KK : รายงานประจำปี 2552

รายงานประจำป 2552

‡æ√“–‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õ߇√“ §◊Õ §«“¡ ”‡√Á®¢Õߧÿ≥

‡§’¬ß¢â“ß √â“ߧ«“¡ ”‡√Á®

μ≈Õ¥‡«≈“∑’˺à“π¡“...‡√“®÷ß¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¡Õ∫∫√‘°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß„ à„®∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡√“𔇠πÕ º≈‘μ¿—≥±å∑“ß°“√‡ß‘π·≈–∫√‘°“√À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß∑ÿ°§«“¡μâÕß°“√Õ¬à“߇¢â“∂÷ß·≈–‡¢â“„® ¥â«¬§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’ˬ«™“≠·≈–ª√– ∫°“√≥嬓«π“π ·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ ‡√“‡ªìπ∑’˪√÷°…“∑’Ë≈Ÿ°§â“«“ß„® ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ §Ÿà§‘¥∑’Ë¡—Ëπ§ß·≈–®√‘ß„® ´÷Ëßæ√âÕ¡ π—∫ πÿπ„Àâ§ÿ≥¡ÿàß Ÿà§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“߇μÁ¡§«“¡ “¡“√∂

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

01

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠ ‘π‡™◊ËÕ‡μ‘∫‚μ Ÿß¢÷Èπ

‘π∑√—æ¬å¢¬“¬μ—«μàÕ‡π◊ËÕß

80,000 100,000

87,117

80,813

50,000

66,255

127,354

114,733

87,227

60,000

40,000

20,000

0 ≈â“π∫“∑ 2550

2551

2552

2550

‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß·¢Áß·°√àß

2551

2552

0 ≈â“π∫“∑

º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥’¢÷Èπ (°”‰√ ÿ∑∏‘) 15,000

2550

2551

2552

“¢“„Àâ∫√‘°“√¡“°¢÷Èπ

2,229

5,000

1,867

10,000

2,111

17,946

17,167

16,932

2,000

2550

2551

2552

0 ≈â“π∫“∑

0 ≈â“π∫“∑

50

1,000

∫ÿ§§≈“°√‡æ‘Ë¡‡æ◊ËÕ∫√‘°“√∑’Ë¥’¢÷Èπ

40

2,000

2,179

2,267

44

37

27

20

1,896

30

2550

2551

2552

1,000

10 0 “¢“ 2550

04

2551

2552

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

0 §π

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠ (≈â“π∫“∑) ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ß∫¥ÿ≈ ‘π∑√—æ¬å ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ÿ∑∏‘ ‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·≈–≈Ÿ°Àπ’È §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠·≈–§à“‡º◊ËÕ®“°°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ‘π∑√—æ¬å√«¡ ‡ß‘π√—∫Ω“° ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ Àπ’È ‘π√«¡ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ º≈°“√¥”‡π‘πß“π √“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–‡ß‘πªíπº≈ §à“„™â®à“¬¥Õ°‡∫’È√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–‡ß‘πªíπº≈ ÿ∑∏‘ Àπ’È Ÿ≠·≈–Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ·≈–¢“¥∑ÿπ®“°°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È √“¬‰¥â∑’Ë¡‘„™à¥Õ°‡∫’È§à“„™â®à“¬∑’Ë¡‘„™à¥Õ°‡∫’È°”‰√°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√ ÿ∑∏‘ Õ—μ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π º≈μÕ∫·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡©≈’˺≈μÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å‡©≈’ËÕ—μ√“°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ‡ß‘π„Àâ°ŸâμàՇߑπΩ“°·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ¥âÕ¬§ÿ≥¿“æμàÕ ‘π‡™◊ËÕ√«¡ (‡°≥±å ∏ª∑.) ‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ ÿ∑∏‘μàÕ ‘π‡™◊ËÕ√«¡ (‡°≥±å ∏ª∑.) ‡ß‘π°Õß∑ÿπμàÕ ‘π∑√—æ¬å‡ ’Ë¬ß (‡°≥±å ∏ª∑.) ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫Àÿâπ KK √“§“Àÿâπ - Ÿß ÿ¥ (∫“∑) - μË” ÿ¥ (∫“∑) - ªî¥ (∫“∑) - ‡©≈’ˬ (∫“∑) ®”π«πÀÿâπ ≥ ‘Èπªï (æ—πÀÿâπ) ¡Ÿ≈§à“μ≈“¥ (Market Capitalization) (≈â“π∫“∑) °”‰√μàÕÀÿâπ - ¢—Èπæ◊Èπ∞“π (∫“∑) - ª√—∫≈¥ (∫“∑) P/E (‡∑à“) P/BV (‡∑à“) ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠™’μàÕÀÿâπ (∫“∑) ‡ß‘πªíπº≈μàÕÀÿâπ (∫“∑) Õ—μ√“‡ß‘πªíπº≈μÕ∫·∑π (√âÕ¬≈–) Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‚¥¬∫√‘…—∑ ∑√‘ ‡√∑μ‘Èß ®”°—¥ Õ—π¥—∫‡§√¥‘μÕߧå°√ ·π«‚πâ¡Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ

2550 (ª√—∫ª√ÿß„À¡à)

2551

2552

6,876 66,255 (3,064) 87,227 41,354 22,607 70,295 16,932

5,113 80,813 (3,553) 114,733 71,156 19,949 97,565 17,167

4,523 87,117 (3,796) 127,354 76,109 26,064 109,408 17,946

6,515 2,607 3,908 (644) 1,865 2,571 2,558 445 2,111 12.8 2.6 56.7 102.6 12.4 9.2 16.4

7,792 3,120 4,672 (990) 1,538 3,174 2,046 175 1,867 (√âÕ¬≈–) 11.0 1.8 49.0 88.4 7.1 4.5 15.4

8,376 3,039 5,337 (684) 1,779 3,334 3,097 866 2,229 12.7 1.9 46.9** 84.7 5.6 3.5 16.3

36.00 25.25 28.25 29.89 521,687 14,738 4.07 3.77 8.32 0.82 32.46 2.30 7.69

31.00 8.55 10.20 20.77 523,152 5,336 3.57 3.46 2.29 0.32 32.82 1.75 22.49

28.25 9.80 25.50 19.87 523,152 13,340 4.26 4.26 6.46 0.76 33.75 2.00* 6.86

Astable

Astable

Astable

*‡ß‘πªíπº≈®à“¬ª√–®”ªï 2552 „πÕ—μ√“Àÿâπ≈– 2.00 ∫“∑ ‚¥¬∏𓧓√‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈Õ—μ√“Àÿâπ≈– 0.75 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2552 ·≈–®–‡ πÕμàÕ∑’˪√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ à«π∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° 1.25 ∫“∑μàÕÀÿâπ„π«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2553 **Õ—μ√“‡ß‘πªíπº≈®à“¬§”π«≥®“°Àÿâπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬ ·≈–™”√–·≈â«®”π«π 523,152,466 Àÿâπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

05

6 5

10

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

4 2

1

3

7

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ 1. 𓬠ÿæ≈ «—∏π‡«§‘π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

2. π“¬∏«—™‰™¬ ÿ∑∏‘°‘®æ‘»“≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à

3. 𓬪√–™“ ™”π“≠°‘®‚°»≈ ª√–∏“𠓬∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß

4. 𓬪∞¡ Õ¡√‡¥™“«—≤πå ª√–∏“𠓬ªØ‘∫—μ‘°“√

5. 𓬻√“«ÿ∏ ®“√ÿ®‘𥓠ª√–∏“𠓬∫√‘À“√Àπ’È

6. 𓬙«≈‘μ ®‘𥓫≥‘§ ª√–∏“𠓬°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥

7. π“ß “«∞‘μ‘π—π∑å «—∏π‡«§‘π ª√–∏“𠓬∏ÿ√°‘®‡ß‘πΩ“°·≈–°“√μ≈“¥

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

11

‚§√ß°“√æ—≤π“§π æ—≤π“™“μ‘ °—∫‡°’¬√μ‘𓧑π

ç ‡°’¬√μ‘𓧑π‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë ‰Àπ °ÁμâÕß∑”„À⠗ߧ¡·Ààßπ—Èπ‡®√‘≠ ‡¡◊ËÕ∏ÿ√°‘®ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °ÁμâÕ߇Õ◊ÈÕ‡øóôÕºŸâÕ◊Ëπ é ...ª≥‘∏“π¢ÕߺŸâ°àÕμ—Èß∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑π∑’Ë®– √â“ß √√§å °‘®°√√¡∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕ —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õߧπ´÷Ë߇ªìπ°”≈—ß ”§—≠μàÕ°“√æ—≤π“ ª√–‡∑»„À⇮√‘≠°â“«Àπâ“·≈–·¢Áß·°√àß μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 39 ªï∑’˺à“π¡“ ∏𓧓√‰¥â¥”‡π‘π °‘®°√√¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à™ÿ¡™π —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„μâ ‚§√ß°“√

çæ—≤π“§π æ—≤π“™“μ‘ °—∫‡°’¬√μ‘𓧑πé

¡ÿàßæ—≤π“∫ÿ§≈“°√·≈–‡¬“«™π¢Õß™“μ‘ ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ«à“ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠·≈–¡’§à“¡“°∑’Ë ÿ¥μàÕ°“√ æ—≤π“ª√–‡∑» 12

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

誰

‚§√ß°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“√à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‡°’¬√μ‘√à«¡¡‘μ√ ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ ª√–∂¡ - ¡—∏¬¡ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π·≈– π—∫ πÿπÕÿª°√≥å∑“ß°“√ »÷°…“μ—Èß·μàªï 2514 ‡ªìπμâπ¡“ ‡æ◊ËÕ°√–®“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ „Àâ·°à‡¬“«™π‰∑¬Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‚§√ß°“√®—°√¬“π‡æ◊ËÕπâÕß√à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘»ÿ¿π‘¡‘μ·Ààߪ√–‡∑»‰ ‚¥¬¡Õ∫®—°√¬“π„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë∫â“πÕ¬Ÿà‰°≈‚√߇√’¬π‰¥â „™â‡ªìπ æ“Àπ–„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π‡À≈à“π—Èπ‰ ‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡√‘Ë¡μ—Èß·μàªï 2545 ®π∂÷ߪí®

§«“¡„π„®°—∫‡°’¬√μ‘𓧑π 𓬙Ÿ»—°¥‘Ï «ÿ≤‘«‚√¿“ ºŸâÕ”π«¬°“√¡Ÿ≈π‘∏‘»ÿ¿π‘¡‘μ·Ààߪ√–‡∑ ç°«à“ 9 ªï∑’Ë®—¥‚§√ß°“√œ √à«¡°—∫∏𓧓√¡“™à«¬„À⇥Á°∑’ˬ“°‰√â ‰¥â¡’°“√»÷ ¡’æ“À𖇥‘π∑“߉ª‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„Àâ°“√‡√’¬π¢Õ߇¥Á°¥’¢÷È𠇥Á°¢“¥‡√’¬π𠂧√ß°“√æ—≤π“‚√߇√’¬πμâπ·∫∫ ç‡ß‘π∑Õß ¢Õß¡’§à“é ·Ààß∑’Ë 4 ‚√߇√’¬πª√–™“»÷°…“ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬∏𓧓√√à«¡¡◊Õ °—∫ ∂“∫—πæ—≤𓧫“¡√Ÿâμ≈“¥∑ÿπ‰∑¬ μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘‡°’¬√μ‘√à«¡¡‘μ√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‚√߇√’¬πª√–™“»÷ ‡ªìπ‚√߇√’¬πμâπ·∫∫„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡√◊ËÕ °“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π à«π∫ÿ§§≈ ”À√—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 3 ªï μ—Èß·μàªï 2551-2554 ·≈–‡ªìπμâπ·∫∫„π° æ—≤π“„Àâ°—∫™ÿ¡™π·≈–‚√߇√’¬πÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈„π«ß°«â“ßμàÕ‰ª

2. ¥â“π°“√æ—≤π“®√‘¬∏√√¡·≈–¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π —ߧ¡ ‚§√ß°“√æ—≤π“®‘μ„À⇰‘¥ªí≠≠“·≈– —πμ‘ ÿ¢ √à«¡°—∫¬ÿ«æÿ∑∏‘° ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å μ—Èß·μàªï 2537 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â∫√‘À“√ æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡«‘ªí π“°√√¡∞“πμ“¡ À≈—° Ÿμ√¢Õߧÿ≥·¡à ‘√‘ °√‘π™—¬ ·≈–À≈—° Ÿμ√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡Õ◊ËπÊ

§«“¡„π„®°—∫‡°’¬√μ‘𓧑π π“¬Õπÿ√ÿ∏ «àÕß«“𑙠𓬰¬ÿ«æÿ∑∏‘° ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑çÀ≈—° Ÿμ√ªØ‘∫—μ‘∏√√¡μâÕß¡’‡®â“¿“æ π’˧◊Õ®ÿ¥ ”§—≠∑’Ë∏𓧓√‡°’¬√μ‘π ‰¥â¡“™à«¬∑”„Àâ§π∑”ß“π‰¥â¡’°“√æ—≤π“°“¬ æ—≤π“„® ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√∑”ß“πé ‚§√ß°“√Õ∫√¡‡¬“«™π —¡æ—π∏å √à«¡°—∫°Õß∫—≠™“°“√μ”√«®π§√∫“≈·≈–»Ÿπ¬å‡¬“«™π —¡æ—π∏å μ—Èß·μàªï 2548 ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ 燬“«™π —¡æ—π∏å√à«¡¡◊Õª√– “π„® μâ“π¿—¬¬“‡ æμ‘¥é ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß‚∑…¢Õ߬“‡ æμ‘¥ 14

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√ÕÕ¡¥’‡¥àπ √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘¥«ßª√–∑’ª ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π¥â“π°“√ ≈ß∑ÿπ·≈–°“√ÕÕ¡ºà“π√–∫∫ À°√≥å ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫·π« ª√—™≠“‡»√…∞°‘ ∞ ®æՇ撬ß∑’˙૬∑”„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß·≈–æ÷Ëßæ“ μπ‡Õ߉¥â πÕ°®“°π’È∏𓧓√¬—ß π—∫ πÿπ°“√®—¥¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ·° ¡“™‘° À°√≥奒‡¥àπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªïπ—∫μ—Èß·μàªï 2543 ‡ªìπμâπ¡“

§«“¡„π„®°—∫‡°’¬√μ‘𓧑π π“ß™≈Õ π—Ëπ‰æ√ ¡“™‘° À°√≥å∫√‘°“√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ¡Ÿ≈π‘∏‘¥«ßª√–∑’ª ç°“√ÕÕ¡ ”À√—∫¥‘©—𧑥‡ ’¬«à“ ‡√“‡ªìπÀπ’ȇ¢“μâÕßÀ“‡ß‘π¡“„™â‡¢“ π—Ëπ°Á§◊ÕÀ“‡ß‘π¡ „Àâ°—∫μ—«‡Õß ¢Õ∫§ÿ≥∏𓧓√∑’Ë¡’ ‚§√ß°“√¥’Ê Õ¬à“ßπ’È „Àâ°—∫§π®πÕ¬à“߇√“∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂¡’‡ß‘π‡°Á∫‰¥âé

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°‘®°√√¡ À°√≥å „π‚√߇√’¬π —ß°—¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √à«¡°—∫ ”π—°°“√»÷°…“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíߧà“π‘¬¡·≈ Õÿ¥¡°“√≥å À°√≥å·°à‡¬“«™π∑’Ë°”≈—ß»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ𔧫 ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë ‰¥â√—∫‰ª„™â „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå „π°“√¥”√ß™’«‘μ °“√°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’μ“¡Õ—μ¿“æ´÷Ëß®– àߺ≈∑”„À⇻√…∞°‘®¢Õß™“μ‘ ‚¥¬√«¡‡®√‘≠¢÷Èπ ‚¥¬∏𓧓√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¡“μ—Èß·μàªï 2544

§«“¡„π„®°—∫‡°’¬√μ‘𓧑π π“ß∑¬“ ∑’ª ÿ«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 炧√ß°“√π’ș૬ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ „π°“√∑”ß“π √à«¡°—π °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫μπ‡Õß·≈ §√Õ∫§√—«‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈ √—°°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢é

3. ¥â“π∫√√‡∑“∑ÿ°¢å·≈– “∏“√≥°ÿ»≈ ∏𓧓√√à«¡ π—∫ πÿπÕߧå°√ “∏“√≥°ÿ»≈·≈–Àπ૬ߓπμà“ßÊ ∑—ÈߢÕß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π Õ“∑‘ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ œ≈œ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡μà“ßÊ μ“¡π‚¬∫“¬¢Õß∏𓧓√∑’ËμâÕß°“√®– π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“§π ‡æ◊ËÕæ—≤π“ª√–‡∑» √«¡∑—Èß°‘®°√√¡∫√√‡∑“∑ÿ°¢å·≈– “∏“√≥¿—¬ ‚¥¬¡’°‘®°√√¡∑’Ë ‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â« Õ“∑‘

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

15

1. ¥â“π à߇ √‘¡¥â“π°“√»÷°…“ ë ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°∫â“πÀ⫬°ÿä° ®.‡™’¬ß√“ë ‚§√ß°“√®—°√¬“π¬◊¡‡√’¬π √.√. ∫â“πª“ß «√√§å ®.π§√ «√√ ë ‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß´àÕ¡·´¡Õ“§“√‡√’¬π¿Ÿ∑—∫‡∫‘° ®.‡æ™√∫Ÿ√ ë ‚§√ß°“√´àÕ¡·´¡ª√—∫ª√ÿß‚√߇√’¬πÀ¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â æ√–√“™ª√– ß§å ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ë ‚§√ß°“√´ÿâ¡√—°…å°“√Õà“π ®.¢Õπ·°àπ ë ®.√“™∫ÿ√’ 2. ¥â“π°“√æ—≤π“®√‘¬∏√√¡·≈–¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π —ߧ¡ ë π—∫ πÿπ ¡“§¡ μ√’π—°∏ÿ√°‘®·≈–«‘™“™’æ·Ààߪ√–‡∑»‰∑°√ÿ߇∑æœ ®—¥‚§√ß°“√ ç¡Õ∫‚Õ°“ ¥’Ê „Àâ μ√’Õ’°§√—Èßé ‡æ◊ËÕøóôπøŸ ¿“æ®‘μ„®·≈–Ωñ°Õ∫√¡«‘™“™’æ„ÀⷰຟâμâÕߢ—ßÀ≠‘ß ë ‚§√ß°“√°“√®—¥À“Õÿª°√≥åÀâÕß欓∫“≈·≈–∑”§«“¡ –Õ“ √.√.«—¥‚æπ∑√“¬ ®.π§√√“™ ’¡“ ë ‚§√ß°“√ KK ªíππÈ”„® ŸàπâÕß ®.Õÿ¥√∏“π’ ‚¥¬√à«¡ª√—∫ª√ÿß ´àÕ¡·´¡‚√߇√’¬π ë ‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå π“¡‡¥Á°‡≈àπ Õ.°—πμ—ß ®.μ√—ß 3. ¥â“π∫√√‡∑“∑ÿ°¢å·≈– “∏“√≥°ÿ»≈ ë ‚§√ß°“√®—¥´◊ÈÕ√∂‡¢Áπ·≈–√∂‡¢Áπ‚¬° ”À√—∫§πæ‘°“√ ®.·æ√à ë ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°μâπ‰¡â‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ë ‚§√ß°“√·°â ‰¢ªí≠À“°“√®√“®√·≈–≈¥Õÿ∫—쑇Àμÿ∫π∑âÕß∂ππ ™à«ß‡∑»°“≈ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ë ‚§√ß°“√√≥√ߧ姫“¡ª≈Õ¥¿—¬∫π∑âÕß∂ππ·≈–®√“®√ ®.¿Ÿ‡°Áμ ë ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ·ºßμ—Èß®ÿ¥μ√«®·°àμ”√«® Õ.À“¥„À≠à ®. ߢ ë ‚§√ß°“√ “¬μ√«®‡æ◊ËÕª√–™“™π ®.ππ∑∫ÿ√’

°‘®°√√¡ª≈Ÿ°®‘μÕ“ “æπ—°ß“π „πªï 2552 ∏𓧓√¡’°“√¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À≈“¬‚§√ß°“√∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚¥¬æπ—°ß“π Õ“∑‘ ë ‚§√ß°“√ CSR Day: 1st CSR day @ Kiatnakin √à«¡°—∫ ∂“∫—π∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ —ߧ¡ (CSRi) μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑ ·≈– ∂“∫—π‰∑¬æ—≤πå¡Ÿ≈π‘∏‘∫Ÿ√≥–™π∫∑·Ààߪ√–‡∑»‰∑„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡æ◊ËÕÕ∫√¡§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¥â“π°“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ CSR ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß„Àâ°—∫ CSR Agents ¢Õß∏𓧓

16

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

ë ‚§√ß°“√ KK √«¡æ≈—ߪ√–À¬—¥æ≈—ßß“π ªï 4 ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß„π °≈ÿࡺŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–§√Õ∫§√—«¢Õßæπ—°ß“π ‚¥¬¡’°“√ ¢¬“¬º≈ Ÿà°“√√≥√ߧå‡√◊ËÕß°“√√’‰´‡§‘≈°√–¥“… ‡æ◊ËÕ𔉪º≈‘μ ¡ÿ¥¡Õ∫„À⇥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë¢“¥·§≈π ë ‚§√ß°“√ 1 ‡¥◊Õπ 1 §π 1 μâπ: «π «¬‡æ◊ËÕπâÕß ‚¥¬°“√√‘‡√‘Ë¡¢Õß CSR Agents ∑’ˇ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√ CSR Day: 1st CSR Day @ Kiatnakin ‡æ◊ËÕ√≥√ß§å „Àâæπ—°ß“ ∑ÿ°§πª≈Ÿ°μâπ‰¡â‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊ÕπÕ¬à“ßπâÕ¬‡¥◊Õπ≈–Àπ÷Ëßμâπ ‡æ◊ËÕ≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ·≈–√≥√ß§å „Àâæπ—°ß“π√à«¡°—π∫√‘®“§μâπ‰ ‡æ◊ËÕ𔉪®—¥ «πÀ¬àÕ¡„ÀâπâÕßÊ ‚√߇√’¬π®“√ÿ»√∫”√ÿß ®.ª∑ÿ¡∏“

ë ‚§√ß°“√ KK √«¡æ≈—ߪ≈Ÿ°√à¡™¡æŸæ—π∏ÿå∑‘æ¬å ‡æ◊ËÕæ—≤π“¿Ÿ¡‘∑—»πå¢Õß‚§√ß°“√·°â¡≈‘ß ÀπÕ߇®Á¥‡ âπ ®.Õà“ß∑Õ ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√„πæ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑’Ë¡ÿàß∫√√‡∑“ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬„πƒ¥ŸπÈ”À≈“°„π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë·Àâß·≈âß ®.Õà“ß∑Õß·≈–®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“„πªí®®ÿ∫—π„À⇪ìπ ∂“π∑’Ë æ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„®„πÕ’° Õߪï¢â“ßÀπâ“ ‚¥¬°“√ª≈Ÿ°μâπ°≈â“ ™¡æŸæ—π∏ÿå∑‘æ¬å®”π«π 500 μâπ√Õ∫∫√‘‡«≥‚§√ß°“√œ ë ‚§√ß°“√ KK °≈â“„À¡à √âÕ¬¥«ß„® ª≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π ªï∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß„À⺟â∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π™à«¬°—πÕπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬°“√™à«¬øóôπøŸ√–∫∫𑇫»πåªÉ“™“¬‡≈π„π ®.™≈∫ÿ√’

°‘®°√√¡æ‘‡»… ∏𓧓√¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√∑”πÿ∫”√ÿßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬√à«¡∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“πª√–®”ªï 2552 ≥ «—¥‡ π“ π“√“¡√“™«√«‘À“√ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¥â«¬ª≥‘∏“π¢ÕߺŸâ°àÕμ—Èß°≈ÿࡇ°’¬√μ‘𓧑π∑’Ë«à“ ç‡°’¬√μ‘𓧑π‰ªÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ °ÁμâÕß∑”„À⠗ߧ¡·Ààßπ—Èπ‡®√‘≠é ∑”„Àâ∏𓧓√¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ ¬÷¥¡—Ëπ„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’

√“¬ß“πª√–

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°≈ÿࡇ°’¬√μ‘𓧑π

π—∫μ—Èß·μà°“√°àÕμ—Èß∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπÀ≈—°∑√—æ¬å‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ ‚¥¬π“¬‡°’¬√μ‘ «—∏π‡«§‘π ‡¡◊ËÕªï æ.». 2514 ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 10 ≈â“π∫“∑ ®π‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡ß‘π∑ÿπ·≈–À≈—°∑√—æ¬å „πªï æ.». 2516 ·≈–‡¢â“‡ªìπ∫√‘…—∑ ¡“™‘°À¡“¬‡≈¢ 19 ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πªï æ.». 2525 ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°≈Ÿ°§â“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®π„πªï æ.». 2531 À≈—ß®“°∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥â‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑®÷߇¥‘πÀπâ“¢¬“¬∏ÿ√°‘®‡¢â“‰ª„π¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßÊ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¥â«¬°“√ ‡ªî¥ ”π—°ß“π “¢“„π®—ßÀ«—¥ ”§—≠Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ §«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ μàÕ¡“„πªï æ.». 2536 ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·ª√ ¿“懪ìπ∫√‘…—∑¡À“™π ®”°—¥ Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ 18

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

20

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â °≈ÿࡇ°’¬√μ‘𓧑π¡’√“¬‰¥â à«π„À≠à¡“®“°∏ÿ√°‘®∏𓧓√ æ“≥‘™¬å ´÷Ëß¡“®“°∏ÿ√°‘®‡™à“´◊ÈÕ·≈–∏ÿ√°‘®°“√≈ß∑ÿπ (∏ÿ√°‘®∫√‘À“√Àπ’È) ´÷Ë߇ªìπ√“¬‰¥â®“°°Õß∑ÿπ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å∑’˪√–¡Ÿ≈¡“®“°§≥– °√√¡°“√ªØ‘√Ÿª ∂“∫—π°“√‡ß‘π (ª√ .) ·≈–°√¡∫—ߧ—∫§¥’

∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

1. °“√‡ªìππ“¬Àπâ“´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å „Àâ·°à≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª À√◊Õ≈Ÿ°§â“ ∂“∫—π ∑—Èß™“«‰∑¬·≈–μà“ß™“μ‘ „Àâ∫√‘°“√´◊ÈÕ¢“¬ºà“𠇮â“Àπâ“∑’Ë°“√μ≈“¥∑—Èߪ√–‡¿∑∫—≠™’‡ß‘π ¥·≈–∫—≠™’¡“√宑Èπ (√–∫∫ Credit Balance) ·≈–ºà“π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ 2. °“√§â“À≈—°∑√—æ¬å ∫√‘…—∑≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑ μ√“ “√Àπ’È·≈–ª√–‡¿∑∑ÿπ∑—Èß√–¬–¬“«·≈–√–¬– —Èπ ¿“¬„μâ°“√ ∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë™—¥‡®π·≈–∑∫∑«π°√Õ∫π‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ°“√≈ß∑ÿπ·≈–μ≈“¥ 3. °“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“°“√≈ß∑ÿπ »÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–„À⧔·π–π”·°à≈Ÿ°§â“„π°“√π”À≈—°∑√—æ¬å‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π„π μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–μ≈“¥√ÕßÕ◊ËπÊ √«¡∂÷ß°“√ √√À“∫√‘…—∑√à«¡§â“ (Joint venture partners) ·≈–°“√§«∫ √«¡°‘®°“√ (Merger & Acquisition) 4. °“√®—¥®”Àπà“¬·≈–√—∫ª√–°—π°“√®”Àπà“¬À≈—°∑√—æ¬å ª√–‡¿∑μà“ßÊ „Àâ·°à∫√‘…—∑ºŸâÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å ‡æ◊ËÕ°√–®“¬„Àâ·°à π—°≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª 5. °“√‡ªìπμ—«·∑π´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬≈à«ßÀπâ“ ‚¥∫√‘…—∑‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„À⇪ìπμ—«·∑π®“° ”π—°ß“π °.≈.μ. ·≈–‡ªìπ ¡“™‘°¢Õßμ≈“¥Õπÿæ—π∏å·≈– ”π—°À—°∫—≠™’ ‚¥¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ´◊ÈÕ¢“¬ºà“πμ≈“¥Õπÿæ—π∏å (TFEX) μ—Èß·μàªï 2549

∏ÿ√°‘®‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ

∏ÿ√°‘®∫√‘À“√Àπ’È

∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√

Õ◊ËπÊ·≈–∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

∏√°‘® ‘π‡™◊ËÕ∏√°‘®

1.0 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 10

2.3 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 23

ªï 2552

0.8 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 8

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

1.2 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 12

0.7 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 8 2.6 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 28

ªï 2551

0.7 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 8

4.1 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 45

1.0 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 11

0.9 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 11

2.3 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 27

0.4 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 5

22

4.9 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 45

ªï 2550

1.4 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 16

3.4 æ—π≈∫. √âÕ¬≈– 40

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ∏ÿ√°‘®‡™à“´◊ÈÕ

‡ß‘π√—∫Ω“°

„πªï 2552 ∏ÿ√°‘®‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¬Õ¥ ®”Àπà“¬√∂¬πμå∑’Ë≈¥≈ß ´÷Ë߇ªìπº≈¡“®“°§«“¡¡—Ëπ„®¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ë™–≈Õμ—«≈ß ‚¥¬¬Õ¥®”Àπà“¬√∂¬πμå „πªï 2552 ‡∑à“°—∫ 548,872 §—π ≈¥≈ß®“°ªï°àÕπÀπâ“∑’Ë¡’¬Õ¥®”Àπà“614,084 §—π À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 10.6 ‚¥¬√∂¬πμåπ—Ëß¡’¬Õ¥ ®”Àπà“¬‡∑à“°—∫ 235,169 §—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 4.2 ¢≥–∑’ˬե ®”Àπà“¬√∂¬πμ凙‘ßæ“≥‘™¬å¡’¬Õ¥®”Àπà“¬‡∑à“°—∫ 313,703 §—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 19.2 ¥â“πª√‘¡“≥≈Ÿ°Àπ’ȇ™à“´◊ÈÕ®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√ ∏𓧓√∑’Ë¡’ª√‘¡“≥∏ÿ√°‘® Ÿß ÿ¥ 7 √“¬·√°æ∫«à“ ¡’ª√‘¡“≥≈Ÿ°Àπ’È §ß§â“߇∑à“°—∫ 605,318 ≈â“π∫“∑ ¢¬“¬μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 3.6 ¥â“π∏𓧓√∏π™“쇪ìπ∏𓧓√∑’Ë¡’ à«π·∫àß°“√μ≈“¥ Ÿß ÿ¥ ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 35 ´÷Ëß≈¥≈ß®“°ªï°àÕπÀπâ“∑’Ë¡’ à«π·∫àß°“√μ≈“¥ √âÕ¬≈– 36.2 ‚¥¬∏𓧓√¡’ª√‘¡“≥≈Ÿ°Àπ’ȇ™à“´◊ÈÕ¢¬“¬μ—«√âÕ¬≈– 5.2 ·≈–ª√‘¡“≥≈Ÿ°Àπ’È Ÿß ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫ 5 à«π·∫àß°“√μ≈“¥ ‡∑à“°—∫√—Õ¬≈– 9.9 ‡∑’¬∫°—∫√âÕ¬≈– 9.8 „πªï°àÕπÀπâ“ ·π«‚π⡪ï 2553 §“¥«à“ª√‘¡“≥≈Ÿ°Àπ’ȇ™à“´◊ÈÕ®–¬—ß§ß ¢¬“¬μ—« ‡π◊ËÕß®“°°“√∏𓧓√æ“≥‘™¬å „À≠àÊ À≈“¬·Àà߬—ß„Àâ §«“¡ π„®∑’Ë®–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®π’ȥ⫬‡Àμÿ∑’˺≈μÕ∫·∑π·≈–§«“¡ ‡ ’ˬߢÕß∏ÿ√°‘®¬—ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’Ëπà“ π„® √«¡∂÷ß°“√∑”∏ÿ√°‘® ‡™à“´◊ÈÕ∑”„Àâ¡’∞“π≈Ÿ°§â“√“¬¬àÕ¬ßà“¬μàÕ°“√¢¬“¬º≈‘μ¿—≥±åÕ◊ËπÊ

≥ ‘Èπªï 2552 ∏𓧓√æ“≥‘™¬å¢Õ߉∑¬¡’‡ß‘πΩ“° ‡∑à“°—∫ 6,504.2 æ—π≈â“π∫“∑ ¢¬“¬μ—« ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 0.3 ®“°ªï 2551 ‚¥¬∏𓧓√æ“≥‘™¬å¢π“¥„À≠à¡’‡ß‘πΩ“°√«¡°—π 4,481.8 æ—π≈â“π∫“∑ ¢¬“¬μ—«√âÕ¬≈– 5.3 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 68.91 ¢Õ߇ߑπΩ“°√«¡ ∏𓧓√æ“≥‘™¬å¢π“¥°≈“ß¡’‡ß‘πΩ“°√«¡°—π 1,523.6 æ—π≈â“π∫“∑ ¢¬“¬μ—«≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5.1 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 23.42 ¢Õ߇ߑπΩ“°√«¡ ·≈–∏𓧓√æ“≥‘™¬å¢π“¥‡≈Á°¡’‡ß‘πΩ“°√«¡°—π 498.8 æ—π≈â“π∫“∑ ¢¬“¬μ—«≈¥≈ß∂÷ß√âÕ¬≈– 19.8 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 7.67 ¢Õ߇ߑπΩ“°√«¡ ‚¥¬„πªï 2552 ¿“«–Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ§àÕπ¢â“ߺ—πº«π μ≈Õ¥®π∏𓧓√æ“≥‘™¬å¡’°“√·¢àߢ—π√–¥¡‡ß‘πΩ“°∑’Ë√ÿπ·√ß ¥â«¬°“√‡ πÕº≈‘μ¿—≥±å‡ß‘πΩ“°ª√–‡¿∑μà“ßÊ „πÕ—μ√“¥Õ°‡∫’È∑’Ë Ÿß ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®ºŸâΩ“°‡ß‘π„π ¿“«–∑’Ë ¿“æ§≈àÕß„πª√–‡∑»‰¥â√—∫ º≈°√–∑∫®“°«‘°ƒμ‘ ∂“∫—π°“√‡ß‘π„πμà“ߪ√–‡∑» ‘Èπªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ¡’‡ß‘πΩ“°‡∑à“°—∫ 76,109 ≈â“π∫“∑ ¢¬“¬μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 7 ®“°ªï 2551 ´÷Ëß ß°«à“√–∫∫ ‡π◊ËÕß®“°∏𓧓√¡’°“√√–¥¡‡ß‘π

.6 4,481.8

𓧓√¢π“¥„À≠à 𓧓√¢π“¥°≈“ß π“§“√¢π“¥‡≈Á°

250,000 211,828 211,564

498.8

1,523

200,000

150,000

12,338 11,589

50,000

33,874 40,603

57,139 60,119

71,071 63,918

100,000

77,287 86,632

120,891 130,893

Àπ૬ : æ—π≈â“π∫“∑

2551 2552

24

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

∑°√ ÿ߉

‰∑° ‘°√

‘π“ §‘π

‡°’√μ

∑‘ ‚°â

¬å æ“ ≥‘™ ‰∑¬

¬“ ¬ÿ∏ √’Õ

°√ ÿß»

∏π

™“ μ

≈â“π∫“∑

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ¿“«–∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å„πªï 2552

·π«‚πâ¡∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬åªï 2553

„πªï 2552 ∂÷ß·¡â«à“ª√–‡∑»‰∑¬¬—ߧßμâÕ߇º™‘≠º≈ °√–∑∫®“°«‘°ƒμ‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π„π À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–§«“¡ ¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß∑”„À⇻√…∞°‘®‰∑¬¬—ߧߙ–≈Õμ—«μàÕ‡π◊ËÕß ®“°ªï°àÕπ ·μॗ™π’μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ π—Èπ‡æ‘Ë¡ Ÿß ¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ ‚¥¬¥—™π’ SET ªî¥ ≥ ‘Èπªï 2552 ∑’Ë 734.54 ®ÿ¥ ¡’®ÿ¥ Ÿß ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 751.86 ®ÿ¥ ·≈–¡’®ÿ¥μË” ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 411.27 ®ÿ¥ „π¢≥–∑’˪ï 2551 ¥—™π’ SET ªî¥∑’Ë 449.96 ®ÿ¥ ¡’®ÿ¥ Ÿß ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 884.19 ®ÿ¥ ·≈–¡’®ÿ¥μË” ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 384.15 ®ÿ¥ ∑“ߥâ“πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å mai „πªï 2552 ∑‘»∑“ߢÕß ¥—™π’°Á‡ªìπ‰ªμ“¡¥—™π’ SET ‚¥¬¥—™π’ mai „πªï 2552 ªî¥∑’Ë 215.30 ®ÿ¥ ¡’®ÿ¥ Ÿß ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 217.83 ®ÿ¥ ·≈–¡’®ÿ¥μË” ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 148.96 ®ÿ¥ ‚¥¬„πªï 2551 π—Èπ ¥—™π’ mai ªî¥∑’Ë 162.93 ®ÿ¥ ¡’®ÿ¥ Ÿß ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 293.12 ®ÿ¥ ·≈–¡’®ÿ¥μË” ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 150.53 ®ÿ¥ ∑“ߥâ“π¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬ „πªï 2552 π—Èπ¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ ¢“¬‡©≈’ˬμàÕ«—π„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–μ≈“¥ mai √«¡°—π¡’¡Ÿ≈§à“ 18,226 ≈â“π∫“∑/«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 13.08 ®“°ªï 2551 ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬‡©≈’ˬμàÕ«—π 16,118 ≈â“π∫“∑/«—π μ≈“¥ TFEX „πªï 2552 ∂◊Õ‰¥â«à“‡μ‘∫‚μ®“°ªï 2551 ¡“°‚¥¬„πªï 2552 π—Èπ ¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬°—π∑—Èß ‘Èπ 3.1 ≈â“π —≠≠“ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2551 ∂÷ß 43.1% ®“°∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬°—π 2.1 ≈â“π —≠≠“ „π¥â“π°“√√–¥¡∑ÿπ„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑∂÷ß·¡â«à“„πªï 2552 ®–¡’Àÿâπ∑’ˇ¢â“√–¥¡∑ÿπ¡“°°«à“„πªï 2551 §◊Õ 22 ∫√‘…—∑ „π¢≥–∑’˪ï 2551 ¡’∫√‘…—∑‡¢â“√–¥¡∑ÿπ 17 ∫√‘…—∑ ·μà ¡Ÿ≈§à“°“√√–¥¡∑ÿπ°≈—∫≈¥≈ß¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 66% ‚¥¬„πªï 2551 ¡’¡Ÿ≈§à“√–¥¡∑ÿπ 2.7 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’˪ï 2552 ¡’¡Ÿ≈§à“°“√ √–¥¡∑ÿπ‡æ’¬ß 9.2 æ—π≈â“π∫“∑

”À√—∫ªï 2553 ®“°°“√§“¥°“√≥å«à“¿“«–‡»√…∞°‘® ®–øóôπμ—«¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ ∑”„À⧓¥«à“¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬®–ª√—∫‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ‡ªìπ 19,000 ≈â“π∫“∑/«—π ·≈–„πªï 2553 π’È ®–‡ªìπªï·√° ∑’Ë¡’°“√§‘¥§à“§Õ¡¡‘ ™—Ëπ·∫∫¢—Èπ∫—π‰¥ ‚¥¬∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ®–‡√’¬°‡°Á∫§à“§Õ¡¡‘ ™—Ëπ°—∫π—°≈ß∑ÿπ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬¡“° ≈¥≈ßμ“¡¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ√«¡°—∫°“√·¢àߢ—π ∑’Ë√ÿπ·√ß„π∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å®–∑”„Àâ§à“§Õ¡¡‘ ™—Ëπ‡©≈’ˬ¢Õß∫√‘…—∑ À≈—°∑√—æ¬å„πªï 2553 π—Èπ≈¥μË”≈ß ∑“ߥâ“πß“π«“≥‘™∏π°‘®π—Èπ ®“°°“√øóôπμ—«¢Õß¿“«– ‡»√…∞°‘®®–∑”„Àâ¡’°“√√–¥¡∑ÿπ„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ªï°àÕπ‰¥â ·≈–°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘ππà“®–¬—ß√“¬‰¥âÀ≈—° „π∏ÿ√°‘®«“≥‘™∏π°‘®Õ¬Ÿà‡™àπ‡¥’¬«°—∫ªï∑’˺à“π¡“ ∑“ߥâ“πμ≈“¥ TFEX πà“®–‡μ‘∫‚μ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â®“°ªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°μ≈“¥ TFEX π—Èπ “¡“√∂„™â‡ªìπ™àÕß∑“ß°“√°√–®“§«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√≈ß∑ÿπ„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å‰¥â πÕ°®“°π’È „πªï 2553 ∑“ßμ≈“¥ TFEX ®–¡’ ‘π§â“„À¡à§◊Õ Mini Gold Future ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√≈ß∑ÿπ„π∑Õߧ”π—Èπ¡’§«“¡ –¥«°¡“°¢÷Èπ·≈– „™â‡ß‘π„π°“√≈ß∑ÿπ≈¥≈ß πà“®–°√–μÿâπ°“√≈ß∑ÿπ„πμ≈“¥ TFEX ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â¡“° 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ’Ë “ ∑ ‰μ√¡ 1 5 25

1

’Ë “ ∑ ‰μ√¡ 1 5 25

2

’Ë “ ∑ ‰μ√¡ 1 5 25

3

’Ë “ ∑ ‰μ√¡ 1 5 25

4

’Ë “ ∑ ‰μ√¡ 2 5 25

1

’Ë “ ∑ ‰μ√¡ 2 5 25

2

’Ë “ ∑ ‰μ√¡ 2 5 25

3

’Ë “ ∑ ‰μ√¡ 2 5 25

π—°≈ß∑ÿπ ∂“∫—π

π—°≈ß∑ÿπμà“ß™“μ‘

∫—≠™’∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å

π—°≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»

4

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

’Ë “ ∑ ‰μ√¡ 3 5 25

1

25

°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß ∏𓧓√μ√–Àπ—°∂÷ßªí®®—¬§«“¡‡ ’ˬßμà“ßÊ ∑’ËÕ“® àߺ≈ °√–∑∫μàÕ°“√ª√–°Õ∫°“√¢Õß∏𓧓√ Õ“∑‘ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¢Õ߇»√…∞°‘® Õÿμ “À°√√¡ ¿“«–·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ°√–∫«π°“√ °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°√√¡ ∏𓧓√®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’ˬßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ¡’ “¬∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπÕ‘ √–¢÷Èπμ√ßμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ∑”Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߢÕß∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑¬àÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߢÕß∏𓧓√¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ∑∫∑«π §«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õßπ‚¬∫“¬·≈–√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß μ≈Õ¥®π¥Ÿ·≈·≈–μ‘¥μ“¡ª√‘¡“≥§«“¡‡ ’ˬߢÕß∏𓧓√„ÀâÕ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’ˇÀ¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ¢Õß∏𓧓√ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬßμà“ßÊ „ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„π¢Õ∫‡¢μ∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„À≥âÕ—μ√“º≈ μÕ∫·∑π∑’ˇÀ¡“– ¡ „π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߢÕß∏𓧓√®–μâÕß°”Àπ¥ π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ÈßÕߧå°√¢Õß∏𓧓√ ·≈–°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®„π‡§√◊Õ ·≈–√«∫√«¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∑—ÈßÀ¡¥ „ÀâÕ¬Ÿà∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߉¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡æ’¬ßæÕ „π·μà≈–∏ÿ√°‘®·≈–Àπà«¬ß“π¿“¬„π®–¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√‡¢â“„® ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’ˬßÕ¬à“ß ‡æ’¬ßæÕ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õßμπ‡Õß ‚¥¬Õ¬Ÿà¿“¬„μâ °√Õ∫·≈–π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß√«¡¢Õß∏𓧓√ “¬∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߮–∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„® «à“ “¬∏ÿ√°‘®·≈–Àπ૬∏ÿ√°‘®¡’°≈‰°°“√∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡§«“¡ ‡ ’ˬß∑’ˇ撬ßæÕ πÕ°®“°π—Èπ®–¡’°“√§”π«≥§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß ‡ß‘π°Õß∑ÿπ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫§«“¡‡ ’ˬߢÕß∏ÿ√°‘® ‚¥¬«—¥®“° §«“¡‡ ’ˬßμà“ßÊ ¢Õß∏ÿ√°√√¡‡¢â“ª√–°Õ∫°—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑“ß ∏ÿ√°‘® ´÷Ëß®–¡’º≈μàÕ°“√°”Àπ¥·π«∑“ßπ‚¬∫“¬„π°“√À“√“¬‰¥â „π∏ÿ√°‘®π—Èπ¥â«∏𓧓√·≈–°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë Õ¥§≈âÕß °—∫·π«∑“ߢÕß∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬·∫àß·¬°§«“¡‡ ’Ë¬ß ÕÕ°‡ªìπ 5 ¥â“π §◊Õ 1. §«“¡‡ ’ˬߥâ“π°≈¬ÿ∑∏å 2. §«“¡‡ ’ˬߥâ“π‡§√¥‘μ 3. §«“¡‡ ’ˬߥâ“πμ≈“¥ 4. §«“¡‡ ’ˬߥâ“π ¿“æ§≈àÕß 26

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

5. §«“¡‡ ’ˬߥâ“πªØ‘∫—μ‘°“√

ªí®®—¬§«“¡‡ ’ˬ߄πªï 2552 ·≈–°“√§“¥°“√≥åªï 2553

ªï 2552 ‡ªìπªï∑’ˇ»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫μàÕ‡π◊ËÕß®“°«‘°ƒμ‘ ∂“∫—π°“√‡ß‘π„πμà“ߪ√–‡∑»®“° ªï 2551 ´÷Ëß∏𓧓√‰¥â¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬¥â“𧫓¡‡ ’Ë¬ß §◊Õ 1. ‡æ‘Ë¡ ¿“æ§≈àÕß„À⠟ߢ÷Èπ 2. ª√—∫π‚¬∫“¬ ‘π‡™◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“«–‡»√…∞°‘® ∑’Ëμ°μË” 3. ‡æ‘Ë¡√–¥—∫‡ß‘π ”√ÕßÀπ’È Ÿ≠„Àâ¡“°¢÷Èπ 4. √—°…“√–¥—∫‡ß‘π°Õß∑ÿπ‰«â „π√–¥—∫ Ÿß ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ √Õß√—∫«‘°ƒμ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ (Stress Test) ”À√—∫ªï 2553 ¿“懻√…∞°‘®‚¥¬√«¡¬—ß¡’§«“¡‡ª√“– ∫“ßÕ¬Ÿà∫â“ß®–‡√‘Ë¡øóôπμ—« ·≈–ªí®®—¬§«“¡‡ ’ˬßμà“ßÊ ‡√‘Ë¡≈¥≈ß ·μà∏𓧓√¬—ߧߥ”‡π‘ππ‚¬∫“¬À≈—°¥â“𧫓¡‡ ’ˬߥ⫬§«“¡ √–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß √«¡∂÷߇ΩÑ“√–«—ß«‘°ƒμ°“√≥å∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬‰¡à§“¥§‘¥ ·≈–∏𓧓√¬—ß√—°…“·π«∑“ߥâ“π°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’ˬß∑’Ë¥”‡π‘π°“√¡“‚¥¬μ≈Õ¥ §◊Õ °“√√—°…“ ¿“æ§≈àÕß „ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ¡’°√–∫«π°“√‡§√¥‘μ∑’Ë¥’ ·≈–¡’°“√∑¥ Õ∫ Õ¬à“߇撬ßæÕ¢Õ߇ߑπ°Õß∑ÿπ„π¿“«–«‘°ƒμ‘ (Stress Test) Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

§«“¡‡ ’ˬߥâ“π°≈¬ÿ∑∏å

‡ªì𧫓¡‡ ’ˬß∑’ˇ°‘¥®“°°“√°”Àπ¥·ºπ°≈¬ÿ∑∏å·≈– °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡·ºπÕ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à Õ¥§≈âÕß√–À«à“ß °≈¬ÿ∑∏å π‚¬∫“¬ ‡ªÑ“À¡“¬ ‚§√ß √â“ßÕߧå°√ °“√·¢àߢ—π ·≈–∑√—欓°√¢ÕßÕߧå°√ ´÷Ëß„π∑’Ë ÿ¥®– àߺ≈°√–∑∫μàÕ√“¬‰¥â ·≈–‡ß‘π°Õß∑ÿπ¢Õß∏𓧓√ Õ—π‡ªìπº≈®“°ªí®®—¬∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ° ∏𓧓√¡’π‚¬∫“¬„π°“√‡ªìπ∏𓧓√∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠ ‡©æ“–¥â“π ‚¥¬¡ÿà߇πâπ∏ÿ√°‘®‡™à“´◊ÈÕ ∏ÿ√°‘® ‘π‡æ◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡™”π“≠ ·≈–§«“¡ “¡“√∂·¢àߢ—π„π∏ÿ√°‘®π—ÈπÊ ·≈–¥â«¬°≈¬ÿ∑∏套߰≈à“« ∏𓧓√®÷ß¡’¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’ˬßÀ≈—° ¥—ßπ’È 1. ®—¥„Àâ‡ß‘π°Õß∑ÿπμàÕ ‘π∑√—æ¬å‡ ’ˬ߄π√–¥—∫ Ÿß¡’¢π“¥ ∑’ˇ撬ßæÕμàÕ°“√°√–®ÿ°μ—«∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ º—πº«π¢Õß√“¬‰¥â „πÕπ“§μ ‚¥¬∏𓧓√¬—ß√—°…“√–¥—∫‡ß‘π°Õß∑ÿπ μàÕ ‘π∑√—æ¬å‡ ’ˬ߄Àâ Ÿß°«à“√–¥—∫‡©≈’ˬ¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡

°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß 2. ≈¥§«“¡‡ ’ˬߥâ“πμ≈“¥·≈–¥â“π ¿“æ§≈àÕß„ÀâπâÕ∑’Ë ÿ¥ ‡À≈◊Õ‡©æ“–¥â“π‡§√¥‘μ∑’Ë∏𓧓√ “¡“√∂®—¥°“√¥â«§«“¡‡™’ˬ«™“≠ 3. §«∫§ÿ¡°“√°√–®“¬∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß∏𓧓√„πªí®®ÿ∫—π „ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–À“∏ÿ√°‘®À≈—°„À¡à‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ (μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë· ¥ß‰«â„πÀ—«¢âÕ§«“¡‡ ’ˬߥâ“π‡§√¥‘μ)

§«“¡‡ ’ˬߥâ“π‡§√¥‘μ §◊Õ §«“¡‡ ’ˬß∑’˧Ÿà —≠≠“À√◊ÕºŸâ°Ÿâ¬◊¡‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢âÕμ°≈ß„π —≠≠“ ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂™”√–Àπ’È∑’Ë¡’μàÕ ∏𓧓√‡¡◊ËÕ§√∫°”À𥉥â À√◊ծ߄®‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“∑’Ë®– ™”√–Àπ’È„Àâ°—∫∏𓧓√ À“°§«“¡‡ ’ˬߥâ“π‡§√¥‘μ‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬‰¡à¡’ À≈—°ª√–°—π§ÿ⡧√Õß®–¡’º≈∑”„Àâ∏𓧓√μâÕß°—π ”√ÕßÀπ’È Ÿ≠ ¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß®– àߺ≈μàÕ°”‰√ ÿ∑∏‘·≈–‡ß‘π°Õß∑ÿπ¢Õß∏𓧓√ ªí®®ÿ∫—π ‘π‡™◊ËÕ¢Õß∏𓧓√ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ √âÕ¬≈– 69 ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬√âÕ¬≈– 17 ·≈– ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®√âÕ¬≈– 14 ( ‘π‡™◊ËÕ∑’˪√—∫‚§√ß √â“ß®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ ·≈– ‘π‡™◊ËÕÕ◊ËπÊ √âÕ¬≈– 4) ¡’Àπ’È∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â®”π«π 5,442 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.64 ¢Õ߇ߑπ„Àâ ‘π‡™◊ËÕ√«¡ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’§«“¡º—πº«π∑“ß∏ÿ√°‘®μË”·≈– ¡’°“√‡μ‘∫‚μ Ÿß „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’°“√·¢àߢ—π Ÿß¡“°„π‡√◊ËÕß °“√„Àâ∫√‘°“√·≈–Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ ®—¥‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’°“√°√–®“§«“¡‡ ’ˬ߄πμ—«‡Õß º≈°√–∑∫¢Õߧ«“¡‡ ’ˬß∑’Ë ”§—≠®–‡°‘¥®“° °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇»√…∞°‘® °ÆÀ¡“¬ Õÿμ “À°√√¡√∂¬πμå ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫μàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ºàÕπ™”√–Àπ’È¢Õß≈Ÿ°Àπ’È √«¡∑—Èßπ‚¬∫“¬·≈–°√–∫«π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√‡Õß

Õ◊ËπÊ √âÕ¬≈– 4 ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® √âÕ¬≈– 10

‘π‡™◊ËÕæ—≤π“ ‚§√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—√âÕ¬≈– 17

‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ √âÕ¬≈– 69

≥ ‘Èπªï 2552 ”À√—∫ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ ∏𓧓√¡’Àπ’È∑’ˉ¡à°àÕ „À⇰‘¥√“¬‰¥â (Non Performing Loans) ∑—Èß ‘Èπ 986 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 1.6 ¢Õß ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√«¡ ≥ ‘Èπªï 2552 ”À√—∫ ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—∏𓧓√¡’Àπ’È∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â (Non Performing Loans) ∑—Èß ‘Èπ 3,455 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 22.8 ¢Õß ‘π‡™◊ËÕæ—≤π“ ‚§√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬√«¡ ≈¥≈ß 1,015 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 22.7 ®“° ‘Èπªï 2551 °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߢÕß∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’Ë Õ¬ŸàÕ“»—¬ ®÷ß¡ÿà߇πâπ°“√¡’°Õß∑ÿπ∑’ˇ撬ßæÕ¢Õß∏𓧓√∑’Ë Ÿß°«à“ ‡°≥±å¢Õß∑“ß°“√ √«¡∑—Èß°“√°√–®“¬∑’Ëμ—ÈߢÕß‚§√ß°“√ ·≈–≈—°…≥–¢Õß ‘π§â“„π‚§√ß°“√ √«¡∑—Èß°√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ° ·≈–Õπÿ¡—μ‘ ‘π‡™◊ËÕ°—∫‚§√ß°“√∑’Ë¡’»—°¬¿“楒¡’·π«‚πâ¡®–ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®„π ¿“«–μ≈“¥ªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§μ °“√°”Àπ¥Õ—μ√“ º≈μÕ∫·∑π®–‡ªìπ‰ªμ“¡ ¿“«–§«“¡‡ ’ˬߢÕß ‘π‡™◊ËÕÕ¬à“ß ™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ¿“«–¢Õß μ≈“¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å §Ÿà·¢àß √«¡∑—ÈߺŸâ∫√‘‚¿§„π°“√ Õ∫∑“π §ÿ≥¿“æ ‘π‡™◊ËÕ‰¥â¡’°“√¡ÿà߇πâπ°“√ Õ∫∑“π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫¢π“¥ ¢Õß ‘π‡™◊ËÕ·μà≈–°≈ÿà¡ ‚¥¬¡’°“√μ‘¥μ“¡Õ¬à“ß„°≈♑¥„π ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë μË”°«à“¡“μ√∞“π πÕ°®“°π’È∏𓧓√¡’°“√ª√—∫ª√ÿßπ‚¬∫“¬°“√ „Àâ ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„Àâ¡’§«“¡ ‡¢â¡ß«¥¢÷Èπ ∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π‡™◊ËÕ„À¡à∑’˪≈àÕ¬¥’¢÷Èπ ·≈–°“√ °√–®“¬∑’Ëμ—ÈߢÕß‚§√ß°“√„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“«–μ≈“¥ ®“°°“√∑’ËÀ≈—°ª√–°—π¢Õß ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬Ÿà Õ“»—¬‡ªìπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À“°μ≈“¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å´∫‡´“·≈– √“§“μ°μË”≈ß °Á¬àÕ¡¡’º≈°√–∑∫μàÕ¡Ÿ≈§à“À≈—°ª√–°—π¢Õß ∏𓧓√ ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ∏𓧓√¡’ à«π Ÿ≠‡ ’¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“Àπ’È ∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â Ÿß¢÷Èπ ·μà ≥ ‘Èπ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2552 ∏𓧓√¡’¡Ÿ≈§à“À≈—°ª√–°—πª√–‡¿∑Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π —¥ à«π ∑’˧àÕπ¢â“ß Ÿß √âÕ¬≈– 203.5 ¢Õß ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ‡ªìπ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë„Àâ°—∫∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’§«“¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕß °—∫ ‘π‡™◊ËÕÀ≈—°¢Õß∏𓧓√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® Õæ“√å∑‡¡π∑å ‘π‡™◊ËÕ π—∫ πÿπμ—«·∑π®”Àπà“¬√∂¬πμå ‘π‡™◊ËÕ ∏ÿ√°‘®¢π àß ·≈– ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ‘Ëßæ‘¡æå·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å ∑—Èßπ’È ∏𓧓√‡™◊ËÕ«à“ ‘π‡™◊ËÕ¥—ß°≈à“«¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®–™à«¬„Àâ∏𓧓√ ¡’º≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë¥’·≈–¡’°“√‡μ‘∫‚μÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

27

°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß ≥ ‘Èπªï 2552 ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®¡’¬Õ¥Àπ’ȧߧâ“ß√«¡∑—Èß ‘Èπ 8,438 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ‘Èπªï 2551 ‡∑à“°—∫ 1,303 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 18.3 ¡’ —¥ à«πÀπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â √âÕ¬≈– 3.0 ¢Õ߇ߑπ„Àâ ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®À√◊Õ‡∑à“°—∫ 256 ≈â“π∫“∑ °“√∫√‘À“√ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß∑“ߥâ“π ‘π‡™◊ËÕ ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’ §«“¡º—πº«π¥â“π°√–· ‡ß‘π√—∫ √–¬–‡«≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√ ª√—∫‚§√ß √â“ß·≈–¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬åÀ≈—°ª√–°—𧫓¡ ”‡√Á®¢÷Èπ Õ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õߢ∫«π°“√∑“ߥâ“π °“√ª√—∫‚§√ß √â“ß∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–Àπ’È ¢ÕߺŸâ°Ÿâ·≈–À≈—°ª√–°—π¢Õß ‘π‡™◊ËÕ √«¡∂÷ß°√–∫«π°“√∑“ß °ÆÀ¡“¬∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õߧå°√ ∏𓧓√μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡º—πº«π¢Õߺ≈°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß∏ÿ√°‘® √«¡∑—Èß√–¬–‡«≈“°“√¥”‡π‘π°“√ ®÷ß¡’¡“μ√°“√√—°…“ √–¥—∫‡ß‘π°Õß∑ÿπ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ¡’°“√μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π ∑—Èߥâ“π°“√∫√‘À“√Àπ’ȧ«∫§Ÿà°—∫°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπ∑“ß °ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß„°≈♑¥ μ≈Õ¥®π°“√ ”√Õß°“√≈¥§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å ·≈–°“√‡ ◊ËÕ¡§à“¢Õß∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬∑’Ë¡’Õ—μ√“ Ÿß°«à“ª°μ‘ ‡æ◊ËÕ „Àâ‡æ’¬ßæÕ°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬åÀ≈—°ª√–°—π ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ

§«“¡‡ ’ˬߥâ“πμ≈“¥

§◊Õ §«“¡‡ ’ˬß∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕßÕ—μ√“¥Õ°‡∫’ÈÕ—μ√“·≈°‡ª≈’ˬπ ·≈–√“§“¢Õßμ√“ “√„πμ≈“¥‡ß‘π·≈–μ≈“¥∑ÿπ ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕº≈ª√–°Õ∫°“√∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∏𓧓√ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ √“§“μ≈“¥¢Õß ‘π∑√—æ¬å ·≈–Õ—μ√“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π ‡ªìπªí®®—¬§«“¡‡ ’ˬߥâ“πμ≈“¥∑’Ë¡’º≈°√–∑∫‚¥¬μ√ß μàÕ∞“π–·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏𓧓√ Õ¬à“߉√°Áμ“¡∏𓧓√ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ≈¥º≈¢Õߧ«“¡º—πº«π¥—ß°≈à“« „ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫μË” ∏𓧓√μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡º—πº«π¢Õß Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫‚¥¬μ√ßμàÕ√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ ÿ∑∏‘ ΩÉ“¬®—¥°“√®÷߉¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å·≈– Àπ’È ‘π (ALCO) μ‘¥μ“¡·≈–§«∫§ÿ¡º≈°√–∑∫ ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√ ª√—∫‡√◊ËÕߢÕßÕ“¬ÿ·≈–ª√–‡¿∑¢ÕßÕ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ¢ÕßÀπ’È ‘π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘π∑√—æ¬å·≈–„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õμ‘¥μ“¡º≈°√–∑∫ ‡™àπ «—¥º≈°√–∑∫¢Õß√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ ÿ∑∏‘®“° ∂“π°“√≥å®”≈Õßμà“ßÊ „ÀâÕ¬Ÿà„π™à«ß∑’Ë°”Àπ¥ ¡’º≈∑”„Àâ∏𓧓√¡’§«“¡‡ ’ˬß∑“ߥâ“π °“√μ≈“¥∑’ËμË” ‡™àπ À“°Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 1 ®–∑”„Àâ 28

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

∏𓧓√¡’√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ ÿ∑∏‘≈¥≈ß‡æ’¬ß 148.53 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.64 ¢Õß√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ ÿ∑∏‘„πªï 2552 ‡π◊ËÕß®“°∏𓧓√¡’ ‘π∑√—æ¬å√Õ°“√¢“¬ª√–‡¿∑ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡ªìπ —¥ à«π§àÕπ¢â“ß Ÿß‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ‘π∑√—æ¬å √«¡¢Õß∏𓧓√ √“§“μ≈“¥¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®÷ß¡’º≈°√–∑∫ μàÕ∞“π–·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π ·¡â«à“º≈°“√¢“¬„πÕ¥’μ¡’√–¥—∫ „°≈⇧’¬ß°—∫√“§“ª√–‡¡‘π ·μà∏𓧓√¬—ߧßπ‚¬∫“¬„π°“√∫—π∑÷° ∫—≠™’ ‚¥¬„™â°“√μ—Èß ”√Õ߇º◊ËÕ°“√≈¥¡Ÿ≈§à“·∫∫¢—Èπ∫—π‰¥μ“¡√–¬– ‡«≈“∑’Ë∂◊Õ§√ÕßÕ¬à“߇¢â¡ß«¥ ‚¥¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ∏𓧓√¡’∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬μ“¡∫—≠™’®”π«π 7.2 æ—π≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’Ë√“§“ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 12.6 æ—π≈â“π∫“∑ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 175 ¢Õß√“§“μ“¡∫—≠™’ „πªí®®ÿ∫—π∏𓧓√¡’∏ÿ√°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–¡’º≈°√–∑∫ ‚¥¬μ√ß°—∫Õ—μ√“·≈°‡ª≈’ˬπÕ¬à“߉¡à¡’π—¬ ”§—≠ ·≈–‰¡à¡’‡ß‘π ≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬åμ“¡∫—≠™’‡æ◊Ëէⓠ∏𓧓√„™â«‘∏’°“√√“¬ß“π ¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“μ≈“¥ª√–®”«—π ”À√—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å ‡º◊ËÕ¢“¬ ·≈–¡’°“√°”Àπ¥√–¥—∫μ—¥¢“¥∑ÿπ‡æ◊ËÕ®”°—¥º≈°√–∑∫

§«“¡‡ ’ˬߥâ“π ¿“æ§≈àÕß

§◊Õ §«“¡‡ ’ˬß∑’Ë∏𓧓√Õ“®‰¡à “¡“√∂™”√–‡ß‘πμ“¡ ¿“√–ºŸ°æ—π¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ «—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ ∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߥâ“π ¿“æ§≈àÕߢÕß∏𓧓√ §◊Õ °“√¡’‡ß‘π∑ÿπ ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™â®à“¬™”√–¿“√–ºŸ°æ—π∑—Èß„π ªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§μ „π¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ß “¡“√∂π”‡ß‘π∑ÿπ‰ª„™â „À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇À¡“– ¡„π¿“«–∑’Ëμ≈“¥‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬¥â«‡π◊ËÕß®“°∏𓧓√‡ªìπ∏𓧓√¢π“¥‡≈Á° ¡’≈—°…≥–¢Õß ‘π‡™◊ËÕÕ¬Ÿà„π‡æ’¬ß‰¡à°’ËÕÿμ “À°√√¡ √«¡∑—Èß°√–· ‡ß‘π ¥¢Õß ∏ÿ√°‘®„π¿“§∏ÿ√°‘® ‡™àπ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∏ÿ√°‘®∫√‘À“√ ‘∑∏‘ ‡√’¬°√âÕß ¡’§«“¡º—πº«π Ÿß·≈–§“¥°“√≥å ‰¥â¬“° ∑”„Àâ°“√§“¥ °“√≥å°√–· ‡ß‘π‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“ß®”°—¥ Õ’°∑—Èß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢâÕ °ÆÀ¡“¬„πÕπ“§μ„π‡√◊ËÕß°“√§ÿ⡧√Õ߇ߑπΩ“° ´÷Ëß®–¡’º≈°√–∑∫ ”§—≠°—∫μ√“ “√„πÕπ“§μ °“√∑’Ë∏𓧓√¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–„Àâ¡’§«“¡‡ ’ˬߥâ“π ¿“æ §≈àÕßμË” ∏𓧓√®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ∞“π– ¿“æ§≈àÕß ‚¥¬¡Õ∫ À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π (ALCO) ¥”‡π‘π π‚¬∫“¬‡πâπ°“√√—°…“·≈–∫√‘À“√ ¿“æ§≈àÕߢÕß∏𓧓√Õ¬à“ß ‡¢â¡ß«¥·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’ˬߥâ“π ¿“æ§≈àÕߢÕß ∏𓧓√„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚¥¬¡’π‚¬∫“¬À≈—°‡√◊ËÕß

°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß - √—°…“ ¿“æ§≈àÕß„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ŸßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡’ √–¬–‡«≈“§√∫°”Àπ¥¢ÕßÀπ’È ‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ‡©≈’ˬ∑’Ë 354 «—π √«¡∂÷ß¡’¡“μ√°“√À“ ¿“æ§≈àÕß ”√Õ߉«â °√≥’©ÿ°‡©‘π - ª√—∫Õ“¬ÿ¢ÕßÀπ’È ‘π„Àâ‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ Õ“¬ÿ ‘π∑√—æ¬å - ¡’°“√¢¬“¬∞“π‡ß‘πΩ“° ®”π«π∫—≠™’„À¡à ·≈–°√–®“¬™à«ß‡«≈“§√∫°”Àπ¥

