PTT: Investor Newsletter Year 2, Vol. 4

Page 1


CEO Talk

02 Bizway

LISL6W'ES<9 T;>[ 8YOMZ ;

@<$S;OW$'ES*h b; ÍÑÑ ¿æ÷ôÞö =ER+lTc7ECTL9W g ° %O*= ¯²²³ 'ES< Ll T MES < b;- I *9Wg > T ;CT `C I T +RCW = MTOZ = LEE'_$V 6 %Xh ; MGTD=ER$TE `7 >< [ EVMTE`GR@;S$*T; =79« DS*'*CZ* CS;g E IC$S;=1V<7S *V T; 7TC;aD<TD%O* =79« _@YgOLE T*'ITCCSg;'*6 T;@GS**T; `GRLE T* 'ITCCSg*'Sg*9T*_JEK2$V+bM `$ =ER_9J `GR9WgLlT'S =79« DS*'*'lT;X*8X* =ERaD-; OS;DSg*DY;LlTMES<>[ 8YOMZ ; 'ITCCZ *CSg;6S*$G TIL *>GbM =79« c6 ES<ET*ISGES2IVLTM$V+6W_6 ; = ¯²²³ =ER_B9;IS7$EEC6W_6 ;+T$>G*T; _9'a;aGDW$TE>GV7_-YhO_@GV*-WIBT@6W_.GLS*_'ETRM .Xg*`L6*bM _Mf;8X* JS$DBT@%O* =79« b;$TE<EVMTE+S6$TEO*' $E6 ID$TEL *_LEVC$TEb- O*' 'ITCE[ _9'a;aGDW `GR;IS7$EECb;$TE%S<_'GYgO;O*' $E L I;b;ER6S<LT$G =79« c6 ES<'S6_GYO$_= ; ÍéÞññð Ñìí ¯²­ ÄéìßÞé Âëâïäö ÀìêíÞëö =ER_B9 ÌóâïÞéé ÄéìßÞé ÍâïãìïêÞëàâ b;OS;6S<9Wg ®µ `GRc6 ES<$TE+S6OS;6S<OD[ b; Áìô Çìëâð ÐòðñÞæëÞßæéæñö Æëáâõâð ¥ÁÇÐƦ _= ; ® b; ®² <EVKS9 `GR_= ;<EVKS9`E$%O*c9D9Wgc6 ES< $TE+S6_= ; Êâêßâï ¯­®° b; ÁÇÐÆ Ôìïéá +T$ ®¯° <EVKS9b;OZ7LTM$EEC ;lhTCS;`GR$ T. .Xg*DY;DS;I T =79« LTCTE86lT_;V;:ZE$V+c6 OD T*CWLC6ZG c@Eþ;9E -[a-7V8TIE 6 ID$TE<EVMTE+S6$TEO*' 'ITCE[ $TE@S4;T_9'a;aGDW`GRLE T*LEE' Íäìïìñ Àëøæëò÷÷äúòõñ ;IS7$EEC@GS**T;_@YgOLVg*`I6G OC CW'ITCES<>V6-O<7 OLS*'C BTDb7 MGS$$TE$lT$S<6[`G$V+$TE9Wg6W b;;TC%O* =79« >C%O_= ;7SI`9;>[ <EVMTE`GR@;S$*T; =79« 9Z$'; %O<'Z59 T;>[ 8YOMZ ;9Wg_= ;$lTGS*b+`GRL;S<L;Z; =79« bM $ TI> T;OZ=LEE'7 T*e c=c6 6 ID6W >C_-YgOCSg;I T =79« +R$ TI7 Oc=OD T*CSg;'*_@YgObM =ER_9Jc9DLTCTE8@Xg*@T7;_O* 9T*@GS**T;c6 b;ERDRDTI`GR@E OC_% TL[ =ER-T'C_JEK2$V+OT_.WD;`GR_I9WER6S<aG$ Áèäõ Ðëäõèëòïçèõö© Æñ ð êö íéâÞðòïâ ñì äïââñ öìò ÞäÞæë æë ñåâ °ïá îòÞïñâïªæððòâ ìã ¯­®° ìã ÍÑÑ ¿æ÷ôÞö« Áòïæëä ñåâ öâÞï© áâðíæñâ ìßðñÞàéâð© ÍÑÑ© ñåâ êÞëÞäâêâëñ Þëá âêíéìöââð Þïâ áâñâïêæëâá ñì áâáæàÞñæëä ìòï âëâïäö ãìï ÑåÞæéÞëá ð âëâïäö ðâàòïæñö Þëá âàìëìêæà íïìðíâïæñö© ôåæéðñ ñÞèæëä æëñì Þààìòëñ ñåâ ðòðñÞæëÞßéâ ßâëâãæñð ìã ðåÞïâåìéáâïð« Ìòï âëáâÞóìï åÞð ïâðòéñâá æë ðòàå ÞôÞïáð ìã Þàåæâóâêâëñ Þð ñåâ ÌòñðñÞëáæëä ÐñÞñâ Âëñâïíïæðâ ¾ôÞïá ¯­®° ìã ñåâ ÌòñðñÞëáæëä ÆëëìóÞñæìë ¾ôÞïá ãïìê ÍÑÑ Ëìóâé ÀìªÍïìàâððæëä Ñâàåëìéìäö ãìï ¿æìªåöáïìäâëÞñâá Áæâðâé © æééòðñïÞñæëä ÍÑÑ ð àìêíâñâëàâ æë áïæóæëä æñð àìïíìïÞñâ êÞëÞäâêâëñ ôæñå èëìôéâáäâ© ñâàåëìéìäö© Þëá æëëìóÞñæìë ñì âëåÞëàâ ñåâ àìêíÞëö ð àÞíÞßæéæñö«

Ìë æëñâïëÞñæìëÞé éâóâé© ÍÑÑ ôÞð ÞôÞïáâá ÍéÞññð Ñìí ¯²­ ÄéìßÞé Âëâïäö ÀìêíÞëö© ïÞëèâá ®µñå æë ÌóâïÞéé ÄéìßÞé ÍâïãìïêÞëàâ © ôåæàå ïâãéâàñð ÍÑÑ ð íìñâëñæÞé Þð Þ íïâêæâï êòéñæëÞñæìëÞé âëâïäö àìêíÞëö« Æë Þááæñæìë© ÍÑÑ æð ÞäÞæë ïÞëèâá æë Áìô Çìëâð ÐòðñÞæëÞßæéæñö Æëáâõâð ¥ÁÇÐƦ© Þð ñåâ ñìí ®² ìòñ ìã ®¯° éâÞáæëä àìêíÞëæâð ôìïéáôæáâ æë Ìæé £ ÄÞð Íïìáòàâï ðâàñìï« Ìë ßâåÞéã ìã ÍÑÑ© Æ ôìòéá éæèâ ñì ñåÞëè Þéé ðåÞïâåìéáâïð ãìï öìòï ðòííìïñ áòïæëä áæããæàòéñ ñæêâð« Æ ßâéæâóâ ñåÞñ ÍÑÑ ôæéé ßâ ÞáóÞëàæëä æë Þ ðñÞßéâ êÞëëâï ñì ãòéãæéé ÑåÞæéÞëá ð âëâïäö æëáâíâëáâëàâ æë ñåâ éìëä ïòë© ïâÞáöæëä ìòï àìêíÞëö ãìï ¾ÂÀ Þëá ñåâ äéìßÞé ÞïâëÞ«

Quarterly Focus

03 Bizway

>G$TE6lT_;V;*T;b;- I* ¶ _6YO;`E$%O*= ¯²²³ _=EWD<_9WD<$S<- I*_6WDI$S;%O*= ¯²²² Ãìõö÷ ñìñè ðòñ÷ëö òé ¯­®° æòðóäõèç úì÷ë Ãìõö÷ ñìñè ðòñ÷ëö òé ¯­®¯

b;- I* ¶ _6YO;`E$%O*= ¯²²³ ¥¶Ê¬¯²²³¦ =79« `GR<EV KS 9 D O DCW E TDc6 + T$$TE%TD+l T ;I; ¯©­¶¯©³¶± G T;<T9 _@VgC%Xh; ®«²¢ +T$ ¯©­³­©¶±´ G T;<T9 b;- I* ¶ _6YO;`E$%O*= ¯²²² ¥¶Ê¬¯²²²¦

