PTT: Form 56-1 2010 by shareinvestor shareinvestor

56-1 31 2553 . ( )

!"#

4. ! "#$ !

5. % & ! '( ' !

151

6. %!% )

153

7. * !

155

8. +

163

9. , '

225

10. $

233

11. - ! " / +: !

304

$ %& ' $* $*' &

" 1

+: #: " $ / ! " :

" 2

+ / ! " / : !

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

1 !"# 1.*' & + * $ (> !

% & !

, !

: : :

! # . : + ( ( ) (â&#x20AC;&#x153; ! â&#x20AC;? > â&#x20AC;&#x153; # .â&#x20AC;?) 0107544000108 ! ! *# +: ! > > > ! ! *# @ $ ' ! + : ! ! > ! *# + : 28,572,457,250 + B 2,857,245,725 $ 10 ( 31 2553) " (: #C $ : 28,490,420,250 + B 2,849,042,025 $ 10 ( 31 2553) !#! ! D> : +# 2.2 * +: ! ! # ." ! ' $ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- #@ : ' B$ : 555 D !, + ! # " # # # % 10900 * E % & 0-2537-2000 * 0-2537-3498-9 C F+& http://www.pttplc.com H$ > & : * E % & 0-2537-2150-1 * 0-2537-2169 / 0-2537-2171 & corporate@pttplc.com H$ / % & : * E % & 0-2537-3518-9 * 0-2537-3948 & ir@pttplc.com : / + ' B$ : * E % & 0-2537-3850-1 " * 0-2537-3887 & corporatesecretary@pttplc.com ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ' $ $

% & ! E & H

% & ( E ) : + ( @ 4, 6-7 # +

% &" $ E * E % & 0-2359-1200-1 * 0-2359-1259 / B( : # ! "/$ +! D % 6 #%B %J 10400 * E % & 0-2618-5803 * 0-2618-5807 % ! ( & : + ( ( ) !

% & 1 K! # ! ! "

% & 2 ( @ 3 1060 D %( " # ( %J 10400 * E % & 0-2256-2323-8 * 0-2256-2406 !

% & 1 ! !

% & 9 D (+ ,! " # # # %J 10900 * E % & 0-2544-3937, 0-2544-3930 * 0-2937-7662 $ 1 1

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2. " , "$ # . + # DL : B ! , '# " $ / #$ ! @ , ' " , *+ D> $ ! C & : B ' +: ! ! # . " # (> * + L + : + C * ! & (Enterprise Risk Management) % # K! # !# " +# @ ! (Risk Management Committee) : ! ' , % ' !+ ! ! / + : ' + & ! + $ C /$ + #$ P # . " ' K! # ! ,$ '# : + " / ! /!+( K! # ! @ P *+ D> C /!+( $ ' + " ' '$ + + FL $ ( + ' : (Functional Description) $ ! # . + : ! $ #$ > : ' #$ P K' / $ + ! + D + ' + L ' $ + + : ! , '# "/ ! ' # . L : K#$ / ' + '

% & # . / %!

! # . @ @ > K' T @ > P FL # . $ + ' @ > C # . %! ' @ $ $ / ' : B#$ +: ! ! # . : ! DL - > E - ! E ' , % + $ + ! + / *+ -

" " $ > P *+ # . ! + # + $ + @ ' / L %! $ *+

P + $ D : " + + @

2.1

, "$ $ ' " #

2.1.1

, "$ " # ,

$ # . + : + ! E & $ #! *# $ #$ > " > %> $ C ! %

( #!(@ : (Thai Premier Multinational Energy Company) ' +: ! %> ' ! E &+ $ L : C # : + #D & (! & (+ " + : "/ & $ ! " ! ' $ ' C ' !E + *+ $ D (! " $ " : + ' " $ + $ '( ' ! " $ %! ' ! # + ! #$ E*+ " * ' ' % & ! F>@ > ! E , %' " $ > D $ %! + "#$ B ' ($ ! W#! DL * ' ' ! > ' $ P ($ ! %

> ! XX ! D$ ! ! Engineering and Energy solution C # , '# , " $ ! " # E - ! * " E $ " $ / / :@ + / " # $ / $ + L !+ : ' # . $ D # " & +: ! ! + $ ! $" $ ! # '( %

/ / ! *# " ! *# ' #$ E " ! ' $ C # @ ' #$ E# /(! B ' " ) DL * , -' "#$ E + ! " + D' +: ! $ 1 2

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! #$ E FL $ / #$ / # . " # / # " $ C # + & + @ ' : +" ! E & !E " & +: ! ! ' # $ # . L + + ' ( + !+ C / ! + $ # . @ ' + / ! + $ # . $ Top Executive Thinking Session (TTS) " ' $ / ! + # . $ Strategic Thinking Session (STS) %> #! +# " & +: ! ! ' + D & E - ! " %

" @ ' + !E # ' # . "/ (! & " ! ' @ # #$ P *+ + + : "/ ! $ "/ ! DL + + : "/ ! ' " Scenario Planning ' D & #! *# E - ! " + :@ #$ P %> ' $ # . "/ ' " " $" $ !+ L@ ' # @ # . + #!+# / +: ! ' +> " + ( / ! ' $ C : $ # %> #!+# / +: ! $ # . " > " !+ C ' "/ ! " & @ %> ' ' /

+ C # @ + #!+# ! / +: ! $ ! /$ ( + #$ P ! # + # . ! "/ ! ! ! + ! " B( & C # 2.1.2 , " $/ ! 0 * %* $ $ # ,!4 $ , 7 "/ ' 8 8 * $ 7 9 ,: ; 9< / , < $ ! # . (> * C *F$ $#$ E " ' ! ' $P : ' !+

F F ' ! + ! ' $ , '# , E - ! / / $ / #$ $" $ # # +" / !#, Z& #$ P : ' # . : C # + # ' % @ ' (! ! " , % %> $" $ E - ! ' ! ' $P $ " +" / ! @ " - ! ' %> * " D' #! *# > @ @ + # ' ( ( B & > : $ % % # $ # . $ / #$ ! @ ' # . # . + + # *+ '( ! ( % " $ ! C 2 $ + " $ $ / ! + $ / + H$ L@ '( ! + ' " $ # . %> # / ! + @ ' (! ! " , % + > " + : Potential Pool %> % [ / ! ' % ' > + ! # # & @ / ! + CEO $ # . $ â&#x20AC;&#x153; ! " % [ / ! $ # . (PTT GROUP HUMAN RESOURCES MANAGEMENT AND DEVELOPMENT COMMITTEE : PTTGMC)â&#x20AC;? C / + " " $ % + #: $ / + H$ C ! + , ' # . > , ' "#$ ! ' > *+ '( " !+ ! ( % ($ + + / + H$ L@ + "

*+ L ( % : # . @ + 14 ( % "#$ ( % # + : "/ :

: + Key Position + > % E , % + : "/ % [ " +: ! # "/ %> ' ' + $ $ # . / ! " % , %" % % ' $ #$ > @ # . +' : / / " %L % ' % #$ & / : ' 2553 $' + ' ! ( @ : * " # . + : / : ' +C #$ P / #$ / % " %L % ' $ # " ! % , %" + ' : J J @ $ 1 3

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

%> ' K! # ! % + + ' !E + " & & # . L + ! / K! # ! *+ '( +( + / +: ! (Key Performance Index: KPI) D$ + # : + # @ "#$ ! ! " / + ' B$ / ! + #$ P " % FL L@ ! +> : "# #$ # / +: ! " %W#! : @ D' % [ # *+ : +' /" % $ X ( @ " # / ! %> ' * $ ' C H$ " $ $ ' !+ B + " % &

2.2

, "$/ 9

2.2.1

, "$ = >

' / $ # . + + : ! + | F ( #! %! #! @ , ' E" , %% $ DL + | F ( #!' | F ( #! > Liquefied Natural Gas (LNG) $ / ' , !, #$ P @ @ ' : BB F>@ | F ( #! / | F ( #! C : BB $ %> # | F ( #! + $ # %! L@ ' ## , % E - ! ' @ FL DL # | F ( #! %> * * " | F ( #! # . %> / !# #D +! %! #! # * ! *# @ # " @ #$ > ! ' $ ' BB F>@ | F ( #! : + ! F>@ | F ( #! @ #: # . # F>@ *+ ' B B '+ # . $ D | F ( #! + # ! @ #: : + ' B B # . # (: $ | F ( #!' $ $ + $ (Take-or-Pay) *+ # . ! ! ! | F ( #! + ( : " @ ' #$ P *+ $# (: $ | F ( #! (Make-Up) @ @ ' # . '( ! ! ' ! | F ( #!+ $ # . # F>@ | F ( #!' + # ! F>@ | F ( #! @ #: # BB ' @ P $ " 31 2553 # . + ! $ $ $ F>@ | F ( #!# > Take-or-Pay BB F>@ | F ( #! C : 9,743

++ @ Â&#x192; BB F>@ | F ( #!" $ + " # , %% $ ! $ $ $ F>@ | F ( #! " $ + " # !+ L@ # @ "#$ 2541 â&#x20AC;&#x201C; 2544 C : ! 36,265.75 > $ ( ' $ * XX ( " * $ $ | F ( #! ( - # | F ( #! + > , E - ! ' $ 2544 â&#x20AC;&#x201C; 2553 # . D | F ( #! " $ + " # + ! $ ! @ #: # / ' ! $ $ $ F>@ | F ( #! + : ' + ! $ $ $ F>@ | F ( #! + ! 9,743 + K' + # . 31 2553 # # . + $ D | F ( #!' $ Make-Up @ " $ + " # + +, ' 2556 $ C# $" $ ' X>@ # E - ! * " E FL $ / #$ # '( | F ( #! :@ DL / !#, Z& !*# / / :@ ' " #$ P / #$ # | F ( #! + @ L $ ' !+ $ / #$ / # . + + @

$ 1 4

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

x ! # | F ( #!' # $ C # # . + & FL ! # $ : ' + | F ( #! $ % % #$ # "#$ ! # #: $ : ' !+ B Take-or-Pay BB F>@ | F ( #! $ x : + " C $ $ $ | F ( #! , '# "/ " $ $ $ | F ( #!T 3 %.E.2544 - 2554 ( %! #! ) > $ * XX ' $P '( | F ( #! $ C # "/ $ / ' "/ + | F ( #! $ + ! # $ ' !+ Take-or-Pay ' BB F>@ | F ( #!' $ x / / :@ : ' + | F ( #! " $ ' $ ' # . $ > (>@ % ! > FL : ' D' " $ | F ( #! > (>@ % ! > P + x # . $ D | F ( #!' $ + ( : ! $ " (Make-Up) " $ Take-or-Pay +! + # "/ x / / :@ " # " $ / ' | F ( #!' # > #: $ # . + ( : ! $ , '# > Take-or-Pay FL : ' !+ : > + | F ( #!' $ ( : ! $ " (Make-up) x / | F ( #! ! + B : ' $ | F ( #!( > + : ' $ D $ | F ( #!' ! # . # ! # BB > # ! # . + ( : ! $ " ' + | F ( #! " # | F ( #! # . + #! +# > + " # | F ( #! " $ / " $ / F @> $ ' (!+ %> + : "/ + | F ( #!' $ ! ! , % " $ : @ $ / " $ / F @> %> " " B !+ ! W#! @ /$ # | F ( #! $ ! @ #: # BB : ' # . D ! $ ! %> : '( +" # . $ D | F ( #! @ #: # BB ' # (Carry Forward) # ! ! '$ BB F>@ | F ( #! T : | F ( #! (: ! $ (Make-up) " $ + " # / $ #: $ F>@ ' : ' : $ #$ + $ ($ ' " $ , + @ !+ L@ 2.2.2

, "$ 8 8 * $ % 98 7 ?@# * $ .

# #D +! " : $ / !#, Z& @ ' E" #$ E # . " ! ' $ DL F>@ " : $ :@ +! :@ : C $ ! $ E " L@ # # +* /$ | F ( #! + :@ +! :@ : C " / !#, Z& !*# ' # +* / / > FL # . $ + @ $

" / !#, Z& !*# > L@ C K $ /

' # . " ! ' $ + / $ $ + *+ / / ! *# " / !#, Z& !*# L@ $ + " $ x , E - ! * " ' "#$ , !, * x " & " ! : | F ( #! :@ +! + :@ : C " / !#, Z& !*# ' # +*

$ 1 5

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

x D , % > E/ / !#" $ ! *# *+ T% $ ! , !, # FL C / / !#" $ ' B$ x : + * / !# ! *# $ OPEC (Organization of The Petroleum Exporting Countries) x F>@ / # % & @ : $ ' # +F>@ $ (NYMEX, ICE) x , %, ! E x " , % / !#, Z& @ : : C (Specification) @ ' " , !, x # ! # " , ( #! $ / *

" $ / !# :@ " > $ :@ x " $ *+ %

+" @ BB F>@ | F ( #! T ! :@ #

"#$ T

"# #$ + @ :@ ' # +* / / " : ' | F ( #! + > (>@ % ! > > C $ ' / $ / ! $ # . * +# @ Price Risk Management %> ! + #D +! " / !#, Z& @ F>@ " : $ :@ +! " :@ : C $ , ' $ # . ' !+ * ( & + , '# * Oil Supply Chain Integration Management (OIM) * Petrochemical Integrated Supply Chain Management (PIM) " * Group Trading *+ # . $ ! + $ #$ > C " '

$ %> %

$ $ # . FL $ # . + + : ! ! + + ! *# " ! *# * #! & *+ : BB F>@ # % & @ @ " $ ! $ *+ : + ! " ' +: ! ! " ' + "/ ! $ # . FL F>@ # % &' # + % & @ ! & $ D D @ > > > '( ' ! $ ($ " + & ($ : Swap > Option " +: ! ! @ +: ! # * & ' " ! + , '# , $" $ ' +: ! ! *+ +: ! $" + ! F>@ #D +! " / !#, Z& $ # . (Physical Underlying) @ ! # F>@ " ! %> +/ / / #$ / # " " / # . " $ # . @ + * " ' : + " ! + " # D$ + + # - DL : + ! $ (Value at Risk â&#x20AC;&#x201C; VaR) ' : $ E " ' D " $ / ! " $ $ : @ @ %> !' # . " $ # . + ! + 2.2.3 , "$ , * $ ; / ' , 8 9 , * $ . # . D C - ! ! - *+

C / D > ' B$ " ,$ '# : + " %

@ : ! %

$, '# : + " * %

" $ ( #! ( %(.) , '# % ( BB #! * %

" $ ( #! %.E. 2535 + @ , - D : + " +: ! '+P # . %> ' C # * %

E - ! " E " %(. D E : # % ( BB #!J ' " * " "/ ! %

E#$ - # @ : +

Z&" > ' : + %

' + * " "/ ! %

E @# % ( : +" " , +" :@ (>@ % ! %.E. 2516 + B B #! $ %> * ( &' " " , +" :@ (>@ % ! ' - # : : %> : + # > $ 1 6

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

#$ P + FL DL : $ :@ (>@ % ! ( ! + + @ : + * " # + %

, - $ / #$ *+ # #$ +: ! ! # . + # $ #$ @ Â&#x201E;

# L | F ( #! : #& (NGV) - * $ ! '( | F ( #! C (>@ % ! > ' , $ %> +/ #$ , % E - ! > :@ +! " :@ : C ' # +* + # L@ $ #$ > + , #$ ! " + " E # &%

E ' '( (>@ % ! D + + " $ , ' E *+ # . + ! : NGV '( C (>@ % ! ' D*+ : NGV & $ ( % ( .) # @ "#$ 2536 " , '# * - /

+ NGV C (>@ % ! > # . + C / ! ! | F ( #! C (>@ % ! > ' , $ # @ "#$ 2544 " + + : "/ '( NGV %> +" :@ F! " + F ' , $ (NGV Master Plan) *+ D ! % $ ! : D #&'( NGV ' %! L@ *+ T% D ! + " $ D" C F " D*+ : C # 31 2553 #& '( NGV 225,668 *+ D ! | F NGV ! +' ! " 428 D " + : $ NGV T 2553 182

E &X# / - # > 18 # 2550 + #! C ( # #! %(. ' # . D NGV $ ! 12 / !* ' 2552 " $ ! 13 / !* ' 2553 " # # " ! # @ "#$ 2554 C # "#$#$ :@ ' # +* + # L@ : ' %(. #!' ( L@ + $ *+ ' # L NGV 8.50 / !* DL +> !D 2554 " + C ( ' (+ ( NGV 2 / !* # @ "#$ +> 2553 DL +> !D 2554 * # L + $ # / !# @ ' + " F>@ | F ( #! + %! L@ # :@ ' # +* $ / ' # . , + : $ NGV %! L@ C

: + + @ > 24 2553 # . + #! C ( " ! + , + / * NGV + $ # *+ ' ( D " : $ NGV %> , + NGV !+ L@ $ C# # . + "/ D ! NGV " %! ! : $ NGV , - %! " " $ , + + $ *+ NGV " / > %! ! (+ ( NGV %> $ ! '( NGV $ ! ! , % " # + ' %! L@ %> ' NGV D C %

> " !+ * ( &#$ E - ! *+ E#$ $ > $ C# , - # L % /

+ ' # . : $ NGV #$ Â&#x201E;

| F ! *# (LPG)

* | F ! *# (LPG) ' C " L # *+ , - + ! "#$ LPG *

J 333 B -/# $ / ' D : + 18.13 / !* FL / $ ' ($ :@ # L@ $ #$ > $ / ' LPG ' E "# #$ LPG ' # +* " :@ (>@ % ! ' E $ $ / ' ! # LPG ' E %! L@ ! $ :

/ !# LPG ' E %

L ' # . C / : LPG ' # +* " : $ ' - *+ # . + ! (+ ( > :@ (>@ % ! ,

LPG + $ $ / ' # . " *

' $ $ D : $ LPG ' # +* " # " ! B * ' $ LPG @ $" $ ' # . + ! (+ ( : LPG > @ ! : L@ $ #$ > : ' # . # %> %! + D' : LPG FL @ + $ / #$ - ! " / # . $ 1 7

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

/$ - ' + % ' " B LPG "#$ > :@ ' # +* L@ $ #$ > : ' - # > 29 !D 2553 + #! C ( # #! %(. ' ( LPG DL +> , % & 2554 " #$ + #!' DL +> !D 2554 $ C# > 30 2553 %(. #!' LPG ' // !# C *

:@ ' # +* ! L@ *+ : + + $ 76 ! # +* " 24 ! 333 B -J/# %> C %! " ' ' *

:@ : LPG '( '

(Own Used) " : $ C #D +! ' # ! *# : $ C (>@ % ! ' ( ( " ' ' %! / !# LPG ' L@ $ FL C ($ + : LPG " +, :@ (>@ % ! # + FL + / '( " # @ "#$ 14 2554 , - # L LPG ' : ' # . # " , @ " : ! L@ " $ C $ ! ' ( ( '( %

$ +" $ ' !+ '( %

$ !+ > "#$ @ @ , - %! ( LPG " LPG * " | F ( #!#$ FL $ / #$ / +: ! # . + / %! L@ | F ( #! C #D +! * " | F ( #! L@ $ #$ > # :@ ' # +*

, "$ 8 , $ * $ . >B $, C B $* $8 , $ * $ . # . #! *# ! $ #$ > $ ' ! #$ P *+ $ ' !+ (> * +: ! ! $ ! ! *# @ # DL @ DL ' ! > ' $P @ ' E" #$ E / $ ! ' $ + F>@ > ! $ :

/ !# " / !# %> $ %! " $/ !#, Z& ! + $ $ / ' / +: ! # . $ L L@ $ / +: ! ! ' $ $ C# ! ' $ # /(!B !+ L@

! ! / / / !#, Z&" #D +! : C ' : " % [ " $ ! *# # & @ : " | F ( #! K ! ! *# "

$" $ , !, # # / !##: $ " ) " #$ P DL $ ( +: ! * ' ! # # % + > : E C # $ / #$ / " - ! # . @ @ %> C + # . + $ ' ! + & '

$ # . (PTT Group) *+ L+

: + " ! + %> C %>@ - #! *# ! $ > " ' !+ $ + $ # . C $ %! /$ * Supply Chain Management (SCM) @ + EL ! ! ' %> $ %! +# " : $ %! + D " $ ' # +* + L@ : # & @ : " | F ( #! " $ E # ! % % # ( FL C ! ' > . # . : " / !# ! *# ( # . /.) > 21 ! 2552 " + !+ % ! ' #$ @ # . /. + + : ! D & C *+ D+ % ! " + :@ " | F ( #! + ' +> %WE ! 2552 " #$ C $ K :@ ' - ! *+ F + : > ' ! % % # F $ $ (+ ( # & @ > $ K

- ( + %! &' C DL # &+ $ L $ D $ (+ ( + / $ # . /. D" B " D & + $ $ " ! / :@ @ ' $ !+ # &"

# " $ #$ > *+ 2.2.4

$ 1 8

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# + % $ "% $ ' : + @ + # . /. + + : "/ " (Action Plan) + # #$ P ! ($ Well Barrier, SSHE Management System, Drilling Management System " + ' @ : C # %> ' !+ ' $ $ !+ # & ($ @ @ L > +> , % & 2554 - # + ! + / / %! "/ " *+ # + ! ' # . /. D+: ! : " / !# ! *# ' # #$ + > "/ " + $ " + ' C DL $ ! ' " % $ @ ' + ! " ! + FL * + # & (Montara Commission Inquiry) DL # - +, +' +: ! + : " / !# ! *# @ @ $ - # " # . /. + : # $ *+ ! #!+# +: ! # "/ " # . /. C 18 +> $ +: ! %> ! / !# :@ " $ @ # . /. + # %> # " + +, " $ / !# %> ' D+: ! >@ D " $ + "

@ +: ! #!+# @ " $ / !#" / !#' $#$ FL + $ D ! / !# + 2554 FL $ / #$ / +: ! # . /. " # . ' + 2.2.5

, "$ $ / $ 9, : # . "/ + %

' #$ E/$ ! ' $ FL C #$ + ! " %! * ' #! *#' # . *+ # . * ! $ #$ > ' #$ E @ ' $ ! " " ' ! ' $P ! ($ ' ! $ | F ( #!' E ! #& ! :@ & " ! > D$ ! ' E ! *+ F C # + @ !+ #$ E @ L@ + " $ â&#x20AC;˘ , E - ! E DL E $ E+ $ â&#x20AC;˘ " + * ) " ) Z&+ , " + > P â&#x20AC;˘ / / # " ! â&#x20AC;˘ + D & ' ' ! ' $ â&#x20AC;˘ ' * C ' $ (Greenfield) FL # '( ! '( ' % [ / #$ > * ' ' #$ E # . + EL " ! &' ++ ) * - " +C #$ P + , DL > P $ # %> ! / L@ #$ ! " : / ! + $ %! " ,

" + + " $ , ' %> / " * " $ #$ > @ $ % [ + D & " % [ E , % +: ! " ' #$ E

2.3

, "$/ , < $

2.3.1

, "$/ ! 0 9 $ = > < $ " = > 9< $$ < ,

: C # ! # . L@ $

> #! *# $ #$ > # '( | F ( #! $ $ | F ( #!' C # "/ # DL D' $ %! %> # | F ( #! %! L@ @ # ! # . L@ $ D' $ 1 9

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ $ $ | F ( #!' %>@ '( D' " | F ( #! : C ' $ * ! *# ' $ # . FL / ! # , Z& " | F ( #! : C # D +! ' / ! # " DL ' ! #$ P #$ > # . "/ % [ * $ $ $ | F ( #! # "/ " $ $ $ | F ( #!T 3 %.E.2544-2554 ( %! #! ) T 1 %> # # | F ( #!' # + "/ % [ :

/ !# XX E %.E. 2553 â&#x20AC;&#x201C; 2573 (PDP 2010) *+ + ! $ * # @ "#$ 2544 FL * > @ + ! +: ! $ # @ "#$ 2544 â&#x20AC;&#x201C; 2552 + + : ! $ | F ( #! " $ * ! +: ! $ # @ "#$ 2552 C # @ $' $ +: ! $ ($ * $ $ | F ( #! 4 ' $ Interconnecting Pipeline D $ | F ( #! * " | F ( #! + FL + $ " C " D $ | F ( #! + ' 2554 * #!+# @ > %! + | F ( #! ' * $ $ | F ( #! (> #$ ' *+ C $ $ | F ( #! " $ | F $ %! " " $ | F ('# $ $ | F ( #! 3 ' @ * $ $ | F ( #! 4 ' $ â&#x20AC;&#x201C; " $ * $ $ | F ( #! ( "+ , %% $ : , / , ! . B * $ $ | F ( #!, !, & " ( *+ C $ $ | F ( #! : , .% E . & " $ $ | F ( #! : , " $ . . ( : * ' $ $ %! ' | F ( #! %> # # ! *# *+ $ * " | F " * " | F ( #! $ 6 + @ * $ * " | F D+: ! / !# (! % ! ( & + #@ "#$ +> ) 2553 : ' $ * $ * " | F ( #! $ 6 +: ! $ " C " $' $ +: ! + @ + * @ # . * %> +/ #$ ( ( " ! " + ' ! # # % + > * $ : + :@ * " | F ( #! FL + $ " C ' 2554 " * > #& | F ( #! C # & $ %! " + | F ( #! $ 1 . FL + $ " C ' 2555 @ # . $ ! | F ( #! ($ * $ / !#" : $ XX " :@ C E & ( % " *

:@ FL D $ XX " :@ C + " @ * D $ | F ( #! FL $ $ +: ! $ *+ + $ +: ! $ " C " $ | F ( #! + , ' 2554 % [ * #$ P $ ( $ "/ # ($ + ! / $ $ ( ! / +: ! $ $ ( $ C # "/ : + C # @ # > P $ ' B$ $ $, '# # . ($ # ! $ $ - " + # ! + : EL / ! " + " , % (Environmental and Health Impact Assessment : EHIA) + +! ( ' %>@ $ $ $ | F ( #! + +: ! $ ( ( $ B #' %>@ #!+# @ (> #$ $ $ | F ( #! > & " $ / !# | F ( #! " $ / !# | F ( #! +F>@ & # '( ' + " $ (Long Lead Items) FL $ ( +F>@ &+ $ /$ C / / / , # + # #D +! " # " C # DL E : ' $ - * > ! @ !@ : 76 * ' + ( C * ! ' $ # . : 25 * ) $ K! # !# # 67 - B" $ ( % E ( 2550 C ( FL > 2 2553 E + : %!% ' $ 1 10

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! : + $ C / ' * #$ P D+: ! #$ + # #! @ @ * / ! # ! F+&" ! ( $ ) ! * F : + : 1 * FL $ * $ /

" # E % ( #!" ! " + # +: ! EL / + , % %! #! ' D # # 67 - B " $ ( % E ( 2550 $ ! +: ! #$ + " %> C

(> ' " $( ( * + $ # $ $ C * $ / " J + : EL / + , % %! #! # E % ( #!" ! " + : +*+ ' FL $ / #$ +: ! * "#$ $ '+ $ C# # . + #!+# ) ' $ P # 67 - B" $ ( % E ( 2550 " K! # !# $ $ + " + ! ' +: ! * *+ ' : B ! : B#$ " C * (Critical Path) %> + + % [ * ' ,$ '# ! ($ + D K! # ! " # $ + # # ' +/ #$ ! " + @ # +: ! * ! & / #$ +: ! * !+ " ) " #$ P $ ( %> ( @ " +C #$ P " : : + # @ # . + + ' $ ( % & : "/ % [ $ $ ( ( ' @ # +: ! * " : ( % &(@ " * $ #$ > @ + # "/ " # %> +/ !+ L@

2.4

, "$ $ ' D

2.4.1

, "$ 7" " , *B + ' / ,

+: ! ! : / !# $ " C | F ( #! :@ +! / !#, Z& !*# " / !#, Z& !*# : C @ : ' !+ # + *+ # X !+ :@ >@ + !+ $ | F X | F # $ , ( #! DL # !+ : , " # # > $ + & + FL $ ' ! + $ : B#$ % & ! ! " + +: ! ! (> & - ! " * ! # . + @ # . L ' : B ! + K! # ! *+ + + : ! # : D " $ @ # " : $ $ :@ " | F ( #! @ > &#$ P $ / !## : + (Preventive Maintenance) : ! %> B (Loss Control Management) " ! +, (Security Management) #&'( @ +: ! # # - *+ + ( " +, ( ./OHSAS 18001) + ! " + (ISO 14001) " + , % (ISO 9001) ' %>@ K! # ! " : # . # @ # % ' K! # !# "/ T T! " "/ + , ! W#! %> " # T T! " , ! W#! !+ L@ # + + : "/ & " "/ K! # ! %> +: ! ! $ #$ > (Business Continuity Management : BCM) DL F "/ K! # ! + $ %> ' !+ ' $ ! D+: ! #$ + $ #$ >

$ 1 11

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

@ # . + F>@ , : % & !

'( ' +: ! ! @ +# ! > P ' # ! *# " ! *# %L K! # ! " + : , %! #! ' ! # ++: ! (Business Interruption) "#$ F>@ , + $ $ D ! + L@ + , > $ ! , '+ , , > > @ F>@ , $ @ , : , @ P $ $ E - ! " DL " $ # . (> $ ! ' $ : , # # - # C# # . $ D ! ' : , % & ! $ # . ' % % #$ !+ L@ + + @ !+ ' % & ! $ + : #C $ ' : : B > ' / , B ! " > # ! ! > # + $ $ / ' + $ " #$ - ! " / +: ! > * ! # . + 2.4.2

, "$ *' $ , " $ ' 9 7 "

+: ! ! $ # . # K! # !# ) " / #$ ! " + " +, ' : % [ $ / !# $ " : $ :@ " | F ( #! ! ' $ # . ! ! *# " *

:@ C $, '# ) " ! " + " +, FL " * + L@ FL # ) ! " + " +, L@ ' $' # > " * ! '( ) : ' !+ : +#$ ! # . > : ' # ' : % [ $ / !# $ " : $ %! L@ $ : B + ' +: ! * #$ P FL DL $ $ $ | F ( #! * " | F ( #! " * ! *# # + : EL / ! " + (EIA) " + C ( $ +: ! $ # : + ' % ( BB #! $ ! " , % ! " + %.E.2535 " ) @ ' $ C * > ! $ ' ! +/ #$ ( ( $ " @ + , % ! " + % ( #! " , % # E % ( #!" ! " + > : + , + " ! K! #! : * > ! $ ' ! + / #$ ( ( $ " @ + , % ! " + % ( #!" , % $ ( - ! ! > ( # + : ! &/ ! " + %.E. 2553 FL # ' # 67 - B" $ ( % E ( 2550 # EL " ! / #$ , % ! " + " , % ( ( ' ( ( " +' X !+ C ( ( " / $ + @ + ' & ! ' C $ +: ! * + @ L ' +C " > K! # !#$ P > %! ' C ( EHIA DL $ $ " ( ( $ ' !+ $ ( +: ! * ' $" C # : + @ @ DL ( ( #$ +: ! # . ' P %>@ K! # ! ' ($ +: ! FL $ / #$ +: ! ! " D' %! + # . ' # $ C# # . + ! ' +C + $ *+ ' $ : #!+# " ! &/ #$ +: ! # . ! + " ) " #$ P / #$ ! " + " +, @ #!+#$ " $ ' ' !+ C $ ( $ ' (!+ %> : "/ > : + # #$ P FL C # % ' K! # ! # ) " ' $ E'( " +' +: ! ( % & $ $ $ ( ( %> ' " $ ( ( ' %>@ $ #$ > $ 1 12

! # . : + ( ( )

2.5

, "$ $ ,$

2.5.1

, "$ 8 8 * $ ,$

" 56-1 : 2553

" $ ! #$ ! B -J / @ # " #$ + $ ' B$ # . " $ + $ ' B$ # . C ! "#$ | F ( #! / !#, Z& !*# " ! *# ! # +* FL : + C ! B -J (US$ linked) : ' + # . / / # $ ! $ C# " $ ! $ / #$ : (margin) # . ' + L > : $ ' B$ # . D : + C ! $ *+ # C ! B -J FL ! # +* ($ + @ / / $ ! / #$ : + ! B( # . # . " ! $ , @ ! # $ E $ *+ 31 2553 # . " ! $ ! > " #$ E $ 114,441.68 !+ C 30.91 + ! > " @ + FL + ! B -J $ 3,507.31 B -J " ! $ 23,000 *+ ! # . + : $ ! *+ '( % & ! (Participating Swap) %> " , @ C

B -J %> ' + + ! B -J FL : ' # . D ! + / / $ ! #$ B -J + " C $ ' B$ @ ! $ # . $ ' B$ ! # $ E : + @ L $ + $ / / $ ! #$ ! #$ E DL * E - ! ! "

E $ / #$ - ! " / *+ # . + %> +/ / / $ ! + $ # . + + : ! +* ! C !

#$ E ' + $ + + C ! #$ E (Natural Hedge) @ ! ! ' B( ! H C #$ E (Foreign Currency Deposit) " F>@ - ! #$ E $ (Forward) %> # (: @ ! #$ P " ($ $ | F ( #!" :@ +! : #$ E " $ / !#, Z& $ @ # . + + : ! + : * ! " ! (> (Treasury and Credit Policy) %> '( C " ' ! ! # ." $ ! # .D> $ ! ! , %" C ' !E + *+ DL : +' > +' ! #$ P FL $ / #$ - ! # . 2.5.2

, "$ / ' $ ,$ / .

' + # / $ FL DL ($ ! W#! E - ! !+ L@ E' "D , !, F # . + ' ! # BB / D > " $ ! ' $ ! @ # . + $ $ / ! @ " / D > ' B$ > P ! $ @ ' * @+ *+ " * @ @ C ' (1) ' ! ' + , % $ ' ($ +: ! (! % ! ( & (Cash Deficiency Support : CDS) FL C ' @+ ! ! (Subordinated Debt) > (Equity) " / > (2) ! ! (> (Trade Credit) (3) ' ! / D > (Shareholder loan) " / > (4) > P @ @ 31 2553 # . + ' ($ > ! " $ ! ' $ " C : ! 783.64 B -J " 35,672.65 + ' ! # + $ D> : 667.37 B -J " 35,087.05 " ! ! (> 99.81 B -J " > P + " $ " , %+ ! ! 585.60

$ 1 13

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(+ +' 11.3 , ' ! " $ ! ' > ) " Cost Overrun Support (COS) 16.46 B -J # . * $ , / % ! ' $ %! $ +! ' : C " C * ( &#$ # . ' # . %! ' ! ' ! " / > ! (> C FL # . (> $ * " +: ! + $ D " C " $ $ > ' ! ' $ # . + ' ' ! " $ ! ' $ $ @ $ $ C ' " @+ ! ! > ! (> > ' ! / D > # . $ D > + $ ! $ @ D(: > ! ' " $ # . > !

$ @ $ B ! > $# ! # . FL $ $ '+ !+ L@ C# $ / #$ / +: ! " - ! # . @ # . > ! ' $ ! '+ ! L # C / / !+ + (Default) , '# BB # ' / D > $ / ' @ ' @DL : +(: *+ %

+ (Acceleration) # . $ D > + $ # . $ %! + $ L@ > %! + $ $ 50 > ! ! ' $ $ @ # . C $ +: ! + $ C * ( & $ # . # + ! ' ! ! ' $ $ @ , '# # - B( : +' # . # ! ! ' $ ! # . # @ "#$ : ' + FL ! @ $ / #$ - ! # . 2.5.3

, "$ ,$ , 8

! # . *+ T% $ ! ! : " / !# ! *# ! $ $ | F ( #!" ! * " | F ( #! @ ! ! *# C ! '( ! " C $ ' K! # !DL " # . #!+# " ! ! $ ' (!+ "#$ '( ! + $ + > "/ > FL $ > # . ($ / " > " E - ! EFL $ + & + " &" %

| F ( #! @ | F ( #! / !#, Z& !*# " ! *# " + " $ ! , C # FL / #$ : C " # * # . D' + " $ ! , # . L@ $ FL DL x / - ! " " ! + # . ' # x D & # + ! * " E x D & > E " , E - ! E " #$ E x , # ! *# " ! *# ' E" , !, x , + ! @ # + ! /# + @ ' " #$ E x # ! FL ! # . $ #! *# $ ' " C ! : + " ! + : ' # . / %! L@ $ #$ > " "/ %> ! $ + *+ : L DL " $ ! #$ P *+ T% +* ! D+: # $ ! : B #$ P ' $ + + ! ' # + FL #!+# " + ! $ #$ > # . L (> $ D + ! %> ! ' # + % % + # ! $ 1 14

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

3. ?9 9 , C ! *# " $ E +# @ L@ > 29 2521 # % ( BB #! ! *# " $ E %.E. 2521 %> +: ! !

+ ! *# " ! > > ! *# $ C# , '# , " $ L@ -

+ C C : C ' %! , ( ' ! %

- # L #! > 21 ! 2544 C ( "/ +# @ ! %> " ! *# " $ E " ' 25 2544 - # #! C ( > " C > ! *# " $ E *+ ' + # @ ! # . : + ( ( ) ( # .) *+ ' , - + $ D> ' # . ' + $ $ $ 51 ' # . D C ! :@ " $ ( #!" + ! ! %! E # D + $ @ ' - # $ # : + " ' + * # . $ % ( BB #! ! ! " $ ( #! / '( > * $ - # . L $, '# : + " %

# ." , % C ! ( : +, '# % ( BB #! - ! ! %.E.2542 *+ + + # @ ! # . : + ( ( ) > 1 # 2544 + + ! " 20,000 " $ C B : 2,000 $ #

10 *+

C / D > "#$ % / + /1/ @ @ "#$ + +# @ + $ # . + * ! ! ! @ /!+ ! % & " % @ + ! *# " $ E %> ' # . D+: ! + $ #$ > " ! !, % " E : # % ( BB #! - ! ! %.E.2542 + # % ( W ) > %.E.2544 ' : ! ! " * ( & # . # ! *# " $ E $# % ( BB #! ! *# " $ E %.E.2521 @ @ *+ : +' : ! ! " * ( &+ $ !@ + > # . !@ , % C - ! ! # ) $ + ! " #$ > 16 , % & 2550 + E% ( W ) : + : ! ! " * ( & ! # . : + ( ( ) (T 2) %.E.2550 ' ( ! *+ >@ : B % ( W ) J + $ C + > : + : ! ! " * ( & . # . + # ) $ + ! *# " $ E " : +' : ! ! " * ( & . # . ($ : " E # $ ! *# $ $ ! *# $ '# > > +! '+P J J # ) $ + ! *# " $ E C : '( : ! FL +

+ %

C / " + / " : W ) " / [! $ ! 3 FL - # "#$ # @ C " / : : * " "/ %

C " @ > % ( BB #! ! %

%.E. 2550 + / '( " # @ "#$ 11 2550 *+ # . C / + ' B # ! | F ( #! + ' B # $ | F ( #! $ /$ $ | F ( #! ' B # + " $ | F ( #! " ' B # | F ( #!/$ : $ | F ( #! " ! XX + ' B #/ !#" : $ XX : *

:@ ! / !# XX %> '( ' * " | F ( #! " " ! / !# XX %> '( # D | F ( #! $ / ' ! | F ( #! " XX # . D : *+ : ! %

, '# % ( BB #! ! %

%.E. 2552 1/

# . + # % ( BB #! - ! ! %.E. 2542 !' : BB #!# ) $ + ! ( : +' $ , %" +# @ ! '( $ 1 15

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

" % ( W ) : + : ! ! " * ( & ! # . : + ( ( ) (T 2) $'( ! | F ( #! # . #$

3.1

! 0 / $ 5 8

2549

: > 26 2549 # . #! C ( C ( '

' ! BB Operating Alliance $ ! *

:@ : + ( ( ) (RRC) " ! # & !*# X & ! : + (SPRC) FL / DL ! +: ! !

" F& X & ! : + (ARC) #$ " C ( + : #

(Head of Agreement) $ RRC " ! * #! & ( E ) : + ( ( ) (ATC) "/ RRC : > 26 2549 # . #! # !' ! % ! !#@ : + +: ! * 3 (Central Utility Project 2 : CUP2) *+ installed capacity : XX 113 ##& " :@ ( ! / !# ! ) 140 # #$ ( * ( > 330 # #$ ( * Supplementary Firing) ! * 5,392

!+ C ! ' $ # . 681 > # ! ' > # . " > P %! L@ $ #$ > ($ ATC * CPX II > P ' ! # " XX H$ / !#" $ E C # * + $ + $ D+: ! (! % ! ( &' # 3 2550

, % &

' " % !# (Operating Alliance - OA) $ ! *

:@ : + ( ( ) (RRC) " ! # & ! *# X & ! : + (SPRC) %> %! $ # ' ' # "#$ ! *+ ' / ' 3 > 9 , % & 2552 "#$ @ H$ # ' ! / $ + $ : > 9 , % & 2549 ! *

:@ : + ( ( ) (RRC) " ! * #! & ( E ) : + ( ( ) (ATC) + $ ' # '

: $ ' * Reforming Complex, Aromatics Complex " Upgrading Complex : > 22 , % & 2549 # . " ! Asahi Kasei Chemicals Corporation (AKCC) FL C ! ( @ : +: ! ! + / !#" + : $ / !#, Z& !*# + ' L ' $ EL C + : $ ' * / !# Acrylonitrile " Methyl Methacrylate :

/ !# 200,000

$ 1 16

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

" 70,000 # # : + ' E DL $ EL C + ' $ ' ! ! *# > P FL DL ! " % [ %> " C " $ ' +: ! ! ! *# @ !

: > 16 2549 # . #! C ( ' # . ' ! ! *# : + ( ( ) ( ) *+ F>@ B %! " " , % %> * , %/ !#, Z& (Product Quality Improvement Project > PQI Project) ' ! : 120 B -J ' 14

: > 5 2549 # . #! ' %! ! ' ! % X : + : $ # . +! : 40 B - J C 56.7 B - J > + " $ $ * / !# X L@ $ / ' ! * L@ +! 200 B -J C 283.4 B -J :

> 21 2549 # . + ' BB F>@ B %! " " , % (Subscription Agreement) ! ! *# : + ( ( ) ( ) *+ # . $ F>@ B %! 14.00 #$ " " , % " , % 14.00 #$ @ @ + $ !+ L@ % %! ' D : 50 - 55 B -J FL " C ' +> %W , 2549 ,

F>@ + $ + $ D> # .' @ *+ # " (/$ ! + & : +) %! L@ 7.6 ' C 30 : > 27 2549 # . #! #! ' # . + # @ ! %> ' ! + * ! #! & (logistics) : ! ! *# ' $ # . *+ ! 2,380 * @ ! #$ 1 : 1 + / # " * (IRR) 16 # . " ! +: ! (! % !( & > # 1 2552

%W ,

> 14 %W , 2549 # . + ' L ' (MOU) : $ ' * / !# Acrylonitrile (AN) " Methyl Methacrylate (MMA) : 2 T " ' BB $ (JVA) +# @ ! % F Â&#x2C6; ! : ++ @ 1) MOU : * AN $ # . Asahi Kasei Chemicals Corporation (AKCC) " ! Marubeni Corporation (Marubeni) %> +: ! * / !# AN :

/ !# 200,000 # #$ *+ + $

47.5 47.5 " 5 # : + @ @ + $ D ! / !#' ($ # 2553 2) MOU : * MMA $ # ." AKCC %> +: ! * / !# MMA :

/ !# 70,000 # #$ *+ '( / !#, Z&

* AN + " $ Acetone Cyanohydrin C #D +! ' / !# *+ + $ 49 " 51 # : + @ @ + $ D ! / !#' ($ # 2553 " $ $ EL C + ' +: ! * Poly Methyl Methacrylate :

/ !# 25,000 # #$ *+ '( MMA C #D +! 3) JVA $ # . AKCC " Marubeni ' + $ 47.5 47.5 " 5 # : + %> +# @ ! % F Â&#x2C6; ! : + (PTT Asahi Chemical Company Limited) + >@ # 200 : +: ! # >@ # * @ 3 @ @ ' >@ # + $ ! @ 3 * $ 484 B -J $ 1 17

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

> 16 %W , 2549 # . + ( : ! ' " $ ! ! *# : + ( ( ) ( ) : @ !@ 4,515,120,000 *+ C F>@ B : 280,680,000 ' 14 #$ " " , % : 58,560 $ ' 10,000 #$ $ FL $ / ' + $ D> # .' @ *+ # " (/$ ! + & : +) %! L@ 7.6 C 29.75

> 18 %W , 2549 # . + $ Dawood Hercules Chemicals Limited " $ E D ' L ' $ (MOU) '

: $ EL " : * $ ! + %

' E D DL $ ! % & $ @ E

> 25 %W , 2550 # . + + # @ ! # . ! : + (PTTRB) *+ + B : 1 $ 100 C + : 100 *+ # .D> ' + $

100 %> F>@ @ + ! $ ConocoPhillips Company (COP) + : ! ! :@ ' E

> 25 %W , 2549 # . #! # !' ! % ! !#@ : + * %> +: ! * Central Utility 1-4 C ! %! L@ 17,800 $ 2549-2553 > #

%! L@ @ @ ! % ! !#@ : + + # ! ! $ @" 10,420 C ! * @ !@ 28,220 !+ C ! $ # . # + $ D> 40 $ 3,763.2

> 1 !D 2549 # . + ' BB F>@ (Share Acquisition Agreement) " BB / D > (Shareholders Agreement) ' ! C( C F * & : + (HMC) " BB > P *+ BB #$ P + $ / '( > $ BB + K! # !# > $ " @ @ # . '( !

%> D> ' ! HMC ' + $ 40 !+ C : ! 250 B -J %> F>@ %! " F>@ / D > +! HMC *+ +: ! + $ " C ' +> ! 2549 /

' # . C / D > ' B$ + HMC " $ $ ' ! + ! ,

# . "/ ' HMC +: ! * Propane Dehydrogenation and Polypropylene (PDH/PP) %> / !# C+% #! PP *+ :

/ !# PDH " PP 310,000 " 300,000 # #$ # : + *+ '( *% % 388,000 # #$ * " | FJ # . C #D +! FL * PDH/PP ! +: ! / !# (! % ! ( & + ' # 3 2553

! *

:@ : + ( ( ) (RRC) + B %! : 520,000,000 " # . ' - / D > +! : 877,500,000 C : @ !@ : 1,397,500,000 #$ ( ( " (IPO) ' 18 " > 5 !D 2549 # +

% & + B RRC C

% & + ' # +

% & *+ RRC ! F>@ ' # +

% & + #@ "#$ 5 !D 2549 C # @ @ ,

+ $ : B RRC FL D> *+ # . + + +! 2,274,989,154 > !+ C 100 $ + : IPO > : 1,397,489,154 > !+ C 49.99 : $ + " @ + RRC @ RRC + + $ ! : 113,289,000 %> + ' " $ ( ( " D ' E *+ > @ + # . " +: ! + : + $ %> $ > ' " $ # . , ' 30 ! : F>@ ' # +

% & $ 1 18

! # . : + ( ( )

)

" 56-1 : 2553

> 26 !D 2549 # . $ ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) ! # . : + ( ( ) ! & : + ( ( ) " ! * #! & ( E ) : + ( ( ) + $ +# @ ! % F *F ( & : + (PTT-ICT) *+ + >@ # 150 " $ C 15 $ 10 *+ "#$ ! D> ' + $ 20 $ ! *+ # D & %> ' ! > " * * (ICT) @ + *+ / ! ' " > ! / D > ' PTT-ICT $ @ ! ' > $ # .

> 27 !D 2549 + %! BB F>@ %

C * E & ( % D. " [ $ # . ! &%[ ! % & : + ( % .) " XX ( X .) *+ % . FL C / + " " % [ * E & ( % $ +! ' # ." X . FL C / ' ! $ * / ! # :@ C , ' %>@ * *+ ! +: ! (! % ! ( & ' $ :@ C # @ "#$ 1 ) 2551 B

B 30 ! # %

C 8,700 # #$ ( *

> 1 ) 2549 # . + $ ' # >@ # ! Pars LNG FL C ! $ $ National Iranian Oil Company (NIOC) ! Total Pars LNG Ltd. " Petronas International Corporation Ltd. %> : | F ( #! (LNG) * Pars LNG - ! ! $ ' ! 3 # #$ ( 400 E &X ##$ ) +* @ + 15 # #$ C 20 *+ ! : # @ "#$ %.E.2554

> 7 ) 2549 ! *

:@ : + ( ( ) (RRC) + + %! % ! ( & : 71,393,400 $ / ' + $ D> # .' RRC + 49.99 C 48.75

! *

:@ : + ( ( ) (RRC) " ! # & !*# : + (SPRC) + ' BB Agreement Encompassing Unwinding and Reinstatement Plan for the Operating Alliance *+ / # @ "#$ 31 ) 2549 *+ BB + $ DL ! RRC SPRC " !

" F& X & ! : + (ARC) # +: ! $ %> ' "/ ! K! # !

$ % "/ +: ! ' "#$ ! % K! # !

*+ : % (Unwinding Plan) # D &

> 7 ) 2549 # . $ ! # " $ E ( .) + %! ' BB B #' '( %@> %> # ! # # % + " BB $ +: ! %> % [ %>@ $ $ > ! # # % + *+ . + B #' # .'( %@> * $ > # ! # # % + 2 >@ 755 $ C 30 " $ % [ $ > :@ L $ 1,000 # %> +: ! * D $ | F ( #! (LNG Receiving Terminal) $ : +" C !@ 2553 %> : | F ( #! > LNG # | F ( #!' E *+ D LNG : ' " 5 # #$ " D C 10 # #$ ' #

$ 1 19

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

> 3 ! 2549 # . + ( : ! $ F>@ ! C( C F * & : + (HMC) ' + $ 41.443 *+ C F>@ %! : 12,900,685 " F>@ / D > +! : 2,806,373 C ! @ !@ 9,089

# .' ( @ 8/2548 > 23 ! 2549 + #! # !' # . +: ! * ! ! *# * X! & *+ : $ B ! % *% ! ! : + (PTTPE) # . D> $ @ + : 11,500,000 " B ! *% : + ( ( ) (BPE) # .D> $ @ + : 85,000,000 ' " $ ! # . ! : + ( ( ) (PTTCH) ' ! 1,750,000,000 " 2,000,000,000 # : + " ' # .F>@ B ! % *% & & C##!@ : + (PTTPM) BPE D> $ @ +' + $ 25 !+ C : 100,000 BPE ' ! 10,000,000 @ @ : $ PTTPE " BPE ' " $ PTTCH : + ,

+ # ! ( / D > PTTCH

> 27 ! 2550 # . + + # @ ! / !# XX " %

$ : + (CHPP) *+ + B : 50 $ 10 C + : 500 %> +: ! ! / !#" : $ XX :@ " :@ %> # *+ # .D> ' + $ 100

> 31 ! 2549 # . + ' BB F>@ / ! #, Z& ! % *% ! : + (PTTPE) *+ ! F>@ 1,300,000-1,350,000 # #$ / !# + * * " | F " * " | F ( #! $ 6 # . %> '( C #D +! : * " & + :

/ !# ! 1,000,000 # #$

> 31 ! 2549 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . +! 27,972,457,250 C 28,046,004,250 " $ C B : 2,804,600,425 $ # 10

> 1 2549 # . + BB F>@ | F ( #!" %! #! T 1 (First Amendment Agreement) : * + %> %! ! F>@ | F ( #!# BB (Daily Contract Quantity > DCQ) 525 E &X # C 565 E &X # ( %! L@ 40 E &X #) # @ "#$ 1 2549 C #

> 4 2549 # . + ( : ! $ B ! % *% & & C##!@ : + (PTTPM) : 100,000 100 ' ! *% : + ( ( ) (BPE) !+ C : ! @ !@ 10,000,000 @ @ ,

F>@ # . + $ PTTPM + $ D> *+ # . " ! # . ! : + ( ( ) 75 " 25 # : +

' 2 # 2549 # . + * B PTTPE " BPE # . D> $ @ + : 11,500,000 " 85,000,000 # : + ' " $ PTTCH " " + (: ! $ + $ !+ C : ! @ !@ 1,750,000,000 " 2,000,000,000 # : + PTTCH " ' + @ @ ,

$ 1 20

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

: $ + $ / ' PTTCH C / D > ' B$"#$ % + ' PTTPE " BPE + + $ D> 99.99 (: " @ + "#$ !

%WE ! :

2550 , % &

> 30 %WE ! 2549 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . +! 28,046,004,250 C 28,049,256,250 " $ C B : 2,804,925,625 $ # 10

: > 16 , % & 2550 + E% ( W ) : + : ! ! " * ( & ! # . : + ( ( )(T 2) %.E.2550 ' ( ! *+ >@ : B % ( W ) J + $ C + > : + : ! ! " * ( & . # . + # ) $ + ! *# " $ E " : +' : ! ! " * ( & . # . ($ : " E # $ ! *# $ $ ! *# $ '# > > +! '+P J J # ) $ + ! *# " $ E C : '( : ! FL +

+ %

C / " + / " : W ) " / [! $ ! 3 FL - # "#$ # @ C " / : : * " "/ %

C " : > 28 , % & 2550 # . + L ' | F ( #!' ! & % F : + ( ( ) %> '( ' / !# " XX " :@ +" :@ # : * XX ' $ + 200 ##& *+ # . ! $ | FJ' IRPC + ' 2-3 :

> 28 , % & 2550 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . +! 28,049,256,250 C 28,051,128,250 " $ C B : 2,805,112,825 $ # 10 : > 20 2550 # . #! C ( ' # . '( B( % & ! $ $ | FJ " * " | FJ # @ "#$ 2550 C # # / ! ! !, % '( $ $ | FJ " * " | FJ ! L J *+ $ $ | FJ

# . '( 25 C 40 /* " | FJ $ 3 15 C 25 / * " | FJ $ 4 15 C 20 @ @ '( + $ / ' $ > ' ($ 15 +> 2550 C # + 1,256 : # . ! $ | FJ " $ | FJ /$ $ $ | F ( #! 3 $ " : - - FL C $ $ | FJH # ' $ # . ' * XX " * # *+ ' " ! $ | FJ ' ! 50-250 E &X ##$ " %! C 700 E &X ##$ > $ $ | FJ " $ !# &" " $ + " C ' # 2551 " %! + C 1,900 E &X ##$

$ 1 21

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

> #!+# @ Compressor " $ % $ (PTT Riser Platform, PRP) " C ' 2552 FL $ D +" :@ # + ' ! 48 !# #$ !D

> 5 !D 2550 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B" + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . +! 28,051,128,250 C 28,055,413,250 " $ C B : 2,805,541,325 $ # 10 : > 8 !D 2550 + %! ! + $ $ | F ( #! -* XX % '# FL C $ $ | FJ H # # ' $ # . *+ D $ | FJ " $ | FJ ' , %% $ ' * XX % '# %> '( C (>@ % ! ' / !# " XX +" :@ # > +> 2549 # . $ | FJ '

* XX % '# ' ! 240 E &X ##$ FL $ D +" :@ # + ' ! 6.5

!# #$ : > 19 !D 2550 - # + #! C ( # #! * %

" $ ( #! > "/ + | F ( #! E ' # . FL DL "/ + | F ( #! (Liquefied Natural Gas > LNG) " "/ " $ $ $ | F ( #! T 3 %.E.2544-2554 ( %! #! ) : 14 * ' ! 165,077 @ ' +: ! * D $ | F ( #! > LNG Receiving Terminal # . " C ( '

' $ ! LNG Receiving Terminal FL + ' ! > : LNG D$ C " " , % C | F " $ $ $ | F ( #! # . C $ L LNG *+ ' %. + :

Z& : + LNG @

Z& : + " $ ! LNG Receiving Terminal : ' 28 !D 2550 ! # . ! : + (PTTRB) FL C ! $ # . + * ! :@ ' E , '# > JET/Jiffy Conoco Phillips Company (COP) @ + + > $ D ! JET 146 " $ + F>@ Jiffy ' D ! @ +

:@ " ! % & > P $ @ !@ 281.38 B - ( > 9,758.5 # " 34.681 #$ 1 B -) FL $ + $ + ! ! '( > JET " Jiffy C 2 " ! ! %! L@ 31 2549 +

)

> 20 ) 2550 # . #! # !' +: ! ! * #! & ( E ) : + ( ( ) (ATC) " ! *

:@ : + ( ( ) (RRC) " F>@ > / D > ATC " RRC + > # . * * ! ! ' $ ! *# "

*+ ! $ ! +: ! ! #$ > > / !#, Z& + %> ' !+ " C " $ " ! + + # %! $ ' ! *

(> * * #! &" / !#, Z&#$ > # . + : + ! ' $ !+ ' C ! + : ! ! *

" ! *# * #! &" / !#, Z&#$ > $ # .

$ 1 22

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

> 20 ) 2550 ATC " RRC #! # !' + : ! ! " ' + : ! * # $ ! ! ' " $ ! ' $ !+

> 18 ! 2550 # . + ! + $ | F ( #! " $ %>@ %[ $ - F (MalaysiaThailand Joint Development Area : JDA) /$ $ $ | F ( #! FL C $ $ | F ( #! ' $ # . %> $ | FJ ' * XX + XX H$ / !#" $ E ( X/.) : > 21 ! 2550 - # + #! C ( $ % ( BB #! ! %

%.E.2550

B #! " $ ( #! ( (.) " + : #$ , ! #! B

B #!" $ ( #! > 5 . . 2550 %> ' , ! #! B %! " > 19 . . 2550 (. + #!

" $ $ % ( BB #! ! %

%.E.2550 *+ $ % ( BB #! ! %

%.E.2550 + " * : + " " ! %

FL + ! XX " ! | F ( #! %> ! +* ' , ( ( ( " ( ( $ $ " L@ %> ' ! %

C $ ! ! , % ! % % " DL ' C " , % + # - # #$ # , ' E" #$ % [ E $ > ' + E - ! " ! " + +

(B E - ! % % L : C # +# @ : ! %

L@ %> : + "

! %

*+ : +' '( : / +*+ !( ' / ' ( %

" / + / ! %

: > 27 ! 2550 # . + + +# @ ! / !# XX " %

$ : + (Combined Heat and Power Producing Company Limited ; CHPP) " C # #! # . > 22 !D 2550 *+ + B : 50 $ 10 C + : 500 *+ # .D> ' + $ 100 %> +: ! * / !# XX " :@ C *+ %

$ : E & ( % D " [ + :

/ !# XX 9.6 ##&" :@ C 12,000 # C : + ! ++: ! (! % ! ( &' +> ) 2551

> 31 ! 2550 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . +! 28,055,413,250 C 28,131,895,250 " $ C B : 2,813,189,525 $ # 10

> 13 2550 ( ! B/ D > # . #! # ! F>@ ! * #! & ( E ) : + ( ( ) (ATC) " ! *

:@ : + ( ( ) (RRC) / D > ATC " RRC + !

> 13 2550 ( ! B/ D > ATC " RRC #! # ! ! " * # $ ! ! ' ! ' $ !+

> 28 2550 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # .

$ 1 23

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

K! # ! : ' #: " $ # . +! 28,131,895,250 C 28,156,549,250 " $ C B : 2,815,654,925 $ # 10 #

> 1 # 2550 # . + + # @ ! % ! # & ( " : + (PTT INTER) *+ + B : 10 $ 10 C + : 100 %> +: ! ! '

C # " # .' * #$ P | F ( #! %

" ! > #$ > # . $ / > @ ' " #$ E *+ # .D> ' + $ 100

%WE ! :

> 2 %WE ! 2550 + %! BB F>@ | F ( #! : * XX $ # . XX H$ / !#" $ E ( X/.) *+ # . + $ | FJ' X/. %> '( ' * XX %

$ . ' ! + 114 % #$ " $ | F ( #! %>@ $ F /$ $ ' ! & - F ( E ) : + " $ # . C 25 ! # @ "#$ +> %W , 2551 $ F>@ | F# + BB !+ C ! 200,000 " ' + | FJ : * XX ' @ @ C ($ ' E + : :@ # + 920 !# #$ > $ 23,000 !# # + BB $ E D + ! # : :@ # + $# : $ 7,200 #$ > 180,000 # + B

> 7 %WE ! 2550 , !#! B B #!" $ ( #! C ( ' # % ( BB #! ! %

C ) '( *+ - # : % ( BB #! ! %

+ $ L@ " % * + J ' # % ( BB #! % ( BB #! ! %

%.E.2550 *+ E' ( ! > 10 2550 " ' / '( # @ "#$ 11 2550 C #

> 9 %WE ! 2550 # . + + + # @ ! # . C & : + (PTTGE) E ! * & %> '( C # " ' ' * % [ ! & " / !#, Z&#$ > ' , !, ( *+ + (: " 40 $ 1 B ! * & C ! 40 B ! * & > 942.50 *+ # .D> ' PTTGE 100

> 27 %WE ! 2550 ! % ! # & ( " : + (PTT INTER) ! $ # .D> ' + $ 100 + ' BB F>@ ! Mediterranean Gas Pipeline Ltd. (MGPC) * E ! #& %> F>@ ! East Mediterranean Gas Company S.A.E. (EMG) : 36.75 !+ C + $ 25 ' 13.25 B -J #$ C ! 486.9 B -J FL EMG C ! + + ! !' $ %> $ | FJ E ! #& ' E ! , '# MOU $ - @ E

> 30 %WE ! 2550 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . +! 28,156,549,250 C 28,169,756,250 " $ C B : 2,816,975,625 $ # 10

> 14 2550 E + + #+ ! + " # . *+ E J + %!% : X ! ! %> / ! *, ' %! D % ( W ) : + : ! ! * ( & ! # . : + ( ( ) %.E.2544

$ 1 24

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

FL " %! #! *+ % ( W ) : + : ! ! " * ( & ! # . : + ( ( ) (T 2) %.E.2550 " % ( W ) : + > ! ) $ + ! *# " $ E %.E.2544 $ / ' ! # . : + ( ( ) $# %! D C ! + ' # +

% & "#$ $ C # E + + : ' ! # . : + ( ( ) +: ! " $ " % & ! $ C #! "/$ +! ! ! '( +! %> $ ! *# $ @ " : " ! ! ' $ C : ( - : " ! ! . # .' C !@ $ "#$ # @ : ! %

# % ( BB #! ! %

%.E.2550 *+ % & ! # : %!% # .# * '

C % & ! + > ! *# J '( : ( > +! ( " + $ $ +" *+ '( ! - + " $ +! > 32 $ ! *# " $ E * ' # . ! ! '( +! ( %> $ ! *# $ ! *# J* ' # . " % & ! $ $ | F ( #! + $ $ | F @ + " & C $ $ | F ( #! !+ '( : ( > +! ( %> + $ ' C ! *# J " + $ ! $ +" *+ E % & ! -FL ! *# J + * " $ # . @ E + ! ! T $ ' # . ! !' '( (% + > #! "/$ +! ! *# J #$ $ *+ # $ $ # " C + " /$ +! #

: + @ @ C # # 24 FL C BB #!" $ ) T% : + > + ! % & - ! ! , % C !

> 17 2550 + %! BB F>@ | F ( #! " $ * " 123 $ # . $ / FL + # . /. ! (X E : " / !# : + " ! !#F & | F * ( : + @ @ %> : | FJ '( C (>@ % ! # '( , ' E # $ #$ > # #! *# E - ! *+ : B BB C BB * " 1 " * " 2/3 '$ C BB T + / BB : ' ! F>@ | FJ D %! L@ +! 740 E &X# #$ C 1,240 E &X# #$ # @ "#$ 2555 C #

> 26 2550 ( ! B/ D > $ ATC " RRC #! # ! + ! " ! ! ' $ !+ *+ / )

> 26 2550 # . + ' BB F>@ $ # . " ! Toyo Thai Corporation (Toyo Thai) %> F>@ ! C % F " F& " +& ! ! F & ! F : + (NPTC) Toyo Thai D> '$ + $ 40 !+ C : 168,490 ' 166.1820 C ! @ !@ 28

*+ + ( : ! + $ > 28 2550 " ,

F>@ + $ # ." PTTCH D> ' NPTC ' + $ 40 " 60 # : + @ @ F>@ NPTC # .+ $ C # * * $ ! ! *# " ! ' > %> ' +

# . *+ # . & # NPTC ' C ! + F$ : " !E : $ # . %> %! ! !, %' ! + + F$ : " !E " $ ' #

> 27 2550 + ' BB F>@ | F ( #! Floating Production, Storage and Offloading (FPSO) (FPSO Gas Sale Agreement) $ # ." # . /. ! %>@ # > * !# & (Arthit North Area) *+ # . /. %! # / !# | F ( #! ! %>@ + $ %> $ 1 25

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' # . %! L@ 120 E &X# #$ C 3 *+ + $ ! / !# | F ( #! ' +> ! 2551 :

> 27 2550 ATC " RRC + + ! +# @ C ! ' $ > â&#x20AC;&#x153; ! # . * #! &"

: + ( ( ) C , W $ â&#x20AC;&#x153;PTT Aromatics and Refining Public Company Limitedâ&#x20AC;? " (> $ > â&#x20AC;&#x153;PTTARâ&#x20AC;? *+ ! ' $ FL % & ! @ ! ! " /!+( @ + @ ! *+ / ) " ' + @ # +

% &" $ E +

% & PTTAR C

% & + ' # +

% & *+ ! : F>@ ' " > 2 2551

> 28 2550 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . +! 28,169,756,250 C 28,173,881,250 " $ C B : 2,817,388,125 $ # 10

> 3 , % & 2551 + ' L # >@ # ' F>@ | F ( #! (LNG) ! # &" | * #!@ : + %> : LNG , '# B

B E # & ' ! 1 # #$ /$ D $ LNG (LNG Receiving Terminal) # . FL # @ $ # : # % + : , > + *+ + $ +: ! $ D " C ' 2554

> 15 , % & 2551 + BB +: ! * / !# " BB F>@ XX :@ " :@ E " $ # ! ! *# : + ( ( ) *+ # . C / +: ! * / !# %> / !# : $ XX " :@ ' $ / !# *

+! " * Hydro Cracking Unit ' $ " /!+( ' + %>@ ' # . " +: ! * XX + # + * J *+ * XX '( / !# XX " %

$ Combine Heated and Power (CHP) FL '( | F ( #! C (>@ % ! + > | FJ : 2 ( + :

/ !# XX 25 ##& > / !# :@ (Heat Recovery Steam Generator) :

/ !# 90 # #$ ( * *+ + $ ! +: ! (! % ! ( & + , ' # 2 2552

> 26 , % & 2551 + BB F>@ | F ( #! " $ ! ! !#Â&#x152; ! ' ! $ ! 3

E &X ##$ %> : '( * ( &' * NGV *+ ! | F ( #! ! # @ "#$ 25 , % & 2551 " D | FJ + #$ DL | FJ +

> 29 , % & 2551 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,173,881,250 C 28,181,884,250 " $ C B : 2,818,188,425 $ # 10

2551 , % &

: > 24 2551 # ., ! Asahi Kasei Chemicals Corporation (AKCC) " ! Marubeni Corporation (Marubeni) + Shareholders Agreement ' +: ! * / !# Acrylonitrile (AN) " Methyl Methacrylate (MMA) ' E *+ # ., AKCC " Marubeni D> ' + $ 48.5, 48.5 $ 1 26

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

" 3 # : + $ ! 760 B -J :

/ !#AN 200,000 # #$ " MMA 70,000 # #$ + $ @ ! : + 1:1 D #@ * $ # % + + + $ ! / !# (! % ! ( &' # 1 2554 :

> 26 2551 * !# & + ! $ | F ( #! $ $ | F ( #! # . # / !# ! " 80 E &X ##$ " D $ | F' # 330 E &X ##$ + #@ "#$ 25 2551

> 31 2551 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B" + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,181,884,250 C 28,184,770,250 " $ C B : 2,818,477,025 $ # 10

> 8 2551 # . + $ PTTAR " PTTCH ' + $ 40,30 " 30 # : + +# @ ! % X : + (PPCL) *+ # D & %> $ * / !# X (Phenol) + 200,000 # #$ " F *# (Acetone) C / !#, Z& + 125,000 # #$ ! * 283.4 B -J + $ @ ! #$ 1:1 !+ C ! # . 56.7 B -J

%W ,

: > +> %W , 2551 # . + ! +* / !# | F ( #! + C " $ " ' ( # T '# (Small LNG Plant) FL # @ '$ ! %>@ * " | F ( #! # . + :

/ !# 20 # #$ > $ :@ + F 27,800 !# #$ (%

$ ) *+ LNG / !# + '( %> + > : $ %> EL C + ' +" :@ + F ' " #$ P @ ' , # " $ :@ FL / + " : $ '( LNG + / : C D'( + + " ($ +# $ '( $ (>@ % ! / + ($ : + " $/ ! *, > $ # & '( | F ( #! C (>@ % ! "#$ $ $ $ | FJ /$ D%! '( LNG C (>@ % ! +" + FL ($ +# $ (>@ % ! / J" ($ ' E + ! # : :@ #$ E

> 2 !D 2551 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B" + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,184,770,250 C 28,188,783,250 " $ C B : 2,818,878,325 $ # 10

> 3 !D 2551 & + ' BB ' # .'( (% + % (: $ # " @ @ > > E + + : %!% > 14 2550 ' # . " $ " % & ! ' $ C #! "/$ +! ! ! '( +! > +! ( %> $ ! *# $ DL % & ! C $ ! *# $ ' " $

*+ ' # . ! ! '( ( % + + $ #$ "#$# $ $ # " C + "/$ +! #

: + FL # . " & + $ : " # % & ! +: ! " $ " " + L " $ " " $ % & ! + $ > 24 2551 @ @ # . D'( % & ! FL C (% + : + 30

$ 1 27

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# @ "#$ 1 2551 DL 31 2580 FL # . # (: $ # " '( (% +

# @ "#$ 1 # 2544 DL 31 2550 :

> 23 !D 2551 + ' L # >@ # ' F>@ | F ( #! " $ M9 ' E , %% $ ' ! 240 E &X # #$ *+ + ! +' B B F>@ | F ( #! > 27 ! 2551 + $ BB + , ' 2553

> 30 !D 2551 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,188,783,250 C 28,190,528,250 " $ C B : 2,819,052,825 $ # 10

> 27 ! 2551 + : $ ! % *% ! & & C##!@ : + (PTTPM) : 100,000 !+ C 25 + (: " ! ' " $ ! &%F : + ( ( ) (IRPC) ' #$ # $ # B( (Book Value) PTTPM 31 ) 2551 !+ C $ 58,318,438.00 @ @ %> %! E , % " $ " $ > ! , ' $ # . ,

: $ # ., IRPC, PTTCH D> PTTPM ' + $ 50, 25,25 # : +

> 1 2551 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B" + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,190,528,250 C 28,240,478,250 " $ C B : 2,824,047,825 $ # 10

> 29 2551 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 2,824,047,825 C 28,240,566,250 " $ C B : 2,824,056,625 $ # 10

%WE ! :

> 12 %WE ! 2551 * $ $ | FJ JDA !# & " C ! $ | F ( #! $ $ | F ( #! # . # / !# 300 E &X# #$

> 4 2551 # . + +: ! # : %!% E + + +: X. 47/2549 " "+ X.35/2550 ' : E $ % & ! ! *# " $ E (“ < , " G”) # " $ " # : %!% ' & *+ ' $ +! > ! *# J @ # . + + : ! $ &" +! ' +: ! + " " " (* ! ! ) '

C !@ " > 28 %WE ! 2551

> 25 2551 # . + > : +: ! # : %!% #$ E + %> ' E J DL +: ! # : %!% / D X + " ' E J %! +: ! # : %!% # . ' - / D X + 4 " $ " : # E J C #$

$ 1 28

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

> 26 2551 E + + L ' : # . + $ # $ â&#x20AC;&#x153;........ %! &" C $ / D X + 1 DL 4 " $ + + : ! # : %!% C " ........â&#x20AC;? 2552 , % &

> 1 , % & 2552 BB

$ (Operating Alliance) $ PTTAR " SPRC + !@ + $ /

' D !

" F& X & ! : + !@ + " @ ! + " ! *+ @ H$ # '( $ :@ +! (SPM) $ $ :@ : C $ :@ $ (Thappline) $ > $ LPG " &/ !# : D C+ (Sulfur Palletizer) $ #$ > C $

: > 6 2552 + + # @ ! % " & & !

: + (PTT Tank) @ @ C # #! ( # . @ 9/2551 > 19 2551 *+ # D & %> +: ! % [ %>@ $ > "

C / !#, Z& *+ # .D> @ + ' PTT Tank + 1,000 " + (: $ " 25 !+ C : ! 250 : > 20 2552 # . + #! # !' # . ! BB ! +! " + : BB ! ' $ ,

! & % C F& : + (ENCO) D + ! " $ , %> (: > ! # . " # . /. $ @ + *+ BB ! ' $ C BB ! + ! !' ! $ ! 1,250

( ! @ !@ 2,500 *+ $ > # . /. C / ' , '# > + ) !+ # + @ ' (! % ! ( & ! 13 6 +> @ @ > 2 2552 # . + ' BB ! ' $

ENCO " @ # !' # . %! ' ENCO # + $ D> 50 C : ! $ ! 500 $ / ' ENCO + @ !@ 1,800 *+ C $ # . : 900 " # . /.' : ! $ :

> 22 2552 Lints Limited, Hong Kong (Lints) FL C ! $ ! % ! # & ( "

: + (PTT INTER) ( ! $ # . D> ' + $ 100) + ' BB F>@ (Share sale agreement) ! Straits Resources Limited (SRL) FL C ! + ' # +

% & E # %> F>@ ! Straits Bulk and Industrial Pty Limited (SBI) ( ! $ SRL D> ' + $

100) !+ C + $ 60 @ + ' $ @ !@ $ ! 335 B -J > $ 11,838.9

> 28 2552 Lints " SRL + K! # !# > $ (Condition Precedent) BB F>@ : C Lints L + ( : F>@ ! : " 219.87 B -J ( !+ C 7,822

) " + * SBI ' + $

%W ,

> 17 %W , 2552 * $ $ | F ( #! !# & > (FPSO) ! $ | FJ | FJ # . " + ! +: ! / !# | FJ #C :

/ !# # 100-120 E &X ##$ > #> # 2552

$ 1 29

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

> 1 !D 2552 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B" + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,240,566,250 C 28,246,688,250 " $ C B : 2,824,668,825 $ # 10 > 30 !D 2552 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,246,688,250 C 28,247,137,250 " $ C B : 2,824,713,725 $ # 10

: > 15 !D 2552 : F>@

% & > @ + SAR + !@ + *+ Lints + # : F>@

% & C : @ !@ 2,563,098 > !+ C + $ 0.23 : SAR @ + FL $ C # > : : F>@

% & + @ : @ + /D > SAR ' # : F>@

% &+ $ L D *

% & / D > "#$ @ P > 17 !D 2552 $ / ' : SAR @ + ,$ '# Lints " FL : $ Lints (acting in concert) L : $ +! > 514,679,220 > !+ C + $ 47.1 : @ + SAR > 6 ! 2552 # . BB F>@ | F ( #! (GSA) " $ ('# $ / $ ' - / + ! # . /. : +( ( ) ! * " +&% " +& " ! ( " F!X! % : + ' ! F>@ # BB (Daily Contractual Quantity > DCQ) $ 320

E &X ##$ *+ + $ D ! : / !# + ($ $ 2555 DL 2556 > 31 ! 2552 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,247,137,250 C 28,305,503,250 " $ C B : 2,830,550,325 $ # 10

> 30 2552 # . + + : ! + " (: " '( ! !# ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,305,503,2500 C 28,318,336,250 " $ C B : 2,831,833,625 $ # 10

%WE ! :

> 30 %WE ! 2552 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,318,336,250 C 28,337,848,250 " $ C B : 2,833,784,825 $ # 10

> 19 2552 $ $ | F ( #! â&#x20AC;&#x201C; % > ! $ | FJ | FJ # . %> + +! > *+ D $ | FJ + # 130 E &X# #$

$ 1 30

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2553 , % & : > 8 , % & 2553 ! # . C & : + (PTT Green Energy Co., Ltd. â&#x20AC;&#x201C; PTTGE) F>@ B ! Chancellor Oil Pte.Ltd.(CO) FL C ! + # @ L@ ' E ! * & / D > +! ' + $ 77.56 !+ C : ! @ !@ 86.94 B -J > $ 2,900 %> +: ! ! & " / !# :@ & /$ PT. First Bornwo Plantation FL %@ > % # # Kalimantan : > 24 2553 # . ' ( @ 3/2553 + #! # !' # . $ ! : 481.446 ' " $ # . /. %> * ! & : # . /. :

> 31 2553 # . + + : ! + " (: " '( ! ! # ' : B" + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,350,711,250 C 28,354,157,250 " $ C B : 2,835,415,725 $ # 10

> +> 2553 # . + + : LNG '( C (>@ % ! ' > *+ " " FL C * $ > $ # . ! $ (2002) : + FL C / ' ! > +$ ' " " " *+ +# @ D $ LNG ' " $ > *+ +D LNG 36,000 !# : 2 ' Â? LNG + 120 !# #$ " # $ LNG : 1 #! %W , : > 31 %W , 2553 # . + + : ! + " (: " '( ! !# ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,354,157,250 C 28,382,883,250 " $ C B : 2,838,288,325 $ # 10 : > +> %W , 2553 # . ' L # â&#x20AC;&#x153;* + % [ | F( , % + # & %> + ( ' $â&#x20AC;? $ # . " ! ! &"F " +F & & " +& !

& : + ( ( ) *+ # . F>@ | F( , % + ! ! & "F J %> : : $ C (>@ % ! ' D #& +" '( | F CNG ' %>@ $ " $ $ | F ( #!" D !

NGV (Mother Station) D' / !# | F( , % + 6 # #$ +" '( @ : + F 6,000 !# #$ > | F # (LPG) 4,600 !* #$ !D : > 3 !D 2553 * / !# %> / !#" : $ XX " :@ ' $ / !# *

:@ ! ! *# : + ( ( ) + ! $ XX " :@ (! % ! ( & *+ :

/ !# XX 25 ##& " :

/ !# :@ 90 # #$ ( * : > 10 !D 2553 # . $ L # XX $ , !, ( X,.) %> $ % [ * / !# XX %

" $ (Wind Farm) :

/ !# 5-10 ##& ' %>@ , '# " , # + $ D/ !# (! % ! ( & + ' 2557 +" '( @ : + 2.26-4.53 !# #$ : > 30 !D 2553 # . + + : ! + " (: " '( ! !# ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,382,883,250 C 28,390,661,250 " $ C B : 2,839,066,125 $ # 10 $ 1 31

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

)

: > 1 ) 2553 * " | F + ! +: ! / !# (! % ! ( &+ :

B 2,400 !# ($ E + ! # #$ E 400,000 # + B ! : > 31 ! 2553 # . + + : ! + " (: " '( ! !# ' : B" + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,390,661,250 C 28,424,534,250 " $ C B : 2,842,453,425 $ # 10 : > +> ! 2553 D NGV # . , + ( ' $ + C D LCNG (Liquid to Compressed Natural Gas Station) *+ '( | F ( #! (LNG) * / !# LNG # + * %> +# $ $ ' %>@ $ " $ | F ( #! *+ ! $ +> ! 2553 + $ " C +> 2554 : > 2 2553 E + : %!% $ * " | F ( #! $ 6 " * : X 23 * $D> C * # E % ( #!" ! " + 31 ! 2553 > * :

/ !# MEG : 95,000 # #$ ! * F : + (TOCGC) '$ * # E % ( #!" ! " + : > +> 2553 # . L # â&#x20AC;&#x153;* ! " !# , % | F( , % %> '( C (>@ % ! ' D #& + ( â&#x20AC;? $ # . " ! * | F : + %> / !#" , % | F( , % + :@ * " :

' C | F( , % + FL #! #$ : '( C (>@ % ! ' #& +" '( | F CNG ' %>@ $ " $ $ | F ( #!" D !

