ĎŠđÿöĂ

ÝąÜéĂĂÖđÿĊ÷ÜĒúąĕöŠĂ÷ĎŠĔîìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ñĎ š øĆ ï Ýš ć ÜĒúąÙĎ Š Ù š ć ǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĕéš ÖĞ ć ĀîéĔĀš ìĞ ć øć÷Üćîǰ ÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖĆïïčÙÙúìĊęđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîêćöĀúĆÖđÖèæŤ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîǰǰ Ö ú ê ǰ đóČę Ă đðŨ î ך Ă öĎ ú ĔĀš ò ś ć ÷ïøĉ Ā ćøóċ Ü øąöĆ é øąüĆ Ü ×ĆĚ î êĂîĔîǰ ÖćøĂîč öĆ êĉ Ö ćøìĞ ć øć÷ÖćøìĊę Ă ćÝöĊ Ù üćö×Ć é Ē÷š Ü ìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ àċęÜøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰ øüöëċÜïøĉþĆìǰ ĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷êŠćÜėǰ ÝąñŠćî×ĆĚîêĂîÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉĂ÷ŠćÜ ëĎÖêšĂÜǰßĆéđÝîǰēé÷ĔßšēÙøÜÿøšćÜøćÙćĒúąđÜČęĂîĕ×ìćÜÖćøÙšćìĆęüĕðǰǰ đߊ î đéĊ ÷ üÖĆ ï ÙĎ Š Ù š ć øć÷ĂČę î ėǰ ×ĂÜĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ēé÷ĕéš đ ðŗ é đñ÷ǰ øć÷úąđĂĊ÷éøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰǰǰ

L=5=JW;N36? L=.dLW3N3"L3 ĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰǰÖćøðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ #0% ǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜĔîߊüÜÿĉĚîðŘǰ ēé÷ĀîŠü÷Üćîǰ $(ǰÝąÝĆéìĞćĒïïðøąđöĉîĒÝÖĔĀšǰ#0%ǰĒêŠúąìŠćîðøąđöĉîêîđĂÜ êŠ Ă ñúÖćøéĞ ć đîĉ î ÜćîĔîõćóøüöđðŨ î Ùèąǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćø ßčé÷ŠĂ÷ÖĘđߊîÖĆîÝąðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĀîšćìĊęìĊęêîĕéšøĆï öĂïĀöć÷ĒêÖêŠ ć ÜÖĆ î ǰ àċę Ü đÖèæŤ Ö ćøðøąđöĉ î êîđĂÜđðŨ î ĕðêćö ĒñîÜćîÖćøóĆ ç îćÖćøÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úÖĉ Ý ÖćøìĊę éĊ Ĕ îðøąđìýĕì÷×ĂÜ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞ ć ÖĆ ï ĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē úąêúćéĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ťǰ Öúê ǰ Ēúąêš Ă Üđðŗ é đñ÷ך Ă öĎ ú ĔĀš ǰ Öúê ǰ ìøćïǰ đóČę Ă đðŗ é đñ÷êŠ Ăǰ ñĎšëČĂĀčšîĒúąÿćíćøèßîìøćïêŠĂĕðǰ Öćøðøąđöĉîñúǰ$&0ǰĒúąÙèąñĎšïøĉĀćøǰēé÷ÝĆéêĆĚÜÙèąÖøøöÖćø =J4A3 L=Z3 L=5 G" K3 AL; K.X< "1L" ǰǰ ßčéóĉđýþ×ċĚîðøąđöĉîñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčéǰ $&0 ǰ êćöךĂÖĞćĀîéÿĆââć ÝšćÜǰ Ēúąǰ $&0ǰ ÖĘÝąðøąđöĉîÙèąñĎšïøĉĀćøúéĀúĆęîúÜĕðêćöÿć÷ 6?5=JY<%3 ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ĕéš ÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷đÖĊę ÷ üÖĆ ï Ùüćö×Ć é Ē÷š Üǰ ïĆÜÙĆïïĆâßćǰñŠćîÖøąïüîÖćøðøąđöĉîǰ,1*TǰĒúąǰ$PNQFUFODZǰ ìćÜñúðøąē÷ßîŤ ĕüš Ĕ îĀúĆ Ö ÖćøÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úÖĉ Ý ÖćøìĊę éĊ ǰ ĒúąÙĎ Š öČ Ăǰ óøšĂöÖĆïÖćøðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîìčÖÙîìĆęüìĆĚÜǰ ĂÜÙŤ Ö øđðŨ î ðøąÝĞ ć ìč Ö ðŘ ǰ ìĆĚ Ü îĊĚ ǰ òś ć ÷ìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù ÙúÝąîĞ ć ñúǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰǰēé÷öĊĀĆüĔÝÿĞćÙĆâÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ ÖćøðøąđöĉîéĆÜÖúŠćüöćĀćøČĂøŠüöÖĆïñĎšïøĉĀćøǰĒúąøŠüöÝĆéìĞćĒñîǰ ïč Ù úćÖøìč Ö øąéĆ ï ǰ öĊ Ā îš ć ìĊę Ā úĊ Ö đúĊę ÷ ÜÙüćö×Ć é Ē÷š Ü ìćÜǰ ÖćøóĆçîćïčÙúćÖøøć÷ïčÙÙúêŠĂĕð ñúðøąē÷ßîŤǰàċęÜÝąÿŠÜñúĔĀšÖúčŠöïøĉþĆìđÿĊ÷ñúðøąē÷ßîŤĀøČĂÖŠĂĔĀšđÖĉéǰ Ùüćö×ĆéĒ÷šÜĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ L/G4X13 -J ==; L=X?J6S 4=NEL= óîĆ Ö Üćîìč Ö Ùîǰ öĊ Ā îš ć ìĊę đ ðŗ é đñ÷đøČę Ă ÜìĊę Ă ćÝđðŨ î Ùüćö×Ć é Ē÷š Üǰ ìćÜñúðøąē÷ßîŤìĊęđÖĉé×ċĚîĔĀšñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćìøćïǰóøšĂöîĞćÿŠÜđĂÖÿćø ÙŠ ć êĂïĒìî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ĒúąñĎ š ï øĉ Ā ćøǰ đðŨ î ĕðêćöǰ ĀúĆÖåćîðøąÖĂïǰđóČĂę øüïøüöđךćĀćøČĂ÷ĆÜÖøøöÖćøñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøĔĀâŠǰ ĀúĆÖÖćøĒúąîē÷ïć÷ìĊÙę èąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ÖĞćĀîéǰēé÷ÙèąÖøøöÖćø ĕöŠĔßšĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔîêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĀøČĂïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰ ÖĞ ć ĀîéđÖèæŤ Ē úąðøąđöĉ î ñúÖćøéĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜïøĉ þĆ ì ǰ Ēúą đóČęĂĒÿüÜĀćðøąē÷ßîŤÿŠüîêîǰñĎšĔÖúšßĉéǰĀøČĂâćêĉÿîĉìǰìĆĚÜìćÜêøÜǰ óĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰđðŨîñĎšóĉÝćøèćĂĆêøćÙŠćêĂïĒìîêćöÿĆéÿŠüî ĒúąìćÜĂšĂöǰǰ øą÷ąđüúćìĊęđךćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜǰēé÷ĂšćÜĂĉÜÝćÖÖĞćĕøÿčìíĉǰđÜĉîðŦîñúǰǰ ĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìǰàċęÜÝąóĉÝćøèćìïìüîǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ĒúąñĎ š ï øĉ Ā ćøǰ öĊ Ā îš ć ìĊę Ĕ îÖćøøć÷Üćîǰ ÙüćöđĀöćąÿöìč ÖðŘǰĒúąîĞćđÿîĂĂĆêøćÙŠćêĂïĒìîìĊęđĀöćąÿöêŠĂ ÖćøöĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷×ĂÜêîĒúą×ĂÜïčÙÙúìĊöę ÙĊ üćöđÖĊ÷ę üךĂÜĔĀšïøĉþìĆ ìøćïǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąñĎšëČĂĀčšî ìĆĚ Ü îĊĚ ǰ ÖøèĊ ìĊę öĊ Ö ćøìĞ ć øć÷ÖćøđÖĊę ÷ üē÷ÜÖĆ î ÖĞ ć ĀîéĔĀš ð äĉ ïĆ êĉ ê ćöǰ ĀúĆÖđÖèæŤ×ĂÜðøąÖćýÿĞćîĆÖÜćîǰ Ö ú ê ǰ ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰ Ĕî×èąìĊęÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćøĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìǰÝĞćîüîǰ Ă÷Š ć ÜđÙøŠ Ü ÙøĆ é ĔîÖćøðøąßč ö ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ǰ òś ć ÷ïøĉ Ā ćø ǰ Ùîǰĕéš øĆ ï ñúðøąē÷ßîŤ ê ĂïĒìîǰ ÿĞ ć ĀøĆ ï ñúÖćøéĞ ć đîĉ î Üćîǰ ÝąĒÝšÜĔĀšìĊęðøąßčöìøćïǰēé÷ÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷Ĕîøć÷ÖćøîĆĚîǰ ĔîðŘǰ ǰĔîøĎðđÜĉîđéČĂîĒúąÙŠćêĂïĒìî

L=W5 .W6< G;S?X?J AL;Y5= "ZD

ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂéĎĒúĔĀšòść÷ïøĉĀćøöĊøąïï ÖćøÿČęĂÿćøìĊęđĀöćąÿöǰđóČęĂđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâǰĒúąöĊðøąÿĉìíĉñú êŠĂñĎšöĊñúðøąē÷ßîŤøŠüöĔîÖćøĕéšøĆïךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîĒúą×šĂöĎú ìĆęüĕðĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰÙøïëšüîǰēðøŠÜĔÿǰĒúąÿöđĀêčÿöñúǰêćöðøąÖćý ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšòść÷ïøĉĀćø đðŗéđñ÷ךĂöĎúĂČęîėǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜöćêøÖćøìĊęéĊĔîÖćøøĆÖþćÙüćöúĆïǰ ×ĂÜך Ă öĎ ú ìĊę ÷Ć Ü ĕöŠ óċ Ü đðŗ é đñ÷ìĊę Ă ćÝöĊ ñ úÖøąìïêŠ Ă ÖćøêĆ é ÿĉ î ĔÝǰ àČĚĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤǰĀøČĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜøćÙćĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆì


15

ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ĕéšöĊÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ǰ đóČęĂÖĞćĀîéÖúčŠöñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìǰàċęÜÿćöćøëĒïŠÜĂĂÖĕéšìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÖúčŠöǰĕéšĒÖŠǰñĎšëČĂĀčšî ǰ úĎÖÙšć ǰ óîĆÖÜćî ǰ ßčößî ǰ ÿĆÜÙöǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ñĎšÿŠÜöĂïĒúąǰ ÙĎŠÙüćöøŠüööČĂ

ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĂ÷ŠćÜöĊÙŠćìĊęÿčéĒúąđðŗéēĂÖćÿÖćøÝšćÜÜćîĔĀšĒÖŠǰ ìčÖÙîēé÷đìŠćđìĊ÷öÖĆîǰêúĂéÝîÿîĆïÿîčîĔĀšóîĆÖÜćîĕéšöĊÿŠüîøŠüö ĔîÖćøǰ éĞ ć đîĉ î ÜćîĒúąöĊ Ýĉ ê ÿĞ ć îċ Ö ĔîõćøąĀîš ć ìĊę Ē úąÖćøìĞ ć Üćî Ă÷ŠćÜöčŠÜöĆęî

ǰǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷ÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝìĊęöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰđÙćøóǰĒúąðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ Ēúą×šĂïĆÜÙĆïìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĒúąêøąĀîĆÖëċÜÖćøðäĉïĆêĉêćööćêøåćî ǰǰ ÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ñĎ š ëČ Ă Āč š î ǰ ĂĆ î ĕéš Ē ÖŠ ǰ ñĎ š ëČ Ă Āč š î øć÷ĔĀâŠǰ êŠ ć Üėǰ ìĊę đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøøĆ Ö þćÿč × õćóĂîćöĆ ÷ ǰ ÙüćöðúĂéõĆ ÷ ǰ Ēúąǰ îĆÖúÜìčîìĆęüĕðǰ ĒúąñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷ǰ ēé÷ÝąÙĞć îċÜëċÜÖćøúÜìčîìĊę ÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĂ÷Š ć ÜëĎ Ö êš Ă ÜđĀöćąÿöǰ đóČę Ă ðÖðŜ Ă ÜñúÖøąìïĔéėǰǰ ĔĀš ñ úêĂïĒìîìĊę đ ĀöćąÿöĒúą÷č êĉí øøöǰ øüöìĆĚ Ü øĆ Ö þćÿëćîõćó ìĊę Ö Š Ă ĔĀš đ Öĉ é ÙüćöÿĎ â đÿĊ ÷ êŠ Ă ßĊ üĉ ê ĒúąìøĆ ó ÷Ť ÿĉ î ×ĂÜïč Ù úćÖøǰǰ ìćÜÖćøđÜĉ î ĔĀš öĊ ÿ õćüąöĆę î ÙÜǰ đóČę Ă ðøąē÷ßîŤ ê Š Ă ÙüćöÙÜĂ÷Ď Š Ē úą ßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ǰǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎìš öĊę ÙĊ üćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝǰēé÷ó÷ć÷ćöǰ ÙüćöđÝøĉâđêĉïēê ǰǰ ÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă úĎ Ö Ùš ć ǰ éš ü ÷ÖćøÝĆ é ÖćøĒúąóĆ ç îć ÿøš ć ÜÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ìĊę Ý ąÖŠ Ă ĔĀš đ Öĉ é ðøąē÷ßîŤ ÿĎ Ü ÿč é øŠ ü öÖĆ î ǰ ìĆĚ Ü ÖĆ ïǰ ìøĆó÷ćÖøîĞĚćĒúąñúĉêõĆèæŤǰêúĂéÝîÖćøïøĉÖćøêŠćÜėǰìĊęöĊÙčèõćó ñĎ š øĆ ï đĀöćǰ ñĎ š ÝĆ é Āćǰ ĒúąñĎ š ø Š ü öìč î õć÷Ĕêš Ā úĆ Ö Öćø×ĂÜÖćøÖĞ ć ÖĆ ï éĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰ ĒúąÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜÿčéĒÖŠúĎÖÙšć ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéðøĆßâćÖćøìĞćÜćîǰ ēé÷öčŠÜđîšîÙüćö øĆ ï ñĉ é ßĂïĒúąÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ă ÷Š ć ÜđÿöĂõćÙđðŨ î ìĊę î Š ć đßČę Ă ëČ Ă êŠ Ăǰ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰéĆÜîĊĚ

ǰǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂóîĆÖÜćîǰ ēé÷ĔĀšÙüćöđÙćøóêŠĂÿĉìíĉ êćöÖãĀöć÷×ĂÜóîĆ Ö Üćîìč Ö Ùîǰ øüöìĆĚ Ü ÝĆ é ĔĀš öĊ ÿ õćóĒüéúš Ă ö ×ĂÜÖćøìĞćÜćîìĊęéĊĒúąðúĂéõĆ÷ǰ ÝĆéĔĀšöĊÿüĆÿéĉÖćøìĊęéĊĒúąÿõćó ÖćøÝšćÜìĊę÷čêĉíøøöđĀöćąÿöÖĆïÿõćüąêúćéǰ øüöìĆĚÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšĔßš

6S ;OD A3[. WDO< ǰñĎšëČĂĀčšîǰ ǰ ǰ ǰúĎÖÙšćǰ ǰ ǰ ǰóîĆÖÜćîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÝćÖÖćøøąïč Ö úč Š ö ñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ǰ øüöëċ Ü ðøĆ ß âćÖćøìĞ ć ÜćîĂĆ îǰ ĒÿéÜëċ Ü ÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ĒêŠ ú ąÖúč Š ö ǰ ÿćöćøë ÿøč ð Ùüćöêš Ă ÜÖćøĒúąÙüćöÙćéĀüĆ Ü ×ĂÜñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ìĊę öĊ ê Š Ăǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĕéšéĆÜîĊĚ

AL;/ G" L= ñúêĂïĒìîìĊęÙčšöÙŠćĔîøĎðĒïï×ĂÜøćÙćĀčšîǰ ĒúąđÜĉîðŦîñúǰ ðøĉöćèîĞĚćéĉïđóĊ÷ÜóĂǰĒøÜéĆîîĞĚćÿöĞęćđÿöĂǰ ǰ ÿćöćøëóĉÝćøèćĒïŠÜøąéĆïÙüćöêšĂÜÖćøĒúą ÙüćöÙćéĀüĆÜĂĂÖĕéšđðŨîǰ ǰÖúčŠöǰêćöøąéĆï×ĂÜóîĆÖÜćîǰ éĆÜîĊĚ ǰøąéĆïïøĉĀćøǰĕéšĒÖŠǰ ǰÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰǰǰ ǰñúêĂïĒìî ÿüĆÿéĉÖćøǰ ǰÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąïøĉĀćøÜćîêćöüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖø ǰøąéĆïïĆÜÙĆïïĆâßćǰĕéšĒÖŠǰǰǰ ǰđóČęĂîøŠüöÜćîǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰñúêĂïĒìî ÿüĆÿéĉÖćøǰǰǰ ǰÜćîìĊęøĆïñĉéßĂï

AL; L.EAK" Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰ ĒúąöĊĂĆêøćÖĞćĕøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ÙčèõćóîĞĚćĂ÷ĎŠĔîđÖèæŤìĊęđĀöćąÿöǰ ÿćöćøëîĞćĕðĔßšĔîÖćøñúĉêĕéšĂ÷ŠćÜðøąĀ÷Ćé

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

L=W%Q_G;Y<"6S ;OD A3[. WDO<


16

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

6S ;OD A3[. WDO<

AL;/ G" L=

AL; L.EAK"

ǰ ǰ ǰøąéĆïðäĉïĆêĉÖćøǰĕéšĒÖŠǰǰǰ ǰ ǰ ǰđóČęĂîøŠüöÜćîǰǰǰ ǰ ǰ ǰõćüąñĎšîĞć×ĂÜñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćǰǰ ǰ ǰ ǰÜćîìĊęøĆïñĉéßĂï ǰ ǰ ǰñúêĂïĒìî ÿüĆÿéĉÖćøǰǰǰ ǰ ǰ ǰÖćøÿîĆïÿîčîÖćøđøĊ÷îøĎš ǰßčößîǰ öĊîĞĚćĔßšìčÖùéĎÖćúǰđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøĂčðēõÙǰ ÙüćööĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøîĞĚćǰ ǰ ĒúąÿĆÜÙöǰ ĒúąđÖþêøÖøøöǰ ēé÷ĕöŠøĎšÿċÖëċÜÖćøúéìĂîÿĉìíĉĝ ǰñĎšÿŠÜöĂïǰĒúąǰ đÜČęĂîĕ×ÖćøÝšćÜǰĒúąÖćøßĞćøąđÜĉîìĊęøüéđøĘüǰēðøŠÜĔÿǰ ÿćöćøëđךćëċÜךĂöĎúÖćøüŠćÝšćÜìĊęēðøŠÜĔÿǰ ǰ ÙĎŠÙüćöøŠüööČĂǰ ǰ ĕéšĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰĒúąđðŨîðŦÝÝčïĆîǰđóČęĂēĂÖćÿ ǰ ǰ ǰ ĔîÖćøđÿîĂñúÜćî ĒñîõćóĒÿéÜǰÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜìĊęÖúčŠöñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷öĊêŠĂǰ&BTUǰ8BUFS ÝċÜëČĂđðŨîĀîšćìĊę×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ìĊęÝąêšĂÜéĎĒúÙüćöêšĂÜÖćøǰ ĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĒêŠúąÖúčŠöĂ÷ŠćÜÿöéčúǰ êćöÙüćö êšĂÜÖćøĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜïøĉþĆì

ĔîÖćøðøąßč ö ÿćöĆ â ñĎ š ëČ Ă Āč š î ÝąöĊ Ù èąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ìč Ö ìŠ ć îǰǰ øüöìĆĚ Ü ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøßč é ÷Š Ă ÷ìč Ö ßč é ǰ êúĂéÝîñĎ š ï øĉ Ā ćø =J.K46S ;OD A3[. WDO<:L<Z3 øąéĆïÿĎÜđךćøŠüöðøąßčöǰēé÷ÝąđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷öĊÿĉìíĉ ñĎ š ëČ Ă Āč š î ÿĎ Š ñĎ š ï øĉ Ā ćøǰĒúąñĎ š ï øĉ Ā ćøÿĎ Š ñĎ š ëČ Ă Āč š î ÿĂïëćöĒúąĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîđóČęĂêøüÝÿĂïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜ ñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëÿČęĂÿćøÖĆïǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ñŠćîߊĂÜìćÜĔîúĆÖþèą ïøĉþĆìǰ õć÷Ĕîøą÷ąđüúćĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ øüöìĆĚÜĔĀš×šĂđÿîĂĒîą đéĊ ÷ üÖĆ î ÖĆ ï óîĆ Ö Üćîǰ Ă÷Š ć ÜĕøÖĘ ê ćöǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ÖĞ ć ĀîéĔĀš öĊǰ êŠćÜėǰĕéšĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰĀúĆÜÝćÖìĊęÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøêĂï ÖćøÝĆéðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰēé÷ÝąöĊÖćøĒÝšÜÖĞćĀîéÖćø ךĂàĆÖëćöĂ÷ŠćÜßĆéđÝîìčÖÙĞćëćöĒúšüǰÝċÜĔĀšìĊęðøąßčöĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜöêĉǰ ÝĆéðøąßčöĒúąøąđïĊ÷ïüćøąÖćøðøąßčöǰĔĀšñĎšëČĂĀčšîìøćïñŠćîøąïï ĀúĆÜÖćøðøąßčöĒúšüđÿøĘÝÝąéĞćđîĉîÖćøđñ÷ĒóøŠøć÷ÜćîÖćøðøąßčö ÿćøÿîđìý×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰĒúąđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìǰúŠüÜĀîšć ÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ÷ĆÜñĎšëČĂĀčšîñŠćîìćÜøąïïÿćøÿîđìý×ĂÜ ÖŠĂîüĆîðøąßčöĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰüĆîǰøüöìĆĚÜÝĆéÿŠÜĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöǰ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰĒúąđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìǰõć÷Ĕîǰ ǰüĆîǰǰǰ Ēúąøć÷úąđĂĊ÷éøąđïĊ÷ïüćøąÖćøðøąßčöǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ ÿĞćĀøĆïĔîðŘǰ ǰìĊęñŠćîöćǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĕéšøĆïÖćøðøąđöĉîÙčèõćó đĀêč ñ úǰ ĒúąÙüćöđĀĘ î ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì ǰ ēé÷ÝĆ é ÿŠ Ü ÷Ć Üǰ ÖćøÝĆéðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞć ðŘǰ ǰ ēé÷öĊÙąĒîîĂ÷ĎŠĔî ñĎšëČĂĀčšîóøšĂöĀîĆÜÿČĂöĂïÞĆîìąÞïĆïõćþćĕì÷ĒúąõćþćĂĆÜÖùþǰ øąéĆïǰĶéĊđ÷Ċę÷öķ óøšĂöìĆĚÜĒÝšÜÖćøđñ÷ĒóøŠđĂÖÿćøÖćøðøąßčö÷ĆÜñĎšëČĂĀčšîǰ úŠüÜĀîšć ÖŠĂîüĆîðøąßčöĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰüĆîǰĒúąúÜðøąÖćýĔîĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ óîĆÖÜćîÿĎŠñĎšïøĉĀćøǰĒúąñĎšïøĉĀćøÿĎŠóîĆÖÜćîǰǰ êĉéêŠĂÖĆîǰ ǰüĆîǰÖŠĂîüĆîðøąßčöĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰüĆîǰĒúąĕéšîĞćךĂöĎú ĔîߊüÜđéČĂîÿĉÜĀćÙö×ĂÜìčÖðŘǰÝąÝĆéĔĀšöĊüĆîǰĶ$&0ǰóïóîĆÖÜćîķǰ ĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĒúąđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøðøąßčöđðŗéđñ÷ àċęÜîĂÖÝćÖÝąđðŨîēĂÖćÿĔîÖćøÿČęĂÿćøîē÷ïć÷ǰ ĒúąÿøšćÜÙüćö ĕüšĔîđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìúŠüÜĀîšćÖŠĂîüĆîðøąßčöǰ ǰǰüĆîǰóøšĂöìĆĚÜĕéš ñĎÖóĆîøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜÖĆïóîĆÖÜćîĒúšüǰ÷ĆÜĕéšêĂÖ÷ĞĚćđøČęĂÜ đðŗéēĂÖćÿĔĀšÿĉìíĉĒÖŠñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷đÿîĂøąđïĊ÷ïüćøąÖćøðøąßčö Ýøĉ ÷ íøøöìćÜíč ø Öĉ Ý ĔĀš Ē ÖŠ ó îĆ Ö Üćîìč Ö øąéĆ ï ǰ ēé÷ĕéš đßĉ â ñĎ š ìĊę đ ðŨ î ÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîǰĒúąÖćøđÿîĂßČęĂïčÙÙúđóČęĂéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćø ĒïïĂ÷ŠćÜéšćîÝøĉ÷íøøöìĊęéĊöćïøø÷ć÷ĔĀš×šĂÙĉéĒÖŠóîĆÖÜćîìčÖÙîǰ ñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìđðŨîÖćøúŠüÜĀîšćĕéšéšü÷ ĔîüĆîéĆÜÖúŠćüéšü÷

L=DQ_GDL=[5DS 6S ;OD A3[. WDO<


17 ĒÖŠđóČęĂîóîĆÖÜćîéšü÷ÖĆîǰ ĒúąÖĉÝÖøøöǰ Ķ&8(ǰ 4ZOFSHZķǰ đóČęĂǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøìĞćÜćîđßĉÜÿøšćÜÿøøÙŤǰõćüąñĎšîĞćĒúąÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆî đðŨîìĊöøąĀüŠćÜóîĆÖÜćîĒúąñĎšïøĉĀćøǰøüöëċÜđðŨîÖčýēúïć÷ĔîÖćø ÿČęĂÿćøëŠć÷ìĂéךĂöĎú×ĂÜïøĉþĆìĕð÷ĆÜßčößîǰđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöñĎÖóĆî ĒúąÙüćöđךćĔÝĂĆîéĊøąĀüŠćÜĂÜÙŤÖøĒúąßčößîĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøǰ ĔîÖøèĊ đ Öĉ é đĀêč Ö ćøèŤ ÿĞ ć ÙĆ â ìĊę ê š Ă ÜøĊ ï êĆ é ÿĉ î ĔÝđøŠ Ü éŠ ü îǰ $&0ǰǰ ÝąđøĊ÷ÖðøąßčöñĎšïøĉĀćøĒúąñĎšđÖĊę÷üǰךĂÜüĉđÙøćąĀŤÿëćîÖćøèŤĒúą ךĂöĎúìćÜđúČĂÖǰđóČęĂêĆéÿĉîĔÝìćÜđúČĂÖìĊęđĀöćąÿöǰĒúšüĒÝšÜĕð÷ĆÜñĎš ìĊęđÖĊę÷üךĂÜêŠĂĕð

øüöëċÜĕéšÝĆéĔĀšöĊÖĉÝÖøøöǰĶ-VODIǰ5BMLķǰàċęÜđðŨîđüìĊìĊęÿŠÜđÿøĉöĔĀšǰ =J.K46S ;OD A3[. WDO<:L<3G ñĎ š ï øĉ Ā ćøĒúąóîĆ Ö Üćîĕéš ë Š ć ÷ìĂéÙüćöøĎ š Ē úąðøąÿïÖćøèŤǰ ñĎšÿŠÜöĂïĒúąÙĎŠÙüćöøŠüööČĂ ìĊę ĕ éš øĆ ï ÝćÖÖćøìĞ ć ÜćîĀøČ Ă ÖćøøŠ ü öðøąßč ö ÿĆ ö öîćêŠ ć Üėǰ ĔĀš

?R ;6S D ";G4 X?J8K32;N/=

ǰǰñĎšÿŠÜöĂïǰ ǰ 4VQQMJFST ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

414L1

?[ L=DQ_GDL=

G dLE3. DdL K}

ǰ.FFUJOHǰÖĆïÖøößúðøąìćîǰ ēÙüêšćîĞĚćǰ ǰ ǰÙøĆĚÜ đéČĂî ǰ

ǰñĎšÿŠÜöĂïĀúĆÖǰ ÖøößúðøąìćîǰöĊĀîšćìĊęéĎĒúĂŠćÜđÖĘïîĞĚćêŠćÜėǰĒúąĔĀšǰ ǰ8BUFSǰ8BSǰ3PPNǰǰ ǰ Öøößúðøąìćî ǰ ĂîčâćêĔßšîĞĚćéĉïđðŨîøć÷ðŘǰ ǰ ǰÙøĆĚÜ đéČĂî

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ8FCTJUFǰ&BTU8BUFSǰ ǰñĎšÿŠÜöĂïøĂÜǰǰ ǰ ñĎšøĆïđĀöćđÖĊę÷üÖĆïǰ ǰ ÜćîøąïïìŠĂ ǰ ǰ ǰ

öĊĀîšćìĊęĔîÖćøñúĉêüĆÿéčĂčðÖøèŤøąïïìŠĂǰ øąïïǰ4$"%"ǰøüöëċÜøĆïđĀöćÖŠĂÿøšćÜüćÜìŠĂǰ àŠĂöïĞćøčÜìŠĂĒúąÖŠĂÿøšćÜēÙøÜÖćøêŠćÜėǰêćöĒñîǰ ēÙøÜÖćøúÜìčîǰ

ǰ4VQQMJFSTǰ.FFUJOHǰ ǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘ ǰ ǰ8FCTJUFǰ&BTU8BUFSǰ

503 ÿĆââćÝšćÜ øć÷ÖćøìøĆó÷Ťÿĉî

ǰ óĆîíöĉêøǰ ǰ 1BSUOFST ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰðøąßčöĀćøČĂǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘ ǰ ǰÿĆââćÿĆöðìćî ǰ66ǰđóČęĂĔĀšïøĉÖćøߊüÜĔîÖćøñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ǰ ǰ îĞĚćðøąðćêćöÿĆââćÿĆöðìćîǰ ǰ ǰ ÿĆââćÝšćÜïøĉĀćø ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĆââćđߊćïøĉĀćø ǰ*31$ǰđóČęĂĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïǰ ǰðøąßčöĀćøČĂǰ ǰÙøĆĚÜ đéČĂî

ǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîîĉÙöĒĀŠÜĔĀöŠǰ ǰ ǰ ǰ5,ǰ1BSLǰĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎšüĉíĊÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ǰðøąßčöĀćøČĂǰ ǰÙøĆĚÜ đéČĂî

ǰ ĀšĂÜÿöčéǰđóČęĂÝĆéìĞćĀšĂÜÿöčéöĊßĊüĉêĒĀŠÜǰ ǰ õćÙêąüĆîĂĂÖèǰÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜǰ ךĂǰ ǰ ǰ đîČęĂÜĔîēĂÖćÿÙøïøĂïǰ ǰðŘ .06 ǰĂÜÙŤÖćøüĉÝĆ÷éćøćýćÿêøŤǰøŠüöÝĆéìĞćĀĂéĎéćüǰ ǰðøąßčöĀćøČĂǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘ

ǰ đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉĄǰđóČęĂđ÷ćüßîǰĒúąðøąßćßîìĆęüĕð ǰÿĞćîĆÖòîĀúüÜĒúąÖćøïĉîđÖþêøǰđóČęĂÝĆéìĞćòîĀúüÜǰ ǰðøąßčöĀćøČĂǰ ǰÙøĆĚÜ đéČĂî ǰ ǰ đöČęĂđÖĉéõćüą×ćéĒÙúîîĞĚćĔîõćÙêąüĆîĂĂÖ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜĕéšÝĆéĔĀšöĊߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøøąĀüŠćÜñĎšîĞć øąéĆïÿĎÜÖĆï óîĆÖÜćîìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖøǰǰàċęÜøüöëċÜߊĂÜìćÜìĊęóîĆÖÜćîìčÖÙîÿćöćøë ÿČęĂÿćøēé÷êøÜÖĆïǰ$&0ǰĕéšēé÷ñŠćîìćÜǰĶ$&0ǰ.BJMǰ#PYķǰēé÷ öč Š Ü đîš î ÖćøìĞ ć ÜćîđðŨ î ìĊ ö ĒúąÖćøđðŨ î ñĎ š îĞ ć ǰ 5FBNXPSLǰ BOEǰ -FBEFSTIJQ ǰàċęÜđðŨîÙŠćîĉ÷öìĊęñĎšîĞćøąéĆïÿĎÜéĞćøÜêîđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜ ĔĀšóîĆÖÜćîđĀĘîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰĒúąêĂÖ÷ĞĚćéšü÷îē÷ïć÷ÝćÖǰ$&0ǰ ìĊęöčŠÜđîšîđøČęĂÜǰ ǰìĊöÜćîǰ TFBNǰXPSL ǰ ǰÖćøÿČęĂÿćøđóČęĂĔĀšđÖĉé ÙüćöđךćĔÝĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆîǰ CPNNVOJDBUJPO ǰĒúąǰ ǰÖćø óĆçîć ÖćøÿĂîÜćîñĎšĔêšïĆÜÙĆïïĆâßćǰ CPBDIJOH ǰǰǰ


18

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

?R ;6S D ";G4 X?J8K32;N/=

414L1

ǰǰÙĎŠÙüćöøŠüööČĂǰǰ ǰ $PMMBCPSBUPST ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøêŠćÜėǰđߊîǰÖøöìćÜĀúüÜǰ ǰ ÖøöìĊęéĉîǰÖøöĒøÜÜćîǰÖøöíčøÖĉÝóúĆÜÜćîǰǰ ǰ ÖøöēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöǰĂÜÙŤÖćøðÖÙøĂÜǰ ǰ ÿŠüîìšĂÜëĉęîđðŨîêšîǰ ǰÿëćïĆîÖćøýċÖþćĔîóČĚîìĊęïøĉÖćøǰ ǰ ĒúąöĀćüĉì÷ćúĆ÷êŠćÜėǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ñĎšÿŠÜöĂïǰóĆîíöĉêøĒúąÙĎŠÙüćöøŠüööČĂìĊęÿĞćÙĆâ

?[ L=DQ_GDL=

G dLE3. DdL K}

ǰóïðąßčößîĒúąǰ ǰêĉéêŠĂêćö ǰ ēøÜđøĊ÷îđÙøČĂ׊ć÷ǰ ǰ øąđïĊ÷ï×ĂÜ ǰ ǰÙøĆĚÜ đéČĂî ǰ ǰ ĒêŠúąĀîŠü÷Üćî ǰ ǰ ǰÖøĂïēÙøÜÖćø ǰðøąÖüéēÙøÜÖćøÿĉęÜðøąéĉþåŤǰ ǰÖøĂïēÙøÜÖćø ǰ đóČęĂîüĆêÖøøöìćÜîĞĚćǰ ǰ 3ǰ ǰ ÙøĆĚÜ ðŘ

ǰēÙøÜÖćøǰ&BTU8BUFSǰ:PVOHǰ ǰ -FBEFSǰ$BNQǰǰ ÙøĆĚÜ ðŘ

ǰ8FCTJUFǰ&BTU8BUFSǰ

ĔîÿŠüî×ĂÜÖćøÿČęĂÿćøĕð÷ĆÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷õć÷îĂÖǰìčÖÖúčŠöÿćöćøëÿøčðøć÷úąđĂĊ÷éĕéšêćöêćøćÜéšćîúŠćÜîĊĚ

6S =K4DL= 6S ;OD A3[. D A3WDO< ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

úĎÖÙšćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

AN2O L=DQ_GDL=

6S D "DL=

AL;0O_ ?K C-J L=DQ_GDL= 1L"W.O<A DG"1L"

ǰ Öćøðøąßčöǰ8BSǰ3PPNǰ ǰ ðøąßčöúĎÖÙšćĒúąđúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜĔĀâŠǰ ǰ úĎÖÙšćđ÷Ċę÷ößöĒúąĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ǰ $VTUPNFSǰ 8"3&& ǰ ǰDPNQBOZǰXFCTJUFǰ ǰ êĂïךĂøšĂÜđøĊ÷îĒúąđÿîĂĒîüìćÜĒÖšĕ×ǰ ǰ & NBJMǰ ǰ4.4ǰ"FBSUǰ

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ñĎšïøĉĀćøòść÷ðú ǰ ñĎšïøĉĀćøòść÷ðú ǰ ñĎšÝĆéÖćøĒñîÖǰ

ìčÖđéČĂî ǰÙøĆĚÜ ðŘ ǰÙøĆĚÜ ðŘ ìčÖüĆî ǰÙøĆĚÜ ðŘ ìčÖüĆî

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ĒúąñĎšïøĉĀćøēÙøÜÖćø

ìčÖĕêøöćÿǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ìčÖđéČĂî ǰÙøĆĚÜ đéČĂî

ǰñĎšÿŠÜöĂïĒúąóĆîíöĉêøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ $PNQBOZǰXFCTJUFǰ ǰ 4VQQMJFSTǰ ǰ,FZǰ1BSUOFSTǰ.FFUJOHǰ ǰ Öćøðøąßčöǰ8BSǰ3PPNǰ ǰ 1SPHSFTTǰPGǰ1SPKFDUǰ3FWJFXǰ.FFUJOHǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ 1SF "(.ǰ.FFUJOHǰ ǰ "(.ǰ.FFUJOHǰ ǰ 4FUǰJOǰ5IFǰ$JUZǰ ǰ *3ǰóïîĆÖúÜìčîǰ ǰ $PNQBOZǰXFCTJUFǰ ǰ"OOVBMǰ3FQPSUǰ

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ìčÖĕêøöćÿ ñĎšÝĆéÖćøĒñîÖǰ ìčÖüĆî ìčÖðŘ

ǰ ðøąßčöĀćøČĂøŠüöÖĆïßčößîĒúąĂïÝ ǰĂïì ǰ ǰ đðŗéēĂÖćÿĔĀšßčößîđךćđ÷Ċę÷ößöēøÜÜćîǰ ǰ ÿĂîĂćßĊóĒÖŠßčößîǰ ǰ ēÙøÜÖćøǰ&BTU8BUFSǰ:PVOHǰ-FBEFSǰ ǰ $PNQBOZǰXFCTJUFǰ ǰ4%ǰ3FQPSUǰ

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ìčÖĕêøöćÿǰ ñĎšÝĆéÖćøĒñîÖǰ êćöøšĂÜ×Ă ñĎšÝĆéÖćøĒñîÖǰ ìčÖđéČĂî ñĎšÝĆéÖćøĒñîÖǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘ ñĎšÝĆéÖćøĒñîÖǰ ìčÖüĆî ìčÖðŘ

ñĎšëČĂĀčšîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ßčößîĒúąđ÷ćüßîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ


19

ÝćÖÖćøöč Š Ü đîš î ĔîðøąđéĘ î ñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ×ĂÜĂÜÙŤ Ö øđðŨ î ÿĞ ć ÙĆ âǰ øć÷ÜćîÖćøóĆ ç îćĂ÷Š ć Ü÷Ćę Ü ÷Č î ÞïĆ ï îĊĚ ǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ Ýċ Ü ĕéš öĊ Ö ćøǰ ÝĆ é ìĞ ć øć÷ÜćîĔĀš öĊ Ù üćöÿĂéÙúš Ă ÜÖĆ ï ðøąđéĘ î ÿîĔÝ×ĂÜñĎ š öĊǰ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰēé÷ĕéšöĊÖćøĔßšÖøąïüîÖćøǰ4UBLFIPMEFSǰ*ODMVTJWFOFTTǰ Ēúąǰ.BUFSJBMJUZǰöćđðŨîĒÖîĔîÖćøÝĆéüćÜēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜøć÷Üćîǰ àċę Ü ðøąđéĘ î ÿîĔÝÝćÖñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ đðŨ î ðøąđéĘ î ìĊę ĕ éš Ý ćÖÖćøǰ đßČę Ă öē÷ÜñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ǰ ēé÷ĀúĆ Ü ÝćÖìĊę ĕ éš ð øąđéĘ î éĆ Ü ÖúŠ ć üĒúš üǰ

ÙèąìĞćÜćîÝċÜĕéšöĊÖćøÙĆéÖøĂÜðøąđéĘîĒúąÝĆéúĞć éĆïÙüćöÿĞćÙĆâ éš ü ÷ÖøąïüîÖćøǰ .BUFSJBMJUZǰ ñŠ ć îÖćøðøąßč ö đßĉ Ü ðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøǰ ÝćÖÙèąìĊęðøċÖþćđóČęĂÙĆéđúČĂÖðøąđéĘîéšćîÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ìĊę Ă ÷Ď Š Ĕ îÿć÷ēàŠ Ăč ð ìćî×ĂÜÖćøéĞ ć đîĉ î íč ø Öĉ Ý ǰ ÿč é ìš ć ÷Ýċ Ü îĞ ć ך Ă öĎ ú ìĆĚ Ü ĀöéìĊę ĕ éš ö ćÝĆ é ÙüćöÿĞ ć ÙĆ â Ýîĕéš đ ðŨ î ðøąđéĘ î ìĊę öĊ Ö ćøúĞ ć éĆ ïǰ Ă÷Š ć ÜđĀöćąÿöǰ êćööč ö öĂÜ×ĂÜñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ õć÷îĂÖǰ Ēúąǰ öčööĂÜ×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