b;- I* ¶ _6YO;`E$%O*= ¯²²³ ¥¶Ê¬¯²²³¦ =79« `GR <EVKS9D ODCWETDc6 +T$$TE%TD+lT;I; ¯©­¶¯©³¶± G T;<T9 _@VgC%Xh; ®«²¢ +T$ ¯©­³­©¶±´ G T;<T9 b;- I* ¶ _6YO;`E$%O* = ¯²²² ¥¶Ê¬¯²²²¦ 8X*`C I TET'T_,GWgD%O*;lhTCS;6V<6[c<=ES<7SI G6G*+T$ ®­¶«³ _MEWD LMES2Q 7 O<TE _EGb; ¶Ê¬¯²²² _= ; ®­²«® _MEWD LMES2Q 7 O<TE _EGb; ¶Ê¬¯²²³ L *>GbM ¿ÆÑÁ¾ G6G*+lT;I; ±©²°µ G T;<T9 MEYOE ODGR ¯«³ +T$ ®´±©²¯´ G T;<T9 CTOD[ 9Wg ®³¶©¶µ¶ G T;<T9 .Xg*L I;bM CT+T$ >G=ER$O<$TE9WgG6G*%O*M; ID:ZE$V+$ T.:EEC-T7V 8X*`C I T >G=ER$O<$TE%O* =79«L>« +R6W%;Xh %5R9W g =79« `GR<EVK9S D OD CW L I ;`< * $l T cE+T$_*V ; G*9Z ; b;<EV KS 9 E I C+l T ;I; ¯®©¶¶­ G T;<T9 b; ¶Ê¬¯²²³ _@VgC%Xh; ¯©µµ­ G T;<T9 MEYOE ODGR ®²«® _CYgO_9WD<$S<- I*_IGT_6WDI$S;%O*= $ O; +T$>G$TE6lT_;V;*T; 9Wg6W%Xh;_$YO<9Z$$GZ C:ZE$V+ a6D_,@TR+T$$GZ C:ZE$V+$TE$GSg;`GR $GZ C:ZE$V+= a7E_'CW a6D$GZ C:ZE$V+$TE$GSg;CW>G$TE6lT_;V;*T; 9W6g %W ;Xh +T$' T$TE$GS;g ¥ÄÏʦ 9W_g @VCg %X;h `GR$lTcE+T$L7fO$;lTh CS; b;%5R9Wg>G$TE6lT_;V;*T;%O*$GZ C:ZE$V+= a7E_'CW6W%Xh; 9Sh*+T$ LTDORaE_C7V$L `GRLTDaO_GA ;L a6DLTDORaE_C7V$L C W ÐíïâÞá ÊÞïäæë 9W_g @VCg %X;h 9S*h +T$_<;.W;`GR@TETc.GW; a6D_,@TR_<;.W;

Æñ ÷ëè éìõö÷ ñìñè ðòñ÷ëö òé ¯­®° ¥¶Ê¬¯­®°¦© öäïèö õèùèñøè òé ÍÑÑ äñç ì÷ö öøåöìçìäõìèö úäö ¿äë÷ ¯©­¶¯©³¶± ðìïïìòñ© ìñæõèäöèç åü ®«²¢ éõòð ¿äë÷ ¯©­³­©¶±´ ðìïïìòñ ìñ ÷ëè éìõö÷ ñìñè ðòñ÷ëö òé ¯­®¯ ¥¶Ê¬¯­®¯¦

Æë ñåâ ãæïðñ ëæëâ êìëñåð ìã ¯­®° ¥¶Ê¬¯­®°¦© ðÞéâð ïâóâëòâ ìã ÍÑÑ Þëá æñð ðòßðæáæÞïæâð ôÞð ¿Þåñ ¯©­¶¯©³¶± êæééæìë© æëàïâÞðâá ßö ®«²¢ ãïìê ¿Þåñ ¯©­³­©¶±´ êæééæìë æë ñåâ ãæïðñ ëæëâ êìëñåð ìã ¯­®¯ ¥¶Ê¬¯­®¯¦ áâðíæñâ ñåâ ÞóâïÞäâ ÁòßÞæ àïòáâ ìæé íïæàâ áâàïâÞðâá ãïìê ÒС ®­¶«³ íâï ßÞïïâé æë ¶Ê¬¯­®¯ ñì ÒС ®­²«® íâï ßÞïïâé æë ¶Ê¬¯­®°« ¿ÆÑÁ¾ æë ¶Ê¬¯­®° áâàéæëâá ßö ¿Þåñ ±©²°µ êæééæìë ìï ¯«³¢ ãïìê ¿Þåñ ®´±©²¯´ êæééæìë ñì ¿Þåñ ®³¶©¶µ¶ êæééæìë íïæëàæíÞééö áòâ ñì ñåâ éìôâï íâïãìïêÞëàâ ìã ñåâ äÞð ßòðæëâðð© âóâë ñåâ íâïãìïêÞëàâ ìã ÍÑÑÂÍ æêíïìóâá« Åìôâóâï© æë ¶Ê¬¯­®°© ðåÞïâ ìã äÞæë ãïìê æëóâðñêâëñð æë ÞððìàæÞñâð ìã ÍÑÑ Þëá æñð ðòßðæáæÞïæâð ôÞð ¿Þåñ ¯®©¶¶­ êæééæìë© æëàïâÞðâá ßö ¿Þåñ ¯©µµ­ êæééæìë ìï ®²«®¢ àìêíÞïâá ôæñå ¶Ê¬¯­®¯ áòâ ñì ñåâ ßâññâï íâïãìïêÞëàâð ìã Þéé ßòðæëâððâð© âðíâàæÞééö ïâãæëâïö Þëá íâñïìàåâêæàÞé ÞððìàæÞñâð« Ñåâ íâïãìïêÞëàâ ìã ïâãæëâïö ÞððìàæÞñâð æêíïìóâá ãïìê åæäåâï ÄÏÊ Þëá ðñìàè äÞæë« Ñåâ íâïãìïêÞëàâ ìã íâñïìàåâêæàÞé ÞððìàæÞñâð æêíïìóâá æë ßìñå ¾ïìêÞñæàð Þëá Ìéâãæëð« ¾ïìêÞñæàð æêíïìóâá áòâ ñì åæäåâï ðíïâÞá êÞïäæë ìã ¿âë÷âëâ Þëá ÍÞïÞõöéâëâ©


+T$$TE;lT_% TLTE_<;.W;9Wg_@VgC%Xh;%O*+W; _;YgO*+T$ ÐíïâÞá êÞïäæë %O*LTE_<;.W;`GRLc7EW;aCa;_COE 9WgDS*'*OD[ b;ER6S< L[* .Xg*_= ;`E*+[*b+bM >[ >GV7Lc7EW;aCa;_COE _@VgC$lTGS*$TE>GV7 b;%5R9WgLTDaO_GA ;L CW>G$TE6lT_;V;*T;9Wg6W%Xh;+T$ ÐíïâÞá ÊÞïäæë 9Wg_@VgC%Xh;_$YO<9Z$>GV7BS53 b; ¶Ê¬¯²²³ =79« `GR <EVKS9D ODCW$lTcE+T$OS7ET`G$_=GWgD;+lT;I; ²©°®µ G T;<T9 _@VgC%Xh; ®©±¯­ G T;<T9 +T$ ¶Ê¬¯²²² `GRCWBTKW_*V;c6 +lT;I; °±©°°® G T;<T9 _@VgC%Xh;+T$ ¶Ê¬¯²²² +lT;I; ¯´­ G T;<T9 MEYOE ODGR ­«µ L *>GbM b; ¶Ê¬¯²²³ =79« `GR<EVKS9D OD CW$lTcELZ9:VG6G* ¯©³³¶ G T;<T9 MEYOE ODGR °«° +T$$lTcELZ9:V µ®©¶°­ G T;<T9b; ¶Ê¬¯²²²² ¥MEYO'V6_= ; ¯µ«³µ <T97 OMZ ;¦ _= ;$lTcELZ9:V ´¶©¯³® G T;<T9b; ¶Ê¬¯²²³ ¥MEYO'V6_= ; ¯´«´² <T97 OMZ; ¦ 8X*`C IT b; ¶Ê¬¯²²² <EVK9S @W99W W OV;_7OE _;-S;g `;G +lT$S6 ¥ÍÑÑƦ CW$TEES<E[ >G%T69Z;+T$$TE6 OD' T%O*_*V;G*9Z; b; ÂÊÄ +lT;I; °©¶´¯ G T;<T9 EIC9S*h <EVK9S =79«LlTEI+`GR >GV7= a7E_GWDC +lT$S6 ¥CMT-;¦ ¥=79«L>«¦ ES<E[ >G%T69Z;+T$ $TE6 OD' T%O*LV;9ES@D `MG *CO;9TET +lT;I; °©±²² G T;<T9