§«“¡‡ ’ˬߥâ“πªØ‘∫—μ‘°“√

§◊Õ §«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡∫°æ√àÕߢÕß√–∫∫ ·≈–°√–∫«π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¿“¬„𠧫“¡º‘¥æ≈“¥¢Õß∫ÿ§≈“°√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õ§«“¡≈⡇À≈«„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“° ‡Àμÿ°“√≥å¿“¬πÕ° „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√ ¡’ ‚Õ°“ ‡°‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ß ¥â“πªØ‘∫—μ‘°“√„π∑ÿ°°√–∫«π°“√∑”ß“π ´÷ËßÕ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ‡ ’¬À“¬‰¥â ∏𓧓√®÷߉¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’ˬߥâ“πªØ‘∫—μ‘°“√ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√∑”ß“π„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ ·≈–™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√μ√«® Õ∫ ¿“¬„π ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°º≈°√–∑∫¢Õߧ«“¡‡ ’ˬߥâ“πªØ‘∫—μ‘°“√ ´÷Ëß “¡“√∂ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–‡°‘¥§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫ „π‡™‘ß·¢àߢ—π „πªï∑’˺à“π¡“∏𓧓√¡ÿà߇πâπæ—≤π“√–∫∫°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’ˬߥâ“πªØ‘∫—μ‘°“√„π¥â“πμà“ßÊ ¥—ßπ’È - °“√æ—≤π“√–∫∫°“√∑”ß“π¿“¬„π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√ ‚¥¬®—¥μ—ÈßÀπ૬ߓπ‡©æ“– ∑”ß“π√à«¡°—∫∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“ ‡æ◊ËÕ»÷°…“ «‘‡§√“–Àå ·≈–ª√—∫ª√ÿß °√–∫«π°“√∑”ß“π„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ - °“√∑”·ºπ§«∫§ÿ¡·≈–μ‘¥μ“¡§«“¡‡ ’Ë¬ß ´÷Ë߇ªìπ °√–∫«π°“√μàÕ‡π◊ËÕß®“°°“√«“ß√–∫∫®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡ ’Ë¬ß (√–∫ÿ·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’ˬß) ®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ¢Õß∏𓧓√ ∑’Ë ‰¥â¥”‡π‘π°“√·≈⫇ √Á® ‡æ◊ËÕ·°â‰¢·≈–ªÑÕß°—𠓇Àμÿ§«“¡‡ ’Ë¬ß √«¡∂÷ß¡’°“√ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥‡Àμÿ°“√≥å „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π °—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ - °“√ª√–‡¡‘π·≈–æ‘®“√≥“§«“¡‡ ’Ë¬ß ”À√—∫º≈‘μ¿—≥±å ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π·≈–√–∫∫ß“π„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“¡’«‘∏’°“√ ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’ˬß∑’ˇÀ¡“– ¡°àÕπ®–‡√‘Ë¡ÕÕ°

„Àâ∫√‘°“√°—∫≈Ÿ°§â“ - ”À√—∫°“√∫√‘À“√§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß∑“ß∏ÿ√°‘® ∏𓧓√‰¥â ®—¥∑”π‚¬∫“¬·≈–·ºπ√Õß√—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“„π°√≥’∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ©ÿ°‡©‘π ∏𓧓√®–¬—ß “¡“√∂ „Àâ∫√‘°“√ ”À√—∫∏ÿ√°√√¡ß“π∑’Ë ”§—≠‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ°≈—∫ Ÿà °“√¥”‡π‘π°“√¿“¬„π‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡ πÕ°®“°π’È∏𓧓√®–∑” °“√∑¥ Õ∫·≈–∑∫∑«π·ºπ¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–𔉪ªØ‘∫—쑉¥â®√‘ß - „π°“√¥Ÿ·≈§«“¡‡ ’ˬߥâ“π∑ÿ®√‘μ®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ∏𓧓√‰¥â®—¥μ—ÈßÀπ૬ߓπμ‘¥μ“¡·≈–μ√«® Õ∫ªí®®—¬‡ ’ˬß∑’˺‘¥ ª°μ‘„𠓬 ‘π‡™◊ËÕ√“¬¬àÕ¬ ‡æ◊Ëՙ૬ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“§«“¡ ‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ - °“√ ◊ËÕ “√§«“¡√Ÿâ°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߥâ“πªØ‘∫—μ‘°“√ ®“°«‘∑¬“°√¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡‡ ’ˬß∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà„π°√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õßμπ‡Õß „πªï 2552 ∏𓧓√¥”√߇ߑπ°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡ ‡ ’ˬߥâ“πªØ‘∫—μ‘°“√μ“¡«‘∏’ Basic Indicator Approach (BIA) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π 878.44 ≈â“π∫“∑ ∏𓧓√‡√‘Ë¡‚§√ß°“√®—¥∑”°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡æ’¬ßæÕ ¢Õ߇ߑπ°Õß∑ÿπ ICAAP ´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßÀ≈—°‡°≥±å°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈‡ß‘π°Õß∑ÿπμ“¡ Basel II Pillar 2 ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’ˬߧ√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߧ«“¡‡ ’ˬß∑’Ë ”§—≠∑—ßÈ À¡¥ ´÷Ë߉¥â·°à §«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√°√–®ÿ°μ—«¥â“π‡§√¥‘μ §«“¡ ’ˬߥâ“πÕ—μ√“ ¥Õ°‡∫’Ȭ„π∫—≠™’‡æ◊ËÕ°“√∏𓧓√ §«“¡‡ ’ˬߥâ“π ¿“æ§≈àÕß §«“¡‡ ’ˬߥâ“π°≈¬ÿ∑∏å ·≈–§«“¡‡ ’ˬߥâ“π™◊ËÕ‡ ’¬ß πÕ°®“°π’È ∏𓧓√®–μâÕßæ‘®“√≥“§«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π¿“«–«‘°ƒμ‘ ‰¥â·°à §«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√°√–®ÿ°μ—«¥â“π‡§√¥‘μ §«“¡ ’ˬߥâ“π Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ„π∫—≠™’‡æ◊ËÕ°“√∏𓧓√ ·≈–§«“¡‡ ’ˬߥâ“π ¿“æ §≈àÕß ‚¥¬æ‘®“√≥“§«“¡‡ ’ˬ߷≈–§”π«≥º≈°√–∑∫μàՇߑπ °Õß∑ÿπæ√âÕ¡®—¥∑”·ºπ√Õß√—∫„π·μà≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬¡’π‚¬∫“°√–∫«π°“√ ¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˇªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‚¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«§“¥«à“®– “¡“√∂‡√‘Ë¡∑¥ Õ∫„™â ‰¥â™à«ß‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2553 ·≈–§“¥«à“®– “¡“√∂„™âß“π‰¥â®√‘ß¿“¬„π ‘Èπ ªï 2553

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

29

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π 1. º≈°“√¥”‡π‘πß“π√«¡ ”À√—∫ªï 2552 ‡∑’¬∫°—∫ªï 2551 ∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’°”‰√ ÿ∑∏‘‡∑à“°—∫ 2,229 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 19.4 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°”‰√ ÿ∑∏‘®”π«π 1,867 ≈â“π∫“∑ „πªï 2551 ‡ªìπº≈®“°√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–‡ß‘πªíπº≈ ÿ∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 14.2 ®“°∑‘»∑“ßÕ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∑’Ë≈¥≈ßμ—Èß·μàμâπªï 2552 ∑”„ÀâÕ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ®à“¬≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 3.9 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.0 ¢≥–∑’ËÕ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ√—∫¢Õ߇ߑπ„Àâ ‘π‡™◊ËÕ≈¥≈߇≈Á°πâÕ¬®“° √âÕ¬≈– 8.1 ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 8.0 àߺ≈„Àâ à«πμà“ßÕ—μ√“¥Õ°‡∫’È¢Õ߇ߑπ„Àâ ‘π‡™◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 4.2 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.0 √“¬‰¥â∑’Ë¡‘„™à¥Õ°‡∫’Ȭ√«¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 15.7 à«π„À≠à ¡“®“°√“¬‰¥â§à“π“¬Àπâ“®“°∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 31.0 μ“¡¿“«–μ≈“¥∑ÿπ∑’˪√—∫μ—«¥’¢÷Èπ ·≈–√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡ ·≈–∫√‘°“√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 12.7 ª√–°Õ∫°—∫°“√§«∫§ÿ¡§à“„™â®à“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ÀÁπ‰¥â®“°Õ—μ√“ à«π§à“„™â®à“¬μàÕ√“¬‰¥â ≈¥≈߇ªìπ√âÕ¬≈– 46.9 ®“°√âÕ¬≈– 51.1 ¢≥–∑’Ë°”‰√®“°°“√ ¢“¬∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬¡’®”π«π 692 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 8.5 ‡π◊ËÕß®“°„πªï 2551 ¡’°“√√—∫√Ÿâ°”‰√®“°°“√¢“¬∑√—æ¬å ‘π √Õ°“√¢“¬√“¬°“√„À≠à ®“°§«“¡ ”‡√Á®„π°“√§«∫§ÿ¡·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬å ª√‘¡“≥Àπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â¡’®”π«π 5,442 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ √âÕ¬≈– 5.64 ¢Õß ‘π‡™◊ËÕ√«¡μ“¡‡°≥±å∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑(∏ª∑.) ≈¥≈ß®“° 7,059 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 7.15 ·≈– ‘π‡™◊ËÕ ¥âÕ¬§ÿ≥¿“æÀ≈—ßÀ—° ”√Õß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (net NPL) √âÕ¬≈– 3.49 ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 4.53 Õ¬à“߉√°Á¥’ ∏𓧓√‰¥âμ—Èß ”√ÕßÀπ’È Ÿ≠·≈–Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 684 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß Ÿß‡°‘π°«à“‡°≥±å∑’Ë∏𓧓√μâÕßμ—Èß ”À√—∫ª√‘¡“≥ ‘π‡™◊ËÕ ¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ∑’Ë≈¥≈ß ‚¥¬∏𓧓√‰¥âμ—Èß ”√Õß∑—Ë«‰ª®”π«π 784 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡Õ—μ√“ à«π°“√μ—Èß ”√ÕßμàÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 70.0 ®“°√âÕ¬≈– 50.3 „ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫„°≈⇧’¬ß°—∫ §à“‡©≈’ˬ¢Õß°≈ÿà¡∏𓧓√æ“≥‘™¬å °”‰√μàÕÀÿâπª√—∫≈¥ ªï 2552 ‡∑à“°—∫ 4.26 ∫“∑ ‡∑’¬∫°—∫ 3.46 ∫“∑ Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑πμàÕ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– 12.7 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 11.0 ·≈–Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑π μàÕ ‘π∑√—æ¬å‡©≈’ˬ§ß∑’ˇ∑à“°—∫√âÕ¬≈– 1.8

30

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π Àπ૬ : ∫“∑

√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–‡ß‘πªíπº≈ ‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ √“¬°“√√–À«à“ß∏𓧓√·≈–μ≈“¥‡ß‘π °“√„Àâ‡™à“´◊ÈÕ·≈– —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß √«¡√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–‡ß‘πªíπº≈ §à“„™â®à“¬¥Õ°‡∫’È√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–‡ß‘πªíπº≈ ÿ∑∏‘ √“¬‰¥â∑’Ë¡‘„™à¥Õ°‡∫’È°”‰√®“°°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å °”‰√®“°°“√ª√—∫¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å §à“π“¬Àπâ“ §à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–°“√∫√‘°“√ °“√√—∫√Õß √—∫Õ“«—≈·≈–§È”ª√–°—π Õ◊ËπÊ °”‰√®“°°“√ª√‘«√√μ °”‰√®“°°“√¢“¬∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“√“¬‰¥âÕ◊Ëπ √«¡√“¬‰¥â∑’Ë¡‘„™à¥Õ°‡∫’È√“¬‰¥â√«¡°àÕπÀ—°Àπ’È Ÿ≠·≈–Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠ Àπ’È Ÿ≠·≈–Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (‚Õπ°≈—∫) ¢“¥∑ÿπ®“°°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È √“¬‰¥â√«¡À≈—ßÀ—°Àπ’È Ÿ≠·≈–Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠ √«¡§à“„™â®à“¬∑’Ë¡‘„™à¥Õ°‡∫’È°”‰√°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥â à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ°”‰√ ÿ∑∏‘ °”‰√μàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”‰√μàÕÀÿâπª√—∫≈¥

2551

—¥ à«π (√âÕ¬≈–)

2552

—¥ à«π (√âÕ¬≈–)

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß (√âÕ¬≈–)

2,029,382,381 187,482,748 4,030,494,427 178,891,320 1,365,979,486 7,792,230,362 3,120,198,862 4,672,031,500

32.7 3.0 64.9 2.9 22.0 125.5 (50.2) 72.5

2,111,773,929 169,990,252 4,516,891,274 382,864,353 1,194,586,758 8,376,106,566 3,038,958,993 5,337,147,573

29.7 2.4 63.5 5.4 16.8 117.7 42.7 75.0

4.1 (9.3) 12.1 114.0 (12.5) 7.5 19.7 14.2

83,501,242 206,877,334 (454,189,771) (16,461,518) 249,277,698

1.3 3.3 (7.3) (0.3) 4.0

23,051,731 203,567,648 (228,066,189) (8,603,682) 326,592,258

0.3 2.9 (3.2) (0.1) 4.6

(72.4) (1.6) (49.8) (47.7) 31.0

17,027,284 543,968,645 111,610 756,158,754 151,241,113 1,537,512,391 6,209,543,891 988,285,852 1,255,237 5,220,002,802 3,174,115,782 2,045,887,020 175,212,180 3,681,865 1,866,992,975 3.57 3.46

0.3 8.8 0.0 12.2 2.4 24.8 100.0

28,118,841 604,165,108 4,088,743 692,063,447 133,648,329 1,778,626,234 7,115,773,807 682,541,682 1,898,147 6,431,333,978 3,333,913,901 3,097,420,077 866,488,867 2,163,651 2,228,767,559 4.26 4.26

0.4 8.5 0.1 9.7 1.9 25.0 100.0

65.1 11.1 3,563.4 (8.5) (11.6) 15.7 14.6 (30.9) 51.2 23.2 5.0 51.4 394.5 (41.2) 19.4 19.3 23.1

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

31

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π °“√¢¬“¬ “¢“·≈–®”π«πæπ—°ß“π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ øóôπøŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈– ∂“∫—π§ÿ⡧√Õ߇ߑπ Ω“°‡æ‘Ë¡¢÷Èπμ“¡°“√¢¬“¬μ—«¢Õ߇ߑπΩ“° ”À√—∫Õ—μ√“ à«π§à“„™â ®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ√“¬‰¥â ÿ∑∏‘√«¡‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 46.9 ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 51.1

ë ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈

¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈¡’®”π«π 866 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ Õ—μ√“¿“…’‡ß‘π‰¥â√âÕ¬≈– 28.0 ¢Õß°”‰√°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°°”‰√®“°∏𓧓√¡’ —¥ à«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–¡’°“√μ—Èß ”√Õß ∑—Ë«‰ª ”À√—∫Àπ’È Ÿ≠·≈–Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠

‚§√ß √â“ß ‘π∑√—æ¬å

2. ∞“π–°“√‡ß‘π ë ‘π∑√—æ¬å

‘π∑√—æ¬å√«¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π 127,354 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 11.0 ®“° ‘Èπªï 2551 ª√–°Õ∫ ¥â«¬‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ 86,560 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 7.4 ·≈–‡ß‘π ≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ 18,219 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 556.8 ¢≥–∑’ˇߑπ≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ÿ∑∏‘¡’®”π«π 4,523 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 11.5 ·≈–∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬¡’®”π«π 7,215 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 6.7 ®“°§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß Àπ’È·≈–°“√¢“¬∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ”À√—∫√“¬°“√√–À«à“ß ∏𓧓√·≈–μ≈“¥‡ß‘π≈¥≈ß√âÕ¬≈– 42.7 ‡π◊ËÕß®“°º≈μÕ∫·∑π „πμ≈“¥‡ß‘π≈¥≈ßμ“¡¿“«–Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ ∏𓧓√®÷߉¥â≈ß∑ÿπ „πμ√“ “√Àπ’È·∑π

31 ∏—𫓧¡ 2551 ®”π«π‡ß‘π —¥ à«π (≈â“π∫“∑) (√âÕ¬≈–) 0.2 211 ‡ß‘π ¥ √“¬°“√√–À«à“ß∏𓧓√·≈–μ≈“¥‡ß‘π 19,225 16.8 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ 2,774 2.4 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ÿ∑∏‘ 5,113 4.5 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ÿ∑∏‘ 107 0.1 ‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ 80,563 70.2 §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (3,499) (3.0) §à“‡º◊ËÕ°“√ª√—∫¡Ÿ≈§à“®“°°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È (54) (0.0) ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ÿ∑∏‘ 7,724 6.7 ‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ 2,569 2.2 ‘π∑√—æ¬å√«¡ 114,733 100.0

* ‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·≈–≈Ÿ°Àπ’È

‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·≈–≈Ÿ°Àπ’È¢Õß∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’ ®”π«π 87,117 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 6,307 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ √âÕ¬≈– 7.8 ‡ªìπ°“√¢¬“¬μ—«„πÕ—μ√“∑’Ë™–≈Õμ—«≈߇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ °“√¢¬“¬μ—«¢Õ߇ߑπ„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·≈–≈Ÿ°Àπ’È „πªï 2551 Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 22.0 ‡π◊ËÕß®“°∏𓧓√‰¥â‡πâπ§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬å ≈¥√–¥—∫ Àπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â ·≈–°“√¢¬“¬ ‘π‡™◊ËÕÕ¬à“ß

31 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π‡ß‘π —¥ à«π (≈â“π∫“∑) (√âÕ¬≈–) 229 0.2 11,017 8.7 18,219 14.3 4,523 3.6 78 0.1 86,560 68.0 (3,770) (3.0) (26) (0.0) 7,215 5.7 3,310 2.6 127,354 100.0

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß (√âÕ¬≈–) 8.3 (42.7) 556.8 (11.5) (26.8) 7.4 7.7 (52.3) (6.6) 28.8 11.0

√–¡—¥√–«—ß·≈–√Õ∫§Õ∫„π¿“«–‡»√…∞°‘®´∫‡´“ Õ—π‡ªìπº≈ °√–∑∫®“°«‘°ƒμ°“√≥å‡ß‘π‚≈° —¥ à«π¢Õ߇ߑπ„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·≈–≈Ÿ°Àπ’È·∫àßÕÕ°‡ªìπ ‘π‡™◊ËÕ ‡™à“´◊ÈÕ√âÕ¬≈– 69.0 ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬√âÕ¬≈– 17.4 ‘π‡™◊ËÕ∑—Ë«‰ª√âÕ¬≈– 9.7 ‘π‡™◊ËÕª√—∫‚§√ß √â“ß®“°‡ß‘π ≈ß∑ÿπ·≈–Àπ’ȇ¥‘¡√âÕ¬≈– 3.3 ·≈– ‘π‡™◊ËÕÕ◊Ëπ√âÕ¬≈– 0.6

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

33

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π ‘π‡™◊ËÕ®”·π°μ“¡ª√–‡¿∑ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—‘π‡™◊ËÕ∑—Ë«‰ª ‘π‡™◊ËÕª√—∫‚§√ß √â“ß®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ ·≈–Àπ’ȇ¥‘¡ ‘π‡™◊ËÕÕ◊Ëπ √«¡‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·≈–≈Ÿ°Àπ’È

31 ∏—𫓧¡ 2551 ®”π«π‡ß‘π (≈â“π∫“∑) 57,139 13,826 7,135 2,471 242 80,813

ë §ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π∑√—æ¬å

§ÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬åª√—∫μ—«¥’¢÷È𠇪ìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬°“√ §«∫§ÿ¡·≈–≈¥√–¥—∫ NPL ‚¥¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 √–¥—∫ NPL μ“¡‡°≥±å¢Õß∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (√âÕ¬≈–¢Õß NPL μàՇߑπ„Àâ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë√«¡√“¬°“√√–À«à“ß∏𓧓√) Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 5.64 ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 7.15 ≥ ‘Èπªï 2551 ·≈– NPL À≈—ßÀ—°

Àπ’È∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â®”·π°μ“¡ ª√–‡¿∑ ‘π‡™◊ËÕ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—‘π‡™◊ËÕ∑—Ë«‰ª ‘π‡™◊ËÕª√—∫‚§√ß √â“ß®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ ·≈–Àπ’ȇ¥‘¡ √«¡Àπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â

—¥ à«π (√âÕ¬≈–) 70.7 17.1 8.8 3.1 0.3 100.0

31 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π‡ß‘π (≈â“π∫“∑) 60,119 15,176 8,438 2,834 550 87,117

—¥ à«π (√âÕ¬≈–) 69.0 17.4 9.7 3.3 0.6 100.0

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß (√âÕ¬≈–) 5.2 9.8 18.3 14.7 127.4 7.8

”√ÕßμàÕ ‘π‡™◊ËÕ√«¡Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 3.49 ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 4.53 ≥ ‘Èπªï 2551 ‚¥¬¡’§à“‡º◊ËÕÀπ’È Ÿ≠·≈–Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠ 3,770 ≈â“π∫“∑ ·≈–§à“‡º◊ËÕ°“√ª√—∫¡Ÿ≈§à“®“°°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È 26 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 70.0 ¢ÕßÀπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â ®”π«π 5,442 ≈â“π∫“∑ ‡∑’¬∫°—∫√âÕ¬≈– 50.3 ¢ÕßÀπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ „À⇰‘¥√“¬‰¥â®”π«π 7,059 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï 2551

31 ∏—𫓧¡ 2551 31 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π‡ß‘π —¥ à«π √âÕ¬≈–¢Õß ®”π«π‡ß‘π —¥ à«π √âÕ¬≈–¢Õß (≈â“π∫“∑) (√âÕ¬≈–) ‘π‡™◊ËÕ (≈â“π∫“∑) (√âÕ¬≈–) ‘π‡™◊ËÕ 20.0 2.5 986 18.1 1.6 1,412 4,470 63.3 32.3 3,455 62.9 22.8 173 2.5 2.4 256 4.7 3.0 40.6 746 14.3 26.3 1,004 14.2 7,059 100.0 8.7* 5,442 100.0 6.2*

*√âÕ¬≈–¢Õß NPL μàՇߑπ„Àâ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë ‰¡à√«¡√“¬°“√√–À«à“ß∏𓧓√

ë ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ÿ∑∏‘

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ‰¥â·°à ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ª√–‡¿∑ ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®∑’˪√–¡Ÿ≈¡“®“°Õߧ尓√ ‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π (ª√ .) °√¡∫—ߧ—∫§¥’ ·≈–√—∫´◊ÈÕ®“°∫√‘…—∑Õ◊Ëπ À√◊Õ≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß∑’ˇ°‘¥®“°°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡’Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π À√◊Õ‰¡à¡’ À≈—°ª√–°—π ®“°§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∫√‘À“√Àπ’Ȫ√–¡Ÿ≈‚¥¬°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à ™”√–Àπ’È∑—ÈßÀ¡¥ 34

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

‡ªìπ‡ß‘π ¥ °“√ºàÕπ™”√– °“√‚ÕπÀ≈—°ª√–°—π™”√–Àπ’È·∑π ‡ß‘π ¥ À√◊Õ°“√„™âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫√«¡°—π ∑—Èßπ’È ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘ ‡√’¬°√âÕߢÕß∏𓧓√∑’˪√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ºàÕπ ™”√–®–∂Ÿ°‚Õπ‰ª‡ªìπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡ ¢≥–∑’ˇߑπ≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘ ‡√’¬°√âÕߢÕß°Õß∑ÿπ√«¡∑’˪√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È·≈â«·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ß ºàÕπ™”√– ®–¬—ߧß∫—π∑÷°‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß πÕ°®“°π’È À“°≈Ÿ°Àπ’ȇ≈◊Õ°«‘∏’°“√™”√–Àπ’È ‚¥¬°“√‚ÕπÀ≈—°ª√–°—π‡æ◊ËÕ™”√– Àπ’È·∑π‡ß‘π ¥ À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«®–∫—π∑÷°Õ¬Ÿà„π√“¬°“√ ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π ≥ ‘Èπªï 2552 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ÿ∑∏‘¡’®”π«π 4,523 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 11.5 ‚¥¬„π√–À«à“ߪï 2552 ∏𓧓√‰¥â√—∫´◊ÈՇߑπ≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß®“°∫√‘…—∑Õ◊Ë𠧑¥μ“¡

¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡®”π«π 889 ≈â“π∫“∑ àߺ≈„Àâ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘ ‡√’¬°√âÕߢÕß∏𓧓√¡’®”π«π 2,586 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ªìπ à«π ¢Õß°Õß∑ÿπ√«¡®”π«π 1,376 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß (≈â“π∫“∑)

ªï 2550

ªï 2551

ªï 2552

ª√–¡Ÿ≈®“° ª√ . - ∫—≠™’°Õß∑ÿπ√«¡ ª√–¡Ÿ≈®“° ª√ . ·≈–√—∫´◊ÈÕ®“°∫√‘…—∑Õ◊Ëπ - ∫—≠™’∏𓧓√ ª√–¡Ÿ≈®“°°√¡∫—ߧ—∫§¥’ - ∫—≠™’∏𓧓√ √«¡

2,894 671 3,312 6,876

2,476 451 2,186 5,113

1,938 1,210 1,376 4,523

ë ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬

∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬¡’®”π«π 7,215 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß √âÕ¬≈– 6.6 –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπμ“¡°ÆÀ¡“¬ ª√–°Õ∫°—∫ ‡®√®“μàÕ√Õß ‚¥¬∏𓧓√‰¥â√—∫∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬¡“®“°°“√ ‚Õπ™”√–Àπ’È °“√ª√–¡Ÿ≈´◊ÈÕ®“°°“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥ ·≈–®“°°“√ ∫—ߧ—∫™”√–Àπ’È ¢≥–‡¥’¬«°—π∏𓧓√¢“¬∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 2,959 ≈â“π∫“∑ àߺ≈„Àâ¡’°”‰√®“°°“√ ¢“¬∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬„πªï 2552 ®”π«π 692 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß √âÕ¬≈– 8.5 ®“°ªï°àÕπÀπâ“ ∑—Èßπ’È ∏𓧓√§“¥«à“®– “¡“√∂¢“∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬À¡¥¿“¬„π 4 ªï¢â“ßÀπâ“ °“√¢“¬∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ∏𓧓√‰¥â®—¥ª√–¡Ÿ≈ ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ çKK Surely Asset Fairé ·≈–‡¢â“√à«¡ß“π ¡À°√√¡μà“ßÊ ‡™àπ ¡À°√√¡Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·≈–∫â“π¡◊Õ Õß ·≈– ¡À°√√¡∫â“π¡◊Õ Õß·Ààß™“μ‘ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È∏𓧓√‰¥â®—¥∑” ‡«Á∫‰´μå www.kkasset.com ‰«â∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“·≈–‡ªìπ™àÕß∑“ß„Àâ≈Ÿ°§â“ºŸâ π„®§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬∑√—æ¬å ‘π∑’ˇªî¥ ª√–¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫â“π‡¥’Ë¬« ∑“«πå‡Œâ“ å §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡

Àπ’È ‘π ‡ß‘πΩ“° √“¬°“√√–À«à“ß∏𓧓√·≈–μ≈“¥‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« Àπ’È ‘πÕ◊Ëπ √«¡Àπ’È ‘π

Õ“§“√æ“≥‘™¬å ·≈–∑’Ë¥‘π‡ª≈à“∑—Ë«ª√–‡∑»

ë ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ÿ∑∏‘

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ÿ∑∏‘‡ªìπ à«π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ´÷Ë߇ªìπ°Õß∑ÿπ√«¡∑’Ë≈ß∑ÿπ„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¡’®”π«π 78 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 26.8 ‡π◊ËÕß®“°§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√—∫ ‚§√ß √â“ßÀπ’È ·≈–°“√¢“¬∑√—æ¬å ‘π

ë Àπ’È ‘π

Àπ’È ‘π√«¡¡’®”π«π 109,408 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 12.1 ‚¥¬‡ß‘πΩ“°·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡‡∑à“°—∫ 102,173 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 12.1 ®“° ‘Èπªï 2551 à«π„À≠à¡“®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ „π à«π¢Õßμ—Ϋ·≈°‡ß‘π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 62.1 ·≈–‡ß‘πΩ“°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 7.0 ¢≥–∑’ˇߑπ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«≈¥≈ß√âÕ¬≈– 12.6 ‡π◊ËÕß®“° ∏𓧓√‰¡à‰¥â√–¥¡‡ß‘π¥â«¬°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«„πªï 2552 ∑’Ë¿“«–μ≈“¥‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ ‚¥¬Õ—μ√“ à«π‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕμàՇߑπ Ω“°·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 84.7 ‡∑’¬∫°—∫√âÕ¬≈– 88.4 ≥ ‘Èπªï 2551

31 ∏—𫓧¡ 2551 ®”π«π‡ß‘π —¥ à«π (≈â“π∫“∑) (√âÕ¬≈–)

71,156 3,762 11,553 8,396 2,699 97,565

72.9 3.9 11.8 8.6 2.8 100.0

31 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π‡ß‘π —¥ à«π (≈â“π∫“∑) (√âÕ¬≈–)

76,109 3,648 18,729 7,334 3,587 109,408

69.6 3.3 17.1 6.7 3.3 100.0

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß (√âÕ¬≈–)

7.0 (3.0) 62.1 (12.6) 32.9 12.1

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

35

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π ë ‡ß‘πΩ“° ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡

„πªï 2552 ∏𓧓√‰¥â‡πâπ√–¥¡‡ß‘π¥â«¬°“√ÕÕ°‚ª√‚¡™—Ëπ ‡ß‘πΩ“°·≈–μ—Ϋ·≈°‡ß‘πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπÀ≈—° ‡π◊ËÕß®“°¿“«– μ≈“¥μ√“ “√Àπ’È ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°«‘°ƒμ°“√‡ß‘π‚≈° ·≈–‰¡à ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬μàÕ°“√√–¥¡‡ß‘π¥â«¬°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“« πÕ°®“°π’È ∏𓧓√‰¥â‡æ‘Ë¡∑—È߇æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡

‚§√ß √â“߇ߑπΩ“°

31 ∏—𫓧¡ 2551

®à“¬§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡ ÕÕ¡∑√—æ¬å ®à“¬§◊π‡¡◊ËÕ ‘Èπ√–¬–‡«≈“ μ—Ϋ —≠≠“„™â‡ß‘π ∫—μ√‡ß‘πΩ“° √«¡‡ß‘πΩ“°

—¥ à«π (√âÕ¬≈–)

®”π«π‡ß‘π (≈â“π∫“∑)

—¥ à«π (√âÕ¬≈–)

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß (√âÕ¬≈–)

248 516 70,380 0.4 11 71,156

0.3 0.7 98.9 0.0 0.0 100.0

452 5,323 70,334 76,109

0.6 7.0 92.4 100.0

82.7 930.8 (0.1) 7.0

—¥ à«π‡ß‘πΩ“°·∫àßμ“¡Õ“¬ÿ§√∫°”Àπ¥

æ—π≈â“π∫“∑ 140

109.4

120

97.6

100 80

59.3

51.8

13-36 ‡¥◊Õπ √â Õ ¬≈– 31

70.2

40

1 ‡¥◊Õπ √â Õ ¬≈– 20

1-12 ‡¥◊Õπ √â Õ ¬≈– 49

20 0 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡Õ◊Ëπ

√“¬°“√°Ÿâ¬◊¡√–À«à“ß∏𓧓√

‡ß‘πΩ“°®“°ª√–™“™π

B/E

Àÿâπ°Ÿâ

ë à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ

à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’®”π«π 17,946 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 4.5 ‚¥¬°”‰√ – ¡∑’ˬ—߉¡à‰¥â®—¥ √√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1,444 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 21.0 ®“° ‘Èπªï∑’˺à“π¡“ ¢≥–∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷° à«πμË”°«à“∑ÿπ®“°°“√μ’¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å ‡º◊ËÕ¢“¬®”π«π 236 ≈â“π∫“∑ ·≈– à«π‡°‘π°«à“∑ÿπ®“°°“√μ’ ¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß®”π«π 1,219 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 24.7

36

31 ∏—𫓧¡ 2552

®”π«π‡ß‘π (≈â“π∫“∑)

‡ß‘πΩ“°·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡

60

–¥«°·°à≈Ÿ°§â“ ¥â«¬°“√‡ªî¥ “¢“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π‡¢μ°√ÿ߇∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈ √«¡∑—Èß∫√‘°“√Õ’·∫ß°å°‘Èß ·≈– SMS Alert ∑”„Àâ —¥ à«π‡ß‘πΩ“°°√–· √“¬«—π·≈–ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈– 7.6 ®“°√âÕ¬≈– 1.0 ≥ ‘Èπªï 2551 ‡ªìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë®–¢¬“∞“π‡ß‘πΩ“°≈Ÿ°§â“√“¬¬àÕ¬

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

‡¡Õ«π∑ 15 情¿“§¡ 2552 ∏𓧓√‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫º≈ª√–°Õ∫°“√ªï 2551 à«π∑’ˇÀ≈◊Õ„πÕ—μ√“Àÿâπ≈– 0.75 ∫“∑μàÕÀÿâπ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 392 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπÕ—μ√“°“√ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ªï 2551 √âÕ¬≈– 49.0 ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2552 ∏𓧓√‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈®“°º≈°“√¥”‡π‘π ß“π ”À√—∫ß«¥§√÷Ëߪï·√°ªï 2552 „πÕ—μ√“Àÿâπ≈– 0.75 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 392 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπÕ—μ√“°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ √âÕ¬≈– 40.0

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π ¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’¢Õß∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ‡∑à“°—∫ 34.30 ∫“∑μàÕÀÿâπ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 32.82 ∫“∑μàÕÀÿâπ ≥ ‘Èπªï 2551 ‚¥¬¡’∑ÿπ™”√–·≈â« ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π 5,232 ≈â“π∫“∑ ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“° ‘Èπ ‰μ√¡“ 1 À≈—ß®“°∑’Ë¡’ºŸâ¢Õ„™â ‘∑∏‘„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„π°“√´◊ÈÕ Àÿâπ “¡—≠¢Õß∏𓧓√™ÿ¥∑’Ë “¡ (KK-W#3) ‚¥¬¡’„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë „™â ‘∑∏‘ 630 Àπ૬ §‘¥‡ªìπÀÿâπ “¡—≠®”π«π 686 Àÿâπ ·≈– §ß‡À≈◊Õ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘‰¥â „™â ‘∑∏‘„π°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß ∏𓧓√™ÿ¥∑’Ë 4 (KK-W#4) ®¥∑–‡∫’¬π„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬®”π«π 111,329,209 Àπ૬ ·≈–„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„π°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠ (ESOP) (√ÿàπ∑’Ë 1) ®”π«π 6,000 Àπેπ◊ËÕß®“°‰¡à¡’ºŸâ¢Õ„™â ‘∑∏‘ KK-W#4 ·≈– ESOP# 1 „πªï 2552

ë ‡ß‘π°Õß∑ÿπμàÕ ‘π∑√—æ¬å‡ ’ˬß

Õ—μ√“ à«π‡ß‘π°Õß∑ÿπμàÕ ‘π∑√—æ¬å‡ ’ˬߢÕß∏𓧓√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 16.29 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 15.42 „πªï 2551 ‚¥¬‡ß‘π°Õß∑ÿπ¢—Èπ∑’Ë 1 ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 15.69 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 14.93 ∑—Èßπ’È ∏𓧓√¡’π‚¬∫“¬°“√¥”√߇ߑπ °Õß∑ÿπ∑’Ë Ÿß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬μ—«¢Õß∏ÿ√°‘® ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∏ÿ√°‘®∫√‘À“√Àπ’È¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ∑’˪√–¡Ÿ≈¡“

ë √“¬°“√πÕ°ß∫¥ÿ≈

3. °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏ÿ√°‘®À≈—°

°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¬—ߧߡÿà߇πâπ „π 5 °≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ‰¥â·°à 1) ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ 2) ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ 3) ‘π‡™◊ËÕ∑—Ë«‰ª ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ‘π‡™◊ËÕ‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ ·≈– ‘π‡™◊ËÕ∫ÿ§§≈ 4) °“√∫√‘À“√‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ·≈–∫√‘°“√∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ·≈– 5) ∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

ë ∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ

‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå ¡’¡Ÿ≈§à“ 60,119 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 5.2 ®“° ‘Èπªï 2551 ”À√—∫¬Õ¥ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå∑’Ë Õπÿ¡—μ‘„À¡à„πªï 2552 ¡’®”π«π 21,575 ≈â“π∫“∑ (·∫à߇ªìπ ‰μ√¡“ 4 ®”π«π 7,372 ≈â“π∫“∑ ‰μ√¡“ 3 ®”π«π 5,651 ≈â“π∫“∑ ‰μ√¡“ 2 ®”π«π 4,829 ≈â“π∫“∑ ·≈–‰μ√¡“ 1 ®”π«π 3,772 ≈â“π∫“∑) ‚¥¬¬Õ¥®”Àπà“¬√∂¬πμå√«¡∑ÿ°ª√–‡¿∑ „πªï 2552 ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 548,872 §—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 10.6 ‡¡◊ËÕ ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π¢Õߪï°àÕπ®”π«π 614,084 §—π ‚¥∏𓧓√¡’Õ—μ√“ à«π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå „À¡àμàÕ¬Õ¥ ®”Àπà“¬√∂¬πμå „πªï 2552 ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 4.3 ·≈–¡’Àπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ „À⇰‘¥√“¬‰¥â¢Õß ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕÕ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 1.6 ¢Õß ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ √«¡ ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 2.5 ≥ ‘Èπªï 2551 ·≈–¡’ —¥ à«π√∂¬πμå „À¡àμàÕ√∂„™â·≈â« ≥ ‘Èπªï 2552 ‡∑à“°—∫ 57:43

∏𓧓√¡’√“¬°“√πÕ°ß∫¥ÿ≈·≈–¿“√–ºŸ°æ—π√«¡®”π«π 9,840 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 2,982 ≈â“π∫“∑ „πªï 2551 ´÷Ëß à«π „À≠à‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß¿“√–ºŸ°æ—π‡°’Ë¬«°—∫ —≠≠“·≈°‡ª≈’ˬπ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ —≠≠“·≈°‡ª≈’ˬπ‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡∑» ·≈–°“√ §È”ª√–°—πÕ◊ËπÊ Ë

ª√‘¡“≥ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ æ—π≈â“π∫“∑ 70 60 50 40 30 20 10 0

È

Õ◊ËπÊ √âÕ¬≈– 8

·∫àßμ“¡ª√–‡¿∑√∂

23.6

2548

138,126

29.7

2549

172,590

208,874

221,368

57.1

60.1

2551

2552

42.8

2550

°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ √âÕ¬≈– 22 √∂‡°ãß

°√–∫– √âÕ¬≈– 48

116,656

√∂„™â·≈â« √âÕ¬≈– 43

√∂„À¡à √âÕ¬≈– 57

μà“ß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬≈– 78

·∫àßμ“¡√∂„À¡à/√∂„™â·≈â«

·∫àßμ“¡æ◊Èπ∑’Ë

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

37

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π ë ∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬

‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬®”π«π 15,176 ≈â“π∫“∑ ¢¬“¬μ—«√âÕ¬≈– 9.8 ®“° ‘Èπªï 2551 ‚¥¬∏𓧓√¬—ߧ߄À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·°âªí≠À“¢Õß≈Ÿ°§â“ ‘π‡™◊ËÕæ—≤π“ ‚§√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡æ◊ËÕ≈¥Àπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â≈ß ‚¥¬√–¥—∫ Àπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 22.8 ¢Õ߬ե ‘π‡™◊ËÕ ≈¥≈ß ®“°√âÕ¬≈– 32.3 ≥ ‘Èπªï 2551 —¥ à«π‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬

20

æ—π≈â“π∫“∑ 16.6

15

15.2

15.2

13.8

15.2

2549

2550

2551

2552

10 5 0 2548

μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ √âÕ¬≈– 3 ‡Àπ◊Õ °≈“ß √âÕ¬≈– 2 √âÕ¬≈– 7

§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ √âÕ¬≈– 16

„μÁ

μ–«—πÕÕ° √âÕ¬≈– 5

ª√‘¡“≥ ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬

°∑¡.·≈– ª√‘¡≥±≈ √âÕ¬≈– 57

∫â“π‡¥’¬«/ ∑“«π凌ⓠå √âÕ¬≈– 84

·∫àßμ“¡æ◊Èπ∑’Ë

·∫àßμ“¡ª√–‡¿∑ ‘π∑√—æ¬å

ë ∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ∑—Ë«‰ª

‘π‡™◊ËÕ∑—Ë«‰ª ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘π‡™◊ËÕ‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ ´÷Ë߇ªìπ°“√ „Àâ ‘π‡™◊ËÕ·°à°≈ÿà¡Õÿμ “À°√√¡μà“ßÊ ‰¥â·°à ∏ÿ√°‘®¥â“π√∂¬πμå ∏ÿ√°‘®„À⇙à“∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ∏ÿ√°‘®¥â“π¢π àß ∏ÿ√°‘®¥â“π∫√√®ÿ¿—≥±å·≈– ¥â“π ‘Ëßæ‘¡æå √«¡∂÷ß ‘π‡™◊ËÕ∫ÿ§§≈ ‚¥¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ‘π‡™◊ËÕ∑—Ë«‰ª¡’®”π«π 8,438 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈–18.3 ®“° 7,135 ≈â“π∫“∑ ≥ ‘Èπªï∑’˺à“π¡“ ·∫à߇ªìπ ‘π‡™◊ËÕ‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’ ®”π«π 6,218 ≈â“π∫“∑ ·≈– ‘π‡™◊ËÕ∫ÿ§§≈®”π«π 2,220 ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È √–¥—∫Àπ’È∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 3.0 ¢Õ߬ե ‘π‡™◊ËÕ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 2.4 ≥ ‘Èπªï 2551 ·∫àßμ“¡ª√–‡¿∑ ‘π∑√—æ¬å

§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ √âÕ¬≈– 31

ë °“√∫√‘À“√‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß·≈–∫√‘°“√ ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ (∏ÿ√°‘®∫√‘À“√Àπ’È)

®“°§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß°“√∫√‘À“√Àπ’Ȫ√–¡Ÿ≈ ∑”„Àâ‡ß‘π ≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ÿ∑∏‘¡’®”π«π 4,523 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß √âÕ¬≈– 11.5 ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®∑—Ë«‰ª∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°àÕπ«‘°ƒμ‘ ‡»√…∞°‘® ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß∑’˪√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È ·≈â«¡’®”π«π 2,834 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 14.7 „π à«π¢Õß ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ÿ∑∏‘¡’®”π«π 7,215 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 6.6 ‚¥¬∏𓧓√‰¥â¢“¬∑√—æ¬å ‘π√Õ¢“¬·≈–∫—π∑÷°°”‰√®”π«π 692 ≈â“π∫“∑ ®“°°“√¢“¬∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬¡Ÿ≈§à“√«¡ 2,959 ≈â“π∫“∑ ∑—Èßπ’È∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬·∫àßμ“¡ª√–‡¿∑ ‘π∑√—æ¬å ·≈–μ“¡æ◊Èπ μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡Àπ◊Õ √âÕ¬≈– 7 √âÕ¬≈– 9

∫â“π √âÕ¬≈– 31

„μÁ √âÕ¬≈– 9 ∑’Ë¥‘π √âÕ¬≈– 65

μ–«—πÕÕ° √âÕ¬≈– 7 °≈“ß √âÕ¬≈– 15

38

æ◊Èπ∑’Ë

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

°∑¡.·≈– ª√‘¡≥±≈ √âÕ¬≈– 55

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π ë ∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

¥”‡π‘π°“√‚¥¬ ∫≈.‡°’¬√μ‘π“§‘π ¡’√“¬‰¥â§à“π“¬Àπâ“´◊ÈÕ ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å®”π«π 249 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’ à«π·∫àßμ≈“¥ ªï 2552 √âÕ¬≈– 1.57 ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 25 ®“° 38 ∫√‘…—∑ ‡∑’¬∫°—∫ à«π·∫àßμ≈“¥√âÕ¬≈– 1.29 Õ—π¥—∫∑’Ë 30 „πªï 2551 ”À√—∫ ¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å√«¡ºà“π∫√‘…—∑¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 135,984 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 101,406 ≈â“π∫“∑ „πªï 2551 ‡∑’¬∫°—∫¡Ÿ≈§à“°“√´◊ÈÕ¢“¬√«¡ 8,639,624 ≈â“π∫“∑ ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“°“√ ´◊ÈÕ¢“¬‡©≈’ˬ√«¡¢Õß SET ·≈– mai ‡∑à“°—∫ 17,853 ≈â“π∫“∑ μàÕ«—π ∫≈.‡°’¬√μ‘π“§‘π ¡’‡ß‘π°Õß∑ÿπ ¿“æ§≈àÕß ÿ∑∏‘μàÕÀπ’È ‘π ∑—Ë«‰ª (Net Capital Rule: NCR) ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 95.62 ≥ ‘Èπªï 2552 Ÿß°«à“Õ—μ√“¢—ÈπμË”∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å°”À𥉫â∑’Ë√âÕ¬≈– 7.0

4. ¿“æ§≈àÕß

≥ ‘Èπªï 2552 ∏𓧓√¡’°√–· ‡ß‘𠥇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ‡¡◊ËÕ√«¡°—∫°√–· ‡ß‘π ¥μâπªï ∏𓧓√¡’°√–· ‡ß‘𠥇∑à“°—∫ 229 ≈â“π∫“∑ ‡∑’¬∫°—∫ 221 ≈â“π∫“∑ „πªï°àÕπ ‚¥¬¡’‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â ‰ª„π°‘®°√√¡μà“ßÊ ¥—ßπ’È ë °√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë ‰¥â¡“®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π®”π«π 16,047 ≈â“π∫“∑ ‡∑’¬∫°—∫∑’Ë ‰¥â¡“„πªï 2551 ®”π«π 6,539 ≈â“π∫“∑ ‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π ¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à √“¬°“√√–À«à“ß∏𓧓√·≈–μ≈“¥‡ß‘π ( ‘π∑√—æ¬å) ≈¥≈ß 8,170 ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊Ëէⓠ·≈–‡º◊ËÕ¢“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 4,467 ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 353 ≈â“π∫“∑ ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬≈¥≈ß 4,349 ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π√—∫Ω“°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 4,953 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 9,669 ≈â“π∫“∑ ë °√–· ‡ß‘𠥄™â‰ª®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ 11,689 ≈â“π∫“∑ ‡∑’¬∫°—∫„™â ‰ª 1,168 ≈â“π∫“∑ º≈¡“®“°‡ß‘π ¥®à“®“°°“√´◊ÈՇߑπ≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å√–¬–¬“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“° ∏𓧓√‰¥â¡’°“√≈ß∑ÿπ„πμ≈“¥μ√“ “√Àπ’ȇæ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ√“–„Àâº≈ μÕ∫·∑π Ÿß„πªï 2552 ë °√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë„™â‰ª„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π¡Ÿ≈§à“ 4,340 ≈â“π∫“∑ ‡∑’¬∫°—∫‡ß‘π ¥∑’Ë„™â‰ª®”π«π 5,301 ≈â“π∫“∑ „πªï°àÕπÀπâ“

‡π◊ËÕß®“°∏𓧓√‰¡à‰¥âÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πªï 2552 ∑”„Àâ¡’‡ß‘π ¥ √—∫®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ≈¥≈ß ª√–°Õ∫°—∫‡ß‘π ¥®à“¬‡æ◊ËÕ°“√‰∂à∂Õπ Àÿâπ°Ÿâ≈¥≈ß¡“°

ë Õ—μ√“ à«π ‘π∑√—æ¬å ¿“æ§≈àÕß

∏𓧓√¥”√ßÕ—μ√“ à«π ‘π∑√—æ¬å ¿“æ§≈àÕß‚¥¬‡©≈’ˉ¡àμË”°«à“√âÕ¬≈– 6.0 ¢Õ߬ե‡ß‘πΩ“°·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∫“ߪ√–‡¿∑ μ“¡‡°≥±å∑’Ë∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬°”Àπ¥ ‚¥¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ∏𓧓√¡’‡ß‘𠥄π¡◊Õ ‡ß‘π ¥∑’Ë»Ÿπ¬å‡ß‘π ¥ ‡ß‘πΩ“°∑’Ë∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–À≈—°∑√—æ¬å∑’˪√“»®“° ¿“√–ºŸ°æ—π √«¡®”π«π 21,515 ≈â“π∫“∑

5. √“¬®à“¬≈ß∑ÿπ

„πªï 2552 √“¬®à“¬≈ß∑ÿπ à«π„À≠à‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ‡°’Ë¬«°—∫ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»®”π«π 64 ≈â“π∫“∑ ·≈–°“√≈ß∑ÿπ „π∑√—æ¬å ‘π∂“«√Õ◊ËπÊ ®”π«π 228 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‚§√ß°“√ ∑—ÈßÀ¡¥¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ

6. ·À≈àß∑’Ë¡“·≈–„™â‰ª¢Õ߇ߑπ∑ÿπ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å

‚§√ß √â“߇ߑπ∑ÿπμ“¡ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ª√–°Õ∫¥â«¬ Àπ’È ‘π®”π«π 109,408 ≈â“π∫“∑ ·≈– à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ®”π«π 17,946 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπÕ—μ√“ à«π Àπ’È ‘πμàÕ à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡∑à“°—∫ 6.1 ‡∑à“ ‚¥¬Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ·À≈à߇ߑπ∑ÿπ¥â“πÀπ’È ‘π∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à ‡ß‘πΩ“°·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ´÷Ëß¡’ —¥ à«π√âÕ¬≈– 59.8 ·≈–√âÕ¬≈– 20.5 ¢Õß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ∑—ÈßÀ¡¥ μ“¡≈”¥—∫ ·À≈àß„™â‰ª¢Õ߇ߑπ∑ÿπ¢Õß∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ª√–°Õ∫ ¥â«¬ ‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ®”π«π 86.560 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 70.2 ¢Õß ‘π∑√—æ¬å√«¡ ‚¥¬Õ—μ√“ à«π‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕμàՇߑπΩ“°·≈–‡ß‘π °Ÿâ¬◊¡‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 84.7 ‡∑’¬∫°—∫√âÕ¬≈– 88.4 ≥ ‘Èπªï 2551 ”À√—∫ ¿“æ§≈àÕß à«π∑’ˇÀ≈◊Õ ∏𓧓√‰¥â𔉪≈ß∑ÿπ„π ‘π∑√—æ¬å ¿“æ§≈àÕßμà“ßÊ ‡™àπ √“¬°“√√–À«à“ß∏𓧓√·≈– μ≈“¥‡ß‘π À≈—°∑√—æ¬å´◊ÈÕ‚¥¬¡’ —≠≠“¢“¬§◊π ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π À≈—°∑√—æ¬å

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

39

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π ·À≈àß∑’Ë¡“·≈–„™â ‰ª¢Õ߇ߑπ∑ÿπ ®”·π°μ“¡√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ¢Õß —≠≠“ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ¡’¥—ßπ’È √–¬–‡«≈“

‡ß‘πΩ“°·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ 31 ∏.§. 2551 √âÕ¬≈– 31 ∏.§. 2552

√âÕ¬≈–

‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ§â“ß√—∫ 31 ∏.§. 2551 √âÕ¬≈– 31 ∏.§. 2552

‰¡à‡°‘π 1 ªï

70,374,390,350

77.2

64,836,506,283

63.5

5,231,493,148

1 ªï¢÷Èπ‰ª

20,729,951,906

22.8

37,336,480,147

36.5

76,128,554,117

√«¡

91,104,342,256

100.0

102,172,986,430 100.0

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ∏𓧓√¡’‡ß‘πΩ“°·≈–‡ß‘π °Ÿâ¬◊¡∑’Ë¡’√–¬–‡«≈“§√∫°”Àπ¥μ“¡ —≠≠“‰¡à‡°‘π 1 ªï §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 63.5 ¢Õ߇ߑπΩ“°·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑—ÈßÀ¡¥ ¢≥–∑’ˇߑπ „Àâ ‘π‡™◊ËÕ·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ§â“ß√—∫∑’Ë¡’√–¬–‡«≈“§√∫°”Àπ¥‰¡à‡°‘π 1 ªï ¡’ —¥ à«π√âÕ¬≈– 7.4 ¢Õ߇ߑπ„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ§â“ß√—∫√«¡ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡ß‘πΩ“°¢Õß∏𓧓√ à«π„À≠à®–¡’°“√μàÕÕ“¬ÿÕ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕ߇¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥μ“¡ —≠≠“ ª√–°Õ∫°—∫∏𓧓√‰¥â‡æ‘Ë¡ ∑“߇≈◊Õ°°“√≈ß∑ÿπ¥â«¬°“√ÕÕ°μ—Ϋ·≈°‡ß‘π„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“√“¬¬àÕ·≈–ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ√–¬– —Èπ ·≈–Àÿâπ°Ÿâ√–¬–¬“«„Àⷰຟâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª ºŸâ≈ß∑ÿπ√“¬„À≠à ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ ∂“∫—π „π¿“«–Õ—μ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∑’Ë ‡À¡“– ¡ √«¡∑—Èß ∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß √â“ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ„Àâ¡’§«“¡ ¬◊¥À¬ÿàπ¡“°¢÷Èπ·≈–√Õß√—∫ æ√∫. ∂“∫—π§ÿ⡧√Õ߇ߑπΩ“°∑’Ë¡’º≈ ∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2551 ·μà‰¥â¡’°“√¢¬“¬°“√§ÿ⡧√Õß ‡ß‘πΩ“°∑—Èß®”π«πÕÕ°‰ªÕ’° 3 ªï ®π∂÷߇¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2555

7. Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2553 ∫√‘…—∑ ∑√‘ ‡√∑μ‘Èß ®”°—¥ ª√–°“»¬◊π¬—πÕ—π¥—∫‡§√¥‘μÕߧå°√ ·≈–Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π¢Õß ∏𓧓√§ß‡¥‘¡∑’Ë√–¥—∫ çA-é ¥â«¬·π«‚πâ¡Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ¢Õß ∏𓧓√ çStableé À√◊Õ ç§ß∑’Ëé

40

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

6.4

√âÕ¬≈–

6,526,772,933

7.4

93.6 81,111,211,704

92.6

81,360,047,265 100.0 87,637,984,637 100.0

Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ¥—ß°≈à“« –∑âÕπ∂÷ß°“√∑’Ë∏𓧓√¡’§≥– ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å √–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∑’ˇªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ ‘π∑√—æ¬å °“√¢¬“∞“π≈Ÿ°§â“‡ß‘πΩ“°√“¬¬àÕ¬ ·≈–∞“π‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë·¢Áß·°√àß Õ¬à“߉√°Á μ“¡ Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ¡’¢âÕ®”°—¥®“° ∂“π–°“√‡ªìπ∏𓧓√æ“≥‘™¬å ¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’®”π«π “¢“πâÕ¬ ·≈–§«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ °“√√–¥¡‡ß‘πΩ“°¿“¬À≈—ß®“°∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õ߇ߑπ Ω“°©∫—∫„À¡à¡’º≈∫—ߧ—∫„™â „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2555 ·π«‚πâ¡Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ ç§ß∑’Ëé À√◊Õ çStableé –∑âÕπ°“√ §“¥°“√≥å«à“ ∏𓧓√®–¬—ß§ß “¡“√∂√—°…“√–¥—∫°“√‡μ‘∫‚μ ∑“ß∏ÿ√°‘®·≈–°“√∑”°”‰√„π√–¬– 2-3 ªï¢â“ßÀπⓇՓ‰«â‰¥â ·≈– –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂¢Õß∏𓧓√∑’Ë®–§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ‘π‡™◊ËÕ·≈–¥”√߇ߑπ°Õß∑ÿπ∑’ˇ撬ßæÕ∑’Ë®–√Õß√—∫§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë ‡°‘¥®“°¿“«–‡»√…∞°‘®·≈–°“√‡ß‘π∑’˺—πº«π„πÕπ“§μ

§”Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π º≈°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‚¥¬∫√‘…—∑ ∑√‘ ‡√∑μ‘Èß ®”°—¥ º≈Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ 16 ¡°√“§¡ 2552 15 ¡°√“§¡ 2553 Õ—π¥—∫‡§√¥‘μÕߧå°√ KK085A : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 1,400 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2551 KK087A : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 3,000 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2551 KK08NA : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 1,580 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2551 KK095A : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 600 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2552 KK09NA : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 920 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2552 KK09NB : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 2,034 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2552 KK105A : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 2,131 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2553 KK10NA : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 966 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2553 KK115A : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 1,289 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2554 KK119A : Àÿâπ°Ÿâ ‰¡à¡’ª√–°—π 1,450 ≈â“π∫“∑ ‰∂à∂Õπªï 2554 ·π«‚πâ¡Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ §ß∑’Ë §ß∑’Ë

AAAAAAAA-

AAAAA-

∑’Ë¡“: ¢à“«‡§√¥‘μ ª√–°“»º≈Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ§√—Èß∑’Ë 595 «—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2552 ·≈–¢à“«‡º¬·æ√à ‚¥¬∫√‘…—∑ ∑√‘ ‡√∑μ‘Èß ®”°—¥ «—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2553 (No. 5/2553)

º≈°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‚¥¬∫√‘…—∑ øî∑™å ‡√∑μ‘Èß å ®”°—¥ º≈Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ (unsolicited rating) Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ¿“¬„πª√–‡∑»√–¬–¬“« Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ¿“¬„πª√–‡∑»√–¬– —Èπ ·π«‚πâ¡Õ—π¥—∫‡§√¥‘μ

28 惻®‘°“¬π 2551 BBB+ (tha) F2 (tha) Stable

30 °√°Æ“§¡ 2552 BBB+ (tha) F2 (tha) Stable

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

41

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ªí®®ÿ∫—π∑“ß°“√‰¥â°”Àπ¥„Àâ∏𓧓√æ“≥‘™¬åμâÕߥ”‡π‘π ∏ÿ√°‘®‚¥¬¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ (Good Governance) ´÷Ë߇ªìπ √–∫∫∑’Ë®—¥„Àâ¡’ ‚§√ß √â“ß·≈–°√–∫«π°“√¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ßΩÉ“¬®—¥°“√ §≥–°√√¡°“√ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬Õ◊Ëπª√–°Õ∫¥â«¬ ´÷Ëß∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) °Á ‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ¢âÕ ∫—ߧ—∫¥â«¬°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’„πÕ—π∑’Ë®– √â“ß°“√‡μ‘∫‚μÕ¬à“߬—Ë߬◊π„Àⷰຟ⡒ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬ ¥â«¬°“√ ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’∑—Èß 5 À¡«¥μ“¡·π«∑“ß ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥„πªï æ.».

