Annual Report 2016 TH

รายงานประจำ�ปี 2559

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด (มหาชน)

 ปวงข้าพระพุทธเจ้า

ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมรำ�ลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

ลงทุนโดยตรง

อนันตรา รีสอร์ท แอนด์ สปา (ไทย)

อนันตรา รีสอร์ท แอนด์ สปา (คาบสมุทรอินเดีย)

แบรนด์อนันตราซึ่งได้รับรางวัล จากหลากหลายสถาบัน มีรีสอร์ท และโรงแรมในประเทศไทย 13 แห่ง

ยอดขาย (ล้านบาท)

ในคาบสมุทรอินเดีย บริษัทมีโรงแรมอนันตรา 3 แห่ง ในประเทศมัลดีฟส์ และ 2 แห่ง ในประเทศศรีลังกา

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

อนันตรา รีสอร์ท แอนด์ สปา (อาเซียน ไม่รวมไทย)

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ไม่รวมประเทศไทย) อนันตรามีโรงแรม ทั้งหมด 5 แห่ง ประกอบด้วยประเทศกัมพูชา 1 แห่ง ประเทศอินโดนีเซีย 2 แห่ง และประเทศเวียดนาม 2 แห่ง ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

อนันตรา รีสอร์ท แอนด์ สปา (ตะวันออกกลาง)

บริษัทรับจ้างบริหารโรงแรมภายใต้แบรนด์ อนันตรา 9 แห่ง ในภูมิภาคตะวันออกกลาง ซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดของ บริษัท นอกเหนือจากประเทศสหรัฐอาหรับ เอมิเรตส์และกาตาร์แล้ว บริษัทได้ขยายธุรกิจ ไปในประเทศโอมาน ในปี 2559 ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

อนันตรา รีสอร์ท แอนด์ สปา (แอฟริกา)

บริษัทมีโรงแรมอนันตรา 4 แห่ง ในทวีปแอฟริกา ประกอบด้วยในประเทศ โมซัมบิก 3 แห่ง และประเทศแซมเบีย 1 แห่ง

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

2559

5,579

2559

90

2559

24

2559

158

2559

2557

3,151

2557

85

2557

18

2557

103

2557

2558

4,905

อวานี โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท (ไทย)

2558

84

อวานี โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท (อาเซียน ไม่รวมไทย)

24

2558

อวานี โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท (คาบสมุทรอินเดีย)

บริษัทมีโรงแรมอวานีทั้งหมด 4 แห่ง ในประเทศไทย ในปีนี้ บริษัทได้เปิดตัว โรงแรมอวานี ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นโรงแรมอวานีต้นแบบ และเปลี่ยนชื่อโรงแรมพัทยา แมริออท รีสอร์ท แอนด์ สปา เป็นโรงแรมอวานี พัทยา รีสอร์ท แอนด์ สปา

บริษัทมีโรงแรมอวานีทั้งหมด 3 แห่ง ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ไม่รวมประเทศไทย) ประกอบด้วย ประเทศมาเลเซีย 1 แห่ง และประเทศ เวียดนาม 2 แห่ง

แบรนด์อวานีเปิดให้บริการในประเทศ ศรีลังกา เป็นประเทศแรก ในปี 2554 ปัจจุบันบริษัทมีโรงแรมอวานี 2 แห่ง ในประเทศศรีลังกา และ 1 แห่ง ในประเทศเซเชลส์

ยอดขาย (ล้านบาท)

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

2559

768

2557

212

2558

323

เอเลวาน่า คอลเลคชั่น (แอฟริกา)

2559

16

2557

21

2558

19

เคลิ แอนด์ พีค็อก (แอฟริกา)

153

2558

อวานี โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท (ตะวันออกกลางและแอฟริกา)

14

โอ๊คส์ โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท

บริษัทมีโรงแรมอวานี 8 แห่ง ในประเทศ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โมซัมบิก บอตสวานา นามิเบีย เลโซโท และแซมเบีย

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

2558

15

โอ๊คส์ ซึ่งเป็นแบรนด์เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ มีโรงแรมและอพาร์ทเมนท์จำ�นวน 55 แห่ง ประกอบด้วยในประเทศออสเตรเลีย 49 แห่ง ประเทศนิวซีแลนด์ 3 แห่ง ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 2 แห่ง และประเทศไทย 1 แห่ง ยอดขาย (ล้านเหรียญออสเตรเลีย)

2557

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

เปอร์ อควัม (ตะวันออกกลาง)

131

นาลาดู (มัลดีฟส์)

ในปี 2551 แบรนด์เปอร์ อควัม ได้ขยายกิจการนอกประเทศมัลดีฟส์ ไปยังประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยมีโรงแรมเปอร์ อควัม 1 แห่ง

ยอดขาย (ล้านเหรียญดีแรห์ม)

2557

125

นาลาดู ในประเทศมัลดีฟส์ มีวิลล่าระดับหรู 20 วิลล่าให้บริการ พร้อมสระน้ำ�ส่วนตัว มองเห็นวิว ท้องทะเลมหาสมุทรอินเดีย

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

34

2559

7

2557

7

2557

3

2557

190

2557

47

2557

33

2557

9

2558

9

แมริออท - สตาร์วูด (ไทย)

53

2558

โฟร์ซีซั่นส์ (ไทย)

2558

209

เรดิสัน บลู (โมซัมบิก)

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

12

เปอร์ อควัม (มัลดีฟส์)

เปอร์ อควัม ซึ่งเป็นแบรนด์จาก ประเทศมัลดีฟส์ และเป็นแบรนด์ที่บริษัท ร่วมทุนในสัดส่วนร้อยละ 50 มีโรงแรม 2 แห่งในประเทศ

2558

2559

ยอดขาย (ล้านบาท)

2557

2557

8

2558

51

ยอดขาย (ล้านบาท)

13

68

81

ยอดขาย (ล้านเรอัลบราซิล)

2559

2559

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

2558

2557

2558

88

215

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

11

2559

2559

โรงแรมเรดิสัน บลู มาปูโต ในประเทศโมซัมบิก เข้ามาเป็นแบรนด์ ในเครือของบริษัทในปี 2557

2558

69

45

โรงแรมระดับหรู ภายใต้แบรนด์ โฟร์ซีซั่นส์ ตั้งอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย และเกาะสมุย

16

ยอดขาย (ล้านยูโร)

2559

บริษัทมีโรงแรมภายใต้แบรนด์ทิโวลี 2 แห่ง ในประเทศบราซิล

2559

บริษัทมีโรงแรม 2 แห่งภายใต้แบรนด์ แมริออท - สตาร์วูด ในประเทศไทย ได้แก่ โรงแรมเจ ดับบลิว แมริออท รีสอร์ท ภูเก็ต และโรงแรมเซ็นต์ รีจิส กรุงเทพฯ

2559

ยอดขาย (ล้านหยวน)

บริษัทเข้าซื้อกลุ่มโรงแรมทิโวลีเสร็จสิ้น เมื่อต้นปี 2559 ทิโวลี เป็นแบรนด์โรงแรม ล่าสุดของบริษัทมีโรงแรมทั้งหมด 12 แห่ง ในประเทศโปรตุเกส

ทิโวลี โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท (บราซิล)

16

เคลิ แอนด์ พีค็อก ช่วยขยายเส้นทาง การดูซาฟารีในประเทศแทนซาเนีย และเคนยาของเอเลวาน่า คอลเลคชั่น ด้วยแคมป์ 6 แห่ง

12

บริษัทรับจ้างบริหารโรงแรมภายใต้ แบรนด์อนันตรา 2 แห่ง ในประเทศจีน ซึ่งเป็นประเทศที่มีความหลากหลาย จากเทือกเขาที่เต็มไปด้วยภูเขาเขียวชอุ่ม และความเงียบสงบของทะเลจีนใต้ จนถึงวัฒนธรรมยูนนาน

ทิโวลี โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท (โปรตุเกส)

2559

ปัจจุบัน เอเลวาน่า คอลเลคชั่น มี 10 ซาฟารีแคมป์ ในประเทศแทนซาเนีย และเคนยา

2559

อนันตรา รีสอร์ท แอนด์ สปา (จีน)

รับจ้างบริหาร

2559

1,743

2557

1,390

2558

1,683

2559

1,724

2557

1,330

2558

1,601

52

อนันตรา เวเคชั่น คลับ

อนันตรา เวเคชั่น คลับ เปิดให้บริการ ในปลายปี 2553 ปัจจุบันบริษัทมีที่พัก ให้บริการในประเทศไทย จีน อินโดนีเซีย และนิวซีแลนด์

2559

8

2557

5

2558

2558

9

ยอดขาย (ล้านเหรียญสหรัฐ)

2558

34

ร้านอาหารภายใต้แบรนด์ ระดับสากล (ไทย)

7

ศูนย์การค้า (ไทย)

บริษัทดำ�เนินงานร้านอาหารหลากหลาย แบรนด์ระดับสากลภายในโรงแรม ประกอบด้วยซูม่า, เบนิฮานา, เทรเดอร์ วิคส์ และบิล เบนท์ลี่ พับ

ยอดขาย (ล้านบาท)

2558

บริษัทเป็นเจ้าของและดำ�เนินกิจการ ศูนย์การค้า 3 แห่ง ได้แก่ รอยัล การ์เด้น พลาซ่า ในพัทยา, เทอเทิล วิลเลจ ช้อปปิ้ง พลาซ่า ในภูเก็ต และริเวอร์ไซด์ พลาซ่า ในกรุงเทพฯ

ยอดขาย (ล้านบาท)

2559

79

2559

276

2559

651

2557

85

2557

218

2557

683

2558

89

2558

252

2558

645

ลงทุนโดยตรง

เดอะ พิซซ่า คอมปะนี

ไทย เอ็กซ์เพรส

เดอะ พิซซ่า คอมปะนี ประกอบด้วย สาขาที่ลงทุนเอง 230 สาขา และสาขาแฟรนไชส์ 161 สาขา ใน 9 ประเทศ

ยอดขาย (ล้านบาท)

บริษัทมีร้านอาหาร 97 สาขา ในประเทศสิงคโปร์ และอีก 6 ประเทศ ในภูมิภาคเอเชีย ภายใต้แบรนด์หลัก ไทย เอ็กซ์เพรส, ชินหวาง ฮ่องกง คาเฟ่, พูเล่ท์ และเบซิล

ยอดขาย (ล้านเหรียญสิงคโปร์)

เดอะ คอฟฟี่ คลับ

บริษัทมีจ� ำ นวนร้านอาหาร 408 สาขา ในประเทศออสเตรเลีย และประกอบธุรกิจ โรงคั่วเมล็ดกาแฟแบบพิเศษภายใต้ แบรนด์เวเนเซียโน

ยอดขาย (ล้านเหรียญออสเตรเลีย)

แฟรนไชส์

ริเวอร์ไซด์

ริเวอร์ไซด์ เป็นเครือข่ายร้านอาหาร แบบนั่งทาน ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในอาหาร จานปลาเสฉวนบาร์บีคิว ด้วยจำ�นวนร้าน 57 สาขา ในประเทศจีน และ 1 สาขา ในประเทศสิงคโปร์

ยอดขาย (ล้านหยวน)

ลงทุนโดยตรง

ชาร์ล แอนด์ คีธ

เพโดร

ชาร์ล แอนด์ คีธ มีทั้งหมด 33 สาขา ในประเทศไทย

ยอดขาย (ล้านบาท)

เพโดร ซึ่งเป็นแบรนด์ในเครือเดียวกับ ชาร์ล แอนด์ คีธ มีจำ�นวนสาขาทั้งหมด 6 สาขา ในประเทศไทย

ยอดขาย (ล้านบาท)

เอสปรี

บอสสิน่ี

เอสปรี แบรนด์สินค้าไลฟ์สไตล์ระดับ นานาชาติ มีจำ�นวนสาขาทั้งหมด 98 สาขา ในประเทศไทย

ยอดขาย (ล้านบาท)

บอสสินี่ แบรนด์สินค้าสไตล์ลำ�ลอง มีจำ�นวนสาขาทั้งหมด 88 สาขา ทั่วประเทศไทย

ยอดขาย (ล้านบาท)

2559

8,824

2559

107

2559

581

2559

454

2559

919

2559

44

2559

550

2559

295

2557

6,437

2557

127

2557

515

2557

336

2557

776

2557

47

2557

660

2557

242

2558

7,255

สเวนเซ่นส์

สเวนเซ่นส์ ประกอบด้วยสาขาที่ลงทุนเอง 144 สาขา และสาขาแฟรนไชส์ 186 สาขา ในประเทศไทย และอีก 6 ประเทศ

ยอดขาย (ล้านบาท)

2558

126

ซิซซ์เลอร์

บริษัทดำ�เนินธุรกิจซิซซ์เลอร์โดยมีสาขา ที่บริษัทลงทุนเอง จำ�นวน 60 สาขา ประกอบด้วย 48 สาขา ในประเทศไทย และ 12 สาขา ในประเทศจีน

ยอดขาย (ล้านบาท)

528

2558

แดรี่ ควีน

แดรี่ ควีน ประกอบด้วยสาขาที่ลงทุนเอง 225 สาขา และสาขาแฟรนไชส์ 210 สาขา ตั้งอยู่ทั่วประเทศไทย และ 1 สาขา ในประเทศมัลดีฟส์

ยอดขาย (ล้านบาท)

2558

356

เบอร์เกอร์ คิง

ด้วยการเปิดสาขาอย่างรวดเร็ว ในปีที่ผ่านมา เบอร์เกอร์ คิง มีจำ�นวน ร้านอาหาร 70 สาขา ในประเทศไทย 2 สาขา ในประเทศมัลดีฟส์ และ 2 สาขา ในประเทศเมียนมา

ยอดขาย (ล้านบาท)

2558

770

แก๊ป

แก๊ป แบรนด์เสื้อผ้าที่มีชื่อเสียงระดับโลก มีจำ�นวนสาขาทั้งหมด 20 สาขา ในประเทศไทย

ยอดขาย (ล้านบาท)

2558

บานาน่า รีพับบลิค

บานาน่า รีพับบลิค แบรนด์เสื้อผ้า จากประเทศสหรัฐอเมริกา มีจ� ำ นวนสาขา ทั้งหมด 6 สาขา ในกรุงเทพฯ

ยอดขาย (ล้านบาท)

2559

3,896

2559

3,234

2559

2,314

2559

2,271

2559

343

2559

2557

4,043

2557

2,883

2557

2,192

2557

1,363

2557

422

2557

2558

3,956

เบร็ดทอล์ค (ประเทศไทย)

2,979

ซีเลค เซอร์วิส พาร์ทเนอร์ (ประเทศไทย)

บริษัทร่วมทุน ซึ่งดำ�เนินธุรกิจ แบรนด์เบร็ดทอล์ค ในประเทศไทย มีจำ�นวน 36 สาขา

ยอดขาย (ล้านบาท)

2558

2,300

ไมเนอร์ แดรี่

ธุรกิจร้านอาหารในสนามบิน มีจำ�นวนร้านอาหารทั้งหมด 41 สาขา

ยอดขาย (ล้านบาท)

2558

บริษัท ไมเนอร์ แดรี่ จำ�กัด เป็นโรงงานผลิตไอศกรีมของบริษัท

ยอดขาย (ล้านบาท)

2558

ไมเนอร์ ชีส

ยอดขาย (ล้านบาท)

503

2559

1,736

2559

1,303

2559

2557

53

2557

1,106

2557

1,215

2557

293

2558

1,366

2558

1,275

2558

2558

383

แรทลีย์และอเนลโล

ในปี 2559 บริษัทได้เปิดตัวแรทลีย์ แบรนด์กระเป๋าและเครื่องประดับ จากลอนดอน และอเนลโล่ แบรนด์กระเป๋า ดีไซน์เก๋จากประเทศญี่ปุ่น โดยแรทลีย์ มีจำ�นวนสาขาทั้งหมด 8 สาขา ในขณะที่ อเนลโล่มีจ� ำ นวนสาขาทั้งหมด 24 สาขา ในกรุงเทพฯ

บริษัท ไมเนอร์ ชีส จำ�กัด เป็นโรงงานผลิตชีสของบริษัท

2559 2558

1,754

ยอดขาย (ล้านบาท)

675

2559

683

2557

717

2558

29

44

2558

70 41

สวิสลิ่ง เจ.เอ. เฮ็งเคิลส์

สวิลลิ่ง เจ.เอ. เฮ็งเคิลส์ นำ�เสนอสินค้า เครื่องใช้ในครัวที่ทันสมัย และอุปกรณ์ เสริมความงาม มีจ� ำ นวนสาขาทั้งหมด 22 สาขา ในประเทศไทย

ยอดขาย (ล้านบาท)

2558

591

บรูคส์ บราเธอร์ส

บรูคส์ บราเธอร์ส แบรนด์แฟชั่น จากประเทศสหรัฐอเมริกา มีจ� ำ นวนสาขา ทั้งหมด 7 สาขา ในกรุงเทพฯ

ยอดขาย (ล้านบาท)

2559 2558

25

เอแตม

เอแตม เป็นแบรนด์ที่เพิ่งเปิดตัว ในปี 2559 มีจ� ำ นวนสาขาทั้งหมด 12 สาขา ในกรุงเทพฯ

ยอดขาย (ล้านบาท)

2559 2558

อีทีแอล เลิร์นนิ่ง

นวศรี แมนูแฟคเจอริ่ง

อีทีแอล เลิร์นนิ่ง เป็นผู้จัดจำ�หน่าย หนังสือเด็กและสารานุกรม ผ่านการขายตรงทั่วประเทศไทย

นวศรี แมนูแฟคเจอริ่ง เป็นธุรกิจรับจ้าง ที่รองรับการผลิตให้กับกลุ่มผู้ผลิตสินค้า อุปโภคระดับโลก

ยอดขาย (ล้านบาท)

2559

99

2559

129

2559

2557

67

2557

169

2557

2558

90

2558

20

2557

2557

ยอดขาย (ล้านบาท)

265

2558

134

2558

954

1,044 1,106

สารบัญ 009 010 012 014 015 016 024 026 050 064 072 075 081

วิสัยทัศน์และค่านิยมองค์กร

ฐานธุรกิจของไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล

การเติบโตของผลการดำ�เนินงานอย่างยั่งยืน จุดเด่นทางการเงิน

สถานะทางการเงินโดยสังเขป

รายงานจากประธานกรรมการ คณะกรรมการบริษัท ไมเนอร์ โฮเทลส์ ไมเนอร์ ฟู้ด

ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์

การเดินทางสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของไมเนอร์ รางวัล ปี 2559

รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการ ต่อรายงานทางการเงิน

082 085 089 274

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต งบการเงิน

คำ�อธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงิน และผลการดำ�เนินงาน

294 323 324 326 331 332 333 348 363 364 376

รายการระหว่างกันกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง ลักษณะการประกอบธุรกิจ

เหตุการณ์สำ�คัญในปี 2559 ปัจจัยความเสี่ยง

รายงานคณะกรรมการสรรหาและกำ�กับดูแลกิจการ รายงานคณะกรรมการกําหนดค่าตอบแทน การกำ�กับดูแลกิจการที่ดี

โครงสร้างการถือหุ้นและการจัดการ นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทย่อย บริษัทร่วม และกิจการร่วมค้า ข้อมูลทั่วไป

วิสัยทัศน์

เป็นผูน้ �ำ ในธุรกิจเพือ่ การพักผ่อน ร้านอาหาร และสินค้าไลฟ์สไตล์ ด้วยการนำ�เสนอผลิตภัณฑ์และบริการ ทีส่ ร้างความพึงพอใจ 100% ให้กบั ลูกค้า พนักงาน ผูถ้ อื หุน้ และคูค่ า้ การนำ�เสนอบริการเพื่อการท่องเที่ยว พักผ่อนและสันทนาการ ร้านอาหารหลากหลายรูปแบบ และสินค้าไลฟ์สไตล์ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ทุกๆ ปี พนักงานของเรากว่า 60,000 คน พร้อมที่จะให้บริการ ณ โรงแรม 155 แห่ง ร้านอาหาร 1,996 ร้าน และร้านค้า 327 แห่ง ให้ลูกค้ากว่า 210 ล้านคน ใน 32 ประเทศ

ค่านิยมองค์กร มุง่ เน้นทีล่ กู ค้า

การทำ�งาน ต้องมีผล

มุง่ มัน่ พัฒนาคน

ปรับเปลีย่ นตน ปรับปรุงงาน

ประสาน พันธมิตร เพือ่ ธุรกิจ ทีย่ ง่ั ยืน

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

009

ฐานธุรกิจของไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล

ฐานธุรกิจของไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล

155 โรงแรม

19,776 ห้องโรงแรม

สหราชอาณาจักร

ร้านอาหาร

โอมาน ซาอุดีอาระเบีย

โปรตุเกส

เมียนมา

บาห์เรน อียิปต์

โมซัมบิก แซมเบีย

327

จีน

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

บราซิล

1,996

กาตาร์

อินเดีย ศรีลังกา

ลาว

จุดจำ�หน่าย

เวียดนาม

กว่า

50

ไทย มาเลเซีย มัลดีฟส์

แทนซาเนีย

เกาหลีใต้

แบรนด์

กัมพูชา

32

สิงคโปร์

เคนยา เซเชลส์

ประเทศ

อินโดนีเซีย

เลโซโท บอตสวานา นามิเบีย

กว่า

130 ออสเตรเลีย

ไมเนอร์ โฮเทลส์

รางวัล

นิวซีแลนด์

ไมเนอร์ ฟูัด ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์

010

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

011

การเติบโต ของผลการดำ�เนินงาน อย่างยั่งยืน

• การจ้างงาน การรักษาพนักงานในองค์กร

บุคลากร

และการวางแผนสืบทอดตำ�แหน่ง

• การพัฒนาความสามารถของบุคลากร ผ่านหลักสูตร และเครื่องมือการฝึกอบรมระดับโลก • วัฒนธรรมขับเคลื่อนองค์กร

แบรนด์

ฐานการด�ำเนินงาน

• การขยายเครือข่ายธุรกิจ

• การลงทุนเข้าซื้อแบรนด์ใหม่

• ระบบปฏิบัติงานที่เป็นเลิศ

• การพัฒนาระบบเทคโนโลยี

• ศูนย์กลางการวิเคราะห์ข้อมูลธุรกิจ

012

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

สร้างความพึงพอใจ 100% ให้กับ ผู้มีส่วนได้เสีย เสริมความแข็งแกร่ง ให้กับการเติบโต ของธุรกิจ สร้างผลตอบแทนที่สูงสุด ให้กับผู้ถือหุ้น

• บุคลากรที่มีความสามารถและผู้น� ำ ระดับโลก • องค์กรแห่งความเป็นเลิศ

• การดำ�เนินธุรกิจด้วยความรับผิดชอบต่อสังคม

• แบรนด์ที่โดดเด่นและได้รับความไว้วางใจ • ทรัพย์สินทางปัญญาอันมีค่า

• ความผูกพันและยึดมั่นต่อแบรนด์ในระยะยาวของลูกค้า • ประสบการณ์ที่เป็นเลิศของลูกค้า

• ประสิทธิภาพในการดำ�เนินงานอย่างสูงสุด

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

013

จุดเด่นทางการเงิน 2555

2556

2557

2558

2559

งบการเงินรวม

ขายสุทธิ

31,310

34,669

37,228

42,345

51,152

(ล้านบาท)

รายได้รวม

32,994

36,936

39,787

48,014

56,973

ก�ำไรขั้นต้น

18,844

21,413

23,299

26,225

31,710

ก�ำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ และค่าเสื่อมราคา

7,063

8,304

8,849

11,908

13,229

ก�ำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้

4,888

5,884

6,044

8,846

9,447

ก�ำไรสุทธิ

3,243

4,101

4,402

7,040

6,590

สินทรัพย์รวม

51,721

60,124

74,279

98,382

108,453

หนี้สินรวม

32,659

33,249

44,255

61,670

67,656

หนี้สินเฉพาะที่มีภาระดอกเบี้ยจ่าย

24,163

23,385

34,082

45,473

49,832

ส่วนของผู้ถือหุ้นรวม

19,062

26,875

30,024

36,711

40,797

กระแสเงินสดสุทธิจากการด�ำเนินงาน

4,046

5,181

4,785

2,499

6,494

ความสามารถ ในการท�ำก�ำไร

อัตราก�ำไรขั้นต้น

55.96

58.04

58.85

58.01

57.46

อัตราก�ำไรสุทธิ

9.83

11.10

11.06

14.66

11.57

(ร้อยละ)

อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์รวม

6.95

7.33

6.55

8.15

6.37

19.08

17.86

15.47

21.10

17.00

อัตราผลตอบแทนจากส่วนของผู้ถือหุ้น

อัตราส่วนหนี้สิน ต่อส่วนของผู้ถือหุ้น

หนี้สินเฉพาะที่มีภาระดอกเบี้ยจ่าย ต่อส่วนของผู้ถือหุ้น

1.27

0.87

1.14

1.24

1.22

(เท่า)

สัดส่วนหนี้สินระยะยาวต่อส่วนของผู้ถือหุ้น

1.09

0.69

0.91

1.13

1.03

สัดส่วนหนี้สินรวมต่อส่วนของผู้ถือหุ้น

1.52

1.11

1.30

1.57

1.55

ข้อมูลต่อหุ้น

ก�ำไรสุทธิต่อหุ้น

0.94

1.04

1.00

1.60

1.50

(บาท)

มูลค่าตามบัญชีต่อหุ้น

5.17

6.72

7.50

8.34

9.25

เงินปันผลต่อหุ้น (หุ้นสามัญ)

0.30

0.35

0.35

0.35

0.35

32.00

33.50

31.82

21.89

23.40

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

4,063,046

4,018,326

4,201,634

4,641,789

4,621,828

-

-

-

-

-

3,686,767

4,001,355

4,001,557

4,402,312

4,410,368

-

-

-

-

-

3,635,442

3,925,044

4,401,708

4,402,365

4,406,519

-

-

-

-

-

274,245

-

200,064

199,512

192,187

24,696

1,109

-

-

-

อัตราการจ่ายเงินปันผล (ร้อยละ)

ทุนเรือนหุ้น

มูลค่าที่ตราไว้ (บาทต่อหุ้น)

(พันหุ้น)

จ�ำนวนหุ้นสามัญจดทะเบียน จ�ำนวนหุ้นบุริมสิทธิจดทะเบียน จ�ำนวนหุ้นสามัญช�ำระแล้ว จ�ำนวนหุ้นบุริมสิทธิช�ำระแล้ว จ�ำนวนหุ้นสามัญถัวเฉลี่ย จ�ำนวนหุ้นบุริมสิทธิถัวเฉลี่ย จ�ำนวนใบส�ำคัญแสดงสิทธิ: จัดสรรให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิม จัดสรรให้แก่กรรมการและพนักงาน

หมายเหตุ: 1. งบแสดงฐานะทางการเงินปี 2558 ได้รบ ั การปรับปรุง ภายหลังจากทีก ่ ารตีมล ู ค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ของกลุม ่ ทิโวลี โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ทและไมเนอร์ ดี เค แอลทีบ ่ ริษท ั ได้ซื้อกิจการเข้ามาได้เสร็จสิ้นลง 2. อัตราการจ่ายเงินปันผลคำ�นวณจากเงินปันผลต่อหุ้นหารด้วยกำ�ไรสุทธิต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน 3. หากไม่นับรวมรายการที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับซัน อินเตอร์เนชั่นแนล, โอ๊คส์ อีแลน ดาร์วิน และไมเนอร์ ดี เค แอล จำ�นวน 2,335 ล้านบาท ในผลกำ�ไร ที่รายงานในปี 2558 อัตราการจ่ายเงินปันผลที่คำ�นวณจากกำ�ไรสุทธิจากการดำ�เนินงานมีอัตราร้อยละ 32.75 4. หากไม่นับรวมรายการที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มทิโวลี, เบร็ดทอล์ค, กลุ่มโอ๊คส์ และอนันตรา เวเคชั่น คลับ จำ�นวน 2,014 ล้านบาท ในผลกำ�ไรที่รายงาน ในปี 2559 อัตราการจ่ายเงินปันผลที่คำ�นวณจากกำ�ไรสุทธิจากการดำ�เนินงาน มีอัตราร้อยละ 33.69 5. เงินปันผลต่อหุน ้ สำ�หรับผลการดำ�เนินงานปี 2559 ได้รบ ั ความเห็นชอบจากคณะกรรมการบริษท ั เมือ ่ วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2560 และให้น� ำ เสนอขอความเห็นชอบต่อทีป ่ ระชุม ผู้ถือหุ้นประจำ�ปี 2559 ในวันที่ 4 เมษายน 2560

014

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

สถานะทางการเงินโดยสังเขป งบกระแสเงินสดรวม

สำ�หรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2559 (ล้านบาท) เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำ�เนินงาน เงินสดสุทธิใช้ไปสำ�หรับกิจกรรมลงทุน (1) เงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมจัดหาเงิน (2) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้นสุทธิ กำ�ไรจากอัตราแลกเปลี่ยนของเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559

6,494 (9,145) 3,003 352 (26) 3,979 4,305

งบแสดงฐานะการเงินรวม

งบกำ�ไรขาดทุน

งบแสดงฐานะการเงินรวม

(ล้านบาท)

(ล้านบาท)

(ล้านบาท)

สินทรัพย์ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 3,979 15,820 สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น การลงทุนและอื่นๆ 43,545 สินทรัพย์ถาวร 35,014

รายได้ 56,381 กำ�ไรขั้นต้นจากการดำ�เนินงาน 34,620 ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร 25,765 กำ�ไรจากการดำ�เนินงาน 8,855 ส่วนแบ่งกำ�ไรจากเงินลงทุน 592 ในบริษัทร่วมและกิจการร่วมค้า

สินทรัพย์ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 4,305 (4) 11,617 สินทรัพย์หมุนเวียนอื่นๆ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558

สำ�หรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2559

รวมสินทรัพย์ 98,358

หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 13,556 หนี้สินหมุนเวียน หนี้สินไม่หมุนเวียน 48,091 ทุน, ส่วนเกินทุนและสำ�รอง 10,661 กำ�ไรสะสม (สุทธิ) 22,141 ส่วนได้เสียที่ไม่มีอ� ำ นาจควบคุม 3,909 รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 98,358

กำ�ไรก่อนต้นทุนทางการเงิน และภาษีเงินได้ 9,447 ต้นทุนทางการเงิน 1,606

กำ�ไรก่อนภาษีเงินได้ 7,841 ภาษีเงินได้ 1,032 ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำ�นาจควบคุม 219

กำ�ไรสุทธิ 6,590

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559

การลงทุนและอื่นๆ 43,738 (5) 48,699 สินทรัพย์ถาวร รวมสินทรัพย์ 108,359 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น หนี้สินหมุนเวียน (6) 17,915 (7) 49,647 หนี้สินไม่หมุนเวียน ทุน, ส่วนเกินทุนและสำ�รอง 10,211 กำ�ไรสะสม (สุทธิ) 27,191 ส่วนได้เสียที่ไม่มีอ� ำ นาจควบคุม 3,395

รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น 108,359

กำ�ไรสะสม

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 (ล้านบาท) ยอดยกมา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558 สำ�รองตามกฎหมาย กำ�ไรสุทธิสำ�หรับปี 2559 เงินปันผลจ่าย (3) ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559 หมายเหตุ: (1) กระแสเงินสดจ่ายใช้ไปส�ำหรับกิจกรรมการลงทุนจ�ำนวน 9,145 ล้านบาท เพือ ่ การลงทุน ตามปกติของธุรกิจโรงแรม ร้านอาหารและอื่นๆ รวมถึงการเข้าซื้อกิจการโรงแรมทิโวลี โฮเทลส์ แอนด์ รี ส อร์ ท ในประเทศโปรตุ เ กส และโรงแรมสองแห่ ง ในประเทศ แซมเบีย (2) กระแสเงินสดรับสุทธิจากกิจกรรมจัดหาเงิน 3,003 ล้านบาท ส่วนใหญ่เป็นเงินสด รับจากการออกหุ้นกู้ อายุ 5 ปี และ 15 ปี รวมจ�ำนวนเงิน 4,000 ล้านบาท สุทธิด้วย การจ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นจ�ำนวน 1,540 ล้านบาท (3) บริษท ั มีการจ่ายเงินปันผลในเดือนเมษายน 2559 รวมทัง้ สิน ้ 1,540 ล้านบาท เป็นเงินสด (0.35 บาทต่อหุ้น) (4) สิ น ทรั พ ย์ ห มุ น เวี ย นอื่ น ลดลง 4,203 ล้ า นบาท เนื่ อ งจากการจั ด ประเภทรายการ สินทรัพย์ใหม่ของโรงแรมทิโวลีหา ้ แห่ง ในประเทศโปรตุเกส จากสินทรัพย์หมุนเวียนเป็น สินทรัพย์ถาวร ประกอบกับการลดลงของวิลล่าสร้างเสร็จพร้อมขายของโครงการเดอะ เรสซิเดนเซส บาย อนันตรา ลายัน ภูเก็ต ที่ได้ขายไปแล้ว

22,141 6,590 (1,540) 27,191

(5) สินทรัพย์ถาวรสุทธิเพิ่มขึ้น 13,685 ล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการรวมงบการเงิน ของโรงแรมทิโวลี ในประเทศโปรตุเกส และโรงแรมสองแห่งในประเทศแซมเบีย และ การขยายธุรกิจโรงแรมและธุรกิจร้านอาหารตามปกติ (6) หนี้สินระยะสั้นเพิ่มขึ้น 4,359 ล้านบาท ส่วนใหญ่มาจากหุ้นกู้ที่ถึงก�ำหนดช�ำระภายใน หนึ่งปี (7) หนี้สินระยะยาวเพิ่มขึ้น 1,556 ล้านบาท ส่วนใหญ่มาจากการเพิ่มขึ้นของเงินกู้ยืม ระยะยาวเพื่อใช้ในการลงทุนและขยายกิจการ และการเพิ่มขึ้นของหนี้สินภาษีเงินได้ รอตัดบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการปรับมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ ณ วันที่ซื้อกิจการ และ การรวมงบการเงินของการเข้าซื้อกิจการที่ผ่านมา

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

015

รายงานจาก ประธานกรรมการ

วิลเลี่ยม เอ็ลล์วู๊ด ไฮเน็ค ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ตลอดปี 2559 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด (มหาชน) ได้ยึดมั่นดำ�เนินธุรกิจตาม แผนกลยุทธ์ธุรกิจห้าปีที่ได้วางไว้ เพื่อวางรากฐานสร้างการเติบโตของผลการดำ�เนินงานที่ยั่งยืน พร้อมไปกับการสร้างประโยชน์ให้กบ ั เศรษฐกิจ สังคม และสิง่ แวดล้อมของประเทศไทยและประเทศอืน ่ ๆ ที่ บ ริ ษั ท ดำ � เนิ น ธุ ร กิ จ อยู่ แม้ ว่ า บริ ษั ท จะเผชิ ญ กั บ ความท้ า ทายในหลายประเทศตลอดปี 2559 ซึง่ รวมไปถึงการชะลอตัวของอุตสาหกรรมการท่องเทีย ่ วในประเทศมัลดีฟส์ สภาวะเศรษฐกิจอ่อนตัว และการแข่ ง ขั น ที่ รุ น แรงในอุ ต สาหกรรมร้ า นอาหารในประเทศสิ ง คโปร์ ช่ ว งเหตุ ก ารณ์ ไ ว้ อ าลั ย และน้ำ�ท่วมทางภาคใต้ของประเทศไทย แต่บริษัทมีผลกำ�ไรจำ�นวน 6,590 ล้านบาท ในปี 2559 ลดลงในอัตราร้อยละ 6 เมื่อเทียบกับปีก่อน อย่างไรก็ตาม ผลกำ�ไรจากการดำ�เนินงานที่ไม่รวม รายการที่เกิดขึ้นครั้งเดียว ลดลงในอัตราที่น้อยกว่า เพียงแค่ร้อยละ 3 จากปีก่อนเท่านั้น

016

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

รายงานจากประธานกรรมการ

นับเป็นความเศร้าโศกเสียใจเป็นทีส ่ ด ุ ของชาวไทย รวมไปถึง คณะกรรมการ ผู้บริหาร และพนักงานของบริษัท ต่อการเสด็จ สวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพ ิ ลอดุลยเดช ในเดื อ นตุ ล าคม 2559 พระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดชทรงเป็ น ขวั ญ พลั ง และแรงบั น ดาลใจแก่ พสกนิ ก รชาวไทยและผู้ ค นอี ก มากมายทั่ ว โลก หนึ่ ง ใน พระราชปณิธานของพระองค์ท่านที่น่าจดจำ�คือความมุ่งมั่น ในการพัฒนาประเทศไทยและพสกนิกรชาวไทยอย่างยั่งยืน ซึ่ ง บริ ษั ท มี ค วามภาคภู มิ ใ จที่ ไ ด้ มี ส่ ว นร่ ว มในการสื บ ทอด พ ร ะ ร า ช ป ณิ ธ า น ดั ง ก ล่ า ว โ ด ย บ ริ ษั ท มุ่ ง มั่ น ที่ จ ะ ส ร้ า ง ผ ล ก า ร ดำ � เ นิ น ง า น ที่ ยั่ ง ยื น ใ ห้ กั บ ผู้ ถื อ หุ้ น พ ร้ อ ม ไ ป กั บ การส่งเสริมสนับสนุนและเติบโตร่วมไปด้วยกันกับผูม ้ ส ี ว ่ นได้เสีย ของบริษท ั ไม่วา ่ จะเป็นพนักงาน พันธมิตรทางธุรกิจ คูค ่ า ้ ลูกค้า และชุมชน สำ�หรับบริษท ั การสร้างผลการดำ�เนินงานทีย ่ ง่ั ยืนไม่เพียงแต่ หมายถึงการมุ่งเติบโตรายได้และผลกำ�ไรในระยะยาวเท่านั้น แต่ ร วมไปถึ ง การลงทุ น และบริ ห ารเงิ น ลงทุ น อย่ า งมี ร ะเบี ย บ วิ นั ย ตามแผนกลยุ ท ธ์ ห้ า ปี บริ ษั ท มี เ ป้ า หมายที่ จ ะเติ บ โต ผลกำ � ไรโดยเฉลี่ ย ต่ อ ปี ใ นอั ต ราร้ อ ยละ 15 - 20 ในอี ก ห้ า ปี ข้างหน้า และเพิ่มอัตราส่วนผลตอบแทนต่อเงินลงทุน (Return on Invested Capital) ให้มากกว่าร้อยละ 14 ภายในปี 2564 ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย บริษัทได้วางรากฐานเชิงกลยุทธ์ สามหลัก ได้แก่ (1) การเติบโตธุรกิจผ่านเครือข่ายแบรนด์ ที่ บ ริ ษั ท เป็ น เจ้ า ของเอง และบางส่ ว นจากแบรนด์ ชั้ น นำ� ระดับโลก (2) การเพิ่มมูลค่าและประสิทธิภาพของทรัพย์สิน ที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด และ (3) การลงทุนและเข้าซื้อ กิจการเชิงกลยุทธ์ นอกเหนือจากรากฐานเชิงกลยุทธ์ทง้ั สามหลัก ดังกล่าว บริษท ั ยังมุง่ พัฒนาความสามารถขององค์กรเพือ ่ รองรับ การเติ บโตที่ ร วดเร็ วของธุ ร กิ จ ผ่ า นกลยุ ท ธ์ ขั บเคลื่ อนองค์ ก ร ได้แก่ (1) การพัฒนาศักยภาพขององค์กร (2) การพัฒนา ระบบการปฏิบัติงานที่เป็นเลิศและการใช้ประโยชน์ร่วมกัน เพือ ่ ให้เกิดผลลัพธ์สงู สุด และ (3) การเชือ ่ มโยงการดำ�เนินงาน ของธุรกิจกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน

อัล บาลีด ซาลาลาห์ บาย อนันตรา

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

017

ในโอกาสนี้ ผมขอสรุปสาระสำ�คัญของพัฒนาการทาง ธุรกิจตลอดปี 2559 ซึง่ ได้กลายมาเป็นรากฐานในการสร้าง ผลกำ�ไรที่ยั่งยืนในระยะยาว บริ ษั ท ยั ง คงเติ บ โตธุ ร กิ จ ผ่ า นเครื อ ข่ า ยแบรนด์ ที่บริษัทเป็นเจ้าของเอง ซึ่งมีสัดส่วนคิดเป็นร้อยละ 71 ของรายได้รวมทั้งหมด (System-wide Sales) ในปี 2559 ในระหว่างปี ไมเนอร์ โฮเทลส์ได้เสริมสร้างความแข็งแกร่ง ให้ กั บ แบรนด์ โ รงแรมในเครื อ โดยได้ เ ปิ ด โรงแรมใหม่ หลายแห่ง บริษัทได้เปิดตัวโรงแรมอนันตราใหม่ 4 แห่ง เป็นผลให้โรงแรมในเครืออนันตราเพิ่มขึ้นเป็น 38 แห่ง ใน 12 ประเทศ ณ สิ้ น ปี 2559 โดยบริ ษั ท ได้ เ ปิ ด ตั ว แบรนด์อนันตราใน 2 ประเทศ ได้แก่ ประเทศศรีลังกา ด้วยการเปิดโรงแรมอนันตรา พีซ เฮเวน แทงเกล รีสอร์ท และโรงแรมอนันตรา คาลูทารา รีสอร์ท และประเทศโอมาน ด้วยการเปิดโรงแรมอนันตรา อัล จาบาล อัล อัคดาร์ รีสอร์ท และโรงแรมอัล บาลีด รีสอร์ท ซาลาลาห์ บาย อนันตรา นอกจากนี้ บริษัทสร้างความแข็งแกร่งให้กับแบรนด์อวานี ซึ่งมีอายุครบ 5 ปี โดยได้เปิดตัวโรงแรมอวานี ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ ซึง่ เป็นโรงแรมอวานีทบ ี่ ริษท ั ลงทุนสร้างใหม่เป็น แห่งแรกเพือ ่ ให้เป็นโรงแรมต้นแบบ และได้ท� ำ การรีแบรนด์ โรงแรมพัทยา แมริออท รีสอร์ท แอนด์ สปา ซึง่ เป็นโรงแรม แห่งแรกของบริษท ั โดยเปลีย ่ นชือ ่ เป็นโรงแรมอวานี พัทยา รี ส อร์ ท แอนด์ สปา นอกจากนี้ บริษัทยังได้เข้ารับจ้าง บริหารโรงแรมอวานี ขอนแก่น โฮเทล แอนด์ คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ ในประเทศไทย และโรงแรม อวานี เดรา ดูไบ โฮเทล ในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ทั้งนี้ โรงแรมในเครืออวานีทั้ง 17 แห่ง ใน 11 ประเทศในปั จ จุ บั น จะเป็ น ฐานช่ ว ยผลั ก ดั น ให้ แ บรนด์ อ วานี เ ติ บ โตต่ อ ไปในอนาคต เช่นเดียวกัน กลุ่มโรงแรมโอ๊คส์ โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท ยังคงขยายเครือข่ายโรงแรมในประเทศ ออสเตรเลีย โดยได้เปิดโรงแรมใหม่เพิ่มอีก 2 แห่งในปี 2559 ทำ�ให้มีโรงแรมในเครือจำ�นวน 55 แห่ง ณ สิ้นปี 2559 ไมเนอร์ ฟู้ดได้เติบโตเครือข่ายธุรกิจ ทั้งภายใต้แบรนด์ที่บริษัทเป็นเจ้าของเองและแบรนด์ ชั้ น นำ � ระดั บ โลก โดยได้ ข ยายสาขาร้ า นอาหารเป็ น 1,996 สาขา ณ สิ้ น ปี 2559 เพิ่ ม ขึ้ น ในอัตราร้อยละ 8 เมื่อเทียบกับปีก่อน ปัจจุบัน ไมเนอร์ ฟู้ดดำ�เนินธุรกิจอยู่ใน 19 ประเทศ ทั้งนี้ เดอะ พิซซ่า คอมปะนี ประสบความสำ�เร็จเป็นอย่างมากจากการออกผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ซึ่งรวมไปถึงการออกเมนูพิซซ่าประเภทใหม่ ได้แก่ เมนูพิซซ่าแป้งบางกรอบ (Crispy Thin Pizza) ่ ยอดขายของเมนูอาหารทุกประเภท และเมนูใหม่ส� ำ หรับให้บริการในสาขาร้านนัง่ ทาน ซึง่ ช่วยเพิม ทั้ ง อาหารเรี ย กน้ำ � ย่ อ ย พาสต้ า อาหารจานหลั ก และเครื่ อ งดื่ ม ในขณะที่ เ บอร์ เ กอร์ คิ ง ประสบความสำ�เร็จจากกลยุทธ์ในการขยายตลาด โดยหันมาเจาะกลุ่มลูกค้าภายในประเทศ เพิ่ ม จากที่ เ คยเจาะกลุ่ ม นั ก ท่ อ งเที่ ย วเป็ น หลั ก ความสำ � เร็ จ ดั ง กล่ า วส่ ง ผลให้ ทั้ ง สองแบรนด์ มียอดขายโดยรวมทุกสาขาเพิ่มขึ้นในอัตราสูงกว่าร้อยละ 20 ในปี 2559 ส่วนในประเทศจีน ริเวอร์ไซด์ประสบความสำ�เร็จในการพลิกฟื้นการดำ�เนินงานและมีอัตราการเติบโตของยอดขาย ต่อร้านเดิมเป็นบวกตลอดทั้งปี นอกจากนี้ ปี 2559 เป็นปีแรกที่บริษัทรวมผลการดำ�เนินงานของ กลุ่มธุรกิจร้านอาหารในประเทศออสเตรเลียเข้ามาในงบการเงินรวม หลังจากที่เพิ่มสัดส่วน การถือหุ้นจากร้อยละ 50 เป็นร้อยละ 70

018

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

รายงานจากประธานกรรมการ

ทีมผูบ้ ริหาร บริษทั ไมเนอร์ อินเตอร์เนชัน่ แนล จ�ำกัด (มหาชน)

1. วิลเลี่ยม เอ็ลล์วู๊ด ไฮเน็ค

ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

2. พอล ชาลีส์ เคนนี่

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไมเนอร์ ฟู้ด

3. เอ็มมานูเอล จู๊ด ดิลิปรัจ ราชากาเรีย ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ

ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล

และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไมเนอร์ โฮเทลส์ 4. ปัทมาวลัย รัตนพล ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล

6

5

4

1

3

5. เจมส์ ริชาร์ด อมตวิวัฒน์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์ 6. ไบรอัน เจมส์ เดลานี่ ประธานเจ้าหน้าที่การเงินส่วนกลาง 7. สตีเฟ่น แอนดรูว์ ฮอยนาสกี้ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการพาณิชย์

และกลุ่มงานกฎหมาย

8. จอห์น สก๊อต ไฮเน็ค ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ

ไมเนอร์ ฟู้ด - กลุ่มธุรกิจฮอทเชน

2

7

8

อวานี พัทยา

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

019

รายงานจากประธานกรรมการ

ห นึ่ ง ใ น แ น ว ท า ง ข อ ง บ ริ ษั ท เ พื่ อ เ พิ่ ม มู ล ค่ า แ ล ะ ประสิ ท ธิ ภ าพของทรั พ ย์ สิ น ที่ มี อ ยู่ ใ ห้ เ กิ ด ประโยชน์ สู ง สุ ด คือการสร้างรายได้จากธุรกิจอสังหาริมทรัพย์อย่างต่อเนื่อง ในระหว่ า งปี 2559 บริ ษั ท ขายวิ ล ล่ า ของโครงการเดอะ

ทีมบริหาร ส่วนกลาง

1. สตีฟ เดลาโน่ เฮิร์นดอน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศ 2. ชัยพัฒน์ ไพฑูรย์ รองประธานเจ้าหน้าที่การเงินส่วนกลาง

และรองประธานฝ่ายวางแผนกลยุทธ์

เรสซิเดนเซส บาย อนันตรา ลายัน ภูเก็ต ทั้งหมด 3 หลัง ซึ่ ง ทำ � ให้ จำ � นวนยอดขายรวมของโครงการนี้ อ ยู่ ที่ 6 หลั ง ณ สิ้ น ปี นอกจากนี้ การก่ อ สร้ า งโครงการคอนโดมิ เ นี ย ม อนันตรา เชียงใหม่ เซอร์วิส สวีท ซึ่งเป็นโครงการร่วมลงทุน ในสั ด ส่ ว นร้ อ ยละ 50 ได้ เ สร็ จ สิ้ น สมบู ร ณ์ และบริ ษั ท ได้

3. สมศรี รัชฎาภรณ์กุล รองประธานฝ่ายการเงิน

ทำ�การขายและโอนห้องพักแล้วทั้งสิ้น 23 ยูนิต ณ สิ้นปี 2559

และฝ่ายเลขานุการบริษัท

นอกจากนี้ บริ ษั ท ยั ง ได้ ข ายห้ อ งพั ก แบบเพนท์ เ ฮ้ า ส์ ข อง

4. ศุภสิทธิ์ ชนะสงคราม รองประธานฝ่ายกฎหมาย 5. อิสรา ศิริบุญฤทธิ์ รองประธานฝ่ายการจัดการ 6. จุฑาทิพ อดุลพันธุ์ รองประธานฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์

โครงการทอร์เรส รานี ซึ่งเป็นอีกโครงการที่บริษัทร่วมลงทุน ในสัดส่วนร้อยละ 49 ในเมืองมาปูโต ประเทศโมซัมบิก จำ�นวน 1 ห้องในปี 2559 สำ�หรับโครงการพักผ่อนแบบปันส่วนเวลา ภายใต้แบรนด์อนันตรา เวเคชั่น คลับ บริษัทได้เพิ่มจำ�นวน ห้องพักของโครงการเป็น 160 ยูนต ิ ณ สิน ้ ปี 2559 และได้เพิม ่ เชียงใหม่เป็นอีกหนึ่งในสถานที่พักผ่อน เป็นผลให้อนันตรา เวเคชั่ น คลั บ มี ส ถานที่ พั ก ผ่ อ นรวมทั้ ง สิ้ น 7 แห่ ง สำ � หรั บ ให้ บ ริ ก ารแก่ ส มาชิ ก ของโครงการ บริ ษั ท เชื่ อ มั่ น ว่ า รี ส อร์ ท พักผ่อนดังกล่าวจะเป็นรากฐานที่สำ�คัญต่อการขยายธุรกิจ อนันตรา เวเคชั่น คลับต่อไปในอนาคต บริษัทได้ขยายธุรกิจผ่านการลงทุนและเข้าซื้อกิจการ

2

3

1

5

6

4

เชิงกลยุทธ์ โดยพิจารณาการลงทุนที่ให้อัตราผลตอบแทน มากกว่าอัตราผลตอบแทนขั้นต่ำ�ที่บริษัทกำ�หนด ปี 2559

ทิโวลี ลิสบัว

020

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

รายงานจากประธานกรรมการ

รายได้รวม (ล้านบาท) 56,973

60,000

48,014

50,000

40,000

32,994

36,936

39,787

28,332

30,000

20,000

10,000

0

2554

2555

2556

2557

2558

2559

หมายเหตุ: รายได้จากการด�ำเนินงาน ซึ่งไม่รวมรายการที่เกิดขึ้นครั้งเดียว อยู่ที่ 45,678 ล้านบาท ในปี 2558 และ 54,285 ล้านบาท ในปี 2559

ก�ำไรสุทธิ (ล้านบาท)

8,000

7,040

7,000

6,590

6,000 5,000

4,101

4,000 3,000

2,880

4,402

3,243

2,000 1,000 0

2554

2555

2556

2557

2558

2559

หมายเหตุ: ก�ำไรจากการด�ำเนินงาน ซึ่งไม่รวมรายการที่เกิดขึ้นครั้งเดียว อยู่ท่ี 4,705 ล้านบาท ในปี 2558 และ 4,576 ล้านบาท ในปี 2559

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

021

รายงานจากประธานกรรมการ

นั บ เป็ น ปี ที่ สำ � คั ญ ของบริ ษั ท ที่ ไ ด้ เ ข้ า ซื้ อ กิ จ การทิ โ วลี โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ท ซึ่งประกอบไปด้วยโรงแรม 12 แห่ง ในประเทศ โปรตุเกส และ 2 แห่งในประเทศบราซิล การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ ช่วยสร้างความแข็งแกร่งให้กับบริษัทในการเป็นบริษัทระดับโลก โดยช่วยขยายฐานธุรกิจไปในทวีปยุโรปและอเมริกาใต้ แบรนด์ และฐานการดำ � เนิ น งานที่ แ ข็ ง แกร่ ง ของกลุ่ ม โรงแรมทิ โ วลี จะช่วยเปิดโอกาสให้บริษท ั ขยายธุรกิจต่อไป โดยไม่จ� ำ กัดเพียงแค่ ในสองภูมิภาคเดิม แต่รวมไปถึงภูมิภาคอื่นๆ ที่ไมเนอร์ โฮเทลส์ ดำ � เนิ น ธุ ร กิ จ อยู่ นอกจากนี้ ไมเนอร์ โฮเทลส์ ไ ด้ ป ระกาศแผน เพิ่ ม สั ด ส่ ว นการลงทุ น ในโรงแรม 8 แห่ ง ในทวี ป แอฟริ ก า โดย การเข้าซือ ้ หุน ้ ทีบ ่ ริษท ั ซัน อินเตอร์เนชัน ่ แนล จำ�กัด ถืออยูท ่ งั้ หมด ทัง้ นี้ จากโรงแรมทัง้ สิน ้ 8 แห่ง การลงทุนทีโ่ ดดเด่นทีส ่ ด ุ คือการเพิม ่ สัดส่วนการถือหุ้นจากร้อยละ 50 เป็นร้อยละ 100 ในโรงแรม อันเป็นเอกลักษณ์ในประเทศแซมเบีย ได้แก่ โรงแรมเดอะ รอยัล ลิฟวิ่งสโตน วิคตอเรีย ฟอลส์ แซมเบีย โฮเทล บาย อนันตรา และ โรงแรมอวานี วิคตอเรีย ฟอลส์ รีสอร์ท ซึ่งได้แล้วเสร็จในเดือน กรกฎาคม 2559 ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์ ได้ลงทุนนำ�เข้าแบรนด์ใหม่ๆ เพื่อสร้าง ความแข็งแกร่งให้กับธุรกิจและฐานการสร้างรายได้ ในปี 2559 บริษท ั ได้เปิดตัวแบรนด์ใหม่ทงั้ สิน ้ 4 แบรนด์ ได้แก่ บรูคส์ บราเธอร์ส แบรนด์เสื้อผ้าแฟชั่นจากประเทศสหรัฐอเมริกา เอแตม แบรนด์ ชุ ด ชั้ น ในจากประเทศฝรั่ ง เศส แรทลี ย์ แบรนด์ เ ครื่ อ งหนั ง และเครือ ่ งประดับจากประเทศอังกฤษ และอเนลโล่ แบรนด์กระเป๋า สะพายและกระเป๋าทั่วไปจากประเทศญี่ปุ่น โดยกลุ่มแบรนด์ของ บริ ษั ท ทั้ ง ที่ มี อ ยู่ เ ดิ ม และที่ นำ � เข้ า มาใหม่ เ หล่ า นี้ จ ะช่ ว ยเป็ น ฐาน ในการเติบโตธุรกิจของไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์ต่อไปในอนาคต กลยุ ท ธ์ ใ นการขั บ เคลื่ อ นองค์ ก รถื อ เป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของแผน กลยุ ท ธ์ ธุ ร กิ จ ห้ า ปี ที่ บ ริ ษั ท ได้ ว างไว้ เ พื่ อ สร้ า งโครงสร้ า งรองรั บ การเติบโตที่รวดเร็ว บริษัทมีการพัฒนาศักยภาพขององค์กร ผ่านกลยุทธ์การจัดการทรัพยากรมนุษย์ ด้วยการที่บริษัทดำ�เนิน

สัดส่วนรายได้ตามประเภทธุรกิจปี 2559 * ไมเนอร์ โฮเทลส์

ธุ ร กิ จ การให้ บ ริ ก าร บริ ษั ท จึ ง ตระหนั ก ดี ว่ า บุ ค ลากรเป็ น หั ว ใจ

ไมเนอร์ ฟูด้

42%

51%

ที่สำ�คัญของบริษัท ดังนั้น บริษัทจึงให้ความสำ�คัญต่อการจ้าง งาน การพัฒนาและการรักษาบุคลากรของอนาคต พร้อมไปกับ การปลู ก ฝั ง วั ฒ นธรรมขั บ เคลื่ อ นขององค์ ก ร บริ ษั ท มุ่ ง ค้ น หา บุคลากรทีม ่ ค ี วามสามารถจากทัว ่ ทุกมุมโลก พร้อมไปกับการมอบ โอกาสการทำ�งานในต่างประเทศทั่วโลกให้แก่พนักงาน บริษัท ตั้งใจที่จะพัฒนาศักยภาพของพนักงานในทุกระดับ โดยได้จัดตั้ง โครงการฝึ ก งานหลากหลายแบบ ตั้ ง แต่ ห ลั ก สู ต รการเรี ย นรู้ ออนไลน์ ไ ปจนถึ ง หลั ก สู ต รพั ฒ นาผู้ นำ � ธุ ร กิ จ สำ � หรั บ ผู้ บ ริ ห าร ระดับสูง บริษท ั มีการค้นหาและคัดเลือกบุคลากรทีม ่ ค ี วามสามารถ ภายในองค์กร เพือ ่ ให้มน ั่ ใจว่าพนักงานทีม ่ ค ี วามสามารถจะอยูก ่ บ ั องค์ ก รและได้ รั บ โอกาสก้ า วหน้ า ทางการงานต่ อ ไป บริ ษั ท มี

ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์

7%

* รายได้จากการดำ�เนินงาน ซึ่งไม่รวมรายการที่เกิดขึ้นครั้งเดียว

022

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

การจัดทำ�แผนพัฒนาสายอาชีพรายบุคคลให้แก่พนักงานทุกระดับ เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของทรัพยากรมนุษย์อย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนการเติบโตของทีมบุคลากร เพื่ อ พั ฒ นาระบบการปฏิ บั ติ ง านที่ เ ป็ น เลิ ศ และการใช้ ประโยชน์ร่วมกันเพื่อให้เกิดผลลัพธ์สูงสุด บริษัทมีการเชื่อมโยง

รายงานจากประธานกรรมการ

กลยุทธ์ทางธุรกิจและการทำ�งานของหน่วยงานหลักทุกฝ่าย ตั้งแต่ฝ่ายงานที่ต้อง ปฏิ สั ม พั น ธ์ กั บ ลู ก ค้ า ไปจนถึ ง ฝ่ า ยงานสนั บ สนุ น เบื้ อ งหลั ง บริ ษั ท ได้ ริ เ ริ่ ม หลาย โครงการเพือ ่ ให้เป็นไปตามกลยุทธ์ดงั กล่าว ยกตัวอย่างเช่น การเปิดตัวแอปพลิเคชัน บนมื อ ถื อ ของเดอะ พิ ซ ซ่ า คอมปะนี ซึ่ ง เป็ น โครงการปรั บ ปรุ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละ การให้ บ ริ ก ารสำ � หรั บ กระบวนการสั่ ง อาหารให้ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด นอกจากนี้ บริษัทได้พัฒนาโครงการวิเคราะห์ข้อมูลทางธุรกิจต่างๆ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ ในการทำ � งานของหลายหน่ ว ยงาน ไม่ ว่ า จะเป็ น ด้ า นการจั ด การรายได้ แ ละ การประมาณการยอดขาย การจัดการสินค้าคงคลัง และการจัดทำ�งบประมาณและ การประมาณการของส่วนกลาง เพื่อสร้างการเติบโตของผลกำ�ไรที่ยั่งยืนในระยะยาว บริษัทให้ความสำ�คัญต่อ การเชื่ อ มโยงการดำ�เนิ น งานของธุ ร กิ จ กั บ การพั ฒ นาอย่ า งยั่ ง ยื น บริ ษั ท มี การพัฒนาผู้นำ�ในอนาคตเพื่อสร้างบุคลากรที่มีคุณภาพสำ�หรับขับเคลื่อนธุรกิจ ให้ประสบความสำ�เร็จ และในขณะเดียวกัน ช่วยปรับปรุงสภาพเศรษฐกิจ สังคม และสิง่ แวดล้อมของผูม ้ ีสว ่ นได้เสียของบริษท ั ซึง่ รวมไปถึงพนักงาน ลูกค้า พันธมิตร ทางธุ ร กิ จ และชุ ม ชน บริ ษั ท ยั ง คงสร้ า งจิ ต สำ � นึ ก ความรั บ ผิ ด ชอบต่ อ สั ง คมและ ปรับปรุงแนวทางในการกำ�กับดูแลกิจการที่ดี โดยบริษัทได้นำ�เสนอรายละเอียด ของกลยุ ท ธ์ แ ละความคื บ หน้ า ของการพั ฒ นาอย่ า งยั่ ง ยื น ในรายงานการพั ฒ นา อย่างยั่งยืนประจำ�ปี 2559 ก้าวเข้าสู่ปี 2560 ประเทศไทยเริ่มแสดงสัญญาณฟื้นตัวภายหลังจากที่ได้รับ ผลกระทบจากเหตุการณ์ไว้อาลัย โดยเห็นได้จากแนวโน้มที่ดีขึ้นของการบริโภค ภายในประเทศและจำ�นวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางเข้ามาในประเทศ นับเป็นความน่ายินดีเป็นอย่างยิ่งของพสกนิกรชาวไทยต่อการเสด็จขึ้นครองราชย์ ของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ์ บดินทรเทพยวรางกูร ในเดือนธันวาคม 2559 เพื่อสืบสานการมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขของประเทศ อย่างไรก็ตาม บริษัทคาดว่าในต่างประเทศจะมีความท้าทายต่างๆ เพิ่มมากขึ้นในปี 2560 เช่น นโยบายใหม่ ข องรั ฐ บาลสหรั ฐ อเมริ ก า การแยกตั ว ออกจากสหภาพยุ โ รปของ ประเทศอังกฤษ (Brexit) และการลงประชามติต่างๆ ของสหภาพยุโรป ซึ่งจะส่งผล ให้เกิดความไม่แน่นอนและความผันผวนของเศรษฐกิจโลกมากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ดี บริษัทมั่นใจว่าจะสามารถสร้างผลกำ�ไรที่ยั่งยืนให้กับผู้ถือหุ้นต่อไปได้ โดยบริษัท มีการดำ�เนินงานอย่างเป็นระบบ มีการนำ�วิสย ั ทัศน์และกลยุทธ์ขององค์กรมาใช้เป็น กรอบในการกำ�หนดดัชนีวัดผลงานของบุคลากร ตั้งแต่ผู้บริหารระดับสูงไปจนถึง พนักงานแต่ละบุคคล เพื่อให้มั่นใจได้ว่าจะประสบความสำ�เร็จในการดำ�เนินงาน ในฐานะตั ว แทนของคณะกรรมการ ผมใคร่ ข อขอบคุ ณ ผู้ มี ส่ ว นได้ เ สี ย ของบริ ษั ท ทุ ก คน ซึ่ ง รวมถึ ง ผู้ ถื อ หุ้ น ลู ก ค้ า และพั น ธมิ ต รทางธุ ร กิ จ ที่ ค อยให้ การสนับสนุนและมีความมัน ่ ใจในบริษท ั อย่างต่อเนือ ่ ง ท้ายสุด ผมและคณะกรรมการ ใคร่ขอขอบคุณผูบ ้ ริหารและพนักงานทุกคนทีช ่ ว ่ ยกันร่วมขับเคลือ ่ นบริษท ั จนประสบ ความสำ�เร็จในวันนี้

วิลเลี่ยม เอ็ลล์วู๊ด ไฮเน็ค ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร มีนาคม 2560

คณะกรรมการบริษัท

อานิล ธาดานี่ กรรมการ

ธีรพงศ์ จันศิริ กรรมการ

วิลเลีย่ ม เอ็ลล์วดู๊ ไฮเน็ค ประธานกรรมการ

เอ็มมานูเอล จูด๊ ดิลปิ รัจ ราชากาเรีย กรรมการ

024

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

คณะกรรมการบริษัท

พาที สารสิน กรรมการอิสระ

สุวภา เจริญยิง่ กรรมการอิสระ

จอห์น สก๊อต ไฮเน็ค กรรมการ

พอล ชาลีส์ เคนนี่ กรรมการ

คุณหญิงชฎา วัฒนศิรธิ รรม กรรมการอิสระ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

025

รอยัล พาวิลเลียน วิลล่าส์ บาย คัลร์ อัล ซาราป

ดิลิป ราชากาเรีย ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไมเนอร์ โฮเทลส์

อวานี ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ปี 2559 นั บ เป็ น ปี ที่ ไ มเนอร์ โฮเทลส์ ป ระสบความสำ � เร็ จ

อย่างมากในการวางรากฐานเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน ตั้งแต่

การขยายธุ ร กิ จ ไปในทวี ป ยุ โ รปและอเมริ ก าใต้ ไปจนถึ ง การเพิม ่ ความแข็งแกร่งของธุรกิจในทวีปแอฟริกา ตะวันออกกลาง

เอเชีย และออสเตรเลีย หากมองย้อนกลับไป ปี 2559 นับเป็นปี ที่ท้าทายของไมเนอร์ โฮเทลส์มากที่สุดปีหนึ่ง ในปี 2559 บริษัท

มี ร ายได้ แ ละผลกำ � ไรสุ ท ธิ เ พิ่ ม ขึ้ น ร้ อ ยละ 25 และร้ อ ยละ 27 ตามลำ�ดับ หากไม่นบ ั รวมรายการทีเ่ กิดขึน ้ ครัง้ เดียว ไมเนอร์ โฮเทลส์ มีผลกำ�ไรจากดำ�เนินงานลดลงร้อยละ 7 ในปี 2559 โดยตลอด

ทั้ ง ปี ที่ ผ่ า นมา ธุ ร กิ จ ของบริ ษั ท ในแต่ ล ะภู มิ ภ าคได้ ถู ก ทดสอบ ประเทศไทยซึ่งเป็นตลาดหลักของบริษัท ได้เข้าสู่ช่วงไว้อาลัยต่อ การเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล-

อดุ ล ยเดชในเดื อ นตุ ล าคม และเหตุ ก ารณ์ น้ำ � ท่ ว มในภาคใต้

ในเดื อ นธั น วาคม ซึ่ ง ส่ ง ผลกระทบต่ อ รายได้ ข องบริ ษั ท ในช่ ว ง ฤดู ก าลท่ อ งเที่ ย ว ประเทศมั ล ดี ฟ ส์ มี ก ารแข่ ง ขั น ที่ เ พิ่ ม ขึ้ น

อนันตรา อัล จาบาล อัล อัคดาร์

จากการเปิ ด ตั ว โรงแรมใหม่ อี ก ทั้ ง บริ ษั ท เริ่ ม เห็ น สั ญ ญาณ การชะลอตัวของสภาวะเศรษฐกิจในประเทศจีน ในขณะทีป ่ ระเทศ บราซิลประสบปัญหาทั้งการชะลอตัวของสภาวะเศรษฐกิจและ

ความไม่มั่นคงทางการเมือง อย่างไรก็ตาม รากฐานที่แข็งแกร่ง

ความเป็นเลิศทีย ่ งั่ ยืน โดยการพัฒนาผูน ้ � ำ และบุคลากร และสร้าง

ไปจนถึ งเครือ ข่ า ยธุ ร กิ จ จะช่ ว ยให้ บ ริ ษั ท มี ธุ ร กิ จ ที่มั่ นคงต่อไป

สนับสนุนการดำ�เนินงานเพื่อรองรับการเติบโตอย่างรวดเร็ว

ที่บริษัทได้สร้างไว้ ทั้งในด้านของบุคลากร ระบบการดำ�เนินงาน ข้างหน้า

ความแข็ ง แกร่ ง ของการกำ � กั บ ดู แ ลกิ จ การที่ ดี แ ละหน่ ว ยงาน

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพ ิ ลอดุลยเดชทรงเชือ ่ ว่า

บริ ษั ท ยั ง คงขยายธุ ร กิ จ เพื่ อ ให้ มั่ น ใจว่ า จะสามารถสร้ า ง

การมีรากฐานที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งสำ�คัญต่อการพัฒนาประเทศ