NGV "D , # T > *+ ! J D $ | F( , %' # . %> '( / !# | F ( , % + + 2,362,500 !* #$ $ '( @ : + F 2,312,641 !# #$ > | F # (LPG) 1,818,518 !* #$ + $ ! +: ! : $ (! % ! ( & + , ' 2554 # : * " | F ( #! $ 6 ! +: ! + *+ :

" | F ( #! + # $ " (Nameplate Capacity) 800 E &X# #$ + $ D+: ! / !# (! % ! ( & + , ' # 2554 %WE ! : > 11 %WE ! 2553 # . F>@ ! > D$ ! ! Straits Resources Limited (SRL) /$ ! PTT Mining Limited (PTTML) FL C ! PTT International Limited (PTTI) *+ PTTML # (: ! ' " $/D > SRL ' 1.72 B # #$ !+ C $ 544.1 B # > 16,600 FL F>@ ! ' @ @ C # * '

' ! > D$ ! , % " E , % + ' #! *#' # : > 2 2553 # . + " 100 (Century Bond) ' / D " / ' B$ ! 4,000 FL C + @ " ' E " +

$ 1 32

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ # . C & 100 DL C C (lock-in) # + @ ' D & , + @ '$ + #: "#$ / / " ' # + ! '$ + @ @

' ' ! + " + ' C DL (> #$ # . $ C & ! E & ! + + > D $ $" ! B ' E# % E : > 9 2553 # . + $ ' ! . ! % % & : + ' + $ D> 23 %> % [ * * XX # + *+ $ ! . ! & ( : + (D> 51) " ! # + (D> 26) *+ * XX # + C * XX + C (Small Power Procedure : SPP) '( / !#%

" XX $ '( | F ( #! C (>@ % ! :

/ !# XX 118 ##& :

/ !# :@ C 3,400 # C # BB > XX H$ / !#" $ E " # ' # + + $ * D ! +: ! (! % ! ( & + , ' # 2 2557 : > 30 2553 # . + + : ! + " (: " '( ! !# ' : B " + ! ! # . ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . 28,458,165,250 C 28,490,420,250 " $ C B : 2,849,042,025 $ # 10

3.2

?9 9

# . C ! %

" $ ( #! ! ! *# " ! *# *+ (B +: ! ! # . $ + $ #! *# ! " + " ! " + $ ' " C %> C %

> ' > E - ! " $ $ # + ! # . C # + $ *F$ ! # @ "#$# :@ DL :@ *+ $ $ %! #$ + ! %> %

" # ! *# ' " C *+ /$ ! # . +: ! " ! /$ ! ' $ # . FL D , % ! + + @

3.2.1 , $ , $ + 3.2.1.1 " = > +: ! ! + $ + : $ | F ( #!" / !#, Z& * " | F ( #! " : $ | F ( #! : #& (NGV) ' D ! NGV @ ' ! '( * ( &" $ %! ' | F ( #! /$ ! ' $ # . *+ + | F ( #! + " $ ' E : E %> " ' | F ( #! > Liquefied Natural Gas (LNG) ' # %> ' % % # # $ #$ > : + : $ + : $ ' / / !# XX ' B$/ $ $ $ | F ( #! + : $ ' # /$ $ + : $ | F ( #! " + : $ | F ( #! : #& (NGV) %> $ ! '( | F ( #! C (>@ % ! > +" :@ F! " + F /$ ' D ! NGV ' $ ! * " | F ( #! # . + ' * " | F ( #! %> $ %! ' | F ( #! $ *+ " / !#, Z&#$ P $ | F ( #! %> '( C #D +! ' # ! *# ' % [ # ! *# %> , $ 1 33

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

E - ! > P ($ ! E - ! ' #! *# @ : $ C | F ! *# > LPG %> '( C (>@ % ! ' , > # " $ @ $ ! | F ( #! +

| F ( #! > LNG Receiving Terminal /$ ! % " C : + FL # . D> 100 %> ' ! ' > + C LNG " " , % LNG C | F ( #! %> : LNG # . FL + $ D+: ! (! % ! ( & + ' 2554 " ' ! XX '( | F ( #! C (>@ % ! " +: ! ! / !#" : $ XX :@ " :@ %> # %> $ %! ! !, % '( %

L@ FL ! / !# XX " %

$ : + # . D> 100 C / + : ! ! + $ " + : $ | F ( #! ,$ '# % ( BB #! ! %

%.E. 2550 *+ : ! %

FL % # ! & "#$ # @ C / : + "

*+ ! + " * : $ ' $ / / !# XX @ ! $ | F ( #! $ # / # " ! + : $ | F ( #! ' # $ ' B$ L@ $ :@ # ' # +* %> ' " $ + :@ # ' E ' $ / * " | F ( #! L@ $ / !#, Z& * " | F ( #! : $ C #D +! '

# ! *# F L L@ $ / !#, Z& !*# ' # +* "#$' $ LPG : $ C (>@ % ! ' E

- * ($ > ( ( ' + $ '( $ (>@ % ! / :@ # +* # L@ *+ 333 B -J #$ # ! # FL #: $ # +* ($ + NGV - # L 8.50 #$ !* DL !@ +> !D 2554 (# #! %(. > 23 , % & 2554) @ @ + | F ( #! $ ' B$ $ 70 | F ( #!' E $ > : , %% $ FL | F ( #! $ L + ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) > # . /. 3.2.1.2 " +: ! ! + : $ / !#, Z& !*# , % + " $ :@ (>@ % ! | F ! *# / !#, Z& :@ $ > " / !#, Z& > P /$ ($ + : $ 2 ($

> # + *+ + : $ /$ D ! :@ # . FL + %[ C D ! " ! ! " ! : + #$ P %> # / ! *, ! + F>@ "X CafĂŠ Amazon E & ! D$ :@ $ > Pro-Check ! D DL ' ! , '# " !+ â&#x20AC;&#x153; # &' + PTT Life Stationâ&#x20AC;? " # +% ! ( & *+ + : $ /$ $ ( - ! ! # ! > $ > * | F | F " + : $ / !#, Z& # +#$ E @ : $ / !#, Z&' # 7 ' # + + FL +: ! ! $ % [ ! %> %L % ' / ! *, " : / !#, Z&' $P @ :@ (>@ % ! " / !#, Z& @ : $ > %> ' / !#, Z&" ! D# # / ! *, $ ' - ! %

" $ ( #! # . ' ! " K! # !

: / !#, Z& DL + " + $ ! *# %> %

E @ $ /

+ " * - + %

+" %> ! " + *+ C / : " % [ (>@ % ! ( , % $ #$ > @ $ ! :@ ! /$ ! ' $ # . FL $ ' B$ # . D> 100 ' ! " ! > +: ! ! :@ @ ' " #$ E ($ ! " D ! ! / " @ : $ > " ! ! #! :@ E C # ! :@ C ! " $ " ,$ '# ) T ($ % ( BB #! :@ (>@ % ! %.E. 2543 " % ( BB #! :@ (>@ % ! %.E. 2542 C # *+ # . C L ' / :@ + ! %

: 43 ( 2554) @ +: ! ! :@ ,$ '# #!+# + " $ ' (!+ $ 1 34

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ ( $ ($ : * " "/ %

! %

, ' " : / ! *, C # *+ / L@ $ $ # +' : $ :@ (>@ % ! " ! " ! ! ' D ! :@ @ $ ! > !@ 3.2.1.3 " ' 9 $ 9, : +: ! ! + " $ E :@ +! + / !#, Z& !*# / !#, Z& !*# " ,

Z& @ /!+( ' + > $ ' : " $ / !#, Z&#$ P ! ' $ # . @ ' ! > $ " $ $ ! > # . " ! ' $ # . # + " * ' : " (Physical Swap) :@ +! + / !#, Z& !*# " / !#, Z& !*# %> + ' " : F>@ # + $ " Hedging %> ! + / / *+ / $ ' B$ $ ! $ E L@ $ :@ ' # +*

3.2.2 $ 8 / + 3.2.2.1 98 < " # . +: ! ! : " / !# ! *# /$ ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) > # . /. *+ # . /. +: ! ! : " / !# ! *# @ ' " #$ E @ ' ! #$ > %> " " $ ! *# @ :@ +! " | F ( #!' " $ + %> %

' E *+ # . /. : $ ! *# / !# + * ' E" , !, ' FL $ ' B$ C | F ( #!' # +' E C

*+ : $ ' $ ! | F ( #! # . : :@ +! / !# + " $ / !#' E $ : +' > #! $ *

' E # . /. : $ :@ +! + $ ' # +#$ E ' + FL C / / !# ! *# + / !# | F ( #! : $ ' *

' E %> : / !# * #! &" :@ : C ( !+%! E " $ : $ ' # +#$ E @ # . /. + ' ! : " / !# ! *# ' #$ EFL ($ ' E " $ %

%! L@ %> +" " $ ! : ' E + $ + ' # *+ ! *# / !# + $ D :

: $ ' E" ' $ : $ ' #$ E D +

> $ E L / # . /. $ ' B$ L@ $ :@ ' # +* : C ' : " % [ " $ ! *# " ! # ' : " / !# ! !, % @ * ' " % [ + D & @ @ ! : " / !# ! *# @ : $ ! *# ,$ '# % ( BB #! !*# %.E. 2514 *+ ! *# : + "

3.2.2.2 < , # . ' ! ! *# %> #$ + $ %! ' | F ( #!' E" / !#, Z& *

$ # . %> % [ # ! *# ' / !#/ !#, Z& !*# +" : " # , E - ! : B > P '( / !#, Z& !*# C #D +! ($ # ,

Z& # D #& # $ C # *+ # . +: ! ! ! *# ' * X! &" # #$ > " /$ $ ' ! ' $ 8 ! + " $ ! # . ! : + ( ( ) ! C( C F * ! & : + ! % X : + !

% F Â&#x2C6; ! : + ! % *% & * ! #! & : + ! % *% & & C##!@ : + ! " C & & !

: + " ! % " F& " +& ! ! : + FL # @ "#$ / !#" : $ / !#, Z& !*# @ # @ $ 1 35

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

" C+% #! , #$ P @ +: ! ! + # + %> : $ C+% #! @ ' " #$ E " ' ! * ! #! &" " ' ! + *, #$ P *+ / $ ' B$ L@ $ / !#, Z& ! *# ' # +* FL L@ C K # &" # +* " $ ! > !@ @ @ # D +!

'( ' / !# ! # . ! : + ( ( ) ! C( C F * ! & : + " ! % F Â&#x2C6; ! : + / !#, Z& * " | F ( #! # . + " $ | F *% % | F ! *# " | F*F ( #! 3.2.2.3 # . ' !

%> ' + :@ : C ' E +" : *+ +: ! !

:@ " ! ! *# * #! &" * X! & '( / !#, Z& *

C #D +! /$ $ ' ! ' $ 5 ! + " $ ! & : + ( ( ) (TOP) ! # . * #! &"

: + ( ( ) (PTTAR) ! &% F : + ( ( ) (IRPC) ! # & ! *# X & ! : + (SPRC) " ! ! *# : + ( ( ) (BCP) *+ # . + :@ +! " F>@ :@ : C " / !#, Z& !*# ! *

' $ # . %> : $ ' # +' E" $ : $ #$ E / !

$ ' B$ L@ $ $

FL C $ #$ T / !#, Z& ! *#

+ + # :@ +! T '(

# # +* " / !#, Z& !*# F L #$ C L@ C K # &" # +* " / / :@ ' # +* @ $ ! > !@ 3.2.2.3 $ $ 9, : # . +: ! ! %

' #$ E %> " " $ %

' $P " " $ %

+" %> ' + %

' E " C #$ + ! '$ *+ E ( ( B " & ' ' #$ E *+ # . /$ ! # . ! # & ( " : + " !

% C & : + *+ D> 100 ' @ !

! # . ! # & ( " : + ! > D$ ! ' E ! *+ F " # " ! $ $ | F ( #!' - ! #& %> $ | F ( #! - ! #& E ! " "/ ' ! XX ' , !, " ! | F ( #! : ! % & : + ! & ' E ! *+ F

$ 1 36

, $ , $

$ /

100.00% 100.00%

$ 1 37

. ! (>@ % ! ! % (BAFS) /1 7.06% . $ :@ $ (FPT) 2.76%

. # .( % ( ) (PTTCL) 100.00% Subic Bay Energy Co., Ltd. (SBECL) 100.00% . # . ! (PTTRB) 100.00% . !F!

" F& (RBA) 49.00% . C +!@ (TLBC) 48.95% Vietnam LPG Co., Ltd. (VLPG) 45.00% Keloil-PTT LPG Sdn. Bhd. (KPL) 40.00% . ! *# ( ( E ) (PA(Thailand) )35.00% . $ $ ! *# (THAPPLINE) 33.19% . ! :@ E (IPS) 16.67% PetroAsia (Huizhou) (PA (Huizhou)) 25.00% PetroAsia (Maoming) (PA (Maoming)) 20.00% PetroAsia (Sanshui) (PA (Sanshui)) 25.00%

" Â&#x201E; # + Â&#x201E; # +% ! ( &" #$ E Â&#x201E; # + $ >

100.00%

. % ! # & ( "

100.00% (PTT INTER) . # . C & (PTTGE) 100.00% . & % C F& (Enco) 50.00% . !F! F & ! F

" F& (BSA) 25.00% . !% , (TIP) /1 13.33% .% F *F ( & (PTTICT) 20.00%

! > P

. # . (PTTT)

" ' 9 $ 9, : Â&#x201E; :@ +! / + Â&#x201E; / !#, Z& !*# " ! *#

. .

< $ ' $ , * $ . 9 /

31 2553 /1 C ! + ' # +

% &" $ E 8 !

. # . : " / !# ! *# (PTTEP) 65.34% . # . : $ | F ( #! (PTTNGD) 58.00% . & - F ( E ) (TTM (T)) 50.00% . & - F ( F ) (TTM (M)) 50.00% . % ! !#@ (PTTUT) 40.00% . / !# XX " :@ C (DCAP) 35.00% . & % & (TP) 26.00% . / !# XX ! ( E ) (IPT) 20.00% . ( % & (RPCL) 15.00% . . ! % % & (B.Grimm BIP) 23.00%

. % " C (PTTLNG) . / !# XX " %

$ : + (CHPP)

! # . : + ( ( )

. & (TOP) /1 . # . * #! &"

(PTTAR)/1 . &% F (IRPC) /1 . # & ! *# X & ! (SPRC) . ! *# (BCP) /1

< , . % *% ! & * ! #! & (PTTPL) . % " & & !

(PTT TANK) . % *% & & C##!@ (PTTPM) . # . ! : + (PTTCH) /1 . % F Â&#x2C6; ! (PTTAC) . C( C F * & (HMC) . % X (PPCL) . % " F& " +& ! ! : + (PTT ME)

" < , 9

" 56-1 : 2553

49.10% 48.60% 39.02% 36.00% 28.29%

100.00% 100.00% 50.00% 48.68% 48.50% 41.44% 40.00% 40.00%

"+ ' 8 7 ?@#

2. / !#, Z& @ :

"+ ' 8 7 ?@# = >G

1. / !#, Z& | FJ

8 7 ?@# /

. # . ! (PTTRB)

100.00 100.00

1,562,802.51

22,599.67 27,857.03

100.00 100.00 49.00

328,254.99 1,448,998.97

57,587.36 4,184.08 0.00 (57,434.24)

75,033.30 (59,712.98) 43,332.14 4,282.10 412.28

/1 58.00 100.00

282,735.39 41,182.40

? 31 . . 53

77.62

1.12 1.38

3.74 (2.97) 2.15 0.21 0.02

16.31 71.96

2.86 0.21 0.00 (2.85)

14.04 2.05

' " 9

2551 ( $/ )

' " 9 %4 '

$ 1 38

. # .( $ ! :@ " $ ! $ E) . # . : " / !# ! *# (PTTEP) + $ :@ +! $ # . /. ' . # . PTT International Trading Pte.,Ltd. (PTTT) PTT (Cambodia)Co.,Ltd. (PTTCL) . !F!

" F& (RBA) Subic Bay Energy Co.,Ltd. (SBECL)

. / !# XX " %

$ (CHPP) + $ | F $ # . /. ' . # .

. # .( $ ! | F ( #!) . # .( $ ! :@ " $ ! $ E) . # . : " / !# ! *# (PTTEP) . # . : $ | F ( #! (PTTNGD)

, < "

3.3 < $ ' $ "+ ' * $ . 9 " " $ "8 7 ?@#

! # . : + ( ( )

1,137,519.60

16,364.34 27,951.25

53,008.30 (39,106.85) 51,842.74 3,079.58 0.28

341,081.78 1,024,379.96

62,539.22 4,195.75 0.00 (58,174.95)

285,937.35 46,584.41

70.13

1.01 1.72

3.27 (2.41) 3.20 0.19 0.00

21.03 63.15

3.86 0.26 0.00 (3.59)

17.63 2.87

' " 9

2552 ( $/ )

1,363,483.48

22,853.01 32,418.84

64,897.05 (50,034.25) 77,084.47 4,246.83 0.00

404,382.28 1,212,017.53

73,576.89 5,739.38 149.58 (71,950.15)

328,457.44 68,409.13

70.14

1.67

20.81 62.35 3.34 (2.57) 3.96 0.22 0.00 1.17

3.78 0.30 0.01 (3.70)

16.90 3.52

' " 9

2553 ( )

" 56-1 : 2553

"+ ' ,

5. + ! !

"+ ' 8 7 ?@# ?& <7

. / !# XX " :@ C (DCAP)

4. / !#, Z& *,

. # .( $ ! :@ " $ ! $ E) . # . ! (PTTRB)

. / !# XX " %

$ (CHPP)

. & % C F& (ENCO)

. # . C & (PTTGE)

5. / !#, Z& > P

$ 1 39

100.00

50.00

35.00

100.00

41.44

. C( C F * & (HMC)

.% ! # & ( " (PTT INTER)

? 31 . . 53

' " 9 %4 '

. # .( $ ! :@ " $ ! $ E) .% *% & & C##!@ (PTTPM)

, < "

4. / !#, Z& >

"+ ' 8 7 ?@# < ,

3. / !#, Z& !*#

8 7 ?@# /

3.3 < $ ' $ "+ ' * $ . 9 " " $ "8 7 ?@# ( )

! # . : + ( ( )

4,592.51

3,703.39

574.41 889.12

574.41

0.00

98,573.12

7,854.08

28,339.45

62,379.59

0.23

0.18

0.03 0.05

0.00

0.03

0.00

4.90

0.39

1.41

3.10

' " 9

2551 ( $/ )

5,114.21

3,952.43

681.91 1,161.78

114.47

0.59

566.85

106.22

20,200.25

75,526.30

6,232.21

26,068.02

43,226.07

0.32

0.24

0.04 0.08

0.01

0.00

0.03

0.01

1.25

4.66

0.38

1.61

2.66

' " 9

2552 ( $/ )

5,616.65

4,125.87

614.03 1,490.78

27.35

586.68

151.28

24,652.15

94,730.17

6,760.58

39,295.41

48,674.18

0.29

0.21

0.03 0.08

0.00

0.03

0.01

1.27

4.87

0.35

2.02

2.50

' " 9

2553 ( )

" 56-1 : 2553

50.00 50.00 58.00 100.00 49.00 50.00 25.00 100.00

. & - F ( E )(TTM (T)) . & - F ( F ) (TTM (M)) . # . : $ | F ( #! (PTTNGD) . % *% & * ! #! & (PTTPL) . !F!

" F& (RBA) . & % C F& . !F! F & !

" F& (BSA) . # . ! (PTTRB)

100.00

(0.31)

0.95

0.95 0.00

99.36

0.28

0.01

0.00

0.07

0.21

' " 9

1,622,078.05

18,766.83

17,136.77

12,454.05 4,682.72

1,586,174.45

5,944.18

201.26

109.69

$ 1 40

1.53

55.24

121.65

0.00

88.47

1,603.74

3,762.60

100.00

1.16

1.06

0.77 0.29

97.79

0.37

0.01

0.00

0.01

0.00

0.01

0.10

0.23

' " 9

2552 ( $/ )

# : /1 # . D> ' # . /. 2551, 2552 " 2553 ' + $ 65.54, 65.43 " 65.34 # : + /2 27 ! 2551 # . : $ B PTTPM 25 ' " $ IRPC C / ' + $ D> + 75 C 50 /3 28 2552 PTT Mining Limited (PTTML) FL C . $ PTTI + F>@ ! ! PTT Asia Pacific Mining Pty Ltd (PTTAPM) FL : ! >

2,013,647.14

(6,250.68)

8. $ " $ : ( + ) ! J

"+ '

19,081.99

"+ ' 4 L

2,000,815.83

6,018.29

178.14

31.00

62.09

62.06

79.44

1,474.42

4,131.14

2551 ( $/ )

7.2 : # "

? 31 . . 53 . # . : " / !# ! *# (PTTEP)

, < "

' " 9 %4 '

19,081.99 -

7.1 + > P

7. > P

"+ ' * " 9 / '

"+ ' / '

6. + ' !

8 7 ?@# /

3.3 < $ ' $ "+ ' * $ . 9 " " $ "8 7 ?@# ( )

! # . : + ( ( )

1,943,858.63

18,992.42

24,861.65

13,006.28 11,855.37

1,900,004.56

6,374.52

235.21

347.17

352.58

0.00

399.55

0.00

86.16

1,449.67

3,504.18

100.00

0.98

1.28

0.67 0.61

97.74

0.32

0.01

0.02

0.00

0.02

0.00

0.07

0.18

' " 9

2553 ( )

" 56-1 : 2553

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

3.4 " # 9 : $ , * $ . $ # . + : + ! E & $ #! *# $ #$ > " > %> $ C ! %

( #!(@ : > â&#x20AC;&#x153;Thai premier multinational energy companyâ&#x20AC;? *+ C ! +' B$ (BIG) #!+ : + 1 ' 100 ! + + * # + : + !# Fortune 500 , ' 2563 " C ! #! *# $ > (LONG )*+ #!+ + + ( > + * & (Dow Jones Sustainability Index â&#x20AC;&#x201C; DJSI) , ' 2556 @ /

+: ! #!+ + ! ( @ : ' "#$ ! (Top Quartile Performance) %> / " C " $ (STRONG ) , ' 2563 %> ' ! E &" + $ # . + : + !E ! " "#$ $ ! /$ ( + !+ C / ! + + $ # . (Top Executive Thinking Session: TTS) " D$ + $ ( + !+ C / ! + $ # . (Strategic Thinking Session: STS) %> : + &" ! ! (Initiatives) ' !E " + $ FL '( C " " ' " $ $ ! @ " ! ' $ %> + : "/ ! 5 # *+ ( TTS ' 2553 + : + !E ! $ # . ' #+ @ 1) #! *#' $ *F$ ! :@ " | F ( #! (â&#x20AC;&#x153;Keepâ&#x20AC;? core value chain expansion) %> $ $ C â&#x20AC;&#x153;Top Oil and Gas Playerâ&#x20AC;? *+ $ ' ! : " / !# ! *# @ ' " #$ E/$ # . /. %> %! ! / !# $ 900,000 & #$ , ' 2563 " ! ' ! ! *# "

%> %! E , %' " $ "$ $ ' $ + ' > + ' B$" # #D +! # : $ " %> ' DX H$ ! W#! ! ! *# "

/(!B + @ + %> / !#/ !#, Z& ! *# $ '( & # C

L@ (Market Back Strategy) ! $ ! %

> %> $ $ C â&#x20AC;&#x153;Energy Conglomerateâ&#x20AC;? *+ ' ! D$ ! FL C %

X F! ! : * +" # # ' ! XX ' #$ E > XX C ! %

#! *# ( * $ 1,400 $ XX '( " #! *# E - ! * + @ L C * # . D ' ! XX L@ "

' ! %

C !# #$ ! " + %> ($ + B , * + " $ (>@ % ! ( , % @ " | *F &" * + F " ' ! / !#, Z&* * F L C ,

Z& / / !# ( #! *+ / !#, Z&* * ($ $ ! # # $

3) " * ' ! $ ! + > $'($ ! %

%> $ $ C â&#x20AC;&#x153;Business Conglomerateâ&#x20AC;? *+ ' ! #$ > " D $ %! % & ! "$ " +& # . @ ' ! & FL C " $ %

C !# #$ ! " + " %> '( C #D +! ' / !#/ !#, Z&* * @ @ ( + !+ C @ TTS " STS + %> ' % [ !E "

&' D & E - ! %

" # ! *# " " / #$ ! $ # . @ , ' " ' #! *# $ > " ! E & !E " ! # . + +L

(B +: ! ' 3 +

+ " $ ! + %> $ $ & " $ C !E (High Performance $ 1 41

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

Organization: HPO) $ : + " ! + (Corporate Governance: CG) " /!+( #$ ( ( " ! " + (Corporate Social Responsibility: CSR) @ + : + #D & (! & (Strategic Objectives) (+ %> '( C " ' + : "/ ! $ ! " ! ' $ %> ' ' !E + *+ #D & (! & %> $ %! $ > +# %! / : " E , %' " $ D + + @ - " # ' ,! 8 + ,!4 ,! : "7 ! * $* 1. Performance: Best-in-Class %> / K! # ! $ C !E (Operational Excellence) %! ! !, % +: ! " +# $ ! ' * $ %

/ ! *# 2. Synergy : Deeper and broader collaboration %> %

$ " $ > $ ! ' $ # . @ ' (! L " (! ' +# " %! E , % " $ " %> ' +: ! " + + + (Economy of Scale) '( % $ ! " % [ * * $ @ !

! " ! " " $ & $ (Knowledge Management & Knowledge Sharing) - " # ,!4 , < 9 ' $ & ,! " $" $ "4 3. Growth : Sustainability and innovation %> ! ' #! *# $ > " # $ #! *# $ *++ *+ $ !+ # + / !#, Z& (Product Innovation) + / !# (Process Innovation) " + " +: ! ! (Business Model Innovation) FL D ! " * * # . C $

' ! " % [ # #$ P # . " ! ' $ # . 4. Stakeholder excellence: Multi-stakeholder balance %> C !E' ! + / $ + $ " + $ $ > ! " +: ! $ # . +' B$ " / #$ / $ + $ $ + @ %> ' +: ! ! " C # ! E & !E " : + L : C # + ' " (> / $ + $ $

$ 1 42

PTT Group Product Chain in Petrochemical Business

! # . : + ( ( )

$ 1 43

" 56-1 : 2553

! # . : + ( ( )

$ 1 44

" 56-1 : 2553

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4. 9 * $ 9 4.1 < , " * ' 9 = > # . " ! ' $ ! ! *# @ # " | F ( #! C / ! | F ( #! $ % + ' E *+ # @ "#$ : " / !# + | F ( #! $ | F ( #! $ " | F ( #! " + : $ DL ' ! > | F ( #! @ ' " #$ E " % [ ! ' $ " C / + : ! + $ | F ( #! $ + : $ | F ( #! " +: ! ! " | F ( #! ' B$ +' E 8 7 ! $ 9 < , " * ' 9 = > * $ . /1 !

+ $, *!

# #

$ %$ & ' ( ' )*

+ $, $ ! + $, *

1 '

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

- . + , /--, * + , /--, 0 + $, *

$ 2%* /&** / &2

" ##

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

* 32

NGV

% . .& . . *%&, '& '&

%% *

%% * '&

'% 2 /3 78

!( 9* * "'3:2 ;** / , 8( ! ! 0 * $2 *% ' /2

$ 1 45

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ ! ! *# @ # " | F ( #! # . + 4.1.1

98 < , "

# . +: ! ! : " / !# ! *# /$ ! $ + " $ ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) ( # . /.) FL C ! + ' # +

% &" $ E *+ 31 2553 # . D> ' # . /. + $ 65.34 " (: " # . /. FL $ / ' $ # . ! | F ( #! $ ' ! : " / !# ! *# @ ' " #$ E # . /. # K! # !# > ! ' E @ P ($ ' #$ E C " Production Sharing Agreement/ Contract > Services Agreement *+ # . /. ! : " / !# ! *# '$ E , %% $ + % ( ! *+ F *

! #& & # " ! F " +& $ , ' E # . /. # K! # ! # % ( BB #! !*# %.E. 2514 FL + : + +" @ # > " # ! (Concession) ! " : / !# ! *# # DL : +/ # " ' " #$ P -%L + ' - C % ! *# *+ / # " + $ '$ $ , , ! + !*# " ! ! %! E > P C # 4.1.1.1 $ # . /. ' * : " / !# ! *# : @ + 44* /1 C * ' E : 17 * ' %>@ %[ $ 1 * %>@ 1 * " ' #$ E 27 * + $ $ # . /." ! $ ' "#$ * C + @ ( 31 2554)

$ 1 46

! # . : + ( ( )

< $ (1) / 9, :+ " 1. * ( 2. * 1 3. * % % 1 4. * 6/27 5. * !# & 6. * !# & > 7. * " 22/43 8. * " 53/43 " " 54/43 9. * " 21,28 " 29/48 10. * 5 11. * * " 3 12. * % ! 13. * 4/43 14. * ! , Â&#x2C6;$ 15. * 8/32 & 9A/1 16. * 4, 5 " 6/48 17. * 4/48 (2) $ 9, :/ 7& 7 , , " E , %% $ 18. * % $ F #! /2 19. * % $ C 3, C 4 , C 7 " C 11/2 20. * + (M5, M6) 21. * # (M12,M13,M14) E ! *+ F 22.* ! *+ F F 23.* ! *+ F F & + & 24.* ! *+ F + 25.* ! *+ F F + 26.* ! *+ F F & F E + 27. * + 9-2 28. * + 16-1 29. * + " 48/95 30.* + 52/97 E % ( 31. * % (

" 56-1 : 2553

?9 $ * $ . 8.

9"9 , < $

(%)

/ + : ! / + : ! / + : ! / + : ! / + : ! / + : ! / + : ! / + : ! / + : ! / $ / $ / $ / $ / $ / $ / + : ! / $

/ !# / !# / !# / !# / !# / !# : : : / !# / !# / !# / !# / !# / !# : / !#

44.4445 100 100 60 80 100 100 100 70 20 5 45 21.375 20 25 100 5

/ + : ! / + : ! / $ / $

/ !# : / !# / !#

100 100 25.50 19.31784

/ $ / + : ! / + : ! / $ / $

: : : : :

28.33 67 100 40 30

/ $ +: ! / $ +: ! / $ / $

/ !# % [ : % [

25 28.5 8.5 7

/ + : !

33.333334

$ 1 47

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

< $ %>@ 32. * 9/43 %>@ %[ $ 33. * %>@ %[ $ - F 17 E ! F " +& 34.* ! F " +& F & (3) $ 9, : 7& 7 , , " - #$ * 35. * * 44 E" + 36. * Canada Oil Sands KKD E" 37. * " 433 " 416 38. * " Â&#x2C6; ! & F E ! #& 39. * * 40.* F!#! X( & E & 41. * & 2 E # 42. * # + !@ -423-% 43. * # F /% 36 44. * % % # F x * % % # ( (" F / " 7, F /" 8, F /% 33, F /% 34 " F /% 40) x * % % # ( (" F / " 1, F /" 2 " F /" 3) x * % % # ( (" F / &" 7) x * % % # ( (" F / &" 4 (Tenacious)) x * % % # ( (" F / % 24) x * % % # ( (" F / &" 6 (Audacious), F /% 4, F / &"

?9 $ * $ . 8.

9"9 , < $

(%)

/ + : !

100

/ $ +: !

/ !#

/ $

/ + : !

/ !#

100

/ + : !

100

/ $ +: ! / + : !

% [ :

35 24.5

/ $ / $

: :

30 30

/ + : !

100

/ $ / $ / + : ! / + : !

: : / !# / !#/ :

30 22.21 100 100

/ + : !

/ !#

89.6875

/ + : !

: 80

/ + : !

100

60 / + : !

$ 1 48

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4 ( $ Tenacious), F / &" 5, F / &" 6 ( $ Audacious) " F /% 17 x * % % # ( (" F / % 32) x * % % # ( (" + !@ 378 % + !@ 396 % " + !@ 397 % /1

/ + : !

/ $

PTTEPO D> ' ! & C & : + " ! 8/32 % & & : + FL C / D > ' *

+ $ * ' $*+ * % $ F #! + " C 9 " C 11 ( T% %>@ + # T > C 11) $ * % $ C 3 C 4 C 7 " C 11 $ %>@ + # T > C 11)

@ # . /. + $ ' ! > P + @ x $ 25.5 ' Moattama Gas Transportation Company (MGTC) %> +: ! * $ $ | F ( #! + x $ 19.31784 ' Taninthayi Pipeline Company LLC (TPC) %> +: ! * $ $ | F ( #! # x $ # . *+ D> $ 50 ' !

& % C F& : + (Energy Complex Company Limited) %> $ : : / ! + %

x $ !

' $ # . + # . # . /. ! # . * #! &"

: + ( ( ) ! & : + ( ( ) " ! # . ! : + ( ( ) ' + $ D> 20 $ ! %> +# @ ! % F *F ( & : + %> E , % " %! + D + ICT ' !+ (> * ' $ ! ' ! ! , % L@ " # !E " & ! ' $ # . 4.1.1.2 ? $ < , " ! : %! &" DL ! : ! *# D/ ! # + " $ C % " *+ ! + $ ' % ! " !E FL # . /. # " ! *+ ! " !E " $ C ! *# # . /. %> ' + # + # - *+ ! : ! *# %! &" ' @ DL ! ! C $ " $ # . /. " $ " $ E " $ ! *# # . /. $D> $ ! : : % @ + C ! : %! &" $ : BB F>@ | F ( #! > + " # . /. ! : ! *# %! &" %! L@ > # . /. + $ ! : $ %! L@ D : '( + $ " $ , '# +: ! " , E - ! C $ FL * ! ! : + $ + " U.S. Society of Petroleum Engineers ' + ! ! : $ %! L@ "#$ ! ! : %! &" # . /. + $ > ! : $ %! #$ > : BB F>@ ! *# " $ @ @ @ ! : %! &" * # . /." !

$ 31 2551 - 2553 C + @

$ 1 49

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

? $! & # '

' E #$ E

2551 652 292

944

$ : & $ :@ +! 2552 2553 662 612 437 431 1,099

1,043

! : %! &" # . /. 31 2553 > " $ # / !#, Z& C | F ( #! 5,325 % E &X # " C :@ +! " + 214 & > @ + C 1,043 & $ :@ +! 4.1.1.3 8 , $ (1) / !# 2553 # / !# * # . /." ! $ !+ C 304,023 & $ :@ +! #$ %! L@ 2552 41,557 & $ :@ +! #$ > !+ C 16 FL %! L@ ! / !# $ ' B$ C / ! / !# %>@ %[ $ - F B17 (MTJDA-B17) ) " * !# & > " * ( @ @ ! / !# T * ' 2551- 2553 C + @ $ : & $ :@ +! #$ ? 8 2551 2552 2553 *

247,700

262,466

304,023

(2) + : $ / ! # , Z& # . /." ! $ : / ! # %> : $ 4 ( ! + > :@ +! | F ( #! | F ! *# " + *+ # . C / F>@ / !#, Z& > @ + # . /." ! $ ( !+ C 88.24 / !#, Z& # . /. 2553) : F>@ | F ( #! # . + : BB F>@ | F ( #! # . /. BB 25-30 : + ! F>@ @ #: C $ F>@ :@ +! " + ! :@ ' # +* FL #!' :@ +! / !# + %> ' D $ / !#, Z& + ' # + *+ # . : BB F>@ :@ +! " + # . /. ($ + ' 2553 # . /. " ! $ : $ / !#, Z& @ 4 ( ! + 264,575 & $ :@ +! #$ %! L@ 30,819 & $ :@ +! #$ > ! ' 2552 233,756 &

$ :@ +! #$ *+ ! %! L@ $ ' B$ | F ( #!" + * %>@ % [ $ - F - 17 * !# & > " * ( @ @ ! : $ / !#, Z&"#$ ( ! + # . /." ! $ ' 2551-2553 C + @

$ 1 50

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8 7 ?@# :@ +! (% & #$ ) | F ( #! ( E &X# #$ ) | F ! *# ( # ! # #$ ) + (% & #$ ) / !#, Z& ( & $ :@ +! #$ ) / !#, Z&*+ T ( B -#$ & $ :@ +! )

2551 36.43 908.02 244.95 31.22

2552 41.10 966.53 198.38 32.32

2553 39.58 1,155.95 199.15 36.61

219,314

233,756

264,575

49.69

39.53

44.83

(3) ! # . ! ' # . /. *+ $ C # . /. %> '( : ' : + * " : + " +: ! ! # . /. , '#

: + " ! + # . /. !@ 2553 + @ + 12 C # " " / ! # . 3 @ / ! # . + + > # $ + ' C ! # . /. + (4) ! / +: ! # . /. ' 2551- 2553 C + @ $ : $ + " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 136,752 140,007 98,320 41,675 238,255 104,152 134,104

2552 119,311 120,338 78,037 22,154 300,711 157,710 143,001

2553 141,978 147,572 79,037 41,739 342,220 169,926 172,294

(5) / + K! # ! ' 2553 # . /. D+: ! # "/ ' C $ + " +: ! # "/ & $ #$ > FL C +: ! + " * # . " "/ & # . /. *+ +: ! : B+ @ ' ' 2553 # . /. : % ! *# : 15 : " ! /

@ + 19 !+ C # $ : C ' % ! *# 15:19 > 79 *+ % : B' " : AC/P33 FL '$ * % % # ( D> C > E , % " $ : $ % ! *# ' %>@ ! > P $ C# ' 2553 # + : $ : : 4 > !+ C ! 1,340 $ 1 51

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

FL $ '( $ ' # + : $ : ' # 4 FL 2 > : Hooreya-1X ' * F!+! X( & " : G9/48-14-1X ' " G9/48 ' ! 0 < $ # . /. + $ + % [ * #$ P %> C # "/ +: ! " %> # %

E *+ ' ($ # 2553 * %>@ %[ $ - F - 17 + ! / !# | F ( #!# BB F>@ | F ( #! 135 E &X ##$ " + %! # / !## BB F>@ | F ( #! $ #$ > *+ ' # 4 * # / !# | F ( #! + 335 E &X# #$ < $ $ / ' ' 2553 # . /. + + : ! #!+# @ * # @ " $ / !# (Processing Platform Jacket) ' $ " C " :

+: ! $ " $ / !# (Processing Platform Topside) *+ + $ : #!+# @ ' $ ($ 2554 $ $ " $ % E (Living Quarters Platform) $ $ #!+# @ &" #$ P , ' *+ D $ #!+# @ ' $ + ' ($ 2554 ($ " + $ ! / !# | F ( #! ' ($ 2555 : < $ , " 16-1 $ > *+ #!+# @ * # @ " $ / !# (Wellhead Platform Jacket) " C @ :

$ $ $ " $ / !# $ (Wellhead Platform Topside) " > FPSO (Floating Production Storage and Offloading) *+ + $ ! / !# :@ + ' ($ L

2554 + ! # 18,000 â&#x20AC;&#x201C; 20,000 & #$ " D %! C 40,000 & #$ ' 2554 $ < $ ! > ' FL %>@ @ + " C 9 " $ L # T > " C 11 ' ! $ # E% $ + ' BB F>@ | F ( #! (Gas Sales Agreement) / F @> > ! # . : + ( ( ) ' +> ) 2553 *+ ! F>@ | F ( #! 300 E & X ##$ ( ' E ' # 240 E &X ##$ " ' , %% $ 60 E &X ##$ ) *+ % [ * % $ F #! C - + : " / !# ! *# ' #$ E " ' + %

" $ E' " + !E >@ # : ( H C &" $ " + !E >@ # ' $ $ | F ( #!" & ' " C " @ :

'$ @ # $ @ ' $ ( H " $ $ | F ( #! *+ # . /. + $ D ! : / !# | F ( #! + , ' 2556 % [ " $ ' * % % # ( %> ! / !# :@ ' # 4 2554 $ " $ / !# $ (Wellhead Platform Topside) + $ " C ' +> , % & 2554 : & / !#'# " $ $ > P $ $ # # , % % '( " F$ "F & ( : + $ >@ D " $ + West Atlas + + : ! " C ' +> 2553 # "/ : > # & @ : " | F ( #! ' " $ @ % " %

E # + ! + / # & @ : " | F ( #! ' " $ (Montara Commission of Inquiry) % $ # - # (Draft Government Response) $ C " > 24 %WE ! 2553 EL ! > $ :@ $ + $ ( H @ E # " E ! *+ F DL + EL " # " : # & +' B$' $ "

!+ # & @ @ % % # ( + $ > - # ' + EL ! " H / @ ' @ "

$ 1 52

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

@ @' +> , % & 2554 - # + ! + / / %! "/ " *+ # + ! ' # . /. D+: ! : " / !# ! *# ' # #$ + > "/ " + $ " + ' C DL $ ! ' " % $ @ ' + ! " ! + FL *+ # & (Montara Commission Inquiry) DL # - +, +' +: ! + : " / !# ! *# @ @ $ - # " # . /. + : # $ *+ ! #!+# +: ! # "/ " # . /. C 18 +> $ +: ! %> ! / !# :@ " $ @ # . /. + # %> # " + +, " $ / !# %> ' D+: ! >@ D " $ + "

@ +: ! #!+# @ " $ / !#" / !#' $#$ FL + $ D ! / !# + 2554 $ +: ! $ ! +" ! , @ !@ 2553 # . /. + $ ! +" : 84 B -J FL # . /. +: ! $ ! +" ' $ > #$ L $ (+ ( ' #! & # & @ : " | F ( #! ' " $ - ! *+ F @ > $ (+ ( $ )

- (+ ' %! &' C DL + @ L $ $ - ! *+ F %>

- ( + %> %! & # -

! *+ F ' FL $ "#$ $ '+ > $ + ! % % # F " -

! *+ F + C ( $ : Joint data verification survey %> > D # *+ @ H$ # + $ ' " $ " + ( $ @ ' ($ # 2554 : % [ * | F ( #! (Floating Liquefaction Natural Gas > FLNG) @ :

+: ! " + !E >@ # (Pre-Front End Engineering Design > Pre-FEED) FL + $ " C # 2554 @ # . /. " # . $ C / D > ! PTT FLNG Limited %> +: ! ! > / !# | F ( #! *+ @ H$ D> ' + $ 50 ' $ # . /. + # "/ & $ #$ > *+ ' +> %W , 2553 # . /. + ' " : 4 " ' E ! *+ F + " $ " : Malunda, South Mandar, Sadang " South Sageri *+ # . /. @ +' " Malunda $ 3 " + $ ! Talisman (Asia) Ltd. (Talisman) + " $ " : South Mandar FL # . /. C / + : ! ' + $ $ 67 : 2 " > " : Sadang " South Sageri # . /. C / $ 40 " 30 # : + *+ Talisman C / + : ! @ ' +> %WE ! 2553 ! $ # . /. + F>@ ' + $ 40 Statoil Canada Partnership (SCP) C $ @ + 2,280 B -J ' " $ Oil Sands Kai Kos Dehseh (KKD) FL # @ '$ E" + *+ > BB / & ! Statoil Canada Ltd. + $ $ 60 " C / + : ! *+ F>@ " $ Oil Sands KKD C # "/ E # & # . /. ' %! ! : :@ " | F ( #! *+ '( E" + C - ' ! $ #$ > @ C * + $ ! !

Statoil FL ( ( B+ Heavy Oil " : " / !# :@ '

L $ C# # . /. + EL ! &* " ' ' "#$ * ' 2553 L + > %>@ " : ' * * 58 " * ! $ F $ &" #! $ ' * ! *+ F -1 $ 1 53

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.1.1.4 8 $ / # . /. + $ (Capital Expenditure) " $ +: ! (Operating Expenditure) ! J " ! $ ' ($ 2554-2558 5 C ! @ !@ 504,194 ( $ $ F>@ + $ * Canada Oil Sands Kai Kos Dehseh (KKD : 68,400 ) FL %> ' + "/ @ @ $ " $ +: ! ++ #$ @ $ : 2554 2555 2556 2557 2558 2554- 2558 $

94,475

70,951

63,209

48,861

55,723

333,219

$ +: !

39,749

31,232

31,494

32,268

36,232

170,975

$ @ !@

134,224

102,183

94,703

81,129

91,955

504,194

# . /. + $ # ! *# T #$ ( * ) $ 2554- 2558 + + #$ @ $ : & $ :@ +! #$

! ! *# T 4.1.2

2554

2555

2556

2557

2558

273,204

319,137

310,873

326,700

316,195

" = > # . ! ! | F ( #! 5 ! $ + " $ (1) ! + " + : $ | F ( #! /!+( + | F ( #! " $ | F ( #! @ ' E " #$ E %> : $ ' *+ /' ( | F ( #! ' B$ + " $ / / !# XX (2) ! $ $ | F ( #! (Transmission Pipeline) /!+( +: ! : " % [ $ $ | F ( #! (3) ! * " | F ( #! /!+( +: ! " % [ ! * " | F ( #! FL ' : @ !@ 5 * (4) ! $ + : $ | F ( #! (Distribution Pipeline) /!+( +: ! " % [ $ + : $ | F ( #!F L C $ $ #$ (> $ $ | F ( #! (Transmission Pipeline) # %> : $ | F ( #!' # #$ P (5) ! | F ( #! : #& (Natural Gas for Vehicles) /!+( D ! NGV " $ ! '( | F ( #!' , $ %> ' | F ( #! C > (>@ % ! ' + $ D $ :@ " C !# #$ ! " + %> ($ +, $ '( $ (>@ % ! ' / ! *, " + B , E " L@

: 2553 # . + : $ / !#, Z& | F ( #! : 404,382 %! @ 63,301 > %! L@ 18.6 2552 + : $ / !#, Z& | F ( #! : 341,082 " ' $ 1 54

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2551 # . + : $ / !#, Z& | F ( #! : 328,255 ( +# * + # . " ! $ " $ # / !#, Z&' 3.3)

# /2 ! $ | FJ' # . > 3 .%. 2553 *+ ! F>@ | FJ ! # 135 E &X ##$ " %! L@ C 270, 300, " 335

$ 1 55

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

@ @ + | F ( #! # . $ ' B$ " $ /" | F ( #!' E *+ ! " + $ + | F ( #! # . ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @

$/ $ / 9, : - * " 1,2,3 - ( - % ! - # / B E - :@ % /, Â&#x2C6;$ - MTJDA - ! ! !#Â&#x152; ! - !# & $ 9, : - + - # $ F>@ | F ( #! T ( / ) # :

2551 2552 ' . ' . ' " 9 ' " 9 S / S /

2553 ' . ' " 9 S /

1,011 576 398 184 104 119 1 238 2,631

29.2 16.7 11.5 5.3 3 3.5 0.0 6.9 76.1

827 511 366 191 103 404 1 369 2,772

23.1 14.3 10.2 5.3 2.9 11.3 0.0 10.3 77.5

956 581 366 187 104 602 2 406 3,204

23.6 14.3 9.0 4.6 2.6 14.8 0.1 10.0 79.0

434 394 828 3,459

12.5 11.4 23.9 100

409 394 803 3,575

11.4 11.0 22.5 100

434 419 853 4,058

10.7 10.3 21.0 100

194.8

197.6

196.4

! | F ( #! : $ 1,000 #$ 1 E &X #

,$4 +* * $ >4 = > BB F>@ | F ( #! $ # ." / | F ( #! BB 25-30 *+ $ BB # F>@ " | F ( #! + $ # BB ($ > + $ > P " "#$ BB : +' ! , %" + # + # / | F ( #! + # D' $ | F ( #! %> ' # . D | F ( #! + + DL 110 - 125 ! F>@ | F ( #! @ #: (Contractual Delivery Capacity > CDC) " "#$ BB ' # . # | F ( #!' + # ! F>@ | F ( #! @ #: (Daily Contracted Quantity > DCQ) @ # . ! ! F@> | F ( #!' ! ! $ CDC : + ' BB + / | F ( #! D/ !#" $ + $ C# ' BB '+ # . $ D | F ( #!# ! @ #: + # : + : BB @ (Annual Contracted Quantity > ACQ) # . # (: $ | F ( #!' ! ! + (Take-or-Pay) *+ ! ! | F ( #! : ! + ( : " ' #$ P *+ $ : + " $# (: $ | F ( #!' $ @ (Make-Up) @ @ ' # . '( ! ! ' | F ( #! : ! + ( : " + $ # . # F>@ | F ( #!' + # ! F>@ | F ( #! @ #: # BB : @ P $ '

$ 1 56

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# .F>@ | F ( #! ! $ ! F>@ | F ( #! @ #: BB '+P # . D : ! | F ( #! $ ! @ "#$ $ $ ! $ CDC # BB (Carry-Forward) + ! F>@ | F ( #! @ #: ' BB #$ P + ' ! $ ! 15 > 20 " "#$ B

B ! F>@ | F ( #! @ #: ' BB + $ *+ ! ! + $ ' ! | F ( #! $ ! @ P !@ +, ' 5 !+ | F Carry-Forward ' / | F ( #! $ D $ | F ( #! ' # . + # ! # . / | F ( #!' "#$ (Shortfall) # . (: $ | F ( #!# ! | F ( #! ! *+ ! ! + $ + 20-25 : ! | F ( #! + $ ' +> @ > +> D + > D + " "#$ BB @ @ > !@ BB # . D : ! | F ( #! / | F ( #! + $ + ! F>@ | F ( #! @ #: # . + : F>@ | F ( #! : +' BB F>@ | F ( #! : + - ! # (Initial Base Price) FL C *+ # FL : + # +" #: + %> / F @> " / | F ( #! *+ # | F ( #! + #$ @ > :@ # : D ' # + ! * & # " ! # #$ E " + ( E - ! #$ P ($ + ( $ E " + ( / / !# - ! : ! :@ " | F C # @ @ ' F>@ | F ( #!+ $ "# #$ ' "#$ BB $ > 12 +> 6 +> 3 +> > 1 +> " "#$ BB F>@ | F ( #! @ $ /$ (Pass through) ' ' $ / / !# XX FL F>@ | F ( #! # . FL C $

# # ' BB | F ( #! $ / ' # . " F>@ | F ( #! '$ + $ #: BB F>@ | F ( #! BB : + > # + ! FL C # . > / | F ( #! D C # ' $ D K! # ! # BB + FL # + ! : +' BB + $ DL # &'+P !+ L@ *+ $ BB $ D + @ BB F>@ | F ( #! T + : +' # . $ D F>@ | F ( #! + > # + ! !+ L@ # . C # ' + $ $ D F>@ | F ( #! # . + FL ' @ # . # + ! + $ + #$ > # . # + ! | F ( #! / | F ( #! # + $ : $ | F ( #! + BB F>@ | F ( #! !@ + > !+ # &'+ # & L + #$ @ (1) !@ + # : +' BB > (2) > # !@ + ( T% " $ | F ( #!' E) > (3) > ! : | F ( #!' " $ + $ +

" = > # . + : $ | F ( #! $ ' B$' $ / / !# XX + " $ X/. / / !# XX ! " / / !# XX C *+ # /$ $ $ | F ( #! (Transmission Pipeline)

$ 1 57

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! $ | F ( #!' $ #$ P ( ! | F ( #! '( ' * " | F ( #! # .) ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 ++ @ & ' 1. X/. 2. / / !# XX ! 3. / / !# XX C 4. # /1 5. * " | F ( #!

2551 ' . . ' " 9 S / 1,013 29.4 968 28.1 459 13.3 421 12.2 583 17.0 3,443 100.0

2552 ' . . ' " 9 S / 1,100 30.8 905 25.4 456 12.8 504 14.2 599 16.8 3,564/2 100.0

2553 ' . . ' " 9 S / 1,344 33.3 943 23.3 475 11.8 628 15.5 650 16.1 4,040 100.0

: # . # : ! | F ( #! : $ 1,000 #$ 1 E &X# " : *+ '( : # K! ! /1 | F ( #! : $ ' ! # . : $ | F ( #! : + " | F ( #!' , $ /2 $ ! : $ | F' CPOC (Operator " $ MTJDA- B17) %> '( ' +! > & " $ / !#

*+ * : $ | F ( #!' $ / / !# XX + 2 $

+ " $ >@ | F ( #! " # $ /$ $ + + @ (1) >@ | F ( #! >@ | F ( #! > / T >@ | F ( #! # . F>@ / | F ( #! " $ # " ' + " : $ | F ( #! : $ # " ' + " : $ | F ( #! F L $ '( $ " ' +: ! + | F ( #!" # + @ # "# #$ L@ $ , / F @> | F ( #!

$ # " ' + " : $ | F ( #! : X/. " / / !# XX ! $ 1.75 T >@ | F ( #! # . F>@ / | F ( #! @ @ $ # " !+ X/. " / / !# XX ! + $ # $ ! 2.15 / $ / / !# XX C FL F>@ | F ( #!' ! # : $ $ " @ # . !+ $ # " + $ ' # 9.33 T >@ | F ( #! # . F>@ / | F ( #! " $ / " #$ P @ @ $ # " !+ / / !# XX C + $ # $ ! 11.48 / (2) # $ ! $ | F ( #! # $ ! $ | F ( #! + 2 $ *+ $ " + " $ $ ! $ # (Demand Charge) FL : # " $ '( $ ' +: ! *+ : +' # / # " ' $ (Internal Rate of Return on Equity) $ 18 : $ $ | F " 12.5 : $ $ | F# "/ " $ $ $ | FT 3 ( %! #! ) $ $ | F * XX " $ (> " $ , Â&#x2C6;$ $ :@ % " $ + " $ $ ! $ # / " (Commodity Charge) FL : # ' ! / " (Variable Cost) ' ! $ | F ( #! ' : + # $ ! $ | F ( #! : : $ | F ( #!' "#$ @ L@ $ %>@ '( | F ( #! + @ $ 1 58

! # . : + ( ( )

x x x x x

%>@ 1 %>@ 2 %>@ 3 %>@ 4 %>@ 5

" 56-1 : 2553

$ $ | F ( #! ( H $ $ | F ( #! ( H $ $ | F ( #! H $ $ | F H $ $ | F H @ : %

: # $ ! $ | F ( #! C #

Z& : FL + #! * %

" $ ( #! ( %(.) > 18 # 2550 *+ : * " "/ %

( %.) + + : $ > : | F ( #!" # $ ! $ | F ( #! %> : '( ' ! ' : # . + # $ ! $ | F ( #! %> ' : ! %

( %.) %! ' C ( " > 25 2552 %. #! C ( # ! # $ ! $ | F ( #! $ # : $ $ | F ( #! ( H (%>@ 1) $ 8.5899 #$ $ $ | F ( #! H (%>@ 3) $ 12.0654 #$ " # $ ! $ | F ( #! $ # / " $ 1.1112 #$ *+ ' / '( #@ "#$ 1 2552 C # # $ /$ $ ' $ Demand Charge C + @

1 2 3

$ $ | F ( #! ( H $ $ | F ( #! ( H $ $ | F ( #! H

$ = >

* $ ' $ (Demand Charge) 1 -31 2552 7.9365 14.2177 11.4664

$ : / $ = >

* $ ' $ (Demand Charge) 1 , " 2552 8.5899 14.2177 12.0654

# : %>@ 4 " %>@ 5 :

$ $ C ( #$ %. / F @> | F ( #!' $ X/. " / / !# XX ! # (: $ /$ $ ' $ Demand Charge # ! | F ( #!# : +' BB " F>@ | F ( #! > #: $ ! + $ C# $ / / !# XX C (: $ /$ $ ' $ Demand Charge # ! | F ( #! ! @ @ # $# : $ ! @ #: # : +' BB @ P @ + : +' # $ /$ $ C (Periodic Adjustment) *+ D : # $ /$ $ 5 > ' " $ : B %> +: F L # / # " ! ' $ / D > # + # ! @ ' P # $ /$ $ ' $ Commodity Charge D # + ( (Index Adjustment) + 4.1.2.2 9 $ = > > / | F ( #! + $ | F ( #!' # . + $ " | F ( #! @ + D $

#$ P *+ /$ $ $ | F ( #! # . @ @ +: ! " : $ $ | F ( #! '$ /!+( $ ! $ $ | F ( #!

$ 1 59

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

31 2553 $ $ | F ( #! (Transmission Pipeline) # . 3,562 !* # FL + $ $ | F ( #! 1,412 !* # " $ $ | F ( #!' 2,150 !* # ( $ $ + : $ | F ( #! (Distribution Pipeline) 853 !* # ) *+ $ $ | F ( #! # . #$ (> " $ | F ( #!#$ P ' $ " $ $ | F ( #! " $ + " # , %% $ ( "+ - , %% $ / / !# XX * " | F ( #! " # , ' $ $ | F ( #! # . + $ +

# | F ( #! (Dew Point Control Unit) " & | F ( #! (Common Header) FL C %> , % | F ( #! " $ #$ P' $ ' $ C L + " , % + @

$ 1 60

415 171 418 606 95 161

104 57 99 3.5 105 101 238

154

! " - ( ) -* " | F ( #! ( $ $ )

" $ !# &-* " | F ( #! ( $ 3)

" $ + -" $ !# & -* XX

* " | F ( #! -* XX ( $ )

* XX -* XX % '# ( $ )

% - ( $ )

" $ :@ % -* XX :@ % * " | F ( #! -* XX ( $ $ )

-* XX ( $ $ )

$ $ | F ( #! ( "# " , % & -* XX (

( -

" ( < , )

- ( )

9 $ = >

16 28

42 24

32 36

* ( )

$ $ | F ( #! T% : B C + @

! # . : + ( ( )

2524

n.a. /2

$ 1 61

330

1,300

860

140 660

2543

2541

2539

2533 2539

2524

280

" 9, "

C $ * " | F ( #! #: # % + + * XX +T (! C $ * XX +T (! * XX % '# + C $ : , % + * F! #& . F #& : , $ + C $ " $ :@ % * XX :@ % + " $ C $ $ * " | F ( #! #: # % + + * XX +T (! C $ $ D %! + +T (! * XX +% E C $ + | F ( #!( "+ " , % & #$ + B %> : | F ( #! * + " # * XX ( + ( C $ (> #$ $ $ | F ( #! ! D + ! | F ( #! ( $ $ | F ( #! -* XX ( $ $ ) D + ! | F ( #!

C $ " $ ' $ * " | F ( #! #: # % + + 2539 C $ " $ (' $ (> " $ 2539-2540 C $ $ " $ * " | F ( #! #: # % + + 2550 C $ 3 " $ | FJ !# & * " | F ( #! #: # % + + C $ 3 " $ | FJ + " $ !# & 2551 C $ " $ * XX + 2539 E (

2524

540

1,000 /3 210

1,900 /3

635 1,180

850

% & $ / $ = > /1 , , $ ( ' .S / )

" 56-1 : 2553

$ $ | F ( #! * XX % >

! +: ! 2549

2549 2550 2550 2552

D +' $ | F ( #!/1 ( .X #/ ) 1,200 /3 510 /1 300 /1 250 /1 150 /1

$ 1 62

D' $ | F ( #! C D T% $ "#$ $ @ " L@ $ & | F ( #! $ D D +' $ | F ( #! + > $ | F ( #! @ "

(Reverse Flow) D' $ | F ( #! +,

#!+# @ > %! + | F ( #!

$ $ | F ( #! D + | F ( #! #RA6 â&#x20AC;&#x201C; * XX % '# $ $ | F ( #! ( H â&#x20AC;&#x201C; * XX

+ $ ( !@ ) 36

( !* # ) 110

* XX -* XX " $

* " | F ( #! -* XX ( $ 3)

$ $ | F ( #!

$ $ | F ( #! T% : B C + @ (#$ )

! # . : + ( ( )

C $ 3 * " | F ( #! #:

# % + + * XX + T (! C $ * XX +% E * XX " $ + C $ D + | F ( #! #RA6 * XX % '# + C $ ( H + : , * XX + C $ $ $ | F ( #!

* XX % '# * XX % > +

" 56-1 : 2553

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.1.2.3 < $ " = > $ 1 63

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# . + : $ | F ( #!' *+ # " # . + : | F ( #! $ /$ * " | F ( #! # . %> %! $ ' | F ( #! " $ ' ! + * ( & +*+ " Â&#x2C6;*+ & ( ! +#$ P FL C & : B' | F ( #! / !# , Z& * " | F ( #! # . + | F | F*% % | F ! *# ( | F # ) " | F*F ( #! @ / % + " | F ( #! > | F & + F+& FL D : '( * ( &' # #$ P + @ @ / !#, Z& * " | F ( #!" #D &' : '( " + # # $ @ 8 7 ?@#

% 9 $ #/ + / '

| F | F*% % | F ! *# ( | F # ) | F*F ( #!

C #D +! ' # ! *# @ # C #D +! ' # ! *# @ # C (>@ % ! ' > % " * # " C #D +! ' # ! *# @ # C #D +! : *

:@ %> / !# :@ : C " C #D +! ' # ! *# @ #

# . C / ! * " | F ( #! ' B$' E *+ * " | F ( #! @ !@ 5 * " ' 2553 * * " | F FL C * ' $ # . + $ " C " +: ! / !# (! % ! ( &' +> ) 2553 " + ($ ' D' " | F ( #! + * " | F ( #! $ 2 " 3 %! L@ : ' * " | F ( #! @ + # . D" | F ( #!# $ " (nameplate capacity) + 1,860 E &X ##$ *+ * " | FJ $ 1 D" | F ( #! + 350 E &X ##$ * " | FJ $ 2 " 3 ( $ + %! * * " | F ) D' " | F ( #! 750 E &X ##$ " * " | FJ $ 5 530 E &X ##$ # : + FL * " | FJ $ 1-3 , 5 " * " | F @ # @ $ # : # % + : , > + : * " | F ( #! $ 4 # @ $ : , + E ( D" | F ( #! + 230

E &X ##$ @ @ # @ "#$ â&#x20AC;&#x201C; 2553 * " | FJ $ 1 '( D' " | F ( #! !+ C 103 * " | FJ $ 2 " 3 ( * " | F ) '( D' " | F ( #! + 106 " * " | FJ $ 5 '( D' " | F ( #! 97 # : + : * " | F J $ 4 + '( D' " | F ( #! !+ C 75 > # | F ( #! * XX ' $ D ! | F ( #! + * " | FJ $ 4 > / !# #C + FL # | F ( #!' # L@ * " | F J $ 4 D %! / !# + @ @ # . + : ! ! , % * " | FJ $ #$ > : ' * " | FJ @ + # . D" | FJ + + ! (Processing Capacity) + 1,865 E &X ##$ (* " | FJ $ 4 +! / !# % 75) @ * * " | F ( #! $ 6 + :

" | F ( #! + 800 E &X ##$ FL C L * ' $ # . # D & %> $ %! ' | F ( #! + %! #! + $ /$ $ $ | F ( #! 3 *+ : / ! # # D +! # # ! *# E :

$ $ + +! > FL + $ D+: ! / !# (! % ! ( & + ' # 2554 " > * " C ($ ' D' " | F ( #! + + ! (Processing Capacity) * " | FJ # . *+ %! L@ C 2,665 E &X# #$

+ $ / !#, Z&#$ P / !# + * " | F ( #! # . ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ 1 64

! # . : + ( ( )

8 7 ?@# | F (# ) | F*% % (# ) | F ! *# ( | F # ) (# ) | F*F ( #! /1 (# )

" 56-1 : 2553

2551 970,816 238,259 2,336,476 340,420 3,886,519

2552 1,064,453 290,149 2,332,169 367,852 4,054,623

2553 1,163,396 332,484 2,270,993 355,401 4,122,274

: # . /1 $ | F*F ( #! + $ +

# | F ( #! (Dew Point Control Unit)

: ! : $ / !#, Z&#$ P * " | F ( #! # . ' 2551 â&#x20AC;&#x201C;2553 C + @

8 7 ?@# | F (# ) | F*% % (# ) | F ! *# ( | F # ) /1 (# ) | F*F ( #! /2(# )

2551 968,335 179,909 2,541,577 534,020 4,223,841

2552 1,064,948 269,399 2,547,118 522,836 4,404,301

2553 1,162,884 268,203 2,533,783 537,019 4,501,889

: # .

/1 | F ! *# # . F>@ / / !# ! *# %> : #$ ' 2551 : 157,928 # 2552 : 190,942 # " 2553 : 212,098 # /2 | F*F ( #! + $ +

# | F ( #! (Dew Point Control Unit)

: $ / !#, Z& * " | F ( #!' ! *# C # # # C P *+ ! / !#, Z& !*# ' # +* | F ! *# : $ ' E/$ ! :@ # . # - : + : | F*F ( #! FL $ /$ ! :@ # . ! " X ' # +* 4.1.2.4 " = > + : $ | F ( #! $ ' B$' $ / / !# XX " # . : $ | F ( #!'

# *+ # /$ $ $ | F ( #! (Transmission Pipeline) " $ + : $ | F ( #! (Distribution Pipeline) @ @ 31 2553 : # @ !@ 299 : * : $ | F ( #!' # "# #$ * : $ | F ( #!' $ / / !# XX $ > + 2 $

+ " $ $ | F ( #!# ! | F ( #! '( ! ' "#$ +> " $ '( $ # ! | F ( #! + " # . C $ (Capacity Charge) @ @ $ | F ( #!+ $ D : +' " $ + (>@ % ! +" > P > :@ #

4.1.2.5 = > " " #

$ 1 65

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

%> $ ! '( | F ( #! %> C (>@ % ! > ' , $ +/ #$ , % E - ! > :@ +! " :@ : C ' # +* + # L@ $ #$ > +/ #$ ! " + " E # &%

E ' '( (>@ % ! D + + " $ , ' E # . + ! : NGV '( C (>@ % ! ' D*+ : NGV & $ ( % ( .) # @ "#$ 2536 " # + NGV $ #$ > 31 2553 #& '( NGV 225,668 *+ D ! | F NGV ! +' ! " 428 D + D ! ' %" ! Z : 221 D " #$ + : 213 D " + : $ NGV T 2 +> 2554 221 E &X# / 4.1.3

, " , 4 $ = >

# . ! > | F ( #!/ $ ! ' > > P : 10 ! %> ($ $ ! ' $ # . ! | F ( #! $ + @ 4.1.3.1 . " = > (PTTNGD) ! # . : $ | F ( #! : + C ! $ $ # . Suez-Tractebel S.A. " $ E " ! +

& : + + +# @ L@ > 24 !D 2539 %> +: ! ! % [ " $ $ $ %> $ | F ( #!" + : $ | F ( #!' ' # # % " ! Z 31 2553 ! # . : $ | F ( #! : + " (: " 500 *+ # . D> $ 58 " (: " ' ! ! # . : $ | F ( #! : + C / $ + : $ | F ( #! (Distribution Pipeline) *+ '( $ C " $ High Density Polyethylene (HDPE) FL (> #$ $ $ | F ( #! (Transmission Pipeline) # . ' # # % " ! Z *+ # . C / ' ($ > ' + +! # + ! !' '( +! %> $ $ + : $ | F ( #! (1) + # . C / + | F ( #! @ +' ! # . : $ | F ( #! : + *+ BB F>@ | F ( #! "#$ %>@ BB 10 " * | F ( #! + >@ | F ( #! # $ /$ $ " $ # " ' + " : $ | F ( #! (2) + : $ 31 2553 ! # . : $ | F ( #! : + $ + : $ | F ( #! %> $ | F ( #! C > $ %>@ # 11 " $ + " $ ! # %>@ # ! ' $ ! # % ! # + %>@ # ! ! # # * ! # > # % & ! # ! # + " ! # ( ! & F & + *+ BB F>@ | F ( #! BB 5 - 7 FL | F ( #! D : +' D" $ + (>@ % ! +" > :@ # > | F # *+ ' 2553 ! # . : $ | F ( #! : + ! + : $ | F ( #! ! 44.72 E &X ##$ %! L@ 18.0% 2552 *+ ! : $ | F ( #!' 2551 - 2553 C + @ $ 1 66

! # . : + ( ( )

" ! ( E &X# #$ ) : ( )

" 56-1 : 2553

2551 38.81 166

2552 37.91 178

2553 44.72 197

@ ! # . : $ | F ( #! : + + %! ($ : $ | F ( #! *+ $ ' + $ 80 ' ! # + : $ | F ( #! : + (AMATA NGD) %> +: ! $ $ + : $ | F ( #!' ' ! # # " ! # # F!#@ (3) ! ! # . : $ | F ( #! : + + @ + 11 # . C / " #$ # @ : 6 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / ! !

# . : $ | F ( #! : + FL #: " $ / + (4) ! / +: ! ! # . : $ | F ( #! : + ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ 2551 2552 2553 + " ! 4,246 4,196 5,227 + 4,426 4,334 5,305 $ '( $ ( , ) 3,480 4,726 4,320 : ( + ) ! 945 (392) 985 ! % & 2,293 2,539 3,382 @ ! 642 1,280 1,970 $ / D > 1,651 1,259 1,412

4.1.3.2 # + "- , ,> " ( 9, :+ ") (TTM (T)) 9 Trans Thai-Malaysia (Malaysia) Sdn. Bhd. (TTM (M)) # . " Petronas ! :@ " $ E F + $ +# @ ! & - F ( E ) : + (TTM (T)) L@ ' E > 4 , % & 2543 " Trans Thai-Malaysia (Malaysia) Sdn. Bhd. (TTM (M)) L@ ' E F > 21 2543 *+ TTM (T) +: ! ! ' ! $ | F ( #! $ %>@ % [ $ - F (Malaysia-Thailand Joint Development Area > + ) '( * ( &' E " $ ( "+ - F @ ' ! " | F ( #! + " $ | F ! *# (LPG) $ + ( "+ - F $ TTM (M) +: ! ! ' ! $ | F ( #!" | F ! *# $ ( "+ - F '( * ( &' E F 31 2553 TTM (T) " (: " 11,333.60 " TTM (M) " (: " 52.8 ! !# ( F ) *+ # . " Petronas D> ' + $ 50 ( : " $ @ !

(1)

* " $ C 2 + @

$ 1 67

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

9"9 1 : , , , $! ? "# $ 2549 - $ $ | F ( #!' + /$ E & 34 !@ " 18 ' %>@ + : , + C 267 !* # D' $ | F ( #! + 1,020 E &X # - $ $ | F ( #! + /$ E & 36 !@ : , + ( "+ F : , + + C 89 !* # " #$ (> $ $ | F ( #! Petronas ' - + & E F C 9 !* # D' $ | F ( #! + 750 E &X # -

* " | F ( #! $ 1 + D | F ( #! 425 E &X # ' ! " | F ( #! : L@ H + *+ D' / !# | F ! *# 166,800 # " | F ( #! 43,000 #

$ $ | F ! *# + /$ E & 8 !@ * " | F ( #! $ 1 $ $ | F ( #! DL ( "+ - F : , + + C 89 !* # " $ #$ DL > Prai ' - E F C 150 !* # D' $ | F ! *# + 1,166 #

9"9 2 : , , , $! ? "# $ 2551 - $ $ | F ( #!' + 42 !@ " A-18 (> #$ $ $ | F ( #! 3 # . C 61.5 !* # " + ! + $ | F ( #! > 12 2551 - $ $ | F ( #! " $ | F MTJDA " B17 (> #$ $ $ | F ( #! 3 # . $ " C > 25 52 + : + $ | F " MTJDA-B17 $ " " # . C / '( ! @ (2) ! ! & - F ( E ) : + " Trans Thai-Malaysia (Malaysia) Sdn. Bhd. ' ! $ | F ( #!" | F ! *# " ' ! " | F ( #!" $ ! % 2 > # . " Petronas FL @ 2 C / D > ! *+ BB ' ! (Service Agreement) $ ! + ' ! $ | F ( #!' " " # @ "#$ +> 2549 *+ C | F ( #! /$ : + $ " | F & + F+& " ' ! " | FJ " $ | F ! *# $ # @ "#$ 14 2549 " + ! $ | FJ (! % ! ( & ' # . * XX 131 E &X ##$ # @ "#$ # 3 2551 : $ $ | FJ " $ | F MTJDA-A18 FL (> #$ $ $ | F 3 # . + ! $ # @ "#$ 2549 D ! $ | F + 300 E &X ##$ " ! $ | FJ > 2551 + ! ! + ! (! % ! ( & $ $ | F " $ | F MTJDA-B17 (> #$ $ $ | F 3 # . > 1 !D 2553 D ! $ | F + 300 E &X ##$ ! $ | FJ+ $ + %! ($ ' # . + | FJ + % % # C D , %" %! + %

' E + @ @ ' 2553 + ' ! + @ $ 1 68

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

x / !# | F ( #! (Feed Gas) x $ | F (>@ % ! (Sales Gas) x $ | F ! *# (LPG) x $ | F*F ( #! (NGL)

3,375 355 135,667 51,000

E &X# #$

E &X# #$ # ! # # ! #

(3) ! ! & - F ( E ) : + " Trans Thai-Malaysia (Malaysia) Sdn. Bhd. + @ + 6 # . C / " #$ # @ : 3 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / ! @ ! "#$ # @ Petronas +: #: " $ ! *+ #$ H$

+: #: " $ @ 3 (4) ! / +: ! ! & - F ( E ) : + 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 + @ $ : 2551 2552 $ 2553 + " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

3,122 3,156 3,341 (185) 32,950 22,165 10,785

4,469 4,521 2,443 2,078 33,937 20,380 13,557

4,280 4,300 2,318 1,982 32,700 19,280 13,420

/ +: ! Trans Thai-Malaysia (Malaysia) Sdn. Bhd. 2551 - 2553 + @ $ : ! !# $ + " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551

2552

2553

15.85 16.26 17.73 (6.76) 163.18 117.58 45.60

18.15 18.45 19.86 (0.08) 155.51 109.98 45.53

17.48 17.64 20.35 6.39 148.72 96.81 51.19

4.1.3.3 8 +SS' 9 ,"C (DCAP) ! / !# XX " :@ C : + (DCAP) C ! $ $ # . XX H$ / !#" $ E ( X/.) " XX ( X .) + $ D> $ 35 35 " 30 # : + + +# @ L@ > 2 2546 %> +: ! ! / !#" : $ XX " :@ C ' ! $ E : + ( ( ) "

> P , ' ! ! , ! 31 2553 ! DCAP + 1,670 ((: " 1,157.5 ) $ 1 69

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(1)

* * / !#" : $ XX " :@ C (District Cooling System and Power Plant) : $ E , ! ! DCAP C * $ %! ' | F ( #! *+ '( | F ( #! C (>@ % ! ' / !# " XX " : %

> / !# :@ " : :@ + '( * ( &' / !# " XX %! #! $ :@ > : '( * ( &' / !# :@ C (Chilled Water) %> '( ' E L C '( %

$ $ " C + , E - ! DCAP $ / !# Utilities + @ x * XX Cogeneration :

/ !# XX + Combined Cycle 50 ##& (MW) x $ / ! # :@ C " Steam Absorption Chiller (SAC) :

/ ! # :@ C 29,440 Refrigerant Ton (RT) - $ $ | F ( #! + 8 !@ $ $ | F ( #! # . ! D ! " â&#x20AC;&#x201C;

+ $ $ E , ! 2 !* # D' $ | F ( #! + 25 E &X # (MMSCFD) (2) ! DCAP ! / !#" : $ XX " :@ C ' #$ P , ' %>@ $ E , ! # @ "#$ 15 2549 ' ( - # ( .) > 13 # 2552 #! # !* :

/ !# XX ! DCAP FL : ' :

/ !# XX %! L@ 45 MW C 95 MW , ' 2555 ! DCAP + C ( ! &/ ! " + (EIA) : * " "/ % ( #!" ! " + ( /.) > 16 !D 2552 ' + : ! :

/ !# + # # . " ! + ' C ( ' +F>@ + / * > 28 2553 *+ BB / " C > 26 2553 $ $ / !# > Gas Turbine " + $ +: ! > Gas Turbine > 1 " C , ' +> 2554 " > Gas Turbine > 2 " C , ' 2555 (3) + (>@ % ! ! DCAP '( | F ( #! C (>@ % ! ' / !# XX " :@ C *+ # . C / + | F ( #! ' " $ ! DCAP @ + B

B F>@ | F ( #! @ #: ! 7 MMSCFD B

B 25 (4) + : $ + : $ / !#, Z& ! DCAP + - : $ XX ' ! $ E " $ E : + ( ( ) ( .) FL BB F>@ XX $ : 50 MW - : $ :@ C : E" :@ ' #$ P + @ x / * + $ E ., Airport Operation Building (AOB), Airport Information Management System (AIMS) B

B F>@ :@ C ! 12,500 RT

$ 1 70

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

Catering ! ! : + ( ( ) FL BB F>@ :@ C 6,600 RT " :@ 8.6 # #$ ( * (Ton/hr.) x ! * " $ E , ! : + BB F>@ :@ C ! 1,500 RT " :@ 2 Ton/hr. x D D XX $ E , ! ! :@ C 700 RT ( $ $ + : BB F>@ ) (5) ! ! DCAP + @ + 7 C / " # . : 2 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / ! ! DCAP + (6) ! / +: ! ! ! DCAP ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ + $ '( $ : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 1,652 1,666 (14) 3,026 2,216 810

2552 1,621 1,682 (61) 2,780 2,032 748

$ : 2553 1,681 1,705 (24) 2,770 1,888 882

4.1.3.4 ! "& (PTTUT) # . > 24 !D 2547 #! # !' # . $ ! ! *# " $ ( #! : + ( ( ) (NPC) ! * X! & : + ( ( ) (TOC) (FL #$ + C ! ' $(> ! # . !

: + ( ( ) (PTTCH) > 7 2548) " ! * #! & ( E ) : + ( ( ) (ATC) (FL #$ ATC + ! ! *

:@ : + ( ( ) (RRC) C ! ' $(> ! # . * #! & "

: + (PTTAR) > 27 2550) *+ + +# @ ! % ! !#@ : + (PTTUT) L@ > 13 ) 2547 %> +: ! * $ * / !#" : $ XX " :@ (Utilities) ' / D > DL !

' > / D > " * ! ' + $ D> # . PTTCH " PTTAR $ 40 40 " 20 # : + 31 2553 ! PTTUT + " (: " 6,859 (1) -

* ! PTTUT + + : ! $ " +* / !#" : $ XX :@ " :@ E " $ # (Dematerialized Water) ' + # %! L@ C P $ ! *# # . " $ *+ ! + + : "/ + :

/ !# XX " :@ #! +# @ " $ C E &/ !# (Central Utility Unit â&#x20AC;&#x201C; CUP) #$ P # #%>@ ! # #$ P + @

$ 1 71

! # . : + ( ( )

CUP

CUP-1 ! # (# ( # % + CUP-2 #!+ ! # & " (Rayong Industrial Land) CUP-3 ! # (# ( # % +) $ 8

" 56-1 : 2553

& '

$8 +SS' (MW)

$8 $8 + : (T/hr) (m3/hr) 540 890 ( HRSG Supplementary Firing) 140 330 ( HRSG Supplementary Firing)

* ! *# ' $ # . *+ T% * PTTCH " * > P

225

* ! *# ' $ # . *+ T% * PTTAR " X/.