=J4A3 L= K.W?QG X?J L= dLE3.Y ="D= L" G"=L<"L3


20

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

D A31O_ Ăş “Innovative Sharingâ€? L=X4 "5 3W8Q_G LA[5DS AL;<K_"<Q3


ìŠ ć öÖúćÜÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜìĊę ÞĆ ï ĕüìĆĚ Ü éš ć îÿĆ Ü ÙöĒúąđìÙēîēú÷Ċǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĔîåćîąĂÜÙŤÖøìĊęđðŨîêĆüÖúćÜĔîÖćøìĞć ĀîšćìĊęïøĉĀćø ÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøîĞĚćǰđóČęĂðŜĂîĒúąĀúŠĂđúĊĚ÷ÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰĒúą ðøąßćßîĔîóČĚîìĊęßć÷òŦũÜêąüĆîĂĂÖǰ ǰÝĆÜĀüĆéǰĕéšĒÖŠǰ ÞąđßĉÜđìøćǰ ßúïčøĊǰĒúąøą÷ĂÜǰëČĂđðŨîôŦîđôŚĂÜĀîċęÜìĊęöĊÿŠüîÿĞćÙĆâêŠĂÖćøÖøąêčšîǰ ĒúąóĆçîćđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýĔîõćóøüöĂ÷ŠćÜöĀćýćúǰõćøÖĉÝǰ ×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰîĆĚîöĉĕéšöčŠÜđîšîđóĊ÷ÜǰĶÖćøĔĀšïøĉÖćøķǰÖúčŠöúĎÖÙšćǰ ñĎ š Ĕßš îĞĚ ć Ă÷Š ć ÜéĊ đ úĉ ý ǰ ĒêŠ ÷Ć Ü üćÜđðŜ ć Āöć÷ĔĀš ßč ö ßîìĊę đ ÿš î ìŠ Ă ×ĂÜǰǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ đéĉ î ìćÜñŠ ć îĕéš öĊ îĞĚ ć Ĕßš Ă ÷Š ć ÜđðŨ î íøøöǰ Ēúą÷Ć Ü öĊǰ ÙüćööčÜŠ öĆîę ĔÿŠĔÝǰéĎĒúǰúĎÖÙšćǰßčößîēé÷øĂïǰêúĂéÝîÿĆÜÙöĔîõćóøüöǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÿć÷ÿĆöóĆîíŤìĊęđêĘöĕðéšü÷ÙüćöđÖČĚĂÖĎúǰÖćøĒïŠÜðŦîǰĒúą ÙüćööĆîę ÙÜǰĂĆîÝąîĞćĕðÿĎÖŠ ćøÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîìĆÜĚ êŠĂĂÜÙŤÖøĒúąßčößî ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰöĊÙüćööčŠÜöĆęîóĆçîćĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰđóČęĂ÷ÖøąéĆï ĂÜÙŤÖøĔĀšÖšćüĕðÿĎŠÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøìĊęöĊÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîøąéĆïÿćÖúǰǰĒúą ĕéšöĊÖćøóĉÝćøèćĒ÷ÖĒîüìćÜöčŠÜđîšîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ĂĂÖđðŨîǰ ǰïøĉïìÿĞćÙĆâǰéĆÜîĊĚ

R- L G"?S L QG R- L G"G" = ¯ÐáÐ×ÚÛÔÙÒ Customer Value) ĶîĞĚćķǰ ëČĂüŠćđðŨîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâìĊęÿčéĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰ đðŨ îĂÜÙŤ ð øąÖĂïìĊę ÿĞć ÙĆ â ìĊę ÿč é Ĕîøąïïîĉ đüýǰ ĒúąöĊÙ üćöÝĞ ć đðŨ îǰ êŠĂÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ×ĂÜÿĉÜę öĊßüĊ êĉ ǰêúĂéÝîđĂČĂĚ ðøąē÷ßîŤêĂŠ ìčÖÖøąïüîÖćøǰ ĒêŠĔîךĂđìĘÝÝøĉÜÖúĆïöĊîĞĚćĂ÷ĎŠđóĊ÷ÜøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜðøĉöćèîĞĚćìĊęöĊĂ÷ĎŠ ìĆĚÜĀöéĔîēúÖìĊęÿćöćøëîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤđóČęĂĂčðēõÙǰ ïøĉēõÙĕéšǰ Ùüćöêš Ă ÜÖćøĔîÖćøĔßš îĞĚ ć öĊ đ óĉę ö ÿĎ Ü ×ċĚ î đøČę Ă ÷ėǰ ĂĊ Ö ìĆĚ Ü ÷Ć Ü Ĕßš Ă ÷Š ć Üǰ ÿĉĚîđðúČĂÜĕöŠÙčšöÙŠćǰ ìĞćĔĀšðøĉöćèîĞĚćìĊęöĊĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜÝĞćÖĆéǰ ǰ ĂćÝĕöŠđóĊ÷Ü óĂêŠĂÖćøîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤ×ĂÜöîčþ÷ŤĔîĂîćÙêĕéšǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜöĊÙüćö ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøîĞćĚ Ă÷ŠćÜđðŨîøąïïǰđóČĂę ĔĀšêĂïÿîĂÜ êŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜöîčþ÷ŤĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî õćóøüö×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøîĞĚćĔîõćÙêąüĆîĂĂÖîĆĚîǰ Ă÷ĎŠĔîÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜǰĶÿĞćîĆÖßúðøąìćîìĊęǰ ǰÖøößúðøąìćîķǰ ìĊęÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚćǰÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęǰ ǰÝĆÜĀüĆéǰĕéšĒÖŠǰ ßúïčøĊǰ øą÷ĂÜǰ ÝĆîìïčøĊǰ êøćéǰ ÞąđßĉÜđìøćǰ îÙøîć÷Öǰ ðøćÝĊîïčøĊǰ ĒúąÿøąĒÖšüǰöĊóČĚîìĊęøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîĕøŠǰēé÷öĊÖćøÝĆéÿøøîĞĚć đóČęĂõćÙÿŠüîêŠćÜėǰ ĔîóČĚîìĊęõć÷ĔêšïøĉĀćøÝĆéÖćøñŠćîĂŠćÜđÖĘïîĞĚć ×îćéĔĀâŠĒúąÖúćÜǰǰĒúąöĊÖćøüćÜìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉïđóČęĂđßČęĂöē÷ÜĂŠćÜ đÖĘïîĞĚćêŠćÜėǰ êŠĂĕð÷ĆÜñĎšĔßšîĞĚćðúć÷ìćÜǰ ēé÷øĆåïćúĕéšđúĘÜđĀĘîëċÜ ÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøêĆĚÜĀîŠü÷ÜćîđÞóćą×ċĚîöćøĂÜøĆïÖćøéĎĒúïøĉĀćø ÝĆéÖćøøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉïêŠćÜėǰĔîóČĚîìĊęǰÝċÜĕéšöĊÖćøÖŠĂêĆĚÜǰĶïøĉþĆìǰ ÝĆéÖćøĒúąóĆçîćìøĆó÷ćÖøîĞĚćõćÙêąüĆîĂĂÖǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ķǰ ĀøČĂǰ ĶĂĊÿìŤüĂđêĂøŤķǰ ×ċĚîǰ đóČęĂøĆïñĉéßĂïïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïìŠĂ ÿŠÜîĞĚćéĉïĔîóČĚîìĊęǰǰ ǰÝĆÜĀüĆéÿĞćÙĆâǰĕéšĒÖŠǰÞąđßĉÜđìøćǰßúïčøĊǰǰĒúą øą÷ĂÜǰöćêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰǰ ðŦÝÝčïĆîǰǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰöĊúĎÖÙšćĂ÷ĎŠǰ ǰÖúčŠöĀúĆÖǰǰĕéšĒÖŠǰ ǰÖúčŠöĂčðēõÙ ïøĉēõÙǰ àċęÜđðŨîÖúčŠöìĊęöĊÖćøĔßšîĞĚćéĉïÿĎÜÿčé ǰ ǰÖúčŠöîĉÙöĂčêÿćĀÖøøö ×ĂÜõćÙøĆåǰ ǰÖúčöŠ îĉÙöĂčêÿćĀÖøøöđĂÖßîĒúąÿüîĂčêÿćĀÖøøöǰĒúąǰ

ǰÖúčöŠ ēøÜÜćîìĆüę ĕðǰđóČĂę ĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ðøąÿĉìíĉñúǰêúĂéÝîÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĒúąĕüšüćÜĔÝĒÖŠúĎÖÙšćǰÖćø êĂïÿîĂÜìĊęêøÜêćöÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜÖúčŠöúĎÖÙšćǰ àċęÜëČĂđðŨîÿĉęÜìĊęêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšïøøúčñúǰÝċÜÖĞćĀîéÖćøïøĉÖćøĒúą ÖøąïüîÖćøĔîĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÿĞćÙĆâǰ ǰðøąÖćøǰĕéšĒÖŠ ǰǰ ÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜĒĀúŠÜîĞĚćǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰǰĕéšéćĞ đîĉîÖćøđךćÿĂïëćöÙüćöêšĂÜÖćøĒúąĒñîÖćøñúĉê ×ĂÜúĎÖÙšćĒêŠúąøć÷Ă÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰǰēé÷ĒñîÖÖćøêúćéǰǰòść÷ðäĉïêĆ Öĉ ćø ĒúąïøĉÖćøúĎÖÙšćǰǰĒúąĒñîÖüćÜĒñîÝĆéÿøøîĞĚćǰòść÷üćÜĒñîēÙøÜÖćøǰǰ đóČęĂøŠüöÖĆîÝĆéìĞćđðŨîĒñîÝĆéÿøøîĞĚćðøąÝĞćðŘǰĔĀšøĂÜøĆïúĎÖÙšćøć÷ĔĀöŠǰ ìĊęÝąđÖĉé×ċĚîǰøüöëċÜúĎÖÙšćøć÷đéĉöìĊęêšĂÜÖćø×÷ć÷ÖĞćúĆÜÖćøñúĉêǰǰǰ îĂÖÝćÖüćÜĒñîðŘ ê Š Ă ðŘ Ē úš ü ǰ ïøĉ þĆ ì ÷Ć Ü êš Ă ÜöĂÜëċ Ü ĂîćÙêǰ đóČę Ă đêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă öĔîÖćøÝĆ é ĀćĒúąóĆ ç îćĒĀúŠ Ü îĞĚ ć ÿĞ ć øĂÜĔĀöŠǰ đóĉęöđêĉöǰ đóČęĂøĂÜøĆïðøĉöćèÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚćĔĀšđóĊ÷ÜóĂĔîĂĊÖǰ ǰ ðŘךćÜĀîšćǰ đîČęĂÜÝćÖêšĂÜĔßšøą÷ąđüúćĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîîćîǰ Ýċ Ü ĕöŠ ÿ ćöćøëüćÜĒñîĕéš đ óĊ ÷ ÜðŘ ê Š Ă ðŘ đ ìŠ ć îĆĚ î ǰ ēé÷ĕéš Ē ÿéÜǰ ĒĀúŠ Ü îĞĚ ć ×ĂÜǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĔîðŦ Ý Ýč ïĆ î ǰ ĒúąēÙøÜÖćøóĆ ç îćǰ ĒĀúŠ Ü îĞĚ ć ĔîĂîćÙêìĊę Ă ÷Ď Š ø ąĀüŠ ć ÜéĞ ć đîĉ î Öćøǰ éĆ Ü êćøćÜìĊę ð øćÖäǰ ĔîđĂÖÿćøøć÷ÜćîÿŠüîìĊęǰ ǰĀöüéǰ ǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿŠÜîĞĚć×ĂÜìŠĂÿŠÜîĞĚćĒúąÙüćöóøšĂö×ĂÜ øąïïÿĎïîĞćĚ đóČĂę ïøøúčêĂŠ ĒøÜéĆîĒúąðøĉöćèîĞćĚ êćöךĂêÖúÜǰēé÷éĆßîĊ üĆéìĊïę ÜŠ ßĊëĚ Üċ ðøąÿĉìíĉõćóðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøïĞćøčÜøĆÖþćøąïïìŠĂĒúąǰ öćêøüĆéǰĕéšĒÖŠ ǰÙüćöÿćöćøë×ĂÜøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĕéšéĞćđîĉîÖćøǰ óĆ ç îćÙüćöÿćöćøë×ĂÜøąïïìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć ĀúĆ Ö Ĕîđ×êóČĚ î ìĊę ß ć÷òŦ ũ Ü ìąđúõćÙêąüĆ î ĂĂÖĂ÷Š ć ÜÝøĉ Ü ÝĆ Ü ĒúąêŠ Ă đîČę Ă Üǰ ēé÷ǰ èǰ üĆ î ìĊę ǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰöĊÙüćö÷ćü×ĂÜìŠĂÿŠÜîĞĚćìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÖö ǰēé÷öĊ ÙüćöÿćöćøëÿĎïÿŠÜîĞĚćøüöðøąöćèǰ ǰ úšćîǰ úï ö ǰ éĆÜêćøćÜǰ ìĊęðøćÖäĔîđĂÖÿćøøć÷ÜćîÿŠüîìĊęǰ ǰ Āöüéǰ ǰ ÙüćöÿćöćøëĔîǰ ÖćøÝŠ ć ÷îĞĚ ć ǰ ìĆĚ Ü îĊĚ ÖĘ đ óČę Ă ÿćöćøëÿŠ Ü îĞĚ ć éĉ ï ĕéš đ óĊ ÷ ÜóĂêćöÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰǰòść÷üćÜĒñîēÙøÜÖćøøŠüöÖĆïòść÷ðäĉïĆêĉÖćøĒúąïøĉÖćø úĎ Ö Ùš ć ǰ îĞ ć ĒñîÝĆ é ÿøøîĞĚ ć ðøąÝĞ ć ðŘ ö ćÝĆ é ìĞ ć đðŨ î Ēñîđéĉ î đÙøČę Ă Ü ÿĎïîĞĚćǰ ĒñîÖćøàŠĂöïĞćøčÜǰ ĒñîÖćøÿĂïđìĊ÷ïöćêøüĆéǰ ĒúąĒñî ×÷ć÷ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿĎ ï ÝŠ ć ÷×ĂÜøąïïìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć ǰ êúĂéÝî ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîêŠćÜėǰǰĔĀšÿćöćøëéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó÷ĉęÜ×ċĚî ǰÙčèõćóÖćøÿŠÜöĂïïøĉÖćøǰðøąÖĂïéšü÷ǰĒøÜéĆîǰÙčèõćóîĞćĚ ǰǰĒúą ðøĉöćèîĞĚćêćöךĂêÖúÜǰēé÷ÝĆéìĞćöćêøåćîÜćîïøĉÖćøǰĀøČĂǰ4FSWJDFǰ -FWFMǰ"HSFFNFOU ǰ4-"ǰǰàċęÜðøąđéĘîÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøĔĀšïøĉÖćøìĊęúĎÖÙšć öčÜŠ đîšîǰǰÙČĂǰĒøÜéĆîĒúąÙčèõćóîĞćĚ éĉïìĊëę ÖĎ ÖĞćĀîéĕüšĔîÿĆââćøąĀüŠćÜ ïøĉþĆìĒúąúĎÖÙšćĒêŠúąøć÷ǰēé÷ÝąĒ÷ÖóĉÝćøèćđðŨîøć÷óČĚîìĊęĒêŠúą ÖúčŠöúĎÖÙšćǰǰéĆÜĒÿéÜĔîĒñîõćóìĊęǰ ǰēé÷ïøĉþĆìĕéšîĞćđìÙēîēú÷ĊĂĆîǰ ìĆîÿöĆ÷öćĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïÿĎïÿŠÜîĞĚćǰđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöǰ ëĎÖêšĂÜĒöŠî÷Ğć×ĂÜךĂöĎúǰđߊîǰøąïïÙüïÙčöĒïïøüöýĎî÷Ťǰ $POUSPMǰ

21 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

1. Sharing for Sustainable Growth : L=X4 "5 3W8č_G L=W/N4Y/G< L"<K_"<Q3


22

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

$FOUFS ǰ àċęÜöĊÖćøÝĆéÖćøåćîךĂöĎúìĊęđðŨîöćêøåćîĒúąĔßšÿëćîĊ ýĎî÷ŤÙüïÙčöÖúćÜǰ .BTUFSǰ$FOUSBMJ[FEǰ$POUSPM ǰđðŨîêĆüÙüïÙčöǰ ÖćøÿĆęÜÖćøĒúąÖćøÿČęĂÿćøìĆĚÜĀöéĔîøąïïǰ4$"%"ǰ 4VQFSWJTPSZǰ $POUSPMǰ"OEǰ%BUBǰ"DRVJTJUJPO ǰøüöëċÜĔßšēðøĒÖøöøąïïǰ

(*4ǰ ĒúąĒïïÝĞ ć úĂÜĂč ì ÖóúýćÿêøŤ ǰ đóČę Ă üćÜĒñîĒúąïøĉ Ā ćø ÝĆ é ÖćøĒĀúŠ Ü îĞĚ ć ĒúąÖćøĔßš îĞĚ ć ĕéš Ă ÷Š ć ÜđĀöćąÿöǰ ìĆĚ Ü ĀöéîĊĚ đ óČę Ă ĔĀšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚćĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøēÙøÜ׊ć÷ìŠĂÿŠÜîĞĚć ×ĂÜïøĉþĆìđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé

X63:L81O_ = G<?J AL;W8O<"8G G"5=N;L-3d`LX< /L; AL;/ G" L= G"?S L

X63:L81O_ X=".K3W$?O_< - #R.D ";G4 ZE X ?R ;?S L=L<ZE} X< /L;8Q`31O_


23 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

X63:L81O_ X=".K33d`L - #R.D ";G4[5<K"?S LX< /L; ?R ;?S L

ǰǰ ðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ëČ Ă đðŨ î ĀĆ ü ĔÝÿĞ ć ÙĆ â Ă÷Š ć Ü÷ĉę Ü êŠ Ă ÖćøÙĞ ćîüèðøĉ ö ćèîĞĚ ć ĒúąöĎ ú ÙŠ ć Öćøïøĉ Ö ćøĔîĒêŠ ú ąđéČ Ă îǰ àċę Ü ÝĞ ćđðŨ î êš Ă ÜöĊ Ù üćöëĎ Ö êš Ă Üǰ ĒöŠ î ÷Ğ ćǰ îŠ ć đßČę Ă ëČ Ă ÝćÖúĎ Ö Ùš ć ǰ ĕöŠ Ē óš ÖĆ ï ÙüćöóĂđóĊ ÷ Ü×ĂÜðøĉ ö ćèîĞĚ ć Ēúąǰ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜøąïïìŠ Ă ÿŠ Ü ǰ êúĂéÝîÖćøàŠ Ă öïĞ ć øč Ü đÿš î ìŠ Ă Ă÷ŠćÜÙøïëšüîêćöĒñîǰëČĂđðŨîĂĊÖÖĉÝÖøøöĀîċęÜìĊęĒñîÖàŠĂöïĞćøčÜǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ÷ĉęÜǰ ēé÷éĆßîĊüĆéìĊęïŠÜßĊĚëċÜðøąÿĉìíĉõćóǰ ðøąÿĉìíĉñú ×ĂÜÖćøïĞćøčÜøĆÖþćøąïïìŠĂĒúąöćêøüĆéǰĕéšĒÖŠ ǰðøĉ ö ćèîĞĚ ć ÿĎ â Āć÷ǰ /PO 3FWFOVFǰ 8BUFS ǰ /38 ǰǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĕéš éĞ ć đîĉ î ēÙøÜÖćøÙüïÙč ö ðøĉ ö ćèîĞĚ ć ÿĎ â Āć÷ ĔîøąïïĂ÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă Üǰ àċę Ü ëČ Ă đðŨ î ÖøąïüîìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜøąïïǰ ÿĎïÝŠć÷îĞćĚ ǰēé÷êĆĚÜđðŜćĀöć÷đðŨîǰ$PSQPSBUFǰ,*1TǰĔîðŘǰ ǰĂ÷ĎŠìǰĊę êĞę ć ÖüŠ ć ǰ ǰ ēé÷ĕéš îĞ ć đìÙēîēú÷Ċ ÿ ćøÿîđìýđךć öćߊ ü ÷ðøĆ ï ðøčÜ ĒúąóĆ ç îćøąïïĔĀš öĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóöćÖ×ċĚ î ǰ đߊ î ǰ øąïïǰ 4$"%"ǰ ÖćøÿĂïđìĊ ÷ ïöćêøüĆ é êćöĒñîĂ÷Š ć ÜđÙøŠ Ü ÙøĆ é ǰ ÖćøïĞ ć øč Ü øĆ Ö þćǰ đÿš î ìŠ Ă ǰ ĒúąĂč ð ÖøèŤ ø ąïïìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć êćöĒñîÖćøàŠ Ă öïĞ ć øč Üǰ ðøąÝĞćðŘĂ÷ĎŠđÿöĂǰǰìĞćĔĀšÿćöćøëêøüÝÿĂïǰǰêĉéêćöǰĒÖšĕ×ǰđÿšîìŠĂǰ ìĊęöĊðøĉöćèîĞĚćĕĀúñĉéðÖêĉĕéšìĆîđüúćǰøüöëċÜøĆÖþćĂčðÖøèŤĔĀšĂ÷ĎŠĔî ÿõćóĔßšÜćîĕéšöćêøåćîêúĂéđüúć ǰǰÙüćöóøšĂöĔßšÜćî×ĂÜøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćǰǰàċęÜÝćÖñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰǰ ìĊę öĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóǰ ìĞ ć ĔĀš ê úĂéđüúćÖüŠ ć ǰ ǰ ðŘ ǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤǰ ĕöŠ đ Ù÷Ā÷č é ÝŠ ć ÷îĞĚ ć ìĊę ÿ Š Ü ñúÖøąìïÖĆ ï ÖćøéĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜúĎ Ö Ùš ćǰ đîČęĂÜÝćÖêøąĀîĆÖĂ÷ĎŠđÿöĂüŠćÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚ ćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰëČĂđðŨî ÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ×ĂÜúĎÖÙšćìčÖÖúčŠöǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜĕéšóĆçîć ýĆ Ö ÷õćóĒúąđêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă ö×ĂÜøąïïìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć ĔĀš ÿ ćöćøë øĂÜøĆïĒúąêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĕéšêćöĒñîǰ ēé÷ĕéš üćÜēÙøÜ׊ ć ÷ìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć đßČę Ă öē÷ÜÙøĂïÙúč ö óČĚ î ìĊę Ĕ Āš ï øĉ Ö ćøìĆĚ Ü Āöéǰ

ìĞ ć ĔĀš ÿ ćöćøëñĆ î îĞĚ ć ÝćÖĒĀúŠ Ü îĞĚ ć ìĊę öĊ ð øĉ ö ćèîĞĚ ć öćÖĕð÷Ć Ü óČĚ î ìĊęǰ ìĊęĕöŠöĊĒĀúŠÜîĞĚćđðŨî×ĂÜêîđĂÜǰĀøČĂöĊðøĉöćèîĞĚćîšĂ÷ĕéšǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ÷ĆÜĕéšéĞćđîĉîēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïöćï׊ćǰ ǰǰđóČęĂøĂÜøĆï ÖćøÝŠć÷îĞĚ ćÖøèĊĕôôŜćéĆïÞčÖđÞĉîĕéšĕöŠêĞę ćÖüŠćǰ ǰ ßĆęüēöÜǰ øüöëċÜǰ ÖćøéĎĒúàŠĂöïĞćøčÜøĆÖþćđÙøČęĂÜÝĆÖøĒúąøąïïÿĎïÝŠć÷îĞĚćĔĀšÿćöćøë ÿĎ ï ÝŠ ć ÷îĞĚ ć ĕéš ð Öêĉ ǰ ēé÷ĕöŠ Ĕ Āš öĊ Ö ćøĀ÷č é ÝŠ ć ÷îĞĚ ć đóČę Ă àŠ Ă öĒàö ǰ ïĞćøčÜøĆÖþćđÿšîìŠĂìĊęÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖćøøĆïîĞĚć×ĂÜúĎÖÙšćǰ ǰÖćøïøĉĀćøêšîìčîÙŠćĕôôŜćǰ îĆïüŠćđðŨîđøČęĂÜìĊęÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ĔîÖøąïüîÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚ ćǰ àċęÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖìĊęÿŠÜñúêŠĂêšîìčîÖćø éĞćđîĉîÜćîǰÝćÖÖćøðøĆïêĆüđóĉęö×ċĚî×ĂÜĂĆêøćÙŠćĕôôŜćĂĆêēîöĆêĉǰ '5 ǰ ×ĂÜÖćøĕôôŜćÿŠüîõĎöĉõćÙđðŨîðøąÝĞćǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜĕéšöĊēÙøÜÖćøêŠćÜėǰǰ đóČę Ă ðøĆ ï ðøč Ü ÖøąïüîÖćøìĞ ć ÜćîĔĀš öĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóÿćöćøëǰ úéÙŠćĔߚ݊ć÷ĔĀšêĞęćúÜǰĂćìĉ ǰ ÖćøêøüÝðøąđöĉîĒúąðøĆïðøčÜøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćǰđÙøČęĂÜöČĂǰĒúąǰ ǰ ĂčðÖøèŤÙüïÙčöêŠćÜėǰēé÷ĕéšüŠćÝšćÜïøĉþĆìǰ4$1ǰàċęÜđðŨîñĎšđßĊę÷üßćâǰ ǰ éšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞćĚ ÝćÖðøąđìýòøĆÜę đýÿǰđóČĂę đóĉöę ðøąÿĉìíĉõćóǰǰ ǰ ×ĂÜøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćǰߊü÷ĔĀšÿćöćøëðøąĀ÷ĆéÙŠćĕôôŜćúÜǰ ǰǰǰēÙøÜÖćøúéêšîìčîÙŠćĕôôŜćǰ ǰ,7ǰđóČęĂúéêšîìčîéšćîóúĆÜÜćîǰ ǰ ĕôôŜćĒúąúéÖćøøïÖüîĕôôŜćđôÿđéĊ÷üÖĆïßčößîĔîߊüÜđüúćǰǰ ǰ 0Oǰ 1FBLǰ ĒúąöĊĕôôŜćÿĞćøĂÜĒÖŠøąïïÿĎïÝŠć÷ǰ ÖćøđêøĊ÷öêĆüǰ ǰ đßĉÜøčÖđÖĊ÷ę üÖĆïÙüćöÖĆÜüú×ĂÜÿćíćøèąìĊđę éŠîßĆé×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ǰ ÙČ Ă ǰ ēÙøÜÖćøúéêš î ìč î ÙŠ ć ĕôôŜ ć ǰ ēé÷đðúĊę ÷ îöćĔßš Ā öš Ă ĒðúÜǰ ǰ ĕôôŜćìĊęǰ ǰ,7ǰĒìîÖćøĔßšĕôôŜćìĊęÖøąĒÿǰ ǰ,7ǰÿČïđîČęĂÜÝćÖǰ ǰ ÖćøĔßšĕôôŜćìĊęĒøÜéĆîǰ ǰ,7ǰàċęÜđðŨîÖćøĕöŠøïÖüî Ē÷ŠÜĒøÜéĆîǰ ǰ ĕôôŜćÖĆïßćüïšćîĔîߊüÜđüúćìĊęßčößîöĊÙüćöêšĂÜÖćøĕôôŜćöćÖǰ ǰ ēé÷đÞóćąĔîߊüÜĀĆüÙĞęćǰߊü÷ĔĀšĕôôŜćĕöŠêÖĒúąðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšđÖĉéǰ ǰ ÙĞćøšĂÜđøĊ÷îđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüêŠĂïøĉþĆì


24

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

ǰ ÖćøĒÝšÜךĂöĎúĒúą×ŠćüÿćøìĊęÝĞćđðŨîǰ ēé÷öĊ Ö ćøÝĞ ć ĒîÖðøąđõìך Ă öĎ ú Ēúą×Š ć üÿćøêćöÙüćöêš Ă ÜÖćøǰ ×ĂÜúĎ Ö Ùš ć ǰ àċę Ü ìč Ö Öúč Š ö úĎ Ö Ùš ć öĊ Ù üćöêš Ă ÜÖćøך Ă öĎ ú Ēúą×Š ć üÿćøǰ ìĊęđĀöČĂîÖĆîǰÙČĂǰ ǰðøĉöćèĒúąĒøÜéĆîîĞĚćǰ ǰÙčèõćóîĞĚćéĉïìĊęÝŠć÷ ĔîĒêŠúąüĆîǰđߊîǰÙŠćÙüćö×čŠîǰÙŠćÙúĂĕøéŤǰĒúąǰ ǰÿëćîÖćøèŤîĞĚćǰ đߊîǰ õćüąõĆ÷ĒúšÜĀøČĂðøĉöćèîĞĚćìŠćĒúąîĞĚćÿĞćøĂÜĔîĒêŠúąđéČĂîǰǰ éĆÜîĆîĚ ǰÖćøêĉéêćöÙčèõćóîĞćĚ éĉïĂ÷ŠćÜĔÖúšßéĉ ǰĒúąðøąÿćîÜćîêĉéêćö ÖćøĒÖšðŦâĀćÖĆïĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜñŠćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćø

ðøĆïðøčÜÖćøïøĉÖćøúĎÖÙšćǰ $VTUPNFSǰ4FSWJDFǰ*NQSPWFNFOU ǰ $4*ǰ $PNNJUUFF ǰ ÝċÜđÖĉé×ċĚîǰ ēé÷đøĉęöÝćÖÿëćîĊÿĎïîĞĚ ćéĂÖÖøć÷ đðŨîìĊęĒøÖǰ ÝćÖîĆĚîÝċÜ×÷ć÷ñúĕðìčÖÿëćîĊÿĎïîĞĚ ć×ĂÜïøĉþĆìǰ ìĞćĔĀš ĔîðŘǰ ǰĒöšÙüćö÷ćüìŠĂĀøČĂðøĉöćèîĞĚćéĉïÝĞćĀîŠć÷Ýąđóĉęö×ċĚî Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰĒêŠ×šĂøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜúĎÖÙšćøć÷ĔĀâŠĒúąĂčêÿćĀÖøøö ÖúĆïúéúÜĒúąĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïÙŠćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïêćöĒñîõćóìĊęǰ ǰĒúąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰìĞćĔĀšúĎÖÙšćöĊÙüćöóċÜóĂĔÝĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰìĆĚÜĔîÖúčŠöúĎÖÙšć øć÷ĔĀâŠĒúąÖúčŠöúĎÖÙšćĂčêÿćĀÖøøö

X63:L81O_ #dL3A3 G= G"W=O<3X< /L;5=JW:1?S LGR/DLE ==;


25 X3A1L"X?J =J4A3 L=GK3XD."0P" L=;R "W3 3/ G?S L ÝćÖך Ă ÙüøÙĞ ć îċ Ü ÿĞ ć ÙĆ â ǰ ǰ ðøąÖćøך ć Üêš î ǰ ĕéš îĞ ć öćÿĎ Š Ö ćøüćÜ ĒîüìćÜÖćøïøĉ Ö ćøĒúąÖøąïüîÖćøĂĆ î ÿĞ ć ÙĆ â ǰ ĂĆ î ĒÿéÜëċ Ü Öćøǰ öčŠÜđîšîêŠĂúĎÖÙšćǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ÖćøÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøøĆïôŦÜđÿĊ÷ÜúĎÖÙšćǰ 7PJDFǰPGǰ$VTUPNFS ǰ 70$ ǰêúĂéüÜÝøßĊüĉêÖćøđðŨîúĎÖÙšćñŠćîߊĂÜìćÜĀúćÖĀúć÷ǰ đóČęĂĔĀšĕéš×šĂöĎúÿćøÿîđìýĒúąÖćøðŜĂîÖúĆïđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿîĆïÿîčî úĎ Ö Ùš ć ĒúąÖøąïüîÖćøÿøš ć ÜîüĆ ê Öøøö×ĂÜñúĉ ê õĆ è æŤ ǰ ēé÷øĆ ïǰ ôŦ Ü đÿĊ ÷ ÜìĆĚ Ü úĎ Ö Ùš ć ðŦ Ý Ýč ïĆ î ĒúąĔîĂîćÙêǰ ÝćÖøąïïÿćøÿîđìý Ēúą×šĂøšĂÜđøĊ÷îǰ ñŠćîĒñîÖćøđ÷Ċę÷öđ÷Ċę÷îúĎÖÙšćǰ ÖćøÿĞćøüÝÙüćöǰ óċÜóĂĔÝǰĒúąÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰêćöĒñîÖú÷čìíŤǰ$3.ǰêćöĒñîõćóìĊęǰ

X63:L81O_ ¡ L==K49 "WDO<" G"?S LX?J3dLDL=D3W1B[5Z% 5=JY<%3 AN2O L= =K49 " X?JW=O<3=S

AL;0O_ L==K49 " 6S =K46N.%G4

% G" L=/N./ G O

S

R

C

G;S? DL=D3W1B 1O_/ G" L=

=J4A3 L= ANW =LJE L=3dL[5Z% 5=JY<%3 W8Q_GZE W N. L=; R"W3 3 X?J ?S L L. L=-

ǰÙüćöêšĂÜÖćøĒúą ǰ ÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜ ǰ úĎÖÙšćðŦÝÝčïĆîĒúą ǰ úĎÖÙšćĔîĂîćÙê ǰ øüöëċÜÿĉęÜìĊęúĎÖÙšć ǰ ÙćéĀüĆÜöćÖÖüŠć ǰĒñîÖćøøĆïîĞĚć 3PPU ǰ ×ĂÜúĎÖÙšćđóČęĂìøćï $BVTF ǰ ĒîüēîšöĒúąìĉýìćÜǰǰ "OOBMZTJT ǰ %FNBOEǰìĊę ǰðøąÿĉìíĉõćó ǰ ×ĂÜĂčðÖøèŤ ǰ đÙøČęĂÜÝĆÖøǰĒúą ǰ ÙüćöóøšĂöĔßšÜćî ǰǰ

ǰÿøšćÜēĂÖćÿĔîÖćø ǰ ×÷ć÷íčøÖĉÝÖĆïÿŠüîǰ ǰ úĎÖÙšćđéĉöìĊęöĊǰ ǰ 1PUFOUJBMǰĒúą ǰ úĎÖÙšćĔĀöŠĔîĂîćÙê ǰÙøĆĚÜ đéČĂîǰ POǰQMBOǰ POǰQMBOǰ POǰQMBOǰ àŠĂöïĞćøčÜ ǰüćÜĒñîÖćøÿŠÜÝŠć÷îĞĚć POǰQMBOǰ POǰQMBOǰ POǰQMBOǰ POǰQMBOǰ ÝŠć÷îĞĚć ǰ ĔĀšêøÜÖĆïǰEFNBOE ǰ ǰ ǰ ǰ àŠĂöïĞćøčÜ ǰ ÙüćöêšĂÜÖćøúĎÖÙšć ǰ øüöëċÜĒñîÖćøúÜìčî ǰ ēÙøÜÖćøĔîÙîćÙê ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ðú üì ǰ đóČęĂøĂÜøĆïìĉýìćÜ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ðú ǰ Öćøđêĉïēê×ĂÜúĎÖÙšć ǰÙøĆĚÜ đéČĂîǰ ǰÙøĆĚÜ đéČĂîǰ ǰÙøĆĚÜ đéČĂîǰ ǰÙøĆĚÜ đéČĂîǰ üì ðú ǰĔĀšÙĞćðøċÖþćéšćî ǰ đìÙîĉÙĒÖŠúĎÖÙšćĕéšđóČęĂ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ðú ǰ ÿøšćÜÙüćöóĂĔÝÿĎÜÿčé ǰ ÖĞćĀîéĒñîðøĆïðøčÜ ǰÿĞćøüÝÙüćö ÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝêćö ǰ ÖćøĔĀšïøĉÖćøĔĀš ǰ óċÜóĂĔÝ ÖøąïüîÖćøõć÷Ĕîǰ *OUFSOBMǰ4UZMF ǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ Öê ÖćøÿĞćøüÝ ÖćøÝšćÜÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ ǰ ĕöŠóċÜóĂĔÝǰøüöìĆĚÜ 3PPU ǰ ÿćöćøëêĂïÿîĂÜ Ùüćö $BVTF ǰ êŠĂÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜ ǰ ÙüćöÙćéĀüĆÜ ēé÷ĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖǰ ǰ úĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜÿĎÜÿčé óċÜóĂĔÝ &YUFSOBMǰ4VSWFZ ǰ "OOBMZTJT ǰ ĔîÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøĔî ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ Öê UIJSEǰ1BSUZ ǰ đóČęĂøĆÖþćúĎÖÙšćđéĉö ǰõćóúĆÖþèŤĂÜÙŤÖø ǰ ĒúąđóČęĂđðŨîךĂöĎú ÜćîÿĆööîćúĎÖÙšćǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ðú ǰ ĔîöčööĂÜúĎÖÙšć ǰ ÖćøðøĆïðøčÜøąïï ǰ ÖćøĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšć ǰ ĔîĂîćÙê ǰ ÖĞćĀîéüćÜĒñîĒÖšĕ× ǰ ð øąđéĘ î ך Ă øš Ă ÜđøĊ ÷ î ìčÖüĆîǰ ìčÖüĆîǰ ìčÖüĆîǰ ðú 1IPOFǰ$BMMǰ ìčÖüĆîǰ ǰ ðŜĂÜÖĆîךĂñĉéóúćéĕéš ǰ ÿĉ ę Ü ìĊ ę ú Ď Ö Ùš ć øš Ă Ü×Ă ÿćøÿîđìý & NBJMǰ ǰßö ǰ ǰßö ǰ ǰßö ǰ ǰßö ǰ ðú 3PPU ǰ Ă÷ŠćÜëĎÖêšĂÜøüéđøĘü ǰ ĔĀšĒÖšĕ× Ēúą $BVTF -FUUFSǰ ìčÖüĆîǰ ìčÖüĆîǰ ìčÖüĆîǰ ìčÖüĆîǰ ðú ðŦâĀćìĊęúĎÖÙšć ÖćøøĆïđøČęĂÜ "OOBMZTJT ǰ đóČęĂüćÜĒñîÖćøóĆçîć â ǰ ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ $POUSPMǰ$FUFSǰ ǰßö ǰ ǰßö ǰ ǰßö ǰ ǰßö ǰ ðú ǰ ðøĆïðøčÜñúĉêõĆèæŤ øšĂÜđøĊ÷î ǰ đðŨîúĞćéĆïêšîė ǰ ÖćøĔĀšïøĉÖćøđóČęĂúé 8FCTJUFǰ ǰßö ǰ ǰßö ǰ ǰßö ǰ ǰßö ǰ ðú ǰ ðøąđéĘîךĂøšĂÜđøĊ÷î ǰ Ēúą÷ÖøąéĆïĕðÿĎŠÿĉęÜìĊę ǰ úĎÖÙšćóĂĔÝÿĎÜÿčé ǰ

ÖćøóïðąđóČęĂđÿîĂ×ć÷ǰ $PTUPNFSǰTJUFǰWJTJUǰ ÖćøóïðąøąĀüŠćÜÖćøÝéöĉđêĂøŤǰ ÿĂïëćö ÖćøóïðąøąĀüŠćÜÖćøàŠĂöïĞćøčÜ ÿĂïđìĊ÷ïöćêøǰ ךĂöĎú ēé÷Öćø 0QFSBUJPOǰ.FFUJOHǰ óïðą ǰ đ÷Ċę÷öđ÷Ċ÷î ÖćøĂïøöǰ5FDIOJDBMǰ4FNJNBS TBMFǰDBMM đóČęĂĔĀšÙüćöøĎšúĎÖÙšćǰ 0QFOǰ)PVTFǰ Öćøðøąßčöǰ8BSǰSPPNǰ ÖĉÝÖøøöđßČęĂöÙüćöÿĆöóĆîíŤêŠćÜė &OUFSUBJONFOU ǰ-JGFǰ4UZMF ǰ

Āöć÷đĀêčǰ ǰ

POǰQMBOǰ POǰQMBOǰ POǰQMBOǰ POǰQMBOǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰ ìčÖÿĆðéćĀŤǰ ìčÖÿĆðéćĀŤǰ ìčÖÿĆðéćĀŤǰ ìčÖÿĆðéćĀŤǰ

ÖúčŠöúĎÖÙšćǰǰ0ǰ ǰ0DFBOǰǰǰ4ǰ ǰ4FBǰǰǰ3ǰ 3JWFSǰǰǰ$ǰ ǰ$BOBM

ðú üì ðú ÝŠć÷îĞĚć

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

îĂÖÝćÖîĊĚ úĎ Ö Ùš ć ÷Ć Ü ÿćöćøëêĉ é êćöÙč è õćóîĞĚ ć éĉ ï ìĊę Ý ąĕéš øĆ ïǰ ĔîĒêŠúąüĆîñŠćîߊĂÜìćÜêŠćÜėǰĂćìĉǰ&BTU8BUFSǰ8FCTJUFǰ ÖøèĊöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÙčèõćóîĞĚćéĉïÖøèĊđøŠÜéŠüîǰđߊîǰîĞĚćéĉïĀúĆÜ òîêÖĀîĆÖÝą×čŠîÖüŠćðÖêĉǰēé÷ÝąìĞćÖćøĒÝšÜúĎÖÙšćĔĀšìøćïúŠüÜĀîšć Ă÷ŠćÜøüéđøĘüǰéšü÷ÖćøēìøýĆóìŤǰ4.4ǰĀøČĂǰF NBJMǰìĞćĔĀšúĎÖÙšćđÖĉé ÙüćöóĂĔÝđĀîČĂÙüćöÙćéĀüĆÜǰ ĔîùéĎĒúšÜÝąÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉéǰđóČęĂêĉéêćöĒúą øć÷ÜćîÿëćîÖćøèŤîĞĚćĔîõćÙêąüĆîĂĂÖǰđóČęĂÙúć÷ÙüćöÖĆÜüúĒúą ÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĒÖŠúĎÖÙšćǰ êúĂéÝîđðŨîÖćøĒïŠÜðŦîÙüćöøĎšĒúą đìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷ǰ


26

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

X63:L81O_ ¢ % G"1L" L=/N./ GDQ_GDL= K4 °ÌÞßÂÌßÐÝ

% G"1L" L=/N./ GDQ_GDL= K4 °ÌÞßÂÌßÐÝ G=K44=N L= G= G"W=O<3E=QGGQ_3]