ปี 2559 - 2564 ของไมเนอร์ โฮเทลส์ รวมถึงการเติบโตแบรนด์

และประเทศโดยรวม เช่นเดียวกัน บริษท ั เชือ ่ ว่าการมีฐานบุคลากร

การเติ บ โตของผลกำ � ไรได้ อ ย่ า งยั่ ง ยื น กลยุ ท ธ์ ห้ า ปี สำ � หรั บ ที่ บ ริ ษั ท เป็ น เจ้ า ของเอง เช่ น อนั น ตรา, อวานี , โอ๊ ค ส์ , ทิ โ วลี ,

เปอร์ อควัม และเอเลวาน่า คอลเลคชั่น การขยายธุรกิจผ่าน

การเข้าซือ ้ กิจการ ไม่วา ่ จะเป็นในรูปแบบการเข้าเป็นผูถ ้ อ ื หุน ้ ใหญ่ หรื อ การร่ ว มทุ น และการเติ บ โตธุ ร กิ จ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ แ ละ ธุรกิจอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจโรงแรม ได้แก่ โครงการพักผ่อน แบบปั น ส่ ว นเวลา อนั น ตรา เวเคชั่ น คลั บ โครงการพั ฒ นา

ที่อยู่อาศัยภายใต้แบรนด์ต่างๆ และศูนย์การค้าและบันเทิง และ

เพื่ อ สนั บ สนุ น กลยุ ท ธ์ ดั ง กล่ า ว บริ ษั ท ยั ง คงปรั บ ปรุ ง ฐาน การดำ�เนินงานด้านการขาย การจัดจำ�หน่าย การตลาด และ การประชาสั ม พั น ธ์ ใ ห้ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพเพื่ อ เพิ่ ม ศั ก ยภาพของ

ในอนาคต โดยเฉพาะการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้คนในชุมชน ที่ มี ค วามสามารถเป็ น สิ่ ง จำ � เป็ น ต่ อ การเติ บ โตในระยะยาว

ตามเป้ า หมายของบริ ษั ท ทั้ ง นี้ ในปี 2559 ไมเนอร์ โฮเทลส์ มีจำ�นวนพนักงานเพิ่มขึ้นจาก 19,000 คน ณ ต้นปี 2559 เป็น

23,500 คน ณ สิ้ น ปี 2559 ที ม งานฝ่ า ยบุ ค ลากรของบริ ษั ท ่ สร้างสภาพแวดล้อมทีส ่ ง่ เสริม ยังคงทำ�งานร่วมกับฝ่ายธุรกิจเพือ

ความสำ�เร็จของบุคลากร และทำ�หน้าทีส ่ นับสนุนเพือ ่ ความสำ�เร็จ ของไมเนอร์ โฮเทลส์ บริษัทมีเป้าหมายที่จะเสริมสร้างกิจกรรม

การจัดจ้างงานและการรักษาบุคลากรทั้งภายในและภายนอก องค์กรให้แข็งแกร่ง

เครือข่ายแบรนด์ที่หลากหลายทั่วโลก ขับเคลื่อนการปฏิบัติงาน อันเป็นเลิศโดยความทุ่มเทในการให้บริการ โครงสร้างองค์กร

ระดั บ โลก ขั้ น ตอนและระบบปฏิ บั ติ ง าน และความน่ า เชื่ อ ถื อ

ของระบบการดำ � เนิ น งาน สร้ า งและส่ ง เสริ ม องค์ ก รแห่ ง บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

029

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ทีมผูบ้ ริหาร ไมเนอร์ โฮเทลส์

16

11

19

17

3

6

5

13

18

1

2

9

1. เอ็มมานูเอล จู๊ด ดิลิปรัจ ราชากาเรีย

8. มาเรียน อีเมอร์ วอลซ์

2. โรเบิร์ต จิม คุงเคลอร์

และประชาสัมพันธ์

3. ไมเคิล เดวิด มาร์แชล

รองประธานฝ่ายบริหารรายได้

4. แคโรไลน์ สตีเฟ่น

รองประธานฝ่ายสื่อสารการตลาด

5. ราจิฟ พูริ

รองประธานฝ่ายบุคลากร

6. เจมส์ อเล็กซานเดอร์ แคปแลน

รองประธานฝ่ายวิศวกรรม

7. เวน วิลเลียมส์

รองประธานฝ่ายพัฒนาโครงการในประเทศ

รองประธานฝ่ายอสังหาริมทรัพย์

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไมเนอร์ โฮเทลส์

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการเชิงพาณิชย์

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล

รองประธานอาวุโสฝ่ายพัฒนาโครงการ

รองประธานอาวุโสฝ่ายพัฒนาธุรกิจ

รองประธานอาวุโสฝ่ายการเงิน

รองประธานฝ่ายสื่อสารการตลาด

9. ไบรอัน โทมัส ไบเล่ย์

10. มาร์คอส โฮราชิโอ คาดีนา กุยเตียเรซ

Oaks Hotels & Resorts

2. Dan Hastings Chief Financial Officer -

Oaks Hotels & Resorts

3. Lachlan Hoswell General Counsel

7

4

15

15. โกศิน ฉันธิกุล

รองประธานฝ่ายการลงทุนและการควบรวม

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารรายได้

16. ไคล์ฟ โฮเวิร์ด เลก

อนันตรา เวเคชั่น คลับ

17. เคลาดิโอ เมาริซิโอ บิสซิคกี้

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ

รองประธานฝ่ายพัฒนาโครงการ

13. ปลื้มจิตต์ ไชยา

12

12. คู คัม เซ่ง เดสมอนด์

18. แดเนียล สตีเฟน คอลลินส์ อนันตรา เวเคชั่น คลับ

19. เมลานี แอน สมิท

รองประธานฝ่ายปฏิบัติการ

อนันตรา เวเคชั่น คลับ

กลุม่ ธุรกิจ ตะวันออกกลาง

3

1

4

2

4. Anne-Marie Burgess General Manager of

6

1. Wael Soueid Area General Manager -

3

4

5

2

1

3. David Garner VP of Sales & Marketing -

People - Oaks Hotels

Anantara Hotels, Resorts

Middle East, Sri Lanka,

5. Daryn Griggs Head of Commercial -

and General Manager -

4. Jorg Meyer Group Director of Human

& Resorts

Oaks Hotels & Resorts

& Commercial Officer Oaks Hotels & Resorts

and Spas, Abu Dhabi

Eastern Mangroves Hotel

Resources - Europe,

Doha by Anantara

Middle East & Africa

2. Thomas Fehlbier Middle East & Africa Cluster General Manager 5. Ira Malik Banana Island Resort Group Director of Spa -

Qatar by AVANI

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

Seychelles

and Spa by Anantara

and Souq Waqif Hotel

030

8

อนันตรา เวเคชั่น คลับ

14. ไมคา ตามไท

5

Chief Operating Officer -

10

11. เทรซี่ เซียน ลอยด์

กลุม่ ธุรกิจ ออสเตรเลีย

1. Michael Anderson

14

6. Yasin Munshi Development Director

ไมเนอร์ โฮเทลส์

กลุม่ ธุรกิจ ศรีลงั กา

กลุม่ ธุรกิจ แอฟริกา

2

1. Tamir Kobrin General Manager -

1

2. Giles Selves General Manager -

Anantara Peace Haven

Anantara Peace Haven

Tangalle Resort & Spa

Tangalle and Cluster General Manager Anantara Kalutara

3

1

2

1. Sir Richard Hawkins Regional Director of

4. Khaya Ngubane Regional Director of

2. Jacqueline Williams Regional Director of

5. Sifiso Hlazo Regional Director of

Hotel Operations - Africa

Sales & Marketing - Africa

3. Elri Neervoort Regional Director of

& AVANI Kalutara

4

5

Human Resources - Africa

Revenue - Africa

Finance - Africa

กลุม่ ธุรกิจ บราซิล และโปรตุเกส

กลุม่ ธุรกิจ เอเชียและจีน

5

1. Rui de Sousa Regional Director of

4

8

2

7

1

6

5. Jorge Lopes Head of Commercial -

3

7

1. Thomas Bruno Meier

SVP of Operations - Asia

2. Stephane Laguette VP of Sales & Marketing -

2

6

1

5

3

6. Karen Liu Area Director of Human Resources - Anantara

Operations - Tivoli Hotels

Europe & South America,

2. Jorge Beldade Regional Director of

6. Helena Costa Regional Director of

Asia

Tivoli Portugal

& Development - China

Marketing - Anantara

Director - Tivoli Hotels

Sales & Marketing -

8. Jimmy Yue Call Centre Director -

& Resorts

Portugal

Operations - Algarve,

Human Resources -

3. Marco Amaral VP of Operations

7. Pedro Moreira Technical & Projects

Tivoli Hotels & Resorts

& Development -

South America, Brazil

4. Francisco Lopes Head of Finance -

Europe & South America, Tivoli Hotels & Resorts

& Resorts

8. Adriana Jacinto Quality, Environment and Safety Director -

Tivoli Hotels & Resorts

3. Stanley Wang VP of Operations

4. Meg Evans* Regional Director of

South East Asia

5. Sonya Brown Group Director of

Human Resources - Asia

8

Vacation Club

(China & Hong Kong)

7. Adeline Yong Area Director of

Vacation Club (China)

Hong Kong & Shanghai

Anantara Vacation Club (Hong Kong)

หมายเหตุ: * ไม่อยู่ในรูป

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

031

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ลอยซาบา เท้นท์ แคมป์

เพือ ่ รองรับการเติบโต บริษท ั ได้จด ั ทำ�โครงการพัฒนาบุคลากร

ประกอบไปด้วย 12 หลักสูตรย่อยด้านการพัฒนาหัวหน้างาน

่ อ ี ยูม ่ ากมาย แบรนด์โรงแรมของบริษท ั และโอกาสในการทำ�งานทีม

พนักงานต้อนรับหลักสูตรใหม่ นอกจากนี้ บริษท ั ได้สร้างมาตรฐาน

ที่ มี ค วามสามารถภายใต้ โ ครงการ “เติ บ โตไปกั บ เรา” เพื่ อ ให้

กับไมเนอร์ โฮเทลส์เป็นที่รู้จัก บริษัทได้ร่วมมือกับสถาบันทาง

การศึกษาหลายแห่ง เช่น นิทรรศการอาชีพผ่านช่องทางออนไลน์

และหลักสูตรพัฒนา “จากดีเป็นยอดเยี่ยม” ซึ่งเป็นการฝึกอบรม ในการบริ ห ารจั ด การความเสี่ ย งด้ า นบุ ค ลากร โดยออกแบบ

โครงสร้างผลตอบแทนและเงินจูงใจให้สอดคล้องและส่งเสริม

ร่ ว มกั บ โรงเรี ย นการโรงแรมในประเทศสวิ ต เซอร์ แ ลนด์ และ

ค่านิยมและวัฒนธรรมขององค์กร เช่น บริษท ั ได้รว ่ มมือกับบริษท ั

วิทยาลัยอาชีวศึกษาปทุมธานีในประเทศไทย บริษท ั ส่งเสริมให้เกิด

ที่ ใ ช้ ใ นบ้ า นในราคาที่ ไ ม่ แ พงให้ กั บ พนั ก งานทั่ ว ไป โดยไม่ คิ ด

โครงการประกาศนียบัตรด้านการโรงแรมหลักสูตร 3 ปีร่วมกับ ความผูกพันต่อองค์กรโดยจัดทำ�แบบสำ�รวจความผูกพันของ

พนั ก งานร่ ว มกั บ บริ ษั ท Sirota โดยในปี 2559 บริ ษั ท ได้ รั บ ผลตอบรับที่ดี ด้วยคะแนนความผูกพันร้อยละ 85 นอกจากนี้

ไอแคร์ เบเนฟิท ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำ�ไร เพื่อจัดหาสินค้า ดอกเบี้ยเงินผ่อน ซึ่งจะช่วยลดโอกาสในการแสวงผลประโยชน์ ของเจ้าหนี้นอกระบบในหลายพื้นที่ของประเทศไทย

บริษท ั เชือ ่ ว่าการพัฒนาบุคลากร ไม่เพียงแต่จะเป็นการสร้าง

ไมเนอร์ โฮเทลส์ตระหนักดีว่าความสำ�เร็จของบริษัทขึ้นอยู่กับ

ความแข็งแกร่งให้กบ ั องค์กร แต่ยงั ช่วยให้บริษท ั ร่วมเป็นส่วนหนึง่

พนั ก งานสามารถพั ฒ นาตนเองทั้ ง ด้ า นการทำ � งานและด้ า น

ที่บริษัทดำ�เนินธุรกิจอยู่ต่อไป

ความสามารถในการสร้างสภาพแวดล้อมในการทำ�งานทีช ่ ว ่ ยให้

ส่วนตัวอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น ไมเนอร์ โฮเทลส์จึงได้มีหลักสูตร ฝึกอบรมทีห ่ ลากหลายในปี 2559 ยกตัวอย่างเช่น ศูนย์การเรียนรู้ ออนไลน์ของไมเนอร์ โฮเทลส์ ซึง่ เป็นฐานการเรียนรูอ ้ อนไลน์ใหม่

032

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ในการสร้ า งชุ ม ชนที่ แ ข็ ง แกร่ ง และช่ ว ยยกระดั บ ของประเทศ ่ ล่าวมาแล้วข้างต้น ณ สิน ้ ปี 2559 ด้วยแผนการดำ�เนินงานทีก

บริ ษั ท ได้ ข ยายเครื อ ข่ า ยธุ ร กิ จ โรงแรมและเซอร์ วิ ส สวี ท เป็ น 19,776 ห้อง ใน 155 โรงแรม ใน 23 ประเทศ

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน ด้วยการขยายธุรกิจอย่างรวดเร็วในหลายปีที่ผ่านมา บริษัท

มีตลาดหลัก ได้แก่ ประเทศไทย ออสเตรเลีย โปรตุเกส บราซิล คาบสมุทรอินเดีย แอฟริกา ตะวันออกกลาง และจีน

ประเทศไทย

ประเทศไทยยั ง คงเป็ น สถานที่ ท่ อ งเที่ ย วที่ น่ า สนใจของ

นั ก เดิ น ทางทุ ก รู ป แบบ ไม่ ว่ า จะเป็ น นั ก เดิ น ทางธุ ร กิ จ หรื อ

นั ก ท่ อ งเที่ ย วเพื่ อ การพั ก ผ่ อ น นั ก ท่ อ งเที่ ย วเชิ ง อนุ รั ก ษ์ หรื อ นักท่องเที่ยวระดับบน ทั้งจากในประเทศและต่างประเทศทั่วโลก

ประเทศไทยได้ ส ร้ า งชื่ อ เสี ย งด้ า นการท่ อ งเที่ ย วมายาวนาน

ทั้งหาดทรายและป่าเขาอันงดงาม ที่พักในราคาสมเหตุสมผล อาหารรสชาติดี และการบริการทีเ่ ป็นมิตร นอกจากนี้ ประเทศไทย

ยั ง มี โ ครงสร้ า งด้ า นคมนาคมและการสื่ อ สารที่ ดี ศู น ย์ ก ารค้ า อั น ทั น สมั ย แหล่ ง ท่ อ งเที่ ย วทางวั ฒ นธรรมและศาสนาที่ มี ม า ยาวนาน ซึ่งช่วยให้ประเทศไทยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม มากกว่าประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค

ด้ ว ย ก า ร ส่ ง เ ส ริ ม ข อ ง ทั้ ง ภ า ค รั ฐ แ ล ะ เ อ ก ช น ใ น

ก า ร ป ร ะ ช า สั ม พั น ธ์ ก า ร ท่ อ ง เ ที่ ย ว ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ไ ป ยั ง ต่ า งประเทศทั่ ว โลก ส่ ง ผลให้ อุ ต สาหกรรมการท่ อ งเที่ ย วได้

กลายมาเป็ น หนึ่ ง ในอุ ต สาหกรรมที่ ส ร้ า งผลิ ต ผลและเติ บ โต อย่างยั่งยืนสูงสุดของประเทศ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา

อนันตรา สามเหลี่ยมทองคำ� แคมป์ช้าง

ได้ ร ายงานนั ก ท่ อ งเที่ ย วต่ า งชาติ ที่ เ ดิ น ทางเข้ า มาในประเทศ

จำ�นวน 32.6 ล้านคน ในปี 2559 ซึ่งเป็นสถิติที่สูงที่สุด เพิ่มขึ้น

อัตราการเติบโตของภาคธุรกิจ การท่องเทีย่ วในประเทศไทย

จำ�นวนนักท่องเที่ยว อัตราการเติบโต

ล้านคน

ร้อยละ

40

130

35 29.9

30

26.7

25 19.1

20 15 10 5 0

10.0

11.7

11.5

14.5

14.6

14.1

20.0

16.5 -1.2

-7.4

13.8

4.7

0.8

-3.0

22.3

32.6

35.6

90

24.8

70 50

15.9

12.4

110

30 20.1

16.8

19.9

20.6

10 8.9

9.2

-7.3

-10 -30

2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560F ไข้หวัดซาร์ส

สึนามิ ไข้หวัดนก

ระเบิด รัฐประหาร วิกฤตการณ์ ปิด กลางเมือง ซับไพรม์ สนามบิน ลอนดอน

สถานกาณ์การเมือง ภายในประเทศ

เหตุการณ์ น�้ำท่วม

สถานกาณ์การเมือง ภายในประเทศ

ระเบิดแยก ราชประสงค์

ไว้อาลัย

ที่มา: การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ธนาคารแห่งประเทศไทย หมายเหตุ: F = ประมาณการ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

033

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ร้อยละ 9 จาก 29.9 ล้านคน ในปี 2558 รายได้จากการท่องเที่ยว

สายการบินไห่หนาน มีการคาดการณ์ว่า ภายในปี 2560 - 2561

เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกันในอัตราร้อยละ 14 เป็น 2.5 ล้านล้านบาท

่ ว นักท่องเทีย ่ วจากประเทศจีนจะมีสด ั ส่วนของจำ�นวนนักท่องเทีย

ที่ แ ข็ ง แ ก ร่ ง แ ล ะ ค ว า ม ไ ด้ เ ป รี ย บ ใ น ก า ร แ ข่ ง ขั น ทำ � ใ ห้ มี

ประเทศนิวซีแลนด์ โดยคาดว่านักท่องเที่ยวจากประเทศจีนจะมี

ต่ อ ไปในปี 2560 โดยคาดว่ า จำ � นวนนั ก ท่ อ งเที่ ย วที่ เ ดิ น ทาง

ในปี 2558 เป็นมากกว่าร้อยละ 25 ในปี 2568

ในปี 2559 จาก 2.2 ล้ า นล้ า นบาท ในปี 2558 ด้ ว ยรากฐาน

ที่ เ ดิ น ทางเข้ า มาในประเทศออสเตรเลี ย ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด นำ � หน้ า

การคาดการณ์ว่าการท่องเที่ยวของประเทศไทยจะยังคงเติบโต

สัดส่วนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 13 ของจำ�นวนนักท่องเที่ยวทั้งหมด

เข้ า มาในประเทศจะมี จำ � นวน 35.6 ล้ า นคน และรายได้ จ าก

ภายในประเทศ การอ่อนค่าของสกุลเงินเหรียญออสเตรเลีย

การท่องเที่ยวจะมากกว่า 2.71 ล้านล้านบาท ซึ่งเพิ่มขึ้นในอัตรา

ส่ ง ผลให้ ช าวออสเตรเลี ย หั น มาท่ อ งเที่ ย วภายในประเทศแทน

ร้อยละ 9 และร้อยละ 8 ตามลำ�ดับ เมื่อเทียบกับปี 2559

การท่องเที่ยวในต่างประเทศ โดยคาดว่าอัตราการเข้าพักของ นักท่องเทีย ่ วภายในประเทศจะเพิม ่ ขึน ้ ร้อยละ 4.5 ในปี 2559 และ

ประเทศออสเตรเลีย

ร้อยละ 3.8 ในปี 2560 และคาดว่าพฤติกรรมการท่องเทีย ่ วดังกล่าว

ศู น ย์ วิ จั ย ข้ อ มู ล การท่ อ งเที่ ย วของประเทศออสเตรเลี ย

จะยั ง คงเป็ น ไปอย่ า งต่ อ เนื่ อ งตามแนวโน้ ม สกุ ล เงิ น เหรี ย ญ

(Tourism Research Australia) คาดว่ า จำ � นวนนั ก ท่ อ งเที่ ย ว

ออสเตรเลียซึ่งจะยังคงอ่อนค่า

ทีเ่ ดินทางเข้ามาในประเทศจะเติบโตในอัตราร้อยละ 9.3 ในปี 2559

และร้อยละ 6.7 ในปี 2560 ในหลายปีทผ ี่ า ่ นมา การท่องเทีย ่ วของ

ประเทศโปรตุเกส

เอเชีย ตลาดทีม ่ ก ี ารเติบโตสูงสุดได้แก่ประเทศจีน จากชนชัน ้ กลาง

ทีง่ ดงาม ทำ�ให้ประเทศโปรตุเกสเป็นสถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ วในทวีปยุโรป

ปริมาณการรองรับผูโ้ ดยสารของสายการบินนานาชาติทบ ี่ น ิ เข้าสู่

ในเรื่ อ งอาหารอั น ยอดเยี่ ย ม ไวน์ คุ ณ ภาพดี และคนท้ อ งถิ่ น

ประเทศเติบโตจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเฉพาะจากตลาด

ด้วยภูมิ อ ากาศที่อ บอุ่น เต็มไปด้วยแสงแดดและชายหาด

ซึง่ กำ�ลังเติบโตจากกำ�ลังใช้จา ่ ยในการท่องเทีย ่ วทีส ่ งู ขึน ้ นอกจากนี้

ที่เป็นที่นิยมตลอดทั้งปี นอกจากนี้ ประเทศโปรตุเกสยังมีจุดเด่น

ประเทศออสเตรเลียได้เพิม ่ ขึน ้ ในอัตราร้อยละ 5.1 ในช่วงเก้าเดือน

ที่เป็นมิตร ทั้งนี้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

แรกของปี 2559 โดยมีสาเหตุหลักมาจากการเปิดตัวเส้นทางบิน

กับการท่องเที่ยวมีสัดส่วนมูลค่าประมาณร้อยละ 10 ของมูลค่า

ของสายการบิ น จากประเทศจี น คื อ สายการบิ น เซี่ ย เหมิ น และ

ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศในปี 2557 และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น

การเติบโตของจ�ำนวนห้องเซอร์วสิ อพาร์ทเมนท์ และอัตราการเข้าพักเฉลีย่ ในประเทศออสเตรเลีย

อัตราการเข้าพักของโอ๊คส์ อัตราการเข้าพักของอุตสาหกรรมเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ จำ�นวนห้องพักเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ของอุตสาหกรรม

พันห้อง

ร้อยละ

150

100

135

90

120

77.6

105 90

68.3

73.5 67.5

76.0 68.9

78.7

76.8

69.6

70.7

77.9

76.0

68.2

68.9

75 60 45

53.1

54.0

54.4

55.1

55.7

56.9

63.8

76.3 71.4

65.3

75.0 67.0 65.2

80 70 60 50 40 30

30

20

15

10

0

0 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 มิ.ย. 2559 ที่มา: Australian Bureau of Statistics

034

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ทิโวลี คาร์โวเอโร

ตามจำ�นวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาในประเทศเป็นจำ�นวน มากในหลายปีที่ผ่านมา ประเทศโปรตุเกสมีจ� ำ นวนนักท่องเที่ยว

มากกว่า 19 ล้านคน ในปี 2558 เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 เมื่อเทียบกับ

ปี ก่ อ นหน้ า นี้ และยั ง คงมี แ นวโน้ ม เติ บ โตอย่ า งต่ อ เนื่ อ งในช่ ว ง เก้าเดือนแรกของปี 2559 ซึง่ มีจำ�นวนนักท่องเทีย ่ วเพิม ่ ขึน ้ ร้อยละ

4.3 เป็น 15.6 ล้านคน แม้ว่าความกังวลเกี่ยวกับการแยกตัวของ

ประเทศอังกฤษออกจากสหภาพยุโรป (Brexit) อาจส่งผลกระทบ ต่อการท่องเที่ยวของประเทศ ประเทศอังกฤษยังคงเป็นตลาด นักท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของประเทศโปรตุเกส ตามด้วยประเทศ

สเปน ฝรั่งเศส เยอรมนี และฮอลแลนด์ นอกจากนี้ ความกังวล ต่อความไม่แน่นอนทางการเมืองและเหตุก่อการร้ายในบริเวณ แถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนส่งผลให้นักท่องเที่ยวเปลี่ยนมาเที่ยว ในประเทศโปรตุ เ กสและสเปนแทน โดยคณะกรรมการ

การท่องเที่ยวแห่งอัลการ์ฟได้ออกมาประกาศว่า ปี 2559 จะเป็น ปีที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของภูมิภาคในด้านการท่องเที่ยว

ประเทศบราซิล

อุ ต สาหกรรมโรงแรมในประเทศบราซิ ล ประสบปั ญ หา

การลดลงของอัตราการเข้าพักตั้งแต่ปี 2555 โดยมีสาเหตุหลัก มาจากการชะลอตั ว ของอั ต ราการเติ บ โตทางเศรษฐกิ จ ทั้ ง นี้ โอ๊คส์ อีแลน ดาร์วิน

ในปี 2559 เศรษฐกิ จ ของประเทศยั ง คงอ่ อ นตั ว โดยได้ รั บ

ผลกระทบจากความไม่แน่นอนทางการเมือง ซึ่งมีการถอดถอน

ตำ�แหน่งของประธานาธิบดีของประเทศ ทั้งนี้ ที่พักแบบรีสอร์ท บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

035

ไมเนอร์ โฮเทลส์

มีผลการดำ�เนินงานดีกว่าโรงแรมในเมือง เนื่องจากกลุ่มรีสอร์ท

ได้ รั บ ผลประโยชน์ จ ากการอ่ อ นค่ า อย่ า งรุ น แรงของสกุ ล เงิ น เรอัลบราซิล ซึ่งทำ�ให้ประเทศได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวราคา ไม่แพงสำ�หรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ นอกจากนี้ ชาวบราซิลเอง ได้หน ั มาท่องเทีย ่ วภายในประเทศมากขึน ้ เนือ ่ งจากการท่องเทีย ่ ว ในต่างประเทศมีราคาสูงขึ้น

ประเทศบราซิ ล เริ่ ม มี สั ญ ญาณการฟื้ น ตั ว ในปี 2560 ด้ ว ย

จำ � นวนลู ก ค้ า ของโรงแรมที่ เ ริ่ ม อยู่ ใ นระดั บ ที่ ค งที่ แ ละจำ � นวน

โรงแรมใหม่ ที่ เ ปิ ด ตั ว ไม่ ม าก นอกจากนี้ สภาพเศรษฐกิ จ และ

การเมื องเริ่ม มี สั ญ ญาณปรั บ ตั ว ดี ขึ้ น ด้ ว ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม วลรวม ภายในประเทศที่แท้จริงที่เริ่มมีการเติบโต ภาวะเงินเฟ้อที่เริ่ม

ควบคุ ม ได้ และอั ต ราดอกเบี้ ย ที่ ล ดลง โดยภาพรวม ไมเนอร์ โฮเทลส์ยังคงเชื่อมั่นในศักยภาพของการท่องเที่ยวในประเทศ บราซิลในระยะยาว

คาบสมุทรอินเดีย

ด้วยหมูเ่ กาะตามธรรมชาติทงี่ ดงาม น้� ำ ทะเลทีส ่ วยกระจ่างใส

และหาดทรายขาว ทำ � ให้ ป ระเทศมั ล ดี ฟ ส์ เ ป็ น หนึ่ ง ในสถานที่ ท่องเที่ยวในฝันที่มีราคาแพงที่สุดระดับโลก โดยเศรษฐกิจของ

ประเทศขึ้ น อยู่ กั บ การท่ อ งเที่ ย วเป็ น หลั ก ด้ ว ยสั ด ส่ ว นมู ล ค่ า การท่องเทีย ่ วทีม ่ ากกว่าร้อยละ 75 ของมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวม

ในประเทศ ในหลายปี ที่ ผ่ า นมา จำ � นวนนั ก ท่ อ งเที่ ย วต่ า งชาติ

ทีเ่ ดินทางเข้ามาในประเทศมัลดีฟส์เติบโตจากนักท่องเทีย ่ วชาวจีน

ซึ่งมีสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 30 ของจำ�นวนนักท่องเที่ยวทั้งหมด

ในช่วงสิบเดือนแรกของปี 2559 อย่างไรก็ตาม ในระยะเวลาดังกล่าว

จำ�นวนนักท่องเที่ยวชาวจีนลดลงร้อยละ 10 โดยมีสาเหตุหลัก

มาจากการชะลอตัวของสภาพเศรษฐกิจจีนและการอ่อนค่าของ เงินของสกุลเงินจีน ส่งผลให้กระทรวงการท่องเที่ยวแห่งประเทศ

มั ล ดี ฟ ส์ ป รั บ ลดเป้ า นั ก ท่ อ งเที่ ย วต่ า งชาติ ที่ เ ดิ น ทางเข้ า มา

ในประเทศในปี 2559 จาก 1.5 ล้านคน เป็น 1.4 ล้านคน ซึ่งเป็น จำ�นวนคงที่ เมื่อเทียบกับปี 2558 ทั้งนี้ ประเทศมัลดีฟส์จะเป็น

ตลาดการท่ อ งเที่ ย วที่ ท้ า ทายจากการที่ มี โ รงแรมเปิ ด ใหม่ ในระหว่างปี 2559 - 2560 อย่างไรก็ตาม ทีผ ่ า ่ นมา การท่องเทีย ่ ว ของประเทศมัลดีฟส์ได้พส ิ จ ู น์ให้เห็นถึงความมัน ่ คงและการฟืน ้ ตัว

อย่างรวดเร็ว ด้วยชือ ่ เสียงด้านการท่องเทีย ่ วทีเ่ ลือ ่ งลือ บริษท ั เชือ ่ ว่า

ประเทศมั ล ดี ฟ ส์ จ ะสามารถรั ก ษาความเป็ น สถานที่ ท่ อ งเที่ ย ว ยอดนิยมได้ในระยะยาว

ประเทศศรีลังกามีจำ�นวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเท่าตัวภายใน

4 ปี ที่ ผ่ า นมา จาก 1 ล้ า นคน ในปี 2555 เป็ น 2.05 ล้ า นคน ในปี 2559 โดยมีความสวยงามของประเทศและความเป็นมิตร

ของผู้ ค นเป็ น สิ่ ง ดึ ง ดู ด นั ก ท่ อ งเที่ ย ว นอกจากนี้ การลงทุ น ในโครงสร้างพื้นฐานทั่วประเทศได้ช่วยกระตุ้นการเติบโตทาง

เศรษฐกิ จ และการพั ฒ นาทางสั ง คมอย่ า งรวดเร็ ว ในปี 2559

การท่องเทีย ่ วแห่งประเทศศรีลงั กาได้ออกกลยุทธ์และแผนแม่บท การท่องเที่ยว โดยจะมุ่งพัฒนาและประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว

อย่างยัง่ ยืน และมีจด ุ มุง่ หมายเพือ ่ สร้างชือ ่ เสียงให้ประเทศศรีลงั กา เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าแสวงหาที่สุดในทวีปเอเชีย

036

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

อนันตรา ดิห์กู มัลดีฟส์

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ประเทศเซเชลส์เป็นที่รู้จักด้วยหมู่เกาะหินแกรนิต ชายหาด

ที่ ง ดงาม และชนเผ่ า ท้ อ งถิ่ น ที่ ห ลากหลาย ประเทศเซเชลส์ มีการเติบโตของจำ�นวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้ามา ในประเทศในอั ต ราเฉลี่ ย ร้ อ ยละ 7.9 ในรอบ 10 ปี ระหว่ า ง

ปี 2549 - 2558 โดยมีสาเหตุหลักมาจากการปรับปรุงการเดินทาง ทางอากาศและจำ�นวนเทีย ่ วบินตรงทีม ่ ากขึน ้ ทัง้ นี้ โรงแรมเปิดใหม่

ทีม ่ จ ี � ำ นวนจำ�กัดและการเพิม ่ ขึน ้ ของเทีย ่ วบินอย่างต่อเนือ ่ งจะช่วย ส่งเสริมการท่องเที่ยวของประเทศต่อไปในอนาคต

ทวีปแอฟริกา

องค์ ก ารการท่ อ งเที่ ย วโลกแห่ ง สหประชาชาติ ค าดการณ์

ว่ า การท่ อ งเที่ ย วของทวี ป แอฟริ ก ามี แ นวโน้ ม ที่ ดี โดยเฉพาะ ในตอนใต้ ข องทะเลทรายซาฮารา เมื่ อ ปี 2538 ทวี ป แอฟริ ก า มี นั ก ท่ อ งเที่ ย วจากต่ า งประเทศเพี ย ง 19 ล้ า นคน และตั ว เลข ดังกล่าวเพิ่มขึ้นเกือบ 3 เท่าเป็น 55.3 ล้านคน ในปี 2557 ทั้งนี้

ประเทศต่ า งๆ ในทวี ป ตระหนั ก ดี ถึ ง ศั ก ยภาพอั น มากมายของ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ซึ่งจะสามารถช่วยสร้างการเติบโต

สร้างงาน และส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ด้วยทรัพยากร ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ อีกทั้งอุตสาหกรรม

การท่ อ งเที่ ย วซึ่ ง อยู่ ใ นช่ ว งของการเริ่ ม ต้ น ทวี ป แอฟริ ก าจึ ง มี ศั ก ยภาพในการเติ บ โตอี ก มาก โดยที่ ผ่ า นมา ได้ มี ก ารลงทุ น ในภูมิภาค ครอบคลุมทั้งโรงแรมห้องพัก โครงสร้างพื้นฐานและ สนามบิน ยกตัวอย่างเช่น สนามบินนานาชาติวิคตอเรีย ฟอลส์ แห่ ง ใหม่ ใ นประเทศซิ ม บั บ เว การเพิ่ ม ขึ้ น ของจำ � นวนเที่ ย วบิ น

ของสนามบินลิฟวิง่ สโตนในประเทศแซมเบีย และการขยายพืน ้ ที่

ของสนามบินนานาชาติคาซาเน่ในประเทศบอตสวานา ซึง่ จะช่วย เพิ่มจำ�นวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาในภูมิภาค

ทอทิลิส แคมป์ แอมโบเซลิ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

037

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ตะวันออกกลาง

ประเทศส่ ว นใหญ่ ใ นภู มิ ภ าคตะวั น ออกกลางเผชิ ญ กั บ

ความท้าทายในปี 2559 ด้วยการชะลอตัวของจำ�นวนนักท่องเทีย ่ ว ต่างชาติทเี่ ดินทางเข้ามาในประเทศ โดยมีสาเหตุมาจากการลดลง

ของราคาน้ำ � มั น การแข็ ง ค่ า ของสกุ ล เงิ น เหรี ย ญสหรั ฐ และ การชะลอตั ว ของการเติ บ โตทางเศรษฐกิ จ ในทวี ป ยุ โ รปและ

ประเทศจี น อย่ า งไรก็ ต าม ไมเนอร์ โฮเทลส์ ยั ง คงมั่ น ใจ ในศั ก ยภาพในระยะยาวของประเทศที่ บ ริ ษั ท ดำ � เนิ น ธุ ร กิ จ อยู่ บริ ษั ท มี ค วามยิ น ดี ใ นการเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของการเตรี ย มพร้ อ ม สำ � หรั บ งานที่ ยิ่ ง ใหญ่ ส องงาน ได้ แ ก่ การแสดงนิ ท รรศการ

นานาชาติ ป ระจำ � ปี 2563 (World Expo 2020) ในเมื อ งดู ไ บ และการจัดงานฟุตบอลโลกปี 2565 ในประเทศกาตาร์

รัฐบาลของทั้งประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ และ

โอมานมีเป้าหมายที่จะเพิ่มสัดส่วนของรายได้จากการท่องเที่ยว

ต่อมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวม ในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

รั ฐ มนตรี ก ระทรวงเศรษฐกิ จ ได้ เ น้ น ย้ำ � ว่ า การผลั ก ดั น ประเทศ ให้ เ ป็ น สถานที่ ท่ อ งเที่ ย วชั้ น นำ � นั้ น ถื อ เป็ น กลยุ ท ธ์ ร ะดั บ ชาติ โดยจะมุ่ ง พั ฒ นาโครงการสถานบั น เทิ ง และการท่ อ งเที่ ย ว

ขนาดใหญ่ พร้อมกับลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของสายการบิน อ ย่ า ง ต่ อ เ นื่ อ ง ป ร ะ เ ท ศ ก า ต า ร์ มี แ ผ น ก ล ยุ ท ธ์ ร ะ ดั บ ช า ติ ด้านการท่องเที่ยวปี 2573 (National Tourism Sector Strategy

2030) โดยวางภาพลั ก ษณ์ ข องประเทศให้ เ ป็ น ศู น ย์ ก ลาง

การท่องเทีย ่ วระดับโลก พร้อมรากฐานทางวัฒนธรรมอันยาวนาน โดยมีแผนการลงทุนมูลค่า 40 - 45 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพือ ่ สร้าง สินค้าการท่องเที่ยวที่มีคุณภาพและสร้างความน่าดึงดูดสำ�หรับ

ตลาดทุ ก กลุ่ ม ไม่ ว่ า จะเป็ น นั ก ท่ อ งเที่ ย วเชิ ง วั ฒ นธรรมและ ก ลุ่ ม ค ร อ บ ค รั ว ไ ป จ น ถึ ง ก ลุ่ ม แ ฟ น กี ฬ า แ ล ะ นั ก เ ดิ น ท า ง

ธุรกิจ ส่วนกระทรวงการท่องเที่ยวของประเทศโอมานได้เปิดตัว

อวานี เดรา ดูไบ

วิ สั ย ทั ศ น์ ปี 2583 (Vision 2040) โดยมี เ ป้ า หมายที่ จ ะเพิ่ ม

จำ�นวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาในประเทศอีกเท่าตัว เป็นเกือบ

5 ล้ า นคนต่ อ ปี ภ ายในปี 2583 และมี แ ผนใช้ เ งิ น ลงทุ น ใน

อุ ต สาหกรรมการท่ อ งเที่ ย วไม่ เ กิ น 35 พั น ล้ า นเหรี ย ญสหรั ฐ

ที่ รู้ จั ก ในกลุ่ ม นั ก ท่ อ งเที่ ย วชาวจี น ที่ เ ดิ น ทางออกนอกประเทศ

มั ส กั ต ขยายจำ � นวนเครื่ อ งบิ น ของสายการบิ น โอมาน เพิ่ ม

จะมีมากกว่า 120 ล้านคน ในปี 2558 การท่องเที่ยวต่างประเทศ

ในอี ก 25 ปี ข้ า งหน้ า เพื่ อ พั ฒ นาปรั บ ปรุ ง สนามบิ น นานาชาติ ความสามารถในการรองรับนักท่องเทีย ่ ว และประชาสัมพันธ์แหล่ง

ท่องเที่ยวและกิจกรรมของแหล่งธรรมชาติ วัฒนธรรมประเพณี และประวัติศาสตร์ของประเทศ ที่ได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างดี

แม้ ว่ า จำ � นวนนั ก ท่ อ งเที่ ย วชาวจี น ที่ เ ดิ น ทางออกนอกประเทศ

ของชาวจี น ยั ง อยู่ ใ นระยะเริ่ ม ต้ น และมี แ นวโน้ ม การเติ บ โตที่ ดี

ในระยะยาว ตั้ ง แต่ ปี 2552 รั ฐ บาลของประเทศจี น ได้ จั ด ให้ การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักที่มีความสำ�คัญเชิงกลยุทธ์

ต่ อ เศรษฐกิ จ ของประเทศ และเป็ น อุ ต สาหกรรมการบริ ก าร

ประเทศจีน

ที่ตอบสนองความต้องการของประชากร ทั้งนี้ การเพิ่มขึ้นของ

ณ สิ้นปี 2559 และมีแผนที่จะเปิดโรงแรมภายใต้สัญญารับจ้าง

มาเป็นระยะเวลานาน การจ่ายค่าจ้างในวันหยุด การแลกเปลีย ่ น

ไมเนอร์ โฮเทลส์รับจ้างบริหารโรงแรม 2 แห่งในประเทศจีน

บริ ห ารใหม่ อี ก 6 แห่ ง ในอี ก 3 ปี ข้ า งหน้ า นอกจากบริ ษั ท จะ เติบโตด้วยศักยภาพของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศ

จี น แล้ ว บริ ษั ท ยั ง มี ก ลยุ ท ธ์ ที่ จ ะสร้ า งแบรนด์ ข องบริ ษั ท ให้ เ ป็ น

038

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

รายได้ ความต้ อ งการด้ า นการท่ อ งเที่ ย วของชาวจี น ที่ ส ะสม

เงิ น ตราต่ า งประเทศและการสมั ค รวี ซ่ า ที่ ง่ า ยขึ้ น เป็ น ปั จ จั ย บางส่วนทีช ่ ว ่ ยผลักดันการเติบโตของจำ�นวนนักท่องเทีย ่ วชาวจีน

ที่เดินทางออกนอกประเทศ

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ผลการดำ�เนินงานทีส่ �ำ คัญและแผนการพัฒนา ธุรกิจโรงแรม ไมเนอร์ โฮเทลส์รายงานผลกำ�ไรสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 27 จาก

กำ�ไรที่เกิดจากการซื้อกิจการของกลุ่มโรงแรมทิโวลีและโรงแรม ในประเทศแซมเบี ย หากไม่ ร วมกำ � ไรที่ เ กิ ด ขึ้ น เพี ย งครั้ ง เดี ย ว ดังกล่าว บริษัทมีกำ�ไรสุทธิจากการดำ�เนินงานลดลงร้อยละ 7

จากปีก่อน

พัฒนาการทีส ่ � ำ คัญของไมเนอร์ โฮเทลส์ ในปี 2559 ซึง่ จะเป็น

เครื่องมือในการสร้างผลการดำ�เนินงานที่ยั่งยืนต่อไปในอนาคต มีดังต่อไปนี้

ทิโวลี มารีนา วิลามัวรา

รายได้จากโรงแรมทีบ่ ริษทั ลงทุนเอง โอ๊คส์และรับจ้างบริหาร

รายได้ธุรกิจโรงแรมสุทธิ รายได้ธุรกิจโรงแรมรวม

ล้านบาท 42,000 36,000 30,000 24,000 18,000 12,000 6,000 0 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 หมายเหตุ: รายได้รวมของโรงแรมทั้งหมดประกอบด้วยรายได้จากโรงแรมที่บริษัทลงทุนเอง และโรงแรมที่บริษัทรับจ้างบริหารจัดการ รายได้ของธุรกิจโรงแรมสุทธิประกอบด้วยรายได้จากโรงแรมที่บริษัทลงทุนเอง และค่าธรรมเนียมการรับบริหาร

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

039

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ผลประกอบการทีส่ �ำคัญ – ไมเนอร์ โฮเทลส์ ภาพรวม

จ�ำนวนโรงแรมรวม จ�ำนวนห้องพักรวม อัตราการเข้าพัก โรงแรม (%)*

ค่าเฉลีย ่ ต่อห้อง (ADR)* (บาท)

รายได้เฉลี่ยต่อห้อง (RevPar)* (บาท)

ประเทศออสเตรเลีย

ประเทศมัลดีฟส์

ประเทศ โปรตุเกส**

%

2559

2558

%

2559

2558

%

2559

2558

%

2559

16

10,324

9,347

10

9,264

8,640

7

4,830

4,867

(1)

3,436

138

12

24

21

14

51

50

2

6

6

0

12

19,776 17,714

12

4,202

3,728

13

6,339

6,232

2

454

454

0

2,480

57

62

(8)

64

2559 รายได้รวม (ล้านบาท)

ประเทศไทย

2558

เปลีย ่ นแปลง

41,249 35,452 155

เปลีย ่ นแปลง

เปลีย ่ นแปลง

เปลีย ่ นแปลง

68

68

0

74

72

2

77

76

1

5,956

5,830

2

4,998

4,832

3

4,557

4,271

7

27,766 29,571

(6)

4,526

4,051

3,964

2

3,723

3,487

7

3,495

3,258

7

15,867 18,310

(13)

2,886

* โรงแรมเดิม ไม่รวมโรงแรมใหม่ (Organic)

** การเข้าซื้อกลุ่มโรงแรมทิโวลี โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ท เสร็จสิ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2559

รายได้ (ล้านบาท) โรงแรม (โรงแรมที่บริษัทลงทุนเองและรับจ้างบริหาร) ธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ (โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย เพื่อขาย และโครงการพักผ่อนแบบปันส่วนเวลา) ธุรกิจอื่นที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งหมด

โรงแรมทีบ่ ริษทั ลงทุนเอง

2559

2558

% เปลีย ่ นแปลง

25,904

19,183

35

3,907

4,502

(13)

499

532

(6)

30,310

24,217

25

แบรนด์ ทิ โ วลี ใ นภู มิ ภ าคอื่ น ที่ บ ริ ษั ท ดำ � เนิ น ธุ ร กิ จ อยู่ บริ ษั ท ได้

ณ สิน ้ ปี 2559 ไมเนอร์ โฮเทลส์มโี รงแรมทีบ ่ ริษท ั ลงทุนเองและ

ลงนามในสั ญ ญารั บ จ้ า งบริ ห ารโรงแรมภายใต้ แ บรนด์ ทิ โ วลี

เพิม ่ ขึน ้ ร้อยละ 18 จากปีกอ ่ น ซึง่ โรงแรมดังกล่าวดำ�เนินงานภายใต้

การเปลี่ ย นชื่ อ โรงแรมซุ ค วาคิ ฟ บู ที ค โฮเทลส์ ในเมื อ งโดฮา

เข้าร่วมลงทุนจำ�นวน 68 แห่ง และมีจำ�นวนห้องพัก 8,904 ห้อง

ในเมืองบราซิเลียซึง่ เป็นเมืองทีต ่ งั้ ของรัฐสภา และกำ�ลังอยูร่ ะหว่าง

แบรนด์อนันตรา, อวานี, เอเลวาน่า คอลเลคชัน ่ , เปอร์ อควัม, ทิโวลี,

ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มโรงแรมเล็กๆ ทั้งหมด 7 แห่ง เป็นแบรนด์

ในปี 2559 โรงแรมที่บริษัทลงทุนเองและเข้าร่วมทุนมีรายได้รวม

เครือโรงแรมทิโวลีในปี 2560

รายได้คิดเป็นร้อยละ 58 ของรายได้รวมของไมเนอร์ โฮเทลส์

ด้วยการเปิดโรงแรมใหม่ 2 แห่ง ในปี 2559 โรงแรมอนันตรา

ไปยังทวีปยุโรปและอเมริกาใต้ผ่านการเข้าซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์

ตามชายฝั่งทางตอนใต้สุดของประเทศศรีลังกา ประกอบไปด้วย

โฟร์ ซีซั่นส์, เซ็นต์ รีจิส , เจ ดั บ บลิ ว แมริ ออท และเรดิ สั น บลู 16,118 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 35 จากปี 2558 และมีสัดส่วน ปี 2559 เป็นปีทส ี่ �ำ คัญของไมเนอร์ โฮเทลส์ ด้วยการขยายธุรกิจ

ในกลุม ่ โรงแรมทิโวลี โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ท ซึง่ กลุม ่ โรงแรม 12 แห่ง ในประเทศโปรตุเกส และ 2 แห่งในประเทศบราซิลนี้ จะเป็นฐาน

ธุรกิจเพือ ่ ให้บริษท ั สามารถเติบโตต่อไปในตลาดทัง้ 2 แห่ง แบรนด์ ทิ โ วลี มี ป ระวั ติ ศ าสตร์ ที่ ย าวนานกว่ า 80 ปี มี ที ม งานที่ มี

ประสบการณ์ แ ละมี ฐ านกลุ่ ม ลู ก ค้ า ที่ มี ค วามผู ก พั น กั บ แบรนด์ นอกจากการปรับปรุงโรงแรมบางแห่งแล้ว บริษัทยังมีแผนที่จะ เปิดตัวแบรนด์อนันตราและอวานีในประเทศโปรตุเกส และเปิดตัว

040

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ทิโวลี บริษัทมีความยินดีที่โรงแรมดังกล่าวจะเป็นส่วนหนึ่งของ ไมเนอร์ โฮเทลส์เปิดตัวแบรนด์อนันตราในประเทศศรีลังกา

พีซ เฮเวน แทงเกล รีสอร์ท ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาหิน ทอดยาว

ห้ อ งพั ก จำ � นวน 152 ห้ อ ง รี ส อร์ ท แห่ ง นี้ นำ � เสนอการพั ก ผ่ อ น

แบบส่วนตัวอย่างธรรมชาติ ท่ามกลางสวนมะพร้าวและชายหาด

โค้งแบบพระจันทร์เสี้ยวที่เห็นทัศนียภาพของมหาสมุทรอินเดีย ด้ ว ยทำ � เลที่ ตั้ ง ของรี ส อร์ ท แขกที่ พั ก สามารถเดิ น ทางไปเยี่ ย ม ชมแหล่งวัฒนธรรม อุทยานแห่งชาติที่งดงาม และชมปลาวาฬ

ได้โดยง่าย โรงแรมอนันตรา คาลูทารา รีสอร์ท ตัง้ อยูบ ่ นชายทะเล

ที่เงียบสงบ ห่างจากเมืองคาลูทาราเพียง 10 นาทีและห่างจาก

ไมเนอร์ โฮเทลส์

อนันตรา พีซ เฮเวน แทงเกล

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

041

ไมเนอร์ โฮเทลส์

เมื อ งหลวงโคลั ม โบ 1 ชั่ ว โมง ด้ ว ยทำ � เลที่ ตั้ ง ที่ เ ป็ น เอกลั ก ษณ์ ระหว่างชายฝั่งคาบมหาสมุทรอินเดียทางตะวันตกเฉียงใต้ของ

ประเทศศรีลงั กา และแม่น� ้ำ คาลู รีสอร์ทแห่งนีม ้ ห ี อ ้ งพัก 141 ห้อง

ซึ่งเดิมออกแบบโดย Geoffrey Bawa สถาปนิกชื่อดังที่สุดของ ประเทศศรี ลั ง กา และได้ แ รงบั น ดาลใจจากวิ สั ย ทั ศ น์ ข องเขา

ในการผสมผสานความสง่างามแบบเรียบง่ายเข้ากับงานฝีมือ อันประณีต

บริ ษั ท ได้ ส ร้ า งความแข็ ง แกร่ ง ให้ กั บ แบรนด์ อ วานี โ ดยเปิ ด

โรงแรมที่ บ ริ ษั ท เป็ น เจ้ า ของเองเพิ่ ม อี ก 2 แห่ ง ในประเทศไทย เมื่อต้นปี 2559 บริษัทได้เปิดโรงแรมอวานี ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ โฮเทล ซึง่ เป็นโรงแรมต้นแบบแห่งแรกของแบรนด์อวานี ด้วยทีต ่ งั้ เหนือแม่น้ำ�เจ้าพระยา โรงแรมนำ�เสนอการพักผ่อนที่ผสมผสาน

ความร่วมสมัยและวิวทิวทัศน์ทีง่ ดงามของเมืองทีม ่ ีชีวิตชีวาทีส ่ ด ุ

เมืองหนึ่งในเอเชีย ห้องพักและห้องสวีททั้ง 248 ห้อง สามารถ ี ง่ิ บดบัง นอกจากนี้ มองเห็นวิวเมืองและวิวแม่น�ำ้ ทอดยาวอย่างไม่มส

โรงแรมยั ง ยกระดั บ ห้ อ งจั ด เลี้ ย งและห้ อ งประชุ ม ในกรุ ง เทพฯ

ด้วยขนาดใหญ่ถึง 4,500 ตารางเมตร ซึ่งออกแบบให้รองรับงาน ได้หลากหลายรูปแบบ

ในเดือนพฤศจิกายน บริษัทได้เปลี่ยนชื่อและเปิดตัวโรงแรม

แห่งแรกของบริษท ั อีกครัง้ ภายใต้ชอ ื่ โรงแรมอวานี พัทยา รีสอร์ท

เดอะ มิลตัน บริสเบน

แอนด์ สปา จากเดิมที่เคยดำ�เนินธุรกิจภายใต้ชื่อ โรงแรมพัทยา

แมริ อ อท รี ส อร์ ท แอนด์ สปา บริ ษั ท ได้ ป รั บ ปรุ ง ทั้ ง ห้ อ งพั ก

ห้องประชุม บาร์ และร้านอาหาร ด้วยทำ�เลทีต ่ งั้ ใจกลางเมืองพัทยา

และติดชายหาด รีสอร์ทแห่งนี้มีห้องพัก 298 ห้อง และมีวิวทะเล

โอ๊คส์ โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท

นักท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อน และตั้งอยู่ติดกับศูนย์การค้ารอยัล

อพาร์ทเมนท์ในประเทศออสเตรเลีย ยังคงขยายเครือข่ายธุรกิจ

ที่งดงาม เหมาะกับการพักผ่อนสำ�หรับทั้งนักเดินทางธุรกิจและ

โอ๊คส์ โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท ซึ่งดำ�เนินธุรกิจบริหารเซอร์วิส

การ์เด้น พลาซ่า ของบริษัท

อย่างต่อเนื่อง ด้วยการเปิดโรงแรมภายใต้สิทธิในการเข้าบริหาร

ไฮด์อเวย์ ซึ่งประกอบด้วยห้องพัก 34 ห้อง ตั้งอยู่ทางตะวันตก

ได้แก่ โอ๊คส์ วูลลุงกับบา ในเมืองบริสเบน และโอ๊คส์ เซาท์แบงค์

บริษท ั ได้ซอ ื้ กิจการโรงแรมเอเลเมนท์ บูทค ี รีสอร์ท แอนด์ สปา

เฉี ย งใต้ ข องเกาะสมุ ย ในเดื อ นตุ ล าคม 2559 โรงแรมแห่ ง นี้ อยู่ ร ะหว่ า งปรั บ ปรุ ง และคาดว่ า จะเปิ ด ให้ บ ริ ก ารอี ก ครั้ ง พร้ อ ม ห้องพัก 58 ห้อง ภายใต้แบรนด์อวานี ในปี 2561

ห้องชุด (Management Letting Rights) อีก 2 แห่งในปี 2559

ในเมืองเมลเบิร์น เป็นผลให้โอ๊คมีโรงแรมในเครือทั้งสิ้นจำ�นวน 55 แห่ง และมีห้องพักภายใต้การบริหารมากกว่า 6,300 ห้อง

ณ สิน ้ ปี 2559 ทัง้ นี้ ระหว่างปี 2559 โอ๊คส์ยงั คงมีผลการดำ�เนินงาน ที่ดี โดยมีรายได้เพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 11 เมื่อเทียบกับปีก่อน

โอ๊คส์ยังคงเป็นแหล่งรายได้ที่สำ�คัญของไมเนอร์ โฮเทลส์ และ

มีสด ั ส่วนรายได้คด ิ เป็นร้อยละ 22 ของรายได้ทงั้ หมดของไมเนอร์ โฮเทลส์

โอ๊คส์ วูลลุงกับบาเป็นโรงแรมแห่งใหม่ลา ่ สุดในเมืองบริสเบน

อยู่ ใ นย่ า นชานเมื อ ง ตั้ ง อยู่ ใ กล้ กั บ สนามกี ฬ า โรงพยาบาล

มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ ร้านอาหาร คาเฟ่ และร้านค้า ส่วนโอ๊คส์ เซาท์ แ บงค์ นำ � เสนอการพั ก ผ่ อ นที่ ส ะดวกสบายและทั น สมั ย

สำ�หรับนักเดินทาง ในย่านเซาท์แบงค์ของเมืองเมลเบิร์น ซึ่งเป็น ศูนย์กลางของศิลปะ ร้านอาหาร และสถานบันเทิงอันโด่งดัง

042

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ไมเนอร์ โฮเทลส์

การรับจ้างบริหารโรงแรม

ไมเนอร์ โฮเทลส์ ยั ง คงสร้ า งเครื อ ข่ า ยโรงแรมภายใต้

การรับจ้างบริหารเพื่อเป็นอีกฐานธุรกิจในการสร้างรายได้และ

ผลกำ�ไรของบริษัท ณ สิ้นปี 2559 บริษัทรับจ้างบริหารโรงแรม ทั้งหมด 36 แห่ง ภายใต้แบรนด์อนันตรา, อวานี, โอ๊คส์, ทิโวลี,

เปอร์ อควัม และเอเลวาน่า คอลเลคชั่น ใน 13 ประเทศ บริษัท มีรายได้จากการรับจ้างบริหารโรงแรมจำ�นวน 1,103 ล้านบาท

ในปี 2559 เพิม ่ ขึน ้ ร้อยละ 12 จากปีกอ ่ น ในระหว่างปี 2559 บริษท ั

ได้ลงนามในสัญญารับจ้างบริหารเพิ่มอีก 7 แห่ง เพื่อให้มั่นใจ

ว่าบริษัทจะมีโรงแรมที่จะเปิดให้บริการอย่างต่อเนื่อง ตามแผน กลยุทธ์หา ้ ปี บริษท ั มีเป้าหมายทีจ ่ ะมีโรงแรมภายใต้สญ ั ญารับจ้าง

บริหารกว่า 100 แห่งภายใต้แบรนด์ต่างๆ ของบริษัทภายในปี 2564

ในปีนี้ บริษัทได้ เ ปิ ด ตั วแบรนด์ อนั นตราในประเทศโอมาน

ด้วยการเปิดโรงแรมใหม่สองแห่งภายใต้สัญญารับจ้างบริหาร

โรงแรมอนันตรา อัล จาบาล อัล อัคดาร์ รีสอร์ท ทางตอนเหนือ

อนันตรา คาลูทารา

ของประเทศโอมาน เป็นรีสอร์ทระดับห้าดาวที่สูงที่สุดในภูมิภาค

ตะวันออกกลาง ตัง้ อยูบ ่ นเทือกเขา “กรีนเมาท์เท็น” ซึง่ อยูส ่ งู กว่า ระดับน้�ำ ทะเลถึง 2,000 เมตร ประกอบด้วยห้องพักจำ�นวน 115 ห้อง

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

043

ไมเนอร์ โฮเทลส์

อวานี ขอนแก่น

มีทศ ั นียภาพของหุบเขาอันตระการตาและนำ�เสนอยอดผาไดอาน่า

ตั้ ง อยู่ ไ ม่ ไ กลจากสนามบิ น นานาชาติ ดู ไ บและตลาดทองคำ �

ซึง่ เคยเสด็จเยีย ่ มชมจุดชมวิวนีใ้ นเดือนพฤศจิกายน 2529 โรงแรม

สามารถเพลิดเพลินไปกับการเดินสำ�รวจถนนอันคึกคักและเมือง

อันงดงาม ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามเจ้าหญิงไดอาน่า แห่งเวลส์

อั ล บาลีด รีส อร์ท ซาลาลาห์ บาย อนั นตรา ทางตอนใต้ ของ ประเทศโอมาน ประกอบด้วยห้องพักจำ�นวน 136 ห้อง ตั้งอยู่

และเครื่ อ งเทศอั น มี ชื่ อ เสี ย งของเมื อ งเดรา แขกของโรงแรม

อันเก่าแก่รายล้อมไปด้วยประวัติศาสตร์ริมฝั่งเดอะ ครีก

ระหว่างชายหาดทอดยาวที่สวยงามและทะเลสาบน้ำ�จืด ติดกับ

ธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

จากยูเนสโก

เป็ น หนึ่ ง ในธุ ร กิ จ หลั ก ของไมเนอร์ โฮเทลส์ บริ ษั ท ยั ง คงมี

โดยเข้าบริหารโรงแรมเพิ่มอีก 2 แห่งในปี 2559 บริษัทได้เข้า

บริ ษั ท ได้ เ ปิ ด ตั ว โครงการเดอะ เรสซิ เ ดนเซส บาย อนั น ตรา

อุทยานโบราณสถานอัล บาลีด อันโด่งดังและได้รับการยกย่อง

ไมเนอร์ โฮเทลส์สร้างความแข็งแกร่งให้กบ ั เครือแบรนด์อวานี

บริหารโรงแรมอวานี ขอนแก่น โฮเทล แอนด์ คอนเวนชัน ่ เซ็นเตอร์

ซึ่งเป็นโรงแรมอวานีแห่งที่ 3 ในประเทศไทย โรงแรมแห่งนี้ตั้ง อยู่ใจกลางเมืองจังหวัดขอนแก่น ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าขาย ของภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ประกอบไป ด้วยห้องพักจำ�นวน 196 ห้อง ที่ได้รับการตกแต่งอย่างทันสมัย

ผสมผสานกับกลิ่นอายสไตล์อีสานอันเป็นเอกลักษณ์ โรงแรม แห่ ง นี้ เ หมาะสำ � หรั บ ทั้ ง นั ก ท่ อ งเที่ ย วเพื่ อ การพั ก ผ่ อ นและ

นักเดินทางธุรกิจ นอกจากนี้ อวานีได้เปิดตัวครั้งแรกในประเทศ

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ด้วยการเข้าบริหารโรงแรมอวานี เดรา ดูไบ โฮเทล ซึง่ ประกอบไปด้วยห้องพักจำ�นวน 216 ห้อง โรงแรมแห่งนี้

044

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ด้วยเป้าหมายในการคงให้การขายโครงการอสังหาริมทรัพย์

การพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์อย่างต่อเนื่อง ในปี 2558 ลายัน ภูเก็ต ซึง่ ยังคงเป็นโครงการหลักทีส ่ ร้างรายได้และผลกำ�ไร

ให้ กั บ ธุ ร กิ จ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ โครงการเดอะ เรสซิ เ ดนเซส บาย อนั น ตรา ลายั น ภู เ ก็ ต เป็ น โครงการอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ ห รู

พร้อมวิวทิวทัศน์ชายหาดลายัน ซึ่งทอดยาวตามชายฝั่งภูเก็ต

ที่เห็นพระอาทิตย์ตก และตั้งอยู่ติดกับโรงแรมอนันตรา ลายัน ภูเก็ต ณ สิ้นปี 2559 บริษัทได้ขายวิลล่าไปแล้วทั้งสิ้น 6 หลัง

จากวิ ล ล่ า ทั้ ง หมด 15 หลั ง สำ � หรั บ ในปี 2560 โครงการ ดั ง กล่ า วยั ง คงได้ รั บ ความสนใจอย่ า งต่ อ เนื่ อ งจากกลุ่ ม ลู ก ค้ า

เป้าหมาย บริษัทมั่นใจในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ในภูเก็ต จากการที่ราคาอสังหาริมทรัพย์ในภูเก็ตมีแนวโน้มสูงขึ้น

ไมเนอร์ โฮเทลส์

ในไตรมาส 4 ปี 2559 โครงการอนันตรา เชียงใหม่ เซอร์วส ิ สวีท

ซึ่งเป็นโครงการร่วมทุนของบริษัท ได้ก่อสร้างเสร็จสิ้น โครงการ ดั ง กล่ า วเป็ น โครงการคอนโดมิ เ นี ย มระดั บ บนที่ ผ สมผสาน ไลฟ์ ส ไตล์ ใ นเมื อ งอั น ทั น สมั ย กั บ กลิ่ น อายความสง่ า งามของ

เชียงใหม่ ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ในปี 2559 บริษัทได้ขายและรับรู้ รายได้ห้องพักจำ�นวน 23 ยูนิต จากทั้งหมด 44 ยูนิต

โครงการทอร์เรส รานี ซึง่ เป็นโครงการอสังหาริมทรัพย์รว ่ มทุน

อีกแห่งหนึ่งในต่างประเทศ ตั้งอยู่ไม่ไกลจากแม่น้ำ�ซึ่งมีทิวทัศน์ อันงดงามของเมืองหลวงมาปูโต ประเทศโมซัมบิก โดยก่อสร้าง

แล้ ว เสร็ จ ในปลายปี 2559 โครงการดั ง กล่ า วประกอบไปด้ ว ย ห้องพักอพาร์ทเมนท์แบบ 1 - 3 ห้องนอน จำ�นวน 187 ห้อง ในขณะที่

บริษัท จะปล่อยเช่ า ห้ องพั กส่ วนใหญ่ เ พื่ อรองรั บ ความต้อ งการ

ของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมือง บริษัทได้เปิดขายเพนท์เฮ้าส์ จำ�นวน 6 ห้อง ซึ่งได้ขายและรับรู้รายได้ไปแล้ว 1 ห้องในปี 2559

โครงการอนันตรา เวเคชัน่ คลับ

ในปี 2559 บริ ษั ท ยั ง คงวางรากฐานธุ ร กิ จ ให้ กั บ โครงการ

อนั น ตรา เวเคชั่ น คลั บ เนื่ อ งจากบริ ษั ท เชื่ อ ว่ า ธุ ร กิ จ นี้ จ ะเป็ น ั เติบโตต่อไป หนึง่ ในธุรกิจทีจ ่ ะช่วยให้รายได้และผลกำ�ไรของบริษท ในระยะยาว

โครงการอนันตรา เวเคชั่น คลับ เป็นธุรกิจการเป็นเจ้าของ

ร่วมกัน โดยเจ้าของคะแนนคลับพอยต์สามารถสำ�รองการพักผ่อน

ในสถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ วหรูชน ั้ นำ�ระดับโลกในระยะยาวได้ดว ้ ยคะแนน คลับพอยต์ที่มีการกำ�หนดราคาไว้ล่วงหน้า นอกจากนี้ โครงการ

เดอะ เรสซิเดนเซส บาย อนันตรา ลายัน ภูเก็ต

ดังกล่าวยังช่วยเสริมธุรกิจโรงแรมของบริษัท เนื่องจากเจ้าของ

สามารถใช้คะแนนคลับพอยต์ในการเข้าพักโรงแรมในเครือของ ไมเนอร์ โฮเทลส์ทั่วโลกที่เข้าร่วมรายการ

หลังจากที่ดำ�เนินงานมาห้าปี อนันตรา เวเคชั่น คลับได้มี

การปรั บ เปลี่ ย นแพ็ ค เกจราคาและการชำ � ระเงิ น ในปี 2559

ซึ่งส่งผลกระทบต่ อฐานรายได้ ข องธุ รกิ จ กลยุ ทธ์ ดังกล่าวช่วย ป้องกันปัญหาหนีเ้ สียและการยกเลิกสัญญาของลูกค้า และช่วยให้

บริ ษั ท ได้ รั บ กระแสเงิ น สดเร็ ว ขึ้ น นอกเหนื อ จากการทบทวน

ทางเลือกในการชำ�ระเงินของลูกค้าแล้ว อนันตรา เวเคชั่น คลับ ยังได้เริ่มขั้นตอนการให้คะแนนเครดิตสินเชื่อลูกค้าใหม่เพื่อช่วย ปรับปรุงคุณภาพของลูกหนี้

ในด้านที่พัก อนันตรา เวเคชั่น คลับได้เพิ่มสถานที่พักใหม่

สองแห่งในปี 2559 โดยได้เพิม ่ ห้องพักริมแม่น�้ำ กรุงเทพฯ นอกเหนือ

จากห้องชุดอพาร์ทเมนท์ในย่านสาทรใจกลางเมืองกรุงเทพฯ และ เพิม ่ ห้องพักในเชียงใหม่เพือ ่ ให้บริการสมาชิกคลับในปีนี้ เป็นผลให้

ณ สิ้นปี 2559 อนันตรา เวเคชั่น คลับมีจำ�นวนห้องพักในคลับ

ทั้งสิ้น 160 ห้อง และอีก 55 ห้องที่พัฒนาแล้วเสร็จ ใน 7 สถานที่ พั ก ผ่ อ น ได้ แ ก่ เกาะสมุ ย ภู เ ก็ ต กรุ ง เทพฯ และเชี ย งใหม่

ในประเทศไทย ควี น ส์ ท าวน์ ใ นประเทศนิ ว ซี แ ลนด์ บาหลี

ในประเทศอินโดนีเซีย และซานย่าในประเทศจีน และมีจำ�นวน เจ้าของคะแนนคลับพอยต์ประมาณ 8,000 คน ณ สิ้นปี