113

* ! *# ' $ # . *+ T% * PTTCH " * > P

280

170

338

1,500

850

# : + :

/ !# C :

/ !# + >

(2) - E &/ !# " $ 1 (CUP-1) ! $ ' 2547 " + ! +: ! (Utility) # @ "#$ 1 !D 2549 Gas Turbine Generator (GTG) " Heat Recovery Steam Generator (HRSG) : 6 $ Auxiliary Boiler 50 # #$ ( * (Ton/hr.) : 1 $ :

/ !# XX 225 ##& (MW) " :@ 470 T/hr. (890 T/hr. HRSG Supplementary Firing) " :@ E " $ # 540 E & # #$ ( * (m3/ hr.) *+ * CUP-1 Phase 6 %> $ GTG/HRSG $ 5 " 6 + + : ! $ " C " : $ ' +> , % & 2553 " 2553 # : + - E &/ !# " $ 2 (CUP-2) GTG " HRSG : 2 $ :@ (Auxiliary Boiler) 50 T/hr. : 1 $ " Steam Turbine Generator (STG) : 1 $ :

/ !# XX 113 MW :@ 170 T/hr. (330 T/hr. HRSG Supplementary Firing) " :@ E " $ # 140 m3/ hr. " :@ '( # (Service or Clarified Water) 360 m3/hr. *+ $ " C " ! / !# :@ ' # @ "#$ +> , % & 2551 " D (> #$ XX ' " $ XX H$ / !#" $ E ( X/.) # @ "#$ +> 2552 - E &/ !# " $ 3 (CUP-3) Auxiliary Boiler : 3 $ + + 140 T/hr. : 1 $ " + 70 T/hr. : 2 $ % @ D $ XX (Power Substation) $ / !# :@ E " $ # " :

/ !# :@ 280 T/hr. :@ E " $ # 172 m3/hr. *+ Auxiliary Boiler + 140 T/hr. +: ! " C " $ :@ ' + #@ "#$ +> !D 2552 : Auxiliary Boiler + 70 T/hr. : 2 $ +: ! " C " : $ > +> 2552 " 2553 # : + $ 1 72

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(3) + (>@ % ! " #D +! ! PTTUT '( | F ( #! C (>@ % ! ' / !# XX " :@ *+ # . C / + | F ( #! ' " $ ! PTTUT @ + BB F>@ | F ( #! 15 FL ! % % #$ # '( *+ '( #C + 100 E &X# #$ (MMSCFD) (4) + : $ ! PTTUT + : $ $ / !# (Utility) #$ P # # '( *+ T% * ! *# $ # . DL @ + + @ 2549 2550 2551

2552

2553

"/ ' - * / !# Ethylene Oxide " Ethylene Glycol (EO/EG) TOC Glycol Company Limited (TOCGC)

- * Air Separation Plant MIG Production Company Limited (MIGP) - * Aditya Birla Chemicals (Thailand) Limited (ABCT) - * / !# Ethoxylate Thai Ethoxylates Company Limited (TEX) - * / !# Ethanolamines Thai Ethanolamines Company Limited (TEA) - * / !# Methyl Ester " Fatty Alcohol Thai Oleochemicals Company Limited (TOL) - * / !# Cumene/Phenol PTT Phenol Company Limited (PPCL) - * / !# Aromatics $ 2 PTT Aromatics and Refining Plc (PTTAR) - * / !# Choline Chloride ! Thai Choline Chloride Company Limited (TCC) - * Ethylene Cracker * / !# Low Density Polypropylene (LDPE) " Linear Low Density Polypropylene (LLDPE) PTT Polyethylene Company Limited (PTTPE) - * / !# Propylene (* PDH) # . - Central Lab PTT Chemical Plc (PTTCH) - * / !# AN/MMA/PMMA PTT Asahi Chemical Company Limited - * / !# BPA PTT Phenol Company Limited (PPCL) - ! % *% & * !l#! & : + ( PTTPL)

@ %> %! ' $ XX ' ! PTTUT + + : BB F>@ XX (Nonfirm) X/. : CUP-1 40 MW ! Commercial Operation Date (COD) > 17 2553 " CUP-2 60 MW ! COD # @ "#$ +> 2552 (4) ! ! PTTUT + @ + 10 C / " # . 4 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / + ! PTTUT +

$ 1 73

! # . : + ( ( )

(5)

" 56-1 : 2553

! / +: ! ! PTTUT' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551

2552

2553

2,687 3,030 (343) 15,661 9,466 6,195

6,149 6,127 22 20,985 14,768 6,217

8,690 8,359 331 23,593 17,045 6,548

4.1.3.5 ,! , # (RPCL) # . > 26 , % & 2547 #! # !' # . $ ' ! ( % & : + (RPCL) ' + $ 15 *+ F>@ $ # (Par Value) 100 31 2553 !

RPCL " (: " : 7,325 ! RPCL +# @ L@ %> ! / !#" : $ XX ' XX H$ / !#" $ E ( X/.) *+ C / / !# XX ! (Independent Power Producer: IPP) * XX " %

$ '( | F ( #! C (>@ % ! (Natural Gas Fired Combined-Cycle Power Plant) : 2 $ :

/ !# $ 700 ##&(MW) C 1,400 MW * # @ '$ %>@ + * XX ! / !# XX ( : + " : ' $ # @ $ 245 $ 6 #: $ : , +: ! + + ( *+ BB ($ +! (Land Lease Agreement: LLA) ! / !# XX ( : + > 27 , % & 2547 ! +: ! (! % ! ( & (COD) 1 2551 " 1 !D 2551 # : +

$ * XX $ 1 " $ 2

(1) + (>@ % ! ! RPCL '( | F ( #! C (>@ % ! ' / !# XX *+ # . C / + | F ( #!' " $ ! RPCL @ + *+ BB F>@ | F ( #! ! 240 E &X ##$ (MMSCFD) ( $ 1,000 # $ 1 E &X #) B

B 25 (2) + : $ ! RPCL : $ XX / !# + @ +' X/. , '# B

B F>@ XX (Power Purchase Agreement: PPA) T 27 , % & 2547 BB 25 # @ "#$ ! $ XX X/. : $ 1 # @ "#$ 1 2551 " $ 2 # @ "#$ 1 !D 2551 (3) ! ! RPCL + @ + 12 C / " # . : 2

$ 1 74

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(4) ! / +: ! ! RPCL ' 2551 â&#x20AC;&#x201C;2553 C + @ $ + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 16,066 13,493 2,573 31,649 25,112 6,537

2552 20,999 17,377 3,622 33,081 22,922 10,159

$ : 2553 19,650 15,725 3,925 30,150 18,967 11,183

4.1.3.6 ! , C (PTT LNG) # . ' ( > 24 !D 2547 #!' # . +# @ ! % " C : + *+ # .D> $ 100 ' ! # " # . % !# $ ' ,

*+ # . C / D > ' B$ @ @ # . + + +# @ ! L@ > 30 ! 2547 %> ! ' ! / + K! # ! " : $ > Terminal / !#, Z& LNG " $ D LNG C | F ( #! (LNG Re-gasification & Receiving Terminal) + 5 # #$ ' 1 " %! + C 10 # #$ ' 2 *+ ! !+ $ ! ' Throughput & Service Fee " # . C / + " : LNG 31 2553 ! % " C : + + 6,403 FL (: " 1,638.25

" %! # : C @ @ + $ * 1 $ " C ' 2554 " : $ 2 L@ $ / EL * " "/ : LNG # . ' # (1)

* $ LNG Receiving Terminal + $ > D$ LNG D C : LNG (LNG Storage Tank ) " $ D LNG C | FJ (LNG Re-gasification Unit) + 5 # #$ ' 1 " %! + C 10 # #$ ' 2 FL L@ $ / EL * (2) ! % " C : + + + : ! EL * " + + +! ! %>@ * % [ $ > # 2 ! # # % + + : C D $ * *+ + ! +: ! + " D %>@ * # @ "#$ +> 2550 " " C ' +> 2552 @ ! % " C : + ! +: ! $ LNG Receiving Terminal # @ "#$ +> , % & 2551 *+ + $ $ * 1 " C ' # 1 2554 " : +! > %> + (Commissioning) ' # 2 2554 % ' ! (! % ! ( &' # 3 2554 %> "/ : LNG # . ' # > 19 !D 2550 - # + #! C ( # #! * %

" $ ( #! ( %(.) '

' $ ! D LNG + ' ! > : LNG D$ C " " , % C | F " $ $ $ | F ( #! # . C $ L LNG *+ ' %. $ 1 75

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

+ :

Z& : + LNG @

Z& : + " $ ! %> %(. " - # %> ' C ( #$ > 25 %WE ! 2553 %(. + #! C ( * " " : LNG " # $ ! D LNG (LNG Receiving Terminal Tariff) # %. EL " : (3) ! ! % " C : + ' ! / + LNG Receiving Terminal " !+ $ ! $ " : | F ( #! (Throughput & Service Fee) *+ # . C / + " : LNG (4) ! ! % " C : + + @ + 4 C / ! # . 3 " C / "

1 FL + (> # .' - / [! 4.1.3.7 8 +SS' 9 ( 9, :+ ") (IPT) # . > 22 2547 #! # !' # . $ ' ! / !# XX ! ( E ) : + (IPT) ' + $ 20 + (: " *+ F>@ ! Siemens AG : + ' 10 B -J " > 11 2548 # . + * B ! IPT ! Siemens AG : + @ + 31 2553 ! IPT " (: " 1,771 ! IPT +# @ L@ %> ! / !#" : $ XX *+ C / / ! # XX ( ' B$ (Independent Power Producer: IPP) * XX %

$ '( | F ( #! C (>@ % ! (Natural Gas fired Combined â&#x20AC;&#x201C; Cycle Power Plant) + :

/ !# XX 700 ##& (MW) ! +: ! (! % ! ( & (COD) > 15 ! 2543 (1) + (>@ % ! ! IPT '( | F ( #! C (>@ % ! ' / !# XX *+ # . C / + | F ( #!' " $ ! IPT @ + B

B F>@ | F ( #! ! 120 E &X ##$ (MMSCFD) B

B 25 (2) + : $ ! IPT : $ XX / !# + @ +' XX H$ / !#" $ E ( X/.) , '# BB F>@ XX (PPA) T 13 , % & 2540 BB 25 COD > 15 ! 2543 *+ # X/. # (: $ XX ' " $ ! IPT # :

/ !# XX : +' BB (Take-or-Pay 100) $ $ % $ %

XX (Availability Payment) ' : # %> ' $ '( $ , @ ! " / # " " $ $ %

XX (Energy Payment) # # : # BB (3) ! ! IPT + @ + 9 C / " # . 5 *+ C / " # . *+ # 2 " 3 /$ ! ' $ ! # . + " $ ! & : + ( ( ) " !

& % & : + (4) ! / +: ! ! IPT ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ 1 76

! # . : + ( ( )

$ + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

" 56-1 : 2553

2551 10,730 10,162 569 11,934 5,197 6,737

2552

2553

10,637 10,067 570 11,389 4,173 7,216

4,549 4,522 27 10,874 3,631 7,244

# : 2553 * XX + +! > " (Total Plant Unplanned Shutdown) $ 27 . . â&#x20AC;&#x201C; 29 %. .2553

4.1.3.8 + " " # ,! , # (TP) # . > 21 # 2548 #! # !' # .F>@ B ! & % & : + (TP) ! # . /. ! # & ( " : + ( ! $ ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) ( # . /. .)) FL D> $ @ +' + $ 26 C $ 2,300 > 23 2548 *+ # . + * B ! TP ! # . /. . 31 2553 ! TP " (: " 2,810 ! TP C / + : ! ! / !#" : $ XX " :@ ' * / / !# XX + C (Small Power Producer: SPP) *+ C * XX %

$ " * ( '( | F ( #! C (>@ % ! (Combined-Cycle Cogeneration Power Plant) :

/ !# XX 118 ##&(MW) " / !# :@ 168 # #$ ( * (T/hr.) ! +: ! (! % ! ( & (COD) > 1 2541 @ ! TP C / D > ' + $ 56 ' ! / !# XX ! ( E ) : + (IPT) FL C / / !# XX ( ' B$ (IPP) + :

/ !# XX 700 MW F>@ ! TP + !E +: ! ! $ # . FL ' : B ' ! | F ( #!" ! > | F ( #! ' ' # . /. ' : B +: ! ! # :@ (Upstream) > ! : " / ! # ! *# C

" + $ #: > @ ! TP " IPT +: ! ! "$ " BB BB 25 FL + XX H$ / !#" $ E ( X/.) " FL C ! ' $ ! & : + ( ( ) ( &) L C ! (1) + (>@ % ! ! TP '( | F ( #! C (>@ % ! ' / !# XX *+ # . C / + | F ( #!' " $ ! TP @ + BB F>@ | F ( #! ! 28 E &X ##$ (MMSCFD) BB 25 @ * XX ! TP D'( (>@ % ! : > :@ + F " | F ( #! + *+ (+ ( $ #$ (>@ % ! # BB (2) + : $ + : $ / !#, Z& ! TP + - : $ XX ' " $ X/. : 41 MW , '# BB F>@ XX BB 25 COD $ > : $ ' FL C ! ' $ ! & - : $ :@ : 168 T/hr. ' FL C ! ' $ ! &

$ 1 77

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(3) ! ! TP + @ + 12 *+ C / " # .*+ # 3 " 2 /$ ! ' $ ! # . + " $ ! & (4) ! / +: ! ! TP ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ ( T% ! TP $ ! ' > ( ! IPT)) $ : $ 2551 2552 2553 3,865 3,790 + 3,852 3,518 3,499 $ '( $ 3,566 347 291 : ( + ) ! 286 4,991 4,767 ! % & 5,030 550 316 @ ! 574 4,441 4,451 $ / D > 4,456 4.1.3.9 8 +SS' 9! $$ (CHPP) # . @ 10/2549 > 26 # 2549 #! # !' + : ! * / !# XX " :@ C *+ %

$ (Combined Heat and Power) : E & ( % D " [ ( + (> C â&#x20AC;&#x153;E & ( T ! % #! Â&#x201C;Â&#x201D; % Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x201D;â&#x20AC;?: E & ( J) " #$ ( # . @ 6/2550 > 22 !D 2550 + #! # ! + # @ ! / !# XX " %

$ : + (Combined Heat and Power Producing Company Limited : CHPP) %> +: ! * + $ *+ ! CHPP + + ! > 27 ! 2550 + 500 " # . C / D > 100 31 2553 ! CHPP + (: " 270 (1)

* * / !# XX " :@ C *+ '( / !#%

" XX $ %> : $ %

C ' ! &%[ ! % & : + ( % .) : E & ( J " : $ XX ' XX ( X .) *+ $ / !# XX " :@ C + @ x

$ / !# XX *+ '( | F ( #! C (>@ % ! Gas Turbine Generator " Gas Compressor : $ 2 $ + :

/ !# 9.2 ##& (MW)

$ / !# :@ C :

/ !# :@ C 12,000 Refrigerant Ton (RT) " $ C 2 > 1. / !# :@ C + + / !# XX Absorption Chiller + 3,000 RT : 2 $ 2. / !# :@ C + XX Electric Chiller + 2,000 RT : 2 $ " + 1,000 RT : 2 $ @ C + Chilled Water Thermal Storage Tanks , ' E & ( J *F A + Storage Tank AM 7,000 m3 " *F B + Storage Tank AM 15,000 m3 $ 1 78

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(2) - ! CHPP ! +: ! (! % ! ( & (COD) ' $ / !# :@ C *+ '( XX ( Electric Chiller) # @ "#$ 1 2552 " ! Commissioning / !# XX " :@ C *+ '( | F ( #! +! Absorption Chiller > 10 !D 2553 " + $ ! COD + ' # 2 2554 31 2553 $ *+ !+ C 98.5 - > 29 # 2553 + > " / # (> * XX " ! F>@ XX X . *+ ! CHPP D ! : $ XX + #@ "#$ 1 %WE ! 2553 C # $ C# > ! CHPP +: ! Commissioning / ! # XX " :@ C *+ '( | F ( #! +! Absorption Chiller $" C L + $ ! : $ XX ' X . + ' # 2 2554 (3) + (>@ % ! ! CHPP '( | F ( #! C (>@ % ! ' / !# XX " :@ C *+ # . C / + | F ( #! ' " $ ! CHPP @ + BB F>@ | F ( #! ! 1 E &X ##$ (MMSCFD) ( $ 1,000 # $ 1 E &X #) B

B 10 (4) + : $ + : $ / !#, Z& ! CHPP + - : $ %

C : E' E & ( J *+ : BB F>@ %

B 30 @ @ # %

C + E & ( J C : 7,500 RT % . B 8,700 RT " $ C â&#x20AC;¢ *F A + " $ E " $ #! # %

C 3,000 RT â&#x20AC;¢ *F B + " $ $ ( * " " % !E E & ( " : % . # %

C 5,700 RT - : $ XX ' X . *+ : BB F>@ XX F>@ XX / / !# XX + C ( : / !# XX Cogeneration) (VSPP) X . + 6.6 MW B

B 5 (5) ! ! CHPP 3 C / " # . 2 "

$ 1 79

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(6) ! / +: ! ! CHPP ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ + $ '( $ : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 0.80 4.86 (4.06) 586 320 266

2552 115 78 37 829 527 302

2553 152 100 52 879 525 354

4.1.3.10 . + ! ,! , # (B.Grimm BIP) # . @ 12/2552 > 25 2552 #! # !' # . $ ! . ! & ( : + (BGEC) " ! # + : + (BIP) ' ! . ! % % & : + (B.Grimm BIP) %> +: ! % [ * XX + :

/ !# 118 ##& (MW) ' ! $ # . 305 *+ # . + BB $ ! !' BB $ T 29 2553 " #$ > 9 2553 # . + * B ! B.Grimm BIP # + $ $ > # . 23 ! BGEC 51 " ! BIP 26 31 2553 ! B.Grimm BIP " (: " 21.5 (1)

* * * XX # + C * XX + C (Small Power Producer: SPP) '( / !#%

" XX $ (Combined Heat and Power) *+ '( | F ( #! C (>@ % ! :

#!+# @ 118 MW ( D %! :

/ !# + + DL 127 MW *+ '( Inlet Air Chilling) " XX C SPP- Firm 90 MW " :

/ !# :@ C 3,400 Refrigerant Ton (RT) *+ &

+ Gas Turbine Generators, Heat Recovery Steam Generators, Steam Turbines " Absorption Chillers (2) - > 9 2553 ! B.Grimm BIP %! + ! 1 C 21.5 - ! B.Grimm BIP "/ +: ! $ * ' ($ # 2 2555 â&#x20AC;&#x201C; 2557 " + $ ! +: ! (! % ! ( & (COD) + # 2 2557 (3) + (>@ % ! ! B.Grimm BIP '( | F ( #! C (>@ % ! ' / !# XX " :@ C *+ # . C / + | F ( #!' " $ ! B.Grimm BIP @ + BB F>@ | F ( #! ! 20-25 E &X ##$ (MMSCFD) B

B 25 (4) + : $ + : $ / !#, Z& ! B.Grimm BIP + $ 1 80

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

- : $ XX ' XX H$ / !#" $ E ( X/.) : 90 MW $ > : $ ' # ' # + - : $ %

C : 3,400 RT ' # ' # + (5) ! ! B.Grimm BIP 11 C / " # . 2 (6) ! / +: ! ! B.Grimm BIP ' 2553 C + @

$ + $ '( $ : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

$ : 2553 0.001 0.192 (0.191) 52.091 31.624 20.467

# : # . $ " $ : > + ' B.Grimm BIP # ! $ + (# + $ D> ) # @ "#$ 9 2553 C #

$ 1 81

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.2 < , " * "

+: ! ! $ ! ! *# @ # . " $ C 3 ! + @ 4.2.1 " (Oil Business Unit) $ ! :@ +: ! ! + : $ / ! # , Z& ! *# " / ! # , Z& @ : $ > @ ' E" #$ E , '# + + $ " K! # ! C $ ! ! , % " $ $ C !E' C / : # +' E + # + # +% ! ( & " # + :@ $ > " %! + D' : : *+ $ %! + % [ / !#, Z&" ! ' $P , % DL * #$ P , - ! ($ %

* + %

+" C # $ ! :@ +: ! ! ' !+ ! !, % + + " $ ! " )! # !

! + " + $ / !#, Z& !*# " | F ! *# ' # + $ ' " $/ # # 7 " $ % ( BB #! :@ (>@ % ! %.E. 2543 $ ! :@ ' ! $ " ! $ > +: ! ! :@ @ , ' E " #$ E : 13 ! *+ # D & %> ! $ ' !+ +

" %> $ ! ' # . D+: ! ! :@ $ " D' ! " %L % ' #$ +

$ 1 82

$ 8 ! 0 9 / , 4

- + $ " : $ | F ! *# ' / :@ # 7 - + $ " F>@ :@ : C *

:@ - !

" $ > ! *#

| F ! *# * | F ! *#

D #! :@ E E

- # + $ >

$ 1 83

"/ % [ ! " ! ! ' >

/ !

+ $ >

! *#

:@ : C

:@ +! " +

" ' 9 $ 9, :

< , " * "

8 7 ! $< $ ' $ < , " * "

# + -" # # + E " > $ # + | F ! *# # +#$ E

! ? "# 9 $ 9, :

D 9 $

- ! - ! D ! :@

* "

! # . : + ( ( )

! ! ' > ! *#

! ! ' >

" < , 9

" 56-1 : 2553

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.2.1.1 ?9* $ ' 98 7 ?@# ! " / !#, Z& + : $ / !#, Z& !*# (Oil Marketing) " $ + C 2 , + @ 4.2.1.1.1 / !#, Z& @ : : C 4.2.1.1.2 / !#, Z& @ : $ > 4.2.1.1.1 / !#, Z& @ : : C (1) | F ! *# (Liquefied Petroleum Gas : LPG) | F ! *# > $ | F # > " % C Â&#x2C6;*+ & : % | F*% % " | F ! FL C / !#, Z& + " | F ( #!' * " | F >

:@ *

:@ , % C , '# " + $ : '( ' # ' > " '( C (>@ % ! ' # #$ P > #!%! E > ' + / + $ " + ' '( @ '( C #D +! ' # ! *# " D'( " :@ F! ' D #& % $ # . : $ | F ! *# ' / ! | F # D ! | F D #& / ' ( | F ! *# *+ # " : $ ' / | F ! *# # % ( BB #! :@ (>@ % ! %.E.2543 %> : $ #$ ' / ' ( | F ! *# + L (2) :@ F! (Gasoline) :@ F! C :@ : C , $ ! : D #: : '( > #& F! ( !+ :@ F! + / :@ ($ + +> + ( !+' # $ " $ / C " > P %> ' + , %# : + ' E @ :@ F! " $ C 6 ,

> #& > > ! @ '( ' # C $ ' B$ ($ '( ' ' # : C $ / ' Â&#x2014;$ " :@ ( " @ : C # (4) :@ E (Aviation Fuel) :@ E C :@ : C '( : > ! %$ ! % ! ( & > ! % " > ! HL ! C :@ #!# : + , % (>@ % ! C # - : '( * :@ (>@ % ! '( > ! " $ #

> #& + C 2 , > x :@ E '( > ! %$ (Aviation Turbine Fuels) > ! %$ '( > #&( !+ Turbofan Engine FL " + ! + C ! !, % :@ E '( > ! %$ " $ C 2 + + " $ :@ > ! %$ % ! ( & (Jet A-1) : '( > ! % !( & ! " :@ > ! %$ (JP-8, JP-5) : '( > ! ($ > ! $ x :@ F! E (Aviation Gasoline) : '( > ! '( > #& ($ > ! HL ! > ! C $ #

$ 1 84

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(5) :@ + F (Diesel) :@ + F C :@ : C + +> + $ :@ | + : D > #&+ F ($ D #& D D*+ > #& # @ '( > : !+ XX " > :@ + F C :@ (>@ % ! ! '( +' E " $ C 2 , > :@ + F C 3 :@ + F C 5 (6) :@ # (Fuel Oil) :@ # C :@ : C " + +> + + :@ # + C :@ (>@ % ! : B +' # % D '( $ ' D" $ + C ( !+ L@ $ >+ " , # / " T +' / *+ :@ # '( : C (>@ % ! ' * # * XX " > +! : E +" $ # >+ " + (Pour Point) + C 3 , > :@ # ' (Light Fuel Oil ; LFO) >+ $ ! 80 cSt , ! 50 oC : * # # / ' + :@ # (Medium Fuel Oil ; MFO) >+ $ ! 180 cSt , ! 50 oC : * + DL +' B$ " :@ # (Heavy Fuel Oil ; HFO) >+ $ ! 280 cSt , ! 50 oC * # / +' B$ 4.2.1.1.2 / !#, Z& @ : $ > (Lubricants) $ ! :@ / !#" + : $ / !#, Z& @ : $ > , % ' $ #& $ # $ > +! DL / ! # , Z& > P *+ + : ! + " % [ # %> # #$ * * " $ $ + @ %> / ! *, @ ' , #&" # C / : / !#, Z& , % # - + $ #$ '( ' (! % ! ( & @ @ D ! " * * # . " ! / / ! # %! , % (Additive) ( @ : * + $ > !+ % [ " + / !#, Z& %> ' + / !#, Z& @ : $ > + + %> / ! *, *+ / !#, Z& /$ # - ' +

4.2.1.2 "8 7 ?@# < , " (Oil Marketing) # . + : $ / !#, Z& !*# /$ ($ + : $ 3 ($

+ " $ 4.2.1.2.1 + : $ /$ # + (Retail Marketing) C + : $ /$ D ! :@ !

D ! :@ / " : $ E DL +: ! ! ' D ! " # + $ :@ ' / # # 7 " # 10 4.2.1.2.2 + : $ /$ # +% ! ( &" #$ E (Commercial and International Marketing) C + : $ ' C $ ( - ! ! # " % ! ( & # + E " > $ # + | F ! *# " # +#$ E 4.2.1.2.3 + : $ / !#, Z& $ > (Lubricants Marketing) # . + * # @ "#$ 1 # 2553 *+ + " ! $ > C $ L %> + " /!+( : $ / !#, Z& $ > @ ' E" #$ E DL ' ! + ! @ $ "

: $ $ %> ' !+ %L % ' +#$

$ 1 85

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

31 2553 # . + : $ :@ : C ' E : @ !@ 23,659 !# ( $ | F ! *# : $ %> : '( C #D +! ' # ! *# ) $ " $ # + + 34.4

" / 9, :* $ . / 2551-2553

8 7 ?@# / "

2551

2552

2553

! + : $ ( !# ) /1 - $ :@ # X/.

21,907

22,248

23,458

- :@ # X/.

22,274

22,406

23,659

33.2

32.5

34.2

33.8

32.9

34.4

478,134

372,751

447,966

484,899

375,718

451,171

1,140

1,136

1,145

1,317

1,322

1,167

153

162

163

$ " $ # +' E ( ) /2 - $ :@ # X/. - :@ # X/. $ + : $ ( ) - $ :@ # X/. - :@ # X/. /3

% ( $) /4

' ' = > < , " , ( $) /4

< $ = > < , " , ( $)

: # . $ " $ # + ! %

/1 ! : $ :@ # :@ + F :@ F! :@ | + :@ (>@ % ! > ! | F ! *# / !#, Z& :@ > # FL ! : $ ' / # 7 "#$ $ | F ! *# : $ %> : '( C #D +! ' # ! *# /2 $ | F ! *# : $ %> : '( C #D +! ' # ! *# :@ $ > %>@ - " # /3 # ." / " : $ ( $ D ! | F) /4 / " : $

# . ' $ " $ # + # + # # + | F ! *# # + E " > $ " C / : ' # + :@ $ > *+ ' > , % " %! ( !+ :@ $ > %> # + :@ $ > ' $ # " > +! DL # + :@ L , %

& D ! :@ ' " + ' ! %L % ' #$ L@ *+ " ! ! ' D ! %> +L + + @ @ ' D ! T% '$ %>@ E , %

$ 1 86

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ $ $ * $ . " 8 7 ?@# * $ / 9, : 2551- 2553 8 7 ?@#

2551

2552

2553

| F ! *# /1

35.9

38.6

40.4

:@ F! :@ | + :@ ! % ! ( & (Jet A-1) :@ ! (JP-5, JP-8) :@ ! %$ " ' % + (Avgas) :@ + F C :@ + F ( :@ # ( $ : $ ' X/.) / !#, Z& @ : $ > /2

28.2

29.5

30.3

24.1 28.6 100.0 100.0

28.4 27.0 100.0 100.0

50.3 29.2 100.0 100.0

32.9 2.1 46.2 30.6

29.9 0.0 51.7 36.3

31.1 0.0 57.9 37.6

33.2 33.8

32.5 32.9

34.2 34.4

$ " $ # +*+ - $ :@ # X/. - :@ # X/.

: ! %

/1 $ | F ! *# : $ %> : '( C #D +! ' # ! *# /2 $ :@ $ > %>@ -

4.2.1.2.1 + : $ /$ # + (Retail Marketing) +: ! *+ # + (Retail Marketing) FL C / /!+( ' : $ / !#, Z& @ : : C " / !#, Z& @ : $ > ' # + ' /$ > $ D ! E @ /!+( : + &# + % [ # + " > $ D ! K! # ! " ! D ! # " + % [ $ #$ > : ' D ! # . # / ! *, + D ! :@ +: ! /$ D ! C

*+ + : $ /$ ($ D ! # . 1,162 " $ FL +' + ! / :@ $" $ : B' + > $ D ! :@ # . + " $ ! ! *# : + ( ( ) ! (

&" $ E : + ! *F$ ( E ) : + ( ( ) " ! (X ( ) : + C # $ 1 87

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# . + %[ , %

& D ! :@ ' + " # / ! *, $ #$ > @" % [ " PTT Life Station C concept D ! :@ # # $ ' $ X& # & "# #$ > % [ D ! # . * $ : ! ' D ! %> + " + ' # . L@ ! ' D ! ($ + F>@ 7-eleven " Jiffy "X CafĂŠ Amazon ! #& #$ P # + Co Brand ! ($ McDonald, A&W, KFC, S&P " Chesterâ&#x20AC;&#x2122;s Grill 2553 # . + ! +# / !#, Z& @ : (>@ % ! # ' $ PTT Blue Innovation FL C / !#, Z& @ : (>@ % ! ( !+' , % + % # X& # & / ! *, C # " $ : C , '# (> $ â&#x20AC;&#x153;Life is Differentâ&#x20AC;? " / "% $ *Â&#x2014; ( % & / !#, Z& PTT Blue Innovation > #$ P ) $ , % # &*Â&#x2014; ( + PTT Blue Innovation # . C (> ( " + * # + C + 1 ' C F#& *Â&#x2014; www.adintrend.com , % # & *Â&#x2014; D ! :@ PTT Life Station ( + Destination +

+*Â&#x2014; ( #!, %>@ ( " " F!X! > Asia-Pacific Advertising Festival 2010 (ADFEST) + L , , !' > # .

! #& + ! ' TAQA AWARDS 2010 FL + L@ *+ D %! / / !#" $ ( #! # $ ! > : + " ! # ( : + :

TAQA C

' " $/ D ' ( + +' "#$ + " + + C : # @ "#$ 2545 C # *+ / " + : %L % ' $ # $ / ' ( D E FL # . +

2 , >

, / !#, Z& @ : (>@ % ! "

, D ! :@ (>@ % !

+ C # :@ ' C $ " # @ ' !+ % [ / !#, Z&" D ! :@ # . %> # X& # & / ! *, " !+ (> " ' / ! *, $ #$ > # + 4.2.1.2.2 + : $ /$ # +% ! ( &" #$ E (Commercial & International Marketing) +: ! *+ # +% ! ( &" #$ E FL /!+( : $ / !#, Z& @ : : C " / !#, Z& @ : $ > ' $ # ! ! +! > $ ( - ! ! $ | F ! *# " + : $ # +#$ E *+ D" $ # +' + : $ C 4 $

+ " $ (1) H$ # + -" # x # + - ! ! " $ ( # . : $ / !#, & @ : : C $ ' B$' " $ $ - " - ! ! " D ! - $ " $ ' # + @ + C $ + *+ D" $ C 4 $

P + " $ * XX H$ / !#" $ E " $ > P x # + # # . : $ / ! # , Z& : C ' ( ' , # + " $ :@ # | F # :@ + F

# " / !#, Z& @ : $ > *+ : $ # * # " / ! *, ' B$ ($ / ! * / !# C * / !# + * / !#D > / +! D*+ " $ " / ' , # C # / !#, Z& @ : : $ $ ' B$ C :@ # :@ + F " | F ! *# @ $ 1 88

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# + / !#, Z& > P ($ # D$ ! :@ $ > %>@ - (Base Oil) " ,

Z& C # ' $ @ # . &' C : (>@ % ! > ! : + > P %> C ' ! DL " : +%

" +,

(2) # + E " > $ # . : $ :@ : > ! #$ P ($ Jet A-1, JP-8, JP-5, Avgas " :@ > Bunker C ! " +! > @ ' " #$ E DL $ ( > : $ :@ $ E , " $ E + > " : $ " ' ! #! :@ E $ E , !, E @ + ' ! : $ :@ $ E ( #! EÂ&#x2C6;$ " % ( " : $ :@ > P ($ :@ # " :@ + F C : > %#$ E + (3) # + | F ! *# > | F # # . +: ! ! | F ! *# > | F # E *+ C / : ' # + | F ! *# " $ " $ # + + $ #$ > # .

| F 2 " $ "

! *# ( :@ " | F) 6 " $ * | F ! *# 4 " $ #$ , !, #$ P E 98,859 # ! # C # " : $ | F # 1,167 " $ " * | F ! *# ( 163 " $ (4) # +#$ E C $ / !#, Z& @ : : C " / !#, Z& @ : $ > # . #$ E ($ % ( % $ + F ! *+ F X! ! ! & " C # *+ /$ ! # . > $ ' #$ E " /$ ! :@ > P > ! D! ' #$ E %> # %! ($ : $ / !#, Z& # . ' #$ E " # +/ !#, Z& # . ' C " ' #$ E %> $ %! '

# . $ C# > ' , E - ! * " D & E - ! " > E # . " " # + # . : C # %! &" * ' E ' D &#$ P # D > E - ! " E # . " + 4.2.1.2.3 + : $ / !#, Z& $ > (Lubricants Marketing) # . $ " $ # +( T% / # 7 )' $ / !#, Z& @ : $ > C + 1 # @ "#$ 2552 !@ 2553 $ " $ # + $ 37.59% / !#, Z& $ > # . : $ ! ($ :@ $ > : D #& $ F! + F :@ $ > : D #& :@ & :@ Â&#x2C6;*+ ! :@ " C # + $ % [ , %/ !#, Z& # + %! ! ! , % ' ! " E , %' + #$ P + " $ * * / !# "/ # + $ DL " ,

Z&' : ' # . D / ! # " : $ :@ $ > #&" # , ' '( + " C ! # #$ ! " + DL C / : ' '( # - $ + > API SN *+ ' 2553 # . + / !#, Z&' $ + " $ $ 1 89

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

Performa Super Synthetic , '# # - ' $ API SN / ILSAC GF-5 (SAE OW-30) C " E *+ / !#, Z& Performa Super Synthetic # - API SN C # :@ $ > " $ # / !# * * &%! E â&#x20AC;&#x153;Di-Synthetic Protectâ&#x20AC;? ' D > $ ' + > #&" & * ( & $ + @ D '( D #&' # %! #: D #& $ ' $ '( (>@ % ! F! " | *FÂ&#x2C6; & E85 + : / !#, Z& @ : $ > ' $' 2553 %> # + * * " ($ >+ '( #& ! ($ DYNAMIC SYNTHETIC PLUS ( # - ++ F API CJ-4) , CHALLENGER 4TIT , DYNATRAC , POWERTRAC 7884 PLUS + 6 !# PTT COMPRESSOR OIL S, PTT GL-5 SAE 80W-90, 85W-140 " PARAFEX S101 C # : $ / !#, Z& $ > , ' E # . + # +/ !#, Z& $ > #$ E ! ($ Â&#x2C6;$ # % $ + % ( X! ! ! & B $ ! F " +& ! + E" F C # ' 2553 / !#, Z& $ > # . +

+ L :@ > > > #& $ (> D> +' E (Thailandâ&#x20AC;&#x2122;s Most Admired Brand) + + !# BRAND AGE FL C 2 / !#, Z& $ > # . + ' / ! *, $ #$ > 4.2.1.3 "$ , # . +: ! ! :@ ' !+ ! !, % + + " $ K! # ! + "

K! # ! + "

> 1. +: ! + " + $ / !#, Z& @ : @ :@ ' # + $ ' ! ' > ($ ! # . ! ! : + " ! C / # 7 ($ ! (

&" $ E : + # . / !#, Z& | F ! *# $ > /$ ($ #$ P " ' " $# +/ :@ # # 7 " $ % ( BB #! :@ (>@ % ! %.E.2543 (Reseller) ($ ! ! " | " +& ! *#

& : + ( ( ) ! ! +&" | ( E ) : + ! " | " +& ! *#

& : + ( ( ) ! ! ! & ( : + ( ( ) C # 31 2553 # . + : $ / !#, Z& !*# ' " $/ # 7 8,061 !# 2. + " C : $ / !#, Z& @ : | F ! *# > | F # (LPG)

E *+ )! # ! C : $ " / !#, Z& %> $ * $

" : $ ' @ D #& D X " > @ @ # . D #! :@ E : 9 " $

! *#

:@ "

| F 19 " $ $ E %> ' ! " +: ! ! :@ # . " + % [

:@ E ( ' C

+ %> C " $ / !#, Z& !*# " $ ! ! : " $ " %! $ / !#, Z& !*# *+ ' ($

C :@ %> " $ @ ' " #$ E

# . +

TPM Award + Excellence Award 6 " $ + " $

! *# &

:@ :

| F * * | "

:@ , C# FL # . + /

> P @

# . " $ +

D + +$ + E (

! *# ) & +

$ 1 90

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

#!+#$ 14 ) "

! *# +

EIA Monitoring Awards 2009 FL C

+ # . +

@ 4.2.1.4 < $ ' $ "+ ' * $ "8 7 ?@# < , " 31 2553 $ ! :@ $ + : $ / !#, Z& $ @ !@ 451,171 + +# # #$ @

$ $ ? 9 & * $ " " 8 7 ?@# /1 2551 / !#, Z&

" - | F ! *# - :@ F! - :@ | + - :@ (>@ % ! > ! - :@ + F

- :@ # - / !#, Z& $ > - > P /1 "

2552

2553

$ : $ ( )

! : $ ( !# )

$ : $ ( )

! : $ ( !# )

$ : $ ( )

! : $ ( !# )

42,485 90,765 131 66,164 236,513 36,861 6,336 5,644 484,899

5,524 3,325 4 2,493 8,433 2,052 129 314 22,274

44,609 87,122 142 38,251 170,163 22,600 7,198 5,633 375,718

5,774 3,531 6 2,416 8,474 1,666 155 384 22,406

52,071 101,154 199 46,303 205,834 29,153 8,570 7,887 451,171

6,710 3,453 8 2,471 8,503 1,882 174 458 23,659

: # . /1 : $ / !#, Z& # + | F*F ( #! #! "#$ " ! '( %> $ ! J J

$ 1 91

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ $ & " " ?9 9 9,7 & ' & " ( ' ) & ' 2551

2552

2553

192,916

159,660

188,871

- # + - ! ! " $ (

26,067

17,941

21,091

- # + #

35,794

25,679

33,368

- # + E " > $

69,077

38,937

51,992

- # + | F ! *#

13,773

15,302

17,210

- # +#$ E

14,899

11,182

11,274

- # +/ :@ # 7

132,373

107,017

122,936

- # + - # +% ! ( &

- # + $ > * "8 7 ?@# < , "

4,429 484,899

375,718

451,171

: # .

* # . + * & *+ " # + $ > C L # @ "#$ 1 # 2553

$ 1 92

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.2.2 " ' 9 $ 9, : (International Trading) +: ! ! $ E (International Trading) FL " $ C ! :@ +! " + ! / !#, Z& @ : (>@ % ! ! / !#, Z& !*# ! :@ " + $ > $ E $ E + : $ " $ E : :@ +! + :@ L : C / !#, Z& @ : : C ! *# ,

Z& / ! #, Z& ! *# " ! *# > P %> +: ! ! # . " ! ' $ # . ' E , %' " $ " : : " %> % [ D' : : / !#, Z& !*# " / !#, Z& > P > ' + # E C E : :@ : C *+ # + # . L , : (OUT-IN Trading) "#$

! ++: ! *

:@ " # & !*# X & ! : ' " C " $ (Export/ IN-OUT Trading) $ > $ :@ : C $ ! # ' E : $ #$ E $ " ' #$ E (OUT-OUT Trading) @ C " L +: ! *+ # . F>@ :@ #$ E : ' E L FL D : : + $ #$ F>@ FL C # # + @ @ # . ' ! $ > +: ! ! $ E : 1 ! > !

# . : + (PTT International Trading Pte.)

4.2.2.1 ?9* $ ' 98 7 ?@# ! " / !#, Z& $ E " $ + C 4 , + @ 4.2.2.1.1 :@ +! (Crude oil) :@ +! C , Â&#x2C6;*+ & , % :@ +! "# #$ L@ $ ( !+ ! & C # : !+" > P @ , %" + ($ + " , !'# %@ > /! * ' E " $ :@ +! " $ "#$ > ! :@ +! + % " : L@ '( ' E % 10 # :@ +! @ + *

:@ ' E + @ L # : :@ +! FL $ ' B$ : $ E ' # ($ - ! ! # & * ! # F + " # & C # " :@ +! $ E' # ($ F ! *+ F " DL :@ +! " $ > P ($ F F & " " X ! '# C # 4.2.2.1.2 + (Condensate) + > | F ( #! C | F ( #! '$ D | F > '$ # +! , '# + "#$ D C > D : L@ $ /! +! D> $ C / % + / !# | F ( #! + E '( ' @ + / !# | F ( #!' E $ 75 " > : #$ E *

:@ + ' ( +

*+ # > / :@ +! %> '(

/ ! # , Z& + @ >

+ :@ +! ( !+ 4.2.2.1.3 / !#, Z& @ : : C (Oil Refined Product) 1. / !#, Z& @ : : C + " $ :@ F! (Gasoline) :@ | + (Kerosene) :@ (>@ % ! > ! (Aviation Fuel) :@ + F (Gasoil) :@ # (Fuel oil) $ 1 93

! # . : + ( ( )

2. 3. 4. 5.

" 56-1 : 2553

:@ L : C + " $ VGO, Decant oil, LSWR C # | F ! *# (Liquefied Petroleum Gas: LPG) | F*F ( #! (Natural Gasoline: NGL) / !#, Z&% ! E > P ($ # (ASPHALT)

4.2.2.1.4 / !#, Z& !*# (Petrochemical Product) 1. 2. 3. 4.

Feedstock By Product + " $ Naphtha, Pygas, Condensate Residue / !#, Z& $ * !X! & + " $ Ethylene, Propylene / !#, Z& $ * #! & + " $ Benzene, Toluene, Mixylene, Orthoxylene, Paraxylene, Cyclo hexane ,

Z& + " $ MTBE, Acetone, Ethanol, Ammonia

4.2.2.2 "8 7 ?@# * $ " ' 9 $ 9, : (International Trading) # . +: ! ! $ E : " C 3 $

P + " $ 4.2.2.2.1 ! :@ +! " + 4.2.2.2.2 ! / !#, Z& @ : : C 4.2.2.2.3 ! / !#, Z& !*# 4.2.2.2.1 ! :@ +! " + (Crude Oil and Condensate) +: ! ! $ E @ + : E :@ +! " + @ " $ ' E" #$ E' *

@ ' " E DL ! & * " (Physical Swap)

(Processing) :@ +! " + %> / : " + ' @ + " ' '( @ : +! " + / !# + ' E $ $ (1) + " :@ +! " $ ' E (Domestic Crude Oil) E ! :@ +! ' E $ : +" D C / : :@ +! + @ :@ +! ' E L C % # '( $ $ + *+ # . + :@ +! ' E " $ :@ +! #$ P + " $ ! ! !#Â&#x152; ! ( %( ) : "% " " $ ( % ) L B " L $ ( & FC

) ! ( " E % ( ! ( ) $ # ( C ) ## ! # B E " *+ # . F>@ :@ +! ' E $ / + #$ P " : $ :@ +! + $ ' *

:@ ' E*+ + : $ #$ (Margin) (2) + " :@ +! " $ #$ E (International Crude Oil) # . C / + :@ +! ' *

' E # .D> " DL +: ! $ ' $ *+ *

# . + :@ +! " + ' @ + + " $ ! # . * #! &"

: + ( ( ) (PTTAR) ( C ! $ ! *

:@ : + ( ( ) " ! * #! & ( E ) : + ( ( )) " ! ! *# : + ( ( ) (BCP) $ *

# . + ' # + $ D> + " $ ! # & ! *# X & ! : + (SPRC) FL # . + ' 36.00 " + ' !

& : + ( ( ) (TOP) 49.10 @ ! & % F : + ( ( ) (IRPC) 36.39 @ @ # . D + $ + $ D> " :@ +! " $ ' *

> # . ! + D> L@ $ " > #$ P $ 1 94

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

+ :@ +! #$ E %> : / !#' E " # . + + :@ +! #$ E %> $ E > $ Out-Out Trading *+ C + :@ +! E/ / !# * " $ E > P # FL C %! * ' + #$ E # . C / + :@ +! %> : ' " $*

:@ @ 5 " $ # . D> $ !+ C ! @ !@ T 75 ! # :@ +! %>

:@ @ 5 " $ @ # . : C Marketing Arm ' ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) ( # . /.) : :@ +! ' #$ E # . /. $ : ' *

' E C # # . + $ +: ! FL C # # + (3) + " + (Condensate) # . C / + " $ + + + ' * ! *# " *

, ' E *+ PTTAR FL C ! ' $ # . ! ! *# @ # * #! & ' ( + C # D +! ' / !# *+ # . C / F>@ + / + ' E FL $ ' B$ " $ (X ( * " +! ) % ! " ( " + # +*+ ! # $ +: ! $ C# ! + PTTAR # ! + ! + > D $ #$ E + > ' " $*

:@ ' E *+ # . + + $ L ' *

& " *

> + ' E $ % % : #$ E ($ E% $ EX! ! ! & C #

? 9 , , * $ . $ : &

2551 :@ +! ' E + ' E : :@ +! : + :@ +! / + $ E $

2552

2553

? 33.7 26.4 178.0 2.8

' " 9 12.2 9.5 64.4 1.0

? 29.0 26.7 170.4 12.3

' " 9 9.6 8.8 56.5 4.1

? 33.0 29.0 166.2 13.7

' " 9 10.6 9.4 53.7 4.4

35.6

12.9

63.3

21.0

67.8

21.9

276.5

100.0

301.7

100.0

309.7

100

: # .

4.2.2.2.2 ! / !#, & @ : : C (Oil Refined Product) +: ! + : $ " $ E : / !#, Z& @ : : C , :@ L : C " / !#, Z& > P ' ! ' $ # . " # . # + ! & * ' : " (Physical Swap) :@ (>@ % ! ( !+" | F ! *# @ @ # . +F>@ :@ (>@ % ! *

' E @ ' $ # . D> $ + " $ *

& *

PTTAR *

SPRC " *

IRPC *+ F>@ $ 1 95

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# *

> F>@ " ' $ # . $ + D> + " $ ! Rayong Purifier %> : $ ' # + DL : > P ($ : Location Swap " : Blending C # @ +: ! : | F ! *# (LPG) %> # # '( ' E %! L@ " $ | F*F ( #! (NGL) C / !#, Z& * " | F ( #! # . E , %' $ / !#, Z& @ : : C , !, * *+ F>@ C # # +* " + : $ #$ # # +" " $ ' 2553 # . : / !#, Z& @ : : C @ !@ 11,463 !# > 72.1 & ( : $ " $ E) 4.2.2.2.3 ! / !#, & !*# (Petrochemical Product) +: ! + #D +! : * ! *# ! ' $ # . " +: ! (Trading) " # + / !#, Z& !*#

(Main Petrochemical Products) " / !#, Z&% + (By-Products) * ! *# *+ # +' E" #$ E %> '( C #D +! ' # ! *# " # :@ # . C / : + : $ / !#, Z&

PTTAR + " $ Benzene, Toluene, Mixylene, Orthoxylene, Paraxylene *+ # . C / F>@ / !#, Z&

@ + PTTAR " : ' * ! *# ' E DL / !#, Z& > ! # : $ $ # +* > PTTAR # . %! * *+ F>@ / !#, Z& PTTCH " ! > P %> $ ' # +* ' 2553 # . : / !#, Z& !*# @ !@ 2,972 !# > 2.31 # ( ' E : $ " $ E) 4.2.2.3 "$ , ' 9 $ 9, : # . +: ! ! $ E + #$ @ 4.2.2.3.1 ! :@ 4.2.2.3.2 + $ > $ E 4.2.2.3.1 ! :@ (Oil Price Risk Management) # . +# @ $ ! %> /!+( ! &" !

/ !# / !#, Z& !*# ! *# > $ @ ' E" $ E'

# . @ ! ' $ # . *+ : F>@ # % &' # + % & %> : " / / / !#, Z& !*# + ! : Paper Swap > Option %> Lock : " $ %> * ( & + # . @ $ ! C $ : C E & ! *# ' # +* # . *+ EL ! &" * D &# + :@ * @ %>@ - L " ! $ F>@ :@ +! " / !#, Z& @ : (>@ % ! @ $ # +' E %> %! ! !, %" * ( & +' +: ! ! # . 4.2.2.3.2 + $ > $ E (International Marine Transportation) # . +# @ $ + $ #$ E C $ ! " +: ! ! $ E *+ /!+( + > $ " ! + > Time Charter : $ :@ +! :@ (>@ % ! / !#, Z& %! E " / !#, Z& !*# $ , ' # . " ! ' $ # . DL $ , $ # . @ ' " E %> C %! E , %' " $ " +: ! ! " $ 1 96

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.2.2.4 < $ ' $ "+ ' * $ ' 9 $ 9, : (International Trading) ' 2553 $ ! $ E $ + : $ / !#, Z& $ @ !@ 1,022,989 $ $ ? 9 & * $ ' 9 $ 9, : " 8 7 ?@# 8 7 ?@# ! $ E - :@ +!

2551 & ? " " ( ' ) ( ' ) 799,212

39,754

2552 & ? " " ( ' ) ( ' ) 564,697

2553 & " ( ' )

41,727

? " ( ' ) 41,928

661,132 - + - :@ : C - / !#, Z& !*# ' 9 $ 9, :

88,300

4,248

81,981

6,240

112,933

7,312

175,181

8,280

116,848

8,761

180,318

11,463

75,696

2,992

62,997

3,579

68,606

2,972

1,138,389

55,274

826,523

60,307

1,022,989

63,675

: # .

$ 1 97

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ 1 98

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.2.3 " < , 9 # . + ' ! ! *# "

/$ ! ' > FL # . : ! '

#! (Arm's Length Basis) *+ ! # . $ + @ " < , 1. ! # . ! : + ( ( ) 2. ! % *% & & C##!@ : + 3. ! % X : + 4. ! C( C F * & : + 5. ! % F Â&#x2C6; ! : + 6. ! % *% &* ! #! & : + 7. ! % " F& " +& ! ! : + 8. ! % " & & !

: +

" 1. ! & : + ( ( ) 2. ! # . * #! &"

: + ( ( ) 3. ! # & ! *# X & ! : + 4. ! ! *# : + ( ( ) 5. ! &% F : + ( ( )

4.2.3.1 " < , 4.2.3.1.1 . , ( ) (PTTCH) ! # . ! : + ( ( ) (PTTCH) C ! ! + L@ ! # % ( BB #! !

( : +%.E. 2535 $ ! * X! & : + ( ( ) " ! ! *# " $ ( #! : + ( ( ) FL + ! ' 7 2548 %> # D &# " * # . ' PTTCH C " : ' ! ! *# * X! & / !# | F ( #! (Gas-based value chain) " C / + : ! ! ! *# #$ > *+ $ ! C

FL ($ %! ! ! , %' / !#" + $ '( $ ' +: ! ' + ' +: ! ! " - ! " C L@ *+ PTTCH + FL % & ! @ ! ! ! " /!+( @ + @ ! + $ *+ / ) PTTCH C ! + ' # +

% &" $ E !

' / !#" : $ / !#, Z& !*# / !#, Z&#$ > " ! ! #$ P 31 2553 # . D> ' + $ 48.68 *+ / D> ' B$ > > ! F! #& : + ( ( ) ! C ( C F * & : + " HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD " " (: " : 15,158,208,000 * PTTCH # @ '$ # ! # # % + + *+ * " C 2 * FL + ! +: ! / !# (! % ! ( &#@ "#$ 2533 " 2538 # : + :

/ ! #/ ! #, Z&

* X! & 1,863,000 # #$ : " C ! 1,376,000 # #$ " *% %! 487,000 # #$ " :

/ !#/ !#, Z&#$ > C+% #! *% ! ( ! + " $ (HDPE) 250,000 # #$ " / !#, Z&% + > P + " $ %* F! | F*F ! F&F 4 " & (Cracker Bottom) | F (Tailgas) " Â&#x2C6;*+ @ / !#" : $ XX :@ " :@ , % DL ! ' ! $ > " D$ ,

Z& *+ $ > 2 $ (1) + #D +! #D +! '( ' / !#* X! & + " $ | F | F*% % " % C " " X ( !+ " XX! @ @ # D +! $ ' B$ + " $ ' E *+ # . C / + #D +! | F * " | F # . , '# BB $ 1 99

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

F>@ #D +! ' $ " X ( !+ " XX! C / !#, Z& *

:@ " / !#, Z&% + * * #! &F L + , ' E, '# B

B ($ (2) + : $ PTTCH B

B F>@ * X! & $ * / !# ! *# @ #$ > FL $ ' B$ C / D > > C ! $ / D > ! @ @ PTTCH + ! ! BB +! ! ! *# " $ ( #! : + ( ( ) " ! * X! & : + ( ( ) : / !#, Z& C+% #! HDPE @ PTTCH + : BB # " : $ ' E (Domestic Agent) " : BB $ (International Trader) %> : $ C+% #! HDPE , '# > â&#x20AC;&#x153;InnoPlusâ&#x20AC;? *+ PTTCH + : $ / !#, Z& / !# + @ +/$ ! % *% & & C##!@ : + FL C ! $ $ PTTCH # . " IRPC FL +# @ L@ %> +: ! ! # + @ ' " #$ E / !#, Z&*% & / !#*+ ! ' $ # . (3) ! PTTCH + @ + 15 C # " # . : 8 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / ! PTTCH FL DL #: " $ / + ' B$+ (4) ! / +: ! PTTCH ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ + " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! /1 ! % & @ ! $ / D >

2551 84,117 85,152 72,951 11,739

2552 86,029 87,083 79,947 6,802

2553 101,087 103,186 93,808 10,290

152,318 56,121 96,197

160,251 59,158 101,093

167,791 5 9,828 107,963

84 99 n.a 103 55

92 106 n.a 100 64

71 93 64 79 56

# '( :

/ !# ( ) * X! &

HDPE LLDPE MEG Methyl Ester

/1 : /( + ) !

: ! $ C / D > $ ( : C / D > $ 2551 = 461 / 2552 = 478 / 2553 = 450 ) /2 + %> F$ "F " : : * * X! & I1 Oleflex 42 (16 %. . â&#x20AC;&#x201C; 27 !. . 2551) " I4/1 23 (31 . . â&#x20AC;&#x201C; 11 .%. 2551, 1-11 . . 2551) * HDPE I1 10 (29 .%. â&#x20AC;&#x201C; 6 . . 2551) " BPE 36 (15-20 . . 2551,1-30 . . 2551) +/ !# (! % ! ( & : * * X! & I1Oleflex 55 (25 #. . â&#x20AC;&#x201C; 18 . . 2551) " I4/1 26 (31 #. . â&#x20AC;&#x201C; 25 %. . 2551) * HDPE I1 10 (18 â&#x20AC;&#x201C; 27 . . 2551) + %> :

/ !# : * * X! & I4/2 68 (25 #. . â&#x20AC;&#x201C; 31 . . 2551) * MEG 43 (8 #. . â&#x20AC;&#x201C; 19 %. . 2551) /3 +/ !# (! % ! ( &* * X! & I-4/2 C 11 # @ "#$ 1-11 . . 2552 * HDPE I1 46 (3 %. . â&#x20AC;&#x201C; 18 . . 2552) + %> :

/ !# " +* TOCGC ' +> . . 1 > + $ XX " :@ PTTUT " !+ B Exchanger E-312C Leak

$ 1 100

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

/4 +F$ : # "/ * * X! & I-1 $ / !# Oleflex HDPE * * X! & I1 " $ / !# HDPE BPE " TOCGC C 39 (24 .%.-3 . . 2553), 61 (5 .%.-7 . . 2553), 12 (28 .%.-11 . . 2553) " 18 (1-18 . . 2553) # : + " + I4-1 " I4-2 C 10 (10-19 .%.) " 12 (10-21 .%.) + ! * / !# XX " :@ ! * & %

: + ( ( ) " ! +: ! / !# (! % ! ( & $ / !# LLDPE > 1 255

(5) " $ ' * #$ P Â&#x192; ! * F : + (TOCGC) : PTTCH D> 100 %> +: ! * / !#/ !#, Z& Mono Ethylene Glycol (MEG) " Ethylene Oxide (EO) : 300,000 # #$ ! * 210 B -J *+ '( # D +! 200,000 # #$ + + : ! / !# (! % ! ( &" # @ "#$ +> ) 2549 *+ EO + $ @ '( C #D +! : * EO Derivatives ! @ ! + %> :

/ !# MEG %! L@ 95,000 # #$ %> # , ' E %! L@ $ #$ > *+ '( ! 58 B - FL + ! / !# (! % ! ( &' +> 2551 "#$ > $ @ C * ! : X " $ , '# : ( E + : ' # + / !#' # 1 2553 *+ > 2 2553 E + : %!% ' : ( E / #$ : * $ # E % ( #!" ! " + T 31 ! 2553 *+ ' +: ! %! #! ' D # # 67 - B" $ ( % E ( 2550 FL # ! ED> $ C * $ # +: ! # # 67 2 *+ ! $ $ +: ! ' C # : E Â&#x192; ' * EO Derivatives : FL C # #$ > ! * F : + : 3 * + " $ Ethoxylates, Ethanolamines " Choline Chloride ! 2,550 FL * + $ @ ($ $ %! ' !

Â&#x192; ! F : + (TEX) : C ! $ $ PTTCH ! Cognis Thai Ltd. FL C ! ' > Cognis Deutschland GmbH & Co.KG *+ PTTCH D> 50 " + 420 %> / !# Ethoxylates 50,000 # #$ FL C #D +! ' / !#"( % :@ :@ F " #$ P *+ # EO 18,000 â&#x20AC;&#x201C; 20,000 # #$ @ @ + ! +: ! / !# (! % ! ( &" # @ "#$' # 4 2549 Â&#x192;

! * +& : + (TCC) :*+ PTTCH D> 100 %> +: ! * / !# Choline Chloride :

/ !# 20,000 # #$ FL C : C '( / @ # & " *+ # EO 7,000 # #$ "/ ! ++: ! / !#' # 2 2552 "#$ , # + " " $ $ L %! ( * > 2551 " %! EL + # + %> " " ! * " / # " ' $ @ Â&#x192; ! : + (TEA) : *+ PTTCH D> 100 %> +: ! * / !# Ethanolamines :

/ !# 50,000 # #$ '( C $ / ' / !# +/ :@ / $ > : & " # *+ # EO 40,000 # #$ " $ " C % ! ++: ! "#$ > C * ,$ '# : ( E + : ' $ D ! ++: ! # "/ , ' # 3 2552 + *+ > 2 2553 E + : %!% $D> C * # E % ( #!" ! " + 31 ! 2553 Â&#x192; ! * * : + (TOL) : %> +: ! * Methyl Ester / Fatty Alcohol PTTCH D> 100 @ @ Fatty Alcohol C #D +! : B # L * Ethoxylates > Ethylene Oxide " # : $ L C : Backward integration * J / !#/ !#, Z&

2 ( !+ > Methyl Ester C %! $ 1 101

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! ! , %' :@ + F " Fatty Alcohol C # @ # : # Oleochemicals '( / !#/ ! #, Z& %> $ ! 165 B - :

/ !# 331,000 # #$ *+ > 3 !D 2548 ! * X! & : + ( ( ) + $ # . ' L ' ' F>@ Methyl Ester ' ! 80,000 # #$ @ @ # . : Methyl Ester / :@ + F %> / !# * + F (Bio Diesel) , % C " E %> : $ /$ > $ :@ + F E # . * Methyl Ester + ! +: ! / !# (! % ! ( &' # 1 2551 " * Fatty Alcohol ! +: ! / !# (! % ! ( &' # 3 2551" + ! ! "X## @ " Â&#x2C6; & : + > 17 # 2551 %> ' / !# C $ " ! !, % + Â&#x192; ! % *% ! : + (PTTPE) : PTTCH D> ' + $ 100 +# @ L@ %> +: ! * " & + :

/ !# ! 1,000,000 # #$ " * / !# C+% #! *% ! ! " $ #: (Low Density Polyethylene - LDPE) + :

/ !# 300,000 # #$ " * / !# C+% #! *% ! ! " $ #: (! (Linear Low Density Polyethylene - LLDPE) + 400,000 # #$ !+ C $ ! @ * 1,300 B - *+ * * LLDPE, * " & " * LDPE ! +: ! / !# (! % ! ( & > 1 2553 1 2553 " 1 , % & 2554 # : + Â&#x192; * HDPE ' E ! $ : PTTCH $ ! Itochu Corporation ! ,

Z&F #& : + " National Petrochemical Company " $ E ! $ (NPC Iran). $ ' + $ 10, 12, 38 " 40 # : + %> $ ' * HDPE + :

/ !# 300,000 # #$ E ! $ ! PTTCH !+ C : 22.5 B - *+ ! +: ! / !# (! % !( & > # 4 2552 Â&#x192; * :

/ !#* * X! & 2 (Plant II Debottleneck) : %> :

/ !# ! " *% %! %! L@ 100,000 # #$ " 50,000 # #$ # : + '( ! 75 B - @ @ / !#, Z& %! L@ : $ ' ! * F %> C #D +! ' * #$ > $ / !#, Z&*% %! : $ ' , ' E C $ ' B$ > # , ' E" , !, ( $' + ' :

/ !# $ $ : + ! +: ! (! % ! ( & > +> 2552 Â&#x192; * :

/ ! # C+ % #! *% ( ! + " $ (High Density Polyethylene : HDPE) PTTCH : C :

/ !# :

/ !# $ 250,000 # #$ C 300,000 # #$ $ " C % + > "#$ > C * $, '# : ( E + : ' $ D ! ++: ! # "/ ' # 4 2552 + *+ > 2 2553 E + : %!% $D> C * # E % ( #!" ! " + 31 ! 2553 " ! +: ! (! % ! ( & > 1 2554 Â&#x192; ' ! ! : + ( ( ) (VNT) : %> ' ! % F (PVC) FL C ! " * # #$ > ' !E L@ " "# #$ / !#, Z& > P !

+: ! $ @ ! ! + :

/ !# VCM FL C #D +! ' / !# PVC L@ 200,000 # #$ C 400,000 # #$ " C + 3 +> 2550 FL : ' D' " $ ! ! + @ L " ($ ! :

/ !# PTTCH + $ D> ' ! ! L $ ' !+ Synergy " C ! C +' ! $ # PVC *+ ! J D> B' ! ! !+ C + $ 24.98 $ 1 102

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

Â&#x192; ! % X : + (PPCL) : PTTCH + $ # . " ! # . * #! &"

: + ( ( ) ( +! ! * #! & : + ( ( )) ' + $ 30 : 40 : 30 # : + +# @ ! % X %> / !# X (Phenol) + :

/ !# 200,000 # #$ " F *# 125,000 # #$ FL C #D +! @ # ' / !#*%

& # '( C % #! !E ($ "/$ F + (!@ $ D #& " %! # & ! ' $ PTTCH 42.5

B - * " C " + ! / !# (! % ! ( & + ' # 1 2552 " * / !# Bis-Phenol A :

/ !# 150,000 # #$ " C %WE ! 2553 *+ > 2 2553 E + : %!% $D> C * # E % ( #!" ! " + 31 ! 2553 *+ "/ ! +: ! (! % ! ( &' # 2 2554 Â&#x192; ! % ! !#@ : + (PTTUT) : C ! J $ $ # . PTTCH " ! # . * #! &"

: + ( ( ) ( +! ! * #! & : + ( ( )) ' + $ 40 : 40 : 20 # : + %>

$ * / !# *, + " $ XX :@ " :@ %> '( ' / !# * ' $ # . C

*+ " $ C 3 * > 1) Central Utility Plant 1 (CUP-1) ! +: ! 1 " 2 ' # 2 2549 3 ' # 3 2550 4 ' # 3 2551 5 ' # 3 2552 " 6 $ " C " : $ ' # 2 2553 2) Central Utility Plant 2 (CUP-2) ! +: ! ' # 1 2552 " 3) Central Utility Plant 3 (CUP-3) +: ! " C ' # 2 2553 @ '$ $ ! + / *+ > 2 2553 E + : %! % $ D> C * # E % ( #! " ! " + 31 ! 2553 Â&#x192; ! % *% ! & & C##!@ : + (PTTPM) : PTTCH + $ # . " ! *%

: + ( ( ) (BPE) +# @ ! % *% ! & & C##!@ %> +: ! ! + # + / !#, Z&*% ! & @ ' " #$ E ! +: ! (! % ! ( & # @ "#$ 1 2548 " > 27 ! 2551 # . + : $ ! % *% ! & & C##!@ : + (PTTPM) ' " $ ! & % F : + ( ( ) (IRPC) @ @ %> %! E , % " $ " $ > ! , ' $ # . FL $ / * ( & +' $ # .*+ $ / ' + $ D> ' + PTTCH : # . : IRPC ' + $ 25 : 50 : 25 # : + Â&#x192; ! % " F& " +& ! ! : + (PTTME) ( (> +! !

" F& "% & F & ! : + > APS) : PTTCH " PTT + $ ' + $ 60 : 40 +# @ ! %> +: ! ! ! : " " !E ' ! ' $ ! *# " ! *# , ' ! # # % + " $ # > P ' E" , !, F Â&#x192; ! C % F FX# @ " +& C F & ! : + (NPC S&E) : PTTCH D> 100 %> +: ! ! ! + * * , " $ ' $ ! # . " ($ $ ( " ( #$ P %> %! ! ! , %' " # T T! " C E & ' + + ! " + $ ! + + # -

Â&#x192; ! *% : +( ( ) (BPE) : PTTCH D> ' + $ 100 # @ "#$ 2 # 2549 %> !

' / !#" : $ C+% #! *% ( !+ " $ (High Density Polyethylene : HDPE) :

/ !# 250,000 # #$ * # @ $ ! # # % + + @ @ ! J + * :

/ !# HDPE :

/ !#' C 500,000 # #$ '( ! 168 B - $ " C % : + > "#$ > C * ,$ '# : $ 1 103

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

( E + : ' $ D ! ++: ! # "/ , ' # 4 2552 + *+ > 2 2553 E + : %!% $D> C * # E % ( #!" ! " + 31 ! 2553 Â&#x192; ! % F *F ( & : + (PTTICT) : C ! $ $ # . # . /. PTTCH PTTAR " TOP ' + $ 20 $ ! %> ' ! + * * E" > " $ ! ' $ # . *+ $ # . + / * ( &+ ! + ! % & ! " E , % + ICT " %! ! !, % + ICT DL C %>@ - ' Synergy + > P $ , ' $ # .*+ ! +: ! ' 1 ) 2549 Â&#x192; ! PTT Chemical International Pte. Ltd. (PTTCH Inter) : PTTCH D> ' + $ 100 C ! + # @ L@ E ! * & + + 200,000 +

& ! * & %> ' ! #$ E > 23 ) 2551 PTTCH Inter. + FC BB F>@ Cognis B.V. FL D> 50 ' Cognis Oleochemicals (M) Sdn Bhd FL (> C ! * * ! & (Emery Oleochemicals) " ' BB $ Sime Darby Plantation Sdn Bhd / D > 50 $ > ' ! * * ! & (Emery Oleochemicals)

4.2.3.1.2 ! <! , # # , C $ (PTTPM) $ # @ > 24 ! D 2548 %> ! + # +" : $ / !#, Z&*% & @ ' " #$ E ' ! ' $ # . + + 40 / D > + # . " ! # . !

: + ( ( ) ' + $ 75 : 25 *+ #@ : : # .

:@ % * %J ! +: ! ! ' (! % ! ( &#@ "#$ 1 2548 *+ + : $ / !#, Z& C+% #! ! ' $ # . #$ > 27 ! 2551 # . + : $ ! % *% ! & & C##!@ : + (PTTPM) : 100,000 !+ C 25 + (: " ! ' " $ ! & % F : + ( ( ) (IRPC) @ @ %> %! E , % " $ " $ > ! , ' $ # . $ / ' + $ D> # . PTTCH " IRPC '$ + $ 50 : 25 : 25 # : + (1) + / !#, Z& PTTPM / !#, Z& C+% #! PE " / !#, Z&% + * / !# C+% #! PTTCH, BPE C+% #! PP * ! C( C F * & : + (HMC) " C+% #! PS * ! # ! & : + (TSCL) DL ! J "/ / !#, Z& * / !#*% ! & > P $ # . :

+: ! $ + " $ ! % *% ! : + (PTTPE) @ ! J + / !#, Z& C+% #! !E ($ Nylon 6, POM, PBT " > P : + : $ %> # (2) + : $ PTTPM + : $ C+% #! ( !+#$ P @ ' E" #$ E /$ # " : $ (Agents) " *+ # (3) !

$ 1 104

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

PTTPM + @ + 9 C # " # . : 5 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / + !

(4) ! / +: ! PTTPM ' 2551 - 2553 C + @ $ (# @ "#$ 2552) + " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 28,342 28,440 28,473 (33) 1,876 1,759 117

2552 26,073 26,131 26,065 66 3,012 2,828 184

$ : 2553 39,300 39,456 39,340 116 4,964 4,665 298

4.2.3.1.3 ! S (PPCL) # . ' ( > 26 , % & 2547 + #! # !' # . $ !

* #! & : + ( ( ) (ATC) ! ! *# " $ ( #! : + ( ( ) (NPC) " ! * X! & : + ( ( ) (TOC) ' * X ' + $ 40 : 20 : 20 : 20 # : + %> / !# X + :

/ !# 200,000 # #$ " F *# 125,000 # #$ ! @ + 200 B - @ @ # . C C * ' / ! # Phenol %> +" : Phenol FL : '( ' / !# Bis-phenol A (BPA) " Polycarbonate (PC) / / !# Phenol # '( *% %! " F C #D +! FL C #D +! / !# + $ ! *# # . *+ *% %! PTTCH ! 95,000 # #$ " F PTTAR ! 180,000 # #$ + @ ' * / !# X D> C +: ! # & # . ' $ ! :@ : " $ %! '

/ !#, Z& $ ! ! *# # . *+ + + : ! +# @ ! % X : + (PPCL) > 4 !D 2547 ! $ NPC TOC C ! # . ! : + ( ( ) (PTTCH) > 7 2548 : ' * / D > " C # . PTTCH " ATC ' + $ 40 : 40 : 20 # : + > 26 2549 # . #! # ! %! ! C 283.4 B %> ' + + " $ $ L@ " #$ + ! $ ! ATC " *

RRC , '# (> ! ' $ $ ! # . * #! &"

: + ( ( ) > PTTAR + @ L : ' * / D > C # . PTTCH " PTTAR $ 40: 30: 30 # : + > 27 2552 ! J %! + 7,000 C 9,252 (92.52 $ 100 ) 31 2553 PPCL " (: " : 8,572.10

$ 1 105

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(1) + #D +! #D +!

! + $ ! *# # . *+ *% %! PTTCH ! 95,000 # #$ "

F PTTAR ! 180,000 # #$

(2) + : $ * J / !#X # @ $' ! # # #: # % + + " + ! / !# (! % ! ( & > 17 2552 @ @ ! J "/ X , ' E $ $ 70,000 # #$ " $ $ > *+ $ # +"D ( # " ( # T '# C

(3) ! PPCL + @ + 10 C # " # . : 4 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / + ' B$ PPCL + (4) ! / +: ! PPCL ' 2551 - 2553 C + @

$ , "

+ " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 34 440 (407) 14,676 8,554

2552 7,286 7,297 7,620 (322) 19,039 12,147

6,121

6,892

$ : 2553 13,167 13,420 10,746 2,674 20,077 10,144 9,932

(5) " $ ' * #$ P # . ' ( > 22 , % & 2551 + #! # !' + : ! * / !# BPA %> / !# BPA + :

/ !# 150,000 # #$ ! @ + 251 B - @ @ * / !# BPA FL C * #$ > X *+ " Integrated complex ($ ' ! *F$ L@ >+ $ ' / ! # %> # , # + ($ + / / + ! J @ C $ %! ' / !#, Z&# :@ > *% %! " F $ # . " C " +: ! #$ > DL / !#, Z& :@ Phenol FL % #! !E E , %' " + $ ! / !# (! % ! ( & + ' # 2 2554

$ 1 106

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

> 9 , % & 2552 ! J + BB ! * BPA " % ! ( & C : @ !@ 3,650

4.2.3.1.4 , C , C > < , # (HMC) ! C( C F * & : + (HMC) +# @ > 8 2526 *+ H$ " #$ E ' + $ 51 : 49 # : + %> ! / !#" : $ C+% #! Polypropylene (PP) FL :

/ !# * Propane Dehydrogenation and Polypropylene (PDH/PP) 750,000 # / *+ * # @ $ ! # # % + . > 1 ! D 2549 # . #! C ( ' ' ! C( C F * & ' + $ 40 !+ C : ! 250 B - % @ + ' BB F>@ (Share Acquisition Agreement) " BB / D > (Shareholders Agreement) " BB > P @ @ +: ! + $ " C " # . + ( : ! $ F>@ > 3 ! 2549 @ @ + $ D> # . $ " Basell Thailand Holdings B.V. $ 41.44 : 30.00 : 28.56 # : + (1) + #D +! #D +!

! C( C F * & , ' E, '# B

B F>@

> *% %! (Propylene) " *% %

FL +

(2) + : $ ! J : $ C+% #! Polypropylene (PP) ' E" $ #$ E ! J + : $ C+ % #! ' E !+ C $ 74 " $ > 26 C $ E#$ P (3) ! ! C( C F * & @ + 10 C # " # . : 4 " # . + $ # " +: #: " $ / ! ! J # # $ / D > (4) ! / +: ! ! C( C F * & ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ , "

+ " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 20,675 21,051 19,671 1,380

2552 16,655 17,041 15,092 1,949

26,641 11,335 15,306

31,241 12,263 18,978

$ 1 107

2553 17,699 17,957 15,713 2,244 39,978 15,800 24,178

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(5) " $ ' * #$ P * Propane Dehydrogenation and Polypropylene (PDH/PP): ! C( C F * & $ $ +: ! * FL + 2 $ > * PDH + 310,000 # / " * PP + 300,000 # / *+ #D +! C | F*% % 388,000 # / * " | FJ # . %> / !# C+% #! Polypropylene (PP) 300,000 # / *+ $ / !# C+% #! PP Specialty Grade FL $ C+% #! PP Commodity Grade FL +: ! " C " ! / !# (! % ! ( &' # 4 2553

4.2.3.1.5 ! > f , (PTTAC) # . ' ( > 27 2549 #!' # . +# @ ! % F Â&#x2C6; ! : + FL C ! $ $ # . Asahi Kasei Chemicals Corporation (Asahi) " Marubeni Corporation (Marubeni) ' + $ # . : Asahi : Marubeni $ 47.5 : 47.5 : 5 " + + +# @ ! L@ > 1 ! 2549 + + 200 " > 22 2551 PTTAC + + %! C 12,400 @ @ + (: + D " + $ D> $ # . : Asahi : Marubeni $ 48.5 : 48.5 : 3 # : + #D & PTTAC %> $ * / !# Acrylonitrile (AN : ! * # &) + 200,000 # #$ FL : '( C $ ' / ! # >@ / % " $ & XX " * / ! # Methyl Methacrylate (MMA: ! # ! #) :

/ !# 70,000 # / FL C #D +!

' / !# C+% #! PMMA *+ '( * * ' $ $ + AKCC " C @ " * '( | F*% % C #D +! ' / !# ! * # &" '( *% %! *+ + $ ! / !# (! % ! ( & # 3 2554 #@ * $' %>@ ! # (# . %> # AN " MMA %> : $ , ' E " $ $ *+ '( | F*% % * " | FJ # . $ 6 " Acetone ! % X : + (PPCL) C #D +!

' / !# / +: ! PTTAC 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ :

$ , "

+ " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 57 60 (3) 6,860 571 6,289

2552 206 227 (21) 16,004 6,686 9,318

2553 660 443 217 25,987 12,248 13,739

4.2.3.1.6 ! <! , # < # (PTTPL) ! % *% ! & * ! #! & : + $ # @ > 11 2549 *+ # . D> @ +"#$/ + %> +: ! ! + * ! #! &" @ ' " #$ E + + > + C ! $ 1 108

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' !

! " $ ' " $ ! / / !# C+% #! $ ! # . @ D #& D X " > ! J D' ! * ! #! & : C+% #! 1.65 # #$ " ' ! %! L@ # # ! ! *# $ # . *+ + " (: " 1,200 ! % *% ! & * ! #! & : + $ # @ > 11 2549 *+ # . D> @ +"#$/ + %> +: ! ! + * ! #! &" + + C !

! " $ ' " $ ! / / !# C+% #! $ ! # . ! J' ! * ! #! & : C+% #! 1.65 # #$ " %! L@ # # ! ! *# $ # . *+ + " (: " 1,200 # D &

+ # @ ! % *% ! & * ! #! & L@ @ %> ' C $ ' ! + * ! #! & " $ ! ! *# $ # . ' " $ + ' # + " $ ' ! ! !, % " FL + &' + Achieve Cost Competitiveness " " C " $ ' ! ! *# $ # . E & ! $ E ! % *% & * ! #! & %>@ 87.67 $ #: # % + + + + C ! 1.2 # ! J + $ " C " ! ! +' ! " $ ' $ # . $ #C " ' +> %WE ! 2552 ! + > ! # . ' ! / D > (Shareholderâ&#x20AC;&#x2122;s Loan) 9 ' ! $ ! 1,700 *+ !+ # + @ ' (! % ! ( & %> : '( C $ '( $ : * $ E & ! $ E (1) + C " !

! PTTPL ' ! ! > + C / $ ! @ + C C+% #! ' " $

! * PTTCH BPE HMC " PTTPE (2) $ ! PTTPL ' ! $ C+% #! @ ' E" #$ E *+ ' ! $ " Multi Modal @ D #& D X " > (3) ! PTTPL + @ + 5 C # " # . @ + @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / ! PTTPL FL DL / + (4) ! / +: ! PTTPL 2551 - 2553 C + @ $ :

$ , "

+ " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % &

2551 263 280 271 9 1,735 $ 1 109

2552 326 329 317 12 2,766

2553 721 728 632 27 3,056

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

@ ! $ / D >

521 1,241

1,540 1,226

1,803 1,253

4.2.3.1.7 ! , , ># # , , " $ (PTTME) ! % " F& " +& ! ! : + (PTTME) ((> +! $ !

" F& "% & F & ! : + (APS)) $ # @ > +> ) 2547 *+ $ $ ! Toyo-Thai Corporation Ltd. " ! ! *# " $ ( #! : + ( ( ) FL (> C ! # . ! : + ( ( )' # $ 40 : 60 %> ! + ! E " $ " $ * #$ P @ ' ! F$ : #$ P ' # ! *# " * # , *+ : ! # @ $ 14 D - L #: # % + : , > 31 2553 PTTME + 200,000,000 C " (: " : 136,848,600 " + $ D> $ # . : # . ! $ 40 : 60

(1) ' ! ! PTTME ' ! + F$ : " !E (Maintenance & Engineering: M&E) " $ " $ * #$ P : ! ' $ # . " (2) ! PTTME + @ + 5 C # " # . : 2 (3) ! / +: ! PTTME ' 2551 - 2553 C + @ $ :

$ , "

+ " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 953 959 884 75 740 637 103

2552 1,941 1,945 1,799 146 966 623 343

2553 1,430 1,442 1,263 179 795 343 452

4.2.3.1.8 ! $ # , # (PTT Tank) # . ' ( @ 9/2551 19 2551 #! C ( % [ $ > "

/ !#, Z& : $ # .' . > EL " ! , % # ! *# ' E *+ % $ %! L@ $ #$ > FL $ / ' # '( $ > %! L@ @

/ !#, Z& : : " $ #D +! " / !#, Z& %! L@ # *+ T% ' #%>@ ! # # % +" %>@ ' $ 1 110

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# . L + + # @ ! J > 6 2552 %> ! ' !