2552 ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ Õ—π®–™à«¬‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π °“√∑”∏ÿ√°‘® ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπºŸâ≈ß∑ÿπ·≈– ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ §≥–°√√¡°“√∏𓧓√®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ‚¥¬‡√‘Ë¡μâπ¥â«¬°“√Õπÿ¡—μ‘π‚¬∫“¬°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß∏𓧓√„π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 2/2549 ‡ªìπ≈“≈—°…≥åÕ—°…√ ´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕÀ“§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ‚§√ß √â“ߧ≥–°√√¡°“√ ∫∑∫“∑ Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡‡ªìπÕ‘ √– °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–§«“¡‚ª√àß„ °“√§«∫§ÿ¡·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–®√‘¬∏√√¡ ∏ÿ√°‘® ∑—Èßπ’Èπ‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«‰¥â‡º¬·æ√à Ÿà “∏“√≥–Õ¬à“߇ªî¥‡º„π‡«Á∫‰´μå¢Õß∏𓧓√ (www.kiatnakin.co.th) ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥·°àºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß πÕ°®“°π—Èπ∏𓧓√¬—߉¥â¡’°“√®—¥ —¡¡π“„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„ππ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√ πÕßμÕ∫·≈–ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ∑’Ë¥’Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

1. °“√π”À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ‰ª„™â

À“°¡’·μàπ‚¬∫“¬·μà‰¡à‰¥âπ”°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ‰ªªØ‘∫—μ‘°Á‰¡à “¡“√∂∫√√≈ÿ∂÷ß«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®

42

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

Õ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–¬—Ë߬◊π‰¥â ¥—ßπ—Èπ ∏𓧓√®÷߉¥âπ”À≈—°°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ‰ª„™âªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ≈ß∑ÿπ ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ·≈– ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π√Õ∫ªï 2552 ¥—ßπ’È

1.1 ¥â“π ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ

ë °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ≈à«ßÀπâ“Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–∑—π‡«≈“

∏𓧓√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¿“¬„π √–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 4 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—π ‘Èπ ÿ¥√Õ∫∫—≠™’ ‚¥¬„πªï 2552 ‰¥â¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2552 ‚¥¬∏𓧓√¡’«‘∏’¥”‡π‘π°“√„π°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡ §◊Õ ®–¡’ °“√®—¥ àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡μ“¡ «“√–μà“ßÊ „À⺟â∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫≈à«ßÀπ⓺à“π∑“߇«Á∫‰´μå¢Õß∏𓧓√ (www.kiatnakin.co.th) °àÕπ°“√ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 30 «—π ´÷Ëß∏𓧓√‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ∫√‘…—∑»Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ´÷Ë߇ªìππ“¬∑–‡∫’¬πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ ºŸâ®—¥ àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ 14 «—π ‚¥¬„πÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ √“¬™◊ËÕ°√√¡°“√ æ√âÕ¡∑—Èߪ√–«—μ‘¢Õß°√√¡°“√·μà≈–§π√«¡∑—Èß°√√¡°“√„À¡à∑’Ë ‰¥â √—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ ·≈–°√√¡°“√‡¥‘¡∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ‚¥¬§≥– °√√¡°“√∏𓧓√„Àâ°≈—∫‡¢â“¡“¥”√ßμ”·ÀπàßÕ’°«“√–Àπ÷Ëß √“¬™◊ËÕ ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ·≈–§à“μÕ∫·∑π°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈æ√âÕ¡§”Õ∏‘∫“‡°’ˬ«°—∫«—μ∂ÿª√– ߧå·≈–‡Àμÿº≈¢Õß°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ √«¡∑—Èß §«“¡‡ÀÁπ¢Õß°√√¡°“√ª√–°Õ∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡·μà≈–§√—Èß πÕ°®“°π—Èπ ∏𓧓√‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂ àߧ”∂“¡∂÷ß §≥–°√√¡°“√ºà“π∑“߇«Á∫‰´μå¢Õß∏𓧓√ (www.kiatnakin.co.th) ‚¥¬ ”π—°°√√¡°“√®–√«∫√«¡§”∂“¡∑—ÈßÀ¡¥ àß„Àâ§≥–°√√¡°“√ °àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ „π°“√ª√–™ÿ¡®–¡’°“√∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡‰«â‡ªìπ ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ √«¡∂÷ß°“√∫—π∑÷°‰«â‡ªìπ«’¥‘∑—»πå ª√–∏“π°√√¡ °“√‡ªìπºŸâ™’È·®ß«‘∏’°“√ÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ·≈–«‘∏’°“√π—∫§–·ππ °àÕπ‡√‘Ë¡°“√ª√–™ÿ¡ √«¡∂÷ß¡’°“√∫—π∑÷°§”∂“¡¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈– §”μÕ∫¢Õß°√√¡°“√ ·≈–¡’¢âÕ¡Ÿ≈·≈–º≈¢Õß°“√≈ß¡μ‘§–·ππ ‡ ’¬ß∑’ˇÀÁπ¥â«¬ ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ·≈–ߥÕÕ°‡ ’¬ß¢Õß·μà≈–«“√– ∑”„Àâ

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧√∫∂â«π‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™âª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®≈ß §–·ππ„π«“√–μà“ßÊ „π à«π√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë®—¥„πªï 2552 ∏𓧓√‰¥â𔉪∫—π∑÷°∑’ˇ«Á∫‰´μå¢Õß∏𓧓√ (www.kiatnakin.co.th) À≈—ß«—πª√–™ÿ¡ 14 «—π ë °“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ‰¥â„™â ‘∑∏‘ „π°“√‡¢â“√à«¡

ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ßÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë

„π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ª√–®”ªï ∏𓧓√‰¥âÕ”π«§«“¡ –¥«°„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ ¥â«¬°“√®—¥ª√–™ÿ¡„π«—π‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë ∑’Ë –¥«°°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§π∑’Ë ÿ¥ ∑—Èßπ’ȺŸâ∂◊ÕÀÿâπ¬—ß¡’ ‘∑∏‘‡ πÕ«“√– °“√ª√–™ÿ¡·≈–‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°μ—È߇ªìπ°√√¡°“√°àÕπ∑’Ë ∏𓧓√®– àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ºà“π√–∫∫¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∏𓧓√ (www.kiatnakin.co.th) ‰¥âÕ’°¥â«Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ”À√—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥â °Á “¡“√∂¡Õ∫©—π∑–„À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈–´—°∂“¡„π°“√ ª√–™ÿ¡ √«¡∑—ÈßÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ·∑π‰¥â ë °“√®—¥ √√‡«≈“„Àâ‡À¡“– ¡·≈– à߇ √‘¡„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ¡’ ‚Õ°“

· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

∏𓧓√‰¥â°”À𥫓√–°“√ª√–™ÿ¡∑’ˇªî¥‚Õ°“ „À⺟â∂◊Õ Àÿâπ‰¥âμ—Èߧ”∂“¡À√◊Õ¢âÕ ß —¬√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¥â«¬√–¬– ‡«≈“°“√´—°∂“¡¢âÕ ß —¬∑’Ë¡“°Õ¬à“߇撬ßæÕ ‡æ◊ËÕ„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ‰¥â√—∫ ¢âÕ™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫¢âÕ ß —¬Õ¬à“ߧ√∫∂â«π ë °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß°√√¡°“√∏𓧓√Õ¬à“ß

§√∫∂â«π

∏𓧓√¡’π‚¬∫“¬„Àâª√–∏“π°√√¡°“√ ª√–∏“π °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ª√–∏“π “¬ß“π·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß √«¡∑—ÈߺŸâ Õ∫∫—≠™’‡¢â“ √à«¡ª√–™ÿ¡∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈–μÕ∫¢âÕ´—°∂“¡·°à ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬„πªï 2552 ∑’˺à“π¡“ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ª√–∏“π “¬ß“π·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß √«¡∑—ÈߺŸâ Õ∫∫—≠™’ ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ¬à“ߧ√∫∂â«π

1.2 °“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π

∏𓧓√μ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π ∑ÿ°¥â“π ¥—ßπ—Èπ ∏𓧓√®÷߉¥âªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬Õ¬à“ß ‡∑à“‡∑’¬¡·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬„πªï 2552 ∑’˺à“π¡“∏𓧓√‰¥â ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π¥â“πμà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ë °“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡ πÕ‡æ‘Ë¡

«“√–°“√ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“

∏𓧓√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬¡’ ‘∑∏‘‡ πÕ‡æ‘Ë¡ «“√–°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°μ—È߇ªìπ°√√¡°“√ °àÕπ∑’Ë∏𓧓√®– àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ ‚¥¬°“√·®âß¢à“«ºà“π √–∫∫¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·≈–‡º¬·æ√à‰«â∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∏𓧓√ (www.kiatnakin.co.th) πÕ°®“°π—Èπ ∏𓧓√¬—߇ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∂◊Õ Àÿâπ à«ππâÕ¬¡’ ‘∑∏‘Ï„π°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑’Ë®–¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ ¢Õß∏𓧓√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–¬—ß„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬¡’ ‘∑∏‘· ¥ß §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√μ—¥ ‘π„®æ‘®“√≥“À≈—°‡°≥±å·≈–π‚¬∫“¢Õß∏𓧓√‡√◊ËÕߧà“μÕ∫·∑π°√√¡°“√ª√–®”ªï ë °“√°”À𥇰≥±åæ‘®“√≥“∑’Ë™—¥‡®π≈à«ßÀπâ“„π°“√‡æ‘Ë¡

«“√–¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬

(1) ∏𓧓√‰¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å „À⺟â∂◊ÕÀÿâπ‡ πÕ √–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡≈◊Õ°μ—È߇ªìπ°√√¡°“√≈à«ßÀπâ“ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ‡ πÕ™◊ËÕ¡“¬—ߧ≥–°√√¡°“√∏𓧓√≈à«ßÀπâ“ 3 ‡¥◊Õπ °àÕπ«—π ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑—Èßπ’ȧÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡ πÕ √–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ À√◊Õ‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°μ—È߇ªìπ°√√¡°“√ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ë ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∏𓧓√Õ¬à“ßπâÕ¬ 200,000 Àÿâπ ( Õß· πÀÿâπ) ‚¥¬Õ“®‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬√“¬√«¡ °—π°Á ‰¥â ë μâÕß∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√μ“¡ —¥ à«π¢â“ßμâπμàÕ‡π◊ËÕß¡“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–¬—ß∂◊ÕÀÿâπμ“¡ —¥ à«π¥—ß°≈à“«„π«—π∑’ˇ πÕ √–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡À√◊Õ‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡≈◊Õ° μ—È߇ªìπ°√√¡°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

43

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ë “¡“√∂· ¥ßÀ≈—°∞“π°“√∂◊ÕÀÿâ𠇙àπ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ®“°∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å À√◊ÕÀ≈—°∞“πÕ◊Ëπ®“°μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ∫√‘…—∑»Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (2) ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—쑧√∫∂â«πμ“¡À≈—°‡°≥±å ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ “¡“√∂‡ πÕ√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ ‚¥°√Õ°·∫∫¢Õ‡ πÕ‡√◊ËÕ߇æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡ªìπ√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2552 ‚¥¬®—¥ à߇հ “√æ√âÕ¡À≈—°∞“π„Àâ ∏𓧓√¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ª√–™ÿ¡¥”‡π‘π‰ª Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—Èßπ’È√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ ∫√√®ÿ‡ªìπ«“√–°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®–μâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâª√–‡¥Áπ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È °. ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®ª°μ‘¢Õß∏𓧓√ ·≈– ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷߇ÀμÿÕ—π§«√ ß —¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡º‘¥ª°μ‘ ¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√ ¢. ‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà„π«‘ —¬∑’Ë∏𓧓√®–¥”‡π‘π°“√‰¥â §. ‡√◊ËÕß∑’Ë ‰¡à¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬ ª√–°“» ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß ∑“ß°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏𓧓√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß À√◊Õ«—μ∂ÿª√– ߧå¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∏𓧓√ ¡μ‘∑’˪√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡°≥±å°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë¥’¢Õß∏𓧓√ ·≈– ®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ß. ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–μàÕ à«π√«¡ ®. ‡√◊ËÕß∑’ˇ πÕ‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—쑧√∫∂â«π·≈– ‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡‡°≥±å∑’Ë∏𓧓√°”Àπ¥‰«â „π°“√‡ πÕ√–‡∫’¬∫«“√– °“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–°“√‡ πÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√—∫æ‘®“√≥“ ‡≈◊Õ°μ—È߇ªìπ°√√¡°“√ ©. ‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ∂◊ÕÀÿâπ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊ÕÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√ ‡ πÕ§√∫∂â«π ‡æ’¬ßæÕ ∂Ÿ°μâÕß ·≈–¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ™. ‡√◊ËÕß∑’˧≥–°√√¡°“√∏𓧓√æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ ¡’§«“¡®”‡ªìπ®–μâÕß∫√√®ÿ‡ªìπ«“√– ´. ‡√◊ËÕß∑’Ë∏𓧓√‰¡à‡§¬¥”‡π‘π°“√¡“°àÕπ·≈–§≥– °√√¡°“√∏𓧓√æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√ ¥”‡π‘πß“π¢Õß∏𓧓√

44

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

¨. ‡√◊ËÕß∑’Ë∏𓧓√‰¡à‡§¬æ‘®“√≥“À√◊Õ¡’¡μ‘„π‡√◊ËÕߥ—ß °≈à“«¡“°àÕπ §≥–°√√¡°“√∏𓧓√®–‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“§«“¡ ‡À¡“– ¡¢Õß√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡∑’˺Ÿâ∂◊ÕÀÿâπ‡ πÕ ‚¥¬®–μâÕß ¡’≈—°…≥–‡¢â“¢à“¬μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢â“ßμâ𠇫âπ·μà§≥–°√√¡°“√ ∏𓧓√®–æ‘®“√≥“‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ Õ’°∑—Èß¡μ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∏𓧓√∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ „π°√≥’∑’Ë¡’°“√‡ πÕ√–‡∫’¬∫«“√–‡√◊ËÕ߇¥’¬« °—π®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ≈“¬√“¬À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÕ“®®–π”¡“æ‘®“√≥“ √à«¡°—π‰¥â §≥–°√√¡°“√∏𓧓√Õ“®π”¡“√«¡‡ªìπ«“√–‡¥’¬«°—π ‰¥â ´÷Ëß√–‡∫’¬∫«“√–‡√◊ËÕß„¥∑’˺à“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡ °“√∏𓧓√·≈â« ∏𓧓√®–∫√√®ÿ‡ªìπ√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ „πÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπæ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥– °√√¡°“√∏𓧓√ à«π‡√◊ËÕß∑’Ë ‰¡àºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° §≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ∏𓧓√®–·®âß„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫¿“¬À≈—ß °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∏𓧓√°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπºà“π ∑“߇«Á∫‰´μå¢Õß∏𓧓√ À√◊Õ™àÕß∑“ß°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ∑’Ë ‡À¡“– ¡μàÕ‰ª πÕ°®“°π—ÈπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’ˇªìπºŸâ∫√‘À“√®–‰¡à¡’°“√‡æ‘Ë¡«“√– °“√ª√–™ÿ¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·μàÕ¬à“ß„¥ °“√ª√–™ÿ¡®–‡ªìπ‰ªμ“¡«“√–∑’Ë ‰¥â·®âߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ≈à«ßÀπâ“ ”À√—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡‰¥â ∏𓧓√®—¥„Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑–√Ÿª·∫∫∑’˺Ÿâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‰¥â ·≈–¬—߇ πÕ™◊ËÕ °√√¡°“√Õ‘ √–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„À⺟â∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂¡Õ∫©—π∑–‰¥â¥â«∑—Èßπ’È ”À√—∫«“√–∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ °“√∑”√“¬°“√‡°’ˬ«‚¬ß °“√∑” √“¬°“√‰¥â¡“À√◊Õ®”Àπà“¬‰ª´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å ∏𓧓√‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ¡’ °“√„™â∫—μ√≈ߧ–·ππ ”À√—∫«“√–π—ÈπÊ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‚ª√àß„ ·≈–μ√«® Õ∫‰¥â

ë π‚¬∫“¬·≈–«‘∏’°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∫√‘À“√„π°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π

∏𓧓√‰¥â°”À𥂬∫“¬·≈–«‘∏’°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∫√‘À“√„π °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™π宓°°“√ „™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡ªî¥‡º¬μàÕ “∏“√≥™π ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∏𓧓√∑ÿ°§π √«¡∂÷ߧŸà ¡√ ∫ÿμ√ ∑’ˬ—߉¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«– ·≈–∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°√√¡°“√·≈–/À√◊Õ

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ºŸâ∫√‘À“√∏𓧓√ μâÕß√“¬ß“π°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∏𓧓√ ∑’Ëμπ∂◊Õ§√ÕßÕ¬Ÿà¿“¬„π 3 «—π∑”°“√ „Àâμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬·≈– ”π—°§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å√—∫∑√“∫ ·≈–·®â߉ª¬—ß ”π—°°√√¡°“√¢Õß∏𓧓√„π «—π‡¥’¬«°—π πÕ°®“°π—Èπ∏𓧓√¬—ß¡’¢âÕ°”Àπ¥‡√◊ËÕߧ«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ‚¥¬Àâ“¡°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß∏𓧓√∑ÿ°§πÕ“»—Õ”π“®Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π· «ßÀ“ª√–‚¬™πå „¥Ê Õ—π¢—¥ μàÕ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥∑“ß«‘™“™’æ∑’Ë∏𓧓√°”Àπ¥ √«¡ ∂÷ß√–‡∫’¬∫ª√–‡æ≥’ „π°“√∑”ß“π À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå¢Õß∏𓧓√ ∑—Èßπ’È “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π¡’°“√ Õ∫∑“π°“√ªØ‘∫—μ‘„π‡√◊ËÕß°“√„™â ¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫®√‘¬∏√√¡∑“ß «‘™“™’æ ´÷ËßÀ“°æ∫ºŸâ „¥ΩÉ“Ωóπ À√◊Õ°√–∑”§«“¡º‘¥ “¬μ√«® Õ∫ ¿“¬„π®–π”‡√◊ËÕߢ÷Èπ‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–§≥– °√√¡°“√∏𓧓√ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡º‘¥μ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∏𓧓√ μàÕ‰ª

1.3 ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°≈ÿà¡μà“ßÊ

∏𓧓√„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡ ‚¥¬¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–¥Ÿ·≈º≈°√–∑∫®“°°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®Õ¬à“ߧ√∫ ∂â«π ‡æ◊ËÕ„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß¡—Ëπ„®«à“°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‰¥â§”π÷ß∂÷ßªí®®—¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π √«¡∑—ÈߺŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√ÕßÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¿“¬„π Õ—π‰¥â·°à æπ—°ß“π ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∏𓧓√ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕÀ√◊ÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¿“¬πÕ° ‚¥¬À“°¡’∏ÿ√°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß ∏𓧓√°—∫∫ÿ§§≈ ·≈–°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π ∏𓧓√®–¡’·π«∑“ß ªØ‘∫—μ‘∑’Ë™—¥‡®π ‡ªìπ∏√√¡ ‚ª√àß„ “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â ´÷Ëß ∏𓧓√‰¥â𔇠πÕ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∏ÿ√°√√¡¥—ß°≈à“«„πÀ¡“¬‡Àμÿ ª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∏𓧓√∑ÿ°‰μ√¡“ √«¡∂÷ß„π√“¬ß“π ª√–®”ªï¥â«¬ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕߥ⫬∏𓧓√‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß °“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬«à“¡’ à«π∑”„Àâ∏𓧓√ “¡“√∂ √â“ߧ«“¡ ”‡√Á®‰¥â „π√–¬–¬“« ∏𓧓√®÷ß¡’·π«∑“ߪƑ∫—μ‘μàÕ ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π·μà≈–°≈ÿà¡ ¥—ßπ’È

ë

≈Ÿ°§â“

ë

æπ—°ß“π

¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–𔇠πÕº≈‘μ¿—≥±å∑“ß°“√‡ß‘π·≈– ∫√‘°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„Àâ·°à≈Ÿ°§â“ ∏𓧓√®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡ μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ë߇ ¡Õ¥â«¬°“√„ à„®„π∑ÿ° √“¬≈–‡Õ’¬¥æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫øíß∑ÿ°ªí≠À“ ·≈–¬◊π‡§’¬ß¢â“ß≈Ÿ°§â“ Õ¬à“ß„°≈♑¥‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ≈Ÿ°§â“„Àâ·¢àߢ—π‰¥âμ“¡»—°¬¿“æ ·≈–°â“« Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß ∏𓧓√®÷ß ∑ÿࡇ∑æ—≤π“√–∫∫ß“π‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“ ·≈–π”‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¡“„™â „π °“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘°“√„Àâ√«¥‡√Á« ¬◊¥À¬ÿàπ·≈– μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥ μ≈Õ¥®π∏𓧓√ ¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–¡’ §«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß≈÷°´÷È߇°’ˬ«°—∫∏ÿ√°‘®·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ √«¡∑—Èßæ√âÕ¡∑’Ë®–„À⧔ª√÷°…“¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à≈Ÿ°§â“∑ÿ°Ê §π Õ¬à“߉√ °Áμ“¡ ∏𓧓√°Á ‰¡à‡æ‘°‡©¬μàÕ§”·π–π” §”√âÕ߇√’¬π·≈–°“√·®âß ‡∫“–· °“√∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë ‰¡à‚ª√àß„ ´÷Ëß®– √â“ߧ«“¡ ‡ ’¬À“¬„Àâ·°à∏𓧓√ ®÷߉¥â‡ªî¥™àÕß∑“ß„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂ àߢâÕ §«“¡ºà“π∑“߇«Á∫‰´μå (www.kiatnakin.co.th) À√◊Õμ‘¥μàÕ “μ√«® Õ∫¿“¬„π¢Õß∏𓧓√‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬ºŸâ∑’Ë àߢâÕ¡Ÿ≈§«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ·®â߇∫“–· °“√ª√–æƒμ‘¡‘™Õ∫¡“¬—ß∏𓧓√®–‰¥â√—∫§«“¡ §ÿ⡧√Õߥ⫬°≈‰°∑’Ë√—¥°ÿ¡∑’Ë∏𓧓√‰¥â®—¥‡μ√’¬¡‰«â ∏𓧓√μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õßæπ—°ß“π´÷Ë߇ªìπ ∑√—欓°√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ®÷ß¡’°“√æ—≤π“√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑—Èß„π·ßà°“√∫√‘À“√·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕæ—≤π“ »—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“π„Àâ ‰¥â¡“μ√∞“π·≈–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√ æ—≤π“„Àâ∏𓧓√‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π™—Èππ” ¥â«¬°“√¡Õ∫∫√‘°“√ ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„Àâ·°à≈Ÿ°§â“·≈–æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å∑“ß°“√‡ß‘π∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫ ¥—ßπ—Èπ ∏𓧓√®÷߉¥â°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õßæπ—°ß“𠉫âÕ¬à“ß™—¥‡®π μ≈Õ¥®π¡’π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„Àâ°—∫æπ—°ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

45

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßæπ—°ß“π„À≥â√—∫§«“¡ °â“«Àπâ“„πÕ“™’æ ·≈–‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬¥â“πº≈μÕ∫·∑π‚¥¬®—¥ „Àâ¡’°“√∫√‘À“√§à“®â“ߧà“μÕ∫·∑π„Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π Õ¬à“߇À¡“– ¡ “¡“√∂‡∑’¬∫‡§’¬ß·≈–·¢àߢ—π°—∫∫√‘…—∑™—Èππ” ∑—Ë«‰ª‰¥â ”À√—∫π‚¬∫“¬¥â“π «— ¥‘°“√∏𓧓√®—¥„Àâ¡’ «— ¥‘°“√ ”À√—∫æπ—°ß“𠇙àπ ë °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’ææπ—°ß“π ë °Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡ ë °“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ°≈ÿà¡ ë °“√ª√–°—π™’«‘μ°≈ÿà¡ ë °“√ª√–°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ°≈ÿà¡ ë °“√μ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ë ÀâÕß欓∫“≈¢Õß∏𓧓√ ë ÀâÕß Mother Corner (ÀâÕß ”À√—∫æπ—°ß“π∑’ˇªìπ¡“√¥“ ‡æ◊ËÕ‡°Á∫πÈ”π¡„Àâ∫ÿμ√) œ≈œ πÕ°®“°π’È ∏𓧓√¬—߉¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬¥â“πμà“ßÊ ∑’Ë ‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√‰«â ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ π‚¬∫“¥â“π «— ¥‘°“√ π‚¬∫“¬®√‘¬∏√√¡∑“ß«‘™“™’æ (Code of Ethics) π‚¬∫“¬¥â“π®√√¬“∫√√≥∑“ß∏ÿ√°‘® (Code of Conducts) π‚¬∫“¬¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π‚¬∫“¬¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ π‚¬∫“¬°“√ ®—¥√–∫∫°“√®—¥°“√ ‡ªìπμâπ ‚¥¬æπ—°ß“π “¡“√∂‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ π‚¬∫“¬¥â“πμà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß –¥«° ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—쑉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕßμàÕ‰ª

1,896

2550

2,179

2551

2,267

2552 200

46

300

800

1,300

1,800

®”π«πæπ—°ß“π∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„π√Õ∫ 3 ªï

2,300

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

ë ‡®â“Àπ’È

‡π◊ËÕߥ⫬∏𓧓√‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥Ÿª°“√¢Õ߇®â“Àπ’È·≈– ºŸâΩ“°‡ß‘π∑’Ë „À⧫“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈– π—∫ πÿπ∏𓧓√‡ªìπÕ¬à“ߥ’‡ ¡Õ ¡“ ·¡â·μà„π™à«ß«‘°ƒμ‘°“√≥å∑“߇»√…∞°‘® ∏𓧓√®÷߬÷¥∂◊Õ·π« ∑“ߪؑ∫—μ‘μàÕ‡®â“Àπ’Èμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢âÕμ°≈ß∑’Ë ‰¥â∑”‰«âÕ¬à“߇§√àߧ√—¥

ë §Ÿà§â“

∏𓧓√‰¥â¬÷¥¡—Ëπ„π·π«ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“∑’Ë¡’°—∫§Ÿà§â“ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·≈–μ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ √â“ߧ«“¡ ”‡√Á®„π °“√∑”∏ÿ√°‘®√à«¡°—π ‡π◊ËÕß®“°∏𓧓√®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‰¡à‰¥âÀ“°¢“¥°“√ π—∫ πÿπ∑’Ë¥’®“°§Ÿà§â“ ‚¥¬„πªï 2552 ∑’˺à“π¡“ ∏𓧓√‰¡à¡’¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫§Ÿà§â“·μàÕ¬à“ß„¥

1.4 °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‚ª√àß„

§≥–°√√¡°“√„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ §«“¡∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ‚ª√àß„ ∑—Ë«∂÷ß ·≈–∑—π‡«≈“ ∑—Èß√“¬ß“π ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ‡™àπ ß∫°“√‡ß‘π ·∫∫· ¥ß √“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) ·≈–√“¬ß“πª√–®”ªï √«¡∑—Èß ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ√“§“Àÿâπ¢Õß∏𓧓√ ®÷߉¥â¡’°“√‡º·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√μà“ßÊ ¢Õß∏𓧓√∑’ˇªìπªí®®ÿ∫—π‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ ºŸâ≈ß∑ÿπ·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫∑√“∫ºà“π™àÕß∑“ߢÕßμ≈“¥À≈—° ∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–‡«Á∫‰´μå¢Õß∏𓧓√ (www.kiatnakin .co.th) æ√âÕ¡∑—Èß¡’Àπ૬ߓππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å (Investor Relations) „Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–°‘®°√√¡μà“ßÊ ¢Õß∏𓧓√·°àºŸâ≈ß∑ÿπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ π—°«‘‡§√“–Àå ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈ ∑—Ë«‰ª “¡“√∂μ‘¥μàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√Õߧå°√‰¥â∑’Ë À¡“¬‡≈¢ ‚∑√»—æ∑å 0-2841-5925 À√◊Õ∑’ˇ«Á∫‰´μå: www.kiatnakin.co.th À√◊Õ∑’Ë e-mail address : investor_relation@kiatnakin.co.th πÕ°®“°π—Èπ∏𓧓√¬—߉¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ ¡“§¡π—°«‘‡§√“–Àå À≈—°∑√—æ¬å „Àâ¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡π—°«‘‡§√“–ÀåÀ≈—°∑√—æ¬å‡ªìπª√–®” ´÷Ëß„π√Õ∫ªï 2552 ∑’˺à“π¡“ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∏𓧓√√«¡∂÷ß Àπ૬ߓππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å ‰¥âæ∫ª–·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈– π—°≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑»„π‚Õ°“ μà“ßÊ ¥—ßπ’È

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

√Ÿª·∫∫°“√‡¢â“æ∫ 1. °“√‡¢â“æ∫ —¡¿“…≥åμ—«μàÕμ—« (One-on-One Meeting) 2. °“√ª√–™ÿ¡∑“ß‚∑√»—æ∑å (Conference Call) 3. °“√ª√–™ÿ¡π—°«‘‡§√“–Àå (Analyst Meeting) 4. °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡π—°≈ß∑ÿπ (Investor Conference) 5. °“√‡¥‘π∑“߉ªæ∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–π—°≈ß∑ÿπ (Road Show) 6. ·∂≈ß¢à“«º≈ª√–°Õ∫°“√μàÕ ◊ËÕ¡«≈™π (Press Conference)

®”π«π§√—Èß 32 10 4 2 4

∏𓧓√¬—߉¥â®—¥„Àâ§≥–°√√¡°“√· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π§«∫§Ÿà°—∫√“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’„π√“¬ß“π ª√–®”ªïπ’È¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπâ“ 74 ·≈–§≥–°√√¡°“√¬—ߥŸ·≈ „Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßπ‚¬∫“¬º≈μÕ∫·∑π ®”π«π§√—ÈߢÕß°“√ª√–™ÿ¡ ®”π«π§√—Èß∑’Ë°√√¡°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ·≈–§≥– °√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπâ“ 51 √«¡∂÷ß°“√‡ªî¥‡ºº≈μÕ∫·∑π∑’Ë°√√¡°“√‰¥â√—∫®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß· ¥ß‰«â „πμ“√“ß º≈μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√·≈â«

2.5 §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√

ªí®®ÿ∫—π§≥–°√√¡°“√∏𓧓√¡’®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 10 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∑’ˇªìπºŸâ∫√‘À“√ 3 §π °√√¡°“√∑’Ë ‰¡à‰¥â ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 3 §π ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 4 §πÕ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡æ◊ËÕ „À⇪ìπ‰ªμ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ∏𓧓√®÷߉¥â·μàßμ—Èß °√√¡°“√Õ‘ √–¢÷Èπ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√¢Õß∏𓧓√ ·≈–¡’ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√´÷Ë߉¡à‰¥â‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π°—∫°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à ‡æ◊ËÕ·∫àß·¬°Àπâ“∑’Ë„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈·≈–°“√∫√‘À“√ß“πª√–®”ÕÕ°®“°°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π ∑—Èßπ’ÈÀπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߪ√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¡’°“√°”Àπ¥‰«â¥—ßπ’ȧ◊Õ

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ§≥–°√√¡°“√¢Õß∏𓧓√„π°“√¥”‡π‘π °“√„Àâ°≈¬ÿ∑∏å «‘ —¬∑—»πå ·≈–æ—π∏°‘® ¡’º≈„π∑“ߪؑ∫—μ‘ ·≈–º≈—° ¥—π„Àâº≈°“√¥”‡π‘πß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’˧≥–°√√¡°“√∏𓧓√ °”Àπ¥‰«â ‚¥¬°”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ¡’®√√¬“∫√√≥·≈–§«“¡‚ª√àß„ „π °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘ º≈ ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∑’ˇÀ¡“– ¡ ¥Ÿ·≈√—°…“º≈ª√–‚¬™πå ¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–√—°…“¿“æ≈—°…≥å¢Õß∏𓧓√„À⇪ìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß ∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à

√—∫º‘¥™Õ∫®—¥∑”·ºπ∏ÿ√°‘®„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°≈¬ÿ∑∏å ·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∏𓧓√†°”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ∑ÿ°Àπ૬ߓπªØ‘∫—μ‘μ“¡ ·ºπß“π ß∫ª√–¡“≥∑’Ë°”Àπ¥ ®—¥„Àâ¡’√–∫∫ß“π∑’Ë¥’ ¡’°“√§«∫§ÿ¡ ¿“¬„πÕ¬à“߇撬ßæÕ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏𓧓√‡ªìπ‰ª μ“¡√–‡∫’¬∫ ¢âÕ°”Àπ¥¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √«¡∑—Èß°“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈„Àâ¡’¢«—≠·≈–°”≈—ß„®∑’Ë¥’ ¡’°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¬÷¥∂◊Õ„π®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ë°”Àπ¥ πÕ°®“°π—Èπ∏𓧓√¬—ß°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√Õ‘ √–∑’Ë¡’ Õ“«ÿ‚ ∑”Àπâ“∑’Ë·∑πª√–∏“π°√√¡°“√À“°¡’«“√–„π¥â“π„¥°Áμ“¡ ∑’Ë¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬∏𓧓√‰¥â°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’ˇ¢â¡ß«¥°«à“ ¢âÕ°”Àπ¥¢—ÈπμË”¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È (1) ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 0.5 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∏𓧓√ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√ ∑—Èßπ’È „Àâπ—∫ √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕß°√√¡°“√Õ‘ √–√“¬π—ÈπÊ ¥â«(2) ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π√à«¡∫√‘À“√ß“π ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π ∑’˪√÷°…“∑’ˇ§¬‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡∫√‘…—∑¬àÕ≈”¥—∫‡¥’¬«°—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈–„π ™à«ß 2 ªï∑’˺à“π¡“ ∑—Èßπ’È ≈—°…≥–μâÕßÀâ“¡¥—ß°≈à“«‰¡à√«¡∂÷ß°√≥’∑’Ë √“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

47

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ °√√¡°“√Õ‘ √–‡§¬‡ªìπ¢â“√“™°“√À√◊Õ∑’˪√÷°…“¢Õß à«π√“™°“√ ´÷Ë߇ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√ (3) ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß “¬‚≈À‘μÀ√◊Õ‚¥°“√®¥∑–‡∫’¬πμ“¡°ÆÀ¡“¬ „π≈—°…≥–∑’ˇªìπ∫‘¥“¡“√¥“ §Ÿà ¡√ æ’ËπâÕß ·≈–∫ÿμ√ √«¡∑—ÈߧŸà ¡√ ¢Õß∫ÿμ√¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“„À≠à ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√‡ πÕ„À⇪ìπ ºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ(4) ‰¡à¡’À√◊Õ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∏𓧓√ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√„π≈—°…≥–∑’ËÕ“®‡ªìπ°“√¢—¥¢«“ß°“√„™â «‘®“√≥≠“πÕ¬à“ßÕ‘ √–¢Õßμπ √«¡∑—È߉¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑’Ë¡’π¬— À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫ ∏𓧓√ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“« ∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈–„π™à«ß 2 ªï∑’˺à“π¡“ §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®μ“¡«√√§Àπ÷Ëß√«¡∂÷ß°“√∑” √“¬°“√∑“ß°“√§â“∑’Ë°√–∑”‡ªìπª°μ‘‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°‘®°“√°“√‡™à“ À√◊Õ„À⇙à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √“¬°“√‡°’ˬ«°—∫ ‘π∑√—æ¬å À√◊Õ∫√‘°“√ À√◊Õ°“√„Àâ À√◊Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π¥â«¬°“√√—∫À√◊Õ„Àâ °Ÿâ¬◊¡ §È”ª√–°—π °“√„Àâ ‘π∑√—æ¬å‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πÀπ’È ‘π √«¡∂÷ß æƒμ‘°“√≥åÕ◊Ëπ∑”πÕ߇¥’¬«°—π ´÷Ë߇ªìπº≈„Àâ∏𓧓√À√◊Õ§Ÿà —≠≠“¡’ ¿“√–Àπ’È∑’ËμâÕß™”√–μàÕÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëßμ—Èß·μà√âÕ¬≈– 3 ¢Õß ‘π∑√—æ¬å ∑’Ë¡’μ—«μπ ÿ∑∏‘¢Õß∏𓧓√À√◊Õμ—Èß·μà 20 ≈â“π∫“∑¢÷Èπ‰ª ·≈â«·μà ®”π«π„¥®–μË”°«à“ ∑—Èßπ’È°“√§”π«≥¿“√–Àπ’È¥—ß°≈à“«„À⇪ìπ‰ª μ“¡«‘∏’°“√§”π«≥¡Ÿ≈§à“¢Õß√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—πμ“¡ª√–°“» §≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å „π°“√∑”√“¬°“√ ∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π ‚¥¬Õπÿ‚≈¡·μà„π°“√æ‘®“≥“¿“√–Àπ’È¥—ß°≈à“« „Àâ π—∫√«¡¿“√–Àπ’È∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß 1 ªï°àÕπ«—π∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å ∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π (5) ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∏𓧓√∫√‘…—∑ „À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊ÕÀÿâπ à«π¢Õß ”π—°ß“π Õ∫∫—≠™’ ´÷Ëß¡’ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∏𓧓√ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“® 48

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

§«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√ —ß°—¥Õ¬Ÿà ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥– ¥—ß°≈à“«∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈–„π™à«ß 2 ªï∑’˺à“π¡“ (6) ‰¡à‡ªìπ À√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æ„¥Ê ´÷Ëß √«¡∂÷ß°“√„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬À√◊Õ∑’˪√÷°…“∑“ß°“√ ‡ß‘π ´÷Ë߉¥â√—∫§à“∫√‘°“√‡°‘π°«à“ 2 ≈â“π∫“∑μàժﮓ°∏𓧓√ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊ÕÀÿâπ à«π¢Õß ºŸâ „Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æπ—Èπ¥â«¬ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈–„π™à«ß 2 ªï∑’˺à“π¡“ (7) ‰¡à‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ μ—«·∑π¢Õß°√√¡°“√¢Õß∏𓧓√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à (8) ‰¡àª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“߇¥’¬«°—π ·≈–‡ªìπ °“√·¢àߢ—π∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∏𓧓√ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ À√◊Õ‰¡à ‡ªìπÀÿâπ à«π∑’Ë¡’𗬄πÀâ“ßÀÿâπ à«π À√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π√à«¡ ∫√‘À“√ß“π ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π ∑’˪√÷°…“∑’ˇ§¬‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” À√◊Õ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π√âÕ¬≈– 1 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥ ¢Õß∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ´÷Ëߪ√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“߇¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ °“√·¢àߢ—π∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∏𓧓√À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ(9) ‰¡à¡’≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥∑’Ë∑”„Àâ ‰¡à “¡“√∂„À⧫“¡‡ÀÁπ Õ¬à“߇ªìπÕ‘ √–‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏𓧓√¿“¬À≈—ß®“° ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß„À⇪ìπ°√√¡°“√Õ‘ √– ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ‰ªμ“¡ À≈—°‡°≥±å (1)-(9) ·≈â« °√√¡°“√Õ‘ √–Õ“®‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“®“°§≥–°√√¡°“√„Àâμ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∏𓧓√ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑¬àÕ¬≈”¥—∫‡¥’¬«°—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∏𓧓√ ‚¥¬¡’°“√ μ—¥ ‘π„®„π√Ÿª·∫∫¢ÕßÕߧå§≥– (Collective Decision) ‰¥â

ë §≥–Õπÿ°√√¡°“√

§≥–°√√¡°“√∏𓧓√‰¥â·μàßμ—Èß°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ª√–°Õ∫ ¥â«¬§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“ μÕ∫·∑π·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߢ÷Èπ∑”Àπâ“∑’ˇ√◊ËÕß °“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ∫‡¢μÕ”π“®Àπâ“∑’Ë μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â „πÀ—«¢âÕ°“√®—¥°“√·≈â« ´÷Ëߪ√–∏“π§≥–°√√¡°“√

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ™ÿ¥¬àÕ¬ à«π„À≠à¡’μ”·Àπà߇ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ‡ªìπÕ‘ √–·≈–‚ª√àß„ „π°“√∑”ß“π

ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ™ÿ¥¬àÕ∏𓧓√‰¥â¡’°“√°”Àπ¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√‰«â „πÀ—«¢âÕ°“√®—¥°“√·≈â«Àπâ“ 63

®√‘¬∏√√¡∑“ß∏ÿ√°‘®

‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ÿ®√‘μ ‡∑’ˬß∏√√¡·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß °“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë∑’Ë¥’ ∏𓧓√®÷߉¥â¡’ª√–°“»‡°’ˬ«°—∫®√‘¬∏√√¡ ∑“ß«‘™“™’æ √«¡∂÷ߢâÕæ÷ߪؑ∫—쑇°’ˬ«°—∫®√‘¬∏√√¡∑“ß«‘™“™’æ¢Õß ºŸâ∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߬÷¥∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ Àπâ“∑’Ëμ“¡¿“√°‘®¢Õß∏𓧓√¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ √«¡∑—Èß°“√ ªØ‘∫—μ‘μàÕ∏𓧓√·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡ ‚¥¬∏𓧓√‰¥â ◊ËÕ “√ °—∫æπ—°ß“π·≈–μ‘¥μ“¡°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‡ªìπª√–®” √«¡∂÷ß®—¥ —¡¡π“‡°’ˬ«°—∫®√‘¬∏√√¡∑“ß∏ÿ√°‘®·°àæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬·π«∑“ß∑“ß ®√‘¬∏√√¡¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

ë °“√ªØ‘∫—μ‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

¡’°“√∫√‘À“√ß“π¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß·≈–√Õ∫§Õ∫ μ≈Õ¥®πªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’˥⫬§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ·≈–‡ªìπ∏√√¡μàÕ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‰¡à· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå „Àâμπ‡Õß·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß‚¥¬„™â ¢âÕ¡Ÿ≈„¥Ê ¢Õß∏𓧓√ √«¡∂÷߉¡à‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈≈—∫¢Õß∏𓧓√ μàÕ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‚¥¬‡©æ“–§Ÿà·¢àߢ—π¢Õß∏𓧓√

ë °“√ªØ‘∫—μ‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ≈Ÿ°§â“

¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫º≈‘μ¿—≥±å·≈– ∫√‘°“√Õ¬à“ߧ√∫∂â«π∂Ÿ°μâÕß√«¡∑—Èß𔇠πÕº≈‘μ¿—≥±å „Àâμ√ß §«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‰¡à°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢°“√§â“∑’Ë ‰¡à‡ªìπ∏√√¡ √«¡∑—È߇°Á∫√—°…“§«“¡≈—∫¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂√âÕ߇√’¬π‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘°“√

ë °“√ªØ‘∫—μ‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ§Ÿà§â“/‡®â“Àπ’È

‰¡à‡√’¬° À√◊Õ‰¡à√—∫ À√◊Õ®à“¬º≈ª√–‚¬™πå „¥Ê∑’Ë ‰¡à ÿ®√‘μ „π°“√μ‘¥μàÕ°—∫§Ÿà§â“À√◊Õ‡®â“Àπ’È À“°¡’¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‡°‘¥¢÷Èπ „Àâ ‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ§Ÿà§â“·≈–/À√◊Õ‡®â“Àπ’È ·≈–√à«¡°—π·°â‰¢ ªí≠À“‚¥¬¬ÿμ‘∏√√¡·≈–√«¥‡√Á« √«¡∂÷ß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ μà“ßÊ ∑’Ë¡’μàÕ‡®â“Àπ’ÈÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∏√√¡

ë °“√ªØ‘∫—μ‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ¿“§√—∞

¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬ °ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‚¥¬¡’ æ√–¡À“°…—μ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–¥”‡π‘π¿“√°‘®¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

ë °“√ªØ‘∫—μ‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕæπ—°ß“π

∏𓧓√®—¥„Àâ¡’√–∫∫º≈μÕ∫·∑π∑’ˇªìπ∏√√¡·≈– ‡ ¡Õ¿“§·°àæπ—°ß“π √«¡∂÷ß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π °“√∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬μàÕ™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π √«¡∑—Èß®—¥„Àâ¡’ √–∫∫∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈„π‡√◊ËÕß°“√·μàßμ—Èß ‚¬°¬â“¬ °“√„Àâ √“ß«—≈·≈–°“√≈ß‚∑…∑’Ë™—¥‡®π √«¡∑—Èß„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ°“√ æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßæπ—°ß“π ∫√‘À“√ß“π‚¥¬À≈’°‡≈’Ë¬ß °“√°√–∑”„¥Ê ∑’Ë ‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ´÷ËßÕ“®¡’º≈°√–∑∫μàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß „πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π¢Õßæπ—°ß“π

ë °“√ªØ‘∫—μ‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ §Ÿà·¢àß∑“ß°“√§â“

¡’°“√ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘¿“¬„μâ°√Õ∫°μ‘°“°“√·¢àߢ—π∑’Ë¥’ §◊Õ ‰¡à· «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªì𧫓¡≈—∫¢ÕߧŸà·¢àß∑“ß°“√§â“¥â««‘∏’°“√∑’Ë ‰¡à ÿ®√‘μ ‰¡à欓¬“¡∑”≈“¬™◊ËÕ‡ ’¬ß§Ÿà·¢àß∑“ß°“√§â“¥â«°“√°≈à“«À“„ à√⓬

ë °“√ªØ‘∫—μ‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™π

‰¡à°√–∑”°“√„¥Ê ∑’Ë®–¡’º≈‡ ’¬À“¬μàÕ∑√—欓°√ ∏√√¡™“μ‘·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’ à«π √â“ß √√§å —ߧ¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √«¡∂÷ߪ≈Ÿ°Ωíß®‘μ ”π÷°¢Õߧ«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡„À⇰‘¥¢÷Èπ„πÀ¡Ÿàæπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–®√‘ß®—ß √“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

49

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ë §«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå

‡¡◊ËÕ‡°‘¥√“¬°“√∑’Ë¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå §≥–°√√¡°“√∏𓧓√‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–¢—ÈπμÕπ°“√Õπÿ¡—μ‘ √“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥ „À⺟â∫√‘À“√√“¬ß“π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬åμàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬åœ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈–°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßߥÕÕ°‡ ’¬ß≈ß¡μ‘„π √“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå √«¡∑—Èß¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ μ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‚¥¬°”Àπ¥ √“§“·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡ ¡◊Õπ∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ´÷Ë߉¥â‡ªî¥ ‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¡Ÿ≈§à“√“¬°“√§Ÿà —≠≠“‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈– ·∫∫ 56-1 ·≈â«

ë √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡·≈–μ√«® Õ∫¿“¬„π

∏𓧓√„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡·≈– μ√«® Õ∫¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—Èß„π√–¥—∫∫√‘À“√·≈–√–¥—∫ ªØ‘∫—μ‘ß“π ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâªØ‘∫—μ‘ß“π·≈– ºŸâ∫√‘À“√‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Õ¬à“ß™—¥‡®π ¡’°“√·∫àß·¬°Àπâ“∑’Ë ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π ºŸâ§«∫§ÿ¡ ·≈–ºŸâÕπÿ¡—μ‘ÕÕ°®“°°—π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ ∂à«ß¥ÿ≈ ·≈–μ√«® Õ∫√–À«à“ß°—πÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–¡’°“√ §«∫§ÿ¡°“√„™â∑√—æ¬å ‘π„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß ∏𓧓√∑’ˇªî¥‡º¬μàÕ “∏“√≥–®—¥∑”¢÷Èπμ“¡À≈—°°“√·≈– ¡“μ√∞“π∑“ß∫—≠™’∑’Ë∫—ߧ—∫„™â „π∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π¿“¬„μâ°“√ μ√«® Õ∫¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ° ‚¥¬„πªï∑’˺à“π¡“§≥–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫‰¥âæ∫°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ°√«¡ 4 §√—È߇æ◊ËÕ√—∫∑√“∫ º≈°“√μ√«® Õ∫¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ”À√—∫°“√μ‘¥μ“¡ ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢ ¡’°“√ Õ∫∑“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡°“√‡ πÕ√“¬ß“π μàÕºŸâ∫√‘À“√ “¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ∏𓧓√¡’ “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π∑”Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ „Àâ¡—Ëπ„®«à“°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÀ≈—°·≈–°‘®°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠¢Õß ∏𓧓√‰¥â¥”‡π‘π°“√μ“¡·π«∑“ß∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∂÷ß„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ ∏𓧓√ §≥–°√√¡°“√®÷ß°”Àπ¥„Àâ “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π·≈– 50

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

“¬°”°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Ø‡°≥±å√“¬ß“πº≈μ√«® Õ∫‚¥¬μ√ß μàÕ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–§≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π¡’§«“¡Õ‘ √– “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫ ·≈–∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®‰¥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë πÕ°®“°π’ȇæ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√∑ÿ°§π ‰¥âæ‘®“√≥“∑∫∑«π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∏𓧓√„Àâ¡’ §«“¡∂Ÿ°μâÕß√—¥°ÿ¡μ“¡·π«∑“ß∑’Ë°”Àπ¥ §≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ®÷ß¡’°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑ÿ°ªï ‚¥¬ “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π‡ªìπºŸâ√«∫√«¡ √ÿªº≈𔇠πÕ„π√“¬ß“π ª√–®”ªï·≈–‡ªî¥‡º¬μàÕ “∏“√≥–

ë π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß

§≥–°√√¡°“√∏𓧓√¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’ˬߺà“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬßÕ¬à“ß„°≈♑¥ ‚¥¬¡’π‚¬∫“¬„Àâ¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ÈßÕߧå°√ ¢Õß∏𓧓√·≈–°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®„π‡§√◊Õ √«¡∂÷ß¡’°“√∑∫∑«π√–∫∫ À√◊Õª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’ˬßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß §≥–°√√¡°“√¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ —≠≠“≥‡μ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“ ·≈–√“¬°“√º‘¥ª°μ‘μà“ßÊ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ¡’ “¬∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߇ªìπºŸâªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬·≈–√“¬ß“π „Àâ§≥–°√√¡°“√∑√“∫‡ªìπª√–®”

ë °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√

∏𓧓√¡’°“√°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ≈à«ßÀπâ“‚¥¬√–∫ÿ√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë™—¥‡®π μ≈Õ¥®π ·μàßμ—È߇≈¢“πÿ°“√ ”π—°°√√¡°“√√—∫º‘¥™Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ ·≈– àß Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ ´÷Ëß√–∫ÿ«—μ∂ÿ ª√– ߧå·≈–‡Àμÿº≈¢Õß·μà≈–«“√–≈à«ßÀπâ“ 7 «—π‡æ◊ËÕ„Àâ °√√¡°“√¡’‡«≈“„π°“√æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇撬ßæÕ°àÕπ‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡ πÕ°®“°π—Èπ ª√–∏“π°√√¡°“√‰¥â®—¥ √√‡«≈“°“√ª√–™ÿ¡ ‰«âÕ¬à“߇撬ßæÕ∑’ËΩÉ“¬®—¥°“√®–𔇠πÕ√“¬ß“π·≈–¡“°æÕ∑’Ë °√√¡°“√®–Õ¿‘ª√“¬ªí≠À“ ”§—≠Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¡’°“√®—¥∑” √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√·≈–ºà“π°“√√—∫√Õß®“° §≥–°√√¡°“√∑ÿ°§√—Èß æ√âÕ¡„Àâ§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°√√¡°“√∑’Ë ‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ¡’ ‚Õ°“ ª√–™ÿ¡¿“¬„π√à«¡°—π‡Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õ¿‘ª√“¬ªí≠À“ ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√∑’ËÕ¬Ÿà „𧫓¡ π„®

“¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â ´÷Ëß„πªï 2552 ∑’˺à“π¡“§≥–°√√¡°“√ ∏𓧓√¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 9 §√—Èß ∑—Èßπ’Ȫ√–∏“π°√√¡°“√¬—ß π—∫ πÿπ„Àâ°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à‡™‘≠ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈– √â“ߧ«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫§≥– °√√¡°“√ ·≈–∏𓧓√¬—߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ§≥–°√√¡°“√ “¡“√∂ ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ‡≈¢“πÿ°“√ ∫√‘…—∑À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑à“πÕ◊Ëπ‰¥â¿“¬„π¢Õ∫‡¢μπ‚¬∫“¬

°√√¡°“√∏𓧓√ °√√¡°“√μ√«® Õ∫

°“√‡¢â“ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√∏𓧓√„πªï 2552 𓬪√–™“ ™”π“≠°‘®‚°»≈ °√√¡°“√∑’ˇªìπºŸâ∫√‘À“√ π“¬∏«—™‰™¬ ÿ∑∏‘°‘®æ‘»“≈ °√√¡°“√∑’ˇªìπºŸâ∫√‘À“√ 𓬠ÿæ≈ «—∏π‡«§‘π °√√¡°“√∑’ˇªìπºŸâ∫√‘À“√ 𓬠ÿ√æ≈ °ÿ≈»‘√‘ °√√¡°“√∑’Ë ‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 𓬪√–«‘∑¬å «√ÿ≤∫“ß°Ÿ√ °√√¡°“√∑’Ë ‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ π“¬∏“π‘π∑√å ®‘√– ÿπ∑√ °√√¡°“√∑’Ë ‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 𓬇™…∞å ¿—∑√“°√°ÿ≈ °√√¡°“√Õ‘ √– π“¬¡“πæ æß»∑—μ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“œ π“¬æ‘™—¬ ¥—™≥“¿‘√¡¬å ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ π“ß “«π«æ√ ‡√◊Õß °ÿ≈ ª√–∏“π°√√¡°“√∏𓧓√

°√√¡°“√ √√À“œ

9/9 9/9 9/9

2/2

8/9 8/9 9/9

2/2 2/2

10/10

9/9 9/10

7/9

10/10

9/9 9/9

®”π«π‡¢â“ª√–™ÿ¡ / ®”π«π§√—Èß∑’Ë®—¥

2

4

6

8

10

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

51

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√„πªï 2552 𓬻√“«ÿ∏ ®“√ÿ®‘𥓠ª√–∏“𠓬∫√‘À“√Àπ’È

14/15

𓬪∞¡ Õ¡√‡¥™“«—≤πå ª√–∏“𠓬ªØ‘∫—μ‘°“√

15/15

π“ß “«∞‘μ‘π—π∑å «—∏π‡«§‘π ª√–∏“𠓬∏ÿ√°‘®‡ß‘πΩ“°·≈–°“√μ≈“¥

15/15

𓬙«≈‘μ ®‘𥓫≥‘§ ª√–∏“𠓬°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥

14/15

π“¬∏«—™‰™¬ ÿ∑∏‘°‘®æ‘»“≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à

15/15

𓬠ÿæ≈ «—∏π‡«§‘π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√

15/15

®”π«π‡¢â“ª√–™ÿ¡ / ®”π«π§√—Èß∑’Ë®—¥

2

4

6

8

10

12

14

16

°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√„πªï 2552 97

∫√‘À“√Àπ’È ª√–‡¡‘π·≈– °”Àπ¥√“§“∑√—æ¬å ‘π

93 97

‘π‡™◊ËÕ√“¬¬àÕ¬

94

‘π‡™◊ËÕ

82

°“√æ—≤π“√–∫∫ß“π

89

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ·≈–Àπ’È ‘π

98

°“√≈ß∑ÿπ

100

∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘À“√ (‡©æ“– ‘π‡™◊ËÕ)

97

∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß

97

√âÕ¬≈–

80

85

À¡“¬‡Àμÿ §‘¥®“°√âÕ¬≈–°“√‡¢â“ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√·μà≈–§π‡©≈’ˬ∑—Èߧ≥–

52

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

90

95

100

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ë °“√ª√–‡¡‘πμπ‡ÕߢÕߧ≥–°√√¡°“√

§≥–°√√¡°“√∏𓧓√®—¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ ß“π¢Õßμπ‡Õß∑ÿ°ªï √«¡∂÷ß°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫ «à“ √–¬–‡«≈“ 1 ªï∑’˺à“π¡“¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π§√∫∂â«π‡À¡“– ¡

μ“¡¢Õ∫‡¢μÕ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√∑’Ë¥’À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ ‚¥¬ “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π‡ªìπºŸâ√«∫√«¡ ·≈– √ÿªº≈‚¥¬º≈°“√ª√–‡¡‘πμπ‡ÕߢÕߧ≥–°√√¡°“√∏𓧓√ „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫§–·ππ 3-4 (®“°§–·ππ‡μÁ¡ 4) ‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– 3.42 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

§–·ππ 3.80 3.66

3.61

3.70

3.60 3.42

3.40 3.28

3.26

3.30

3.20

√«¡

Õߧ ∫∑ ≥– ∫“∑ °√ Àπ √¡ â“∑ °“ ’Ë √ °“ √ª √–™ ÿ¡§ ≥– °√ √¡ °“ °“ √ √∑ ”À πâ“ ∑’Ë¢ Õß° √√¡ °“ √ §« “¡ —¡ æ—π ∏å° —∫Ω É“®—¥ °“ °“ √æ √ —≤π “ ·≈ μπ –° ‡Õß “√æ ¢Õ —≤π ß°√ “º √¡° Ÿâ∫√ “√ ‘À“ √

∫¢

·≈

–§ «“¡

√—∫

º‘¥

™Õ

‚§√

ß √ ¢Õ â“ß·≈ ߧ –§ ≥– ÿ≥ °√ ¡∫ √¡ —μ °“ ‘ √

3.00

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

53

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ 1. ¡“μ√°“√™¥‡™¬„π°√≥’∑’˺Ÿâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬‰¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬®“°°“√∑’Ë∏𓧓√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâ¡’ à«π ‰¥â‡ ’ë ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õß∏𓧓√ ‡™àπ ≈Ÿ°§â“ æπ—°ß“𠇮â“Àπ’È §Ÿà§â“ ™ÿ¡™π —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ œ≈œ ‡π◊ËÕߥ⫬μ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“∏𓧓√¬—߉¡à‡§¬¡’¢âÕ¢—¥·¬âß∑’ˇªìπ°“√≈–‡¡‘¥ μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¥—ß°≈à“« ®÷߬—߉¡à¡’°“√°”Àπ¥¡“μ√°“√™¥‡™¬„¥Ê ·μà∑—Èßπ’È À“°¡’°“√≈–‡¡‘¥‡°‘¥¢÷Èπ ∏𓧓√μâÕß™¥‡™¬μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“°”Àπ¥ 2. °“√√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ§≥–°√√¡°“√∑√“∫ ∑ÿ°‡¥◊Õπ °√≥’∑’Ë ‰¡à‰¥âª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∑ÿ°‡¥◊Õπ ë ∏𓧓√‰¡à‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ∑ÿ°‡¥◊Õπ ·μà¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∑√“∫‡ªìπª√–®”∑ÿ° ‰μ√¡“ ¬°‡«âπ„π°√≥’∑’ˇÀÁπ«à“∞“π–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏𓧓√ „π√–À«à“߇¥◊Õπ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇªìππ—¬ ”§—≠ 3. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√‡ªìπ √“¬∫ÿ§§≈ ë „π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√ ∏𓧓√®–„™â«‘∏’°“√ª√–‡¡‘πº≈‡ªìπ√“¬§≥– ‡π◊ËÕß®“°∏𓧓√ ‡ÀÁπ«à“°“√ª√–‡¡‘πº≈‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈Õ“®‡°‘¥§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ ¢÷Èπ‰¥â

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

55

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) §≥–°√√¡°“√∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ‰¥â·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ®”π«π 3 ∑à“π ´÷Ë߇ªìπ °√√¡°“√Õ‘ √–∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—쑧√∫∂â«πμ“¡¢âÕ°”Àπ¥ ·≈–‡ªìπ‰ª μ“¡·π«∑“ߪؑ∫—μ‘∑’Ë¥’¢Õߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¢Õßμ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ªí®®ÿ∫—π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ¢Õß∏𓧓√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. π“¬æ‘™—¬ ¥—™≥“¿‘√¡¬å ª√–∏“π °√√¡°“√μ√«® Õ∫ 2. π“¬¡“πæ æß»∑—μ °√√¡°“√μ√«® Õ∫ 3. 𓬇™…∞å ¿—∑√“°√°ÿ≈ °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‚¥¬¡’𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï »ÿ°√å§≥“¿√≥å ºŸâÕ”π«¬°“√Õ“«ÿ‚ “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π ∑”Àπâ“∑’Ë ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡¢Õ∫‡¢μ Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μ“¡∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥– °√√¡°“√∏𓧓√∑’ˇªìπ‰ªμ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„π√Õ∫ªï 2552 §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡∑—Èß ‘Èπ 10 §√—Èß ‚¥¬π“¬æ‘™—¬œ ·≈–𓬇™…∞åœ ‡¢â“ª√–™ÿ¡§√∫∑—Èß 10 §√—Èß ·≈–π“¬¡“πæœ ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 9 §√—Èß ´÷Ëß°“√ª√–™ÿ¡∑—Èß 10 §√—Èß ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ª√–™ÿ¡¿“¬„π¢Õߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ®”π«π 5 §√—Èß ‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ®”π«π 4 §√—Èß ·≈–‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ‚¥¬‰¡à¡’ ΩÉ“¬∫√‘À“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫ªí≠À“·≈–Õÿª √√§„π °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ°®”π«π 1 §√—Èß ∑—Èßπ’È §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥â𔇠πÕ√“¬ß“πº≈°“√ª√–™ÿ¡∑ÿ°§√—Èß μàÕ§≥–°√√¡°“√∏𓧓√‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√μàÕ‰ª §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥â¥”‡π‘π°“√„π¥â“πμà“ßÊ ¿“¬„μâ¢Õ∫‡¢μÕ”π“®Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫ æ√âÕ¡∑—Èß¡’§«“¡‡ÀÁπ„π¥â“πμà“ßÊ ‚¥¬ √ÿª ¥—ßπ’È 1. ¡’°“√ Õ∫∑“πß∫°“√‡ß‘π√“¬‰μ√¡“ ·≈–ß∫°“√‡ß‘π √«¡ª√–®”ªï 2552 ‚¥¬‰¥â√—∫√“¬ß“π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫ ∫—≠™’ §”™’È·®ß®“°ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫¢Õß “μ√«® Õ∫¿“¬„π„π‡√◊ËÕߧ«“¡∂Ÿ°μâÕߧ√∫∂â«π¢Õßß∫°“√‡ß‘π·≈– §«“¡‡æ’¬ßæÕ„π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∂÷ß√—∫∑√“∫·ºπ·≈–º≈ °“√ Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï 2552 ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’ §«“¡‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’«à“ ß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«¡’§«“¡ ∂Ÿ°μâÕßμ“¡∑’˧«√„π “√– ”§—≠μ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß ∑—Ë«‰ª 2. ¡’°“√ Õ∫∑“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥”‡π‘πß“π º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ 56

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

ß“π·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡‡æ’¬ßæÕ ‡À¡“– ¡·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë π—∫ πÿπ „Àâ°“√¥”‡π‘πß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∏𓧓√ ·≈– “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π∑’Ë°”À𥂥¬æ‘®“√≥“®“°√“¬ß“π°“√μ√«® Õ∫¿“„πª√–®”ªï 2552 ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡√–∫∫ß“π∑’Ë ”§—≠¢Õß∏𓧓√ μ“¡·ºπß“π∑’Ë ‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘‚¥¬‰¡àæ∫®ÿ¥ÕàÕπÀ√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕß∑’ˇªìπ “√– ”§—≠ ¡’°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑√—æ¬å ‘πÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’°“√ ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬§≥– °√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’§«“¡‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’«à“ ∏𓧓√¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ∑’ˇ撬ßæÕ ‡À¡“– ¡ ¡’°“√ μ‘¥μ“¡º≈°“√ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢μ“¡∑’˺Ÿâ Õ∫∫—≠™’¡’§”·π–π” √«¡∑—Èß ¡’ §«“¡‡ÀÁπ«à“∏𓧓√¡’√–∫∫°“√μ‘¥μ“¡§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π ß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬Õ¬à“߇À¡“– ¡ 3. ‰¥â Õ∫∑“π°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬‰¥âæ‘®“√≥“ ¿“√°‘® ¢Õ∫‡¢μ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡ ‡ªìπÕ‘ √– Õ—μ√“°”≈—ß ß∫ª√–¡“≥¢Õß “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π·≈– ªí≠À“ Õÿª √√§„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß §√∫∂â«π ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’°“√∑∫∑«π·ºπß“π¢Õß “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π√–À«à“ßªï „π°“√ π—∫ πÿπ‡ªÑ“À¡“¬·≈–·ºπß“π¢Õß ∏𓧓√∑’Ë ‰¥â „À⧫“¡ ”§—≠‚¥¬‡πâπÀπ—°„π∏ÿ√°√√¡∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–º≈°√–∑∫Õ¬à“ß¡“°μàÕ∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√ ‰¥â·°à §ÿ≥¿“æ¢Õß ‡ß‘π„Àâ ‘π‡™◊ËÕ ∏ÿ√°√√¡¥â“π‡ß‘πΩ“° ·≈–√–∫∫ß“π∑’Ë ”§—≠ ´÷Ëß §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ∏𓧓√¡’√–∫∫°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π∑’ˇ撬ßæÕ ‡À¡“– ¡·≈–¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß°“√ ªØ‘∫—μ‘ß“π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëߢ÷Èπ 4. ¡’°“√ Õ∫∑“π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß “¬°”°—∫°“√ ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ‡°≥±å ·≈– “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥ ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.√.∫.∏ÿ√°‘® ∂“∫—π°“√‡ß‘π ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕß∏𓧓√ √«¡∂÷ß°“√ Õ∫∑“π°“√ ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π”¢Õß∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–ºŸâ Õ∫ ∫—≠™’ Àπà«¬ß“π¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß∏𓧓√·≈–¢âÕ ºŸ°æ—π∑’Ë∏𓧓√¡’ ‰«â°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“‰¡àæ∫ª√–‡¥Áπ∑’ˇªìπ “√– ”§—≠„π‡√◊ËÕß°“√‰¡à ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ°”Àπ¥·≈–¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë∏𓧓√¡’‰«â °—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 5. ¡’°“√ Õ∫∑“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß°—∫√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’ˬß∑—Ë«∑—Èß ∏𓧓√ ‚¥¬°“√ Õ∫∑“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬߺà“π “¬ß“π ∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷≈– “¬μ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ «—μ∂ÿª√– ß§å ¢âÕ∫àß™’ȧ«“¡‡ ’Ë¬ß ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’Ë¬ß °“√®—¥°“√ §«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–°“√μ‘¥μ“¡º≈§«“¡§◊∫ÀπⓇªìπ√“¬‰μ√¡“ ¡’ °“√°”Àπ¥¥—™π’™’È«—¥§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë ”§—≠´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ√–∫∫‡μ◊Õπ¿—≈à«ßÀπâ“ ¡’°“√®—¥∑”·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√°√≥’‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å«‘°ƒμ‘ „Àâ‡À¡“– ¡μ“¡ ∂“π°“√≥å ¡’°“√°”À𥧫“¡‡ ’ˬß∑’ˬա√—∫‰¥â ·≈–√–¥—∫§«“¡‡ ’ˬß∑’ˬա√—∫‰¥â √«¡∑—Èß¡’°“√∑∫∑«π§«“¡‡ ’Ë¬ß „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—πμ“¡π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡ ‡ ’ˬß∑’Ë∏𓧓√°”Àπ¥ ·≈–‡ªìπ‰ªμ“¡·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡ ‡ ’Ë¬ß 5 ¥â“π ‰¥â·°à §«“¡‡ ’ˬߥâ“π°≈¬ÿ∑∏å ¥â“π‡§√¥‘μ ¥â“πμ≈“¥ ¥â“π ¿“æ§≈àÕß·≈–§«“¡‡ ’ˬߥâ“πªØ‘∫—μ‘°“√∑’Ë∏𓧓√·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬°”Àπ¥ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ∏𓧓√¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß∑’ˇÀ¡“– ¡ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 6. ¡’°“√ Õ∫∑“π·≈–„À⧫“¡‡ÀÁπμàÕ√“¬°“√‡°’ˬ«‚¬ß °—πÀ√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âߢÕߺ≈ª√–‚¬™πå√«¡∂÷ß°“√ ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√“¬°“√¥—ß°≈à“«μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫ À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ´÷ËߺŸâ Õ∫∫—≠™’¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √“¬°“√§â“°—∫∫√‘…—∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π∑’Ë¡’ “√– ”§—≠‰¥â‡ªî¥‡º¬·≈– · ¥ß√“¬°“√„πß∫°“√‡ß‘π·≈–À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π·≈â« ·≈–§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’§«“¡‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’ √«¡∑—Èß¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“√“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë ¡‡Àμÿ ¡º≈ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∏𓧓√ √«¡∑—Èß ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–§√∫∂â«π 7. ¡’°“√ Õ∫∑“π°“√æ‘®“√≥“¢âÕ√âÕ߇√’¬π¢Õßæπ—°ß“π ¿“¬„π∏𓧓√·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª„π¥â“π°“√∫√‘°“√ §«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë· ¥ß‰ª„π∑“߉¡à ÿ®√‘μ 8. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·μàßμ—Èß ·≈–‡ πÕ§à“μÕ∫ ·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï 2553 ‡æ◊ËÕ𔇠πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√ ∏𓧓√„Àâ¢ÕÕπÿ¡—μ‘®“°∑’˪√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2553 ´÷Ëß §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥âæ‘®“√≥“º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π §«“¡‡ªìπ Õ‘ √–·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õߧà“μÕ∫·∑π·≈â« ‡ÀÁπ§«√‡ πÕ ·μàßμ—Èß ¥√.»ÿ¿¡‘μ√ ‡μ™–¡πμ√’°ÿ≈ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“μ∑–‡∫’¬π ‡≈¢∑’Ë 3356 À√◊Õ π“¬‡æ‘Ë¡»—°¥‘Ï ®‘√–®—°√«—≤π“ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫ Õπÿ≠“μ ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë 3427 À√◊Õ §ÿ≥π‘μ‘ ®÷ßπ‘®π‘√—π¥√å ºŸâ Õ∫ ∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“μ ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë 3809 ·Ààß ”π—°ß“π∫√‘…—∑ ¥’≈Õ¬∑å ∑Ÿâ™ ‚∏¡—∑ ÿ ‰™¬¬» Õ∫∫—≠™’ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß ∏𓧓√ª√–®”ªï 2553 æ√âÕ¡¥â«¬§à“μÕ∫·∑π‡ªìπ®”π«π‡ß‘π √«¡ 4.36 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’§«“¡‡ÀÁπ ‡°’ˬ«°—∫°“√‡ πÕ·μàßμ—ÈߺŸâ Õ∫∫—≠™’¥—ß°≈à“« ¥—ßπ’È

ë „π√Õ∫ªï∫—≠™’∑’˺à“π¡“ ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ‰¥âªØ‘∫—μ‘ß“π¥â«§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π«‘™“™’æ ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–‡°’ˬ«°—∫ √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–§«“¡‡ ’ˬßμà“ßÊ √«¡∑—Èß¡’§«“¡ ‡ªìπÕ‘ √–„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ë §à“μÕ∫·∑π∑’ˇ πÕ¡“‡ªìπÕ—μ√“∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚¥¬‰¥â ‡ πÕ§à“μÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’®“°‡¥‘¡®”π«π 4.26 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ ®”π«π 4.36 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– 2.34 ¢Õß§à“ μÕ∫·∑πª√–®”ªï 2552 ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥ß“π·≈–√“¬°“√ ∑“ß∫—≠™’¢Õß∏𓧓√∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ °Õª√°—∫„π√Õ∫ªï∫—≠™’ 2552 ºà“π¡“ºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¡à‰¥â¢÷Èπ§à“μÕ∫·∑π·μàÕ¬à“ß„¥ ë ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å „π‡√◊ËÕß°“√ °”Àπ¥„Àâ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πμâÕß®—¥„Àâ¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬πºŸâ Õ∫∫—≠™’ ∑’Ë≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√—∫√Õßß∫°“√‡ß‘π∑ÿ°√Õ∫ 5 √Õ∫ªï∫—≠™’ ∑—Èßπ’ÈÀ“° ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß„À⇪ìπºŸâ Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï 2553 ®–®—¥‡ªìπªï∑’Ë 3 μ‘¥μàÕ°—π ë ºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å „¥Ê °—∫∏𓧓√·≈– ∫√‘…—∑¬àÕ‚¥¬ √ÿª§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’˧√∫ ∂â«πμ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫μ“¡∑’Ë ‰¥â√—∫ Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ·≈–¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“∏𓧓√¡’ °“√√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π °“√μ√«® Õ∫¿“¬„π °“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’ˬß∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ °ÆÀ¡“¬ μ“¡§”·π–π”¢Õß∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ºŸâ Õ∫∫—≠™’¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥·≈–¿“√–ºŸ°æ—πμà“ßÊ ¡’ °“√‡ªî¥‡º¬√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ·≈–¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ ß“π∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’Õ¬à“߇撬ßæÕ ‚ª√àß„ ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â √«¡∑—Èß¡’°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√ ªØ‘∫—μ‘ß“π„Àâ¡’§ÿ≥¿“楒¢÷Èπ·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß «—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ 2553 „ππ“¡§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫

π“¬æ‘™—¬ ¥—™≥“¿‘√¡¬å ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ √“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

57

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√ √√À“ ·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∏𓧓√ §√—Èß∑’Ë 4/2549 ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 26 μÿ≈“§¡ 2549 ‰¥â¡’¡μ‘‡ªìπ‡Õ°©—π∑å·μàßμ—Èß π“¬¡“πæ æß»∑—μ ¥”√ßμ”·Àπàߪ√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“ μÕ∫·∑π ·≈–𓬇™…∞å ¿—∑√“°√°ÿ≈ ¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√„π §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 3 §π ª√–°Õ∫¥â«°√√¡°“√Õ‘ √– 2 §π ·≈–Õ’° 1 §π‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë ‰¡à„™àºŸâ∫√‘À“√ „π√Õ∫ªï 2552 ∑’˺à“π¡“ ¡’°“√ª√–™ÿ¡ 2 §√—Èß §≥– °√√¡°“√‰¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡¢Õ∫‡¢μ∑’Ë¡’Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ¡’°“√ §—¥‡≈◊Õ°·≈–‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇À¡“– ¡‡æ◊ËÕ¥”√ß μ”·Àπàßμà“ßÊ „π§≥–°√√¡°“√ ¥Ÿ·≈„Àâ§≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ¡’¢π“¥·≈–Õߧåª√–°Õ∫∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫Õߧå°√ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√∏𓧓√∑’ËμâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ∫°“√≥å „π¥â“πμà“ßÊ Õ¬à“ß ‡À¡“– ¡ °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√®à“¬§à“μÕ∫·∑π·≈–º≈ ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ∑’Ë „Àâ·°à°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿßμ—Èß·μຟâ™à«°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¢÷Èπ‰ª °”Àπ¥·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π

¢Õß°√√¡°“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿßμ—Èß·μຟâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ „À≠à¢÷Èπ‰ª ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ª√—∫º≈μÕ∫·∑πª√–®”ªï ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–§«“¡‡ ’ˬß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √«¡∂÷ߧ«“¡ ”§—≠°—∫°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“¢Õß à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π√–¬–¬“«ª√–°Õ∫ °“√æ‘®“√≥“„π°“√ª√–‡¡‘πº≈ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π‰¥â‡ªî¥‡º§à“μÕ∫·∑π„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ √«¡∂÷ß°“√®—¥∑”√“¬ß“π°”Àπ¥§à“ μÕ∫·∑π·≈–§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 π’È·≈â«

π“¬¡“πæ æß»∑—μ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π

58

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

59

‚§√ß √â“ߺŸâ∂◊ÕÀÿâ𠂧√ß √â“ߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß ∫¡®. ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑π ≈”¥—∫

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

®”π«πÀÿâπ “¡—≠ (Àÿâπ)

—¥ à«π (√âÕ¬≈–)

65,130,143 41,511,593 41,210,806 25,979,861 25,380,400 19,847,419 19,442,622 19,012,637 17,528,950 15,224,113

12.45 7.93 7.88 4.97 4.85 3.79 3.72 3.63 3.35 2.91

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ◊Ëπ √«¡ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à‰¥â·°à∫ÿ§§≈≈”¥—∫∑’Ë 2,3,4 ·≈– 8 μ“¡≈”¥—∫

232,883,922 127,714,897

44.52 24.41

¬Õ¥√«¡∑ÿπ™”√–·≈â« ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ —≠™“쑉∑ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ —≠™“μ‘μà“ߥ⓫

523,152,466 336,110,456 187,042,010

100 64.25 35.75

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡ÕÁπ«’¥’Õ“√å ®”°—¥ π“ß«√√≥ ¡√†«√√≥‡¡∏’ π“ßæ𑥓 ‡∑æ°“≠®π“ π. .∞‘μ‘π—π∑冫—∏π‡«§‘π Chase Nominees Limited 42 State Street Bank And Trust Company For London Chase Nominees Limited 30 𓬠ÿ¢°“≠®πå «—∏π‡«§‘π N.C.B.Trust Limited-RBS As Dep For Fs J.P.Morgan Ireland (Nominees) Limited 578

≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πæ—°°“√‚ÕπÀÿâπ„π«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2552 À¡“¬‡Àμÿ π—∫√«¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—πμ“¡¡“μ√“ 258 √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈®“°√“¬ß“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 20 Õ—π¥—∫·√°®“°∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

60

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

√“¬≈–‡Õ’¬¥ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’ˇªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑

∑’ËÕ¬Ÿà

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1. ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡ÕÁπ«’¥’Õ“√å ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 62 Õ“§“√μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡μ¬ ‡¢μ§≈Õ߇μ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10110

N.A.