04

05

Bizway

Bizway

âðíâàæÞééö ¿âë÷âëâ© Þð Þ ïâðòéñ ìã åæäåâï æêíìïñ ãïìê ÀåæëÞ© áòâ ñì åæäå ðíïâÞá êÞïäæë ìã ¿âë÷âëâ Þëá Ðñöïâëâ Êìëìêâï ¥Ðʦ æë ¶Ê¬¯­®° éâÞáæëä ñì åæäåâï ÐÊ íïìáòàñæìë ïÞñâð« Æë Þááæñæìë© ñåâ íâïãìïêÞëàâ ìã ìéâãæëð íâñïìàåâêæàÞé ÞððìàæÞñâð æëàïâÞðâá áòâ ñì åæäåâï ðíïâÞá êÞïäæë æë Þéêìðñ Þéé íïìáòàñð« Ñåâ ãìïâæäë âõàåÞëäâ äÞæë ìã ÍÑÑ Þëá æñð ðòßðæáæÞïæâð ôÞð ¿Þåñ ²©°®µ êæééæìë© æëàïâÞðâá ßö ¿Þåñ ®©±¯­ êæééæìë ãïìê ¶Ê¬¯­®¯« Ñåâ æëàìêâ ñÞõâð ìã ÍÑÑ Þëá æñð ðòßðæáæÞïæâð æë ¶Ê¬¯­®° ôÞð ¿Þåñ °±©°°® êæééæìë© æëàïâÞðæëä ãïìê ¶Ê¬¯­®¯ ßö ¿Þåñ ¯´­ êæééæìë ìï ­«µ¢« Ñåâ ëâñ æëàìêâ ìã ÍÑÑ Þëá æñð ðòßðæáæÞïæâð áâàïâÞðâá ßö ¿Þåñ ¯©³³¶ êæééæìë ìï °«°¢ ãïìê ¿Þåñ µ®©¶°­ êæééæìë æë ¶Ê¬¯­®¯ ¥ìï ¿Þåñ ¯µ«³µ íâï ðåÞï⦠ñì ¿Þåñ ´¶©¯³® êæééæìë æë ¶Ê¬¯­®° ¥ìï ¿Þåñ ¯´«´² íâï ðåÞï⦩ âóâë ñåìòäå© æë ¶Ê¬¯­®¯© ÍÑÑ ÆëñâïëÞñæìëÞé ÀìêíÞëö Éæêæñâá ¥ÍÑÑƦ ïâàìäëæ÷âá æêíÞæïêâëñ éìðð ãïìê æñð æëóâðñêâëñ æë ÂÊÄ Þêìòëñæëä ñì ¿Þåñ °©¶´¯ êæééæìë ôåæéâ ÍÑÑ ÂõíéìïÞñæìë Þëá Íïìáòàñæìë ÀìêíÞëö Éæêæñâá ¥ÍÑÑÂͦ ïâíìïñâá æêíÞæïêâëñ éìðð ìë ÊìëñÞïÞ Þððâñð Þêìòëñæëä ñì ¿Þåñ °©±²² êæééæìë«

*<6ZG ¥M; ID · G T;<T9¦ · ¿äïäñæè Ðëèè÷ ¥Òñì÷· Êìïïìòñ ¿äë÷¦

¨±¢ ®©³¯¶©²®®

_*þ;L6`GR_*þ;G*9Z;-SĥI'ETI Àäöë äñç Ð¬Ñ Æñùèö÷ LV;9ES@D MCZ;_IÿD;OYg; Ì÷ëèõ Àøõõèñ÷ ¾ööè÷ö

®±°©°°° °¯µ©µ®°

²­³©µ­±

±°´©°±±

®³¶©´´´ °®­©²´´

²®°©­°±

±±®©²¶®

±³±©µ­´

´¯¶©µ¶³

´­®©­¯­

³²­©²³®

² °® :«'« ¯²²åèõ ¯­®¯ °® Áèæèð

M;WhLV;OYg;e Ì÷ëèõ Éìäåìïì÷ìèö _*þ;$[ DYCERDRDTI ¥EIC_*þ;$[ ERDRDTI9W g 8X*$lTM;6-lTERBTDb; ® = ¦ É¬Ñ Éìäåìïì÷ìèö ¥ìñæï« çøè úì÷ëìñ ® üõ¦ L I;%O*> [8YOMZ ; Ñò÷äï Âôøì÷ü

´µµ©­®­

LV;9ES@D cC MCZ;_IÿD;OYg; Ì÷ëèõ ËòñªÀøõõèñ÷ ¾ööè÷ö 9Wg6V; OT'TE `GROZ=$E5 ªLZ9:V Íõòóèõ÷ü© Íïäñ÷ äñç Âôøìóðèñ÷© Ëè÷

±³¯©¯´®

®©³¶±©±­µ

³ °­ $«D« ¯²²åèõ ¯­®° °­ Ðèó÷èð

a'E*LE T*ETDc6 +T$$TE%TD- I* ¶ _6YO;`E$%O*= ¯²²³ Ïèùèñøè ¶Ê¬¯­®° ±¢

´¯¢

´¢

a'E*LE T*$lTcELZ9:V+T$$TE%TD- I* ¶ _6YO;`E$%O*= ¯²²³ Ëè÷ Æñæòðè ¶Ê¬¯­®°

:ZE$V+;lhTCS;`GR :ZE$V+ERMI T*=ER_9J ÍÑѪÌìï £ Ñõäçìñê

®­¢

:ZE$V+$ T.:EEC-T7V ÍÑѪÄäö

±¢

°­¢

=79«L>« ÍÑÑÂÍ

®³¢

:ZE$V+= a7E_'CW Íè÷Àëèð

=79«L>« ÍÑÑÂÍ

®´¢

=79« ÍÑÑ

:ZE$V+$TE$GSĥ; Ïèéìñìñê

OYg;e Ì÷ëèõö

OYg;e Ì÷ëèõö

±­¢

¯©­¶¯©³¶± G T;<T9 Êìïïìòñ ¿äë÷

´¶©¯³® G T;<T9 Êìïïìòñ ¿äë÷

ĎĄĕąğĎøě čĔ÷čŇĊüãĐèĆĕąģ÷ňģĄŇĆĊĄĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü 0QVG 'ZENWFKPI EQPPGEVGF VTCPUGEVKQPU

>G$TE6lT_;V;*T; · Ìùèõäïï Íèõéòõðäñæè òé ÍÑÑ äñç ì÷ö öøåöìçìäõìèö

§

ETDc6 +T$$TE%TD`GR$TEbM <EV$TE ÐÞéâð £ Ðâïóæàâð Æëàìêâ $lTcELZ9:V Ëâñ Æëàìêâ $lTcELZ9:V7 OMZ ; ÂÞïëæëäð íâï ÐåÞïâ OS7ET>G7O<`9;>[ 8YOMZ ;§ Ïâñòïë ìë Âîòæñö OS7ET$lTcELZ9:V7 OETDc6 EIC§ Ëâñ Æëàìêâ ñì ÑìñÞé Ïâóâëòâð OS7ET>G7O<`9;+T$LV;9ES@D EIC§ Ïâñòïë ìë ÑìñÞé ¾ððâñð _*V;= ;>G+ TD7 OMZ ; Áæóæáâëá íâï ÐåÞïâ C[G' T9T*<S -W7 OMZ ; ¿ììè ÓÞéòâ ET'TMZ ; 5 IS;LVh;*I6 ÐåÞïâ Íïæàâ Þñ ñåâ Âëá ìã Íâïæìá

¥G T;<T9¦ ¥Êæééæìë ¿Þåñ¦ ¥G T;<T9¦ ¥Êæééæìë ¿Þåñ¦ ¥<T97 OM Z;¦ ¥¿Þåñ íâï ÐåÞï⦠¥E ODGR¦ ¥¢¦ ¥E ODGR¦ ¥¢¦ ¥E ODGR¦ ¥¢¦ ¥<T97 OM Z;¦ ¥¿Þåñ íâï ÐåÞï⦠¥<T97 OM Z;¦ ¥¿Þåñ íâï ÐåÞï⦠¥<T97 OM Z;¦ ¥¿Þåñ íâï ÐåÞïâ¦

$TE'lT;I5OS7ETL I;9T*$TE_*V;_= ;c=7TC_$53 %O*7GT6MGS$9ES@D `M *=ER_9Jc9D ÃæëÞëàæÞé ÏÞñæì ÀÞéàòéÞñâá æë Þààìïáæëä ñì ÐÂÀ ð Ïòéâ ìã ÍïÞàñæàâ