C / !#, Z& " $ > + + 1,000 *+ # . D> @ + #@ : : # . 555 D !, + ! # # # %J > 18 2553 ! J %! + +! 1,000 %! C 2,500 30 !D 2553 PTT Tank " (: " : 2,500 ' >@ # ! J "/ $ D C / !#, Z&" $ > ' ! %>@ %[ $ > # # % + 1 $ (Inner Basin) FL D' > + 60,000 DWT (1) ' ! ! J "/ ' ! $ > " ! - C - $ / !#, Z&' " $ ! $ # . ' #%>@ ! # # % + *+ $ ! /$ $ ' >@ # 200,000 # / " + $ D ! ' ! ' (! % ! ( & + ' # 2554 (2) ! PTT Tank + @ + 3 " # . + ' / ! # . +: #: " $ / + PTT Tank + (3) ! / +: ! PTT Tank ' 2552 - 2553 C + @ $ , "

+ " ! + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2552 1 7 (7) 765 130 635

$ : 2553 12 36 (24) 3,710 1,247 2,462

(4) " $ ' * #$ P > 30 !D 2552 ! + * BB # . FL +! # . : BB ! # ( .) : 2 BB + " $ BB '( %@ > , ' ! $ > # # % + 1 $ >@ 57.8 $ %> $

C ! " BB $ +: ! %> % [ %>@ $ $ > ! # # % + @ ! J + ' BB ' ! D " * L " + ' BB / $ D " * " ' # 3 2552

$ 1 111

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.2.3.2 " # . + $ ' ! *

:@ /$ ! ' > @ !@ 5 ! + " $ ! & : + ( ( ) (TOP) ! # . * #! &"

: + ( ( ) (PTTAR) ! # & ! *# X & ! : + (SPRC) ! ! *# : + ( ( ) (BCP) " ! &%F : +( ( ) (IRPC) # .+: ! ! :@ +! # . + " $ :@ ' E" #$ E' 5 ! # *+ :@ +! " $ ' E ' TOP PTTAR BCP " SPRC :@ +! ' *

" # . F>@ / !#, Z& @ : : C ! %> : $ #$ ' " $

$ ! :@ FL *+ " ! / !#, Z& @ : : C # . F>@ ! + $ D> # .' ! @ P ' ($ / $ *

:@ "#$ ! ' > # . :

" # '( :

!+ : :@ +! " #D +!

+ @ $ : % & #$

2552

2551 < $

? / % / '

TOP /1 PTTAR/2 SPRC/3 BCP/4 IRPC /5

275 145 155 120 215

276 127 126 74 171

2553

? ? / ' $ / ' $ / ' $ / % / % ( ' " 9) / ' ( ' " 9) / ' ( ' " 9) 100.4 87.9 81.0 61.7 79.5

273 165 151 79 142

97.5 102.4 97.1 66.0 66.0

261 157 158 86 174

95 103 102.1 71.7 80.9

: ! %

, # . /1 ' 2551 TOP +F$ : $

CDU-1 # : + ' 1 â&#x20AC;&#x201C; 30 . . C 30 #$ > ' 2553 TOP +F$ &" (Heat Exchanger) $ %! + $ K! ! ! $ 2(CCR-2) C 15 +F$ : $ : + >@ ' :@ F! $ 3 C 10 " $ K! ! ! $ : + >@ ' :@ + F $ 2 C 13 " + +F$ : ' B$ $

:@ +! 2 (CDU-2) " $ : + >@ ' :@ F! 2 (HDT-2) # @ "#$ 10 %. .-22 . . 53 /2 :

PTTAR T% $

:@ +! 145 % & #$ $ $

" + 135 % & #$ ' 2551 PTTAR +F$ : $

# : + ' 1 !. . â&#x20AC;&#x201C; 2 . . C 32 #$ > PTTAR + / !# $ %! $ :@ # ' C :@ + F *+ '( Â&#x2C6;*+ (Hydrocracking Unit: HCU) *

:@ (AR1) %> F$ "F FL ' D$ ' 21 . . â&#x20AC;&#x201C; 8 %. . C 49 ' 2552 PTTAR +F$ T T! $ %! $ :@ # ' C :@ + F *+ '( HCU ' 26 . . â&#x20AC;&#x201C; 2 %. . C 7 /3 ' 2551 SPRC +F$ : $

# : + ' 1 %. . â&#x20AC;&#x201C; 19 . . C 49 #$ > ' 2553 SRPC +F$ : $

RFCCU ' 4-8 #. . C 5 #$ > " 4 . . C 1 /4 ' 2551 BCP +F$ : $

# : + " %! ! !, %'

%> $ "# * ' $ " $ $ > :

+: ! $ $ *+ +F$ $

2 ' 25 . . - 18 .%. C 25 #$ > " +F$ : $

3 ' 4 .%. - 7 . . C 33 #$ > /5 ' 2551 IRPC $ +F$ : $

# : + $ ' 2552 IRPC +F$ : $

# : + 3 + &' +> .%. ' 2553 IRPC +* > XX + 3 @

$ 1 112

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

*+ @ 5 *

/ !#/ !#, Z& @ : : C ' 2551 - 2553 + @ $ : &

8 7 ?@# | F ! *# /1 :@ F! :@ (>@ % ! E / :@ | + :@ + F

:@ # # > P

2551 17 44 34 108 36 4 22 265

2552 18 50 33 119 36 4 27 288

2553 18 49 38 125 32 5 33 301

: ! %

/1 LPG 1 # $ 11.64 & ( > 1 & $ 0.0859 # )

/ !#, Z& @ : : C / !# + "#$ *

+ + : $ @ ' E" $ : $ # +#$ E + @ $ : % & #$

2551 < $ TOP PTTAR/1 SPRC BCP/2 IRPC

2552

2553

? " ? " ? " / 9, : / $ 9, : / 9, : / $ 9, : / 9, : / $ 9, : " ( ' " 9) " ( ' " 9) " ( ' " 9)

292 126 127 93 133

80 / 20 81 / 19 80 / 20 70 / 30 58 / 42

293 151 157 97 115

81 / 19 68 / 32 86 / 14 78 / 22 61 / 39

272 144 166 100 140

80 / 20 63 / 37 85 / 15 85 / 15 63 / 37

: # . /1 PTTAR C ! : $ T% $

:@ +! /2 + /" / !#, Z& @ : : C *

> ' E ' $ / !# + $ % % : $ ' # + #

4.2.3.2.1 + " " # ( ) (TOP) ! & : + ( ( ) C ! + ' # +

% &" $ E +: ! !

:@ %> : $ / !#, Z& @ : : C " $ ' E C

$ > : $ @ TOP ! > P FL + ! / !# XX ! / !# % F ! / !# :@ $ > %>@ - ! $ :@ " / !#, Z& !*# > " $ ! %

+" " ! *F & %> ! $ ' !+ +

" %> %! + 31 2553 # .D> ' + $ 49.10 $ > C

' # +

% &" $ E ' + $ 50.90

$ 1 113

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

TOP # @ $ : , E ( +( ! +: ! / !# (! % ! ( &#@ "#$ +> 2507 :

220,000 & #$ ' +> !D 2550 TOP :

%! L@ : C * Hot Oil FL : (> * ' TLB $ %! , ! :@ +! ' L@ $ $ $

1 : ' :

TOP %! L@ 5,000 & #$ C 225,000 & #$ " ' +> 2550 +: ! $ $

$ %> %! :

/ !# $ CDU-3 " C : ' TOP :

%! 225,000 & #$ C 275,000 & #$ !+ C 22 :

@ + E @ @ TOP + $ C *

FL # . '( C - / !# (! % ! ( & %> # + ! :@ # . (1) / !# TOP + C *

E , % + / !# $ # ' / !#" > '( @ : +! D/ !#/ !#, Z& @ : : C $ ' (! % ! ( & *+ / !# > $ Hydrocracking (HCU), Thermal Cracking (TCU) " Fluid Catalytic Cracking (FCC) D

:@ # ' C :@ + F :@ E " :@ F! + %! L@ / !# TOP '( @ : +! + @ , " , ' E *+ " $ , E C : @ " $ # " # : " $ , ' E + " $ ! ! !#Â&#x152; ! + : "% %( *+ $ D X " " $ ## @ @ > '( :@ +! L@ $ " / # " + *+ & %! F>@ :@ +! " #D +! > P " $ , ' E' + TOP : $ / !#, Z& !*# : C ' # . # BB Product Offtake and Crude Oil Supply Agreement (POCSA) *+ # . " TOP # F>@ / !#, Z& !*# : C # +# @ # : + ! / !#, Z& : +" > # ' BB POCSA @ @# @ # : + ! / !#, Z& # . # ( !+" ! / !#, Z& # . # FL # C ! $ 49.99 :

" TOP " ' DL ( !+" ! / !#, Z& ! J D $ ' # . + , ' # @ # . ! ! % ! E # BB F>@ / !#, Z& # +' @ $ > ' ! + 100 :

/ !# ! J , '# > ' BB POCSA # . F>@ / !#, Z& TOP %> : $ ' # +, ' E' + + " ! J # # @ +: ! # # # . ' / !#/ !#, Z& TOP ' ' + $ C + ' (! % ! ( &" ' ! > " : + F>@ / !#, Z& !*# : C TOP BB POCSA DD ! *+ $ BB H$ '+H$ L + " : + $ ' " $ $ BB H$ L C

& C $ $ $ 12 +> "#$ @ @ $ BB $ D" : $ 13 B

B POCSA / '( ' +: ! ! %> #! *# $ > ' $' #$ ! " + ( ( " TOP + +: ! * FL ($ +/ #$ ! " + + %! *+ / !# :@ + F # - EURO IV FL + : D ' :@

+ DL 7 $ @ #!+# @ Low NOx Burner %> + $ | F *# + F+& #!+# @ Continuous Emission Monitoring System (CEMs) %> , % E' C # ) : + DL : $ !@ > / !# XX | F

'( ' $ (2) : $

$ 1 114

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2553 TOP + : $ / !#, Z&' E 80 " $ 20 ! : $ @ + (3) ! TOP + @ + 14 C # " # . : 4 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / ! TOP FL DL #: " $ ! (4) / +: ! TOP ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ + " ! + $ '( $ ( , ) /1 : ( + ) !/2 ! % & @ ! $ / D >

2551

2552

2553

399,125 401,400 400,840 224 132,841 69,261 63,580

284,123 287,393 274,938 12,062 137,745 66,058 71,687

318,391 324,352 315,142 8,999 146,607 69,770 76,838

: ! & : + ( ( ) /1 , ! + ( +!#, ! + ) 2551 : (786) 2552 : 2,005 " 2553 : 3,042

/2 : ( + ) C / D > ! ' B$

$ C / D > $ 2551 : 336 " 2552 : 393

" 2553 : 211

(5) +* ! " + ! TOP + ! ! ! ' > ' (! %> + ! $ / ' D + $ '( $ ! + @ @ ' : B' ! *+ " $ ! ! " , # + @ ' * ! *+ $ " # ! " $ + C

' + ! ! TOP " ! ' > @ + ' : B ! " ! + ! ! , % @ +* ! ' FL @ > ! " $ ! ($ %> D " $ # ! : D ! " # Â&#x153; BB '( ! @ @ @ %> ' % % # '( ! TOP ' : B ! ! (Financial Discipline) > C ! : C $ ! +' ! ! $ $" $ ! ($ ' *+ ! J $ % & + D ' # + $ #$ > %> ' ' " (> D> ' +: ! > 13 , % & 2552 TOP + : + D$D 2557 : 12,000 %> '( C ! ! " (: @ ! # : + @ %! ' + ! " + : + > ! ! (> D ! ' # 2 2553 TOP + " $ " T% : 3,000 12 %> : '( ' " %> %! D , %" , % $ ! ' " $ ! J ' @ @ ! X! (& #!@ ( E ) + + + +!#' E (National Rating) ' '$ + AA $ 1 115

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(6) *

" * > P x ! % F : + (TOP D> 100) D+: ! $ * :

/ !# * #! & + " C ' # 2 2551 $ / ' :

/ !# * #! & %! L@ 420,000 # #$ C 900,000 # #$ x ! & : + (TOP D> 100) D > 1 *+ + > $ / !#, Z& !*# : 2 : + 32,500 DWT " 96,000 DWT " > $ / !#, Z& + 7,000 DWT : 3 : : ' D # '( > ! ' > TOP " ! ' $ # . + $ ! !, % x ! " $ +%

+ : + +: ! * / !# + 2 " !# #$ :@ FL TOP + : BB $ ! / "+ ! + # : + ( ( ) " ! %* : + *+ TOP D> ' + $ 30 FL ! +: ! / !#" (! % ! ( & + #@ "#$ # 2 2552 C # x ! & : + (TOP D> 100) + F@> 80.52 ! E +!Â&#x152; ( ! ! : + FL C ! / !# ! Shell Overseas Investments B.V. " ! % [ ! : + @ F>@ ! : $ ' E ! Shell Company of Thailand Limited " ! : $ ' E + ! Shell Vietnam Limited " + F>@ 50 ! % & !% & : + *+ $ + $ C + %

> FL D> C L ' & ! FL ($ # * -' $ ! '( " | *FÂ&#x2C6; & E x ! C *F & : + FL D> *+ ! & *F & : + + + # @ TOP Solvent (Vietnam) LLP %> F>@ ! % & ! : $ / !#, Z&*F &' E + Shell Vietnam Limited FL C $ L ! " %! ! + *

" * ! *# %> %! $ / ! # , Z& + + ! L@ " D> C #$ + ! $ ! ' #$ E + x ! % & !% & : + +: ! * / !# :

/ !# 200,000 !# #$ + % FL . % & !% & C / (: B' + / !# + " $ :

' B$ E TOP D> ' + $ 50 FL ! +: ! / !#" (! % ! ( & + #@ "#$ # 1 2552

4.2.3.2.2 . 9< , # 9 ( ) (PTTAR) ! # . * #! &"

: + ( ( ) C ! + ' # +

% &" $ E !+ ! # % ( BB #! ! ( : + %.E. 2535 $ ! *

:@ : + ( ( ) $ 1 116

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(RRC) " ! * #! & ( E ) : + ( ( ) (ATC) > 27 2550 " + FL % & ! @ ! ! " /!+( @ + @ ! + $ *+ / ) 31 2553 # .D> ' + $ 48.60 PTTAR # @ '$ # ! # # % + + +: ! ! PTTAR +

:@ " + / !#, Z& !*# : C / !#" : $ / !#, Z& * #! & DL / !#, Z&#$ > * #! & " ! $ #$ P ++ @ 1. !

:@ " + / !#, Z& !*# : C + " $ | F ! *# " X ( ! + X & :@ E :@ + F " :@ # PTTAR :

280,000 & #$ + $

:@ +! :

145,000 & #$ " $

" + :

135,000 & #$ !+ C 23 :

@ + E 2. ! / !#" : $ / !#, Z& * #! & + " $ F! % F & * F * " ! F& F & @ @ PTTAR :

/ !# * #! & 2,259,000 # #$ 3. ! $ + " $ !

" F& X & ! : + (ARC) : > 30 ) 2542 PTTAR ' @ > RRC + : BB +: ! $ (Operating Alliance : OA) SPRC %> $ ! " + +: ! *

@ 2 !

*+ + + # @ !

" F& X & ! : + (ARC) FL D> *+ RRC " SPRC ' + $ $ %> ' ARC C / ! +: ! $ *

@ 2 " $ $ C# ' 8 , % & 2549 PTTAR " SPRC + # ! OA %> %! $ # ' ' # "#$ ! *+ ' / ' 1 , % & 2552 ! % X : + (PPCL) %> / !#" : $ X " F *# *+ PTTAR D> 30 ! % ! !#@ : + (PTTUT) %> / !#" : $ *, + " $ XX :@ " :@ , '( ' # % ! ( " > P ' * #$ P ! ' > # . PTTAR D> 20 ! % F *F ( & : + (PTT ICT) %> ' ! + * * E ! ' $ # . @ + *+ PTTAR D> 20 (1) / !# *

PTTAR + C *

E , % ' / !# $ # ' > '( @ : +! " D/ !#/ !#, Z& @ : : C $ ' (! % ! ( & *+ / !# $ Hydrocracking (HCU) " Thermal Cracking (TCU) D

:@ # ' C :@ + F + %! L@ @ $

" + $ 1 " $

" + $ 2 $ C > +> 2552 FL / !# X & %> $ '

$ / !# * #! & $ 1 " $ / !# * #! & $ 2 $ " C > +> 2552 @ @ PTTAR :

280,000 & #$ *+ D/ !#/ !#, Z& !*# 228,000 & #$ " / !#, Z&

* #! & 2,259,000 # #$ FL + % F 1,195,000 # #$ F! 662,000 # #$ &* F 66,000 # #$ ! F& F 76,000 # #$ * 60,000 # #$ " F* Â&#x2C6; F 200,000 # #$ PTTAR '( @ : +! : , E " + @ ' E" : #$ E $ *+ # . C / + :@ +! ' PTTAR # BB + :@ +! " #D +! > (Feedstock Supply Agreement) FL / '( #@ "#$ 1 , % & 2552 # ( !+" ! PTTAR : ++ # + : $ 1 117

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

+ # . : BB F>@ + PTTAR *+ # . C / + + ! # :@ +! (Basket of Crude Oil Prices) > 1 , % & 2552 BB Operating Alliance $ PTTAR SPRC + !@ + PTTAR L " ! SPRC "#$ PTTAR '( $ :@ +! , $ :@ : C $ , $ > $ LPG " &/ !# : D C+ $ SPRC $ > C $ " # @ "#$ %W , 2553 PTTAR + ! : " :@ L : C *

SPRC %> $ %! ' " $ *+ PTTAR HVGO SPRC %> :

#$ ' $ HCU % $ Hydrowax ' SPRC %> :

#$ ' RFCCU (2) + : $ PTTAR +: ! : $ / !#, Z& @ : : C # BB F>@ / !#, Z& (Product Offtake Agreement) *+ # . # F>@ / !#, Z& @ : : C PTTAR $ $ 70 / !#, Z& / !# + # :

/ !# ' + # +' E " # . F>@ / !#, Z& Reforming Complex " Upgrading Complex PTTAR 100 ! / !#, Z& PTTAR / !# + $ @ *+ # . F>@ / !#, Z& $ 50 : / !#, Z& @ +' # +' E ' 2553 + : $ / !#, Z& @ : : C ' E 63 " $ 37 ! : $ @ + : / !#, Z& * #! & / !#, Z&

@ + : $ /$ # . , '# BB *+ # . : BB C / F>@ / !#, Z& * #! & PTTAR " ' PTTAR C / + $ / !#, Z&*+ # ' (3) ! PTTAR + @ + 15 C # " # . : 4 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / ! PTTAR FL DL #: " $ ! " / + ' B$ (4) ! / +: ! PTTAR ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ + " ! + $ '( $ ( , ) /1 : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551 251,387 252,457 260,922 (8,465) 137,540 84,905 52,635

2552 225,300 230,198 221,037 9,162 154,609 94,292 60,317

2553 273,767 277,312 270,969 6,343 153,266 90,234 63,032

: ! # . * #! &"

: + ( ( ) /1 , ! + ( +!#, ! + ) 2551 : (5,116) " 2552 : 3,404 " 2553 : 1,620

(5) + ! $ 1 118

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

> 19 2552 #! C ( ' PTTAR " > : + ! ! ( !+ (: > ! # ! (PTTAR106A) %> ' +

! *+ ! : + ! ! $ + # $ @ ! #$ EBITDA (Debt to EBITDA) " D' (: @ (Debt to service coverage ratio) C # $ ! (Current Ratio) " @ ! #$ $ / D > (Non current Liabilities to Shareholderâ&#x20AC;&#x2122;s Equity) " > 30 2552 PTTAR + $+ ! ! $ : 15,000 5 + @ 5.5 #$ ' " $ " / D %> '( ' (: ! +! (Re-finance) " / > " %! , % $ ' ! J > 17 %WE ! 2552 PTTAR + ' BB > ! ! 8 : 3,000 %> $ " : " $ E (EXIM Thailand) *+ # D & %> '( C " : : +: ! ! #$ P ! J (6) * :

" * > P x * $ * * #! & $ 2 FL + 1. Reformer Complex 2. Aromatics Complex FL +: ! $ # @ "#$ +> ! 2548 *+ +: ! * @ !@ 3 " + $ " C " ! +: ! (! % ! ( &#@ "#$ +> 2552 *+ '( ! 938 B -J FL : ' PTTAR :

280,000 & #$ *+ D/ !#, Z& !*# 228,000 & #$ " / !#, Z& * #! & 2,259,000 # #$ x * Mercury Removal Unit FL C : + / !#, Z& @ : : C $ / : ' > '( @ : +! *

$ # L@ ! 11 B - ! +> !D 2551 *+ * D+: ! (! % ! ( & + #@ "#$ ) 2552 x * PSA FL C * : Raw Hydrogen / !# + * * #! & $ 2 : C Pure Hydrogen " + $ $ %> '( +" | F Â&#x2C6;*+ / !# + $ HMU *

:@ FL # $ ! 36 B - *+ * D+: ! (! % ! ( & + #@ "#$ 2552 x * %! ! ! , % / !# * * #! & $ 1 *+ &" (Packinox) $ Reformer *+ > +: ! * " C D %! D , % / !#/ !#, Z& ! + + ! L@ ! $ 8.5 B - " C # 2 2553 x * Upgrading Project Phase II (DHDS) %> / !# :@ + F : D #: # # - EURO IV FL ! '( ' E' 2555 *+ PTTAR + ' BB $ $ Deep Hydrodesulphurization (DHDS) > 31 ) 2552*+ ' +: ! * @ !@ 220 B - " + $ " C ' 2554

4.2.3.2.3 # < , " +S # $ (SPRC) ! # & ! *# X & ! : + +: ! !

:@ %> : $ ' E" $ 31 2553 # .D> ' + $ 36 $ > 64 D> *+ ! ! (X F & ( *Â&#x2C6; +!@ & % ! ! #C+ FL C ! ' > ! (X & ( ( (X ) $ 1 119

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

SPRC # @ $' # ! # # % + + ! +: ! / !# (! % ! ( &#@ "#$ +> ) 2539 :

155,000 & #$ !+ C 13 :

@ + E > 30 ) 2542 SPRC + : BB +: ! $ (Operating Alliance: OA) PTTAR (' @ > RRC) %> $ ! " + +: ! *

@ 2 ! *+ + + # @ !

" F& X & ! : + (ARC) FL D> *+ SPRC " PTTAR ' + $ $ %> ' ARC C / ! +: ! $ *

@ 2 " $ $ C# ' 8 , % & 2549 PTTAR " SPRC + # ! OA %> %! $ # ' ' # "#$ ! *+ ' / ' 1 , % & 2552 (1) / !# SPRC + C *

E , % ' / !# $ # ' > '( @ : +! " D/ !# / !#, Z& @ : : C $ ' (! % ! ( & *+ / !# $ Residue Fluid Catalytic Cracking (RFCCU) D

:@ # ' C :@ F! " :@ + F + %! L@ / !# SPRC '( @ : +! + , " , ' E *+ # . ! (X - ! (Chevron USA) " ! (X ( E ) FL C ! ' > (X C / + :@ +! ' # BB + :@ +! (Feedstock Supply Agreement) (2) + : $ SPRC +: ! : $ / !#, Z& @ : : C # BB F>@ / !#, Z& (Purchase and Sale Agreement) *+ / D > , / % # F>@ / !#, Z& @ : : C SPRC T $ $ 88,200 & #$ # + $ D> # # +' E : $ / !#, Z& @ : : C + $ # " SPRC : $ / !#, Z& : '( C #D +! ' # ! *# + " $ *% % " X ( !+ " X & ' 2553 SPRC + : $ / !#, Z&' E 85 " $ 15 ! : $ @ + (3) ! SPRC + @ + 8 C # " # . 3 " ! ' > (X 5 (4) ! / +: ! SPRC ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ , "

+ " ! + $ '( $ ( , )/1 : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2551

2552

181,124 181,816 187,100 (5,283) 50,522 7,330 43,222

160,728 161,492 155,958 5,534 61,511 12,755 48,756

2553 203,162 204,590 199,028 5,562 71,835 19,774 52,061

: ! # & ! *# X & ! : + /1 , ! + ( +!#, ! + ) 2551 : (2,259) 2552 : 2,373 " 2553 : 2,389

$ 1 120

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(5) " , % C ! ( > +> %WE ! 2551 ! SPRC + #! # !'

" #$ ( / D > %> %! ' ! SPRC " , % C ! ( " : + ' # +

% & > DL FL : ! + $ + ' # +

% &" $ E C K! # !# # ' BB + " ! *

! *# $ %

" SPRC +

4.2.3.2.4 $ < , " ( ) (BCP) ! ! *# : + ( ( ) C ! + ' # +

% &" $ E +: ! !

:@ " + : $ :@ : C @ ! *, ! *, 31 2553 # .D> ' + $ 28.29 "

D> ' + $ 10.66 $ > C + $ 61.05 BCP # @ '$ # % ! +: ! / !# (! % ! ( &' ! ! *# : + # @ "#$ +> 2528 :

120,000 & #$ !+ C 10 :

@ + E (1) / !# BCP + + +! > * PQI (Product Quality Improvement Project) " + > # BB $ " C " + * / " ' +> 2552 *+ * + $ '( * * Hydro-cracking FL C " :@ ( !+ $ ( :@ # ) ' C :@ ( !+ ( :@ F! " + F ) $ FL : ' BCP + Simple Refinery C *

, Complex Refinery " %! E , %' : : ' @ BCP + $ ' > +, " , #$ ! " + C $ > C *

#@ '$ # % / !# BCP '( @ : +! + @ , ' " , E ($ + TOP *+ # . + :@ +! ' BCP # BB F>@ :@ +! %( *+ + : BB F>@ :@ +! # + / !# / '( #@ "#$ 2528 $ BB F>@ :@ +! ' E > P 1 *+ #$ B

B #$ @ # . + + : BB + :@ +! (Feedstock Supply Agreement) / '( #@ "#$ 16 %W , 2549 " !@ +' 12 # @ "#$ * PQI ! +: ! + (Commercial Operation Date) *+ # . + :@ +! @ +' BCP C %! E , %' + #D +! %> '( ' / !# (2) + : $ 16 %W , 2549 # . + + : BB / !#, Z& @ : : C (Product Offtake Agreement) BCP / !@ +' 12 # @ "#$ * PQI ! +: ! + (Commercial Operation Date : COD) *+

COD * PQI " C # . / !#, Z& BCP $ $ 30% :@ F! " :@ + F / !# + ' "#$ +> $ C# BCP + : $ :@ : C $ ' B$/$ ($ : $ # + @ $ 1 121

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

1) " # + # x : $ /$ D ! :@ x : $ ' /' ( *+ # x : $ ' ! # 2) : $ ' / :@ > : C : $ ' ! / :@ +' B$"

:@ C # %> : : $ #$ " $/ ! *, + L ' 2553 BCP + : $ / !#, Z&' E 85 " $ 15 ! : $ @ + (3) ! BCP + @ + 14 C # " # . 4 (4) ! / +: ! BCP ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ + " ! + $ '( $ ( , )/1 : ( + ) !/2 ! % & @ ! $ / D >

2551 129,042 129,293 130,046 (750) 42,540 22,777 19,763

2552

2553

108,681 115,485 107,962 7,524 53,891 27,938 25,953

136,369 138,192 135,303 2,813 62,453 35,401 27,052

: ! ! *# : + ( ( ) /1 , ! + ( +!#, ! + ) 2551 : (356) 2552 : 3,182 " 2553 : 1,002

/2 : ( + ) C / D > ! ' B$

$ C / D > $ 2551 : (3) " 2552 : 1

" 2553 : 76

(5) * ! " + ! 30 2553 /' ( ! ! D$D " , %" : 368,903 $ " , % > : 31,097 $ $ # $ 10,000 (6) " $ ' * #$ P (6.1) * , % :@ C * $ $ "# # * :@ (Cracking Unit) " $ > P *+ $ 378 B -J : ' *

BCP C *

, Complex Refinery FL D + + $ / !# :@ # ' $' + ' *

> P @ @ $ * " C *+ ! +: ! / !# (! % ! ( & # @ "#$ 7 2552 C # (6.2) * / !# XX F

&" !# & * Sunny Bangchak + :

/ !# 38 ##& + $ % : $ XX ' XX H$ / !#" $ E ( X/.) " XX $ , !, ( X,.) ' # 4 2554 %> C $ L $ 1 122

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

+ %

' E " %! XX : ' % % #$ # '( ' , ! " > @ C / !# " XX %

+FL ($ + , " / + , %+

4.2.3.2.5 + # !> ( ) (IRPC) ! & % F : + ( ( ) (IRPC) +! (> ! # ! *#

: + ( ( ) (TPI) C ! + ' # +

% &" $ E ! # ! *# *+ ! / !# C+% #! ' 2525 " + +: ! ! %! L@ ' # ! *# @ #$ P D/ !#/ !#, Z& !*# ' 2543 , ! W# E - ! E" E " # " ! # #$ E' +> K 2540 $ / #$ - ! ! J $ " ! # ,$ '# X>@ X ! > 15 2543

@ ! J + +: ! # "/ X>@ X ! C / : C *+ # . " $ / $ (: ! $ %! > 13 2548 : ' # . D> ' ! J C + $ 31.5 *+ /D > ' B$ > + " $ ! , & L " : C : B ( " > 26 2549 E

+ : ! X>@ X ! ! J*+ 31 2553 # . D> ! J C + $ 39.02 * ! J # @ $ # : (! ! : , > + + *

:@ " * ! *# *+ *

:@ ! J D/ !#/ !#, Z& @ : (>@ % ! ( !+#$ P DL / !#, Z&% + > > :@ $ > # / ! #, Z& @ : $ L : '( C #D +! / ! #, Z& !*# + " $ * X! & * #! & FL C #D +! ' / !# C+% #! ( !+#$ P + " $ C+% #! ( ! + High Density Polyethylene (HDPE), Polypropylene (PP), Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Styrene Acrylonitril (SAN), Expanded Polystyrene (EPS) " Polystyrene (PS) %> : $ ' / ' # % #! @ #$ > : C #D +! %> / !# C / !#, Z& % #! : C ( !+#$ P ! J *, '( ' +: ! ! J ($ $ > :@ L

:@ * XX : ' ! J + + ! + " D +# *+ + (Economy of Scale) ($ $ $ #D +! (1) + #D +! #D +!

! $ 90 > :@ +! (Crude) *+ :@ +! $ ' B$ : $ E ' # ! J * + #D +! " $ #$ P : / !#" ' / # " + IRPC F>@ :@ +! $ /$ ! ' $ # . %> + $ '( $ #$ P ($ $ L/C, $ $ C # (2) + : $ Â&#x192; / !#, Z& C+% #! ! J * ' E *+ C /$ # " : $ " # $ #$ E /$ # " ' #$ E " > ' # ' ! J * / !#, Z& C+ % #! /$ ! % *% ! & & C##!@ : + FL C ! ' > # . ! J L ' ! % *% ! & & C##!@ : + *+ D> 25 > 27 ! 2551 Â&#x192; / !#, Z& @ : / !#, Z& @ : ($ : $ + " $ : $ /$ D ! (Retail), : $ ' / ' ( *+ # , : $ ' $ (Wholesales), : $ ' # 7, $ (Export) ' / :@ ' $ 1 123

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

#$ E, : $ :@ + F > Automotive Diesel Oil (ADO) " :@ # (Fuel Oil) ' > '( ! $ > IRPC " : $ :@ ' ' $ :@ (3) ! IRPC + @ + 17 C # " # . : 4 @ # . + ' / ! # . +: #: " $ / ! IRPC FL DL / + ' B$ (4) ! / +: ! IRPC ' 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : $ + " ! + $ '( $ ( , ) /1 : ( + ) !/2 ! % & @ ! $ / D >

2551 244,694 246,876 265,126 (18,262) 104,112 34,918 69,195

2552 166,036 166,218 160,794 5,415 114,194 42,294 71,901

2553 221,611 223,497 217,311 6,183 120,458 44,879 79,579

: ! &% F : + ( ( ) /1 , ! + 2551 : 41 2552 : 51 " 2553 : 130 /2 : ( + ) C / D > ! ' B$

$ C / D > $ 2551 : 12 2552 : 9 " 2553 : 4

(5) " $ ' * #$ P * $ $ +: ! + " $ * :

/ !#*% %! * :

/ !# *

(Propylene Booster) * * XX " $ ' $ %> '( , ' (CHP) * :

/ !# C+% #! (ABS) " "/ ' * X ! F& C #

$ 1 124

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.2.4 $ $ 9, : # . #$ E $ #$ > *+ ' + +: ! ! ' #$ E ' + $ 20 + @ + # ., ' 2563 *+ /$ ! % ! # & ( " : + ' ! | F ( #! %

" ! > #$ > # . ' #$ E " ! % & : + ' ! " % [ & 4.2.4.1 ! , # , (PTT INTER) # . ' ( > 20 ) 2550 + #! # ! +# @ ! % ! # & ( " : + (PTT International Company Limited â&#x20AC;&#x201C; PTT INTER) *+ + C ! : +' E " #D & %> C # " # . ' ' * #$ P | F ( #! %

" ! > #$ > # . ' #$ E *+ + ! # 100 FL + + : ! + ! " C > 1 # 2550 *+ # .D> @ + 1 2552 ' ( / D > : 2552 + #!% ! E # !' PTT INTER %! + 100,000,000 C 16,600,000,000 *+ ' $ C B : 1,650,000,000 $ 10 @ @ 31 2553 ! J + (: " @ + 13,524,000,000 ( B 1,352,400,000 $ 10 ) (1) +: ! ! - East Mediterranean Gas (EMG) : > 16 %WE ! 2550 ( PTT INTER @ 1/2550 #! # ! F>@ EMG # # . : 25% !+ C : 36.75 " # ! ! Shareholderâ&#x20AC;&#x2122;s Loan # . ' ! 621 B - > $ 21,735 %> F>@ EMG *+ PTT INTER + : BB ! (Shareholderâ&#x20AC;&#x2122;s Loan) # . > 29 %WE ! 2550 " ' 4 2550 PTT INTER + ! '( ! + $ %> F>@ ! EMG ' + $ 25 C : ! 16,479 FL ! EMG C ! " $ + + ! !' $ | F ( #! E ! #& E !

, '# MOU @ E *+ ! EMG F>@ | F ( #! ! Egyptian General Petroleum Corp. (EGPC)/Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS) ' ! 677 .X #/ C 20 " $ /$ $ $ | F ( #!' > Al-Arish ' E ! #& > Ashkelon # '# E ! " + ! +: ! * ' # 1 2551 @ @ PTT INTER + ! !' C ' ! EMG : 3 !

EMG / +: ! + !' 2551 : 25.48 B -J ' 2552 + ! : 41.52 B - J " ' 2553 / +: ! : ! 42.50 B -J - PTT ASIA PACIFIC MINING : > 26 %WE ! 2551 ( PTT INTER @ 5/2551 #! # !'

' + # @ ! $ ' E Â&#x2C6;$ " > 16 2551 + +# @ !

Lints Limited ( (> C PTT Mining Limited (PTTML))' E Â&#x2C6;$ *+ F>@ @ + ' ! + + +# @ $ $ " (shelf company) *+ + @ !@ 10,000 BÂ&#x2C6;$ " (: " : 1 BÂ&#x2C6;$ %> C # " PTT INTER ' ' #$ E > 22 2552 PTTML + ' BB F>@ ! Straits Resources Limited (SRL) FL C ! + ' # +

% & E # %> F>@ ! Straits Bulk and Industrial Pty Limited (SBI) $ 1 125

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(> C PTT Asia Pacific Mining (PTTAPM) (SRL D> @ +) !+ C + $ 60 @ + ' $ @ !@ $ ! 335 B -J > $ 11,838.9 ( # " 35.34 #$ B -J) *+ PTTAPM C ! SRL # @ L@ %> !

*+ D> ' ! > (Holding Company) *+ SBI D> 47.1 ' ! Straits Asia Resources Limited (SAR) FL + ' # +

% & E ! * & " SAR D> @ + ' > D$ ! Sebuku " ' > D$ ! Jambayan " D> 80 ' * : D$ ! Laung ' E ! *+ F @ PTTAPM D> 35 ' ! $ ! + + Far East Energy Coporation Pty Ltd.FL + ! ! : D$ ! ' E " D> 33.5 ' !

$ %> : > D$ ! Sakoa Coal Basin ' $ + & @ @' 2552 SAR D/ !#D$ ! + : 8.4 # > Sebuku " Jambayan + : 748.4 B -J : !

, 133.5 B -J 28 2552 PTTML " SRL #$ + K! # !# > $ BB F>@ : C PTTML L + ( : F>@ ! : " 219.87 B -J " + * PTTAPM ' + $ " $ > : $ ! 115 B -J (: > + > %! L@ ! : D$ ! (JORC reserve upgrades) > D$ ! Sebuku (SRL + + : ! > legal opinion #$ Deacons (Escrow Agent) $ C > 12 # 2552 %> " ' $ Cagar Alam (CA) + # !*+ ! *+ F " ' 26 # 2552 PTTML L + ( : ! : @" ) @ @ # . C / ! ' " $ PTTML /$ PTT INTER *+ # . %! + ' PTT INTER (# #! ( / D > : 2552 1 2552) " PTT INTER ' ! > " $ PTTML ' ($ +> ) 2552 Standard Chartered Bank (SCB) + '( ! !" , %' : B" + ! ! '$ SAR : 35,000,000 $ $ / ' + $ PTTAPM ' SAR + 1.5 47.1 > 45.6 > 11 %WE ! 2553 # . F>@ ! > D$ ! ! Straits Resources Limited (SRL) /$ ! PTT Mining Limited (PTTML) FL C ! PTT International Limited (PTTI) *+ PTTML # (: ! ' " $/D > SRL ' 1.72 B # #$ !+ C $ 544.1 B # > 16,600 FL F>@ ! ' @ @ C # * ' ' ! > D$ ! , % " E , % + ' #! *#' # # @ "#$ F>@ ! (28 2552) DL 31 2552 PTTAPM / +: ! : ! 52.47

B -J " / +: ! : + !@ + 31 2553 : 30.33 B -J - 4 L : 18 , % & 2553 ( ! PTT INTER @ 2/2553 #! # ! +# @ ! ' > ' #$ E %> * ! PTT INTER *+ ! PTT INTER + + +# @ ! $ %! #! %> * # #!+ $ + @ 1. 14 2552 + + # @ ! PTT International (Singapore) Company Pte + E - ! * & + # @ > + 1 B ! * & + B : 1 $ 1 B ! * & ! PTT International Investments Limited D> @ + %> C !

' #$ E ! | F ( #!" ! XX

$ 1 126

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2. 4 2553 + + # @ ! PTT International Holdings Limited + EÂ&#x2C6;$ + 10,000 BÂ&#x2C6;$ + B : 1,000 $ 10 BÂ&#x2C6;$ ! PTT INTER D> 100 ( $ (: + ) %> +, , !+' #$ E 3. 11 2553 + + # @ ! PTT International Investments Limited + EÂ&#x2C6;$ + 10,000 BÂ&#x2C6;$ + B : 1,000 $ 10 BÂ&#x2C6;$ ! PTT International Holdings Limited D> 100 ( $ (: + ) %> +, , !+' #$ E 12 2553 ! PTT INTER + ! PTT International (Singapore) Company Pte Ltd' " $ ! PTT International Investments Limited ' 23.56 4. 12 2553 + + # @ ! PTT FLNG Limited + EÂ&#x2C6;$ %> ' ! FLNG + 10,000 BÂ&#x2C6;$ + B : 1,000 $ 10 BÂ&#x2C6;$ *+ ! PTT International (Singapore) Company Pte Ltd. " ! PTTEP FLNG Holding Company Limited C / D > ' + $ 50 : 50 '

! $ #$ 17 2553 ! PTT International (Singapore) Company Pte Ltd. + ( : + 5,000 BÂ&#x2C6;$ > 19,900 ( # " * ) ' ! PTT FLNG Limited *+ BB / D > 15 2553 18 %WE ! 2553 ( ! PTT INTER @ 10/2553 #! # ! ' PTTI " / > ! $ PTTI +# @ ! $ ' E %> '( C ! $ > *+ # D &

%> ' * * XX %

:@ 1,280 MW ' E (Project Natee) *+ + ! # 999,900 $ L

22 %WE ! 2553 + + # @ ! F! & : + + ' E + 999,900 + B : 9,999 $ 100 *+ PTT INTER C / D > 100 & F #& " PTT INTER + ( : + #C : " > 22 %WE ! 2553 (2) ! ! PTT INTER + 7 FL C # " # . 6 "

1 (3) ! / +: ! ! PTT INTER ' ($ 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ :

2551

2552

2553

$ (" $+ + ' )

+ $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D > $ $ / D >

0.19 2,097 (2,097) 15,734 17,827 (2,093)

20,783 21,739 (2,522) 68,077 41,050 18,780 8,247

: ! % ! # & ( " : +

4.2.4.2 . , C , # " (PTTGE) $ 1 127

24,765 25,683 (2,724) 67,623 42,400 19,253 5,970

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# . ' ( @ 4/2550 > 20 2550 #! # !' + # @ ! # . C & : + FL # . D> 100% > 14 2550 *+ + 833 + $ 5,935 *+ # D &

: ' ! & :@ %> C " $ %

+" ' E # "/ % [ %

+" %

*+ ' ' ! & :@ E ! *+ F > , %, ! E , ! E " # / !# # : @ %@> % % : & ' PTTGE *+ # . + # ! %>@ & 500,000 Â&#x2C6; # & > 3.1 $ (1) +: ! ! ' +> %W , 2550 # . #! # !' PTTGE ' ! PT. Az Zhara + !

: 1,871.25 *+ ! ! % & C & :@ %>@ 253,125 $ # @ $ Central Kalimantan % [ %>@ % " : 5,000 $ " # % : %>@ 18,069 $ @ # C+ %> % C # $ : 37,500 $ + > 6 , % & 2551 PTTGE F>@ ! ! PT. Mitra Aneka Rezeki (PT. MAR (Kalimantan)) *+ ! % & C & :@ + 87,500 $ C %>@ %[ " 19,375 $ # @ $ Kalimantan*+ % [ %>@ " @ !@ 65,625 $ " + # # %> % ' %>@ 17,500 $ %> ' 2554 *+ + $ PTTGE D% [ %>@ ' 2554 + @ + 87,500 $ @ @ ' 2553 / $ PT. MAR D/ !#/ & +! $# + + C : 37,000 # > !+ C $ 141 @ PTTGE + + : ! + * + :@ & +! (CPO) :

/ !# 45 # #$ ( * FL + $ D+: ! / !# :@ & +! + ' 2554 *+ D/ !# :@ & +! $ # + + 13,000 # #$ @ # + : + :@ * + :@ & +! %> : !+ L@ / !# C Biogas %> :

'( * ( & + @ " D

+ ! %! $ $ ! " + + + # . ' ( @ 3/2551 + # !' PTTGE F>@ ! % & ! PT. Mitra Aneka Rezeki (PT. MAR (Palembang)) /$ PT. MAR " $ 645 *+ ! % & ! ! +! 43,750 $ %>@ ( Contract Farming 93,750 $ " * + :@ & % +: ! / !# + 30 # /( . * # @ $ # PT. MAR (Palembang) + ! ! : B#$ P' % " +: ! * + D " *+ ! + D> ! !Â&#x152; #$ P % +: ! + ' 2554 @ FL + $ D %! %>@ " / !# :@ & +! + 850 # #$ +> # . ' ( @ 11/2551 + # !' PTTGE ' ! PT. First Borneo Plantations (PT. FBP) ' ! 2,608 *+ C $ " Joint Venture FL PTTGE D> ' * PT. FBP : 70 FL ! ! ' +! 675,000 $ " + F>@ 867 * # @ $ West Kalimantan + + : ! + : "/ " $ (Master Plan) ' % [ & DL "/ $ (Logistic Plan) *+ : $ @ " :@ %> ' D : + & DL / / ! # + $ ! + L@ ' # DL + : *, @ %>@ - %> # : # $ % $%@> ! *+ ' 2553 + + # # ' " % 900,000 # " # & #! *# 1 (Immature 1) C %>@ : 125 $ FL ' 2554 + $ D% [ %>@ + %! L@ 37,500 $

$ 1 128

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(2) ! ! PTTGE + @ + 5 $ *+ C # " # . @ + (3) ! / +: ! ! PTTGE ' 2552 â&#x20AC;&#x201C; 2553 C + @ $ : B -J

$ + $ '( $ ( , ) : ( + ) ! ! % & @ ! $ / D >

2552

2553

7 8 (2) 175 8 167

7 14 (7) 211 9 202

$ 1 129

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.3. 7 9 4.3.1

7 9 98 9 = >

4.3.1.1 < $ ' $ / # 2553 ! : | F ( #! E @ $ %>@ %[ $ - F C + @ ? $ < , "

! : %! &" (Proved Reserves) ! : + $ % (Probable Reserves) ! : % (Possible Reserves)

= > (! ' & : #S )

( ' # , )

= > , (Condensate) ( ' # , )

11,026

180

255

12,665

471

336

6,170

170

: : 2552 (>@ % ! ( #!

: " / !# ! *# ' E /+ : ! ' B$P (Operator) ($ ! (X E : " / !# ! *# : + ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) ! (X X( & ( E ) : + ! Â&#x2C6; & ( E ) : + " ! !#F & C F&% ( : + C # ' 2552 ! / !# | F ( #!' E T 2,771 E &X ##$ %! L@ $ 4 :@ +! 145,616 & #$ %! L@ $ 9 " | F ( #! 85,862 & #$ %! L@ $ 9 ! / !# ! *# E : 2548 - 2552 C + @ 2548 2549 2550 2551 2552

= > ( ' & : #S )

( # , )

2,292 2,353 2,515 2,658 2,576

113,890 128,950 133,549 145,616 150,864

= > ,

( # , ) 69,487 75,250 78,844 85,862 83,493

: # Web Site (>@ % ! ( #! (www.dmf.go.th)

: $ + : $ | F ( #! (Distribution Pipeline System) @ " +: ! $ ' B$ *+ # . > # ." ! # . : $ | F ( #! : + FL C ! $ $ # . Suez-Tractebel S.A. " $ E " ! +

& : + + + : ! ! % [ " $ $ $ %> $ " + : $ | F ( #!' ' # # % " ! Z

! | F ( #! E ,$ '# : + " *+ : ! %

, '# % ( BB #! ! %

%.E. 2550 ' $ ! : " / !# ! *# (>@ % ! ( #! %

C $ : + "

$ 1 130

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.3.1.2 ' $ / ' = > / 9 < ' / 2553 + | F ( #! T 4,058 E &X# #$ ( $ 1,000 # $ E & X #) %! L@ 483 E &X ##$ > 13 > 2552 : : $ | F ( #! ! T 4,042 E &X# #$ %! L@ 473 E &X ##$ !+ C 13 + | F ( #! T 4,058 E &X# #$ !+ C + $ + " $ ' E" #$ E 79 " 21 # : + *+ + " $ | F ( #!' E' $ + " $ " $ MTJDA-B17 ! : $ | F ( #!' 2553 ' $ #$ P + @ x

, XX

! : $ T 2,762 E &X ##$ !+ C + $ 68% ! : $ @ + + : $ ' XX H$ / !#" $ E > X/. T 1,344 E &X ##$ / / !# XX ! : 7 T 943 E &X ##$ / / !# XX C : 20 T 475 E &X ##$ *+ : $ | F ( #!' , XX %! L@ 301 E &X# #$ > 12 x

, #

! : $ T 447 E &X ##$ !+ C + $ 11 ! : $ @ + %! L@ 77 E &X ##$ > 21 *+ : @ !@ 299 x

, $

: $ | F ( #!' , $ > NGV ! T 181 E &X ##$ !+ C + $

4 ! : $ @ + *+ %! L@ / $ 47 E &X ##$ > 35 FL C / * # L : $ 8.50 #$ !* " $ ! '( %

> ' , $ *+ T% ' D" C F '( LPG '( NGV - $ / ' + $ '( | F ( #!' , $ +" '( @ : F! " + F + $ + 8.5 *+ %! L@ 2552 1.1 @ @ !@ +> 2553 : D #& '( | F ( #! C (>@ % ! @ E 225,668 " D ! NGV 428 " $ + D " $ 18 " $ D # " $ $ | F ( #! 102 " $ " D 308 " $ x

* " | F ( #!

'( | F ( #! %> / !#/ !#, Z& * " | F ( #! ! T 652 E &X ##$ !+ C + $ 16 ! : $ @ + > * * " | F ( #! (Ethane Separation Plant : ESP) ! +: ! / !# (! % !( &#@ "#$ +> ) 2553 " * " | F ( #! $ 5 :

" | F ( #! + 530 C 545 E &X# #$

$ 1 131

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! / !# " XX : " # ( !+ (>@ % ! $ 2548 â&#x20AC;&#x201C; 11 +> 2553 $ : $

1. 2. 3. 4. 5.

:@ | F ( #! :@ # " + F

D$ ! " XX : " > P # # ( )

2548 5,671 94,468 7,817 20,614 6,228 134,798 5.7

2549 7,950 94,398 7,885 24,468 7,217 141,919 5.3

2550 7,961 98,148 2,995 30,881 7,041 147,026 3.6

2551 6,951 104,386 1,013 30,838 5,033 148,221 0.8

2552 6,966 105,930 493 29,808 5,161 148,358 0.1

11 , 4 2553 4,896 108,262 574 27,758 9,340 150,830 1.7

: # Web Site : * " "/ %

(www.eppo.go.th)

> 23 2553 - # + #! C ( # #! * %

" $ ( #! ( %(.) > 12 2553 > "/ % [ :

/ !# XX E %.E. 2550-2573 (PDP2010) *+ "/ PDP 2010 ! # '( | F ( #!' / !# XX ' ($ 5 " # $ 6 " ' C # $ #$ > FL | F ( #! C (>@ % !

' / !# XX *+ # "/ T + $ / / !# XX ! ' $ '( | F ( #! C (>@ % !

' / !# XX > | F ( #! D" $ + " C + ! " + > (>@ % ! ( !+ > *+ / !# " XX : " # , (>@ % ! " + + , % @ , - + * /

+ '( | F ( #!' , # " $ L@ > / #$ ! " + $ (>@ % ! ( ! + > P " ($ +/ #$ / ! *, ' ($ :@ ' E # L@ # :@ ' # +*

$ 1 132

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

@ @ , E - ! X>@ # $ #$ > : ' ! # XX L@ FL ! # XX ' $' 6 +> " 2553 % $ ! # XX L@ "/ PDP 2010 7 $ / ' # | F ( #!' , XX # L@ "/ +! 12 4.3.1.3 < $ ' $ ! $$ - * ' * ! ! %

' *+ " * : + " ! %

" ! %

' : + " ! %

@ ! XX " | F ( #! ' ! ! , % ! % % " ' + # @ & : + " ! > : ! %

%> : + " ! %

E *+ '( : / +*+ ! ( " / ' ( %

" / + / ! %

> 19 2550 , ! #! BB #!" $ ( #! + #!

" $ $ % ( BB #! ! %

%.E. 2550 FL - # C / " # @ ! ! B %> %! $ % ( BB #!+ $ % ( BB #! ! %

%.E. 2550 (% ( BB #!J) + E' ( ! > 10 2550 " / '( #@ "#$ 11 2550 C #

$ 1 133

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.3.2 7 9 4.3.2.1 < $ E *

:@ @ !@ 7 " $ :

/ !# @ !@ 1,164,000 & #$ ( $ :

/ !# $

" + PTTAR : 70,000 & #$ ) ' 2553 *

:@ / !# ! : 974,414 & #$ > / !# | F ! *# * " | FJ " * ! *# : 76,157 & #$ : ' / !# :@ : C E @ !@ : 1,050,571 &

#$ ' # '( @ : ' E : 845,046 & #$ : ' E $ ! " $ : $ ' # +#$ E : 202,525 & #$ E / !# :@ : C " C / !#, Z& @ : : C ( !+#$ P + @ $ : & #$ 9,7 8 7 ?@# :@ F! :@ + F

:@ (>@ % ! > ! :@ # :@ | + | F ! *#

2551

2552

2553

198,691 356,929 103,147 118,123 3,349 133,152 913,390

222,229 387,546 102,966 118,633 1,601 133,840 966,816

218,198 401,606 106,775 103,393 8,043 136,400 974,414

: ! %

$ :@ +! ' E D+: ! + @ D D X " > $ @ @ L@ $ #@

:@ $ :@ +! #$ E '( > $ # $ > #$ P # +" ( H E $ :@ +! ' E $ ' B$ $ *+ D X *+ @ : +! D $ *

:@ @ 7 " $ FL # @ '$ ( H %>

C / !#, Z& @ : : C / !#, Z& @ : : C D $ *+ D D X > $ " $ $ :@ $ :@ $ $ :@ " %! L@ "#$ C ! '( $ > $ *+ D " D X > $ $ :@ $ + (> #$ *

:@ " $ *

:@ $ ' B$#@ $ , " , # EFL C %>@ # '( @ : $ , > P E 4.3.2.2 " E / :@ + C / # # 7 43 2553 # '( @ : @ E 40,436 !# %! L@ $ 2.1% *+ / !#, Z& @ : F! '( + 1.4% :@ + F '( ' $ > :@ L@ $ 2552 ( ( '( (>@ % ! > +" L@ ($ LPG NGV C # ($ + :@ # '( + 4.2% " " * '( + $ #$ > , # '( %

> D $ ($ D$ ! | F ( #! C # :@ (>@ % ! > ! '( $ $ 6.3% , E - ! ! X>@ # L@ ' 2553 ' | F ! *# C / !#, Z& '( %! L@ ' # $ #$ > ' 2553 # '( %! L@ 11.5% - $ $ # $ : ' | F ! *# C / !#, Z& D $ (>@ % ! ( ! + > " $ ' # + : $ :@ > % [ , %/ !#, Z&" $ 1 134

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! ! # ! ! , % # + Value Chain " " $ + #$ $ > # + FL C #!# # +

# " + # '( @ : E 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 $ : !# 9,7 8 7 ?@# :@ F! :@ + F

:@ (>@ % ! > ! :@ # :@ | + | F ! *#

2551

2552

7,120

7,525

2553 7,417

17,643

18,465

18,483

4,623

4,432

4,712

3,273

2,731

2,615

6,587

6,450

7,194

39,262

39,621

40,436

: ! %

< $ ' $ * :@ + 2 $ > $ *

" ' $ $ *

+ *

, % !# , E :@ (>@ % ! %> $ ! &%

" , $ %! " ' $ + $ *

$ # + " , $ %! E C E/ : :@ #$ E' :@ +! " :@ : C $ :@ C $ + @ : + :@ *

L L@ $ " :@ ' # +* (FL *

' E ! # + ! * & C Z& ($ + E > P ' , !, @ ) " " # " ! # ( > $ ! ) FL C # ' : :@ (>@ % !

" $< $ ' $ / ,* $, ! ? 22 7 ! # 2554 $ 1 135

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ : / !# , > , 91

, C ' " 9* $ * "

,> , C

, C ' " 9* $ * "

21.3979 7.0000 0.7000 6.7000 0.2500 2.5234 38.5713 1.5596 0.1092 40.24

53.18 17.40 1.74 16.65 0.62 6.27 95.85 3.88 0.27 100.00

23.8732 5.3100 0.5310 -3.5000 0.2500 1.8525 28.3166 1.5639 0.1095 29.99

79.60 17.71 1.77 -11.67 0.83 6.18 94.42 5.21 0.37 100.00

/1 , % !# /2 , E /2 :@ (>@ % ! /2 %> $ ! &%

/2 , $ %! /2 * " $ ' < $ $ # + , $ %! /2 * " /1 *

: + # +* /2 - : + : : * " "/ %

: # , % !# C # E # , % !#

*+ 22 , % & 2554 # , % !# / !#, Z&#$ P C + @ 9,7 8 7 ?@# 1. :@ F! ( !+ # 2. :@ " | *FÂ&#x2C6; & 10 3. :@ " | *FÂ&#x2C6; & 20 4. :@ " | *FÂ&#x2C6; & 85 5. :@ + F C 3* 6. :@ * + F 5 7. :@ # 8. | F ! *# ( / .)

& ' " 9 5 -

? ( / ) 7.0000 6.3000 5.6000 1.0500 5.3100 5.0400 2.1700

: % !#

* # @ "#$ 1 2554 - : +' @ : + F C + $ / * + F 2

: ! $ :@ (>@ % ! - : +' // !# > / : / !#, Z& @ : $ ! :@ # # : +FL L@ $ ( !+ :@ > :@ +! ' # +* # L@ FL $ / ' :@ : C ' E # # " ' +/ :@ # L@ :@ ' E : ' :@ + F ' E # L@ ! 30 / !# - L + # %> +, $ ( % ( ( % :@ + F C C :@ %>@ - E - ! ! 30 / !# #$ # $ ! " ! @ $ $ 1 136

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

( % ( ( ' ( ! * %

( #! C ( ' : :@ (>@ % ! %! # ! (+ ( :@ + F C 3 " :@ + F C 5 $ #$ > 22 , % & 2554 # ! (+ ( :@ + F C 3 $ 3.50 #$ !# " :@ * + F 5 $ 4.05 #$ !# $ $ ,$ $,*' $ 9 ,$ , " ? 22 7 ! # 2554

9,7 8 7 ?@# 1. :@ F! 95 2. :@ F! 91 3. :@ " | *FÂ&#x2C6; & 95 10 4. :@ " | *FÂ&#x2C6; & 95 20 5. :@ " | *FÂ&#x2C6; & 95 85 6. :@ + F C 3* 7. :@ * + F 5 8. :@ # 9. | F ! *# ( / .)

,$ $,*' $ ( / ) , " ( / ) 7.5000 6.7000 2.4000 -1.3000 -13.5000 -3.5000 -4.0500 0.0600 1.0776 -

: : * " "/ %

* # @ "#$ 1 2554 - : +' @ : + F C + $ / * + F 2

4.3.2.3 " = > < , " ,

* | F ! *# (LPG) ' C " L # *+ , - + ! "#$ $ *

FL DL *

FL / $ ' ($ :@ # L@ $ #$ > $ / ' | F LPG ' E"# #$ LPG ' # +* " :@ (>@ % ! ' E $ : ' ! # | F LPG ' E %! L@ $ *+ T% ' , $ " # : ' #@ "#$ +> 2551 :

/ !# | F LPG ' E $ % % ! # %

L ' # . C / : | F LPG ' # +* " : $ ' - *+ # . + ! (+ ( > :@ (>@ % ! ,

+ - # / + %

*+ # L | F LPG $ #$ > DL +> , % & 2554 " $ + + # L DL +> !D 2554 @ - " " B | F LPG + + *+ %! " ' ' *

:@ : | F LPG : $ ' # ! *# " '( '

(Own Used) : $ C (>@ % ! ' ( ( " %! / !# | F LPG ' L@ $ " ' %

" ! # . : + ( ( ) +: ! EL + # * %>@ - %> : LPG ' # ($ $ >

" $

$ 1 137

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

+ - " " B :@ *+ * ! # L LPG ' , # "#$ # L LPG , > " , $ #$ @ @ * : $ | F ! *# + 3 $ > (1) *

/* " | F/ : (2) $ *

+ - *

/* " | F - , % !# , E :@ (>@ % ! " , $ %! (3) + - $ *

/* " | F - $ # +" , $ %! " $< $ ' $ LPG ? 22 7 ! # 2554

/* " | F/ : , % !# /2 , E /2 :@ (>@ % ! /2 , $ %! /2 * " $ 7 & ,! $ # + , $ %! /2 * "

= > < , " ,

10.2217 2.1700 0.2170 1.0776 0.9580 14.6443 3.2566 0.2280 18.13

: : * " "/ %

/1 - : +*+ ! # +* /2 - : +

$ 1 138

$ : / !* , C ' " 9* $ * " 56.38 11.97 1.20 5.94 5.28 80.78 17.96 1.26 100.00

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.3.3 7 9 < , 4.3.3.1 * # ! *# * # ! *# D" $ + C 3 @ + @ (1) # ! *# @ # : C : | F ! *# + " $ | F " | F*% % > / !#, Z&' :@ + " $ " X " , % C * X! & ( | F ! " | F*% %! ) " + " , % C * #! & ( F * " F ) *+ /$

" : ' "# # " " (2) # ! *# @ : C : / ! #, Z& ! + L@ / ! #, Z& !*# @ # /$ #$ P + C / !#, Z& !*# @ ($ # * * & ! +&* * & ! + X ! ! ! X " F *# C # (3) # ! *# @ : C : / !#, Z& ! + L@ / !#, Z& !*# @ /$ #$ P + C / !#, Z& !*# @ ' C+% #! ( !+#$ P ($ *% ! ! *% ! *% % *% ! ! +& *% ! # > #D &#$ P FL D : '( C #D +! %>@ - ' / !# # #$ > > P ($ # ,

Z& # > '( XX # (!@ $ D #& " # ! C # 4.3.3.2 D & !*# E X>@ # , E - ! ' 2553 /$ $ / ' &/ !#, Z& !*# # L@ *+ T% E " ! + ! & + & $ 2554 C + K ! FL ! # @ "#$ 2551 / !# ! *# *+ E ' 2553 %! L@ 11 2552 *+ $ ' B$ / !# / !#, Z& !*# @ %! L@ 16 *+ $ L C / E : %!% # + ! # % + > 2 2553 : ' * $ " X 7 #$ # , * D+: ! (! % ! ( & + # ! *, ' E" $ / !#, Z& !*# *+ %! L@ # , E - ! " & #$ E 11 " 14 # : + $ / ' : / !#, Z& !*# *+ %! L@ 30 $ *+ T% ' $ / !#, Z& !*# @ %> C #D +! ' / !#/ !#, Z& ! *# @ %! + $ $ / !#/ !#, Z& !*# ' "#$ @ E" % $ E $ / !#, Z& !*# @ # @ " @ 16 35 " 52 / !#' "#$ @ # : + FL C + $ ' $ ' $ / !#, Z& !*# @ L@ $ > / !# ! *, " $ %! L@ # $ #

$ 1 139

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

/ !# : ! *, " $ / !#, Z& !*# @ # * E

$ : % # #$

8 2549 5,764 2550 5,832 2551 5,515 2552 7,074 2553** 7,931 * Ethylene, Propylene, Benzene, Toluene " P-Xylene

<7 ,*' 406 607 523 305 354

<7 5,452 5,969 5,427 6,341 7,049

$ 718 470 609 1,037 1,236

: D ! *# " $ E

/ !# : $ " ! *, / !#, Z& !*# @ * E

$ : % # #$

2549 2550 2551 2552 2553**

8 3,732 4,535 4,105 4,516 4,670

,*' 665 297 354 264 370

<7 2,900 3,054 2,979 3,127 3,416

$ 1,495 1,777 1,479 1,654 1,625

*VCM, SM, Caprolactam, PTA, Cyclohexane " MEG : D ! *# " $ E

/ !# : $ " ! *, / !#, Z& !*# @ E

$ : % # #$

2549 2550 2551 2552 2553**

8 4,256 4,330 4,210 4,262 4,935

,*' 539 607 619 634 834

<7 2,842 2,899 2,802 2,829 3,207

$ 1,952 2,038 2,070 2,067 2,563

* PE (including EVA), PVC, PP, PS, EPS " ABS/SAN : D ! *# " $ E

/ !# : $ " ! *, / !#, Z& !*# *+ E

$ : % # #$

2549 2550 2551 2552 2553**

8 13,752 14,697 13,830 15,852 17,536

,*' 1,610 1,511 1,496 1,203 1,558

: D ! *# " $ E

** Pre-liminary data $ 1 140

<7 11,194 11,922 11,208 12,297 13,672

$ 4,165 4,285 4,158 4,758 5,424

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4.4

8 9 $ '

4.4.1

8 9 $ ' , < $ " = >

# + +: ! * " | F ( #! /$ # . + # DL / #$ ! " + +, " ( @ , %( !#" , % ( ( E '$ ! ' + @ # . L + #!+# # + , % ! " + $ #$ > " $ + *+ ' ($ $ $ + + : ! & / ! " + (Environmental Impact Assessment : EIA) # : + ' % ( BB #! $ ! " , % ! " + " $ ( #! %.E. 2535 % @ # " " / #$ ! " + " # #!+# # + / #$ ! " + %> #$ : * " "/ % ( #! " ! " + ( /.) % ( #!" ! " + FL DL # . + + : ! #!+# # + L / " + : J #$ : * " "/ % ( #! " ! " + DL $ ($ : % ( #!" ! " + + * # # ) : + $ $ + ! $ @ %> ' ! + ' ' ! ! , % : + %! E " C # : " : * # ' 2546 " 2548 * " | F ( #! $ 1 " 5 + #!+# @ > > > > & %! E %> # , % E $ " #* #! (Continuous Emission Monitoring System : CEMS) # : + FL #!+# # + , % ! " + * " | F ( #! @ 5 * # @ "#$ ! ++: ! % $ , % E , % , % :@ " + / !# $' Z& + $ # - # ) : + : * $ * " | F " * " | F ( #! $ 6 + @ * , % :@ !@ %>

'( ' $ * " | F ( #! @ + + : EIA #$ /. " + %! C ( / ( : B J " @ '$ $ $ *+ ' $ * $ * " | F ( #! $ 6 " , % :@ !@ J @ + + : ! &/ ! " + " , % (Environmental Health Impact Assessment : EHIA) *+ ' %! #! + @ * %

> !@

> * " | FJ $ 5 FL # D & %> %! ! !, % '( %

@ '$ $ EL " + : EIA K! # !# ) # " # . + : + ! " + ISO 14001 " + ( " +, .18001//OHSAS 18001 '( *+ @ * " | F ( #! ( $ 1-3 " 5) " * " | F ( #! ( $ 4) + ISO 14001 " . 18001/OHSAS 18001 D # - * ( .) " " D + $ #$ > DL @ * " | F ( #! + /$ K! # !# Z& ; 8 * $8&' 9 $ (Standard for Corporate Social Responsibility : CSR-DIW) " + #! # ' 2551 " ' 2552 + / $ * " | F ( #! FL + #! # * # " ($ 4.4.2

8 9 $ ' , 9 $ = >

DL " $ +: ! $ $ $ | F ( #! # . + !+ L@ $ * , $ ! *# $ D : +' '$ $ # + : ! &/ #$ ! " + (Environmental Impact Assessment) # E ! E # & * * " ! " + %.E. 2539 $ 10 $ C# # . + # DL : B , %" + @ $ $ $ $ " ,

$ *+ # + *+ $ 1 141

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

EL " ! / #$ ! " + $ +: ! * %> : + # " " #! +# # / ! " + $ $ " +: ! @ , %%>@ ' $ , % +! > H $ " C FL * "#$ $ $ $ | F " ! | F ( #! $ " * $ $ | F ( #! > P C " K! # !' !E + : $ $ | F ( #! , %% $ ( "+ #$ " #$ * XX ( + ( ! $ ' 2540 @ # . + + : ! &/ #$ ! " + %> #$ /. # : + ' % ( BB #! $ ! " , % ! " + " $ ( #! %.E. 2535 ($ + +: ! * " | F ( #! FL #!+# # + , % ! " + # @ "#$ 2540 C # K $ C # # +" #!+# / + ' J ' $ 2547 DL * $ $ $ | FJ # "/ " $ $ $ | F ( #! T 3 " * > + EL " + : EIA @ : # +/ " +: ! + ! " + $ K! # ! @ ' $ " +: ! " C * : * $ $ $ # +: ! # # +/ " + ! " + +, " ( + " $ * $ $ | F ( #!# " D ( -% 2 * $ $ | FJ , !-%B * $ $ | FJ * XX % > * $ $ | FJ ! &% F : + " ! % !

: + * $ $ | FJ 4 ( -" $ ) * #!+# @ > %! + | F $ 4 * $ $ | FJ - ! # " * $ $ | FJ $ * XX / / !# XX ! / / / !# XX C (Independent Power Producer (IPP)/ Small Power Producer (SPP) * # " D ! NGV @ * '$ $ EL " + : EIA %> #$ /. > $ $ %! + " $ * $ $ | F ( #!' " $ " ('# $ 3 * $ $ | FJ Debottleneck (Looping BV#25) * $ $ | FJ D $ ! % * $ $ | FJ D | F BVW# 1 * $ $ | FJ &/ - ( * $ $ | FJ $ # # % + 2 " ! # ! " * $ $ | FJ $ * XX IPP/ SPP * # " D ! | F NGV #$ P C # %> ' +: ! + ! " + ( " +, C # # - $ $ | F ( #! # . $ L + : + ! " + ISO 14001 " + ( " +, .18001/OHSAS 18001 K! # ! *+ + ISO 14001 " .18001/OHSAS 18001 D # - * ( .) " " D + $ #$ > DL

4.4.3

8 9 $ ' , , " , 4 * $ $ < , " 98 7 ?@# 4 L

' $ $ > # . %> $ / !#, Z& !*# + + : EIA FL # " " / #$ ! " + # + + + : ! #! + # # + / #$ , % ! " + (Monitoring) # ) : + ' % ( BB #! $ ! " , % ! " + " $ ( #! %.E. 2535 #$ /. % ( #!" ! " + $ #$ > FL #!+# # + $ # . D K! # !# # " " / ! " + + $ D *+ / #! +# # + @ + $' Z& + $ # - # ) : + @ $ # . $ > $ / !#, Z&

$ 1 142

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

+ ! " + ISO 14001 " .18001/OHSAS 18001 D # - * ( .) " ($ + * " | F ( #! " $ $ | F ( #! * $ > @ + + : EIA " C " + / $ C ( ! " + " $ ( #! " '$ $ $ + " $ * $ > & + * % [ $ > "

/ !#, Z& + ! % " & & !

: + " * $ $ > " D $ | F ( #! (LNG Receiving Terminal) ! % " C : + FL + + : ! # # + / #$ ! " + ' $ $ $ +#$ @ * $ > " +! $ '#

:@ E ( @ '$ $ @ # EL " + : EIA 4.4.4

8 9 $ ' $ / < $$ < , 9< $

# ! *# "

C # , # + : EIA # : +' % ( BB #! $ ! " , % ! " + " $ ( #! %.E. 2535 *+ # . + $ " $ $ ' @ # % [ @ ' @ # $ > * ! *# " *

:@ #$ P ' + $ #$ *+ ' * $ " / > * ' /!+( ! ' $ # .D> *+ # + # ! EIA " @ $' $ $ + " $ * $ * / !# ! X ! % X : + " * $ * / !# Acrylonitrile/ Methyl Methacrylate (AN/MMA) ! % F Â&#x2C6; ! : + FL @ * + EL " + : EHIA *+ ' + : * $ " C " $ +: ! C + K! # ! # # +/ #$ ! " + @ # #! +# # + / ! " + $ $ + FL #! +# # + L / " + : #$ /. " $ C # : + 4.4.5

8 9 $ ' $ * $ = >

# . + $ ' ! " % [ '( | F ( #! $ #$ > $ $ C * $ $ $ | F ( #! DL ' ! / !# XX :@ " :@ C FL @ + " "#$# + : EIA # : +' % ( BB #! $ ! " , % ! " + " $ ( #! %.E. 2535 *+ ' @ * + %! C ( / ( : B J " $' $ K! # ! # # " +/ ! " + @ #!+# , % ! " + ' $ + " $ * :

/ !# XX ! / !# XX " :@ C : + (DCAP) " * * XX ! / !# XX " %

$ : + (CHPP)

$ 1 143

! # . : + ( ( )

4.5

" 56-1 : 2553

" 9! 0

D ! " * * # . ( B.) +: ! ! " % [ *+ $ ! - + * * (Technology Base Structure) " + D ! ' C / ( ( B' "#$ @ : + +: ! ' (> * : $ B. " $ ! /$ ! %> ! | F ! %> ! :@ " ! %> ! ! *# C / : + " ! $ ! " !

' > ' + & " "/ +: ! ! %> ! E & $ % [ / ! # , Z&" + ' " $ D# # + + C " E , % ' +: ! ! ' > $ ! *# # $ + C @ %! ' $ "/ " ! * C " : ! + * !

+ : + * ! ' B. " : + C "/ " $ (Master Plan) @ %! " C " $ ' $ ! # +" ! *+ $ ! (! ! % &

* * ' D $ " * ! ' (! @ +: ! $ ! # + +: ! ! %> #! + # " %L % ' / ! * , " / $ + %> : $ ! , %" ! C !E $ #$ > @ @ B. * +: ! C + @ !4 . / # (Research Planning and Management Department)

## + ' 2% " # ' !% (Energy Application Technique and Engine Test Department)

! / # (Research Planning & Project Management Division) ! 6 7 +# 8 % %+ ' (Research Facility Operation & Maintenance Division)

! '# * # + (Analytical Business Research Division) ! ' %# ' , $ (Analytical Technology & KM Division)

! #" $% (Environmental Research and Management Department)

(Geo-science & Petroleum Engineering Research Department)

# .. ! ' ! '! (Intellectual Property Management & Foreign Affairs Division)

(Process Technology Research Department)

/ 0 1' 3 # # 2% *2% (Petroleum Products and Alternative Fuels Research Department)

4.5.1 $ " 9! 0 * $ . 4.5.1.1 " ? " 9 : < , " > > $ ! '( | F ( #!' E @ ' , $ # " / !# XX $ / ' ! # | F ( #!, ' E %! L@ + @ B. L $ ! " % [ + / !#, Z& ! *# ($ | F ( #! *+ ' : B # @ "#$ : / !# , % " $ " + +: ! ! + ! " !E ! *# *+ $ + ! # ! EL %>@ " " $ C ! *# #!+# EL E , % C | F & + F+&'# %!,%' E DL EL " '( * ( & | F & + F+&' + ! %! ! ! , % : :@ " | F

$ 1 144

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

'( *+ + $ # @ K! # ! ! B. @ ! " % [ # ! " >+ '( * " $ ! " B !+# " ' $ $ | F+ ! , %" %> , % $ $ | FJ ' ! ! , %+ +! @ C E & ! " % [ + + $ (Corrosion) + EL : ' !+ + $ @ , ' " , $ $ | F (Internal &External Corrosion Factors) + " $/ , %+! , # ! , , , " + $ , ' $ + % [ ( + + " / #$ + $ (Microbial Induced Corrosion Test Kit) @ ! " % [ + $ (Corrosion Inhibitor) $ $ | F @ , + $ , ' $ (Bottom Line) " + $ | F , ' $ (Top Line) %> +" : FL + '( ! MIC Test Kit " $ S1 % $ D'( + + " / !#' " $ S1 ' (! % ! ( &" @ + '( Corrosion Inhibitor " $ ( @ ! " B !+ ' $ :@ D X' " $" $ S1 FL ($ + $ $ " D : '( * ( & $ + DL 500 â&#x20AC;&#x201C; 1,000 #$ B. % [ * %>@ - ! + ! " !E ! *# $ #$ > *+ ! "/ " + & ! : K! # ! E&P, Material & Chemistry Center, Reservoir Rock Center " Reservoir Fluid Center FL C ! ' $ % [ $ C ' E $ %> ' ! " $ $ # . " C E & EL + ! " !E ! *# E 4.5.1.2 " 9! 0 , < < " 9 < , " 9 < , +: ! ! ' > $ ! *# # . # $ + C ! " % [ * * ! *# " ! *# L C > > : B %> ! " % [ E , % +: ! + ! *# ! ' $ # . ' E , % + + @ B. L + : EL ! / !# ! *# " ! *# %> " " B !+ L@ ' / !# $ K! # ! EL " +%

' * " | FJ " ! ' $ # . ($ *

:@ " * ! *# @ C E & ! " % [ DL !

% [ " ! ! ! , % # $ K! ! ! " # + +F ' " $ ! ' $ # . FL + : % [ # $ K! ! " # + + F ! ! , %' # + +F (! % ! ( & %> +" : @ ! " % [ / !#, Z& !*# $ ! ! *# ' $ # . %> : $ % [ " %! $ ' " $/ !#, Z& *+ * !