¨ÔÓÙ×ÔÑ ÈÊÓÙÊ× D0L3ODS43d`LE3G"5?L[E? ­ÔÙÑÎÓÊ ´ÕÊ×ÆÙÎÔÓ úü %K_AY;" ¹ÊÑ ù û ýú û ùû ù û ûý / G ú «¦½ û ùû ù X63 L=/?L. Tel: 081-3753640 02-2721600 ǰÙčèöèæĉÖćǰēóíĉĝëćüøǰêŠĂǰ ǰ ǰ ǰÙčèüčçĉüĆÿǰîĞćĒÿÜüćîĉßǰêŠĂǰ ǰ ǰ ǰÙčèðŗ÷ąÞĆêøǰÞć÷ĂøčèǰêŠĂǰ ǰ ǰ ǰÙčèÝĉøĆß÷ćǰĒéÜĂčĕøǰêŠĂǰ ǰ

D0L3O=K43d`LXE?;$4K" Tel: 081-8283360 081-9067451, 038-400193

BS3< I $JW%N"W1=L Tel: 081-9069742 038-856894

BS3< I =J<G" Tel: 081-9067193, 038-689359-66

FAX: 038-856895

R-XD"=JAO AN=N<JW;2LY=#3 / G

FAX: 038-400192

FAX: 02-2721602 ° ØÌÔ×¥ ¾ÚÐÙÒÝÌâÐЫÐÌÞßâÌßÐÝ ÎÚØ

EL [; [. =K4 AL;DJ.A Y5=.X# " 6S #K. L=X63 4=N L=# L<3d`L ¿Ð×¥ £ ¤ ¡£ ¢ ° ØÌÔ×¥ ¾àÛÓÌßÌß«ÐÌÞßâÌßÐÝ ÎÚØ

6S % A<6 SGdL3A< L=7 L<5)N4K/N L=X?J4=N L=?S L FAX: 02-2721602 ¿Ð×¥ £ ¤ ¤ ° ØÌÔ×¥ »ÔÛÌß«ÐÌÞßâÌßÐÝ ÎÚØ ° ØÌÔ×¥ ¸ÌÝÖÐßÔÙÒ«ÐÌÞßâÌßÐÝ ÎÚØ

6 SGdL3A< L=7 L<5)N4K/N L=X?J4=N L=?S L ¿Ð×¥ £ ¤ ¡¤ ° ØÌÔ×¥ ®ÓÐÝÏÎÓÌÔ«ÐÌÞßâÌßÐÝ ÎÚØ

ǰ ÖćøÙĞćîċÜëċÜÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîÿĞćÙĆâǰ ēé÷öĊÖøąïüîÖćøÿĞćÙĆâìĊęÿćöćøëÿąìšĂîõćóĒĀŠÜÖćø÷ċéöĆęîǰĒúą ÙĞćîċÜëċÜÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćǰĕéšĒÖŠǰ ǰǰÖøąïüîÖćøÿĞćøüÝĒúąðøąđöĉîÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćǰĒúą ÖćøîĞćךĂöĎúìĊęĕéšøĆïöćìïìüîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ đóČęĂóĆçîćĂÜÙŤÖø ĔĀš éĊ÷ĉę Ü ×ċĚî ǰ ēé÷ÖĞ ć ĀîéđðŨ î îē÷ïć÷ĔîøąïïïøĉĀ ćøÙč è õćóĒúąǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀšöĊÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜúĎÖÙšć Ă÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜǰēé÷ÝĆéìĞćĒïïÿĂïëćöđðŨîǰ ǰÿŠüîĕéšĒÖŠ ǰ ÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšć ǰ ĒñîÜćîĔîĂîćÙêđóČę Ă ìøćïĒîüēîš ö Ēúąìĉ ý ìćÜÖćøøĆ ïǰ ǰ îĞĚć×ĂÜúĎÖÙšć ǰ ÙĞćëćöĒïïðúć÷đðŗééšćîÙüćöĕöŠóċÜóĂĔÝǰÿĉęÜìĊęêšĂÜÖćøĔĀšĒÖšĕ×ǰǰ ǰ ðøĆ ï ðøč Ü ǰ Ēúąøüöëċ Ü ÿĉę Ü ìĊę ê š Ă ÜÖćøßöđß÷Ēúą×š Ă đÿîĂĒîąǰǰ ǰ ēé÷ĒñîÖÖćøêúćéÝąéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćǰ ǰ đóČęĂĔĀšìøćïëċÜøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćǰéĆÜĒñîõćóìĊęǰ ǰǰ ǰ ēé÷îĂÖÝćÖÖćøÿĞ ć øüÝÙüćöóċ Ü óĂĔÝúĎ Ö Ùš ć ǰ êćöîē÷ïć÷ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ĔîøąïïïøĉĀćøÙčèõćóĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĒúšüǰ ÷ĆÜöĊÖćøüŠćÝšćÜǰǰ ĀîŠ ü ÷Üćîõć÷îĂÖǰ 5IJSEǰ 1BSUZ ǰ ÿĞ ć øüÝÙüćöóċ Ü óĂĔÝǰ ×ĂÜúĎ Ö Ùš ć ǰ đìĊ ÷ ïđÙĊ ÷ ÜÖĆ ï ñúÖćøÿĞ ć øüÝìĊę ĕ éš éĞ ć đîĉ î ÖćøđĂÜǰǰ ñúÖćøÿĞćøüÝÝąüĉđÙøćąĀŤđðŨîǰ ǰ ðøąđéĘîǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ Ùüćöǰ ÙćéĀüĆÜǰ &YQFDUBUJPO ǰđóČĂę ĀćēĂÖćÿĔîÖćøðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøǰǰ ĀøČĂ ÿĉî Ùš ć ïøĉ Ö ćøǰ ĔĀš ÿ ćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂ ÜÖćø×ĂÜǰ úĎÖÙšćĕéšöćÖÖüŠćđéĉöǰ ǰÙüćöóċÜóĂĔÝǰ 4BUJTGBDUJPO ǰđóČęĂǰ øĆÖþćøąéĆïÙüćöóĂĔÝÝćÖÖćøïøĉÖćøéšćîêŠćÜėǰĒúąǰ ǰÙüćöǰ ĕöŠóċÜóĂĔÝǰ %JTTBUJTGBDUJPO $PNQMBJOU ǰđóČęĂÖĞćĀîéđðŨîǰ öćêøÖćøĒÖš ĕ×ǰ $PSSFDUJWFǰ "DUJPO ǰ ñúÖćøüĉ đ ÙøćąĀŤ ìĆĚ Üǰ ǰðøąđéĘîÝąøć÷ÜćîĔĀšĒÖŠìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøøąïïǰ ÙčèõćóǰñŠćîñĎšĒìîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøøąïïÙčèõćóǰ 2.3 ǰǰ ĒúąîĞćđÿîĂĔîìĊęðøąßčöǰ$4*ǰ$PNNJUUFFǰđóČęĂìïìüîÙüćöǰ đóĊ÷ÜóĂ×ĂÜñúÖćøéĞć đîĉîÖćøĔîÿŠüîÜćîêŠćÜėǰ ĒúąĀćÖĕöŠǰ đóĊ÷ÜóĂÿćöćøëÖĞćĀîéđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîðŦâĀćǰ 1SFWFOUJWFǰǰ "DUJPO ǰ øüöëċ Ü ÖćøðøĆ ï ðøč Ü ÖøąïüîÖćøĔĀš ñĎ š đ ÖĊę ÷ üך Ă Üǰ éĞćđîĉîÖćøêŠĂĕð


27 $4*ǰ$PNNJUUFFǰđóČęĂÖćøüĉîĉÝÞĆ÷ĒúąÖĞćĀîéüĉíĊéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ× ĔîðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüǰǰđóČęĂéĞćđîĉîÖćøĔĀšïøĉÖćøĕéšĂ÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊǰĀøČĂǰ üćÜĒñîÜćîÖćøĒÖšĕ×ךĂøšĂÜđøĊ÷îǰ óøšĂöÖćøðøĆïðøčÜøąïïĔĀšöĊ ðøąÿĉ ì íĉ õ ćó÷ĉęÜ ×ċĚ î ǰ ĂĆî ÿŠÜ ñúêŠĂ Ùüćöóċ Ü óĂĔÝ×ĂÜúĎÖ Ùšćǰ ĒúąöĊǰ Öćøðøąßč ö đóČę Ă øć÷ÜćîĒúąìïìüîÙüćöÖš ć üĀîš ć ǰ øüöëċ Ü óĉ Ý ćøèćĒîüìćÜÖćøðøĆ ï ðøč Ü Ă÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă ÜĔîìĊę ð øąßč ö ǰ $4*ǰ $PNNJUUFFǰ đðŨ î ðøąÝĞ ć ìč Ö đéČ Ă îǰ óøš Ă öîĞ ć đÿîĂìĊę ð øąßč öǰ ñĎšïøĉĀćøǰ .BOBHFNFOUǰ .FFUJOH ǰ .. ǰ ìïìüîÙüćöđóĊ÷ÜóĂǰǰ ×ĂÜÖćøéĞ ć đîĉ î Öćøǰ đóČę Ă ĔĀš ñ úÖćøÿĞ ć øüÝÙüćöóċ Ü óĂĔÝĔîÙøĆĚ Üǰ êŠĂĕðǰĕéšøĆïÙąĒîîðøąđöĉîìĊęéĊ×ċĚî

X63:L81O_ £ =J4A3 L=DdL=A# AL;8P"8GZ# K`3/G3

=L<?JWGO<.

1O;5=JW;N3 AL;8P"8GZ#?S LX?J6S ;OD A3[. D A3WDO< 7 L<DQ_GDL=G" =X?J ¹ÍÎ×É µÆ×ÙÞ 141A3X3A1L" L=5=JW;N 3 6?Y.<Z% G;S?5 G3W L#L Áº® 6? L=5=JW;N3 6S ;OD A3[. D A3WDO<1O_6 L3;L

#K.1dLX44DG40L;

dLE3.5 ##K<5=JW;N3 X?J#K.1dLX44DdL=A#1.DG4 ±ÚÎàÞ ²ÝÚàÛ Y.<83K "L3 ?S L

1.DG4X44DG40L; X?JX [ 5=K45=R"

.dLW3N3 L=DdL=A# AL; 8P"8GZ#?S LX?J ?R ;

3K.?S L 6S ;OD A3[. D A3WDO<W8Q_G1dL L=DK;:LC- X44/KA/ G/KA

5=JW;N3 AL;8P"8GZ# ?S LX?J ?R ;6S ;O;OD A3

5=J;A?6?DdL=A# AL;8P"8GZ#?S LY.<Z% AN2O L=1L"D0N/N

ANW =LJE AL;/ G" L=?S L X?J ?R ;6S ;OD A3[. D A3WDO<

3dL GX3J3dL#L 6? L=1.DG4;L5=K45=R" G3Z% "L3#=N"

ǰÖøąïüîÖćøóĆ ç îćøąïïÿćøÿîđìýìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï úĎ Ö Ùš ćǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĕéš óĆ ç îćøąïïÿćøÿîđìý×ċĚ î öćǰ đóČę Ă ĔĀš úĎ Ö Ùš ćǰ ìčÖøć÷ÿćöćøëêĉéêćöךĂöĎúîĞĚćéĉïéšćîêŠćÜėǰĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰđߊîǰ ÙčèõćóîĞĚćéĉïÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćǰĂĆêøćÖćøĕĀúǰøüöëċÜðøĉöćèîĞĚćéĉï ĔîĒêŠúąĂŠćÜǰìĞćĔĀšúĎÖÙšćÿćöćøëêøüÝÿĂïÙčèõćóîĞĚćéĉïìĊęĕéšøĆï ĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćĕéšìĆîìĊǰÿćöćøëîĞć ĕððøĆïĒêŠÜÖøąïüîÖćøñúĉê îĞĚćðøąðć×ĂÜêîđĂÜĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóìĊęđĀöćąÿöÖĆïÙčèõćóîĞćĚ éĉï ĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćǰĒúąðøąĀ÷ĆéÙŠćĔߊ݊ć÷ĔîÖćøñúĉêîĞĚćĕéšéšü÷ǰǰǰ

3dL6?DdL=A#1O_[. W5=O<4W1O<4 K4 S W1O<4X?J3dL[55=K45=R"

ĒúąđóČę Ă ĔĀš Ē ñîÖÖćøêúćéÿćöćøëöč Š Ü đîš î Ùüćöđך ć ĔÝìćÜíč ø Öĉ Ýǰ ×ĂÜúĎÖÙšćĒêŠúąÖúčöŠ ĕéšĂ÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊǰĀøČĂđóČĂę ĔĀšìîĆ êŠĂÙüćöêšĂÜÖćøǰ ×ĂÜúĎ Ö Ùš ć ìĊę đ ðúĊę ÷ îĒðúÜĕðǰ Ýċ Ü ìïìüîߊ Ă ÜìćÜìĊę úĎ Ö Ùš ć ÿćöćøë ÿČ ï Ùš î ך Ă öĎ ú ðøąÖĂïÖĆ ï Ēîüēîš ö đìÙēîēú÷Ċ ìĊę ìĆ î ÿöĆ ÷ ǰ ēé÷đðŗ éǰ ߊĂÜìćÜÖćøêĉéêŠĂñŠćîøąïïǰ& NBJMǰđóČęĂĔĀšúĎÖÙšćÿćöćøëêĉéêŠĂǰ ðøąÿćîÜćîÖĆ ï óîĆ Ö Üćîǰ ĒúąñĎ š ï øĉ Ā ćø×ĂÜǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤǰ ĕéš Ă ÷Š ć ÜÿąéüÖǰ øüöëċ Ü ÝĆ é ìĞ ć ÝéĀöć÷׊ ć üǰ Ăĉ đ úĘ Ö ìøĂîĉ Ö ÿŤǰ & /FXTMFUUFS ǰ Ēúąøć÷Üćîñúÿøč ð ÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøÿĎ ï ÝŠ ć ÷îĞĚ ćǰ øć÷đéČĂî øć÷ĕêøöćÿǰĒúąøć÷ǰ ǰđéČĂîǰĔĀšĒÖŠúĎÖÙšćĒêŠúąøć÷ǰ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

đîČęĂÜéšü÷ǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰđðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćøîĞĚ ćéĉïøć÷ĔĀâŠĔĀšĒÖŠúĎÖÙšć ìĊęĕöŠöĊĒĀúŠÜîĞĚćìćÜđúČĂÖ×ĂÜêîđĂÜǰǰøüöëċÜĕöŠöĊÙĎŠĒ׊Ü×ĆîĔîíčøÖĉÝĔĀš ïøĉÖćøîĞĚćéĉïǰǰÝċÜöĊךĂÝĞćÖĆéĔîÖćøîĞćÿćøÿîđìýÙüćöóċÜóĂĔÝÝćÖ ĂÜÙŤÖøĂČęîöćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ éĆÜîĆĚîǰ ÝċÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖĆ ï ñúÖćøÿĞ ć øüÝÙüćöóċ Ü óĂĔÝĔîĂéĊ ê ×ĂÜêîđĂÜđðŨ î ĀúĆ Ö ǰ ēé÷ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöêŠćÜ×ĂÜÙąĒîîìĊęĕéšøĆïÖćø ðøąđöĉîÝćÖúĎÖÙšćĒêŠúąøć÷ǰ ÖĆïÙąĒîîđÞúĊę÷ĔîðøąđéĘîđéĊ÷üÖĆîǰ ĀćÖóïüŠ ć ÙąĒîîìĊę ĕ éš øĆ ï ÝćÖúĎ Ö Ùš ć øć÷îĆĚ î îš Ă ÷ÖüŠ ć ÙŠ ć đÞúĊę ÷ǰ ìĊę ĕ éš øĆ ï ǰ òś ć ÷ðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøĒúąïøĉ Ö ćøúĎ Ö Ùš ć ÝąîĞ ć đÿîĂĔîìĊę ð øąßč öǰ


28

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

ǰÖøąïüîÖćøĔîÖćøĒÖš ĕ×ך Ă øš Ă ÜđøĊ ÷ îìĊę öĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóǰ éĆ Ü ìĊęǰ ĕéšÖúŠćüöćĔîךĂǰ ǰøüöìĆĚÜĕéšöĊÖćøđðŗéߊĂÜìćÜÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćø ìćÜēìøýĆ ó ìŤ ǰ Ēúąǰ & NBJM ǰ NBSLFUJOH!FBTUXBUFS DPNǰǰ àċęÜñĎšïøĉĀćøÝąĕéšøĆïìøćïÖćø×ĂøĆïïøĉÖćøǰ ĀøČĂךĂøšĂÜđøĊ÷îÝćÖ úĎ Ö Ùš ć óøš Ă öÖĆ î Ă÷Š ć ÜìĆę ü ëċ Ü ǰ đóČę Ă éĞ ć đîĉ î ÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøĀøČ Ă ĒÖš ĕ×ǰ ך Ă øš Ă ÜđøĊ÷ îĕéšĂ ÷Š ć ÜÙøïëš ü îǰ ēé÷ĒñîÖÖćøêúćéĕéš ÝĆ é ìĞ ć ÙĎ Š öČ Ă Öćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîǰ 8PSLǰ 1SPDFEVSF ǰ ÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøǰ ĒúąĒÖš ĕ×ǰ ךĂøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜúĎÖÙšćǰêćöĒñîõćóìĊęǰ ǰĒúąëŠć÷ìĂéñŠćîøąïï ïøĉ Ā ćøÙč è õćóǰ *40ǰ ǰ Ēúąÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ *40ǰ ǰǰ ēé÷ĔîøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉĕéšÖĞćĀîéĔĀšóîĆÖÜćîìĊęøĆïĒÝšÜÝćÖúĎÖÙšćĒÝšÜ ĒñîÖÖćøêúćéǰ đóČęĂóĉÝćøèćúĆÖþèą×ĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ðŦâĀć

×ĂÜúĎÖÙšćǰóøšĂöïĆîìċÖøć÷úąđĂĊ÷éÖćø×ĂøĆïïøĉÖćøǰĀøČĂךĂøšĂÜđøĊ÷îǰ ĒúąéĞćđîĉîÖćøǰ ǰÖøèĊÙČĂ ǰ ÖøèĊÖćø×ĂøĆïïøĉÖćøéšćîךĂöĎúìĆęüĕðǰđߊîǰÖćøÿĂïëćöךĂöĎúǰ ǰ ׊ ć üÿćøìĆę ü ĕðǰ ך Ă öĎ ú ÖćøĔßš îĞĚć ÿëćîÖćøèŤ îĞĚ ć Ùč è õćóîĞĚ ćǰ ǰ óîĆÖÜćîÖćøêúćéÝąĔĀšïøĉÖćøõć÷Ĕîǰ ǰßĆęüēöÜ ǰ ÖøèĊÖćø×ĂøĆïïøĉÖćøĔîđøČęĂÜìĊęàĆïàšĂîǰ ĕöŠÿćöćøëĔĀšïøĉÖćøǰ ǰ ĕéš ìĆ î ìĊ đ îČę Ă ÜÝćÖêš Ă ÜĔßš ø ą÷ąđüúćĔîÖćøĒÖš ĕ×ǰ ÝąöĊ Ö ćøîĞ ćǰ ǰ đøČęĂÜđךćìĊęðøąßčöǰ$4*ǰ$PNNJUUFFǰđóČęĂÖĞćĀîéñĎšøĆïñĉéßĂïǰ ǰ ĒúąüćÜĒñîÖćøĒÖš ĕ×ðŦ â Āćõć÷Ĕîǰ ǰ üĆ î ǰ ĀćÖĔßš ø ą÷ąǰ ǰ öćÖÖüŠ ć îĆĚ î ǰ ñĎ š øĆ ï ñĉ é ßĂïêš Ă ÜßĊĚ ĒÝÜđĀêč ñ úĔĀš ìĊę ð øąßč ö ǰ $4*ǰǰ ǰ $PNNJUUFFǰìøćïêŠĂĕð

X63:L81O_ ¤ =J44 L=ZE 4=N L=X?JX [ G= G"W=O<3#L ?S L

?S L ĒÝšÜÙüćö êšĂÜÖćø øšĂÜđøĊ÷î

X63 L=/?L.

éšćîĂČęîė öĊךĂĒÖšĕ× đóĉęöđêĉö üćÜĒñîĒúąéĞćđîĉîÖćø ĒÖšĕ×ǰõć÷Ĕîǰ ǰüĆî éĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×

ĕöŠöĊךà ĒÖšĕ× đóĉęöđêĉö

¸½

WG DL=1O_W O_<A G"

ǰ8*@$4@ ǰ ǰ ÙĎŠöČĂÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰǰ ǰ ÖćøÿĞćøüÝÙüćö ǰ óċÜóĂĔÝǰÖćøĔĀšïøĉÖćø ǰ ĒúąĒÖšĕ×ךĂøšĂÜđøĊ÷î

øĆïìøćï ÙĞćøšĂÜđøĊ÷î ÙüćöêšĂÜÖćø ÙĞćøšĂÜđøĊ÷î ×ĂøĆïïøĉÖćø óĉÝćøèć ĔĀšïøĉÖćø

øĆïìøćïĒúą ðøąđöĉîñúÖćø ĔĀšïøĉÖćø ĒÖšĕ× ×šĂøšĂÜđøĊ÷î

7 L< BS3< 5)N4K/N L= 6G 7 L<5)N4K/N L= DdL3K X63 X?J4=N L=?S L 1O_W O_<A G"

ǰ'.@$4@

éšćîךĂöĎú ìĆęüĕð

éĞćđîĉîÖćø êćöøąïïÜćî ÖøąïüîÖćøĒÖšĕ× ĒúąðŜĂÜÖĆî

ǰ'.@./@ ǰǰ ǰ øć÷ÜćîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ǰ ĒÖšĕ×ǰ ǰðŜĂÜÖĆî

óîĆÖÜćîÖćøêúćéǰ øć÷ÜćîñúÖćø ĔĀšïøĉÖćø ĒÖšĕ× ×šĂøšĂÜđøĊ÷îĔĀšúĎÖÙšć

óîĆÖÜćîÖćøêúćé ÝĆéìĞćøć÷Üćîÿøčð ðøąÝĞćđéČĂî

øĆïìøćïøć÷Üćî ÿĞćđîćĒÝšÜǰ.3ǰ ĒúąĀîŠü÷Üćî ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

ǰ'.@$4@ ǰ'.@$4@


29 ǰ ÙèąìĞćÜćîǰ8BUFSǰ8BSǰ3PPNǰĒúąúĎÖÙšćǰēé÷ĒÝšÜĔĀšìøćïǰ ǰ ìćÜĂĊđöúŤìčÖÿĆðéćĀŤ ǰǰÖøąïüîÖćøðøĆïðøčÜÙčèõćóìĊęĕéšöćêøåćîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ đóČęĂĔĀšúĎÖÙšćöĊÙüćööĆęîĔÝÿĎÜÿčéĔîïøĉÖćø×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ǰ ÖćøýċÖþćÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜēÙøÜÖćøǰ 'FBTJCJMJUZǰ 4UVEZ ǰǰ ǰ đîČęĂÜéšü÷úĎÖÙšćÝĞćđðŨîêšĂÜýċÖþćÙüćöđĀöćąÿöĔîÖćøúÜìčîǰ ǰ ðøĉ ö ćèîĞĚ ć éĉ ï ìĊę đ óĊ ÷ ÜóĂêŠ Ă Öćøñúĉ ê ǰ êúĂéÝî×ĂĂîč â ćêǰ ǰ ÖŠĂÿøšćÜēÙøÜÖćøǰóøšĂöÖćø×ĂĂîčâćêĔïðøąÖĂïÖćøÿĞć ĀøĆïǰ ǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝÝćÖĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ǰ ÝċÜĔĀšïøĉÖćøýċÖþćÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜēÙøÜÖćøǰ 'FBTJCJMJUZǰǰ ǰ 4UVEZ ǰ Ĕîéš ć îìĊę đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï ĒĀúŠ Ü îĞĚ ć ǰ đóČę Ă ðøąÖĂïÖćøýċ Ö þćǰ ǰ ñúÖøąìïìćÜÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ &*" ǰ õć÷Ĕêš ó øąøćßïĆ â âĆ êĉǰ ǰ ÿŠ Ü đÿøĉ ö ĒúąøĆ Ö þćÙč è õćóÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ ðŘ ǰ ǰ ĒÖŠ úĎ Ö Ùš ćǰ ǰ óøš Ă öĂĂÖĀîĆ Ü ÿČ Ă øĆ ï øĂÜÙüćöÿćöćøëÿŠ Ü ÝŠ ć ÷îĞĚ ć éĉ ï ĔĀš Ē ÖŠǰ ǰ ēÙøÜÖćø×ĂÜúĎ Ö Ùš ć ĕéš Ă ÷Š ć ÜđóĊ ÷ ÜóĂǰ ēé÷ĕöŠ Ö øąìïêŠ Ăǰ ǰ õćÙđÖþêøÖøøöǰĒúąÖćøĂčðēõÙïøĉēõÙ×ĂÜðøąßćßî

ǰ ÖćøÖŠ Ă ÿøš ć ÜēÙøÜÖćøĒúąüćÜøąïïìŠ Ă îĞĚ ć éĉ ï ǰ 1SPKFDUǰǰ ǰ %FWFMPQNFOU ǰ ĀúĆ Ü ÝćÖúĎ Ö Ùš ć ñŠ ć îÖćøóĉ Ý ćøèćÙüćöǰ ǰ đĀöćąÿöĔîÖćøúÜìč î ēÙøÜÖćøǰ ǰ ĀøČ Ă ×÷ć÷Öćøñúĉ ê đóĉę öǰ ǰ ÖćøüćÜöćêøÖćøêĉéêćöÿëćîÖćøèŤîĞĚćĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï ǰ óøš Ă öÖĆ ï ĕéš øĆ ï ÖćøĂîč â ćêÖŠ Ă ÿøš ć ÜēÙøÜÖćøÝćÖĀîŠ ü ÷Üćîǰ ÿČ ï đîČę Ă ÜÝćÖðŦ â ĀćõĆ ÷ Ēúš Ü øąĀüŠ ć ÜðŘ ǰ ı ǰ ÿŠ Ü ñúĔĀš öĊ ǰ øćßÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúšüǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ÷ĆÜĔĀšïøĉÖćøđðŨîìĊęðøċÖþćǰ ðøĉöćèîĞćĚ éĉïĕöŠđóĊ÷ÜóĂêŠĂÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚćĔîóČîĚ ìĊõę ćÙêąüĆîĂĂÖǰǰ ǰ ĂĂÖĒïïēÙøÜÖćøǰ óøš Ă öĒîąîĞ ć öćêøåćîüĉ ý üÖøøöĔîǰ ÿćđĀêč Ā îċę Ü đÖĉ é ÝćÖ×ćéÖćøÿČę Ă ÿćøøŠ ü öÖĆ î ǰ êúĂéìĆĚ Ü üÜÝø×ĂÜǰ ǰ ÖćøđßČę Ă öðøąÿćîìŠ Ă øĆ ï îĞĚ ć éĉ ï ǰ êĉ é êĆĚ Ü ÿëćîĊ ö ćêøüĆ é îĞĚ ćǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚćĔîõćÙêąüĆîĂĂÖǰ êĆĚÜĒêŠñĎšìĊęéĎĒúĂŠćÜđÖĘïîĞĚćǰ ǰ øüöëċ Ü ÿĂïđìĊ ÷ ïÙüćöĒöŠ î ÷Ğ ć ×ĂÜĂč ð ÖøèŤ đ ÙøČę Ă ÜöČ Ă üĆ é êćöǰ ñĎšÿŠÜöĂïǰ ÝîëċÜñĎšĔßšîĞĚćìčÖõćÙÿŠüîǰ àċęÜĀúĆÜÝćÖìĊęĕéšøŠüöÖĆîĒÖšĕ× ǰ öćêøåćîìĊęÖĞćĀîéǰ đóČęĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠúĎÖÙšćéšü÷ǰǰ üĉÖùêÖćøèŤ×ćéĒÙúîîĞĚ ćéĉïĔî×èąéĆÜÖúŠćüñŠćîóšîĕðĕéšǰ ÝċÜĕéš ǰ ēé÷ĀúĆ Ü ÝćÖÖćøÖŠ Ă ÿøš ć ÜøąïïìŠ Ă øĆ ï îĞĚ ć éĉ ï ǰ ĒúąÿëćîĊǰ øŠüöÖĆïñĎšðøąÖĂïÖćøĒúąÖøößúðøąìćîǰÝĆéĔĀšöĊöćêøÖćøêĉéêćö ǰ öćêøüĆ é îĞĚ ć đÿøĘ Ý ÿöïĎ ø èŤ ǰ Ýċ Ü Ýąđðŗ é ĔĀš ï øĉ Ö ćøîĞĚ ć éĉ ï ǰ 4BMFǰǰ ÿëćîÖćøèŤîĞĚćǰ êúĂéÝîÿćøÿîđìýêŠćÜėǰ ìĊęÝĞćđðŨîǰ đóČęĂðŜĂÜÖĆî ǰ 1IBTF ǰóøšĂöïøĉĀćøÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚćéĉïĔĀšĒÖŠúĎÖÙšćêćöðøĉöćèǰ ðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĞĚćéĉïĔîüĆîךćÜĀîšćǰöćêøÖćøìĊęÿĞćÙĆâǰĕéšĒÖŠ ǰ ìĊęĒÝšÜĕüšǰ ǰ ÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöđòŜćøąüĆÜÿëćîÖćøèŤîĞĚćǰ 8BUFSǰ8BSǰSPPN ǰǰ ǰ øąĀüŠćÜñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ǰ ìčÖđéČĂî ǰ ÝĆé ìĞ ć ĒñîđòŜć øąüĆ Ü õĆ ÷ Ēúš Ü ǰ %SPVHIUǰ QMBO ǰ đóČęĂ đòŜć øąüĆÜǰ ǰ ðøĉ ö ćèîĞĚ ć éĉ ï ×ĂÜĂŠ ć ÜđÖĘ ï îĞĚ ć ĔîóČĚ î ìĊę õ ćÙêąüĆ î ĂĂÖǰ øüöëċ Üǰ ǰ ÖĞ ć ĀîéöćêøÖćøøĂÜøĆ ï ĔîÖøèĊ ìĊę ð øĉ ö ćèîĞĚ ć éĉ ï úéúÜëċ Üǰ ǰ ðøĉöćèìĊęÖĞćĀîéĕüš ǰ đøŠ Ü øĆ é ÖćøóĆ ç îćĒĀúŠ Ü îĞĚ ć ÿĞ ć øĂÜĔĀš ÿ ćöćøëøĂÜøĆ ï õĆ ÷ Ēúš Üǰ ǰ ĔîĒêŠúąðŘĔĀšĕéšĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ǰ ēé÷ǰ $4*ǰ $PNNJUUFǰ ĕéš ÖĞ ćĀîéĔĀš ò ś ć ÷ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Üǰ ĕéš Ē ÖŠǰ ǰ òść÷üćÜĒñîēÙøÜÖćøǰøŠüöÖĆïòść÷ðäĉïĆêĉÖćøĒúąïøĉÖćøúĎÖÙšćǰ ǰ éĎ Ē úĒúąøć÷ÜćîøąéĆ ï îĞĚć ĔĀš Ē ÖŠĀ îŠü ÷ÜćîìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Üǰ ĕéš Ē ÖŠǰ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

ǰÖøąïüîÖćøÖćøñúĆÖéĆîĂÜÙŤÖøđóČęĂêĂïÿîĂÜÙüćöÙćéĀüĆÜ ×ĂÜúĎ Ö Ùš ć ĔĀš éĊ ÷ĉę Ü ×ċĚ î ǰ íč ø Öĉ Ý ×ĂÜǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ đðŨ î Öćøïøĉ Ö ćøǰ ÿĎïÿŠÜîĞĚćéĉïĔĀšĒÖŠúĎÖÙšćìĊęĕöŠöĊĒĀúŠÜîĞĚ ćìćÜđúČĂÖǰ ĒúąĕöŠÿćöćøë ÝĆéĀćĒĀúŠÜÿĞćøĂÜîĞĚćĔîðøĉöćèìĊęöćÖóĂÖĆïÖćøĔßšîĞĚ ćêúĂéìĆĚÜðŘ ĕéšǰǰúĎÖÙšćÝċÜđúČĂÖøĆïïøĉÖćøĔßšîĞĚćéĉïñŠćîìŠĂÿŠÜîĞĚć×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ đóČęĂîĞćîĞĚćéĉïĕðĔßšĔîÖøąïüîÖćøñúĉêĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰìĆĚÜîĊĚǰúĎÖÙšćǰ ìĊę öĊ ĂĆ ê øćÙüćöêš Ă ÜÖćøĔßš îĞĚ ć éĉ ï Ĕîðøĉ ö ćèìĊę ÿĎ Ü öćÖîĆĚ î ǰ êćöǰ ĀúĆ Ö üĉ ß ćÖćøóïüŠ ć Öćø×îÿŠ Ü îĞĚ ć ñŠ ć îøąïïìŠ Ă đðŨ î üĉ íĊ Ö ćøìĊę öĊǰ ÙüćöÙč š ö ÙŠ ć ìćÜđýøþåýćÿêøŤ ö ćÖìĊę ÿč é ǰ éĆ Ü îĆĚ î ǰ ĔîüÜÝøßĊ üĉ ê ×ĂÜǰ úĎÖÙšćÝċÜöĊúÖĎ ÙšćìĊĀę ÷čéøĆïîĞĚćéĉï×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰǰĀĆîĕðđúČĂÖĔßšîĞĚćéĉï ÝćÖñĎšĔĀšïøĉÖćøøć÷ĂČęîĒìîîšĂ÷öćÖǰĒêŠìĆîìĊìĊęóïðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüǰǰ ñĎ š ï øĉ Ā ćøøąéĆ ï ÿĎ Ü Ēúąòś ć ÷ðäĉ ïĆêĉ Ö ćøĒúąïøĉ Ö ćøúĎ Ö Ùš ć Ýąðøąßč ö øŠ ü öÖĆ ï úĎ Ö Ùš ć øć÷îĆĚ î ǰ đóČę Ă øĆ ï ôŦ Ü ëċ Ü ðŦ â ĀćĒúą×š Ă đìĘ Ý Ýøĉ Ü ĔîÖćø đðúĊę ÷ îĕðĔßš Ē ĀúŠ Ü îĞĚ ć éĉ ï ĂČę î ėǰ àċę Ü ĔîĂîćÙêđöČę Ă Ùüćöêš Ă ÜÖćøǰ ĔßšîĞĚćéĉïđóĉęöÿĎÜÖüŠćĒĀúŠÜîĞĚćìćÜđúČĂÖÝąĔßšĕéšđóĊ÷ÜóĂǰÖĘÝąĔßšïøĉÖćø îĞĚćéĉïÝćÖǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ êŠĂĕðǰîĂÖÝćÖîĊĚĕéšîĞćךĂöĎúÿćøÿîđìý ×ĂÜúĎÖÙšćöćìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤǰýċÖþćÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø ĒúąĒîüēîšöÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚ ć×ĂÜúĎÖÙšćǰđóČęĂÿøšćÜēĂÖćÿĔîÖćø ×÷ć÷íčøÖĉÝĂČęîėǰđóĉęö×ċĚî


30

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

X63:L81O_ =J4A3 L=5=K45=R" R-:L8 L=ZE 4=N L= G" ®¾´ ®ÚØØÔßßÐÐ

ǰ ÖćøĔßšÖú÷čìíŤđóČęĂóĆçîćÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšćĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜöĊîē÷ïć÷ĔĀšĔßšÖú÷čìíŤǰ$3.ǰĔîÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšćǰìĆĚÜîĊĚĒñîÖÖćøêúćéìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøéĎĒúÙüćöÿĆöóĆîíŤ ÖĆïúĎÖÙšćìčÖøć÷ǰøüöëċÜüĉđÙøćąĀŤǰ ĒúąÖĞćĀîéÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïñĎšïøĉĀćøìčÖøąéĆï×ĂÜúĎÖÙšćìčÖøć÷ǰĒúąöĊÖćøðøąßčö đóČęĂøć÷ÜćîĒúąìïìüîÙüćöÖšćüĀîšćĔîìĊęðøąßčöǰ$4*ǰ$PNNJUUFFǰđðŨîðøąÝĞćìčÖđéČĂîǰēé÷öĊÖøąïüîÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšć êćöĒñîõćóìĊęǰ ǰ X63:L81O_ =J4A3 L=D= L" AL;DK;8K32 K4?S L

WDO<" G"?S L =K49 "WDO<" G"?S L 3dLW L;L/= L==G"=K4 L=ANW =LJE X?J/K.DN3Z# Z3 =J4A3 L=AL"X63W%N" ?<R12 141A3 AL;/ G" L= X?J AL; L.EAK" /?G.#3 =J4A3 L= L=4=N L= 6?N/:K-+ W8Q_G L=5=K45=R" X?J4==?R AL;/ G" L= G"?S L

?R ;?S L ºÎÐÌÙ ¾ÐÌ ½ÔáÐÝ ÌÙÏ ®ÌÙÌ×

L=0 L<1G.DS L=5)N4K/N X?JX635)N4K/N L= 0 L<1G.DS L=5)N4K/N6 L3 ­¾® ¶»×Þ X?JX635)N4K/N L=

L=ANW =LJE X?J/K.DN3Z# Z3 =J4A3 L=AL"X63W%N" ?<R12 141A3 AL;/ G" L= X?J AL; L.EAK" /?G.#3 =J4A3 L= L=4=N L= 6?N/:K-+ W8Q_G L=5=K45=R" X?J4==?R AL;/ G" L= G"?S L


31

X63:L81O_ =J4A3 L= L=GG X44=J44"L3X?J3AK/ ==;Y.<=A;

"L3 ´¾º ¿¼¬ 6S 4=NEL=X?J1O_5=P CL:L<3G

"L33Y<4L<X?JX63 6S 4=NEL=X?J1O_5=P CL:L<3G

6?#L L=141A3X63W%N" ?<R12 X?J L=141A3 ®ÚÝÐ ®ÚØÛÐÙßÐÙÎä

L=AL"X63W%N" ?<R12

[; Z%

/ G"141A3 ÂÚÝÖ ¾äÞßÐØ

Z% GG X44=J44"L3X?J3AK/ ==; GG X44 =J4A3 L=X?J3AK/ ==;

dLE3..K%3OAK.1O_DdL K}X?J3dL[5DS L=5)N4K/N

W"Q_G3[ Z3 L=8N#L=-L ù WDO<" G"?S L »´¨ ú X63W%N" ?<R12 G"G" = û G" AL;=S X?J ¨Ô×Ê ¨ÔÒÕÊÙÊÓÈÞ ü L=W5?O_<3X5?"W1 Y3Y?<O ý AL;#dLW5 31L"2R= N# 6?141A3 L=.dLW3N3"L3 AL;/ G" L=X?J AL; L.EAK" G" ?R ; 6S ;OD A3[. D A3WDO< (E;L< G dLE3.1O_W O_<A G"/ L"] AL;WDO_<"X?J AL; R ;1R3

/N./L; 5=JW;N3X?J141A36?.dLW3N3"L3 X?J< =J.K4 L=W=O<3=S G"G" =

ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰǰöĊÖćøóĆçîćøąïïïøĉĀćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰéĆÜîĊĚ ðŘǰ ǰ îĞćøąïïïøĉĀćøÙčèõćóǰ *40ǰ ǰöćðøą÷čÖêŤĔßš ðŘǰ ǰ ìïìüîðøĆïðøčÜøąïïÜćîđéĉöĒúąđóĉęöđêĉöøąïïÜćîìĊęÝĞć đðŨîǰ ĒúąîĞćøąïïïøĉĀćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰ *40ǰ ǰ đךćöćǰ ǰ ǰ ǰ ĔßšÜćî ðŘǰ ǰ îĞćǰ52"ǰǰ 5PUBMǰ2VBMJUZǰ"XBSE ǰöćĔßšĔîÖćøðøąđöĉîĂÜÙŤÖøǰĒúąðøĆïðøčÜøąïïÜćîìĊęĔßšĂ÷ĎŠĔĀšÙøĂïÙúčöìčÖñúĉêõĆèæŤǰ ǰ ǰ ǰ ĒúąóĆîíÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìǰ ÖćøéĎĒúúĎÖÙšćĒúąÖúčŠöñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ $PSFǰ $PNQFUFODZǰ ĒñîđßĉÜÖú÷čìíŤǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ǰ øüöëċ Ü ÖãĀöć÷ǰ ÖãøąđïĊ ÷ ïĒúą×š Ă ÖĞ ć ĀîéìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă Üǰ đðŨ î êš î ǰ ñúÝćÖÖćøìïìüîéĆ Ü ÖúŠ ć üìĞ ć ĔĀšǰ ǰ ǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĕéšîĞćøąïïǰ&OUFSQSJTFǰ3FTPVSDFǰ1MBOOJOHǰ &31 ǰöćĔßšðøĆïðøčÜøąïïÜćîÿîĆïÿîčîǰđóČęĂđßČęĂöē÷Üǰ ǰ ǰ ǰ ÖøąïüîÖćøÝĆ é àČĚ Ă ÝĆ é Āćǰ ÖøąïüîÖćøÝĆ é Öćøÿĉ î Ùš ć ÙÜÙúĆ Ü ǰ ÖøąïüîÖćøìćÜïĆ â ßĊ Ē úąÖćøđÜĉ î ǰ ÝćÖđéĉ ö àċę Ü đðŨ îǰ ǰ ǰ ǰ ÖøąïüîÖćøìĊęĒ÷ÖÖĆîǰ ìĞćĔĀšÿćöćøëđóĉęöÙüćöøüéđøĘüĒúąÙúŠĂÜêĆüĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ đÖĉéÖćøđßČęĂöē÷ÜךĂöĎúìĊęëĎÖêšĂÜǰ ǰ ǰ ǰ ìĆĚÜĂÜÙŤÖøǰêúĂéÝîìĞćĔĀšïøĉþĆìÿćöćøëúé×ĆĚîêĂîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰúéđüúćĒúąúéêšîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî ðŘǰ ǰǰ ðøĆïðøčÜøąïïÜćîēé÷øüöĒúąÿćöćøëøąïčÖøąïüîÖćøÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìǰêćöĒñîõćóìĊęǰ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