2. Chase Nominees Limited 42

Standard Chartered Bank, Custody and Clearing Services Department ‡≈¢∑’Ë 100 Õ“§“√ “∏√π§√ ∑“«‡«Õ√å∫’ ™—Èπ 14 ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ‡¢μ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10500

N.A.

3. State Street Bank and Trust Company, For London

Standard Chartered Bank, Custody and Clearing Services Department ‡≈¢∑’Ë 100 Õ“§“√ “∏√π§√ ∑“«‡«Õ√å∫’ ™—Èπ 14 ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ‡¢μ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10500

N.A.

4. Chase Nominees Limited 30

Standard Chartered Bank, Custody and Clearing Services Department ‡≈¢∑’Ë 100 Õ“§“√ “∏√π§√ ∑“«‡«Õ√å∫’ ™—Èπ 14 ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ‡¢μ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10500

N.A.

5. N.C.B Trust Limited-RBS as Dep For FS

Citibank N.A. Securities services‡≈¢∑’Ë 82 ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ‡¢μ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10500

N.A.

6. J.P.Morgan Ireland(Nominees) Limited 578

Standard Chartered Bank, Custody and Clearing Services Department ‡≈¢∑’Ë 100 Õ“§“√ “∏√π§√ ∑“«‡«Õ√å∫’ ™—Èπ 14 ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ‡¢μ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10500

N.A.

* ‰¡à¡’∫ÿ§§≈„πμ√–°Ÿ≈«—∏π‡«§‘πÀ√◊Õ°≈ÿà¡∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß∏𓧓√ √«¡∂÷ߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π≈—°…≥–°“√∂◊ÕÀÿâπ·∑π (Nominee) °—∫∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà„π√“¬™◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« ∏𓧓√‰¡à¡’°≈ÿࡺŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à∑’Ë ‚¥¬æƒμ‘°“√≥å¡’Õ‘∑∏‘º≈μàÕ°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√À√◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏𓧓√Õ¬à“ß¡’𗔧—≠ ‡™àπ ¡’°“√ àß∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’Õ”π“®®—¥°“√ (Authorized Director)

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

61

โครงสรางการจัดการ คณะกรรมการธนาคาร คณะกรรมการสรรหา และกำหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการ ตรวจสอบ

คณะกรรมการ บริหารความเสี่ยง

สายตรวจสอบภายใน

สายบริหารความเสี่ยง

สายกำกับการปฏิบัติ ตามกฎเกณฑ

คณะกรรมการบริหาร

คณะกรรมการ การลงทุน

คณะกรรมการสินเช+อ คณะอนุกรรมการ บริหารหนี้

คณะกรรมการบริหาร สินทรัพยและหนี้สิน คณะกรรมการ พัฒนาระบบงาน

คณะอนุกรรมการ สินเช+อรายยอย

กรรมการผูจัดการใหญ

คณะอนุกรรมการ ประเมินและกำหนด ราคาทรัพยสิน

คณะกรรมการบริหาร ทรัพยากรบุคคล สำนักกรรมการ

สายสินเช+อ เชาซื้อรายยอย

สายสินเช+อพัฒนา โครงการที่อยูอาศัย

สายผลิตภัณฑ ธนาคาร

62

สายสินเช+อ ธุรกิจ

สายปฏิบัติการ

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

สายบริหารหนี้

สายเทคโนโลยี สารสนเทศ

สายธุรกิจเงินฝาก และการตลาด

สายการเงิน และงบประมาณ

สายบริหาร ทรัพยากรบุคคล

โครงสรางการจัดการ เพ อใหการบริหารจัดการของธนาคารมีประสิทธิภาพ และบรรลุตอวัตถุประสงคที่มุงมั่นจะมอบบริการที่ดีที่สุดใหแก ลูกคา ธนาคารจึงมีการวางโครงสรางการจัดภายในไวอยางเปน ระบบ โดยแบงเปนหัวขอตางๆ ดังนี้

1. การจัดการ

ดวยความมุงมั่นที่จะเปนสถาบันทางการเงินชั้นนํา ที่เสนอบริการแกลูกคาอยางครบวงจรโดยการใหความสำคัญกับ ลูกคาเปนอันดับหนึ่ง ธนาคารจึงกำหนดใหมีระบบการจัดการที่ สามารถตอบสนองตอความตองการของลูกคาโดยธนาคารได แบงการจัดการออกเปนกลุมธุรกิจ 5 กลุม ดังนี้ 1. ธุรกิจสินเช อเชาซื้อรายยอย 2. ธุรกิจสินเช อพัฒนาโครงการที่อยูอาศัย 3. ธุรกิจสินเช อธุรกิจ 4. ธุรกิจเงินฝากและการตลาด 5. ธุรกิจบริหารหนี้ โดยทั้ง 5 กลุมธุรกิจดังกลาวจะอยูภายใตการสนับสนุน จากหน>วยงานตางๆ เชน สายปฏิบัติการ สายการเงินและ งบประมาณ สายเทคโนโลยีสารสนเทศ สายบริหารทรัพยากร บุคคล สายผลิตภัณฑธนาคาร สายกำกับการปฏิบัติตามกฎเกณฑ สายตรวจสอบภายใน สายบริหารความเสี่ยง และสำนักกรรมการ นอกจากนั้น ธนาคารยังไดมีการแบงโครงสรางกรรมการธนาคาร เปน 5 ชุด ไดแก คณะกรรมการธนาคาร คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน คณะกรรมการ บริหารความเสี่ยง และคณะกรรมการบริหาร โดยบทบาทหนาที่ ของคณะกรรมการแตละคณะมีรายละเอียดดังนี้ คณะกรรมการธนาคาร ในฐานะตัวแทนของผูถือหุน คณะกรรมการธนาคารมีบทบาท หนาที่ และความรับผิดชอบในการ ดำเนินกิจการใหมีความมั่นคง มีผลตอบแทนที่ดีดวยความซ อสัตย สุจริต และหลีกเลี่ยงปญหาความขัดแยงทางผลประโยชน โดยมี ขอบเขตอำนาจหนาที่ ดังนี้ • กำหนดนโยบายและเปาหมายเชิงกลยุทธ ในภาพรวม ของธนาคารพิจารณาอนุมัติแผนกลยุทธตามที่คณะกรรมการ บริหารเสนอและกำกับดูแลใหคณะกรรมการบริหารดำเนินการ ใหเปนไปตามแผนงานที่ไดรับการอนุมัติไวอยางมีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล • จัดใหมีบทบัญญัติเกี่ยวกับการกำกับดูแลธุรกิจที่ดีตาม หลักธรรมาภิบาลในเร องจริยธรรมทางวิชาชีพของกรรมการ

ผูบริหารและพนักงาน เพ อเปนแนวทางปฏิบัติภายในองคกร และมีจริยธรรมในการดำเนินธุรกิจ มีความรับผิดชอบตอผูที่ เกี่ยวของทุกฝายอยางเทาเทียมกันโดยสม่ำเสมอ พึงหลีกเลี่ยง ปญหาในเร องความขัดแยงทางผลประโยชน • จัดใหมีการตรวจสอบภายในและมีการรายงานขอมูล อยางเพียงพอแกคณะกรรมการธนาคารเพ อทราบถึงผลการ ดำเนินงานที่ผานมาและแนวโนมการดำเนินงานในอนาคต • กำกับดูแลใหคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงมีการ กำหนดนโยบาย กระบวนการ และการควบคุมทางดานการบริหาร ความเสี่ยงประเภทตางๆ ที่อาจเกิดขึ้นโดยจะตองครอบคลุม ความเสี่ยง ดานกลยุทธ ดานเครดิต ดานตลาด ดานสภาพคลอง และดานปฏิบัติการ • พิจารณาแตงตั้ง กำหนดหนาที่ของผูบริหารตั้งแต ระดับประธานสายขึ้นไป และคณะกรรมการเฉพาะดานชุดตางๆ เพ อชวยดูแลการบริหารงานใหเปนไปตามนโยบายที่กำหนด ไดแก คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหารและกำหนดคา ตอบแทน คณะกรรมการบริหารความเสี่ยง และคณะกรรมการ บริหาร เปนตน • ใหความเห็นชอบรายงานทางการเงินประจำปที่ผาน การตรวจสอบจากผูสอบบัญชี และการสอบทานของคณะกรรม การบริหารและคณะกรรมการตรวจสอบแลว เพ อขอการรับรอง จากที่ประชุมผูถือหุนรับทราบความเห็นจากผูสอบบัญชี (Management Letter) พรอมความเห็นจากคณะกรรมการบริหาร • ดำเนินการภายในขอบเขตของกฎหมาย วัตถุประสงค ขอบังคับของธนาคาร และตามมติที่ประชุมใหญผูถือหุน นอกจาก นี้คณะกรรมการธนาคารมีสทิ ธิจะขอความเห็นทางวิชาชีพเกีย่ วกับ การดำเนินกิจการจากที่ปรึกษาภายนอกดวยคาใชจายของธนาคาร ธนาคารกำหนดใหคณะกรรมการมีการประชุมรวมกันอยางนอย 3 เดือนครั้ง โดยองคประชุมจะตองประกอบดวยกรรมการไมนอย กวากึ่งหนึ่งของจำนวนกรรมการทั้งหมด และมติที่ประชุมจะใช เสียงขางมากของกรรมการที่เขาประชุม การจัดสงหนังสือเชิญ ประชุมคณะกรรมการธนาคารและวาระการประชุมลวงหนาอยาง นอย 7 วัน โดยกรรมการทุกทานมีสิทธิจะขอดูหรือตรวจสอบ เอกสารขอมูลที่เกี่ยวของ และ/หรือขอใหฝายบริหารชี้แจงขอมูล เหตุผล คณะกรรมการธนาคารประกอบดวยกรรมการทั้งสิ้น 10 คน แบงเปนกรรมการอิสระ 4 คน กรรมการที่เปนผูบริหาร 3 คน กรรมการที่ไมไดเปนผูบริหาร 3 คน และเลขานุการบริษัท จำนวน 1 คน ดังนี้

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

63

โครงสรางการจัดการ 1. นางสาวนวพร เรืองสกุล

ประธานกรรมการและ กรรมการอิสระ 2. นายพิชัย ดัชณาภิรมย กรรมการอิสระ 3. นายมานพ พงศทัต กรรมการอิสระ 4. นายเชษฐ ภัทรากรกุล กรรมการอิสระ 5. นายธานินทร จิระสุนทร กรรมการที่ไมไดเปน ผูบริหาร 6. นายประวิทย วรุตบางกูร* กรรมการที่ไมไดเปน ผูบริหาร 7. นายสุรพล กุลศิริ* กรรมการที่ไมไดเปน ผูบริหาร 8. นายสุพล วัธนเวคิน กรรมการที่เปนผูบริหาร 9. นายธวัชไชย สุทธิกิจพิศาล* กรรมการที่เปนผูบริหาร 10. นายประชา ชำนาญกิจโกศล* กรรมการที่เปนผูบริหาร นางสาวพรทิพย ชูพระคุณ เลขานุการบริษัท หมายเหตุ * เปนกรรมการมีอำนาจลงนามผูกพันธนาคาร

คณะกรรมการตรวจสอบ

มีขอบเขตการปฏิบัติงานตามหนาที่ที่คณะกรรมการ ธนาคารมอบหมาย ดังนี้ • สอบทานเพ@อใหธนาคารมีการรายงานทางการเงิน อยางถูกตองและเพียงพอ • สอบทานและประเมินผลเพ@อใหธนาคารมีระบบการ ควบคุมภายใน (Internal Control) และระบบการตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ทีเ่ หมาะสมและมีประสิทธิภาพและพิจารณาความ เปนอิสระของหนGวยงานตรวจสอบภายในและหนGวยงานกำกับการ ปฏิบัติตามกฎเกณฑ ตลอดจนใหความเห็นชอบในการพิจารณา แตงตั้ง โยกยาย เลิกจางหัวหนาหนGวยงานตรวจสอบภายใน หรือ หนGวยงานอ@นที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการตรวจสอบภายในและหนGวย งานกำกับการปฏิบัติตามกฎเกณฑ • กำกัดูแลการปฏิบัติงานของหนGวยงานกำกับการ ปฏิบัติงานตามกฎเกณฑและสอบทานใหธนาคารปฏิบัติตาม กฎหมายวาดวยหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย ขอกำหนดของ ตลาดหลักทรัพย และกฎหมายที่เกี่ยวของกับธุรกิจของธนาคาร รวมทั้งพิจารณาใหความเห็นตอรายงานการกำกับการปฏิบัติงาน ตามกฎเกณฑประจำป (Annual Compliance Report)

64

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

• พิจารณา คัดเลือก เสนอ แตงตั้งบุคคลที่มีความ เปนอิสระ เพ@อทำหนาที่เปนผูสอบบัญชีของธนาคารและเสนอคา ตอบแทนของบุคคลดังกลวยรวมทั้งเขารวมประชุมกับผูสอบบัญชี โดยไมมีฝายจัดการเขารวมประชุมดวยอยางนอยปละ 1 ครั้ง • พิจารณาการเปดเผยขอมูลของธนาคาร โดยเฉพาะ ในกรณีที่เกิดรายการที่เกี่ยวโยงกัน หรือรายการที่อาจมีความ ขัดแยงทางผลประโยชน ใหมีความถูกตองและครบถวน และเปน ไปตามกฎหมายและขอกำหนดของตลาดหลักทรัพย ทั้งนี้เพ@อให มั่นใจวารายการดังกลาวสมเหตุสมผลและเปนประโยชนสูงสุดตอ ธนาคาร • จัดทำรายงานการกำกับดูแลกิจการของคณะกรรมการ ตรวจสอบ โดยเปดเผยไว ในรายงานประจำปของธนาคาร ซึ่ง รายงานดังกลาวตองลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบ และตองประกอบดวยขอมูลอยางนอยดังตอไปนี้ - ความเห็นเกี่ยวกับความถูกตอง ครบถวน และเปนที่ เช@อถือไดของรายงานการเงินของธนาคาร - ความเห็นเกี่ยวกับความเพียงพอของระบบการควบคุม ภายในของธนาคาร - ความเห็นเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายวาดวย หลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย ขอกำหนดของตลาดหลักทรัพย หรือกฎหมายที่เกี่ยวของกับธุรกิจของธนาคาร - ความเห็นเกี่ยวกับความเหมาะสมของผูสอบบัญชี - ความเห็นเกี่ยวกับรายการที่อาจมีความขัดแยงทาง ผลประโยชน - จำนวนการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบและการ เขารวมประชุมของกรรมการตรวจสอบแตละทาน - ความเห็นหรือขอสังเกตโดยรวมที่คณะกรรมการ ตรวจสอบไดรับจากการปฏิบัติหนาที่ตามกฎบัตร (Charter) - รายการอ@นที่เห็นวาผูถือหุนและผูลงทุนทั่วไปควร ทราบภายใตขอบเขตหนาที่และความรับผิดชอบที่ไดรับมอบหมาย จากคณะกรรมการธนาคาร • รายงานตอคณะกรรมการธนาคาร เพ@อดำเนินการ ปรับปรุงแกไขภายในเวลาที่คณะกรรมการตรวจสอบเห็นสมควร ในกรณีที่คณะกรรมการตรวจสอบพบหรือมีขอสงสัยวามีรายการ หรือการกระทำ ดังตอไปนี้ - รายการที่เกิดความขัดแยงทางผลประโยชน - การทุจริต หรือมีสิ่งผิดปกติหรือมีความบกพรองที่ สำคัญในระบบการควบคุมภายใน

โครงสรางการจัดการ - การฝาฝนกฎหมายวาดวยธุรกิจสถาบันการเงิน กฎหมายวาดวยหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย ขอกำหนดของ ธนาคารแหงประเทศไทย หรือกฎหมายอ+นที่เกี่ยวของกับธุรกิจ ของสถาบันการเงินและหลักทรัพยและกฎหมายอ+นๆ หากคณะกรรมการของธนาคารหรือผูบริหารไมดำเนิน การใหมีการปรับปรุงแกไขภายในเวลาที่คณะกรรมการตรวจสอบ กำหนด คณะกรรมการตรวจสอบจะตองเปดเผยการกระทำดังกลาว ไว ในรายงานประจำป และรายงานตอธนาคารแหงประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย หรือตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย • คณะกรรมการตรวจสอบมีอำนาจในการตรวจสอบ สอบสวนผูที่เกี่ยวของและเร+องที่เกี่ยวของ ภายในขอบเขตของ อำนาจและหนาที่ คณะกรรมการตรวจสอบตองมีอำนาจในการ วาจาง หรือนำเอาผูเชี่ยวชาญเฉพาะดานมาชวยงานตรวจสอบ และสอบสวนไดตามที่คณะกรรมการตรวจสอบพิจารณาความ เหมาะสม คณะกรรมการตรวจสอบตองประชุมอยางนอยปละ 4 ครั้ง หรือมากกวา เม+อมีความจำเปนคณะกรรมการตรวจสอบอาจเชิญ ฝายจัดการ หรือผูที่เกี่ยวของเขารวมประชุมและใหขอมูลในสวนที่ เกี่ยวของได นอกจากนั้นคณะกรรมการตรวจสอบมีหนาที่ประสาน งานกับคณะกรรมการบริหารความเสี่ยง เพ+อใหการปฎิบัติงานเปน ไปตามกรอบนโยบายการบริหารความเสี่ยงของธนาคาร หรือการ ปฎิบัติการอ+นใดก็ตามที่คณะกรรมการธนาคารมอบหมายดวยความ เห็นชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ โดยองคประชุมของคณะ กรรมการตรวจสอบตองประกอบดวยกรรมการไมนอยกวากึ่งหนึ่ง ของจำนวนกรรมการทั้งหมดและมติที่ประชุมใชเสียงขางมากของ กรรมการที่เขาประชุม โดยคณะกรรมการตรวจสอบของธนาคาร มีประธานกรรมการและกรรมการทุกคนเปนกรรมการอิสระ คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการ 3 คน ดังนี้ 1. นายพิชัย

ดัชณาภิรมย

2. นายมานพ พงศทัต 3. นายเชษฐ ภัทรากรกุล นายเกรียงศักดิ์ ศุกรคณาภรณ

ประธานคณะกรรมการ ตรวจสอบ กรรมการ กรรมการ เลขานุการ

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาทดแทน

มีขอบเขตอำนาจหนาที่ในการทำงาน ดังนี้ • กำหนดนโยบาย หลักเกณฑ และวิธกี ารในการสรรหา กรรมการและผูบ ริหารระดับสูงตั้งแตระดับผูชวยกรรมการผูจัดการ ใหญขึ้นไป เพ+อเสนอคณะกรรมการธนาคารพิจารณาอนุมัติ • คัดเลือกและเสนอช+อบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพ+อดำรงตำแหนBงตางๆ ดังตอไปนี้ - กรรมการ - กรรมการในคณะกรรมการชุดยอยที่ไดรับมอบหมาย อำนาจหนาที่และความรับผิดชอบโดยตรงจากคณะกรรมการ ธนาคาร - ผูบริหารระดับสูงตั้งแตผูชวยกรรมการผูจัดการใหญ ขึ้นไป • ดูแลใหคณะกรรมการธนาคารมีขนาดและองคประกอบ ที่เหมาะสมกับองคกร โดยคำนึงถึงคุณสมบัติของคณะกรรมการ ธนาคารที่ตองประกอบดวยบุคคลที่มีความรูความสามารถและ ประสบการณ ในดานตางๆ อยางเหมาะสม • เปดเผยขอมูลนโยบายการสรรหาและรายละเอียดของ กระบวนการสรรหาในรายงานประจำปของธนาคาร • กำหนดนโยบายการจายคาตอบแทนและผลประโยชน อ+นที่ใหแกกรรมการและผูบริหารระดับสูง ตั้งแตระดับผูชวย กรรมการผูจัดการใหญขึ้นไป • กำหนดแนวทางการประเมินผลงานของกรรมการ และผูบริหารระดับสูงตั้งแตระดับผูชวยกรรมการผูจัดการใหญ ขึ้นไปเพ+อพิจารณาปรับผลตอบแทนประจำป โดยคำนึงถึงหนาที่ ความรับผิดชอบและความเสี่ยงที่เกี่ยวของ รวมถึงความสำคัญกับ การเพิ่มมูลคาสวนของผูถือหุนในระยะยาวประกอบการพิจารณา ในการประเมินผล • เปดเผยนโยบายเกี่ยวกับการกำหนดคาตอบแทนและ คาตอบแทนในรูปแบบตางๆ รวมถึงการจัดทำรายงานการกำหนด คาตอบแทนและความเห็นของคณะกรรมการสรรหาและกำหนด คาตอบแทนไว ในรายงานประจำปของธนาคาร

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

65

โครงสรางการจัดการ • กำกับดูแลใหมีการวางแผนและดำเนินการสรรหาผู สืบทอดตำแหน งตั้งแตผูชวยกรรมการผูจัดการใหญขึ้นไป ตอคณะ กรรมการธนาคาร คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ของธนาคาร ประกอบดวยกรรมการจำนวน 3 คน โดยประธาน กรรมการเปนกรรมการอิสระที่เหลือเปนกรรมการอิสระ 1 คน และกรรมการที่มิไดเปนผูบริหาร 1 คน ดังนี้ 1. นายมานพ

พงศทัต

2. นายเชษฐ 3. นายสุรพล นางสาวนุจรี

ภัทรากรกุล กุลศิริ ศิษฏศรีวงศ

ประธานคณะกรรมการ สรรหาและกำหนด คาตอบแทน กรรมการ กรรมการ เลขานุการ

คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนจะมีการ ประชุมอยางนอยปละ 2 ครัง้ องคประชุมจะประกอบดวย กรรมการ ไมนอยกวากึ่งหนึ่งของจำนวนกรรมการทั้งหมด มติที่ประชุม ใชเสียงขางมากของกรรมการที่เขาประชุม

คณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ธนาคารไดกำหนด

ใหคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงมีขอบเขตอำนาจหนาที่ ดังนี้ • กำหนดนโยบายการบริหารความเสี่ยงโดยรวม ของธนาคารที่ครอบคลุมความเสี่ยงที่สำคัญ คือ ความเสี่ยงดาน กลยุทธ ดานเครดิต ดานตลาด ดานสภาพคลอง ดานปฏิบัติงาน รวมถึงความเสี่ยงดานกฎหมายและช>อเสียงของธนาคาร • วางกลยุทธ ใหสอดคลองกับนโยบายการบริหารความ เสี่ยงของธนาคาร ใหสามารถประเมิน ติดตามผลและกำกับดูแล ความเสี่ยงใหอยูในระดับที่เหมาะสมรวมถึงนโยบาย และหลักเกณฑ ในการกันสำรองสำหรับสินทรัพยจัดชั้น • ทำหนาที่ทบทวนความเพียงพอของนโยบาย และระบบ การบริหารความเสี่ยงโดยรวมถึงความมีประสิทธิผลของระบบ และการปฏิบัติตามนโยบายที่กำหนด • มีหนาที่รายงานผลการปฏิบัติงานตอคณะกรรมการ ธนาคารอยางสม่ำเสมอ เพ>อใหเกิดการปรับปรุงแกไขใหสอดคลอง กับนโยบายและหลักเกณฑการบริหารความเสี่ยงที่กำหนด และ แจงใหคณะกรรมการตรวจสอบทราบ นอกจากนั้นคณะกรรมการ บริหารความเสี่ยง จะตองมีการประชุมอยางนอย 3 เดือนครั้ง องคประชุมประกอบดวยกรรมการไมนอยกวากึ่งหนึ่งของจำนวน 66

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

กรรมการทั้งหมดมติที่ประชุมใชเสียงขางมากของกรรมการที่ เขาประชุม คณะกรรมการบริหารความเสี่ยงประกอบดวย กรรมการจำนวน 8 คน ดังนี้ 1. นายสุพล

วัธนเวคิน

2. นายธวัชไชย 3. นายชวลิต 4. นางสาวฐิตินันท 5. นายปฐม 6. นายประชา 7. นายศราวุธ 8. นายเกรียงศักดิ์ นายศิวพงษ

สุทธิกิจพิศาล จินดาวณิค วัธนเวคิน อมรเดชาวัฒน ชำนาญกิจโกศล จารุจินดา ศุกรคณาภรณ พลังตระกูล

ประธานกรรมการ บริหารความเสี่ยง กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ เลขานุการ

คณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการบริหารไดรับ

มอบหมายจากคณะกรรมการธนาคารในการกำหนดกลยุทธแผน การดำเนินงานกำกับการบริหารงานของฝายจัดการใหเปนไป ตามแผนการดำเนินงานอยาง มีประสิทธิภาพ เกิดประสิทธิผล คณะกรรมการธนาคารจึงกำหนดขอบเขตอำนาจ และหนาที่ของ คณะกรรมการบริหาร ดังนี้ • กำหนดแผนกลยุทธ แผนการดำเนินงานและงบ ประมาณใหเปนไปตามนโยบายและเปาหมายที่ไดรับอนุมัติจาก คณะกรรมการธนาคารอยางมีประสิทธิภาพภายใตกฎระเบียบ ของทางการ • กำหนดโครงสรางองคกรที่อยูในความรับผิดชอบ การแตงตั้ง และกำหนดอำนาจหนาที่ของผูบริหารตั้งแตระดับ รองกรรมการผูจัดการใหญลงมา • กำหนดอำนาจในการอนุมัติวงเงินใหกูยืม การลงทุน จัดซื้อและคาใชจายเพ>อประโยชนของธนาคารภายใตกฎหมายที่ เกี่ยวของ • กำหนดใหมีระบบการทำงาน ระเบียบและกระบวน การปฏิบัติงาน การควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพ • กำกับดูแลการบริหารงานใหเปนไปตามกรอบความเสี่ยง ที่กำหนดโดยคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงซึ่งครอบคลุมความ เสี่ยงดานกลยุทธ ดานเครดิต ดานตลาด ดานสภาพคลอง ดาน ปฏิบัติงาน รวมถึงความเสี่ยงดานกฎหมายและช>อเสียง

โครงสรางการจัดการ • ปฏิบัติและติดตามกำกับดูแลผูบริหารจนถึงพนักงาน ใหมีการปฏิบัติตามบทบัญญัติเกี่ยวกับจรรยาบรรณทางธุรกิจและ จริยธรรมวิชาชีพ • แตงตั้งคณะกรรมการหรือคณะอนุกรรมการคณะหนึ่ง หรือหลายคณะ เพ-อทำหนาที่กลั่นกรอง และพิจารณาอนุมัติงาน เฉพาะดานแทนคณะกรรมการบริหาร • จัดทำรายงานการดำเนินงานใหคณะกรรมการธนาคาร รับทราบเปนรายไตรมาส • พิจารณาสินเช-อ อนุมัติการขายทรัพยสินรอขาย และ กำหนดราคาทรัพยสินที่จะซื้อจากการขายทอดตลาด และใชสิทธิ คัดคานตามวงเงินที่กำหนด คณะกรรมการอาจมอบอำนาจให กรรมการอยางนอยกึ่งหนึ่งของจำนวนกรรมการทั้งคณะเปนผู พิจารณาอนุมัติ โดยการลงมติให ใชเสียงของกรรมการไมนอยกวา 3 ทาน นอกจากนี้ คณะกรรมการบริหารอาจแสวงหาความเห็น ทางวิชาชีพจากที่ปรึกษาภายนอกเกี่ยวกับการดำเนินกิจการของ ธนาคารไดดวยคาใชจายของธนาคาร คณะกรรมการบริหารจะ ตองมีการประชุมอยางนอยเดือนละครั้ง องคประชุมประกอบดวย กรรมการไมนอยกวากึ่งหนึ่งของจำนวนกรรมการทั้งหมดและมติที่ ประชุมใชเสียงขางมากของกรรมการที่เขาประชุม คณะกรรมการ บริหารของธนาคารประกอบดวยกรรมการ 6 คน ดังนี้ 1. นายสุพล 2. นายธวัชไชย 3. นายชวลิต

วัธนเวคิน ประธานกรรมการบริหาร สุทธิกิจพิศาล กรรมการผูจัดการใหญ จินดาวณิค ประธานสายการเงิน และงบประมาณ 4. นางสาวฐิตินันท วัธนเวคิน ประธานสายธุรกิจเงินฝาก และการตลาด 5. นายปฐม อมรเดชาวัฒน ประธานสายปฏิบัติการ 6. นายศราวุธ จารุจินดา ประธานสายบริหารหนี้ เลขานุการ นางสาวพรทิพย ชูพระคุณ

2. การสรรหากรรมการและผูบริหาร

ธนาคารใหความสำคัญกับการสรรหากรรมการและ ผูบริหาร ซึ่งตองเปนบุคคลที่มีความรู ความเชี่ยวชาญ และมี ประสบการณ ในสายงาน เพ-อใหการบริหารงานประสบผลสำเร็จ สูงสุด โดยคณะกรรมการสรรหาฯ มีหนาที่พิจารณาคัดเลือก และ กลั่นกรองผูที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ที่จะมาดำรงตำแหนEงเปน

กรรมการ โดยคำนึงถึงการกำกับดูแลกิจการที่ดีและความจำเปน ขององคกร โดยคณะกรรมการสรรหาฯ จะรับฟงขอเสนอแนะของ ผูถือหุนสวนนอย ซึ่งมีสิทธิเสนอช-อบุคคลที่ควรไดรับการแตงตั้ง เปนกรรมการหรือกรรมการอิสระของธนาคารดวย ในการสรรหา และแตงตั้งบุคคลเขาดำรงตำแหนEงกรรมการอิสระนั้น บุคคล ดังกลาวจะตองมีคุณสมบัติตามประกาศของสำนักงานคณะ กรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย และตลาด หลักทรัพยแหงประเทศไทย โดยมีกระบวนการคือ - ผูถือหุน กรรมการ และผูบริหารระดับสูงนำเสนอช-อ และประวัติโดยละเอียด เพ-อใหคณะกรรมการสรรหาและกำหนด คาตอบแทนพิจารณาคุณสมบัติ ความเหมาะสมและผลตอบแทน - นำเสนอที่ประชุมผูถือหุนตามหลักเกณฑขอบังคับของ ธนาคาร ดังตอไปนี้ 1) ผูถือหุนคนหนึ่งมีคะแนนเสียงเทากับหนึ่งหุนตอหนึ่ง เสียง 2) ผูถือหุนแตละคนจะตองใชคะแนนเสียงที่มีอยูทั้งหมด ตามขอ 1) เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเปนกรรมการก็ ได โดยจะตองเปนการลงคะแนนเสียงใหแตละคนเทาๆ กัน จะแบง ใหแกผู ใดมากกวาหรือนอยกวาไมได 3) บุคคลซึ่งไดรับคะแนนสูงสุดตามลำดับลงมาเปนผู ไดรับการเลือกตั้งในครั้งนั้น ในกรณีที่บุคคลซึ่งไดรับการเลือกตั้ง ในลำดับถัดลงมามีคะแนนเสียงเทากันเกินจำนวนกรรมการที่พึง จะมีหรือจะพึงเลือกตั้งในครั้งนั้นใหผูเปนประธานในที่ประชุมเปน ผูออกเสียงชี้ขาด

3. คาตอบแทนผูบริหาร

คาตอบแทนที่เปนตัวเงินคาตอบแทนอ น (ไมมี) ธนาคารกำหนดนโยบายและหลักเกณฑการจายคาตอบ แทนแกกรรมการ โดยพิจารณาจาก 3 องคประกอบที่สำคัญ คือ • คาตอบแทนที่ธนาคารจายใหเปนรายเดือนในขณะที่ ดำรงตำแหนEงประธานกรรมการและกรรมการในคณะกรรมการ ของธนาคาร • เบี้ยประชุม คือ คาตอบแทนที่ประธานกรรมการและ กรรมการไดรับจากการเขารวมประชุมคณะกรรมการชุดตางๆ ใน แตละครั้ง • บำเหน็จกรรมการ คือคาตอบแทนที่ธนาคารจายให กรรมการครั้งเดียวตอป โดยพิจารณาจากฐานรายไดรวมทั้งปของ ธนาคาร และมีคาเฉลี่ยเทากับการจายเงินรางวัลประจำปของ รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

67

โครงสรางการจัดการ พนักงาน รวมทั้งพิจารณาจากระยะเวลาที่ดำรงตำแหน?งกรรมการ ทั้งนี้ ธนาคารไดกำหนดนโยบายคาตอบแทนสำหรับกรรมการไว อยางชัดเจนและโปรงใส โดยอยูในระดับเดียวกับกลุมธุรกิจ เดียวกัน เปนอัตราที่สามารถดูแลรักษากรรมการที่มีคุณสมบัติ ตามที่ธนาคารตองการ ซึ่งอัตราคาตอบแทนดังกลาวจะตองไดรับ อนุมัติจากที่ประชุมผูถือหุน สำหรับในป 2552 ธนาคารจายคาตอบแทนใหคณะ กรรมการบริหารธนาคารในฐานะผูบริหาร 9 คน (รวมผูอำนวยการ อาวุโสฝายบัญชี) เปนจำนวนเงินรวม 54.48 ลานบาท โดยอยูใน รูปคาตอบแทนที่เปนเงินเดือน เงินกองทุนสำรองเลี้ยงชีพและ โบนัส ซึ่งแปรผันตามผลการดำเนินงานของธนาคาร นอกจากนี้ ธนาคารไมมีการเสนอเอกสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพยสินใหกับ

ผูบริหารระดับสูง คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน มีการประเมินผลกรรมการผูจัดการใหญเปนประจำทุกปและใช ผลประเมินดังกลาวประกอบการพิจารณาใหผลตอบแทนแก กรรมการผูจัดการใหญ โดยประธานคณะกรรมการสรรหาและ กำหนดคาตอบแทนซึ่งเปนกรรมการอิสระ ซึ่งจะมีผูอาวุโสสูงสุด คนหนี่งในคณะกรรมการธนาคาร ทำหนาที่เปนผูส>อสารผลการ พิจารณาใหกรรมการผูจัดการใหญรับทราบ สำหรับคาตอบแทน ของคณะกรรมการในกรณีที่กรรมการไดรับมอบหมายใหปฏิบัติ หนาที่ในคณะกรรมการตางๆ ไดแก คณะกรรมการตรวจสอบ และคณะกรรมการบริหาร กรรมการจะไดรับคาตอบแทนเพิ่มเติม ตามความเหมาะสม มีรายละเอียด ดังนี้

ผลตอบแทนคณะกรรมการธนาคารสำหรับป 2552 ลำดับ

ช>อ-สกุล

ตำแหน?ง

รวม

1. นางสาวนวพร เรืองสกุล 2. นายพิชัย ดัชณาภิรมย

720,000 360,000

175,000

-

720,000 535,000

288,000 214,000

1,008,000 749,000

3.

360,000

92,500

22,500

475,000

190,000

665,000

360,000

105,000

15,000

480,000

192,000

672,000

360,000 360,000

-

-

360,000 360,000

144,000 144,000

504,000 504,000

360,000

-

15,000

375,000

150,000

525,000

360,000 360,000 360,000 3,960,000

372,500

52,500

360,000 144,000 360,000 144,000 360,000 144,000 4,385,000 1,754,000

504,000 504,000 504,000 6,139,000

4.

5.

6.* 7.**

8.

9.

10.

ประธานกรรมการธนาคาร กรรมการอิสระ/ ประธานกรรมการตรวจสอบ นายมานพ พงศทัต กรรมการอิสระ/ประธาน กรรมการสรรหาและกำหนด คาตอบแทน/กรรมการตรวจสอบ นายเชษฐ ภัทรากรกุล กรรมการอิสระ/กรรมการ สรรหาและกำหนดคา ตอบแทน/กรรมการตรวจสอบ นายธานินทร จิระสุนทร กรรมการอิสระ นายประวิทย วรุตบางกูร กรรมการ/ที่ปรึกษา คณะกรรมการตรวจสอบ นายสุรพล กุลศิริ กรรมการ/กรรมการ สรรหาและกำหนด คาตอบแทน นายสุพล วัธนเวคิน กรรมการ นายธวัชไชย สุทธิกิจพิศาล กรรมการ นายประชา ชำนาญกิจโกศล กรรมการ

คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ สรรหาและ ธนาคาร ตรวจสอบ กำหนดค าตอบแทน

บาท คาบำเหน็จ ป 2552 รวม จายป 2553

*ไดรับผลตอบแทนจากการเปนกรรมการบริษัทยอยอีก 600,000 บาท ในป 2552

68

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

**ไดรับผลตอบแทนจากการเปนกรรมการบริษัทยอยอีก 400,000 บาท ในป 2552

โครงสรางการจัดการ หุนสามัญของผูบริหารที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงในป 2552 ช@อ 1 นายสุพล วัธนเวคิน 2 นายธวัชไชย สุทธิกิจพิศาล 4 นายชวลิต จินดาวณิค 6 นางสาวฐิตินันท วัธนเวคิน 3 นายประชา ชำนาญกิจโกศล 5 นายปฐม อมรเดชาวัฒน 7 นายศราวุธ จารุจินดา 8 นางสุรีย หาญพินิจศักดิ์

ตำแหนAง ประธานกรรมการบริหาร กรรมการผูจัดการใหญ ประธานสายการเงินและงบประมาณ ประธานสายธุรกิจเงินฝากและการตลาด ประธานสายบริหารความเสี่ยง ประธานสายปฏิบัติการ ประธานสายบริหารหนี้ ผูอำนวยการอาวุโสฝายบัญชี

จำนวนหุนคงเหลือสิ้นป 9,481,042 100,000 0 25,979,861 0 0 0 37,500

เปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้น/ลดลง ลดลง 812,234 * ไมเปลี่ยนแปลง ไมเปลี่ยนแปลง ไมเปลี่ยนแปลง ไมเปลี่ยนแปลง ไมเปลี่ยนแปลง ไมเปลี่ยนแปลง ไมเปลี่ยนแปลง

* ลดลงเน@องจากไมนับรวมบุตรเน@องจากบรรลุนิติภาวะแลว

4. คาตอบแทนผูสอบบัญชี

สำหรับในป 2552 ธนาคารและบริษัทยอยได ใชบริการ สอบบัญชีและบริการอ@นจากบริษัท ดีลอย ทูช โธมัสสุ ไชยยศ สอบบัญชี จำกัด เปนผูสอบบัญชีของธนาคารและบริษัทยอย โดยมีคาใชจายคาตอบแทนที่เกี่ยวของ ไดแก คาตอบแทนจาก การสอบบัญชี (Audit Fee) โดยธนาคารและบริษัทยอยไดจาย คาตอบแทนการสอบบัญชีใหแกสำนักงานสอบบัญชีที่ผูสอบ บัญชีสังกัด บุคคล หรือกิจการที่เกี่ยวของกับผูสอบบัญชีและ สำนักงานสอบบัญชีดังกลาว ในรอบปบัญชีที่ผานมามีจำนวน เงินรวม 7,350,000 บาท นอกนั้นเปนคาบริการอ@น (Not-audit Fee) อันไดแก การตรวจสอบงานพิเศษตามประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย Collective Impairment Calculation Model และการจัดอบรม ใหแกสำนักงานสอบบัญชีที่ผูสอบบัญชีสังกัดในรอบปบัญชีที่ผาน มามีจำนวนเงินรวม 952,200 บาท และตองจายในอนาคตอันเกิด จากการตกลงที่ยังใหบริการไมแลวเสร็จในรอบปบัญชีที่ผานมามี จำนวนเงินรวม 585,000 บาท

5. การควบคุมภายใน

ธนาคารกำหนดใหมีระบบการควบคุมภายในตาม หลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี โดยมีวัตถุประสงค คือ • เพ@อใหรายงานทางการเงินมีความถูกตอง เช@อถือได • เพ@อใหเกิดความมั่นใจวามีการปฏิบัติงานตามนโยบาย แผนงาน กระบวนการที่กำหนด เปนไปตามกฎหมายและกฎ ระเบียบที่เกี่ยวของ

• เพ@อใหมีการกำกับดูแลการบริหารทรัพยสิน และการ ดำเนินงานอยางมีประสิทธิภาพ บรรลุวัตถุประสงคและเปาหมาย ที่กำหนดโดยมีปจจัยสำคัญ 5 ประการที่จะทำใหการควบคุมภายใน บรรลุวัตถุประสงคดังนี้

(1.) องคกรและสภาพแวดลอม (Organizational and Control Environment)

ธนาคารสงเสริมใหทุกคนในองคกรตระหนักถึงความ จำเปนของระบบการควบคุมภายใน โดยมีคณะกรรมการคอยดูแล ใหมีการกำหนดเปาหมายการดำเนินธุรกิจที่ชัดเจนและวัดผลได เพ@อเปนแนวทางในการปฏิบัติงานของพนักงาน มีการจัดโครงสราง องคกรที่ชวยใหฝายบริหารสามารถดำเนินงานไดอยางมีประสิทธิ ภาพ และยังมีขอกำหนดเกี่ยวกับจริยธรรม (Code of Conduct) และขอกำหนดหามฝายบริหารและพนักงานปฏิบัติตนในลักษณะ ที่อาจกอใหเกิดความขัดแยงทางผลประโยชนกับองคกรเปน ลายลักษณอักษร รวมทั้งบทลงโทษหากมีการฝาฝน นอกจากนั้น ธนาคารกำหนดใหมีสายตรวจสอบภายใน ซึ่งเปนสวนสำคัญ สวนหนึ่งของระบบการควบคุมภายในและเปนเคร@องมือในการ บริหารเพ@อใหเกิดสภาพแวดลอมของการควบคุมที่ดีได และมีการ จัดทำนโยบายและระเบียบวิธีปฏิบัติงานเปนลายลักษณอักษรใน ธุรกรรมดานการเงิน การจัดซื้อ และการบริหารทั่วไปที่รัดกุมและ สามารถปองกันการทุจริตได ธนาคารมีการจัดทำนโยบายการ ควบคุมดานการจัดการบุคลากรเกี่ยวกับการสรรหาและการจัดจาง พนักงานที่เหมาะสม การปฐมนิเทศ การฝกอบรม และการพัฒนา พนักงาน กำหนดใหมีการควบคุมดูแลการปฏิบัติงานโดยหัวหนางาน รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

69

โครงสรางการจัดการ และมีกระบวนการ Check and Balance

(2.) การบริหารความเสี่ยง (Risk Management)

ธนาคารมีนโยบายการบริหารความเสี่ยง มีกระบวนการ ประเมินความเสี่ยงอยางสม่ำเสมอถึงปจจัยความเสี่ยงทั้งจาก ภายนอกและภายใน ซึ่งอาจมีผลกระทบตอการดำเนินธุรกิจของ ธนาคารอยางมีนัยสำคัญและยังกำหนดใหมีมาตรการในการติดตาม เหตุการณที่เปนสาเหตุของปจจัยความเสี่ยงรวมทั้งมาตรการใน การลดความเสี่ยงเหลานั้น โดยไดแจงใหพนักงานทุกคนที่เกี่ยวของ รับทราบและปฏิบัติตามมาตรการบริหารความเสี่ยงที่กำหนดไว และมีการติดตามโดยสายตรวจสอบภายใน และสายกำกับการ ปฏิบัติตามกฎเกณฑ เพ5อใหมีการปฏิบัติงานของหน6วยงานตางๆ เปนไปตามแผนการบริหารความเสี่ยงที่กำหนดไว

(3.) กิจกรรมการควบคุมที่ดี (Control Activities)

ธนาคารมีการกำหนดขอบเขตอำนาจหนาที่และวงเงิน อำนาจอนุมัติของฝายบริหารและคณะกรรมการชุดตางๆ ในแต ละระดับไวอยางชัดเจนและเปนลายลักษณอักษร มีการแบงแยก หนาที่และความรับผิดชอบในการอนุมัติ การบันทึกรายการบัญชี และขอมูลสารสนเทศและการดูแลจัดเก็บทรัพยสินออกจากกัน โดยเด็ดขาดเพ5อเปนการตรวจสอบซึ่งกันและกัน ในกรณีที่ธนาคาร มีการทําธุรกรรมกับผูถือหุนรายใหญ กรรมการผูบริหารหรือผูที่ เกี่ยวของกับบุคคลดังกลาว ธนาคารมีมาตรการที่รัดกุมเพ5อติดตาม ใหการทำธุรกรรมนั้นตองผานขั้นตอนการอนุมัติที่กำหนด และใน กรณีที่ธนาคารมีเงินลงทุนในบริษัทยอย หรือบริษัทรวมธนาคาร มีการติดตามดูแลการดำเนินงานของบริษัทยอย หรือบริษัทรวม อยางสม่ำเสมอรวมทั้งมีการกำหนดทิศทางใหบุคคลที่ธนาคาร แตงตั้งใหเปนกรรมการหรือผูบริหารในบริษัทดังกลาวถือปฏิบัติ ธนาคารมีการจัดตั้งสายกำกับการปฏิบัติตามกฎเกณฑเพ5อติดตาม ใหการดำเนินงานของธนาคารเปนไปตามกฎหมายที่เกี่ยวของ ทั้งนี้ เพ5อลดความเสี่ยงในการประกอบธุรกิจและรักษาช5อเสียง ของธนาคาร

(4.) ระบบสารสนเทศ และการส อสารขอมูล (Information and Communication)

ธนาคารจัดใหมีระบบเทคโนโลยีสารสนเทศที่สนับสนุน การบริหารจัดการขอมูล และการส5อสารภายในที่ดี ชัดเจนทั่วถึง ทั้งองคกร ทันเหตุการณ เพ5อการตัดสินใจโดยการจัดเก็บขอมูล เปนหมวดหมู ครบถวนในรูปแบบที่เขาใจงาย ธนาคารมีการพัฒนา กระบวนการการเรียนรูผานระบบ Intranet ทำใหพนักงานทุกคน สามารถเขาถึงองคความรูและนำไปใชเพิ่มประสิทธิภาพในการ 70

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

ปฏิบัติงานไดอยางสะดวก ควบคูไปกับการพัฒนาพนักงานใหมี ความเชี่ยวชาญในธุรกิจ ที่พรอมจะใหความรูคำแนะนำแก ลูกคา คูคา และผูที่เกี่ยวของ เพ5อใหเกิดประโยชนสูงสุดตามวิสัยทัศน และพันธกิจที่ธนาคารกำหนด

(5.) ระบบการติดตาม และการประเมินผลที่ดี (Monitoring and Evaluation)

ธนาคารมีกระบวนการขั้นตอนและเคร5องมือที่สนับสนุน ใหผูบริหารและคณะกรรมการตางๆ สามารถติดตามการปฏิบัติ งานการพัฒนาประสิทธิภาพ และการประเมินผลไดตามเกณฑ มาตรฐาน มีตัวชี้วัดที่ชัดเจน (Balance Score Card and Key Performance Indicator) เพ5อใหเกิดความมั่นใจวาผลการปฏิบัติ งาน และประสิทธิภาพของระบบการควบคุมภายในยังดำเนินการ อยูอยางตอเน5อง มีการปรับปรุงแกไขใหสอดคลองกับสถานการณ ที่เปลี่ยนแปลงไป ขอบกพรองตางๆ ไดรับการแกไขอยางทันทวงที ธนาคารกำหนดใหมีการรายงานผลการดำเนินงาน การปฏิบัติงาน เปรียบเทียบเปาหมาย แผนงานเปนรายไตรมาส เปนรายเดือน ตามลำดับความสำคัญ และผลกระทบรวมถึงความเสียหายที่เกิด ขึ้น เพ5อประเมินผลและทบทวนกระบวนการ ขั้นตอนการปฏิบัติ งานและประสิทธิภาพของเคร5องมือบริหารความเสี่ยงที่ใช และ การควบคุมภายในตามกรอบการบริหารความเสี่ยง 5 ดาน ของ ธนาคารแหงประเทศไทย โดยพิจารณาและสอบทานจากรายงาน ผลการดำเนินงาน รายงานการประชุม รายงานความเสียหาย รวมถึงเร5องรองเรียนที่มีการดำเนินการ และผลการประเมินตนเอง ตามแบบประเมินที่หน6วยงานใชเปนเคร5องมือในการกำกับดูแล ตนเองที่มีการสุมตรวจสอบเปนระยะ โดยสายตรวจสอบภายในและ สายกำกับการปฏิบัติตามกฎเกณฑ รวมทั้งการติดตามโดยผูตรวจ สอบบัญชีภายนอก และคณะกรรมการธนาคารมีการประเมิน ความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในเปนประจำทุกป เพ5อ ใหเกิดความเช5อมั่นวา ธนาคารมีระบบการควบคุมภายในอยาง เหมาะสม สามารถบรรลุเปาหมายของธนาคารไดอยางแน6นอน

6. นโยบายดานบุคลากร

ดวยความมุงมั่นที่จะเปนธนาคารที่มีความเชี่ยวชาญ เฉพาะดานลูกคาเลือกใชบริการเปนอันดับแรก รวมทัง้ มีความตั้งใจ ที่จะสรางสัมพันธภาพที่ดีกับลูกคาในระยะยาว กลยุทธดาน บุคลากรจึงเปนสิ่งสำคัญที่จะทำใหธนาคารบรรลุเปาหมายที่วางไว โดยธนาคารได ใหความสำคัญในการสรรหาบุคลากรที่มีคุณภาพ ตลอดจนการพัฒนาบุคลากรใหมีประสิทธิภาพ มีความเชี่ยวชาญ

โครงสรางการจัดการ มีความรูความสามารถในการปฏิบัติหนาที่ รวมถึงความมุงมั่นที่จะ ใหบริการที่ดีที่สุดกับลูกคา

การสรรหาและคัดเลือกบุคลากร

ทรัพยากรบุคคลถือเปนฟนเฟองสำคัญในการนำพา ธนาคารใหกาวไปสูความสำเร็จไดดั่งความมุงหวัง ดังนั้นเพ0อใหได พนักงานที่มีคุณภาพและมีศักยภาพสูง ที่จะสามารถชวยผลักดัน ธุรกิจใหประสบความสำเร็จ ทามกลางการแขงขันในวงธุรกิจและ ความผันผวนทางเศรษฐกิจ ธนาคารจึงมี กระบวนการที่เขมงวด ในการสรรหา คัดเลือกและประเมินบุคลากรที่มีคุณสมบัติทักษะ และความสามารถที่เหมาะกับตำแหน:งงานและการเติบโตใน องคกร (Competency-based Selection) ตลอดจนมีทัศนคติ ที่ดีในการทำงานและมีความคิดสรางสรรค นอกจากนี้ยังใช เทคโนโลยีที่ทันสมัยในการเขาถึงแหลงขอมูลของผูสมัครงาน และมีขั้นตอนการรับสมัครที่สะดวกรวดเร็ว

การพัฒนาทรัพยากรบุคลากร

ธนาคารตระหนักวา บุคลากรเปนทรัพยากรอันมีคาของ องคกร ดังนั้นจึงจัดใหมีการพัฒนาทรัพยากรบุคคลในดานตางๆ นับตั้งแตเริ่มเปนพนักงานใหมอยางตอเน0อง ดังนี้ (1.) มีการจัดหลักสูตรอบรมกวา 60 หลักสูตร จำนวน 230 รุน สำหรับพนักงานทุกระดับชั้น ตั้งแตกรรมการธนาคาร ผูบริหารระดับสูง จนถึงพนักงานทุกตำแหน:ง เพ0อเปนการพัฒนา ทักษะความรูความสามารถตามขีดความสามารถหลักขององคกร (Core Competency) และความสามารถหลักตามตำแหน:งงาน (Functional Competency) และเพ0อพัฒนาทักษะความสามารถ ใหสามารถปฏิบัติหนาที่ไดอยางมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเสริมสราง ศักยภาพ เพ0อรองรับการเติบโตของธนาคารในอนาคต นอกจากนี้ ธนาคารยังไดดำเนินโครงการ Knowledge Management เพ0อ การบริหารจัดการความรู ในองคกรอยางตอเน0อง และมีการจัดตั้ง ชุมชนคนทำงาน (Community of Practice) ดวย (2.) ธนาคารตระหนักดีวา คุณภาพชีวิตที่ดีและสุขภาพ ที่แข็งแรงมีสวนชวยใหการปฏิบัติงาน เกิดประสิทธิภาพอยาง สูงสุด ธนาคารจึงได ใหความสำคัญกับการพัฒนาคุณภาพชีวิต ของพนักงาน โดยการจัดกิจกรรมตางๆ ที่ชวยสงเสริมใหพนักงาน มีคุณภาพชีวิตที่ดีและมีสุขภาพที่แข็งแรง เชน การแขงขันเดิน ขึ้นตึก 30 ชั้น (กิจกรรม Love @ First Height) การแขงขันดูแล สุขภาพกับ Healthy Contest กิจกรรมเสริมสรางสุขภาพดวยโยคะ และการเตนแอโรบิคส และกิจกรรมอ0นที่สามารถนำไปชวยเหลือ สังคม รวมทั้งการใหความรู ในการดูแลสุขภาพการเงินและสุขภาพ

ตนเอง เปนตน นอกจากนั้นธนาคารยังสนับสนุนและสงเสริม สัมพันธภาพที่ดีภายในครอบครัว ดวยการจัดหองเก็บน้ำนมสำหรับ พนักงานที่อยูระหวางการใหนมบุตร และยังดูแลพนักงานอยาง ตอเน0องตลอดการทำงานโดยจัดกิจกรรมสำหรับพนักงานที่กำลัง จะเกษียณอายุงาน ทั้งในดานการบริหารการเงิน สุขภาพ อารมณ และงานอดิเรก เพ0อเตรียมปรับตัวในวัยหลังเกษียณใหมีความสุข กับความสำเร็จในการทำงานที่ผานมา

การส อสารภายในองคกร

การส0อสารภายในองคกรถือเปนสิ่งสำคัญที่ชวยสราง ความสามัคคีใหเกิดขึ้นในองคกรสรางความคุนเคยและสรางความ เขาใจอันดีระหวางผูบริหารและพนักงาน รวมถึงพนักงานดวยกัน ที่จะนำมาซึ่งสรางบรรยากาศที่ดีในการทำงาน อันจะสงผลให ธนาคารสามารถบรรลุเปาหมายทางธุรกิจที่วางไวได ดังนั้นธนาคาร จึงจัดใหมีชองทางการส0อสารกับพนักงานอยางตอเน0อง และ สม่ำเสมอ โดยผานส0อทันสมัยรูปแบบตางๆ เชน อินทราเน็ต (KK World) ปายประกาศ เพ0อใหพนักงานได รับทราบขาวสาร อยางครบถวน ทันเหตุการณทั้งภายในและภายนอกองคกร มีโอกาสแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหวางกัน รวมทั้งการมอบ ของที่ระลึกในโอกาสตางๆ ใหแกผูบริหารและพนักงาน เปนตน

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

71

โครงสรางการจัดการ 7. รายการระหวางกัน

รายการระหวางกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแยงในป 2552 มีรายละเอียดดังนี้ ลักษณะและมูลคา

ความจำเปนและสมเหตุสมผล ของรายการ

ความเปนธรรมของราคา และเง"อนไขของรายการ

รายการเชาพื้นที่ระหวาง ธนาคาร กับ บริษัท โชติธนวัฒน จำกัด ซึ่งมีบุคคลที่เกี่ยวของกับ กรรมการ/ผูบริหารของ ธนาคารถือหุน/มีอำนาจ ควบคุมหรือสามารถใช อิทธิพลอยางเปนสาระ สำคัญ ถือหุนรอยละ 99.96

ธนาคารเชาพื้นที่เปน สถานที่จัดเก็บและใช ประมูลรถยึดจากบริษัท โชติธนวัฒน จำกัด รวมเปนคาเชาและ คาบริการ 7.7 ลานบาท ตอป

เปนคาเชาและคาบริการ สำหรับพื้นที่ที่ใชเปน สถานที่จอดและประมูล รถยึดของธนาคารที่มี ความตอเน"องมาตั้งแต ป 2547

เปนคาเชาและคาบริการ เง"อนไขที่เทียบเคียงได กับราคาตลาด

รายการฝากเงินของ กรรมการ/ผูบริหาร/ บุคคลที่เกี่ยวของ

เปนรายการที่กรรมการ/ ผูบริหาร/บุคคลที่เกี่ยวของ รวม 71 ราย ฝากเงินกับ ธนาคารเปนเงินฝาก รวม 689 ลานบาท คิดเปนดอกเบี้ยจาย รวม 13.59 ลานบาท

เปนรายการรับฝากเงิน จากกรรมการ/ผูบริหาร บุคคลที่เกี่ยวของเปน ปกติของธุรกิจ

เปนการใหบริการดวย อัตราดอกเบี้ยปกติ เชนเดียวกับลูกคาทั่วไป

รายการซื้อ-ขาย หลักทรัพยของ กรรมการ/ผูบริหาร กับบริษัทหลักทรัพย

เปนรายการที่กรรมการ/ ผูบริหารซื้อขายหลักทรัพย ผานบริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด มีรายไดคาธรรมเนียม รวม 3.31 ลานบาท

เปนรายการใหบริการ ในฐานะนายหนาซื้อขาย หลักทรัพยตามปกติ แกกรรมการ/ผูบริหาร

เปนการใหบริการดวย อัตราคานายหนา ตามปกติเชนเดียวกับ ลูกคาทั่วไป

ช"อและความสัมพันธ

ดูหมายเหตุประกอบการเงิน เร"องรายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกันหมายเหตุที่ 34

72

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ¡’π‚¬∫“¬®à“‡ß‘πªíπº≈„πÕ—μ√“‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 60 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘„π·μà≈–ªï®“° ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∏𓧓√‚¥¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈μâÕ߉¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘ ®“°∑’˪√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈– “¡“√∂®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈‰¥â ‡¡◊ËÕ∏𓧓√¡’°”‰√ ¡§«√∑’Ë®–∑”‡™àππ—Èπ·≈–√“¬ß“π„Àâ∑’˪√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫„π°“√ª√–™ÿ¡§√“«μàÕ‰ª „π°“√æ‘®“√≥“®à“¬‡ß‘πªíπº≈∏𓧓√®–§”π÷ß∂÷ß º≈ª√–°Õ∫°“√º≈μÕ∫·∑π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π√–¬–¬“«·≈–√–¥—∫ §«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õ߇ߑπ°Õß∑ÿπ¢Õß∏𓧓√´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß·ºπ °“√∑”∏ÿ√°‘® §«“¡‡ ’ˬߢÕß∏ÿ√°‘®∏𓧓√·≈–º≈°√–∑∫∑—Èß°àÕπ ·≈–À≈—ß®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ‚¥¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈®–·∫àßμ“¡®”π«π ÀÿâπÊ ≈–‡∑à“Ê °—π‚¥¬‡ªìπ‰ªμ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥·≈–μ“¡ ª√–°“»¢Õß∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

73

√“¬ß“𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß §≥–°√√¡°“√∏𓧓√μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

§≥–°√√¡°“√∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ‰¥â „À⧫“¡ ”§—≠μàÕÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥Ÿ·≈°‘®°“√„À⇪ìπ ‰ªμ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫μàÕß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑“ß°“√‡ß‘π∑’˪√“°Ø„π√“¬ß“πª√–®”ªï ´÷Ëßß∫ °“√‡ß‘π ”À√—∫ªï∫—≠™’ ‘Èπ ÿ¥ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ‰¥â®—¥∑” ¢÷Èπμ“¡¡“μ√∞“π·≈–À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ´÷Ëß∏𓧓√‰¥â ‡≈◊Õ°„™âπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’ˇÀ¡“– ¡ ∂◊ժؑ∫—μ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„™â ¥ÿ≈¬æ‘π‘®Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ·≈–ª√–¡“≥°“√∑’Ë ¡‡Àμÿ ¡º≈„π°“√ ®—¥∑” √«¡∑—Èß¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠Õ¬à“߇撬ßæÕ„πÀ¡“¬‡Àμÿ ª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π·≈–‰¥âºà“π°“√μ√«® Õ∫·≈–„À⧫“¡‡ÀÁπ Õ¬à“߉¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢®“°ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“μ∑’ˇªìπÕ‘ √–ß∫°“√‡ß‘π ®÷ß –∑âÕπ∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π·≈–º≈ª√–°Õ∫°“√„πªï∑’˺à“π¡“ Õ¬à“ß‚ª√àß„ ‡ªìπ®√‘ß ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â §≥–°√√¡°“√‰¥â®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈– °“√μ√«® Õ∫¿“¬„π √–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈∑’ˇÀ¡“– ¡ ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß∫—≠™’ ¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π·≈–‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–¥”√ß√—°…“‰«â ´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫®ÿ¥ÕàÕπ·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥°“√∑ÿ®√‘μ À√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√∑’˺‘¥ª°μ‘Õ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠

„π°“√π’ȧ≥–°√√¡°“√∏𓧓√‰¥â·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√Õ‘ √–∑’Ë ‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ¥Ÿ ·≈√—∫º‘¥™Õ∫‡°’ˬ«°—∫°“√ Õ∫∑“π√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π„Àâ∂Ÿ°μâÕß ·≈–‡æ’¬ßæÕ √«¡∑—Èßæ‘®“√≥“°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∏𓧓√„π °√≥’‡°‘¥√“¬°“√∑’ˇ°’ˬ«‚¬ß°—π À√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå „Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕߧ√∫∂â«π μ≈Õ¥®π¥Ÿ·≈√–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«„π√“¬ß“π¢Õß §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫´÷Ëß· ¥ß‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈â« §≥–°√√¡°“√∏𓧓√¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡ ¿“¬„π‚¥¬√«¡¢Õß∏𓧓√Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ëπ“à æ÷ßæÕ„®„π¥â“𧫓¡ ‡æ’¬ßæÕ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡Õ—π “¡“√∂ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’ ‡Àμÿº≈μàÕ§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õßß∫°“√‡ß‘π¢Õß∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑ ¬àÕ¬ ”À√—∫ªï∫—≠™’ ‘Èπ ÿ¥ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552

π“ß “«π«æ√ ‡√◊Õß °ÿ≈ ª√–∏“π°√√¡°“√∏𓧓√

74

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“π¢ÕߺŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“μ ‡ πÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ¢â“懮Ⓣ¥âμ√«® Õ∫ß∫¥ÿ≈√«¡¢Õß∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–ß∫¥ÿ≈‡©æ“–°‘®°“√¢Õß ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 ·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß„π à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡ ·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡ ·≈–ß∫ °”‰√¢“¥∑ÿπ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π à«π¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈– ß∫°√–· ‡ß‘𠥇©æ“–°‘®°“√ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß·μà ≈–ªï ´÷ËߺŸâ∫√‘À“√¢Õß°‘®°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ§«“¡∂Ÿ°μâÕß·≈– §√∫∂â«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È à«π¢â“懮ⓇªìπºŸâ√—∫ º‘¥™Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπμàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®“°º≈°“√ μ√«® Õ∫¢Õߢâ“懮ⓠ¢â“懮Ⓣ¥âªØ‘∫—μ‘ß“πμ√«® Õ∫μ“¡¡“μ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“懮â“μâÕß«“ß·ºπ·≈– ªØ‘∫—μ‘ß“π‡æ◊ËÕ„À≥⧫“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈«à“ ß∫°“√‡ß‘π· ¥ß ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥μàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√μ√«® Õ∫ √«¡∂÷ß°“√„™â«‘∏’°“√∑¥ Õ∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫√“¬°“√ ∑—Èß∑’ˇªìπ ®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π °“√ª√–‡¡‘𧫓¡ ‡À¡“– ¡¢ÕßÀ≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë°‘®°“√„™â·≈–ª√–¡“≥°“√‡°’ˬ«°—∫ √“¬°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’ˇªìπ “√– ”§—≠ ´÷ËߺŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ®—¥∑”¢÷Èπ μ≈Õ¥®π°“√ª√–‡¡‘π∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡¢Õß°“√· ¥ß√“¬°“√∑’Ë π”‡ πÕ„πß∫°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡ ¢â“懮Ⓡ™◊ËÕ«à“°“√μ√«® Õ∫ ¥—ß°≈à“«„Àâ¢âÕ √ÿª∑’ˇªìπ‡°≥±åÕ¬à“߇À¡“– ¡„π°“√· ¥ß§«“¡ ‡ÀÁπ¢Õߢâ“懮ⓠ¢â“懮ⓇÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“– °‘®°“√¢â“ßμâππ’È · ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π¢Õß∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–¢Õß∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ·≈– 2551 º≈°“√ ¥”‡π‘πß“π ·≈–°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß ·μà≈–ªï ‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡∑’˧«√„π “√– ”§—≠μ“¡À≈—°°“√∫—≠™’ ∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª

¥√. »ÿ¿¡‘μ√ ‡μ™–¡πμ√’°ÿ≈

ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“μ‡≈¢∑–‡∫’¬π 3356 «—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ∫√‘…—∑ ¥’≈Õ¬∑å ∑Ÿâ™ ‚∏¡—∑ ÿ ‰™¬¬» Õ∫∫—≠™’ ®”°—¥ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

75

งบดุล ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

หนวย : บาท งบการเงินรวม หมายเหตุ

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2552

2551

2552

2551

228,648,692

211,132,097

227,398,692

209,877,097

10,166,651,892 850,254,943 11,016,906,835

18,422,725,200 802,305,607 19,225,030,807

9,851,758,589 701,650,460 10,553,409,049

18,250,925,016 667,781,702 18,918,706,718

6,170,066,200 12,048,452,061 18,218,518,261 4,523,461,184 78,040,002 234,558,450

933,990,816 1,840,013,538 2,774,004,354 5,112,999,450 106,643,684 35,418,179

5,080,458,409 12,040,167,481 6,859,484,350 23,980,110,240 2,585,572,179 -

467,247,848 1,832,410,314 7,342,123,732 9,641,781,894 2,637,444,196 -

86,560,031,073 556,925,082 87,116,956,155 521,028,482 87,637,984,637 -3,770,051,263 -25,710,718 83,842,222,656 7,214,636,952 727,806,441 175,059,625 1,094,193,827 127,354,052,925