" % [ * * ! *# " ! *# +: ! ($ ! " % [ # % #! !E (Engineering Plastics) %> / !#(!@ $ #& % #! # . FL + / !#*% *% %! + : / !# ( " # D #& %> : $ ' (! % ! ( & ! &" L@ % #! ( , % (Bio-Plastics) %> '( ( ' # ! *# +" ! *# DL ! " % [ # " # $ K! ! ! : & / !#, Z& !*# : % ($ Ultra High Molecular Weight PE @ + ! '( ' * ! *# #$ P %> %! ! ! , % '( %

> % [ * * ' $ " $ #D +! " " * # + ($ ! " % [ # K! &" Microchannel Base + C " ! ! , % D$ %

" : #&'( GTL + C ($ " | F " $ | F + C C :@ +! & " ! , % | F( , % %> '( ' D #& (Bio-NGV) + D ! " * * # . + E , % ! + " ! *# %> # $ #$ > ! ! *# $ # . + $ " + + & : K! # ! ! *# " *% ! &" C : ! " % [ @ ' ! + ! ! !, %# $ K! ! ! $ 1 145

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

" # + +F ' " $ ! ' $ # . @ "/ * : / !# HDPE ! # # % + + : ! # $ K! ! ! " % ! F( ' + * : $ (Pilot Plant) FL D' ! + % ! F( " $ ! ' $ # . + $ " C ' 2554 4.5.1.3 " 9! 0 8 7 ?@# < , " 9, 4 ,! $ $, 4 B. + : ! " % [ / ! # , Z& ! *# @ :@ (>@ % ! " $ > @ + , % " / #$ ! " + *+ # + / !#, Z& (>@ % ! # . : $ L /$ > , % '( " C !# ! " + *+ T% $ ! ' , ! W#+ %

! + L@ $' @ : / !#/ # % [ C (>@ % ! +" D($ > # ' + %! L@ + %L % : (>@ % ! #$ E C + %

E @ ($ , %" + *+ T% $ ! , * + B. L +: ! EL ! " % [ / !# :@ (>@ % ! & %>( %> +" / !#, Z& ! *# ' # + ($ : C ' !+ # :@ " | *FÂ&#x2C6; & 20 (E20) FL F! " / ' # $

80 " 20 # : + FL D : : $ + C " E ' 1 2551 " : $ :@ " | *FÂ&#x2C6; & 85 (E85) FL F! " / ' # $ 15 " 85 # : + + C " E ($ + ' 29 ! 2551 / ' D %! + $ '( D/ !# + ' E

+ : :@ #$ E # * , - " B. $ % [ *+ +! ! / !# ' %>( (Cellulosic Ethanol) ($ %>(*# C : % B & " / # ( DL + > '( # ($ X E + ' " :@ !@ * :

%> : $ +# " C '( # D +! $'($%>( FL ($ +/ %

#$ ' # @ + %[ # * + F / :@ + F ' # $ 5 #$ 95 (Biodiesel B5) : $ ' (! % ! ( &'( (> $ % 5 %

% @ +: ! * EL / '( * + F # $

10 L@ ' > #&+ F C " + + : ! * / !# * + F : $ (Biodiesel Pilot Plant) FL D/ !# * + F #D +! ( ! +#$ P @ EL % &" ! $ + C (Micro-algae) " $+ : : / !# :@ EL / !# " + ! & (DME) + ( + " F! X! ( (Gasification) DL +: ! EL " % [ / !# :@ * Â&#x2C6;*+ + F (Bio-hydrogenated Diesel > BHD) FL * ' :@ + F '( ' " D'( ' > #&+ F # $ @ D , % C Biojet : '( ' > ! %> + + $ , ! ! # : + Emission Trading Scheme (ETS) $ E * + ' $ :@ $ > B. + : % [ :@ $ > #&" # '( + DL C / : ' '( # -

$ + > API SM : $ C " E %> ' # + * * " >+ '( #& @ ' ! " % [ / !#, Z& $ > # . @ B. + %[ / !#, Z& ' ! L@ $ #$ > ($ + ! ! " !+ :@ $ > Performa Gasohol / $ # - API SM " ILSAC GF-4 FL #!%! E ($ + (>@ % ! : #& '( (>@ % ! " | *FÂ&#x2C6; &" %! ' ' '( " | *FÂ&#x2C6; & @ % [ / !#, Z& $ > ' ! ! , %+ ! L@ + " $ Performa Super Synthetic : D #& F! " Dynamic Synthetic : D #&+ F " / !#, Z& $ > Performa NGV FL % [ : D #& F! '( (>@ % ! NGV / $ # - " '( #! "#$ : ' > #& ! ! , % ! L@ @ + %[ :@ $ > ( ! +%! E : '( T% ($ Performa $ 1 146

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

Racing Synthetic : D" $ > / !#, Z& : $ #$ E+ ($ 4T/2T Engine Oil " Votera (Voith Transmission Fluid) FL C (> / ! *, * #$ / !#, Z& # . + C $ + @ @ ' 2553 D ! " * * # . + %[ / !#, Z& @ : $ > ( !+' $ $# + ($ Challenger 4T-IT $ > : D #& 4 : $ ' 1 .%. 2553, Dynamic Synthetic Plus :@ $ > > #&+ F

# - CJ-4 : $ ' 1 %. . 2553, Performa Super Synthetic :@ $ > > #& F! # - GF-5 : $ ' 12 #. . 2553 C # " / !#, Z& + : ! % [ " C % : $ ' B. :

+: ! % [ / !#, Z& $ > : #& | F ( #! , #$ P %> '( | F ( #!' E ($ > #& F! " (>@ % ! ! ' $ , # + % [ / !#, Z& $ > # ($ % [ # Turbine Oil, Rubber Process Oil, 6 Month Rust Preventive Oil " > $ > #&" # " B. : ! " % [ / !#, Z&%! E (Specialty Products) %> $ %! ($ / !# Wax Emulsion Slack Wax / !# Polymer Modified Asphalt (PMA) Asphalt " / !#, Z& F FL C / !#, Z& !+ L@ ' / !# * + F C # @ + @ %> # / ! *, ' # + @ / !#, Z& (>@ % ! " $ > # . L # # + + *+ / / !# " , % > "$ $ ' # + *+ : $ ' " C " $ " $ # + (>@ % ! " $ > C + L DL

4.5.1.4 , ! $$ 9" # 9, 4 $" # B. K! # ! + + > #& (Engine Test) " #& (Vehicle Test) + " '( ! + ! # - C ' + * * + %

#& : ! + ! ' &%

" '( %

$ ! ! , % : + " ! /

> #& #& / " + $ %! '( / !#, Z& (>@ % ! #$ P @ +: ! ! " % [ (! !E ' #&'( | F ( #!' # " #& (NGV) @ @ %> C # + ! # . *+ T% $ ! %> , % / ! #, Z& # . # + %L % ' / ! *, / !#, Z&#$ P : $ , '# (> # . /$ ! & + " ! / + ! ! , % D " %! K! # ! > #& + %> > / '( # # -

! : B D ! J + " $ ! %> $ ! '( | F ( #!F L C (>@ % ! +" '( C (>@ % ! +" *+ ! " % [ '( | F ( #! + (Compressed Natural Gas) % > ' NGV (Natural Gas for Vehicles) FL D + '( @ : (>@ % ! " + %! E + ' + L , - L ' " / %> '( D #&*+ . " D" C F *+ NGV C (>@ % ! #: $ :@ F! " + F @ @ '( | F ( #! C (>@ % ! ' D #& F! # #!+# @ ( + & $ (>@ % ! (Conversion Kit) %> ' D'(

$ | F ( #! :@ F! + B. L + : EL ! " ' ( + & + $ ' '( ' E % @ !+ " % [ & $ (>@ % ! ! C ! & : #& | F ( #! (Engine Control Unit, ECU) %> $ / (>@ % ! " T + (>@ % ! ' , % | F ( #! E " , : > #& ($ ' > #& / ! ! , % D > #& " + $ %! #: @ + ! ! # " # - + +, D TĂ&#x153;V SĂ&#x153;D AUTOMOTIVE GMBH E + & + $ /$ + '( , " : #!+# @ D #& # . : 60 %> + '( (! % ! ( & $ 1 147

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

" @ : % [ (>@ % ! | F ( #!' > #&+ F "#$ C (>@ % ! $ (Diesel Dual Fuel Engine) + #&" !+ Premixed Charge Compression Ignition : ' D'( | F ( #!' > #&+ F + + $ > #& D + " + $ %! #: + B. : " !+ % [ > #& | F ( #! #$ + %> #&'( > #& , @ '( | F ( #!' Flex Fuel Vehicle " D #& Â&#x2C6; ! + @ ! B. + (!B C ! ' HL ' " " B '( | F ( #! C (>@ % ! %> +: ! ! # . @ + #& # . + %> + # - + ' # + % + & + %! ' D + ' + # - Euro IV " Euro V " "/ & + %> + D'( XX ' # + EL '( * ( & | F ( #! ' (! # *+ ! K! #! + Burner ' 2553 $ % [ C Gas Application Lab %> ' ! $ # . #C " ' 2556 C # + | F ( #!' (! # " % ! ( & @ &%

# . ' : B &%

" '( %

+ FL C / + #$ ! " + " C " ' + %L % %

#$ E *+ : EL " ! ! , % Compressor , ' D ! :@ # . " ! ! !, % '( %

, ' : @ pilot plant '$ + "

B. %> C # " ' " !+ " '( %

4.5.1.5 " 9 $ ' $ % "#$ : L DL ' (! ! $ @ B. # DL : B' ! " + L + +: ! ! " ! + ! " + %> +" / B ! " + #$ +: ! ! $ # . " ( ( ' *+ : ! % [ " ! , %+ ! " + @ E :@ +! " " $ ! :@ $ $ C

:@ " D ! :@ ! | FJ ! *# "

" : %> : +" ! " # " > +/ ! $ C # : + # + ! " % [ * * ' " X>@ X " : + %! +: ! ! ! ' $ # . @ ' @ " @ ! ! %! E ($ ! & (VOCs) ! * " | FJ " " : # + ! Block Valve @ ! " # . + : Carbon Accounting : $ # . %> ! ! $ | F > (GHG) $ # . C ' #!+# " "/ # + + $ GHG *+ + : + # - : ! + $ GHG (Standardization) " ! #!+# + $ GHG $ # . C @ + + # - " '( > > : + $ | F > ' " $% $ # . EL " : # + ! %> " B ! " + @ + E" " $ :@ *+ % [ " : %! E " : B( " $ :@ " '( @ : ' %>@ # % + B. + : EL K ( !# (LCA) (>@ % ! ! *# (>@ % ! ( , % " % #! ( , % %> C " % [ %

+" ' !+/ #$ ! " + + ! " #!+# + $ %! " B. ! + : + %! ($ : ++! >@ :@ + ( , % + " $ % [ # K! &( , % (Bioreactor) % [ ! C " : + ' F

&" (Freeze-Dry) " : +*+ '( %>( $ ! & (Land Farming) DL ' ! " : + %! " $ ! ' $ # . ($ ! : + :@ !@ PTTAR " : + :@ !@ >@ :@ $ 1 148

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

D ! :@ # . *+ '( > : +" air-lift DL EL * * : + VOCs " NOx + Photocatalytic @ + @ %> '( C ' %! $ ! ! , % !+ # & ! C > > : $ " " T T! #$ P + $ $ " # : +#: FL + " +: ! +L #$ /!+( #$ ! " + C ! , %

& + # . #$ 4.5.1.6 8 , 9 # , < < " 9 " + : "/ " ! ! C $ : B' ! + ! " % [ B. *+ + : "/ ! " % [ @ @ " (Roadmap) +: ! #!+# / +: ! ' ! ! , % + @ ! / * ( & + $ + * ! %> ! ! , %" ! ! / * ! #$ P " > $ ! $ , EL , - , ( @ , ' " #$ E %> ! + ! *# ! *# &/ EL ! $ " (> D> + C ' $ " * ! ' (! @ +: ! : # + E #! " %L % ' " / ! *, ' / !#, Z&" ! !

# . ! " : , %% & & $ #$ > %> : '( "/ ! % [ / !#, Z&" ! ! ' # " / ! *, $ ! !, % @ EL " ! + # + ! ! & ! C + E -E # & " *F$ $ / !#, Z& %> C " ' +: ! * ! " "/ " & & *+ %> # % ' # . " ! ' $ # . ' D" $ ' # + + C $ + @ : %L % ' % #$ & " $ , ' $ #$ > %> : % [ ! % ' ! !, % ! L@ + $ ' % [ & $ C !E (High Performance Organization) #$ L + $ ' % [ + %

$ #$ > *+ C L ' %> : $ + %

E B. L + #!+# * * " %> !E " " * + %

$ ' (!+ @ EL E , % " # % $ % [ : * * '( ' (! % ! ( & ($ (>@ % ! ( , % * * D$ ! + %

! & %

" !# & * * C %

(Energy Storage) " * " * , !, #$ P' + + %

" ! " + @ C E & ! + !( " * * %> C * ( &#$ ! $ ! " $ ! # . % ' (! ! " (! !( D # " $ " / ! *, %> C ' " (> ' / ! # , Z&" ! # . @ ! + % & ! BB ! ! * ( & " > ' $ > D " #$ P ' % [ # ' $ @ ! + ! ! # / ! B. ' !+ * ( & + + ! " % [ B. + + : + ! " + ISO 14001 %> % [ " +: ! ' C !# #$ ! " + $ $ %! #$ ! " + " ( ( @ + # - . 17025 ( : + $ + D K! # ! + " K! # ! ) : # - / !#, Z& #

$ 1 149

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

31 2553 D ! " * * # . % @ !@ 123 *+ $ '( $ ' ($ /$ C + @ $ : 2551

2552

2553

823.32

1,099.57

1,423.78

$ 1 150

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

5. !"# / ' / 9 # . " ! $ % & ! '( ' !

+ " $

5.1

9 ?#

% & ! # . '( ' !

+ " $ +! " &- ! ! % & > - ! ! % & $ # # - ! *+ 31 2553 $ !

$ > $ # + : $ " $ /> + $ ! % & : 578,438 ! % &+ $ # " % & !

'( ' ! # . /. FL C ! $ # . + ! : ! *# FL 31 2553 # . /. " ! $ ! : %! &" * (Total Proved Reserves) # # - B( - ! T 69 (FAS 69) !+ C ! :@ +! " + 214 & " C | F ( #! 5,325 % E &X# > @ + C 1,043 & $ :@ +! *+ ++ @ ? $ , , , 9 = > ! & # ' (1)

? $ , , , ! & # ' (1) ( & )

Companyâ&#x20AC;&#x2122;s share of reserves of consolidated companies 31 2552 1) Revision of previous estimates 2) Improved recovery 3) Extensions and discoveries 4) Purchases/Sales of Petroleum in place 5) Production Total consolidated companies ? 31 2553

(2)

?, " , ( & )

(2)

#$ E

124 17

77 (9)

201 8

3,197 195

1,573 10

4,770 205

652 50

292 (8)

944 42

2 6

24 153

923

24 1,076

6 31

145

6 176

(23)

(3)

(26)

(315)

(111)

(426)

(77)

(19)

(96)

126

218

3,254

2,395

5,649

662

437

1,099

126 1

92 4

218 5

3,254 61

2,395 13

5,649 74

662 12

437 7

1,099 19

16 2

19 55

19 101

18 11

18 18

(24)

(3)

(27)

(397)

(121)

(518)

(91)

(20)

(111)

121

214

2,992

2,333

5,325

612

431

1,043

' E

Companyâ&#x20AC;&#x2122;s share of reserves of consolidated companies 31 2551 1) Revision of previous estimates 2) Improved recovery 3) Extensions and discoveries 4) Purchases/Sales of Petroleum in place 5) Production Total consolidated companies ? 31 2552

? $ = > ! & # ' (1) (% E &X #)

' E

$ 1 151

#$ E

(2)

' E

#$ E

! # . : + ( ( )

1) 2)

5.2

" 56-1 : 2553

! : %! &" DL ! : %! &" ! C $ " $ # . /. " $ " $ E " $ ! *# * %>@ %[ $ - F (MTJDA-B17 Project)

, !"# 9"9"

# . B

B ($ % & ! : B > BB ' '( (% + " $ " '

*+ % & ! # BB C % & ! # . " $ " ' " $

# : %!% E + + " $ +! ! ! '( +! $ " & > > C $ ! *# $ *+ ! % &# BB + $ L C ! % & $ # # : BB ' '( (% + + $ : + 30 ! # @ "#$ 1 2551 DL 31 2580 " > : + + $ "

' : $ ' # . '( (% + " $ " '

#$ + : + 30 *+ # . # (: $ '( (% + C ' # $ '( : $ " $ + (Revenue Sharing) $ ! $ | F ( #! H ( + $ /$ $ ) ' "#$ K! ! FL + $ /$ $ # BB @ DL + $ ! $ | F ( #! $ | F H (%>@ 3) FL $ ! $ # (Demand Charge) " $ ! $ # / " (Commodity Charge) #

Z& : + | F ( #!" # $ ! $ | F ( #!' E * %

" $ ( #! T 1 %.E. 2544 > " " / > " %! #! ' , *+ C : $ '( @ + (Sliding Scale) + @ $ : "+ ' 0 â&#x20AC;&#x201C; 3,600 > 3,600 â&#x20AC;&#x201C; 3,700 > 3,700 â&#x20AC;&#x201C; 3,900 > 3,900 â&#x20AC;&#x201C; 4,100 > 4,100 â&#x20AC;&#x201C; 4,300 > 4,300 â&#x20AC;&#x201C; 4,500 > 4,500 â&#x20AC;&#x201C; 5,000 > 5,000

/ ' " , C ' " 9* $ "+ ' * ,! 5% 10% 15% 20% 25% 30% 36%

$ 1 152

/ ' = $ '( @ #: 180 > 180 â&#x20AC;&#x201C; 190 > 190 â&#x20AC;&#x201C; 220 > 220 â&#x20AC;&#x201C; 260 > 260 â&#x20AC;&#x201C; 310 > 310 â&#x20AC;&#x201C; 370 > 370 â&#x20AC;&#x201C; 550 = $ '( @ 550

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

6. *' ! ! $ x " %!% ) # . C $ > $ FL C + > %!% $ !@ +" C + / #$ +: ! ! # . $ : B " C + ! + !+ ! *+ #! 31 2553 ++ @ 6.1

. ( ) 9 $ < , " + " %& S' $, " $ 8 ,

# ." ! $ $ ! *# : + * $ :@ E ( - /$ +! ( *+ (: $ +" ' " $ +! # % ( BB #! ! *# " $ E %.E. 2521 FL ' $ : + % # . : + $ +" ' 2 J % $% ' L + > %!% #$ D B *## ' (+'( ! $ 1,000 (#$ " X C 4,900 ) FL # . " ! $ $ ! *# : + #$ + > $ + $ @ J % + > > D : %! % #$ D B *## > 10 2546 " : + X E $ # ." % # . + : ! $ :@ ( - /$ +! # *+ $ ! ! C !+ : ' /X + + 7,122.5

# . + + ' : + > : ' " + " % + " + " > +> 2546 E + $ + E - B > +> %WE ! 2547 %> ' E - B ! ! T $ % ( BB #! ! *# " $ E %.E. 2521 # 29 " # 30 + > " - B" $ ( # 48 " # 49 > $ FL E - B + ! ! T $ % . # . $ + " - B " E + %! " : %!% > 2 %WE ! 2550 ' X + $ C# / X + + & + #$ E + @ + $ $ %! E + 6.2

. ( ) 9 . 9< , # 9 ( ) %& 9" $,! "

S ", # ( ) "4 , *' ! ! % < ,!4 , " / ' D 4 8 / ' +

! # . * #! &"

: + ( ( ) BB + (CR) ' # . %> #$ ' " $ ! % ! X & : + ( ( ) *+ : + 15 FL : +' 31 2555 > ! # . * #! &"

: + ( ( ) + " $#$ BB # . # . L : C # " $#$ BB ! % ! X & : + ( ( ) C # ' ! % ! X & : + ( ( ) $% ' #$ $ #$ B B + $ " $ B B + $ $ : + !@ + L + > %! % #$ D B *## ' # . " ! # . * #! & "

: + ( ( ) K! #! # BB *+ +: ! + ' " $ ! % ! X & : + ( ( ) #$ > $ K! # !# BB C' $ (+'( $ ! +" FL # . + > : + #$ + #$ D B *## " + $ $ +: ! D B *##

$ 1 153

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

6.3 8&' , / ' *' *' ! ! $ $ = > + ' " â&#x20AC;&#x201C; < $+SS' ! 9 / ' & 9 < ! / + '( ! ! #$ D B *## $ %! " > P # BB $ $ | F ( #! â&#x20AC;&#x201C; * XX % '# # . FL # . C $ '( ! ! + $ $ D # # BB " * ! ! FL #! $ + # . C *# " " ! / FL / D E

%! & % & +C+ + $, '# %! & % & E

" # . + > : (: @ ' + " + '$ B *## " + # 1. % & C ! : 1,754,879,909.40 " 161,963,748.04 +

& 2. @ # . (: ' + T% BB @ C ! @ !@ 905,768,832.18 6.4 , ' ! $ ! # * $ 8&' , *' ! ! < $ $ $ = > , ' 3 ( ) & 9 < ! / # 6.3 D E

: %! & % & +C+ + % %! & % & L > : %!% #$ D B *## ' # . (: $ " $ /!+ BB #$ P # BB * $ $ | F ( #! 3 ( ) FL # . C $ '( ! ! + $ $D # # BB " * ! ! FL #! $ + # . C *# " " ! / + $ ' $ +: ! # B *## " ' $ + # . + > : (: @ " # 1. % & C ! : 6,576,076,914.12 " 42,574,820.14 +

& 2. @ # . (: ' + T% BB @ C ! 643,544,641.17

$ 1 154

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

< $ ' $,$

7.1

!"#* $ .

7.1.1

31 2553 # . + 28,572,457,250 " $ C B 2,857,245,725 $ # 10 *+ C " (: " 28,490,420,250 " $ C B 2,849,042,025 7.1.2

! 9 ' &'

31 2553 ! ! > ' E '$ % # # . @ : *+

: 18,000 " '$ # .

$ @ : : 160,161 % # " # .' E @ !@ 178,161 " ! ! > #$ E' # . ! B -" !

$ @ : : $ 43,220 *+ + : B % # " D + + @ ! 9 ' &'

% # # . :@ *+

- % # ' E

( ' )

+% %

18,000

2554 - 2563

160,161

2554-2653

43,220

2554, 2557, 2560, 2565, 2578

# .

$ @ : 1/ 4/

' E

# $ E 2/

3/ 4/

203,381

! 9 ' &' .

221,381

1/ Fitch Rating + + +!#, ' E (National Rating) # . + â&#x20AC;&#x153;AAA (tha)â&#x20AC;? " * +!# D , % 2/ Moodyâ&#x20AC;&#x2122;s + + +!# # $ E # . + â&#x20AC;&#x153;A3â&#x20AC;? " * +!# D , % *+ + " * +!# + â&#x20AC;&#x153;A3â&#x20AC;? " * +!# (! ' 28 #. .2553 " #$ Moodyâ&#x20AC;&#x2122;s + + + +!# # $ E + â&#x20AC;&#x153;Baa1â&#x20AC;? " * +!# D , % > 21 .%. 2554 3/ S&Pâ&#x20AC;&#x2122;s + + +!# # $ E # . + â&#x20AC;&#x153;BBB+â&#x20AC;? " * +!# D , % *+ + " * +!# + â&#x20AC;&#x153;BBB+â&#x20AC;? " * +!# (! ' 10 . .2553 4/ + ' E" # $ E # .

$ 1 155

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' &'/ 9, :+ 9 + ' " ( " : ' ) ' &' , " ( ' ) PTTC11DA 3,356.501/ 6.70 $ + @ L PTTC11DB 4,000 6.70 $ + @ L PTTC11OA 4,000 5.53 $ + @ L 1 - 4 4.25 5 â&#x20AC;&#x201C; 8 5.75 PTTC125A 15,000 $ + @ L 1 - 5 4.50 6 - 10 5.75 PTTC13NA 11,700 $ + @ L 1 - 3 5 4 â&#x20AC;&#x201C; 5 5.5 PTTC13OA 7,450 $ + @ L 1 - 3 5 4 â&#x20AC;&#x201C; 5 5.5 PTTC13OB 5,400 $ + @ L 1 - 3 5 4 - 7 5.95 PTTC14DA 2,946 $ + @ L 1 - 3 5 4 â&#x20AC;&#x201C; 5 5.5 PTTC15OA 2,550 6 - 7 6 $ + @ L 1 - 3 5 4 â&#x20AC;&#x201C; 5 5.5 PTTC15OB 2,600 6 - 7 6 $ + @ L PTTC153A 6,000 4.86 $ + @ L PTTC156A 4,040 4.75 $ + @ L 1/ PTTC15NA 5,000 7.40 $ + @ L 1 - 6 5.00 7 - 12 5.95 PTTC165A 3,000 $ + @ L PTTC165B 2,970 6.17 $ + @ L PTTC16OA 8,000 5.79 $ + @ L PTTC17DA 1,500 5.87 $ + @ L PTTC18DA 500 5.91 $ + @ L PTTC195A 1,000 5.90 $ + @ L PTTC208A 4,118 5.95 $ + @ L PTTC215A 1,030 6.53 $ + @ L PTTC243A

15,000

1 - 5 5 6 - 8 6.2 9 â&#x20AC;&#x201C; 15 6.8 $ + @ L

PTTC127A

8,500

3.20 $ + @ L

$ 1 156

" / +% % 6 : + D$D 2554 6 : + D$D 2554 5 : + D$D 2554 8 : + D$D 2555 10 : + D$D 2556 5 : + D$D 2556 5 : + D$D 2556 7 : + D$D 2557 7 : + D$D 2558 7 : + D$D 2558 8 : + D$D 2558 10 : + D$D 2558 10 : + D$D 2558 12 : + D$D 2559 10 : + D$D 2559 10 : + D$D 2559 10 : + D$D 2560 11 : + D$D 2561 15 : + D$D 2562 15 : + D$D 2563 15 : + D$D 2564 15 : + D$D 2567(/ D> D D$D $ : + + !@ 8) 3 : + D$D 2555

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

17,100

1 - 5 4.25 6 - 7 5.25 $ + @ L

PTTC247A

9,400

1 - 5 4.25 6 - 10 5.50 11-15 5.75 $ + @ L

PTTC14DB

6,000

3.20 $ + @ L

PTTC17DB

4,000

1 -4 3.20 5-6 4.20 7 5.00 $ + @ L

PTTC10DA

4,000

5.90 $ + @ L

PTTC167A

7 : + D$D 2559 15 : + D$D 2567(/ D> D D$D $ : + + !@ 10) 4 15 : + D$D 2557 7 15 : + D$D 2560 100 : + D$D 2653 (/ D > D D$D $ : + + !@ 50 " 75 " > ' : + $ + ! !" / " / D > )

1/ # . : 7,000 " + : BB " ! (Cross Currency Swap) $ : 3,643.50 C

B - : 108.48 B - > C , @ : 3,356.50

' &' $ 9, :+ 9 + ' " ( " : ' ) : ( ) # + @ #$ USD Bond 2004

12,067.16

5.75 $ + @ L

USD Bond 2005

10,278.83

5.875 $ + @ L

Samurai Bond 2007

8,801.38 1/

2.71 $ + @ L

3,286.602/

T 5.44 $ + @ L

2,726.673/

T 4.74 $ + @ L

2,406.904/

LIBOR 1.04 $ + @ L

3,652.365/

LIBOR 1.05 $ + @ L

PTTC11DA FL Swap C B PTTC14DA FL Swap C B PTTC172A FL Swap C B PTTC222A FL Swap C B -

/ : + D$D 10 : + D$D 2557 30 : + D$D 2578 10 : + D$D 2560 6 : + D$D 2554 7 : + D$D 2557 7 : + D$D 2560 12 : + D$D 2565

1/ # . + : BB " ! (Cross Currency Swap) : 36,000 C B - : 290.51

B - " + '( % & ! ($ +# ! (Switchable Swap " Cross Currency Swap Linked to LIBOR) + @ : 96.84 B - # 4.975 #$ *+ $ BB % & ! ! C # # LIBOR+0.65% #$ " : 96.84 B - # # LIBOR+0.20 #$ LIBOR $ 4.25 #$ > 5.50 #$ LIBOR $ > $ 4.25 #$ " : 96.84 B - # 5.37 #$ *+ $ BB $ 1 157

! # . : + ( ( )

2/ 3/ 4/ 5/

" 56-1 : 2553

% & ! ! C # LIBOR+0.20 #$ # . + : BB " ! (Cross Currency Swap) $ : 3,643.50 C B - : 108.48 B - # + @ T 5.44 #$ > C , @ : 3,356.50 # . + : BB " ! (Cross Currency Swap) $ : 3,054 C B - : 90 B - # + @ T 4.74 #$ > C , @ : 2,946 # . + : BB " ! (Cross Currency Swap) : 2,636 C B : 79 B - # + @ # 6mLIBOR+1.04% #$ # . + : BB " ! (Cross Currency Swap) : 4,000 C B : 121 B - # + @ # 6mLIBOR+1.05% #$

7.1.3

/ $ 9>4 ' * $ .

7.1.3.1 > 12 2548 ( B/ D > : 2548 + #! " ' : B " + ! ! F>@ B (Warrant) ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . : 60,000,000 $ " $ C 2 $ > Â&#x192; $ 1 (PTT-W1) : 40,000,000 $ ' 2548 Â&#x192; $ 2 (PTT-W2) : 20,000,000 $ ' 2549 " # ! " Warrant : PTT-W1 : 40,000,000 $ %> ! ! ' F>@ B : 40,000,000 *+ ' : B" + ! ! + " $ C 4 T " ' : B" + ! !J "#$ T D'( ! ! + ' : + P 3 +> # + ' : B" + ! ! J @ @ + + ' : B" + ! ! J + @

/ $ G ( ")

" * $ / $ ( )

/ ' ( / ' )

/ ' / $ G ( " : ' )

10,000,000

183

1:1

- '( ! !J + @ " ' 31 ! 2549 " D'( ! ! + ' : + P 3 +> '( ! ! @ " # + ' : B " + ! !J " : + '( ! ! @ + # 31 ! 2553

10,000,000

183

1:1

- '( ! !J + @ " ' 31 ! 2550 " D'( ! ! + ' : + P 3 +> '( ! ! @ " # + ' : B " + ! !J " : + '( ! ! @ + # 31 ! 2553

$ 1 158

9"9, / '

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

10,000,000

183

1:1

- '( ! !J + @ " ' 31 ! 2551 " D'( ! ! + ' : + P 3 +> '( ! ! @ " # + ' : B " + ! !J " : + '( ! ! @ + # 31 ! 2553

10,000,000

183

1:1

- '( ! !J + @ " ' 31 ! 2552 " D'( ! ! + ' : + P 3 +> '( ! ! @ " # + ' : B " + ! !J " : + '( ! ! @ + # 31 ! 2553

' : B" + ! !J $ 1 (PTT-W1) + '( ! ! " > 31 ! 2553 @ @ "#$ " Warrant DL 31 ! 2553 : / ' ( ! ! # ' : B" + ! ! J (PTT-W1) @ !@ 39,407,300 $ # - Warrant " C ( ! + (> / D > " * > $ + "#$ C * + * ' > / " *+ ( + ) - / ! ! + + + " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > K! # ! : ' #: " $ # . @ @ # . $ + + Warrant / + ' B$ 7.1.3.2 > 11 25 49 ( B/ D > : 2549 + #! # ! " ' : B" + ! ! (Warrant : PTT-W2) : 20,000,000 $ %> ! ! ' F>@ B : 20,000,000 ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > K! # ! : ' #: " $ # . *+ ' : B" + ! ! + " $ C 4 T " ' : B" + ! ! J "#$ T D'( ! ! + ' : + P 3 +> # + ' : B" + ! ! J *+ + + ' : B" + ! ! J @ @ + @

/ $ G ( ")

" * $ / $ ( )

/ ' ( / ' )

/ ' / $ G ( " : ' )

5,000,000

234

1:1

$ 1 159

9"9, / ' - '( ! !J + @ " ' 28 2550 " D'( ! ! + ' : + P 3 +> '( ! ! @ " # + ' : B " + ! !J " : + '( ! ! @ + # 28 2554

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

5,000,000

234

1:1

- '( ! !J + @ " ' 28 2551 " D'( ! ! + ' : + P 3 +> '( ! ! @ " # + ' : B " + ! !J " : + '( ! ! @ + # 28 2554

5,000,000

234

1:1

- '( ! !J + @ " ' 28 2552 " D'( ! ! + ' : + P 3 +> '( ! ! @ " # + ' : B " + ! !J " : + '( ! ! @ + # 28 2554

5,000,000

234

1:1

- '( ! !J + @ " ' 28 2553 " D'( ! ! + ' : + P 3 +> '( ! ! @ " # + ' : B " + ! !J " : + '( ! ! @ + # 28 2554

@ @ "#$ " Warrant DL 30 !D 2553 : / ' ( ! !# ' : B" + ! ! (PTT-W2) @ !@ 5,800,400 $ # - Warrant " C ( ! + (> / D > " * > $ + "#$ C * + * ' > / " *+ ( + ) - / ! ! + + + " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > K! # ! : ' #: " $ # . @ @ # . $ + + Warrant / + ' B$ 7.2

8&'% 4 ' # . * / D > # 10 2553 + @ "

' ( ' )

( ' )

' " 9

2,857

28,572

(: " ( 10 2553)

2,842

28,424

100.000

1,460

14,598

51.360

- , & L *+ . C XF

218

2,179

7.666

- , & L *+ .

218

2,179

7.666

- D "

946

9,468

33.308

148

$( :

$ 1 160

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

@ @ (> / D > ' B$ 10 + " # . C + @ ( 10 2553)

" 4

' 1,459,885,575

' " 9* $ ' $ 51.360

, & L *+ . C XF : + ( ( )

217,900,000

7.666

, & L *+ . : + ( ( )

217,900,000

7.666

! C + & : +.

87,699,856

3.085

CHASE NOMINEES LIMITED 42

65,606,001

2.308

HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD

50,018,609

1.760

STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY

42,167,848

1.484

NORTRUST NOMINEES LTD

30,422,534

1.070

: (2 )

27,911,400

0.982

THE BANK OF NEW YORK Mellon

17,301,143

0.609

2,216,812,966

77.990

10.

" # : 1.

/ D > : + 5, 6 " 8 (> C ! ! #! > NOMINEE ACCOUNT FL # . + # ! E & H

% & ( E ) : + (TSD) " $ D# " ! + / Ultimate Shareholder + "#$ $ C#

C / D > ' B$ + C # " , - $ ' : + * + # . *+ / " C ' ( / D > %! "#$ # @ $ / D > > FL DL / D > : + 5, 6 " 8 $ + %W#! & ! !% #$ : + * + # . ($ $ / " C # . C # / D > ' ! C + & : + FL D> ' " + ! !' / * ( & !+

% & ! (Non-Voting Depository Receipt : NVDR) ' 4 $ ! ! ' ( / D > '( ! ! %> #! %! D C

% & + ' # +

% &J

7.3

<" " ",$ 8

7.3.1

<" " ",$ 8 * $ .

! * $ ! / $# : $ 25 : ! >

! : #$ P , ) " ! + : + *+ %! : ! # ! ! $ C# $ ! / + $ L@ $ "/ : C " > P ' # > ! #! C ( ' $ ! /

: " # : # !#$ ( / D > "#$ C $ ! / $ ' ! : # !' $ ! / + " ' ' ( / D > ' ( #$

$ 1 161

! # . : + ( ( )

7.3.2

" 56-1 : 2553

<" " ",$ 8 * $ " "

: * $ ! / ! $ ! $ "#$ " $ %! $ ! / " ! + > ! $ @ P " ! + > ! $ % % " + #@ : # ) " ! $ @ P %! $ ! / C <" " ",$ 8 * $ . 98 < , " ( ) $ : C '+ ! * ' ( / D > $ ! / ! " $/ D> C : $ $ 30 : !

, ! + " ' "#$ " $ ! / $

' " $/D > C @ + $ ' ! $ @ ! $ + : + * $ ! /

$ 1 162

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8. 9 & # . # $ / D > $ C # . ! : ' /D > ' " ' ' ! # . C > * > +: ! ! !%@ > - /D > %L + $ C # ) : + > $ @ DL + ! !, % " !+ ! ! / + + C / " / H$ $ # @ "#$" , % C ! # . : + ( ( ) " ' # +

% &" $ E 2544 # . ' : B' + : + " ! + *+ # + *+ : +' # . â&#x20AC;&#x153;# + : * ! # + ! ' ! / ! + H$ + " % # : + " ! + %> C " K! # ! & + # - " C " D # â&#x20AC;? ' ! # . : + ( ( ) @ + : + ! $ + : + " ! + " + : $ >

: + " ! + # . " $ ' / ! " % " D> K! # ! C @ " ' 2544 " #$ # . +' $ #$ > : 2 T ' 2548 " 2551 %> ' + #

: + " ! + : ! + 2549 # +

% &" $ E "

: + " ! + The Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD Principles of Corporate Governance) '

5 + + " $ ! ! / D > K! # !#$ / D > $ $ / $ + $ ! + / " * $ ' " /!+( C "

@ %! #! % ! ! ( % ! ! ' % & ! BB " % ! ! / ! *, %> ' , %" + ! " ) " @ @ $ > + $ D C ! # - B" $ ( %.E. 2550 " # . + / "% $ $ > : + " ! + " ' +: ! ! !

# . : + ( ( ) T @ 2 > $ PTT Intranet " C F & # . *+ : B +: ! + : + " ! C + @ 8.1. * $8&'% 4 ' ' - ! / D > $ ! ! : + !E +: ! ! ! > # + ! ' ' > / $ : B#$ ! ( / D > L C : B : / D > ' " + !+ C #!+#$ F D " %! " ( @ + " + > %> : : + " ! " / D > + @ / D > L ! !*+ ( $ ( / D > % % : %! " / ( 8.1.1 9 8&'% 4 ' # . + : +' ( B/ D > @ , ' $ ! 4 +> "#$ !@ + B( # . " ' : C $ +$ # C %! E FL C > > / * ( & / D> > > > ) Z& ) '( # + # ! / D > " ! ( ! B/ D > C @ @' 2553 # . + + ( B/ D > ' 9 2553 % 1-3 E & ( " $ ( #! ! ! !#Â&#x152; ! # # %J " ' $ $ ( ! B/ D >

$ 1 163

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.1.2 ' $, 9 $ ' > # . #!' + ( / D > # . +: ! ! + / #! ( ( " ( *+ + $ *+ " $ E' C F & # +

% &" $ E %> ' / D> $ $ + $ > (!B ( # . + ' ! E & H

% & ( E ) : + FL C

% & # . C / + : ! + $ > (!B ( + ( / : B" : C : # + ! ' / C / ( / $ + D / : % @ ( / # '( ' T " ! '( (+ *+ + $ ' /D > $ $ 14 $ ( / D > " + : E ' > %! %& @ T , " , W $ 1 T #!+#$ #$ > T 3 $ ( 3 %> $ ( / D > C $ % % : # # $ $ ( @ @' ( B/ D > # . + : > (!B ( / D > " ! + / ' C F & # . $ $ ( 30 8.1.3 , 9 8&'%4 ' $ ! ( / D > "#$ @ ( " : / ! / B( !

" L ) FL : C ' ( " L ( @" #! @ + DL ! " / D > # #!' "#$ # # . DL '( ! ! " ' "#$ $ ( + " > ' # " J ! +* ' / $ ( " + !+ C " D : D ' "#$ " ' ,! $ % % @ J " / ! # F D $ ( + # +C " ' : B : D " L ' ( #!' @ P : > # @ +: ! ' /D > #! C

J +: ! ( # : + ( " $ %! ( *+ $" ' /D >

$ "#$ ( #!' : + + " $ $ ' : / D > FL $ ( > / D > FL D> $ $ L ' : : $ + @ + ' ( %! > > : + ' > + ( > ( + %! : + C " # : + ' # . @ @' ( / D > B : 2553 $ : + " $ ' ( %! > > $ + : + ' ( $ '+ L ' ( @ + L ( $ D # D " + #!% " FL '( ' ( / D > "#$ @ 3 - 4 ( * @ @' ( / D > B : 2553 + : + ( 09.30 . *+ ! 07.30 . " ! ( 13.11 . *+ / $ ( + #$ @ 1. ! ! % E& # . 2. Z& / !( ! / # / 3. % !% & ! / # 4. ( !#! ! ! ! / : + " ! + $ 1 164

! # . : + ( ( )

5. ! ! # 6. ( , $ ! 7. B ! B 8. ! E ( # 9. [ & ! [! 10. % !#! % & 11. ( !#! (* 12. %!( ( (! 13. ! - B % &

" 56-1 : 2553

! / # / ! / : + $ # " ! ! / : + " ! + ! / : + " ! + " / ! " / + ' B$

8&' 1. ! & E& !( ! ! 2. (B ,!BB & K! # ! $ ! ! *# @ 3. D% W &%! & !

@ / ! + / + ' B$ / ( $ / + ' B$ $ ! : $ $ ( " # F D + 8&' 1. (

D!# 2. & # & 3. %! "T ##& 4. ! # T

: # ! "/$ +! : # ! "/$ +! : # ! "/$ +! : # ! "/$ +!

B x " ( : # " " *# " # + ( ) 1. !E! &E +! # & ! E& (! # " % % : + 2. % %! ( - ! ( &*( !

" +&* ( " +&) : + 3. BB !#! !

" +&* ( " +&) : + 8&'% 4 ' (? 9 ) /D > ( @ !@ 4,357 *+ ( + # 2,797 " T 1,560 C : @ !@ 2,383,437,384 !+ C 84.07 : : $ + " @ + 8.1.4 D , " * "'$* $8 9<" # 9 $ > : + " ! + # . : +' / ! " % + : +" / * ( & @ C " : " " ' $ $ " " ' ( '+P / $ + $ > / * ( & + " # . # " ' ( " $ $ %! > + ' > @ P $ 1 165

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' ( / D > $ '+ $ + $ > $ ' '+ $ @ " #$ ( %> $ $ ( " + ' @ P 8.1.5 , ,8"8 9 8&'% 4 ' # . + $ / #!' ( / D > ' # +

% &J " # +

% & , ' 1

C !@ ( " + $ ( / D > FL + L ( " L @ F D / D > ' "#$ $ +' # +

% &J " # +

% & , ' : + 14 DL / "% $ ( + E & , % " ( C F & # . 8.2. D 8&'% 4 ' " $, , " " $ / D > "#$ D> ' : $ $ ! ! $ $ # : D> "#$ ! + $ ! !%@ > - ' - / D > "# #$ # . L K! # !#$ / D > $ $ *+ $ : L DL %E (>@ ( #! B( #! E (> - %! > !+ C > " " /D > $ D $ ( + # $ + '+ / D > $ ! ! T ' > $ ( " + 8.2.1 , 9 9 ,! , 9, 4 ,!4 $ $, C # . : +

Z& ' ! !/D > $ ( J " / > (> %> "#$ # @ C $ ' # . %! : + C ( B/ D > %> ' * / D > $ $ ' : + " ! " + #! " K! # ! + $ ! !, % %> * ( & + / D > " / $ + $ H$ *+ ' ! !/D > $ + > $ $ $ 100,000 ( > (> +: #: " $ # . $ ( B/ D > : ' ($ # + : ( B/ D > : 2554 # . + :

Z&+ $ / "% $ C F & # . " " $ E' C F & # +

% &" $ E # @ "#$ 28 # 2553 DL 31 2553 %> ' / D> ( J " / > (> %> "#$ # @ C $ $ C# $ /D > ( " $ (> C ' + $ 8.2.2 " 9 8'&% 4 ' / 9 8&'% 4 ' ' + ( / D > J # . + : + ' / D > + +' + "

# ' + $ % % + > D ( D : + ' / " / % ! '( D C + ( : " D$ + BB *# # $ ( # +, " "/ > !+ # T T! ' / $ ( ! + ! # $ 1 + ' ! D$ " # D # ! + $ ( 2 ( * DL $ %! ( + '( Barcode ' %> + + C " +' @ : / D > $ ( " /D > $ ' B$ $ ( B : # . C " +: ! ( / D > C , # . + : ( / D > " > C 2 , > , " , W : / D > ( " ( #$ ( #! + : C F & # . C 2 , @ +' % ( ( B , ' + ' ( / D > " ' /D > $ D > C , F D > ,! ' ( / D > # . +' > " " C , @ : D " : # : / $ ( $ > ' ( %> * ( & " : + ' > : / D > ( #$ ( #! $ 1 166

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.2.3 z 9 %> ! !' /D > $ + ( + # / D > D T ' / > > ! # . $ '+ $ L ! $ ( @ + FL # . (> ' > T # " % ! ( & : + %> ' C / ( " #!" / D > + *+ $ > @ @' /D > T ' / > # . ' ! !" K! # !#$ / T > C / D > $ L @ # . + ! + / " > T " % @ + " @ # #$ P C F & # . $ $ ( 30 *+ / D > D D + @ * E % & > ($ > P 8.3. 8&' + ' , " # . + ' : B' + " " : L DL / $ + $ $ @ , ' " , ! DL /!+( #$ " ! " + *+ " $ $ / $ + $ # . C 6 $ " : +% ! C ' # # / $ + $ ' "#$ $ + @ #$ E #$ ( ( #$ / D > #$ #$ $ #$ %

+ %

' *+ + %

' ! % % , % + # - " C %> ! #! *# E - ! C & + +: ! ! ! + / #$ ! " + # # - " $ $ ' % [ , %( !# + " $ ( ( +: ! ! (! % ! ( & D / # " + " ! ' #! *##$ > $ > %L % ' " / % " $ *+ /$ : / !#, Z&" ! , %' + # - + C +: ! ! $ %>@ - C $ ' % &" $ > + %> % [ E , %" ! !, %' +: ! ! $ ' % [ D : + > ( % $ #$ > ' ' ' , % ( !# : % + ! ( @ : %> / % #$ &

8.3.1 D 8&' + ' , " $ 6 8.3.1.1 9, : ' - - ! ! : C ! %

" $ ( #! # . C / + % ( #! ' B$ %> # # + %

E $ % % " # * , -' ! % [ / !# " + : $ %

> " %

+ %> + %L % : % #$ E + ' , -FL C / D > ' B$ %> : '( ' % [ E " C / : ' % [ %

+" # . +: ! ! + $ + : $ * " | F ( #! " ' D ! NGV @ ! '( * ( &" $ %! ' | F ( #!/ $ ! ' $ # . *+ + | F ( #! + " $ ' E : E %> " ' | F ( #! > Liquefied Natural Gas (LNG) ' # %> ' % % # '( *+ ' 2553 # . + | F ( #! " $ ' E %! L@ %> # @ ' , XX # " $ ! !, % * " | F ( #! %> %! :

" | F ( #!" / !#/ !#, Z& * " | F ( #! %> $ %! " C #D +! ' # #$ >

$ 1 167

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# . + : $ / !#, Z& !*# + " $ :@ (>@ % ! | F ! *# / !#, Z& @ : $ > " / !#, Z& > P /$ ($ + : $ 2 ($

> # + *+ + : $ /$ D ! :@ # . FL + %[ C D ! " " # +% ! ( & *+ + : $ /$ $ ( - ! ! # ! > $ > * | F | F " + : $ / !#, Z& # +#$ E *+ ' 2553 # . : $ :@ (>@ % ! $ 13,925 !# " $ ! '( (>@ % ! ( , % @ " | *FÂ&#x2C6; & %> +" :@ F! " * + F %> +" :@ + F $ #$ > @ # . ' ! : " / !# ! *

:@ " ! ! *# / $ !

' > *+ # D &' + %

" C '( % ( #!' !+ * ( & + $ : B' % [ E - ! E L +: ! ' 2553 ' > + $ " ' ! > K '$ â&#x20AC;&#x153;/ +: ! 2553â&#x20AC;? 8.3.1.2 $ # . +: ! ! *+ K! # !# ) ) $ : + " $ $ + + + %

! *# $ > ( % '( % ( #!' !+ * ( & + "/ + # T T! " , ! W#! @ : # - , % @ ' E" #$ E+ +, ( " ! " + '( ' ! + # + $ ! ! ' ! " + " % [ , % ( !# ' ( ( #

% [ $ > *+ : + $ /!+( $ ( + " ' ! ' $ # . K! # !# $ $ + # . "#$ # @ * /!+( #$ $ # . *+ /( $ / + ' B$ > & " ! %> C " H$ ! %> C $ /!+( " "#$ # @ * , % +, ( " ! " + $ # . *+ / + ' B$ % " E , % & C " H$ +, ( " ! " + C $ /!+( %> : +"/ +: ! ' + : ! ' !E + @ $ # . 2552 " 2553 # . + + : " +: ! + /!+( #$ $ # . " + : K! # !' %>@ : $ *+ : ! + +: ! ! +: ! + /!+( #$ (Gap Assessment) FL / + C ' + : "/ +: ! @ & #$ " %> " + DL /!+( #$ / $ + $ " $ ! ! !, %" #! *# ! @ # % $ # - # . L ' * " | F ( #! $ * " + K! # !# Z& # - /!+( / # #$ * # # (Standard for Corporate Social Responsibility-Department of Industrial Work: CSR-DIW)

* " | F ( #! + " ' 2551 # . + : "#$ # @ : + " +: ! + /!+( #$ " > $ # . ' %>@ + + / ! + $ # . ' %>@ + : 11 ! %> : : + " J $ # . ' %>@ + ' C ' !E + $ C+ # . $ +: ! + % [ " ( ( $ #$ > + EL ! " + E! [ " Â *+ $ $ $ / $ + $ , $ %> ' !+ ' %> $ !+ $ %> â&#x20AC;&#x153;%

> %> â&#x20AC;? $ 1 168

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

L +: ! ' 2553 ' > + $ K '$ â&#x20AC;&#x153;%

> %> â&#x20AC;? " /!+( #$ $ # . " 8.3.1.3 8&'% 4 ' & ! B #! *# $ > (Sustainable Growth Strategy) D : '( ' ! + # . ' C & C !E' + +: ! (High Performance Organization) *+ # @ $

: + " ! + (Corporate governance) $ + " ( ( " ! " + (Corporate Social Responsibility) %> ' ' $ # . C ! ' / # " + > C & $ $ # "$%&'* +&

' 2553 # . + + ' /D > $ ( ! * " | F ( #! " % +C % %J + : 480 *+ " $ C 3 $ P 160 > 29 - 30 %WE ! " 1 2553 %> ! +* ' /D > $ + * ( +: ! % / ! # . " $ $ ' ! %> ( ( " ! " + ' %>@ + # . # . + : $ > (!B" # / D > FL K (> ! + + %> $ ! / $ : 2553 > 10 2553 *+ & %> ' /D > " &' ( ! # . L > /' ' " " & ( ! # . : $ 2,600 # . L '( ! ' + > / ! ! ( ! # . *+ / ! > 1 %WE ! 2553 " E (> / ! ! ( ! # . C F & # . # . + + : ! " / ! ! ( ! # . * E % & %> > # ( ! # . FL ' @ / D > $ ! + ' * â&#x20AC;&#x153;1 D %$ â&#x20AC;? FL C * + /!+( #$ ( ( " ! " + # . %> & !# : L ' ! " + + : / D > ' ( ! ' 2554 D#!+# > " +* + C F & # . @ @ ! ! : / D > $ $ ! $ @ : ! % &/D > ' 2553 # . + + " + ! &# PTT The Infinite Miracle Concert ! "% > /D > " / # !+# $ 14,000 @ + +

! + CSR ' ! &#+ $ *+ +' /D > $ ! ! * %

' # . %> ! C EL ' % ! # @ + + : !# # â&#x20AC;&#x153;Happinessâ&#x20AC;? %> $ ' /D > + >@ # . " > %> " X& # & @ @ %> : ' !+ ' (!+" C % & $ # . / D > # " ! + ' "

' 2553 # . + + ' D " ! &

% & ( ! " % / ! %> " !+ C C : ' ($ +> " +' ( +: !

! *# + : *+ ' ( + $ " ! &

% & + * DL !E +: ! ! # . / ! *+ # @ + $ $ ' : ! %> # . ($ ! & " EL ' " $* ' + : C # +

$ 1 169

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.3.1.4 & ' # . : L DL %L % ' + FL C / F@> ! " ! # . + C , % $ % [ ! " ' ! $ +, + C , % %> # #

" / ! *, $ #$ > # . : ! + , % +, ( " ! " + '( ' +: ! %> $ ! , %+ : ! !, % %> $ / !#, Z&" ! %L % ' ' " $ " D> +, C ' ' K! # ! *+ : # - #$ P ! ISO 9001 / . 18001 / ISO 14001 K! # ! $ #$ > # . ! :@ $

" $ # # +*+ $ - : + " ' @ @ "# #$ :@ C #$ # + ! ' : B / ! *, # . " / > L '$ + $ > ' $ % / "#$ $ $ " $ # + L # ' '$ + + $ C# C + $ # . ( L@ :@ ' E' ( $ $" $ $ %> C " $ , / ! *, # . $ ' : B # / ! *, ! +' ! " ! : + #$ P ' D ! ! + F>@ "X CafĂŠ Amazon E & ! :@ $ > ! D DL ' ! , '# " !+ â&#x20AC;&#x153; # &' + ...PTT Life Stationâ&#x20AC;? %> # / ! *, : / !#, Z&' $P ' 2553 ($ / !#, Z& PTT Blue Innovation FL C / !#, Z& @ : (>@ % ! # ' $ ' / & " / !#, Z& :@ $ > ' $ 4 ( !+ @ # . +' Call Center ($ %> X !+ C #!( " " / ! *, # + C " ! !, % X !+ C ,

'( ! Call Center %> : ' ! " : !+ C + L +: ! ' 2553 ' > + $ K '$ â&#x20AC;&#x153;%

> %> â&#x20AC;? " â&#x20AC;&#x153;/ +: ! 2553â&#x20AC;? 8.3.1.5 & ' # . ' : B $ C / $ + $ : B ($ > ' +: ! ! FL " *+ # . K! # !#$ $ $ , %>@ - " $ C % ! ! F L " % &" $ > + K! # !# BB $ $ + " ' : B' +F>@ + FL C : B' $ '( $ , % ! " ! # . : '( + : ! ! : + @ # + % + %> ' !+ * $ ' # + " $ ' !+ * ( & + # . : +' / # K! # !# ) + +, : " '( > > # + #$ P $ $ + *+ T% ' : / #$ +, ( " , %" + ' + ' : C %! E " ( ! $ %> ! DL E , %' +: ! *+ T% + +, ( " ! " + @% ! $ # /$ K! # !# " +: ! ' %>@ : # . " K! # ! # : +' : ' # K! # ! FL + K! # !# # "#$

$ 1 170

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' 2553 # . :

Total Cost of Ownership (TCO) FL C %! # ' + $ % + # + + ' #!+#$ > C Z&%! ' + > $ %> ' * " $ $ - / !#" : ' E C + % + ' D! (, ' E ) $ / ' $ , ' E : L@ ' % + , ! $ , ' E $ + : +' + 8.3.1.6 ! $ # . C $ : B +' +: ! ! # . L ' : B % $ $ : '$ $ '+ H$ '+ *+ E > K! # ! *+ # . $ ! ' >@ (> ' $" $ H " $ H$ K! # !#$ $ , % " %' E +!Â&#x152;E C & *+ , %" + ' : + +, $ $ # " : +! + '

% " + # " * * ' $ : @ $' !+ C %E # . $ ! '( ! ! # ) $ + , %" " - ! ! % & # . (> $ ! B #! *# & L@ $ % , % + @ # . L * $ % [ " ! " % [ ' + * * " C # # - %> ! " % [ ' % C @ + " $ # + $ $ ' % [ " ($ > *+ $ " $ ' % C

' % [ ' # . $ C & " $ C !E (High Performance Organization) %> %! + D' " $ " # #$ " & # "+:! ! : " "+:! : % # . ( % K! # ! Secondment ' ! ' $ # .) 31 2552 $ 3,681 " $ 2553 ( 1 - 31 2553) $ 3,800 @ @' 2553 # . +: ! + : "/ # :

' + #$ +: ! ! , '# / / , E - ! *+ ' : B + % ' + $ ' !+ $ %! > : C #$ > @ + + : "/ " +: ! % [ E , %% $ ! ' + # + @ # : ' ! ! , % ! L@ : " $ # $ ! 2551- 2553 + + @ ( $ : )

2551

2552

2553

. . . . . . 1,162 - 1,196 - 1,206 1,234 - 1,199 - 1,182 70 72 61 1/ 2/ 1/ 2/ 1/ 2/ 899 271 938 276 1,077 274

1. | F ( #! 2. :@ 3. ! *# "

4. " K! # ! ' ! # .D> 5. ! $ " ! $ 7,718 7,676 3,365 7,989 3,405 7,952 # : 1/ $ % # . K! # ! ' ! ' > 2/ % # . K! # ! ' ! ' > $ 1 171

8,743

3,526

9,015

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

: " ":+ ! (; $%& < ! $%&" " % ) ! +> * ! : @ ( % > P (D )

2551 2,775,721,471 1,258,216,945 274,276,975 1,376,170,707 5,684,386,099

2552 2,900,872,989 1,336,855,751 280,726,154 1,346,214,160 5,864,669,055

$ : 2553 2,976,806,620 1,482,437,324 284,638,508 1,592,691,853 6,336,574,305

: " *= > # . + + +! " $ # " > P > ! +> * " ! : @ ( %' / ! " % # , E - ! +: ( % # + # - $ !

' ! ( @ : , + ! ($ $ ($ $ K! # ! #$ + $ $ C # " ' 2548 " 2549 # . + # ! + ! !' F>@ B (Warrant) 2 @ : 60,000,000 $ ' " $ / + ' B$ / ! % # . " % ! ' $ K! # ! : ' #: " $ # . %> C " ' " # " K! # ! / ! " % ' $ K! # ! $ #C D $ #$ > # + L C " $ ' ! " % [ & FL $ / + #$ K! # ! " +: ! ! # . ' # @ @ + + ' â&#x20AC;&#x153;' : B" + ! ! F>@ B # . " â&#x20AC;? ? @ ! " + "" ? "+::! %> ' & % [ $ C & " $ C !E ' 2553 # . + %[ " ! " % [ % ' ! !, % L@ *+ # D & %> % [ " '( * ( & % ' #C E , % %> ' & # D &' +: ! ! " ' % + '( D # $ #C DL * ' " #! *# % P : C & + ($ x ! 0 $ # " $" $ "4 ' " + Learning Organization # . + %[ : + C & (Knowledge Management) : B & *+ ' / ! " % + C & ' C " C @ ! +* ' % + D'( * ( & + -

+ $ FL ($ ' % D " B #$ P + $ ! !, % " ($ $ ! ' % % [ E , % + + # $ #$ > FL C - : B' : $ C & " $ C !E / + ' B$ + " + !+ C ' +C Learning Organization + @ â&#x20AC;&#x153; $ $ & " $ C !E + @ C+ :

#! BB Learning C Lifetime + $ + â&#x20AC;? x ' $! $ / ' , C , $ 9 * $ $ # 9 $ $ 1 172

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

> ! % $ % [ % # . ' C $ > C / E , % D# #$ + & ' +: ! ! + " # . ' : B#$ % [ % ' C + $ $ ' % [ " ($ > (Corporate Social Responsibility) @ L+

,! + (Corporate Governance) C ' / ! " % D> K! # ! @ @ # . (> $ % [ % ' C + " $ @ ($ ' & ! B #! *# $ " > ' @ @ ' 2553 + " " & + ! % " $ + : : $ # " (Compensation Survey) + $ > ! ( @ : ' E 7 ! " ! ! :@ " | F ( #! x 9 ,!4 , ' " 9 : $ , $ * $ $ # # . + $ ' / ! " % ' + $ : +"/ ' + !E " & FL $ / ' +: ! ! @ & $ $ + + + $ ! !, % *+ / ! + # . " ! ' $ @ + @ $ ( > " : + ! E &" !E & $ " D$ + !E + $ $ $ , ' #$ P & ! C "/ ! " "/ '( + ' !E + ' 2553 % # . + + : + #D &" # ( @ + (Key Performance Indicators : KPIs) D$ + # : + C # @ "#$ + & $ DL % @ @ #D &" # ( @ + % : + @ '( C K! # ! " # - ! / K! # ! % "#$ @ ! + D % ' Competency @ '( ' ! " ! ! *+ + : " ! COACH FL C * " '( ' ! + D% % @ $ > '( " : #$ P '( %> ! !, %' +: ! + ! % ($ ! + D (Competency) % Career Management FL C "/ ( % : % " Employee Self Service FL C + $ % > $ %! # & & C # x ! 0 ! $ " ! 9 ' $ , * $ $ # % [ % D> C ' ! % + @ # . L + % [ ! ( % % ' ! !, % L@ " $ +: ! C 2 $ (> * $ ( + " ! !, % > $ / ! + " $ % x $ / ! + ( + $ / + H$ L@ ) C ! + ' " $ # . (Group Leader Development) %> # / ! + @ ' (! ! " , % FL + > ! E , % " + : "/ % [ # $ C / ! + CEO $ # . $ ! " % [ / ! $ # . ( PTT Group Human Resources Management and Development Committee : PTTGMC ) C / + "

$ 1 173

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

x $ % C ! + , ' # . > , ' "#$ ! ' $ : # . + : +' + # @ L ! ( % ( Career Management Counseling Committee : CMCC) " $ L ( % ( Career Counseling Teams : CCT) 14 ( % ' /!+( ' : +" % [ % C ' D %> !E +: ! ! ' # @ @ #D &' ! ( % @ C %> $ ' % (: B +' ( % " # % : #! *# L@ +: #: " $ / ! + #$ ' # *+ & / ! " % $ : +" ' % [ % @ ' " HL # Competency " Career Profile DL /!+( %> ' % D% [ (: B &' #: " $ ' $ # + "#$ # @ " > + % ' /!+( " E , % % FL % [ % ' # D" # % " & @ : # . $ : C # : + ' + @ @ ' 2553 : + * % [ / ! $ # . (Group Leadership Development Program : GLDP) * " % [ $ E , % : / ! + 10-12 (Leadership Development Program : LDP) " + : "/ % [ (Individual Competency Development Program : ICDP) FL C * : E , % / : " E , % % ($ /

+ ' # . #D & & x ' $ ! 7 ! 9 $8&' 9! $ ,!4 , ' ", " # . + + ' " > $ / ! " % %> ' % + + DL " +: ! & > / !+ L@ " ! +* ' % " + C " $ $ ' % [ " ! !, % +: ! & ' 2553 > ( ! % & # . : + ( $ +> L @ ( $ L > (Joint Consultation Committee : JCC) : +' ( $ $ / ! " % ' $ , !, E @ ! / / + ' B$ + + ( > % $ #$ > C *+ # + @ ( $ / ! " % @ ' " + " : %L % ' % %> " !+" " " *+ # . (> $ > + " " !+ C $ / ! " % : $ % , % + $ / ! " % + " : ' & $ @ + + : ! D # %>@ - + % / ! " $ 1 174

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

% /$ +: ! ($ + % ! % & # . " ! ( % C # " : !+ C % *+ L / ( ( B + ! % , : 1 @ " $ > ! ' $ # . %> % [ -

/ ! $ $ " + : "/ % [ / ! + $ # . $ x / ' " * $ . (PTT Group Core Value) ' 2551 + : + $ ! $ ' : $ # . FL : $ $ S P I R I T %> ' !+ (> # + ! ' " %W#! + ! E & $ # . " $ ! , %( !#' : % *+ + @ Synergy = %

$ ! ' B$ Performance Excellence = $ $ $ C !E = $ # Innovation Responsibility for Society = $ /!+( #$ Integrity & Ethics = $ %

+ Trust & Respect = $ (> ' 2553 + : +" ' : +%W#!

â&#x20AC;&#x153;SPIRITâ&#x20AC;? %> ' !+ K! # ! $ C $ ' > & > , / : (> * ' & [ " / % % @ , %

& & *+ , & # " D " + : FOCUS GROUP : / ! ' ! $ # . * " #

# "$%&" > # . D C - ! ! + @ " "#$ # @ #: " $ / + ' B$ L # # % ( BB #! # - : " % - ! ! *+ # #!# # 8 # " +: ! # # 8 # *+ ' # . # @ L : 5 #!" $ # # ) : D " & : C / ! # . *+ # #!" $ # # ) $ C # . C / ! FL C *+ #: " $ " $ ! 58 ! &' > ' > / " ' #$ / : %! "#$ # @ *+ # +: ! ' " C , ' 1 "#$ / ! +! % #: " $ BB $ ! 4 ' / ! +! #$

: + # BB $# +: ! ' $"#$ ! #!+#$ $ + @ @ # . + + : ! % [ / ! + $ #$ > %> + > ' / + ' B$ @ #$ *+ # % + %> +" / ! + ' $ 2550 â&#x20AC;&#x201C; 2555 " * /" % [ / ! + $ # . @ + : "/ % [ > Management Pool + / ! 350 " Potential Pool #: " $ Key Area " $ 1 175

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' 2552 " 2553 # . % [ â&#x20AC;&#x153; % [ / ! + (Group Leader Development Project : GLDP)â&#x20AC;? %> C Succession Plan : # ' L@ +: #: " $ L@ > # : " $ $ $ # . + " $# : " $ #$ P + @ x / + ' B$ (President) x / + ' B$ > $ (Senior Vice President : SEVP) x / ( $ / + ' B$ > $ (Executive Vice President : EVP) x / + H$ > $ (Vice President : VP) *+ / /!+( " $

' ! + + @ x + $ # . (PTT Group Management Committee : PTTGMC) x L %> % [ / ! + $ # . (PTT Group Executive Counseling Team : ECT) x + % (Corporate Human Resources Committee : HRC) x / + ' B$ % " E , % & > #: " $ $ ' $ # . x / ( $ / + ' B$ % & # . x H$ &" * % # . x H$ ! E , %/ ! " # . x H$ ! % "#$ ! # . x H$ % [ " $ ! # . @ @ + : + System & Policy %> C " K! # ! + +C

P + @ x

" # /

x +/ +: ! x " +: ! x " / x * , $ 1. : + Business Driver " Success Profiles "#$ #: " $ 2. + > $ / C Pool Member 3. ! E , % C Profile #: " $ L@ %> ' +C # % [

$ 1 176

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4. "/ % [ (Individual Development Plan & Implementation) " Mentoring %> ' + : "/ % [ " +: ! C # 8 , 2553 x # SEVP Pool Member > $ / ! + EVP - : Pool Member 52 ( 1 2553) - Pool Member + "#$ # @ ' @ L +: #: " $ 9 ( 2550 - 2553) x # EVP Pool Member > $ / ! + VP ( $ # .) - : Pool Member 73 ( 1 2553) - Pool Member + "#$ # @ ' @ L +: #: " $ 7 ( 2551 - 2553) x # VP Pool Member > $ / ! + / . $ ( # .) - : Pool Member 106 ( 1 2553) - Pool Member + "#$ # @ ' @ L +: #: " $ 14 ( 2552 - 2553) x + : SEVP Career Path $ # . 8.3.2 , ! x " 9 " # . : + ' / ! " % # . # % ) % " [ "# #$ ' "#$ E # . " %

! ! ( $ $ +#

K!BB $ + ! ! ( C $ L ' K! # ! " $ ! !+

! ! (

L +: ! ' 2553 ' > @ K '$ /!+( #$ $ # . 8.3.3 *' ! ! 8&' + ' , " ' 2553 # . $ %!% / $ + $ : B 8.4. , ,8"*' & 9 < $/ ! + / C + ( (@ + * $ ' ' +: ! : B C : B' (> '

" / $ + $ H$ # . L ' : B ! + / D # " $ : " ($ ! + / %> ' / $ + $ H$ D DL + *+ $ &' / ! " % # DL : B ! + / " * $ ' ' +: ! " ' > " C : @ / " / D 8.4.1 "$ * $ ?9 $ , C ,$ 9+ / ,$ # . + : " " + : (" 56-1) " : (" 56-2) %> / +: ! : @ + ! " + $'($ ! ! *+ ! + / $ $ : # + : + > #$ $ : + " " : $ / D > % > (!B ( B/ D > : @ %> # + ' + / $ + $ L@ # . + + : /!+( #$ $ # . : 2552 (PTT Groupâ&#x20AC;&#x2122;s CSR Report 2009) + + : # " Global Reporting Initiative (GRI) FL # . D/$ ! ' + B # " + %[ C " + : + ( (@ + / +: ! ' C # - + @ $ # . %> # % ' + : ' , % $ # . #$ $ 1 177

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

@ @ # . + : â&#x20AC;&#x153; /!+( #$ $ # .â&#x20AC;? FL C ! + / + E - ! " ! " + : 2553 $ # . + $ % : ' / D > " ! + / ' / ' 8.4.2 ! # 8&' $ # . " , %" ' # +

% &" $ E # @ "#$ +> # 2544 # . +' $ H$ / % & (Investor Relations Department) : C E & ' ! + / : B#$ / " + " ! ($ : / +: ! ! E # . " #$ # +

% &J DL : " ! & H$ ! (MD&A) # FL " + D , %/ +: ! " " * ' # # . #$ / D > @ ' E" #$ E + $ $ : " D # C ! @ # . + + : !# %> / D > # . , '# (> â&#x20AC;&#x153;happinessâ&#x20AC;? C # %> '( C ($ ' > $ ! " / +: ! # .#$ / D > @ @/ D#!+#$ $ + *+ # > /$ C F & # . FL @ , " , W + ' C $ + : B P ! x : / " " + : (" 56-1) x * : B x +F>@ + x "D !E * & *+ / ! x +: ! # * x "/ : B x * : + " ! + " ! $ ! x / +: ! + ! x / +: ! $'($+ ! x ! + /!+( #$ : B *+ # . + ' : B#$ ! + / D # D * $ ' " DL @ : / " " E & #$ / D > " / @ ' # " *+ # + + + @ x # : # . : / ' " $ ! & " % C P $ : ' Analyst Meeting, Roadshow, Conference Call $ Conference FL +*+ D #$ P @ $ ! % $ # +

% &J " / D : + (Company Visit) % / ! # . %> D > +: ! ! + # +

$ 1 178

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' 2552 " 2553 + @ Roadshow #$ E Roadshow ' E Analyst meeting Credit Rating Review Company Visit / Conference call e-mail / * E % & $ ! # +

% & B " $ > P %> % : D % / ! " ( ! : $ % / ! " ( ! ! % &/D > x

/ 2552 ( $) 10 5 5 5 189 6-8 @ #$ 3 1 1 (3 $ ) 2

/ 2553 ( $) 13 4 4 5 178 6-8 @ #$ 3 1 1 (3 $ ) 3

: # . ' ! / +: ! ! " : ' " #$ P DL E # . " #$ # +

% &" $ E *+ / ' D $ + C F & # +

% &" $ E (www.set.or.th) C F & # . " !# %> / D > # . â&#x20AC;&#x153;happinessâ&#x20AC;?

" / " # D D#!+#$ H$ / % & # . * . 0 2537 â&#x20AC;&#x201C;3518-9 Email : ir@pttplc.com > /$ C F & # . www.pttplc.com

/ "% $ $ ( % & > ! > +: ! " * #$ P @ ' ! # : D " : + ' #!+#$ " $ > ( " ( $ #$ > FL ' 2553 +: ! ! + + @

e-mail $ " / , % $ "D $ : > ( ( +: ! @ ' E" #$ E ' # / ' $ ( / + ' + #$ P * + L

> ! + ( : ' B$

$ 1 179

/ 2552 165 (!@ 165 (!@ 36 @ 6 @ #$ 121 = 5,753

2553 224 (!@ 224 (!@ 51 @ 8 @ #$ 37 = 2,284 *

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.4.3 ' $*' ' $, " 9 ,*' %B$*' & / $ + $ $ D'( ' #!+#$ " $ / " @ , ' & *+ Intranet Webboard " , *+ /$ ($ C F & / *+ * E % & / *+ > " / *+ E-mail " $ H$ / % & : / + ' B$" ! H$ > & > E & ! : F>@ " % & + @ x * E % & : Call Center 1365, 0-2537-2000 x Website : http://www.pttplc.com - E & ! : F>@ " % & : orc@pttplc.com - H$ > & : corporate@pttplc.com - : / + ' B$" ! : corporatesecretary@pttplc.com - H$ / % & : ir@pttplc.com FL : D #!( " " #$ P $ #$ ' $ +: ! " /$ + > *+ #!+# > /$ " #> ' email 3 +: ! $" C " #> / B( L@ + %> +: ! " C $ /!+( " / +: ! ' / #!+#$ " #!+# ' ,

@ L *+ D %L % ' ' ! *+ Call Center %> : ! E @ @/ ! #!+# E @ + C : +> %> #!+# " * " " :

'( C " ! " ! %> # # / $ + $ H$ : # . ! +* ' D > % %W#! / ! " % $ > +#$ ! # . #$ : # , ' : / + ' B$" ! " H$ % *+ # . X $ , * $ ' ' ' $ " ' C " $ H$ : + +: !

" /

$ 1 180

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.5. 8 * $ ?9 * + ! # . : + ( ( ) 1 , % & 2554

8&'%4 '

/ # B(

?9 # : + " ! +

: + $ # "

9 , ' ' 9 8&' / / ($ /B. > & " ! %>

D ! " * * # . : / + ' B$ " !

: # , '

$ 8&' / " # $ # / ($ /B. "/ & " !

8 ?9 14 ?9

9 , ' ' ,$

/ ($ /B. * " E - ! %

/ ($ /B. ! &

/ ($ /B. B( &

$ 8&' / !" 9: "7 ! $ # / ($ /B. / ($ /B. : ) % & % [ E , % &

9 , ' ' D ย < , " * ' 9 = > $ 8&' / " = > 1. / ($ /B. "/ 2./ ($ /B. ! * 3./ ($ /B. + " # + | F ( #! 4./ ($ /B. $ $ | F ( #! 5./ ($ /B. " | F ( #! 6./ ($ /B. | F ( #! : #& 7./ ($ /B. $ + : $ | F ( #!

9 , ' ' D ย < , " * "

$ 8&' / "

$ 8&' / " ย < , 9

1./ ($ /B. 1./ ($ /B. "/ % [ ! " ! * 2./ ($ /B. # + 2./ ($ /B. "/ " ! 3./ ($ /B. ! ' > # +% !( & " #$ E 4./ ($ /B. K! #! + "

5./ ($ /B. ! $ >

$ 1 181

/ ($ /B. ! & $ ! ยก*# @

$ 8&' / " ' 9 $ 9, : 1./ ($ /B. )! #! $ $ E

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.5.1 $ # 9 * $ ?9 # ! # . : + ( ( ) : + & + @ x : $ $ 5 "#$ $ ! 15 x ! $ $ 3 (

: + " ! + # . : +' ! $ $ L L ) x $ 1 # + B( ! @ @ # . : + ( ( ) # > % ! ( & 4 2554 : 14 $ + x $ C / ! 13 $ ( C C ! 8 $ FL ! $ L L @ ) x C / ! 1 $ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

(> # . + " 4 $ ! E ( # (# @ "#$ 24 2553) ! !% E& : % !##! : % ! ( !#! ! ! ! ! B !# 2.1 ! ( , $ ! ! % !#! % & ! ( !#! (* ! [ & ! [! ! 2.2 , & * ( ! 2.3 W ! ! B ! B %!( ( (! ! - B % & " ( ! " / + ' B$)

+ ' $ $, C . 11 2551 10 2552 11 2551 22 2551 9 2553 10 2552 10 2552 10 2552 21 %WE ! 2551 26 %WE ! 2553 9 2553 9 2553 9 2553 +: #: " $ 2 > 10 2552

# 1. ! ( ! W & C > 1 2554 ( ! ( J + "#$ # @ C # . > 9 2553 " % !% & FL ) 2. "#$ # @ ' $" # " ' 2553 + @ 2.1 ! B !# +: #: " $ " B! () [ E! ! FL > 28 2553 $ (9 2553) > 65 ! & # % . #! # - : " % - ! ! %.E. 2518 2.2 , & * ( +: #: " $ " ! ! # FL > 1 2553 2.3 W ! ! +: #: " $ " Z& / !( FL > 9 2553 $ 1 182

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.5.2 ' * $ ?9 * $ ?9 x ! : + " " + ! ' C # ) #D & " #! ( / D > x ! : "#$ # @ L C " "#$ # @ C + # C x ! : "#$ # @ L C / + ' B$" # C ' 9 8 * $ ?9 x # ! FL DL + " " + ! ' C # ) #D & " #! ( / D > x : + ! E & !E " & !

x ' C ( &" * : B DL #D & ! " "/ !

! @ #!+# + " ' K! # !# "/ " : + x +' B( ! " B( @ + " ' , ' " # , ' ! !, %" ! ! /

x + $ + " " + " B +" / * ( & !+ L@ DL * x : +" ! + $ " + " ' / ! > ! !, %' ! + x + " ' > $ $ # " / ! + %> $ ' !+" ' @ ' @ " x : ! / / + ' B$ " : + $ # " ' + / +: ! x + " ' ($ ' > / D > "#$ $ " / $ + $ ! $ x ' ! + / D # ( + * $ ' $ (> D> " # - x C / : " C # $ ' K! # ! +

8.5.3 8&' $ 8& ! # ! + : + / : " ! + (1) ! B % & ! / / + ' B$ > (> " # : B ! > (2) ! ! % E& [ & ! [! % !#! % & ( , $ ! - ' @ > (> $ " # : B !

$ 1 183

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.5.4 $ $ 9 % % 1. ! > # @ *+ ( / D > *+ : $ $ 5 " $ ! 15 " C ! $ $ 3 FL $ $ L L : @ +# D! $ ' ( " ! $ 1 # C / + B( " ! *+ # #!# ) " : +# @ "#$ 2547 C # # . + #! C ( ' : + + $ C ! %! C $ $ L L " D> K! # !#$ > DL 4 2554 ! 8 *+ @ + D! '$ E " / ( ( B+ B( ! 4 > B ! B %!( ( (! : % !##! : % " , & * ( 2. ' ( / D > > # @ FL C / + > " (> #! #$ # . #

Z&+ #$ @ (1) / D > L " $ : # D> (2) / D > "#$ '( " $ @ +# (1) > # @ + > C C + "#$ " $ " ' " $/' + % '+ $ + (3) FL + " +# : + C / + > # @ C $ : %L > %L > # @ ' @ @ (4) ' FL + > # @ ' : + D + " $ ! : %L > %L > # @ ' @ @ ' / C ' ( @ C / ( @ + 3. ' ( B/ D > : @ ' #: " $ # L ' C # D : " $ ' # C $ $ + C' *+ : ' + $ L ' # #: " $ ' " " ,

+ ! @ ' $ / ' + $ ' "

P#$ ' '$ #: " $ + C / #: " $ 4. ' # : " $ $ % # > DL # > # @

FL #!" $ # # ! C " ' #: " $ $ ' ( # . D + C + "#$ % #: " $ > $ 2 +> *+ # " "#$ # @ $ $ 3 ' 4 : > $ @ @ C " + $ '$ #: " $ + % $ > $ # " 5. '+ #: " $ ' > ' #$ ! / "#$ ' DL !

6. ' #!' '+ #: " $ $ DL # ' D> " $ $ ' : / D > ( " ! ! " + $ $ L L : D> *+ / D > ( " ! ! "

$ 1 184

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.5.5 ? * $ #!" $ # # % ( BB #! ! ( : + " # # 5 " $ % ( BB #! #! # - : " % - ! ! (T 6) %.E. 2550 ! x $ ! 65 ! & x C ' - ! ! $ ! 3 " $ x ! # #! C ! # E# +

% &" $ E > #!" # +: ! # x $ + * : *+ : %!% DL +' : "#$ C * : /!+ + : *+ > /!+ * x $ C ( > "#$ C +: #: " $ # BB #!" $ ) x $ C / + : #: " $ '+' % > > % > x $ D $ + > ' % ! ##$ x $ C / D > - ! ! @ > / D > !#! - ! ! @ D> ( - ! ! $ C ( % > # : " $ > ! +> : #: " $ ( $ $ , !, $ D! > $ > - " - ! ! @ D> $ ! $ 0.5 (: " - ! ! FL # C > !#! - ! ! FL # C D> )$ x $ C / + : #: " $ '+' !#! - ! ! @ C / D > "#$ - ! ! @ ' + : #: " $ > +: #: " $ > ' !#! - ! ! @ C / D > x $ C > / ! > / : ' + > $ + ' !#! FL C / / $ > * ( & + ! - ! ! @ "#$ C > / ! *+ - ! ! @ 8.5.6 ? * $ 9 # . *+ : : + " ! + + : + ! C ! # . FL + "#$ $

Z& : :

% &" # +

% & ( . .#.) " # +

% &" $ E (# .) + @ x D> $ ! 0.5% : ! ! @ +' # . ! ' $ ! $ > !#! +" ( # # 258 # )

% &) x $ $ $ ' ! @ $ C % L + ! +> : DL L # B( L ) L + > P > C / : # . ! ' $ ! $ > C +" *+ # $ / * ( & > $ + $ '

+ $ " C $ $ 2

$ 1 185

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

x $ % & ! ($ C $ @/ @ @/ @ ! C # @ $ / * ( & > $ + $ $ $ # > @ ' + ! " ! # . ! ' $ ! $ > !#! +" '

: ' + C ! x $ C B #! ! > % & > : ' + C ! / ! / D > ' B$ # . ! ' $ ! $ > !#! +" @ $ + "#$ # @ ' C # " %> / * ( & / D > ' B$ 8.5.7 " $ 9 9 9 , ' ' / 8&' / %> ' " $ " ' > : + * # . " ! : # . " %> ' : + $ + " " ! / ! + $ ! !, % # . L : +' " ! / / + ' B$ C # + $ + " ! + H$ ! ' : " : ($ > "#$# $ $ $ " $ $ ' ! #! : *+ ' C ! / / + ' B$, '# : + @ # , / : + " !' ,$ '# ! !% H$ ! *+ : ' ( @ ' ( " ( / D > $ C ! !, % " /

+ ' / $ ( '( ! ! K! # !#

: + " ! + $ $ + 8.5.8 , C 9* $ 9 # . ' : B C ! C $ "#$ > # . C ! + ' # +

% &J D C - ! ! ' + %

C / D > ' B$ + @ + > # @ / $ C C / ! %

C $ ' B$ "#$ $ C# ' K! # ! + K! # ! C $ C ! # + 8.5.9 , * %> ' C #

: + " ! + ! + ' + /!+( " # : + % ( BB #!