ด้วยการเปลีย ่ นแปลงดังกล่าว บริษท ั เชือ ่ ว่าอนันตรา เวเคชัน ่

คลับได้วางรากฐานเพื่อสร้างรูปแบบธุรกิจที่ยั่งยืนในระยะยาว

อนันตรา เวเคชั่น คลับ บ่อผุด เกาะสมุย

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

045

ไมเนอร์ โฮเทลส์

แผนการพัฒนาโรงแรม และโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ แผนการขยายโรงแรม ประเทศ ไทย

ไทย

ไทย

กัมพูชา

มัลดีฟส์

ศรีลังกา

เวียดนาม

แซมเบีย ไทย

ไทย

นามิเบีย

ศรีลังกา

เวียดนาม

แซมเบีย

ออสเตรเลีย

ออสเตรเลีย

โปรตุเกส

โปรตุเกส

โปรตุเกส

โปรตุเกส

โปรตุเกส

โปรตุเกส โปรตุเกส

โปรตุเกส

โปรตุเกส

โปรตุเกส โปรตุเกส

บราซิล

บราซิล

ไทย

354

408

2562F 354

408

187

187

187

อนันตรา บ่อผุด เกาะสมุย

106

106

106

106

106

77

77

77

77

77

77

83

อนันตรา ลายัน ภูเก็ต

อนันตรา อังกอร์

39

อนันตรา คิฮาวาห์ มัลดีฟส์ วิลล่าส์

79

อนันตรา ฮอยอัน

94

อนันตรา คาลูทารา

เดอะ รอยัล ลิฟวิ่งสโตน วิคตอเรีย ฟอลส์ แซมเบีย บาย อนันตรา

72

83

39

79

141 94

173

248

อวานี พัทยา

อวานี กาโบโรเน

196

อวานี วินด์ฮ็อก

173

อวานี คาลูทารา

อวานี กวีเญิน

อวานี วิคตอเรีย ฟอลส์

โอ๊คส์ อีแลน ดาร์วิน

144

144

306

ทิโวลี มารีนา วิลามัวรา

383

ทิโวลี มารีนา ปอร์ติเมา

196

ทิโวลี คาร์โวเอโร

293

ทิโวลี ออเรียนเต้

279

ทิโวลี จาร์ดิม (จะเปลี่ยนแบรนด์เป็นอวานี อเวนิดา ลิเบร์ดาเด ลิสบอน ในปี 2560)

173

105

301

ทิโวลี ลิสบัว

298

196

105 63

โอ๊คส์ แกรนด์ แกลดสโตน

ทิโวลี ปาลาซิโอ เด เซเตียส

63

212

301

306

383

196

293

ทิโวลี อีโครีสอร์ท ไปรอา ดู ฟอร์เต้

โฟร์ซีซั่นส์ เชียงใหม่

โฟร์ซีซั่นส์ เต็นท์ แคมป์ สามเหลี่ยมทองคำ�

โฟร์ซีซั่นส์ เกาะสมุย

เจ ดับบลิว แมริออท ภูเก็ต

40

รวมจำ�นวนห้องที่บริษัทลงทุนเอง

เอเลเมนท์ บูทีค เกาะสมุย

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

173

248

298

196

173

105 63

212

144

301

306

383

196

293

141 94

173

248

298

196

173

105 63

212

144

301

306

383

196

293

141 94

173

248

298

196

173

105 63

212

144

301

306

383

196

293

119

119

119

77

77

77

77

280

287

94

39

79

119

324

เดอะ เซ็นต์ รีจิส กรุงเทพฯ

141

39

79

83

279

ทิโวลี ลากอส

220

39

79

83

72

279

100

ทิโวลี โมฟาร์เรจ์ - เซาเปาลู

83

72

279

ทิโวลิี โคอิมบรา

ทิโวลี วิคตอเรีย (จะเปลีย ่ นแบรนด์เป็นอนันตรา วิลามัวรา อัลการ์ฟ ในปี 2560)

72

279

30

ทิโวลี ซินตรา

พัทยา แมริออท*

046

354

408

2561F

187

ไทย ไทย

354

408

2560F

187

อวานี ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ

บอตสวานา

2559

อนันตรา หัวหิน

อนันตรา ไม้ขาว ภูเก็ต วิลล่าส์

ไทย

ไทย

407

อนันตรา สามเหลี่ยมทองคำ� แคมป์ช้าง

ไทย

ไทย

354

อนันตรา ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ

ไทย

ไทย

2558

อนันตรา สยาม กรุงเทพฯ

ไทย

ไทย

ชื่อโรงแรม

217

287

30

100 280

324

217

287

30

100 280

324

217

287

30

100 280

324

217

287

224

224

224

224

224

15

15

15

15

15

76

60

265

298 5,387

76

60

76

60

76

60

76

60

265

265

265

265

34

34

58

58

7,118

7,118

7,142

7,142

* พัทยา แมริออท ได้เปลี่ยนชื่อเป็น อวานี พัทยา ในเดือนพฤศจิกายน 2559 หมายเหตุ: F = ประมาณการ

ไมเนอร์ โฮเทลส์

แผนการพัฒนาโรงแรม และโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ แผนการขยายโรงแรม ประเทศ มัลดีฟส์

มัลดีฟส์

มัลดีฟส์

โมซัมบิก

โมซัมบิก

โมซัมบิก

ศรีลังกา

แซมเบีย เลโซโท

เลโซโท

โมซัมบิก

ศรีลังกา

เวียดนาม

แซมเบีย มัลดีฟส์

โมซัมบิก

ศรีลังกา

ศรีลังกา

แทนซาเนีย

แทนซาเนีย

แทนซาเนีย

แทนซาเนีย

แทนซาเนีย

แทนซาเนีย

เคนยา

เคนยา

เคนยา

เคนยา

เคนยา

เคนยา

28

ไทย

ไทย

ไทย

ไทย

ไทย

ไทย

จีน

จีน

อินโดนีเซีย

อินโดนีเซีย

โอมาน

ชื่อโรงแรม

2558

อนันตรา เวลิ มัลดีฟส์

67

อนันตรา ดิห์กู มัลดีฟส์

110

นาลาดู มัลดีฟส์

20

อนันตรา บาซารูโต ไอส์แลนด์

44

อนันตรา เมด์จุมเบ ไอส์แลนด์

12

อนันตรา มาเตโม ไอส์แลนด์

อนันตรา พีซ เฮเวน แทงเกล

23

152

เดอะ รอยัล ลิฟวิ่งสโตน วิคตอเรีย ฟอลส์ แซมเบีย บาย อนันตรา**

173

อวานี มาเซรู

105

อวานี เลโซโท

158

2559 67

110 20

44

12

24

152

158

105

2560F 67

110 20

44

12

24

152

158

105

2561F

2562F

67

67

110

110

20

20

44

44

12

12

24

24

152

152

158

158

105

105

อวานี เพมบา บีช

185

185

185

185

185

อวานี ไฮฟง ฮาร์เบอร์ วิว

122

122

122

122

122

134

134

134

134

134

อวานี เบนโททา

อวานี วิคตอเรีย ฟอลส์** เปอร์ อควัม นิยามา

เรดิสัน บลู มาปูโต

คลับ โฮเทล ดอลฟิน

โฮเทล สิกิริยา

อารูชา คอฟฟี่ ลอดจ์

เซเรนเกติ ไมเกรชั่น แคมป์

ทารางกิรี ทรีท๊อปส์

เดอะ แมนเนอร์ แอท โกรองโกโร

คิลินดิ แซนซิบาร์

เซเรนเกติ ไพโอเนียร์ แคมป์

แอฟโรชิค ไดอานี บีช

แซนด์ ริเวอร์ มาไซ มาร่า

ทอทิลิส แคมป์ แอมโบเซลิ

เอลซา คอปปี้ เมรุ

จอยส์ แคมป์ ชาบา

เอเลเฟนท์ เพพเพอร์ แคมป์ มาไซ มาร่า

รวมจำ�นวนห้องที่ลงทุนผ่านการร่วมทุน

อนันตรา สิเกา

อนันตรา บ้านราชประสงค์ กรุงเทพฯ

อนันตรา ลาวาณา เกาะสมุย

อนันตรา สาทร กรุงเทพฯ

อนันตรา รสานันดา เกาะพะงัน วิลล่าส์

อนันตรา เชียงใหม่

อนันตรา ซานย่า

75

212 154

154 79

30

20

20

20

19

12

20

16

18

11

10

10

75

154

154 79

30

20

20

20

14

12

10

16

18

11

10

10

75

154

154 79

30

20

20

20

14

12

10

16

18

11

10

10

75

154

30

20

14

14

12

10

10

16

16

18

18

11

11

10

10

97

97

97

122

20

20

12

97

122

30

20

20

1,786

122

79

20

1,786 139

154

79

1,786 139

154

154

2,185 139

75

139

10

10

1,786

122

139 97

122

310

310

310

310

310

84

84

84

84

84

64

122

64

122

64

122

64

122

64

122

อนันตรา สิบสองปันนา

103

103

103

103

103

อนันตรา อูลูวาตู บาหลี

74

74

74

74

74

อนันตรา เซมินยัค บาหลี

อนันตรา อัล จาบาล อัล อัคดาร์

60

60

115

60

115

60

115

60

115

** เดอะ รอยัล ลิฟวิ่งสโตน วิคตอเรีย ฟอลส์ แซมเบีย บาย อนันตรา และ อวานี วิคตอเรีย ฟอลส์ ได้เปลี่ยนสถานะจากการร่วมลงทุน เป็นโรงแรมที่บริษัทลงทุนเอง หลังเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นจากร้อยละ 50 เป็นร้อยละ 100 ในเดือนกรกฎาคม 2559 หมายเหตุ: F = ประมาณการ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

047

ไมเนอร์ โฮเทลส์

แผนการพัฒนาโรงแรม และโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ แผนการขยายโรงแรม ประเทศ โอมาน

กาตาร์

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

เวียดนาม

ไทย

ไทย

มาเลเซีย

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

เซเชลส์

ไทย

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

โปรตุเกส

มัลดีฟส์

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

แทนซาเนีย

กาตาร์

เคนยา

เคนยา

เคนยา

เคนยา

36

ชื่อโรงแรม อัล บาลีด ซาลาลาห์ บาย อนันตรา

บานาน่า ไอส์แลนด์ โดฮา บาย อนันตรา

อนันตรา เซอร์ บานี ยาส ไอส์แลนด์ อัล ซาเฮล วิลล่า

อนันตรา เซอร์ บานี ยาส ไอส์แลนด์ อัล ยามม์ วิลล่า

51

2559

141

141

30

30

136 30

30

2560F 136

141 30

30

2561F 136

141 30

30

2562F 136

141 30

30

อนันตรา เดอะ ปาล์ม ดูไบ

293

293

293

293

293

คัสร์ อัล ซาราป เดสเสิร์ท บาย อนันตรา

206

206

206

206

206

เดสเสิร์ท ไอส์แลนด์ บาย อนันตรา

64

64

64

64

64

อีสเทิร์น แมนโกรฟส์ บาย อนันตรา

222

222

222

222

222

อวานี เอเทรียม กรุงเทพฯ

568

568

568

568

568

อวานี เซปัง โกลด์โคสต์

315

อวานี เซเชลส์ บาบารอนส์

124

อนันตรา มุยเน่

อวานี ขอนแก่น

อวานี เดรา ดูไบ

โอ๊คส์ กรุงเทพฯ สาทร

โอ๊คส์ ลิวา เอ็กเซ็คคูทีฟ สวีท

เดอะ เรสซิเดนเซส แอท วิคตอเรีย

เปอร์ อควัม ฮูวาเฟน ฟูชิ

เดสเสิร์ท ปาล์ม เปอร์ อควัม

เอสเก้อ ซาลู แซนซิบาร์

ซุค วาคิฟ บูทีค

เลวา ซาฟารี แคมป์

คิทีช แคมป์ แมทธิวส์ ฟอเรสต์

ลอยซาบา เท้นท์ แคมป์

ลอยซาบา สตาร์ เบดส์

รวมจ�ำนวนห้องที่บริษัทรับจ้างบริหารจัดการ

ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ โอ๊คส์ โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท และสหรัฐอาหรับ เอมิเรตส์

รวมจ�ำนวนสิทธิในการบริหารสินทรัพย์

155

2558

รวมจ�ำนวนห้องทั้งหมด

90

115 54

44

38

49

183 13 6

90

196

315

216

124

90

275

315

216

124

90

275

315

216

124

90

275

315

216

124

115

115

115

115

93

93

93

93

54

44

54

44

54

44

54

44

39

39

39

39

183

183

183

183

49

13 6

13 6

13 6

13 6

12

12

12

12

3,760

4,533

4,563

4,563

4,563

6,232

6,339

6,339

6,339

6,339

6,232

4

6,339

4

6,339

4

6,339

4

6,339

17,564

19,776

19,806

19,830

19,830

2558

2559

2560F

2561F

2562F

แผนการขยายโรงแรมใหม่ ประเทศ

ชื่อโรงแรม

เวียดนาม

อนันตรา กวีเญิน วิลล่าส์

2

รวมจ�ำนวนห้องที่บริษัทลงทุนเอง

อินโดนีเซีย

อนันตรา อูบุด บาหลี

จีน

อนันตรา กุ้ยหยาง

มาเลเซีย

อินเดีย

2

กาตาร์

บราซิล

กาตาร์

อนันตรา เดซารู โอ๊คส์ พุทธคยา

78

รวมจ�ำนวนห้องที่ลงทุนผ่านการร่วมทุน

78

โอ๊คส์ โดฮา

ทิโวลี บราซิเลีย

ทิโวลี โดฮา

218

102

395

150

25

25

103

25

128

78

158

78

218

102

395

150

78

80

218

102

395

150

หมายเหตุ: F = ประมาณการ

048

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ไมเนอร์ โฮเทลส์

แผนการพัฒนาโรงแรม และโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ แผนการขยายโรงแรมใหม่ ประเทศ

ชื่อโรงแรม

จีน

อนันตรา ลี่เจียง

จีน

อนันตรา เซี่ยงไฮ้

กาตาร์

จีน

ตูนิเซีย จีน

เมอร์ริเชียส

2558

ทิโวลี ซุค อัล วาครา

2559

2560F

101

อนันตรา เคียนดาว เลค

2561F

2562F

678

678

101

101

120

120

260

อนันตรา โทเซอร์

260

93

อนันตรา ซูไห่

93

110

อนันตรา เลอ ชาแลนด์

164

อนันตรา ซีฟาห์ โอมาน

198

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

อนันตรา ดูไบ ครีก

292

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

อนันตรา มินา อัล อาหรับ ราส์ อัล ไคมาห์

โมร็อกโก

โอมาน

แทนซาเนีย

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ จีน

เกาหลี

อนันตรา อัล ฮูอารา แทนเจียร์

150

อนันตรา แซนซิบาร์

150

อนันตรา เจเบล ดานาห์ วิลล่าส์

60

306

อวานี ซูไห่

300

อวานี ปูซาน

400

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

อวานี เจเบล อัล ดานาห์

1

รวมจ�ำนวนห้องภายใต้สิทธิในการบริหารสินทรัพย์

20

25

รวมจ�ำนวนห้องที่บริษัทรับจ้างบริหารจัดการ

รวมจ�ำนวนห้องทั้งหมด

228

966

2,117

4,475

1,044

2,439

4,980

219

219

แผนการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ประเทศ

ไทย

ไทย

ไทย

โมซัมบิก

ไทย

ชื่อโครงการ

ดิ เอสเตท สมุย

2559

2560F

2561F

2562F

53

53

53

53

53

14

เซนต์ รีจิส เรสซิเดนเซส

เดอะ เรสซิเดนเซส บาย อนันตรา ลายัน ภูเก็ต

15

ทอร์เรส รานี เรสซิเดนซ์

อนันตรา เชียงใหม่ เซอร์วิส สวีท

มาเลเซีย

อนันตรา เดซารู วิลล่าส์

7

รวมจ�ำนวนยูนิต

อินโดนีเซีย

2558

อนันตรา อูบุด เรสซิเดนซ์

14

14

14

14

15

15

15

15

44

44

44

44

6

6

6

6

20

20 15

82

132

132

152

167

2558

2559

2560F

2561F

2562F

90

103

130

130

130

แผนการพัฒนาโครงการพักผ่อนแบบปันส่วนเวลา ประเทศ

ไทย

ไทย

ไทย

นิวซีแลนด์

อินโดนีเซีย

จีน

ไทย

อื่นๆ

แผนการพัฒนาโครงการพักผ่อนแบบปันส่วนเวลา

อนันตรา เวเคชั่น คลับ - สมุย

อนันตรา เวเคชั่น คลับ - ภูเก็ต

อนันตรา เวเคชั่น คลับ - กรุงเทพฯ

อนันตรา เวเคชั่น คลับ - ควีนส์ทาวน์

อนันตรา เวเคชั่น คลับ - บาหลี

อนันตรา เวเคชั่น คลับ - ซานย่า

อนันตรา เวเคชั่น คลับ - เชียงใหม่

อนันตรา เวเคชั่น คลับ - อื่นๆ

รวมจ�ำนวนยูนิต

20 3

3

18 3

137

20

10 3

20

10 3

20

10 3

20

10 3

18

18

53

63

3

3

3

3

3

160

3

30

217

3

118

340

3

181

413

หมายเหตุ: F = ประมาณการ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

049

พอล ชาลีส์ เคนนี่ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไมเนอร์ ฟู้ด

ไมเนอร์ ฟู้ด

052

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ไมเนอร์ ฟู้ด

ไมเนอร์ ฟู้ดยังคงความเป็นหนึ่งในผู้ดำ�เนินธุรกิจร้านอาหาร

กาแฟ ไอศกรีม และอาหารเอเชีย นอกจากนี้ บริษัทจะเติบโต

(Casual Dining Restaurants) ทั้งหมด 1,996 สาขา ครอบคลุม

มีการดำ�เนินธุรกิจอยู่ พร้อมไปกับการเปิดตลาดใหม่ การเข้าซื้อ

รายใหญ่ทส ี่ ด ุ ในภูมภ ิ าค ด้วยจำ�นวนสาขาร้านอาหารแบบนัง่ ทาน

19 ประเทศ ณ สิ้นปี 2559 โดยบริษัทมีรายได้จำ�นวน 23,157

ล้านบาท ในปี 2559 เพิ่มขึ้นร้อยละ 14 จากปีก่อน แม้ว่าประเทศ

สิงคโปร์จะประสบกับสภาพเศรษฐกิจที่ท้าทายและประเทศไทย ได้เข้าสู่ช่วงไว้อาลัยในไตรมาส 4 บริษัทยังคงสามารถสร้างกำ�ไร สุทธิจากการดำ�เนินงานเป็นจำ�นวน 1,684 ล้านบาท ในปี 2559

เพิม ่ ขึน ้ ร้อยละ 7 จากปีกอ ่ น ทัง้ นี้ บริษท ั ได้มก ี ารบันทึกกำ�ไรซึง่ เกิดขึน ้ ครั้งเดียว ซึ่งรวมถึงผลกำ�ไรจากการปรับปรุงมูลค่ายุติธรรมจาก

ด้ ว ยการขยายกิ จ การของกลุ่ ม ธุ ร กิ จ ในแต่ ล ะภู มิ ภ าคที่ บ ริ ษั ท กิ จ การและการลงทุ น เชิ ง กลยุ ท ธ์ ยั ง คงเป็ น หนึ่ ง ในกลยุ ท ธ์ ในการเติบโตธุรกิจของบริษท ั และเพือ ่ รองรับการเติบโตดังกล่าว

บริษัทจะยังคงขับเคลื่อนธุรกิจผ่านศูนย์การดำ�เนินงานทั่วโลก

และการปฏิ บั ติ ง านอั น เป็ น เลิ ศ พร้ อ มไปกั บ สร้ า งและส่ ง เสริ ม ประสิ ท ธิ ภ าพการเป็ น องค์ ก รแห่ ง ความเป็ น เลิ ศ ระดั บ โลก อย่างยั่งยืน

การบริ ห ารการจั ด ซื้ อ และกระจายสิ น ค้ า เป็ น หนึ่ ง ในศู น ย์

การเปลี่ยนสถานะของเงินลงทุนในบริษัทย่อย ไมเนอร์ ดี เค แอล

การดำ�เนินงานหลักที่บริษัทให้ความสำ�คัญในการพัฒนาและ

จากการเปลี่ี ย นสถานะเงิ น ลงทุ น ในกลุ่ ม เบร็ ด ทอล์ ค ประเทศ

เชื่ อ มั่ น ในการอนุ รั ก ษ์ แ ละใช้ ท รั พ ยากรอย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ

ซึ่งเป็นกลุ่มธุรกิจในประเทศออสเตรเลียในปี 2558 และกำ�ไร

สิงคโปร์ ในปี 2559 ส่งผลให้บริษัทมีกำ�ไรสุทธิตามงบการเงิน จำ�นวน 1,820 ล้านบาท ในปี 2559 ลดลงร้อยละ 44 จากปีก่อน

ในหลายปี ที่ ผ่ า นมา บริ ษั ท ได้ มี ก ารพั ฒ นาและปรั บ ปรุ ง

ปรับปรุง เพือ ่ รองรับการเติบโตของบริษท ั อย่างยัง่ ยืน ไมเนอร์ ฟูด ้ และพยายามจัดซื้อจัดจ้างในพื้นที่ที่บริษัทดำ�เนินการอยู่ให้ได้ มากที่สุดเท่าที่ทำ�ได้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล-

อดุลยเดชทรงมีพระราชดำ�รัสว่าประเทศไทยมีทรัพยากรพร้อมมูล

แผนกลยุทธ์ห้าปีเพื่อให้มั่นใจว่าบริษัทสามารถเติบโตผลกำ�ไร

ซึง่ สามารถนำ�มาใช้เสริมสร้างความอุดมสมบูรณ์และเสถียรภาพ

การเปลี่ ย นแปลงอย่ า งรวดเร็ ว เช่ น การเปลี่ ย นแปลงทาง

ทรัพยากรเหล่านีอ ้ ย่างฉลาดเพือ ่ ผลประโยชน์สว ่ นรวมของประเทศ

อย่ า งยั่ ง ยื น ทั้ ง นี้ สภาวะแวดล้ อ มทางธุ ร กิ จ ในปั จ จุ บั น มี ด้านเทคโนโลยีดิจิทัล ซึ่งส่งผลกระทบต่อการดำ�เนินธุรกิจของ บริษัท ดังนั้น ในขณะที่แผนกลยุทธ์ห้าปีช่วยเป็นแนวทางเพื่อให้

บริ ษั ท เติ บ โตในระยะยาว ไมเนอร์ ฟู้ ด จะปรั บ ตั ว ให้ เ ข้ า กั บ

สถานการณ์ ที่ มี ก ารเปลี่ ย นแปลงอย่ า งรวดเร็ ว เหล่ า นี้ เพื่ อ

อันถาวรของบ้านเมืองได้เป็นอย่างดี ดังนั้น เราจึงต้องรู้จักใช้

ในวันนีแ ้ ละอนาคตข้างหน้า เช่นเดียวกัน จุดมุง่ หมายของไมเนอร์ ฟู้ดสำ�หรับการบริหารการจัดซื้อและกระจายสินค้าในระยาวคือ

การจัดการระบบและความสามารถในการปรับเปลี่ยนปริมาณ และความต้ อ งการของวั ต ถุ ดิ บ ให้ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพมากยิ่ ง ขึ้ น

เสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันต่อไป ในส่วนของแผน

นอกจากนี้ บริษท ั เชือ ่ ว่าการจัดซือ ้ จัดจ้างในพืน ้ ทีท ่ เี่ ราดำ�เนินการ

ทางการแข่งขันของกลุม ่ อาหารหลักทุกประเภท ไม่วา ่ จะเป็นพิซซ่า

ให้ กั บ คู่ ค้ า ในชุ ม ชนท้ อ งถิ่ น ซึ่ ง จะช่ ว ยพั ฒ นาสภาพเศรษฐกิ จ

กลยุทธ์ ไมเนอร์ ฟู้ดจะผลักดันการเติบโตโดยใช้ความได้เปรียบ

อยู่ จ ะช่ ว ยสร้ า งความมั่ ง คั่ ง และยกระดั บ ความเป็ น อยู่ ที่ ดี ขึ้ น

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

053

ไมเนอร์ ฟู้ด

โดยรวมของประเทศให้ดีขึ้นต่อไป เป็นไปตามพระราชปณิธาน ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

หนึ่งในโครงการซึ่งแสดงให้เห็นถึงการจัดซื้อจัดจ้างในชุมชน

ท้ อ งถิ่ น ที่ บ ริ ษั ท ดำ � เนิ น การอยู่ คื อ ความร่ ว มมื อ กั บ มู ล นิ ธิ โครงการหลวงแห่งประเทศไทย ซึง่ ได้กอ ่ ตัง้ โดยพระบาทสมเด็จ-

พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บริษัททำ�งานร่วมกับมูลนิธิฯ

มานานกว่า 10 ปี และในปัจจุบันมูลนิธิฯ เป็นผู้ส่งผักและผลไม้

มากกว่า 45 ชนิดให้กับร้านซิซซ์เลอร์ และเดอะ คอฟฟี่ คลับ รวม 49 สาขาทัว ่ ประเทศไทย ไมเนอร์ ฟูด ้ มีความภูมใิ จทีไ่ ด้มส ี ว ่ นร่วม

ในการช่วยเหลือชาวบ้านท้องถิ่นและชาวเขาของประเทศไทย ในการแก้ ปั ญ หาการตั ด ไม้ ทำ � ลายป่ า และขจั ด ความยากจน

โดยรณรงค์การปลูกพืชเศรษฐกิจ ซึ่งช่วยพัฒนาสภาพเศรษฐกิจ และสังคมของชุมชนและประเทศชาติให้ดีขึ้นต่อไป

ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน ในปัจจุบัน ไมเนอร์ ฟู้ดดำ�เนินธุรกิจใน 4 ตลาดหลัก ได้แก่

ประเทศไทย ออสเตรเลีย จีน และสิงคโปร์ โดยบริษัทมีมุมมอง ต่อตลาดเหล่านี้ดังต่อไปนี้

ทีมผูบ้ ริหาร ไมเนอร์ ฟูด้

3

13

12

15

9

8

10

1. พอล ชาลีส์ เคนนี่

7. ชุมพจน์ ตันติสุนทร

2. ปัทมาวลัย รัตนพล

กลุ่มธุรกิจโคลเชน

3. สตีเฟ่น แบรี่

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไมเนอร์ ฟู้ด

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน ไมเนอร์ ฟู้ด

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดซื้อ

4. กัญญา เรืองประทีปแสง

2

1

4

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ

8. เจมส์ ไอรา ฟราลิค

รองประธานฝ่ายที่ปรึกษาด้านการลงทุน

และพัฒนาธุรกิจ

9. ชัญญา รอดรักขวัญ

รองประธานฝ่ายการผลิตสินค้า

ผู้จัดการทั่วไประดับภูมิภาค

7

6

5

17

ผู้จัดการทั่วไป แดรี่ ควีน

ผู้จัดการทั่วไป เบร็ดทอล์ค

ผู้จัดการทั่วไป ซิซซ์เลอร์

ผู้จัดการทั่วไป เบอร์เกอร์ คิง (ประเทศไทย)

ผู้จัดการทั่วไป เดอะ คอฟฟี่ คลับ

13. บัญญัติ อธิยุตกุล 14. ศิริชัย กิมสวัสดิ์

15. ประพัฒน์ เสียงจันทร์

และกระจายสินค้า

(อินเดียและกลุ่มประเทศมหาสมุทรอินเดีย)

(ประเทศไทย)

กลุ่มธุรกิจฮอทเชน

054

11. โจอี้ เรเยส การ์เซีย

ผู้จัดการทั่วไป แฟรนไชส์ต่างประเทศ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

11

12. นครินทร์ ธรรมหทัย

10. พินากิ มุกเฮอจี

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ

16

5. เลิศศักดิ์ บุญส่งทรัพย์

6. จอห์น สก๊อต ไฮเน็ค

14

16. สุวัฒน์ กุลไพจิตร

17. ชูทวีป วรดิลก

ผู้จัดการทั่วไป ซีเลค เซอร์วิส พาร์ทเนอร์

ไมเนอร์ ฟู้ด

ประเทศไทย

ในประเทศไทย ดั ช นี ค วามเชื่ อ มั่ น ของผู้ บ ริ โ ภคอยู่ ใ น

ระดั บ ที่ ค่ อ นข้ า งแข็ ง แกร่ ง ในช่ ว ง 9 เดื อ นแรกของปี 2559 โดยมหาวิ ท ยาลั ย หอการค้ า แห่ ง ประเทศไทยรายงานว่ า ดั ช นี

ความเชื่ อ มั่ น ของผู้ บ ริ โ ภคมี แ นวโน้ ม ที่ ดี ขึ้ น ในไตรมาส 3 ของ ปี 2559 ด้ ว ยมี ส าเหตุ จ ากหลายปั จ จั ย กล่ า วคื อ การบริ โ ภค

ในต่ า งจั ง หวั ด เริ่ ม แสดงสั ญ ญาณฟื้ น ตั ว จากการที่ อั ต รา

การเติบโตของรายได้เกษตรกรเริ่มกลับมาเป็นบวกเป็นครั้งแรก ในรอบ 4 ปีทผ ี่ า ่ นมา โดยเพิม ่ ขึน ้ ร้อยละ 2.8 ในปี 2559 นอกจากนี้

นโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจของภาครัฐ การลดลงของหนี้ครัวเรือน ภายหลั ง จากที่ น โยบายรถคั น แรกสิ้ น สุ ด ลง รวมไปถึ ง อั ต รา

ดอกเบี้ยที่ต่ำ� ช่วยทำ�ให้ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคปรับตัวดีขึ้น

ในปี 2559 อีกทั้งได้มีการอนุมัติและเริ่มก่อสร้างโครงการพัฒนา

2559 ประมาณการส่วนแบ่งการตลาด ในประเทศไทยของไมเนอร์ ฟูด้

32.3% ไมเนอร์ ฟูด้ ประเทศไทย

67.7%

ผูป้ ระกอบการอืน่ หมายเหตุ: รายได้ของไมเนอร์ ฟู้ด ประเทศไทย รวมรายได้ของแฟรนไชส์ในประเทศไทย

ตารางเปรียบเทียบส่วนแบ่งตลาดของ ธุรกิจร้านอาหารบริการด่วนสไตล์ตะวันตกในประเทศไทย 2557

2558

2559 (ประมาณการ)

รายได้ (ล้านบาท)

รายได้

ร้อยละ

รายได้

ร้อยละ

รายได้

ร้อยละ

คาเฟ่

5,682

11.1

6,912

12.6

8,430

13.9

ร้านอาหาร

20,715

40.6

22,143

40.3

23,297

38.3

ร้านอาหารจานด่วน

18,891

37.0

20,441

37.2

23,065

38.0

ไอศกรีมและเบเกอรี่

5,756

11.3

5,426

9.9

5,972

9.8

51,043

100.0

54,922

100.0

60,764

100.0

ตลาดรวม

ที่มา: บริษัทในกลุ่มอาหารและเครื่องดื่มขนาดใหญ่ที่สุด 500 บริษัทแรก จากกระทรวงพาณิชย์ และประมาณการของบริษัท

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

055

ไมเนอร์ ฟู้ด

โครงสร้ า งพื้ น ฐาน ซึ่ ง รวมไปถึ ง โครงการรถไฟฟ้ า รางเดี่ ย ว ของกรุงเทพฯ 2 สาย ซึ่งจะช่วยให้เศรษฐกิจมีการเติบโตต่อไป

อย่างไรก็ตาม ในไตรมาส 4 ปี 2559 ประเทศไทยมีการชะลอตัว

และการเลื่ อ นกิ จ กรรมทางเศรษฐกิ จ เป็ น การชั่ ว คราว ในช่ ว ง

ไว้อาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทร-

มหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดชในเดื อ นตุ ล าคม ทั้ ง นี้ รั ฐ บาลมี ก ารออก นโยบายกระตุ้ น การใช้ จ่ า ย ซึ่ ง รวมถึ ง การลดหย่ อ นภาษี เ พื่ อ

กระตุ้นการท่องเที่ยวและการซื้อสินค้าใน 2 อาทิตย์สุดท้ายของ เดือนธันวาคม ซึ่งช่วยบรรเทาการชะลอตัวได้บ้างบางส่วน

ในขณะที่ ก ารบริ โ ภคของภาคเอกชนและการลงทุ น ของ

ภาครัฐมีความผันผวนตลอดปี 2559 การเติบโตที่แข็งแกร่งของ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและแนวโน้มการส่งออกที่ดีขึ้นส่งผล

ให้ธนาคารโลกคาดการณ์วา ่ เศรษฐกิจของประเทศไทยจะเติบโต ในอัตราร้อยละ 3.1 ในปี 2559

เนือ ่ งด้วยช่วงไว้อาลัยจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในระยะสัน ้

และไม่ได้ส่งผลให้พื้นฐานของประเทศมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้น

ธนาคารโลกจึงคาดว่าเศรษฐกิจของประเทศไทยจะเติบโตในอัตรา ร้อยละ 3.2 ในปี 2560 ซึ่งเป็นผลมาจากนโยบายการกระตุ้น เศรษฐกิจของรัฐบาล การส่งออกที่ดีขึ้นจากการค้าโลกที่ปรับตัว

ดี ขึ้ น และราคาสิ น ค้ า โภคภั ณ ฑ์ ที่ สู ง ขึ้ น การเติ บ โตของภาค การท่องเทีย ่ ว และการเร่งการลงทุนในโครงการพัฒนาโครงสร้าง

พื้นฐาน โดยสำ�นักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและ

สังคมแห่งชาติคาดว่าการลงทุนของรัฐบาลจะเพิม ่ ขึน ้ ร้อยละ 11.2

กลุม่ ธุรกิจ ออสเตรเลีย

6

1

3

2

8

4

5

1. Stephen Berry Managing Director,

5. Jon Saunders

2. Peter Montgomery

Minor DKL Food Group

Minor DKL Food Group Chief Financial Officer,

Minor DKL Food Group

3. Tony White

General Manager, The Coffee Club Australia

4. David Koch

Group Financial Controller, Minor DKL Food Group

General Manager of Supply Chain,

6. Daniel Gosewisch General Counsel,

Minor DKL Food Group

7. Greg Masterson

General Manager of Development,

Minor DKL Food Group

8. Anthony Ryder

Group Operations Manager, Minor DKL Food Group

056

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

7

ไมเนอร์ ฟู้ด

ในปี 2560 โดยมีโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่

ในการสนั บ สนุ น การเติ บ โต ด้ ว ยอั ต ราการจ้ า งงานที่ เ พิ่ ม ขึ้ น

ด้วยปัจจัยดังกล่าวเหล่านี้บริษัทจึงเชื่อว่าความเชื่อมั่นผู้บริโภค

ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเหมืองแร่จะคงเพิ่มขึ้นในปีข้างหน้า เนื่องจาก

ที่ พ ร้ อ มจะลงทุ น 36 โครงการ มู ล ค่ า กว่ า 896 พั น ล้ า นบาท จะมีแนวโน้มดีขึ้นต่อไป

ประเทศออสเตรเลีย

มีการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจของประเทศออสเตรเลียจะมี

และอั ต ราดอกเบี้ ย ที่ ล ดลง ทั้ ง นี้ การลงทุ น ในอุ ต สาหกรรม การโยกย้ายกิจกรรมทางเศรษฐกิจดังกล่าวข้างต้น

ประเทศจีน

ประเทศจี น ซึ่ ง มี เ ศรษฐกิ จ ใหญ่ เ ป็ น อั น ดั บ สองของโลก

อัตราการเติบโตทีช ่ ะลอตัวลง ในอัตราร้อยละ 2 ในปีงบประมาณนี้

มี ก ารเติ บ โตของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม วลรวมภายในประเทศในอั ต รา

ในอัตราร้อยละ 0.5 ซึง่ เป็นการหดตัวครัง้ แรกตัง้ แต่เดือนมีนาคม

ที่ แ ข็ ง แกร่ ง ซึ่ ง มี สั ด ส่ ว นร้ อ ยละ 64.6 ของมู ล ค่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์

โดยเฉพาะจากการหดตัวของเศรษฐกิจในไตรมาส 3 ของปี 2559 2554 การชะลอตัวดังกล่าวมีสาเหตุบางส่วนมาจากการชะลอตัว

ของสภาพเศรษฐกิจโลก ประกอบกับการลดลงอย่างต่อเนือ ่ งของ

การลงทุนภาคธุรกิจและการใช้จ่ายของผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม ปัจจัยดังกล่าวเริม ่ ทีจ ่ ะแสดงสัญญาณฟืน ้ ตัวตัง้ แต่ปลายปี 2559

ร้ อ ยละ 6.7 ในปี 2559 โดยมี ส าเหตุ ห ลั ก มาจากการบริ โ ภค มวลรวมภายในประเทศในปีนี้ การบริโภคได้รับการสนับสนุน

มาจากความแข็งแกร่งของยอดขายออนไลน์และการนำ�เข้าบริการ การท่องเที่ยว

ประเทศจีนอยู่ระหว่างช่วงเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจไปสู่

องค์ ก ารเพื่ อ ความร่ ว มมื อ ทางเศรษฐกิ จ และการพั ฒ นา

การเติบโตในอัตราที่ชะลอตัวลงแต่มีโครงสร้างที่สมดุลมากขึ้น

กลับมาเติบโตในอัตราร้อยละ 3 ในปี 2561 ซึ่งเป็นไปในทิศทาง

การผลิตและการลงทุนในการผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจ

คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจของประเทศออสเตรเลียจะฟื้นตัวและ เดียวกับการคาดการณ์ของ The Commonwealth of Australia

โดยมีสาเหตุมาจากการย้ายกิจกรรมทางเศรษฐกิจมายังกลุ่ม

ทีไ่ ม่เกีย ่ วข้องกับอุตสาหกรรมทรัพยากร (พลังงานและเหมืองแร่) โดยผลกระทบจากความซบเซาของการลงทุนในอุตสาหกรรม

เหมืองแร่น่าจะเริ่มดีขึ้น ในขณะที่มีการคาดการณ์ว่าการส่งออก และการบริโภคในครัวเรือนจะปรับตัวดีขึ้นและเป็นส่วนสำ�คัญ

กลุม่ ธุรกิจ จีน

การบริโภคภายในประเทศกำ�ลังก้าวขึน ้ มาแทนทีก ่ ลุม ่ อุตสาหกรรม โดยมีการคาดการณ์ว่าการบริโภคจะเติบโตต่อไป โดยเฉพาะ

จากการเพิ่ ม ขึ้ น ของรายได้ แ ละการขยายตั ว ของชุ ม ชนเมื อ ง

ดังนั้น องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา คาดว่าเศรษฐกิจของประเทศจีนจะยังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่ง แม้วา ่ อัตราการเติบโตจะลดลงเล็กน้อยเป็นร้อยละ 6.1 ในปี 2561

กลุม่ ธุรกิจ สิงค์โปร์

2

4

1

3

5

6

4

6

1

Minor Food Group

Minor Food Group

Restaurant Management

Restaurant Management

2. Arth Prakhunhungsit Chief Executive Officer,

5. Ida Eng Supply Chain

2. Meng Hong Bo (Aaron) 5. Lynn Lin Group General Manager, Group Director of Supply

The Minor (Beijing)

Chain Management,

3. Janice Lee Group Director of Finance,

Restaurant Management

Restaurant Management

The Minor (Beijing)

Restaurant Management

The Minor (Beijing)

6. Paul Lai Brand General Manager,

The Minor (Beijing)

Restaurant Management

(Singapore)

(Singapore)

Minor Food Group

Management Director,

3. Jenny Yeoh Finance Director,

(Singapore)

(Singapore)

Minor Food Group (Singapore)

5

4. Steve Ng General Manager,

Resources & Admin, The Minor (Beijing)

1. Dellen Soh Chairman,

2

1. Woon How Chin (Paul Chin) Chief Executive Officer,

The Minor (Beijing)

4. Jenny Sim Group Director of Human

3

Minor Food Group

6. Catherine Ang Human Resources Director, Minor Food Group (Singapore)

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

057

รายได้รวมของร้านอาหาร ที่บริษัทเป็นเจ้าของ

รายได้รวมของไมเนอร์ ฟูด้

รายได้รวม

พันล้านบาท 50 45.0 40

39.5

30

28.6

20

19.3

10

7.5

10.0

10.0

21.9

11.7

31.8

34.8 28.3

24.1

12.9

14.4

15.4

41.0

17.9

19.6

21.2

0

2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 หมายเหตุ: รายได้รวมหมายถึง รายได้ขั้นต้นจากร้านที่บริษัทเป็นเจ้าของและภายใต้ลิขสิทธิ์แฟรนไชส์ รายได้รวมของร้านอาหารที่บริษัทเป็นเจ้าของหมายถึง รายได้ขั้นต้นจากร้านที่บริษัทเป็นเจ้าของเท่านั้น

ประเทศสิงคโปร์

ในปี 2559 เศรษฐกิจของประเทศสิงคโปร์เติบโตขึ้นร้อยละ

1.8 เป็ น อั ต ราที่ ต่ำ � ที่ สุ ด ตั้ ง แต่ ปี 2552 ซึ่ ง เป็ น ช่ ว งวิ ก ฤตทาง การเงิ น ด้ ว ยเศรษฐกิ จ ขนาดเล็ ก และเปิ ด กว้ า งของประเทศ

สิงคโปร์ ส่งผลให้ประเทศได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของ การค้าโลกและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ตกต่ำ� นอกจากนี้ อัตรา

การว่างงานเพิ่มขึ้นสูงสุดในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2559 ตั้งแต่ ช่วงเวลาเดียวกันของปี 2552 ส่งผลให้การใช้จ่ายภาคครัวเรือน มีความรัดกุมมากขึ้น ในขณะเดียวกัน อุตสาหกรรมร้านอาหาร

มั่นใจว่าเศรษฐกิจของประเทศจะฟื้นตัว ด้วยการเปลี่ยนแปลง โครงสร้ า งการเติ บ โตที่ หั น มาพึ่ ง พาการเพิ่ ม ผลผลิ ต อย่ า งมี

ประสิทธิภาพโดยการยกระดับความรู้และฝีมือของแรงงาน และ ลดการพึ่งพาแรงงานต่างชาติค่าแรงต่ำ�

ผลประกอบการทีส่ �ำคัญและแผนงานในอนาค ต

ไมเนอร์ ฟู้ดมีรายได้จำ�นวน 23,157 ล้านบาท ในปี 2559

ในประเทศสิงคโปร์มก ี ารแข่งขันทีร่ น ุ แรง จากการเปิดตัวของร้าน

เพิ่มขึ้นร้อยละ 14 จากปีก่อน และมีกำ �ไรสุทธิตามงบการเงิน

ส่งผลให้ดัชนีชี้วัดอุตสาหกรรมการบริการอาหารและเครื่องดื่ม

สาเหตุ ห ลั ก มาจากผลกำ � ไรที่ เ กิ ด ขึ้ น เพี ย งครั้ ง เดี ย วจาก

อาหารรูปแบบใหม่หลากหลายแห่งตามศูนย์การค้าที่เปิดใหม่

ในหมวดร้านอาหารลดลงทุกเดือนเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของ ปีก่อน จนถึงเดือนตุลาคม 2559 ซึ่งเป็นเครื่องชี้ให้เห็นถึงสภาวะ การบริโภคที่อ่อนตัวอย่างเห็นได้ชัด

กระทรวงการค้ า และอุ ต สาหกรรมของประเทศสิ ง คโปร์

ได้ประกาศว่าเศรษฐกิจของประเทศจะเติบโตในอัตราร้อยละ 1 - 3

จำ � นวน 1,820 ล้ า นบาท ลดลงร้ อ ยละ 44 จากปี ก่ อ น โดยมี การปรับปรุงมูลค่ายุติธรรมจากการเปลี่ยนสถานะของเงินลงทุน ในไมเนอร์ ดี เค แอล ซึ่ ง ดำ � เนิ น ธุ ร กิ จ ร้ า นอาหารในประเทศ ออสเตรเลียจำ�นวน 1,665 ล้านบาท ในปี 2558 หากไม่นับรวม

ผลกำ�ไรที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ไมเนอร์ ฟู้ดยังคงมีกำ �ไรสุทธิ

จากการดำ�เนินงานที่เติบโตขึ้น เป็น 1,684 ล้านบาท ในปี 2559

ในปี 2560 ในขณะที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าการเติบโต

โดยเพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 7 เมื่อเทียบกับปี 2558

กับความไม่แน่นอน และสภาวะอัตราดอกเบี้ยภายในประเทศ

จึงมีการบริหารงานด้วยโครงสร้างกลุ่มธุรกิจตามแต่ละภูมิภาค

ธุรกิจ แม้ว่าประเทศสิงคโปร์จะเป็นตลาดที่ท้าทายในระยะสั้น

ร้านอาหาร ยังคงเป็นกลุ่มธุรกิจที่ใหญ่ที่สุด โดยมีสัดส่วนรายได้

จะอยู่ในอัตราที่ต่ำ� เนื่องจากเศรษฐกิจของโลกยังคงเผชิญหน้า

ที่เพิ่มขึ้นน่าจะส่งผลกระทบต่อการใช้จ่ายของครัวเรือนและภาค

บริษั ทยังคงมั่นใจในศัก ยภาพในระยะยาวของประเทศ บริ ษัท

058

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ด้ ว ยบริ ษั ท มี ก ารดำ � เนิ น ธุ ร กิ จ ในต่ า งประเทศ ไมเนอร์ ฟู้ ด

ประเทศไทย ซึ่งเป็นสำ�นักงานใหญ่และเป็นต้นกำ�เนิดของธุรกิจ

ร้อยละ 59 ของรายได้ทงั้ หมดของไมเนอร์ ฟูด ้ ในปี 2559 ประเทศ

ออสเตรเลี ย เป็ น กลุ่ ม ธุ ร กิ จ ที่ ใ หญ่ เ ป็ น อั น ดั บ ที่ 2 ด้ ว ยสั ด ส่ ว น รายได้ร้อยละ 15 ตามด้วยประเทศจีนและสิงคโปร์ พัฒนาการ

ทีส ่ �ำ คัญของไมเนอร์ ฟูด ้ ในปี 2559 ซึง่ จะช่วยสร้างผลการดำ�เนินงาน ที่ยั่งยืนต่อไปในอนาคต มีดังต่อไปนี้

ประเทศไทย

บริ ษั ท ยั ง คงสร้ า งรากฐานเพื่ อ การเติ บ โตในประเทศไทย

ณ สิ้นปี 2559 บริษัทมีจำ�นวนสาขาร้านอาหารเพิ่มขึ้นร้อยละ 7 เมื่ อ เที ย บกั บ ปี 2558 เป็ น 1,272 สาขา ภายใต้ แ บรนด์ เ ดอะ

พิซซ่า คอมปะนี, สเวนเซ่นส์, ซิซซ์เลอร์, แดรีค ่ วีน, เบอร์เกอร์ คิง, เดอะ คอฟฟี่ คลับ, เบร็ดทอล์ค และไทย เอ็กซ์เพรส ทั้งนี้ บริษัท

มีร้านอาหารที่บริษัทลงทุนเองจำ�นวน 814 สาขา ส่วนที่เหลืออีก

458 สาขาเป็นสาขาแฟรนไชส์ แม้วา ่ ประเทศจะอยูใ่ นช่วงไว้อาลัย ในไตรมาส 4 ปี 2559 แต่ประเทศไทยยังคงเป็นหนึง่ ในกลุม ่ ธุรกิจ

ที่ แ ข็ ง แกร่ ง ที่ สุ ด ด้ ว ยยอดขายต่ อ ร้ า นเดิ ม ที่ เ ติ บ โตในอั ต รา

ร้อยละ 3.3 ในปี 2559 โดยความสำ�เร็จดังกล่าวเป็นผลมาจาก การมีแบรนด์ทแ ี่ ข็งแกร่ง การพัฒนาผลิตภัณฑ์ และการปฏิบต ั งิ าน อันเป็นเลิศ

ปี 2559 นับเป็นอีกปีแห่งความสำ�เร็จของเดอะ พิซซ่า คอมปะนี

ซึ่ ง ยั ง คงเป็ น แบรนด์ ที่ ทำ � รายได้ แ ละผลกำ � ไรมากที่ สุ ด ให้ กั บ

กลุม ่ ธุรกิจในประเทศไทย โดยมียอดขายโดยรวมทุกสาขาเติบโต มากกว่าร้อยละ 20 พิซซ่าแป้งบางกรอบ ซึ่งเปิดตัวตั้งแต่เดือน กันยายน 2558 ได้เป็นฐานสร้างรายได้ใหม่ให้กบ ั แบรนด์ นอกจากนี้ บริ ษั ท ยั ง คงพั ฒ นาช่ อ งทางในการขายต่ า งๆ ให้ แ ข็ ง แกร่ ง ขึ้ น

ไม่ว่าจะเป็นการนั่งทานในร้าน การซื้อกลับไปรับประทาน และ

ั ได้ออก บริการจัดส่งอาหาร สำ�หรับร้านอาหารแบบนัง่ ทาน บริษท เมนูพิเศษมากมายสำ�หรับนัง่ ทานในร้าน ซึง่ ครอบคลุมทัง้ อาหาร

เรียกน้ำ�ย่อย อาหารจานหลัก พาสต้า เครื่องดื่ม และของหวาน

เมนูดังกล่าวช่วยสร้างความตื่นเต้นและดึงดูดลูกค้าให้เข้ามา

ใช้ บ ริ ก ารในร้ า นมากยิ่ ง ขึ้ น พร้ อ มไปกั บ เพิ่ ม รายได้ โ ดยเฉลี่ ย ต่ อ ลู ก ค้ า บริ ษั ท ได้ ก ระตุ้ น ยอดขายจากการซื้ อ กลั บ บ้ า น

ด้ ว ยการเปิ ด ร้ า นจั ด ส่ ง อาหารพร้ อ มที่ นั่ ง รั บ ประทานในย่ า น ที่คนหนาแน่น นอกจากนี้ บริษัทได้ปรับปรุงระบบการสั่งพิซซ่า

ผ่านแอปพลิเคชันบนมือถือและเว็บไซต์เพื่อเพิ่มความสะดวก ในการสั่งและคงความเป็นผู้น� ำ ในธุรกิจจัดส่งอาหาร

เบอร์เกอร์ คิง มีผลการดำ�เนินงานที่ดีเยี่ยมในปี 2559 โดย

มียอดขายโดยรวมทุกสาขาเติบโตสูงถึงร้อยละ 29.5 เบอร์เกอร์ คิง

ยั ง คงมี ก ลยุ ท ธ์ ใ นการขยายฐานลู ก ค้ า ไทยและเปิ ด สาขาใหม่ ในย่านชุมชน อีกทั้งบริษัทได้ขยายรูปแบบสาขาให้ครอบคลุม

ไปถึงสาขาเดี่ยว (Stand-Alone) ในปั๊มน้ำ�มันและไดรฟ์ทรู โดย

ไมเนอร์ ฟู้ ด ได้ เ ปิ ด เบอร์ เ กอร์ คิ ง สาขาแรกในภาคตะวั น ออก เฉียงเหนือในปี 2559 นอกจากนี้ เบอร์เกอร์ คิงยังได้เปิดตัวเมนู อาหารไทย คือ ข้าวเหนียวหมูย่างเพื่อดึงดูดลูกค้าไทย

เบร็ดทอล์คในประเทศไทย ซึ่งเป็นธุรกิจร่วมทุนของบริษัท

มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว บริษัทได้เพิ่มจำ�นวนสาขาในอัตรา

ร้อยละ 50 จาก 24 สาขา ณ สิ้นปี 2558 เป็น 36 สาขา ณ สิ้นปี

2559 ยอดขายโดยรวมทุก สาขาเพิ่มขึ้นในอัต ราร้อยละ 71.5 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

059

ไมเนอร์ ฟู้ด

ซึง่ สูงกว่าการเพิม ่ ขึน ้ ของจำ�นวนสาขา เนือ ่ งจากการเพิม ่ ขึน ้ อย่างมี

ณ สิ้นปี 2559 กลุ่มธุรกิจในประเทศออสเตรเลียมีจำ�นวน

นัยสำ�คัญของรายได้ต่อสาขา จากจำ�นวนลูกค้าที่เพิ่มขึ้น โดย

สาขาร้านอาหารทั้งสิ้น 461 สาขา ทั้งนี้ เดอะ คอฟฟี่ คลับยังคง

ชีสทาร์ตและลาวาครัวซองส์ ประสบความสำ�เร็จในการดึงดูด

ทุกสาขามากกว่าร้อยละ 80 เดอะ คอฟฟี่ คลับมีสาขาส่วนใหญ่

รูปแบบร้านที่ปรับปรุงใหม่และเมนูสินค้าใหม่ เช่น โกล์เด้นลาวา ลูกค้าให้เข้ามาในร้านมากขึ้น

ปี 2559 นั บ เป็ น ปี ที่ บ ริ ษั ท ขยายฐานการดำ � เนิ น ธุ ร กิ จ

ในสนามบินอย่างต่อเนือ ่ ง ในประเทศไทย บริษท ั ยังคงพัฒนาธุรกิจ

ภายใต้บริษัทร่วมทุน คือ บริษัท ซีเล็ค เซอร์วิส พาร์ทเนอร์ โดย

เป็นแบรนด์ที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่ม โดยมีสัดส่วนยอดขายโดยรวม

อ ยู่ ใ น ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ลี ย แ ล ะ นิ ว ซี แ ล น ด์ แ ล ะ ที่ เ ห ลื อ ในประเทศไทย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มัลดีฟส์ อียิปต์ มาเลเซีย และอินโดนีเซีย

ประเทศออสเตรเลี ย มี ก ารเติ บ โตทางเศรษฐกิ จ ในระดั บ

ในระหว่างปี บริษท ั ได้ขยายธุรกิจในสนามบินนานาชาติดอนเมือง

ปานกลางในปี 2559 เนื่องจากเศรษฐกิจในประเทศยังคงเผชิญ

บริษท ั ได้พน ื้ ทีเ่ พือ ่ ดำ�เนินธุรกิจในสนามบินนานาชาติภเู ก็ต โดยมี

มีสาขามากกว่าครึ่งอยู่ในรัฐนี้ จำ�นวนสาขา 461 สาขาของกลุ่ม

ซึ่งมีสาขาร้านอาหารทั้งหมด 27 สาขา ณ สิ้นปี 2559 นอกจากนี้ สาขาร้านอาหารทั้งหมด 13 สาขา ณ สิ้นปี 2559 ในต่างประเทศ ไมเนอร์ ฟู้ดได้เปิดร้านอาหารที่บริษัทลงทุนเองจำ�นวน 6 สาขา

ในสนามบินนานาชาติย่างกุ้ง ภายใต้แบรนด์ไทย เอ็กซ์เพรส, เบอร์เกอร์ คิง และสเวนเซ่นส์

ประเทศออสเตรเลีย

ปี 2559 เป็นปีแรกทีไ่ มเนอร์ ฟูด ้ รวมงบการเงินของกลุม ่ ธุรกิจ

ในประเทศออสเตรเลี ย ในงบการเงิ น รวม ตั้ ง แต่ บ ริ ษั ท ได้ เ พิ่ ม

สั ด ส่ ว นการถื อ หุ้ น เป็ น ร้ อ ยละ 70 ในเดื อ นพฤศจิ ก ายน 2558 ส่งผลให้กลุม ่ ธุรกิจในประเทศออสเตรเลียมีสด ั ส่วนรายได้เพิม ่ ขึน ้ อย่างมีนัยสำ�คัญจากร้อยละ 3 ในปี 2558 เป็นร้อยละ 15 ในปี 2559

060

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ความท้าทาย โดยเฉพาะในรัฐควีนส์แลนด์ ซึ่งเดอะ คอฟฟี่ คลับ ธุรกิจประเทศออสเตรเลีย ณ สิน ้ ปี 2559 เพิม ่ ขึน ้ ในอัตราร้อยละ 4 จากปีก่อน ซึ่งเป็นอัตราที่น้อยกว่าปีที่ผ่านมา เนื่องจากบริษัท

มีความระมัดระวังในการเปิดสาขาท่ามกลางสภาวะเศรษฐกิจ ที่อ่อนตัว อย่างไรก็ตาม ไมเนอร์ ฟู้ดมีความมั่นใจในศักยภาพ

ในระยะยาวของธุรกิจในประเทศออสเตรเลีย ด้วยแบรนด์และ

เครือข่ายของร้านอาหารทีแ ่ ข็งแกร่ง ประกอบกับสภาพเศรษฐกิจ ของประเทศที่คาดว่าจะปรับตัวดีขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต

ไมเนอร์ ฟู้ด

ประเทศจีน

ไมเนอร์ ฟู้ดดำ�เนินธุรกิจภายใต้แบรนด์ริเวอร์ไซด์, ซิซซ์เลอร์

และไทย เอ็ ก ซ์ เ พรสในประเทศจี น ณ สิ้ น ปี 2559 กลุ่ ม ธุ ร กิ จ

ในประเทศจีนมีจ� ำ นวนสาขาร้านอาหารทัง้ หมด 74 สาขา เพิม ่ ขึน ้ ร้อยละ 12 จากปีก่อน บริษัทยังคงขยายธุรกิจ โดยเฉพาะสาขา

ของริเวอร์ไซด์ เพือ ่ ตอบรับกระแสนิยมในแบรนด์ ทัง้ นี้ กลุม ่ ธุรกิจ ในประเทศจีนมีผลกำ�ไรต่อเนื่องกันเป็นปีที่ 4 ในปี 2559

ในด้านผลการดำ�เนินงาน ปี 2559 นับเป็นปีแรกตัง้ แต่ปี 2554

ทีก ่ ลุม ่ ธุรกิจในประเทศจีนมีอต ั ราการเติบโตของยอดขายต่อร้าน

เดิมเป็นบวกในทุกไตรมาสของปี โดยมีผลมาจากทั้งสามแบรนด์ ริ เ วอร์ ไ ซด์ ยั ง คงมี ผ ลการดำ � เนิ น งานที่ ดี ใ นเมื อ งปั ก กิ่ ง ขณะที่

ซิ ซ ซ์ เ ลอร์ ป ระสบความสำ � เร็ จ ในการออกเมนู ใ หม่ ตั้ ง แต่ เ ดื อ น เมษายน 2559 ส่ ว นไทย เอ็ ก ซ์ เ พรสมี ก ารเติ บ โตของจำ � นวน ลู ก ค้ า อย่ า งรวดเร็ ว นอกจากนี้ ด้ ว ยความต้ อ งการในบริ ก าร ส่งอาหารที่เพิ่มขึ้น บริ ษัทจึ งได้ริ เริ่มคิ ดค้นเมนูอ าหารสำ� หรับ

ซื้อกลับบ้านและบริการส่งอาหาร เพื่อตอบสนองการเติบโตของ กลุ่มดังกล่าว

นอกจากการเติ บ โตรายได้ แ ล้ ว บริ ษั ท ยั ง ให้ ค วามสำ � คั ญ

ต่ อ การพั ฒ นาฝ่ า ยสนั บ สนุ น การทำ � งานให้ แ ข็ ง แกร่ ง ทั้ ง นี้

เพื่ อ เตรี ย มความพร้ อ มในการขยายสาขา บริ ษั ท อยู่ ร ะหว่ า ง การปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบการจัดซือ ้ และขนส่ง การสร้าง ความแข็ ง แกร่ ง ของฐานปฏิ บั ติ ง านอั น เป็ น เลิ ศ พร้ อ มไปกั บ

การพัฒนาและเพิ่มประสิทธิภาพของบุคลากร ด้วยขนาดของ ประเทศและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเศรษฐกิจไปสู่การพึ่งพา

การบริ โ ภคภายในประเทศ กลุ่ ม ธุ ร กิ จ ในประเทศจี น จะได้ รั บ ประโยชน์จากศัก ยภาพอันมากมายของประเทศ ซึ่งจะช่ว ยให้ บริษัทเติบโตอย่างยั่งยืนต่อไปในอนาคต

ประเทศสิงคโปร์

กลุม ่ ธุรกิจในประเทศสิงคโปร์ประกอบไปด้วยสาขาร้านอาหาร

ภายใต้แบรนด์หลัก ได้แก่ ไทย เอ็กซ์เพรส, ซิน หวาง ฮ่องกง คาเฟ่, ปูเล่ และเบซิล ณ สิน ้ ปี 2559 กลุม ่ ธุรกิจในประเทศสิงคโปร์

มีจ� ำ นวนสาขาร้านอาหารทัง้ หมด 93 สาขา เพิม ่ ขึน ้ ร้อยละ 6 จาก ปีก่อน โดยเป็นการเพิ่มขึ้นของสาขาไทย เอ็กเพรสในประเทศอื่น นอกจากประเทศสิงคโปร์ ในขณะทีป ่ ระเทศสิงคโปร์ยงั คงประสบ

ปัญหาการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ ไมเนอร์ ฟู้ดได้ให้ความสำ�คัญ ต่อการปรับโครงสร้างของธุรกิจในเครือแทนการขยายสาขา เช่น

การเปลี่ยนแปลงแบรนด์ของร้านอาหารบางแห่งให้เหมาะสมขึ้น หรือการปิดสาขาร้านอาหารที่มีผลการดำ�เนินงานไม่ดี

ไมเนอร์ ฟู้ดเชื่อมั่นในศักยภาพในระยะยาวของอาหารไทย

ในประเทศสิงคโปร์ และได้ริเริ่มโครงการหลากหลายโครงการ ในปี 2559 เพือ ่ ขยายเครือธุรกิจร้านอาหารไทยให้ครอบคลุมตลาด

หลายกลุ่ม บริษัทได้ปรับปรุงแบรนด์ไทย เอ็กซ์เพรส ซึ่งจับกลุ่ม

ตลาดระดับกลาง โดยได้ปรับปรุงร้าน คุณภาพ รวมถึงอาหาร ด้ ว ยการออกเมนู ใ หม่ บริ ษั ท ได้ เ ปิ ด ตั ว ร้ า นอาหารประเภท

ก๋วยเตีย ๋ วทีม ่ ช ี อ ื่ เสียง โดยซือ ้ แฟรนไชส์ ภายใต้แบรนด์ “เย็นตาโฟ

เครือ ่ งทรง โดย อ.มัลลิการ์” จำ�นวน 3 สาขาในเดือนพฤศจิกายน บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

061

เพือ ่ เจาะตลาดอาหารจานด่วนในราคาไม่แพง นอกจากนี้ บริษท ั ได้เริ่มขยายธุรกิจร้านอาหารในตลาดบน โดยเปิดร้านอาหาร ภายใต้แบรนด์เบซิลสาขาที่ 2 ในเดือนพฤศจิกายน

บริ ษั ท ได้ เ ปิ ด ตั ว แบรนด์ ริ เ วอร์ ไ ซด์ ซึ่ ง เป็ น ร้ า นอาหารปลา

สไตล์ เ สฉวนบาร์ บี คิ ว จากประเทศจี น สาขาแรกในประเทศ สิ ง คโปร์ ในเดื อ นมิ ถุ น ายน 2559 ซึ่ ง เป็ น การตอกย้ำ � กลยุ ท ธ์

ในการขยายแบรนด์ของบริษัทระหว่างกลุ่มธุรกิจเมื่อมีโอกาส

แม้ ว่ า กลุ่ ม ธุ ร กิ จ ในประเทศสิ ง คโปร์ จ ะยั ง คงเผชิ ญ กั บ

ความท้าทายทางเศรษฐกิจและการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในหลายปี

ที่ผ่ า นมา ไมเนอร์ ฟู้ด เชื่ อมั่ นว่ า บริ ษัทมี สิ นค้ า และแบรนด์ที่ดี

ซึ่งมีศักยภาพที่จะเติบโตต่อไปเมื่อปัจจัยภายนอกปรับตัวดีขึ้น นอกจากนี้ กลุ่ ม ธุ ร กิ จ ในประเทศสิ ง คโปร์ ยั ง คงมองหาโอกาส

ในการขยายธุ ร กิ จ แฟรนไชส์ ใ นต่ า งประเทศ เช่ น ในประเทศ

เ วี ย ด น า ม บ ริ ษั ท ไ ด้ ข ย า ย จำ � น ว น ส า ข า ร้ า น อ า ห า ร ข อ ง ไทย เอ็กซ์เพรสอย่างรวดเร็วจาก 15 สาขา ณ สิ้นปี 2558 เป็น 21 สาขา ณ สิ้นปี 2559

ตลาดอืน่ ๆ

นอกจากกลุ่ ม ธุ ร กิ จ หลั ก ในประเทศไทย ออสเตรเลี ย จี น

และสิ ง คโปร์ แ ล้ ว ไมเนอร์ ฟู้ ด ยั ง มี ร้ า นอาหารอี ก 230 สาขา

ใน 15 ประเทศในภูมภ ิ าคเอเชีย มหาสมุทรอินเดีย ตะวันออกกลาง และอั ง กฤษ แม้ ว่ า จะยั ง คงมี ข นาดเล็ ก แต่ ต ลาดดั ง กล่ า วมี ศั ก ยภาพในการเติ บ โตและมี โ อกาสในการสร้ า งรายได้ แ ละ ผลกำ�ไรอย่างมีนัยสำ�คัญได้ในอนาคต

กลุ่ ม ธุ ร กิ จ แฟรนไชส์ ใ นประเทศกั ม พู ช า ลาว เมี ย นมา

และเวี ย ดนาม (CLMV) มี ก ารเติ บ โตอย่ า งรวดเร็ ว ในปี 2559

จากการเล็ ง เห็ น ถึ ง ศั ก ยภาพในการเติ บ โตของการบริ โ ภคใน ภูมภ ิ าค โดยสาขาแฟรนไชส์ภายใต้แบรนด์เดอะ พิซซ่า คอมปะนี, สเวนเซ่นส์ และไทย เอ็กซ์เพรสในประเทศ CLMV เพิม ่ ขึน ้ ในอัตรา ร้อยละ 39 เป็น 97 สาขา ณ สิ้นปี 2559

ด้ ว ยกลยุ ท ธ์ เ ดี ย วกั น กั บ ประเทศสิ ง คโปร์ ไมเนอร์ ฟู้ ด

มีความเชื่อมั่นในศักยภาพของอาหารไทยในตลาดโลก บริษัท

ดำ�เนินธุรกิจร้านอาหารไทยภายใต้สองแบรนด์ในประเทศอังกฤษ และมีสาขาร้านอาหาร 5 สาขา ณ สิ้นปี 2559 บริษัทร่วมทุนของ ไมเนอร์ ฟู้ด และบริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จำ�กัด (มหาชน)

มีร้านอาหารจำ�นวน 2 สาขาภายใต้แบรนด์ภัทรา ซึ่งเป็นแบรนด์

ร้านอาหารระดับหรูในเมืองลอนดอน นอกจากนี้ บริษท ั มีสด ั ส่วน การลงทุนในอัตราส่วนร้อยละ 70 ในแกรบบ์ไทย ซึ่งเป็นแบรนด์ ร้านอาหารไทยสไตล์ขา้ งทางทีค ่ นไทยรับประทานได้ทก ุ วัน โดยเน้น

รูปแบบง่าย บรรยากาศสบาย รวดเร็ว และมีคณ ุ ภาพ แกรบบ์ไทย มีร้านอาหารจำ�นวน 3 สาขา ณ สิ้นปี 2559

062

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ตารางแสดงการขยายสาขาของร้านอาหาร ในกลุม่ ไมเนอร์ ฟูด้ 2557

