รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำปี 2557

Page 1



LETโ S CREATE HAPPINESS TOGETHER

DR D= L"[. 1O_?R;8ฤ 3O =L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q35=J#dL5 ยดยทยทยน 4=รพCK1 XG?ยฒ8ฤ ยฒWG^3ยฒ.OWA??G5W;31 #dL K. ยฌ;EL%3ยญ


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

2

DL=4K} ù DL=#L 5=J2L3 ==; L= ù W O_<A K4=L<"L3$4K43O` ù G;S?G" = ù AþDK<1KB3 ;R "DS AL;<K_"<Q3

µ ¶ · ¸

GREEN POLICY ù AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< ù LPN K4E?K L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 ù E?K 2==;L:N4L?X?J AL;=K46ġ.%G4 ù E A"Y& R- L LPN ù L=8Ċ#L=-LX?JAþW =LJE 6S ;OD A3[. WDO< ù 5=JW.^3DdL K}Z3 AL;W O_<A G" K46S ;OD A3[. WDO< ù X3A1L" L=D= L" L=;OD A3= A; K46S ;OD A3[. WDO< ù 41DK;:LC- 6S ;OD A3[. WDO<

GREEN OPERATION º û¶ û· û¸ ûº 20 2¶ 2¸

GREEN STRATEGY ù ?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 ù GÚÍÍÖ EÖÜÍÚØÚÑÛÍ ù GÚÍÍÖ ÍÛÑÏÖ C×ÖËÍØÜ ù GÚÍÍÖ ÑÖÉÖËÑÉÔ SÜÉÜÍÕÍÖÜ ù GÚÍÍÖ ÉÚÓÍÜÑÖÏ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ ù GÚÍÍÖ C×ÖÛÜÚÝËÜÑ×Ö PÚ×ËÍÛÛ ù GÚÍÍÖ C×ÕÕÝÖÑÜá ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ

2º µû µ¶ µ¸ µº ¶0 ¶2

ù AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= ù AL;=K46ġ.%G4/ GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; Z3 =J4A3 L= ¬IÖ PÚ×ËÍÛÛ­ ù GÚÍÍÖ EÖÜÍÚØÚÑÛÍ ù GÚÍÍÖ ÍÛÑÏÖ C×ÖËÍØÜ ù GÚÍÍÖ ÑÖÉÖËÑÉÔ SÜÉÜÍÕÍÖÜ ù GÚÍÍÖ ÉÚÓÍÜÑÖÏ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ ù GÚÍÍÖ C×ÖÛÜÚÝËÜÑ×Ö PÚ×ËÍÛÛ ù GÚÍÍÖ C×ÕÕÝÖÑÜá ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ ù AL;=K46ġ.%G4/ GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; 3G =J4A3 L= ¬OÝÜ PÚ×ËÍÛÛ­ ù N# ==;W8č_GDNĎ_"XA.? G;X?JDK" ; G"4=þCK1 ù N# ==;W8č_GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; G"%;=;?R;8Ċ3OGLDL ù AL;=K46ġ.%G4/ GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; GN" =J4A3 L= ¬AÛ PÚ×ËÍÛÛ­ ù D0L4K3XG?²8ċ²WG^3² ¬LPN AËÉÌÍÕá­ ù 2R= N#W8č_GDK" ; ¬S×ËÑÉÔ EÖÜÍÚØÚÑÛÍ­ ù L=8K,3L3AK/ ==;438č`3*L3 G" L=Aþ#K< X?J8K,3L ù 3AK/ ==; L=8K,3L=J44 L=GG X44 X?J GD= L"Y =" L=. A<W1 Y3Y?<O I ù N# ==;WDA3L5=J2L3 ==; L=3N/N4R ? ù N# ==;AK3 =G4 =KA?R;8Ċ3O ù G;S?83K "L3 ù GRI IÖÌÍà

¶¶ ¶¹ ¶¹ ·µ ·¸ ·º ¸¸ ¹¸ º2 ºµ º¸ ºº ºº »¸ û00 û0¶ û0· û0¹ û0º ûû0


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

3

DL=#L 5=J2L3 ==; L= ¶Æ®£ºm®³©²£¾ | ¬ ·Ā Á z ²£ ¸Ç ³ ® ³¤ ˳¤ ¶¨µ £µĀ Á ¾¢¸® Á¬èm ¶Æ¢¶ ¤± ³ ¤¾ | ˳ ¨ ¢³ Å£µĀ ¢¶ ¨³¢ n® ³¤ ¶Æ®£ºm®³©²£¢³ ·Ç ³¢¦Ë³ ² Á ³ ± ¶ Æ ¤µª ² ¿®¦ ¶ ¾®Å ¶¾¨¦¦® ¾¢ q ˳ ² ¢¬³ ¾ | ¤µª ² º n ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ²Ç ˳Á ¦³ ¬¦² ¤² £q ·  nÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ² ³ ®³ ³¤ ¹ ² ®³©²£¾ ¸Æ® ® « ® ¨³¢ n® ³¤ u n³ v ¹ ¡³ «Ë³¬¤² ¦¹m¢¾ i³¬¢³£¤± ² ¦³ · ¦³ ¦m³ Á ¤³ ³ ¶Æ«³¢³¤ ¾ | ¾ n³ ®  n¡³£Á n ¿ ¤ q u¦¹¢ µ vþ ¨ ºÂm ² ¨µ«£² ²© q ¢Æ¶ m¹ «º m ¨³¢£² Ā £¸ ¸ Ç ³ ® ³¤ ˳ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢ ®¾ ¶£ ¨³¢«¢ ¹¦ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¾ µ¢Ā ¤±«µ µ¡³ ® ¹ ¦³ ¤ ¿¦± ³¤¾ | ¬ · Ā ¾ ¶£¨ ² ² c£¢µ ¤¿¦± º m ³n ³ ¹¤ µ ®² ¾ | ¿ ¨ ³ ¶Æ ¤µª ² ¾ ¸®Æ ¢² Ā ¨m³ ±«¤n³ ³¤¾ µ À Á¬n ² ¤µª ² ¿¦± º¢n «¶ ¨m  n¾«¶£ ¹ ¦¹¢m ¦® ¤±£±¾¨¦³ d ® ³¤ ˳¾ µ ³ ³¤ ¤± ® ¹¤ µ À £ ˳ · · ¬¦² ¨³¢£²Ā £¸  n º ˳¬ ¨n¾ | ¦£¹ q ® ¤µª² À £ ¤® ¦¹¢ ²Ç ¿ m¤± ² À£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¡³£Á ¿¦± ¤± ¨ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¬¦² ® ¤µª² ·Ā ¤± ® n¨£ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¶ÆÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿¦± ¹ ¢ ¹ª£q ³¤®® ¿ ¦µ ¡² q¡³£Á n ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢ ³¤ ² ˳ ³¤¾ µ ¶Æ º n® À ¤m Á«¿¦±¾ ¸Æ® ¸®Â n ³¤ ¦³ ¶Æ¾ | ¤¤¢ ² ºm¿ m ¿¦± ºn ¤µÀ¡ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¦ ¤± ¶Æ¢¶ ¦ m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢À £¾ ³± ¦ ¤± Á ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ ¿¦± ³¤ º¿¦¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹ ¡³ ¶¨ µ ® ºn®£ºm®³©²£Á À ¤ ³¤¬¦² ³¤«m ¢® À £ ¤± ¨ ³¤ m³ Ä ² ¦m³¨ ±  n¤² ³¤«m m® ³ ºn ¤µ¬³¤«ºm ² ³ ®£m³ ² ¾ ¾ | ¤º ¤¤¢ ¢¶ ³¤ ¨ ¤² ¤¹ ®£ºm¾«¢® ¤¨¢ · ³¤«¤n³ ¨² ¤¤¢Á¬¢mÄ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ | ¿ ¨ ³ «ºm ¨³¢ £²Ā £¸ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ¡³ £µĀ ·Ç Á d ¶Æ m³ ¢³ ¤µª²  n¤² ³¤ ¤±¾¢µ ¤± ² ³¤ ² ³ ¨³¢£²Ā £¸ ³ « ³ ²  £ ² qÁ n³ À £ n³ ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢¿¦±«µĀ ¿¨ ¦n®¢  n¤² ³¤ ¤±¾¢µ Á ¤± ² «³ ¾ n³ ¦£¹ q «m¨ n³ ³¤ i® ² ³¤¢¶«m¨ ¾ ¶Æ£¨ n® ² ®¤q¤² ²Ā  n¤² ³¤ ¤±¾¢µ Á ¤± ² ¤± ³©¾ ³¤¢ q Á ³¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ ºn ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¹ ¢ · Á ¤m ® ® ¹ m³ ºn ¸®¬¹n ¦º n³ c£¢µ ¤ ºm n³ ³ ¹¤ µ ¿¦± ºn ¶Æ¢¶«m¨ ¾ ¶Æ£¨ n® ¹ m³ ¶Æ « ² « ¹ Á¬n ¤µª²  n ˳¾ µ ¹¤ µ ³¢¾ ³¤¢ q Á ³¤¿« ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ «µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¾ ¸Æ®«¤n³ ³¤¾ µ À ® ¡³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¸Ç ³ ® ³¤ ² ³®£m³ £²Ā £¸ ¦® Â

¤ q ¨¶«µ

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª²


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

4

W O_<A K4=L<"L3$4K43O` ¨m³ d ® ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ® ¤µª² ¿®¦ ¶ ¾®Å ¶¾¨¦¦® ¾¢ q ˳ ² ¢¬³ ¨³¢ ¤±¬ ² · ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢ ¿¦±«² ¢ ¸®¾ | ¬²¨Á «Ë³ ²èÁ ³¤ ˳¾ µ ³ ¦® ¢³ n¨£ µ ³ Á ³¤«¤n³ À® ³«Á ³¤¢¶ u n³ v ¶¢Æ ¶ ¹ ¡³ Á¬n ² ¹ ¤® ¤²¨ m³¢ ¦³ «µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦± «² ¢ ¶Æ ¶ ³¢ ¦£¹ q ³¤«¤n³ u ¹¢ Ą³®£ºmv Á d þÇ ² ¾ | ®¶ ²Ç ® ³¤ ² ³® q ¤Â «ºm ³¤¾ | u® q ¤ ¹ m³v n¨£ ³¤¨³ ¤® ³¤ ˳¾ µ ³ n¨£ ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ³¢¿ ¨ µ *5((1 /31 ¶Æ ¦²Ā ¤® ¢³ ³ ¤± ¨ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ·Ā «® ¦n® ² ¿ ¨ µ ¿¬m ¨³¢£² Ā £¸ ¶ÁÆ ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¦ ¤± ¶¢Æ ¶ ®m «µ Ā ¿¨ ¦n®¢ 3ODQHW ¿¦±«² ¢ 3HRSOH ¨ ºm ² ¦ ¤± ® ³¤¿¦±¾©¤ª µ 3URILW

¶Æ ¤µª² £· ¸®¢³À £ ¦® ¤³£ ³ ² þǾ | ¤³£ ³ ³¤ ² ³®£m³ £²Ā £¸ ¾¦m¢¿¤ ¶Æ n¤¨ ¤¨¢ À£ ³£ ¦£¹ q ¿¦± ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¾ ¸Æ® ¨³¢£²Ā £¸ ® ¤µª² ¨n®£m³ ¤ n¨ ³¢ ¤± ¨ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¤¨¢ ²Ç  n ˳¾« ® n®¢º¦ ³¤«¤n³ ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ® ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¶Æ ¤µª²  nÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ¿¦± ˳¾ µ ³¤¢³®£m³ m®¾ ÿĀ® ·Ā ¤µª²  n£· ¤® ³¤¤³£ ³ ® *OREDO 5HSRUW ,QLWLDWLYH *5, ² * ¾ ¸Æ®¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤ ² ˳¿¦±¤¨ ¤¨¢ n®¢º¦Á ¤® d À £ ±¤³£ ³ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ Á ¤± ¨ ³¤¬¦² Á ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ² Ç ¶ Æ ³Ë ¾ µ ³¤À £ ¤µª ² ¿¦± ¤µª ² £m®£®² ¾ | ¨³¢¤² µ ® m® «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢Á ¤± ¨ ³¤ &(65 ,Q 3URFHVV ¶Æ ˳ «ºm ¨³¢£²Ā £¸ ¶Æ¿ n ¤µ ³¤ ˳¾ µ µ ¤¤¢¾ ¸Æ®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ &(65 2XW 3URFHVV ¤m¨¢ ² ¹¢ u¦¹¢ µ þv ¿¦± ¹¢ n³ ¾ ¶£ À ¤ ³¤ ¾ ¸Æ®«¤n³ µ «Ë³ · Á ³¤®£ºm¤m¨¢ ² º¿¦¬m¨ Á£ ¿¦±¿ m z ² ® ³ ²Ç £² «¤n³ À® ³«Á ³¤ ² ³ ¹ ¡³ ¶¨ µ ¿ m« ¤¶ ®n £À® ³« ¿¦± ³¤ ² ³® q ¨³¢¤º n ® ® q ¤¿¦± ¹ ¦³ ¤®£m³ m®¾ ÿ®Ā m³ « ³ ² ¿®¦ ¶ ¾®Å ³¢¿ ¨ ³ ¨³¢¤² µ ® m® «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢®µ ¤± ¨ ³¤ &(65 $V 3URFHVV

²Ç þÇ ¤µª² ¬¨² ¾ | ®£m³ £µĀ ¨m³ À£ ³£ ³¤ ˳¾ µ ³ Á ¹ ¤± ¨ ³¤ ® ¤µª ² ¶ÆÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¶Æ n¤¨ ¤¨¢ ¨nÁ ¤³£ ³ ³¤ ² ³®£m³ £²Ā £¸ ² þÇ ±«± n® · ¨³¢¢¹m ¢²Ā Á ³¤ «¤n³ «¤¤ q¿¦±«m ¢® ¹ m³¿ m ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¦¹m¢ ¾ ¸Æ®¾ | ¿ ®£m³ Á¬n ºn ¤± ® ³¤¤³£®¸Æ Ä ¶Æ« Á ˳ Á n¾ | ¬¦² Á ³¤«¤n³ ¨³¢£²Ā £¸ Á¬n ² ¾©¤ª µ «µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦±«² ¢ m®Â


4=รพCK1 XG?ย 8ฤ ย WG^3ย .OWA??G5W;31 #dL K. ย ;EL%3ย

LETโ S CREATE HAPPINESS TOGETHER

G;S?G" = 4=รพCK1 XG?ยฒ8ฤ ยฒWG^3ยฒ.OWA??G5W;31 #dL K. ยฌ;EL%3ยญ 5=J G42R= N#8K,3LGDK"EL=รพ;1=K8< Z3=S5X44GL L=%R.8K GLBK< DdL3K "L3ZE} 1O_/K`" รปรปยธยบยณรป0ยป %K`3 ยตยธ ?R;8ฤ 3O 1LAWAG= 0338=J=L; ยถ X A"1R ";ELW;! W /DL1= =R"W18I รป0รป20 AK31O_#.1JW4O<3 ยผ AK31O_ 2รป W.QG3;N0R3L<3 8ยฒBยฒ2ยทยต2 1R3#.1JW4O<3 รปยฐยถยนยทยฐยธยปยบยฐยนยธยบ 4L1

4=รพCK1Z3W =ฤ G

4=รพC1K ?R;8ฤ 3O 8=G8W8G= /O` ;LW3#W;31 #dL K. ZE 4=รพ L=4=รพEL=#K. L=%R;%3X44 =4A"#=

4=รพCK1 ?R;8ฤ 3O Y5=W# ;LW3#W;31 W&G= AรพD #dL K. ZE 4=รพ L=4=รพEL="L3 GD= L"Y ="D= L"

4=รพCK1 8=DK3/N #dL K. 8K,3LGDK"EL=รพ;1=K8< Z3=S5X44GQ_3] 3G WE3QG#L GL L=%R.8K GLBK<

4=รพC1K ?R;8ฤ 3O 8=^G8W8G= /`O W&G= ADรพ XG3. X = #dL K. ZE 4=รพ L="L34=รพ L=. L3/ L"] Z3%R;%3

5


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

6

AþDK<1KB3 ;R "DS AL;<K_"<Q3 ¤µª ² ˳¬ ¨µ«£² ²© q ³¢¬¦² ¤² è³¾©¤ª µ ®¾ ¶£ ¿¦± ³¤ ² ³®£m³ £² Ā £¸ · Ā ¾ | ¬²¨Á «Ë³ ²èÁ ³¤ ² ¾ ¦¸®Æ ® q ¤¢³ ² Ç ¿ m¾¤µ¢Ā ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ¨ z ¹ ² Á d þÇ ¾ | d¿¤ Á ³¤ ˳¾ µ ³ Á ¤® ¨µ«²£ ²© qÁ¬¢m ·Ā  n¨³ À£ ³£¿¦± ¤® ³¤ ˳¾ µ ³ ³¢¨µ«²£ ²© q¾ ¸Æ® ³¤ ² ³®£m³ £²Ā £¸ ² þÇ

AþDK<1KB3 5 úýý úýý

"[A &P_"D0L3J6S 3dLZ3 L=8K,3LGL L=%R.8K GLBK< Z3 ?R ;W5 LE;L<=J.K4 ?L" 0P" ?L" ? L" :L<Z/ X3A1L" ò%R;%33 LG<S ó . A< L=.dLW3N3 L=/L;Aþ0O òG" = R- Ló W8č_G L=8K,3L X?J W/N4Y/G< L"<K_"<Q3

6S 3dLZ3 L=8K,3LGL L=%R.8K GLBK<Z3 ?R ;W5 LE;L<=J.K4 ?L"0P" ?L" ? L"

¨³¢ ® ¤±¢³ ¿¦± ¨³¢¢¶¾¬ ¹ ¦ ³¢¬¦² ¤² è³¾©¤ª µ ®¾ ¶£ ¸® ¬¦² «Ë³ ²èÁ ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q ® ¤µª² n¨£® q ¨³¢¤ºn¿¦± ¤±« ³¤ qÁ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¾ ¸Æ® ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ¶Æ ² ®³©²£ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ¿¦±«³¢³¤ ¾ | ¾ n³ ®  n ¤¨¢ ²Ç Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¦ ¤± m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤Á ¹ ²Ç ® :L<Z/ X3A1L" ò%R;%33 LG<S ó

³¤«¤n³ u ¹¢ Ą³®£ºmv ¾ | µ ³ Á ³¤«m ¢® ¹ ¡³ ¶¨µ ¶Æ ¶ Á¬n¿ m ºn®£ºm®³©²£ ¶Æ¢m n«µÇ «¹ ¾ ¶£ ¿ m ³¤ ² ³À ¤ ³¤ À £ u ¹¢ Ą³®£ºvm ² Ā ¾ | ¾® ¦² ª q¿¦±¡º¢ µ ¢¹n ² Á¬n¿ m ¹ m³¿¦± ¸Æ®¾«¶£ ® ® q ¤ ¶Æ«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Ā ¿ m ºn ¤µÀ¡ Á ³¤ ² «µ Á ¾ n³¢³¾ | ¦º n³¿¦± ºn®£ºm®³©²£Á À ¤ ³¤ ® ¤µª² .dLW3N3 L=/L;Aþ0O òG" = R- Ló

³¤«¤n³ u® q ¤ ¹ m³v ¸® ³¤«¤n³ ¡º¢µ ¹n¢ ² Á¬n¿ m® q ¤ n¨£ ³¤Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ²Ç Á n³ ® q ¨³¢¤ºn¿¦± ¹ ¤¤¢ ³¢¨µ ¶¿®¦ ¶ ¾®Å ¤¨¢ ²Ç ³¤ ¦º ² ¨² ¤¤¢ u¤m¨¢Á ¬m¨ Á£ ¿¦±¿ m z v ¾ ¸Æ®«m m® ¹ m³Â «ºm«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ W8č_G L=8K,3L X?JW/N4Y/G< L"<K_"<Q3

³¤ ² ³¿¦±¾ µ À ®£m³ £²Ā £¸ ¾ | ¾ i³¬¢³£ ® ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² ¶Æ n® ³¤«¤n³ «¢ ¹¦ ® ¦ ® ¿ ¿ m z ¹ m³ «ºm ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¦¹m¢ ¿¦±¾ µ À ¶¦± n³¨®£m³ ® ¤±¢³ ¿¦± m®¾ ÿĀ® ¸Ç ³ ® ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦± ¨³¢¤² µ ®

%R;%33 LG<S ÑÊÚÉÖÜ C×ÕÕÝÖÑÜá

G" = R- L ÉÔÝÍ OÚÏÉÖÑâÉÜÑ×Ö

¹¢ Ą³®£ºm ¸® ¹¢ ¦¹¢ µ þ ¶Æ®£ºm®³©²£®£ºm¤m¨¢ ² ®£m³ ¢¶ ¨³¢«¹ À £¢¶® q ¤± ® ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¢¶ ¹ ¡³ ¶¨µ «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¶Æ ¶ ¤¨¢ ²Ç µ «Ë³ · ® ³¤®£ºm¤m¨¢ ² º¿¦¬m¨ Á£¿¦±¿ m z ® q ¤ ¶Æ n¢¶ ³¤ ² ³ ¹ m³¿ º¤ ³ ³¤Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¹ ¡³ «m¨ ¾ ¸Æ®«m ¢® Á¬n ² ºn¢¶«m¨  n«m¨ ¾«¶£ ¤¨¢ ²Ç «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

7

8K32 N#

6S 0QGER 3 ?S L ³ 6S G<S GLBK<

DNĎ"XA.? G;X?JDK" ;

«¤n³ «¤¤ q ¿¦±«m ¢® u ¹¢ Ą³®£ºmv n¨£ ¹ m³ ® *5((1 /31 ¶Æ ± ˳ «ºm ¨³¢«¹ ¶Æ¿ n ¤µ ® ³¤®£ºm®³©²£

«¤n³ ³¤¾ µ À ®£m³ ¾¬¢³±«¢ ¾ ¸Æ® ¦ ® ¿ ®£m³ £²Ā £¸ ¡³£Á n ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¿¦± ¬¦² ³¤ ¤¤¢³ µ ³¦

«m ¾«¤µ¢¿¦±¢¶«m¨ ¤m¨¢Á µ «Ë³ · ¤² µ ® m®«² ¢¿¦±«µĀ ¿¨ ¦n®¢ ²Ç ¡³£Á ¤± ¨ ³¤ ® ¤± ¨ ³¤ ¿¦±®µ ¤± ¨ ³¤ ¾ ¸Æ® ³¤ ² ³ ®£m³ £²Ā £¸ ®£³ £ £

5 <;N/=1L"2R= N#

83K "L3

L=.dLW3N3"L3:L<Z3 ³¤ µ ² µ ³ ¶Æ¢¹m ¾ n ¤±«µ µ ¦ ¿¦±«¤n³ «¤¤ q ¨² ¤¤¢¤m¨¢ ² m³ ¿ ¹¤ µ ¿¦± ²¨ ¶Ç¨² ¾ µ ¤±«µ µ¡³ ®£m³ £¸ ¬£¹m ¡³£Á n /31 :D\

¾«¤µ¢«¤n³ ¹ ¡³ ¶¨µ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ ¿¦± ¹ ¤¤¢ ¾ ¸Æ® ¨³¢«¹ ¨³¢ º ² ¨³¢ n³¨¬ n³¢²Ā m³ /31 :D\ ¿¦±« ³ ² ¿®¦ ¶ ¾®Å ¡³£Á n ¨² ¤¤¢¬m¨ Á£¿¦±¿ m z ® u® q ¤¿¬m ¹ m³v

«¤n³ ¨³¢¾ | ¬ ·Ā ¾ ¶£¨ ¡³£Á n ¨² ¤¤¢¬m¨ Á£¿¦±¿ m z ¿¦± ¾ µ À ¤m¨¢ ² ®£m³ m®¾ ÿĀ® Á ¦ ® ¿ ¶Æ¾¬¢³±«¢


AL;<K_"<Q3 =J.K43Y<4L< GREEN POLICY


1 /?G.=J<JWA?L L=.dLW3N3"L3 A L ´· 5 G" L=8K,3LX?JW/N4Y/G< L"<K_"<Q3 0QGW5 3EKAZ#DdL K} Z3 L= K4W ?Q_G3G" = . A< AL;=K46ġ.%G4 / G6S; DO A3[. WDO<1R ?R ; =A;1K`"DNĎ"XA.? G;X?JDK" ;


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

10

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< GREEN POLICY 8č`3*L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 ¬¦² µ Á n³ ³¤ ² ³®£m³ £²Ā £¸  n º ¤¨ ¤¨¢¿¦± ¦²Ā ¤® ¾ | ® q ¨³¢¤ºn¡³£Á ® q ¤ ¤¨¢ ²Ç ¾ | ¿ ¨ ³ ¶Æ ¹ ¡³ «m¨ µ ² µ ®£m³ m®¾ ÿĀ® ·Ā ¿ ¨ µ m³ Ä ¾¬¦m³ þÇ ±¾ | ¸Ç ³ ¶Æ«Ë³ ²è¿¦±¢²Ā ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ³¤ ² ¾ ¦¸Æ® ® q ¤ ²Ç Á ¤± ² À£ ³£® q ¤ ¤± ² ¦£¹ q ¿¦±¤± ² µ ² µ ³¤

3Y<4L<G" =

=J.K4 ?<R12

=J.K45)N4K/N L=

E?K 5=K%}LWB=C* N#8GW8ċ<" ² ² Ç ¿ m¾¤µ¢Ā m® ² Ç ¤µª ² ˳¾ µ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢¤² µ ® ¿¦±¾ | ¤¤¢ À £ ³¤«¤n³ «¢ ¹¦¤±¬¨m³ ¦ ® ¿ ¿ m ¢nº «¶ ¨m  n¾«¶£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¤¨¢ ²Ç Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ˳¾ µ ³ ¡³£Á ¾ ¸Æ®Á¬n® q ¤¢¶ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m ¨ ºm ² ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¡³£¬¦² ³ ³¤¾ µ ¨µ ¥ µ ¾©¤ª µ d ¤µª² ¢¹m ¾ n ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ¶Æ«® ¦n® ² ¦£¹ q ® ® q ¤¿¦±«¡³¨±¾©¤ª µ À £¤¨¢ ²Ç £² ¤² ª³ ³¤¾ µ À Á¬n ¾ |  ®£m³ ¾¬¢³±«¢ ® ³ ²Ç £²  n ˳¾®³¬¦² ¤² è³ u¾©¤ª µ ®¾ ¶£ v ® ¤± ³ «¢¾ Å ¤±¾ n³®£ºm¬²¨ ¢³ ¤² Á n¾ | ¿ ¨ ³ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª²

µ E A" [. X û² AL;8G5=J;L®² ¤³ ³¤¾ µ À ¶Æ¾¬¢³±«¢ À £¢¹m ¾ n ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¡³£Á ,Q KRXVH

¦ ˳¤ ¶Æ ® ¤±¢³ ¢m¾®³¤² ¾®³¾ ¤¶£ ¿¦±Â¢m¾ ¶£ ¾ ¶£ ¦º n³¿¦±«² ¢ ˳ · · ¦ ¤± ³ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¹ ¢µ µ

AL;=S

2 2² AL;;OWE/R6? ;OWE/R6?

1

3

8G5=J;L-

D= L" :S;N R ; K3

² ³ ¶Æ ² ®³©²£«Ë³¬¤² ¦¹m¢¾ i³¬¢³£¤³£Â n¤± ² ¦³ · ¦³ ¦m³ ˳ · · ¹ ¡³ ¶¨ µ ® º®n £º®m ³©²£ n¨£¿ ¨ µ u ¹¢ Ą³®£ºvm «¤n³ ¨³¢«¢ ¹¦ ® ¦ ® ¿ ® ºn¾ ¶Æ£¨ n®

µ² L=D= L":S;N R ; K3 R-2==;

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< GREEN POLICY

Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ˳¬ ¦£¹ q ¾Æ¶ ¬¢³±«¢ ¹ «¡³¨± ® ¹¤ µ


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

2 W"ā_G3[ [. X

1 AL;=S

2

dLE3.ZE W5 3G" =XE " L=W=ÿ<3=S X?JX4 "5 3 AL;=S Y.<;OD0L4K3XG? 8ċ WG^3 W5 3X 3 ?L"Z3 L= K4W ?Q_G3

dLE3.ZE ò R-2==;ó W5 3E3P_"Z3 L3N<;G" = W8č_G3dL[5DS 4==CK1:N4L?

R-2==; ¤µª ²  n£ · ¬¦² ³¤ ² ¦m³¨¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¢³À £ ¦®  n¤ ² ³¤£®¢¤² ®£m³ ¨n³ ¨³ ³ º¾n ¶£Æ ¨ n® ¿¦± º¢n «¶ ¨m  n¾«¶£ ¹ ¦¹m¢ ¿¦±¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¨³¢ ² ¾ ¢³ £µĀ ·Ç Á d þÇ ³ ¤µª²  n µ ³¤ ³¾ µĀ¢¾ µ¢¿ ¨ ³ µ ² µÁ ³¤ ˳¾ µ ³ ¸Ç ³ ® ¬¦² ¤² è³¾©¤ª µ ®¾ ¶£ ² þÇ

X3A1L"5)N4K/NZ3 L=.dLW3N3"L3438č`3*L3 G"E?K 5=K%}LWB=C* N#8GW8ċ<" ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤® q ¤ ˳¾ µ ³ Á¬n¾ µ ¦ ˳¤ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ® ¤±¢³ ¢m¬¨² ¦ ˳¤¤±£±«²Ç ¢m¾®³¤² ¾®³¾ ¤¶£ ¢m¾ ¶£ ¾ ¶£ ºn¬ ·Ā ºnÁ ¢m¨m³ ±¾ | ¦º n³ ºm n³¬¤¸® ºm¿ m ˳¬ ¦£¹ q Á ³¤ ˳¾ µ ³ Á ¿ ¨ ³ £¸ ¬£¹m «³¢³¤ ¤² ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® «¡³¨± ¹¤ µ ¢m¨m³ ±¾ | m¨ ³ ·Ç ¬¤¸® ³¦ ®¶ ²Ç £² ¤±¾¢µ « ³ ³¤ q®£m³ m®¾ ÿĀ® ¿¦±«¢Æ˳¾«¢®

³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹ ¦³ ¤ ˳¬ ¦ ® ¿ ¿¦±«¨²« µ ³¤ ¶Æ«® ¦n® ² ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ ¢¹m ¾ n n³ ¨³¢«¢ ¹¦ ® ¶¨µ ¿¦± ³¤ ˳ ³ ¤² ª³¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤®£m³ m®¾ ÿĀ® ˳¬ Á¬n¾ | u® q ¤¿¬m ³¤¾¤¶£ ¤ºnv ¿¦± ¤±« ³¤ q ² ¾¦¸® ¿¦±¨³ ¿ ºn«¸ ® ¿¦± ² ³®£m³ ¾¬¢³±«¢

³¤«¤n³ ¨³¢«¢ ¹¦ ® ¦ ¤±À£ q ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ² «¤¤ ¦ ¤±À£ q Á¬n ² ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ®²  n¿ m ºn ¸®¬¹n ² ³ ¦º n³ ¿¦± ºm n³ ³ ¹¤ µ ®£m³ «¢ ¹¦¿¦±¾¬¢³±«¢ ¾ n³Â º¿¦¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¶Æ¢¶«m¨ ¾ ¶Æ£¨ n® ¿¦±¤² ¦ ¤± ³ ³¤ ² ³ À ¤ ³¤ ²Ç ¿ m m¨ ³¤®® ¿ ³¤ ˳¾ µ ³ m®«¤n³ ¹h ¾«¶£ ¶Æ«m ¦ ¤± m® n³ n³ ¾ ¶£ À £¾ ³± ¹ ¡³ ¶¨µ ® «² ¢ Á ¹¢ ¬¦² ³¤«m ¢® ¹¢ Ą³®£ºm À £Â n ˳¬ ¤±¢³ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤®£m³ ¾¬¢³±«¢ ² Ç ¤±¢³ Á ³¤¾ n³Â º¿¦«µ Ā ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ n¤ ² ¦ ¤± ³ ³¤ ² ³ ¤¨¢ ² Ç ³¤ ˳¿ ¨ µ ® ®³ ³¤¾ ¶£¨ *UHHQ %XLOGLQJ ¢³ ˳¬ ¾ | ¿ ¨ ³ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ n¨£¿ ¨ µ /31 *UHHQ 3URMHFW

11


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

12 ³¤ ² ³ ¨² ¤¤¢

˳¬ u µ ® ¤® v /DWHUDO 7KLQNLQJ ¾ | «¢¤¤ ±¬¦² ® q ¤ &RUH &RPSHWHQF\ ·Ā ² ³¢³¾ | u ¨³¢£¸ ¬£¹m v '\QDPLF ®¶ ¬ ·Ā m³ µ£¢ ® ¤µª² ·Ā «m ¦Á¬n ¤µª²  n µ n ¨² ¤¤¢Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¢³®£m³ m®¾ ÿĀ® À £ ³¤ ¤± ¹n Á¬n ² ³ Á ¹ «³£ ³  n µ n ¨² ¤¤¢Á «³£ ³ ® ¾®

³¤Á n ¤² £³ ¤®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ ˳¬ ¦£¹ qÁ ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ«Ë³ ²è ¸® ³¤ ¤±¬ ² · ³¤ ¤µ¬³¤ n ¹ ¤¨¢ · m³Á n m³£ ¾ ÿĀ® ³ ¦µ ¡² q ® ¤µª² ¾ | ¦µ ¡² q ¶Æ¢¹m «ºm ¦¹m¢¾ i³¬¢³£ ¶Æ¢¶¤³£Â n¤± ² ¦³ · ¦³ ¦m³ ·Ā n® ˳ · · n ¹ ¿¦± m³Á n m³£ ¶Æ«m ¦ ¤± m®¤³ ³ ³£¾ | «Ë³ ²è ¨ ¹¢ º¿¦ ³¤Á n ¤² £³ ¤Á¬n¾ µ ¤±À£ q«º «¹ À £¾¤µĀ¢ ²Ç ¿ m ¤± ¨ ³¤®® ¿ · ¤± ¨ ³¤ ˳¾ µ ³¤ m®«¤n³ ¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³ Á ¹ «m¨

³¤ ² ³¾ À À¦£¶ ¦µ ¡² q ¿¦± ¤µ ³¤ ¾ c ¤² ¾ À À¦£¶Á¬¢mÁ £¹ À¦ ³¡µ¨² q ¾ ¸Æ® ˳¢³ ² ³ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ³¤¨³ ¤º ¿ ³¤ ˳¾ µ ³ Á¬n¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹m ¾¬¢³±«¢ ² ³¤ ¤² ¾ n³¬³¾ À À¦£¶Á¬¢mÄ

³¤ £³£¿¦±¾ µ À ®£m³ «¢Æ˳¾«¢® m®£¾ | m®£Â ¦® ¤±£±¾¨¦³ d ¶Æ m³ ¢³ ¤µª²  n¢¶ ³¤¾ µ À n³ ¦ ¤± ® ³¤®£m³ m®¾ ÿĀ® m®£¾ | m®£Â ¢m¨m³ ±®£ºmÁ « ³ ³¤ q ¶Æ¿ ¤¾ ¦¶Æ£ À £ ˳ · · ³¤¾ µ À ¤n®¢ ² ® ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¢m¨m³ ±¾ | ² ³ Á ¤µª² ¬¤¸® c£¢µ ¤ ¶Æ ˳ ³ ¤m¨¢ ² ¢³ ² ¤µª² ¾ | ¤±£±¾¨¦³£³¨ ³

³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤µª²  n¢¶ ³¤ ˳¬ ¦£¹ q ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ®² ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤ ® ¤µª ² £m®£ ¹ ¤µª ² À £¢¶ ³¤ ¤±¾¢µ µ ³¢ ¨µ¾ ¤³±¬q ¦£¹ q¿¦± ¦®£m³ «¢Æ˳¾«¢® ·Ā «m ¦Á¬n ¤µª² «³¢³¤ ¤² ¾ ¦¶Æ£ ¦£¹ q  n ² m® ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® « ³ ³¤ q ¶Æ¾ µ ·Ç  n ¦® ¾¨¦³

³¤¿ m z «¤n³ µ «Ë³ · ® ³¤¿ m z Á¬n ² ¹ ¢µ µ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® À £¾ ³±Á ¹¢ ¶Æ ¤µª² ¤µ¬³¤ ² ³¤ ·Ā ¾ | ³¤«¤n³ ¨³¢«¹ ³ ¨² ¤¤¢ ³¤®£ºm®³©²£ u¤m¨¢Á ¬m¨ Á£ ¿ m z v ¤µª² ¾ ¸Æ®¨m³ ³¤¿ m z ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ¿¦±Â¢m n® ¦ ¹ ¸® ³¤¿ m z ® q ¨³¢¤ºnÁ¬n ² ¹ h³£ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ¢m¨m³ ±¾ | ² ³ ¦º n³ c£¢µ ¤ ¾ ¸Æ®¾ µĀ¢ ¤±«µ µ¡³ ¿¦±«¤n³ µ «Ë³ · ® ³¤ ¿ m z  «ºm ¹ ¢µ µÁ «² ¢

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< GREEN POLICY


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

³¤«¤n³ ¨² ¤¤¢¿¦± ¹ m³ ˳¬ & / $ 6 6 , & ¾ | «¢¤¤ ±¬¦² ® ¹ ¦³ ¤ &RUH &RPSHWHQF\ ² Ç ® q ¤ m®Á¬n¾ µ ¹ m³® q ¤ &RUSRUDWH 9DOXHV ·Ā ² ³®£m³ m®¾ ÿĀ® ¾ µ ¾ | ¨µ ¶¿®¦ ¶ ¾®Å /31 :D\ ¾ ¸Æ® ¾ | ¿ ¨ ³ º¤ ³ ³¤Á ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¶Æ ¹ «m¨ ³ ˳ µ ² µ ®¶ ²Ç £² ¤± ³£Â «º m c£¢µ ¤ ¶Æ ˳¾ µ ³ ¾ ¶£ ºm ² ¤µª² ¢³À £ ¦® ¿¦± ² ¾ ¦¸Æ®  «ºm ³¤ ² ³¿¦±¾ µ À ®£m³ £²Ā £¸

Core Competency

Corporate Value

ßÑÜÐ ÝÉÔÑÜá C ± C×ÛÜ 4=þEL=/ 31R38= G; R-:L8

C×ÛÜ LÍÉÌÍÚÛÐÑØ 6S 3dL. L3/ 31R3

L

± LÉÜÍÚÉÔ TÐÑÖÓÑÖÏ N.3G =G4

A ± AÔÔÑÉÖËÍ 5 <;N/=

áÖÉÕÑË AL;<Q.E<R 3 LPN TEA XG?²8ċ²WG^3² 1O;

ßÑÜÐ ÝÉÔÑÜá S ± SØÍÍÌ =A.W=^A CÝÛÜ×ÕÍÚ CÍÖÜÚÑË ?S LW5 3BS3< ?L" ÑÖÌÍÌ S ± SÍÚÞÑËÍ Z#=K 4=þ L=

I

± IÖÜÍÏÚÑÜá R-2==;

C ± C×ÔÔÉÊ×ÚÉÜÑ×Ö AL;= A;;QG= A;Z#

C×ÚØ×ÚÉÜÍ G×ÞÍÚÖÉÖËÍ 2==;L:N4L? ONE LPN E3P_"W.O<A XG?²8ċ²WG^3²

13


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

14

LPN K4E?K L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 ¤µª ² ˳¬¦² 7ULSOH %RWWRP /LQH ¢³¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤ ˳¬ ¾ i³¬¢³£ ¦£¹ q ¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³ ² ¤³ ®£ºmÁ ¿ ¹¤ µ ¡³£Á n ¨µ«²£ ²© q¾ ¸Æ® ¨³¢£²Ā £¸ ¾ ¸Æ®¤² ª³«¢ ¹¦ ® ® q ¤± ® ²Ç «³¢¿¦±«¤n³ ³¤¾ µ À ¶Æ¢²Ā À £ ˳¬ ¤² è³ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢¤² µ ® m®¾ i³¬¢³£«¹ n³£ ® ¹¤ µ ²Ç ® q ¤± ® ³¢¬¦² ³¤ ® 7ULSOH %RWWRP /LQH ² þÇ

Profit (Economy)

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

People

Planet

(Society)

(Environment)

Profit (Economy)

People (Society)

Planet (Environment)

¾ i³¬¢³£Á ¾ µ ¾©¤ª µ ¶Æ«Ë³ ²è ® ¤µª² ¸® ³¤«¤n³ «¢ ¹¦ ® ¦ ® ¿ ¬¤¸® ˳¤Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ ® ¤±¢³ ¿¦± m®¾ ÿĀ® ¸Ç ³ ® ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¢¶ ¨³¢¤² µ ® Á ³¤ ¤± ® µ ³¤ n¨£ ¨³¢À ¤m Á«¿¦±¾ c ¾ £ ¤¨¢ · ˳ · · ³¤¿ m z ¦ ® ¿  «ºm ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¦¹m¢

¤µª² ˳ · ®£ºm¾«¢®¨m³ ¹¤ µ ²Ç ±¾ µ À  n n¨£ ¸Ç ³ ® «² ¢ ¶Æ ¶ ¢¶ ¹ ¡³ ¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ ³¤¤² µ ® m®«² ¢ ® ¤µª² · ¢m n ˳ ² ®£ºm¾ ³± ¹ ¦³ ¤¡³£Á ¾ m³ ²Ç ¿ m£² ˳ · · «² ¢¡³£ ® ¹ ¦³ ¤ ® ºm n³ ¦º n³ ¿¦± ºn ² ®³©²£ Á À ¤ ³¤ ¤¨¢ · «² ¢¡³£ ® ®²  n¿ m ¹¢ ¾ ¸Æ® n³ ¿¤ ³ m®«¤n³ ¦® «¡³ «² ¢ À £¤¨¢ ® ¤±¾ ©

¤µª² Á ³ ± ºn ¤± ® ¹¤ µ ² ³ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¢¶ ³ ¿¦±«¤n³ ¦ ¤± m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢Á ¬¦³£ n³ · Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è m® ³¤¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢ n¨£ ³¤¦ ¦ ¤± ³ ³¤ ² ³À ¤ ³¤Á ¤± ¨ ³¤ ,Q SURFHVV ²Ç ¿ m ¤± ¨ ³¤®® ¿ ¿¦± ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ ¤¨¢ ²Ç º¿¦ «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦± ¹ ¡³ ¶¨µ ® ºn®£ºm®³©²£Á ¹¢ ¿¦± ¹¢ n³ ¾ ¶£ ¡³£¬¦² ³¤«m ¢® À £ ˳¬ Á¬n ³¤ ¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¾ | ¬ ·Ā Á ¦£¹ q ® ³¤ ˳¾ µ ³ ²Ç «m¨ ® ³¤ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤ 3URMHFW 0DQDJHPHQW ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ &RPPXQLW\ 0DQDJHPHQW

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< GREEN POLICY


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

E?K 2==;L:N4L?X?J AL;=K46N.%G4 ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¸® ¬¦² ³¤ ¤® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨ ¹¢ º¿¦ µ ³¤ m³ Ä n¨£ ¨³¢¤² µ ® Á¬n¾ |  ³¢ ¤¤¦® ¤¤¢ ·Ā ¤¤¢ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ þÇ ¢¶ ¨³¢¬¢³£¤¨¢ · ©¶¦ ¤¤¢ ¹ ¤¤¢ ¤µ£ ¤¤¢ ¿¦± ¨³¢ º n® ® ¤¤¢ ¶Æ · ¤± ¥ µ µ ² µ ¾ m ¨³¢À ¤m Á« ¤¨ «®  n ³¤ ¤³© ³ ³¤¿ ¤ ¿ ³ ® q ¤¡³£ ® ¾ | n À £¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¾ | ¬¦² ³¤ ¶Æ ˳¢³Á n ¤µ¬³¤ ³ Á z ¹ ² ®£m³ ¿ ¤m¬¦³£ ¾ ¸®Æ «¤n³ ¿¦±«m ¾«¤µ¢® q ¤Á¬n¢©¶ ² £¡³ ¿¦± ¤±«µ µ¡³ ® ³ ² Ç £² «¤n³ ©¤² ³¿¦±¾ ¸Æ®¢²Ā Á ® q ¤ ²Ç Ä ®² ± m®Á¬n¾ µ ³¤ ² ³®£m³ m®¾ ÿĀ®

L=/ G/ L3 L=1R#=þ/ G=K5%K_3 Á ³ ± ºn ² ³ ¹¤ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¡³ ¤² ¬¦³£«m¨ ³ ¤µª² ¢¶ À£ ³£Á ³¤ m® n³ ³¤ ®¤² ²Ā À £ ˳¬ Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ¹ ¤± ¨ ³¤®£ºm Á ® ¾ ® ¬¢³£®£m³ ¾ ¤m ¤² ¿¦±Â n ¤¤ ¹¾¤¸Æ® ¨³¢¾«¶Æ£ m®¤± ¤³ ³¤ &RPSOLDQFH 5LVN ¾ n³¾ | «m¨ ¬ ·Ā ® ¿ ¹¤ µ ¿¦±¢¶ ³¤ µ ³¢ ¹¤ ¤¤¢ ² ³ ¤³ ³¤®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® ® ³ ² Ç £²  n ³Ë ¬ Á¬n ¹ ¦³ ¤ ¹ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ¤¤ £³ ¤¤ ® ¤µª² &RGH RI &RQGXFW ¿¦± À£ ³£ m® n³ ®¤q¤² ² Ā ®£m³ ¾ ¤m ¤² ¾ ¸®Æ «¤n³ ¨³¢¤² µ ® ¿¦± ¹ ¤¤¢ ¤¨¢ ²Ç ˳¬ Á¬n ¹ ¤¤¢ ,QWHJULW\ ¾ | m³ µ£¢¬¦² ® ¹ ¦³ ¤®¶ n¨£ À £ ¹ ¦³ ¤ ¹ n®  n¤² ¤³ ¿ ¨ ³ µ ² µ n³ ³¤ m® n³ ³¤ ®¤q¤ ² ² Ā ¿¦± ³¤® ¤¢¾¤¸®Æ m³ µ£¢® q ¤ ² ¦m³¨Á ³¤ ¢ µ¾ © ² ³ Á¬¢m

5=K%}L 20 ÑÔÍÛ ÉÚËÐ ³¤ n³¨¾ µ ®£m³ m®¾ ÿ®Ā ¸® ¬ · Ā Á ¨µ ¶ µ ² µ ® ¤µª ² ¶ Æ ±Â¢m¬£¹ ¶ Æ ± n³¨Â n³ ¬ n³ À £¤² ª³¤±£± «¤n³ ³¤¾ µ À ®£m³ £²Ā £¸ ¢m¨m³ m¨ ¾¨¦³ ²Ç ±¢¶®¹ «¤¤ ¬¤¸®¾ | m¨ ¾¨¦³¿¬m À® ³« ²Ā ¬¦² ¤² è³ 0LOHV 0DUFK ¶Æ¾ n ³¤ n³¨¾ µ ®£m³ m®¾ ÿĀ® À £ ¤µª²  n ˳¬¦² ³¤ ² ¦m³¨¢³ ˳¬ ¾ i³¬¢³£ ³¤¾ µ À ¿¦± ³¤ ² ³®£m³ ² ¾ Á ¹ ¬ Ą¨£ ³ ¿¦±Á ¹ ¤± ¨ ³¤ ® ³¤ ˳ ³ ¾ ¸®Æ Á¬n«³¢³¤ ¨² ¦Â n ¿¦± ¤² ¤¹ ¿ n ®£m³ m®¾ ÿ®Ā

À £ ²Ç ¬¢ ® ³¤¾ µ À ®£m³ £²Ā £¸ ® ¤µª² ²Ç ±¢¶ ¸Ç ³ ® ¨³¢ ®¾ ¶£ ¨³¢«¢ ¹¦ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¾ n ³¤ ² ³ ® q ¨³¢¤ºn ¾ µĀ¢ ¤±«µ µ¡³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦± ¨³¢«³¢³¤ ® ¹ ¦³ ¤¡³£Á ® q ¤ ¿¦±«¤n³ ¨³¢¾ | ¬ ·Ā ¾ ¶£¨ ² c£¢µ ¤®£m³ ¶Æ  n ˳¢³®£m³ m®¾ ÿĀ® ¦® ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª²

15


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

16

E A"Y& R- L LPN

GREEN ENTERPRISE

83K "L3

PROJECT LOCATION

LAND PURCHASE

6S 4=þEL= E3 A<=L% L=

GREEN COMMUNITY MANAGEMENT

%R;%33 LG<S

CUSTOMER MOVE IN

FBLES+P

6S G<S GLBK<

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< GREEN POLICY


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

GREEN DESIGN CONCEPT

GREEN FINANCIAL STATEMENT

6S GG X44

17

GREEN MARKETING MANAGEMENT

?S L 6S 0QGER 3

?S L CUSTOMER EXPERIENCE MANAGEMENT

GREEN CONSTRUCTION MANAGEMENT

PRODUCT HAND OVER

6S =K4WE;L E3 A<=L% L= 4 L3 L"W O<"

3"L3 GD= L"

£


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

18

L=8Ċ#L=-LX?JAþW =LJE 6S ;OD A3[. WDO< #L E A"Y& R L G"4=þC1K DL;L=0D=R56S ;OD A3[. WDO<1O_W O_<A G" K4 L=.dLW3N3"L3Z31R =J4A3 L= [. ."K 3O` ºn ¸®¬¹n ¬¢³£ · ºn ¸®¬¹n ® ¤µª² ²Ç Á ³ ± ¤µª² ® ¹ ¿¦± ¹ ¦ ¶Æ n¤² ¦ ® ¿ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ·Ā Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¿¦± ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ² ³ ¬¢³£ · º n ƶ ³Ë ³ Á¬n¿ m ¤µª ² m¨£ ² ¾ ¦¸®Æ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª ² Á¬n ³n ¨Â n³ ¬ n³®£m³ £² Ā £¸ · Ā ¬¢³£¤¨¢ · ² ³ Á ¹ ¤± ² ² Ç ¿ m¤± ² µ ² µ ³¤ · ¤± ² ¤µ¬³¤ ºn®® ¿ ¬¢³£ · ¬ ·Ā Á /31 7HDP c£¢µ ¤ ® ¤µª² ·Ā ˳¬ n³ ¶Æ¤m¨¢ ² ®® ¿ ¿¦±¨³ ² À ¤ ³¤ ³¢¿ ¨ µ Á ³¤ ² ³ À ¤ ³¤ ¦º n³ ¬¢³£ · ºn ¶ÆÁ¬n ¨³¢« Á ¬n® ¹ ® ¤µª² ¿¦±Â n ˳¾ µ ³¤ ® ¸Ç®¿¦± ˳¤±¾ µ m³ m® ³¨ q · Ā Á ® ³ ¾¢¸®Æ À ¤ ³¤ ² ³ ¾«¤Å «¢ º¤ q ¦º n³ ± ² ³Â «º m ³¤¾ | ¾ n³ ® ¤m¨¢ º®n £º®m ³©²£ º¤n ² ¾¬¢³ ¬¢³£ · /31 7HDP c£¢µ ¤ ® ¤µª ² · Ā ¾ n³¢³¢¶«¨m ¤m¨¢Á ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ ® ¤µª ² ¾ ¸®Æ Á¬n ³¤ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤ ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ³¢¾ i³¬¢³£ ¶Æ n¨³ ¨n n¨£ ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢ ¿¤ ³ m®«¤n³ ¬¢³£ · ¿¤ ³ ® c£¢µ ¤ ¶¤Æ ² n³ ˳ ³ m®«¤n³ À ¤ ³¤Á¬n ¤µª ² ² Ç ¿¤ ³ ¶¢Æ «¶ è² ³ µÂ £¿¦±¿¤ ³ m³ n³¨ ¾ ¸®Æ n³ ¬¢³£ · º n ®Æ¶ £º®m ³©²£Á ¸ Ç ¶ Æ ®Æ¶ £º m µ ¬¤¸®Á ¦n ² À ¤ ³¤ ¶ Æ ³Ë ¦² ˳¾ µ ³ m®«¤n³ ® ¤µª ² · Ā  n¤ ² ¦ ¤± ² Ç ¿ m¾¤µ¢Ā ² ³ À ¤ ³¤ · ¦ ¤± ³ ³¤®£º®m ³©²£¡³£¬¦² ³¤«m ¢® À ¤ ³¤¿¦n¨ ¬ Ą¨£ ³ ¤³ ³¤ ¬¢³£ · ¬ Ą¨£ ³ ® ¤³ ³¤ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ³¤ ˳¾ µ ³ m³ Ä ® ¤µª ² ¢¶®³Ë ³ Á ³¤ ² «µ Á ¿¦±¢¶ ¦ ² ² ³ ¬¢³£ ¾ n³ ® ¤m¨¢ º®n £º®m ³©²£ ¬¢³£ · º n ®Æ¶ £º®m ³©²£Á À ¤ ³¤ ¶Æ n« m ¢® ¿¦n¨ ® ¤µª ² ¢m¨³m ±Á ³ ±¦º n³ ¶ Æ ®Ç¸ ¬n® ¹ Á À ¤ ³¤ ¬¤¸® º n ¾Æ¶ m³ ² ®³©²£ · Ā ¾ | «m¨ ¬ · Ā ® ¹¢ ¶ Æ ¤µª ² Á¬n ³¤ º¿¦ «µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¬¢³£ · ® q ¤± ® ® ¨³¢£² Ā £¸ ¶¾Æ | ¸ Ç ³ Á¬n¿ m ¹ ³¤ ¤± ® µ ³¤ · Ā ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q «m ¦ ¤± À £ ¤ ¤µª ² · ¢¹ m ¾ n ³¤ º¿¦«µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±¦ ¦ ¤± m®«² ¢À £¤® ¤µ¾¨ À ¤ ³¤¾ | «Ë³ ²è ² Ç þ Ç ¤µª ²  n ¤±¾¢µ ¤± ² ¨³¢¾ ¶£Æ ¨ n® ® ¦¹¢m º¢n «¶ ¨m  n¾«¶£À £Á n¾ qÁ ³¤ µ ³¤ ³ ®²  n¿ m ¤± ² ® ®µ µ ¦ ¶¢Æ ¶ ¦ m®® q ¤¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³ ² ¤± ² ® ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ¤± ¹ ¨³¢«Ë³ ²è ¨³ ¦£¹ qÁ ³¤«¤n³ ³¤¢¶ «m¨ ¤m¨¢ ˳¬ ¤® ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦±¦ ¦ ¤± ¶Æ¢¶ ¨³¢«Ë³ ²è¿ m ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¦¹m¢ ¿¦±¢¹m «ºm ³¤ ² ³¿¦±¾ µ À ®£m³ £²Ā £¸