¯²²° ¯­®­

¯²²± ¯­®®

¯²²² ¯­®¯

¶Ê¬¯²²³ ¯­®°

®©µ¶µ©³µ¯

¯©±¯µ©®¯³

¯©´¶°©µ°°

2,092,694

µ°©¶¶¯

®­³©¯³­

®­±©³³³

79,261

¯¶«²¶

°´«¯±

°³«³±

27.75

®µ«±³

¯­«²­

®µ«­²

16.19

±«°²

±«¯¶

°«³¶

3.73

´«¯­

µ«­µ

³«¶­

6.14

®­«¯²

®°«­­

®°«­­

5.00

®³¶«°®

®¶±«²´

¯®®«±´

229.68

°¯­

°®µ

°°¯

316


Channel Green

06

07

Bizway

Bizway

_ Df ; = E R ' < a G $ b M òõïç Àòòï Áòúñ ÷ëè Ô

_@YOg - ID$S;<EE_9TBTIRaG$E O;.X*g b;'ITC_= ;+EV*$f_$V6+T$? COY C;ZKD ;;Sg _O* C;ZKD +X*CWM; T9WgE IC$S;<EE_9TBTIR6S*$G TI6 ID$TEJX$KT IV_'ETRM @F7V$EEC `GR$V+$EEC9Wg 6lT_;V;$TEOD[ 9Sh*b;-WIV7=ER+lTIS;`GRb;$TE6lT_;V;:ZE$V+I TCW+Z6b69Wg+RLTCTE8=ES<=EZ* _@YgOG6$TE=G6=G OD$ T._EYO;$ER+$c6 +T$$TEJX$KT@<I T;O$+T$'TE <O;c6OO$c.6 ¥Àì ¦ 9W g_= ;7SI$TEMGS$9Wg$ OBTIR ¯ aG$E O;`G I DS*CW$ T.7SIOYg;e OW$MGTD7SI9Wg_= ;7 ;_M7Z%O*BTIRaG$E O; _- ; cO;lhT c;7ESL OO$c.6 ¥Ëæñïìòð Ìõæá⦠AG[OOEV_;7_7f6 $ T. ¥ÃéòìïæëÞñâá ÄÞðâð¦ aOa.; `GRCW_9; ¥ÊâñåÞë⦠_= ;7 ; $ER<I;$TE9lTbM aG$E O;_$V6+T$$TE9W$g T ._MG T;WOh ;Z T7bM `L*OT9V7D > T;_% TCTc6 `GR_CYOg `L*CT$ER9<>VIaG$`G I <T*L I;+RLR9 O;$GS<b;E[=%O*ES*LWO;V AET_E6 MEYO'ITCE O; .Xg*$ T._MG T;Wh+R6[6+S<ES*LW_MG T;WhcI 9lTbM aG$E O;%Xh; $ T.CW_9;CW'5Z LC<S7bV ;$TE$ OBTIRaG$E O;c6 CT$$I T'TE <O;c6OO$c.6 8*X ¯² _9 T EIC9S*h _= ;LTE$ER7Z; MEYOLTE7S*h 7 ;%O*$TE_$V6=1V$EV DV T Ì÷ìëâ Íïâàòïðìï b;-S;h <EEDT$TJ .Xg*_= ;OS;7ETD7 OLZ%BT@ 6S*;Sh; =79« +X*MT9T*G6$TE=G6=G ODLTECW_9;6 ID$TE_% TE IC b;<S;9X$% O7$G*a'E*$TE ÄéìßÞé ÊâñåÞëâ ÆëæñæÞñæóâ .Xg*_= ;a'E*$TE'ITCE ICCYOERMI T* =ER_9J9WCg $W TE=G6=G ODCW_9; = ++Z<;S =ER_9J9WEg I CCYO$S;CW=EVCT5$TE=G6=G OD'V6_= ; ´­¢ %O*=EVCT5$TE=G6=G OD9Sh*aG$ >[ _-WgDI-T c6 ER6CLCO*_@YgO@S4;Ta'E*$TE7 T*e %Xh; M;Xg*b;;Sh;'YO a'E*$TE Ñåâ ËÞñòïÞé ÄÞð ÐñÞï ÍïìäïÞê 9Wg@S4;T%Xh;a6DO*' $E@V9S$K =$= O* LVg*`I6G OC`M *LMES2O_CEV$T ¥Òëæñâá ÐñÞñâð ÂëóæïìëêâëñÞé Íïìñâàñæìë ¾äâëàö MEYO ÒÐÂ;¦ _= ;'ITCE ICCYOa6DLCS'Eb+ERMI T*<EVKS9$ T.`GR;lhTCS; $S< ÒÐÂ; a6D ÒÐÂ; +RL;S<L;Z;>[_ -WDg I-T b;$TEIV_'ETRM ER<<`GRbM 'Tl `;R;lTIV:$W TE9W+g RG6$TE=G6=G ODCW_9; <EVK9S $ T.`GR;lhTCS;$f+R@V+TE5T+S6MT_9'a;aGDW=ES<=EZ*$ER<I;$TE_@YgOG6$TE=G6=G OD LlTMES< $GZ C =79« +T$% OC[Gb;= ¯²²² @<I T $TE=G6=G ODCW_9;%O*$GZ C =79« +T$$TE%;L *`GR%;8 TD>GV7BS53 OD[ 9Wg=ERCT5 ±° G[$<TJ$ _C7E MEYO ¯¶©­­­ 7S; 'V6_= ; _*V;9WgL[ _LWD=ERCT5 ¯¶­ G T;<T9 ¥% OC[G+T$ ¯­®¯ ÍÑÑ Äïìòí ÄÅÄ Æëóâëñìïö¦ 6S*;Sh; $TE+S69lTa'E*$TEE IC$S< ÒÐÂ; +X*$lTM;69Wg+RG6$TEESgIcMGb;$TEES<ª+ TD>GV7BS53 9WgL8T;W+ TD ËÄÓ `GRa'E*$TE Ю %O*<EVKS9 =79« LlTEI+`GR>GV7= a7E_GWDC +lT$S6 ¥CMT-;¦ ¥=79«L>«¦ .X*g _= ;=ERaD-; 7O 9Z$? TD_@ETR$TEG6$TEESIg cMG%O*CW_9;$f_=EWD<_LCYO; $TEG67 ;9Z;_;YgO*+T$CW_9;_= ;>GV7BS53 M;Xg*%O* =79« $TE6lT_;V;*T;6S*$G TIDS*LTCTE8 G6>G$ER9<%O*$TE_=GWgD;`=G*LBT@B[CVOT$TJ MEYO ÀéæêÞñâ ÀåÞëäâ 9WgCW7 OLVg*`I6G OC `GR>G$TE6lT_;V;*T;+RETD*T;L[ LT:TE5Rb;ETD*T;=ER+lT= `GR> T;9T*_If<c.7 7 Oc=

Ñëè Ëä÷øõäï Ääö ÐÑ¾Ï Íõòêõäð Íõòêõäð çèùèïòóèç åü Òñì÷èç Ð÷ä÷èö Âñùìõòñðèñ÷äï Íõò÷èæ÷ìòñ ¾êèñæü ¥ÒÐÂ;¦ øñçèõ ÄÊÆ Âééèæ÷ìùè éòõ ¯­ üèäõö äïõèäçü Óòïøñ÷äõü óäõ÷ñèõöëìó åè÷úèèñ Ììï £ Ääö æòðóäñìèö úì÷ë ÒÐÂ; ÒÐÂ; ÷ò öøóóòõ÷ ÷èæëñìæäï èûóèõ÷ìöè ÷ò ïòæä÷è äñç õèæòððèñç æòö÷ªèééèæ÷ìùè ðèäñö ÷ò õèçøæè ðè÷ëäñè Àòðóäñìèö ÷ò äçòó÷ æòö÷ªèééèæ÷ìùè ÷èæëñòïòêìèö äñç óõäæ÷ìæèö ÷ëä÷ ìðóõòùè òóèõä÷ìòñäï èééìæìèñæü äñç õèçøæè èðìööìòñö òé ðè÷ëäñè

Ñëè Äõèèñëòøöè Âééèæ÷

ÏâªÏÞáæÞñâá ÅâÞñ ÐìéÞï ÏÞáæÞñæìë

ÏÞáæÞñâá ÅâÞñ

Ñì åâéí ñì ðñìí äéìßÞé ôÞïêæëä ôåæàå æð ÞàñòÞééö àÞòðâá ßö åòêÞë Þàñæóæñæâð© æñ æð ìòï ïâðíìëðæßæéæñö ñì ãæëá âóâïö íìððæßéâ ôÞö ñì ïâáòàâ ñåâ âããâàñ ßö ðñòáö© ÞëÞéöðæð ìã âõæðñæëä ßâåÞóæìïð Þëá Þàñæóæñæâð ßìñå æë áÞæéö éæãâ Þëá ßòðæëâðð ìíâïÞñæìë ãìï æêíïìóâêâëñ ñì ïâáòàâ äïââëåìòðâ äÞð âêæððæìë« ÏâðâÞïàåâð ïâóâÞéâá ñåÞñ æë Þááæñæìë ñì àÞïßìë áæìõæáâ ¥Àì ¦© ìñåâï ¯ ðòßðñÞëàâð ñåÞñ àÞòðâ äéìßÞé ôÞïêæëä æëàéòáâ óÞíìï© ëæñïìòð ìõæáâ© ãéòìïæëÞñâá äÞðâð© ì÷ìëâ Þëá êâñåÞëâ« ÄéìßÞé ôÞïêæëä íïìàâððâð Þééìô ðòëéæäåñ ñì íÞðð ñì ñåâ âÞïñå ðòïãÞàâ Þëá ðìêâ æð ïâãéâàñâá Þð æëãïÞïâá ìï åâÞñ« Ñåâðâ äÞðâð ôìòéá Þßðìïß ñåâ ïÞöð© ïâðòéñæëä æë Þ ôÞïêâï âÞïñå« ÊâñåÞëâ àÞë àÞòðâ äéìßÞé ôÞïêæëä ¯² ñæêâð åæäåâï ñåÞë àÞïßìë áæìõæáâ« Æñ æð Þéðì Þ àÞñÞéöðñ ìã ì÷ìëâ íïâàòïðìï æë ñåâ Þñêìðíåâïâ© ôåæàå æð åâÞéñå åÞ÷Þïáìòð« ÍÑÑ æð ãæëáæëä ôÞöð ñì ïâáòàâ êâñåÞëâ âêæððæìë ßö çìæëæëä ñåâ ÄéìßÞé ÊâñåÞëâ ÆëæñæÞñæóâ© Þë æëñâïëÞñæìëÞé àììíâïÞñæóâ âããìïñ ìã àìòëñïæâð âêæññæëä êâñåÞëâ« ¾ñ íïâðâëñ© êâñåÞëâ ïâéâÞðâá ßö ñåâðâ àìòëñïæâð Þààìòëñð ãìï ´­¢ ìã ñìñÞé äéìßÞé âêæððæìë« Âõíâïñð åÞóâ áâóâéìíâá êÞëö êæñæäÞñæìë íïìçâàñð© ìëâ ìã ôåæàå æð ñåâ ËÞñòïÞé ÄÞð ÐñÞï ÍïìäïÞê© áâóâéìíâá ßö ñåâ Òëæñâá ÐñÞñâð ÂëóæïìëêâëñÞé Íïìñâàñæìë ¾äâëàö ¥ÒÐÂ;¦ ôæñå óìéòëñÞïö àìééÞßìïÞñæìë Þêìëä ìæé Þëá äÞð àìêíÞëæâð« ÒÐÂ; æð ñì íïìóæáâ âõíâïñð ãìï ðöðñâê ÞëÞéöðæð Þëá Þáóæàâ ïâäÞïáæëä êâñåÞëâ ïâéâÞðâ ïâáòàñæìë« Ìæé Þëá äÞð àìêíÞëæâð ôìòéá ðòííéö ñâàåëìéìäö ñì æêíïìóâ âêæððæìë ïâáòàñæìë« Æë ¯­®¯© êâñåÞëâ âêæððæìë ìã ÍÑÑ Äïìòí ãïìê ñïÞëðãâï Þëá ñïÞëðíìïñ Þàñæóæñæâð ôÞð Þïìòëá ±° ê° ìï ¯¶©­­­ ñìëð© âîòæóÞéâëñ ñì ¯¶­ êæééæìë ßÞåñ éìðð© ¥Ðìòïàâ· ¯­®¯ ÍÑÑ Äïìòí ÄÅÄ Æëóâëñìïö¦« Ñåâ íïìçâàñ ôæñå ÒÐÂ; åÞð íïìçâàñâá ñì ïâáòàâ êâñåÞëâ âêæððæìë Þñ ËÄÓ ðñÞñæìëð Þëá Ю Íïìçâàñ ìã ÍÑÑ ÂõíéìïÞñæìë Þëá Íïìáòàñæìë Íòßéæà ÀìêíÞëö Éæêæñâá ¥ÍÑÑÂͦ© ôåæàå ôìòéá ßâ ßâëâãæàæÞé ñì ïâéâóÞëñ íÞïñæâð« Ñåâ âêæððæìë ïâáòàñæìë ôìòéá ïâáòàâ àìðñ Þð êâñåÞëâ æð Þ íïìáòàñ ìã ÍÑÑ« Ñåæð æêíéâêâëñÞñæìë ôìòéá êæñæäÞñâ æêíÞàñ ìã àéæêÞñâ àåÞëäâ ìë âëóæïìëêâëñ Þëá ñåâ ïâðòéñ ôìòéá ßâ ïâíìïñâá æë ñåâ ¾ëëòÞé Ïâíìïñ Þëá ôâßðæñâ«