ù ú L=8K,3L =J4A3 L=W8č_G LA[5DS AL;W5 3W?NB ©ÊÛÊÑÔÕÎÓÌ ªÝÈÊÑÑÊÓÙ µ×ÔÈÊØØ


32

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

X63:L81O_ =J44"L3X?J =J4A3 L=1O_DdL K} G" GOD1 AGW/G= ÂÌßÐÝ ­àÞÔÙÐÞÞ

¶Ðä ÂÚÝÖ »ÝÚÎÐÞÞÐÞǰ

­àÞÔÙÐÞÞ ¸ÌÙÌÒÐØÐÙß µÎÕÊÑÎÓÊ ÒÆÓÆÌÊÒÊÓÙ µÑÆÓÓÎÓÌ

ªÓÌÎÓÊÊ×ÎÓÌ µ×ÔÏÊÈÙ ÈÔÓÙ×ÔÑ

´ÕÊ×ÆÙÎÔÓ ²ÆÎÓÙÊÓÆÓÈÊ

§ÚØÎÓÊØØ ©ÊÛÊÑÔÕÒÊÓÙ

µ×ÔÏÊÈÙ ÈÔÓÙ×ÔÑ ÆÓÉ ÒÔÓÎÙÔ×ÎÓÌ

¸ÌÝÖÐßÔÙÒ ¹ÚÙ ÂÌßÐÝ ­àÞÔÙÐÞÞǰ ®àÞßÚØÐÝ ½Ð×ÌßÔÚÙ ¸ÌÙÌÒÐØÐÙß

µ×ÔÏÊÈÙ ©ÊØÎÌÓ

¾àÛÛÚÝß ÛÝÚÎÐÞÞÐÞ ¥ »àÝÎÓÌÞÔÙÒ ¬ÏØÔÙÔÞßÝÌßÔÚÙ ³àØÌÙ ½ÐÞÚàÝÎÐ ¸ÌÙÌÒÐØÐÙß ¬ÎÎÚàÙßÔÙÒ ±ÔÙÌÙÎÐ ´ÙßÐÝÙÌ× ¬àÏÔß ®ÚÝÛÚÝÌßÐ ÞÐÎÝÐßÌÝä ´ÙÑÚÝØÌßÔÚÙ ¿ÐÎÓÙÚ×ÚÒä ¶¸ ¡ ®ÚØØàÙÔßÔÐÞ ½Ð×ÌßÔÚÙ

=J4A3 L=1O_DdL K} G" GOD1 AGW/G= X63:L81O_ =J4A3 L=E?K 1O_DdL K} =J4A3 L=< G<X?J AL;DdL K} =J4A3 L=1O_DdL K} ǰ ǰÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĀîŠü÷íčøÖĉÝǰ ǰ ǰ éšćîîĞĚćǰ ÖøąïüîÖćøîĊĚđðŨîÖøąïüîÖćøǰ ǰ ǰ ìĊęÿĞćÙĆâ÷ĉęÜđîČęĂÜÝćÖđðŨîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøǰ ǰ ǰ íøøößćêĉìĊęêšĂÜðøąÿćîÜćîÖĆïĀîŠü÷Üćî ǰ ǰ õćÙøĆåĒúąßčößîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĀîŠü÷íčøÖĉÝǰ

=J4A3 L=< G<X?J AL;DdL K} ǰ ÖćøïøĉĀćøĒúąüćÜĒñîēÙøÜ׊ć÷đÿšîìŠĂǰÖćøüćÜĒñîÝĆéÿøøîĞĚćðøąÝĞćðŘ ǰ ÖćøÿøøĀćǰĒúąóĆçîćĒĀúŠÜîĞĚćǰøüöëċÜÖćøýċÖþćÙüćöđĀöćąÿö ǰ ÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÙüćöÙčšöìčîǰÖŠĂîúÜìčîÖŠĂÿøšćÜēøÜÿĎïîĞĚć

ǰ ÜćîüĉýüÖøøöüćÜìŠĂÝŠć÷îĞĚć×îćéĔĀâŠĒúąÙüïÙčöēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜĔĀšđðŨîĕð ǰ êćöĒñîðäĉïĆêĉÖćøĒúąĒñîđßĉÜÖú÷čìíŤ ǰ ÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćéĉïÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćǰĀøČĂĒĀúŠÜîĞĚćíøøößćêĉĕð÷ĆÜúĎÖÙšćêćöðøĉöćè ǰ ìĊęúĎÖÙšćêšĂÜÖćøǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĔßšøąïïǰ4$"%"ǰĔîÖćøÙüïÙčöÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚćǰ ǰ ĒúąđòŜćêĉéêćöÖøąïüîÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćĔîéšćîĂĆêøćÖćøĕĀúǰĒøÜéĆîǰèǰĂŠćÜđÖĘïîĞĚćǰ ǰ ĀøČĂĒĀúŠÜîĞĚćíøøößćêĉǰêúĂéĒîüđÿšîìŠĂÝîëċÜÿëćîĊøĆïîĞĚć×ĂÜúĎÖÙšć ǰ ÖćøàŠĂöïĞćøčÜøĆÖþćĒúąÿĂïđìĊ÷ïöćêøǰđóČęĂøĆÖþćđÿëĊ÷øõćóĒúą ǰ đóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćǰēé÷öĊÖćøïĞćøčÜøĆÖþćđßĉÜðŜĂÜÖĆîǰ ǰ ÖćøàŠĂöĒàöĂčðÖøèŤĔĀšóøšĂöĔßšÜćîǰêúĂéÝîÖćøÿĂïđìĊ÷ïĂčðÖøèŤĔĀšöĊ ǰ ÙüćöđìĊę÷ÜêøÜĒúąĒöŠî÷ĞćǰĂĆîÝąÿŠÜñúĔĀšđÙøČęĂÜÝĆÖøǰĒúąüĆÿéčĂčðÖøèŤ ǰ öĊÖćøĔßšÜćîìĊę÷ćüîćîǰĒúąúéõćøąÖćøúÜìčî ǰ ÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøÖćøêćöîē÷ïć÷óĆçîćÙčèõćóßĊüĉêĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ǰ àċęÜđðŨîÖćøÙČîÖĞćĕøÖúĆïÿĎŠÿĆÜÙöǰēé÷đÞóćąßčößîêćöĒîüđÿšîìŠĂ

ǰ ĂĂÖĒïïēÙøÜÖćøǰýċÖþćÙüćöđĀöćąÿöǰÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöđÿĊę÷Ü


33

ǰǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ

=J4A3 L=1O_DdL K}

=J4A3 L=< G<X?J AL;DdL K}

êŠĂđîČęĂÜǰ ÖøąïüîÖćøîĊĚđðŨîÖøąïüîÖćøǰ ǰ ĒúąÙüćöÙčšöìčîÖŠĂîúÜìčîēÙøÜÖćø ìĊęÿĞćÙĆâǰđîČęĂÜÝćÖđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćöÖĆÜüú éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜǰ ǰ óĆçîćøĎðĒïïĀîŠü÷íčøÖĉÝǰøüöëċÜÖćøđÝøÝćêŠĂøĂÜìćÜíčøÖĉÝǰ EVFǰEJMJHFOU

ĂÜÙŤÖøĔîĂîćÙê ǰ ǰ ǰ ÙüïÙčöēÙøÜÖćøǰđòŜćøąüĆÜĒúąìïìüîñúéĞćđîĉîÜćîĔĀšđðŨîĕð ǰ ǰ êćöĒñîðäĉïĆêĉÖćøĒúąĒñîđßĉÜÖú÷čìíŤǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ

ÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîÖøąïüîÖćøĀúĆÖÝąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĒúąÿøšćÜǰ Ùüćö÷Ćę Ü ÷Č î ĔĀš ÖĆ ï ĂÜÙŤ Ö øîĆĚ î Ýąêš Ă ÜöĊ Ö øąïüîÖćøÿîĆ ï ÿîč î ǰ àċę Ü ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰǰÖøąïüîÖćøêúćéĒúąÖćø×ć÷ǰđðŨîÖøąïüîÖćøýċÖþćÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćǰÖćøÙćéÖćøèŤÖćøĔßšîĞĚćĔîĂîćÙêǰÖćø×ć÷îĞĚć ĔĀšÖĆïúĎÖÙšćĒêŠúąøć÷ǰêúĂéÝîÖćøÖĞćĀîéÝčéðøąÿćîĒúąÙüïÙčö ÖćøüćÜìŠĂøĆïîĞĚćéĉïóøšĂöÿëćîĊöćêøüĆéîĞĚ ćǰ øüöìĆĚÜÖćøđÝøÝćìĞć ÿĆââćàČĚĂ×ć÷îĞĚć ǰǰÖøąïüîÖćøïøĉ Ā ćøÙüćöÿĆ ö óĆ î íŤ ÖĆ ï úĎ Ö Ùš ć ǰ $3. ǰ đðŨ îǰ ÖøąïüîÖćøøüïøüöךĂöĎúÙüćöêšĂÜÖćøúĎÖÙšćǰ đóČęĂüćÜĒñîÖćø ĔĀš ï øĉ Ö ćøĀúĆ Ü Öćø×ć÷Ă÷Š ć ÜöĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóĒúąïøĉ Ā ćøÝĆ é Öćøǰ ךĂøšĂÜđøĊ÷îǰÝĆéÖĉÝÖøøöđÿøĉöÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤǰĒúąÙüćöđךćĔÝ ĂĆîéĊÖĆïúĎÖÙšć ǰǰÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÖøǰ đðŨîÖøąïüîÖćøïøĉĀćø ÝĆ é Öćøõć÷ĔîĂÜÙŤ Ö øǰ đóČę Ă üćÜĒñîÖćøéĞ ć đîĉ î íč ø Öĉ Ý ĔĀš đ ðŨ î ĕð Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóðøąÿĉìíĉñúǰðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜíčøÖĉÝĒúąǰ ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøúąđöĉéÖãĀöć÷ǰ øąđïĊ÷ïĀøČà ךĂÖĞćĀîéêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ǰǰÖøąïüîÖćøéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙúćÖøǰðøąÖĂïéšü÷ÖćøÿøøĀć ĒúąÙĆéđúČĂÖóîĆÖÜćîǰÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîǰǰ òřÖĂïøöĒúąóĆçîćïčÙúćÖøǰđóČęĂìĞćĔĀšóîĆÖÜćîÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîǰ ĕéšĂ÷ŠćÜÿĂéÙúšĂÜêćöĀîšćìĊÜę ćîìĊĕę éšøïĆ öĂïĀöć÷ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ øüöëċÜÖćøÝĆéĔĀšöĊÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîìĊęéĊ ǰǰÖøąïüîÖćøìćÜéšćîïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉîǰÝĆéìĞćïĆâßĊǰĒúąøć÷Üćî ìćÜÖćøđÜĉîêŠćÜėǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖãĀöć÷ǰöćêøåćîÖćøïĆâßĊêćö ðøąÖćý×ĂÜÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊǰĒúąøüöëċÜךĂÖĞćĀîéêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ïøĉĀćøÖćøđÜĉîĒúąúÜìčîđóČęĂÙüïÙčöøć÷ĕéšǰÙŠćĔߚ݊ć÷ǰõć÷ĔêšÖøĂïǰ Üïðøąöćè×ĂÜïøĉþĆìǰ îĂÖÝćÖîĊĚéĞćđîĉîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúéšćî ÖćøđÜĉîǰđóČęĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎšïøĉĀćøĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ

ǰǰÖøąïüîÖćøÝĆéàČĚĂĒúąĂĞćîü÷ÖćøǰüćÜĒñîĒúąÙüïÙčöÖćø ÝĆ é ĀćóĆ ÿ éč Ăč ð ÖøèŤ Ĕ Āš đ Öĉ é ðøąē÷ßîŤ ÿĎ Ü ÿč é êŠ Ă Öúč Š ö ïøĉ þĆ ì ǰ ĂĞ ćîü÷ ÙüćöÿąéüÖĔîÖćøïøĉĀćøÿĞćîĆÖÜćîǰìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜïøĉþĆìĄǰêúĂéÝî ÖćøéĎ Ē úéš ć îÙüćöðúĂéõĆ ÷ ĒúąĂćßĊ ü ĂîćöĆ ÷ ĔîÖćøìĞ ćÜćî×ĂÜ óîĆÖÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷Ēúą×šĂïĆÜÙĆïǰ êúĂéÝîÖãĀöć÷ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰǰÖøąïüîÖćøÿČęĂÿćøĂÜÙŤÖøĒúąǰ$43ǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćĂÜÙŤÖø ÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšēé÷øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĒúąßčößîǰ ÙČîÖĞć ĕø ÿĎŠÿĆÜÙöēé÷ߊü÷đĀúČĂßčößîĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøǰ đðŨîñĎšîĞćĔĀšìčÖÙî êøąĀîĆÖÙčèÙŠć×ĂÜîĞĚćǰĒúąøŠüöĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøîĞĚćǰĂĆîÝąÿŠÜñú ĔĀšïøĉþĆìéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ĎŠÙĎŠÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ǰǰ ÖøąïüîÖćøđìÙēîēú÷Ċǰ ÿćøÿîđìýĒúąÖćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÙüćöøĎšǰ đóČęĂïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąĂÜÙŤÙüćöøĎš×ĂÜ ĂÜÙŤ Ö øǰ ĔĀš ø üéđøĘ ü ǰ ðúĂéõĆ ÷ ǰ ìĆ î ÿöĆ ÷ ĒúąëĎ Ö êš Ă Üǰ ðŜ Ă ÜÖĆ î Öćø ÿĎâĀć÷ĒúąÖćøēÝøÖøøöìćÜךĂöĎúÝćÖõć÷îĂÖǰøüöëċÜÝĆéìĞćĒñî ðøĆïðøčÜǰóĆçîćĒúąôŚŪîôĎøąïïÿćøÿîđìý ǰǰÖøąïüîÖćøêøüÝÿĂïĒúąÜćîđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ǰ ìĞćĀîšćìĊę êøüÝÿĂïðøąÿĉìíĉõćóðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøðäĉïĆêĉÖćøĒúąÙüïÙčö õć÷ĔîìĊęéĊǰ×èąìĊęÿŠüîÜćîđú×ćîčÖćøïøĉþĆììĞćĀîšćìĊęðøąÿćîÜćî ĒúąÝĆ é Öćøðøąßč ö ÙèąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì êćöÖã×ĂÜÿĞ ć îĆ Ö Üćîǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞ ć ÖĆ ï ĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē úąêúćéĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť ǰ Ēúą êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰךĂÖĞćĀîéìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜĒêŠúąÖøąïüîÖćøìĊęÿĞćÙĆâêćö ĒÿéÜĔîĒñîõćóìĊǰę ǰĒúąđðŨîךĂöĎúìĊñę Ďøš ïĆ ñĉéßĂïĒêŠúąÖøąïüîÖćø ĔßšđóČęĂÝĆéìĞćךĂÖĞćĀîéìĊęÿĞćÙĆâǰàċęÜÝąĒêÖêŠćÜÖĆîêćöúĆÖþèą×ĂÜ ÖøąïüîÖćøǰđߊîǰךĂöĎúǰ70$ǰÝćÖòść÷ðäĉïĆêĉÖćøĒúąïøĉÖćøúĎÖÙšćǰ ךĂöĎúÝćÖñĎšÿŠÜöĂïĒúąóĆîíöĉêøǰךĂöĎúÝćÖÙĎŠÙüćöøŠüööČĂìĊęÿĞćÙĆâǰ ךĂöĎúÝćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰøüöëċÜךĂöĎúÝćÖÙĎŠÙüćöøŠüööČĂĂ÷ŠćÜđðŨî ìćÜÖćøĒúąĕöŠđðŨîìćÜÖćøǰēé÷êšĂÜÙĞćîċÜëċÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĒúąÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęéĊĔîÖøąïüîÖćøìĞćÜćî

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3


34

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

=J4A3 L= G dLE3.1O_DdL K} ïøĉĀćøÝĆéÖćøĀîŠü÷íčøÖĉÝéšćîîĞĚć ǰ ÖćøïøĉĀćøĒúąüćÜĒñîǰ ǰǰÿćöćøëÝĆéĀćîĞĚćéĉïĔĀšđóĊ÷ÜóĂǰ ǰ ēÙøÜ׊ć÷đÿšîìŠĂǰ ǰ êŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćǰøüöìĆĚÜǰ ǰ ǰ ǰ ÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ǰ ǰ ǰ ×ĂÜêúćéìĊęđóĉęö×ċĚîǰ ǰ ÖćøüĉýüÖøøöüćÜìŠĂÝŠć÷îĞĚćǰ ǰǰÙüćöÖšćüĀîšćēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜǰ ǰ ×îćéĔĀâŠĒúąÙüïÙčöǰ ǰ đðŨîĕðêćöĒñîéĞćđîĉîēÙøÜÖćø ǰ ēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜǰ ǰ ǰ ǰǰÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĊęđðŨîĕðêćöǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖãĀöć÷Ēúą×šĂÖĞćĀîéìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ǰÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćéĉïǰ ǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïēÙøÜ׊ć÷ǰ ǰ ǰ ǰ ìŠĂÿŠÜîĞĚćĔĀšöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøǰ ǰ ǰ ǰ ÿŠÜîĞĚćĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜđóĊ÷ÜóĂ ǰ ǰ ǰ ĔîđÿšîìŠĂÿć÷ĀúĆÖǰǰ

.K%3OAK. ǰ øšĂ÷úąÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜðøĉöćèîĞĚćêŠĂÙüćö ǰ êšĂÜÖćøúĎÖÙšćǰ úšćîǰúï ö

ǰǰ ÙüćöÖšćüĀîšćēÙøÜÖćøđìĊ÷ïĒñîĄǰ

ǰǰ ךĂøšĂÜđøĊ÷îÝćÖßčößî ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøǰ ǰ êćöĒîüēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜǰ ÙøĆĚÜ ǰǰ ǰǰ ĕöŠöĊÖćøĀ÷čéÝŠć÷îĞĚćĔîđÿšîìŠĂÿŠÜîĞĚćÿć÷ĀúĆÖ ǰ ÙøĆĚÜ ðŘ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰǰÿćöćøëÙüïÙčöøąïïÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćǰ ǰðøĉöćèîĞĚćìĊęĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéøć÷ĕéšúéúÜǰ ǰ ǰ Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąêšîìčîìĊęêĞęćǰ ǰ ǰ/PO 3FWFOVFǰ8BUFS ǰ ǰ ǰ ǰêšîìčîÙŠćîĞĚćéĉïĒúąĕôôŜćǰ ïćì úï ö

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøàŠĂöïĞćøčÜøĆÖþćđÿšîìŠĂǰ ǰ ĒúąÿĂïđìĊ÷ïöćêøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÖćøÙüïÙčöøąïïÿĎïÝŠć÷ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ÙčèõćóÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćđðŨîǰ ǰ ĕðêćöÿĆââćǰðøĉöćèĒúąĒøÜéĆîǰ ǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ ǰ àŠĂöĒàöĒúąïĞćøčÜøĆÖþćøąïïǰ ǰ ÿĎïÝŠć÷îĞĚćǰøüöìĆĚÜđÿšîìŠĂĔĀšÿćöćøëǰ ǰ ÝŠć÷îĞĚćĕéšðÖêĉǰ ǰǰöĊÙüćöóøšĂöĔßšÜćî×ĂÜøąïïǰ ǰ ÿĎïÝŠć÷îĞĚć÷ĆÜúĎÖÙšćĂ÷ĎŠđÿöĂǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

=J4A3 L=Z3 L=D= L "3AK / ==; X?J L=3d L W1 Y3Y?<O ; LZ% Z3 L=.dLW3N3 N# L= ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĂĂÖĒïïÖøąïüîÖćøìĞ ć ÜćîĒúąÿøš ć ÜîüĆ ê Öøøöǰ ēé÷đøĉęöÝćÖĀîŠü÷Üćîǰ*40 52"ǰìĊęðøċÖþćõć÷îĂÖĒúąñĎšïøĉĀćø đÝš ć ×ĂÜĀîŠ ü ÷ÜćîøŠ ü öÖĆ î üĉ đ ÙøćąĀŤ Ö øąïüîÖćøìĞ ć Üćî×ĂÜòś ć ÷ǰǰ öĊÖćøĒïŠÜðøąđõìÖćøĂĂÖĒïïđðŨîǰ ǰøĎðĒïïǰÙČĂ ǰǰ ÖćøĂĂÖĒïïñúĉêõĆèæŤĀøČĂïøĉÖćøĔĀöŠ ǰ ǰǰÖćøĂĂÖĒïïÖĉÝÖøøöĀøČĂÖøąïüîÖćøĔĀöŠǰ ĒúąĔîÖćøĂĂÖĒïïÖøąïüîÖćøìĞćÜćîĒúąÿøšćÜîüĆêÖøøöìčÖÙøĆĚÜǰ

ǰךĂøšĂÜđøĊ÷îéšćîÙčèõćóǰ ÙøĆĚÜ

ǰĒøÜéĆîĒúąðøĉöćèîĞĚćÝŠć÷ĒÖŠúĎÖÙšć ǰÖćøĀ÷čéÝŠć÷îĞĚćđóČęĂàŠĂöĒàö ïĞćøčÜøĆÖþć ǰ ÙøĆĚÜ ðŘ

ǰñúÖćøÿĂïđìĊ÷ïöćêøđìĊ÷ïÖĆïĒñîðäĉïĆêĉÖćø ǰñúÖćøàŠĂöïĞćøčÜêćöĒñî ǰÙüćöóøšĂöĔßšÜćî×ĂÜøąïïǰ4$"%" ǰ ĒúąĂčðÖøèŤÙüïÙčö ǰÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚćĒúąÙüćöÿćöćøë×ĂÜ ǰ øąïïÿĎïÿŠÜ ǰǰñúÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćÝøĉÜđìĊ÷ïÖĆïĒñîÝĆéÿøøîĞĚć ǰ ðøąÝĞćðŘ

ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ÙĞćîċÜëċÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćǰ ĒúąÖćøĒïŠÜĒ÷Ö ĀîšćìĊęđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöÙúŠĂÜêĆüĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰǰúéÙüćöàĞĚćàšĂîǰǰ ĒúąÖćøÿĎâđÿĊ÷êšîìčîìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîàĞĚćǰǰđóČęĂĔĀšïøøúč đðŜćĀöć÷×ĂÜĒêŠúąÖøąïüîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰ øüöëċÜêšĂÜéĞćđîĉîÜćîêćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂÖĞćĀîéêŠćÜėǰ ĂĆîöĊñúǰ ÖøąìïêŠĂÖćøĂĂÖĒïïÖøąïüîÖćøǰđߊîǰðøąÖćýĒúą×šĂÖĞć Āîé ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰךĂÖĞćĀîéǰ*40 ǰ ǰ ǰ $PSFǰ $PNQFUFODZǰ ĂÜÙŤÙüćöøĎšìĊęöĊǰ đìÙēîēú÷ĊìĊęđðúĊę÷îĒðúÜǰ ÙüćöÙúŠĂÜêĆüĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰöćêøåćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰđðŨîêšî


35 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

X63:L81O_ ¡ =J4A3 L=GG X44 =J4A3 L=ZE; X?J3AK/ ==;

/K A G< L " L=GG X44X?J L=5=K 4 Z% 3 AK / ==;1O_ Dd L K } G" GOD1 AGW/G= [. X ǰ øąïïÙüïÙčöĒúąðøąđöĉîñúĒïïýĎî÷Ťøüöǰ 4VQFSWJTPSZǰǰ ǰ $POUSPMǰ"OEǰ%BUBǰ"DRVJTJUJPOǰĀøČĂǰ4$"%"

ĀúĆÜÝćÖîĞćøąïïǰ4$"%"ǰđךćöćĔßšǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰÿćöćøëÙüïÙčö êšîìčîÖćøïøĉĀćøĕéšĂ÷ŠćÜöĊđÿëĊ÷øõćóǰúéÙüćöñĉéóúćéĔîøąïïǰ ĒúąúéÖćøĔßš ïč Ù úćÖøúÜĂ÷Š ć ÜöćÖǰ ÝîÖøąìĆę Ü ĔîðŦ Ý Ýč ïĆ îǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ öĊ ĂĆ ê øćîĞĚ ć ÿĎ â Āć÷ĔîøąïïđĀúČ Ă đóĊ ÷ Üøš Ă ÷úąǰ ǰǰ ÝćÖđéĉ ö ìĊę đ Ù÷ÿĎ â Āć÷öćÖÖüŠ ć øš Ă ÷úąǰ ǰ ÿøš ć ÜÙüćöóċ Ü óĂĔÝǰ ĔĀšÖĆïúĎÖÙšćǰĒúąÿøšćÜðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøÿŠÜÝŠć÷îĞĚćĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰ ĒúąĔîðŦÝÝčïĆîîĊĚøąïïǰ4$"%"ǰĕéšöĊÖćøóĆçîćðøĆïðøčÜĔĀšÿöïĎøèŤ ÷ĉęÜ×ċĚîǰēé÷ìčÖÿëćîĊÿĎïÝŠć÷ÝąĕöŠöĊđÝšćĀîšćìĊęðøąÝĞćĂĊÖêŠĂĕðǰĒêŠÝą đðŨîÖćøÙüïÙčöøąïïÝćÖǰ$POUSPMǰ$FOUFSǰđóĊ÷ÜĒĀŠÜđéĊ÷ü ǰǰøąïïÙüïÙčöĒïïøüöýĎî÷Ťǰ $POUSPMǰ$FOUFS

ïøĉþĆìĕéšîĞćøąïïÙüïÙčöĒïïøüöýĎî÷Ťǰ $POUSPMǰ $FOUFS ǰ öć ĔßšĔîÖćøïøĉĀćøøąïïÿĎïÿŠÜîĞĚćǰ ēé÷öĊÖćøÝĆéÖćøåćîךĂöĎúìĊęđðŨî öćêøåćîĒúąĔßšÿëćîĊýĎî÷ŤÙüïÙčöÖúćÜǰ .BTUFSǰ $FOUSBMJ[FEǰ

$POUSPM ǰđðŨîêĆüÙüïÙčöÖćøÿĆęÜÖćøĒúąÖćøÿČęĂÿćøìĆĚÜĀöéĔîøąïïǰ 4$"%"ǰøüöëċÜĔßšēðøĒÖøöøąïïǰ(*4ǰ Ăíĉïć÷ĔîĀĆüךĂëĆéĕð ǰĒúąǰ ĒïïÝĞćúĂÜĂčìÖóúýćÿêøŤǰ đóČęĂüćÜĒñîĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøĒĀúŠÜîĞĚćǰ ĒúąÖćøĔßšîĞĚćĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰìĆĚÜĀöéîĊĚđóČęĂĔĀšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚć ĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøēÙøÜ׊ć÷ìŠĂÿŠÜîĞćĚ ×ĂÜïøĉþĆìđÖĉéðøąÿĉìíĉõćó ÿĎÜÿčé ǰǰēðøĒÖøöĒïïÝĞćúĂÜìćÜÙèĉêýćÿêøŤĒúąēðøĒÖøöðøą÷čÖêŤǰ ǰ đóČęĂÖćøüćÜĒñîĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïēÙøÜ׊ć÷ìŠĂǰ (*4

ēðøĒÖøöøąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤǰ (FPHSBQIJDǰ*OGPSNBUJPOǰ 4ZTUFNǰĀøČĂǰ(*4 ǰĒúąĒïïÝĞćúĂÜĂčìÖóúýćÿêøŤǰ )ZESPEZOBNJDǰ .PEFM ǰđðŨîÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊéšćîÙĂöóĉüđêĂøŤöćĔßšÿîĆïÿîčîÖćø üćÜĒñîïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïēÙøÜ׊ć÷ìŠĂÿŠÜîĞĚćǰ ǰǰđìÙēîēú÷Ċ Ö ćøêŠ Ă ðøąÿćîìŠ Ă ēé÷ĕöŠ Ā ÷č é ÝŠ ć ÷îĞĚ ć ǰ )PUǰǰ ǰ 5BQQJOH 8FUǰ5BQQJOH

đðŨ î đìÙēîēú÷Ċ Ö ćøðøąÿćîìŠ Ă ðøąđõìĀîċę Ü ǰ ēé÷öĊ Ö øąïüîÖćø ÖŠ Ă ÿøš ć ÜøąïïðŜ Ă ÜÖĆ î éĉ î óĆ Ü ĒúąìĞ ć Öćø×č é Āîš ć éĉ î ëċ Ü øąéĆ ï ìŠ Ăǰ ÿŠ Ü îĞĚ ć đéĉ ö ǰ Ēúš ü Ýċ Ü ìĞ ć ÖćøđßČę Ă öìŠ Ă đÖŠ ć ÖĆ ï ìŠ Ă ĔĀöŠ ǰ ìĞ ć ĔĀš ÿ ćöćøëǰ


36

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

àŠ Ă öïĞ ć øč Ü ìŠ Ă ǰ 3FSPVUFǰ ĒîüìŠ Ă ĔĀöŠ ǰ ĀøČ Ă ìĞ ć ìŠ Ă Ē÷ÖđóČę Ă ÿĎ ïǰ ÿŠÜîĞĚćĕð÷ĆÜÝčéĂČęîǰēé÷ĕöŠêšĂÜĀ÷čéøąïïÖćøÝŠć÷îĞĚćĔĀšÖĆïñĎšĔßšïøĉÖćøǰǰ ǰǰđìÙēîēú÷Ċǰ4JOLǰ$BJTTPO Ĕßš Ĕ îÖćøÖŠ Ă ÿøš ć ÜēøÜÿĎ ï îĞĚć ĔîĂŠ ć ÜđÖĘ ï îĞĚ ć ǰ ēé÷ĕöŠ ÝĞ ć đðŨ î êš Ă Üđðŗ é ĀîšćéĉîĔîïøĉđüèìĊęÖŠĂÿøšćÜǰàċęÜöĊðøąē÷ßîŤĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšîĞĚć ĕĀúđךćöćĔîøąĀüŠćÜÜćîÖŠĂÿøšćÜĔêšéĉîǰĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜĕöŠìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀć ÙčèõćóîĞĚć×čŠîǰĕöŠĕéšöćêøåćîǰÝċÜĕöŠÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÙčèõćóîĞĚćéĉï ìĊęĔĀšïøĉÖćøĒÖŠúĎÖÙšć îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÖøąïüîÖćøĔîđßĉÜÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøöĂČęîėǰ ìĊęߊü÷ ÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćø×ĂÜǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćó öćÖ×ċĚîǰĂćìĉ ǰ đÖĉ é Öćøýċ Ö þćĒúąüĉ đ ÙøćąĀŤ đ óČę Ă ĀćĒîüìćÜøüöøąïïǰ ǰ ÖćøìĞćÜćîéšćîǰ*5ǰ×ċîĚ ÝîóĆçîćöćđðŨîǰ&31ǰàċÜę ìéÿĂïÖćøĔßšÜćîǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰĒúąðøąÖćýĔĀšĔßšÜćîëċÜðŦÝÝčïĆî ǰ ÖćøîĞ ć đĂćđìÙēîēú÷Ċ Ö ćøñúĉ ê îĞĚ ć ðøąðćÝćÖîĞĚ ć ìąđúöćĔßšǰ ǰ đðŨîøć÷ĒøÖ×ĂÜðøąđìý ǰ ýċ Ö þćđóČę Ă đêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă öĔîÖćøîĞ ć đĂćđìÙēîēú÷Ċǰ ǰ đööđïøîöćĔßšĔîÖøąïüîÖćøñúĉêîĞĚćðøąðćĒúąĔîÖćøïĞćïĆéǰ ǰ îĞĚćđÿĊ÷ĔîĂîćÙêǰ ǰ ĔîÖøąïüîÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚćðøąðćîĆĚîǰĕéšöĊÖćøóĆçîćēðøĒÖøöǰ ǰ ÖćøÙĞćîüèîĞĚćÿĎâđÿĊ÷ǰ /POǰ 3FWFOVFǰ 8BUFS ǰ ĔîĒêŠúąǰ ǰ óČĚîìĊęÝŠć÷îĞĚćǰēé÷đßČęĂöē÷ÜÖĆïåćîךĂöĎú×ĂÜñĎšĔßšîĞĚćǰĒúąĕéšöĊǰ ǰ ÖćøÝéìąđïĊ÷îđðŨîđÝšć×ĂÜÿĉìíĉïĆêøđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü ǰ öĊÖćøóĆçîćÖćøĂĂÖĒïïēðøĒÖøöÖćøĂŠćîöĉđêĂøŤúĎÖÙšćóøšĂöǰ ǰ ĂĂÖĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉîǰēé÷îĞćöćĔßšÜćîĔîóČĚîìĊęÖćøðøąðćÿĆêĀĊïǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéßúïčøĊ

Ö ǰǰ ÖøèĊđÖĊę÷üךĂÜÖĆïðøąđéĘîðŦâĀćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÝąéĞćđîĉîÖćøǰ êćöøąïïǰ *40ǰ ǰ đðŨ î ðøąÝĞ ć ĔîđéČ Ă îÖøÖãćÙöìč Ö ðŘǰ Ă÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜǰ × ǰǰ ÖćøêøüÝÿĂïéšćîÖćøđÜĉî ǰ ĔîéšćîÖćøđÜĉîÝąöĊìĊęðøċÖþćÝćÖ õć÷îĂÖǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćê ǰđךćöćêøüÝÿĂïìčÖĕêøöćÿǰÝċÜ ìĞćĔĀšöĆęîĔÝüŠćÖćøéĞćđîĉîÖćøêŠćÜėǰ đðŨîĕðĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰ ēðøŠÜĔÿǰ ĒúąđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ïĒúąöćêøåćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ X3A1L"Z3 L=4=NEL=#K. L=W8Q_G?. AL;6N.8?L.X?J A4 R; / 31R3 ēé÷ǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰǰĔßšĒîüìćÜĔîÖćøúéÙüćöñĉéóúćéĒúąÙüïÙčö êšîìčîǰÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ ǰ éšćîêšîìčîÖćøúÜìčîǰ *OWFTUNFOUǰ $PTU ǰ ÖćøúÜìčî×ĂÜ ïøĉ þĆ ì Ýąêš Ă ÜöĊ Ö ćøýċ Ö þćÙüćöđĀöćąÿöêćö×ĆĚ î êĂîìĊę ÖĞ ć Āîéǰǰ ĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤēÙøÜÖćøÝąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÙüćöÙüćöÙčšöÙŠćìćÜÖćøđÜĉî ĒúąđýøþåýćÿêøŤǰ ÙĞćîċÜëċÜÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÿõćóĒüéúšĂöǰ &*"ǰ ǰ )*" ǰēé÷ñŠćî×ĆĚîêĂîÖćøîĞćđÿîĂÙèąÖøøöÖćøêćöøąđïĊ÷ïïøĉþĆìǰ ǰ êšîìčîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ 0QFSBUJOHǰ&YQFOTF ǰöĊÖćøÙüïÙčö ÙŠćĔߚ݊ć÷ēé÷ÖćøÖĞćĀîéÖøĂïÜïðøąöćèǰàċęÜêšĂÜñŠćîÖćøĂîčöĆêĉ ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ öĊÖćøðøĆïðøčÜ ìïìüîĔîĕêøöćÿìĊęǰ ǰ ×ĂÜìčÖðŘđóČęĂĔĀšöĊÖćøĔߚ݊ć÷Ă÷ŠćÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïøć÷ĕéšĒúąìĆîêŠĂ ÿõćüÖćøèŤìĊęđðúĊę÷îĒðúÜǰ

=J4A3 L=#K. L=Z3E A"Y& GR51L3 ÖćøÝĆ é ÖćøĀŠ ü ÜēàŠ Ăč ð ìćîîĆĚ î ǰ öĊ ø ąïïÖćøïøĉ Ā ćøÙč è õćóǰ *40ǰ đóČęĂÖĞćÖĆïéĎĒúñĎšÿŠÜöĂïìĊęÿĞćÙĆâĒúąĔßšÖøąïüîÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜ ìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøÙüïÙčöǰǰêĆĚÜĒêŠñĎšÿŠÜöĂïđøĉęööćúÜìąđïĊ÷î đðŨ î ÙĎ Š Ù š ć ÖĆ ï ïøĉ þĆ ì ǰ ēé÷ĒñîÖÝĆ é ĀćóĆ ÿ éč Ý ąìĞ ć ÖćøêøüÝÿĂïǰ ĀúĆ Ö åćîĒÿéÜÙüćööĊ êĆ ü êîǰ ÿëćîąìćÜÖćøđÜĉ î ǰ Ùüćö×Ć é Ē÷š Üǰ =J4A3 L=/N./L;X?J/=A#DG4ǰ ìćÜñúðøąē÷ßîŤǰǰÖćøïøĉĀćøÜćîéšü÷ĀúĆÖíøøöćõĉïćúǰǰñŠćîöćêøåćîǰǰ ǰ ,1*Tǰ đóČę Ă ðøĆ ï ðøč Ü ÖøąïüîÖćøìĞ ć Üćîǰ ēé÷ĕéš êĆĚ Üǰ *40ǰ ǰ éĎ Ē úøĆ Ö þćÿõćóĒüéúš Ă öǰ êúĂéÝîðøąüĆ êĉ Ö ćøǰ ǰ %FQBSUNFOUǰ ,1*Tǰ àċę Ü ëŠ ć ÷ìĂéĕð÷Ć Ü ìč Ö ĀîŠ ü ÷ÜćîĔĀš ê š Ă Üǰ éĞćđîĉîÜćîìĊęñŠćîöćĀøČĂ׊ćüĔîđßĉÜúïêŠĂÿĆÜÙöǰǰđðŨîêšîǰǰđóČęĂîĞćöćǰ ǰ ĒÖš ĕ×ðøąđéĘ î ìĊę ê øüÝóïÝćÖòś ć ÷êøüÝÿĂïĔĀš Ē úš ü đÿøĘ Ýǰ ÝĆéìĞćđðŨîǰ7FOEPSǰ1SPųMFǰ-JTUǰǰÖŠĂî×ċĚîìąđïĊ÷îǰ"7-ǰǰ "QQSPWFEǰ ǰ õć÷ĔîđüúćìĊę ÖĞ ć Āîéǰ ĒúąñúĆ Ö éĆ î đðŨ î ǰ *OEJWJEVBMǰ ,1*Tǰǰ 7FOEPSǰ-JTU ǰǰēé÷ñĎš×ĂàČĚĂ×ĂÝšćÜÝąêšĂÜÝĆéìĞćǰ503ǰ 5FSNTǰPGǰ 3FGFSFODF ǰïĂÖ×Ăïđ×êÖćøàČĚĂ ÝšćÜǰêúĂéÝîđÜČęĂîĕ×óĉđýþĂČęîėǰ ǰ ìĊęĔßšĔîÖćøðøąđöĉîñú×ĂÜóîĆÖÜćîìčÖÙîõć÷Ĕîòść÷ǰ ìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ðøąÖĂïÖćø×ĂàČĚ Ă ×ĂÝš ć Üìč Ö ÙøĆĚ Ü ǰ đóČę Ă ÙüćößĆ é đÝîĒúąǰ ǰ ÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ ìč Ö ĕêøöćÿÝąöĊ Ö ćøêøüÝêĉ é êćöǰǰ đìŠćđìĊ÷öÖĆî×ĂÜñĎšøĆïÝšćÜ ǰ øąïïÙčèõćóĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ *2" *&" ǰêćöךĂÖĞćĀîéǰ*40ǰǰ ǰ ñŠ ć îÖøąïüîÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ *OUFSOBMǰ "VEJU ǰ *" ǰǰ =J4A3 L=#K. L= AL; L.EAK" G"?S LG< L"W5 3=J44 ǰ ēé÷òś ć ÷êøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ đóČę Ă ĔĀš öĆę î ĔÝüŠ ć Öćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ öĂïĀöć÷ĔĀšÜćîǰ *40 52"ǰ øŠüöÖĆïñĎšĒìîĒêŠúą ǰ đðŨ î ĕðêćö×ĆĚ î êĂîìĊę ÖĞ ć ĀîéĒúąÿŠ Ü ñúĔĀš ï øøúč × š Ă ÖĞ ć Āîéǰ ĀîŠ ü ÷ÜćîøüïøüöÙüćöêš Ă ÜÖćøĒúąÙüćöÙćéĀüĆ Ü ×ĂÜúĎ Ö Ùš ćǰ ǰ ìĊęÿĞćÙĆâǰ ×ĂÜĒêŠ ú ąÖøąïüîÖćøǰ Ēúą×š Ă öĎ ú đÖĊę ÷ üך Ă ÜìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ÝćÖÖúč Š öǰ ǰ ÖćøêøüÝÿĂïÝćÖĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖǰ $FSUJųFEǰ#PEZ ǰǰ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęÿĞćÙĆâǰîĞćöćÝĆéìĞćǰĒúąìïìüîÖøąïüîÖćøĒúą ǰ $# ǰàċęÜÝąöĊ×ċĚîìčÖǰ ǰđéČĂîǰēé÷öĊÖøèĊìĊęÝąêšĂÜöĊÖćøêøüÝÿĂïǰ ך Ă ÖĞ ć ĀîéìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜÖøąïüîÖćøǰ ĔĀš đ ðŨ î ĕðĂ÷Š ć ÜÙøĂïÙúč öǰ ǰ ÝćÖĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖǰĕéšĒÖŠ ĔîÖćøðøąßčöìïìüîÖøąïüîÖćøĔîߊüÜöÖøćÙö×ĂÜìčÖðŘ