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< GREEN POLICY


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

19

/L=L"AþW =LJE 6; S DO A 3[. WDO<

=J.K4 G"6? =J141O_W N.#L L=.dLW3N3"L3 G"G" = I PACTE £ CO PAN£’S ACTI ITIES

4

DK" ;X?JDNĎ"XA.? G; W8č_G34 L3

3

83K "L3 ?S L

==; L=3N/NI 6S G<S GLBK<

ú

%R;%3 L"W O<"

X=""L3

1

6S 0QGER 3

3K AþW =LJE

1

6S =K4WE;L ¬LPN TÍÉÕ­

ú

3K LA°DQ_G;A?%3

3

=J.K4 G"GN12N8?1O_;O/ GG" =X?J L=.dLW3N3"L3 IN L ENCE TO CO PAN£’S PER OR ANCE

E3 A<"L3 =L% L=

4


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 �  ¢

20

5=JW.^3DdL K}Z3 AL;W O_<A G" K46S ;OD A3[. WDO<

6S 0QGER 3

Green EnterprĂŽĂ˜e

Š D ";G4 R- L6?N/:K-+ Š 8K,3LG< L"<K_"<Q3 X?J4=Þ L= Š dL[=X?JW/N4Y/G< L"WE;LJD; Š 4 L31O_DL;L=0W5 3W# L G"[. Š 2==;L:N4L?X?J L=4=ÞEL= Š AL;W%Q_G;K_3X?J6S 8K3 AL;WDO_<" Z3X4=3. Š / G/ L3 L=1R#=Þ/ Š AL;W1 LW1O<;X?JDN12N6S 0QGER 3

I N P R O CE S S

Green MarĂ?etĂŽnĂŒ ManaĂŒement

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< ’GREEN POLICY“

Š =K46N.%G4/ GDNĎ"XA.? G; X?JDK" ;1K`"Z3– 3G X?JGN" =J4A3 L=

Š "4 L=W"Ăž31O_0S / G" Y5= "ZD W%Q_G0QG[. Š AĂž3K<1L" L=W"Ăž3 Š =L<"L36?5=J G4 L= G< L"D;d_LWD;G Š =K45=J K3 R-:L8E G"%R. Š =L L1O_DL;L=0W5 3W# L G"[. W"Ä _G3[ L=# L<W"Ăž31O_WE;LJD; Š G;S? L= L<%K.W#3 ?JWGO<. [; ;OAL=J& G3W= 3 Š Y!C-LW%N"D= L"D== [; Y#;/O S X " Š 4=ĂžEL=5=JD4 L=- ?S L 6 L3#Ä–.DK;6KD Š K`3/G3 L=#G"X?J1dLDK}}L =A.W=^A [; &K4& G3 Š ?.6? =J14#L L= GD= L" 3d`LWDO< 7R 3 WBCAKD.RX?JWDO<" Š L=.SX?X?JW8ÄŠ_;8Ä?`31O_DOW Ăż<A

Green ConĂ˜tructĂŽon ProceĂ˜Ă˜

Green CommunĂŽty ManaĂŒement

DNÄŽ"XA.? G; X?JDK" ;

Š DNÄŽ"XA.? G;:L<Z3GL L=1O_;O Š 8K,3L8Ä?`31O_ZE W N. AL;<K_"<Q3 Š L=Z% 3d`LX?J8?K""L3G< L" R-:L8 K46S G<S GLBK< Š 8K,3LE G"%R./L;8>/N ==; ;O5=JDN12N:L8 Š L=Z% AKD.RX?J1=K8<L = X?JAĂž0O%OAĂž/ Â’BeĂ?aÛÎor Â? LĂŽĂ‹eĂ˜tyle“ G< L"5=JE<K.X?JWE;LJD; Š 3AK/ ==;#L L=GG X44

Green DeĂ˜ĂŽĂŒn Concept Green ÂŤĂŽnancĂŽal Statement

?S L

Š R-:L8%OAĂž/1O_.O6 L3 L= 4=ĂžEL=%R;%3 /L; ?<R12 ò%R;%33 LG<S Ăł ÂŤBLES•P Š L=4=ĂžEL= AL;8ÄŒ"8GZ# X?J G= G"W=Ăż<3

Š 4=ĂžEL=#K. L=DNÄŽ"XA.? G; 6 L3 N# ==;/L;X3A N. Green Clean Lean D= L"#N/DdL3P . L3 L=5=JE<K. 8?K""L3X?J K.X< <JZ3%R;%3 Š L=.SX?X?JW8ÄŠ_;8Ä?`31O_DOW Ăż<A Š L=#K. L= <JZ3Y =" L= Š L=5=JE<K.8?K""L3Z3%R;%3


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

5 <;N/=

83K "L3

8K,3LX?JW/N4Y/[5. A< K3 W5 3E3P_"W.O<A 6?/G4X131O_WE;LJD;

L3N<;G" = LPN ¼ay G" =3 LG<S G" =XE " L=W=ÿ<3=S X?JW/N4Y/ AL;D;.R?=JEA L" L=1dL"L3 X?J%OAþ/ 3Y<4L< R ; =G"6S = G"W=ÿ<3 #==<L4==-1L"2R= N#

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

X=""L3 GD= L"

21

W8č_G34 L3 L"W O<"

8Ċ#L=-L6? =J14 . L3 L=GG X44

AL"X63X?J dLE3.X3A1L" L=.dLW3N3"L3= A; K3 W8č_G A4 R;X?J4=þEL=/ 31R3

AL;5?G.:K< G" 3"L3 X?J6S W O_<A G" R-:L8%OAþ/X?JDR G3L;K< Z34 L38K 3"L3 6?/G4X13

L=W<O<A<LX?J.SX? 6? =J14#L L= GD= L"


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 �  ¢

22

A S P R O CE S S

O U T PR O C ESS

6S 0QGER 3

Corporate ESR to CommunĂŽty ESR ToĂŒetĂ?erneĂ˜Ă˜ Care and SĂ?are

SocĂŽal EnterprĂŽĂ˜e

LPN Academy

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< ’GREEN POLICY“

?S L

DNÄŽ"XA.? G; X?JDK" ;

Š DQ_GDL=D= L"W =Ä G L<#N/GLDL Š D3K4D3R3%;=;?R;8ÄŠ3O W8Ä?_G L=;OD A3= A; K4 N# ==; Z3 L=#K. N# ==; W8Ä?_GDNÄŽ"XA.? G;X?JDK" ; W8Ä?_GDNÄŽ"XA.? G;X?JDK" ;

Š =-=" X?J5=J%LDK;8K32 D= L"#N/DdL3P G" L== A;Z# E A"Z< X4 "5 3

Š #K. N# ==;W8Ä?_G DNÄŽ"XA.? G;X?JDK" ; W3 3 N# ==;4=Ăž#L Y?EN/

Š 4=Ăž L= AL;DJGL.Z3%R;%3 Š D= L""L3X?J< =J.K4 . A<;L/=*L3 L=4=Ăž L= R-:L8%OAĂž/D/=Ăż S—E—R—V—I—C—E—S . G<YG LD W8Ä?_G AL;8ÄŒ"8GZ# G"6SA L # L" Š D= L"#N/DdL3P CESR

Š X4 "5 3G" AL;=S DS DL2L=-%3X?J D0L4K3 L=BP CL


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

5 <;N/=

83K "L3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

X=""L3 GD= L"

23

W8č_G34 L3 L"W O<"

D= L" AL;DK;8K32 K4 E3 A<"L3:L<3G

D= L" AL;DR Z3 L=1dL"L3 < =J.K4 L=BP CL W8č_GD= L"YG LD W/N4Y/Z3GL%O8 L="L3 L=W8Ċ_; AL;DR G"D/=ÿ . G<YG LD D "WD=þ;2==;J D "WD=þ;DR :L8 0 L<1G.X?JX4 "5 3 G" AL;=S X 4R ?L = G" 5 <;N/= W8č_G5=JDN12N:L8 Z3 L=1dL"L3

8K,3L AL;=S AL;DL;L=0 83K "L3ZE 1K3/ G L=W/N4Y/ G"2R= N#/L;Aþ0OXG? 8ċ WG^3


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

24

X3A1L" L=D= L" L=;OD A3= A; K4 ?R ;6S ;OD A3[. WDO< 6S ;OD A3[. WDO< 6S 0QGER 3

?S L³6S G<S GLBK<

DNĎ"XA.? G;X?JDK" ;

5 <;N/=

83K "L3

X=""L3 GD= L"

W8č_G34 L3 L"W O<"

5=JW.^3DdL K}1K_A[5 dL[=X?J L=W/N4Y/1O_WE;LJD; L=4=þEL= AL;WDO_<" 2==;L:N4L?

L=D= L" L=;OD A3= A; AL;W%Q_G;K_3Z3X4=3. R- L6?N/:K-+ R- L L=4=þ L= %R;%33 LG<S DN12N6S 4=þY: L=4=þEL= AL;8Č"8GZ# 4 L31O_DL;L=0EL&Q`G[.

5=JW.^3DdL K}W$8LJ D= L" L=W/N4Y/X?J6? dL[=G< L"WE;LJD; =K46N.%G4/ GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; D= L" AL;D;.R? G"6?/G4X13X 6S ;OD A3[. WDO<1R ?R ; <P.;K_3Z3E?K 2==;L:N4L? 4=þEL=#K. L= AL;WDO_<" / G/ L3 L=1R#=þ/ G= =K5%K_3 W L=8Z3DN12N G"6S 0QGER 3 .dLW3N33Y<4L< GREEN LPN W8č_G L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 4 L31O_DL;L=0W5 3W# L G"[. R- L6?N/:K-+ X?J4=þ L= D= L" AL;8Č"8GZ#X?J4=þEL= G= G"W=ÿ<3 W L=8Z3DN12N G"6S 4=þY: =L L1O_W5 32==; D= L"AK,32==; L=G<S = A; K3 .SX?E A"Z<X?JX4 "5 3 K3 D= L" L=;OD A3= A;Z3 N# ==; CESR D "WD=þ; L=W=ÿ<3=S X W<LA%31O_G<S GLBK<Z3Y =" L= W5 .YG LDZE %R;%3= A; dLE3.X3A1L" L=4=þEL=#K. L=

AL;=K46N.%G4 L=?.6? =J14Z3 =J4A3 L= 3G =J4A3 L= X?JGN" =J4A3 L=

L=?.6? =J14#L L= GD= L" L== A;=-=" K.X< <JZ3%R;%31O_4=þEL=#K. L= D "WD=þ; L=5=JE<K.8?K""L3 L=4=þEL=#K. L= L=Z% 1=K8<L =G< L" R ; L L=GG X44Y =" L=W8č_G AL;<K_"<Q3 D= L"#N/DdL3P CESR X %R;%31O_4=þEL=#K. L= D= L""L3X?J R-:L8%OAþ/1O_.OX D/=ÿ. G<YG LD X4 "5 3G" AL;=S G" =DS :L<3G 6 L3D0L4K3XG? 8ċ WG^3

D;.R? G"6?/G4X13 8K,3LX?JW/N4Y/[5. A< K3

D= L" AL;W5 3E3P_"W.O<A dLE3.X632R= N#= A; K3 X4 "5 3G" AL;=S ZE L=D3K4D3R3Z3 L=8K,3LG" = D "/ G#N/DdL3P Z3 L==K46N.%G4/ GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ;

D;.R?=JEA L" L=1dL"L3X?J%OAþ/ L=W=ÿ<3=S X?JW/N4Y/ AL;DR Z3 L=1dL"L3 L3N<;G" =

D= L"D;.R?=JEA L" L=1dL"L3X?J%OAþ/ L=W=ÿ<3=S X?JW/N4Y/Z3E3 L1O_ L="L3 G" =3 LG<S D;==03JE?K [5DS L3N<;G" = L/G4X13X?JDAKD.N L=1O_WE;LJD; AL;W1 LW1O<;X?JDN12N K`38č`3*L3

AL;5?G.:K< L=.SX? R-:L8%OAþ/ 3"L3 GD= L"

AL;5?G.:K<Z3 L=1dL"L3 .SX? R-:L8%OAþ/ 1K`"4 L38K 3"L3X?JDR G3L;K< DN12NX?J L/G4X13 K`38č`3*L3 L=5)N4K/NG< L"W1 LW1O<; L=5 G" K3WDO<" 7R 3 X?J6? =J14#L L= GD= L" L==K49Ĝ" GWD3GX3JX?JX3A1L" L=1dL"L3 L=5)N4K/N/L;=L<"L3AþW =LJE 6? =J141L"DNĎ"XA.? G; L=GG X441O_ dL3P"0P" AL;<K_"<Q3 G"8č`31O_

L=?.6? =J14Z3 =J4A3 L= GD= L" L=D= L" AL;DK;8K32

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< GREEN POLICY


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

Aþ2O L=D= L" L=;OD A3= A;

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

25

AL;0O_Z3 L=.dLW3N3 L=

=L<"L35=J#dL5 L=5=J%R;DL;K}6S 0QGER 3 #.E;L< LA6S 0QGER 3 W<O_<;%;Y =" L= L=845J3K AþW =LJE L=845J3K ?"1R3X?J6S #K. L= G"1R3 L==L<"L3 AL; Q4E3 LY =" L=

=L<5 =L<5 =L<[/=;LD =L<5 =L<[/=;LD W5 35=J#dL W5 35=J#dL

L=5=J%R;ZE} DL;K}W# L G"= A; MoÇÎle App Call Center N# ==;/ L"] L=DdL=A# AL;8Č"8GZ# LumpÎnÎ «amÎly Day WDA3L ==; L=3N/NI ToucÍ PoÎnt L=4=þEL=5=JD4 L=- ?S L L=Aþ#K<1L" L=/?L. ÜÜÜ lpn co tÍ GREEN LPN LPN Green Project ¶CSES P

=L<5 W5 35=J#dL =L<AK3 W$8LJ N# W5 35=J#dL =L<5 =L<5 W5 35=J#dL W5 35=J#dL W5 35=J#dL W5 35=J#dL W5 35=J#dL W$8LJ N# W5 35=J#dL

L=5=J%R;5 <;N/= L=G4=;X?JX4 "5 3 AL;=S N# ==;D= L" AL;DK;8K32

=L<W.QG3 =L<W.QG3 =L<[/=;LD

L=5=JW;N3 AL;DR Z3 L=1dL"L3 D0L4K3XG? 8ċ WG^3 N# ==;D= L" L=;OD A3= A; 1O;"L383K "L3DK;8K32 L=5=JW;N36? L=5)N4K/N"L3 WA^4[&/ X?JGOW;? :L<Z3 L=X4 "5 3 AL;=S #L 6S 4=þEL= -J ==; L=DAKD.N L= ¼ÍatØapp ¶CSES P N# ==;.SX? R-:L8%OAþ/ /=A#DR :L8

=L<[/=;LD W5 35=J#dL W5 35=J#dL W$8LJ N# =L< =ÿ_"5 W5 35=J#dL W5 35=J#dL W$8LJ N# =L<AK3 =L<AK3 W$8LJ N# =L<5

5=J%L8Ċ#L=- W<O_<;W<O<3 845J 8Ě. R< W8Ċ_;8č`31O_DOW ÿ<A 5=K45=R"8č`31O_ L=GG X441O_ dL3P"0P" AL;<K_"<Q3 G"8č`31O_ ? G"=K4W=ā_G"= G"W=ÿ<3

W$8LJ N# =L<AK3 W5 35=J#dL W5 35=J#dL W5 35=J#dL =L<DK5.LE


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

26

41DK;:LC- 6S ;OD A3[. WDO< LPN K4 L=1dL"L3= A; K45 <;N/= ¤µª ² ¶ ¾® ¶ ³£ q ˳ ² ¾ | c£¢µ ¤ ¶ Æ ³Ë ³ ¤m¨¢ ² ¢³®£m³ £³¨ ³ Á ³ ± ºnÁ¬n ¤µ ³¤ ³ ®® ¿ « ³ z £ ¤¤¢ ·Ā ¢¶ ¨³¢«Ë³ ²è m® ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q ¶Æ ±«m ¦ m® ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² ¿¦± ¦ ³¤ ¤± ® ³¤ ® ¤µª² ³¤ ˳ ³ · ¾«¢¸® ¾ | ® q ¤¾ ¶£¨ ² u¤º ¿ ® À ® /31 z ¹ ² þ Ç m³ ³¤ ² ³¢³ ¨m³ d ³ ³¤ ˳ ³ ¤m¨¢ ² ®£m³ Á ¦n µ ® « ³ µ ¿¦±¾ n³ ® À ¤ ³¤ /31 À £¿ ¨ µ ® ³¤®® ¿ À ¤ ³¤ ¸® n® ˳ · · «µĀ ¿¨ ¦n®¢ ˳®£m³ ¤Á¬n¬n®  n¤² ¿« ³ ¤¤¢ ³ µ ¤± ³£®³ ³©Â n ¶ Á ±¾ ¶£¨ ² Å¢¤¶ ³ ³ ¶Æ ¹ ¾ | ¾ n³ ®  n ³¤®® ¿ ² ³ ¦µ ¡² q  n©· ª³ ³ ³¤Á n ¶¨µ ® Á ¹¢ ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ® « ® ¨³¢ n® ³¤Â n®£m³ ¤ n¨ v uÁ «m¨ ® ³¤¨³ ² À ¤ ³¤  n ³Ë · · «µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦± ³¤¦ ³¤Á n ¦² ³ ¾ m ³¤®® ¿ ³ ¾ µ ¿¦±À ¦µ qÁ¬n¿« ¾ n³ ˳Á¬n ¤±¬£² m³Â ¿¦± ºÀ ¤m ³ ³¤®® ¿ Á¬n¢ ¶ Ǹ ¶ÆÀ¦m ² Ç ¦m³ ¾ | «¨ Á¬n¿ m ¢¹ ® ³ þ Ç £² n® ³¤¦ ¦ ¤± ¶¢Æ ¶ ®m ¹¢ n³ ¾ ¶£ Á¬n ®n £ ¶«Æ ¹ ¶ÂÆ ¢m¾ ³± ¿ m ³¤ m®«¤n³ ¿ m¤¨¢ · ³¤®® ¿ ² Ç ¦¢¿¦± ²© þ£¡³ n³ ¦m³ ®³ ³¤ n® ¾ c À¦m ¾ ¸®Æ Á¬n¢¦¶ ¢ ² m³  n ¬¤¸® ³¤®® ¿ Á¬n¢¤¶ ±£± ®£¤m ¢³ ¶«Æ ¹ ¾ ¸®Æ ˳Á¬n ¨² ®³ ³¤Â¢m º µ µ ² ¾ ¸®Æ n³ ¾ µ  ² v ¹ ¤ «¤¤ ¾ £q µ©³¦ « ³ µ ºn®® ¿ À ¤ ³¤

LPN K4 L=?.6? =J14Z3 L= GD= L"/ GW8čG_ 34 L3 Á ³¤ ˳¾ µ µ ³¤ ¹ ¤± ¨ ³¤£m®¢¾ µ ¦ ¤± m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ · Ā º¬n · Ā ¶Æ n¤ ² ¦ ¤± ³ ³¤ ˳¾ µ µ ³¤®£m³ ² ¾ ¸® ¾ ¸Æ® n³ ® À ¤ ³¤ ¤µª² · £³£³¢®£m³ ¾ Å¢ ¶ÆÁ ³¤ º¿¦¾ ¸Æ®¦ ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ·Ç Á ±¾ ¶£¨ ² Å«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ¶Æ ¶ ¾ ¸Æ® ³¤®£ºm¤m¨¢ ² ®£m³ ¢¶ ¨³¢«¹ ·Ā ³®³©²£ ² ¡³£¬¦² À ¤ ³¤¾«¤Å «µÇ ¿¦±¦º n³¾ n³®£ºm®³©²£¿¦n¨ u¾¢¸®Æ m® ¤µ¾¨ À £¤® ¤ þÇ ±¾ | ¹m ³¿¦± h³¦±¾¢³± ¿¢n¨³m ±¢¶ ©¤¶ ¤µ ¤q ² ¢³ ³ ¿¦n¨ ¿ m ³¤¾ n³¢³ ® ¬¢º m ³n £² ¢m¢³ ¾ m³Â¤ ® ¿¤ ¶Æ¤ºn¨m³ n³ ¢²«£µ ±¢¶ ® À ¢³«¤n³ Å£®¢¤² ¨m³ m® n³ ² ¨¦¾¤¸Æ® ³¤ ² ¦¢ ² ¿ ¿ m Å¢® ¨m³¾ | ¾¤¸Æ® ¶ ¾ ¤³± ® À ¦¹¢ µ ¾þ ® Å¢ ¶ ¹ ³£¾¤¸®Æ ® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤v u z謳¾¤¸Æ® ¹h ¬¤¸®¾«¶£ ³ ³¤ m®«¤n³ Å¢¶ ³n ¿ m ³ ¶¢ ³ ³ ¦¹¢ µ þ ÅÁ«mÁ Á ³¤¿ n z謳 ¾ m m® ³¤ ® ¾ Å¢ ¶Æ¢¶ ¨³¢«²Ā «±¾ ¸® ¢³ ¬¤¸®¢¶ ¹h ¾£®± Å ±¿ n ¦m¨ ¬ n³ ¶Æ ¤± ² Á ®¶ ®£m³ ¸® ¨³¢ ¤µ Á Á ³¤ ˳ ³ Å ²Ç ¿ m¤² ¨² ¶Æ¾ n³ ® ¶Æ¾ µ¢¢¶ ³¤ ¢¦Ç˳¾ n³¢³Á ¦Ë³¤³ ¿ m m® ³¤ m®«¤n³ ¦¹¢ µ þ Å ³Ë ¤²Ç¨ ³¢ ¤µ ¢m ¨£À® ³«¦Ç˳¾ n³¢³ ¿¦±£² ˳¤²Ç¨®£m³ ¶Á¬n ˳Á¬n«¡³ ¿¨ ¦n®¢ À £¤¨¢ ¤µ¾¨ þ Ç º ¶ Ç· ¦® ¡²£¿ m ¶®Æ £º®m ³©²£v ¹ «¢²£ ¿ À ¾¢ À o±®µ¬¢m³¢ ¢²«£µ ³¤µ«¦³¢ ¹¢ n³ ¾ ¶£ À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¾ ¦« ©¤¶ ¤µ ¤q ¬²¨¬¢³ «¾ ²Ā

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< GREEN POLICY


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

27

u¨² ® ¢¶ ¤±¨² µ ³¤ m® ²Ç ¢³ ¨m³¬ ·Ā ¤n®£ d · ¾ | ©º £q¤¨¢ ® ¹¢ ¤m® «¨ ¤µ¾¨ þÇ¢³ ®£m³ £³¨ ³ «Ë³¬¤² ³¤ ¢ ³ ¢ ±Á n ³ Ç³Ë ¾ | «Ë³ ²è¾ ÿ®Ā ³ ¨² ² Ç ®£ºm¤µ¢¿¢m ³ÇË ¾ n³ ¤±£³ ¿¦± ¢m n¢¶ ³ ¾ n³ ³ n® ®³©²£ ³ ¾ n³ ³ À¤ «¶ ·Ā ¾ | ¾ ¸Æ® n³ ² ¢³v u¾¢¸®Æ ¾¨¦³ m³  À¤ «¶£³n £®®  ¶®Æ Ƹ ¶ Æ µ Ũ³m ¤± ² Ā ¤µª ² /31 ±«¤n³ ® À ¢µ¾ þ£¢¿¦±  n¿ n ¨m³®³ ¢¶ ¦ ¤± Á n³ ¾«¶£ ¹ h ¿¦±®¸ Æ Ä ¶¾Æ µ ³ ³¤ m®«¤n³ · Ā ž µ ¦ ¤± ®£m³ ¶¿Æ n ¨n ¿ m ³ ¤µª ² Å ±¾ n³¢³«® ³¢ · z謳 m³ Ä ¦® ³ ¤² Ç ¬³ ¢¶¨«² ¹ ¦ Á ¨² ¤µª² Å ± ² ¢³ m®¢¿ ¢Á¬n ® ³ ²Ç £² m¨£¾¬¦¸® n³ ³¤ m®«¤n³ ¿¦±¤m¨¢ µ ¤¤¢ ³ ¹è®¸Æ Ä ® ¨² ®£m³ m®¾ ÿĀ® Á ³ ¦² ² ¨² ¾® Å m¨£¾¬¦¸® ¹¢ ¾ m ² ¾ m ³¤ ® ¹è³ Á¬n ºn®£ºm®³©²£ ˳¤ «m¨ ¬ ·Ā ¾ n³¢³ ® ·Ā Å ² ¨m³¾ | ¾ ¸Æ® n³ ¶Æ ¶ m® ² ¾¦£ ¶¾ ¶£¨v ¤±¢¬³®³ µ £q ®¢À¤ ¾ n³®³¨³«¨² ® ¹¢ n³ ¾ ¶£ À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ³¤q ¤µ¾¨®¤q  q ¤±¤³¢

LPN K4 L=5)N4K/N/ GX=""L3G< L"W5 32==; ³¤ ˳¾ µ ³ ¾ ¸®Æ ¨³¢£² Ā £¸ ® ¤µª ² ¢m n¾ | ³¤¦ ¦ ¤± m®¡³£ ® ¾ m «µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¾ m³ ² Ç ¿ m ¨³¢£² Ā £¸ ® ¤µª ² ¾ µ · Ç ² Ç ¿ m ¹ ¶¾Æ ¦Å ¶«Æ ¹ ® ® q ¤ ² Ā ¸® ¹ ¦³ ¤ · Ā ¬ · Ā Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ³¢¿ ¨ ³ ® ¨³¢£² Ā £¸ ² Ç ¸® ³¤ µ ² µ ®m ¿¤ ³ ®£m³ ¾ | ¤¤¢ ³¤Á¬nÀ® ³«Á ³¤ ˳ ³ ¿ m ¹ ®£m³ ¾ m³¾ ¶£¢ ² ¿¦±«m ¾«¤µ¢Á¬n¿ m¦± «¤n³ ¹ m³¿¦± ² ³ ¨³¢«³¢³¤ ® ¾® ¾ ¸®Æ ¦®² ±¾ µ ¿ m Dz ¾® ® q ¤ ¿¦±«² ¢Á ¶«Æ ¹ u¾¢¸Æ® d ¶Æ¿¦n¨ ¶Æ¾¤µĀ¢ ˳ ³ ¾ | ¿¢m n³ ¤± ˳«Ë³ ² ³ ³£ ® À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¾ ¦« ¤±¤³¢ «³ ¤ ¡³£¬¦² À ¤ ³¤¾«¤Å «µÇ ¦ Å n£n³£¢³ ¤± ˳ ¶Æ«Ë³ ² ³ Á¬èm¿¬m þÇ ¾ ¤³± ¬²¨¬ n³¾¬Å ¨m³Á ¦n n³ m¨£ ¤±¬£² m³¾ µ ³  ˳ ³ ¶Æ þĀ£² ¢¶«¨²« µ ³¤ ¶Æ ¶ ²Ç Á ¾¤¸Æ® ³¤ ¤² ª³ £³ ³¦ m¨£¾¬¦¸® m³¾¦m³¾¤¶£ ¿¦± ¹ ³¤©· ª³ ® ¦º ¶Æ ¿¦±Â n¢¶ ¤± ² «² ¢¾ m ¾ ¶£¨ ² ² ³ ¤µª² ²Ā¨Â ¶Æ£²  n¤² ¨³¢¤ºnÁ ³¤ ˳ ³ ¿¦± ³¤Á n ¶¨µ ³ ³¤® ¤¢ m³ Ä ¿¦± ¶Æ ¤± ² Á ¢³ ¸® ¨³¢¾®¸®Ç ®³ ¤ ³ º n ¤µ¬³¤ ¶ÆÁ¬n ¨³¢ m¨£¾¬¦¸®Á £³¢¾ ¸® ¤n® ¢³À £ ¦® m±v ¹ µā¢ ² ¾ µ ¿¢m n³ ¤± ˳®³ ³¤¦¹¢ µ þ ³¨¾¨®¤q u m® ¬ n³ ¶Æ ±¾ n³¢³¤m¨¢ ³ ² /31 ¢Â n ˳ ³ ®® ¿ ¤³ c ¿¦± ³ ¹¤ ³¤®¸Æ Ä ¢³¬¦³£ ¿¬m ¿ m¬¦² ³ ¶Æ n¾ n³¢³ ˳ ³ Á «Ë³ ² ¤² £³ ¤¢ ¹ª£q +5 ¢ Å n¤² À® ³« £³£ ¶ ¨³¢ «³¢³¤ ® ²¨¾® n¨£ ³¤ ˳ ³ ¶Æ n® ¤±«³ ³ ¢³ ·Ç  n m¨£ ³ ³£ ¶Æ«Ë³ ² ³ ³£ ® À ¤ ³¤ m³ Äv u ³¤Â n¤ ² À® ³«¾ m ¾ ¶£¨ ² ² ³ ²¨Ā  ² ¨m³¾ | «µ Ā «Ë³ ²è ¶«Æ ¹ «Ë³¬¤² º n µ ³¤ ¾ ¤³± ˳Á¬n n¾¬Å ¨³¢«³¢³¤ ¶Æ ²¨¾® ¢¶®£ºm¿¦± ² ³Á¬n ¶£µĀ ·Ç ±«¤n³ ¹ m³Á¬n¿ m ¨² ¾® ¿ m ¤µª ² ¿¦± n³¨ n³¢ ¨³¢ µ ³¤Â «º m ¨³¢¾ m³¾ ¶£¢Â n®£m³ ¿ n ¤µ v ¹ «²¢ ² q ®m¨¢¾ © ¾ n³¬ n³ ¶Æ«¸Æ®«³¤¡³£Á ® q ¤ /31


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

28

?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 GREEN STRATEGY

AL;<K_"<Q3=J.K43Y<4L< GREEN POLICY


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

2

X3A N. 1O_ ?K_3 =G"#L 5=JD4 L=- L=8K,3LGDK"EL=þ;1=K8< X?J L=4=þEL=%R;%3 0QGW5 3X3A1L"X?J E?K 5)N4K/N1O_DdL K}Z31R =J4A3 L= W8č_GD= L"D;.R?G< L"<K_"<Q3 X 6S ;OD A3[. WDO<1R ?R ;

29


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

30

?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 GREEN STRATEGY ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¨m³ d ® ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢®£m³ ¤µ ² Á ¹ ¤± ¨ ³¤ m®Á¬n¾ µ ³¤ ² ³¿ ¨ µ *5((1 /31 ¶ Æ ¦² Ā ¤® ³ ¤±« ³¤ q ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¾ ¸®Æ ¾ | ¿ ¨ ³ ¿¦±¬¦² µ ² µ Á ³¤«¤n³ «¢ ¹¦®£m³ £²Ā £¸ ¿ m ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¦¹m¢ ¤¨¢ ²Ç  n «¢ «³ ² ¬¦² ³¤ ² ³®£m³ £²Ā £¸ ¿¦±¬¦² ¤² è³ ® ¾©¤ª µ ®¾ ¶£ z ¹ ² ¿ ¨ µ *5((1 /31 ¤® ¦¹¢ ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ²Ç ¬¢ ¤± ³¤ ²Ç ¿ m¤± ² À£ ³£® q ¤¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¡³£Á ¤¨¢ ²Ç ¤± ¨ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¬¦² ® ¤µª² ¤± ¨ ³¤  n¿ m

GÚÍÍÖ EÖÜÍÚØÚÑÛÍ

GÚÍÍÖ ÍÛÑÏÖ C×ÖËÍØÜ

GÚÍÍÖ ÑÖÉÖËÑÉÔ SÜÉÜÍÕÍÖÜ

³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¶ÆÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿¦± ¹ ¢ ¹ª£q

³¤®® ¿ ¦µ ¡² q¡³£Á n ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢

³¤ ² ˳ ³¤¾ µ ¶Æ º n® À ¤m Á« ¿¦±¾ ¸Æ® ¸®Â n

GÚÍÍÖ ÉÚÓÍÜÑÖÏ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ

GÚÍÍÖ C×ÖÛÜÚÝËÜÑ×Ö PÚ×ËÍÛÛ

GÚÍÍÖ C×ÕÕÝÖÑÜá ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ

³¤ ¦³ ¶Æ¾ | ¤¤¢ ² ºn ¤µÀ¡ ¿¦± ºm¿ m

³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¦ ¤± ¶Æ¢¶ ¦ m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ Á ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³

³¤ º¿¦¿¦± ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹ ¡³ ¶¨µ ® ºn®£ºm®³©²£Á À ¤ ³¤¬¦² «m ¢®

?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 GREEN STRATEGY


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

û² L=4=NEL=#K. L=W8Q_G AL;<K_"<Q3 ¬ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ­

GREEN EÖÜÍÚØÚÑÛÍ

³¤¾ µ À ¿¦± ³¤«¤n³ ¦ ˳¤®£m³ ¾¬¢³±«¢

³¢ ¶Æ n ¦m³¨Â n³ n · ¿ ¨ µ ® ¨³¢£²Ā £¸ Á ¤± ² À£ ³£ ® q ¤ ¤µª²  n ² ³¿ ¨ ³ ¿¦±¿ ¦£¹ q ³¤ ¤µ¬³¤ n¨£ ³¤ ˳¬ ¾ i³¬¢³£ ³¤¾ µ À ¿¦± ³¤«¤n³ ¦ ˳¤®£m³ ¾¬¢³±«¢ ¦ ® ¿ ¶Æ m®¾ ÿĀ® ¿¦±¢²Ā

µ «Ë³ · ¿¦± ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢

¤µª² «m ¾«¤µ¢ ³¤¢¶ µ «Ë³ · ¿¦± ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦± «² ¢ n¨£ ³¤ µ ² µ®£m³ ¤µ ² ²Ç ¿ m ³¤¾«¤µ¢ ¹ ¤¤¢Á ® q ¤ ¾ ¸®Æ «¤n³ µ «Ë³ · ² ³ ¿¦± ³¤¢¶ À£ ³£«m ¾«¤µ¢ ³¤¢¶«¨m ¤m¨¢ m³ µ ¤¤¢¾ ¸Æ®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢

n³ ¶Æ«³¢³¤ ¾ | ¾ n³ ®  n ³¢¬¦² ¾©¤ª µ ®¾ ¶£ *5((1 (QWHUSULVH ¸® ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¶Æ Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿¦± ¹ ¢ ¹ª£q ·Ā ¾ | ¹ ¾¤µĀ¢ n ® ³¤ ˳¾ µ ³ Á ¤± ¨ ³¤ ³¢¬¦² *5((1 /31 ¶ÆÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ² ³®£m³ £²Ā £¸ n ¨ £ ³¤ Ë ³ ¬ À£ ³£¤± ² ® q ¤ &RUSRUDWH 3ROLF\ ¶¢Æ m¹ «º m u® q ¤ ¹ m³v À £¿ m ®® ¾ | «m¨  n¿ m

¨³¢Á«mÁ m®«² ¢¿¦±«m ¾«¤µ¢ ¨³¢ ®¾ ¶£ ˳¢³«ºm À£ ³£ ® ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q ® ¤µª² ¶Æ n® ³¤«¤n³ ¶Æ®£ºm®³©²£Á ¤³ ³ ¶Æ ¾¬¢³±«¢ ¨ ºm ² ³¤«¤n³ ¹ ¡³ ¶¨µ ¶Æ ¶«Ë³¬¤² ¹

¹ m³ ³ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤

¤µª² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ² ³ ¹ m³ ® ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² ¶Æ£²Ā £¸ n¨£ ³¤®® ¿ ¶Æ ˳ · · «µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ «m ¾«¤µ¢ ¹ m³ n¨£ ¨² ¤¤¢ ¤¨¢ ² Ç ¾ µĀ¢ ¤±«µ µ¡³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿¦± ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤

³¤«¤n³ ¨³¢«¢ ¹¦ ® ¦ ® ¿ ¿ m ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ û² L=4=þEL=#K. L=W8čG_ AL;<K"_ <Q3 ¬ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ­ 2² L=#K. L=1R3;3RC< ¬HÝÕÉÖ CÉØÑÜÉÔ­

¤µª² ¢® ³¤¾ µ À ¤±£±£³¨¾ | «Ë³ ²è¡³£Á n¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¿¦±¬¦² ¨³¢£²Ā £¸ · ˳¾ µ À£ ³£Á ³¤«¤n³ ¦ ® ¿ Á ¤º ¿ m³ Ä ¿ m ºn¢¶«m¨  n«m¨ ¾«¶£ ²Ç ¬¢ ®£m³ «¢ ¹¦

³¤ ¤µ¬³¤ n¨£¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦

³ ¿ ¨ µ ¸ Ç ³ n³ ¨³¢¤² µ ® Á ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ˳¢³«ºm ¬¦² ³¤ µ ² ¾µ ¸Æ® ¨³¢£² Ā £¸ ¶ Æ ³Ë · · ¹ ¤¤¢ ¨³¢À ¤m Á«¿¦± ¤¨ «®  n ¢m¾®³¤² ¾®³¾ ¤¶£ ¬¤¸® ˳ · · ¿ m ¦ ˳¤ ® ¤µª ²

³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£

³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ Á¬n®£ºmÁ ¤± ² ¶Æ ¨ ¹¢Â nÁ ¹ ¢µ µ ¿¦± ˳ · · ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¶Æ¢¶ ¨³¢«Ë³ ²è m® ³¤¾ µ À ® ¹¤ µ ¹ ¡³ «m¨ ¾ ¸®Æ ¤±À£ qÁ ¤±£±£³¨ ² Ç Á z ¹ ² ¿¦±® ³ ˳¬ ¤® ® ³¤ ® ¿ ³¢« ³ ³¤ q ® ³¤¿ m ² ¿¦± ¦ ¤± ® ³¤ ¿¦±¦ ¨³¢¾«¶Æ£ n¨£ ³¤«Ë³¤® ¾ µ ¹ ¾ ¸Æ®¤² ª³«¡³ ¦m® ® ¤µª²

³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ ¹ ¤º ¿

¤µª² £· ¸®Á ¬¦² ® ¹ ¤¤¢¿¦± ¨³¢À ¤m Á« ¶Æ ˳¢³«ºm À£ ³£Á ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ Á ¹ ¤± ¨ ³¤ ˳ ³ ¢m¨m³ ±¾ | ³¤ ¹ ¤µ ¡³£Á ¬¤¸®¡³£ ® · Ā ³¤ µ ² µÁ ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ  n¿ m ³¤ ˳¬ Á¬n ¹ ¤¤¢¾ | m³ µ£¢ ® ® q ¤ ³¤ ¤± ³© ¾ ³¤¢ qÁ ³¤ m® n³ ³¤ ®¤² ²Ā ³¤ µ ² µ ³¢ n® ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ¤± ® ³¤ ¿¦± ³¤ ˳¤±¡³ª¶®£m³ º n® ¤ n¨

31


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

32 2² L=#K. L=1R3;3RC< ¬HÝÕÉÖ CÉØÑÜÉÔ­ m³ µ£¢® q ¤ &RUSRUDWH 9DOXH

¤µª ² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤«¤n³ ¹ ¦³ ¤¾ ¸®Æ m®£® ¨³¢«Ë³¾¤Å ® ¹¤ µ ¨µ ¿¶ ®¦ ¶ ¾®Å ¬¤¸® /31 :D\ ·  n¤ ² ³¤ ² ³ · Ç ³ «¢¤¤ ±¬¦² ® ¹ ¦³ ¤ ¬¤¸® &RUH &RPSHWHQF\ ¾ ¸Æ®¾ | ¬¦² µ ² µ ¶Æ ±«m ¾«¤µ¢¿¦± m®Á¬n¾ µ ¨³¢£²Ā £¸ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹ ¦³ ¤¿ º¤ ³ ³¤ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¾® ¦² ª q ® ® q ¤ ¿¦±¾ | ¤¤ ² ³ Á ³¤ ˳ ³ ·Ā ¨µ ¶¿®¦ ¶ ¾®Å þÇ ¤± ® n¨£ ¹ m³ ¾«³¬¦² ¸® u ³¤ ² ³®£m³ m®¾ ÿĀ® v ¿¦± u ³¤£®¢¤² ² ¸® ºn¢¶«m¨  n¾«¶£v À £¢¶® q ¤± ® m³ µ£¢ ¤± ³¤ ¶Æ ¤µª² Á¬n µ£³¢¨m³ u& / $ 6 6 , &v ®²  n¿ m L=8K,3LG< L"/ GW3Q_G"

&RVW ZLWK 4XDOLW\ ¸® ³¤ ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤Á n ¤² £³ ¤ n¨£ ¨³¢¤±¢² ¤±¨² ¿¦±¤® ® ¿¦± ¤µ¬³¤À ¤ ³¤®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¨ ºm ² ³¤ ˳ · · ¹ ¡³ ¾ | ¾ i³¬¢³£«Ë³ ²è À £¢¹m ¾ n ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n ¹ ²Ç n ¹ ¤ ¿¦± n ¹ ¿ ¤ ¤¨¢ ²Ç m³Á n m³£«m¨ ¾ µ Á ¹ «m¨ ³ ®£m³ m®¾ ÿĀ®

/DWHUDO 7KLQNLQJ ¸® ³¤ µ ® ¤® ³¤ µ ¶Æ¿ m³ ¶Æ m¨£Á¬n ¤¤¦¹ ¹ ¤±« q¿¦±¿ n z謳 m³ Ä n¨£ ¨³¢ £¸ ¬£¹m ¿¦± n¨£ ¤± ¨ ³¤ ¶Æ¿ m³ ³ ¾ µ¢ À £Â¢m ² ¨¦ · ®¹ «¤¤ ¤n®¢ ¤² ¤¹ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ² ³ ¿¦± «¤n³ «¤¤ q®£m³ m®¾ ÿ®Ā «³¢³¤ ˳ µ ² ¿µ ¦±¨² ¦Â n ¤µ À £¢¶¾ i³¬¢³£¾ ¸®Æ ¾ µ¢Ā ¹ m³ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ¿¦± ¾ ¸Æ® ¨³¢ n³¨¬ n³ ® ® q ¤

$OOLDQFH ¸® ³¤ µ ² µ ®m º m ³n ³ ¹¤ µ ¶ Æ ³Ë ³ ¤m¨¢ ² ¢³£³¨ ³ ² Ā ¢µ ¤¿ n ² ¸® ¹ m³ ® ¨³¢ ¶ ¨³¢Â¨n¨³ Á ¿¦±¾ | ¤¤¢ ·Ā ² ¿¦± ² ¤m¨¢¢¸® ¾ ¸Ç®¬ ¹ ¿¦± ² ³ ³¤ ˳ ³ ®£m³ m®¾ ÿĀ® ¾«¢¸® ¬ ·Ā ¾ | ® q ¤¾ ¶£¨ ² ¾ ¸®Æ ¤¤¦¹ ¨³¢«Ë³¾¤Å ¤m¨¢ ²

6SHHG ZLWK 4XDOLW\ ¸® ¢¹m ¢²Ā ˳ ³ ¾ ¸Æ®Á¬n ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ m® ˳¬ À £ ¨n ·Ā ¹ ¡³ ¤¨¢ · ¤² ¤¹ ¤± ¨ ³¤ ˳ ³ ®£ºm¾«¢® ¾ ¸Æ® n ¬³ ¤± ¨ ³¤ ¶Æ¤m ¾¨¦³¿¦±¾ µĀ¢ ¤±«µ µ¡³ ³¤ ˳ ³ ®£m³ m®¾ ÿĀ®

L=<G;=K43K40QG6S ;OD A3[. WDO<

6HUYLFH 0LQGHG ¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ n¨£Á º¿¦¾®³Á Á«m ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¦¹m¢ ¦® ¾¨¦³ £³£³¢¢® Á ¢¹¢¢® ®

ºn®¸Æ ¿¦±¿« ®® ®£m³ ¤± ¸®¤¸®¤n Á¬n ¤µ ³¤®£m³ ¤ ¨ ¤ n¨£ ¨³¢¾ Å¢Á ¿¦±¾ µ ¨³¢ ³ ¬¢³£¾ ¸Æ®¾ µĀ¢ ¹ m³ ³¤ ¤µ ³¤¿¦± ¨³¢ ¤± ² Á

,QWHJULW\ ¸® ³¤ µ ² µ m®® q ¤¿¦± ˳ ¹¤ µ ² º¾n ¶£Æ ¨ n® n¨£ ¨³¢ ¸®Æ «² £q ¤² µ ® À ¤m Á« ¢m¾®³¾ ¤¶£ ¿¦±¢¶ ©¶¦ ¤¤¢

&ROODERUDWLRQ ¸® ³¤¤¨¢ ¦² ¾ | ¬ · Ā ¾ ¶£¨ ² ¤m¨¢¢¸®¤m¨¢Á Á ³¤ ˳ ³ ¤m¨¢ ² ¤² µ ® m¨£¾¬¦¸® · Ā ² ¿¦± ² ¢¶ µ ®³«³¿¦± µ «Ë³ · ® ³¤¿ m z ¿¦±¾®¸Ç®®³ ¤ ¾ ¸Æ® ² ¾ ¦¸Æ® ® q ¤Â «ºm¾ i³¬¢³£¾ ¶£¨ ²

® q ¤ Ą³®£ºm 9LEUDQW 2UJDQL]DWLRQ

¬¦² µ ¸ Ç ³ ® ³¤ ² ³¤ ¹ ¢ ¹ª£q ® ¤µª ² ¸® ³¤«¤n³ ¨³¢«¹ m³ z ²£Á ³¤ ˳ ³ 5HDO 3OHDVXUH RI :RUNLQJ À £¾ n ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤Á¬n¢¶ ¹ ¡³ ®£m³ m®¾ ÿĀ® «m ¾«¤µ¢ ¤¤£³ ³©Á ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¤±« ³¤ q¿¦± ¨³¢¤ºn ¾ ¸®Æ ˳ «ºm ³¤¾ | ® q ¤¿¬m ³¤¾¤¶£ ¤º n ¤n®¢ ¦º z ¨µ ¶ ³¤ ˳ ³ ¡³£Á n¨ ² ¤¤¢¿¦±¨µ ¿¶ ®¦ ¶ ¾®Å /31 :D\ ³¢¿ ¨ ³ ³¤«¤n³ u® q ¤ Ą³®£ºmv

?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 GREEN STRATEGY


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

5 ##K<G" =3 LG<S

û² 4R ?L = ³¤ ² ³¤Á¬n ¹ ¦³ ¤¢¶ ¨³¢«¹ Á ¶Æ ˳ ³ n¨£ ³¤ ² µ ¤¤¢¡³£Á ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ¶Æ ¶¤m¨¢ ² ²Ç ¿ m¤± ² ¤µ¬³¤Â · ¹ ¦³ ¤ Á ¹ «m¨ ¿¦±« ² « ¹ Á¬n¾ µ ³¤¢¶ «m¨ ¤m¨¢Á µ ¤¤¢ m³ Ä ²Ç µ ¤¤¢ ²Ā¨Â Á ® q ¤¿¦± µ ¤¤¢¾ ¸Æ® «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢¡³£ ® ® q ¤

¶² 6?/G4X13 ² ¬³«¨²« µ ³¤¿¦± m³ ® ¿ Á¬n ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢®£m³ ¾ | ¤¤¢ ¿¦±¾ m³¾ ¶£¢ «m ¾«¤µ¢ ¹ ¡³ ¶¨µ ® ¹ ¦³ ¤ À £« ² « ¹ Á¬n¢¶ ¨³¢«¢ ¹¦ ²Ç Á ¶¨µ ¿¦± ³ :RUN OLIH EDODQFH

2² "L3 «m ¾«¤µ¢ ³¤ ¤² ¤¹ ³¤ ˳ ³ ®£m³ m®¾ ÿĀ® ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢ ¤±«µ µ¡³ ® ¤± ¨ ³¤ ˳ ³ ¿¦± ¦² ² ³¤ µ ® ¤® ® ¹ ¦³ ¤ ¾ ¸Æ® ² ³Â «ºm ³¤«¤n³ ¨² ¤¤¢ ¾ µ ¤± ¨ ³¤

·² YG LDZ3E3 L1O_ L="L3 Á¬nÀ® ³«Á ¨³¢ n³¨¬ n³¿¦± ˳¬ ¾«n ³ ³¤¾ µ À Á¬n¿ m ¹ ¦³ ¤Á ¹ ¤± ² n¨£ ¨³¢ ¾ m³¾ ¶£¢ ¢m¨m³ ±¾ | ³£¬¤¸®¬èµ ¤¨¢ ²Ç «m ¾«¤µ¢ ¨³¢«³¢³¤ n¨£ ³¤® ¤¢¿¦± e ®£m³ m®¾ ÿĀ®

µ² 1O_1dL"L3 º¿¦« ³ ¶Æ ˳ ³ Á¬n¾¬¢³±«¢ ² ³¤ ˳ ³ ²Ç «¡³ ¿¨ ¦n®¢¿¦± ¤¤£³ ³©Á ³¤ ˳ ³ ¢¶«¹ ® ³¢²£ ¶Æ ¶ ¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£Á¬n¿ m ¹ ¦³ ¤

¸² AL;:S;NZ#Z3G" = «¤n³ ¸Æ®¾«¶£ ® ¤µª² n¨£¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¾ ³¤ «µ µ ¢ ¹ª£ ¿¦± ˳¾ µ ³ ®£m³ À ¤m Á« Á¬n¾ | ¶Æ ¤± ² ªq«ºm«² ¢ ¾ ¸Æ® ¨³¢¡³ ¡º¢µ¿ m ¹ ¦³ ¤ ¶Æ n ¾ | «m¨ ¬ ·Ā Á ® q ¤

® q ¤¿¬m ³¤¾¤¶£ ¤ºn¿¦±¾ µ À /HDUQLQJ *URZWK

n¨£ ¨³¢¢¹m ¢²Ā ² ³® q ¤Â «ºm ¨³¢£²Ā £¸ ¤µª² ·  n ² ²Ç « ³ ² ¿®¦ ¶ ¾®Å ¬¤¸® /31 $FDGHP\ ¾ ¸Æ® ˳¬ n³ ¶ÆÁ ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤Á¬n¾ µ À ² m® ³¤ £³£ ²¨ ® ¹¤ µ m³£ ® ¹ m³¿¦±¨² ¤¤¢® q ¤ ³¢¨µ ¶¿®¦ ¶ ¾®Å ¬¤¸® /31 :D\ m³ ³¤® ¤¢¿¦±¬¦² «º ¤ ³¤¾¤¶£ Á¬n¿ m ¹ ¦³ ¤¡³£Á ® q ¤ À £¢¶¾ i³¬¢³£ ¶Æ ± m³£ ® ® q ¨³¢¤ºn¿ m¡³£ ® Á ® ³

¨³¢«¢ ¹¦¤±¬¨m³ ³¤ ˳ ³ ¿¦± ¶¨µ :RUN OLIH EDODQFH

¤µª² º¿¦ ¹ ¡³ ¶¨µ ¿¦± ³¤ ˳ ³ ® ² ³ «m ¾«¤µ¢Á¬n¤ºn ² ³¤¿ m ¾¨¦³Á¬n ² ¾® ¿¦± ¤® ¤²¨ ¢m¬¢ ¢¹m ¿¦± ¹m¢¾ Á¬n ² ³¤ ˳ ³ ¢³ ¾ µ ¨¤ À £ ˳¬ ¾¨¦³ ˳ ³ m®«² ³¬qÁ¬n¾¬¢³±«¢ ¿¦± ˳¬ Á¬n ² ³ ¹ «m¨ ³ n® ¬£¹ ² ¤n® ¤± ˳ d ³¢ ¶Æ n¤² «µ µ

33


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

34

û² SÜÚÉÜÍÏÑË L×ËÉÜÑ×Ö

GREEN ÍÛÑÏÖ C×ÖËÍØÜ

¸® ³¤¾¦¸® ˳¾¦¾ µ ¦£¹ q ¶Æ¢¶ ºm¿ m n®£ ¿ m¢¶©² £¡³ Á ³¤ ² ³ ¿¦±®£ºmÁ ¦n«µĀ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¤± «m ¢¨¦ ¿¦± ³ m¨ ¾ ¸Æ® ¦ ¦ ¤± m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢®² ¾ ÿĀ® ¢³ ³ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ¦ ¤µ¢³ ³¤ ¤³ ¤ ¿¦± ³¤Á n ¦² ³ ³ ¤ ³ ³¤Á n£³ ³¬ ±Á ³¤¾ µ ³