2558

2559

848

957

1,018

เดอะ พิซซ่า คอมปะนี

197

224

230

สเวนเซ่นส์

131

141

144

ซิซซ์เลอร์

53

55

60

แดรี่ ควีน

230

237

226

เบอร์เกอร์ คิง

42

57

74

เดอะ คอฟฟี่ คลับ

38

52

61

ไทย เอ็กซ์เพรส

74

76

82

ริเวอร์ไซด์

44

53

58

เบร็ดทอล์ค

19

24

36

อืน ่ ๆ*

20

38

47

860

894

978

เดอะ พิซซ่า คอมปะนี

125

138

161

สเวนเซ่นส์

175

178

186

แดรี่ ควีน

157

173

210

เดอะ คอฟฟี่ คลับ

389

390

400

14

15

21

รวม

1,708

1,851

1,996

จ�ำนวนสาขาร้านอาหาร

2557

2558

2559

• บริษัทลงทุนเอง

692

775

814

• แฟรนไชส์

389

409

458

• บริษัทลงทุนเอง

156

182

204

• แฟรนไชส์

471

485

520

1,708

1,851

1,996

จ�ำนวนสาขาร้านอาหาร บริษัทลงทุนเอง

สาขาแฟรนไชส์

ไทย เอ็กซ์เพรส

ภายในประเทศ

ต่างประเทศ

รวม

* อื่นๆ รวมถึงร้านอาหารในประเทศอังกฤษและร้านอาหารในสนามบิน

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

063

เจมส์ ริชาร์ด อมตวิวัฒน์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์

ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์

ถึ ง แม้ ว่ า ปี 2559 เป็ น ปี ที่ ก ารบริ โ ภคภายในประเทศมี

ความผันผวน แต่ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์สามารถยืนหยัดก้าวข้ามผ่าน

ความท้าทายและยังคงสร้างผลกำ�ไรให้แก่บริษัทอย่างต่อเนื่อง

นอกจากความมุ่ ง มั่ น ในการสร้ า งผลการดำ � เนิ น งานสำ � หรั บ ปี

บริษัทยังได้ถือโอกาสในการสร้างรากฐานสำ�หรับการเติบโตของ ธุ ร กิ จ ในอนาคต ด้ ว ยการซื้ อ ลิ ข สิ ท ธิ์ ใ นการจั ด จำ � หน่ า ยสิ น ค้ า

แฟชั่ น เพิ่ ม อี ก 4 แบรนด์ บริ ษั ท มี ค วามมั่ น ใจว่ า ด้ ว ยแบรนด์ ทีแ ่ ข็งแกร่งและหลากหลายของบริษท ั การขยายสาขาอย่างรวดเร็ว ในปี ที่ ผ่ า นมา ประกอบกั บ ความสั ม พั น ธ์ ที่ ดี ร ะหว่ า งบริ ษั ท

กั บ เจ้ า ของแบรนด์ ร ะดั บ โลก จะส่ ง ผลให้ ไ มเนอร์ ไลฟ์ ส ไตล์

ก้ า วขึ้ น เป็ น หนึ่ ง ในผู้ จั ด จำ � หน่ า ยสิ น ค้ า แฟชั่ น ที่ ใ หญ่ ที่ สุ ด ใน ประเทศ

เช่ น เดี ย วกั บ ไมเนอร์ โฮเทลส์ และไมเนอร์ ฟู้ ด ไมเนอร์

ไลฟ์สไตล์ได้วางแผนกลยุทธ์ห้าปี เพื่อให้มั่นใจว่าบริษัทสามารถ เติ บ โตผลกำ � ไรอย่ า งยั่ ง ยื น ในระยาว บริ ษั ท จะยั ง คงปรั บ ปรุ ง

ประสิทธิภาพทางการเงินและมูลค่าทางเศรษฐกิจของเครือธุรกิจ ที่ มี อ ยู่ แ ล้ ว พร้ อ มไปกั บ มองหาโอกาสเชิ ง กลยุ ท ธ์ ใ นการเพิ่ ม

แบรนด์ใหม่ ด้วยแนวโน้มกระแสการซือ ้ สินค้าออนไลน์ในภูมภ ิ าค รวมถึ ง ประเทศไทย บริ ษั ท ได้ พั ฒ นาช่ อ งทางการจั ด จำ � หน่ า ย

ออนไลน์ ซึ่ ง ไม่ เ พี ย งแต่ เ ป็ น การเพิ่ ม ช่ อ งทางการจั ด จำ � หน่ า ย

เท่านั้น แต่ยังเป็นช่องทางในการดำ�เนินกลยุทธ์การตลาดแบบ เจาะจงรายบุคคล (Tailored Marketing) ทีม ่ ป ี ระสิทธิภาพ นอกจากนี้

บริษัทยังมีเป้าหมายที่จะปรับปรุงผลการดำ�เนินงานของธุรกิจ

รับจ้างผลิต ทั้งนี้ เพื่อรองรับการเติบโตดังกล่าว บริษัทจะเพิ่ม

ความสามารถในการบริหารจัดการและศักยภาพของบุคลากร เสริมสร้างความร่วมมือกับผูม ้ ส ี ว ่ นได้เสีย และปรับปรุงประสิทธิผล แ ล ะ ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ ข อ ง ก ร ะ บ ว น ก า ร แ ล ะ ร ะ บ บ ส นั บ ส นุ น การดำ�เนินงาน

ดัชนีความเชือ่ มัน่ ของผูบ้ ริโภค

ดัชนีการขายปลีกเสือ้ ผ้า รองเท้า และเครือ่ งหนัง

100

300

90

250 200

80

150

70

100

60

ที่มา: มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย

ก.ค.-59

ก.ค.-58

ม.ค.-59

ก.ค.-57

ม.ค.-58

ก.ค.-56

ม.ค.-57

ก.ค.-55

ม.ค.-56

ก.ค.-54

ม.ค.-55

ก.ค.-53

ม.ค.-54

ก.ค.-52

ม.ค.-53

ก.ค.-51

ม.ค.-52

ก.ค.-50

ม.ค.-51

0

ม.ค.-50

ก.ค.-59

ก.ค.-58

ม.ค.-59

ก.ค.-57

ม.ค.-58

ก.ค.-56

ม.ค.-57

ก.ค.-55

ม.ค.-56

ก.ค.-54

ม.ค.-55

ก.ค.-53

ม.ค.-54

ก.ค.-52

ม.ค.-53

ก.ค.-51

ม.ค.-52

ก.ค.-50

ม.ค.-51

50 ม.ค.-50

50

ที่มา: ธนาคารแห่งประเทศไทย

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

067

“หนังสือ” เป็นเสมือนคลังทีร่ วบรวมเรือ ่ งราว ความรู้ ความคิด

วิทยาการทุกด้านทุกอย่าง ซึ่งมนุษย์ได้เรียนรู้ ได้คิดอ่าน และ

เพี ย รพยายามบั น ทึ ก ภาษาไว้ ด้ ว ยลายลั ก ษณ์ อั ก ษร หนั ง สื อ แพร่ไปถึงที่ใด ความรู้ความคิดก็แพร่ไปถึงที่นั่น หนังสือจึงเป็น สิ่ ง มี ค่ า และมี ป ระโยชน์ ที่ จ ะประมาณมิ ไ ด้ ใ นแง่ ที่ เ ป็ น บ่ อ เกิ ด

การเรียนรู้ของมนุษย์ คำ�กล่าวนี้เป็นหนึ่งในพระราชดำ�รัสของ พระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช ไมเนอร์

ไลฟ์สไตล์มีความภูมิใจที่ได้เป็นส่วนเล็กๆ ในการช่วยให้เด็กไทย ไ ด้ เ รี ย น รู้ แ ล ะ พั ฒ น า ต น เ อ ง ห นึ่ ง ใ น ธุ ร กิ จ ข อ ง บ ริ ษั ท คื อ การจัดจำ�หน่ายหนังสือเรียนและสารานุกรมสำ�หรับเด็ก ภายใต้

แบรนด์ อีทีแอล เลิร์นนิ่ง ผ่านการขายตรงทั่วประเทศไทย บริษัท จะยั ง คงเติ บ โตธุ ร กิ จ และคั ด สรรหนั ง สื อ และอุ ป กรณ์ ท าง การศึกษาทีม ่ ค ี ณ ุ ภาพพร้อมไปกับนำ�เสนอผลิตภัณฑ์ทส ี่ ร้างสรรค์

เพื่อปรับให้เข้ากับแนวโน้มพฤติกรรมผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป

เช่ น อุ ป กรณ์ ก ารเรี ย นที่ เ น้ น ก า ร มี ส่ ว น ร่ ว ม ข อ ง นั ก เ รี ย น (Interactive Classroom) หรือโปรแกรมการฝึกอบรมผ่านทาง อินเทอร์เน็ต เป็นต้น

ทีมผูบ้ ริหาร ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์

10

1. เจมส์ ริชาร์ด อมตวิวัฒน์

4

9

7

11

2

1

3

8

13

5

5. นันทวรรณ สุวรรณเดช

10. นิศารัตน์ จรัสสุนทรภัค

2. สุทัศน์ อนุวุฒินาวิน

บานาน่า รีพับบลิค และอเนลโล่

11. จารุวรรณ ตั้งสิทธิ์ชัยกุล

และรักษาการแทนผู้จัดการทั่วไป

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์

รองประธานฝ่ายการเงินและการบัญชี

ผู้จัดการทั่วไป แบรนด์แก๊ป,

6. วีระศักดิ์ ตระกูลลาภพันธุ์ ผู้จัดการทั่วไป

ไมเนอร์ เอ็ดดูเคชั่น กรุ๊ป

บริษัท นวศรี แมนูแฟคเจอริ่ง จำ�กัด

รองประธานฝ่ายบริหารและพัฒนาธุรกิจ

ผู้จัดการทั่วไป แบรนด์ชาร์ล แอนด์ คีธ,

8. ศักดิ์ชัย สุวัตถิ

3. จักร เฉลิมชัย

4. คลอเดีย วินเก

เพโดร, สวิลลิ่ง เจ.เอ. เฮ็งเคิลส์

และโมเดิร์น ลิฟฟิ่ง โฮม แอนด์ คิทเช่นแวร์

068

7. มา เบนด้า ลิน เพอเรส กอเบอโต้

ผู้อำ�นวยการฝ่ายออกแบบสร้างสรรค์

และพัฒนาร้านค้า

ผู้อำ�นวยการฝ่ายพัฒนาร้านค้า

ผู้อำ�นวยการฝ่ายอีคอมเมิร์ช

9. เอ็ดเวิด โมราเลส

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

12

6

ผู้จัดการอาวุโส แบรนด์เอสปรีและแรทลีย์

ผู้จัดการอาวุโส แบรนด์บอสสินี่

และบรูคส์ บราเธอร์ส

12. ดารารัตน์ บุญธรรม

ผู้จัดการ แบรนด์เอแตม

ผู้จัดการ แบรนด์สวิลลิ่ง เจ.เอ. เฮ็งเคิลส์

13. วิภามาศ ทุมแสน

และโมเดิร์น ลิฟฟิ่ง โฮม แอนด์ คิทเช่นแวร์

ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน ความเชื่ อ มั่ น ของผู้ บ ริ โ ภคในประเทศไทยมี ค วามผั น ผวน

ในปี 2559 ทั้งนี้ ในช่วง 6 เดือนแรก ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภค

(CCI) ลดลง เนื่ อ งจากผู้ บ ริ โ ภคยั ง คงระมั ด ระวั ง การใช้ จ่ า ย

ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่ช้ากว่า

ที่ ค าดการณ์ ภั ย แล้ ง และราคาพื ช ผลทางการเกษตรที่ ต กต่ำ � อย่างไรก็ตาม ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคแสดงสัญญาณฟื้นตัว ในไตรมาส 3 จากรายได้ทเี่ พิม ่ ขึน ้ ของเกษตรกร การดำ�เนินนโยบาย

กระตุน ้ เศรษฐกิจของภาครัฐ การลดลงของหนีค ้ รัวเรือนภายหลัง

จากที่ น โยบายรถคั น แรกจบลง รวมไปถึ ง ภาวะอั ต ราดอกเบี้ ย ที่ต่ำ� ในไตรมาส 4 ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคมีการอ่อนตัวลง

ชั่วคราวอีกครั้ง เนื่องจากประเทศเข้าสู่ช่วงไว้อาลัยต่อการเสด็จ สวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช อย่ า งไรก็ ต าม บริ ษั ท เชื่ อ มั่ น ว่ า ดั ช นี ค วามเชื่ อ มั่ น ผู้ บ ริ โ ภค จะฟื้นตัวในปี 2560 เนือ ่ งจากพืน ้ ฐานของประเทศยังคงแข็งแกร่ง เช่นเดียวกับในไตรมาส 3

ในส่ ว นของพื้ น ที่ ก ารจั ด จำ � หน่ า ย ผู้ ป ระกอบการธุ ร กิ จ

ศู น ย์ ก ารค้ า ได้ หั น มาขยายธุ ร กิ จ นอกกรุ ง เทพฯ เพื่ อ จั บ กลุ่ ม

ตลาดใหม่ การแข่งขันในธุรกิจจัดจำ�หน่ายยังคงรุนแรง เนือ ่ งจาก

ผู้จัดจำ�หน่ายแบรนด์แฟชั่นขนาดใหญ่ได้ขยายเครือข่ายธุรกิจ อย่างรวดเร็ว และออกกลยุทธ์ด้านราคาเพื่อดึงดูดลูกค้าและ สร้างยอดขาย นอกจากนี้ ด้วยแนวโน้มความนิยมในการซือ ้ สินค้า

ผ่านช่องทางออนไลน์ที่เพิ่มขึ้น ผู้ประกอบการธุรกิจจัดจำ�หน่าย และตัวกลางร้านค้าออนไลน์ ได้เปิดตัวเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน บนโทรศัพท์มือถือใหม่ๆ มากมาย

ผลประกอบการทีส่ �ำ คัญและแผนงานในอนาคต ณ สิ้นปี 2559 บริษัทมีร้านค้าและจุดจำ�หน่ายสินค้าจำ�นวน

327 แห่ง โดยร้อยละ 93 เป็นของกลุ่มแฟชั่น ในขณะที่ร้อยละ 7 เป็นของแบรนด์สวิลลิ่ง เจ.เอ. เฮ็งเคิลส์ รายได้รวมของไมเนอร์

ไลฟ์สไตล์อยู่ในระดับคงที่ เมื่อเทียบกับปีก่อน การเติบโตของ

รายได้ จ ากธุ ร กิ จ จั ด จำ � หน่ า ยได้ ถู ก หั ก ลบด้ ว ยการชะลอตั ว ของธุรกิจรับจ้างผลิต ส่งผลให้ความสามารถในการทำ�กำ�ไรได้รบ ั

ความกดดันจากค่าใช้จา ่ ยในการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ ประกอบกับ ความสามารถในการทำ�กำ�ไรที่ลดลงของธุรกิจรับจ้างผลิต

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

069

070

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์

อย่ า งไรก็ ต าม ปี 2559 เป็ น ปี ที่ น่ า ตื่ น เต้ น สำ � หรั บ ไมเนอร์

ฝรั่ ง เศส นอกจากนี้ เพื่ อ ตอบรั บ การเติ บ โตอย่ า งรวดเร็ ว ของ

ในระยะยาวด้วยการขยายเครือข่ายธุรกิจแฟชัน ่ ของบริษท ั บริษท ั

ฐานจัดจำ�หน่ายสินค้าออนไลน์ของบริษัท บีมิ้นท์นำ�เสนอสินค้า

ไลฟ์สไตล์ เนื่องจากบริษัทได้สร้างรากฐานสำ�หรับการเติบโต

ยังคงขยายแบรนด์เดิมที่มีอยู่ อันได้แก่แบรนด์หลัก เช่น ชาร์ล

แอนด์ คีธ, แก๊ป, บานาน่า รีพับบลิค และบอสสินี่ นอกจากนี้

บริษัทได้เปิดตัวแบรนด์บรูคส์ บราเธอร์ส ซึ่งเป็นแบรนด์แฟชั่น เครื่ อ งแต่ ง กายจากประเทศสหรั ฐ อเมริ ก าที่ มี ป ระวั ติ ศ าสตร์

ยาวนานเกื อ บ 200 ปี นอกจากนี้ บริ ษั ท ยั ง มี ก ารขยายธุ ร กิ จ

ตลาดออนไลน์ ไมเนอร์ ไลฟ์สไตล์ได้เปิดตัวเว็บไซต์บม ี น ิ้ ท์ ซึง่ เป็น

ที่ คั ด สรรมาเพื่ อ ลู ก ค้ า ออนไลน์ ที่ นำ � สมั ย ตั้ ง แต่ เ ปิ ด บริ ก าร

มาเพียงแค่สีเ่ ดือน บีมิน ้ ท์มีจำ�นวนสมาชิกมากกว่า 210,000 คน ณ สิ้นปี 2559

ธุ ร กิ จ รั บ จ้ า งผลิ ต ซึ่ ง ดำ � เนิ น งานภายใต้ บริ ษั ท นวศรี

แมนูแฟคเจอริ่ง จำ�กัด มียอดการสั่งซื้อลดลง เนื่องจากสภาวะ

เชิงกลยุทธ์โดยครอบคลุมไปถึงกลุ่มตลาดกระเป๋าและกระเป๋า

การบริโภคภายในประเทศที่อ่อนตัวลงในครึ่งปีแรกของปี 2559

แบรนด์กระเป๋าไลฟ์สไตล์ ใช้งานได้หลากหลาย และเหมาะกับ

ที่ ไ ม่ ป ระสบความสำ � เร็ จ ตามที่ ค าดการณ์ ส่ ง ผลให้ ย อดสั่ ง ซื้ อ

เดิ น ทางซึ่ ง มี ก ารเติ บ โต บริ ษั ท เปิ ด ตั ว แบรนด์ อ เนลโล่ ซึ่ ง เป็ น ทุกโอกาส จากประเทศญี่ ปุ่ น และเปิ ด ตั วแบรนด์ก ระเป๋าและ

เครื่องประดับตกแต่งอีกแบรนด์หนึ่งในประเทศไทย คือ แบรนด์

แรทลีย์ ซึง่ เป็นแบรนด์ดไี ซน์จากประเทศอังกฤษ นำ�เสนอกระเป๋าถือ และเครื่ อ งประดั บ ที่ ผ สมผสานสี คาแร็ ค เตอร์ และฟั ง ก์ ชั่ น การใช้งานในการสร้างสรรค์คอลเลคชั่นที่โดดเด่นในดีไซน์และ

คงความคลาสสิ ก ในคุ ณ ภาพและความประณี ต ในระหว่ า ง ปี 2559 บริ ษั ท ได้ เ พิ่ ม แบรนด์ เ อแตม ซึ่ ง เป็ น แบรนด์ ชุ ด ชั้ น ใน

สตรี ที่ เ น้ น ความสวยสง่ า งามและความประณี ต จากประเทศ

นอกจากนี้ กลุม ่ ลูกค้าหลักบางรายได้ออกแคมเปญทางการตลาด

ลดลง ดั ง นั้ น รายได้ แ ละกำ � ไรสุ ท ธิ ข องธุ ร กิ จ รั บ จ้ า งผลิ ต ได้

รั บ ความกดดั น ในปี 2559 สำ � หรั บ ปี 2560 บริ ษั ท จะมุ่ ง เน้ น เสริ ม สร้ า งความสั ม พั น ธ์ กั บ ลู ก ค้ า เดิ ม ที่ มี อ ยู่ พร้ อ มไปกั บ

หาลูกค้าใหม่เพื่อให้มั่นใจว่าธุรกิจจะเติบโตต่อไปในระยะยาว นอกจากนี้ บริษัทจะปรับปรุงความสามารถในการทำ�กำ�ไรผ่าน

การปฏิ บั ติ ง านที่ เ ป็ น เลิ ศ และการจั ด การค่ า ใช้ จ่ า ยอย่ า งมี ประสิทธิภาพ

การขยายจ�ำนวน จุดจ�ำหน่ายสินค้า 2557

2558

2559

เอสปรี

127

126

98

บอสสิน่ี

78

87

88

3

6

จ�ำนวนจุดจ�ำหน่ายสินค้า

บานาน่า รีพบ ั บลิค บรูคส์ บราเธอร์ส

7

โคจิมะ เดนิม

3

เอแตม

12

ชาร์ล แอนด์ คีธ

29

31

33

แก๊ป

10

17

20

5

5

6

เพโดร อเนลโล่

8

แรทลีย์

24

รวม - แฟชั่น สวิลลิง่ เจ.เอ. เฮ็งเคิลส์ รวมทั้งสิ้น*

249

269

305

18

22

22

267

291

327

* ตัวเลขข้างต้นไม่รวมจุดจ�ำหน่ายสินค้าของทูมี่และเรดเอิร์ธ เนื่องจากจุดจ�ำหน่ายของทูมี่และเรดเอิร์ธได้ปิดตัวลงในปี 2558 และปี 2559 ตามล�ำดับ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

071

การเดินทางสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของไมเนอร์

072

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

การเดินทาง

สูก่ ารพัฒนาอย่างยัง่ ยืน ของไมเนอร์ ตลอดปี 2559 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด (มหาชน) ยังคงมุ่งมั่นในการปฏิบัติตาม แผนกลยุทธ์ห้าปี ทั้งในด้านธุรกิจ และด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืน เพื่อให้มั่นใจว่าบริษัทได้มีส่วน ช่วยพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม ของประเทศไทย และประเทศอื่นๆ ที่บริษัท ดำ�เนินธุรกิจอยู่

ก า ร พั ฒ น า สู่ ค ว า ม ยั่ ง ยื น เ ป รี ย บ เ ส มื อ น ก า ร เ ดิ น ท า ง

โดยเฉพาะในโลกที่ มี ก ารเปลี่ ย นแปลงอย่ า งรวดเร็ ว ทั้ ง ใน

ด้านเศรษฐกิจ การเมือง สังคม และสภาพภูมิอากาศ ไมเนอร์ ตั้ ง ใจอุ ทิ ศ ให้ กั บ การพั ฒ นาด้ า นความยั่ ง ยื น อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง

โดยมุง่ เน้นกลยุทธ์และโครงการด้านความยัง่ ยืนต่างๆ โดยคำ�นึง ถึงผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียไปพร้อมกัน

วิ สั ย ทั ศ น์ ด้ า นความยั่ ง ยื น ของไมเนอร์ ที่ มุ่ ง มั่ น เสริ ม สร้ า ง

ความแข็ ง แกร่ ง ทางศั ก ยภาพและการดำ � เนิ น งานในระยะยาว

ของทั้ ง บริ ษั ท และสั ง คมส่ ว นรวมด้ ว ยการพั ฒ นาอย่ า งยั่ ง ยื น

เป็นสิ่งที่ช่วยกำ�หนดทิศทางในการดำ�เนินงานด้านความยั่งยืน ของบริ ษั ท นอกจากนี้ ปั จ จั ย อื่ น ที่ สำ � คั ญ ในการดำ � เนิ น งาน ด้ า นความยั่ ง ยื น ได้ แ ก่ ค่ า นิ ย มองค์ ก ร กลยุ ท ธ์ ท างธุ ร กิ จ

การมี ส่ ว นร่ ว มของผู้ มี ส่ ว นได้ เ สี ย แนวทางสู่ ก ารพั ฒ นาอย่ า ง ยัง่ ยืน และแผนกลยุทธ์หา ้ ปีของการพัฒนาอย่างยัง่ ยืน และในปีนี้

่ งั่ ยืนของสหประชาชาติ บริษท ั ได้ค� ำ นึงถึงเป้าหมายการพัฒนาทีย ร่ ว มด้ ว ย เพื่ อ ให้ ธุ ร กิ จ ของบริ ษั ท มี โ อกาสในการสร้ า งสรรค์ ผลกระทบที่ดีขึ้นให้กับโลกใบนี้เพิ่มขึ้นไปอีก

แนวทางสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของไมเนอร์ ประกอบด้วย

ปั จ จั ย หลั ก 4 ประการ คื อ การมุ่ ง มั่ น พั ฒ นาทรั พ ยากรมนุ ษ ย์

การสร้างประสบการณ์ที่ดีให้แก่ลูกค้า การพัฒนาความสัมพันธ์ ที่ ยั่ ง ยื น กั บ พั น ธมิ ต ร และการลดผลกระทบด้ า นสิ่ ง แวดล้ อ ม รวมถึงปัจจัยเสริมอีก 2 ประการ คือ การส่งเสริมให้บุคลากร

เกิดจิตสำ�นึกรับผิดชอบต่อสังคม และการกำ�กับดูแลกิจการที่ดี

ปัจจัยสำ�คัญทั้ง 6 ประการนี้ ก่อร่างมาจากค่านิยมองค์กรของ ไมเนอร์ คือ มุง่ เน้นทีล ่ ก ู ค้า การทำ�งานต้องมีผล มุง่ มัน ่ พัฒนาคน

ปรั บ เปลี่ ย นตนปรั บ ปรุ ง งาน และประสานพั น ธมิ ต รเพื่ อ ธุ ร กิ จ ที่ยั่งยืน

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

073

การเดินทางสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของไมเนอร์

ความก้าวหน้าของโครงการด้านความยัง่ ยืนต่างๆ รวมทัง้ สือ ่ สาร ให้กับผู้ที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่อง

ในปี 2559 บริ ษั ท ได้ จั ด ตั้ ง คณะกรรมการการพั ฒ นาเพื่ อ

ความยั่งยืน โดยมีประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลเป็น บริ ษั ท ได้ พั ฒ นากลยุ ท ธ์ ก ารพั ฒ นาอย่ า งยั่ ง ยื น ขึ้ น เป็ น

ส่วนหนึง่ ของการวางแผนกลยุทธ์หา ้ ปีของบริษท ั ทีจ ่ ด ั ทำ�ขึน ้ ทุกๆ ปี

เพื่ อ ให้ มั่ น ใจว่ า ได้ มี ก ารพิ จ ารณาความต้ อ งการที่ ห ลากหลาย

ข อ ง ผู้ มี ส่ ว น ไ ด้ เ สี ย ร่ ว ม ไ ป กั บ แ ผ น ก า ร เ ติ บ โ ต ข อ ง บ ริ ษั ท ในกระบวนการทบทวนกลยุทธ์ประจำ�ปีนั้น บริษัทได้วิเคราะห์ ทิ ศ ทางของการพั ฒ นาความยั่ ง ยื น ทั้ ง ในปั จ จุ บั น และที่ กำ � ลั ง

จะเกิ ด ขึ้ น รวมไปถึ ง ความเสี่ ย งและโอกาส เพื่ อ ที่ จ ะระบุ ถึ ง ความสำ � คั ญ และผลกระทบที่ จ ะมี ต่ อ ธุ ร กิ จ ของบริ ษั ท และได้ ผนวกประเด็นข้างต้นเข้าเป็นส่วนหนึง่ ของกลยุทธ์ดา ้ นการพัฒนา

อย่างยัง่ ยืน ซึง่ ประกอบด้วย 3 ยุทธศาสตร์หลัก คือ (1) การพัฒนา

ความสามารถและการส่งเสริมการเคลื่อนย้ายบุคลากรภายใน องค์กร (2) การมุ่งมั่นสู่การบริหารการจัดซื้อจัดจ้างอย่างยั่งยืน

(3) การบริหารจัดการผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์ ธรรมชาติ และ 3 ยุทธศาสตร์เสริม คือ (1) การมีส่วนร่วมกับ พันธมิตรทางธุรกิจและชุมชนให้เข้าใจและสนับสนุนการพัฒนา อย่างยัง่ ยืน (2) การปลูกฝังให้การพัฒนาอย่างยัง่ ยืนเป็นส่วนหนึง่

ของการปฏิ บั ติ ง าน และ (3) การสร้ า งเครื อ ข่ า ยผู้ เ ชี่ ย วชาญ ด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั้งภายในและภายนอกองค์กร

ความมุ่งมั่นด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นหนึ่งในเป้าหมาย

สูงสุดของไมเนอร์ โดยคณะกรรมการบริษท ั และผูบ ้ ริหารระดับสูง

ให้ ก ารสนั บ สนุ น ความพยายามของบริ ษั ท ในการผสมผสาน

ความยั่งยืนเข้ากับการดำ�เนินธุรกิจอย่างเต็มที่ คณะกรรมการ

บริษัทเป็นผู้อนุมัติแผนกลยุทธ์ห้าปีของการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ซึง่ ถูกนำ�เสนอทุกปี และมีการติดตามความก้าวหน้าในทุกไตรมาส ฝ่ า ยการพั ฒ นาเพื่ อ ความยั่ ง ยื น มี ห น้ า ที่ จั ด ทำ � แผนกลยุ ท ธ์

การพัฒนาอย่างยั่งยืน และนำ�ไปลงมือปฏิบัติ โดยขอคำ�ปรึกษา จากผู้ บ ริ ห ารระดั บ สู ง และทำ � งานอย่ า งใกล้ ชิ ด ในการปลู ก ฝั ง

ความยั่ ง ยื น ในทุ ก หน่ ว ยธุ ร กิ จ รวมถึ ง ดู แ ลให้ โ ครงการและ

กระบวนการด้ า นความยั่ ง ยื น ต่ า งๆ เป็ น ไปตามทิ ศ ทางที่ ไ ด้ กำ�หนดไว้ในแผนกลยุทธ์ของบริษัท นอกจากนี้ ฝ่ายการพัฒนา เพื่ อ ความยั่ ง ยื น ยั ง ทำ � หน้ า ที่ ส่ ง เสริ ม และติ ด ตามประเมิ น ผล

074

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ประธาน คณะกรรมการนี้มีการประชุมร่วมกันเดือนละหนึ่งครั้ง

เพื่อทบทวนแผนการดำ�เนินงานและความก้าวหน้าของโครงการ

ต่างๆ ด้านความยั่งยืน

ในปี 2559 ไมเนอร์ อิ น เตอร์ เ นชั่ น แนลได้ รั บ คั ด เลื อ กเป็ น

สมาชิ ก ในกลุ่ ม ดั ช นี ค วามยั่ ง ยื น Dow Jones Sustainability Emerging Markets Index (DJSI) ในกลุ่มโรงแรมรีสอร์ทและ

เรือสำ�ราญ ต่อเนื่องเป็นปีที่สาม อีกทั้งบริษัทยังได้รับคัดเลือก

เข้าเป็นสมาชิกในกลุ่มดัชนีความยั่งยืน FTSE4Good Emerging Index ในเดือนมกราคม 2560 หลังจากการเปิดตัวของดัชนีนี้

ในเดือนธันวาคม 2559 กลุม ่ ดัชนีทงั้ สองนีถ ้ ก ู ใช้ในการประเมินผล การดำ�เนินธุรกิจของบริษัทชั้นนำ�ระดับโลก ทั้งในด้านเศรษฐกิจ

สังคม สิง่ แวดล้อม และการกำ�กับดูแลกิจการ นอกจากนี้ ไมเนอร์

ยั ง ใ ห้ ค ว า ม สำ � คั ญ กั บ ก า ร กำ � กั บ ดู แ ล กิ จ ก า ร ที่ ดี แ ล ะ มี ความภาคภู มิ ใ จที่ ไ ด้ รั บ การรั บ รองเป็ น สมาชิ ก แนวร่ ว มปฏิ บั ติ ของภาคเอกชนไทยในการต่อต้านการทุจริตอย่างเป็นทางการ

สำ�หรับรายละเอียดของกลยุทธ์และโครงการพัฒนาอย่าง

ยัง่ ยืนต่างๆ สามารถอ้างอิงได้จากรายงานการพัฒนาอย่างยัง่ ยืน ประจำ�ปี 2559

• รางวัลบริษัทจดทะเบียนด้านนักลงทุน

รางวัล ปี 2559

สัมพันธ์ดีเด่น: SET Market Cap สูงกว่า

100,000 ล้านบาท

จากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

• รางวัล HICAP Lifetime Achievement

Award แก่ คุณวิลเลี่ยม เอ็ลล์วู๊ด ไฮเน็ค

จาก Hotel Investment Conference Asia Pacific (HICAP)

• ได้รับมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์

แก่ คุณวิลเลี่ยม เอ็ลล์วู้ด ไฮเน็ค จาก

เอกอัครราชทูตโมร็อกโกประจำ�ประเทศไทย

• ได้รับการรับรองเป็นสมาชิกของแนวร่วม

ปฏิบัติของภาคเอกชนไทยในการต่อต้าน การทุจริต จากสมาคมส่งเสริมสถาบัน กรรมการบริษัทไทย

• รางวัล Sport CSR Initiative of the Year Silver (การแข่งขันอนันตรา โปโลช้าง

ชิงถ้วยพระราชทาน)

จาก Asia Sports Industry Awards 2016

• รางวัล Community Based Tourism

(มูลนิธิอนุรักษ์เต่าทะเล หาดไม้ขาว)

จาก Thailand Green Excellence Awards 2016

องค์กร

• รางวัล Green Heritage Award

• รางวัลประธานเจ้าหน้าที่บริหารยอดเยี่ยม

• รางวัล Marine Stewardship Award

(มูลนิธิอนุรักษ์เต่าทะเล หาดไม้ขาว)

(Best CEO) อันดับสองของประเทศไทย จากนิตยสารไฟแนนซ์ เอเชีย

• รางวัลการบริหารจัดการองค์กรยอดเยี่ยม (Best Managed Company) สิบอันดับแรก

ของประเทศไทย จากนิตยสารไฟแนนซ์ เอเชีย

• รางวัลนักลงทุนสัมพันธ์ยอดเยี่ยม

(Best Investor Relations) อันดับสอง

จากกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม

• เกียรติบัตร หนึ่งใน 100 หลักทรัพย์

จดทะเบียนที่มีการดำ�เนินงานโดดเด่น

ด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล จากสถาบันไทยพัฒน์

• เกียรติบัตร รายงานแห่งความยั่งยืน 2016

(Best Corporate Governance) สิบอันดับแรก

ของสหประชาชาติ จากสถาบันไทยพัฒน์

ของประเทศไทย จากนิตยสารไฟแนนซ์ เอเชีย

• รางวัลความรับผิดชอบต่อสังคม

และสิ่งแวดล้อมยอดเยี่ยม (Best Corporate Social Responsibility) สิบอันดับแรก

ของประเทศไทย จากนิตยสารไฟแนนซ์ เอเชีย • รางวัลประธานเจ้าหน้าที่บริหารองค์กร

ยอดเยี่ยม สาขานักลงทุนสัมพันธ์ในเอเชีย

แห่งปี Best CEO (Investor Relations)

อิงเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ

• รางวัลรายงานความยั่งยืนดีเด่น 2016

จากความร่วมมือของสำ�นักงานคณะกรรมการ กำ�กับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ สมาคม

บริษัทจดทะเบียนไทย และสถาบันไทยพัฒน์

• ได้รับคัดเลือกเข้าเป็นสมาชิก Dow Jones Sustainability Emerging Markets Index (DJSI) 2016 กลุ่มอุตสาหกรรม รีสอร์ท และเรือสำ�ราญ ต่อเนื่องเป็นปีที่สาม

จาก Corporate Governance Asia

• ได้รับคัดเลือกเข้าเป็นสมาชิก FTSE4Good

สาขานักลงทุนสัมพันธ์ในเอเชียแห่งปี

• รางวัล Top 5 Winners in Asia’s Overall

• รางวัลผู้บริหารการเงินองค์กรยอดเยี่ยม Best CFO (Investor Relations)

จาก Corporate Governance Asia

• รางวัลความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม

ยอดเยีย ่ ม (ประเทศไทย) (Best Environmental

Responsibility)

จาก Corporate Governance Asia

• รางวัลนักลงทุนสัมพันธ์ยอดเยี่ยม

(มูลนิธิอนุรักษ์เต่าทะเล หาดไม้ขาว)

ของประเทศไทย จากนิตยสารไฟแนนซ์ เอเชีย

• รางวัลการกำ�กับดูแลกิจการยอดเยี่ยม

จากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย

(ประเทศไทย) (Investor Relations) จาก Corporate Governance Asia

• รางวัล 2016 Best in Sector: Consumer

Discretionary and Consumer Staples for Southeast Asia จาก IR Magazine

Emerging Index (มกราคม 2560) Consumer/Discretionary Sector

จาก Institutional Investor’s All-Asia Executive Team 2016 Rankings

• รางวัล Top 3 Winners in the CEO Category จาก Institutional Investor’s All-Asia

Executive Team 2016 Rankings

• รางวัลบริษัทจดทะเบียนต้นแบบ

แห่งความยั่งยืน: SET Market Cap สูงกว่า 100,000 ล้านบาท

จากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

• รางวัล Sustainability Investment 2016 จากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

075

รางวัล ปี 2559

ไมเนอร์ โ​ฮเทลส์

อนันตรา สยาม กรุงเทพฯ

• รางวัล Thailand’s Best Hotel Spa 2016

จาก World Spa Awards

จาก AsiaSpa Awards 2016

Top 20 Hotels in Southern Asia

โรงแรมและรีสอร์ทในเครืออนันตรา

• รางวัล Men’s Spa Treatment of the Year

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Hotel Brands

จาก Conde Nast Traveler China 2016

อนันตรา เชียงใหม่ เซอร์วิส สวีท • รางวัล Highly Commended

Condominium Thailand

จาก Asia Pacific Property

Awards Development in Associated with The Telegraph 2016 - 2017

เดอะ เรสซิเดนเซส บาย อนันตรา ลายัน ภูเก็ต • รางวัล Best Residential Development

Thailand

จาก Asia Pacific Property Awards Development in Associated with The Telegraph 2016 - 2017

• รางวัล The Best of 2016

จาก Travel + Leisure Southeast Asia

อนันตรา บาซารูโต ไอส์แลนด์

• รางวัล Mozambique’s Best Resort Spa 2016

จาก World Spa Awards

• รางวัล Hottest New Hotels 2016

จาก The Luxury Travel Bible

รอยัล ลิฟวิ่งสโตน วิคตอเรีย ฟอลส์ แซมเบีย บาย อนันตรา

• รางวัล Zambia’s Best Safari Spa 2016

จาก World Spa Awards

จาก Conde Nast Traveler US

อนันตรา หัวหิน

• รางวัล Thailand’s Best Resort Spa 2016

จาก World Spa Awards

Top 10 Resorts in Asia

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Spa Awards

จาก Conde Nast Traveler China

• รางวัล Best Hotels for Spa & Wellness

จาก Travel Weekly (UK) Hot Hotels

อนันตรา เชียงใหม่

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 30 Resorts in Asia

จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice 2016:

Best Hotels

จาก Conde Nast Traveler China

• รางวัล Top 10 Best Resort Hotels

in SEA

จาก Travel + Leisure Southeast Asia

อนันตรา สามเหลี่ยมทองคำ� แคมป์ช้าง

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 50 Best Resorts in the World จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 10 Resorts in Asia

จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Hotels

จาก Conde Nast Traveler China

อนันตรา ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ

• รางวัล Luxury Garden Resort (Global)

จาก World Luxury Hotel Awards 2016

อนันตรา บ้านราชประสงค์ กรุงเทพฯ

• รางวัล Luxury Service Apartment

จาก World Luxury Hotel Awards 2016

อนันตรา บ่อผุด เกาะสมุย

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

076

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

Top 5 Best Hotels in Koh Samui จาก DestinAsian

รางวัล ปี 2559

อนันตรา ลาวาณา เกาะสมุย

นาลาดู มัลดีฟส์

Report: Top 25 Individual Luxury

จาก ReviewPro Guest Intelligence 2016

• รางวัล Best Restaurants in Thailand:

Tree Tops

จาก Thailand Tatler Awards 2016

อนันตรา รสานันดา เกาะพะงัน • รางวัล Bistro @ The Beach

จาก World Luxury Restaurant Awards

2016

อนันตรา สิเกา

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 50 Resorts in Asia

จาก Conde Nast Traveler US

อนันตรา ไม้ขาว ภูเก็ต วิลล่าส์

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Family Hotels

จาก Conde Nast Traveller Russia

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Spas

จาก Conde Nast Traveler China

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 5 Best Hotels in Phuket จาก DestinAsian

อนันตรา ลายัน ภูเก็ต

• รางวัล Best of the Best Awards 2016:

Best Resort

จาก Robb Report China

อนันตรา อังกอร์

• รางวัล Traveller’s Choice Award 2016

จาก TripAdvisor

อนันตรา คิฮาวาห์ มัลดีฟส์ วิลล่าส์

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 5 Best Resorts in the World

Hotel 2016

จาก World Travel Awards

อนันตรา มุยเน่

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Hotels

จาก Conde Nast Traveler China

อนันตรา เซมินยัค บาหลี

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Hotels

จาก Conde Nast Traveler China

อนันตรา อูลูวาตู บาหลี

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 25 Resorts in Asia

จาก Conde Nast Traveler US

อนันตรา สิบสองปันนา

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Hotels

จาก Conde Nast Traveler China

• รางวัล The Best Resorts of the Year 2016

Best Hotels

จาก Conde Nast Traveler China

Top 10 Resorts in the Indian Ocean จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Best Villa Resort in Asia 2016

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 5 Resorts in the Middle East จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Favourite Middle East Hotel/Resort

จาก Conde Nast Traveller Middle East

For A Spa Break

อนันตรา พีซ เฮเวน แทงเกล

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 50 Best Resorts in the World จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 10 Resorts in Asia

จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Hot List 2016

จาก Conde Nast Traveller Middle East

จาก Conde Nast Traveller India

จาก DestinAsian

restaurant in Sri Lanka to be listed)

Excellence 2016

• รางวัล Hot List 2016

• รางวัล Luxe List 2016

• รางวัล II Mare Restaurant (the only จาก Wine Spectator Award of

อนันตรา คาลูทารา

• รางวัล The Best of 2016

จาก Travel + Leisure Southeast Asia

จาก Travel Weekly China

อนันตรา อัล จาบาล อัล อัคดาร์

จาก Travel + Leisure China

• รางวัล The Best Resort of 2016

คัสร์ อัล ซาราป เดสเสิร์ท บาย อนันตรา

• รางวัล World’s Best Desert Spa 2016

Top 5 Resorts in the Middle East

อนันตรา ดิห์กู มัลดีฟส์

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

• รางวัล Vietnam’s Leading Boutique

Best Resorts in the Indian Ocean

อนันตรา เวลิ มัลดีฟส์

อนันตรา ฮอยอัน

จาก World Spa Awards

จาก Conde Nast Traveler US

Hotels

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

• รางวัล Top Luxury Hotel & Brand

อนันตรา เดอะ ปาล์ม ดูไบ

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Hotels

จาก Conde Nast Traveler China

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 20 Best Hotels in the Middle East,

จาก Conde Nast Traveller UK

Africa & the Indian Ocean

• รางวัล Best Awards 2016:

Best Destination Spa

• รางวัล The Best 101 Hotels in the World

จาก Tatler UK – Travel Guide 2017

บานาน่า ไอส์แลนด์ โดฮา บาย อนันตรา • รางวัล Luxury Hideaway of the Year

จาก Luxury Travel Guide Global Awards

2016

• รางวัล Qatar’s Best Hotel Spa 2016 จาก World Spa Awards

• รางวัล World’s Best Private Island Spa 2016

จาก World Spa Awards

อีสเทิร์น แมนโกรฟส์ บาย อนันตรา

• รางวัล Middle East’s Leading Hotel

Suite 2016

จาก World Travel Awards

จาก Travel + Leisure India & South Asia

จาก Haute Grandeur Global Hotel

Awards

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

077

รางวัล ปี 2559

อนันตรา เซอร์ บานี ยาส ไอส์แลนด์

ทิโวลี มารีนา ปอร์ติเมา

โฟร์ซีซั่นส์ เต็นท์ แคมป์ สามเหลี่ยมทองคำ�

• World’s Leading Sustainable Tourism

จาก Conde Nast Traveler (USA)

Hotels in Asia 2016

อัล ยามม์ วิลล่า

Destination 2016

จาก World Travel Awards

อนันตรา เซอร์ บานี ยาส ไอส์แลนด์ อัล ซาเฮล วิลล่า

• World’s Leading Sustainable Tourism

Destination 2016

จาก World Travel Awards

อนันตรา เมด์จุมเบ ไอส์แลนด์

• รางวัล The 10 Best Private Island Resorts

จาก Conde Nast Traveler US

อวานี ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ

• รางวัล Best Hotel Architecture Design

จาก South East Asia Property Awards

• รางวัล Best Hotel Interior Design

จาก South East Asia Property Awards

• รางวัล Best Landscape Architectural Design

จาก South East Asia Property Awards

• รางวัล Best Hotel Development

จาก Thailand Property Awards 2016

อวานี กวีเญิน

• รางวัล Certificate of Excellence 2016

จาก TripAdvisor

อวานี วิคตอเรีย ฟอลส์

• รางวัล Certificate of Excellence 2016

จาก TripAdvisor

อวานี วินด์ฮ็อก

• รางวัล Best in Four Categories:

Hotel, Casino, Wedding Venue,

จาก PMR Africa – Diamond Arrow

Banqueting Venue Awards 2016

อวานี เซปัง โกลด์โคสต์

• รางวัล Top 10 Overwater Bungalows

Around the World

จาก US News Travel

ทิโวลี ลิสบัว

• รางวัล Certificate of Excellence 2016

จาก TripAdvisor

ทิโวลี ปาลาซิโอ เด เซเตียส

• รางวัล One of the Most Romantic

Hotels in Portugal

• รางวัล Best Golf Resort in Portugal,

Today’s Golfer (UK)

จาก Consumer Travel Awards 2016

เดอะ เรสซิเดนเซส แอท วิคตอเรีย

• รางวัล Certificate of Excellence 2016

จาก TripAdvisor

ทิโวลี คาร์โวเอโร

• รางวัล Certificate of Excellence 2016

จาก TripAdvisor

ทิโวลี โมฟาร์เรจ์ - เซาเปาลู

• รางวัล Best Wedding Venues

จาก Zankyou International Wedding Awards 2016

ทิโวลี อีโครีสอร์ท ไปรอา ดู ฟอร์เต้

• รางวัล Travellers’ Choice 2016:

Top 25 Hotels for Families จาก TripAdvisor

เปอร์ อควัม ฮูวาเฟน ฟูชิ

• รางวัล Readers’ Choice 2016:

Best Beach Hotels

จาก Conde Nast Traveller Russia

• รางวัล The Club’s Readers’ Awards

2016: Paradise On Earth Resort จาก British Airways High Life

Magazine

เปอร์ อควัม นิยามา

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 5 Resorts in the Indian Ocean จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 5 Best Beach Hotels

จาก Conde Nast Traveller Russia

เดสเสิร์ท ไอส์แลนด์ บาย อนันตรา • รางวัล Top Suites in Dubai

จาก Elite Traveler

ลอยซาบา เท้นท์ แคมป์, เอเลวาน่า คอลเลคชั่น

• รางวัล The Best 101 Hotels

in the World

จาก Tatler UK Travel Guide 2017

โฟร์ซีซั่นส์ เชียงใหม่

• รางวัล Top 10 in The Best Resorts

Hotels in Asia

จาก Travel + Leisure (USA)

จาก Trivago 2016

078

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

• รางวัล Top 5 in Top Resorts in Asia • รางวัล Top 10 in The Best Resorts

จาก Travel + Leisure (USA)

โฟร์ซีซั่นส์ เกาะสมุย

• รางวัล Top 10 Resorts in Asia

จาก Conde Nast Traveler (USA)

Hotels in Southeast Asia

• รางวัล Top 5 in The Best Resort

จาก Travel + Leisure (USA)

เดอะ เซนต์ รีจิส กรุงเทพฯ

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Five Hotels in Bangkok จาก DestinAsian

• รางวัล Best in Travel 2016 -

Best Business Hotels

จาก Smart Travel Asia

เจ ดับบลิว แมริออท ภูเก็ต

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 40 Resorts in Asia

จาก Conde Nast Traveler US

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Best Resort Hotel for Business Events จาก CEI Asia

• รางวัล Readers’ Choice Awards 2016:

Top 5 of ‘Best Hotel in Phuket’ จาก DestinAsian

• รางวัล 2016 BRIDES

Best Honeymoons Award

จาก Brides Magazine USA

• รางวัล Travelers’ Choice Awards 2016:

Top 5 Hotels for Families – Thailand จาก TripAdvisor

สมาชิกประกาศนียบัตรในการอนุรักษ์ สิ่งแวดล้อม Green Growth 2050

• โรงแรมที่เป็นสมาชิกทั้งหมด 34 แห่ง

ได้รับประกาศนียบัตรระดับทองทั้งหมด

24 แห่ง

รางวัล ปี 2559

ไมเนอร์ ฟูด้

ไมเนอร์ ไ​ลฟ์สไตล์

ไมเนอร์ ฟู้ด

บอสสินี่ • รางวัล Best Marketing Award 2015 (เดือนเมษายน 2559)

• รางวัลเกียรติยศองค์กรที่มีมูลค่า แบรนด์สูงสุดประจำ�ปี 2559

ในหมวดธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับ

สวิลลิ่ง เจ.เอ. เฮ็งเคิลส์ • รางวัล Retail Development Award 2015 (เดือนมิถุนายน 2559)

จากคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เดอะ พิซซ่า คอมปะนี

• รางวัล Overall Winner of International Franchisor of the Year

จาก Franchising and Licensing

Association Singapore

จาก Bossini International

จาก Zwilling World Conference

อีทีแอล เลิร์นนิ่ง • รางวัล 2016 Asia Cup Champion

จาก ETL Learning Annual Conference

บริษัท นวศรี แมนูแฟคเจอริ่ง จำ�กัด

สเวนเซ่นส์

• รางวัลสถานประกอบกิจการดีเด่น

จาก Aon Hewitt

และสภาพแวดล้อมในการทำ�งาน

บริษัท ไมเนอร์ ดี เค แอล ฟู้ด กรุ๊ป จำ�กัด

จากกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน

• รางวัล Best Employers 2016

ด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย ระดับจังหวัด ประจำ�ปี 2559

• รางวัล The Employer of the Year

กระทรวงแรงงาน

• รางวัล Most Innovative HR Teams

ด้านแรงงานสัมพันธ์และสวัสดิการ

จาก National Retail Association Awards จาก HRD Magazine

• รางวัลสถานประกอบกิจการดีเด่น

แรงงาน ประจำ�ปี 2559 ระดับประเทศ จากกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน

กระทรวงแรงงาน

• รางวัลมาตรฐานความรับผิดชอบ

ของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมต่อสังคม

จากกรมโรงงานอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

079

อนันตรา เวลิ มัลดีฟส์

รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการ ต่อรายงานทางการเงิน คณะกรรมการบริษท ั ไมเนอร์ อินเตอร์เนชัน ่ แนล จ�ำกัด (มหาชน) เป็นผูร้ บ ั ผิดชอบต่อรายงานทางการเงินของบริษท ั และบริษท ั ย่อย

ซึง่ จัดท�ำขึน ้ ตามมาตรฐานการบัญชีทรี่ บ ั รองทัว ่ ไปในประเทศไทย โดยได้มก ี ารพิจารณาเลือกใช้นโยบายบัญชีทเี่ หมาะสมและถือปฏิบต ั ิ อย่างสม�ำ ่ เสมอ รวมทั้งมีการเปิดเผยข้อมูลส�ำคัญอย่างเพียงพอในหมายเหตุประกอบงบการเงิน

คณะกรรมการบริษัทท�ำหน้าที่ก�ำกับดูแลกิจการ รวมทั้งจัดให้มีและด�ำรงไว้ซึ่งระบบการบริหารความเสี่ยงและการควบคุมภายใน

เพื่อให้มีความมั่นใจได้ว่ามีการบันทึกข้อมูลทางบัญชีที่ถูกต้อง ครบถ้วน อย่างเพียงพอ และทันเวลา เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการทุจริต

หรือ การด�ำ เนิน การที่ผิด ปกติอ ย่ า งมีส าระส�ำ คั ญ โดยคณะกรรมการบริษั ทได้แ ต่ง ตั้ง คณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่ง ประกอบด้ ว ย กรรมการที่เป็นอิสระ 3 ท่าน เพื่อก�ำกับดูแลงบการเงินและประเมินระบบการควบคุมภายในและการตรวจสอบภายในให้มีประสิทธิผล

โดยความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่งได้แสดงไว้ในรายงานประจ�ำปีนี้แล้ว

คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่า ระบบการควบคุมภายในของบริษัทมีความเพียงพอและเหมาะสม สามารถสร้างความเชื่อมั่น

ได้ว่า งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท แสดงฐานะการเงิน ผลการด�ำเนินงาน และกระแสเงินสดถูกต้องในสาระส�ำคัญแล้ว

นายวิลเลี่ยม เอ็ลล์วู๊ด ไฮเน็ค ประธานกรรมการ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

081

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ องค์ประกอบของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) ประกอบด้วยกรรมการอิสระ 3 ท่าน โดยมี

ประธานเจ้าหน้าที่การเงินส่วนกลาง และผู้อ� ำนวยการกลุ่มบริษัทฝ่ายตรวจสอบภายในและบริหารความเสี่ยงเป็นสมาชิกในฐานะ

เลขานุการและผู้ประสานงาน

หน้าทีแ่ ละความรับผิดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบของบริ ษั ท ได้ รั บ การแต่ ง ตั้ ง จากคณะกรรมการบริ ษั ท ให้ ป ฏิ บั ติ ห น้ า ที่ ใ นการสอบทานข้ อ มู ล ต่ า งๆ

ที่เกี่ยวข้องกับรายงานทางการเงิน การตรวจสอบภายใน และการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต พร้อมกันนี้ คณะกรรมการ ตรวจสอบได้พยายามผลักดันและส่งเสริมให้บริษัทมีการปฏิบัติตามข้อพึงปฏิบัติที่ดีของบริษัทจดทะเบียน เพื่อให้บริษัทมีการก�ำกับ ดูแลกิจการที่ดี ตลอดจนให้การแนะน�ำในเรื่องการบริหารความเสี่ยง ระบบควบคุมภายในที่ดีต่อผู้บริหารรวมทั้งได้พูดคุยถึงกิจกรรม

อื่นๆ ของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบและข้อก�ำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยรวมถึงหน่วยงานก�ำกับดูแลทั้งหลาย ที่เกี่ยวข้องกับการด�ำเนินธุรกิจ

คณะกรรมการตรวจสอบได้พบปะอย่างเป็นอิสระกับฝ่ายบริหารและผู้ตรวจสอบภายในและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตของบริษัท

เพือ ่ ทบทวนและประเมินผลเกีย ่ วกับนโยบายและหลักการทางบัญชี แนวทางการปฏิบต ั ท ิ เี่ กีย ่ วข้องกับการบัญชีและการเงิน การประเมิน

การควบคุมภายในและแผนงานการตรวจสอบ นอกจากนัน ้ คณะกรรมการตรวจสอบยังได้ทบทวนและรับรองข้อมูลรายงานทางการเงิน

ส�ำหรับทุกๆ สิ้นไตรมาสของปี รวมถึงท�ำการประเมินผลและน�ำเสนอข้อเสนอแนะต่อคณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการตรวจสอบ มีหน้าที่ในการท�ำให้มั่นใจได้ว่าข้อบกพร่องด้านการควบคุมภายในต่างๆ จะได้รับการด�ำเนินการแก้ไขและป้องกันอย่างมีประสิทธิภาพ

ภายในเวลาที่เหมาะสมเพื่อป้องกันหรือลดทอนผลกระทบจากความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น คณะกรรมการตรวจสอบด�ำเนินการทบทวน และให้คำ � แนะน�ำต่อคณะกรรมการบริษท ั ในการอนุมต ั น ิ โยบายและหลักการทางบัญชีรวมถึงการรายงานรายการทีม ่ ค ี วามเกีย ่ วโยงกัน ฝ่ายตรวจสอบภายในของกลุ่มบริษัทมีหน้าที่ประเมินความมีประสิทธิภาพของการบริหารความเสี่ยงทางธุรกิจและข้อบกพร่อง

ในการควบคุมภายในของบริษัทผ่านกิจกรรมการตรวจสอบอย่างเป็นระบบโดยให้ความส�ำคัญกับความเสี่ยงด้านการด�ำเนินกลยุทธ์

ของบริษัท ด้านรายงานทางการเงิน ด้านการด�ำเนินงานและด้านการปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับภายในกลุ่มบริษัท ผลการตรวจสอบ

ภายในจะถูกน�ำเข้าหารือกับผูบ ้ ริหารของหน่วยงานรับตรวจเพือ ่ ก�ำหนดแผนการด�ำเนินงานแก้ไขปรับปรุงร่วมกันและรายงานให้ผบ ู้ ริหาร ระดับสูงและคณะกรรมการตรวจสอบรับทราบอย่างสม�ำ ่ เสมอ

ฝ่ายตรวจสอบภายในของกลุม ่ บริษท ั ยังท�ำหน้าทีเ่ ป็นผูอ ้ ำ � นวยความสะดวกและเป็นผูก ้ อ ่ ให้เกิดการเปลีย ่ นแปลงส�ำหรับการปรับปรุง

การก�ำกับดูแลกิจการที่ดี การบริหารความเสี่ยงและการปฏิบัติตามข้อก�ำหนดของกลุ่มบริษัท ผ่านกระบวนการการตรวจสอบภายใน การติ ด ตามผลภายหลั ง จากการตรวจสอบภายใน และระบบการบริ ห ารจั ด การความเสี่ ย ง ฝ่ า ยตรวจสอบภายในยั ง ท� ำ หน้ า ที่ ให้ ค� ำ ปรึก ษาแก่ ธุ ร กิจ ในเรื่อ งการควบคุ ม ภายในที่ส� ำ คั ญ และการบริห ารความเสี่ย งส� ำ หรั บ การด� ำ เนิน โครงการต่ า งๆ ซึ่ง รวมทั้ ง

การให้ค�ำแนะน�ำในการป้องกันการทุจริตให้กับหน่วยงานในบริษัทและยังท�ำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับแต่ละหน่วยธุรกิจเพื่อสนับสนุน ให้เกิดการปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับและจรรยาบรรณทางธุรกิจของบริษัทเพื่อส่งเสริมการก�ำ กับดูแลกิจการที่ดีของกลุ่มบริษัท

ในภาพรวม

082

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

การปฏิบตั หิ น้าทีข่ องคณะกรรมการตรวจสอบในปีทผี่ า่ นมา ในปี 2559 คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ ดังต่อไปนี้

1. สอบทานและอนุมัติงบการเงินรวมของบริษัทส�ำหรับรายไตรมาสและประจ�ำปีโดยได้พิจารณารายการเกี่ยวโยงกันที่เกิดขึ้น ในรอบปี 2559 มีความสมเหตุสมผลและก่อให้เกิดประโยชน์ตอ ่ บริษท ั อย่างเหมาะสม รวมทัง้ ได้ทำ � การประเมินและให้คำ � แนะน�ำ กับคณะกรรมการบริษัท

2. ทบทวนในทุ ก ๆ ไตรมาสถึ ง สถานะของบริ ษั ท ด้ า นการปฏิ บั ติ ต ามกฎหมายและระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ของตลาดหลั ก ทรั พ ย์

3. พิจารณาความส�ำเร็จของบริษัทในด้านประสิทธิภาพของผลการด�ำเนินงานโดยให้ความส�ำคัญกับการบริหารจัดการโครงการ

4. ทบทวนระบบการควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในว่ามีความเหมาะสมและด�ำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ

แห่งประเทศไทย คณะกรรมการก� ำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ตลอดจนกฎหมายที่เกี่ยวข้องในการด� ำเนินธุรกิจ

ของบริษัท

ใหม่ๆ และบริษัทลูกในต่างประเทศ

โดยพิจารณาถึงความมีอส ิ ระของฝ่ายตรวจสอบภายในของกลุม ่ บริษท ั รวมถึงการให้ขอ ้ เสนอแนะส�ำหรับการพิจารณาแต่งตัง้

หัวหน้าฝ่ายตรวจสอบภายในกลุม ่ บริษท ั ทัง้ นี้ คณะกรรมการตรวจสอบด�ำเนินการอนุมต ั แ ิ ผนการตรวจสอบภายในกลุม ่ บริษท ั และพิจารณารายงานผลการตรวจสอบภายในและแผนการแก้ไขปรับปรุงจากฝ่ายบริหาร

5. ขยายขอบเขตและบทบาทของการตรวจสอบภายใน รวมถึงเพิ่มการก�ำกับดูแลธุรกิจใหม่ทั้งในและต่างประเทศ

7. พิจารณาโครงสร้างภาษีในปัจจุบน ั ทัง้ ในและต่างประเทศ รวมทัง้ มีสว ่ นร่วมในการพิจารณาการวางแผนภาษีอากรของทัง้ กลุม ่

6. ติดตามและก�ำกับดูแลกระบวนการบริหารความเสี่ยงของกลุ่มบริษัท รวมถึงแผนการบริหารความเสี่ยงส�ำหรับแต่ละธุรกิจ บริษัท

8. พิจารณาความเหมาะสมและเพียงพอของการท�ำประกันภัยต่อความเสี่ยงของทรัพย์สินทั้งหมดของบริษัททั้งในประเทศและ

9. พิจารณาอย่างอิสระและแต่งตั้งผู้สอบบัญชีรับอนุญาตของบริษัทและอนุมัติค่าสอบบัญชีส�ำหรับปี 2559 ทั้งนี้คณะกรรมการ

10. คณะกรรมการบริ ษั ท เป็ น ผู ้ รั บ รองรายงานการประชุ ม ของคณะกรรมการตรวจสอบ ประเด็ น ส� ำ คั ญ จะถู ก น� ำ ขึ้ น หารื อ

ต่างประเทศ

ตรวจสอบได้มีการประชุมร่วมกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตโดยไม่มีเจ้าหน้าที่บริษัทร่วมในระหว่างปี 2559 ในการประชุมคณะกรรมการบริษัท

ทัง้ นี้ จากการปฏิบตั หิ น้าทีด่ งั กล่าว คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็น ซึง่ สามารถสรุปได้ดงั นี้

1. รายงานทางการเงิน ในปี 2559 มีความถูกต้อง ครบถ้วน เป็นทีเ่ ชือ ่ ถือได้ ทัง้ นีร้ ะบบการควมคุมภายในส�ำหรับการจัดท�ำรายงาน

2. บริษัทได้ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องในการด�ำเนินธุรกิจ

ทางการเงินเป็นไปอย่างเหมาะสม

3. บริษัทมีระบบการควบคุมภายในและกระบวนการบริหารความเสี่ยงที่เหมาะสมกับการด�ำเนินธุรกิจ สินทรัพย์ของบริษัทได้รับ

การป้องกันและดูแลรักษาเป็นอย่างดี การบันทึกรายการทางบัญชีมค ี วามเหมาะสม และทรัพยากรได้ถก ู ใช้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิผล

4. ฝ่ายตรวจสอบภายในของกลุ่มบริษัท ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ

6. รายการที่มีความเกี่ยวโยงกันซึ่งเกิดขึ้นในปี 2559 มีความสมเหตุสมผลและเป็นไปอย่างเหมาะสมเพื่อผลประโยชน์ของบริษัท

5. ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ได้แก่ บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จ�ำกัด ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างเหมาะสม

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

083

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

7. ในปี 2559 คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุมทั้งสิ้น 4 ครั้ง โดยเป็นการทบทวนและสอบทานข้อมูลรายงานทางการเงิน ของกลุม ่ บริษท ั ซึง่ ได้รบ ั การรับรองโดยผูส ้ อบบัญชีรบ ั อนุญาตรวมทัง้ พิจารณาผลของการตรวจสอบภายในและการด�ำเนินการ

แก้ไขปรับปรุงของทั้งกลุ่มบริษัท

รายละเอียดการเข้าร่วมประชุมของคณะกรรมการตรวจสอบมีดังนี้

ต�ำแหน่ง

จ�ำนวนครัง้ ทีเ่ ข้าประชุม/ จ�ำนวนครัง้ ทีป่ ระชุม

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

4/4

2. นางสาวสุวภา เจริญยิ่ง

กรรมการตรวจสอบ

4/4

3. นายพาที สารสิน

กรรมการตรวจสอบ

3/4

รายชือ่ 1. คุณหญิงชฎา วัฒนศิริธรรม

8. คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติหน้าที่ตามกฎบัตรที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการตรวจสอบได้เสนอต่อคณะกรรมการบริษัทให้แต่งตั้งบริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จ�ำกัด เป็นผู้สอบ

บัญชีของบริษัทส�ำหรับรอบบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2560 การแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและค่าสอบบัญชีจะได้น�ำเสนอต่อที่ประชุม ผู้ถือหุ้นเพื่อพิจารณาอนุมัติในการประชุมสามัญประจ�ำปีที่จะมีขึ้นในวันที่ 4 เมษายน 2560

คุณหญิงชฎา วัฒนศิริธรรม ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

084

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต

รายงานของผูส้ อบบัญชีรบั อนุญาต เสนอผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั ไมเนอร์ อินเตอร์เนชัน่ แนล จ�ำกัด (มหาชน) ความเห็น ข้าพเจ้าเห็นว่า งบการเงินรวมของบริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) (บริษัท) และบริษัทย่อย (กลุ่มกิจการ)

และงบการเงินเฉพาะกิจการของบริษัทแสดงฐานะการเงินรวมของกลุ่มกิจการและฐานะการเงินเฉพาะกิจการของบริษัท ณ วันที่

31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 และผลการด� ำเนินงานรวมและผลการด� ำเนินงานเฉพาะกิจการ กระแสเงินสดรวมและกระแสเงินสด เฉพาะกิจการส�ำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกัน โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระส�ำคัญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน

งบการเงินทีต่ รวจสอบ ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบการเงินรวมของกลุม ่ กิจการและงบการเงินเฉพาะกิจการของบริษัทข้างต้นนี้ ซึ่งประกอบด้วยงบแสดงฐานะ

การเงินรวมและงบแสดงฐานะการเงินเฉพาะกิจการ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 งบก� ำไรขาดทุนรวมและงบก� ำไรขาดทุน

เฉพาะกิจการ งบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมและงบก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จเฉพาะกิจการ งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของเจ้าของรวม

และงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของเจ้าของเฉพาะกิจการ และงบกระแสเงินสดรวมและงบกระแสเงินสดเฉพาะกิจการส� ำหรับปี สิ้นสุดวันเดียวกัน และหมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ รวมถึงหมายเหตุสรุปนโยบายการบัญชีที่ส�ำคัญ

เกณฑ์ในการแสดงความเห็น ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชี ความรับผิดชอบของข้าพเจ้าได้กล่าวไว้ในส่วนของความรับผิดชอบ

ของผู้สอบบัญชีต่อการตรวจสอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในรายงานของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ามีความเป็นอิสระจาก กลุ่มกิจการและบริษัทตามข้อก�ำหนดจรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบงบการเงินรวม

และงบการเงินเฉพาะกิจการที่ก�ำหนดโดยสภาวิชาชีพบัญชีในพระบรมราชูปถัมภ์ และข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตามความรับผิดชอบด้าน จรรยาบรรณอื่นๆ ซึ่งเป็นไปตามข้อก�ำหนดเหล่านี้ ข้าพเจ้าเชื่อว่าหลักฐานการสอบบัญชีที่ข้าพเจ้าได้รับเพียงพอและเหมาะสมเพื่อใช้

เป็นเกณฑ์ในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า

เรือ่ งส�ำคัญในการตรวจสอบ เรื่องส�ำคัญในการตรวจสอบคือเรื่องต่างๆ ที่มีนัยส�ำคัญที่สุดตามดุลยพินิจเยี่ยงผู้ประกอบวิชาชีพของข้าพเจ้าในการตรวจสอบ

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการส�ำหรับงวดปัจจุบัน ข้าพเจ้าได้น�ำเรื่องเหล่านี้มาพิจารณาในบริบทของการตรวจสอบ

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการโดยรวมและในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ทั้งนี้ ข้าพเจ้าไม่ได้แสดงความเห็นแยก ต่างหากส�ำหรับเรื่องเหล่านี้

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

085

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต

เรือ่ งสำ�คัญในการตรวจสอบ การรวมธุรกิจ

ตามที่เ ปิ ด เผยในหมายเหตุ 13 ของงบการเงิน เกี่ย วกั บ เงิน ลงทุ น

ในบริษท ั ย่อย บริษท ั ร่วมและส่วนได้เสียในกิจการร่วมค้า และหมายเหตุ 35

วิธีการตรวจสอบ วิธีการตรวจสอบมีดังนี้

ข้าพเจ้าได้พิจารณาวิธีการประเมินของผู้บริหารว่าการซื้อกิจการ

ของงบการเงิน เกี่ยวกับการซื้อกิจการ

ควรบันทึกเป็นการซื้อธุรกิจหรือไม่

บริ ษั ท ย่ อ ย ซึ่ ง ประกอบด้ ว ยรายการตามที่ เ ปิ ด เผยในหมายเหตุ 35

ภาระหนี้สิน ณ วันซื้อธุรกิจ ข้าพเจ้าได้ท�ำการสอบถามในเชิงทดสอบ

ผลจากรายการดังกล่าว ผู้บริหารได้บันทึกก�ำไรจากการซื้อในราคา

สุทธิที่ได้มา โดยการเปรียบเทียบสมมติฐานของผู้บริหารกับข้อมูลจริง

ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 กลุ่มกิจการได้เข้าซื้อ

ซึ่งผู้บริหารประเมินว่ารายการดังกล่าวเป็นการซื้อธุรกิจ

ต�ำ ่ กว่ามูลค่ายุตธ ิ รรมจ�ำนวน 2,511.84 ล้านบาท และค่าความนิยม 56.42 ล้านบาท การประเมินมูลค่าของสินทรัพย์สุทธิที่ระบุได้ ได้ถูกจัดท�ำขึ้น เป็นส่วนหนึ่งของการปันส่วนราคาซื้อ

ข้าพเจ้าให้ความส�ำคัญกับประเด็นดังกล่าวเนื่องจากมูลค่าของก�ำไร

ข้าพเจ้าได้ประเมินความเหมาะสมของสินทรัพย์สุทธิที่ได้มา และ

ต่อกระบวนการของผู้บริหารในการก�ำหนดมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์

จากแหล่งข้อมูลอิสระอืน ่ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าได้หารือกับผูเ้ ชีย ่ วชาญด้าน

การประเมินราคาของข้าพเจ้า เพือ ่ ประเมินความเหมาะสมของสมมติฐาน ทางการเงินที่สำ � คัญที่ใช้ในการปันส่วนราคาซื้อด้วย

ข้าพเจ้าได้ทดสอบการค�ำนวณก�ำไรจากการจากการซื้อในราคา

จากการซื้อในราคาต�่ำกว่ามูลค่ายุติธรรมและค่าความนิยมมีสาระส�ำคัญ

ต�่ำกว่ามูลค่ายุติธรรมและค่าความนิยมที่เกิดจากการซื้อธุรกิจดังกล่าว

สุทธิที่ระบุได้ ณ วันซื้อกิจการ ทั้งนี้วิธีการวัดมูลค่าเกี่ยวข้องกับการใช้

ของสินทรัพย์สุทธิที่ระบุได้

อีกทัง้ ลักษณะของรายการเกีย ่ วข้องกับการวัดมูลค่ายุตธ ิ รรมของสินทรัพย์ ดุลยพินิจ โดยอ้างอิงกับตัวแปรและสมมติฐานต่างๆ เช่น อัตราการเติบโต ของธุรกิจ และอัตราคิดลด ซึ่งมีผลต่อมูลค่าของก�ำไรจากการซื้อในราคา ต�ำ ่ กว่ามูลค่ายุติธรรมและค่าความนิยม .