37

X63:L81O_ ¢ =J4A3 L=5=K45=R"6?.dLW3N3"L3

øąïïÜćîǰ àċęÜìĞćĔĀšìčÖÖøąïüîÖćøìĞćÜćîöĊÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜÖšćü ÖøąēééǰöĊÖćøÝĆéêĆĚÜìĊöǰ$4*ǰǰĒúąÝĆéìĞćǰ4-"ǰđóČęĂðøĆïðøčÜøąïï ÖćøĔĀšïøĉÖćøúĎÖÙšćǰđóĉęöÙüćöÙúŠĂÜêĆü×ĂÜÖøąïüîÖćøêŠćÜėǰúé ×ĆĚ î êĂîÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîìĊę ĕ öŠ ÝĞ ć đðŨ î ǰ öč Š Ü đîš î ÖćøøĆ ï öČ Ă ÖĆ ï õĆ ÷ óĉ ïĆ êĉ ĒúąÝĆ é ìĞ ć ĒñîÙüćöêŠ Ă đîČę Ă ÜìćÜíč ø Öĉ Ý ǰ đðŨ î êš î ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ ÷Ć Ü öĊ ÖćøüĉđÙøćąĀŤđóČęĂðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ÖøąïüîÖćøìĞćÜćîĀćÖđÖĉéðŦâĀć øąĀüŠćÜéĞćđîĉîÜćîǰǰēé÷ĔßšÖøąïüîÖćøðøĆïðøčÜñúéĞćđîĉîÜćîêćö ĒñîõćóìĊęǰ ǰ ÿĞćĀøĆïÙüćöøĎšìĊęĕéšÝćÖÖćøđøĊ÷îøĎšêŠćÜėǰ ÝąëĎÖîĞć öćøüïøüöđðŨîĂÜÙŤÙüćöøĎšǰđóČęĂîĞćĕðĔßšĔîÖćøýċÖþćĒúąĂĂÖĒïï ÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąóĆçîćïčÙúćÖøêŠĂĕð

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

L=141A3X?J5=K 4 5=R " =J4A3 L=1dL "L3G< L "/ G W3Q_ G "W8Q_ G 8K,3L[5DS AL;<K_"<Q3 ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ÝĆ é ĔĀš öĊ Ö ćøðøąßč ö ñĎ š ï øĉ Ā ćøǰ ĀøČ Ă ǰ .BOBHFNFOUǰ .FFUJOHǰǰĒúąìĊöךćöÿć÷ÜćîìĞćĀîšćìĊęìïìüîÖøąïüîÖćøìĞćÜćî öćêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰ ÝîëċÜðŦÝÝčïĆîǰ đóČęĂĔĀšöĊÖćøóĆçîćðøĆïðøčÜÖćø ìĞćÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúąøĂïéšćîǰ ߊü÷úéêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰǰđߊîǰĔîðŘǰ ǰñĎšïøĉĀćøǰĕéšêĆéÿĉîĔÝîĞćøąïïǰ&31ǰ &OUFSQSJTFǰ3FTPVSDFǰ1MBOOJOH ǰǰđךćöćĔßšđóČęĂïøĉĀćøÝĆéÖćø ìøĆó÷ćÖø×ĂÜĂÜÙŤÖøēé÷ÖćøđßČęĂöē÷ÜøąïïÜćîåćîךĂöĎúêŠćÜėǰ đךćéšü÷ÖĆîǰǰǰÖćøîĞćđÖèæŤøćÜüĆúǰ52"ǰöćðøą÷čÖêŤĔßšđóČęĂðøĆïðøčÜ


38

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

L=8K , 3L1=K 8 <L =4R ? ¯ÐáÐ×ÚÛÔÙÒ ÖćøēĂî÷šć÷óîĆÖÜćîǰ +PCǰ3PUBUJPO ǰõć÷ĔîĂÜÙŤÖøëČĂđðŨîÿŠüî ³àØÌÙ ®ÌÛÔßÌ× ĀîċęÜ×ĂÜÖćøóĆçîćïčÙúćÖøǰ ǰ ÖøąêčšîĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšÜćîĔĀöŠėǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â ÖĆï ìøĆ ó ÷ćÖøïčÙ Ùú×ĂÜĂÜÙŤ Ö øđðŨ î Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ ēé÷đßČęĂöĆęîüŠćóîĆÖÜćîđðŨîÖĞćúĆÜÿĞćÙĆâĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂî ×ĂÜĂÜÙŤ Ö øǰ Ýċ Ü ÖĞ ć ĀîéĒñîÖú÷č ì íŤ × ĂÜĂÜÙŤ Ö øǰ ĔĀšöĊ Ö ú÷č ìíŤ éš ć î ÖćøđøĊ÷îøĎšǰÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖøĒúąđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ -FBSOJOHǰ BOEǰ(SPXUI ǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîǰ ǰéšćî×ĂÜǰ4DPSFDBSEǰìĊęĂÜÙŤÖø êšĂÜéĞćđîĉîÖćøǰ L=AL"X63GK/=L dL?K"G< L"W5 3=J44 òść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĒúąêšîÿĆÜÖĆéÝąðøąđöĉîÙüćöêšĂÜÖćøĂĆêøć ÖĞćúĆÜïčÙúćÖøìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÜćîĒúąĒñîÜćîǰ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖ ðøĉ ö ćèÜćîĔîðŦ Ý Ýč ïĆ î ĒúąÙćéÖćøèŤ ð øĉ ö ćèÜćîìĊę đ óĉę ö ×ċĚ î ĀøČ Ă úéúÜĔîĂîćÙêǰ ĒúąÝąìïìüîĂĆ ê øćÖĞ ćúĆ Ü ĔîĒêŠ ú ąðŘ Ă ÷Š ć Üîš Ă ÷ ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜǰǰ =J4A3 L=D==EL X?J#K. L=4R ?L =:L<Z31O_;O5=JDN12N:L8 đóČę Ă ÙĆ é đúČ Ă ÖñĎ š ÿ öĆ Ù øđך ć öćøŠ ü öÜćîĕéš ê øÜÖĆ ï Ùüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰêćöÙčèÿöïĆêĉĔîǰ+PCǰ%FTDSJQUJPOǰ ǰ+PCǰ4QFDJųDBUJPOǰ êš î ÿĆ Ü ÖĆ é Ēúąòś ć ÷ìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù ÙúÝąéĞ ć đîĉ î ÖćøÿøøĀćĒúąǰ ÙĆéđúČĂÖïčÙúćÖøøŠüöÖĆîǰ ĒúąîĞćñúÖćøóĉÝćøèćđÿîĂÖøøöÖćø ñĎ š ĂĞ ć îü÷ÖćøĔĀ⊠óĉ Ý ćøèćĂîč öĆ êĉ Ö ćøÝš ć ÜĒúąĂĆ ê øćÙŠ ć Ýš ć Üǰ ēé÷ óîĆÖÜćîĔĀöŠìčÖÙîÝąĕéšøĆïÖćøĒîąîĞć ǰ ĀøČĂǰ 0SJFOUBUJPOǰ ÝćÖ òś ć ÷ìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù Ùúǰ đóČę Ă ĔĀš đך ć ĔÝēÙøÜÿøš ć Üǰ üĆ ç îíøøöǰ Ēúąǰ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰĂćìĉǰøąđïĊ÷ïÙĎŠöČĂóîĆÖÜćîǰǰÿüĆÿéĉÖćøǰ ÙŠ ć îĉ ÷ öĂÜÙŤ Ö øǰ ĒúąĀúĆ Ö íøøöćõĉ ï ćúǰ đðŨ î êš î ǰ óøš Ă öìĆĚ Ü ÝĆ é ìĞ ćǰ đðŨîÙĎŠöČĂĒÝÖĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîìčÖÙîìøćï

ĒúąđðŨîÖćøđêøĊ÷öïčÙúćÖøĔĀšöĊÙüćöÿćöćøëìĊęĀúćÖĀúć÷óøšĂö øĆïêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔéėǰìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîÖĆïĂÜÙŤÖøǰǰøüöëċÜÙüćö óøšĂö×ĂÜóîĆÖÜćîìĊęÝąÖšćüĕðøĆïêĞćĒĀîŠÜìĊęìšćìć÷ĒúąöĊÙŠćÜćî ìĊęÿĎÜ×ċĚîĔîĂîćÙê L=#K . L=. L 3DR :L8 D:L8XA.? G ; X?J AL;5?G.:K < Z3 L=1dL"L3 ĔîéšćîÖćøÝĆéÖćøÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîîĆĚîǰñĎšïøĉĀćøǰÝð Ēúąǰ ÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰĒúąÿõćóĒüéúšĂöǰ ĔîÖćøìĞćÜćîǰ ÙðĂ ǰøŠüöÖĆïĀĆüĀîšćÜćîǰøĆïñĉéßĂïĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ Ùš î ĀćðŦ Ý ÝĆ ÷ ĒúąñúÖøąìïéš ć îÿč × õćóǰ ÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąÖćø ðŜĂÜÖĆîõĆ÷ǰóøšĂöÖĞćĀîéĒñîÜćîĒúąöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîǰÙüïÙčöÖćø éĞćđîĉîÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöĒñîǰđòŜćøąüĆÜĂčïĆêĉÖćøèŤǰêĉéêćöñúĒúą ðøąđöĉîñúĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰðøąÖĂïÖĆïÙèąÖøøöÖćøÿüĆÿéĉÖćø ìĞ ć Āîš ć ìĊę ÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úéš ć îñúðøąē÷ßîŤ Ē úąÿüĆ ÿ éĉ Ö ćøĒÖŠ ó îĆ Ö Üćî øŠüöÖĆïòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĒúąîć÷ÝšćÜðøąßčöøŠüöÖĆîìčÖĕêøöćÿǰ ëċ Ü ĒîüìćÜÖćøéĞ ć đîĉ î Üćîéš ć îÿüĆ ÿ éĉ Ö ćøĂ÷Š ć ÜÿöĞę ć đÿöĂǰ ēé÷ǰ ÙèąÖøøöÖćøìĆĚ Ü ǰ ǰ ßč é ǰ ÝąđòŜ ć øąüĆ Ü ÖøąïüîÖćøñŠ ć îéĆ ß îĊ ßĊĚ üĆ éǰ ìĊę ÿĞ ć ÙĆ â êćöĒñîõćóìĊę ǰ ǰ ÖøèĊ ó ïüŠ ć öĊ ñ úéĞ ć đîĉ î ÖćøìĊę ĕ öŠ đ ðŨ î ĕðêćöÙŠ ć đòŜ ć øąüĆ Ü ǰ Ýð ǰ ÝąøŠ ü öÖĆ ï ĀĆ ü Āîš ć Üćîüĉ đ ÙøćąĀŤ ÿ ćđĀêč ĒúąĒîüìćÜĒÖšĕ×ǰĔî×èąìĊęǰ ÙðĂ ǰĒúąÙèąÖøøöÖćøÿüĆÿéĉÖćøǰ ÝąđóĉęöđêĉöÙüćöÿöïĎøèŤ×ĂÜÖćøĒÖšĕ×đóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉìĊęïøøúč ñúÝøĉ Ü ǰ êúĂéÝîìïìüîÖøąïüîÖćøĀøČ Ă ĒñîđóČę Ă ÖćøðøĆïðøč Üǰ êŠĂĕðǰ

X63:L81O_ £ =L< L=.K%3OAK.. L3DR :L8 AL;5?G.:K< DAKD.N L=X?J L=5 G" K3:K< W5 L5=JD" éšćîÿč×õćóǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĒúąÖćøðŜĂÜÖĆîõĆ÷ đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćïøĉþĆìĕéšÿŠÜđÿøĉöéšćîÿč×õćóǰ ÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĒúąÖćøðŜĂÜÖĆîõĆ÷ĒÖŠóîĆÖÜćîǰ Ă÷ŠćÜìĆęüëċÜǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ éšćîÿüĆÿéĉÖćø đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćÿüĆÿéĉÖćøìĊęïøĉþĆìÝĆéĔĀšóîĆÖÜćîǰ îĆĚîêšĂÜêĂïÿîĂÜêćöÙüćöêšĂÜÖćøǰ ĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜǰ

.K%3OAK.

AL;X/ / L"1O_DdL K}

ǰÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøêøüÝÿč×õćóóîĆÖÜćîǰ ǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘ Ùîǰ ǰÝĞćîüîÖćøêøüÝĂćÖćýĔîìĊęìĞćÜćîǰǰ ǰ 8PSLǰ1MBDFǰ"JSǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘ óČĚîìĊęǰ ǰÝĞćîüîßĆęüēöÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîǰ ǰ ĒúąÝĞćîüîĂčïĆêĉđĀêčǰ ǰǰñúÖćøêøüÝüĆéĒÿÜÿüŠćÜĔîìĊęìĞćÜćîĒúąǰ ǰ ÙčèõćóđÿĊ÷ÜĕöŠđÖĉîǰ ǰđéàĉđïúǰǰ ǰÝĞćîüîÖćøđךćĂĂÖóČĚîìĊę×ĂÜïčÙÙúõć÷Ĕîǰ ǰ Ēúąõć÷îĂÖìĊęñĉéðÖêĉǰ

ǰóîĆÖÜćîìĊęðäĉïĆêĉÜćîǰ ǰ èǰýĎî÷ŤðäĉïĆêĉÖćøÝąĕéšøĆï ǰ ÖćøêøüÝêćöðŦÝÝĆ÷đÿĊę÷Ü ǰ éšćîÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ĒúąÖćøĕéš÷ĉîǰ ǰ ǰĒÿÜÿüŠćÜĒúąđÿĊ÷ÜđðŨîĕðǰ ǰ êćöÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰ ǰ ǰ ǰ

ǰÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ǰ êšĂÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠćðŘìĊęñŠćîöć ǰ ǰêšĂÜĕöŠöĊךĂøšĂÜđøĊ÷îóîĆÖÜćîéšćîÿüĆÿéĉÖćø

ÙüćöóċÜóĂĔÝĒ÷Öêćö øć÷óČĚîìĊę


39 ðøąđõììĊęǰ ǰÿüĆÿéĉÿÜđÙøćąĀŤóČĚîåćîǰĕéšĒÖŠǰ ǰǰ ÖćøêøüÝÿč×õćóðøąÝĞćðŘǰǰǰǰǰ ǰǰ ÙŠćøĆÖþćó÷ćïćúÖćøÙúĂéïčêøÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîĒúąÙĎŠÿöøÿ ǰǰ ÖćøðøąÖĆîÿč×õćóǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰ ðøąÖĆîßĊüĉêĀöĎŠ ǰǰ đÜĉîìéĒìîǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰ ÙŠćìĞćýóǰǰ ǰǰ ÙŠćđߊćïšćîǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰ đÜĉîìéĒìîÖćø×ćéøć÷ĕéšÝćÖÖćøđÝĘïðśü÷ǰìčóóúõćóǰĀøČĂǰ ǰ ðøąÿïĂĆîêøć÷ÝîëċÜĒÖŠÙüćöêć÷ÿćđĀêčÝćÖÖćøìĞćÜćîǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰǰ ÙŠćêĂïĒìîÙüćößĂïĔîÖćøìĞćÜćîǰ ǰǰ ÙŠćߊü÷đĀúČĂéĂÖđïĊĚ÷đÜĉîÖĎšđóČęĂđÙĀąÿÜđÙøćąĀŤǰ ǰǰ ÙŠćߊü÷đĀúČĂéĂÖđïĊĚ÷đÜĉîÖĎšđóČęĂàČĚĂ÷ćîóćĀîąǰ ǰ ÙŠćߊü÷đĀúČĂéĂÖđïĊĚ÷đÜĉîÖĎšđóČęĂàČĚĂĂčðÖøèŤÙĂöóĉüđêĂøŤ ðøąđõììĊęǰ ǰ ÿüĆÿéĉÿÜđÙøćąĀŤ÷ČéĀ÷čŠîǰ àċęÜóîĆÖÜćîÿćöćøëđïĉÖ ĒêŠ ú ąøć÷ÖćøĕöŠ đ Öĉ î üÜđÜĉ î ÿĎ Ü ÿč é ìĊę ÖĞ ćĀîéǰ ēé÷đïĉ Ö ÝŠ ć ÷êćöÝøĉ Ü ĒúąöĊ Ĕ ïđÿøĘ Ý øĆï đÜĉ î ÖĞ ć ÖĆ ï ǰ ĒúąÝćÖÖćøÿĞ ć øüÝēÙøÜÿøšćÜÙŠćÝšćÜ đÜĉîđéČĂîĒúąñúêĂïĒìîĔîðŘǰ ǰĒúąǰ ǰÖĆïïøĉþĆììĊęöĊßČęĂ đÿĊ÷ÜĔîÖúčŠöíčøÖĉÝĔÖúšđÙĊ÷ÜÝĞćîüîǰ ǰïøĉþĆìǰóïüŠćöĊđóĊ÷Üǰ ǰïøĉþĆì đìŠćîĆĚîǰìĊęöĊÖćøÝĆéÖćøĒïïÿüĆÿéĉÖćø÷ČéĀ÷čŠîǰǰǰ X3A1L"Z3 L=# L< L/G4X13W CO<-GL<R G"83K "L3 ïøĉ þĆ ì öĊ ø ąđïĊ ÷ ïÖćøÝŠ ć ÷ÙŠ ć êĂïĒìîÙüćößĂïĔîÖćøìĞ ć ÜćîĔĀš ÖĆïóîĆÖÜćîìĊęóšîÿõćóÖćøđðŨîóîĆÖÜćîĔîÖøèĊǰêć÷ǰđÖþĊ÷èĂć÷čǰ ǰðŘïøĉïĎøèŤ ǰúćĂĂÖǰĒúąđúĉÖÝšćÜǰēé÷ݹ݊ć÷ÙŠćêĂïĒìîĔĀšĔî ĂĆêøćìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîêćöĂć÷čÖćøìĞćÜćîǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷éøąïčĕüšĔî ÙĎŠöČĂóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜßĆéđÝî L=5=JW;N36? L=5)N4K/N"L31O_Y5= "ZDX?JW5 32==; ĔîÖćøÝĆ é ÖćøñúÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîîĆĚ î ǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ÖĞ ć ĀîéđðŨ îǰ éĆßîĊüĆéǰ ,1*T ǰĔîĒêŠúąðŘēé÷đøĉęöêĆĚÜĒêŠǰ$PSQPSBUFǰ,1*TǰëŠć÷ìĂé úÜöćÝîđðŨîǰ ,1*Tǰ øąéĆïĀîŠü÷Üćîǰ %FQBSUNFOUǰ ,1*T ǰ Ēúą øąéĆïïčÙÙúǰ *OEJWJEVBMǰ,1*T ǰēé÷ÝĆéìĞćóÝîćîčÖøöÿöøøëîąǰ $PNQFUFODZǰ %JDUJPOBSZ ǰ ĒúąðøąßčöĀøČĂÿĆööîćøąĀüŠćÜðŘǰ đóČę Ă đîš î ÷ĞĚ ć ĔĀš ìč Ö òś ć ÷đÖĉ é Ùüćöđך ć ĔÝìĊę ê øÜÖĆ î ëċ Ü ÿöøøëîąìĊęǰ ĒêŠ ú ąÙîÝĞ ć đðŨ î êš Ă ÜöĊ ǰ ĒúąÝąöĊ Ö ćøðøąđöĉ î ñúÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîǰ ×ĂÜóîĆÖÜćîìčÖÙîìčÖøąéĆïǰđóČęĂîĞćöćĔßšóĉÝćøèćÖćøðøĆïÙŠćÝšćÜǰ ĒúąēïîĆÿǰêćöĒñîõćóìĊęǰ

X63:L81O_ ¤ XD."W -+ L=8N#L=-L6? L=5)N4K/N"L34R ?L = 5=JW:1 Y43KD5=J#dL5 L=5=K4 L# L"5=J#dL5

L=8N#L=-L6? L=5)N4K/N"L3 6? L=5)N4K/N"L3 ¶»´Þ 3d`LE3K ¢

D;==03JZ3 L=1dL"L3 ®ÚØÛÐßÐÙÎä 3d`LE3K ¡

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

Y ="D= L "X?J L=[. ; L&P_ " -J ==;. L 3GL%O A G3L;K < X?J AL;5?G.:K< đóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćöÖãÖøąìøüÜĒøÜÜćîĒúąÿüĆÿéĉÖćøÿĆÜÙöǰ đøČęĂÜǰ ÖćøÖĞ ć ĀîéöćêøåćîĔîÖćøïøĉ Ā ćøĒúąÖćøÝĆ é Öćøéš ć îÙüćö ðúĂéõĆ ÷ ǰ ĂćßĊ ü ĂîćöĆ ÷ ǰ ĒúąÿõćóĒüéúš Ă öĔîÖćøìĞ ćÜćîǰ ó ý ǰ Āöüéǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰ Ēúą ÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰÖĞćĀîéĔĀšîć÷ÝšćÜìĊęðøąÖĂïÖĉÝÖćøìĊę đךć׊ć÷êćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĒúąöĊúĎÖÝšćÜêĆĚÜĒêŠĀšćÿĉïÙî×ċĚîĕðĔî ÿëćîðøąÖĂïÖĉÝÖćøǰêšĂÜÝĆéĔĀšöĊÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷Ąǰ ēé÷ÿëćîðøąÖĂïÖĉ Ý ÖćøìĊę öĊ úĎ Ö Ýš ć ÜêĆĚ Ü ĒêŠ Ā îċę Ü øš Ă ÷Ùî×ċĚ î ĕðĒêŠǰ ĕöŠëċÜĀšćøšĂ÷ÙîǰĔĀšöĊÖøøöÖćøĕöŠîšĂ÷ÖüŠćđÝĘéÙîǰàċęÜðøąÖĂïéšü÷ ǰ îć÷ÝšćÜĀøČĂñĎĒš ìîîć÷ÝšćÜøąéĆïïøĉĀćøǰđðŨîðøąíćîÙèąÖøøöÖćøǰ ǰǰǰñĎšĒìîîć÷ÝšćÜøąéĆïïĆÜÙĆïïĆâßćÿĂÜÙîǰđðŨîÖøøöÖćø ǰ ñĎšĒìîúĎÖÝšćÜÿćöÙîǰđðŨîÖøøöÖćøǰ ǰ đÝšćĀîšćìĊÙę üćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîøąéĆïüĉßćßĊóǰđðŨîÖøøöÖćøǰǰ ǰ Ēúąđú×ćîčÖćøǰ éĆ ÜîĆĚ î ǰ ïøĉ þĆ ì ÝċÜ ÝąéĞ ć đîĉ î ÖćøÝĆ é ĔĀš öĊ Ö ćøđúČ Ă ÖêĆĚ Ü ÙèąÖøøöÖćøǰ ÙüćöðúĂéõĆ ÷ àċę Ü đðŨ î ñĎ š Ē ìîÝćÖúĎ Ö Ýš ć Ü×ċĚ î ǰ ĒêŠ é š ü ÷ĕöŠ öĊ ñĎ š ÿ îĔÝǰ ÿöĆ Ù øúÜđúČ Ă ÖêĆĚ Ü ǰ ïøĉ þĆ ì Ąǰ Ýċ Ü ĕéš Ĕßš üĉ íĊ Ö ćøĒêŠ Ü êĆĚ Ü ÙèąÖøøöÖćø ìĊęðäĉïĆêĉÜćîǰ èǰ ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ĒúąóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøǰ àċęÜñŠćîÖćø ĂïøöǰĀúĆÖÿĎêøÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîĒúšüǰàċęÜǰ ÙèąÖøøöÖćøĄǰìĊęéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙî L=#K.DAKD.N L=ZE X 83K "L3 W"N3W.QG3 X?J L/G4X13 ÖćøÝŠć÷đÜĉîđéČĂî×ĂÜóîĆÖÜćîĔîĒêŠúąêĞćĒĀîŠÜÜćîǰ ÝąĂ÷ĎïŠ îóČîĚ åćîǰǰ ēÙøÜÿøšćÜÙŠćÝšćÜĒúąđÜĉîđéČĂîēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéúĆÖþèąÜćîǰ ÙŠćǰ ×ĂÜÜćîǰ +PCǰ 7BMVF ǰ àċę Ü ïøĉ þĆ ì ÝąöĊ Ö ćøđìĊ ÷ ïđÙĊ ÷ ÜÖĆ ï íč ø Öĉ Ý ìĊęǰ ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰøüöëċÜĔîêúćéĒøÜÜćîǰàċęÜÝćÖÖćøóĉÝćøèćÖćøÝŠć÷ ÙŠćÝšćÜđÜĉîđéČĂîǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰöĊĂĆêøćÿŠüîÖćøÝŠć÷ÙŠćÝšćÜđÜĉîđéČĂî ìĊęÿĎÜÖüŠćĂĆêøćÙŠćÝšćÜđÞúĊę÷ĔîêúćéĒøÜÜćîĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøǰĒúąǰ öĊ Öćøóĉ ÝćøèćđóČę ĂðøĆ ïåćîđÜĉ îđéČĂ îĂ÷Šć ÜÿöĞęćđÿöĂǰ ēé÷đøĉę ö êšî đöČę Ă ðŘ ǰ ǰ ĕéš öĊ Ö ćøÿĞ ć øüÝåćîđÜĉ î đéČ Ă îøŠ ü öÖĆ ï ïøĉ þĆ ì ĔîÖúč Š ö óúĆÜÜćîĂĊÖǰ ǰ ïøĉþĆìǰ đóČęĂĀćךĂöĎúÝøĉÜÿĞć ĀøĆïĔßšĔîÖćøðøĆïðøčÜ éšćîñúêĂïĒìîĒúąÿüĆÿéĉÖćøǰēé÷ÖúčŠöïøĉþĆìöĊÙüćöđĀĘîøŠüöÖĆî ìĊęÝąÿĞćøüÝđóČęĂđðøĊ÷ïåćîđÜĉîđéČĂîøąĀüŠćÜÖĆîðŘđüšîðŘǰ DAKD.N L=E?K G" GOD1 AGW/G= ÖćøÝĆéÿüĆÿéĉÖćøÿÜđÙøćąĀŤ×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĒïŠÜđðŨîǰǰ ǰðøąđõìéĆÜîĊĚǰ


40

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

L=DdL=A# AL;8P"8GZ#83K "L3 W8Q_G3dL6?[5DS L=8K,3L L= D= L" AL;6S 8K3Z3G" = ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ǰ ÝĆ é ĔĀš öĊ Ö ćøÿĞ ć øüÝÙüćöóċ Ü óĂĔÝ×ĂÜóîĆ Ö Üćîǰ ĔîéšćîêŠćÜėǰǰìĆĚÜÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÜćîǰ +PCǰ4BUJTGBDUJPO ǰÙüćö ñĎ Ö óĆ î êŠ Ă ĂÜÙŤ Ö øǰ &NQMPZFFǰ &OHBHFNFOU ǰ àċę Ü ÙøĂïÙúč öǰ ëċÜÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÖćøøĆïøϚךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ *OUFSOBMǰǰ $PNNVOJDBUJPO ǰĒúąÖćøðøąđöĉîñúÖćøïøĉĀćø×ĂÜĀîŠü÷Üćî êŠćÜėǰõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰ *OUFSOBMǰ4FSWJDFT ǰđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰîĂÖÝćÖ îĆĚî÷ĆÜĕéš×šĂöĎúÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąÙüćöñĎÖóĆîÝćÖÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöǰ )3ǰÿĆâÝøǰ&YJUǰ*OUFSWJFXǰĀøČĂÝćÖךĂöĎúñŠćîìćÜÙèąÖøøöÖćø ÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰ àċęÜđðŨîñĎšĒìîÝćÖÖćøđúČĂÖêĆĚÜ×ĂÜóîĆÖÜćî ìĆĚÜĀöéǰ üćøąúąǰ ǰ ðŘǰ êćöǰ óøï ÙčšöÙøĂÜĒøÜÜćîǰ àċęÜÝąöĊÖćø ðøąßčöĂ÷ŠćÜîšĂ÷ĕêøöćÿúąǰ ǰÙøĆĚÜǰĀúĆÜÝćÖìĊęòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙú øüïøüöךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïÙüćöóċÜóĂĔÝǰÙüćöñĎÖóĆîĒúąéĆßîĊüĆéĂČęîėǰ Ēúš ü ǰ Ýąüĉ đ ÙøćąĀŤ đ óČę Ă ÿøč ð ðŦ Ý ÝĆ ÷ ìĊę öĊ ñ úêŠ Ă Ùüćöóċ Ü óĂĔÝĒúąǰ ÙüćöñĎ Ö óĆ î ǰ øüöìĆĚ Ü ÿøč ð ĒîüìćÜĔîÖćøéĞć đîĉ î Üćî×ĂÜðŘ ëĆ é ĕðǰ đóČęĂÿøšćÜĔĀšđÖĉéÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜïčÙúćÖøđóĉęö×ċĚîǰǰǰ

X63:L81O_ =J4A3 L=W=O<3=S X?J8K,3L4R ?L =

L=D "WD=N;ZE W N. L=8K,3LX?JD= L" L=W=O<3=S ZE X 83K "L3 G< L"[; E<R.<K`" ēé÷öčŠÜđîšîÖćøóĆçîćÙüćöøĎšĔîǰ ǰ éšćîǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ éšćîíčøÖĉÝ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøǰ ǰéšćîÖćøđÜĉî×ĂÜñĎšìĊęöĉĕéšĂ÷ĎŠĔîÿć÷ÖćøđÜĉîǰĒúąǰ ǰéšćî ÖćøÿČęĂÿćøǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÙüćöøĎšìćÜéšćîíčøÖĉÝ×ĂÜĂÜÙŤÖøöčŠÜđîšîĔîđøČęĂÜ Öćøïøĉ Ā ćøÝĆ é ÖćøøąïïìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć ĔîúĆ Ö þèąđÙøČ Ă ×Š ć ÷ǰ ĒúąÖćø ïøĉĀćøÙüïÙčöîĞĚćÿĎâĀć÷ìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜǰàċęÜđðŨîÙüćöÿćöćøë óĉđýþ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÙüćöøĎšìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰóøšĂöñúĆÖéĆî ĔĀšïøøúčóĆîíÖĉÝéšćîÖćøđðŨîýĎî÷ŤÙüćöøĎšìćÜđìÙēîēú÷ĊéšćîîĞĚ ćĔî øąéĆïõĎöĉõćÙǰēé÷ÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąÖćøóĆçîćêćöĒñîõćó ìĊęǰ ǰĒúąĒîüìćÜÖćøóĆçîćêćöĒñîõćóìĊęǰ ǰøüöëċÜêĆüĂ÷ŠćÜ ĀúĆÖÿĎêøêŠćÜėǰìĊęÝĆéìĞć×ċĚîĔîĒêŠúąøąéĆïóîĆÖÜćîǰĔîĒñîõćóìĊęǰ ǰ ĒúąđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøêŠĂ÷ĂéĔîÖćøóĆçîćÙüćöøĎšéĆÜÖúŠćüǰĂĆîÝąîĞćĕð ÿĎŠÖćøóĆçîćïčÙúćÖøõć÷ĔîĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰÝċÜĕéšÖĞćĀîéĔĀšóîĆÖÜćî ìĊęĕéšñŠćîÖćøòřÖĂïøö ýċÖþćéĎÜćîǰǰìĆĚÜĔîĒúąêŠćÜðøąđìýǰǰÝąêšĂÜ îĞćÙüćöøĎšöćëŠć÷ìĂéêŠĂǰēé÷òść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúÝąøüïøüöÙüćö øĎšđĀúŠćîĆĚîđÖĘïđðŨîĂÜÙŤÙüćöøĎš×ĂÜĂÜÙŤÖø


41

ÖúčŠöóîĆÖÜćîǰ ïøĉĀćøǰǰǰ ñĎšÝĆéÖćøǰǰ óîĆÖÜćîǰǰ

ĀĆüךĂÖćøĂïøöǰ -FBEFSTIJQǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNǰ 4&1 ǰ"4&1 ǰ&%1 ǰ-FHBM ǰ1SFTFOUBUJPO -FBEFSTIJQǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNǰ &%1 ǰ.JOJǰ.#" ǰ-FHBM ǰ4ZTUFNBUJDǰ5IJOLJOH ǰ1SFTFOUBUJPOǰ 5IFǰ ǰ)BCJUTǰUPǰIJHIMZǰ&GGFDUJWFǰ1FPQMF ǰ4FSWJDFǰ.JOE ǰ$PNNVOJDBUJPO

L=AL"X63 L=W/N4Y/ G"83K "L3 òść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĕéšöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøÿĆöõćþèŤóîĆÖÜćîǰ ëċÜÙüćöêšĂÜÖćøđêĉïēêĔîÿć÷ĂćßĊóüŠćöĊÙüćöÿîĔÝéšćîĔéǰ öĊÝčéđéŠîéšćîĔéǰǰ ĒúąöĊÝčééšĂ÷ìĊęêšĂÜÖćøĔĀšïøĉþĆìÿîĆïÿîčîĂ÷ŠćÜĕøïšćÜǰđóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîêøąĀîĆÖüŠćïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøđêĉïēê×ĂÜóîĆÖÜćîǰĂĊÖìĆĚÜ óîĆÖÜćî÷ĆÜÿćöćøëüćÜĒñîÖćøđêĉïēê×ĂÜêîđĂÜĕéšǰēé÷ĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜøĂĔĀšïøĉþĆìĀøČĂñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćéĞćđîĉîÖćøĔĀš

ú ¸ÍÆ×ÎÓÌ ËÔ× ¸ÚØÙÆÎÓÆÇÑÊ ¸ÔÈÎÆÑ ªÓÛÎ×ÔÓÒÊÓÙ L=X4 "5 3W8č_GDK" ;X?JDNĎ"XA.? G;1O_<K_"<Q3 ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĔîåćîąìĊę đ ðŨ î ĀîŠ ü ÷ÜćîĀîċę Ü ×ĂÜõćÙđĂÖßîǰ ĕéšǰ đúĘ Ü đĀĘ î ëċ Ü ÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜÖćøÝĆ é ÖćøéĎ Ē úøĆ Ö þćÿõćóĒüéúš Ă öǰ ĒúąìøĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉ ǰ ÙüïÙĎ Š ĕ ðÖĆ ï ÖćøéĞ ć đîĉ î íč ø Öĉ Ý ìĊę ē ðøŠ Ü Ĕÿǰ ĒúąĔÿŠ ĔÝÖĆ ï ßč ö ßîǰ éš ü ÷ëČ Ă üŠ ć ïøĉ þĆ ì ÷Š Ă öĕöŠ ÿ ćöćøëđêĉ ï ēêìćÜ đýøþåÖĉÝĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĕéšǰĀćÖðøćýÝćÖàċęÜĒîüîē÷ïć÷ìĊęĒÿéÜĂĂÖàċęÜǰ ÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ÿĆ Ü ÙöĒúąÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĂ÷Š ć ÜÝøĉ Ü ĔÝǰ éĆ Ü îĆĚ îǰ ĔîøąĀüŠćÜÖćøêĆéÿĉîĔÝđßĉÜÖú÷čìíŤǰ êúĂéÝîÖćøÖĞćĀîéĒñîÖćø éĞ ć đîĉ î Öĉ Ý ÖøøöêŠ ć Üėǰ ×ĂÜïøĉ þĆ ì ǰ Ýċ Ü ĕöŠ đ óĊ ÷ ÜĒêŠ ê š Ă ÜÙĞ ć îċ Ü ëċ Üǰ ñúÖøąìïìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöøĂïéšćîđìŠćîĆĚîǰ ĒêŠ÷ĆÜêšĂÜöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćßčößîĒúą ÿĆ Ü Ùöǰ øüöìĆĚ Ü öĊ Ö ćøøĆ Ö þćÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĒúąìøĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉǰ ĕðéšü÷ÖĆîǰđóČęĂĔĀšǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰĕéšóĆçîć đêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĕðóøšĂöėǰÖĆî

ÝćÖÖćøìĊę ĕ éš öĊ Ö ćøÖĞ ć Āîé×Ăïđ×êǰ Ēúąîĉ ÷ ćö×ĂÜÖćøéĎ Ē úǰ øĆ Ö þćÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĕüš ü Š ć ǰ ĶÖĉ Ý Öøøöìč Ö Öĉ Ý ÖøøöìĊę éĞ ćđîĉ î íč ø Öĉ Ý ×ĂÜǰǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰÝąêšĂÜĕöŠđÖĉéðŦâĀćÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰêúĂéÝîñĎšìĊęöĊÿŠüî ĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöķǰ ÝċÜĕéšîĞć ĕðÿĎŠÖćøÖĞćĀîéđðŨîĀîċęÜĔîóĆîíÖĉÝĀúĆÖ ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ÙČĂǰ ĶÖćøéĞćøÜĕüšàċęÜÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ Ēúą öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂßčößîǰÿĆÜÙöǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöķǰìĆĚÜîĊĚǰ đóČęĂ ÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöêĆĚÜĔÝìĊęĒîŠüĒîŠǰ ĒúąÖćøöčŠÜöĆęîđóČęĂĔÿŠĔÝĔî ÖćøéĎĒúøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęöĊÙüćößĆéđÝîǰǰ÷ĉęÜĕðÖüŠćîĆĚîǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöĒúąĕéšöćêøåćîÿćÖúǰ ÝċÜĕéšéĞćđîĉîÖćøÝĆéìĞćøąïïÖćøÝĆéÖćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöđóČęĂĔßšđðŨî ĒîüìćÜĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝǰÙČĂǰøąïïÖćøÝĆéÖćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ *40ǰ ǰàċęÜđðŨîøąïïÖćøÝĆéÖćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđðŨîìĊę÷ĂöøĆï Ă÷Š ć ÜĒóøŠ Ā úć÷ĔîøąéĆ ï ÿćÖúǰ Ēúą÷Ć Ü ĕéš øĆ ï ÖćøÿîĆ ï ÿîč î ÝćÖǰ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

X63:L81O_ /KAG< L"E?K DS/= L=7 G4=; G"4R ?L =X/ ?J=J.K4


42

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

ñĎ š ï øĉ Ā ćøøąéĆ ï ÿĎ Ü ×ĂÜïøĉ þĆ ì Ă÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă Üǰ óøš Ă öìĆĚ Ü öĊ Ö ćøîĞ ćĕð ðäĉ ïĆ êĉ Ĕ îìč Ö øąéĆ ï ×ĂÜĂÜÙŤ Ö øĂ÷Š ć ÜđðŨ î øĎ ð íøøöĒúąđðŨ î øąïïǰǰ ÝîĕéšĔïøĆïøĂÜöćêøåćîøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰ*40ǰ ǰ ǰ ǰĔî×Ăïđ×ê×ĂÜǰ"ENJOJTUSBUJPOǰPGǰ8BUFSǰ%JTUSJCVUJPOǰ BOEǰ"HSFFNFOUT ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĔîåćîąìĊę đ ðŨ î ÿŠ ü îĀîċę Ü àċę Ü Ýąêš Ă ÜøŠ ü öøĆ ï ñĉ é ßĂï ĒúąéĎ Ē úÿĆ Ü ÙöìĊę éĞ ć øÜĂćýĆ ÷ ǰ Ýċ Ü ×Ć ï đÙúČę Ă îíč ø Öĉ Ý ĒúąÖćøïøĉ Ā ćø ÝĆ é ÖćøĂÜÙŤ Ö øéš ü ÷Öćø÷ċ é ëČ Ă ǰ ĶĀúĆ Ö íøøöćõĉ ï ćúķǰ ÿøš ć ÜÙüćöǰ øĆïñĉéßĂïêŠĂßčößîǰÿĆÜÙöǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷øĎðíøøöìĊęđéŠîßĆéîĆĚîǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĕéš ÖĞ ć Āîéîē÷ïć÷ÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ÿĆ Ü Ùöǰ ĀøČ Ăǰ $43ǰ1PMJDZǰĕüšđðŨîîē÷ïć÷ĀúĆÖìĊę÷ċéëČĂöćîĆïĒêŠÖćøÖŠĂêĆĚÜïøĉþĆìǰ ĔîðŘǰ ǰĒúąĕéšđøĉęööĊÖćøÝĆéÿøøÖĞćĕøÿčìíĉĕöŠđÖĉîøšĂ÷úąǰ ǰêĆĚÜĒêŠ ðŘǰ ǰđðŨîêšîöćǰđóČęĂĔßšéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöóĆçîćÙčèõćóßĊüĉêĒúą ÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜßčößîìĆĚÜĔîĒúąîĂÖóČĚîìĊęïøĉÖćøǰñŠćîÖĉÝÖøøöǰ$43ǰ ĔîĀúćÖĀúć÷øĎðĒïïǰēé÷ĀúĂöøüöüĆêëčðøąÿÜÙŤÝćÖÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜÙîĔîßčößîǰĒúąüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰđóČęĂĔĀšÿöÖĆïðøąē÷ÙìĊęǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰêøąĀîĆÖĂ÷ĎŠđÿöĂüŠćǰ

ĶđöČęĂìøĆó÷ćÖøîĞĚćöĊÙüćööĆęîÙÜǰ ÖĘ÷ŠĂöÝąîĞćöćàċęÜÙüćööĆęîÙÜ ×ĂÜìčÖßĊüĉêïîēúÖîĊĚķǰ ÝćÖÙüćöêĆĚÜĔÝĂĆîĒîŠüĒîŠ×ĂÜǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ éĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰ ĕéš îĞ ć öćàċę Ü ÖćøÖĞ ć ĀîéÖøĂïǰ 'SBNFXPSL ǰ ĔîÖćøóĆ ç îćßč ö ßîǰ ÿĆ Ü Ùöǰ Ēúąÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ đóČę Ă Ĕßš đ ðŨ î ÖøĂïĔîÖćøéĞ ćđîĉ î Öĉ Ý Öøøö ĒúąēÙøÜÖćøêŠćÜėǰìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęÿąìšĂîõćó ĒĀŠÜÙüćöêøąĀîĆÖëċÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰǰ ĕéšǰ ǰðøąđéĘîéĆÜîĊĚ ǰ ÿćíćøèĎðēõÙóČĚîåćîéšćîîĞĚćǰ #BTJDǰ*OGSBTUSVDUVSF ǰ ǰǰ ÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝǰđóČĂę ÙčèõćóßĊüêĉ ìĊéę ×Ċ îċĚ ǰ 4PDJP &DPOPNZ

ǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎšĂ÷ŠćÜĕöŠöĊìĊęÿĉĚîÿčéǰ -JGF -POHǰ&EVDBUJPO

ÝćÖÖøĂïÖćøìĞćÜćîךćÜêšîǰ ÿćöćøëÖĞćĀîéĔĀšđĀĘîõćóĕéšêćö ĒñîõćóéĆÜîĊĚ


43 ǰ ìŠĂíćøÿĞćĀøĆïïøĉÖćøîĞĚćéĉïǰĔĀšÖĆïðøąßćßîĒúąĀîŠü÷Üćîǰ ǰ ǰ øćßÖćøĔîóČĚîìĊęǰ ēé÷ĕöŠÙĉéÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ àċęÜöĊÝčéêĉéêĆĚÜìĆĚÜĀöéǰǰ ǰ ǰ ÝĞćîüîǰ ǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠǰ ǰ ǰ ǰ èǰ ÿëćîĊ ÿ øąóĆ Ö îĞĚ ć éĉ ï öćï׊ ć ǰ êĞ ć ïúöćï׊ ć ǰ ĂĞ ć đõĂǰ ǰ ǰ ǰ îĉÙöóĆçîćǰÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ ǰ ǰ ǰ èǰÿëćîĊÿĎïîĞĚćĂŠćÜđÖĘïîĞĚćéĂÖÖøć÷ǰêĞćïúĒöŠîĞĚćÙĎšǰĂĞćđõĂǰ ǰ ǰ ǰ ðúüÖĒéÜǰÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ ǰ ǰ ǰǰèǰÿëćîĊÿĎïîĞĚćđóĉęöĒøÜéĆîǰêĞćïúĒöŠîĞĚćÙĎšǰĂĞćđõĂðúüÖĒéÜǰǰ ǰ ǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ ǰ ǰ ǰǰèǰÿëćîĊÿĎïîĞĚćöćïêćóčéǰđú×ìĊęǰ ǰëîîÿč×čöüĉìǰêĞćïúǰ ǰ ǰ ǰ Āšü÷ēðśÜǰĂĞćđõĂđöČĂÜǰÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ ǰ ǰ ǰ èǰ ÿëćîĊ ÿĎ ï îĞĚ ć ÙúĂÜđ×Čę Ă îǰ êĞ ć ïúÙúĂÜđ×Čę Ă îǰ ĂĞ ć đõĂǰ ǰ ǰ ǰ ÙúĂÜđ×ČęĂîǰÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøć ǰēÙøÜÖćøÿîĆïÿîčîÖćøìĞćòîĀúüÜ éšü÷êøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøðøąÿćîÙüćöøŠüööČĂéšćîÖćø ðŜĂÜÖĆîǰ ĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćõĆ÷ĒúšÜǰ øüöìĆĚÜÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøîĞĚ ć ×ĂÜðøąđìýĔĀšđóĊ÷ÜóĂǰđÖĉéðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰÝċÜĕéšÿîĆïÿîčîǰ ÜïðøąöćèĒÖŠÖĂÜÜćîÿŠüîóøąĂÜÙŤǰÿĞćîĆÖóøąøćßüĆÜǰđóČęĂÿîĆïÿîčî ēÙøÜÖćøòîĀúüÜóĉđýþđðŨîðøąÝĞćêŠĂđîČęĂÜĔĀšîĞćĕðĔßšĔîÖćøéĞćđîĉî Öĉ Ý ÖøøöêŠ ć Üėǰ ĕéš Ē ÖŠ ǰ ÖćøàČĚ Ă ÿćøđÙöĊ Ĕ îÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøòîĀúüÜǰ ÙŠ ć đßČĚ Ă đóúĉ Ü ĔîÖćøïĉ î ìĞć òîĀúüÜǰ ÖćøÖŠ Ă ÿøšć ÜĂĆ î đÖĊę÷ üđîČę Ă ÜÖĆ ï õćøÖĉÝòîĀúüÜǰĒúąÖćøïĉîđÖþêøǰêúĂéÝîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøö ĂČęîėǰ ìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïõćøÖĉÝòîĀúüÜǰ ĒúąÖćøïĉîđÖþêøǰ ēé÷ĔĀšǰ đÖĉéðøąē÷ßîŤÖĆïðøąßćßîĔîóČĚîìĊęðøąÿïðŦâĀćõĆ÷ĒúšÜ ÖćøÿîĆ ï ÿîč î ÖćøìĞ ć òîĀúüÜîĆĚ î ĕéš Ö Š Ă ĔĀš đ Öĉ é ðøąē÷ßîŤ ìĆĚ Ü Ĕîǰ õćÙđÖþêøÖøøöǰ ĒúąĂč ê ÿćĀøøöǰ đÖþêøÖøìĆĚ Ü ßćüĕøŠ ǰ ßćüîćǰ ĒúąßćüÿüîǰöĊÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęéĊ×ċĚîǰÿćöćøëđÖĘïñúñúĉêĕéšöćÖ×ċĚîǰ îĉÙöĂčêÿćĀÖøøöêŠćÜėǰöĊîĞĚćĔßšĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰðøąßćßîĕöŠ×ćéĒÙúî îĞĚ ć ĔîÖćøĂč ð ēõÙïøĉ ē õÙǰ ìĆĚ Ü ÷Ć Ü ÖŠ Ă ĔĀš đ Öĉ é ðøąē÷ßîŤ Ĕ îđøČę Ă ÜÖćøǰ ñúĆÖéĆîîĞĚćđÙĘöïøĉđüèúčŠöĒöŠîĞĚćïćÜðąÖÜǰìĊęÿĞćÙĆâÙČĂǰđðŨîÖćøÿøšćÜ ÙüćößčŠößČĚîĔĀšÖĆïñČîðśćõćÙêąüĆîĂĂÖǰÿćöćøëïøøđìćðŦâĀćÖćø đÖĉéĕôðśćĔĀšúéîšĂ÷úÜĕðĕéšǰîĆïđðŨîÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąéĎĒúĔĀšñČîðść õćÙêąüĆîĂĂÖöĊÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤÿČïĕð ǰēÙøÜÖćøøąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ĔîēøÜĂćĀćø×ĂÜēøÜđøĊ÷î ēÙøÜÖćøîĊĚëČĂđðŨîēÙøÜÖćøìĊęêŠĂ÷ĂéÝćÖēÙøÜÖćøÙŠć÷ñĎšîĞćđ÷ćüßî Ăîč øĆ Ö þŤ îĞĚ ć ǰ àċę Ü đÖĉ é ÝćÖĒîüÙüćöÙĉ é ìĊę ü Š ć ǰ ðŦ Ý Ýč ïĆ î ßč ö ßîǰ ĂćÙćøǰǰ ïšćîđøČĂîǰĒúąĒĀúŠÜÿëćîýċÖþćǰđðŨîĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþìĊęÿĞćÙĆâǰ ĕöŠ ê Š ć ÜĕðÝćÖĂč ê ÿćĀÖøøö×îćéđúĘ Ö ǰ đîČę Ă ÜÝćÖöĊ Ö ćøĔßš îĞĚ ć Ēúąǰ ðúŠ Ă ÷îĞĚ ć đÿĊ ÷ úÜÿĎ Š Ē ĀúŠ Ü îĞĚ ć íøøößćêĉ Ĕ îðøĉ ö ćèöćÖēé÷ĕöŠ ñ Š ć î ÖøąïüîÖćøïĞ ć ïĆ é ×ĆĚ î êš î ǰ ìĞ ć ĔĀš Ē ĀúŠ Ü îĞĚ ć íøøößćêĉ đ ÿČę Ă öēìøöǰǰ öĊÙčèõćóîĞĚćÙŠĂîךćÜêĞęćǰ ĕöŠÿćöćøëîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤĕéšǰ éĆÜîĆĚîǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ Ýċ Ü ĕéš ø Š ü öÖĆ ï ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìøĆ ó ÷ćÖøíøøößćêĉ Ē úąǰ

z

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

ǰ ÿćíćøèĎ ð ēõÙóČĚ î åćîéš ć îîĞĚ ć ǰ #BTJDǰ *OGSBTUSVDUVSF ǰǰ ÖćøóĆçîćÿćíćøèĎðēõÙóČĚîåćîǰđóČęĂĔĀšöĊÙüćöóøšĂöÖĆïÖćøóĆçîć ÙčèõćóßĊüĉêĔîøą÷ą÷ćüǰēé÷öčŠÜđîšîøąïïîĞĚ ćàċęÜđðŨîóČĚîåćîÿĞćÙĆâ ×ĂÜÖćøóĆçîćìšĂÜëĉęîìĊęöĊøąïïÖćøđÖþêøÖøøöđðŨîåćîǰàċęÜÿćöćøë ÿąìšĂîÙüćööčŠÜöĆęîêŠĂðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüǰ ñŠćîÖćøéĞć đîĉîÖĉÝÖøøöǰ ĀøČĂēÙøÜÖćøêŠćÜėǰìĊęöĊÙüćöēééđéŠîǰéĆÜîĊĚ ǰēÙøÜÖćøðøąðćßčößî đøĉę ö éĞ ć đîĉ î ÖćøêĆĚ Ü ĒêŠ ð Ř ǰ ǰ ēé÷öĊ Ö ćøÿĞ ć øüÝÙüćöêš Ă ÜÖćø ×ĂÜßč ö ßîǰ ĒúąÿõćóðŦ Ý Ýč ïĆ î ×ĂÜøąïïðøąðćĀöĎ Š ï š ć îìĊę öĊ Ă ÷Ď ǰŠ Ēúš ü îĞ ć öćüĉ đ ÙøćąĀŤ × š Ă öĎ ú ĒúąéĞ ć đîĉ î ÖćøðøĆ ï ðøč Ü øąïïðøąðćǰǰ øüöëċ Ü ÝĆ é Öćøòř Ö ĂïøöĔĀš Ē ÖŠ Ù èąÖøøöÖćøßč ö ßîǰ ĔîđøČę Ă Üǰ ÖćøðøĆ ï ðøč Ü ǰ éĎ Ē úøĆ Ö þćǰ ĀøČ Ă óĆ ç îćøąïïñúĉ ê ĒúąÙč è õćóîĞĚ ćǰ ĔĀšéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰ øüöëċÜĔĀšÙüćöøĎšéšćîÖćøïøĉĀćøÖĉÝÖćøðøąðćǰ đøĊ÷îøĎš êšîìčîÖćøñúĉêǰ ĒúąĀúĆÖÖćøïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ đóČęĂĔĀšßčößîÿćöćøë ïøĉĀćøÖĉÝÖćøðøąðćĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰúéÖćøóċęÜóćøĆåïćúǰ ñúÿĞćđøĘÝĒúąïìđøĊ÷îìĊęĕéšøĆï ðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĕéšéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜøąïïðøąðćßčößîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĕðÝĞćîüîǰ ǰĀöĎŠïšćîĔîǰ ǰêĞćïúǰĒúąÝĆéĂïøöǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĔĀšĒÖŠǰ ǰ Ăïê ǰ Ĕîǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéǰ øą÷ĂÜǰ ßúïčøĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĒúąÞąđßĉÜđìøć

ðŘǰ ǰ ǰ ïøĉ þĆ ì ĕéš éĞ ć đîĉ î ÖćøðøĆ ï ðøč Ü øąïïðøąðćĔîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ óČĚîìĊęǰÝ øą÷ĂÜǰøüöǰ ǰĀöĎŠǰĕéšĒÖŠǰĀöĎŠǰ ǰê ǰĒöŠîćĞĚ ÙĎšǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĒúąĀöĎ Š ǰ ǰ ê ĀîĂÜøąúĂÖǰ ÝĞ ć îüîßč ö ßîøüöǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙøĆüđøČĂî ðŘǰ ǰ ǰ ïøĉ þĆ ì ĕéš éĞ ć đîĉ î ÖćøðøĆ ï ðøč Ü øąïïðøąðćǰ øüöǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒĀŠÜǰĕéšĒÖŠǰ ĀöĎŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰê üĆÜÝĆîìøŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Ă üĆÜÝĆîìøŤǰÝ øą÷ĂÜǰĒúąĀöĎŠǰ ǰ ǰê ÙúĂÜđ×ČęĂîǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Ă ÙúĂÜđ×Čę Ă îǰ Ý Þąđßĉ Ü đìøćǰ ÝĞ ć îüîßč ö ßîøüöǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÙøĆüđøČĂî ǰēÙøÜÖćøîĞĚćéČęöÿąĂćéđóČęĂßčößîǰÿćöćøëĒïŠÜĂĂÖĕéšéĆÜîĊĚ z ǰ øëîĞĚ ć éČę ö đÙúČę Ă îìĊę ø ąïïǰ30ǰĕéš đøĉę ö ĔĀš ï øĉ Ö ćøêĆĚ Ü ĒêŠ ð Ř ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ öĊ ÝĞ ć îüîìĆĚ Ü ÿĉĚ î ǰ ǰ ÙĆ î ǰ ĔĀš ï øĉ Ö ćøîĞĚ ć éČę ö ÿąĂćéÖĆ ï ßč ö ßîǰ ǰ ǰ ēé÷øŠüöĔîÖĉÝÖøøöÿćíćøèðøąē÷ßîŤêŠćÜėǰ đߊîǰ ÝĆÜĀüĆéǰ ǰ ǰ đÙúČę Ă îìĊę ǰ ĂÜÙŤ Ö ćøïøĉ Ā ćøÿŠ ü îÝĆ Ü ĀüĆ é đÙúČę Ă îìĊę ǰ Öĉ Ý Öøøöǰ ǰ ǰ ĒúąÜćîðøąđóèĊðøąÝĞćðŘǰ ĒúąÖćøߊü÷đĀúČĂñĎšðøąÿïõĆ÷ǰ ǰ ǰ ĔîóČĚîìĊęêŠćÜėǰ z ǰ îĞĚ ć éČę ö ÿąĂćéïøøÝč Ē ïï×üéĒúąĒÖš ü ǰ ēé÷ÿîĆ ï ÿîč î Ĕîǰ ǰ ǰ ÖĉÝÖøøöÿćíćøèðøąē÷ßîŤǰ øüöëċÜÖćøߊü÷đĀúČĂñĎšðøąÿïõĆ÷ǰ ǰ ǰ ĔîóČĚîìĊęêŠćÜėǰ z ǰ êĎ š îĞĚ ć éČę ö ÿąĂćéøąïïǰ30ǰēé÷ïøĉ Ý ćÙĔĀš ÖĆ ï ßč ö ßîǰēøÜđøĊ ÷ îǰ ǰ ǰ ǰ ĒúąĀîŠü÷ÜćîĔîóČĚîìĊęđöČęĂĕéšøĆïÖćøðøąÿćîǰ


44

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøćǰàĊÜę öĊÙüćöđßĊ÷ę üßćâĒúąöĊðøąÿïÖćøèŤ éš ć îøąïïïĞ ć ïĆ é îĞĚ ć đÿĊ ÷ ĔîÙøĆ ü đøČ Ă îǰ ÝĆ é ìĞ ć ēÙøÜÖćøøąïïïĞ ć ïĆ éǰ îĞĚćđÿĊ÷ĔîēøÜĂćĀćø×ĂÜēøÜđøĊ÷î×ċĚîǰàċęÜøĉđøĉęöēé÷ÖćøÿøšćÜĒúąêĉéêĆĚÜ ëĆÜéĆÖĕ×öĆîĔîēøÜĂćĀćø×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰǰĒúšüîĞćîĞĚćđÿĊ÷ĔîēøÜĂćĀćø ìĊęñŠćîÖćøïĞćïĆéĒúšüĕðĔßšðøąē÷ßîŤĔîéšćîêŠćÜėǰđߊîǰîĞćĕðøéîĞĚć óČßñĆÖÿöčîĕóøêŠćÜėǰìĊęîĆÖđøĊ÷îߊü÷ÖĆîðúĎÖĕüšêćöĒîüóøąøćßéĞćøĉ đýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜǰĂĆîđðŨîÖćøÝĆéÖćøîĞĚćõć÷ĔêšÖøĂïĒîüÙĉéǰ ǰ3ǰ 3FEVDF 3FVTF 3FDZDMF

ìĆĚ Ü îĊĚ ǰ îĂÖÝćÖìĞ ć ĔĀš ēøÜđøĊ ÷ îöĊ Ö ćøĔßš îĞĚ ć îš Ă ÷úÜǰ ĒúąúéÙüćö ôčśöđôŚĂ÷ìøĆó÷ćÖøîĞĚćǰēé÷ÖćøîĞćÖúĆïöćĔßšàĞĚćǰĒúąÖćøĀöčîđüĊ÷îǰ ÖúĆïöćĔßšĔĀöŠǰ Ēúšü÷ĆÜöčŠÜĀüĆÜĔĀšđÖĉéÖćøÿøšćÜÿĆöóĆîíõćóìĊęéĊÖĆï ßč ö ßîìĊę đ ðŨ î ÿëćîýċ Ö þćǰ ēé÷êĆĚ Ü đðŜ ć Āöć÷ĔĀš ēøÜđøĊ ÷ îìĊę đך ć øŠ ü ö ēÙøÜÖćøđðŨîēøÜđøĊ÷îêšîĒïïìĊęöĊøąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ĔîēøÜĂćĀćøìĊę ĕéšöćêøåćîǰĒúąîĆïêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰÝîëċÜðŘǰ ǰöĊÖćøðøĆïðøčÜ øąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ÝćÖēøÜĂćĀćøǰĕðĒúšüìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰĒĀŠÜǰēé÷Ĕî ðŘǰ ǰĒúąǰ ǰðøĉöćèîĞĚćđÿĊ÷ìĊęĕéšøĆïÖćøïĞćïĆéøüöðøąöćèǰ ǰ úï ö ðŘǰ ĒúąöĊÖćøîĞć îĞĚćđÿĊ÷ìĊęñŠćîÖćøïĞćïĆéĒúšüöćĔßš ĔĀöŠǰðøąöćèǰ ǰúï ö ðŘǰǰ ǰēÙøÜÖćø×čéúĂÖÙĎÙúĂÜ ĒöšüŠćǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ÝąöčŠÜöĆęîóĆçîćÝĆéÿŠÜîĞĚćĔĀšĒÖŠõćÙðøąßćßîǰ ĒúąõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰđóČęĂĔĀšíčøÖĉÝéĞćđîĉîêŠĂĕðĕéšĂ÷ŠćÜøćïøČęîǰĒêŠ ÖøąîĆĚîÖĘ÷ĆÜÙÜêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜĕéšøŠüöéĞćđîĉîÖćøĒúąÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖøøö ÖĆïĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøđóČęĂÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊǰ ĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉé ðøąē÷ßîŤēé÷øüöĒÖŠßčößîǰÝċÜđÖĉéēÙøÜÖćø×čéúĂÖÙĎÙúĂÜ×ċĚîǰđóČęà ߊü÷ïøøđìćÙüćöđéČĂéøšĂî×ĂÜðøąßćßîǰēé÷đÞóćąđøČęĂÜÖćøĔßšîĞĚćǰ ĔîĒöŠîĞĚćúĞćÙúĂÜǰĒúąÖćøÿĆâÝøìćÜîĞĚćǰēé÷ĔîðŘǰ ǰĕéšøŠüöÖĆï ÙèąÖøøöÖćøïøĉ Ā ćøÝĆ é ÖćøîĞĚć ĂĞ ć đõĂÙúĂÜđ×Čę Ă îǰ ĒúąĂÜÙŤ Ö ćø ïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúïćÜēøÜǰǰĂĞćđõĂÙúĂÜđ×ČęĂîǰÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøćǰÝĆé ìĞćēÙøÜÖćøÖĞćÝĆéüĆßóČßêćöÙúĂÜĔîóČĚîìĊęĂĞćđõĂÙúĂÜđ×ČęĂîǰÝĞćîüîǰ ǰÙúĂÜǰĕéšĒÖŠǰÙúĂÜēðøŠÜĒøéǰǰÙúĂÜïćÜēøÜǰǰÙúĂÜÖĂĕñŠǰǰÙúĂÜ ÿćöđÿéĘÝǰÙúĂÜÖšĂîĒÖšü éĂîÿîćöǰøüöøą÷ąìćÜǰ ǰÖĉēúđöêø

ÿĞ ć ĀøĆ ï ēÙøÜÖćøîĊĚ ǰ ǰ ÷Ć Ü ĕéš öĊ Ö ćøéĞ ć đîĉ î ÖćøÖŠ Ă îìĊę ö ĀćĂč ì ÖõĆ ÷ Ĕî ðŘǰ ǰ ÝąđÖĉé×ċĚîǰ ÝċÜđðŨîđĀöČĂîÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđóČęĂøĆï ÿëćîÖćøèŤõĆ÷óĉïĆêĉǰĒúąĔî×èąđéĊ÷üÖĆî÷ĆÜĕéšĔĀšÖćøߊü÷đĀúČĂđéĉî ðŦūöîĞĚćǰđóČęĂñĆîîĞĚćÝćÖĒöŠîĞĚćïćÜðąÖÜĔĀšĕĀúĂĂÖÿĎŠðćÖĂŠćüĕéšđøĘü×ċĚîǰ ǰēÙøÜÖćøôŚŪîôĎÿõćóĒĀúŠÜîĞĚćĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÖüŠćǰ ǰðŘǰǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĕéšêøąĀîĆÖëċÜÙčèÙŠć×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ Ēúąĕéš ÝĆ é Öĉ Ý ÖøøöđóČę Ă ÖćøôŚ Ū î ôĎ ÿ õćóĒĀúŠ Ü îĞĚć Ēúąÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ êŠĂđîČęĂÜêúĂéöćǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĒĀúŠÜîĞĚćĀúĆÖàċęÜđðŨîĀĆüĔÝĔî ÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìǰĕéšĒÖŠǰĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĔîǰÝ øą÷ĂÜǰßúïčøĊǰ ĒúąÞąđßĉÜđìøćǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćéĂÖÖøć÷ǰ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚć ĀîĂÜðúćĕĀúǰĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜĔĀâŠǰĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøąǰêúĂéÝîǰ ÙúĂÜêŠćÜėǰĒúąĒöŠîĞĚćĒöŠïćÜðąÖÜǰđðŨîêšîǰđóČęĂߊü÷ĒïŠÜđïćõćøą ĀîšćìĊę×ĂÜøĆåĔîÖćøéĎĒúøĆÖþćĒĀúŠÜêšîîĞĚćêŠćÜėǰĔĀšÖúĆïöćÿöïĎøèŤǰ ߊü÷øĆÖþćøąïïîĉđüý ǰēÙøÜÖćøøŠüöðúĎÖðśćßć÷đúîðćÖîĞĚćðøąĒÿøŤ ïøĉđüèðśćßć÷đúîðćÖîĞĚćðøąĒÿøŤǰ êĞćïúðćÖîĞĚćðøąĒÿøŤǰ ĂĞćđõĂ ĒÖúÜǰÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜǰöĊóČĚîìĊęðśćßć÷đúîñČîĔĀâŠÖüŠćǰ ǰĕøŠǰ ìĊę ÷ĆÜÙÜÙüćöđðŨîíøøößćêĉĂčéöÿöïĎøèŤǰǰàċęÜîĂÖÝćÖÝąđðŨîðøćÖćø ÖĆĚî×üćÜĕöŠĔĀšîĞĚćìąđúÖĆéđàćąđךćöć÷ĆÜĒñŠîéĉîĒúšüǰ ÷ĆÜđðŨîĒĀúŠÜ ĂîčïćúÿĆêüŤìąđúßĆĚîéĊǰ ìĆĚÜÖčšÜǰĀĂ÷ǰðĎǰ ðúćǰĒúąđĂČĚĂĂćĀćøĔĀšÿĆêüŤ îšĂ÷ĔĀâŠǰ øüöìĆĚÜîÖîćîćßîĉéĔĀšđךćöćĔßšßĊüĉêĒúąéĞćøÜđñŠćóĆîíŤč Ă÷ĎŠéšü÷ǰ ßćüïšćîðćÖîĞĚćðøąĒÿøŤÝċÜĕéšøŠüöĔÝÖĆîĂîčøĆÖþŤðśćßć÷đúîǰ ĒĀŠ Ü îĊĚ ǰ đóČę Ă ìĊę Ý ąøĆ Ö þćÿĉę Ü Ēüéúš Ă öĔĀš öĊ Ù üćöĂč é öÿöïĎ ø èŤ Ă ÷Š ć Ü ÷ĆęÜ÷ČîǰÝċÜĕéšøŠüööČĂÖĆïđìýïćúêĞćïúðćÖîĞĚćðøąĒÿøŤǰ ßčößîǰĒúąǰ ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĂČîę ėǰ øŠüöÖĆîðúĎÖðśćßć÷đúîïøĉđüèðćÖîĞćĚ ðøąĒÿøŤǰ ĔĀš öĊ ÝĞ ć îüîđóĉę ö öćÖ×ċĚ î ǰ đóČę Ă øĆ Ö þćÙüćöÿöéč ú ×ĂÜÿĉę Ü Ēüéúš Ă öǰ ĒúąóĆçîćóČĚîìĊęĔĀšđðŨîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜĂîčøĆÖþŤĒúąýċÖþćđøĊ÷î øĎšÙüïÙĎŠÖĆîĕðǰēé÷öĊđðŜćĀöć÷ìĊęÝąðúĎÖĔĀšĕéšëċÜǰ ǰêšîǰđóČęĂ îš Ă öđÖúš ć ëüć÷Ąǰ ĒéŠ ó øąïćìÿöđéĘÝ óøąđÝš ć Ă÷Ď Š ĀĆ ü ǰ ĒúąÿöđéĘÝ óøąïøöøćßĉîĊîćëǰ ðŦ Ý Ýč ïĆ î ñúÝćÖÖćøéĞ ć đîĉ î ÜćîēÙøÜÖćøðúĎ Ö ðś ć ðøąÿïñúÿĞ ć đøĘ Ý đðŨ î ìĊę î Š ć óĂĔÝǰ óČ ß óøøèĒúąÿĆ ê üŤ ê Š ć Üėǰ öĊ ÝĞ ć îüîđóĉę ö öćÖ×ċĚ îǰ ßćüïšćîĔîßčößîöĊüĉëĊßĊüĉêìĊęéĊ×ċĚîǰēé÷đÞóćąßćüðøąöÜǰđîČęĂÜÝćÖ ðúćĀúćÖĀúć÷ßîĉéìĊęđÙ÷ĀćĕéšđóĊ÷ÜüĆîúąǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰÖĘĀćĕéš đóĉęö×ċĚîëċÜüĆîúąǰ ǰêĆîǰßćüïšćîÖĘöĊøć÷ĕéšđóĉęööćÖ×ċĚî ǰ ÿĆ Ü ÙöĒúąđýøþåÖĉ Ý ǰ đóČę Ă Ùč è õćóßĊ üĉ ê ìĊę éĊ ×ċĚ î ǰ 4PDJP ǰ &DPOPNZ ǰđðŨîÖøĂïĔîÖćøóĆçîćđýøþåÿĆÜÙöǰēé÷đðŨîÖćøÿøšćÜ đýøþåÖĉÝìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïóČĚîåćîÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêĔîÿĆÜÙöǰàċęÜÿćöćøë ĒÿéÜĂĂÖñŠćîēÙøÜÖćøĒúąÖĉÝÖøøöìĊęĒÿéÜëċÜÙüćöēééđéŠîĕéšéĆÜîĊĚ ǰēÙøÜÖćøóïðąđÙøČ Ă ×Š ć ÷ßč ö ßîǰ úéøć÷ÝŠ ć ÷ǰ đóĉę ö øć÷ĕéšǰ êćöĒîüđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Üǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĕéšîĞćĒîüóøąøćßéĞćøĉǰĶđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜķǰöćđðŨî


45 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

ĀúĆ Ö ĔîÖćøðøĆ ï ĔĀš đך ć ÖĆ ï ÿõćüąđýøþåÖĉ Ý ĔîðŦ Ý Ýč ïĆ î ǰ öč Š Ü ĀüĆ Ü ĔĀš ðøąßćßîöĊÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊ×ċĚîǰ éšü÷Öćøúéøć÷ÝŠć÷ǰ ÿøšćÜøć÷ĕéšǰ ĒúąĔßšÿĉęÜĂčðēõÙìĊęöĊÙčèõćóĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰàċęÜïøĉþĆìĕéšđøĉęöēÙøÜÖćøîĊĚǰ êĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰđðŨîêšîöćǰēé÷öčŠÜĀüĆÜĔĀšßčößîìĊęđךćĂïøöÿćöćøë êŠĂ÷ĂéĕðëċÜÖćøøüöÖúčŠöñúĉêõĆèæŤóČĚîïšćîǰĒúąîĆĚïêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰ öĊÖćøÝĆéòřÖĂïøöĕðĒúšüìĆĚÜĀöéǰ ǰ øčŠîǰ ĒúąöĊñĎšđךćøŠüö ÖĉÝÖøøöÖüŠćǰ ǰÙî ǰēÙøÜÖćøǰ&BODUVT ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĕéš Ĕ Āš Ö ćøÿîĆ ï ÿîč î ēÙøÜÖćøĂÜÙŤ Ö øǰ Ķ&BODUVTķǰ ĀøČĂǰ&OUSFQSFOFVJBMǰ"DUJPOǰ64ǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜêĆĚÜĒêŠǰðŘǰ ǰñŠćîìćÜöĎúîĉíĉøćÖĒÖšüǰǰàċęÜÿŠÜđÿøĉöÖćøðúĎÖòŦÜÝĉêĂćÿćĒúąǰ ÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ÿĆ Ü ÙöĔĀš îĉ ÿĉ ê îĆ Ö ýċ Ö þćøąéĆ ï ðøĉ â âćêøĊǰ ìčÖÿć×ćüĉßćÝćÖÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĆęüðøąđìýǰ đðŗéēĂÖćÿĔĀšîĉÿĉê îĆÖýċÖþćîĞćÙüćöøĎšĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷öćðøą÷čÖêŤĔßšéĞć đîĉîēÙøÜÖćø đóČęĂóĆçîćđÿøĉöìĆÖþąǰ ÿøšćÜĂćßĊóǰ øć÷ĕéšǰ ÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉê ĒúąöćêøåćîÖćøÙøĂÜßĊ ó ×ĂÜßč ö ßîĔĀš éĊ ×ċĚ î Ă÷Š ć Ü÷Ćę Ü ÷Č î ñŠ ć îǰ ÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøóĆçîćßčößîǰēé÷ìĊöîĉÿĉêîĆÖýċÖþćÝąúÜóČĚîìĊęǰ đóČę Ă ÿĞ ć øüÝüĉ đ ÙøćąĀŤ ð Ŧ â Āć×ĂÜßč ö ßîøŠ ü öÖĆ î üćÜĒñîēÙøÜÖćøǰǰ đóČę Ă ĒÖš ð Ŧ â ĀćìćÜđýøþåÖĉ Ý ǰ ÿĆ Ü Ùöǰ Ēúąÿĉę Ü Ēüéúš Ă ö×ĂÜßč ö ßîǰǰ îĞćÙüćöøĎšĒúąìøĆó÷ćÖøǰ êúĂéÝîÙüćöđßĊę÷üßćâ×ĂÜÙèćÝćø÷Ťǰ öćéĞ ć đîĉ î ēÙøÜÖćøóĆ ç îćøŠ ü öÖĆ ï ßč ö ßîõć÷Ĕêš ÙĞ ć ĒîąîĞ ć ÝćÖ ĂćÝćø÷ŤìĊęðøċÖþćēÙøÜÖćøǰñĎšđßĊę÷üßćâÝćÖõćÙíčøÖĉÝǰĒúąîĞćđÿîĂǰ ñúÿĞ ć đøĘ Ý ×ĂÜēÙøÜÖćøìĊę üĆ é ĕéš Ĕ îǰ ǰ éš ć îǰ ÙČ Ă ǰ đýøþåÖĉ Ý ǰ ÿĆ Ü Ùöǰǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ǰēÙøÜÖćøđóČęĂîđ÷Ċę÷öđóČęĂî đîČęĂÜÝćÖóïüŠćÙîóĉÖćøĔîÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøćÿŠüîĔĀâŠǰ ĕöŠĕéšøĆïøĎš

ÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ×ĂÜêîđĂÜöćÖîĆÖǰǰēé÷đÞóćąđøČęĂÜÖćøéĎĒúÿč×õćó êîđĂÜǰĀøČĂÿĉìíĉïĆêøǰì ǰǰêćöìĊęøĆåïćúöĊîē÷ïć÷ĂĂÖÖãĀöć÷ǰ ĀøČ Ă øąđïĊ ÷ ïìĊę éĊ đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï ÖćøéĎ Ē úÙîóĉ Ö ćøǰ éĆ Ü îĆĚ î ǰ ĔîðŘ ǰ ǰǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ Ýċ Ü ĕéš ø Š ü öÖĆ ï ÿõćÙîóĉ Ö ćøìč Ö ðøąđõìĔîÝĆ Ü ĀüĆ é Þąđßĉ Ü đìøćǰ ÝĆ é ìĞ ć ēÙøÜÖćøđóČę Ă îđ÷Ċę ÷ öđóČę Ă î×ċĚ î ǰ ēé÷ĂĂÖĕðǰ đ÷Ċę ÷ öđ÷Ċ ÷ îñĎ š óĉ Ö ćøđóČę Ă đðŨ î ×üĆâ ÖĞ ć úĆÜ ĔÝǰ îĞ ć îĆ Ö Öć÷õćóïĞć ïĆ é ĕð ÿĂîüĉíĊÖćøéĎĒúÿč×õćóÖć÷Ēúąÿč×õćóÝĉêĒÖŠñĎšóĉÖćøǰ ĒîąîĞćüĉíĊ ÖćøôŚŪîôĎÿöøøëõćóÙîóĉÖćøìĊęðśü÷đðŨîĂĆöóùÖþŤ ĂĆöóćêǰ Ēúąǰ ĔĀš Ù üćöøĎ š Ù üćöđך ć ĔÝđÖĊę ÷ üÖĆ ï ÿĉ ì íĉ Ö ćøøĆ Ö þćĒúąÿĉ ì íĉ ð øąē÷ßîŤǰ ĔîÖćøøĆ Ö þćó÷ćïćúǰ îĂÖÝćÖîĊĚ Ĕ îðŘ ǰ ǰ ïøĉ þĆ ì ĕéš đ ÿøĉ öǰ đøČęĂÜÖćøÿĂîÙüćöøĎšìĆÖþąÙĂöóĉüđêĂøŤĔĀšÖĆïñĎšóĉÖćøìĊęöĊýĆÖ÷õćóǰ ĒúąÿćöćøëîĞćĕðóĆçîćđðŨîĂćßĊóĕéšǰǰǰǰǰǰ ñúÿĞćđøĘÝĒúąïìđøĊ÷îìĊęĕéšøĆï ðŘǰ ǰ ĕéšđךćđ÷Ċę÷öđ÷Ċ÷îñĎšóĉÖćøǰÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰøć÷ǰÿøšćÜǰ ǰ ǰ ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęéĊÖĆïÖúčŠöñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿĒúąĀîŠü÷Üćîǰ ðŘǰ ǰǰǰĕéšđךćđ÷Ċę÷öđ÷Ċ÷îñĎšóĉÖćøǰ ÝĞć îüîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰ øć÷ǰ Ēúąǰ ǰ ǰ ǰ îĞ ć ñĎ š óĉ Ö ćøÝĞ ć îüîǰ ǰ Ùîǰ ĕðýċ Ö þćéĎ Ü ćîđóČę Ă ÿøš ć Üǰ ǰ ǰ ǰ ÖúčöŠ ĂćßĊóđóČĂę öćóĆçîćĔîÖúčöŠ ×ĂÜêîĔîÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøć ðŘǰ ǰ ĕéšđךćđ÷Ċę÷öđ÷Ċ÷îñĎšóĉÖćøǰ ÝĞć îüîǰ ǰ øć÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ǰ ǰ ǰ öĊñóšĎ Öĉ ćøÝĞćîüîǰ ǰøć÷ǰĕéšîćĞ ÙüćöøĎìš ÖĆ þąéšćîÙĂöóĉüđêĂøŤǰ ǰ ǰ ǰ ĕððøąÖĂïĂćßĊóĕéš ǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎšĂ÷ŠćÜĕöŠöĊìĊęÿĉĚîÿčéǰ -JGF -POHǰ&EVDBUJPO ǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćêúĂéßĊüĉêàċęÜđðŨîóČĚîåćî×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ĒúąÖćøóĆçîćĔîøą÷ą÷ćüǰēé÷öčŠÜđîšîìĆĚÜÖćøýċÖþćĔîøąïïǰÖćø ýċÖþćîĂÖøąïïĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ĔĀšÖĆïßčößîìčÖÙîǰēé÷ öĊêĆüĂ÷ŠćÜÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøǰĀøČĂÖĉÝÖøøöĕéšéĆÜîĊĚ


46

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

ǰēÙøÜÖćøÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤđøĊ÷îøĎšđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ đîČęĂÜĔîēĂÖćÿÙøïøĂïǰǰ ǰǰðŘǰǰïøĉþĆìêšĂÜÖćøÿøšćÜĂîčÿøèŤÿëćîǰ đðŨ î đĂÖúĆ Ö þèŤ ǰ ĒúąĒÿéÜëċ Ü ÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ÿĆ Ü Ùöǰ éĆ Ü îĆĚ îǰ Ýċ Ü ĕéš ÝĆ é êĆĚ Ü ýĎ î ÷Ť Ö ćøđøĊ ÷ îøĎ š đ ýøþåÖĉ Ý óĂđóĊ ÷ ÜĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤǰ õć÷ĔêšßČęĂǰĶēÙøÜÖćøýĎî÷ŤđøĊ÷îøĎšđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤķǰ đóČę Ă Ĕßš đ ðŨ î ÿëćîìĊę Ĕ îÖćøđøĊ ÷ îøĎ š Ö ćøéĞ ć đîĉ î ßĊ üĉ ê Ă÷Š ć ÜóĂđóĊ ÷ Üǰǰ êćöĒîüóøąøćßéĞćøĉĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüìĊęóøąøćßìćî öćîćîÖüŠ ć ǰ ǰ ðŘ ǰ ēé÷öĊ Ö ćøÝĆ é êĆĚ Ü đðŨ î åćîÖćøđøĊ ÷ îøĎ š ǰ êćöǰ ÖøąïüîÖćøđøĊ ÷ îøĎ š ê ćöĀúĆ Ö ðøĆ ß âćđýøþåÖĉ Ý óĂđóĊ ÷ Üǰ Ēúąǰ Öĉ Ý ÖøøöÿŠ Ü đÿøĉ ö øć÷ĕéš Ē úąúéøć÷ÝŠ ć ÷×ĂÜđÖþêøÖøǰ ēé÷ĕéš øĆ ï ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĔîóČĚîìĊęĂĞćđõĂÙúĂÜđ×ČęĂîǰĒúą ßčößîēé÷øĂïđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰǰǰǰ ǰēÙøÜÖćøÙŠ ć ÷ñĎ š îĞ ć đ÷ćüßîĂîč øĆ Ö þŤ îĞĚ ć ǰ ĀøČ Ă ǰ &BTU8BUFSǰ ǰēÙøÜÖćøĂčì÷ćîÖćøđøĊ÷îøĎšøą÷ĂÜǰĀøČĂǰ3,ǰQBSLǰ :PVOHǰ-FBEFSǰ$BNQǰǰ ĶĂčì÷ćîÖćøđøĊ÷îøĎšøą÷ĂÜķǰĀøČĂǰĶ3BZPOHǰ,OPXMFEHFǰ1BSLķǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ đúĘ Ü đĀĘ î ÙüćöÿĞ ć ÙĆ â ×ĂÜđ÷ćüßîĔîßč ö ßîóČĚ î ìĊǰę đÖĉé×ċĚîêćöĒîüÙĉéĒúąÙüćööčŠÜĀüĆÜ×ĂÜǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ìĊęÝąÿøšćÜ ðäĉïêĆ Öĉ ćøǰ ǰÝĆÜĀüĆéǰēé÷đĀĘîüŠćđ÷ćüßîÙüøÝąĕéšđøĊ÷îøĎîš ĂÖĀšĂÜđøĊ÷îǰ ĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšìĊęöĊïøø÷ćÖćýÿøšćÜÿøøÙŤǰìĆîÿöĆ÷ǰÿąéüÖĔîÖćøđךćëċÜ đóČęĂêøąĀîĆÖëċÜÿõćüąÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđøĉęöđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰîĂÖÝćÖÖćø ĒúąĔßšïøĉÖćøǰđóČęĂðúĎÖòŦÜîĉÿĆ÷øĆÖÖćøĂŠćîǰÙšîÙüšćđøĊ÷îøĎšéšü÷êîđĂÜǰ đøĊ÷îøĎšÝćÖêĞćøćđøĊ÷îđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰĕéšøĎšëċÜðŦâĀć×ĂÜìøĆó÷ćÖø ĒúąĔĀšđðŨîĀšĂÜÿöčéìĊęöćÖÖüŠć ĀšĂÜÿöčéǰĀøČĂđøĊ÷ÖüŠćǰĶĀšĂÜÿöčé îĞĚćìĊęÿĞćÙĆâǰĕéšĒÖŠǰ ǰðŦâĀćöĊîĞĚćîšĂ÷đÖĉîĕðǰàċęÜđÖĉéÝćÖÖćøêĆéĕöšǰ öĊßĊüĉêķǰēé÷ĕéšøĆïĒøÜïĆîéćúĔÝöćÝćÖĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšǰ5,ǰ1BSLǰêĆĚÜĂ÷ĎŠǰ ìĞ ć úć÷ðś ć ǰ òîêÖîš Ă ÷đÖĉ é ÙüćöĒĀš Ü Ēúš Ü ĔîïćÜóČĚ î ìĊę ǰ đðŨ î êš îǰ èǰĔÝÖúćÜđöČĂÜÖøčÜđìóĄǰìĞćĔĀšêšĂÜÖćøÝą×÷ć÷ēĂÖćÿÖćøđךćëċÜ ǰ ðŦ â ĀćöĊ îĞĚ ć öćÖđÖĉ î ĕðǰ àċę Ü đÖĉ é ÝćÖÖćøìĞ ć úć÷ðś ć ĕöš đߊ î ÖĆ îǰ ĒĀúŠ Ü đøĊ ÷ îøĎ šǰ ĔîúĆ Ö þèąĀš Ă Üÿöč é öĊ ßĊ üĉê ĔĀš ÖĆ ï ßč ö ßîĒúąđ÷ćüßîǰ đöČę Ă òîêÖĕöŠ öĊ ð ś ć ĕöš ß Š ü ÷ßąúĂðÖÙúč ö éĉ î ĕüš ǰ ÖĘ ìĞ ć ĔĀš đ Öĉ é îĞĚ ć ìŠ ü öǰǰ ĔîóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜǰđóČęĂÿøšćÜÿøøÙŤĒúąÿĆęÜÿöÙüćöøĎšǰàċęÜëČĂđðŨî đÿĊ÷Āć÷êŠĂßĊüĉêĒúąìøĆó÷Ťÿĉîǰ Ēúąǰ ǰ ðŦâĀćîĞĚćđÿĊ÷ǰ àċęÜđÖĉéÝćÖ óČĚîåćîÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćÿĆÜÙöĕì÷ĔĀšöĊÙčèõćó÷ĉęÜ×ċĚî ðŦ â ĀćîĞĚ ć ìĉĚ Ü ÝćÖÙøĆ ü đøČ Ă îǰ ǰ Ăč ê ÿćĀÖøøöǰ ĒúąđÖþêøÖøøöĔßšǰ ÿćøđÙöĊđöČęĂÿćøêÖÙšćÜëĎÖßąúšćÜÖĘÝąĕĀúúÜÿĎŠĒĀúŠÜîĞĚć éĆ Ü îĆĚ î ǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ Ýċ Ü ĕéš ÝĆ é ēÙøÜÖćøÖĉ Ý ÖøøöÙŠ ć ÷đ÷ćüßîǰ Ăîč øĆ Ö þŤ îĞĚ ć ǰ ēé÷îĞ ć đ÷ćüßîøąéĆ ï ðøąëöýċ Ö þćêĂîðúć÷Ēúą öĆí÷öýċÖþćêĂîêšîǰĔîóČĚîìĊęǰ ǰÝĆÜĀüĆéǰĕéšĒÖŠǰ øą÷ĂÜǰßúïčøĊǰ Ēúą ÞąđßĉÜđìøćǰðøąöćèðŘúąǰǰ ǰÙîǰÝćÖǰ ǰēøÜđøĊ÷îǰđךćÙŠć÷ đðŨîđüúćǰ ǰüĆîǰ ǰÙČîǰđóČęĂđøĊ÷îøĎšÖćøđðŨîñĎšîĞćìĊęéĊĒúąÖćøĂîčøĆÖþŤ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷đÞóćąđøČęĂÜǰĶîĞĚćķǰàċęÜÝą ÿĂîĔĀšđ÷ćüßîđðŨîñĎšîĞćǰĒúąêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜìøĆó÷ćÖø îĞĚ ć ÷ĉę Ü ×ċĚ î ǰ üŠ ć đðŨ î ĒĀúŠ Ü ÖĞ ć đîĉ é ßĊ üĉ ê ×ĂÜÿĆ ê üŤ Ē úąóČ ß ǰ àċę Ü îĞĚ ć ÷Ć Ü öĊǰ ÙüćöÝĞćđðŨîìĆĚÜĔîõćÙđÖþêøÖøøöǰĂčêÿćĀÖøøöǰĒúąÖćøĂčðēõÙ ïøĉēõÙǰĒúąöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÖćøóĆçîćðøąđìýǰîĂÖÝćÖîĊǰĚ ÖćøðúĎÖÝĉêÿĞćîċÖĔĀšđ÷ćüßîǰđóČęĂÝąĕéšîĞćÙüćöøĎšđøČęĂÜìøĆó÷ćÖøîĞĚćǰ ĕðëŠ ć ÷ìĂé÷Ć Ü ïč Ù ÙúĔîÙøĂïÙøĆ ü ǰ ĀøČ Ă ßč ö ßîøĂïך ć Üǰ đóČę Ă ĔĀšǰ ߊü÷ÖĆîĂîčøĆÖþŤîĞĚćǰĔĀšöĊîĞĚćÖĉîîĞĚćĔßšĔîüĆîךćÜĀîšćÿČïêŠĂĕð ñúÿĞćđøĘÝĒúąïìđøĊ÷îìĊęĕéšøĆï êĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰ ǰðŘǰ ǰǰöĊđ÷ćüßîđךćøŠüöēÙøÜÖćøÙŠć÷đ÷ćüßî ĂîčøĆÖþŤîĞĚćǰĀøČĂǰ&BTU8BUFSǰ:PVOHǰ-FBEFSǰ$BNQǰĕðĒúšüÖüŠćǰ ǰÙîǰÝćÖǰ ǰēøÜđøĊ÷îǰ