% &" # +

% & # . L + ' D% W &%! & : ! # . *+ , ' ' : " : + ) " ) Z&#$ P # " K! # ! + ( @ + " ! #$ P %> ' D K! # ! + $ ! !, %" ! !/ " $ ' !+ * ( & +#$ # . @ + : " C ! > + ( ( " : ! > + ( / D > ( / D > " C $ + *+ > / ! 8.5.10 ?9 ,z! 9, 4 $ # . ' : B' : + " ! + *+ ' ($ ! " + +# @ T% > L@ 3 + " $ # " : + $ # " FL # " /!+( ' +: ! : + " ! " ! ' + + $ 1 186

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

#$ ' 2547 # . + + # @ : + " ! + # . %> ($ $ ! "

+: ! : + " ! " ! + ' + !E + @ ' # . L T% > 4 %> ($

: B $ , '#

: + " ! + $ * ( & +' " $/D > *+ : L DL / $ + $ *+ ' +: ! ! * $ ' " # + T% > + $ C / ! " #! /!+( # : + # +

% &" $ E @ : + , /!+( C

& $ ( + # @ "#$ 2552 C # DL + : : + " ! + ' * " K! # ! " #!+# +: ! + /!+( #$ ( ( " ! " + %! #! %> ' : + " ! + D+: ! + + " / $ + $ + $ D " ! !, % ! L@ 8.5.10.1 ?9 # : ! *+ $ H$ B( " : # ! "/$ +! ( $ " : ! #$ # . # *+ # . C / /!+( #$ ! # . " ! $ @ E ! ( /!+( #$ ! ) K' : ! + $ + : L@ # # - B( " # *+ : # ! "/$ +! ! + / E : B @ ! " $'($ ! +: ! %>@ - C ! $ D " : + # . + # ! + # @ # > 1 # 2544 *+ "#$ # @ # . FL #!# )

% &" # +

% & : + : $ 3 @ @ 1 , % & 2554 + ! 3 $ + (> #$ @ #: " $ ' # . (> -

#: " $ ' # 1. : % !##! : %

2. ( !#! ! !

3. ( , $ ! -

*+ !# +! D % / ( $ / + ' B$ : # , ' C ' 9 8 * $ ?9 x ' # . , ' (Internal Control) " # , ' (Internal Audit) " ! !/ " %! % % " C ! $ # , ' x ! ' # . ! $ D # " % % x %! * > +" / * ( &' C # ) " : + # +

% &J

$ 1 187

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

x K! # !# ) $ +

% &" # +

% & : + # +

% & * ) #! - # " ) ! # . x

! ! " *+ +: ! ' H$ ! +' ' > " : + " ' > x %! + > "#$ # @ " $ # " / B( # . x %! ! + / # . ' !+ * > +" / * ( &' D # D x ! # . " " ' $ x D # " ! !/ * * E ! " , ' x $ ! ' % [ ! ' + # - B(

- +: ! / #$ / +: ! # . $ : B > +" / * ( & / #$ +: ! # . x + : / +: ! #

Z& : + x # " C C ! L !( ( % > '+ > C $ : C + $ '( $ # . *+ C ( # . x # > # # $ ( / D > # . x ( $ / B( *+ $ H$ ! $ 1 @ x ' # ( $ C $ H$ ! $ 1 @ x %! $ +

Z&" " K! # ! # T %.E. 2552 x K! # ! > # # . @ @# '$ # " /!+( # ' 2553 ( 12 @ C ( #! 11 @ " +%! E 1 @ *+ #$ # . " ( $ / # B( , " H$ B( ' ! #

$ 1 188

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.5.10.2 ?9 # . + # ! + # @ > 1 # 2544 *+ "#$ # @ # . 3 @ @ 1 , % & 2554 + ! 3 $ + (> #$ @ (> -

#: " $ ' # . #: " $ ' 1. : % !##! : %

2. ( !#! (*

3. ( , $ ! -

' 9 8 * $ ?9 x : + > + (> C ' $ > / + ' B$ x : + ! "

Z& ! > / + ' B$ %> ' !+ * $ ' @ @ + : + ! %> "#$ # @ C + @ 1. : + #! # +" %> ' & " #!# ) / " : + ! (> / #! 2. / " (> / C # . % # / " : #$ # . 3. # .%! + > / #! # (> : %> %! "#$ # @ C > %> (> #$ ( / D > %> # !"#$ # @ C #$ ' 2553 ( 3 @ " #$ # . 8.5.10.3 ?9 # . + # ! + # @ : + $ # " > 1 # 2544 *+ "#$ # @ # . 3 @ @ 1 , % & 2554 + 3 $ + (> #$ @ (> -

#: " $ ' # . #: " $ ' : + $ # " 1. ! B !#

2. ( , $ ! -

3. W ! !

' 9 8 * $ ?9 x : %! " : + $ # " ' " $ " / + ' B$ x : + ! "

Z& : + $ # " ' " $ " / + ' B$ C " # / " : ( # . > ( / D > %> %! # ! ' 2553 ( 1 @ " #$ # . $ 1 189

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.5.10.4 ?9 & # . + # ! + # @ : + " ! + > 24 !D 2547 + ! 3 $ @ @ 1 , % & 2554 + ! 3 $ + (> #$ @ (> -

#: " $ ' # . #: " $ ' : + " ! + 1. ( !#! ! !

2. ( !#! (*

3. % !#! % &

*+ / + H$ : / + ' B$" ! : ' 9 8 * $ ?9 & x " K! # !+ : + " ! + #$ !

x ' : " : " $ ! ' > : + " ! + x + " K! # ! " H$ + %> ' C #

: + " ! + x "

: + " ! + ! *+ " K! # ! K! # ! " " #$ !

x * : + " ! + ! ' : : + " ! + x * " " K! # !' +: ! + /!+( #$ ( ( " ! " + (Corporate Social Responsibility : CSR) x #!+# +: ! + CSR " #$ !

' 2553 ( 3 @ " #$ # . 8.5.11 9 * $ ?9 . # . : + ( # . $ C $ # + *+ ' 2553 : + ( +> 1 @ ' E & + & +> " ( %! E T% %! #! # FL : / + ' B$" ! $ > (!B ( ( + " # / D " ( >@ : C " % % ' # + ! ' ' "#$ $

$ $ ( 7 %> ' % % ' EL $ ( @ @ # @ "#$ +> 2547 C # ( # . + + ' " ( ! C ! & $ ( ' " "/$ CD FL ($ : + + C ' " + '( ( + C : ' ( @ !+ C $ ! + / " *+ ' '+ %! C $ C / * ( & +" / * ( & # . + > $ $ ( ' @ P " L ( + !+ C / # C

& " + C ( /$ " # . %> ' " / # + *+ ( # . "#$ @ '( ( 3 ( * *+ ( + +#$ @ $ 1 190

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

12/2553

11/2553

4/2553

3/2553

10/2553

9/2553

2/2553

8/2553

7/2553

6/2553

5/2553

1/2553

4/2553

3/2553

2/2553

1/2553

,*' 9 ?9 . 9 2553

1. ! !% E& 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2. Z& / 9 9 9 9 !( 3. W ! ! 8&'% 4 ' $ $ 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 4. ( !#! (* 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 5. : % !##! : % 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6. B! () [ E! ! ( " 65 ) 9 7. ! B 8&'% 4 ' $ $ 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 !# 8. % !% & 9 9 9 9 9. ! ( ! W & 8&'% 4 ' $ $ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 10. ( !#! ! ! 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11. ! 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ! # 12. , & * ( $ 9 13. %!( ( (! 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 8 9 14. % !#! 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 % & 15. ! E ( # 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 16. [ & !

9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 [! 17. B ! B 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 18. ( , $ ! - 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 19. ! - B 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 % & ( 15 13 14 14 14 14 15 13 15 14 14 13 13 13 12 15 : @ + 15 14 14 15 15 15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 15 # : * ! ( ! W & > 1 2554 @ ( ! *+ $ / ! @ 1/2553 22 # 2553 > ! ! / $ + $ FL ! ' !+ C > ! + %> # # / $ + $ " ! %> : % [ #$

$ 1 191

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

,*' 9 * $ ?9 9 ?9 ,z! 9, 4 $ 4 ?9 / 2553 ? 1 7 ! # 2554 9 ?9 / 2553

" 4

& . 12 16 3 $ $ $

3 $

1 $

$ $ 9 $

1. ! E ( #

15/16

2. ! !% E&

16/16

3. : % !##! : %

16/16

9/10

3/3

1/1

4. ( !#! ! !

16/16

9/10

3/3

5. ! B !#

12/13

9 2553

6. ( , $ ! -

14/16

5/6

2/2

1/1

7. % !#! % &

15/16

3/3

8. ( !#! (*

15/16

3/3

9. [ & ! [!

15/16

10. , & * (

1/1

26 %WE ! 2553

11. W ! !

12/13

9 2553

12. B ! B

15/16

13. %!( ( (!

14/16

14. ! - B % &

16/16

$ 1 192

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

9 / 9 $ 2553 $ : @ 9 ?9 / 2553

" 4

& . 12 16 3 $ $ $

3 $

1 $

$ $ 9 $

> 65 # % . #! 1. B! () [ E! ! 1/1 1/1 1/1 # - : " % - ! ! > 28 2553 > 9 2. Z& / !( 3/3 1/1 1/1 2553 > 9 3. % !% & 3/3 1/2 2553

> 1 4. ! B ! # 10/10 6/6 1/1 2553

> 1 5. ! ( ! W & 12/13 2554 # ( # . 16 @ C ( # #! 12 @ " ( +%! E 4 @

8.5.12 9, 8 , $* $ ?9 # . ' ( @ 11/2553 > 26 %WE ! 2553 #! C ( " ! /

# . : 2553 *+ '

" +! ($ + 2549 # : + " ! + # . %> '( ' ! / # # . *+ $ : / ! '( * ( & %> K! # ! " D : '( ! ' : CG Rating 3 " > " ! /

@ / " ! / ( ! # ) / " ! /

( ! $ > ) *+ Z& ! / !+ C " #C ' "#$ @ + + @ $ 85% = + $ 75% = + $ 65% = + $ 50% = % '( #: $ 50% =

$ 1 193

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

*+ / ! + + @ 1. " ! / @ + 4 > * (Board Policy)/ * (Board Composition)/ " K! # ! (Board Practices)/ + # " +: ! ( (Board Meeting) / ! / @ ' , % 4 C $ +: ! $ ' B$ + : + + / + " T '$ Z&+ $ 94.52% 2. " ! / ( ! # ) + 6 > /!+( #$ # + ! ' " : # D ! # + ! ' + (Accountability)/ /!+( #$ K! # ! + + D" ! !, % % % (Responsibility)/

K! # !#$ / $ + $ $ $ C " D : ! + (Equitable Treatment)/ * $ ' ' +: ! D# + " ! + / (Transparency)/ ! E &' $ %! " $ ! ' (Vision to Create Long Term Value)/ ! / ' ! (Ethics) / ! / ( ! # ) ' , % 6 C $ $ ' B$D> K! # ! C : " T '$ Z&+ $ 98.10% 3. " ! / ( ! $ > ) + 6 > " ! / ( ! # ) %> ' D / ! # / ! / ( ! $ > ) : 6 C $ $ ' B$D> K! # ! C : " T '$ Z&+ $ 98.44% @ @ + ' C %! #! ' " ! *+ + $ $ ' C C * ( &' %! > #$ P : ' D # $ # + $ ! L@ H$ J D " + : / ' + $ ! !, % " ( ! *+ $ / ! ( C $ +' ( ! # . %> C % [ E , % ' ' DL , % +: ! ! FL C * ( & : ' %! > #$ P ! L@ 8.5.13 $ # 8.5.13.1 ' * $ 9 , ' ' / 8&' / ( 8&' / ) # ! / + ' B$ : " ! ! # " # ! ! # "/ > + # ! $ $ + F> # & ! #" + / * ( & ! " / D > $ + + : / + ' B$' DL > > ! #$ P + #$ @+ x +: ! ! " / > ! : !

$ 1 194

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

x "#$ # @ D +D * > + # + ! +> > $ * ! % " # + ' % " #: " $ # : + "#$D C % + H$ > $ L@ # + C ( $ x +: ! ' + : " $ * ! ! DL "/ " #$ %> # ! " # "/ " + # ! + $ #$ ' P 3 +> x +: ! > K! # ! ' C # * "/ " + # ! # . + : ' ! + ! ' / + ' B$ *+

" # : + #$ @ x C / : ' ! ! ! # #D & * : + : " #! ( " / > #! ( / D > ! x C / : ' B( #!+#$ +: ! # + ' !#! BB : > " > > '+P '( #!+#$ $ ( - ! ! " > # + ' : : '+P : C " %> ' +: ! # : C $ x C / : ' B( % " #: " $ DL "#$ # @ D +D > + # + ! +> > $ * ! # + ' #: " $ # : + > : ! : + "#$D C % > ( @ L / + ' B$ > / + : #: " $ $ L@ # + C ( !

$ " ' : : + > ' : % " " $ + K! # ! ! *+ $ + > " : + > : !

: + x ' : ' : ($ " / > ' > K! # ! T% $ " + *+ : ($ " / > + $ ' ,$ '# #" $ : # > : + $ " / > ' C # : + > : ! " / > ! : + @ @ '( : / + ' B$+ $ # $ D : + / + ' B$ $ + $ > +" / * ( &'

'+P ! ' '( : + $ 8.5.13.2 ?9 * $ . # @ "#$ 1 # 2544 + "#$ # @ + # . %> : ! + # . @ @ 1 , % & 2554 + / ! 10 #: " $ + @

$ 1 195

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4 $ 1. ! " / + ' B$

2. ! !

3. K! # ! $ ! ! *# @ # " | F ( #!

4. K! # ! $ ! ! *# @

5. / + ' B$ % " E , % &

6. / + ' B$ $ ! | F ( #!

7. / + ' B$ $ ! :@

8. / + ' B$ $ ! ! *# "

9. / + ' B$ $ ! $ E

10. / + ' B$ & &

*+ / + H$ : / + ' B$" ! C / ( $ + J : + ( $ +> 1 @ *+ ' 2553 ( 32 @ ' 9 8 * $ ?9 * $ . x ' : L " " #$ / + ' B$ ' # + ! ' ' +C : B#$ & & " !E +: ! ! "/ + % ' # ." ! # .D> @ : ! # .D> ' C ' " + x + : + : B / # + ! ' # . %> : $ +: ! $ ! !/

( $ : # . x + : + : B' + % " ! ' # . " ! # . D> x #! $ ' +C : B ! # .D> $ ( ! # .D> x : + # - ! ! % @ * & ' # . " ! # .D> x : + * ! %

+ # . # # # . + "#$ # @ + T% > 14 %> : ' %! " + ' > #$ P, ' ! ' C + D # ! !, %" ! !/ +#$ # . + #$ @ 1. "/ ! ! 2. + ! " B( & $ 1 196

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

3. ! (> ! # . : + ( ( ) 4. ! " , ' 5. + %

6. , % +, ( " ! " + 7. * /!+( #$ # . 8. + ! *# 9. ! $ > $ ! ! *# @ # " | F ( #! 10. ! $ > $ ! ! *# @ 11. "/ & ! :@ 12. "/ & ! | F ( #! 13. "/ & ! ! *# "

14. ! $ ! $ E 8.5.13.3 " 4 8&' ?

(> -

#: " $

! - B % &

! " / + ' B$

! & E& !(

! !

(B ,!BB &

! #!% & % K! & *

K! # ! $ ! ! *# @ " / + ' B$ $ ! :@ / + ' B$ % " E , % &

W# & D* ,

/ + ' B$ $ ! ! *# "

-( #! ! +

/ + ' B$ & &

!( % #! [ &

/ + ' B$ $ ! | F ( #!

/ + ' B$ $ ! $ E

% ! & ( *(#!D

/ + ' B$ $ ! ! *# "

" K! # ! Secondment ' #: " $ / + ' B$ ! &% F : + ( ( ) / + ' B$ K! # ! Secondment ' #: " $ ! " / + ' B$ ! # . * #! &"

: + ( ( ) / + ' B$ K! # ! Secondment ' #: " $ / + ' B$ ! # . ! : + ( ( )

10.

E& ! +

11.

E +!Â&#x152; *Â&#x2014; !# %E

$ 1 197

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

12.

#& ! !" !

13.

14.

( ( E! ! **

/ + ' B$ K! # ! Secondment ' #: " $ ! " / + ' B$ ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) / + ' B$ K! # ! Secondment ' #: " $ ! ! & : + ( ( ) / ( $ / + ' B$ ! &

15.

! E EL

/ ( $ / + ' B$ B ( &

# : 1. / ! ( $ 60 ) 1 > # W # / # @ "#$ 1 2553 2. *"#$ # @ > 1 2553 " / ! ( #! > [! (! # 3. **"#$ # @ > 1 , % & 2554 " %CB & ! + "#$ # @ ' K! # ! Secondment ' ! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

8.5.14 * $ ?9 . 98&' # . + : + * $ # " C " # / : + $ # " : *+ %! DL " + , /!+( D ! ! " ! ' $ ! + + *+ : + $ # " C @ ( " * L + ' C ' T% > ( + > P C' + $ # " %! # /!+( %! L@ @ @ $ # " + # ! ( / D > " + @ 8.5.14.1 x $ # " # . ( / D > ' ( B/ D > : 2553 > E & 9 2553 #! # ! $ # " " C + @ 1. $ @ ( ( $ 2552) 1.1 @ ( # . + - @ +> +> 30,000 - @ ( @ 20,000 ( T% ( ) 1.2 @ ( > # . "#$ # @ + " $ 1.2.1 # - @ +> +> 15,000 - @ ( @ 15,000 ( T% ( ) " J + @ ( +> 7,500 1.2.2 : > 3 > : + $ # " " : + " ! + : + @ ( @ 24,000 ( T% ( ) 1.3 J ' + $ ' # 25 $ 1 198

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

x ! * # . : 2553 ( $ 2552) : : + $ # " C ! * ' " (> * / > : ! # . ' # $ 0.05 : ! : 2553 "#$ : + ! + $ ! 2,000,000 #$ #$ " ' : $ # +: #: " $ " # . + $ J ' # 25

$ 1 199

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

+ ' , C " / 2553 $ :

4 -

, " 9 G ( , " " , 4 )

, " 9 G,z! 9 , 4 $

, " 9

1. ! E ( # *

365

2,010,958.90

660,000

2,670,958.90

2. : % !##! : %

365

2,000,000

830,000

301,500

1,131,500

3,131,500

3. ( !#! ! !

365

2,000,000

800,000

210,000

1,010,000

3,010,000

4. ! B !#

267

1,463,013.70

502,000

1,965,013.70

5. ( , $ ! -

365

2,000,000

674,838.71

147,000

821,838.71

2,821,838.71

6. % !#! % &

365

2,000,000

660,000

72,000

732,000

2,732,000

7. ( !#! (*

365

2,000,000

660,000

72,000

732,000

2,732,000

8. W ! !

267

1,463,013.70

502,000

1,965,013.70

9. [ & ! [!

365

2,000,000

660,000

2,660,000

10. , & * (

197,260.27

55,000

252,260.27

11. ! !% E&*

365

2,490,410.96*

850,000

3,340,410.96

12. B ! B

365

2,000,000

660,000

2,660,000

13. %!( ( (!

365

2,000,000

640,000

2,640,000

14. ! - B % &

365

2,000,000

680,000

2,680,000

25,624,657.53

8,833,838.71

802,500

9,636,338.71

33,396,271.93

@ !@

# : * ! ! % E& +: #: " $ DL 24 2553 " ! E ( # +: #: " $ "

$ 1 200

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

9 9 9 $ 2553 $ :

4 -

, " 9 G < ( , " " , 4 ) 153,424.66 68,750 542,465.75 202,125 542,465.75 208,500

1. 2. 3.

B! () [ E! ! Z& / !( % !% &

28 99 99

! ! #

243

1,331,506.85

! ( ! W & @ !@

267

1,463,013.70 4,032,876.71

, " 9 G ,z! 9, 4 $

, " 9

42,750 48,750 15,000

111,500 250,875 223,500

264,924.66 793,340.75 765,965.75

560,000

114,000

674,000

2,005,506.85

502,000 1,541,375

220,500

502,000 1,761,875

1,965,013.70 5,794,751.71

# : 1. B! () [ E! ! C > 65 # % . #! # - : " % - ! ! > 28 2553 ( ! B !# +: #: " $ " > 9 2553) 2. Z& / !( C > 9 2553 ( W ! ! +: #: " $ " > 9 2553) 3. % !% & C > 9 2553 ( ! ( ! W & +: #: " $ " > 9 2553) 4. ! ! # C > 1 2553 ( , & * ( +: #: " $ " > 26 %WE ! 2553) 5. ! ( ! W & C > 1 2554 9 + ' , C 9/ " " ' B( 2553 , & * ( +: #: " $ ! ' ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) FL C ! $ # . $ #: " $ ! ' # . *+ + $ # " +: #: " $ + @

$ 1 201

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

" 4 ?9 , " 9 ", 4

?9 ?9 ?9 ?9 ?9 7 , "$ , " 9

, " 9

< 2553 "/ 2554

, " 9

1. "7& ? "# 450,000 450,000 0 75,000 0 0 0 < , " , " 2551 â&#x20AC;&#x201C; 2553 31 2553

2,766,068.30 3,741,068.30

$ :

2551

2552

2553

1 5 1 5

! @ ( *

15 10,470,258.07 15 25,852,400.09 36,322,658.16

: !

1 10,863,879.03 5 1 29,173,972.62 5 40,037,851.65

: !

: :

$ # " : !

1 11,398,213.71 5 1 29,657,534.24 5 41,055,747.95

8.5.14.2 8&' $ # " / ! C # * "

Z& # . : + FL (> * / +: ! # . # ! / - ! ! (Performance Agreement : PA ) : +*+

FL ! / / + ' B$ " / ! + $ : +# ( @ +

" # @ $ (Key Performance Indicators : KPIs) "#$ %> C " ' +: ! ! " : '( ' ! / K! # ! ! / / + ' B$" / ! + *+ : + $ # " C / % ! : + $ # " ' DL / K! # ! (Performance Management) # + " K! # !" # - $ ! ( @ : , + % @ :

" : $ # " #$ ! %> %! " # ! ! " / + ' B$ " / ! + # . : @ !@ 7 $ + $ # " # . 31 2553 C ! : @ !@ 75,579,339 ( $ / ! + K! # ! ' ! # . D> " / ! + ! # . D> K! # ! # .) # + + @ $ 1 202

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

* $8&' 9 & $* $ . $ :

2553 "

2552 "

2551

! +> 8 53,415,360 8 52,677,119 7 50,470,620 * 8 24,624,681 8 24,143,679 7 22,183,379 78,040,041 76,820,798 72,653,999 ,$ $ $, " $ ! 8&' 9 & $* $ . $ :

3,629,844

! : @ ( %

2553

2552

2551

3,384,852

2,925,340

%! #! " / ! ! + @ $ K $ #! : /!+# ) ' 10 / $ 1) D %!% $ : /!+ B C /!+ !+ H$ H> ) /!+ * > /!+' : + 2) D %!% ' C

> D %! & % & 3) C / ! > / : ' ! > $ D %!% ' C

> D %! & % & 8.5.15 <" " + $ $ 4 * $ 98&' # . ! ' $ " D> 46 ! ( C ! + ' # +

% &J 8 ! ) *+ 60 : ! # .' ! ' $ # .+ @ # . L + ' : B" : + " ! + '

$ # . %> ' !+%

$ " ! !, %' +: ! ! $ (Synergy) + "#$ # @ ' > / ! # . C ' ! ' $ # . %> : + " ' ! + $ : + * " +: ! ! + * # . ' !+ * ( &" $ %! ' / $ + $ $ @ @ #D & %> C ' ! > + @ 1) %> : + " ! + ' C # * ! ' $ # . " #! + # ! /

, % +: ! ! ! ' $ # . ' + * # . ' !E + # . " # - ' $ 1 203

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2) C Synergy ' ! ! ' $ # . %> ' !+ * ( &" $ %! ' & DL E 3) %> : & D T% + ($ > ! ($ : + ! ($ % [ + B( ! ' ! @ P +: ! ! + #! *##$ $ " C FL DL ($ > ! $ + $' $ # . @ D : " & + : C : + " ! ( @ : $ @

($ ! * ( &' # . " C % & + %> ! > $ % !# ! ' # .+ 4) D> C L ' K! # ! " / ! @ @ # . : + " ' %! "#$ # @ / ! > , ' B( (>

(Directorâ&#x20AC;&#x2122;s Pool) ' ! $ # . C - ! ! # % . #! # - : " % - ! ! J + : L@ $ $ L ' : > - ! ! @ " : + " ' / ! # . " , + : #: " $ ' ! # . D> +: #: " $ ' ! # . > - ! ! > D> $ ! 3 " $ %> + + + / * ( &" : + " ' K! # !# ) 8.5.16 ! 0 . # . " / ! + ' : B#$ $

# % [ D' K! # ! $ : (+ +# ' #! "#$ $ ) *+ # . $ ' B$ #! + $ ! D ! (IOD) " *+ # .' " +: ! ' %! $ ! D ! " D > P '

# $ #$ > # + DL +' + + $ & > # : ' !+ !+ C * ( & #&'( ! # . @ @' 2553 / + @ " 4 & 1. : % !##! : % Innovation for Economic Development (IFED) " EL + + %

" Green Technology Harvard Kennedy School 2. B ! B Successful Formulation and Execution the Strategy (SFE 7/2010) IOD 3. ( !#! (*

4. ( !#! ! ! 5. ! E ( # 6. % !#! % &

# : + " ! : " / ! + - ! ! " & ( $ 5 D %

# ! #! + $ 15 !

#! : E #!

# : + " ! : " / ! + - ! ! " & ( $ 6 D %

# ( , - $ ( ( .) $ 23 !

( $ 1 204

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

,*' / * $ 9 9 9 $ 2553 " 4 & 1. Z& / !( - Monitoring the Internal Audit Function (MIA 7/2010) IOD - Monitoring Fraud Risk Management (MFM 2/2010) IOD - Monitoring of the Quality of Financial Reporting (MFR 10/2010) IOD 2. ! ! #

# : + " ! : " / ! + - ! ! " & ( $ 5 D % # . * +' ! ( + K! # ! ! @ ' E" #$ E' C P %> ' !+ ' ! ! L@ D : & + ($ ' %! > %

# . " E + *+ ' 2553 # . + + ' + ( ! " EL + #$ E+ @ 1. ( D ! " * * # . D ! " * * # . %> ' # . @ ( +: ! " #!+# D J ,

( 2. ( + ! # . " # . /. ' #$ E %> #!+#

: C B " # + " & / " ! %

( @ : ( #! 8.5.17 ; , : (Directors Orientation) : #: " $ ' $' # . # . + + ' - ! E %> ' ' $ + * ! # . @ ($ * / D > / +: ! #$ P '( , ' # . @ ) ) Z&#$ P % @ $ $ > : FL C C * ( & : C # . ' @ @ $ > + & 4 : 1. % ( BB #! ! ( : + 2. % ( BB #!

% &" # +

% & 3. % ( BB #! #! # - : " % - ! ! 4. ' : B" + + !

5. > !

6. #D & !

7. !

8. ! (14 ) 9. $ > : + " ! + # . 10. $ > ! +

$ 1 205

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

*' & : 1. Presentation " : +: ! ! # . *+ ! / / + ' B$ 2. (> " * ! 3. # . 4. Company Profile ! # . : + ( ( ) 5. : " ! T , " CD 6. /!+( #$ $ # . 7. PTT The S-Curve Story 8. Director Fiduciary Duty Check List 9.

: + " ! + : ! + 10. * ! + 11. " : ' E : / ! 12. ! *# 13. (PTT Spirit) / + ' B$ > ! C / : # . *+ ( @" ' ' $ * ! # . @ %> : , % +: ! ! " / +: ! ' ' $ + C , % (+ % $ $ > " : # # 8.5.18 4 $ > # . D C - ! ! + @ " "#$ # @ #: " $ / + ' B$ L # K! # !# % ( BB #! # - : " % - ! ! *+ # #!# # 8 # " +: ! # # 8 # *+ ' # . # @ L : 5 #! " $ # # ) : D " & : C / ! # . *+ # #!" $ # # ) $ C # . C / ! FL C *+ #: " $ " $ ! 58 ! &' > ' > / " ' #$ / : %! "#$ # @ *+ # +: ! ' " C , ' 1 "#$ / ! +! % #: " $ BB $ ! 4 ' / ! +! #$

: + # BB $# +: ! ' $"#$ ! #!+#$ $ + 8.5.19 9 7 "/ ! # . : + ( ( ) + ' : B#$ , ' $ #$ > *+ $ ' , ' ' ! " ' !#! $ % % " +: ! ! %> %! ! !, %" ! !/ ' +: ! '( % " + " % & ! @ B( " ! D # (> D> + K! # !# ) +: ! ! # . $ $ + @ @ # . + ' # : ' / ! , ' # . C :

$ 1 206

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

/ ! , ' # . *+ # " ! " / + ' B$ ! # . : + ( ( ) + # DL : B , ' L + ' ! : ' : +" K! # ! # # - , ' ! / " , ' # . ' , % @ : +' $ /!+( , ' # . *+ # # . + + : ! ! , ' # # ! "/$ +! $ + : + # - , ' %.E. 2544 *+ # : ' / ! , ' FL + : L@ *+ H$ ! " : # , ' C : : B+ @ 8.5.19.1 7 ! ' (Control Environment) ' , % # . , %" + , ' + % % #$ ! !, %" ! !/ ' +: ! ! + @ x $ # (Leadership) / ! (B " " ' : ($ E #! + $ ! [ & $ F> # &" ! C # $ + (Role Model) " K! # ! B( + E ! % #!+# ! / ! +: ! : B # , ' " # , x <" " & (Corporate Governance Policy) * " $ > : + " ! + J # * ' + , %" + E - ! " " " : +' / ! " % + " L+D> K! # ! C $ L ' : %> ' C DL : BB ' : * + : + " ! + " ! J K! # ! $ C *+ + : + * : + " ! + # . + @ 1. # . / ! " % $ :

: B' : + "

! + # . @ 6 > Accountability, Responsibility, Equitable Treatment, Transparency, Vision to Create Long Term Value " Ethics '( ' +: ! * ! % & $ # . / ! " / D > $ C 2. # . K! # ! + $ " /!+( C ! " +" $ $ / + ' B$ $ ( + 3. # . : B' : + ! E & & * " "/ : B # . *+ # %! DL " " ! + @ # +: ! %> ' ' $ B( ! " B( $ (> D>

$ 1 207

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

4. # . # C / : ' > ! C # $ ' K! # ! # " : + " ! + # . " + $ + " ' > + " B +" / * ( & " * 5. # . "#$ # @ T% > L@ # %> ($ %!

: B $ 6. # . # +' ! / # %> '( C ' # K! # ! 7. # . C / % ! : + # . %> ' / ! % DL '( C " ' %W#! K! # ! $ " # . 8. ! + / E # . @ ' > ! " $'($ > ! $ % % (> D> + " %> ' /D > " / $ + $ # . + E $ $ $ ( % &" $ % & /!+( ' > ' " ( ( 9. / D > # . + K! # ! $ $ ! ! ' DL E " ($ ' > # . 10. + /!+( ' #: " $ ! : B + $ " * $ ' C x " ?/ , (Code of Conduct) # . : + * " K! # ! C

& F> # &" ! (Code of Conduct) *+ : + " ! + C / : + ' +: ! ! J#

# - ' $ > : + " ! + J " : +' H$ H> /!+ !

' +: ! ! # . : B+ @ 1. % ) "

! ! (

2. C > 3. $ $ + $ " / * ( & + 4.

" $'( , ' %> * ( & $ # 5. # # " /!+( #$ / ! *, 6. " $ $ C 7. +F>@ * $ ' " K! # !#$ $ $ C 8. /!+( #$ ( ( " 9. ! ! % " / % #$ & 10. , ' " # , ' ! !, % $ 1 208

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

11. " K! # !' ' B % & ! > * ( & > '+ 12. +, $ ! " ! " + 13. % % & ! BB " '( * * E' D x * "' $ $8 9<" # (Conflicts of Interest) # . : +' ! + / %> + / * ( & $ # !

(Conflicts of Interest) %> ! !+/ * ( & F ! /+! ) " $ *+ # . + : + * +" / * ( &

$ # + ! ' '+P + ' +: ! ! ! # : %> / * ( & + # . $ @ " D> C + $ ! " / > % & , > P FL $ / ' # . # / * ( & > $ ' !+ +" ' + , + > / * ( & > + K! # ! $ ! !, % *+ : +' / $ > * %! # " ' !

DL % & > * # ' + $ " # $ $ %! # + ! DL # . # +: ! ' $ : # ! > @ P o "$ , ,8" " * "'$ $8 9<" # . # . : +' / ! % # + : ! + / +" / * ( & # .*+ '( " X & ! + / $ C / * ( & + / * ( & # ." ' # !'+ P : + $ # L+D>

$' : + > > : +%! E /!+ #! D> C , ' # . @ + : +' : # , ' " # C / + $ + " " + " B +" / * ( &+ $ @ @' 2553 $% +" : B o "$ + ' , "* $ 8&' 9 , " *' $ ' ($ # " # . : +' + : " $ + / ! " %> '( C %>@ - ' : + " + $ + ' + " / ! + *+ : +' " / ! # + : " + $ C : " + : " + $ > " " : +' ! + C " : : $ # . " # %> '( ' # " : + " + +" / * ( & o "$ , " $ %4 !"# %> : + " + '( , ' # . + : +' # ." / ! FL DL $ " # $ !#!, > " D>

% & # . # " ' # . " " D>

% &#$ : :

% &" # +

% & # # 59 " $ % ( BB #!

% &" # +

% & %.E. 2535 , ' 3 : F@> $ 1 209

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

* > * @ !@ # " !@ : / + ' B$" ! : > " $' / ! > $ + , ' ! + / , ' " $ , > $ " F>@

% & ! ' ($ 45 # @ "#$ ! + DL " #$ # +

% &J > $ ! / "% $ #$ ( %> C $' : , ' '( ' !( @ @ ' $ / $ " / ! + K! # !# $ $ + "$ %4 !"# * $ . / 2552 9 2553

1. ! E ( #

' ( ' ) 31 . . 31 . . 2552 2553 – –

–

2. : % !##! : %

–

3. ( !#! ! !

–

4. ! B !#

–

5. ( , $ ! -

–

6. % !#! % &

–

7. ( !#! (*

–

8. W ! !

–

9. [ & ! [!

–

10. , & * (

–

11. ! !% E&

–

12. B ! B

–

" 4

' ,! ( ) 9 $ ( ' )

13. %!( ( (!

22,000

34,400

–

14. ! - B % &

–

$ 1 210

: %! L@ 12,400 > '( ! ! Exercise Warrant ESOP + # @ "#$ C / ! # . ' $ +: #: " $ / !

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

"$ %4 !"#* $ 9 9 9 $ 2553 9 1 2554

" 4 B! () [ E! !

' ,! ( ) 9 $ ( ' ) â&#x20AC;&#x201C;

' ( ' ) 31 . . 31 . . 2552 2553 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

2. Z& / !( â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 3. % !% & â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 4. ! ! # â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 5. ! ( ! W & â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; %4 !"#* $8&' ? 31 2553 ' ( ' ) ' ,! 4 - 31 . . 31 . . ( ) 2552 2553 9 $ ( ' ) ! - B 1. 80,000 121,500 41,500 % & 2. ! & E& !( 40,200 40,200 0 3. (B ,!BB & 71,380 107,980 36,600

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; Warrant # 1

+ ' 2548

243,000

> 28 2553 $ (9 2553) > 65 ! & # % . #! # - : " % - ! ! %.E. 2518 9 2553 9 2553

> 1 2553

> 1 2554 Warrant # 2

$, 4

+ ' 2549

", $, 4

0 119,000

59,600 -

40,300 88,300

0 0

21,000 45,900

15,800 0 +: #: " $ 0 # @ "#$ 1 . . 2553 +: #: " $ 0 # @ "#$ 1 . . 2553 +: #: " $ 21,800 # @ "#$ 1 . . 2553 +: #: " $ 8,900 # @ "#$ 1 #. . 2553 0 +: #: " $

! #!% & % K! &

N/A

13,334

38,500

20,400

W# & D * ,

N/A

2,000

-( #! ! +

N/A

28,863

60,800

31,800

!( % #! [ &

N/A

46,659

46,900

25,200

N/A

60,800

40,000

20,800

$ 1 211

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# @ "#$ 1 #. . 2553 9.

10. 11. 12. 13.

% ! & ( *(#! D " , E& ! + E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E

#& ! !" ! &

41,300

52,600

27,600 20,700

12,100 12,100

+: #: " $ # @ "#$ 1 #. . 2553

N/A

5,000

31,400

26400

26,400

0 -

140,230 125,200 (15,030)

79,800

41,900

16,500 24,800 K! # ! Secondment ' 0 ! # . /. # @ "#$ 1 .%. 2554

77,683

77,683 (15,700)

63,300

27,700

33,000

14.

%CB & ! *

12,000

34,000

18,300

15.

! E EL

78,263

35,100

18,400

0 -

# : * ( ( E! ! +: #: " $ " %CB & ! # @ "#$ 1 , % & 2554

$ 1 212

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

%4 !"#* $8&' " ' " 9 $ / , "? / 9, " ' ( ' ) Warrant # 1 Warrant # 2 ' ,! + ' + ' 4 - 31 . . 31 . . ( ) $, 4 $, 4 2552 2553 9 $ 2548 2549 ( ' ) 1. # W #

33,700

N/A

67,300

35,100

26,400

2. [! (! # %! E +!Â&#x152; ( [ 3. & ( /> 4. *

30,500

N/A

61,000

32,400

24,300

72,900

64,000

33,300

8,400

49,700

71,400

21,700

43,100

33,200

24,900

( $ 60 > 1 . . 2553) ( !# > 30 . . 53 > 30 . . 53

o "4 $ " !"# 9 . # % ( BB #! - B $ + " ! # %.E. 2542 # 39 : +' " / ! + # . DL " / ! +' !#! # . D> ! $ 50 > B( " + % & ! " @ ! # $ " # $ !#!, #$ (. @ #: " $ P 3 + : #: " $ " > % #: " $ o ' $ + ' , "/ 9 ' ( # . @ " #$ ( %> $ > K! # !# * > +" / * ( & $ ' '+ > $ + $ ' " #$ ( %> + > ' C '+ P o " , " <"$ # : # . * " +" / * ( & FL + %! $ " + K! # !#

Z& # +

% &" $ E *+ : +' " ! + / + $ # $ $ +

$ 1 213

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

o ? $ # $, & 9 " ? : + " ! + : $ ! "

+: ! : + " ! %> ' # . & $ ! : B K! # ! #

: + " ! $ ! *+ + + # @ : : + " ! + FL / ! + / ( $ / + ' B$ C : ($ +: ! #$ P # * " C / + ! ' & $ ! ! # : L " $ /!+( , '#

: + "

! + ' / ! % " / + @ o # . E & /$ > #$ P , ' & ($ + ! E + : Website CG D " ! +* ' / ' + #!+#$ D + + # + : + E & %> '( > J +'

& CG ' +> â&#x20AC;&#x153;PTT Spiritâ&#x20AC;? ' % + $ +: ! CG @ ' " ! $ ' FL + # % + C $ + @ / "% $ $ > : + " ! + # . T @ 2 @ , " , W : " / ' #$ ( #! DL / $ + $ : '( C * ( & > : '( ! + ' Website # . + o # . + + : # $ K! # !# / ! " % C ! " +! E & %> C H ' / ! " % '( ! B > '( + %! ! # + ! ' > #$ P ' " D # *+ D # : # + * + ' D # $ $ ! : @ C ! D # > $ C " D ! + / #$ + > $ C : ' > (> # . ' - C & " $ ! > $ @ #!+# K! # !# " + $ # + o @ # . ' : B+ : + " ! ! ' $ # . %> ' C # " ! ! ' " â&#x20AC;&#x153; $ # .â&#x20AC;? *+ : + ' + # - : + " ! ! ' $ # . ' '$ + ' " # % : + + : + " ! + @ : + "/ +: ! " " ( % & : + " ! + (! *+ $ EL % [ " : + " ! + # # - : '( C

K! # ! $ # . " : +

: + " ! $ # . + @ R-E-A-C-T R = Responsibility â&#x20AC;&#x153; /!+( #$ â&#x20AC;? E = Equitable Treatment â&#x20AC;&#x153; $ > K! # !â&#x20AC;? A = Accountability â&#x20AC;&#x153; L+D> D # â&#x20AC;?

$ 1 214

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

C = Creation of Long Term Value â&#x20AC;&#x153; $ %! ' & â&#x20AC;? T = Transparency â&#x20AC;&#x153; * $ ' # + â&#x20AC;? o # . + + ! %> $ ! : + " ! + ' ! ' $ # . + #$ @ Â&#x192; "#$ # @ * : + " ! + â&#x20AC;&#x153; $ # .â&#x20AC;? Â&#x192; + ' + : + " ! /!+( #$ ( ( ! " + *+ (!B ! / D " & ' % # . " % ! ' $ # . : + " ! %> C ! " " &F L " Â&#x192; + PTT Group CG Day FL C ! %> & $ ! " / "% $ +: ! : + " ! + ! ' $ # . *+ ' 2553 + +

PTT Group CG Day 2010 L@ > 20 2553 E & & % C F& D !, + ! # % *+ : +' "#$ ! + ! E " :

: + " ! + " ! # , '# " !+ CG : The Code to Growth %> $ D + $ #! *# $ > " + $ / ! + ! ' $ # . @ @ " (!B !##! E +!Â&#x152; $ , + " $ / " # +

% &" $ E / : . .#. / ! + / : * - ! ! / / ! $ # . / % / > ( " " / #! $ 1,000 Â&#x192; %> $ %! L > " C , ' $ # . $ > : + " ! "#$ ! # " # -

o # . + + * & " B( (+ " : " /!+( C

& *+ : +# ( @ + (Key Performance Indicators : KPIs) ' # # %> C " ' K! # ! % " +/ # @ : FL % DL : " /!+( # o # . + : + * " ! ! % C

& ($ + > HL > #: " $ $ / * ( &# " C # o # . + + # @ E & ! *+ H$ > & C / /!+(

' ! + , %> ' # #$ D #$ P DL , '

$ 1 215

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

*+ : + @ @ " ! +C DL : / ! + %> " % [ & ' P+ $ : 8.5.19.2 , "$ (Risk Management) ! & C ! : C " : B' +: ! ! # .# DL : B > ! & # + *+ +: ! # " ! The Committee of Sponsoring Organizations (COSO) " ISO31000 FL C # - & * ! '( $ "% $ " C # . +: ! H ' ! C [ & : + C * ' ! / ! " % # K! # !# *+ ! (Risk Management Committee) FL + / ! + / ( $ / + ' B$" / + H$ $ ! : : + " ! + " , ' ' , % & " / ! + #$ + # . " # # " +# @ $ + H$ > H$ ! & %> /!+( + ! ! # . C (> * "/ (! & *+ + : Strategic Thinking Session: STS FL C + / ! + ' : + !E " &' + & ! " + @ , ' " , FL / : ' & $ D+: ! ! ' : C # (Aspiration) @ ! B * ' $ %! + : + : B *+ : + C Corporate Risk Profile "#$ / /!+( +: ! # ! *+ ! #!+# +: ! B #!+# / ! "#$ Risk Area @ # &#$ P (Event Risk) !+ L@ $ FL / #$ # . ' 2553 + & : B + " $ ( +: ! * ' # ! # # % + ! + + " " $ ' ! | F ( #! | F # (LPG) " | F ( #! : #& (NGV) ! + ! *

:@ ' ($ K ! ! *# + K! # ! $ ! :@ " ! | F ( #! ' ! #$ E " ! % ' $ # . @ @ # . + ! + ' '$ + + FL # + ! # %> : + " ' ! + C # * # . @ @ ++ ! K' â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 8.5.19.3 (Control Activities) # . : +' + : ' @ ! " $'($ ! $ ! ' , % & " K! # ! ' C # ) " $ > K! # ! #$ P $ : @ # . + : +' * " K! # ! C

& %> ' $ : B ($ + ! +F>@ " ! $ C '

$ %> ' $ # " : + *+ " $ " : ' # ! / L > L B( - $ ! # $ 1 216

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

" + " % & ! *+ +C+ + DL +: ! ' $ : B" : + ' %> " + /!+% + / +: ! *+ H$ ! $ : : +' '( +( + / +: ! % @ & %> ' ! + ! " % % ' # . : / D > ' B$ / ! > / + $ # . # + %> #!+# ' : @ # /$ @ # # ! : + @ *+ / $ + $ $ $ # ! @ P @ #!+# " + " / +: ! $ ' (!+ # . + " #!+# ' * " : " : # - , % +, ( " ! " + # . : '( C ! /$ : + " ! + # ' +: ! " + # . ' + H$ + FL / + ' B$ C J *+ $ /!+( > H$ +, ( " ! " + " H$ ! , % & @ @ ' 2552 " 2553 : +: ! , % +, ( " ! " + %> C !E & # . + + : ! # * : + $ C *+ +: ! : B ! x ! + # " Z&

, %" $ ( #! (Thailand Quality Award : TQA) x '( > > ! + + QSHE @ : # - ' + " % [ L@ x " : + " + SHE " : + PTT Group SHE Strategic Direction 2009 - 2013 L@ *+ * " +: ! 3 * "

+ " $ -

% [ PTT Group SSHE Management Standard : %> C # - +: ! D ! + + SSHE + $ ' !

+ : PTT Group SHE Performance Measurement and Reporting System : *+ + : $ > " " X & +" / +: ! + SHE $ # . " + + '( ' %>@ : $ " C FL ' 2553 + / C " ' %>@ K! # ! " ! ' $ # . #$

+ : PTT Group Volatile Organic Compounds Management System : %> EL " + : B( ! & $ (Volatile Organic Compounds : VOCs) ! ' $ # . #@ '$ %>@ # %! . %> C ' : + & + VOCs $ C

x "#$ # @ â&#x20AC;&#x153; : Corporate SHE Programs $ # .â&#x20AC;? %> /

+ +: ! * "

' D / + # Strategic Direction : + @ @ + +: ! + ' â&#x20AC;&#x153;%

> %> â&#x20AC;? "

$ 1 217

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

8.5.19.4 9 , : 9 4 *' & (Information & Communication) + ! E & # .' + * * E L + $ ! ' $ # . +# @ ! % F *F ( : + (PTTICT) L@ %> C E & ! * * E # . " ! ' $ # . %> + $ '( $ + ! * %>@ - * * + F:@ F ' + * * E "#$ ! " %! : #$ ' # . " ! ' $ # . FL / $ PTTICT D : + $ ! !, %#$ > C :

: B : # . " ! ' $ # . ' + * * E # . ' : B +, ' * * E " +, ' C ! ! &/ $ # E '( : ! " : , ' $ #$ > # . + : E" > C > > ' K! # ! " % [ $ #$ > *+ + : "/ " $ E # # # ! " # + ! ' / ! *+ ' 2553 # . + % [ Business Warehouse (BW) FL '( + : : B#$ +: ! ! %> : ' / ! '( ' # + ! ' + $ D # " + C #$ D & FL ' ($ ! (Business Consolidation System â&#x20AC;&#x201C; BCS) "/ ! (E-Planning) + : + $ (> D> (Credit Rating) C # %> # / ! ' : : B '( ' +: ! ! @ #!+# / +: ! # + ! ' " + & D &' # : +/ +: ! " / +: ! # . + %[ E +! '$ D * " * & ' # + " $ COACH Balanced Scorecard " Key Performance Indicators : KPIs DL % [ ! / " Variable Bonus %> ' / # " " $% # / +: ! K! # ! + ! ' @ P 8.5.19.5 9 9 9, 8 (Monitoring & Evaluation) x 9 7 "/ : # , ' C $ ! ' H$ ! /!+( *+ # #$ # : ' # B( ! * * E +, ( " ! " + @ # ! $ ! $ ' K! # ! # # - # , ' + : # , ' : +"/ # , ' : " "/ # $ 3 FL + / ! & " + / # #$ # %> %! " #$ # . C : # " ' : C $ +$ #$ # . @ @ # % % $ %! " ' " #!+# / " + *+ # : / # ' "#$ # #$ # . ' : + " # x 9, 7 "/ ' " , $ $ 1 218

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

@ # . #!+# ! / , ' " ! , % K! # ! $ @ *+ + : + C $ L K! # ! # #! H$ ! / " / @ + + ' ! , ' + # (Control Self - Assessment : CSA) ' # . " / / + @ - + : " ! , ' (Questionnaire) %> ! , ' @ ' + & " + H$ -

+ ( (! K! # ! (Control Self-Assessment Workshop) %> ! , ' ' + ! $ ! ' : *+ / ! " "/ , ' # + C (

@ @H$ ! & C / ! & / " + : ! # @ & *+ ! :

' C " " ' " $ $ /!+( %> +: ! " C : @ : # , ' # . : %> ' + $ , ' $ #$ ! + " K! # ! $ : #!+# " ! , ' # . + +L D> " K! # !# " #!+# ! / , ' FL : +' : " : : + : # # ! "/$ +! 6 #!+# ! / '$ Z&+ @ $ ! ' # . / +: ! +> @ +/ +: ! *+ # ( @ + (Key Performance Indicators : KPIs) $ : # + / ! , ' FL ! *+ / ! " : # , ' $ : $% +C B > % $ C : B FL + C / B( # . , ' # . % % " ! !/ # #D & # .

$ 1 219

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ 1 220

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ 1 221

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ 1 222

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ 1 223

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ 1 224

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

9. 7 "/ ! # . : + ( ( ) + ' : B#$ , ' $ #$ > *+ $ ' , ' ' ! " ' !#! $ % % " +: ! ! %> %! ! !, % " ! !/ ' +: ! '( % " + " % & ! @ B( " ! D # (> D> + K! # !# ) +: ! ! ! J $ $ + @ @ ! J + ' # : ' / ! , ' ! J C : / ! , ' ! J*+ # " ! " / + ' B$ ! # . : + ( ( ) + # DL : B , ' L + ' ! : ' : +" K! # ! # # - , ' ! / " , ' ! J ' , % @ : +' $ /!+( , ' ! J *+ # ! J + + : ! ! , ' # # ! "/$ +! $ + : + # - , ' %.E. 2544 *+ # : ' / ! , ' FL + : L@ *+ H$ ! " : # , ' C : : B+ @ 1. 7 ! ' (Control Environment) ' , % ! J , %" + , ' + % % #$ ! !, %" ! !/ ' +: ! ! ($ - / ! (B " " ' : ($ E #! + $ ! [ & $ F> # &" ! C # $ + (Role Model) " K! # ! B( + E % #!+# ! / ! +: ! : B # , ' " # , - ! J" ! ' $ + : + * " K! # ! C

& F> # & " ! (Code of Conduct) *+ : + " ! + C / : + * + : + " ! + #

# - DL ! + / + ' / * ( & $ # ! & (Conflicts of Interest) %> ! !+/ * ( & F ! /+! ) " $ * " $ > C : *+ / ! " % + " L+D> K! # ! C $ L ' : %> ' C DL : BB ' : * + : + " ! + " ! J K! # ! $ C - ! J + + * & " B( (+ " : " /!+( C

& *+ : +# ( @ + (Key Performance Indicators : KPIs) ' # # %> C " ' K! # ! % " +/ # @ : FL % DL : " /!+( # - ! J + : + * " ! ! % C

& ($ + > HL > #: " $ $ / * ( &# " C # $ 1 225

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

- ! J + + # @ E & ! *+ H$ > & C / /!+(

' ! + , %> ' # #$ D #$ P DL , ' *+ : + @ @ " ! +C DL : / ! + %> " % [ & ' P+ $ : 2. , "$ (Risk Management) ! J : + #D & & (+ ! & # # D &' + ! : : B & " + (> * #D &" & & / ! ' + & " ' + ! : B ! J : + * ! & *+ ! " , ' : : + " " : + %> ! + ' , % & + #$ P ! " #!+# ! '$ /!+( # " : + @ @ ! ! ! K! # ! ! " + +, ( " ! " + " : B > P > ! ! J ' 2553 + & : B + " $ ( +: ! * ' # ! # # % + ! + + " " $ ' ! | F ( #! | F # (LPG) " | F ( #! : #& (NGV) ! + ! *

:@ # K L@ ! ! *# + K! # ! $ ! :@ " ! | F ( #! ' ! #$ E " ! % ' $ # . @ @ ! J + ! + ' '$ + + FL # + ! # %> : + " ' ! + C # * ! J @ @ ++ ! K' â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 3. (Control Activities) ! J : +' + ! J : ' @ ! " $'($ ! $ ! ' , % & " K! # ! ' C # ) " $ > K! # ! #$ P $ : @ ! J + : +' * " K! # ! C

& : +' '( +( +/ +: ! (Key Performance Indicators : KPIs) % @ & %> ' ! + ! " % % # " #!+# + @ +: ! ' $ / +: ! *+ H$ ! $ : B" : + ' %> " + /!+% + : ($ + ! +F>@ " ! $ C ' $ %> ' $ # " : + *+ " $ " : ' # ! / L > L B( - $ ! # " + " % & ! *+ +C+ + , ' + ! B( C ! ! $ ! H " ! > + ' C # : + L B( D D # " : + C B( @ C " E $ C " C # ) : +

$ 1 226

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' + +F>@ + ! J +: ! # " : + $ + % + FL + : + /!+( ' +F>@ + $ ( + ($ : " ! # ! : + # % + # " C % + # % & ! ' + ! % ! J + ! % " #!+# ! / $ % % @ : + $ # " /!+( % [ K! # ! " > %> ' % D " ! % ! J " ! !, % ' ! J : / D > ' B$ / ! > / + $ ! J # + %> #!+# ' : @ # /$ @ # # ! : + @ *+ / $ + $ $ $ # ! @ P @ #!+# " + " / +: ! $ ' (!+ 4. 9 , : 9 4 *' & (Information & Communication) ! J + : E" > C > > ' K! # ! " % [ $ #$ > *+ + : "/ " $ E # # # ! " # + ! ' / ! *+ ' 2553 ! J + % [ Business Warehouse (BW) FL '( + : : B#$ +: ! ! %> : ' / ! '( ' # + ! ' + $ D # " + C #$ D & FL ' ($ ! (Business Consolidation System â&#x20AC;&#x201C; BCS) "/ ! (E-Planning) + : + $ (> D> (Credit Rating) C # %> # / ! ' : : B '( ' +: ! ! @ #!+# / +: ! # + ! ' " + & D &' # : +/ +: ! " / +: ! # . + %[ E +! '$ D * " * & ' # + " $ COACH Balanced Scorecard " Key Performance Index : KPI DL % [ ! / " Variable Bonus %> ' / # " " $% # / +: ! K! # ! + ! ' @ P @ # . +: ! % [ E : B > P ' 2553 ($ y Risk Management System C C %>@ - %> '( ' ! " + ' + K! # ! (Operation Risk) D# " / K! # ! ' " #> , $ @ + + C E ' + : ! ( Business Risk) FL C - %> ' + #$ : '( + : : ' " > , % $ #$ ' " D%! # + ! ' + $ + C *+ ' " Presentation File FL / K! # ! D DL " : '( * ( & + #$ # y "/ , !E # & E (PTT GIS) : C ! J % [ L@ %> C E & " + D #@ , !E # & # . " D + ' %> ' / ! " / K! # ! D C , %' ! & ! D &#$ P : %>@ ! : ' "/ " B !+ L@ + K! # ! D+: ! + ! !, % L@ # + D (> * $ @ , ' " , # . $ 1 227

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

y ! D $ | F C (NGV Scheduling) : C %! ! !, % : E & K! # ! | F ( #! %> #& (NGV) ' + D Trailer ' " $ : " : D $ %> + / K! # ! ' + D | F C (Trailer) : ' # ' $ + +: ! ! !, % L@ ($ + $ * ' | FJFL !+ $ D + $ + + : : " : ' D# * , - @ , %% & + " $ & $ / ' , ( ( %L % ' ' ' ! ! J %! L@ y - $ / !#, Z& @ : #* #! (I-Terminal) : C ! J% [ L@ %> C # ' $' - $ :@ % D $ *+ #* #! $ > > D :@ $ %@ > #! :@ % D D+: ! # @ # $ :@ + *+ #* #! ' : L " " : @ # K! # ! ' " $% D :@ %> ' + : ! " C *+ $ : C # +: ! " / + $ $ / ' ! J +

ICT Excellence Award + ! " $ E C 2 #!+#$ y ! #! :@ (B/L Loading) E " > $ > %! # &% % (PDA) : C K! # ! ' #! :@ ' " $ E " > $ > +! FL : C # ! #! :@ # . FL # #! @ # K! # ! $ F F / K! # ! # +! - : " %>@ %> L " + + ! J L + %[ %> + @ # +: ! % @ D : + : + $ D # + C " $ : $ +: ! " +! FL # '( L " /!+% + !+ L@ + 5. 9 9 9, 8 (Monitoring & Evaluation) ! J #!+# ! / , ' " ! , % K! # ! $ @ *+ + : + C $ L K! # ! # #! H$ ! / " / @ + +

' ! , ' + # (Control Self -Assessment : CSA) ' ! J " / / + @ x + : " ! , ' (Questionnaire) & " + H$

%> ! , ' @ ' +

x + ( (! K! # ! (Control Self-Assessment Workshop) %> ! , ' ' + ! $ ! ' : *+ / ! " "/ , ' # + C ( @ @H$ ! & C / ! & / " + : ! # @ & *+ ! : '

' C " " @ " ' $ /!+( %> +: ! " C : @ : # , ' ! J : %> ' + $ , ' $ #$ ! + " K! # ! $ : *+ # : ' / ! , ' ! J C : ' % ! J + : + ! K! # ! %> ' ' $ # % # " + +: ! " $ $ ' $ ! , ' + B( ! $ 1 228

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# " *+ : # ! "/$ +! FL C / # , " : / # / " $ # %> %! C # " #!+# " ! , ' ! J + +L D> " K! # !# " #!+# ! / , ' FL : +' : " : : + : # # ! "/$ +! 6 #!+# ! / '$ Z&+ @ $ ! ' ! J / +: ! +> @ +/

+: ! *+ # ( @ + (Key Performance Indicator : KPIs) $ : ?9 + ' 8 9, 7 "/ >B $ 9, < "8&' 9 7 "/ " $ , + ! 9, C 4 *' ! $ , C 9 >B $ ' $ , C * $8&' * $ G 9 7 "/ * $ G ,! "$! 9 9 8 % 9 $ # * $ G

$ 1 229

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ 1 230

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ 1 231

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ 1 232

" 9 $ 8&'% 4 '

10.1

% &

/ D > ' B$

$ 1 233

35,400.00

Â&#x201A; C / @ : ! ' E ( ! ) Â&#x201A; C / @ : ! ' E (% # )

1,495.51

Â&#x201A; C / @ : ! D ! #$ E Â&#x201A; C / @ : # $ E

31 2551 ( )

: !@ + 31 2551 2552 " 2553 ! $ / D > + @

" 9 $

10.

! # . : + ( ( )

27,000.00

1,040.29

31 2552 ( )

18,000.00

575.61

31 2553 ( )

" 56-1 : 2553

1,055.42

1,581.40

12,735.78

473.63

11.05

46.28

3,020.18

2,856.06

" " ! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

! # .

: +

Subic Bay Energy Co., Ltd.

PTT Philippines Trading Corporation

PTT Philippines Corporation

! # . : $ | F ( #! : +

! # . ( % ( ) : +

1,843.14

3,147.03

24.65

22.36

3,421.18

28,537.16

2552 ( ' )

, " *' $

2551 ( ' )

D> $ >

2,726.46

3,649.82

40.74

20.54

774.26

$ 1 234

- Subic Bay Energy Co., Ltd. D> 100 ( # . D> Subic Bay Energy Co., Ltd. 100) - Subic Bay Energy Co., Ltd. D> 100 ( # . D> Subic Bay Energy Co., Ltd. 100) - # . D> 58 - $ +" # . D> $ > - # . D> 100

- # . D> 100

" 56-1 : 2553

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! #!% & % K! & ) C . # . : $ | F ( #!

- / ! # . ( ! E EL ) C . PTT Philippines Corporation

- / ! # . ( ! E EL ) C . PTT Philippines Trading Corporation

- # . ( ! - B % &) C . # . : " / !# ! *# - # . ( , & * ( %!( ( (! ) C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( ! & E& !() C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( #& ! !" ! ) C " " ! " / + ' B$ . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( & ) C . # .

- / ! # . ( ! E EL ) C . # .

- / ! # . ( ! E EL ) C . Subic Bay Energy

! # ( ? 31 2553)

- # . D> 65.34 - $ +" # .

%4 '

57,550.49 - # . D> 100

1,594.07

2553 ( ' )

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! >

10.2 " 9 $ " " 9 4 , " *' $ 2551 9 2552 9 2553 8 $

! # . : + ( ( )

0.63

17.60

91.89

75.80

472.67

232.63

102.04

! *% : + ( ( )

! # . !

: + ( ( )

! !F!

" F& : +

! # . /. ! # & ( "

: +

PTTEP Siam Limited

! !F!

" F& F & ! F : +

714.13

2552 ( ' )

1,168.09

2551 ( ' )

Houakhong Trading Co., Ltd

, " *' $

88.27

89.64

153.59

975.07

2553 ( ' )

$ 1 235

- # . D> 25 - $ +" # . D> $ >

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65. 40)

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34)

- # . D> 49 - $ +" # . D> $ >

- . # . ( % ( ) D> 100 ( # . D> . # .( % ( ) 100) - . # . ! D> 100 ( 2 #. .49 # . @ +' . # . ! @ +) ( # . D> . # . ! 48.68) - # . D> 48.68 - 7 . . 2548 . ! *# " $ ( #! " . * X! & !

C . # . !

- $ +" # . D> $ >

%4 '

" 56-1 : 2553

- / ! # . ( ! #!% & % K! &) C . !F!

" F& F & ! F - / ! # . ( %CB & ! ) C . !F!

" F& F & ! F

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- # . ( ! B !# ) C . # . !

- # . ( ! - B % &) C . # . !

- / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . !

- / ! # . ( E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C " / + ' B$ " . # . !

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( (B ,!BB & -( #! ! + %CB & ! ) C . *%

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

! % *% & * ! #! & : +

! # + : $ | F ( #! : +

! / !# XX " %

$ : +

! C +!@ : +

26,146.86

26,344.27

! # . ! ! : + ! # . ! ! : +

0.18

! * F

: +

2552 ( ' )

2551 ( ' )

! % ! !#@ : +

, " *' $

4.58

404.82

3.65

0.99

30,579.58

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

$ 1 236

- . # . : $ | F ( #! D> 50 ( # . D> . : $ | F ( #! 58) - $ +" # . D> $ > - # . D> 100

- # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ > - # . D> 100

- . # . ! D> 100 ( # . D> . # . ! 100)

––––

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( E +! * ! # %E ) C . % *% & * ! #! & ––––

––––

- / ! # . ( E& ! + ) C - # . D> 40 . % ! !#@ - . # . ! D> 40 - . # . * #! &"

D> 20 - . # . ! D> 100 –––– ( # . D> . # . ! 48.68)

%4 '

! # ( ? 31 2553)

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

! # + : $ | F ( #! : +

Carigali â&#x20AC;&#x201C; PTTEPI Operating Company Sdn Bhd.

751.53

1,188.49

0.90

! C( C F * & : +

! / !# XX " :@ C : +

2.37

2551 ( ' )

! & - F ( E ) : +

, " *' $

662.07

352.65

1,188.92

46.77

0.66

2552 ( ' )

508.20

530.27

1,236.53

825.97

2.44

2553 ( ' )

$ 1 237

- . # . : $ | F ( #! D> 50 ( # . D> . : $ | F ( #! 58) - $ +" # . D> $ >

- # . D> 35 - $ +" # . D> $ > - . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34)

- # . D> 50 - $ +" # . D> $ > - # . D> 41.44 - $ +" # . D> $ >

%4 '

" 56-1 : 2553

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( (B ,!BB & ) C . C( C F * & - / ! # . ( W# & D* , ) C . C( C F * & â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

104,642.40 0.67 324.50

! C +!@ : +

! ! *# ( ( E ) : +

348.14

0.56

45,766.35

4,719.25

2552 ( ' ) %4 '

$ 1 238

" 56-1 : 2553

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- # . ( ! - B % &) C . / !# XX ! ( E ) - / ! # .( & ) C . / !# XX ! ( E ) - # . ( %!( ( (! ) C . & - # . ( ( !#! ! ! ! E ( # ) C . & - / ! # . ( (B ,!BB & ! & E& !() C . & - / ! # . ( & ) C " " ! . & - / ! # . ( W# & D* , %CB & ! ) C . # & !*# X & ! â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( E& ! + ) C . % ! !#@

! # ( ? 31 2553)

52,683.64 - # . D> 36 - $ +" # . D> $ > - # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ > 278.68 - # . D> 35 - $ +" # . D> $ >

6,644.25

2553 ( ' )

- # . D> 40 - . # . ! D> 40 - . # . * #! &"

D> 20 8,409.96 8,370.60 3,037.47 - # . D> 20 - . % & D> 56 - $ +" # . D> $ > 226,529.50 122,494.04 114,550.44 - # . D> 49.10 - $ +" # . D> $ >

2,158.60

2551 ( ' )

! # & !*# X & ! : +

! & : + ( ( )

! / !# XX ! ( E ) : +

! % ! !#@ : +

, " *' $

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

0.56

! ! : + ( ( )

1,949.56

! $ $ ! *# : +

! & % & : +

334.95

Keloil- PTT LPG Sdn. Bhd.

! * #! & ( E ) : + ( ( )

2551 ( ' )

! + " % : +

, " *' $

0.40

1,902.47

207.59

2552 ( ' )

2,061.56

475.79

2553 ( ' )

$ 1 239

- # . D> 33.19 - $ +" # . D> $ > - . # . ! D> 24.90 ( # . D> . # . ! 48.68) - $ +" # . D> $ >

- # . D> 45 - $ +" # . D> $ > - # . D> 40 - $ +" # . D> $ > - 27 2550 . *

:@ (> C ! # . * #! &"

: + ( ( ) - # . D> 26 - . & D> 54.99 - $ +" # . D> $ >

%4 '

" 56-1 : 2553

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) C . !

- # . ( ! - B % &) C . & % & - # . ( %!( ( (! ) C . & % & - / ! # . ( & ) C . & % & ––––

––––

%4 '

! # ( ? 31 2553)

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

148,059.30

74,515.39

! ! *# : + ( ( )

2551 ( )

! &% F : + ( ( )

! *

:@ : + ( ( )

65,984.81

96,835.57

2552 ( ) %4 '

80,895.24

$ 1 240

- # . D> 28.29 - $ +" # . D> $ > ( 16 %. .49 D ! > C ! $ )

" 56-1 : 2553

- # . ( ! !% E&) C . &% F - # . ( %!( ( (! ! B % &) C . &% F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . &% F - / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C / + ' B$" . &% F - # . ( W ! ! ) C . ! *# - # . ( %!( ( (! ) C . ! *# - / ! # . ( -( #! ! + W# & D* , ) C . ! *#

––––

%4 '

! # ( ? 31 2553)

- - 27 2550 !

* #! & ( E ) : + ( ( ) (> C ! # . * #! &"

: + ( ( ) 130,854.38 - # . D> 39.02 - $ +" # . D> $ >

2553 ( )

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

! !% , : + ( ( )

! >

! % & " +& ! ! : +

20.95

233,078.47

! # . * #! &"

: +( ( )

! % X : +

42,831.78

2551 ( ' )

! # . ! : + ( ( )

, " *' $

17.67

186,842.34

40,205.85

2552 ( ' )

1.61

20.52

229,451.48

35,137.66

2553 ( ' ) %4 '

$ 1 241

- # . D> 13.33 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 40 - . # . ! D> 60 ( # . D> . # . ! 48.68)

- # . D> 40 - . # . ! D> 30 - . # . * #! &"

D> 30

- # . D> 48.60 - 27 2550 !+ . *

:@ " . * #! & ( E ) - $ +" # . D> $ >

- # . D> 48.68 - 7 . . 2548 . ! *# " $ ( #! " . * X! & ! C . # . !

- $ +" # .D> $ >

" 56-1 : 2553

- / ! # . ( ! E EL ) C . !% ,

- # . ( ! B !# ) C . # . !

- # . ( ! - B % &) C . # . !

- / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . !

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) C " / + ' B$ " . # . !

- # . ( ! !% E&) C . # . * #! & ( E ) - # . ( : % !##! : % ! B % &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( E& ! + ) C " " ! " / + ' B$ . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % X

- / ! # . ( W# & D* , E& ! + E +! * ! # %E %CB & ! ) C . % X

- / ! # . ( W# & D* , ) C . % " F& " +& C ! !

! # ( ? 31 2553)

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

122.54

655.70

8.27 13,678.28

156.28

1.89

8.76

10,955.97

! # ! & : +

! % â&#x20AC;&#x201C; F : +

! : + ( ( ) ! ( % & : +

! *% : + ( ( )

1.32

4,484.91

7,550.05

! * X! & : +

0.39

2552 ( ' )

, " *' $

2551 ( ' )

1.08

12,052.67

7.96

1,046.01

7,613.89

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

$ 1 242

- / ! # . ( (B ,!BB & &

- . & D> 99.99 ( # . D> . & 49.10) W# & D* , ) C . - # . D> 15 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - $ +" # . D> $ > - / ! # . ( (B ,!BB & -( #! - . # . ! D> 100 ! + %CB & ! ) C ( 2 #. .49 # . @ +' . *% . # . ! @ +) ( # . D> . # . !

48.68)

- / ! # . ( (B ,!BB &) C - . C( C F * ! & D> . * X! & 14.27 ( # . D> . C( C F * ! & 41.44) - $ +" # . D> $ > â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - . % *% ! D> 100 ( . # . ! D> . % *% ! 100 " # . D> . # . !

48.68) - / ! # . ( & ) C - . & D> 99.99 ( # . D> . & 49.10) . % F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % F

%4 '

! # ( ? 31 2553)

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

! % *% ! : +

! E +! ( ! ! : +

! | *F & : +

! & : +

913,004.80

476.76

! ! : + ( ( )

10.73

2551 ( ' )

! * F : +

, " *' $

660,296.82

2.64

18.75

17.10

256.44

6.13

2552 ( ' )

786,989.78

122.42

8,003.35

289.70

2553 ( ' )

–––––

$ 1 243

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) - . # . ! D> 24.90 C . ! ( # . D> . # . ! 48.68) - $ +" # . D> $ > - . # . ! D> 100 - / ! # . ( (B ,!BB &) C ( # . D> . # . !

. % *% ! 48.68 - / ! # . ( E +! * ! # %E ) C ( 2 #. .49 # . @ +' . % *% ! . # . ! ) - . | *F & D> 80.52 –––– ( . &*F & D> . | *F & 100 / . & D> . & *F & 100 " # . D> . & 49.10) - $ +" # . D> $ > - . & *F & D> . | –––– *F & 100 ( . & D> . & *F & 100 " # D> . & 49.10) - . & D> 99.99 - / ! # . ( & ) C ( # . D> . & 49.10) . &

- . # . ! D> 100 ( # . D> . # . ! 48.68)

%4 '

! # ( ? 31 2553)

10.2.1 ! " ! C # . ! " ' ! " $ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

5,822.56

6,082.97

! # . /. ! # & ( "

: +

272.83

533.95

! # . ( % ( ) : + ! # . !

: + ( ( )

5,236.28

71,223.12

7,129.56

79,737.85

2552 ( ' )

! # .

: +

" " ! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

, " *' $

2551 ( ' )

11,600.16

241.57

4,744.63

84,128.37

2553 ( ' )

$ 1 244

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34)

- # . D> 48.68 - 7 . . 2548 . ! *# " $ ( #! " . * X! & ! C . # . !

- $ +" # .D> $ >

- # . D> 100

D> $ >

" 56-1 : 2553

- # . ( ! B !# ) C . # . !

- # . ( ! - B % &) C . # . !

- / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . !

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) C " / + ' B$ " . # . !

–––––

- # . ( , & * ( %!( ( (! ) C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( ! & E& !() C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( #& ! !" ! ) C " " ! " / + ' B$ . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( & ) C . # .

- / ! # . ( ! E EL ) C . # .

––––

- # . ( ! - B % &) C - # . D> 65.34 - $ +" # . . # . : " / !# ! *#

%4 '

! # ( ? 31 2553)

10.2.2 F>@ ! " ! C # . F>@ ! " / > ! ! $ ! $ ! $ " ! >

! # . : + ( ( )

3,517.46

! # . ! ! : +

! % % * : +

! % *% ! & & C##!@ : +

! !F!

" F& F & ! F : +

PTTEP Offshore Investment Company Limited ! !F!

" F& : +

221.33

301.34

PTTEP Siam Limited

163.51

192.37

0.90

1,789.55

12,656.18

18,841.17

, " *' $

2552 ( ' )

2551 ( ' )

244.10

2.96

1,749.55

833.55

15,267.25

2553 ( ' )

$ 1 245

- # . D> 25 - $ +" # . D> $ >

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - # . D> 49 - $ +" # . D> $ > - # . D> 50 - . # . ! D> 25 - . &% F D> 25

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - . # . ! D> 100 ( # . D> . # . ! 100)

%4 '

" 56-1 : 2553

- / ! # . ( (B ,!BB &) C .% *% & & C##!@ - / ! # . ( & % ! & ( *(#!D E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C . % *% & & C##!@ - / ! # . ( ! #!% & % K! &) C . !F!

" F& F & ! F - / ! # . ( %CB & ! ) C . !F!

" F& F & ! F

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

10.2.2 F>@ ! " ! C # . F>@ ! " / > ! ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

4,918.84

5,143.91

1,262.26

! # . : $ | F ( #! : +

29.78

1.25

2552 ( ' )

173.56

! C +!@ : +

! & F ( E ) : + Orange Energy Limited

2551 ( ' )

! # . /. ( E ) : + ( ( )

, " *' $

6,831.62

1,323.34

26.20

122.80

15.81

2553 ( ' ) %4 '

$ 1 246

- # . D> 50 - $ +" # .D> $ > - PTTEP Offshore Investment Company Limited (PTTEPO) D> 53.9496 - . # . : " / !# ! *# D> PTTEPO 100 ( # . D> . # . /. 65.34)

- # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ > - # . D> 58 - $ +" # .D> $ >

- $ +" # . D> $ >

- # . D> 65.34

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! #!% & % K! & ) C . # . : $ | F ( #!

- # . ( ! - B % &) C . # . : " / !# ! *# - # . ( %!( ( (! ) C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( ! & E& !() C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( #& ! !" ! ) C " " ! " / + ' B$ . # . : " / !# ! *# â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

10.2.2 F>@ ! " ! C # . F>@ ! " / > ! ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

3,439.60

19,207.64

B 8/32 Partners Limited

Moattama Gas Transportation Co.,Ltd.

213,553.68

59,965.62

! & : + ( ( )

! # & !*# X & ! : +

! % " F& " +& ! ! : +

2551 ( ' )

, " *' $

60,340.45

142,950.25

18,269.16

3,161.94

2552 ( ' )

10.61

92,493.56

163,039.02

16,092.67

4,100.37

2553 ( ' ) %4 '

$ 1 247

- # . D> 36 - $ +" # . D> $ > - # . D> 40 - . # . ! D> 60 ( # . D> . # . ! 48.68)

- # . D> 49.10 - $ +" # . D> $ >

- PTTEP Offshore Investment Company Limited (PTTEPO) D> 25.0009 - . # . : " / !# ! *# D> PTTEPO 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - PTTEP Offshore Investment Company Limited (PTTEPO) D> 25.50 - . # . : " / !# ! *# D> PTTEPO 100 ( # . D> . # . /. 65.34)

" 56-1 : 2553

- # . ( %!( ( (! ) C . & - # . ( ( !#! ! ! ! E ( # ) C . & - / ! # . ( (B ,!BB & ! & E& !() C . & - / ! # . ( & ) C " " ! . & - / ! # . ( W# & D* , %CB & ! ) C . # & !*# X & ! - / ! # . ( W# & D* , ) C . % " F& " +& C ! !

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

10.2.2 F>@ ! " ! C # . F>@ ! " / > ! ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

138.32

993.34

18,270.34

! $ $ ! *# : +

! &% F : + ( ( )

2551 ( ' )

! C +!@ : +

, " *' $

7,448.54

986.99

81.40

2552 ( ' )

15,882.30

1,000.30

2553 ( ' )

$ 1 248

- # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ > - # . D> 33.19 - $ +" # . D> $ > - # . D> 39.02 - $ +" # . D> $ >

%4 '

- # . ( ! !% E&) C . &% F - # . ( %!( ( (! ! B % &) C . &% F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . &% F - / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C / + ' B$" . &% F

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

10.2.2 F>@ ! " ! C # . F>@ ! " / > ! ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! # . !

: + ( ( )

! % X : +

Limited

1,815.26

51.50

7.46

1,740.52

1,632.02

167,194.69

217,468.08

! # . * #! & "

: + ( ( )

FST Aviation Services

9,335.29

2552 ( ' )

5,616.37

2551 ( ' )

! ! *# : + ( ( )

, " *' $

272.06

2,547.61

176,188.80

15,744.33

2553 ( ' ) %4 '

$ 1 249

- # . D> 48.68 - 7 . . 2548 . ! *# " $ ( #! " . * X! & ! C . # . !

- $ +" # .D> $ >

- . Subic Bay Energy D> 25 - ( # . D> . Subic Bay Energy 100) - $ +" # . D> $ > - # . D> 40 - . # . ! D> 30 - . # . * #! &"

D> 30

- # . D> 48.60 - 27 2550 !+ . *

:@ " . * #! & ( E ) - $ +" # . D> $ >

- # . D> 28.29 - $ +" # . D> $ > ( 16 %. .49 D ! > C ! $ )

" 56-1 : 2553

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % X

- / ! # . ( W# & D* , E& ! + E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E %CB & ! ) C . % X

- # . ( ! B !# ) C . # . !

- # . ( ! - B % &) C . # . !

- / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . !

- / ! # . ( E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C " / + ' B$ " . # . !

- # . ( W !Â&#x152; ! ) C . ! *# - # . ( %!( ( (! ) C . ! *# - / ! # . ( -( #! ! + W# & D* , ) C . ! *# - # . ( ! !% E&) C . # . * #! & ( E ) - # . ( : % !##! : % ! B % &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( E& ! + ) C " " ! " / + ' B$ . # . * #! & ( E ) â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

10.2.2 F>@ ! " ! C # . F>@ ! " / > ! ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

123.98

1,056.42

454.92

! * X! & : +

120.73

! ! (>@ % ! ! % : + ( ( ) ! % F : +

47.35

2552 ( ' )

35.68

2551 ( ' )

! $ :@ $ : +

4 , " *' $

! % F *F ( & : +

, " *' $

997.30

56.56

2.10

2553 ( ' )

- / ! # . ( -( #! ! + ) C . ! (>@ % ! ! %

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! & E& !() C .% F *F ( - / ! # . ( ! #!% & % K! &) C .% F *F (

$ 1 250

- / ! # . ( & ) C . % F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % F - / ! # . ( (B ,!BB &) C - . C( C F * ! & D> 14.27 ( # . D> . C( C F . * X! & * ! & 41.44) - $ +" # . D> $ >

- # . D> 2.76 - . D> 11.4 - . ! (>@ % ! ! % D> 8.35 - $ +" # . D> $ > - # . D> 7.06 - $ +" # . D> $ > - . & D> 99.99 ( # . D> . & 49.10)

- # . D> 20 - . # . : " / !# ! *# D> 20 - . # . ! D> 20 - . # . * #! &"

D> 20 - . & D> 20

%4 '

! # ( ? 31 2553)

10.2.2 F>@ ! " ! C # . F>@ ! " / > ! ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! :@ &% F : +

! !% , : +

667,794.78

4,563.08

! : + ( ( )

467.87

2551 ( ' )

! * * : +

, " *' $

524,430.88

3.52

4,078.21

2,352.90

2552 ( ' )

620,022.30

206.70

4,256.10

2553 ( ' )

$ 1 251

- . # . ! D> 100 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; ( # . D> . # . !