Ë Ëøðåèõ ®³ òé úòõïçúìçè Ê Êè÷ëäñè èðìööìòñ


Smart CG

08 Bizway

PTT Society

Æñéòõðä÷ìòñ Áìöæïòöøõè äñç Ñõäñöóäõèñæü

ÑïÞëðíÞïâëàö æð Þ ðæäëæãæàÞëñ àìïíìïÞñâ äìóâïëÞëàâ íïæëàæíéâ© ñì âëðòïâ áæðàéìðòïâ ìã æëãìïêÞñæìë ñì ïâéâóÞëñ íÞïñæâð« Ñåâ ¿ìÞïá ìã Áæïâàñìïð ìã ÍÑÑ åÞð ñåòð âðñÞßéæðåâá Þ íìéæàö ãìï ÍÑÑ ñì áæðàéìðâ ßìñå ãæëÞëàæÞé Þëá ëìëªãæëÞëàæÞé æëãìïêÞñæìë© æë Þë ÞáâîòÞñâ© ÞààòïÞñâ© ïâéæÞßéâ Þëá ñæêâéö êÞëëâï© ðì ñåÞñ ÍÑÑ ð ðåÞïâåìéáâïð Þëá ìñåâï ðñÞèâåìéáâïð àÞë ïâàâæóâ ðòàå æëãìïêÞñæìë ôæñå ãÞæïëâðð Þëá âîòæñÞßéâ ñïâÞñêâëñ ñì ðòííìïñ ñåâæï áâàæðæìëªêÞèæëä« Æë Þááæñæìë© ÍÑÑ ðåÞéé âðñÞßéæðå áâíÞïñêâëñð ñì ßâ ïâðíìëðæßéâ ãìï íïìóæáæëä æëãìïêÞñæìë ñì æëóâðñìïð Þëá ñåâ äâëâïÞé íòßéæà« Áæðàéìðòïâ æð Þ èâö æëáæàÞñìï ìã ìíâïÞñæìëÞé ñïÞëðíÞïâëàö© ôåæàå æð àïòàæÞé ñì ßòæéáæëä æëóâðñìï ñïòðñ Þëá Þ íâïãìïêÞëàâ Þòáæñ êâàåÞëæðê ãìï ÍÑÑ« Íòññæëä íïæêâ àìëàâïë ìë æëãìïêÞñæìë áæðàéìðòïâ© ÍÑÑ åÞð æëàïâÞðâá æñð àìêêòëæàÞñæìë àåÞëëâéð© ðìêâ ìã ôåæàå Þïâ Þð ãìééìôð· Ñåâ ÀìêíÞëö ð ôâßðæñâ ¥ôôô«íññíéà«àìꦩ ôåæàå æð ïâäòéÞïéö òíáÞñâá ñì âëðòïâ æñð àìêíéâñâëâðð© ÞààòïÞàö Þëá ñæêâéæëâðð« ÐåÞïâåìéáâïð àÞë àìëóâëæâëñéö Þëá âããæàæâëñéö Þààâðð Þéé ïâéâóÞëñ æëãìïêÞñæìë Þëá àìëñÞàñ ßòðæëâðð òëæñð æë àåÞïäâ« ÍÑÑ Þéðì áæðàéìðâð íâïæìáæà æëãìïêÞñæìë óæÞ àìêêòëæàÞñæìë àåÞëëâéð ìã ñåâ Ðñìàè ÂõàåÞëäâ ìã ÑåÞæéÞëá ¥ôôô«ðâñ«ìï«ñå¦ æ«â« îòÞïñâïéö ãæëÞëàæÞé ðñÞñâêâëñð© àåÞëäâ ìã áæïâàñìïð¬âõâàòñæóâð« ¾ àìïíìïÞñâ íòßéæà ïâéÞñæìëð òëæñ æð âðñÞßéæðåâá ñì ïâäòéÞïéö íòßéæðå òðâãòé æëãìïêÞñæìë óæÞ óÞïæìòð êâáæÞ ãìï ðåÞïâåìéáâïð© æëóâðñìïð© ðñÞãã© ïâéÞñâá íÞïñæâð Þëá ñåâ äâëâïÞé íòßéæà« ¾ë æëóâðñìï ïâéÞñæìëð òëæñ æð ñì ïâíïâðâëñ ÍÑÑ æë àìééÞßìïÞñæìë ôæñå æëðñæñòñæìëÞé æëóâðñìïð© àïâáæñìïð© ðâàòïæñæâð ÞëÞéöðñð Þëá ðåÞïâåìéáâïð æ«â« îòÞïñâïéö ÞëÞéöðñ ßïæâãæëä« ÐåÞïâåìéáâïð àÞë àåììðâ ÞóÞæéÞßéâ àìêêòëæàÞñæìë àåÞëëâéð ãìï ÍÑÑ ð ëâôð Þëá Þàñæóæñæâð«

Bizway

;T*LTIDVg * GS $ K5 -V ; IS 7 E ;TD$ES 2 C;7EW CO<ET*IS G ES2IVLTM$V+6W_6 ; =ER+lT= ¯²²³ `$ ;TDLZ@S4;@*K @S;: CW_-TI EO*$EEC$TE>[ +S6$TEbM $GDZ9: O*' $E =79« b;aO$TL9Wg =79« c6 ES<ET*ISG;IS7$EEC6W_6 ; .Xg*`L6*bM _Mf;8X*JS$DBT@%O* =79« b;$TE<EV M TE+S 6 $TEO*' $ E6 I D$TEL * _LEV C $TEb- O *' ' ITCE[ _9'a;aGDW `GR;IS7$EECb;$TE%S<_'GYgO;O*' $E _@YgOLE T*'ITC _% C`%f*bM `$ O*' $E `GR+R_= ;L I;LlT'S b;$TE_LEVCLE T*'ITC `%f*`$E *bM `$ ER<<_JEK2$V+a6DEIC%O*=ER_9J