80,562,842,359 249,750,839 80,812,593,198 547,454,067 81,360,047,265 -3,499,231,622 -53,866,276 77,806,949,367 7,723,816,407 716,449,456 146,437,592 873,893,896 114,732,775,289

86,560,031,073 7,504,938 86,567,536,011 519,888,134 87,087,424,145 -3,763,489,619 -25,710,718 83,298,223,808 6,393,016,769 698,710,205 164,635,777 1,119,114,167 129,020,190,886

80,562,842,359 7,504,938 80,570,347,297 546,042,093 81,116,389,390 -3,469,580,473 -53,866,276 77,592,942,641 6,786,829,316 683,351,788 134,336,165 793,600,649 117,398,870,464

สินทรัพย เงินสด รายการระหวางธนาคารและตลาดเงินในประเทศ มีดอกเบี้ย ไมมีดอกเบี้ย รวมรายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพย เงินลงทุนชั่วคราวสุทธิ เงินลงทุนระยะยาวสุทธิ เงินลงทุนในบริษัทยอยสุทธิ รวมเงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพยสุทธิ ลูกหนี้สำนักหักบัญชี เงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับ เงินใหสินเชื่อ ลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพยและสัญญาซื้อขายลวงหนา รวมเงินใหสินเชื่อและลูกหนี้ ดอกเบี้ยคางรับ รวมเงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับ หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ คาเผื่อการปรับมูลคาจากการปรับโครงสรางหนี้ รวมเงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับสุทธิ ทรัพยสินรอการขายสุทธิ ที่ดิน อาคารและอุปกรณสุทธิ สินทรัพยไมมีตัวตนสุทธิ สินทรัพยอื่น รวมสินทรัพย

5

6

7

8

9 11 12 13 14 15

หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้

76

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

งบดุล (ตอ) ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

หนวย : บาท งบการเงินรวม หมายเหตุ

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2552

2551

2552

2551

76,109,216,305 76,109,216,305

71,155,762,434 71,155,762,434

76,109,227,559 76,109,227,559

71,155,762,434 71,155,762,434

3,644,727,985 3,412,793 3,648,140,778 195,492,397 35,081,034 431,400,288

3,760,512,084 1,756,478 3,762,268,562 277,210,000 200,335,122

3,722,507,639 5,815,487 3,728,323,126 195,492,397 -

4,047,899,997 3,848,597 4,051,748,594 277,210,000 -

18,729,310,439 7,334,459,686 26,063,770,125 484,231,846 656,482,622 638,235,813 1,145,968,060 109,408,019,268

11,552,912,885 8,395,666,937 19,948,579,822 794,448,207 473,725,671 39,453,812 913,492,884 97,565,276,514

21,399,310,439 7,334,459,686 28,733,770,125 488,347,436 628,378,230 634,866,083 1,081,959,212 111,600,364,168

14,432,912,885 8,395,666,937 22,828,579,822 802,534,778 451,974,830 39,392,140 801,363,422 100,408,566,020

หนี้สินและสวนของผูถือหุน เงินรับฝาก เงินรับฝากที่เปนเงินบาท รวมเงินรับฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงินในประเทศ มีดอกเบี้ย ไมมีดอกเบี้ย รวมรายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เจาหนี้สำนักหักบัญชี เจาหนี้ธุรกิจหลักทรัพยและสัญญาซื้อขายลวงหนา เงินกูยืม เงินกูยืมระยะสั้น เงินกูยืมระยะยาว รวมเงินกูยืม ดอกเบี้ยคางจาย เจาหนี้อื่น ภาษีเงินไดนิติบุคคลและภาษีธุรกิจเฉพาะคางจาย หนี้สินอื่น รวมหนี้สิน

16

17

18

19

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

77

งบดุล (ตอ) ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

หนวย : บาท งบการเงินรวม หมายเหตุ หนี้สินและสวนของผูถือหุน (ตอ) สวนของผูถือหุน ทุนเรือนหุน ทุนจดทะเบียน หุนสามัญ 722,845,571 หุน มูลคาหุนละ 10 บาท ทุนที่ออกจำหนายและชำระแลวเต็มมูลคา หุนสามัญ 523,152,466 หุน มูลคาหุนละ 10 บาท (31 ธันวาคม 2551 : 523,151,780 หุน มูลคาหุนละ 10 บาท) ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุน สวนเกินมูลคาหุน สวนเกินกวาทุนจากการตีมูลคายุติธรรมของ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง สวนเกิน (ต่ำ) กวาทุนจากการตีมูลคายุติธรรมของ เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย กำไรสะสม จัดสรรแลว - สำรองตามกฎหมาย จัดสรรแลว - อื่นๆ ยังไมไดจัดสรร รวมสวนของผูถือหุนของธนาคาร สวนของผูถือหุนสวนนอย รวมสวนของผูถือหุน รวมหนี้สินและสวนของผูถือหุน รายการนอกงบดุล - ภาระผูกพันทั้งสิ้น การรับอาวัลตั๋วเงินและการค้ำประกันการกูยืมเงิน ภาระผูกพันอื่น

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2552

2551

2552

2551

7,228,455,710

7,228,455,710

7,228,455,710

7,228,455,710

5,231,524,660 2,655,779,138

5,231,517,800 8,483,233 2,647,294,293

5,231,524,660 2,655,779,138

5,231,517,800 8,483,233 2,647,294,293

1,218,803,372

1,617,507,040

131,602,422

316,112,818

-236,265,579

30,915,301

-227,208,845

50,381,764

722,845,571 380,000 8,319,290,406 17,912,357,568 33,676,089 17,946,033,657 127,354,052,925

722,845,571 380,000 6,875,215,396 17,134,158,634 33,340,141 17,167,498,775 114,732,775,289

722,845,571 380,000 8,904,903,772 17,419,826,718 17,419,826,718 129,020,190,886

722,845,571 380,000 8,013,288,965 16,990,304,444 16,990,304,444 117,398,870,464

482,933,337 9,357,419,998

116,799,711 2,865,341,434

482,933,337 9,357,419,998

116,799,711 2,865,341,434

20

21

22

24

หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้

นายธวัชไชย สุทธิกิจพิศาล กรรมการ 78

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

นายประชา ชำนาญกิจโกศล กรรมการ

งบกำไรขาดทุน ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

หนวย : บาท งบการเงินรวม หมายเหตุ รายไดดอกเบี้ยและเงินปนผล เงินใหสินเชื่อ รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน การใหเชาซื้อและสัญญาเชาการเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพย เงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง รวมรายไดดอกเบี้ยและเงินปนผล คาใชจายดอกเบี้ย เงินรับฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินกูยืมระยะสั้น เงินกูยืมระยะยาว คาธรรมเนียมในการกูยืมเงิน รวมคาใชจายดอกเบี้ย รายไดดอกเบี้ยและเงินปนผลสุทธิ หนี้สูญและหนี้สงสัยจะสูญ ขาดทุนจากการปรับโครงสรางหนี้ รายไดดอกเบี้ยและเงินปนผลสุทธิหลังหักหนี้สูญ และหนี้สงสัยจะสูญและขาดทุน จากการปรับโครงสรางหนี้ รายไดที่มิใชดอกเบี้ย กำไรจากการจำหนายเงินลงทุนในหลักทรัพย กำไรจากการปรับมูลคาเงินลงทุน ขาดทุนจากการดอยคาเงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง ขาดทุนจากการดอยคาเงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย คานายหนา คาธรรมเนียมและบริการ การรับรอง รับอาวัลและค้ำประกัน อื่น ๆ กำไรจากการปริวรรต กำไรจากการขายทรัพยสินรอการขาย รายไดอื่น รวมรายไดที่มิใชดอกเบี้ย

7

27

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2552

2551

2552

2551

2,111,773,929 169,990,252 4,516,891,274 382,864,353 1,194,586,758 8,376,106,566

2,029,382,381 187,482,748 4,030,494,427 178,891,320 1,365,979,486 7,792,230,362

2,106,033,417 162,573,894 4,516,891,274 998,164,936 670,058,175 8,453,721,696

2,013,868,262 177,410,477 4,030,494,427 2,548,452,449 981,152,917 9,751,378,532

2,233,628,195 99,897,748 436,556,840 268,617,595 258,615 3,038,958,993 5,337,147,573 682,541,682 1,898,147

1,950,620,091 133,374,209 663,174,478 357,992,420 15,037,664 3,120,198,862 4,672,031,500 988,285,852 1,255,237

2,229,121,226 108,206,943 489,881,634 268,617,595 258,615 3,096,086,013 5,357,635,683 685,734,582 1,898,147

1,981,174,267 142,576,811 788,423,861 357,992,420 15,037,664 3,285,205,023 6,466,173,509 986,291,687 1,255,237

4,652,707,744

3,682,490,411

4,670,002,954

5,478,626,585

23,051,731 203,567,648 -228,066,189 -8,603,682 326,592,258

83,501,242 206,877,334 -454,189,771 -16,461,518 249,277,698

45,863,127 174,884,112 -266,275,022 -

172,058,426 254,194,472 -499,060,851 -

28,118,841 604,165,108 4,088,743 692,063,447 133,648,329 1,778,626,234

17,027,284 543,968,645 111,610 756,158,754 151,241,113 1,537,512,391

28,118,841 605,483,931 4,086,703 119,058,809 114,779,065 825,999,566

17,027,284 549,961,665 110,327 110,306,951 604,598,274

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

79

งบกำไรขาดทุน (ตอ) ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

หนวย : บาท งบการเงินรวม หมายเหตุ คาใชจายที่มิใชดอกเบี้ย คาใชจายเกี่ยวกับพนักงาน คาใชจายเกี่ยวกับอาคารสถานที่และอุปกรณ คาภาษีอากร คาธรรมเนียมและบริการ คาตอบแทนกรรมการ เงินสมทบกองทุนเพื่อการฟนฟูและพัฒนาระบบ สถาบันการเงิน และสถาบันคุมครองเงินฝาก ขาดทุนจากการขายทรัพยสินรอการขาย ขาดทุนจากการปรับมูลคาทรัพยสินรอการขาย คาใชจายอื่น รวมคาใชจายที่มิใชดอกเบี้ย กำไรกอนภาษีเงินได หัก ภาษีเงินได กำไรสุทธิ การแบงปนกำไรสุทธิ สวนที่เปนของผูถือหุนธนาคาร สวนที่เปนของผูถือหุนสวนนอย กำไรตอหุนขั้นพื้นฐาน กำไรตอหุนปรับลด

บาท บาท

28

29

25 25

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2552

2551

2552

2551

1,466,816,830 559,567,310 130,999,153 234,074,710 7,408,700

1,209,988,131 463,915,626 153,099,081 334,311,618 8,185,001

1,263,158,179 475,822,397 130,434,679 192,836,689 5,906,200

1,059,203,291 371,066,402 152,496,509 197,107,829 6,625,001

270,415,793 15,936,507 648,694,898 3,333,913,901 3,097,420,077 866,488,867 2,230,931,210

169,480,392 216,395,376 618,740,557 3,174,115,782 2,045,887,020 175,212,180 1,870,674,840

270,415,793 24,047,722 593,792,410 2,956,414,069 2,539,588,451 863,281,09 1,676,307,356

169,480,392 116,567,129 279,675,625 538,837,984 2,891,060,162 3,192,164,697 175,212,180 3,016,952,517

2,228,767,559 2,163,651 2,230,931,210 4.26 4.26

1,866,992,975 3,681,865 1,870,674,840 3.57 3.46

1,676,307,356 1,676,307,356 3.20 3.20

3,016,952,517 3,016,952,517 5.77 5.59

หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้

นายธวัชไชย สุทธิกิจพิศาล กรรมการ 80

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

นายประชา ชำนาญกิจโกศล กรรมการ

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

81

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2551 - ตามที่รายงานไวเดิม รายการปรับปรุง : ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี ยอดคงเหลือหลังการปรับปรุง สวนต่ำกวาทุนจากการตีมูลคายุติธรรม รวมคาใชจายที่รับรู โดยตรงในสวนของผูถือหุน กำไรสุทธิ รวมรายได (คาใชจาย) ที่รับรูทั้งสิ้น สำรองตามกฎหมาย เงินปนผลจาย หุนสามัญ ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุน บริษัทยอยจายเงินลดทุนใหผูถือหุนสวนนอย บริษัทยอยจายเงินปนผลใหผูถือหุนสวนนอย ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551

ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

22 23 20 21

2.2

5,216,870,040 14,647,760 5,231,517,800

5,216,870,040

สวนเกิน มูลคาหุน 464,293,655

- 1,503,495,367 10,867,643 2,641,305,128 1,967,789,022 - -350,281,982 - -350,281,982 - -350,281,982 5,989,165 -2,384,410 8,483,233 2,647,294,293 1,617,507,040

10,867,643 2,641,305,128

ทุนที่ออกและ ใบสำคัญแสดง หมายเหตุ ชำระแลว สิทธิซ้อื หุน

-12,314,779 124,702,854 -93,787,553 -93,787,553 -93,787,553 30,915,301

137,017,633

715,460,030 7,385,541 722,845,571

715,460,030

- -3,163,920,631 380,000 6,216,954,664 - 1,866,992,975 - 1,866,992,975 -7,385,541 - -1,201,346,702 380,000 6,875,215,396

รวม

-3,173,781 37,382,858 -108,050 -108,050 3,681,865 3,573,815 -1,506,607 -6,109,925 33,340,141

-1,675,913,824 16,931,712,239 -444,177,585 -444,177,585 1,870,674,840 1,426,497,255 -1,201,346,702 20,636,925 -2,384,410 -1,506,607 -6,109,925 17,167,498,775

40,556,639 18,607,626,063

กำไรสะสม ยังไมได สวนของผูถือหุน จัดสรร สวนนอย

หนวย : บาท

สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

380,000 9,380,875,295

สวนเกิน (ต่ำ) สวนเกินกวาทุน กวาทุนจากการ กำไรสะสม จากการตีมูลคา ตีมูลคายุติธรรม จัดสรรแลว ยุติธรรมของเงิน ของเงินลงทุนใน สำรองตาม สำรองทั่วไป ลงทุนในสิทธิ หลักทรัพย กฎหมาย เรียกรอง เผื่อขาย

งบการเงินรวม

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในสวนของผูถือหุน

82

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2552 สวนต่ำกวาทุนจากการตีมูลคายุติธรรม รวมคาใชจายที่รับรู โดยตรงในสวนของผูถือหุน กำไรสุทธิ รวมรายได (คาใชจาย) ที่รับรูทั้งสิ้น เงินปนผลจาย หุนสามัญ ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุน บริษัทยอยจายเงินลดทุนใหผูถือหุนสวนนอย บริษัทยอยจายเงินปนผลใหผูถือหุนสวนนอย ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552

ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

23 20 21

5,231,517,800 6,860 5,231,524,660

สวนเกิน มูลคาหุน

8,483,233 2,647,294,293 1,617,507,040 - -398,703,668 - -398,703,668 - -398,703,668 3,061 -8,483,233 8,481,784 - 2,655,779,138 1,218,803,372

ทุนที่ออกและ ใบสำคัญแสดง หมายเหตุ ชำระแลว สิทธิซ้อื หุน 30,915,301 -267,180,880 -267,180,880 -267,180,880 -236,265,579

722,845,571 722,845,571

6,875,215,396 2,228,767,559 2,228,767,559 -784,692,549 8,319,290,406

33,340,141 -542,493 -542,493 2,163,651 1,621,158 -265,003 -1,020,207 33,676,089

กำไรสะสม ยังไมได สวนของผูถือหุน จัดสรร สวนนอย

17,167,498,775 -666,427,041 -666,427,041 2,230,931,210 1,564,504,169 -784,692,549 9,921 -1,449 -265,003 -1,020,207 17,946,033,657

รวม

หนวย : บาท

สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

380,000 380,000

สวนเกิน (ต่ำ) สวนเกินกวาทุน กวาทุนจากการ กำไรสะสม จากการตีมูลคา ตีมูลคายุติธรรม จัดสรรแลว ยุติธรรมของเงิน ของเงินลงทุนใน สำรองตาม สำรองทั่วไป ลงทุนในสิทธิ หลักทรัพย กฎหมาย เรียกรอง เผื่อขาย

งบการเงินรวม

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในสวนของผูถือหุน (ตอ)

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

83

หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2551 สวนต่ำกวาทุนจากการตีมูลคายุติธรรม รวมคาใชจายที่รับรู โดยตรงในสวนของผูถือหุน กำไรสุทธิ รวมรายได (คาใชจาย) ที่รับรูทั้งสิ้น สำรองตามกฎหมาย เงินปนผลจาย หุนสามัญ ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุน ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2552 สวนต่ำกวาทุนจากการตีมูลคายุติธรรม รวมคาใชจายที่รับรู โดยตรงในสวนของผูถือหุน กำไรสุทธิ รวมรายได (คาใชจาย) ที่รับรูทั้งสิ้น เงินปนผลจาย หุนสามัญ ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุน ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552

ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

23 20 21

22 23 20 21

5,216,870,040 14,647,760 5,231,517,800 5,231,517,800 6,860 5,231,524,660

10,867,643 -2,384,410 8,483,233 8,483,233 -8,483,233 -

ทุนที่ออกและ ใบสำคัญแสดง สิทธิซ้อื หุน หมายเหตุ ชำระแลว 2,641,305,128 5,989,165 2,647,294,293 2,647,294,293 3,061 8,481,784 2,655,779,138

สวนเกิน มูลคาหุน 464,293,655 -148,180,837 -148,180,837 -148,180,837 316,112,818 316,112,818 -184,510,396 -184,510,396 -184,510,396 131,602,422

137,526,281 -87,144,517 -87,144,517 -87,144,517 50,381,764 50,381,764 -277,590,609 -277,590,609 -277,590,609 -227,208,845

715,460,030 7,385,541 722,845,571 722,845,571 722,845,571

6,205,068,691 3,016,952,517 3,016,952,517 -7,385,541 -1,201,346,702 8,013,288,965 8,013,288,965 1,676,307,356 1,676,307,356 -784,692,549 8,904,903,772

-

กำไรสะสม ยังไมได สวนของผูถือหุน จัดสรร สวนนอย

15,391,771,468 -235,325,354 -235,325,354 3,016,952,517 2,781,627,163 -1,201,346,702 20,636,925 -2,384,410 16,990,304,444 16,990,304,444 -462,101,005 -462,101,005 1,676,307,356 1,214,206,351 -784,692,549 9,921 -1,449 17,419,826,718

รวม

หนวย : บาท

สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

380,000 380,000 380,000 380,000

สวนเกิน (ต่ำ) สวนเกินกวาทุน กวาทุนจากการ จากการตีมูลคา ตีมูลคายุติธรรม กำไรสะสม ยุติธรรมของเงิน ของเงินลงทุนใน จัดสรรแลว ลงทุนในสิทธิ หลักทรัพย สำรองตาม สำรองทั่วไป เผื่อขาย เรียกรอง กฎหมาย

งบการเงินเฉพาะกิจการ

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในสวนของผูถือหุน (ตอ)

งบกระแสเงินสด ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

หนวย : บาท งบการเงินรวม กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน กำไรสุทธิกอนภาษี รายการปรับกระทบกำไรสุทธิเปนเงินสดรับ (จาย) จากกิจกรรมดำเนินงาน คาเสื่อมราคาและรายจายตัดบัญชี หนี้สูญและหนี้สงสัยจะสูญ ขาดทุนจากการปรับโครงสรางหนี้ กำไรจากการแปลงคาเงินตราตางประเทศ คาเผื่อการลดราคาเงินลงทุนในหลักทรัพย (โอนกลับ) คาเผื่อการลดราคาทรัพยสินรอการขาย ขาดทุนจากการปรับมูลคาและการดอยคา เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองและอสังหาริมทรัพย กำไรจากการโอนเงินลงทุนในสิทธิเรียกรองไปเปนเงินใหกูยืม กำไรจากการจำหนายเงินลงทุนในหลักทรัพย กำไรจากการจำหนายอุปกรณ ขาดทุนจากการตัดจำหนายอุปกรณ กำไรจากการขายสิทธิการเชารอการรับรูตัดบัญชี คาใชจายจากประมาณการหนี้สิน ภาษีธุรกิจเฉพาะคางจายลดลง คาใชจายคางจายเพิ่มขึ้น (ลดลง) เงินปนผลรับจากบริษัทยอย รายไดดอกเบี้ยและเงินปนผลสุทธิ เงินสดรับดอกเบี้ยและเงินปนผล เงินสดจายดอกเบี้ย เงินสดจายภาษีเงินได กำไรจากการดำเนินงานกอนการเปลี่ยนแปลง ในสินทรัพยและหนี้สินดำเนินงาน

84

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2552

2551

2552

2551

3,097,420,077

2,045,887,020

2,539,588,451

3,192,164,697

357,319,573 902,715,543 1,898,147 -1,253,354 -22,738,528 15,936,507

228,399,112 1,176,216,840 1,255,237 42,005,852 216,395,376

330,292,077 906,472,945 1,898,147 -1,253,354 925,805 24,047,722

191,151,958 1,174,626,384 1,255,237 279,675,625

290,672,724 -171,116,203 -224,999 -8,806,029 3,092,787 82,700,274 -4,981,755 102,668,700 4,645,303,464 -5,337,147,573 8,246,595,666 -3,349,175,354 -245,329,490

506,705,437 -213,838,199 -176,537,070 -14,283,469 13,081,942 -11,150,293 19,745,764 -815,982 -27,001,699 3,806,065,868 -4,672,031,500 7,812,514,704 -3,087,149,106 -400,236,049

320,277,875 -171,116,203 -45,320,614 -5,166,633 1,848,467 82,417,086 -5,082,041 145,556,694 -517,936,083 3,607,450,341 -5,357,635,683 8,224,316,085 -3,410,273,355 -243,809,715

535,115,000 -213,838,199 -274,701,204 -11,849,721 7,720,844 -11,150,293 20,118,322 -583,165 -898,882 -2,524,679,415 2,364,127,188 -6,466,173,509 9,770,548,958 -3,255,661,739 -399,760,648

3,960,246,713

3,459,163,917

2,820,047,673

2,013,080,250

งบกระแสเงินสด (ตอ) ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

หนวย : บาท งบการเงินรวม

กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน (ตอ) สินทรัพยดำเนินงาน (เพิ่มขึ้น) ลดลง รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน หลักทรัพยซื้อโดยมีสัญญาขายคืน เงินลงทุนในหลักทรัพยเพื่อคาและเผื่อขาย เงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย ลูกหนี้สำนักหักบัญชี เงินใหสินเชื่อและลูกหนี้ ทรัพยสินรอการขาย สินทรัพยอนื่ หนี้สินดำเนินงานเพิ่มขึ้น (ลดลง) เงินรับฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เจาหนี้สำนักหักบัญชี เจาหนี้ธุรกิจหลักทรัพยและสัญญาซื้อขายลวงหนา เงินกูยืมระยะสั้น เจาหนี้อนื่ หนี้สินอื่น เงินสดสุทธิไดมาจากกิจกรรมดำเนินงาน กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน เงินสดจายเพื่อซื้อเงินลงทุนในหลักทรัพยระยะยาว เงินสดรับจากการขายเงินลงทุนในหลักทรัพยระยะยาว เงินสดรับจากการลดทุนของบริษัทยอย เงินปนผลรับ เงินสดจายเพื่อซื้ออาคารและอุปกรณ เงินสดรับจากการขายอุปกรณ เงินสดจายเพื่อซื้อสินทรัพยไมมีตัวตน เงินสดรับจากการขายสินทรัพยไมมีตัวตน เงินสดสุทธิไดมาจาก (ใชไปใน) กิจกรรมลงทุน

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2552

2551

2552

2551

8,170,282,704 -4,466,715,821 -353,046,972 20,000,000 -199,140,271 -10,362,629,706 4,349,339,652 13,055,344

-17,428,020,747 980,000,000 2,394,908,936 555,051,135 48,421,250 118,561,805 -19,122,196,816 4,187,680,700 -212,309,606

8,327,456,401 -3,884,893,457 -714,171,934 -9,895,508,697 4,085,811,369 7,403,338

-17,402,335,283 980,000,000 2,679,371,839 294,440,433 -19,407,503,183 3,688,584,707 -260,197,873

4,953,453,871 -114,127,784 -81,717,603 35,081,034 231,065,166 9,669,190,303 182,756,951 39,867,375 16,046,960,956

29,802,104,599 696,289,763 29,813,931 -149,549,601 1,451,784,391 -449,540,849 177,031,245 6,539,194,053

4,953,465,125 -323,425,468 -81,717,603 8,009,190,303 176,403,399 44,589,356 13,524,649,805

29,802,104,599 925,477,481 29,813,931 211,784,391 -270,581,682 114,614,138 3,398,653,748

-11,407,765,388 225,000 -227,961,159 9,217,602 -64,166,534 975,405 -11,689,475,074

-2,557,612,159 1,718,419,301 -295,996,373 15,748,131 -48,303,949 -1,167,745,049

-11,401,129,290 225,000 528,734,297 517,936,083 -208,682,955 5,457,002 -60,984,270 -10,618,444,133

-2,557,612,159 1,718,371,820 595,328,268 2,524,679,415 -284,176,608 13,093,458 -44,465,470 1,965,218,724

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

85

งบกระแสเงินสด (ตอ) ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

หนวย : บาท งบการเงินรวม กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดรับจากการเพิ่มทุน เงินสดรับจากสวนเกินมูลคาหุน เงินสดรับจากการออกหุนกู เงินสดจายเพื่อการไถถอนหุนกู เงินปนผลจาย จายคืนเงินลดทุนใหผูถือหุนสวนนอย เงินปนผลจายใหแกผูถือหุนสวนนอย เงินสดสุทธิใชไปในกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสดเพิ่มขึ้นสุทธิ เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด ณ วันที่ 1 มกราคม เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม ขอมูลเพิ่มเติมประกอบกระแสเงินสด รายการที่ไมใชเงินสด โอนทรัพยสินเพื่อชำระหนี้ โอนเงินลงทุนในสิทธิเรียกรองเปนเงินใหกูยืม สวนเกินกวาทุนจากการตีมูลคายุติธรรมของ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองลดลง สวนเกินกวาทุนจากการตีมูลคายุติธรรมของ เงินลงทุนในหลักทรัพยลดลง

86

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

งบการเงินเฉพาะกิจการ

2552

2551

2552

2551

5,411 3,061 63,000,000 -3,617,000,000 -784,692,549 -1,020,207 -265,003 -4,339,969,287 17,516,595 211,132,097 228,648,692

12,263,350 5,989,165 10,486,000,000 -14,596,000,000 -1,201,346,702 -6,109,925 -1,506,607 -5,300,710,719 70,738,285 140,393,812 211,132,097

5,411 3,061 1,513,000,000 -3,617,000,000 -784,692,549 -2,888,684,077 17,521,595 209,877,097 227,398,692

12,263,350 5,989,165 10,486,000,000 -14,596,000,000 -1,201,346,702 -5,293,094,187 70,778,285 139,098,812 209,877,097

3,856,096,705 258,326,694

4,445,043,038 362,783,452

3,716,046,544 258,326,694

4,374,708,061 362,783,452

-398,703,668

-350,281,982

-184,510,396

-148,180,837

-267,180,880

-93,787,553

-277,590,609

-87,144,517

หมายเหตุงบประกอบการเงิน ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย

สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551

1. ทั่วไป

ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) “ธนาคาร” เปนบริษัทที่จดทะเบียนในราชอาณาจักรไทย โดยมีสำนักงานใหญตั้งอยูเลขที่ 500 อาคารอัมรินทรทาวเออร ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร ประกอบธุรกิจธนาคารพาณิชยเปนกิจกรรมหลักผาน เครือขายสาขาในประเทศไทย

2. เกณฑการเสนองบการเงิน

2.1 เกณฑการนำเสนองบการเงิน งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ไดแสดงรายการตามแบบแนบ ทายประกาศธนาคารแหงประเทศไทย เรื่องการจัดทำและการประกาศงบการเงินของธนาคารพาณิชย และบริษัทโฮลดิ้ง ที่เปนบริษัทแมของ กลุมธุรกิจทางการเงิน ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2551 ออกตามความในพระราชบัญญัติธุรกิจสถาบันการเงิน พ.ศ. 2551 และไดมีการเปลี่ยนแปลง รูปแบบการนำเสนองบการเงินใหเปนไปตามมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 1 (ปรับปรุง 2550) เรื่อง “การนำเสนองบการเงิน” (ฉบับที่ 35 เดิม) ซึ่งมีผลบังคับใชสำหรับงบการเงินที่มีรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2551 เปนตนไป ธนาคารจัดทำบัญชีเปนเงินบาทและจัดทำงบการเงินตามกฎหมายเปนภาษาไทยตามมาตรฐานการบัญชีสำหรับธุรกิจธนาคารในประเทศไทย งบการเงินนี้จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีและวิธีปฏิบัติทางการบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทยและแนวทางปฏิบัติของธนาคารแหง ประเทศไทย งบการเงินนี้ไดจดั ทำขึน้ โดยใชเกณฑราคาทุนเดิมในการวัดมูลคาขององคประกอบของงบการเงิน ยกเวนตามที่ไดเปดเผยในนโยบาย การบัญชี สภาวิชาชีพบัญชีไดออกประกาศสภาวิชาชีพบัญชีฉบับที่ 86/2551 ลงวันที่ 12 พฤศจิกายน 2551 เกี่ยวกับมาตรฐานการบัญชี ดังตอไปนี้ ซึ่งไดประกาศในราชกิจจานุเบกษา มีผลใชบังคับจะใชแทนมาตรฐานการบัญชีฉบับเดิมที่ยกเลิกไป และใหถือปฏิบัติกับงบการเงิน สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2552 ฉบับที่ 36 (ปรับปรุง 2550) การดอยคาของสินทรัพย ฉบับที่ 54 (ปรับปรุง 2550) สินทรัพยไมหมุนเวียนที่ถือไวเพื่อขายและการดำเนินงานที่ยกเลิก สภาวิชาชีพบัญชีไดออกประกาศสภาวิชาชีพบัญชีฉบับที่ 12/2552 ลงวันที่ 15 พฤษภาคม 2552 เกี่ยวกับการจัดเลขระบุฉบับ มาตรฐานบัญชีไทยและมาตรฐานการรายงานทางการเงินขึ้นใหมใหตรงกับมาตรฐานการบัญชีระหวางประเทศและมาตรฐานการรายงานทาง การเงินระหวางประเทศ สภาวิชาชีพบัญชีไดออกประกาศสภาวิชาชีพบัญชีฉบับที่ 16/2552 ลงวันที่ 21 พฤษภาคม 2552 เกี่ยวกับมาตรฐานการบัญชีใหม และมาตรฐานการบัญชีซึ่งไดมีการปรับปรุงใหม ซึ่งไดประกาศในราชกิจจานุเบกษาแลว แตยังไมมีผลบังคับใช ในป 2552 มีดังตอไปนี้ - มาตรฐานการบัญชีซึ่งไดมีการปรับปรุงใหมสองฉบับเมื่อมีผลบังคับใช ในวันที่ 1 มกราคม 2554 จะใชแทนมาตรฐานการบัญชี ฉบับเดิมที่ยกเลิกไป คือ “แมบทการบัญชี” (ปรับปรุง 2550) และ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 24 (ปรับปรุง 2550) เรื่อง “การเปดเผยขอมูล เกี่ยวกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน” (ฉบับที่ 47 เดิม) - มาตรฐานการบัญชีใหมที่จะมีผลบังคับใช ในวันที่ 1 มกราคม 2554 คือ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 40 เรื่อง “อสังหาริมทรัพย เพื่อการลงทุน” - มาตรฐานการบัญชีใหมที่จะมีผลบังคับใช ในวันที่ 1 มกราคม 2555 คือ มาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 20 เรื่อง “การบัญชีสำหรับ เงินอุดหนุนจากรัฐบาลและการเปดเผยขอมูลเกี่ยวกับความชวยเหลือจากรัฐบาล” มาตรฐานการบัญชีขางตนนี้เมื่อมีผลใชบังคับจะใชแทนมาตรฐานการบัญชีฉบับเดิมที่ยกเลิกไป โดยธนาคารจะปฏิบัติตามเมื่อมี รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

87

ผลบังคับใช ผูบริหารของธนาคารไดประเมินผลกระทบจากมาตรฐานการบัญชีฉบับดังกลาว และเห็นวามาตรฐานการบัญชีฉบับดังกลาว ขางตน ไมมีผลกระทบอยางเปนสาระสำคัญตองบการเงินรวมหรืองบการเงินเฉพาะกิจการของธนาคารเมื่อมีผลบังคับใช 2.2 เกณฑการจัดทำงบการเงินรวม งบการเงินรวมไดรวมรายการบัญชีของธนาคารและบริษัทยอยที่ธนาคารถือหุนเกินกวารอยละ 50 โดยไดตัดรายการคาและยอด คงเหลือที่สำคัญระหวางกันออกแลว บริษัทยอยเหลานั้นซึ่งเปนนิติบุคคลที่ตั้งขึ้นในประเทศไทยมีดังนี้

บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด บริษัทสำนักกฎหมายเอราวัณ จำกัด กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 2 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 3 กองทุนรวมไทยรีสตรัคเจอริ่ง กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 3 บริษัท ซีเอ็มไอซี ดิเวลลอปเมนท จำกัด

ลักษณะธุรกิจ ธุรกิจหลักทรัพย สำนักกฎหมาย ธุรกิจลงทุน ธุรกิจลงทุน ธุรกิจลงทุน ธุรกิจลงทุน ธุรกิจลงทุน ธุรกิจลงทุน ธุรกิจอสังหาริมทรัพย

สัดสวนความเปนเจาของ (รอยละ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 99.99 99.99 99.93 99.95 99.95 99.59 99.59 99.97 99.97 98.91 98.91 99.50 99.50 98.77 98.77 80.58 80.58

งบการเงินรวมสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ไมไดรวมงบการเงินของบริษัท ซีเอ็มไอซี ดิเวลลอปเมนท จำกัด ซึ่งธนาคารถือหุนรอยละ 80.58 เนื่องจากธนาคารไดรับโอนหุนสามัญมาจากการแปลงหนี้เปนทุนตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้ ซึ่งการไมจัด ทำงบการเงินรวมนี้ เปนไปตามประกาศสภาวิชาชีพบัญชีฉบับที่ 27/2550 เรื่อง การผอนผันการบังคับใชมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 27 (ฉบับที่ 44 เดิม) และฉบับที่ 28 (ฉบับที่ 45) เดิม สำหรับสถาบันการเงิน ตามประกาศธนาคารแหงประเทศไทย ที่สนส. 70/2551 เรื่องการจัดทำและการประกาศงบการเงินของธนาคารพาณิชยและ บริษัทโฮลดิ้งที่เปนบริษัทแมของกลุมธุรกิจทางการเงิน ประกาศ ณ วันที่ 3 สิงหาคม 2551 กำหนดเพิ่มเติมใหปฏิบัติตามมาตรฐาน การบัญชีฉบับที่ 27 เรื่อง “งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ” (ฉบับที่ 44 เดิม) ดังนั้น ในไตรมาสที่ 3 ของป 2551 ในการจัดทำ งบการเงินรวมธนาคารไดเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีของบริษัทยอย ที่เปนกองทุนรวมซึ่งธนาคารเปนผูถือหนวยลงทุนเกินกวารอยละ 50 สำหรับทรัพยสินรอการขาย เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย เงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง และเงินลงทุนในหลักทรัพย ใหเปนนโยบายการบัญชี เดียวกันกับธนาคารสำหรับการจัดทำงบการเงินรวมสำหรับรายการบัญชีที่เหมือนกัน ดังนี้ 1. ทรัพยสินรอการขาย และเงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย แสดงมูลคาตามจำนวนเงินตนคงคางหรือมูลคายุติธรรม แลวแต ราคาใดจะต่ำกวาจากเดิม แสดงตามมูลคายุติธรรม 2. การรับรูการเปลี่ยนแปลงมูลคายุติธรรมของเงินลงทุนในสิทธิเรียกรองและเงินลงทุนในหลักทรัพยแสดงเปนรายการแยก ตางหากในสวนของผูถือหุน จากเดิมแสดงในงบกำไรขาดทุน จากการทีธ่ นาคารไดเปลีย่ นนโยบายการบัญชีของบริษทั ยอยสำหรับการจัดทำงบการเงินรวมขางตน ธนาคารไดมกี ารปรับยอนหลัง งบการเงินรวมสำหรับป 2550 เรียบรอยแลว

88

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

3. นโยบายการบัญชีที่สำคัญ

3.1 เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด หมายถึง เงินสดในมือและรายการเงินสดระหวางเรียกเก็บ 3.2 เงินลงทุนในหลักทรัพย 3.2.1 เกณฑการจัดประเภทเงินลงทุน กลุมธนาคารจัดประเภทเงินลงทุนที่นอกเหนือจากเงินลงทุนในบริษัทยอย และสวนไดเสียในกิจการรวมคาเปน 4 ประเภท คือเงินลงทุนเพื่อคา เงินลงทุนทีถ่ อื ไวจนครบกำหนด เงินลงทุนเผื่อขาย และเงินลงทุนทัว่ ไป การจัดประเภทเปนไปตามเปาหมายการ ลงทุนทีฝ่ า ยบริหารตองการเมื่อไดมาซึง่ เงินลงทุนนัน้ ฝายบริหารกำหนดการจัดประเภททีเ่ หมาะสมสำหรับเงินลงทุน ณ เวลาทีล่ งทุน และทบทวนการจัดประเภทเปนปกติอยางสม่ำเสมอเงินลงทุนที่ ไดมาเพื่อเปาหมายหลักในการหากำไรจากการเปลี่ยนแปลง ราคาในชวงเวลาสั้นถูกจัดประเภทเปนเงินลงทุนเพื่อคาและแสดงเปนเงินลงทุนชั่วคราว เงินลงทุนทีม่ ีเวลาครบกำหนดซึ่งผูบ ริหาร ตั้งใจแนวแนและมีความสามารถถือไวจนครบกำหนดถูกจัดประเภทเปนเงินลงทุนที่ถือไวจนครบกำหนดและแสดงเปนเงินลงทุน ระยะยาวเวนแตเปนเงินลงทุนที่จะครบกำหนดภายใน 12 เดือนนับแตวันที่ในงบดุลจึงจะแสดงไวเปนเงินลงทุนชั่วคราวเงินลงทุน ที่จะถือไว โดยที่ไมระบุชวงเวลาที่จะถือไวและอาจขายเมื่อตองการเสริมสภาพคลองหรือเกิดการเปลี่ยนแปลงในอัตราดอกเบี้ย ถูกจัดประเภทเปนเงินลงทุนเผื่อขายและแสดงรวมอยูในเงินลงทุนระยะยาวเวนแตฝา ยบริหารแสดงเจตจำนงเพื่อถือเงินลงทุนนัน้ ไวนอยกวา 12 เดือนนับแตวันที่ในงบดุล หรือเวนแตฝายบริหารมีความจำเปนที่ตองขายเพื่อเพิ่มเงินทุนในการดำเนินงานจึงจะ แสดงรวมอยูใน เงินลงทุนชั่วคราว เงินลงทุนในตราสารทุนที่ไมมีตลาดซื้อขายถูกจัดประเภทเปนเงินลงทุนทั่วไป 3.2.2 เงินลงทุนในหลักทรัพยเพื่อคาและเผื่อขาย เงินลงทุนในหลักทรัพยเพื่อคาและเผื่อขายแสดงในงบดุลดวยมูลคายุติธรรม มูลคายุติธรรมของตราสารหนี้ที่มีการซื้อขา ยในตลาดซื้อขายคำนวณโดยใชราคาหรืออัตราผลตอบแทนของตลาด ณ วันที่ในงบดุล หากไมมีการซื้อขาย ณ วันที่ในงบดุล กลุมธนาคารจะใชราคาหรืออัตราผลตอบแทนที่ทำการซื้อขายครั้งสุดทายกอนวันที่ในงบดุล มูลคายุติธรรมของตราสารหนี้ที่ไมมี การซื้อขายในตลาดซื้อขาย กลุมธนาคารจะคำนวณจากอัตราผลตอบแทนที่ปราศจากความเสี่ยงปรับดวยอัตราความเสี่ยงที่ เหมาะสมกับตราสารหนี้นั้น มูลคายุติธรรมของตราสารทุนคำนวณโดยใชราคาเสนอซื้อสุดทายที่ประกาศโดยตลาดหลักทรัพย แหงประเทศไทย ณ วันที่ในงบดุล มูลคายุติธรรมของหนวยลงทุนคำนวณโดยใชมูลคาตามบัญชีสุทธิ (NAV) ซึ่งประกาศโดย บริษัทหลักทรัพยจัดการกองทุนรวมที่เปนผูจัดการกองทุนรวมนั้น การเปลี่ยนแปลงมูลคายุติธรรมของเงินลงทุนในหลักทรัพยเพื่อคา รับรูเปนรายการกำไรหรือรายการขาดทุนในงบกำไรขาดทุน การเปลี่ยนแปลงมูลคายุติธรรมของเงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย รับรู ในสวนของผูถือหุนเปนรายการแยกตางหากและจะ บันทึกในงบกำไรขาดทุน เมื่อกลุมธนาคารไดจำหนายหลักทรัพยนั้น 3.2.3 เงินลงทุนที่จะถือไวจนครบกำหนด เงินลงทุนที่จะถือไวจนครบกำหนด วัดมูลคาดวยวิธีราคาทุนตัดจำหนายตามอัตราดอกเบี้ยที่แทจริง 3.2.4 เงินลงทุนทั่วไปในหลักทรัพย เงินลงทุนทั่วไปในหลักทรัพย แสดงในงบดุลดวยราคาทุน ปรับลดดวยคาเผื่อการดอยคาของเงินลงทุน 3.2.5 เงินลงทุนในบริษัทยอย เงินลงทุนในบริษัทยอย แสดงในงบดุลเฉพาะของธนาคารตามวิธีราคาทุน บริษัทยอย หมายถึง บริษัทที่ธนาคารมีสิทธิออกเสียงทั้งทางตรงและทางออมมากกวากึ่งหนึ่งของสิทธิในการออกเสียงทั้ง หมด หรือมีอำนาจในการควบคุมนโยบายการเงินและการดำเนินงานของบริษัทยอย บริษัทยอยดังกลาวไดถูกนำมารวมในการจัดทำ งบการเงินรวม โดยเริ่มตั้งแตวันที่บริษัทใหญมีอำนาจในการควบคุม จนถึงวันที่อำนาจในการควบคุมสิ้นสุดลง กลุมธนาคารใชวิธี ซื้อสำหรับการบันทึกการไดมาซึ่งบริษัทยอย ตนทุนการไดมาซึ่งบริษัทยอยวัดมูลคาดวยมูลคายุติธรรมของสินทรัพยที่สงมอบให ใน การไดมา มูลคาของหุนที่ออกให หรือหนี้สินที่ตองรับผิดชอบ ณ วันที่ไดมา และยังรวมถึงตนทุนที่สัมพันธ โดยตรงกับการไดมา นั้น รายการและยอดคงเหลือระหวางกลุมธนาคาร ตลอดจนกำไรขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นไดตัดออกจากงบการเงินรวมนี้แลว เวนแต รายการขาดทุนที่ยังไมไดเกิดขึ้นจริงซึ่งกลุมธนาคารจะไมสามารถไดรับคืนตนทุนที่เสียไป นโยบายการบัญชีที่สำคัญของบริษัท ยอยจะเปลี่ยนแปลงเพื่อใหสอดคลองกับนโยบายการบัญชีที่ธนาคารถือปฏิบัติ ในการจัดทำงบการเงินรวมขอมูลเกี่ยวกับสวนของ ผูถือหุนสวนนอยไดแสดงเปนรายการแยกตางหากในงบดุลรวมและงบกำไรขาดทุนรวม

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

89

รายชื่อของบริษัทยอยไดเปดเผยไว ในหมายเหตุประกอบงบการเงินขอ 2.2 กลุม ธนาคารจะทดสอบการดอยคาของเงินลงทุนตอเมื่อมีขอ บงชีว้ า เงินลงทุนนัน้ อาจมีการดอยคาเกิดขึน้ ถาราคาตามบัญชี ของเงินลงทุนสูงกวามูลคาที่คาดวาจะไดรับคืน ผลขาดทุนจากการดอยคาที่เกิดขึ้นบันทึกในงบกำไรขาดทุนทันที 3.2.6 การรับรูรายไดของเงินลงทุนในหลักทรัพย การรับรูรายไดของเงินลงทุนในหลักทรัพย เมื่อมีการจำหนายเงินลงทุน ผลตางระหวางสิ่งตอบแทนสุทธิที่ไดรับจาก การจำหนายเงินลงทุน กับราคาตามบัญชีของเงินลงทุนดังกลาวจะถูกบันทึกเปนรายการกำไรหรือรายการขาดทุนจากการขาย หลักทรัพย ในงบกำไรขาดทุน เมื่อมีการจำหนายเงินลงทุนเพียงบางสวน ราคาตามบัญชีของเงินลงทุนที่จำหนาย จะคำนวณโดยการถัวเฉลี่ยถวงน้ำหนัก จากจำนวนเงินลงทุนทั้งหมดที่ลงทุนหรือถือไว 3.3 การวัดคาเงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง เงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง เปนเงินลงทุนในสิทธิเรียกรองประเภทสินเชื่อธุรกิจและสินเชื่อเชาซื้อทั้งที่มีหลักประกันและไมมีหลัก ประกัน ซึ่งสิทธิเรียกรองเหลานี้ ไมมีขอมูลราคาตลาดซื้อขายคลอง ดังนั้นเงินลงทุนดังกลาวจึงแสดงในงบดุลดวยมูลคายุติธรรม การเปลี่ยนแปลงมูลคาของเงินลงทุนในสิทธิเรียกรองในสวนของธนาคารแสดงเปนรายการแยกตางหากในสวนของผูถือหุนและ จะบันทึกในงบกำไรขาดทุน เมื่อธนาคารไดจำหนายเงินลงทุนนั้น กลุมธนาคารจะทดสอบการดอยคาของเงินลงทุน เมื่อมีขอบงชี้วาเงินลงทุนนั้นมีการดอยคาเกิดขึ้น โดยจะปรับลดราคาตามบัญชี ของเงินลงทุนใหเทากับมูลคาที่คาดวาจะไดรับคืน รายการขาดทุนจากการดอยคาจะบันทึกในงบกำไรขาดทุน สำหรับธนาคาร เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองที่มีการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขหรือทำขอตกลงใหมในการชำระหนี้โดยมีการทำสัญญา ปรับโครงสรางหนี้ จะถูกโอนเปนเงินใหกูยืมโดยเปนไปตามประกาศธนาคารแหงประเทศไทยที่ สนส. 67/2551 เรื่อง ขอกำหนดเกี่ยวกับการ บันทึกบัญชีของสถาบันการเงิน ธนาคารใชมูลคายุติธรรม ณ วันที่โอนเปลี่ยนประเภทในการบันทึกบัญชีและรับรูผลตางระหวางราคาตาม บัญชีกับมูลคายุติธรรม ณ วันนั้น เปนรายการกำไรจากการปรับมูลคาเงินลงทุนในงบกำไรขาดทุน 3.4 การวัดคาเงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย เปนเงินลงทุนในธุรกิจอสังหาริมทรัพยของบริษัทยอยซึ่งเปนกองทุนรวมที่ลงทุนในอสังหาริมทรัพย เงินลงทุนเหลานี้ ไมมีขอมูลราคาตลาดซื้อขายคลอง ดังนั้นเงินลงทุนดังกลาวจึงแสดงในงบดุลดวยราคาทุนหรือมูลคายุติธรรมแลวแตราคา ใดจะต่ำกวา 3.5 คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ธนาคารถือปฏิบัติในการจัดชั้นหนี้และตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับเงินใหสินเชื่อ ตามขอกำหนดของประกาศของธนาคาร แหงประเทศไทย ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2551 และตามการประเมินผลของฝายบริหารเกี่ยวกับความสูญเสียที่อาจจะเกิดขึ้น จากยอดเงินให สินเชื่อทีค่ งคางอยูณ วันสิน้ ป การจัดชัน้ หนีพ้ จิ ารณาจากระยะเวลาทีค่ า งชำระและความสามารถในการชำระหนีข้ องลูกหนี้ สวนมูลคาหลักประกัน ที่ใชขึ้นกับประเภทของหลักประกัน บริษัทยอยที่ประกอบธุรกิจหลักทรัพย ตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพย ตามขอกำหนดของประกาศคณะ กรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย เรื่อง การจัดทำบัญชีเกี่ยวกับลูกหนี้ดอยคุณภาพของบริษัทหลักทรัพย ลงวันที่ 15 กุมภาพันธ 2544 คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญที่ตั้งเพิ่มหรือลดลง กลุมธนาคารบันทึกเปนคาใชจายหรือโอนกลับคาใชจายในแตละงวดบัญชี หนี้สูญที่เกิดขึ้นในระหวางงวดตัดเปนคาใชจายเมื่อสามารถระบุได หนี้สูญที่ไดรับคืน บันทึกลดยอดหนี้สูญและหนี้สงสัยจะสูญใน งบกำไรขาดทุน 3.6 การปรับโครงสรางหนี้ที่มีปญหา ธนาคารถือปฏิบัติในการปรับโครงสรางหนี้ที่มีปญหาตามหลักเกณฑที่ไดรับอนุมัติจากธนาคารแหงประเทศไทย ธนาคารบันทึก บัญชีสินทรัพยหรือหุนทุนที่รับโอนมาจากการชำระหนี้ดวยมูลคายุติธรรมของสินทรัพยหรือหุนทุนหักดวยประมาณการคาใชจายในการขาย หรือเงินลงทุนในลูกหนี้ (รวมดอกเบี้ยที่หยุดรับรูรายได ณ วันปรับปรุงโครงสรางหนี้) แลวแตมูลคาใดจะต่ำกวา ในกรณีทเ่ี ปนการปรับโครงสรางหนีท้ ธ่ี นาคารยินยอมผอนปรนเงื่อนไขในการชำระหนี้ ธนาคารคำนวณมูลคายุตธิ รรมของเงินลงทุน ในลูกหนี้หลังการปรับโครงสรางหนีโ้ ดยคำนวณจากมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดที่จะไดรับในอนาคต คิดลดดวยอัตราดอกเบี้ยขั้นต่ำสำหรับ เงินใหกูระยะยาว (MLR) ณ วันปรับโครงสรางหนี้

90

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

ธนาคารรับรูสว นสูญเสียที่เกิดจากการปรับโครงสรางหนี้โดยการยินยอมลดเงินตนหรือดอกเบี้ยที่บันทึกในบัญชีหลังหักเงินสำรอง ที่กันไวแลวเปนรายการขาดทุนจากการปรับโครงสรางหนี้ในงบกำไรขาดทุนเมื่อมีการปรับโครงสรางหนี้ คาธรรมเนียมทางกฎหมายและคาใชจายทางตรงอื่นที่เกิดขึ้นจากการปรับโครงสรางหนี้ ไดบันทึกเปนคาใชจายเมื่อเกิดขึ้น 3.7 ทรัพยสินรอการขาย ทรัพยสินรอการขายประกอบดวย ที่ดินและ/หรือสิ่งปลูกสราง สิทธิการเชา คอนโดมิเนียม และรถยึดคืน ธนาคารแสดงทรัพยสิน รอการขายประเภทที่ดิน และ/หรือสิ่งปลูกสราง สิทธิการเชาและคอนโดมิเนียมดวยจำนวนเงินตนคงคางบวกดอกเบี้ยคางรับหรือมูลคา ยุติธรรมแลวแตราคาใดจะต่ำกวา รถยึดคืนบันทึกดวยจำนวนเงินตนคงคางบวกดอกเบี้ยคางรับที่บันทึกบัญชีแลว และภาษีมูลคาเพิ่มจายลวงหนาหรือราคายุติ ธรรมแลวแตราคาใดต่ำกวา มูลคายุติธรรมของรถยึดคืนพิจารณาจากราคาประเมินที่ประเมินโดยผูชำนาญการหักดวยประมาณการสวนลด ตามความเสี่ยงที่อาจจะเกิดขึ้นของรถยึดคืนแตละรายการ 3.8 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ ที่ดินแสดงดวยราคาทุน อาคารและอุปกรณแสดงดวยราคาทุนหักดวยคาเสื่อมราคาสะสม คาเสื่อมราคาสำหรับสินทรัพยถาวร ทุกประเภทยกเวนที่ดิน คำนวณโดยใชวิธีเสนตรงเพื่อลดราคาบัญชีของสินทรัพยแตละชนิดตามอายุการใชงานที่ประมาณการไวดังตอไปนี้ อาคาร 10 - 20 ป อุปกรณ 3 - 5 ป เครื่องตกแตงและติดตั้ง 5 ป ยานพาหนะ 5 ป รายการกำไรขาดทุนจากการจำหนายสินทรัพย กำหนดโดยเปรียบเทียบสิ่งตอบแทนที่ไดรับกับราคาตามบัญชีและรวมไว ในกำไร จากการดำเนินงาน การซอมแซมและบำรุงรักษา จะรับรู ในงบกำไรขาดทุนในระหวางงวดบัญชีที่เกิดรายการขึ้น ตนทุนของการปรับปรุงใหดีขึ้นที่สำคัญ จะรวมไว ในราคาตามบัญชีของสินทรัพยหากคอนขางแนวาประโยชนเชิงเศรษฐกิจในอนาคตที่จะกลับเขามาสูกลุมธนาคารจะมีมูลคาสูงกวา การใหประโยชนเดิมของสินทรัพยที่มีไวตั้งแตตนเมื่อไดมาซึ่งสินทรัพยที่มีอยูในปจจุบัน การปรับปรุงหลักจะตัดคาเสื่อมราคาตลอดอายุการให ประโยชนที่เหลืออยูของสินทรัพยที่เกี่ยวของ 3.9 สินทรัพยไมมีตัวตน 3.9.1 โปรแกรมคอมพิวเตอร สิทธิการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่มีลั กษณะเจาะจงที่ซื้ อมาบันทึกเป็นสินทรัพย์เมื่อต้นทุนในการได้มาและการ ดำเนินการให โปรแกรมคอมพิวเตอรเฉพาะเจาะจงที่นำมาใชงานไดตามประสงค โดยจะตัดจำหนายตลอดอายุประมาณการให ประโยชนที่ประมาณการภายในระยะเวลาไมเกิน 10 ป รายจายเพื่อเพิ่มหรือขยายผลการทำงานของโปรแกรมคอมพิวเตอร ใหมีคุณคาเพิ่มขึ้นจากคุณลักษณะที่กำหนดไวเมื่อ เริ่มตนใหบันทึกเปนตนทุนเพื่อการพัฒนาและบวกรวมไว ในตนทุนเดิมของโปรแกรมคอมพิวเตอรนั้น ตนทุนในการพัฒนา โปรแกรมคอมพิวเตอร จะรับรูเ ปนสินทรัพยและตัดจำหนายโดยใชวธิ ีเสนตรงตลอดอายุการใหประโยชนทป่ี ระมาณการแตไมเกิน 10 ป 3.9.2 ใบอนุญาตเปนสมาชิกประเภทตัวแทนของตลาดอนุพันธ บริษัทยอยที่ประกอบธุรกิจหลักทรัพยบันทึกรายจายสำหรับใบอนุญาตเปนสมาชิกประเภทตัวแทนของตลาดอนุพันธ เปนสินทรัพย โดยไมมีการตัดจำหนาย 3.10 รายการที่เกี่ยวกับเงินตราตางประเทศ กลุมธนาคารแปลงคารายการที่เปนเงินตราตางประเทศใหเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ที่เกิดรายการ และ แปลงคาสินทรัพยและหนี้สินที่เปนตัวเงินที่เปนเงินตราตางประเทศ ณ วันที่ในงบดุลใหเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ในงบดุล อางอิงของธนาคารแหงประเทศไทย ณ วันนั้น รายการกำไรและรายการขาดทุนทีเ่ กิดจากการรับหรือจายชำระทีเ่ ปนเงินตราตางประเทศและทีเ่ กิดจากการแปลงคาสินทรัพยและ หนี้สินที่เปนตัวเงินดังกลาวไดบันทึกทันทีในงบกำไรขาดทุน 3.11 การบัญชีสำหรับสัญญาเชาระยะยาว สัญญาเชาสินทรัพยซึ่งผูเชาเปนผูรับความเสี่ยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเกือบทั้งหมด ถือเปนสัญญาเชาการเงิน รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

91

ซึ่งจะบันทึกเปนรายจายฝายทุนดวยมูลคายุติธรรมของสินทรัพยที่เชา หรือมูลคาปจจุบันสุทธิของจำนวนเงินที่ตองจายตามสัญญาเชา แลวแต มูลคาใดจะต่ำกวา จำนวนเงินทีต่ อ งจายดังกลาวจะปนสวนระหวางหนีส้ นิ และคาใชจา ยทางการเงินเพื่อใหไดอตั ราดอกเบีย้ คงทีต่ อ หนีส้ นิ คงคาง อยูโดยพิจารณาแยกแตละสัญญา ภาระผูกพันตามสัญญาเชาหักคาใชจายทางการเงินจะบันทึกเปนหนี้สินระยะยาว สวนดอกเบี้ยจายจะบันทึก ในงบกำไรขาดทุนตลอดอายุของสัญญาเชา สินทรัพยที่ไดมาตามสัญญาเชาการเงินจะคิดคาเสื่อมราคาตลอดอายุการใชงานของสินทรัพย ที่เชา หรืออายุของสัญญาเชา แลวแตระยะเวลาใดจะนอยกวา สัญญาระยะยาวเพื่อเชาสินทรัพยซง่ึ ผู ใหเชาเปนผูร บั ความเสีย่ งและผลตอบแทนของความเปนเจาของเปนสวนใหญ สัญญาเชานัน้ ถือเปนสัญญาเชาดำเนินงาน เงินที่ตองจายภายใตสัญญาเชาดังกลาว (สุทธิจากสิ่งตอบแทนจูงใจที่ไดรับจากผู ใหเชา) จะบันทึกในงบกำไร ขาดทุน โดยใชวธิ เี สนตรงตลอดอายุของสัญญาเชานัน้ คาใชจา ยทีเ่ กิดขึน้ จากการยกเลิกสัญญาเชาดำเนินงานกอนหมดอายุการเชา เชน เงินเพิม่ ที่ตองจายใหแกผู ใหเชาจะบันทึกเปนคาใชจายในรอบระยะเวลาบัญชีที่การยกเลิกนั้นเกิดขึ้น 3.12 รายไดดอกเบี้ยจากเงินใหสินเชื่อและเงินฝาก รายไดดอกเบี้ยจากเงินใหสินเชื่อและเงินฝากรับรูตามเกณฑคงคาง ยกเวนรายไดดอกเบี้ยจากเงินใหกูยืมที่คางชำระเกินกวา สามเดือนนับตั้งแตวันครบกำหนดชำระซึ่งรับรูเมื่อเก็บเงินได ธนาคารไดบันทึกยกเลิกรายไดสำหรับดอกเบี้ยจากเงินใหสินเชื่อและลูกหนี้ที่ ธนาคารบันทึกบัญชีเปนรายไดแลวออกจากบัญชี เมื่อลูกหนี้เปนลูกหนี้ที่คางชำระเงินตนหรือดอกเบี้ยเกินกวาสามเดือนนับจากวันครบกำหนด ชำระเพื่อใหเปนไปตามประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2551 ธนาคารจะรับรูรายไดตามเกณฑคงคางได ใหมเมื่อ ลูกหนี้ ไดชำระเงินตนและดอกเบี้ยที่ยังคงคางครบถวนแลว 3.13 รายไดจากการใหเชาซื้อและสัญญาเชาการเงิน รายไดดอกเบี้ยจากการใหเชาซื้อรับรูตามวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แทจริง ดังนี้ - รายไดตามสัญญาเชาซื้อของสัญญาที่ทำขึ้นตั้งแตวันที่ 1 มกราคม 2551 รับรูตามวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แทจริง - รายไดตามสัญญาเชาซื้อของสัญญาที่ทำขึ้นกอนวันที่ 1 มกราคม 2551 รับรูตามวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แทจริง โดยใชยอดยกมาข องสัญญาเชาซื้อ ณ วันที่ 1 มกราคม 2551 เปนวันเริ่มตนในการรับรูรายไดตามวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แทจริง สำหรับระยะเวลาเชาที่เหลืออยู รายไดดอกเบี้ยจากการใหเชาซื้อที่คางชำระเกินกวา 3 เดือน นับตั้งแตวันครบกำหนดชำระซึ่งรับรูเมื่อเก็บเงินได ธนาคารได บันทึกยกเลิกรายไดสำหรับดอกเบี้ยจากการใหเชาซื้อที่ธนาคารบันทึกบัญชีเปนรายไดแลวออกจากบัญชี เมื่อลูกหนี้เปนลูกหนี้ที่คางชำระเงิน ตนหรือดอกเบี้ยเกินกวาสามเดือนนับจากวันครบกำหนดชำระเพื่อใหเปนไปตามประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2551 ธนาคารจะรับรูรายไดตามเกณฑคงคางได ใหมเมื่อลูกหนี้ ไดชำระเงินตนและดอกเบี้ยที่ยังคงคางครบถวนแลว กลุมธนาคารรับรูรายไดจากการใหเชาสินทรัพยระยะยาวดวยวิธีรับรูรายไดจากสัญญาเชาการเงินตามวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แทจริง (effective interest method) ตลอดอายุของสัญญาเชา 3.14 รายไดดอกเบี้ยและเงินปนผลจากเงินลงทุนในหลักทรัพย รายไดดอกเบี้ยจากหลักทรัพยรับรูตามเกณฑคงคาง ยกเวนรายไดดอกเบี้ยจากตราสารหนี้ที่คางชำระเกินกวาสามเดือนนับตั้งแต วันครบกำหนดชำระซึ่งรับรูเมื่อเก็บเงินได เงินปนผลรับรูเมื่อมีการประกาศจาย 3.15 รายไดจากเงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง กลุมธนาคารรับรูรายไดดอกเบี้ยสำหรับเงินลงทุนในสิทธิเรียกรองเมื่อรับชำระหนี้ โดยคำนวณจากเงินลงทุนคงเหลือคูณดวย อัตราผลตอบแทน (yield) ที่คาดวาจะไดรับตามสัญญาหรือตามขอตกลงใหม 3.16 คาธรรมเนียมและบริการ คาธรรมเนียมและบริการรับรูเปนรายไดเมื่อได ใหบริการแลว 3.17 การรับรูคาใชจายและเงินปนผลจาย กลุมธนาคารรับรูคาใชจายโดยใชเกณฑคงคาง เงินปนผลจายบันทึกในงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะธนาคาร ในรอบ ระยะเวลาบัญชี ซึ่งที่ประชุมผูถือหุนของธนาคารไดอนุมัติการจายเงินปนผล 3.18 ภาษีเงินได กลุมธนาคารไมรับรูภาษีเงินไดคางจายและภาษีเงินไดคางรับที่จะเกิดขึ้นในอนาคตจากผลแตกตางชั่วคราวระหวางฐานภาษี ของสินทรัพยและหนี้สิน และมูลคาตามงบการเงิน 3.19 กำไรตอหุน กลุมธนาคารคำนวณกำไรตอหุนขั้นพื้นฐานโดยการหารกำไรสุทธิสำหรับป ดวยจำนวนถัวเฉลี่ยถวงน้ำหนักของจำนวนหุนสามัญ ที่ชำระแลวและออกจำหนายในระหวางป อยางไรก็ตามกลุมธนาคารไดคำนวณกำไรตอหุนลดลงอยางเต็มที่เพื่อการเปรียบเทียบโดยนำกำไร 92

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

สุทธิบวกคาใชจาย (สุทธิจากภาษีเงินได) ที่กิจการสามารถประหยัดได หากมีการแปลงหุนสามัญเทียบเทาปรับลดในปนั้นหารดวยจำนวน ถัวเฉลี่ยถวงน้ำหนักของจำนวนหุนสามัญ (รวมหุนสามัญเทียบเทาปรับลดทั้งสิ้น) 3.20 กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ กลุมธนาคารไดจัดตั้งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพซึ่งเปนแผนการจายสมทบตามที่กำหนดไว สินทรัพยของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพได แยกออกจากสินทรัพยของกลุมธนาคาร และมีการบริหารโดยผูจัดการกองทุนภายใน กองทุนสำรองเลี้ยงชีพไดรับเงินสะสมเขากองทุนจาก พนักงานและเงินสมทบจากกลุมธนาคาร เงินจายสมทบกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบันทึกเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทุนสำหรับรอบระยะเวลา บัญชีที่เกิดรายการนั้น 3.21 ผลประโยชนพนักงานภายหลังการเลิกจาง กลุมธนาคารจัดใหมีผลประโยชนพนักงานภายหลังการเลิกจางหรือเกษียณอายุโดยที่หนี้สินที่มีตอพนักงานเปนไปตามกฎหมาย แรงงานไทยจำนวนเงินสำหรับหนี้สินดังกลาวในอนาคตขึ้นอยูกับฐานเงินเดือนและจำนวนปที่พนักงานทำงานใหธนาคารจนถึงวันที่สิ้นสุดการ ทำงานในอนาคต หนี้สินที่เกิดจากกฎหมายดังกลาวรับรูดวยมูลคายุติธรรมของประมาณการกระแสเงินสดที่จะตองจายในอนาคตคิดลดดวย อัตราดอกเบี้ยพันธบัตรรัฐบาลที่มีลักษณะและระยะเวลาใกลเคียงกับประมาณการหนี้สินที่จะเกิดขึ้นดังกลาว 3.22 ตราสารอนุพันธ ธนาคารเขาทำรายการเกี่ยวกับเครื่องมือทางการเงินนอกงบดุลที่เปนตราสารอนุพันธเพื่อบริหารความเสี่ยง และเพื่อตอบสนอง ตอความตองการของลูกคา โดยบันทึกภาระจากตราสารอนุพันธเปนรายการนอกงบดุล สัญญาอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศลวงหนาแสดงมูลคาตามมูลคายุติธรรม กำไรหรือขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลคา ยุติธรรมของสัญญาดังกลาวจะถูกบันทึกในงบกำไรขาดทุน สัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย รับรูจำนวนสุทธิของดอกเบี้ยที่ไดรับจาก/จายใหแกคูสัญญาตามสัญญาแลกเปลี่ยนอัตรา ดอกเบี้ยเปนรายได/คาใชจายในงบกำไรขาดทุนตามเกณฑคงคาง บริษัทยอยที่ประกอบธุรกิจหลักทรัพยบันทึกภาระจากการซื้อขายสัญญาซื้อขายลวงหนาของบริษัทยอยซึ่งมีไวเพื่อคาเปนรายการ นอกงบดุล เงินวางประกันในการทำสัญญาซื้อขายลวงหนาดังกลาวบันทึกในบัญชีลูกหนี้สำนักหักบัญชีและลูกหนี้สัญญาซื้อขายลวงหนา และ บริษัทยอยจะรับรูกำไรขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลคายุติธรรมของสัญญาดังกลาวในงบกำไรขาดทุน มูลคายุติธรรมของสัญญาซื้อขายลวง หนาคำนวณจากราคาที่ใชชำระราคา ณ สิ้นวันทำการของบริษัทตลาดอนุพันธ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