การประเมินการด้อยค่าของค่าความนิยม

ตามที่เปิดเผยในหมายเหตุ 4 ของงบการเงินเกี่ยวกับการประมาณ

การทางบัญชีที่สำ � คัญและการใช้ดุลยพินิจที่เกี่ยวข้องกับค่าความนิยม

กลุ ่ ม กิ จ การมี ค ่ า ความนิ ย มมู ล ค่ า 7,649.45 ล้ า นบาท ณ วั น ที่

31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ซึ่งรายการหลักเกี่ยวข้องกับหน่วยสินทรัพย์

ที่ก่อให้เกิดเงินสดใน 2 ส่วนงานธุรกิจ ได้แก่ ธุรกิจโรงแรมและสปา และธุรกิจร้านอาหาร กลุ่มกิจการต้องท� ำการทดสอบการด้อยค่าของ ค่าความนิยมอย่างน้อยเป็นประจ�ำทุกปี

ข้ า พเจ้ า ให้ ค วามส� ำ คั ญ กั บ ประเด็ น ดั ง กล่ า วเนื่ อ งจากมู ล ค่ า ของ

ซึ่ ง เป็ น ผลต่ า งระหว่ า งสิ่ ง ตอบแทนที่ โ อนให้ สุ ท ธิ แ ละมู ล ค่ า ยุ ติ ธ รรม ข้ า พเจ้ า ได้ ป ระเมิ น ความเพี ย งพอของการเปิ ด เผยในหมายเหตุ

ประกอบงบการเงิน

ข้าพเจ้าไม่พบประเด็นจากการตรวจสอบที่มีสาระส�ำคัญเกี่ยวกับ

การปันส่วนสินทรัพย์ที่ได้จากการซื้อธุรกิจ

วิธีการตรวจสอบมีดังนี้

ข้าพเจ้าได้ทำ � ความเข้าใจ, ประเมิน และท�ำการสอบถามในเชิงทดสอบ

ต่อข้อมูลส่วนประกอบในประมาณการกระแสเงินสด รวมถึงกระบวนการ ที่ใช้ในการค�ำนวณ และทดสอบการค�ำนวณของผู้บริหาร

ข้าพเจ้าได้เปรียบเทียบประมาณการกระแสเงินสดกับงบประมาณ

และแผนธุรกิจที่ได้รับอนุมัติ และหลักฐานอื่นที่เกี่ยวข้องกับแผนการ ในอนาคต

ข้าพเจ้าได้เปรียบเทียบผลการด�ำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงในปีปัจจุบัน

ค่าความนิยมมีมูลค่าประมาณร้อยละ 7 ของสินทรัพย์รวม และการ

กับตัวเลขที่คาดการณ์ไว้ในปีก่อนเพื่อพิจารณาว่าผลการด� ำเนินงาน

ของผู้บริหารอย่างมีนัยส�ำคัญ ซึ่งอ้างอิงสมมติฐานต่างๆ ที่มีผลมาจาก

ด�ำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงหรือไม่

ประมาณการกระแสเงินสดในแต่ละปีมค ี วามเกีย ่ วข้องกับการใช้ดล ุ ยพินจ ิ การคาดการณ์สภาวะตลาดและเศรษฐกิจในอนาคต

ที่คาดการณ์ไว้ในปีก่อนเป็นการประมาณการในแง่บวกเกินกว่าผลการ ข้าพเจ้าประเมินสมมติฐานทีส ่ ำ � คัญของผูบ ้ ริหารทีใ่ ช้ในการคาดการณ์

ส�ำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ผู้บริหารได้จัดท�ำ

โดยการเปรียบเทียบกับตัวเลขในอดีตและการคาดการณ์สภาวะเศรษฐกิจ

1. ค� ำ นวณมู ล ค่ า จากการใช้ สิ น ทรั พ ย์ ข องแต่ ล ะหน่ ว ยสิ น ทรั พ ย์

ข้าพเจ้าได้ทดสอบตัวแปรที่น�ำมาใช้ในการพิจารณาอัตราคิดลด

การประเมินการด้อยค่าของค่าความนิยมโดย

ที่ก่อให้เกิดเงินสดโดยวิธีคิดลดกระแสเงินสด วิธีการดังกล่าวใช้กระแส

เงินสด (รายได้ ค่าใช้จ่าย รายจ่ายฝ่ายทุน) ส�ำหรับแต่ละหน่วยสินทรัพย์

ที่ก่อให้เกิดเงินสดในระยะเวลา 5 ปี และคิดมูลค่าสุดท้ายด้วยอัตรา

และอุตสาหกรรม

และทดสอบการค�ำนวณของอัตราดังกล่าว

ข้ า พเจ้ า ได้ ท� ำ การสอบถามในเชิ ง ทดสอบต่ อ ผู ้ บ ริ ห ารในเรื่ อ ง

ความพอเพียงของการค�ำนวณค่าความอ่อนไหวในแต่ละหน่วยสินทรัพย์

การเติบโตของธุรกิจคงที่ตั้งแต่ปีที่ 5 หลังจากนั้นกระแสเงินสดจะถูก

ที่ ก ่ อ ให้ เ กิ ด เงิ น สด การประมาณมู ล ค่ า ของค่ า ความนิ ย มมี ค วาม

ของเงินทุน

ของธุรกิจ และอัตราคิดลด ในกรณีที่อัตราดังกล่าวไม่เป็นไปตามที่คาด

คิดลดกลับมาเป็นมูลค่าปัจจุบันโดยใช้อัตราต้นทุนถัวเฉลี่ยถ่วงน�้ำหนัก 2. เปรียบเทียบผลลัพธ์ของมูลค่าจากการใช้สินทรัพย์ของหน่วย

สิ น ทรั พ ย์ ที่ ก ่ อ ให้ เ กิ ด เงิ น สดกั บ มู ล ค่ า ตามบั ญ ชี ข องหน่ ว ยสิ น ทรั พ ย์ แต่ละหน่วย

จากการทดสอบการด้ อ ยค่ า ประจ� ำ ปี ผู ้ บ ริ ห ารสรุ ป ว่ า มี ค ่ า เผื่ อ

การด้ อ ยค่ า ของค่ า ความนิ ย มจ� ำ นวน 153.78 ล้ า นบาท ณ วั น ที่

31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 โดยสมมติฐานที่ส�ำคัญที่ใช้ได้มีการเปิดเผย ในหมายเหตุ 18 ของงบการเงิน

086

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

อ่อนไหวตามการเปลีย ่ นแปลงในสมมติฐานทีส ่ ำ � คัญ เช่น อัตราการเติบโต ไว้ จะเป็นผลให้คาดการณ์ได้ถงึ ค่าเผือ ่ การด้อยค่าทีจ ่ ะเกิดขึน ้ ในอนาคต

ข้ า พเจ้ า ได้ ป ระเมิ น ความเพี ย งพอของการเปิ ด เผยในหมายเหตุ

ประกอบงบการเงิ น รวมถึ ง การเปิ ด เผยเกี่ ย วกั บ สมมติ ฐ านที่ ส� ำ คั ญ และความอ่อนไหวในสมมติฐานนั้นๆ

ข้าพเจ้าไม่พบประเด็นจากการตรวจสอบที่มีสาระส�ำคัญ

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต

ข้อมูลอืน่ กรรมการเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อมูลอื่น ข้อมูลอื่นประกอบด้วย ข้อมูลซึ่งรวมอยู่ในรายงานประจ�ำปี แต่ไม่รวมถึงงบการเงินรวม

และงบการเงินเฉพาะกิจการ และรายงานของผู้สอบบัญชีที่อยู่ในรายงานนั้น ข้าพเจ้าคาดว่าข้าพเจ้าจะได้รับรายงานประจ�ำปีภายหลัง

วันที่ในรายงานของผู้สอบบัญชีนี้

ความเห็นของข้าพเจ้าต่องบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการไม่ครอบคลุมถึงข้อมูลอื่น และข้าพเจ้าไม่ได้ให้ความเชื่อมั่น

ต่อข้อมูลอื่น

ความรับผิดชอบของข้าพเจ้าที่เกี่ยวเนื่องกับการตรวจสอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการคือ การอ่านและพิจารณา

ว่าข้อมูลอื่นมีความขัดแย้งที่มีสาระส�ำคัญกับงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ หรือกับความรู้ที่ได้รับจากการตรวจสอบ ของข้าพเจ้า หรือปรากฏว่าข้อมูลอื่นมีการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระส�ำคัญหรือไม่

เมื่อข้าพเจ้าได้อ่านรายงานประจ�ำปี หากข้าพเจ้าสรุปได้ว่ามีการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระส�ำคัญ ข้าพเจ้าต้อง

สื่อสารเรื่องดังกล่าวกับคณะกรรมการตรวจสอบ

ความรับผิดชอบของกรรมการต่องบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ กรรมการมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดท�ำและน�ำเสนองบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการเหล่านี้ โดยถูกต้องตามที่ควร

ตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน และรับผิดชอบเกี่ยวกับการควบคุมภายในที่กรรมการพิจารณาว่าจ�ำเป็น เพื่อให้สามารถ

จัดท�ำงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการที่ปราศจากการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระส�ำคัญไม่ว่าจะเกิดจาก

การทุจริตหรือข้อผิดพลาด

ในการจั ด ท� ำ งบการเงิ น รวมและงบการเงิ น เฉพาะกิ จ การ กรรมการรั บ ผิ ด ชอบในการประเมิ น ความสามารถของกลุ ่ ม กิ จ การ

และบริษัทในการด�ำเนินงานต่อเนื่อง เปิดเผยเรื่องที่เกี่ยวกับการด�ำเนินงานต่อเนื่อง (ตามความเหมาะสม) และการใช้เกณฑ์การบัญชี

ส�ำหรับการด�ำเนินงานต่อเนื่อง เว้นแต่กรรมการมีความตั้งใจที่จะเลิกกลุ่มกิจการและบริษัท หรือหยุดด�ำเนินงาน หรือไม่สามารถ ด�ำเนินงานต่อเนื่องต่อไปได้

คณะกรรมการตรวจสอบมีหน้าที่ช่วยกรรมการในการสอดส่องดูแลกระบวนการในการจัดท�ำรายงานทางการเงินของกลุ่มกิจการ

และบริษัท

ความรับผิดชอบของผูส้ อบบัญชีตอ่ การตรวจสอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ การตรวจสอบของข้าพเจ้ามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลว่างบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ

โดยรวมปราศจากการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระส�ำคัญหรือไม่ ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด และเสนอ

รายงานของผู้สอบบัญชีซึ่งรวมความเห็นของข้าพเจ้าอยู่ด้วย ความเชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลคือความเชื่อมั่นในระดับสูง แต่ไม่ได้เป็น

การรับประกันว่าการปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีจะสามารถตรวจพบข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระ ส�ำคัญที่มีอยู่ได้เสมอไป ข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอาจเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด และถือว่ามีสาระส�ำคัญเมื่อคาดการณ์อย่าง

สมเหตุสมผลได้ว่ารายการที่ขัดต่อข้อเท็จจริงแต่ละรายการ หรือทุกรายการรวมกันจะมีผลต่อการตัดสินใจทางเศรษฐกิจของผู้ใช้ งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการเหล่านี้

ในการตรวจสอบของข้าพเจ้าตามมาตรฐานการสอบบัญชี ข้าพเจ้าได้ใช้ดุลยพินิจเยี่ยงผู้ประกอบวิชาชีพและการสังเกต และสงสัย

เยี่ยงผู้ประกอบวิชาชีพตลอดการตรวจสอบ การปฏิบัติงานของข้าพเจ้ารวมถึง

• ระบุและประเมินความเสี่ยงจากการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระส�ำคัญในงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะ

กิจการ ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ออกแบบและปฏิบัติงานตามวิธีการตรวจสอบเพื่อตอบสนองต่อความเสี่ยง เหล่านั้น และได้หลักฐานการสอบบัญชีที่เพียงพอและเหมาะสมเพื่อเป็นเกณฑ์ในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ความเสี่ยง

ที่ไม่พบข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระส�ำคัญซึ่งเป็นผลมาจากการทุจริตจะสูงกว่าความเสี่ยงที่เกิดจากข้อผิดพลาด

เนื่องจากการทุจริตอาจเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิด การปลอมแปลงเอกสารหลักฐาน การตั้งใจละเว้นการแสดงข้อมูล การแสดง ข้อมูลที่ไม่ตรงตามข้อเท็จจริงหรือการแทรกแซงการควบคุมภายใน

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

087

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต

• ท�ำความเข้าใจในระบบการควบคุมภายในทีเ่ กีย ่ วข้องกับการตรวจสอบ เพือ ่ ออกแบบวิธก ี ารตรวจสอบทีเ่ หมาะสมกับสถานการณ์

• ประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีทก ี่ รรมการใช้และความสมเหตุสมผลของประมาณการทางบัญชี และการเปิดเผย

• สรุ ป เกี่ ย วกั บ ความเหมาะสมของการใช้ เ กณฑ์ ก ารบั ญ ชี ส� ำ หรั บ การด� ำ เนิ น งานต่ อ เนื่ อ งของกรรมการและจากหลั ก ฐาน

แต่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงความเห็นต่อความมีประสิทธิผลของการควบคุมภายในของกลุ่มกิจการและบริษัท ข้อมูลที่เกี่ยวข้องซึ่งจัดท�ำขึ้นโดยกรรมการ

การสอบบัญชีทไี่ ด้รบ ั สรุปว่ามีความไม่แน่นอนทีม ่ ส ี าระส�ำคัญทีเ่ กีย ่ วกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ทอ ี่ าจเป็นเหตุให้เกิดข้อสงสัย อย่ า งมี นั ย ส� ำ คั ญ ต่ อ ความสามารถของกลุ ่ ม กิ จ การและบริ ษั ท ในการด� ำ เนิ น งานต่ อ เนื่ อ งหรื อ ไม่ ถ้ า ข้ า พเจ้ า ได้ ข ้ อ สรุ ป ว่ า

มีค วามไม่แน่นอนที่มีส าระส�ำ คั ญ ข้ า พเจ้ า ต้ องกล่าวไว้ในรายงานของผู้สอบบัญ ชีของข้าพเจ้าถึงการเปิดเผยที่เกี่ย วข้อง ในงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการ หรือถ้าการเปิดเผยดังกล่าวไม่เพียงพอ ความเห็นของข้าพเจ้าจะเปลี่ยนแปลงไป

ข้อสรุปของข้าพเจ้าขึน ้ อยูก ่ บ ั หลักฐานการสอบบัญชีทไี่ ด้รบ ั จนถึงวันทีใ่ นรายงานของผูส ้ อบบัญชีของข้าพเจ้า อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ หรือสถานการณ์ในอนาคตอาจเป็นเหตุให้กลุ่มกิจการและบริษัทต้องหยุดการด�ำเนินงานต่อเนื่อง

• ประเมินการน�ำเสนอ โครงสร้างและเนื้อหาของงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการโดยรวม รวมถึงการเปิดเผยว่า

• ได้รับหลักฐานการสอบบัญชีที่เหมาะสมอย่างเพียงพอเกี่ยวกับข้อมูลทางการเงินของกิจการภายในกลุ่มหรือกิจกรรมทางธุรกิจ

งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการแสดงรายการ และเหตุการณ์ในรูปแบบที่ท�ำให้มีการน�ำเสนอข้อมูลโดยถูกต้อง ตามที่ควร

ภายในกลุ่มกิจการเพื่อแสดงความเห็นต่องบการเงินรวม ข้าพเจ้ารับผิดชอบต่อการก�ำหนดแนวทาง การควบคุมดูแลและ

การปฏิบัติงานตรวจสอบกลุ่มกิจการ ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเห็นของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าได้สื่อสารกับคณะกรรมการตรวจสอบเกี่ยวกับขอบเขตและช่วงเวลาของการตรวจสอบตามที่ได้วางแผนไว้ ซึ่งรวมถึง

ประเด็นทีม ่ น ี ย ั ส�ำคัญทีพ ่ บจากการตรวจสอบ และข้อบกพร่องทีม ่ น ี ย ั ส�ำคัญในระบบการควบคุมภายใน ถ้าหากข้าพเจ้าได้พบในระหว่าง การตรวจสอบของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าได้ให้ค�ำรับรองแก่คณะกรรมการตรวจสอบว่า ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตามข้อก�ำหนดจรรยาบรรณที่เกี่ยวข้องกับความเป็นอิสระ

และได้สื่อสารกับคณะกรรมการตรวจสอบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทั้งหมด ตลอดจนเรื่องอื่นซึ่งข้าพเจ้าเชื่อว่ามีเหตุผลที่บุคคลภายนอก อาจพิจารณาว่ากระทบต่อความเป็นอิสระของข้าพเจ้าและมาตรการที่ข้าพเจ้าใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ข้าพเจ้าขาดความเป็นอิสระ

จากเรื่องที่สื่อสารกับคณะกรรมการตรวจสอบ ข้าพเจ้าได้พิจารณาเรื่องต่างๆ ที่มีนัยส�ำคัญที่สุดในการตรวจสอบงบการเงินรวม

และงบการเงินเฉพาะกิจการในงวดปัจจุบันและก�ำหนดเป็นเรื่องส�ำคัญในการตรวจสอบ ข้าพเจ้าได้อธิบายเรื่องเหล่านี้ในรายงาน ของผู้สอบบัญชี เว้นแต่กฎหมายหรือข้อบังคับไม่ให้เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว หรือในสถานการณ์ที่ยากที่จะเกิดขึ้น ข้าพเจ้าพิจารณาว่าไม่ควรสือ ่ สารเรือ ่ งดังกล่าวในรายงานของข้าพเจ้าเพราะการกระท�ำดังกล่าวสามารถคาดการณ์ได้อย่างสมเหตุผล

ว่าจะมีผลกระทบในทางลบมากกว่าผลประโยชน์ต่อส่วนได้เสียสาธารณะจากการสื่อสารดังกล่าว

บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จ�ำกัด

อโนทัย ลีกิจวัฒนะ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3442 กรุงเทพมหานคร 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

088

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

งบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม พ.ศ. 2559

งบการเงินเฉพาะกิจการ

หมายเหตุ

บาท

พ.ศ. 2558 ปรับปรุงใหม่ บาท

พ.ศ. 2559

พ.ศ. 2558

บาท

บาท

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

7

4,398,761,426

4,002,801,115

101,512,128

448,866,262

สินค้าคงเหลือ

9

2,762,633,585

2,388,673,614

5,800,010

สินทรัพย์

สินทรัพย์หมุนเวียน

ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น

ที่ดินและโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อขาย สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น

8

10

11

รวมสินทรัพย์หมุนเวียน

สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน

ลูกหนี้การค้าตามสัญญาระยะยาว

8

5,058,818,894

2,548,643,885

1,247,134,896

4,960,243,693

7,506,997,419

116,171,053

85,003,049

1,132,952,263

1,684,296,561

4,708,882,536

4,931,211,271

13

6,692,163,068

5,417,529,960

12

100,044,306

100,027,695

เงินลงทุนระยะยาวอื่น

เงินให้กู้ยืมระยะยาวแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ที่ดินและโครงการระหว่างการพัฒนา อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ สินทรัพย์ไม่มีตัวตน ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า

สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น

รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน รวมสินทรัพย์

13

-

964,548,851

เงินลงทุนในบริษัทร่วม

เงินลงทุนในส่วนได้เสียในกิจการร่วมค้า

-

6,787,642

19,823,264,692

12

13

1,143,639,608

16,015,992,686

เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขาย เงินลงทุนในบริษัทย่อย

909,469,072

24,765,904

-

2,693,888,953

1,113,284,999

-

3,531,420,395

-

23,040,895

6,073,492,298

2,767,066,898

5,484,460

100,000,000

-

20,245,238

5,733,492,298

2,736,116,097

24,284,460

100,000,000

14

5,738,633,698

5,152,960,421

39,243,653,377

34,221,547,173

16

923,035,620

629,181,430

-

-

15

-

-

-

-

17

48,698,892,599

35,013,837,199

269,486,629

247,012,217

19

1,984,700,325

1,964,434,866

1,245,867

1,868,884

18

32

20

18,483,497,332

1,005,428,063

1,383,221,401

92,437,153,805

108,453,146,491

17,893,493,100

767,621,347

2,043,287,644

78,558,290,327

98,381,555,019

40,194,053

-

42,410,648

48,566,075,125

49,699,027,388

28,843,657

-

47,702,238

43,161,112,262

44,845,408,823

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้ บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

089

งบการเงิน

งบแสดงฐานะการเงิน (ต่อ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม พ.ศ. 2559

งบการเงินเฉพาะกิจการ

หมายเหตุ

บาท

พ.ศ. 2558 ปรับปรุงใหม่ บาท

พ.ศ. 2559

พ.ศ. 2558

บาท

บาท

21

1,123,537,522

2,587,773,533

430,000,000

1,330,000,000

21

-

18,795,000

2,317,923,667

1,542,893,032

หนีส้ นิ และส่วนของเจ้าของ หนี้สินหมุนเวียน

เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารและเงินกู้ยืมระยะสั้น จากสถาบันการเงิน

เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น

เงินกู้ยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

หนี้สินภายใต้สัญญาเช่าการเงินที่ถึงก�ำหนดช�ำระ ภายในหนึ่งปี

เงินกู้ยืมระยะยาวส่วนที่ถึงก�ำหนดช�ำระ

ภายในหนึ่งปี

หุ้นกู้ส่วนที่ถึงก�ำหนดช�ำระภายในหนึ่งปี

22

21

หนี้สินหมุนเวียนอื่น รวมหนี้สินหมุนเวียน

หนี้สินไม่หมุนเวียน

-

-

21

2,389,121,022

1,504,786,523

-

-

142,559,913

85,055,325

944,263

912,523

23

หุ้นกู้

21

หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี หนี้สินไม่หมุนเวียนอื่น

รวมหนี้สินไม่หมุนเวียน รวมหนี้สิน

4,300,000,000

496,304,869

1,973,735,281

18,009,158,594

11,575,476

-

338,129,322

1,284,520,575

13,579,857,383

22,270,053

21

20,498,861,507

19,550,400,837

24

222,770,643

258,023,797

32

25

21,500,000,000

4,300,000,000

7,665,700

68,669,233

7,575,708,301

-

3,818,902,500

-

8,088,063

69,896,864

3,362,355,075

-

3,182,762,000

21,800,000,000

21,500,000,000

21,800,000,000

6,050,821,453

4,690,086,554

154,480,840

202,908,846

49,647,161,637

48,090,541,097

25,677,150,887

25,644,539,768

1,363,132,558

67,656,320,231

1,769,759,856

61,670,398,480

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้

090

410,564,593

8,239,474

21

หนี้สินผลประโยชน์พนักงาน

450,505,438

8,442,935

หนี้สินภายใต้สัญญาเช่าการเงิน เงินกู้ยืมระยะยาว

7,752,557,631

21

รายได้รอตัดบัญชีที่ถึงก�ำหนดรับรู้ภายในหนึ่งปี ภาษีเงินได้ค้างจ่าย

7,575,457,052

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

16,387,683

187,379,864

33,252,859,188

15,531,774

443,337,148

29,006,894,843

งบการเงิน

งบแสดงฐานะการเงิน (ต่อ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม พ.ศ. 2559

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559

พ.ศ. 2558

บาท

พ.ศ. 2558 ปรับปรุงใหม่ บาท

บาท

บาท

4,621,828,347

4,641,789,065

4,621,828,347

4,641,789,065

26

4,410,368,436

4,402,311,611

4,410,368,436

4,402,311,611

26

7,639,594,103

7,354,672,555

7,613,941,727

7,329,020,179

104,788,723

104,788,723

-

-

หมายเหตุ

หนีส้ นิ และส่วนของเจ้าของ (ต่อ) ส่วนของเจ้าของ ทุนเรือนหุ้น

ทุนจดทะเบียน

26

หุ้นสามัญจ�ำนวน 4,621,828,347 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1 บาท

(พ.ศ. 2558 : 4,641,789,065 หุน ้ มูลค่าทีต ่ ราไว้หน ุ้ ละ 1 บาท) ทุนที่ออกและช�ำระแล้ว

หุ้นสามัญจ�ำนวน 4,410,368,436 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1 บาท

(พ.ศ. 2558 : 4,402,311,611 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1 บาท)

ส่วนเกินมูลค่าหุ้น หุ้นสามัญ

ใบส�ำคัญแสดงสิทธิซื้อหุ้นสามัญที่ออก โดยบริษัทย่อยที่หมดอายุแล้ว

ก�ำไรสะสม

จัดสรรแล้ว - ทุนส�ำรองตามกฎหมาย ยังไม่ได้จัดสรร

องค์ประกอบอื่นของส่วนของเจ้าของ

รวมส่วนของผู้เป็นเจ้าของของบริษัทใหญ่ ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำ � นาจควบคุม รวมส่วนของเจ้าของ

รวมหนี้สินและส่วนของเจ้าของ

28 29

464,178,907

464,178,907

464,178,907

464,178,907

27,190,682,429

22,140,776,139

4,542,659,138

4,230,276,304

37,401,725,575

32,802,523,012

16,446,168,200

15,838,513,980

40,796,826,260

36,711,156,539

16,446,168,200

15,838,513,980

(2,407,887,023) 3,395,100,685

108,453,146,491

(1,664,204,923) 3,908,633,527

98,381,555,019

(584,980,008) -

49,699,027,388

(587,273,021) -

44,845,408,823

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้ บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

091

งบการเงิน

งบก�ำไรขาดทุน

ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 งบการเงินรวม หมายเหตุ

รายได้

รายได้จากการประกอบกิจการโรงแรมและบริการ รายได้จากการขายอสังหาริมทรัพย์ รายได้จากกิจการบันเทิง

รายได้จากการจัดจ�ำหน่ายและการผลิตสินค้า รายได้จากการให้สิทธิแฟรนชายส์

30

ค่าใช้จ่าย

31

10

ต้นทุนโดยตรงของกิจการบันเทิง

363,716,284

380,021,866

ต้นทุนทางการเงิน รวมค่าใช้จ่าย

ก�ำไรจากการด�ำเนินงาน

และส่วนได้เสียในกิจการร่วมค้า

13

ภาษีเงินได้

32

-

-

-

134,892,795

113,311,355

133,791,780

3,420,558,256

-

-

1,102,820,089

983,845,896

287,270,156

277,194,746

11,667,755

1,774,531,532

1,464,234,009

480,260,515

4,741,037,999

786,869,703

442,866,527

3,960,694,970

-

-

1,433,168,701

63,013,554

-

-

1,394,318,842

153,864,007

56,380,922,947

46,760,276,322

4,175,764,498

3,955,796,911

11,891,003,702

8,825,122,057

270,218,623

270,047,693

249,641,248

186,800,156

959,859,208

1,216,028,418

-

-

-

-

46,879,535

79,152,280

83,714,664

2,066,388,634

-

-

5,440,184,704

-

-

15,899,913,860

14,306,922,215

586,582,570

515,656,781

1,605,814,932

1,300,940,797

1,014,963,095

927,932,495

7,079,351,652

413,622,472

434,780,532

49,131,521,238

40,468,618,168

2,364,539,040

2,232,132,165

7,249,401,709

6,291,658,154

1,811,225,458

1,723,664,746

591,855,162

1,253,508,924

-

-

7,841,256,871

7,545,167,078

1,811,225,458

1,723,664,746

6,809,207,123

7,134,378,654

1,852,472,409

1,685,372,781

(1,032,049,748)

(410,788,424)

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้

092

-

16,667,070,297

9,864,619,226

ค่าใช้จ่ายในการบริหาร

3,687,354,534

19,971,890,313

2,070,626,222

ค่าใช้จ่ายในการขาย

ก�ำไรส�ำหรับปี

532,393,527

6,545,208,819

ต้นทุนขายการจัดจ�ำหน่ายและการผลิตสินค้า

ก�ำไรก่อนภาษีเงินได้

504,469,200

44,834,021

ต้นทุนขายอาหารและเครื่องดื่ม

ส่วนแบ่งก�ำไรจากเงินลงทุนในบริษัทร่วม

16,284,433,723

7,992,324

รายได้อื่น

ต้นทุนโดยตรงของการให้เช่าอสังหาริมทรัพย์

21,371,382,029

1,616,392,248

เงินปันผลรับ

ต้นทุนขายอสังหาริมทรัพย์

พ.ศ. 2558 บาท

3,474,300,686

รายได้จากการบริหารจัดการ

ที่เกี่ยวข้อง

พ.ศ. 2559 บาท

113,311,355

รายได้จากการขายอาหารและเครื่องดื่ม

ต้นทุนโดยตรงของกิจการโรงแรมและบริการ

พ.ศ. 2558 บาท

3,137,819,105

รายได้จากการให้เช่าอสังหาริมทรัพย์

รวมรายได้

พ.ศ. 2559 บาท

14

ที่เกี่ยวข้อง

ดอกเบี้ยรับ

งบการเงินเฉพาะกิจการ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

41,246,951

(38,291,965)

งบการเงิน

งบก�ำไรขาดทุน (ต่อ)

ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 งบการเงินรวม หมายเหตุ

การแบ่งปันก�ำไร

ส่วนที่เป็นของบริษัทใหญ่

ส่วนที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอ�ำนาจควบคุม

ก�ำไรต่อหุ้น

ก�ำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน ก�ำไรต่อหุ้นปรับลด

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

6,589,995,865

7,040,164,749

1,852,472,409

1,685,372,781

6,809,207,123

7,134,378,654

1,852,472,409

1,685,372,781

1.4955

1.5992

0.4204

0.3829

219,211,258

33

งบการเงินเฉพาะกิจการ

94,213,905

1.4935

1.5992

-

0.4198

-

0.3829

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้ บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

093

งบการเงิน

งบก�ำไรขาดทุน (ต่อ)

ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม

ก�ำไรส�ำหรับปี

ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น

งบการเงินเฉพาะกิจการ

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

6,809,207,123

7,134,378,654

1,852,472,409

1,685,372,781

รายการที่จะจัดประเภทรายการใหม่

เข้าไปไว้ในงบก�ำไรขาดทุนภายหลัง

ผล (ขาดทุน) ก�ำไรจากการวัดมูลค่าเงินลงทุน ในหลักทรัพย์เผื่อขาย - สุทธิจากภาษี ผลต่างของอัตราแลกเปลี่ยน

จากการแปลงค่างบการเงิน - สุทธิจากภาษี (ขาดทุน) ก�ำไรเบ็ดเสร็จอื่นส�ำหรับปี - สุทธิ จากภาษี

ก�ำไรเบ็ดเสร็จรวมส�ำหรับปี

การแบ่งปันก�ำไรเบ็ดเสร็จรวม ส่วนที่เป็นของบริษัทใหญ่

ส่วนที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอ�ำนาจควบคุม

(89,337,453)

(377,286,485)

2,293,013

28,800

(333,087,480)

(715,565,929)

-

-

(422,424,933)

(1,092,852,414)

6,386,782,190

28,800

1,854,765,422

1,685,401,581

6,108,357,598

5,944,760,830

1,854,765,422

1,685,401,581

6,386,782,190

6,041,526,240

1,854,765,422

1,685,401,581

278,424,592

96,765,410

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้

094

2,293,013

6,041,526,240

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

-

-

งบการเงิน

งบแสดงการเปลีย่ นแปลงส่วนของเจ้าของ ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม (บาท) ส่วนของผู้เป็นเจ้าของของบริษัทใหญ่ องค์ประกอบอื่นของส่วนของเจ้าของ ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น

หมายเหตุ

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2558

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

ทุนที่ออก และช�ำระแล้ว

ส่วนเกิน มูลค่าหุ้น

ใบส�ำคัญ แสดงสิทธิ ซื้อหุ้นสามัญ ที่ออกโดย บริษัทย่อย ที่หมดอายุแล้ว

4,001,556,661

7,333,139,702

104,788,723

420,169,113

16,545,330,801

(755,412,590)

(53,278,442)

605,592,598

(145,174,959)

400,754,950

21,532,853

-

-

-

-

-

-

-

ทุนส�ำรอง ก�ำไรสะสม ตามกฎหมาย ที่ยังไม่ได้จัดสรร

ส่วนต�่ำจาก รวมกิจการ ภายใต้ การควบคุม เดียวกัน

ส่วนต�ำ่ จาก การลงทุนเพิ่ม ในบริษัทย่อย

ส่วนเกินทุน จากการตีมูลค่า ยุติธรรม ของเงินลงทุน ส่วนปรับปรุง ในหลักทรัพย์ จากการแปลงค่า เผื่อขาย งบการเงิน

รวม องค์ประกอบ อื่นของส่วน ของเจ้าของ

รวมส่วน ของผู้เป็น เจ้าของ ของบริษัทใหญ่

(348,273,393) 28,056,711,607

ส่วนได้เสีย ที่ไม่มีอ�ำนาจ ควบคุม 1,967,751,799

รวมส่วน ของเจ้าของ 30,024,467,386

การเปลี่ยนแปลงในส่วนของเจ้าของส�ำหรับปี การเพิ่มหุ้นสามัญ

26

ส�ำรองตามกฎหมาย

28

ลงทุนเพิ่มในบริษัทย่อย ซื้อธุรกิจ

-

422,287,803

-

422,287,803

-

-

-

44,009,794

(44,009,794)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(220,527,611)

-

-

(220,527,611)

(220,527,611)

(129,927,285)

(350,454,896)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,984,507,293

1,984,507,293

34

-

-

-

-

(1,400,709,617)

-

-

-

-

-

(1,400,709,617)

(10,463,670)

(1,411,173,287)

-

-

-

-

7,040,164,749

-

-

(377,286,485)

(718,117,434)

(1,095,403,919)

5,944,760,830

96,765,410

6,041,526,240

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558

4,402,311,611

7,354,672,555

104,788,723

464,178,907 22,140,776,139

(755,412,590)

(273,806,053)

228,306,113

เงินปันผลจ่าย ก�ำไรเบ็ดเสร็จรวมส�ำหรับปี

095

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้

(863,292,393) (1,664,204,923) 32,802,523,012

3,908,633,527 36,711,156,539

096 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบแสดงการเปลีย่ นแปลงส่วนของเจ้าของ (ต่อ) ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม (บาท) ส่วนของผู้เป็นเจ้าของของบริษัทใหญ่ องค์ประกอบอื่นของส่วนของเจ้าของ ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น

ทุนที่ออก และช�ำระแล้ว

ส่วนเกิน มูลค่าหุ้น

ใบส�ำคัญ แสดงสิทธิ ซื้อหุ้นสามัญ ที่ออกโดย บริษัทย่อย ที่หมดอายุแล้ว

4,402,311,611

7,354,672,555

104,788,723

464,178,907

22,140,776,139

(755,412,590)

(273,806,053)

228,306,113

(863,292,393)

(1,664,204,923)

32,802,523,012

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

795,764,379

795,764,379

4,402,311,611

7,354,672,555

104,788,723

464,178,907

22,140,776,139

(755,412,590)

(273,806,053)

228,306,113

(863,292,393)

(1,664,204,923)

32,802,523,012

3,908,633,527

36,711,156,539

8,056,825

284,921,548

-

-

-

-

-

-

-

-

292,978,373

-

292,978,373

ลงทุนเพิ่มในบริษัทย่อย

-

-

-

-

-

-

-

(135,607,727)

-

(135,607,727)

(135,607,727)

-

(135,607,727)

ซื้อธุรกิจ

-

-

-

-

-

-

(126,436,106)

-

-

(126,436,106)

(126,436,106)

(722,687,945)

(849,124,051)

-

-

-

-

(1,540,089,575)

-

-

-

-

-

(1,540,089,575)

(69,269,489)

(1,609,359,064)

-

-

-

-

6,589,995,865

-

-

(89,337,453)

(392,300,814)

(481,638,267)

6,108,357,598

278,424,592

6,386,782,190

4,410,368,436

7,639,594,103

104,788,723

464,178,907 27,190,682,429

(755,412,590)

(400,242,159)

หมายเหตุ

ทุนส�ำรอง ก�ำไรสะสม ตามกฎหมาย ที่ยังไม่ได้จัดสรร

ส่วนต�่ำจาก รวมกิจการ ภายใต้ การควบคุม เดียวกัน

ส่วนต�ำ่ จาก การลงทุนเพิ่ม ในบริษัทย่อย

ส่วนเกินทุน จากการตีมูลค่า ยุติธรรม ของเงินลงทุน ส่วนปรับปรุง ในหลักทรัพย์ จากการแปลงค่า เผื่อขาย งบการเงิน

รวม องค์ประกอบ อื่นของส่วน ของเจ้าของ

รวมส่วน ของผู้เป็น เจ้าของ ของบริษัทใหญ่

ส่วนได้เสีย ที่ไม่มีอ�ำนาจ ควบคุม

รวมส่วน ของเจ้าของ

3,112,869,148

35,915,392,160

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2559 (ตามที่รายงานไว้เดิม) ผลกระทบหลังจากตีมูลค่ายุติธรรม เสร็จสิ้น

36

ยอดคงเหลือทีป ่ รับปรุงแล้ว (ปรับปรุงใหม่) การเปลี่ยนแปลงในส่วนของเจ้าของส�ำหรับปี การเพิ่มหุ้นสามัญ

เงินปันผลจ่าย

26

34

ก�ำไรเบ็ดเสร็จรวมส�ำหรับปี ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

3,395,100,685 40,796,826,260

งบการเงิน

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้

3,360,933 (1,255,593,207) (2,407,887,023) 37,401,725,575

งบการเงิน

งบแสดงการเปลีย่ นแปลงส่วนของเจ้าของ (ต่อ) ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินเฉพาะกิจการ (บาท) องค์ประกอบอื่นของส่วนของเจ้าของ ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น

หมายเหตุ

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2558

ทุนที่ออก และช�ำระแล้ว

ส่วนเกิน มูลค่าหุ้น

ทุนส�ำรอง ตามกฎหมาย

ก�ำไรสะสม ที่ยังไม่ได้จัดสรร

ส่วนต�ำ่ จาก รวมกิจการ ภายใต้ การควบคุม เดียวกัน

ส่วนเกินทุน จากการตีมูลค่า ยุติธรรม ของเงินลงทุน ในหลักทรัพย์เผื่อขาย

รวม องค์ประกอบ อื่นของส่วน ของเจ้าของ

รวมส่วน ของเจ้าของ

4,001,556,661

7,307,487,326

420,169,113

3,989,622,934

(587,397,515)

95,694

(587,301,821)

15,131,534,213

การเปลี่ยนแปลงในส่วนของเจ้าของส�ำหรับปี

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

การเพิ่มหุ้นสามัญ

26

400,754,950

21,532,853

-

-

-

-

-

422,287,803

ส�ำรองตามกฎหมาย

28

-

-

44,009,794

(44,009,794)

-

-

-

-

เงินปันผลจ่าย

34

-

-

-

(1,400,709,617)

-

-

-

(1,400,709,617)

-

-

-

1,685,372,781

-

28,800

28,800

1,685,401,581

4,402,311,611

7,329,020,179

464,178,907

4,230,276,304

(587,397,515)

124,494

(587,273,021)

15,838,513,980

ก�ำไรเบ็ดเสร็จรวมส�ำหรับปี ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558

097

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้

098 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบแสดงการเปลีย่ นแปลงส่วนของเจ้าของ (ต่อ) ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินเฉพาะกิจการ (บาท) องค์ประกอบอื่นของส่วนของเจ้าของ ก�ำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น

หมายเหตุ

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2559

ทุนที่ออก และช�ำระแล้ว

ส่วนเกิน มูลค่าหุ้น

ทุนส�ำรอง ตามกฎหมาย

ก�ำไรสะสม ที่ยังไม่ได้จัดสรร

ส่วนต�ำ่ จาก รวมกิจการ ภายใต้ การควบคุม เดียวกัน

ส่วนเกินทุน จากการตีมูลค่า ยุติธรรม ของเงินลงทุน ในหลักทรัพย์เผื่อขาย

รวม องค์ประกอบ อื่นของส่วน ของเจ้าของ

รวมส่วน ของเจ้าของ

4,402,311,611

7,329,020,179

464,178,907

4,230,276,304

(587,397,515)

124,494

(587,273,021)

15,838,513,980

-

-

292,978,373

การเปลี่ยนแปลงในส่วนของเจ้าของส�ำหรับปี การเพิ่มหุ้นสามัญ

26

8,056,825

284,921,548

-

-

-

เงินปันผลจ่าย

34

-

-

-

(1,540,089,575)

-

-

-

(1,540,089,575)

-

-

-

1,852,472,409

-

2,293,013

2,293,013

1,854,765,422

4,410,368,436

7,613,941,727

464,178,907

4,542,659,138

(587,397,515)

2,417,507

(584,980,008)

16,446,168,200

ก�ำไรเบ็ดเสร็จรวมส�ำหรับปี ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงิน

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้

งบการเงิน

งบกระแสเงินสด

ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

7,841,256,871

7,545,167,078

1,811,225,458

1,723,664,746

16 - 19

3,849,729,449

3,094,777,738

88,272,252

86,335,788

21

14,751,674

12,179,327

-

-

หมายเหตุ

กระแสเงินสดจากกิจกรรมด�ำเนินงาน ก�ำไรก่อนภาษีเงินได้ รายการปรับปรุง

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจ�ำหน่าย

ตัดจ�ำหน่ายสินทรัพย์อื่น

ตัดจ�ำหน่ายต้นทุนการกู้ยืม

ก�ำไรจากการซื้อธุรกิจในราคาต�่ำกว่า มูลค่ายุติธรรม

ก�ำไรจากการปรับปรุงมูลค่ายุติธรรม

จากการเปลี่ยนสถานะของเงินลงทุน ในบริษัทร่วม

ก�ำไรจากการปรับปรุงมูลค่ายุติธรรม

จากการเปลี่ยนสถานะของเงินลงทุน ในบริษัทย่อย

หนี้สงสัยจะสูญ (กลับรายการ)

ค่าเผื่อสินค้าเสื่อมสภาพ(กลับรายการ) รับรู้รายได้รับล่วงหน้า

ส่วนแบ่งก�ำไรจากเงินลงทุนในบริษัทร่วม และส่วนได้เสียในกิจการร่วมค้า

ดอกเบี้ยจ่าย

-

30

(135,607,728)

(1,792,887,591)

-

-

30

(40,901,207)

-

-

31

9

13

แลกเปลี่ยน

ก�ำไรจากการขายเงินลงทุนในบริษัทร่วม

35,835,814

(39,308,413)

(35,779,035)

-

(591,855,162)

(1,352,172,337)

-

(480,260,515)

(442,866,527)

22,101,494

1,605,814,932

และตัดจ�ำหน่ายที่ดินอาคารและอุปกรณ์

และอสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน

ขาดทุนจากการขาย การด้อยค่าและตัดจ�ำหน่าย 24

1,300,940,797

(11,667,755) (47,701,004)

(541,637,048)

323,501,834

13

(5,410,401)

208,446,713

-

ก�ำไรจากบริษัทย่อยเลิกกิจการ

-

282,227,708

(7,992,324)

ขาดทุน (ก�ำไร) ที่ยังไม่เกิดขึ้นจากอัตรา

สินทรัพย์ไม่มีตัวตนและค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า

15,691,959

-

จากผู้ถือหุ้น

ขาดทุน (ก�ำไร) จากการขาย การด้อยค่า

13,325,190

(756,185,318)

เงินปันผลรับ

การด้อยค่าของเงินลงทุนในบริษัทย่อย

17,325,913

(2,511,841,219)

ส่วนปรับปรุงจากการแปลงค่าเงินกู้ยืม

การด้อยค่าของเงินลงทุนในบริษัทร่วม

10,598,437

30

ดอกเบี้ยรับ

หนี้สินผลประโยชน์พนักงาน

งบการเงินเฉพาะกิจการ

(30,000,000) -

-

-

3,047,295

-

140,104,254

162,923,766

25,874,279

47,195,464

25,501,609

4,270,041

251,653

-

1,014,963,095

(1,433,168,701)

(1,774,531,532)

(32,455) -

927,932,495

(1,394,318,842)

(1,464,234,009)

(255,568,191) -

-

3,569,800

18,800,000

(4,811,656) -

2,014,009

204,159,639

(38,820,401)

(56,631,903) 3,430,000

-

327,682 -

(1,668,979)

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้ บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

099

งบการเงิน

งบกระแสเงินสด (ต่อ) ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม หมายเหตุ

การเปลีย ่ นแปลงในสินทรัพย์และหนีส ้ น ิ ด�ำเนินงาน ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

426,086,603

(1,024,645,927)

233,918,883

(240,479,552)

658,190,162

(2,280,500,207)

-

(22,010,304)

(1,501,163,852)

สินค้าคงเหลือ

(361,896,189)

สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น

(196,834,923)

เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น

(926,956,691)

ที่ดินและโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อขาย สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น หนี้สินหมุนเวียนอื่น

จ่ายผลประโยชน์พนักงาน หนี้สินไม่หมุนเวียนอื่น

เงินสดได้มาจากกิจกรรมด�ำเนินงาน จ่ายดอกเบี้ย

ภาษีเงินได้จ่าย

เงินสดสุทธิได้มา (ใช้ไป) จากกิจกรรมด�ำเนินงาน

งบการเงินเฉพาะกิจการ

589,069,324

(64,787,806)

(676,668,892) 9,104,242,383

(1,571,797,247)

(1,038,390,989)

6,494,054,147

(302,383,788) (256,400,356)

1,197,812,847 101,643,484

(10,824,388)

285,136,542

4,278,122,159

(1,254,166,513)

(524,687,340)

2,499,268,306

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้

100

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

987,631

(8,320,820)

127,085 -

36,371,241

(7,947,501)

(39,246,448)

(1,195,889)

(29,631,596)

(14,498)

(333,772)

(62,398,190) (1,158,100)

(361,787,107)

(912,624,060)

(31,039,344)

(1,305,450,511)

65,952,210

-

(201,405,112)

(962,882,695)

(23,438,441)

(1,187,726,248)

งบการเงิน

งบกระแสเงินสด (ต่อ) ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ

หมายเหตุ

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

14

(911,783,618)

(1,433,778,539)

(5,034,712,049)

(4,945,834,876)

14

320,304,127

กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน

เงินสดจ่ายจากเงินให้กู้ยืมระยะยาวแก่กิจการ ที่เกี่ยวข้องกัน

เงินสดรับจากเงินให้กู้ยืมระยะยาว แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน

เงินให้กู้ยืมแก่บริษัทอื่นลดลง เงินสดจ่ายเพื่อซื้อบริษัทย่อย (สุทธิจากเงินสดที่ได้มา)

(3,116,737,941)

เงินสดรับจากการขายบริษัทย่อย

13

เงินสดจ่ายเพื่อซื้อเงินลงทุนเพิ่มในบริษัทย่อย

13

เงินสดรับจากการขายเงินลงทุนในบริษัทร่วม

เงินสดจ่ายเพื่อซื้อเงินลงทุนเพิ่มในบริษัทร่วม

เงินสดจ่ายเพื่อซื้อเงินลงทุนเพิ่มในกิจการร่วมค้า เงินสดจ่ายเพื่อซื้อเงินลงทุนระยะสั้น เงินสดจ่ายเพื่อซื้อเงินลงทุนทั่วไป

เงินสดจ่ายเพื่อซื้อเงินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขาย ดอกเบี้ยรับ

13

13

เงินสดจ่ายเพื่อซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณ์

เงินสดรับจากการจ�ำหน่ายทีด ่ น ิ อาคารและอุปกรณ์ และอสังหาริมทรัพย์เพือ ่ การลงทุน

เงินสดจ่ายเพื่อซื้อสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

และค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า

เงินสดรับจากการจ�ำหน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

และค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า

เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุน

-

-

(40,670,200)

(234,519,735)

12

(16,611)

12

เงินสดจ่ายเพื่อซื้อที่ดินและโครงการ

เงินสดจ่ายเพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุน

-

13

เงินปันผลรับ ระหว่างการพัฒนา

-

16

7,445,960

23,904,969

49,194,796

(3,257,999,815) -

87,814,375

-

(438,828,785)

(283,806,898) -

(804,776,932)

(43,349,777)

(228,077,394)

258,043,093

421,009,977

415,223,119

349,428,723

(7,960,774)

(795,113,262)

(5,619,918,113)

(6,202,655,638)

(8,668,361)

(363,555,623)

-

-

-

-

-

132,429,363

-

-

(343,569,800) (30,950,801) -

-

-

(20,000,000)

-

-

1,774,531,532

-

(124,167,418)

(443,729,294)

(446,610,215)

(18,307,210)

(13,271,876,811)

-

1,394,318,842

21,169,547

(9,144,645,388)

-

(390,003,238)

1,433,168,701

49,268,230

2,705,220

87,814,375

-

276,594,829

5,097,908

-

4,642,693

(2,318,194,805)

1,464,234,009

-

(14,912,354) 31,308 (26,846,659) -

(2,318,769,230)

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้ บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

101

งบการเงิน

งบกระแสเงินสด (ต่อ) ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม หมายเหตุ

งบการเงินเฉพาะกิจการ

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินกู้ยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน (ลดลง) เพิ่มขึ้น

เงินสดรับจากเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงินระยะสั้น

14

เงินสดจ่ายคืนเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงินระยะสั้น เงินสดจ่ายหนี้สินภายใต้สัญญาเช่าการเงิน

(30,956,957,560)

เงินสดรับจากเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงินระยะยาว

21

เงินสดรับจากการออกหุ้นกู้

21

เงินสดจ่ายคืนเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงินระยะยาว เงินสดจ่ายเพื่อช�ำระคืนหุ้นกู้

เงินสดรับจากการออกหุ้นสามัญเพิ่ม

เงินสดรับจากการเพิ่มทุนในบริษัทย่อย

(18,795,000)

29,461,908,040

21

21 26

(11,343,848)

4,199,573,302

(2,233,927,299) 4,000,000,000

-

292,978,334

จากผู้ถือหุ้นอื่น

-

เงินสดจ่ายให้ส่วนได้เสียที่ไม่มีอ�ำนาจควบคุม เพือ ่ ซือ ้ เงินลงทุนในบริษท ั ย่อย

เงินปันผลจ่ายให้ผู้ถือหุ้น

เงินปันผลจ่ายให้ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำ � นาจควบคุม

เงินสดสุทธิได้มาจากกิจกรรมจัดหาเงิน

(1,971,846,400) (16,455,313)

34

509,900

(1,540,089,575)

(69,269,489)

3,003,185,888

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

(448,767,122)

1,330,000,000

-

-

(28,250,000,000)

-

714,526,000

8,000,000,000

4,000,000,000

22,086,460

292,978,373

116,694,842

-

-

-

-

-

-

-

-

(7,550,488,138) (3,000,000,000)

(1,000,508,270)

(10,463,670)

9,293,712,586

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้

102

775,030,634

27,350,000,000

11,105,787,018

(121,400,917)

เงินสดรับจากส่วนได้เสียที่ไม่มีอำ � นวจควบคุม จากการขายเงินลงทุนในบริษท ั ย่อย

18,795,000

3,580,111,057

(66,154,250) -

(1,540,089,575) -

3,276,291,182

4,910,240,000

(6,305,000,000) 8,000,000,000

(3,000,000,000) 22,086,460

(1,000,508,270) -

3,508,051,068

งบการเงิน

งบกระแสเงินสด (ต่อ) ส�ำหรับปีสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะกิจการ

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

(ลดลง) สุทธิ

352,594,647

(1,478,895,919)

(347,354,134)

1,555,590

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดต้นปี

3,978,726,002

5,364,382,805

448,866,262

447,310,672

4,305,175,604

3,978,726,002

101,512,128

448,866,262

หมายเหตุ

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น

(ขาดทุน) ก�ำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน

(26,145,045)

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดปลายปี

93,239,116

-

-

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม

งบการเงินรวม หมายเหตุ

เงินสดและเงินฝากธนาคาร

7

เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร

21

เงินฝากประจ�ำ (อายุไม่เกิน 3 เดือน)

7

งบการเงินเฉพาะกิจการ

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

4,398,761,426

3,991,877,967

101,512,128

448,866,262

-

-

-

10,923,148

(93,585,822) 4,305,175,604

-

(24,075,113) 3,978,726,002

101,512,128

-

448,866,262

ข้อมูลกระแสเงินสดเปิดเผยเพิ่มเติม รายการที่ไม่ใช่เงินสด

รายการที่ไม่ใช่เงินสดที่มีสาระส�ำคัญส�ำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 และ พ.ศ. 2558 ประกอบด้วย

งบการเงินรวม หมายเหตุ

งบการเงินเฉพาะกิจการ

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

พ.ศ. 2559 บาท

พ.ศ. 2558 บาท

336,712,219

228,910,845

-

-

-

400,201,343

-

400,201,343

ซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ และที่ดิน

และโครงการระหว่างการพัฒนา โดยยังไม่ช�ำระเงิน

เจ้าหนี้จากการซื้อเงินลงทุนในบริษัทย่อย การออกหุ้นปันผล

ซื้อเงินลงทุนในบริษัทย่อยโดยหักล้างกับเงินกู้

35

117,048,870

-

315,830,074

467,149,738

-

-

-

-

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในหน้า 104 ถึง 273 เป็นส่วนหนึง่ ของงบการเงินนี้ บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

103

งบการเงิน

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม และงบการเงินเฉพาะบริษทั ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท 1

ข้ อมูลทัวไป บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์ เนชัน แนล จํากัด (มหาชน) (“บริษัท”) เป็ นบริษัทมหาชนจํากัด ซึงจัดตังและอาศั  ยอยู่ในประเทศไทยตามที อยู่ทีได้ จดทะเบียนไว้ ดงั นี  กรุงเทพฯ : ชัน 16 อาคารเบอร์ ลียคุ เกอร์ 99 ซอย รูเบีย ถ.สุขมุ วิท 42 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย พัทยา

: 218/24 ม.10 ถ.เลียบชายหาด ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี ประเทศไทย

บริ ษัทเป็ นบริ ษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ แห่งประเทศไทยเมือเดือนตุลาคม พ.ศ. 2531 เพือวัตถุประสงค์ ในการรายงาน ข้ อมูล จึงรวมเรียกบริษัทและบริษัทย่อยว่า “กลุ่มกิจการ” กลุ่มกิจการดําเนินธุรกิ จหลักในด้ านการลงทุน การประกอบกิจการโรงแรม ภัตตาคาร และการจัดจําหน่ายและผลิตสินค้ า กลุ่ม กิจการประกอบกิจการส่วนใหญ่ในประเทศไทยและประกอบกิจการในประเทศต่าง ๆ ได้ แก่ ประเทศสิงคโปร์ ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ประเทศสาธารณรัฐมัลดีฟส์ ประเทศสาธารณรัฐอาหรับเอมิเร็ ตส์ ประเทศศรี ลังกา ประเทศออสเตรเลีย ประเทศ บราซิล ประเทศโปรตุเกส และประเทศต่าง ๆ ในทวีปแอฟริกาใต้ เป็ นต้ น งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการได้ รับการอนุมตั ิจากคณะกรรมการบริษัทเมือวันที 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

104

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559



งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี นโยบายการบัญชีทีสําคัญทีใช้ ในการจัดทํางบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการมีดงั ต่อไปนี 

2.1

เกณฑ์ การจัดทํางบการเงิน งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการได้ จดั ทําขึ นตามหลักการบัญชีทีรับรองทัว ไปในประเทศไทยภายใต้ พระราชบัญญัติ การบัญชี พ.ศ. 2543 ซึงหมายความถึงมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีออกภายใต้ พระราชบัญญัติวิชาชีพบัญชี พ.ศ. 2547 และ ข้ อกําหนดของคณะกรรมการกํากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ว่าด้ วยการจัดทําและนําเสนอรายงานทางการเงินภายใต้ พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการได้ จดั ทําขึ นโดยใช้ เกณฑ์ราคาทุนในการวัดมูลค่าขององค์ประกอบของงบการเงิน ยกเว้ นเงินลงทุนบางประเภทซึงใช้ มลู ค่ายุติธรรมตามทีอธิบายในนโยบายการบัญชี การจัดทํางบการเงินให้ สอดคล้ องกับหลักการบัญชีทีรับรองทัว ไปในประเทศไทย กําหนดให้ ใช้ ประมาณการทางบัญชีทีสําคัญและการ ใช้ ดลุ ยพินิจของผู้บริ หารซึงจัดทําขึ นตามกระบวนการในการนํานโยบายการบัญชีของกลุ่มกิจการไปถือปฎิบตั ิ และต้ องเปิ ดเผยเรื อง การใช้ ดลุ ยพินิจของผู้บริหารหรื อความซับซ้ อนหรื อเกียวกับข้ อสมมติฐานและประมาณการทีมีนยั สําคัญต่องบการเงินรวมและงบ การเงินเฉพาะกิจการในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้ อ 4 งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการฉบับภาษาอังกฤษจัดทําขึ นจากงบการเงินตามกฎหมายทีเป็ นภาษาไทย ในกรณีทีมี เนื อความขัดแย้ งกันหรือมีการตีความในสองภาษาแตกต่างกัน ให้ ใช้ งบการเงินตามกฎหมายฉบับภาษาไทยเป็ นหลัก

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

105

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีค วาม มาตรฐานทีเกียวข้ อง 2.2.1 มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความมาตรฐานการ รายงานทางการเงิน ซึงมีผลบังคับใช้ ณ วันที 1 มกราคม พ.ศ. 2559 มีดงั ต่อไปนี  ก) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีเกียวข้ องกับกลุ่มกิจการ มีดงั ต่อไปนี  มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 16 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 19 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 24 (ปรับปรุง 2558)

เรือง ทีดิน อาคารและอุปกรณ์ เรือง ผลประโยชน์ของพนักงาน เรือง การเปิ ดเผยข้ อมูลเกียวกับบุคคล หรือกิจการที เกียวข้ องกัน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 27 (ปรับปรุง 2558) เรือง งบการเงินเฉพาะกิจการ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 36 (ปรับปรุง 2558) เรือง การด้ อยค่าของสินทรัพย์ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 38 (ปรับปรุง 2558) เรือง สินทรัพย์ไม่มตี วั ตน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 40 (ปรับปรุง 2558) เรือง อสังหาริมทรัพย์เพือการลงทุน มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 3 (ปรับปรุง 2558) เรือง การรวมธุรกิจ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 8 (ปรับปรุง 2558) เรือง ส่วนงานดําเนินงาน มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 10 (ปรับปรุง 2558) เรือง งบการเงินรวม มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 12 (ปรับปรุง 2558) เรือง การเปิ ดเผยข้ อมูลเกียวกับส่วนได้ เสียในกิจการอืน มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 13 (ปรับปรุง 2558) เรือง การวัดมูลค่ายุติธรรม มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 16 (ปรับปรุง 2558) เรือง ทีดิน อาคารและอุปกรณ์ ได้ กําหนดให้ มคี วามชัดเจนขึ นเกียวกับการ ปรับราคาตามบัญชีก่อนหักค่าเสือมราคาสะสม และค่าเสือมราคาสะสม ในกรณีทีกิจการใช้ วิธีการตีราคาใหม่ มาตรฐาน ดังกล่าวไม่ส่งผลกระทบกับงบการเงินของกลุ่มกิจการ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 19 (ปรับปรุง 2558) เรือง ผลประโยชน์พนักงาน ได้ มกี ารอธิบายเกียวกับวิธีการปฏิบตั ิทาง บัญชีสําหรับเงินสมทบจากพนักงานหรือบุคคลทีสามแก่โครงการผลประโยชน์ทีกําหนดไว้ ให้ ชดั เจนขึ น การปรับปรุง ดังกล่าวให้ ความแตกต่างระหว่าง เงินสมทบทีเกียวข้ องกับการบริการทีเกิดขึ นในรอบระยะเวลาบัญชีทีเงินสมทบนัน เกิดขึ นเท่านัน และเงินสมทบทีเกียวข้ องกับการบริการทีมากกว่าหนึงรอบระยะเวลาบัญชี มาตรฐานดังกล่าวไม่ส่งผล กระทบกับงบการเงินของกลุ่มกิจการ

 106

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีความ มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.1 มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง รายงานทางการเงิน ซึงมีผลบังคับใช้ ณ วันที 1 มกราคม พ.ศ. 2559 มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

และการตีความมาตรฐานการ

ก) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีเกียวข้ องกับกลุ่มกิจการ มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 24 (ปรับปรุง 2558) เรือง การเปิ ดเผยข้ อมูลเกียวกับบุคคลหรือกิจการทีเกียวข้ องกัน ได้ รวมกิ จการทีให้ บริ การด้ านผู้บริ หารสําคัญแก่กิจการทีรายงาน หรื อแก่ บริ ษัทใหญ่ ของกิ จการทีรายงาน ซึงกิ จการ ต้ องเปิ ดเผยจํานวนเงินทีกิจการได้ จ่ายให้ แก่ กิจการทีให้ บริ การด้ านผู้บริ หารสําคัญ มาตรฐานดังกล่าวไม่ส่งผล กระทบกับงบการเงินของกลุ่มกิจการ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 27 (ปรับปรุง 2558) ให้ กิจการทีดําเนินธุรกิจด้ านการลงทุนทีได้ รับการยกเว้ นไม่ต้องรวม บริ ษั ท ย่ อ ยเข้ า มาในการจัด ทํา งบการเงิ น รวมสามารถแสดงงบการเงิ นเฉพาะกิ จการเพีย งงบเดียวได้ และได้ กํ าหนดให้ วัดมูลค่าเงินลงทุนในบริ ษัทย่อยดังกล่าวด้ วยมูลค่ายุติธรรมและรับรู้ การเปลียนแปลงในมูลค่ายุติ ธรรม ดังกล่าวไปยังกําไรหรือขาดทุน มาตรฐานดังกล่าวไม่ส่งผลกระทบกับงบการเงินของกลุ่มกิจการ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 36 (ปรับปรุง 2558) เรือง การด้ อยค่าของสินทรัพย์ ได้ มกี ารกําหนดเพิมเติมเกียวกับการ เปิ ดเผยข้ อมูลในกรณีทีมลู ค่าทีคาดว่าจะได้ รับคืนของสินทรัพย์วดั มูลค่าโดยใช้ วิธีมลู ค่ายุติธรรมหักต้ นทุนในการ จําหน่าย โดยการเปิ ดเผยดังกล่าวรวมถึง 1) ลําดับชันของมู  ลค่ายุติธรรม 2) กรณีทีการวัดมูลค่ายุติธรรมอยู่ในลําดับ ชันที   2 และ 3 จะต้ องมีการเปิ ดเผย เทคนิคทีใช้ ในการวัดมูลค่ายุติธรรม และข้ อสมมติฐานสําคัญทีใช้ มาตรฐาน ดังกล่าวไม่ส่งผลกระทบกับงบการเงินของกลุ่มกิจการ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 38 (ปรับปรุง 2558) เรือง สินทรัพย์ไม่มตี วั ตนได้ กําหนดให้ ชดั เจนขึ น เกียวกับการปรับ ราคาตามบัญชีก่อนหักค่าตัดจําหน่ายสะสม และค่าตัดจําหน่ายสะสมในกรณีทีกิจการใช้ วิธีการตีราคาใหม่ มาตรฐานดังกล่าวไม่ส่งผลกระทบกับงบการเงินของกลุ่มกิจการ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 40 (ปรับปรุง 2558) เรือง อสังหาริมทรัพย์เพือการลงทุน ได้ กําหนดให้ ชดั เจนขึ นว่ากิจการ ควรพิจารณามาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 3 ในการพิจารณาว่าการได้ มาซึงอสังหาริมทรัพย์เพือการ ลงทุนนันเข้  าเงือนไขการรวมธุรกิจหรือไม่ มาตรฐานดังกล่าวไม่มผี ลกระทบอย่างเป็ นนัยสําคัญกับงบการเงินของ กลุ่มกิจการ

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

107

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีค วาม มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.1 มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง รายงานทางการเงิน ซึงมีผลบังคับใช้ ณ วันที 1 มกราคม พ.ศ. 2559 มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