$TE_= 6_>D% OC[G`GR'ITCa=E *bL MGS$$TELlT'S =ER$TEM;Xg*%O*$TE$lT$S<6[`G$V+$TE9Wg6W 'YO ÑïÞëðíÞïâëàö MEYO'ITCa=E *bLb;$TE6lT_;V;*T;9WgLTCTE8 7EI+LO<c6 `GRCW$TE_= 6_>D% OC[GOD T*a=E *bL`$ >[ 9Wg_$WgDI% O* '5R$EEC$TE =79« +X*$lTM;6;aD<TDbM =79« CW$TE_= 6_>D LTEL;_9J 9Sh*b;_EYgO*9T*$TE_*V;`GR9WgcC b- _EYgO*9T*$TE_*V; OD T*'E<8 I; 8[$7 O* `C ;DlT cC <V6_<YO;% O_9f++EV* `GR9S;_IGT _@YgObM >[ 8YOMZ ;`GR>[ CWL I;c6 _LWD%O* =79« c6 ES<LTEL;_9JOD T* _9 T_9WDC`GR_= ;% OC[G=ER$O<$TE7S6LV;b+ EIC9S*h +S6bM CMW ; ID*T; ES<>V6-O<$TEbM % OC[G`$ ;S$G*9Z;`GR=ER-T-;9SgIc= $TE_= 6 _>D% O C[ G _= ; 6S - ;W -Wh IS 6 'ITCa=E * bLb;$TE 6lT_;V;*T;=ER$TEM;Xg*.Xg*_= ;= ++SDLlT'S b;$TELE T*'ITC_-YgOCSg; `$ ;S$G*9Z;8X*'ITC.YOg LS7D L+Z EV7b;$TE6lT_;V;*T; `GR_= ;$Gc$b; $TE7EI+LO<$TE6lT_;V;*T; =79« +X*bM 'ITCLlT'S $S<$TE_= 6_>D % OC[G `GR@DTDTC_@VgC- O*9T*b;$TEbM % OC[G7GO6_IGT = ++Z<S; =79« CW- O*9T*9WgMGT$MGTDb;$TE_= 6_>D% OC[G _- ; _If<c.7 =79« ¥ôôô«íññíéà«àìê¦ .Xg*CW$TE=ES<=EZ* % OC[G<;_If<c.7 bM CW'ITC'E<8 I; EI6_EfI `GR9S;L8T;$TE5 OD T*LClgT_LCO _@YgObM `; b+I T>[ 8YOMZ ;LTCTE8MT% OC[G=ER$O< $TE@V+TE5T_@VgC_7VC `GR7V67 O$S<M; ID*T;9WgES<>V6-O<$TEbM % OC[Gc6 OD T*LR6I$ EI6_EfI `GRCW=ERLV9:VBT@ $TE_= 6_>D% OC[G> T;- O*9T*%O*7GT6MGS$9ES@D `M * =ER_9Jc9D ¥ôôô«ðâñ«ìï«ñå¦ 7TCEO<ERDR_IGT`GR_M7Z$TE5 LTl 'S _- ; *<$TE_*V;ETDc7ECTL $TE_=GWgD;`=G*$EEC$TE¬>[ <EVMTE _= ;7 ; +S6bM CMW ; ID*T;LYOg LTEO*' $E 9lTM; T9W=g ER-TLSC@S;: % OC[G% TILTE $TE6lT_;V;*T; `GR>G*T;%O* =79« 9W_g = ;=ERaD-; `$ >8 [ OY MZ; ;S$G*9Z; @;S$*T; >[9 _Wg $WDg I% O* `GRLT:TE5-; > T;LYOg E[=`<<7 T*e OD T*LClgT_LCO`GRCW=ERLV9:VBT@ _@YgO%+S6'ITC _% Tb+>V69WgOT+_$V6%Xh; +S6bM CMW ; ID*T;;S$G*9Z;LSC@S;: 9lTM; T9W=g ERLT;*T; $S<;S$G*9Z;L8T<S; _+ TM;W h ;S$IV_'ETRM MGS$9ES@D `GR>[8 OY MZ; %O* =79« b;$TEbM % OC[G$TE6lT_;V;*T;`GR$TEG*9Z;%O* =79« _- ; $TE+S6=ER-ZC@<=R$S<;S$IV_'ETRM MGS$9ES@D 9Z$c7ECTL 9 T;>[ 8YOMZ ;9Z$9 T;+X*LTCTE8_GYO$- O*9T*_@YgO7V67TC % TILTE`GR'ITC_'GYgO;cMI%O* =79« c6 7TCLR6I$_GD' R

09

=79« ES<ET*ISGES2IVLTM$V+6W_6 ; = ¯²²³ ÍÑÑ úìñö ¯­®° Ìø÷ö÷äñçìñê Ð÷ä÷è Âñ÷èõóõìöè ¾úäõç

Íïæêâ Êæëæðñâï Öæëäéòàè ÐåæëÞôÞñïÞ íïâðâëñâá Þ ¯­®° ÌòñðñÞëáæëä ÐñÞñâ Âëñâïíïæðâ ¾ôÞïá ñì Êï« ÐòíÞññÞëÞíìëä ÍòëêââàåÞìô© ÍÑÑ Íéà Ðâëæìï Âõâàòñæóâ Óæàâ Íïâðæáâëñ ãìï ÀìïíìïÞñâ ÐñïÞñâäö« ÍÑÑ ôÞð ÞôÞïáâá ÌòñðñÞëáæëä ÆëëìóÞñæìë ¾ôÞïá ãìï æñð âããæàæâëñ æëëìóÞñæìë êÞëÞäâêâëñ êâÞðòïâð© ñåâïâßö ïâãéâàñæëä ÍÑÑ ð àìêíâñâëàâ æë áïæóæëä æñð àìïíìïÞñâ êÞëÞäâêâëñ ôæñå èëìôéâáäâ© ñâàåëìéìäö© Þëá æëëìóÞñæìë Þëá ãìðñâïæëä ñåâ àìêíÞëö ð ðñïâëäñå© ôåæàå ôæéé àìëðâîòâëñéö ïâðòéñ æë Þ ðñïìëä ëÞñæìëÞé âàìëìêö«

=79« ES<ET*ISG Ñëäìïäñç Âñèõêü ¾úäõç ¯­®° Ñëäìïäñç Âñèõêü ¾úäõç ¯­®° êòèö ÷ò ÍÑÑ

;T*LTIDVg*GS$K5 -V;IS7E ;TD$ES2C;7EW CO<ET*ISG ÑåÞæéÞëá Âëâïäö ¾ôÞïá ¯­®° 6 T;>[L * _LEVC$TEO;ZE$S K @GS**T; `GR@GS**T;96`9;6W_6 ; `$ ;T*@Z9:-T6 CZ$6T=ER$E >[ - ID $EEC$TE>[ +S6$TEbM LYgOLTEO*' $E`GR$V+$TE_@YgOLS*'C =79« b;aO$TL9Wg =79« =ERL<>GLlT_Ef+b;$TECZ *CSg;9Z C_9`GRbM 'ITCLlT'S 6 T;$TEL *_LEVC$TEO;ZES$K @GS**T;`GRL *_LEVC $TEb- @GS**T;96`9;9Sh*BTDb;`GRBTD;O$O*' $E 7GO6+; $TEE5E*' L* _LEVCbM =ER-T-;CW'ITCE[' ITC_% Tb+ `GR7ERM;S$ 8X*'ITCLlT'S %O*$TEO;ZE$S K @GS**T;`GR$TEb- @GS**T;96`9; > T;LYgO`GR$V+$EEC7 T*e _@YgOL *_LEVCbM -ZC-;CW'ITC_% C`%f* LTCTE8@Xg*@T7;_O*6 T;@GS**T;c6 OD T*DSg*DY; `GRDS*_= ; $ TILlT'S D$ER6S<CT7E2T;I*$TE@GS**T;c9D_% TL[ $TE_= ; =ER-T'C_JEK2$V+OT_.WD;OW$6 ID

Íïæêâ Êæëæðñâï Öæëäéòàè ÐåæëÞôÞñïÞ íïâðâëñâá Þ ÑåÞæéÞëá Âëâïäö ¾ôÞïá ¯­®° ñì ÍÑÑ Íéà ãìï æñð ìòñðñÞëáæëä íïìêìñæìë ìã âëâïäö àìëðâïóÞñæìë Þëá ðòßðñæñòñâ âëâïäö« Ïâàâæóæëä ñåâ ÞôÞïá ôÞð Êïð«ÍòññÞàåÞá ÊòèáÞíïÞèìïë© Âõâàòñæóâ Óæàâ Íïâðæáâëñ© ÀìïíìïÞñâ ÀìêêòëæàÞñæìëð £ ÐìàæÞé Ïâðíìëðæßæéæñö« Àæñâá ôÞð ÍÑÑ ð áâáæàÞñæìë ñì ñåâ àÞòðâ© ñïâêâëáìòðéö óÞéòæëä âëâïäö àìëðâïóÞñæìë Þëá íïìêìñæìë ìã ðòßðñæñòñâ âëâïäö© âõñâïëÞééö Þëá æëñâïëÞééö© æëàéòáæëä àÞêíÞæäëð ñåïìòäå Þððìïñâá êâáæÞ Þëá Þàñæóæñæâð ãìï ñåâ íòßéæà ð ÞííïâàæÞñæìë ìã âëâïäö àìëðâïóÞñæìë Þëá ðòßðñæñòñâ âëâïäö« Ñåâ ßìññìê éæëâ æð àìêêòëæñæâð ðòðñÞæëÞßéâ ðñïâëäñå Þëá ðâéãªïâéæÞëàâ« ¾ßìóâ Þéé© ñåâ âããìïñð éâÞá ñì æêíïìóâá ÑåÞæ âëâïäö æëáòðñïö ðñÞëáÞïáð æë ñåâ ïòëªòí ñì ñåâ ¾ÐÂ¾Ë Âàìëìêæà Àìêêòëæñö«