4. การใชดุลยพินิจที่สำคัญของผูบริหารและแหลงขอมูลสำคัญเกี่ยวกับความไมแนนอนของประมาณการ

เพื่อใหการจัดทำงบการเงินใหเปนไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ฝายบริหารตองใชการประมาณและตั้งขอสมมติฐานหลายประการ ซึ่งมีผลกระทบตอจำนวนเงินที่เกี่ยวกับรายได คาใชจาย สินทรัพยและหนี้สิน และการเปดเผยขอมูลเกี่ยวกับสินทรัพยและหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งผลที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกตางไปจากจำนวนที่ประมาณการไว ทั้งนี้ ฝายบริหารตองใชดุลยพินิจและการประมาณการในสวนที่เปนสาระ สำคัญ ซึ่งมีผลกระทบตอจำนวนเงินและการเปดเผยขอมูลในงบการเงิน ดังนี้ 4.1 คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ 4.1.1 เงินใหสินเชื่อ ธนาคารถือปฏิบัติในการจัดชั้นหนี้และตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับเงินใหสินเชื่อ ตามขอกำหนดของประกาศของ ธนาคารแหงประเทศไทย ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2551 และตามการประเมินผลของฝายบริหารเกี่ยวกับความสูญเสียที่อาจจะเกิด ขึ้น จากยอดเงินใหสินเชื่อที่คงคางอยู ณ วันสิ้นงวด การจัดชั้นหนี้พิจารณาจากระยะเวลาที่คางชำระและความสามารถในการชำระ หนี้ของลูกหนี้ สวนมูลคาหลักประกันที่ใชขึ้นกับประเภทของหลักประกัน โดยธนาคารมีการประเมินราคาทุก 3 ป ซึ่งเปนไปตาม เกณฑธนาคารแหงประเทศไทย ธนาคารบันทึกคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ สำหรับเงินใหกูยืมในอัตรารอยละ 100 สำหรับสวนตาง ระหวางยอดหนี้ตามบัญชีกับมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดที่คาดวาจะไดรับจากลูกหนี้หรือมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดที่ คาดวาจะไดรับจากการจำหนายหลักประกัน ทั้งนี้อัตราดอกเบี้ยคิดลดและระยะเวลาที่คาดวาจะจำหนายหลักประกันไดอางอิงตาม หลักเกณฑของธนาคารแหงประเทศไทย สำหรับลูกหนี้ชั้นปกติและชั้นกลาวถึงเปนพิเศษ ธนาคารบันทึกคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญใน อัตรารอยละ 1 และรอยละ 2 ของมูลหนี้หลังหักหลักประกัน 4.1.2 ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ ธนาคารตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับลูกหนี้เชาซื้อโดยวิธีกันเงินสำรองเปนกลุมลูกหนี้ (Collective Approach) โดย พิจารณาจากผลขาดทุนจากประสบการณ ในอดีต ซึ่งคำนวณจากคาความนาจะเปนที่ลูกหนี้จะผิดนัดชำระหนี้ (Probability of รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

93

default) และรอยละของความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นเมื่อลูกหนี้ผิดนัดชำระหนี้ตอยอดหนี้ (Loss given default) นอกจากนั้น ธนาคารไดมีการปรับปรุงผลขาดทุนจากประสบการณ ในอดีตดวยปจจัยที่อาจมีผลกระทบตอความสามารถในการชำระหนี้ เชน อัตราผลขาดทุนที่เพิ่มขึ้นจากการขายทรัพยสินที่ยึด นอกจากนี้ธนาคารไดมีการตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อเพิ่มเติมตามคำสั่งของธนาคารแหง ประเทศไทย เพื่อใหสอดคลองกับประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2551 โดยพิจารณาจากมูลคาหลัก ประกันที่ใชตามเกณฑธนาคารแหงประเทศไทย ธนาคารบันทึกคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ สำหรับลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อในอัตรา รอยละ 100 สำหรับสวนตางระหวางยอดหนี้ตามบัญชีกับมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดที่คาดวาจะไดรับจากลูกหนี้หรือมูลคา ปจจุบนั ของกระแสเงินสดทีค่ าดวาจะไดรบั จากการจำหนายหลักประกัน ทัง้ นีอ้ ตั ราดอกเบีย้ คิดลดและระยะเวลาทีค่ าดวาจะจำหนาย หลักประกันไดอางอิงตามหลักเกณฑของธนาคารแหงประเทศไทย สำหรับลูกหนี้ชั้นปกติและชั้นกลาวถึงเปนพิเศษ ธนาคารบันทึก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญในอัตรารอยละ 1 และรอยละ 2 ของมูลหนี้หลังหักหลักประกัน 4.1.3 ลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพย บริษัทยอยที่ประกอบธุรกิจหลักทรัพย ตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพย ตามขอกำหนดของประกาศ คณะกรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย เรื่องการจัดทำบัญชีเกี่ยวกับลูกหนี้ดอยคุณภาพของบริษัทหลักทรัพย ลง วันที่ 15 กุมภาพันธ 2544 4.2 การวัดมูลคาเงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง มูลคายุติธรรมของเงินลงทุนในสิทธิเรียกรองคำนวณจากมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดที่คาดวาจะไดรับจากการจำหนายหลัก ประกันซึง่ ประเมินราคาโดยผูป ระเมินอิสระหรือตีราคาโดยผูป ระเมินภายในของธนาคาร ตามเกณฑทธ่ี นาคารแหงประเทศไทยกำหนด และปรับ ลดดวยอัตราผลตอบแทนรอยละ 7 ตอป โดยคาดวาจะจำหนายหลักประกันได ประมาณ 4-5 ป แตทั้งนี้ตองไมเกินมูลคาตามสัญญาเดิม มูลคา ยุตธิ รรมดังกลาวประมาณการขึน้ จากขอมูลทีม่ อี ยูในปจจุบนั การประมาณและการตัง้ ขอสมมติฐานหลายประการซึง่ อาจไมเปนตัวแทนทีแ่ ทจริง ของจำนวนที่สามารถจะเรียกเก็บได ในที่สุด เนื่องจากมีความไมแนนอนทางเศรษฐกิจซึ่งเปนปจจัยสำคัญในการกำหนดมูลคายุติธรรม สำหรับบริษัทยอยที่เปนกองทุนรวมที่ลงทุนในสิทธิเรียกรอง มูลคายุติธรรมของเงินลงทุนในสิทธิเรียกรองที่ไดมีการปรับโครงสราง หนี้ คำนวณจากมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดที่คาดวาจะไดรับในอนาคต (อัตราดอกเบี้ยตามสัญญาใหม) สวนที่ยังไมมีการปรับโครงสราง หนี้ มูลคายุติธรรมคำนวณจากมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดที่คาดวาจะไดรับจากการจำหนายหลักประกันซึ่งประเมินราคาโดยผูประเมิน อิสระหรือตีราคาโดยผูประเมินภายในของธนาคาร ตามเกณฑที่ธนาคารแหงประเทศไทยกำหนด และปรับลดดวยอัตราผลตอบแทนรอยละ 7 ตอป โดยคาดวาจะจำหนายหลักประกันได ในประมาณ 4-5 ป แตทั้งนี้ตองไมเกินมูลคาตามสัญญา 4.3 การวัดมูลคาเงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย มูลคายุติธรรมของเงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย คำนวณจากราคาประเมินที่ตองประเมินราคาโดยผูประเมินอิสระหรือตีราคาโดย ผูประเมินภายในของธนาคาร ตามเกณฑธนาคารแหงประเทศไทย และปรับลดราคาประเมินตามระยะเวลาการถือครอง มูลคายุติธรรมดัง กลาวประมาณการขึ้นจากขอมูลที่มีอยูในปจจุบัน การประมาณการและการตั้งขอสมมติฐานหลายประการซึ่งอาจไมเปนตัวแทนที่แทจริง ของจำนวนที่สามารถจะเรียกเก็บได ในที่สุดเนื่องจากมีความไมแนนอนทางเศรษฐกิจที่เปนปจจัยสำคัญในการกำหนดมูลคายุติธรรม 4.4 คาเผื่อการดอยคาของทรัพยสินรอการขาย มูลคายุติธรรมทรัพยสินรอการขาย คำนวณจากราคาประเมินที่ประเมินราคาโดยผูประเมินอิสระหรือตีราคาโดยผูประเมินภายใน ของธนาคารทุกป หักดวยประมาณการคาใชจายในการขาย และพิจารณาปรับลดราคาประเมินตามระยะเวลาการถือครอง มูลคายุติธรรมของ รถยึดคืนพิจารณาจากราคาประเมินที่ประเมินโดยผูชำนาญการหักดวยประมาณการสวนลดตามความเสี่ยงที่อาจจะเกิดขึ้นของรถยึดคืน แตละรายการ 4.5 ผลประโยชนพนักงานภายหลังการเลิกจาง ธนาคารคำนวณประมาณการหนี้สินที่มีตอพนักงานโดยการประมาณการยอดผลประโยชน ในอนาคตที่พนักงานจะไดรับ ซึ่งขึ้นอยู กับฐานเงินเดือนและจำนวนปที่พนักงานทำงานใหธนาคารจนถึงวันที่สิ้นสุดการทำงานในอนาคตคิดลดดวยอัตราดอกเบี้ยของพันธบัตรรัฐบาล

94

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

5. รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน-ในประเทศ (สินทรัพย) รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน (สินทรัพย) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย หนวย : บาท งบการเงินรวม

ธนาคารแหงประเทศไทย และกองทุนเพื่อการฟนฟูและ พัฒนาระบบสถาบันการเงิน ธนาคารพาณิชย รวม บวก ดอกเบี้ยคางรับ หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ รวม

เมื่อทวงถาม

2552 มีระยะเวลา

รวม

379,301,863 856,026,780 1,235,328,643 (620,000) 1,234,708,643

1,800,000,000 8,000,000,000 9,800,000,000 2,198,192 (20,000,000) 9,782,198,192

2,179,301,863 8,856,026,780 11,035,328,643 2,198,192 (20,620,000) 11,016,906,835

เมื่อทวงถาม

2551 มีระยะเวลา

รวม

449,078,816 536,530,733 985,609,549 985,609,549

16,820,000,000 1,400,001,798 18,220,001,798 19,419,460 18,239,421,258

17,269,078,816 1,936,532,531 19,205,611,347 19,419,460 19,225,030,807

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ เมื่อทวงถาม ธนาคารแหงประเทศไทย และกองทุนเพื่อการฟนฟูและ พัฒนาระบบสถาบันการเงิน ธนาคารพาณิชย บริษัทเงินทุน บริษัทหลักทรัพย และบริษัทเครดิตฟองซิเอร รวม บวก ดอกเบี้ยคางรับ หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ รวม

2552 มีระยะเวลา

รวม

เมื่อทวงถาม

2551 มีระยะเวลา

รวม

379,301,863 330,528,994

1,800,000,000 2,179,301,863 449,078,816 16,820,000,000 17,269,078,816 8,000,000,000 8,330,528,994 230,206,644 1,400,001,798 1,630,208,442

62,000,000 771,830,857 (620,000) 771,210,857

62,000,000 9,800,000,000 10,571,830,857 679,285,460 18,220,001,798 18,899,287,258 2,198,192 2,198,192 19,419,460 19,419,460 (20,000,000) (20,620,000) 9,782,198,192 10,553,409,049 679,285,460 18,239,421,258 18,918,706,718

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

95

6. เงินลงทุนในหลักทรัพย

6.1 การจัดประเภทเงินทุนในหลักทรัพย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ธนาคารและบริษัทยอยจัดประเภทเงินลงทุนในหลักทรัพย ดังนี้ หนวย : บาท งบการเงินรวม 2552

เงินลงทุนชั่วคราว หลักทรัพยเพื่อคา ตราสารทุน หลักทรัพยจดทะเบียน หนวยลงทุน รวม บวก (หัก) คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน ตราสารทุนสุทธิ รวมหลักทรัพยเพื่อคาสุทธิ

96

2551

ราคาทุน/ ราคาตามบัญชี

มูลคายุติธรรม

ราคาทุน/ ราคาตามบัญชี

มูลคายุติธรรม

85,511,745 105,805,388 191,317,133 15,358,042 206,675,175 206,675,175

85,825,348 120,849,827 206,675,175 206,675,175 206,675,175

71,484,941 35,114,022 106,598,963 (15,260,334) 91,338,629 91,338,629

66,412,600 24,926,029 91,338,629 91,338,629 91,338,629

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หนวย : บาท งบการเงินรวม 2552

หลักทรัพยเผื่อขาย ตราสารหนี้ หลักทรัพยรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ ตราสารหนี้ภาคเอกชน ตราสารหนี้ตางประเทศ รวม บวก คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน ตราสารหนี้สุทธิ ตราสารทุน หลักทรัพยจดทะเบียน หนวยลงทุน รวม บวก (หัก) คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน ตราสารทุนสุทธิ รวมหลักทรัพยเผื่อขายสุทธิ รวมเงินลงทุนชั่วคราวสุทธิ เงินลงทุนระยะยาว หลักทรัพยเผื่อขาย ตราสารหนี้ หลักทรัพยรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ ตราสารหนี้ภาคเอกชน ตราสารหนี้ตางประเทศ รวม บวก (หัก) คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน ตราสารหนี้สุทธิ รวมหลักทรัพยเผื่อขายสุทธิ เงินลงทุนทั่วไป ตราสารทุน หนวยลงทุน รวม หัก คาเผื่อการดอยคาเงินลงทุน รวมเงินลงทุนทั่วไป รวมเงินลงทุนระยะยาวสุทธิ รวมเงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ

2551

ราคาทุน/ ราคาตามบัญชี

มูลคายุติธรรม

ราคาทุน/ ราคาตามบัญชี

มูลคายุติธรรม

4,485,985,399 36,000 833,700,580 5,319,721,979 8,719,213 5,328,441,192

4,494,221,192 834,220,000 5,328,441,192 5,328,441,192

667,463,818 36,000 667,499,818 1,519,574 669,019,392

669,019,392 669,019,392 669,019,392

444,664,013 100,170,896 544,834,909 90,114,924 634,949,833 5,963,391,025 6,170,066,200

525,222,614 109,727,219 634,949,833 634,949,833 5,963,391,025 6,170,066,200

205,938,666 50,170,897 256,109,563 (82,476,768) 173,632,795 842,652,187 933,990,816

135,979,814 37,652,981 173,632,795 173,632,795 842,652,187 933,990,816

9,939,675,814 6,239,803 2,447,087,950 12,393,003,567 (363,902,408) 12,029,101,159 12,029,101,159

9,451,222,104 2,577,879,055 12,029,101,159 12,029,101,159 12,029,101,159

1,736,516,651 6,404,404 1,742,921,055 77,997,132 1,820,918,187 1,820,918,187

1,820,918,187 1,820,918,187 1,820,918,187 1,820,918,187

20,256,707 20,000 20,276,707 (925,805) 19,350,902 12,048,452,061 18,218,518,261

54,192,442 18,442 54,210,884 54,210,884 12,083,312,043 18,253,378,243

19,075,351 20,000 19,095,351 19,095,351 1,840,013,538 2,774,004,354

58,474,969 17,967 58,492,936 58,492,936 1,879,411,123 2,813,401,939

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

97

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552

2551

ราคาทุน/ ราคาตามบัญชี

มูลคายุติธรรม

ราคาทุน/ ราคาตามบัญชี

มูลคายุติธรรม

เงินลงทุนชั่วคราว หลักทรัพยเผื่อขาย ตราสารหนี้ หลักทรัพยรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ ตราสารหนี้ภาคเอกชน ตราสารหนี้ตางประเทศ รวม บวก คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน ตราสารหนี้สุทธิ

3,634,102,514 36,000 833,700,580 4,467,839,094 8,717,367 4,476,556,461

3,642,336,461 834,220,000 4,476,556,461 4,476,556,461

312,792,035 36,000 312,828,035 1,527,071 314,355,106

314,355,106 314,355,106 314,355,106

ตราสารทุน หลักทรัพยจดทะเบียน หนวยลงทุน รวม บวก (หัก) คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน ตราสารทุนสุทธิ รวมหลักทรัพยเผื่อขายสุทธิ รวมเงินลงทุนชั่วคราวสุทธิ

404,637,060 100,100,000 504,737,060 99,164,888 603,901,948 5,080,458,409 5,080,458,409

494,267,338 109,634,610 603,901,948 603,901,948 5,080,458,409 5,080,458,409

165,804,805 50,100,000 215,904,805 (63,012,063) 152,892,742 467,247,848 467,247,848

115,295,566 37,597,176 152,892,742 152,892,742 467,247,848 467,247,848

เงินลงทุนระยะยาว หลักทรัพยเผื่อขาย ตราสารหนี้ หลักทรัพยรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ ตราสารหนี้ตางประเทศ รวม บวก (หัก) คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน ตราสารหนี้สุทธิ รวมหลักทรัพยเผื่อขายสุทธิ

9,939,675,814 2,447,087,950 12,386,763,764 (357,662,605) 12,029,101,159 12,029,101,159

9,451,222,104 2,577,879,055 12,029,101,159 12,029,101,159 12,029,101,159

1,736,516,651 1,736,516,651 84,401,536 1,820,918,187 1,820,918,187

1,820,918,187 1,820,918,187 1,820,918,187 1,820,918,187

98

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552

เงินลงทุนทั่วไป ตราสารทุน หนวยลงทุน รวม หัก คาเผื่อการดอยคาเงินลงทุน รวมเงินลงทุนทั่วไป รวมเงินลงทุนระยะยาวสุทธิ เงินลงทุนในบริษัทยอย ตราสารทุน หนวยลงทุน รวมเงินลงทุนในบริษัทยอย รวมเงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ

2551

ราคาทุน/ ราคาตามบัญชี

มูลคายุติธรรม

ราคาทุน/ ราคาตามบัญชี

มูลคายุติธรรม

11,982,127 10,000 11,992,127 (925,805) 11,066,322 12,040,167,481

45,917,862 9,221 45,927,083 45,927,083 12,075,028,242

11,482,127 10,000 11,492,127 11,492,127 1,832,410,314

41,826,658 8,983 41,835,641 41,835,641 1,862,753,828

650,999,230 6,208,485,120 6,859,484,350 23,980,110,240

678,768,950 7,983,239,367 8,662,008,317 25,817,494,968

649,999,930 6,692,123,802 7,342,123,732 9,641,781,894

599,841,499 8,408,360,605 9,008,202,104 11,338,203,780

6.2 ระยะเวลาคงเหลือของตราสารหนี้ ระยะเวลาครบกำหนดตามสัญญาของเงินลงทุน ในตราสารหนี้ของธนาคารและบริษัทยอยเฉพาะที่จัดประเภทเปนหลักทรัพยเผื่อ ขายและหลักทรัพยที่ถือจนครบกำหนด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีรายละเอียดดังตารางตอไปนี้ หนวย : บาท

ตราสารหนี้เผื่อขาย หลักทรัพยรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ ตราสารหนี้ภาคเอกชน ตราสารหนี้ตางประเทศ รวม บวก (หัก) คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน รวมตราสารหนี้สุทธิ

เมื่อทวงถาม

ถึงกำหนดชำระ ภายใน 1 ป

งบการเงินรวม 2552 ถึงกำหนดชำระ ถึงกำหนดชำระ ภายใน 2 - 5 ป ภายใน 6 - 10 ป

6,239,803 6,239,803 (6,239,803) -

4,485,985,399 36,000 833,700,580 5,319,721,979 8,719,213 5,328,441,192

1,775,789,112 1,998,672,468 3,774,461,580 41,768,072 3,816,229,652

8,163,886,701 448,415,483 8,612,302,184 (399,430,677) 8,212,871,507

รวม

14,425,661,212 6,275,803 3,280,788,531 17,712,725,546 (355,183,195) 17,357,542,351

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

99

หนวย : บาท

ตราสารหนี้เผื่อขาย หลักทรัพยรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ ตราสารหนี้ภาคเอกชน รวม บวก (หัก) คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน รวมตราสารหนี้สุทธิ

เมื่อทวงถาม

ถึงกำหนดชำระ ภายใน 1 ป

งบการเงินรวม 2551 ถึงกำหนดชำระ ภายใน 2 - 5 ป

6,404,404 6,404,404 (6,404,404) -

667,463,818 36,000 667,499,818 1,519,574 669,019,392

1,387,181,682 1,387,181,682 54,878,745 1,442,060,427

ถึงกำหนดชำระ ภายใน 6 - 10 ป

รวม

349,334,969 349,334,969 29,522,791 378,857,760

2,403,980,469 6,440,404 2,410,420,873 79,516,706 2,489,937,579

หนวย : บาท

ตราสารหนี้เผื่อขาย หลักทรัพยรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ ตราสารหนี้ภาคเอกชน ตราสารหนี้ตางประเทศ รวม บวก (หัก) คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน รวมตราสารหนี้สุทธิ

ถึงกำหนดชำระ ภายใน 1 ป

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 ถึงกำหนดชำระ ถึงกำหนดชำระ ภายใน 2 - 5 ป ภายใน 6 - 10 ป

3,634,102,514 36,000 833,700,580 4,467,839,094 8,717,367 4,476,556,461

1,775,789,112 1,998,672,468 3,774,461,580 41,768,072 3,816,229,652

8,163,886,701 448,415,483 8,612,302,184 (399,430,677) 8,212,871,507

รวม

13,573,778,327 36,000 3,280,788,531 16,854,602,858 (348,945,238) 16,505,657,620

หนวย : บาท

ถึงกำหนดชำระ ภายใน 1 ป ตราสารหนี้เผื่อขาย หลักทรัพยรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ ตราสารหนี้ภาคเอกชน รวม บวก คาเผื่อการปรับมูลคาเงินลงทุน รวมตราสารหนี้สุทธิ

100

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

312,792,035 36,000 312,828,035 1,527,071 314,355,106

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 ถึงกำหนดชำระ ถึงกำหนดชำระ ภายใน 2 - 5 ป ภายใน 6 - 10 ปี 1,387,181,682 1,387,181,682 54,878,745 1,442,060,427

349,334,969 349,334,969 29,522,791 378,857,760

รวม

2,049,308,686 36,000 2,049,344,686 85,928,607 2,135,273,293

6.3 เงินลงทุนในหลักทรัพยที่ธนาคารถือหุนไวตั้งแตรอยละ 10 ขึ้นไป ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 เงินลงทุนในหลักทรัพยที่ธนาคารถือหุนตั้งแตรอยละ 10 ขึ้นไป ของจำนวนหุนที่ออกจำหนาย แลวของนิติบุคคลนั้นมีดังนี้ งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 ประเภทธุรกิจ เงินลงทุนคงเหลือ สัดสวนการถือหุน บาท รอยละ บริษัทอื่น บริษัท บีทีเอ็มยู ลิซซิ่ง (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท อรรถกร จำกัด บริษัท ซี เอ็ม ไอ ซี ดิเวลลอปเมนท จำกัด* กองทุน (ไมเปนนิติบุคคลตามกฎหมาย) กองทุนเปดอยุธยาทุนทวี 5**

ธุรกิจเชาการเงิน ธุรกิจเชาซื้อ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย

ธุรกิจลงทุนในตราสารหนี้ และตราสารทุน

3,085,200 1

10.00 10.00 80.58

50,000,000

46.00

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 ประเภทธุรกิจ เงินลงทุนคงเหลือ สัดสวนการถือหุน บาท รอยละ บริษัทอื่น บริษัท บีทีเอ็มยู ลิซซิ่ง (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท อรรถกร จำกัด บริษัท ซี เอ็ม ไอ ซี ดิเวลลอปเมนท จำกัด* บริษัท นิปปอน แพ็ค (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) กองทุน (ไมเปนนิติบุคคลตามกฎหมาย) กองทุนเปดอยุธยาทุนทวี 5**

ธุรกิจเชาการเงิน ธุรกิจเชาซื้อ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย ธุรกิจอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ

3,085,200 1 21,954,436

10.00 10.00 80.58 11.01

ธุรกิจลงทุนในตราสารหนี้ และตราสารทุน

50,000,000

33.78

* งบการเงินรวมสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 ไมไดรวมงบการเงินของบริษัท ซี เอ็ม ไอ ซี ดิเวลลอปเมนท จำกัด ซึ่งธนาคารถือหุนรอยละ 80.58 เนื่องจากธนาคารไดรับโอนหุนสามัญมาจากการแปลงหนี้เปนทุนตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้ ซึ่งการไมจัดทำ งบการเงินรวมนี้ เปนไปตามประกาศสภาวิชาชีพบัญชีฉบับที่ 27/2550 เรื่อง การผอนผันการบังคับใชมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 27 (ฉบับที่ 44 เดิม) และฉบับที่ 28 (ฉบับที่ 45 เดิม) สำหรับสถาบันการเงิน ทั้งนี้ งบการเงิน (ยังไมไดตรวจสอบ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 บริษัท ซี เอ็ม ไอ ซี ดิเวลลอปเมนท จำกัด มียอดสินทรัพยรวมจำนวน 1,383.20 ลานบาท (31 ธันวาคม 2551 : 1,379.62 ลานบาท) และมีสวน ของผูถือหุนจำนวน 115.84 ลานบาท (31 ธันวาคม 2551 : สวนของผูถือหุนติดลบ 111.55 ลานบาท ) ** ธนาคารไมมีอำนาจในการควบคุมการดำเนินงานของกองทุนเปดอยุธยาทุนทวี 5 จึงไมไดรวมในการจัดทำงบการเงินรวม

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

101

102

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

ความสัมพันธ

ราคาทุน

-

คาเผื่อ การดอยคา

649,999,930 649,999,930 1,000,000 999,300 512,928,223 529,570,263 1,812,061,257 1,898,724,023 1,908,328,946 2,014,395,044 786,984,835 778,863,948 43,817,463 45,931,842 933,405,003 941,000,000 6,859,484,350

ทุนชำระแลว/ ทุนคงเหลือ

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 ตามวิธีราคาทุน

* ลงทุนในสิทธิเรียกรองประเภทสินเชื่อธุรกิจ ที่ประมูลจากองคการเพื่อการปฏิรูประบบสถาบันการเงิน (ปรส.) ** ลงทุนในสิทธิเรียกรองที่มีอสังหาริมทรัพยเปนหลักประกัน หรืออสังหาริมทรัพย *** ลงทุนในสิทธิเรียกรองหรืออสังหาริมทรัพย

บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด ธุรกิจหลักทรัพย ผูถือหุนสามัญ 650,000,000 บริษัท สำนักกฎหมายเอราวัณ จำกัด สำนักกฎหมาย ผูถือหุนสามัญ กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 ธุรกิจลงทุน* ผูถือหนวยลงทุน กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 2 ธุรกิจลงทุน* ผูถือหนวยลงทุน กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 3 ธุรกิจลงทุน* ผูถือหนวยลงทุน กองทุนรวมไทยรีสตรัคเจอริ่ง ธุรกิจลงทุน* ผูถือหนวยลงทุน กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 1 ธุรกิจลงทุน** ผูถือหนวยลงทุน กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 3 ธุรกิจลงทุน*** ผูถือหนวยลงทุน

ประเภทธุรกิจ

6.4 เงินลงทุนในบริษัทยอย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ธนาคารมีเงินลงทุนในบริษัทยอยดังนี้

999,300 529,570,263 1,898,724,023 2,014,395,044 778,863,948 45,931,842 941,000,000 6,859,484,350

99.99

ราคาทุนสุทธิ

99.93 99.95 99.59 99.97 98.91 99.50 98.77

สัดสวน การถือหุน รอยละ

88,278,784 225,570,059 303,338,067 617,186,910

เงินปนผลจาย ของบริษัทยอย

หนวย : บาท

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

103

ธุรกิจหลักทรัพย ธุรกิจลงทุน* ธุรกิจลงทุน* ธุรกิจลงทุน* ธุรกิจลงทุน* ธุรกิจลงทุน** ธุรกิจลงทุน***

ผูถือหุนสามัญ ผูถือหนวยลงทุน ผูถือหนวยลงทุน ผูถือหนวยลงทุน ผูถือหนวยลงทุน ผูถือหนวยลงทุน ผูถือหนวยลงทุน

ความสัมพันธ

ราคาทุน

650,000,000 649,999,930 980,875,375 1,013,208,945 1,812,061,257 1,898,724,023 1,908,328,946 2,014,395,044 786,984,835 778,863,948 43,817,463 45,931,842 933,405,003 941,000,000 7,342,123,732

* ลงทุนในสิทธิเรียกรองประเภทสินเชื่อธุรกิจ ที่ประมูลจากองคการเพื่อการปฏิรูประบบสถาบันการเงิน (ปรส.) ** ลงทุนในสิทธิเรียกรองที่มีอสังหาริมทรัพยเปนหลักประกัน หรืออสังหาริมทรัพย *** ลงทุนในสิทธิเรียกรองหรืออสังหาริมทรัพย

บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 2 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 3 กองทุนรวมไทยรีสตรัคเจอริ่ง กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 3

ประเภทธุรกิจ

ทุนชำระแลว/ ทุนคงเหลือ

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551

-

คาเผื่อ การดอยคา

ตามวิธีราคาทุน

649,999,930 1,013,208,945 1,898,724,023 2,014,395,044 778,863,948 45,931,842 941,000,000 7,342,123,732

ราคาทุนสุทธิ

เงินปนผลจาย ของบริษัทยอย

99.99 41,599,996 99.95 257,936,628 99.59 1,371,465,958 99.97 614,307,280 98.91 99.50 88,554,980 98.77 2,373,864,842

สัดสวน การถือหุน รอยละ

หนวย : บาท

7. เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 รายละเอียดเงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง ซึ่งประมูลจากองคการเพื่อการปฏิรูประบบสถาบัน การเงิน (ปรส.) กรมบังคับคดี และรับซื้อจากบริษัทอื่น มีดังนี้ หนวย : บาท วันที่รับซื้อ

ธนาคาร เกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) กลุมประมูลจาก ปรส.

30 กันยายน 2542 15 ธันวาคม 2542 กลุมที่รับซื้อ มกราคม-ธันวาคม 2552 เงินลงทุนในสินเชื่อเชาซื้อรับโอนจากกองทุนรวม อารที-เคเค เงินลงทุนในสินเชื่อเชาซื้อรับซื้อจากบริษัท นครหลวงสุราษฎรสิสซิ่ง จำกัด ประมูลจากกรมบังคับคดี รวม บริษัทยอยที่เปนกองทุน

จำนวนราย ของลูกหนี้

2552 ยอดรวมของมูลหนี้คงคาง ตามสัญญาเดิมและ ตามสัญญาที่ตกลงใหม

359 201

ราคาทุน

มูลคายุติธรรม

2,484,046,258 598,954,754

407,813,915 18,287,169

295,503,625 18,694,552

10

2,014,824,487

893,717,329

888,810,588

688

99,309,095

7,677,224

-

257 1,546 3,061

14,732,798 13,567,345,843 18,779,213,235

14,786,286 1,628,295,726 2,970,577,649

6,753,869 1,375,809,545 2,585,572,179

1,833 4,894

7,570,906,546 26,350,119,781

954,666,786 3,925,244,435

1,937,889,005 4,523,461,184 หนวย : บาท

วันที่รับซื้อ ธนาคาร เกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) กลุมประมูลจาก ปรส.

30 กันยายน 2542 15 ธันวาคม 2542 กลุมที่รับซื้อ เงินลงทุนในสินเชื่อเชาซื้อรับโอนจากกองทุนรวม อารที-เคเค เงินลงทุนในสินเชื่อเชาซื้อรับซื้อจากบริษัท นครหลวงสุราษฎรสิสซิ่ง จำกัด ประมูลจากกรมบังคับคดี รวม บริษัทยอยที่เปนกองทุน

จำนวนราย ของลูกหนี้

2551 ยอดรวมของมูลหนี้คงคาง ตามสัญญาเดิมและ ตามสัญญาที่ตกลงใหม

380 226

ราคาทุน

มูลคายุติธรรม

2,597,661,690 772,697,069

454,860,070 61,036,960

363,980,796 61,982,451

691

100,290,368

7,728,708

-

521 1,631 3,449 2,127 5,576

40,630,224 14,501,920,510 18,013,199,861 8,823,291,496 26,836,491,357

40,929,452 2,254,349,312 2,818,904,502 1,316,963,661 4,135,868,163

25,095,260 2,186,385,689 2,637,444,196 2,475,555,254 5,112,999,450

ในระหวางปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองไดเกิดการดอยคาจำนวน 228.07 ลานบาท และ 266.28 ลานบาท ตามลำดับ สำหรับงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ เนื่องจากความสามารถในการชำระคืนมีนอย (สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 : 454.19 ลานบาท และ 499.06 ลานบาท ตามลำดับ)

104

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

8. เงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับ

8.1 จำแนกตามประเภทสินเชื่อ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 งบการเงินรวม

เงินใหสินเชื่อ เงินใหกูยืม ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ* ลูกหนี้ตามสัญญาเชาการเงิน* รวมเงินใหสินเชื่อ บวก ดอกเบี้ยคางรับ หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ คาเผื่อการปรับมูลคาจากการ ปรับโครงสรางหนี้ เงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับสุทธิ ลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพย บัญชีลูกคา เงินใหกูยืมเพื่อซื้อหลักทรัพย รวมลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพย บวก ดอกเบี้ยคางรับ หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพย และดอกเบี้ยคางรับสุทธิ เงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับสุทธิ

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551

2552

2551

26,184,560,086 60,118,642,873 256,828,114 86,560,031,073 519,888,134 (3,756,354,441)

23,185,496,034 57,138,766,079 238,580,246 80,562,842,359 546,042,093 (3,462,433,719)

26,184,560,086 60,118,642,873 256,828,114 86,560,031,073 519,888,134 (3,756,354,441)

23,185,496,034 57,138,766,079 238,580,246 80,562,842,359 546,042,093 (3,462,433,719)

(25,710,718) 83,297,854,048

(53,866,276) 77,592,584,457

(25,710,718) 83,297,854,048

(53,866,276) 77,592,584,457

293,181,839 263,743,243 556,925,082 1,140,348 (13,696,822)

197,500,780 52,250,059 249,750,839 1,411,974 (36,797,903)

7,504,938 7,504,938 (7,135,178)

7,504,938 7,504,938 (7,146,754)

544,368,608

214,364,910

369,760

358,184

83,842,222,656

77,806,949,367

83,298,223,808

77,592,942,641

* ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อและลูกหนี้ตามสัญญาเชาการเงิน แสดงดวยยอดสุทธิจากรายไดดอกเบี้ยรอตัดบัญชีจำนวน 10,261,584,951 บาท และ 33,215,450 บาท ตามลำดับ สำหรับงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ (31 ธันวาคม 2551 : จำนวน 10,609,745,731 บาท และ 36,424,745 บาท ตามลำดับ) รายไดดอกเบี้ยรอตัดบัญชีของสัญญาเชาซื้อและสัญญาเชาการเงินแสดงสุทธิจากคานายหนาและคาใชจายทางตรงที่เกิดขึ้นเมื่อเริ่มแรกจากการ ใหเชาซื้อ

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

105

8.2 จำแนกตามระยะเวลาของที่เหลือของสัญญาการใหสินเชื่อ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 หนวย : บาท งบการเงินรวม เมื่อทวงถามหรือถึงกำหนดแลว ไมเกิน 1 ป 1 ป ขึ้นไป รวมเงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับ

2552 1,687,027,700 4,839,745,233 81,111,211,704 87,637,984,637

2551 1,181,566,388 4,049,926,760 76,128,554,117 81,360,047,265

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 1,687,027,700 1,180,154,414 4,295,746,384 3,833,766,018 81,104,650,061 76,102,468,958 87,087,424,145 81,116,389,390

8.3 จำแนกตามสกุลเงินและถิ่นที่อยูของลูกหนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 หนวย : บาท งบการเงินรวม 2552 เงินบาท รวมเงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับ

ในประเทศ 87,637,984,637 87,637,984,637

2551 รวม 87,637,984,637 87,637,984,637

ในประเทศ 81,360,047,265 81,360,047,265

รวม 81,360,047,265 81,360,047,265

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 เงินบาท รวมเงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับ

106

ในประเทศ 87,087,424,145 87,087,424,145

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

2551 รวม 87,087,424,145 87,087,424,145

ในประเทศ 81,116,389,390 81,116,389,390

รวม 81,116,389,390 81,116,389,390

8.4 จำแนกตามประเภทธุรกิจและการจัดชั้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 หนวย : บาท

ปกติ การเกษตรและเหมืองแร อุตสาหกรรมการผลิต และการพาณิชย ธุรกิจอสังหาริมทรัพย และการกอสราง การสาธารณูปโภคและบริการ เงินใหกูยืมเพื่อที่อยูอาศัย เงินใหกูยืมเพื่อเชาซื้อรถยนต เงินใหกูยืมเพื่อสัญญาเชาการเงิน อื่น ๆ รวมเงินใหสินเชื่อ ดอกเบี้ยคางรับ รวม

กลาวถึง เปนพิเศษ

803,432

-

1,724,415,295

29,045,420

14,753,635,338 634,021,566 1,092,282,628 52,079,201,099 238,730,048 3,231,318,580 73,754,407,986 402,547,679 74,156,955,665

งบการเงินรวม 2552 ต่ำกวา สงสัย มาตรฐาน -

สงสัยจะสูญ -

803,432

29,389,766

303,383,800

2,113,947,350

634,928,105 406,567,260 9,704,646 20,799,234 79,268,824 67,757,174 7,053,414,491 489,455,148 8,192,928 99,458,634 61,807,627 7,914,013,048 1,075,776,209 118,382,954 8,032,396,002 1,075,776,209

27,713,069

รวม

400,428,868 2,964,157,802 19,159,717,373 30,239,428 20,161,987 714,926,861 19,380,987 14,884,061 1,273,573,674 371,971,932 124,600,203 60,118,642,873 9,905,138 256,828,114 38,424,247 47,507,390 3,478,516,478 888,158,531 3,484,600,381 87,116,956,155 97,849 521,028,482 888,158,531 3,484,698,230 87,637,984,637

หนวย : บาท

ปกติ การเกษตรและเหมืองแร อุตสาหกรรมการผลิต และการพาณิชย ธุรกิจอสังหาริมทรัพย และการกอสราง การสาธารณูปโภคและบริการ เงินใหกูยืมเพื่อที่อยูอาศัย เงินใหกูยืมเพื่อเชาซื้อรถยนต เงินใหกูยืมเพื่อสัญญาเชาการเงิน อื่น ๆ รวมเงินใหสินเชื่อ ดอกเบี้ยคางรับ รวม

กลาวถึง เปนพิเศษ

2,054,106

-

1,678,068,251

55,539,888

12,137,313,366 633,465,752 707,736,297 49,090,949,214 218,818,062 1,922,725,741 66,391,130,789 426,758,923 66,817,889,712

งบการเงินรวม 2551 ต่ำกวา สงสัย มาตรฐาน -

สงสัยจะสูญ 473,096

2,527,202

29,152,908

335,893,464

2,135,548,479

393,518,890 1,371,491,407 14,086,208 72,679,677 79,124,312 53,668,543 6,635,519,995 923,761,226 9,857,046 146,032,684 58,251,665 7,333,679,023 2,509,005,426 119,745,804 7,453,424,827 2,509,005,426

36,893,968

รวม

428,419,036 3,012,071,026 17,342,813,725 24,632,160 64,350,107 809,213,904 13,740,399 10,491,130 864,760,681 399,537,260 88,998,384 57,138,766,079 9,905,138 238,580,246 44,989,596 108,383,196 2,280,382,882 958,117,557 3,620,660,403 80,812,593,198 949,340 547,454,067 958,117,557 3,621,609,743 81,360,047,265

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

107

หนวย : บาท

ปกติ การเกษตรและเหมืองแร อุตสาหกรรมการผลิต และการพาณิชย ธุรกิจอสังหาริมทรัพย และการกอสราง การสาธารณูปโภคและบริการ เงินใหกูยืมเพื่อที่อยูอาศัย เงินใหกูยืมเพื่อเชาซื้อรถยนต เงินใหกูยืมเพื่อสัญญาเชาการเงิน อื่น ๆ รวมเงินใหสินเชื่อ ดอกเบี้ยคางรับ รวม

กลาวถึง เปนพิเศษ

803,432

-

1,724,415,295

29,045,420

14,753,635,338 634,021,566 1,092,282,628 52,079,201,099 238,730,048 2,688,362,230 73,211,451,636 401,505,180 73,612,956,816

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 ต่ำกวา สงสัย มาตรฐาน -

สงสัยจะสูญ -

803,432

29,389,766

303,383,800

2,113,947,350

634,928,105 406,567,260 9,704,646 20,799,234 79,268,824 67,757,174 7,053,414,491 489,455,148 8,192,928 99,458,634 61,807,627 7,914,013,048 1,075,776,209 118,382,954 8,032,396,002 1,075,776,209

27,713,069

รวม

400,428,868 2,964,157,802 19,159,717,373 30,239,428 20,161,987 714,926,861 19,380,987 14,884,061 1,273,573,674 371,971,932 124,600,203 60,118,642,873 9,905,138 256,828,114 38,424,247 41,043,596 2,929,096,334 888,158,531 3,478,136,587 86,567,536,011 519,888,134 888,158,531 3,478,136,587 87,087,424,145

หนวย : บาท

ปกติ การเกษตรและเหมืองแร อุตสาหกรรมการผลิต และการพาณิชย ธุรกิจอสังหาริมทรัพย และการกอสราง การสาธารณูปโภคและบริการ เงินใหกูยืมเพื่อที่อยูอาศัย เงินใหกูยืมเพื่อเชาซื้อรถยนต เงินใหกูยืมเพื่อสัญญาเชาการเงิน อื่น ๆ รวมเงินใหสินเชื่อ ดอกเบี้ยคางรับ รวม

108

กลาวถึง เปนพิเศษ

2,054,106

-

1,678,068,251

55,539,888

12,137,313,366 633,465,752 707,736,297 49,090,949,214 218,818,062 1,709,181,649 66,177,586,697 426,296,289 66,603,882,986

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 ต่ำกวา สงสัย มาตรฐาน -

สงสัยจะสูญ 473,096

2,527,202

29,152,908

335,893,464

2,135,548,479

393,518,890 1,371,491,407 14,086,208 72,679,677 79,124,312 53,668,543 6,635,519,995 923,761,226 9,857,046 146,032,684 58,251,665 7,333,679,023 2,509,005,426 119,745,804 7,453,424,827 2,509,005,426

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

36,893,968

รวม

428,419,036 3,012,071,026 17,342,813,725 24,632,160 64,350,107 809,213,904 13,740,399 10,491,130 864,760,681 399,537,260 88,998,384 57,138,766,079 9,905,138 238,580,246 44,989,596 79,681,387 2,038,136,981 958,117,557 3,591,958,594 80,570,347,297 546,042,093 958,117,557 3,591,958,594 81,116,389,390

8.5 การจัดชั้นเงินใหสินเชื่อและการกันสำรอง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 โดยพิจารณาจากมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสด ที่คาดวาจะไดรับจากลูกหนี้ หรือจากการจำหนายหลักประกัน หนวย : บาท งบการเงินรวม 2552 การจัดชั้นหนี้

ลูกหนี้ปกติ เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้ที่กลาวถึงเปนพิเศษ เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นต่ำกวามาตรฐาน เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นสงสัย เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นสงสัยจะสูญ รวมเงินใหสินเชื่อและ ดอกเบี้ยคางรับ คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญตั้งเพิ่ม สำหรับลูกหนี้บางราย สำรองทั่วไป คาเผื่อการปรับมูลคา จากการปรับโครงสรางหนี้ รวม

เงินใหสินเชื่อและ มูลหนี้หลังหัก การกันสำรอง มูลคาที่ การกันสำรอง มูลคาสำรองที่ รวมมูลคาสำรอง ดอกเบี้ยคางรับ หลักประกัน/มูลคา (รอยละ) ธนาคารตั้ง ตามเกณฑ กันเพิ่ม (ลด) ทั้งสิ้นที่ตองตั้ง ปจจุบันของ ธปท. ตามเกณฑ ตามเกณฑ กระแสเงินสด (รอยละ) ธปท.* ธปท.

21,814,449,090

3,865,838,275

1.00

37,393,062

1.00

-

37,393,062

30,845,259,831 30,735,400,637 21,497,246,741 21,360,722,323

1.00 1.09

307,354,006 232,831,873

1.00 1.00

(19,224,650)

307,354,006 213,607,223

2.00

-

2,741,337

2.00 (86,366,019) 2.00 (133,640,034)

62,358,136 79,311,592

869,394,045

142,686,104

2.00

2,741,337

3,144,128,151 4,018,873,807

3,117,906,819 3,965,579,624

4.77 5.37

148,724,155 212,951,626

586,321,061

147,438,721 100.00

195,943,091 293,512,058

196,682,330 294,786,518

516,186,600 137,706,631 234,265,300 3,484,698,231

147,438,721 100.00

-

147,438,721

18.74 15.88

36,858,269 100.00 46,812,099 100.00

159,824,061 247,974,419

196,682,330 294,786,518

72,419,604 100.00

72,419,604 100.00

-

72,419,604

138,260,713 18.74 25,910,058 100.00 235,310,352 15.88 37,367,284 100.00 1,075,397,973 100.00 1,075,397,973 100.00

112,350,655 197,943,068 -

138,260,713 235,310,352 1,075,397,973

2,384,200,067

478,861,500

2,863,061,567

124,221,228 784,000,000

(1,231,532) -

122,989,696 784,000,000

25,710,718 3,318,132,013

477,629,968

25,710,718 3,795,761,981

87,637,984,637 65,348,429,993

*

คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญที่ปรับปรุงสำหรับลูกหนี้เชาซื้อเพื่อใหสอดคลองกับประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2551 โดยพิจารณาจากมูลคาหลักประกันที่ใชตามเกณฑธนาคารแหงประเทศไทย ธนาคารบันทึกคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ ในอัตรารอยละ 100 สำหรับสวนตางระหวางยอดหนี้ตามบัญชีกับมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดที่คาดวาจะไดรับจากลูกหนี้หรือมูลคาปจจุบันของ กระแสเงินสดที่คาดวาจะไดรับจากการจำหนายหลักประกัน ทั้งนี้อัตราดอกเบี้ยคิดลดและระยะเวลาที่คาดวาจะจำหนายหลักประกันไดอางอิงตามหลักเกณฑ ของธนาคารแหงประเทศไทยยกเวนลูกหนี้ชั้นปกติและ ลูกหนี้ชั้นกลาวถึงเปนพิเศษจะตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญในอัตรารอยละ 1 อัตรารอยละ 2 ตามลำดับ

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

109

หนวย : บาท งบการเงินรวม 2551 การจัดชั้นหนี้

ลูกหนี้ปกติ เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้ที่กลาวถึงเปนพิเศษ เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นต่ำกวามาตรฐาน เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นสงสัย เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นสงสัยจะสูญ รวมเงินใหสินเชื่อและ ดอกเบี้ยคางรับ คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญตั้งเพิ่ม สำหรับลูกหนี้บางราย คาเผื่อการปรับมูลคา จากการปรับโครงสรางหนี้ รวม

110

เงินใหสินเชื่อและ มูลหนี้หลังหัก การกันสำรอง มูลคาที่ การกันสำรอง มูลคาสำรองที่ รวมมูลคาสำรอง ดอกเบี้ยคางรับ หลักประกัน/มูลคา (รอยละ) ธนาคารตั้ง ตามเกณฑ กันเพิ่ม (ลด) ทั้งสิ้นที่ตองตั้ง ปจจุบันของ ธปท. ตามเกณฑ ตามเกณฑ กระแสเงินสด (รอยละ) ธปท.* ธปท.

17,459,267,490

3,294,984,298

1.00

30,387,077

29,066,437,080 28,954,132,653 20,292,185,143 20,155,055,964

1.00 1.64

289,541,327 330,542,918

704,825,783

161,861,368

2.00

3,076,221

2,631,709,412 4,116,889,631

2,608,278,054 4,055,258,840

6.93 7.57

180,753,669 306,983,094

1,585,244,201

1.00

-

30,387,077

1.00 1.00 (128,992,358)

289,541,327 201,550,560

2.00

-

3,076,221

2.00 (128,588,108) 2.00 (225,877,917)

52,165,561 81,105,177

262,218,527 100.00

262,291,093 100.00

-

262,291,093

310,560,144 613,201,082

311,917,065 616,047,414

23.46 21.47

73,175,743 100.00 132,265,380 100.00

238,741,322 483,782,034

311,917,065 616,047,414

558,580,296

165,006,285 100.00

165,006,285 100.00

-

165,006,285

151,016,326 248,520,934 3,621,609,743

151,838,374 23.46 250,106,657 21.47 985,801,821 100.00

35,621,283 100.00 53,697,899 100.00 971,523,604 100.00

116,217,091 196,408,758 -

151,838,374 250,106,657 971,523,604

2,834,865,593

551,690,822

3,386,556,415

126,788,843

(14,113,636)

112,675,207

53,866,276 3,015,520,712

537,577,186

53,866,276 3,553,097,898

81,360,047,265 61,972,507,320

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 การจัดชั้นหนี้

ลูกหนี้ปกติ เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้ที่กลาวถึงเปนพิเศษ เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นต่ำกวามาตรฐาน เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นสงสัย เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นสงสัยจะสูญ รวมเงินใหสินเชื่อและ ดอกเบี้ยคางรับ คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ตั้งเพิ่มสำหรับลูกหนี้บางราย สำรองทั่วไป คาเผื่อการปรับมูลคา จากการปรับโครงสรางหนี้ รวม

เงินใหสินเชื่อและ มูลหนี้หลังหัก การกันสำรอง มูลคาที่ การกันสำรอง มูลคาสำรองที่ รวมมูลคาสำรอง ดอกเบี้ยคางรับ หลักประกัน/มูลคา (รอยละ) ธนาคารตั้ง ตามเกณฑ กันเพิ่ม (ลด) ทั้งสิ้นที่ตองตั้ง ปจจุบันของ ธปท. ตามเกณฑ ตามเกณฑ กระแสเงินสด (รอยละ) ธปท. ธปท.

21,270,450,242

3,865,838,275

1.00

37,393,062

1.00

-

37,393,062

30,845,259,831 30,735,400,637 21,497,246,741 21,360,722,323

1.00 1.09

307,354,006 232,831,873

1.00 1.00

(19,224,650)

307,354,006 213,607,223

2.00

-

2,741,337

2.00 (86,366,019) 2.00 (133,640,034)

62,358,136 79,311,592

869,394,045

142,686,104

2.00

2,741,337

3,144,128,151 4,018,873,807

3,117,906,819 3,965,579,624

4.77 5.37

148,724,155 212,951,626

586,321,061

147,438,721 100.00

195,943,091 293,512,058

196,682,330 294,786,518

516,186,600 137,706,631 234,265,300 3,478,136,587

147,438,721 100.00

-

147,438,721

18.74 15.88

36,858,269 100.00 46,812,099 100.00

159,824,061 247,974,419

196,682,330 294,786,518

72,419,604 100.00

72,419,604 100.00

-

72,419,604

138,260,713 18.74 25,910,058 100.00 235,310,352 15.88 37,367,284 100.00 1,068,836,329 100.00 1,068,836,329 100.00

112,350,655 197,943,068 -

138,260,713 235,310,352 1,068,836,329

2,377,638,423

478,861,500

2,856,499,923

124,221,228 784,000,000

(1,231,532) -

122,989,696 784,000,000

25,710,718 3,311,570,369

477,629,968

25,710,718 3,789,200,337

87,087,424,145 65,341,868,349

*

คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญที่ปรับปรุงสำหรับลูกหนี้เชาซื้อเพื่อใหสอดคลองกับประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2551 โดยพิจารณาจากมูลคาหลักประกันที่ใชตามเกณฑธนาคารแหงประเทศไทย ธนาคารบันทึกคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับลูกหนี้ตามสัญญา เชาซื้อในอัตรารอยละ 100 สำหรับสวนตางระหวางยอดหนี้ตามบัญชีกับมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดที่คาดวาจะไดรับจากลูกหนี้หรือมูลคาปจจุบัน ของกระแสเงินสดที่คาดวาจะไดรับจากการจำหนายหลักประกัน ทั้งนี้อัตราดอกเบี้ยคิดลดและระยะเวลาที่คาดวาจะจำหนายหลักประกันไดอางอิงตาม หลักเกณฑของธนาคารแหงประเทศไทยยกเวนลูกหนี้ชั้นปกติและ ลูกหนี้ชั้นกลาวถึงเปนพิเศษจะตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญในอัตรารอยละ 1 อัตรา รอยละ 2 ตามลำดับ

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

111

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 การจัดชั้นหนี้

ลูกหนี้ปกติ เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้ที่กลาวถึงเปนพิเศษ เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นต่ำกวามาตรฐาน เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นสงสัย เงินใหกู ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - รถใหม - รถเกา ลูกหนี้จัดชั้นสงสัยจะสูญ รวมเงินใหสินเชื่อและ ดอกเบี้ยคางรับ คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ตั้งเพิ่มสำหรับลูกหนี้บางราย คาเผื่อการปรับมูลคา จากการปรับโครงสรางหนี้ รวม

112

เงินใหสินเชื่อและ มูลหนี้หลังหัก การกันสำรอง มูลคาที่ การกันสำรอง มูลคาสำรองที่ รวมมูลคาสำรอง ดอกเบี้ยคางรับ หลักประกัน/มูลคา (รอยละ) ธนาคารตั้ง ตามเกณฑ กันเพิ่ม (ลด) ทั้งสิ้นที่ตองตั้ง ปจจุบันของ ธปท. ตามเกณฑ ตามเกณฑ กระแสเงินสด (รอยละ) ธปท. ธปท.

17,245,260,764

3,294,984,298

1.00

30,387,077

29,066,437,080 28,954,132,653 20,292,185,143 20,155,055,964

1.00 1.64

289,541,327 330,542,918

704,825,783

161,861,368

2.00

3,076,221

2,631,709,412 4,116,889,631

2,608,278,054 4,055,258,840

6.93 7.57

180,753,669 306,983,094

1,585,244,201

1.00

-

30,387,077

1.00 1.00 (128,992,358)

289,541,327 201,550,560

2.00

-

3,076,221

2.00 (128,588,108) 2.00 (225,877,917)

52,165,561 81,105,177

262,218,527 100.00

262,291,093 100.00

-

262,291,093

310,560,144 613,201,082

311,917,065 616,047,414

23.46 21.47

73,175,743 100.00 132,265,380 100.00

238,741,322 483,782,034

311,917,065 616,047,414

558,580,296

165,006,285 100.00

165,006,285 100.00

-

165,006,285

151,016,326 248,520,934 3,591,958,594

151,838,374 23.46 250,106,657 21.47 956,150,673 100.00

35,621,283 100.00 53,697,899 100.00 941,872,455 100.00

116,217,091 196,408,758 -

151,838,374 250,106,657 941,872,455

2,805,214,444

551,690,822

3,356,905,266

126,788,843

(14,113,636)

112,675,207

53,866,276 2,985,869,563

537,577,186

53,866,276 3,523,446,749

81,116,389,390 61,942,856,172

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

8.6 เงินใหสินเชื่อดอยคุณภาพ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ธนาคารมีเงินใหสินเชื่อดอยคุณภาพตามหลักเกณฑของธนาคารแหงประเทศไทยซึ่ง หมายถึง เงินใหสินเชื่อที่จัดชั้นต่ำกวามาตรฐาน สงสัย และสงสัยจะสูญ โดยรวมรายการระหวางธนาคารและตลาดเงินแตไมรวมดอกเบี้ย คางรับ ดังนี้

เงินใหสินเชื่อดอยคุณภาพ (ไมรวมดอกเบี้ยคางรับ) รอยละของเงินใหสินเชื่อดอยคุณภาพตอเงินใหสินเชื่อ ทั้งสิ้น (รวมเงินใหสินเชื่อแกสถาบันการเงิน) เงินใหสินเชื่อดอยคุณภาพหลังหักคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ (ไมรวมดอกเบี้ยคางรับ) รอยละของเงินใหสินเชื่อดอยคุณภาพหลังหัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญตอเงินใหสินเชื่อทั้งสิ้นหลังหัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญของเงินใหสินเชื่อดอยคุณภาพ (รวมเงินใหสินเชื่อแกสถาบันการเงิน) รอยละของเงินใหสินเชื่อดอยคุณภาพตอเงินใหสินเชื่อ แตละประเภท - เงินใหสินเชื่อ - ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ - ลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพยและสัญญาซื้อขายลวงหนา

งบการเงินรวม 2552 2551 5,448,535,121 7,085,166,734

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 5,442,071,327 7,059,081,576

5.62

7.16

5.64

7.15

3,287,355,580

4,350,919,831

3,287,443,640

4,350,919,831

3.51

4.53

3.49

4.53

16.82 1.64 2.44

24.07 2.47 14.50

16.82 1.64 100.00

24.07 2.47 100.00

เงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับที่ระงับการรับรูรายไดตามเกณฑคงคางดังนี้ หนวย : บาท งบการเงินรวม 2552 เงินใหสินเชื่อและตั๋วเงินรับ ลูกหนี้หลักทรัพย ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ รวมเงินใหสินเชื่อและลูกหนี้ที่ธนาคาร ระงับการรับรูรายได

เงินตน 4,448,539,106 13,968,732 986,027,283

2551 ดอกเบี้ยคางรับ เงินตน 5,639,279,770 97,849 33,590,096 1,412,296,868

5,448,535,121

97,849

7,085,166,734

ดอกเบี้ยคางรับ 949,340 949,340 หนวย : บาท

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 เงินใหสินเชื่อและตั๋วเงินรับ ลูกหนี้หลักทรัพย ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ รวมเงินใหสินเชื่อและลูกหนี้ที่ธนาคาร ระงับการรับรูรายได

เงินตน 4,448,539,106 7,504,938 986,027,283 5,442,071,327

2551 ดอกเบี้ยคางรับ เงินตน - 5,639,279,770 7,504,938 - 1,412,296,868 -

ดอกเบี้ยคางรับ -

7,059,081,576

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

-

113

9. คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ

คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย หนวย : บาท ปกติ

ยอดตนป บวก หนี้สงสัยจะสูญ (โอนกลับ) หัก หนี้สูญตัดบัญชี ยอดปลายป

งบการเงินรวม 2552 สงสัย สงสัยจะสูญ

620,739,016

กลาวถึง ต่ำกวา เปนพิเศษ มาตรฐาน 140,679,712 1,190,255,572

979,752,102

- 3,499,231,622

53,511,950 674,250,966

9,931,255 (551,348,003) (121,814,551) 726,253,784 - (629,714,794) 150,610,967 638,907,569 445,990,669 1,076,291,092

784,000,000 900,534,435 - (629,714,794) 784,000,000 3,770,051,263

567,805,220

สำรองทั่วไป

รวม

หนวย : บาท

ยอดตนป บวก หนี้สงสัยจะสูญ (โอนกลับ) หัก หนี้สูญตัดบัญชี ยอดปลายป

งบการเงินรวม 2551 ต่ำกวา สงสัย เปนพิเศษ มาตรฐาน 665,287,912 933,398,373

808,453,844 2,989,263,263 866,346,490 1,205,016,591 (695,048,232) (695,048,232) 979,752,102 3,499,231,622

ปกติ

กลาวถึง

462,610,494

119,512,640

158,128,522 620,739,016

21,167,072 524,967,660 (365,593,153) 140,679,712 1,190,255,572 567,805,220

สงสัยจะสูญ

รวม

หนวย : บาท ปกติ ยอดตนป บวก หนี้สงสัยจะสูญ (โอนกลับ) หัก หนี้สูญตัดบัญชี ยอดปลายป

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 สงสัย สงสัยจะสูญ

620,739,016

กลาวถึง ต่ำกวา เปนพิเศษ มาตรฐาน 140,679,712 1,190,255,572

950,100,953

- 3,469,580,473

53,511,950 674,250,966

9,931,255 (551,348,003) (121,814,551) 729,446,683 - (609,818,188) 150,610,967 638,907,569 445,990,669 1,069,729,448

784,000,000 903,727,334 - (609,818,188) 784,000,000 3,763,489,619

567,805,220

สำรองทั่วไป

รวม

หนวย : บาท

462,610,494

กลาวถึง เปนพิเศษ 119,512,640

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 ต่ำกวา สงสัย มาตรฐาน 665,287,912 933,398,373

780,777,271 2,961,586,690

158,128,522 620,739,016

21,167,072 524,967,660 (365,593,153) 140,679,712 1,190,255,572 567,805,220

864,371,914 1,203,042,015 (695,048,232) (695,048,232) 950,100,953 3,469,580,473

ปกติ ยอดตนป บวก หนี้สงสัยจะสูญ (โอนกลับ) หัก หนี้สูญตัดบัญชี ยอดปลายป

114

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

สงสัยจะสูญ

รวม

10. การปรับโครงสรางหนี้ที่มีปญหา

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ธนาคารมีสัญญาปรับปรุงโครงสรางหนี้กับลูกหนี้ แยกตามระยะเวลาการคางชำระไดดังนี้ หนวย : ลานบาท

จำนวนราย ลูกหนี้ 162 38 39 23 72 334

ระยะเวลาการคางชำระไมเกิน 1 เดือน ระยะเวลาการคางชำระมากกวา 1 เดือน ถึง 3 เดือน ระยะเวลาการคางชำระมากกวา 3 เดือน ถึง 6 เดือน ระยะเวลาการคางชำระมากกวา 6 เดือน ถึง 12 เดือน ระยะเวลาการคางชำระมากกวา 12 เดือนขึ้นไป รวม

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 ยอดเงินใหสินเชื่อ มูลหนี้หลังหัก คาเผื่อหนี้ คงเหลือ หลักประกัน สงสัยจะสูญ 3,709.91 384.46 42.99 641.04 43.26 7.41 494.73 102.54 102.54 455.28 30.03 30.03 1,656.43 658.90 658.90 6,957.39 1,219.19 841.87 หนวย : ลานบาท

จำนวนราย ลูกหนี้ 111 27 37 24 109 308

ระยะเวลาการคางชำระไมเกิน 1 เดือน ระยะเวลาการคางชำระมากกวา 1 เดือน ถึง 3 เดือน ระยะเวลาการคางชำระมากกวา 3 เดือน ถึง 6 เดือน ระยะเวลาการคางชำระมากกวา 6 เดือน ถึง 12 เดือน ระยะเวลาการคางชำระมากกวา 12 เดือนขึ้นไป รวม

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 ยอดเงินใหสินเชื่อ มูลหนี้หลังหัก คาเผื่อหนี้ คงเหลือ หลักประกัน สงสัยจะสูญ 3,685.89 300.48 61.57 370.53 20.58 5.15 1,084.65 161.37 161.45 399.21 115.90 115.90 1,579.84 557.32 550.87 7,120.12 1,155.65 894.94

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 ธนาคารมีการทำสัญญาปรับโครงสรางหนี้ที่มีสวนสูญเสียกับลูกหนี้จำนวน 4 ราย (31 ธันวาคม 2551 : 6 ราย) โดยมีมูลหนี้ตามบัญชีกอนปรับโครงสรางหนี้ 25.92 ลานบาท (31 ธันวาคม 2551 : 2.69 ลานบาท) ธนาคารบันทึกสวนสูญเสียจากการปรับโครงสราง หนี้ สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 จำนวน 1.90 ลานบาท (สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 : 1.26 ลานบาท) ไวเปนสวนหนึ่งของราย การขาดทุนจากการปรับโครงสรางหนี้ในงบกำไรขาดทุน หนวย : ลานบาท

รูปแบบการปรับโครงสราง

การโอนสินทรัพย การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระหนี้ รวม

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 จำนวนราย ยอดคงเหลือตาม ยอดคงเหลือตาม ชนิดของสินทรัพย ลูกหนี้ บัญชีกอนการปรับ บัญชีหลังการปรับ ที่จะรับโอน (1) (1) โครงสรางหนี้ ตามสัญญา โครงสรางหนี้ 1 3 4

20.68 5.24 25.92

2.80 2.80

ที่ดินเปลา -

มูลคาของ สินทรัพย ที่จะรับโอน ตามสัญญา 20.68 -

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

115

หนวย : ลานบาท

รูปแบบการปรับโครงสราง

การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระหนี้ รวม (1)

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 จำนวนราย ยอดคงเหลือตาม ยอดคงเหลือตาม ชนิดของสินทรัพย ลูกหนี้ บัญชีกอนการปรับ บัญชีหลังการปรับ ที่จะรับโอน (1) (1) โครงสรางหนี้ ตามสัญญา โครงสรางหนี้

6 6

2.69 2.69

-

-

มูลคาของ สินทรัพย ที่จะรับโอน ตามสัญญา -

แสดงดวยยอดคงเหลือตามบัญชี (เงินตนบวกดอกเบี้ยคางรับ)

11. คาเผื่อการปรับมูลคาจากการปรับโครงสรางหนี้

คาเผื่อการปรับมูลคาจากการปรับโครงสรางหนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย หนวย : บาท งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 53,866,276 74,281,908 (28,155,558) (20,415,632) 25,710,718 53,866,276

ยอดตนป ลดลงระหวางป ยอดปลายป

12. ทรัพยสินรอการขายสุทธิ

ทรัพยสินรอการขาย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย งบการเงินรวม

ทรัพยสินรอการขาย หัก คาเผื่อการปรับมูลคา ทรัพยสินรอการขายสุทธิ

116

2552 8,752,132,722 (1,537,495,770) 7,214,636,952

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

2551 9,245,375,670 (1,521,559,263) 7,723,816,407

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 7,872,081,951 8,241,846,777 (1,479,065,182) (1,455,017,461) 6,393,016,769 6,786,829,316

กลุมธนาคารไดรับทรัพยสินรอการขายมาจากการโอนชำระหนี้ การประมูลซื้อจากการขายทอดตลาด และจากการบังคับชำระหนี้ หนวย : บาท

ยอดตนป เพิ่มขึ้น จำหนาย ยอดสิ้นป หัก คาเผื่อการปรับมูลคา ทรัพยสินรอการขายสุทธิ

อสังหาริมทรัพย 8,968,587,510 1,433,662,409 (1,751,987,815) 8,650,262,104 (1,497,062,519) 7,153,199,585

งบการเงินรวม 2552 สังหาริมทรัพย 276,788,160 2,422,434,295 (2,597,351,837) 101,870,618 (40,433,251) 61,437,367

รวม 9,245,375,670 3,856,096,704 (4,349,339,652) 8,752,132,722 (1,537,495,770) 7,214,636,952

หนวย : บาท

ยอดตนป เพิ่มขึ้น จำหนาย ยอดสิ้นป หัก คาเผื่อการปรับมูลคา ทรัพยสินรอการขายสุทธิ

อสังหาริมทรัพย 8,814,557,690 2,005,191,252 (1,851,161,432) 8,968,587,510 (1,416,333,888) 7,552,253,622