48.68) - / ! # . ( (B ,!BB & &

- . & D> 99.99 W# & D* , ) C . ( # . D> . & 49.10) - . &% F D> 99.99 - # . ( ! - B % &) C ( # . D> . &% F 39.02) . :@ &% F - / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C . :@ &% F - # . D> 13.33 - / ! # . ( ! E EL ) C - $ +" . !% , # . D> $ >

%4 '

! # ( ? 31 2553)

10.2.2 F>@ ! " ! C # . F>@ ! " / > ! ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! % *% ! & * ! #! & : +

39.61

27.08

336.57

421.47

0.34

44.56

82.16

! / !# XX " %

$ : + ! # . : +

1,302.86

1,167.70

! % ! # & ( " : + ! & % C F& : + ! # . ! : +

538.06

28.46

2552 ( ' )

128.98

111.95

2551 ( ' )

! % " C : +

PTT Philippines Corporation

Subic Bay Energy Co., Ltd.

" "

, " *' $

97.75

31.74

336.57

19.12

1,140.94

1,036.52

23.95

2553 ( ' )

$ 1 252

- # . D> 100

- # . D> 50 - # . /. D> 50 - . # . ! 100 ( # . D> . # . ! 100) - # . D> 100

- # . D> 100

" 56-1 : 2553

- / ! # . ( & ) C . # .

- / ! # . ( ! E EL ) C . # .

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C . % *% & * ! #! &

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! & E& !( %CB & ! ! E EL ) C . % ! # & ( "

- / ! # . ( ! #!% & % K! &) C . & % C F& â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( !( % #! [ &) C . % " C

- / ! # . ( ! E EL ) C . Subic Bay Energy â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

- Subic Bay Energy Co., Ltd. D> 100 ( # . D> Subic Bay Energy Co., Ltd. 100)

- # . D> 100

%4 '

10.2.3 + @ ! $ ! $ ! $ " ! >

! # . : + ( ( )

17.62

303.52

! # . * #! & "

: + ( ( )

! ! *# : + ( ( )

3.85

84.42

2551 ( ' )

! # & !*# X & ! : +

! & - F ( E ) : +

, " *' $

17.57

240.41

98.02

2552 ( ' )

13.19

224.76

90.95

2553 ( ' )

- # . ( W ! ! ) C . ! *# - # . ( %!( ( (! ) C . ! *# - / ! # . ( -( #! ! + W# & D* , ) C . ! *# - # . D> 28.29 - $ +" # . D> $ > ( 16 %. .49 D ! > C ! $ )

$ 1 253

- / ! # . ( W# & D* , %CB & ! ) C . # & !*# X & ! - # . ( ! !% E&) C . # . * #! & ( E ) - # . ( : % !##! : % ! B % &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( E& ! + ) C " " ! " / + ' B$ . # . * #! & ( E )

" 56-1 : 2553

- # . D> 36 - $ +" # . D> $ > - # . D> 48.60 - 27 2550 !+ . *

:@ " . * #! & ( E ) - $ +" # . D> $ >

––––

! # ( ? 31 2553)

- # . D> 50 - $ +" # . D> $ >

%4 '

10.2.3 + @ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

! # ! & : +

4 , " *' $

! % ! !#@ : +

, " *' $

0.91

2,322.92

2551 ( ' )

2,679.44

6.24

2552 ( ' )

3,029.47

13.98

2553 ( ' )

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

$ 1 254

- . % *% ! D> 100 ( . # . ! D> . % *% ! 100 " # . D> . # . ! 48.68)

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- # . D> 40 - / ! # . ( E& ! + ) C - . # . ! D> 40 . % ! !#@ - . # . * #! &"

D> 20

%4 '

10.2.3 + @ ! $ ! $ ! $ " ! > (#$ )

! # . : + ( ( )

3,672.27

Subic Bay Energy Co., Ltd.

10.17

337.93

PTT Philippines Corporation

! # . : $ | F ( #! : +

2,311.67

! # . : +

PTT Philippines Trading Corporation

77.02

2551 ( ' )

! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

" "

, " *' $

10.2.4.1 @

283.69

6.53

3.67

3,815.08

4,443.79

82.00

2552 ( ' )

312.81

4.15

4.66

2,994.91

15,752.97

184.52

2553 ( ' ) %4 '

$ 1 255

- Subic Bay Energy Co., Ltd. D> 100 ( # . D> Subic Bay Energy Co., Ltd. 100) - Subic Bay Energy Co., Ltd. D> 100 ( # . D> Subic Bay Energy Co., Ltd. 100) - # . D> 58 - $ +" # .D> $ >

- # . D> 100

D> $ >

" 56-1 : 2553

- / ! # . ( ! #!% & % K! & ) C . # . : $ | F ( #!

- / ! # . ( ! E EL ) C . PTT Philippines Corporation

- # . ( ! - B % &) C . # . : " / !# ! *# - # . ( %!( ( (! ) C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( ! & E& !() C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( #& ! !" ! ) C " " ! " / + ' B$ . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( & ) C . # .

- / ! # . ( ! E EL ) C . # .

- / ! # . ( ! E EL ) C . Subic Bay Energy - / ! # . ( ! E EL ) C . PTT Philippines Trading Corporation

! # ( ? 31 2553)

- # . D> 65.34 - $ +" # .

10.2.4 @ ! $ $ " ! ' > @ " $ !

! # . : + ( ( )

78.85

1,863.15

1,193.99

Houakhong Trading Co., Ltd

PTTEP Offshore Investment Company Limited ! # . ! ! : +

137.86

17.51

9.85

PTTEP Siam Limited

14.74

(0.18)

8.36

286.66

2552 ( ' )

270.65

2551 ( ' )

! # . /. ! # & ( " : +

! # . ( % ( ) : + ! !F!

" F& : +

, " *' $

10.2.4.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

172.70

2,169.87

15.32

22.59

416.69

2553 ( ' )

$ 1 256

- # . D> 49 - $ +" # . D> $ > - . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - . # . ! D> 100 ( # . D> . # . ! 100) - . # . ( % ( ) D> 100 ( # . D> . # . ( % ( ) 100)

- # . D> 100

%4 '

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

0.15

0.22

! / !# XX " %

$ : + ! C( C F * & : +

! & F ( E ) : + ! / !# XX " :@ C : +

! # + : $ | F ( #! : +

103.64

117.32

0.13

! C +!@ : +

2552 ( ' )

2551 ( ' )

! % *% & * ! #! & : +

, " *' $

10.2.4.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

108.53

309.31

0.50

79.32

0.15

0.83

2553 ( ' )

$ 1 257

- # . D> 50 - $ +" # . D> $ > - # . D> 35 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 41.44 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ > - . # . : $ | F ( #! D> 50 ( # . D> . : $ | F ( #! 58) - $ +" # . D> $ > - # . D> 100

- # . D> 100

%4 '

––––

- / ! # . ( (B ,!BB & ) C . C( C F * & - / ! # . ( W# & D* , ) C . C( C F * & ––––

––––

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( E +! * ! # %E ) C . % *% & * ! #! & ––––

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

58.04

1,761.68

8,771.10

255.02

! / !# XX ! ( E ) : +

! & : + ( ( )

! ! *# ( ( E ) : +

2551 ( ' )

! # + : $ | F ( #! : +

Carigali â&#x20AC;&#x201C; PTTEPI Operating Company Sdn Bhd.

, " *' $

10.2.4.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

240.11

9,837.04

1,414.89

63.95

352.65

2552 ( ' )

223.18

8,904.03

890.35

72.79

2553 ( ' )

- # . ( ! - B % &) C . / !# XX ! ( E ) - / ! # .( & ) C . / !# XX ! ( E ) - # . ( %!( ( (! ) C . & - # . ( ( !#! ! ! ! E ( # ) C . & - / ! # . ( (B ,!BB & ! & E& !() C . & - / ! # . ( & ) C " " ! . & â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - # . D> 20 - . % & D> 56 - $ +" # . D> $ > - # . D> 49.10 - $ +" # . D> $ >

$ 1 258

- # . D> 35 - $ +" # . D> $ >

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- . # . : $ | F ( #! D> 50 ( # . D> . : $ | F ( #! 58) - $ +" # . D> $ >

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34)

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

2,956.45 0.06 187.50 181.26

1,862.04

! C +!@ : +

! + " % : +

Keloil- PTT LPG Sdn. Bhd.

! & % & : +

! &% F : + ( ( )

2551 ( ' )

! # & !*# X & ! : +

, " *' $

10.2.4.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

5,431.02

155.71

180.59

1,879.12

2552 ( ' )

5,460.97

191.53

130.22

2,623.14

2553 ( ' )

$ 1 259

- # . D> 36 - / ! # . ( W# & D* , - $ +" # %CB & ! ) C D> $ > . # & !*# X & ! - # . D> 48.95 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - $ +" # . D> $ > - # . D> 45 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - $ +" # . D> $ > - # . D> 40 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - $ +" # . D> $ > - # . D> 26 - # . ( ! - B % &) C - . & D> 54.99 . & % & - $ +" - # . ( %!( ( (! ) C # . D> $ > . & % & - / ! # . ( & ) C . & % & - # . D> 39.02 - # . ( ! !% E&) C . &% F - $ +" - # . ( %!( ( (! ! # . D> $ > B % &) C . &% F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . &% F - / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C / + ' B$" . &% F

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

3,908.11

12,548.43

1.72

3,592.63

7,939.14

0.22

! % X : +

! ! *# : + ( ( )

! # . * #! &"

: + ( ( )

! $ $ ! *# : +

1.59

489.16

321.82

! % ! !#@ : +

2552 ( ' )

2551 ( ' )

, " *' $

10.2.4.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

22,112.48

8,778.20

1.54

682.98

2553 ( ' )

$ 1 260

- # . D> 40 - / ! # . ( E& ! + ) C - . # . ! D> 40 . % ! !#@ - . # . * #! &"

D> 20 - # . D> 40 - / ! # . ( (B ,!BB &) C - . # . ! D> 30 . % X

- . # . * #! &"

- / ! # . ( W# & D* , D> 30 E& ! + E +! * ! # %E %CB & ! ) C . % X

- # . ( W ! ! ) C - # . D> 28.29 . ! *# - $ +" - # . ( %!( ( (! ) C # . D> $ > ( 16 %. .49 D . ! *# ! > C ! $ ) - / ! # . ( -( #! ! + W# & D* , ) C . ! *# - # . ( ! !% E&) C - # . D> 48.60 . # . * #! & ( E ) - 27 2550 !+ - # . ( : % !##! : % ! . *

:@ " . * #! & B % &) C . # . * #! & ( E ) ( E ) - / ! # . ( ! & E& !( (B - $ +" ,!BB &) C . # . * #! & ( E ) # . D> $ > - / ! # . ( E& ! + ) C " " ! " / + ' B$ . # . * #! & ( E ) –––– - # . D> 33.19 - $ +" # . D> $ >

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

! : + ( ( )

! * X! & : +

0.36

344.29

0.05

0.64

660.79

! % " F& " +& ! ! : +

4 , " *' $ ! !% , : + ( ( )

4,080.58

2552 ( ' )

1,518.59

2551 ( ' )

! # . !

: + ( ( )

, " *' $

10.2.4.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

0.54

679.68

0.22

3,470.09

2553 ( ' )

$ 1 261

- # . D> 13.33 - $ +" # . D> $ > - . C( C F * ! & D> 14.27 ( # . D> . C( C F * ! & 41.44) - $ +" # . D> $ > - . & D> 99.99 ( # . D> . & 49.10)

- # . D> 40 - . # . ! D> 60 ( # . D> . # . ! 48.68)

- # . D> 48.68 - 7 . . 2548 . ! *# " $ ( #! " . * X! & ! C . # . !

- $ +" # .D> $ >

%4 '

- / ! # . ( (B ,!BB & &

W# & D* , ) C .

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . * X! &

- / ! # . ( ! E EL ) C . !% ,

- # . ( ! B !# ) C . # . !

- # . ( ! - B % &) C . # . !

- / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . !

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) C " / + ' B$ " . # . !

- / ! # . ( W# & D* , ) C . % " F& " +& C ! !

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

0.01

0.89

17.89

! * F

: +

! ! : + ( ( )

! # ! & : +

! % *% ! : +

1,636.26

! ( % & : +

! *% : + ( ( )

0.25

2551 ( ' )

! % F : +

, " *' $

10.2.4.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

16.48

0.55

29.00

0.58

0.07

2,092.05

0.25

2552 ( ' )

1,031.61

23.24

0.17

1,739.78

0.23

2553 ( ' )

$ 1 262

- # . D> 15 - $ +" # . D> $ > - . # . ! D> 100 ( 2 #. .49 # . @ +' . # . ! @ +) ( # . D> . # . !

48.68) - . # . ! D> 100 ( # . D> . # . !

48.68) - . # . ! D> 24.90 ( # . D> . # . !

48.68) - $ +" # . D> $ > - . % *% ! D> 100 ( . # . ! D> . % *% ! 100 " # . D> . # . !

48.68) - . # . ! D> 100 ( # . D> . # . ! 48.68) ( 2 #. .49 # . @ +' . # . ! )

- . & : + D> 99.99 ( # . D> . & 49.10)

%4 '

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% ! - / ! # . ( E +! * ! # %E ) C . % *% !

–––––

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) C . !

––––

- / ! # . ( (B ,!BB & -( #! ! + %CB & ! ) C . *%

- / ! # . ( & ) C . % F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % F –––––

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

39,495.39

(267.83)

39,227.56

$ /> @ B

@ @ +

2.30

54,214.18

(240.11)

54,454.29

2.83

7.20

2552 ( ' )

2551 ( ' )

! | *F & : +

! & : + ! E +! ( ! ! : +

, " *' $

10.2.4.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

79,226.81

(353.40)

79,580.21

13.41

2553 ( ' )

$ 1 263

- . & D> 99.99 ( # . D> . & 49.10) - . | *F D> 80.52 ( . &*F & D> . | *F & 100 / . & D> . & *F & 100 " # . D> . & 49.10) - $ +" # . D> $ > - . & *F & D> . | *F & 100 ( . & D> . & *F & 100 " # . D> . & 49.10)

%4 '

––––

- / ! # . ( & ) C . & –––––

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

! # + : $ | F ( #! : +

0.89

8.34

0.70 10.58

! # . /. ! # & ( " : +

5.52

5.46

274.86

2552 ( ' )

10.29

5.01

! # . : $ | F ( #! : +

! C & % C F& : + ! !F!

" F& : +

11.85

844.41

2551 ( ' )

! # .

: +

" " ! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

, " *' $

10.2.4.2 @ >

! # . : + ( ( )

- # . D> 58 - $ +" # .D> $ >

- # . D> 100

D> $ >

- # . D> 65.34 - $ +" # .

%4 '

$ 1 264

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! #!% & % K! &) C . & % C F& â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! E EL ) C . # .

- / ! # . ( ! #!% & % K! & ) C . # . : $ | F ( #!

! # ( ? 31 2553)

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) 10.81 - # . D> 50 - # . /. D> 50 - # . D> 49 - $ +" # . D> $ > 0.17 - . # . : $ | F ( #! D> 50 ( # . D> . : $ | F ( #! 58) - $ +" # . D> $ >

1.47

410.94

6.85

14.66

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

1.06

5.19

7.05

! % *% & * ! #! & : +

2.00

! # .( % ( ) : + Subic Bay Energy Co., Ltd. ! % *% & & C##!@ : +

0.04

5.50

18.18

! % " C : +

! PTTEP Services Limited

0.45

0.58

! / !# XX " %

$ : +

3.88

0.03

19.81

0.75

0.08

PTTEP Siam Limited

2552 ( ' )

2551 ( ' )

, " *' $

10.2.4.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

3.81

0.03

2.41

5.67

1.89

26.36

0.74

2553 ( ' )

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - # . D> 100

$ 1 265

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - # . D> 100

- # . D> 50 - . # . ! D> 25 - . &% F D> 25

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C . % *% & * ! #! &

- / ! # . ( (B ,!BB &) C .% *% & & C##!@ - / ! # . ( & % ! & ( *(#!D E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C . % *% & & C##!@ â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! E EL ) C . Subic Bay Energy

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- # . D> 100 - # . D> 100

- / ! # . ( !( % #! [ &) C . % " C

- # . D> 100

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

12.60 96.69

5.98

101.57

! # . ! : + ! % ! # & ( " : +

! & F ( E ) : + ! / !# XX " :@ C : +

257.58

3.71

2.50

0.52

263.81

8.89

! % " & & !

: +

1.28

10.86

! # . C & : + ! C +!@ : +

7.88

! !F!

" F& F & ! F : +

1.02

1.43

PTT Philippines Corporation

5.66

2552 ( ' )

0.68

2551 ( ' )

! # . ! ! : +

, " *' $

10.2.4.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

4.28

3.50

4.54

4.12

9.68

115.37

8.05

3.36

2553 ( ' )

$ 1 266

- # . D> 50 - $ +" # . D> $ > - # . D> 35 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ > - # . D> 100

- # . D> 100

- # . D> 25 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 100

- . # . ! D> 100 ( # . D> . # . ! 100) - Subic Bay Energy Co., Ltd. D> 100 ( # . D> Subic Bay Energy Co., Ltd. 100) - # . D> 100

%4 '

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % " & & !

: +

- / ! # . ( ! & E& !( %CB & ! ! E EL ) C . % ! # & ( "

- / ! # . ( ! #!% & % K! &) C . !F!

" F& F & ! F - / ! # . ( %CB & ! ) C . !F!

" F& F & ! F - / ! # . ( & ) C . # . C & : + â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! E EL ) C . PTT Philippines Corporation

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

95.55

9.38

27.67

! & : + ( ( )

! % ! !#@ : +

! # & ! *# X & ! : +

0.13

13.22

! C( C F * & : +

! # + : $ | F ( #! : +

4.34

2551 ( ' )

! % F Â&#x2C6; ! : +

, " *' $

10.2.4.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

21.69

9.80

22.87

18.69

6.91

2552 ( ' )

40.72

10.72

28.49

2.24

9.84

2553 ( ' )

- # . ( %!( ( (! ) C . & - # . ( ( !#! ! ! ! E ( # ) C . & - / ! # . ( (B ,!BB & ! & E& !() C . & - / ! # . ( & ) C " " ! . & - / ! # . ( E& ! + ) C . % ! !#@

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % F Â&#x2C6; !

- / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C . % F Â&#x2C6; !

- / ! # . ( (B ,!BB & ) C . C( C F * & - / ! # . ( W# & D* , ) C . C( C F * &

$ 1 267

- # . D> 40 - . # . ! D> 40 - . # . * #! &"

D> 20 - # . D> 36 - / ! # . ( W# & D* , - $ +" # . %CB & ! ) C D> $ > . # & !*# X & !

- . # . : $ | F ( #! D> 50 ( # . D> . : $ | F ( #! 58) - $ +" # . D> $ > - # . D> 49.10 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 41.44 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 48.50 - $ +" # . D> $ >

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

8.89

0.74

2.04

140.01

15.00

! $ $ ! *# : +

! ! *# F ( E ) : +

! # . * #! & "

: + ( ( )

! % X

: +

2551 ( ' )

! C +!@ : +

, " *' $

10.2.4.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

15.61

96.30

2.04

2552 ( ' )

17.42

67.66

2.04

0.83

2553 ( ' )

$ 1 268

- # . D> 40 - . # . ! D> 30 - . # . * #! &"

D> 30

- # . D> 35 - $ +" # . D> $ > - # . D> 48.60 - 27 2550 !+ . *

:@ " . * #! & ( E ) - $ +" # . D> $ >

- # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ > - # . D> 33.19 - $ +" # . D> $ >

%4 '

- / ! # . ( W# & D* , E& ! + E +! * ! # %E %CB & ! ) C . % X

––––

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

20.21

9.61

! ! *# : + ( ( )

! &% F : + ( ( )

16.58

37.53

333.37

13.29

31.39

184.79

2552 ( ' )

2551 ( ' )

! % F *F ( : +

! # . ! : + ( ( )

, " *' $

10.2.4.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

20.60

30.36

338.35

8.38

2553 ( ' ) %4 '

$ 1 269

- # . D> 39.02 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 20 - . # . : " / !# ! *# D> 20 - . # . ! D> 20 - . # . * #! &"

D> 20 - . & D> 20 - # . D> 28.29 - $ +" # . D> $ > ( 16 %. .49 D ! > C ! $ )

- # . D> 48.68 - 7 . . 2548 . ! *# " $ ( #! " . * X! & ! C . # . !

- $ +" # .D> $ >

- # . ( W ! ! ) C . ! *# - # . ( %!( ( (! ) C . ! *# - / ! # . ( -( #! ! + W# & D* , ) C . ! *# - # . ( ! !% E&) C . &% F - # . ( %!( ( (! ! B % &) C . &% F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . &% F - / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C / + ' B$" . &% F

- # . ( ! B !# ) C . # . !

- # . ( ! - B % &) C . # . !

- / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . !

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) C " / + ' B$ " . # . !

- / ! # . ( ! & E& !() C .% F *F ( - / ! # . ( ! #!% & % K! &) C .% F *F (

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

1.84

0.02

133.33

! * X! & : +

! # . & : +

133.33

0.01

1.38

24.45

6.34

! *% ! : + ( ( )

! % " F& " +& C ! ! : + 4 , " *' $ ! % *% ! : +

0.79

0.70

2552 ( ' )

0.23

2551 ( ' )

Keloil- PTT LPG Sdn. Bhd. Sultan

! + " % : +

, " *' $

10.2.4.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

133.33

0.82

4.24

0.02

3.39

0.63

2553 ( ' )

$ 1 270

- . # . ! D> 100 ( # . D> . # . !

48.68)( 2 #. .49 # . @ +' . # . ! ) - . # . ! D> 100 ( 2 #. .49 # . @ +' . # . ! @ +) ( # . D> . # . ! 48.68) - . C( C F * ! & 14.27 ( # . D> . C( C F * ! & 41.44) - $ +" # . D> $ > - # . D> 49 - : $

- # . D> 45 - $ +" # . D> $ > - # . D> 40 - $ +" # . D> $ > - # . D> 40 - . # . ! D> 60 ( # . D> . # . ! 48.68)

%4 '

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . * X! &

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% ! - / ! # . ( E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C . % *% ! - / ! # . ( (B ,!BB & -( #! ! + %CB & ! ) C . *%

- / ! # . ( W# & D* , ) C . % " F& " +& C ! !

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

(135.37) 1,414.12

(141.75)

1,863.58

$ /> @ B @ > - !

1,549.49

2,005.33

! &% F *% : +

@ >

! :@ &% F : +

67.86

1.68

0.03

2552 ( ' )

0.01

2551 ( ' )

! % F : +

! : + ( ( ) ! * F

: + ! !% , : + ( ( )

, " *' $

10.2.4.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

1,251.14

(135.37)

1,386.51

0.01

0.02

0.03

27.66

2553 ( ' )

$ 1 271

- . &% F D> 99.99 ( # . D> . &% F 39.02)

- # . D> 13.33 - $ +" # . D> $ > - . & D> 99.99 ( # . D> . & 49.10)

- . & D> 99.99 ( # . D> . & 49.10) - . # . ! D> 100 ( # . D> . # . ! 48.68)

%4 '

- / ! # . ( & ) C . % F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % F - # . ( ! - B % &) C . :@ &% F - / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C . :@ &% F - # . ( ! - B % &) C . &% F *%

- / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C . &% F *%

- / ! # . ( ! E EL ) C . !% ,

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( (B ,!BB & &

W# & D* , ) C .

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

! !% , : + ( ( ) ! ! & X !+ &# : + 244.71

0.30

364.73

2552 ( ' )

247.25

0.43

! # . !

: + ( ( )

4 , " *' $

354.07

2551 ( ' )

! C +!@ : +

" " ! C +!@ : +

, " *' $

10.2.4.3 ! $ $ @

! # . : + ( ( )

255.12

262.52

2553 ( ' )

$ 1 272

- # . D> 13.33 - $ +" # . D> $ > - . # . ! D> 15 ( # . D> . # . !

48.68) - $ +" # . D> $ >

- # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ > - # . D> 48.68 - 7 . . 2548 . ! *# " $ ( #! " . * X! & ! C . # . !

- $ +" # .D> $ >

- # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ >

%4 '

–––––

- / ! # . ( ! E EL ) C . !% ,

- # . ( ! B !# ) C . # . !

- # . ( ! - B % &) C . # . !

- / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . !

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) C " / + ' B$ " . # . !

––––

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

2551 ( ' )

601.75

(354.07) 247.68

, " *' $

! $ $

$ /> @ B

! $ $ !

10.2.4.3 ! $ $ @ (#$ )

! # . : + ( ( )

609.74

2552 ( ' )

517.64

2553 ( ' )

$ 1 273

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

! / !# XX " %

$ : +

1,685.29

! % *% & * ! #! & : +

! & F ( E ) : +

17,632.25

" " ! # . ! : +

! % ! # & ( " : +

2551 ( ' )

, " *' $

10.2.4.4 ! ' > @

! # . : + ( ( )

1,855.40

18,935.61

2552 ( ' )

60.00

240.00

200.00

2553 ( ' )

$ 1 274

- # . D> 50 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 100

- . # . ! 100 ( # . D> . # . ! 100) - # . D> 100

%4 '

––––

- / ! # . ( ! & E& !( %CB & ! ! E EL ) C . % ! # & ( "

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( E +! * ! # %E ) C . % *% & * ! #! & ––––

––––

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

! # . * #! &"

: + ( ( )

, " *' $

19,317.54

2551 ( ' )

10.2.4.4 ! ' > @ (#$ )

! # . : + ( ( )

20,791.01

2552 ( ' )

500.00

2553 ( ' )

$ 1 275

- # . D> 48.60 - 27 2550 !+ . *

:@ " . * #! & ( E ) - $ +" # . D> $ >

%4 '

- # . ( ! !% E&) C . # . * #! & ( E ) - # . ( : % !##! : % ! B % &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( E& ! + ) C " " ! " / + ' B$ . # . * #! & ( E )

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

1,728.51

@ > - !

1,728.51

1,450.07

278.44

2551 ( ' )

$ /> @ B

@ >

! # . * #! &"

: + ( ( )

" " ! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

, " *' $

10.2.5.1 @ >

1,653.23

2552 ( ' )

1,877.99

2553 ( ' ) %4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

$ 1 276

- # . D> 48.60 - 27 2550 !+ . *

:@ " . * #! & ( E ) - $ +" # . D> $ >

D> $ >

- # . ( %!( ( (! ) C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( ! & E& !() C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( #& ! !" ! ) C " " ! " / + ' B$ . # . : " / !# ! *#

- # . D> 65.34 - # . ( ! - B % &) C - $ +" # . . # . : " / !# ! *#

10.2.5 @ ! $ $ " ! ' > " $ !

! # . : + ( ( )

1.10

0.22

$ /> @ B ! $ $ !

1.10

2552 ( ' )

0.22

2551 ( ' )

! $ $

! # . ! : + ( ( )

, " *' $

10.2.5.2 ! $ $

! # . : + ( ( )

2553 ( ' )

$ 1 277

- # . D> 48.68 - 7 . . 2548 . ! *# " $ ( #! " . * X! & ! C . # . !

- $ +" # .D> $ >

%4 '

- # . ( ! B !# ) C . # . !

- # . ( ! - B % &) C . # . !

- / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . !

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) C " / + ' B$ " . # . !

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

5,232.00

1,835.00 260.00

4,900.00

! & % C F& : +

! / !# XX " %

$ : +

! # . ! : +

! % *% & * ! #! & : +

! % ! # & ( " : +

2551 ( ' )

! % " C : +

" "

, " *' $

10.2.5.3 ! ' >

! # . : + ( ( )

1,480.00

4,900.00

495.00

490.00

12,082.00

2552 ( ' ) %4 '

$ 1 278

20,025.21 - # . D> 100

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( E +! * ! # %E ) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( ! & E& !( %CB & ! ! E EL ) C . % ! # & ( "

––––

- / ! # . ( !( % #! [ &) C . % " C - / ! # . ( ! #!% & % K! &) C . & % C F&

! # ( ? 31 2553)

4,700.00 - . # . ! 100 ( # . D> . # . ! 100) 1,460.00 - # . D> 100

435.00 - # . D> 100

580.00 - # . D> 50 - # . /. D> 50

22,362.00 - # . D> 100

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

! % ! !#@ : +

! # . * #! &"

: + ( ( )

, " *' $

17,277.05

5,050.05

2551 ( ' )

10.2.5.3 ! ' > (#$ )

! # . : + ( ( )

24,916.50

419.45

5,050.05

2552 ( ' ) %4 '

55,302.26

$ 1 279

690.00 - # . D> 40 - . # . ! D> 40 - . # . * #! &"

D> 20

- # . ( ! !% E&) C . # . * #! & ( E ) - # . ( : % !##! : % ! B % &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( E& ! + ) C " " ! " / + ' B$ . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( E& ! + ) C . % ! !#@

! # ( ? 31 2553)

5,050.05 - # . D> 48.60 - 27 2550 !+ . *

:@ " . * #! & ( E ) - $ +" # . D> $ >

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

0.01

751.15

99.54

1,053.42

! # . ! ! : + ! # . /. ! # & ( "

: +

21.35

33.57

! # . ( % ( ) : + PTTEP Offshore Investment Company Limited

191.88

7,555.52

2552 ( ' )

2,205.72

6,144.59

2551 ( ' )

! # .

: +

" " ! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

, " *' $

10.2.6 @ ! 10.2.6.1 @

! # . : + ( ( )

- # . D> 100

# . D> $ >

- # . D> 65.34 - $ +"

%4 '

$ 1 280

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! E EL ) C . # .

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

- - ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) 303.23 - . # . ! 100 ( # . D> . # . ! 100) 1,690.19 - . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34)

47.08

1,352.19

7,919.76

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

! C +!@ : +

! % *% & * ! #! & : +

230.72

! % % * : +

! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

771.25

2551 ( ' )

PTTEP Siam Limited

! % *% & & C##!@ : +

, " *' $

10.2.6.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

1.54

0.26

258.31

1,306.26

2552 ( ' )

0.13

1.39

1,297.18

0.41

2553 ( ' )

- / ! # . ( (B ,!BB &) C .% *% & & C##!@ - / ! # . ( & % ! & ( *(#!D E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C . % *% & & C##!@ â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

$ 1 281

- . # . : " / !# ! *# D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - . # . : " / !# ! *# â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - # . D> 65.34 - # . ( ! - B % &) C $ +" . # . : " / !# ! *# # . D> $ > - # . ( , & * ( %!( ( (! ) C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( ! & E& !() C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( #& ! !" ! ) C " " ! " / + ' B$ . # . : " / !# ! *# - # . D> 48.95 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - $ +" # . D> $ > - # . D> 100 - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C . % *% & * ! #! &

- # . D> 50 - . # . ! D> 25 - . &% F D> 25

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

300.45

598.17

325.83

3,514.29

B 8/32 Partners Limited

Moattama Gas Transportation Co.,Ltd.

2,443.77

242.56

998.47

2552 ( ' )

52.90

2551 ( ' )

! & F ( E ) : + Orange Energy Limited

, " *' $

10.2.6.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

%4 '

$ 1 282

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

! # ( ? 31 2553)

- # . D> 50 - $ +" # . D> $ > 714.49 - PTTEP Offshore Investment Company Limited (PTTEPO) D> 53.9496 - ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) D> PTTEPO 100 ( # . D> . # . /. 65.34) 289.53 - PTTEP Offshore Investment Company Limited (PTTEPO) D> 25.0009 - ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) D> PTTEPO 100 ( # . D> . # . /. 65.34) 2,729.56 - PTTEP Offshore Investment Company Limited (PTTEPO) D> 25.50 - ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) D> PTTEPO 100 ( # . D> . # . /. 65.34)

263.62

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

726.16

182.54

! ! *# : + ( ( )

52.53 173.14

50.38

! $ $ ! *# : + 75.71

5.80

! C +!@ : +

4,008.60

7,403.16

2552 ( ' )

! # . !

: + ( ( )

2,547.22

5,121.14

! & : + ( ( )

! # & !*# X & ! : +

2551 ( ' )

, " *' $

10.2.6.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

$ 1 283

- # . ( %!( ( (! ) C . & - # . ( ( !#! ! ! ! E ( # ) C . & - / ! # . ( (B ,!BB & ! & E& !() C . & - / ! # . ( & ) C " " ! . & - / ! # . ( W# & D* , 8,105.12 - # . D> 36 - $ +" # . %CB & ! ) C . # & !*# X & ! D> $ > - - # . D> 48.95 –––– - $ +" # . D> $ > 117.68 - # . D> 33.19 –––– - $ +" # . D> $ > - # . ( ! B !# ) C 9.83 - # . D> 48.68 . # . !

- 7 . . 2548 . ! *# - # . ( ! - B % &) C " $ ( #! " . * X! & . # . !

! C . # . - / ! # . ( ! & E& !( (B !

- $ +" ,!BB &) C . # . !

# .D> $ > - / ! # . ( E +! * ! # %E ) C " / + ' B$ " . # . !

- # . ( W ! ! ) C 1,503.30 - # . D> 28.29 - $ +" . ! *# # . D> $ > - # . ( %!( ( (! ) C ( 16 %. .49 D . ! *# ! > C ! $ ) - / ! # . ( -( #! ! + W# & D* , ) C . ! *#

%4 '

! # ( ? 31 2553)

8,423.27 - # . D> 49.10 - $ +" # . D> $ >

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

55.09

5,039.56

! # . * #! &"

: +( ( )

! % X

: +

305.40

2551 ( ' )

! &% F : + ( ( )

, " *' $

10.2.6.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

146.71

14,718.34

990.50

2552 ( ' )

238.30

12,203.50

746.20

2553 ( ' )

$ 1 284

- # . D> 40 - . # . ! D> 30 - . # . * #! &"

D> 30

- # . D> 48.60 - 27 2550 !+ . *

:@ " . * #! & ( E ) - $ +" # . D> $ >

- # . D> 39.02 - $ +" # . D> $ >

%4 '

- # . ( ! !% E&) C . &% F - # . ( %!( ( (! ! B % &) C . &% F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . &% F - / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C / + ' B$" . &% F - # . ( ! !% E&) C . # . * #! & ( E ) - # . ( : % !##! : % ! B % &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( E& ! + ) C " " ! " / + ' B$ . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % X

- / ! # . ( W# & D* , E& ! + E +! * ! # %E %CB & ! ) C . % X

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

102.55

28,642.35

! * * : +

122.83

4.13

2551 ( ' )

! % F : +

! : + ( ( )

4 , " *' $ ! $ :@ $ : +

, " *' $

10.2.6.1 @ (#$ )

! # . : + ( ( )

42,677.69

132.82

64.81

182.43

6.96

2552 ( ' )

48,103.92

0.78

140.33

6.85

2553 ( ' )

- / ! # . ( (B ,!BB & &

W# & D* , ) C .

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

$ 1 285

- / ! # . ( & ) C - . & D> 99.99 ( # .D> . & 49.10) . % F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % F - . # . ! D> 100 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; ( # . D> . # . !

48.68)

- # . D> 2.76 - . D> 11.4 - . ! (>@ % ! ! % D> 8.35 - $ +" # . D> $ > - . & D> 99.99 ( # . D> . & 49.10)

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

1.99

! # . ! ! : +

! # . C & : +

0.37

! % *% ! & & C##!@ : +

0.76

0.06

14.83

38.88

27.32

963.39

2552 ( ' )

3.37

2551 ( ' )

! !F!

" F& : +

Subic Bay Energy Co.,Ltd. ! # . : $ | F ( #! : +

" " ! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

, " *' $

10.2.6.2 @ >

! # . : + ( ( )

0.96

0.85

3.75

1,408.44

2553 ( ' )

$ 1 286

- / ! # . ( (B ,!BB &) C .% *% & & C##!@ - / ! # . ( & % ! & ( *(#!D E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C . % *% & & C##!@ - . # . ! D> 100 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; ( # . D> . # . ! 100) - # . D> 100 - / ! # . ( & ) C . # . C & : +

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! #!% & % K! & ) C . # . : $ | F ( #!

- # . D> 58 - $ +" # .D> $ > - # . D> 49 - $ +" # . D> $ > - # . D> 50 - . # . ! D> 25 - . &% F D> 25

- # . D> 100

D> $ >

- # . ( ! - B % &) C . # . : " / !# ! *# - # . ( , & * ( %!( ( (! ) C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( ! & E& !() C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( #& ! !" ! ) C " " ! " / + ' B$ . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( ! E EL ) C . Subic Bay Energy

- # . D> 65.34 - $ +" # .

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

! PTTEP Services Limited

! # . : +

! % *% & * ! #! & : +

! C +!@ : +

! # . /. : +

0.50

! !F!

" F& F & ! F : +

! % ! # & ( " : +

2551 ( ' )

! # . /. ! # & ( " : +

, " *' $

10.2.6.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

5.57

1.30

0.57

0.11

51.04

15.80

2552 ( ' )

7.52

0.09

5.57

0.42

0.09

0.04

87.06

25.57

2553 ( ' )

$ 1 287

- . # . : " / !# ! *# â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - # . D> 25 - / ! # . ( ! #!% & % K! &) C . !F!

" F& F & ! F - $ +" / ! # . ( %CB & ! ) C # . D> $ > . !F!

" F& F & ! F - ! # . : " / !# ! *# â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; : + ( ( ) D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - # . D> 100 - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E ) C . % *% & * ! #! & - # . D> 100 - / ! # . ( ! & E& !( %CB & ! ! E EL ) C . % ! # & ( "

- # . D> 48.95 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - $ +" # . D> $ > - . # . : " / !# ! *# â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; D> 100 ( # . D> . # . /. 65.34) - / ! # . ( & ) C - # . D> 100 . # .

- / ! # . ( ! E EL ) C . # .

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

0.72

! / !# XX " :@ C : +

0.72

! & - F ( E ) : +

! / !# XX " %

$ : + ! % " & & !

: +

! C & % C F& : + ! # . ! : +

2552 ( ' )

2551 ( ' )

! % " C : +

, " *' $

10.2.6.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

4.42

0.39

0.82

1.63

1.40

0.72

2553 ( ' )

$ 1 288

- # . D> 50 - $ +" # . D> $ > - # . D> 35 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 100

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % " & & !

: +

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( ! #!% & % K! &) C . & % C F&

- # . D> 50 - # . /. D> 50 - . # . ! 100 ( # . D> . # . ! 100) - # . D> 100

- / ! # . ( !( % #! [ &) C . % " C

- # . D> 100

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

16.61

5.57

! ! *# : + ( ( )

! C +!@ : +

4.12

! % F !

: +

! & : + ( ( )

1.04

2551 ( ' )

! C( C F * & : +

, " *' $

10.2.6.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

24.26

7.72

0.97

2552 ( ' )

106.09

5.19

2.43

0.64

2553 ( ' )

$ 1 289

- # . D> 48.95 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 28.29 - $ +" # . D> $ > ( 16 %. .49 D ! > C ! $ )

- # . D> 49.10 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 48.50 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 41.44 - $ +" # . D> $ >

%4 '

- # . ( %!( ( (! ) C . & - # . ( ( !#! ! ! ! E ( # ) C . & - / ! # . ( (B ,!BB & ! & E& !() C . & - / ! # . ( & ) C " " ! . & - # . ( W ! ! ) C . ! *# - # . ( %!( ( (! ) C . ! *# - / ! # . ( -( #! ! + W# & D* , ) C . ! *# ––––

- / ! # . ( (B ,!BB & ) C . C( C F * & - / ! # . ( W# & D* , ) C . C( C F * & - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % F !

- / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C . % F !

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

0.62

1.05

0.42

! % X : +

FST Aviation Services Limited

! % ! !#@ : +

! &% F : + ( ( )

3.39

2551 ( ' )

! $ $ ! *# : +

! # & !*# X & ! : +

, " *' $

10.2.6.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

1.12

87.76

1.24

3.35

90.32

2552 ( ' )

0.32

0.48

1.46

3.32

112.95

2553 ( ' )

$ 1 290

- # . D> 36 - / ! # . ( W# & D* , - $ +" # . %CB & ! ) C D> $ > . # & !*# X & ! - # . D> 33.19 â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - $ +" # . D> $ > - # . D> 40 - / ! # . ( (B ,!BB &) C - . # . ! D> 30 . % X

- . # . * #! &"

- / ! # . ( W# & D* , D> 30 E& ! + E +!Â&#x152; *Â&#x2014; ! # %E %CB & ! ) C . % X

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; - ! Subic Bay Energy Co., Ltd. D> 25 - $ +" # . D> $ > - # . D> 40 - / ! # . ( E& ! + ) C - . # . ! D> 40 . % ! !#@ - . # . * #! &"

D> 20 - # . D> 39.02 - # . ( ! !% E&) C - $ +" . &% F # . D> $ > - # . ( %!( ( (! ! B % &) C . &% F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . &% F - / ! # . ( % ! & ( *(#!D ) C / + ' B$" . &% F

%4 '

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

8.62

1.97

42.16

138.72

! % " F& " +& C ! ! : +

! # . * #! &"

: + ( ( )

! % F *F ( : +

2551 ( ' )

! # . !

: + ( ( )

, " *' $

10.2.6.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

248.76

48.59

13.72

8.66

2552 ( ' )

106.67

52.29

12.18

220.97

2553 ( ' )

$ 1 291

! # ( ? 31 2553) %4 ' - # . ( ! B !# ) C - # . D> 48.68 . # . !

- 7 . . 2548 . ! *# - # . ( ! - B % &) C " $ ( #! " . * X! & . # . !

! C . # . / ! # . ( ! & E& !( (B !

,! BB &) C . # . !

- $ +" / ! # . ( E +! * ! # %E ) C # .D> $ > " / + ' B$ " . # . !

- / ! # . ( W# & D* , ) C - # . D> 40 . % " F& " +& C ! ! - . # . ! D> 60 ( # . D> . # . !

48.68) - # . ( ! !% E&) C - # . D> 48.60 . # . * #! & ( E ) - 27 2550 !+ - # . ( : % !##! : % ! . *

:@ B % &) C . # . * #! & ( E ) " . * #! & ( E ) - / ! # . ( ! & E& !( (B - $ +" ,!BB &) C . # . * #! & ( E ) # . D> $ > - / ! # . ( E& ! + ) C " " ! " / + ' B$ . # . * #! & ( E ) - # . D> 20 - / ! # . ( ! & E& !() C - . # . : " / !# ! *# .% F *F ( D> 20 - / ! # . ( ! #!% & % K! &) C - . # . ! D> 20 .% F *F ( - . # . * #! &"

D> 20 - . & D> 20

" 56-1 : 2553

0.14

! * F

: +

0.14

0.01

32.24

32.24 0.01

46.98

4.31

2552 ( ' )

35.35

! $ :@ $ : +

! ! (>@ % ! ! % : + ( ( ) ! ( % & : +

19.99

! & % & : +

4 , " *' $ ! !% , : + ( ( )

2551 ( ' )

! / !# XX ! ( E ) : +

, " *' $

10.2.6.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

$ 1 292

10.29 - # . D> 13.33 - $ +" # . D> $ > 57.91 - # . D> 7.06 - $ +" # . D> $ > 31.80 - # . D> 15 - $ +" # . D> $ > - - # . D> 2.76 - . D> 8.35 - . ! (>@ % ! ! % D> 8.35 - $ +" # . D> $ > - - . # . ! D> 100 ( # . D> . # . !

48.68)

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- / ! # . ( -( #! ! + ) C . ! (>@ % ! ! %

- / ! # . ( ! E EL ) C . !% ,

! # ( 31 2553) %4 ' 277.65 - # . D> 20 - # . ( ! - B % &) C - . % & D> 56 . / !# XX ! ( E ) - $ +" # . - / ! # .( & ) C D> $ > . / !# XX ! ( E ) - # . ( ! - B % &) C 0.31 - # . D> 26 . & % & - . & D> 54.99 - # . ( %!( ( (! ) C - $ +" . & % & # . D> $ > - / ! # . ( & ) C . & % &

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

! % F : +

! : + ( ( )

! % *% ! : +

! * * : + 385.17

! * X! & : +

2551 ( ' )

! *% : + ( ( )

, " *' $

10.2.6.2 @ > (#$ )

! # . : + ( ( )

1,677.29

0.60

0.04

1.01

1.05

0.29

2552 ( ' )

2,559.95

4.54

1.14

1.58

2553 ( ' )

$ 1 293

! # ( ? 31 2553) %4 ' - . # . ! D> 100 - / ! # . ( (B ,!BB & -( #! ( 2 #. .49 # . @ +' ! + %CB & ! ) C . # . ! @ +) . *% ( # . D> . # . !

48.68) - / ! # . ( (B ,!BB &) C - . C( C F * ! & 14.27 . * X! & ( # . D> . C( C F * ! & 41.44) - $ +" # . D> $ > - . & D> 99.99 - / ! # . ( & ) C ( # .D> . & 49.10) . % F - / ! # . ( (B ,!BB &) C . % F - / ! # . ( (B ,!BB & &

- . & D> 99.99 ( # . D> . & 49.10) W# & D* , ) C . - / ! # . ( (B ,!BB &) C - . # . ! D> 100 . % *% ! ( # . D> . # . !

- / ! # . ( E +! * ! # %E ) C 48.68) ( 2 #. .49 # . @ +' . % *% ! . # . ! ) - . # . ! D> 100 –––– ( # . D> . # . !

48.68)

" 56-1 : 2553

! % " & & !

: +

! % ! # & ( " : +

! # . ! ! : + ! / !# XX " %

$ : +

! % *% & * ! #! & : +

2552 ( ' )

2551 ( ' )

! % " C : +

, " *' $

10.2.6.3 ! > @

! # . : + ( ( )

2,564.78

$ 1 294

256.09 - # . D> 100

332.35 - # . D> 100

- / ! # . ( ! & E& !( %CB & ! ! E EL ) C . % ! # & ( "

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % " & & !

: +

- / ! # . ( (B ,!BB &) C . % *% & * ! #! & - / ! # . ( E +! * ! # %E ) C . % *% & * ! #! & 1,241.80 - . # . ! D> 100 –––– ( # . D> . # . ! 100) 141.67 - # . D> 100 ––––

! # ( ? 31 2553) %4 ' - # . D> 100 - / ! # . ( !( % #! [ &) C . % " C

53.29 - # . D> 100

539.58

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

10.70

! # . : $ | F ( #! : +

! !F!

" F& F & ! F : +

! % *% & & C##!@ : +

15.32

0.43

! !F!

" F& : +

! / !# XX " :@ C : +

2551 ( ' )

! # . : " / !# ! *# : + ( ( )

" "

, " *' $

10.2.6.4 @ >

! # . : + ( ( )

14.60

0.02

9.74

2552 ( ' )

D> $ >

- # . ( %!( ( (! ) C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( ! & E& !() C . # . : " / !# ! *# - / ! # . ( #& ! !" ! ) C " " ! " / + ' B$ . # . : " / !# ! *# ––––

- # . D> 65.34 - # . ( ! - B % &) C - $ +" # . . # . : " / !# ! *#

%4 '

! # ( ? 31 2553)

$ 1 295

13.87 - # . D> 35 - $ +" # . D> $ >

––––

- - # . D> 49 - $ +" # . D> $ > - - # . D> 58 - / ! # . ( ! #!% & % K! & ) - $ +" C . # . : $ | F ( #! # .D> $ > - / ! # . ( ! #!% & % K! &) C 0.27 - # . D> 25 . !F!

" F& F & ! F - $ +" / ! # . ( %CB & ! ) C # . D> $ > . !F!

" F& F & ! F 0.06 - # . D> 50 - / ! # . ( (B ,!BB &) C - . # . ! D> 25 .% *% & & C##!@ - . &% F D> 25 - / ! # . ( & % ! & ( *(#!D E +! * ! # %E ) C . % *% & & C##!@

2553 ( ' )

" 56-1 : 2553

749.89

798.72

22.38

2551 ( ' )

4 , " *' $ ! ( % & : +

! # . * #! &"

: + ( ( )

, " *' $

10.2.6.4 @ >

! # . : + ( ( )

763.11

718.09

20.66

2552 ( ' )

719.43

686.29

18.94

2553 ( ' )

$ 1 296

- # . D> 15 - $ +" # . D> $ >

- # . D> 48.60 - 27 2550 !+ . *

:@ " . * #! & ( E ) - + * "' $* # . D> $ >

%4 '

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

- # . ( ! !% E&) C . # . * #! & ( E ) - # . ( : % !##! : % ! B % &) C . # . * #! & ( E ) - / ! # . ( ! & E& !( (B ,!BB &) C . # . * #! & ( E ) - 8&' * $ . ( " $:# ) , C 9, * ?9 9 9 , ' ' 9 8&' / . # . 9< , # ( 9, :+ ")

! # ( ? 31 2553)

" 56-1 : 2553

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

10.3

" 9 $ $ , $L >B $ ?9* $ " 9 < " $ +

(1)

$ # . - ! ! D> *+ -

# . D C ! :@ " $ ( #!F L - + * *+ #! - # 26 %WE ! 2545 ' $ ( " - ! ! F>@ :@ (>@ % ! : # @ "#$ 10,000 !# L@ # F>@ # . > ! ! *# : + ( ( ) $ @ + @ # . L / !#, Z& @ : (>@ % ! ' - ! ! + " $ XX H$ / !#" $ E & $ ( % D X" $ E $ C# - ! ! + (: $ F>@ :@ (>@ % ! # . D !++ @ + (: + $ (2)

$ # . ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) (PTTEP) FL C ! $

(1)

" 4 "

?9 "

& / 2553

122,182.73 1.1 * "8 7 ?@# < , " $ - :@ +! 9.45 &

- | F ( #! 393,871.26 E &X# - | F" % 72,689.00 # ! # - + 12.26 &

1.2

>4 , 4 ,! $ $ - :@ E 1.67 !# - :@ + F C 60.19 !#

1,659.24

, C 9 , 8 : F>@ / !#, Z& ! *# @ + ! # +* " C / $ * ' # .

! + # ! BB F>@ :@ ! # . : + ( ( ) C 5 (2552 â&#x20AC;&#x201C; 2556) *+ # " F>@ C # ! # - " $ + ' # + " > # /

$ # ! #! : B" !+ L@ ' 2553 ++ @ â&#x20AC;˘ # . /. + + : ! / !# | F ( #!' * %>@ - F 17 *+ # / !# DL + # # ' BB F>@ | F ( #! ! # . : +( ( ) 135 E &X# #$ " + / !# + 4,900 & #$ > 5 , % & 2553 " D %! + / !# | F ( #! C : 335 E &X# #$ # BB F>@ + #@ "#$ 31 # 2553 â&#x20AC;˘ > 30 ) 2553 # . /. . " Myanmar Oil and Gas Enterprise ' - / + : ' BB F>@ | F ( #! (Gas Sales Agreement) * : ! *# " M9 " $ " M11 ! # . : +( ( ) ' - / F @> $ 1 297

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

*+ ! F>@ | F ( #! 240 E &X# #$ *+ # . /. + $ D ! : / !# | F ( #! + ' 2556 (2) " , 4 / ' , $ !"# ?9 "

& / 2553

( ! J @ 1/2553/307 > 28 2553 C ( : BB ($ : E & & % C F& (Enco) ! & % C F& : + : + 3 # @ "#$ 1 # %.E. 2552 DL 30 %.E. 2555 %> '( C %>@ : %>@ C " %>@ & %>@ 47,000 # # $ ($ $ ! C ! 1,105

, C 9 , 8

338.20 # $ ($ ! *+ / ! ! FL '( ! : # Z& : + $ ($ '( ' ! : ' ($ # # -

(3) ' $ ! + > <> & # ?9 "

& / 2553

( # . /. @ 10/2549/254 > 29 222.49 2549 #! # !' # . /. ' BB $ ! % F *F ( & : + %> ' ! + * * E" > " $ ! *+ : + BB 5 # @ "#$ 1 ) 2549 C # ! $ @ !@ 702 (' + $ # . /.)

, C 9 , 8 +: ! # * + ICT # "/ &' ! " $ ! $ !

# . %> E , %' : $

(4) ,$ < $ . 8. / ' . ?9 "

& / 2553

, C 9 , 8

' ( @ 17/2552/306 25 2552 481.446 C FL ! *+ / ! ! + #! # !' ! ! ' : +! ! + ! # ! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) > 31 2552 # . /. FL # @ $ 555 D !, + ! # " # # # % C ! # . : + ( ( ) > # . *+ # . + ( : ! $ : ' # . /. $ 481.446 " > +> 2553

$ 1 298

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

(5) ,$ < Â&#x201E; $ . 8. / ' . ?9 "

& / 2553

! # . : " / !# ! *# : + ( ( ) > # . /. " ! # . : + ( ( ) > # . + $ C / D > ' ! PTT FLNG Limited *+ + 10,000 BÂ&#x2C6;$ + B : 1,000 $ 10 BÂ&#x2C6;$ *+ ! PTTEP FLNG Holding Company Limited > PTTEP FH ( ! $ # . /.) D> ' + $ 50 " ! PTT International (Singapore) PTE.LTD. ( ! $ # .) C / D> ' + $ 50

5,000 B Â&#x2C6;$

, C 9 , 8 %> +: ! ! > / !# | F ( #! (Floating Liquefaction Natural Gas Production > FLNG)

$ # . ! ' > $

# . : BB + :@ +! " F>@ / !#, Z& @ : : C ! *

:@ ' > *+ # . + :@ +! " F>@ / !#, Z& @ : : C # + $ D> # . D> '$ *

:@ @ P *+

BB D " ' "#$ *

:@ + + @

BB ! & : + ( ( ) (TOP) # . + :@ +! " F>@ / !#, Z& @ : : C TOP ' + $ 49.99 :

' # + *+ $ BB D ! BB + #@ "#$ 13 C # * @ : C > # @ "#$ 19 2556 *+ $ > $ $ $ $ 12 +> > $ BB H$ L ! BB + ' $ BB H$ L /!+ BB @ @ # . D F>@ / !#, Z& @ : : C $ ! 49.99 + ' # + # . + :@ +! ' E' TOP # BB F>@ :@ +! %( *+ : BB F>@ :@ +! # + / !# / '( #@ "#$ 2528 " + :@ +! #$ E' TOP # BB F>@ :@ +! #$ E C 1 *+ BB + $ #$ B

B #$ # . + | F ( #!' TOP %> '( ' *

! J # ! ' BB ' # +# #! ! *+ BB 8 (2549-2556) " 15 (2550-2564) *+ '( # +# #! !

BB ! # . * #! &"

: + ( ( ) (PTTAR)

BB $ # . " PTTAR " # , ! +

$ 1 299

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# . + :@ +! ' PTTAR # BB + :@ +! " #D +! > (Feedstock Supply Agreement) 18 *+ / '( #@ "#$ 1 , % & 2552 DL 1 , % & 2567 *+ # . C / + :@ +! " #D +! > @ +' " $ PTTAR # ( !+" ! PTTAR : ++ # + # . F>@ / !#, Z& @ : : C + *

' ! @ #: $ $ 70 / !#, Z& / !# + # # +' E BB F>@ / !#, Z& 18 # @ "#$ 9 , % & 2549

18 ' D> $ BB / #$ $ $ !@ + "#$ $ $ # . + : BB F>@ / !#, Z& @ : : C * (New Complex Product Offtake Agreement) PTTAR / '( #@ "#$ 9 , % & 2549 *+ # . F>@ / !#, Z& 100 ! / !#, Z& PTTAR / !# + Upgrading Complex *+ # . F>@ / !#, Z& $ 50 : / !#, Z& @ +' # +' E # . : BB F>@ | F ( #!' PTTAR %> '( ' / !# :@ : C " : BB F>@ | F ( #!' PTTAR %> '( ' / !# XX FL BB !@ + 2561 # . : BB + + ' PTTAR *+ : BB F>@ + BB 20 # @ "#$ 2540 ' ! 4.6 â&#x20AC;&#x201C; 6.1 # #$ ! * #! & # . : BB | F ( #!' PTTAR %> '( C (>@ % ! ' / !#/ !#, Z& * #! & BB @ # 10 ! $ | F ( #! *+ BB | F ( #!' * * #! & $ 1 (AR2) !@ +' +> !D 2558 " BB | F ( #!' * * #! & $ 2 (AR3) !@ +' +> 2561 # . : BB C / F>@ / !#, Z& * #! &

@ + PTTAR " ' PTTAR C / + $ / !#, Z&*+ # ' : BB F>@ / !#, Z& PTTAR C BB â&#x20AC;&#x153;Take-or-Payâ&#x20AC;? # . F>@ / !#, Z& @ #: # BB *+ # . + $ +: ! ' : # +' PTTAR " BB â&#x20AC;&#x153;Take and Payâ&#x20AC;? FL ! # . / !#, Z&*+ ! + + : $ %> : $ / !#, Z&' ! $ > BB â&#x20AC;&#x153;Take or Payâ&#x20AC;? : / !#, Z& > P + " $ + F! +! " X ( !+ " | F ! *# (LPG) PTTAR C / + $ *+ # ' # . *+ C BB 15 : / ! # , Z& + F! +! / !#, Z&" X ( !+ " : / !#, Z& | F ! *# (LPG) C BB 10 # @ "#$ 2540, '# > Evergreen Basis *+

2550 ' D> $ BB / #$ $ $ !@ + "#$ $ $

BB ! # & ! *# X & ! : + (SPRC) / D > SPRC + :@ +! @ + " F>@ / !#, Z& @ : : C + *

' ! @ #: $ $ 70 :

126,000 & #$ > !+ C 88,200 & #$ # # +' E ! $ ! / !#+ $ *

# & ' ! ! # . ! (X ( ) : + " ! (X (USA) ' - / D > ' %! F>@ $ ! # # +, ' E $ : " $

$ 1 300

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

BB ! ! *# : + ( ( ) (BCP) # . + :@ +! ' BCP # BB + :@ +! (Feedstock Supply Agreement) / '( #@ "#$ 16 %W , 2549 " !@ +' 12 # @ "#$ * Product Quality Improvement ! +: ! + (Commercial Operation Date : COD) *+ # . + :@ +! @ +' BCP FL F>@ C # # + # . + : BB / !#, Z& @ : : C (Product Offtake Agreement) BCP / '( #@ "#$ 16 %W , 2549 " !@ +' 12 # @ "#$ * Product Quality Improvement ! +: ! + (Commercial Operation Date : COD) *+

COD * PQI " C # . / !#, Z& BCP $ $ 30% ! / !# / !# + ' "#$ +> FL F>@ C # # + # . " BCP + ' BB F>@ XX > 25 , % & 2551 *+ # . C / $ * / !# :@ " " XX :

/ !# :@ + 90 # #$ ( * " XX + 19.7 ##& %> : $ / !# + @ +' " $ BCP *+ * XX D+: ! (! % !( & + #@ "#$ 3 !D 2553

" BB ! &% F : + (IRPC) # . : BB + :@ +! ' IRPC # BB + :@ +! / '( #@ "#$ 1 2552 C 1 FL F>@ C # # + " + : BB ' #$ # . : BB F>@ / !#, Z& @ : : C IRPC

( % IRPC / '( #@ "#$ 1 2552 C 3 FL F>@ C # # + # . : BB '( !

:@ IRPC .( % %> '( ! C " $ :@ / '( #@ "#$ 1 2552 C 3 # . + : BB | F ( #!' IRPC %> '( ' / !# XX " %

$ / '( # @ "#$ 9 !D 2552 FL # . + ! $ | F ( #!' IRPC " # @ "#$ 14 2554 BB 10 FL F>@ C # # + (4)

$ # . ! ' > ' $ ! *#

" BB ! # . ! : + ( ( ) (PTTCH)

# . C / + # D +! '( ' / !# PTTCH + " $ | F ( #! | F | F*%"% | F ! *# (LPG) *+ : BB 15 # @ "#$ 2538 " D#$ BB + 5 ' 2542 # . + * ! ! " , / % ATC ' BB F>@ " X " XX! PTTCH BB 15 # @ "#$ 2542 #$ # . + : BB F>@ #D +! " BB F>@ | F ( #! PTTCH / '( # @ "#$ 2542 *+ BB F>@ #D +! / #$ > 12 " D#$ BB + 5 : BB F>@ | F ( #! / #$ > 20 " D#$ BB + 4 ' 2542 # . + : BB F>@ | F*F ( #! (NGL) *+ BB / '( 15 * ! +! >

$ 1 301

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' 2543 # . + : BB F>@ | F PTTCH *+ BB / '( 15 # @ "#$ 1 ! 2548 " D#$ BB + 5 ' 2547 # . + " BB F>@ | F*F ( #! (NGL) ! %! L@ C 380,000 â&#x20AC;&#x201C; 470,000 # / *+ BB !@ + 31 %W , 2021 " D#$ BB + 5 ' 2549 # . + : BB F>@ | F ! *# (LPG) *+ # . + $ | F ! *# (LPG) %! L@ 13,000 # #$ +> %> '( C #D +! : * %! :

/ !#* X! & PTTCH $ / !# FL " C ' 2550 ' 2549 # . + : BB F>@ # D +! | F ! % *% ! : + FL C ! $ PTTCH BB 15 * ! +! > 2553 *+ * #D +! " / # / !#, Z& C+% #! HDPE , X! & (HDPE Film Grade) ' # + ( # T '# ' 2551 # . + " F>@ #D +! *+ " BB F>@ #D +! | F | F*% % " | F ! *# (LPG) PTTCH BB / '( #@ "#$ 1 ! 2551 FL BB +! *+ BB * #D +! | F " / # / !#, Z& C+% #! HDPE , X! & (HDPE Film Grade) ' # + ( # T '# FL , # + ! *# @ DL # + C+% #! HDPE ! + ! / !#' 2547 /$ $ * #D +! | F*% % " | F ! *# (LPG) " / # / ! #, Z& C+% #! PP , X! & (PP Film Grade) ' 2553 # . #$ BB F>@ | F ! *# (LPG) PTTCH ! 20,000 # #$ +> *+ BB /

'( 1 # @ "#$ 1 !D 2553 " : BB F>@ | F ! *# (LPG) PTTCH ! 28,000 # #$ +> *+ BB / '( 1 # @ "#$ 25 %WE ! 2553 " D#$ BB + 1

" BB ! C( C F * & : + (HMC) # . : BB + #D +! '( ' / !#' " $ HMC 2549*+ : BB F>@ #D +! | F*% % BB 15 # @ "#$ ! +! > 2552 3 " D#$ + 5 *+ * " / # / !#, Z& C+% #! PP , X! & (PP Film Grade) ' # + ( # T '#

" BB ! % F Â&#x2C6; : + (PTTAC) # . : BB + #D +! '( ' / !#' " $ PTTAC 2551 *+ : BB F>@ #D +! | F*% % BB 15 # @ "#$* ! +: ! / !# ( # 4 2 2553 4 ) " D#$ + 5 *+ * " / # / !#, Z& C+% #! PP , X! & (PP Film Grade) ' # + ( # T '#

$ 1 302

! # . : + ( ( )

10.4

" 56-1 : 2553

<" ", " " 9 $ /

$ # . ' # C + : ! ! # #! ($ +! $ '+ C %! E $ D$ / * ( & $ # . ! $ ! $ ! " / D > $ * : + $ # . ! : + # #! ! ($ + : +' / ! > $ : ! F@> ! $ C # ! $ ! # + ! + / * C # : :

% & " # +

% &" $ E @ C # # - B( > ! + / > ! FL : +*+ , !( ( % B(

$ 1 303

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

11. ; 9 ,$ 98 , $ 11.1

$ ,$

- ! " / +: ! : + / +: ! ! : : !@ + 31 2553 / $ # # . *+ " + / +: ! ! : !@ + 31 2552 " 2551 FL + (Restated) " + , (Reclassification) B( ' ! %> ' + " + ' ! : + !@ + 31 2553 2551 ( $/ )

$ !"# !"# , " ! +" $ ! + ! (

@ " # Â&#x153; ! - ! > - !

@ - ! - !

@ > ! $ $ " ! ' > @ - ! - !

@ > " ! ' > @ - ! > - ! ! > % + > â&#x20AC;&#x201C; ! ! % & > !"# , " !"# + , " ! ' ! $ ! > - !

@ > ! $ $ " ! ' > - ! - ! +! " &- ! ! % & $ # # - ! ! % & > - ! $ ! - ! ! % &, ! + # + B( ! $ $ $ F>@ | F ! % & $ > !"# + , " !"#

2552 ( $/ )

$ : 2553 ( )

90,818.70 1,218.02 66,879.46 31,211.60

104,055.91 8,802.92 85,898.36 42,918.37

135,631.98 21,783.59 83,430.86 56,902.05

800.62 20,082.00 14,687.59 9,003.80 8,711.89 243,413.69

1,002.12 19,040.79 13,118.69 11,404.24 7,909.82 294,151.22

989.52 13,126.53 31,268.57 11,841.12 9,366.67 364,340.89

179,286.63 7,784.74

194,073.42 10,504.07

206,525.34 15,769.95

6,500.34 374,614.11 16,057.72 12,107.22 1,550.91 24,055.93 19,821.51 641,779.09 885,192.78

7,138.57 474,586.64 19,634.20 34,007.25 17,381.94 10,063.54 16,735.20 24,268.12 808,392.94 1,102,544.17

7,628.83 526,796.09 18,943.33 32,699.30 17,506.13 15,234.49 7,803.79 35,899.37 884,806.63 1,249,147.52

$ 1 304

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553 $ : $ ( )

9 * $8&'%4 ' , " ! ! ! B( " ! > @ D ! @ - ! > @ - ! @ > " ! > @ - ! @ > - ! > ! > DL : +(: , ' 1 ! > @ > , ! + $ $ '( $ $ @ ! $ >@ D & / !# @ @ ! > , " + , " @ > - ! ! @ ! , ! + # + B( @ ! $ >@ D & / !# ! + : D | F @ ! $ > + , " * $8&'% 4 ' + " (: " $ ! $ B $ ! " + $ D> ' !

$ " ! $ : ( + ) $ !+ L@ '

% & /> / #$ " $ ! : + " : # ) : %> ! E, $ + + $ / D > ! ' B$ $ / D > $ * $8&'% 4 ' 9 * $8&'% 4 '

2551 ( $/ )

2552 ( $/ )

6,201.73 72,319.27 15,395.79 417.91 11,587.26 10,774.76 3,819.16 26,478.17 29,537.89 3,514.30 180,046.25

4,144.87 69,459.03 32,522.65 651.91 9,843.32 33,934.49 2,814.77 26,438.06 37,788.09 661.20 3,959.72 222,218.11

8,593.73 101,020.22 36,127.74 1,042.24 10,852.00 28,562.27 7,944.73 27,223.85 40,295.03 3,753.37 5,079.54 270,494.71

772.27 228,350.57 19,924.96 16,309.67 5,042.49 4,211.07 274,611.03 454,657.28

738.75 320,953.65 28,690.04 22,894.70 5,480.86 3,477.47 382,235.47 604,453.58

705.23 342,426.84 30,408.57 22,037.38 6,038.46 5,723.74 407,340.23 677,834.94

28,572.46 28,240.57 22,801.96 3,862.09

28,572.46 28,337.85 24,552.67 3,874.47

28,572.46 28,490.42 27,585.43 4,057.54

(398.16) (817.51)

1,289.19 (1,341.44)

4,027.99 (2,539.85)

2,857.25 963.26 326,069.10 383,578.55 46,956.95 430,535.50 885,192.78

2,857.25 988.61 368,621.34 429,179.94 68,910.65 498,090.59 1,102,544.17

2,857.25 1,005.09 425,441.19 490,925.05 80,387.52 571,312.57 1,249,147.52

$ 1 305

2553 ( )

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553 $ : $ + *

"+ ' + " ' ! # " ' ! + * ' + > : : $ ! + / ' " $ '( $ ' $ '( $ ' ! $ # " " / ! $ '( $ ' : ! *# $ , " $ # " : ! *# $ '( $ > ( : ) + # " ! # #$ E + , $ $ " $ : ( + ) ! ' ! $ + ' $ ,$ 97 ,$ + ' # ! + 7 ,$ + ' , ! + + $ + $ C / D > $ , C * $8&'%4 ' / : #$ @ %>@ - $ C / D > ! ' B$ : #$ + $ C / D > ! ' B$

2551 ( $/ )

2552 ( $/ )

2,000,815.83 1,829,820.84 170,994.99 19,082.00 190,076.99 16,302.68 18,190.84 389.39 8,273.39 17,328.16 1,982.18 127,610.36 (6,250.68) 121,359.67 11,476.84 109,882.83 43,347.57 66,535.26

1,586,174.46 1,438,463.91 147,710.55 12,454.05 160,164.60 12,637.81 22,322.70 508.34 7,377.27 15,458.43 9,085.88 (4,682.72) 97,456.89 18,766.83 116,223.71 14,219.00 102,004.71 33,314.76 68,689.95

1,900,004.56 1,729,237.62 170,766.94 13,006.28 183,773.23 11,275.03 24,196.85 697.07 2,751.69 18,678.62 1,941.48 (11,855.37) 136,087.85 18,992.42 155,080.27 16,043.13 139,037.13 39,107.09 99,930.04

14,830.46 51,704.80 18.33 18.26

9,142.36 59,547.59 21.06 20.95

16,842.32 83,087.72 29.26 29.19

$ 1 306

2553 ( )

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553 $ : 2551 ( $/ )

$ 9 ,$ 9 ,$ , $ + , C * $8&'%4 ' / " $ 9 " + , C ,$ ( ") , $ : $ > $ B !@ " $ # + : $ (*

) + + $ ! % & ( : ) + : $ ! % & ( : ) + : $ ! * +! " & C $ '( $ $ " $ ( : ) + ! ' ! $ $ / D > $ ' : ! ( : ) + # " (*

) @ B $ '( $ ' : # + : $ $ '( $ ' # + : $ $ + $ # + : $ + @ BB ($ ! # + : $ (*

) $ /> + $ ! > ! / , ! + + @ + @ $ $ # & @ : " | F ( #!

> P : +: ! $ " ' ! % & " @ ! +: ! ! % & " @ ! +: ! ( + ) %! L@ ,$ , " ,$ " , " ,$ "7 ,$ + ' ,$ + ' , $

2552 ( $/ )

2553 ( )

51,704.80

59,547.59

83,087.72

32,169.93 69.61 34.32 1.03 (223.50) 6,250.68 14,830.46 4,680.13 (46.86) 6,306.83 4.38 27.55 34.10 889.84 (66.92) 43,347.57 (4,527.76) 12,208.82 (445.08) 167,249.94

43,149.76 (409.71) 4,552.42 383.81 (18,766.83) 9,142.36 (4,500.36) 6.43 5,671.14 27.55 21.64 (784.98) (53.68) 33,314.76 (1,854.73) 13,522.85 3,105.53 (5.97) 146,069.56

51,222.58 (74.80) (520.22) 78.40 (5.4) (18,992.42) 16,842.32 (9,443.21) 58.87 1,471.92 27.55 20.85 27.23 (514.28) 39,107.09 (2,678.79) 15,156.07 15.06 174,886.53

(2,825.48) 1,262.20 (375.54) (39,833.48) 125,477.64

(9,266.39) 641.66 (930.46) (40,836.43) 95,677.94

21,984.91 540.50 (446.18) (44,182.46) 152,783.30

$ 1 307

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553 $ : 2551 ( $/ )

$ 9 ,$ 9 ,$ $ ! + +! " & ! $ : +! " & ! $ : +! " & ! $ : ! % & $ # # ! $ : % [ ! % & > ! $ : $ ($ +! - # BB ! + : : F>@ ! ! ' > " $ ! > ! ' > " $ ! ! ' @ " $ ! > ! ' > @ " $ ! ! $ : ! ' ! $ ! $ : ! ' ! $ ! $ : ! > > ! ' > ! > > ! ' > ! ! + ! > ! ' > @ ! ! + ! ! ! ($ ' D ! :@ ! ( ( %! L@ ) + ! + + @ ! / ,$ / ' + / $ 9 ,$ ,$ ! + B ! + $ ! $ ! + > ! + ! + > @ ! + # ! $ $ > ! > $ > ! > @ $ > # ! $ $ > $ > % # # . ! $ $ +# BB ($ ! ! ! ! B( " ! > @ D ! %! L@

2552

( $/ )

2553 ( )

631.78 (84,806.31) (788.00) (317.31) (1,296.33) (546.05) (180.59) (7,030.84) (6,081.52) 114.63 61.45 757.64 22.99 5,023.71 2,877.26 17,392.80 (74,164.70)

16.80 (125,308.22) (115.04) (4,550.94) (2,163.17) (744.16) (427.05) (434.19) (85.06) (91.31) (9,708.62) (624.73) (211.73) 319.91 8.53 (7,301.20) 420.79 5,888.79 (145,110.59)

1,516.19 (105,147.55) (0.63) (700.96) (2,451.17) (348.37) (10,311.74) (30.24) (319.73) (40.43) (2,671.57) (1,313.78) 220.00 3.95

639.43 1,177.72 4,151.22 18,000.00 3,170.56 750.00 (463.38) (2,250.00) (8,000.00) (201.78) 1,850.67

1,339.41 1,750.72 24,626.11 89,950.12 1,824.68 (4,941.87) (6,033.35) (9,400.00) (207.40) 676.28

595.71 3,032.76 23,802.72 45,710.30 26,418.95 (14,570.85) (18,615.64) (9,500.00) (9,000.00) (211.09) 2,939.23

$ 1 308

20.55 (12,856.13) 762.89 9,858.62 (123,810.10)

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553 $ : $ 9 ,$

2551 ( $/ )

2552 ( $/ )

1.80 (13,533.47) (40,755.52) (35,462.76) 210.56 (200.33) 15,860.41 74,958.29 90,818.70

(95.46) 3.36 (13,657.57) (23,246.89) 62,588.13 (198.58) 280.30 13,237.21 90,818.70 104,055.91

! + $ $ ' + ! ! + + @ ! + $ + @ ! / $ ,$ + ' ,$ / # " ' ! +" $ ! + / #$ " $ ! ! +" $ ! + %! L@ ! ! +" $ ! + # + ! + + ! $ D C ! $ ,$ 9 " , " , ,$ ? "$

$ ,$ # $ , % $ # $ , % $ C # $ @ C @ T # $ ! > ! T # $ @ (: @ Cash Cycle

! " # $ : @ # # $ : ! # $ / # " / D > #

! # $ / # " ! % & # $ / # " ! % &D # ! % & $ %& &

# $ @ ! #$ $ / D > # $ D' (: + @ # $ D(: , / % (Cash Basis) # $ $ ! /

2553 ( ) 0.90 (14,709.36) (32,132.31) 3,761.32 (729.18) (429.27) 31,576.07 104,055.91 135,631.98

2551

2552

2553

$ $ $ $ $

1.35 1.06 13.45 26.76 129.73 2.78 14.70 24.49 5.04

1.32 1.09 13.68 26.31 103.46 3.48 15.17 23.74 6.05

1.35 1.10 13.88 25.94 77.92 4.62 14.46 24.89 5.67

% % %

8.55 2.57 13.88

9.31 3.68 14.65

8.99 4.30 18.06

% % $

5.82 24.32 2.26

5.99 24.20 1.63

7.07 26.50 1.64

$ $ $ %

1.06 15.71 0.94 43.64

1.22 10.07 0.93 40.43

1.19 11.00 0.81

$ 1 309

35.00/

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

11.2 " 9 , 9 # * $Â&#x2020; " (Management Discussion & Analysis) ' $ : ! " ! & H$ + EL FL + " $ ! ! # +: ! *+ @ ' + # " $ # ! " : ' @ 11.2.1 , 9 # 8 , $ * $ . 9 " " 8 , 2553 , " , " 2552 8 , $ 2553 , " , " 2552 # . " ! $ + ' 2553 : 1,900,005 %! L@ 2552 : 313,831

> %! L@ 19.8 *+ C %! L@ ' ! FL $ ' B$ C / ! " / !#, Z& # %! L@ # / !#, Z&' # +* L@ ( T :@ +! + %! L@ 61.9 B -J#$ & ' 2552 C 78.1 B -J #$ & ' 2553) EBITDA : 167,376 %! L@ 2552 : 24,672 > %! L@ 17.3 C / / !#, Z& # %! L@ # / !#, Z&' # +* # L@ ' ! ! D$ ! / +: ! + > $ '( $ ' +: ! %! L@ Strip ratio " $ (>@ % ! %! L@ @ $ '( $ Loading facility ( > Jembayan 2553 $ " $ : ! ' ! $ : 18,992 %! L@ 2552 : 225 > !+ C 1.2 FL $ ' B$ C / $ ! ! *# * X! & / +: ! + @ L C / Spread Margin L@ > / !#, Z& *+ T% / !#, Z& MEG Spread Margin L@ + > * / !# MEG $ SABIC ! +F$ : DL 2554 ' ! ' $ !

" $ ! ! *# * #! & / +: ! + > GRM # + > ' 2553 : #| :@ " : hedging + > 2552 @ # Spread Margin / !#, Z& ! *# * #! &' # 2 " 3 *+ T% % F # / !#, Z& ! # ' 2552 # +% F B #L # +" #D +! ' / !# $ C# % F + # L@ ' 2553

#L # @ > * Urumqi PC > +! > (! % ! ( & C 2554 @ * Kuwait " Oman B ! : ' # +/ !#T T! @' 2553 # . " ! $ : # " : 11,855 %! L@ 2552 : 7,172 > %! L@ 153.2 @ ' 2552 # . /. L $ # ! # ' " $ ( ! $ ! +" ) : 9,086 ' 2553 # . /. + $ ! +" %! #! : 1,369 $ / ' ' 2553 # . " ! $ : ! : 83,088 ( > !+ C 29.26 #$ ) %! L@ C : 23,540 > %! L@ 39.5 : 59,548 ' 2552 ( > !+ C 21.06 #$ )

$ 1 310

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

11.2.2 , 9 # 8 , $ " : EBITDA 9 EBIT

$ :

31 2551 2552 2553

< , * ' 9 = > " = >

+ # : @ # $ '( $ ' " ! + +: ! > + , " 7 , 4 9 " (EBITDA) $ > " $ # + : $ + , " 97 (EBIT)

98 < , " ( . 8.) + # : @ # $ '( $ ' " ! $ '( $ ' : " $ , + +: ! > + , " 7 , 4 9 " (EBITDA) $ > " $ # + : $ + , " 97 (EBIT) + , " 97 * $ < , " * ' 9 = > (EBIT)

312,822 253,161 59,661 6,120 1,090 54,631 6,126 48,505

313,738 266,363 47,375 6,299 253 41,329 8,408 32,921

357,018 300,333 56,685 10,125 314 46,874 9,257 37,617

136,752 10,529 126,223 4,809 25,601 1,947 97,760 23,117 74,643

119,311 11,930 107,381 4,817 21,443 302 81,423 29,853 51,570

141,978 16,238 125,740 7,246 19,525 555 99,524 35,176 64,348

123,148

84,491

101,965

513,151 504,947 8,204 9,202 1,724 726 2,446 (1,720)

398,686 379,389 19,297 9,475 1,910 11,732 2,732 9,000

480,851 460,827 20,024 10,422 2,257 11,859 2,457 9,402

1,188,523 1,184,748 3,775 8,148 8,691 4,318 8 4,310 2,590

861,897 859,645 2,252 5,353 5,127 2,026 10 2,016 11,016

1,061,694 1,058,747 2,947 3,565 2,967 2,394 11 2,338 11,740

< , " * " " + # : @ # $ '( $ ' " ! + +: ! > + , " 7 , 4 9 " (EBITDA) $ > " $ # + : $ + , " 97 (EBIT) " ' 9 $ 9, : + # : @ # $ '( $ ' " ! + +: ! > + , " 7 , 4 9 " (EBITDA) , 4 9 " + , " 97 (EBIT) + , " 97 * $ < , " * " (EBIT)

$ 1 311

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553 $ :

+ , " 97 9 + , " 7 , 4 9 " (EBITDA) " + # : @ # $ '( $ ' " ! + +: ! > + , " 7 , 4 9 " (EBITDA) $ > " $ # + : $ + , " 97 (EBIT) " < , + # : @ # $ '( $ ' " ! + +: ! > + , " 7 , 4 9 " (EBITDA) $ > " $ # + : $ + , " 97 (EBIT)

% + # : @ # $ '( $ ' " ! $ , + +: ! > + , " 7 , 4 9 " (EBITDA) $ > " $ # + : $ + , " 97 (EBIT) : $ + @ " , $ $ + + " $ ( ) $ ( ) $ + + + , " 97 $ ,$

31 2553 2552 2553

$ 1 312

36,256 34,711 1,545 853 3 695 147 548

32,422 30,424 1,998 945 24 1,077 176 901

46,459 44,049 2,410 1,199 37 1,248 366 882

126,286

20,200 11,419 8,781 634 1,393 563 7,317 1,623 5,694 102,102

24,652 15,771 8,881 1,545 1,905 0 5,431 1,426 4,005 118,592

284 (2,501) 124,069

167 (2,714) 99,555

193 (983) 117,802

! # . : + ( ( ) Â&#x2030;

" 56-1 : 2553

< , " * ' 9 = > x

98 < , " : . . 98 < , " 4 . 8.