47 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

ēÙøÜÖćøîĊĚĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂéšü÷éĊÝćÖõćÙĊǰĂĆîĕéšĒÖŠǰǰĂÜÙŤÖćøïøĉĀćø ÿŠüîÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜǰĔĀšÙüćöĂîčđÙøćąĀŤĔîÖćøÝĆéđêøĊ÷öóČĚîìĊęÿøšćÜ ĀšĂÜÿöčéöĊßĊüĉêǰÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèĔîÖćøĂĂÖĒïïĒúąêÖĒêŠÜ õć÷ĔîóČĚîìĊęĀšĂÜÿöčéǰ óøšĂöìĆĚÜÝĆéĀćïčÙúćÖøđóČęĂïøĉĀćøÝĆéÖćø ĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšĔĀšđðŨîĕðêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤÙüćöøŠüööČĂǰ ĔîÿŠüî×ĂÜǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîĂč ì ÷ćîÖćøđøĊ ÷ îøĎ š ǰ ÿĞ ć îĆ Ö Üćîïøĉ Ā ćøĒúąóĆ ç îćĂÜÙŤǰ ÙüćöøĎšǰ ĂÜÙŤÖøöĀćßî ǰĀøČĂǰ5,ǰ1BSLǰĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂĔîÖćø ĒîąîĞćëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšéšćîÖćøĂĂÖĒïïĒúąÝĆéøĎðĒïïêÖĒêŠÜ ĂćÙćøÿëćîìĊę êĆĚ Ü ĒĀúŠ Ü đøĊ ÷ îøĎ š ßč ö ßîéš ü ÷ĒîüÙĉ é Āš Ă Üÿöč é öĊ ßĊ üĉ êǰ ĒîąîĞćĒúąëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšéšćîÖćøüćÜøąïïÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšßčößîǰĒúąÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøĂŠćîǰÖćøđøĊ÷îøĎšǰךĂöĎúǰĒúąÿČęĂÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤ êŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĒĀúŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšđ÷ćüßîĒúąßčößîǰ ǰēÙøÜÖćøðøąÖüéîüĆêÖøøöÝĆéÖćøîĞĚćéšü÷ǰ 3 ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰǰĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂÝćÖÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰĔîÖćøÝĆéìĞćǰĶēÙøÜÖćøðøąÖüéîüĆêÖøøöÝĆéÖćø éš ć îîĞĚ ć éš ü ÷ǰ 3ķǰ đóČę Ă đðŗ é ēĂÖćÿĔĀš đ ÷ćüßîĔîøąéĆ ï ĂćßĊ ü ąëċ Ü ĂčéöýċÖþćǰĕéšöĊēĂÖćÿĔßšÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰ ĔîÖćøĒÿéÜĂĂÖëċÜ ìĆÖþąÖćøÙĉéÙšîîüĆêÖøøöĔĀöŠėǰđóČęĂúéÖćøĔßšîĞĚćĔĀšîšĂ÷úÜǰøüöìĆĚÜǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšàĞĚ ćĒúąĀöčîđüĊ÷îîĞć ÖúĆïöćĔßšĔĀöŠǰ ēé÷îüĆêÖøøöǰ ÿĉęÜðøąéĉþåŤìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤ×ĂÜđ÷ćüßîìĊęđךćøŠüö ēÙøÜÖćøĄǰÝąëĎÖîĞćĕðêŠĂ÷ĂéĔßšÝøĉÜĔîõćÙĂčêÿćĀÖøøöĒúąßčößî ĂĊÖéšü÷ǰ ēé÷ñúÖćøðøąÖüéĒ׊Ü×ĆîîüĆêÖøøöÝĆéÖćøîĞĚ ćéšü÷ǰ 3ǰǰ ðŘǰ ǰöĊìĊöÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷êŠćÜėǰìĆęüðøąđìýđךćøŠüöĒ׊Ü×ĆîǰÝĞćîüîǰ ǰìĊöǰàċęÜñúÜćî×ĂÜîĆÖýċÖþćìĊęßîąÖćøðøąÖüéǰöĊéĆÜêŠĂĕðîĊĚ

ĂĆîéĆïìĊęǰ ǰìĊöǰ#JPǰ"HSPǰ146ǰÝćÖǰö ÿÜ×úćîÙøĉîìøŤǰǰǰǰǰǰ ßČęĂñúÜćîǰ ǰ ǰ4FDUJPOǰGPSǰ#JPHBTǰBOEǰ8BUFSǰ3FVTFǰ ÖćøîĞćîĞĚćđÿĊ÷ÝćÖßčößîöćñŠćîøąïïïĞćïĆéĒúšüöćĀöčîđüĊ÷îĔßšøé ĒðúÜñĆÖǰēé÷ÿĉęÜðøąéĉþåŤßĉĚîîĊĚÿøšćÜ×ċĚîÝćÖǰ ǰÿŠüîĀúĆÖǰĕéšĒÖŠǰëĆÜĔÿŠ ðäĉÖøèŤǰÝĆÖø÷ćîðŦūöîĞĚćǰĒúąëĆÜÖĆÖđÖĘïÖŢćàǰàċęÜđöČęĂîĞćöćðøąÖĂï đךćéšü÷ÖĆîǰÿćöćøëîĞćîĞĚćđÿĊ÷ÝćÖßčößîĒúąÙøĆüđøČĂîöćđךćøąïï ïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ìćÜßĊüõćóǰĒúą÷ĆÜÿćöćøëîĞćîĞĚćìĊęñŠćîÖćøïĞćïĆéĒúšü öćĀöčîđüĊ÷îĔßšøéîĞĚćĒðúÜñĆÖĒïïĀ÷éĕéšĂĊÖéšü÷ ĂĆîéĆïǰ ǰìĊöǰĀîčŠöîćךćüǰÿćüîćđÖúČĂÝćÖǰö ×ĂîĒÖŠî ßČęĂñúÜćîǰ ǰÖćøÝĆéÖćøîĞĚćĀúćÖÝćÖÖćøìĞćîćđÖúČĂÿĉîđíćüŤĒïïêćÖǰ ÿćöćøëðŜ Ă ÜÖĆ î îĞĚ ć ĀúćÖÝćÖÖćøìĞ ć îćđÖúČ Ă ĔîùéĎ ò îǰ ēé÷Ĕßš üĉ íĊ ÜŠć÷ėǰÝćÖÖćøîĞćĒñŠîóúćÿêĉÖðĎìĆïÖĆïîćđÖúČĂǰđîČęĂÜÝćÖîĞĚćđÖúČĂ ìĊęĂ÷ĎŠĔêšĒñŠîóúćÿêĉÖöĊÙüćöëŠüÜÝĞćđóćąìĊęöćÖÖüŠćîĞĚćÝČéìĊęĂ÷ĎŠïî ĒñŠ î óúćÿêĉ Ö ǰ éĆ Ü îĆĚ î ǰ îĞĚ ć ĀúćÖìĊę ñ Š ć îîćđÖúČ Ă Ýċ Ü ĕöŠ öĊ Ù üćöđÙĘ öǰ ðîđðŚŪĂîîĆęîđĂÜ ĂĆîéĆïǰ ǰìĊöǰ, 3BNQǰ8BUFSǰÝćÖǰö đìÙēîēú÷ĊóøąÝĂöđÖúšć óøąîÙøđĀîČĂ ßČę Ă ñúÜćîǰ ǰ øąïïÖćøîĞ ć îĞĚ ć ÖúĆ ï öćĔßš Ĕ ĀöŠ ÿĞ ć ĀøĆ ï ßĆ Ö ēÙøÖßîĉ éǰ ëĆÜôúĆßÝćÖĂŠćÜúšćÜĀîšćǰàċęÜĔßšÖćøÙüïÙčöéšü÷øąïïĕôôŜćǰÿćöćøë úéÖćøĔßšîĞĚćÿŠüîßĆÖēÙøÖĕéšëċÜøšĂ÷úąǰ êúĂéøą÷ąđüúćÖüŠ ć ǰ ǰ ðŘ ìĊę ñ Š ć îöćǰ ïøĉ þĆ ì ǰ ÝĆ é ÖćøĒúąóĆ ç îć ìøĆó÷ćÖøîĞĚćõćÙêąüĆîĂĂÖǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéšÿĆęÜÿöðøąÿïÖćøèŤǰ ìĆÖþąǰÙüćöøĎšǰ ĒúąÙüćöđßĊę÷üßćâǰéĞćđîĉîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóĔî éšćîíčøÖĉÝöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ēé÷öĉĕéšúČöìĊęÝąÙĞćîċÜëċÜÙüćöĀŠüÜĔ÷ ĒúąĔÿŠĔÝêŠĂßčößîǰ ÿĆÜÙöǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöÙüïÙĎŠÖĆîĕðǰ ðøąÖĂï ÖĆïñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙîúšüîöĊÙüćöêĆĚÜĔÝǰöĊÙüćöðøćøëîć Ă÷ŠćÜĒøÜÖúšćìĊęÝąöčŠÜóĆçîćÙčèõćóßĊüĉêĒúąÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜßčößî ĒúąÿĆÜÙöĔĀšéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰ ñŠćîēÙøÜÖćøéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ $43 ǰ đóČęĂĔĀšïøøúčàċęÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøìĊęüŠćǰ ĶđðŨîñĎšîĞćíčøÖĉÝ ÖćøÝĆ é Öćøøąïï×îÿŠ Ü îĞĚć Ă÷Š ć ÜöĊ Ùčè ÙŠć Ēúą÷Ćę Ü ÷Č î ǰ ĒúąóĆçîć ÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöéšćîÿćíćøèĎðēõÙǰ ĒúąóúĆÜÜćîìćÜđúČĂÖķǰ ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿĉęÜìĊęÖøøöÖćøñĎšĂĞć îü÷ÖćøĔĀâŠĕéšđîšî÷ĞĚ ćđÿöĂ üŠćǰ ĶÖćøóĆçîćßčößîÙüøĂ÷ĎŠïîóČĚîåćî×ĂÜÙüćö÷ĆęÜ÷Čîķǰ đóČęĂ ĔĀšßčößîÿćöćøë÷ČîĂ÷ĎŠĕéšéšü÷êîđĂÜǰēé÷öĉĕéšúąđú÷ÖćøøĆïôŦÜĒúą êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößîÙüïÙĎŠÖĆîĕðéšü÷ǰđðŨîđÿöČĂîÖćø ĔĀšĒúąÖćøĒïŠÜðŦîĂ÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤǰ 1PXFSǰPGǰDSFBUJWFǰTIBSJOH ǰ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜøŠüöĒïŠÜðŦîĔîÿĉęÜìĊęǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰøĎšǰàċęÜđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠñĎšìĊęǰ êš Ă ÜÝĆ é ìĞ ć ēÙøÜÖćøéš ć îÙüćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ÿĆ Ü Ùöǰ ĒúąßĆ Ö ßüîǰ ĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰđךćøŠüöēÙøÜÖćøđóČęĂÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ĔĀšĒñŠüÜÖüšćÜǰ ĔîÿĆÜÙööćÖ×ċĚîǰîĆïĕéšüŠćđðŨîÖćøÿøšćÜÿøøÙŤǰēé÷ĔßšÙüćöđßĊę÷üßćâ Ă÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă Üǰ đðŨ î ĒøÜ×Ć ï đÙúČę Ă îìćÜđýøþåÖĉ Ý ǰ ÿĆ Ü Ùöǰ Ēúąǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀšđêĉïēêĂ÷ŠćÜĒ×ĘÜĒøÜǰĒúą÷ĆęÜ÷ČîêŠĂĕð


48

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

D A31O_ ¥ »ÐÝÑÚÝØÌÙÎÐÞ G;S? L=.dLW3N3"L3G< L"<K_"<Q3 G" GOD1 AGW/G=


49

øć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰðøąÝĞćðŘǰ

5

5

? L34L1

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

W8N_; ?.

6? L=.dLW3N3"L3

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷îĞĚćéĉïǰ øć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷îĞĚćðøąðćǰ øć÷ĕéšÙŠćđߊćĒúąÙŠćïøĉÖćøĒúąøć÷ĕéšĂČęîǰǰ øüöøć÷ĕéšǰ øüöêšîìčî×ć÷ǰĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ ÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰÖŠĂîéĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ĒúąõćþĊđÜĉîĕéšǰǰ ÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰÿčìíĉǰǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

DK.D A3=L<[. G" GOD1 AGW/G= #L 6?N/:K-+ E=QG4=N L=E?K ǰX?J ?[ Z3 L=D ";G4E=QGZE 4=N L=

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

6?N/:K-+

ïøĉÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚćéĉïǰ ǰ×ĂÜøć÷ĕéšøüö ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷îĞĚćðøąðćǰ øüöëċÜÜćîïøĉÖćøúéîĞĚćÿĎâđÿĊ÷ǰ ǰ×ĂÜøć÷ĕéšøüö ǰ ǰ ïøĉÖćøĔĀšđߊćóČĚîìĊęǰ ǰ×ĂÜøć÷ĕéšøüö ǰ ǰ

?R ;?S L

ǰÖúčŠöǰ 0DFBO ǰ4FB ǰ3JWFS ǰ$BOBM ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąßćßî ĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøǰ ÿŠüîìšĂÜëĉęîĒúąÖćøðøąðćǰ ÿŠüîõĎöĉõćÙǰ ǰ ñĎšđߊćĂćÙćøǰ ǰ ǰ

?[ ? L=D ";G4E=QGZE 4=N L=

ÖćøïøĉÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚćéĉïéĞćđîĉîÖćøñŠćîøąïïǰ ìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉïÿć÷ĀúĆÖǰēé÷ìĊęúĎÖÙšćêĉéêĆĚÜÿëćîĊøĆïîĞĚć ĒúąđéĉîìŠĂøĆïîĞĚćöćđßČęĂöêŠĂÖĆïøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćĀúĆÖ ×ĂÜǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤđóČęĂøĆïîĞĚćéĉïĕðĔßšĔîÖćøñúĉê ĒúąÝĞćĀîŠć÷đðŨîîĞĚćðøąðćĀøČĂîĞĚćĂŠĂîĔîĂčêÿćĀÖøøö đðŨîĀúĆÖ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰöĊîē÷ïć÷ĔĀšïøĉþĆìǰ÷ĎîĉđüĂøŤĒàúǰ÷ĎìĊúĉêĊĚÿŤǰ ÝĞćÖĆéǰ 66 ǰàċęÜđðŨîïøĉþĆìúĎÖìĊęǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ëČĂĀčšîǰ ǰđðŨîñĎšïøĉĀćøÖĉÝÖćøĔĀšĒÖŠǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ êćöđÜČęĂîĕ×íčøÖĉÝìĊęêÖúÜÖĆîǰĒúąõć÷ĔêšÿĆââćÿĆöðìćî ïøĉÖćøĔĀšđߊćóČĚîìĊęĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠÖøčÜđìóĄ ēé÷ǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰđðŨîñĎšïøĉĀćøÝĆéÖćøìøĆó÷Ťÿĉî ĒúąóČĚîìĊęÿŠüîÖúćÜ

AL;DL;L=0Z3 L=# L<3d`Lǰ ðŦÝÝčïĆîǰïøĉþĆìĕéšéĞćđîĉîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ŤÿĉîìŠĂÿŠÜîĞĚćĀúĆÖĔîđ×êóČĚîìĊęßć÷òŦũÜìąđúõćÙêąüĆîĂĂÖǰēé÷ǰèǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰöĊÙüćö÷ćü ×ĂÜìŠĂÿŠÜîĞĚćìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÖö ǰàċęÜöĊÙüćöÿćöćøëÿĎïÿŠÜîĞĚćøüöðøąöćèǰ ǰúšćîǰúï ö ǰéĆÜêćøćÜĒÿéÜøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚć

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

E;A. ù BK <:L8Z3W%N"2R= N# G" GOD1 AGW/G=


50

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

=J441 GD "3d`L

óČĚîìĊęĀîĂÜðúćĕĀú éĂÖÖøć÷ öćïêćóčé ÿĆêĀĊïǰ ǰǰÿć÷éĂÖÖøć÷ öćïêćóčéǰ ǰǰÿć÷ĀîĂÜðúćĕĀú öćïêćóčéǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿć÷öćïêćóčé ÿĆêĀĊïǰ ǰ ǰ ǰǰÿć÷ĒöŠîĞĚćøą÷ĂÜ öćï׊ćǰ ǰǰìŠĂĒ÷ÖÝŠć÷îĞĚćđìýïćúêĞćïúöćï׊ćǰǰ óČĚîìĊęĀîĂÜÙšĂ ĒĀúöÞïĆÜ óĆì÷ć ïćÜóøąǰ ǰǰÿć÷ĀîĂÜÙšĂ ĒĀúöÞïĆÜǰøą÷ąìĊęǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰÿć÷ĒĀúöÞïĆÜ óĆì÷ćǰ ǰǰÿć÷ĒĀúöÞïĆÜ ēøÜÖøĂÜîĞĚćïćÜóøąǰ ǰ ǰǰÿć÷ĀîĂÜÙšĂ ĒĀúöÞïĆÜǰøą÷ąìĊęǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰÿć÷ĂŠćÜĄǰïćÜóøą ēøÜÖøĂÜîĞĚćïćÜóøąǰ ǰ ǰǰÿć÷ĂŠćÜĄǰïćÜóøą ēøÜÖøĂÜîĞĚćïćÜóøąǰ ǰ ǰǰìŠĂđßČęĂöìŠĂÿŠÜîĞĚćïćÜðąÖÜ ßúïčøĊ ēøÜÖøĂÜîĞĚćïćÜóøąǰ ǰ ǰ ÿć÷ĀîĂÜðúćĕĀú ĀîĂÜÙšĂǰ#Z 1BTTǰ ǰ ǰǰÿć÷ĀîĂÜðúćĕĀú ĀîĂÜÙšĂǰ#: 1BTTǰ ǰ ǰǰìŠĂĒ÷ÖÝŠć÷îĞĚćēøÜÖøĂÜîĞĚćïćÜúąöčÜǰ óČĚîìĊęĀîĂÜðúćĕĀú ĀîĂÜÙšĂǰ ǰǰÿć÷ĀîĂÜðúćĕĀú ĀîĂÜÙšĂǰ ǰ ǰ ǰ ìŠĂĒ÷ÖÝŠć÷îĞĚćēøÜÖøĂÜîĞĚćĀîĂÜÖúćÜéÜǰ óČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøćǰ ǰǰìŠĂÿŠÜîĞĚćÞąđßĉÜđìøćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

3L.WD 36 L3 AL;<LA G" AL;DL;L=0Z3 L=D "# L<3d`L BS3< ?L" 1 GD "3d`L ; Z38Q`31O_Y.<W$?O_< 1* G"1 GD "3d`L ;; ? L3 ?4 ; / G5

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ


51

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ

ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿŠ Ü ÝŠ ć ÷îĞĚć éĉ ï Ùĉ é ìĊę ǰ ǰ ßĆę ü ēöÜêŠ Ă üĆ î ǰ èǰ ĂĆ ê øćÖćøĕĀúǰ 'MPXǰ 3BUF ǰ ×ĂÜøąïïĔîðŦ Ý Ýč ïĆ î ǰ đߊ î ǰ øąïïìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚć ĔîóČĚ î ìĊę Ā îĂÜÙš Ă ǰ ǰ ĒĀúöÞïĆÜ óĆì÷ć ïćÜóøąǰ àċęÜĔßšĒøÜēîšöëŠüÜĔîÖćøÿŠÜÝŠć÷îĞĚćÝąĀöć÷ëċÜǰ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĕĀú×ĂÜîĞĚćñŠćîøąïïìŠĂêúĂéǰ ǰ ßĆęüēöÜǰ ēé÷ĂćýĆ÷đóĊ÷Üǰ ǰ ĒøÜēîš ö ëŠ ü Ü×ĂÜēúÖđðŨ î ĒøÜ×Ć ï đÙúČę Ă îÖćøĕĀú×ĂÜîĞĚ ć ǰ ÿŠ ü îøąïïìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć ĔîóČĚ î ìĊę é ĂÖÖøć÷ öćïêćóč é ÿĆ ê ĀĊ ï ǰ àċę Ü Ĕßš đ ÙøČę Ă ÜÿĎ ï îĞĚ ć ĔîÖćøÿŠ Ü ÝŠ ć ÷îĞĚ ćǰ ǰ ÝąĀöć÷ëċÜǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĕĀú×ĂÜîĞĚćñŠćîøąïïìŠĂêúĂéǰ ǰßĆęüēöÜǰēé÷ĂćýĆ÷ÖĞćúĆÜ×ĂÜđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚć×ĂÜøąïïĔîðŦÝÝčïĆî ǰ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

ǰǰìŠĂđßČęĂöÿëćîĊÿĎïîĞĚćÞąđßĉÜđìøć ÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïǰ ǰ ÞąđßĉÜđìøćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰøąïïìŠĂïćÜðąÖÜ ßúïčøĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰìŠĂđßČęĂöÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïÿĞćîĆÖïÖǰ ǰǰìŠĂĒ÷ÖÝŠć÷îĞĚćēøÜÖøĂÜîĞĚćðøąðćýøĊøćßćǰ ǰ ǰ øüöǰ


52

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

8Q`31O_ L=.dLW3N3 L= G" GOD1 AGW/G= Z35 ##R4K3 X?JG3L /

WD> !2c_K F! ©Å×Ø »ÅØÉÖ 4 ""Q3J2 XE? "3d`L5 ##R4K3

5=N;L-3d`L ²¨²

XE? "3d`L5 ##R4K3 3d`L#K.D==G L"I .G =L< 3d`L#K.D==G L"I E3G"5?L[E? 3d`L#K.D==G L"I E3G" G X; 3d`L4L"5J " XE? "3d`LWG %3

¡ ¤ ¡

=A;

£

XE? "3d`LDdL=G" 5 ##R4K3 D=JDdL3K 4 ¢ D=J$JW%N"W1=L G L"I 5=JXD= =J44W.N;

¤

=A;

¤

=A;

Y =" L<1 G5 ##R4K3 Y =" L<1 G1O_G<S =JEA L" L= GD= L" 1 GD "3d`L G" =;%?5=J1L3 X? AWD=^# 1 GD "3d`L G" %5 G<S =JEA L" L= GD= L"

X <! K<7J+2KWD> !2c_K0N^F;R <ID@ K!-cKV2M2 K< Y =" L=8K,3LXE? "3d`L Y =" L=1O_G<S =JEA L".dLW3N3 L= GD= L" D0L3ODS43d`LG L"I 4L"8=J D=JW ^43d`L.N41K4;L G#K.D==3d`LW8N_;#L G L"I 5=JXD= =J44W.N; Y =" L=1 GD "3d`L.N4G L"I 5=JXD= G L"I E3G"5?L[E?

5=N;L-3d`L ²¨²

=A;

£ ¢ ¢

=A;

Y =" L<1 G5 ##R4K3 Y =" L<1 G1O_G<S =JEA L" L= GD= L" 1 GD "3d`L G" =;%?5=J1L3 X? AWD=^# 1 GD "3d`L G" %5 G<S =JEA L" L= GD= L"


53 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

E;A. ú 4R ?L = G" GOD1 AGW/G= DK.D A3 G"83K "L3 #dLX3 Z3X/ ?J5=JW:1 ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰöĊóîĆÖÜćîìĆĚÜĀöéÝĞćîüîǰ ǰÙîǰöĊÿĆéÿŠüî×ĂÜóîĆÖÜćîÝĞćĒîÖĔîĒêŠúąðøąđõìĕéšéĆÜîĊĚ

GK/=L L=# L<W"N3D;14 G"1R3DdL=G"W?O`<"%O8 G" GOD1 AGW/G=

GL<R"L3

GK/=LW"N3DJD; G"83K "L3 #L W"N3W.QG3;S?*L3 = G<?J

GK/=LW"N3D;14 G"4=NCK1 #L W"N3W.QG3;S?*L3 = G<?J

ǰ

ïøøÝčđðŨîóîĆÖÜćîðøąÝĞć ǰðŘǰǰ

ǰ

ǰ

êĆĚÜĒêŠǰ ǰðŘ×ċĚîĕðǰ

ǰ


54

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

#dL3A3%K_AY;"W$?O_< L=#K.G4=;ZE X 4R ?L =:L<Z3 GOD1 AGW/G=


55 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

ÙŠ ć đÞúĊę ÷ ×ĂÜÝĞ ć îüîóîĆ Ö ÜćîìĆĚ Ü Āöéĕéš đ ìŠ ć ÖĆ ï ǰ ǰ ßĆę ü ēöÜǰǰ êŠ Ă óîĆ Ö Üćîǰ ǰ Ùîǰ ìĆĚ Ü îĊĚ ǰ ÷Ć Ü ĕöŠ ø üöÖćøýċ Ö þćéĎ Ü ćîìĆĚ Ü ĔîĒúąǰ êŠćÜðøąđìýǰêúĂéÝîÖćøĂïøöõć÷Ĕî×ĂÜĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîǰàċęÜĔî ĒêŠúąðŘïøĉþĆìÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜóîĆÖÜćî ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜǰđóČęĂđðŨîÖćøÿČęĂÿćøøąĀüŠćÜĀĆüĀîšćÜćîÖĆïñĎšðäĉïĆêĉÜćîǰ ēé÷êøÜǰ ĔîðøąđéĘ î ìĊę đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï ñúÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîǰ ēé÷ÖĞ ć ĀîéĔĀš óîĆÖÜćîìčÖÙîêšĂÜĕéšøĆïÖćøðøąđöĉîêćöÖĞćĀîéÖćø×ĂÜïøĉþĆì Y5=X =; L=7 G4=;1O_DdL K} GOD1 AGW/G= öĊéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ z ǰ -FBEFSTIJQǰ %FWFMPQNFOUǰ 8PSLTIPQǰ CZǰ #FSLFMFZǰǰ ǰ &YFDVUJWFǰ$PBDIJOHǰ*OTUJUVUFǰÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîøąéĆïïøĉĀćøǰǰ ǰ øąéĆïñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćǰđóČęĂóĆçîćìĆÖþąÙüćöđðŨîñĎšîĞćǰēé÷đÞóćąǰ ǰ ìĆÖþąéšćîÖćøÿČęĂÿćøǰ z ǰ 'JOBODFǰGPSǰ/PO 'JOBODFǰÿĞ ć ĀøĆ ï óîĆ Ö Üćîìč Ö øąéĆ ï ǰđóČę Ăǰ ǰ ÿøšćÜÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĔîéšćîÖćøđÜĉîǰĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîìčÖøąéĆïǰ ǰ ĒúąìčÖĀîŠü÷Üćîǰ

ǰ ǰ )BCJUTǰ GPSǰ )JHIMZǰ &GGFDUJWFǰ 1FPQMFǰ đóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîǰ ǰ ìčÖøąéĆïÿćöćøëĔßšĀúĆÖÖćø×ĂÜÖćøđðŨîÙîìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ǰ êćöĀúĆ Ö Öćø×ĂÜǰ ǰ )BCJUTǰ ĔîÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîĒúąĔîßĊ üĉ êǰ ǰ ðøąÝĞćüĆî z ǰ &YFDVUJWFǰ %FWFMPQNFOUǰ 1SPHSBNǰ &%1 ǰ đóČę Ă óĆ ç îćǰ ǰ öčööĂÜìćÜíčøÖĉÝĔîðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙêĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîìĊęđðŨîǰ ǰ êĆüĒìîĔîÖćøđךćĂïøöǰēé÷đÞóćąĔîøąéĆïïĆÜÙĆïïĆâßć×ċĚîĕð z ǰ #VTJOFTTǰ&OHMJTIǰđóČę Ă óĆ ç îćìĆ Ö þąÖćøÿČę Ă ÿćøõćþćĂĆ Ü Öùþǰ ǰ đßĉ Ü íč ø Öĉ Ý ǰ ĔĀš ÖĆ ï óîĆ Ö Üćîìč Ö øąéĆ ï ìĊę öĊ Ù üćöÿîĔÝǰ ìĆĚ Ü îĊĚ đ óČę Ăǰ ǰ đðŨ î ÖćøđêøĊ ÷ öÙüćöóøš Ă öĔîÖćøøĂÜøĆ ï Öćø×÷ć÷íč ø Öĉ Ý Ĕîǰ ǰ ĂîćÙê îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊĀúĆÖÿĎêøÖćøĂïøöĂČęîėǰ ìĊęĕéšÝĆéĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîĔî ĒêŠúąøąéĆïǰìĆĚÜøąéĆïñĎšïøĉĀćøǰñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćǰĒúąøąéĆïðäĉïĆêĉÖćøǰ ĂćìĉǰǰÖãĀöć÷ ǰÖćøÙĉéĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ 4ZTUFNBUJDǰ5IJOLJOH ǰ 4FSWJDFǰ.JOE ǰ$PNNVOJDBUJPO ǰÖćøîĞćđÿîĂǰ 1SFTFOUBUJPO ǰ êúĂéÝîǰđøČęĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ )VNBOǰ3JHIU ǰđðŨîêšî z


56

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

E;A. û AL;5?G.:K< GL%OAG3L;K< X?J L=Z% 8?K""L3 G;S?D0N/NW O_<A K4GR4K/NWE/R X< /L;5=JW:1 G"GR4K/NWE/R X?J5=JW:1 L=# L""L3 ÝĞćîüîóîĆÖÜćîĒúąóîĆÖÜćîǰ 0VUTPVSDFǰ ìĊęðøąÿïĂĆîêøć÷ǰ ÝĞćĒîÖêćöúĆÖþèąÖćøðøąÿïĂĆîêøć÷ĒúąÙüćöøšć÷ĒøÜøąĀüŠćÜđéČĂî öÖøćÙöëċÜíĆîüćÙöǰ

?K C-J L=5=JD4GK3/=L<

=A;

/L<

1R88?:L8

E<R."L3 E<R."L3 W N3 AK3 [; W N3 AK3

[; E<R."L3

øüöǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

êÖÝćÖìĊęÿĎÜǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ĀÖúšöǰúČęîúšöǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ĂćÙćøĀøČĂÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜóĆÜìĆïǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

üĆêëčĀøČĂÿĉęÜ×ĂÜóĆÜìúć÷ ĀúŠîìĆïǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

üĆêëčĀøČĂÿĉęÜ×ĂÜÖøąĒìÖĀøČĂßîǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

üĆêëčĀøČĂÿĉęÜ×ĂÜĀîĊïĀøČĂéċÜǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

üĆêëčĀøČĂÿĉęÜ×ĂÜêĆé ïćé ìĉęö ĒìÜǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

üĆêëčĀøČĂÿĉęÜ×ĂÜÖøąđéĘîđךćêćǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

÷ÖĀøČĂđÙúČęĂî÷šć÷×ĂÜĀîĆÖǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ĂćÖćøđÝĘïðśü÷ÝćÖìŠćìćÜÖćøìĞćÜćîǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ĂčïĆêĉđĀêčÝćÖ÷ćîóćĀîąǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

üĆêëčĀøČĂÿĉęÜ×ĂÜøąđïĉéǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ĕôôŜćßĘĂêǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ñúÝćÖÙüćöøšĂîÿĎÜĀøČĂÿĆöñĆÿ×ĂÜøšĂîǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ñúÝćÖÙüćöđ÷ĘîÝĆéĀøČĂÿĆöñĆÿ×ĂÜđ÷Ęîǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ÿĉęÜ×ĂÜǰ ÷ÖđüšîÿĉęÜöĊóĉþǰÿćøđÙöĊ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ĂĆîêøć÷ÝćÖĒÿÜǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ĂĆîêøć÷ÝćÖøĆÜÿĊǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ëĎÖìĞćøšć÷øŠćÜÖć÷ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ëĎÖÿĆêüŤìĞćøšć÷ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ēøÙđîČęĂÜÝćÖÖćøìĞćÜćîǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ĂČęîėǰ øąïč ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ÿĆöñĆÿÿĉęÜöĊóĉþǰÿćøđÙöĊǰĒóšÝćÖÖćøÿĆöñĆÿ


57 êøüÝüĆéĒÿÜǰđÿĊ÷ÜǰÙüćöøšĂîǰĒúąðøĉöćèÙüćöđךöךî×ĂÜÿćøđÙöĊǰ ĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÜćî ǰ ÖćøðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ × š Ă öĎ ú ׊ ć üÿćøéš ć îÙüćöðúĂéõĆ ÷ǰ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰñŠćîìćÜĂĊđöúĔîøĎðĒïïÖĉÝÖøøöêĂïÙĞćëćößĉÜøćÜüĆúǰ ĒúąÖćøêĉéïĂøŤéĔîúĉôìŤēé÷ÿćø×ĂÜĂćÙćø ǰǰ ÖćøÝĆ é ĔĀš öĊ Ö ćøĂïøöđøČę Ă ÜÙüćöðúĂéõĆ ÷ ĔîÖćøìĞ ćÜćîĔîìĊęǰ ĂĆïĂćÖćýǰēé÷ÖĞćĀîéĔĀšóîĆÖÜćîòść÷ðäĉïĆêĉÖćøìčÖÙîêšĂÜĕéšøĆïǰ ÖćøêøüÝÙúČę î ĕôôŜ ć ĀĆ ü ĔÝǰ ÖøèĊ ó ïÙüćöñĉ é ðÖêĉ Ē úąĒóì÷Ťǰ üĉ îĆ Ý ÞĆ ÷ üŠ ć ĕöŠ ÿ ćöćøëđך ć ðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîĔîìĊę ĂĆ ï ĂćÖćýĕéš ÖĘ ĒÝš Ü ñú ĒÖŠ ó îĆ Ö ÜćîĒúąñĎ š ïĆ Ü ÙĆ ï ïĆ â ßćǰ ÿĞ ć ĀøĆ ï ñĎ š ìĊę ÿ ćöćøëðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîĕéšǰ ÿŠ ü îÜćîÙüćöðúĂéõĆ ÷ ĕéš öĊ Ö ćøÝĆ é ÿŠ Ü óîĆ Ö Üćîđך ć øĆ ï ÖćøĂïøö ÙüćöðúĂéõĆ ÷ ĔîÖćøìĞ ć ÜćîĔîìĊę ĂĆ ï ĂćÖćýǰ đóČę Ă ĔĀš ÿ ćöćøëǰ ðäĉïĆêĉÜćîĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖüĉíĊ ǰǰ öĊÖćøÝĆéìĞćēÙøÜÖćøĂîčøĆÖþŤÖćøĕéš÷ĉîǰēé÷öĊÖćøêøüÝüĆéøąéĆï đÿĊ ÷ ÜĔîóČĚ î ìĊę ìĞ ć Üćîǰ ĒúąÖĞ ć ĀîéóČĚ î ìĊę ìĊę ó îĆ Ö Üćîêš Ă ÜĔÿŠ Ăč ð ÖøèŤ ðŜĂÜÖĆîǰ&BSǰ1MVHǰÖŠĂîđךćĕððäĉïĆêĉÜćî

=L<"L3 L=Z% 8?K""L31L"/=" 8?K""L3[99 L 5=J#dL5

W.QG3

5=N;L-8?K""L31O_Z% NY?AK// %K_AY;"

W.QG3

5=N;L-8?K""L31O_Z% NY?AK// %K_AY;"