งบการเงินรวม 2551 สังหาริมทรัพย 173,455,642 2,439,851,786 (2,336,519,268) 276,788,160 (105,225,375) 171,562,785

รวม 8,988,013,332 4,445,043,038 (4,187,680,700) 9,245,375,670 (1,521,559,263) 7,723,816,407

หนวย : บาท

ยอดตนป เพิ่มขึ้น จำหนาย ยอดสิ้นป หัก คาเผื่อการปรับมูลคา ทรัพยสินรอการขายสุทธิ

อสังหาริมทรัพย 7,965,058,617 1,293,612,248 (1,488,459,532) 7,770,211,333 (1,438,631,931) 6,331,579,402

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 สังหาริมทรัพย 276,788,160 2,422,434,295 (2,597,351,837) 101,870,618 (40,433,251) 61,437,367

รวม 8,241,846,777 3,716,046,543 (4,085,811,369) 7,872,081,951 (1,479,065,182) 6,393,016,769

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

117

หนวย : บาท

อสังหาริมทรัพย ยอดตนป เพิ่มขึ้น จำหนาย ยอดสิ้นป หัก คาเผื่อการปรับมูลคา ทรัพยสินรอการขายสุทธิ

7,382,267,781 1,934,856,275 (1,352,065,439) 7,965,058,617 (1,349,792,086) 6,615,266,531

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 สังหาริมทรัพย 173,455,642 2,439,851,786 (2,336,519,268) 276,788,160 (105,225,375) 171,562,785

รวม 7,555,723,423 4,374,708,061 (3,688,584,707) 8,241,846,777 (1,455,017,461) 6,786,829,316

รายละเอียดทรัพยสินตามมูลคายุติธรรมที่ใหสิทธิลูกหนี้ซื้อคืนแสดงตามระยะเวลาคงเหลือในการใชสิทธิซื้อคืนของลูกหนี้ ดังนี้

นอยกวา 2 เดือน 2 เดือน - 12 เดือน มากกวา 12 เดือน แตไมเกิน 24 เดือน มากกวา 24 เดือน แตไมเกิน 36 เดือน มากกวา 36 เดือน แตไมเกิน 60 เดือน รวม

118

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

2552 22,430,621 260,043,051 127,235,086 7,437,503 45,105,989 462,252,250

หนวย : บาท 2551 62,125,319 357,537,563 200,898,837 11,267,936 3,687,343 635,516,998

13. ที่ดิน อาคารและอุปกรณสุทธิ

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย หนวย : บาท งบการเงินรวม 2552 ยอด ตนป

ที่ดิน

ราคาทุน เพิ่มขึ้น จำหนาย/ โอนออก

99,548,277

-

-

อื่นๆ

ยอด ปลายป

ยอด ตนป

เพิ่มขึ้น

-

99,548,277

-

-

33,105,223

คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อ ที่ดินอาคาร จำหนาย/ อื่นๆ ยอด การดอยคา และอุปกรณ โอนออก ปลายป สินทรัพย สุทธิ -

-

-

-

99,548,277

-

36,455,547

-

36,578,778

อาคาร

73,034,325

-

-

-

73,034,325

3,350,324

-

อุปกรณ

701,143,099 101,635,100

(60,131,317)

-

742,646,882 433,681,715 109,112,443

(59,716,919)

- 483,077,239

-

259,569,643

และติดตั้ง

424,814,054

93,383,979

(13,971,177)

-

504,226,856 199,338,901

77,813,800

(11,003,677)

- 266,149,024

-

238,077,832

ยานพาหนะ

165,184,492

40,195,500

(19,359,990)

-

186,020,002

30,076,668

(19,237,529)

-

91,988,091

-

94,031,911

1,463,724,247 235,214,579

(93,462,484)

-

1,605,476,342 747,274,791 220,353,235

(89,958,125)

- 877,669,901

-

727,806,441

เครื่องตกแตง

รวม

81,148,952

หนวย : บาท งบการเงินรวม 2551 ยอด ตนป ที่ดิน

ราคาทุน เพิ่มขึ้น จำหนาย/ โอนออก

99,548,277

-

-

อื่นๆ

ยอด ปลายป

ยอด ตนป

-

99,548,277

-

คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อ ที่ดินอาคาร เพิ่มขึ้น จำหนาย/ อื่นๆ ยอด การดอยคา และอุปกรณ โอนออก ปลายป สินทรัพย สุทธิ -

-

-

-

-

99,548,277

-

33,105,223

-

39,929,102

อาคาร

73,034,325

-

-

-

73,034,325

29,745,720

3,359,503

-

อุปกรณ

582,276,482 143,530,623

(24,664,006)

-

701,143,099 370,116,564

87,612,751

(24,047,600)

- 433,681,715

-

267,461,384

431,034,338 97,379,296 (103,599,580)

-

424,814,054 219,566,995

70,679,788

(90,907,882)

- 199,338,901

-

225,475,153

165,184,492

26,547,515

(40,309,075) (26,145)

81,148,952

-

84,035,540

1,463,724,247 714,365,936 188,199,557 (155,264,557) (26,145) 747,274,791

-

716,449,456

เครื่องตกแตง และติดตั้ง ยานพาหนะ รวม

149,870,782 57,559,841

(41,573,720) (672,411)

1,335,764,204 298,469,760 (169,837,306) (672,411)

คาเสื่อมราคาสำหรับปสิ้นสุด

- วันที่ 31 ธันวาคม 2552 - วันที่ 31 ธันวาคม 2551

94,936,657

220,353,235 บาท 188,199,557 บาท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และวันที่ 31 ธันวาคม 2551 ธนาคารและบริษัทยอยมีอาคารและอุปกรณที่คิดคาเสื่อมราคาทั้งจำนวนแลวแตยัง คงใชงานอยูซึ่งมีราคาทุน จำนวน 372.22 ลานบาท และ 319.96 ลานบาท ตามลำดับ

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

119

หนวย : บาท

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552

ที่ดิน

ยอด ตนป

เพิ่มขึ้น

ราคาทุน จำหนาย/ โอนออก

99,548,277

-

-

อื่นๆ

ยอด ปลายป

ยอด ตนป

เพิ่มขึ้น

-

99,548,277

-

-

27,123,287

คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อ ที่ดินอาคาร จำหนาย/ อื่นๆ ยอด การดอยคา และอุปกรณ โอนออก ปลายป สินทรัพย สุทธิ -

3,350,324

-

-

-

-

99,548,277

-

30,473,611

-

36,578,777

อาคาร

67,052,388

-

-

-

67,052,388

อุปกรณ

484,870,246 91,083,151

(30,433,218)

-

545,520,179 235,505,092

97,149,533 (30,152,583)

- 302,502,042

-

243,018,137

และติดตั้ง

340,396,346 89,329,551

(6,100,147)

-

423,625,750 124,738,881

71,751,163

- 192,125,645

-

231,500,105

ยานพาหนะ

133,607,393 36,317,500

(11,670,391)

-

158,254,502

26,981,929 (11,547,938)

-

70,189,593

-

88,064,909

1,125,474,650 216,730,202

(48,203,756)

-

- 595,290,891

-

698,710,205

เครื่องตกแตง

รวม

54,755,602

(4,364,399)

1,294,001,096 442,122,862 199,232,949 (46,064,920)

หนวย : บาท

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 ยอด ตนป

ราคาทุน จำหนาย/ โอนออก

เพิ่มขึ้น

อื่นๆ

ยอด ปลายป

ยอด ตนป

คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อ ที่ดินอาคาร จำหนาย/ อื่นๆ ยอด การดอยคา และอุปกรณ โอนออก ปลายป สินทรัพย สุทธิ

เพิ่มขึ้น

ที่ดิน

99,548,277

-

-

-

99,548,277

-

-

-

-

-

-

99,548,277

อาคาร

67,052,388

-

-

-

67,052,388

23,763,784

3,359,503

-

-

27,123,287

-

39,929,101

อุปกรณ

356,045,049 136,458,377

(7,633,180)

-

484,870,246 170,669,448

72,116,956

(7,281,312)

- 235,505,092

-

249,365,154

และติดตั้ง

303,070,279 94,127,305

(56,801,238)

-

340,396,346 116,453,191

57,712,710 (49,427,020)

- 124,738,881

-

215,657,465

ยานพาหนะ

115,661,383 54,474,341

(35,855,920) (672,411)

133,607,393

21,644,290 (34,591,280) (26,145)

54,755,602

-

78,851,791

รวม

941,377,376 285,060,023 (100,290,338) (672,411)

1,125,474,650 378,615,160 154,833,459 (91,299,612) (26,145) 442,122,862

-

683,351,788

เครื่องตกแตง

คาเสื่อมราคาสำหรับปสิ้นสุด

67,728,737

- วันที่ 31 ธันวาคม 2552 199,232,949 บาท - วันที่ 31 ธันวาคม 2551 154,833,459 บาท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และวันที่ 31 ธันวาคม 2551 ธนาคารมีอุปกรณที่คิดคาเสื่อมราคาทั้งจำนวนแลวแตยังคงใชงานอยูซึ่งมีราคาทุน จำนวน 124.57 ลานบาท และ 119.56 ลานบาท ตามลำดับ

120

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

14. สินทรัพยไมมีตัวตนสุทธิ

สินทรัพยไมมีตัวตน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย หนวย : บาท งบการเงินรวม 2552 ราคาทุน

ยอด ตนป

เพิ่มขึ้น

คาตัดจำหนายสะสม

จำหนาย/ โอนออก

ซอฟทแวร 232,710,812 62,566,784 (23,410,318) ใบอนุญาต ซื้อขายสัญญา ซื้อขายลวงหนา 5,318,500 1,599,750 รวม 238,029,312 64,166,534 (23,410,318)

อื่นๆ

ยอด ปลายป

ยอด ตนป

เพิ่มขึ้น

จำหนาย/ โอนออก

คาเผื่อ

อื่นๆ

สินทรัพย

ยอด การดอยคา ไมมีตัวตน ปลายป สินทรัพย สุทธิ

-

271,867,278 90,129,569

34,569,094 (22,434,911)

- 102,263,752

-

169,603,526

-

6,918,250 1,462,151 278,785,528 91,591,720

34,569,094 (22,434,911)

- 1,462,151 - 103,725,903

-

5,456,099 175,059,625

หนวย : บาท งบการเงินรวม 2551 ราคาทุน เพิ่มขึ้น จำหนาย

ยอด ตนป 184,406,863 48,303,949

ซอฟทแวร ใบอนุญาตซื้อ ขายสัญญา ซื้อขายลวงหนา 5,318,500 รวม 189,725,363 48,303,949

อื่นๆ

-

-

ยอด ยอด ปลายป ตนป 232,710,812 69,991,463

-

-

5,318,500 1,462,151 238,029,312 71,453,614

คาตัดจำหนายสะสม เพิ่มขึ้น จำหนาย 20,138,106

-

20,138,106

-

คาเผื่อ สินทรัพย อื่นๆ ยอด การดอยคา ไมมีตัวตน ปลายป สินทรัพย สุทธิ - 90,129,569 142,581,243

- 1,462,151 - 91,591,720

-

3,856,349 146,437,592

คาตัดจำหนายสำหรับปสิ้นสุด

- วันที่ 31 ธันวาคม 2552 34,569,094 บาท - วันที่ 31 ธันวาคม 2551 20,138,106 บาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ธนาคารและบริษัทยอยมีซอฟทแวรที่คิดคาตัดจำหนายทั้งจำนวนแลวแตยังคงใชงานอยูซึ่งมีราคาทุน จำนวน 25.94 ลานบาท และ 41.45 ลานบาท ตามลำดับ หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 ราคาทุน เพิ่มขึ้น จำหนาย

ซอฟทแวร รวม

ยอด ตนป 201,622,116 60,984,270 (21,918,114) 201,622,116 60,984,270 (21,918,114)

อื่นๆ -

ยอด ยอด ปลายป ตนป 240,688,272 67,285,951 240,688,272 67,285,951

คาตัดจำหนายสะสม เพิ่มขึ้น จำหนาย 30,684,657 (21,918,113) 30,684,657 (21,918,113)

คาเผื่อ อื่นๆ ยอด การดอยคา ปลายป สินทรัพย - 76,052,495 - 76,052,495 -

สินทรัพย ไมมีตัวตน สุทธิ 164,635,777 164,635,777

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

121

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 ราคาทุน เพิ่มขึ้น จำหนาย

ซอฟทแวร รวม

ยอด ตนป 157,156,646 44,465,470 157,156,646 44,465,470

อื่นๆ -

-

ยอด ยอด ปลายป ตนป 201,622,116 50,836,901 201,622,116 50,836,901

คาตัดจำหนายสะสม เพิ่มขึ้น จำหนาย 16,449,050 16,449,050

-

คาเผื่อ อื่นๆ ยอด การดอยคา ปลายป สินทรัพย - 67,285,951 - 67,285,951 -

สินทรัพย ไมมีตัวตน สุทธิ 134,336,165 134,336,165

คาตัดจำหนายสำหรับปสิ้นสุด

- วันที่ 31 ธันวาคม 2552 30,684,657 บาท - วันที่ 31 ธันวาคม 2551 16,449,050 บาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ธนาคารมีซอฟทแวรที่คิดคาตัดจำหนายทั้งจำนวนแลวแตยังคงใชงานอยูซึ่งมีราคาทุน จำนวน 6.25 ลานบาท และ 28.17 ลานบาท ตามลำดับ

15. สินทรัพยอนื่

สินทรัพยอื่น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย งบการเงินรวม

ดอกเบี้ยและเงินปนผลคางรับ รายไดอื่นคางรับ คาใชจายลวงหนาและรายจายรอตัดบัญชี ภาษีมูลคาเพิ่มที่จายลวงหนาสำหรับลูกหนี้เชาซื้อ ลูกหนี้อื่น - สุทธิ เงินมัดจำ ภาษีหัก ณ ที่จาย ลูกหนี้จากการจำหนายหลักทรัพย ลูกหนี้ - บริษัทยอย ลูกหนี้ - กรมสรรพากร สิทธิการเชาจายลวงหนา ผลตางจากการตีราคาตราสารอนุพันธ อื่น ๆ รวมสินทรัพยอนื่

2552 207,706,729 15,607,380 31,566,429 51,251,379 212,672,321 80,176,395 25,354,246 11,084,717 153,709,912 101,306,104 97,461,852 106,296,363 1,094,193,827

2551 31,619,989 2,483,353 31,537,347 54,024,270 313,589,306 72,673,882 17,495,529 987 172,601,815 88,920,068 56,394 88,890,956 873,893,896

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 306,885,938 31,176,112 15,280,876 1,843,522 24,738,035 18,581,558 51,251,379 54,024,270 209,840,351 312,072,291 74,261,852 64,408,423 23,359,071 16,438,935 11,084,717 987 617,459 627,678 153,709,912 172,601,815 87,837,516 87,408,221 97,461,852 56,394 62,785,209 34,360,443 1,119,114,167 793,600,649

ดอกเบี้ย รายไดคางรับและลูกหนี้อนื่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 สำหรับงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ แสดงดวยยอดสุทธิจากคาเผื่อ หนี้สงสัยจะสูญจำนวน 18,910,078 บาท และ 10,165,756 บาท ตามลำดับ (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 : จำนวน 9,193,411 บาท และ 449,089 บาท ตามลำดับ)

122

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

16. เงินรับฝาก

16.1 จำแนกตามประเภทเงินรับฝาก ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 งบการเงินรวม 2552 2551 452,414,344 247,571,955 5,322,831,589 516,395,988

จายคืนเมื่อทวงถาม ออมทรัพย จายคืนเมื่อสิ้นระยะเวลา - ไมถึง 6 เดือน - 6 เดือนไมถึง 1 ป - 1 ป ขึ้นไป ตั๋วสัญญาใชเงิน บัตรเงินฝาก รวม

7,399,733,864 12,322,896,077 50,610,987,300 353,131 76,109,216,305

8,335,303,039 16,677,546,680 45,367,251,178 353,131 11,340,463 71,155,762,434

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 452,414,344 247,571,955 5,322,842,843 516,395,988 7,399,733,864 12,322,896,077 50,610,987,300 353,131 76,109,227,559

8,335,303,039 16,677,546,680 45,367,251,178 353,131 11,340,463 71,155,762,434

16.2 จำแนกตามระยะเวลาที่เหลือของสัญญารับฝากเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 งบการเงินรวม 2552 39,614,597,883 6,492,597,961 30,002,020,461 76,109,216,305

ไมถึง 6 เดือน 6 เดือนไมถึง 1 ป 1 ป ขึ้นไป รวม

2551 39,806,107,542 19,015,369,923 12,334,284,969 71,155,762,434

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 39,614,609,137 39,806,107,542 6,492,597,961 19,015,369,923 30,002,020,461 12,334,284,969 76,109,227,559 71,155,762,434

16.3 จำแนกตามสกุลเงินและถิ่นที่อยูของผูฝาก ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 หนวย : บาท งบการเงินรวม

เงินบาท รวม

ในประเทศ 76,021,584,106 76,021,584,106

2552 ตางประเทศ 87,632,199 87,632,199

รวม 76,109,216,305 76,109,216,305

ในประเทศ 71,066,275,379 71,066,275,379

2551 ตางประเทศ 89,487,055 89,487,055

รวม 71,155,762,434 71,155,762,434 หนวย : บาท

งบการเงินเฉพาะกิจการ

เงินบาท รวม

ในประเทศ 76,021,595,360 76,021,595,360

2552 ตางประเทศ 87,632,199 87,632,199

รวม 76,109,227,559 76,109,227,559

ในประเทศ 71,066,275,379 71,066,275,379

2551 ตางประเทศ 89,487,055 89,487,055

รวม 71,155,762,434 71,155,762,434

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

123

17. รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน - ในประเทศ (หนี้สิน)

รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน (หนี้สิน) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย หนวย : บาท งบการเงินรวม

ธนาคารพาณิชย บริษัทเงินทุน บริษัทหลักทรัพย และบริษัทเครดิตฟองซิเอร สถาบันการเงินอื่น รวม

เมื่อทวงถาม 5,042 3,767,821 3,772,863

2552 มีระยะเวลา

รวม -

5,042

907,215,304 2,737,152,611 3,644,367,915

907,215,304 2,740,920,432 3,648,140,778

เมื่อทวงถาม 833

2551 มีระยะเวลา 140,000,000

รวม 140,000,833

2,735,475 2,736,308

449,311,254 3,170,221,000 3,759,532,254

449,311,254 3,172,956,475 3,762,268,562

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ

ธนาคารพาณิชย บริษัทเงินทุน บริษัทหลักทรัพย และบริษัทเครดิตฟองซิเอร สถาบันการเงินอื่น รวม

124

เมื่อทวงถาม 2,402,694 3,767,821 6,170,515

2552 มีระยะเวลา

รวม -

985,000,000 2,737,152,611 3,722,152,611

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

-

เมื่อทวงถาม -

987,402,694 284,092,119 2,740,920,432 2,735,475 3,728,323,126 286,827,594

2551 มีระยะเวลา 140,000,000

รวม 140,000,000

454,700,000 3,170,221,000 3,764,921,000

738,792,119 3,172,956,475 4,051,748,594

18. เงินกูยืม

เงินกูยืม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังนี้ หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551

งบการเงินรวม เงินกูยืม - ระยะสั้น ตั๋วแลกเงิน หุนกู รวมเงินกูยืมระยะสั้น เงินกูยืม - ระยะยาว ตั๋วแลกเงิน หุนกู รวมเงินกูยืมระยะยาว รวมเงินกูยืม

2552

2551

15,632,310,439 3,097,000,000 18,729,310,439

7,998,912,885 3,554,000,000 11,552,912,885

16,852,310,439 4,547,000,000 21,399,310,439

10,878,912,885 3,554,000,000 14,432,912,885

4,595,459,686 2,739,000,000 7,334,459,686 26,063,770,125

2,559,666,937 5,836,000,000 8,395,666,937 19,948,579,822

4,595,459,686 2,739,000,000 7,334,459,686 28,733,770,125

2,559,666,937 5,836,000,000 8,395,666,937 22,828,579,822

รายละเอียดการออกจำหนายและไถถอนหุนกูประเภทไมมีหลักประกันและไมดอยสิทธิ มีดังนี้ หนวย : บาท งบการเงินรวม ยอดตนป หัก ไถถอนในระหวางป บวก ออกจำหนายในระหวางป ยอดสิ้นป

2552 9,390,000,000 (3,617,000,000) 63,000,000 5,836,000,000

2551 13,500,000,000 (14,596,000,000) 10,486,000,000 9,390,000,000

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 9,390,000,000 13,500,000,000 (3,617,000,000) (14,596,000,000) 1,513,000,000 10,486,000,000 7,286,000,000 9,390,000,000

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

125

126

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หุนกู KK 095A หุนกู KK 09NA หุนกู KK 10NA หุนกู KK 09NB หุนกู KK 105A หุนกู KK 115A หุนกู KK119A หุนกู KK09625A หุนกู KK09716A

อัตราดอกเบี้ย ราคาที่ตราไว (รอยละ) (บาท) 6.25 ตอป 1,000 5.84 ตอป 1,000 4.70 ตอป 1,000 4.47 ตอป 1,000 4.25 ตอป 1,000 4.54 ตอป 1,000 5.00 ตอป 1,000 1.50 ตอป 1,000 1.00 ตอป 1,000 9,390,000

(3,617,000)

31 ธันวาคม ไถถอน 2551 ระหวางป 600,000 (600,000) 920,000 (920,000) 966,000 2,034,000 (2034,000) 2,131,000 1,289,000 1,450,000 (48,000) (15,000)

งบการเงินรวม

63,000

5,836,000

หนวย : หุน ออกจำหนาย 31 ธันวาคม ระหวางป 2552 966,000 2,131,000 1,289,000 1,450,000 48,000 15,000 29 พฤษภาคม และ 29 พฤศจิกายนของทุกป 2 พฤษภาคม และ 2 พฤศจิกายนของทุกป 15 พฤษภาคม และ 15 พฤศจิกายนของทุกป 15 พฤษภาคม และ 15 พฤศจิกายนของทุกป 8 พฤษภาคม และ 8 พฤศจิกายนของทุกป 8 พฤษภาคม และ 8 พฤศจิกายนของทุกป 11 มีนาคม และ 11 กันยายนของทุกป เมื่อครบกำหนดไถถอน เมื่อครบกำหนดไถถอน

กำหนดจายดอกเบี้ย

29 พฤษภาคม 2552 2 พฤศจิกายน 2552 15 พฤศจิกายน 2553 15 พฤศจิกายน 2552 8 พฤษภาคม 2553 8 พฤษภาคม 2554 11 กันยายน 2554 25 มิถุนายน 2552 16 กรกฎาคม 2552

วันครบกำหนดไถถอน

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

127

หุนกู KK 095A หุนกู KK 09NA หุนกู KK 10NA หุนกู KK 09NB หุนกู KK 105A หุนกู KK 115A หุนกู KK119A หุนกู KK09625A หุนกู KK09716A หุนกู KK10315A 9,390,000

อัตราดอกเบี้ย ราคาที่ตราไว 31 ธันวาคม (รอยละ) (บาท) 2551 6.25 ตอป 1,000 600,000 5.84 ตอป 1,000 920,000 4.70 ตอป 1,000 966,000 4.47 ตอป 1,000 2,034,000 4.25 ตอป 1,000 2,131,000 4.54 ตอป 1,000 1,289,000 5.00 ตอป 1,000 1,450,000 1.50 ตอป 1,000 1.00 ตอป 1,000 1.25 ตอป 1,000 (3,617,000)

ไถถอน ระหวางป (600,000) (920,000) (2034,000) (48,000) (15,000) -

งบการเงินเฉพาะกิจการ

1,513,000

ออกจำหนาย ระหวางป 48,000 15,000 1,450,000 7,286,000

หนวย : หุน 31 ธันวาคม 2552 966,000 2,131,000 1,289,000 1,450,000 1,450,000 29 พฤษภาคม และ 29 พฤศจิกายนของทุกป 2 พฤษภาคม และ 2 พฤศจิกายนของทุกป 15 พฤษภาคม และ 15 พฤศจิกายนของทุกป 15 พฤษภาคม และ 15 พฤศจิกายนของทุกป 8 พฤษภาคม และ 8 พฤศจิกายนของทุกป 8 พฤษภาคม และ 8 พฤศจิกายนของทุกป 11 มีนาคม และ 11 กันยายนของทุกป เมื่อครบกำหนดไถถอน เมื่อครบกำหนดไถถอน เมื่อครบกำหนดไถถอน

กำหนดจายดอกเบี้ย

29 พฤษภาคม 2552 2 พฤศจิกายน 2552 15 พฤศจิกายน 2553 15 พฤศจิกายน 2552 8 พฤษภาคม 2553 8 พฤษภาคม 2554 11 กันยายน 2554 25 มิถุนายน 2552 16 กรกฎาคม 2552 15 มีนาคม 2553

วันครบกำหนดไถถอน

19. หนี้สินอื่น

หนี้สินอื่น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังนี้ งบการเงินรวม

โบนัสคางจาย คาธรรมเนียมและคาใชจายคางจาย ภาษีมูลคาเพิ่ม คาธรรมเนียมสินเชื่อรับลวงหนา รายไดอื่นรับลวงหนา เงินมัดจำและเงินประกัน ประมาณการหนี้สิน บัญชีตั้งพักเงินรับจากลูกคา อื่น ๆ รวมหนี้สินอื่น

2552 295,345,130 161,910,571 1,586,529 167,553,202 88,341,031 134,376,705 164,479,497 56,998,104 75,377,291 1,145,968,060

2551 178,442,242 168,891,340 1,414,540 149,063,671 53,130,599 72,040,061 81,779,223 149,070,842 59,660,366 913,492,884

20. ทุนเรือนหุน

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 277,479,920 162,686,177 135,460,841 96,650,643 167,553,202 149,063,671 88,341,031 53,130,599 133,003,855 70,828,401 156,944,049 74,526,963 56,986,604 149,070,842 66,189,710 45,406,126 1,081,959,212 801,363,422

ที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจำป 2551 เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2551 ไดมีการอนุมัติการลดทุนจดทะเบียนจากเดิมจำนวน 7,154,600,300 บาท เปนจำนวน 6,978,455,710 บาทโดยตัดหุนที่ยังมิไดนำออกจำหนายจำนวน 17,614,459 หุน และเพิ่มทุนจดทะเบียนจากทุนจดทะเบียน 6,978,455,710 บาท เปน 7,228,455,710 บาท โดยจัดสรรหุนสามัญเพิ่มทุนจำนวน 25,000,000 หุน มูลคาที่ตราไวหุนละ 10 บาท เพื่อรองรับ การใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิที่จัดสรรใหแกกรรมการและ/หรือพนักงานของธนาคาร และ/หรือกรรมการและ/หรือพนักงานของบริษัท ยอย (ESOP Warrants) โดยธนาคารไดดำเนินการจดทะเบียนการลดทุนและเพิ่มทุนดังกลาวตอกระทรวงพาณิชยเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2551 และ 8 กรกฎาคม 2551 ตามลำดับ ผูถือใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหุนสามัญจำนวน 630 หนวย ได ใชสิทธิในการซื้อหุนสามัญของธนาคารจำนวน 686 หุน ซึ่งธนาคาร ไดดำเนินการจดทะเบียนการใชสิทธิดังกลาวตอกระทรวงพาณิชยเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2552

21. ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุน

ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุน วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย

128

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

129

ครั้งที่ 3 ครั้งที่ 4 ใบสำคัญแสดง สิทธิซื้อหุนที่ เสนอใหผูบริหาร

2.30 -

-

3,688,362 111,329,209

19,500 115,037,071

ยกเลิก (หนวย)

13,500 8,483,233 3,701,232

8,483,233 3,687,732 -

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 จำนวน ราคาตอ จำนวนเงิน (หนวย) หนวย

630

630 -

8,483,233

8,483,233 -

ใชสิทธิ จำนวนเงิน (หนวย)

1.00000

1.13362 1.00000

686

686 -

ลดลงระหวางป อัตราการใชสิทธิ หุนสามัญ ซื้อหุนสามัญตอ ออกเพิ่ม ใบสำคัญแสดง ระหวางป สิทธิ 1 หนวย (หุน)

15.62

12.35 19.53

ราคาในการ ใชสิทธิซื้อ หุนสามัญ

6,000 8,472 111,335,209

8,472 - 111,329,209

จำนวนเงิน

-

2.30 -

-

-

หนวย : บาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 จำนวน ราคาตอ จำนวนเงิน (หนวย) หนวย

130

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

169,500 116,646,722

422,951 4,725,062 111,329,209

-

10,867,643

2.30 10,867,643 -

- 150,000 314,923 1,294,728

2,384,410

2,384,410 -

ใชสิทธิ จำนวนเงิน (หนวย)

314,923 108,028 - 1,036,700 -

ยกเลิก (หนวย)

หุนสามัญ ออกเพิ่ม ระหวางป (หุน)

1.00000

150,000 1,464,776

1.29217 139,561 1.13362 1,175,215 1.00000 -

ลดลงระหวางป อัตราการใชสิทธิ ซื้อหุนสามัญตอ ใบสำคัญแสดง สิทธิ 1 หนวย

15.62

10.00 12.35 19.53

ราคาในการ ใชสิทธิซื้อ หุนสามัญ

2,343,000 19,500 18,252,515 115,037,071

1,395,610 14,513,905 3,688,362 - 111,329,209

จำนวนเงิน

-

2.30 -

8,483,233

8,483,233 -

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 จำนวน ราคาตอ จำนวนเงิน (หนวย) หนวย

ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุนครั้งที่ 2 ใหมีการใชสิทธิไดทุกวันที่ 30 ของแตละสิ้นไตรมาส โดยมีกำหนด การใชสิทธิครั้งแรกวันที่ 30 ธันวาคม 2541 และครั้งสุดทายวันที่ 30 กันยายน 2551 ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุนครั้งที่ 3 ใหมีการใชสิทธิไดทุกวันที่ 30 ของแตละสิ้นไตรมาส โดยมีกำหนด การใชสิทธิครั้งแรกวันที่ 31 ธันวาคม 2542 และครั้งสุดทายวันที่ 30 มีนาคม 2552 ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุนครั้งที่ 4 ใหมีการใชสิทธิไดทุกวันที่ 30 ของแตละสิ้นไตรมาส โดยมีกำหนด การใชสิทธิครั้งแรกวันที่ 30 มีนาคม 2544 และครั้งสุดทายวันที่ 30 ธันวาคม 2553 ใบสำคัญแสดงสิทธิที่เสนอใหแกกรรมการและผูบริหาร ใหมีการใชสิทธิไดทุกวันที่ 30 ของแตละสิ้นไตรมาส โดยกำหนดให ใชสิทธิครั้งแรกวันที่ 31 ธันวาคม 2545 และครั้งสุดทายวันที่ 30 มีนาคม 2554

ครั้งที่ 2 ครั้งที่ 3 ครั้งที่ 4 ใบสำคัญแสดง สิทธิซื้อหุนที่ เสนอใหผูบริหาร

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 จำนวน ราคาตอ จำนวนเงิน (หนวย) หนวย

หนวย : บาท

22. สำรองตามกฎหมาย

ตามพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำกัด ธนาคารซึ่งเปนบริษัทมหาชนตองจัดสรรกำไรสุทธิประจำปสวนหนึ่งไวเปนทุนสำรองไมนอยกวา รอยละหาของกำไรสุทธิประจำปหักดวยยอดขาดทุนสะสมยกมา (ถามี) จนกวาทุนสำรองนี้จะมีจำนวนไมนอยกวารอยละสิบของทุนจดทะเบียน ทุนสำรองนี้จะมาจัดสรรเปนเงินปนผลไมได ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย บริษัทยอยที่เปนบริษัทจำกัดตองจัดสรรเงินไวเปนทุนสำรองอยางนอยรอยละหาของจำนวนผล กำไร ซึ่งไดรับจากกิจการของบริษัททุกคราวที่จายเงินปนผลจนกวาทุนสำรองนั้นจะมีจำนวนถึงรอยละสิบของจำนวนทุนของบริษัท ทุนสำรอง นี้จะมาจัดสรรเปนเงินปนผลไมได

23. เงินปนผล

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2551 ที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจำป 2551 ไดมีมติใหจายเงินปนผลประจำป 2550 ในอัตราหุนละ 2.30 บาท ซึ่งไดจายเงินปนผลระหวางกาลไปแลวในอัตราหุนละ 1 บาท เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2550 จึงกำหนดจายเงินปนผลอีกในอัตราหุนละ 1.30 บาท โดยไดมีการจายเงินปนผลเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2551 เปนจำนวนเงินทั้งสิ้น 517,777,883 บาท และ 678,291,990 บาท ตามลำดับ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2551 ที่ประชุมคณะกรรมการธนาคารครั้งที่ 5/2551ไดมีมติใหจายเงินปนผลระหวางกาล ในอัตราหุนละ 1 บาท โดยไดมีการจายเงินปนผลเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2551 เปนจำนวนเงินทั้งสิ้น 523,054,712 บาท เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2552 ที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจำป 2552 ไดมีมติใหจายเงินปนผลประจำป 2551 ในอัตราหุนละ 1.75 บาท ซึ่งไดจายเงินปนผลระหวางกาลไปแลวในอัตราหุนละ 1 บาท เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2551 จึงกำหนดจายเงินปนผลอีกในอัตราหุนละ 0.75 บาท โดยไดมีการจายเงินปนผลเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2552 เปนจำนวนเงินทั้งสิ้น 392,350,025 บาท เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2552 ที่ประชุมคณะกรรมการธนาคารครั้งที่ 6/2552 ไดมีมติใหจายเงินปนผลระหวางกาลจากผลการดำเนินงาน สำหรับงวดครึ่งป ในอัตราหุนละ 0.75 บาท โดยไดมีการจายเงินปนผลเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2552 เปนจำนวนทั้งสิ้น 392,342,524 บาท

24. ภาระผูกพันทั้งสิ้น

ภาระผูกพันของธนาคารและบริษัทยอย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ประกอบดวย

อาวัลตั๋วเงิน การค้ำประกันอื่น ๆ สัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย สัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ วงเงินเบิกเกินบัญชีที่ลูกคายังไมไดถอน รวม

หนวย : บาท งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 482,933,337 116,799,711 1,161,242,982 898,008,708 4,651,000,000 1,912,000,000 3,445,176,100 100,000,916 55,332,726 9,840,353,335 2,982,141,145

25. กำไรตอหุน

กำไรตอหุนในงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 คำนวณไดดังนี้

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

131

งบการเงินรวม สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 กำไรสุทธิ กำไรตอหุน บาท จำนวนหุน บาท กำไรตอหุนขั้นพื้นฐาน กำไรสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญ ผลกระทบของหุนสามัญเทียบเทาปรับลด ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะเลือกซื้อหุน กำไรตอหุนปรับลด กำไรสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญสมมติวามีการแปลงเปนหุนสามัญ

2,228,767,559

523,152,269

-

-

2,228,767,559

523,152,269

4.26

4.26

งบการเงินรวม สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 กำไรสุทธิ กำไรตอหุน บาท จำนวนหุน บาท กำไรตอหุนขั้นพื้นฐาน กำไรสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญ ผลกระทบของหุนสามัญเทียบเทาปรับลด ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะเลือกซื้อหุน กำไรตอหุนปรับลด กำไรสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญสมมติวามีการแปลงเปนหุนสามัญ

1,866,992,975

522,439,364

-

16,850,749

1,866,992,975

539,290,113

3.57

3.46

งบการเงินเฉพาะกิจการ สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 กำไรสุทธิ กำไรตอหุน บาท จำนวนหุน บาท กำไรตอหุนขั้นพื้นฐาน กำไรสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญ ผลกระทบของหุนสามัญเทียบเทาปรับลด ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะเลือกซื้อหุน กำไรตอหุนปรับลด กำไรสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญสมมติวามีการแปลงเปนหุนสามัญ

1,676,307,356

523,152,269

-

-

1,676,307,356

523,152,269

3.20

3.20

งบการเงินเฉพาะกิจการ สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 กำไรสุทธิ กำไรตอหุน บาท จำนวนหุน บาท กำไรตอหุนขั้นพื้นฐาน กำไรสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญ ผลกระทบของหุนสามัญเทียบเทาปรับลด ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะเลือกซื้อหุน กำไรตอหุนปรับลด กำไรสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญสมมติวามีการแปลงเปนหุนสามัญ

132

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

3,016,952,517

522,439,364

-

16,850,749

3,016,952,517

539,290,113

5.77

5.59

26. การจัดการสวนทุน

ธนาคารตองดำรงเงินกองทุนตามพระราชบัญญัติธุรกิจสถาบันการเงิน พ.ศ. 2551 และประกาศธนาคารแหงประเทศไทยที่เกี่ยว ของ ซึ่งกำหนดใหธนาคารตองดำรงเงินกองทุนเปนอัตราสวนกับสินทรัพยและภาระผูกพัน ไมต่ำกวารอยละ 8.5 โดยเงินกองทุนชั้นที่ 1 ตอง เปนอัตราสวนไมต่ำกวารอยละ 4.25 ของสินทรัพยและภาระผูกพันดังกลาว และเงินกองทุนชั้นที่ 2 ตองมีจำนวนสูงสุดไมเกินเงินกองทุน ชั้นที่ 1 เงินกองทุนตามกฎหมาย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังตอไปนี้ หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ

เงินกองทุนขั้นที่ 1 ทุนที่ออกและชำระแลว ใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุน สวนเกินมูลคาหุน เงินสำรองตามกฎหมาย เงินสำรองทั่วไป กำไรสะสมที่คงเหลือจากการจัดสรร รวมเงินกองทุนขั้นที่ 1 เงินกองทุนขั้นที่ 2 เงินสำรองสำหรับลูกหนี้จัดชั้นปกติ สวนเกินกวาทุน (สุทธิ) จากการตีราคาเงินลงทุนในตราสารทุนเผื่อขาย รวมเงินกองทุนขั้นที่ 2 รายการหัก สวนต่ำกวาทุน (สุทธิ) จากการตีราคาเงินลงทุนในตราสารทุนเผื่อขาย รวมเงินกองทุนตามกฎหมาย

2552

2551

5,231,524,660 2,655,779,138 722,845,571 380,000 7,647,234,383 16,257,763,752

5,231,517,800 8,483,233 2,647,294,293 722,845,571 380,000 5,426,162,798 14,036,683,695

580,239,612 44,624,199 624,863,811

524,041,729 524,041,729

16,882,627,563

(63,012,063) 14,497,713,361

การเปดเผยขอมูลเกี่ยวกับการดำรงเงินกองทุน ตามประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย เรื่องการเปดเผยขอมูลเกี่ยวกับการดำรงเงิน กองทุนสำหรับธนาคารพาณิชย ชองทางที่เปดเผยขอมูล : Website ของธนาคาร www.kiatnakin.co.th วันที่ที่เปดเผยขอมูล : ภายในเดือนเมษายน 2553 ขอมูล ณ วันที่ : 31 ธันวาคม 2552

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

133

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ธนาคารดำรงอัตราสวนเงินกองทุนตามเกณฑที่ธนาคารแหงประเทศไทยกำหนด ดังนี้ งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552

เงินกองทุนขั้นที่ 1 ตอสินทรัพยเสี่ยง เงินกองทุนทั้งสิ้นตอสินทรัพยเสี่ยง

อัตราสวน เงินกองทุน ของธนาคาร 15.69% 16.29%

2551 อัตราขั้นต่ำ ตามขอกำหนด ของ ธปท.

4.25% 8.50%

อัตราสวน เงินกองทุน ของธนาคาร 14.93% 15.42%

อัตราขั้นต่ำ ตามขอกำหนด ของ ธปท.

4.25% 8.50%

อัตราสวนเงินกองทุนตอสินทรัพยเสี่ยง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ธนาคารไดคำนวณตามหลักเกณฑ ใหมของธนาคาร แหงประเทศไทยไทยซึ่งนำแนวทาง Basel 2 มาบังคับใช ตามประกาศธนาคารแหงประเทศไทย ที่สนส. 87/2551 เรื่อง หลักเกณฑการกำกับ ดูแลเงินกองทุนสำหรับธนาคารพาณิชย ลงวันที่ 27 พฤศจิกายน 2551

27. รายไดอื่น

รายไดอื่นสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังนี้

รายไดคาเบี้ยปรับ กำไรจากการจำหนายทรัพยสินถาวร กำไรจากการขายสิทธิการเชาตัดบัญชี รายไดอื่น รวมรายไดอนื่

งบการเงินรวม สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 2551 103,614,879 77,415,073 8,806,029 14,283,469 11,150,293 21,227,421 48,392,278 133,648,329 151,241,113

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 2551 103,395,273 77,135,355 5,166,633 11,849,721 11,150,293 6,217,159 10,171,582 114,779,065 110,306,951

28. คาใชจายอื่น

คาใชจายอื่นสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังนี้

คาใชจายเกี่ยวกับรถยึดรอการขาย คาใชจายเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพยรอการขาย คาใชจายในการเดินทางและขนสง คาโฆษณาและสงเสริมการขาย คาพัฒนาระบบคอมพิวเตอรเพื่อรองรับการเปนธนาคาร คาใชจายอื่นจากประมาณการหนี้สิน คาใชจายอื่น รวมคาใชจายอื่น

134

งบการเงินรวม สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 2551 102,278,955 92,539,629 54,693,504 69,994,101 69,963,910 64,245,341 174,035,117 172,707,865 36,250,116 36,250,116 53,159,131 158,314,165 183,003,505 648,694,898 618,740,557

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หนวย : บาท งบการเงินเฉพาะกิจการ สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 2551 102,278,955 92,539,629 54,693,504 69,994,101 63,449,474 61,963,341 171,466,782 168,782,955 36,250,116 36,250,116 53,159,131 112,494,448 109,307,842 593,792,410 538,837,984

29. ภาษีเงินได

ภาษีเงินไดสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังนี้ หนวย : บาท

กำไรกอนภาษีเงินได รายไดที่ไมตองเสียภาษีหรือรายจายที่มีสิทธิหักภาษีไดเพิ่มขึ้น คาใชจายที่ไมสามารถนำมาหักภาษี กำไรทางภาษี ภาษีเงินไดนิติบุคคล บวก ปรับปรุงภาษีเงินไดปกอน รวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 2551 2,539,588,451 3,192,164,697 (760,909,738) (2,774,463,886) 957,067,153 202,601,076 2,735,745,866 620,301,887 805,723,760 57,557,335 1) 863,281,095

171,090,566 4,121,614 2) 175,212,180

ในงบการเงินรวมสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 ไดรวมภาษีเงินไดของบริษัทยอยเปนจำนวน 3.21 ลานบาท (2551 : ไมมี) 1) การปรับปรุงภาษีเงินไดปกอนเกิดจากการปรับปรุงทางภาษีสำหรับรายไดคาธรรมเนียมรับลวงหนา รายไดรับลวงหนาอื่นๆ ที่ธนาคาร นำมาคำนวณเปนรายไดทางภาษี 2) การปรับปรุงภาษีเงินไดปกอนเกิดจากการเปลี่ยนแปลงประมาณการ ตามพระราชกฤษฎีกา ฉบับที่ 475 พ.ศ. 2551 ออกตามความในประมวลรัษฎากร วาดวยการลดอัตรารัษฎากร ซึ่งมีผลบังคับใชตั้ง แตวันที่ 7 สิงหาคม 2551 อัตราภาษีเงินไดนิติบุคคลสำหรับบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทยใหลดลงจากรอยละ 30 เปนรอยละ 25 ของกำไรสุทธิสวนที่ไมเกิน 300 ลานบาท เปนเวลา 3 รอบระยะเวลาบัญชีตอเนื่องกัน โดยเริ่มจากรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่ม ในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2551 เปนตนไป

30. สัญญาเชาระยะยาว

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ธนาคารมีภาระผูกพันในการจายคาเชาตามสัญญาเชารถยนต สัญญาเชาสำนักงาน คาใชจาย เกี่ยวกับโปรแกรมคอมพิวเตอรและการรักษาขอมูล โดยมีสวนที่ครบกำหนดชำระตามระยะเวลานับตั้งแตวันที่ในงบดุล ดังนี้

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

135

หนวย : บาท

ภายในหนึ่งป ภายในปที่สอง สามปขึ้นไป รวม

คาเชาตามสัญญา เชารถยนต -

งบการเงินรวม 2552 คาเชาตามสัญญา คาใชจายเกี่ยวกับ เชาสำนักงาน โปรแกรมคอมพิวเตอร 81,368,728 3,020,843 55,583,462 136,483,401 273,435,591 3,020,843

รวม 84,389,571 55,583,462 136,483,401 276,456,434 หนวย : บาท

ภายในหนึ่งป ภายในปที่สอง สามปขึ้นไป รวม

คาเชาตามสัญญา เชารถยนต 241,116 241,116

งบการเงินรวม 2551 คาเชาตามสัญญา คาใชจายเกี่ยวกับ เชาสำนักงาน โปรแกรมคอมพิวเตอร 83,741,177 36,250,116 73,504,686 3,020,843 162,602,658 319,848,521 39,270,959

รวม 120,232,409 76,525,529 162,602,658 359,360,596 หนวย : บาท

ภายในหนึ่งป ภายในปที่สอง สามปขึ้นไป รวม

คาเชาตามสัญญา เชารถยนต -

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 คาเชาตามสัญญา คาใชจายเกี่ยวกับ เชาสำนักงาน โปรแกรมคอมพิวเตอร 66,004,092 3,020,843 46,137,359 120,605,819 232,747,270 3,020,843

รวม 69,024,935 46,137,359 120,605,819 235,768,113 หนวย : บาท

ภายในหนึ่งป ภายในปที่สอง สามปขึ้นไป รวม

136

คาเชาตามสัญญา เชารถยนต 241,116 241,116

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 คาเชาตามสัญญา คาใชจายเกี่ยวกับ เชาสำนักงาน โปรแกรมคอมพิวเตอร 68,357,850 36,250,116 60,805,251 3,020,843 145,275,280 274,438,381 39,270,959

รวม 104,849,082 63,826,094 145,275,280 313,950,456

31. ขอมูลทางการเงินจำแนกตามสวนงาน

31.1 ผลการดำเนินงานจำแนกตามธุรกิจธนาคารและธุรกิจหลักทรัพย สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังนี้ หนวย : ลานบาท

รายไดดอกเบี้ยและเงินปนผลสุทธิหลังหักคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ รายไดที่มิใชดอกเบี้ย รวมรายได คาใชจายที่มิใชดอกเบี้ย ภาษีเงินได รวมคาใชจายและภาษีเงินได กำไรกอนสวนของผูถือหุนสวนนอย หัก กำไรของผูถือหุนสวนนอยในบริษัทยอยสุทธิ กำไรสุทธิสำหรับป

งบการเงินรวม สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 ธุรกิจธนาคาร ธุรกิจหลักทรัพย รวม 4,638.74 13.96 4,652.70 1,392.22 386.41 1,778.63 6,030.96 400.37 6,431.33 3,013.93 319.98 3,333.91 863.59 2.90 866.49 3,877.52 322.88 4,200.40 2,153.44 77.49 2,230.93 2.16 2.16 2,151.28 77.49 2,228.77 หนวย : ลานบาท

รายไดดอกเบี้ยและเงินปนผลสุทธิหลังหักคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ รายไดที่มิใชดอกเบี้ย รวมรายได คาใชจายที่มิใชดอกเบี้ย ภาษีเงินได รวมคาใชจายและภาษีเงินได กำไร (ขาดทุน) กอนสวนของผูถือหุนสวนนอย หัก กำไรของผูถือหุนสวนนอยในบริษัทยอยสุทธิ กำไร (ขาดทุน) สุทธิสำหรับป

งบการเงินรวม สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 ธุรกิจธนาคาร ธุรกิจหลักทรัพย รวม 3,660.82 21.67 3,682.49 1,317.82 219.69 1,537.51 4,978.64 241.36 5,220.00 2,862.84 311.28 3,174.12 175.21 175.21 3,038.05 311.28 3,349.33 1,940.59 (69.92) 1,870.67 3.68 3.68 1,936.91 (69.92) 1,866.99

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

137

31.2 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ฐานะการเงินจำแนกตามธุรกิจธนาคารและธุรกิจหลักทรัพย มีดังนี้ หนวย : ลานบาท

เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพยสุทธิ สินทรัพยอื่น ๆ สินทรัพยรวม

ธุรกิจธนาคาร 17,993.89 83,298.22 4,523.46 78.04 20,207.39 126,101.00

งบการเงินรวม 2552 ธุรกิจหลักทรัพย 224.63 544.00 484.42 1,253.05

รวม 18,218.52 83,842.22 4,523.46 78.04 20,691.81 127,354.05

เงินฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินกูยืม หนี้สินอื่น หนี้สินรวม

76,109.22 3,586.13 26,063.77 3,073.52 108,832.64

62.01 513.37 575.38

76,109.22 3,648.14 26,063.77 3,586.89 109,408.02

หนวย : ลานบาท

เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพยสุทธิ สินทรัพยอื่น ๆ สินทรัพยรวม

ธุรกิจธนาคาร 2,665.29 77,592.94 5,113.00 106.64 28,409.67 113,887.54

งบการเงินรวม 2551 ธุรกิจหลักทรัพย 108.71 214.01 522.51 845.23

รวม 2,774.00 77,806.95 5,113.00 106.64 28,932.18 114,732.77

เงินฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินกูยืม หนี้สินอื่น หนี้สินรวม

71,155.76 3,762.27 19,948.58 2,453.56 97,320.17

245.10 245.10

71,155.76 3,762.27 19,948.58 2,698.66 97,565.27

ธนาคารประกอบธุรกิจในประเทศไทยเทานั้น ดังนั้นจึงมิไดแสดงขอมูลทางการเงิน จำแนกตามสวนงานทางภูมิศาสตร

138

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

32. การเปดเผยขอมูลเครื่องมือทางการเงิน

สินทรัพยทางการเงินที่สำคัญที่แสดงในงบดุลประกอบดวย เงินสด รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพย เงินลงทุนในสิทธิเรียกรอง และเงินใหสินเชื่อ หนี้สินทางการเงินที่สำคัญที่แสดงในงบดุลประกอบดวย เงินฝาก รายการระหวางธนาคารและ ตลาดเงิน และเงินกูยืม กิจกรรมของกลุมธนาคารยอมเกิดความเสี่ยงทางการเงินที่หลากหลาย ธนาคารมีระบบจัดการความเสี่ยงโดยมุงเนนสิ่งที่คาดการณ ไมได ของตลาดการเงินและแสวงหาวิธีการลดผลกระทบทางลบตอผลการดำเนินงานใหเหลือนอยที่สุดเทาที่เปนไปได การจัดการความเสี่ยง ดำเนินงานโดยสวนงานบริหารเงินและสวนงานบริหารความเสี่ยงของกลุมธนาคาร ภายใตนโยบายที่อนุมัติโดยคณะกรรมการธนาคาร คณะ กรรมการธนาคารจัดใหมีหลักการจัดการความเสี่ยงโดยภาพรวมเปนลายลักษณอักษร ตลอดทั้งกำหนดนโยบายที่เกี่ยวของ เพื่อครอบคลุม ความเสี่ยงอัตราดอกเบี้ย ความเสี่ยงการใหสินเชื่อ ตลอดทั้งการใชเครื่องมืออนุพันธทางการเงิน และการนำสภาพคลองสวนเกินไปลงทุน ความเสี่ยงของเครื่องมือทางการเงิน (Financial Instruments) ที่มีสาระสำคัญของธนาคาร มีดังตอไปนี้ 32.1 ความเสี่ยงจากการผิดสัญญา (Credit Risk) กลุมธนาคารมีนโยบายที่จะทำใหแนใจวาได ใหสินเชื่อไปยังลูกคาที่มีประวัติสินเชื่ออยูในระดับที่มีความเหมาะสม คูสัญญาในอนุพันธ และรายการเงินสดไดเลือกที่จะทำรายการกับสถาบันการเงินทีม่ คี ุณภาพความนาเชื่อถืออยูในระดับสูง และยังมีการกำหนดวงเงินของธุรกรรม ใหสินเชื่อกับลูกคาหรือสถาบันการเงินอยางเหมาะสม การกระจุกตัวของความเสี่ยงจากการผิดสัญญาของเงินใหสินเชื่อแยกตามประเภทอุตสาหกรรม สรุปไดดังนี้

การเกษตรและเหมืองแร อุตสาหกรรมการผลิตและการพาณิชย ธุรกิจอสังหาริมทรัพยและการกอสราง การสาธารณูปโภคและบริการ เงินใหกูยืมเพื่อที่อยูอาศัย เงินใหกูยืมเพื่อเชาซื้อรถยนต เงินใหกูยืมเพื่อสัญญาเชาการเงิน อื่น ๆ รวมเงินใหกูยืมและลูกหนี้ธุรกิจเงินทุน และหลักทรัพย

งบการเงินรวม 2552 2551 803 2,527 2,113,947 2,135,548 19,159,718 17,342,814 714,927 809,214 1,273,574 864,761 60,118,643 57,138,766 256,828 238,580 3,478,516 2,280,383

หนวย : พันบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 803 2,527 2,113,947 2,135,548 19,159,718 17,342,814 714,927 809,214 1,273,574 864,761 60,118,643 57,138,766 256,828 238,580 2,929,096 2,038,137

87,116,956

86,567,536

80,812,593

80,570,347

32.2 ความเสี่ยงดานอัตราดอกเบี้ย และความเสี่ยงดานสภาพคลอง (Interest Rate Risk and Liquidity Risk) การจัดหาแหลงเงินระยะยาวเพื่อใหมคี วามสมดุลกับการลงทุนหรือเงินใหกรู ะยะยาวเปนนโยบายพืน้ ฐานของการจัดการความเสีย่ ง จากสภาพคลองของธนาคาร ในขณะเดียวกันการบริหารหนี้สินที่มีระยะเวลาที่เหมาะสมและตนทุนต่ำก็เปนนโยบายพื้นฐานของธนาคาร เชนกันความสามารถในการจับคูดังกลาวอยางสมบูรณของทั้งสองประการนั้นยอมเปนไปไดยาก เนื่องจากธุรกรรมทางธุรกิจและความหลาก หลายของแหลงเงินในอัตราดอกเบี้ยที่ตางกัน ธนาคารมีคณะกรรมการซึ่งมีการประชุมทุกสัปดาหเพื่อดูแลความเสี่ยงทั้งสองประการใหเกิด ความสมดุลสูงสุดดวยตนทุนที่เหมาะสม 32.2.1 ความเสี่ยงดานอัตราดอกเบี้ย (Interest Rate Risk) สินทรัพยและหนี้สินทางการเงินของธนาคาร โดยสวนใหญจะไดรับผลกระทบจากการเคลื่อนไหวของอัตราดอกเบี้ยในทองตลาด เงินใหสินเชื่อของธนาคารมีอัตราดอกเบี้ยแบบคงที่และบางสวนมีอัตราดอกเบี้ยแบบลอยตัว โดยอางอิงอัตราเงินใหกูยืมขั้นต่ำ (MLR) + หรืออัตราเงินเบิกเกินบัญชีขั้นต่ำ (MOR) + เปนตน ขอมูลเกี่ยวกับเงินใหสินเชื่อ จำแนกตามหนี้ที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่ และลอยตัวสรุปไดดังนี้

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

139

งบการเงินรวม 2552 69,225,000 17,891,956 87,116,956

เงินใหสินเชื่อที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่ เงินใหสินเชื่อที่มีอัตราดอกเบี้ยลอยตัว รวมเงินใหสินเชื่อ

2551 66,527,857 14,284,736 80,812,593

หนวย : พันบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 2551 69,225,000 66,527,857 17,342,536 14,042,490 86,567,536 80,570,347

ธนาคารและบริษัทยอยไดสรุประยะเวลาครบกำหนดของการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยของสินทรัพยและหนี้สินทางการเงิน วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551ดังนี้

ณ

หนวย : พันบาท

0 - 3 เดือน 3 – 12 เดือน 1 – 5 ป สินทรัพยทางการเงิน รายการระหวางธนาคาร และตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ ลูกหนี้สำนักหักบัญชี เงินใหสินเชื่อ หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคาร และตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เจาหนี้สำนักหักบัญชี เจาหนี้ธุรกิจหลักทรัพยและ สัญญาซื้อขายลวงหนา เงินกูยืม

140

งบการเงินรวม 2552 มากกวา 5 ป เงินใหสินเชื่อ ดอยคุณภาพ

ไมมีภาระ ดอกเบี้ย

รวม

10,166,652 3,282,556 89,282 22,151,316

2,045,885 3,816,230 40,254 4,292,705 13,896,000 42,981,882

8,212,871 101,220 2,017,778

6,069,980

850,255 860,976 234,558 -

11,016,907 18,218,518 4,523,461 234,558 87,116,956

29,898,775

15,757,007 30,001,020

-

-

452,414

76,109,216

2,313,748 -

1,234,480 -

96,500 -

-

-

3,413 195,492 35,081

3,648,141 195,492 35,081

9,575,999

8,986,530

7,501,241

-

-

431,400 -

431,400 26,063,770

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หนวย : พันบาท

0 - 3 เดือน 3 - 12 เดือน 1 - 5 ป สินทรัพยทางการเงิน รายการระหวางธนาคาร และตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ ลูกหนี้สำนักหักบัญชี เงินใหสินเชื่อ หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคาร และตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เจาหนี้ธุรกิจหลักทรัพยและ สัญญาซื้อขายลวงหนา เงินกูยืม

งบการเงินรวม 2551 มากกวา 5 ป เงินใหสินเชื่อ ไมมีภาระ ดอยคุณภาพ ดอกเบี้ย

รวม

18,422,725 354,664 41,333 17,480,567

314,355 1,442,060 129,525 4,778,761 12,450,075 40,359,093

378,858 163,380 2,763,836

7,759,022

802,306 284,067 35,418 -

19,225,031 2,774,004 5,112,999 35,418 80,812,593

21,489,761

37,084,144 12,334,285

-

-

247,572

71,155,762

1,497,012 -

1,268,000 -

995,500 -

-

-

1,757 277,210

3,762,269 277,210

6,174,019

5,378,894

8,395,667

-

-

200,335 -

200,335 19,948,580

หนวย : พันบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 0 - 3 เดือน 3 - 12 เดือน 1 - 5 ป มากกวา 5 ป เงินใหสินเชื่อ ไมมีภาระ ดอยคุณภาพ ดอกเบี้ย สินทรัพยทางการเงิน รายการระหวางธนาคาร และตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินใหสินเชื่อ หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคาร และตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เงินกูยืม

รวม

9,851,759 2,430,671 330 21,608,360

2,045,885 3,816,230 3,073 2,582,169 13,896,000 42,981,882

8,212,871 2,017,778

6,063,516

701,650 7,474,453 -

10,553,409 23,980,110 2,585,572 86,567,536

29,898,786

15,757,007 30,001,021

-

-

452,414

76,109,228

-

-

5,815 195,492 -

3,728,323 195,492 28,733,770

2,391,528 12,245,999

1,234,480 8,986,530

96,500 7,501,241

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

141

หนวย : พันบาท

0 - 3 เดือน 3 - 12 เดือน สินทรัพยทางการเงิน รายการระหวางธนาคาร และตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินใหสินเชื่อ หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคาร และตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เงินกูยืม

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 1 - 5 ป มากกวา 5 ป เงินใหสินเชื่อ ดอยคุณภาพ

ไมมีภาระ ดอกเบี้ย

รวม

18,250,925 629 17,267,023

314,355 1,442,060 3,777 2,633,038 12,450,075 40,359,093

378,858 2,763,836

7,730,320

667,782 7,506,509 -

18,918,707 9,641,782 2,637,444 80,570,347

21,489,761

37,084,144 12,334,285

-

-

247,572

71,155,762

-

-

3,849 277,210 -

4,051,749 277,210 22,828,580

1,784,400 9,054,019

1,268,000 5,378,894

995,500 8,395,667

ยอดคงเหลือถัวเฉลีย่ ของสินทรัพยทางการเงินทีก่ อ ใหเกิดรายไดทม่ี สี าระสำคัญและหนีส้ นิ ทางการเงินทีม่ สี าระสำคัญของธนาคาร รวมทัง้ อัตราเฉลี่ยของดอกเบี้ยและเงินปนผล สรุปไดดังนี้ หนวย : พันบาท งบการเงินรวม สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 ยอดคงเหลือ ดอกเบี้ยและ อัตราเฉลี่ย ถัวเฉลี่ย เงินปนผล รอยละ สินทรัพยทางการเงินที่กอใหเกิดรายไดที่มีสาระสำคัญ รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินใหสินเชื่อ หนี้สินทางการเงินที่มีสาระสำคัญ เงินฝากและรายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินกูยืม

142

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

13,851,197 14,702,115 3,739,445 83,623,177 115,915,934

169,990 382,864 1,194,587 6,628,666 8,376,107

1.23 2.60 31.95 7.93 7.23

80,797,499 20,266,890 101,064,389

2,333,526 705,174 3,038,700

2.89 3.48 3.01

หนวย : พันบาท งบการเงินรวม สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 ยอดคงเหลือ ดอกเบี้ยและ อัตราเฉลี่ย ถัวเฉลี่ย เงินปนผล รอยละ สินทรัพยทางการเงินที่กอใหเกิดรายไดที่มีสาระสำคัญ รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินใหสินเชื่อ หลักทรัพยซื้อโดยมีสัญญาขายคืน หนี้สินทางการเงินที่มีสาระสำคัญ เงินฝากและรายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินกูยืม

9,318,063 4,623,728 4,904,242 77,512,028 420,833 96,778,894

179,984 178,891 1,365,979 6,059,877 7,499 7,792,230

1.93 3.87 27.85 7.82 1.78 8.05

58,552,418 25,934,863 84,487,281

2,083,994 1,021,167 3,105,161

3.56 3.94 3.68

หนวย : พันบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 ยอดคงเหลือ ดอกเบี้ยและ อัตราเฉลี่ย ถัวเฉลี่ย เงินปนผล รอยละ สินทรัพยทางการเงินที่กอใหเกิดรายไดที่มีสาระสำคัญ รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินใหสินเชื่อ หนี้สินทางการเงินที่มีสาระสำคัญ เงินฝากและรายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินกูยืม

11,909,889 18,455,904 2,998,829 82,633,438 115,998,060

162,574 998,165 670,058 6,622,925 8,453,722

1.37 5.41 22.34 8.01 7.29

79,035,879 22,382,958 101,418,837

2,337,328 758,499 3,095,827

2.96 3.39 3.05

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

143

หนวย : พันบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ สำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 ยอดคงเหลือ ดอกเบี้ยและ อัตราเฉลี่ย ถัวเฉลี่ย เงินปนผล รอยละ สินทรัพยทางการเงินที่กอใหเกิดรายไดที่มีสาระสำคัญ รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินใหสินเชื่อ หลักทรัพยซื้อโดยมีสัญญาขายคืน หนี้สินทางการเงินที่มีสาระสำคัญ เงินฝากและรายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินกูยืม

6,434,772 12,091,671 3,659,767 75,982,650 420,833 98,589,693

169,912 2,548,452 981,153 6,044,363 7,499 9,751,379

2.64 21.08 26.81 7.95 1.78 9.89

53,406,292 29,117,568 82,523,860

2,123,751 1,146,416 3,270,167

3.98 3.94 3.96

32.2.2 ความเสี่ยงดานสภาพคลอง (Liquidity Risk) สินทรัพยและหนี้สินที่มีสาระสำคัญ วิเคราะหตามระยะเวลาของสัญญา จำแนกไดดังนี้ หนวย : พันบาท

สินทรัพยทางการเงิน เงินสด รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพยสุทธิ ลูกหนี้สำนักหักบัญชี ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ ลูกหนี้ตามสัญญาเชาการเงิน เงินใหสินเชื่อ รวมสินทรัพยทางการเงิน หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เจาหนี้สำนักหักบัญชี เจาหนี้ธุรกิจหลักทรัพยและ สัญญาซื้อขายลวงหนา เงินกูยืม รวมหนี้สินทางการเงิน

144

งบการเงินรวม 2552 1 - 5 ป

มากกวา 5 ป

รวม

เมื่อ ทวงถาม

นอยกวาหรือ เทากับ 1 ป

228,649 1,234,709 32,686 1,496,044

9,782,198 6,170,066 107,756 234,558 39,284 1,505,096 17,838,958

12,048,452 4,304,035 78,040 24,991,088 253,721 5,710,727 47,386,063

111,670 35,088,271 3,107 19,492,976 54,696,024

228,649 11,016,907 18,218,518 4,523,461 78,040 234,558 60,118,643 256,828 26,741,485 121,417,089

5,775,599 3,773 195,492 -

29,773,673 2,593,388 35,081

40,559,944 1,050,980 -

-

76,109,216 3,648,141 195,492 35,081

5,974,864

431,400 11,273,336 44,106,878

14,790,434 56,401,358

-

431,400 26,063,770 106,483,100

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หนวย : พันบาท

สินทรัพยทางการเงิน เงินสด รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพยสุทธิ ลูกหนี้สำนักหักบัญชี ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ ลูกหนี้ตามสัญญาเชาการเงิน เงินใหสินเชื่อ รวมสินทรัพยทางการเงิน หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เจาหนี้ธุรกิจหลักทรัพยและ สัญญาซื้อขายลวงหนา เงินกูยืม รวมหนี้สินทางการเงิน

งบการเงินรวม 2551 1 - 5 ป

มากกวา 5 ป

รวม

เมื่อ ทวงถาม

นอยกวาหรือ เทากับ 1 ป

211,132 985,610 13,690 1,210,432

18,239,421 933,991 192,287 35,418 20,124 712,588 20,133,829

1,840,013 3,402,957 106,644 24,742,175 234,700 5,126,211 35,452,700

1,517,755 32,376,467 3,880 17,582,758 51,480,860

211,132 19,225,031 2,774,004 5,112,999 106,644 35,418 57,138,766 238,580 23,435,247 108,277,821

764,321 286,828 277,210

41,663,332 1,165,241 -

28,728,109 2,310,200 -

-

71,155,762 3,762,269 277,210

1,328,359

200,335 7,483,008 50,511,916

12,465,572 43,503,881

-

200,335 19,948,580 95,344,156 หนวย : พันบาท

เมื่อทวงถาม สินทรัพยทางการเงิน เงินสด รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ ลูกหนี้ตามสัญญาเชาการเงิน เงินใหสินเชื่อ รวมสินทรัพยทางการเงิน หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เงินกูยืม รวมหนี้สินทางการเงิน

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 นอยกวาหรือ 1 - 5 ป มากกวา 5 ป เทากับ 1 ป