และการตีความมาตรฐานการ

ก) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีเกียวข้ องกับกลุ่มกิจการ มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 3 (ปรับปรุง 2558) เรือง การรวมธุรกิจ ได้ กําหนดให้ ชดั เจนขึ นในเรือง ก) ภาระผูกพันทีกิจการต้ องจ่ายชําระสิงตอบแทนทีอาจจะเกิดขึ นทีเข้ าคํานิยามของเครืองมือทางการเงิน ว่าเป็ นหนี สิน ทางการเงินหรือส่วนของเจ้ าของตามคํานิยามของมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 32 เรือง การแสดงรายการสําหรับ เครืองมือทางการเงิน (เมือมีการประกาศใช้ ) หรือตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินอืนทีเกียวข้ อง และได้ กําหนดให้ วดั มูลค่าสิงตอบแทนทีอาจจะเกิดขึ นทีไม่ได้ ถกู จัดประเภทเป็ นส่วนของเจ้ าของด้ วยมูลค่ายุติธรรมและ รับรู้การเปลียนแปลงในมูลค่ายุติธรรมในกําไรหรื อขาดทุนทุกสิ นรอบระยะเวลาการรายงาน และ ข) มาตรฐานการ รายงานทางการเงินฉบับที 3 ไม่ได้ ถือปฏิบตั ิกับการบัญชีสําหรับการจัดตังการร่  วมค้ าทีอยู่ภายใต้ มาตรฐานการ รายงานทางการเงินฉบับที 11 มาตรฐานดังกล่าวไม่มผี ลกระทบอย่างเป็ นนัยสําคัญกับงบการเงินของกลุ่มกิจการ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 8 (ปรับปรุง 2558) เรือง ส่วนงานดําเนินงาน ได้ กําหนดให้ มกี ารเปิ ดเผย ข้ อมูลเกียวกับดุลยพินิจของผู้บริหารในการรวมส่วนงานเข้ าด้ วยกัน และกําหนดให้ นําเสนอการกระทบยอด สินทรัพย์ของส่วนงานกับสินทรัพย์ของกิจการเมือกิจการรายงานข้ อมูลสินทรัพย์ ของส่วนงานให้ กับผู้มอี ํานาจตัดสินใจ สูงสุดด้ านการดําเนินงานของกิจการ มาตรฐานดังกล่าวไม่มผี ลกระทบอย่างเป็ นนัยสําคัญกับงบการเงินของกลุ่ม กิจการ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 10 (ปรับปรุง 2558) เรือง งบการเงินรวม การปรับปรุงนี ได้ ให้ คํานิยามของ กิจการทีดําเนินธุรกิจด้ านการลงทุนและได้ กําหนดข้ อยกเว้ นในการจัดทํางบการเงินรวม ซึงการปรับปรุงดังกล่าว ส่งผลให้ กองทุนหลายกองทุนและกิจการทีมีธรุ กิจทีคล้ ายคลึงกัน ได้ รับข้ อยกเว้ นจากการนําบริษัทย่อยเกือบทังหมด  มารวมในการจัดทํางบการเงินรวม แต่จะวัดมูลค่าเงินลงทุนในบริษัทย่อยเหล่านันด้  วยมูลค่ายุติธรรมผ่านกําไรหรื อ ขาดทุน มาตรฐานดังกล่าวไม่มผี ลกระทบอย่างเป็ นนัยสําคัญกับงบการเงินของกลุ่มกิจการ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 12 (ปรับปรุง 2558) ได้ กําหนดให้ กิจการทีดําเนินธุรกิจด้ านการลงทุน เปิ ดเผยข้ อมูลทีกําหนดไว้ สําหรับกิจการทีดําเนินธุรกิจด้ านการลงทุน มาตรฐานดังกล่าวไม่มผี ลกระทบกับอย่างเป็ น นัยสําคัญงบการเงินและการเปิ ดเผยข้ อมูลของกลุ่มกิจการ

 108

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีความ มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.1 มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง รายงานทางการเงิน ซึงมีผลบังคับใช้ ณ วันที 1 มกราคม พ.ศ. 2559 มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

และการตีความมาตรฐานการ

ก) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีเกียวข้ องกับกลุ่มกิจการ มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 13 (ปรับปรุง 2558) เรือง มูลค่ายุติธรรมได้ กําหนดให้ ชดั เจนขึ น เกียวกับ ข้ อยกเว้ นในเรืองของการวัดมูลค่ายุติธรรมเป็ นกลุ่มให้ ปฏิบตั ิใช้ กับทุกสัญญาทีอยู่ในขอบเขตของมาตรฐานการ บัญชี ฉบับที 39 เรือง การรับรู้ และการวัดมูลค่าเครืองมือทางการเงิน (เมือ มีการประกาศใช้ ) หรือมาตรฐานการ รายงานทางการเงิน ฉบับที 9 เรือง เครืองมือทางการเงิน (เมือ มีการประกาศใช้ ) ซึงรวมถึงสัญญาทีไม่เป็ นสัญญา ทางการเงิน มาตรฐานดังกล่าวไม่มผี ลกระทบอย่างเป็ นนัยสําคัญกับงบการเงินของกลุ่มกิจการ ข) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความมาตรฐานทีเปลียนแปลงอย่างไม่มี สาระสําคัญและไม่มผี ลกระทบต่อกลุ่มกิจการ มีดงั นี  มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 1 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 2 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 7 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 8 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 10 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 11 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 12 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 17 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 18 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 20 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 21 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 23 (ปรับปรุง 2558)

เรือง การนําเสนองบการเงิน เรือง สินค้ าคงเหลือ เรือง งบกระแสเงินสด เรือง นโยบายการบัญชี การเปลียนแปลงประมาณการทางบัญชีและ ข้ อผิดพลาด เรือง เหตุการณ์ภายหลังรอบระยะเวลารายงาน เรือง สัญญาก่อสร้ าง เรือง ภาษี เงินได้ เรือง สัญญาเช่า เรือง รายได้ เรือง การบัญชีสําหรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลและการเปิ ดเผยข้ อมูล เกียวกับความช่วยเหลือจากรัฐบาล เรือง ผลกระทบจากการเปลียนแปลงของอัตราแลกเปลียนเงินตรา ต่างประเทศ เรือง ต้ นทุนการกู้ยืม

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

109

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีค วาม มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.1 มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความมาตรฐานการ รายงานทางการเงิน ซึงมีผลบังคับใช้ ณ วันที 1 มกราคม พ.ศ. 2559 มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ) ข) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความมาตรฐานทีเปลียนแปลงอย่างไม่มี สาระสําคัญและไม่มผี ลกระทบต่อกลุ่มกิจการ มีดงั นี  (ต่อ) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 26 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 28 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 29 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 33 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 34 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 37 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 5 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 6 (ปรับปรุง 2558) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 11 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 10 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 15 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 25 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 27 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 29 (ปรับปรุง 2558)

เรือง การบัญชีและการรายงานโครงการผลประโยชน์เมือ ออก จากงาน เรือง เงินลงทุนในบริษัทร่วม และการร่วมค้ า เรือง การรายงานทางการเงินในสภาพเศรษฐกิจทีเงินเฟ้อ รุนแรง เรือง กําไรต่อหุ้น เรือง งบการเงินระหว่างกาล เรือง ประมาณการหนี สิน หนี สินทีอาจเกิดขึ น และสินทรัพย์ที อาจเกิดขึ น เรือง สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนทีถือไว้ เพือขายและการดําเนินงาน ทียกเลิก เรือง การสํารวจและประเมินค่าแหล่งทรัพยากรแร่ เรือง การร่วมการงาน เรือง ความช่วยเหลือจากรัฐบาล – กรณีทีไม่มคี วามเกียวข้ อง อย่างเฉพาะเจาะจงกับกิจกรรมดําเนินงาน เรือง สัญญาเช่าดําเนินงาน  สิงจูงใจทีให้ แก่ผ้ เู ช่า เรือง ภาษี เงินได้ – การเปลียนแปลงสถานภาพทางภาษี ของ กิจการหรือผู้ถือหุ้น เรือง การประเมินเนื อหาสัญญาเช่าทีทําขึ นตามรูปแบบ กฎหมาย เรือง การเปิ ดเผยข้ อมูลของข้ อตกลงสัมปทานบริการ

 110

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีความ มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.1 มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง รายงานทางการเงิน ซึงมีผลบังคับใช้ ณ วันที 1 มกราคม พ.ศ. 2559 มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

และการตีความมาตรฐานการ

ข) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความมาตรฐานทีเปลียนแปลงอย่างไม่มี สาระสําคัญและไม่มผี ลกระทบต่อกลุ่มกิจการ มีดงั นี  (ต่อ) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 31 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 32 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 1 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 4 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 5 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 7 (ปรับปรุง 2558)

เรือง รายได้  รายการแลกเปลีย นเกียวกับบริการโฆษณา เรือง สินทรัพย์ไม่มตี วั ตน  ต้ นทุนเว็บไซต์ เรือง การเปลียนแปลงในหนี สินทีเกิดขึ นจากการรือ ถอนการบูรณะ และหนี สินทีมลี กั ษณะคล้ ายคลึงกัน เรือง การประเมินว่า ข้ อตกลงประกอบด้ วยสัญญาเช่าหรือไม่

เรือง สิทธิในส่วนได้ เสียจากกองทุนการรือ ถอน การบูรณะและการ ปรับปรุงสภาพแวดล้ อม เรือง การปรับปรุงย้ อนหลังภายใต้ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 29 (ปรับปรุง 2557) เรืองการรายงานทางการเงินในสภาพเศรษฐกิจ ทีเงินเฟ้อรุนแรง การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรือง งบการเงินระหว่างกาลและการด้ อยค่า ฉบับที 10 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรือง ข้ อตกลงสัมปทานบริการ ฉบับที 12 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรือง โปรแกรมสิทธิพิเศษแก่ลกู ค้ า ฉบับที 13 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรือง ข้ อจํากัดสินทรัพย์ตามโครงการผลประโยชน์ ข้ อกําหนด ฉบับที 14 (ปรับปรุง 2558) เงินทุนขันตํ  าและปฏิสมั พันธ์ของรายการเหล่านี  สําหรับ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 19 เรือง ผลประโยชน์ของพนักงาน

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

111

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีค วาม มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.1 มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง รายงานทางการเงิน ซึงมีผลบังคับใช้ ณ วันที 1 มกราคม พ.ศ. 2559 มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

และการตีความมาตรฐานการ

ข) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีมกี ารปรับปรุง และการตีความมาตรฐานทีเปลียนแปลงอย่างไม่มี สาระสําคัญและไม่มผี ลกระทบต่อกลุ่มกิจการ มีดงั นี  (ต่อ) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรือง สัญญาสําหรับการก่อสร้ างอสังหาริมทรัพย์ ฉบับที 15 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรือง การจ่ายสินทรัพย์ทีไม่ใช่เงินสดให้ เจ้ าของ ฉบับที 17 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรือง การโอนสินทรัพย์จากลูกค้ า ฉบับที 18 (ปรับปรุง 2558) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน เรือง ต้ นทุนการเปิ ดหน้ าดินในช่วงการผลิตสําหรับเหมืองผิวดิน ฉบับที 20 (ปรับปรุง 2558) 2.2.2 มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับทีมกี ารปรับปรุงใหม่ซึงจะมีผลบังคับใช้ สําหรับรอบระยะเวลาบัญชีทีเริมต้ นในหรือ หลังวันที 1 มกราคม พ.ศ. 2560 กลุ่มกิจการไม่ได้ นํามาตรฐานทีปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวมาถือปฏิบตั ิก่อนวันบังคับใช้ ก) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีปรับปรุ งใหม่ทีมกี ารเปลียนแปลงอย่างมีสาระสําคัญ และเกียวข้ องกับกลุ่ม กิจการมีดงั ต่อไปนี  มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 1 (ปรับปรุง 2559) เรือง การนําเสนองบการเงิน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 16 (ปรับปรุง 2559) เรือง ทีดิน อาคารและอุปกรณ์ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 19 (ปรับปรุง 2559) เรือง ผลประโยชน์ของพนักงาน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 27 (ปรับปรุง 2559) เรือง งบการเงินเฉพาะกิจการ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 28 (ปรับปรุง 2559) เรือง เงินลงทุนในบริษัทร่วม และการร่วมค้ า มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 34 (ปรับปรุง 2559) เรือง งบการเงินระหว่างกาล มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 38 (ปรับปรุง 2559) เรือง สินทรัพย์ไม่มตี วั ตน มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 5 เรือง สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนทีถือไว้ เพือขายและการ (ปรับปรุง 2559) ดําเนินงานทียกเลิก

 112

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2 2.2

นโยบายการบัญชี (ต่อ) 

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีความ มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.2 มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับทีมกี ารปรับปรุงใหม่ซึงจะมีผลบังคับใช้ สําหรับรอบระยะเวลาบัญชีทีเริมต้ นในหรือ หลังวันที 1 มกราคม พ.ศ. 2560 กลุ่มกิจการไม่ได้ นํามาตรฐานทีปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวมาถือปฏิบตั ิก่อนวันบังคับใช้ (ต่อ) ก) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีปรับปรุ งใหม่ทีมกี ารเปลียนแปลงอย่างมีสาระสําคัญ และเกียวข้ องกับกลุ่ม กิจการมีดงั ต่อไปนี  (ต่อ) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 10 เรือง งบการเงินรวม (ปรับปรุง 2559) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 11 เรือง การร่วมการงาน (ปรับปรุง 2559) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 12 เรือง การเปิ ดเผยข้ อมูลเกียวกับส่วนได้ เสียในกิจการอืน (ปรับปรุง 2559) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 1 (ปรับปรุง 2559) ได้ ให้ ความชัดเจนในหลายประเด็น ทีสําคัญดังต่อไปนี   ความมีสาระสําคัญ  กิจการไม่ควรรวมยอดหรือแยกแสดงข้ อมูลในรูปแบบทีทําให้ ผ้ ใู ช้ งบการเงินเข้ าใจ รายการได้ ลดลง หากเป็ นรายการทีมสี าระสําคัญ จะต้ องเปิ ดเผยข้ อมูลให้ เพียงพอเพืออธิบายผลกระทบทีมตี ่อ ฐานะการเงินหรือผลการดําเนินงาน  การแยกแสดงรายการและการรวมยอด  รายการบรรทัดทีระบุใน TAS 1 อาจจําเป็ นต้ องแสดงแยกจากกันหาก เกียวข้ องต่อความเข้ าใจฐานะการเงินและผลการดําเนินงานของกิจการ นอกจากนี ยังมีแนวปฏิบตั ิใหม่ของการ ใช้ การรวมยอด  หมายเหตุประกอบงบการเงิน  ยืนยันว่าหมายเหตุประกอบงบการเงินไม่จําเป็ นต้ องเรียงลําดับตามลําดับการ แสดงรายการในงบการเงิน  รายการกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็ จอืนทีเกิ ดจากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้ เสีย  ส่วนแบ่งกํ าไรขาดทุนเบ็ดเสร็ จอืนที เกิ ดจากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้ เสียจะถูกจัดกลุ่มโดยพิจารณาว่าเป็ นรายการทีจะถูกจัดประเภทใหม่ไปยัง กํ าไรหรื อขาดทุนในภายหลังหรื อไม่ โดยแต่ละกลุ่มจะแยกแสดงเป็ นรายการบรรทัดแยกต่างหากในงบกําไร ขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 16 (ปรับปรุง 2559) การเปลียนแปลงทีสําคัญคือ ได้ กําหนดให้ มคี วามชัดเจนขึ นว่าการคิด ค่าเสือมราคาทีดินอาคารและอุปกรณ์โดยอ้ างอิงกับรายได้ นนั  ไม่เหมาะสม และแก้ ไขขอบเขตให้ พืชทีให้ ผลิตผลที เกียวข้ องกับกิจกรรมทางการเกษตรรวมอยู่ในขอบเขตของมาตรฐานการบัญชีฉบับนี 

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

113

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีค วาม มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.2 มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับทีมกี ารปรับปรุงใหม่ซึงจะมีผลบังคับใช้ สําหรับรอบระยะเวลาบัญชีทีเริมต้ นในหรือ หลังวันที 1 มกราคม พ.ศ. 2560 กลุ่มกิจการไม่ได้ นํามาตรฐานทีปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวมาถือปฏิบตั ิก่อนวันบังคับใช้ (ต่อ) ก) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีปรับปรุ งใหม่ทีมกี ารเปลียนแปลงอย่างมีสาระสําคัญ และเกียวข้ องกับกลุ่ม กิจการมีดงั ต่อไปนี  (ต่อ) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 19 (ปรับปรุง 2559) การเปลียนแปลงทีสําคัญคือ ได้ กําหนดให้ มคี วามชัดเจนขึ นสําหรับ การเลือกใช้ อตั ราคิดลดสําหรับการประมาณผลประโยชน์หลังออกจากงานว่าให้ ใช้ อตั ราผลตอบแทนของหนี สินโดย พิจารณาจากสกุลเงินของหนี สินทีมสี กุลเงินทีสอดคล้ องกับสกุลเงินของหนี สินผลประโยชน์หลังออกจากงานเป็ น สําคัญ ไม่ใช่พิจารณาจากประเทศทีหนี สินนันเกิ  ดขึ น มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 27 (ปรับปรุง 2559) ได้ มกี ารแก้ ไขโดยให้ ทางเลือกเพิมในการบันทึกเงินลงทุนในบริษัท ย่อย การร่วมค้ า หรือบริษัทร่วมในงบการเงินเฉพาะกิจการโดยใช้ วิธีส่วนได้ เสียตามมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 28 (ปรับปรุง 2559) เพิมเติมจากเดิมทีให้ ใช้ วิธีราคาทุน หรือวิธีมลู ค่ายุติธรรม (เมือ มีการประกาศใช้ ) ทังนี  การเลือกใช้ นโยบายบัญชีสําหรับเงินลงทุนแต่ละประเภท (บริษัทย่อย การร่วมค้ า หรือบริษัทร่วม) เป็ นอิสระจากกัน โดยหาก กิจการเลือกทีจะเปลียนมาใช้ วิธีส่วนได้ เสียจะต้ องทําโดยปรับปรุงงบการเงินย้ อนหลัง มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 28 (ปรับปรุง 2559) มีการเปลียนแปลงทีสําคัญคือ 1) ให้ ทางเลือกเพิมสําหรับกิจการที ไม่ใช่กิจการทีดําเนินธุรกิจเฉพาะด้ านการลงทุนทีมสี ่วนได้ เสียในบริษัทร่วมหรือการร่วมค้ าทีเป็ นกิจการทีดําเนิน ธุรกิจเฉพาะด้ านการลงทุน โดยในการบันทึกบัญชีโดยใช้ วิธีส่วนได้ เสียในเงินลงทุนในบริษัทร่วมหรื อการร่วมค้ าที เป็ นกิจการทีดําเนินธุรกิจเฉพาะด้ านการลงทุนนัน จะมีทางเลือกในการทีจะยังคงการวัดมูลค่าเงินลงทุนในบริษัท ย่อยของบริษัทร่วมหรือการร่วมค้ านันๆด้  วยวิธีมลู ค่ายุติธรรมตามทีบริษัทร่วมหรื อการร่วมค้ านันๆใช้  อยู่ หรือจะถอด การวัดมูลค่ายุติธรรมออกและแทนด้ วยการจัดทํางบการเงินรวมของบริ ษัทร่วมหรือการร่วมค้ าทีเป็ นกิจการทีดําเนิน ธุรกิจเฉพาะด้ านการลงทุน และ 2) เพิมทางเลือกในการใช้ วิธีส่วนได้ เสียสําหรับเงินลงทุนในบริษัทร่วมหรื อการร่วม ค้ าในงบการเงินเฉพาะกิจการ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 34 (ปรับปรุง 2559) การเปลียนแปลงทีสําคัญคือได้ กําหนดให้ มคี วามชัดเจนถึง ความหมายของการอ้ างอิงในมาตรฐาน ไปยัง “ข้ อมูลทีได้ เปิ ดเผยไว้ ในหมายเหตุประกอบงบการเงินระหว่างกาล หรือทีอืนในรายงานทางการเงินระหว่างกาล” ว่ากิจการทีใช้ ประโยชน์ของข้ อผ่อนปรนนี จะต้ องอ้ างอิงจากงบการเงิน ระหว่างกาลไปถึงยังรายงานอืนทีมขี ้ อมูลดังกล่าวอย่างเฉพาะเจาะจง โดยทีผ้ ใู ช้ งบการเงินต้ องสามารถเข้ าถึง รายงานอืนทีมขี ้ อมูลนัน ในลักษณะและเวลาเดียวกันกับงบการเงินระหว่างกาล

 114

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีความ มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.2 มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับทีมกี ารปรับปรุงใหม่ซึงจะมีผลบังคับใช้ สําหรับรอบระยะเวลาบัญชีทีเริมต้ นในหรือ หลังวันที 1 มกราคม พ.ศ. 2560 กลุ่มกิจการไม่ได้ นํามาตรฐานทีปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวมาถือปฏิบตั ิก่อนวันบังคับใช้ (ต่อ) ก) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีปรับปรุ งใหม่ทีมกี ารเปลียนแปลงอย่างมีสาระสําคัญ และเกียวข้ องกับกลุ่ม กิจการมีดงั ต่อไปนี  (ต่อ) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 38 (ปรับปรุง 2559) ได้ มกี ารเปลียนแปลงโดยให้ มกี ารสันนิษฐานว่าการตัดจําหน่ายของ สินทรัพย์ไม่มตี วั ตนโดยการอ้ างอิงจากรายได้ นนไม่ ั  เหมาะสม ข้ อสันนิษฐานนี อาจตกไปหากเข้ าข้ อหนึงข้ อใดต่อไปนี  คือสินทรัพย์ไม่มตี วั ตนได้ ถกู แสดงเหมือนเป็ นตัววัดของรายได้ (นัน คือรายได้ เป็ นปั จจัยทีเป็ นข้ อจํากัดของมูลค่าทีจะ ได้ รับจากสินทรัพย์) หรือสามารถแสดงได้ ว่ารายได้ และการใช้ ประโยชน์เชิงเศรษฐกิจทีได้ จากสินทรัพย์มี ความสัมพันธ์กันเป็ นอย่างมาก มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 5 (ปรับปรุง 2559) ได้ มกี ารเปลียนแปลงเพือให้ ความชัดเจนเพิมเติมใน กรณีทีสินทรัพย์ (หรือกลุ่มสินทรัพย์ทีจะจําหน่าย) ถูกจัดประเภทใหม่จาก “ทีถือไว้ เพือขาย” เป็ น “ทีมไี ว้ เพือจ่าย ให้ แก่ผ้ เู ป็ นเจ้ าของ” หรือถูกจัดประเภทใหม่ในทางตรงกันข้ ามนัน ไม่ถือว่าเป็ นการเปลียนแปลงแผนการขายหรือ แผนการจ่ายและไม่ต้องปฏิบตั ิตามแนวทางการบันทึกบัญชีสําหรับการเปลียนแปลง มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 10 (ปรับปรุง 2559) ได้ มกี ารปรับปรุงให้ ชดั เจนขึ นเกียวกับ 1) ข้ อยกเว้ นใน การจัดทํางบการเงินรวมว่าให้ ใช้ กับกิจการทีเป็ นบริษัทใหญ่ขนกลางที ั เป็ นบริษัทย่อยของกิจการทีดําเนินธุรกิจด้ าน การลงทุนด้ วยเหมือนกัน และ 2) กิจการทีดําเนินธุรกิจด้ านการลงทุนจะต้ องนําบริษัทย่อยทีไม่ใช่กิจการทีดําเนิน ธุรกิจด้ านการลงทุนและบริษัทย่อยดังกล่าวให้ บริการหรือมีกิจกรรมทีเกียวเนืองกับการลงทุน มารวมในการจัดทํางบ การเงินรวมด้ วย มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 11 (ปรับปรุง 2559) ได้ กําหนดให้ มคี วามชัดเจนมากขึ นสําหรับ 1) การซื อ ส่วนได้ เสียในการดําเนินงานร่วมกันทีกิจกรรมของการดําเนินงานร่วมกันนันประกอบกั  นขึ นเป็ นธุรกิจ ให้ ผ้ ซู ื อนํา หลักการบัญชีของการรวมธุรกิจมาถือปฏิบตั ิ และ 2) ในกรณีทีผ้ รู ่วมดําเนินงานมีการซื อส่วนได้ เสียในการ ดําเนินงานร่วมกันเพิมขึ นนัน ส่วนได้ เสียเดิมทีมอี ยู่ในการดําเนินงานร่วมกันจะไม่ถกู วัดมูลค่าใหม่ หากร่วม ดําเนินงานยังคงมีการควบคุมร่วมอยู่

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

115

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีค วาม มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.2 มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับทีมกี ารปรับปรุงใหม่ซึงจะมีผลบังคับใช้ สําหรับรอบระยะเวลาบัญชีทีเริมต้ นในหรือ หลังวันที 1 มกราคม พ.ศ. 2560 กลุ่มกิจการไม่ได้ นํามาตรฐานทีปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวมาถือปฏิบตั ิก่อนวันบังคับใช้ (ต่อ) ก) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีปรับปรุ งใหม่ทีมกี ารเปลียนแปลงอย่างมีสาระสําคัญ และเกียวข้ องกับกลุ่ม กิจการมีดงั ต่อไปนี  (ต่อ) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 12 (ปรับปรุง 2559) ได้ มกี ารกําหนดให้ ชดั เจนยิงขึ นให้ กิจการทีเป็ นกิจการ ทีดําเนินธุรกิจด้ านการลงทุน ต้ องเปิ ดเผยข้ อมูลของบริษัทย่อยทีวดั มูลค่าด้ วยมูลค่ายุติธรรม ตามทีกําหนดใน TFRS 12 แม้ ไม่ได้ มกี ารจัดทํางบการเงินรวม ผู้บริหารของกิจการได้ ประเมินและพิจารณาว่ามาตรฐานทีปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวข้ างต้ นจะไม่มผี ลกระทบทีมี นัยสําคัญต่อกลุ่มกิจการ ข) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินและการตีความมาตรฐาน ทีเปลียนแปลงอย่างไม่มสี าระสําคัญและไม่มี ผลกระทบต่อกลุ่มกิจการ มีดงั นี  มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 2 (ปรับปรุง 2559) เรือง สินค้ าคงเหลือ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 7 (ปรับปรุง 2559) เรือง งบกระแสเงินสด มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 8 (ปรับปรุง 2559) เรือง นโยบายการบัญชี การเปลียนแปลงประมาณการทาง บัญชีและข้ อผิดพลาด มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 10 (ปรับปรุง 2559) เรือง เหตุการณ์ภายหลังรอบระยะเวลารายงาน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 11 (ปรับปรุง 2559) เรือง สัญญาก่อสร้ าง มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 12 (ปรับปรุง 2559) เรือง ภาษี เงินได้ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 17 (ปรับปรุง 2559) เรือง สัญญาเช่า มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 18 (ปรับปรุง 2559) เรือง รายได้ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 20 (ปรับปรุง 2559) เรือง การบัญชีสําหรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลและการเปิ ดเผย ข้ อมูลเกียวกับความช่วยเหลือจากรัฐบาล มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 21 (ปรับปรุง 2559) เรือง ผลกระทบจากการเปลียนแปลงของอัตราแลกเปลียน เงินตราต่างประเทศ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 23 (ปรับปรุง 2559) เรือง ต้ นทุนการกู้ยืม

 116

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีความ มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.2 มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับทีมกี ารปรับปรุงใหม่ซึงจะมีผลบังคับใช้ สําหรับรอบระยะเวลาบัญชีทีเริมต้ นในหรือ หลังวันที 1 มกราคม พ.ศ. 2560 กลุ่มกิจการไม่ได้ นํามาตรฐานทีปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวมาถือปฏิบตั ิก่อนวันบังคับใช้ (ต่อ) ข) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินและการตีความมาตรฐาน ทีเปลียนแปลงอย่างไม่มสี าระสําคัญและไม่มี ผลกระทบต่อกลุ่มกิจการ มีดงั นี  (ต่อ) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 24 (ปรับปรุง 2559) เรือง การเปิ ดเผยข้ อมูลเกียวกับบุคคลหรือกิจการที เกียวข้ องกัน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 26 (ปรับปรุง 2559) เรือง การบัญชีและการรายงานโครงการผลประโยชน์เมือ ออกจากงาน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 29 (ปรับปรุง 2559) เรือง การรายงานทางการเงินในสภาพเศรษฐกิจทีเงินเฟ้อ รุนแรง มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 33 (ปรับปรุง 2559) เรือง กําไรต่อหุ้น มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 36 (ปรับปรุง 2559) เรือง การด้ อยค่าของสินทรัพย์ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 37 (ปรับปรุง 2559) เรือง ประมาณการหนี สิน หนี สินทีอาจเกิดขึ น และ สินทรัพย์ทีอาจเกิดขึ น มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 40 (ปรับปรุง 2559) เรือง อสังหาริมทรัพย์เพือการลงทุน มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 2 เรือง การจ่ายโดยใช้ ห้ นุ เป็ นเกณฑ์ (ปรับปรุง 2559) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 3 เรือง การรวมธุรกิจ (ปรับปรุง 2559) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 4 เรือง สัญญาประกันภัย (ปรับปรุง 2559) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 6 เรือง การสํารวจและประเมินค่าแหล่งทรัพยากรแร่ (ปรับปรุง 2559) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 8 เรือง ส่วนงานดําเนินงาน (ปรับปรุง 2559) มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 13 เรือง การวัดมูลค่ายุติธรรม (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 10 เรือง ความช่วยเหลือจากรัฐบาล – กรณีทีไม่มคี วาม (ปรับปรุง 2559) เกียวข้ องอย่างเฉพาะเจาะจงกับกิจกรรมดําเนินงาน

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

117

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีค วาม มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.2 มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับทีมกี ารปรับปรุงใหม่ซึงจะมีผลบังคับใช้ สําหรับรอบระยะเวลาบัญชีทีเริมต้ นในหรือ หลังวันที 1 มกราคม พ.ศ. 2560 กลุ่มกิจการไม่ได้ นํามาตรฐานทีปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวมาถือปฏิบตั ิก่อนวันบังคับใช้ (ต่อ) ข) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินและการตีความมาตรฐาน ทีเปลียนแปลงอย่างไม่มสี าระสําคัญและไม่มี ผลกระทบต่อกลุ่มกิจการ มีดงั นี  (ต่อ) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 15 เรือง สัญญาเช่าดําเนินงาน  สิงจูงใจทีให้ แก่ผ้ เู ช่า (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 25 เรือง ภาษี เงินได้ – การเปลียนแปลงสถานภาพทางภาษี (ปรับปรุง 2559) ของ กิจการหรือของผู้ถือหุ้น การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 27 เรือง การประเมินเนื อหาสัญญาเช่าทีทําขึ นตามรูปแบบ (ปรับปรุง 2559) กฎหมาย การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 29 เรือง การเปิ ดเผยข้ อมูลของข้ อตกลงสัมปทานบริการ (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 31 เรือง รายได้ รายการแลกเปลียนเกียวกับบริการโฆษณา (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที 32 เรือง สินทรัพย์ไม่มตี วั ตนต้ นทุนเว็บไซต์ (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 1 เรือง การเปลียนแปลงในหนี สินทีเกิดขึ นจากการรือ ถอน (ปรับปรุง 2559) การบูรณะ และหนี สินทีมลี กั ษณะคล้ ายคลึงกัน การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 4 เรือง การประเมินว่าข้ อตกลงประกอบด้ วยสัญญาเช่า (ปรับปรุง 2559) หรือไม่ การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 5 เรือง สิทธิในส่วนได้ เสียจากกองทุนการรือ ถอน การบูรณะ (ปรับปรุง 2559) และการปรับปรุงสภาพแวดล้ อม การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 7 เรือง การปรับปรุงย้ อนหลังภายใต้ มาตรฐานการบัญชี (ปรับปรุง 2559) ฉบับที 29 (ปรับปรุง 2559) เรือง การรายงานทาง การเงินในสภาพ เศรษฐกิจทีเงินเฟ้อรุนแรง การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 10 เรือง งบการเงินระหว่างกาลและการด้ อยค่า (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 12 เรือง ข้ อตกลงสัมปทานบริการ (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 13 เรือง โปรแกรมสิทธิพิเศษแก่ลกู ค้ า (ปรับปรุง 2559)

 118

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.2

มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ใหม่ และมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ทีมีการปรั บ ปรุ ง และการตีความ มาตรฐานทีเกียวข้ อง (ต่อ) 2.2.2 มาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับทีมกี ารปรับปรุงใหม่ซึงจะมีผลบังคับใช้ สําหรับรอบระยะเวลาบัญชีทีเริมต้ นในหรือ หลังวันที 1 มกราคม พ.ศ. 2560 กลุ่มกิจการไม่ได้ นํามาตรฐานทีปรับปรุงใหม่ดงั กล่าวมาถือปฏิบตั ิก่อนวันบังคับใช้ (ต่อ) ข) กลุ่มมาตรฐานการรายงานทางการเงินและการตีความมาตรฐาน ผลกระทบต่อกลุ่มกิจการ มีดงั นี  (ต่อ) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 14 (ปรับปรุง 2559)

การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 15 (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 17 (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 18 (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 20 (ปรับปรุง 2559) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 21 (ปรับปรุง 2559) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 104 (ปรับปรุ ง 2559) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 105 (ปรับปรุ ง 2559) มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 107 (ปรับปรุ ง 2559)

ทีเปลียนแปลงอย่างไม่มสี าระสําคัญและไม่มี

เรือง ข้ อจํากัดสินทรัพย์ตามโครงการผลประโยชน์ ข้ อกําหนด เงินทุนขันตํ  าและปฏิสมั พันธ์ของรายการเหล่านี  สําหรับ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที 19 เรือง ผลประโยชน์ของพนักงาน เรือง สัญญาสําหรับการก่อสร้ างอสังหาริมทรัพย์ เรือง การจ่ายสินทรัพย์ทีไม่ใช่เงินสดให้ เจ้ าของ เรือง การโอนสินทรัพย์จากลูกค้ า เรือง ต้ นทุนการเปิ ดหน้ าดินในช่วงการผลิตสําหรับเหมืองผิว ดิน เรือง เงินทีนําส่งรัฐ เรือง การบัญชีสําหรับการปรับโครงสร้ างหนี ทีมปี ั ญหา เรือง การบัญชีสําหรับเงินลงทุนในตราสารหนี และตราสารทุน เรือง การแสดงรายการและการเปิ ดเผยข้ อมูลสําหรับเครื องมือ ทางการเงิน

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

119

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.3

บัญชีกลุ่มกิจการ  เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (1)

บริษัทย่อย บริษัทย่อยหมายถึงกิจการ (ซึงรวมถึงกิจการเฉพาะกิจ) ทีกลุ่มกิจการควบคุม กลุ่มกิจการควบคุมกิจการเมือ กลุ่มกิจการ มีการเปิ ดรับหรื อมีสิทธิในผลตอบแทนผันแปรจากการเกี ยวข้ องกับผู้ได้ รับการลงทุนและมีความสามารถทําให้ เกิดผล กระทบต่อผลตอบแทนจากการใช้ อํานาจเหนือผู้ได้ รับการควบคุม กลุ่มกิ จการรวมงบการเงินของบริ ษัทย่อยไว้ ในงบ การเงินรวมตัง แต่วนั ทีกลุ่มกิ จการมีอํานาจในการควบคุมบริ ษัทย่อย กลุ่มกิ จการจะไม่นํางบการเงินของบริ ษัทย่อยมา รวมไว้ ในงบการเงินรวมนับจากวันทีกลุ่มกิจการสูญเสียอํานาจควบคุม กลุ่มกิจการบันทึกบัญชีการรวมธุรกิจโดยถือปฏิบตั ติ ามวิธีซื อ สิงตอบแทนทีโอนให้ สําหรับการซื อบริษัทย่อย ประกอบด้ วยมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ทีผ้ ซู ื อโอนให้ และหนี สินทีก่อขึน เพือจ่ายชําระให้ แก่เจ้ าของเดิมของผู้ถกู ซื อและ ส่วนได้ เสียในส่วนของเจ้ าของทีออกโดยกลุ่มกิจการ สิงตอบแทนทีโอนให้ รวมถึงมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ หรือหนี สินที ผู้ซื อคาดว่าจะต้ องจ่ายชําระตามข้ อตกลง ต้ นทุนทีเกียวข้ องกับการซื อจะรับรู้เป็ นค่าใช้ จ่ายเมือ เกิดขึ น มูลค่าเริมแรกของ สินทรัพย์ทีระบุได้ ทีได้ มาและหนี สินและหนี สินทีอาจเกิดขึ นทีรับมาจากการรวมธุรกิจจะถูกวัดมูลค่าด้ วยมูลค่ายุติธรรม ณ วันทีซื อ ในการรวมธุรกิจแต่ละครัง กลุ่มกิจการวัดมูลค่าของส่วนได้ เสียทีไม่มอี ํานาจควบคุมในผู้ถกู ซื อด้ วยมูลค่า ยุติธรรม หรื อ มูลค่าของสินทรัพย์สทุ ธิทีระบุได้ ของผู้ถกู ซื อตามสัดส่วนของหุ้นทีถือโดยส่วนได้ เสียทีไม่มอี ํานาจควบคุม ในการรวมธุรกิจทีดําเนินการสําเร็จจากการทยอยซื อ ผู้ซื อต้ องวัดมูลค่าส่วนได้ เสียทีผ้ ซู ื อถืออยู่ในผู้ถกู ซื อก่อนหน้ าการ รวมธุรกิจใหม่โดยใช้ มลู ค่ายุติธรรม ณ วันทีซื อและรับรู้ผลกําไรหรือขาดทุนทีเกิดขึ นจากการวัดมูลค่าใหม่นนในกํ ั  าไรหรือ ขาดทุน สิงตอบแทนทีคาดว่าจะต้ องจ่ายออกไปโดยกลุ่มกิจการ รับรู้ด้วยมูลค่ายุติธรรม ณ วันทีซื อ การเปลียนแปลงในมูลค่า ยุติธรรมของสิงตอบแทนทีคาดว่าจะต้ องจ่ายทีรับรู้ภายหลังวันทีซื อซึงจัดประเภทเป็ นสินทรัพย์หรื อหนี สินให้ รับรู้ในกําไรหรือ ขาดทุน สิงตอบแทนทีคาดว่าจะต้ องจ่ายซึงจัดประเภทเป็ นส่วนของเจ้ าของต้ องไม่มกี ารวัดมูลค่าใหม่ และให้ บนั ทึกการ จ่ายชําระในภายหลังไว้ ในส่วนของเจ้ าของ ส่วนเกินของมูลค่าสิงตอบแทนทีโอนให้ มูลค่าส่วนได้ เสียทีไม่มอี ํานาจควบคุมในผู้ถกู ซื อ และมูลค่ายุติธรรม ณ วันซื อ ธุรกิจของส่วนได้ เสียในส่วนของเจ้ าของของผู้ถกู ซื อทีผ้ ซู ื อถืออยู่ก่อนการรวมธุรกิจ ทีมากกว่ามูลค่ายุติธรรมสุทธิ ณ วันที ซื อของสินทรัพย์สทุ ธิทีระบุได้ ทีได้ มา ต้ องรับรู้เป็ นค่าความนิยม หากมูลค่าของมูลค่าสิงตอบแทนทีโอนให้ มูลค่าส่วนได้ เสียทีไม่มอี ํานาจควบคุมในผู้ถกู ซื อ และมูลค่ายุติธรรม ณ วันซื อธุรกิจของส่วนได้ เสียในส่วนของเจ้ าของของผู้ถกู ซื อทีผ้ ซู ื อ ถืออยู่ก่อนการรวมธุรกิจ น้ อยกว่ามูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์สทุ ธิของบริษัทย่อยทีได้ มาเนืองจากการซื อในราคาตํากว่า มูลค่ายุติธรรม จะรับรู้ส่วนต่างโดยตรงไปยังกําไรขาดทุน

 120

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.3

บัญชีกลุ่มกิจการ  เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่ อ) กิจการจะตัดรายการบัญชีระหว่างกัน ยอดคงเหลือ และกําไรทียงั ไม่ได้ เกิดขึ นจริงระหว่างกันในกลุ่มกิจการ ขาดทุนทียัง ไม่เกิดขึ นจริงก็จะตัดรายการในทํานองเดียวกัน เว้ นแต่รายการนันมี  หลักฐานว่าสินทรัพย์ทีโอนระหว่างกันเกิดการด้ อยค่า นโยบายการบัญชีของบริษัทย่อยได้ ถกู ปรับปรุงเพือให้ สอดคล้ องกับนโยบายการบัญชีของกลุ่มกิจการ ในงบการเงินเฉพาะกิจการ เงินลงทุนในบริษัทย่อยจะบันทึกบัญชีด้วยราคาทุนหักค่าเผือการด้ อยค่า ต้ นทุนจะมีการปรับ เพือสะท้ อนการเปลียนแปลงสิงตอบแทนทีเกิดขึน จากการเปลียนแปลงมูลค่าสิงตอบแทนทีคาดว่าจะต้ องจ่าย ต้ นทุนนัน จะรวมต้ นทุนทางตรงทีเกียวข้ องกับการได้ มาของเงินลงทุนนี  รายชือของบริษัทย่อยของบริษัทได้ แสดงไว้ ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้ อ 13 ก) (2)

รายการกับส่วนได้ เสียทีไม่มอี ํานาจควบคุม กลุ่มกิ จการปฏิบัติต่อรายการกับส่วนได้ เสียทีไม่มีอํานาจควบคุมเช่นเดียวกันกับส่วนทีเป็ นของเจ้ าของของกลุ่มกิจการ สําหรับการซือ ส่วนได้ เสียทีไม่มีอํานาจควบคุม ผลต่างระหว่างสิงตอบแทนทีจ่ายให้ และมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ สุทธิของหุ้นทีซื อมาในบริ ษัทย่อยจะถูกบันทึกในส่วนของเจ้ าของ และกําไรหรื อขาดทุนจากการขายในส่วนได้ เสีย ทีไ ม่มี อํานาจควบคุมจะถูกบันทึกในส่วนของของเจ้ าของ เมือ กลุ่มกิจการสูญเสียการควบคุมหรือมีอิทธิพลมีนยั สําคัญ ส่วนได้ เสียในหุ้นทีเหลืออยู่จะวัดมูลค่าใหม่โดยใช้ ราคา ยุติธรรม การเปลียนแปลงในมูลค่าจะรับรู้ในกําไรหรื อขาดทุน มูลค่ายุติธรรมนันจะถื  อเป็ นมูลค่าตามบัญชีเริมแรกของ มูลค่าของเงินลงทุน ทีเหลือของบริษัทร่วม กิจการร่วมค้ า หรือสินทรัพย์ทางการเงิน สําหรับทุกจํานวนทีเคยรับรู้ในกําไร ขาดทุนเบ็ดเสร็จอืนจะถูกจัดประเภทใหม่เป็ นกําไรหรื อขาดทุนเสมือนมีการขายสินทรัพย์หรือหนี สินทีเกียวข้ อง ถ้ าส่วนได้ เสียของเจ้ าของในบริษัทร่วมนันลดลงแต่  ยงั คงมีอิทธิพลอย่างมีนยั สําคัญ กิจการต้ องจัดประเภทรายการทีเคย รับรู้ในกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืนเข้ ากําไรหรือขาดทุนเฉพาะสัดส่วนในส่วนได้ เสียของเจ้ าของทีลดลง

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

121

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.3

บัญชีกลุ่มกิจการ  เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่ อ) (3)

บริษัทร่วม บริษัทร่วมเป็ นกิจการทีกลุ่มกิ จการมีอิทธิพลอย่างเป็ นสาระสําคัญแต่ไม่ถึงกับควบคุมซึงโดยทัว ไปก็คือการทีกลุ่มกิจการถื อ หุ้น ทีมสี ิทธิออกเสียงอยู่ระหว่างร้ อยละ 20 ถึงร้ อยละ 50 ของสิทธิออกเสียงทังหมด  เงินลงทุนในบริษัทร่วมรับรู้โดยใช้ วิ ธีส่วน ได้ เสียในการแสดงในงบการเงินรวม ภายใต้ วิธีส่วนได้ เสีย กลุ่มกิจการรับรู้เงินลงทุนเมือ เริมแรกด้ วยราคาทุน มูลค่าตามบัญชี ของเงินลงทุนนี จะเพิมขึน หรือลดลงในภายหลังวันทีได้ มาด้ วยส่วนแบ่งกําไรหรื อขาดทุนของผู้ได้ รับการลงทุนตามสัดส่วนทีผ้ ู ลงทุนมีส่วนได้ เสียอยู่ เงินลงทุนในบริษัทร่วมของกลุ่มกิจการรวมถึงค่าความนิยมทีระบุได้ ณ วันทีซื อเงินลงทุน (ดูหมายเหตุ ประกอบงบการเงินข้ อ 2.14 สําหรับการด้ อยค่าของสินทรัพย์รวมถึงค่าความนิยม) ส่วนแบ่งกําไรหรือขาดทุนของกลุ่มกิจการในบริษัทร่วมทีเกิดขึน ภายหลังการได้ มาจะรวมไว้ ในกําไรหรื อขาดทุน และส่วน แบ่งในกํ าไรขาดทุนเบ็ดเสร็ จ อืน ทีเกิ ดขึน ภายหลังการได้ มาจะรวมไว้ ใ นกํ าไรขาดทุนเบ็ดเสร็ จ อืน ผลสะสมของการ เปลียนแปลงภายหลังการได้ มาดังกล่าวข้ างต้ น จะปรับปรุ งกับราคาตามบัญชีของเงินลงทุน เมือส่วนแบ่งขาดทุนของ กลุ่มกิจการในบริษัทร่วมมีมลู ค่าเท่ากับหรือเกินกว่ามูลค่าส่วนได้ เสียของกลุ่มกิจการในบริ ษัทร่วมนัน กลุ่มกิจการจะไม่ รับรู้ส่วนแบ่งขาดทุนอีกต่อไป เว้ นแต่กลุ่มกิจการมีภาระผูกพันในหนี ของบริษัทร่วมหรือรับว่าจะจ่ายหนี แทนบริษัทร่วม รายการกําไรทียงั ไม่ได้ เกิดขึ นจริงระหว่างกลุ่มกิจการกับบริษัทร่วมจะตัดบัญชีเท่าทีกลุ่มกิจการมีส่วนได้ เสียในบริษัท ร่ วม นัน รายการขาดทุนทียงั ไม่ได้ เกิดขึ นจริงก็จะตัดบัญชีในทํานองเดียวกัน เว้ นแต่รายการนันมี  หลักฐานว่าสินทรัพย์ ที โ อน ระหว่างกันเกิดการด้ อยค่า บริษัทร่วมจะเปลียนนโยบายการบัญชีเท่าทีจําเป็ นเพือให้ สอดคล้ องกับนโยบายการบัญชีของกลุ่มกิจการ กําไรและ ขาดทุนจากการลดสัดส่วนในบริษัทร่วมจะรับรู้ในกําไรหรือขาดทุน เงินลงทุนในบริษัทร่วมแสดงในงบการเงินเฉพาะกิจการโดยใช้ วิธีราคาทุน รายชือของบริษัทร่วมของกลุ่มกิจการได้ แสดงไว้ ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้ อ 13 ข)

 122

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.3

บัญชีกลุ่มกิจการ  เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่ อ) (4)

การร่วมการงาน กลุ่มกิจการนํามาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 11 เรือง การร่วมการงานมาปฏิบตั ิเมือ วันที 1 มกราคม พ.ศ. 2558 ตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที 11 เรื อง การร่ วมการงาน เงินลงทุนในการร่วมการงานจะถูกจัดประเภท เป็ นการดําเนินงานร่วมกัน หรือการร่วมค้ า โดยขึ นอยู่กับสิทธิและภาระผูกพันตามสัญญาของผู้ลงทุนแต่ละราย กลุ่มกิจการ ได้ ประเมินลักษณะของการร่ วมการงานทีมีและพิจารณาว่าเป็ น การร่ วมค้ า ซึงการร่ วมค้ ารับรู้ เงินลงทุนโดยใช้ วิธีส่วนได้ เสีย ตามวิธีส่วนได้ เสียเงินลงทุนในการร่วมค้ ารับรู้เมือ เริมแรกด้ วยราคาทุนและปรับปรุงมูลค่าตามบัญชีของเงินลงทุนเพือรับรู้ ส่วนแบ่งกําไรหรือขาดทุนและการเปลียนแปลงในกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืนของผู้ได้ รับการลงทุนตามสัดส่วนทีกลุ่มกิจการ มีส่วนได้ เสีย หากส่วนแบ่งขาดทุนของกลุ่มกิจการในการร่วมค้ ามีจํานวนเท่ากับหรือสูงกว่าส่วนได้ เสียของกลุ่มกิจการใน การร่วมค้ านัน (ซึงรวมถึงส่วนได้ เสียระยะยาวใด ๆ ซึงโดยเนือ หาแล้ วถือเป็ นส่วนหนึงของเงินลงทุนสุทธิของกลุ่มกิจการใน การร่วมค้ านัน)  กลุ่มกิจการจะไม่รับรู้ส่วนแบ่งในขาดทุนทีเกินกว่าส่วนได้ เสียของตนในการร่วมค้ านัน นอกจากว่ากลุ่ม กิจการมีภาระผูกพัน หรือได้ จ่ายเงินเพือชําระภาระผูกพันแทนการร่วมค้ าไปแล้ ว รายการกําไรทียงั ไม่ได้ เกิดขึ นจริงระหว่างกลุ่มกิจการกับการร่วมค้ าจะตัดบัญชีเท่าทีกลุ่มกิจการมีส่วนได้ เสียในการร่ ว ม ค้ านัน รายการขาดทุนทียงั ไม่ได้ เกิดขึน จริ งก็จะตัดบัญชีในทํานองเดียวกัน เว้ นแต่รายการนัน มีหลักฐานว่าสินทรัพย์ที โอนระหว่างกันเกิ ดการด้ อยค่า การร่ วมค้ าจะเปลียนนโยบายการบัญชีเท่าทีจําเป็ น เพือให้ สอดคล้ องกับนโยบายการ บัญชีของกลุ่มกิจการ รายชือของกิจการร่วมค้ าของกลุ่มกิจการได้ แสดงไว้ ในหมายเหตุประกอบการเงินข้ อ 13 ค)

2.4

การแปลงค่ าเงินตราต่ างประเทศ รายการทีรวมในงบการเงินของแต่ละบริษัทในกลุ่มกิจการถูกวัดมูลค่าโดยใช้ สกุลเงินของสภาพแวดล้ อมทางเศรษฐกิจหลักที บริษัทดําเนินงานอยู่ (สกุลเงินทีใช้ ในการดําเนินงาน) งบการเงินแสดงในสกุลเงินบาท ซึงเป็ นสกุลเงินทีใช้ ในการดําเนินงานและ สกุลเงินทีใช้ นําเสนองบการเงินของบริษัท กลุ่มกิจการแปลงค่ารายการทีเป็ นสกุลเงินตราต่างประเทศให้ เป็ นสกุลเงินทีใช้ ในการดําเนินงานโดยใช้ อตั ราแลกเปลียน ณ วันที เกิดรายการและแปลงค่าสินทรัพย์และหนี สินเป็ นตัวเงินซึงเป็ นเงินตราต่างประเทศให้ เป็ นเงินทีใช้ ในการดําเนินงาน โดยใช้ อตั รา แลกเปลียน ณ วันทีในงบแสดงฐานะการเงิน รายการกําไรและรายการขาดทุนทีเกิดจากการรับหรือจ่ายชําระทีเป็ นเงินตรา ต่างประเทศ และทีเกิดจากการแปลงค่าสินทรัพย์และหนี สินทีเป็ นตัวเงินซึงเป็ นเงินตราต่างประเทศ ได้ บนั ทึกไว้ ในกําไรหรือ ขาดทุน

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

123

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ) 

2.4

การแปลงค่ าเงินตราต่ างประเทศ (ต่อ) ผลต่างจากการแปลงค่าเงินลงทุนในตราสารหนี และสินทรัพย์ทางการเงินอืนวัดมูลค่าโดยใช้ มลู ค่ายุติธรรม ให้ รวมผลต่าง ดังกล่าวเป็ นรายการกําไรหรือขาดทุนจากอัตราแลกเปลียน ส่วนผลต่างจากการแปลงค่ารายการทีไม่เป็ นตัวเงิน เช่น เงินลงทุนใน ตราสารทุนทีถือไว้ เพือค้ า ให้ รวมผลต่างดังกล่าวเป็ นรายการกําไรหรือขาดทุนของการเปลียนแปลงมูลค่ายุติธรรม นอกจากนี  ผลต่างจากการแปลงค่าเงินลงทุนในตราสารทุนทีถือไว้ เผือขายให้ รวมไว้ ในส่วนเกินทุนจากการตีมลู ค่ายุติธรรมซึงแสดงอยู่ใน ส่วนของผู้ถือหุ้น รายการในงบกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จและงบกระแสเงินสดของหน่วยงานต่างประเทศแปลงค่าเป็ นเงินบาท โดยใช้ อตั ราแลกเปลียน ถัวเฉลียในระหว่างปี และรายการในงบแสดงฐานะการเงิน แปลงค่าเป็ นเงินบาท โดยใช้ อตั ราแลกเปลียน ณ วันสิ นรอบระยะเวลา รายงาน ผลต่างจากการแปลงค่าทีเกิดจากการแปลงค่าของเงินลงทุนสุทธิในหน่วยงานต่างประเทศได้ รวมไปยังส่วนของผู้ถือหุ้น และเมือมีการจําหน่ายหน่วยงานต่างประเทศนัน ผลสะสมของผลต่างจากการแปลงค่าทังหมดดั  งกล่าว ถือเป็ นส่วนหนึงของ รายการกําไรหรือขาดทุนจากการจําหน่ายหน่วยงานต่างประเทศนันในงบกํ  าไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ

2.5

ข้ อมูลจําแนกตามส่ วนงาน ข้ อมูลจําแนกตามส่วนงานแสดงแบ่งตามส่วนงานดําเนินงานและตามภูมศิ าสตร์ ของการดําเนินงานต่าง ๆ ของกลุ่มกิจการ ส่วนงานดําเนินงานได้ ถกู รายงานในลักษณะเดียวกับรายงานภายในทีนําเสนอให้ ผ้ มู อี ํานาจตัดสินใจสูงสุดด้ านการดําเนินงาน ผู้มอี ํานาจตัดสินใจสูงสุดด้ านการดําเนินงานหมายถึงบุคคลทีมหี น้ าทีในการจัดสรรทรัพยากรและประเมินผลการปฏิบตั ิงานของ ส่วนงานดําเนินงาน ซึงพิจารณาว่าคือ คณะผู้บริหารทีทําการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์

2.6

เงินสดและรายการเทียบเท่ าเงินสด ในงบกระแสเงินสด เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดรวมถึงเงินสดในมือ เงินฝากธนาคารประเภทจ่ายคืนเมือ ทวงถาม เงิน ลงทุนระยะสันอื  นทีมสี ภาพคล่องสูงซึงมีอายุไม่เกินสามเดือนนับจากวันทีได้ มา และเงินเบิกเกินบัญชีธนาคารเงินเบิกเกินบัญชี ธนาคารจะแสดงไว้ ในส่วนของของหนี สินหมุนเวียนในงบแสดงฐานะการเงิน

 124

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.7

ลูกหนีก ารค้ า ลูกหนี การค้ ารับรู้เริมแรกด้ วยมูลค่าตามใบแจ้ งหนี  และจะวัดมูลค่าต่อมาด้ วยจํานวนเงินทีเหลืออยู่หกั ด้ วยค่าเผือหนี สงสัยจะสูญ ซึงประมาณจากการสอบทานยอดคงเหลือ ณ วันสิ นงวด ค่าเผือหนี สงสัยจะสูญหมายถึงผลต่างระหว่างราคาตามบัญชีของ ลูกหนี การค้ าเปรียบเทียบกับมูลค่าทีคาดว่าจะได้ รับจากลูกหนี การค้ า หนี สูญทีเกิดขึ นจะรับรู้ ไว้ ในกําไรหรือขาดทุนโดยถือเป็ น ส่วนหนึงของค่าใช้ จ่ายในการบริหาร

2.8

สินค้ าคงเหลือ สินค้ าคงเหลือแสดงด้ วยราคาทุนหรื อมูลค่าสุทธิทีจะได้ รับแล้ ว แต่ราคาใดจะตํากว่า ราคาทุนของสินค้ าประเภทอาหารและ เครืองดืม คํานวณโดยวิธีถัวเฉลียเคลือนไหว สินค้ าสําเร็จรูปและวัตถุดิบจากธุรกิจการผลิต และสินค้ าประเภทสปา คํานวณโดย วิธีถัวเฉลียถ่วงนํ าหนัก ส่วนสินค้ าประเภทแฟชันและเครื องสําอาง คํานวณโดยวิธีเข้ าก่ อนออกก่ อน ต้ นทุนของการซือ ประกอบด้ วย ราคาซื อ และค่าใช้ จ่ายทีเกียวข้ องโดยตรงกับการซื อสินค้ านัน เช่น ค่าอากรขาเข้ าและค่าขนส่ง หักด้ วยส่วนลดจากการจ่ายเงินตาม เงือนไข ส่วนลดจากการรับประกันสินค้ า หรือส่วนลดการนําบัตรส่วนลดไปขึ นเป็ นเงินสด  ต้ นทุนของสินค้ าสําเร็จรูปและ งานระหว่างทําประกอบด้ วยค่าออกแบบ ค่าวัตถุดิบ ค่าแรงทางตรง ค่าใช้ จ่ายอืนทางตรง และค่าโสหุ้ยในการผลิตซึงปั นส่วนตาม เกณฑ์การดําเนินงานตามปกติ แต่ไม่รวมต้ นทุนการกู้ยืม มูลค่าสุทธิทีจะได้ รับประมาณจากราคาปกติทีคาดว่าจะขายได้ ของธุรกิ จหัก ด้ วยค่าใช้ จ่ายทีจําเป็ นเพือให้ สินค้ านันสํ  าเร็ จรูปรวมถึงค่าใช้ จ่ายในการขาย กลุ่มกิจการบันทึกบัญชีค่าเผือการลดมูลค่าของสินค้ า เก่า ล้ าสมัย หรือเสือมคุณภาพเท่าทีจําเป็ น

2.9

ทีดินและโครงการพัฒนาอสังหาริ มทรั พย์ เพือขาย ทีดินและโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพือขาย แสดงด้ วยราคาทุนหรือมูลค่าสุทธิทีคาดว่าจะได้ รับแล้ วแต่ราคาใดจะตํา กว่า ราคา ทุนคํานวณโดยวิธีถัวเฉลีย ถ่วงนํ าหนัก ราคาทุนประกอบด้ วย ทีดิน ค่าพัฒนาทีดิน ค่าก่อสร้ าง ค่าใช้ จา่ ยทีเกียวข้ องโดยตรงกับ โครงการและดอกเบี ยเงินกู้ยืมทีเกียวข้ อง ซึงจะหยุดบันทึกดอกเบี ยจ่ายเข้ ามาเป็ นต้ นทุนเมืองานก่อสร้ างแล้ วเสร็จ

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

125

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.10 เงินลงทุนอืน กลุ่มกิจการจัดประเภทเงินลงทุนทีนอกเหนือจากเงินลงทุนในบริษัทย่อย บริษัทร่วมและกิจการร่วมค้ าเป็ นสามประเภทคือเงิน ลงทุนในหลักทรัพย์เผือขาย เงินลงทุนทีถือไว้ จนครบกําหนด และเงินลงทุนทัว ไป การจัดประเภทขึ นอยู่กับจุดมุง่ หมายขณะลงทุน ฝ่ ายบริหารจะเป็ นผู้กําหนดการจัดประเภททีเหมาะสมสําหรับเงินลงทุน ณ เวลาลงทุนและทบทวนการจัดประเภทเป็ นระยะ . เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผือขาย คือ เงินลงทุนทีจะถือไว้ โดยไม่ระบุช่วงเวลาและอาจขายเพือเสริมสภาพคล่องหรือเมือ อัตรา ดอกเบี ยเปลียนแปลง ได้ แสดงรวมไว้ ในสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน เว้ นแต่กรณีทีฝ่ายบริหารแสดงเจตจํานงทีจะถือไว้ ในช่วงเวลา น้ อยกว่า 12 เดือนนับแต่วนั สิ นรอบระยะเวลารายงาน หรือเว้ นแต่กรณีทีฝ่ายบริหารมีความจําเป็ นทีต้องการขายเพือเพิม เงินทุนดําเนินงาน จึงจะแสดงรวมไว้ ในสินทรัพย์หมุนเวียน 2. เงินลงทุนทีถือไว้ จนครบกําหนด คือ เงินลงทุนทีมกี ําหนดเวลาและผู้บริหารตังใจแน่  วแน่และมีความสามารถถือไว้ จนครบ กําหนดได้ แสดงรวมไว้ ในสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน เว้ นแต่จะครบกําหนดภายใน 12 เดือนนับแต่วนั สิ นรอบระยะเวลารายงานก็ จะแสดงไว้ ในสินทรัพย์หมุนเวียน 3. เงินลงทุนทัว ไป คือ เงินลงทุนในตราสารทุนทีไม่มตี ลาดซื อขายคล่องรองรับ ทุกหมวดหมูข่ องเงินลงทุนบันทึกเริ มต้ นในราคาต้ นทุน ซึงเท่ากับมูลค่ายุติธรรมของสิงตอบแทนทีให้ ไปเพือให้ ได้ มาซึงเงินลงทุน นัน รวมทังค่  าใช้ จ่ายในการทํารายการ เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผือขายวัดมูลค่าในเวลาต่อมาด้ วยมูลค่ายุติธรรม มูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนวัดตามราคาเสนอซื อที อ้ างอิงจากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ณ วันทําการสุดท้ ายของวันสิ นรอบระยะเวลารายงาน โดยอ้ างอิงราคาเสนอซื อ ล่าสุดจากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย รายการกําไรและขาดทุนทียงั ไม่เกิดขึ นจริงของเงินลงทุนเผือขายรับรู้ในส่วนของกําไร ขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน เงินลงทุนทีถือไว้ จนครบกําหนดวัดมูลค่าภายหลังการได้ มาด้ วยวิธีราคาทุนตัดจําหน่ายตามอัตราดอกเบี ยทีแท้ จริงหักด้ วยค่าเผือ การลดลงของมูลค่า เงินลงทุนทัว ไป แสดงด้ วยราคาทุนหักค่าเผือการลดลงของมูลค่า บริษัทจะทดสอบค่าเผือการลดลงของมูลค่าของเงินลงทุนเมือ มีข้อบ่งชี ว่าเงินลงทุนนันอาจมี  ค่าเผือการลดลงของมูลค่าเกิดขึ น หากราคาตามบัญชีของเงินลงทุนสูงกว่ามูลค่าทีคาดว่าจะได้ รับคืน บริษัทจะบันทึกรายการขาดทุนจากค่าเผือการลดลงของ มูลค่ารวมไว้ ในงบกําไรขาดทุน

 126

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.10 เงินลงทุนอืน (ต่ อ) ในการจําหน่ายเงินลงทุน ผลต่างระหว่างมูลค่ายุติธรรมของผลตอบแทนสุทธิทีได้ รับจากการจําหน่ายเมือ เปรียบเทียบกับราคา ตามบัญชีของเงินลงทุนนันจะบั  นทึกรวมอยู่ในกําไรหรือขาดทุน กรณีทีจําหน่ายเงินลงทุนทีถือไว้ ในตราสารหนี หรือตราสารทุน ชนิดเดียวกันออกไปบางส่วน ราคาตามบัญชีของเงินลงทุนทีจําหน่ายจะกําหนดโดยใช้ วิธีถัวเฉลีย ถ่วงนํ าหนักด้ วยราคาตามบัญชี จากจํานวนทังหมดที  ถือไว้ 2.11 อสังหาริ มทรั พย์ เพือการลงทุน อสังหาริมทรัพย์ทีถือครองโดยกลุ่มกิจการเพือหาประโยชน์จากรายได้ ค่าเช่า หรือจากการเพิมขึ นของมูลค่าของสินทรัพย์ หรื อ ทัง สองอย่ า ง และไม่ไ ด้ มีไ ว้ ใ ช้ ง านโดยกิ จ การในกลุ่มกิ จ การ จะถูก จัด ประเภทเป็ น อสัง หาริ มทรั พ ย์ เ พื อ การลงทุ น รวมถึ ง อสังหาริมทรัพย์ทีอยู่ระหว่างก่อสร้ างหรือพัฒนาเพือเป็ นอสังหาริมทรัพย์เพือการลงทุนในอนาคต การรับรู้รายการเมือ เริ มแรกของอสังหาริ มทรัพย์เพือการลงทุนด้ วยวิธีราคาทุน รวมถึงต้ นทุนในการทํารายการและต้ นทุนการกู้ยืม ต้ นทุนการกู้ยืมทีเกิดขึ นเพือวัตถุประสงค์ของการได้ มา การก่อสร้ างหรือผลิตอสังหาริมทรัพย์เพือการลงทุนนัน จะรวมเป็ นส่วน หนึงของต้ นทุนของอสังหาริมทรัพย์เพือการลงทุน ต้ นทุนการกู้ยืมจะถูกรวมในขณะทีการซื อหรือการก่อสร้ างและจะหยุดพักทันที เมือ สินทรัพย์นนก่ ั  อสร้ างเสร็จอย่างมีนยั สําคัญ หรือระหว่างทีการดําเนินการพัฒนาสินทรัพย์ทีเข้ าเงือนไขหยุดชะงักลง หลังจากการรับรู้เมือเริ มแรก อสังหาริมทรัพย์เพือการลงทุนจะบันทึกด้ วยวิธีราคาทุน หัก ค่าเสือมราคาสะสม และค่าเผือผลขาดทุน จากการด้ อยค่า ทีดินไม่มีการหักค่าเสือมราคา ค่าเสือมราคาของอสังหาริมทรัพย์ เพือการลงทุนอืน ๆ จะคํานวณตามวิธีเส้ นตรง เพือทีปันส่วน ราคาทุนตลอดประมาณการอายุการให้ ประโยชน์ดงั นี  ส่วนปรับปรุงทีดิน อาคารและส่วนปรับปรุงอาคาร

อายุสญ ั ญาเช่า อายุสญ ั ญาเช่า และ 20 ปี

การรวมรายจ่ายในภายหลังเข้ าเป็ นมูลค่าบัญชีของสินทรัพย์จะกระทําก็ต่อเมือ มีความเป็ นไปได้ ค่อนข้ างแน่ทีกลุ่มกิจการจะได้ รับ ประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคตในรายจ่ายนัน และต้ นทุนสามารถวัดมูลค่าได้ อย่างน่าเชือถือ ค่าซ่อมแซมและบํารุงรักษา ทังหมดจะรั  บรู้เป็ นค่าใช้ จ่ายเมือ เกิดขึ น เมือ มีการเปลียนแทนชิ นส่วนของอสังหาริมทรัพย์เพือการลงทุน จะตัดมูลค่าตามบัญชี ของส่วนทีถกู เปลียนแทนออก

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

127

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.12 ทีดิน อาคารและอุปกรณ์ ทีดิน อาคารและอุปกรณ์ อืนทังหมดวั  ดมูลค่าด้ วยราคาทุนหักด้ วยค่าเสือมราคาสะสม ต้ นทุนเริมแรกจะรวมต้ นทุนทางตรงอืน ๆ ทีเกี ยวข้ องกับการซื อสินทรัพย์ นนั  รวมถึ งต้ นทุนทีประมาณในเบือ งต้ นสําหรับการรื อ การขนย้ าย และการบูรณะสถานทีตงของ ั สินทรัพย์ซึงเป็ นภาระผูกพันของกิจการเป็ นส่วนหนึงของราคาทุนของสินทรัพย์ ต้ นทุนทีเกิดขึ นภายหลังจะรวมอยู่ในมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์หรือรับรู้แยกเป็ นอีกสินทรัพย์หนึงตามความเหมาะสม เมือ ต้ นทุนนันเกิ  ดขึ นและคาดว่าจะให้ ประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคตแก่บริษัทและต้ นทุนดังกล่าวสามารถวัดมูลค่าได้ อย่าง น่าเชือถือ และจะตัดมูลค่าตามบัญชีของชิ นส่วนทีถกู เปลียนแทนออก สําหรับค่าซ่อมแซมและบํารุงรักษาอืน ๆ กลุ่มกิจการจะรับรู้ ต้ นทุนดังกล่าวเป็ นค่าใช้ จ่ายในงบกําไรขาดทุนเมือ เกิดขึ น ทีดินไม่มกี ารคิดค่าเสือมราคา ค่าเสือมราคาของสินทรัพย์อืนคํานวณโดยใช้ วิธีเส้ นตรง เพือลดราคาทุนแต่ละชนิดตลอดอายุการ ให้ ประโยชน์ทีประมาณการไว้ ของสินทรัพย์ดงั ต่อไปนี  ส่วนปรับปรุงอาคารเช่า อาคารและอุปกรณ์ประกอบ ส่วนปรับปรุงอาคาร เครืองจักรและอุปกรณ์ เครืองตกแต่ง ติดตังและอุ  ปกรณ์อืน ยานพาหนะ