8 , $ 2553 , " , " 2552 ' 2553 # . /. + 141,978 %! L@ 2552 : 22,668 > %! L@ 19.0 FL $ ' B$ C / / !#, Z& T C ! B -J %! L@ 13.4 39.53 B -J #$ & $ :@ +! ' 2552 C 44.83 B -J #$ & $ :@ +! ' 2553 @ ! %! L@ 233,756 & $ :@ +! #$ ' 2552 C 264,575 & $ :@ +! #$ ' 2553 *+ ! %! L@ $ ' B$ | F ( #!" + * %>@ %[ $ - F 17 * !# & > " * ( $ C# ! | F ( #!" + * !# &

+ EBITDA ' 2553 : 99,524 %! L@ 2552 : 18,101 > %! L@ 22.2 C / " ! %! L@ + $ # @ $ '( $ ' : + 4,625 > ' @ # + : $ : * F!+! X( &" * % $ F #! ' ' $ $ # + : $ : * ! $ F &* # F /% 36 * % % # F * * 44 " " * 1 " $ $ '( $ +: ! %! L@ * !# & > " * %>@ %[ $ F - 17 # ! / !# %! L@ " " $ >@ D & / !#' " $ Jabiru " Challis * % % # ( @ $ , " $ # " ! *# %! L@ # + %! L@ EBIT ' 2553 %! L@ $ : 12,777 > %! L@ 24.8 # EBITDA %! L@ " $ $ > " $ # + : $ %! L@ $ ' B$ * %>@ %[ $ - F - 17 " * !# & > # ! / !# %! L@ x

" = >

8 , $ 2553 , " , " 2552 + ! | FJ ' 2553 : 357,018 %! L@ : 43,280 > %! L@ 13.8 2552 #

- ! : $ | F ( #! T %! L@ : 486 mmcfd 3,554 mmcfd ' 2552 C 4,040 mmcfd ' 2553 ( $ 1,000 # $ 1 E &X #) > %! L@ 13.7 *+ C %! L@ ' $ *+ T% EGAT * XX % > ! +: ! (! % ! ( & # @ "#$ 2552 " $ # " $ | F ( #! T + ' $ # - ! / !#, Z& * " | FJ %! L@ 4,213,359 # ' 2552 C 4,289,790 # ' 2553 ( $ LPG # .F>@ / / !# ! *# 190,942 # ' 2552 " 212,098 # ' 2553 %> : #$ ) > %! L@ 1.8 *+ %! L@ ' / !#, Z& LPG " Propane > ' + 2553 Shutdown C 133 * " | F $ 1 2 3 " 5 Shutdown C 74 %> C + %> F$ : " %> & %> * " | F FL + + : ! (! % ! ( & > . .2553 @ ' ($ %. .- . . 2553 * " $ 1 313

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

| F +/ !# %> F$ Compressor C 59 $ / ' D' '( :

/ !# (Utilization Rate) T * " | FJ + + 96.1 ' 2552 + 92.2 ' 2553 - / !#, Z& !*# ' # +* FL '( : / !#, Z& * " | FJ # %! L@ ' !E + :@ +! " " X " C / # '( %! L@ # , E - ! * X@> # + ! / !#, Z& * " | FJ "#$ ( !+ C + @ " : 2552 2553 LPG /1 2,356,176 | F 1,064,948 | F*% % 269,399 | F*F ( #! 522,836 4,213,359 # /1 $ LPG # .F>@ / / !# ! *#

2,321,685 1,162,884 268,203 537,019 4,289,790

,! ( ) (1.5%) 9.2% (0.4%) 2.7% 1.8%

+ / !#, Z& ! '( : / !#, Z& * " | FJ "#$ ( !+ C + @ " : , " ;G/ 2552 2553 ,! ( ) LPG /1 Ethylene /2 Propylene /2 High Density Polyethylene /2 Polypropylene /2 Naphtha /3

511 864 883 1,134 1,088 505

713 1,074 1,130 1,222 1,340 660

# /1 C Contract Price (CP) /2 # + ( # T '# (South East Asia â&#x20AC;&#x201C; Spot) /3 # + E ! * & (MOPâ&#x20AC;&#x2122;S)

$ 1 314

39.4% 24.3% 28.0% 7.8% 23.1% 30.7%

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

EBITDA ! | FJ ' 2553 : 46,875 %! L@ + 2552 : 5,546 > %! L@ 13.4 *+

: | F ( #!' # %! L@ # L@ # :@ # '( ! : / !#, Z&* " | FJ %! L@ > / !#, Z& %! L@ # # + ! *# ! @ / + NGV + " $ ! NGV %! L@ $ #$ > > # @ "#$ 6 2553 â&#x20AC;&#x201C; 28 , % & 2554 - * ' ! (+ ( NGV ' # 2 #$ !* ( +! * -' ! (+ ( NGV # @ "#$ 6 â&#x20AC;&#x201C; 31 ! 2553 " + DL 30 !D 2554) FL ' + 2553 - # (+ ( C : 3,037 FL # . + (: ! (+ ( + $ " : 533 EBIT ' + 2553 : 37,618 %! L@ 4,697 EBITDA %! L@ + $ # " $ > %! L@ % & ! * " | F < , " * " x

8 , $ 2553 , " , " 2552 + ' 2553 : 480,852 %! L@ 82,166 > %! L@ 20.6 C / :@ T ' 2553 %! L@ # :@ ' # +* : ! ' + @ %! L@ 1,375 !# > !+ C 7.1 19,387 !# > $ 334,090 & #$ ' 2552 C 20,762 !# > $ 357,780 & #$ ' 2553 @ @ ! %! L@ $ ' B$ LPG + F " :@ # EBITDA ' 2553 : 11,858 %! L@ + 2552 : 126 > %! L@ 1.3 $ ' B$ C %! L@ : / !#, Z& $ :@ E : + ' $ F! " + F EBIT ' + @ : 9,401 %! L@ 401 EBITDA %! L@ " $ > + x

" ' 9 $ 9, :

8 , $ 2553 , " , " 2552 + ' 2553 : 1,061,694 %! L@ 199,797 > %! L@ 23.2 > :@ T ' 2553 %! L@ 26.1 # :@ ' # +* # L@ : ! ' + @ %! L@ 2,005 !# > !+ C 3.4 58,251 !# > $ 1,337,914 & #$ ' 2552 C 60,256 !# > $ 1,396,160 & #$ ' 2553 @ @ $ ' B$ C %! L@ + " :@ : C EBITDA ' 2553 : 2,349 %! L@ 2552 : 323 $ ' B$ C %! L@ : + " :@ +! ($ + EBIT ' 2553 %! L@ 322 x

< ,

8 , $ 2553 , " , " 2552 + ' 2553 : 46,459 %! L@ 2552 : 14,036 > %! L@

43.3 #

> ! " / !#, Z& T PTTPM %! L@ *+ ! %! L@ 42.5 ' T %! L@ 5.7 > 2552 $ 1 315

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

EBITDA %! L@ 171 > %! L@ 15.9 1,077 ' 2552 C 1,248 ' 2553 : @ # PTTPM %! L@ EBIT ' 2553 : 882 + 19 > 2.1 2552 x

> > 28 2552 # . + ' ! Strait Asia Resource Limited (SAR) (+: ! ! *+ ' > D$ ! E ! *+ F ) *+ /$ PTTML FL C ! $ PTTI : ' + EBITDA " EBIT $ #C +' 2552 8 , $ 2553 , " , " 2552 ' 2553 ! D$ ! + : 24,652 %! L@ 2552 : 4,452 > %! L@ 22.0 #

> ! %! L@ 16.3 9.2 # ' 2552 C 10.7 # ' 2553 ' / !#, Z& T + 11.3 82.1 B -J #$ # > 72.8 B -J #$ # EBITDA + 1,886 7,317 ' 2552 > 5,431 ' 2553 > + 25.8 ' EBIT ' 2553 : 4,005 + $ : 1,689 > + 29.7 / !#, Z& T + + $ # @ $ '( $ ' +: ! %! L@ Strip ratio " $ (>@ % ! %! L@ " $ '( $ Loading facility ( > Jembayan $ + ,$ $ / 9 + 8 , $ 2553 , " , " 2552 : ! # . " ! $ ' 2553 %! L@ 2552 : 23,540 > %! L@ 39.5 @ @ C / / "#$ $ ! # . ! $ " ! $ + $ # " C / : ' 2553 # . /. + $ ! J : 1,369 ' 2553 L $ # ! # ' " $ ( ! $ ! +" ) : 9,086 : $ " $ : ! ' ! $ %! L@ 225 > !+ C 1.2 18,767 ' 2552 C 18,992 ' 2553 *+ #

- / +: ! ! $ ' $ !

+ > : #| :@ " : Hedging

+ > $ *+ $

" Complex $ # . + 5.45 B -J #$ & ' 2552 > 5.06 B -J #$ & ' 2553 @ ! ! *# * #! & / +: ! + Spread Margin # *+ T% % F > ' $ # +% F B #L # + " #D +! ' / !# ' L " 2553 % F ! ! # " %! :

/ !# $ C# ' ($ L

2553 % F # L@ # '( C #D +! ' / !# ' *% # &" H %! L@ C #! & $ / ' % F T + > 2552 - ' 2553 # . " ! $ / +: ! ! $ ' $ ! ! *# * X! &+ @ L > Spread Margin %! L@ > / !#, Z& HDPE # # %! L@ X>@ # E - ! * $ 1 316

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

" $ ! / !# + > PTTCH ++: ! / !#* * X! & I1 $ / !# Oleflex " $ / !# HDPE * * X! & I1 C 39 61 " 12 # : + @ ++: ! / !# $ / !# HDPE BPE * * X! & I4-1 " I4-2 C 21 51 " 12 # : + : ' 2553 # . " ! $ : # " : 11,855 %! L@ 2552 : 7,172 $ ! " C $ L@ : ' 2553 # . " ! $ # ! : 16,043 %! L@ 2552 : 1,824 : , ! + ' 2553 %! L@ 5,792 # : +: ! %! L@

: + $ " $ : ! ' ! $ C + @ :

2552

! "

2553

15,742 3,322 441 (1,144) 406 18,767

12,435 6,296 409 (114) (34) 18,992

( ) (21.0%) 89.5% (7.3%) 90.0% (108.4%) 1.2%

, 9 # ; 9 ,$ * $ . 9 " " ? 31 2553 , " , " ? 31 2552 - ! # ." ! $ 31 2553 31 2552 " + + + @ $ :

!"# ! % & ! ' ! $ " ! > +! " &- ! ! % & $ > P !"# @ ! ! > ( ! > DL : +(: , ' 1 )

31 . . 2552

$ ,$ 31 . . 2553

294,151 204,577 474,587 129,229 1,102,544

364,341 222,295 526,796 135,716 1,249,148

23.9% 8.7% 11.0% 5.0% 13.3%

188,284

241,933

28.5%

354,888

370,989

4.5%

$ 1 317

,! ( )

! # . : + ( ( )

@ ! $ > P * $8&'% 4 ' $ / D > ! J $ / D > $ * $8&'% 4 ' 9 * $8&'% 4 '

" 56-1 : 2553

61,281 604,453

64,913 677,835

5.9% 12.1%

429,180 68,911 498,091 1,102,544

490,925 80,388 571,313 1,249,148

14.4% 16.7% 14.7% 13.3%

!"# 31 2553 ! % & $ @ !@ 1,249,148 %! L@ !@ 2552 : 146,604

> %! L@ 13.3 *+ #

: ! % & %! L@ 70,190 > %! L@ 23.9 FL #

!+ ! +" $ ! + @ ! ( %! L@ 44,557 @ ! > " @ %! L@ 18,150 " 11,517 # : + ' @ > ! $ $ " ! ' > @ + 5,927 $ ' B$ ! (+ ( :@ (>@ % ! : ! ' ! $ " ! > %! L@ 17,718 > %! L@ 8.7 #

$ " $ : ! $ : / : 2553 : 18,992 @ F>@ B

Z& (FAM EPIF) : 2,520 IRPC " %! #! ' + ( ! %

" ! ! *# " ,

" 1,250 # : + @ $ /> $ ! : 3,849 ' ! / ! $ : 8,714 : +! " & %! L@ 52,209 > %! L@ 11.0 $ ' B$ C / (1) ! % & ! %> : " / !# ! *# %! L@ 19,268 FL #

! % & %> / !# * ( * !# & " * % % # F (2) * #$ P # . %! L@ 13,645 $ * " | FJ $ 6 * " | FJ " $ $ | F 4 : 3,149 2,933 " 1,816 # : + (3) * $ $ > " D - $ | F ( #! PTTLNG : 10,535 (4) * $ * / !# Acrylonitrile (AN) " Methyl Methacrylate (MMA) PTTAC : 3,874 " (5) * $ Ammonia Storage Tank and Facilities PTT TANK : 2,810 : ! % & $ > P %! L@ 6,487 > %! L@ 5.0 #

2553 PTTEP ! $

$ : 10,312 BB Partnership Unit Sale Agreement ! Statoil Canada Ltd. " Statoil Canada Holdings Corp. %> $ ' " $ Oil Sands Kai Kos Dehseh (KKD) + + $ D> 40 @ ! % &, ! + # + B( %! L@ 5,170 " $ ! $ $ $ F>@ | F + 8,931 31 2553 @ ! : 677,835 %! L@ !@ 2552 : 73,382 > %! L@ 12.1 *+ C %! L@ @ ! 53,649 > %! L@ 28.5 #

@ %! L@ 35,166 ! > @ %! L@ 9,579 @ ! $ >@ D & / !# @ %! L@ 3,092 @ , ! + $ " $ '( $ $ %! L@ 3,293 # : + $ 1 318

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! > ( ! > DL : +(: , ' 1 ) : 370,989 %! L@ 16,101 > %! L@ 4.5 $ ' B$ C / ! " ! > ! B -J # . : 20,636 " 9,802 # : + @ ! B -J # . /. : 700 B -J > $ 20,928 " ! > PTTAC : 2,792 ' (: > % # # . : 9,000 " (: > # . /. : 9,500 @ @ ! : "

P # : + (: > + + @

: +(: > ( 31 . .2553) , ' 1 (31 . . 2554)

27,006.65

100.80

230.00

681.67

! 1 "#$ $ ! 2

30,180.85

21,787.71

100.80

230.00

681.67

49.79

! 2 "#$ $ ! 5

87,133.14

37,614.27

277.20

960.00

7,483.61

1,970.82

121,864.48 266,185.12

10,491.30 69,893.28

-478.80

3,580.00 5,000.00

-7,483.61

5,955.25 9,289.41

! 5

# .

PTTEP

PTTNGD

EnCO

PTTI

TTM(T)

TTM( DCAP M) 49.79 --

PTTAC

HMC

$ :

273.84

28,342.75

37.41

590.67

395.47

54,054.37

134.27

224.44

1,797.74

1,661.30

139,256.80

206.69 440.54

336.66 598.51

2,989.84 5,378.25

3,184.16 5,514.77

148,608.37 370,262.29

# : $ @ ! # BB ($ !

! > ( ! " % # @ : +(: , ' 1 " ! 1 L@ ) 31 2553 + ! > ! " ! #$ E + @ $ : ! >

# .

! ! #$ E + $ !

#$ E#$ + ! @ + (%)

PTTEP

PTTNGD

PTTI

ENCO 5,000.00

TTM(T)

TTM(M)

DCAP

PTTAC

HMC

598.51

2,900.99

255,820.61

197,877.05

48,965.26

478.80

68,308.07

20,928.02

-- 7,483.61

9,289.41

440.54

5,378.25

2,613.78

114,441.68

266,185.12

69,893.28

478.80

5,000.00 7,483.61

9,289.41

440.54

598.51

5,378.25

5,514.77

370,262.29

25.66%

29.94%

0.00%

0.00% 100.00%

100.00%

0.00%

100.00%

47.40%

30.91%

@ @ ! > 31 2553 : 18,576 :@ *+

@ ! $ > P %! L@ 3,632 > %! L@ 5.9 #

%! L@ @ ! Make Up : 1,751 , # $ (: " $ $ #$ P $ , + @ !+ L@ $ !

$ $ | F" $ + " " $ # @ @ ! , ! + # + B( %! L@ 1,719

* $8&'% 4 ' 31 2553 $ / D > : 571,313 %! L@ !@ 2552 : 73,222

> %! L@ 14.7 > : $ + + %! L@ 56,820 / : 2553 # ." ! $ : 83,088 ' @ $ ! / : / L

2552 " L " 2553 : @ !@ 26,251 @ : $ !+ L@ '

% & /> %! L@ 2,739

" / + / #$ " $ ! %! L@ 1,198 $ 1 319

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' ($ 2553 # . %! '( ! ! # ' : B" + ! ! / + ' B$ / ! % # . " % ! ' > # . K! # ! : ' #: " $ # . %> F>@ B ' $ (ESOP Scheme) ' +> , % & %W , !D ! " FL $ / ' " (: " %! L@ 152.57 (15,257,200 ) " $ ! $ B %! L@ 3,032.76 : ' 31 2553 ' : B" + ! ! $ + '( ! ! : 8.20 $ + ' : B" + ! ! $ 1 " > 1 2548 FL + " $ D'( ! ! + " > : 0.59 $ " ' : B" + ! ! $ 2 " > 29 2549 : 7.61 $ ( : + '( ! ! @ + 28 2554) $ / D > $ %! L@ 11,477 > %! L@ 16.7 $ ' B$ : ! /

: 2553 ' $ / D > $ : 16,842 " $ $ ! / PTTEP " PTTNGD : 4,306 " 294 # : + 7 ! $ , % $ # . " ! $ : + !@ + 31 2553 " ! + ! %! L@ : 31,576 *+ # . " ! $ ! + !# + 2552 : 104,056 C / ' ! + ! + $ 135,632 @ @ + " ! +"#$ ! + @

!#" # !# $ $ &$ # !# $ ' " *+ - $ - # !# $ : # !# $ #

( ) 152,783 (123,810) 3,761 (729) (429) 31,576 104,056 135,632

" ! + ! + ! +: ! : 152,783 : !# : + : 83,088 + + : ! C ! + ( $ ) ! +: ! *+

/ ' : ! ' " ! + %! L@ + " $ $ > $ B !@ " $ # + : $ : 51,223

, ! + 39,107 $ / D > $ ' : ! 16,842 + @ $ 15,156 :

/ ' : !' " ! + + + " $ $ " $ : ! ' ! $ 18,992 : # " 9,443 + @ 2,679 @ " ' ! % &+ : ! ! / ' " ! + %! L@ 21,985 ' ! + $ , ! + : 44,182 " ! + !'( ' ! : 123,810 $ ' B$ > : ! $ ' +! " & : 105,148 > %! L@ ! % & %> : " / !# ! *# : 64,755 $ ' B$ * ( * % % # F " * !# & @ ' * #$ P # . ($ * $ * " | FJ $ 6 * " | FJ " $ $ | F 4 : 20,051 * $ $ > " D - $ | F ( #! $ 1 320

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

PTTLNG : 8,431 * $ * / !# Acrylonitrile (AN) " Methyl Methacrylate (MMA) PTTAC : 3,644 " * $ Ammonia Storage Tank and Facilities PTT TANK : 2,825 : ! $ %> ( 12,856 : ! $ $ %> ' " $ Oil Sands (KKD) ' E" + + + $ D> 40 PTTEP : 10,312 : ! $ : ! ' ! $ IRPC : 2,520 " ! $ : ! ' + ( ! %

" ! ! *# " ,

Z& (FAM EPIF) # . : 1,250 : ! / : 9,859 $ ' B$ C ! / PTTCH, TOP, PTTAR " IRPC " ! + ! + ! + ! : 3,761 $ ' B$ " > : 69,513 + # . # . /. " TTM(T) : 20,636 22,193 " 2,882

# : + ! > # . PTTI PTTAC HMC : 9,872 7,932 3,244 " 1,678 # : + @ ! + > @ : 26,419 $ ' B$ + > # . # . /." PTTI : 17,346 6,000 " 2,887 # : + ' ! + $ > % # # . : 9,000 " $ > # . /. : 9,500 @ $ > ! > PTTI : 6,424 $ > ! > @ # . : 17,346 " ! / $ # ." ! $ : 32,132 @ $ (: + @ : 14,709

$ 1 321

! # . : + ( ( )

11.3

" 56-1 : 2553

7 9 / ' $ ,$ / , 4 31 2553 # . , ' ' ! " $ ! ' $ + + @ $ : / ' '

! # . * #! &"

: + ( ( ) (PTTAR)

B -

! & - F ( ) : + (TTM(T))

! & - F ( F ) : + (TTM(M)) Subic Bay Energy Co., Ltd. (SBECL)

*" "

$,$ , 4 $ ' -

4 L " $+ + ' / ' -

5,050.05

B -

210

B -

16.91

B -

14.60

B -

100

99.81

0.19

23,408

22,362

1,046

! # . ! : + (PTTRB)

4,900

! & % C F& : + (EnCo)

1,250

580

670

667.37

57.13

B -

724.50

! ! *# : + ( ( ) (BCP)

585.6

! / !# XX " %

$ : + (CHPP)

540

495

16.46

203.88

B -

220.34

! % *% & * ! #! & : + (PTTPL)

1,700

! % " & & !

: + (PTT TANK)

2,700

1,376.35 40,133.65

667.37 35,087.05

99.81 -

16.46 585.60

592.71 4,461.00

,$ &'

! % F Â&#x2C6; ! : + (PTTAC)

$,$

! % " C : + (PTTLNG)

PTT International Co., Ltd. (PTT INTER)

, " ;

# > Construction Cost Undertaking 3 %WE ! 2553 $ # . *# " TTM(T) : +' # . " *# ' - / D > # ' ($ > ! # + $ D> 50 : 50 ' TTM(T) $ D(: $ Claims / $ * C + ( ! 16.91 B - J C # ) " B B !@ + > TTM(T) (: $ Claims / $ " C # BB ! / D > (Shareholder loan) $ # . " ! PTT INTER 29 %WE ! 2553 ! 724.50 B - %> : $ (: > ! # BB T +! 1 2552 " %> '( C + @ $ BB > ! T @' ($ /

$ + *+ # . $ ! C ! " PTT INTER (: + @ " ! C ! *+ '( # " : + # BB ' ! (Sponsor Support Agreement : SSA) %> ! Project Financing /D > # ' ($ $ !+ C , / D > + $ + $ D> + @ !+ C ! 194 B -J " Cost Overrun Support (COS) ' $ /D > # ' # + $ D> 26.34 B -J

$ 1 322

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

# . * $ , / % ! ' $ %! $ +! ' : C " C * ( &#$ # . ' # . %! ' ! ' ! " / > ! (> C FL # . (> $ * " +: ! + $ D " C " $ ' ! ' $ # . +

$ 1 323

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

11.4 8 $ / # . "/ , ' 5 ( 2554-2558) C ! 327,038 *+ + '( ! + @ $ :

2554 2555 2556 2557 2558 = > 127,630 27,865 36,440 20,986 32,134 10,205 12,420 3,214 2,756 2,654 1,927 1,869 166,281 57,846 29,066 29,334 29,492 20,543 $ / 9 4 L 20,707 5,884 7,283 5,365 1,336 839 94,809 75,545 58,339 64,889 33,456 327,038 # : "/ 5 ( 2554-2558) $ :

# . + #! # !"/ ' 5 ( 2554 â&#x20AC;&#x201C; 2558) @ @ $ ' B$ # . C ' $ ! | F ( #! FL *

+ * $ $ $ | FJ 4 * $ * " | FJ * $ $ $ | FJ %> : $ | FJ ' : ! ' ! $ C ! ' ! % " C : + ! # . C & : + " ! %

' #$ E C # " $ !

# . + $ : '( ' # "/ + $ # ! + +: ! DL $ @ @ @ " @ @"/ # C "/ # . $ @ $ "/ ! ' > L "/ ' # ! ' >

+ : ' 3

! "#$ ! 11.5

< $ / * $ .

11.5.1 < $ 9 $ = > (Transmission Pipeline) - # > 19 ! D 2550 #! C ( # #! * " $ ( #! ( %(.) ' $ $ | F ( #!# "/ " $ $ $ | F ( #!T 3 %.E. 2544 - 2554 ( %! #! ) : 14 * *+ " $ C 3 " %! ' $ (> ' ' ! @ !@ 165,077 #$ - # > 23 2553 #! C ( # #! %(. ' "/ % [ :

/ !# XX E %.E. 2553-2573 (PDP 2010) XX H$ / !#" $ E > X/. *+ # XX # + # ! W#! E - ! # # T 5.6 #$ # "/ PDP 2007 T @ 2 C T 4.2 #$ # "/ PDP 2010 $ C# "/ PDP 2010 * ' '( %

$ ! ! , %/$ * XX SPP Cogeneration : ' # . L : C # +"/ " $ $ $ | F ( #! T 3 %.E. 2544-2554 ( %! #! ) %> ' + # | F ( #! $ + # *+ # . + + : ! * $ $ $ | F ( #! %> + | F ( #! %! #! , %% $ " $ $ | F ( #! $ , !, %> + $ | F ( #!' * XX SPP @ @ "/ " $ $ $ | F ( #! T 3 %.E. 2544-2554 ( %! #! ) + # ! - # > 20 ) 2553 %> '( C ' $ $ $ | F ( #! : 16 * $ 1 324

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

' ! @ !@ 199,672 *+ " $ C 3 " %! ' $ (> ' *+ ++ @ * ' 1 x * #!+# @ $ %! + Block Valve West 7 (BVW#7) + B %> %! D' " $ | F ( #! %! #! , %% $ + 1,300 E &X ##$ FL * + $ " C ' +> ) 2549 x * $ $ | F ( #! -* XX % > " % '# + /$ E & 24 !@ C 10 !* # ' B$ * XX % > " $ $ | F ( #! + /$ E & 30 !@ C 70 !* # *+ (> $ $ | F ( #! ( - : , * XX % '# D' $ | F ( #! + 480 E &X ##$ $ $ | FJ * XX % > " % '# $ " C " ! $ | F ( #! + ' 2552 " # 4 2549 # : + * #!+# @ $ %! + : # K! # ! $ $ | F ( #! + ( %> %! D , %" >+ $ ' $ | F ( #! , %% $ / ' ( | F ( #!' $ FL * " C " ! +: ! > # +> %W , 2549 x

* $ $ | F ( #! 3 ' " FL + - * $ " $ % $ % &% (PTT Riser Platform â&#x20AC;&#x201C; PRP) * " C > # 2551 - * $ $ | F ( #!' + /$ E & 42 !@ " $ % $ % & % #$ + C 418 !* # D' $ | F ( #! + 700 E &X ##$ " %! L@ C 1,900 E &X ##$ ,

#!+# @ $ %! + ' FL $ " C " ! $ | F ( #! + > # 2550 - * $ $ | F ( #! ' + /$ E & 42 !@ " $ !# & " $ % $ % & % C 200 !* # D' $ | F ( #! + 1,500 E &X ##$ * " C " ! $ | F ( #! > # 2551

x * $ $ | F ( #! + /$ E & 36 !@ %> (> $ $ D %! + C 110 !* # D' $ | F ( #! + 400

E &X ##$ " %! L@ C 1,200 E &X # #$ ,

#! +# @ $ %! + FL * " C " ! $ | F ( #! + #@ "#$ +> 2549 * 2 x * $ $ | F ( #! ' + /$ E & 42 !@ " $ + " $ !# & C 95 ! * # D' $ | F ( #! + 1,000 E &X ##$ FL * + $ " C > 2551 x * #!+# @ $ %! + $ $ | F ( #! 3 @ ' " %> %! D' $ | F ( #! + FL $ %! + $ $ | F ( #! 3 + $ " C " $ 1 325

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! +: ! > # 2550 : $ %! + $ $ | F ( #! 3 ' + $ " C 2554 x * $ $ | F ( #! + /$ E & 20 !@ * " | F ( #! ! TTM : , * XX : , + C 8 !* # D' $ | F ( #! + 280 E &X ##$ FL * + ! $ | F ( #! + > !@ 2550 x * #!+# @ $ %! + $ %> %! D' $ | F ( #! $ $ | F ( #! ' $ | F ( #! $ ( " * $ $ | F ( #! % '# /% > x * $ $ | F ( #! + /$ E & 42 !@ + : , " $ + (* $ $ | F ( #! 4) C 300 !* # D' $ | F ( #! + 1,400 E &X ##$ @ @ # . + ! +: ! * ' $ $ $ | F ( #! (> $ LNG Receiving Terminal * " | F ( #! + 13 . + $ " C " ! $ | F ( #! + ' # 2554 : $ $ | F ( #!

( â&#x20AC;&#x201C; " $ ) + $ " C " ! $ | F ( #! + ' 2556 * ' 3 x * #!+# @ $ %! + $ $ | F ( #!H # # %> %! D' $ | F ( #! $ $ | F ( #!H # # x * $ $ | F ( #! + /$ E & 28 !@ ( "+ , %% $ : , / , ! + B C 1 !* # D' $ | F ( #! + 280 E &X# #$ + $ * " C 2556 x * $ $ | F ( #! + /$ E & 28 !@ : , " $ + + ( C 150 !* # D' $ | F ( #! + 320

E &X ##$ + $ * " C 2557 x

* $ $ | F ( #! + /$ E & 28 !@ : , +% E + & C 210 !* # D' $ | F ( #! + 330

E &X# #$ + $ * " C 2557

%! ' $ (> '

x * $ $ | F ( #! (> ' 18 !@ " $ / !# !# & > $ %! $ $ | F ( #! 3 ' 40 !* # D' $ | F ( #! + 150

E &X ##$ FL * + $ " C > 2551 x * $ $ | F ( #! (> ' 24 !@ " $ / !# (X $ %! $ $ | F ( #! 3 ' 45 !* # D' $ | F ( #! + 330

E &X ##$ + $ * " C 2554 $ 1 326

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

x * $ $ | F ( #! (> ' 24 !@ " $ / !# ('# $ %! $ $ | F ( #! 3 ' 50 !* # D' $ | F ( #! + 350

E &X ##$ + $ * " C ' 2555 "/ " $ $ $ | F ( #!+ $ ($ %! + D + $ $ | F ( #! @ H # " H # # # . ( $ $ | FJ " $ :@ % ) 3,680 E &X ##$ ( $ ! ) ( 31 2553) %! C 7,680 E &X# #$ ( $ ! ) @ @ # . + + : ! $ ! $ ! (BOI) FL $ ! > 27 ) 2547 #! C ( ' $ ! * $ $ | F ( #! * XX % '# " > 27 2547 #! C ( ' $ ! * #$ P # "/ " $ $ $ | F ( #!+ @ Â&#x192; * $ $ | F ( #! 3 ' " Â&#x192; * $ $ | F ( #!' " $ + - " $ !# & Â&#x192; * #!+# @ $ %! + $ $ | F ( #! 3 @ ' " Â&#x192; * $ $ | F ( #! â&#x20AC;&#x201C; " $ @ $ ! + #! C ( ' $ ! * $ $ | F ( #! " $ !# & FPSO $ $ | F ( #! 3 > 27 ! 2550 " * $ $ | F ( #! * XX % > > 7 2550 # : + 11.5.2 < $ < $ " = > ! # . : + ( ( ) + # !' # .+: ! + / $ * * " | F FL :

/ !# : 630,000 # #$ " * * " | F ( #! $ 6 + 800 E &X # #$ FL :

/ !# : 630,000 # #$ | F ! *# (LPG) : 1,030,000 # #$ " | F*F ( #! (NGL) : 180,000 # #$ *+ / !# + * @ : $ C #D +! ' * " & (Ethane Cracker) ! % *% ! : + (PTTPE) @ @ # "/ +: ! * * " | F FL +: ! / !# (! % ! ( &#@ "#$ 1 ) 2553 " * " | F ( #! $ 6 FL D+: ! / !# (! % ! ( & + , ' # 2554 # : + 11.5.3 , " ! ' ,!4 $ ! 9 9 ! $$ !.:. 2550 # % ( BB #! ! %

%.E. 2550 + / '( " # @ "#$ 11 2550 *+ # . C / + ' B # ! | F ( #! + ' B # $ | F ( #! $ /$ $ | F ( #! ' B # + " $ | F ( #! " ' B # | F ( #!/$ : $ | F ( #! " ! XX + ' B #/ !#" : $ XX : *

:@ ! / !# XX %> '( ' * " | F ( #! " " ! / !# XX %> '( # D | F ( #! $ / ' ! | F ( #!" XX # . D : *+ : ! %

, '# % ( BB #!

$ 1 327

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

! %

%.E. 2552 " % ( W ) : + : ! ! " * ( & ! # . : + ( ( ) (T 2) $'( ! | F ( #! # . #$ 11.5.4 < $ = > " " # (Natural Gas for Vehicle 4 NGV) %> $ ! '( | F ( #!' C (>@ % ! > ' , $ +/ #$ , % E - ! > :@ +! " :@ : C ' # +* + # L@ $ #$ > +/ #$ ! " + DL C E # & %

E ' '( (>@ % ! D + + " $ , ' E # . + ! : NGV '( C (>@ % ! ' D*+ : NGV & $ ( % ( .) # @ "#$ 2536 " # + NGV $ #$ > 28 , % & 2554 #& '( NGV 238,550 *+ D ! | F NGV ! +' ! " 434 D + D ! ' %" ! Z 221 D " #$ + 213 D " + : $ NGV T +> , % & 2554 231 E &X #/ @ # . % [ '( NGV ' * ! " !# , % | F( , % %> '( C (>@ % ! ' D #& . ( + :

Compressed Bio Methane Gas (CBG) 8 # / + $ $ " C ' +> 2554 " + $ D+: ! (! % !( & + +> !D 2555 @ @ * + $ + %> &%

: 35 " * D CNG ' C D LCNG (Liquid to Compressed Natural Gas Station) D NGV , . ( ' $ %> +# $ $ ' %>@ $ " $ | F ( #!*+ LNG (Liquefied Natural Gas) * / !# LNG + * + $ $ " C " D'( + ' # 2 2554 11.6

* $8&' 1. $ # " B( (audit fee)

! " ! $ " ! $ $ $ # " B( ' " $ : # ! "/$ +! ( # .) " : B( > P ' B( / $ : ! 23,777,569 ( ! C+" C+ > C+% ! ) 2. $ ! > (non-audit fee) ! $ $ # " ! > FL + " $ $ ' + : Letter of Comfort %> > ( @ ( ' + : $ ! ' " $ : # ! "/$ +! ( # .) " : B( > P ' / $ # . $ $ $ ! > P

$ 1 328

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (1) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ ! + D # " + $ #

(> -

! - B % &

#: " $

> (>

! " / + ' B$

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

$ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (1) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ ! + D # " + $ # / : / % ! # . : + ( ( ) (> -

#: " $

! !% E&

[ & ! [!

% !#! % &

( , $ ! -

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (2) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

! E ( #

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (3) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

! B !#

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (4) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

: % !##! : %

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (5) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

( !#! ! !

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (6) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

, & * (

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (7) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

( , $ ! -

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (8) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

% !#! % &

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (9) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

( !#! (*

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (10) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

[ & ! [!

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (11) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

#: " $

B ! B

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (12) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

! !% E&

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (13) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

%!( ( (!

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (14) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

#: " $

W ! !

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

! # . : + ( ( )

" 56-1 : 2553

2 $ %& ' $* $*' & ! + ' " " + : T @" + + ! $ + $ D # D $ C C $ : ' / > : B/!+ > $ + # " ' : B @ ! $ (15) ! " ! ' " " + : + " + $ D # D ' : B - ! / +: ! " " ! + ! " ! $ " (2) ! + + ' ! + / + %> ' " $ ' $ ! + ! + / ' $ C : B @ ! " ! $ $ D # D " @ + " ' K! # !# + $ (3) ! + + ' , ' + " + " ' K! # !# + $ " ! + " ! , ' 31 2553 #$ / B( " # ! " FL DL % $ " " : B , ' @ : !( / #$ + : ! ! " ! $ ' @ %> C

- $ @ + C ( + + ! + D # " ! + ' ( ( E! ! > ! (( ! ! C / > (> : @ + '+ $ > (> ( ( E! ! > ! (( ! ! : ! D> $ $'($ !

+ D # " + $ #

(> -

* ( &

#: " $

> (>

8&' (> -

1. ( ( E! !

2. ! (( ! !

#: " $ / ( $ / + ' B$ ! & / + H$ / % &

> (>

- , 0' ,4 ,: 5* ' 0 : 5 ) &!*& p * . - ( ' ) * * ! 0 * )V )V !45 , 45 + ! )V 31 $ ! & 2553

^V : 5* ' 7 ^V *

* . - ( ' ) ! 7

> ?

* X

ΣχϚΕσ νϖ ϡηυϟΦσϗ ϠχϒΣϔυΣχϓϧλ

Trading

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

! ! " # $ % & ' ! ( $)!* ! ( + ) " + & + $ , , * ' +'! ! # * $ ! !, ! ! $ + - $ . + ! ) ! ( # */" + $ 0 , + " / ! !) - % "1 *! !, - ,& * , ! 2 * , ' 45 6

PTT

*0 // // // // // // // // // // // // // // / *0 X / /

* . ! 0 : " ) - ( ' )

PTTEP

* . ' > ?$ -

PTTNGD

* ) ) ) 0 2 ) -

PTTLNG

* : BB5 0 ,, ! -

* ) * ? 0 ? -

* . ( ) -

PTTCL

* .$ &5 ) -

PTTRB

Subic Bay Energy Co., Ltd.

SBECL

* . ) 2 V ) -

PTTGE

* ) ) ) " ) 2

,X -

PTTPM

* ) ) ) " ) "

PTTPL

* ) ) ) 0 5 ,& -

PTT TANK

* . &5 -

PTTT

* V ) & 2 ? -

EnCo

* ) ) ) V 0 -

PTTI

* * ? ? ! ? 0 ? -

BSA

* ) ) ) ) X -

* ! -

* : BB5 ( ) -

IPT

* - ?) ( ) -

TTM-T

* - ?) ( ?) ) -

TTM-M

* : BB5 0 X 2 -

DCAP

* * ) ! -

* *). *) ) ! -

B.Grimm BIP

* , " ) -

THAPPLINE

* " ?) ( ) -

* * ^ X , * , - ( ' )

* * X -

* 4 , X , -

FPT

* !) - 0 ) ) -

VLPG

Keloil-PTT LPG Sdn. Bhd.

KPL

Petro Asia (Huizhou) Co., Ltd.

PA-Huizhou

Petro Asia (Maoming) Co., Ltd

PA-Maoming

Petro Asia (Sanshui) Co., Ltd.

PA-Sanshui

* . & & - ( ' )

PTTCH

* . " 0 V - ( ' )

PTTAR

* ) ) ) B) -

PPCL

" ) ) B V , -

SPRC

* - ( ' )

TOP

* * , " ) - ( ' )

BCP

* )?) - ( ' )

IRPC

* 2 2 ?) " ) -

HMC

* ) ) ) ? j) & & -

PTTAC

* ) ) ) 0 ? 0 - 2 ) V, -

PTTME

* - ( ' )

* ) ) ) ?) ) "? V -

/ X

CHPP RBA

/ / /

^V k /

/ X

PTTUT

/ /

> ?

* ! X 0 * )V )V ! 45 ,

" & ) 0 V

RPCL

PA-Thai BAFS

IPS

X /

0/ *0 /

/ /

X X

/ / */

/ /

/ X

/ 0/

/ / /

TIP

^V k

ўєѥѕѯўшѫ

1. : ѝѤрјѤдќцҙ

X = юіѣыѥьдіієдѥі

PTTICT * = юіѣыѥьѯл Җѥўь ҖѥъѨэ ѷ іѧўѥі

O = діієдѥіяѬ ҖлѤчдѥіѲўрҕ

/ = діієдѥі

// = яѬ Җэіѧўѥі

x #

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 1

& +! ( 6 x #% " & '( " ( " * ) , 0 $ " 1 x #% " & '( " (2 # 3#) , 0 $ " 1 x Ph.D. Economics, University of Hawaii, U.S.A. ! * x , 0 ' 6 0 !" ' 6 (,

.) 7 39 x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 4 (," .4) x & & # (IOD) 0 !" DAP 32/2005 , FND 19/2005 , DCP 82/2006 , R-CDC 3/2008

& +! ( 6 / ! *

:! " ,6 , :! " ,6 0 * , :! G , G #% 6 0

2549 - 2551 2551 - 2552 2552 - . . 53 ". . 53 - 66 &

- , 0' , p * - ( * ) )V & ( * ) x $ $ J 7 G K L0

x $ 2 , 6 L " K #% " 1 x $ # 1 , M " 1 L0 Q , x $ ' 0 0 L x $ " 1 J & ! 21 x $ & T

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # " . 6G * ( ) x & #

01 6G * ( )

$ &* :! G , G #% 6 0

0' ,

2541 - 2547 2547 - 2549

' ! , / *

, 0 , 0 , 0 , 0

, 0 $ " 1 , 0

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x $

x $ " ,6 &

G J "" G J

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 2

& +! ( 6 x 0 " & '( " , 0 #" " 1 x M.S. (Economics), Northeastern University Boston, U.S.A. x Ph.D. (Applied Economics), Clemson University, South Carolina, U.S.A. ! * x :! & 0 * & ! 3 (CIO) x , 0 ' 6 0 !" ' 6 (,

.) 7 45 x & & # (IOD) DCP 80/2006 x Harvard Kennedy School & 0 !" Innovation for Economic Development (IFED)

& +! ( 6 / ! *

G ' J Z #% 6L0 L " G & %& 0

, #" L0 '1

' ! , / *

)V & ( * ) / & $ L x K J0 G ' K J0 x 0 G ' 0 x $ . .J. , Y 7 , & " G 0 J02 %

- , 0' , p * - ( * ) -

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x / $ " ,6 & / $ & # " . 6G * ( ) x & # " . " 1L0 0 7 6G * ( ) x $ & # & 6G * ( )

". . 53 - 66 &

2547 - . . 53

0K $ ' J Z #% 6L0 L " 0K $ ' % "

:! G , G " % #" L0

L " 2 "& Y Y "L "

2546 2549 - 2551

0 * ,

0' ,

2545 / 2547

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x " ,6 &

x $ G &*!L0 6 7*

# "

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 3

& +! ( 6 x " " & '( " ( " * & 2) 6 [ 0 '1 , 0 x " &' ( " G & \ # ] L " &' ( " 2 x LL.M. Columbia University, U.S.A. x " " * #] &' ( " "" * _ , 0 G L x " " * #] &' ( " "" * _ , 0 1 - x " 6 1J # K , " " 1 ' " " 1 6 [ 0 '1 , 0 ! * x Cert. In International Procurement, Georgetown University, U.S.A. x , 0 ' 6 0 !" ' 6 (,

.) 7 38 x & " ! & J 0 0 !" & &

$ " G & & * & ! (

.) 7 9 x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 5 (," .5) x & & # (IOD) 0 !" DCP 8/2001, RCP 16/2007 L0 FSD 5/2009 x & J Z L0 :! & * & ! 2 % (PDI) 0 !" â&#x20AC;&#x153; G &*!L0 6 G & L0 :! & * & ! K %, 6 L0 1 â&#x20AC;? 7 6

& +! ( 6 / ! *

$ &* T * J 1 YY L0 ,

$ &* T * ! *

0' ,

G ! *

' ! , / *

)V & ( * ) x / $ & $ 1 x ' "G ,6 x G ' 3#] x 2 , 0 M "16 1 x 2 , 0 x 7 \ # ] J " x 7 \ # ] & # . 6G *

- , 0' , p * - ( * ) -

2545 - 2546

$ &* T \ # G ! * 2546 - 2550 ! * G ! * 2550 - . . 2552 ! * G ! * ". . 52 - 66 &

, ( 7 \ # ! *) G ! * - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x / $ G &*!L0 6 7* / " ,6 & & # " . 6G * ( ) x / " ,6 & & #

01 6G * ( )

2544 - 2545

2543 - 2544

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x $ G * " &L

Y6 6 "

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 4

& +! ( 6 x 0 " & '( " ( % " 1 ) , 0 x Master of Public Administration Middle Tennessee State University U.S.A. ! * x , 0 ' 6 0 !" ' 6 (,

.) 7 48 x Public Personnel Management, International Training Institute, Sydney, Australia x Seminar in Public Human Resource Management, JICA, JAPAN x Job Evaluation, OPM, U.S.A. x 0 !" & * & ! G .J. 7 41 x 0 !" & * & ! & , "0 * 7 9 x & & # (IOD) 0 !" DCP 102/2008, ACP 102/2008, FSD 1/2008, RCC 6/2008 L0 RCP 23/2010

& +! ( 6 / ! *

0' ,

' ! , / *

)V & ( * ) x 2 , 0 K L x 2 , 0 " & '( "

- , 0' , p * - ( * ) -

:! G , G J Z &&6G L "G L G .J. L0 " &L 2549 - 2551 7 \ # && G .J. ( 6 7, 1 & 0 10 .) 2551 - . . 53 0K $ G .J. ". . 53 - 66 & 0K $ G .J. - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x / $ G * " &L & # " . 6G * ( ) x $ & # " . 0 6G * ( ) x $ 6G * ( ) / $ , L: J Z & 0 K $ /

$ L0 G * " &L / & # 2 & 0L0 , &: * &"

2546 - 2549

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x G * " &L

x " ,6 &

2! %

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 5

& +! ( 6 x " " & '( " , 0 $ " 1 ! * x , 0 ' 6 0 !"

' 6 (,

.) 7 42 x 0 !" & .1 7 19 G .J.

& +! ( 6 / ! *

0K $ ' % " 0K $ ' % " 7 \ # % " T K 6G

2544 - 2550 2550 - . . 53 ". . 53 - 66 &

G & %& 0 G & %& 0 G & %& 0

G & %& 0

' ! , / *

)V & ( * ) 7 ,L

- , 0' , p * - ( * ) -

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x / " ,6 & / G * " &L / & # " . 6G * ( )

:! , 0K $ ' % "

0' ,

2540 - 2544

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x G &*!L0 6 7*

J0 " J6 1

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 6

& +! ( 6 x " " & '( " ( " * & 2) , 0 $ " 1 x " &' ( " 7 35 G \ # & ] L " &' ( " 2 x Diplome dâ&#x20AC;&#x2122; etdes approfondies (D.E.A.) de droit public , 0 Strasbourg III

T 7 x Doctorat de Iâ&#x20AC;&#x2122; Universite Robert Schuman de Strasbourg (mention treshonorable) , 0 Robert Schuman T 7 ! * x & " & 0 !" â&#x20AC;&#x153; 6 G 6L0 7 â&#x20AC;? ' & % " 1 " , T 7 x & & # (IOD) 0 !" DCP 102/2008 x , 0 ' 6 0 !"

' 6 2 % , ( .) 7 23 ( 7 & ". . 2553 - ". . 2554)

& +! ( 6 / ! *

, 2 , ] ' " " 1

0' ,

, 0 $ " 1

' ! , / *

)V & ( * ) x 2 , 0 :! ', Z , 0 " x ' 3#] L0 J Z ] x :! ', Z ' 6 G 6 G % " x ' q ! ] " %$ !YL ' 6 x :! ', Z 2 \ # x 7 \ # J # G 0

- , 0' , p * - ( * ) -

2547 - ". . 53

$ &* , 0 $ " 1 ". . 53 - 66 &

6 1 6G ' " " 1 , 0 $ " 1 - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x / G &*!L0 6 7* & # " . 6G * ( ) x $ & # . 6G * ( )

2544 - 2547 '&* ' " " 1 ". . 2549 - . . 2551 2 "& Y Y "L "

2542 - 2544

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x G &*!L0 6 7*

, " ,

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 7

& +! ( 6 x 0 " & '( " ( % " 1 ) , 0 #" " 1 x M.P.A. (Master of Public Administration), Roosevelt University, IL U.S.A. ! * x , 0 ' 6 0 !"

' 6 2 % , L0 , . 7 4 x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 9 (," .9) x & & # (IOD) 0 !" Director Certification Program (DCP) 7 121/2009 x & J Z L0 :! & * & ! 2 % (PDI) 0 !" â&#x20AC;&#x153; G &*!L0 6 G & L0 :! & * & ! K %, 6 L0 1 â&#x20AC;? 7 5 x , 0 "$ G 0 " $ 0 !" & &, " $ * & ! (& .) 7 15 ( 7 & ". . 2553 - . . 2554)

& +! ( 6 / ! *

, :! Y

2550 - 66 &

G J ,

' ! , / *

)V & ( * ) ' *G 6 * * 2 * x 6 " 0* x :! ', Z , " x :! L0 ! , " x :! ', Z , 0 2 ] , x 2 , 0 2 :! ', Z , 0 2 ] , * " x 7 \ # $

- , 0' , p * - ( * ) -

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x / G &*!L0 6 7* / & # " . 6G * ( ) x & # 3#* 6G * ( )

:! , 0K $ J , T 7 &

0' ,

2544 - 2550

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x G * " &L

3 $ _ 0 !

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 8

& +! ( 6 x , , " 1 ( K , , 7 0) , 0 #" " 1 x New Mexico Institute of Mining and Technology, U.S.A. ! * x , 0 ' 6 0 !" ' 6 (,

.) 7 48 x & & # (IOD) 0 !" UFS 6/2006, DAP 53/2006, ACP 24/2008, R-SS 1/2009 x 0 !" & * & ! & , "0 * 7 8 (," .8)

& +! ( 6 / ! *

0 * ,

$ &* J Z J0 *L L0 #1 J0

2551 - 2552 2552 - 66 &

)V & ( * ) -

- , 0' , p * - ( * ) -

' ! , / *

, J0

, J0 , J0

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x / G * " &L & # " . 6G * ( ) x $ & # & 6 " 0 6G * ( )

$ &* J0 $ "

0' ,

2546 - 2548 2548 - 2551

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

,Z 1 $ , &0! , Z

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 9

& +! ( 6 x " " & '( " ( " * &2) 6 [ 0 '1 , 0 x % " & '( " 6 [ 0 '1 , 0 ! * x , 0 ' 6 0 !" ' 6 (,

.) 7 45 x & 0 !" * & ! , * 7 36 2540 x , 0 "$ G 0 " $ 0 !" & &, " $ * & ! (& .) 7 15 ( 7 & ". . 2553 - . . 2554)

& +! ( 6 / ! *

:! , 6 , * :! , 6 , *

$ &* 7*

2548 - 2549 2549 - 2551 2551 - 66 &

)V & ( * ) 1 "0 * , *

- , 0' , p * - ( * ) x & # ! , 1 LM0 ! 0" 6G * x & # & 6G * x & # z 6G * x & # , 1 6G *

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # " . 6G * ( )

:! , 6 , *J

0' ,

2547 - 2548

' ! , / *

, *

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

2!#'

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 10

! * x , 0 ' 6 0 !"

' 6 2 % , (,

.) 7 39

& +! ( 6

YY , , J , " 1 ( &: )

J 0 0 06 , 0 0 *

' 6 x YY 0 !" & $ 6 & '( " & 1 L 6 [ 0 '1 x YY , , ,2 J J & 0 06 0 * ' 6 x YY & , 0 M 1 M ' 6 x

& +! ( 6 / ! *

6 1J # / , & J # / Visiting Professor

0' ,

)V & ( * )

6 1 " (Visiting Professor) J 0 0 06 0 * ' 6 x $ & & L0 #% 6 x $ !0 $ " G 6

- , 0' , p * - ( * ) -

' ! , / * , 0 G L0 "

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) & # " . 6G * ( ) x & # " . G ,6L0 :0 " " 0 6G * ( ) x

66 &

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

' ' $ J 1

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 11

& +! ( 6 x , , " & '( " (, .&.) 7 0 6 [ 0 '1 , 0 x M.Sc. (Mechanical Engineering), Oregon State University, U.S.A. x Ph.D. (Mechanical Engineering), Oregon State University, U.S.A. ! * x , 0 ' 6 0 !" ' 6 (,

.) 7 47 x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 4 (," .4) x & & # (IOD) 0 !" Role of the Chairman Program (RPC) 7 21/2009

& +! ( 6 / ! *

0' ,

' ! , / *

)V & ( * ) x :! G , G J Z || J0 , 0 1

- , 0' , p * - ( * ) -

2541 - 2543 $ &* T , 6 L0 J 1 , 0 2544 - 2546 $ &* T , , 0 2546 - . . 53 0 * , , J0 ". . 53 - 66 &

0 * , , J0 - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # " . 6G * ( ) x $ & # " . " 1L0 0 7 6G * ( ) x $ & #

1 J M 6G * ( )

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

&Y6 0 6 Y

^V -

( ) )

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 12

& +! ( 6 x & Y &' ( " , 0 $ " 1 x " " & '( " , 0 $ " 1 x % " & '( " 6 [ 0 '1 , 0 ! * x Middle Management Professional Development Revenue Canada x EDI Taxation Technology G &:! & * & 0 J (Australia and New Zealand) x Strategic Thinking and Executive Action, Kellogg School of Management, U.S.A. x , 0 ' 6 0 !"

' 6 2 % , (, .4616) x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 8 (," .8) x & & # (IOD) 0 !" DCP 75/2006 , ACP 27/2009, SFE 7/2010, RCP 23/2010

& +! ( 6 / ! *

:! G , G & 2 # $ 6K * Y $ &* J 7 \ # * J Z % 2 # J

2545 â&#x20AC;&#x201C; 2546 2546 â&#x20AC;&#x201C; 2547

)V & ( * ) x || 0,

- , 0' , p * - ( * )

:! " ,6 0 * , , 0 2 6* J 1 - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # " . 6G * ( ) x & # * &* 6G * ( ) x & # 6G * ( )

2547 â&#x20AC;&#x201C; 2548 2548 - 2551 2551 - 66 &

:! G , G " ,6 &2 #

0' ,

2544 â&#x20AC;&#x201C; 2545

' ! , / *

, 0 , 0 , 0

, 0

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

J ' ,

^V -

( ) )

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 13

& +! ( 6 x & Y &' ( " ( & Y ) , 0 $ " 1 x M.B.A. (Business Administration) Indiana University of Pennsylvania, U.S.A. x YY * #] &' ( " "" * _ & Y , 0 $ " 1 x YY Y * #] &' ( " "" * _ K , & , 0 ! * x :! && Y & Y " 0K 7 2918 x , 0 ' 6 0 !" ' 6 2 % , (, .) 7 13 x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 5 (," . 5) x & & # (IOD) 0 !" DAP 49/2005 , DCP 110/2008

& +! ( 6 / ! *

0' ,

& # & 6 " 0 6G * ( ) & # " . 6G * ( )

& # " . 6G * ( )

' ! , / *

)V & ( * ) x L0 $ ' , J& Y 2 , J& Y * & Y & 2 , J& Y x :! ', Z 2 , 0 Y x " ,6 & , 0 *0 x ' & , 7 K 2 *

- , 0' , p * - ( * ) x $ & #

01 J , 1 6G * x $ & #

01 0 6G * x & # 0! & & 6G * ( )

". . 2544 :! 6* Y L0 & Y 1 31 $. . 2550 . . 2546 # :! 6* Y $. . 2547 1 . . 2551 - $ 6 7& 22 . . 2552 - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # " . 6G * ( ) x & # " . G ,6L0 :0 " " 0 6G * ( ) x & # & 6 " 0 6G * ( ) x $ & #

01 6G * ( ) x & # & 6G * ( ) x & #

1 J M 6G * ( )

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

, 3 #1

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 14

& +! ( 6 " " & '( " ( " ) , 0 $ " 1 x M.A. International Relations Saint Johnâ&#x20AC;&#x2122;s University , U.S.A. x Master of Comparative Law, George Washington University, U.S.A. x

& +! ( 6 / ! *

!" ' ,0 0

1 0 * , "

0 * , "

!" ' J Y

0' ,

)V & ( * ) -

- , 0' , p * - ( * ) -

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x (0

6 " . :0" L" , 7 1 2554)

2550 - 2552 2552 â&#x20AC;&#x201C; 1 . . 2554

2549 - 2550

2546 - 2549

' ! , / *

, " , "

, "

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

% & Y J $1

x $ 6 7 & L0 :! 6* Y

x L0 0K '

( ) )

^V -

0.000426

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 15

& +! ( 6 x , , " 1 &' ( " (, , $ ) 6 [ 0 '1 , 0 x MBA. Utah State University, U.S.A. x YY , , " * #] &' ( " "" * _ 6 [ 0 '1 , 0 x YY & $ 6* #] &' ( " "" * _ & & '( "J Z & " 1 x YY & $ 6* #] &' ( " "" * _ K , 6 * ,7

, 0 2 ] J & ! * x , 0 ' 6 0 !" ' 6 2 % , ( .) 7 10 x Certificate in Advanced Management Program, Harvard Business School, U.S.A. x & " ! & J 0 0 !" & &

$ " G & & ! (

.) 7 6 x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 3 (," . 3) x & & # (IOD) DAP 26/2004

& +! ( 6 / ! *

0' ,

& # " . 6G * (

' ! , / *

)V & ( * ) x $ !0 $ J0 7 7 J 7 x $ & , 6

- , 0' , p * - ( * ) x $ & # 0! & & 6G * ( ) x $ & # :0 " || ( ) 6G * x $ & #

01 J , 1 6G * x & # G

1 J M 6G * x & # & 6G * x & #

1 J M J0

0 6G *

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x L0 0K & # " . 6G * ( ) x $ & # " . G ,6L0 :0 " " 0 6G * ( ) x $ & # " . 0 6G * ( ) x $ & #

1 J M 6G * ( ) x & # " . " 1L0 0 7 6G * ( )

. . 2546 - 2550 :! 6* Y & # " . 6G * ( ) 2549 - . . 2551 2 "& Y Y "L " 2551 - 66 &

$ 6 7& L0 :! 6* Y & # " . 6G * ( )

". . 2544 - 2546 :! 6* Y 0 $ 6 Â&#x20AC; M$ "

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x $ 6 7 &

, 1 , 1,

^V -

( ) )

0.000141

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 16

& +! ( 6 x , , " & '( " (, , ) ( " * & \7 ) 6 [ 0 '1 , 0 x M.S. (Chemical Engineering) Rice University, U.S.A. x M.S. (Petroleum Engineering) University of Houston, U.S.A. ! * x & " & :! G 0 (Program for Global Leadership - PGL) & Harvard Business School, U.S.A. x & " ! & J 0 0 !" & &

$ " G &:! & * & ! (

.) 10 x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 6 (," .6) x & & # (IOD) 0 !" DCP 21/2002 , FSD 6/2009 x , 0 ' 6 0 !" ' 6 2 % , (,

.) 7 22

& +! ( 6 / ! *

)V & ( * ) x $ 6 * $ 6L (TMA)

- , 0' , p * - ( * ) x & # J " 1 7 L 0 6G * x $ & # J M M0! 7 1 6G *

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # " . G ,6L0 :0 " " 0 6G * ( ) x & # " . " 1L0 0 7 6G * ( ) x & # " . 0 6G * ( ) x & #

01 6G * ( )

$ 6 7&

2553 - 66 &

& # " . 6G * ( )

$ 6 7& L0 # :! 6* Y 0 $1L0 J Z 1

2552-2553

' ! , / *

:! 6* Y 0 $1L0 J Z 1 & # " . 6G * ( )

0' ,

2551 -2552

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x $ 6 7

q &" 0 $ 6

" 0 K 0 L0 :! 6* Y , $ 6 G

Y 2 YY , $ 1

^V -

( ) )

0.000379

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* ' !

0' ,

' 5 )V 17

' ! , / *

& # " . 6G * ( )

* + , p 5 ) 5 ' ,

& +! ( 6 2545 - 2546 :! 6* Y 0 $1L0 J Z 1 x , , " & '( " (, , $ ) 6 [ 0 '1 , 0 2546 - 2547 :! 6* Y & 1 x M.S. (Civil Engineering), 2547 - 2550 :! 6* Y 0 $ 6 " L0 Stanford University, U.S.A. 0 7 x Ph.D. (Civil Engineering), 2551 - 66 & $ 6 7 q &" 0 $ 6 " 0 K University of Texas at Austin, U.S.A.

0 L0 :! 6* Y , $ 6 ! * G x , 0 ' 6 - , 0' , p * - *) 7 ( * ) 0 !" ' 6 x & # " . " 1L0 0 7 6G * ( ) 2 % , ( .) 7 15 x & # " . 0 6G * ( ) x & , "0 * x & #

01 6G * ( ) 0 !" :! & * & ! 7 7 (," .7) x & & # (IOD) x & #

1 J M 6G * ( ) - , 0' , p * - ( * ) 0 !" DCP 14/2002 x & # 0! & & 6G * ( ) x & # & J0 0 6G * ( ) x $ & # J M Q 0 6G * x $ & # J J0 1 06 " 1 6G * x $ & # J | 0 6G * x $ & # J J0 0 6G * x $ & # J J0 1 1 "" 6G * x $ & # M 0 1 6G * x $ & # J L 1 1 0 6G * x & # J M0 6G * x & # 0| 1 6G * )V & ( * ) -

& +! ( 6 / ! *

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x :! 6* Y 0 $1 1

' % " 6 6 *

^V -

( ) )

0.000101

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 18

& +! ( 6 , , " & '( " (, , $ ) , 0 x MBA , 0 $ " 1 ! * x & & # (IOD) 0 !" DCP 129/2010 x 0 !" Program for Global Leadership (PGL) & Harvard Business School

% x 0 !" Oxford Energy Seminar

3# x 0 !" Break Through Program for Senior Executives (BPSE) & IMD , " M 1 L0 *1 x , 0 ' 6 0 !" ' 6 2 % , ( .) 7 20 x

& +! ( 6 / ! *

0' ,

)V & ( * ) -

- , 0' , p * - ( * ) & # & J0 0 6G * ( )

:! , :! 6* Y 6* L0 6 * " 0 2548 - 2552 :! , :! 6* Y $ 6 Â&#x20AC; M$ " G & "1 2552 - 2552 :! , :! 6* Y , $ 6 , 2553 - 66 & :! 6* Y 0 $1 1 - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # & 6 " 0 6G * ( ) x & # & J0 & J 6G * ( )

2547 - 2548

' ! , / *

& # " . 6G * ( )

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

" J $1 J q '1

x :! 6* Y J & 0L0 2 J 1

( ) )

^V -

0.000047

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 19

& +! ( 6 x , , " & '( " & 0 J 6 0 0 * & x % " 1 & '( " (& % 6) , 0 $ " 1 ! * x 0 !" Senior Executive Program ( SEP ) & 1 x 0 !" & J0 * & ! & , J0 x 0 !" Strategic Human Resource Management & Harvard University x 0 !" NIDA Wharton Executive Leaders & The Wharton School University Of Pennsylvania

& +! ( 6 / ! * :! 6* T J Z 1 G Y

0' ,

& # " . 6G * ( )

' ! , / *

2546 - 2547

& # " . 6G * ( ) :! 6* T & J & 0 G Y & # " . 6G * ( ) :! , :! 6* Y 2547 - 2553 J & 0 1 :! 6* Y J & 0L0 & # " . 6G * ( ) 2553 - 66 & 2 J 1 - , 0' , p * - *) 7 ( * ) - , 0' , p * - ( * ) x $ & # & M M 1 , M 0 0L M1 6G * x & # " . 6G Â&#x20AC; M$ " 6G * x $ & # 1 7 J0 M1 6G * x & # J M M0! 7 1 6G * )V & ( * ) -

2544 - 2546

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x :! 6* Y , $ 6 Â&#x20AC; M$ "

, J " ,Z 1

^V -

( ) )

0.000164

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 20

2545-2551

0' ,

' ! , / *

& # " . 6G * ( )

& # J L 0 6 6G *

& # " . 6G * ( )

* + , p 5 ) 5 ' ,

:! , :! 6* Y & 0 $ 6 G ,6 :0 " L0 Â&#x20AC; M$ " 2551-2552 :! , :! 6* Y " . q &" "G L :! 6* Y 2552-2553 :! , :! 6* Y Â&#x20AC; M$ " G & "1 ! * 2553- 66 & :! 6* Y , $ 6 Â&#x20AC; M$ " x 0 !" Asean Executive Program (AEP)

" . L0 # :! 6* Y & # & GE Management Development J L 0 6 6G * Institute - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x 0 !" Senior Executive Program (SEP) & & '( "& $ 6 1 - , 0' , p * - ( * ) x 0 !" NIDA Wharton Executive Leaders x $ & # J L 0 6 6G * & The Wharton School University of Pennsylvania )V & ( * ) -

& +! ( 6 x , , " & '( " (, , || ) , 0 K L x YY 6 * 2 %L0 2 & & '( "J Z & " 1

& +! ( 6 / ! *

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x :! 6* Y , $ 6

" L0 0 7

3" 1 & 2'

^V -

( ) )

0.000007

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 21

& +! ( 6 x , , " & '( " (, , ) 6 [ 0 '1 , 0 ! * x & # 6* & 0 !" TLCA Executive Development Program (EDP) x & & # (IOD) 0 !" DCP 132/2010

& +! ( 6 / ! *

:! , G , * $ 6

0' ,

)V & ( * ) -

- , 0' , p * - ( * ) x & # 0! & & 6G * ( ) x & #

01 0 6G * x & # M 0 1 6G * x & # " 1 " 0 | 1 7 6G * x & # J | 0 6G * x & # J L M1 L *1 6 6G * x & #

01 1 7 M0! 7 1 6G *

:! , G , * , L: 0 $1 L0 J Z $ 6 2552 - 2553 :! , :! 6* Y L: L0 & & # , $ 6 " L0 0 7 2553 - 66 & :! 6* Y , $ 6 " L0 0 7 - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # & 6 " 0 6G * ( )

2551 - 2552

2550 - 2551

' ! , / *

& # " . 6G * ( )

& #

01. 6G * ( )

& #

01. 6G * ( )

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x :! 6* Y , $ 6 ,

^V -

0.000213

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 22

& +! ( 6 x , , " & '( " K K 2 & 0 6 [ 0 '1 , 0 x M.S. (Science) Civil Engineering University of Missouri, U.S.A. ! * x 0 !" Leadership Program & IMD x 0 !" NIDA Wharton Executive Leaders & The Wharton School University Of Pennsylvania

& +! ( 6 / ! * :! , :! 6* Y " .

q &" Secondment "G L Supply and Planning Manager :! , :! 6* Y " .

q &" Secondment "G L Deputy CEO-Supply Planning :! , :! 6* Y , $ 6 , :! 6* Y , $ 6 ,

0' ,

)V & ( * ) -

' ! , / *

& # " . 6G * ( )

& # " 1 " 0 | 1 7 6G * ( )

& # 00 L M1 | 1 7 6G *

- , 0' , p * - ( * ) x & # " . 0 6G * (PTT International Trading PTD Ltd.) x & #

01 6G * x & # " 1 " 0 | 1 7 6G *

- , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # & 6 " 0 6G * ( )

2553 - 66 &

2552 - 2553

2551 - 2552

2548 - 2551

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

"1 L # '

x $ 6 7 & & # " . G ,6 L0 :0 "

" 0 6G * ( )

( ) )

^V -

0.000439

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 23

& +! ( 6 , " & '( " ($ ' , ) 6 [ 0 '1 , 0 x J ' " 1 L0 & Y & '( " , 0 $ " 1 x % " * #] &' ( " 1 "" * _ , 0 J$ & 2553 ! * x Certificates in Project Investment Appraisal and Management and Global Leadership, Harvard University x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 1 (," .1) x & & # (IOD) 0 !" DAP 52/2006 L0 DCP 73/2006 x

& +! ( 6 / ! *

0' ,

' ! , / *

)V & ( * ) x 7 \ # $ ' , L x " 2 J - J! x 7 \ # " , " 1 6 [ 0 '1 , 0 2553 x & # 6* & 2552-2554 ( *, # 2554) x 2 $ 6"0 * 2552 - 2554 x 2 & :! ', ZK & 0 J 6 0 6 ' 0 * &

- , 0' , p * - ( * ) x & # & J 1 JJ ' 1 6G *

& # " . 6G * ( ) :! 6* Y 0 $1L0 J Z 1 2551 - 2553 :! 6* Y " . & # " . G ,6L0 :0 " " 0 6G * ( )

q &" "G L :! 6* Y & # " . G ,6L0 :0 " " 0 6G * ( ) 2553- 66 & :! 6* Y " .

q &" Secondment "G L $ 6 7& L0 :! 6* Y - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # " . G ,6L0 :0 " " 0 6G * ( ) x & # PTTEP FLNG Holding Company Limited

2545 - 2551

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x :! 6* Y & #

1 J M 6G * ( )

J 1 ! " ,

^V -

( ) )

0.000145

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 24

& +! ( 6 , , " & '( " ( " * & \7 ) 6 [ 0 '1 , 0 x Master of Engineering in Chemical Engineering, Tokyo Institution of Technology, Japan x Doctor of Engineering in Chemical Engineering, Tokyo Institution of Technology, Japan ! * x PTT Executive Leadership Program / GE Crotonville U.S.A. x NIDA Executive Leadership Program 2007/ Wharton University of Pennsylvania, U.S.A x Industrial Liaison Program (ILP) 2005 / Massachusetts Institute Technology U.S.A x & & # (IOD) 0 !" DAP 24/2004 , DCP 51/2004 x , 0 ' 6 0 !" ' 6 2 % , ( .) 7 22 x

& +! ( 6 / ! *

0' ,

' ! , / *

2549 - 2551

:! , :! 6* Y & # J M Q 0 6G * 0 $ 6 " L0 0 7 " .

q &" "G L :! 6* :! 6* Y 2551 & # J J0 1 1 "" 6G * L0 , $ 6

" L 0 0 7

" . 31 $. . 2551 & # J M Q 0 6G *

q &" Secondment "G L :! 6* 1 . . 2552 - :! 6* Y " . & #

1 J M 6G * ( )

q &" Secondment "G L

66 & :! 6* Y - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x L0 0K & #

1 J M 6G * ( ) - , 0' , p * - ( * ) x & # J J0 1 1 "" 6G * x & # J M Q 0 6G * x & #

1 J M J0 6G * x & # 0

1 J M 6G * x & # & 6G * x & #

1 J M J0

0 6G * x & # G

1 J M 6G * x & # G J (2001) 6G * x & # J " 1 " J 1 0 6G * x & #

1 J M & L 0 6G * x & # " J0 ! 6G * )V & ( * ) x & ! 1 0 0 L0 , * L " (MTEC) x & , 0 " 0 L0 " 6 [ 0 '1 , 0 x & ! 1 0 L " G J Z , " 1 L0 0 L " (NANOTEC)

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x :! 6* Y & # " . 0 6G * ( )

, * _ Â&#x192; " J 0

^V -

( ) )

0.000018

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 25

& +! ( 6 x , , " & '( " K 7 0 6 [ 0 '1 , 0 x Master of Science (Mechanical Engineering), Texas A&I University, U.S.A. ! * x & & # (IOD) 0 !" DCP 82/2006 , FND 30/2006 x & " 0 !" Top Executive Program in Commerce and Trade (TEPCOT) 2/2552 x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 11 (," .11)

& +! ( 6 / ! *

0' ,

' ! , / *

:! , :! 6* Y " . & # " . 0 6G * ( )

q &" "G L & # & J0 0 6G * ( ) :! 6* Y $ 6 L0 :! 6* 2551 :! , :! 6* Y " . 1 ". . 2551

q &" "G L & # " . 0 6G * ( ) :! 6* Y 0 $ 6:0 "2 '(1 J0 1 1 ". . 2551 - :! , :! 6* Y " . 31 . . 2552 # :! 6* Y & # " . 0 6G * ( )

" . q &" "G L :! 6* Y 1 . . 2552 - :! 6* Y " .

66 &

q &" Secondment & # " . 0 6G * ( ) "G L :! 6* Y - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x L0 0K & # " . 0 6G * ( ) x & # , 6G * ( ) - , 0' , p * - ( * ) x & # J J0 1 1 "" 6G * x & # J J0 1 06 " 1 6G * x J L M1 L *1 6 7 6G * x & # L 1 1 0 6G * x Emery Oleochemicals (M) Sdn. Bhd. x & # J | 0 6G * x PTT Chemical Internation (Asia Pacific ROH) Limited x PTT Chemical Internation Private Limited )V & ( * ) x $ 0 " J0 " 2 " L x & # 6* & x & " 0 L x $ 2 " L & J0 J 7

2549 - 2551

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x $ 6 7& L0 :! 6* Y & # " 1L0 0 7 6G * ( )

&, , 1 *

^V -

- ! &! $ ( ) ) /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 26

& +! ( 6 x YY " , , 6 [ 0 '1 , 0 x YY , , 6 [ 0 '1 , 0 x & $ 6 & '( " K 6 * & & '( "& $ 6 1 ! * x 0 !" Director Accreditation Program (DAP) 7 76/2008 & & # x , 0 ' 6 0 !" ' 6 2 % , ( .) 7 17

& +! ( 6 / ! *

:! 6* T :0 "2 '(1L0 '2 J

0' ,

& #

01 6G * ( )

' ! , / *

)V & ( * ) x , G L

- , 0' , p * - ( * ) x & # J ! 0 " 6G * x & # J | 0 6G *

:! 6* q &" & # 0 7 G 6G * ( ) L0 J ' 6 2550 - 2552

$ 6 7& ( , ) & # 00 L M1 | 1 7 6G * 2552 - 2553 :! 6* Y , q &" & # " . " 1L0 0 7 6G * ( ) 2553- 66 & # :! 6* Y " . & # " . " 1L0 0 7 6G *

q &" Secondment "G L ( )

$ 6 7& L0 :! 6* Y - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x L0 0K & # " . " 1L0 0 7 6G * ( )

2549 - 2550

2549 - 2549

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x $ 6 7 & & #

01 6G * ( )

1 &!0 0

^V -

( ) )

0.000328

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 27

& +! ( 6 x Bachelor of Science Industrial Engineering and Operations Research, Syracuse University, New York, U.S.A. x Master of Engineering Operations Research and Industrial Engineering Cornell University, New York, U.S.A. x Master of Business Administration, Cornell University, New York, U.S.A. ! * x PMD, Harvard University, Boston, U.S.A. x & " ! & J 0 0 !" & &

$ " G & & * & ! (

.) 7 8 x 0 !" , 0 ' 6 (, . 4919) x & , "0 * 0 !" :! & * & ! 7 10 (," .10) x & & # (IOD) 0 !" DCP 121/2552

& +! ( 6 / ! *

0' ,

' ! , / *

)V & ( * ) x G , & " 0 L

- , 0' , p * - ( * ) x $ & # PTT International Trading DMCC (Dubai) x $ & # PTT International Trading Pte. Ltd. (Singapore) x & # 0! & & 6G * ( ) x & #

01 1 M0! 7 6G * x & #

01 0 6G * x & #

01 6G * x & # " . 1 7 6G * x & # J J0 1 1 "" 6G * x & # :0 " || ( ) 6G * x $ & # J M 6G * x & #

J , 1 6G * x & #

01 M0 , 1 6G * x & # J 1 J 1 6G *

& # " . 6G * ( ) :! , :! 6* Y , $ 6 , 2551 :! 6* Y & # " . 6G * ( ) 30 . . 2552 , $ 6 , 1 ". . 2552 - :! 6* Y " .

66 &

q &" Secondment "G L & #

01 6G * ( )

$ 6 7& - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x L0 0K & #

01 6G * ( )

2548 - 2551

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

x :! , :! 6* Y

, J Y6 1 6 #

^V -

( ) )

0.000042

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* ' !

0' ,

' ! , / *

* + , p 5 ) 5 ' ,

' 5 )V 28

& +! ( 6 2541 - . . 2544 :! G , T 6 * " 0 L L0 & x # " & '( " 6 [ 0 '1 , 0 x J ' " & '( " 1 ". .44 - . .48 :! 6* T 6 * L0 & & # " . 6G * ( ) , 0 $ " 1 1 . .48 - 6 $. .48 :! 6* T 0 $1 1 & # " . 6G * ( ) ! * 7 $. .48 - 31 J. .49 :! 6* T 0 $1 1 & # " . 6G * ( ) â&#x20AC;˘ 0 !" Finance for Senior Executive * # :! , & Harvard Business School of New York :! 6* Y 1

2548 1 . .49 â&#x20AC;&#x201C; 1 .J. 54 :! , :! 6* Y & # " . 6G * ( ) â&#x20AC;˘ 0 !" Executive Leadership Program * 1 & & '( "J Z & " 1 (NIDA) , & - , 0' , p * - *) 7 ( * ) The Wharton School University of Pennsylvania, U.S.A. 2549 â&#x20AC;˘ 0 !" Capital Market Academy Leadership - , 0' , p * - ( * ) Program 7 4 * & , "0 * x & # & J0 0 6G * ( ) (CMA) 2550 x L0 " ,6 & & # " 1 " 0 | 1 7 6G * â&#x20AC;˘ 0 !" Director Accreditation Program 7 x & # & M M 1 , M 0 0L M1 6G * 75 * & & # x & # J " 1 7 L 0 6G * (IOD) 2551 x & # J J | 0 6G * â&#x20AC;˘ 0 !" Director Certificated Program 7 113 * & & # (IOD) )V & ( * )

2552 â&#x20AC;˘ 0 !" Audit Committee Program 7 28 * & & # (IOD)

2552

& +! ( 6 / ! *

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53

K \

x :! , :! 6* Y & Y 1

( ) )

^V -

0.000276

- ! &! $ /^ ' 5 * 4 ,& *& ! ( 5 ) '! ,: 5* '

' 5 )V 29

& +! ( 6 x J ' " & '( " ' J ' " 1 L0 & Y 6[ 0 '1 , 0 x & $ 6& '( " ( & Y ) , 0 x M.B.A. (Business Administration), Tarleton State University, U.S.A. ! * x Certificate of International Oil & Gas Accounting, Professional Development Institute, University of North Texas, U.S.A.

& +! ( 6 / ! *

0' ,

' ! , / *

)V & ( * ) x ' , J& Y * & Y & 2 , J& Y

- , 0' , p * - ( * ) & # Subic Bay Energy Co.,Ltd. x & # PTT Phillippines Trading Corp. x & # PTT Phillippines Corp. x & # J " 1 7 L 0 6G * x & # PTT Mining Limited x & # PTT International Trading PTE. LTD.

:! 6* , & Y & " 0 L T & Y L0 " 0 L 2540 - 2541 & Y , # :! G , T & Y G Y " 0 L 2541 - . .44 :! G , T & Y G Y ". .44 - 31 J. .49 :! 6* T & Y G Y & # " . 6G * ( ) 1 . .49 - 30 J. . :! 6* T 6G & # " . 6G * ( ) 49 :! 6* Y L0 & Y

1 # :! , :! 6* Y &Y 1 1 $. .49 - 66 & :! , :! 6* Y & # " . 6G * ( ) & Y 1 G Y - , 0' , p * - *) 7 ( * ) x & # J 2 6G * ( )

2539 - 2540

* + , p 5 ) 5 ' ,

) - )V ! *: 5* ' 0 : 5 ) &!*& 4 ,* + ! )V 31 $.&. 53