รวม

227,399 771,211 32,686 1,031,296

9,782,198 5,080,458 39,284 962,140 15,864,080

18,899,652 2,585,572 24,991,088 253,721 5,704,263 52,434,296

35,088,271 3,107 19,492,976 54,584,354

227,399 10,553,409 23,980,110 2,585,572 60,118,643 256,828 26,192,065 123,914,026

5,775,610 6,170 195,492 5,977,272

29,773,674 2,671,173 13,943,336 46,388,183

40,559,944 1,050,980 14,790,434 56,401,358

-

76,109,228 3,728,323 195,492 28,733,770 108,766,813

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

145

หนวย : พันบาท เมื่อทวงถาม สินทรัพยทางการเงิน เงินสด รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ ลูกหนี้ตามสัญญาเชาซื้อ ลูกหนี้ตามสัญญาเชาการเงิน เงินใหสินเชื่อ รวมสินทรัพยทางการเงิน หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เงินกูยืม รวมหนี้สินทางการเงิน

งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 นอยกวาหรือ 1 - 5 ป มากกวา 5 ป เทากับ 1 ป

รวม

209,877 679,286 11,073 900,236

18,239,421 467,248 20,124 499,044 19,225,837

9,174,534 2,637,444 24,742,175 234,700 5,100,126 41,888,979

32,376,467 3,880 17,582,758 49,963,105

209,877 18,918,707 9,641,782 2,637,444 57,138,766 238,580 23,193,001 111,978,157

764,321 286,828 277,210 1,328,359

41,663,332 1,454,721

28,728,109 2,310,200

10,363,008 53,481,061

12,465,572 43,503,881

-

71,155,762 4,051,749 277,210 22,828,580 98,313,301

32.3 มูลคายุติธรรม มูลคายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงินไดจัดทำโดยใชขอมูลที่มีอยูในตลาด และวิธีการประเมินราคาที่เหมาะสมสำหรับแตละ ประเภทของเครื่องมือทางการเงิน มูลคาตามที่ปรากฏในงบการเงินและมูลคายุติธรรมสำหรับเครื่องมือทางการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ดังตอไปนี้ หนวย : พันบาท งบการเงินรวม 2552 สินทรัพยทางการเงิน เงินสด รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพยสุทธิ ลูกหนี้สำนักหักบัญชี เงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับสุทธิ หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เจาหนี้สำนักหักบัญชี เจาหนี้ธุรกิจหลักทรัพยและสัญญาซื้อขายลวงหนา เงินกูยืม ดอกเบี้ยคางจาย

146

2551

ยอดคงเหลือ

มูลคายุติธรรม

ยอดคงเหลือ

มูลคายุติธรรม

228,649 11,016,907 18,218,518 4,523,461 78,040 234,558 83,842,223

228,649 11,016,907 18,218,518 4,523,461 78,040 234,558 83,842,223

211,132 19,225,031 2,774,004 5,112,999 106,644 35,418 77,806,949

211,132 19,225,031 2,813,402 5,112,999 106,644 35,418 77,806,949

76,109,216 3,648,141 195,492 35,081 431,400 26,063,770 484,232

76,109,216 3,648,141 195,492 35,081 431,400 26,244,031 484,232

71,155,762 3,762,269 277,210 200,335 19,948,580 794,448

71,155,762 3,762,269 277,210 200,335 20,019,559 794,448

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หนวย : พันบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552

2551

ยอดคงเหลือ

มูลคายุติธรรม

ยอดคงเหลือ

มูลคายุติธรรม

227,399 10,553,409 23,980,110 2,585,572 83,298,224

227,399 10,553,409 23,980,110 2,585,572 83,298,224

209,877 18,918,707 9,641,782 2,637,444 77,592,943

209,877 18,918,707 11,338,204 2,637,444 77,592,943

76,109,228 3,728,323 195,492 28,733,770 488,347

76,109,228 3,728,323 195,492 28,914,328 488,347

71,155,762 4,051,749 277,210 22,828,580 802,535

71,155,762 4,051,749 277,210 22,899,559 802,535

สินทรัพยทางการเงิน เงินสด รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพยสุทธิ เงินลงทุนในสิทธิเรียกรองสุทธิ เงินใหสินเชื่อและดอกเบี้ยคางรับสุทธิ หนี้สินทางการเงิน เงินฝาก รายการระหวางธนาคารและตลาดเงิน หนี้สินจายคืนเมื่อทวงถาม เงินกูยืม ดอกเบี้ยคางจาย

32.4 ตราสารอนุพันธ ธนาคารใชตราสารอนุพันธเพื่อปองกันความเสี่ยง ตราสารอนุพันธที่ใชจะรวมถึงสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยและสัญญาซื้อ ขายเงินตราลวงหนาในการบริหารความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนและความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย ซึ่งอาจเกิดจากการผันผวนของอัตรา แลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ยเพื่อตอบสนองตอความตองการของลูกคา และเพื่อการบริหารสินทรัพยและหนี้สินของธนาคาร ธนาคารไดมีการควบคุมความเสี่ยงในการทำธุรกรรมกับคูสัญญาโดยการกำหนดและควบคุมวงเงินการทำธุรกรรมเชนเดียวกับนโ ยบายการใหสินเชื่อปกติ มูลคาตามสัญญาและมูลคายุติธรรมของตราสารอนุพันธ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังตอไปนี้ หนวย : ลานบาท

ไมเกิน 1 ป

สัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย สัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ

-

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 ภาระตามสัญญา 1 - 5 ป มากกวา 5 ป รวม

4,651.00 2,895.23

549.95

4,651.00 3,445.18

มูลคายุติธรรม สุทธิของ ตราสาร อนุพันธ 9.06 133.47 หนวย : ลานบาท

ไมเกิน 1 ป

สัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย

-

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 ภาระตามสัญญา 1 - 5 ป มากกวา 5 ป รวม

1,912.00

-

1,912.00

มูลคายุติธรรม สุทธิของ ตราสาร อนุพันธ (31.31)

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

147

33. ขอมูลเกี่ยวกับคุณภาพของสินทรัพย

คุณภาพของสินทรัพยจำแนกตามประเภทที่กำหนดโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังนี้ 33.1 เงินลงทุนในหลักทรัพย ธนาคารมีเงินลงทุนในตราสารหนี้กับบริษัทที่ถูกสั่งปดกิจการ และผิดนัดชำระหนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 ดังนี้ หนวย : ลานบาท

บริษัทที่มีปญหาผิดนัดชำระดอกเบี้ย

ประเภท ของเงินลงทุน หุนกูไมดอยสิทธิ

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ จำนวนราย ราคาทุน ราคาตลาด 1

-

-

คาเผื่อการ ลดราคา -

-

-

-

ธนาคารบันทึกขาดทุนจากการดอยคาของเงินลงทุนในตราสารหนี้ขางตน ในงบกำไรขาดทุนของงวดที่เกิดการดอยคา

33.2 เงินใหสินเชื่อ และดอกเบี้ยคางรับ ธนาคารมีเงินใหสินเชื่อ และดอกเบี้ยคางรับ กับบริษัทที่มีปญหาเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน และตั้งคาเผื่อหนี้ สงสัยจะสูญในงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ ดังนี้

บริษัทจดทะเบียนที่อยูระหวางการฟนฟูการดำเนินงาน บริษัทที่มีปญหาในการชำระหนี้หรือผิดนัดชำระหนี้

บริษัทจดทะเบียนที่อยูระหวางการฟนฟูการดำเนินงาน บริษัทที่มีปญหาในการชำระหนี้หรือผิดนัดชำระหนี้

148

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

หนวย : ลานบาท งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 จำนวนราย มูลหนี้ หลักประกัน คาเผื่อหนี้ สงสัยจะสูญ 1 142 35 120 77 3,579 6,141 750 78 3,721 6,176 870

หนวย : ลานบาท งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 จำนวนราย มูลหนี้ หลักประกัน คาเผื่อหนี้ สงสัยจะสูญ 1 147 39 122 99 3,644 5,308 830 100 3,791 5,347 952

34. รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน

บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกันกับธนาคารหมายถึง บุคคลหรือกิจการที่มีอำนาจควบคุมธนาคาร ถูกควบคุมโดยธนาคารไมวาจะเปน โดยทางตรงหรือทางออม หรืออยูภายใตการควบคุมเดียวกันกับธนาคาร รวมถึงบริษัทที่ทำหนาที่ถือหุน บริษัทยอย และกิจการที่เปนบริษัท ยอยในเครือเดียวกัน นอกจากนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกันยังรวมถึง บริษัทรวมและบุคคลซึ่งถือหุนที่มีสิทธิออกเสียงไมวาทางตรงหรือ ทางออมและมีอิทธิพลอยางเปนสาระสำคัญกับธนาคาร ผูบริหารสำคัญ กรรมการหรือพนักงานของธนาคาร ตลอดทั้งสมาชิกในครอบครัวที่ ใกลชิดกับบุคคลดังกลาวและกิจการที่เกี่ยวของกับบุคคลเหลานั้น ในการพิจารณาความสัมพันธระหวางกิจการหรือบุคคลที่เกี่ยวของกันกับธนาคารแตละรายการ ธนาคารคำนึงถึงเนื้อหาของความ สัมพันธมากกวารูปแบบทางกฎหมาย ตามประกาศธนาคารแหงประเทศไทย ที่ สนส. 66/2551 เรื่อง หลักเกณฑการกำกับแบบรวมกลุม ลงวันที่ 3 สิงหาคม 2551 กำหนดใหธนาคารตองเปดเผยนโยบายการทำธุรกรรมภายในกลุมธุรกิจการเงิน และนโยบายบริหารความเสี่ยงที่เกิดจากการทำธุรกรรมภาย ในกลุมธุรกิจทางการเงินโดยธนาคารมีนโยบายที่สำคัญดังนี้ 1. นโยบายการทำธุรกรรมระหวางกันภายในกลุมธุรกิจทางการเงิน คณะกรรมการธนาคารกำหนดรายละเอียดการทำธุรกรรมระหวางกันภายในกลุม ธุรกิจทางการเงินโดยใหธนาคารและบริษทั ในกลุม ธุรกิจ ทางการเงินถือปฏิบัติตามหลักเกณฑที่ธนาคารแหงประเทศไทยและนโยบายที่ธนาคารกำหนดโดยสำหรับเกณฑปริมาณจะทำธุรกรรมระหวาง กันไดตามอัตราที่กำหนด และ/หรือมีการขออนุมัติตอคณะกรรมการที่เกี่ยวของ สวนเกณฑดานราคาขึ้นกับประเภทของรายการธุรกรรม ซึ่งจะเปนไปตามราคาทุน ราคาตลาด ราคาประเมิน หรืออัตราที่คิดจากบุคคลภายนอก 2. นโยบายการการบริหารความเสี่ยงที่เกิดจากการทำธุรกรรมในกลุมธุรกิจทางการเงิน เพื่อใหสอดคลองกับการบริหารงานและการกำกับแบบรวมกลุม คณะกรรมการธนาคารจึงกำหนดใหคณะกรรมการบริหารความเสีย่ งของ ธนาคาร ทำหนาที่สนับสนุน ทั้งการนำนโยบายไปใชงาน รวมถึงควบคุม ติดตาม และดูแลตรวจสอบใหหนวยงานทั้งดานธุรกิจและดานสนับสนุน มีการปฏิบัติตามนโยบาย นอกจากนี้คณะกรรมการธนาคาร จะตองไดรับทราบถึงความเสี่ยงสำคัญของกลุมธุรกิจอยางสม่ำเสมอ นอกจากนั้น คณะกรรมการบริหารความเสี่ยงของแตละบริษัทในกลุมธุรกิจทางการเงิน มีหนาที่ประเมินความเสี่ยงภายใตนโยบาย ที่กำหนด และรายงานตอคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงของธนาคารอยางสม่ำเสมอ หรือรายงานทันทีในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงของปจจัย เสี่ยงสำคัญหรือเกิดเหตุการณที่มีผลกระทบตอการดำเนินธุรกิจอยางมีนัยสำคัญ

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

149

รายการตอไปนี้เปนรายการกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกันสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 34.1 รายได หนวย : ลานบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2552 รายไดดอกเบี้ยและเงินปนผลรับ บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 2 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 3 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 1 กำไรจากการขายคืนหนวยลงทุน กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 1 รายไดคาธรรมเนียมและบริการ บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 2 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 3 กองทุนรวมไทยรีสตรัคเจอริ่ง รายไดอนื่ บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด

2551

0.08 88.28 225.57 303.34 617.27

41.64 257.94 1,371.76 614.31 88.60 2,374.25

45.10 45.10

4.72 93.44 98.16

3.84 0.36 0.36 0.36 0.36 5.28

3.76 1.20 1.20 1.20 2.40 9.76

3.30 3.30

3.38 3.38

ในงบการเงินรวมของธนาคารสำหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 ไดรวมรายไดคาธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพยที่เกิดจาก ธนาคาร เกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน) และกรรมการและผูบริหารระดับผูอำนวยการฝายขึ้นไปจำนวน 0.44 ลานบาท และ 3.31 ลานบาท ตามลำดับ (2551 : จำนวน 0.02 ลานบาท และ 1.23 ลานบาท ตามลำดับ)

150

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

34.2 คาใชจาย

2552 ดอกเบี้ยและสวนลดจาย บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 2 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 3 กองทุนรวมไทยรีสตรัคเจอริ่ง กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 3 กรรมการและผูบริหารระดับผูอำนวยการฝายขึ้นไปและบุคคลที่เกี่ยวของ ที่มีอำนาจควบคุมหรือสามารถใชอิทธิพลอยางเปนสาระสำคัญ คาเชาและบริการอาคาร บริษัท ซี เอ็ม ไอ ซี ดิเวลลอปเมนท จำกัด (1) บริษัท โชติธนวัฒน จำกัด (2) บริษัท รวมวรรธนะ จำกัด (2) คาบริการอื่น ๆ บริษัท สำนักกฎหมายเอราวัณ จำกัด บริษัท สำนักกฎหมายอัมรินทร จำกัด (3)

หนวย : ลานบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551

8.31 2.53 1.03 7.29 22.54 19.94

9.20 17.80 23.86 28.82 38.66 12.35 38.67

13.59 75.23

5.19 174.55

23.16 7.73 0.22 31.11

16.88 9.00 25.88

37.00 7.40 44.40

42.20 42.20

คาบริการอื่นๆ ของบริษัทยอยที่จายใหแกบริษัท สำนักกฎหมายเอราวัณ จำกัด และบริษัทสำนักกฎหมายอัมรินทร จำกัด จำนวนเทากับ 4.50 ลานบาท และ 9.30 ลานบาท ตามลำดับ (2551 : บริษัทสำนักกฎหมายอัมรินทร จำกัด 7.68 ลานบาท) ลักษณะความสัมพันธ คือ (1) ถือหุนจากการปรับโครงสรางหนี้ (2) ผูถือหุนรายใหญเปนกรรมการผูมีอำนาจลงนาม (3) บริษัทที่มีรายไดหลักจากกลุมธนาคาร

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

151

34.3 ยอดคางชำระ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และ 2551 มีดังนี้ หนวย : ลานบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551

2552 เงินใหกูยืมแกสถาบันการเงิน/ เงินใหสินเชื่อ บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด บริษัท ซี เอ็ม ไอ ซี ดิเวลลอปเมนท จำกัด กรรมการและผูบริหารระดับผูอำนวยการฝายขึ้นไปและบุคคลที่เกี่ยวของ ที่มีอำนาจควบคุมหรือสามารถใชอิทธิพลอยางเปนสาระสำคัญ ลูกหนี้/ สินทรัพยอนื่ บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 2 บริษัท ซี เอ็ม ไอ ซี ดิเวลลอปเมนท จำกัด บริษัท สำนักกฎหมายอัมรินทร จำกัด เงินกูยืมจากสถาบันการเงิน บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด หนี้สินอื่น/ ดอกเบี้ยคางจาย บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 3 กองทุนรวมไทยรีสตรัคเจอริ่ง กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 3

152

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

62.00 539.33

563.33

1.25 602.58

0.77 564.10

0.62 99.25 6.38 106.25

0.63 5.76 1.23 7.62

-

282.00 282.00

2.56 0.84 0.71 4.11

3.34 0.17 0.61 2.05 1.91 8.08

หนวย : ลานบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ ยอดเฉลี่ยถวงน้ำหนัก 2552 2551 2552 เงินรับฝาก บริษัทหลักทรัพย เกียรตินาคิน จำกัด บริษัท สำนักกฎหมายเอราวัณ จำกัด กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 2 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 3 กองทุนรวมไทยรีสตรัคเจอริ่ง กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 3 กรรมการและผูบริหารระดับผูอำนวยการฝาย ขึ้นไปและบุคคลที่เกี่ยวของที่มีอำนาจ ควบคุมหรือสามารถใชอิทธิพลอยางเปนสาระสำคัญ

ยอดคงเหลือ 2551

393.53 0.45 -

218.65 159.12 160.09 217.70 254.58 108.32 269.70

80.19 0.01 -

7.48 -

520.57 914.55

319.92 1,708.08

689.83 770.03

511.87 519.35

หนวย : ลานบาท งบการเงินเฉพาะกิจการ ยอดเฉลี่ยถวงน้ำหนัก 2552 2551 2552 เงินกูยืมระยะสั้น-ตั๋วแลกเงิน กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 2 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ 3 กองทุนรวมไทยรีสตรัคเจอริ่ง กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 1 กองทุนรวมเอเชียรีคอฟเวอรี่ พร็อพเพอรตี้ 3 กรรมการและผูบริหารระดับผูอำนวยการฝาย ขึ้นไปและบุคคลที่เกี่ยวของที่มีอำนาจ ควบคุมหรือสามารถใชอิทธิพลอยางเปนสาระสำคัญ

ยอดคงเหลือ 2551

153.86 80.47 414.16 1,311.97 1,194.60

353.10 575.36 684.77 890.11 267.86 881.41

1,450.00 1,220.00

100.00 350.00 1,260.00 1,170.00

134.39 3,289.45

76.41 3,729.02

140.06 2,810.06

91.12 2,971.12

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

153

34.4

นโยบายราคา ธนาคารกำหนดราคาสำหรับรายการคากับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกันดังตอไปนี้ • รายได ค  า ธรรมเนี ย มและบริ ก ารที ่ ธ นาคารเรี ย กเก็ บ จากกองทุ น คิ ด จากอั ต ราที ่ ร ะบุ ไ ว ในสั ญ ญาแต ง ตั ้ ง ผู  บ ริ ห าร สิทธิเรียกรอง • รายไดตามขอตกลงรับภาระของลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพยคิดจากมูลคาคงเหลือสุทธิที่ธนาคารไมสามารถเรียกคืนไดจาก ลูกหนี้ธุรกิจหลักทรัพย • รายไดอื่นคิดตามราคาทุนที่เกิดขึ้นจริง • รายไดดอกเบี้ยคิดตามราคาตลาด • เงินปนผลรับคิดตามอัตราที่ประกาศจายจากกองทุน • กำไรจากการขายคืนหนวยลงทุนคิดจากมูลคาสินทรัพยสุทธิของหนวยลงทุน ณ วันที่ไดตกลงกันไวหักดวยราคาตาม บัญชี • คานายหนาจากการซื้อขายหลักทรัพยคิดเปนอัตรารอยละเชนเดียวกับที่คิดจากบุคคลภายนอก • ดอกเบี้ยและสวนลดจายคิดตามราคาตลาด • คาเชาและบริการอาคารคิดจากอัตราที่ระบุไว ในสัญญาเชาและบริการ

35. ผลประโยชนที่จายแกกรรมการและผูบริหาร

ธนาคารไมมีการจายผลประโยชนอื่นแกกรรมการและผูบริหารนอกเหนือจากผลประโยชนที่พึ่งจายตามปกติ ซึ่งไดแก บำเหน็จกรรมการ เงินเดือน และโบนัส (ถามี) ของผูบริหาร รวมถึงใบสำคัญแสดงสิทธิที่ไดแสดงไว ในหมายเหตุขอ 21

36. เหตุการณภายหลังวันที่ ในงบการเงิน

ที่ประชุมคณะกรรมการธนาคารครั้งที่ 7/2552 เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2552 มีมติอนุมัติใหธนาคารซื้อหนวยลงทุนของกองทุนรวม แกมมา แคปปตอล และกองทุนรวม บางกอก แคปปตอล และมอบหมายใหคณะกรรมการบริหารเปนผูมีอำนาจดำเนินการอื่นใดที่เกี่ยวของ และจำเปนเกี่ยวกับการลงทุนดังกลาวจนเสร็จการ ตอมาที่ประชุมคณะกรรมการบริหารของธนาคารครั้งที่ 4/2553 เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ 2553 มีมติเห็นชอบใหธนาคารเขาทำสัญญาซื้อขายหนวยลงทุนดังกลาว โดยมีรายละเอียดดังนี้ 1. เขาทำสัญญาซื้อขายหนวยลงทุนของกองทุนรวม แกมมา แคปปตอล (Gamma Capital Fund) เพื่อซื้อหนวยลงทุน จำนวน 35,910,539.3601 หนวย หรือรอยละ 94.57 ของจำนวนหนวยลงทุนทั้งหมดกับ Gamma Capital L.L.C. ในฐานะผูขาย และ GE Capital Thai Holdings Ltd. และ GS Financial Services L.P. (DEL) ในฐานะบริษัทแมของผูขาย 2. เขาทำสัญญาซื้อขายหนวยลงทุนของกองทุนรวม บางกอก แคปปตอล (Bangkok Capital Fund) เพื่อซื้อหนวยลงทุน จำนวน 44,584,236.6208 หนวย หรือรอยละ 96.11 ของจำนวนหนวยลงทุนทั้งหมดกับ Thai Capital L.L.C. ในฐานะผูขาย และ GE Capital Thai Holdings Ltd. และ GS Financial Services L.P. (DEL) ในฐานะบริษัทแมของผูขาย โดยมูลคารวมของเงินลงทุนตามสัญญาซื้อขายหนวยลงทุนดังกลาวเปนจำนวนเงิน 4,210.88 ลานบาท อยางไรก็ตามมูลคา รวมของเงินลงทุนดังกลาว อาจเปลี่ยนแปลงไดตามการปรับมูลคาสินทรัพยสุทธิของกองทุนรวม แกมมา แคปปตอล และ/หรือ กองทุนรวม บางกอก แคปปตอล ภายใน 90 วัน นับจากวันที่การซื้ อขายเสร็จสมบูรณ (closing date)

37. การอนุมัติงบการเงิน

งบการเงินนี้ ไดผานการอนุมัติใหออกงบการเงินจากกรรมการผูมีอำนาจลงนามของธนาคารแลวเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ 2553

154

รายงานประจำป 2552 ธนาคารเกียรตินาคิน จำกัด (มหาชน)

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

155

ª√–«—쑧≥–°√√¡°“√∏𓧓√ π“ß “«π«æ√ ‡√◊Õß °ÿ≈ Õ“¬ÿ 65 ªï μ”·Àπàß °√√¡°“√Õ‘ √– / ª√–∏“π°√√¡°“√ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ ‡»√…∞»“ μ√å√–À«à“ߪ√–‡∑» University of California at Los Angeles (UCLA), U.S.A. ª√‘≠≠“μ√’ ‡»√…∞»“ μ√å Goucher College Maryland, U.S.A. ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Certification Program (DCP 1/2000) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Audit Committee Program (ACP 11/2005) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ The Role of the Chairman Program (RCP 16/ 2007) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2552 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘·≈–Õπÿ°√√¡°“√®—¥°“√≈ß∑ÿπ °Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ 2552 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à 2551 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ 2550 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2550 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ( ª ™.)

2548 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ¿“®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—2544 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ¿“ ∂“∫—π·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√ ∂“∫—π ∂“∫—π«‘®—¬æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬ (TDRI) 2536 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ Õÿμ “À°√√¡ºâ“‡§≈◊Õ∫æ≈“ μ‘°‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 2532 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ æ’‡Õ ≈‘π∑å øî≈‘ª å ®”°—¥ 2530 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬ª√–‡¡‘π√“§“ ®”°—¥ °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ ‰¡à¡’ (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

π“¬æ‘™—¬ ¥—™≥“¿‘√¡¬å Õ“¬ÿ 63 ªï μ”·Àπàß °√√¡°“√Õ‘ √– / ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“μ√’ °“√∫—≠™’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“μ ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë 2421 ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Certification Program (DCP 32/2003) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Audit Committee Program (ACP 9/2005) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Monitoring the System of Internal Control and Risk Management (MIR 1/2007) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Monitoring the Internal Audit Function (MIA 4/2008) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Monitoring Fraud Risk Management (MFM1/2009) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

156

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

ª√–«—쑧≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2550 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2544 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ∏√√¡π‘쑇æ√ ®”°—¥ 2541 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“πæ—≤π“°“√∫√‘À“√∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ 2541 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ Ωñ°Õ∫√¡·≈– —¡¡π“∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ 2533 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ·°√π¥å´—§‡´ ®”°—¥ 2532 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ (¡À“™π) 2529 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥ ∫√‘…—∑ Õ∫∫—≠™’ ∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ 50,000 Àÿâπ (√âÕ¬≈– 0.01) (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

π“¬¡“πæ æß»∑—μ Õ“¬ÿ 68 ªï μ”·Àπàß °√√¡°“√Õ‘ √– / °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ Regional Planning, Institute of Social Studies, The Netherlands ª√‘≠≠“‚∑ Architecture, Kansas State University, U.S.A. ª√‘≠≠“μ√’ ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Accreditation Program (DAP 8/2004) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Audit Committee Program (ACP 10/2005) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Role of the Chairman Program (RCP 17/2007) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Role of the Compensation Committee (RCC 8/2009) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2549 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ °√ÿ߇∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ 2548 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2547 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2547 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ∫√‘…—∑ ¥‘ ‡Õ√“«—≥ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 2546 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ √ “ æ√ÁÕæ‡æÕ√åμ’È ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 2545 - ªí®®ÿ∫—π Õ“®“√¬åºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ §≥– ∂“ªíμ¬°√√¡»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—2535 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈∑—∫·°â«-‚Œ√‘ ·≈–‡πÕ ‡´Õ√’Ë °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ ‰¡à¡’ (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

𓬇™…∞å ¿—∑√“°√°ÿ≈ Õ“¬ÿ 61 ªï μ”·Àπàß °√√¡°“√Õ‘ √–, °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√μ≈“¥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å √“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

157

ª√–«—쑧≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√√—∞°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Certification Program (DCP 9/2001) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ DCP Refresher Course (3/2006) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Role of The Compensation Committee (RCC 1/2006) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Audit Committee Program (ACP 17/2007) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)À≈—° Ÿμ√ ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Monitoring the Internal Audit Function (MIA 1/2007) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Board and Director Performance Evaluation (R-WS workshop 2/2008 ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Monitoring Fraud Risk Management (MFM1/2009) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Monitoring of the Quality of Financial Reporting (MFR7/2009) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Monitoring the System of Internal Control and Risk Management (MIR 5/2009) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2550 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2548 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2547 - 2548 ª√–∏“π “¬ß“π ‘π‡™◊ËÕÕÿª‚¿§/∫√‘‚¿§ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ 10,000 Àÿâπ (√âÕ¬≈– 0.002) (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

π“¬∏“π‘π∑√å ®‘√– ÿπ∑√ Õ“¬ÿ 57 ªï μ”·Àπàß °√√¡°“√ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“μ√’ π‘μ‘»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Certification Program (DCP 10/2001) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ DCP Refresher Course (5/2007) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√√—∞ª√–»“ π»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å √–∫∫∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠ ”À√—∫π—°∫√‘À“√ ABM EXEC √ÿàπ∑’Ë 3 »Ÿπ¬å»÷°…“μàÕ‡π◊ËÕß·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2552 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2552 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ”π—°°ÆÀ¡“¬‡Õ√“«—≥ ®”°—¥ 2549 - 2552 °√√¡°“√Õ‘ √– ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2547 - 2549 °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ ‰¡à¡’ (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

158

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

ª√–«—쑧≥–°√√¡°“√∏𓧓√ 𓬪√–«‘∑¬å «√ÿμ∫“ß°Ÿ√ Õ“¬ÿ 62 ªï (1) μ”·Àπàß °√√¡°“√ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Operation Research & General, University of Santa Clara, California, U.S.A ª√‘≠≠“μ√’ Operations Research & Finance, Brigham Young University, Provo, Utah, U.S.A ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Certification Program (DCP 5/2001) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ DCP Refresher Course (3/2006) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Audit Committee Program (ACP 16/2007) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Improving The Quality of Financial Reporting (QFR 5/2007) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Monitoring Strategy Implementation and Execution (2008) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) —¡¡π“‡√◊ËÕß Effective Business Performance Leadership (5/2008) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2550 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ 2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2548 - 2549 °√√¡°“√·≈–√Õߪ√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2547 - 2548 °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π “¬ß“π∫√‘À“√°≈“ß ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ 300,000 Àÿâπ (√âÕ¬≈– 0.06) (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

𓬠ÿ√æ≈ °ÿ≈»‘√‘ Õ“¬ÿ 57 ªï (2) μ”·Àπàß °√√¡°“√ / °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√μ≈“¥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬°√ÿ߇∑æ ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Certification Program (DCP 13/2001) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Role of the Compensation Committee (RCC 3/2007) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2547 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2546 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ 2548 - 2550 °√√¡°“√ μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑2548 - 2550 °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡´Á∑‡∑√¥ ¥Õ∑§Õ¡ ®”°—¥ 2548 - 2549 ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“·π«∑“ߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’ μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ ‰¡à¡’ (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

159

ª√–«—쑧≥–°√√¡°“√∏𓧓√ 𓬠ÿæ≈ «—∏π‡«§‘π Õ“¬ÿ 55 ªï (1) μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß / ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘μ (π—°∫√‘À“√) ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—ª√‘≠≠“μ√’ π‘μ‘»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Orchestrating Winning Performance 2005 IMD International, Switzerland ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Board & CEO Assessment ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ The Role of the Chairman Program (Nov 2000) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Accreditation Program (DAP 56/2006) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Director Certification Program (DCP 76/2006) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ 5 th SEACEN / ABAC / ABA / PECC Public Private Dialogue for the Asia Pacific Region The South East Asia Central Bank Research and Training Center ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’À≈—° Ÿμ√ Organizing and Managing Strategic Alliances for Success and Profit ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—À≈—° Ÿμ√ Leadership Strategic, Growth and Change ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—°“√ —¡¡π“‡æ◊ËÕ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πμ“¡√“¬ß“π Corporate Governance Report of Thai Listed Companies ¡“§¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‰∑¬

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2548 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2548 - ‡¡.¬. 2550 ª√–∏“π°√√¡°“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2547 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¥‘ ‡Õ√“«—≥ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 2542 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ 2542 - 2548 ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2542 - 2548 ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2533 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ∫’∑’‡ÕÁ¡¬Ÿ ≈’ ´‘Ëß (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ 9,481,042 Àÿâπ (√âÕ¬≈– 1.81) √«¡Àÿâπ¿√√¬“ (‡ªìπæ’Ë™“¬ª√–∏“𠓬∏ÿ√°‘®‡ß‘πΩ“°·≈–°“√μ≈“¥)

π“¬∏«—™‰™¬ ÿ∑∏‘°‘®æ‘»“≈ Õ“¬ÿ 50 ªï (1) μ”·Àπàß °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® University of Texas at Austin, U.S.A. ª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ μ√å University of Texas at Austin, U.S.A. ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ University of Texas at Austin, U.S.A.

160

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

ª√–«—쑧≥–°√√¡°“√∏𓧓√ ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Director Certification Program (DCP 31/2003) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Senior Executive Program ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—À≈—° Ÿμ√ The Job of The Chief Executive, Singapore Institute of Management (SIM)

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ 2548 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸ®â —¥°“√„À≠à ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2548 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬, ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√“¬¬àÕ¬·≈–ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2548 ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2545 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2545 - 2548 ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ 100,000 Àÿâπ (√âÕ¬≈– 0.02) (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

𓬪√–™“ ™”π“≠°‘®‚°»≈ Õ“¬ÿ 48 ªï μ”·Àπàß °√√¡°“√ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® University of Texas Arlington, U.S.A. ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Director Certification Program (DCP 75/2006) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Overview of Current Macro Economic Condition and Prudential Regulation-Impact to Thai Corporation ¡“§¡∏𓧓√‰∑À≈—° Ÿμ√°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷∫∫§√∫«ß®√ ¡“§¡ ∂“∫—π°“√»÷°…“°“√∏𓧓√·≈–°“√‡ß‘π‰∑À≈—° Ÿμ√ EVA : Managing for Value Creation ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—À≈—° Ÿμ√ Blue Ocean Strategy »Ÿπ¬åæ—≤π“°≈¬ÿ∑∏å∑“ß∏ÿ√°‘® (Strategic), ∫®°. æ—≤π“°≈¬ÿ∑∏å∑“ß∏ÿ√°‘® À≈—° Ÿμ√ Senior Executive Program (SEP-22) ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2548 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“𠓬∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2547 - 2548 ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ‘π‡™◊ËÕ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2542 - 2547 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬√’§Õø‡«Õ√’Ë ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ ‰¡à¡’ (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√) (1) ¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ ·≈–‡ªìπ°√√¡°“√‰¡à¡’Õ”π“® (2) ¥”√ßμ”·Àπàߪ√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

161

ª√–«—쑧≥–ºŸâ∫√‘À“√ 𓬠ÿæ≈ «—∏π‡«§‘π Õ“¬ÿ 55 ªï (1) μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß / ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘μ (π—°∫√‘À“√) ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—ª√‘≠≠“μ√’ π‘μ‘»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Orchestrating Winning Performance 2005 IMD International, Switzerland ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Board & CEO Assessment ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ The Role of the Chairman Program (Nov 2000) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Accreditation Program (DAP 56/2006) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Director Certification Program (DCP 76/2006) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Organizing and Managing Strategic Alliances for Success and Profit ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—À≈—° Ÿμ√ Leadership Strategic, Growth and Change ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—°“√ —¡¡π“‡æ◊ËÕ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πμ“¡√“¬ß“π Corporate Governance Report of Thai Listed Companies ¡“§¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‰∑¬

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2548 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2548 - ‡¡.¬. 2550 ª√–∏“π°√√¡°“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2547 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¥‘ ‡Õ√“«—≥ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 2542 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ 2543 - 2548 ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2542 - 2548 ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ 9,481,042 / Àÿâπ (√âÕ¬≈– 1.81) (‡ªìπæ’Ë™“¬ª√–∏“𠓬∏ÿ√°‘®‡ß‘πΩ“°·≈–°“√μ≈“¥)

π“¬∏«—™‰™¬ ÿ∑∏‘°‘®æ‘»“≈ Õ“¬ÿ 50 ªï (1) μ”·Àπàß °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® University of Texas at Austin, U.S.A. ª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ μ√å University of Texas at Austin, U.S.A. ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ University of Texas at Austin, U.S.A. ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Director Certification Program (DCP 31/2003) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ Senior Executive Program ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—À≈—° Ÿμ√ The Job of The Chief Executive, Singapore Institute of Management (SIM) 162

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

ª√–«—쑧≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

¡‘.¬. 2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ 2548 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸ®â —¥°“√„À≠à ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2548 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬, ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ√“¬¬àÕ¬·≈–ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2548 ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2545 - 2548 ª√–∏“𠓬 ‘π‡™◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ 100,000 Àÿâπ (√âÕ¬≈– 0.02) (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

𓬻√“«ÿ∏ ®“√ÿ®‘π¥“ Õ“¬ÿ 52 ªï μ”·Àπàß ª√–∏“𠓬∫√‘À“√Àπ’È §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√‡ß‘π University of Mississippi, U.S.A. ª√‘≠≠“μ√’ ∫—≠™’ (‡°’¬√μ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫ 2) ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Director Certification Program (DCP 31/2003) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π

2548 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“𠓬∫√‘À“√Àπ’È ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2545 - 2548 ª√–∏“𠓬∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ ‰¡à¡’ (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

π“ß “«∞‘μ‘π—π∑å «—∏π‡«§‘π Õ“¬ÿ 53 ªï (1) μ”·Àπàß ª√–∏“𠓬∏ÿ√°‘®‡ß‘πΩ“°·≈–°“√μ≈“¥ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ Management ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—ª√‘≠≠“μ√’ Public Affairs, University of Southern California, U.S.A. ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Certification Program (DAP 1/2000) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Board Performance Evaluation ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß —ߧ¡μàÕÕߧå°√ CSR √ÿàπ∑’Ë 1/2007 ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À≈—° Ÿμ√ °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ”À√—∫π—°∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß √ÿàπ∑’Ë 8 (ªª√. 8) ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ À≈—° Ÿμ√ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ∂“∫—π«‘∑¬“°“√μ≈“¥∑ÿπ√ÿàπ∑’Ë 2 («μ∑. 2) ∂“∫—π«‘∑¬“°“√μ≈“¥∑ÿπ À≈—° Ÿμ√°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√¿“§√—∞√à«¡‡Õ°™π (ª√Õ.) √ÿàπ∑’Ë 19 «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ∂“∫—π«‘™“°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

163

ª√–«—쑧≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2548 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“𠓬∏ÿ√°‘®‡ß‘πΩ“°·≈–°“√μ≈“¥ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2545 - 2548 ª√–∏“𠓬°“√‡ß‘π·≈–‡ß‘πΩ“° ∫√‘…—∑‡ß‘π∑ÿπ ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2542 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ 25,979,861 Àÿâπ (√âÕ¬≈– 4.97) (‡ªìππâÕß “«ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√)

𓬪∞¡ Õ¡√‡¥™“«—≤πå Õ“¬ÿ 53 ªï (2) μ”·Àπàß ª√–∏“𠓬ªØ‘∫—μ‘°“√ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“‚∑ ∫—≠™’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ª√‘≠≠“μ√’ π‘μ‘»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ª√‘≠≠“μ√’ ∫—≠™’ §≥–æ“≥‘™¬»“ μ√å·≈–°“√∫—≠™’ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Directors Certification Program (DCP 121/2009) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2552 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ 2550 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“𠓬ªØ‘∫—μ‘°“√ ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) .§. 2543 - μ.§. 2550 ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¥â“πªØ‘∫—μ‘°“√·≈– π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘®√“¬¬àÕ¬ ∏𓧓√‰∑¬∏𓧓√ ®”°—¥ (¡À“™π) °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ ‰¡à¡’ (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√)

𓬪√–™“ ™”π“≠°‘®‚°»≈ Õ“¬ÿ 48 ªï μ”·Àπàß °√√¡°“√ §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® University of Texas Arlington, U.S.A. ª√‘≠≠“μ√’ «‘»«°√√¡»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—ª√–°“»π’¬∫—μ√ À≈—° Ÿμ√ Director Certification Program (DCP 75/2006) ¡“§¡ à߇ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߷∫∫§√∫«ß®√ ¡“§¡ ∂“∫—π°“√»÷°…“°“√∏𓧓√·≈–°“√‡ß‘π‰∑À≈—° Ÿμ√ EVA : Managing for Value Creation ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—À≈—° Ÿμ√ Blue Ocean Strategy »Ÿπ¬åæ—≤π“°≈¬ÿ∑∏å∑“ß∏ÿ√°‘® (Strategic), ∫®°. æ—≤π“°≈¬ÿ∑∏å∑“ß∏ÿ√°‘® À≈—° Ÿμ√ Senior Executive Program (SEP-22) ∂“∫—π∫—≥±‘μ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®»»‘π∑√å·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ 2548 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“𠓬∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π) 2542 - 2547 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬√’§Õø‡«Õ√’Ë ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∏𓧓√ ‰¡à¡’ (‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—«√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√) 164

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∏𓧓√ ™◊ËÕ∫√‘…—∑

∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

∏𓧓√æ“≥‘™¬å

‡≈¢∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑

∫¡®. 172

∂“π∑’Ëμ—Èß

‡≈¢∑’Ë 500 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√å∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 11 ∂ππ‡æ≈‘π®‘μ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0-2680-3333 ‚∑√ “√ 0-2256-9933 www.kiatnakin.co.th

Àÿâπ∑’Ë®”Àπà“¬‰¥â·≈â«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∏𓧓√

ª√–‡¿∑Àÿâπ “¡—≠®”π«π 523,152,466 Àÿâπ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552)

∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊ËπÊ π“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å

∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 62 Õ“§“√μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡μ¬ ‡¢μ§≈Õß‡μ¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0-2229-2800 ‚∑√ “√ 0-2359-1259

ºŸâ Õ∫∫—≠™’

𓬻ÿ¿¡‘μ√ ‡μ™–¡πμ√’°ÿ≈ ∫√‘…—∑ ¥’≈Õ¬∑å ∑Ÿâ™ ‚∏¡—∑ ÿ ‰™¬¬» Õ∫∫—≠™’ ®”°—¥ Õ“§“√√—®π°“√ ™—Èπ 25 ‡≈¢∑’Ë 183 ∂ππ “∑√„μâ ·¢«ß¬“ππ“«“ ‡¢μ “∑√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å 0-2676-5700 ‚∑√ “√ 0-2676-5757

∑’˪√÷°…“°ÆÀ¡“¬

‰¡à¡’

∑’˪√÷°…“ / ºŸâ®—¥°“√ ¿“¬„μâ —≠≠“°“√®—¥°“√

166

‰¡à¡’

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

‚§√ß √â“߇ߑπ∑ÿπ À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∏𓧓√

1) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ∏𓧓√¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 7,228 ≈â“π∫“∑ ‡√’¬°™”√–·≈â« 5,231 ≈â“π∫“∑ ·∫à߇ªìπÀÿâπ “¡—≠ 523,152,466 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ 2) Àÿâπ°Ÿâ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 ∏𓧓√¡’Àÿâπ°Ÿâ§ß‡À≈◊Õ 4 √ÿàπ √“¬≈–‡Õ’¬¥Õ¬Ÿà„πÀ¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘πÀπâ“ 126 3) „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß∏𓧓√ ë „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ™ÿ¥∑’Ë 3 ®”π«π 150,849,990 Àπ૬ ‡ πÕ¢“¬„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠‡¥‘¡¢Õß∏𓧓√ „π√“§“‡ πÕ ¢“¬ 2.30 ∫“∑μàÕÀπ૬ „πÕ—μ√“ 5 Àÿâπ‡¥‘¡μàÕ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 3 Àπ૬ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘™ÿ¥∑’Ë 3 1 Àπ૬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘´◊ÈÕ Àÿâπ “¡—≠„À¡à‰¥â 1.13362 Àÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 12.35 ∫“∑ °“√„™â ‘∑∏‘‰¥â∑ÿ°«—π∑’Ë 30 ¢Õß·μà≈– ‘Èπ‰μ√¡“ ‚¥¬¡’°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß·√°«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2542 ·≈–§√—Èß ÿ¥∑⓬«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2552 ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552 „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘™ÿ¥∑’Ë 3 §ß‡À≈◊Õ 0 Àπ૬

ë „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ™ÿ¥∑’Ë 4 ®”π«π 138,613,188 Àπ૬ ‡ πÕ¢“¬„Àⷰຟâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠‡¥‘¡¢Õß∏𓧓√ „π√“§“Àÿâπ ≈– 19.53 ∫“∑ °“√„™â ‘∑∏‘‰¥â∑ÿ°«—π∑’Ë 30 ¢Õß·μà≈– ‘Èπ‰μ√¡“ ‚¥¬°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘§√—Èß·√°«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2544 ·≈–§√—Èß ÿ¥∑⓬«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ 2553 ≥ «—π∑’Ë 31 ∏.§. 2552 „∫ ”§—≠ · ¥ß ‘∑∏‘™ÿ¥∑’Ë 4 §ß‡À≈◊Õ 111,329,209 Àπ૬ ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ®“°ªï°àÕπ ë „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ∑’ˇ πÕ„À⺟â∫√‘À“√ (ESOP Warrant) ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥â¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘°“√ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¡à‡°‘π 10 ≈â“πÀπ૬ „πªï 2543 ‡æ◊ËÕ®—¥ √√„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–/À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∏𓧓√·≈– ∫√‘…—∑¬àÕ¬ „π√“§“‡ πÕ¢“¬»Ÿπ¬å∫“∑μàÕÀπ૬ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘ ´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠„À¡à„π —¥ à«π 1:1 „π√“§“Àÿâπ≈– 15.62 ∫“∑ °“√„™â ‘∑∏‘‰¥â∑ÿ°«—π∑’Ë 30 ¢Õß·μà≈– ‘Èπ‰μ√¡“ ‚¥¬°”Àπ¥°“√„™â ‘∑∏‘ §√—Èß·√°«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2545 ·≈–§√—Èß ÿ¥∑⓬«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2554 ‘Èπªï 2552 ¡’ ESOP Warrant §ß‡À≈◊Õ 6,000 Àπ૬ ‡ªìπ°“√¬°‡≈‘° 13,500 Àπ૬

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

167

π‘μ‘∫ÿ§§≈∑’Ë∏𓧓√∂◊ÕÀÿâπμ—Èß·μà√âÕ¬≈– 10 ¢÷Èπ‰ª (¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2552) ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

√âÕ¬≈–°“√∂◊ÕÀÿâπ

Àÿâπ “¡—≠∑’Ë®”Àπà“‰¥â·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ (Àÿâπ)

1. ∫√‘…—∑ ∫’∑’‡ÕÁ¡¬Ÿ≈’ ´‘Ëß (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 54 Õ“§“√À–√‘π∏√ ™—Èπ 4∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢μ∫“ß√—°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√»—æ∑å 0-2266-3060 ‚∑√ “√ 0-2266-3067

„Àâ‡™à“´◊ÈÕ/ ≈‘´´‘Ëß

10

600,000

2. ∫√‘…—∑ Õ√√∂°√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 456 ∂ππ‡æ™√‡°…¡ Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à † ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ 90110 ‚∑√»—æ∑å 0-7436-6034-40 ‚∑√ “√ 0-7423-5819

„Àâ‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå

10

800,000

3. ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ ‡≈¢∑’Ë 500 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√å∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 7 ∂ππ‡æ≈‘π®‘μ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0-2680-2222 ‚∑√ “√ 0-2680-2233

∏ÿ√°‘®À≈—°∑√—æ¬å

99.99

65,000,000

4. °Õß∑ÿπ√«¡‡Õ‡™’¬ √’§Õø‡«Õ√’Ë 1 ∫√‘…—∑ À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 400/22 Õ“§“√∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ™—Èπ 6 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 † ‚∑√»—æ∑å 0-2673-3999 †‚∑√ “√ 0-2673-3900

Àπ૬≈ß∑ÿπ

99.95

125,947,412

5. °Õß∑ÿπ√«¡‡Õ‡™’¬ √’§Õø‡«Õ√’Ë 2 ∫√‘…—∑ À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 400/22 Õ“§“√∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ™—Èπ 6 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 † ‚∑√»—æ∑å 0-2673-3999 †‚∑√ “√ 0-2673-3900

Àπ૬≈ß∑ÿπ

99.59

187,239,308

6. °Õß∑ÿπ√«¡‡Õ‡™’¬ √’§Õø‡«Õ√’Ë 3 ∫√‘…—∑ À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 400/22 Õ“§“√∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ™—Èπ 6 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 † ‚∑√»—æ∑å 0-2673-3999 †‚∑√ “√ 0-2673-3900

Àπ૬≈ß∑ÿπ

99.97

190,832,895

™◊ËÕπ‘μ‘∫ÿ§§≈ / ∂“π∑’Ëμ—Èß

168

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

™◊ËÕπ‘μ‘∫ÿ§§≈ / ∂“π∑’Ëμ—Èß

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®

√âÕ¬≈–°“√∂◊ÕÀÿâπ

Àÿâπ “¡—≠∑’Ë®”Àπà“‰¥â·≈â«∑—ÈßÀ¡¥ (Àÿâπ)

7. °Õß∑ÿπ√«¡‰∑¬√’ μ—§‡®Õ√‘Ëß ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ√«¡ «√√≥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 989 Õ“§“√ ¬“¡∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 24 ∂ππæ√–√“¡ 1 ·¢«ßª∑ÿ¡«—π ‡¢μª∑ÿ¡«—π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0-2659-8888 ‚∑√ “√ 0-2659-8860-1

Àπ૬≈ß∑ÿπ

98.91

78,698,484

8. °Õß∑ÿπ√«¡‡Õ‡™’¬√’§Õø‡«Õ√’Ëæ√ÁÕæ‡æÕ√åμ’È 1 ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ√«¡ «√√≥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 989 Õ“§“√ ¬“¡∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 24 ∂ππæ√–√“¡ 1 ·¢«ßª∑ÿ¡«—π ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0-2659-8888 ‚∑√ “√ 0-2659-8860-1

Àπ૬≈ß∑ÿπ

99.50

24,418,404

9. °Õß∑ÿπ√«¡‡Õ‡™’¬√’§Õø‡«Õ√’Ëæ√ÁÕæ‡æÕ√åμ’È 3 ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ√«¡ «√√≥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 989 Õ“§“√ ¬“¡∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 24 ∂ππæ√–√“¡ 1 ·¢«ßª∑ÿ¡«—π ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0-2659-8888 ‚∑√ “√ 0-2659-8860-1

Àπ૬≈ß∑ÿπ

98.77

93,340,500

10. °Õß∑ÿπ‡ªî¥Õ¬ÿ∏¬“∑ÿπ∑«’ 5 ∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å®—¥°“√°Õß∑ÿπ Õ¬ÿ∏¬“ ‡® ‡Õø ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 898 Õ“§“√‡æ≈‘π®‘μ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 12 ∂ππ‡æ≈‘π®‘μ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0-2657-5757 ‚∑√ “√ 0-2263-0199

Àπ૬≈ß∑ÿπ

83.57

5,983,265

11. ∫√‘…—∑ ´’ ‡ÕÁ¡ ‰Õ ´’ ¥‘‡«≈≈äÕª‡¡π∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 209 Õ“§“√‡§∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 10 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 ·¢«ß§≈Õß‡μ¬‡Àπ◊Õ ‡¢μ«—≤π“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0-2664-1396-7 ‚∑√ “√ 0-2664-2163

„À⇙à“æ◊Èπ∑’Ë

80.58

230,000,000

12. ∫√‘…—∑ ”π—°°ÆÀ¡“¬‡Õ√“«—≥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 209 Õ“§“√‡§∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 12 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 ·¢«ß§≈Õß‡μ¬‡Àπ◊Õ ‡¢μ«—≤π“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0-2664-1396-7 ‚∑√ “√ 0-2664-2163

„Àâ∫√‘°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬

99.93

10,000

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

169

‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“ ‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“¢Õß∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑π ·≈–∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å‡°’¬√μ‘𓧑π

μ≈Õ¥‡«≈“À≈“¬ ‘∫ªï∑’Ë¥”‡π‘π°‘®°“√ ‡°’¬√μ‘𓧑π‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®·≈–°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬¥’®“°≈Ÿ°§â“ ®π∂÷ß«—ππ’ȇ√“‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬°“√∫√‘°“√‰ª„π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑» ”π—°ß“π “¢“∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

∑’ËÕ¬Ÿà

‚∑√»—æ∑å

‚∑√ “√

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈

”π—°ß“π„À≠à

500 ∂ππ‡æ≈‘π®‘μ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330

0-2680-3333

0-2256-9933

‡°…μ√-«‘¿“«¥’ (‡ªî¥ 8 ¡’.§. 53)

47/11 ∂.ß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900

0-2941-4859

0-2562-0017

ππ∑∫ÿ√’

68/30 - 32 À¡Ÿà 8 μ.∫“ß°√– Õ Õ.‡¡◊Õß ππ∑∫ÿ√’ 11000

0-2525-3055

0-2525-3056

ª∑ÿ¡∏“π’

433, 435, 437 ∂. √—ß ‘μ-π§√𓬰 μ. ª√–™“∏‘ªíμ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

0-2533-0333

0-2533-0343

‡æ™√‡°…¡-°“≠®π“¿‘‡…°

119/42 - 43 À¡Ÿà∑’Ë 4 ·¢«ß∫“ß·§ ‡¢μ∫“ß·§ °√ÿ߇∑æœ 10160

0-2454-8656

0-2454-8657

‡¬“«√“™

289 ∂.‡¬“«√“™ ·¢«ß —¡æ—π∏«ß»å ‡¢μ —¡æ—π∏«ß»å °√ÿ߇∑æœ 10100

0-2223-1371

0-2223-1372

√“¡Õ‘π∑√“

43, 45, 47, 49 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß¡’π∫ÿ√’ ‡¢μ¡’π∫ÿ√’ °√ÿ߇∑æœ 10510

0-2540-4992

0-2540-4552

»√’π§√‘π∑√å

903, 905 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢μ «πÀ≈«ß °√ÿ߇∑æœ 10250

0-2320-0622

0-2320-0623

’Ëæ√–¬“

78 μ√Õ°°—ªμ—π∫ÿ™ (‡®√‘≠°√ÿß 30) ·¢«ß∫“ß√—° ‡¢μ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500

0-2237-7887

0-2237-7884

ÿ¢ «— ¥‘Ï

178, 180, 182 ∂ππ ÿ¢ «— ¥‘Ï ·¢«ß∫“ߪ–°Õ° ‡¢μ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °√ÿ߇∑æœ 10140

0-2428-8799

0-2428-8798

170

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“ ∑’ËÕ¬Ÿà

‚∑√»—æ∑å

‚∑√ “√

¡ÿ∑√ª√“°“√

89/8-10 À¡Ÿà∑’Ë 5 μ. ∫“߇¡◊Õß Õ. ∫“߇¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270

0-2703-2649

0-2703-2650

¡ÿ∑√ “§√ (‡ªî¥ 2 ¡’.§. 53)

1400/98 - 101 ∂ππ‡Õ°™—¬ μ.¡À“™—Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ 74000

0-3483-7211

0-3483-7212

Õ‚»°

209 Õ“§“√ ‡§ ∑“«‡«Õ√å Õ“§“√‡Õ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) ·¢«ß§≈Õß‡μ¬‡Àπ◊Õ ‡¢μ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110

0-2625-5000

0-2664-1454

°“≠®π∫ÿ√’

275/1 - 2 ∂.· ß™Ÿ‚μ μ.∫â“π‡Àπ◊Õ Õ.‡¡◊Õß °“≠®π∫ÿ√’ 71000

0-3462-0645

0-3462-0646

©–‡™‘߇∑√“

508, 510 ∂.©–‡™‘߇∑√“-∫“ߪ–°ß μ.ÀπⓇ¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ©–‡™‘߇∑√“ 24000

0-3851-6611

0-3851-6106

π§√ª∞¡

992/2 ∂.‡æ™√‡°…¡ μ.À⫬®√‡¢â Õ.‡¡◊Õß π§√ª∞¡ 73000

0-3427-1583

0-3427-1584

æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

100 À¡Ÿà∑’Ë 1 μ.‰ºà . ≈‘ß Õ.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 13000

0-3523-5641

0-3523-5642

√“™∫ÿ√’

286/25 - 28 ∂.»√’ ÿ√‘¬«ß»å μ.ÀπⓇ¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß √“™∫ÿ√’ 70000

0-3231-0382

0-3231-0391

√–∫ÿ√’

568/7, 568/8, 568/9 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π μ.ª“°‡æ√’¬« Õ.‡¡◊Õß √–∫ÿ√’ 18000

0-3631-8445

0-3631-8446

ÿæ√√≥∫ÿ√’

290/3 - 6 À¡Ÿà∑’Ë 4 μ. π“¡™—Õ.‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ 72000

0-3554-6270

0-3554-6277

À—«À‘π

60/27 - 28 ´Õ¬À¡Ÿà∫â“π∫àÕΩÑ“¬ μ.À—«À‘π Õ.À—«À‘π ª√–®«∫§’√’¢—π∏åå 77110

0-3254-7558

0-3254-7660

¿“§°≈“ß

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

171

‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“ ∑’ËÕ¬Ÿà

‚∑√»—æ∑å

‚∑√ “√

¿“§μ–«—πÕÕ° ®—π∑∫ÿ√’

29/1-2, 29/3, 29/4 À¡Ÿà∑’Ë 7 μ.®—π∑π‘¡‘μ Õ.‡¡◊Õß ®—π∑∫ÿ√’ 22000

0-3934-3616

0-3934-3615

™≈∫ÿ√’

7/41 À¡Ÿà∑’Ë 4 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ μ.À⫬°–ªî Õ.‡¡◊Õß ™≈∫ÿ√’ 20130

0-3838-4946-9

0-3838-4950

ª√“®’π∫ÿ√’

41/18 - 20 ∂.ª√“®’π짓¡ μ.ÀπⓇ¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ª√“®’π∫ÿ√’ 25000

0-3721-7581

0-3721-7582

æ—∑¬“

120/17 - 18 À¡Ÿà∑’Ë 6 μ.𓇰≈◊Õ Õ.∫“ß≈–¡ÿß ™≈∫ÿ√’ 20150

0-3848-9161

0-3848-9162

√–¬Õß

375/4-7 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ μ.‡π‘πæ√– Õ.‡¡◊Õß √–¬Õß 21000

0-3880-8090-4

0-3880-8095

¢Õπ·°àπ

9/2 ∂.ª√–™“ ‚¡ √ μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¢Õπ·°àπ 40000

0-4333-7725-32

0-4333-7734

™—¬¿Ÿ¡‘ (‡ªî¥ 10 ¡’.§. 53)

31/12 - 14 ∂.Àƒ∑—¬ μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ™—¬¿Ÿ¡‘ 36000

0-4483-5678

0-4483-5677

√âÕ¬‡ÕÁ¥

49, 49/1 - 3 ∂.‡∑«“¿‘∫“≈ μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß √âÕ¬‡ÕÁ¥ 45000

0-4351-8162

0-4351-8163

π§√√“™ ’¡“

192-1-4 ∂.®Õ¡ ÿ√“ߧ嬓μ√ μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß π§√√“™ ’¡“ 30000

0-4426-0401-8

0-4426-0409

°≈π§√

1773/63 ∂.√—∞æ—≤π“ μ.∏“μÿ‡™‘ß™ÿ¡ Õ.‡¡◊Õß °≈π§√ 47000

0-4273-3004

0-4273-3005

ÿ√‘π∑√å

6/7 ∂.À≈—°‡¡◊Õß μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ÿ√‘π∑√å 32000

0-4453-5030

0-4453-5031

¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

172

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“ ∑’ËÕ¬Ÿà

‚∑√»—æ∑å

‚∑√ “√

Õÿ¥√∏“π’

215/25, 215/27 ∂.Õÿ¥√¥ÿ…Æ’ μ.À¡“°·¢âß Õ.‡¡◊Õß Õÿ¥√∏“π’ 41000

0-4222-2555

0-4222-3242

Õÿ∫≈√“™∏“π’

466 ∂. ÿ√‘¬“μ√å μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000

0-4520-9260

0-4520-9258

‡™’¬ß√“¬

102, 102/1 - 3 À¡Ÿà∑’Ë 13 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π μ.√Õ∫‡«’¬ß Õ.‡¡◊Õß ‡™’¬ß√“¬ 57000

0-5371-9433

0-5371-9434

‡™’¬ß„À¡à

33 ∂.‡™’¬ß„À¡à-≈”ª“ß μ.™â“߇º◊Õ° Õ.‡¡◊Õß ‡™’¬ß„À¡à 50300

0-5321-8711-3, 0-5340-9620-4

0-5340-9625

π§√ «√√§å

1311/18 - 21 À¡Ÿà∑’Ë 10 μ.π§√ «√√§åμ° Õ.‡¡◊Õß π§√ «√√§å 60000

0-5631-3659

0-5631-3655

‡æ™√∫Ÿ√≥å

3/48 ∂. “¡—§§’™—¬ μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ‡æ™√∫Ÿ√≥å 67000

0-5671-2272

0-5671-2273

·æ√à

162 ∂.¬—πμ√°‘®‚°»≈ μ.„π‡«’¬ß Õ.‡¡◊Õß ·æ√à 54000

0-5452-2179

0-5452-2178

æ‘…≥ÿ‚≈°

286/10 ∂.æ‘™—¬ ߧ√“¡ μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß æ‘…≥ÿ‚≈° 65000

0-5521-1683-6, 0-5521-1773-4

0-5521-1687

≈”ª“ß

142 - 144 ∂.‰Œ‡«¬å-≈”ª“ß-ß“« μ.æ√–∫“∑ Õ.‡¡◊Õß ≈”ª“ß 52000

0-5431-7799

0-5431-7699

°√–∫’Ë

254, 254/1, 254/2 À¡Ÿà∑’Ë 11 μ.°√–∫’ËπâÕÕ.‡¡◊Õß °√–∫’Ë 81000

0-7566-3922

0-7566-3923

μ√—ß

59/12 - 14 ∂.À⫬¬Õ¥ μ.∑—∫‡∑’Ë¬ß Õ.‡¡◊Õß μ√—ß 92000

0-7522-3292

0-7522-3293

¿“§‡Àπ◊Õ

¿“§„μâ

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

173

‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“ ∑’ËÕ¬Ÿà

‚∑√»—æ∑å

‚∑√ “√

™ÿ¡æ√

67/4, 67/5 ∂.°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√ μ.∑à“μ–‡¿“ Õ.‡¡◊Õß ™ÿ¡æ√ 86000

0-7757-0508

0-7757-0509

π§√»√’∏√√¡√“™

6/144 - 5 ∂.æ—≤π“°“√-§Ÿ¢«“ß μ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß π§√»√’∏√√¡√“™ 80000

0-7577-4651 7

0-7577-4658

¿Ÿ‡°Áμ

63/714 - 716 À¡Ÿà∑’Ë 4 μ.«‘™‘μ Õ.‡¡◊Õß ¿Ÿ‡°Áμ 83000

0-7652-2309

0-7652-2310

ÿ√“…Æ√å∏“π’

22/144-145-146, 22/163 ∂.√“…Æ√åÕÿ∑‘» μ.μ≈“¥ Õ.‡¡◊Õß ÿ√“…Æ√å∏“π’ 84000

0-7721-7405, 0-7720-5454-5

0-7721-7408

À“¥„À≠à

24, 24/1 ∂. ÿ«√√≥«ß»å μ.À“¥„À≠à Õ.À“¥„À≠à ߢ≈“ 90110

0-7434-6262

0-7434-6260

™—Èπ 7 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√å∑“«‡ÕÕ√å 500 ∂ππ‡æ≈‘π®‘μ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330

0-2680-2222

0-2680-2233 e-Trade Hotline: 0-2680-2244

ß“¡«ß»å«“π

30/39-50 Õ“§“√ ”π—°ß“π‡¥Õ–¡Õ≈≈å ™—Èπ 11 ∂.ß“¡«ß»å«“π μ.∫“߇¢π Õ.‡¡◊Õß ππ∑∫ÿ√’ 11000

0-2550-0356, 0-2550-0366

0-2550-0380

∫“ßπ“

1093/56 ™—Èπ 11 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈´‘μ’È∫“ßπ“ ∂.∫“ßπ“-μ√“¥ °¡. 3 ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢μæ√–‚¢πß °√ÿ߇∑æœ 10260

0-2745-6458-66, 0-2745-6467 0-2745-6307-9

Õ‚»°

209 Õ“§“√‡§ ∑“«‡«Õ√å Õ“§“√‡Õ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) ·¢«ß§≈Õß‡μ¬‡Àπ◊Õ ‡¢μ«—≤π“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10110

0-2680-2900

0-2680-2995

¡ÿ∑√ “§√

1400/98 - 101 ∂ππ‡Õ°™—¬ μ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ 74000

0-3442-3565

0-3483-7266

”π—°ß“π “¢“∫√‘…—∑À≈—°∑√—æ¬å ‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ ”π—°ß“π„À≠à

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–ª√‘¡≥±≈

174

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

‡§√◊Õ¢à“¬ “¢“ ∑’ËÕ¬Ÿà

‚∑√»—æ∑å

‚∑√ “√

”π—°ß“πμà“ß®—ßÀ«—¥ ¿“§‡Àπ◊Õ ‡™’¬ß„À¡à

33 Õ“§“√‡°’¬√μ‘𓧑π ’Ë·¬°¢à«ß ‘ßÀå ∂.‡™’¬ß„À¡à-≈”ª“ß μ.™â“߇º◊Õ° Õ.‡¡◊Õß ‡™’¬ß„À¡à 50300

0-5322-0751-62, 0-5322-0763, 0-5322-0764 0-5322-0765

æ‘…≥ÿ‚≈°

169 / 2-3-4 ∂.∫√¡‰μ√‚≈°π“√∂ μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß æ‘…≥ÿ‚≈° 65000

0-5523-3060 - 2 0-5322-9455

™≈∫ÿ√’

7/18 À¡Ÿà∑’Ë 4 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ μ.À⫬°–ªî Õ.‡¡◊Õß ™≈∫ÿ√’ 20130

0-3838-4931-43

0-3838-4794

√–¬Õß

125/1 ∂.®—π∑Õÿ¥¡ (√–¬Õß-∫â“π§à“¬) μ.‡™‘߇π‘π Õ.‡¡◊Õß √–¬Õß 21000

0-3861-7477-85

0-3861-7490

9/2 ∂ππª√–™“ ‚¡ √ μ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¢Õπ·°àπ 40000

0-4333-7700-10

0-4333-7721

200 Õ“§“√®ÿ≈¥‘»æ≈“´à“À“¥„À≠à ™—Èπ 4 ÀâÕß 414 - 424 ∂.π‘æ—∑∏åÕÿ∑‘» 3 μ.À“¥„À≠à Õ.À“¥„À≠à ߢ≈“ 90110

0-7435-4747-51

0-7423-9515

¿“§μ–«—πÕÕ°

¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¢Õπ·°àπ ¿“§„μâ À“¥„À≠à

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

175

√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡¢âÕ°”Àπ¥ ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å 1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª 1.1 ∏𓧓√ 1.2 π‘μ‘∫ÿ§§≈∑’∏Ë π“§“√∂◊ÕÀÿâπμ—Èß·μà√âÕ¬≈– 10 ¢÷Èπ‰ª 1.3 ∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊ËπÊ

166 168 166

2. ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π‚¥¬ √ÿª¢Õß∏𓧓√

5

3. ≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

20

3.1 “√– ”§—≠¢Õß≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® 3.2 ‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â 3.3 °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πªï∑’˺à“π¡“

21 22 18

4. ªí®®—¬§«“¡‡ ’ˬß

26

5. ‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ·≈–®—¥°“√

176

5.1 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 5.2 °“√®—¥°“√ - ‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√ - °“√ √√À“°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ - §à“μÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√ - °“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ - °“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π - °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π 5.3 π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈

60 62 67 67 42 44 69 73

6. √“¬°“√√–À«à“ß°—π

72

7. §”Õ∏‘∫“¬·≈–°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–°“√‡ß‘π ·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π

30

8. ß∫°“√‡ß‘π

75-154

8.1 ß∫°“√‡ß‘π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ 8.2 §à“μÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’

75-154 69

√“¬ß“πª√–®”ªï 2552 ∏𓧓√‡°’¬√μ‘𓧑𠮔°—¥ (¡À“™π)

500 Õ“§“√Õ—¡√‘π∑√å∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 11 ∂ππ‡æ≈‘π®‘μ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢μª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10330 209 Õ“§“√‡§ ∑“«‡«Õ√å ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) ·¢«ß§≈Õß‡μ¬‡Àπ◊Õ ‡¢μ«—≤π“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å +(66) 2680-3333 ‚∑√ “√ +(66) 2256-9933 www.kiatnakin.co.th