2² LPN GÚÍÍÖ PÚ×ÒÍËÜ ò LEE ¸® ³¤ ˳¬ ¿ ¨ ³ ³¤®® ¿ ¿¦±¨³ ² À ¤ ³¤¡³£Á n¿ ¨ µ u/31 *UHHQ 3URMHFWv · Ā ¤µª ²  n ³Ë ¾« ®®® «º«m ³ ³¤ ¿¦±Â n¤ ² ³¤ ® ¤² ¾ | ®£m³ ¶Á n³ £® ³£ ®£m³ ¤ Å ³¢ ¿¢n u/31 *UHHQ 3URMHFWv ± ¾ | ¿ ¨ µ ¶Æ ² ³ ³ ¾ q®³ ³¤¾ ¶£¨ ® «¬¤² /((' /HDGHUVKLS LQ (QHUJ\ (QYLURQPHQWDO 'HVLJQ ¿ m ¤µª²  n ¤² ¤¹ ¬¦² ¾ q¾ ¸Æ® Á¬n¾¬¢³±«¢ ² «¡³ ¡º¢µ®³ ³©¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ® ¤±¾ ©Â £ ¿¦± ® « ® m® ³¤ ¤± ® ¹¤ µ À £¢¶® q ¤± ®  n¿ m

*5((1 'HVLJQ &RQFHSW ¸® ³¤

®® ¿ ¦µ ¡² q¡³£Á n ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¤µª² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤®® ¿ ¿¦± ² ³À ¤ ³¤ ²Ç ¿ m ¿ ¨ µ ³¤®® ¿ ¦µ ¡² q¿¦±¨³ ² À ¤ ³¤¾ ¸Æ®¦ ¦ ¤± m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢ ·Ā ¿ ¨ ³ ² ¦m³¨¾ | ¿ ¨ ³ ¶Æ ¤µª² ² ³ ·Ç ¿¦±«® ¦n ® ² ¢³ ¤ ³ ®³ ³¤¾ ¶ £ ¨ *UHHQ %XLOGLQJ ® «¬¤² ®¾¢¤µ ³ /((' 7KH /HDGHUVKLS LQ (QHUJ\ DQG (QYLURQPHQWDO 'HVLJQ À £ *5((1 'HVLJQ &RQFHSW ¢¶® q ¤± ® ² þÇ

û² SÜÚÉÜÍÏÑË L×ËÉÜÑ×Ö 2² LPN GÚÍÍÖ PÚ×ÒÍËÜ ± LEE µ² ÔÝÍ OËÍÉÖ SÜÚÉÜÍÏá ¬ ?<R12 3 L33d`LDO =L;­

?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 GREEN STRATEGY

² ³ ¸Ç ¶ÆÁ¬n¾ µ ¨³¢£²Ā £¸ 6XVWDLQDEOH 6LWH 'HYHORSPHQW ¸® ³¤¦ ¦ ¤± m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢

Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ À £ ³¤¾¦¸® ¶Æ ²Ç À ¤ ³¤Á ¤µ¾¨ ¶Æ¢¶ ¨³¢¬ ³¿ Ą «º ¢¶«µĀ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¤ ¤² Á ¤µ¾¨ Á ¦n¾ ¶£ ²Ç ®£ºm Á¬èm ¢Æ¶ ¶ ³¤ ¢ ³ ¢«± ¨ Á ¦n ³ m¨ ¿¦±¢¶¤± «m ¢¨¦ ¾ ¸Æ®¦ ¦ ¤± n³ ³¤ ¤³ ¤ ¿¦±¤m¨¢« ² « ¹ Á¬n º®n £º®m ³©²£¬² ¢³Á n¤± «m ¢¨¦ ¢³ ·Ç n¨£ ³¤ ² ¤± «m ¢¨¦ ¡³£Á À ¤ ³¤ 6KXWWOH %XV ¾ ¸Æ®¢ m® ² ¤± «m ¢¨¦ «³ ³¤ ± ¤¨¢ · ¾ £ ¸Ç ¶ÆÀ¦m ¾ µ¢ n¨£ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨¿¦±¡º¢µ ²© qÁ À ¤ ³¤

³¤Á n Ç˳®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ :DWHU (IILFLHQF\  n¿ m ³¤¾¦¸® «¹ ¡² q ¤±¬£² Ëdz¾ ¸Æ® ³¤Á n Ëdz ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¾ m À «¹ ¡² q¿ 'XDO )OXVK ·Ā «³¢³¤ ¦ ³¤Á n Ëdz¦ · ¤n®£¦± ¤ ¤ q Á¬n ºn ®£ºm®³©²£®³ Ëdz n¨£ z ²¨¿ ³¤Á n®m³ ®³ Ëdz ¾ ¸Æ® ¦ ¤µ¢³ ³¤Á n ËdzÀ £ ¤ ¿¦± ³¤ ˳ Ëdz¾«¶£ ¶Æ m³ ³¤ ˳ ² ¢³¤ Ë³Ç n ¢n¡³£Á À ¤ ³¤ · Ā ¾ | ³¤¾ µ¢Ā ¤±«µ µ¡³ ® ³¤Á n Ç³Ë ¿¦±£² ¾ | ³¤¦ ³¤¤± ³£ Ë³Ç ³ À ¤ ³¤¦ «ºm¤± ¤± ³£ Ëdz«³ ³¤ ± ¤¨¢ ²Ç µ ²Ç ¤± ³¤¤ ËÇ ³ n ¢n ¡ ³£Á À ¤ ³¤ ¶Æ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¾ m ¤± Ëdz¬£ ¾ ¸Æ®¦ ³¤«ºè¾«¶£ Ëdz


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

³¤Á n ¦² ³ ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ (QHUJ\ (IILFLHQF\ n¨£ ³¤®® ¿ ¬n® ¹ Á¬n¢¶ ² «³ ¿¦±¤±¾ ¶£

¾ ¸Æ®¦ ¤µ¢³ ¨³¢¤n® ¶Æ¢³ ² ¿« ¿ ¶Æ«m m³ ¾ n³¢³¡³£Á ¬n® ¹ À £ ¤ ®® ¿ ¤± ¿« «¨m³ ¿¦±¤± ¤² ®³ ³©Á¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦±¾¬¢³±«¢ m® ³¤Á n ³ ¾ ¸Æ®¦ ¤µ¢³ ³¤Á n ¦² ³  i³ Á n ¦² ³ ¿ ¾ m ¦² ³ ¿« ®³ µ £q«³Ë ¬¤² ¨ À ¢¿« «¨m³ Á ¤µ¾¨ «¨ ¿¦±Â n¢ ¶ ³¤ ¤¤ ¹ ³ ¬ n³ ¶ÆÁ¬n h³£ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¤µ¬³¤ ³¤Á n ¦² ³ ¡³£Á ®³ ³¤Á¬n¾ µ ¤±«µ µ¡³ À £ ˳ · · ¨³¢ ¤±¬£² ¿¦± ¨³¢ ¦® ¡²£ ¨ ºm ² Â

³¤Á n¨²« ¹¿¦± ¤² £³ ¤®£m³ ¤±¬£² ¿¦±¾¬¢³±«¢ 0DWHULDO DQG 5HVRXUFHV À £ ³¤¾¦¸® Á n¨²« ¹ ¿

¶Æ µ«º q¿¦n¨¨m³¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£¿¦±¾ | ¢µ ¤ ² «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿ ¶Æ¨²« ¹ ¶Æ¢³ ³ ¤¤¢ ³ µ ¾ ¸Æ®¦ ³¤ ˳¦³£«¡³¨± ¿¨ ¦n®¢¦ ¾ m ³¤Á n ¸Ç ¢n¦³¢µ¾ ¿ ³¤Á n ¸Ç ³¾ q¢n ¤µ ³¤®® ¿ Á¬n¢µ µ m³ Ä ® ®³ ³¤«® ¦n® ² ¢µ µ ® ¨²« ¹ ¶ÆÁ nÁ ³¤ m®«¤n³ ¾ ¸Æ® ¨³¢ ¹n¢ m³Á ¾ µ ¾©¤ª µ ¿¦±¦ ¾©ª¨²« ¹ ·Ā ¾ | £± ¶Æ n® ˳ µÇ ¦² «ºm «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ² ²Ç ¬n® ¡³£Á ¬n® ¹ Á n ¤± ¦³£ i³¿ ² · ¾ ¸Æ®¤² ¿« «¨m³ ³ ¤¤¢ ³ µ ¿¦±£² ¢¶ ¨³¢¾ | «m¨ ²¨ ¨ ºm ²  ¤± ¡³£ ® n³ µ© ±¨² ¾¦¸® Á n ¤± ,QVXODWHG *ODVV ¾ ¸®Æ ¦ ¨³¢¤n® ¶¢Æ ³ ¤n®¢ ² ¿« ¿ Á m¨ m³£ · Ā ¾ | m¨ ¶®Æ ¹ ¬¡º¢«µ º ¶«Æ ¹ Á ¤® ¨² ³¤®® ¿ Á¬n¢ ¶ *UHHQ :DOO Á «m¨ ² ® ¶ Æ ® ¤ £ q ¾ ¸®Æ ¦ o³ ³¤q ®  ®®  q¿¦± ¨³¢¤n® ¾ n³«º«m ¨m ² ®³©²£¿¦± ¤µ¾¨ À £¤® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ £±À £ ˳¬ Á¬n¢ ¶ ³¤ ² ¿£ £±¿¦± ³¤ ² ¾ Å ®£m³ ¾¬¢³±«¢ ²Ç Á m¨ ® ³¤ m®«¤n³ ¿¦± m¨ ¡³£¬¦² ¾¢¸Æ®¢¶ ºn¾ n³ ² ®³©²£¿¦n¨

«¤n³ «µĀ ¿¨ ¦n®¢¡³£Á ®³ ³¤ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ² ºn®£ºm®³©²£ ,QGRRU (QYLURQPHQW 4XDOLW\ À £¾ n ¤±«µ µ¡³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¶Æ£²Ā £¸ n¨£ ¦£¹ q ) % / ( 6 3  n¿ m ³¤ ¤µ¬³¤¤± «³ ³¤ º À¡ ¿¦±«µĀ ®Ë³ ¨£ ¨³¢ «± ¨ ¡³£Á À ¤ ³¤ ³¤ ¤µ¬³¤ ³¤¾ µ ¿¦± ¤±¢³ ³¤¾«¤µ¢«¤n³ ¨µ ²£¿¦±¨² ¤¤¢Á ³¤®£ºm®³©²£¤m¨¢ ² ³¤¤² ª³«¡³ ¿¨ ¦n®¢¡³£Á ¹¢ ¤¨¢ ²Ç ³¤Á n ¦² ³ ®£m³ ¾¬¢³±«¢ ³¤ ¤µ¬³¤¤± ¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¿¦±¢³ ¤ ³¤Á n³ m³ Ä ®£m³ ¾ n¢ n ¿¦± ³¤ ² ³©² £¡³ ® ¹ ¦³ ¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Á ³ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¨² ¤¤¢ ³ ³¤®® ¿ ,QQRYDWLRQ ,Q 'HVLJQ  n¿ m ³¤¨³ ² ®³ ³¤¿¦±À ¤ ³¤Á¬n«® ¦n® ² «¡³

¿¨ ¦n®¢ À £ ·Ā ³¿« ¿¦±¦¢ ³ ¤¤¢ ³ µ ˳ ³¤¨³ ² ¿¦±®® ¿ m® ¾ c ® ¬n® ¹ ²Ç ¤± º¿¦±¬ n³ m³ Á¬n«® ¦n® ² ³¤®£ºm®³©²£ ¿¦±¤m ¤±£±¾¨¦³ ³¤ m®«¤n³ n¨£¤± 6HPL 3UHIDEULFDWLRQ 6\VWHP

µ² ÔÝÍ OËÍÉÖ SÜÚÉÜÍÏá ¬ ?<R12 3 L33d`LDO =L;­ ¸® ³¤¬¦¶ ¾¦¶Æ£ ˳¾¦ ¶Æ¢¶ ºm¿ m ˳ ¨ ¢³ ¤³ ³ ¶Æ µ «º ¾ ¸Æ®¦ n ¹ ¿¦±«³¢³¤ ² ³À ¤ ³¤ ¶¾Æ ¬¢³± ² ¦¹¢m ¦º n³¾ i³¬¢³£ ¤± ² ¦³ · ¦³ ¦m³ À £¾ µ¢Ā ¹ m³ n¨£ ³¤ ² ¤ ¤² «m ¾ ¸®Æ ¢ m®Â £² ¤± «m ¢¨¦ ³¤ ² Á¬n¢«¶ Āµ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¶Æ ¤ ¤² Á À ¤ ³¤ ¾ m ¤n³ «± ¨ ¸®Ç ¤n³ ² ¤¶ ¤n³ ®³¬³¤ ¿¦± ³¤®® ¿ ¸ Ç ¶«Æ ¨m ¦³ Á¬n¾¬¢³± ² ¨µ ¶ ¨¶ µ ® º®n £º®m ³©²£ ¾ ¸®Æ «m ¾«¤µ¢ ³¤Á n ¸Ç ¶Æ«m¨ ¦³ ¿¦±«¤n³ ¹¢ ¶Æ ¶

GG X448č`31O_D A3 ?L" ZE WE;LJ K4Aþ0O%OAþ/ G"6S G<S GLBK< W8č_GD "WD=þ; L=Z% 8č`31O_D A3 ?L" X?JD= L"%R;%31O_.O

35


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

36

û² AL;Y5= "ZD ¬TÚÉÖÛØÉÚÍÖËá­

GREEN ÑÖÉÖËÑÉÔ SÜÉÜÍÕÍÖÜ

¤µª ² ¢¶ À£ ³£ ³¤ ² ³¤ n³ ³¤¾ µ ®£m³ À ¤m Á«¡³£Á n¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ À £ ² Á¬n¢¶¤± ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ¾¬¢³±«¢¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  n¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ·Ā ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ˳ ¨ m³ À £¢¶ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ˳ ¨ m³ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¤ºn¿¦± ¤±« ³¤ q Á n³ ²è ¶ ³¤¾ µ ˳¬ n³ ¶Æ«® ³ À£ ³£ ³¤ ²è ¶¿¦± ¤¨ «® ¹ ¡³ ® ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¤¨¢ ²Ç ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ·Ā ¨³¢¾¬Å ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ¤³ Á ¿ ¤³£ ³ ¿¦±¤³£ ³ ¤± ˳ d

2² L=/=A#DG4G< L"D;d_LWD;G ¬AÝÌÑÜÉÊÑÔÑÜá­

*5((1 )LQDQFLDO 6WDWHPHQW ¸®

³¤ ² ˳ ³¤¾ µ ¶Æ º n® ¿¦±¾ ¸Æ® ¸®Â n ¤µ ª² ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë ³ ² è Á ¨³¢ º n® ¿¦±À ¤m Á« ® ³¤¾ µ À £ ² Á¬n¢¶¤± ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ¾¬¢³±«¢¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ ² Á¬n¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ ¶Æ «Ë³ ²è®£m³ ¾ ¶£ ®Á ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¤n®¢ ²Ç ˳® µ ³£¿¦± ³¤ ¨µ¾ ¤³±¬q ¾ ¸Æ®Á¬n ¨³¢¢²Ā Á ¨m³ ³¤ ² · n®¢º¦ ³ ²è ¶¢¶ ¨³¢ º n® ¤ n¨ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«º «¹ ® ºn ¸®¬¹n ¿¦± ² ¦ ¹ Á ³¤Á n ³¤¾ µ ³¢¬¦² ³¤ ® $FFRXQWDELOLW\ )LQDQFLDO 6WDWHPHQW ®²  n¿ m

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  n¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾ ¸Æ® ˳ ³¤ ˳ ² º¿¦¿¦± ¤¨ «® ³¤ ˳¾ µ ³ ¤¨¢ · «® ³ ¿ ³¤ ¤¨ «® ¤± ˳ d ¿¦±¿ ³¤ ¤¨ «® ¤±£±£³¨ À £¾ n Á¬n«¹m¢«® ³ ¾ ¶Æ£¨ ² ¤³£ ³¤ Á ³¤¾ µ À £¢¶ ³¤ µ ³¤ ³ ¦ ³¤«® ³ ¹ ² ¾ | ¤³£Â ¤¢³« ¿¦± Á¬n µ ³¢¿ n Á ¤±¾ Å ¶«Æ ³Ë ²èÀ £¾¤Å¨ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢¾¬Å ¨m³ ¤µª² ¢¶¤± ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¶Æ¾ ¶£ ®¾¬¢³±«¢¿¦±¢¶ ¤±«µ µ ¦ ¤¨¢ ² Ç « ² « ¹ Á¬n¢ ¶ ³¤ ² ³ ¹ ¡³ ³ ¤¨ «® Á n³ ¹ ¦³ ¤¿¦± ³¤ µ ² µ ³ ¤¨ «® Á¬n¾ |  ³¢¢³ ¤ ³ «³ ¦®£m³ m®¾ ÿĀ®

µ² L=W5 .W6< ¬ ÑÛËÔ×ÛÝÚÍ­ [; ;OAL=J& G3W= 3 ¬HÑÌÌÍÖ AÏÍÖÌÉ­ ¤µª² ˳ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ ¶Æ«Ë³ ²è®£m³ ¾ ¶£ ®Á ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¤n®¢ ²Ç ˳® µ ³£¿¦± ³¤¨µ¾ ¤³±¬q ¾ ¸Æ®Á¬n ¨³¢¢²Ā Á ¨m³ ³¤ ² · n®¢º¦ ³ ²è ¶¢ ¶ ¨³¢ º n® ¤ n¨ ¾ ¸®Æ ¤±À£ q« º «¹ ® º n ®¸ ¬¹ n ¿¦± ² ¦ ¹ Á ³¤Á n ³¤¾ µ À £¾ ³± ³¤¾ c ¾ £¿¦±¤³£ ³ ¤³ ³ ¶Æ µ ¹ ¿ ¦ ¶Æ n ˳ ³¤ ¸Ç® ³£¿ m ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £

¶² DG4AK.[. ¬ ÍÉÛÝÚÉÊÔÍ­ û² AL;Y5= "ZD ¬TÚÉÖÛØÉÚÍÖËá­ 2² L=/=A#DG4G< L"D;d_LWD;G ¬AÝÌÑÜÉÊÑÔÑÜá­ µ² L=W5 .W6< ¬ ÑÛËÔ×ÛÝÚÍ­ [; ;AO L=J& G3W= 3 ¬HÑÌÌÍÖ AÏÍÖÌÉ­ ¶² DG4AK.[. ¬ ÍÉÛÝÚÉÊÔÍ­ ·² ;OAþ3K< ¬ ÑÛËÑØÔÑÖÍ­ ¸² AL;WDO_<"1L" L=W"þ3 ¬RÑÛÓ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ­

?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 GREEN STRATEGY

¾ ¸®Æ ³¤«¤n³ ¢³ ¤ ³ ® ³¤ ¤¨ «® Á¬n¾ µ ¨³¢À ¤m Á«¿¦±¾ c ¾ £ ¶ Æ ± ¾ | ¦ m® ¨³¢£²Ā £¸ ® ¤µª² ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ® ¤µª² ±¾ |  ³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¡³£Á n ¤±¤³ ²èè² ¨µ µ ³ ¶ ²è ¶ © ¿¦±¿« ¤³£ ³¤ ³¢ ¤± ³© ¤¢ ² ³ ¹¤ µ ³¤ n³ À £ ¤± ¤¨ ³ µ £q ¦ ¨² ¶Æ ² £³£ ¾¤¸Æ® ˳¬ ¤³£ ³¤£m® ¶Æ n® ¢¶Á ³¤¾ µ © ¿¦± ³¢ n® ˳¬ ® ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q¨³m n¨£ ³¤ ² ˳¿¦± ˳¾« ®¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¡³£Á n ¤±¤³ ²èè² µ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ©


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

·² ;OAþ3K< ¬ ÑÛËÑØÔÑÖÍ­ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ³ ³¤¾ µ ® ¤µª ² ¾ |  ®£m³ ¢¶¨ µ £² ¿¦±Â n¤ ² ³¤ ¤¨ «® ¦® ¾¨¦³ ¢¶ ³¤ ¨ ¹¢ ³¤¦ ¹ ¢m ³Ë ¾ µ ¹ ® ¤µª²  ¦ ¹ Á ¹¤ µ ¶Æ¢m¢¶ ¨³¢ ² ¢m ˳¾ µ ¹  ¦ ¹ Á µ ¤¤¢ ¶Æ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ® ¤µª² ¿¦± ³¤¤² ª³ ¤± ² ¹ ¬¢¹ ¾¨¶£ Á ¤µª² Á¬n¾ ¶£ ® m® ³¤ m³£¾ µ ® ¿ ³¤ ˳ ³ Á¬n¿ m ² ³ ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ²Ç ¬¢

¸² AL;WDO_<"1L" L=W"þ3 ¬RÑÛÓ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ­ ¤µª ² ˳ ³¤¦ ¹ ¬¤¸® ˳¾ µ ³ ³ ³¤¾ µ À £¢® ¨³¢¾«¶£Æ ¾ | «Ë³ ²è ¢m¦ ¹ À £ ³¤ º£n ¢¸ ¾ µ ˳¦² ¿ m¦ ¹ n¨£ ¤² £³ ¤ ¶Æ¢¶ ¿¦±® q ¨³¢¤ºn¾ | ¬¦² ¤² ª³¤± ² «² «m¨ ¬ þÇ m® ¹ ¢m¾ µ ¿¦± º ¤¨ «® ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¦® ¾¨¦³

-J ==; L=4=þCK1 [. X/ "/K`" -J ==; L=/=A#DG4 1O_;O AL;=S X?J5=JD4 L=- W8č_G1dL L= dL K4.SX? X?J/=A#DG4 L=.dLW3N3"L3 G< L"WE;LJD;X?J;O5=JDN12N:L8

37


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

38

û² ?<R12 . L36?N/:K-+ ¬PÚ×ÌÝËÜ­

GREEN ÉÚÓÍÜÑÖÏ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ

«m ¢® ¹ m³ ¦µ ¡² q ¶ÆÀ ¾ m ¿ m³ ³ ºm¿ m ²Ç ¬n® ¹ ¿¦± ¸Ç ¶Æ«m¨ ¦³ À £ ² ³¤º ¿ ³ ® q ¨³¢¤ºn¿¦± ¤±« ³¤ qÁ ³¤ ² ³À ¤ ³¤¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ³¢¿ ¨ ³ u ¹¢ Ą³®£ºvm ¾ ¸®Æ ® « ® ² ¨µ ¶ ¶¨µ ® ºn®£ºm®³©²£ ¤¨¢ ²Ç ¨ ¹¢ ¢³ ¤ ³ ³¤ m®«¤n³ ¿¦± ³¤¾¦¸® Á n¨²« ¹ ¾ ¸Æ®Á¬n n ¦µ ¡² q¬n® ¹ ¶Æ¾¬¢³± ² ³¤Á n ¶¨µ

2² ?<R12 . L3=L L ¬PÚÑËÍ­

*5((1 0DUNHWLQJ 0DQDJHPHQW ¸®

³¤ ¦³ ¶¾Æ | ¤¤¢ ² º n ¤µÀ¡ ¿¦± º¿m m ¤µª ² ˳¬ ¦£¹ q ³¤ ¦³ Á¬n«® ¦n® ² µ ³ Á ³¤«¤n³ n³ ¬¦² ¿¤ ¶Æ ¢¶ ¹ ¡³ Á ¤³ ³ ¶Æ«³¢³¤ ¾ | ¾ n³ ®  n Á¬n ² ¦¹¢m ¾ i³¬¢³£¤± ² ¦³ · ¦³ ¦m³ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¹ ¡³ ¶¨µ ¿¦±«² ¢ ¶Æ ¶ n¨£ ¨³¢¤² µ ® m® º n ¤µÀ¡ ² Ç ¿ m ®m ¿¦± ¬¦² ³¤«m ¢® ¿¦± ˳¾ µ À£ ³£ ³¤ ¦³ ¶¾Æ | ¤¤¢ ¾ ³¤ «µ µ ® º n ¤µÀ¡ ¤¨¢ ² Ç µ ² µ m® ºm¿ m ®£m³ ¾ | ¤¤¢ ¢mÀ ¢ ¶ À £¿ m ³¢ ¦£¹ q ³ ³¤ ¦³ ¤± ³¤ 3V ®²  n¿ m

û² ?<R12 .L 36?N/:K-+ ¬PÚ×ÌÝËÜ­ 2² ?<R12 . L3=L L ¬PÚÑËÍ­ µ² ?<R12 . L3% G"1L"#K.#dLE3 L< ¬PÔÉËÍ­ ¶² ?<R12 . L3 N# ==;D "WD=þ; L= L< ¬PÚ×Õ×ÜÑ×Ö­ ·² ?<R12 . L34R ?1O_W O_<A G" ¬PÍ×ØÔÍ­ ¸² ?<R12 .L 3 K3` /G3X?J =J4A3 L= ¬PÚ×ËÍÛÛ­

?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 GREEN STRATEGY

²Ç ¤³ ³ ¦µ ¡² q ËƳ ¨m³ ® ºm¿ m Á ¤± ² ¾ ¶£¨ ² n¨£ ³¤ ¤µ¬³¤ n ¹ m³Á n m³£Á ¹ ¤± ¨ ³¤ ¦µ ¾ ¸Æ®Á¬n¦º n³«³¢³¤ ¾ | ¾ n³ ®  n À £ ˳¬ ®² ¤³ ˳¤¿¦±¨³ ¾ ¸Æ®  ³¤ m® ³¨ q ¶Æ¾¬¢³±«¢ ³¢ « ³ ± ¦¹¢m ¾ i³¬¢³£ ¤n®¢ ² Ç ³¤ ² ¬³ ¤µ ³¤ ³ ³¤ ¾ µ ¾ ¸Æ® m¨£¾¬¦¸®Á¬n¦ º n³¢¶ ¨³¢«± ¨ Á ³¤£¸Æ ® «µ ¾ ¸Æ®¿¦±«¤n³ À® ³«Á ³¤¢¶ ¶Æ®£ºm®³©²£Â n m³£ ·Ç

µ² ?<R12 . L3% G"1L"#K.#dLE3 L< ¬PÔÉËÍ­ ˳¾¦ ¶Æ ²Ç ® «Ë³ ² ³ ³£ n® ²Ç ®£ºm¬¤¸®®£ºmÁ ¦n ² ¸Ç ¶Æ ¶Æ ± ² ³À ¤ ³¤ ¾ ¸Æ® ¨³¢«± ¨ Á ³¤¾ µ ³ ¿¦±¾ n³ · n®¢º¦À ¤ ³¤ ¤¨¢ · n® «³¢³¤ Á¬n ¤³£¦±¾®¶£ ³¤ ³£ ¶ Æ ² ¾ ¢m¢¨¶ ³¤± m® ¾¤n ¾ n³Á m³£ Á À ¤ ³¤ m³ ² ¬¨² ³ À ¤ ³¤®³ ¢¶¬n® ²¨®£m³ Á¬n ¢Á «Ë³ ² ³ ³£ ¦³ £m³ ¹¤ µ Á ¦³ ¾¢¸® ¾ ¸Æ® ¨³¢«± ¨ Á ³¤¾ µ ³ ¿ m¦º n³ ¶Æ« Á

¶² ?<R12 . L3 N# ==;D "WD=þ; L= L< ¬PÚ×Õ×ÜÑ×Ö­ ˳ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤ ³£ ¦µ ¡² q Á¬n ² ºn ¤µÀ¡ n¨£ ¨³¢À ¤m Á« ˳ · · ¦ ¤±À£ q ® ²Ç h³£ ¢¶¾ ¸Æ®  ³¤ ³£ ¶Æ ˳ · · ¨³¢«³¢³¤ n³ ³¤¾ µ ® ¦º n³ À ª ³ ¤± ³«²¢ ² q Á ³ «¤n³ «¤¤ q ² ¾ ¢m¾®³¤² ¾®³¾ ¤¶£ ¿¦±Â¢m¢¶¨³¤± m® ¾¤n ¤¨¢ ² Ç ³¤ µ ² µ ®m º¿m m ³ ¹¤ µ ®£m³ ¾ | ¤¤¢ ¢mÀ ¢ ¶ ¬¤¸®¾®³¾ ¤¶£ Á ³¤¿ m ²


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

·² ?<R12 . L34R ?1O_W O_<A G" ¬PÍ×ØÔÍ­ Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¨³¢ · ®Á ® ¦º n³ À £¢¶ ³¤ ˳¬ ¢³ ¤ ³ ¿¦±® ¤¢Á ¾¤¸Æ® ® ³¤ ¤µ ³¤¿ m ¹ «²¢ ²« 7RXFK 3RLQW ¾ m ² ³ ³£ ¿¢m n³ ¤ ¡ ³¢ /31 6HUYLFHV &XOWXUH 6 ( 5 9 , & ( 6 ®£m³ m®¾ ÿĀ® ¾ ¸Æ®«¤n³ ¤±« ³¤ q¾ µ ¨ ¤¨¢ ²Ç ¢¶ m® ³ Á ³¤¤² n®¾« ®¿ ±¿¦±¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ¾ ¸Æ® ˳¢³ ¤² ¤¹ ³¤Á¬n ¤µ ³¤

¸² ?<R12 . L3 K`3/G3X?J =J4A3 L= ¬PÚ×ËÍÛÛ­ ˳ · · ¨³¢«± ¨ « ³£ ® ¦º n³¾ | «Ë³ ²è ²Ç ® ³¤ ® ¿¦± ˳«²èè³ ± n® ¤¨ ¾¤Å¨ ¢m ² n® ¨µ ¶¿¦± m® ³ ³¤ ˳¤±¾ µ ¶Æ«± ¨ ˳ n¬¦³£ m® ³ ³¤£· ¿¦± ¸ ¾ µ ¢² ˳ n® µ ³¤ ³®£m³ ¤® ® ¿¦± ˳ · · z謳¿¦± ¨³¢ ˳¾ | ® ¦º n³¾ | ¬¦²

4=þC1K ZE AL;DdL K} K4 AL;8Č"8GZ# G"?S L Y.<;O L= dLE3.;L/=*L3 X?JG4=;Z3W=ā_G" G" L=4=þ L= X #Ė.DK;6KD ToucÍ PoÎnt W% 3 83K "L3 L< X; 4 L3 =5: /L; LPN SerÛÎceØ Culture S E R V I C E S G< L"/ GW3Q_G"

39


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

40

û² ÝÉÔÑÜá ×Î PÚ×ÌÝËÜ

GREEN C×ÖÛÜÚÝËÜÑ×Ö PÚ×ËÍÛÛ

¸® ³¤ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤ m®«¤n³ À £ ˳ · · ¹ ¡³ ¦µ ¡² q ¾ ¸Æ®Á¬n¾ |  ³¢ ¨³¢ ³ ¬¨² ² Ç ¸ Ç ¶«Æ ¨m ¦³ ¿¦±¬n® ¹ ¶«Æ m ¢® · Ā ® ³ ³¤¾¦¸® Á n¨²« ¹ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ Á ³¤ m®«¤n³ ¿¦n¨ ¬ Ą¨£ ³ m®«¤n³ n® ¢¶¤±¾ ¶£ ¿¦±  n¢³ ¤ ³ ¾ ¸Æ® m¨£¦ ¦ ¤± ®² ¾ µ ³ ³¤ m®«¤n³ ®¶ ³ ¬ ·Ā

2² C×ÛÜ C×ÖÜÚ×Ô ÉÖÌ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ ¸® ³¤ ¨ ¹¢¿¦± ¤µ¬³¤ n ¹ Á¬n¤² ¹¢®£ºmÁ ¤± ² ¶Æ ¤±¾¢µ ¨n ¾ ¸Æ®Á¬n «³¢³¤ ² ³ ¦µ ¡² qÁ ¤³ ³ ¶Æ¦º n³«³¢³¤ ¾ | ¾ n³ ®  n $IIRUGDEOH +RXVH ²Ç n ¹ ³ ¤ ¿¦± n ¹ ³ ®n®¢ ¾ m m³¨²« ¹ m³¿¤ m³Á n ³m £ Á ³¤ m®«¤n³ ¿¦± ˳¾ µ ³ À £Â¢m¦ ¬£m® ¹ ¡³ ® ¨²« ¹¿¦± d¢®¸ Á ³¤ ˳ ³ m®«¤n³ ¿ m¾ n ³¤«¤n³ ¤±«µ µ¡³ ® ¤± ¨ ³¤ ˳ ³

µ² SØÍÍÌ ×Î ÍÔÑÞÍÚá *5((1 &RQVWUXFWLRQ 3URFHVV ¸®

³¤ ¤µ ¬ ³¤ ² ³¤ ¦ ¤± ¶ Æ ¢ ¶ ¦ m® «µĀ ¿¨ ¦n ® ¢¿¦±«² ¢Á ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ · Ā ¾ | ¤± ¨ ³¤ ¶Æ«m ¦ ¤± m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢¢³ ¶Æ«¹ n¨£ ¨³¢ ¤±¬ ² Á ¤±¾ Å ² ¦m³¨ ¤µª ²  n ² ³ ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ ®£m³ m®¾ ÿĀ® À £ ˳¾ À À¦£¶¿¦± ¨² ¤¤¢ ¢³¾ µ¢Ā ¤±«µ µ¡³ ³¤ ˳ ³ ¿¦±¦ ¦ ¤± m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¿¦±Â n ² ³ ¦£¹ q 4 & 6 ( 6 3 ¾ ¸Æ®¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤ ˳¾ µ ³ n³ ³¤ m®«¤n³ Á¬n Dz ¹ ¦³ ¤ ® ¤µª ² ¤¨¢ · c£¢µ ¤ º®n ® ¿ ¿¦± ºn¤² ¾¬¢³ m®«¤n³ À £¾ ³± ³¤Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢ (QYLURQPHQW 5HVSRQVLELOLW\ ¿¦± ¨³¢ ¦® ¡² £ «Ë ³ ¬¤² ³ ¿¦± ºn¾ ¶Æ£ ¨ n ® 6DIHW\ RI :RUNHUV DQG 3DUWLFLSDQWV À £¿ ¨ ³

Q C S E S P

¸® ³¤ ¨ ¹¢ ¨³¢¾¤Å¨Á ³¤ m®«¤n³ ¿¦± ¤± ¨ ³¤ ˳ ³ Á¬n¤¨ ¾¤Å¨ ¨m³ ¤±£±¾¨¦³ ¶ Æ ³Ë ¬ ¾ ¸®Æ m¨£¦ n ¹ ® ³¤ m®«¤n³ ¿¦±¦ ¨³¢¾«¶£Æ ® ¦º n³ · Ā n® ®³©²£ ¨³¢ ˳ ³èÁ ³¤ ˳ ³ ¿¦± ¨³¢¤m¨¢¢¸® ³ º¾n ¶£Æ ¨ n® ¹ «m¨ ³

¶² EÖÞÑÚ×ÖÕÍÖÜ RÍÛØ×ÖÛÑÊÑÔÑÜá ¸® ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¾ ¸Æ®¦ ¦ ¤± Á ¤±¬¨m³ ³¤ m®«¤n³ ²Ç Á ¤µ¾¨ m®«¤n³ ¿¦± ¤µ¾¨ n³ ¾ ¶£ À £ ˳¬ Á¬n¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢ ¿ ¨ ³ ¦ ¦ ¤± Á ¤³£ ³ ¦ ¤± «µĀ ¿¨ ¦n®¢®£m³ ¾ ¤m ¤² ² þÇ «m ¶ ¢ ³ ºn ¤µ¬ ³¤¤± ² «º ¾ n ³  Á¬n n ® ¢º ¦ ² ¹ ¢ ¤® n ³ ¿¦± ¬ Ą¨£ ³ ¤³ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ²Ç ¿ m ¸Ç® ¶Æ µ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¾ n³Á ¿¦± ¨³¢«²¢ ² q ¶Æ ¶ À £¾ ³±®£m³ £µĀ n³ ¬¤¸®®³ ³¤ ¶Æ¢¶ ¸Ç ¶Æ µ ² À ¤ ³¤ ·Ā  n¤² ¦ ¤± À £ ¤ ²Ç ³ n³ ¾«¶£ ¹h ¦±®® ³¤ ¤³ ¤ i® ² ¦ ¤± ³ ³¤ m®«¤n³ ¹ ¤º ¿ ¤¨¢ ² Ç º¿¦ ¨³¢«±®³ ® ¦n®¤ «m ¨²« ¹®¹ ¤ q m®«¤n³ ±®® ³ ¬ Ą¨£ ³ m®«¤n³ ¾ ¸Æ®¦ ¹h ¦±®® ®² ¾ µ ³ ¾©ª µ ¤³£ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³¤ i® ² ¿¦±¦ ¦ ¤± ³ ³¤ m®«¤n³ ®£m³ «¢Æ˳¾«¢® ² Á¬n¢¶¾ n³¬ n³ ¶Æ¤± ² «º ® ¤µª² ®£ º¿¦¿¦± µ ³¢®£m³ Á ¦n µ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¤±«µ µ ¦ ¿¦± ² ¶¢¾ n³¬ n³ ¶Æ¿¦± ºn ˳ ³è ³¤¾ n³ ˳ ³¤«Ë³¤¨ ¿¦± ˳¿ «® ³¢¾ ¸Æ® µ ³¢¿¦± ¤¨ «® ¦ ¤± ³ ³¤ m®«¤n³ À ¤ ³¤ ¤n®¢ ² Ç ® µ ³£ · ¤³£¦±¾®¶£ ® ³¤ ˳¾ µ À ¤ ³¤

?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 GREEN STRATEGY


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨Á¬n ² ¹¢ n³ ¾ ¶£ ¾ ¸Æ® ¿ ¿¦± ¸ «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ ¶Á¬n ² ¹¢ ¤¨¢ ²Ç «¤n³ ¨³¢«²¢ ² q®² ¶ ² ¹¢ À £¤® À ¤ ³¤ À £¢¹m ¬¨² Á¬n ¹¢ ¾ n³¢³¢¶«m¨ ¤m¨¢Á ³¤ ² ³ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¨³¢¤m¨¢¢¸®®£m³ £²Ā £¸ f~ º º¿¦ ¸Ç ¶Æ ¶Æ n¤² ¦ ¤± ³ ³¤ m®«¤n³ ¡³£¬¦² ³ ¶Æ ³ m®«¤n³ ¦  ¿¦n¨ ² ¾ ¤¶£¢¿¦± º¿¦ n³ ² ³ m®«¤n³ Á¬n¢«¶ ¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¶¾Æ ¬¢³±«¢ ¢¶ ³¤ ² ¸ Ç ¶®Æ £m³ ¾ | «² «m¨ ¿¦±¢¶ ³¤ º¿¦«¹ ® ³¢²£ Á ¤µ¾¨ n³ ² ³ ®£m³ «¢Æ˳¾«¢®

5 G" K36? =J14#L L= GD= L" 1R =S5X44 =A;1K`".SX? AL;DJGL. G"? G=0 3D " AKD.RGR5 =- GD= L" -JGG #L E3 A<"L3 GD= L" W8č_G?.7R 3?JGG"GK3W N.#L WBC.N3

·² SÉÎÍÜá ×Î ¡×ÚÓÍÚÛ ÉÖÌ PÉÚÜÑËÑØÉÖÜÛ ¸® ³¤ º¿¦ ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ³ ¿¦± ºn¾ ¶Æ£¨ n® Á ¤±¬¨m³ ³¤ m®«¤n³ À £ ˳¬ ¢³ ¤ ³ ³¤ µ ² µ ³ ¶Æ¾ n¢ ¨ Á n³ ¨³¢ ¦® ¡²£¿¦± ² Á¬n¢¾¶ n³¬ n³ ¶Æ ¶Æ¤² µ ® Á¬n ˳¿ ± ˳ ³ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£À £ ¤ ¾ ¸Æ® i® ² ®¹ ² µ¾¬ ¹ Æ®¶ ³ ¾ µ · Ç ¾ m ³¤¬¦¶ ¾¦¶£Æ ¢mÁ¬n ³ «²¢ ²« ² «µĀ ¶Æ¾ | ®² ¤³£ ³¤Á n®¹ ¤ q i® ² Á ± µ ² µ ³ ® ³ þÇ £² ¢¶ ³¤ ¤¨ «® ¨³¢ ¦® ¡²£®¹ ¤ q m®«¤n³ ¿¦± ²¨®³ ³¤ ¾ m ³¤ ˳¬ Á¬n¢¶¤³¨ ² ¬¦² ³ ² ¨²« ¹ ¬¦m ²  ²Ā¨ ¤³¨ ¾ | n ¤¨¢ ²Ç Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è n³ ®³ ¶¨® ³¢²£ ¿¦± ² µ ¤¤¢¾ ¸Æ® º¿¦¿¦±¾«¤µ¢«¤n³ ¹ ¡³ ¶¨µ ¿¦±«¹ ¡³ ¶Æ ¶

¸² PÍ×ØÔÍ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ ¸® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ º¿¦ ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ·Ç ² ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ®²  n¿ m ³¤Á¬n ¨³¢¾ | ¤¤¢ n³ «µ µ¿¤ ³ ¿¦± ¹ ¡³ ¶¨µ ¿ m¿¤ ³ m®«¤n³ ¶Æ¢² ± º ¢® n³¢ ³ ºn ¤± ® ³¤ ³¤ º¿¦¤² µ ® ¦ ¤± ² ¾ ¸Æ® n³ n³ ¾ ¶£ ¶Æ®£ºm¤® ¸Ç ¶Æ m®«¤n³ ³¤«m ¢® ¹ m³ ¦µ ¡² q¿ m¦ º n³ ³¤ ² ³¿¦±¾ µ À ¤m¨¢ ² ² c£¢µ ¤¬¤¸® º m ³n ® ¤µª ² ¤¨¢ ²Ç ³¤ ¦º z m³ µ£¢® q ¤ ® /31 ¿ m ² ³ ® ¤µª ² ¹ ¾ ¸®Æ ¤±«µ µ¡³ ³¤ ˳¾ µ ³ ® *UHHQ &RQVWUXFWLRQ 3URFHVV

41


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

42

û² ÉËÑÔÑÜá ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ

GREEN C×ÕÕÝÖÑÜá ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ

¸® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤² £q«m¨ ¦³ n¨£ ³¤ º¿¦ ¤² £q«m¨ ¦³ Á¬n ¤±«µ µ¡³ «Ë³¬¤² ³¤Á n ³ ² Ç ¤² £q«¨m ¦³ ¶¾Æ | ³ « ³ z £ ¤¤¢ «µ Ā ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¿¦± ³ ¤± ®³ ³¤ m³ Ä ¾ m ¦µ q ¾ ¤¸®Æ ˳¾ µ  i³ ¤±  i³ ¤± «¹ ³¡µ ³¦ ¾ | n ·Ā ¾ | ¬ n³ ¶Æ ® h³£ ³ ˳¤¹ ¤² ª³ ¶ Æ ®n ˳¤¹ ¤² ª³Á ¾ µ i® ² ¾ ¸®Æ Á¬n¢ Ā² Á  n¨³m ¹ «m¨ ¤± ® ® ®³ ³¤ ˳ ³ ¾ | µ ¤n®¢¿¦± ¦® ¡²£ m® ³¤Á n ³

2² ÝÌÏÍÜÑÖÏ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ

*UHHQ &RPPXQLW\ 0DQDJHPHQW ¸® ³¤ º ¿ ¦ ¹ ¡³ ¶ ¨µ ® ºn ® £ºm ®³©² £ Á À ¤ ³¤¬¦² «m ¢® ¦® ¾¨¦³ ¨m³ d ¤µª ² «¤n³ «¤¤ q¿¦±«m ¢® u n³ v Á¬n ² «¢³ µ u ¤® ¤²¨¦¹¢ µ vþ ¨m³ ¤® ¤²¨ ¤¨¢ ²Ç º¿¦¤² ª³«µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦± ¹ ¡³ ¶¨ µ Á¬n ² º®n £º®m ³©²£¿¦± ¹¢ À £¤® À ¤ ³¤ ¶®Æ ³  n¤ ² ¦ ¤± ³ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ n¨£ ¦£¹ q u ¹¢ Ą³®£ºmv ¬¤¸® u9LEUDQW &RPPXQLW\v · Ā ¢m ¾ ¶£ º¿¦¤² ª³®¹ ¤ q¿¦± ¤² £q« µ m³ Ä Á¬n¾ µ ¨³¢ ¤n®¢¿¦± ¨³¢ ¦® ¡²£Á ³¤Á n ³ ¾ m³ ²Ç ¿ m£² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤«¤n³ ¨³¢«¹ ¿¦±«² ¢ ¶Æ ¶ ¢¶ ¨³¢ ® ®¹ m ¦® ¡²£ ¿¦±¤¨¢ ²Ç «¤n³ µ «Ë³ · ® ³¤Á«mÁ «µĀ ¿¨ ¦n®¢®£m³ ¤µ ² ¿¦± «¢ËƳ¾«¢® ³¢¿ ¨ ³ ) % / ( 6 3 ¶Æ n©· ª³ ² ³¢³ ³ ¤±« ³¤ q ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¢³¾ | ¤±£±¾¨¦³ ³ ¾ ¸Æ® «m ¢® ¹ ¡³ ¶¨ µ «µ Ā ¿¨ ¦n®¢ ¿¦±«² ¢ ¶Æ ¶

« B L E S P

?<R12 W8č_G AL;<K_"<Q3 GREEN STRATEGY

¸® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤±¢³ ³¤¾ µ ¾ | ³¤ ¤µ¬³¤ ¤±¢³ ® µ µ ¹ ¦®³ ³¤ ¹ ¶Æ¢m¢¶¨² ¹ ¤±« q Á ³¤¿«¨ ¬³ ˳¤ Á¬n¾ |  ³¢ À£ ³£ ¶Æ n¤² ³¤® ¹¢² µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è¾ n³ ® ¤m¨¢ ¿¦± ¤µ¬³¤ ¾ µ ® ¹ Á¬n¢¾¶ « ¶£¤¡³ ¿¦±¾ µ¢Ā º ¾ ¸®Æ ¨³¢¢² Ā Á ³ ± ³ ³¤¾ µ ® ¹¢ h³£ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¢¶¬ n³ ¶Æ ² ˳¤³£ ³ ³¤¾ µ ¶Æ m³£ m® ¨³¢ ¾ n³Á ¾ n ¨³¢À ¤m Á«¿¦± ¤¨ «®  n ¿¦± ¤µ¬³¤ ¤² £q«µ «m¨ ¦³ ¶Æ  n¤ ² ® ¹¢ ² µ ³ ¶ Æ ¤± ¹¢Á¬èm¾ n³ ® ¤m¨¢Á¬n¾ µ ¤³£Â n¾ µ¢Ā ¾ µ¢ · Ā ±¾ | ³¤ m¨£¦ ¡³¤±Á ³¤¾ µĀ¢ m³Á n m³£«m¨ ¦³ ® µ µ¬¤¸® m¨£¾ µĀ¢¾ µ ® ¹ Á¬n ® º ·Ç ¹ d

µ² LÑÎÍ ÝÉÔÑÜá ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ ¸® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹ ¡³ ¶¨ µ «m ¾«¤µ¢Á¬n«¢³ µ µ ² µ ³¢ ¤±¾ ¶£ n® ² ² ®³ ³¤ ¹ ¾ ¸®Æ ³¤¢¶¨ µ £² Á ³¤®£º®m ³©²£¿¦± µ «Ë³ · Á ³¤®£º¤m ¨m ¢ ² º¿¦ ¬m¨ Á£¿¦±¿ m z « ² « ¹ ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢Á ³¤¿« ¨³¢ µ ¾¬Å ¾ ¸Æ®¤m¨¢ ² ³ ¹¢ ¤¨¢ ²Ç ² µ ¤¤¢¾ ¸Æ®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ «¤n³ ¨³¢«²¢ ² q¡³£Á ¤® ¤²¨¿¦±¤±¬¨m³ «¢³ µ u¦¹¢ µ vþ m³ Ä ¿¦±«³ m® ¨² ¤¤¢®² ¶ ³¢ ® «² ¢ ¿¦± £³£ ³¤«¤n³ ¨³¢¤m¨¢¢¸®¤m¨¢Á  £² º®n £º®m ³©²£Á ¤µ¾¨ À £¤®

¶² EÖÞÑÚ×ÖÕÍÖÜ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ ¸® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤«µ Ā ¿¨ ¦n®¢ · Ā ¾ | «µ Ā ¶ Æ ¤µª ² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è®£m³ £µ Ā À £ £· ¬¦² *UHHQ &OHDQ /HDQ ¾ | «Ë³ ²è ®³ µ ³¤ ˳¤¹ ¤² ª³ º¿¦ ¸ Ç ¶«Æ ¾¶ ¶£¨ ¬¤¸® ³¤ ¦º n ¢n ¿ Á¬n¿ m«² ¢À £¤¨¢ ²Ç Á ¿¦± ® ¹¢ ¦¹¢ µ þ ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Ā ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨Á¬n ² «² ¢À £¤¨¢ ³¤ ² ³¤ £±À £ ³¤ ² ¿£ £± ®® ¾ | «m¨ ¾ ¸®Æ Á¬n ³m £ m® ³¤ ˳ ² ¬¤¸® ˳ ¦²  ¾ n³ ¤± ¨ ³¤ 5HF\FOH ³¤ ˳ ² Ë³Ç ¾«¶£Á¬n n ¹ ¡³ ³¢¾ q ¬Æ ¶ Ą¨£ ³ ¤³ ³¤ ˳¬ ¿¦n¨ ˳ ¦² ¢³Á nÁ¬¢m«³Ë ¬¤² ¤ Ë³Ç n ¢nÁ À ¤ ³¤ ¿¦± ³¤¤ ¤ q ¤±¬£² ¦² ³ ¿¦± « ² « ¹ ¦² ³ ³ ¾¦¸® À £ ¤µª ²  n ² ² Ç ¬ Ą¨£ ³ ¶¢Æ ¬¶ n³ ¶¤Æ ² µ ® À £ ¤ Á ³¤«m ¾«¤µ¢¿¦±«¤n³ µ «Ë³ · ¤¨¢ ² Ç ² µ ¤¤¢¾ ¸®Æ º¿¦«µ Ā ¿¨ ¦n®¢ Á ¸Ç ¶Æ ¶Æ n¤² ¦ ¤± ³ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ²Ç Á ¤±¬¨m³ ³¤ m®«¤n³ ¿¦±¡³£¬¦² ³¤ m®«¤n³


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

·² SÍËÝÚÑÜá ª SÉÎÍÜá ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ ¸® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£ À £Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ²Ç ¿ m ³¤®® ¿ ² À ¤ ³¤ ³¤ ¤¨ «® ¿¦±¤² ª³¢³ ¤ ³ ® ¤± ¿¦±®¹ ¤ q ¾ m ¦n® À ¤ ²© q¨ ¤ c ¤± ¾ ¸® ¡²£ ¿¦±¤± «¸Æ®«³¤ ¤¨¢ · ³¤® ¤¢ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¶Æ ˳¬ n³ ¶ÆÁ ³¤¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ² Ç h³£ ² ³¤¿¦± ¤µª ² ¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£®£º¾m «¢® ¤¨¢ ² Ç ³¤«¤n³ ¾ ¤¸® m³£ ¨³¢¢¶«¨m ¤m¨¢ ³ ² Ç ¡³£Á ¹¢ ¿¦± ¬ Ą¨£¤³ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ® ¨³¢ ¦® ¡²£«º «¹ ® «¢³ µ ¡³£Á ¹¢ ¾ | «Ë³ ²è

¸² PÍ×ØÔÍ ÉÖÉÏÍÕÍÖÜ ¸® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ºn¾ ¶Æ£¨ n® Á ³ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¢m¨m³ ±¾ | h³£ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ µ µ° ¿¦± ºn®£ºm®³©²£ ¾ ¸Æ® Á¬n¾ µ ¨³¢¤m¨¢¢¸®¤m¨¢Á ¿¦± ¨³¢ · ®Á ¤¨¢ ²Ç ¤µ¬³¤ ² ³¤ z謳 n® ² ¿£n ® ºn ² ®³©²£ ¶Æ®³ «m ¦ ¤± m® ¹¢ À £ ¢¹m ¾ n ¶Æ ± ² ³ ²© µ¿¦± ² ª± ® h³£ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ¿¦± ˳¬ ¿ ¨ ³ ³¤«¸Æ®«³¤¾ ¸Æ®¾ µĀ¢ ¨³¢¤ºn¿¦± ¨³¢¾ n³Á Á ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¿ m ± ¤¤¢ ³¤ µ µ ¹ ¦À £¾ ³± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ µ µ ¹ ¦ ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ¾ |  Á ¿ ¨ ³ ¾ ¶£¨ ² «m ¦Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³¤ ³¢¿ ¨ ³ ) % / ( 6 3 ¢¶ ¤±«µ µ¡³  n¨£ ·Ā ³¤«¤n³ ¹¢ ¶Æ£²Ā £¸ ± ¤± ®  n¨£ ® q ¤± ® ® ¹ ¦³ ¤ ² m®Â þÇ

L=4=þEL=#K. L=6S W O_<A G" Z3"L34=þEL=%R;%3

4R ?L =:L<Z3

6S G<S GLBK<

-J ==; L=3N/N4R ?