ǰ

ö Ù ǰ ǰ

ǰ

ö Ù ǰ ǰ

ǰ

Ö ó ǰ ǰ

ǰ

Ö ó ǰ ǰ

ǰ

öĊ Ù ǰ ǰ

ǰ

öĊ Ù ǰ ǰ

ǰ

đö ÷ ǰ ǰ

ǰ

đö ÷ ǰ ǰ

ǰ

ó Ù ǰ ǰ

ǰ

ó Ù ǰ ǰ

ǰ

öĉ ÷ ǰ ǰ

ǰ

öĉ ÷ ǰ ǰ

ǰ

Ö Ù ǰ ǰ

ǰ

Ö Ù ǰ ǰ

ǰ

ÿ Ù ǰ ǰ

ǰ

ÿ Ù ǰ ǰ

ǰ

Ö ÷ ǰ ǰ

ǰ

Ö ÷ ǰ ǰ

ǰ

ê Ù ǰ ǰ

ǰ

ê Ù ǰ ǰ

ǰ

ó ÷ ǰ ǰ

ǰ

ó ÷ ǰ ǰ

ǰ

í Ù ǰ ǰ

ǰ

í Ù ǰ ǰ

ǰ

øüöǰ

ǰ

øüöǰ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

X63"L3X?J N# ==;. L3DR G3L;K< X?JDR :L8/ L"] 1O_#K.1dL P`3 W8Q_G=-=" 5 G" K3Y= = L<X="1O_GL#W N. P`3 K483K "L3 =G4 =KA 83K "L3 X?J%R;%3 ǰ ÖćøÝĆ é ÞĊ é üĆ Ù àĊ î ðŜ Ă ÜÖĆ î ēøÙĕך Ā üĆ é ÿć÷óĆ î íŤč Ĕ ĀöŠ ǰ ĒúąÖćøǰ ÝĆéìĞćöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîēé÷ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ×šĂöĎúǰđóČęĂĔĀšÙüćöøĎš ĒÖŠóîĆÖÜćîǰñŠćîĂĊđöúǰøüöëċÜÖćøÝĆéđêøĊ÷öđÝúÛŠćđßČĚĂēøÙĕüšêćöÝčé êŠćÜėǰĔîÿĞćîĆÖÜćîĒêŠúąßĆîĚ đóČĂę ðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉéēøÙêĉéêŠĂĔîÿĞćîĆÖÜćî ǰ ÖćøêøüÝðøąđöĉ î ðŦ Ý ÝĆ ÷ đÿĊę ÷ ÜĔîÖćøìĞ ć Üćîēé÷Ēóì÷Ť Ă ćßĊ ü đüßýćÿêøŤ ǰ đóČę Ă ĀćÙüćöđÿĊę ÷ ÜĒúąÝĆé ēðøĒÖøöÖćøêøüÝÿč × õćó ĔĀšđĀöćąÿöÖĆïúĆÖþèąÜćîìĊęóîĆÖÜćîðäĉïĆêĉÜćî ǰǰ ÖćøêøüÝðøąđöĉîđóČęĂüĉđÙøćąĀŤÙčèõćóĂćÖćýõć÷ĔîĂćÙćøǰ *OEPPSǰ "JSǰ 2VBMJUZ ǰ đߊ î ǰ ÖćøêøüÝĀćđßČĚ Ă ĒïÙìĊ đøĊ ÷ ǰ đßČĚ Ă øćǰǰ ÖćøüĆéÙŠćÿćøôĂøŤöĆúéĊĕăéŤǰÙćøŤïĂîöĂîĂĂÖĕàéŤǰĔîÿĞć îĆÖÜćîǰèǰ ĂćÙćøǰ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ đóČęĂÙüïÙčöĒúąđòŜćøąüĆÜđÖĉéÖćøđóćąóĆîíŤč ×ĂÜđßČĚĂēøÙêŠćÜėǰÿøšćÜÿč×úĆÖþèąìĊęéĊĔîìĊęìĞćÜćîĔĀšÖĆïóîĆÖÜćî ǰǰ ÖćøêøüÝðøąđöĉ î ÿõćóĒüéúš Ă öĔîÖćøìĞ ć Üćîǰ đߊ î ǰ Öćøǰ


58

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

E;A. ü L=.dLW3N3"L3. L3 AL;=K46N.%G4DK" ; ÜïðøąöćèÿĞćĀøĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöñŠćîòść÷ÿČęĂÿćøĂÜÙŤÖøǰ êŠĂđîČęĂÜǰ ǰ ðŘǰ ǰ êćöÖøćôĒÿéÜ éšćîúŠćÜ

ǰ ǰ ǰ ǰ

"45=J;L- ? L34L1

ðŘǰ ǰ ðŘǰ ǰ ðŘǰ ǰ ðŘǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

=L<[. ? L34L1 dL[=DR12N ? L34L1

ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

= G<?J


59

ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĕéšöĊÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ 4UBLFIPMEFST ǰìčÖÖúčŠöǰðøćÖäñúéĆÜîĊĚ

W O_<A K4=L<"L3$4K43O` ½ÐÛÚÝß ­ÚàÙÏÌÝä øć÷ÜćîÖćøóĆ ç îćĂ÷Š ć Ü÷Ćę Ü ÷Č î ÞïĆ ï îĊĚ ǰ ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ǰ ĕéš ÝĆ é ìĞ ć×ċĚ î đðŨîÙøĆĚÜìĊęÿĂÜǰ ÙøĆĚÜĒøÖøć÷ÜćîĔîøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰëċÜǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ǰ đóČęĂĒÿéÜñúđÖĊę÷üÖĆïüĉíĊðäĉïĆêĉǰ Ēúąñú×ĂÜÖćø éĞćđîĉîÖćøìĊęöĊñúêŠĂđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöðøąÝĞćðŘǰēé÷ ĂšćÜĂĉÜêćöĒîüìćÜ×ĂÜǰ(MPCBMǰ3FQPSUJOHǰ*OJUJBUJWFǰ(VJEFMJOFǰ (3* (ǰ ǰàċęÜêćö×Ăïđ×ê×ĂÜÖćøøć÷ÜćîÝąÙøĂïÙúčöñúÖćø éĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆììĆĚÜĀöéĔîìčÖóČĚîìĊęǰĔîøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ëċÜǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰēé÷÷ĆÜĕöŠĕéšÙøĂïÙúčöëċÜÙĎŠÙšć

×ĆĚîêĂîĔîÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîǰĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéđîČĚĂĀć ÿĞćÙĆâéšü÷ÖćøìïìüîðøąđéĘîÝćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷õć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰÖćø øüïøüöÙüćöÙĉéđĀĘîÝćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷õć÷îĂÖĂÜÙŤÖøǰđóČęĂìĞćÖćø ÝĆéđÖĘïøüïøüöךĂöĎúǰìïìüîǰĒúąÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâǰēé÷Ùèą ìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎšđßĊę÷üßćâõć÷îĂÖǰđóČęĂĔĀšøć÷ÜćîöĊÙüćöÿöïĎøèŤ ĒúąēðøŠÜĔÿöćÖìĊęÿčé ÝćÖÖćøðøąđöĉ î ÙüćöÿöïĎ ø èŤ × ĂÜđîČĚ Ă ĀćđìĊ ÷ ïÖĆ ï ĒîüìćÜÖćø øć÷ÜćîéšćîÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜǰ(3*ǰĒúšüîĆĚîǰøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚǰ ëČĂüŠćđìĊ÷ïđìŠćøąéĆïǰ#

/N./ GDG40L; ĀćÖöĊךĂÿÜÿĆ÷ĀøČĂÙĞćëćöìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćøÝĆéìĞć ĒúąđîČĚĂĀćǰÿćöćøëêĉéêŠĂĕéšìĊęÙčèýĉøĉóøǰïčâēÖ÷ǰǰ ñϚߊü÷ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÿČęĂÿćøĂÜÙŤÖø 4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3 ǰ ĂćÙćøĂĊÿìŤüĂđêĂøŤǰ ßĆĚîǰ ǰ đú×ìĊęǰ ǰ àĂ÷üĉõćüéĊøĆÜÿĉêǰ ǰ ëîîüĉõćüéĊøĆÜÿĉêǰ Ē×üÜÝĂöóúǰ đ×êÝêčÝĆÖøǰ ÖøčÜđìóĄǰ ǰǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰêŠĂǰ ǰēìøÿćøǰ ǰêŠĂǰ ǰ& NBJM ǰQS!FBTUXBUFS DPN

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3

E;A. ý 6?DdL=A# AL;8P"8GZ# G"6S ;OD A3[. WDO< G" GOD1 AGW/G=


60

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

:L 63A


61

´ßÐØ

´ÙÏÔÎÌßÚÝ

»ÌÒÐ

ǰ ǰ

4USBUFHZǰ ǰ"OBMZTJTǰǰ

ǰ ǰ

ÿćøÝćÖñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ñúÖøąìïÝćÖÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰêúĂéÝîÙüćöđÿĊę÷Üǰ ĒúąēĂÖćÿĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ

ǰ

ǰ ǰ

0SHBOJ[BUJPOBMǰ1SPųMFǰ

ǰ ǰ

ßČęĂĂÜÙŤÖøǰ

ǰ ǰ

ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĀúĆÖ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ

ǰ ǰ

ēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøǰÖćøĒïŠÜòść÷ÜćîĀúĆÖǰïøĉþĆììĊęéĞćđîĉîÖćøǰïøĉþĆìúĎÖǰĒúąÙĎŠøŠüöúÜìčîǰ

ǰ ǰ

ìĊęêĆĚÜ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîðøąđìýìĊęĂÜÙŤÖøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰēé÷øąïčßČęĂðøąđìýìĊęöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ĀøČĂĂćÝöĊÙüćöđÿĊę÷ÜêŠĂðøąđéĘîéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĀøČĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆìǰ ìĊęøąïčĔîøć÷Üćî

ǰ ǰ

ÿĆéÿŠüîÖćøëČĂĀčšîêćöÖćøÝéìąđïĊ÷îǰ

ǰ ǰ

êúćé×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ ìĆĚÜìćÜõĎöĉðøąđìýǰõćÙĂčêÿćĀÖøøöǰĒúąúĎÖÙšć ǰǰ

ǰ

ǰ ǰ

×îćéǰ ÝĞćîüîóîĆÖÜćîǰ÷Ăé×ć÷ǰĀîĊĚ ÿĉîìøĆó÷ŤǰĀøČĂðøĉöćèÿĉîÙšćǰĄúĄ ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ

ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×îćéǰēÙøÜÿøšćÜǰĀøČĂÖćøÿĉìíĉëČĂÙøĂÜĂÜÙŤÖøøąĀüŠćÜߊüÜđüúćÖćøøć÷Üćîǰ

O Sǰ

ǰ ǰ

øćÜüĆúìĊęĕéšøĆïøąĀüŠćÜߊüÜđüúćÖćøøć÷Üćîǰ

ǰ ǰ

3FQPSUǰ1BSBNFUFSTǰǰ

ǰ ǰ

3&1035ǰ130'*-&ǰ

ǰ ǰ

ߊüÜđüúćÖćøøć÷Üćîǰ ðŘÖćøđÜĉîǰ ǰðŘðäĉìĉî ǰǰ

ǰ ǰ

üĆîìĊęđñ÷ĒóøŠøć÷ÜćîÞïĆïÖŠĂîĀîšćǰǰǰ

ǰ ǰ

ߊüÜđüúćÖćøøć÷Üćîǰ øć÷ðŘ ǰøć÷ǰ ǰðŘ ǰǰ

ǰ ǰ

ߊĂÜìćÜÖćøêĉéêŠĂĀćÖđÖĉéÙĞćëćöđÖĊę÷üÖĆïøć÷Üćîǰ

ǰ ǰ

3&1035ǰ4$01&ǰ ǰ#06/%"3:ǰǰ

ǰ ǰ

ÖøąïüîÖćøĔîÖćøÖĞćĀîéđîČĚĂĀć×ĂÜøć÷Üćîǰ

ǰ ǰ

×Ăï׊ć÷Öćøøć÷Üćîǰ ðøąđìýǰòść÷ǰïøĉþĆìúĎÖǰóČĚîìĊęđߊćǰÙĎŠøŠüöúÜìčîǰĀøČĂñĎšÿŠÜöĂï ǰ

ǰǰ

ǰ ǰ

ךĂÝĞćÖĆéĔîÖćøøć÷Üćîǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

Öćøøć÷ÜćîđÖĊę÷üÖĆïÙĎŠøŠüöúÜìčîǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰÿëćîìĊęđߊćðäĉïĆêĉÜćîǰñĎšøĆïđĀöćǰĒúąĂČęîėǰ ìĊęĂćÝÿŠÜñúëċÜÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜߊüÜđüúćÖćøøć÷ÜćîǰĀøČĂøąĀüŠćÜĂÜÙŤÖøǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

üĉíĊÖćøüĆéךĂöĎúǰĒúąÖćøÙĞćîüèǰøüöëċÜÿööêĉåćîĒúąđìÙîĉÙìĊęĔßšĔîÖćøÙćéÖćøèŤǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïéĆßîĊßĊĚüĆéĒúą×šĂöĎúĔîøć÷Üćî

ǰ ǰ ǰ ǰ

ÙĞćĂíĉïć÷ĒúąđĀêčñúĀćÖöĊÖćøðøĆïĒ֚ךĂöĎúÝćÖøć÷ÜćîđúŠöÖŠĂîĀîšćĒúąîĞćđÿîĂĔĀöŠǰǰ đߊîǰÖćøÙüïøüöÖĉÝÖćøǰÖćøđðúĊę÷îðŘåćîìĊęĔßšĔîÖćøÙĉéǰúĆÖþèąíčøÖĉÝǰĒúąüĉíĊÖćøêøüÝüĆé ǰ

ǰ

ǰ O S

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3


62

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

´ßÐØ

´ÙÏÔÎÌßÚÝ

»ÌÒÐ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęÿĞćÙĆâÝćÖߊüÜđüúćÖćøøć÷ÜćîÖŠĂîĀîšćĔîéšćî×Ăï׊ć÷ǰĀøČĂüĉíĊĔîÖćøǰ êøüÝüĆéìĊęĔßšĔîøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚǰǰ

ǰ ǰ

(3*ǰ$0/5&/5ǰ*/%&9ǰ

ǰ ǰ

êćøćÜéĆßîĊßĊĚüĆéǰ(3*ǰ

ǰ ǰ

"4463"/$&ǰ

ǰ

ǰ ǰ

îē÷ïć÷ĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîðŦÝÝčïĆîđóČęĂÖĞćĀîéǰ&YUFSOBMǰ"TTVSBODFǰÿĞćĀøĆïøć÷Üćîǰ

ǰ

ǰ ǰ

(PWFSOBODF ǰ$PNNJUNFOUT ǰBOEǰ&OHBHFNFOUǰ

ǰ ǰ

(07&3/"/$&ǰ

ǰ ǰ

ēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøĂÜÙŤÖøǰøüöëċÜÙèąÖøøöÖćøđÞóćąđøČęĂÜõć÷ĔêšǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ

ǰ ǰ

ÖćøøąïčüŠćðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰđðŨîñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøéšü÷ĀøČĂĕöŠǰǰ

ǰ ǰ

ÝĞćîüîÖøøöÖćøĂĉÿøąĔîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰǰ

ǰ ǰ

ÖúĕÖìĊęñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčéÿćöćøëøĆïÙĞćĒîąîĞćĀøČĂךĂđÿîĂĒîą×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĒúąóîĆÖÜćîǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ÙüćöđßČęĂöē÷ÜøąĀüŠćÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜêĂïĒìîǰ ĒÖŠÿöćßĉÖĔîÙèąÖøøöÖćøĄǰĀøČĂñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ÖøąïüîÖćøĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćö×ĆéÖĆî×ĂÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĄǰ ĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ÖøąïüîÖćøĔîÖćøÖĞćĀîéÙčèÿöïĆêĉĒúąÙüćöđßĊę÷üßćâ×ĂÜÿöćßĉÖ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĄǰ ĔîéšćîÖćøÖĞćĀîéĒîüìćÜ×ĂÜÖú÷čìíĂÜÙŤÖøĔîéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÿĆÜÙöǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

óĆîíÖĉÝǰÙŠćîĉ÷öǰøąđïĊ÷ïǰĒúąĀúĆÖÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ éšćîđýøþåÖĉÝǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÿĆÜÙöǰĒúąÿëćîąĔîÖćøîĞćĕðĔßšǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÖøąïüîÖćøìĊęÙèąÖøøöÖćøĄǰĔßšĔîÖćøÙüïÙčöéĎĒúÖćøÖĞćĀîéĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÿĆÜÙöǰéšćîÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąēĂÖćÿǰ ĒúąéšćîÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïöćêøåćîǰøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉǰĒúąĀúĆÖÖćøĔîøąéĆïÿćÖú

ǰ ǰ ǰ ǰ

ÖøąïüîÖćøĔîÖćøðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĄǰēé÷đÞóćąìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïǰ ÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÿĆÜÙöǰǰ

ǰ ǰ

$0..*5.&/54ǰ50ǰ&95&3/"-ǰ*/*5*"5*7&4

ǰ ǰ

Ăíĉïć÷ĒîüìćÜĀøČĂĀúĆÖÖćøĔîÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ĀúĆÖÖćøǰĒîüÙĉéǰĀøČĂÖãïĆêøìĊęÖĞćĀîéēé÷ïčÙÙú ĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖĂÜÙŤÖøǰìĊęĂÜÙŤÖø÷ċéëČĂǰ ĀøČĂđךćđðŨîÿöćßĉÖĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøǰĒúąðŘìĊęđךćøŠüöÖĆïóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

ǰ ǰ

ÖćøđðŨîÿöćßĉÖĔîđÙøČĂ׊ć÷đóČęĂÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ

ǰ ǰ

45",&)0-%&3ǰ*/*5*"5*7&4ǰ

ǰ ǰ

ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęĂÜÙŤÖøéĞćđîĉîÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰ

ǰ ǰ

O Bǰǰ ǰ


63

´ßÐØ

´ÙÏÔÎÌßÚÝ

»ÌÒÐ

ǰ ǰ

đÖèæŤÖćøÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰøüöëċÜÙüćöëĊęĔîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜñĎšöĊǰ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĒêŠúąÖúčŠöǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ðøąđéĘîĒúą×šĂÖĆÜüúìĊęÿĞćÙĆâìĊęĕéšÝćÖÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĒúąĂÜÙŤÖøéĞćđîĉîÖćøǰ đߊîĔéĔîÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂðøąđéĘîĀøČĂךĂÖĆÜüúîĆĚîǰøüöëċÜÖćøîĞćðøąđéĘîĒúą×šĂÖĆÜüú đĀúŠćîĆĚîöćîĞćđÿîĂĔîøć÷Üćîǰ

ǰ ǰ

.BOBHFNFOUǰ"QQSPBDIǰBOEǰ1FSGPSNBODFǰ*OEJDBUPST

ǰ &$ǰ

&DPOPNJDǰ1FSGPSNBODFǰ*OEJDBUPST

ǰ %."ǰǰ ǰ &$ǰ

ĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøéšćîđýøþåÖĉÝǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ&$0/0.*$ǰ1&3'03."/$&ǰǰ

ǰ &$ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÖćøÿøšćÜĒúąÖøąÝć÷öĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝǰàċęÜøüöëċÜøć÷ĕéš ǰêšîìčîÖćøéĞćđîĉîÖćø ǰđÜĉîßéđß÷ǰ ĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćî ǰđÜĉîïøĉÝćÙĒúąÖćøúÜìčîéšćîÿĆÜÙö ǰÖĞćĕøÿąÿöǰĒúąđÜĉîÝŠć÷ÿĞćĀøĆïñĎšúÜìčî ĒúąøĆåïćúǰǰǰ

ǰ &$ ǰ

ÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąēĂÖćÿÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰ

O Bǰǰ

ǰ &$ ǰ

ĒñîÜćîđÖþĊ÷èĂć÷čÜćîǰ %FųOFEǰCFOFųUǰQMBO ǰǰ

ǰ &$ ǰ

ÖćøĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîéšćîÖćøđÜĉîÝćÖøĆåïćúǰǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ."3,&5ǰ13&4&/$&ǰ

ǰ &$ ǰ ǰ ǰ

ĂĆêøćÿŠüîđÜĉîđéČĂîĒøÖđךć×ĂÜïøĉþĆìđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïĂĆêøćÖćøÝšćÜÜćî×ĆĚîêĞęćĔîĒêŠúąǰ óČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøìĊęÿĞćÙĆâ

ǰ &$ ǰ

ÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĔîìšĂÜëĉęîǰ MPDBMMZ CBTFEǰTVQQMJFS ǰ

ǰ &$ ǰ ǰ ǰ

ĒîüìćÜÖćøÝšćÜÜćîÝćÖìšĂÜëĉęîĒúąĂĆêøćÿŠüîñĎšïøĉĀćøÝćÖìšĂÜëĉęîĔîïøĉđüèìĊęöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ìĊęÿĞćÙĆâǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ*/%*3&$5ǰ&$0/0.*$ǰ*.1"$54ǰ

ǰ &$ ǰ ǰ ǰ

ÖćøóĆçîćĒúąñúÖøąìïÝćÖÖćøúÜìčîĔîøĎðĒïïÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜóČĚîåćîĒúąǰ ÖćøĔĀšÿćíćøèðøąē÷ßîŤ

ǰ &$ ǰ ǰ ǰ

Ăíĉïć÷ëċÜöĎúÙŠćìćÜíčøÖĉÝìĊęĕéšøĆïĔîìćÜĂšĂöÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÿĆÜÙöøüöëċÜðøąē÷ßîŤĂČęîėǰ ìĊęĕéšøĆï

ǰ

ǰ &/ǰ

&OWJSPONFOUBMǰ1FSGPSNBODFǰ*OEJDBUPST

ǰ %."ǰ ǰ &/ǰ

ĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ

ǰ ǰǰ O B ǰ

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3


64

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

´ßÐØ

´ÙÏÔÎÌßÚÝ

»ÌÒÐ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ."5&3*"-4ǰ

ǰ &/ ǰ

ÖćøĔßšüĆêëčéĉïǰ

ǰ &/ ǰ

ÿĆéÿŠüîüĆêëčéĉïìĊęîĞćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠǰǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ&/&3(:ǰ

ǰ &/ ǰ

ÖćøĔßšóúĆÜÜćîìćÜêøÜǰ

ǰ &/ ǰ

ÖćøĔßšóúĆÜÜćîìćÜĂšĂöǰ

O B

ǰ &/ ǰ

ÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćîĒúąÖćøðøĆïðøčÜÖćøñúĉêǰ

ǰ &/ ǰ ǰ ǰ

îē÷ïć÷ ĒîüìćÜĔîÖćøðøĆïðøčÜñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøìĊęðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîĀøČĂĔßšóúĆÜÜćîǰ ìćÜđúČĂÖǰøüöëċÜǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąóúĆÜÜćîìĊęúéĕéš

ǰ &/ ǰ

îē÷ïć÷ ĒîüìćÜÖćøúéóúĆÜÜćîìćÜĂšĂöǰøüöëċÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąóúĆÜÜćîìĊęúéĕéšǰǰ

O B

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ8"5&3ǰ

ǰ &/ ǰ

ðøĉöćèîĞĚćĔßšêćöĒĀúŠÜîĞĚćǰ

ǰ &/ ǰ

ĒĀúŠÜîĞĚćìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÖćøéċÜîĞĚćĕðĔßš×ĂÜïøĉþĆìǰ

ǰ &/ ǰ

ÿĆéÿŠüîĒúąðøĉöćèîĞĚćìĆĚÜĀöéìĊęîĞćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠǰǰ

O B

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ#*0%*7&34*5:ǰ

ǰ &/ ǰ ǰ ǰ

ìĊęêĆĚÜĒúąóČĚîìĊę×ĂÜìĊęéĉîàċęÜđðŨîëČĂÙøĂÜ ǰïøĉĀćø ǰĀøČĂĂ÷ĎŠĔÖúšÖĆïóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰǰ øüöëċÜóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰàċęÜĕöŠĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤ

O B

ǰ &/ ǰ ǰ ǰ

ñúÖøąìïÝćÖÖĉÝÖøøöǰñúĉêõĆèæŤǰĒúąïøĉÖćø×ĂÜïøĉþĆìêŠĂÙüćöĀúć÷Āúć÷ìćÜßĊüõćóǰ ĔîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤǰøüöëċÜóČĚîìĊęìĊęöĊÙüćöĀúćÖúć÷ìćÜßĊüõćóǰàċęÜĕöŠĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤ

O Bǰ

ǰ &/ ǰ

óČĚîìĊęìĊęĕéšøĆïÖćøÙčšöÙøĂÜĀøČĂôŚŪîôĎǰ

O B

ǰ &/ ǰ ǰ ǰ

Öú÷čìíŤǰÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîðŦÝÝčïĆîǰĒúąĒñîĔîĂîćÙêĔîÖćøÝĆéÖćøñúÖøąìïéšćîǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó

ǰ &/ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîßîĉé×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜïøĉþĆìêćöìąđïĊ÷îøć÷ßČęĂǰ Ēúąÿëćîõćó×ĂÜǰ*OUFSOBUJPOBMǰ6OJPOǰGPSǰ$POTFSWBUJPOǰPGǰ/BUVSFǰBOEǰ/BUVSBMǰ 3FTPVSDFTǰ *6$/ ǰ3FEǰ-JTUǰ4QFDJFTǰ

O B

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ&.*44*0/4 ǰ&''-6&/54 ǰ"/%ǰ8"45&

ǰ &/ ǰ

ðøĉöćèÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖìĆĚÜĀöéǰ

O B

ǰ &/ ǰ

ðøĉöćèÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖĂČęîėǰ

O B

ǰ &/ ǰ

îē÷ïć÷ ĒîüìćÜĔîÖćøúéÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖǰĒúąðøĉöćèìĊęúéĕéšǰ

O B

ǰ &/ ǰ

ðøĉöćèÿćøìĞćúć÷ßĆĚîïøø÷ćÖćýēĂēàîǰ

O B

ǰ &/ ǰ

ðøĉöćèÖćøðúŠĂ÷ǰ/0Y ǰ40YǰĒúąǰöúóĉþìćÜĂćÖćýĂČęîėǰ

O B

O B

ǰ


65

´ßÐØ

´ÙÏÔÎÌßÚÝ

»ÌÒÐ

ǰ &/ ǰ

ðøĉöćèĒúąÙčèõćóîĞĚćìĉĚÜǰ

O B

ǰ &/ ǰ

ðøĉöćè×ĂÜđÿĊ÷ĒúąüĉíĊÖĞćÝĆéǰ

O B

ǰ &/ ǰ

ÝĞćîüîÙøĆĚÜĒúąðøĉöćèÖćøøĆęüĕĀúìĊęÿĞćÙĆâǰ

O B

ǰ &/ ǰ ǰ ǰ

îĞĚćĀîĆÖ×ĂÜ×ĂÜđÿĊ÷ĂĆîêøć÷ìĊęÖĞćĀîéēé÷ĂîčÿĆââćǰ#BTFMǰìĊę×îÿŠÜǰîĞćđךćǰÿŠÜĂĂÖǰĀøČĂïĞćïĆéǰ øüöëċÜøšĂ÷úą×ĂÜ×ĂÜđÿĊ÷ìĊęÿŠÜĕðêŠćÜðøąđìý

O Bǰ

ǰ &/ ǰ

øąïčìĊęêĆĚÜǰ×îćéĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó×ĂÜĒĀúŠÜîĞĚćìĊęĕéšñúÖøąìïÝćÖîĞĚćìĉĚÜ×ĂÜïøĉþĆìǰ

O Bǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ130%6$5ǰ"/%ǰ4&37*$&4

ǰ &/ ǰ ǰ ǰ

ĒîüìćÜĔîÖćøúéñúÖøąìïéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĔîÖćøĔßšñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøǰøüöëċÜñúúĆóíŤǰ ÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî

ǰ &/ ǰ

ÿĆéÿŠüîÖćøîĞćñúĉêõĆèæŤĒúąĀĊïĀŠĂÖúĆïöćĔßšĔĀöŠǰǰ

O B

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ$0.1-*"/$&ǰ

ǰ &/ ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîđÜĉîÙŠćðøĆïìĊęÿĞćÙĆâǰĒúąÝĞćîüîđĀêčÖćøèŤúąđöĉéךĂÖĞćĀîéêćöÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ53"/41035ǰ

ǰ &/ ǰ ǰ ǰ

ñúÖøąìïìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęÿĞćÙĆâĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÖćø×îÿŠÜñúĉêõĆèæŤĒúąüĆêëčéĉïǰǰǰ øüöëċÜÖćø×îÿŠÜóîĆÖÜćîǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ07&3"--ǰ

ǰ &/ ǰ

ÙŠćĔߚ݊ć÷ĒúąÖćøúÜìčîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ

ǰ -"ǰ

-BCPSǰ1SBDUJDFTǰ

ǰ %."ǰ ǰ -"ǰ

ĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøéšćîĒøÜÜćîǰǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ&.1-0:.&/5ǰ

ǰ -" ǰ

ÝĞćîüîóîĆÖÜćîìĆĚÜĀöéĔîïøĉþĆìǰ 5PUBMǰXPSLGPSDF ǰǰ

ǰ -" ǰ

ÝĞćîüîóîĆÖÜćîìĊęóšîÿõćóìĆĚÜĀöéĔîïøĉþĆìǰ 5VSOPWFSǰSBUF ǰ

O Bǰ

ǰ -" ǰ

ÿüĆÿéĉÖćøóîĆÖÜćîïøĉþĆìðøąÝĞćǰìĊęóîĆÖÜćîßĆęüÙøćüĕöŠĕéšøĆïǰǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ-"#03 ."/"(&.&/5ǰ3&-"5*0/4

ǰ -" ǰ

đðĂøŤđàĘîêŤóîĆÖÜćîìĊęĕéšìĞćÿĆââćđÝøÝćøŠüöêŠĂøĂÜǰ $PMMFDUJWFǰCBSHBJOJOHǰBHSFFNFOU ǰǰ

O S

ǰ -" ǰ ǰ ǰ

ߊüÜđüúćÿĆĚîìĊęÿčéìĊęĒÝšÜĔĀšóîĆÖÜćîìøćïëċÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìǰ øüöëċÜÖćøÖĞćĀîéߊüÜđüúćéĆÜÖúŠćüĔîÿĆââćøŠüöđÝøÝćêŠĂøĂÜǰ

O Sǰ

O B

O B

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3


66

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

´ßÐØ

´ÙÏÔÎÌßÚÝ

»ÌÒÐ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ0$$61"5*0/"-ǰ)&"-5)ǰ ǰ4"'&5:

ǰ -" ǰ

ēÙøÜÿøšćÜĒúąÖćøĕéšöćàċęÜÙèąÖøøöéšćîĂćßĊüĂîćöĆ÷ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ǰ

ǰ -" ǰ

ךĂöĎúÿëĉêĉđÖĊę÷üÖĆïĂčïĆêĉđĀêčǰ Ē÷Öêćöðøąđõì×ĂÜĂčïĆêĉđĀêčǰĒúąðøąđõìÖćøÝšćÜÜćî ǰ

ǰ -" ǰ

Ăíĉïć÷ĒñîÜćîĒúąÖĉÝÖøøöéšćîÿč×ĂîćöĆ÷ǰĒúąÿč×õćóêŠćÜėǰìĊęÝĆéìĞć×ċĚîđóČęĂøèøÜÙŤǰ

ǰ ǰ

ðŜĂÜÖĆîēøÙøšć÷ĒøÜìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîÖĆïóîĆÖÜćîǰÙøĂïÙøĆüóîĆÖÜćîǰĒúąßčößîǰǰǰ

ǰ -" ǰ

ÖćøøüöĀĆüךĂéšćîĂćßĊüĂîćöĆ÷ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÿĆââćÝšćÜÜćîǰǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ53"*/*/(ǰ"/%ǰ&%6$"5*0/

ǰ -" ǰ

ÝĞćîüîßĆęüēöÜđÞúĊę÷ĔîÖćøòřÖĂïøöǰĒïŠÜêćöøąéĆïóîĆÖÜćîǰ

ǰ -" ǰ ǰ ǰ

ēðøĒÖøöÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóóîĆÖÜćîĒúąÖćøđøĊ÷îøĎšđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøÝšćÜÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ĒúąÝĆéÖćøđöČęĂóšîÿõćóÖćøđðŨîóîĆÖÜćî

ǰ -" ǰ

øšĂ÷úą×ĂÜóîĆÖÜćîìĊęĕéšøĆïÖćøðøąđöĉîñúÜćîĒúąðøąđöĉîÙüćöÖšćüĀîšćĔîüĉßćßĊóǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ%*7&34*5:ǰ ǰ&26"-ǰ0110356/*5:

ǰ -" ǰ ǰ ǰ

ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĄǰĒúąóîĆÖÜćîǰÝĞćĒîÖêćöđóý ǰߊüÜĂć÷čǰĒúąßîÿŠüîîšĂ÷ǰ ĒúąéĆßîĊßĊĚüĆéĂČęîėǰĔîéšćîÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜìøĆó÷ćÖøïčÙÙú

ǰ -" ǰ

ÿĆéÿŠüîÙŠćÝšćÜóîĆÖÜćîßć÷êŠĂóîĆÖÜćîĀâĉÜǰĒ÷ÖêćöøąéĆïóîĆÖÜćîǰ

ǰ )3ǰ

)VNBOǰ3JHIUTǰ

ǰ %."ǰ ǰ )3ǰ

ĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøéšćîöîčþ÷íøøöǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ*/7&45.&/5ǰ"/%ǰ130$63&.&/5ǰ13"$5*$&4ǰ

ǰ )3 ǰ ǰ ǰ

øšĂ÷úą×ĂÜÿĆââćøŠüöúÜìčîìĊęÿĞćÙĆâàċęÜĕéšöĊÖćøÖúĆęîÖøĂÜéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĀøČĂöĊÖćøøąïčǰ đÜČęĂîĕ×éšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĔĀšñĎšøŠüöúÜìčîðäĉïĆêĉêćöǰǰǰ

O B

ǰ )3 ǰ

đðĂøŤđàĘîêŤÙĎŠÙšćǰ 4VQQMJFSTǰBOEǰ$POUSBDUPST ǰìĊęñŠćîÖćøÙĆéÖøĂÜđøČęĂÜÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ

O B

ǰ )3 ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîßĆęüēöÜìĆĚÜĀöéĔîÖćøĂïøöóîĆÖÜćîđÖĊę÷üÖĆïîē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïĆêĉĔîéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîǰøüöëċÜøšĂ÷úą×ĂÜóîĆÖÜćîìĊęñŠćîÖćøĂïøöéĆÜÖúŠćüǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ/0/ %*4$3*.*/"5*0/ǰ

ǰ )3 ǰ

ÝĞćîüîđĀêčÖćøèŤđúČĂÖðäĉïĆêĉǰ %JTDSJNJOBUJPO ǰĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîÖćøĔîđĀêčÖćøèŤîĆĚîǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ'3&&%0.ǰ0'ǰ"440$*"5*0/ǰ"/%ǰ$0--&$5*7&ǰ#"3("*/*/(

ǰ )3 ǰ ǰ ǰ

óČĚîìĊęéĞćđîĉîÜćîìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøúąđöĉéÿĉìíĉĔîÖćøøüöêĆü×ĂÜóîĆÖÜćîĒúąÿĆââćøŠüöǰ đÝøÝćêŠĂøĂÜǰĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂÿîĆïÿîčîÿĉìíĉéĆÜÖúŠćüǰ

O S ǰ ǰ ǰ ǰ O B

ǰ

O Sǰ


67

´ßÐØ

´ÙÏÔÎÌßÚÝ

»ÌÒÐ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ$)*-%ǰ-"#03ǰ

ǰ )3 ǰ ǰ ǰ

óČĚîìĊęéĞćđîĉîÜćîìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜĔîéšćîÖćøĔßšĒøÜÜćîđéĘÖǰĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂðŜĂÜÖĆîǰ ÖćøĔßšĒøÜÜćîđéĘÖǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ'03$&%ǰ ǰ$0.16-403:ǰ-"#03ǰ

ǰ )3 ǰ ǰ ǰ

óČĚîìĊęéĞćđîĉîÜćîìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜĔîéšćîÖćøïĆÜÙĆïĔßšĒøÜÜćîǰĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂðŜĂÜÖĆîǰ ÖćøïĆÜÙĆïĔßšĒøÜÜćîǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ4&$63*5:ǰ13"$5*$&4ǰ

ǰ )3 ǰ ǰ ǰ

øšĂ÷úą×ĂÜóîĆÖÜćîøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ìĊęĕéšøĆïÖćøĂïøöîē÷ïć÷ĀøČĂĒîüðäĉïĆêĉ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ Ĕîéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćøǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ*/%*(&/064ǰ3*()54ǰ

ǰ )3 ǰ

ÝĞćîüîđĀêčÖćøèŤìĊęöĊÖćøòśćòŚîĀøČĂúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßî×ĂÜßćüóČĚîđöČĂÜĀøČĂìšĂÜëĉęîǰ

ǰ 40ǰ

4PDJFUZǰ

ǰ %."ǰ ǰ 40ǰ

ĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøéšćîÿĆÜÙöǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ$0..6/*5:ǰ

ǰ 40 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

úĆÖþèąǰ×Ăïđ×êǰĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖĉÝÖøøöĒúąēÙøÜÖćøðøąđöĉîêúĂéÝîǰ ÖćøÝĆéÖćøñúÖøąìïÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìêŠĂßčößîǰàċęÜøüöëċÜÖćøđךćĕðĔîóČĚîìĊę đóČęĂéĞćđîĉîÖćøǰÖćøéĞćđîĉîÖćøǰĒúąÖćøĂĂÖÝćÖóČĚîìĊęđöČęĂÖćøéĞćđîĉîÖćøđÿøĘÝÿĉĚîǰǰǰ

ǰ 40 ǰ

ÝĞćîüîĒúąøšĂ÷úą×ĂÜÖúčŠöíčøÖĉÝìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøìčÝøĉêÙĂøĆðßĆęîǰ

O B

ǰ 40 ǰ

øšĂ÷úą×ĂÜóîĆÖÜćîìĆĚÜĀöéìĊęĕéšøĆïÖćøòřÖĂïøöđÖĊę÷üÖĆïÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøìčÝøĉêĒúąÙĂøĆðßĆęîǰ

O B

ǰ 40 ǰ

ÖćøéĞćđîĉîÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂđĀêčìčÝøĉêÙĂøĆðßĆęîǰ

ǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ16#-*$ǰ10-*$:ǰ

ǰ 40 ǰ

ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜïøĉþĆìĔîÖćøóĆçîćîē÷ïć÷ÿćíćøèąǰ

ǰ 40 ǰ ǰ ǰ

öĎúÙŠć×ĂÜÖćøÿîĆïÿîčîĔîøĎð×ĂÜđÜĉîĀøČĂÿĉęÜ×ĂÜĂČęîėǰĒÖŠóøøÙÖćøđöČĂÜǰîĆÖÖćøđöČĂÜǰĀøČĂǰ ÿëćïĆîĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøđöČĂÜǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ"/5* $0.1&5*5*7&ǰ#&)"7*03ǰ

ǰ 40 ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîÖćøéĞćđîĉîÙéĊêćöÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøêŠĂêšćîÖćøĒ׊Ü×ĆîǰÖćøìĞćúć÷ǰ ÙüćöîŠćđßČęĂëČĂǰĒúąÖćøñĎÖ×ćéìćÜÖćøÙšćǰĒúąñúÖćøêĆéÿĉîÙéĊéĆÜÖúŠćüǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ$0.1-*"/$&ǰ

ǰ 40 ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîđÜĉîÙŠćðøĆïÝćÖÖćøúąđöĉéךĂÖĞćĀîéêćöÖãĀöć÷ǰĔîéšćîÖćøìčÝøĉêìćÜïĆâßĊǰǰ ÖćøìčÝøĉêÙĂøĆðßĆęîǰĀøČĂÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉ

O S

O Sǰ ǰ

ǰǰ ǰǰǰ O Bǰ

O B

O B

4=NCK1 #K. L=X?J8K,3L1=K8<L =3d`L:L /JAK3GG #dL K. ;EL%3


68

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 úýýý

ǰ 13ǰ

1SPEVDUǰ

ǰ %."ǰ ǰ 13ǰ

ĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøéšćîñúĉêõĆèæŤǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ$6450.&3ǰ)&"-5)ǰ ǰ4"'&5:ǰ

ǰ 13 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÖćøðøąđöĉîüĆäÝĆÖøßĊüĉê×ĂÜñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøĔîéšćîÿč×õćóĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜǰ ñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøđóČęĂóĆçîćǰøüöëċÜÿĆéÿŠüî×ĂÜñúĉêõĆèæŤĀøČĂïøĉÖćøĀúĆÖìĊęĕéšøĆï ÖćøðøąđöĉîéĆÜÖúŠćüǰǰǰ

O B

ǰ 13 ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîÖćøúąđöĉéךĂÖĞćĀîéêćöÖãĀöć÷ĀøČĂǰ7PMVOUBSZǰ$PEFǰđÖĊę÷üÖĆïñúÖøąìïǰ éšćîÿč×õćóĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ÙøĂïÙúčöìĆĚÜüĆäÝĆÖøßĊüĉêñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøǰ

O B

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ130%6$5ǰ"/%ǰ4&37*$&ǰ-"#&-*/(ǰ

ǰ 13 ǰ ǰ ǰ

ßîĉé×ĂÜñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøìĊęêšĂÜîĞćđÿîĂךĂöĎúêćöĒîüðäĉïĆêĉ×ĂÜïøĉþĆìǰĒúąÿĆéÿŠüîǰ ñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøìĊęêšĂÜøć÷ÜćîךĂöĎúéĆÜÖúŠćüǰǰǰ

O B

ǰ 13 ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîÖćøúąđöĉéךĂÖĞćĀîéêćöÖãĀöć÷ĀøČĂǰ7PMVOUBSZǰ$PEFǰđÖĊę÷üÖĆïÖćøĔĀš×šĂöĎúǰ ñúĉêõĆèæŤĒúąÞúćÖÿĉîÙšćǰǰǰ

O B

ǰ 13 ǰ

ÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝúĎÖÙšćøüöëċÜñúÖćøÿĞćøüÝǰ

ǰ 13 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÖøąïüîÖćøđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćÖĉÝÖøøöéšćîÖćøêúćéĒúąÖćøÿČęĂÿćøǰøüöëċÜÖćøēÛþèć ǰ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ǰĒúąÖćøđðŨîñĎšÿîĆïÿîčîǰöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖãĀöć÷ ǰöćêøåćîǰ Ēúąǰ7PMVOUBSZǰ$PEFǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰǰǰ

ǰ 13 ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîÖćøúąđöĉéךĂÖĞćĀîéêćöÖãĀöć÷ĀøČĂǰ7PMVOUBSZǰ$PEFǰđÖĊę÷üÖĆïÖćøêúćéĒúąǰ ÖćøÿČęĂÿćøǰøüöëċÜÖćøēÛþèć ǰÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ǰĒúąÖćøđðŨîñĎšÿîĆïÿîčîǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ$6450.&3ǰ13*7"$:ǰ

ǰ 13 ǰ ǰ ǰ

ÝĞćîüîךĂøšĂÜđøĊ÷îìĆĚÜĀöéđÖĊę÷üÖĆïÖćøúąđöĉéךĂöĎúÿŠüîêĆü×ĂÜúĎÖÙšćĒúąÖćøðÖðŜĂÜǰ ךĂöĎúÿŠüîêĆü×ĂÜúĎÖÙšćǰ

ǰ ǰ

"41&$5 ǰ$0.1-*"/$&ǰ

ǰ 13 ǰ

ÙŠćðøĆïÝćÖÖćøĕöŠðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøĔßšñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøǰ

ǰ ǰ ǰ

O B

O B

O B




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.