อายุสญ ั ญาเช่า 5 ปี 20 ปี และ 30 ปี อายุสญ ั ญาเช่า 5 ปี 10 ปี 20 ปี 30 ปี 40 ปี และ 60 ปี อายุสญ ั ญาเช่า และ 10 ปี 5  15 ปี 4 ปี 5 ปี 10 ปี และ 15 ปี 4  5 ปี

ทุกสิ นรอบระยะเวลารายงาน กลุ่มกิจการจะมีการทบทวนและปรับปรุงมูลค่าคงเหลือและอายุการให้ ประโยชน์ของสินทรั พย์ ให้ เหมาะสม ในกรณีทีมลู ค่าตามบัญชีของสินทรัพย์สูงกว่ามูลค่าทีคาดว่าจะได้ รับคืน มูลค่าตามบัญชีจะถูกปรับลดให้ เท่ากับมูลค่าทีคาดว่า จะได้ รับคืนทันที เครืองใช้ ในการดําเนินธุรกิจโรงแรมแสดงในราคาทุนสุทธิหลังจากหักค่าเสือมราคาสะสม ส่วนทีซื อเพิมเติมจะถือเป็ นเครื องใช้ ใน โรงแรมและถือเป็ นค่าใช้ จ่ายทันทีเมือ มีการเบิกใช้ เมือ มีการซื ออุปกรณ์ในการดําเนินงานและเครืองใช้ ในครัวของธุรกิจภัตตาคารอาหารจะแสดงด้ วยราคาทุน โดยทียงั ไม่มกี ารคิดค่า เสือมราคาจนกระทัง เมือมีการเบิกครัง แรกเพือใช้ ในภัตตาคาร โดยจะคิดค่าเสือมราคาตามวิธีเส้ นตรงตามอายุการใช้ งาน เป็ น ระยะเวลา 5 ปี นับจากวันทีเริมใช้ ครัง แรก การเบิกใช้ ครัง ต่อไปเพือการเปลียนแทนจะถือเป็ นค่าใช้ จ่ายทันที

 128

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.12 ทีดิน อาคารและอุปกรณ์ (ต่ อ) ในกรณีทีมกี ารปรับปรุ งเปลียนรู ปแบบการตกแต่งของภัตตาคาร ค่าใช้ จ่ายทีเกิดขึ นจะบันทึกเป็ นค่าปรับปรุงอาคารหรือค่าปรับปรุง สินทรัพย์เช่า โดยคิดค่าเสือมราคาด้ วยวิธีเส้ นตรงด้ วยอายุทีเหลือของสัญญาเช่าอาคารหรื อตามอายุการใช้ งานโดยประมาณ 3  7 ปี แล้ วแต่ระยะเวลาใดจะสันกว่  า ผลกําไรหรื อขาดทุนทีเกิดจากการจําหน่ายทีดิน อาคารและอุปกรณ์ คํานวณโดยเปรียบเทียบจากสิงตอบแทนสุทธิทีได้ รับจากการ จําหน่ายสินทรัพย์กับมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ และจะรับรู้บญ ั ชีผลกํ าไรหรื อขาดทุนอืนสุทธิในงบกําไรขาดทุน 2.13 สินทรั พย์ ไม่ มตี ัวตน สิทธิในการบริ หารสินทรั พย์ (Management letting rights) สิทธิในการบริหารสินทรัพย์ (Management letting rights) แสดงด้ วยราคาทุนหักด้ วยค่าตัดจําหน่ายสะสมและค่าเผือการด้ อยค่า ต้ นทุนของสิทธิดงั กล่าวตัดจําหน่ายโดยใช้ วิธีเส้ นตรงตามอายุการใช้ งานของอาคารทีเกียวข้ องภายในระยะเวลาไม่น้อยกว่า 40 ปี สิทธิในการบริหารสินทรัพย์ไม่มกี ารปรับมูลค่าเนืองจากไม่ได้ มตี ลาดซื อขายคล่องรองรับ ระยะเวลาและวิธีการตัดจําหน่ายจะมี การทบทวนทุกสิ นงวดบัญชี ทรั พย์ สินทางปั ญญา ทรัพย์สินทางปั ญญาวัดมูลค่าด้ วยราคาซือ และประกอบด้ วยสิทธิการใช้ ระบบสารสนเทศเพือบริหารจัดการสินทรัพย์ (Management letting rights) และดําเนินการเกียวกับสิทธิในการบริ หารสินทรัพย์ อย่างมีประสิทธิภาพ และสูตรอาหารและอุปกรณ์ทีพฒ ั นาขึน เอง ซึงทําให้ กลุ่มกิจการได้ เปรียบกว่าคู่แข่ง ทรัพย์สินทางปั ญญาตัดจําหน่ายทีระยะเวลา 20 ปี และ 40 ปี ต้ นทุนการพัฒนาแฟรนชายส์ ต้ นทุนทีเกิดขึ นเพือการพัฒนาแฟรนชายส์ใหม่ ซึงเกียวข้ องกับการออกแบบภัตตาคารและการทดสอบผลิตภัณฑ์ ใหม่รับรู้ เป็ น สินทรัพย์ไม่มตี วั ตนในจํานวนไม่เกินรายจ่ายทีคาดว่าจะก่อให้ เกิดประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคต ส่วนรายจ่ายในการพัฒนาอืน รับรู้เป็ นค่าใช้ จ่ายเมือ เกิดขึ น ต้ นทุนการพัฒนาทีได้ รับรู้เป็ นค่าใช้ จ่ายไปแล้ วในงวดก่อนไม่สามารถรับรู้เป็ นสินทรัพย์ในงวดถัดไป การทยอยตัดจําหน่ายต้ นทุนการพัฒนาทีบนั ทึกเป็ นสินทรัพย์จะเริ มต้ นตังแต่  เมือ เริมดําเนินงานแฟรนชายส์เพือการพาณิชย์โดย ตัดจําหน่ายด้ วยวิธีเส้ นตรงตามระยะเวลาทีคาดว่าจะได้ รับประโยชน์เป็ นระยะเวลาประมาณ 3  20 ปี ต้ นทุนการพัฒนาทีบนั ทึก เป็ นสินทรัพย์จะไม่มกี ารตีราคาเพิม แต่จะมีการทบทวนราคาตามบัญชีใหม่ในแต่ละปี และปรับปรุงหากการด้ อยค่าเกิดขึ น

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

129

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.13 สินทรั พย์ ไม่ มตี ัวตน (ต่อ) ค่ าลิขสิทธิแฟรนชายส์ รายจ่ายทีเกิดขึ นเพือให้ ได้ มาซึงสิทธิบตั ร เครืองหมายทางการค้ า และใบอนุญาตของแฟรนชายส์ต่าง ๆ บันทึกไว้ เป็ นสินทรัพย์ไม่ มีตวั ตนและตัดจําหน่ายโดยใช้ วิธีเส้ นตรง ตลอดอายุสญ ั ญาเป็ นระยะเวลา 10  20 ปี สินทรัพย์ไม่มตี วั ตนดังกล่าวจะไม่มกี ารตี ราคาเพิม แต่จะมีการทบทวนราคาตามบัญชีใหม่ในแต่ละปี และปรับปรุงหากการด้ อยค่าเกิดขึ น ค่ าความนิยม ค่าความนิยมคือต้ นทุนของเงินลงทุนทีสงู กว่ามูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนทีกลุ่มกิจการมีส่วนแบ่งในสินทรัพย์สทุ ธิของบริษัทย่อย ณ วันทีได้ มาซึงบริษัทนัน ค่าความนิยมทีเกิดจากการได้ มาซึงบริษัทย่อยจะแสดงเป็ นรายการแยกต่างหากในงบแสดงฐานะ การเงินรวม ค่าความนิยมทีเกิดจากการได้ มาซึงบริษัทร่วมและกิจการร่ วมค้ า จะรวมไว้ ในบัญชีเงินลงทุนในบริษัทร่วมและกิจการ ร่วมค้ า และจะถูกทดสอบการด้ อยค่าโดยรวมเป็ นส่วนหนึงของเงินลงทุนในบริษัทร่วมและกิจการร่วมค้ า ค่าความนิยมทีรับรู้จะต้ องถูกทดสอบการด้ อยค่าทุกปี และแสดงด้ วยราคาทุนหักค่าเผือการด้ อยค่า ค่าเผือการด้ อยค่าของค่า ความนิยมทีรับรู้แล้ วจะไม่มกี ารกลับรายการ ทังนี  มูลค่าคงเหลือตามบัญชีของค่าความนิยมจะถูกรวมคํานวณในงบกําไรขาดทุน เมือ มีการขายกิจการ ในการทดสอบการด้ อยค่าของค่าความนิยม ค่าความนิยมจะถูกปั นส่วนไปยังหน่วยทีก่อให้ เกิดกระแสเงินสด โดยทีหน่วยนัน อาจจะเป็ นหน่วยเดียวหรือหลายหน่วยรวมกันซึงคาดว่าจะได้ รับประโยชน์จากการรวมธุรกิจ ทีเกิดความนิยมเกิดขึ นและระบุส่วน งานดําเนินงานได้ เครื องหมายการค้ า ตราสินค้ า ชือทางการค้ าหรือบริการเฉพาะกิจการหรือกลุ่มกิจการทีได้ รบั ความนิยมและการยอมรับจากกลุ่มลูกค้ าในเชิงพาณิชย์ ไม่มกี ารตัดจําหน่าย แต่จะมีการทบทวนราคาตามบัญชีใหม่ในแต่ละปี และปรับปรุงหากการด้ อยค่าเกิดขึ น โปรแกรมคอมพิวเตอร์ สิทธิการใช้ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ โดยทีซื อมามีลักษณะเฉพาะบันทึกเป็ นสินทรัพย์ โดยคํานวณจากต้ นทุนในการได้ มาและการ ดําเนินการให้ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ นัน สามารถนํามาใช้ งานได้ ตามประสงค์ โดยจะตัดจําหน่ายตลอดอายุประมาณการให้ ประโยชน์ภายในระยะเวลาไม่เกิน 3  10 ปี

 130

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.13 สินทรั พย์ ไม่ มตี ัวตน (ต่อ) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (ต่อ) ต้ นทุนทีใช้ ในการบํารุงรักษาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ให้ บันทึกเป็ นค่าใช้ จ่ายเมือเกิดขึ น ค่าใช้ จ่ายทีเกิดจากการพัฒนาทีเกียวข้ อง ตรงในการออกแบบและทดสอบโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ทีมลี กั ษณะเฉพาะเจาะจงซึงกลุ่มกิจการเป็ นผู้ดแู ล จะรับรู้เป็ นสินทรัพย์ ไม่ มีตวั ตนเมือ เป็ นไปตามข้ อกําหนดทุกข้ อดังนี       

มีความเป็ นไปได้ ทางเทคนิคทีกิจการจะทําโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ให้ เสร็จสมบูรณ์เพือนํามาใช้ ประโยชน์หรือขายได้ ผู้บริหารมีความตังใจที  จะทําโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ให้ เสร็จสมบูรณ์และนํามาใช้ ประโยชน์หรือขาย กิจการมีความสามารถทีจะนําโปรแกรมคอมพิวเตอร์ นนมาใช้ ั ประโยชน์หรือขาย สามารถแสดงว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ นนให้ ั  ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอนาคตอย่างไร มีความสามารถในการจัดหาทรัพยากรด้ านเทคนิค ด้ านการเงิน และด้ านอืนได้ เพียงพอทีจะนํามาใช้ เพือทําให้ การพัฒนา เสร็จสิ นสมบูรณ์ และนําโปรแกรมคอมพิวเตอร์ มาใช้ ประโยชน์หรือนํามาขายได้ กิจการมีความสามารถทีจะวัดมูลค่าของรายจ่ายทีเกียวข้ องกับโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ทีเกิดขึ นในระหว่างการพัฒนาได้ อย่าง น่าเชือถือ

ต้ นทุนโดยตรงทีรับรู้เป็ นส่วนหนึงของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์ และค่าใช้ จ่ายทีเกียวข้ องในจํานวนเงินทีเหมาะสม

จะรวมถึงต้ นทุนพนักงานทีทํางานในทีมพัฒนาโปรแกรม

ต้ นทุนการพัฒนาอืนทีไม่เข้ าเงือนไขเหล่านี จะรับรู้เป็ นค่าใช้ จ่ายเมือ เกิดขึ น ค่าใช้ จ่ายไปแล้ ว จะไม่รับรู้เป็ นสินทรัพย์ไม่มตี วั ตนในเวลาภายหลัง

ค่าใช้ จ่ายในการพัฒนาหากก่อนหน้ านี รับรู้เป็ น

ต้ นทุนในการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ จะรับรู้เป็ นสินทรัพย์และตัดจําหน่ายโดยใช้ วิธีเส้ นตรงตลอดอายุการให้ ประโยชน์ตาม ประมาณการแต่ไม่เกิน 3  10 ปี

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

131

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.14 การด้ อยค่ าของสินทรั พย์ สินทรัพย์ทีมีอายุการให้ ประโยชน์ไม่ทราบแน่ชดั (เช่น ค่าความนิยม) ซึงไม่มกี ารตัดจําหน่ายจะถูกทดสอบการด้ อยค่าเป็ นประจํา ทุกปี สินทรัพย์อืนทีมกี ารตัดจําหน่ายจะมีการทบทวนการด้ อยค่า เมือ มีเหตุการณ์หรือสถานการณ์บ่งชี ว่าราคาตามบัญชีอาจสูง กว่ามูลค่าทีคาดว่าจะได้ รับคืน รายการขาดทุนจากการด้ อยค่าจะรับรู้เมือ ราคาตามบัญชีของสินทรัพย์สงู กว่ามูลค่าทีคาดว่าจะ ได้ รับคืน ซึงหมายถึงจํานวนทีสงู กว่าระหว่างมูลค่ายุติธรรมหักต้ นทุนในการขายเทียบกับมูลค่าจากการใช้ สินทรัพย์จะถูกจัดเป็ น หน่วยทีเล็กทีสดุ ทีสามารถแยกออกมาได้ เพือวัตถุประสงค์ของการประเมินการด้ อยค่า สินทรัพย์ทีไม่ใช่สินทรัพย์ทางการเงิน นอกเหนือจากค่าความนิยมซึงรับรู้รายการขาดทุนจากการด้ อยค่าไปแล้ ว จะถูกประเมินความเป็ นไปได้ ทีจะกลับรายการขาดทุน จากการด้ อยค่า ณ วันสิ นรอบระยะเวลารายงาน 2.15 สัญญาเช่ าระยะยาว สัญญาเช่ าระยะยาว  กรณีทกี ลุ่มกิจการเป็ นผู้เช่ า สัญญาระยะยาวเพือเช่าสินทรัพย์ซึงผู้ให้ เช่าเป็ นผู้รับความเสียงและผลตอบแทนของความเป็ นเจ้ าของเป็ นส่วนใหญ่ สัญญาเช่า นัน ถื อเป็ นสัญญาเช่าดําเนินงาน เงินทีต้องจ่ายภายใต้ สัญญาเช่าดังกล่าว (สุทธิจากสิงตอบแทนจูงใจทีได้ รับจากผู้ให้ เช่า) จะ บันทึกในกําไรหรือขาดทุนโดยใช้ วิธีเส้ นตรงตลอดอายุของสัญญาเช่านัน สัญญาเช่าทีดิน อาคารและอุปกรณ์ซึงผู้เช่าเป็ นผู้รับความเสียงและผลตอบแทนของความเป็ นเจ้ าของเกือบทังหมดถื  อเป็ น สัญญาเช่าการเงิน ซึงจะบันทึกเป็ นรายจ่ายฝ่ ายทุนด้ วยมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ทีเช่า หรือมูลค่าปั จจุบนั สุทธิของจํานวนเงินที ต้ องจ่ายตามสัญญาเช่า แล้ วแต่มลู ค่าใดจะตํากว่า จํานวนเงินทีต้องจ่ายดังกล่าวจะปั นส่วนระหว่างหนีส ินและค่าใช้ จ่ายทางการเงินเพือให้ ได้ อตั ราดอกเบี ยคงทีต่อหนี สินคงค้ างอยู่ โดยพิจารณาแยกแต่ละสัญญา ภาระผูกพันตามสัญญาเช่าหักค่าใช้ จ่ายทางการเงินจะบันทึกเป็ นหนี สินระยะยาว ส่วนดอกเบี ยจ่าย จะบันทึกในกํ าไรหรื อขาดทุนตลอดอายุของสัญญาเช่าเพือทําให้ อัตราดอกเบีย แต่ละงวดเป็ นอัตราคงทีสําหรั บยอดคงเหลื อ ของ หนี สินทีเหลืออยู่ สินทรัพย์ทีได้ มาตามสัญญาเช่าการเงินจะคิดค่าเสือมราคาตลอดอายุการใช้ งานของสินทรัพย์ทีเช่าหรื ออายุข อง สัญญาเช่า แล้ วแต่ระยะเวลาใดจะน้ อยกว่า

 132

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.15 สัญญาเช่ าระยะยาว (ต่อ) สัญญาเช่ าระยะยาว  กรณีทกี ลุ่มกิจการเป็ นผู้ให้ เช่ า สินทรัพย์ทีให้ เช่าตามสัญญาเช่าการเงินบันทึกเป็ นลูกหนี สัญญาเช่าการเงินด้ วยมูลค่าปั จจุบันของจํานวนเงินทีจ่ายตามสัญ ญา เช่า ผลต่างระหว่างยอดรวมของลูกหนีเ บือ งต้ นกับมูลค่าปั จจุบันของลูกหนี บันทึกเป็ นรายได้ ทางการเงินค้ างรับ รายได้ จากสัญญา เช่าระยะยาวรับรู้ตลอดอายุของสัญญาเช่าโดยใช้ วิธีเงินลงทุนสุทธิซึงสะท้ อนอัตราผลตอบแทนคงทีทกุ งวด ต้ นทุนทางตรงเริมแรก ทีรวมอยู่ในการวัดมูลค่าลูกหนี สัญญาเช่าการเงินเริมแรกและจะทยอยรับรู้โดยลดจากรายได้ ตลอดอายุของสัญญาเช่า สินทรัพย์ทีให้ เช่าตามสัญญาเช่าดําเนินงานรวมแสดงอยู่ในงบแสดงฐานะการเงินในส่วนของอสังหาริ มทรัพย์เพือการลงทุน และตัด ค่าเสือมราคาตลอดอายุการให้ ประโยชน์ ของสินทรัพย์ด้วยเกณฑ์เดียวกันกับรายการทีดิน อาคารและอุปกรณ์ของกลุ่มกิจการซึง มีลกั ษณะคล้ ายคลึงกัน รายได้ ค่าเช่า (สุทธิจากสิงตอบแทนจูงใจทีได้ จ่ายให้ แก่ผ้ ใู ห้ เช่า) รับรู้ด้วยวิธีเส้ นตรงตลอดช่วงเวลาการ ให้ เช่า 2.16 เงินกู้ยมื เงินกู้ยืมรับรู้เริมแรกด้ วยมูลค่ายุติธรรมของสิงตอบแทนทีได้ รับหักด้ วยต้ นทุนการจัดทํารายการทีเกิดขึ น เงินกู้ยืมวัดมูลค่าในเวลา ต่อมาด้ วยวิธีราคาทุนตัดจําหน่ายตามวิธีอตั ราดอกเบี ยทีแท้ จริง ผลต่างระหว่างสิงตอบแทน (หักด้ วยต้ นทุนการจัดทํารายการที เกิดขึ น) เมือ เทียบกับมูลค่าทีจ่ายคืนเพือชําระหนี นันจะรั  บรู้ในงบกําไรขาดทุนตลอดช่วงเวลาการกู้ยืม เงินกู้ยืมจัดประเภทเป็ นหนี สินหมุนเวียนเมือ กลุ่มกิจการไม่มสี ิทธิอนั ปราศจากเงือนไขให้ เลือนชําระหนีอ อกไปอีกเป็ นเวลาไม่น้ อย กว่า 12 เดือนนับจากวันสิ นรอบระยะเวลารายงาน 2.17 ประมาณการหนีส ิน กลุ่มกิจการจะบันทึกประมาณการหนี สิน (ซึงไม่รวมถึงประมาณการหนีส ินสําหรับผลตอบแทนพนักงาน) อันเป็ นภาระผูกพันใน ปั จจุบนั ตามกฎหมายหรือตามข้ อตกลงทีจดั ทําไว้ อันเป็ นผลสืบเนืองมาจากเหตุการณ์ในอดีตซึงการชําระภาระผูกพันนัน มีความ เป็ นไปได้ ค่อนข้ างแน่ว่าจะส่งผลให้ กลุ่มกิจการต้ องสูญเสียทรัพยากรออกไป และตามประมาณการของจํานวนทีต้องจ่ายได้ อย่าง น่าเชือถื อ ในกรณีทีกลุ่มกิ จการคาดว่าประมาณการหนีส ินเป็ นรายจ่ายทีจะได้ รับคืน กลุ่มกิ จการจะบันทึกเป็ นสินทรัพย์ แยก ต่างหากเมือ คาดว่าน่าจะได้ รับรายจ่ายนันคื  นอย่างแน่นอน

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

133

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.18 ผลประโยชน์ พนักงาน กลุ่มกิจการได้ กําหนดโครงการผลประโยชน์เมือ เกษี ยณอายุในหลายรูปแบบ บริษัทมีทงโครงการสมทบเงิ ั นและโครงการ ผลประโยชน์ สําหรับโครงการสมทบเงินบริษัทจะจ่ายเงินสมทบให้ กองทุนในจํานวนเงินทีคงที บริษัทไม่มีภาระผูกพันทางกฎหมายหรื อภาระ ผูกพันจากการอนุมานทีจะต้ องจ่ายเงินเพิม ถึงแม้ กองทุนไม่มสี ินทรัพย์เพียงพอทีจะจ่ายให้ พนักงานทังหมดสํ  าหรับการให้ บริ การ จากพนักงานทังในอดี  ตและปั จจุบนั บริษัทจะจ่ายสมทบให้ กับกองทุนสํารองเลี ยงชีพ ซึงบริหารโดยผู้จดั การกองทุนภายนอกตาม เกณฑ์ และข้ อกํ าหนดของ พระราชบัญญัติกองทุนสํารองเลี ยงชีพ พ.ศ. 2530 บริ ษัทไม่มีภาระผูกพันทีจะจ่ายเงินเพิมอีกเมือ ได้ จ่ายเงินสมทบไปแล้ ว เงินสมทบจะถูกรับรู้เป็ นค่าใช้ จ่ายผลประโยชน์พนักงานเมือ ถึงกําหนดชําระ สําหรับเงินสมทบจ่ายล่วงหน้ า จะถูกรับรู้เป็ นสินทรัพย์จนกว่าจะมีการได้ รับเงินคืนหรือหักออกเมือ ครบกําหนดจ่าย สํ า หรั บ โครงการผลประโยชน์ คือ โครงการจ่า ยค่า ชดเชยตามกฎหมายที ไม่ใ ช่โ ครงการสมทบเงิ น ซึ ง จะกํ า หนดจํ านวนเงิน ผลประโยชน์ ที พนักงานจะได้ รั บเมือเกษี ยณอายุ โดยส่วนใหญ่ จะขึ น อยู่กับ หลายปั จจัย เช่น อายุจํานวนปี ทีให้ บ ริ การและ ค่าตอบแทน หนี สินสําหรับโครงการผลประโยชน์จะรับรู้ในงบแสดงฐานะการเงินด้ วยมูลค่าปั จจุบนั ของภาระผูกพัน ณ วันทีสิ นรอบระยะเวลา รายงาน และ ปรับปรุงด้ วยต้ นทุนบริการในอดีตทียงั ไม่รับรู้ ภาระผูกพันนี คํานวณโดยนักคณิตศาสตร์ ประกันภัยอิสระทุกปี ด้วยวิธี คิดลดแต่ละหน่วย ทีประมาณการไว้ ซึงมูลค่าปั จจุบนั ของโครงการผลประโยชน์จะประมาณโดยการคิดลดกระแสเงินสดออกใน อนาคต โดยใช้ อตั ราผลตอบแทนในตลาดของพันธบัตรรัฐบาล ซึงเป็ นสกุลเงินเดียวกับสกุลเงินทีจะจ่ายภาระผูกพัน และวันครบ กําหนดของพันธบัตรใกล้ เคียงกับระยะเวลาทีต้องชําระภาระผูกพันบํานาญ กําไรและขาดทุนจากการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ ประกันภัยเกิดขึ นจากการปรับปรุงหรื อเปลียนแปลงข้ อสมมติฐาน จะต้ องรับรู้ในงบกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืนในงวดทีเกิด 2.19 ภาษีเงินได้ งวดปั จจุบนั และภาษีเงินได้ รอการตัดบัญชี ค่าใช้ จ่ายภาษี เงินได้ สําหรับงวดประกอบด้ วย ภาษี เงินได้ ของงวดปั จจุบันและภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชี ภาษี เงินได้ จะรับรู้ใน กําไรหรือขาดทุน ยกเว้ นส่วนทีรับรู้ในกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน หรือรับรู้โดยตรงไปยังส่วนของเจ้ าของ ในกรณีนี  ภาษี เงินได้ ต้องรับรู้ ในกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน หรือโดยตรงไปยังส่วนของเจ้ าของ ตามลําดับ

 134

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.19 ภาษีเงินได้ งวดปั จจุบนั และภาษีเงินได้ รอการตัดบัญชี (ต่อ) ภาษี เงินได้ ของงวดปั จจุบนั คํานวณจากอัตราภาษี ตามกฎหมายภาษี อากรทีมีผลบังคับใช้ อยู่ หรือทีคาดได้ ค่อนข้ างแน่ว่าจะมีผล บังคับใช้ ภายในสิ นรอบระยะเวลาทีรายงานในประเทศทีบริ ษัทย่อยและบริ ษัทร่ วมของกลุ่มกิจการได้ ดําเนินงานและเกิดรายได้ ทางภาษี ผู้บริหารจะประเมินสถานะของการยืนแบบแสดงรายการภาษี เป็ นงวด ๆ ในกรณีทีมสี ถานการณ์ทีการนํากฎหมายภาษี ไปปฏิบัติขึน อยู่กับการตีความ และจะตัง ประมาณการค่าใช้ จ่ายภาษี ทีเหมาะสมจากจํานวนทีคาดว่าจะต้ องจ่ายชําระภาษี แก่ หน่วยงานจัดเก็บ ภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชีตงเต็ ั  มจํานวนตามวิธีหนีส ิน เมือเกิ ดผลต่างชัวคราวระหว่างฐานภาษี ของสินทรัพย์ และหนีส ิน และ ราคาตามบัญชีทีแสดงอยู่ในงบการเงิน อย่างไรก็ตาม กลุ่มกิจการจะไม่รับรู้ภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชีทีเกิดจากการรับรู้เริมแรก ของรายการสิ น ทรั พ ย์ ห รื อ รายการหนี ส ิ นที เ กิ ดจากรายการที ไม่ใ ช่การรวมธุร กิ จ และ ณ วัน ที เ กิ ดรายการ รายการนัน ไม่มี ผลกระทบต่อกําไรทางบัญชีและกําไร(ขาดทุน)ทางภาษี ภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชีคํานวณจากอัตราภาษี (และกฎหมายภาษี อากร) ทีมผี ลบังคับใช้ อยู่ หรือทีคาดได้ ค่อนข้ างแน่ว่าจะมีผลบังคับใช้ ภายในสิน รอบระยะเวลาทีรายงาน และคาดว่าอัตราภาษี ดงั กล่ าว จะนําไปใช้ เมือสินทรัพย์ภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชีทีเกียวข้ องได้ ใช้ ประโยชน์ หรือหนี สินภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชีได้ มกี ารจ่าย ชําระ สินทรัพย์ ภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชีจะรับรู้ หากมีความเป็ นไปได้ ค่อนข้ างแน่ว่ากลุ่มกิ จการจะมีกําไรทางภาษี เพียงพอทีจะนํา จํานวนผลต่างชัว คราวนัน มาใช้ ประโยชน์ กลุ่มกิ จการได้ ตงภาษี ั เงินได้ รอการตัดบัญชีโดยพิจารณาจากผลต่างชัว คราวของเงิน ลงทุนในบริ ษัทย่อย บริ ษัทร่ วมและกิ จการร่ วมค้ าทีต้องเสียภาษี เว้ นแต่กลุ่มกิ จการสามารถควบคุมจังหวะเวลาของการกลับ รายการผลต่างชัวคราวและการกลับรายการผลต่างชัวคราวมีความเป็ นไปได้ ค่อนข้ างแน่ว่าจะไม่เกิ ดขึน ภายในระยะเวลาที คาดการณ์ได้ ในอนาคต สินทรัพย์ภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชีและหนี สินภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชีจะแสดงหักกลบกันก็ต่อเมือกิจการมีสิทธิตามกฎหมาย ทีจะนําสินทรัพย์ภาษี เงินได้ ของงวดปั จจุบันมาหักกลบกับหนี สินภาษี เงินได้ ของงวดปั จจุบัน และทังสิ  นทรัพย์ภาษี เงินได้ ร อการ ตัดบัญชีและหนี สินภาษี เงินได้ รอการตัดบัญชีเกียวข้ องกับภาษี เงินได้ ทีประเมินโดยหน่วยงานจัดเก็บภาษี หน่วยงานเดียวกันโดย การเรี ยกเก็บเป็ นหน่วยภาษี เดียวกันหรื อหน่วยภาษี ต่างกันซึงตังใจจะจ่  ายหนี สินและสินทรัพย์ ภาษี เงินได้ ของงวดปั จจุบนั ด้ วย ยอดสุทธิ 2.20 ทุนเรื อนหุ้น หุ้นสามัญจะจัดประเภทไว้ เป็ นส่วนของเจ้ าของ ต้ นทุนทีเพิมขึน เกียวกับการออกหุ้นใหม่หรื อสิทธิในการซื อขายหุ้นทีจ่ายออกไปโดยไม่รวมถึงกรณีการรวมธุรกิจ แสดงรายการ ดังกล่าวด้ วยจํานวนเงินสุทธิจากภาษี ไว้ เป็ นรายการหักในส่วนของเจ้ าของ โดยนําไปหักจากสิงตอบแทนทีได้ รับจากการออกหุ้น

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

135

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.20 ทุนเรื อนหุ้น (ต่อ) สิงตอบแทนทีจ่ายออกไปและเกียวข้ องโดยตรงกับการทีบริษัทใดก็ตามในกลุ่มกิจการซื อคืนหุ้นสามัญของบริษัทซึงรวมถึ งต้ นทุน เพิมเติมทีจ่ายออกไปภายนอกสุทธิจากภาษี เงินได้ แล้ ว จะรับรู้ เป็ นหุ้นทุนซื อคืนและแสดงเป็ นรายการหักจากยอดรวมของส่วน ของเจ้ าของของบริษัทจนกว่าหุ้นทุนซื อคืนดังกล่าวจะถูกยกเลิกไปหรือจําหน่ายใหม่ สิงตอบแทนใด ๆ ทีได้ รับจากการขายหรือนํา หุ้นทุนซือ คืนออกจําหน่ายใหม่สุทธิจากต้ นทุนเพิมเติมทีจ่ายออกไปภายนอกสุทธิจากผลกระทบของภาษี เงินได้ ทีเกี ยวข้ อง จะ แสดงรวมไว้ ในส่วนของเจ้ าของ 2.21 ใบสําคัญแสดงสิทธิซอื  หุ้นสามัญ ใบสําคัญแสดงสิทธิซอื  หุ้นสามัญทีเสนอขายแก่ ผ้ ถู ือหุ้นเดิม บริษัทได้ เสนอขายใบสําคัญแสดงสิทธิซื อหุ้นสามัญให้ แก่ผ้ ถู ือหุ้นเดิม เงินสดรับจากการขายใบสําคัญแสดงสิทธิดงั กล่าวหลังจาก หักค่าใช้ จ่ายทีเกียวข้ องแล้ วได้ แสดงไว้ ภายใต้ หวั ข้ อ “ใบสําคัญแสดงสิทธิซื อหุ้นสามัญ” ในส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญ 2.22 การรั บรู้ รายได้ รายได้ จากการประกอบกิ จการโรงแรม โดยส่วนใหญ่ ประกอบด้ วย รายได้ ค่าห้ องพัก ค่าขายอาหารและเครื องดืม และบริ การที เกียวข้ องอืนจะบันทึกเป็ นรายได้ เมือ ได้ ให้ บริการแล้ ว รายได้ จากการให้ บริการด้ านทีพกั อาศัย จะรับรู้เป็ นรายได้ เมือ เริมระยะเวลาการเช่าโดยวิธีเส้ นตรง รายได้ จากสิทธิในการบริ หาร สิ น ทรั พ ย์ (management letting rights) ประเภทคงที จะรั บ รู้ เป็ นรายได้ ต ามสัด ส่ ว นที ต กลงในสัญ ญาสิ ท ธิ ใ นการบริ ห าร สินทรัพย์ รายได้ จากสิทธิในการบริหารสินทรัพย์ (management letting rights) ประเภทผันแปร จะรับรู้เป็ นรายได้ เมือ ขายสินค้ า หรือได้ ให้ บริการแล้ ว รายได้ ค่าขายอาหารและเครืองดืมรับรู้เป็ นรายได้ เมือ ส่งของและให้ บริการแล้ วทีจํานวนสุทธิจากภาษี ขายและส่วนลด รายได้ ค่าเช่าจากกิจการศูนย์การค้ าและอสังหาริมทรัพย์จะรับรู้เป็ นรายได้ ตามอัตราทีระบุในสัญญาเช่า รับรู้เป็ นรายได้ ในจํานวนทีเท่า ๆ กัน ตลอดระยะเวลาของสัญญาเช่า

รายได้ ค่าเช่ารับล่วงหน้ าจะ

รายได้ จากกิจการบันเทิงจะรับรู้เป็ นรายได้ เมือ มีการแสดง

 136

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

2

นโยบายการบัญชี (ต่อ)

2.22 การรั บรู้ รายได้ (ต่อ) รายได้ จ ากการขายอสังหาริ มทรั พ ย์ แ ละรายได้ จากการขายเครื องตกแต่งและติดตัง รั บรู้ เมือ ผู้ซื อ ได้ รับ โอนความเสี ยงและ ผลตอบแทนทีเป็ นสาระสําคัญของความเป็ นเจ้ าของแก่ผ้ ซู ื อ รายได้ จากการขายสิทธิในสถานทีพกั ผ่อนโดยแบ่งเวลารับรู้เป็ นรายได้ เมือได้ โอนความเสียงและผลตอบแทนทีเป็ นสาระสําคัญในการ เป็ นเจ้ าของสิทธิดังกล่าวไปให้ กับผู้ซือ สิทธิ และสถานทีพกั ผ่อนโดยแบ่งเวลาได้ ก่อสร้ างแล้ วเสร็ จและอยู่ในสภาพพร้ อมทีจะใช้ งาน แล้ ว กลุ่มกิจการจะยังไม่รับรู้รายได้ จากการขายสิทธิดงั กล่าวถ้ าสถานทีพกั ผ่อนโดยแบ่งเวลาไม่อยู่ในสภาพพร้ อมใช้ รายได้ จากการผลิ ตและจัดจํ าหน่ าย จะรั บรู้ เป็ นรายได้ เมือส่ งมอบสิ นค้ าให้ แก่ ลูกค้ า และรั บรู้ รายได้ จากการขายสิ นค้ าให้ แก่ ห้ างสรรพสินค้ าตามจํานวนสินค้ าทีห้างสรรพสินค้ าขายได้ รายได้ จากการขายเป็ นจํานวนทีสทุ ธิจากภาษี ขายและส่วนลด รายได้ จากการบริหารจัดการ จะรับรู้เป็ นรายได้ เมือ ได้ ให้ บริการแล้ ว รายได้ อืนรับรู้ตามเกณฑ์ดงั ต่อไปนี   รายได้ ค่าสิทธิและแฟรนชายส์  รายได้ ดอกเบี ยและค่านายหน้ า  รายได้ เงินปั นผล

 รับรู้ตามเกณฑ์คงค้ างซึงเป็ นไปตามเนื อหาของสัญญาทีเกียวข้ อง  รับรู้ตามเกณฑ์คงค้ าง เว้ นแต่จะมีความไม่แน่นอนในการรับชําระ  รับรู้เมือผู้ถือหุ้นมีสิทธิได้ รับเงินปั นผล

2.23 การจ่ ายเงินปั นผล เงินปั นผลทีจ่ายประจําปี บันทึกในงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการในรอบระยะเวลาบัญชีซึงทีประชุมผู้ถือหุ้นของ บริษัทและบริษัทย่อยได้ อนุมตั ิการจ่ายเงินปั นผลนัน เงิ น ปั น ผลที จ่ า ยระหว่ า งกาล บัน ทึ ก ในงบการเงิ น รวมและงบการเงิ น เฉพาะกิ จ การในรอบระยะเวลาบัญ ชี ซึ ง ที ป ระชุ ม คณะกรรมการบริษัทและบริษัทย่อยได้ อนุมตั ิการจ่ายเงินปั นผลนัน

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

137

งบการเงิน

3

การจัดการความเสียงทางการเงิน

3.1

ปั จจัยความเสียงทางการเงิน กิจกรรมของกลุ่มกิจการย่อมมีความเสียงทางการเงินทีหลากหลายซึงได้ แก่ การเปลียนแปลงอัตราแลกเปลียนเงินตรา ต่างประเทศและการเปลียนแปลงอัตราดอกเบี ย แผนการจัดการความเสียงโดยรวมของกลุ่มกิจการจึงแสวงหาวิธีการลด ผลกระทบทีทําให้ เสียหายต่อผลการดําเนินงานทางการเงินของกลุ่มกิจการให้ เหลือน้ อยทีสดุ เท่าทีเป็ นไปได้ กลุ่มกิจการจึงใช้ เครืองมือทางการเงิน ตัวอย่างเช่น สัญญาอัตราแลกเปลียนสกุลเงินและสัญญาซือ ขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้ าและสัญญา แลกเปลียนอัตราดอกเบี ย เพือป้องกันความเสียงทีจะเกิดขึ น การจัดการความเสียงทางการเงินของกลุ่มกิจการดําเนินงานโดยฝ่ ายบริหารเงินส่วนกลางของกลุ่มกิจการ ฝ่ ายบริหารเงินส่วนกลาง ของกลุ่มกิจการจะชี ประเด็น ประเมิน และป้องกันความเสีย งทางการเงินด้ วยการร่วมมือกันทํางานอย่างใกล้ ชดิ กับหน่วยปฏิบตั ิงาน ต่าง ๆ ภายในกลุ่มกิจการ กลุ่มกิจการปฏิบตั ิตามหลักการเพือจัดการความเสียงโดยรวม อีกทังยั  งปฏิบตั ิตามนโยบายทีเขียนไว้ เป็ นลายลักษณ์อกั ษรเพือครอบคลุมความเสียงจากอัตราแลกเปลียนเงินตราต่างประเทศ ความเสียงจากอัตราดอกเบี ย และการใช้ ตราสารอนุพนั ธ์ ทางการเงิน ทังนี  กลุ่มกิจการไม่มีนโยบายทีจะใช้ เครืองมือทางการเงินเพือเก็งกําไรหรือซื อขาย 3.1.1 สัญญาแลกเปลียนสกุลเงิน กลุ่มกิจการบันทึกสัญญาแลกเปลียนสกุลเงินและอัตราดอกเบี ย ณ วันทีเกิดรายการ ในการทําสัญญาแลกเปลียนสกุลเงินและอัตราดอกเบี ย กลุ่มกิจการได้ ทําข้ อตกลงกับคู่สญ ั ญาทีจะแลกเปลียนเงินตรา ต่างประเทศ โดยใช้ อตั ราแลกเปลีย นทีได้ ตกลงกันล่วงหน้ า การแลกเปลียนเงินต้ นในสกุลเงินทีต่างกันจะทําเมือ วัน เริมแรกของสัญญาแลกเปลียนเงินตราต่างประเทศด้ วยอัตราแลกเปลียนทีได้ ตกลงกันไว้ และจะทําการแลกเปลียนสกุล เงินทีตรงข้ ามกันในจํานวนเดียวกันระหว่างระยะเวลาของสัญญาและเมือถึงกําหนดตามสัญญา รายการลูกหนีแ ละเจ้ าหนี  ตามสัญญาจะถูกแปลงค่าตามอัตราแลกเปลียน ณ วันสิ นงวดบัญชี กําไรขาดทุนทียงั ไม่เกิดขึ นจากการแปลงค่าเงินตรา ต่างประเทศดังกล่าวจะถูกบันทึกในงบกําไรขาดทุน คู่สญ ั ญาแต่ละฝ่ ายจะจ่ายและรับดอกเบี ยตามทีตกลงกันล่วงหน้ าใน รูปของสกุลเงินทีแตกต่างกันตลอดอายุสญ ั ญา ส่วนแตกต่างทีจะต้ องจ่ายหรือรับตามสัญญาแลกเปลียนสกุลเงินและ อัตราดอกเบี ยได้ บนั ทึกไว้ เป็ นส่วนหนึงของดอกเบี ยรับหรือดอกเบี ยจ่ายตลอดระยะเวลาตามข้ อตกลง

 138

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

3

การจัดการความเสียงทางการเงิน (ต่อ)

3.1

ปั จจัยความเสียงทางการเงิน (ต่อ) 3.1.2 สัญญาซือ ขายเงินตราต่ างประเทศล่ วงหน้ า กลุ่มกิจการบันทึกสัญญาซื อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้ า ณ วันทีเกิดรายการ สัญญาซื อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้ าช่วยป้องกันกลุ่มกิจการจากความเคลือนไหวของอัตราแลกเปลียนด้ วยการ กําหนดอัตราทีจะใช้ รับรู้สินทรัพย์ทีเป็ นสกุลเงินต่างประเทศซึงจะได้ รับจริง หรือทีจะใช้ รับรู้หนี สินทีเป็ นสกุลเงิน ต่างประเทศซึงจะต้ องจ่ายชําระ จํานวนทีเพิมขึ นหรือลดลงจากจํานวนเงินทีจะได้ รับจริงจากสินทรัพย์หรือทีจะต้ องจ่าย ชําระหนี สิน จะนําไปหักกลบกับมูลค่าทีเปลียนแปลงไปของสัญญาซื อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้ าทีเกียวข้ อง รายการกําไรและรายการขาดทุนจากเครืองมืออนุพนั ธ์จะนํามาหักกลบกันในการนําเสนอรายงานทางการเงิน ค่าใช้ จ่ายที ก่อให้ เกิดสัญญาแต่ละฉบับจะถูกตัดจําหน่ายตลอดระยะเวลาตามสัญญา กลุ่มกิจการไม่มภี าระผูกพันในการจ่าย ค่าธรรมเนียมในการทําสัญญาซื อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้ า 3.1.3 สัญญาแลกเปลียนอัตราดอกเบีย สัญญาแลกเปลียนอัตราดอกเบี ยช่วยป้องกันความเสียงทีเกิดจากความผันผวนของอัตราดอกเบี ย ส่วนต่างทีจะต้ องจ่าย หรือทีจะได้ รับจากสัญญาแลกเปลียนอัตราดอกเบี ยรับรู้เป็ นส่วนประกอบของดอกเบี ยจ่ายตลอดระยะเวลาตามข้ อตกลง 3.1.4 ความเสียงด้ านการให้ สินเชือ กลุ่มกิจการไม่มกี ารกระจุกตัวอย่างมีนยั สําคัญของความเสียงทางด้ านสินเชือ กลุ่มกิจการมีนโยบายทีเหมาะสมเพื อทํา ให้ เชือมัน ได้ ว่าได้ ขายสินค้ าและให้ บริ การแก่ ลูกค้ าทีมีประวัติสินเชืออยู่ในระดับทีเหมาะสม คู่สัญญาในอนุพันธ์ ทาง การเงินและรายการเงินสดได้ เลือกทีจะทํารายการกับสถาบันการเงินทีมีระดับความน่าเชือถื อสูง กลุ่มกิจการมีนโยบาย จํากัดวงเงินธุรกรรมการให้ สินเชือกับสถาบันการเงินแต่ละแห่งอย่างเหมาะสม

3.2

การจัดการความเสียงในส่ วนของทุน วัตถุประสงค์ของกลุ่มกิจการในการบริหารทุนของบริษัทนันเพื  อดํารงไว้ ซึงความสามารถในการดําเนินงานอย่างต่อเนืองของกลุ่ม กิจการเพือสร้ างผลตอบแทนต่อผู้ถือหุ้นและเป็ นประโยชน์ต่อผู้ทีมสี ่วนได้ เสียอืน และเพือดํารงไว้ ซึงโครงสร้ างของทุนทีเหมาะสม เพือลดต้ นทุนทางการเงินของทุน ในการดํารงไว้ หรือปรับโครงสร้ างของทุน กลุ่มกิจการอาจปรับนโยบายการจ่ายเงินปั นผลให้ กับผู้ถือหุ้น การคืนทุนให้ แก่ผ้ ถู ือหุ้น การ ออกหุ้นใหม่ หรือการขายทรัพย์สินเพือลดภาระหนี สิน

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

139

งบการเงิน

4

ประมาณการทางบัญชีทสี ําคัญ ข้ อสมมติฐาน และการใช้ ดุลยพินิจ การประมาณการ ข้ อสมมติฐาน และการใช้ ดลุ ยพินิจได้ มกี ารประเมินทบทวนอย่างต่อเนืองและอยู่บนพืน ฐานของประสบการณ์ ในอดีตและปั จจัยอืน ๆ ซึงรวมถึงการคาดการณ์ถึงเหตุการณ์ในอนาคตทีเชือว่ามีเหตุผลในสถานการณ์ขณะนัน

4.1

การด้ อยค่ าของค่ าความนิยมและเงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย กลุ่มกิ จการทดสอบการด้ อยค่าของค่าความนิยมทุกปี ตามทีได้ กล่าวในหมายเหตุข้อ 2.14 รวมถึ งเงินลงทุนในบริ ษัทย่อย มูล ค่าทีคาดว่าจะได้ รับคืนของหน่วยสินทรัพย์ทีก่อให้ เกิดเงินสด พิจารณาจากการคํานวณมูลค่าจากการใช้ การคํานวณดังกล่าว อาศัยการประมาณการของผู้บริหาร

4.2

การประมาณการมูลค่ ายุติธรรมในการรวมธุรกิจ กลุ่มกิ จ การประมาณมูล ค่ า ยุติ ธ รรมของสิ น ทรั พ ย์ สุท ธิ จ ากการรวมกิ จ การโดยแต่ ง ตัง ผู้ป ระเมิน อิ ส ระซึ ง มีคุณ สมบัติ ข อง ผู้เชียวชาญในวิชาชีพ โดยใช้ วิธีการการประเมินมูลค่าทีเหมาะสม บนพืน ฐานของสมมติฐานทางการเงินในการได้ มาซึง มูลค่า ยุติธรรมของการซื อกิจการการคํานวณดังกล่าวขึ นอยู่กับดุลยพินิจของผู้บริหาร

5

การวัดมูลค่ ายุติธรรม สินทรัพย์และหนี สินซึงวัดมูลค่าตามมูลค่ายุติธรรม จะถูกจัดประเภทตามระดับของลําดับขันการวั  ดมูลค่ายุติธรรม ดังต่อไปนี  ข้ อมูลระดับที 1: ข้ อมูลระดับที 2: ข้ อมูลระดับที 3:

ราคาเสนอซื อขาย (ไม่ต้องปรับปรุง) ในตลาดทีมสี ภาพคล่องสําหรับสินทรัพย์หรือหนี สินอย่างเดียวกัน ข้ อมูลอืนนอกเหนือจากราคาเสนอซื อขายซึงรวมอยู่ในข้ อมูลระดับที 1 ทังที  สามารถสังเกตได้ โดยตรง (ได้ แก่ข้อมูลราคา) หรือโดยอ้ อม (ได้ แก่ ข้ อมูลทีคํานวณมาจากราคา) สําหรับสินทรัพย์นนหรื ั  อหนี สินนัน ข้ อมูลสําหรับสินทรัพย์หรือหนี สินซึงไม่ได้ มาจากข้ อมูลทีสามารถสังเกตได้ จากตลาด (ข้ อมูลทีไม่สามารถ สังเกตได้ )

ตารางด้ านล่างนี แสดงถึงสินทรัพย์ ของกลุ่มกิจการและบริษัททีถกู วัดมูลค่าตามมูลค่ายุติธรรมและแสดงลําดับขัน ของการวัดมูลค่า ยุติธรรม ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 งบการเงินรวม

ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผือขาย  หลักทรัพย์ประเภททุน

ระดับ 1 พันบาท

ระดับ 2 พันบาท

ระดับ 3 พันบาท

รวม พันบาท

24,766





24,766

 140

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

5

การวัดมูลค่ ายุติธรรม (ต่อ)

ระดับ 1 พันบาท ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผือขาย  หลักทรัพย์ประเภททุน

23,041

งบการเงินเฉพาะกิจการ ระดับ 2 ระดับ 3 พันบาท พันบาท



รวม พันบาท



23,041

เครื องมือทางการเงินในระดับที 1 มูลค่ายุติธรรมของเครื องมือทางการเงินทีซือ ขายในตลาดทีมีสภาพคล่องอ้ างอิงจากราคาเสนอซือ ขาย ณ วันทีในงบการเงิน ตลาดจะถือเป็ นตลาดทีมสี ภาพคล่องเมือ ราคาเสนอซือ ขายมีพร้ อมและสมํา เสมอ เครืองมือทางการเงินทีรวมอยู่ข้อมูลระดับที 1 ได้ แก่ เงินลงทุนในหลักทรัพย์ประเภททุน ซึงจัดประเภทเป็ นหลักทรัพย์เผือขาย

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

141

142 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

6

ข้ อมูลจําแนกตามส่ วนงาน กลุ่มกิจการเปิ ดเผยส่วนงานทีรายงานสีส่วนงาน ได้ แก่ ธุรกิจโรงแรมและสปา ธุรกิจอืน ๆ ทีเกียวข้ องกับธุรกิจโรงแรม ธุรกิจร้ านอาหารและธุรกิจค้ าปลีก สีส่วนงานทีรายงานในปี ปัจจุบนั แบ่งตามส่วนงานทีนําเสนอและ ได้ รับการสอบทานโดยผู้มีอํานาจตัดสินใจสูงสุดด้ านการดําเนินงาน ซึงได้ แก่ ประธานกรรมการบริ หารและคณะกรรมการบริ หาร โดยรวมส่วนงานทีมีลกั ษณะผลิตภัณฑ์ และบริ การทีคล้ ายคลึงกันเข้ าด้ วยกันตามที เปิ ดเผยในหมายเหตุ 2.5 ข้ อมูลทีแสดงด้ านล่างเป็ นข้ อมูลทีผ้ มู อี ํานาจตัดสินใจสูงสุดด้ านการดําเนินงานใช้ ในการประเมินผลการดําเนินงานของแต่ละส่วนงาน

6.1

ข้ อมูลทางการเงินจําแนกตามส่ วนงานดําเนินงาน สําหรับปี สิน สุดวันที 31 ธันวาคม (ล้ านบาท) ธุรกิจโรงแรมและสปา

ธุรกิจอืน ๆ ทีเกียวข้ อง กับธุรกิจโรงแรม

พ.ศ. 2559

พ.ศ. 2558

พ.ศ. 2559

พ.ศ. 2558

พ.ศ. 2559

พ.ศ. 2558

พ.ศ. 2559

พ.ศ. 2558

พ.ศ. 2559

พ.ศ. 2558

พ.ศ. 2559

พ.ศ. 2558

25,559

18,414

4,574

4,970

22,710

19,777

3,495

3,507

(135)

(125)

56,203

46,543

รวมต้ นทุน

(9,695)

(7,330)

(1,271)

(1,405)

(6,498)

(5,451)

(2,048)

(2,045)

65

76

19,447

16,155

กําไรขัน ต้ น

15,864 (7,648)

11,084 (6,301)

3,303 (2,777)

3,565 (2,288)

16,212 (12,583)

14,326 (10,032)

1,447 (1,180)

1,462 (1,161)

(70) 70

(49) 49

36,756 (24,118)

30,388 (19,733)

8,216 (2,195) (1,089) 231 5,163 (488)

4,783 (1,651) (890) 759 3,001 (88)

526 (195) (190) 11 152 (119)

1,277 (163) (131) (3) 980 (136)

3,629 (1,247) (320) 350 2,412 (390)

4,294 (1,110) (271) 497 3,410 (155)

267 (146) (6)  115 (36)

301 (138) (10)  153 (31)

     

     

12,638 (3,783) (1,605) 592 7,842 (1,033)

10,655 (3,062) (1,302) 1,253 7,544 (410)

4,675

2,913

33

844

2,022

3,255

79

122





รายได้ รวมรายได้ ต้ นทุน

ค่าใช้ จา่ ยในการขายและบริหาร กําไรก่ อนหักต้ นทุนทางการเงิน ภาษีเงินได้ ค่าเสือมราคา และค่าตัดจําหน่าย ค่าเสือ มราคาและค่าตัดจําหน่าย ต้ นทุนทางการเงิน ส่วนแบ่งกําไร(ขาดทุน)จากเงินลงทุนในบริ ษทั ร่วมและกิจการร่ วมค้ า ผลการดําเนินงานก่ อนภาษีเงินได้ ภาษีเงินได้ กําไรสุทธิ รวมสินทรัพย์ รวมหนีส ิน

ธุรกิจร้ านอาหาร

ธุรกิจค้ าปลีก

ตัดรายการระหว่ างกัน

รวม

6,809

7,134

108,453

98,381

67,656

61,670

งบการเงิน



งบการเงิน

6

ข้ อมูลจําแนกตามส่ วนงาน (ต่อ)

6.2

ข้ อมูลทางการเงินจําแนกตามส่ วนงานภูมศิ าสตร์ สําหรั บปี สิน สุดวันที 31 ธันวาคม (ล้ านบาท) ธุรกิจโรงแรมและสปา พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 รายได้ ประเทศไทย ประเทศสิงคโปร์ ประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ประเทศมัลดีฟส์และสาธารณรัฐเอมิเรตส์ ประเทศโปรตุเกส อืน ๆ

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

รวม กําไร(ขาดทุน)สุทธิ ประเทศไทย ประเทศสิงคโปร์ ประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ประเทศมัลดีฟส์และสาธารณรัฐเอมิเรตส์ ประเทศโปรตุเกส อืน ๆ รวม รวมสินทรั พย์ รวมหนีส ิน

ธุรกิจอืน ๆ ทีเกียวข้ อง กับธุรกิจโรงแรม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ธุรกิจร้ านอาหาร พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ธุรกิจค้ าปลีก พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ตัดรายการระหว่ างกัน พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

รวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

8,253  6,109 122 1,777 5,427 3,871

7,539 1 5,484 39 1,758 293 3,300

1,915   8   2,651

2,051 1  12   2,906

13,279 2,344 3,530 3,178 331  48

11,930 2,883 2,004 2,649 295  16

3,495      

3,507      

(135)      

(125)      

26,807 2,344 9,639 3,308 2,108 5,427 6,570

24,902 2,885 7,488 2,700 2,053 293 6,222

25,559

18,414

4,574

4,970

22,710

19,777

3,495

3,507

(135)

(125)

56,203

46,543

187 (2) 210 84 636 2,588 972 4,675

83 (6) 615 13 764 28 1,416 2,913

461 (7)  (20)   (401) 33

477 (23)  (26)   416 844

1,532 100 363 76 17  (66) 2,022

1,324 60 1,824 58 6  (17) 3,255

79       79

122       122

       

       

2,259 91 573 140 653 2,588 505 6,809

2,006 31 2,439 45 770 28 1,815 7,134

108,453

98,381

67,656

61,670



143

งบการเงิน

6

ข้ อมูลทางการเงินจําแนกตามส่ วนงาน (ต่อ)

6.2

ข้ อมูลทางการเงินจําแนกตามส่ วนงานภูมศิ าสตร์ (ต่อ) กลุ่มกิจการได้ มกี ารจัดการส่วนงานธุรกิจทัว โลกในลักษณะเดียวกันและส่วนงานธุรกิจเหล่านี ดําเนินงานในเขตภูมศิ าสตร์ หลัก มี ดังนี  ประเทศไทย เป็ นประเทศแม่ทีบริษัทใหญ่ตงอยู ั  ่และดําเนินงานทางธุรกิจเป็ นหลักของบริษัท ขอบเขตการดําเนินงานหลักในเขต ภูมิศาสตร์ นีป ระกอบด้ วย ธุรกิ จโรงแรม ธุรกิ จบันเทิง ธุรกิ จขายอาหารและเครื องดืม ธุรกิ จอสังหาริ มทรัพย์ เพือขาย ธุรกิ จจัด จําหน่าย ธุรกิจการผลิต ธุรกิจให้ เช่าศูนย์การค้ า ธุรกิจสปา และธุรกิจการจัดการ ประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์  กลุ่มกิจการดําเนินงานเกียวกับธุรกิจโรงแรม และธุรกิจขายอาหารและเครืองดืม ประเทศสิงคโปร์  กลุ่มกิจการดําเนินงานเกียวกับธุรกิจขายอาหารและเครืองดืม ประเทศสาธารณรัฐมัลดีฟส์ และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์  กลุ่มกิจการดําเนินงานเกียวกับธุรกิจโรงแรม ธุรกิจสปา และธุรกิจขาย อาหารและเครืองดืม ประเทศสาธารณรั ฐ ประชาชนจี น  กิ จ กรรมที สํ า คัญ เด่ น ชัด คื อ ธุ ร กิ จ ขายอาหารและเครื อ งดื ม ธุ ร กิ จ สปา และธุ ร กิ จ อสังหาริมทรัพย์เพือขาย สาธารณรัฐโปรตุเกส  กลุ่มกิจการดําเนินงานเกียวกับธุรกิจโรงแรม อืน ๆ  กิ จกรรมหลักคือ ธุรกิ จโรงแรม และธุรกิ จสปา ประเทศหลักทีกลุ่มกิ จการดําเนินงานอยู่คือ ประเทศศรี ลังกา ประเทศ เวียดนาม ประเทศอินโดนีเซีย ประเทศบราซิล และประเทศต่าง ๆ ในทวีปแอฟริกาใต้ เป็ นต้ น

7

เงินสดและรายการเทียบเท่ าเงินสด งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท เงินสดในมือ เงินฝากธนาคาร

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท

เงินฝากประจํา (อายุไม่เกิน 3 เดือน)

221,360,956 179,045,098 4,177,400,470 3,812,832,869  10,923,148

1,372,023 100,140,105 

1,429,014 447,437,248 

รวมเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

4,398,761,426 4,002,801,115

101,512,128

448,866,262

ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 กลุ่มกิจการไม่มยี อดเงินฝากประจํา ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 อัตราดอกเบี ยทีแท้ จริงเฉลียของเงินฝากประจําคือ อัตราร้ อยละ 6.5 ต่อปี และครบกําหนด ภายใน 3 เดือน  144

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

8

ลูกหนีก ารค้ าและลูกหนีอ นื และลูกหนีก ารค้ าตามสัญญาระยะยาว

หมุนเวียน ลูกหนี การค้ า  กิจการอืน  ยอดรวม หัก ค่าเผือหนี สงสัยจะสูญ ลูกหนี การค้ า  กิจการอืน  สุทธิ ค่าใช้ จ่ายจ่ายล่วงหน้ า ลูกหนี อืน ลูกหนี กิจการทีเกียวข้ องกัน (หมายเหตุ 14) รวมลูกหนี การค้ าและลูกหนี อืน

งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท

2,781,621,223 (103,509,691) 2,678,111,532 500,831,511 1,327,270,520 454,030,130 5,058,818,894 4,960,243,693

31,645,355 29,742,946 (251,653)  31,393,702 29,742,946 5,955,585 12,289,211 16,887,219 31,809,490 855,232,566 1,069,797,961 909,469,072 1,143,639,608

2,537,420,037 (158,973,785) 2,378,446,252 565,225,393 1,525,613,251 589,533,998

ลูกหนี การค้ า  กิจการอืน ณ วันที 31 ธันวาคม สามารถวิเคราะห์ตามอายุหนี ทีค้างชําระได้ ดงั นี  งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท ยังไม่ถึงกําหนดชําระ

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท

1,580,723,845 1,915,990,195

27,892,891

27,538,426

ค้ างชําระ น้ อยกว่า 90 วัน

506,929,245

437,872,525

1,677,660

755,835

91 ถึง 180 วัน

230,992,548

301,889,534

1,269,507

1,448,685

181 ถึง 365 วัน

184,307,008 34,467,391

66,757,538 59,111,431

805,297 

 

2,537,420,037 2,781,621,223 (158,973,785) (103,509,691) 2,378,446,252 2,678,111,532

31,645,355 (251,653) 31,393,702

29,742,946  29,742,946

มากกว่า 365 วัน ลูกหนี การค้ า  กิจการอืน หัก ค่าเผือหนี สงสัยจะสูญ ลูกหนี การค้ า  กิจการอืน  สุทธิ

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

145

งบการเงิน

8

ลูกหนีก ารค้ าและลูกหนีอ นื และลูกหนีก ารค้ าตามสัญญาระยะยาว (ต่อ) งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท ไม่ หมุนเวียน ลูกหนี การค้ าตามสัญญาระยะยาว หัก รายได้ ดอกเบี ยรอการรับรู้ หัก ค่าเผือหนี สงสัยจะสูญ ลูกหนี การค้ าตามสัญญาระยะยาว  สุทธิ

9

5,924,055,810 6,293,194,979 (885,449,069) (1,259,023,117) (329,724,205) (102,960,591) 4,708,882,536 4,931,211,271

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท    

   

สินค้ าคงเหลือ งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 ปรั บปรุ งใหม่ บาท บาท อาหารและเครืองดืม สินค้ าสําเร็จรูป (สุทธิจากค่าเผือ) วัตถุดิบ (สุทธิจากค่าเผือ) งานระหว่างทํา สินค้ าระหว่างทาง วัสดุสิ นเปลืองและอืน ๆ รวมสินค้ าคงเหลือ

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท

บาท

191,288,465 856,309,978 948,439,198 67,053,871 274,776,155 424,765,918

154,501,256 689,202,994 882,877,861 62,322,259 254,134,742 345,634,502

2,618,722     3,181,288

2,397,348     4,390,294

2,762,633,585

2,388,673,614

5,800,010

6,787,642

ต้ นทุนของสินค้ าคงเหลือทีรับรู้เป็ นค่าใช้ จ่ายและรวมอยู่ในต้ นทุนขายเป็ นจํานวน 12,683 ล้ านบาท (พ.ศ. 2558 : 10,592 ล้ านบาท) ในระหว่างปี พ.ศ. 2559 กลุ่มกิจการบันทึกค่าสินค้ าล้ าสมัยและเสียหายในงบกําไรขาดทุนเป็ นจํานวน 22 ล้ านบาท (พ.ศ. 2558 : กลับรายการ 5 ล้ านบาท)

 146

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

10

ทีดินและโครงการพัฒนาอสังหาริ มทรั พย์ เพือขาย งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท อสังหาริมทรัพย์ อสังหาริมทรัพย์เพืออยู่อาศัย สถานทีพกั ผ่อนโดยแบ่งเวลา

 4,467,514,136 2,294,068,446 2,937,515,629 254,575,439 101,967,654

รวมทีดินและโครงการพัฒนาอสังหาริ มทรัพย์เพือขาย

2,548,643,885 7,506,997,419

เพือการเปรียบเทียบข้ อมูล กลุ่มกิจการได้ จดั ประเภทสินทรัพย์ หมุนเวียนอืน ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 เป็ นทีดินและโครงการ พัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพือขายจํานวน 221 ล้ านบาท เพือสะท้ อนถึงการประกอบธุรกิจในปั จจุบนั ต้ นทุนของทีดินและโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพือขายทีรับรู้เป็ นต้ นทุนขายในระหว่างปี เป็ นจํานวน 960 ล้ านบาท (พ.ศ. 2558 : 1,216 ล้ านบาท) ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 กลุ่มกิจการไม่มภี าระผูกพันในสัญญาก่อสร้ างโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพือขาย (พ.ศ. 2558 : ไม่ม)ี 11

สินทรั พย์ หมุนเวียนอืน งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 ปรั บปรุ งใหม่ บาท บาท ภาษี เงินได้ จ่ายล่วงหน้ า ภาษี รอขอคืน เงินมัดจํา เงินจ่ายล่วงหน้ า เงินให้ ก้ ยู ืมแก่บริษัทอืน ทีถึงกําหนดชําระภายในหนึงปี อืน ๆ รวมสินทรัพย์หมุนเวียนอืน

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท

บาท

210,254,880 667,168,575 69,982,628 177,163,343

67,840,062 691,143,034 19,728,301 119,225,977

22,847,182 79,599,222  13,424,992

 77,742,995  120,000

6,746,306 115,819,164

7,076,484 59,534,993

 299,657

 7,140,054

1,247,134,896

964,548,851

116,171,053

85,003,049

เพือการเปรียบเทียบข้ อมูล กลุ่มกิจการได้ จดั ประเภทสินทรัพย์ หมุนเวียนอืน ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 เป็ นทีดินและโครงการ พัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพือขายจํานวน 221 ล้ านบาท เพือสะท้ อนถึงการประกอบธุรกิจในปั จจุบนั  บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

147

งบการเงิน

12

เงินลงทุนทัวไป งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 ปรั บปรุ งใหม่ บาท บาท เงินลงทุนระยะยาว เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผือขาย เงินลงทุนทีถือจนครบกําหนด เงินลงทุนทัว ไป  สุทธิ รวมเงินลงทุนระยะยาว ก)

24,765,904 1,113,284,999 100,000,000 100,000,000 27,695 44,306 124,810,210 1,213,312,694

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท

บาท

23,040,895 100,000,000  123,040,895

20,245,238 100,000,000  120,245,238

เงินลงทุนในหลักทรั พย์ เผือขายในบริ ษัทอืน งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท ราคาตามบัญชีต้นปี ลงทุนเพิม ขายเงินลงทุน การเปลียนสถานะเงินลงทุนเป็ นเงินลงทุนใน บริษัทร่วม (หมายเหตุ 13) กําไรจากการปรับปรุงมูลค่ายุติธรรมทีเคย รับรู้ในกําไรเบ็ดเสร็จอืน การเปลียนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของเงิน ลงทุน การแปลงค่างบการเงิน ราคาตามบัญชีปลายปี

1,113,284,999 1,202,415,524 43,349,777 228,077,394 (86,100) (827)

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท 20,245,238  (86,100)

217,265 20,000,000 (827)

(887,498,067)







(135,607,728)







(88,748,708) (377,286,485) 60,079,393 (19,928,269) 24,765,904 1,113,284,999

2,881,757  23,040,895

28,800  20,245,238

 148

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

12

เงินลงทุนทัวไป (ต่อ) เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผือขายในบริษัทอืน ณ วันที 31 ธันวาคม ประกอบด้ วย งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผือขายในบริษัทอืน  ราคาทุน การเปลียนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของเงิน ลงทุน การแปลงค่างบการเงิน เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผือขายในบริษัทอืน ข)

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท

778,469,849

20,019,002

20,105,102

4,052,103 228,327,822  106,487,328 24,765,904 1,113,284,999

3,021,893  23,040,895

140,136  20,245,238

งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท

20,713,801

เงินลงทุนทีถือจนครบกําหนด

ราคาตามบัญชีต้นปี ลงทุนเพิม

100,000,000 

100,000,000 

100,000,000 

100,000,000 

ราคาตามบัญชีปลายปี

100,000,000

100,000,000

100,000,000

100,000,000

เงินลงทุนทีถือจนครบกําหนด ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 เป็ นเงินลงทุนในหุ้นกู้ด้อยสิทธิ ซึงมีอตั ราดอกเบี ยร้ อยละ 4.38 ต่อปี และมีกําหนดไถ่ถอนภายในปี พ.ศ. 2565 มูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุนทีถือจนครบกําหนดของบริษัทและกลุ่มกิจการ ณ วันที 31 ธันวาคม มีดงั นี  งบการเงินรวมและ งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท มูลค่ายุติธรรม