 n¿ m ºn ¤µ¬³¤ ºn ² ³¤ ¹¢ ¿¦± ¶¢ ³ h³£ ² ³¤ ¶Æ¢¶ ³ m® ³¤ ² ³¤Á¬n ¹¢ ¢¶ ¨³¢£²Ā £¸ ·Ā ¤µª²  n ˳ ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ m³ ³¤® ¤¢Á ¬¦² «º ¤ m³ Ä ¤¨¢ ²Ç «m ¾«¤µ¢¨² ¤¤¢ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢Â¨n¨³ Á ¿¦± ¨³¢¤m¨¢¢¸® ¾ ¸Æ® ¦«²¢¥ µÊ ³¢ ¦£¹ q ³¤«¤n³ ¹¢ Ą³®£ºm

 n¿ m ºn ¶Æ®£ºm®³©²£Á À ¤ ³¤ ²Ç ¾ n³ ® ¤m¨¢¿¦± ºn¾ m³ ·Ā ¾ | ²Ç ºn ˳¬ ¿ ¨ ³ ¿¦± ºn µ ² µ ¾ ¸Æ®Á¬n ¹¢ ¢¶ ¨³¢ Ą³®£ºm¿¦±£²Ā £¸ ³¢ ¾ i³¬¢³£¤m¨¢ ² m³ µ ¤¤¢ m³ Ä ¶Æ ² ·Ç À £ m³ ³ h³£ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¾ ¸Æ®Á¬n ºn®£ºm®³©²£¢¶ ¨³¢¾ n³Á m® ³¤ Á n ¶¨µ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¦ ¦ ¤± m® «µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¾«¤µ¢«¤n³ «² ¢ ¶Æ ¶ ¿¦± «¤n³ ¹¢ Ą³®£ºm m®Â

·Ā ¾ | ²¨¿ ® ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ h³£Á À ¤ ³¤ ¿¦± ² ¾ ¦¸Æ® ¤± ¨ ³¤ ® ³¤«¤n³ ¹¢ Ą³®£º m À £ ³¤¾«¤µ¢ ¨³¢¤ºnÁ¬n¿ m ¤± ³ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤° ¶Æ ± ˳ «ºm ³¤ µ ² µ m®Â

43


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

44

AL;<K_"<Q3 =J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

3

2R= N#8K,3LGDK"EL=þ;1=K8< ;O6? =J14 Y.</="/ GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ;G< L"DS" Y.<W$8LJY =" L=8K,3LGDK"EL=þ;1=K8< 3L.ZE} 4=þCK1#P"ZE AL;DdL K} K4 L=.dLW3N3"L3. A< AL;=K46ġ.%G4 W8č_G3dL[5DS AL;<K_"<Q31O_X1 #=þ"

45


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

46

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION ¹¤ µ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q¢ ¶ ¦ ¤± À £ ¤ m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢®£m³ «º À £¾ ³±À ¤ ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ³ Á¬èm ±¾¬Å  n¨m³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¶Æ¢m¢¶ ¹ ¡³ ¢² «¤n³ z謳Á¬n ² «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢¾ | ®£m³ ¢³ ¤µª ² · Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ À £ ˳ · · ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢¿¦±Â n ³Ë ¬ ¨nÁ ¿ ¹¤ µ ® ¤µª ² ¾ ¸®Æ ˳ «º m ¨³¢£² Ā £¸ ¶¿Æ n ¤µ · Ā ¢m¾ ¶£ ¿ m ¨³¢ ¤² µ ® Á ¤± ¨ ³¤ ,Q 3URFHVV ³¢¿ ¨ ³ *5((1 /31 ¿ m¤¨¢ · ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ® ¤± ¨ ³¤ 2XW 3URFHVV Á ¤º ¿ ® µ ¤¤¢ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨² ¤¤¢ u¤m¨¢Á ¬m¨ Á£ ¿ m z v ¤¨¢ ²Ç ³¤ ¦º µ «Ë³ · n³ ¨³¢¤² µ ® Á¬n ² ¹ ¦³ ¤ ¹ «³£ ³ ¤n®¢«m m®Â £² ºn ² ®³©²£Á ¹¢ u¦¹¢ µ þv ³¢¿ ¨ µ &RUSRUDWH (QYLURQPHQW 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ WR &RPPXQLW\ (QYLURQPHQW 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ ¿¦±Â n ²Ç ¤±¢³ Á ³¤ ˳¾ µ ³¤«ºm¾ i³¬¢³£Á¬n¾ | «² «m¨ m®£® ³£ ® ¤µª² ®¶ n¨£ ® ³ ² Ç ¤µª ²  n ² ² Ç ® q ¤¿£ ³ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¬¦² ¿ m¢¶«m¨ ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¤± ¨ ³¤ ³ «m¨ ® ¹¤ µ À £¢¶¨ ² ¹ ¤±« q¾ ¸®Æ m¨£¾¬¦¸®«² ¢ ¿¦±Â¢m¢ m¹ ¬¨² ¦ ˳¤ ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ² ¾ | ¨³¢¤² µ ® ®µ ¤± ¨ ³¤ $V 3URFHVV  n¿ m « ³ ² ¿®¦ ¶ ¾®Å ¿¦± ¤µª² ¦¹¢ µ þ ¤Å® ¾ ®¤q ¶Ç ¾ ®¤q¨µ« ¿® q ¿ ¤q ˳ ² ·Ā ¾ | ©º £q ¦³ Á ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤¿¦±¿ m z ® q ¨³¢¤ºn¿ m«³ ³¤ ± ¿¦± ² ³ ¹ ¡³ ¶¨ µ ¿ m« ¤¶ ®n £À® ³« ³¢¦Ë³ ²

AL;=K46ġ.%G4/ GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; G"4=þCK1 X4 "/L;=S5X44 L=.dLW3N3"L3GG W5 3 µ G" 5=J G4 [. X 1 Z3 =J4A3 L= In ProceØØ

¸® ¨³¢¤² µ ® ³ ¦ ¤± ¿¦±«¤n³ ¹ m³ ³ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ® ® q ¤ ¶Æ¢¶ m® ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¤¨¢ ²Ç «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ Á ¤± ¨ ³¤ ˳¾ µ ³ ¹ ¤± ¨ ³¤ ® ® q ¤ ú 3G =J4A3 L= Out ProceØØ

¸® ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢¿¦±« ² « ¹ µ ¤¤¢¾ ¸Æ®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¶Æ¢m¢¶«m¨ ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ˳¾ µ ³ ® ® q ¤ 3 GN" =J4A3 L= AØ ProceØØ

¸® ³¤« ² « ¹ ¿¦± ˳¾ µ µ ¤¤¢¾ ¸®Æ «µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¶Æ¢m¢®¶ £ºmÁ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¬¦² ® ® q ¤ ¿ m¢«¶ ¨m ¾ ¶£Æ ¨ n® ² ¤± ¨ ³¤ ³ «m¨ ® ¹¤ µ

In ProceØØ GREEN Enterprise

GREEN Design Concept

Out ProceØØ GREEN Financial Statement

LPN Academy

AØ ProceØØ

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION

GREEN Marketing Management

Social Enterprise

GREEN Construction Process

GREEN Community Management

Togetherness Care and Share Corporate ESR to Community ESR


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

IN PROCESS

GREEN ENTERPRISE L=.dLW3N32R= N#1O_ZE AL;DdL K} K4 L=4=þEL=#K. L=X?J1R3;3RC<

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

L=/ G/ L3 L=1R#=þ/ G=K5%K_3 Á ³ ± ºn ² ³ ¹¤ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¡³ ¤² ¬¦³£ «m¨ ³ ¤µª² ¢¶ À£ ³£Á ³¤ m® n³ ³¤ ®¤² ²Ā À £ ˳¬ Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ¹ ¤± ¨ ³¤®£ºm Á ® ¾ ® ¬¢³£ ®£m³ ¾ ¤m ¤² ¿¦±Â n ¤¤ ¹¾¤¸Æ® ¨³¢¾«¶Æ£ m®¤± ¤³ ³¤ &RPSOLDQFH 5LVN ¾ n³¾ | «m¨ ¬ ·Ā ® ¿ ¹¤ µ ¿¦±¢¶ ³¤ µ ³¢ ¹¤ ¤¤¢ ² ³ ¤³ ³¤®£m³ «¢Æ˳¾«¢® ® ³ ²Ç £²  n ˳¬ Á¬n ¹ ¦³ ¤ ¹ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ¤¤£³ ¤¤ ® ¤µª² &RGH RI &RQGXFW ¿¦± À£ ³£ m® n³ ®¤q¤² ²Ā ®£m³ ¾ ¤m ¤² ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¤² µ ® ¿¦± ¹ ¤¤¢ ¤¨¢ ²Ç ˳¬ Á¬n ¹ ¤¤¢ ,QWHJULW\ ¾ | m³ µ£¢¬¦² ® ¹ ¦³ ¤®¶ n¨£ À £ ¹ ¦³ ¤ ¹ n®  n¤² ¤³ ¿ ¨ ³ µ ² µ n³ ³¤ m® n³ ³¤ ®¤q¤² ²Ā ¿¦± ³¤® ¤¢¾¤¸Æ® m³ µ£¢¬¦² ® ¹ ¦³ ¤®¶ n¨£ À £ ¹ ¦³ ¤ ¹ n®  n¤² ¤³ ¿ ¨ ³ µ ² µ n³ ³¤ m® n³ ³¤ ®¤q¤² ²Ā ¿¦± ³¤® ¤¢¾¤¸Æ® m³ µ£¢® q ¤ ² ¦m³¨Á ³¤ ¢ µ¾ © ² ³ Á¬¢m ¤µª²  n ˳¬ ¿ ¨ ³ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ n¨£¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¶Æ £· ¢² Ā Á ¨³¢¤² µ ® Á ¦ ¤± ® ¹ ¢µ µ ® ³¤ ˳ ¹¤ µ ¿¦±Á¬n ¨³¢«Ë³ ²èÁ ³¤ m® n³ ¹ ¤µ ®¤q¤² ²Ā ¢³À £ ¦® Á d ¤µª ²  n¾ n³¤m¨¢Á u¿ ¨¤m¨¢ µ ² µ ® ¡³ ¾®  £ Á ³¤ m® n³ ³¤ ¹ ¤µ v ¿¦±¾ ¸®Æ ¾ | ¿ ¨ ³ µ ² µ ® ¤¤¢ ³¤ ² ³ ²Ç ¬¢ ¤µª²  n ² ˳ u À£ ³£ m® n³ ®¤q¤² ²Ā v ·Ç ¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ | ¿ ¨ ³ µ ² µ ¶Æ ² ¾ Á ³¤ µ ² µ ³ ¹ ¡³ «m¨

dL3N<L; ®¤q¤ ² ² Ā &RUUXSWLRQ ¬¢³£ · ³¤ µ «µ Á ¹ ¤º ¿ À £ ³¤¾« ®Á¬n «²èè³ ±Á¬n ·Ā ¾ µ ¤² £q«µ ¬¤¸® ¤±À£ q®¸Æ ¶Æ¢m º n® ¿¦±¾¬¢³±«¢ ² ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¬ Ą¨£ ³ ¡³ ¤² ¬¤¸®¾® ¾ ¸®Æ Á¬n ¹ ¦ ² ¦m³¨ ¤± ˳¬¤¸®¦±¾¨n ³¤ µ ² ¬µ n³ ¶ Æ ¬¤¸®Á¬n n¢³ ¬¤¸®¤² ª³Â¨n Ā· ¦ ¤±À£ q®¸Æ Á ¶Æ¢m¾¬¢³±«¢ ³ ¹¤ µ ¾¨n ¿ m ¾ | ¤ þ ¶Æ ¬¢³£ ¤±¾ ¶£ n® ² ² ¤¤¢¾ þ£¢ ¤±¾ þ n® µĀ Á¬n ¤± ˳ n

3Y<4L</ G/ L3 G= =K5%K_3 ¬n³¢ ¤¤¢ ³¤ º n ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¹ ˳¾ µ ³¤¬¤¸®£®¢¤² ³¤ ®¤q¤² ²Ā ¹ ¤º ¿ ²Ç ³ ¤ ¿¦± ³ ®n®¢ «® ³ ³¤ µ ² µ ³¢ À£ ³£®£m³ «¢Æ˳¾«¢® ¨ ¿ ¨ ³ ³¤ µ ² µ ¿¦± n® ˳¬ Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¾ ¸Æ®Á¬n«® ¦n® ² ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ³ ¹¤ µ ¿¦± n® ˳¬ ³ ¬¢³£

47


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

48 X3A1L" L=5)N4K/NX?J.dLW3N3"L3

¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³ ¹ ¤± ² n® µ ² µ ³¢ À£ ³£®£m³ ¾ ¤m ¤² À £Â¢m¢¶ n®£ ¾¨n ² ³ n® ¢m¦±¾¦£ ¬¤¸®¾ µ ¾ £ ¾¢¸Æ® ¾¬Å ³¤ ¤± ˳ ¶¾Æ n³ m³£ ®¤q¤² ²Ā ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² À £ n® ¿ n Á¬n nº ² ² ²è ³¬¤¸® ¹ ¦ ¶Æ¤² µ ® ¤³ ¤µª ² ±Á¬n ¨³¢¾ | ¤¤¢ ¿¦± ¹¢n ¤® ² ³ ¶¿Æ n ¾ ³±¿«¾¤¸®Æ ®¤q¤² ²Ā À £Á n¢³ ¤ ³¤ ¹¢n ¤® ºn¤n® ¾¤¶£ ³¢ ¶Æ n ³Ë ¬ ¨nÁ :KLVWOH %ORZHU 3ROLF\ ºn ¶Æ ¤± ˳ ®¤q¤² ²Ā ± n®  n¤² ³¤ µ ³¤ ³¦ À ª ³ ¨µ £² ³¢ ¶Æ n ³Ë ¬ ¨n À £Â¢m¢ ¶ ®n £ ¾¨n ¤µª² ± ˳ ³¤¾ £¿ ¤m Á¬n ¨³¢¤ºn ¿¦± ˳ ¨³¢¾ n³Á ² ¹ ¦®¸Æ ¶Æ n® µ ² µ¬ n³ ¶Æ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Á ¾¤¸Æ® ¶Æ n® µ ² µ ³¢ À£ ³£ þÇ ¤µª² ± n® ® ¤¢ ¿¦±¤² ª³ m³ µ£¢® q ¤ &/$66,& Á ¬²¨ n® , ,QWHJULW\ Á¬n ² ³ ¤±¬ ² Á n³ ®¤q¤² ²Ā ®£m³ «¢Æ˳¾«¢® ¿¦± m®¾ ÿĀ® À£ ³£ m® n³ ®¤q¤² ²Ā þÇ ¤® ¦¹¢Â · ¤± ¨ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ¹ ¦ ²Ç ¿ m ³¤«¤¤¬³ ³¤ ² ¾¦¸® ³¤¾¦¸Æ® ˳¿¬ Ą ³¤ e ® ¤¢ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ¿¦± ³¤Á¬n ¦ ® ¿ À £Á¬n ºn ² ² ²è ³ ¹ ¤± ² «¸Æ®«³¤ ˳ ¨³¢¾ n³Á ² ² ³ Á¬n ² ¾ ¾ ¸Æ® ¨³¢ ² Á ³¤ ˳¾ µ ³ Á ¾¤¸®Æ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¾«¶£Æ «º ² ³¤¾ µ ®¤q¤ ² ² Ā ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² º n ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¹ ¤± ² n® µ ² µ n¨£ ¨³¢¤±¢² ¤±¨² Á ¾¤¸Æ® ² m®Â þÇ ® ˳ ²¦ ³¤¾¦¶£Ç ¤² ¤® ³¤Á¬n ¢® ¬¤¸®¤² ® ˳ ²¦ ³¤¾¦¶£Ç ¤² ¤® Á¬n¾ |  ³¢ ¶ Æ ³Ë ¬ Á º¢m ®¸ ¿¦± ¤¤£³ ¤¤ ® ² ³ ¾ µ ¤µ ³ ¾ ¸Æ® ³¤ ¹©¦ ¬¤¸®¾ µ « ² « ¹ ³¤Á¬n¬¤¸®¤² ¾ µ ¤µ ³ ¬¤¸®¾ µ « ² « ¹ n® ¾ |  ®£m³ À ¤m Á« ¿¦± º n® ³¢ ¬¢³£ À £ n® ¢² Ā Á ¨m³ ¾ µ ¤µ ³ ¬¤¸®¾ µ « ² « ¹ ¢m n º ˳ Á n¾ ¸Æ®¾ | n®®n³ Á ³¤ µ «µ ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ¬n³¢Á¬n ¬¤¸®¤² «µ Á ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¹ ¢µ µ ¿¦± n® ¾ |  ®£m³ À ¤m Á« ¸Æ®«² £q¿¦±¾ |  ³¢ ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n®

L=5)N4K/N/ GX=""L3G< L"W5 32==; ¤µª² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤«¤n³ ® q ¤Á¬n n³¨Â «ºm ³¤¾ | u® q ¤ Ą³®£ºmv À £Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¹ ¦³ ¤ ¹ ¿¦± ¤±¬ ² ¨m³ ¹ ¦³ ¤ ¾ | ¤² £³ ¤ ¶¢Æ ¶ ¹ m³ ® ¤µª² ¶Æ ±«³¢³¤ ² ¾ ¦¸Æ® ® q ¤Â «º m ¨³¢£² Ā £¸  n · Ā ® ¾¬ ÿ® ³ ³¤ ² ³©² £¡³ ¿¦± ¨³¢«³¢³¤ ® ¹ ¦³ ¤ ¹ ¤± ² ¿¦n¨ ¤µª² £² «m ¾«¤µ¢¨² ¤¤¢¿¦±«¤n³ ¤¤£³ ³© ¶Æ ¶Á ³¤ ˳ ³ ¤² ¤¹ «¡³ ¿¨ ¦n®¢Á¬n¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ m® ¶¨µ «¹ ¡³ ¿¦± ¤² £q«µ ® ¹ ¦³ ¤ ¿¦±¢¶«¨²« µ ³¤ m³ Ä ¾ m ³¤ ¤± ² «¹ ¡³ ¿ m ¹ ¦³ ¤ ³¤ ¤¨ «¹ ¡³ ¤± ˳ d ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ «¨²« µ ³¤ ºn£¸¢ ¾ | n ® ³ ²Ç £²  n ² «¤¤«¨²« µ ³¤Á¬n ² ¹ ¦³ ¤ ¶Æ«¢¤« ¬¤¸® ¦® ¹ ¤ ²Ç ³£¿¦±¬èµ ®£m³ ¾ Å¢ ¶Æ ³¢ ¶Æ ¬¢³£ ˳¬ ¿¦±«m ¾«¤µ¢ µ ¤¤¢ m³ Ä «Ë³¬¤² ¹ ¦³ ¤¿¦± ¤® ¤²¨ ¾ m µ ¤¤¢¨² ¤® ¤²¨ ³¤¾ µ ³  ² m® ¤m¨¢ ² ³¤¢® ¹ ³¤©· ª³¿ m ¹ ¤ ® ¹ ¦³ ¤ ¾ | n ·Ā Á ® ³ ¤µª²  n ˳¬ ¿ Á ³¤ ² ³¤± ³¤Á¬n ˳ ¤· ª³¾¤¸Æ® ³¤¾¦¶Ç£ º ¹ ¤¬¦³ ¿¦±«¤n³ ¤± ¾ ¤¸® m³£¡³£Á ® q ¤ ¾ ¸®Æ Á¬n¾ µ ³¤¿¦ ¾ ¦¶£Æ n®¢º¦ ¨³¢¤ºn®£m³ ¾ c ¨n³ ¿¦±¾ | ¤±À£ q¢³ ·Ç ˳Á¬n¾ µ ¨³¢«¹ Á ³¤ ˳ ³ ¿¦± ¨³¢¡º¢µÁ Á ³¤¾ | ¹ ¦³ ¤ ® ® q ¤

X3A N.Z3 L=# L"X=""L3 G"4=þC1K ¤µª ² £· ¸®¬¦² n³ ¨³¢¾ m³¾ ¶£¢ ³ ¾ ©¿¦± µ ² µ ² ¹ ¦³ ¤®£m³ ¾ | ¤¤¢ À £ ³¤ n³ ³ ± µ ³¤ ³ ¨³¢«³¢³¤ ® º«n ¢² ¤¾ | ¬¦² À £Â¢m¢¶ ³¤ ˳ · · ¾¤¸Æ® ¾ © *HQGHU ¬¤¸®¤« µ£¢ ³ ¾ © 6H[XDO 2ULHQWDWLRQ ¬¤¸®¾¤¸Æ® «m¨ ²¨Á Ä ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ˳ ³ À £ « ³ ¡³ ³¤ n³ ³ ±¢¶ Dz ³¤ n³ ²¨Ā ¤³¨ 7HPSRUDU\ (PSOR\PHQW ¿ «²èè³ n³ ¿¦±¤³£¨² ¿¦± n³ ³¨¤ 3HUPDQHQW (PSOR\PHQW ¾ | ² ³ ¤± ˳ À £ m® ¶Æ ±¢¶ ³¤ µ ³¤ ³ n³ ³ ¾ | ² ³ ¤± ˳ ¤µª² ˳¬ Á¬n ² ³ ¹ ¦® ³ ¾ | ¾¨¦³ ¾ ¸® À £ ±Â n¤² «¨²« µ ³¤ ¸Ç ³ ¾ m m³¤² ª³ £³ ³¦ ¾ µ ¾ £Á ¤ þ¾ µ ®¹ ² µ¾¬ ¹ ³ ³¤ ˳ ³ ®£m³ ¤ n¨

3Y<4L<W=ā_G" L=5)N4K/NG< L"W1 LW1O<; G" LPN ¤µª² ¢¶ À£ ³£¾¤¸Æ® ³¤Á¬nÀ® ³«¿¦± µ ² µ®£m³ ¾ m³¾ ¶£¢ À £¢¶¬¦² ¾ q¿¦± n® ˳¬ ¶Æ ² ¾ ¤±¬¨m³ ³¤ ˳ ³ ¿¦±¾¤¸Æ® «m¨ ²¨ ² ²Ç ³¤ ˳ ¨ ¤³£Â n m³ ® ¿ ¿¦± ¦ ¤±À£ q Á Ä ±Á n¾ ¸Æ®  ® ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦Á ³¤ ˳ ³ ® ¹ ¦¾ | ¶Æ ²Ç ¾ m³ ²Ç À £Â¢m¢¶¾¤¸Æ® ¾ © ¤« µ£¢ ³ ¾ © ¬¤¸® ³¤¿« ³ ¾ © ¾ n³¢³¾ ¶Æ£¨ n® ® ³ ²Ç ¤µª² £² ¾ c À® ³«Á¬n¿ m ºn µ ³¤  n ˳ ³ ³¢ ¨³¢«³¢³¤ ¿¦±Â¢m¢¶ ³¤¾¦¸® µ ² µ ¤¨¢ ²Ç ²Ç «² «m¨ Á ³¤¤² ¾ n³ ˳ ³ ¨n ·Ā ¢¶ ºn µ ³¤ ˳ ¨ ¬ ·Ā ¶Æ n¾ n³ ˳ ³ ¿¦± ¾ µ ¨³¢¡³ ¡º¢µÁ Á ¨³¢«³¢³¤ ¬³¾¦¶Ç£ ¾® ¿¦± ¤® ¤²¨ AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

GK/=LD A3W"þ3W.QG3 1

1

1

¿¢m n³

/

49

GK/=L L/G4X13 1

1

1

/ / /

1

1

1

1

1

1

¿¢m n³

/

/ / / %L<

E}N"

DAKD.N L=1O_#K.ELZE 83K "L3X/ ?J5=JW:1 DAKD.N L=

5=J#dL

DK}}L# L"

=L<AK3

X; 4 L3

=5:² DK;8K32

1 5=J K3%OAþ/ 5=J K3 ?R ; 5=J K3%OAþ/ 5=J K3GR4K/NWE/R 5=J K3DR :L8 83K "L3

ú L=.SX?DR :L8 /=A#DR :L85=J#dL5 D;L%N 9Ă/W3D %;=;. L3 OFL5=JW:1/ L"] AK &O35 G" K3[ EAK.ZE} L=# L<<L K`38č`3*L3 E G"8<L4L? E G";R;3;X; DdLE=K4W ^43d`L3;X; =JEA L"AK3 3d`L.Q_; 5=J K3DK" ; G"1R3W"þ31.X13

3 GQ_3] W =ā_G"X4483K "L3ZE; W =ā_G"X445=J#dL5 W ^;1O_=J?P GL<R"L3 1 1ý ú 5 =L"AK?1dL AL;.O 5=J LBW O<=/N R W=ÿ<39=ÿX?JD "WD=þ; L=BP CL G4=;1K CJAþ%L%O8 W8č_G8K,3LZ3"L3 1R3 L=BP CL4R/= "L35 ZE; DAKD.N L=W"þ3% A<WE?QG W<O_<;[ 83K "L3 W<O_<; ?G.83K "L3 L=D;=D83K "L3 }L/NWDO<%OAþ/ 83K "L3 83K "L3WDO<%OAþ/ W"þ3 S G"1R3DdL=G"W?O`<"%O8 W CO<-GL<R


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

50

³¤ º¿¦ ² ³ m³ ² ¬¨² ¤ þ ¶Æ ² ³ ®£ºm ¤± ˳À ¤ ³¤ m³ ² ¬¨²

² ¬³¿¬¦m ¶Æ ² ³ «³¢³¤  Á n ¤µ ³¤Â nÁ ¸Ç ¶Æ ¾ m ¤¨ «¹ ¡³ ¤± ˳ d ² ¬³¤ ¤² «m Á¬n ² ³ m³ ² ¬¨² ¾ µ ³ ¢³¤m¨¢ µ ¤¤¢ ¾ m ³ dÁ¬¢m ¢¶¤± ¾ µ «¨²« µ ³¤¿ ®® ¦ q Á¬n ² ³ ³¨ qÀ¬¦ ¾® «³¤¿¦±«m ¾® «³¤Â n ³ ®¶¾¢¦¦q ³¤ º¿¦ º n µ ³¤ ¹¢n ¤® º n ¹ ¦¡³ ¤² µ ³¤¾ n³ ˳ ³ ³¢ ¶ Æ ¬¢³£ ˳¬ ¿¦± ² «¨²« µ ³¤Á¬n n¤ ² ®£m³ ¾ ¶£ ¾ m³ ² ³ ®¸ Æ Ä ³¤¦³¬£¹ ¾ ¸®Æ ¾¦¶£Ç º ¹ ¤ ² ³ ¬èµ «³¢³¤ ¦³¬£¹ ¾ ¸®Æ ¾¦¶£Ç º ¹ ¤Â n ¨² À £Â n¤ ² m³ n³ ¨² ³ ¤µª ² ¿¦± ³ ¤± ² «² ¢ ¨² ¤±¾ ¶£ ³¤¾ ª¶£ ®³£¹ ¤µª ² ˳¬ ®³£¹ ² ³ ¾ ª¶£ ®³£¹ ¶Æ d ¿¦± d ² ³ ±Â n¤² ¾ µ ¾ £ ® ¾¬ ÿ® ³ ¶Æ ¬¢³£ ˳¬ À £ ² ³ ¶Æ ˳ ³ ²Ç ¿ m d ·Ç   n¤² ¾ µ ¤ þ¾ ª¶£ ®³£¹¾ | ˳¾¬ Å Á ®² ¤³¾ µ ¾ ¸® ¾ ¸® «¹ n³£ ®³£¹ ³ ¶Æ¾ µ d ¹ Ä d ¶Æ¾ µĀ¢ ·Ç ±Â n¤ ² ¾ µ ˳¾¬ Å ¾ ¸® À £¤¨¢ ² «º «¹ ¢m¾ µ ¾ ¸® «µ µ ³¤¾ | º n ®¸ ¬¹ n ¢m¢¶

E?K N.W=āG_ " AL;D;.R?=JEA L" L=1dL"L3 X?J %OA/þ D A3/KA G" LPN ¬¦² µ ¾¤¸®Æ ¨³¢«¢ ¹¦¤±¬¨m³ ³ ¿¦± ¶¨ µ ¤® ¤²¨ :RUN OLIH EDODQFH º ² ³ · Ç ¾ ¸®Æ Á¬n ¹ ¦³ ¤Â n¤ nº ² ³¤¿ m ¾¨¦³Á¬n ² ²¨¾® ¿¦± ¤® ¤²¨ À £Â¢m¬¢ ¢¹m ¿¦± ¹m¢¾ Á¬n ² ³¤ ˳ ³ ¢³ ¾ µ ¨¤ n¨£ ³¤ ˳¬ ¾¨¦³ ³ m®«² ³¬q Á¬n¾¬¢³±«¢ ¿¦±£² ˳¬ Á¬n ¹ ¦³ ¤ ¹ «m¨ ³ n® ¬£¹ ² ¤n® ¤± ˳ d ³¢ ¶Æ n¤² «µ µ ® ³ ²Ç £²  n ² ³ ¦£¹ qÁ «m¨ ® «Ë³ ² ¤² £³ ¤¢ ¹ª£q ¿¦±¢¶ ³¤ ² µ ¤¤¢ m³ Ä ¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢«¹ ¡³ ¹ ¦³ ¤ ²Ç «¹ ¡³ ³£¿¦± µ Á ¾ m ³¤ ² µ ¤¤¢Á¬n¢¶ ³¤¾ n ¿®À¤ µ Á «Ë³ ² ³ ³¤ ² «® À£ ±¬¦² ¾¦µ ³ ³¤Á¬n ¨³¢¤ºn n³ ³¤ º¿¦«¹ ¡³ ³¤ ² À ¤ ³¤ ²Ā «¢³ µ ¿¦± ³¤ ¤¤£³£¾ ¶Æ£¨ ² ¬¦² ¤¤¢Á ³¤Á n ¶¨µ ¾ | n

GK/=L L=?L ?G. G"83K "L35 2··¹

87.8%

12.2%

?K4;L1dL"L3 43 3

?L ?G. X? A?LGG 3

#dL3A3 83K "L3?L ?G. 1K"` E;. ¶» 3

¬¢³£¾¬ ¹ n®¢º¦ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

51

GK/=LD A3 G"W"þ3W.QG38č3` *L3 X?J L/G4X13 G"6SE }N"/ G6S% L</L;5=JW:1 83K "L3Z38č3` 1O5_ )N4/K "N L31OD_ Ld K} #dL3A3 3

%L< W"þ3W.QG3

L/G4X13GQ_3]

?R ;X; 4 L3 1-4 ý-7 8 - 1 11 - 14

1 1 3ý4 144 28 8

1 184 ý 413 2ý 4 8 7 2 18 14 1 7 21

=A;

1 ý 3ý

=J.K4 83K "L3

#dL3A3 3

E}N" W"þ3W.QG3

L/G4X13GQ_3]

4 88 73 1 474 3 2ý 2 47

1 3 1 ý4ý 172 2ý 8

12 3 2 ý1 2 12 ý 13 1ý 1 ý8 22 1 3ý1 4

22 1 4 12 ý31 8 213 3 2

8 ý 8

2 111

3 1 8 ý7

1 143 3 4

¬¢³£¾¬ ¹ ¾ µ ¾ ¸® ¬¢³£ · ³ ¾ µ ¾ ¸® ® ² ³ ¾ ¸® m³ ® ¿ ®¸Æ Ä ¬¢³£ · m³ ® ¿ ®¸Æ Ä ¾ m m³ ˳¿¬ Ą m³ 6LWH 0DQDJHU m³ ,QWHUQHW m³À ¤©² q m³ Ç˳¢² m³ ²Ç m³¨µ ³ ¶ m³¡³¤±¬ n³ ¶Æ ¾ ¸®

.K%3O%O`AK.

6?5 2ýý

W5 L5 2ýý7

6?5 2ýý7

% AL;DR G"83K "L3

%K_AY;" L=1dL"L3/ GDK5.LE

43

43

42

ý

24

% G"4R ?L =1O_[. =K4 L=5=K4=J.K4

6? L=5=JW;N3 AL;DR 83K "L3Z3 î¸ 5 ##K< G" =3 LG<Sï 5 2··¹ 5 ##K<1O1_ Ld L=AK.6?

"L3 (Work)

D0L31O_ (Place)

G" = (CorØoraÜe)

6?/G4X13 (Revenue)

YG LD (OØØorÜunÑÜá)

3 (PeoØle)

JX33 AL;DR

JX33 AL;DR

JX33 AL;DR

JX33 AL;DR

JX33 AL;DR

JX33 AL;DR

¹û©

¹¸©

º¶©

¸º©

¹µ©

¹»©


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

52

L=W L=8DN12N;3RC<%3 ¤µª ² ¾ ³¤ Á «µ µ¾«¤¶¡³ ® ² ³ Á ³¤ ˳ ³ ¿¦±¾ c À® ³«Á¬n ² ³ ¹ ¢¶«m¨ ¤m¨¢Á ³¤ ˳¬ ¿ ¨ ³ n³ ³¤ ˳ ³ ¿¦± «¨²« µ ³¤ À £Â n ² ³¤¾¦¸® ²Ç ± ¤¤¢ ³¤«¨²« µ ³¤ ¾ ¸Æ® ² ¾¦¸® ²¨¿ ³ ¤µª² ¿¦± ¤µª² £m®£ ¾ ¸Æ® ˳¬ n³ ¶Æ¾ | «¸Æ® ¦³ ¤±¬¨m³ ² ³ ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¤¨¢ ²Ç ¾« ®¿ ± n® µ ¾¬Å ¿¦±¿ ¨ ³ Á ³¤ ² «¨²« µ ³¤ ¶Æ¾ | ¤±À£ q À £ z ¹ ² ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤«¨²« µ ³¤ ²Ç «µÇ ·Ā ¢¶ ³ ¬ n³ ¶Æ ³¢¢³ ¤³ ¿¬m ¤ ¹n¢ ¤® ¿¤ ³ © ² þÇ ¤m¨¢¬³¤¸® ² ³£ n³ ¾ ¸Æ® ² «¨²« µ ³¤«Ë³¬¤² ¦º n³ ¾« ®¿ ± ¨³¢¾¬Å ¿ m ³£ n³ Á ³¤ ² «¨²« µ ³¤«Ë³¬¤² ¦º n³ ¤¨ ¤³ ¨ ¹¢ º¿¦ ³¤ ² «¨²« µ ³¤ ¶Æ ³£ n³ ² Á¬n¿ m¦º n³ ¾« ® n® µ ¾¬Å ¿¦±¿ ¨ ³ Á ³¤ ² «¨²« µ ³¤ ¶Æ¾ | ¤±À£ q«Ë³¬¤² ¦º n³ m® ± ¤¤¢ ³¤«¨²« µ ³¤¿¤ ³

L=#K. L=W?QG /K"` -J ==; L=DAKD.N L= W8čG_ K.W?QG /KAX13 #L 4=þC1K X?J4=þC1K < G<

3Y<4L<W O<_ A K4 L=5)N4/K :N L<Z/ E?K DN12N;3RC<%3/ GX=""L3/ L". LA G"4=þC1K · ¿¢n¨m³Á z ¹ ² ¤µª² ±Â¢m¢¶ ³¤ n³ ¿¤ ³ m³ n³¨¾ | ¦º n³ À £ ¤ ¿ m c£¢µ ¤ ¶Æ ˳¾ µ ¹¤ µ ¤m¨¢ ² ¾ m ¤µª² ¤² ¾¬¢³ m®«¤n³ ¢¶ ³¤ n³ ¿¤ ³ m³ n³¨ ˳ ¨ ¢³ ¨m³¤n®£¦± ® ¿¤ ³ ²Ç ¬¢ ¡³£Á n u¬¦² ³¤¾ µ À  n¨£ ² v ¿¦± u¬¦² ¨³¢¾ | ¬ · Ā ¾ ¶£¨v ¶ Æ ¤µª ² £· ¸®Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¤m¨¢ ² c£¢µ ¤ ® ® q ¤ À £ ¤µª² ±¾ n³Â m¨£¾¬¦¸® ºm n³¿¦± ˳¾« ®¿ ¨ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n³ m³ Ä ¤¨¢ · Á¬n ³¤ º¿¦¿¤ ³ ® c£¢µ ¤¾«¢¸® ¬ ·Ā ¾ | ¹ ¦³ ¤ ® ¤µª² À £¾¤µĀ¢ ³ ³¤«¤n³ ¨³¢¾ n³Á ¿¦± ˳¬ À£ ³£Á¬n ºm n³ ¶Æ¾ | ºn n³ ¿¤ ³ m³ n³¨À £ ¤ Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¿¤ ³ ¾¬¦m³ þÇ¿¦± m³£ m³ n³ ¤¨¢ · «¨²« µ ³¤ m³ Ä ³¢ ¨³¢«³¢³¤ À £Â¢m¾¦¸® µ ² µ ¤n®¢ ² þÇ ¤µª²  nÁ¬n ³Ë ¤· ª³ ² Ç Á ³¤¨³ ¿ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¬¤¸®Á ³ ¤ þ ¤µª ² £² Á¬n ³¤ m¨£¾¬¦¸®À £ ¤ ¿¦±« ² « ¹ m³Á n ³m £ À £À ¤ ³¤ ¶ Æ ³Ë ¾ µ ³¤ m³ Ä ¢¶ ² m®Â þÇ

³¤«m ¶¢ ³ ¾ n³«Ë³¤¨ ¨³¢¾ | ®£ºm ® ¿¤ ³ m³ n³¨Á ¶Æ ² ³

¤µª² ¢¶ ³¤«m ¶¢ ³ ¾ n³Â ¤¨ «® ¹ ¡³ ¶¨µ ® ¿¤ ³ ¬³ z謳 ±¤m¨¢ ² ¿ n z謳 ² c£¢µ ¤ ¬¤¸® ºm n³

³¤ ˳¬ m³ n³ ²Ç Æ˳ ³¢ ¬¢³£Á¬n ² ¿¤ ³ m³ n³¨

³¤ ¤± ³© À£ ³£ m³¿¤ ²Ç Æ˳ ³ ® ¤² ³¦ «m ¦ m® ºn ¤± ® ¹¤ µ ³ ¦¹m¢ ·Ā ¤µª² ¢¶ ¨³¢¾ n³Á · ¦ ¤± ® ºn ¤± ® ³¤ ² ¦m³¨ ¿¦±Á¬n ³¤ m¨£¾¬¦¸®Á ³¤¨³ ¿ m³Á n m³£ ³¤¾ µĀ¢ ¤±«µ µ¡³ ³¤ ˳ ³ ¤¨¢ ²Ç ³¤ m¨£¾¬¦¸®®¸Æ Ä ¾ ¸Æ®Á¬n ºm n³«³¢³¤ ¤± ® ¹¤ µ  n®£m³ ¢¶ ¦ ˳¤¿¦± µ ² µ ³¢ ¬¢³£¿¤ ³ ®£m³ ¤ n¨

³¤ º¿¦«¹ ¡³ ¿¦±® ³¢²£Á ¶Æ ² ³

¤µª² ² Á¬n¢¶ ³¤ º¿¦¤² ª³«¹ ¡³ ¿¦±® ³¢²£Á ¶Æ ² ³ ¾ ¸Æ®¿ m ¾ ³¡³¤±Á¬n ² ºm n³ À £Â n ² Á¬n¢¶ ³¤ ¤¨ «¹ ¡³ ® ³¢²£ ® ³ ¾ | ¤± ˳ ¹ d¿¦±¢¶ ³¤ ² µ ¤¤¢®¸Æ Ä ¾ m ³¤ ² ¢Á¬n ³ ¾ ¸Æ®«¹ ® ³¢²£ ¶Æ ¶ ¾ | n

³¤ ² ³¿¤ ³ d¢¸® ¤µª ² ¢¶¿ ¨ µ Á ³¤ ² ³ ¹ ¡³ ¿¤ ³ ¾¬¦m³ þ Ç Á¬n¢À¶ ® ³« ³ ¨µ ³ ¶ À £ e Á¬n¢ ¶ ² ª± µ¾©ª n³ ³¤ m®«¤n³ ¾ ¸®Æ ² ³ ³ ¤¤¢ ¤  ¾ | m³ ¢n m³ º ¬¤¸® m³ ¾ ¸Æ®¢¾¬¦Å ³¢ ¨³¢ ² ¾ | n

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

IN PROCESS

GREEN DESIGN CONCEPT L=GG X446?N/:K-+ :L<Z/ AL;=K46ġ.%G4/ GDNĎ"XA.? G;

53


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

54

L=GG X44/L;X3A1L" LPN GREEN PRO¯ECT Á ¤± ¨ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ³¢¬¦² ³¤ *5((1 /31 ¬ · Ā Á ² Ç ® ¶«Æ ³Ë ²è®² ¾ | £¹ ©³« ¤q ® ³¤«¤n³ ¨³¢£² Ā £¸ ¶Æ¾ | ¤º ¤¤¢ ® ¤µª²  n¿ m ³¤®® ¿ ¦µ ¡² q¡³£Á n ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢ ·Ā ¤µª²  n ² ³À ¤ ³¤ ³¢¿ ¨ µ ³¤®® ¿ « ³ z £ ¤¤¢¾ ¸®Æ ¨³¢£² Ā £¸ · Ç ¬¤¸® /31 *UHHQ 3URMHFW ¾ ¸®Æ ¾ | ¢³ ¤ ³ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ¤¨¢ ²Ç ² ³À ¤ ³¤ /31 6LJQDWXUH *UHHQ 3URMHFW · Ā ¾ | n ¿ À ¤ ³¤«¶¾ ¶£¨ ¶ÆÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¦ ¤± m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢®£m³ ¾ n¢ n ®² ± ˳Á¬nÀ ¤ ³¤¢¶ ¨³¢¾ | ¢µ ¤ m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢ ¦ ³¤Á n ¦² ³ ¿¦± ¤² £³ ¤ ¿¦±«¤n³ «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ ¶«Ë³¬¤² ³¤®£ºm®³©²£Á¬n¿ m ºn®£ºm®³©²£ ³¢¿ ¨ ³ ³¤«¤n³ u ¹¢ Ą³®£ºmv ¿ ¨ ³ ³¤®® ¿ /31 *UHHQ 3URMHFW ¢µÂ n ¤® ¦¹¢¿ m¾ ¶£ ³¤®® ¿ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨¡³£Á À ¤ ³¤¾ ¸Æ® ¨³¢¤m¢¤¸Æ ¾ m³ ²Ç ¿ m£² ˳ · · ³¤®® ¿ ¾ ¸Æ®¦ ³¤¤² ¦² ³ ¨³¢¤n® À £ ¤ ³ ¿« ®³ µ £q ³¤¨³ ² ®³ ³¤¾ ¸®Æ Á¬n¤ ² ¦¢ ¤¤¢ ³ µ ¿¦± ³¤®® ¿ ¸ Ç ¶Æ «¶¾ ¶£¨¾ ¸Æ® ¤±À£ qÁ n«®£¿¦±¾ | ©º £q¤¨¢Á ³¤ ˳ µ ¤¤¢ ® ºn®£ºm®³©²£ ¬¤¸® v«¨ ¤¨¢Á v ·Ā ¾ | ®¶ ¬ ·Ā ¹ m³ ¦µ ¡² q ¾ ¸Æ®¤m¨¢ «¤n³ ¨² ¤¤¢ ³¤®£ºm®³©²£ u¤m¨¢Á ¬m¨ Á£ ¿ m z v ¿ m ¹¢ À £Á d ¤µª ²  n ² ³À ¤ ³¤ ³¢¢³ ¤ ³ /31 6LJQDWXUH *UHHQ 3URMHFW ² Ç «µ Ç À ¤ ³¤  n¿ m À ¤ ³¤¢µ¦¦q ¾ ¦« À ©¤¶ ©º £q ³¤ n³ ¹¢ ¬¤¸® ®¢¢º µ Ƕ ¢®¦¦q ¶ Æ ² ³¡³£Á n¢³ ¤ ³ ®³ ³¤¾ ¶£¨ u/(('v /HDGHUVKLS LQ (QHUJ\ (QYLURQPHQWDO 'HVLJQ · Ā ¾ | ¢³ ¤ ³ ®³ ³¤¾ ¶£¨Á ¤± ² «³ ¦ ² Ç ®£º m ¤µ¾¨ ¬ n³À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¾ ¦« £º ¶ À ©¤¶ ¿¦± À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ³¤q ¨¢µ ¤q ©¤¶ º¤ ³ À ¤ ³¤®³ ³¤ ¹ ² ®³©²£«º ²Ç ¾ ÿÇ® ¶Æ ¤m¾©ª

Y =" L=;N?? W8?D Y8B=ÿ BS3< L= L%R;%31O8 _ , K 3L:L<Z/ ;L/=*L3GL L=W ÿ<A òLEEDó

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

55


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

56

IN PROCESS

GREEN INANCIAL STATEMENT L=#K.1dL"4 L=W"þ31O_0S / G" Y5= "ZD X?JW%Q_G0QG[.

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION

«Ë³¬¤² ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n³ ³¤¾ µ ¾ ¸®Æ ¨³¢£² Ā £¸ ¤µª ²  n ³Ë ¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ n³ ¨³¢£²Ā £¸ ³ ³¤¾ µ ®£m³ ¤µ ² ²Ç ¾¤¸Æ® ¨³¢À ¤m Á« ¤¨ «®  n ³¤¤³£ ³ ¿¦±¾ c ¾ £ ³¤¾ µ m®«³ ³¤ ±®£m³ m®¾ ÿĀ® m® ¤® ¾¨¦³ ¶Æ ˳¬ Á ³ ± ¶Æ¾ | ¤µª² ±¾ ¶£ Á ¦³ ¬¦² ¤² £q ® ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ² ¦m³¨ ¤µª² £²  n ³Ë ¬ ¤® ® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ³ ³¤¾ µ ¶ÆÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¨µ ²£ ³ ³¤¾ µ À £ ¢¶ ²¨ ¶Ç¨² ¬¤¸® ,QGLFDWRU ¾ ¸Æ®Á¬n ¤³ « ³ ±¿¦± µ ³¢ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ²Ç £² ¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸®¾ ¸Æ® ¨ ¹¢ ³¤ ˳¾ µ µ ³¤Á¬n¾ |  ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ³¤¾ µ ¾ ¸®Æ ³¤¾ µ À ®£m³ m®¾ ÿ®Ā ¿¦±¢² Ā ¿¦±«¤n³ ¦ ˳¤ ³ ¤± ³ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ·Ā ²¨ ¶Ç¨² ¶Æ ¤µª ²  n ˳¬ ¾ | ²¨¬¦² ²Ç  n¿ m ®² ¤³«m¨ ¬ þÇ«µ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n 'HEW WR (TXLW\ 5DWLR

®² ¤³ ˳¤ ²Ç n *URVV 3URILW 0DUJLQ

˳¤«¹ µ m®¬¹n (DUQLQJ 3HU 6KDUH


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

57

GK/=LD A3E3OD` 3N / GD A3 G"6S0 GQ ER3 (DeÊÜ Üo EÙuÑÜá RaÜÑo) ®² ¤³«m¨ ¬ þ«Ç µ m®«m¨ ® º n ®¸ ¬¹ n ¬¤¸® ¶¾Æ ¤¶£ «² Ç Ä ¨m³ ¬ þ«Ç µ m® ¹ 'HEW 5DWLR ¸® ®² ¤³«m¨ ¶ Æ ³Ë ¬ þ«Ç µ ¤¨¢ ¬³¤ n¨£«m¨ ® º n ®¸ ¬¹ n ¬¤¸® ¹ ±¾ ¶£ À £®² ¤³«m¨ þ Ç ±¿« · À ¤ «¤n³ ¾ µ ¹ ® µ ³¤¨m³«µ ¤² £q ® µ ³¤¢³ ³ ³¤ º£n ¢¸ ¬¤¸®¢³ ³ ¹ ·Ā ¬³ ®² ¤³«m¨ þÇ ®£ºmÁ ¾ q «Æ¶ º £m®¢¿« · ¨³¢¾«¶£Æ ¶ Æ µ ³¤ ±Â¢m«³¢³¤ ˳¤± ® ¾ ¶£Ç  n ³¢ ˳¬ ¾ ÿ®Ā ³ ¬ þ«Ç µ ¶¢Æ ³ ± ˳Á¬n µ ³¤¢¶¡³¤± º ² ¶Æ n® ˳¤± ® ¾ ¶£Ç ¹ ¨ ¢m¨³m ±®£ºmÁ «¡³¨± ˳¤¬¤¸® ³ ¹ ¿ m¬³ ®² ¤³«m¨ þ®Ç £ºmÁ ¾ q ƶ ³ÆË Å ±¿« · ³¤Á n«¨m ® º n ®¸ ¬¹ n ¬¤¸® ¹ Á ³¤¦ ¹ · Ā ±«m ¦ ¶ ®m ³¤¾ µ À ¿¦± ³¤¿ m ² Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¤µª ²  n ³Ë ¬ ®² ¤³«m¨ ¬ þÇ«µ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¨nÁ ®² ¤³ m® ¸®¾ | ¾ ³ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ³¤¾ µ À ¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª ² ³¤¾ µ À ±¾ µ ³ ³¤ ºnÁ ¤µ¢³ ¶Æ«³¢³¤ ˳¤± ® ¾ ¶Ç£¿¦±¾ µ n ¸  n ¿¢n ±®£ºmÁ « ³ ³¤ q ¶Æ¢m · ¤±« q ·Ā ³ À ³£¿¦± ³¤ µ ² µÁ n® þÇ ®³ ˳Á¬n ¤µª² º¾ µ À ®£m³ ¢m¬¨¸®¬¨³ ¿ m ž | n® m ¶Ç ¶Æ«¤n³ ¨³¢¢²Ā Á Á¬n¿ m ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ · ¨³¢£²Ā £¸ ¿¦±¢²Ā ® µ ³¤Â n .K%3O%O`AK.

6?5 2ýý

W5 L5 2ýý7

6?5 2ýý7

% GK/=LD A3E3O`DN3/ GD A3 G"6S 0QGER 3

.8 1

1 1

. 1

GK/=L dL[= K`3/ 3 (GroÛÛ ProÎÑÜ MarÏÑn) ®² ¤³ ˳¤ ²Ç n ¾ | m³«² «m¨ ® ˳¤ ²Ç n ² £® ³£«¹ µ ® µ ³¤ ®² ¾ | ²¨ m ¶Ç · ¤±«µ µ¡³ ® ³¤ ¤± ® µ ³¤Á n³ ³¤«¤n³ ¦ ˳¤¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ n ¹ À £ µ ³¤ ¶¢Æ ®¶ ² ¤³ ˳¤ ² Ç n ¶Æ ¶ ±¿« · ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤«¤n³ £® ³£ ¶Æ¢³ ¶Æ«¹ ¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² n ¹ ¶ÆÁ n Á ³¤ ³£ ®£m³ ¤ Å ³¢ ®² ¤³ ˳¤ ²Ç n ¢m ¨¤«º ¾ µ  ¾ ¤³±®³ ¬¢³£ · ³¤¾®³¾ ¤¶£ ¦º n³ ² ³ ºm n³ ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£®¸Æ Ä ¤¨¢ · ³¤Â¢m¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ³¢ À£ ³£ ¶Æ ¤µª²  n ˳¬ ¨n ¤µª²  n ˳¬ ¤® ¿¦±¾ i³¬¢³£ ® ®² ¤³ ˳¤ ²Ç n ¶Æ¾¬¢³±«¢ m® ³¤ ˳¾ µ ³ À £¢¶ ³¤¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ºm¿ m Á ®¹ «³¬ ¤¤¢¾ ¸Æ® Á n¾ | ²¨¨² ¤±«µ µ¡³ ® ³¤ ¤± ® µ ³¤ .K%3O%O`AK.

6?5 2ýý

W5 L5 2ýý7

6?5 2ýý7

% GK/=L dL[= K`3/ 3

32.

+- 3

32.ý

dL[=DR12N/ GER 3 (EarnÑnÏ Per SÐare) ˳¤«¹ µ m®¬¹n ¸®«m¨ ® ˳¤«¹ µ ³ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² Á ¿ m¦± d ¾ ¸Æ® ¶Æ ± ˳ m³£¾ µ z ¦Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n ·Ā ±¿« · ¦ ˳¤ ¶Æ¾ µ ·Ç ² ³¤¦ ¹ Á ¤µª² À £ ¤µª² ± ˳¾« ® m® ¶Æ ¤± ¹¢«³¢²è ºn ¸®¬¹n ¤± ˳ d¾ ¸Æ® ®® ¹¢² µ ³¤ m³£¾ µ z ¦ m®Â À £ ² þ¨² Á ¾¤¸Æ® þÇ ¿« · ¤±«µ µ¡³ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ®£m³ ¿ n ¤µ ¤µª ²  n ³Ë ¬ ¾ i³¬¢³£ ® ˳¤«¹ µ m®¬¹n ¿¦± ³¤ z ¦ Á ˳ ¨ ¿¦±®² ¤³«m¨ ¶Æ¾¬¢³±«¢¿ m ºn ¸®¬¹n ¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¿¦± £³£ ²¨ ® ¹¤ µ ®£m³ m®¾ ÿĀ® «³¢³¤ ¿ m ² Á ®¹ «³¬ ¤¤¢Â n ²Ç £² «¤n³ ¨³¢¢²Ā Á Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n · ³¤«¤n³ ¦ ® ¿ ¶Æ ¶®£m³ m®¾ ÿĀ® ¾ ¸Æ® ³¤¾ µ À ®£m³ £²Ā £¸ «¸  .K%3O%O`AK.