$GZ C =79« _= 6J[;D <EVMTE_*V; ÍÑÑ ÏÑÀ @E OCES<_OOW.W ÍÑÑ Äõòøó ïäøñæëèö Ðìñêäóòõè ÷õèäöøõü æèñ÷èõ

;TD@*K JS $ 6Vk ES $ 7@*J c @JTG ES 2 C;7EW I T $TE $ER9EI*@GS**T; _= ;=ER:T;ES<CO<8Z*DS*-W@+lT;I; ¯°©­­­ -Z6 @E OC;lTh 6YCg +lT;I; ®­©­­­ %I6+T$;TD5S2-T7V +TEZ+;V 6T =ER:T;_+ TM; T9Wg=1V<S7V$TE $GZ C:ZE$V+= a7E_GWDC%Sh;7 ;`GR $ T.:EEC-T7V =79« _@YOg ;lTc=- ID_MGYO<EE_9T9Z$% bM `$ @;Wg O * =ER-T-;9Wgc6 ES<'ITC_6YO6E O;+T$BSD;lhT9 IC Êï« ÍìëäðÞè ÏòèñÞíìëäíæðÞé© Êæëæðñâï ìã Âëâïäö© íïâðæáâá ìóâï Þë âóâëñ ñì ñÞèâ ãéììáªïâéæâã ßÞäð áìëÞñâá ßö óÞïæìòð Þäâëàæâð òëáâï ñåâ êæëæðñïö« Ìë ßâåÞéã ìã ÍÑÑ Íéà© Êï« ËòññÞàåÞñ ÀåÞïòàåæëáÞ© Àåæâã ÌíâïÞñæëä Ìããæàâï© ÒíðñïâÞê Íâñïìéâòê Þëá ÄÞð ¿òðæëâðð Äïìòí© åÞëáâá ìóâï ¯°©­­­ ßÞäð àìëñÞæëæëä ßÞðæà ëâàâððæñæâð ñìäâñåâï ôæñå ®­©­­­ ßìññéâð ìã áïæëèæëä ôÞñâï ñì ñåâ Êæëæðñïö© ôåæàå ôæéé ÞïïÞëäâ áæðñïæßòñæìë ìã ñåâ ßÞäð«

10

11

Bizway

Bizway

;TD@*K JS$6Vk ES$7@*J c@JTG ES2C;7EWI T$TE$ER9EI* @GS**T; _= ;=ER:T;_= 6J[;D <EVMTE_*V;%O*$GZC =79« ¥ÍÑÑ ÏâäæìëÞé ÑïâÞðòïö Àâëñâï· ÍÑÑ ÏÑÀ¦ @E OC6 ID 6E«c@EV;9E -[a-7V8TIE =ER:T;_+ TM; T9Wg<EVMTE`GR$EEC$TE>[ +S6$TEbM `GR;TDLZE*' <[G$ZG =ER:T;_+ TM; T9Wg<EVMTE$TE_*V; =79« 9Sh*;Wh =79« _= ; <EVKS9c9D<EVKS9`E$9Wg+S67Sh*J[;D <EVMTE_*V;b;=ER_9JLV*'a=E _@YgO L;S < L;Z ; 9V J 9T*`GR$GDZ 9 : % O*$GZ C =79« b;$TE_7V < a7b; 7 T*=ER_9J `L6*bM _Mf;8X*JS$DBT@`GR'ITC@E OC%O*$GZ C =79« b;$TE$ TIL[ $TE_= ;<EVKS9@GS**T;c9D% TC-T7V-Sh;;lT `GR@E OCES< $TE_= ;=ER-T'C_JEK2$V+OT_.WD;b;= ¯²²µ Êï« ÍìëäðÞè ÏòèñÞíìëäíæðÞé© Êæëæðñâï ìã Âëâïäö© íïâðæáâá ìóâï ñåâ æëÞòäòïÞñæìë àâïâêìëö ìã ÍÑÑ ð ÏâäæìëÞé ÑïâÞðòïö Àâëñâï ¥ÍÑÑ ÏÑÀ¦« ¾éðì íïâðâëñ Þñ ñåâ àâïâêìëö ôâïâ Êï« ÍÞæéæë ÀåòàåìññÞôìïë© ÍÑÑ Íéà Íïâðæáâëñ £ ÀÂÌ Þëá Êï« Ðòïìëä ¿òéÞèòé© ÍÑÑ Àåæâã ÃæëÞëàæÞé Ìããæàâï« Ðòííìïñæëä ñåâ ßòðæëâðð áæïâàñæìëð Þëá ðñïÞñâäæâð ìã ÍÑÑ Äïìòí ãìï ìóâïðâÞð äïìôñå© ÍÑÑ ÏÑÀ ôÞð ðâñ òí ßö ÍÑÑ Þð ÑåÞæéÞëá ð ãæïðñ àìïíìïÞñâ ñïâÞðòïö àâëñâï æë ÐæëäÞíìïâ ñì æééòðñïÞñâ ñåâ äïìòí ð àÞíÞßæéæñö Þëá ïâÞáæëâðð ñì ßâàìêâ Þ éâÞáæëä ÑåÞæ ñïÞëðëÞñæìëÞé âëâïäö àìêíÞëö ãìï ñåâ ãòééªãéâáäâá ¾ÐÂ¾Ë Âàìëìêæà Àìêêòëæñö æë ¯­®²«

=79« CO<8Z*DS*-W@`$ $ER9EI*@GS**T; <EE_9T'ITC_6YO6E O;=ER-T-; 9Wg=ERL<BSD;lhT9 IC

Êìñìö÷õü òé Âñèõêü õøñö éïòòçªõèïìèé æäõäùäñ

_O$LTE,<S<;Wh+S69lT%Xh;<;@Yh;2T;%O*`MG *% OC[G 9Wg@V+TE5T`G II TCW'ITC; T_-YgO8YO`GRCWOD[ b;= ++Z<S; % O'ITC`GR'ITC'V6_Mf;9Wg=ET$1b; _O$LTE,<S<;Wh +S69lT%Xh;a6DO T*OV*MGS$_$53 9T*IV-T$TE `GROT+_=GWgD;`=G*c6 a6DCV7 O*`+ *bM 9ET<G I*M; T +X*CVOT+8YO_= ;$TE-S$-I;MEYO_L;O`;R b;$TE.YhO¬%TDMGS$9ES@D `7 OD T*b6 6S*;Sh; ;S$G*9Z;'IEb- 6ZGD@V;V+OD T*EO<'O<b;$TE@V+TE5TG*9Z; O;Xg* <EVKS9Q L*I;GV%LV9:Vkb;$TE;lT% OC[Gb; _O$LTE;W h cC IT 9S*h MC6MEYO<T*L I; c=b- =ERaD-; 9lT.lTh 6S6`=G* MEYO_>D`@E 7O LT:TE5-; _I ;`7 c6 E<S M;S*LYOO;Z T7+T$9T*<EVK9S Q _= ;$TEG I*M; T 9Sh*;Wh $TE$G TIO T*7 O*cC $ ObM _$V6'ITC_% Tb+>V6MEYOLE T*'ITC_LWDMTD`$ <EVKS9Q EIC8X*7 O*O T*OV*8X*IS;9Wgb;_O$LTE%O*<EVKS9Q OD T*-S6_+;6 ID

;S$G*9Z;CSg;b+ _GYO$ =79« MZ ;%IS b+CMT-;

ÍÑÑ ìö ÐÂÑ ìñùèö÷òõö çäõïìñê ö÷òæîö

6E«c@EV;9E -[a-7V8TIE =ER:T;_+ TM; T9Wg<EVMTE `GR$EEC$TE>[ +S6$TEbM =79« ES<ET*ISG MZ ;%IS b+ CMT-; $GZ C9ES@DT$E =ER+lT= ¯²²² .Xg*+S6a6DM;S*LYO@VC@ % TIMZ; :ZE$V+ `GR7GT6MGS$9ES@D `M *=ER_9Jc9D _@YOg L;S<L;Z; bM >[ <EVMTE`GR>[ 8YOMZ ;bM %O*<EVKS9+69R_<WD;bL b+$S< 'Z5' T'ITC;VDC%O*;S$G*9Z; 9Wg_= ;O*' =ER$O<LlT'S %O* 7GT69Z;OD T*7 O_;YgO* Êï« ÍÞæéæë ÀåòàåìññÞôìïë© ÍÑÑ Íéà Íïâðæáâëñ £ ÀÂÌ© ïâàâæóâá ÍìíòéÞï Ðñìàè ÞôÞïá ãìï ñåâ Ïâðìòïàâð Äïìòí ìã ¯­®¯© ìïäÞëæ÷âá ßö ÈåÞì Åììë ÑåòïÞèæñ ëâôðíÞíâï Þëá ñåâ Ðñìàè ÂõàåÞëäâ ìã ÑåÞæéÞëá« Ñåâ ¾ôÞïá íïâðâëñÞñæìë âëàìòïÞäâá ñåâ êÞëÞäâêâëñ Þëá êÞçìï ðåÞïâåìéáâïð ìã éæðñâá àìêíÞëæâð ñì íÞö àìëðñÞëñ Þññâëñæìë ñì æëóâðñìïð íïâãâïâëàâ© Þ èâö àìêíìëâëñ ìã àÞíæñÞé êÞïèâñ«