101,051,027

103,272,572

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

149

งบการเงิน

12

เงินลงทุนทัวไป (ต่อ) มูลค่ายุติธรรมคํานวณโดยวิธีกระแสเงินสดคิดลด โดยใช้ อตั ราตลาดทีกําหนดโดยสมาคมตลาดตราสารหนีไ ทย ณ วันที ในงบแสดงฐานะการเงิน กลุ่มกิจการคํานวณมูลค่ายุติธรรมถือเป็ นการวัดเป็ นมูลค่าระดับที 2 ค)

เงินลงทุนทัวไป งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 ปรั บปรุ งใหม่ บาท บาท ราคาตามบัญชีต้นปี  สุทธิ (ตามทีรายงานไว้ เดิม) การปรับปรุงเงินลงทุนในส่วนได้ เสีย ในกิจการร่วมค้ า (หมายเหตุ 36) ราคาตามบัญชีต้นปี  สุทธิ (ปรับปรุงใหม่) สินทรัพย์ได้ มาจากการซื อกิจการในบริษัทย่อย (หมายเหตุ 35) ลงทุนเพิม จําหน่ายสินทรัพย์ ราคาตามบัญชีปลายปี  สุทธิ

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท

บาท

804,803,475

26,543





(804,775,780)







27,695

26,543





7,445,960 16,611 (7,445,960) 44,306

 1,152 

  

  

27,695





เงินลงทุนทัว ไป ณ วันที 31 ธันวาคม ประกอบด้ วย งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 ปรั บปรุ งใหม่ บาท บาท เงินลงทุนทัว ไป  ราคาทุน หัก ค่าเผือการด้ อยค่า เงินลงทุนทัว ไป  สุทธิ

2,684,857 (2,640,551) 44,306

2,668,246 (2,640,551) 27,695

 150

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้เสียในกิจการร่ วมค้ า งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท บริษัทย่อย บริษัทร่วม ส่วนได้ เสี ยในกิจการร่วมค้ า รวมเงินลงทุนในบริษัทย่อย บริษัทร่วม และส่วนได้ เสียในกิจการร่วมค้า ก)

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท

  6,073,492,298 5,733,492,298 6,692,163,068 5,417,529,960 2,767,066,898 2,736,116,097 2,693,888,953 3,531,420,395 5,484,460 24,284,460 9,386,052,021 8,948,950,355 8,846,043,656 8,493,892,855

เงินลงทุนในบริษัทย่ อย งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท วันที 1 มกราคม ลงทุนเพิม ขายเงินลงทุน การด้อยค่า

5,733,492,298 5,812,719,758 343,569,800   (75,797,460) (3,569,800) (3,430,000)

วันที 31 ธันวาคม

6,073,492,298 5,733,492,298

กิจการรับรู้รายการด้ อยค่าของเงินลงทุนในบริษัทย่อยแห่งหนึง จํานวน 3.57 ล้ านบาท สําหรับปี สิน สุดวันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559



บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

151

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) รายละเอียดเงินลงทุนในบริษัทย่อย ณ วันทีในงบแสดงฐานะการเงิน เป็ นเงินลงทุนหุ้นสามัญของบริษัทย่อย ดังต่อไปนี 

บริ ษัท บริษัท เจ้ าพระยา รีซอร์ ท จํากัด บริษัท หัวหิน รีซอร์ ท จํากัด บริษัท แม่ริมเทอเรซ รีซอร์ ท จํากัด บริษัท สมุย รีซอร์ ท แอนด์ สปา จํากัด บริษัท โรงแรมราชดําริ จํากัด (มหาชน) บริษัท เอ็มไอ สแควร์ จํากัด บริษัท หัวหิน วิลเลจ จํากัด บริษัท บ้ านโบราณเชียงราย จํากัด บริษัท สมุย วิลเลจ จํากัด บริษัท โคโค ปาล์ ม โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ ท จํากัด บริษัท โกโก้ รีครีเอชัน จํากัด บริษัท สมุย บีช คลับ โอนเนอร์ จํากัด บริษัท เดอะ ไมเนอร์ ฟู้ด กรุ๊ป จํากัด (มหาชน) (“MFG”) บริษัท รอยัลการ์ เด้ น พลาซ่า จํากัด บริษัท เอ็ม สปา อินเตอร์ เนชัน แนล จํากัด (“MST”) บริษัท สมุย บีช เรสซิเด้ นท์ จํากัด บริษัท โกโก้ เรสซิเด็นซ์ จํากัด บริษัท ไมเนอร์ โฮเทล กรุ๊ป จํากัด (“MHG”)

งบการเงินเฉพาะกิจการ สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 ประเภทธุรกิจ ในประเทศ พ.ศ. 2559 โรงแรมและศูนย์การค้ า ประเทศไทย 81.24 81.24 ขายอสังหาริมทรัพย์ ประเทศไทย 100 100 โรงแรม ประเทศไทย 45.30(1) 45.30(1) โรงแรม ประเทศไทย 100 100 โรงแรม ประเทศไทย 99.22 99.22 โรงแรม ประเทศไทย 100 100 โรงแรม ประเทศไทย 100 100 โรงแรม ประเทศไทย 100 100 โรงแรม ประเทศไทย 100 100 โรงแรม ประเทศไทย 100 100 โรงแรม โรงแรมและให้ เช่า อสังหาริ มทรัพย์ ขายอาหารและเครืองดืม

ประเทศไทย ประเทศไทย

100 100

100 100

ประเทศไทย

99.73

99.73

ศูนย์การค้ า ธุรกิจสปา

ประเทศไทย ประเทศไทย

100 51(2)

100 51(2)

ขายอสังหาริ มทรัพย์ ขายอสังหาริ มทรัพย์ บริหารโรงแรม

ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย

100 100 27.80(3)

100 100 100

 152

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ)

13 ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) รายละเอียดเงินลงทุนในบริษัทย่อย ณ วันทีในงบแสดงฐานะการเงิน เป็ นเงินลงทุนหุ้นสามัญของบริษัทย่อย ดังต่อไปนี 

บริ ษัท บริษัท ไมเนอร์ ซัพพลายเชน โซลูชนั จํากัด บริษัท ไมเนอร์ โกลบอล โซลูชนั จํากัด บริษัท เจ้ าพระยา รีซอร์ ท แอนด์ เรสซิเด้ นท์ จํากัด บริษัท ไมเนอร์ คอร์ ปอเรชัน จํากัด (มหาชน) (“MINOR”) RGR International Limited R.G.E. (HKG) Limited M&H Management Limited

งบการเงินเฉพาะกิจการ สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 ประเภทธุรกิจ ในประเทศ พ.ศ. 2559 บริหารงาน บริหารงาน โรงแรมและขาย อสังหาริ มทรัพย์ จําหน่ายสินค้ า

ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย

100 100 100

100 100 100

ประเทศไทย

91.35(4)

91.35(4)

บริหารงาน

หมูเ่ กาะบริติช เวอร์ จิน ประเทศฮ่องกง ประเทศ สาธารณรัฐ มอริ เชียส ประเทศมาเลเชีย ประเทศมาเลเชีย ประเทศ สาธารณรัฐ มอริ เชียส ประเทศ สาธารณรัฐ มอริ เชียส ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศ สาธารณรัฐ มอริ เชียส

100

100

100 100

100 100

100 100 100

100 100 100

100

100

100 100 100 100

100 100 49(5) 100

บริหารงาน บริหารงาน

Lodging Investment (Labuan) Limited Minor International (Labuan) Limited AVC Club Developer Limited

ลงทุนในบริษัทอืน โรงแรม ขายหน่วยการเข้ าพัก ในสถานทีพกั ผ่อน

AVC Vacation Club Limited

ขายหน่วยการเข้ าพัก ในสถานทีพกั ผ่อน

บริษัท ภูเก็ต บีช คลับ โอนเนอร์ จํากัด บริษัท เอ็มเอชจี ภูเก็ต จํากัด บริษัท ไมเนอร์ สกาย ไรเดอร์ จํากัด Minor Continental Holding (Mauritius)

บริหารงาน โรงแรม ธุรกิจบันเทิง ลงทุนในบริษัทอืน

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

153

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) (1) สัดส่วนการถือหุ้น ร้ อยละ 45.30 เป็ นการถือหุ้นทางตรงในบริษัท แม่ริม เทอเรซ รีซอร์ ท จํากัด อีกร้ อยละ 25.84 เป็ นการ ถือหุ้นทางอ้ อมผ่านบริษัทย่อย (2) สัดส่วนการถือหุ้น ร้ อยละ 51 เป็ นการถือหุ้นทางตรงใน MST อีกร้ อยละ 49 เป็ นการถือหุ้นทางอ้ อมผ่านบริษัทย่อย (3) สัดส่วนการถื อหุ้น ร้ อยละ 27.80 เป็ นการถื อหุ้นทางตรงใน MHG อีกร้ อยละ 72.20 เป็ นการถื อหุ้นทางอ้ อมผ่านบริษัท ย่อย (4) สัดส่วนการถือหุ้น ร้ อยละ 91.35 เป็ นการถือหุ้นทางตรงใน MINOR อีกร้ อยละ 8.57 เป็ นการถือหุ้นทางอ้ อมผ่านบริ ษัท ย่อย (5) สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท ไมเนอร์ สกาย ไรเดอร์ จํากัด เท่ากับร้ อยละ 49 แต่บริษัทมีสิทธิออกเสียงร้ อยละ 66.67 บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี 

บริ ษัท บริ ษัทย่ อยของ MFG บริษัท สเวนเซ่นส์ (ไทย) จํากัด บริษัท ไมเนอร์ ชีส จํากัด บริษัท ไมเนอร์ แดรี จํากัด บริษัท ไมเนอร์ ดีคิว จํากัด บริษัท เคเทอริง แอสโซซิเอตส์ จํากัด บริษัท เบอร์ เกอร์ (ประเทศไทย) จํากัด International Franchise Holding (Labuan) Limited บริษัท เอส.แอล.อาร์ .ที จํากัด Primacy Investment Limited

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ขายอาหารและ เครืองดืม ผลิตและขายเนย

ประเทศไทย

100

100

ประเทศไทย

100

100

ผลิตและขาย ไอศครีม ขายอาหารและ เครืองดืม ให้ บริการด้ านอาหาร และอืน ๆ ทีเกียวข้ อง ขายอาหารและ เครืองดืม เจ้ าของลิขสิทธิ

ประเทศไทย

100

100

ประเทศไทย

100

100

ประเทศไทย

51

51

ประเทศไทย

97

95

ประเทศมาเลเซีย

100

100

ประเทศไทย

100

100

ประเทศสาธารณรัฐ มอริ เชียส

100

100

ขายอาหารและ เครืองดืม ลงทุนในบริษัทอืน

 154

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท บริ ษัทย่ อยของ MFG (ต่อ) บริษัท เดอะ คอฟฟี คลับ (ประเทศไทย) จํากัด The Pizza Company Ltd.

ประเภทธุรกิจ ขายอาหารและ เครืองดืม เจ้ าของลิขสิทธิ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 ประเทศไทย

100

100

ประเทศสาธารณรัฐ มอริ เชียส

100

100

บริ ษัทย่ อยของ International Franchise Holding (Labuan) Limited Franchise Investment Corporation of เจ้ าของลิขสิทธิ หมูเ่ กาะบริติช เวอร์ จิน Asia Ltd.

100

100

บริ ษัทย่ อยของ Franchise Investment Corporation of Asia Ltd The Minor (Beijing) Restaurant ขายอาหารและ Management Co., Ltd. เครืองดืม

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

69.18 70

69.18 70

100



บริ ษัทย่ อยของ Primacy Investment Limited Delicious Food Holding (Singapore) ลงทุนในบริษัทอืน Pte.Ltd. Minor Food Group (Singapore) Pte. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม MFG International Holding (Singapore) ลงทุนในบริษัทอืน Pte. Ltd.

บริ ษัทย่ อยของ MFG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. Over Success Enterprise Pte. Ltd. ลงทุนในบริษัทอืน ประเทศสิงคโปร์ The Minor Food Group (India) Private ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ Limited เครืองดืม อินเดีย The Minor Food Group (Myanmar) ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ Limited เครืองดืม แห่งสหภาพเมียนมาร์

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

155

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของ Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd. Delicious Food Holding (Australia) Pty. ลงทุนในบริษัทอืน Ltd. Delicious Food Australia Finance Pty. บริหารจัดการ Ltd. MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd. ลงทุนในบริษัทอืน

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 ประเทศออสเตรเลีย

100

100

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริ ษัทย่ อยของ Delicious Food Holding (Australia) Pty. Ltd.’s subsidiary Minor DKL Food Group Pty. Ltd. ลงทุนในบริษัทอืน ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

70 70

70 70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

70 70 70 70

70 70 70 70

บริ ษัทย่ อยของ Minor DKL Food Group Pty. Ltd. Espresso Pty. Ltd. ลงทุนใน อสังหาริ มทรัพย์ The Coffee Club Investment Pty. Ltd. เจ้ าของลิขสิทธิ The Coffee Club Franchising ธุรกิจแฟรนชายส์ Company Pty. Ltd. The Coffee Club (NSW) Pty. Ltd. ลงทุนใน อสังหาริ มทรัพย์ The Coffee Club (Vic) Pty. Ltd. ลงทุนใน อสังหาริ มทรัพย์ The Coffee Club (Properties) Pty. Ltd. ลงทุนใน อสังหาริ มทรัพย์ The Coffee Club Properties (NSW) ลงทุนใน Pty. Ltd. อสังหาริ มทรัพย์ The Coffee Club Pty Ltd. (as trustee เจ้ าของลิขสิทธิ for The Coffee Club Unit Trust) The Coffee Club (International) Pty. Ltd. เจ้ าของลิขสิทธิ The Coffee Club (Korea) Pty. Ltd. เจ้ าของลิขสิทธิ The Coffee Club (Mena) Pty. Ltd. เจ้ าของลิขสิทธิ The Coffee Club (NZ) Pty. Ltd. เจ้ าของลิขสิทธิ

 156

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของ Minor DKL Food Group Pty. Ltd. (ต่อ) First Avenue Company Pty. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม Ribs and Rumps Holding Pty. Ltd. ลงทุนในบริษัทอืน Minor DKL Construction Pty. Ltd. บริการจัดการ Minor DKL Management Pty. Ltd. บริการจัดการ Minor DKL Stores Pty. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม TCC Operations Pty. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม TGT Operations Pty. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม VGC Food Group Pty. Ltd. ลงทุนในบริษัทอืน บริ ษัทย่ อยของ Ribs and Rumps Holding Pty. Ltd. Ribs and Rumps Operating ขายอาหารและ Company Pty. Ltd. เครืองดืม Ribs and Rumps Properties ขายอาหารและ Pty. Ltd. เครืองดืม Ribs and Rumps International ขายอาหารและ Pty. Ltd. เครืองดืม Ribs and Rumps System Pty.Ltd. เจ้ าของลิขสิทธิ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

70 70 70 70

70 70 70 70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

49

49

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

ประเทศออสเตรเลีย

70

70

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

157

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของ VGC Food Group Pty. Ltd. Veneziano Coffee Roasters Holdings ลงทุนในบริษัทอืน Pty. Ltd. Groove Train Holdings Pty. Ltd. ลงทุนในบริษัทอืน Coffee Hit Holdings Pty. Ltd. ลงทุนในบริษัทอืน VGC Management Pty. Ltd. บริหารจัดการ Veneziano Coffee Roasters Pty. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม เจ้ าของลิขสิทธิ Groove Train System Pty. Ltd. Veneziano Coffee Assets Pty. Ltd. ลงทุนในสินทรัพย์ Groove Train Properties Pty. Ltd. ลงทุนใน อสังหาริ มทรัพย์ เจ้ าของลิขสิทธิ Coffee Hit System Pty. Ltd. Coffee Hit Properties Pty. Ltd. ลงทุนใน อสังหาริ มทรัพย์ Black Bag Roasters Pty Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม บริ ษัทย่ อยของ MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts Limited (“OAKS”) บริหารด้ านทีพกั อาศัย

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ประเทศออสเตรเลีย

49

49

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

49 49 49 49

49 49 49 49

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

49 49 49

49 49 49

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

49 49

49 49

ประเทศออสเตรเลีย

49

49

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

 158

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของบริ ษัท เอ็ม สปา อินเตอร์ เนชันแนล จํากัด MSpa Ventures Limited ธุรกิจสปา ธุรกิจสปา Minor Hotel Management (Shanghai) Limited

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

หมูเ่ กาะบริติช เวอร์ จิน ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

บริ ษัทย่ อยของบริ ษัท ไมเนอร์ โฮเทล กรุ๊ ป จํากัด Hospitality Investment International ลงทุนในบริษัทอืน หมูเ่ กาะบริติช เวอร์ จิน Limited ประเทศสิงคโปร์ MHG International Holding (Singapore) บริหารจัดการ Pte. Ltd. ประเทศสาธารณรัฐ MHG International Holding (Mauritius) ลงทุนในบริษัทอืน มอริ เชียส Limited ประเทศไทย ลงทุนในบริษัทอืน บริษัท เอ็มเอชจี โฮลดิ ง จํากัด บริ ษัทย่ อยของ MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. Vietnam Hotel Projekt B.V. ลงทุนในบริษัทอืน ราชอาณาจักร เนเธอร์ แลนด์ MHG Management (India) Private โรงแรม ประเทศสาธารณรัฐ Limited อินเดีย MHG Australia Holding Pte. Ltd. บริหารจัดการ ประเทศสิงคโปร์ MHG IP Holding (Singapore) Pte. Ltd. บริหารจัดการ ประเทศสิงคโปร์

100 100

100 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100 100

100 

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

159

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริ ษัทย่ อยของ Vietnam Hotel Projekt B.V. Bai Dai Tourism Company Limited โรงแรม ประเทศเวียดนาม 100 Hoi An Riverpark Hotel Company โรงแรม ประเทศเวียดนาม 91 Limited บริ ษัทย่ อยของ MHG Australia Holding Pte. Ltd. (ชือเดิม “MHG IP Holding (Singapore) Limited”) MHG Australia Investments Pty. Ltd.

บริหารสินทรัพย์

ประเทศออสเตรเลีย

บริ ษัทย่ อยของบริ ษัท MHG International Holding (Mauritius) Limited Sands Hotels Holdings (Namibia) โรงแรม ประเทศนามิเบีย (Proprietary) Limited Minor Hotel Group Gaborane โรงแรม ประเทศบอตสวานา (Proprietary) Limited Minor Hotel Group MEA DMCC โรงแรม ประเทศสาธารณรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ MHG Desaru Hotel Sdn. Bhd. โรงแรม ประเทศมาเลเซีย MHG Desaru Villas Sdn. Bhd. ขาย ประเทศมาเลเซีย อสังหาริ มทรัพย์ Minor Hotels Zambia Limited โรงแรม ประเทศแซมเบีย (ชือ เดิม “Sun International (Zambia) Limited”) (หมายเหตุ 35)

100 91

100

100

80

80

64

64

100

100

60 60

60 60

100



51

51

บริ ษัทย่ อยของ Minor Hotel Gaborone (Proprietary) Limited Letsatsi Casinno (Pty) Ltd.

โรงแรม

ประเทศบอตสวานา

 160

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของ Hospitality Investment International Limited Lodging Management (Labuan) Limited บริหารโรงแรม Lodging Management (Mauritius) บริหารโรงแรม Limited PT Lodging Management (Indonesia) บริหารโรงแรม Limited Jada Resort and Spa (Private) Limited โรงแรม

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ประเทศมาเลเซีย ประเทศสาธารณรัฐ มอริ เชียส ประเทศสาธารณรัฐ อินโดนีเซีย ประเทศศรีลงั กา

บริ ษัทย่ อยของ Lodging Management (Mauritius) Limited Sothea Pte. Ltd. โรงแรม ราชอาณาจักรกัมพูชา Minor Hotel Group South Africa (PTY) บริหารจัดการ ประเทศสาธารณรัฐ Limited แอฟริกาใต้ บริ ษัทย่ อยของบริ ษัท เอ็มไอ สแควร์ จํากัด บริษัท ราชดําริ เรสซิเด้ นท์ จํากัด บริษัท ราชดําริ ลอดจ์จิ ง จํากัด บริษัท สตาร์ เทรเวลเลอร์ จํากัด

100 100

100 100

93.3

93.3

87.3

80.1

80 100

80 100

ขาย อสังหาริ มทรัพย์ โรงแรม จัดการด้ านการ ท่องเทียว

ประเทศไทย

100

100

ประเทศไทย ประเทศไทย

100 49(1)

100 100

บริการด้ าน การตลาด ขายและบริการ ด้ านการตลาด

ประเทศฮ่องกง

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

บริ ษัทย่ อยของ AVC Vacation Club Limited Anantara Vacation Club (HK) Limited AVC Vacation Club (Singapore) Pte. Ltd.

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

161

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบทางการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของ AVC Club Developer Limited PT MHG Indonesia Limited ขายและบริการ ด้ านการตลาด PT MHG Bali Limited

โรงแรมและพัฒนา อสังหาริ มทรัพย์

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อย ละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ประเทศสาธารณรัฐ อินโดนีเซีย

(2)

(2)

ประเทศสาธารณรัฐ อินโดนีเซีย

(2)

(2)

(1) สัดส่วนการถือหุ้นในบริษัท สตาร์ เทรเวลเลอร์ จํากัดเท่ากับร้ อยละ 49 แต่กลุ่มบริษัทมีสิทธิออกเสียงร้ อยละ 66.67 (2) กลุ่มกิ จการให้ เงิ นกู้ยื มแก่ กรรมการทั ง สองคนของ PT MHG Indonesia Limited และ PT MHG Bali Limited โดย กรรมการทัง สองคนได้ ใช้ ห้ นุ สามัญของบริษัทดังกล่าวเป็ นหลักทรัพย์คํ าประกันเงินกู้ยืมดังกล่าวและให้ สิทธิในการซื อ หุ้นแก่กลุ่มกิจการ ทําให้ กลุ่มกิจการมีอํานาจควบคุมในบริษัทดังกล่าว ดังนัน บริษัทดังกล่าวจึงถือรวมเป็ นบริษั ทย่ อย ของกลุ่มบริษัท บริ ษัทย่ อยของ Jada Resort and Spa (Private) Limited Paradise Island Resorts (Private) Limited โรงแรม Kalutara Luxury Hotel & Resort (Private) โรงแรม Limited

ประเทศศรีลงั กา ประเทศศรีลงั กา

87.3 87.3

80.1 80.1

บริ ษัทย่ อยของ Paradise Island Resorts (Private) Limited Avani Ambalangoda (Private) Limited โรงแรม

ประเทศศรีลงั กา

87.3

80.1

บริ ษัทย่ อยของ Anantara Vacation Club (HK) Limited Sanya Anantara Consulting Limited บริการให้ คําปรึกษา

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

100

100

 162

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบทางการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของ Mspa Ventures Limited M SPA International Cairo LLM

ธุรกิจสปา

บริ ษัทย่ อยของ Minor Continental Holding (Mauritius) Minor Continental Holding (Luxembourg) ลงทุนในบริษัทอืน S.A.R.L

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ประเทศสาธารณรัฐ อาหรับอียิปต์

100

100

ประเทศลักเซมเบิร์ก

100

100

100

100

100

100

100



100



100



100



100



บริ ษัทย่ อยของ Minor Continental Holding (Luxembourg) S.A.R.L Minor Continental (Portugal) S.A. ขาย ประเทศสาธารณรัฐ (หมายเหตุ 35) อสังหาริ มทรัพย์ โปรตุเกส Pojuca S.A. (หมายเหตุ 35) โรงแรม ประเทศสหพันธ์ สาธารณรัฐบราซิล บริ ษัทย่ อยของ Minor Continental Portugal, S.A. Marinoteis S.A.

โรงแรม

Coimbra Jardim Hotel S.A.

โรงแรม

Tivoli Gave do Oriente S.A.

โรงแรม

บริ ษัทย่ อยของ Marinoteis S.A. Sotal S.A.

โรงแรม

Hotelagos S.A.

โรงแรม

ประเทศสาธารณรัฐ โปรตุเกส ประเทศสาธารณรัฐ โปรตุเกส ประเทศสาธารณรัฐ โปรตุเกส ประเทศสาธารณรัฐ โปรตุเกส ประเทศสาธารณรัฐ โปรตุเกส

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

163

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท บริ ษัทย่ อยของ Pojuca S.A. Tivoli Ecoresidences Praia do Forte Ltda.

ประเภทธุรกิจ

Praia do Forte Operadora de Turismo Ltda.

ขาย อสังหาริ มทรัพย์ ตัวแทนท่องเทียว

Agência de Receptivo Praia do Forte Ltda.

ตัวแทนท่องเทียว

Timeantube Comércio Ltda.

จัดจําหน่ายสินค้ า โรงแรม

บริ ษัทย่ อยของ Minor Food Group (Singapore) Pte. Ltd. BBZ Design International Pte. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม YTF Pte. Ltd. (ชือเดิม “NYS Pte. Ltd.”) ขายอาหารและ เครืองดืม PS07 Pte. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม TES07 Pte. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม XWS Pte. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม Shokudo Concepts Pte. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 ประเทศสหพันธ์ สาธารณรัฐบราซิล ประเทศสหพันธ์ สาธารณรัฐบราซิล ประเทศสหพันธ์ สาธารณรัฐบราซิล ประเทศสหพันธ์ สาธารณรัฐบราซิล

100

100

100

100

100

100

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

 164

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของ Minor Food Group (Singapore) Pte. Ltd. (ต่อ) Shokudo Heeren Pte. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม TEC Malaysia Sdn. Bhd. ขายอาหารและ เครืองดืม Riverside & Courtyard (International) Pte. ขายอาหารและ Ltd. (ชือเดิม “TE International (China) เครืองดืม Pte. Ltd.”) Element Spice Cafe Pte. Ltd. ขายอาหารและ เครืองดืม บริ ษัทย่ อยของ MINOR บริษัท อาร์ มนิ ซิสเท็มส์ จํากัด

บริษัท นวศรี แมนูแฟคเจอริง จํากัด บริษัท ไมเนอร์ ดีเวลลอปเม้ นท์ จํากัด บริษัท ไมเนอร์ คอนซัลแท็นส์ แอนด์ เซอร์ วิส จํากัด บริษัท เรด เอิร์ธ ไทย จํากัด

บริษัท เอสมิโด แฟชัน ส์ จํากัด Marvelous Wealth Limited

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 ประเทศสิงคโปร์

100

100

ประเทศมาเลเซีย

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

ประเทศสิงคโปร์

100

100

การจัดจําหน่าย  ประเทศไทย เครืองครัว เสื อผ้ าและรองเท้ า ผลิตสินค้ าอุปโภค ประเทศไทย การพัฒนา ประเทศไทย อสังหาริมทรัพย์ การจัดจําหน่าย  ประเทศไทย กระเป๋ าเดินทาง การจัดจําหน่าย  ประเทศไทย เครืองสําอาง และนํ าหอม การจัดจําหน่าย  ประเทศไทย เสื อผ้ า ลงทุนในบริษัทอืน หมูเ่ กาะบริติช เวอร์ จิน

100

100

100 100

100 100

100

100

100

100

90.8

90.8

100

100

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

165

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท บริ ษัทย่ อยของ OAKS Boathouse Management Pty. Ltd. Calypso Plaza Management Pty. Ltd. Concierge Apartments Australia Pty. Ltd. Goldsbroough Management Pty. Ltd. MINT RESIDENTIAL PTY LTD (ชือเดิม “IMPROPERTY Pty. Ltd.”) MH Management (Qld) Pty Ltd. (ชือเดิม “Oaks Hotels & Resorts (Qld) Pty. Ltd.”) Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 1 Pty. Ltd. MH Management Pty Ltd. (NSW) Pty. Ltd. (ชือเดิม “Oaks Hotels & Resorts (NSW) No.2 Pty. Ltd.”) MH Management (SA) Pty. Ltd. (ชือเดิม “Oaks Hotels & Resorts (SA) Pty. Ltd.”)

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริหารด้ านทีพกั อาศัย บริหารด้ านทีพกั อาศัย บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

100 100 100

100 100 100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

100 100

100 100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

 166

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท บริ ษัทย่ อยของ OAKS (ต่อ) MH Management (VIC) Pty. Ltd. (ชือเดิม “Oaks Hotels & Resorts (VIC) Pty. Ltd.”) Queensland Accommodation Corporation Pty. Ltd. Seaforth Management Pty. Ltd. The Oaks Resorts & Hotels Management Pty. Ltd. Furniture Services Australia Pty. Ltd. Brisbane Apartment Management Pty. Ltd. Housekeepers Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts NZ Ltd. Oaks Hotels & Resorts JLT Ltd. Oaks Hotels & Resorts Investments Pty. Ltd. Oaks Hotels and Resorts No.4 Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts (Management) Pty. Ltd.

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100 100

100 100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100 100

100 100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศนิวซีแลนด์ บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศสาธารณรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ ลงทุนในบริษัทอืน ประเทศออสเตรเลีย

100 100 100

100 100 100

100

100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100 100

100 100

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

167

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท บริ ษัทย่ อยของ OAKS (ต่อ) Oaks Hotels & Resorts Leasing (Collins) Pty. Ltd. Oaks Hotels and Resorts (NT) Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts Asset Holding Pty. Ltd.

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริหารสินทรัพย์ บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

100 100

100 80

บริ ษัทย่ อยของ MH Management (Qld) Pty. Ltd (ชือเดิม “Oaks Hotels and Resorts (Qld) Pty. Ltd.”) Queen Street Property Management Pty. Ltd. Mon Komo Management Pty. Ltd. Oasis Caloundra Management Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts (Regis Towers) Pty. Ltd. Emerald Holdings Investments Pty. Ltd. ACN 153 970 944 Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts (Mon Komo) Pty. Ltd.

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย

100 100

80 80

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100 100

100 100

 168

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

จัดตัง ขึน ในประเทศ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ2559

พ.ศ. 2558

บริ ษัทย่ อยของ MH Management (Qld) Pty. Ltd (ชือเดิม “Oaks Hotels and Resorts (Qld) Pty. Ltd.”) (ต่อ) Oaks Hotels & Resorts (Carlyle Mackay) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts (Milton) Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Oaks Hotels & Resorts (Carlyle Lessee) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts (Radius) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts (Rivermarque) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty. Ltd. Oaks (M on Palmer) Management บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts (Prince Place) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts (Moranbah) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts (Mews) Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Oaks Queensland Holdings Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 ACN 153 490 227 Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Oaks Hotels & Resorts (M on Palmer บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Apartments) Pty. Ltd.

100 100 100 100 100 100 100 100 80 100 100 80

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

169

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

จัดตัง ขึน ในประเทศ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Queensland Holdings Pty. Ltd. Queensland Nominee Management บริหารด้ านทีพกั อาศัย Pty. Ltd. Wrap No. 1 Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

80

ประเทศออสเตรเลีย

100



บริ ษัทย่ อยของ Emerald Holdings Investments Pty. Ltd. Emerald Management Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

80

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (Carlyle Mackay) Pty. Ltd. Mackay (Carlyle) Management บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย Pty.Ltd.

100

80

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (Milton) Pty. Ltd. Brisbane (Milton) Management บริหารด้ านทีพกั อาศัย Pty.Ltd.

ประเทศออสเตรเลีย

100

80

บริ ษัทย่ อยของ Brisbane (Milton) Management Pty. Ltd. The Milton Residences Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (Carlyle Lessee) Pty. Ltd. Mackay (Carlyle) Lessee Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100

80

 170

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (Radius) Pty. Ltd. Brisbane (Radius) Management บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย Pty. Ltd.

100

80

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (Rivermarque) Pty. Ltd. Mackay (Rivermarque) Management บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย Pty. Ltd.

100

80

100

80

100

80

100

80

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (Prince Place) Pty. Ltd. Middlemount (Prince Place) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย Management Pty. Ltd. บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (Moranbah) Pty. Ltd. Moranbah Management Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (Mews) Pty. Ltd. Mews Management Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

บริ ษัทย่ อยของ MH Management (NSW) Pty. Ltd. (ชือเดิม ”Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 2 Pty. Ltd.”) Oaks Hotels & Resorts (NSW) Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pacific Blue Management Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Regis Towers Management Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Oaks Hotels & Resorts (Hunter Valley) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty. Ltd.

100 100 80 100

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

171

งบการเงิน

1313 เงิเงิ นลงทุ นในบริ ษัทษย่ัทอย่ยอยบริบริ ษัทษร่ัทวร่มและส่ จการร่ า า(ต่(ต่ อ)อ) นลงทุ นในบริ วมและส่วนได้ วนได้เสีเยสีในกิ ยในกิ จการร่วมค้ วมค้ ก)ก) เงิเงิ นลงทุ นในบริ ษัทษย่ัทอย่ยอย(ต่(ต่ อ)อ) นลงทุ นในบริ บริบริ ษัทษภายใต้ รวมในการจั ดทํดาทํงบการเงิ นรวม อ)อ) ัทภายใต้บริบษริัทษย่ัทอย่ยที อยที รวมในการจั างบการเงิ นรวมมีดมีงั ดต่งั อต่ไปนี อไปนี (ต่ (ต่

บริบริ ษัทษัท

ประเภทธุ รกิรจกิจ ประเภทธุ

สัดสัส่ดวส่นของการถื อหุอ้ นหุ้น วนของการถื (ร้ (ร้อยละ) อยละ) นวาคม 3131ธันธัวาคม นวาคม จัดจัตัดงตัขึง นขึน 3131ธันธัวาคม ในประเทศ ในประเทศ พ.ศ. พ.ศ.2559 2559 พ.ศ. พ.ศ.2558 2558

บริบริ ษัทษย่ัทอย่ยของ อยของOaks OaksHotels Hotels& &Resorts Resorts(NSW) (NSW)Pty. Pty.Ltd. Ltd. 183 บริบริ หารด้ พกั พอาศั ย ย ประเทศออสเตรเลี ยย 183ononKent KentManagement ManagementPty. Pty.Ltd. Ltd. หารด้านที านที กั อาศั ประเทศออสเตรเลี 187 บริบริ หารด้ พกั พอาศั ย ย ประเทศออสเตรเลี ยย 187Kent KentPty. Pty.Ltd. Ltd. หารด้านที านที กั อาศั ประเทศออสเตรเลี Oaks หารด้ พกั พอาศั ย ย ประเทศนิ วซีวแซีลนด์ OaksHotels Hotels& &Resorts Resorts(Cable (CableBeach) Beach) บริบริ หารด้านที านที กั อาศั ประเทศนิ แลนด์ Pty. Pty.Ltd. Ltd. บริบริ ษัทษย่ัทอย่ยของ อยของOaks OaksHotels Hotels& &Resorts Resorts(Cable (CableBeach) Beach)Pty. Pty.Ltd. Ltd. 361 บริบริ หารด้ พกั พอาศั ย ย ประเทศออสเตรเลี ยย 361Kent KentPty. Pty.Ltd. Ltd. หารด้านที านที กั อาศั ประเทศออสเตรเลี บริบริ ษัทษย่ัทอย่ยของ อยของOaks OaksHotels Hotels& &Resorts Resorts(Hunter (HunterValley) Valley)Pty. Pty.Ltd. Ltd. Hunter บริบริ หารด้ พกั พอาศั ย ย ประเทศออสเตรเลี ยย HunterValley Valley(CL) (CL)Management Management หารด้านที านที กั อาศั ประเทศออสเตรเลี Pty. Pty.Ltd. Ltd. Hunter หารด้ พกั พอาศั ย ย ประเทศออสเตรเลี ยย HunterValley Valley(CL) (CL)Leases LeasesPty. Pty.Ltd. Ltd. บริบริ หารด้านที านที กั อาศั ประเทศออสเตรเลี บริบริ ษัทษย่ัทอย่ยของ อยของHunter HunterValley Valley(CL) (CL)Management ManagementPty. Pty.Ltd.Ltd. ยย Hunter บริบริ หารด้ พกั พอาศั ย ย ประเทศออสเตรเลี HunterValley Valley(CL) (CL)Memberships Memberships หารด้านที านที กั อาศั ประเทศออสเตรเลี Pty. Pty.Ltd. Ltd.

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100

100 100

100 100

8080

100 100

100 100

100 100

100 100

บริบริ ษัทษย่ัทอย่ยของ อเดิ ม ม“Oaks อยของMHMHManagement Management(VIC) (VIC)Pty. Pty.LtdLtd(ชื(ชื อเดิ “OaksHotels Hotels& &Resorts Resorts(VIC) (VIC)Pty. Pty.Ltd.”) Ltd.”) Pacific หารด้ พกั พอาศั ย ย ประเทศออสเตรเลี ยย 100 PacificHotel HotelMarket MarketStreet StreetPty. Pty.Ltd. Ltd. บริบริ หารด้านที านที กั อาศั ประเทศออสเตรเลี 100

100 100

  172

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) 31 ธั น วาคม 31 ธันวาคม จัดตัง ขึน ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริ ษัทย่ อยของ MH Management (VIC) Pty. Ltd (ชือเดิม “Oaks Hotels & Resorts (VIC) Pty. Ltd.”) (ต่อ) Cable Beach Management Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 MH Residential (leasing) Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 (ชือเดิม “Oaks Hotels & Resorts (Shafto) Pty. Ltd.”) Oaks Hotels & Resorts (Pinnacle) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts Operator (VIC) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty.Ltd. Oaks Hotels & Resorts (VIC) Letting บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty.Ltd. Oaks Hotels & Resorts Leasing (VIC) บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย 100 Pty.Ltd. บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (Pinnacle) Pty. Ltd. Exclusive Pinnacle Management บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย Pty. Ltd. บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts NZ Ltd. 187 Cashel Management Limited บริหารด้ านทีพกั อาศัย 187 Cashel Apartments Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย Oaks Cashel Management Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย

ประเทศนิวซีแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์

100 100

100 100 100 100

100

80

100 100 100

100 100 100

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

173

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts NZ Ltd. (ต่อ) Housekeepers (NZ) Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ประเทศนิวซีแลนด์

100

100

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts Investments Pty. Ltd. Tidal Swell Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100

100

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts No. 4 Pty. Ltd. Grand (Gladstone) Management Pty. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย Ltd.

100

80

บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts Leasing (VIC) Pty. Ltd. Accom (VIC) Pty.Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100



บริ ษัทย่ อยของ Accom (VIC) Pty. Ltd. Accom Melbourne Pty. Ltd.

บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100



บริ ษัทย่ อยของ Wrap No.1 Pty. Ltd.’s subsidiary Wrap Management Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100



บริ ษัทย่ อยของ Oaks Hotels & Resorts (VIC) Letting Pty. Ltd. Wrap No. 2 Pty. Ltd. บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

100



บริ ษัทย่ อยของ Wrap No. 2 Pty. Ltd. Wrap Letting Pty. Ltd.

100



บริหารด้ านทีพกั อาศัย ประเทศออสเตรเลีย

 174

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

จัดตัง ขึน ในประเทศ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริ ษัทย่ อยของ Over Success Enterprise Beijing Qian Bai Ye Investment Counsultation Ltd.

ลงทุนในบริษัทอืน

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Riverside & Courtyard Investment Management Ltd.

ลงทุนในบริษัทอืน

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd.

ขายอาหารและ เครืองดืม

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Longkai Catering Ltd.

ขายอาหารและ เครืองดืม

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Three Two One Fastfood Ltd.

ขายอาหารและ เครืองดืม

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing JiangShang Catering Ltd.

ขายอาหารและ เครืองดืม

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Yunyu Catering Ltd.

ขายอาหารและ เครืองดืม

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Jianshan Rundai Catering Ltd.

ขายอาหารและ เครืองดืม

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

175

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริ ษัทย่ อยของ Over Success Enterprise (ต่อ) Beijing Xiejia Catering Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Dejianhua Catering Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Bashu Chun Qiu Restaurant

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Feng Sheng Ge Restaurant

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Tiankong Catering Co., Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Shanghai Riverside & Courtyard Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Shanghai Riverside & Courtyard & Gongning Catering Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Shanghai Yi Ye Qing Zhou Catering Co., Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

 176

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริ ษัทย่ อยของ Over Success Enterprise (ต่อ) Shanghai Riverside & Courtyard Zhenbai Catering Co., Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Beijing Yanggaang Catering Management Co., Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Jinan Riverside & Courtyard Catering Co., Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Tianjin Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Suzhon Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd.

ขายอาหารและ ประเทศสาธารณรัฐ เครืองดืม ประชาชนจีน

69.18

69.18

Nanjing Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd. Shenyang Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd. Wuhan Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd. Nantong Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd.

ขายอาหารและ เครืองดืม ขายอาหารและ เครืองดืม ขายอาหารและ เครืองดืม ขายอาหารและ เครืองดืม

69.18

69.18

69.18

69.18

69.18

69.18

69.18

69.18

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

177

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทย่อยทีรวมในการจัดทํางบการเงินรวม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนของการถือหุ้น (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

บริ ษัทย่ อยของ Over Success Enterprise (ต่อ) Yangzhou Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd. Red Matches Catering Ltd. (formerly “Beijing Honghuochai Catering Co.,Ltd.”) Hangzhou Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd. Dalian Riverside & Courtyard Catering Management Co., Ltd. Zhenjiang Riverside& Courtyard Catering Management Co., Ltd.

ขายอาหารและ เครืองดืม ขายอาหารและ เครืองดืม

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

69.18

69.18

ขายอาหารและ เครืองดืม ขายอาหารและ เครืองดืม ขายอาหารและ เครืองดืม

ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน ประเทศสาธารณรัฐ ประชาชนจีน

69.18

69.18

69.18

69.18

69.18



การเปลียนแปลงทีสําคัญของเงินลงทุนในบริษัทย่อยสําหรับปี สิ นสุดวันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ประกอบด้ วย บริ ษัท ไมเนอร์ โกลบอล โซลูช ัน จํากัด ในระหว่างไตรมาสที 1 ของปี พ.ศ. 2559 บริษัทได้ ลงทุนเพิมในหุ้นสามัญของ บริษัท ไมเนอร์ โกลบอล โซลูชนั จํากัด จํานวน 300,000 หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ ุนละ 100 บาท คิดเป็ นจํานวนเงิน 30 ล้ านบาท โดยสัดส่วนการลงทุนยังคงเป็ นร้ อยละ 100 ตามเดิม Jada Resort and Spa (Private) Limited ในระหว่างไตรมาสที 1 ของปี พ.ศ. 2559 บริษัทย่อยแห่งหนึงของกลุ่มกิจการได้ ลงทุนเพิมในหุ้นสามัญของ Jada Resort and Spa (Private) Limited จํานวน 78,729,784 หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ นุ ละ 10 รูปีศรีลงั กา คิดเป็ นจํานวนเงิน 787.3 ล้ านรู ปี ศรีลงั กา หรือเทียบเท่า 190 ล้ านบาท โดยสัดส่วนการลงทุนเพิมขึ นจากร้ อยละ 80.1 เป็ นร้ อยละ 87.3

 178

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) บริ ษัท เบอร์ เกอร์ (ประเทศไทย) จํากัด ในระหว่างไตรมาสที 1 ของปี พ.ศ. 2559 บริษัทย่อยแห่งหนึงของกลุ่มกิจการได้ ลงทุนเพิมในหุ้นสามัญของ บริษัท เบอร์ เกอร์ (ประเทศไทย) จํากัด จํานวน 1,500,000 หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ นุ ละ 100 บาท คิดเป็ นจํานวนเงิน 150 ล้ านบาท โดย สัดส่วนการลงทุนเพิมขึ นจากร้ อยละ 95 เป็ นร้ อยละ 97 The Minor Food Group (Myanmar) Limited ในระหว่างไตรมาสที 1 ของปี พ.ศ. 2559 บริ ษัทย่อยแห่งหนึงของกลุ่มกิ จการได้ ลงทุนในหุ้นสามัญของ The Minor Food Group (Myanmar) Limited ซึงเป็ นบริษัทจัดตังใหม่  จํานวน 975,000 หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ นุ ละ 1 เหรียญสหรัฐอเมริ กา คิดเป็ นจํานวนเงิน 975,000 เหรียญสหรัฐอเมริกา หรือเทียบเท่า 34 ล้ านบาท โดยคิดเป็ นสัดส่วนการลงทุนร้ อยละ 100 Oaks Hotels & Resorts Limited (“OAKS”) ในระหว่างไตรมาสที 1 ของปี พ.ศ. 2559 OAKS บรรลุข้อตกลงกั บผู้ถื อหุ้นส่วนน้ อยที มีส่วนได้ เสียในกลุ่มกิ จการ ทําให้ สัดส่วนการลงทุนในกลุ่มกิจการดังกล่าวเปลียนจากร้ อยละ 80 เป็ นร้ อยละ 100 บริ ษัท ไมเนอร์ สกาย ไรเดอร์ จํากัด ในระหว่างไตรมาสที 2 ของปี พ.ศ. 2559 บริ ษัทได้ ลงทุนเพิมในหุ้นสามัญของ บริ ษัท ไมเนอร์ สกาย ไรเดอร์ จํากัด จํานวน 35,698 หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ นุ ละ 100 บาท คิดเป็ นจํานวนเงิน 3.57 ล้ านบาท โดยสัดส่วนการลงทุนเพิมขึน จากร้ อยละ 49 เป็ นร้ อยละ 100 บริ ษัท หัวหิน วิลเลจ จํากัด ในระหว่างไตรมาสที 3 ของปี พ.ศ. 2559 บริษัทได้ ลงทุนเพิมในหุ้นสามัญของบริษัท หัวหิน วิลเลจ จํากัด จํานวน 3,000,000 หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ นุ ละ 100 บาท คิดเป็ นจํานวนเงิน 300 ล้ านบาท โดยสัดส่วนการลงทุนยังคงเป็ นร้ อยละ 100 ตามเดิม Tivoli Group (ในสาธารณรั ฐโปรตุเกส) ในไตรมาสที 1 ของปี พ.ศ. 2559 กลุ่มกิจการซื อกิจการในบริษัทย่อย โดยรายละเอียดการซื อกิจการได้ เปิ ดเผยในหมายเหตุ 35

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

179

งบการเงิน

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ)

13 ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) WRAP companies and M on Palmer business ในไตรมาสที 3 ของปี พ.ศ. 2559 กลุ่มกิจการซื อกิจการในบริษัทย่อย โดยรายละเอียดการซื อกิจการได้ เปิ ดเผยในหมายเหตุ 35 Minor Hotels Zambia Limited (ชือเดิม “ Sun International (Zambia) Limited”) ในไตรมาสที 3 ของปี พ.ศ. 2559 กลุ่มกิจการซื อกิจการในบริษัทย่อย โดยรายละเอียดการซื อกิจการได้ เปิ ดเผยในหมายเหตุ 35 MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd ในระหว่างไตรมาสที 1 ถึงไตรมาสที 3 ของปี พ.ศ. 2559 บริษัทย่อยแห่งหนึงของกลุ่มกิจการได้ ลงทุนในหุ้นสามัญของ MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd จํานวน 4,830,000 หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ นุ ละ 1 เหรียญสหรัฐอเมริกา คิด เป็ นจํานวนเงิน 4.8 ล้ านเหรี ยญสหรัฐอเมริ กา หรื อเทียบเท่า 172 ล้ านบาท โดยสัดส่วนการลงทุนยังคงเป็ นร้ อยละ 100 ตามเดิม บริ ษัท ไมเนอร์ โฮเทล กรุ๊ ป จํากัด ในระหว่างไตรมาสที 4 ของปี พ.ศ. 2559 บริ ษัทได้ ลงทุนเพิ มในหุ้นสามัญของบริ ษั ท ไมเนอร์ โฮเทล กรุ๊ ป จํากัด จํานวน 100,000 หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ นุ ละ 100 บาท คิดเป็ นจํานวนเงิน 10 ล้ านบาท จากหุ้นสามัญทีออกเพิมจํานวน 0.88 ล้ าน หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ นุ ละ 100 บาท คิดเป็ นจํานวนเงิน 88 ล้ านบาท ทําให้ สดั ส่วนการลงทุนของบริษัทลดลงจากร้ อยละ 100 เป็ นร้ อยละ 27.8 อย่างไรก็ตาม บริษัทดังกล่าวยังคงเป็ นบริษัทย่อยของกลุ่มกิจการเนืองจากสัดส่วนการลงทุนอีกร้ อยละ 72.2 เป็ นการถือหุ้นผ่านบริษัทย่อยแห่งหนึงของบริษัท

 180

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ)

13 ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) ข้ อมูลทางการเงินโดยสรุ ปสําหรั บบริ ษัทย่ อย รายละเอียดด้ านล่างแสดงข้ อมูลทางการเงิ นโดยสรุ ปของบริ ษั ทย่ อยแต่ละรายที มีส่ วนได้ เสี ยที ไม่มีอํานาจควบคุ มที มี สาระสําคัญต่อกลุ่มบริษัท ตัวเลขทีเปิ ดเผยแต่ละบริษัทย่อย เป็ นตัวเลขก่อนตัดรายการระหว่างกัน งบแสดงฐานะการเงินโดยสรุ ป Sun International (Botswana) (Proprietary) Limited พันบาท

ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 Over Success Enterprise Pte. Ltd. พันบาท

Oaks Hotel & Resorts Limited พันบาท

รวม พันบาท

392,628 48,019 344,609

655,481 405,922 249,559

632,903 394,868 238,035

1,681,012 848,809 832,203

225,439 31,222

490,313 93,331

5,159,243 1,786,253

5,874,995 1,910,806

194,217

396,982

3,372,990

3,964,189

สินทรั พย์ สุทธิ

538,826

646,541

3,611,025

4,796,392

ส่ วนได้ เสียทีไม่ มอี าํ นาจ ควบคุม

717,146

445,295

1,201,649

2,364,090

ส่ วนทีหมุนเวียน สินทรัพย์ หนี สิน รวมสินทรั พย์ หมุนเวียนสุทธิ ส่ วนทีไม่ หมุนเวียน สินทรัพย์ หนี สิน รวมสินทรั พย์ ไม่ หมุนเวียน สุทธิ

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

181

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) งบกําไรขาดทุนเบ็ดเสร็ จโดยสรุ ป สําหรั บปี สิน สุดวันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 Sun International (Botswana) Over Success Enterprise Oaks Hotels & (Proprietary) Limited Pte. Ltd. Resorts Limited พันบาท พันบาท พันบาท รายได้ กําไรหลังภาษีจากการดําเนินงาน ต่อเนือง กําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน

รวม พันบาท

505,401

2,584,705

3,533,838

6,623,944

กําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ

62,906  62,906

192,069  192,069

408,194  408,194

663,169  663,169

กําไรขาดทุนเบ็ดเสร็จส่วนทีเป็ น ของ ส่วนได้ เสียทีไม่มอี ํานาจ ควบคุม

22,646

59,196

122,458

204,300

 182

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ก)

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย (ต่อ) งบกระแสเงินสดโดยสรุ ป สําหรั บปี สิน สุดวันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 Sun International (Botswana) Over Success Oaks Hotels & Resorts (Proprietary) Enterprise Pte. Limited Ltd. Limited พันบาท พันบาท พันบาท เงินสดสุทธิได้ มาจากกิจกรรมดําเนินงาน เงินสดสุทธิใช้ ไปจากกิจกรรมลงทุน เงินสดสุทธิได้ มาจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เพิมขึน (ลดลง)สุทธิ

ข)

รวม พันบาท

(197,725) 247,988 (17,819)

416,408 (2,072) 

348,842 (98,089) (270,467)

567,525 147,827 (288,286)

32,444

414,336

(19,714)

427,066

เงินลงทุนในบริ ษัทร่ วม งบการเงินรวม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท วันที 1 มกราคม ลงทุนเพิม ขายเงินลงทุน เปลียนแปลงสถานะเป็ นเงินลงทุนในบริษัทย่อย เปลียนแปลงสถานะจากหลักทรัพย์เผือขาย (หมายเหตุ 12) ส่วนแบ่งกําไรจากเงินลงทุนในบริษัทร่วม เงินปั นผลรับ วันที 31 ธันวาคม

งบการเงินเฉพาะกิจการ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 บาท บาท

5,417,529,960 5,519,035,440 2,736,116,097 2,395,106,833 40,670,200 656,124,871 30,950,801 390,003,238 (30,462,810) (57,814,375)  (48,993,974)  (1,063,677,719)   1,023,105,795    472,229,292 757,318,201     (230,909,369) (393,456,458) 6,692,163,068 5,417,529,960 2,767,066,898 2,736,116,097

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

183

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ข)

เงินลงทุนในบริ ษัทร่ วม บริษัทร่วม มีดงั ต่อไปนี 

บริ ษัท Arabian Spa (Dubai) (LLC)

งบการเงินรวม

ประเภทธุรกิจ

จัดตัง ขึน ในประเทศ

สัดส่ วนในส่ วนได้ เสีย ของกลุ่มกิจการ (ร้ อยละ) 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ธุรกิจสปา

ประเทศสาธารณรัฐอาหรับ เอมิเรตส์ โรงแรม ประเทศสาธารณรัฐมัลดีฟส์ ลงทุนในบริษัทอืน หมูเ่ กาะบริติช เวอร์ จิน

49

49

Eutopia Private Holding Limited Tanzania Tourism and Hospitality Investment Limited Zanzibar Tourism and Hospitality ลงทุนในบริษัทอืน Investment Limited Sizzler China Pte. Ltd. เจ้ าของลิขสิทธิ บริษัท ซีเลค เซอร์ วิส พาร์ ทเนอร์ ขายอาหารและ เครืองดืม จํากัด Harbour View Corporation Limited โรงแรม บริษัท ซูมา่ กรุงเทพ จํากัด ขายอาหารและ เครืองดืม บริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จํากัด ขายอาหารและ (มหาชน) (“S&P”) เครืองดืม Rani Minor Holding Limited โรงแรม

50 50

50 50

หมูเ่ กาะบริติช เวอร์ จิน

50

50

ประเทศสิงคโปร์ ประเทศไทย

50 51(1)

50 51(1)

ประเทศเวียดนาม ประเทศไทย

30.4 51(2)

30.4 51(2)

ประเทศไทย

35.7

35.5

ประเทศสาธารณรัฐอาหรับ เอมิเรตส์ ประเทศศรีลงั กา ประเทศเลโซโท

25

25

22.7 37.5

22.7 37.5

ประเทศออสเตรเลีย

30.8

30.8

Serendib Hotels PLC MHG Lesotho (Proprietary) Limited (ชือเดิม “Sun International of Lesotho (Proprietary) Limited”) Veneziano Coffee (NSW) Pty. Ltd.

โรงแรม โรงแรม

ขายอาหารและ เครืองดืม

 184

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ข)

เงินลงทุนในบริ ษัทร่ วม (ต่อ) บริษัทร่วม มีดงั ต่อไปนี  งบการเงินรวม

บริ ษัท Veneziano (SA) Pty. Ltd. บริษัท นายณ์ แอนด์ อาร์ จีพี ดีเวลลอปเม้ นท์ จํากัด Breadtalk Group Limited

ประเภทธุรกิจ

จัดตัง ขึน ในประเทศ

สัดส่ วนในส่ วนได้ เสีย ของกลุ่มกิจการ (ร้ อยละ) 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ขายอาหารและ เครืองดืม ขายอสังหาริมทรัพย์

ประเทศออสเตรเลีย

17.5

17.5

ประเทศไทย

40



ขายอาหารและ เครืองดืม

ประเทศสิงคโปร์

14.1



(1) กลุ่มกิจการไม่มอี ํานาจควบคุมเหนือบริษัท ซีเลค เซอร์ วิส พาร์ ทเนอร์ จํากัด แม้ ว่ากลุ่มกิจการถือหุ้นในบริษัทดังกล่าวใน อัตราร้ อยละ 51 จึงถือว่าบริษัทดังกล่าวเป็ นบริ ษัทร่วมและใช้ วิธีส่วนได้ เสียในการบันทึกเงินลงทุนในบริษัทดังกล่ าวใน งบการเงินรวม (2) สัดส่วนของการถือหุ้นในบริษัท ซูมา่ กรุงเทพ จํากัด เท่ากับร้ อยละ 51 แต่ตามสัญญาของการถื อหุ้น กลุ่มกิจการมีสิทธิ ออกเสียงเพียงร้ อยละ 35

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

185

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ข)

เงินลงทุนในบริ ษัทร่ วม (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทร่วม มีดงั ต่อไปนี 

บริ ษัท

งบการเงินรวม

ประเภทธุรกิจ

จัดตัง ขึน ในประเทศ

บริ ษัทย่ อยของ Tanzania Tourism and Hospitality Investment Limited Elewana Afrika (T) Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรัฐ แทนซาเนีย Elewana Afrika Limited ลงทุนในบริษัทอืน ประเทศเคนย่า Trilogy Limited ลงทุนในบริษัทอืน ประเทศสหสาธารณรัฐ แทนซาเนีย บริ ษัทย่ อยของ Zanzibar Tourism and Hospitality Investment Limited Elewana Afrika (Z) Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรัฐ แทนซาเนีย The Grande Stone Town Limted โรงแรม ประเทศสหสาธารณรัฐ แทนซาเนีย บริ ษัทย่ อยของ Elewana Afrika (T) Limited Moru Holdings Limited (Serengeti Pioneer Camp)

สัดส่ วนในส่ วนได้ เสียของ กลุ่มกิจการ (ร้ อยละ) 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558 50

50

50 50

50 50

50

50

50

50

โรงแรม

ประเทศสหสาธารณรัฐ แทนซาเนีย

50

50

จัดการด้ านการ ท่องเทียว

ประเทศสหสาธารณรัฐ แทนซาเนีย

50

50

บริ ษัทย่ อยของ Elewana Afrika Limited Flora Holding Limited ลงทุนในบริษัทอืน Rocky Hill Limited โรงแรม Sand River Eco Camp Limited โรงแรม

ประเทศเคนย่า ประเทศเคนย่า ประเทศเคนย่า

50 50 50

50 50 50

บริ ษัทย่ อยของ Trilogy Limited Cheli & Peacock Safaris (Tanzania) Limited

 186

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ข)

เงินลงทุนในบริ ษัทร่ วม (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทร่วม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท Cheli & Peacock Limited

งบการเงินรวม

ประเภทธุรกิจ

สัดส่ วนในส่ วนได้ เสียของ กลุ่มกิจการ (ร้ อยละ) จัดตัง ขึน 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม ในประเทศ พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

จัดการด้ านการ ท่องเทียว บริหารจัดการ

ประเทศเคนย่า

50

50

ประเทศเคนย่า

50

50

โรงแรม โรงแรม โรงแรม โรงแรม

ประเทศเคนย่า ประเทศเคนย่า ประเทศเคนย่า ประเทศเคนย่า

50 50 50 37

50 50 50 37

โรงแรม

ประเทศเคนย่า

50

50

บริ ษัทย่ อยของ The Grande Stone Town Limited Parachichi Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรัฐ แทนซาเนีย

50

50

25

25

25

25

51

51

Cheli & Peacock Management Limited Tortilis Camp Limited Elsa’s Kopje Limited Joy’s Camp Limited Elephant Pepper Camp Limited บริ ษัทย่ อยของ Flora Holding Limited Parrots Limited

บริ ษัทย่ อยของ Rani Minor Holding Limited Indigo Bay SA. Cabo Delgado Hoteis & Resorts, Lda.

โรงแรม โรงแรม

ประเทศสาธารณรัฐ โมซัมบิก ประเทศสาธารณรัฐ โมซัมบิก

บริ ษัทย่ อยของบริ ษัท ซีเลค เซอร์ วิส พาร์ ทเนอร์ จํากัด Select Service Partner ขายอาหารและ ราชอาณาจักรกัมพูชา (Cambodia) Limited เครืองดืม

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

187

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ข)

เงินลงทุนในบริ ษัทร่ วม (ต่อ) บริษัทภายใต้ บริษัทร่วม มีดงั ต่อไปนี  (ต่อ)

บริ ษัท

งบการเงินรวม

ประเภทธุรกิจ

บริ ษัทย่ อยของ MHG Lesotho (Proprietary) Limited Avani Lesotho (Proprietary) โรงแรม Limited บริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท ขายอาหารและ จํากัด (มหาชน) เครืองดืม

จัดตัง ขึน ในประเทศ

สัดส่ วนในส่ วนได้ เสียของ กลุ่มกิจการ (ร้ อยละ) 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2558

ประเทศเลโซโท

37.5

37.5

ประเทศไทย

35.7

35.5

การเปลียนแปลงทีสําคัญของเงินลงทุนในบริษัทร่วมสําหรับปี สิ นสุดวันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ประกอบด้ วย บริ ษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จํากัด (มหาชน) ในระหว่างปี พ.ศ. 2559 บริษัทได้ ลงทุนเพิมในบริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จํากัด (มหาชน) (“S&P”) จํานวน 3,569,450 หุ้น คิดเป็ นจํานวนเงิน 30.95 ล้ านบาท โดยสัดส่วนการลงทุนใน S&P เพิมขึ นจากร้ อยละ 35.5 เป็ นร้ อยละ 35.7 บริ ษัท นายณ์ แอนด์ อาร์ จีพี ดีเวลลอปเม้ นท์ จํากัด ในระหว่างไตรมาสที 1 ของปี พ.ศ. 2559 บริษัทย่อยแห่งหนึงของกลุ่มกิจการได้ ลงทุนในหุ้นสามัญของ บริษัท นายณ์ แอนด์ อาร์ จีพี ดีเวลลอปเม้ นท์ จํากัด ซึงเป็ นบริษัทจัดตังใหม่  จํานวน 40,000 หุ้น โดยมีมลู ค่าทีตราไว้ ห้ นุ ละ 10 บาท คิดเป็ นจํานวน เงิน 0.4 ล้ านบาท โดยคิดเป็ นสัดส่วนการลงทุนร้ อยละ 40

 188

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ข)

เงินลงทุนในบริ ษัทร่ วม (ต่อ) Breadtalk Group Limited (ในประเทศสิงคโปร์ ) ในระหว่างไตรมาสที 2 ของปี พ.ศ. 2559 เงินลงทุนในบริ ษัท Breadtalk Group Limited ซึงเดิมจัดประเภทเป็ นเงินลงทุนใน หลักทรัพย์เผือขาย ได้ ถกู เปลียนสถานะเป็ นเงินลงทุนในบริษัทร่วม ซึงเป็ นผลจากการเปลียนแปลงคณะกรรมการบริษัททีทํา ให้ กลุ่มกิจการมีอิทธิพลอย่างเป็ นสาระสําคัญในบริษัทร่วมดังกล่าว กลุ่มกิจการบันทึกมูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุน ณ วันที เกิดการเปลียนแปลงเป็ นต้ นทุนของเงินลงทุนในบริษัทร่ วมจํานวน 1,023.11 ล้ านบาท และรับรู้กําไรจากการปรับปรุ งมูลค่า ยุติธรรมจํานวน 135.61 ล้ านบาท ทีเคยบันทึกอยู่ในกํ าไรขาดทุนเบ็ดเสร็ จอืนในองค์ ประกอบอืนของส่วนของผู้ถือหุ้นเป็ น กําไรสําหรับงวดซึงเป็ นไปตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีเกียวข้ อง กลุ่มกิ จการอยู่ในระหว่างประเมินมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ทีมีตวั ตน สินทรัพย์ ไม่มีตัวตน และหนีส ินของบริ ษัท ณ วันที เกิดการเปลียนแปลงสถานะเงินลงทุน ผลต่างระหว่ างเงิ น ลงทุน และมูลค่ายุติ ธ รรมจะแสดงเป็ นค่า ความนิ ย มหรื อ ค่า ความนิยมติดลบเมือการประเมินเสร็ จสิ น รายละเอียดการลงทุนแสดงได้ ดงั นี 

พันบาท

ราคาทีตกลงซื อขายเงินลงทุน มูลค่าตามบัญชีสทุ ธิของสินทรัพย์สทุ ธิทีได้ มาตามสัดส่วนของการลงทุน ราคาซื อสูงกว่ามูลค่าตามบัญชีสทุ ธิทีได้ มา

1,023,106 539,251 483,855

ในระหว่างไตรมาสที 3 ของปี พ.ศ. 2559 บริ ษัทได้ ลงทุนเพิมในบริ ษัท Breadtalk Group Limited จํานวน 349,300 หุ้น คิด เป็ นจํานวนเงิน 9.3 ล้ านบาท โดยสัดส่วนการลงทุนเพิมขึ นจากร้ อยละ 13.98 เป็ นร้ อยละ 14.10

 บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

189

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ข)

เงินลงทุนในบริ ษัทร่ วม (ต่อ) ข้ อมูลทางการเงินโดยสรุ ปของบริ ษัทร่ วม ข้ อมูลด้ านล่างได้ แสดงข้ อมูลทางการเงินโดยสรุ ป สําหรับบริ ษัทร่ วมทีมีสาระสําคัญกับกลุ่มกิ จการ ข้ อมูลทางการเงิ นนี  ปฏิบตั ิตามวิธีส่วนได้ เสีย ซึงรวมการปรับปรุงให้ เป็ นไปตามนโยบายการบัญชีของกลุ่มกิจการ บริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จํากัด (มหาชน) เป็ นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ แห่งประเทศไทย ซึงประกาศข้ อมูล ทางการเงินสําหรับปี สิน สุดวันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ภายหลังกลุ่มกิจการ ดังนัน ข้ อมูลทางการเงินสําหรับปี พ.ศ. 2559 ยังไม่ได้ เปิ ดเผย เพือวัตถุประสงค์ในการเปิ ดเผยข้ อมูลในหมายเหตุประกอบงบการเงินด้ านล่างนี เท่านัน กลุ่มกิจการใช้ ข้อมูล ทางการเงินล่าสุดของ S&P ทีประกาศกับสาธารณชน ซึงเป็ นข้ อมูลสําหรับงวดสิ นสุดวันที 30 กันยายน พ.ศ. 2559 Breadtalk Group Limited (ในประเทศสิงคโปร์ ) เป็ นบริ ษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศสิงคโปร์ ซึงประกาศ ข้ อมูลทางการเงินสําหรับปี สิน สุดวันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ภายหลังกลุ่มกิจการ ดังนัน ข้ อมูลทางการเงินสําหรับปี พ.ศ. 2559 ยังไม่ได้ เปิ ดเผย เพือวัตถุประสงค์ในการเปิ ดเผยข้ อมูลในหมายเหตุประกอบงบการเงินด้ านล่างนี เท่านัน กลุ่มกิจการใช้ ข้ อมูลทางการเงินล่าสุดของ Breadtalk Group Limited (ในประเทศสิงคโปร์ ) ทีประกาศกับสาธารณชน ซึงเป็ นข้ อมูลสําหรับ งวดสิ นสุดวันที 30 กันยายน พ.ศ. 2559 อย่างไรก็ ตาม ข้ อมูลทีใช้ ในการจัดทํางบการเงินรวมสําหรับปี สิน สุดวันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 กลุ่มกิ จการใช้ ข้อมูลทาง การเงินสําหรับปี พ.ศ. 2559 ของบริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จํากัด (มหาชน) และ Breadtalk Group Limited (ในประเทศ สิงคโปร์ ) ในการปฏิบตั ิตามวิธีส่วนได้ เสีย

 190

บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) | รายงานประจ�ำปี 2559

งบการเงิน

13

เงินลงทุนในบริ ษัทย่ อย บริ ษัทร่ วมและส่ วนได้ เสียในกิจการร่ วมค้ า (ต่อ) ข)

เงินลงทุนในบริ ษัทร่ วม (ต่อ) งบแสดงฐานะทางการเงินโดยสรุ ป ณ วันที 30 กันยายน พ.ศ. 2559 ณ วันที 31 ธันวาคม พ.ศ. 2559 บริ ษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จํากัด Breadtalk Group Eutopia Private (มหาชน) Limited Holding Limited รวม พันบาท พันบาท พันบาท พันบาท สินทรั พย์ หมุนเวียน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด สินทรั พย์ หมุนเวียนรวม

502,220 825,426 1,327,646

2,790,063 1,760,449 4,550,512

119,220 269,286 388,506

3,411,503 2,855,161 6,266,664

สินทรั พย์ ไม่ หมุนเวียน

2,237,597

8,543,771

1,784,793

12,566,161