6?5 2ýý

W5 L5 2ýý7

6?5 2ýý7

% dL[=DR12N/ GER 3

ý3.2

ý

**

¤®¢ µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢«³¢²è ºn ¸®¬¹n


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

58

IN PROCESS

GREEN MARKETING MANAGEMENT L=/?L.1O_W5 32==; K46S 4=þY: X?J S X "

® ¾¬ ÿ® ³ ¦£¹ q ³¤ ¦³ ¶Æ¾ | ¤¤¢ ² ºn ¤µÀ¡ ¿¦± ºm¿ m ¤µª² £² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ º¿¦¦º n³ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Ā Á ¿ ¤ q u¦¹¢ µ vþ ¿¦± ² ³Â «º m ¨³¢ ¤² ¡² ¶ %UDQG /R\DOW\ ¶¾Æ | ® q ¤± ® ¬ ·Ā ® ³¤ ² ³®£m³ £²Ā £¸ ·Ā ³¢¿ ¨ µ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ²Ç ³¤ º¿¦¦º n³ ¤® ¦¹¢ ²Ç ¿ m ºn ¶Æ « Á Á ¦µ ¡² q ºn ¶Æ ¸Ç® ¦µ ¡² q¾ ¸Æ® ² ®³©²£ ºn ¸Ç® ¦µ ¡² q ¾ ¸®Æ ³¤¦ ¹ ¿¦±«¹ n³£ ¸® º n ¾Æ¶ m³ ² ®³©²£ · Ā ¹ ¦¹¢m ¦n¨ ¸®¾ | u¦º n³v ¶Æ ¤µª² n® Á¬n ³¤ º¿¦ ²Ç «µÇ ® ¾ ® ³¤ º¿¦¦º n³ ® ¤µª² ¿ m ¾ | ¤±£±  n¿ m ³¤ º¿¦¦º n³ m® ³¤«m ¢® ² Ç ¿ m« Á ¢À ¤ ³¤ ˳«²èè³ ¸®Ç ³£ ®£º¤m ±¬¨m³ ³¤ m® ˳¤± ¾ µ ³¨ q ¿¦± ³¤ º¿¦¦º n³¬¦² ³¤«m ¢® ¦µ ¡² qÀ ¤ ³¤

L=.SX??S L G3 L=D ";G4 ® ¾ ® ³¤ ¤µ ³¤¦º n³ m® ³¤«m ¢® ® ¤µª ² ¤® ¦¹¢ ¤± ¨ ³¤ µ«²¢ ² q ² ¦º n³ ²Ç ¿ m« Á À ¤ ³¤ ˳«²èè³ ¸Ç® ³£ ®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ m® ˳¤±¾ µ ³¨ q  · ³¤¤² ¢® ¦µ ¡² q À ¤ ³¤ ¤µª²  n ² ²Ç «³£ ³ ¤µ¬³¤ ¨³¢«²¢ ² q ¦º n³ &XVWRPHU 5HODWLRQ 0DQDJHPHQW ·Ā m®¢³Â n ² ³ ¾ | «³£ ³ ¤µ¬³¤ ¤±« ³¤ q¦º n³ &XVWRPHU ([SHULHQFH 0DQDJHPHQW ¾ ¸Æ®¤² µ ® Á ³¤ ¤µ¬³¤ ¤±« ³¤ q¦º n³ m³ ¹ «²¢ ²« 7RXFK 3RLQW ¹ ¹ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¤±« ³¤ q ¶Æ ¶ ® ³ ²Ç ¤µ ª²  n Ë ³ ¬ ¦£¹ q Á ³¤«¤n ³ ¨³¢¾ ¸Æ ® ¢²Ā ¨³¢ º ²  · ¨³¢ ¤² ¡² ¶ n¨£¿ ¨ µ Á ³¤«m ¢® ¹ m³ ® ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤Á¬n ² ¦º n³ ¹ ¦¹m¢

L=.SX??S LE?K" L=D ";G4 ¬¦² ³ ¶Æ¦º n³¤² ¢® ¦µ ¡² q¬n® ¹ ¶Æ«m ¢® ³ ¤µª² ¿¦± ¾ n³¢³®£ºm®³©²£ ³¤¾ n³¢³ ¤µ¬³¤®³ ³¤¿¦± ¹¢ Á¬n®£ºm¤m¨¢ ² ®£m³ ¢¶ ¨³¢«¹ ¸®¾ | ®¶ ¬ · Ā ¹ m³ ® ³¤ ¤µ ³¤ ¶«Æ ³Ë ²è ¶ Æ ¤µª² ¢® Á¬n ² ¦º n³ ¦£¹ q u ¹¢ Ą³®£ºmv  n º ² ³¾ ¸Æ®«³ m® ¹ m³ ® ³¤ ¤µ ³¤Á¬n ² ¦º n³ ¡³£Á n µ£³¢ ® u ¹¢ Ą³®£ºmv ¸® ¹¢ ¦¹¢ µ þ ®Æ¶ £º®m ³©²£¤m¨¢ ² ®£m³ ¢¶ ¨³¢«¹ À £¢¶® q ¤± ® ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¢¶ ¹ ¡³ ¶¨µ ¢¶«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¶Æ ¶ ¤¨¢ ² Ç µ «Ë³ · ® ³¤®£º¤m ¨m ¢ ² º¿¦¬m¨ Á£¿¦±¿ m z

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= GREEN OPERATION


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

59

³ ¤±« ³¤ q ³¤ ¤µ¬³¤®³ ³¤¿¦± ¹¢ ¢³¾ | ¤±£±¾¨¦³ ³ ¤µª²  n ˳ n®¢º¦ n³ ¥ µ ¤¤¢¿¦±¨µ ¶ ¶¨µ ® ºn®£ºm®³©²£Á ®³ ³¤ ¹ ¢³ ² ³ ¾ | ¿ ¨ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ) % / ( 6 3 ¾ ¸®Æ ˳ «º m u ¹¢ Ą³®£ºmv ¾ ¸Æ® ¨³¢«¹ ¶Æ¿ n ¤µ Á ³¤®£ºm®³©²£ ·Ā ¤± ® n¨£

F ± FacÑlÑÜá ManaÏeÕenÜ B ± BuÌÏeÜ ManaÏeÕenÜ L ± LÑÎe ualÑÜá ManaÏeÕenÜ E ± EnvÑronÕenÜ ManaÏeÕenÜ S ± SecurÑÜá ManaÏeÕenÜ P ± PeoØle ManaÏeÕenÜ

¼ L=4=þEL=#K. L=1=K8< DA 3 ?L" ¼ L=4=þEL=#K. L="45=J;L¼ L=4=þEL=#K. L= R-:L8%OA/þ ¼ L=4=þEL=#K. L=DN"Ď XA.? G; ¼ L=4=þEL=#K. L= AL;5?G.:K< ¼ L=4=þEL=#K. L=6SW O<_ A G"

L=4=þEL= AL;8Č"8GZ#X?J G= G"W=ÿ<3 ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢ · ®Á Á ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ® ¦º n³ ² Ç ¸®¾ | ¬ · Ā Á ¦£¹ q ³¤ ˳¾ µ ³ ¶«Æ ³Ë ²è ® ¤µª ² ¾ ¸®Æ «m ¢® ¹ m³¿ m ¦º n³¿¦± ºn®£ºm®³©²£ ¤¨¢ ²Ç ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Ā Á ¿ ¤ q u¦¹¢ µ þv ² ²Ç ¤µª² · Á¬n ¨³¢«Ë³ ²èÁ ³¤ ¤² ¤¹ ² ³«µ n³¿¦± ¤µ ³¤®£m³ m®¾ ÿĀ® À £Â n ² ² Ç h³£ ¤µ¬³¤ ¤±« ³¤ q¦ º n³ &XVWRPHU ([SHULHQFH 0DQDJHPHQW &(0 ¾ ¸®Æ ®® ¿ ³¤Á¬n ¤µ ³¤Á ¹ ¹ ¶ Æ ®n ±¿¦±«²¢ ²« ² ¦º n³ ¬¤¸®¾¤¶£ ¨m³ 7RXFK 3RLQW ²Ç ¹ «²¢ ²« ¶Æ¾ | +XPDQ 7RXFK 3RLQW ¾ m ² ³ ³£ ¿¢m n³ ² ³ ¤² ª³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¿¦± ¹ «²¢ ²« ¶Æ¢mÁ m 1RQ +XPDQ 7RXFK 3RLQW ¾ m «Ë³ ² ³ ³£ ¦³ ® ¤ ¾ | n · Ā h³£ ¤µ¬³¤ ¤±« ³¤ q ¦º n³ ±¾ | º n ³Ë ¬ ¢³ ¤ ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ® ¿ m¦± 7RXFK 3RLQW Á ¹ ¤± ³ ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² Ç ¿ m ®m ¸®Ç ¤±¬¨m³ m® ³¨ q ¿¦±¬¦² ³¤À® ¤¤¢«µ µÊ ¤¨¢ ²Ç ¦® ¤±£±¾¨¦³ ® ³¤¾ | ¦º n³ ® ¤µª² 34. X# A G3Y. 33. W# LE3 L1O_2R= N#3L<E3 L 32. W# LE3 L1O_& G;E?K"YG3 31. =5:.DK;8K32 3 . X; 4 L33N/NI 2 . =5:. 3N/NI 28. % L"GL L= 27. W# LE3 L1O_2R= L=3N/NI 2 . 6S #K. L=%R;%3

1. 1O_#G.=0 2. DM3K "L3 L< 3. www.lpn.co.th 4. E G"/KAG< L" 5. N# ==;"L3 L< . Call Center ?S L6S D3Z#Y =" L= (ProØpect) 7. W# LE3 L1O_ L< 8. X; 4 L3DM3K "L3 L< . =5:. DM3K "L3 L<

Touchpoint Wheel 2ý. E G"%R. 24. 1=K8< D A3 ?L" 23. DNĎ"GM3A< AL;DJ.A

1 . N# ==;"L3=K4;G4E G"%R. W# L G"= A; 6S G<S GLBK< (Co-owner)

?S L6 G3.LA3 (CuØtomer)

11. DM3K "L3YG3I 12. DM3K "L3 3N/NI 13. LPN Payment Card

22. W# LE3 L1O_23L L= 21. W# LE3 L1O_5 <;N/= 2 . W# LE3 L1O_ GD= L" 1 . W# LE3 L1O_4=þEL=5=JD4 L=- ?S L 18. W# LE3 L1O_ LPN

14. =J44/N./L; L"A. 15. Mobile App. 1 . W# LE3 L1O_YG3I 17. W# LE3 L1O_ L=W"þ3


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

60

® ¾¬ ÿ® ³ ³¤«¤n³ ¨³¢ · ®Á Á¬n ² ¦º n³¿¦n¨ ¤µª² £² ¢¶ ¤± ¨ ³¤Á ³¤¤² ª³¦º n³ &XVWRPHU 5HWHQWLRQ m³ m® ³ ³¤ ¤² ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ·Ā ¸®¾ | À® ³« ® ¤µª² ¶Æ ±¤² ¤³ n® ¤m® ¶Æ¾ µ ·Ç Á ³¤Á n ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ® ¦º n³ ¿¦± ˳¾ µ ³¤ ¿ n ¤² ¤¹ À £ ³¤ ˳¾¤¸Æ® ¶Æ n¤² ³¤¤n® ¾¤¶£ ¾ n³«ºm ¤± ¨ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ &RPSODLQW 0DQDJHPHQW 3URFHVV ¾ ¸Æ® ¤¤¾ ³ ¨³¢¾ ¸® ¤n® ® ¦º n³ ¿¦± i® ² ¢mÁ¬n z謳¦¹ ¦³¢ ¾ ÿĀ® ³ «¸Æ®«² ¢®® ¦ q«³¢³¤ ˳Á¬n n®¢º¦¿ ¤m ¤± ³£Â n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ · ®³ ˳Á¬n z謳¾¦Å n®£®³ ¦¹ ¦³¢ ¦³£¾ | z謳Á¬èmÀ  n ² ²Ç ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨ ® ³¤¿ n z謳 · ¾ | «µĀ ¶Æ ² ³ ¹ £· ¸®¿¦± µ ² µ n¨£ ¶ ¦® ¢³ À £ z ¹ ² ¤µª² ¢¶ m® ³ ³¤¤² ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ m³ m® ³ ¸® /31 0RELOH $SS ¿¦± &DOO &HQWHU ·Ā ¡³£¬¦² ³  n¤ ² ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ¢³¿¦n¨ ±¢¶ ¤± ¨ ³¤Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ˳¾ µ ³¤¿ n n®¤n® ¾¤¶£ Á¬n n¡³£Á ¨² ²Ç þÇ ·Ç ®£ºm ² ¨³¢¾¤m m¨ ® z謳 ¿¦±¿ ¨ ³ ³¤¿ n z謳 À £¢¶ ¤± ¨ ³¤Á ³¤ ² ³¤ ² ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ²Ç ® ¤¨¢ ²Ç  n¾ Å ¤¨ ¤¨¢¨µ ¶ ³¤Á ³¤¿ n z謳¨nÁ ¤º ¿ ® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨³¢¤ºn .0 .QRZOHGJH 0DQDJHPHQW ® ® q ¤ ¾ ¸Æ®¾ | ® q ¨³¢¤ºnÁ n³ ³ ¤µ ³¤Á¬n ² ² ³ Á ® q ¤ m®Â · Ā ¤± ¨ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ® ¤µª² ¢¶ ² þÇ

=J4A3 L=4=þEL=#K. L=W=āG_ "= G"W=ÿ<3 =J4A3 L=

7 L<1O_W O_<A G"

¤² ¾¤¸®Æ ¤n® ¾¤¶£ ³ m® ³ m³ Ä &DOO &HQWHU «³£ ¤ · ² ³ ¾¨Å  q¡³£ ® ¾ m SDQWLS FRP º n ¤µ¬³¤

˳¾ µ ³¤ ¿ n ¿¦± ² · ¦ ³¤¿ n Á ¤± ¿¦±À ¤¿ n ¿ ¨ ³ ³¤¿ n èz ¬³ ² ¦º n³ h³£ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¤³£ ³ ¦ ³¤¿ n ² h³£ ¤µ¬³¤ ¤±« ³¤ q¦ º n³ ¿¦± º n ¤µ¬³¤ µ m®¦º n³¾ ¸Æ®«® ³¢ ¦ ³¤¿ n «¤¹ ¤³£ ³ ¤± ˳¾ ¸® «m º n ¤µ¬³¤ ¿¦± h³£ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ¾ Å ¤³£ ³ ¤n®¢ ˳ ¤ þ ƶ ³Ą « Á ¿ m z ¿¦±©· ª³ ¾ ¸®Æ ¾ | ® q ¨³¢¤ºn .QRZOHGJH 6KDULQJ

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)

?S L 6S G<S GLBK<

6S 4=þEL=

¾¤µĀ¢ n ¤² ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£

«m m®¾¤¸®Æ ¤n® ¾¤¶£ ¬¤¸®À ¤¿ n h³£ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¡³£Á ¨² ¿¦± ² · Á ¤± ¤n® ¾¤¶£ h³£ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¤² ¾¤¸®Æ ¤n® ¾¤¶£ ¾ ¸®Æ µ m®¦º n³¡³£Á ¨² ¬¦² ³ ¤² ¾¤¸®Æ ¤n® ¾¤¶£

7 L<4=þEL=5=JD4 L=- ?S L (CEM)

«Ë³¾ ³¤³£ ³ ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£

¤³£ ³ ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ¿¦± ² · Á ¤± ¤² ¤³£ ³ ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£

«® ³¢ z謳

˳¾ µ ³¤¿ nÂ

® µ ³£ ³¤ ¿ n z謳

¤³£ ³ ¦ ³¤¿ nÂ

¤³£ ³ ¦ ³¤¿ n «® ³¢ ¦ ³¤¿ n z謳 ¤³£ ³ ¾¤¸®Æ ¤n® ¾¤¶£ ² ¾ Å ¤³£ ³

³¤ ˳ ³


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

61

D=R5W=ā_G"= G"W=ÿ<35=J#dL5 2557 Á d ¤µª² ¢m n¤² n®¤n® ¾¤¶£ ³ ¦º n³ ºn®£ºm®³©²£ ¿¦± ºn¾ ¶Æ£¨ n® Á ¤±¾ Å ¶Æ¤¹ ¿¤ ®£m³ ¤ Å ³¢ ¤µª²  n¤¨ ¤¨¢¿¦± ² ¦¹m¢ n®¤n® ¾¤¶£ m³ Ä ¾ ¸Æ®Á nÁ ³¤ ² ³¿¦± ¤² ¤¹ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² À £¾ ³± ¤± ¨ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤«m ¢® ¹ m³ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤

5=þ;L- L=/N./ G1K"` E;. #dL3A3W=āG_ "Z3=J44 º¹» W=āG_ "

5% GQ_3] (48 W=ā_G")

4% %;W%< (38 W=ā_G")

57% W=ā_G"= G"W=ÿ<3 (5 2 W=ā_G")

34

33% GWD3GX3J (2 1 W=ā_G")

38

41

44 41

41

18

¢

¢¶

¾¢ £

¢µ £

«

£

¤n® ¾¤¶£ d

¤µ¢³ ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ¾ ¦¶Æ£ ¾¤¸Æ® m®¾ ¸® Á n¤±£±¾¨¦³Á ³¤¿ n ¾ ¦¶Æ£ ¨²

£

¤n® ¾¤¶£ d


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

62

% G"1L" L=/N./ G #dL3A3W=āG_ "Z3=J44 º¹» W=āG_ "

34% Call Center 2 7 W=ā_G" w ¤n® ¾¤¶£ w ¾« ®¿ ±

w ¢¾ £ w ®¸Æ Ä

3 % www.lpn.co.th 34 W=ā_G" w ¤n® ¾¤¶£ w ¾« ®¿ ±

w ¢¾ £ w ®¸Æ Ä

28% LPN Mobile App. 242 W=ā_G" w ¤n® ¾¤¶£

w ¾« ®¿ ±

¾¤¸®Æ ¤n® ¾¤¶£ ¶ Æ µ m® m³ ¤± Á d ¢¶ ³Ë ¨ ¦ ¦ ¾¤¸®Æ ¤n®£¦± ³ d · Ā ¾ | ¿ ¨À n¢ ¶ Æ ¶ ¿¦± n®¤n® ¾¤¶£ ³¤ ¤µ ³¤ 7RXFK 3RLQW ¢¶¿ ¨À n¢¦ ¦ ®£m³ m®¾ ÿĀ® ³¤ ® « ® ¿¦±¿ n z謳 m³ Ä ¢¶ ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨¢³ ·Ç ¿ mÁ n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ³¢¿ ¨ ³ ) % / ( 6 3 ¢¶ ˳ ¨ ¾ µĀ¢ ·Ç ¾¤¸Æ® ·Ā «m¨ Á¬èm¢³ ³ z謳 n³ ¹ ¡³ ¶¨µ / ¾ m ¦µĀ ¹¬¤¶Æ¿¦±¾«¶£ ¤ ¨ ¬¤¸® ¤±¾ ¶£ ³¤®£ºm®³©²£ m³ Ä ³ ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ˳ ¨ ¾¤¸Æ® À £Â n¿ m «³¾¬ ¹ ® ³¤¤n® ¾¤¶£ ®® ¾ | ¦¹m¢ ¸®

?R; 1O_ û R- L6?N/:K-+ (ProÌucÜ alue) ;O µ E;A.< G<

w ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ³ ¦µ ¡² q ¾ m ³¤¾ Å ³ ¬n® ¹ ¢m¾¤¶£ ¤n®£ Ç˳¤²Ā¨ ¨²« ¹¬¤¸®®¹ ¤ q ˳¤¹ w ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ³ À£ ³£ ¾ m À£ ³£Á ³¤®® ¿ ¾ ³±«Ë³¬¤² À ¤ ³¤ À£ ³£ ³¤«m ¢® ¬n® ¹ w ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ³ n³ n³ ¾ ¶£ ¾ m z謳¾¤¸Æ® ¾«¶£ ¬¤¸® ¹h ¶Æ n¤² ³¤¤n® ¾¤¶£ ³ ºn ¶Æ®³©²£®£ºmÁ ¤µ¾¨ Á ¦nÄ ² À ¤ ³¤ ¶Æ®£ºm ¤±¬¨m³ ³¤ m®«¤n³

?R; 1O_ 2 R- L4=þ L= (ServÑce alue) ;O 2 E;A.< G< w ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¡³£Á n ¦£¹ q ) % / ( 6 3 w ¾¤¸Æ® ¤n® ¾¤¶£ ³ ³¤ ¤µ ³¤ ¾ m µ¤µ£³¢³¤£³ ® ² ³ ¹ ¡³ ® ³ ¤µ ³¤

W=āG_ "= G"W=ÿ<31O/_ .N / G 6 L3=J44Z35 2557 ;O#Ld 3A3?.?" 17 W=āG_ " (= G<?J 27)

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

63

=L<?JWGO<.W=āG_ "= G"W=ÿ<3 #dL3A3W=āG_ "= G"W=ÿ<3 ·02 W=āG_ "

43% 4=þ L= (231 W=ā_G")

47.4% 4=þEL=#K. L= (238 W=ā_G") «BLES+P

SerÛice

.1% 3Y<4L<4=þCK1 (1 W=ā_G")

7% 6?N/:K-+ (3 W=ā_G" ) Product DeËect

2.5% 6? =J144 L3 L"W O<" (13 W=ā_G")

X3A1L" L=4=þEL=#K. L=W=ā_G"= G"W=ÿ<3 û² 4=þEL=#K. L=/L; AL;=R3X=" G"5 }ELX?J6? =J14/ G?S L ·Ā ¿ m ®® ¾ | ¦¹m¢ ¸®

5=JW:1 G= G"W=ÿ<3

X3A1L" 4=þEL=#K. L=

?R ;1O_ 1

?R ;1O_ 2

?R ;1O_ 3

?R ;1O_ 4

n®¤n® ¾¤¶£ ¶Æ¤¹ ¿¤ ¢³ ¿¦±¢¶ ¨³¢ ¶Æ«º ¢¶ ¦ ¤± m® ¤µª² Á ¾¨¦³®² ¤¨ ¾¤Å¨

n®¤n® ¾¤¶£ ¶Æ ¤¹ ¿¤ ¢³ ¦º n³ ¢m ®Á · ²Ç ®³ ¾¦µ Á n ¤µ ³¤ ¾ m ¿ n ¬n® ¹ ¢m¾¤¶£ ¤n®£

n®¤n® ¾¤¶£ ²Ā¨Â m®Á¬n n®¤n® ¾¤¶£ ¶Æ¢¶ ¨³¢ ¶Æ«º ¿ m£² ¢m · ²Ç ¾¦µ Á n ¾ µ ¨³¢¤Ë³ ³è ¾ m ¤µ ³¤ ¾ m ¦µĀ ¹¬¤¶Æ ¤±¾ ¶£ ¾¤¸Æ® ¶Æ ® ¤ ³ ¬n® n³ ¾ ¶£

¿ n À £ ² ¶ ¤n®¢ ²Ç µ ³¢®£m³ Á ¦n µ ¤³£ ³ ¤ · ºn ¤µ¬³¤ ¤± ² «º ¾ ¸Æ®¬³¿ ¨ ³ ¿¦± ¤± ¨ ³¤¿ n ¤n®¢ i® ² ¾¬ ¹ ³¤ q ² ¦m³¨¦¹ ¦³¢

¿ n À £ ² ¶ ¤n®¢ ²Ç µ ³¢®£m³ Á ¦n µ ¤³£ ³ ¤ · ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ¿¦± h³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ®¬³¿ ¨ ³ ¿ n ¿¦± i® ²

¤³£ ³ ºn ² ³¤ ¹¢ ¤³£ ³ ºn ² ³¤ ¹¢ ¾ ¸Æ® ˳ n®¢º¦ m³ Ä ¢³¬³ ¾ ¸Æ® ˳¾ µ ³¤ ¤² ¤¹ ¿ ¨ ³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¿ n ¿ n ¤n®¢ ²Ç ¤±«³ ³ ®À ª ¿¦± ¶Ç¿ ¦º n³


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

64

2² W8Ċ;_ % G"1L" L=DQG_ DL= W8čG_ W L0P"?S L;L Ā3` X?J/G4D3G" K4Aþ0%O AO /þ ?S LZ35 ##Ė43K ¤µª² ¾¤µĀ¢Á¬n ¤µ ³¤ 0RELOH $SS Á d ¾ | d¿¤ ¿¦±Â n¤² ³¤ ® ¤² ¾ | ®£m³ ¶ ² ¾ | m® ³ ¶Æ¢¶ ³¤ µ m®«¸Æ®«³¤ ³ ¦º n³¾ n³¢³¢³ ¶Æ«¹ À £ 0RELOH $SS ¾ | ³¤«¸Æ®«³¤ ³ ¶Æ ¤µª² «³¢³¤ Á¬n n®¢º¦Â £² ¦º n³Â nÀ £ ¤ ¿¦±«³¢³¤ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¿ m¦º n³Á ³¤¾ Å ²« ¹Â ¤ª þ£q µ m®«® ³¢ ¿ n m®¢ ¿¦±¤n® ¾¤¶£ ˳Á¬n«³¢³¤ «¸Æ®«³¤ n®¢º¦ m³ Ä ¤±¬¨m³ ²  n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨¢³ £µĀ ·Ç «¸Æ®«³¤¿ ³ m³ ³ «¸Æ®«² ¢®® ¦ q  n¿ m )DFHERRN À £Â n ˳¾ µ ³¤ ¦® ² À ¤ ³¤ ¶Æ¾ c ³£ ¾ ¸Æ®¾ | m® ³ Á ³¤«¸Æ®«³¤ m³¨«³¤ ¨³¢ ¸ ¬ n³ ³¤ m®«¤n³ µ ¤¤¢ m³ Ä ® ¤µª² ·Ā m® ³ ² ¦m³¨Â n¤² ¨³¢« Á Á ³¤¤² n®¢º¦ m³¨«³¤ ³ À ¤ ³¤¾ | ˳ ¨ ¢³ ¾ ¦¶Æ£ · ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¦º n³ ¶Æ ˳ ³¤ ® ¸Ç® ²Ç ¬¢ ¾ ¤³± ¤ ² ¥ µ ¤¤¢ ³¤¤² m³¨«³¤Á z ¹ ² ¿¦± ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨Á ³¤ ® « ® À £ h³£ ¤µ¬³¤ ¤±« ³¤ q¦ º n³ ± ˳ ³¤«¸®Æ «³¤ n®¢º¦ ¬¤¸® ¤±¾ Å m³ Ä ¹ ¨² ¾ ¸Æ® µ ³¢ ¨³¢¾ ¦¸Æ® ¬¨ ¤n®¢ ® ˳ ³¢ ³ ºn ² ®³©²£ ® ³ ²Ç £² ˳¬ n³ ¶Æ µ ³¢ ¨³¢¾ ¦¸Æ® ¬¨ ³ ¾¨Å  q¡³£ ® ¶Æ º · ¤µª² ¿¦± ºm¿ m

L=5=JW;N3 AL;8Č"8GZ#5 2557 Á d ¶Æ m³ ¢³ ¤µª²  n ˳ ³¤¨² ¨³¢ · ®Á ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ²Ç «µÇ ¤± ¨ ³¤ ¶Æ nÁ¬n ¤µ ³¤«²¢ ²« ² ¦º n³À £ ¤ ·Ā À £¡³ ¤¨¢ ³¤ ¤µ ³¤¦º n³Â n¤² ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢ · ®Á Á ¤± ² ¶Æ«º ·Ç ¨m³ d ¶Æ m³ ¢³ À £¾ ³±Á n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ³¢¿ ¨ ³ u ¹¢ Ą³®£ºmv ¦£¹ q¬¦² n³ ³¤ ¤µ ³¤ ¶Æ n ˳ ³¤«Ë³¤¨ Á ³ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è¾ n³ ® ¤m¨¢ ¤± ˳ d À £Â n¤² ±¿ ¨³¢ · ®Á ¾ ¦¶Æ£Á d ¤n®£¦± ¿¦±¢¶¤± ² ³¤¾ | ºn« ² « ¹ ® q ¤ 1HW 3URPRWHU 6FRUH 136 ®£ºm ¶Æ¤n®£¦± ·Ā ¾ | ®¶ ¬ ·Ā ¨³¢«Ë³¾¤Å ¶Æ « ² « ¹ ¿ ¨ µ ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ¤² µ ® m® ºn ¤µÀ¡ ®² ±«¤n³ ³¤ ² ³¿¦±¾ µ À ®£m³ £²Ā £¸ Á¬n¿ m¿ ¤ q u¦¹¢ µ þv ¤¨¢ · ² ³ ¢³ ¤ ³ ³¤ ¤µ ³¤Á¬n ¶£µĀ ·Ç «¸ Â

D=R56? AL;8Č"8GZ#X?J JX33 NPS JX33 AL;8Č"8GZ# W5=ÿ<4W1O<45 255 X?J 5 2557

&DOO &HQWHU

³ ³£

³ m®«¤n³

³ À®

88

67'

¤± ¹¢Á¬èm ¤¤¢ ³¤ ¾ n³ ® ¤m¨¢ ¾ n³ ® ¤m¨¢

m®¢ ¬¦² À®

.K%3O%O`AK.

6?5 255

W5 L5 2557

6?5 2557

% JX33 AL;8Č"8GZ#

88

2

¹¤ µ ³£¬ n³

±¿ ¨³¢ · ®Á d ¢¶ ±¿ ¤¨¢«º ¨m³ d ¿¦± ¹ «m¨ ³ ¢¶¤± ² ¨³¢ · ®Á ®£ºmÁ ¾ q« º ¨m³¢³ ¤ ³ À £«m¨ ³ ¶¢Æ ¶ ±¿ «º ¶«Æ ¹ ¸® ³ ³£ ¿¦± &DOO &HQWHU

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

65

JX33 NPS G"X/ ?JD A3"L3 W5=ÿ<4W1O<45 255 X?J5 2557

38

44

&DOO &HQWHU

³ ³£

³ m®«¤n³

³ À®

¤± ¹¢Á¬èm ¤¤¢ ³¤ ¾ n³ ® ¤m¨¢ ¾ n³ ® ¤m¨¢

m®¢ ¬¦² À®

¹¤ µ ³£¬ n³

.K%3O%O`AK.

6?5 255

W5 L5 2557

6?5 2557

% JX33 NPS

35

4

4

±¿ 136 ± ˳ ³¤¾ Å n®¢º¦¡³£¬¦² ³¤«m ¢® ¬n® ¹ · ¢m n¢¶ ³¤¾ Å ±¿ Á «m¨ ® &DOO &HQWHU ³ ³£ ³ m®«¤n³ ¿¦± ³ m®¢¬¦² À® «m¨ ³ ¶¢Æ ¤¶ ± ² ±¿ 136 «º ¶«Æ ¹ ¸® ³ n³ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ² Ç «m¨ ® ¾ n³ ® ¤m¨¢ ¿¦± ¤¤¢ ³¤¾ n³ ® ¤m¨¢ ³¢¢³ n¨£ ³ h³£ ¹¤ µ ³£¬ n³¿¦± ³ À® ³¢¦Ë³ ² ¿« Á¬n¾¬Å ¨m³ ¦¹m¢ ³ n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ¤¨¢ · ¶¢ ³ ¢¶ ¦ m® ¨³¢ ¤² ¡² ¶ ® ¦º n³

:L8=A; L=4=þ L= ?S L[. =K4 L=5=JW;N3 AL;8Č"8GZ#Z3=J.K41O_DS" Ā`3 A L5 1O_6 L3;L Y.<W$8LJ Z3. L3 L=4=þEL=%R;%3 /L;X3A1L" ò%R;%33 LG<S ó Y.<[. =K4 JX33 AL;8Č"8GZ#W$?O_<Z35 2557 DS"0P"= G<?J 2


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

66

IN PROCESS

GREEN CONSTR CTION PROCESS L=4=þEL=#K. L=6? =J141O_;O6?/ GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; Z3 =J4A3 L= GD= L"

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

L=4=þEL=Y =" L= ³¤ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤¾ | ¬²¨Á ¬¦² ® ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ·Ā ³¤ ˳¾ µ ³ ± ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å  n ²Ç n® ¢¶ ³¤¨³ ¤® ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ ¶ ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ¦ ¦ ¤± ¿¦±¨³ ¿ ¨ ³ ¿ n z謳 n®£m³ ¾ | ¤± ¤µª² · ¨³ ¤® ³¤ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤¡³£Á n ¬¦² u4 & 6 ( 6 3v ¾ ¸Æ®¾ | ¿ ¨ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦± ³ ¬ n³ ¶Æ¿ m ¹ ¦³ ¤ ® h³£ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤ n¨£ ¨³¢¤² µ ® m® «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¾ ÿĀ® ³ ¤± ¨ ³¤ ˳ ³ ²Ç ¢¶ ¦ ¤± m®¡³£ ® Á ¬¦³£¢µ µ ® ³ ² Ç £² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤«¤n³ ¨³¢ «²¢ ² q®² ¶ ² ºn®£ºm®³©²£À £¤® ¤µ¾¨ m®«¤n³ À ¤ ³¤®¶ n¨£ À £Á ¹ À ¤ ³¤ ¶Æ ¤µª² ² ³ ±¢¶ ³¤ ² ¬ Ą¨£¾ ³± µ ¾ n³Â ˳ ¨³¢¾ n³Á ˳¾« ® n®¢º¦¾ ¶£Æ ¨ ² À ¤ ³¤ ¶ Æ ±¾ µ · Ç ¿¦±¤² z z謳¿¦± n® µ ³ ¹¢ À £ ±¢¶ ³¤ ² ¾ Å n®¢º¦®£m³ ¾ | ¤± ¾ ¸Æ® ˳¢³¨µ¾ ¤³±¬q¿¦±¬³¿ ¨ ³ ¿ n ²Ç ¿ m¾¤µĀ¢ ³¤ m®«¤n³ «m ¢® À ¤ ³¤Á¬n ² µ µ ¹ ¦

L=4=þEL=#K. L=DN"Ď XA.? G; ³¤¦ ¦ ¤± ¿¦±¿ ¨ ³ ¿ n z笳 n³ «µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¤µª²  n ˳ ³¤¨µ¾ ¤³±¬q¿¦±¾ Å n®¢º¦¾ ¶Æ£¨ ² ¦ ¤± Á ³¤ m®«¤n³ ¢³À £ ¦® À £Â n ² ˳¾ | ¤ þ©· ª³¾ ¸Æ®¿ ¨ ³ ¿ n ²Ç þÇ «³¢³¤ ¿ m ¦ ¤± ¶Æ¢¶ m® ¹¢ À £¤®  n¾ | ¦² ª ±Â n¿ m

¦ ¤± Á ¤±¬¨m³ ³¤ m®«¤n³ n³ ³¤ ¤³ ¤ Á ¤±¬¨m³ ³¤ m®«¤n³ ± n® ¢¶¤ «m ³ ¨²« ¹ m®«¤n³ ¾ ¤¸Æ® ² ¤ ¬¤¸®®¹ ¤ q®¸Æ Ä ¾ n³Â Á ¸Ç ¶Æ m®«¤n³

·Ā £m®¢ n® «m ¦ m® ³¤ ¤³ ¤ ® ¹¢ ¶Æ ²Ç ®£ºm¾ µ¢ ¤µª² ± ¨ ¹¢ º¿¦Á¬n ºn¤² ¾¬¢³ µ ² µ ³¢ ¬¢³£®£m³ ¾ ¤m ¤² ¾ m ˳¬ Á¬n¤ ¤¤ ¹ ¨µĀ ®® ³ À ¤ ³¤Á ¾¨¦³ ¦³ ¸ ¿¦± ³¤¾ n³À ¤ ³¤Á ¾¨¦³¾ n³ ¤ºm m® m¨ ¤³ ¤ ² ²Ā ¾ m³ ²Ç ¿¦±¢¶ ³¤ ¨ ¹¢¾¤¸Æ® ³¤ ® ¤ À £¤® ¸Ç ¶Æ

n³ ¹ ¡³ ®³ ³© ³¤ m®«¤n³ ¬¦³£Ä ¦² ª ± ¢m¨m³ ±¾ | ³ º ³ ¢n £m®¢ ˳Á¬n¾ µ ¹h ¦±®® Á ®³ ³© ¤µª² ˳¬ Á¬n¢¶ ³¤ µ n³Á ¦¹¢®³ ³¤ ¢mÁ¬n¢¶ ¹h ¦±®® ¹i ®®  ® ¸Ç ¶Æ®³ ³¤Â n ¿¦± ˳ ¨³¢«±®³ ¦n®¤ ¶Æ¾ n³®® À ¤ ³¤ ¤¨¢ ²Ç Á n Ç˳ þ ˳ ¨³¢«±®³ ¤µ¾¨ ¬ n³À ¤ ³¤ ¾ ¸Æ® ¨ ¹¢ ¤µ¢³ ¹h

n³ ¾«¶£ ¢¦¡³¨± ³ n³ ¾«¶£ ¶Æ¾ µ ³ ³¤ m®«¤n³ ±¢¶«® ¦² ª ±  n¿ m ¾«¶£ ³ £³ ³¬ ± ¶ÆÁ nÁ ³¤ m®«¤n³ ¿¦±¾«¶£

³ ¾ ¤¸Æ® ² ¤Á ³¤ m®«¤n³ ²Ç «® ¤± ³¤ m³ ¢¶¨µ ¶ ³¤ ¨ ¹¢ ¶Æ¿ m³ ² ¤ £ q ±Á¬n¾ n³®® Á ¾¨¦³ ¦³ ¸ ¿ m ³¤ £n³£ ¨²« ¹ ± ˳Á ¾¨¦³ ¦³ ¨² ¾ m³ ²Ç «m¨ ¾«¶£ ¶Æ¢³ ³ ¾ ¤¸Æ® ² ¤ ¤µª² ± µ ²Ç ¾ | ¦² ª ± ˳¿ ¶Æ«³¢³¤ ² ¾«¶£  n

n³ ¨³¢«² Ā «±¾ ¸® ¨³¢«² Ā «±¾ ¸® ³ « ³ ¶ Æ m®«¤n³ ®³ ¢¶ ¦ m® ¨³¢¿ Å ¿¤ ® À ¤ «¤n³ ®³ ³¤Á ¦n¾ ¶£ ¾ m ³ n³

¾«³¾ Å¢ ·Ā ¤µª² ¢¶¿ ¨ ³ i® ² ¦ ¤± ² ¦m³¨ n¨£ ³¤Á n u¾ Å¢¾ ³±v ²Ç ¬¢ À £ ¹ ¬¦¹¢¿¦±¾ ® ¤¶ Á ¬¦¹¢ m³ ³ u¾ Å¢ ® v ¶Æ ±¢¶ ¤±¾ Å ¾¤¸Æ® ¨³¢«²Ā «±¾ ¸® ®£m³ ¢³ ¿¦± ³ ¾«³¾ Å¢¾ ³± ¶Æ ¤µª² ˳¾ µ ³¤ ± µ ³¤ ³¾ ¶Æ£¨ ² ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ¾¬¢³±«¢ ² ¹¢ ¤® n³ ·Ā ¬³ ¾ | ¹¢ ¶Æ®£ºm®³©²£ Å ± ˳¾ µ ³¤Á ¾¨¦³ ¦³ ¨² ¶Æ¢m¢¶ ®£ºm «m¨ n³®£ºmÁ ¦nÀ¤ ¾¤¶£ Å ±¢¶ ³¤¾ ¤ ³¾ ¸Æ®£¸ ¾¨¦³ ® ¾ Å¢Á¬n®£ºmÁ m¨ ¾¨¦³ c ¾ ®¢ ¾ | n

n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ³ ³¤ m®«¤n³ Á µ ¤¤¢ m®«¤n³ m³ Ä ±¢¶ ³¤ £n³£ ¨²« ¹ ¿¦±¾ ¤¸®Æ ² ¤Á « ³ ¶ Æ ®m «¤n³ ¦® ¾¨¦³ ² ² Ç ¬³ ¢m¢¶¢³ ¤ ³¤ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¶Æ¾ n¢ ¨ £m®¢¢¶À® ³« ¶Æ ±¾ µ ®¹ ² µ¾¬ ¹ · Ā ® ³ ¤µª ² ±Á«mÁ Á ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ³ ¬¤¸® º n ƶ µ ² µ ³ Á « ³ ¶ Æ ®m «¤n³ ¿¦n¨ £² Á«mÁ m® ¹¢ ºn ² ®³©²£Á ¦n¾ ¶£ ² À ¤ ³¤ ¶Æ¢¶ ¨³¢¾«¶£Æ Á ¤±¾ Å ² ¦m³¨ ®¶ n¨£ À £ ³¤ ˳ n³Á ¦¹¢®³ ³¤ ²Ç ® ³ ±¾ | ³¤ ² ¹h ² ¶Æ n ¦m³¨¢³¿¦n¨ Å ±¢¶ ¹ «¢ ² µ ³¤ ² ¾©ª¨²« ¹ ¶Æ®³ ¦ ¢³ ³ ®³ ³¤®¶ n¨£

67


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

68

¦ ¤± ¬¦² ³¤ m®«¤n³ n³ ¨³¢¬ ³¿ Ą ® ¹¢ ³¤£n³£ µ Ā ¶®Æ £º m ® ¤± ³ ¤¾ n³¢³¾ | ˳ ¨ ¢³ ˳Á¬n¢¶ ¦ ¤± m®¾ ÿĀ® Á ¬¦³£Ä n³ ¤µª ² ¤±¬ ² Á ¦ ¤± ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç m® ¹¢ ¶®Æ £º®m ³©²£¾ µ¢ ² ²Ç ® ³ ³¤Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤«¸Æ®«³¤«¤n³ ¨³¢¾ n³Á ² ¹¢ n³ ¾ ¶£ ¿¦n¨ ¤µª² £² ² ³¤n³ n³ ¦¶ n³ ¬ n³¬¤¸®¡³£Á À ¤ ³¤ ¾ ¸®Æ «¤n³ ¨³¢«± ¨ « ³£Á¬n ² ºn®£ºm®³©²£¿¦± ¹¢ n³ ¾ ¶£

n³ ³¤ ¤³ ¤ À ¤ ³¤®³ ³¤ ¹ ² ®³©²£ ³ Á¬èm ¶Æ¢¶ ºn®£ºm®³©²£ ˳ ¨ ¢³ ˳Á¬n ¤µ¢³ ¤ £ q ¶Æ m³ ¾ n³®® Á ¹¢

¢³ ·Ç n¨£ «m ¦Á¬n¾ µ z謳 ¤³ ¤ ·Ā ¤µª²  n¢¶ ³¤ ¤±«³ ³ ² ¾ n³¬ n³ ¶Æ n® µĀ ®£ºm ¦® ¾ ¸Æ®®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ m® ºn®£ºm®³©²£¿¦± ¹¢ n³ ¾ ¶£ ¾ µ¢®£m³ ¾¬¢³±«¢

n³ ²© þ£¡³ À ¤ ³¤ ® ¤µª ² ¢² ¾ | ®³ ³¤ ² ®³©²£ ³ Á¬èm ¿¦±®³ «m ¦ ¤± m® ²© þ£¡³ ¶¢Æ ®¶ £º¾m µ¢ ® ¹¢ ¤¨¢ ² Ç

¦ ¤± ¾¤¸®Æ ¿« «¨m³ ¿¦±¾ ³ ³ ®³ ³¤ · Ā Á ¬¦³£À ¤ ³¤ ¤µª ²  n¢ ¶ ³¤ ˳ ³ ¤m¨¢ ² ³ ³¤£q ³ ±« ³ z £ ¤¤¢©³« ¤q ¹­³¦ ¤ q¢¬³¨µ £³¦²£ ¾ ¸Æ® ˳¿ ˳¦® ¾¤¸Æ® ¿« ®³ µ £q¿¦±¦¢ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¦ ¤± ² ¹¢ n®£ ¶Æ«¹

6? L=.dLW3N3"L3. L3 L=4=þEL=#K. L=DNĎ"XA.? G; ¤µª² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤«µĀ ¿¨ ¦n®¢Á ¸Ç ¶Æ m®«¤n³ ¹ «m¨ ¢m¾ ¶£ ¿ m¾ ³±Á ¤µ¾¨ m®«¤n³ ¿ m£² ¤µ¬³¤ ² ³¤ «µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¤µ¾¨ n³ ² ³ ¿¦± ¹¢ n³ ¾ ¶£ ¶Æ¢¶ ¸Ç ¶Æ µ ² ¸Ç ¶Æ m®«¤n³ ¾ ¸Æ® i® ² ¿¦±¦ ¦ ¤± ¿¦±«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ¶Æ ¶ ² ºn ² ®³©²£ ¤µ¾¨ n³ ¾ ¶£ À ¤ ³¤ ¤¨¢ ²Ç ³¤ µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³¤ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£®£m³ ¾ ¤m ¤² ¾ ¸Æ® ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ºn¾ ¶Æ£¨ n® ¨ ºm ² ³¤ º¿¦ ¹ ¡³ ¶¨µ ³ m®«¤n³ .K%3O%O`AK.

6?5 255

W5 L5 2557

6?5 2557

#dL3A3 =K`"1O_E3 A<"L3 GD= L"0S = G"W=ÿ<3 #36S 4=þEL==J.K4DS"/ G"W L[5X [

4

4=þWA- L"W O<"

4=þWA-4 L38K 3"L3

4=þWA- GD= L"

4=þWA- L"W O<"

4=þWA- GD= L"

4=þWA-4 L38K 3"L3

² ² Ç ¶¢ ³ º n ¤µ¬³¤¤± ² «º ¾ n³Â Á¬n ®n ¢º¦ ² ¹¢ ¤® n³ ¿¦±¬ Ą¨£ ³ ¤³ ³¤ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¾ n³Á ¿¦± ¨³¢ «²¢ ² q ¶Æ ¶ À £¾ ³±®£m³ £µĀ n³ ¬¤¸® ®³ ³¤ ¶Æ¢¶ ¸Ç ¶Æ µ ² À ¤ ³¤ ·Ā  n¤² ¦ ¤± À £ ¤ ²Ç ³ n³ ¾«¶£ ¹h ¦±®® ³¤ ¤³ ¤ ¿¦± ¨ ¹¢ ³¤ m®«¤n³ Á¬n¾ |  ³¢ ¶Æ®® ¿ ¿¦±¾ |  ³¢¾¨¦³ ¶Æ ˳¬

Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ º¿¦ ¸Ç ¶Æ m®«¤n³ ²Ç ¹h ¾«¶£ ²© þ£¡³ ¿¦± ¦ ¤± ®¸Æ Ä ¾ m ³¤ ˳ ¨³¢«±®³ ¦n®¤ «m ¨²« ¹ ®¹ ¤ q m® ®® ³ ¬ Ą¨£ ³ m®«¤n³ ³¤ ² ³ ¨² ¤¤¢ n³ ³¤ i® ®³ ³¤ ¾ ¸Æ®¦ ¹h ¦±®® ³ ¸Ç ¶Æ m®«¤n³ ¾ | n

º¿¦«µĀ ¿¨ ¦n®¢Á¬n¾¬¢³±«¢ ³¢¬¦² ®³ ¶¨® ³¢²£ À £ ˳ · · ¹ ¡³ ¶¨µ ® ³ m®«¤n³ ¿¦±«m ¾«¤µ¢«¹ ¡³ ³ n¨£ ³¤ ² µ ¤¤¢ m³ Ä ¾ m µ ¤¤¢ « µ ¤¤¢ ¤¨ «¹ ¡³ µ ¤¤¢® ¤¢ ¢ £³ ³¦¾ ¸Ç® n µ ¤¤¢ n®¢ ² ¾ ¦µ µ ¤¤¢ ² ¢ ¤¶ ¾ | n

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

69

4=þWA- GD= L" L=.SX? AL;DJGL.X?JW5 3=JW4O<4W=ÿ<4= G<:L<Z38č`31O_ GD= L" ˳¬ Á¬n¢¶ ³¤ ˳ ¨³¢«±®³ Á À ¤ ³¤¬¦² ¾¦µ ³ ¹ ¨² ¤¨¢ ²Ç ¤¨ «® n³Á ¦¹¢¤ ¿¦± ¦n³ ¦n® m® ®® ³ À ¤ ³¤ ¹ ¤² Ç ¾ ¸®Æ i® ² ¨²« ¹ ¿¦±¾©ª µ ³ ³¤ m®«¤n³ ¤m¨ ¬¦m ¿¦±¾ ¸Æ® ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ºnÁ n «³ ³¤ ± ? L"033Z3Y =" L= G3W?N "L3

? L"? G G3GG #L Y =" L=

8č`31O_DdLE=K4W ^4W ;O:K-+

8č`31O_DdLE=K4W ^4AKD.RGR5 =-

² ˳ ¸ Ç ¶«Æ ³Ë ¬¤² ¾ Å ¨²« ¹® ¹ ¤ q ¾ m ¹ º ¶¾¢ q ¿¦±¾ ¢¶¡² q ¾ ¸Æ®¦ ³¤ ¹i ¤± ³£ ® ¹h ¦±®® ¿¦±«± ¨ Á ³¤Á n ³

³¤ ² ³¤ £±Á ¸Ç ¶Æ m®«¤n³ ¢¶ ³¤ ² ¨³ ² £± ¿£ ¤±¾¡ ¤±¾¡ ¸® £±¾ d£ ¿¦± £±¿¬n ³¢ ¹ m³ Ä ¾ ¸Æ®Á¬n«± ¨ m® ³¤ ˳ ² ¿¦±¦ z謳 £± ¶Æ¾ µ ·Ç ¡³£Á À ¤ ³¤ ¿¦±¢¶¿ ¶ Æ ± ¤² ¤¹ ¤º ¿ ² £±¿¦±«m ¾«¤µ¢ ³¤ ² ¿£ £±Á À ¤ ³¤ m³ Ä Á¬n¢¢¶ ³ ¤ ³ ¾¬¢¸® ² ¹ À ¤ ³¤ #Ė.X< <JW5 < X?JXE "

L=4dL4K.3d`LWDO<X?J L==J4L<3d`L µ ² Ç ² ˳ ² Ç³Ë ¾«¶£ ³ ³¤ m®«¤n³ ¿¦±¬n® Ç³Ë ® ³ m® ¦m®£¦ «º m ®m Ç³Ë «³ ³¤ ± À £¢¶ ³¤ ¤¨ ¨² ¹ ¡³ Ç³Ë ¶ Æ ³m ³¤ ˳ ² ¾ ¸® ¦± ¤²Ç ¾ | ¤± ˳ ¹ ¾ ¸® ² ˳ m® ² ± ® ¿¦± m®¬ Ą¨ Ç³Ë ³ [ [ ¾¢ ¤ ¾ ¸®Æ ¤® ± ® ³ Ç³Ë ¶ Æ ³m ³¤ ˳ ² ¿¦n¨ m® ¦m®£ Ç³Ë Á«¦ «º m ®m Ç³Ë «³ ³¤ ± µ ²Ç ² «Ë³¤® Ç˳ ³ ¦º ³© q¾¢ ¤ ˳ ¨ ² «Ë³¤® Ç˳ n ²Ç ¬¢ ¦º ³© q¾¢ ¤ «³¢³¤ «Ë³¤® Ç˳¨nÁ n n · ¨²

0K"4dL4K.3d`LWDO<

4 G.K /J G3

4 GE3 A"3d`L

0K"DdL=G"3d`L


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

70 ² ˳¤± i® ² ³¤ ±¦n³ ² ¦³£ ® µ Á À ¤ ³¤ À £ ³¤Á n 6KHHW 3LOH «Ë³¬¤² i® ² ³¤ ² ¦³£ ® µ ¤±¬¨m³ ³¤ m®«¤n³ ³ m®Á n µ ¾ ¸®Æ i® ² ³¤ ±¦n³ ² ¦³£ ® µ Á m¨ ¥ º ¾ µ ³¤®¹ ² ¿¦± Ç³Ë m¨¢ ² ¡³£Á À ¤ ³¤Â n ¿¦± ¢¶ ³¤ ¹ ¤m® Ç˳¤® Ä ¾ ¸Æ®¾ µĀ¢ m® ³ ³¤¤± ³£ dzË

=J445 G" K3 L=%J? L"8K"1?L< G".N3 Y =" L=?R;8Ċ3O 8L= =K/3L2NW4B= -"L;A"B AL3

L=#K. L= R-:L8GL LB ;?:LAJ1L"WDO<" X?JX="DK_3DJW1QG3 µ ² Ç ¤²¨Ç ²¨Ā ¤³¨¤® À ¤ ³¤«º ¾¢ ¤ ¾ ¸®Æ i® ² ¢mÁ¬n¾©ª¨²« ¹ ³ ³¤ m®«¤n³ ¬¦m  Á ¹¢ n³ ¾ ¶£ ¿¦± m¨£ ² ²© þ£¡³ ¶Æ¢m¾¬¢³±«¢¤±¬¨m³ m®«¤n³ ¤¨¢ ² Ç µ ² Ç ¢m³ Ç³Ë 6SUD\ :DWHU ³¢ ¿ ¨¤²Ç¨ ¶Æ µ ² ¤µ¾¨ ¶Æ¢¶ ºn ² ®³©²£ ² ¾ | ¨² ¤¤¢ ¶Æ ˳¢³Á n¦ ¤µ¢³ ¹h ¶Æ ±®® «ºm¡³£ ® À £ ±¾ c c ¢m³ Ç˳ ¹ ¤· Ā ²¨Ā À¢ ² Ç ¿ m¾¨¦³ µ ²Ç n³Á ¦¹¢¤® ²¨®³ ³¤ ¿¦± þ Ç˳ ¾ ¸®Æ ¦ ¤µ¢³ ¹ h ¦±®® ¹ ² Ç ² Ç ¿ m Dz ¶ Æ ³Ë ³ À ¤ «¤n³ ¦ ¢³ · ²Ç ¶Æ ²Ç ¾«³

/N./K"` GR5 =- 3K WDO<"X?J7R3 ?JGG"

/N./K`"; L33d`L/L;X3A=K`A

6 LZ4 ?R;W =āG_ "6D;5S3

E G"/K.X?JW#O<= =JW4Q`G"

#dL K. AL;W=^A G"=01OW_ L-GG

/N./K"` W =āG_ "AK.7R3 ?JGG"

¤¨ «® ¾ ¤¸Æ® ² ¤ ¦Á¬n®£ºmÁ «¡³ ¶ ®£ºm¾«¢® ¾ ¸Æ®¦ ³¤¾ µ ¾ ¢m³¿¦± ¨² µ ²Ç ®¹ ¤ q ² ¾«¶£ ¿¦± ¹h ¦±®® ¾ m ¦¹ ¢ n ³ Á ¾ ¤¸Æ ® «¢ º m ® Ë ³ ³ m®®µ ¹ ¤²Ç ¿¦± ² ¾ ¤¶£¢¬n® ¤n®¢ ®¹ ¤ q ² ¾«¶£ ¿¦± ¹h ¦±®® ³ ³¤ ² ¿¦±¾ ¶£¤ ¤±¾ ¸Ç® ˳ ² ¨³¢¾¤Å¨ ® ¤ ¶Æ¾ n³ ®® À ¤ ³¤ ²Ç ¤ ¤¤ ¹ ¿¦±¤ m³ Ä Á¬nÁ n ¨³¢¾¤Å¨ ¢m¾ µ µÀ¦¾¢ ¤ ²Ā¨À¢ ¾ ¸Æ®¦ ³¤ «²Ā «±¾ ¸® ¿¦±Â¢m¤ ¨ n³ n³ ¾ ¶£ ¿¦± ² ¾ ¤¸Æ® ² ¶ ¶Æ ® ¤¨ ¨² ¹ ¡³ ®³ ³© ¾«¶£ ¿¦± ¨³¢ «²Ā «±¾ ¸® ®£m³ m®¾ ÿĀ® ¾ ¸Æ® ¨ ¹¢Â¢m Á¬n¾ µ ¢³ ¤ ³ ¶Æ ˳¬ À £ ± ˳ ³¤ ¤¨ ¨² ¹ ¡³ ®³ ³© ²Ç ¬¢

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

71

/L=L"1O_ û /KAG< L"6? L=/=A#AK. R-:L8GL LB WDO<" X?J AL;DK_3DJW1QG3#L L= GD= L"Y =" L= ?R;8Ċ3O 8L= =K/3L2NW4B= ±"L;A"B AL3 8L=L;NW/G=

L;L/=*L3

m³ ¹h ¦±®® ¤¨¢ 763 PJ P3

m³¾ ¦¶Æ£ ® ¹h ¦±®® 30 PJ P3

o³ ³¤q ® ¢® ®  q SSP

¯À ¤ ³¤q ® SSP

o³ ²¦¾ ®¤q ®®  q SSE

o³  À ¤¾  ®®  q SSE

m³¤± ² ¾«¶£ ¾ ¦¶Æ£ ²Ā¨À¢ /HT G%

m³¤± ² ¾«¶£ «º «¹ /HT PD[ G%

m³ ¨³¢«²Ā «±¾ ¸® «º «¹ ¢µ¦¦µ¾¢ ¤ ¨µ ³ ¶

L/=A#AK.#=þ" (Min-MaÝ) -

ö ö

n®¢º¦ ¾ ¸® ¢ ¤³ ¢ ¹¦³ ¢

¾ ¤¸Æ® ¤¨ ¨² ®³ ³©

¾ ¤¸Æ® ¤¨ ¨² ¾«¶£

¾ ¤¸Æ® ¤¨ ¨² ¨³¢ «²Ā «±¾ ¸®

D=R5#dL3A3AKD.R1O_Z% Z3 L= GD= L" 5=J#dL5 2··¹

Y =" L=D ";G4 5 ´··¹ G3 =ÿ/ û¸¸°¸û´ ?4²;²

WE?^ ´º°»µú /K3

[; X44 ºµº°¹úº /=²;²

?L;NW3/ û»·°û¶û /=²;

8=ÿ LD1 ûº¹°¹¸º /=²;²

=JW4Q`G" ´»û°»¶¶ ;²

1 G3`M.O³1 G3`M1Nď" DL<[9³GR5 =- [99 L »µ¸°ûµú ;² ¹°»µº°µº´ ;²

DO1LGL L= û°ºµ·°¶¸· ;²

DR :K-+ ûú°µ·ú %R.