=79« ES< ± ET*ISGLZ6DO6<EþMTE$TE_*þ; +T$;V7DLTE-SĦ;;lT_O_-ÿD

ÍÑÑ ö éìñäñæìäï ðäñäêèðèñ÷ óõòúèöö õèæòêñìýèç

;TDLZE*' <[G$ZG =ER:T;_+ TM; T9Wg<EVMTE$TE_*V; =79« ES<ET*ISG LZ6DO6=ER:T;_+ TM; T9Wg<EVMTE$TE_*V; b;c9D +T$;TD.V66V' <T.TITGT .WOWaO OSGA T_.T9 OWL _O_-WD a6D =79« c6 ES<>G'R`;;aMI7L[*LZ6=ER+lT= ¯­®° +T$;S$G*9Z; $O*9Z;<lT;T $O*9Z;= O*$S;'ITC_LWgD* a<E$_$OE .OYh %TDMZ; ¬7ETLTEM;W h `GR;S$IV_'ETRM MGS$9ES@D a6D$TELlTEI+%O*;V7DLTEOSGA T_.T9 OWL_O_-WD ;O$+T$;Wh =79« DS*c6 ES<OW$ ° LZ6DO6ET*ISG =ER$O<6 ID ET*ISG LZ6DO6$TE<EVMTE*T;;S$G*9Z;LSC@S;: ET*ISG ;aD<TD = ; >G9Wg CW ' ITCLClg T _LCO9Wg LZ 6 `GRET*IS G LZ 6 DO6 DZ9:JTL7E 'ITCES<>V6-O<7 OLS*'C Êï« Ðòïìëä ¿òéÞèòé© ÍÑÑ Íéà Àåæâã ÃæëÞëàæÞé Ìããæàâï© ïâàâæóâá Þ ¿âðñ ÀÃÌ æë ÑåÞæéÞëá ÞôÞïá ãïìê Êï« Ðæááæî ¿Þ÷ÞïôÞéÞ© ¾éíåÞ ÐìòñåâÞðñ ¾ðæÞ ÀÂÌ« ÍÑÑ ôìë ñåâ ñìí óìñâð ãìï ¯­®° ìòñ ìã Þë ¾éíåÞ ÐìòñåâÞðñ ¾ðæÞ ðòïóâö ìã æëóâðñìïð© ÞáêæëæðñïÞñìïð ìã íâëðæìë Þëá åâáäæëä ãòëáð© ðñìàè¬ßìëá ßïìèâïð© Þëá ðñìàè ÞëÞéöðñð« ¾ñ ñåâ ðÞêâ âóâëñ© ÍÑÑ Þéðì éÞëáâá ñåâ ¿âðñ Ðâëæìï ÊÞëÞäâêâëñ ÆÏ Ðòííìïñ © Êìðñ Àìëðæðñâëñ Áæóæáâëá Íìéæàö Þëá ¿âðñ ÐñïÞñâäæà ÀÐÏ ÞôÞïáð«

Ñåæð áìàòêâëñ åÞð ßââë íïâíÞïâá ßÞðâá ìë ñåâ àòïïâëñéö âõæðñæëä æëãìïêÞñæìë áââêâá àïâáæßéâ« Àìëñâëñð Þëá ìíæëæìëð àìëñÞæëâá æë ñåæð áìàòêâëñ åÞóâ ßââë íïâíÞïâá ôæñå ïâãâïâëàâ ñì ÞàÞáâêæà Þëá ñâàåëæàÞé àïæñâïæÞ Þëá Þïâ ðòßçâàñ ñì àåÞëäâ ôæñåìòñ ëìñæàâ« Ñåæð áìàòêâëñ áìâð ëìñ àìëðñæñòñ⸠ìï ãìïê íÞïñ ìã Þëö ìããâï ãìï ðÞé⸠ìï ðòßðàïæíñæìë ì㸠ìï ðìéæàæñÞñæìë¸ ìï æëóæñÞñæìë ìã Þëö ìããâï ñì ßòö¸ ìï ðòßðàïæßâ ãìï Þëö ðâàòïæñæâð« Æëóâðñìïð© ñåâïâãìïâ© ðåìòéá àÞòñæìòðéö âõâïàæðâ ñåâæï áæðàïâñæìë æë æëóâðñêâëñ« Ñåâ àìêíÞëö íïìðàïæßâð ñåâ ïâáæðñïæßòñæìë© áòíéæàÞñâ© Þëá¬ìï âæñåâï áæðàéìðòïâ ìã ñåæð áìàòêâëñ æë ôåìéâ ìï æë íÞïñ ôæñåìòñ ñåâ ôïæññâë íâïêæððæìë ìã ñåâ àìêíÞëö« Ðòàå ïâãâïâëàâ êòðñ ëìñ àïâÞñâ Þëö êæðòëáâïðñÞëáæëä ìï àÞòðâ Þëö áÞêÞäâ ñì ñåâ ÀìêíÞëö Þëá êòðñ áæðñæëàñéö æëàéòáâ ñåâ áÞñâð æë ñåâ áìàòêâëñ«


ÍÑÑ ÄÏÌÒÍ ÓÆÐÆÌË £ ÊÆÐÐÆÌË IþLSD9SJ; ¥ÓÆÐÆÌ˦

Ñëäì Íõèðìèõ Êøï÷ìñä÷ìòñäï Âñèõêü Àòðóäñü· $ TIL[ $TE_= ;<EþKS9@GS**T;c9D% TC-T7V-SĦ;;lT

@S;:$V+ ¥ÊÆÐÐÆÌ˦

6lT_;V;:ZE$V+6 T;@GS**T;`GR= a7E_'CWOD T*'E<I*+Eb;2T;R_= ;<EþKS9@GS**T;`M *-T7V a6DCW @S;:$V+b;$TE6[`G>[ CWL I;c6 L I;_LWDOD T*LC6ZG 6S*;Wh =ER_9J LE T*'ITCCSg;'*6 T;@GS**T;b;ERDRDTI a6D$TE+S6MT@GS**T;b;=EVCT59Wg_@WD*@O

CW'Z5BT@c6 CT7E2T; `GRET'T_= ;:EEC_@YgO_LEVCLE T*$TE_7V<a79T*_JEK2$V+

=ER_9J

LS*'C -ZC-;

LS*'C -ZC-;

_= ;O*' $E9W6g %W O*LS*'C 6lT_;V;:ZE$V+9WCg $W TE<EVMTE+S6$TE>G$ER9<7 OLV*g `I6G OC7TC CT7E2T;LT$G `GRCWL I;E ICb;$TE@S4;T'Z5BT@-WIV79Wg6W`$ LS*'C -ZC-; 6lT_;V;:ZE$V+_-V*@T5V-D LTCTE8LE T*>G7O<`9;9Wg6W `GRCW$TE%DTD:ZE$V+bM _7V<a7

>[ 8YOMZ ; 7 O_;YgO*OD T*DSg*DY;

@;S$*T;

>[ 8YOMZ ;

'[ ' T

LE T*'ITC@X*@Ob+`GR'ITC>[$@S;`$ G[$' T a6D$TE;lT_L;O>GV7BS53 `GR<EV$TE9WgCW 'Z5BT@b;ER6S<CT7E2T;LT$G6 IDET'T_= ;:EEC

G[$' T '[ ' T

G[$' T @;S$*T;

6lT_;V;:ZE$V+E IC$S;<;@Y;h 2T;%O*'ITC_= ;:EEC CZ* LE T*'ITCcI IT*b+ 'ITCLSC@S;: `GR 'ITCE ICCYO9W6g W _@YOg @S4;TJS$DBT@`GR=ERLV9:VBT@b;$TE6lT_;V;:ZE$V+E IC$S;b;ERDRDTI L;S<L;Z;$TE@S4;T'ITCLTCTE8$TE9lT*T;ER6S<CYOOT-W@OD T*7 O_;YOg * bM 'ITCCS;g b+b; 'Z5BT@-WI7V $TE9lT*T;%O*@;S$*T;9S6_9WDC<EVK9S -S;h ;lT_@YOg LE T*'ITC>[$@S;7 OO*' $E

-lTER' T?T$L *_= ;ETD_6YO; b<O;Z T7_G%9Wg ®±®¬¯²²¯ =+« LCZ9ELT'E ´±­­­ ± 7ZGT'C ª :S;IT'C ¯²²³

<EVKS9 =79« +lT$S6 ¥CMT-;¦ -Sh; ¯± OT'TE ® _G%9Wg ²²² 8;;IVBTI6WES*LV7 +7Z+S$E $EZ*_9@Q ®­¶­­ a9EJS@9 ­ ¯²°´ °´°­© ­ ¯²°´ °¶µ® Ôâßðæñâ· ôôô«íññíéà«àìê ªêÞæé· àìïíìïÞñâðâàïâñÞïö½íññíéà«àìê +6MCTD% TI,<S<;Wh@VC@ <;$ER6TK9Wg_= ;CV7E7 OLVg*`I6G OC`GR@VC@ 6 ID Ðìö Æëè MCX$@VC@ +T$;lhTCS;8SgI_MGYO*


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.