5S3$L4 º¶¸°¹û¶ /=²;²

Y8DW1^3%K_3 ¶û·°ú¸¸ /=²;²

8č`31O_ GD= L" ¶¶¹°¹¶» /=²;

#M3A3<S3N/ ûú°´´¸ E G"%R.

<N5&K_;4G= . µ¸ú°¶µ» /=²;²

5S31=L< µ¸º°¸¶· ?4²;²

Y ;[9 »»°ûº¶ %R.


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

72

4=þWA- L"W O<" L=.SX?4 L3 L"W O<" ˳¬ ¢³ ¤ ³ ³¤ º¿¦«¡³ ¿¨ ¦n®¢À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¿¦± n³ n³ ¾ ¶£ ¾ ¸®Æ Á¬n¾¬¢³±«¢ ² «¡³ ¿¨ ¦n®¢¿¦± ¸ Ç ¶ Æ ® ¿ m¦±À ¤ ³¤ ¿ n ºn ² ®³©²£ n³ ¾ ¶£ ¦m¨ ¬ n³ ¬³ ¢¶ ¨³¢ ˳¾ | n® ˳ ³ ¶ Æ ®m Á¬n¾ µ ¾«¶£ ² ®£m³ n®£ ¨² ¾ m ³ ¾«³¾ Å¢ ³ ¤³ ¿¦± ˳ ² ¤±£± ¾¨¦³Á ³¤ ˳ ³ ¶¾Æ µ ¾«¶£ ² Á m¨ ¾¨¦³ ¿¦±¬¦¶ ¾¦¶£Æ µ ¤¤¢¾«¶£ ² Á m¨ ¨² ¾«³¤q®³ µ £q ¾ ¸®Æ ¦ ³¤¤ ¨ ¹¢ n³ ¾ ¶£ ¦ ¸Ç ¶Æ ¤± ³«²¢ ² q ² n³ n³ ¾ ¶£ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ¶Æ ¶¿¦±¤² z ¨³¢ µ ¾¬Å ¾ ¶Æ£¨ ² n® ² ¨¦¿¦± ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ³ ³¤ m®«¤n³ µ ²Ç ¦m® ¿« ¨³¢ µ ¾¬Å ¨n n³ ¬ n³À ¤ ³¤ «Ë³¬¤² ºn n® ³¤¤n® ¾¤¶£ ¿¦±¿« ¨³¢ µ ¾¬Å

W# LE3 L1O_ LPN W L844 L3 L"W O<" W8č_GDG40L; AL; N.WE^3 X?J=K49Ĝ" AL; N. G K"A? X?J6? =J141O_W N. #L L= GD= L"

¤² ¤¹ ¿¦± ² ³ ¹¢ ¤µ¾¨ ¤® À ¤ ³¤ ¶ Æ ³Ë ¦² m®«¤n³ ¾ m ³¤ ¤² ¤¹ ¿¦±¾ µ¢Ā ¸ Ç ¶«Æ ¾¶ ¶£¨Á À¤ ¾¤¶£ ¨² ³ µ¢ µ ¤ · Ā ¾ | À¤ ¾¤¶£ ³ ¾¦Å Á «² ² ® ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ Á ¦n ² À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¾ ¦« «¹ «¨²« µ Ê ¤±¤³¢ ¶¢Æ ¶ Ǹ ¶ Æ ² ¿ ¿¦±¢¶ Ǹ ¶«Æ ¾¶ ¶£¨Â¢m¾ ¶£ ® · ˳ ³¤ ¤² ¤¹ «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¤¨¢ ² Ç ¤² ¤¹ ¬¦² ³¢²«£µ · Ā ² Ç ®£ºmÁ ¦n ² À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¾ ¦« ©¤¶ ¤µ ¤q ¬²¨¬¢³ «¾ ² Ā ¾ | n

G35=K45=R"

E?K"5=K45=R"

˳¾ µ ³¤ µ ² Ç ¤± º®¦º¢¾µ þ£¢ ¤± Á¬n ³ À¤ ¾¤¶£ ¬²¨¬¢³

G35=K45=R"

E?K"5=K45=R"

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)

G35=K45=R"

E?K"5=K45=R"

m®¢¿ ¢À o±®³¬³¤Á¬nÀ¤ ¾¤¶£ ¬²¨¬¢³

G35=K45=R"

E?K"5=K45=R"


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

K`3/G3 L=.dLW3N3"L3

«Ë³¤¨ «¡³ ¿¨ ¦n®¢¤® À ¤ ³¤

m® ¾¤µ¢Ā m®«¤n³ «Ë³¤¨ «¡³ ¿¨ ¦n®¢À £¤® À ¤ ³¤ ² ˳¿ ² n³ n³ ¾ ¶£ ¤± ¹ ³n ¾¦ ¶ Æ ¸®Æ ¾ n³ ® n³ ¤n®¢À ¤©² q ¤n®¢¾ n³¿ ± ˳ ²¨

=J<JWA?L

7 L< GD= L"

m® ¾¤µĀ¢ ³ ¾«³¾ Å¢

¾¤µĀ¢ n

¾ n³ n³ n³ ¾ ¶£ ¾ ¸®Æ «¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ƶ ¶ ¿¦±¤² z ¨³¢ µ ¾¬Å «® ³¢ ¦ ¤±

m® ¾¤µĀ¢ ³ ¾«³¾ Å¢¿¦± ¹ «² ³¬q

«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ² n³ n³ ¾ ¶£

˳¬ ¢³ ¤ ³¤ i® ² ¢¦¡³¨± ¶Æ¾ µ ³ À ¤ ³¤

m® ¾¤µĀ¢ ³ ¾«³¾ Å¢

˳¬ ¢³ ¤ ³¤ i® ² ¢¦¡³¨±

¤¨ «® «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦± µ ³¢ ¨³¢ ¸ ¬ n³

¤¨ «® «¡³ ¿¨ ¦n®¢ n³ n³ ¾ ¶£

¤¨ «® «¡³ ¿¨ ¦n®¢À £¤® À ¤ ³¤®£m³ «¢Æ³Ë ¾«¢® ¬³ z謳 ¶ Æ ®m Á¬n¾ µ ¨³¢ ¾ ¸® ¤n® ² n³ n³ ¾ ¶£ Á¬n¤ ¶ ˳¾ µ ³¤¿ nÂ

˳¾ µ ³¤¿ n z笳

¾¢¸®Æ ¢¶ ¨³¢¾ ¸® ¤n® ¿¦± ¨³¢¾«¶£¬³£ ¶¾Æ µ · Ç ³ À ¤ ³¤ ± n® ¬³ ³ ˳¾ µ ³¤¿ n m® ¦³£À £ ² ¶

˳¾ µ ³¤ ³¢¢³ ¤ ³¤

z笳

¡³£Á ¨²

¢m z笳

¤¨ ¤¨¢ n®¢º¦

¨³¢¤º«n · ® n³ n³ ¾ ¶£ z謳¿¦±¿ ¨ ³ ³¤¿ n èz ¬³ «µ Ā ¶ Æ ¨¤ ¤² ¤¹ ¿¦± ¦ ¶¾Æ µ · Ç ¬¦² ³ ³¤ ¤² ¤¹

«¤¹ ¤±¾¢µ ¦

6S =K4WE;L

«Ë³¤¨ «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¤¨ ¤¨¢ n®¢º¦¾ ¸Ç® n

«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ¶Æ ¶ m® n³ n³ ¾ ¶£

· n³Á ² ¹h i® ² ¾«¶£ ² ³¤ ¨³ £± ³¤«¤n³ n³ ² ³ °¦°

73

¤¨ ¤¨¢ n®¢º¦

¹ ¾ ¸® «¤¹ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳ ³

˳¾ µ ³¤¿ nÂ


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

74

4=þWA-4 L38K 3"L3 L=.SX?DR G3L;K<4=þWA-4 L38K 3"L3 ² ¨³ ² ¤µ¾¨ n³ ² ³ Á¬n¾ | «² «m¨ ¾ ¸Æ® ¨³¢¾ | ¤±¾ ¶£ ¿¦± «± ¨ m® ³¤ º¿¦ ¾ m ³¤ ² ¸Ç ¶Æ ¤²¨Á¬n®£ºmÁ ¤µ¾¨ n³ ¬ n³ ® n³ ² ³¤ ² ¸Ç ¶Æ«Ë³¬¤² «² ¨q¾¦¶Ç£ ® ³ m®«¤n³ ¿¦± ³¤ ² ¾¨¤ ˳ ¨³¢«±®³ ¾ | n ® ³ þÇ ±¢¶ ³¤ ¤¨ n³ ² ³ m®«¤n³ ®£m³ «¢Æ˳¾«¢®¾ ¸® ¦± ¤²Ç ¬³ z謳 ±¾¤m ˳¾ µ ³¤ ¤² ¤¹ ¿ n ¾ ¸Æ®Á¬n ³ m®«¤n³ ®£ºmÁ «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ ¶¿¦± º «¹ ¦² ª ± ® ³ þ£Ç ² ¢¶ ³¤ þ £³ i® ² £¹ ¾ | ¤± ˳ ¹ ¾ ¸® À £Á m¨ ¥ º ·Ā ¾ | m¨ ¶Æ£¹ ¹¢ ± ˳ ³¤ þ £³ i® ² £¹ ¹ ¾ ¸® ¾ ¸Æ® i® ² ³¤¾ µ  n¾¦¸® ®®

$O.<L5 G" K3<R" W8čG_ 5 G" K3 L=W N.[ W?QG.GG

³¤ ² «¤¤ ¸Ç ¶Æ«Ë³¬¤² ³ m®«¤n³ Á ¤µ¾¨ ¸Ç ¶Æ m®«¤n³  n ² «¤¤ ¸Ç ¶Æ¾ ¸Æ®®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ Á¬n ² ³ m®«¤n³ ¾ m ¸Ç ¶Æ«Ë³¬¤² ¤² ¤± ³ ®³¬³¤ ¤µ¾¨ ¦³ ® ¤ Á ¹ ®³ ³¤ ¶Æ¿ ¨ «²¢¡³¤±«Ë³¬¤² ³ m®«¤n³ ¾ ¸Æ® ¨³¢¾ | ¤±¾ ¶£ ¾¤¶£ ¤n®£ ¿¦± ¸Ç ¶Æ«Ë³¬¤² «º ¹¬¤¶Æ ®£m³ ¾ | «² «m¨ ¾ ¸Æ® i® ² ®² ¤³£ ¶Æ®³ ¾ µ ³ n ¹¬¤¶Æ X< 8č3` 1OD_ Ld E=K4DS44RE=ÿG_ G W5 3DK.D A3

³¤ º¿¦ ¹ ¡³ ¶¨ µ ³ m®«¤n³ ® ³ ³¤ º¿¦«¡³ n³ ² ®³©²£ ® ³ ¿¦n¨ ¤µª ²  n ² µ ¤¤¢ ² ¢¿¦±¾¦¶£Ç ®³¬³¤ ³ m®«¤n³ ¢³®£m³ m®¾ ÿĀ® ¾ ¸Æ®¾ | ¨²è ˳¦² Á Á¬n ² ³ m®«¤n³ ¶Æ¤m¨¢¾ | «m¨ ¬ ·Ā Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ À £Á d  n ² µ ¤¤¢ ²Ç ¬¢ À ¤ ³¤ ¸® À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ³¤q ¶ ®¢¾ ¶£ À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ³¤q ¤² ³ µ¾ ©¤q À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¨µ¦¦q ®m® ¹ ¦³ ¤± ² À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¾ ¦« ©¤¶ ¤µ ¤q ¬²¨¬¢³ À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¾ ¦« «¹ «¨²« µÊ ¤±¤³¢ À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¨µ¦¦q ®m® ¹ ² ³ ³¤ À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¨µ¦¦q ®m® ¹ ¿¦±À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ³¤q ¤±¤³¢ ¤² ³

N# ==;/K.6; 3"L3 GD= L"

N# ==;W?O<` "GLEL= 3"L3 GD= L"

D= L"Aþ3K<Z3 L=G<S GLBK< ³¤ ¤¨ «¹ ¡³ ¿¦±«³¤¾« µ ±¢¶ ³¤ ¤¨ «¹ ¡³ ³ m®«¤n³ ¾ | ¤± ˳ ¹ ¾ ¸® ® ¤¢¾ ¶Æ£¨ ² ¤±¾ ¶£ Á ³¤ ˳ ³ Á¬n ² ³ Á¬¢m ¿¦±¢¶ ³¤ ¤¨ z««³¨±¾ ¸Æ®¬³«³¤¾« µ ¹ ¤²Ç ¬³ ¤¨ «³¤¾« µ Å ±Â¢m¤² ¾ n³ ˳ ³

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)

/=A#DL=WD8/N. G3=K4W L1dL"L3


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

75

L=4=þEL=#K. L=. L3 AL;5?G.:K< ¨³¢ ¦® ¡²£Á ³¤ m®«¤n³ ¾ | «µĀ «Ë³ ²è ¶Æ n® º¿¦®£m³ Á ¦n µ À £ ¤µª² ± ¨ ¹¢Á¬n¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢¿ ¨ ³ ¿¦±¬¦² ³¤ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£¿¦±®³ ¶¨® ³¢²£®£m³ ¾ ¤m ¤² Á ¹ ²Ç ® ³¤ m®«¤n³ ²Ç ¿ m ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ³ m®«¤n³  · n³ n³ ¾ ¶£ ³¢¤³£¦±¾®¶£ ² þÇ µ ²Ç i³£¿« ¤³£¦±¾®¶£ ³¤ m®«¤n³ ¾ ¸Æ®¿« « ³ ± ¤±£±¾¨¦³ ºn¤² µ ® ¿¦±¤³£¦±¾®¶£ m³ Ä ® À ¤ ³¤ n³ ¬ n³À ¤ ³¤ ³¤ µ ²Ç i³£ ¤±¾ ¶£ ³¤ ˳ ³ Á n «³£Â i³¿¤ «º 5 L<XD."=L<?JWGO<. L= GD= L"

4G= .5=J%LDK;8K32 )/ L"]

N# ==; MorninÌ TalÐ

/=A#W%^ GR5 =- W8čG_ AL;5?G.:K<

/N./K"` X6" K3/ 4=þWA-E3 L?N9/

E?K" L K3AKD.R43/KAGL L=

² µ ¤¤¢ 0RUQLQJ 7DON ¹ ¾ n³ m® ¾¤µĀ¢ ˳ ³ À £ ±¢¶ ³¤ º ¹£Á ¤±¾ Å m³ Ä ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ˳ ³ ¦® ¤±£±¾¨¦³ ³¤ m®«¤n³ À ¤ ³¤ ¾ ¸®Æ «¤n³ ¨³¢¾ n³Á ¿¦±«³¢³¤ ¤¤¦¹ ¦«Ë³¾¤Å ³¢¿ ¤¨ ¾ ¤¸Æ® ¿ m ³£ ® ³ m®«¤n³ Á¬n¾¬¢³±«¢¤² ¹¢ ¿¦± ¤¨ ¾ Å ®¹ ¤ q i® ² ®¹ ² µ¾¬ ¹«m¨ ¹ ¦Á¬n ¤ n¨ ¾ ¸®Æ ¨³¢¾¤¶£ ¤n®£¿¦± ¨³¢ ¦® ¡²£ µ ²Ç ¿ ² ¤µ¾¨ ¬ n³¦µ q¿¦± c m® ¦µ q ¹ ²Ç ¿¦±¿ ² ³ i³ m® ¾ ® ¤¶ µ ²Ç ¬¦² ³ ² ¨²« ¹ ²Ç ²¨®³ ³¤¿¦± ³ ¾ µ ¾ ¸Æ®¢

.K%3O%O`AK.

6?5 255

W5 L5 2557

6?5 2557

#dL3A3 =K`" G" L=W N.GR4K/NWE/R= L<X=" :L<Z3E3 A<"L3 GD= L"

3


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

76

IN PROCESS

GREEN COMM NIT£ MANAGEMENT L=4=þEL=%R;%3

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

77

L=4=þEL=%R;%3 ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ± ˳¾ µ ³¤À £Á n u)%/(6 3v ¶Æ n ³ ³¤ ² ³¤º ¿ ¿¦± ¤±« ³¤ q ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¢³¾ | ¾¨¦³ ³ ¾ ¸Æ®«m ¢® ¹ ¡³ ¶¨ µ «² ¢ ¿¦±«µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ ¶Á¬n ² ºn ² ®³©²£ ¾ µ ¾ | u ¹¢ Ą³®£ºmv

L=4=þEL=#K. L= R-:L8%OA/þ ³¤ ¶ Æ nº ˳ ¨ ¢³ ¢³®³©²£®£ºm¤m¨¢ ² Á ¸Ç ¶Æ¾ ¶£¨ ² ²Ç ± n® ¢¶ ³¤«¤n³ ¨² ¤¤¢ ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ³¤¿ m z ¿¦± ³¤¢¶«²¢ ² ¡³ ¶ Æ ¶ ¢¶ ³¤«¸Æ®«³¤¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¨³¢¾ n³Á ¤±¬¨m³ µ µ ¹ ¦ ² ºn ² ®³©²£ ¿¦± ºn ² ®³©²£ ² ºn ² ®³©²£ n¨£ ² ¾® m³ µ ¤¤¢ m³ Ä ¾ m µ ¤¤¢¬n® «¢¹ ¾ ¦¸®Æ ¶ Æ ¾ | µ ¤¤¢¬ · Ā ¶ Æ ¤µª ² ² · Ç ¾ | ¤± ˳¤m¨¢ ² ® ² ³ ³¤ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ ¢¶¨ ² ¹ ¤±« q¾ ¸®Æ «m ¾«¤µ¢ ³¤ ®m³ Á¬n nº ² ®³©²£ ¿¦±«¤n³ «²¢ ² q¤±¬¨m³ «¢³ µ Á ¹¢ À £ µ ¤¤¢ þÂÇ n ³Ë ¾ µ ³¤¿¦n¨ ² Ç ¬¢ À ¤ ³¤

4==<L LB N# ==;E G"D;R. W ?Q_G31O_

L=4=þEL=#K. L=DN"Ď XA.? G; ¤µª ² ¢¹ m ¾ n Á¬n nº ² ®³©²£®£ºmÁ «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¶ Æ ¶ · ¢¶¤± ³¤ º¿¦¤² ª³«µ Ā ¿¨ ¦n®¢¡³£Á À ¤ ³¤ ² þÇ 1. L=W8Ċ_;8č`31O_DOW ÿ<A

¾ | ¶Æ ¤³ ² ¶¨m³®³ ³¤ ¹ ²Ā¨Â ±¢¶ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨Â¢m¢³ ² ¿ m«Ë³¬¤² À ¤ ³¤ ® ¦¹¢ µ þ n«¤n³ ¨³¢¿ m³ ³ ®³ ³¤ ¹ ²Ā¨Â À £¢¹m ¾ n ³¤¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨ ¾ ¸Æ®Á¬n ºn ² ®³©²£¢¶«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ ¶ ² ²Ç · ¢¶ ³¤ ² «¤¤ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨¡³£Á À ¤ ³¤ ¿¦±¢¶ u«¨ ¤¨¢Á v Á¬n ² ºn ² ®³©²£Â n¾ | ¶Æ ² m® ¬£m® Á z ¹ ² ¢¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨ ²Ç ¬¢ À ¤ ³¤ À £¢¶À ¤ ³¤ ¶Æ£² ¤² ª³ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨Á¬n®£ºmÁ «¡³ ¶Æ ¶ ²Ç ¬¢ À ¤ ³¤ À ¤ ³¤ ¶Æ¢¶ ³¤¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨ À ¤ ³¤ «m¨ ®¶ À ¤ ³¤ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨¦ ¦ ¾ ÿĀ® ³ µ ¶ÆÁ n¢m¾¬¢³±«¢ ² ¸ ¶Æ ¦º ¿¦±¢¶ ¿¢¦ ©² ¤º ¸ ¢³ µ Á · Ā ± þÇÀ ¤ ³¤ ˳¦² ˳¾ µ ³¤¿ n À £ º¿¦ ¸ Ç ¶«Æ ¾¶ ¶£¨ ¶¾Æ ¬¦¸®Á¬n®£ºmÁ «¡³ ¶¿¦±¤ ¤ qÁ¬n¢¶ ³¤¾ µ¢Ā ¸ Ç ¶Æ «¶¾ ¶£¨Á À ¤ ³¤ À £«m¨ Á¬èm ³¤ º¿¦¤² ª³ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨ ±¾ | ¬ n³ ¶Æ ® µ µ ¹ ¦ ¿ m ²Ç þÇ ºn ² ®³©²£ Å n¤m¨¢¾ | «m¨ ¬ ·Ā Á ³¤ º¿¦¤² ª³¿¦± m¨£ ¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨ m³ µ ¤¤¢ u¦¹¢ µ þ ¦º ¿ ¦ ¿ m z v ·Ā µ ¤¤¢ þÇ¢¶¨² ¹ ¤±« q¾ ¸Æ®¢¹m ¾ n Á¬n ºn ² ®³©²£¢¶«m¨ ¤m¨¢Á ³¤¾ µĀ¢ ¸ Ç ¶«Æ ¾¶ ¶£¨Á À ¤ ³¤ ¾® d¦± ¿ ¦ Á ¤º ¿ m³ Ä ®³ µ ¿ ¦ «¨ ¤²¨ «¨ ¢n ® ¢n ¤± ² ¬¤¸®«¨ ¿ ¨ ² Ç ² Ç þÇÁ d  n ˳¾ µ ³¤ ²Ç ¬¢ À ¤ ³¤ À £¿ m ¤º ¿ ³¤¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨¾ | ¦º Á ¸Ç ¶Æ¨m³ ˳ ¨ À ¤ ³¤ ¦º ¾ | «¨ ¿ ¨ ²Ç ˳ ¨ À ¤ ³¤ ¦º Á ¤± ±¬¤¸® ¤± ³ ˳ ¨ À ¤ ³¤ ¿¦± ¦º À £ ¨ ¦³« µ ˳ ¨ À ¤ ³¤ À £Á ¹ À ¤ ³¤ ¢¶ ²Ç ºnÁ¬èm¿¦±¾ Å Á¬n ¨³¢« Á ¾ n³¤m¨¢ µ ¤¤¢ ˳ ¨ ¢³ ¿¦± ºn ² ®³©²£ ³  n ˳®¾ ¶£ ³¤¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨Â Á n¾ ¸Æ®¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ «¶¾ ¶£¨Á ¬n® ² ® ¾® n¨£


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

78

4==<L LB L=5?S / 3[; = A; K3 G"%R;%3 ò5?S X5?" X4 "5 3ó

2. L=#K. L= <JZ3Y =" L=

¤µª ²  n¢ ¶ ³¤ ² ³¤º ¿ ¿¦±¨µ ¶ ³¤ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ £± ¿¦±¨²« ¹¾¬¦¸®Á n¢³®£m³ m®¾ ÿĀ® ¾ ¸Æ®Á¬n¾¬¢³± ² ³¤Á n ³ ¢³ ¶«Æ ¹ ¾¤µ¢Ā ² Ç ¿ m ³¤¤ ¤ q«¤n³ ¨³¢¤ºn ¨³¢¾ n³Á · ¨³¢¿ m³ ® £±¿ m¦± ¤±¾¡ z ¹ ² ¢¶ ² £±¿£ ¤±¾¡ ² Ç ¬¢ ¤±¾¡ ¸® ² £± ²Ā¨Â ² £±¾©ª®³¬³¤ ² £±¤¶Â ¾ µ¦ ² £±®² ¤³£ ¿¦± ² ² ¿£ ¦m® ¾ ¤¸Æ® ¸Æ¢ ²Ç ³¢ ¹ m³ Ä ¡³£Á À ¤ ³¤ ·Ā Á d  n«m ¢® ² £±¿£ ¤±¾¡ Á¬n ² À ¤ ³¤¿¦n¨ ²Ç «µÇ À ¤ ³¤

0K" <JWBCGLEL=X?J0K" <J1K_A[5

0K" <J=ÿ [&W N?

0K" K.X< ? G"W =ā_G".Q_;

0K" <JGK3/=L<

³¤ ²Ç ² £±¿£ ¤±¾¡ ® ³ ± m¨£¦ z謳Á ³¤ ˳ £±Â ˳ ² ¿¦n¨ £² ¢¶ £± ³ «m¨ ¶Æ«³¢³¤ ˳¢³¾ µĀ¢¢º¦ m³¿¦± ˳ ¦²  Á n ¤±À£ qÁ¬¢m n ¸® £±¤¶Â ¾ µ¦ À £Â n ² µ ¤¤¢ ²Ç ¹ ¤² ¤µ ³ £±¤¶Â ¾ µ¦ ¾ ¸Æ®¾ ¦¶Æ£ ¾ | ¾ µ ¿¦± ˳ ˳ µ ¤¤¢ ³¤ ¹©¦ ¤m¨¢ ² ¢¤¢¦¹¢ µ ®þ ³«³ ¨² ² ¤«¹ ² ¬¨² ¹¢ ³ þ · Ā ² Ç ®£ºmÁ ¦n ² À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ³¨ q µ ¤² «µ ¦®

#Ė.=K44=þ#L <J =ÿ [&W N?:L<Z3 Y =" L=/ L"]

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

79

ZE AL;=S W.^ ] W=ā_G" L==ÿ[&W N? G< L"D;d_LWD;G W8č_G5?S 7 " L=G3R=K C DNĎ"XA.? G;

® ³ ³¤ ²Ç ² £±¿£ ¤±¾¡ ¿¦n¨ £²  n ² µ ¤¤¢ u¾ c ³ ¾ c ®¾ ¶£v n¨£ ³¤ ˳ ³ ¨ Ç˳ ¦³« µ ¶Æ¾ | ¨²« ¹¾¬¦¸®Á n¢³ ¤± µª q ® ¾¦m ® ¿ m ®³ µ 0DJQHW µ ºn¾£Å ¿¦± ²¨ 6WDPS ¤n®¢ ²Ç ¿ ºm¢¸® ¾ ¸Æ®¤ ¤ q¿¦± ¤± ¹n Á¬n ºn ² ®³©²£¢¶«m¨ ¤m¨¢Á ³¤ ² ³¤ £± ·Ā  n¤² ¨³¢« Á ²Ç ³ ¾ Å ¿¦± ºnÁ¬èm¾ n³¤m¨¢ µ ¤¤¢ À £Á d ² µ ¤¤¢ ²Ç ¬¢ À ¤ ³¤

4==<L LB N# ==; òW5 .7L W5 .[GW.O<ó X?J N# ==;GQ_3] W8č_G=-=" L= #K. L= <J

5=þ;L- <JGK3/=L< 4 371 %Nď3

5=þ;L- <J=ÿ[&W N? 5 2 .5 NY? =K;

=L<[. #L L= L< <J=ÿ[&W N? 23 258.1 4L1

n®¢º¦ ³ À ¤ ³¤ n ¿ n³ ³¤ ² ¿£ £± d


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

80 3. L=#K. L=1=K8<L =Z3Y =" L=

z ¹ ² ¨³¢ n® ³¤Á n ¤² £³ ¤¢¶¿ ¨À n¢¾ µĀ¢ ·Ç À £Á ¿ m¦± d ¹ À ¤ ³¤ n® ¾«¶£ m³Á n m³£¾ | ˳ ¨ ¢³ ² ²Ç ³¤¦ ³¤ Á n ¤² £³ ¤ · ¾ | À£ ³£¬ ·Ā Á ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¶Æ m¨£¦ n ¹ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤¨¢ ²Ç m¨£¦ ³¤Á n ¤² £³ ¤À £¤¨¢ ® ¤±¾ © 4. L=#K. L=3d`L

³¤ ² ³¤ Ç³Ë ¾«¶£ · Ā ±¢¶ ³¤ ˳ ² Ç³Ë ¾«¶£ m® ¦m®£®® «º«m ³ ³¤ ± ¿¦±¢¶ ³¤ ¤¨ ¨² ¹ ¡³ Ç˳ ¶Æ m³ ³¤ ˳ ² ¿¦n¨®£m³ «¢ËƳ¾«¢® Á z ¹ ² ¢¶ µ µ ¹ ¦ ¶Æ ˳ ² Ëdz¾«¶£ m® ¦m®£®® «ºm«³ ³¤ ± ˳ ¨ µ µ ¹ ¦ À £¢¶ ³¤ ¤¨ ¨² ¹ ¡³ Ë³Ç ¶ Æ ³m ³¤ ˳ ² ¿¦n¨ ˳ ¨ µ µ ¹ ¦ ²Ç þÇ ¦ ³ ³¤ ¤¨ ¨² ¨m³ ¹ ¡³ Ç˳ ¶Æ m³ ¾ q¢¶ ˳ ¨ µ µ ¹ ¦ ¿¦± ¹ ¡³ Ç˳ ¶Æ¢m m³ ¾ q¢¶ ˳ ¨ µ µ ¹ ¦ ¾ ÿ®Ā ³ ®£º¤m ±¬¨m³ ³¤ ¤² ¤¹ ¤± ˳ ² Ç³Ë ¾«¶£ ˳ ¨ µ µ ¹ ¦ ®£º¤m ±¬¨m³ ³¤¾¦¶£Ç ¾ ¸®Ç Á ¤± ˳ ² Ë³Ç ¾«¶£ ˳ ¨ µ µ ¹ ¦ ¿¦± Ë³Ç Â¬¦£n® ¾ ÿ®Ā ³ ¬ ² ˳ ¨ µ µ ¹ ¦ «m¨ ¶Æ¾¬¦¸®®¶ µ µ ¹ ¦ ¢m¢¶ ³¤ ¤¨ ¹ ¡³ Ë³Ç ¶Æ m³ ³¤ ˳ ² ¿¦n¨ ¾ ÿĀ® ³ «m Ë³Ç ¾«¶£Â ˳ ² ¡³£ ®

L=/=A#W%^ D:L8 4 G4dL4K.3d`LWDO<Z3 Y =" L=

³¤¦ ³¤Á n ³ÇË ²Ç þÇ ³ÇË ¾«¶£ ¶Æ m³ ³¤ ˳ ² ³ ²Ç ¬¢ µ µ ¹ ¦ ¢¶ µ µ ¹ ¦ ¶Æ ˳ Ç˳¾«¶£¢³Á n ¤±À£ q¡³£Á À ¤ ³¤ ¾ m ˳ ¤ n ¢n ¦n³ ¿¦± þ m® ˳ ² ˳ ¨ µ µ ¹ ¦ ·Ā ² ¾ | ¤µ¢³ Ëdz ¶Æ«³¢³¤ ¤±¬£²  n ²Ç ¬¢ ¦º ³© q¾¢ ¤ «m¨ ®¶ µ µ ¹ ¦ ¶¾Æ ¬¦¸®Â¢m n ³Ë Ë³Ç ¶ Æ ³m ³¤ ˳ ² ¿¦n¨Â Á n ¤±À£ q ¾ ÿ®Ā ³ ¢m¢¤¶ ± ³¤ ˳ Ë³Ç ¾«¶£ ¶ Æ ³m ³¤ ˳ ² ¿¦n¨Â Á n ¤±À£ q ¬¤¸®®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ ¤² ¤¹ ¤± «m Ë³Ç ¾«¶£ ¶Æ ³m ³¤ ˳ ² ¿¦n¨Â Á n ¤±À£ q ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ µ µ ¹ ¦Â¢m® ¹¢² µ

5=JE<K.3d`L [. 1K`"E;.

3d`dLWDO<#L

¶» =.3d`L/ 3[;

? L"033

$O.4 G4dL4K.

ûû0°º·2²µ»

3N/N4R ? ?S 4LB W;/=

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

81

5. L=5=JE<K.8?K""L3[99 L

¤µª² ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²èÁ ¾¤¸Æ® ³¤ ¤±¬£² ¦² ³  i³¾ | ®£m³ £µĀ ² ²Ç Á ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ · ¢¶ ³¤ ² ˳¢³ ¤ ³¤ ¤±¬£²  i³¡³£Á À ¤ ³¤ À £ ³¤¾ µè ¨ Á¬n µ µ ¹ ¦¤m¨¢ ² c  ¤µ¾¨ «m¨ ¦³ ¦³ ® ¤ ¿¦±¦µ q ¨² ¦± ²Ā¨À¢ ¤·Ā ·Ā ¢¶ µ µ ¹ ¦¾ n³¤m¨¢ ²Ç ¬¢ µ µ ¹ ¦ «³¢³¤ ¤±¬£²   n µÀ¦¨² q ® ³ þ Ç £²  n¾ n³¤m¨¢À ¤ ³¤ (6&2 )81' À £ ¨³¢¤m¨¢¢¸® ² /H.LVH 3KLOOLSV ¿¦± 6O\YDQLD ¾ ¸Æ®¾ ¦¶Æ£ ¬¦® ¦º®®¾¤«¾ q µ ®¢¿ q¾ | /(' ¤µ¾¨ ¸Ç ¶Æ«m¨ ¦³ ·Ā ±«³¢³¤ ¦ ³¤Á n ¦² ³  i³Â n ¤±¢³ ¤n®£¦± ¿¦±¢¶¤±£±¾¨¦³ ¹n¢ ¹ ¤±¢³ d ²Ç þÇ¢¶À ¤ ³¤ ¶Æ  n¤² ³¤® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ µ µ ¹ ¦¿¦n¨ ²Ç ¬¢ À ¤ ³¤ ¿ m ¾ | À ¤ ³¤ ¶Æ¦ ¹ ¾® ˳ ¨ À ¤ ³¤ À ¤ ³¤ ¶Æ¦ ¹ ¾® ¿¦± m® m³£ ˳ ¨ À ¤ ³¤ ¿¦± m® m³£ ˳ ¨ À ¤ ³¤ ·Ā  n ˳¾ µ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¬¦®  ¿¦n¨ ²Ç «µÇ ¬¦® «³¢³¤ ¤±¬£²  i³Â n ¾ ¦¶Æ£ ¬ Ą¨£ ¾ ¸® ¬¤¸®¾ m³ ² ³

% A<5=JE<K. [99 L[. W$?O_<

û¹¶°·µ¹ E3 A<³W.QG3

G3W5?O_<3E?G.[9

E?K"W5?O_<3E?G.[9

L=GG X448č3` 1O_ D A3 ?L" ZE DL;L=0 =K4XD"X..2==;%L/N [. G< L".O W8čG_ 5=JE<K. L=Z% [99 L


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

82

OUT PROCESS

N# ==;W8č_G AL;<K_"<Q3 X3A1L" L=.dLW3N3"L3. L3 AL;=K46N.%G4/ GDNĎ"XA.? G;X?J DK" ;3G =J4A3 L= G"4=þCK1 ;R "W3 3D "WD=þ;#N/DdL3P AL; =K46N.%G41O_W=þ_;/ 3#L /3WG" &P_"E;L<0P" :L<Z3G" =X?J :L<Z3%R;%31O_4=þCK18K,3L X? A#P" <L<DS DK" ;:L<3G Y.< / G"GLBK< AL;= A;;QG= A;Z##L 6S ;OD A3[. WDO<1R ?R ; W% 3 4R ?L = ?S L 5 <;N/= .K" dL1O_A L òDNĎ"XA.? G;X?JDK" ;1O_.O / G"W=þ_;/ 3#L /KAW=L G3 W;Q_GW=L8= G;#P" <L<GG [5DS %R;%3 1O_W=L8K,3LX?J4=þEL= X?JDR.1 L<#P" <L<[5DS %R;%3=G4 L"ó (Corporate ESR to Community ESR) X3A N..K" ? LA#P"W5 3 1O_;L G"3Y<4L< L=4=þEL=#K. L=%R;%31O_4=þCK1;R "8K,3LZE 1R Y =" L=W5 3 ò%R;%33 LG<Só W8čG_ W5 3/KAG< L"ZE 6S 5=J G4 L= 2R= N#GDK"EL=N;1=K8< =L<GQ_3 X?JD "6?[5DS X3A N.Z3 L=1dL N# ==;W8č_GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; Y.< N# ==;W8č_GDNĎ"XA.? G; X?JDK" ;3G =J4A3 L= X4 "W5 3 N# ==;W8č_GDN"Ď XA.? G;X?J DK" ; G"4=þC1K X?J N# ==;W8č_GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; G"%;=; ?R;8Ċ3OGLDL

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

.K%3O%O`AK. L=.dLW3N3"L3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

83

6?5 255

W5 L5 2557

6?5 2557

DK" ;

5

5

8

DNĎ"XA.? G;

4

4

4

1

1

N# ==; / GW3Q_G" #dL3A3 N# ==;= A; K31R %;=;#N/GLDL

N# ==;W8č_GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; G"4=þCK1 N# ==;W8čG_ D "WD=þ; L== A;Z# (ToÏeÜÐerneÛÛ) /31 n®¢¾ ¦n³° ¨³£¤ ¤² ¤µ ³ À¦¬µ

¾ ÿ®Ā Á À® ³«¢¬³¢ ¦¾ ¦µ¢ ¤± ¢ ¤¤ª³ ¤¤ª³ «¢¾ Å ¤± ³ ¾ n³«µ¤ µ µ ʵ ¤± ¤¢¤³ µ þ ³ ¿¦± ¤ ¤® d ³¤ m® ² Ç ¤µª ² ¤µª²  n« ² « ¹ ³¤ ² «¤n³ ¤ ¤² ¤µ ³ À¦¬µ ¾ ¦¸Æ® ¶Æ ³ ¾ ¶£ ¤n®¢®¹ ¤ q ˳ ¨ ² ¾ ¸Æ®Á nÁ µ ³¤¤² ¤µ ³ À¦¬µ ¾ ¦¸Æ® ¶Æ ® ©º £q ¤µ ³¤À¦¬µ ¿¬m ³ µ «¡³ ³ ³  £ ·Ā ¾ | ºn ˳¾ µ ³¤ ² ¬³À¦¬µ Á¬n¢¶ ¤µ¢³ ¾ ¶£ ® ¿¦±¢¶ ¹ ¡³ ¦® ¡²£ ¾ ¸®Æ m³£Á¬n ² º n ¨h £ ²¨Ā ¤±¾ © ³¢À¤ £³ ³¦ m³ Ä ¶¢Æ ¾¶ i³¬¢³£Á ³¤ ² ¬³À¦¬µ ¨² ¦± £º µ À £ ¤µ¢³ À¦¬µ ¤n®£¦± ¢³ ³ ³¤ ² ¤² ¤µ ³ ³ ¬ Ą¨£¾ ¦¸Æ® ¶Æ

D;W.^#8=JW18=K/3=L%DR.LI D<L;4=;=L% R;L=ÿ GR53L<N L 6S GdL3A< L=D:L L%L.[1< 1="8=J =R-LY5=.W ? LI ZE -J6S4 =þEL=4=þCK1 XG?.8ċ.WG^3..OWA??G5W;31 #dL K. (;EL%3) W LW7 LI X?J3 G;W ? LI 0AL<=0=K44=þ#L Y?EN/W ?QG_ 31O_ - GL L=W1N.8=JW O<=/ND;W.^#8=J}L-DK"A= (W#=þ} DRA+T,Y3)


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

84 À ¤ ³¤ u¿¦n þÇ¢m¿¦n Ç˳Á n¨£ ³¤Á¬nÀ¦¬µ °v

Á m¨ ¥ º¤n® ® ¹ d À £¾ ³± m¨ ¨² ¬£¹ £³¨¾ © ³¦« ¤³ q ©º £q ¤µ ³¤À¦¬µ ¿¬m ³ µ «¡³ ³ ³  £ n® ¤±« ¡³¨± ¤µ¢³ À¦¬µ «Ë³¤® Á ¦² ¦ ¦ ¨m³¾ µ¢ ¿ m¢ ¶ ¨³¢ n® ³¤Á nÀ¦¬µ ¾ | ˳ ¨ ¢³ ¤µª²  n¾¦Å ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²è ® « ³ ³¤ q ² ¦m³¨ · ¾ n³¤m¨¢« ² « ¹ À ¤ ³¤ u¿¦n þÇ¢m¿¦n Ç˳Á n¨£ ³¤Á¬nÀ¦¬µ « ¤³ q ²Ā¨Â £ ² ¶Æ ¦® ¡²£ ¤n¿®¦ ®¯®¦q ¦ ®¹ ² µ¾¬ ¹v ® ©º £q ¤µ ³¤À¦¬µ ° ¾ ¸Æ®¤ ¤ q Á¬n ¤± ³ ²Ā¨Â ¤m¨¢ ² ¿« ¦² Ç˳Á n¨£ ³¤ ¤µ ³ À¦¬µ m¨£¾¬¦¸® ¶¨µ ¾ ¸Æ® ¢ ¹ª£q ¤¨¢ · ³¤¤ ¤ q¾ ¸Æ®¦ ®¹ ² µ¾¬ ¹ n® ·Ā ¤µª²  n¤m¨¢« ² « ¹ À ¤ ³¤ ² ¦m³¨ m®¾ ÿĀ® ¾ | d ¶Æ À £¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¹ «¢ ªq ¨²è®Ë³Â ² ¹ q º n ¨m £ ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤  n¾ | ²¨¿ «m ¢® ¾«¸®Ç £¸ Á¬n ² ¿ £q¬èµ «¤n®£«®³ q µ ¦¹ « º®n ³Ë ¨£ ³¤©º £q ¤µ ³¤À¦¬µ ° ¾ ¸Æ®¾ | ¶Æ¤±¦· Á¬n¿ m ºn ¶Æ¢³ ¤µ ³ À¦¬µ ¤±¬¨m³ ¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ©º £q ¤µ ³¤À¦¬µ ¿¬m ³ µ «¡³ ³ ³  £

R-D;8"C AK}GdL[88K32R ;G4WDQ`G<Q. ZE K4X81< E}N" D= G<DGL" 8Ċ R?D. 6S GdL3A< L=BS3< 4=þ L=Y?EN/XE "%L/N D:L L%L.[1<

µ ¤¤¢¨² ºn ¤µ ³ À¦¬µ À¦

µ ¤¤¢¨² ºn ¤µ ³ À¦¬µ À¦ ¾ | µ ¤¤¢ ¶Æ©º £q ¤µ ³¤À¦¬µ ¿¬m ³ µ «¡³ ³ ³  £ ¤m¨¢ ² ± ¤¤¢ ³¤ ² ¬³¿¦±«m ¾«¤µ¢ ºnÁ¬n À¦¬µ ¿¬m «¡³ ³ ³  £ ² ·Ç À £¢¶¨² ¹ ¤±« q ¾ ¸Æ®¾ | ³¤ ® ¹ ºn ¤µ ³ À¦¬µ Á d þÇ µ ¤¤¢ ² ¦m³¨¢¶«À¦¿ ¨m³ u6DIH %ORRG IRU 6DYLQJ 0RWKHUVv ¤µ ³ À¦¬µ ¦µ ¨µ ¥ µ m¨£ ¶¨µ ¿¢m¿¦±¦º À £ ¤µª² « ² « ¹ µ ¤¤¢ ² ¦m³¨ m®¾ ÿĀ® ¾ | d ¶Æ ¿¦±¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£ ¹ «¢ ªq ¨²è®Ë³Â ² ¹q ºn m¨£ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤m¨¢ ³ ¿ ¦ m³¨ ¿¦±«m ¢® ¾«¸Ç®£¸ Á¬n ² ¿ £q¬èµ «¤n®£«®³ q µ ¹¦« ºn®Ë³ ¨£ ³¤©º £q ¤µ ³¤À¦¬µ ¿¬m ³ µ «¡³ ³ ³  £ ¾ ¸Æ®¢® Á¬n¿ m ºn ¤µ ³ À¦¬µ Á ¨² ºn ¤µ ³ À¦¬µ À¦ ¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£

N# ==;W8čG_ D "WD=þ; L=.SX?E A"Z< (Care) µ ¤¤¢ º¿¦¿¦±«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ¹¢ n³ ¾ ¶£

® ³ ³¤«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ƶ ¶ ² ¹¢ n³ ¾ ¶£ À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¿¦n¨ ¤µª ² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤«¤n³ ¾ ¤¸® m³£¿¦±«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ¶ Æ ¶ ² ¬ Ą¨£ ³ ¤³ ³¤ ¿¦±® q ¤ ¶Æ®£ºmÁ ¦n¾ ¶£ ² ¸Ç ¶Æ n¨£¾ m ² À £« ² « ¹ ¤±¢³ ¾ ¸Æ® ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ¾ | ¤±À£ q m® «² ¢¿¦± ³¤« ² « ¹ µ ¤¤¢ ® ¬ Ą¨£ ³ n® µĀ ¾ m ³¤ ¤² ¤¹ ¸Ç ¶Æ ³¤¾¤¶£ ¤ºnÁ «Ë³ ² ³ ¾ m³ Ä ® ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ n¨£ ³¤ ² ¢¹¢«Ë³¬¤² ³¤®m³ ¬ ² «¸® ·Ā ¢¶¨ ² ¹ ¤±« q¾ ¸®Æ «m ¾«¤µ¢ ³¤¾¤¶£ ¤º«n mº ¢¹ ¿¦±¤® ¤² ¤± ³ ²¨Ā  ¶¾Æ n³¢³ µ m® ³ ¡³£Á «Ë³ ² ³ ¾ Á d ¤µª ² ¤² ¤¹ ¸ Ç ¶ Æ ³¤¾¤¶£ ¤ºÁn «Ë³ ² ³ ¾ ˳ ¨ ¿¬m ¸® «Ë³ ² ³ ¾ ¤³ ¾ ¨¶ «Ë³ ² ³ ¾ ¦® ¾ £ «Ë³ ² ³ ¾ ¹ ² ¤ ¿¦±«Ë³ ² ³ ¾ ¦µĀ ² ¿¦±¢¶¿ ¶Æ ± ² ˳ ¸Ç ¶Æ¿¬m ³¤¾¤¶£ ¤ºn¾ µĀ¢®¶ ¿¬m ¸® «Ë³ ² ³ ¾ · ¹m¢ ¿¦± «Ë³ ² ³ ¾ «¨ ¬¦¨ · Ā ®£º¤m ±¬¨m³ ³¤ µ ³¤ ³¤º ¿ ¶¾Æ ¬¢³±«¢

8Ċ2OD ";G4X?J W5 .8č`31O_XE " L=W=ÿ<3=S :L<Z3DdL3K "L3 W /#/R#K =

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

85

N# ==;W8čG_ D "WD=þ; L=X4 "5 3 (SÐare) µ ¤¤¢ ¤µ ³ À¦¬µ

µ ¤¤¢ ¤µ ³ À¦¬µ ¾ | µ ¤¤¢¬¦² n³ «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ ¶ Æ ¤µª² ¤m¨¢ ² ©º £q ¤µ ³¤À¦¬µ ¿¬m ³ µ «¡³ ³ ³  £ ˳¾ µ ³ ¢³®£m³ m®¾ ÿĀ® ²Ç ¿ m d · z ¹ ² ¾ | ¾¨¦³ ¨m³ d À £¢¶¬ Ą¨£¤² ¤µ ³ À¦¬µ ¾ ¦¸Æ® ¶Æ¬ Ą¨£¿¤ ¶Æ®³ ³¤¦¹¢ µ þ ³¨¾¨®¤q m®¢³ ¤µª² ¾¬Å ¨m³ À ¤ ³¤ m³ Ä ¶Æ ¤µª² ² ³ ·Ç «³¢³¤ ¾ | ©º £q ¦³ ³¤¤² ¤µ ³ À¦¬µ ³ ºn ² ®³©²£Á À ¤ ³¤ ¿¦± ³ ¤± ³ ²Ā¨Â · £³£Â «ºmÀ ¤ ³¤ m³ Ä À £ ¤µª² ±¾ Å n®¢º¦ ¤µ¢³ À¦¬µ ¿¦± n®¢º¦ ® ºn ¤µ ³ À¦¬µ ¹ ¤²Ç ¶Æ¢¶ ³¤¤² ¤µ ³ À¦¬µ ¾ ¸Æ®¾ | ³ n®¢º¦Á ³¤ ¤± ³«²¢ ² q ³¤ ² µ ¤¤¢Á ¤²Ç m®Â n¨£ ¨³¢¢¹m ¬¨² Á¬n¾ µ ³ n®¢º¦¾ ¤¸® m³£ ºn ¤µ ³ À¦¬µ Á ¤ þ ¹ ¾ µ ¬³ ¢¶ ¨³¢ n® ³¤À¦¬µ ¾¤m m¨ ¤µª² ±«m n® ¨³¢¿ n ºn¢¶ µ ®³«³ ¤³ ¿¦±Â ¤µ ³ À¦¬µ  n ² ¶ z ¹ ² ¢¶¬ Ą¨£¤² ¤µ ³ À¦¬µ Á ¿¬m  n¿ m ®³ ³¤¦¹¢ µ þ ³¨¾¨®¤q ¦¹m¢À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ «¹ ¹¢¨µ ¦¹m¢À ¤ ³¤ ¶ ¾®« ¶ ¦¹m¢ À ¤ ³¤¤³¢®µ ¤³ ¬¦² «¶Æ ¦¹m¢À ¤ ³¤¤³¢®µ ¤³ ¨¢µ ¤q ¿¦±À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ® À ³¨ q µ ¤¾ ³ ¤³¢ ˳¿¬ À £ ±¤² ¤µ ³ À¦¬µ Á À ¤ ³¤ ¹ ¾ ¸® ·Ā Á d  n ² µ ¤¤¢ ²Ç ¬¢ ¤²Ç  n¤² À¦¬µ ²Ç «µÇ £º µ µ ¾ | ¤µ¢³ À¦¬µ ¶ ¶ «³¢³¤ ˳ m¨£¾¬¦¸® ºn h¨£Â n ¤±¢³ ˳ ¨ ³ ¤µ¢³ À¦¬µ ¶ ¶ m® £º µ ˳ m¨£ ¶¨µ ºn h¨£Â n ³¢ ³¤³

/L=L" ¼ 5=þ;L-Y?EN/1O_[. =K44=þ#L Z35 2··¹ E3 A<"L3 =K44=þ#L

;. . .8. ;O. . W;.<. 8. . ;N.<. . . D. . .<. /. . 8.<. 2. .

¦¹¢ µ þ ³¨¾¨®¤q ¦¹¢ µ þ «¹ ¹¢¨µ ¶ ¾®« ¶ ¦¹¢ µ þ ¤³¢®µ ¤³ ¬¦² «¶Æ ¦¹¢ µ þ ® À ³¨ q µ ¤¾ ³ ¤³¢ ˳¿¬ ¦¹¢ µ þ ¤³¢®µ ¤³ ¨¢µ ¤q ¤¨¢

183 164 163

4==<L LB L= =K44=þ#L Y?EN/ 1O_?R;8Ċ3O 1LAWAG=

<G.W"þ34=þ#L W8č_GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ;#L LPN =A;1K`"DNď3 8 782 32.5 4L1

5=þ;LY?EN/=A; (<S3N/)


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

86

N# ==;W8č_GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; G"%;=;?R;8Ċ3OGLDL ³ ¿ ¨ µ ³¤«m m® µ «Ë³ · ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢«ºm ¹¢ ¦¹¢ µ þ m®Á¬n¾ µ ¦¹m¢ ºn ² ®³©²£Á ¹¢ ¦¹¢ µ þ ¢Æ¶ ¶ µ ®³«³ n® ³¤¤m¨¢ ˳ µ ¤¤¢«³ ³¤ ¤±À£ q Á ¬¦³ ¬¦³£¤º ¿ ¿¦± ² ¾ | ²Ç ¢¤¢ µ ®³«³ ·Ç ¾ ¸Æ® ˳ µ ¤¤¢¿¦±«³ m®¿ ¨ µ ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ z ¹ ² ¢¶ ¢¤¢¦¹¢ µ þ®³«³ ¶Æ m® ²Ç À £«¢³ µ ¤® ¤²¨¦¹¢ µ þ ²Ç «µÇ ¢¤¢  n¿ m ¢¤¢ ¹¢ Ą³®£º m ¦¹¢ µ «þ ¢² ² q ¢¤¢ ®³«³ ¢¤¢¤¨¢ ¦ Á ¶ ¦¹¢ µ ®þ ³«³ ¢¤¢¦¹¢ µ þ ¾ µ ¨µ Ā ¾ ¸®Æ «¹ ¡³ ¿¦± ¢¤¢ z Ç³Ë Á ¦¹¢ µ þ ¤³¢®µ ¤³ ¨¢µ ¤q ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ³¤ ² µ ¤¤¢ ² þÇ ?dL.K4

%;=;

¹¢ Ą³®£ºm ¦¹¢ µ þ«²¢ ² q

¦¹¢ µ þ ®³«³

¤¨¢ ¦ Á ¶ ¦¹¢ µ þ®³«³ ¦¹¢ µ þ ¾ µ ¨µĀ ¾ ¸Æ®«¹ ¡³

%Q_G N# ==;

#dL3A36S W L= A;

¢¶

¤µ ³ ¾ µ ¿¦±«µĀ ® Á¬n¿ m n³ ¾ Å ³£ ³ ¦±¢¹ ¿¦± µ ³¤ ³¤¹ £¾¨© q ¦ ¹¤¶

¦º h³ ¦³ ®³ ³© «¤n³ ³£ ˳À h ¾ ¶£¢ ®¹ £³ ¿¬m ³ µ ² ¦³ ¤³ ¶ ¹¤¶ µ ¤¤¢¿ m z z «¹ «ºm µ ³¤¿¦± ¹ ¦¡³ n³ ³ ± ±¾ µ ¾ ¤³

¦º h³ ¦m®£ º º ¦³ ² ¬¨² ² ¹¤¶ ®³«³ ¦ ³¾ ¶Æ£¨ n³¨ ® n³ ¢± ³¢¾ ¶Ç£ ³è ¹¤¶

AK31O_

¢¶

z Ç˳Á Á¬n¾ Å ¾ ¤ À¤ ¾¤¶£ n³ ¬n¨£Â m ¾ ¤ ¹¤¶

Á ¶ ¤¨¢ ¦¤² ªq ¤¤¢ ³ µ ¦ ¹¤¶

¢¶

«£³¢¢µ ¤ ¢µ µ¢³¤³ ® ³¤ ¹©¦

«

«µ ¬³ ¯³¦q ¢³¤³ ® ¤¹ ¾ 5XQ )RU 0RP

«¿ ³¤q ³¤q¾ ®¤q ¤¹ ¾ ¢³¤³ ®

£

z Ç³Ë Á ¤³¢®µ ¤³ £ ¨¢µ ¤q £

«¤n³ ³£¿¦± ˳À h ¾ ¶£¢ «¨ ·Ç ¤³ ¹¤¶ z Ç˳Á «ºm ¤n ¶Æ ·Ā ² ¨³ «¤± ¹¤¶

µ ¤¤¢ ¶ Æ ³Ë ¤m¨¢ ² £ ¢¤¢®³«³

¢¤¢¦¹¢ µ þ ®³«³ ¤m¨¢Á ¦º n ¦n³ ² ³¨² ² ¤«¹ ² ¬¨² ¹¢ ³ þ

=A;5 2557

1 735 3

<G.W"þ34=þ#L W8č_GDNĎ"XA.? G;X?JDK" ; #L %;=;?R;8Ċ3OGLDL=A;1K`"DNď3 78 343.5 4L1

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4==<L LB N# ==;/ L"] 1O_%R;%3?R;8Ċ3O = A;1dL N# ==; #N/GLDLX?JDL2L=-5=JY<%3 Z3E?L E?L<=S5X44 . A< AL;G4GR 3X?J=G<<Nď;

87


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 �  ¢

88

AS PROCESS

D0L4K3XG?.8Ä‹.WG^3. (LPN Academy) AĂžDK<1KB3 G"D0L4K3XG?²8Ä‹²WG^3² ĂŽWe CreaĂœe PaÛÛÑonaĂœe ProĂŽeÛÛÑonalĂ› ĂŠĂĄ LPN  alueĂ› ToĂ&#x;arĂŒĂ› SuĂ›ĂœaĂ‘naĂŠle DeveloĂ˜Ă•enĂœĂŻ W=LD= L"X?J8K,3L4R ?L = R-:L81O_8= G;5)N4K/N"L3 G< L";QGGL%O8 W8Ä?G_ D= L"D== X?JD ";G4 R- L G" LPN X444S=-L L=ZE X ?S LX?JDK" ;G< L"<K_"<Q3 Š 4R ?L = R-:L8 ;O SerĂ›ice Minded– InteĂŒrity X?J Collaboration Š ;QGGL%O8 ;O CoĂ˜t with Quality– Lateral ThinĂ?inĂŒÂ– Alliance X?J Speed with Quality Š PaĂ˜Ă˜ion ;OZ#=K Z3DNÄŽ"1O_1dL 1 L; ?L"D:LAJ1L"WB=C* N#1O_W5?O_<3X5?"[5G< L"=A.W=^A X?J L=X " K31O_;O AL;W ; 3<NÄŽ" Ä€`3 G" =1O_#J5=JD4 AL; DdLW=^#[. 3K`3 #J/ G"[. =K4X="D3K4D3R3#L 83K "L31R 31O_;O D A3DdL K}G< L"<NÄŽ"Z3 L=6?K .K3ZE W N. L=8K,3LX?JW/N4Y/ [. G< L"/ GW3Q_G"X?J<K_"<Q3 4=ĂžCK1#P"ZE AL;DdL K} K4 L=4=ĂžEL= #K. L=X?J8K,3L4R ?L = =A;1K`" L=5?S 7 " R- LG" = /?G.#3DQ4DL3AK,32==;G" =G< L"/ GW3QG_ " W8=LJ4R ?L = QG1=K8<L =1O_;O R- L1O_DR.

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

89

m³ µ£¢ ³ «² ¢ ¶Æ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦  ˳Á¬n® q ¤«m¨ Á¬èm¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ Á ¾¤¸Æ® ³¤«¤¤¬³®² ¤³ ˳¦² ¿¦± ² ³©² £¡³ ¹ ¦³ ¤Á¬n ® ¤² ² ¾ i³¬¢³£ ® ® q ¤ ¤µª² · ¿ n z謳 ² ¦m³¨ n¨£ ³¤¾ µĀ¢ ¨³¢¾ n¢ n Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ n¨£ ³¤ ² ²Ç u« ³ ² ¿®¦ ¶ ¾®Å v ·Ç ¾¢¸Æ® n d ¾ | ¬ Ą¨£ ³ Á ³¤ ² ³¿¦± e ® ¤¢®£m³ ¾ | ¤± ¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á¬n¿ m ¹ ¦³ ¤ ® ¤µª² ¿¦± ¤µª² £m®£ ²Ç ¬¢ ¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢ ³¤¾ | ® q ¤¿¬m ³¤¾¤¶£ ¤ºn /HDUQLQJ 2UJDQL]DWLRQ ¿¦± u® q ¤ Ą³®£ºmv 9LEUDQW 2UJDQL]DWLRQ ¾ ¸Æ®¢¹m  «ºm ³¤¾ | ® q ¤ ¹ m³ 9DOXH 2UJDQL]DWLRQ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² þÇ

û² L=D= L"YG LDZE 83K "L3[. =K4 L=8K,3L 7 G4=; X?J4=þEL=#K. L=G" AL;=S G< L"/ GW3Q_G" ¤µª ² ˳¬ ¾ | À£ ³£ ¤± ˳ d Á¬n ² ³ ¹  n¤ ² À® ³« ³¤ ² ³ ¾® À £ ˳¬ ¾ i³¬¢³£Á¬n¢ ¶ ² ³ ¶¾Æ n³ e ® ¤¢  n ¤ ²Ā¨À¢ m® d¾ | ˳ ¨ ¢³ ¨m³¤n®£¦± ® ²Ç ® q ¤ ·Ā Á d þÇ« ³ ² ° ˳ n µ ¾ | ¤n®£¦± À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² þÇ ?R ;W5 LE;L<

W5 LE;L<

ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º /

ºn ¤µ¬³¤¤± ² ¦³ /

¬²¨¬ n³ ³ ¤± ² n /

² ³ ¤± ² µ ² µ ³¤ /

6?Z35 2557

²Ā¨À¢ d ²Ā¨À¢ d ²Ā¨À¢ d ²Ā¨À¢ d

²Ā¨À¢ d ²Ā¨À¢ d ²Ā¨À¢ d ²Ā¨À¢ d

˳ ¨ ²¨Ā À¢ ³¤® ¤¢ m® d ® ² ³ Á ¿ m¦±¤± ² =J.K4 / / / /

#dL3A3%K_AY;" L=G4=;1K`"E;. 5 255 5 2557

#dL3A3%K_AY;" L=G4=;W$?O_< 3 5 5 255 5 2557

% 1O_W8Ċ_; Ā`3

˳ ¨ ²¨Ā À¢ ³¤® ¤¢ m® d ® ² ³ Á ¿ m¦± ¤±¾¡ ¿£ ³¢¾ © Á d 83K "L3Z3X/ ?J5=JW:1 X< /L;W8B #dL3A3%K_AY;" L=7 G4=; ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º /

ºn ¤µ¬³¤¤± ² ¦³ /

¬²¨¬ n³ ³ ¤± ² n /

² ³ ¤± ² µ ² µ ³¤ /

W8BE}N" ( 38 3) =A; W$?O_<

W8B%L< (471 3) =A; W$?O_<

38 3 471 3

« ³ ² ° Á n ¤± ¨ ³¤¾¤¶£ ¤º¤n ¨m ¢ ² Á ¹ ¤± ² .QRZOHGJH 6KDULQJ ¾ ¸®Æ ¤m¨¢ ² ¨µ¾ ¤³±¬q ¿ m z ¨³¢¤º¿n ¦± ¤±« ³¤ q ³ ¤ þ© · ª³ m³ Ä &DVH 6WXG\ ®£m³ ¨n³ ¨³ ¦® d ¾ ¸Æ® ³¤ ¤² ¤¹ ² ³ ¨³¢¤ºn¿¦± ¤± ¨ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ¿¦± ³¤ ¤µ ³¤¦º n³®£m³ m®¾ ÿĀ® ²Ç þÇ ±¢¶ ³¤ ¤± ³£À® ³« ³¤¾¤¶£ ¤ºn¿¦± ² ³ ² ³ ¤± ² µ ² µ ³¤ *HQHUDO 6WDII ¾ ¸Æ®Á¬nÀ® ³«Á ³¤¾¤¶£ ¤ºn ¤± ³£Â n ²Ā¨ · ³¢ ¾ i³¬¢³£ ® ® q ¤Á¬n¢³ ¿¦±¾ n¢ n £µĀ ·Ç


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

90

2² L= dLE3. R-D;4K/NE=āGD;==03JE?K (Core CoÕØeÜencá ª FuncÜÑonal CoÕØeÜencá) G"83K "L3 X?JE3 A<"L3 =A;1K`" L= dLE3.X63 L=8K,3L ¤µª²  n¢¶ ³¤ ˳¬ «¢¤¤ ±¬¦² ® ® q ¤ &RUH &RPSHWHQF\ ¿¦± ¹ «³£ ³ )XQFWLRQDO &RPSHWHQF\ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ | ¤¤ ² ³ ¿¦± ¨³¢ ³ ¬¨² ¶Æ® q ¤¢¶ m® ² ³ Á ³¤ m¨£ ² ¾ ¦¸Æ® ® q ¤Á¬n ¤¤¦¹«ºm¾ i³¬¢³£¿¦±¨µ«²£ ²© q «¢¤¤ ±¬¦² ¾¬¦m³ þÇ ² ³Â «ºm ¹ m³¬¤¸® m³ µ£¢ 9DOXHV u& / $ 6 6 , &v ¿¦±¨² ¤¤¢ ® ® q ¤ ³¢¨µ ¶¿®¦ ¶ ¾®Å /31 :D\ À £¢¶ ³¤¨² ¦ &RPSHWHQF\ $VVHVVPHQW ¹ d¿¦± ˳ ¦Â ¨³ ¿ e ® ¤¢ ² ³ ² ³ ¹ ¹ ¤± ² ¤® ¦¹¢ ²Ç ²© µ ² ª±¿¦± ¨³¢¤ºn $ 6 . $WWLWXGHV 6NLOO .QRZOHGJH À £Â n¢¶ ³¤¨³ ¿ ² ³¬¦² «º ¤ ®® ¿ ¾ ÿÇ®¬³¿¦± ˳¬ ¤º ¿ ¦® ³¤ ˳¬ ¨µ ¶ ³¤ e ® ¤¢Á¬n¾¬¢³±«¢ ² ² ³ ¿ m¦± ¦¹¢m ¾ ¸®Æ Á¬n«® ¦n® ² ¾ i³¬¢³£¿¦± À£ ³£ n³ ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ² þÇ ¿ ² ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ 0DQDJHPHQW 'HYHORSPHQW ¢¹m ¾ n ³¤ ² ³ ¨³¢¤ºn ² ª±¿¦±«¢¤¤ ± &RPSHWHQF\ Á n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿¦± ³¤¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ¶¢ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹ ¦³ ¤ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¿¦± ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¤¨¢ ² Ç ¢¹¢¢® ³ ¹¤ µ ¾ | n ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ « ³ ² ° ² ¬¦² «º ¤ ² ³ ² ª± n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ³¢¤± ² ˳¿¬ Ą &RPPRQ 'HYHORSPHQW 3URJUDP À £¾ n ¬¦² «º ¤¬¦² ² þÇ =J.K4

W5 LE;L<

ù

E?K DS/=

/ ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º

¾ ¸Æ® ³¤ ² ³ ºn ˳ ³¤«¤n³ ¦¦² q ³ ¹¤ µ

w 6HQLRU 0DQDJHPHQW 'HYHORSPHQW 3URJUDP 60'3

À £¾ n ¬¦² «º ¤ ³¤ e ® ¤¢¡³£ ® ¿¦± ³¤¢® ¬¢³£ ³ À ¤ ³¤ µ¾©ª w ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q 5HDO (VWDWH 0DQDJHPHQW 7UDLQLQJ &RXUVH 507&

/ ºn ¤µ¬³¤¤± ² ¦³

¾ ¸Æ® ³¤ ² ³ ºn ˳ ³¤«¤n³ ¦ ³¤ µ ² µ ³

w 0DQDJHPHQW 'HYHORSPHQW 3URJUDP 00'3 u ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ³ ¿¦± ¹¤ µ v À £¾ n ¬¦² «º ¤ ³¤ e ® ¤¢¡³£ ® w ³¤«® ³ ³ ºn ² ² ²è ³ &RDFKLQJ (IIHFWLYHQHVV

w ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q 5HDO (VWDWH 0DQDJHPHQW 7UDLQLQJ &RXUVH 507&

/ ºn ¤µ¬³¤¤± ² n

¾ ¸Æ® ³¤ ² ³ ³¤¾ | ¬²¨¬ n³ ³ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ ¦

w -XQLRU 0DQDJHPHQW 'HYHORSPHQW 3URJUDP -0'3 u ³¤ ¤µ¬³¤ ºn®¸Æ ¿¦± ¶¢ ³ v w ¬¦² «º ¤¾ µ ³¤«® ³ ¿¦± ³¤«¸Æ®«³¤ ³¢¿ ¨ ³ /31 :D\ w ¬¦² «º ¤ ³¤¿ n z謳¿¦± ² «µ Á ®£m³ ¾ | ¤± w ³¤«® ³ ³ ºn ² ² ²è ³ &RDFKLQJ (IIHFWLYHQHVV

/ ² ³ ¤± ² µ ² µ ³¤

¾ ¸Æ® ³¤ ² ³ ³¤ µ ² µ ³ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ ¦

w 6WDII 'HYHORSPHQW 3URJUDP 6'3 u ³¤ ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ ¾® v w ¬¦² «º ¤¾ µ ³¤«¸Æ®«³¤¿¦± ¤±«³ ³ ³¢¿ ¨ ³ /31 :D\ w ¬¦² «º ¤ +DSSLQHVV # :RUN w ¬¦² «º ¤ 6PLOH # +HDUW 6PDUW # :RUN w ³¤«® ³ ³ ºn ² ² ²è ³ &RDFKLQJ (IIHFWLYHQHVV

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

91

=S5X44 L=W=ÿ<3=S X?J8K,3L

°nowledÌe SharinÌ WorÐØhop

7 G4=;

WorÐØhop

Game BaØed LearninÌ

E-EÝam

L=/N./L;

MorninÌ TalÐ BrieËinÌ

BP CL.S"L3

BooÐ BrieËinÌ

¿ ² ³«³£ ³ ¤µ¬³¤ ¹¢ &0 &HQWULF ¢¹m ¾ n ³¤ ² ³ ²© µ ¨³¢¤ºn ¿¦± ² ª± ¶Æ ® « ® ¦£¹ q ) % / ( 6 3 À £¾ n ¬¦² «º ¤¬¦² ² þÇ &RPPXQLW\ 0DQDJHPHQW 7UDLQLQJ &RXUVH &07&

³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ n ¿ ³¤ ¤µ¬³¤ ¶¢ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ³¤¾ µ ¿¦± ¤±¢³ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¨³¢¤ºn n³ ¬¢³£®³ ³¤ ¹ ³¤ ¤µ¬³¤ ³¤ ¤± ¹¢¿¦± ³¤ ² · ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ³¤ ¤µ ³¤¿¦±¢³ ¤ ³ ³¤ ˳ ³ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢ ¤± ² Á ([HFXWLYH 6KDULQJ # 9LEUDQW &RPPXQLW\ 0HHWLQJ ³¤ ² .QRZOHGJH 6KDULQJ ³ ºn ¤µ¬³¤ ¹ ¤± ²


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

92

¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¤± ² ºn ² ³¤ h³£ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¿¦± ºn ² ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢  n¤² ³¤ ² ³Á ¬¦² «º ¤ ³ ¾¦¸® «ºm ¦¦² q¾¬ ÿ® ¶ ˳ ² ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¦£¹ q u ¹¢ Ą³®£ºmv ¾ | n ¤¨¢ ºn¾ n³® ¤¢ ¤± ² ºn ² ³¤ ¹¢  n¾ n³¤² ³¤ ² ³Á ¬¦² «º ¤ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ n ¿ ¬¦² «º ¤ )LQDQFH IRU 1RQ )LQDQFH ¬¦² «º ¤ ³¤ ®m³ ¤±¢³ ³¤¾ µ µ µ° ¿¦±¬¦² «º ¤ ¬¢³£®³ ³¤ ¹ «Ë³¬¤² ºn ² ³¤ ¹¢ ¾ | n ¤¨¢ ºn¾ n³® ¤¢ ¤± ² ¾ n³¬ n³ ¶ Æ ¢¹  n¾ n³¤² ³¤ ² ³Á ¬¦² «º ¤ &RPPXQLW\ 0DQDJHPHQW 7UDLQLQJ &RXUVH &07& ¤±£±¾¨¦³® ¤¢ ¾ ¸® ˳ ¨ ¾ ¸®Æ ¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢«Ë³¬¤² ³¤¾ | º n ² ³¤ ¹¢ Á ® ³ ¬¦² «º ¤ ³¤ ² · ¤³£ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ¿¦±¬¦² «º ¤ ¬¢³£®³ ³¤ ¹ ¾ ¸Ç® n ¾ | n ¤¨¢ ºn m³ ³¤ e ® ¤¢¬¦² «º ¤ þÇ ¿¦n¨

¿ ² ³«³£ ³ ¤µ ³¤ ¹¢ &RPPXQLW\ 6HUYLFH ¢¹m ¾ n ³¤ ² ³ ² ³ ¤µ ³¤ ¹¢ ˳ ¨ ¨m³ Á¬n n¤ ² ³¤ e ® ¤¢ ³¢ ¿ ¦£¹ q ƶ ¤± ® n¨£ ³¤® ¤¢¨µ ³ ¶ ¬¦² ¾ ¸®Æ ¢¹ m ¾ n ³¤«¤n³ ²© µ ² ª±¿¦± ¨³¢¤ºnÁ ³ ¤µ ³¤ ¨³¢«±®³ ¿¦± ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ®£m³ ¢¸®®³ ¶ À £¢¶¾ i³¬¢³£ ¶Æ ± ² «¤¤ ³ ¤µ ³¤ ¨³¢«±®³ Á ¹¢ u¦¹¢ µ þv ²Ç ¬¢ ¤¨¢ ²Ç ¢¶ ³¤® ¤¢ ¨µ ³ ¶ ¾«¤µ¢¿¦±«m ¾«¤µ¢ ³¤©· ª³ m®Á¬n ² ² ³ ¿¦± ¤® ¤²¨ ¾ ¸Æ®¾ µĀ¢ ¹ m³¿¦± ¹ ¡³ ¶¨µ Á¬n¿ m ² ³ ¿¦± ¤® ¤²¨ ˳Á¬n«³¢³¤ ˳¤ ¶¨µ Á «² ¢Â n®£m³ ¡³ ¡º¢µ ¢¶©² µÊ©¤¶ ¿¦±¢¶ ¨³¢«¹ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¿ ¦£¹ q ¶Æ ³¤£ ¤± ² ¨³¢¤º n Ǹ ³ « ² « ¹ Á¬n ² ³ ¤µ ³¤ ¹¢  n¢ ¶ ³¤©· ª³®£m³ m®¾ ÿ®Ā À £« ² « ¹ Á¬n¾ n³¾¤¶£ m® ² © Á ¤± ² ¨« ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¿ ¦£¹ q ƶ ² ³©² £¡³ Á ³ ¾ µ¢Ā º ¨³¢¤º¿n ¦± ² ª±Á ³ ¤µ¬³¤ ¨³¢«±®³ Á¬n ² ² ³ ¾ m ¬¦² «º ¤ ¨³¢¤ºnÁ ³ ¤µ¬³¤ ¨³¢«±®³ ¤¨¢ ºn¾ n³® ¤¢ ¿ ¦£¹ q ƶ ¾ µ¢Ā º ¨² ¤¤¢ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ «m ¾«¤µ¢¿¦±«¤n³ m³ µ£¢ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³¢¨² ¤¤¢ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ u6 ( 5 9 , & ( 6v ¿¦± ² ³ ¹ ¦µ ¡³ ¶Æ ¶Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤¨¢ ºn¾ n³® ¤¢ ¿ ¦£¹ q ¶Æ «m ¾«¤µ¢ ¤±« ³¤ q¨µ ³ ¶ Á¬n ¨³¢¤ºnÁ ³¤¾ µĀ¢ ¹ m³¿¦± ¹ ¡³ ¶¨µ Á¬n¿ m ² ³ ¿¦± ¤® ¤²¨ ¾ m ³¤ ¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢«¹ Á ³¤ ˳ ³ ¾ | n ¤¨¢ ºn¾ n³® ¤¢

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

¿ ² ³«³£ ³ m®«¤n³ ¿¦± ¤µ¬³¤À ¤ ³¤ 3URMHFW 0DQDJHPHQW ¢¹m ¾ n ³¤¿ m z ¨³¢¤ºn¿¦± ² ª± ¶Æ ® « ® ¦£¹ q 4 & 6 ( 6 3 À £ ² Á¬n¢¶ .QRZOHGJH 6KDULQJ ([HFXWLYH 6KDULQJ ¿¦± ³¤ ² º ³ 6LWH 9LVLW ¹ ¾ ¸® ¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ ® ¤µª ² ¿¦± ² ³ ® c£¢µ ¤ /31 7HDP ¤m¨¢¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¤±« ³¤ q ³Ë ³ ² Ç n³ ¨³¢«Ë³¾¤Å 6XFFHVV 6WRU\ ¿¦± ¾¤¶£ ³ ¨³¢ µ ¦³ /HVVRQ /HDUQW ¶¾Æ µ · Ç Á ³ ¾ ¸®Æ ¤m¨¢ ² ¤² ¤¹ ¨³ ¿ ¨ ³ ³¤ ˳ ³ ¶¾Æ | ¢³ ¤ ³ ¾ ¶£¨ ² ¿¦±«³¢³¤ m®£® ¨³¢¤ºn®£m³ ¾ | ¤± ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ µ ¤¤¢ /31 /31 7HDP 6KDULQJ ¾ ¸Æ®¾¤¶£ ¤ºn¿¦±¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¤±« ³¤ q ³¤ ˳ ³ ¤m¨¢ ² ¤¨¢ ºn¾ n³® ¤¢ µ ¤¤¢ ([HFXWLYH 6KDULQJ ¾ ¸®Æ Á¬n nº ¤µ¬³¤¿ m z ¨³¢¤º¿n ¦± ¤±« ³¤ qÁ ³¤ ˳ ³ Á ¤±¾ Å ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ³¤ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤ m®«¤n³ ¾ m ³¤®® ¿ À £Á n¨²« ¹ ¿ ³¤®® ¿ ®³ ³¤¾ ¶£¨ ¾ | n ¤¨¢ ºn¾ n³® ¤¢ ³¤ ² ® ¤¢ ¨³¢¤ºÁn ³ Á¬n¿ m ¢¶ ³ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤ ¿¦± c£¢µ ¤ /31 7HDP ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Ā º ¨³¢¤ºÁn ³¤ ˳ ³ ¾ m ¬¦² «º ¤ /31 5HYLW %DVLF 7UDLQLQJ ¬¦² «º ¤¢³ ¤ ³ ³¤ µ ²Ç ³  i³«Ë³¬¤² ¤±¾ ©Â £ © ¢³ ¤ ³ ² Á¬¢m ¿¦±¬¦² «º ¤ m®«¤n³ ¾«¶Æ£ ¡²£ ¤± ² ¡²£ m¨£Â n &RQWUDFWRUtV $OO 5LVNV ¾ | n ¤¨¢ ºn¾ n³® ¤¢

¿ ² ³«³£ ³ ¤µ¬³¤ ³ ³£¿¦± ¹¤ µ ³£¬ n³ 6DOHV %URNHUDJH 0DQDJHPHQW ¢¹ m ¾ n ³¤¿ m z ¨³¢¤º¿n ¦± ¤±« ³¤ q ³¤ ˳ ³ .QRZOHGJH 6KDULQJ ¿¦± ¾¤¶£ n® µ ¦³ /HVVRQ /HDUQW ¶Æ¾ µ Á ³ ¤¨¢ ²Ç ³¤ «® ¨³¢¤ºn¿¦± ² ª±Á ³ ³£¿¦± ¹¤ µ ³£¬ n³ ¦® ¢¶ ³¤ ² ® ¤¢¬¦² «º ¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ³£¬ n³ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ «³£ ³ ¤µ¬³¤ ³ ³£¿¦± ¹¤ µ ³£¬ n³  n¤² ³¤ ² ³ ¨³¢¤º n ³ n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿¦± ¨³¢¤ºn¾ ³± ³ ®£m³ ¾ n¢ n ¾ ¸®Æ Á¬n ¤µ ³¤¿¦± ¤µ¬³¤ ³ ³¤¾ m³ ¸Ç® ³£  n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¤¨¢ ºn¾ n³® ¤¢ ¬¦² «º ¤ ³¤ ¸® ¤® ¬n® ¹ À £ ³¨ m³ ³ µ ¬¦² «º ¤ ¨³¢¤ºn¾¤¸Æ® ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤¾ m³ ¸Ç® ³£ ¬¦² «º ¤ ³¤ µ ¡³ª¶¿¦±®² ¤³ ¦ ® ¿ ³ ³¤¾ m³ ¬¦² «º ¤¡³ª³®² ¥ª¾ ¸Æ® ³¤«¸Æ®«³¤ ¬¦² «º ¤ ' , 6 & ¾ ¸Æ® ³¤«¸Æ®«³¤ ¬¦² «º ¤¾ µ ³¤«® ³

93


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

94

¿ ² ³¨µ £³ ¤ ¹ ¡³ ¡³£Á ® q ¤ 7UDLQ WKH WUDLQHU ¾ ¸Æ®¢¹m ¾ n ³¤®® ¿ ¬¦² «º ¤ ¶Æ ® « ® ¨µ«²£ ²© q¿¦± ¦£¹ q ® ® q ¤¿¦±«® n¨£¨µ £³ ¤¡³£Á n¨£ ³¤¾ ¤¶£¢ ¨³¢¤º n ¨³¢«³¢³¤ Á¬n ² ¹ ¦³ ¤¾ ¸®Æ ¾ µ¢Ā ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤«® À £Â n¢¶ ³¤ ² ® ¤¢ ² ³¨µ £³ ¤ ¹ ¡³ ¡³£Á ® q ¤ 7UDLQ WKH WUDLQHU ˳ ¨ ¤¹m ¤¨¢ ²Ç ¬¢ ® ³ þÇ ¾ ¸Æ®« ² « ¹ Á¬n¾ µ ³¤ e ˳ ¨³¢¤ºn Á n ¤µ « ³ ² ° · «¤n³ u¾¨ ¶v Á¬n ² ¨µ £³ ¤¡³£Á  n e ³¤«® ¤µ À £ « ³ ² ° ± ˳¬ n³ ¶ÆÁ¬n ˳¿ ± ˳ )HHGEDFN ¾ m ¬¦² «º ¤ ¢ µ¾ © ² ³ Á¬¢m ¬¦² «º ¤ ¨³¢¤ºn¾ ¸Ç® n Á ³ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¬¦² «º ¤ ³¤ ¤µ ³¤¿ 6 ( 5 9 , & ( 6 ¬¦² «º ¤¤± ¹¤ ³¤ ² ¸Ç® ² n³ ¾ | n

²Ç þÇ ¤µª²  n¢® ¬¢³£Á¬n¨µ £³ ¤¡³£Á ¾¬¦m³ þǾ | ºn n® ¤² ¿¦±¾ | ¨µ £³ ¤ ¤¤£³£ ¤± ® ³¤ ˳¾£¶Æ£¢ ¢® q ¤Á¬n¿ m ± ºn¾ n³¾£¶Æ£¢ ¢ ³ ¡³ ¾® ¿¦±¡³ ¤² ¾ m ³¤¾ ¬±¿¬m ³ µ¿¦± ± º ³ ³ ¤±¾ ©¢® À ¾¦¶£¿¦±¡º ³ µ«µ ± « ³ z £ ¤¤¢©³« ¤q ¹­³¦ ¤ q¢¬³¨µ £³¦²£ ¿¦± ² ©· ª³¢¬³¨µ £³¦²£ ®¤q¿ ¦ ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ «Ë³ ² ³ À£ ³£¿¦± ¿ ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³ µ«µĀ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦±« ³ ² ² ³® q ¤ ¹¢ ¿¦±«Ë³ ² ³ ¤² £q«µ «m¨ ¤±¢¬³ ª² ¤µ£q ¾ | n

µ² L=ZE 1R3 L=BP CL ¤µª² Á¬n ¹ ³¤©· ª³ m®¤± ² ¤µèè³À ¿ m ² ³ ²Ā¨Â ¹ d ¹ ¦± ³ ¿¦± ¹ ¾¤¶£ ¤± ² ¨µ ³ ¶ ¨ ¨« ¿ m ¦¹m¢¿¢m n³ ¹ ¹ ¦± ³ ®£m³ m®¾ ÿĀ® ¾ | ¤± ˳ ¹ d ¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢¿¦± ² ³©² £¡³ ¤¨¢ ²Ç ¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¤ºn¿¦± ¨³¢«³¢³¤ ® ² ³ Á¬n¢¶À® ³«¾ µ À ¿¦± n³¨¬ n³Â ¤n®¢ ² ® q ¤

¶² E±LearnÑnÏ ¤µª²  n ² ³«¸Æ® ³¤¾¤¶£ ³¤«® ¾ | ¤± ( /HDUQLQJ ·Ā ¾ | ¤± ³¤©· ª³ m³ ³ «¸®Æ ®µ¾¦ ¤® µ «q ÆÁ¶ n ¤±À£ q ³ ¾ À À¦£¶ ¿¦±¾ ¤¸® m³£ ® ,QWHUQHW ¬¤¸® ,QWUDQHW ¾ | ³¤¾¤¶£ ¦² ª ± u6HOI 6WXG\v ·Ā ºn¾¤¶£ «³¢³¤ ¾¦¸® ¾¨¦³¾ n³Â ©· ª³Â n n¨£ ¾® Á ¾¨¦³Á ¬¤¸® ³ « ³ ¶ÆÁ Å n ¿¦±Á z ¹ ² ¢¶ ³¤ ² ³«¸®Æ ³¤® ¤¢ ( /HDUQLQJ «³¢³¤ Á n ³  n¿¦n¨ ¬²¨ n® ¾ m ¤±¨² ®µ q ¤ +LVWRU\ RI /31 ¨µ ¿¶ ®¦ ¶ ¾®Å /31 :D\ ¿¦± ³¤ ² ³®£m³ £² Ā £¸ 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW ¾ | n

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

95

·² D=R5:L8=A; L=8K,3L4R ?L =Z35 2··¹ (E3 A< 4L1)

LZ% # L<Z3 L=8K,3L 7 G4=; 5 2557

ºµµ°0»µ²º0 û°002°·º»²µ»

5 2557

º°µûº°2¶µ²º0

=A; 18 873 185 4L1 :L<Z3

LZ% # L< Z3 L=G4=;:L<Z3 ù ù ùûü 4L1

:L<3G

GQ_3]

LZ% # L< Z3 L=G4=;:L<3G û û û 4L1

LZ% # L<GQ_3] ý üù ýû 4L1

LZ% # L<G4=; W$?O_</ G 31K`"G" = ù 4L1 3

34%

88%

78%

AL;=S G"6S W LG4=; W5=ÿ<4W1O<4 G3X?JE?K" L=7 G4=; W8Ċ_; Ā`3= G<?J ûü

AL;W%Q_G;K_31O_#J3M AL;=S #L L=7 G4=; [5Z% Z3 L=1M"L3 N.W5 3= G<?J

6?5=JW;N3 AL;8Č"8GZ# G"83K "L31K`"G" = Z3EKA G L=;OYG LDW=ÿ<3=S X?J8K,3L AL;=S N.W5 3= G<?J

7 % 73% 2556

2557

D;==03J. L3:LAJ6S 3MX?J L=4=þEL=#K. L= G"83K "L3 =J.K4#K. L= (L. 8 -13) W8Ċ_; Ā`3#L = G<?J û Z35 úýý W5 3= G<?J

²Ç þÇ Á d ±¢¶ ³¤ º¤ ³ ³¤ ,QWHJUDWH ¿ ² ³ ¹ ¦³ ¤ ® « ³ ² ° ¾ ¸Æ®¢ m® ² ¤± ¨ ³¤«¤¤¬³ ³¤ ² ³¿¦±¾ µ À ³¤«¤n³ ºn«¸ ® ˳¿¬ Ą ³¤ ² ³ ² ³ ©² £¡³ «º ³¤¿ m ²Ç À£ £n³£ ¿¦± ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³ ¤¨¢ ²Ç ³¤ µ m³ ® ¿ °¦° ¾ ¸Æ®Á¬n¤± ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ¹ ¦ +50 ¢¶ ¤±«µ µ¡³ «º «¹ ¾ ¸®Æ ¢¹ m  «º m ³¤«¤n³ u® q ¤¿¬m ³¤¾¤¶£ ¤º n /HDUQLQJ 2UJDQL]DWLRQ v ¿¦± u® q ¤ Ą³®£º m 9LEUDQW 2UJDQL]DWLRQ v ¿¦±¢¹ m  «º m ³¤¾ | u® q ¤¿¬m ¹ m³ 9DOXH 2UJDQL]DWLRQ v ®£m³ £² Ā £¸ ®² ¾ | ¾ i³¬¢³£«º «¹ ® ® q ¤


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

96

AS PROCESS

2R= N#W8č_GDK" ; (Social EnterpriØe) 5 ##R4K35K}EL L= . O _1 L"X=""L3 Y.<W$8LJX=""L3D/=ÿ <K"W5 35 }EL1O_:L =K*X?JWG %3#dLW5 3/ G"= A; K3=K46N.%G4Z3 L=X [ 5K} EL L= . O_ 1 L"X=""L3Y.<W$8LJX=""L3D/=ÿ . G<YG LD &P_"W N.#L L= L. L=BP CL [; DL;L=0G L3GG W ÿ<3[. #P"W5 3% G"1L"ZE 6 5S =J G4 L=4L"=L<WGL=K.WGLW5=ÿ<4 L#`L"X=""L3 E=QG4L"=L<1O_;O5K}EL1L" =G4 =KA 0S DL;O 1G.1N"ď X?J/ G"=K46N.%G4.SX?4R/= #P"[; ;1O L"W?QG / G"1dL"L3Z3 G" =1OW_ GLW5=ÿ<4X?J . ÿX_ =""L3 1dLZE D:L8 =G4 =KA;O5} EL 1K"` L=83K3 <LWD8/N. &P"_ W5 35 }EL1L"DK" ;;LY.</?G. 4=þCK15=J G42R= N#GDK"EL=þ;1=K8< &P_"W5 32R= N#1O_/ G"GLBK< 2R= N#1O_W O_<A G"E?L<. L3 Y.<W$8LJ2R= N#4=þ L= #P"[. #K./K`" E3 A<"L34=þ L==K CL AL;DJGL.ZE 4K %R;%31O4_ =þC1K 4=þEL= Ā3` Y.<;OX3A1L"W8č_GW5 .YG LDZE D/=ÿ. G<YG LDZ3DK" ;[. G4=; Aþ%L%O8Y.<;R "W3 3Aþ%L%O84=þ L=1dL AL;DJGL. X?J#K.D=="L3 1dL AL;DJGL.Z3%R;%3 ò?R;8Ċ3Oó 1K`"E;.ZE K483K "L3 =A;1K`" L=;R "W3 31L". L3 L=W8Ċ_; R-:L8%OAþ/ZE K4D/=ÿ. G<YG LD X?J =G4 =KA DL;L=0.dL="%OAþ/G<S Z3DK" ;[. G< L";OBK .NcB=ÿ X?J;O AL;DR Y.<5)N4K/N/ G83K "L3Z3DL<"L33O` W1O<4W1 L K4 83K "L3 G"4=þCK1Z3DL<"L3GQ_3] X?J# L< LX="DS" A L LX=" K`3/d_L 1 % ;ODAKD.N L=X?JY43KD =A;1K`" L=D "WD=þ;ZE ;OYG LD [. =K4 L=BP CL1K`" G"/KAWG"X?J4R/=E?L3. A<"45=J;L- G" 4=þCK1GO . A< 5 ##Ė4K3;O83K "L3Z3DL<"L3;L A L 1 2 3 &P_"1L"4=þCK1 /K`".K%3O%O`AK. (°PI) DdLE=K4DL<"L33O` 1O_;R "DS L=4=þEL= AL;DR G"83K "L3 &P_"5=JD4 AL;DdLW=^#G< L"DS" #L L=DdL=A# AL;8Č"8GZ# G""L34=þ L= AL;DJGL. G"%R;%3 X?J L= < =J.K4 R-:L8%OA/þ X?J AL;DR G"83K "L3WG"

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

97

Á d ¤µª ²  n© · ª³¿ ¨ µ u® q ¤ ¹¤ µ ¾ ¸®Æ «² ¢ 6RFLDO (QWHUSULVH v ¾ ¸®Æ m®£® ¿ ¨ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ® «³£ ³ þ Ç ¿¦±Â n¤ ² À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² Á¬n ³Ë ¾ µ ³ ¤² « ³ ± ® «³£ ³ Á¬n¾ | ¤µª ² ˳ ² ·  n ² ² Ç ¤µª ² ¦¹¢ µ þ ¤Å® ¾ ®¤q ¶Ç ¾ ®¤q¨µ« ¿® q ¿ ¤q ˳ ² · Ç ¾ ¸®Æ ¿£ ³¤ ¤µ¬³¤ ¿¦± ¤n®¢ ¶ Æ ±¤® ¤² ¾ i³¬¢³£«º m ³¤¾ | ® q ¤ ¹¤ µ ¾ ¸®Æ «² ¢ 6RFLDO (QWHUSULVH · Ā ± m®£® ³¤® ¤¢¿¦± £³£ ³ n³ ¤µ ³¤¾ µĀ¢ ·Ç ¾ ¸Æ®«¤n³ ¦ ® ¿ ¾ µ ¦ ¤± ® ³¤¿¦±¾ µ ¹ ¡³ ¶¨µ ¶Æ ¶ ® ² ³ ¿¦±«³¢³¤ ˳ ¦ ˳¤ ¸ Á¬n ² «² ¢Á ¤º ¿ ¶Æ ˳¬ Á ® ³

L=< =J.K4 R-:L8%OAþ/D/=ÿ. G<YG LD < =J.K4 L=BP CL K3` 8č3` *L3

¤µª² ¾¦Å ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²èÁ ¾¤¸Æ® ® ³¤©· ª³ ·Ā ¸®¾ | «µĀ «Ë³ ²è«Ë³¬¤² ¹ ¾ ¤³± n³¢¶ ³¤©· ª³«º ¾ m³Â¤ Å£m®¢ ±¢¶À® ³« ³ «² ¢«º ¾ m³ ² Ç ¤µª ² ·  n ² ³¤©· ª³Á¬n ² ¿¢m ³n À £¿ m ¾ | ¬¦² «º ¤ ³¤©· ª³ ® ¤± © ¿¦±¬¦² «º ¤ ¤± ³© þ£ ² ¤¨µ ³ ¶ · Ā Á d ¢¶¿¢m ³n ¾ n³¤² ³¤©· ª³Á ¬¦² «º ¤ m³ Ä ² þÇ ¬¦² «º ¤ ³¤©· ª³ ® ¤± © ¢¶ ³¤¾¤¶£ ³¤«® ¹ ¨² ®² ³¤ ¬n® ²«¢µ ² Ç ®³ ³¤¦¹¢ µ þ ³¨¾¨®¤q À £¢¶ ¾nº n³¤² ³¤ ©· ª³ ˳ ¨ ¤³£¦±¾®¶£ ² ³¤³

=L<?JWGO<.6S W=ÿ<3E?K DS/= L=BP CL3G =J44 ( B3²) =J.K4 L=BP CL ¤± ¢©· ª³ ¢² £¢©· ª³ ® n ¢² £¢©· ª³ ® ¦³£ ¤¨¢

=J.K4 L=BP CL3G Y="W=ÿ<3 B3. #dL3A36S W=ÿ<3 ( 3)

#4 L=BP CLZ35 2557

4==<L LB L=W=ÿ<3 L=DG3 Z3E?K DS/= L=BP CL3G =J44 ( B3.)

.K%3O%O`AK. % AL;DR G"83K "L3

6?5 2556

W5 L5 2557

6?5 2557

4


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

98

¬¦² «º ¤ ¤± ³© þ£ ² ¤¨µ ³ ¶ · Ā ¢¶ ³¤¾¤¶£ ³¤«® ¹ ¨² ¹ ¨µ £³¦²£©µ¦ ¬² ¤¤¢ ¤¹ ¾ ¢¶ ¾nº n³¤² ³¤©· ª³ ˳ ¨

=L<?JWGO<.6S W=ÿ<3E?K DS/=5=J LB3O<4K/=Aþ%L%O8 =J.K4Aþ%L%O8 (E?K DS/= 2 5 #4 L=BP CL R;:L8K32 2558) =J.K4 L=BP CL #dL3A36S W=ÿ<3 ( 3) #4 L=BP CLZ35 2557 ( 3) ¨ ¨« ¤¨¢

4==<L LB L=W=ÿ<3Z3E?K DS/=5=J LB3O<4K/=Aþ%L%O8

L=D= L"YG LD L=W/N4Y/Z3DL<Aþ%L%O8 ¤µª²  nÁ¬nÀ® ³« ² ³ ¶Æ¢¶ ³¤ ˳ ³ ¶Æ ¶  n¢¶À® ³«¾ µ À Á «³£ ³ ®£m³ m®¾ ÿĀ® À £Á d ¢¶ ² ³ ¶Æ¾ µ À Á ³¤ ˳ ³ ˳ ¨ ¿ m ¾ | ² ³ ¤ ¡ «²¢ ² q · Ā ˳¬ n³ ¶ Æ ®n ¤² ¦º n³®£º m ¤µ¾¨ ¬n® À À ¤ ³¤ À® £n³£Â ¾ | ¾ n³¬ n³ ¶ Æ µ ² µ ³¤ ˳ ¨ ¿¦±¿¢m ³n À® £n³£Â ¾ | ² ³ ¤ ¡ «²¢ ² q ³Ë ¨ ¿¦±¿¢m ³n À® £n³£Â ¾ | ¾ n³¬ n³ ¶ Æ ¤¹ ³¤ ¤µ ³¤ ¹¢ ˳ ¨

L=D= L" AL;DR 6 L3 N# ==;#N/GLDL/ L"] N# ==;W8č_GDNĎ"XA.? G;

¤µª² «m ¾«¤µ¢Á¬n¿¢m n³ ¢¶«m¨ ¤m¨¢Á ³¤ º¿¦¤² ª³«µĀ ¿¨ ¦n®¢ À £ ³¤¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨Á ¤µ¾¨ ¸Ç ¶ÆÀ ¤ ³¤ ¾ m ³¤ ¦º ¢n¿ ¨ ³¢¤±¿ ¬ n³¬n® ¨ ¹¢¤± ˳ ² Ç³Ë ¾«¶£ ¿¦± ³¤ ¦º ¾ £¬®¢ ¤µ¾¨ ¬ n³¬n® ¬n® ² £± ·Ā ® ³ ±¾ | ³¤ m¨£¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨¿¦n¨ £² ¾ | ³¤ m¨£¦ z謳 ¾¤¸Æ® ¦µ Ā ¶Æ¾ µ ³ ¬n® ² £±®¶ n¨£ Á d ¢¶À ¤ ³¤ ¶ Æ Ë³¾ µ ³¤¿¦n¨ ²Ç «µÇ À ¤ ³¤ ¸® À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ® À ³¨ q µ ¤¾ ³ ¤³¢ ˳¿¬ À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¨µ¦¦q ¤³¢ ˳¿¬ À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¨µ¦¦q ©º £q¨² ¤¤¢ À ¤ ³¤ ¦¹¢ µ þ ¨µ¦¦q ¤³¢®µ ¤³ ¬¦² «¶Æ ¿¦±À ¤ ³¤¦¹¢ µ þ ¾ ¦« ¤±¤³¢ ¤² ³

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)

L=W8Ċ_;8č`31O_DOW ÿ<AZ3Y =" L= G"X; 4 L3


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

® ³ þÇ £² «m ¾«¤µ¢Á¬n¿¢m n³ ¦µ ¿¦±Á n ¦µ ¡² q ¶Æ¾ | ¢µ ¤ ² «µĀ ¿¨ ¦n®¢ À £ ³¤ ² ® ¤¢¿¦±«® ³¤ ˳ Ç˳¬¢² ¶¨¡³ Á¬n ² ¿¢m n³ ¾ ¸Æ®Á n ˳ ¨³¢«±®³ ¿ «³¤¾ ¢¶ «¢ Ç³Ë ¤ n ¢n ¿¦±¿ m z Á¬n ² ºn ² ®³©²£ ¶Æ« Á ˳ Á n¡³£Á ¬n® ² ·Ā z ¹ ² ¢¶À ¤ ³¤ ¶Æ ¦µ Ç˳¬¢² ¶¨¡³ ²Ç ¬¢ À ¤ ³¤ µ ¾ | ¤µ¢³ Ç˳¬¢² ¶¨¡³ ¶Æ ¦µ  n¾ ¦¶Æ£ ¦µ ¤ ¾ ¸® ¿¦±¢¶À ¤ ³¤ ¶Æ ˳ Ç˳¬¢² ¶¨¡³  Á n À ¤ ³¤ L=1dL3d`LE;K %OA:L8Z% :L<Z3Y =" L= N# ==;W8č_GDK" ;

³¤ m¨£¾¬¦¸®«² ¢¾ | «µĀ ¬ ·Ā ¶Æ ¤µª² « ² « ¹ Á¬n¿¢m n³ µ ² µ¢³®£m³ «¢Æ˳¾«¢®¿¦± m®¾ ÿĀ® À £ µ ¤¤¢«m¨ Á¬èm ±¾ | Á ¦² ª ± ³¤ ˳ ¨³¢«±®³ ¸ Ç ¶«Æ ³ ³¤ ±Á ¦n¾ ¶£ À ¤ ³¤ ² Ç þ Ç Á d  n ³Ë ¾ µ ³¤¿¦n¨ ² Ç ¬¢ ¤² Ç ¿ m ¾ | ©³« « ³  n¿ m ³¤ ˳ ¨³¢ «±®³ ¤µ¾¨ ¿¦± ³¤ m¨£¾¬¦¸® ³ µ ¶ ³¤ m³ Ä ® ¨² ¿¦± ¸Ç ¶Æ«³ ³¤ ±  n¿ m ³¤ ˳ ¨³¢«±®³ ¤µ¾¨ i³£¤ À £«³¤ «± ³ ¦®£ ¿¦± ¤µ¾¨ Á ¦n¾ ¶£ À ¤ ³¤ ¾ | n

N# ==;% A<WE?QGDK" ;Z3BLD3D0L3

N# ==;% A<WE?QGDK" ;Z38č`31O_DL2L=-J

99


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

100

L=8K,3L3AK/ ==;438č`3*L3 G" L=Aþ#K<X?J8K,3L ¤µª² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ² ³ ¨² ¤¤¢ ® ¹¤ µ ®£ºm ¦® ¾¨¦³ À £¾ ³± ¨² ¤¤¢ ® ¤± ¨ ³¤Á ³¤ ² ³®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q 3URFHVV ,QQRYDWLRQ ·Ā «m ¾«¤µ¢ ¹ m³Á¬n ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ® ® q ¤¢³®£m³ m®¾ ÿĀ® À £Â n ˳¬ ® ¾ ® ¨² ¤¤¢ ® ¤µª² ¨n ² þÇ ¨² ¤¤¢ ¨¤« ² « ¹ ¨µ«£² ²© q¿¦± ¦£¹ q ¨² ¤¤¢ n® ¾ | ³¤¾ n ¹ m³ ® ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ¾¢¸®Æ d ¤µª ²  n ² ² Ç h³£¨µ £² ¿¦± ² ³ · Ç · Ā ¤± ® n¨£ ¹ ¦³ ¤ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¤º n ¨³¢«³¢³¤ ¢¶ ¤±« ³¤ qÁ ¬¦³ ¬¦³£«³ ³¨µ ³ ¶ ¶ Æ Ç· ¤ m® ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤ ¾ | º¤n ² µ ® ³ n³ ³¤¨µ £² ¿¦± ² ³ ® ¤µª ²

L=Aþ#K< ³¤¨µ £² ® ¤µª ² ± ¤® ¦¹¢ ¦® ²Ç ¤± ¨ ³¤Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¾¤µĀ¢ ²Ç ¿ m ³¤¨µ ²£¾ ¸Æ®Á¬n n¢³ ·Ā n®¢º¦ ¤± ® ³¤ ² «µ Á «Ë³¬¤² ± ºn ¤µ¬³¤ À £ ¤® ¦¹¢ ²Ç ¿ m n®¢º¦Á ¤± ² ¢¬¡³ ¾ m «¡³¨±À £¤¨¢ ³ ¾©¤ª µ «² ¢ ³¤¾¢¸® ¿¦± ¨³¢ n® ³¤ ® ¦³ n®¢º¦«Ë³¬¤² ³¤ ² ³À ¤ ³¤Á ¿ m¦±À ¤ ³¤ ¾ m ˳¾¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢Á ³¤ ² ³ ¤± ² ¤³ ³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¦® n®¢º¦ ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³ ¾ ¸Æ®Á n ² ³ ¦µ ¡² qÁ¬n«® ¦n® ² ¥ µ ¤¤¢ ºn ¤µÀ¡ ¢³ ¶Æ«¹ ³¤¨µ ²£¾ ¸Æ® n ¬³À® ³« ³ ¹¤ µ Á¬¢mÄ ®² ¾ µ ³ ¨³¢¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® «¡³¨±¿¨ ¦n®¢ «² ¢ ¥ µ ¤¤¢ ºn ¤µÀ¡ ¤® ¤² ³¤ £³£ ²¨ ® ¤µª² Á ® ³ ¤¨¢ · ³¤¨µ ²£¾ ¸Æ® ² ³ ¿¦± ¤² ¤¹ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ® ¤µª² ¾ ¸Æ® ® « ® m® ¨³¢ · ®Á ® ¦º n³ ¹ m³ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ¤¨¢ · ³¤ ² ³ ¤± ¨ ³¤ ® ¤µª² 5HSURFHVV ¾ ¸Æ®¾ µĀ¢ ¤±«µ µ¡³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¦ n ¹ ³¤ m®«¤n³ ¿¦±¾ µĀ¢ ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨Á ³¤ ˳¾ µ ³¤Á n³ m³ Ä ³¢ ¦£¹ q¬¦² ® ® q ¤ À £Á m¨ ¤±£± d ¶Æ m³ ¢³ ¤µª²  n«m ¾«¤µ¢¿¦±« ² « ¹ Á¬n ¹ «³£ ³ µ n ¨² ¤¤¢ ²Ç n³ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ·Ā ¤® ¦¹¢ ¦® ² Ç ¤± ¨ ³¤ ² ³¿¦±®® ¿ À ¤ ³¤ ³¤ ¦³ ¿¦± ³¤«¸®Æ «³¤¿ ¤ q ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ ¤± ¨ ³¤À® ¤¤¢«µ µ®Ê ³ ³¤ ¹ ¿¦± ¤± ¨ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢

L=8K,3L6?N/:K-+ ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q ® ¤µª² ¢¹m ¾ n Á ³¤¾ µĀ¢ ¹ m³ À £ n® ® « ® m® ¨³¢ n® ³¤ ® ºn ¤µÀ¡ ¿¦± n® ¨n ·Ā ¨³¢Â n¾ ¤¶£ Á ³¤¿ m ² ®² ˳ «ºm ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Ā ¶Æ¢¶ m®¿ ¤ q u¦¹¢ µ þv ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ m³ ¢³ ¤µª²  n¢¶ ² ³ ³¤ ¶Æ«Ë³ ²èÁ n³ ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q ¸®Â n¨³m ¬n® ¹ ® ¤µª ² ¾ | n ¿ ® ³¤ ² ³®³ ³¤ ¹ ² ®³©²£¡³£Á ¾¢¸® ¶¢Æ ¶ ³¤ ˳ ² ³ m®Á ¬¦³£ º n ¤± ® ³¤ ¾ ÿĀ® ³ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ºn ² ®³©²£Â n®£m³ ¤ n¨ ¤± ¨ ³¤ ² ³¿¦±®® ¿ À ¤ ³¤ ¤± ¨ ³¤ ² ³¿¦±®® ¿ À ¤ ³¤ ¶Æ«Ë³ ²è ® ¤µª² ¤± ® n¨£ ³¤ ² ³¬n® ¹ Á ¤º ¿ u/31 'HVLJQv ¶Æ n¤ ² ³¤£®¢¤² ®£m³ ¨n³ ¨³ ¤¨¢ · ¿ ¨ µ Á ³¤ ² ³À ¤ ³¤ u/31 *UHHQ 3URMHFWv ¡³£Á n¢³ ¤ ³ /((' ¿¦± 0L[HG 7DUJHW 'HYHORSPHQW ¶Æ¾ | ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ¶Æ «¢ «³ ¦¹m¢¾ i³¬¢³£¨²£ ˳ ³ ¿¦±¨²£¾ ª¶£ ¾ n³Â¨n n¨£ ²

3AK/ ==;Z3 L=8K,3L6?N/:K-+ ?L DR. QG L=GG X44E G"%R. 3L. 21 /=.;. W8č_ G /G4D3G" L=Z% %O Aþ / Z3E G "%R . 3L.W?^ [. =40 A3 D;4S=- X44

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LPN DeÛÑÏn

LPN Green ProÒecÜ

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

101

¿ ¨ µ u/31 'HVLJQv ¾¤µĀ¢ ²Ç ¿ m¬n® ¹ ¿ « º µÀ® ³ ¤ ¢ ¿¦±¬n® ¹ ¿ ¬n® ® ³ ¤ ¢ ¶«Æ ¤n³ ¢³ ¤ ³ Á¬¢m ® ³¤®£º®m ³©²£Á ®³ ³¤ ¹ ¾ ÿ®Ā ³ «® ¦n® ² ¨µ ¶ ¨¶ µ ¿  £Ä ¿¦± m³£ m® ³¤ ˳¤¹ ¤² ª³ ¨ z ¹ ² ¦µ ¡² q¬¦² ® ¤µª²  n¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¢³ ³¢¦Ë³ ² À £ ¬n® ¹ ¿ ¬n® ® ³ ¤ ¢ ¿¢n¢¶ ³ ¶Æ¾¦Å ¿ m«³¢³¤ ® « ® m®¨µ ¶ ¶¨µ ¿¦± ¨³¢ n® ³¤ Á ± ¶£Æ ² ¤² ª³¤± ² ¤³ ³ ³£Á¬n ® « ® m® ¦¹m¢¾ i³¬¢³£Â n¾ | ®£m³ ¶ ¿¢nÁ ¡³¨± ¶Æ n ¹ £² ²¨ «º ·Ç ®£m³ m®¾ ÿĀ® ¬n® ¹ ¿ ¤ ¢ ® ¤µª²  n ³¤¤² £ £m® Á¬n¾ | u3URGXFW RI WKH <HDUv ¤± ˳ d ³ ¬ ² «¸® µ¢ q ² ¬ ·Ā ¿¦± ¨² ¤¤¢Á ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q¦m³«¹ ¸® ³¤®® ¿ ¬n® ¹ ³ ¤ ¢ ¾ ¸Æ® ® « ® ³¤Á n ¶¨µ Á ¬n® ¹ ³ ¾¦Å  n ¤ n¨ «¢ º¤ q¿ À £¾¤µĀ¢ ¶Æ À ¤ ³¤ ¶Æ ² ¬¨² ¦ ¹¤¶¾ | ¿¬m ¿¤ ® ¾¬ ÿ® ³ ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ² ¶Æ n ¦m³¨¢³ n³ n ¿¦n¨ ¤µª² £²  nÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤¦ ¦ ¤± m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢®² ¾ ÿ®Ā ¢³ ³ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ·  n ³Ë ¬ ¿ ¨ ³ ³¤®® ¿ ¿¦±¨³ ² À ¤ ³¤¡³£Á n¿ ¨ µ u/31 *UHHQ 3URMHFWv À £Â n¢¶ ³¤ ˳¾« ®®® «ºm«³ ³¤ ¿¦±Â n¤² ³¤ ® ¤² ¾ | ®£m³ ¶Á n³ £® ³£ ® ³ ²Ç £²  n ² ³À ¤ ³¤ u/31 6LJQDWXUH *UHHQ 3URMHFWv ·Ā ¾ | À ¤ ³¤ n ¿ À ¤ ³¤«¶¾ ¶£¨ ¶ÆÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¦ ¤± m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢®£m³ ¾ n¢ n ®£m³ ¤ Å ³¢ ¿¢n¿ ¨ µ u/31 *UHHQ 3URMHFWv ±¾ | ¿ ¨ µ ¶Æ ¤µª² ˳¬ ·Ç ¿ m Å¢¶ ¨³¢«® ¦n® ² ¢³ ¤ ³ ® u®³ ³¤¾ ¶£¨v ¬¤¸® u*UHHQ %XLOGLQJv ® /(('  n¾ ¸® «¢ º¤ q ·Ā ¾ n £Ç˳ · µ «Ë³ · ® ¨³¢¤² µ ® m®«µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ &(65 ® ¤µª ²  n®£m³ ² ¾ ¿ m Dz þ Ç ³¤ ² ³À ¤ ³¤ /31 *UHHQ 3URMHFW n® µ ³¤ ³ ¨³¢¾¬¢³±«¢¿¦± ¨³¢¾ |   nÁ ¢µ µ®¸Æ ¨ ºm ²  n¨£ À £¾ ³± n ¹ À ¤ ³¤ ¾ ¸Æ®Á¬n«® ¦n® ² ¦£¹ q¿¦±¨µ«²£ ²© q ® ¤µª²

LPN [. 8K,3L Y =" L= :L<Z/ X3A N. òLPN Green Projectó G< L" ?R;8Ċ3O 8L= 8=J=L; 3-=þWAG= [&. &P_"[. =K46?/G4=K41O_.O


102

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

L=/?L.X?J L=DQ_GDL=X4=3. Á m¨ ¿¤ ® ³¤ ˳¾ µ ³ n³ ³¤ ¦³ ¤µª² ¢m n¢¹m ¾ n ¾¤¸Æ® ³¤«¸Æ®«³¤ m³ «¸Æ®¢¨¦ 0DVV 0HGLD ·Ā ¢¶ m³Á n m³£ ¶Æ«º ¢³ ¬³ ¿ m¾¦¸® Á n«¸Æ® ³ ³¤ ¦³ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦±¾ n³ · ¦¹m¢¾ i³¬¢³£Â nÀ £ ¤ À £¾ ³± ¦¹m¢¦º n³¾ µ¢Á À ¤ ³¤ m³ Ä ® ¤µª² ¿¦± ˳¬ ¾ | À£ ³£¬¦² ® ¤µª² Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ¶Æ¢¹m ² ³ ¹ ¡³ ¶¨µ ¶Æ ¶ ® ºn®£ºm®³©²£Á À ¤ ³¤¾ | «Ë³ ²è ¦ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ˳Á¬n¾ µ ³¤ ® m® :RUG RI 0RXWK ³ ¦º n³ ¦¹m¢¾ µ¢Â £² ¦º n³ ¦¹m¢Á¬¢mÄ ¢³ ·Ç ·Ā ¾ | ³¤ ¦³ ¶Æ¢m¢¶ m³Á n m³£

LPN W?QG Z% DQ_G 1L" L=/?L. 1O_W L0P" ?R ;W5 LE;L<[. Y.</=" #L ?S LZ3Y =" L=/ L"] Y.<W3 3 L=4=þEL=#K. L= %R;%31O_;O5=JDN12N:L8 1dLZE W N. L=4G / G

=J4A3 L= GD= L" Á ¤± ¨ ³¤ m®«¤n³ ¤µª²  n µ n ¤± ³¤ m®«¤n³ 6HPL 3UHIDEULFDWLRQ ¶Æ¾ | ³¤ «¢ «³ ¤±¬¨m³ ¤± ² «Ë³¾¤Å ¤º ¡³£ ® ²¨ ®³ ³¤ ² ¤± m®®µ ³ º ² ¡³£Á ®³ ³¤ ·Ā ¾ | ³¤¦ ¤±£±¾¨¦³Á ³¤ m®«¤n³ ¿¦± z謳¿ ¤n³¨ ® ² ¬¦² ³¤«m ¢® ® ³ ² Ç ¤µª ² £² «m ¾«¤µ¢Á¬n m³ ¤² ¾¬¢³ ¹ ¤± ² µ n ¤± ¬¤¸®®¹ ¤ q ¶ÆÁ nÁ ³¤ m®«¤n³ ¤¨¢ ² Ç ¤± ¨ ³¤ ¶¾Æ | ³¤¾ µ¢Ā ¹ m³ ® ³ m®«¤n³ À £ ² ¤± ¨ ¨² ¤¤¢ ® h³£ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤¿¦± c£¢µ ¤ /31 7HDP ¾ ¸Æ® ¤± ¹ n Á¬n ¹ h³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® «¤n³ «¤¤ q ¦ ³ ¨² ¤¤¢ · Ā «³¢³¤ «m ¦Á¬n¾ µ ¨² ¤¤¢ ® ³ m®«¤n³ ¹ Ä d

63K"DdLW=^#=S5 1O_Z% DdLE=K4 :L<3G /KAGL L= Z3=J44 L= GD= L" Semi PreËabrication &P_"W5 3=J441O_?.=J<JWA?L Z3 L= GD= L"[. W5 3G< L".O

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

103

L=8K,3L L=4=þ L= ¨³¢¾ | ²¨ ® ¤µª² ,GHQWLW\ ® ³ ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q¾ ¸Æ® ® « ® m® ¨³¢ n® ³¤ ® ºn ¤µÀ¡ ¿¦n¨ ³¤ ¤µ ³¤ ¸® ¾ | ®¶ ¬ ·Ā ® q ¤± ® ¶Æ«¤n³ ¨³¢¿ m³ Á¬n¾ µ ¿ m¿ ¤ q u¦¹¢ µ þv ¾ | ¶Æ£®¢¤² ¿¦± ® m®®£m³ ¨n³ ¨³ ² ³ ³¤ ® u ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ v ® ¤µª² ˳¾ µ ³¤À £ ¤µª² ¦¹¢ µ þ ¤® ¾ ®¤q ¶Ç ¢³¾ ¾¢ q ˳ ² ·Ā m® ²Ç ¢³¿¦n¨ ¨m³ d ¤² µ ® ¤µ¬³¤ ¹¢ Á¬n¿ mÀ ¤ ³¤¡³£Á n ³¤ ² ³ ® ¤µª² ²Ç ¬¢ ¤± ¨ ³¤ ³£ ³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Ā ¶Æ ºn ¤µÀ¡ ¢¶ m®¿ ¤ q u¦¹¢ µ þv «m ¦Á¬n ¦µ ¡² q ® ¤µª² ¾ | ¶Æ n® ³¤ ® ¦³ ®£m³ ¢³ ³ À ¤ ³¤¦º n³ ˳¾ | n® ¾ n³ µ¨¾ ¸Æ® ® ¸Ç®Á ¨² ¾ c ³£ m® ¬¦³£ ²¨Ā À¢ · Ā «¤n³ ¨³¢¦Ë³ ³ ®£m³ «º Á¬n ² ¦º n³ «³£ ³ ¦³ ¿¦± ³£ ·  n µ n ¤± ³¤®® 7DJ ¿¦± ² «¦³ ¾ ¸Æ®®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ Á¬n ² ¦º n³ ¿¦±¾ | ³¤«¤n³ «¤¤ q ¹ m³ ® ³¤ ¤µ ³¤¦º n³®£m³ ² ¾ ¤± ¨ ³¤À® ¤¤¢«µ µÊ®³ ³¤ ¹ ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q ® ¤µª² ¢¹m ¾ n ¶Æ®³ ³¤ ¹ ¤± ² ¦³ · ¦³ ¦m³ ·Ā ¾ | ¦¹m¢ ¶Æ¢¶ ¨³¢ n® ³¤ ¶Æ ² ®³©²£«º ˳Á¬n ˳ ¨ ¦µ ¡² q ® ¤µª ² ¶ Æ ® « ® m®¦º n³¾ µ¢Ā · Ç ¹ d ¤± ® ² ³¤«m ¢® ¢m n¾ |  ®£m³ «¢Æ˳¾«¢® ¹ ¾ ¸® «³£ ³ ¶Æ¤² µ ® ³¤À® ·  n ¤² ¤± ¨ ³¤À® ¤¤¢«µ µÊ ·Ā ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¬¦³£ h³£ ¢m¨m³ ±¾ | «³£ ³ ¡³£Á ¤µª ² ² º¾n ¶£Æ ¨ n® ¡³£ ® ² Ç ¦º n³ ³ ³¤ ¿¦±¬ Ą¨£ ³ ¤³ ³¤ Á¬n¢¶ ¨³¢«± ¨ ¤¨ ¾¤Å¨®£ºm¾«¢® ˳Á¬n«³¢³¤ «¤n³ « µ µ ³¤À® ¤¤¢«µ µÊ n · £º µ Á ¨² ˳ ³¤ ¸®¾ | ¨² ¤¤¢ ³ ¤± ¨ ³¤ ¿¦±¾ | ³¤¾ µĀ¢ ¤±«µ µ ¦ ® ¹¤ µ ¾ | ®£m³ «º ¤± ¨ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ³¤¤² µ ® m®¦º n³«Ë³¬¤² ¹¤ µ ®«² ¬³¤µ¢ ¤² £q ºn ¤± ® ³¤«m¨ Á¬èm ¸®¨m³ ³¤«m ¢® ¬n® ¹ Á¬n ² ¦º n³¾ | ³¤¬£¹ ¨³¢ ¤² µ ® ® ¹¤ µ ·Ā À£ ³£ ¤µª² ¾¬Å ¨m³ ¨³¢¤² µ ® ® ¹¤ µ ºn ¤± ® ³¤Â¢m¾ ¶£ ¿ m¾ n³Â º¿¦®³ ³¤ ¬¤¸®«µĀ ¦º «¤n³ ¶Æ ¾®  n ² ³ ·Ç ¿ m£² ¾ n³Â º¿¦ ¹ ¡³ ¶¨µ ¿¦±«² ¢ ® ¦º n³ ¶Æ ² ®³©²£Á À ¤ ³¤ ¤¨¢ ²Ç «µĀ ¿¨ ¦n®¢ ·Ā ¾ | «m¨ ¶Æ«Ë³ ²è ¢³ ¶Æ«¹ Á ³¤®£ºm®³©²£ · ¾ | ¶Æ¢³ ® ¦£¹ q u ¹¢ Ą³®£ºmv ·Ā ¸®¨m³¾ | ¨² ¤¤¢ ³ ¤µ ³¤ ¶ÆÀ ¾ m ¿¦±«¤n³ ¨³¢Â¨n¨³ Á ® ¦º n³ ¶Æ¢¶ m® ¤µª² ·Ā  n¢¶ ³¤ ² ³ m®£® ¤m¨¢ ² ¨² ¤¤¢ ³ ¦µ ¡² q¾ µĀ¢¾ µ¢ ¦® ¢³ ¢m¨m³ ±¾ | u«¨ ¤¨¢Á v u¬n® «¢¹ ¢¶ ¶¨µ v ® ³ ²Ç ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ ¾ µ ¨³¢«¹ ¶Æ¿ n ¤µ ¿ m ºn®£ºm®³©²£ ¤µª²  n ² ¾«¨ ³¤±¬¨m³ ºn ¤µ¬³¤ h³£ ² ³¤ ¿¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ µ µ ¹ ¦¾ | ¤± ˳ ¹ d À £¢¶¨² ¹ ¤±« q¾ ¸Æ®«¸Æ®«³¤ À£ ³£ ® ¤µª² ¤² z ¿¦±¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¨ µ ¤¨¢ ²Ç ¤± ¢ ¨³¢ µ ¾¬Å m³ µ ¤¤¢¿ m ¦¹¢m · Ā ¸®¨m³¾ | ¨² ¤¤¢¾ µ ¤µ ³¤ ¶«Æ m ¦Á¬n ¤µª ² «³¢³¤ ¤² ¤¹ ¿¦± ² ³ ¤± ¨ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¢ Á¬n«® ¦n® ² ¨³¢ n® ³¤ ® ºn®£ºm®³©²£Â n®£m³ ¿ n ¤µ

òDA3=A;Z#ó X?J òE G"D;R.;O%OAþ/ó QG /KAG< L" G" L=8K,3L / G<G.3AK/ ==; W8Ċ_; R- L6?N/:K-+ W8č_GD= L" ò%R;%33 LG<S ó X?J ò AL;DR 1O_X1 #=þ"ó X 6S G<S GLBK<


104

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

3AK/ ==; L=8K,3L=J44 L=GG X44X?J GD= L"Y =" L= . A<W1 Y3Y?<O BuildinÌ InËormation ModelinÌ (BIM) ² ² Ç ¿ m d ¾ | n ¢³ ¤µª ²  n¢ ¶ ² ³ ³¤ ³ ¹¤ µ Á ¹ n³ ¤¨¢Â · n³ ˳ ¨ À ¤ ³¤Á ¿ m¦± d ¢Æ¶ ³ · Ç ¨³¢¾«¶£Æ ¦² ª ±¬ · Ā ¶ Æ ¤µª ² ¾ µè ¸® ¨³¢¾«¶£Æ ®² ¾ ¶£Æ ¨ n® ² ¤± ¨ ³¤®® ¿ ¿¦± m®«¤n³ ¦m³¨ ¸® ³¤®® ¿ ®³ ³¤ ² Ç À £ µ ±¾ | ³¤ ² ³ · Ç ¢³ «¸®Æ ¢µ µ ¾ m ¤± ³ª ¬¤¸®À ¤¿ ¤¢¾ ¶£ ¿ Á ®¢ µ¨¾ ®¤q ¶¾Æ ¤¶£ ¨m³ &RPSXWHU $LGHG 'UDIWLQJ &$' ·Ā ³¤«¸Æ®«³¤Á ¦² ª ± ² ¦m³¨¢² ±¢¶ n® µ ¦³ ¾ ÿĀ® ³ ³¤¿ ¦ n®¢º¦ ¶Æ¾ | ¢µ µÁ ¿  «¤n³ ¾ | ¤º ¿ ¢µ µÁ ®³ ³¤ ¤µ n® ®³©²£ ¤±« ³¤ q ® ºn m®«¤n³ ®£m³ ¢³ ¿ ¨ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ Á ¤±¾ Å þÇ ¸® ³¤¾ ¸Æ® m³ m®«¤n³ Á m¨ ®® ¿ &RQVWUXFWLRQ &RVW %XIIHULQJ LQ 'HVLJQ 3KDVH ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿ n èz ¬³¬ n³ ³ m®«¤n³ 2Q 6LWH 3UREOHP 6ROYLQJ ² Ç «® ¨µ ¾¶ | ³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¾ µ ¤² 5LVN $EVRUSWLRQ ¿ ¶Æ ±¾ | ¦² ª ± ® ³¤ i® ² 5LVN 3UHYHQWLRQ ³¤¬³¾ ¤¸Æ® ¢¸®¢³ ² ³¤ ¨ ¹¢ ¨³¢¾«¶£Æ Á ¤±¾ Å ² ¦m³¨ · ¢¶ ¨³¢ ˳¾ | ®£m³ £µ Ā

AL;W5 3;L G" BIM Á d ¤µª ²  n¾¤µ¢Ā ˳¤± ¬¹ m ˳¦® ³ n®¢º¦À ¤ ³¤ ¶¾Æ ¤¶£ ¨m³ %XLOGLQJ ,QIRUPDWLRQ 0RGHOLQJ %,0 ¾ n³¢³¾ ¸®Æ ¢À£ ² ¤± ¨ ³¤ ®® ¿ ¿¦± m®«¤n³ ® ¤µª² ¾ ¸Æ®¦ ¨³¢¾«¶Æ£ Á ¾¤¸Æ® ® ¨³¢Â¢m«¢ º¤ q ® n®¢º¦ ,QFRPSOHWH 'DWD %,0 ¾ | ¾ À À¦£¶ ¶Æ ¾ ¸Æ®¢ m® n®¢º¦«® µ ¾ n³ n¨£ ² ¸® n®¢º¦ ²¨¾¦ ¿¦± ²¨®² ª¤ ¾ m ¸Ç ¶Æ®³ ³¤ ˳ ¨ ¨²« ¹ m®«¤n³ ¤³ ³¨²« ¹ m®«¤n³ ² n®¢º¦ ¶Æ ¾ | ¡³ ¾ m ¿ m®«¤n³ Á¬n¾ | ¬ ·Ā ¾ ¶£¨ ² ² ²Ç ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ n®¢º¦ n³ ¬ ·Ā ±«m ¦ · n®¢º¦®¶ n³ ¬ ·Ā n¨£ Á ® ¶ ³¤ ² ³À ¤ ³¤ ±¢¶ ²Ç ® ¾¤µĀ¢ ²Ç ¿ m ³¤®® ¿ ®³ ³¤ ³¤Â n¤² ® ¹¢² µÀ £ ºn ¤µ¬³¤ ¬¦² ³ ²Ç ±¢¶ ³¤ ˳¿ ¤m³  u ® ¿ v 4XDQWLW\ 7DNH 2II ¾ ¸Æ®¬³ ¤µ¢³ ¨²« ¹ m®«¤n³ ¿¦±¤³ ³ ¶Æ º n® À £ ºn¾ ¶Æ£¨ ³è À £ µ ¤± ¨ ³¤ ² ¦m³¨ ±Á n¾¨¦³ ³ ² «² ³¬q ¿¦±Á ± ¶Æ ® ¿ ®£ºm ²Ç Å®³ ±¢¶ ³¤¿ n ¿ ®¶ ˳Á¬n®³ ¾ µ ¨³¢ µ ¦³ ® n®¢º¦ n³ ¿ m®«¤n³ ¿¦± ¤³ ³ ·Ā ¾ À À¦£¶ %,0 «³¢³¤ ¦ ¤±£±¾¨¦³Á ³¤ ¤±¢¨¦ ¦ n³ ¤µ¢³ ¨²« ¹¿¦±¤³ ³¿ n³¨ ¤±À À £¬³ ¢¶ ³¤ ² ³¿ ®³ ³¤¡³£Á n¾ À À¦£¶ %,0 «µĀ ¶Æ¾ µ ·Ç ¸® n®¢º¦ ³ n³ ¤µ¢³ ¨²« ¹ ¿¦±¤³ ³ ±«³¢³¤ º ¤±¢¨¦ ¦Â ¤n®¢ ² ¦ ¾¨¦³ ³ ³¤ ¤±¢³ ¤³ ³¾ | «² ³¬qÁ¬n¾¬¦¸®¾ ¶£ ¬¦² ²Ā¨À¢ ¿¦± n®¢º¦ ¶Æ n¤² ²Ç ¤µª² «³¢³¤ ˳¢³ ¤² ¤¹ ¾ ¸Æ®Á nÁ ³¤ ² ³ n ¹ ®£m³ ¿¢m £Ë³ ¿¦±Â n ¦ ³¤®® ¿ ®³ ³¤ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¶Æ«¹ 2SWLPL]HG 'HVLJQ 6ROXWLRQ ¡³£Á n¾ ¸Æ®  ³ n³ ¤±¢³ ¿¦± ¹ «¢ ² µ ® ¦µ ¡² q ¶Æ ¤ ¨³¢ n® ³¤ ® ºn ¤µÀ¡ ® ³ þÇ %,0 £² ¾ | ¾ À À¦£¶ ¶Æ¢¶ ³¤ ¤±¢¨¦ ¦ n®¢º¦®³ ³¤¾ | ¢µ µ 'LPHQVLRQDO %XLOGLQJ ,QIRUPDWLRQ ³ ¾ µ¢Á ® ¶ ¶Æ¾ | ¡³ ¢µ µ ² ²Ç · ¾ m³ ² ¾ | ³¤«¤n³ ®³ ³¤¾«¢¸® ¤µ ·Ç ¢³Á ®¢ µ¨¾ ®¤q®£m³ ¦±¾®¶£ m® ¶Æ ±¾¤µĀ¢ ³¤ m®«¤n³ ¤µ ¬³ ¢¶ ¨³¢ µ ¦³ ¬¤¸® ¨³¢Â¢m ² ¾ Á ¿ m®«¤n³ (OHPHQW &ODVK ¤± %,0 ±«³¢³¤ ¤¨ ²  n ¿¦± ˳Á¬n ³ º®n ® ¿ «³¢³¤ ¿ n z謳  n¦m¨ ¬ n³ m® ¶Æ z謳 ±¾ µ ·Ç ¤µ Á « ³ ¶Æ m®«¤n³ ®² ±¾ µ m³Á n m³£¢¬³©³¦Á ³¤¿ n z謳

L=8K,3LX44GL L=:L<Z/ W1 Y3Y?<O BIM DNĎ"1O_W N. Ā`3 QG G;S?1L". L35=þ;L-AKD.R X?J =L L#JDL;L=00S 5=J;A?6? [58= G; K3 G;S?1O_[. =K43K`3 4=þCK1DL;L=03dL;L5=K45=R" W8č_GZ% Z3 L=8K,3L/ 31R3 G< L"X; 3<dL X?J[. 6? L= GG X44GL L=1O_WE;LJD;1O_DR.

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

105

X3A1L" L=8K,3L BIM ² ³¤± ³¤«¸®Æ «³¤¤±¬¨m³ h³£ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤¿¦± /31 7HDP ¤µª² ± ˳¾ À À¦£¶ ²Ç «º Á ³¤ ² ³¤± ³¤«¸Æ®«³¤À ¤ ³¤ $GYDQFHG &RQVWUXFWLRQ 3URMHFW &RPPXQLFDWLRQ 6\VWHP ¢³ ² ¤± Á¬n h³£ m³ Ä «¸Æ®«³¤¾ ¶Æ£¨ ² n®¢º¦®³ ³¤ m³ À ¤ «¤n³ ³ n®¢º¦¡³£Á n¾ À À¦£¶ %,0 ¾ | ¬¦² ¿ ³¤«¸®Æ «³¤ ³¢ ¨³¢«± ¨ ® º n µ ² µ ³ ¾ m ³ À ¤©² q¿¦±¾® «³¤ ¦ ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¸® ³¤¦ ¨³¢ Ç˳ n® ® ¾ ÿÇ®¬³ ¿¦± i® ² ¨³¢ µ ¦³ ® ³¤«¸Æ®«³¤ ˳ n®¢º¦Â ¤² Á n ² ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ «m¨ ³ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¹¢ ® ¤µª ² ¾ | «m¨ ³ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¾ ¶£Æ ¨ n® ² ³ m®«¤n³ Á n³ u ³¤ ˳¤¹ ¤² ª³®³ ³¤v À £ ³ ¶¾Æ £Á n ®n ¢º¦ ³ n³ ¾® «³¤¾ | ¬¦² ± º ² ³Á¬nÁ n ®n ¢º¦ %,0 ¶ Æ ± m¨£ ² ³ ³¤¨³ ¿ ³¤ ˳¤¹ ¤² ª³®³ ³¤Á¬n¢ ¶ ¤±«µ µ¡³ £µ Ā · Ç ² ³ ³ n³ ³¤ ³£¿¦± ³¤ ¦³ ¾ À À¦£¶ %,0 þÇ ± m¨£Á ³¤¾ ¸Æ®¢ m® ² h³£ ¤µ¬³¤ ³¤ ¦³ ¾ ¸Æ®Á¬n¾¬Å ³¤ ² ³¿ ²Ç ¿ m n ³ ¿¦± ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ²Ç ¬¢ ¤±¬¨m³ ³ ¾ ¸Æ®Á¬n h³£ ¤µ¬³¤ ³¤ ¦³ «³¢³¤ ¨³ ¿ £¹ ©³« ¤q m³ Ä Â n®£m³ ¤² ¹¢¢³ ·Ç ³¤ ˳ Á nÁ ³¤ ² ³ ¹ m³ ¦µ ¡² q «³£ ³ ¤µ¬³¤À ¤ ³¤ ® ¤µª² ¢¶¬ n³ ¶Æ«Ë³ ²è ¤± ³¤¬ ·Ā ¸®¤² µ ® n³ ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q ·Ā ¬¢³£ · ¬n® ¹ ¿¦± ²¨®³ ³¤ ²Ā ¾® ¾ À À¦£¶ %,0 ± m¨£« ² « ¹ n³ ³¤¾ Å « µ µ m³ Ä ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤®® ¿ ¾ ¸Æ® ˳¢³¾ | ³ n®¢º¦¾ ¶Æ£¨ ² ³¤¨µ ²£¿¦± ² ³ 5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW Á «m¨ ® ¦µ ¡² q  n

N# ==;WDA3L5=J2L3 ==; L=3N/N4R ? µ ¤¤¢¾«¨ ³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¾ | ¬ ·Ā Á m® ³ ³¤«¸Æ®«³¤¤±¬¨m³ ¤µª² ² ²¨¿ ® ¦¹m¢ ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¶Æ®£ºm®³©²£Á À ¤ ³¤ ¾ ¸Æ® ¤² z ¿ ¨ µ ¿ m z ¤±« ³¤ q ¿¦±¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¨³¢ µ ¾¬Å Á ³¤¤m¨¢«¤n³ ¹¢ u¦¹¢ µ þv Á¬n¾ µ À ¿¦±¿ Å ¿ ¤m ·Ç ³¢¿ ¨ µ u ¹¢ Ą³®£ºmv ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¨m³ d ¶Æ n ˳¾ µ µ ¤¤¢¢³®£m³ m®¾ ÿĀ® ¤µª² ¢m¬£¹ £²Ç ¶Æ ± ² ³¿¦±¾«¤µ¢ ¹ m³¿ º¤ ³ ³¤ ® ³¤ ² ®³©²£ ³ ³¤¤± ¢ ¨³¢ µ ¿¦± ³¤¢¶«¨m ¤m¨¢ ³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ µ µ ¹ ¦®³ ³¤ ¹ · Ā Á d ƶ ³m ¢³ ¢¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¾ n³¤m¨¢ ¨m³ m³ ³ À ¤ ³¤ ¶Æ ¤µª² ² ³ ¡³£Á n¬²¨ n® u ¹¢ n ¿ «ºm ¹¢ Ą³®£ºmv ¾ ¸Æ®¬³¿ ¨ ³ Á ³¤ ² ³Á¬n ¹¢ ® ¾® ¾ | ¹¢ n ¿ ¿¦±¾ | ¹¢ Ą³®£ºm®£m³ £²Ā £¸ ¶Æ¾ ¶£ ¤n®¢Â n¨£«² ¢ ¶Æ¢¶ ¨³¢«¹ ¢¶ µ «Ë³ · ® ³¤¤m¨¢Á ¬m¨ Á£ ¿¦±¿ m z ² 7RJHWKHUQHVV &DUH 6KDUH ®² ¾ | ¨² ¤¤¢ ³¤®£ºm®³©²£¿ ² ® ¹¢ ¦¹¢ µ þ

ò%R;%3/ 3X44ó QG %R;%31O_;O;L/=*L3Z3 L=4=þEL=#K. L=Z3=S5X44 G" ò%R;%33 LG<S ó G< L"W5 3=S52==; ;O4==1K.*L3 . L35=JDN12N:L8%R;%3Z3 L=4=þEL=#K. L= QG «-B-L-E-S+P [. X L=4=þEL=#K. L=1=K8< DA 3 ?L" («acility ManaÌement) L=4=þEL=#K. L="45=J;L-. L3 L=W"þ3 (BudÌetinÌ ManaÌement) L=4=þEL= #K. L= R-:L8%OAþ/ (LiËe Quality ManaÌement) L=4=NE L=#K . L=DNĎ"XA.? G; (EnÛironment ManaÌement) L=4=þEL=#K. L= AL;5?G.:K< (Security ManaÌement) L=4=þEL=#K. L=6S1 W_O O<_ A G" (People ManaÌement) Y.<;OAK/0R5=JD" W8č_G

W5 3;L/=*L3 R- L X?J#N/Aþ}}L- G" ò%R;%33 LG<S ó 8K,3L R- LW8Ċ_;X444S=-L L= G" ò%R;%33 LG<S ó 6 L3 ò%R;%3/ 3X44ó 4=þEL=#K. L=1R ò%R;%3?R;8Ċ3Oó ZE ;O;L/=*L3 ò%R;%33 LG<S <K_"<Q3ó W5 3XE? " L=W=ÿ<3=S L=4=þEL=%R;%3DdLE=K4D0L4K3 X?JG" =:L 2R= N#


106

=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

® ³ ¿ ¨ µ ® ³¤«¤n³ u ¹¢ n ¿ v ¤µª² £² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è¾¤¸Æ® ® m³£ ® µ «Ë³ · ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢ &RUSRUDWH (QYLURQPHQW DQG 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ &(65 ¶ Æ ¤µª ²  n ³Ë ¾ µ ³  «º m ¢¹ À £¾ ³± ¨³¢¤² µ ® m®«µ Ā ¿¨ ¦n®¢¿¦± «² ¢Á ¤± ¨ ³¤ &(65 ,Q 3URFHVV ³¢¿ ¨ µ &RUSRUDWH (65 WR &RPPXQLW\ (65 ²Ç ³¤ ² ³¤¾ µĀ¢ ¸Ç ¶Æ«¶¾ ¶£¨ *UHHQ ² µ ¤¤¢ ¦º ¿ ¦ ¿ m z ³¤ ² ³¤ £± &OHDQ m³ µ ¤¤¢ ³¤ ² ¿£ £± m® µ Ç ¤n®¢ ˳ £± ¶£Æ ² «³¢³¤ Á n n¢³¾ µ¢Ā ¢º¦ m³ ¿¦± ³¤¦ ³¤Á n ¤² £³ ¤ /HDQ n¨£ ³¤ ˳ Ç˳ ³ ¬n® ¹ ¾ n³ ® ¤m¨¢ ¶Æ ˳ ² ¿¦n¨¢³¤ Ç˳ n ¢n¿¦±Á n«Ë³¬¤² ² À ¤ ¸Ç ¶Æ«m¨ ¦³ ¿¦± ³¤¤ ¤ q c  ¸Ç ¶Æ«m¨ ¦³ ¨m³ µ µ° ¨² ¦± ²¨Ā À¢ ¤µª² ¬¨² ¾ | ®£m³ £µĀ ¨m³ ³¤ ² µ ¤¤¢¾«¨ ³ ±¾ | ¤±À£ q®² ¦Ç˳ m³¿ m ³¤«¤n³ ¹ m³ ³¤ ¤µ ³¤ ¾ ¸Æ®«¤n³ u ¹¢ Ą³®£ºmv ¹ ¹¢ ¿¦±«m ¦Á¬n ¤® ¤²¨¦¹¢ µ þ¢¶ ¨³¢«¹ ¶Æ¿ n ¤µ ® ³¤®£ºm®³©²£

4==<L LB N# ==;WDA3L 5=J2L3 ==; L=3N/N4R ? :L<Z/ EKA G ò%R;%3/ 3X44 DS %R;%33 LG<S ó

AL;<K_"<Q3=J.K4 L=5)N4K/N L= (GREEN OPERATION)


4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

107

N# ==;AK3 =G4 =KA?R;8Ċ3O ¾ ¸Æ®«m ¢® ¨³¢«¹ ¿¦±¿« ¨³¢ ® ¹ m®«¢³ µ ³¨¦¹¢ µ þ ¹ m³ ¤µª² ·  n ² µ ¤¤¢ /31 )DPLO\ 'D\ ¾ | ¤²Ç ¿¤ ¾¢¸Æ® d «¨ ¦¹¢ µ þ ¶Æ¢³ ® ¸Æ®¿ ¤ q u¦¹¢ µ þv ³ µ ¤¤¢¾¦Å Ä ¶Æ¢¶ ºn¾ n³¤m¨¢ Á ¨² ²Ç  n £³£¨ ¨n³ ·Ç ¾¤¸Æ®£Ä n¨£ ˳ ¨ «¢³ µ ¶¾Æ µ¢Ā · Ç Á ¿ m¦± d ¾ | ¤¨¢ ¨m³ ¡³£Á n µ ¤¤¢ ¶Æ¬¦³ ¬¦³£ ²Ç ¾ µ ¨µĀ ¾ ¸Æ®«¹ ¡³ ¶­³ ¤± ³ ¢¦¹¢ µ þ ¤¤¢±Á «¨ ¿¦± ¤¶Á «¨ ·Ā ¤m¨¢¿« À £ ² ¤¶ ³ «¢³ µ ¦¹¢ µ þ /31 ¤¨¢Á ¿ q ¦² ¿¦± µ ¤¤¢ ² ¾ µ m³ Ä ®¶ ¢³ ¢³£ ²Ç ¬ ² ¦³ ¿ ¦ ® ¾«µ¤ q º µ ¤¤¢ m³ Ä ¿¦±Â¢m¦¢¸ ¶ Æ ±¿ m z ¨³¢«¹ ¾¬¦m³ ² Ç Á¬n¿ m¾ Å ºn n®£À® ³«Á ¢º¦ µ µ ³m Ä ¤¨¢ · «µĀ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢¡³£ ® ® q ¤ ¿¦±¡³£¬¦²  n¾ ¦¶Æ£ ¸Æ® µ ¤¤¢¾ | /XPSLQL )DPLO\ 'D\ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ | µ ¤¤¢ ® «¢³ µ ¦¹¢ µ þ ¿¦± ¤± ³ ²Ā¨Â ·Ā ²Ç ¬¢ þÇ ¦n¨ ¾ µ ·Ç ¡³£Á n¨² ¤¤¢ ³¤®£ºm®³©²£ u¤m¨¢Á ¬m¨ Á£ ¿ m z v ¶Æ ¤µª² ¤±¬ ² ¿¦±Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ¦® ¢³

AL;DR D "/ G0P" K3[.


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

108

G;S?83K "L3 #dL3A383K "L3X< /L;5=JW:1 W8B

DK.D A383K "L3/L;GL<R

D0L31O_1dL"L3

BLD3L

5=JW:1 83K "L35=J#dL =J.K4 û±¶ =J.K4 ·±¹ =J.K4 º±ûú =J.K4 ûû±û¶ =A; 83K "L3DK}}L# L" =J.K4 û±¶ =J.K4 ·±¹ =A; 83K "L3=L<AK3 =A; 83K "L3X; 4 L3 =A; =A;1K`"E;.

%L<

E}N"

=A;

/d_L A L µ0 µ0±·0 5 ·0 5 Ā`3[5 1;²

%?4R=ÿ GR.=2L3O W8%=4R=ÿ 8ę12 =þD/ GND?L;

´¹¸ û¶û ´º º ¶·µ 44%

µº¶ û¹û ´· º ·ºº ·¸%

¸¸ú µû´ ·µ û¸ 1,041 100%

¶´û 23 ± ± 444 43%

´µ· ´¹´ ¶· º ·¸0 ·4%

¶ û¹ º º µ¹ 4%

¸û» ´»º ·û û¸ »º4 »·%

32 ûú û ± 43 4%

9 ¶ û ± 14 1%

± ¸´¶ û¶ ± µú¹ 2 ± ·ú 3 ± û· ± ± »»¸ 1» 0% »¸% 2%

22 3 ± û 2¸ 2%

·û 3 ·4 3¸%

»· û »¸ ¸4%

û¶¸ ¶ 1·0 100%

ûûû ± 111 ¹4%

µ¶ 3 3¹ 2·%

û û 2 1%

º» ûº 3 ± »2 1º ¸1% 12%

µ¸ û 3¹ 2·%

3 û¶ú 3 ± ¶ ± 3 144 3 2% »¸% 2%

3 ± 3 2%

2¹ 2»%

¸¸ ¹1%

»3 100%

º3 º»%

10 11%

± 0%

¹2 21 ¹¹% 23%

± 0%

± º· 0% »1%

4 4%

4 4%

101 ¹% ¸3· 23%

1°µ¸1 »3% 2,111 ¹¹%

1,4¸2 100% 2,¹4¸ 100%

1º» 1,0·0 13% ¹2% º2¹ 1,¸·¹ 30% ¸0%

223 1,2¸» 1¸3 1·% º¹% 11% 2¸2 2,41¹ 24· 10% ºº% »%

30 2% º1 3%

± 0% 3 0%

1,43¸ 10 »º% 1% 2,¸¸1 3¸ »¹% 1%

1¸ 1% 4» 2%

W8B G"83K "L3

BLD3L G"83K "L3 BLD3L8ę12

E}N"

%L<

¹¹%

23%

»¹% BLD3L =þD/

1% 5=JW:1 G"83K "L3

E}N"

%L< ¹%

2»%

44% ·¸%

3¸%

¹1%

¸4%

BLD3LGND?L; »3%

2% 83K "L35=J#dL

83K "L3=L<AK3

83K "L3DK}}L# L"

83K "L3X; 4 L3


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

109

GK/=L L=?LGG W8B G"83K "L3 W8B

DK.D A383K "L3/L;GL<R

5=JW:1 %L<

E}N"

83K "L35=J#dL ¯ 83K "L3DK}}L# L" =A; 4¹ »· 33% ¸¹%

=A;

/d_L A L 30 30±·0 5 ·0 5 Ā`3[5

142 100%

º» ¸3%

·3 3¹%

± 0%

E}N"

%L<

¸¹%

33%

GK/=L L=4L.W#^4. A<Y= #L L=1dL"L3 AK3 L."L3 X?J L= L."L3

IR =

#dL3A3 L=4L.W#^4 #dL3A3%K_AY;"1O_1dL"L31K`"E;. à ´úú°úúú

¿ ´´ ´°·º¶°úúú à ´úú°úúú

¿ û²¹ú ¬û²¹ú =K`" ³ L=1dL"L3 ´úú°úúú %K_AY;"­

ODR =

X=""L31O_5 A<. A<Y= #L L=1dL"L3 #dL3A3%K_AY;"1O_1dL"L31K`"E;. à ´úú°úúú

¿ ú ´°·º¶°úúú à ´úú°úúú

¿ ú

LDR =

#dL3A3AK3 L."L31K`"E;. #dL3A3%K_AY;"1O_1dL"L31K`"E;. à ´úú°úúú

¿ û´º ´°·º¶°úúú à ´úú°úúú

¿ »²»û ¬»²»û AK3 ³ L=1dL"L3 ´úú°úúú %K_AY;"­

AK3 L."L31K`"E;.Z3% A"WA?LE3P_" ¿ ûº°ú»û²¸ú AK31O_;L1dL"L3Z3% A"WA?LW.O<A K3 à ´úú°úúú µ´ú°¶û¸ à ´úú°úúú

¿ ú²¶¶ ¬ú²¶¶ AK3 ³ L=1dL"L3 ´úú°úúú %K_AY;"­

AR =

D0N/ N L=W N.GR4/K WN E/R W8B G"83K "L3

8č`31O_1dL"L31O_W N.GR4K/NWE/R

E}N"

%L< DdL3K "L3ZE}

º1²º2%

Y =" L==JEA L" GD= L"

1º²1º%

0 =K`" 22 =K`" 5=JW:1 G"GR4K/NWE/R ?Q_3? ; E ? ; / #L 1O_DS"

0S %3 ³ 0S =JX1

DL=W ;O

13 =K`"

1 =K`"

2 =K`"

0S 1K4

0S W$O_<A%3Y.<8LE3J

GQ_3]

2 =K`"

2 =K`"

2 =K`"

³¤ ˳¿ ³¤ ³ ¾ Å ³¢ ¤±¾¡ m¨£Á¬n¾¬Å  n ² ¾ · n ¾¬ ¹ ® ³¤ ³ ¾ Å À £¢³ ¨m³ ¤·Ā ¢¶ ¨³¢¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤¦¸Æ ¦n¢ ¬ ¦n¢ ¬¤¸® ³ ¶Æ«º ¤n®£¦± ¤±¾¡ ®¸Æ ¸® ¾ µ ³ ³¤ º «³¤¾ ¢¶ º ² º ¾ þĀ£¨ À £ ³¬ ± ¿¦±®¸Æ Ä ¤n®£¦± ¿¦±¾ µ ³ ³¤ º ¬¤¸® ¤±¿ ¤n®£¦± ² Ç þ Ç ¤µª ² ¢m¾ £¢¶® ¹ ² ¾µ ¬ ¹Á ³¤ ˳ ³ ¶¤Æ ¹ ¿¤ · ² Ç ¾«¶£ ¶¨ µ ¿¦±¢¹ m ¢² Ā ¶ Æ ±¤² ª³« µ µ ² ¦m³¨ þÇÁ¬n ®£ºm ¦® Â


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

110

GRI INDE½ GENERAL STANDARD DISCLOSURES GENERAL PaÏe NuÕÊer STANDARD (or LÑnk) DISCLOSURES STRATEG£ AND ANAL£SIS

¶ ± û ¶ ± ´

²· ²´´· ± ´´¹

ORGANI¤ATIONAL PROFILE

¶ ± µ ¶ ± ¶ ¶ ± · ¶ ± ¸ ¶ ± ¹ ¶ ± º ¶ ± » ¶ ± ûú ¶ ± ûû ¶ ± û´ ¶ ± ûµ ¶ ± û¶ ¶ ± û· ¶ ± û¸

²· ²´´» ± ´µ· ²· ²¶ ²¹û ± ¹µ° ²· ²´´» ± ´µ· ²û´ ± ûµ° ´µ¸ ± ´·µ° ²ûúº±ûú» ²ûúº ± ²û¸ ± û¹ ²û»´ ± û»¹ ²¶ ²ûú ± û· ²û»º ± ´ûû

IDENTIFIED MATERIAL ASPECTS AND BOUNDARIES

¶ ± û¹ ¶ ± ûº ¶ ± û» ¶ ± ´ú ¶ ± ´û ¶ ± ´´ ¶ ± ´µ

²û¶ ± û· ²ûº ± û» ²´ú ± ´µ ²¶° ²´´» ± ´µ· ± ± ²¶

STAKEHOLDER ENGAGEMENT

¶ ± ´¶ ¶ ± ´· ¶ ± ´¸ ¶ ± ´¹

²ûº ± û» ²ûº ± û» ²´¶ ± ´· ²´¶ ± ´¹

REPORT PROFILE

¶ ± ´º ¶ ± ´» ¶ ± µú ¶ ± µû ¶ ± µ´ ¶ ± µµ

´úû¶ µû ´úû¶ ´úû¶ ²ûû´ ²ûûú ± ûû´ ±

GOVERNANCE

¶ ± µ¶

²û»º ± ´ûû

ETHICS AND INTEGRIT£

¶ ± ·¸

²º ± »° ²ûú ± ûµ

EàÜernal AÛÛurance


LET’S CREATE HAPPINESS TOGETHER

4=þCK1 XG? 8ċ WG^3 .OWA??G5W;31 #dL K. ;EL%3

111

SPECIFIC STANDARD DISCLOSURES GENERAL STANDARD DISCLOSURES

PaÏe NuÕÊer (or LÑnk)

IÌenÜÑÎÑeÌ OÕÑÛÛÑon(Û)

ReaÛon(Û) Îor OÕÑÛÛÑon(Û)

ReaÛon(Û) Îor OÕÑÛÛÑon(Û)

CATEGOR£ ¼ ECONOMIC MATERIAL ASPECT¼ ECONOMIC PERFORMANCE

¶ ± ¶ ± û

²ûú ± ûû ²û´ ± ûµ

CATEGOR£ ¼ ENVIRONMENTAL MATERIAL ASPECT¼ MATERIALS

¶ ± ¶ ± û

²¸¹ ± ¸º ²¹û

MATERIAL ASPECT¼ WATER

¶ ± ¶ ± ûú

²¸»° ºú ²ºú

MATERIAL ASPECT¼ EFFLUENTS AND WASTE

¶ ± ¶ ± ´µ

²¸»° ¹º ± ¹» ²¹»

MATERIAL ASPECT¼ PRODUCTS AND SERVICES

¶ ± ¶ ± ´¹

²µº ± µ» ²µú ± ¶µ

MATERIAL ASPECT¼ OVERALL

¶ ± ¶ ± µû

²º´ ± º· ²º·

MATERIAL ASPECT¼ ENVIRONMENTAL GRIEVANCE MECHANISMS

¶ ± ¶ ± µ¶

²¶ú ²¸µ

CATEGOR£ ¼ SOCIAL SUB±CATEGOR£¼ LABOR PRACTICES AND DECENT WORK MATERIAL ASPECT¼ EMPLO£MENT

¶ ± ¶ ± û ¶ ± ´ ¶ ± µ

²µ´ ± µµ° ¶º ± ·´ ²ûú¹ ± ûúº ²¶» ± ·ú ²·ú

MATERIAL ASPECT¼ OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFET£

¶ ± ¶ ± ¸

²µµ° ·ú ± ·´ ²ûúº ± ûú»

MATERIAL ASPECT¼ TRAINING AND EDUCATION

¶ ± ¶ ± » ¶ ± ûú

²µµ° ºº ± »· ²º» ²º»

MATERIAL ASPECT¼ DIVERSIT£ AND E UAL OPPORTUNIT£

¶ ± ¶ ± û´

²¶º ²ûú¹

MATERIAL ASPECT¼ E UAL REMUNERATION FOR WOMEN AND MEN

¶ ± ¶ ± ûµ

²¶º ²¶»

MATERIAL ASPECT¼ LABOR PRACTICES GRIEVANCE MECHANISMS

¶ ±

²´û´ ± ´û¹

EàÜernal AÛÛurance


=L<"L3 L=8K,3LG< L"<K_"<Q3 5=J#dL5 ¢

112

SPECIFIC STANDARD DISCLOSURES GENERAL STANDARD DISCLOSURES

PaÏe NuÕÊer (or LÑnk)

IÌenÜÑÎÑeÌ OÕÑÛÛÑon(Û)

ReaÛon(Û) Îor OÕÑÛÛÑon(Û)

CATEGOR£ ¼ SOCIAL SUB±CATEGOR£¼ SOCIET£ MATERIAL ASPECT¼ LOCAL COMMUNITIES

¶ ± ¶ ± ´

²º´ ± º¹ ²¸¹ ± ¹µ

MATERIAL ASPECT¼ ANTI±CORRUPTION

¶ ± ¶ ± ¶

²¶¹ ± ¶º ²ûºº ± ûº»

MATERIAL ASPECT¼ GRIEVANCE MECHANISMS FOR IMPACTS ON SOCIET£

¶ ±

²û»ú

SUB±CATEGOR£¼ PRODUCT RESPONSIBILIT£ MATERIAL ASPECT¼ CUSTOMER HEALTH AND SAFET£

¶ ± ¶ ± û

²¹· ²µº ± µ»° ¶µ

MATERIAL ASPECT¼ PRODUCT AND SERVICE LABELING

¶ ± ¶ ± ·

²µ¶ ± µ·° µº ± µ» ²·º ± ¸·

6S 0QGER 3 3K ?"1R3 X?J4R ?1K_A[5 DL;L=0DG40L; G;S?W8Ċ_;W/N; Y.</N./ G X63 3K ?"1R3DK;8K32 ¼ 3L<DR=þ<L DR=þ<L:NAK,3 EÕaÑl AÌÌreÛÛ ¼ IRÂlØn²co²ÜÐ Y1=BK81 ¼ (02) 2º·±·011

ReaÛon(Û) Îor OÕÑÛÛÑon(Û)

EàÜernal AÛÛurance



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.